AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE. SPRAWOZDANIE KOMISYI FIZYOGRAFICZNEJ obejmujące pogląd na czynnosci dokonane w ciągu roku 1897 oraz Materyaly do fizyografii krajowej. : + Tom trzydziesty trzeci. A $ (Z 1 rycina). W KRAKOWIE. NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI. . SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNI SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ. 1898. deos «m Mo. Bot. Garden, . AKADEMIA T W KRAKOWIE.” ; SPRAWOZDANIE KOMISYI FIZYOGRAFICZNEI pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 1897, oraz Materyaly do fizyografii krajowej. Tom trzydziesty trzeci. W KRAKOWIE. NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI. (SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNI SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ. 1898. Mo. Bot. Garden, 1899. E Przegląd czynności Komisyi fizyografieznej akade- mickiej w ciągu roku 1897/8. LIDO SIN ISI Komisya fizyograficzna ukladajae na posiedzeniu w dn. 6. kwietnia 1897 r. program prae na rok 1897/8, ograniezyé sie Dnia 17. marca b. r. odbyło się posiedzenie Komisyi t. zw. administracyjne; po wysłuchaniu sprawozdań za rok ubiegły, uchwalono na niem program prac na r. 1898/9, przeprowadzono pono regulaminem wybory i przyjęto jednego spółpracownika omisyi Prace około wydania Atlasu geologieznego Galicyi postąpiły. ek, Rawa Ruska, Bełzec-Uhnów, które razem z mapą lwowska tworzyć beda zeszyt 10-ty Atlasu. W najbliższym czasie rozpo- nie się druk tekstu Dra W. Teisseyrego do zeszytu 8-go, za- wierającego mapy: Załoźce, Tarnopol, Trembowla, Podwołoczyska, Skałat-Grzymałów. Oprócz wymienionych dwunastu map, „znajdują Ñ i II się w rękach Wojskowego Zakładu geograficznego jeszcze mapy: Pomorzany, Brzeżany, Buczacz-Czortków, Kopyczyńce, Borszczów, Mielniea-Okopy, wymagające jeszcze kilka tylko drobnych po- prawek w druku. Do wydania w jednym z następnych zeszytów Atlasu przygotowano trzy mapy wykonane przez Prof. Dra W. Szajnochę, mianowieie: Wieliczka, Bochnia, Nowy Sącz. Sprawozdanie z czynności w Sekcyach a) Sekcya meteorologiczna. Spostrzeżenia pojawów w świecie roślinnym i zwie- rzęcym wykonali, podobnie jak w latach poprzedzających, p. J. Hawrysiewicz w Ożydowie i p. Z. Birkenmajerowa w Czerni- chowie. Spostrzeżenia magnetyczne zboczenia i nachylenia w Krakowie, wykonał, podobnie jak w latach poprzednich, Członek Komisyi Dr. D. Wierzbieki. > Spostrzezenia natezenia sily ciezkogci, z powodu in- nych zajęć Członka Komisyi Prof. Dra Birkenmajera, nie przyszły do skutku w tym roku. b) Sekcya geologiczna. Sekcya geologiezna poleciła prace geologiczne mapowe pp. prof. A. M. Łomniekiemu i Drowi W. Teisseyremu. Prof. Łom- nieki wykonał dwie mapy dla Atlasu geologicznego, mianowicie: Płazów i Lubaczów; zatrzymał je jednak celem drobnych uzupeł- nień i złoży je w roku bieżącym Komisyi wraz z wykończona mapa: Mościska, której wykonanie poleciła mu Komisya w r. 1896. Do wydania w Atlasie geologicznym otrzymała Komisya od Prof. Łomniekiego tekst do zeszytu 10-go Atlasu, w dwóch częściach, z których pierwsza, odnoszaca się do mapy okolie Lwowa, już wydrukowano, a druga, należacą do map: Belzee- Uhnów, Rawa Ruska, Jaworów-Gródek, Warez, Belz-Sokal, Żół- kiew, oddano do druku. Drowi W. Teisseyremu poleciła Komisya, na jego życzenie, rewizyą map wykonanych poprzednio przez niego dla Atlasu geo- logicznego Galicyi, mianowicie: Rohatyn, Przemyślany, Bóbrka- Mikołajów, Zydaezów-Stryj, Rohatyn, Halicz-Kałusz, rozkladajae te pracę na dwie części. Dr. Teisseyre przystapil w r. z. do uzu- pełnienia trzech pierwszych z wymienionych map, pracę tę jednak ukończy dopiero w bieżącym roku. Jako rezultat dawniejszych swych poszukiwań złożył Dr. Teisseyre Komisyi w maju b. r. tekst do 8-go zeszytu Atlasu geologicznego (mapy: Zalozee, Tar- nopol, Trembowla, Podwotoezyska, Skałat-Grzymałów) gotowy do druku. Tekst ten znajdował się wprawdzie już dawniej w rękach Komisyi, wówczas jednak zastrzegł sobie autor uzupełnienie go aż do czasu wykonania przez Wojskowy Zakład geograficzny map należacych do zeszytu 8-go. : W niniejszym tomie Sprawozdań zamieszezono notatkę zlo- żoną Komisyi przez Dra W. Teisseyrego, p. t. Kilka uwag z po- wodu VII zeszytu Atlasu geologicznego Galicyi. c) Sekeya zoologiczna. Z polecenia Sekeyi zoologieznej zajął się p. Fr. Sehille, zarządca lasów w Rytrze, fauną motyli drobnych tamtejszej oko- iey. Praca ta, rozłożona na trzy lata, mą na celu uzupełnienie badań lepidopterolo .icznych p. Sehillego, których częściowy rezul- tat złożył tenże Komisyi do wydania w Sprawozdaniach, jeszcze w r. 1894*). Wykaz wszystkich zebranych motyli drobnych ogłosi p. Sehille po ukończeniu całej rozpoczętej pracy, obecnie zaś po- przestał na wyliezeniu gatunków nowych dla okolicy Rytra, zna- lezionych w r. 1897; spis ten, zawierający 100 gatunków, zamie- szezono w niniejszym tomie Sprawozdań. P. M. Rybiński oznaczał w dalszym ciągu chrząszcze na- gromadzone w Muzeum Komisyi, a po części także chrzaszcze zebrane przez p. Stobieckiego, i oznaczył do końca lutego b. r.: z własnego zbioru rodziny Chrysomelidae do Coccinellidae, oraz Carabidae (gatunków krajowych 500 w 12000 okazów), ze zbioru *) Por. Sprawozd. Kom. fiz. tom XXX, str. 207 i nast. w Prof. B. Kotuli rodziny: Cerambycidae do Cocctnellidae (gatunków 160 w krajowych 500 w okazów, niekrajowych 400 5000 okazów), wreszcie że zbioru p. Stobieckiego rodzinę Curculionidae i prawie cala rodzinę Chrysomelidae (okazów około 30000). Nadto. złożył p. Rybiński do zbiorów Komisyi 886 gatunków ehrzaszezów, jako rezultat swoich wycieczek koleopterologicznych w bliższych i dalszych okolicach Krakowa i w Tatrach. uzeum Komisyi sprawdził oznaczenia i oznaczył nie- oznaczone jeszcze okazy w zbiorze błonkówek rośliniarek (Phyto- phaga) p. E. Niezabitowski, stypendysta Akademii Umiejetnosei. Ten materyal zestawil on razem z zebranym przez siebie w roku ubiegłym w wykazie p. t. Materyały do fauny rośliniarek Galicyi, który zostanie zamieszczony w 34-tymm tomie Sprawozdań Ko- misyi fiz. Od Prof. Dra Š. Klemensiewieza otrzymała Komisya pracę przeprowadzoną bez pomocy z jej strony, p. t. O nowych i mało znanych gatunkach motyli fauny galicyjskiej, zamieszczona w ni- niejszym tomie Sprawozdań. d) Sekcya botaniczna. zakresie fłorystyki roślin naczyniowych czynnym był z polecenia Sekcyi botanicznej p. J. Paczoski. Zwiedził on zacho- dnia część Podola rosyjskiego (powiaty latyczowski, płoskirowski, kamieniecki, mohylewski) i północną część Bessarabii (pow. srocki i chocimski), a także okolice Zdołbunowa w pow. ostrowskim na Wołyniu. Zebrane materyały postanowił uzupełnić na wiosn własnym kosztem, i po opracowaniu złoży je do wydania w końcu bieżącego roku. Prof. R. Gutwiński złożył Sekeyi pracę p. t. Algae in iti- nere per montem Babia Góra collectae, przeprowadzona bez po- mocy ze strony Komisyi. Miesci sie ona w niniejszym tomie Sprawozdań. e) Sekcya rolnicza. Staraniem Sekcyi rolnie zej wydrukowano kwestyonarynsze (schematy) do zapisywania spo strzeżeń tenologicznych na roślinach zbożowych oraz stosowne o ezwy, i rozesłano je w ogólnej liczbie 34 kierownikom kursów rolniczych, seminaryów nauczycielskich ; marca b. r. otrzymala Sekeya 11 odpowiedzi, zawierajacych przyrzeezenie nadsylania dat od r. 1897/8; materyalów tych spodziewać się można dopiero po jes : ~ . . Pod kierunkiem Starszego Komisarza Inspeke _ A. Nowickiego, yi leśnej, p. prowadzono w dalszym ciagu pracę nad mapą przedstawiającą obraz flory leduej w Galicyi. Praca ta postapiła już o tyle, że obecnie daje obraz mniej więcej połowy kraju, nie- zupełny jednak, ponieważ w uzyskaniu materyałów napotkano na pewne przeszkody, których usunięcie wymagać będzie dłuższego czasu. ozone przez Sekcyą kwestyonaryusze do zapisywania spo- strzeżeń uzyskiwanych przy wyrębie drzewostanów i spostrzeżeń fenologieznych na roślinach leśnych, rozesłano wraz z odpowie- dniemi odezwami leśnikom w ogólnej liczbie 195. Na 112 kwe- w Sprawozdaniach, przeprowadzone bez pomocy z jej strony: Zbiory Komisyi. Do muzeum Komisyi przybyły w r. 1897/8. 4) Przedmioty zebrane przez badaczów, którym Komisya udzieliła _ e bech H N M» yo NOUO INIM `~] Ge DO ; zasiłku na badante : Zbiór glonów galicyjskich, złożony przez prof. R. Gutwiń- iego skiego. Zbiór roślin z Galieyi wschodniej, Bukowiny i komitatu mar- maroskiego, złożony przez p. J. Paczoskiego. B) Dary: Skóra antylopy z Urga w Mongolii, dar dra Talko-Hrynce- wicza w Troickosawsku. Czaszka konia mongolskiego cz. zabajkalskiego, dar tegoż. 49 skórek ptaków z północnej Mongolii, zebranych przez Dra H. Lgockiego. 10 gatunków roślin zarodkowych z Podola galicyjskiego, dar p. A. Knappa w Wiedniu. Zbiór roślin z gór Chandagaj w Mongolii i z doliny średniego z . Sferosyderyt iłowy z Jastrzębiej pod Lanckoroną, dar ps ki Lepidodendron z Dąbrowy Górniczej w Król. Polsk., dar za pośrednietwem prof. Dra J. Rostafińskiego. 7 ślimaków i małży trzeciorzędnych z okolicy Fulsztyna w pow. płoskirowskim (Podole ros.), dar za pośrednietwem Prof. Dra J. Rostafińskiego. Kość nosorożca z brzegów Wisłoka w Rzeszowie, dar p. Fr. Gartnera. Jahrbücher der k. k. Centralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus; rocznik 1894 zeszyt 1, r. 1895 z. 1, r. 1896 z. 1; dar Zakładu . Seestudien. Erläuterungen zur zweiten Lieferung des Atlas Dr. E. Ri der österreichischen Alpenseen. Von . Riehter. Dar Zakladu geografieznego w e. k. Uniwersytecie wiedeńskim. C) Przedmioty zakupione i otrzymane przez wymianę. 30 gatunków chrzaszczy palearktycznych w 58 okazach, * otrzymane w zamianie od p. M. Rybińskiego. Mi NANA TSA 2. Skamieliny z okolie Paezoltowie, zakupi 3. Artaria's Generalkarten der ósterreichisch- -ungarischon Länder, Nr. 12: Galizien und Lodomerien, zakupion 4. Seege SE Florae Europeae, š disini dodatkami, zakupio CS Kustosza zbiorów ` Komisyi fizyograficznej sprawdzili dnia 14 marca b. r. skrutatorowie: pp. Prof. K. Bobek, Prof. R. Gutwiński i Prof. Dr. St. Zaręczny. —— nn PSI IS TL Zarzad muzealny, zlozony z Prof. Dra F. Kreutza jako przewodniczacego, oraz Prof. F. Bieniasza, Prot. W. Kulczyńskiego, Prof. Dra J. Rostafińskiego i p. S. Stobieckiego, złożył Komisyi svikin na posiedzeniu w dn. 17. marca b. r. nastepujace sprawozdanie Pracami muzealuemi zajmowal sie w r. 1897 zastepca kusto- sza prof. W. Kulczyński, a pod jego kierunkiem pp. stypendyści Akad. Um.: I. Króli E. Niezabitowski, tudzież n pewna część roku RAA pp.: S. Smreczyúski i K. Wójcik. naczną część czasu zajęły roboty konserwacyjne w zbiorach zoologicznych i botanicznych. Co do sporządzania inwentarzy, to w dziale zoologicznym doprowadzono do porzadku zbiory ehrza- inb. prasiatnie i sieelarek. Z zielnika uporzadkowano d. roślin naczyniowych, a spisano prawie połowę. Wreszcie przygoto- wano do spisania geologiczne zbiory z W. X. Krakowskiego. E Rybiński zajmował się w dalszym ciągu oznaezaniem zbiorów chrzaszezów własnego i prof. B Kotuli, tudzież pewnych części zbioru p. Š. Stobieckiego; ze zbioru własnego oznaczył rodziny : Chrysomelidae do końca i "Carabidae (gatunków okolo 500, okazów okolo 12000), ze zbioru Prof. B. Kotuli: rodziny od Ceram- bycidae do końca (gatunków krajowych około 500 w 16000 oka- zów, niekrajowych 400 gatunków w 5000 okazów), ze zbioru p. Stobieckiego Curculionidae (około 22000 okazów) i Chrysome lidae z wyjątkiem rodzajów Chrysomela i Orina (okazów ët ). P. E. Niezabitowski częścia oznaczył, częścia sprawdził pod względem oznaczeń cały zbiór rośliniarek (Hymenoptera phy- tophaga). o do zewnętrznych warunków dla pracy w Muzeum nie zaszła w roku ubiegłym żadna zmiana na lepsze. Muzeum mieści się jeszcze w dawnym ciasnym lokalu, nieoświeconym i z wyja- tkiem pracowni nie opalanym, tak że zimową pora praca ograni- czać się musi do krótkiej pory dziennej, a w dziale geologicznym jest zupełnie 'niemozebna. Korespondencya Komisyi. Dnia 10. listopada 1897. r. zlozyla Komisya fizyograficzna W ys. Wydziałowi krajowemu następujace sprawozdanie z wydawnictwa Atlasu geologicznego Galicyi za rok 1896/7: mającemi na celu lepsze wyróżnienie warstw zaznaczonych w tym zeszycie. AZ do otrzymania tego odbicia redakcya wstrzymać się musi z odesłaniem Zakładowi pozostałych map wymienionego ze- szytu. Tekst do zeszytu 8-go opracowany przez Dra Teisseyrego znajduje się obecnie w rękach autora celem poczynienia w nim uzupełnień, jakie się skutkiem późniejszych badań okazały po- trzebnemi. kwietnia b. r. w odbiciu kolorowanem, a po przeprowadzeniu korekty odesłała je Zakładowi geograficznemu, z Zadamem niezbyt znacznych zmian, dnia 7. lipca b. r. Autor pracuje nad tekstem o tego zeszytu należacym, z powodu złego stanu zdrowia nie był Zeszyt 10-ty składać się będzie z 7 map, wykonanych przez Prof. M. Łomnickiego, mianowicie oprócz map: Lwów, Żółkiew, publiczności nabywanie samej mapy Lwowa wraz z tekstem odpo- wiednim, postanowiono tekst do zeszytu 10-go wydać w dwóch IX częściach, z których pierwsza odnosić się będzie wyłacznie do wów*, druga zaś do pozostałych sześciu map. Dru pierwszej części tekstu jest > ukończony, druga zaś autor E on złożyć w krótkim cz Ogółem wydano dotad 7 P cs Atlasu, zawierajacych 36 bins. iic mapy geologieznej Galieyi^, w druku znajduja sie 3 dalsze zeszyty, złożone z map 19, ściągniętych na 18 ar- kuszy. Do wydania w Atlasie geologicznym przygotowuje się dal- szych map. pięć, wykonanych przez Prof. Dra W. Szajnochę (Wadowice, Wieliczka- Wiśnicz, Bochnia-Czchów, Nowy Sącz, Wola Michowa). Nadto BW. Teisseyre wykonal dla Atlasu geologi- cznego sześć map (Komarno-Rudki, Bóbrka-Mikolajów, Prze emy- ślany, Żydaczów-Stryj, Rohatyn, Halicz- Kałusz), Prof. M. Łomnieki jednę mapę: Mościska, wreszcie Dr. J. Grzybowski jednę mapę: Pilzno-Ciężkowice. Mapy te e wymagają jeszcze po części uzupełnień i w tym celu Komisya fizyograficzna poleciła w r b. Drowi Teissey- remu rewizyą map: Rohatyn, Przemyślany, Bóbrka - Mikołajów. Uzupełnieniem mapy „Mościska* zajał się Prof. M. Łomnicki, któremu też na rok bieżacy poleciła Komisya fiz. zdjęcie dla Atlasu geologicznego map: Lubaczów i Płazów. — Do liczby wspomnianych 55 arkuszy „Siatki*, częścią wydanych, częscią ruku się znajdujacych, przybywa zatem dalszych map 15, do których wydania przystąpić będzie można w niedługim czasie. Zarząd i skład Komisyi fizyograficznej. W Zarządzie Kcmisyi fizyograficznej zaszła w r. b. ta zmiana, że przewodniczacym EE rolniczej, po nieprzyjęciu evi wyboru przez Prof. Dra E. Janczewskiego, wybranym został Prof. Dr. Godlewski. Zarząd Komisyi składa się zatem EN z pod- pisanego, jako przewodniezaeego Komisyi, oraz przewodniezacego Sekeyi geologieznej, tudzież z pp. Prof. Dra E. lewskiego, przewodniezacego cyl jolies, Prof. Dra F. Karlińskiego, przewodniczącego sekcyi meteorologicznej, Prof. W. Kulczyńskiego, przewodniczacego Sekeyi zoologicznej i sekretarza Komisyi, Prot. Dra J. Rostafińskiego, przewodniczącego Sekcyi botanicznej. W r. 1897/8 straciła Komisya przez śmierć członków miej- scowych: Andrzeja Maya, b. dyrektora Szkoły realnej i Jana N. Sadowskiego, z członków zaś zamiejscowych: Antoniego Ślosar- skiego w Warszawie, zasłużonego zoologa. Do grona Komisyi przybył p. Stanisław Goliński w Kra- kowie. Z członków miejscowych przeszedł na liste członków zamiej- deyek Prof. Leopold Adametz. W Krakowie dnia 1. lipea 1897. r. Przewodniczący Komisyi fizyograficznej akademickiej 11. Spis członków Komisyi fizyograficznej akademickiej w Krakowie, (Dnia 1 lipca 1898 r.). 1. Członkowie miejscowi: Dr. Bandrowski Ernest, Docent Uniw. Jagiell., Prof. wyż- szej Szkoły aseo , Członek koresp. Akademii Umiejętności. W. Bieniasz Franciszek, Prof. Gimnazyum HI. Bobek Kazimierz, Prof. Gimnazyum św. Anny. „ Bocheński Józef Maryan, e. k Radca górniczy. » Brzeziński Józef, Rzadea pola doświadczalnego Stud. roln. Uniw. Jagiell. „ Bujwid Odo, Prof. Uniw. Jagiell. Dr. Cybulski Napoleon, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny Akad. Umiej. . Czarnomski Franciszek, Prof. Uniw. Jagiell. = WwW W. Fiszer Zygmunt, Krajowy Inspektor rybactwa. Dr. Godlewski Emil, Prof. Uniw. Jagieil., Członek czynny Akad. Umiej., Przewodniczący Sekeyi rolniczej. W. Goliński Stanisław, Asystent Uniw. Jagiell. Dr. Grzybowski Józef, Asystent Uniw. Jagiell. W. Gustawiez Bronisław, Prof. Gimnazyum III. W. Dr. 3 3 x TRAF 3 3 s u XI Gutwiński Roman, Prof. Gimnazyum w Podgórzu pod „Krakowem. Janczewski Edward, Prof. Uniwers. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej. Jaworski Walery, Prof. Uniw. Jagiell. Jentys Stefan, Docent Uniw. Jagiell. Karliński Franciszek, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad, Umiej., Przewodniczący Sekeyi meteo- rologicznej. Klecki Waleryan, Docent Uniw. Jagiell., Sekretarz Sekcyi rolniczej. . Kreutz Feliks, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej., Przewodniczący Komisyi fizyograficznej i Sekeyi geologicznej. Kulczyński Władysław, Prof Gimnazyum św. Jacka, Członek koresp. Akad. Umiej., Sekretarz Komisyi fiz., Przewodniczący Sekcyi zoologicznej. . Henryk Lgocki. Lubomęski Władysław, Prof. Uniw. Jagiell. . Nowieki Aleksander, Starszy Komisarz Inspekcyi leśnej. . Olszewski Karol, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej. Rostafiński Józef, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej., Przewodniczący Sekeyi botanieznej. Rudzki Maurycy, Prof. Uniw. Jagiell. . Rybiński Michał Steingraber Gustaw, Prof. Szkoły przemysłowej. Stobiecki Stefan, Inżynier Wydz. Kraj., Sekretarz Sek- cyi zoologicznej i geologicznej. . Szajnocha Władysław, Prof. Uniw. Jagiell., Członek koresp. Akad. Umiej. Ściborowski Władysław, lekarz zdrojowy, Członek nadzw. Akad. Umiej. Walter Henryk, c. k. Radca górniczy. Wierzbicki Daniel, Adjunkt Obserw. astronom., Sekre- tarz Sekcyi meteorologieznej. Wierzejski Antoni, Prof. Uniw. Jagiell., Członek koresp. Akad. Umiej. Dr. ” YNY 3H Witkowski August, Prof. Uniw. Jagiell., Czlonek ezynny Akad. Umiej. Zareezny Stanisław, Prof. Gimn. III. 2. Członkowie zamiejseo wi: Adametz Leopold, Prof. Akad. roln. w Wiedniu. J. X Andrzejowski Antoni, Proboszez w Skale w pow. ezortkowskim. Bartonec Franeiszek, Inspektor górniczy i hutniczy w Sierszy. Batyeki Andrzej, Nauczyciel w Starem Mieście. . Birkenmajer Ludwik, Prof. Szkoły roln. w Czernicho- wie, Członek koresp. Akad. Umiej. . Błoeki Franciszek, Adjunkt Szkoły lasowej we Lwowie. „Błoński Franciszek w Pliskowie na Ukrainie (p. Lipo- wiec). baron Brunieki Adolf, w Lubienin. baron Brunieki Julian, w Podhorcach. Bryk Andrzej, Kierownik Szkoły w Chyrowie. Bukowski Geiza, w Wiedniu. Chłapowski F., Przewodniczacy Wydziału przyr. w Tow. Przyj. Nauk w Poznaniu. . Chramiec Andrzej, w Zakopanem. . Claus Edward, Urzędnik arcyksiażęcy w Żyweu. Czarnecki Jan, w Kaczanówce ( pow. podwoloezyski). . Habdank Dunikowski Emil, Prof. Uniw. we Lwowie. „hr. Dzieduszycki Włodzimierz, b. Marszałek Krajowy, Członek koresp. Akad. Umiej, we Lwowie. Dziedzieki Henryk, w Warszawie. Dziędzielewiez Józef, Sekretarz Rady Sada krajowego we Lwowie. Eichler B., w Międzyrzecu. Głowiński Walenty, Prof. gimnazyalny w Jarosławiu. Guükiewiez Leon, Prof. gimnazyalny w Wadowicach. Hahn Franciszek, Dyrektor Szkoły wydz. w Bochni. Ee P EA š Lace E S ` e TEE KE E W. XIII Hawrysiewiez Julian, Nauczyciel w Ozydowie. . Jachno Jan, Prof. Seminaryum nauezyeielskiego w Stani- sławowie. . Jacobi Leopold, Nauczyciel w Pilznie. n Jaworowski Antoni, Prof. gimnazyalny we Lwowie. Kontkiewiez Stanisław, Dyrektor kopalni w Dabrowie. Kolbenheyer Karol, Prof. gimnazyalny w Bielsku. Kobryn Mikołaj, Nauczyciel w Turce. Kotula Bolesław, w Insbruku. Krawczyk Jan, Prof. gimnazyalny, w Białej. Krysta Fr., Nauczyciel w Zawoi. „Krzyżanowski Karol, w Libuszy. Laska Waeław, Prof. Szkoły politechnicznej we Lwowie. Leigert Józef, Leśniczy w Wildenthal (p. Kolbuszowa). Lemoch Lew, Prof. wyższej Szkoły realnej w Stryju. Lempieki Michal, Dyrektor górniczy w Sieleach. Łomnieki Maryan, Prof. gimnazyalny we Lwowie. Mikułowski-Pomorski Józef, Prof. Wyższej Szkoły rolniczej w Dublanach. Montresor Władysław, w Kozinie. „Franciszek hr. Mycielski, w Wiśniowej. Nawratil Arnulf, Inspektor przemysłowy we Lwowie. Niedźwiedzki Julian, Prof. Szkoły politechnieznej we Lwowie, Członek czynny Akad. Umiej. Nowosielski Franciszek, Profesor gimnazyalny w Sam- borze. „Olszewski Stanisław, Inż. górniezy we Lwowie. Przybyłowski Stanisław, w Krzyworówni (pow. Uście- ryki). . Radziszewski Bronisław, Prof. Uniw. we Lwowie, Członek czynny Akad. Umiej Raciborski Maryan, w Kagog-Tegal na Jawie. Rehman Antoni, Prof, Uniw. we Lwowie. . Romer Konstanty, właściciel dóbr w Jodlowniku. Satke Władysław, Profesor Szkoły realnej w Tarno- polu. Sehille Fryderyk, Zarzadea lasów w Rytrze. 3 A . Sehwetter Tomasz, Urzzdnik gospodarczy w Bohorod- ezanaen. . Siemiradzki Józef, Prof. Uniw. we Lwowie. . Sławiński Marceli, e. k. Urzędnik telegraficzny w Ko- lomyi. Słomski Tomasz, e. k. Nadinzynier w Kołomyi. Strzelecki Henryk, we Lwowie. Strzelecki Oksza Stanisław, Radca górniczy w Wie- liczce. Surzyeki Zenon, w Dukli. Syroezyüski Leon, Prot. Szkoły politechnicznej, Inżynier górniczy przy Wydziale Krajowym we Lwowie. Sznabl Jan, w Warszawie. Sztoleman Jan, w Warszawie. Szule Kazimierz, Docent wyższej Szkoły rolniczej w Du- blanach. Szyszylowiez Ignacy, Prof. wyższej Szkoły rolniczej w Dublanach. Śnieżek Jan, Prof. gimnazyalny w Cieszynie. . Teisseyre Wawrzyniec, Docent Uniw. we Lwowie. . Tondera Franciszek, Prof. gimnazyalny w Stanisła- wowie. Trejdosiewiez Jan, b. Prof. Uniwersytetu w Warszawie- Tyniecki Władysław, Prof. Szkoły gospodarstwa laso- wego we Lwowie. . Uhlig Wiktor, w Pradze. Uznański Adam, właściciel dóbr w Poroninie. Wajgiel Leopold, Prof. gimnazyalny we Lwowie. Wasowiez Dunin Mieczysław, Docent Uniw. i Szkoły politechn. we Lwowie. | Werchratski Jan, Prof. gimnazyalny we Lwowie. Wiśniowski Tadeusz, Prof. gimnazyalny w Kołomyi. J. Ks. Wojtowiez Leo, Proboszcz w Smolniku. Wotoszezak Eustachy, Prof. Szkoły politechnicznej we Lwowie. Wyczyński Józef, Inżynier górniczy w Truskaweu. Zaborski Józef, Kierownik Szkoły w Obertynie. xv Dr. Zapalowiez Hugo, Członek korespondent Akad. Umiej. ° we Lwowie. W. Znatowicz Bronislaw, w Warszawie. Dr. Zuber Rudolf, Prof. Uniw. we Lwowie. W. Zubrzyeki Czesław Wieniawa, wlaseiciel apteki w Rze- szowie. » Zukowski K. , Nauczyciel w Podmonasterku. ` HE Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej akademickiej w roku 1897/98. Dochód Komisyi fizyografieznej w r. 1897/8, złożony z zasiłku udzielonego przez Akademię Umiejetnoáci i ee z r. 1896/7 w rekach przewodnieza- cego Sekcyi meteorologicznej i zastepcy kustosza . š . 5635-82 zlr. Wydatki: D Druk Sprawozdań Komisyi, czesne za rozprawy w nich zamieszczone, broszurowanie Sprawozdań i odbitek . 183415 fr, H) Koszta urządzenia i utrzymania Muzeum, koszta admi- : nistracyi, łącznie z renumeracyami zastępey kustosza (400 złr.) i sekretarza (300 złr.) . ; ; ç 1173:93 Ill) Potrzeby Sekcyj: a) Potrzeby Sekcyi meteorologieznej: redukeya, obli- czenie itd. spostrzeżeń nadesłanych w r. 1897, porto, materyaly piśmienne, naprawa narzędzi, posługa itd. 96434 y b) Potrzeby Sekcyi zoologieznej : 1. gege p. M. Rybiüskiemu za oznaczanie chrząszezów 66000 , 2. Zasilek p. E. Sehillemu na bine vom be š bnych w Rytrze 10000 `; e) Potrzeby Sekeyi demi: 1. Zasilek p. J. Paezoskiemu ma wycieczke flo- rystyczną : 25000 „ d) Potrzeby Sekei nea: 1, Zasilek p. M. Lomnickiemu na — dwóch map SAWA 250:00 , Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. XVI 2. Zasilek p. Dr. Teisseyremu na rewizya trzech map h ; > ç ° geologieznyc - A 15000 , 3 e) Potrzeby Sekeyi rolniezej : 1. Zakupno $widra górniczego ` : ; 07:56... 2. Zakupno map „szezegółowych* - a ^ 3. Druk formularzy a ` Å á £ > BVØ |, 4. Zasiłek na wykonanie mapy leśnej Galicyi . 10000 , Suma wydatków 48£388 zlr. Pozostaje zatem reszta na rok 1898/9 791:94 zr. KA, Rachunek z funduszów Komisyi za r. 1897/8 sprawdzili dnia 12, marca 1898. r. pp. Skrutatorowie Prof. Dr. E. Godlewski i Dr. D. Wierzbicki, a na ich wniosek Komisya fizyografiezna na posiedzeniu w dn. 17 marca b. r. udzie- liła Zarządowi Komisyi absolutoryum. Przewodniczący Komisyi fizyograficznej utz T. IV; Stan funduszu przeznaczonego na zakupno narzędzi meteorologicznych dla Sekcyi meteorologicznej - Komisyi fizyograficznej i stan zbioru tych narzędzi z końcem roku 1897. Wymieniony fundusz wynosił w dniu 1. stycznia 1897. r. kwotę 10 zh. 51 et. Wydano na zakupno jednego termometru 5 złr. Pozostało zatem z końcem roku 1897-go 5 złr. 51 et. Do zbioru narzedzi meteorologicznych, którego stan podano działka stustopniową, 15 zbiorników. deszczomiarowych 16 miar szklanych do opadu i 2 rurki barometryczne niewypełnione. 1) W tomie XXXII Sprawozdań na str, U XVIL w wiersza 5 od dołu winno | być: 9 barometrów, a nie 6 8 m RE XVII yj w których sie kaz stac 907 Następująca tabelka obejmu je. ajdu z ten zbiór narzedzi zn 'feuzorigojo1oojour Laag AKotzorupomozid oyef sung "MT “fog "3 868T great CT "p moqtiy g | 91 er] st | Lð = | 8 148 anze mann GEL uU DE t. | — | — E | RE = PISIOqEZ PF "A uśqjaeqQ) "At — I I I — e m — — IAS MOJAQÁZIA `Q 'q | BUMQIOMÁZAS "91 — T I T — — = | — — ZOIMOISÁIAWH `P `M MOPAZO “O — T I T — — — "m — 49119 AOS `L `M | Kuvvoporouog “pT -— I I I — — — — — D|sA9zsuuro Y, TÁ 1oqurtg 'g — I 1 I E — — xd — BMOTUSO ZŁĄ ]gÁAueziq “El welt E dE E d d GE E 266 t | — | PIsymog `A. pod wwpsoru( `T] ugs I [ I t Ken E r "e yəowə '[ JoJq gourg "OT w I I £ | Se: > A € ger MOTBĄEI "XI "AM Ąrujowg 6 rot ` A0 omppl — I 1 I | xi. = M m — Igodziqnz “ZO *M Mmozsozy `Q foru nä vu gl — I I T | — — — — — Iqoouf' "T `M ouzid '¿ al — I I I = — = = — | odnysrq umaeururos MURI, "0 692] Am "reg = I 1 — a mo ue — = uquH I M Biuqooq “e "zoBu "uroaeq | vert “eat op'zsetMVZ ] | g 6 I «I 6 ][166'096029| C 23 un K1076 «108q() MOĄBIY `F — — — e — — E gviSoÁzg umezn]y '"ZIQXS VIOJBA B -3npz'uoirg| — | — | — TR 1 2901 I — DuL `V A0 aurdoyez 'g Ss I T I I 266 T M. zZorwer[uug "I Jord 99IMODUM “E — | — [^ I E I ERB T — sne "mt "A aom kz, I e des Sá "org rd Ste ode) ` o | a eios ak o 'əfnpfeuz enn jsum a | SR > 30] beni (obora "lo orzpózawu örs "WOLE SN d ; is í T mag "e. E — acz] ¿n 1j9uro.rvtq UV | -m£jeur oqe Soe) bied A A "zb SPIS PRZEDMIOTÓW. Sprawozdania. L ek) s czynności ky zza fizyograficznej www w ciagu u 18 I H. Spis członków Kom misyi fisyograficanej akademickiej w Krakowie . X 111. Obrót funduszów md owe akademiekiej w roku 18 IV. Stan fanduszu przeznaczonego na zakupno narzędzi meteorologi cznych dla Sekcyi meteorologieznej Ps Goes ficznej i stan ` ` zbioru tych narzędzi z końcem roku 1897. Sæð EVE Materyały do fiżyografii krajowej. Część L Materyały zebrane przez Sekcyę meteorologiczną. Wypadki spostrzeżeń eege beet ¿sa w Galicyi w roku 1897 zestawione w e. k. Obs T un = nadzorem Prof. Dra "Maduiskiero ` or uo X. A ; [8] Grady w roku 1897 przez Dra D. Wierzbickiego . . . . . . [192] onm w roku 1897 puis > B. Wie rzbie am a [197] Dra D. Wierzbickiego 197] i requin in ze słońcem jasno ad em w Krakowie, wedtug piętna- stoletnich spostrzeżeń przez Prof. Dra Karlińs ińskiego . [198] Część H. Materyały zebrane przez Sekcye geologiczną, botaniczną í zoologiczną. Str, Szkic MER Í spis roślin zebranych we Wschodniej Sepp na Bukowinie w Komitacie marmoroskim na Węgrzech przez Józefa Paczoskiego 1 Kilka ons z prea VII zeszytu ka ROR Galieyi przez Dra W. Teisseyrego 107 Oo et i malo znanych gatunkach motyli fauny galicyjskiej przez Dr. . Klemensiewieza 113 Algae en vines per mo ntem Babia Góra collectae, scripsit Roman Gu- e úski : Fauna eiopterologieia doliny P opi radu i jego dopływów. Część AL Podał Fryderyk Schille, zarządca lasów w Rytrz . 204 CZĘŚC HI; Materyały zebrane przez Sekcyę rolniczą. epis azotu, kwasu fosforowego i weglanów w niektórych typowych lebach Galicyi wschodniej przez W. Kleckiego i J ' Mikoliwid oeque Pomorskiego [3] Opis aoi r majatku Lipnik w E Slesnrie Polskiem, guberni radomskiej ie sandomierskim nego, ze szezególnem niwsęlędnieniem Bi pochodzenia v anii przez Józefa Hisi skiego [15] Rozbiory ziem ornych nadesłanych do krajowej Stacyi chemiczno- rolnics zej w Dublanach w Coen aA 1897, zestawit Józef Mikulowski- Pomorski, kiero ; [27] Badania lak. Siano, sek gus ee Golińskiego . o DU z QUOS E 1 1 3 1 3 E 78 N > a wj $ 0 EE EE MATERYALY do fizyografii krajowej. €^zesó I. Materyaly zebrane przez sekcye meteorologiczna. X "PT Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych dokonanych w Galicyi w roku 1897, zestawione w. c. k. Obserwatoryum astron. krakowskiem pod nadzorem Prof. Dra Karlińskiego. miejse następujących: z Bielska (na Szlasku), Żywca, Wadowie, Zawoi, Czernichowa, Zakopanego, Krakowa, Bochni, Szczawnicy, Kryniey, Tarnowa, Pilzna, Iwonicza, Rzeszowa, Smolnika, Sanoka, Przemyśla, Łomny, Chyrowa, Starego- Miasta, Turki, Sambora, Doliny, Lwowa, Dublan, Bohorodczan, Delatyna, Ożydowa, Krzy- worówni, Kołomyi, Obertyna, Tarnopola i Jagielniey. ' tablicy nastepującej zestawione sa: położenie geograficzne powyższych miejsc, ich wzniesienie nad poziom morza oraz na- zwiska Szanownych PP. Obserwatorów. Miejsce Długość Szero- 0 sé Nazwiska Obserwatorów spostrzeżeń Greenwich | północna Wzniesienie nad morze w metrach r Bieigko 0321 gf 3: 49" 49' 344 r Kolbenheyer, prof. | i gimnazyainy. 2. Ay Wióe-. 200 ¿| 39g ax 49 4t 354 WE. Te urzednik arey- siążęcy. 3. Wadowice . .| 19 30 49 ' 53 268 | W. L. Guñkiewiez, prof. gimnazyalny. P Pawo 2 ..| 19 33 49 49 53o . Fr. Krysta, nauczyciel miejseowy. 5. Czernichów . .| 19 Ar 49 59 223 | W. Dr. L. Birkenmajer, prof. Szkoły Rolniczej. || 6. Zakopane . .| 19 57 49 18 83; (W. D Chramiee, wlas- T. ciciel zakładu lecznicz. 7. Kraków . . . .| 19 58 Sos 4 220 | Qbserwatoryum astronom : e. k. Uniwersytetu. | | 8.Boehnia . . .| 20 26 49 58 | 226 IW. E. Hahn, dyrektor | [4] 84 Miejsce Długość Szero- „258 o kość 288 Nazwiska Obserwatorów spostrzeżeń Greenwich północna EK 8 ERE g. Szczawnica. . | 20% 3o' | 49% 26' | 484 = ie ari urze- 10. N yn 62.2120 57 49 25 586 MEE. z zakladu 11. Tarnów . . .| 21 o 50 1 225 | Alumni Seminaryum dye- cezyalnego 12. PUDO — "S. | ob 8 49 59 117 |[W. ls jon nauezyciel 13. lwoniez . . .| 21 48 49 36 354 P6 Dziekoński urzędnik 14. RZESZÓW . . s] 22 0 350. - 3 215 W. C. EE Zubrzycki 15, Bmülnik «| 20 —.3 49 16 527 | W. S SE? eer arków, gr E 33 12 49 33 314 5 aa” profesor 17. Przemyśl . .| 22 46 49 47 209 |J AS: rski, naczel- 18. Łomna 32 50 49 15 509 ge RT ple gr 19. Chyrów 32: 51 49 32 366 er ets Liette 20. Stare-Miasto . | 23 o 49 26 358 iem Deeg Garë ai Turkan VON 3 49 9 587 "M. Robin, nauezyciel 24. MAGO V 4] 33 i3 49 31 3o9 WU Ir Tomaszewski 23: Dolor... a4 9 48 58 450 | C. ra d pt ores nni 24. Lwów . . . 24 0 49 5o 374 rwatoryum e. k. Szko- 25. Dublany. . . | 24 5 49 54 255 x Es na Wyz- 26.Bohorodezany | 24 33 48 47. | 339 | W. V Schwein urzędnik | 27. Delatyn . 24 38 48 32 424 | C. TE Zacząć dius | 28.Ożydów . . .| 24 49 49 58 239 + J. Hawrysiewiez, nau- 29. Krzyworównia | 24 54 48 10 545 VER wla- 3o. Kolomyja . .| 25. 3 48 32 295 SC Seet, c. k. in | 31.Obertyn . . .| 25 11 | 48 42 | 306 WEJ. 7 di ege -3a.Tarnøpol. . . 25 36 | 49 33 | 318 W WŁ Sal dyrektor | 33. Jagielnica . .| 25 45 | 48 56 | 314 "Peg E Lor Roln. [5] Z powyższych 33 stacyj, dwadzieścia ošm nadesłało spostrze- żenia z całego roku, jedna (Obertyn) z jedenastu miesięcy, trzy (Bochnia, Smolnik i Sambor) z dziesięciu, a jedna (Turka) tylko z czterech miesięcy. Największa liczba stacyj czynnych była w marcu i kwietniu (38), najmniejsza w lipeu i sierpniu (30). Z, nadesłanych nam spostrzeżeń podajemy, jak w latach po- przednich needs i synoptycznie zestawione: lote powietrza z 33 miejscowości; z tych kom- pletnych jest tylko 28. Podane sa: średnie dzienne i miesięczne, wyrażone w stopniach Celsiusza. Średnie dzienne są zwykłemi średniemi arytmetycznemi ze spostrzeżeń wykonanych o godzinach w nagłówku pod nazwiskiem każdej stacyi wymienionych. Podo- bnież i średnie miesięczne są tylko średniemi arytmetycznemi ze średnich dziennych. podanych w roku ubiegłym na str. [8] poprawkach sluzacych do zamiany tych średnich dziennych i mie- sięcznych na średnie prawdziwe czyli 24-0 godzinne, należy wy- puścić Bielsko, gdzie się robi spostrzeżenia według czasu średniego miejscowego, a natomiast według tamtejszych spostrzeżeń termo- graficznych z lat 1894—97 wziąć dla godzin 8 r. 2 i 8 w. na str. [9] poprawki następujące: Styczeń Luty Marzec Kwiec Maj Czerw, Lipiec Sierp, Wrześ. Paźd. List Grudz Rok . -0%8 -0% -0%6 -0% —1?2 -1%1 —1%1 —08 —0% -0%4 —0%4 —0%66 Według tego staję ciepłota roczna w r. 1896 w Bielsku +7% a nie +7% jak podano na str. [6]. Zwrócenie uwagi na powyższe Skolicsióści, zawdzięczam Prof. Kolbenheyerowi. — Pod średniemi miesięcznemi umieszczone są maxima i minima ciepłoty, oraz dni, w których były dostrzeżonemi; absolutne są z Bielska, Krakowa, Szczawnicy, Lwowa, Dublan i Tarnopola. iśnienie powietrza z 12 tu miejscowości (z 11-tu całoroczne) sprowadzone do 0°C. i wyrażone w milimetrach. T dajemy średnie ak arytmetyczne ze spostrzeżeń wykonanych o godzinach w nagłówku pod nazwiskiem każdej stacyi wymie- nionych; dalej Kader arytmetyczne średnie m iesięczne oraz ma- xima i minima ciśnienia powietrza w każdym miesiacu z doda- ën dni i godzin w których byly dostrzezonemi. Absolutne ma- ma i minima są z Bielska i Krakowa. Stałe poprawki barome- ów nie zostały uwzględnione. Natomiast w styczniu 1898 roku dostrzeżono, że barometr w Krakowie, już od maja 1897 począw- szy, wskazywał o 0:89 mm. za nisko. Zwracamy na to uwagę na str. [62] ade sprawozdania. ierunek wiatru średni dzienny z 31 miejsc e „tylko z 28 całoroczny), | oraz liczbę dostrzeżonych poszczególnych k ierun- ków wiatru i cisz, jednakże tylko z tych stacyj, które kierunek wia- tru podały ze wszystkich trzech godzin dziennie. Znaki na ozna- [6] czenie kierunku pozostaly te same eo w lataeh poprzednieh; wi- ehry silne uwydatnione sa pismem grubszem. 4. Stan zachmurzenia nieba sredni dzienny i miesie- ezny z 30 stacyj, caloroczny jednak tylko z 25 stacyj. Średnie podane są według skali idącej od 0'0, eo znaczy niebo całkiem pogodne, do 10'0, co znaczy niebo całkiem zachmurzone. 5. Opad mierzony w 33 miejscowościach, z których znowu tylko 28 nadesłało pomiary całoroczne. W szczególności zaś po- dana jest wyrażona w milimetrach wysokość warstwy wodnej tak każdodzienna jak z całego miesiaca. Podobnie jak w latach po- przedzajacych znak = oznacza mgłę, © deszcz, 3 śnieg, + zamieć śniężną, A krupy, a grad, K burzę z grzmotami i błyskawicami, < błyskawicę bez grzmotu. Należące tutaj gradobicia zaszłe w r. 1897 zestawione zostały osobno, przez Dra D. Wierzbiekiego, podobnie jak w la- tach poprzedzajacych. następującej tablicy podajemy z owych stacyi, które na- desłały spostrzeżenia całoroczne: 1) eie łotę średnia roczną wyrównana (to jest sprowadzoną do 24-rogodzinnej) zapomoca poprawek podanych w roku poprzedzającym, oraz powyżej poda- nych dla Bielska; 2) roczna sumę opadu atmosferyczne- go wyrażoną w milimetrach, czyli w litrach na metr kwadrato- wy; 8) eiśnienie powietrza średnie roczne z uwzględ- nieniem znanych poprawek barometrów. Miejsce Ciepłota Opad Ciśnienie spostrzeżeń C. (ez Pm mm. Bialeko o o „53 +77 | 1287:6 731:4 EE TS 40 „MGŁA 130 9 Wadowice . . . . 8:6 842:0 131:6 o e 72 11222 Czerniehów 8:0 709:6 (EEN? Zakopane <... 49 1030-4 K A S d 8:2 139:5 142-1 Szczawnica GO 716:3 1181 TIMOR LUGD 527 904-2 710:2 ROG 8:0 TUI Pit WARN 8:1 188 — GC `. . . T8 8495 — Bzesów. . . . . 81 623:6 — Sanok . . ` T6 9154 — Przemyśl Wis ux 81 164:0 — I. S 89 661:3 -- Diss Ae LN 6:6 953:0 — Stare-Miasto . . . T9 8458 — Be A oa - 48 7 T [7] E E Ciśnienie Miejsce Ciepłota Opad e spostrzeżeń C. mm powietrss REG UA Nm T8 972:6 1321 | ANY — oe 8:2 8836 739:4 | Bohorodczany | tå 8401 — yb E ea 7:6 9849 Ge Ożydów . .... | 88 (365:2) É | Krzyworównia . . 64 780:5 ex DEE 82 864-2 — | 1m00pol 4 ... 7-2 6591 7329 | Jagielniea . . .* TO 655:8 — sięciu do 190 mm., na czterech znowu opad był w przecięciu o 48 mm. mniejszym. Bardzo mały opad wykazała stacya dów. Ciśnięnie powietrza było w przecięciu o 0: mniejsze niż w r. 1896. | Nadesłane nam łaskawie bądź w oryginałach, badź w odpi- . sach spostrzeżenia, z wyjatkiem przeznaczonych do c. k. Zakładu meteorologicznego centralnego w Wiedniu oraz do e. k. Oddziału hydrograficznego we Lwowie, złożone zostały do przechowania w aktach Komisyi fizyograficznej. Wszystkim Szanownym Panom Obserwatorom za ich gor- przeprowadził członek Komisyi fizyograficznej, adjunkt e serwatoryum astronomicznego Dr. D. Wierzbieki. Kraków, dnia 20 kwietnia 1898. Prof. Dr. Karliñski. [8] Ciepłota powietrza Średnie Styczeń 1897 roku. Biel- Ży- Wado- | Za- | kun Zako- | Kra- | Boch- Dzień | SK wiec wice woja | chów | Pane | ków nia 8.2.8 | 7.2.9 | 7.2.10 Kë 1.2.7 | 7.2.9 | 6.9.10 | 7,1.9 | ł | 0 o H 0 0 1 +29 , +12 TOI EWEI 9*1] Aral +45 | EWG 2 oi o? —3'o 02 o'6 | —4'o 1'2 1⁄4 3 STO eq — S) | —28 | —r:| —60 | —og | —1'9 4 —20 | —17 —r6| —33 | —1r'5 | —824 —15 | —ro 5 —31 | —33 —2'9 | —45 | -35 | —98 43 = Xa 6 —5*6 | —5'9 —7'4 92 | —75 | —1o'6 | —68 | —6'9 7 —5:3 bag 6:7 SH D'A —6'0 6 4 —85 —6'9 6:6 8 —100 | —8'g | —1017 | —87 | —106 | —119 | —1o'o 10*7 9 2144 | —98 | —118 | —94 |—10'9 | —10:7 | —10'5 | —ur6 10 —8:0 6:5 —9'5 | —53 | —99 7 | —95 — g'2 II —4'9 | —r3 —=51 | = 6 | —67 | —o8 — 66 | —56 12 +28 | +4'1 — 09 | +24 | -36| -r3| —36 | —a4 13 o 5:6 + 3:2 54 | +05 7 +0'5 Ta 14 t5 r5 13 2 o3| —o8 o° 8 15 ri t7 13 21 Up | cr Lo 19 16 8*1 5:8 3:8 ju 2'0 rż 2'0 17 02 3'9 —o'3 3'0 o'3 12 0'4 oh 18 —0'4 o7 —o3 | —I'o SE 03 0'7 19 —49 | —38 —5'1 | —46 | —43 | —80 44 | —42 20 —10%© | —97]| —10%0 | —tor4 | 103 | —1358. | gora | —190 21 —94| —74| —96]| gi | 94 lat | —95 | —g4 22 —29 | —24 —44 61 | —4 —63 | —42 | —45 33 —2:8 :8 —1'2 | —o'g | —09 | —1'1 —r'2 | —13 24 -g —o'9 26 | +ra | —23]| +0'4 — 17 —ro 25 59 | —55 -65 | —72 | —60 70) 250 | —56 26 —3 | —43 —Pggq 43-46 | bot L*9] usó 37 —3:6 3:8 —31 | —43 | —26 6:8 | —35 | —2'9 28 —2'8 | —39 —3" | -44 | — — | —37 | —26 29 —28 | =J —ż'9 | 3 | —to4 | —45 | —23 30 —31 | —23 —15 40 | —17 6:6 — 28 —1'4 31 -—2"| —29 —r3| —217 | —44 | —52 —44 | —19 Średnia | —29 | —r3| —35| —29 | —35| —53]| —36 | 33 Max. | +105 |+11%4 | +77 | +90| + 4i| +4 +55 | +56 d. 16 ilr. 16 16 ES: 16 13 | Min, | —12%9 | —1*o | —144 | —1302 —12'9 | —16:2 | —134 | —138 e 21 21 1 1 21 21 21 A E RENT w stopniach Celsiusza. [9] dzienne. 8 Kry Tar | Iwo- | Rze- | | Dee | ze”aw- f + | e Sch nic nie nó | Filzno | wies | szów | Smol- Daaf: | myśl 6.1.9 | 729 | 7.1.9 OR 6.2.10 | 8.2.8 1:29 | 71.9 | 0 | 0 | 0 0 ; 4 +9 —17 +32) +uu| —28| —o'1 —ro| Pro —o'6 =I SCH —o'1| —og To2 o? —2'0 —2'4 —o5| —o6| —r6| —og 20 ro 5 —4'1 —1'6 29| —35| —27 r | ob Stern —9'o —58| —65| —86| —52 —6:8| —62 —78 —7'0 —55| —60| —59 2'9 —73| —49 Kg i mg, A cq 408] oRygp 37 431. 87 —y'8 —gg| —10'9| =11'6 | —13:i | —10%4 =122 | 113 —7'9 —95 10* Ilo —13'3| —95 laver 11% —2'6 —4'0 —74| —66| —7"1 8:3 —74| —117 +15 — 1 —48| —37| —qq9 80 —58| —86 3-9 +14 +21| +28| 425| -2x6 +07| —51 3:9 2'0 5:0 43 45| +30 39| —o' oo 1⁄4 ro 16 3:4 2:8 44) -Er? 29 2'0 29 Lë 43 2:5 2:3 14 49 im vt. 3'4 5'9 [1 i 4'1 o? 48 18 20 10 3:9 oo 3 o'8 o 6 —r3 —1:6 EK o2| —rt| -o3 5 ^ o3 o'8 —6:5 —5:5 -40| —4o| —6 47 > —56| —55 —129 | —=ro'2 —g'5 | —103 | —119 | —97 a =117| —gg —128| —1v2 — 93) 99| —ro't | —73 K -99| — 104 —36| —55| |—39|. 54] 53 44 = — 2°o 8:4 + 2'9 -0'i To8| +r7| +35] --r4 +35| —23 3'9 +16 —o'8 r 5o| —26 44, +18 —34 —6'1 ids 44 -3'4 | —39 —38| —27 —5'9 —53 —32| —37| -68| —38 —46| —39 —T3 —6:9 —3:55| —55| —55| —29 —40| —co — — 88 — 8 43| 531] LP —33| -75 —83 | —89| —23| —44| —57| —31 471 “39 —6 —6'6 —23| —37 $5| —37 TO 28 —2'6 —4'1 —r4| —25| —44| —38 —39, —20 — 32 — 40 —24| —29| -—-33| —32 —31, —358 + to°2 +45 +76 + +78| +8'2 +88| +62 17 13 i 16 16 13 16 24 —=153 |. —17'0 | —135| —13*2| —162| — 1472 —154 —15'3 7 21 8 21 9 & 21 21 Sprawozd, Kom fizyogr. T. XXXIH. [10] Cieplota powietrza Srednie Styczeń 1897 roku. Lom- | Chy- ` Stare | Sum- Doli- Di Dzień na rów ` miasto. es Turka | Lwów PAR 4. 9.9 | Gð: bað bes 101.2:9 | 529 | 7.2.8 0 0 0 i + SÉ T9'4 Tro 2 — 36 —0b o'3 0:6 3 rze —32 aaa —1'9 4 — IO —%9| —43 Sa? 5 — 1477 — 85 — 2 PUT 1 6 2445 —ç'6 e — 1 7 | -78| -88| —73| Su 8 —133 —I2°3 —10'7 — 12% 9 2041. —13'7| —i32 126 T dr uM SS | -29'0| —26:5! —15:5 6 21 ¡10111 [11] w stopniach Celsiusza. dzienne. Bobo: | Dela. | Oży- | KIZY- | Kota- | Ober. | Tarno- | Jagiel- | czany tyn dów ` równia | myia tyn "poepol 01 pea, | CEK “98 499 7.2.9 | 7128 | 7.9. 9]: 7.2.9 )57.2.9 | | | | U 9 a 9 | +17 +03 +0'4 —^31 —26 — | +01 —43 oh -—1'6 og —2'3 | +05 — 02 —o0'3 —4 1 —13 —o'6 —39 | cpu — | —2*2 —1:3 —11%%3 —73 —2'4 -93| —98 —5:5 — 4:0 Ho) Ue 7 ERIE S por sp - 62) — 7 — 50. —6'0| —75 —7'5 | —5:9 —76 — 114 — Bro —78 —1vo| —758| —109 —9 5 -—107| -—uirr| — —g'3| = —i1 15 -8'7 —80 —98 =- EO] —120 —119 | —13"7 < 10'5 | | =15%4 — 10'4 — 112 —12'1 —11*0 —120| —133 t3'2| =143) —12:8 —i3:5| | —161| - 150 —117 | —97| —82 78 —106| —10'9 —115| —117 bra | 005—593 po 16 35 —54| —44 *4j -7 —3:5 —1"0 +16 —o*1 SE e +02 Tat +0:3 j +15 + 3:0 16 +59 +o 0:5 o r3| 2:8 T 17 o5 oo 0*7 —09| —r7 17 —o"7 | 0*9 EM: 0*9 —13 0'2 | —o0*7 14 —0'5 20 +01 —o'3 o'o —0'9 077 — 03 —ri — ol —1"1 —2'2 —13 +56 | -6o| —72 —6:3 —42 — 63 —98 —80o | =137| —133| —1o07|. —15850 —rz5) —8l 20156, 190 | 7:7 | —15*3 —g'2 | —145 — 17 4 -—131| — 137 x —157| —1iro| —7%6 —44| —1i1*3| —1o8 —gg| —1v3 | —h'o —37 +08 =0'1 —35 —o8 4-02 "o | — I +07 o +26 GER +01 ° — o3 | —2'2 —0%7| .—o*1 —0'4 — o'9 —0'7 —16 +03 | —4'i —3 —45 Uk -— 30 — T. —5o —57 | —> 1 —43 29 —72 —45 —74 —59 — 63 | —6'2 — r7 3:0 —79 —8$0 —7'9 —82 93 i - 60 —37;, —28 —65 — 45 —3:8 —6'7 —63 —7'6 —2°7 — 27 aTi —g5 —8'2 —7 —10'0 Å —3'0 —Xo| -— To —5'9 —6'2 —48 —5'9 —733 l —5°9 —49| == 3-5 —53 — 54 -57 —58 + Fg ` | | teoj +6o] 0453] +70 +45 ES *r8| +20 : E 14 15 si 1 15 13359 131 14 I | —22'0| —2ro| —153| —22'0 —210 —17'1 — 187 —160 | 1 1 21 10 20 21 21 | 10: 10171 [12] Cieplota powietrza Srednie Luty 1897 roku. TEAU A | x | Czer- | | | palet | Biel- | Zy- | Wado- | Za- ni. | Zako- | Kra- | Boch- Dzien| SKO | wiec | wice | woja | „pów | Pane | ków nia | EI? 129. 7.2.10 | 7.2.9] 7.2.7 | 7.2.9 | 6.2.10| 7.1.9 : 0 1 —o | +04 =r |- —o'g | —3*9 —36| —44| —30 2 + 1'6 o +07| +08 | —o4 — 11 —o'5| +14 3 —1'6 o7 —0*7| —r4| —04 —23| —o2 0*4 4 —30| --3:5 —38| —52 34 —7'1 —3'6| —42 5 —6'4 —&o —59 8:5 6:6 —11'4 —68| —50 6 —27| —14 —24| —56 | —43 —05| —45| —31 7 —o5| +11 —r8| —3'4 | —2'9 —37| —27| —1%6 8 -55| —43| —44| —49| -4 67| —53| -49 9 —8'9| —10'2 — 8:2 95 | —74 | —1r6 74| -79 10 —56| -89 —71| —73 | —10'1 —91| —71| —7! I1 +08| -rr3 +1r6| —o5 | +0 —1'0 +07| +16 12 —2'2 | —i1i0 —1r2| —35 | —ro —48| —og| —o6 13 —! —o4 —08| —22 | —o3 —45| —07| +04 14 +28| +o +18| +21 EN: +15 + 1*0 2'0 15 —60| —69 —55) —49| —38 —9'6 —49| —43 16 - —84| —64| —85 | —70 | —123| —61| —5'9 17 +r4| +02 +13) —25| +03 —07| +11! +05 18 1 17 12 +05 14 2 t 21 19 r8 2:6 o'3 05 o'8 —17 16 176 20 SÉ? 14 0*0 0*2 oo —22 1'2 2*1 21 2:6 43 1'6 e o=o5 — 05 et 3⁄4 22 o*6 16 r'o o'3 — — 6 2*1 277 23 2'9 2:5 3:5 27 27 +413 277 34 24 5:6 39 5:6 3:8 53 34 48 5:1 25 61 5:0 5:5 2*9 3:7 ri 41 3:8 26 EN Gro 76 5*0 6'3 55 7*1 Gro 27 "9 "o 9'5 6:8 78 5:9 92 9'4 28 5:3 do 51 46 577 34 5:4 6:o oo| —o' OU] — KE | o. =29| —04| ker +116) +130! +rr'7! 100 | + 1610 +94| +127| +11'9 27 27 27 27 27 27 27 27 —149| —23'o| —155| —15o | —173 = 189 | —136| —1r* 10 15 IO 10 10 16 10 16 w stopniach Celsiusza. [18] dzienne. Szezaw- | Kry- | Tar- : Iwo- Rze- | Smol- 4 Prze- nica uiti nów Pilzno nicz | szów nik Sanok mysl SUBTE LAA 11.19. 6. 2.10: 8.2.8 1.2.9 | 1.1.9 ° o | kil o n ° --1'9 — —10, —24| —20 —1'9 —25, —ro | —r73| —23| +09 —0'2) —2'1 — 16 rtJ WĘG | oo| —o0'7 0'2 *w3| 03 —23 —o 2 977 | —66| —61 —33 34 | Bal 34 TAG =I | OCT9| MASK eg ZE A Been x RER eus -49| —61 —24 — 49 5 —68 —61 7.5 -92| —3⁄4| —o5| —r5 —271 - 42 —2 i | —34 | — 58 De 47| —55 —72 —5:5 —6u| —5%6 —1r9| —78 8:3. —g7 —108 —B8u =97| —87 —13"7 103; —6:3 go —97 Tro —g6| —g'2 = II 5o| +r8| —o7| —70| —27 —39| —16 ms 33 o4| ~ri] -35| —5*9 —29| —20 —3'3| —1% o'o —o'2' 17 —2*1 —24| —ro —28| —o'B r8 oo | +02 +11 +02 oo —69| —45 wg =43| —57 — 4*9 —57| —43 =10'2| —69| —61| -65| —77) —73 ; 74| —62 —o8| —06 +05) +03! —47 —02 3 —3"u| -vo —o'2| +04 r6! ro ro +26 S +0'2 | +04 —r4| -35 2*0 qii ul 2:0 > —04 o'i —25| —4'9 2:8 o'8 Ki 4*8 = +05 657 = —o8| —og4 34 42 1'9 48 3 22 2:5 + 0'4 oro 2*1 EN 113 370 z r4 2:2 r7| +18 23 24: 18 ro 05 0*7 4 3:9 +9 47 44 25 33| 40 | 2'1 3 5 3:4 Fa 3:5 3:4 2:6 3*6 55 3:4 Ýt 62 47 45 461 57 65 58 96 8g. 68 75 D'A 7,8 4'9 5:8 59 g'o | 25 79 3*1 3:4 —24| —23 4o$| —o7| ~rr; ——o— -18| —.0 +10'3| -g4| +121) +107| +82| +122 +9'1 | +1073 27 27 27 27 27 28 27 27 —180| —178| —105 | —i42| —154| —1v2 — 137 | TE 10 10 to ro 5 5 10 ER Y [14] Ciepłota powietrza Średnie Luty 1897 roku. y | Chy- | Sta | Doli- ` | Dard oni- y- re oli- | | Du- | Dzieh | ña rów | miasto | Turka | Sambor | 4 | wew. | blany | | | | | 49.1 1.9.9 | 4897 4.909 1 34,979) | 6.2.8 | 7.2.9 | 7.2.9 | | | | 0 0 D 0 Í a | r | —1o2) —32| -r —31 | T| 3| 3n z zë dt 176 — 4 —05 +11 | eg —0'9 -0'5 3 36] — +0'4| —o'I o'5 oo —o5| —o'1 4 -—I10'2| —5*'2 —45 —41 —31 —5'0 | Sab. ALA Eus i. 9 | -47| -92| —77| —75| 74 | —100| -69| —75 6 —85, —1:07| —ga| —g6 — 91 77 86| -96 7 = 5o 55 41 45 —4'4 -40 41 - 45 8 “931. 70) —<$3] —6:5 —63 | —So| —7o| —65 9 | —153 103| —92| —g —g'o | —123| -98, 293 10 | —i144| —100;, —go| — 9) oo -10| —93| -89 | II —74 — 31 —1'9 —2'2 | —1'3 kd Kl —33| —22 | 12 -56| —34| —25| -—1'9 —2'0 —2'0 29 19 pg EM o 6| al ver] wdg| dl 14 —*6| -—o2| -1r5| oa eh +33] : 237 0'2 M | 79%) —62| 56] -» pgi bro! 79| -70 16 | —122, —85| -69| —67. —72 | —60| —77| -67 17 5:2 — 30 =r — I" | — 415 —37| —22| —11 18 423) +02| -4r4| rg +06 | +07 | 409| +r9 19 — 5-0 o'8 2:8 I »3 1*0 og | vJ 20 — 43 oo 45 41! 3:6 1'o 2*5 | 41 | | 21 -r3 13 5:8 39 3⁄9 07 | 34 | 39 22 25 1⁄3 20 2:3 | 2*1 3*0 | 1⁄7 | CR. ER — 2" —0'2 oo 0*2 | 0*4. 13 | oo | 6'7 24 url. +34 472 $53 : 43| 2:6 3:5 25 —r7 og 2*5 | a 19 3'o | 1*3 | 2:3 Tra 45 63 5:4 | 5:9 6:0 | Fo 54 r5 74 9 76 SA 7*0 | 68 | 75 -05 Le 4*5 42 47 Dro 53 | 42 I | —6'0 | —24| —o'g| —13 —1*1 =13 ro | TM +52 +1r2| +90) +102 +90 +yo 27 y 7 21 27 - 1355 | — 155 | 6 6 | w stopniach Celsiusza. [15] dzienne. | Boho- i e PI elt, ak IP - | Jagiel- Dela- Oży „| Kolo- Ober | Tarno: gie ton dów — | myja | tyn | po nica | | I 2:159 |(7.2.8 L 12.9 | 7.2.9 | 1.138| 7.2.9 | TARA 739 I 0 o | 0 xc 6 CES ài ont | sę — 70 —77 — A —67 — 3-8 o'o — 4. — 39 —o08 — 40 —5'2 —70 Trj +13 — 02 | +33 +31 Gab: —o3 —5:7| —53 —3:6, —38 — 38 — —6'i —6'o =7 11573 —6:9 to'i — Dro — —8:5 — 9o — to | ==g'o “HTL —10'0 — 00 — FEO —10'0 — 514 — 33 —2'0 1 — 3:0 —4'3 — 57 br los bre ls 6 —»3| -35 — >77 T" —8:8 p —8-2 —9' 84 Ste —9'4 — 87 —12'0 Ser d —7'5 | EA — 8:3 Św tro —8"3 —2°7 ro —1'6 —5:7 —3:6 ded — 3o —30 —23 —2:3 —2'0 — 105 —1'0 — —45 —4'0 —2'7 — 3.0 — 18 —40 — 26 — — 37 —53 +12 +07 —o5 —28 +23 me 403 +o'7 -- Dei —6-0 — 8-2 —6:5 -—42 ui —J0'0 —g'o —8'0 —7:7 —6*1 — 126 —53 — PZ —8'0 —04 =0*7 "P — 32 — 32 E —2'6 —43 15 423 + 1*7 +03 +15 — +07 +07 +07 2:7 1*5 —2'9 o'o ENT o'o —o7 og 4*0 2:8 | = G”2 24 —0'4 2*1 + ro op 4'0 4:8 —o3 —2*1 —1'6 I'I ro —ro SC r8 — 7 +41 +o'4 oeh +03 "oz 5:3 o? +23 oo —0'4 RB —2*0 a 47 24 13 3:5 +0 +0'9 +10 + r 277 19 1*4 zy 0'4 12 oo 43 67 49 48 18 xI 3:3 07 | 8:5 rai 6*6 Ho 5:0 5:3 5:0 10 5:6 47 3 23 5:9 43 24 vJ | | | sót | 109 | cb yd — -32 —3-5 Taizro| +12 o | +92| -tro +68 +62 +58 + 5*0 2 | 21 2 20 27 27 27 | | —ig'o| —i1i70| -—1ir3 —20*2 | —15*0 — —22'0 — 150 10 o | 5 | 6 — 6 6 l [16] Ciepłota powietrza rednie Marzec 1897 roku. | Biel | Ży- | Wado, | Za- cg Zako- | Kra- | Boch. | Dzień | sko wiec wice woja chów | pane ków — nia | 8.2.8 | 7.2.9 Së 1.2.9:|.7,9, 1 | 7.2.9 6210 7.1.9 | "JS EE SANEM PES AYN U ° ° | o 0 U o U 1 64| +6 rez +52 +47 | +31 +48 | +59 2 Do À 78 13 69 6'1 6:7 6*4 A 3:9 50 EK | 38 53 23 54 4'i 4 41 31 44 2:6 45 | —o'7 45 3:8 5 2°5 +) 29 14 3% | —o'I 35 3% 6 22 38 3:4 Ug 34 | +27 3*6 35 7 43 46 46 31 43 14 43 3:9 8 2:0 2:5 3:8 Ce At o4 4'0 41 9 1'2 1*7 r3 oo ro| —r12 1:6 ro 10 8 1:5 2*0 1*6 24 | —13 ENZ si I 3:0 23 2:6 o'6 35 | —o5 2:5 42 12 18 ED ro Kei T0. | — 3'4 1'9 73 13 5:2 40 44 2i 47 | +07 3:8 3:5 6:3 s ` . 5-3 5:7 * x 6:6 76 6 87 84 82 go 93 10'3 6'3 72 38 33 sa 119 13 2% 3:0 3:8 5:8 64 go 69 5t 5:9 6:6 64 73 NI 92 112 6:1 64 5*2 "5 +51 | +53 +182 | +16'2 2 29 —2*2 —98! $5 | 23 i i ISP EE" D [17] Ww stopniach Celsiusza. dzienne. | T | I R Smol i ipii: í er | Szczaw- 135.4 Are] w ze- mol- | Frze- | ica niea | nów | Pilzno niez | szów | nik Sanok | myśl 6.1.9 | 7.2.9 | 7.1.9 (1.1.9 [6.2.10 $28 | 7.1.9 7.2.9 | 7.1.9 VENERAT | | Si H 0 | o | 8-1 o o | ° 0 e» +65 +35 +67) +53) +41] +71| +26 +59| +25 76 58 9'2 79 6:8 83| 54 8:2 8:2 42 4 2 49 43 3:5 7'9 28 d 33 12 18 41 3:6 2:7 0*8 12 2:6 35 oo 2'0 SH 19 19 3:3 o'8 22 3:3 Ja 27 43 33 2'9 41 21 3*4 3:8 3: 2'9 51 43 43 2:3 3*1 SCH 3'9 3⁄2 23 43 3-6 27 3:6 1:6 2'9 49 o"2 1*4 1*0 I°7 oo 0*4 o'i o° | E ri o'8 2 r5 o5 SL) ep? 0*5 | 19 Pt 1*0 35 2'0 2:5 33| —04 t$ | 2:1 oh 13 2:2 12 19 40| —o3 oso | —o | 2'0 2:6 43 Za 3*2 39| +20 r3| +38 42 37 64 63 45 6:3 4'9 3:9 39 6 48 85 S'o Do 677 5:2 6:8 | 5:0 73 6 T or 8'o g'o 6:3 8'9 | 6:3 69 63 102| en 99| 105 74 991 37 ENZ 52 10'9 93 g'i 10'9 8:5 10'4 | 8'5 6:5 | 73 82 Ba 6:3 4'9 5:6 73 72 "(2j 3-2 | 3-0 37 45 45 ENG 3:8 44 og 2:2 224 29 13 Kg op A —1'5 KT o o6 ou 1 —41 —o3| —ro +04 -0'i 42 1*9 0:3 21 — o'6 äi +14 +30 672 6:3 2*5 42 +20 Ey 52 5'9 48 8:9 8:5 45 6:8 44 Za Do 3:5 3-6 45 46 33 2:9 23 4 51 : 4'9 3⁄7 6'1 5*9 3:5 3:0 2:0 3*6 5 Í 5:5 7 6:8 47 45 55 QA | 9 6:0 10'8 8*7 6*9 8:2 79 g'o 9'4 "y 5:6 6:0 6:7 79 3:1 59 6:3 Bro 7o 73 6:2 5 10'6 78 77 62 E +4'o +35 +56| +51] +42) +54) +29 ae +43 > +152 +1108 +16'1| +158| +13'4| +192| 119 RE + 12'0. P^ 28 19 17 18 18 iS | I IBI 171 | 18 ` —6 —5o —rol —ro| —26| —18| —83 24) Se 23 33 | 22 | 22,23 22 22 22 22 | 2 | Sprawoz4. Kom üzyogr. P. XXX. 3 [18] Cieptota powietrza Srednie Marzec 1897 roku. Lom- | Chy- | Stare Sam- | Doli- Du- Dzień| ` Pà rów ` ` miasto | Turka bor na Lwów blany | 1.9.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 1.139 | 429 | 6.9.38 |7.2.9 | 7.2.9 0 0 o 0 0 I + t°3 +22| 452 +24 + 3:6 +6o0| +3%4| +26 2 5° 3:0 g'3 5:6 — 7o 5*9 6:5 3 E 0'4 FE 46 3:8 Bro 25 41 | 4 —o'9 24 Zo 2*1 3*1 Lë. 38 Z 5 — o r8 2*6 ON: 3:3 3:7 27 33 6 +02 2:8 36 2'9 3:8 4'0 3:8 45 7 oo 34 41 3:2 48 4'0 4'0 47 | 8 EK Co 1*0 2:8 t'o 7 2'0 r'o 1'9 9 —17 0*4 oo o 6 o'6 6:0 0'9 VI 10 —3'1 0:2 o8 —06 o'6 7o 0'9 0-3 57 | —o8 0'2 23 4-13 0'7 —ro| +16) +1'9 i + 2*0 3:0 2'9 d 4'0 2:6 32 a 3:0 SCH 2:6 1 j 47 44 47 3 2*0 78 8:6 * yo 5:6 6:8 6*0 3:5 3:8 fó 18 r8 — [ — y Í —05 +2%0| +08| + ro 42 49 5:6 6:3 5"o 44 5 3 4:0 3:6 4 j 79 y 672 g'o END 87 i Dro 6:0 6:0 7o 6:3 66 +44| +3%3| +38 1 | +13'0 | +130| + 14'0 x x 1 —6'0| —5'o M 13 | 3233 | 13 123 i [19] w stopniach Celsiusza. dzienne. Boho- | Dela. | Oży: | EZY- | Koło. | Ober- | Tarnó- | Jagiel- czany tyn dów tównia | mia tyn pol nica 3.2.9 KS 119119 9 LAS TÐ $k 7.20 4 2.9 0 o H 0 + 1'0 +27 +27 +47 + 2'6 +22 +07 —o'3 $ 53 TY 43 4:6 3:6 +4'0 47 6*0 677 5:5 9 42 4 43 57 57 5:3 Dm 49 46 6:0 3:0 3-9 3*6 2*9 4'4 48 13 4'o 4*0 97 4:9 3:7 3:4 42 T3 5:0 43 35 46 43 ENZ 2'9 43 17 2:0 r4 23 28 73 $3 ri r3 2'0 3*4 1*8 | rô fi f'o oi Io o'8 — 0*7 rg r4 —o'1 o'3 o'o o*7 of +03 14 oo —o8 eg Ai oo o oo —o'1 Ge o'y —r6 — 13 0*5 0*7 r5 oo 0'7 r4 +03 — 63 2'8 2*7 2:6 + 3'0 4'0 2-3 I +13 3:0 40 2:2 35 3:8 r5 r'o 0*7 2'9 2:3 272 2*1 3⁄3 0*9 oi oo 1:9 3:3 36 4'6 2'0 14 07 ` 6:2 ba 8*0 7o 30 3-8 4 70 52 6*7 6 3:5 5*1 43 46 4 49 57 3:8 go 5 47 3:8 Zo 2'6 34 1:5 2% 44 4 r8 45 077 5 0009 hu et | sz 18 rr o'6 —rg| -—17 =o +13| +09 +o 2'8 rr = —0'7 +27 5'0 2: 2:9 3:2 17 —or| +03 o 6'0 5:5 2*9 5-1 4t 428 Bro 6:7 4'9 47 6:8 Bro 42 43 3:6 Bro 3-9 3-8 5:4 45 3:1 i 674 77 6:2 6*1 o wr 5:6 110 93 75 5:6 SÉ 81 67 Do "o 677 6:5 4'8 "a rz 5:6 6:0 73 g'o 8:2 3*9 67 76 71 6:3 | + 3:3 +42 +38 +2'9 +41 + 3:5 +74 | +25 + 15'0 +150 | 343 4 +*r48| tato +11 +18 +i6'0 29 3 | 8 | 18 29 1 vw 31 3r. | 3137 —49| —5o! et Ed +60 E: 4 | — 02 = Æg 4o 23 t3 | 23 | 33 | 13.1. 13123 33 | 43139 | i l [20]. Kwiecień 1997 roku. Ciepłota powietrza Średnie. Biel- | Ży- | Wado- zę |OD" Lao. | Kaw. | Hodh- Dzień sko | wiec wice woja chów | Pane ków ni 8.2.8 | 7.2.9 , 7.2.10 | 7.2.9 | 7.2.7 | 7.2.9 | 6.2.10! 7.1.9 0 0 9 I Trr2| +107| +118| +95 | 4 104 +94| +tr4| +95 2 I 12:3 104 g 121 8'6 114 119 3 0*6 3-9 org | —o' 2*2 ~ri E 1*7 4 3:6 4'0 40] + 44 —-0'9 41 3*0 3 2'4 2:9 317 2:5 45 +25 45 5:3 6 2:3 27 3:4 1*4 44 —o'1 43 42 7 5'o 47 4*6 25 5; +05 45 4'4 8 6:7 48 6'1 7o 6:8 2'9 5:0 D'A 9 54 47 6*6 3⁄2 7-2 23 D'A 6:3 10 6:0 6*4 79 58 8:5 4'0 y art r 6'1 6*1 67 TS 55 2'9 94 6:3 12 47 40 5*1 41 6:6 1'9 6:3 73 1 75 6:3 79 6*6 8-8 3:9 EN 9'6 14 10'6 109 mą 73 10% 8:3 oh 9'2 15 11'9 114 RI 1013 IEN 8'8 10'4 10'4 16 40 47 6:6 | 5:3 7o 3:1 3 17 D'A 62 Do $3 v5 3:5 18 117 ro'i 8-9 CH 12%4 8-1 19 3-6 43 Bro 27 58 r 20 9'9 97 77 80 |. 102 73 47 5'9 rol 3⁄4 ZER 8:8 ER 10'3 IEN 11*9 +50 +178 29 —35 [21] w stopniach Celsiusza. dzienne, | | | | Szezaw- | Kry- | Tar- : Iwo- | Rze- | Smol- | 4 Prze- nica iiid nów Pilzno nicz | SZÓW nik Sanok | myśl 615 | 70298) TAO | 7.119. | 6.2.10 1828 | 7.409) 729 | ZEN 0 o 0 | 0 o 0 o o Tro9| +84) +iro| +416 irr] kär +100| +12%0| +99 1172 102 1372 12:8. 12:7 12*0 ENT 13:6 141 —0'2 3:2 Pu ES 1*3 0'2| —o'2 ro 3:3 + 2*3 2:6 4 3:6 2:8 42 +15 38 4'8 6*9 $3 72 zi 73 77 8:3 8*1 8:6 11 2:8 37 2 25 5*1 0'4 H5 22 CH E 33 3:1 3:0 2:0 r6 2:9 30 3-4 27 50 48 3-4 48 4:2 3-3 42 2:9 Fi 6'5 6:8 43 55 55 48 71 73 6:3 8:8 84 = 7*1 7'0 yo op 5*2 45 77 7o Ae 55 4'6 5*4 5:9 39 4'1 Sr 2t 6*7 6'1 6:0 7'9 8:8 6:8 5*9 9'9 g'o | 8:2 10*8 6:1 9'9 102 8:5 Bee 1110 11*5 | 97 125 +5 101 98 8-9 76 1174 [2^2 9'9 10*7 73 9:8 9'9 79 6:5 76 8:0 79 31 6:5 bol Y 56 5:9 71 5:8 79 7:2 6'1 751 79 gor T3 12:7 57 ENZ 8:9 95 10*3 10*8 3:2 47 49 73 47 5:1 T3 4 48 6*9 | 6*1 8:3 82 8:5 52 7*3 8:8 6*1 73 104 g'9 | op gi 8:5 fo6 uy 6:2 D'A 9'4 10*0 | EN 93 6:0 8:5 79 3-6 4) 6*6 6 47 5o 3:6 5 5:8 47 4'9 T 6:6 54 84 4'8 5:2 6*1 6:3 55 8:7 47 8:3 6:5 58 84 8:5 8-2 110 u5) 100 115 TD 1081 _ 89 118 — 130 145! — 109 150 1072 | noj tos 13*9 150 150 14'2 170 101 14*0 12:8 13:2 122 171 1679 164 18:3 ti 16:5| (Bro 13:6 13'2 17'1 16:2 | 17:9 17:9 147 16'8| 163 | +222 | +193| 226, +22%0| +22%4| +250] +ty5| +23:3| +223 2 29 29 30 29 | 3 —3*3| —24| +04] +o3| —ro| —o2| — 8| oo| +1% [22] Cieplota powiotrza rednie Kwiecień 1897 roku. | Łom- | Chy- | Stare Doli- | Du: Dzień na rów | miasto Turka | Sambor na | Lwów | blany I | 2.91 45,29 7.959 6.2.8 | 1:959 | 7.2.9 1.29 | ag f $385935585899? SERIAN Soocuouswe- w stopniach Celsiusza. [23] dzienne. 00 | pes | os Gar: | Koło- | Ober- | Tarno- | Jagiel- czany ty dów dh myja ty | pol nica 7.3.8 | £*€8]| 7.9.9 SA | 17.12 8| 7.2.9 | 7.2.9 | 42.9 Í D o o o o 0. | 0 +go0| +103 + 10'9 +79| irt +96 T9 +97 1179 137 14*7 113 137 12% 1279 Ly r 40 5o 5:5 4 572 74 6*1 6:3 2:2 Sen r8 r8 5-6 5w 2'8 37 2'8 73 EN 6*9 8*0 72 2 70 50 50 78 81 7'1 7% 8-2 70 3-0 5-3 44 67 5-2 -6 Do $3 4:0 5-7 5:8 77 4'9 59 45 4'0 82 8:3 78 93 8:9 79 7:0 6:3 8:5 8:7 10'2 8'9 ENZ 92 9? 8'o 5:4 6*0 5:8 6*1 6*9 73 5:8 6:0 47 8:7 9'9 75 6:5 8:6 8:8 93 7o 9*7 1175 93 So 95 10:3 8:7 7o 8-0 10*2 > 73 87 7o 76 87 op 6:9 97 88 9*7 87 8:3 10*7 173 125 115 97 10*5 9'7 ro'o 1077 114 83 12:3 11:3 rro 97 d 1177 1118 84 13*7 10'9 113 9'3 4'7 6:0 6:3 45 7 79 58 7o 3:51 73 6'1 4'4 9'o 76 6-2 677 g'o 93 116 8:5 1077 9 94 1073 8:o 10:8 84 677 oi 9*5 7o 713 rib 80 6:6 672 76 85 64 g'o Bo 8:7 DA 75 8:7 8:2 55 6:0 6:3 Gr 74 53 71 Tz 58 Bez 10*0 87 1071 9'2 93 95 gı 83 10'0 g'o ON) 6:3 9'9 92 8 8:o I 170 9'7 1372 87 IU 110 10*7 1663 13:0 140 1671 ENZ 1510: 1355 130 130 16:2 143 15*3 EM 1677 14'9 1577 150 +76 T86 +04 +777 +92 +89 +84 +81 T20'2| +201 + 233 +248| +200| +180 +22% + 180 30 | 29i 30 3o 3o 3 o Tou + 2'0 +02 —1*0 +17 +30 —o0'2 Tato 4k5| ais ią 4 5 5 3,4 [24] Cieplota powietrza Srednie Maj 1897 roku. Biel. Zy Wado- | Za- deu Zako- | Kra- Boch- Dzień Ska wiec | wice | woja | „pów | pane | k nia 838 129: 7291017299 4$ 32.1 || 2.4.9 ndi 1.1.9 | H © U H H o x 0 s: 1 +156 | +129 | +143 | +12'3 | +146 | 126 | +138 | +170 2 op EM: ER 115 129 12*1 13" 1471 3 6*9 76 85 79 93 7'0 oo 9*6 4 117 118 123 op 12'9 8-3 1272 E 5 6:5 83 84 4 gor 63 op 10'9 6 9'9 10:3 9'9 73 19'1 6" 9*6 94 7 oi 9:6 9'8 84 11*4 EK 1073 10'6 8 9'8 9'8 1072 78 10:3 5:8 9'4 96 9 1273 Lit 12'0 10'à 134 8:5 12'9 127 10 6-1 735 71 6*0 8-1 4'0 75 72 11 rn 14 125 9'4 13:3 T4 1H 131 12 1*6 19 3-3 3*1 4'8 ri 45 5:9 13 4'6 4 6:8 3:3 yi 2'4 6:3 73 14 6:8 Tð en 54 GN: "3 97 II'O I5 6:2 6:6 79 D'A 8:3 6'4 8'4 8:7 16 123 13:3 140 íð ð 137 — 137 143 17 14'1 149 146 141 ira 10'9 147 144 18 170 1674 164 147 179 ENG 170 1776 19 1670 15:7 16:5 144 16:8 9:6 ENZ 15'9 20 151 147 1575 13'1 15:9 oo 152 17 21 1672 1579 171 145 173 92 159 1676 22 169 | 1555 184 1772 189 | rri 17:6 ke 23 18:6 165 181 16'9 19'1 11*6 177 181 24 147 1571 164 15*0 173 124 1679 172 25 12:3 E 141 141 EM ira 1572 159 26 13*2 13:3 153 136 1556 ira 15'1 15'9 27 155 | 15 15'9 15'0 167 | 112 1674 1676 28 17:6 182 190 1674 1872 134 18:2 175 29 15*1 IEN? 1677 145 175 Iro 17:3 1672 3o 1770 1672 18'7 16:8 18:5 175 17 176 31 136 145 1572 144 195 - 154 EK Średnia) +I2'o | +122 | +13" +ir4 | +137 | +88 | +131 | +137 Max. | 241 | 222 | +236 | +2ro | +224 | + 173 | +248 | +238 28 22 22 28 23 —o2 | +10 +12 +21 +3'0 | +04 +20 50 13 | 12 1 13 12 12 3.1 1,13 [25] w stopniach Celsiusza. dzienne. | Szezaw-| Kry- Tar- E Iwo- Rze- | Smol- Prze- nica niea nów Pilzno niez szó ni Sanok myśl 61.9] 726] 7.19 | 7.1.9 162101 8.2.8 | 7.1.9 | 7.2.9 | 7.1.9 o o | | ° + r3°5 + I2'I 4163, +I2'I| +167| +184 | +156 +168| + 1672 15°2 12'9 I 16:0 153 I 14 15*4 17'9 95 81 116 114 134 1 12:5 1270 12'9 9'9 119 135 rau IVI 1278 EM II 117 78 8'4 II 10'9 10*7 1372 11'0 1170 119 73 75 9'9 97 9| río 75 ei 1ro 95 77 10'4 | Io'4 93| 1r 73 97| 106 8 6*9 T 1074 93 EN EN 9'8 i3 1276 IIO 13:3 IT 126 9°7 14*1 12:6 i21 5:6 48 37 3*3 6:5 6:5 6:6 Sch 88 8:5 7'9 118 10"9 93 10:8 op 9'8 120 3:6 5:o 6:7 6:3 8:5 Sch 10'3 9'2 133 4'9 46 8-9 EM 6:3 8 5*9 rar 8&8 76 8'0 13:9 123 1077 9'5 EN 12'0 EN 25 83 o? op 116 g'o 95 on 12'9 12*2 12:8 1677 17'0 149 137 15:3 143 1675 146 i25 16 8 147 [5 18:5 I4 1 15'1 16*0 146 (ER 18:5 17:3 16:2 194 15:5 15*0 18*6 143 | 1278 | 17:6 175 1476 EN: 142 1377 1674 13*6 | 13*1 | 171 1677 157 1977 131 130 1672 +irgj kä +148| +142| +137 +148| +128| +135 | +150 4212| +18:6| +260| +258] +24'4 | +28'8| +249| +3236| +261 2 28 23 25 23 23 23 24 22 o +31 +46| +44| +40| +50| +2:3 +25) +50 1: 13 2 2 13 13 13 Ii ii i Sprawozd. Kom fizyogr. T. XXXIH. 4 [26] Cieplota powietrza Srednie Maj 1897 roku. Łom- Chy- Stare | Sam- Doli- Du- Ą Lwów à Dzień na rów miasto na blany 1.29.9 1.2.8 129 | $29 698 17.29 1.9.9 0 0 0 qe 1 +121 + 144 +157 | +17'4 Taco | aX | Erna 2 i79 1579 171 1871 1410 177 12/7 3 pr SEN 149 14:3 15:3 1574 1674 4 66 1013 SE [15 1177 EW 13:6 5 6:3 ir 12'4 Zä 110 12'9 13*1 6 674 93 102 10*7 9*7 10'9 mi 7 58 8:7 95 10'4 10*0 115 1255 8 86 10*0 rid 12*1 1210 144 15:3 9 76 10'7 144 13:8 130 145 155 ro S'i 78 op 9'4 Bro 9'8 1077 w stopniach Celsiusza. [27] dzienne. Rd | | Se | Dela- Oży- | EN: | Kolo- Ober- | Tarno: | Jagiel- ezany | - dow | równia | mys yn ol d 1.9.9 | 4281 7.2.9 | t. 2.9. 3.8 TTS or 1.29 | 63.9 o | 0 o | o | o + 157) +153| +178| 333 + 173 + 165 +16':2| +157 17:8 | 193 174 15:5 17'6 16:0 16'1 (Dro 1458 | 135 175 135 1670 16:3 15:9 147 13*4 123 16:8 13% 148 144 1470 1473 119 1173 12:8 1177 14'i 13*1 raty EW rro! 11*0 12:6 11:3 11*7 DII 128 | 133 EE 107 15742 IU! 119 ITI 1353] 12'0 12'2 13:9 1545 1155 14^0 | 13:8 153. LACH 14'9 133 1458 116 14 146 145. 15:0 1106 12%0 10:6 EN 12:8 140 124 1473 g'o 13% 134 135 LAT 132 13:2 | 1173 10'0 I6'o 17'1 14'4 1675 157 169 | 15:3 8:5 gro 10:3 127 9'4 117 9:7 1077 ENG 12:3 1175 EP, i5 12:6 118 107 ENZ IEN 147 1670 Ho 1572 144 147 110 150 17% 140 1357 10'1 1579 13:0 16'1 15*7 179 156 175 | 1674 1679 157 15:6 LEX 181 EN 157 15:8 16:3 143 15:5 12*0 175 13:9 13: 142 13:9 133 156 15*0 1679 EN? 139 - 1479 1675 147 155 157 174 13:6 1475 158 1676 1473 1677 1677 17:8 16:8 172 1677 17:6 i 173 170 18:2 16:8 18*0 181 156 1677 178 1673 152 144 17:5 178 15:9 1670 173 16°7 16:8 171 1777 176 174 167 1872 1870 15'8 187 17:5 1775 1876 163 19'i | 170 19'4 1871 18:3 18:2 1879 1873 178 177 201 1679 175 75 17:9 17:3 1837 170 16-7 174 187 184 19'5 17'0 16*0 15% 1555 178 iT 172 16:3 15:3 19*0 EN 173 1877 Bro 18:5 19'0 173 +146| +146| +159| +145| +15%4%| +155 +:156 +147 +233| +23'0| ++2a51 | +258 + 22'0 + 20*3 +247! +240 37 2 2 2 29 241 29 29 | 29 +7'5 J 80: +73 +54 +7o| +101 +56 +90 1 13 14 8 13 6 14 | 13, 14 [28] Cieplota powietrza rednie Czerwiec 1897 roku. Biel, | Zy- | Wado- Za- € "| Zako- | Kra- | Boch- Dzień sko | wiec wice woja Rów pa ków nia BERI TAS TIO: TZE TITE 256210) TLS I +:79| +175| +187| +169 | +2 6 +12'2| +181 +175 2 I Toa 18:8 16:5 ið A LI°4 1251 i7* 3 206| art 20*4 20"1 22'0 1473 197 18:8 4 20'0 20:5 I 292 278 146 193 19'6 3 21*1 2010 197 1:3 146 20'0 20'1 6 21*7 213 22:8 20'9 228 156 21'0 SES 7 19'8 19:3 SECH 18:5 20'8 15:5 19'7 21:6 8 12:3 134 14. 1370 145 115 13:4 15'4 9 121 113 1213 11'9 130 g'2 124 142 10 8:9 96 ` 107 10*3 6:9 9*9 10*0 5:2 ifi 12'9 10*7 155 16*2 136 1679 173 1479 | EN 18'9 1677 20'0 20'8 1476 18*1 18*1 -- ENG gi — 12:8 139 1670 17 73 11'4 SECH 93 14'9| 149 = 1670 15:9 12 6 181 175 157 18:8 18:4 185 20'4 20.1 197 20*7 2076 1877 205 198 16'0 18:5 i58 153 1718 181 I9`7 194 20'1 +136| +17'2 | +176 +227 | +280| +27%5 6 17 +34| +892] 8:8 11 H [ro ili [29] w stopniach Celsiusza. dzienne. Szezaw- Kry- Tar- iwo- | Rze- Smol- y Prze- nica nica nów ni Sanok ` Pilzno : icz | szów nik 6.1.9 | 7.2.0 | 7.1.9. | 7.1.9. |6.2.10 '8.2.8 | 7.1.9 | 7.29 | 7.1.9 | 0 o o | o | 0 n 0 o +168| +164| 4186, +179) +174| +191; +172| 417161 +198 1572 147 (84 | [23055,1079 1875 15 8 1671 192 I 17:5 TE OF 192 2277 175 igl 195 17:6 16:5 214 197]. 193 22:6 202 19 3| 20% 17'0 180 21:5 195 | 293 238 20'1 20'1 2171 175 17'9 214 stu 206 24'0 7:8 216| 208 165 1777 211 212 2172 IN 167 2251 $17 15°4 144 1672 i47 18-2 16:5 1371 sai 153 122 11'7 142 a 1 13:9 10:5 ral 34 9'8 8:6 1077 g'6| 103 9*9 10*6 jo6 | 1077 8-2 8 EM 103 89 12:6 g'i g'6| 126 12:6 12:3 164 140 167 1674 131 EK 148 12'9 14'4 177 16:5 13:9 20*1 15:6 16 16:8 1672 16:6 20'0 17'9 17'0 227 160 174] 185 18:5 167: 22:3 20*1 184 21*9 175 20'9| 2072 173 EK EN 20:6 178 194 1677 ol 186 194 20'3 2277 20'7 21:6 211 SEKR 6 ári tI'9 1o'8 13:0 1331 178 1472 137 14*0 1555 143 144 1772 15727 |. 163 17 16:5 176 213 9'9 93 11:8 irl. IT 112 10 115 12'9 124 DONS 145 13:3 | ENZ EN) ic Ir" 119 13:3 133 15*6 143 | — 143 13:8 17 13 145 15:3 146 19'0 1771 97 2073 149 17'0| 175 1 15:6 19'8 igit ni 211 173 18%4| 197 18:9 173 21 3031. 2107 218 20:3 192 19'9 18 18:3 218 209| 209 212 2018 221| 208 1973 16'9 20 402 | 2070 22:3 19:5 187| 196 +154 | +149| +184| +172| +170 +189| +159) +171 | +17'9 +26'3 | +23:6| +28:6| +264 | +27'2| +300| +277 +288 | +281 | 25 30 17 í 1712 25 51 7 25 7 Së HI IO II 11 *63| 3791 +88 +8%r| +72] +86] +581 +72| +83 T I1 o IO TI [30] Cieplota powietrza ednie Czerwiec 1897 roku. Łoni- | Chy- | Bień na rów miasto na | | 1.9.9 | 7.2.9 | 1.279 | 7.8.9. | 62.8 | 7.2.9 | 7.2.9 00 03 OUR WN = Lg T + HM k KOSA Lal V - ut N E B fe N ` u eo N v RS w stopniach Celsiusza. EI dzienne. Boho- Dela- Ozy- Krzy- Kolo- | Ober- Tarno- | Jagiel- tod- t dó WoróW- | wech tyn pol nica czany y w nia y! y 18,9 $2.9 +29 1.2.9 HAH 1. 29 2,9 0 0 0 0 Tiyo| ©+r8'o| -i9go| +185| +177| 7 + 191045 +185| 4187 177 1753 2013 19:5 1877 1872 194 190 Loo 170 203 (ke 202 18:6 193 200 12°5 1770 198 176 20*2 17'9 Eé 177 18:8 1273 20'1 183 212 191 200 180 204 20'0 20'2 20:6 230 20:6 208 20*7 18:8 18:3 20:6 EN 2310 20:6 198 197 15:4 18:0 182 1675 19*7 18:5 1870 183 15*0 1670 13:8 KN 16:3 15:6. 13*9 1473 15*9 16:3 12% 173 16:8 16:8 12” 160 10*1 103 10*4 1076 Iro 119 9'5 107 117 12:3 147 123 12:0 1372 12:8 Sie? 17:8 16*0 171 1577 143 15:9 1670 153 204 1870 190 1655 1670 1772 181 203 20*0 20'3 19'6 17 8 270 18:5 191 197 Ee 197 1872 19:5 21'0 189 18: 2010 194 223 1272 2171 230 20*7 215 213 160 187 EN 18 9 192 1855 20:6 19'0 18:8 18:3 17:5 17'9 19'9 EN? 193 21'0 1670 15*7 174 6:3 1772 1772 18:2 19'0 113 12:7 1279 116 12'0 125 EN 1277 13:8 1377 13:5 15*0 15:8 14*I 1376 140 1277 15:3 ipi 159 17'0 15'9 167 15'0 1679 1670 1872 16:5 1677 175 18'9 197 20'0 20'0 211 188 19:3 191 213 210 234 21*7 224 19'9 2017 208 224 197 27'0 19:3 197 20:3 200 2010 19°2 220 195 18:3 1876 181 197 2070 19'4 203 18:2 17'0 175 16:3 197 177 1674 1877 179 19'0 172 15:9 197 18*1 177 190 +173 | dGazT3| +ry9l capa] +184| +177| +179) taða +260| +280! +241 +282| +260| +241 +275 + 27*0 26 17 I I I 1 17 19 +I | +10'0 + g'o +g'o| +10'0 + 114 +8) +o 1 11 11 I I! I II DI [32] rd Ciepłota powietrza | Srednie Lipiec 1897 roku. | Biel Zy- Wado-| Za- pur Zako- | Kra- Boch- Dzień sko wiec wice woja | „pów | pane kó nia s 5 1259 5310|1(429; 1.247 60009 | 6.2.10 ; 7.1.9 0 1 +253 | +240 | +25 | +222 | +247 | +ign | +212 2 2275 2217 22'4 208 20'0 20" 20" 3 21'9 321 218 219 EENG 20'2 acz 4 1970 IQ'I 20'2 19'9 20'9 184 196 5 13:9 147 1672 145 16:6 Gg 1476 6 18'0 178 18:4 1672 19'6 13*9 18'0 7 254 237 217 20:8 234 198 2016 8 123 17:6 18:5 172 19:7 — 181 9 16:5 18*1 191 17*9 1916 169 Rosi 10 1874 1377 20*2 185 2018 1677 18:2 II 161 1770 15:6 16'0 1872 — 16:5 12 15*0 143 1551 14^9 164 113 1551 13 140 Ka 15:3 146 1675 119 14'8 14 178 17:3 185 16:3 19:3 13:6 17*6 15 172 177 19:3 146 19:5 1570 1679 16 191 177 19'9 16'8 2013 Las 19*0 š 17 1872 18:9 ko 177 20*0 143 172 S 18 171 18:3 20*0 18:3 oo 1671 187 E 19 2ro 191 210 196 21'9 18:6 187 > 20 22'9 413 22'0 21'0 23'1 19'8 20'4 a, = 21 231 22'9 24:6 221 125 - CN a 22 215 34:3 240 19*7 215 174 214 z 23 19'4 19'2 23 8 18'8 216 149 19:8 24 180 1871 2472 16:8 19'4 ENZ 171 25 IT 1655 230 15:6 1874 137 177 26 203 20'9 243 192 rę 178 20:3 27 17'0 16:9 19'5 158 18"2 144 174 28 141 145 188 EN: 16:5 LACH 15°9 29 14*t 150 18:3 150 175 173 1674 3o 15:5 147 17'8 145 175 13:4 16:3 31 165 164 181 1572 1672 EM Lei Srednia | +18:5 | + 184 | 4202 | +176 | +198 | +15'7 | 182 Max. | 4295 | +28'2 | +334 | +266 | +281 | +247 | +306 d. 2 21 21 7 21 Min. | 101 | 4:22 | +125 | +124 | +148 | +92 | +1 7 6 5 Ir 13 12, 13 31 12 E. w stopniach Celsiusza. [33] dzienne. Szezaw- | Kry- Tar- : Iwo- | Rze- | Smol- Prze- nica niea nów Pilzno niez szów | nik Sanok myśl 1.1.9 | 7.2.9 | 7.1.9 | 7.1.9 |6.2.10 | 8.2.8 | 7.1.9 | 7.2.9 | 7.1.9 H ° 0 0 0 +20'5| -+I99| +242| +229| +195] +197| +200| -4207| +235 I 181 215 o 19 9 207 17" 1975 2 2 185 d 20'8 20'1 20$ 20'0 20° 20:3 20'0 18:9 21:5 Eër 20:5 20'4 207 20'2 172 139 175 155 132 20'2 tyg 146 146 15:3 14'9 14'5 18:g 17 200 18:6 174 1670 16:8 2075 17'9 227 EN 20'9 17 18'4 20:3 22:3 186 168 19'4 191 2:2 203 205 214 22 19:5 18:3 207 19'2 19'7 21°% 19:3 194 2072 m 173 20'4 19*7 20'I 20'7 19'9 18*7 21 (ro 142 1679 15:8 i25 16: 151 151 16:8 139 1o'8 15:8 147 14*1 16" 116 t32 160 13:3 13:4 16:5 15:5 154 148 139 138 137 SE I5. IO'I 173 157 17'9 1673 17:8 184 169 15*4 18:5 165 1677 181 yt 14'7 15:7 17 16:8 206 18:6 189 19:8 EN 18:3 20:6 162 144 17:3 172 16:5 1778 154 16:6 19*3 17 ya > "eu 187 184 20'1 17:8 17:8 20'0 18:5 Pa 204 202 18:8 2075 18:5 13*9 216 2076 18:0 223 21'0 2011 193 19:2 19'0 20*1 2172 196 23: 2331. e 23'1 231 2341 0 1872 184 21'9 20*7 20'8 22: 20 2077 234 18:6 1770 21:5 20:5 195 20:5 (Bro 18 6 20 16:3 16:5 191 18:2 19'i 179 17'0 179 171 16:3 14 8 184 17% 171 186 15:8 1679 16:6 19'9 186 212 18:7 19:5 ari 187 20'8 1772 177 20:5 19 f 19:5 qt 19'0 19'4 19'7 18:2 203 2016 21'0 20:6 221 222 192 241 193 197 180 17% 1677 18:5 15:5 173 178 14'9 1476 157 159 18:5 14'0 174 184 13*9 145 Pol] 3731 Do: 109 15:6 167| 182 +175| +165| +198| +187| +188| +rg5| +177| +:82| +195 +272| -aq2| +298| +292| +268| +29'2| +270]| +277| t3r" 21 21 21 21 TH ól +135| +120) +120| +i3'4| +95) +124| +140 | Óf3u) 121 | ta Tir d 33 1 rð 1111 13 VS A EEA N WEE S a eet Sprawozd. Kom fizyogr. T. XX MIHI. [34] Ciepłota powietrza Średnie Lipiec 1897 roku. Łom- Chy- Stare Sam- Doli- na rów miasto bor na 1.2.9 4.2.9 3.2.9 1.9.9 6.2.8 1.2. 9 7.2.9 Spostrzeżeń nie robiono. w stopniach Celsiusza. [35] dzienne. Bobo- | Dela- | Oży- | Krzy- | Koło- | Ober. | Tarno: | Jagiel- ezany tyn dów ala | "ys tyn pol nica 1.2.9 La a Geck Sec IR 9 T3358 | T.V F-52995 18532 9 0 ° | 9 0 ° o + 20'0 +20 | +214 | +175| +187 + 20'1 +20'4| +207 18:2 197 | 20'9 20:3 20'0 20:3 20'0 18:0 20'9 20"7 | 192 181 223 20*1 18:5 20'0 20*0 2077 | 19*0 19'1 22' 20'3 Bro 20*0 17:6 15:3 | 14*9 15'1 16*0 17'1 14'9 15:3 1874 15*0 15:7 1610 16:9 16-0 1574. 15:3 202 207 20'8 18:0 21'0 189 19'6 197 20'9 247 22'0 197 2173 21'4 22'0 ei 17/9 23*0 20'0 317 20*7 331 21'I 20'0 168 sp 20'6 IQ'I 255 212 201 193 175 20° 18:5 15*1 er 18'4 EX] 163 154 17'0 15'0 14'4 19'0 15% 14* 1677 (Dro 17*0 148 1473 203 16:8 161 173 20'0 18*3 19'4 1870 215 1872 197 P 1875 167 17:5 1677 19:5 178 16:9 IQ'O 15:8 21*0 20'2 19'0 210 20'0 20'1 19:3 18:8 20*0 21'8 19'9 21'0 2116 22*6 22'0 18:7 18*0 215 18:3 20'0 dk 21'0 193 20'0 193 "i 20:5 2073 SCH 232 22 3 20'0 217 21:8 20:5 19'7 220 23'0 22'0 22'0 223 23:8 217 ar? 2166 | 238 237 230 213 21:5 21'0 21*0 218 22'4 233 19'0 197 22'0 187 197 21'8 21*9 230 18'0 18:3 17:8 1672 20*3 IQ'I 18'0 (Bro 17:5 18°7 18'1 17'2 19:3 1872 174 173 18:8 20'0 20'6 18:5 207 19*9 19:5 18*3 19:3 Ok 20*4 197 217 20:9 2r3 217 20'0 203 23:8 20:3 217 237 23:3 20*7 20'0 2077 21*f 19'9 21'0 19'9 20'0 | 1873 19:8 14 EN: 18:5 218 19'5 19' | 1877 18*2 180 18:9 174 21'0 187 193 18:7 +igo| +197| +198| +184| +203| +198| -196| +19% + 26'4 +28'0 | +290| +305 +260| +250 +30'1 +26'0 8 8i2 21 21 9 2 2 -] 21 T130| +iro| +130| -104|. +137] +134| +to'0| +150 6 $133 6 6 6 | 6 i [36] Sierpie 1897 roku. Pigpigta powietrza Średnie Biel- | Ży- | Wado- | Za- M" Zako- | Kra- | Boch- Dzień sko | wiec wiee woja | chów | Pane ków nia 8.2.8 | 7.29 | 7.1.10 | 7.2.9 | 7.2.7 | 7.2.9 | 6.2.10] 7.1.9 0 0 0 0 1 +16*9 | +168 + 18'2 | +15'9 +174 +139| 4 1678 | 2 15:2 17'0 1871 15 17 11'7 16:3 3 17'0 15" 18*1 1674 18:6 ch 18:3 4 175 16:9 197! 1071 19:3 142 17:6 5 19:5 18:3 1874 1776 20"2 1671 1872 6 sei 19'8 20'9 18*9 213 15'1 193 7 20'9| 20'9 21% 189 22'0 16:5 19*6 8 21'0 21*5 20'9 20'3 331 19'1 217 9 18*9 20"9 21* 19:6 20'4 IEN 195 10 175 179 204 16:3 194 i5"; 18:5 Ii (Bo 18:5 Zoch ES 202 16*9 18 9 12 20'5 19*7 2018 20% 210 Ko 19:5 13 19:6 18:8 xi 189 20:5 18 200 14 196 136 33% 18*1 206 16*9 1916 e 15 DASZ? 227 2176 198 221 1672 $04| .H 16 EX 22 22'0 21'4 23:2 2016 sPyj Xx 17 74) 17 224 | 172| 19% 14:9 9:31 2 18 21'9 '8 21*9 196 2175 19:3 198 E 19 2591 24°4 23'2 234 23:2 21'1 +5) 8 20 1679 173 21*1 20:6 19'8 179 185 | 3 o N 21 148 | 163 19'9| 14 163 11'0 561.5 22 201 | 20° 197| 183 | 201 13.9 1871 £ 23 195 20*1 212 19:5 20*1 o'i 19*0 E. 24 12*1 13:2 229 137 14:8 12:3 137] wp 2 139 | 13:9 2070 137 15:6 10'8 150 26 15:8 150 19:8 146 1672 142 195 27 173 SS 19:8 1475 17:6 pr 16:3 28 ift 16:5 195| 154 16*9 13" 167 29 2091 182 204 178 | 195 165 E 30 1877 1854 19:5 18:6 194 - 18:6 31 2072 20*7 20'4 19'3 20'2 18:0 19'7 i3 Średnia +187| +18:6| +206| + 178 | +196 | +r6'0| 4185 +293 | +300 | tasei tayi | +28'6 | +244| +306 3 3 tg. 19 19 19 "9 19 Min. | +ro'r| +12%.] ` +170| iro | +126 +72| Fir `Ë 26 27 215 F 38 5r Se SW [37] w stopniach Celsiusza. dzienne. — Szczaw- | Kry- Pilzno Iwo- | Rze- | Smol- | q Prze- "cà | nica | nów nicz | Sanok SZÓW ni myśl GESI TAR 2.1,9, |-7,1;9.]69.10,8.2-8 | 7.191 229 CS 0 0 0 0 n 0 + a +14'9| +146| +183| +178| +ugu| +185; +15:8| 4154) +184 55 147 1872 8774 1678 19*9 154 155] (72 1772 164 184 192 15:6 195 16*0 1601 185 1670 IM 19 0 12:3 176 19*6 1670 170 1872 17 15.4 3 20'9 19 2 21:6 15:3 1275 ! 186 154 $314 1879 20:5 22:6 "7*2 185 196 | 192 16:5 218 20'9 203 23:3 195 29 5| 1 Zoch 16 8 23:5 21'8 20'1 23:6 x5 20'2 195 20:3 18:7 22'8 208| 21'5 23:1 22'1 200| 216 1672 17:3 195 17:3 177 17'9 163 203| t97| | 1711 16'1 198 18:2 183 2276 16:3 191 18:9 1870 101 211 197 197 3 177 19'0 1876 20'2 183 20'7 21'0 206 EEN: 20:3 size 497 | 18:3 1876 220 20'0 20*2 237 199 07| 192 19'9 195 33:7 3155 193 24'9 2070 20'9 KA 21:5 1872 24 8 210 220 24'9 23/5 Zet 18-3 171 195 18 8 19:3 19 5 19'0 19:5| 20'5 203 17:5 3x3 217 SE 23:3 202 2711. 391 2r5 184 25:3 2272 239 249 232 23'1 23:3 213 IGO 333 230 22*4 24'1 212 228] 311 13:9 II Q 17:5 1673 1476 14'0 1 1678 1576 I 143 175 166 164 173 14'9 123| 165 1473 13:4 71 147 16:1 18 9 142 16:5 15'8 142 137a 178 T4 1677 179 14 1679 16:6 176| 160 19:5 185) 178 20'7 1674 166| 182 17'1 1670 19 6 177; i 20*0 I 18:8| 189 S 17'9 16*2 21*3 20'0 195 35 EN: 1631 170 +47:7 | +163| +203| + 1910 | +189| +208| +180| +igo| + 194 +272| +247| +304| +286| +28'2| +300| 4282| +27:6| +303 20 15 19. 20 19 | 121 20 15 16 19 122 i 29 ckie3| +o%4| +142| +120| +122} Firo] +104] + 28 A 24 27 25 25 27 5 [38] Ciepłota powietrza Średnie Sierpień 1897 roku. Łom- Chy- Stare Doli- Du- Dzień na iiw | miasto Sambor na Lwów blany zien 1.9.9 1.2.9 | 13,4. 9 t4 DEEST 1.2.9 1.2.9 9 0 0 1 +143 +159 +18:1 (ENG + 1I8'i + 20'7 2 1355 I 15*9 18'0 184 1870 3 133 17 19'4 187 Pr I 4 Bro 16*6 18'0 20'0 184 18:8 5 151 1678 18:3 197 19'4 ! 6 1672 174 19'0 21'0 2 205 7 18:6 1872 20*0 20'3 21'0 2 8 186 1872 18:8 183 222 2118 9 18*2 19'1 19'9 1873 22'4 21'9 10 1677 18*1 19'0 180 20'3 20'9 II 14 i2 184 18:3 19'8 19'9 12 14*3 18'2 18:6 | 187 21'9 20'4 13 15'9 20'4 21'6 (Wei 228 218 14 16*9 1972 218 š 3 19°7 20'I 15 169 19'8 20'4 ° 20'0 209 17 16 176 Ok? 207 „2 7 23'0 215 17 1670 1878 20'6 = 21'0 208 217 18 18:5 203 223 A: 2373 22'5 228 19 19:6 22'0 2 = 227 24'9 249 20 1915 2116 230 Se 21'0 248 251 ° 21 14'4 16:3 1 3 16* 17'9 22 Lt 1678 M E 18-3 e 187 23 1870 208 22'0 = 19*0 22:3 225 24 1677 8:5 2o'5 En 190 OK? 233 25 1113 124 148 : Å ] | YO e ER [39] w stopniach Celsiusza. dzienne. Boho- | Dela- Oży- Krzy- | Koło- | Ober- | Tarno- Jagiel- m. ty dów |WOTÓW- | myja t ol nica czany y nia y) y TAO |1298|.7,2;9 4.8.9 4 4.124 B.| ZA | 1.2.9 1.2.9 | H 0 H a 9 | +173 + 18'0 +- 20'2 4-17'9 + 22'0 + 1g'1 + 19*2 + 20*7 ke | 16*0 18:8 173 212 1971 18'4 203 17'0 1877 18:5 18'0 209 18: 1778 187 174 180 1872 167 2018 197 176 180 190 180 18*2 16'0 2015 192 177 187 210 170 20:5 15*9 20'0 191 194 177 207 19:3 20'9 1671 22:2 20:2 20'I IQ'o 188 | 20:3 2118 1772 213 211 20:3 207 20'0 20:3 19:6 1777 33'7 211 20*3 177 21*1 19:3 17'9 163 198 19:5 I9'I 19'0 19'2 17:3 19:2 UP 22'1 20:2 19'6 190 20'0 20'7 20:5 193 2170 215 2170 213 20'0 20*7 21'8 18'1 21:3 221 20*2 20'0 19'0 2073 oa 19'8 23:8 222 20:3 187 21*0 18:7 2r3 192 23:3 216 20*9 19'0 20'7 20*7 226 1874 333 218 22*0 19'7 dk 203 218 18:5 22'9 21:8 2172 2i'0 21'0 21*7 22'4 211 233 228 213 19'0 21'0 23*0 24:5 21'9 24'1 233 23*0 20'3 21'9 230 25:3 19'1 24'0 23:8 23:4 20'0 20"1 Zoo 2o'o 19:3 211 20 20'0 19*7 175 1675 313 195 20'0 20'7 21'8 170 198 314 20'0 223 226 19:8 2277 EEN: 17'0 16:3 155 174 EEN P 16*0 17*0 1677 178 173 174 1655 15-0 1679 EK E 1672 16:8 147 16:5 rir 16:3 154 Loo 157 16:6 150 17$ LACH WK 1877 194 EST 20:8 19'4 19:3 193 192 185 19:8 20'2 *:93| Fier M9]. kelen t3 +26:71 +300| -3r3| +290| +290| +274 2 24 2 15 i 16 20 +Figo| -100| -124 +88| +rio| +134 8 2 28 2 28 [40] Wrzesień 1897 roku. Ciepiota powietrza Srednie Biel. Zy- | Wado-| Za- Pe ` | Zako- | Kra- | Boch- Daleñ sko wiec wice woja el á w | pane k nia 8.2.8 | 7.2.9 | 7. 1.10 | 1.9.9 | CRITERIO 0311 GRĘ 0 0 e 0 0 0 1 | +i7! | +178 | +17'7 | +168 | 4181: | 4 148 | +174| 4171 2 219 (Ort $c 19'0 19'8 = 19'9 2016 3 22'I 21*1 2359 21'2 22'2 -— ar 5*7 4 20'9 235 347 23:5 232 ES 20'9 25*1 5 I2 12*0 148 12:6 145 ES 1472 176 6 14'1 133 14'9 124 15'2 — 145 15:6 2 10'8 1o'I 115 104 12*7 — 114 134 8 103 Loch 12*0 95 110 — 113 116 9 12'6 12:6 13:0 10*8 12'4 11*0 [7 1371 IO 16:6 149 1478 15*2 150 13:5 144 1671 IT IO'I 9'8 10*6 107 HA 10'4 114 123 12 144 i2 148 1377 15:3 13:7 15:2 15:5 13 13 6 12*7 14 3 13:6 15*1 > 1570 1577 14 tr 126 t2*1 133 131 — 13:1 144 15 12 ke 142 115 124 1276 ir 129 16 1272 9'7 dy 1. HX 12'1 8:7 10:5 121 t 9'6 1077 1072 97 10'4 76 op 104 18 13:3 12:3 120 11:6 is 84 116 12:8 19 1677 135 154 149 14* 17 13:5 154 20 12:8 343 1270 140 12 15:3 1377 1674 21 12:0 Or d ot 10*8 74 IEN? IEN 22 119 117 116 9^ 116 r3 102 10:6 23 1177 ura 174 9' 10'9 8:5 10:5 13:1 e 1672 146 IEN 14*0 148 124 15:3 16*0 2 193 1674 18:7 164 1677 141 172 18*5 26 18*3 16 9 188 16'8 18:6 14 18:3 184 27 18:5 16*9 19:3 166 16:8 154 170 i5 28 152 144 KE 159 15:6 141 151 EN) 29 142 141 137 139 13:5 12:3 IEN? 134 30 103 |. 170 146 134 574 116 1277 131 Średnia 147 | +127 | +148 | +137 | +145 | +116 | +140 | +153 Gs ; +281 | +ag'o | +287 | +274 | +279 +251 | +296 | +294 pow 4 4 4. > + 4 Min +60 +49| +3o | +36 | +38 d. 16 17 17 17 17 [41] W stopniach Celsiusza. dzienne. ES | | ee, 1 Ka, | Tm. Iwo- | Rze- | Stol- | Prze- | nica nica nów | Pia iex | 004 nik | Sanok | śl 119 | 7.9.9 | 219 | 7.1.9 |6.2.10| 8.2.8 | 7.1.9 | 7.2.9 k. ° | ei o | TE 0 o *58 ker E 18:7 | 1471 +16'5 +192 18: 15:7 21'7 19*0 20'4 EN 216 184 247 2213 234 323 23:8 20:8 353 23:6 22'4 293 10 9 rro 133 13:3 142 12'9 132 DAG Ga 1476 131 157 TES] fr'o rt IT 134 | ra*a 96. 9 (ro 10:8 133 | 6 fra 10*7 IEN ri*3 15:6 IVI 14'9 1273 15:9 IEN 102 15:9 (Zo r2*3 13:8 | 155 177 | 15:5 15:8 | 148 | 173 16:8 17.8 | 1776 7 156 | 146 | 1772 175 74| 3723 r3 13:0 14*4 145 iąo| 135 trb 117 13:3 14'0 139 12 10'5 78 12*1 120 1077 oy go | '8 Dr 2 104 P rr3| 95 13:4| 13:3 ro 13% Sa: rr8 16:2 145 13*9 134 r5*r | 134 18:3 | 15:3 163 16:6 9 95 r26 | 3 1372 115 rog 8:8 | 122 | 10:4 113 112 op 88 Mg ari 115 116 1279 rr3 151 | 154 137) 146 147 13:4 | yr ri 147 157 172 147 r9'o | 170 169| 165 16:6 I5*4 | 189 176 181 152 I4*2 13:5 | 165 133 152 guy 9 139 rro. EK? 107 12'0 I1'O 14*3 sie | 14 3 13:2 1277 106 +137| Ferg) +158| +145| +144 | 4157| + | re. +292| +20 +320| +298| +266| +314| +285| +29'4 M 4 4 4 4 4 1 + tral + 38) +68| -49| +28| 460 "mój m 7 B o wv PRM glcw 6 Sprawozd. Kom fizyogr. T. XXXIII, Wrzesień 1897 roku. | Łom- Chy- | Stare Sam- na bor 7.2.9 Cieplota powietrza Í Dzien rów miasto | 1.3.9 | 7.2.9 | | | | 0 H | f *157 | 4171 3 5] 16:5 189 9 IQ'I 213 4 | 20'4 22'9 5 | 74 I 1*7 6 | III | 1372 7 ]|.- 69 112 8 5:8 93 9 | 15 11% SR: nð 15-0 +144 - +300 | E S +10 17 PIX E J A [43] | w stopniach Colsiusza. dzienne. Bebe pas |205- LEE: odo. ri | Tarno- | Jagiel- rod- tyn dów Aen myja pol niea ezany y równia y re 1.2.9 1. 2.8 | 7.2. 9 dm 2.97.5129831 7, 9. 9 | 1.89 P1, 3.9 o | o 9 | o o | o | ° | o +222 +207| +192) +185] +198| Far + 19'9| +203 die 21'0 21'4 | 19'6 | 222 | pat | 20'0 š 8:3 "o | 22*5 | Ne 21*0 eui e cec Ses mR 192 147 | 15*1 1217 156 | 15: : ei 130 128 | 11'9 13*0 | 146 | t29 | 143 mo! ro 9'9 | g'i EK? 12:8 9'8 103 12'4 | 113] 12:8 13:5 1372 IEN 12:3 170 | 137 17'9 143 14'9 LACH "> 1477 14'0 16*0 1373 173 171 15:6 4'2 | 1673 17*7 | 173 16:8 | 182 183 189 165 | 17*0 18'4 16*7 17:6 19:5 173 1872 17*0 | 1773 16/8 15:3 54| iva 1677 163 142 157 13:8 13:3 1372 | 1277 15:5 13:3 1077 1273 16'0 110 op | 8:8 12'8 a 4 där U D 8 E D 7 ` a Kë 26 | e 6 130 ii | 9'3 | 1173 12:8 | 143 147 | 10'0 1478 145 1374 12'7 T2'0 | 16*0 17'0 115 146 1676 15:3 153 10'8 | 12'7 1473 14'0 13:6 1479 115 1570 110 137 12:6 12:5 12:8 1 +. 3 a . D LI LJ a"i mal o aal ea osb s a 0 3 15:8 | 1672 1770 12 1671 16:6 1677 | 16:3 1411. 5262] rs ee 1670 1631 1:53) 1&0 149 177 180 155 17:5 174 | 15:6 147 155 | 147 12" 141 16:7 + 135 | 15:3 140 14'0 10* 121 14'2 1 9 deg St 13*0 14'0 12:2 124 1370 | 12'5 117 | I ' | | | *. . i +15:0) +15 | +150 "n +157! +:157) +13 9 +29% wies +31 wm parts R 4 4 | +20 +30| +30 $ 24 +50 +62 17 17 17 7 | 7 z Październik 1897 roku. Cieplota powietrza Srednie Biel- Wado- | Za- Gapr "| Zako- | Kra- Dzień | PKO | wiec wice woja chów | Pane ków nia 8.2.8 | 7.2.9 | 7.1.10 | 7.2.9) 7.2.7 | 7. 2.9 | 6.2.10| 7.1.9 0 o | 0 0 | I +i70| +149| +i4'3) +151 +143 +:9| +435| + 2 Igo LACH 14'8 EN: 14/3 127 [355 | 3 7:6 | 8*7 74 9:7 46 8:8 4 7o Ho 6:3 82 3:8 82 5 34 41 3:3 46 02 4'8 6 op 1*3 EW r6 == 2" Í i 7 0'7 r8 o4 2:2 ea. r8 8 op 1:9 1⁄3 2:4 —I'2 14 9 26 3:4 18 4'3 bt? 3*4 10 5*9 T4 41 Za > 6*9 II 76 Bro | 5:3 | 6:8 2'9 66 | 12 9'9 11*9 79 97 EN: 74 i ód 9 Tók 84 49| . 8a 1 IË , Me 9 4 9 16 17 18 19 20 21 ` 10'3 92 10'5 7'o 10'0 102 22 | 97| 98| 97 6:6 93 93 23 81 74 88 44 8:5 8:5 24 7'4 74 52 71 Zo 67 71 25 67 5:5 71 3:2 7o zi 26 67 5*9 73 3:6 6*4 Go 27 1 59 4" 73 Wy 7-2 TE. 28 3. . * o'6 DH 4 “1 w stopniach Celsiusza. dzienne. Szczaw- | Kry- | Tar- |, Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | We nica | nów | Pilzno nicz | szów nik Sanok myśl 1.1.9 | 7.2.9 | 7.1.9. | 7.1.9. |6.2.10 | 8,2.8 | 7.1.9! 7.2.9 | 7.1.9 | E a | | : | zd 4" o | D n 0 | o +145 +130| +13:9 + 1519 1-4 14% 1-14435 i +12:6| +140| +111 15:9 | 126) wäi 186) 163) 35] 156| 163| 162 82 6:3 Go 89 | 8:8 g'o 5:6 6:3 8:5 6o | 5" 92 75 | 6'0 77 41 Py 6:6 4 17 5:2 45 | 21 yo 17 2*7 3:6 I'o oo 2'8 Ug. o'5 P o'5 I0 17 oh oo 3:0 22 12 2'1 0*7 r8 2'4 Ke o'i 2'0 16 | r3 2'0 oo 13 2:6 1*6 14 30 | 3:3 | 2:3 2:9 0'4 [5 r6 3*9 2'8 | Pi 6:8 | 42 677 22 47 5:5 »*6 2*9 | 75 | 761. 6 EN 4'9 66 67. 79 | 5:7 9*6 8o 73 9'4 6*1 77 8'8 | 59 45 g'o 8'1 | 8'5 115 8:5 8'6 7t | 7'0 56 11:5 "KARO 137 10'9 (ro 98 | H 86 12*9 "Pai 127 155 124 113 95 | 12:6 13 14'9 13:6| — 133 13:5 13:0 12%] 103 | 1276 10'6 1323 12:6 | OK: 15 12:8 1173 12:3 H 9'8 iry 117 | 136 IEN 10'0 r2 92 1o'2 82 11*3 99. ro'9 13:0 9:3 rol 103 g'o T5 110 103. g'i 11*0 97 rotg| 115 | 9*2 8'r 107 Logo , 117 g'o 9'4 99 8-9 70 9% g'i 87 1078 1072 871. 95 6:6 5:8 oo Bai . 8o 83 66 9| 37 5:8 4a 73 6:5 | 67 8-3 go 54 5 »*6| ch 75 721 65 6: 49 Sai zo 6-2 Dro 69 67 | 6:5 6: 4'9 6:3 6'8 43| | 64 67 65! 62 6 47 55| 62 r8 55 7o Do | 43 7 1'9 EN: 5:8 3:8 47 45 2*7 | 3:4 45 o'8 3'9 3⁄4 3 12 3*2 Së, 3:9 $ 1'o 3:3 o'g 2:1 o'g 2:5 r5 | 4'7 3:7 1'2 42 o'g +67] +55| +84| +78 | +74 tb +841 61 +721 Æ +223 | +17'2| +2212| +277) +210 | +224 | +221 | +222 | +220 2 I 24 TER I 2 2 s33) Jei —reb.—»4 | —r2| —o —64 —1'8 | —3u 3: | 30133 31 3i 3o 3o 3o 3o 3o [46] Ciepłota powietrza Średnie Październik 1897 roku. Łom- Chy- | Stare Doli- Du ; Sambor Lwów ER na rów miasto na blany | Dzień | y | 1.9.9 1.9.9 | 4.2.9 21.9. 1-6,2.8 1. 2.9 1.2.9 o | o 0 1 +105 | piri | T1277 T1277 10'0 + 122 + 1270 2 nr 15:4 177 1 137 166 175 3 74 70 | 77 77 ENZ 1070 4 27 45 6*5 63 76 |. 6*7 57 5 —2'0 op 0*2 ri 2'0 0*7 2'0 6 —2'6 —o'2 0*4 CA 13 oi ri 7 —r6 +17 ON 1'7 3:0 2:6 35 8 —r7 oo 1'9 73 4:0 3:4 4:0 : 9 1 12 ai | ro 50 gr 3" : 10 —1'0 3*4 45 | 39 | 53 41 4'9 | 5:7 | 6'7 54 | 74 77 6:6 | 8*2 Oo 78 9'5 | 10*7 10*7 107 877 193 rri 8:3 Iro 10'8 | EN 108 | III 1707 127 | 10:3 10'0 10*2 | 103 10'0 107 9:5 g'o 78 | 83 g'o 82 73 87 73 | 40] soj sb 5:2 5:3 64 | $ 8:0 6:3 ` 59 6-3 5-7 43 5'o 4'9 | 331 4*0 — 1*7 au 3:2 GA oo rô +66 +6'o 1971 +21'2 | +210 1 +226 —20 | —30 —20 E 31 3o [47] w stopniach Celsiusza. dzienne. | | oho Dela- Oży- zj ` | Kolo- | Ober- | Tarno- Jagiel- | czany tyn dów nta myja | tyn | pol ic 129 798.129. 12917188 120 | 1.99 | 11) sicuti | | | ° | ° ° o | | o | z Léo +12'0 +133 +126 | +127 + 128 + 10*5 + g'o 14*0 | 147 16*7 1273 148 | 155 15'1 13'0 9" 10'3 | Sr 8"1 10'2 12'0 8:5 8:7 73 93 6:3 8-8 9*5 op 5'4 10'0 71 3:0 1'2 Zo 3⁄3 4 0'4 2'0 r8 | 17 o'9 1*6 2:3 3: E 1*0 2*3 | 34 44 ro 2*4 41 2*3 2 34 4*0 5'8 | 40 3*9 5:4 4'4 g'o 30 40 48 3:5 3:8 $ 4*0 3:0 5*5 5:3 41 4'9 58 54 3:8 go 7 5:3 6:2 4'9 D'A 6:9 50 40 7'2 | 6:7 7o 3:9 72 62 672 6o 6'4 77 EN: 4'6 $5 6:9 6-1 6:3 9'2 II'O 10:8 77 97 9'9 gw 8:3 8:4 II*O I 3:9 677 10*7 102 gro 87 72 9'o rr 4'9 8-9 93 6*4 77 6:7 8:7 118 5:4 75 8-9 yes 83 Bo 11*0 115 5*0 10:3 g'i 8:6 6:3 8:5 10*7 I 1*5 6*7 10*0 9*9 Oo 7 8:o 10*0 108 10*2 10*2 11*9 gı 8:0 8-0 8-3 8'4 yı 1077 111 9:6 87 go 10*7 84 8-3 8:7 105 84 87 g'o 67 80 52 6:5 Eé 6:8 yo 48 4'0 Lé 22 47 Saa 3:4 57 45 47 6'8 33 5:8 6:3 4'9 4'0 50 6:3 6:8 6:3 73 79 6-0 5-7 64 Bro 74 35 6:2 6-9 5:4 4*7 9'o 40 5:9 o'8 45 5:4 4'2 Zo 6:0 3% 4'9 o'6 Deg 48 3:4 3-3 2:8 r7 3:3 —2*2 12 25 Fr —1'3 Ev? ro 3.5 I bad Ser 2'0 +2'3 Bor tb. +766 +o- +70} 79] too; 98 +200| +22%0| +233| -aro| +2ro| -2ro| +218 + 190 113 2 2 2 2 -- —1'0 —0'4 —8*0 —3:5 Tou —22 —2*0 30131) 3oi 21 | 30 31 30 30 30 Listopad 1897 roku. Ciepłota powietrza Średnie Biel- y- | Wado- | Za- V Zako- ra- | Boch- Dzień sko wiec wiee woj eli ed pane ków nia 8.328 7.2.9 [751.50 | 1:2.9 | 1.2.1 | SZYI 65.9.10 | 1:019 l LEE B 0 0 0 I +23 | +275 +i +10 + 3:2 —o'5 +2:'8 + 3:5 2 IW 75 op 1*6 25 —1'4 gt CN 3 weg A oi 0'5 | —o'1 ri —34 13 r 4 +07 ru r6 | —o'5 1:6 —3 15 15 5 —0'4 rt| —o4| —04 op —3'1 —o6 | —o 6 J-o'o op +07 | —r8 o'8 —4'1 +0'2 +05 7 0*4 o'8 1:6 | —r2 17 — 33 11 (NZ 8 o'8 rr 22 | —o' 2'3 | —24 2'0 22) 9 02 r3 o5 +09 1*6 —1'9 ro o5 | 10 —42| —*9| —43| —62 —4 2| —10'1 —43 | — 38 D —46| —47| —5*o| —6'9 — 52 —gy8| —6'i — 48 | 12 =16| =r =fr | —43 —3:2 —78| 33 | —23| 13 +0'8 Tinh +01 — OC +03 — 30 +0'4 | +09 14 35 z — 43 oi —o —3%*0| —r o8 15 1073 Sr +65 | +57 +32 oo +49 Dro 16 og ro r9| —o'8 rof —24 2*0 21 17 12 0'7 | 12 | —06 o5 | —9 0'4 13 18 9'2 672 Gr] 455| 4'0 +51 3:7 53 19 T9 g'i 8*0 5:0 6:9 4:6 76 8:1 20 67 67 yo 46 6 3:0 5:9 6*0 21 44 47 37 5:1 46 0*7 4'9 47 22 59 57 71 48 6:8 36 6:4 23 6:4 6:4 71 53 yo 3:4 6:7 6:6 24 ro 1*6 1*2 0*2 2:3 —1'o E 2" 25 =æ! 39 | —31| —48| —51 | —67) —35| —28 26 SX») Der] — k yi —93| — | —3-3 37 +56 | PH] -pẹ —122 rol] —65| — wi 25 PS] eZ) +761 tiak r3 x n4 hæ 29 3⁄3 | +7 44 2:8 41 + 1'2 3-6 6 30 —07 | —o9 INE EE 05 —43 oo o'3 Średnia +r5| +r5 +14 +02 +14 —2'2 +12 +17 Max. 4130 | ture +87 | +irz| +go | +roto| +rro | +10 44. 15 19 23 15 | 15i 19 15 18 || Mim. | —10*1 144 | —roo | —80 WW | 36 | P ri [49] w stopniach Celsiusza. dzienne. | | Szcza Kry- Tar : Iwo- Rze- | Smol- rze- veg yd x Pilzno ik Sanok myśl ° U | | o + o'9 woski +31 +33 +34 +18 +04 + 2'4 + 1:4 1 3 | 0'7 3 2 3 o'8 3: o o 5 o o zë —o8 ER i r'o 49 of 1:5 r8 oi +0'2 3:3 3:9 r3 3:9 >p 2:3 3*2 0091 vo o'5 o'8 och 18 —15 I 0*0 aj | —a3 vt pir] 22701 -—op| ~ri —o4| —15 SCH ndi. +16 +09| — 2101 —ot1 —1'0 +ro| +02 ens DES s. i +o5 +09) —o?2 Be 1*2 o E o? - 01 o — 1'9 — 0'4 i —6:6 —5'4 -43| —Fo| -55| -gi —70 —63| -55 —8*0 —7 6 21633 — 6'8 81 49 —y 7 —79 77 —6'4 YG =411 —55| —a7| ep —5:5 | —30 -—28/ —46) —oi1| —(7| —59| +13) —42| —2 19 - 05 et +2o | —o'1| —o6 41| +06 +r'4 +27 431 + o8 53| +37| -oir 3T r8 45 ud oo 1'9 E -—o'8 25| —o8 i5 ^ E? EN 121 +0 — 0'9 22| —38 — 0*7 qu: —r6 42| F| ot 39| -oa +18 2'5 591 +14 bol ra 361 sip ti sol 57 35 21 2 46 1*9 47 13 3*1 5:2 3:6 26 Sex 5: 30 Bsp 2'9 3:1 43 5:0 g'o 5:9 63 33 r8 3-5 58 62 21 6:6 45 2*0 1*6 1:6 37 6:3 16 o5 kä r7 10 opf (313252 a =» —4 1 —32| —39| —o7| —49| -59 — 39 +. =96| —73| —36 —40| —51| —3 7 —67| —59| —44 —56 —5*6 =16| —24| —59 -4 — 62 —42| -272 —ro9 —38 —o'8| -08| —59 2:9 4'4 —2:8 a. +1 —o8| +19| +07 131 439] #05) —ro| 17 —5:8 —' 1 9 —og9 24 0:3 4 oz ey — 5 4r5| keet —d29] +UIE e) =o1| +08 +103 +58 +ro'z| + +66| +74| +50 +76, +84 22 19 19 2 19 19 sit —13 - igsi wm ET =84) +ig4]| vro ~ir t Géi A e H II 11 1 11 Sprawozd. Kom fizyogr. T. XXXIII. Mo. Bot. Garden, 50] Ciepłota powietrza Średnie Listopad 1897 roku. i Łom a = | Stare | 1 | P Du x SEP : | u É | z Dzień na rów | miasto | LT | Lwów blany 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.1.9 | 6.2.8 | 1.9.9 | 7.2.9 | | ° H 0 | 0 ° Ë o ' —o'3 + 1:3 + 2'0 + rg | | + 2'0 +13 +11 2 —2:8 —o5 o5 Dä | |—o3 | —o0:3 op 3 —2'5 +06 | 1⁄5 el | +20 | +1'9 2 4 —$4 0:6 29 | 1-8 | 2:3 | 3:4 3:0 5 m tO «0% o'8 —1*3 | o'o EEN ra 6 —2"1 | —1'4 op —r9 | o'o i293 —0*2 7 lo 46 |. — 1% — 07 > us | Ee OZ) °° 8 | —33 —0*2 +04 +05 | 2*0 | +0: | +05 9 | 50 —1*7 =07 | —15 oo| —27 | —19 TOT 2 ma. EE A A 9 | | 3 | w stopniach Celsiusza. dzienne. | I — e — 1 — = E —— = | Dee Dela- Ozy- | rod 3 | Kolo- | Ober- | Tarno- | Jagiel- | czżny tyn dów |równia | myia tyn | pol | niea 1.2.9 AB PERMUTA 2.9) (APA A ER A E, | 32 BR | | 0 o 4 Vert e 9 o o Tou +43 r8| —o* 4-30 + 2*9 FEJ PRO o'5 | 1'7 rijo 103) 12 | 2:6 —03| —0'3 ro! 10 38| —oa | 2'0 3:6 + 1:8 + 10 3:2 3*3 521 oi 3⁄7] 41 3-2! 17 —o0'3 o'o 2*8 | oi 1*6 | 2'0 —o3 —*0 —4'0 ps o'g | 2'8 tå r5 —0o9| —r7 oo oo r4! EK) r3 13 —1%3 | 2'0 +04 o'3 o4! —o'5 Ch 21 —o4| —03 — 2'3 y kri Pb iow. oeh 04 rð — 193 —71 "TJ m bo uos 00 —6*7 —3-8 | —8:6 8:3 | | — 1011 —97| G= Zeg teg — 83 —55 99. —10'7 —7'0 —63| —51| —137 —77| -—53 —85 —10'o —ęt| —47| -22| —105 —5:5 | — 31 5:6 —g'o | o, Al A E 77 ug, An p —48| —70 | —0'4| 50 2:6 | —o'g| —r2| 1-013 —r4 —q43 + $7 2*7 | +153 | +05) +23 | +277 —r3 o5 oo 0*9 | —35 —o8| 18 | o3| —ra 2*5 | 1*3 2:8 ENT epon | Zei 18| —og 6-8 | 8*3 53| 451 6-8 | get | 55| +50 E? Bro 52 | 2:6 52 | $34 4'8 33 650140 ss 381444 47 55 wi — v3 3*9 Zo 3*9 —o5 5-3 6:3. 35 39 Do 5*0 55 +05 ro 3 KO 3:0 o'g | 43 1*0 1-6 2:8 42 14 | 2*0 —40| . 4% —4'6 - 6 —35 —o'1 buo uu =a -yı | —67 —4'9 —12*1 —47 ET —65 | 3 —5*o0| —5%3| —35 "t —60 —2-9 451 =b +14 +ro| —or +05 +12 +10 R | 20 5^1 47) +353 3:9 47 45 4299. ` "ka? 5:0 3 z": o*3 37 4'8 1*1 | Py td +0'4| +07 —216| +03 +17 —08| --v8 +Iro | +100| +84 +92 | +12'0| rou +81. +90 2 19 i 20 19 19 | 20 23 20 ` 20 —15o0| —1i*o| —ir3| —ao6| —135 —g'o —12%8 ! — 130 11 ii. | II 12 | 12 | 12 ia | 11118 [51] [52] Ciepłota powietrza rednie Grudzień 1897 roku. Biel- | Ży- | Wado- | Za- me Zako- | Kra- | Boch- | Dzień sko | wiec wiee woja chów | Pane ków nia | |, 8.2.8 | 7.2.9 | 7.1.10 | 7.2.9| 7.2.7 | 7.2.9 | 6.2.10 7.1.9 | | 0 o | | H | ° 1 +3:3| +27 +r9| —251 +15 —71 +06 +02 y 2 o6| —o3 og| —21 ro Vz ENZ 3 -—14 — 37 PA zwać JĄ FG =4 9 —2'0 —2"2 4 —16| —28 —29| —115| —27 —o —2 — 30 5 IÐ) —o5 —30| —ro | = “09 O°5 oS 6 —0'8| —o'5 -r —o | —15 —03 —1'6 r9 7 —1 —24| —r5| —24 | —36 —40| —26| —37 8 +13| +01 +07} —0'8 | —o:5 —6':6 —o't *2 9 o ro Pit cour] +454 —2'0 +o8 —a6 i 10 0'4 12 or o2| o4 —15 0*3 | +06 1i 3) —p8 oi | —32 | -46 —=65| —34| æt 12 8| +2% 3*1 | +25 | + 2'3 —25) +13 | 4-31 13 52 37 5:4 "ium bir a5 39 14 44 41 3:1 24 16 oh o'5 24 15 28 t'o rg — ri — rrj rog 16 o7 o'8 1'7| —o7 | +16 —25| +13) +06 17 o'6 o —20| —rr: | —15 en —272 — 13 18 o'r oi —o*1 02 | +03 —44 | +06| —o'5 19 1⁄4 2*1 +r3| +18 r8 4 6| UE IÓ | -07 —r4| —a6 o'i —3'9| —o4| —04 21 9 "Ek 938 | 00 [^15] —8 |] š s-8:3 22 | —10'9| —133 — 89 | —12:7 2 | =159| —78| —87 23 —r3| —r4 —0'6| —24 | —02 3 009 1504 24 —38| -22 —45| —42 | —38 —| — -45 25 rho; -87i —93] —86| —7 -siri | —84| —68 >| 9 8M. 344 | e i-i Ai 34 27 -—15| —423| —67| —59 48 r6 T7| 39 28 —36| —243 —62| —36| —53 «> 48 |. 42 29 —66 3 9| —85| —5'1 | -8" —52| —67 6:3 3o —3%4| 431| —87| +49| —8 3-5 66 | —44 31 +65 57| +r2 54 | +29 +35) kant +15 Średnia | — r'o —ri| —r8| —r8 | —rg —42| —rg| —r8 Max | 476 68! r$! +70| +6 +60 ol +56 d. 31 |14 i31 13 M J 4 3 vA 13 Min. —145| —168| —126 —19'0 | —144 | —224| — 120 Í —iro d. 22 22 22 22 26 22 26 |; aa [53] w stopniach Celsiusza. dzienne, | | 3 Szczaw- ` Kry- | Tar- : | Iwo- Rze- | Smol- " Prze- | njen nica | nów Pizso | wen | szów nik Sanot myśl | LL9,7292]|7.19. 7.1.9. |6.2.10 |8,2.8 | 7.1.9) 7.29 | 7.1.9 | i | i | | R - =p == — Lc il 9 | 8-1 _0 e | 0 o | Sal —1i0'7 —0'7| —*o| —37| —17¡ —30 212 | — 1 —51| —86| —o3| —13| —r3,| —15 -24 —1 — 12 | —5*6, —88| —-r7| —16|, —24| — | -79 —30| —35 | | —24| —42) —34| —36| —o3 —0'5 24 —1'9 | —o6 | | =20| —3o | 16 —o'8 —r1*1 — 36 -18| +04 ool -—3:5 —o6| —a3 +0'I Toa —2'7 —2'0| —01 | | —=63| -6 —-4«45| —53. o*5 vil —38 =12| —rg | | tal 38) ` +03 —21 —241 —2"1 —3"y —23 —28 | | —23) —34 oq! —rt| —24| —r7| —34| -21| —28 | | PER] —2'2 —o'8 | -72| —07 - 37 "- 1'2 —22 | —18 | | | | pra 8 | —23 +0'4| ` zit —1%4 +07 —18 —0*1 | | mą) o —3 2u| +02 —o3 o —I1| +o'r +195 | +19 —07 E vo; —o% 17 oT] U3 1⁄4 | 0'2| —o'g 3:1 r4 +09 3 + 1'6 19 CEN O6 | +04 TO op 2 | 3-0 3*5 3:4 | 15 | mO "3 UI o8 25| 2'1 2'8 Gol vol —36| — 116 | o*8 KJ 2'9 r8 o7| œr | "s Col —o'5| -—ot ot | r3 o3 5t F -06 rð iu Há sí — —22 ori 1 =272| —r8 0'2| —ro oo| -—23| -—233 —i'o| —06 | | | —H*3| — 104 4 836 —128 1⁄7| 134 | —126| —94 | —196| —158| —108| —1r2, —143| —irg| -180 49|—134 | —08 | —108 | —ro| —56| —145| —121| —103| —iüir4| —53 | —$5| —76| —54 60, —1ro| —99| —135| —1r6,—108 | —1*2| —i1*8| —g5| —1172 —135| —go| —194| —165 —ra'3 —16'9 | —166| —67| — —145| —85| —ro7| —113, -76 *42|—1093|- - 35]. =S- $11 "701. 3 —72 | —31 > —87| —35| —54| —77| -58 sas 6:5 ae? "SP — 10'5 — seh — 3 —44| —0 —1 4'0 *ral — 2 gel $3 3-6 — 3 Sot —o'g9 tr9| —279 pat —0'2 —o'9 +2'i —o'i a 20 +4 | iyi- —16|- rth 361 —26| —45| —33| —a4 +583 | +56) +53) +3) +46) +52) +64| 61| kën 15 5 4 I | 1 —243| —a3'6| —136| —igo| —16'0) —162| —254 | —22'7 | — 164 22 26 22 33 1.451 25 23 22 | 35 25 [54] : Cieplota powietrza | Średnie - Grudzień 1897 roku. j A Ta : e |S PL LON i Dzień na | rów | miasto | fabor | na xd | blany | 1.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.1.9. | 62.7: 7.2.9 |: 7.29 | | | a Sis | x x : 1 — 512 | -—19 | — 12 E — är —10 —r3 | spg 2 sul were Pe krii pa =P —e$ 4 3 —70 —34 | al —16 —3:3 —r4 | sm 4 4311034 |o Joi — 9) —re| | depone 5 — 3:3 —2'3 | wes sn øði —o3 | KK 6 —46 | —32 | —23 | —ro| —o7 —09 | 08 7 — —4 | —2%4 bres -2* | -22 | -—32 | 8 —7'2 —40 | 7 | —26 —6'0 5'$-| "D 9 — 53 abg Bl —43| —56 —5'9 10 EM: | —3:0 | wt XK |. 3.5: Sa —2'1 199 T 47 | vo | —o'2 LN en b. HO 12 "o cor o + io rä: rw) eg o'6 13 —r6 | +r4 | 27 TE 2%0 | EF 25 14 | —o6 o'6 | 2'9 2'9 | 23 2'0 | : 5 | —22 2*0 | 433 3:5 | Go 3:9 | 16 | — Wl 0*7 TZ 2:55 | 3:0 3-2 17 | —23 =0'7 Du SE 14 | 3:0 Vi | 8 | —36 | +12 20 | i3 ro | vo | I9 | —35 or ro i2 | r'o | op | 30" agg mari re] — | zo] —Tr4 | | | | | Zi | == Hb —118 | —iro | —1277 | —g3 | —11:5 | 3x | os Mrs jo964. n gc? | =y | —143 | —147 23 | —133 —78 | —76 Wole apvd 76 24 —180 | —115 | —q4o pong ss m 25 243 | tr | o0 | tó —140 | —11% | 26 best, ZA — 85 | —7 —12'3 | —JT6 27 | —tovo —44 | —26 Seng —8'3 | — 34 | » [ar iu E Š | 39 || A cols Log "p — Ze = 30 —5*9 —0*2 2* —17 —47 -—36 | 31 —23'9 +14 ENZ +0'9 —2'"0 —27 | Średnia | —69 | —36 rad er. Ją) 5| Max. +35 +5:3 +63 +52 | +100 +58 d. 5,6131 15 15 15 Æ | 25 15 24 | 3 í — 23 [55] | W stopniach Celsiusza. | dzienne. | | | ndo: | Dala- | Oży- | rr 4 Kolo- | Ober- | Tarno- | Jagiel- | | czany | tyn | dów | równia | myja pum | l nica | | | 429.9 | 7.2.8 | 7.2.9 | 7.2.9 | 71128 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | | ść RW: RENOMA PE s EI | | — —— o == | —o7 eats] —o'5 zd ont + 2°2 [tg —0'3 | [56] Ciśnienie powietrza Srednie Styczeń 1897 roku. Biel- | Ży- | Wado- Ser z Ce | Bob. nach. | Kry- | ` Dzien SKO wiee wice | Ah 20 de Zus niea ü nica > 8.2.8 | 7.2.9 cmd AA Foe dd 6.1.9 | 7.28 | l o | e | o o 0 I 7378 | 1377 | 7443 | 7486 | 7484 | 74912 | 733% 2 VR 399 | 46 52:4 514 935 297 3 374 36:8 433 482 480 48'6 23:6 4 36'1 353 435 47'4 48:0 474 275 5 407 Zoo 477 524 52:6 KENG 2674 6 396 381 467 516 5r6 5r'9 6 7 3817 373 45:6 504 5 51%0 24:8 8 4072 38:32 47'0 52:8 52:8 33:3 2577 9 35:6 347 43:3 48'1 482 49"1 248 10 342 331 415 4576 467 46:3 243 II r" 304 MI 43:6 44 43:9 19:2 12 28*2 27'6 50 40'0 40'2 406 16:5 13 301 | 25'9 )6:6 372 37:6 381 14'9 14 2972 28:3 6*1 405 406 408 15/5 15 324 $113 oz 44'0 45:8 44 19:2 16 3r8 318 8-8 43:3 4 446 18:8 17 3o'6 30'4 8*0 42* 432 477 176 18 3077 3o'1 76 424 427 42'9 175 19 319 30:8 o? 437 438 441 18*6 20 346 3r8 4U7 46:5 462 46:6 20*7 21 26*1 246 32:5 377 sra 378 13:7 22 12:8 12'0 192 242 24:5 24:6 + 23 126 Iro 184 228 230 227 or:6 24 1555 136 22'0 2672 26-0 25°9 03:5 25 r8"9 1772 24 297 29'1 2 e8'1 26 187 17 25*1 286 297 29'0 o5 37 24'0 22:8 Ki 346 352 EES: 10*7 28 26 339 373 37 381 124 29 336 | 235 30'4 346 34'8 o 10'9 asa 20% 27'9 329 329 9 og'o 3i 19'2 184 25:5 30* 3 30'6 310 o78 7419 | 7399 | 7485 | 2530 | 7541 | 753:5| 7278 w. | 2,2 ; | 8, 6, 6 Min. 710'4 | 7085 | 7163 | 72015 720*7 | 7206 | 7007 | 69o* a 23,8r. | 237 23,7 | 3357076. 17. 23, 1 |= "n. = [57] w milimetrach. dzienne. Luty 1897 roku. | | A Tarka | Lwów | Du- Tar- | Biel- | Ży- | Wado- Gaor | Kra- blan nopol | sko | wiee | wice hó ków | | äs | 629 7.9.9 | 7.2.9 | 7.29 | 8. Säi TAS 7.2.10 | 7.2.7 hes | | ° | o || e | ° ° | U o 72073 | . 3373 742'8 | 7372| 7226] 72v2| 7287| 7333| 733% 20*2 372 43'0 36:8 1677 16:6 241 | 26:6 26:6 173 3472 401 34:3 21'I 196 269 | 311 307 1776 38:5 d 39:7 30'3 20'4 36:7 | 40'7 40'4 22 42'4 48:3 43:3 34*7 335 417 | 46:5 45'7 13 42'8 48 443 26'1 25:9 33-0 | 327 37'9 21*1 40'2 | 46'1 415 2272 248 28:8 334 24 20:6 40'8 46'9 40:3 EEN? 3o'8 40:6 445 445 19'2 407 472| 42'1|| 408) 390 47'4 527, 529 17:8 40:5 0:8 430 33"9 334 o 447 45'4 159 38 8 44'9 t1-6|| 308| 302 3770 412] ` wart 140 33:5 39'9 35:7 29'5 29"1 36'1 3977 394 117 297 36:o 113 314 3ro 377 42'0 4UI 1155 29'6 357 o'I 24'9 25:6 363 344| 356 1670 34:6 404 55 38:8 364 425 50'I 496 1772 35:9 42'0 78 455 432 509 56:8 55:8 EN? Se 40'7 6:3 39:5 38:9 461 48: 49'1 1270 32:5 3877 3:6 43'0 41'4 49'4 532 53*6 1153 | 32* 38:7 3:1 42'9 410 49'9 ËM 53:8 143 347 415 35:4 4275 40'9 49'0 53:8 530 709'1 27i 33:9 28:4 367 273 43'0 477 475 6994 ke 46| 201 381| Anal 447 | a 984 15:3 21:6 170 | | 403 391 467 505). 507 99'1 155 3 19:5 43:5 413 49'1 534 532 701*1 1679 23*4 16:5 419 40"5 479 520 520 0275 193 28:5 20"7 35:3 351 418 45:5 453 o8:8 26*2 Zo: 274| 36 35*9 432 470 | 470 09'9 277 3g'1 29:6 36:5 36:3 43'0 47:6 472 0772 24 358 254 06*7 24'0 35:5 25:6 06'4 215 1298] 435 7125 | 73303|. 7382| 73x5| 7342| 7333| 7406| 7448] 7448 7238 | 7435| 7495| 7453] 7475| 74401 75r7| 7575| 3575 (7 6,7 6,7 | 6,2r.|16, 10r. | 16,7| 16,2 | 16,7 |16,r2pd 697 7144| 7209| 71*9| 71005] 7157| 72*5| 7246) 2214 23,2 23, 7 | 23, 7 | 25,10r. | 2, 16 f- 2,2 1,2 3 | 2,11 W. Sprawoz4. Kom. fizyogr. T. XXXIII. 8 Luly 1897 roku. C išnienie powietrża Srednie Boch- | Szeza- | Kry- | Dubla- ar- Dzień | Pia | wniea | nica | Turka | Lwów | ny nopol 119 | 6.1.9 | 72:9 | 129) 7.20 | 1.3.0 | 7.2.9 1 7342 | 709%0 | 7023 | 706'2| 7239 | 730'1 | 71250 2 29:5 04'9 027 18:9 | 25:6 210 3 30'0 obt 958 014 17 4 3371 171 4 3 15:4 | 7067 102 277 | 336 27:8 5 9 196 Ev? 15:5 34:5 | 403 341 6 379 144 07:5 ro 394 | 36:5 323 * 343 10'0 04'4 07:3 30'9 32'4 27'4 8 44 169 u8'9 1105 EM: 38:5 325 9 55:3 25*8 18:8 196 406 469 40'5 10 46'4 21:5 1471 157 34'9 412 35:9 36:1 307 321 26:5 34:7 28 5 — EEN 415 346 48'9 425 40:3 35:8 46*0 38.8 472 | 417 48-0 42 6 434 38'8 411 85:5 434 371 452 Zort 46:6 40:3 374 3r5 40*0 33:9 418 36:3 7392 | 7332 750 | 7453 16,2 |20,12n 7186 | 7133 357 1: A r. w milimetrach. dzienne. [59] Marzec 1897 roku. Biel- | Ży- | Wado- Czer- Kra- | Boch- |Szeza- | Kry- | Turka sko | wiec wice v kó nia wniea | niea chów | 8.2.8) 7,2.9| 7.2.10| 7.2. 7 |6.2.10| 7.1. 9 | 6,1.9.|7.2. 9| 7. 2. 9 | | 728'9| 7289| 7360| 740'3 | 740'1 | 7402 25'1 245 dg ENZ 35'8 | 366 2276 awz| OM EEN 33:3 | 345 233 rei 297 33:8 337 33 24 24 M 357 354 360 Ft 227 2098 341 340 35'0 24'9 239 32'0 349 359 362 RO) 379 ` e 39*1 Zo: 393 33*9 320 403 445 440 441 34:5 SEE| „480 45:5 45:2 46'0 | 33:5 Aarb . 403 44'4 443 45'0 MR Ada 79 432 425 430 24-0 23'9 ru 35:4 358 Ke 236 22'0 o'o 33:8 346 348 283| 276 %©3| .395| 397 406 30'6 29'9 370 39'9 419 426 30'1 29'8 36:8 40'7 49'9 417 275 28*1 37 38:0 293 391 Dei 24'0 0'7 347 337 350 21'0 19'8 270 3o'1 30'1 3o*1 32*1 30*1 38'2 42:5 419 420 3641 .343| 49o0| eil 475 477 29'0 292 36:o 49°2 40'4 417 204 28:3 35*0 39'9 39ra 404 274 273 33 374 376 386 296 28 6 35:9 Q'8 394 39'4 232 23:5 297 33:5 341 3541 219) 202 271 35 312 2r9 1273 129 20"1 230 244 240 21:5 202 2870 31:7 323 127 | 227) 212 292 3471 336 35"2 7268 | 726: | 7353| 7373 | 7374| 7380 7368 | 7347 | 7435 7484 | 7485 22,9 W| 22,9| 22,10| 22,7 W |22,10W 22, 7113. 711-3 | 71 7220 | 7218| 7210 29,6 w | 292| 29,2 29,2 |29,4W. 29 [60] Marzec 1897 roku. Ciśnienie powietrza Kwiecień 1897 roku. Średnie š Czer- bede ITT | Wo E ww | ZE Dzień y P o e | chów 13.8.9. 72,9 | 3918028] TZ 7.2.10) 7.2.7 1 7328| 738*9| 7349 | 7146, 7144| 71v9| 7249 2 372 330 28' 137 13 193 2 3 238 29'8 248 2172 19'0 20:06 Se? A ŻE7 2777 224 194 1874 25'8 30'0 5 $34 296 241 Set 252 3T3 85°1 6 246 30:5 354 27. 26:3 347 380 2 255 314 263 29'0 27:8 35°8 Zoo 8 19:3 3ro 2123 31° 30* 382 41'7 9 300 35:4 29'1 33:7 EW 40°3 44*3 10 340 39:6 53:8 316 30'8 38'1 42'0 33: 287 35:6 40'1 EE 3257 33:0 363 29'9 293 378 417 274 391 403 446 333 32:8 42'4 45*0 348 374 | 455 496 34:5 36*2 43*4 433 293 28*4 357 379 24'1 Bo 325 367 1770 22'1 29.6 3277 2872 2672 377 36*2 348 28:8 307 40*1 278 346 384 274 348 395 27'0 375 393 3277 415 45'6 360 440 486 335 441 48"2 34^ 422 46:3 317 38:5 426 728.1 | 7357 | 72395 7380 | 7457 | 7498 16, 2 16,7 | 16, y r. 7118| 7177| 7216 $57 1, 10 2 , w milimetrach. dzienne. [61] Maj 1897 r. Boch- | szezaw- | Kry- u Tar- | Biel- | Zy- nia | niea ida | Turka |Lwów | blany | nopol | sko | wiec 1516119) TIS | 7.2.98. | 7.2.9. | 7.2.9 17,29 18 781. 7.29 725'5| 1 7090 |: 695'4| 701'8| 717'r| 7227) 7191| 7263| 7262 229] o2'6 949 | 609.0 14 205 16:8 274 2674 297 06'4 96'4 | 700 146 19'6 14%0 308 29'5 30'9| o8'o| 7008 05: 21'4 26:6 223 189 284 354 10'0 3*2 o'I 242 29'7 45:3 27:8 27:6 39'4 14'0 077 o8: 26:5 31'6 274 27'8 274 419 IEN: 08:5 11*3 29'2 346 28 9 3597 319 428| 132 102 ENZ 317 372 3155 346 339 451 19:5 1272 13 325 38:5 330 3072 304 413 17:5 Ii 13:5 319 371 324 29'9 28:6 38'8 15'0 087 1078 29'1 EN 29*2 22'8 23'1 3672 tva 05*7 o84| 277 KEN 283 17:7 269 40'4 17:8 1078 14311: 39 39'4 34'9 326 314 42'7 213 1470 174 | 2674 420 367 Zoo 208 4361 28] 142 1778 366| 423 37'4|| 2881 287 476| 247| 177 1951 379| 436 381 28:3 27:6 46:8 23:6 1770 18: 7 43'2 3772 28:5 28 2 474| 17" 09'*2 121 299 3670 Hie 26'9 26:5 382| 135] 064| ogo!| 254| 3311 25°%3] 265| ` 261 3ro| 105 039 083. 240 3o*5 26:3 272 26:8 40*7 11'8 og'i o8'1 246 305 26'0 260 25:8 406| 148 094 133.7: 397 35*2 29'9 22*7 22:8 39*o 137 06* o93| 26: 324 275 190 19'2 40 145 08*4 105| 294 340 29" 2170 203 40'2 15:8 08*7 (frz 30% 35:8 30:8 237 22'4 471 20'7 14:8 166), 371 42:6 37: 2315 222 5o'o 24'6 209| 412 470| 410 1978 19:6 48 24'8 20'9 | 40'0 454 406 2016 20'4 478| 225 1674 to! 374 42 38*o 30*6 296 43'9| 18% 130 16:06 |“ © 332 38 9 339 340 325 | 335 30*8 740'2 | 715*7| 7082| 71118 7297| 7353 730'4|| 7374 750*1 | 7255| 7178| gar4, 74v2| 7471| 7426] 7348 27,9] 28,6 16, 7 38,7) 27,7 27,7 | 27,tir.|| 30,8r. 721'9 | 7005| 6943| 6978, 7135| 7186| 71370 7186 2,9 2,9 2,9. 2, 0 3,7 , 2 r. || 27, 8w [62] Cisnienie powietrza rednie Maj 1897 roku. Czer- | R Wado- i Kra- | Boch- |Szeza- | Kry- Du Tar- Dzień wice chów ków nia | wnica | nica | Lwów blany | nopol T.23017.% 1% 6.2.10 Ka eo | 1.2.9 TAT 7.2.9 | 7.2.9 ! | ' 7324 | 739'2| 7266] 7368 | 7136 | 7978| 7284 | 7341 | 729'4 2 Wäi: SG 374|. 370 5 07'0 2%6 | 71442 298 3 ZG grj 412 423 " 08:5 306 3672 316 4 6'0| grof 396) 4o4| 155 o8:5 297 354 3076 5 44| 380 36'9|. 38% 14'1 07:3 7:5 | 2*5 | 28 9 6 49 386 381 38:6 14 6 06:7 3277 | 334 | 491 7 9 43'3| Anti 434| 197 100 30°7 | 21-33 8 4v0| 456| 449] 452 214 iaa 328 | -387 | © 33: 9 32:4, 406! 403 (3 7 09 9 300 36'ı 309 10 361, otf 3y2| oud 1555 07:8 27 2 3355 27 5 | HI 30:3 9: 34% 348| 12% 047 25'9 316 27'0 12 wel 387| 384| ¿rol 132 054 26 5 316 271 13 396 439) 4238| 436 178 124 315 8 316 14 372| 4v5| 4o7| 422| 168| 105| .3oo| 357| 29% 15 35:3 393 384 386 15:3 07'6 27:5 33:0 28 3 16 35st) 394| 388| 2398| 139|- 085 294| © 350; ¿o'o 17 3 395| 393| 398 1677 og'o 205 35"1 30:3 18 338 | 369| 374| 379] 148 067 26 6 2 5 | 929 19 307 | 370| 379} 150 o'o 277 332 18: 20 Spa 383| 375| 3831. 154 04 28:8 346 | cog 21 32'6 | 368| 362| 377 8 063 2679 32:6 270 22 294| 3%2| 3rg| 343 12*4 04:3 23:6 29:2 23:5 23 25 29'2| 28% | 30'2| 080| 005 200 2577 20'6 24 k Aert 306] 313 |. o8'o 00'2 19:8 25'1 20^: 25 o3| 334] 331 | 344 1074 014 218 371 zi» 26 aga | 33a) 329 | 343 11% op 226 278 | 22'9 A 265 | 308| 298! 343| 0871 ori 21'8 27'2 23'1 272 | Jei 30 3o pi: 08 2 | - 005 216 26 9 22 5 29 3⁄4 Arel 40% ; 1671 o8'8 377 333 27'8 3o 405| 44 439| 450| 198 ralocktalod75].30c8 Średnia | 7341 7380| 7375| 7387) 7145| 7067| 7272 732'9| 7278 Max. 74114 | 74517 | 7453] 7456| 7a17| 2138 | 7333| 7396| 7736 EI 87/8 2w. $$or| 82| 8,9. 157 8,9] 6,9/8, rw : 7259 7385| 727'9| 7299 7070 | 7000| 7191 | 3242 7197 de | 27,10) 33,2 123, 2 w | 23,1 24,1 23,2) 23,9| 24,2) 24,2 W UWAGA. Porównanie średnich miesięcznych z Krakowa, eeneg Zywea, i wykazuja be Fue barometru w Krakowie wi mo o mm. i to począwszy od miesiaca Maja w milimetrach. dzienne. Czerwiec 1897 roku. [63] l * | | Biel- | Zy- | Wado- Cuat: | Kra- | Boch- | Bzeza- | Kry- Lutte Sko | wiee | wice ü ków | nia | wniea | pica ehów | | | 8.2.8 | 7.2.8 | 7.2.40 LENS | 6, 1:9 | TES | 7.2.9 I 3311 | 730% | 377 | 7423 | 7497 | 7418 | 717'9 | 7197 | 7291 3r6) 309 Bal 42 12 42 2 | 8 | rro 308 3a'4 | ara 33871 45% 41'9 431 | 19'0 | 116 33'0 298 196| 3g, 415 Sch yy 75 | 10'8 3155 29'4 292) “Mai 49% 3:7 415 | 1677 1073 30* 79'2| | 26-3| "352 | 38%] “3⁄9 396| 167 09'2 2911 28*1 279, 353, 384 379 388 | 1677 t 8*4 276 soo| 297| 369] 409 4072 407 | — 16* o8 6 29'0 29:3 20 1 366 41'I 40'2 418 | 191 09'3 3170 30:5 293 38*1 415 41 4v6 | 1674 978 28:5 375 | 363 38 | 485 8| 488 | 23:4 143 354 40*0 38*0 o 50 6 Vë 54% 26'0 1655 386 3977 38'1 462 506 499 50'9 269 17 396 36*2 35-2 431 474 454 481 22:5 1678 374 32'4 3% 2 398 42"9 428 441 2079 13:5 346 3116 3r3 286] 430 41'9 437 18:5 128 33-6 269. ` 9951 U 3771 3697 sp 139%) i| Me 30*7 293 376 4r8 403 418 165 095 | 3or1 2770 | -271| 333] 3⁄6] 373] 385 155 075 28:8 279 278 347 384 374 38:6 140 T 0*4 29'6 373 418 3g8 40'9 16 7 5*4 34'0| 421 45°5 445 456 2172 6*0 355| 04431. 479) 455 478 237 5'0| 3go| ¿rol 4*9| 449| 463 22" o° Zoo 376 414 409 423 (874 5) Sri] 320] Sei 4901 a] “99 53%4| "Säi 39 441| 455] 446 20*4 39| 33*2| s09) 446) 445] 4594] 20 361 348| 43 471| 46 478 2277 333 329 400 44'2 451 451 21'4 7322 | 7316 | 7391) 7430| 7422] 7434| 7193 740* 38-3 6| ej] 75i 75ro| 7276 13, 8 r. 73, "n 15,5143,9€6] 1377 13,6 7266 | 7268 | 733*7| 73711 7358| 7372] 713 *9,2| 1971 197| 1731 :4 4%] Ur 47 13 [64] Cisnienie powietrza k Si Á ü a EN Srednie Lipiec 1897 roku. - Tar- | Biel- Ży- Wado- er | Kra- | Szezaw- Dzień. blany | nopol sko wiec wiece | „nów ków ca | 1.9.9 | 7.2.9. | 8.2.8 | 1.294 1. 110 | 7.9.7 | 6.2.10 | 7.1.9 1 7346 | 7286 | 729'2 | 7295 7365 | 739'2| 7386 | 7174 2 6:7 3215 29'6 29:2 6'2 393 38:8 1676 | 3 38:6 337 20:3 29'9 To 404 398 17 | 4 373 322 270 270 56 367 36:8 13:8 | 5 Do 310 31:5 30'1 38:7 | 4r8 41'0 Cei 6 g'i 293 311 30'4 379 | ` ER 4UI 18:5 7 al 274 281 28:5 55 | .3B9 38-6 173 8 Lo 28:3 3413 30:5 7 ` ee 412 186 | 9 77 374 331 310 op | 43: 430 1938 | to 139 | 288 3472 33:3 4v3| 450 44'0 199 | Im 412 347 3531 345 4U9 45:5 445 21'4 | 12 440 383 344 337 407) 443 454 211 13 45:3 391 29'8 297 367 402 283 1. 0991 14 42'7 370 28:3 28'1 35:3 38:9 EES | 159 15 398 | 347 264 2672 33 2 367 35r]. SES 16 29?) 379 2677 26:5 38 373 36:5 143 17 346 30: 269 26:3 3:6 371 36:6 147 18 35°4 20'7 28:3 2678 341 38:2 34 15*9 19 358 28:8 275 270 348 38*2 374 Gg 20 31^2 351 26:5 26:3 3:8 371 36:5 143 55 254 5:3 32°23 35*9 354 143 22 29 5 28:5 36:5 Zog 392 168 47 3r0 306 379 42'3 4r3 19:6 at 30'5 Zoo 37-0 qui guo | .173 24 3o'8 29'9 36:3 408 9'6 | A: o8 30'2 29'9 357 403 7.4 .- M 28 29' 29'2 35'9 40'1 39'0 | 165 44 25'9 251 Zap 361 54 13*0 y 25:8 25:5 337 261 52 | 145 5-6 26'7 2672 343 373 37:0 15:6 275 *>2 353 38:5 78 15:6 7323 | 7293 | 7288 736 | 7399.| 7390 | 7:66 740'0 s. 93404 Jer 7461| 7453 | 72255 13, Sr. || t 1, 10r. IGI FIO va, 7L | t 9€ | 157 72277 | 7244 | 7249 | 7311 | 7349! 7336 | 7093 21,6r. ||21,::2pd| 21,2! 21, 3 3 21,27 | 140 [65] w milimetrach. dzienne. Sierpień 1897 roku. | | Czer | Kry- | Du- Tar- Biel- ro | `. r : | Lwów E nica ` blany | nopo sko Pos | ków 4.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 8.2.8 121 | 6.2,10 | 358 | | och) 7304 | 23581 3730 | 7262 7367 | 7363 09*7 286 33:6 279 275 378 | 371 10:6 ro 308 | ärt 305 40'8 40'4 077| 275 EEN 275 35:3 457 | 446 09:3 30*2 5:8 29'8 34 452 442 10:5 32'9 8:6 334 33-0 430 | 431 mul. M5 Go 3277 33:8 44) | 436 ro'4| 32% 79 32:8 325 418 471 (ENZ 33:6 92 337 27:6 38:6 378 1275 3473 40'1 344 315 417 412 339 | 397| 339| 360 461 | 453 3126| 38 327 | 343 444 | 437 300 | 36'o 13 36:3 45'9 | 447 296 | 352| 3o7| 350 455 | 445 26:5 | 32*1 276 32*6 43'1 420 28'4 33:6 290 28'1 He 38:3 26'4 32*0 2677 353 45'1 437 278| 335] 283 326 428 | 419 278 | 33 28'1 29'5 40'4 3g'1 279 | 33:4 281 30*2 411 38'8 280 | 335| 288| 30 404 | 392 wël 357 3o'1 28:3 387 375 30'9 | 367| 3r4]| 266 37" 361 28:8 34:4 284 296 40'2 391 265 | 318 260 314 42 415 279 | : 334 27:3 ro 417 409 29'9 35'5 3o'2 2'2 42'4 — KÉ 3272 28:3 355 441 428 § 27'2 | 3a 28'0 o'8 41'4 40:5 | 304 36:6 31:6 1'8 | 42" rol 29*9 36'1 310 r2 415 408 | 729 6 7352 730'0 7316 742'0 7411 | id 7348 | 7403 7340 | 7368 2405 | bri 10,7 10,7 | 10, T IT. 285 7 13,7 113,130. || 724'9 | 7306| 725 7357 7360 7347 E 28,0 | 15,7 25,4 W 23,2 I 23,2 | 23,2 w. > Sprawozd. Ke. fizyogr. T. XXXIII. [66] Sierpień 1897 roku. Ciśnienie powietrza Wrzesień 1897 r. Srednie 02334 W. | | I | | zezaw- | Kry- | Du. | Tar- | Biok | Zy- Wado- Dzień nica nica Lwów | blany | nopol | sko | wiee | wice 7.1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.9.9 | 7.29 (8. 2. 8 | 7.2.9 7.1.10 | | i | 1 | I 714'1 70755 | 7276| 7332 | 728'4|| 7395, 733 | 7402 A | 2 14:8 07:3 37 326 275 3155 363) 399 š 3 > 8:2 27:8 353 2779 3oo| 296 : 4 216 12:5 324 386 3276 209 29*7 : 5 218 IEN: 347 405 35:4 26/3] 0-340 6 206 124 344 40'4 35:3 26' 23:7 7 SE 12'9 348 40'8 35:8 pas 1.2 29553 8 203 122 346 40:8 36:4 20:5| 2:393 9 1553 09*9 312 374 337 3o':8| 3o3 10 191 £071 | 30'9 36:8 32:6 T 29'9 | 412 358 3731. 239 | 4r2 35'8 || 366) 350 40'8 35:6 27565,3596 418 361 3931-1379 40'4 354]. 391) - 355 370 213 Zoch 296 39:6 33:9 35:90 | 75398 40'0 353 ri. 368 385 34:0 25'9 25:5 36:1 35 $396] 4% | 35:3 295 | 276| 268 352 30*3 apri: 267 35:1 3ro 305| 293 2:4 195 366, 354 376 EM 394| 381 384 2:8 39'7| .38'2 379 2:5 ee dis dl AR S 38:3 32:6 2791 304 378 32:8 "Eo 3470 375 32'4 8241 321 394 | 334 | 7379.| 73741 732% | 73r4 | Tars | 737311 | 3391 | 14,7 [14,12pd |25,1ir. 26,7 2321 32231 21053 | 72172 | 22143 20,0T, 20,7 | H Í w mllimetrach. [67 J dzienne. | m | Kra- | Boch- | Szeza- | Kry- | Dubla- | Tar GM mne 43 EI TY- | Lwów Y | ehów w nia wnica | nica | [^ RE nopol |72.7/6.2.10| 7.1.9 | 7.1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 12.9 7.2.9 = | | 743'8| 7433 | 7446) 719" | 7117 | 7337] 7390 | 7336 42'0 | 41*0 43 19*1 116 349 39:8 EN: 40'2 392 40'8 17:6 Iba 32:8 381 33:8 390 393 39:3 1674 106 33:9 36:8 32:6 404 451 41'0 22'8 140 364 412 35:5 74. 363 368 EST 09'2 29:5 35*4 305 358| 352| 36'0| 133 | 067 257 311 258 408| -3g99| 408 Ed 083 30*7 35% 30'7 427 4v7 43:3 19'5 10'7 34'0 39'4 35'0 4173 40'9 4115 17*6 1072 32'9 38:7 341 46:5 | 454 46:4 20'0 12'8 35*9 | 415 364 475 46:7 477 22'0 147 38:3 43:8 | 396 48'5| 471 436 242 15-0 7o 428 | 374 498) 48% 49 6 232 15'9 371 4x7 | 3674 481 479 48'9 223 146 370 428 | 36:7 4U4 408 4272 1579 IU 33:1 3001 003537 363| 36" 375 13*8 06:6 28:9 343 |- 393 385| 375 391 16:7 07 295 348 | 299 372! 3651 3897] 157 084 306 360 |. 316 338| .33 341 120 047 2677 321 |. 3213 385 375| 387] 148 | 069 29:3 348 | 297 375. 370 38:5 1673 0'9 2679 319 26'9 4V1| 406 4U9 1871 09'9 31-9 37'2 326 47'0 45'9 47'4 234 LACH 36:9 470 370 49'7 | 489 504 26:7 18:3 40'0 45: 407 504 | 49% 555 260"9 1872 411 46:5 4r5 48'1| 47701 490| 61 1672 379 43* 38:6 4811 47 489) „249 | 150 1 3791. 4301 37> 44'8| yi 458 218 143 36*4 417 3677 4131 425 442 20'0 1374 34:3 403 347 7478| 7470] 7432] 7194 | 7116 | 7337| 7390 | 7342 751'4| 7505| 752'3| 7278 | 7192 | 7416| 7469 | 7423 20, 7r. 126, 8r.| 26, 25,9 26, 7 26, 7 26,7 | 26, 103r- 73a%0| 7317] 7326| Jiro 4 7248| 7305 | 7243 20, 7r. ' 20. 6 r 2x7] so r 20,7 | FT AT | 22,31w l $ : [68] Październik 1897 roku. i" iśnienie powietrza Å | Biel- | Zy- | Wado- he T" | Kra- | Boch- | Szeza- | Dzień | SEO | wiec | wice | „gy | KÓW | nia | wniea | 8.2.8 | 1.2.9 |7.1.10 | 7.2.7 (6.2.10 | 7.1.9 | 7.1.9 | TAÐ SESCH r 7306 | 73o6, 72376, 741'4| 7405| 7414, 7196 2 287 | 286. 35:6 | 388) 385| “397 | d | 3 347 | 31 | Aao 45'1 44'3 459 | 425 4 35:5 IT pu Ai $41 347 | 197 5 4| yxp "frog 46'1 45*0 4602| 201 6 3:6 r8| 407 | 4*a| 443 458 | 190 7 45 POARMAS 3 458 442 45'9 | 19:6 | 8 3:3 KABE x 44'2 43*0 446 | 19'0 9 1 30'9 38:6 42'4 4U4| 41277| 19:2 10 35:2 3573 411 4572 442 45-0 | 21'0 11 334 32:6 401 44'4 433 44'9 | 2019 12 2913 28'2 354 38'7 38:6 395 173 13 3077 30'1 378. Lë 40'6 427 18:3 14 33*0 3r8 400| 439 42°9 44'3 18*9 15 353 3*9| 425| 46i 5 467 21'7 6 3611] 352| 435 | 472 483 23:9 17 38.8 375 454 495 484 Bos? 26°7 I8 3091 328 459] deal 493 50:8 270 19 381 3672 440| 489| 474 495 26*0 20 EENS 323 403 43'4 | 423 41:8 20:3 21 39*1 370 452 50 48'5 48:8 24'1 22 4v6 399| 476 52:8 52*0 526 251 23 309 | 389| 470| 521 50*9 5o'8 27'1 24 41*6 3977 47'9 337 5r8 52:3 276 25 450| yra ` 4872 54*1 530 532 28:7 26 43:6 4U4| 495 54'4 536 337 28:8 27 449| 43" 5o'8| 5672 55*1 55:3 3172 28 43* 424 5010 55:5 545 5479 306 29 43'0 41:5 49'4 5474 548 337 311 30 41'5| 408| 485, 53 5rg| 529 29:6 31 408| 4o'2 "ü 525 But 5118 28:o Średnia | 7367| 735'4| 743'5| 7478| 7467] 7478| 7235 Max. | 745*3| 743'1 | 750'8 | 7564 | 7555 | 7554 | 7327 d. g. [27,10r.| aal 27, 7| 272 | 27,11". 27,9 30, 7 Min. 931 | 7372| 7343) 73831 7373) 73871 3146 de |12,3w) 12,2 $2! 122 12,3W| 12,9 SCH uw ZE < C [69] w milimetrach. dzienne. Listopad 1897 roku. | | | | - |. Du- | Tarno- | Biel- | Ży- Wado- Out: Kra- | Boch- | B blany y| pol sko wiec | Wice Ca E = ków | nia | 7.2.9 | 1. 2.9 | LS 8.28 72.9 T1519, 7.2.7 | 6.2.10| 7.1.9 | | | | 7338| 7393 P 2 7418 | 7404| 7482 | $5333 | 355968 | 7523 gor 33*9 413| 409 482 | 3:8 52:6 | 3:3 3472 39'4 33 e 4U4 4072 487 | 2 Bar? 2:6 346 | 4641 355 PL. 41 49'8 49 539 44 359 417 | 35:9 4278 | gr 49'8 | 45 53:4 43 34'8 40'4 342 4r5| 406 84 | 30 52'0 27 T5 3821 Sro 4212 407 49'1 538 527 32 30'5 359| 299 42'9 41'4 497 42 531 34 28:8 34:6 280 44'0 42'0 507 5*4 54:3 45 312 36:5 51:0 49'0 47'0 5303 615 59:6 604 47 4 350 471 4353 5371 59'4 58:3 Bot 115 36:9| 32%9 4r6| 4ru 48:8 534 2 529 | 143| ST9 39 sro) Or4| 4po] 4901 472 49'1 | 34'0 402] 358 239 EEN) 42:3 Aen 458 | 38:3 44'0 3977 324 233 40'0 4 42'8 434 40"2 462 | 419 411 393 40'9 315 o 40'6 46'7| 423 4072 38*7 47! 514 504 5r4 399| 45 497 371] 322] 449| 477| 469 484 38:6 445| 3o 39'8 g'o 46'7 50'4 491 49a 3377 39:5 346 9 38-8 45:3 4592 48:2 48:2 39*1 449| 392 446 42^ 5072 551 *6 53:9 413 479| 419 466 248 5r9 PE 56*0 56*9 38:9| 449| 378 al 378| 450| 494| 481 494 40'2 465] 399 3272 317 387 414 4r3 423 422 478| 419 340 3277 Zoo 43 437 435 42'0 476| 4ro ol 4oo| 4798 499 517 52" 450 510 446 341 3473 45 3:5 446 446 5 449 241 22 28:3 345 32:8 340 — 50'3 Tu 115 116 170 215 20:8 215 430 490| 438 241 224 Zoo 341 32:6 32*9 737 | 7429 | 7375 | 7385| 73774 | 7449| 7494| 748'4 | 7490 2450 |: 5518 | 7469 | 7509| 2472| 7560 | 7674 | (76116 | 79r9 27,3| 327,9]28, 1r. | 10,10w| 11,7| 19,10 | 10,7 W 10,1OW 10, 9 2278| 7330| 7275 | 7089| 7101| 7160 720'6 | 7191 | 720'1 9,9 2,9 9,9w. 38,21 30,31 3017) 20,2: ma 29, 1 | | e | I TAM [70] Listopad 1897 roku. Ciśnienie powietrza Grudzień 1897 roku. Średnie | | | | | Szezaw-| Kry- Dua- | Tar- ||- Biel- Zy- | Wado- | Dzień | ni nica Lwów blany | nopol sko wiec | wice |7.[9| 7.29 | .29.| 7.2.9 | 7.2.9 | 28| 7.29 (7.1.10 | | = —— —— w a 1 7267 | 7184) ` 7418 7476] 7416 | 7250| 725 a 28:2 1970 | 42'0| 8- 41'8 | 3170 | 29' 3 26*9 20 47 47 5 41*3 | 337 | 32:3 4 29:5 29425. 49 Í 313 459 | 243 32'o 5 392 ` 252 | : 5r1| 466 || | 35o| 33:5 6 27:8 2170 | 42'0 480 402 | 362 2477 7 s83| Pob 4951 | 485) qua d - 374] 355 | 8 28:3 209 | PY) aya 405 || ` 2802 28*1 | 9 28*7 31 42'9 49'4 42°2 224 21'4 10 34:8 5 497 564 495 247 239 ¿ | 5172 23*0 23'0 a 45°9 3116 29:5 | 413 | Zut 307 39'o | 33:5 32:3 | 369 | EEN 33-8 374 | 4v9g| 398 394 | 44 421 390 | 413 391 36-8 | 36:6 35:5 346 | 352 340 380 436 41'i 44 I 45'1 43:5 375 4077 39'8 29'9 413 40'1 303 433 414 39:8 437 42'1 37 412 40'2 26:9 411 40'3 165 e 40*7 21'0 9:7 344 29'6 298 23385 í 735241 3345 7523 | 7461 44'2 11,7 P. || 25,10r, 22,7 7144 | 7213| 7213 29,9w | 95r. 9 w milimetrach. [71] dzienne. Czer- | | | 2 : | Kra- Boch- | | Szeza- | Kry- | Tar- | ee | ków nia wniea | nica | Dwów | 148 nopol 121621071. a 1.19 |7.2.9 1.2.9. 1.297, 9 9 7360| 7358| 7374]. 7145 | 7979| 7287 | 7344] 7299 4272 42'0 41*7 18:5 10'2 32:6 38 337 45'4 445 456 | 22'4 130 36:6 42:8 38'1 453 44'4 45'3 20% 129 36'7 430 38:5 468 | 467 46:7 221 13:9 379 448| 402 47:0 473 48" 235 154 38:5 453 410 487 47'9 486 23:8 1674 38:6 45'0 40'3 39'4 8 40'4 173 10*6 32'6 391 35" D 37 33:0 09'7 04'0 253 316 | 280 35:2 34*3 391 rro 034 24'7 3o'7 26:5 343] 7534 34:6 118 04*I 3971 3w9) 384 429; 408 41 19'0 112 32:8 38:2 335 H 4181 — 413 418 203 115 33: 398, 358 448| 441 444 22'0 13:0 35*7 41*9 372 46'4| 457 459 215 EM) 36:6 43:2 38:3 516| 516 52:3 25:3 183 4172 477| 426 555| 54'0 52'9 21'0 237 44:6 5141. 457 514. 496 510 28:2 21'4 39'0 452 399 467 | 453 460 271 15:8 32:5 3870 | 337 45*4| 444 446 202 125 3155 | 372| 308 | r4 | 3:6 54'o 25'9 1872 39:8 | 469 39'7 6'9 | 5*4 56: 298 222 438 | 5r2| 444 1⁄4 | 506 5172 274 19:8 $9g'0 | 4591 391 Br 21 529 27'1 19:8 — | 48"7 4270 46 | 36 53-9 28:6 2076 42*7 | 499| 434 46 3" 542 32*2 216 40:5 | 47T4| 498 2" ri 52:3 3 21'0 46'0 "7 2*5 | 14 53:3 28: 20'9 = 4 413 3: | 518 52*9 282 aż : >: 437 47'0 | 5:8 46:8 244 1874 40* 45 41'4 7 | dia 46) 4931 135 36:6 "m 36:5 | | 7467 | 7459) 7466| 7224) 7151 | 7360 7429 7377 3575 7565] 725701 7331 | 7349| 74481 7517) 7467 |22,7 r. | a2,10r. x4 367] 150 157 mt 17, 9 r. 73325! 2311 7329 | 709% | 702 7244 | 730% | de? 8 9,2| 9,6r. 9, 9 9, f 10, 7 10, 10, 2 | 10, Styczeń 1897 roku. Biel- sk d l | | | | | | Średni kie- oraz liczba dostrzeżonych | Ba | | Ly- Wado- - € | Zako- Kra- | Boch- Szcza | Tar- wiec | wice | woja | p, | pane ków | nia k= nów | E Bd | | SW|WiwWiwis w NW NW W W | W | W | NW | Su NW NW. W | M w | W W | NW | ŚW |WNW, NW | W | W W|W|—,— |$E| W | W | E S E l SR Ni — BE |ESE| E E S S E N BB] N E E NW| NEJ N | — | SE| E | N | E | E NW | NE | NW | E | SE |ENE| N | W | NE N E N | E |SW | ENE NE | NE | NE W. I NE | — E W E E E SE NW | NE | — Ë NE E E E N S E W E E E E | NE | SW B S Ww | N B |8w| E | BW NW | S woo S NE| w E | SW W E > > N E w ONE | W SE E W a N |ESE| W E E E E wi. N E E E E NW | E W E NE E E N NE NE | NE | NE | E NE | NE E N NE NE | NE | N E | NE ENE] N | SW| N S |NE |.N = E S TNW | SE | W E E lus X 8 E |SW| NE | SW W | NW) N E |EW N S W o SW WIE W NW | N SW W W m NW | W |SW | SW | W 8 wW NW | NW | SW | WS w sins N W | SE |wsW| W.| w | W NW W | N WI! W | SRE| W NW | W S ¡WSWi W E Ww NW 1 — E | SW | W E wi 14 p.lm F 12 9 7 9 o ro'o | 180 b 4 20 10 3 23 79 | 495 | 22 35 rb o ' oU 75 o 3 6 e 3 o 35% | 2'0 o 4 5 o o 103. 030) 9 3 14 3 | e | RBA | (pd | 35 | 13 | 37 15 8 871-235) Al 3 30 47 — | = = E lla [xc qa eua EE MDE [73] rtnek wiatrüu kierunków wiatru i cisz. | | | | | | | iol | Iwo- | Rze- | Smol- — s Lom- | Chy- | Stare | Sam- Am niez | szów | nik ¡Sañok | my | a rð miasto Turka bor | le i | EG | | E 8 E NE | $W | SE | SW | SW S SW NW N w w | W SW SW | NW S NW NW | NW | W NW | W SW NW | NW N NW SW | W NW | ŚW | SW | SW 8 S s SE | SW | W IM | N | sE s S|- SE S |SW | w | SE | SE | SE S L E € 854 W | SW | NW.| SW | SE | NE | — B NW | SE S | SW | NW | SE NE W N W | NE S SE | NW | NE | SE E — S SE | NE w | sW| SE | NE | SE N E E | NE w NW | SE | NE | SE E = E "^ UB E | SW | SE | NE E E A E S | SW S | 5 SE E | NE "n E 8 |SW S | SW | SW | SE E E - W SE | 8 W "dosk PUE DOSE [SW | E = KR SE | 5 W S S SW | SE E s NE NE | NE | W | S | NE |ŚW | SE | SE | E N | NE E | NE W = INE. WE, | NE E pa N NE | NE W T NE | NE | NE E NE | NE NE | NE W = NE | NE | NE E E N N | * á Ro | 8 S SE.| NW. | SE 8 Sw | 8 SE BA x ` S E SE | NE N E SE |SW | 8 E |sw| W | SE | SE | NE S E SE | 4 S s |SWw| W | SE | 8 |sw, S S NW awi B.B A SW | NW | SW | NW NW | S S sw lw |SW | S | SW | SW | SW NW | S S S W |SW | SW | SW S 8 SW 8 S S. | sw | SW | SW | SW S w SE | SW 8 SE W 5 SW | SW a W SE 3 S Sw w SW | SW | SW S W 8 8 S SE | SW | SW | Lag H W o I o 2 I I ð 10 20 o II 13 ER 3 14 o 7 8 1 32 o 24 3 o 16 13 : s 18 35 22 1 4 = » 16 22 26 5 6 D 49 7 30 h : $ 4 T = > 7 | | 8 46 | |. nd 1 j i- : z Styczeń 1897 roku. Średni kie. oraz liczba dostrzeżonych Dzień Duke ww» = | 1 ce c | "-" Lwów dásdusd4dza ais 4344444454 Du. | Boho*| pa. Ozy- | Kolo- | Ober- Tarno- Jagiel blany od- tyn ów | myja | tyn | pol | niea | ezany | SW w W SW | SW = = SW W W w w SW W SW — W W W W W SW W | NW l W w SE W W |SW | SW | A SE SE E E W SW | E | = BĘ E E SE SE — NE | E E | NE E E S SE = NE E E E SE Ę NW | NW W NW | NW - w NW W SE SE w NE E e E E E E E N NE E NE | NE SE E SE E N E E W NE E E s É || B^ | NE SR l | sp lap | E Sk SE W NE | SE s SE SE E SW | SE = NE w € SE | SW - SW W I SW | W m NE — keng SE | SE = SW | SE wf NE SE E SE E P. NE E E E E NE E NW | NE | NE E NE E E NE E NW E NE W NE E E NW | NW | NW | NE W e | NW N NE SW SW | = NE | SW 4 SE | SW N SE SE — NE E zx SE SE E SE SE — NE E pie” SE SE E s SE SW | SW | SE E SE SE = NW | W | NW SW | W E NE | NW | SE sw w SW Sw W s NW S NE SW w W Sw E = NW | SW W S SW W SW W s SE S E SW W = NE W = W SE E SW W Eé SW | W Se NW 8 ak SW | W ie SW | SE ic NE S NE o o 11 2 o o o 3 2 8 o o 3% > $ 28 I 7 7 20 o TJ | & 15 40 27 25 o o së > 23 30 3 15 3 o o o o o 15 o 20 7 2 44 8 1 o 9 o 2 28 30 !| 3 CH 7 6 4 12 5 9 6 4 1 13 6 2 14 5 51 — 9 73 15 ro 27 i runek wiatru kierunków wiatru i eisz. Luty 1897 roku. [75] | | Biel. | Ży- | Wado-| Za- rad | Zako-| Kra- | Boch- | Szeza- | Tar- sko wiee | wiee | woja | Ber | pane | ków | nia | wniea | nów iuda | NE SW | W W — SE E E E NE S W |. NE W W SW |WsW| W NE W N w W W W SW W W W NW W W SW | NE | NW SW w NW W W E NW E NE E sw W E w NW E S 8 — E NE E SE E N E N E W E NE | ENE | SE E N NE NE NE NE E N NE E W N N NW NE E NW NE E N W N S W NE | W E E | SE SE SE | W W W Ww W SW wW W NW | W W W W W | NW S w W W W W w W W W sw w w W NW W S SW | W | W | sW WSW| W "€ 1» NE | N | NW | SW| NW | N |NNW| N | W j| N W S W W | NW | ENE W | NW REJ W SW Ww w W sw W W W W NW sw W W W NE W W Ww Ww NW s W — W S |WSW Ww NW w 8 S SW = W E |WSW| W NE W S S N — — W |WSW, W NE | SW W NW W W W SW w W Ww w w SW SW W w SW w W NW W be. W sw W W W sw W w W w (BALA E] SW Ww — 8 | WS: W SW | NW | w S ¡SW Wy W ba A STRA 2 JEŻA S w W W W W w W W k N N N W W NW | 5W w N Ww II 10 5 3 o 3076 5:0 5 5 18 5 5 7 RA o 73 55 i 10 3 8 o 6 3 9 431 2 7 13 o 1 Kr z o o 3:0 oo 9 I 1 10 24 3 o o 3175 1⁄0 o 3 250 3 19 17 o o 179 1 Do o 21102 37 18 36 46 30 5:5 39'5 56 35 40 ` 5 8 8 2 16 25 6:5 6 TET 4 — — T 28 — — — I — — — — 1 270 — Goen = Ge [76] Średni kie- oraz liczba dostrzeżonych Luty 1897 roku. | ER Has Iwo- | Rze- | Smol- a. Prze- | Łom- | Chy- Stare |. | [e Pusao niez | szów | nik Sanok myśl x na tóv miasto ma: | | | | | | i | SW | SW | E | S W SE N | SW | — EIN T a S | sw | sw] s |sw | S 7 |SW ÑW. B SW| W | SE| W | NW | W 4 Ww Ww » | W | NW |SW SW | W | NW 5 N | NE | W. | NE | SE | NW | N |NW | W ESI W: S | SW | NE | SW | NE | SW JB E. E SW | SE | NE | E | NE 8 | NE | NE | E | NW | NE | N E | NE | N | 9 E LINE | BO | NE | NE | NE | E |NW | N o | SE | NE | E | NE | NE | NE E |w | — nds EX SW | SW | SE | SW | sw | S | 2 |W| S | w | W | SE | SW | W | NW | 13 | W | NW | W | NW |SW| S | w | NW j 4 | W sg w S | sw] świ 1¿8W | ŚW | BIN NEW . | NE | NW | NW | NE | N | NW ; 6 NW | NE | W | $ | NW | NW | NE | ŚW | NW | NW [ 2) WER w | 2 w | w ŚW | W | W | ŚW IS [AW INE W | 2 swi w | NW SW | NW | NW 19 | S s W | ET ` 8 Vsw |-S w” || |.W ZS] SET SM B SW |: s | — I | A CS W S A, g bg S 22 W | S | W 3 NW| w | SW | sw "NW | NW C T Ww | E|1Wi1w|skE| 8 | NW, SW uo Iw wv. s S | SW |NW | sw | W | NW 23 [ W|NE| W | © | S | w swin |NW| W 26 | W | s | Ww S | w Sw|sw | w | Sw 27 | W | SW | W 8 | W SWT SW: - W ra | 38 | NW | SW | W SW |NW | SW| N | NW — | | N 7 3 o 3 2 BT NE 5 22 o 8 5 A Ba E I o 14 8 2 Jano SE 10 o o 7 6 Oi o s | 8 6 21 o 9 9 sw 2 9 o 21 18 23 | 45 "|... 3: Se 15 5 NW 15 6 o 9 12 21 14 Ciszy | — = = — — I 35 brak | — e pa i = | E Dou | | | | runek wiatru kierunków wiatru i cisz. [77] | 1 Boho- | | Sam- | Doli- Du- ' Dela- | Ozy- | Kolo- Lwów rod- | À bo na blany ezany tyu | dów Sie | — | W w sw| w SW als Cic A Yi A I 9$ | | W | W | Św w W |SW | W N | W | WI NW w N |SW | W | NE | NW | W | IW| AW | N NW W | NE | HE | wW SE W) X u E | E | Ew | EIS NEI OR d Í E W | NE E | N W E E NE | W | NE | NE| © | Nw] E E SE | W NW | E | UINITITI | | i yis WV 28 WIN LN w in 1 OR IR | W | w W | W | uw |SW| W | w | NW w | SW |w W SW W | W | KW W Sw S Iw xum NW | W NW W W |! SW | NW | = NW | w Ww Ww A w | Ww w W | VW. W ` Wi WI WI EN 19 Ww V Vv" | w Vð MW | © LI. — | iw Vl í w | W w w w Sw w E NIW X W | W | NE | NW | NW W | Ww | W W | W| SW! NW | W W |sw | NW W. | w |św| W | w W 8 w W W S NW W W S W | W |$ŚW |ŚW NW | — "1I W NW - W | W x 2 3 o 8 I 3 1 2 7 3 o 12 o 4 6 1 9 o o 13 6 4 5 3 o o 2 o o 3 o o o 2 o 5 21 13 3 54 o o 49 33.108508 6 1 56 18 15 10 9 | 8 1I 18 o 1 I 2 | 34 10 55 | | Ober tyu E ipe ep pers] 1133 | | ! | -| Tar- | nopol E SE w Ww W SE E on Jagiel- nica ra vj = | SZ o E [78] Średni kie oraz liczba dostrzeżonych Marzec 1897 roku. | | | x Daieñ | Biel-| Ży- |Wado- Za. | 7T |Zako-| Kra- | Boch- Szcza-| Tar- sko. | wiee | wice woja | hów Pane | ków nia | wniea| nów | | chów | | | | 1 s NE E W | — | NE ENE | WIS W | 2 | N | 5W W i W | | W|.E|SW 3 | SW w SW | W |-W SE |WSW| W | NE W 4 N NE N | W |NW | NW |INNW| W W N 5 S N NE | — NW | N NW | NW w | NW 6 N SE | NE | W E NE | ENE | NW W |NW 3 | NE |-NE] E | W | m | NE | © W | E N BI M Ww W | W NW | NW |NN W W 9 | NW | W NW W | NW | SW |WNW| NW | o | W|NW| W w N [WNW NW | un | W | SE | NW) E | E WNW| W | 12 | NW | SW A SE | NW N | NW | 13 8 SE 8) W SE s SSE) W 14 S SW | SW | > — NE | ENE) W 15 S SW | SW | w E E E wW 16 8 SW SW | W E NE s W 17 5 S SW | W | 8W E WSW W 18 W | SW $W | W W | SW ¡SS W i9 | W SW | W w W | SW WSW NW 20 w w W | W NW S WNW NW 21 SE w W W | NW S |WNW | NW 22 W | NW W w W S |NNW| N 22 | SW | BE | BW W | NW s W W 24 | W W W W S WNW W 25 w W W W | SW |WNW|-W 26 Ww SW N W w S |WNW W 27 W S SW | W W S WNW W 28 W SW W W W S |WSW, W 29 | SW S SW | SW W N NW | SW 30 W ŚW | SW | W W | SW W | NW 31 SW E s W — S ESE | E 8 3 3 o o 415 75 3 NE 4 8 8 o o 105 g'o o E 1 11 7 3 9 ps oo 2 SE 1 13 7 o T | o 675 o 5 26 13 4 + ð o 35*0 40 o SW 10 22 22 SR 1 140 10'0 3 | w 3 18 30 61 29 ol 355| 54 NW | 3 5 iż E e 35 215 31 Z 2 = FIE 2 20 — — Past Een = s d = PI H | i | tunek wWiatrtü kierunków wiatru i cisz. [79] ERE x | | | Pil- | Iwo- | Rze- ‘Smol- . Prze- | Łom- | Chy- | Stare ,. Sam- zno | niez | szów | nik dass mysl | na | rów miasto 1 BER) por | | | E d | | | | SE 8 W S BuU NN S SW | NW | SE S S W S gEW |. | BN S W $ | NW Ww W W SE | NE | W S SW | SW 8 ¡NW S SW | W S NW | W | SW | NE | SW NH Iw N NE N N W SE | NE N | NE | NW | W W | NE: W S W E NE | SE | NE = | SE NW | E W |SW | SE E |SW | SE E 8. | SE N NE | W N N NW | NE | NW | NW N Ww NW | NW W N W w N N | NW NW | NW NE | NE W N “NW | W NE N W | NW | NW NE | NE | W N W W | NE | SB w — | SE S NE S S NW | NW | NE w N w W S S E S N | SW | NE | NW | SE S Ww S|SW | E S NE | NW | SE N E — W s 3 E 8 S SE | SE N E N SE SE S s S SE | SE | SW | SW | SW | SW E S úk. 8 S S SE | SW S SW | SW S E SE | SW S S 8 w | SW|SW | SW S sw N V W| ae Ae E er Se | mw NW | SW w W | NW W SW | SB w s w Ww w w N NW | W | NW Š i NW | W | NW NW | NE W N W | NW | NE S N | NW | NW NW | S W "S JAW) W I NE S | SW 5 | NE Yo SW: Ww S SW W SE | SW | W Ww W S w S s b S sw 8 |SW W S W |NW UM | W SE | SW | NW w w SW S LU SE | SW | W | NE | SW | SW s w W A SE IM | V | W SW S AV sw S W s SW | W | NW | SW s S Ww "TEM! W N SW | W SW | ŚW | W |$W | W SE W E — SE W |SW | SE E = NE 6 1 5 26 6 o 7 6 à 5 2o o o 7 3 7 o 6 o 3 14 I o 7 11 o 5 8 o o 13 8 ri 2 o 13 21 3o 12 46 16 o 7 27 T 8 20 o 1 17 6 23 ri ro 24 14 62 2 21 49 22 b 37 21 5 o I 18 21 13 9 13 2 E 2 z ua = 1 38 4 | — = = 3 z sa — — 2 [80] 4 á A A Średni kie- oraz liczba dostrzeżonych Marzec 1897 roku. | | Boho | | | +_„ || Doli- | Du- | ` Dela- | Ozy- | Koło- Ober- Tar- Jagiel- DZIA "es TI blany | = tyn koy | myja tyn mopol| nica | | E ha 1 Ww S SE | SW | SW Si | SW | SE E 2 S 8 W |SW|SW | — SE S SE 3 w 8 SW | ŚW | SW | SW | — SE S E 4 W 8 SW ¡ U SW | SW-l — NE E SE 5 W N NE NW | SW | — | NW w 6 W E SE | NW | SE — RW | SE E 7 W | NE E SE | NE| SW | — | NW | SE E | 8 W | NW | W | NW| SW | W |NW | NW | N W | 9 Ww N | NW | NW | ŚW | NW | W | NW | NE W. 10 W | NW wl BW ` T NW N | NW | 11 W | NW | NW N | NW| NW | NW | N | NW | | 12 W |NW | W | NW | W | NW | NW | NW | NW | W Å 13 W | SE E E | SW E E: B SE E | 14 N SE SE E SW S NE | NE | SE E 15 N SE | SE E NE | SE | NE | NE | SE E | 16 N SE | SE E E E E NE | SE E 1 17 N S SE E NE E = SE | SE E um mn SW | W E | SW | SW | — | SE S E 19 w W w E IS | W SE E 20 N Sw w W | Sw W | SW | SW SW | SE 21 W | w W | NW |SW | W | — | NW | NW | NW 22 W | NW W |NW |SW | W | NW | NW N | NW 23 W | SW | SW | — SW | W = | 8 SW D 24 W LAN SW | — N E = T NE F SK E 25 W W w = | SW SW | — SE s E 26 W | SW W | NW | SW | W W | SE w W 27 W W W - SW | W — |sWw|sw, W 28 W | SW w = E, | W = | MW W w 29 | W 8 w MW. Sw AW | — 7 ME 8 W 3o w W w N | SW w W | SW Ww M 31 W | NE| E SE | NE N W | NE | SE E o * 1 4 4 o o II 4 71 4 16 o 3 22 3 o 8 14 2 8 1 2 4 34 18 8 o 7 o | 26 28 6 o o o 1 o o 8 o 10 4 52 i f 14 13 o 40 10 8 34 6 o 7 25 8 14 10 z li 20 11 FE | 2 41 x — 13 71 End 13 runek wiatru kierunków wiatru i cisz. Kwiecień 1897 r. [81] Biel- | Zy- |Wado-| Za- | Czer Sko | wiee | wice | woja | „hów | | Š S Sw W W W S w W. NW W W W Ww NW S NE S W SE W W W W NW SE E NW E SE NE N NE E SW NE E E E SE N NE NE E SE N NW NW E NW SW NE N E SE N W NW — NW S NE SW W E S E NW Zr NW SW LU NE SW E N NW W W NW NW NW W sw NW sw S W SW SW NW W NW | W | NW SW S W W NW NW W sw = NW NW sw W Ww NW N w NW W NW N N NE E E SE E NE W NE E E NE E NE SE sw NE sw SE S SW NE SW SE S S SW SW | NW 8 S S SW SW 12 4 o o o 9 7 18 o 7 4 28 10 12 1i i 5 3 o 15 21 12 4 o o 9 8 13 8 7 14 I9 24 32 5 9 7 18 o 45 2 — Seng 38 E Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXIII. Zako- pane m m m t Qc Wok Vi HO © UT UT UT un Kra- | Boch- | Szcza- | Tar- ków | nia | wnica | nów | sw sw W S WNW W W S w NW W W W NW NE SW W E E W E E NW w E E N NW N E SE W N NE N w NNW NW w w É NE NW EÉ N NW W SE SSE SE W SE E SE E SE E E E E NNW| NW W W WNW| NW NW W WSW E S W w NW N w SW E NW w NNW NW w W W w w w N NW N w E NW NE NE E NW w NE E E NE E E SE NE E E SE S SE SSW | SE E w SSW s W 105 o 16 o Ou 5 11 6 20'0 17 17 14 yo 18 3 I! 35 o H 5 170 3 2 5 180 11 19 | 46 I1'O 36 ii 3 — = — o 11 ` [82] Średni kie- oraz liezba dostrzeżonych Kwiecień 1897 roku. | Iwo- di | i] Lom- | Chy- | Stare p Dzień Pilsno, vie szów | nik Sank myśl| na | rów |miasto TIN | €— I SW S Sb ð s W | SW S SW S 2 S SW s s SE W S SW | SW S 3 w NE W N NW | NW | W Sw NW | NW 4 SW S W SE S w NW | SW, SW | SW 5 SW S W ZZ sS S SW SE E = 6 N NE W N NW | NW W | SW N W 7| NE | NE | W | N | NW | NW | ŚW | NE NW | = 8 NE | NE W N W W NW SW N N 9| N|NE| W | N | W | W | NE | SE | NE NW 10 NW | NE w N SW | SE SE SE E NE T NE | NE W. N NE E NE | E NE N 5 | NE | NE| W | 8 8 E | NE| BW E | N . M | 9 WOW) B 1 SE-FZTSW 1 op | R | Š 14 E NE E | S SE E NE E E NE 15 E NE E ¡ SE SE E E SE E N 16 W N W N NW | SW E N N | NW 17 NW | NE W |NW W NW | NW N NW | NW 18 SW | SW W SW | SE SW | SW | SW S 19 | NW | N | W | NW W | SW| SW | NW | NW 20 NW S w SE | NW W | SW | SW | SW S 21 NW | w w W SE W SW | SW | NW S 2 | NW | NE | W | NE | NWI NW | SE | ŚW | NW | NW 23 NW | NW w N NW W | SW | SW | NW | NW | 24 | NE | NE | W S | NE SW S NE | N 25 NE | NE w w SE NE E SE — 26 E NE w E NE | SE SE E E S 27 s NE E W SE SE S E N 28 s sw E W E SE SE SE > 29 S SW E SE SE SE SW | SW s am 3o 8 |SW| E S 8 W SW | SE | BE | SW N 8 7 o | 2 3 o 8 8 NE | 56 44 o H 7 2 5 4 P 8 o | 22 4 6 12 15 o SE r ø o 15 143) 4 10 o S 17 18 3 14 18 š II 15 (SW o 14 o 7 11 16 4 (^. W | m 3 663 ©] 15 | 38 4 1 NW | mM 2 o 5 16 14 18 13 x jos 4 | = | — mu Së f= -= 3 45 [83] runek wiatru kierunków wiatru i cisz. | | | PE Sam- Doli- | Du- Bobo: Dela- | Ozy- | Koło- | Ober- 'Tarno- Jagiel ¡Lwów rod- : 2 bor | na | blany ezany| D myja | tyn | pol | niea W W SW | SW — SW | NW — SE S Sw W W |SW | SW Wz BK E — SE SE | SE W W Sw w NW |NW | SW | SW | SW | NW | SE W W | SW | Ww SW , SW — SE | SW | W SE W SE | SE — NE | SW | — NE | SE E W W SW | W W |SW | SE =-= SE SE E W W W | W | SAB. ZB: W | SW Ww N W W W | W — N W W W NW | W NE W N | W — NE W — NE N Ww NE W NE | SE — N SW | — ŚW | SE E. NE W NE | £ = NW | 88 ~ NE E E NE W £ E — N E — NE E E W W SE E — NE E — NE N E E W SE E — N E — NE NE E w 8 E — SW E —.| NE | SE E E w W ¡Sw — SW E — NE | SE | NE W w W Ww W NE W — SE S NE Ww w s SW S NW SW — | SE S W W wW W W W NW W | NW | SW N W SW | W S SW S SW W NW | SW | ŚW | SW SW | W | ŚW | SE — SW SW | > SW | S E W. W NWINW =| SW W = W ESSE w w |ŚW |$W | — W W — | ŚW | SE | NW Ww w w Ww — SW | W — NW | W w W w E — SW E E NE E E E W E — NE E — NE E NE B | w LS Æ BOB MM] e | ME E | W | SE | SEIS S E l | £ | E | Ë E | w SW SW — | NE| E | — | NE SW | E E | sw | SW SW | W | E | — | NE | 8 | NE 2 5 o o II ° o 2 5 3 12 8 1 o 14 1 o 36 2 14 21 9 23 1 I 31 o 2 15 24 ` 6 18 15 1 1 8 o 20 21 4 I 8 o 5 o 2 o o 6 o 4 i 13 2 43 II 2 I 9 9 49 w 31 12 3 24 3 3 5 17 2 5 2 3 17 4 3 6 ro 3 2 3 5 66 z 9 82 — | 17 16 [84] Średni kie- oraz liezba dostrzezonych Maj 1897 roku. | Dzień | Biel- Zy- |Wado- Za- Ont: Zako- Kra- | Boch- Szcza-| Tar- Ziel | sko | wiec | wice woja chów | Pane | ków | nia | wnica | 1 S E SE | SW | NE S | NW W E S 2 W NW SW W |NW | NE | W W |ŚW | SE 3 N N N W | NE DO NW NW. | W E 4 NE ¡ NW N E NW SW | SW | W: | SW 8 5 Ww W W W |NW | W SW| W W 135% 6 N E Sw W NW +8. | W NW | W W 7 NE N NW E | NW | NW NW | NW | NW | NW 5| E-| 8 | NE| W|NW| N | NRW| NW —w | N 9| W NW|SW| W |NW| N | SW| w | W | SW 10 NW | NW w W | NW W W NW W | NW II 8 E SW W |N S SE W W SW 12 W | NE | SW | — NE N | ENE| NRW | W | SW 13 | NE N NE W | NW| NE NE| NE| NW | E 14 N NE E W | NW | NE | 8 NE |SW | E 15 W | NW | W W | NW | NE WSW | NW W Ww 16 | NE E NE E NE | NE | ENE | SE | SW | E 17 | NE E E W NW | NE | NNE| E SW SE 18 E N E E E E NE E N NE 19 | NE | NE | NE E E E | ENE | SE | NE | NE 20 | E | NE | NE | E E | SE|ENE| SE N | E 21 NE w | NE E E NE E SE | NE E 22 NE | NE | NE E SE SE E SE E E 23 S W | SW W NW SW | SW| W E NE 24 W W W | ŚW | NW | NE w W N W 25 | W NW W | W NW NE | W | W | N | NW 26 | NW | W N S | NE | NE | NNW K NW W 27 | NE | NE | SE | SW | N N W NE | SE 28 S s E | SW | NE | NE | NW W W | SE 20 | NW | NW NW | W | NW | W|NW| W | NW 3o N NW | SW | NW | NE N E Yo S 3i W NW | W W NW NE IWSW NW | W ! N 10 3 o I 100 | 155 2 16 | 9 18 21 o 24 | 3r5 | 130 5 7 8 18 10 17 9 | too | 100 | 12 12 | 20 3 + 3 6 ENZ ao | 15 o 9 4 5 1 o gof 25 o 2 | 9 2 12 4 1 5| 133 o 5 q 17 19 44 o 251 155. 36 35 18 21 15 o 52 772 Swój 33 16 12 — — 21 — = —| — — 1 SE Se neg ere? 1:0 es — — wie [85] runek wiatru kierunków wiatru i cisz. Km ke Pil- | Iwo- | Rze- | Smol- | Prze- | Łom- | Chy- | Stare | Sam- zno | niez szów | nik | Sanok myśl | na v miasto | bor THE | | S S S S S SW |SW | SE SE SE 8 S S SW SW SW SE N NW) W. NW NE SE | SE NE NW W |) Ww 3 SW SW | SW SW NW We 5 W | SW sw SE sE SE NE W NW W NW W SW | SW NE N |NW | W N NW | NW | NE W N N W | NE NW |NW | NE N W NW | W E SW N NE | SW W N NW W-| NW Ww NE | SW NE W Š S S s NE W SE S SW SW YN |NW T S N. SE S N N N NE W NW SE | SW N NW W | NE W | NE NE NE SE | SE NE E NE W | NW NW W NE | SW w SE NE | NE S E SE NE SE 8 NE E |8W|. 8 S SE | NE | SE SE NE | NE E NE S E NE s NE NE | NE E E SE NE E SE E NE E N E SE NE | SE SE N | NE N | NE SE SE SE | SE SE E NE E | NE SE SW NE | SE NE SE S NE E | SW SW | SW NE S SE | | SW S 8 NE Ww NE | SW NW SE NW | NW | W N NW w SE E NE NW N N W NW W NE | NE N N E NE E | NE NW NE NE S NW SE E SW NE SW SE | SE SE NE | NW w N NW | NW SE | SE N N S NE W | NE NE |NW NE | SE N SW | NE W | NE W NE N NW 26 3 2 3 16 2 19 9 16 o 18 15 y 13 7 15 o 25 9 5 6 13 15 4 I o I 6 12 9 10 II 11 17 19 15 3 15 3 3 B 1 0 5 9 15 8 9 4 49 3 5 3o 4 9 23 o 6 22 18 5 = = = i € 7 [86] Sredni kie- oraz liczba dostrzeżonych Maj 1897 roku. | | | | | | K | Boho- | | š « || Doli- Du- Dela- | Oży- Koło- Ober- | Tar- Jagiel- DEB ga rua blany ani tyn | dów | myja| tyn nopol nica H | | | 1 W S E |SW | SW E a SE | SE E 2 W 8 SE = sw E < SE | SE | SE 3 W | NE E 5 KRW | E » SE | SE | SE 4 W w W « PLAWI B = SB | SE | SB 5 W | SE | SE — ER | W — | NE | SE | SB 6 W | SE | SE = ÆW E W | NE | SE E 7 w S W A-Z LAW | W + | SW | NW | 8 8 W W | NW = PNE | SW = | NE | SR | OR 9 w N SE | — | $W W = SE | SW | W 10 W W w W W W = SW W E TI W | ap W |SW|SW| — | SW 8 E 12 W |SE |SW | W E E € SE SE | SE 13 w N | NW| — | NW|SW | NE | NW | NW | W 14 W N INW} EA | W SA NE W 15 W 5 SW W SW W — SE SE W 16 W E E Gen W E a PRE E 17 W | SE E w PBW L SE | = | NE | SE E 18 W NE E — W NE — NE E E 19 W E E = SW| E € NE SE 20 w SE SE SE SW E E NE SE E 21 W | NE | SE — |18W | E = | NW | NE 8 22 w N NW EHS | E s | SW | NW | SW 23 S N | W 8 FŚW RE | « | NE | A. | RE 24 W |NWARWI — ISWI W | x |1NW | p | NI 25 W x N W = |SW | NW | NW 26 w SE 8 w E = | NW E N 27 W SE | SE | NE | SW E W | NE | SE N | 28 | W BE d. — REM Lp E | NE NE | 39 | W; NW | NW |. — + NE | SE « J NW | SE E | 30 | W NWi — iw] Ë » | NW NW 31 W. NW | NW W SW | 6E | — | Oe N | NEJ 1 o - 2 o o ta | 61 2 I 3 15 4 24 4 4 | 20 o 5 38 I o 22 20 9 3 z 116 | 00 f p> 38 | 8. 1 4 V 5.5 02320 | ^ 3 6 15 + 155] 2.0 | ae 3 T 19 14 e 1 15 zi o 1 10 ` 7.1 BL 8 o o 28 9 13 — | 69 | — | 16 87 = 9 12 2 scri E runek wiatru kierunków wiatru i cisz. Czerwiec 1897 roku. | | | Biel- | Zy- | Wado- | Za- mori Zako- | Kra- | Boch- | Szeza- | Tar- sko | wiee| wice woja | hgw | pane | ków | nia | wniea | nów | | chów | | ics | | À | FIRST En VEÐ: i N NE NE SW | NW NE | N NW W NW N NW NW N [NW j E NW N N | NE SE | NE | E | SW | SW | E E NE NE SE SE | E |ENE | SE E E NE NE SW NE | NE | ENE | SE S E N N NE | NW |NNW| SE E Ww NW W W SW | NW | SW W | SE NW W NW NW W W NW NW w | W NW w E | NW| NE | W | NE | NE |ESE| E | NE | W E | NW| NE NE | NE NNE NE | W |E N N NE E NE SE N E NW NE NE N NE E E NE N E NE NE E N N SE NE NE NE E N E E N SE S SE E E SE NE NE NE | W| S S |NW|E | W ¡SE | SW NE N NE S SE NE E E s w |w | w |Sw AS A NE N NE W NW = NW | NW NW NW B BR | BE awi w — |w w | Ww w W W NW W | NW NE W NW W W NW W w E | NW SW | NW N NW | W NW | W| w |w | NW | 8 |WNW| NW | W | NW NE NW NW | SW| NE | S | N | NE | W | NW E N NE s E N E E E NE NW | NW | NE S E S ESE E s s W | NW | NW S NV AW ER: W w W N NW N S [NW | NE | NE | E N w NE E BE | NÉ E E E NE | W E NE NE s E E ESE | E N w S SW S E NW | ESE E w w 15 18 4 o 1 95 3 1 18 16 30 o 23 29'0 5 3 a t9 9 12 Hm 17 1170 y 1 I 9 = 9 P5 18 1 11 4 2 16 “6 135 o 1 3 I 2 6 11 4 40 2 2 12 18 12 24 I ro 12 20 1 17 15 o 33 6:5 13 I: 1 5 — 21 š d = 1 [88] Sredni kie- oraz liczba dostrzeżonych Czerwiec 1897 roku. | DARUM ść Iwo- | Rze- | Smol- Sanok | Prze- | Łom- | Chy- Stare "NV" | niez |szów | nik [2 9 | myśl | na | rów | miasto | 1 NW | NW W N BW | W NE 2 NW W N SW SE NE | SE 3 E NE E E SE SE E SE B NE NE E E SE E | SE SE 5 NE NE 5| E E SE NE E 6 NE NW E | NW E W E | SW 7 NW NE W N SE Ww E | SW | NE 8 NE NW w NE E NE 8 NW 9 E SW S N SW SW WW WwW 10 NE NE E N N SE | NW 11 NE NE N N N NE E N 12 E NE E NE NE E NE E NE 13 N NE | N E NE > | NE | NE | NE 14 N NE E E E NE NE 8 15 E S 8 sw E SE E s 16 -| E NW N NE 8 W SW N NE 17 S. S 8 sv 8 SW |SW| B sw 18 NW NW W N W W SE | SW | NW ip | NW 4 S SE 8 S SE | SW 20 w NW | N N N W | NE| NE | NW 21 NW | NW N N W NW | SW 22 W NE Ww NW | NW w NW | SW | NW 23 NW NE W N SW w NE N N NE 8 N S E NE E NE 35 NW NE S w SE SW | 8 26 NW | NW w NW NE W NE | SW x W | NE | NE | W | NE | NW | NE 28 NW E NE E NW | NE s NE 2 NW NE E E E NW | NE | SW | NE 30 w NE E E NE E NE S N 6 15 28 12 1 N 50 o 19 1 8 o 30 22 14 19 o 13 10 8 A 2 7 o GN 19 9 | 5 runok wiatru kierunków wiatru i cisz. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. _ to Boko- | Sam- | Doli- | ?" Dela- Oży. | Koło- Ober- | Tar- Jagiel- Lwów rod- p e Š bor | na blany | czan i tyu de tyn |nopol| niea | w | w NWW| NW | w | SW| SW| — | SE | NW | NW E | W | E| SE| NW| SW! E | E | NE | 85E | SE E W E E — SW | SE — |SW E E E | W | Ec £l s kivi Boo DAR I K | E W | NE E — | SW E — JNE E SE E | W|8W| W L. — BW j BB L — | NE | NE| E W W |NMI M — SW | SW | — | NW | N E W. |.W |.NW| Up —8W | SW A — | NW | NW | NW W W S W — SW | SW | — | SW | NW E N |NW | NE | NE | W | NW| NE | — | NW | SE | SE N N N NE | W |NW | NE — | NW N | NW N NW | N E NE w E — |NW N |SW E W N NE | NE | SW E — |NW N W E E E ow E | SW N — NW | N E E 5 NE | SW E — |NW| — — e p EN dad E "ar ei — | NW z NW S E | N 5 — | NE — W w W W W | sw | SW | — | SW| NW | SW SE W W W W | SW E E SE E | SW ŚW | W w] SW) wW W SW W |8W | SE | SW JEMEMEAESEAEAE mimi m [NW | — W Ww N | NRW | —|SW | W — | SW N I| NE SW S E E — | SW E — |SW N E W s S E E | NE E — | SW | SE | NW E S W | NE| SW SW SW| — | SW N | BW sw s NW | NE | — | SW| W — BW | NW | W SE W N | NE | — | 8W E — | NE | NW | W N S w W = E W E | NE N w .SE 8 W | NE | — | SW E — | NE N — 9 315 2 o 3 o o o 33 o o 95 | 17 12 7 9 1 23 7 4 20 10'0 16 6 I 26 4 o 15 15 10 Dro 5 o o 10 o 5 6 5 2 15 o 2 o o o 4 6 = 8 3 61 13 o 25 2 22 34 | 18 11 4 H I 3 6 2 14'o 13 4 12 4 3 34 II 17 30) ro 54 E 17 81 — 14 2 — — — — EEN — — — Średni kie- oraz liczba dostrzeżonych Lipiec 1897 roku. | Dzien| Biel- | Zy- |Wado-| Za- | CZE | Zako. | Kra- sko | wiee | wice | woja chów | pane | ków Boch- nia Szeza- wnica r | NW S NW | SW | NW W |WSW 2 | NW w W |ŚW | NW | SW |WSW 3 N N NE 8 NW S ¡WN 4 w s NW 8 NW | S 5 wW W | NóW!SW | NW 6 | NW |. 3 w w | NNW|WS 7 | SW | ŚW | NW | 8W | SW WSW 8 | NW | NW | NW | w W | NNW 9 | NW | NW N W | NE 10 N NW w NW | NNWIWNW II NW NW NW W NW W 12 NW | SW w NW | SW | NW I NW W | NW | 8 w 14 w W NW | SW W SW |WNW 5 | NW 8 SW W | NW | SW |WNW NW SW | NW E N NW W NW| NW SW | NW NW WN SW 8 SE W NW on z = = £ w = z 3 SW | NW Zaang š ec veu Buisfiszid - Nie zapisywano spostrzeżeń. mm d pp fi rr See Sa SS EE LGS [91] runek wiatru kierunków wiatru i eisz, ap 4... | Iwo- | Rze- | Smol- i | Prze- Lom- | Chy- | Stare | Sam- nów gre nicz | szów | nik (Sanok | myál| na FOW miasto bor W NW | SW W W NE E NE SW | SW w w NW W s NE W N SW | SW W NW | NW E N NE W SE SW | NW w NW W W S E SW | NW | SW w NW | SW w NW NE W NW | SW | NW SW | NW W W NW E SW | NE | SW sw SW | NW S SE SW | NE SW | SW SW | SW | SW W SE S W SE E sw SW | SW | NW 8 NE | SW | NE SE 8 E SW | NE W NE | SW W SE | NW N W N NE W NE SW W E SW NW W E w N N SW | NE | SW | NE w SW | SW W SW | NE W SW | SW W W 5 8 8 W S SW W |SW | SW W SW | NW W SE | SW Ww E SE 8 8 E S W W | SW 8 NW S 8 S |ŚW | W NW I SW | W | NE BW | S p NW NE | NW W NE S W NE SW | SE Ë NW w W NE SW W SE SW | NE 5 Nw S NW | W NE 8 W NE | SW e SE | NE | SW S s sw B sw Ë s sw E s NE | SW | W SW | NE E NW | NE E 8 N ŚW | W | SW 8 NE 4 W SW | NE W | NE|SW | W NE | SW a N NW | NE | W | N | NE | W.| NE SW W | NW | NW w N SW | NW | NE | SW | NW š W | NW | NW| W NW I SW | W | NW | ŚW | SE S NW SW | W 8 SW | SE | SE SE S SW | SW | SW W NW | W. | SW | SE | SW s SE | SW 8 SW | SW 8 SE S SE | SE | SW 8 SW SE | SW | SW | SW S 51.3 1 o o 6 10 13 o 3 8) 6 z 4 3 |! P B I o 4 10 10 8 26 2 36 | 3 $7 o 19 ra il 6 55 12 27 25 o 7 [92] Inpiec 1897 roku. Sredni kie- oraz liczba dostrzezonych | | | | a Boho- | | RE” ke za | Doli- | Da- Dela- | Ozy- | Koło- | Ober- Tarno- Jagiel- | Dzień dn Lwów blany La tyn | dów | myja | tyn ica | l IL | | i | | 1 S SW W NW | SW | S — | NE | S — 2 W W w W | SW | NW — SW | W w 3 W W W NW | SW | W — SW | NW | W 4 w [NW | w W WY: VE — SW | NW | W 5 "Ww | W W W W ' NW W WVW N 6 WN W "WINDOW — w W W 7 W | SW w W | SW | SW | -- SE | SW s 8 W | SE SE E sw W = SE S S 9| W | N No E|NW|W | — |NW| N | W W | N NW E W W — w NW | W u |W | W | W |NW|ŚW|W | — |NW| N | N 12.1 w | NW W NW | NW w — NW N w i$ dw lw SW | — SW w — |NW | SW | W 14 w | W Sw = SW E — NE | SE W 15 | NW | W W NW | SW W — NE W W 16 Wl W W W d SV | W NE SE — 17 B | B E — SW | E — NE E — 18 W | W W — SW | E _ SW | W W 19 | W | N | W | — |sSW|SW| — |ŚW| NE | — 20 W | N | NW W Sw w — SW N W x | W.sW|! S | W |$W ów) — |sw| 8 | W 2 | W | W | W | — SW | W | —|SW| NW | W 23 W | E E — SW N — | SW N N 24 W | NW | NW w W — W | NW | W 25 W | NW N NW | SW W -= NW | NW N 26 W NW NW NW | SW N — sw N w 27 W W W | NW. SW: |. W — SW | NW | W 28 W SE SW | NW | SW | SE — NE | SE E 29 | NW | SW W |NW|SW E — NE | SE E 3o W |SW | SW SW | SE — NE | SE = 31 W | SW | SW — |SW | SW — NE | NE wes N iol. o 1 o o 17 6 NE dE 5 o 2 3 o 29 4 o E 2'0 3 9 2 9 o o 6 4 SE Bro 6 o ' 7 o 7 14 o 8 8:5 5 o 1 4 o ° 12 5 SW 22'0 8 o 63 12 o 32 3 o W 265 | 41 22 12 44 o T. 15 30 NW a> a S T : 1 hix 2 à Ki — 2 — Ki a l j Í [93] runek wiatru kierunków wiatru i cisz. Sierpień 1897 roku. | | | | | | | | Biel- | Zy- | Wado- | Za- Mer. | Zako- | Kra- | Boch-| Szcza- | Tar- sko | wiec | wice | woja sów | pane | ków | ia | wnica | nów | | | W 8 SW | W SW | SW W SW W w SW | NW | E W NW SW | W SW | NW | W NW | S W W sw W NE S | NW | NW NE sw S NE E SE | SE | NNE | NNE N S S NE E S ER E S sw S NE E W | NNW E S | S S E SE | SE | SSW | ESE NE SW | s Ñ I NW | Wes E W SW | SW.| Wa SW | Wd NW S |WSW E SW | S E W SW | NW | NE W w | S E E S N NE N SW Ww NE | NW s NW | NE INNW E W E N | NW | W NE S NE N S SE SW S SE WSW E w S s SW | SW | SW | SW IWSW| = SW W W SE | NW W Ww NE |WSW| & W W ŚW | NE 8 NW S 8 > | SW N S S SW | SW | SE SW |SSW| 2 S NW W w SW S NW | NW S S S ° W S sw | W W j= W w SW S W S sw SW ¡WsW!| < W NW SW w W W | NW 8 A 8 w NW | N W | RW W N š W N NE NE | NW E E NE | N 5 N NW W E W E SW | ESE] 2 Ë 8 W N W W | NW N |WNW| æ NW 8 W E W W | NW | NW N SE SW 8 W SW | NW E SE W NE W | NW | W — | NW |WNW N 8 SW |SW | W = od NW | 8 W N W 3 II I o o 1670 1 32 & 2 9 II o 4 145 8 8 3 8 15 12 2 8 60 | 145 10 t 6 8 2 3 1 2*0 75 | 1 5 3s 21 o 17 6 1670 15 11 12 12 8 17 8 150 | 1670 7 20 27 12 32 4 EN 245 16 23 3 9 18 o 44 go | go 8 sę = ds 33 = -A E > 13 — ml ks — = | - |do) — | - | 1 - B [97] rúnek wiatru kierunków wiatru i cisz. | U Karem e H | | Ip; Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Łom- | Chy- | Stare | Sam- | bag niez bað ni Sanok mysl | na rów miasto | bor | NE W 8 NW SE W BEN | W SW — SE S S S SE W SW | W S — SW | NW S SW SE SW SW | W SW — SW S S S SW | SW S W — SW NW S N Sw W NW | SW | SW — W W S S SW SW | NW| SW | SW — NW w 8 NE W W SW | SW — NW W W SE NW W SW | SW | NW | NW W S W SW NE SW | SW | SW 8 sw sw s S SE SW SW | SE | SW | SW W sw W W N S W SE | SW E NE NW SW W SW w SE SE | SE SE SE W W W E NW SE | SW w SE SW E W N E W SE N N NE SW NE W N SE SE SE E N W SW NE E E SE SE SE | NE E E SE NE 8 SW SE SE SE E E E SE S S SW SE SE SE | SW| SW E | SW S S SE E W SE | SW | SW W NW s W SW SE W SE E S W NW W W W W SW NE E E N W W W N NE W NE E N W NW w 8 Sw SW w NW | SW | SW Ww SE S S W sw W SW | SW w W 8 S S S W W SW |SW | SW | NW W sw s W W SW | SW; 8 s W NW W S SW W W SW | ŚW | SW w N NW S NE W S HW SW | N sw N NW E w W E sw | SW | SW E NE NW E sw w NW | SW | SW s NE q 2 o 12 o o 9 o 6 13 o tej 7 1 o 9 o o IO 6 II 5 8 14 II o o 12 27 s I 6 3 22 5o 13 4 1 o 26 14 o 22 15 21 2 6 13 27 30 ji 24 44 7 27 24 12 o 2 2 6 7 E m E 5 — — 15 wi | [98] Sredni kie oraz liezba dostrzezonych Wrzesień 1897 roku. Dzień |Dofinal Lwów Da- FUA Dela-| Ozy- | Koło- | Ober- | Tar- Jagiel- | blany |o nv| ty dów | myja | tyn |nopol| nica y I w w W S NW | SW — NE | SW S 2 SW S SW — NE SW | — NE S SE 3 W S S S Sw S — SE S SE 4 W S SW S SW S — SE S SE 5 SW | SW W |NW | SW S SW | NW | NW W 6 N sv w NW | SW S E SW S W 7 || NW | SW W — NW | SW — | NW W S 8 W w W NW W | W Ps NW | NW W 9 W S W NW | NE w W |NW | SW W 10 W 8 8 W | NW| W — E SE E 11 SW | NE | NE — W E — SE N r 12 W | 8 E — SW E — SE SE SE | 3 | W W W — SW W — SE W W 14 | W N NW | NW | W RW — sw N de 5 | W | NW | NW W W NW | — SW | NW | W :6 || W E NW E W N — NE | NE | NW 17 W E E — W NW — NE | NE NE 18 W W W — SW | NW — NE | SW — 19 w s sw — NE | NE — NE | SW 4 20 w S s — SW S — SE S S 21 NW S w e W N — PNW N = 22 SW N W — W N E NW | W NE 23 | W SW | SW W SW | NW | NE | NW | SW W zV W | W Wj — |SWĄ4 WH -18W EW | W 22 | W | W |w | — | Sw' W | —| SW | SW | W 26 |SW | S W | +| Sw | WA — ŁSSE TW | — 27 S SW | SW En: SW | SW <= SE | SW = 28 w S W — sw N 8 NW N NW 29 W 5 E _ SE N — NE | SW | NE do W N |NW| — | N | NW| — | NE | NE | — 6 o o 4 11 o o 9 I 6 5 o 8 2 I 23 5 3 4 10 1 o 5 2 3 4 LEI: A 2 o z I o 25 8 4 18 6 3 H 14 ° o 7 4 25 18 o 48 9 3 17 18 2 17 34 8 22 19 Í o 7 19 | 6 8 13 5 13 o 22 IO 2 | 4 7 65 — 16 82 m 22 52 | d | | Rz = C Mort Wr AT EN ebbe ZIP runek wiatru kierunków wiatru i cisz. Październik 1897 roku, [99] Biel- Ży- Wado-| Za pna Zako-| Kra- | Boch- | Szeza- | Tar- ko | wiec | wice | woja pane | ków | nia | wnica | nów chów E SW NE Ww E EN SE E E W NW | NW NW | ŚW | NW |WNWIWNW) W NW | SW N Ww N W NW | NE WwW N N w NE N NE W SE NE | ENE) NW | NW | SW E NE Sw NE E NE | ENE N N NE E NE SW NE E NE | ENE N NE NE E N NE NE | NE | NE |NNE| NE w N NE | NW | NW W NW N E N W N NW W NW E NWA W NW| NW W N W SW SW W | NW | SW |WNW| NW N NW 8 E Sw NE | SW S W NW s W SW S SW W SW 8 SW W SE W SW S SW W NW |SSW|WSW, W N W S S SW w SW WSW W SW W Š S S W sw E |SSE Ww S W s S S W SE | ESE SE | NE | NE SW S S E E NE | NW |SSE| NW SE SW S S NE W SE S |SSE| SE W SW SE W NE E SE S E E N SW SW W Ww - NW W W w NW SW W N NW E NW N |WŚW! W W W NE NE NE W E N | NE E sw W E NE NE W E |NNE| N E w NW | NE NE NE w NE E NNW NE W À N W N "WT NAI M NW! NE Ww NW N NE N E NW E W| NW s NW NE NE E W SE | NNE| ENE | N E NW N E NE E SE S |ENE| N SE w N W SE E E S |ENE| E SE w S NE S Ww SE S ENE | E w NW N W | NE | NE S | ENE) E SE NW 13 8 6 o 2 firo 4 251 18 17 12 5 26 27 12 ar 51235 1 16 13 9 6 DI 12 6 14 19 | 12'0 16'5 20 to o 9 9 5 o 12 r 8'o 3 12 o 24 15 12 o o 1515 Go o 6 o 8 2 20 3 10 Ta 4 o s I8 13 16 a 43 4 5:0 15:5 21 24 35 5 5 13 6 j 35 zo | 130 | 18 13 22 5 — = 21 — ami -—Ó o e ÁÀ -— = p» = — r'o —| — — — [100] Średni kie- oraz liczba, dostrzeżonych Październik 1897 roku. ; bec s | Iwo- | Rze- | Smol- Prze-; Lom- | Chy- | Stare Viet Pilzuo wie | szów | nik [Sanok myśl| na | rów |miasto 1 N SW E SW | SW SE | NW | SW 2 W S S S S NW | SW SW 3 NW W W N W NW NE | SW 4 N NW E N N E NE SW | NE 5 NW | NE E E NE SE NE W NE 6 NW E E W N SE NE E NE > [NW | NE | N | NE| N ENE ONE | E | NE 8 NW | NE W N NW | NW | NE N NW 9| W |SE|W|N|W NE | E 10 W N w S E W NE | SW | NW II SW | SW W S SE W NE SW | SW 12 N S s SE NE £ SW 13 SW | SW S sw SE | SW E | SW | SW 14 SE S S s S W SW | SW | SW 15 E S 8 SW s sw S SE | SW 16 SE 8 S | SE S SW | SW | SW S 12 | SW | SW S sw SW | NE 18 | SW | SW | S S | SW | SE | SW | 19 NW | SW N NE S SW | NE | SW 20 | NW | SW 8 SE |SW | W E W | NE 21 w W W N SW SW | SW N 22 W | NW N NE NW | NE S NE 23 N NE N N W NE NE | NE N 24 N NE N N NW | NE NE NE NE 25 | NW | NE N N N NE | SW N 26 W NE N N NW NE N N 27 | W | NE | E | NE | NW | NW | NE | NE | NE 28 NE | NE E E NW | NW | NE 29 E NE E E NE E NE SE 3o SE NE E 8 SE E SE SW SE 31 NE s E S SE W E SW SE xmi 13 I 21 26 10 o 19 NE Š | 4: o 13 8 8 18 E 8 o 27 6 5 10 6 SE 7 o o 9 9 6 4 ð o 19 26 19 18 o 14 SW | ro 18 o 13 16 14 |; 13 = lo uw. 3 ię 6 9 39 E 5 LEN D | gd. a o 18 16 la > dez f >| siege R [101] runek wiatru kierunków wiatru i cisz. | Doli- I D Bobo | Dela- | Oży- | Kolo- Ober- | Tar- Jagiel- m x blany czany | tyu dów | myja | tyn |nopol| niea | Lo o | W S | E w SE E NE E W | SW | W | w | sw | $ SW | SW | SW NW NW W W SW W NE NW | N NW W E | NE SW SE NE NE | SE N N E W NW E NE NE NE | NW N N E W NW E NW | NE | NE NW N N W SW N — NE N | SW SW N NW W SW | NE W NW N: | SW W NW W W W NE — NW NW | W W W W — W NW — NW | W W W S W — SW | NW — NW | W SW W S w W SW | SW | N NW S w W SW SW E Sw SW — SW S SW w SW SW SE SW | SW — SW S S S S S W sw sw — NE | SE S SW S s W Sw E E NE | SE E S S SE sw NE sw z NE | SE — S sw w SW sw sw — NW | SW | — S SW W SW SW | SW E NW | S — S SE SW — SW E — NE | SE — NW N NE E SW E — | NE | NE _ W NW NW W sw W — NE N — W NW NW Ww W Ww NW | NW N | SW N N N W Ww N NW | NW N W N NW W W w NW NW — W NW W — W NE | NW | W | NW | W Ww N NW NW w NE — sw N LAW W N W W W NW — NW | NW | SW W SW s sw NE | NW — SE | SW | — W N E -— SW — SE | SW | — W SE SW — SW | NW — SW | SE — 17 4 o 2 9 o o 17 o 9 7 o > J 5 1:3 10 o 2 8 3 2 18 í | so 2 5 6 6 3 2 2 a | cS 12 4 13 3 o o 3 o o 12 3 ið 16 6 40 | H8 o 10 9 16 tg 433 pap 45 | du 5 p ` 0 12 13 lj ita Y d 13 30 + G 4 | 6 10 | 39 m | | 49 Í == SC — — | bae. | | [102] Listopad 1897 roku. Średni kie- oraz liczba dostrzeżonych | | sp ll Biel- | Ży- | Wado- | Za- | CZE | Zako- | Kra- | Boch- | Szeza- Dzień sko | wiec | wice | woja od | pane | ków | nia | wnica | | | 1 N NW | NE W W NE |SSW| NE NE 2 NE E NW E NE S W NE sw 3 NE N NE NE SE N |NNW| NW SW 4| NE | W | NE | NE | SE | NNE| E | E E 5 NE W NE NE SE s ENE E NE 6 N s SW N SE NNE E NW W z NE NE s E NE NE NE NW NW 8 N NW N NW W E ¡WSW| NW SW 9 w N NW | NW | NW NW WSW | NW N 10 E NE NE N E E E NE E I NE | NE | NE N E S E E E 12 E SE NE E E S E E E 13 NE S N N NW NE | SE Ww E 14 N S NE E SE 8 SE E E 15 s E SW W | NW S SW SW E 16 NW N W W NW | SSW |WsW| W NW 17 W s NW W | NW |ENE | W W N 18 w SW S w NW | SW |WSW| W W 19 NW w W W | NW | SW w W w. 20 w Sw W W | NW | SŚW | W | NW SW 21 W W sw W | NW | SW |WNW| NW W 22 w 8 W W w s W | NW W 33 w s w w NW | SW w NW | NW 24 bu w W W | NW | W W | NW w 25 NW w NW N NW SW W NW W 26 w s w N NW | SW W | NW | NW 27 SW | SW | NW | NW | W sw |wsw| W | B SR. W ŚW | SW w SW | SW ¡WSW| W E 29 W Sw s w w SW |"WSW| SW NE 3o Ó. | E| | ¡MW SW NM | NP 15 4 4 25 3 5 25 o 12 10 12 21 7 7 180 4'0 10 | 14 5 9 1 7 II so" | $5 14 22 2 2 o 12 ro g'o o ° 8 24 14 o 1 340 1*5 o o 3 12 14 1 5 17:5 12'0 4 8 28 16 16 35 I4 “3 | 5 22 21 13 7 18 8 7 4o | iro | 40 13 SE v | 7 bo | i E runek wiatru kierunków wiatru i cisz. [108] | | | Tar- | Pil- | Iwo- | Rze- Smol- s, , Prze- | Łom- | Chy- | Stare | Sam- nów | zno | niez |szów | nik | | myál| ma | rów miasto| bor | | | i | | SE, ak SÉ EE Ee | W || e ek Sc, W W E W | SA Wr SW E | SW | NW | NW NW | W E W N w W | NE 8 | NW | NW NE | NE | NE 8 SE E W E SE | NE | SE E SE s 8 8 SE | SE | SE | SW | SE | SE E |NW| B N s SE | ŚW | SE | 5W | 8 E NE | NW | NW N | NE | ŚW) E SE | SW | NE | SE | NE | NW | NE | W N | NW | NW | SE | SE N | NW NE | NW | NE N N NE | NE | NE | NW | NE | NE NE | NE | NE E | NE | NE E NE | N NE E | NE | NE E 8 NE E | NE | BW| E | SE E | Sw S s s NE | NE | SE | SW| SW | SE NW| E S S SE | SE W | NE | SW | SW | SW NW | SE S s SE 8 W | SE s W | SW NW NW | 8 w | wx s w S | SW | SW | SW W | WW. [8 w E |ŚW| W | SE NW | NW W |NW|NW| W S | NW | NW | NW W b b w s W | SE| SE | W | SóW| 8SW | SW | Sw W | SW | SW | w s SE | W | SE | SW | SW | W Ww w 8 w W | SW | NW | SW | SW | SW w W |NW| W w N | SW | NW | NW | SW | NW | NW W |NW| 8 W |SW|SW| W | NW | SW| ŚW | NW w W s Ww 8 w W |NW|SW|SW| W W NW | W w | SE w W |NW|SW | W | NW uw NW I W | WW | N | WiN | WM | EN NW NW | 8 w N N | NW | WI W | NW| NW| NW | W S w | SW w W |SW|S8W | $w | W NW | NW | S w | SE s W | SW | SW | ŚW | SW NW| W | SW| W | ŚW s W | SW | SW | SW | SW NW | NW | NE | W | NW] N | NW | SE | SW | NW | NW 1 3 o 10 e: n o 7 ` 14 t ° 14 4 13 š i 6 7 3 10 ; 2 o 7 1 o 20 14 3 1 Hr o o | 40 13 18 14 o 5 o o 8 14 o 10 15 2 36 17 36 23 9 61 3 12 46 Æ H 20 || 26 37 4 o 6 7 25 15 3o | j i a: [104] Średni kie- oraz liczba dostrzeżonych Listopad 1897 roku. | | | | | Dzień | Doli- 1 wów | Du- Soho: Dela- | Oży- | Koło- | Ober- |Tarno Jagiel Onna [vany Mee * tyn | dów | myja | tyn | pol | niea y | | | KE E 1 W Ww W W sw W — NW 2 W W w NW | SW W NW | NW | NW | NW 3 N W W W | SW w NW | NW | NW | NW 4 W SE | ŚW | NE | SW W | — SW E W 5 | W | E SE E | NE | W | — | NE | 8E | 8E 6 | W|W|NW| E | NE | W | — | NE | 8 | — » [^N [ON | NE | E (SN 10 W | [NE | NE | AW 8 N NW | W — NE W — S W | NW o | N N | N INW| N | N |NW|NW| N | NW 10 N N N NW NE | NE | NW | NW N NW II W E SE N NE | NW — NW N W 12 w S S ES N SE | — | NW S R 13 N S W — E = NE S T i S I 8 uv ANE SW | NE s8 1e ES W SW | SW — SW SW — NE | SW za 6|N|w|w|w|w|w | - | sw | NW | NW 17 N W w = |SW | W — |NW | NW | NW 18 N Sw w E N SW — SE SW | NW ið | NK | W| W W SW w | — | SW | NW 20 N W W W sw w SW | SW | SW | NW 21 NW w w W SW | W SW | SW W NW 22 NW | W w W W W W |SW | NW | NW 23 W W W S SW | NW e Sw | SW | W 24 W W NW 8 SW W W N W 25 W W w s SW W | NW | NW W w 26 Ww W W | RW | SW. W b- | BW NW 27 N Sw W W | SW W | NW | SW | SW | NW 28 N | SW w W | ŚW |ŚW | SW | SW |ŚW | NW 2 | N |ŚW | w | W | ŚW | SW | SW S 30 N W Ww = SW | W — |SW | NW | NW N 8 3 2 18 4 o o 10 I | NE OSO a I 9 ° o 20 2 o E | 2 2 5 o 3 o o 2 4 | SE >= 5 o o 2 6,3 5 35 Se Ss 8 & 1:9 G iust o o 13 o SW 19 UP 1 17955 14 8 40 16 o ` š: W j 3. 52 26 6 46 2 o 16 14 > NW 9 7 E 2 í |. | 97 18 38 us Li | s | 310138. 1116 | 69 | — | 8 | 3 runek wiatru kierunków wiatru i cisz. Grudzień 1897 roku. [105] Spraw, Kom. fzyogr. T. XXXIII. — r | Biel- | - | W | Za- Czer- | zako- Kra- | Boch-| Szeza- | Tar- sko | wiec | wice | woja uad pane | ków | ni wnica | nów | PS? SW SW S N SE INNW SW E E NW N SE S E NW N SW | W NE NW NE SE E Ww E S |ENE| E NE E Ww E NE W SE S E E NE E N E E N SE |SSW| E E w E N SE NE W E S E E W E E W E W E S E NE Ww E S S E NW | NE S E SE E W NE S NE Ww SE N E W NE W W NW W W | NW |SSW| E E E W S S E W 1⁄ðW ai MW.) E SE E w W S SW w NW S WSW SW E W W S sw W w SW ¡WSW| w N W S S SE W NE E w W NE W SW W W W E S W | NW E w s W S W NW s W | NW E Ww NE NW s W NW S W N E w N S SE W NW | NE W W NE NW W Sw w w NW S W | NW W NW NW W NW | NW | NW |SSW | NNW| W W NW N NW N N NW | NW N E W N SW NE NW | NE | NW S |WSW, NW W N N S W W NW ¡SSW WSW, W W NW NE NE NE w E NE | ENE| E NE E NW E E N NW S |ENE NW NE E S S E N NW S SW) W E NE S Sw E NE | NW | SSE WSW | w E NE N SE SE W NW s V w E SE NW SE w w S Wi W E E NE sw NE | SW | NW | NNE|SSW | w E sw sw NE SW | SW SE SE | SW E SW 18 1 I t" 2 85 3:0 a 4 7 12 8 18 6 6 8:5 5-5 3 Lb ow 4 4 16 17 3 16 155] 19979] M 41 29 5 10 22 o 12 4'0 r'o 4 o 2 15 31 4 o 3 Bro 3:5 2 1 o 13 10 5 3 115 | 455 Í mn 2 5 19 10 10 43 8 oo | 33:5 | 3a 17 28 10 4 11 4 43 yo 35 18 4 17 I — — 21 — = en? 4 Mz 1 _ — E — — ro, — - — — [106] Grudzień 1897 roku. Średni kie- oraz liczba dostrzeżonych - „| Pile | Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Lom- | Ch Stare | Sam- Dien , niez | szów | nik |7an0k myśl | na gë miasto| bor r SW | SW| W S SE | W | NE S S SE 2 || SW | SW | S 5 SE SW | SE | SW | SW 3 | NW | NW S 8 SE W |SW | SE E | SE 4 | NW | SW S | SW S W i SW | SE | NE | SE 5 | NE | SW | S | SW S W | ŚW | SE | NE | SE 6 E W W 8 S W S SE | NE | SE 7 W W W | SW S SE | SE E | NE | SE 8 W 8 w S SE | SE | SW | SE | SW | SE 9 S |SW| W | SW| SW | SE | SW| E NE | SE i0 | NW | SW | W N W |SW | SE E | NE | SE i | SW] S W | ŚW | SW | SW | SE | SW | SW | SW 12 | SE | W S | SE | W | SW | SW | SW | SW | SW 3 |SW| W | 8 SE | SW SW | SW | SW | SW 14 S w. S S W SE | SW | SW | SW 15 S S S S S Sw | SW | SW | SW | SW 16 S |SW W S S SW | SW | SW S |SW 17 S SW | W S S w | sw | ŚW | SE | NW 18 | SE | SW | W | SE | SW w | sw | SW | SW | SW 19 | NW | SW | W | SW | SW w | sw | sw | SW | SW 20 | NW | NW | W | NW | W | NW | SW | SW | NW | NW 21 | NW | NE | W N | NW | NE | NE N N N 22 N | NE | W | NE | NE | NW | NE | W N N 23 S S S SE | N |ŚW NE | 8 | SW | SW 24: | SW | W 8 SW | NE | NW| E 8 8 — 25 S sw S | SW E WIE DW. 5 — 26 | SE S S 8 SE | NW | E SW | SW | SW 27 S S w S S |NW|SE|SW|SW| W 28 | SE | SW | W | SE | 8 RW SEL SW| SW | W 29 S dPEW |. 8 S S W | sp l: B SW | NW 3o S 8 S S S | SW | SE | NE | SW 8 3: SE 8 8 S S W SE | SE | SW 8 N 4 o o 6 3 7 4 NE 4 5 o 3 ó 3 14 o E 3 1 o 1 4 1 3 ` SE 18 1 o 21 16 6 4 22 S 23 21 50 33 36 o 15 6 SW 20 41 o 24 16 23 44 28 w 5 I 43 I 10 39 2 6 NW 16 3 o H 1 18 2 6 Ciszy | ac Pm OE po a | 20 . | brak SCH -— e —: e 2 — runek wiatru kierunków wiatru i cisz. | | e | Boho- | ^ Doli- | Du- Dela- | Ozy- | Kolo- | Ober- ar- | Jagiel- na E blany snar typ | dów | myja | tyn | nopol | niea | | W SE | SE — | NE E — SE E E W | SW S — SW | ŚW | — SE SW NW N SE E — SW | SE — SE SE SE N SE E -— NE E = NE SE E N SE | SE — NE | SE — NE sE E N SE | SE -— NW | SE — NE SE E N S SE — NE | SW — NE SE E Ww SE E E NE | SW — NE SE NE W SE | SE — NE E E NE SE NE W E E - NE | SE E SE SE NE W SE | SE — W SE = SE SE E W |SW | SE — SW | SE — sE S = W S w —. SW | SE — SE S NE W S SW — N SE = SW S E W S W — SW | SE — Sw S — W SW | SE — SW | SE — NE SE E W S SE — SW | ŚW | — SE SW E n SW I Ww — Sw W — SE SW E W W w SW Sw W — SW W E Ww W w SW Sw w — sw sw Ww N N N NW | NW | NE | NW NE NW W | NW | NW N SW | NW | NW | NW N NW W. BW | R N SW Ww - NW LU NW N | NW | NW W SW W — NW W SW N SW ee S W Sw S = NW W NW N W w W SW | SW. I. — NW w E N Ww W BW | SW |--W W SW W SE W SW. W ~ SW | W = SW W SE W S SW — SW | W R sw SE NW W S S — SW | SW | — NE SE W w s SE — SW | SE = NE SE N 3 6 I o o 4 2 o : o i o 1 26 3 7 2 7 o o o A o 3 3o 20 33 o o 27 o 30 33 I! 21 3 o 1 3 o o 10 o 23 9 6 48 13 o 20 13 6 13 24 10 ti 23 1 o 16 E 4 7 1 7 4 3 17 3 : 6 70 — 13 84 — 8 [108] Stan zachmu- Srednie Styczeń 1897 roku. : Biel. | Zy- |Wado-| Za- Czer- Zako-| Kra- | Boch- Szeza- Kry- Dzień y : : ni- á : : sko | wiec | wice | woja chów | pane kó nia | wniea| nica | I o'o 93| 1o'o| 1o0| 100 goj 100] 100 93| 10'0 2 10'0 g3| 1oo| too 9'7 8:3 93 8 Zo 717 3 10'0 97; 100| ro'o| io 10%0| 10'0| 1010 g'o 93 4 87 6:3| 10'0 g'o g'o 4'0| 100 5:0 Dro 6'7 5 10'0 791 190 4'0 g'o 3:7| 100 i7 3°3 o'o 6 eT SoFo 30] o5] 39 3:3 37 33 0'7 oo 7 7'0 77 7o 8:o 9'3 8*0 6*7 67 37 43 8 63 6:0 7o 4:0 yo Bol toro 67 50 49 9 37 E 4'0 OES 4 40 4'0 7 2'0 277 10 97| 83 go| Bol (ro 3:7 6:3 07 3:0| 100 tI 10'0 g'3| too) 10'0| tøð g'3| 1o'o| tool tool 100 12 yo 8*7 g'o 8 73 7o 9:3 Bro 8:33, 100 13 63 4'0 7o ENZ 43 23 3*o dei 33 74 14 10'0| 6'7| 1001 ren topi 63| tool Gool go| to'o 15 trol go| 1001 Tool 10'0| gol rrol roo| 100| 97 16 23 47 40 2*0 43 57 57 T r3 37 17 7o sof 100 6'0 8:3 6'0| too 33 Dro 83 18 tooi Sr 10'0| Tool tool toti roo] ool Irol Log 19 I0'0| 10'0| ro'0| 100| rol 100| 10o 77| ¿ool 10'0 20 P4 wä wa M 5:3 %0] '43| 067 53) “YN 21 49] 73] or 55 yI ` Yo 33 1⁄3 oo| 27 22 9' 92| roo 9: 8'o 8*o 97 7o 9'o g'o 23 too; ro'oj Tool 100) Ton 6'o oo 7o 87| 10'o 24 77 70| roo 7o 73 8:3 g'o| too 93 77 25 3:0 Dro 3*0 5* 5:0 54] $3 6* 40 43 |. 26 8: Bol tooi 100| 67| 77 o'o| 40001: 10101 9o 27 100| oi Hoi 9o 67| 47| 100 77 43 43 28 07 30 40 23 27 — 17 5:0 4*0 17 29 53 63 8:0 33 43 2'0 8:0 Do 1⁄7 o'o 3o 93| 100| roo 8'3 po: 1 97 87 43| 43 L3. 10'0 93| 100| 100| too 93 g'3| 1001 100 977 || E Środ. b 949 Pe 8:3 gri FP Wa 8'o 64 Sal 65 [109] rzenia nieba. dzienne. ae. Tar ano) Iwo- | Rze- | Smol- Prze- |Stare- |, „| Sam- nów | Pilzno niez | szów nik | Sanok myśl |miasto Turka bor 10'0 10'0 877 10'0 10*0 59 60 Gol 100 go 93 g'o 40 | 10*0 73 70 971 xo 10'0 10'0 67 53 100 3:7 40 50| 100 6*7 Do 5:0 471 5:0 ro 4^7 23 oo o'o 27 o'o | o'o xo o lo ero] “r o'3 o'o 2*0 oro | 0*0 1'7 oo o'o 3:0 67 7 43 oo | Go 3:0 7 oo 5:0 5n 55 oo 5:0 2 4'0 3-7 o'o 37 o'3 2'0 o'o 30 o'o ENZ IW 7 73 97 93 2°o | 8-0 oo 2'0 3:0 3:3 | 93 10'0 9*3 67 1070 70 Ho Sol roo 8'o SCH 87 67 Š 100 07 Go 47| 100 z Co 47 oo g Bro 7 An 47 3-3 4'7 5:7 3:3 2 ` 7o 50 501: 0531 100 77 g'o +34 106) R 70 | ch 5o|- 43| 100 47 47 2j 10'0 E Go 23 Go sol 8 Go 5'0 27 10'0 a 40 10'0 7'0 37) too 10'0 10'0 93 8:7 E 10*0 9:3 7o Dol 100 10'0 10'7 100 07 N 1 $3 10'0 571 too 67 67 87 5:0 s 8-0 Ce 47 37 6*7 a oo oo 3⁄3 oo E 2'0 oo o° 3:0 o3 63 53 $ 8:7 a go 5:0 6 57| too 10'0 10'0 10'0 g'o 47 Go 47| 100 10*0 93 *7 40 8-0 Do 60]5s.53] 97 4 5*0 10'0 87 8:0 8-7 8'o 6'0| 100 6*7 to'o 1070 10'0 6:7 60 6" 8'4 Deg 97 35 8 5*o 5:0 23 53 5:0 Fi 83 2:3 oo Za ro oi 33 oi 53 73 2'0 oo 2'0 10 1*0 oo 3 72 3 33 ENZ oo 3'0 5'o 0'7 8:o Loo 83 KK 1070 Do 2*7 43 6:3 6:5 5:9 47 6% | -%9 | '44| 391 Ss [110] Styczeń 1897 roku. Stan zachmu- | Dzień Lwów Du- blany Boho- rod- czany Dela- tyn | | Ozy- w | dó Ober- Tar- nopol de Ou ON MUR WK — j Sisi O ` zl E sl ood cc Qn. nue) m ke rzenia nieba. dzienne. Luty 1897 roku. Ży- Wado- wice woja Kra- ków AN EN Kry- | Tar- a | sów [119] Stan zachma- Srednie Luty 1897 roku. | | «a || D; Iwo- ' Rze- | Smol- Prze- | Stare- Sam- Dzień | Pilšno niez | szó nik | Sanok myśl | miasto Turka bor | | I 10'0 T3 6*7 7o 47 4'0 20 = 2 100 I0'0| roo g'o ys 34 5-7 10'0 3 10*0 | Io'o 53 g'o 8:0 g'o [nn 10*0 4 3 5:3 oo 5:0 oo 07 37 5'0 5 3-3 47 2*0 4'0 oo 4'e 2'0 33 6 10'0 67 | 1010 10'0 6:0 5:3 5:3 10'0 7 10'0 83| 100 10*0 6:7 BA 5-3 10'0 8 IO'O | 100 Sec gro 5:3 10*0 qr 10'0 9 10'0 93 6:7 10'0 6:0 go 5:0 10'0 10 4*0 3% oo 3:0 13 3:0 oo 57 11 8'3 | roo| ro'o Bro 5:0 7:0 $3 0*0 12 9*7 o oo! o g'o 6:3 4:0 6:0 g'o 13 83 pols 971.8 10'0 TJ $0 60 97 14 Loo 87| Sol 5 g'o 5.3 5'o 43 7o 15 8:3 100 r3 £ 7o 6*o 7'0 57 93 16 10'0 | 10'0 v3. 100 47 40 5'0 70 17 IO'O 10'0| too S IO'0 | 10'0 8:0 Do IO'O 18 1o'o 1oo| "8 ol. 13 30 43 43 19 o'3 SS 33) 3 oo | oo oo o'o oi 20 o'o 2'0 oo R oo oo oo 0*7 o'o 2 21 3-7 rije $3]. 8 zo| oo oo xo yo 22 8-0 1070| R g'o | $ 3:0 5:3 79 23 10*0 10'0 | 10'0 10'0 8:3 Bo 377 40 ENG 93| 100 g'o 93 gro 73 10'0 25 87 57 | 10'0 Go Zo 40 5:3 97 26 10'0 100| 100 g'o | 1o 80 Go 100 27 10*0 8'o >” 8'o 6:o 7:0 Go 73 28 47 73 oo 4'0 oo 5:0 TT 23 Se 78 TIL 454 TE 46 5:4 45 6*9 rS See rzenia: nieba. [113] ;dzienne. Egoy Es, Reko Dela- | Oży-.|Krzywo- | Koło- Ober- | Tar- |Jagiel - #blany sau tyn | dów | równia | myja | tyn |nopol | nica y Bro 57 8'o 73 7o Bro We Kc 97 54 g'o 9' | 100 77 8:7 g'o Sb | roo | o 6-2 1070 97 g'o 10*0 | 10'0 | too gro — | 100 8'0 73 47 2'0 3-3 6:0 6:7 2'0 - 5037] T4" 4'0 3% ito 43 3*0 2'0 r'o — 3:3 oo 6:3 4'0 Bo 8&3 esu 167 7o ES 8*7 Do 10*0 10*0 10*0 g'o Oo 10*0 g'o — to'o 10'0 too |. rot | 10'0 10*0 97 | ro'o | too — | '1o'o IEN 1070 10'0 | 1o'o to'o 9'2'| woo | | tó'o — | 10'0 10'0 67 6:0 6:0 43 47 40 oo — y 93 10'0 9:7 1070 'o o 8*0 _ to'o oi 8:7 80 | 10'0 ° 73 73 "Go -— 63 Wy Me 97 6:0 6'3 | | 50 5:0 —| 70 Si 43 Bo 7o Mad PLA. 67 | *40 = | -3] $63 4'7 1*7 5:0 7o 40 6:3 53 40 | o3 07 97 |: 10%0 8:o 83 gro 57 335] 597 pz! 4 10*0 to'o 10'0 o 9'7 ¿57 'g'o 10* 97 "To'o yo 33 10'0 3:0 47 4'0 "Bra 47 4'0 = TT 1'7 r'o 13 37 oo 2:0 2:3 93 43 2'0 Lo ro o7 6:7 oo op 2'0 47 ro 13 da 40 8 t3] 133 t'o 47 P Fá 677 67 53 $3 | 173) 183 | 970 |ibo | «130 "33 47 43 Do 10 da dl 199] 799b 43 43 jam 10'0 |. 10'0 6:0 100 | 100 | 93 | | tób |; ero | foro | tro'o 40 $ 40 Sr BY 2 o | 083) 27-3 too |. (oo 8-0 Py! 1691 IU ERT roo | 150 | too to'o |. 1o'o o 991-1086 1 15% | "Po 17 92 | oo | Zeg 13 2'0 5:3 ro'o 18113310960 6:0 "35 oo 79 6*6 677 6'8 70 | 0 5-8 — 74 58 Stan zachmau- Srednie Marzec 1897 roku, | Dzien | Biel- Zy- Wado-|Zawo ei Zako- | Kra- | Boch- Szeza- Kry- 8 wiee | wice | ja pane | kó nia |wniea niea ehów | | 1 73 NZ go| & Sg 77 83 Ba 8:3| 10'0 2 93 97| 10'0| Loo 93 67| 97 77 7 8 3 83 8-3 8 Bro 8'o 8:3 SCH 9'3 "Eti 14 4 10'0 10'0 IO | 10% 10'0 1010 10'O 10'0 10'0 100 5 too | too| 400| Dp] 1601 tool” 109): tood took too 6 8'o 8' 0| 100| roto| roo 9'7| 10'0| 10'0|. 10'0| Top 7 Oo IO'O, roof tool ioo) roal 100 70; roo 9'o 8 IO O| 10'0| 40651 tool tool 100, 10% 9'3| 10'0| Log 9 Io'o| 100 10'0| 10'0| ron Lon | I0'O| 100 10'0| 10°% 10 93 97| 400| tool tool roto | 93| tool roo | (og "H 83| 77| 100| 97 ; 'o| 100| roo| 1o'o| 100 12 6:3 5:0 7:61 73 hor ZA 7'0 T o? 83 13 o 7o| 100| gyo| 87| Gel 73| 3| | 73 14 10'0| 10'0| 100|. to'o gai ga- 6'3 7'0 973 | (on 15 37| AT .69| x 42 X 2b Vi Zeg 59 16 33| 43 6|. *09| EZ) en The. rido 3914 43 17 Gol 63 I 40) 631 Xi 63). polo 5710.33 18 D 431: Tol el pol 3: 6*0 rol; pl 20 19 10*o 77| 100| too 97 o” Bo 9'3 97 83 20 97] 100) rotoj oni idal 100| 100| iDol. eo l. 100 21 10'0 o| 10'0| Ion 8 100| Io'o 83 |. roo| 10'0 22 47 AO Gol 5o 3:0 EK? 0'3 o'o 0'7 E 23 100 | 10'0| toro | 10'0| roo 93| 67 9:3 Bro 1070 24 93 Z%| 41001 ro 5:0 g'o| 100 97 73 25 93| roto! zo'o| too 8-0 93 Bol 10o Bro 8:3 26 93| go| roo| too| rrol 100 93| tool 97| 100 27 331 go| gol Bo) gal Se 93| roo| 1o0'o| roo 28 671 .57| Gel Bal gol & ©7k eat Gol: 83 29 tool. g3| roo| 8o| go! rol g7| & 9 83 3o Sy 7o T0] Ba e 53 87 43 7'o Do 31 57| 27| Zo] rel iyol "Bai 73) &3| 63| 84 Sred. 79| sgol 84| 81 ba Sab T6). doł; Y rzenia nieba. dzienne. [115] Tar- | Pil- | Iwo- | Rze- | Smol- nów | zno | niez | szów | nik i eg 2'0 Do | DCH s.) 13 35 Dol Bel roo 97 40 Bro | 8:7 Dro 10'0 too) 1O'0| 10'0| 10'0| 10% I0'O| 10:0] to'o 8:3 10*0 10'0| 10'0| "Top 5:0 Loo 5:7 40 5:3 4'0 g'o IO'O| ro'o0| 100 6:7 10'0 tw 10'0| toro! tool 10% IOO] (oo 8[7 100 10*0 8:7 97 Ho 40 87 63| q2| Sx 47F e 53 EW 43 3:3 93 37 83 >? 23 9:3 37 2:0 3:3 2'0 33 43 53 3:0 i go Do 8:3 Co oo 7o 2:7 4'0 3:0 33 677 100 9'7| Tool 100 97 to'o] IO'O 9:3 93| roo 100| IO'0| 10'0| 1001 ro'o 113 ES 2:0 1*0 i^ 97| 97| SZ iw. 95 6'7 97| 10 0| toro go 73 97 93 53| 100 100| 100| 10%0| roo| too 10'0| 1O0| 106! rool too 8:3 97 T?! PUT tom er) e 9» | 53! roo dg 2'o Dro 6'0| 100 7-0 7o ES | 9o 70 73) Te 74 | 64 88 Prze- | Stare Sam- Manok myśl | miasto Turka bor ro ro 3*0 43 03 8:0 37 Dro 47 — 80 6:7 6: 4'0 6'7 10'0 10'0 10* 67 10*0 10'0 100 10*0 67 10*0 10*0 93 Bro 670 10*0 5*o 27 6*0 4'0 33 IO'O 4-7 w3 Do 10*0 10'0 10'0 10*0 T9 Io'o 10'0 77 7o Do 10*0 g'o 43 yo 40 10'0 6:o 2'0 5:0 27 10 O IQ'O 37 2'0 T3 5 I: 47 70 37 vo Dro 0'7 4'0 3:0 39 Do r3 3'0 [7 FJ 4'0 vo 2'0 ro 40 5:0 37 2'0 T3 o'3 86 | ^87 7o 47 93 10'0 | 93 6:0 43 79 9o! 63 93 4 10'0 o'o | 07 r'o ro 27 yo 53 5*0 30 4'0 g'o | 9:3 Dro 23 10'0 93 Do 9'4 67 10*0 10'0 7:0 7:3 69 10'0 100 Bo rð 47 10'0 g'o 5:0 8-0 67 97 :0 6:7 3:0 53 ro'o "o 53 510 PT F 6:o | 43 353 413 5:0 Tr] n | [116]: Stan zachmau- Średnie D Marzec 1897 roku. Boho- Ja- | Du: Dela=| O2y- |Krzywo-| Koło-| Ober-| Tar- ty Dzień Lwów; _ | rod : giel- blany ezany tyn-| dów | równia | myja | tyn | opol | ica | | I 3| 2916; 501.40). 23 23 rob 6% 43 10 2 vL 474.70] gz: 53 93 40, Tore EW 67 3 77| 73T15791-63|.S3à| 100. Gol 7o 73 6'0 A foot ro'oj- 1o'o| 10:0| 93, 100 1010: | 10'0 10'0 5 | tok tool oo] 10'0| 1o0'0| 100 | roto 10'0 | Io: 10'0 6.| rojo gät 70| 97! 73 6:7 g'o 10*0 10'0 1 7 TÆ go o| bat go| roo | 100 | 100 | roo | roto 8 10'0| 10'0| -100| 10'0j| tool Log 10'0 10'0 10*0 9.| ro'o| 100 |> 10'0| 10:0| roto| ro. tool 10:0 | 10'0:| roio 10.| IO'O| ro'oj ro'e| tool 9| 100 | pol tool toto:| roto I I1 97| 100|..5'0| -93| 97 83, roo | 10'0 9'o I2 "oi ro'04 god esoo] 8'7| rota Bro 97 10'0 g'o 13 9'&F gol. 50)4.3:3|.. 53 677 oo 277 Do 40 14.| took 93|. Soi -g'3| 87 3:0 6'3:| 10| sora | 1 15 | ro'o| roto|. g'o| Gol 93 3:3 7$ 100 | roe | roto já 5% E Tots 67| 50) oo| Bel. 190 93 6*7 17 77 Oies 601..77| 43 4 ol 100 10'0 g'o 18 Dë 57h: Foil. 67]: 40 Hu : o 5:3 6:3 6*7 19 79, 60/|.80|. Bol Se 63 6:0 577 87 47 20- CFL 57|-:901. rol. 87 971 go 87 9'3 go 21 974 97| 60|.83| Bea 6:7 8'3.| roo 6:2.| 10'o 22 IK 47 t'o 1:3 33 27 1*$ 57 43 Do 23 SE 50|.5*o|.60| 4o| 67 Sa 57 53 24 9'7- 10"0 e tool too roo 10'0-| 100 100 10*0 100 25 (27 199130601507! ' 92 Smi 7731 29 7 10% 26.| root roro| 100| .97| 93] 7o| 7 100.| 100 93 27.| 1004 root gel Bal rei 37| 77 2. 19/9 97 28. | "ot 77 77 97 gät So 1| "äi roo 29. 7.7 T31-490| 73 7 907 | 83 9 too 9'o 3o 8 93i Foi y2| 8% Sech: 73 40 9'3 y'3 3r Dok Sol. Aal 23| 60 ro 23 3 6:7 40 rzenia mieba.. " . Kwiecień 1897 roku. [117] | | Biel- | Zy- "Wado Za- Set: Zako-| Kra- | Boch- Szeza- Kry- | Tar- sko | wiee | wice | woja MBA pane | ków | nia |wnica| nica | nów | | | 77| 834 1004 Bot, 7 73 Pr Bol, boðan 6*3 6o 47 IEN 9'34 ro'o| ro'o| ro'o g'o 97 7 SC? 9'o 9'7 Loo 6'7 Bo 10%0 go|' 100 6*7 S Jooo aroo 9'7 67) 674 ok yo 73 52| So Gol: 47 SR By 10'0| 10'0| jo] 1010 97 97 | 10'0 83| 100 g'o 97 E 8 ye | gafarot 97 z 6:7 79 6*7 6:7 5*0 Bo 6:0) A0 33 374 4:0 10 23 6 6:7 43 47 6:0 40 2'0 sok: 3-3 10 2:3 10 4'0 10'0| 1010 TM 10'0|. 10'0 8:3 |. ton 9:3|; 9'o|- roo |; ro'o 10'0| ro'o oer 10'0|. ro'o 93|- ton 77 9'7| toro | roto | 100] 100] Tool, ro`o8:p 10'0|- 1070 |- 10*0|- 10%0 |< Tool. 100 |: toto ro'o 87| 1004. tool: tool 100 E g' 31 e 597 8:3|* Bro 73 77 70 5:0 40 Do 5:3 33 23 43 5:7 37 4 Bo g'o 8:3 60 `o oot s 270 17 20 6: 7:0 5*0 5*o 23 6'0 33 oo | 6417 vo 2:0 roef oj eet rood too| 100|- real 83|- 100]. 90| roto 6€ 7 6: Toe 2 3 uryo'o ec 73 de 631183083 | 79 8*o EI 1d 7o g'o 677 8-7 43 | Go 8:3 67 97 Dol tool roo 70 SCH 9'7 8-710: 67 e 6:7 vi 6'0| roo 7o0tr 83 5:7 70 yoki boo sa ol: 73 97 9' 9| root roo 93 83|. roo 70 | 93. g'o 87 79| 994 roęk god 874: 6'oles 87 TET Zo o4*3 Ge T% 8934 yoh goj- g 8 8-7 677 63. pool 70 7? Sol gol god: 73 6:3 80 Goje 80 SE pr ro'o 77| 100| ro'o foot 100 |-10"0 | 10'0|- tool tool too 07 13 2'0 o'3 tð oo 20 07 2:0 £^ r'o 23 169 oe ozio 07 07 E oro ooj|t o3 oo oo| 0| ooh o'o|. oo oo oo oro |: oo — o3 49| god Sok 50). 23 36 o Fold ogien 4743 ro 73 7o 7o 6:o 73 47 6*0 Bo: 63 g'o 6:3 | 75 yo 77 73 70 67 696. 5411. 61 6*9 64 | Stan zachmu Srednie | v.s p: Iwo- Rze- | Smol- Prze- | Stare- Sam- DS | Pilato | ios | szów | nik | Fank myśl | miasto Turka. 1. por 1 47 o oo 73 5:9 r; Fg 53 Bo 2 8-0 5*0 33 9 Do 4'0 277 i3 3 10'0 | 1o'o| 10'0| tool tool Too 100 Go 10'0 4 KU 33 33 4'0 5:0 5'0 3:0 2'0 oo 5 10*0 93 5:0 g'o 8-0 Do 5'c 3:3 oo 6 i s ol toto 10'0| Io'o 10'0 10'0 6'o 10'0 7 7 RZ ` 9:3 "o -3 6:0 100 8 -3 $7 o 6:3 mó > do 3 6'7 9 10'0 73| roo 8'o 100 6:0 7 47 10'0 10 10'0 8:7 97 80 5'0 7'0 47 10'0 11 10'0 | roto| roo |> 10'0| roo 93 10*0 55 WK 12 87 sit 187, conve boue 57 5-0 47 o? 13 53 3:0 2'0 6:7| *o FT 3'0 20 Oo 14 r? säll 0 gro 40| ro 10 2'0 sy Go 15 | 1'0 23 oo 13 r'o 07 ro 0*7 17 16 10'0 | oni Io'o 93 | 100 6:0 60 3:3 67 17 + 87| roo 10'0 ro'o Bra 377 100 18 | 8:o 5:0 73 go 3⁄3 37 97 19 3 | a501* Mee yo 8-0 67 8:o 43 67 20 | 100 6:3 z 8:3 o 93 3:0 3 r3 21 ro'o 5:3 oo 10'0 80 63 87 5:0 10'0 22 7o 8:7 677 Go ry 27 ra 47 23 87 | too 93180]. 67 9 73 67 24 83 e 47 F 7o =? yo 73 25 80 | roo] 70| roo g'o So go 5:7 67 26 2 40| 07 ro 2'0 r'o 13 oo o'o 27 oo 1 oo o'3 o'u om oo oo Ku 28 o'o 17 oo o'o o'o o'o o'o oo oo 29 o*3 I" o'o o3 oo oo oo o'o 30 3-0 6*0 o'o 6:3 Bro 60 4o IW 47 o4 0M Mese cs m" rzenia nieba. dzienne. Kwiecień 1897 roku. [119] | | Boho- Ja- Du- Dela- | Oży- |Kr:ywo. | Koło- | Ober- ar- š wow - | : - u blany bun? tyn | dów |równia | myja | tyn nopol giel- TEE DS | 53 Bo 4'o 5:7 5'0 6'7 3o| 7o | 6:0 53 553 5'o 7o 8'3 33 7'0 5 g'3 6:7 4'0 10'0 10'0 | 10'0 9'3 9'o 83. 97| roo | 10'0 8:o 3:o 6:3 5'o 5'o 4'0 3-0 Dol 37 | 43 2 Zo 2'0 6'0 83 Go 8'7 Gol oi 8:3 6*7 ro'o to'o | 80 10'0 93 1o'o | tool 100 10*0 10*0 100 10*0 toog 10'0| roo 100 Tool soto | tuo 9:3 10'0 1070 Loo IO'O| too 9:3 77| 100 | 10'0 9'7 97 | 1o'o | too oi 93 o Gol oo | 100 93 97 | roo 9'o y'3 8:7 | too 9'7| 100 | IEN g'o Loo ro'o to'o 10'0| 100 10'0 Io'o| ro'o | 10'0 100 oo 80 | ro'o 73 8'7 97 go; go 9'7 8'o go 83 7o o 6o e goj 100 93 8*0 73 79 go | 10'0 57. | 100 go| 100 10'0 9'7 23 27 50 de 33 97 Sy| Gs 43 30 qul. 4 Zo 2:0 43 73 sol 43 47 2" 93 | 100 8'o 93| So 93 | 3o| 93| too 53 y 3 98 80 6*0 5'3 Go sel 43| yo 67 ton. 73 g'o 73 93 Sol Sol 67 10'0 73 67 Ke 5*0 7 8'o Sal o 37 Bo SCH 77 73 10'0 10'0 Y 9 | 'o | ro'o ENG 6:0 63 6:3 | 100 93 54 | 5% | x 7o 6'7 83 677 67 | roo 93 93 , (oer gol wee 97 27 6:3 93 6'0 goj; 67 | roo 9o| 77 9'7 Es SCH 13 10'0 190 7'0 roo 100| 100 73 2:7 27 ro 5:0 50 20 87 631.43 37 zi o'o o'o 2'0 on oo oo oo| oo oo oo oo on oo oo o'o oo oo| oo oo oo o'3 on o'o U7 o'o 03 o| oo oo oo 47 43 6-0 6:0 2:3 13 | 2%] v7 13 3:0 6-5 6:3 71 +34 Gt 73 | 53! yı ga 6:2 120] Stan zachmu- Srednie Maj 1897 roku. | „| Biel. | Ży- |Wado-| Za- | SZ ąko-| K sko i i e a- ra- | Boch- Szeza-| Kry- — + wiec | wice | woja nod pane | ków | nia | wniea| niea I 77 43 5'0 7'0 67 Zero 3:3 sa 23 73 2 97 Bol 100 8*0 93 7o ENZ y 8 Oo H ro*o 9:3; mool roo| 100| moi roo! 100| tool 100 A 87| 93| row] 100 "7 wet 873] 6315 07 5 100 | ¿1600 | ¿00 iroj soto] moj 100 ZE 10'0 90 6 fO | 10'0| Tool 110701 icol roof 10'0| tool ^ too] 10'O 7 8'7 9'7 g'o| 100 9'0| Io'o 6 77 7o 93 8 oo) 10'0| iwo] Log 97| 100| 10% 93| 1o0| 100 9 9 g'o| ro'o| io'o 93 9 97 70 8-3 9 10 gro 8:3| ro'o| too 77 oi 67 T3 677 67 rI 1o'o 6*7 g'o 6:3 53 73 677 3:7 53 go 12 IO*0| 10'O 10'0 10'0 Ion, Loo 100 10'0| 10'0 10*0 13 go| g3| roo, 10'0| igo] rol ro 7| 10'0|. 1010 14 roo | 10'0| eow) wro 10%] 10 10*0 1o'o| ' 100 15 too) 10'0| ro'o| aðal] tool 10'0| roo| roof 1o'o| 100 16 6:3 6o| too g'o 8:3 — 10'0 3 33 10'0 17 93| "Bel meo! igo| 60] 73 8:3 6 031* 7I 18 83 | 67 y3| 5o| 83| bof 57| wyo| yi 19 | EB) twoj or av 69 48 2 7713 wą 20 60) ¡Yo ër ige 601 50] GST «3| 57) Se 21 3:0 47| | 40 5:0 37 4/7 3:0 2'0 7'o 67 22 43| :37| 18% 1:3 zro| 27 1⁄3 o7| 6017 49 23 73 57 Jo 7:0 5 3*3 13 ro 33 33 roo 97] yow) a00 g'o| roto| ioo So Beni 100 25 100 | 10'0| oo ro'o 931 mei pyi 93 93| og 26 too] 100| 100| 100 roo | 10 93| ` eo: tš 27 o? 9 10'0| 100 g'o| roo oo TT 10/0 93 28 Gel bsi avo] Pel i934 Bet bar FoP er 43 29 73 poo | 1001 :557| real Gei 7'3|' tool roo 3o 53| 53 . 6o| 331 87| vol o7 wl 43 31 Loo Bol 10o 97| Loo 93| too 8:7| 100| 10'0 Sred. 85 ` 3 8 1 hie 701 199| FK 1771 391 y6 67| 79 š rzenia nieba. [191] dzienne. Tar- š Iwo- | Rze- | Smol- Prze- |Stare- | Sam- nów | Pilzno nicz | szów nik | Sanok myśl miasto bor lwów 47 47 $ 2'0 7'0 5:0 1'7 Bo oi 3*3 6 6:7 39 23 9'o 6:0 3:0 6*0 ver 43 Loo 10*0 27 10'0 to'o 80 8:0 3:3| teg 0-3 7o o? 100 10'0 23 Bro 10'0 "o | rop 87 7 9*0 3'o 5'0 g'o 5:0 Do 4'0 5:0 g'o 10'0 1010 10*0 10'0 to'o Io*o 87 | 1o'o| 10 10'0 I IEN Loro | 10'0 100 | 10'0 93; roo; 100 10'0 100 10'0 6:7 97 10'0 "o 43 8:0 3 77 Bro »3 9:3 5:0 1*7 2'0 M 87 79 7o 10:0 8:7 9'7 Bro 47 Gol 100| 47 37 33 5*0 2'0 77 50 ES 3*0| 3 5*7 10'0 100 TJ Do g'o 9 37 30 | 50 10'0 27 8:7 30 913 | Loo 8:0 70 r2] (67 93 10*0 oo 87 8:0 4 o 3 KZ 100 97 10-0 10'0 Loo 10'0 1070 Bra 10'0| Ton 9'o 10'0 "o 67 93 9*o a ro'o| 93 53 8*0 87 oo 97 7o Do 37 371 qe 67 So 47 oo oo So „50 | Coli E 87 EK 6:7 8-0 0*0 5»3 5*0 6:0 50 6:3 6:3 50 go 5'0 o'o 47 Go 3:3 40| -63| 63 53 4'0 2'0 2°7 47 2*0 3:7 6:3 87| 57 43 o 20 2'0 6:3 Lo iu 2'0 € 43 23 o'3 13 3-3 50 60 | 07| zo —| 70 10*0 50 ro 5-3 97 70 27 50 gor mo 9'7 g'o 6:0 93 g'o 6:0 7o 4'0 93 97 10'0 ro'o Loo 97 10*0 9:3 9'o o g'3 8-3 1070 Go 93 e yo yor 73) W 47 o? Ko) oo T "o 4'0 r'o 27] Q7 8'o 100 67 10'0 10'0 6:0 5*o| Togo 73 43 6:3 . 77 Bo 7o Gol 1 100 10*0 77 10'0 10'0 10'0 100 87 9:3 g'o 37 74 7o 6:3 Bet 8:5 73 5:5 5:6 7o 2 Bpraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. 16 [122] Stan zachma- Srednie Maj 1897 roku. Dzień Du- Boha- Dela- dir geg wor s Kolo- | Ober- | Tarno- | Jagiel- blany ahy | tyn ów m myja | tyn pol nica ba | | 1 47 40 6:3 *3 4'o 3:0 ES 43 r3 2 4'0 3:0 $3 W3 Zo Bro 47 73 43 3 83 Bro 93 43 6*0 677 Bio 3-7 2'0 4 roro| 93| 16% 6:0 40 67 r ży; 7'0 5-0 | 5 97| tool towo oi 93 ro'o 10*0 10*0 8:7 | 6 ro'o| roo| tool 93 g'o 1070 10*0 10'0 83 | y too) 10'0| 10% 87 10'0 10*0 10*0 9'3 93 8 yo 53 87 5:3 Se Do 5:0 07 T] 9 23 43 3-3 20 67 oo bc? »3 ro to | Go yo| 80 7o 5o 6:3 3 97 6'0 ri 67 8o 43 6'7 r3 5:0 7'0 5:0 40 12 53 6:o 53 5:7 63 So 3- 5:0 50 13 6:3 70| 100 47 4'0 gro 10*0 6:3 TT 14 80| Bol ioo 67 g'o 93 10o 10%0 93 15 10'0 "oi 100 93 83 10*0 10*0 10*0 go 16 g'o| ro'o| roo Dro 100 > 9:3 10*0 100 17 73 o 77 6:3 5*0 "o 8:7 70 6:3 18 63| roo| roo 577 100 1070 97 "o 83 19 43| roo 8:3 93 10'0 10*0 97 8-7 Bo P 5:3 50 6*7 8:3 73 6:7 67 21 Bo r7 Ss E, 6o 77 A "o 6*0 g'o 22 3o| Sof roo 43 97 $3 8.3 87 Bo EE 6:0 8-3 7o g'o 7o 47 87 24 24 T7[o wo] "fjv og. &o 79 47 43.1. 37 25 100| 7o| 97| $0 97 gro T3 9o rz 26 vai 8:0 g'3 g'o go CR 80 uni go 77 87| bók B&3| Ge 3:3 "o 6-7 "o "o 28 "B 7o 5*0 93 40 70 7o 67 à7 29 mol 7 g 83 93 go | 100 7o Bo 1530 TOOo| o| 100| roo ro'o g'o 100 10'0 g'o 3: 57| ol 83| Sa 8-0 100 93 5*0 83 ej 70] 97 Eu Fo] ide 09s | 095 |. to rzenia nieba. dzienne. Czerwiec 1897 roku. [123] | | | | |Biel- | Ży- |Wado-| Za- | o '" | Zako-| Kra- | Boch-|Szcza Kry- | Tar- sko | wiec | wi woja | ch pane | ków | mia |wnica| nica | nów | chów | 6:3 5:7 7o| 100] 80 Ba 5:3 43 5% 8 6*o to'o Bol 100 g'o 9'3 Ki E 8:3| 100| ro'o "7 6'o 47 70 5o| 60 33 53 5:0 Aa 5" "o 2'0 e? 6*0 3°o 3:0 3:7 3:7 t? 47 Dro pr 17 $3 3:0 r'o 1-3 67 ro 1*0 47 43 ro 87 ei 50 4'0 3:0 27 De 1'7 2:0 4 13 73 317 g'o B'o 5:0 70 6:7 2*7 Do 3:3 6:3 g'3 8:3| 100 Bro 79 9:3 8-0 43 EN 2'7 93 97 3| 100| Sol oyi 93 Bak: 024:/1000]. 83 93 10'0 100| ro'o | toO] Tool tool I0'0| :10'0; 00] 100| too 83 77| 100 | ivo 83 9'7| Io'o 67| 10'0| ro'o 47 43 70| So 359 6:7 Dro 0*7 6:3 53 o'o oo 09 | re o'3 ro oo oo 0'7 oo 0'7 113 #

o o'o z ro 3-7 rol 40 oo 57 40 rð | 2 43 67| 33| 63 5:0 79 ro 43 47 Go 77 8 7731 100 y3 10*0 93 87 93 8o go! roo 87 93 | 100 87 77 1070 Sal 93 s] e we g'o 47 5-0 53 63 40 47 oo 50 7 47 3⁄0 6:3 83| 63 3| go 93 g'o I oo $3 Bol 10'0| 67| 100 93 147 7 EN 1070 47| 3| vo m) 4 99 | wo Zo Lei 67 73 47 93 So Go 3:0 6:3 62| 591 56 Pol gi 62 45 43 Stan żachmu- Srednie Lipiec 1897 roku. Du. | Boho- | pay. | 9; | | Kolo-| Ober-| Tar: | J2; Dsieñ blany ira ty dew Premia: | er s ive 1 nopol giel- ezany | ica | I 43 go mo 47 6'3 4'0 8-8 4:0 oro 2 Dor 82 52 | 4 | 99) 971." 3 13 2'0 1*3 r? 10 oro 03 03 T7 4 g'o yo g'o 8'o yo 6-0 83 EN Do 5 8:7 8o 93 6:3 5'2 Bo 5:3 8:3 6:0 6 533 5:0 3-7 47 Do 43 3*7 8-0 r3 7 1'3 1'0 ro 2'0 o'o oo 0*7 3:0 oo 8 4'0 2*0 370 3:7 o'3 | oo 3:3 67 10 9 10*0 6:0 7? 8:3 8o g'o | row 37 10 6:3 6'e | roo 43 100 | go | roo 6:3 Bo t 77 70 79 79 93 | 100 | yop | op 83 12 43 yo 97 47 73 Sy 6:3 6:3 73 13 80 6:0 $7 73 Bro oo 27 Bo 47 14 6:3 o| ga «4o 4£9| GZ) feet | VES 15 93 70 67 63 9:3 3:3 67 73 60 16 6:3 8'0 7:0 5:3 yo: 53 g'o 6*7 qe 17 g'o | roo 87 pyl i o? 93 go | 87 18 93 | toto | roo 6:3 100 | 60, 100 713 70 19 57 E 8-3 3:0 83 | go | 100 73 Ly 20 47 | o 6'0| yo 60 | fal 6 g'o | 67 21 r'o 40 1:3 17 23 ro 23 3:0 33 22 47 EK go 4:0 6 63 23 43 oo 77 53 597, 106 ENZ 6:3 47 2 ro'o | roo y oo 77 7 I0'0 | 10° 93 2 100 | foo | po | zo'o TÓ | Log 73 | reg g9 26 37 | ało 77 go | 9 g'o | roo 77 27 37 yo 17 43 6:0 5:0 7'0 b'o 50 28 r3 60 77 4:0 5:0 ro 43 5*7 Zo 29 roo | ro'o 5-0 9'3 50 7'0 29 | roo) ER 3o 7 5:0 3:7 5-3 47 ro 8-0 9 yo ES 79 40 5-0 67 43 20 4'0 6:7 70 BE al < : 55 mies. 6:3 5:6 Go »3 64 7a [129] rzenia nieba. dzienne. Sierpień 1897 roku. | | | | | | | | | i | Í | x Biel- | Zy- | Wado-| Za- e Zako- | Kra- | Boch- | Szeza- | Kry- | Sko | wiec | wice | woja ei éi pane | ków nia wniea | niea D LE | 63 Bol roo | ` Ge | 9'o ad 8:3 5:3 10*0 5 tow gry 8'| 159 73 97 10'0 ek? Bol 100 10*0 BIS ub yo 9'7 oo xo A 2*0 RR "27 47 o'3 3: 37 13 ro 2'0 2'0 43 13 2 7 (o ry r'o T A0 2'9 * rz oo 0*7 ro rz 33 3-0 o 2:3 sy 1*0 3:0 r'o 47 SE 2*0 3:0 217 47 o'3 o'o 9:3 g'o 8'o 7o 77 Gro 7o Bro 5r 40 6*7| 100 go | r1o'o| roo 9'7 10'0 10'0 0'3 2'0 2'0 | Go T3 7o Uy d 7o 5'o 0*7 170 Io 30 | 0% 13 ooj- R 27 r'o 87 53 70 6*0 73 67 gol E g'o 53 o 80 Do g'o 67 ER Sol 2 7 677 33] gol 10% 4 5'0 An 531 S 93 57 4'0 4'0 10*0 3⁄6 1 395 0'7 47 s p ro 5:0 9'3 g'o 10'0 | 6'3| 100 Dol 2 | 7 677 07 0*5 on r'o o 170 2*0 S 37 170 ro o o” 10 ro 07 deen | Ø 1'0 93 791 top Go ENZ 5*0 53 € | go 33 | N = 53 toro | Gol 79| 7e| 671 8 921.03 5:0 57 10'0 3:0 4* — 57 | = g'o 5:0 x 77 to'o Dro 6:3 3:0 37 e 20 27 IO'O 10'0 10*0 10'O 10*0 10'0 10*0 10*0 10*o 1 g'o ro 10'0 67 8'7 17 10'0 80 97 g'o 87 g'o 8- T Bro 10*0 7o 43 — 67 53 g'o 37 Ja 3*0 40 2:7 EZ 119 23 17 || 5'7 57 g'o g'o oo 3T Dro 67 Dro 47| 50) 6%) el 47; =] 30 43| oj EK 6:0 | to'o 40 73 3o 70 43 FT | 49| 52 | 6*9 55] 52 541. 4S | 55 | - yo [130] Stan zachmu- Srednie Sierpie 1897 roku. sul. Tar- sn...) Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Stare | Sam- Dzieñ Pilzno) niez | szów | ni Séng myśl |miasto | bor | 1 579 3:0 33 4'0 7o 6:0 go 5:3 2 7o 79 6:7 53 67 5:0 3'0 7o 3 oi 83 | 100 40 97. g'o 6:0 6*0 4 3:o 2*3 2'3 2'0 43 5-0 U7 ro > 13 2'0 2'0 o'o 2 10 De? 0:3 6 oo ro 2'0 o'o 27 3:0 oo o'o 7 i3 Eé 2"0 oo 27 2'0 oto oo 8 13 oo 277 2:0 2'0 4'0 oo 2'0 9 47 E 47 3:7 4 5:0 o'o ro 10 roo | Io'o J 8:3 93 7:0 53 10 | 11 2:0 13 40 o'o 6:3 EN 27 oo| $ | 12 o'o o'o $7 oo o'3 EN o'o o| = 13 SC? 73 27 oo 47 r'o 2:3 r'o 5 14 6:3 $23 ro GES ro o'o ME 15 6:3 0*7 $3 17 17 5'0 07 vol $ | 16 3*0 oo 2'0 1*3 ro 4'0 r'o o'o o sił 17 ro oo 70 ENZ 97 ENZ 5:0 7'0 A | 18 oo | o3 43 ou 12 3*o 30 cl gł 19 07 o'o 1*7 o 277 oo oo o'3 CR | 20 3:0 323 2*0 o7 07 ro o'o 1*0 2 | E a | 67| 5o| 62| Sal ei 261 «3| 63| 8 22 Bro 43 33 67 "o o 23 40. | £ 23 TJ o oo 17 oo o'o o'3 troo; 100 | 100| 100 g'o go 7o 50 25 6:3 z ; 10*0 9:7 go | Bo Bro 713 1'7 r3 43 6:3 So 2 3:o 27 5*0 3-7 5*0 12 6:3 6:0 4'0 50 28 253 r3 TII feu 3:7 50 27 17 29 23 47 z'o o'o 1*3 o oo r'o 30 43 5'0 2*0 5% 73 4o r3 Zo 31 50 3-3 "7 2*3 "7 5:0 oo 1 [131] rzenia nieba. dzienne. | | Da. |Bobo- | Dola- | 9 to- | Ob | Tar- Jagiel' Lwów „PRE | rod. | Pela- | Oży- |Krzywo- | Kolo- er- | Tar- Jagie | | lany hanay. | 73 dów |róvnis myja | tyn |nopol | niea i 1 l | | |. 83 6:7 8'o Bro 6:7 517 27 23 | .87 40 57 43 6*0 73 47 8-0 7'0 SC? 87 Do | o3| 2| 9o| 6o| 87| 83| zo, Sai Sol 53 4'0 KE go U7 33 5:0 47 7 23 2%0 xro o'3 40 17 ð xÍ ENZ g'o 1 2*0 23 1'3 2'0 o'3 3*0 43 ro 23 6:3 2'0 27 r'o 2*0 3:0 1:0 4*3 2'0 33 173 T3 ro 07 Lo 3:3 Lo o”) oo [r3 ro 2'0 3 ro "8 3-0 1-0 47 3-0 GE 0*7 o'o 6:3 57 3:0 6:7 2*7 2:0 oo 3-3 5:0 oo 6:3 6:7 79 3:0 13 ES oo 93 77 2*0 17 0'7 2'0 43 07 Go 2'0 170 1'7 2'0 20 IW 2: 6:7 p 1*7 Lo 40 0'7 2'0 MEAE VO 43 5o 47 Do o 6:0 Bo 4'0 2'0 | 43 07 49 37 43 67 5:0 57 47 2'0 zd v3 40 2:3 2:3 3:0 oo Vo 1'3 3:0 73 yo 3:0 17 Su 377 ENZ o7 3:0 3:3 47 4'0 5*0 3:0 5:0 5:0 2'0 1⁄0 43 ENZ 27 c'3 2'0 2 0*7 Go oo oo 07 3:8 7o 3:3 4"0 b 23 o? oo 10 07 2'0 97 6:0 50 2:7 470 2'0 ENZ 6:0 47 40 63 5:3 ro 5:3 47 go 67 43 z'o 0*7 03 3'0 23 2'0 0-3 20 10 17 27 6:3 43 5:0 Loo ET ro "3 e 27 10'0 r'o 1070 100 10'0 9'7 yo 10'0 100 5:3 47 8-0 g'o 7:0 57 9'o 97 o 6:0 6:3 5:0 go $0] 35| 07 go 7 "3 6:7 6:3 So 80 23 Go Gro Dro 6:0 7 7 2:3 ro 409 53 27 03 40 27 r3 oo 7o 27 g'o go o — 5:0 47 5a go 1'7 r3 B'o 3:7 3:0 2*3 4o 27 57 oo 47 3⁄5 5s 43 3:8 41 33 4*4 43 3:0 [132] Wrzesień 1897 roku. Stan zachmu- Srednie Biel- sko [Cer Zako: pane EN 00 G-A GUM UK = | Boch- | Szeza-, Kry- nia |wnica nica | 7'0 6*7 5:0 0*7 o'n o'o o7 o7| oo 50 bor n 3 40 43 771. Sor 03 6'o 73 93 37 931^ a E3 97 Do 42| roto 8:o 10'0| ro'o| 100 +2 6:3 Bra 87 93 90 "Z 10*0 100 o2| 33| 43 17 o'3 ro Es 3 go $e 63 8-3 79 50 27 731. go] 10% 17 231 43 67 10'0 10'0 8'o TT 3*0 > 53 oo 2'0 3:3 33| 77| 93 oo ENZ 73 60 47 57 oo 50 50 331 371 83 44| 59| 959 [133] rzenia nieba. dzienne. | | Tar- o | Iwo- | Rze- | Smol- Prze- |Stare-| Sam- mów |Piz00| wies | szów | nik |Sanok myśl |miasto| bor Lwów | | | SE 5o 43 13 23 | 67 3:0 3:0 ro — 33 o'o oo tz o*3 | Lo oo on o'o — o'3 23 o'3 17 o'o | r3 10 07 oto E 1:3 73 43 i oo | ro ro oo 07 —| 20 CR. 4'0 47 'o 70 10'0 3:0 3:0 — 79 60 67 47 10*0 g'o 10*0 2:7 1*0 — 6:3 77 67 Loo $3 9'7 g'o 5:3 5:0 — 6:0 5*7 87 3% 37 ENZ 6'o 17 17 13 39 49 6:3 23 87 6:3 4'0 47 ro pe 70 Ho 5 3:0 WET 593 4'0 2'0 27 2'0 30 97 10'0 Loo 83 10 0 20 17100 97| 10'0| 10'0 87 93 3:7 5'0 9:3 5*0 3 go SEN 07 9'3 8'o 8-0 43 gro g'o 3 67| 77|. 87 6:7 deg 60 87 1:3 gro 50 80 "o Bo 4o 071. 47 40 47 6:o T3 371 qoi. 59 vo oo 2"0 30 27 3*0 rro 20 17 3'0 1 3:3 Go Fo g7: bo 27 CN 3-3 ro 6-3 87 go 5:0 97 | Too ES 5:0 TO 97 20 07 23 37 SCH 4 oo 37 E 2j 63 49 EK 6:0 8:7 8o 47 3*0 47 7a vo zy +7 2'0 6'0 7o o yo) go 77 10*0 83 10'0 8*7 79 | 100 | 100 831. 971, wo T" 97 47 3:3 6: 5:0 ao 63 6:7 5:3 2:0 x9 23 8:o 1o 20 6:7 63 13 2'0 oo go 5:0 oo oo 213 40 5:3 3 3-3 o'o 97 4:0 4:0 jer 431 57 d 0'7 73 o'o 7 2'0 oo TZ ro 17 63 67 27 oo 43 70 2'0 sel 49| So t7 23 17 o'o 3-0 5:0 o7 27 17 33 oo o'3 2'0 o'o 3 r'o oo oo 17 53 52 46 3:9 28 6:0 5:6 31 29 44 5:4 i [134] Stan zachmu- Srednie Wrzesień 1897 roku. | Boho- | | a- «l| Du- |. Dela- Oży- Krzywo- Koło- Ober- Tar- mę pe | blany | SS y tyn | dée | równia | myja | tyn | nopol p | | | tog. wi 5'0 37 4'0 oz 4'0 6:3 57 6:0 2 o'3 o'o 23 ro | 47 ov | 1*8 oo o3 +] Fo oo 03 LA 03 oo o'3 07 03 4 | 07 10 oo o'o oo oo | o9 oi o'3 3 | 10*0 8'o 53 53 105 | 9p 10'0 ro'o 6 Bo So 43 13 oi ło | 17 47 14 7 70 | 1o'o | 100 73 ro'o | 1010 | roo! roo | Log 8 | 07 50 43 2:3 77 | 100 | 63 27 33 9 l 39 4'0 40 6*7 — 2:0 | 17 87 47 10 2'0 3:0 3:3 13 go 15 4 87 43 | I! 10'0 100 10'0 97 | 6:7 9'o 100 10'0 6*7 éi 93 g'o 8o 032. 53 g'o 5:7 g'o 83 tð | 84 8'o 97 5:0 po. Qu. ee go 97 14 87 | rop 97 97 g3 | go| roo | 100 97 15 43 Go g'o 47 7 7'0 | 100 70 675 16 270 50 3-3 47 60 | 5o 73 40 277 Sé o? 3'o 9:3 07 oo ry (o r3 18 10'0 80 7o 7o 10'0 7:0 677 77 93 19 ry 10 i3 3:0 o oo 17 3⁄7 30 20 73 40 47 5*0 r'o 2:0 $7 7:3 Le 21 57 | 10'0 | 10r0 g'o 77 | roto | 100 g'o 97 22 87 | 10% 80 | roo 77 10o | top] 106 | 109 23 7o 5-0 43 g'o 57 10*0 go 24 | 75 7o 43 97 5-3 87 7:0 6:0 23-10 A E? 2:3 43 03 2*0 5-3 6:0 +7 26 3-7 40 79 3:0 97 Bro 6:7 Lei 47 27 2'0 4'0 3'0 3:0 33 2*0 1*0 ENZ ið 28 5:5 6:o g'o 43 5° 6:0 43 2"7 30 29 | ro Zo 40 o°3 Che 40 43 34] A 3o | 53 2'0 > 2°3 47 oo r'o 83]. AN mei 49. 55 Su) w1| 534 «9| Sei 6] $9 š ro her d Es E IA I ADAE NS ER EU RE t. 1135] rzenia nieba. dzienne. Październik 1897 roku. | | | | | | | | Biel- | Zy- "Wado-| Za- | 020" | Zalo. | Kra- Boch- Szeza- Kry: | Tar- | sko | wiee | wiee | woja | ló: pane | ków | nia | wniea| nica | nów il | | chow | RSE | | | | | TE) 23 2*0 ENZ 2:7 | E o'3 | 22| 43145 go 6*0 | 63¡ Go | Dol 67 5*0 70 | 4931. 93 33 3 9'3 8'0| 100 | 10b 97 8:3 | ENG 3:3 oo too 9'3 og | 8'7| 100, 7%| roo g'3| 10% | Do 100| rol 10% 10'0 | rot JOO 10D] waj. Toa] foni. (503 10'0| 10'0| Io'o 10'0' | 100] 10'0| en 10'0| too ed Ion" _ 10%*0 100| 100 100 ro 10'0| 10'0| ro'o go Ion roto| 1901 10'0| Leg 1970 10'0 IOO | 310| 10*0 10*0 100 | 1010 IOo'O| IO'O 1o'o 1oo | roto| ro'o| 1001 ro] ` fool. 100| ro'0| pozo L 10 10'0 87 | 87| roo| roo| 100| roo| roto | g'3| ro'o | roo 93 I | Exc M | 'o | roo] 76| gol 83| 17| 73| Gol 53 73 8:3, 1010 |* 80! 93 3:2| rop 8'o Da de? 8:3 5o 9 | Bol 3%o| 7o 2*0 77 1⁄7 277 rel 43 r7 4%| .go| rol 43| oo ur I 007) OKO dej oo r3 o'o Oó l 07 o? oo o'o oo| o'o o? ro o'3 ró| oó| oo! oo o oo oo| oo| œo »3 57 | edl 6e| Sal 53| 631 77) 37] gol 63 277 5:0 1:0 3:0 r3 2'7 07 o'o ro i' xro r3 2:3 5*0 r'o 37 ro TD 33 33 | 83 roo 97 100] 10'0| roo 97| 100 93| 100| roo] 100 97 | too! reel real roo] 93| reel tool ro'l 10% | 10'0 77 79| roo| 10d) tooi] 93 | 10'0| ro'o| Tool 100| 1010 EE 97r 100] tod] gal 84: moj wol 4 10'0| 10o 57 »3| Gp gol 73| 83 FT 9*0 |. 100! roo 87 HOI 10'0| oo ro gä Tool 100] roo] ro Io*o ro'o Brot 10% 10'0| ¡oro 7Zo| Tóo| roo| roo 8 93 5 5:3 UI tool 6317 "231 bol 27 58) 609 | OM sS VR 06] ao S4 5 334] 38] 27 3291 Ga Oo 0'$|- oo oj 33 o'o 3:3 5°7 33 r3 o'o ool oo or 53 o'o 6'7 67| oo Goi. 23 7 U7| go oo| 67 o*7| rol 100 0*3 3*3 | 10'0 | i >8| get 67| 6a| oni 58| 74 03) 651 6520 M | t i [136] Stan zachmu- Srednie Październik 1897 roku. Å 1 Ë f 1 a || Di Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Stare- | Sam- Paisti | Else nicz | szów | nik | gege myśl | miasto! bor — | | | | I oo I Lo | Lo 2*0 o'o 17 oro o'o 2 33 5*0 2'0 50 4'0 0'7 33 3:0 47 3 P q 3 47 7o Dro 3*0 43 5o| 53 4 10*0 Soi 100 6'0| 100 6:0 8:7 79 | 97 5 toro 1661 to] 100|. ros | 100 mð], EN 10'0 6 lo 1o'o 10*0 100 10'0 10'0 IO'O 10'0 10'0 7 Io 1010 | roo 1010 9'3 97 10'0 I 8 to | 100| io 10'0 | 10*0 9:3 9*0 1070 1070 9 10*0 100| ro'o 100 | roo 10'0 93 1070 10'0 10 10*0 7| too 9'7 | to'o 7% 8:7 8:3 10'0 11 73 SCH 5:0 9:3 8-0 Bo 6:3 30 93 12 43 3:0 5'0 g'o 40 xT 3:0 13 7 13 | 331520 27 40 23 Wi 47 5'0 14 | 0 z'o oo Bai 00 oo 07 FR r7 15 DE A 20| oo o7! oo o'o 07 oo o*7 16 | eg ao| oo oo o'o wo oo 2'0 o? I2 1.93 ri o'o r'o Dro 60 5:0 53 e | P woj oo| 23] 30! 43]. sol 17] 59 19 10*0 1 F? 07| go | 7 Zo 97 97 20 100 59 8:7 g'7 | Togo 6:3 go SC 77 21 roo | 100! 67 g'7 |. too | 100 80 oo 10'0 22 roo | ro'o 37 67 | too 8-7 Bo Oo 10'0 23 07] 731 50) Gil ç 27 pe: ge 64 Ye SIL TD Yol 3) Sal 19 To "el m 25 10'0 77| 100| 100, roo 87| og NS der 4 26 10:0 | ro'o| roo| tool loo] 67 g'o gro | wp 27 1070 5:3 Bro 93 d 5-3 6:3 4*0 100 28 93 b 33 5-7 | reg 57 8:o 8'3 | 109 29 oo yoj oo o3 o'o o'7 r3 33 3o oto | wo oo oo oo oo oo c'o 31 Dei 23| oo 13 0*0 oo 0'7 oo EK mies. 6:5 61| 48 owl. 65 47 r3 5:6 re rzenia nieba. dzienne, Du- vei rod- blany ezany Dela- Ozy- Krzywo- Kolo- Ober- Tar- tyn dów | równia | myja tyn Listopad 1897 roku. zachmu- Srednie Ży- Wada ZK | b WI Biel- ` ñ sko VY AUuU T UA vy V ” D wiec | wice Ja Kra- Í za- K | | So GG GUAWE M [139] rzenia nieba. dzienne. | | | 1 Tar- | Pil- | Iwo- | Rze- | Smol- | o, Prze- | Stare. | Sam- | nów | zno | niez | szów | nik |Savok myšl | miasto | bu | wow | | | d 10'0| 19:01. 10'0| Log 43 100 27 Dro | 6*7 10'0 I0'O| 10'0| 1070 677 g'o 10*0 "$i 8nal- 200 ro'o [o| aoo) oo 2 IO'O 100 63 | 8:0 10'0 ro'o 8:3 97 5:3 oo bei 5'0 LAUR 2:0 | 4% 6ro 5:3 0*0 2'0 oo 43 ro BER 90 0*7 oo 10'0 o 3:3 Do 10'0 : oo | 1'0 oo 33 Ion, 10'0 5:01 roo| Ton 10*0 67 8:o 100 10*0 g93| 10 Dol 1000, 100 go 277 79 83 93 6o 67| 47| 6 93 70 55 Sol Gol 83 0*0 oo 2'0 oo 5:0 r'o 27 2:0 x 43 o'o o'o 2'0 oo o'3 oo oo oo on o'o oo oo 33 ENG 3:3 oo oo oo o 0*0 3:3 o'o 4'0 oo e 2'0 3:7 20 39 6*7 p3 0*7 2:0 2:0 0*7 ro o'o o3 oo 07 r'o o7 ENZ 2'0 9o oo oo oo ES on x 5-7 80 5:3 5:0 70 5:0 4.0 6'0 87 67 : 3 43 6:7 Fa oo 6:0 6:0 p D *o 93 S OSI Ee 51 on 6:3 60 17 17 43 67 53 FI w oo 6:7 Do 3 6 43 Bo 57 60 oo 7'0 50 T3 ENZ 29 Lé 6:3 7:3 Bro g'o g'o 47 5:0 w: g 100| 100| 73. 100, 100 10'0 23... ra, 97 1070 Ion IO 0| 100 421 100 10*0 H2! 4." 02 10'0 EN 10* T4 6:7 83 10*0 SEL 325). MN 7o 73 Arm "4| veel 10% o a3 t a g'o _ ad oo yaj ton Do Do rol 79 4:0 33 "di mo R0! UD 1070 [GG 5 %7 | Fo. 6*7 go ^ I0'0 rop 10'0 10'0 Io. 100 6:3. 40 | Gro 9'7 9o, 100| 73 el noo) 90 voi 07 >> 47 ro 43 6:7 794 0 13 7o 43! 93 | 61 bb 55 46 74 6'i 3:6 301 54 6:5 Stan zachmu- Srednie Listopad 1897 roku. Boho- Krzy- : U Dela- | Ozy- Kolo- | Ober- | Tarno. | Jagiel- sa blany ista y tyn | dów zda myja | tyn pol niea I ro'o 8:0 43 i96 r'o 3:3 ro'o (eye 10'0 2 196! 10D] 1 10'0 6:7 10'0 10'0 ron 10'0 3 1o*o | 10'0| roto] IO 10*0 Loo 10'0 10'0 10*0 4 To 781.070 Zei 73 Do 70 7o g'o 9 "o 4'0 0'7 07 IW oo 2:0 071 PS 6 23 4'0 o'3 : oo oo oo 0*7 oto 7 roo; IO'O 67] 100 10'0 9'o 10'0 10*0 Loo 8 43| reel too T 10*0 Dro 10'0 10*0 10'0 9 7:7 9'o T 67 100 8'o 10'0 10'0 9'o 10 4:0 5:0 8:3 37 10'0 5:0 , 37 6'0 | Di o'o r'o ou 0*7 Lo o'o ro 13 | be 12 o'o oo| 0*7 oi oo oo o'o 07 | oo 13 6; oo 0*0 3% o'o Gro oo P o'o 14 ECK oo 2:0 2:0 oo oo 03 3:0 oo S 15 o? oo EW o3 o'o 00 oo 17 oo : 16 59] (169! Ev g'o 43 80 10'0 9*7 70 e 17 9'o o 43 EN? 3-3 Dro 6:7 o? 7o i 18 47 40 3-0 73 5:0 o'o 6*7 8:7 40 19 "^ Bol 331 47 5:7 6*0 70 57 7:0 pe 4'7 ENZ 43 37 SC 50 70 6:3 3:0 x ETERNI n Aaa [141] rzenia nieba. dzienne. Grudzień 1897 roku. Biel- | Ży- | Wado-| Za- wr Zako- | Kra- | Boch- | Szcza- | Kry- sko | wiec | wice | woja chów | pane | ków | nia | wnica | nica Stan zachmu- E x Srednie E I Rze- | Smol- Pilzno śców nik Sanok Prze- | Stare- myśl miasto Š ó o1 Ou v» = rzenia nieba. [143] dzienne. | | Boho- | Ja- Du: Dela- | OZy- | Krzywo- | K Ober- : Lwów |, rod T DNC giel- blany czany | tyn | dów | równia | tyn Kicz L | | 103 23 100 73 43 7o Io`o 10*0 0'7 1*0 i PT X. 0*7 10*0 93 a dd | Eer 23], 29 37 10*0 9'7 Ico || 3900 | 100 ër E, ge 47 10'0 1070 Lo” 100 | tao | so'o |: 100 Dro 10*0 93 97 47 10'0 10'0 6:0 Go 10*0 9:7 ` "o 10'0 To 79 oo 10'0 oi 1070 | 10'0 | 100 S'o 97 oo 10'0 93 10'0 10'0 100 ioo | "893 $3 10 0 87 1901-97 A 9 97 6:7 97 Bro 33 40 | ro'o 10'0 6:7 53 Lon Bro o 8'7 6'0 3:3 27 SES 100 7'0 8'7 rid 6:0 72 Bro p 7? 80 80 Tl DA 43 8-0 77 87 77 9'o g'o jm. 91 499 43 10'0 73 83 10'0 10'0 | 100 100 1070 10'0 e^ Lon to'o 100 | 10'0 100 87 1070 70 33 2'0 40 | : 3:0 | r7 73 8'o j 10'0 | 10'0 o! og” 190 | 53 o 17 E 100 | 100 ico | Ë SHIA 10*0 7o | (ën 93 10001 100|. Sot 100 100 57| Stycze 1897 roku. Biel- sko Wado- wice 00 03 Dub WU = - - H rs e [TIT E o ' xl 9 moda w millimetrach. [145] | | Szczaw-| Kry- | Tar- i | Iwo- | Rze- |Smol- Prze- niea niea | nów | P700 | wies | szów | nik Sanok myśl o6x |334% — 1'90 — 04% — 0'36% 0'2% E 43% KE rox 0'4% |0'90% r6% 13% — — SNE 220% = — o'i% Fox o'6x — 0'2X 1'0% 2'03% = 0'4% _ — 112% —X* r6@x|3:34@x | v6x ENT: 84x 46% : 76% 20% CS SE > 122% Á— ° == - g xd opes viti FS ak 2 RM = Z" = = ax — c = — 222025 —= |0'450% — =Z di = = RE == = i TM ża dës e 2 € == -- 02^ — = pe — "bul ee S EN = cog = = o'$*x2|o72xAÀ | o3x — — — * o'90X | rox -— p. — — o 6x LAN B — — a LAN 0'4% -— a. = = 4 1e == o'8% |o47% | 04% -— - R - 10% 0e "590% s maż — 5ox — o 598 42% |4'92% 8'ox=| 75% —e, 200 830% — = = - | œz% | 280%| 10'4% 07% - 1'3% |2o8x — r8% 105% | 16% 0'8% r5% = -— - a*3 8':4% 14% — 1'0% T — o5% = = „a d — — — 15% —X* | — e -— rox 100 19°34 1472 184 48:2 2674 2018 14'2 Styczeń 1897 roku. Ilość opadu Stare- miasto Dolina Lwów 00 WOW GUM vd M Fi tD bg 23 bBDEFELLILX e ° x | * N o4 © Fa £li**kelll! + a ° FEEPRPEIRELEEL Fx DI ` v FEFELE] e ° > >= d E E E 1, à š [147] w millimetrach. SS "e ai = | be ` | Kolo- | Ober- M | Jagiel- n w j t | ica blany | czany | latyn ÓW | równia | myJa yn | nopo | nic EDAM A ES — — — 0*2 -— — — — 0'2 14% 1'0% — 2'9% | 0'3% — -— o'6x9 TS uk m m ZE =” > = 1% | GE — — — WE pun m to% ndi Sp: - KS cer — -— o'1% r3x — (RE o'3x — og% | o'2% —= n ot == — E — or% | 0'4% — cus roxa — — 0*2* o6x | 0'2% | o' 6x s RE = — o5% | 0'4% | 04= 28x 0*4X -- — — — 0'3% | o42x 10% ur mo — — 02% c 0'4z% | 23% 060 — | «30 — — — EL 0'4% "e "vd —=| nie = —= | 03a 05= = a m —=| 080 — —= | o2a 13= = = > — — — —= | 0'2=5 o'82 R = = EE = == — | oe — — E — — -= r3x | 06= gei 1*:0% 5oxe| 49% o2% | ra2x* 47% | 904% | r'o=mX — um aS Pur — 0'2% 32x 04% Së SCH o'i% „= =e — | om fe ds wa = — — 0'3= o'3x = — 0:39 o'20 | 049 —= | o'6=@ — — 205% 40% 48% | r509x | 60x — yí0x| 08= rix rox — ONE — = 57% M — — E — — — r5% = — — 2'2% — oix | 13 | rax — = — <= —* — — 0'2% 13% o5% ds sa a Anię € — | — SNE SE i sm SC w Qe |; a — 58 115 104 | 177 57 12:8 42 142 | 250 [148] Ilość opada Luty 1897 roku. Z Daien| Biel- | Ży- | Wado- | Za- Czer- | Zako- | Kra- | Boch- | zien d $ " ni- * sko wiee | wice | woja | ¿pay | Pane | ków nia Å f —= < oô — MEJ 0'75% 112% : 2 21"59% —*| rð% 260° — 730 | 5'8ox@| 82% 3 | š 87% | 27 26*%*=| 78% 220 | zrooxQ| 30% 4 — 3:0% = (KE 3:2% 12 — = 5 11% KSE o'5% — — |oo% 6 0'5% o'6% o3% 0'5% 0'3% o5% | 0'10% o'6% | 7 o'3x 0'4X 3'0% * 0'2% 44* gu 04% | 8 35% 34% | 45% | 41k==| 72% 2'8x | 2755% 51% | 9 12% | 20% FX | 0'9% | o6x — -x| o8x ; 10 0'4% — - x -— 0'4% s T I 05% r6x ox | oro5xA | 05% 12 | 36% | 07% | 33% | 58xe& | 41% 3'0% | o0» | 51% 13 0'4% WE 2'0% 1-5%=2| 09% 04% | 065% Ss 14 3:20 o'8x — SIX | 1'2% 45%0| 2125%=| 1'2% 3 13 | ork | 37% — | o8x | 170 e 05% = I 6 o"4% — | oax ONE —x | 06% E 17 — — obo 07% + E 18 — 002% —= e o'19 SE mg ges a | — | eee ex elle. DE 20 — -= < SCH PS — 5 — 21 - — —= 22 2'i@x 0'5% 73 o30 —X* 23 | 906 | o7x |.810X 155x05| 2:10 260 | 4'35*= 24 1:00 10'4eX| 1'9Q=2) 44*=) 3o9 13:0Q | 0'9o* 25 2:30 409 — 2"0@ € t —= s6..|| I 090 | 100% -=| 030 — | 1800 6'o@ — 0'49 — —= 28 -=| 02 — -= — - --= Suma opadu 347 | 4y5 | 3€e9| foa 35:3 46:6 | 2445 w millimetrach. [149] Szcza- | Kry- | Tar- : wo- Rze- | Smol- Prze- wnica sið nów Filsno niez SZÓW nik Sanok myśl em ro% r'o% me — St ird 46% '8 Six | 092% — 34% == 2'I@X | 27% | 76% 16x 26x "AX 157% = 13% *2% — | 0'4% | 6'4% WE o'8x | rox ux l'ox — — 43% == ssh E 0'2% 0'2% — — ` — — (MEI GX 23% | Jak a 33% | 58x | r3* | o6x* 64x | 50% 27% | 05% | 26% | 14% GAN | 0:4% "7x | VIK 003% | oux | 04x 03% 58% | 04% 3% = 04X=| 05% |o7* | o6x 46% GAN o rX a" 1'8% 21% |o4x | o'9%* — WE 2*2% 1'4% 28% | 30% | 77% |45* | 35% | ep 8 72% | o5x 5x 008% |o3x — 6'2% 1'6% 2 008% Ka 420x| 62% | rix | 2100 23% 14% = 550% | 240 o6% 05% o'I% —x — 240 = 02% "5% 23% 25% | 09% | 41% _ — 2 47* — 112% 225% | 07% —x| 3:2% — oi | r6x e AE A AE = S = = Jang — ES — -— — = — gy — — E m Æ m ae d Ë = — H — m = < baa) — — w Pas — _ 08% | 0'4% — €: Ze es au 5'2@x 950% | 929 920 — 0'4% 708% | 2'2% 0'40 288 | 160 210 940x | 160 280 | 210 „= — | 3:50 1129 - r29 == R oe —ex*| 010 3-50 — 2:40 5:88 1*2@ = — [| o10 230 | o80 o'3@ Gei 385 | 481 Tag | 479 58:3 | 20% 5a'1 248 1150] Ilość Luty 1897 roku. | ára Turka | Sambor | Dolina | Lwów Dzień | Lomna | Chyrów 20 GA Quis WU = [151] w millimetrach. u- p Dela- | Oży- | Easy: Kolo- | Ober- | Tar- | Jagiel- blany | „7 any tyn dów | awnia | myja tyn | nopol| nica SS — |o5x* — — EI — |orx= ONE — | 690x| o50x — — |5oxe|, 23% me E 1'20% "s 1'2% ar == Be $ 0'9% 0'7% — |o3%* | 21% — — 0'6% — SE gg — —— 0'4% = o'I% -— 7%. | 75% 112% — o3x o'5x — |35%= — 34% 143% | 4'0% "Ba — o'5x — 3:4% 19% 28% |65% | 105% | Six | 219% r8% — |77% | 63% 04X 3o% 3:4% EL. 5:0% 0'5% — 054 11 1% — — — — — — |o= 25% 0'4% — — | o5x o'2% — | o5x= — 25x | 03% — | 64x 02% SNE — 1724 = E — | o6x ER o3x 0'2% — —>| 10% 740 — |o5x |o8e 0'2% — | 026% — der E — | 10'8% | o3x o3x | r3* — — — — o'g@ 0'2% 0:2% 0'2% 0'4% — — - — — KI? — — 08% — im a — — — —= — — i disp iiu: Sa — — — lið) p == — — |o% 2:20 = o'6% — aż ma € a 0:560 | 4095|o020 | 040 -— við 120 — |oie | 516 = > 30% 1-306] zx% 141 40 487 [152] Ilość opadu Marzec 1897 roku. | | :.4| Biek Ży- | Wado. | Za- Czer- | Zako- | Kra- | Boch- 3 Dzień | sko wiec | wice | woja — ane ków nia J chów | P : I — — o'1 Qm — o'109 1'20 2 6:7% 199 o6e 0:19 — | 2'20@= | 020 3 3:80% | o5xe| oges= 230 — |o5oQ | 2120 4 2'3% 4'60* $50x | 040 o:60Q 3:30 5 2% 170X| ro =| o2xe| 010X | 261% | r400* | 200% 6 — 3e E — 30% — 8502 | 4110 7 e 530 5 020 — 0350= e 8 4304 | 1750 | 2762 |11'3ex= - x | o55@x | 0:10 9 62@x | 25% 3:0% 8'7*%= | 170% | 99% 14'gosx| 113% 10 | 07% | 04% | 35%=| o2%=| *8ex| 103% | 0'950% | 650% 3 11 2'00% | 3'ix rox=| 61% o'99 —= | 0'goeżżz — 12 06% 1'6% r5x=| r6x= 07@%*| 60% rio@x | (Dë 2 13 420 2:56 059 = o'1% — |2 3:60 x 14 | 050 | 236 | o7@= o40 1130 keng = 050 E 15 — - við — —= E E 16 s T D ^ Aj sie s de d p me =» SES 4 c in pi Ę 18 | 700 | 84@K | 300=| 1230 t€ SCH U 19 |1ro'oX*À| 12'4°R| 145eR| 950% - 30 |to4ezA| 1816 | 3:805 | 262ex x 21 0'40*| o40X rox= 15% 22 — —= — 23 9 11'29%| 6'4 #= 669% 24 3e — 50 e? 3:49 oe r402 50 2 om — — 29 | 850 650 68e 1100 [153] w millimetrach. | | Szcza- | Kry- | Tar- : Iwo- Rze- | Smol- | Prze- wnica | nica nów | Pilzno nicz SZÓW | nik | Sanok myśl | | d — 0'482 o8e — = de Sep E 16 0:20 D — 1129 —e| 610 2:60x | 480% — |550x| 146 2:88 410x| 460% | 450 26'50%| 167% | 8:10 40 | 630x — 93@x 1060 | 12:30= 3'2@x | o" 9x= | 2:50%* 820x| 060 4602, r709| 3'70= 36xe| r6*:5| 07% | 0'90 126% | 149 o'39=| 020 21027 EN —= `1@ | GE 5e v obe > —= ES ME — 206 480 2:400 — 8:56x | 2 13*2% | 61x 125% | 72% 6:7 0'40 13% x r8x 12% | o3% 2'4% | 06% 34x 2:20X | 16% sm CS 37% | 7x 39% | 2'5% | - — r'3% | r6x -= = — 21% | 08% 0'7* E 004% — = iin — o'6@ | 0'70 — — — — — iie m == | + D Hx > dn CH 479 | 620 | oo@ | 700 — — — 760 | 3:60 450x | 450 340 |770 3:40 T700K | 1170 | 276R | 490K 136% | gix | 4604 | 790 270% 2:40 660x| 710x| 380 63% | 27% | 0804 150x| 360x| 100%| 76x | z20x| 660% = = Bor 6 | 120 09 — — 47* 8:5% 266 |420 — — — 460*| 416% 710 | 2-80 | 340 | 490 | 32% | 320x, 520 | 480 | 3409 54@ | 830 | 306 | 770 | 430 | 340 5e 7 260 610 | 816 | 170 |51ex| 480 | 2:0 | 760x| 450 | 370 158 | goð 430 | 656 760 Zoe 6:3@* | 1020 oëe =< 128 r40 | 070 =a 5o@À | 1:00 = i Se 4 20 :90 o | 5:90 480 e 190 | 71 c E INS TER 93e | 350 139 — — | rip 149 069 1:19 = | 109'4 | ro3': | 774 | 1067 | 95'4 39'o 8472 1093 | 864 praw, Kom fzyogr. T. XXXIII. 20 > [154] Ilość opadu Marzec 1897 roku. | = Stare- | | A Dzień | Łomna | Chyrów sów Turka | Sambor | Dolina | Lwów I es m E iE 3n ża 2 2 — € — — -— o7e 3 +a 71@ 7:10 = 470 E 1:39 4 408% 113925 | 1796 — 9'20 2:00 0792 5 EN 396=| 410 |680x | 520=| 250 0407 6 == 040 0:19 — _ 2:09 IO 79 7 EM Ls a i SI o056= 8 2-5% 11'40% | 690% o? 1400%| 100% 9 3:0 1658 15:70% | 110% 175% | 140% EN Es 10 0:29 — "ox m 15 50% II 05% 0'2% 0'4% pó eż saw 0'20X* 12 ee o'1 x — — — — 13 d De a AE 1150 Ge PE 14 --= — 0:20 — Le roe 15 —= — EE ——— aż — — 16 — à eU pic Se -5 — 17 = 2 zm Ces E e = 18 49 26 2'6@ = — — we 19 2'0XK 3404 | 270 4e 5:78 2:06 | 866 20 450% 10 926% | 1roex| 759 200% 40 21 100% VAN ro@x o'o@x 12@X* 400% 22 — — SE 2:53 e — 2:20 23 3:7% 13% 160% — 48% 00 —- 24 roQ v5e rog | 5ox — 380x| 480-7 25 450 5 00K 330 3:70 — 2:00 00 26 500% 550 596 | 4:00 4:80 48ex, 760 27 3;exe| 520 420 |63@x | 7320 2:20 0:70 28 70 259 200 5e E 5:60 92: 29 41eXK| 570 810 | 406 860 750 o5@= 3o = 0:49 046 | 130°% — 1100 5:60 31 2:19 0o50 020 ss Soe >= o3@ 2 | 494 958 94:6 94'2 8v5 734 82'9 [155] w millimetrach. Du- ed Dela- | Ozy- Z "| Koło- | Ober- | Tar- | Jagiel- "ey ezany tyn dów równia myja | tyn »opol nica 1:00 loge vm > -- o 36 0392 1409 de o'g@ > 3@ = 2102| oó6 750=| g6e0 30 U^ o3e | 12606 | 1130 | 51064 DA 2702 750 |86@x| c'2@= 25°%=| 910 420=| 1350 pr pe p* —: | 486%) 020 = 1'3@= | g20 A r89x | 36 o'3 0260 5:48 10:29 560= 0o*2= 166% | 1500% | 640% | 120x 070% | 1350 | 163% | 730%| 550 33% ro'o@x | 930 — 2'4% 13'6@#%| 102% 43@*| 8:10 miej me eg 14% 29% — 112% 024 39% OFK - | — |o5% | og% | ojx | oax 0'84 í ee SS 1:9% — | — IX |o% 0'4% a*3% pm sits E s c = de sé ds = TS. SE SES m TE Pers Ek "i — — pe EEN — — — AZ di | -= — : "= — = == - = = 5:90 € — 049 — — —= —= — 350 2'o@x | 5706 | o80 —@| 320 | 210 | o80= = 380 1160x|250x| 089 |oo@x 260 | 300 420 — 2'9@x —=| — |og0 |o8x |oj3@ | ro@xi r2@x 1:40 EN pee — 02% zem — m 2 r80x| r89x*|o39 |o5x —x| 3'o@x| 45% | 030% id 3'o@ 346% | 0'2@ — 2% 66 | 710%] r5xA| rix 120 6'06% or 090 |o20 | 1:40 | 50 55@= o6e 1:08 — |o036 |o o20 |o20 |070 0o50 6:5 389 436 |03e | 0960 — |r5e | 340 420 3 180 1128 [040 |o20 |020 | 31@ | 2:10 1'30=| 020 6:00 260 |520 | 090 — | 566 | 340 | 350 | 280 o — — |58@ |o20 o 79 479 U49 E — |o50 — — == 7v9 |668 Bit 12:5 232 |8u8 | 736 53:3 54:6 [156] Ilość opadu Kwiecień 1897 roku. | lus Biek | 2y- |Wade.| Za. | Otar | zako: | Kia | Boch. Dzień sko wiec wice | woja m. ane ków nia J chów | P 1 oi 38e 0 308 11:30 — | 11:959 | 4709 2 134ex| 959 1:70 22:59: —e —@ 2252 we H F3@x 2'o@X Fox=| 1649x Xx 22'ooes| 3C'3ex 4 64@ | rie — — o5 75% | Së 0'40 5 76*x| 910 8092| 436% — | i'30Q | 309 6 — — — — | — 1'20 - x da m Sé xS E æ Es 8 = dia MS ue MO 9 5:282 | o'6@ 03292 e e |o5e ro EMT? 2:09 2'1@= 190 o'69 — 2:550 H 2806 1130 5@= | 3'06= — 1'909 3e r2 970 9'49 10'6*=| 6:992 - ge 8*100 750 13 St —9| 370 sæ -— — | o'200 = 14 150 019 7:86R | 3:10 o Eras = oe 15 2500 | 12:30 — es —e — em — 16 | 700 | 566 | 690 | 3:10 e — | 0750 17 0'10 0:29 2:30 — 20 wa 3400 | 040 18 ge 80 = 9:3@* — | 2'05e6 19 | 75exA| 8'6@x% | 790 | 740% -— —X| rroex| 066 20 049 -— 0.756 | 36 21 460 1089 | 9:565 | 18'1e=| 0'40 = o'65e | 060 22 | 1360 | 18:36 | 700=| 1060 | 760 59"2 4500 |820 23 U59XA| 090 o'9@= | 460x - *A g7x0 8-1 N | 0'8@ 24 | 340 | 406 | 210 | 146 — | 400 | oe 25 — 0 — 0 S —= — — z 500 3:30 26 — ¿E = PR PB z — 27 — -— T We TNT há d — 28 -— n m PO ipi; R — 29 | 2'8ØK | 170 — | 2:30 — — 0350 — 30 — 17'7*K| 1'2*K=) 040 0'26 =Z f wać 1350 opadu !22'2 | 1236 | 775 107'0 | 40'2 80'4 7585 | 84'9 UWAGA. T EES w Zakopanem d. 22 kwietnia jest widocznie s kilku dni poprzed T si : w millimetrach. [157] Szeza-| Kry- | Tar- i wo- Rze- | Smol- Prze- wniea | nica nów Pilzno nicz | szów nik Sanok myśl — 0'40 — —6| 1209 — 10'0@ — 50 > 19:4*X| 1750 | 2770 — 4o 12@0K | t%2eR| 3oQiz 766% | 5'00%| 20'0% | 13x | 220%! 6'o0x8| 97% 4'06% | 3'60% mi — — = 2374% — 1:29 eier men 280 06 | 1:10 5:98 — 100 -— 8-70% | 999 0'7X* KE r8@ 22@x | 13720% r 6x 6'90% | 4'4% "9 — —= == =- "Dä — 0:70 — 02% 1:40 0'70 — | 020 E WI 230 = oäe oë | v6e —@| 060 — 050 =. 1.070 11-20 | 846 | 220 | 400 | 10020 | 700% — | 510 | 620 830 8:10X | 420 3:49 79 3:20 3:90 780 2:99 — = — — — 3e 2:00 — o20 —= | 070 o'4@ ig = ważą s = 030 0'50 o'8@ — e = 760=| 260 | 2404 | g20 | 3:0%*@ | 300 | ¡330 | 356 600= 510% | 216 | 360 2:40 4'0%*@ 1roex| 490 | r49& P — — 2160 = 2 3e e eg 1070 | g'i 3:40 1100 o 50 o'8@ — 370 | 21704 580 720 |890 | 68e 60 5:40 4 12" 690 ES 2'8@* F o'8e o40x| 2:20 3006 | 929 5e 630 | 478 |ogo | 260 | 230 Se 12700 — | 050 —= — |ooe 3-00 0'40 2:19 530 0'20 - cá ium -— — 040 = 500 |860K| 3'0@K = A A við | 59sA4 | 616 | 888 | 755 | 817 | rogo | 363 | 1082 | 949 | 584 [158] Ilość opadu Kwiecień 1897 roku. Dzień | Łomna | Chyrów werta Turka | Sambor | Dolina | Lwów I —o — 2'80 — 1110 2 440x| 36009 2:90 > 039 w 3 406%| 48x 740% | 250 8'30% | 440% | ojora 4 ee e — 1075 Se 2499 5 33ex| 86@x | 660% | 5c@x | 1010 2 -= 6 250*| 520% | 580% | 430% | 410% | 250% | 850 i — 90% 1:08 x — 6"9% e 9 =x| rię= 210 —=| 070 - mmm 10 — 19 = — 250 o= HI 450= 10560 1250 3:4 10:30 3:20 6892 | 12 6:5@A | 5'4@ 120 5:00 450 — roga ; 13 — 208=| 146 e| o70 3:00 bo Ë 14 — — — | j 15 e Ke Siet A) — 16 | 3:66=| 030 0010 = = I 17 —= 40 o'3@ 1:60 079 1950 | SS i8 220* | 450 2:59 1:50 SR 1270 | > 19 53@x 280 290 850x | ire | 230 | 3:20 20 — E? 2 „ae MEE S Ae 21 76e 6:10 786 7 200 2:09 40 22 o0 | 670 6'o@ 6:50 720 7 00 152 23 11298 970 72 1140 | 809 3:00 13:50 24 = 33e 3-80 == 9:20 5e 25 250 | 3'o@ r20 e o3e -— 1:80 26 = — — p oz = 27 a — — — — — =W | 28 E € ER Pm — = — 29 — = — — £ E x 3o -— 54ex | 82eK — 0010 2:00 mo” opadu 59:6 846 848 792 854 66:3 30'9 T RON WT u [159] w millimetrach. | | Boho- | Krzy- | | Du- rod. | De | Oży- y | Koło- | Ober.| Tar- | Jagiel- latyn dów i y 0 wo- : blany ezany | Sue? | myja | tyn | nopol | nica | | E ls sd Ee J | | "U ie. oum Pes in —- -— 1729 -— o'39 — T „ke ia id nem wë 6*09x| 500x| 660% | o9Ox| 1050% 13 60x| 45% 100% — ipd — Ses SH dy EM 19 H adis ZEM, 570 960 | 420 | y ue | opgi 780 | 540 |700 | 340 E 1020 | 9'09 5:40 0050 6'992 | 500 3:50 2720 60 1:79 > E o'39 o2@=| 010 — o5zę | 370 - — = o'2@ NI — 0329 = 1:90 E E o3ez — — |o40 30=0 | 159 1-00 5:20 11292 — 65@x | 1060 | 1030 —= | 300 1180 | 1630 | iz'r@s| coe | 780 | 1610 | 1209 | 3036 | 2770 280 | 420 o4@ | 080 o5@= | 090 :'4@ 3:20 20 = E — = 1982 020 | 0'3@ EST 70 — 2:29 rí — 1202 700 | 120 obo 250 — ede Vias. -— „AE orig ds 2:40 pzm Ró Ges o'8e = 049 + — = > 7:86R | 10:50 ves 2300 | 310 | 310 4104 | 280 — — 1:40 o” ween. — — 620% | 1000 | 13:90 | 150 | 540% | 600 |540 irós. 550 0909 = 020 19 — 010 de 2:09 220 6508 = 15:1@ | 580 |340 E — Ni — 1:9 — 130 040 — — 1380 | 20 5-90 WI 33@= 3:10 250 3529 230 —e| 340 360 = 4299, 366 ¡130 um Ces 100 5:80 3:80 — Loës ` 520 |630 | o5=@ 1100 —- PR AA "19 Se => pem ro'$ec| 2'20R — — —0 — Ges = ps 8277 810 100'0 816 | 626 69'5 Bo'2 e e Q & - [160] Ilošé opadu Maj 1897 roku. | | : «| Biel Zy- | Wado, ` Za- Czer- Zako- | Kra- | Boch- UE -de-| wić | wipe. voli «PA e | kó nia | d chów | Pan hjá | I 3:706R | 940K SEM 4 3ØAK | 40K - ex id ek | V pd 2 498 3:58 boðs i219 1120 *2 "350 3 | 24@0= | 066 | rš@= r2@= | 210 — rós | Be 4 700=| 476 72925 | i66Q= | 11:70 — | 0'40Q | 43 5 6:86 768 5 6@= | 5:3 580 500 8:259 1019 6 3:00 400 2'1Q= | 4'4@ = | 1150 40609 120 -— 7 E o 10 — =|0'49= — 8'60 0950 | = 8 1'4© 026 50924892 -— S 0*40Q 3:20 9 669 540 |125925 1749-5 — o'059 | 530 10 | 520 | 290 |io7@= 310 640 Get 8-700 |620 ri 949 1000 | — |g2@ 4109 2070 Xe| 0'050 | = 12 25'9*X| 249% g'8@x= 168x- | 12:30% 1770* | 9300 | 5:60 13 || 720 | 790 |306= |1090%=| 5:06 —xA| 1'400 | 250 14 | 1630 | 940 |1240= |17206=| 720 3:46 | 0350 o'j@ 15 15:20 420 14:102 | 1o'iQ= | 124 11-90 (1875 2:20 16 Droge 4001 | 10'2:2[Z| 6 Io'6*[2| 10.69 19: Song dee? 17 260 | 2477*[4 270092 |376= —@ | 56e € 18 4"4ØK | 166 oa 0592 —@= 1120 19 roð = < == -0| 400 "die 20 010 ote |156R |1100=| 330K | 280 1 sers o° 30K 21 03@K roK — o 569 — =| 2:0 o258 | 2'10K 22 6:7@ | o 70 rio z -=| 270 - | pr 23 1'2ØK 100K|160 r5@= «XE 2d 1'700[4| 1 24 I SS — o3@= e= — 9| 5-3o@[< 40'2*R 25 o5@= 040 l o5@= lo59s 18:528 | 26 27:09 | 370 |rogze 4:00 o'209 | 6:20 27 | 450 | 440 |450 |330= | 47 22'36 | 9'400 | 750 28 | 2106 | 470 |236 49 103ez| 360 | 1500 29 —Q — = = KEN SE 3o ze = — Ges — 0'2 = ET 31 02025 ote 03306925 |ovo5925 ion Ped o80=9 | o'5e mega 147'9 | 1529 | 1424 15115 10371 1973 | 98:00 | 1558 w millimetrach. [161] Sprawozd. Kom. fizyogr. T. XXXIII. Szczaw - ry- Tar- ; | Iwo- Rze- | Smol- Prze- ie: déer nó Pilzno x niez | szów | nik Sanok myśl — |o8eX | 790 | 8'o@A] 3:7@K | 1029| 65*AI| 67°AR| 1'16< 030 | o5@ — a = Ei i eż „e 10=|530= | 2120 470 2:00 6:08R I 15-6*K| 466R e "260 — 1:80 m — Ø| 420 7' 06 1:60 630 |o5e 199 0'56 659 419 | 1'8@ 3:20 (14 1*'AK 840 |410 440 | 618 | 950 | 200 |370 | 1270 | 143 p 50 — 69 380 510 |760=| 3:40 130 130 g@= | 1040 | 2:10 — 30 |ries. 95025,0506 10289 | 14440 — 840 163eK| 5:00 |o7R'= 540 |30*=< 10 12720 | 240 069 1430 zrod | 899 |720 580 |300= Le = 140 200 |470 |050= == 11:40 | 7776 re 1:50 0:70 — Ra o'3e — 3e |150 E Aë — 1:00 ER — 260 |260 - 1340 | 740 — — | 57e | S:2@ 5:40 60 20'89 70 -50 — |140= | 43e oo 1120 j|2':02 | 111104 (5404 263e£| 2'4@ |080 11:00 | 12770 0:50 — 0:79 20= | 200 |370= =| — 2710 |130= = — 0:29 — |46%=<|39ekx| 1:30 = — — o'20 0'49 — |28@< | 2:70 e 066 |1704 — — —@< 070 == 046 |2'ieR — — — |3'10<4 | goë ` | 050 = R 1:39 — |140<| 1110 - 6e[z | 566 349% — |r4 roo | 356< 480 |52'06R| 400K | 400 11305 —e=| 250, 5:20 — pog o 509 u 6:86 '2@ |443eR| 806 |380 7 "Ze 3:40 1'40 6:40 2:29 — ge | 8106 1r69 | 5:26 2:50 3:00 380 roo |640 |470 |220 986 Gre = 550 400 — |2120 | 066 -— > — — — 059 — |0'16=2| 120 |020 — = — — 1:00 400 |216 | 226 |060 m — — — — 2:00 |2119= 320 |020 898 |11672 88:7 891 1232 | 65% |1278 | 1268 | 11170 21 [162] Ilošé opadu Maj 1897 roku. Dzień | Łomna | Chyrów M ie pe Dolina | Lwów Deg I ÍA —e bel —e — —4 = 2 —- -0 — — 5:50 — ØA K| 290 3 | 3:70 2000K | 2'86 5:70 -— '46R |380 4 | o9ez "De 9'96 18:29 2109 18:762 |21'09 5 | 356m 2:59 2:39 490 2:09 2000 |670 6 | 9702 140 1130 6:10 72 3:o@=K | 3:70 7 | 170a 5e 3:00 120 2:00 — 1:20 8 | 4'0@=K | 440% |460=kK| 449 i 570 9 |65@=K | 700K | r5@K E — 6:7*A=[Z| 0:90 10 809 :00 4120 7:00 7:00 10009 ' 09 H = = — — 020 0'3@ um 12 — SC SM ie mS — @= 6: 1 ØK 13 -— — — 38e a 14 369 779 560 700 0'40 — 5 15 | 149 16110 460 1350K : o 389 16 | 3:50 Ig2ØKA | 1271@K | 1250 5g'09A | 3'G@AK | 19'9ØK 17 — i. ogas "Ze 020 = 1780 ne: 18 | 10524 | 130 r10K vbo 15:00 |040K |250 9 K 1139-2 | 130 1:70 5:20 160 "Be 20 = |r6ex | roek | ore — 380% |240*A& 21 | 0'3@= o'oQ K 1040K | 0:506 5:50 oba — 22 — = — Ra pk Re 0'2Ø= — 23 |37eA& | -KR -R |oie — |386 |roes 24 | 62@K | 1646RĄ) '5@K | 770 5:50 0'20=K | ro 6*4= 25 | ro'8e 45 10:99 956 6:00 17402 |070 26 o9 6:2 15:60 24104 | 3:00 756R |7:10 27 | 2500 3-0 500K -50 1996 350K |+ 28 — = — EE) — — He o 59 29 —- 140 — 350 5:00 939=K | 1:70 3o | r5@= 1300 8:40 2100 3:60 250 3:00 31 o= 219 80 0'70 4100 270 3:00 17874 1515 1384 SE EE EE ke s gb OI IPS NN DOTEM A ba RR ME EZ AL ` Ç FAR x EUM lte A ev AE ps I ee e toe e en xc D OP rIDCM GRECE MPO LI que ser. w millimetrach. [163] Krzy- Se: Dela- Oży- wo. | Koło- | Ober- | Tar- | Jagiel- czany tyn dów równa | PiE tyn nopol niea l R 10 — 1129 — — | -e4| — E — 8:80 o'6@ o | —6R| — a 92 —4 | 45e 2:80 9 |-—< de 36:00K | 1360K | r6@ 3:20 5.50 13:20 250 3 20 509 049 3862 | r8@ 1:39 1:50 2:98 o'8e 1:10 m 4:00 189 070 078 o'50 129 779 0'99 3:08 1:40 350 o3=@ |040 os < — — 1"7ØK = oe 1:80 Së —= _ = tráð — 240 23404 | 956R | r4OAK| = 710 270 (110 — = — — — 8:86 roo 0'49 030 320 — — < JĄ Re 4'99 Zë 3:40 — o'o@ — o'5@ — 550= e 300 | q 0'40= 7370 | 05 11220 | 120 626 580K 50 16:40 | 0:60 58 11:50R |050 oge 2:69 - 1:60 o'38 0*4 0206 17:50 1420 | 23926R — 10:60 | 130% | 81 9e r28 11:49 va — 14:09 | 3'o@ 2:6 15:5*a[£ | 13:404 23520 | o@K |040%R | 20 300= | 15 2304 2020K | 76 Re 5'30R | 1120 1'2@ =K |344 au — 39706 — — — [§ 520 1340K >f | o — — — 23@< |250 I1 910 rog= | 1680 | 160 0'10< |59250K (028 340% | 216 -— 129 | 6:00 rio |3240R | 250 410K | 1650 14'40& | 1420K | 720 18:30 |036R — o76K |420 98 99 — = = 30 e ZS SES 20 — 0'49 roo r3e 1960 | 846 3⁄20=K | 2:10 (89 570 r19K — 056 o 32-20 | 050 0019 |o50 1450 m 1949 o8e 00 1440 470 5'00[4 | 040 22474. 1575 56:8 19772 92:3 743 fogg | 987 [164] Ilość opadu Cżerwiec 1897 roku. i Czer- :44| Biel- Ży- | Wado- | Za- : Zako- | Kra- Boch- Dsiéñ eko wiee | wice woja re pane | ków nia | E I — 070 — == — (59 = | = 2 |370 3:60 6:39 12:50 |840 0:39 5550 31720 3 = = pa —a A = 4 — E = = -- |o8e = E 5 Na dein vallar „RE SH Š SC 6 Se k Æ vm n PR 7 |0'86R 1210 — EMMG | 2'4@ 2"45@K | 15 5K 8 |150 2770 150 ENT — jrn | 1050 e 9 |20'0Q= |2436 | 2046 /|22502|1929 |0'39 5:250 | 2550 o )9 | 658 177202 | 480 18:20 | 8:200 = LI —@ |020 — — 2339 |1050 |o50 12 +“ = — — — Be s = 13 — > SES e: EU sę 14 — 3. ES SH SC SE Ge = 15 — = "00 = o'8o9 KR — 16 |3:20R |2670K | 80K |200AK|220K |400K | 2050 = “17 |4r20K | 12'2ØK | 1630 | 20700K | 19'6ØK | 1'9 9'400K | 15'20K 18 "Be 10 3:90 570= |300 = 10*90* 30 19 | 2026 |ig3e = 17:602 | 9'40 ie — 0'20 20 1370 e = 10:582 670 23319 | 13"10@ |1510 21 -- 0*18 = = 5:90 — WI 22 ban SC — o'30 — > Ss 23 — — pie PAPER o'69 aM — 24 — s = = "us E — 25 = = = GC d — — 26 |r3ex |o3e = — — ØK ex -— eK, r5@K 27 — - +a — € = 4| = 28 — —— — — == — 30 — = EUM idis dd Pa —e E opadu 1098 (1:164 | 577 139'9 | 73'3 98:3 598o |1103 w millimetrach. [165] | | Szcza- | Kry- | Tar- : Iwo- Rze- | Smol- Prze- | | wnica | nica | nów | AT nicz | szów | nik Sanok myśl | | | L1 | | | | L — — | 1500 o'7@ =- rie= 1860 | 15 5@ | | 11'70 | :o'2@ — | 8:88 12'3@ | 17:40 GK | 6:70 | o'26 | 416 1170 — | —= 240 '6@ ra | — | 5'oe&, bo = b m = = = =æ] EE = | P" - — 2019 —9 s» | o 50 | | 8'2@ — Bes | Ra =£ pes >= x | 640x| 370=| 069K | o'6@K — -— 3:40 o'86R — — o'o@ 250 1:6 — 9 5e[4| 140 230 KI 13:50 | 2820 | 950 2736 | 830 6:29 440 3720 | 65:10 1619 "ue | 340 360 3970 | 2800 | 50'00 5e |530 770 440 — o'6@ 030 2:60 1120 r8e | 150 _ = — = — | 0:20 r4@ | 0:10 = mi — -— — — -— o 60 = = 1120 = = = = EM de 1409€ 730K | 148eK| 20'90 — — —4| 0606 = WC ENZ | ce - 24@K | 920K| 140=| 260 | 050 1430 730 i 11809 ea = 5309 210 8 oe 1038 | 756 | 1080 | 520 —e -— —e= 670 | 800 1450 | 176 — -- — 9720 9'90 760 | 17:10 o'59 280 | 606 — 1130 | 240 | 290 430 1'99 di ind Lx a —@ 120 | 870 = Ex E s c x x d > irl a 070 8'1@8K | 1150 EES 1 E m = vio E — = — ~ — 1129 neos = TE ug aei 136] o gp D 1406 | 1067 | 521 870 774 921 98:8 940 | 1234 Ilość Czerwiec 1897 roku. Chyrów Sambor | Dolina Stare- miasto 1340 17:50 059 m. 2:39K 00 Qo OUR uN = - © S oo HATI 4% o Un 00 00 w 00 o eet tilii A Ober- tyn [168] Ilość opadu Lipiec 1897 roku. Daien | Biel- | Zy- | Wado- | -Za- | CI" | Zako- | Kra- | Boch- | 7 sko wiec | wice | woja pane ków nia | chów pe | I 0'3@ i69 10:3e[| 10'4ØK — —0K 58775 aR 2 —eR — 7o0[&| 0:40 2'6ØK — |1230eK 3 rezeg) 13:0eR| (äre 12 4ØK | 910% | —0R 0'300K 4 530 2620 | 1410 | 10609 | 550 26:49 | 6 400K 5 ms > — -= 780 2:50 — 6 T — — — = — Gage — ES 7 ER? 27 12 70 € = 8 | o20=| 030 |.52e=R|o'20= | 13:20 — |7800 9 30 —= — — : 10 — —- —= | 006= > — |o506= II 1/50 04 — vi við — o'20*ez[£ 12 340 | 1100 | 440 |550= | í 5*05% K I 1020 | 6 ges 240= | 550 920 |780 T 14 = — Gë 19 0400 a 15 4 50 1109 2'1Ø= R — == o'go@= Ë 16 79 WI | 340 1:70 — —= Š 17 — 3-00 —=|060= = 20:80 0150 Ë 18 026 — 156 Se — r = s 19 — — = Mu —= 3 | 20 — ae s. a = ma a ui M > A 4 21 —& 2120 9'79[&| o'6@< — ØK — |105=K | 22 — 0:29 — ¡090 1600 — |0'100 1 23 —=0| orbe 3:20 | 11202 | 850 8:40 | 5:300 a 3426 | 5550 790 |8'100 — — ES @=< 23 25:56 | 36745614 46:20 | 1045 2-80 30 170 |5500 1884 | 17665 AAA LG à EN w millimetrach. [169] Szcza- | Kry- | Tar- š Iwo- | Rze- | Smol- | Prze- wniea SÉ nów | Pilzno nicz szów | nik | Sanok myśl | 2140 | 102% 54@K | 2:40 - R —ƏK| o8ƏK| 66ex| 160R 1'20 | 5:00 250 1220 | 4394 | Aroebl 370[<| 230 | 320K 16/3e[| 22:08 7 — 7@ - | 3:00 750 28'7e[4| 16'9e[& 350 | 220 7'86R | 030 940% — 19 8eZ| 4'50K | 160 E — a — — | 50 2029 — = wz — - | ore 460 == = = Ta 79025 — — — — o°8@ | 720K e Yr — — -0| r4@ | 050 = SS „A pe ind Ge SE TS = 1'49 12:090 | 969 — — cd o69 | o3er 419 5:66 3*3 728 749 440 1/9 500 o'6@ 150 | 27 3-20 | 5:00 470 1-86 3-30 1:60 | 2:80 710 11:60 | 13:20 | 20:00 - :00 159 175560 | 6:48 9020 | 0728 | 0.20 | 220 2150 | 22:40 | 3140 | 1310 | 13-3ex% e 79-2 - 2:89 570 60 1330 | 1020 | 530 1'49 | 690 13:20 | 500 949 1200 | 780 © |600 Lx] 7 = = 14:20 | 1566 | 960 — — m -- — — 0'49 Se Ces 429 d — = ARE d = — o'89 | 10'5*[| 040 Dog | 666R| 63 "ze Se | 62e — | 370R| 250 070 ża ber 3 c Zë lI 650R | 11'19(4| 3'o@K 568 12 4° [š I4. 39 4 20 — — 3:50 3720 500K 10*18=| 0:79 — B 5'20 3640 109 | 240 00 450 | 1080 | 350 e 2:19 8:00 80 | 1436 | 15710 = — | 028 | 2566 | 11:60 | 1209 | 16'2* 1'90 | 020 i Iro*e| 096 | 286 649 "40 = "Sex = 3430A Goueb) 4v5eg| 6240 | 1170 | stëll o'#@K rie 150R *20 | 370 20 | 4860 | 620 59 79 | 270 r36 | o3e — == o6e 160 3:10 = zs RS 1:60 SE ie roo 2:20 (50 1084 | 1847 | 1354 | 1809 1204 | 1856 | 1746 | 2112 | royi [170] Ilość opadu Lipiec 1897 roku. | SE Stare- | A | DIE Dzień | Lomna| Chyrów | „;.sto | Sambor | Dolina | Lwów x blany I o'1Q=| 140 Ser o'8@ —o 80 2 2:30 10:5Q[& | 800K 040 13405 | 830 3 8:10 16:40K | 12:10 5:08 o'50 1972914 4 0:40 13:30 o | 1'40 30'50K | 40 5 Eur 0050 x A MIES > = | 3 7 — — s lisse. deci — 8 cr p o — 570 9 016 230K | 5'1@K 5:00 6:08 = 10 — — 2:00 em II — 0:29 1120 d 1'oQ WI 3:20 12 | 1'06=| 466 350 S 058 129 um I = 2129 i E — 0'20 39 14 589 570 6:88 E 2'00 1129 2:00 15 560 2:19 a 0:60 5:00 Së 16 175@= | 820 16:60 š 6:o@ oe 12:90 17 oQz 66 450 o 4:00 5:49 18 Ec = = š CR 250 400 19 o'19 = Kal 2'00 10 20 780 | 120 r3ex * ro 3:00 N 21 430R| 530 6'080K = 4'09 Sg 130 22 70 1 e 6:00 8'20R | 380 23 65*6*R| 13:46R| 636R n 8:00 — e=R| 1960 24 195 8e 7:00 56:80 410 25 Ir5e=| 21:59 920 4"0@ 1109 2400 26 Dëss 700 7:19 5:00 Bo d 27 —= — = — — eme 28 o'694 | 098 — —4 = 29 3:40 5:40 459 0:30 21:09 46'00 3o == — 0'20 1100 5:30 31 — | gie - 250 160 480 pen 1420 | 1467 11575 67.2 1908 1763 j [171] w millimetrach. | | Pohe- | Dela- | Oży- | ETY- | Koło- | Ober- | Tar- | Jagiel- ezany dów wał myja tyn nopol | nica 1'20[& o°*2@< — ØK = 240K dus 8'16R 0:39 4100 46R |010K | 1176 — S2ƏK| 250K 4 3:60 340R | 840 12*:306R| 826 1100 3110 150 3405 | 1869K | 1576 740K 450 = = s 13:76 0702 2:70 — wa 0'99 wem, ani». Mii» — — m — = — 4'00K | 310 2:092 — 430 weg we —@ | 00 020 Ss = 3:20 o'8@ o'50 460 2 60 y60= | 500 — SI — 020 — — — 70 o'2@ 4:30 = — 1'00 1:10 2:20 289 = — 189 1-00 zw ug 0'2 020 4:09 — — 3'10= vus 3:40 280 — 040 o'1Q — 5:50 == 0'49 — r:@ _ quc 20 > 480 o'5ex — 100% | 25:86R| 1020K | 500x | 03= o'i c o 010 Men = 35:50 um 2:40 020 0'40K | 21110K | 3620 | o' 16K = AS az Hes do a Zepp de 460K | (äer 20 —K | 140 ee qe 720, 210 11:54 | 0280 | 0'80 0:39 486 a [7 — "n KI 0402 'o8 — o6@ 2'o@ 1929 | 323806 LACH 6:59 3:10 o'o@ o'7@= 11809 r8e o 13*9*4 | r40 1:70 o8@= 19 — 75*I& o'6* K w pos 12'2e[4| op 42'9*R | 1350 14105 | 176 15705 | 1350 a SH :40 MASĘ PU ade and ECH or @ pur > o'20 Gei — 835 1193 83:8 ooch 1033 | 99'9 1193 816 [172] Ilość opadu Sierpień 1897 roku. Ces Zy- | Wado-| Za- Czer- | Zako- Kra- | Boch- sko Dzień wiec | wice | woja doe pane ków nia I |33*66R |780 3920 bës | 1156 | o5@ | 3:356R 2 |40'26R | 12:39 1969 |1100=| 5'o@ 490 | 4356R 3 |48'10& | 1950 — 76R| 546 Los) 3:100K 4 ay -— — 1079 | I3' 5 — — = — _ —=@ 6 — 0.20 = — — == 7 — — — — — — — = 8 —G -— — — — 070 — 9 1020 |1600 970 16105, 1:69 — | 435@K Io Se — — (04025 1019 | 2670 | 7:300 II — — — € em 760 -- = ó 12 — — — — — ju — = = 13 — — bid: — -— — = S 14 — 14'00[€ —. |25'26R EES — 0'250 > 15 13840 = 870 |o8 — 13:06 -— =. 16 |24'46R | 1436R 790 | oo@< -<| 300 š I7 — 110 790 |2'20= | 206 = 0:250 2 18 — — Sia M 7 Ze —= a el = = F = 3 20 |726 34:29 8:16 |g'oQ<= — — —@< A s = 2I = Ton 1040 -= 10°70 | 780 10'250 p 22 = s e ue 2. 23 |5560 |32:000 15:10 = es Ké 24 |1869 | 18:56 850 | 16'46=| 1470 | 110 18:059 25 = > © |150= | 1000 | 2466 = 26 |1740 | 1556 21'00 | Droge se 0:30 26'00*R 27 Š = ^ 1270 | 570 | o850= 28 == ue — == — o'30 eeng 29 — o 59 — |039= — — | r850<4 30 Dem de Se —: m — 11059 3: |23'70< | 5'96 15:86 | 5'46R — — — | = 3174 | 1918 161'2 | 144'0 94'4 1307 | 81.20 x w millimetrach. [178] | | Szeza- | Kry- | Tar- : Iwo- | Rze- | Smol- Prze- Wake | l| nów | PZU | nia | mów | afk | 54508 | myśl 11:88 | 1070 | gie 8:70 — — 260 70 020 3 "40 |250 570 470 — 4€6 | 15*2*%5) — | 829 3:70 1099 — 6:88 150 770 570 |610 m = = 549 1:69 21:29 |” e = < e Em Pa m > p 840 | 470 | 450 | 550 — — — — - 470 550 | o88 1:30 —e| 1120 170 150 — —= — — 2:30 — o'6@ — = - Ri SC? BS e? 2 ES = RAA rio | 470 — - - = -0 — - — o'2eÀ= ve — - = = —= 060 t. = — - — — 060 = sue = 9709 — — — pe SS vae x m 3:60 420 5:00 470 Em = — ps eem m 236 | 36 206 030 049 —= — | 0:20 12:20 E = i je es x: = —=| 10'y9=| 15776 | 1070 E 700 499 3:70 o6e 249-7 — =- 2608 | 630 — 069 — — 720 | 540 |520 | 230 - = SU | oe 23 Pm 320= 070 sk 3:40 — — | 8u@K]| 1430 T — = — — EZ EH EH — = —e| m) 040 = — | >4e<| © = = | - 2 R 4 > = | -m | 718 6379 54'9 43'9 47'9 12:3 59:8 398 | 21% [174] Ilość opadu Sierpień 1897 roku. RE Stare- Sam- ^ ° Du- Dzień | Łomna | Chyrów miasto bot Dolina | Lwów blany I 3:770 ES 1:30 KE 200 2:60 — 2 o3ez 4'o@ 6'6ex 1:50 —@ | 070 3 2'06 10 180 _ 95@= = 4 — ES M PA > => 5 c= p pa ius 2 ee 6 — Së 5h RE S 7 rroo= — -s — 8 1:69 20'09[4 r'oQ —= — = — 9 — _ — x A o 59 10 ot o 0'40 za Pu 15"4exz| 38'00 II es — — . Pë Ge WE — 12 —= > = = = id - 13 — s= — — E — GE — 14 — — em >P mcm aż — 15 === — BE ed ien T — 16 — = = = pom —O — 17 geg ec = = ad —- 18 = 2 = 5 ia = = I9 € = iix a ix = o = z = K 400 VN RE $ 21 r3e 0'40 140 z — —- = 22 = — ° Soe — 23 da = 5 z Em Sas! 24 020 128 [4 5:19 12:5eZ == 2:70 25 — — 0'40 s= 2:00 -— 26 5o@= | 410 8'09 sz — 27 o'1Q= 3:90 1:70 2'00 cH 040 28 —= — —= e... 29 0'40= p ET 2:00 Pa sm 30 = w dex g'o RE: a= Suma ; opadu) !7 364 29'4 330 29'5 423 w millimetrach. [175] Se Dela- Ozy- et "| Koło- | Ober- Par- | Jagiel- ezany tyn dów rówiia | Aya tyn nopol nica 2:20 m — — c 10809 —= — 1:10 8-0@K orð E r06R — ie — =. 1:10 6:90 — 760 040 2:50 = 400kK — = 2:39 — — — o 6@ "uL A d odi = sN 1⁄5 ben -— — r3e — — 2 en se ml == — o'8e — — = m — —= —= — — — — = I 10K — ek — — -= — mie 1990K E o'5'&s| 14'8*K| 260 > — Ss 56e — 12'0*= — == — — = r'5ØK — — — — —= — ioa — c KC E = S = sę a T w i > er a "5. cd cg BC '1ØK oba 5:26 e 10 T K "5 Æ SS 7 d = ala — Sg idi Pm icis — —=< p 10:60 2704 2086 —4| 1040 15:60 = = = = — |12:10K= — — 1470 21302 — PS Min —= — — — = 5:30 480% | 6 à —=| 130 — her = =; ma — 2992 — o'26 070% = 1:40 Es PERY is ds R See iine 089 EUST ne -0< Ge SUR o'662 Pe o60 — —=| 020 | 710K — | 3'@= | 380 357 28:8 278 3270 Bot 30"2 268 146 [176] Wrzesień 1897 roku. sg. Biet, Zy- | Wado-| Za- : Zako- | Kra- | Boch- Dzieñ sko wiee wice woja in: pane ków nia 1 -0 — — 030 — — —e | 820 2 PR en RETE nde E. š — 3 = — c ze. SE E TS s= 4 | 1870 | 1410 | 750 1949 >. — | 5750 = 55 — — — 12'8*=| 700 — | r850 ze 6 ~- 8:08 8:00 '6@= + —0 z 7 2950 | 610 12'48| r'i@= | 10:10 —e | 9'800 1650 8 SE c ARD -s "o Wark waż — 9 — KN? s 2192 E — o'50=9 = 10 17:90 Ss — 3692 — — —0 = T 13:08 — | 840=| 0'36=| 070 | 120= +55=@ 360 12 11770 | 5:10 — 646= | 370 2220 | r'100 3e 13 2'5@= 200 4362, 170=) 166 15:86 | 07536 13:30 14 Se 83e - 3:8 63e 630 HE TAR Sea KS [177] w millimetrach. Szezaw.| Kry- | Tar- : Iwo- | Rze- |Smol- Prze- niea nica nów Pilzno niez SZÓW nik Sanok myśl | — SHE SC Js SET e r5@ ub P 1019 | 660 5:60 — -— —4| 14 5*K| 130 = 0'99 = 1040 | 250 420 |2?2o@ | 850 | 600 650 250 1550 | 720 6:40 29 |87 550 | 370 560 KI 1:40 820 700 |1350 | 5:06 | 220 - m ani — | 366 | 150 |320 = - — | o3e e — |206 = = 1-20 3:00 - 020 — 1120 — — — I 2= 1:19 0:66 376 — {t96 = 1750 — ET E — o'6@ 8'o@ |649 — 210 1019 | 2r9*=| 420 = = r20 ¡050 |970K| 4168 r3 40 — | 190 | 086 |046=) 080 = SE SN — | 446 -— — [0% =. —= = o'3@= — x Śr = PEE = pem ose | o3e — | 140 = — lote |o6e — un. = = 0'20 — |o6e e F 420 540 3:10 — — = — 1636 | 250 — — 040 = 13:49K| 24'2@ |135ex| 2:19 — rro 5:26 0*3@ 2:40 = — 10360 1380 | 90@ 570 | 32e | $ o8e | 1869 | 609 ¡1960 | 340 | 400 — = — | 43e | Zog |356 p > e w EM, >" że en es E = DNI lała a a e balona we — Pe = = — == E — = — = — — — — — — — 46:6 522 407 277 634 583 1787 | Bes 899 23 Sprawozd. Kom. fizyogr. T. XXXIII. [178] Ilošé opadu Wrzesień 1897 roku. Dzien | Lomna | Chyrów Stare- | Sambor | Dolina | Lwów Du- y miasto blany I ros 580 eg ia 0:20 Ze Y 2 —= -— — — — — — 3 —e e. iie = "i ud ET 4 -ek y E każ < o'8@ 5 5:09 5'o@ PES = = o' 90 6 = 13:26 | 690 — — | 070 5% 7 520= | 610 6:88 00 | 5'o@ 3:30 .8 2'o@ AE ud A SC NE e 9 PON cfi des REN PS — 10 2:10 4100 E b A = R II 84@= | 26:40 26:50 18:00 406 2402 | 470 1 eg = — 1200 5:00 2392 | 100 13 22'90 3ó'oe& | 2o'oe | 10:86 13:00 -—K=| 2700 14 == | 070 o'5@ — 7:00 21:00 7 15 —= — o'3@ sę EET — 16 == = = + M m — 17 ge EB. R E S ead 18 = am ża AR = 0:70 o'80 x a > = o'4@ = 20 2:00 o'8@ 2:70 2'20 — — m 21 vs — o 59 _ 00 3:50 49 22 2o'o@ 1149 — 780 1300 | 10:10=| 1080 23 = 1:20 13:49 450 18:00 | 409 240 24 = — — — — o'20 E 25 — = Æ a 3% Das ee — 26 —= — E E d o'6@ —= 27 —= bag E Ke „AR —= 28 —= — — — — = T 29 — = — — = BEI = —= — 3o = E = = e - korze 636 1106 82:3 55:6 6472 509 581 [179] w millimetrach. | | CR |-De- | -0ży- | Kray- | Kolo- | Ober- | Tar- |Jagiel- ezany latyn dó | równia | myja tyn nopol | nica AE — — — 036 — 2'50 — - < AR S ER E ża] -38 169 416R = — 1:00 2:49 0309 - — k= o'2@ — 10:56 | 1120 -= o'6@ 8:60 76e 0'40 — 986 19 19 466 180 o'3e — 35e 030 pe 530 | - — 0:10 r20 m 030 ser? A pe a > | 3:26 580 1129 280 1:40 o6= — — 1380r — 420K | 070 — 2:504 1'90 1039 6:96R | 810 — 3:8@ o3@ 17:80 HR 3:30 i519 ES 926 400 — 3@= | 020 E se ll a "s SC" = geg wis EG P o'60 las — EES — E Kee —— = 050 — o= — — o unii uite -— — — = —— — 259 o'9e — o5e | r8e 040 Ss xie. | 100 |.9990 |2170 76 FA - 10209 | iv2eX| 4609 | o90K | 106*K| 89K 8:06R 200 78e 140 5:88 1120 | 3:80 30 149 060 = — o70 | 040 o 50 900 — rs weg, — — — — = — = L E R dn die P = CS R m Ra A NOR Sch — ais -s da — e == 130 = Re sA w ES Se —- x 450 | 707 2572 327 | 5o9 | 386 427 377 l [180] Październik 1897 roku. Ilość opadu x Czer- pa pa | IE [mee a [hano | em | la | j chów | Pane w À 1 — 2'00 — — _ 859 2 [11129 400 |790= |6'66= — o2@ | 645290 — 3 = F —= —a :30 510 | 0050 = 4 ¡450 320 |150 5:4 — 386 | o'rto@ eg 5 |270* | 370 — '00k= i 720% sg :2@ 6 x 3'10x 3'5@=x|4ix= | r6@ | 47% | 550x| 550% $ 17 2'40% | r60= |105%=| 370%| o:09x*| ro5@x| 1030 8 |íir6x | 66x 10% |26@x=| 5'2@X 156% | 1225ex| 143% o |1r20*| 1270 |956= |14105| 128 2'5@x 52580 | 1150 10 —0=| 050 |236= | — 50 '9ex | 360=6 | 080 H — E — — o'3@ oO nx (Bu 12 || 2:60 r30 |r7@x |176= — | 5:33589 | 120 13 > Ho: GR t 370 a uis wa 14 sią pen Seet = Ca Ka E — 15 — — — — NM dim — = — 16 — P pa SC me: AŚ Jai — ZE "- = == — 020 — | 2900 | 550 18 = cim | 2 — Sé — o89 | ojo= EZ I9 e == —= — — — KE 80 20 |g'20= 10:89 |656x |539= xw —0| 4'i5=@| 1v20 21 ||roQ= | 0460 |1'90= 2:00 1400 | 1180=9| 156 22 |o'2= 020 —= | o5@= UR d o'809 0:20 23 —Q= —Q -= |(049= m 028 € vIð w du _ — — = — VA Ø um Get E — — o'o5= += ES — | o3os pa EEN SE o'3os € — — oäo mo 373 | 620 | 48'80 | 755 POPP eo ZAJ NETUS EN R A De 4 E > E CASĄ i z d x MS [181] w millimetrach. Szeza- | Kry- | Tar- : Iwo- Rze- | Smol- | Prze- wnica | nica nów Pilzno | ie, | szów ni Sanok myśl 5:50 446 160 1110 mi K | 7'90R | 320K we = weg — 760 266 | goë — de e 36=| 076 — — — 5:282 | 15:40 870% | 13:7e%| 3:10 21 5:30 20 11:80 | 8'o@x | 1130 31% 1 5:10%*% | 40@X* | 640x| 3:20 r2@x | 4 o @= 147% 18:3x | 6009 830 2% 6:4 o5 115ex| o JØ 2:6% 13% | 75@x| go 12:79%| goën 900% | 550% | 2 | 65% 830% | 17:66 | 167**| 740 30 ú o% | 2430% 1'30 129 o | 62 KOX | 2240 | 277*X| 250% — = = - 2:30 — 330= ES Kéi "= — 1140 — — == — 1 66 = — pu — = 0'99 s pru — — gg 0'90 0:20 o'39 — — — 1360 | 729 — — == — 11609 — 1130 Ca — = —= o° 3= See Ser — — 0*2= == to 20=| 599=| 6'90=| 700 — | 400 m 29°77 —= 010=| o49 — 470 3:28 2792| — | 030 r'3@=| r292| o°o'8@ o89 — > — 0'4© "49 — 0:59 "10 — 1:30 SC? 079 E m "€ -— å ERR — 029 — > 2720 0'19 sa — roo = r3@= Ges i 0'96 056 —e| oa 69 | 160 — — asa = 0'4© — 2/720 1150 SC? | A wem | perc -pea | mof E 0'2= — — SC = = —B | | — | 69» | 510-1 goc Toy | $98 | 493 | a | 89? 1182] Ilość opadu Październik 1897 roku. PRE Stare- Sam- à ; u- Dzień | Łomna | Chyrów ef en Dolina | Lwów blany 1 — == -5 — _ = = 2 700R=| _22'00ÀK|_ 1156R — — —eK| 8'o@K 3 —= v — — 2:00 500 1:80 4 2:00%=| 20'4Q% | 307ex=| 1650 18:06 X — 25:00% 5 3:1% 17:70% | 287% 27'50% | 160% | 34:00%| 20'80% 6 2'0% 330 489% 12720X | 1408X| 7'0% 20% 7 6:00 960 10'56% 57% 16-00% | 3'o@= | 1170 8 3:66 530 410 13:00% | 1ro@*| 188923 960 9 21'0X 29:80 31:50 5: 1400% | 13:06% | 3460 10 95@x= 270 780 — 13:00% | 2209X | 1040 — — — 12'0@E | o'7@ > E = s 1:60 enl — — 1149 0'20 Ee 0o50 nn AR — e — — = et = tos — —= | 1808 Sup —= ECH = 1123 — - = we 1402 1425 12:00 = | 2'70 090 1:60 809 oie | 240 e ER 490 imt 078 230 070 4:00 400= o'69 176 o'o@ 9'o@ —@ | 040 — — — — sz ue — vie — — Qs e — — = — ES aa, — Z — — = == — — — — = "em 135*9 87*9 1510 1205 13672 w millimetrach. [183] ad Dela- Oży- poj: Koło- | Ober- | Tar- | Jagiel- czany tyn dów ná myja tyn nopol Sa Ce 2 e e iS SES == 6720 3195 266R 11 5ex | 480 466 450x | 155eR [os == — — = = "10 e^ 31'0@ 42:20 8'20% | 2629x| 1:640 178 pg7ex| 16'7*% 28 66% | 40'00x | 590% | 179% | 23'1ex| 253ex| 3r5* | 201% 3-80 200% 069% — 060% 70% | 5'ox 12:40 720% 9'49 o'8@= 12'4%% | 16709 1730 | 749 11120 7:40 189 o'g@= 1:20 4'4© 17'20%| 820 170 790 við 12'9e% | 300 6:50 6'09 600x| 1560 6:80 6:20 0'90 v8e 249 3e 75ex, r8e maa = ya — —6 m 1:00 ye cie P: E un Æ ncm MER R - o'6@ — — — —- — = AES R d ci D e — — — — — —= —= — = diei. —= —= EL o'22 — RS sd De < 2°00 — 22 0'3= 0'4= — BR A = o'3@ —= | 0'2æ o'3= == Ce? = SE —= —e| 023 0'2= == R _= = — — Ev orie 2'001 5:20 0'4Q= 90 3:20 1:50 o re déi 430 be ¿de 400 mę 300 | 550 — 130 0'40 2:60 — E o3e^ | 120 gis 3:90 o'50 3-70 080 o 3e | 030 Am kop 2:00 — 410 rí 030 — „o Św ać SE je = = ix PA cx num — — o 10 x vu — — — —= — — = — my — —= = — — 0*2= — == d pora | a —s —= 0 — 1023 2415 348 981 82:4 102'7 1106 1133 [184] Ilość opadu Listopad 1897 roku. Dzień | Bie- | ży- | Wado- | Za- | EST | Zako- | Kra- | Boch- sko wiee wice woj chów | Pane ków nia í o'@= —= —= - = — —= 0:352 eur 2 = — —= — = — — EB 3 — Es — — = == — — = = o 3@ 4 “m = - mj — — = ah 5 — Em yć —= dd dee EE. —= o'28 6 die dE pad E E $ 7 == az -= _ = ie -=| —=0| o20 8 o'3x= d E HB SS a 9 —= 6@%x | o8xz| oSexa -X| 0'1@% | oo5e* — to — — -= o39 me H — A. = sA SE ea Ge = 12 — == x Ss E? CH som — 13 p — — — i. St — = — 14 pum — — — — — ES 15 87% 34% zx 48%= Es EN 50 :6 0*2% 30x | (roex| 066%| qo6x| 32% 2770€X| 02% I = — = deg E SCH —= pe "n — - — d 0'20= o'10 e 19 rod —Q —= —Q = o'o@ —= 20 = — — — pe Æ — — ES EE 21 Kei? o`3@ == 0 39 i 0'40 — 948 22 o'292| 150 3+106=| 3:5@= 0:10 = o'ioz@| 0'50 23 420 280 — - = = ENT? — SC? rý% 286% | riex2| 4'ox= 020 o'86x | a'9o*Mt 2'80 U7X | rg | 04% | 20%=| 0904 | 41% r85x | 35% ^ -—*| 0'2% O'leżss| p49x| r6x —= = 14 050 = = "ON o'I% p = 6:5@* | 15% _ 2'7'X= 040% — 1'05% 4% 2:/20X | 066 = = 0:30 1'15G4A| 412% m} dzie = rox= 1110 15% 2% 27'4 177 116 2077 y3 1371 19:5. | 175 w millimetrach. [185] Szez: + | Tar í Iwo- | Rze- | Smol- | a, Prze- wnica = sÀ nów Pilzno niez sz nik Sanok mysl | | - = — m 0'2= — — — m — -= —= —_ = — e e te -o - = = RE PES —= —z — — — — sz: — — = — = O're — — | — — ges? == — a — a. = — — 20 — = —= | 00% — -— == 1:08 = 008% vem | — | 0'9%=| 026= — EE — 0'2% - — 328 490 5 d t 3:50 ży] > ka 3:30 — r6@x 320 1:70X | v8ex| 1:00 P — — — 02% Leg aer _ — — | 030 a = 190 = — |o8e -- — 140 = 280 — |50 149 — — — — 27762 c o 20 — — = = - 146 = -— o56 | 038 | 020 68 - - 350 | 630 E —2 370 | 300x| 080% — | oge-, 336 | 340 33% | 55% | 410x*| 02% 6% | 35% | 33%x| 47% | 1'2% 27% | 15% 37% | 25% WEI E? 14% 21% — O'1%* gg E -3% 35x _ = ux = 27% 3:8% 2'0% — 27% 27% Co SCH 2 ES 3:4% x 14% o8% 5'0% | o'9% r3x@ | o 9% 2770% | 276% — 240 20% vie 720 5 ri% 5 i = ssi | zg I "HS 4.267 23 7 1872 1670 12 5 23:5 | 252 19:8 24 Spraw. Kom fizyogr. T. XXXIII. [186] Ilość opadu Listopad 1897 roku. | "ui E Dzień | Łomna | Chyrów 2 Š Sambor| Dolina | Lwów ies I -= = —=| 05= — —= | 1:00 2 — = — sine — DR —Q- SS? 3 == — — CZĘ — —62 =. 4 —e — — Met — r3=@ A 5 = = > > = — = 6 = E ż —e — 7 — 0*20 —a | o89 — = o'8x 8 MES 040% | 146% ot Zo ==% es 9 Ser — * — 30% IO — x — — — — wass II — — — — < m 12 — — — ~- — -= 13 = E das bet = 14 — — m i AGA pah 15 130 0'99 2:20 5 RE 16 0:20 530% — 540% — 3-00 17 = sa SE P T 18 = stał AWA ac ARE 19 =| 040 — 0'46 — Or Ze 20 —=| — 020 o'19 — 1'30 21 = E E E s ik 22 vie — — —9 23 — 030 100 225% = o'5x 24 oux o° 6@% 2'6% 25% — 40X 25 0'2% 2:5% ME oI% 2'0% ae 26 _ — — — to% — 27 03% — — — 28 or% — — š SE 20 2" r3@ 129 0'40 o89 3o — — — — 8:0% 1892 Suma opadu | 4? gg 97 13'0 160 130 e s iere SI EE We, w millimetrach. [187] Roho- Dela- Ozy- SR ` | Koło- | Ober- Tar- | Jagiel- ezany tyn dów nwnia| "5 tyn nopo niea —= — —= — —= —= | 32a — SC E = i dim E 6 = — sg —— >> — se < Q'7= — == — -= — — -= | ojs Se c R e A E E = icem — — = — — — e — = — — weie Stee — 0'79 DEM o ER — die 180 0'8% = 10% — obs — — — o'3% oI% 0'2% o*1% 15% — o'5% — 14% o'I% — o3% — AN = 0'2X — — —= — E = E as Bri Ge SE = AS zę de paz Ts sels pa sa R E = Met RP Es — -- 1:89 — — — —= = ro@x | o'6@x = 540x| 389 320% | o'384 — ve = — — (sm — ice 02% — — == — — o'20 —= — — — — — 0:29 0:10 o'3@= — — — 0209 — = 038% = — o 59 — — o'3@= 1*4© > Es BAD io R — 0592 — roe 116% | 04% -— 120%] 216% | 03x — SUE je 40% 1'4% LAN 24% 113% rox = 23x = = o'3x a — 0'4% 070 — Seier 0'5% — — — 0'2% — € KE — = 1'0% Ka SS o'19 o'8@ s — = <= x= 209 6:20 X _ —*| 260%) 520 040% = ] 63 119 8.4 So 122 12:3 73 45 [188] | Grudzień 1897 roku. Did Biel- Ży- Wado- | Za- a. Zako- Kra- | Boch- sko | wiec | wice | woja | haw | pane | ków nia : Ss $ "E f += 2'4% — — > TRAEN c = rus — — 0'05% — : 3 E ee E GES Y. ue Get E 4 = —= — — — = um = : 2 ew Ss — == — — | 0'20= pa | ° iden eri SEV es m 0'202 — 7 a ES zx — 0/202 — 8 1'2%¥= o 99 6'o@ o 6*x= misę së, SS H 9 +6 7 ox KE 6'1x=| 480% 430x090 | 15% IO — 0'6x 3ox 2 le 78* 72% 10°40 102% 0'45% 0 Q 3 * t2 | a oR M 2 le] o wW W . W w millimetrach. [189] Szezaw.| Kry- | Tar- : Iwo- Rze- |Smol- | q Prze- niea td nów | Pilzno nicz szów | nik |Sanok myśl — — — = — — p — — — = Qs indi —= age deit SCH w — — = El mcum e ims — — —= — — == — — —= — = == — — — —x — auem —= 51% | 39% | 48% | C8% => OR A 53% 4 16% 43% 49 5'7% 6'7% 46% 2'5% |1r'3% | 12'2% | 92% — — 0'20 3:4% 7'2% — — _ » KE — 1'00 43% — |o'tx |o3x = 076 — 79 o 9% 1'4% > — — :20 „= ri*X=| 1'20 rið —ex| 1:80 —e 370 0'50 —= — = = NIR — s= Pear Mo) SECH —= —= | 0'2= o'3a mes SE > == == — = — = —= — a — — — = — == -— == Së o'6@x = = — — 26% ==| 32x 1'8% EVEN — — |05% | o2@x | 112% 4'9X TÓXA | Tox 4'80 3'2% 23% |54% | 97% 28x rix Eet? 0:4% 02% 28x — |o3% | 35% — sa ML — 31% = == — — — 28%=| 56% 1:7% RE NS — ]rox — o3% U2X2 04% — — KE == Gen > cu — udi olm SE: 3:45 — — — — un zë — > Cp IS em e lacri — ER — — — — — — p 227 28:8 23:8 277 277 159 24'0 | 36*0 15:8 [190] Grudzień 1897 roku. Ilość opadu Dzień | Łomna | Chyrów b Sambor | Dolina | Lwów et y 4 I > — — — oo Lee SE 2 — — SE - = s SE 3 = = —- —= = FØR A 4 — — — ENS — = — —— En 5 — m -5 —= = Fur vu 6 - — —m -—= x yh 7 Sg Fe Be e? 2 «fva x: 9 05% 17% 14% — 4 2'0% *w.| "3% 10 8'0% 105% BA 6'6% 2'0% rex rô% II — — — 16%x= D 12 — — 05x — Mam = e? 13 R a AE" x r5@x | 1100 14 = 150 — — | 050 m 15 = ges sf iw 050 16 -= == — -= — =. F 17 - = —= = — = wo 18 > Se = —a = 19 — rix — 13% E 07% | | 20 | &ox 82x 105% | 67% 11o% | 225% | 30% 21 ur 21% — yo% 58% o'6% 22 0'7% = = e 4'0% E "ar 23 — 1'2% 1'2% oô% — —x | 05% 24 — — = EH — o'3x ks 25 A PER R - = — - Pi = R ne xd m Ze deng 27 — — — — — R s= 28 — — — — — Ser = 256 | 1412 23% | 33% 9? - w millimetrach. i ; E = De- Oży- Sg ezany latyn dów | — 03% — — s — — —= — See —= eu AH — Em — = ER ES RE — = = — —= 20%X= | ot 0*4 Ze — 112% 3 — = — £3 ds 89 — 0109 Des — —= — = —= | — a EM š = == ax š — — 0'2% E 6'ox 35% 56% s us BE rox 08% >. —= 24 = vum 0:9% rix Gorm} = E 98 5:8 94 [199] Grady w roku 1897. Sprawozdanie niniejsze o gradach i gradobiciach tegoroez- nych w kraju naszym oparliśmy głównie na wykazach, jakich nam podobnie jak lat przeszłych, udzieliło łaskawie Świetne To- warzystwo Wzajemnych Ubezpieczeń w Krakowie, wzmoeniwszy je wiadomościami zaczerpniętemi z pism codziennych, a między niemi i z urzędowej Gazety lwowskiej, która atoli widocznie coraz mniej z roku na rok te rzeczy obchodzą, — a wreszcie z rapor- tów niektórych c. k. Starostw, do których o te wiadomości udać się byliśmy zmuszeni. Wiadomości to trochę luźne i nie wystar- czające do należytego skreślenia przebiegu burz gradowych, jakie corocznie kraj nasz nawiedzają, jakbadz atoli dają nam przybli- żony, choć z pewnościa zmniejszony obraz klęsk elementarnych, niszczących nadzieje naszych rolników i naszych urzędów poda- tkowych, czułych na te rzeczy. eryod gradowy, rozpoczynający się u nas zwykle już w początkach maja, opóźnił się nieco w tym roku. Po zimnym stosunkowo i deszczowym kwietniu, maj także nie wiele był ko- Jeszcze koło 14 t. m. spadły śniegi, które znacznemi się u nas niemal dopiero tj. dnia 16 maja, nastąpiło acz na małą skalę: erwsze gradobicie tego roku, które w towarzystwie burzy od wschodu płynącej dotknęło następujace powiaty i gminy: m; Lwów, gdzie burza Koniuszki nanowskie, [193] skim, Poszelaznik w kolomyjskim, Linderówke i Stadniee w pod- hajeckim, tudzież Lisowce w pow. zaleszczyckim. Po tych od- osobnionych nastąpiło: rugie gradobicie dnia 26 maja, którem nawiedzone zostały gminy: Dzwinogród i Szolomyja w pow. bobreckim; Du- bie, Ponikowiea i Turza w brodzkim, Katne w brzeżańskim, Za- pałów w cieszanowskim, Adamierz i Breń konopka w dąbrowskim; Gródek i Jaśniska w gródeckim; Serafińce w horodeúskim, Jur- kowee i Slobódka w husiatyńskim; Ołpiny w jasielskim, Mode- rówka w krośnieńskim; Slawentyn i Szumlany wielkie w podha- jeckim, Korezów i Smolin w rawskim; Junaszków i Kuropatniki w rohatyńskim; Grodzisko, Jawornik połski, Kielnarowa, Pstra- gowa, Szklary i Tropie w pow. rzeszowskim; Brześciany, Orowce i Rakowa w samborskim; Biletówka, Borki małe i Rasztowce w skalackim; Borszczów górny w śniatyńskim, Liwera i Machnó- wek w sokalskim; Cebrów, Horodyszcze, Nosowee i Pleskowee w tarnopolskim ` Bohorodyczyn w tłumackim, wreszcie Albinówka, Pluehowezyk i Rozważ w pow. złoczowskim, czyli razem tym gradem dotkniętych zostało 45 gmin w 21 powiatach. rzy samym końcu miesiaca tj. dnia 29 maja spotykamy się jeszcze z gradem w Iwanówce w pow. skałackim, tudzież w Kujdańcach i Worobijówee w pow. zbaraskim. imo dość wysokiej temperatury, cała znów pierwsza po- łowa następnego miesiąca tj. ezerwea przeszła szezęśliwie bez większych gradobić a nawet i deszczów przy stosunkowo pięknej pogodzie. W tym czasie spotykamy się tylko z gradami: dnia 1 czerwca w Rolowie w pow. drohobyckim; dnia 3 w Dąbrowej w nowosądeckim; dnia 6 w Wołostkowie w mościskim; dnia 7 czerwca w Sciance, Borkach małych i Rasztowcach w pow. ska- łackim, w Wołezkowcach w śniatyńskim, w Proszowej w tarno- polskim, tudzież w Tłustem i Zarubiñcach w pow. zaleszezyckim; dnia 9 w Rakowej w samborskim; zaś dnia 11 ezerwea w Par- ehaezu i Sieleu belzkim w powiecie sokalskim. Odtąd aż do 17 ezerwca o gradach nie nie słychać, a tego dnia nawiedza on kilka gmin zachodniej części kraju, mianowicie: Kozy w pow. bialskim, Wesołów i Zakliczyn w brzeskim, Czermne i Zawadkę w jasiel- skim, Wolę rusinowska w kolbuszowskim, Borki niżyńskie i Przy- kop w mieleckim, Witowice dolne w nowo-sądeckim, tudzież Ba- ranów i Dzików w pow. tarnobrzeskim, — poezem dnia następ- nego tj. 18 czerwca, prawdopodobnie ta sama burza gradowa idae od zachodu nawiedziła jako : Trzecie gradobicie, największe roku tego, wschodnią | połowę kraju i tu porobiła wielkie zniszczenia w gminach Dw Hnili- = each wielkich w pow. zbaraskim; w Adamowie, Jezierzanach 1 Lanoweach w borszezowskim; w Dzuryniu i Uhryniu w ezor- . Sprawozd. Kom. fizyogr. T. XXXIII. ° [194] Przedborzu, Swierezowie, Trzesówce nopolskim ; w Bohorodyczynie i Strychańcach w tłumackim; w Jó- fówee, Kleszczawej, Łoszniowie, Strusowie i Warwaryńcach tyczach w żółkiewskim, tudzież w Lisiczyńcach, Załużu, „Kleba- nówce, Bogdanówce, Dobromiree, Hnilicach małych i wielkich, Hołoszyńcach, Huszczankach i Koziarach w pow. zbaraskim, — czyli razem tą burza gradowa nawiedzonych zostało 85 gmin 9 powiatach. rolówkę, Czechowę, Gwozdziee i Ostapkowce w kołomyjskim; Ha- rasymów w horodeńskim i Koniuszki nanowskie w pow. mości- skim; dnia 28 Obodówkę w zbaraskim, wreszcie Cudas i Hucisko w pow. kolbuszowskim. wiele niekorzystniejszym dla naszego rolnietwa pod wzgle- dem szkód elementarnych był następny miesiąc tj. lipiec, wogóle miesiacu była wolna od gradów i gradobić, a „Czwarte gradobicie nastąpiło już dnia 1 lipea, prze- ważnie w zachodnich powiatach kraju i nawiedziło gminy: Kra- ' ków w pow. krakowskim; Soboniowiee i Plaszów w podgórskim; [195] Bierzanów, Jankówke, Kośmice male i Mogilany w pow. wieli- ekim; Borowę, Giżowę, Gliny małe, Jeziorany, Mielec, Ostrówek i Sadkowa górę w mieleckim; Czermin, Gliny wielkie, Hochen- bach, Łysaków, Mytarkę i Szafranów w tarnobrzeskim; Bisko- wice w samborskim, tudzież Dyniska, Korezów i Nowosiółki w pow. rawskim. Horodysławice i Podsosnów w bobreckim; dnia 14 lipca Lipowee w przemyślańskim. Dnia 18 lipca: Karolówke, Magdalówkę, Ostrą mogiłę, Popławy i Turówkę w pow. skałackim; Młyniska w ezor- tkowskim; Ihrowiee i Romanówkę w tarnopolskim, tudzież Bogda- nówke, Czernichowee, Hrycowee, Koziary, Lisieczyńce i Zarubińce Żną, Jabłonki, Kołonice, Łopienkę tudzież Olszanice w powiecie iskim; Paryszeze, Pniów, Hwozd i Mołotków w nadworniańskim; Podhajce i Uwsie w podhajeckim; Budę ad Łachodów, Ostrowiec i Wiktorówkę w przemyślańskim; Czerniów, Dabrowę, Demianów, artynów stary, Kozarze, Poświerz, Świstelniki, Wandolinę, Wi- szniów i Zurawienko w pow. rohatyńskim; Dorożów, Krużyki, Maksymowice i Piniany w samborskim; Rożyska, Chmieliska 1 Skałat w skalackim; Bratkowę, Dobrzany, Strzałków i Putyłów, gdzie grad w połaczeniu z oberwaniem chmury zniszczył wszystko [196] doszczętnie, w pow. stryjskim; Izydorówkę, Lachowiee podróżne, Lachowice zarzeczne i Machliniec w żydaczowskim, wreszcie Czer- „> i Lisieczyńce w pow. zbaraskim. tem gradobiciu jawia się przez parę dni grady tylko w Se A zych miejscowościach, jak dnia 23 lipca w Cebrowie ` i Luee wielkiej w pow. tarnopolskim; dnia 25 w Jadwizynie w borszczowskim; dnia w Załuczu w śniatyńskim. i dnia 28 : w Koniuszkach nanowskich w pow. mościskim, — zaś dnia na- | stepnego tj. 29 lipea pasem od zaehodu ka wschodowi przeszło Szóste gradobicie i dotknęło nieszczęściem następujące miejscowości: Trzęsówkę i Kosowy w pow. kolbuszowskim; Hutę drągowska, Jeżowe, Kończyce, Nową wieś. Przędzel i Zdziary w pow. niskim; Biskupice, Borki, Demblin, Karsy, Pałuszyce, Pa- siekę — wską, Ujscie jezuickie, Wole szczucińską i Zawierzbie dąbrowskim; Synowodzko w stryjskim; Rudnę wielką, Nadia, D riu súla Hueisko, Pogwizdów, Przybyszówke, Mrówle, RogoZniee, Swileze, Rudne małą: Racławówkę, Styków, Babice, w pow. rzeszowskim; Głęboką i Municę w jarosławskim; Kosie- nice w przemyskim; " Myslatycze w mościskim; Dublany i Zyda- tyeze we lwowskim; Krościenko i Zaciemne w przemyślańskim; Szwejków w podhajeckim ; Dubowiee w kałuskim; Jeziernę w zło- czowskim ; Bohorodyezyn, Boski ad Okniany, Bratyszów, Dolinę i Oleszów w tłumackim, tudzież Czeremchów, Michałków, Załuże, d Prutem i Zarszezyzne w pow. kolomyjskim. Miesiąc ten zakończył swój niefortunny okres gradem dnia 31 w Biletówee w pen skalackim i w Ku ujdañeaeh w zbaraskim, 1 E k " ; a następca jego, w ogóle próez paru ber początkowych piekny i suchy, sion Aj no ovv plony dotad nie zniszczone, zwła- szeza górskie. Malo m miesiacu słychać o gradach, bo tyłko dnia 3 sierpnia jawią za one w Rzasee w pow krakowskim, we Wrząszowicach w podgórskim, w Mogilanach w wielickim, Palezo- wicach w wadowickim, tudzież we wehodniej części kraju w Cza- barówce i Bosyrach w pow. husiatyńskim, w Okopach w bor- szczowskim, w Wañkowicach w rudzkim, w Brzegach. Babinie, Mistkowieach, is ion i a Ce w samborskim; w Z maa ogóle 408 w 68 powiatach, w liczbie tej DIE dé Puka je Sosy poli razy, zaś 3 po 4 razy nim na- Zeene a więc właściwie liczba gmin była 362, czyli o 33 [197] gmin wiecej, aniZeli w roku poprzedzajaeym. Z gmin tyeh przy- pada 88 czyli 22% na zachodnią, reszta zaś gmin 274 czyli 789/, na wschodnią połowę kraju, — procent prawie ten sam z roku na rok. Z 68 powiatów kraju dotkniętych w tym roku gradem przypada znów 19 ezyli 290/, na zachodnia, zaś 46 czyli 719, na wschodnią kraju połowę, — także stosunek dla wschodniej części niekorzystnie się coroezüie powtarzajacy. Najwięcej w tym roku ucierpiał od gradów powiat zbaraski (gmin 18), rzeszowski (15), kolbuszowski (13) i ezortkowski (13). Powiatów nakoniee, wolnych w tym roku od gradów, było według naszego materyału tylko 9, a wiee o połowę mniej, aniżeli w r. 18 396. Dr. Wierzbicki. Pioruny w roku 1897. Według urzędowej Gazety lwowskiej było skutkiem pioru- nów w roku 1897: ludzi zabitych 1, „ rannych 6. Dr. Wierzbicki. Wyniki spostrzeżeń magnetycznych zrobionych w Krakowie w roku 1897. Temi samemi narzędziami, jak i lat poprzednich, t. j. zapo- moca teodolitu Schneidera i inklinatoryum Dovera, tudzież w tym samym punkcie ogrodu botanicznego, robiłem także w roku 1897 spostrzeżenia tyczące się zboczenia i nachylenia magnetycznego. Wyniki tych spostrzeżeń sa następujące: 1. Zboczenie magnetyczne. Dzień Chwila novos ar es | 1897 d. 23 ezerwea | 10 g, 4T-0 m. rano 6022:26 | 10 lipea Aaa o; 6 21-75 ege Lo oM S 6 1909 15 września | 11 , 100 » 6 22-40 ACA iya? ú 29-26 95503 +9: 4665, 6 21:36 | E 10 20 a 6 21-78 | des tl ` 60 ; 6 23-74 | [198] Średnia z tych 8 spostrzeżeń daje 621-88 zboczenia za- chodniego igły magnetycznej, i to dla dnia 26 sierpnia 1897 2. Nachylenie magnetyczne. | I Dzień | Igła 1 Igła 2 1897 d. 9 września | 64° 7:620g.9m.51 | 64" 850 o g. 10 m. 12 ns 1062 „10 „ 1012 , 9,44 1 pazdzier. 10050 . 9.91 S0 . Ø> = Srednia | 6409'58 6409-37 Dzień Igła 3 Igla 4 | | | | 1897 d. 8 czerwca 64° 9:25 0 g. 10 m. 15 640 962 o g. 10 m. 3 22 wrzesnia £50. 10. Vi. 30.1 15 paździer. 1084 , 10, 30| 1075 , 10, Średnia | 64%9:66 6401004 Srednia ogólna z tych 12tu spostrzeżeń jest 6409-66. Dr. Wierzbicki. Liczba godzin ze słońcem jasno świecącem w Krakowie, według piętnastoletnich spostrzeżeń. nie zajmuje się zaś nigdy płomie- U ny, własności tlenia nie traci. So- czewka sama jest kulą szklanna mająca 2 cale angielskie promie- 2 jej ognisko o jeden eal po za kula przypada. Ponie- mienia się wysokość słońca, przeto papier | 1 à y [199] podzielony liniami od polowy do polowy godziny sklada sie z trzech rodzajów pasków służących dla zimy, wiosny i jesieni, i lata, które się według potrzeby zasuwa w odpowiedniej porze roku wysokości do mosiężnego odeinka kuli o promieniu 3 cali anis kid znaj- dującego się po za kula. Kreska oznaczona liczba XII na papie- rze znajduje się w jego środku i przy zakładaniu papieru należy JĄ umieścić w jednej linii ze znakami na odcinku kuli umieszezo- nemi. Ze zresztą aparat ten musi stać na miejscu otwartem, tak iżby słońce przez cały dzień nań działać mogło, że w południe prawdziwy obraz słońca utworzony przez soczewkę winien zawsze padać na godzinę XII, że nakoniee cały aparat winien być jak należy zniwelowanym i zoryentowanym to rzecz oczywista. a Å ; Odezytania na wyjmowanych codzień kartkach papieru dają części, w których słońce jasno świeciło. Tutaj podajemy tylko miesięczne ich sumy, od czerwca 1883 do końca czerwca 1898 wyrażające przez ile godzin w każdym miesiącu i roku słońce nie było zakryte chmurami. | I E" aq | z 2 = "a Tv -q wI$irisiTio T1125 2 j 5 5 o | B = o H a e. = "5 s = = P H = E = s 3 5 = =Z m Ë = | ex Re ei a |E E E EN | r E SE 2120 265 5 294-1 1222 871| 78:1 | 380 84 | 64:0 | 77-3 124:5 | 90 7124371 |153:8 251-3 9358 (180 4 | 988 | 41-2 | 300 85 | 81:3 100 0 |129-4 |197 7 |201-2 (285-2 1193-3 173 6 190 6 113'6| 48:9 | 669 8 4| 56-7 1509 a 244:9 150 6 |253 6 23872950 1914 828 284 87/ 695 1141 | 85:5 196:8 142-8 |206 4 [3055 |200-9 156:4| 73-7_ 725| 61-6 88 || 42:1 | 693| 979 2067 940-1 1269 8 200:0 239 8 290 7 | 91-9 | 75:5 | 606 89 | 48-8 | 58:9 | 93:8 155 7/3097 13329 294.9 2435 140:8 (1065 | 35:8 | 499 1890 62-0 115:5 179:3 152 4 299.0 188.5 244 5 296 6 1606 | 861 | 328| 580 91| 35:2| 86 7 124-0 1188 217-0 155 0 1757 2239 1976 1699 | 636| 421 92| 57:0 | 96:0 1499 1726 213-1 182-6 234 2 281-4 195-1 12018 | 515 | 96:9 98 46-8| 583 |1060 2136 1802 196-5 9564 914-1 1193-7 1275 | 461| 263 94 | 955| 81-3 11055 184:6 913-0 1155 301-7 1862 1445 | 55:1 | 835 | 262 95 36:6 | 41:5 | 849 210-0 971-4 299.0 9405 |212-7 200.8 | 128 36:9 96 | 60:4| 599 1482 119-8 |154:4 262-8 953 81383 143-9 1911 | 66:9| 464 97 | 42-5| 79-0| 689 149-4 119-5 (273 9 185:4|932-1 (1707 | 91:2| 66:4 | 61:9 98 | 71-6| 810/1295 | 760 1968 |266-8 ai =| | — I — w cięciu | 578 784 1184 165-7 airs 2176 239:9 2s 176-8 102-4 d 444 . Z zestawienia tego wynika, że ubytek jasnego słońca w mie- Slacu październiku wynoszący 744 godzin jest w ciągu roku naj- większym; przybytek zaś w ciagu miesiaca czerwca, bardzo nie- znacznym, wynosi bowiem zaledwie 6:3 godzin. Dr. Karliński. Dostrzeżone błędy druku w roku 1896. nd [4] Wzniesienie nad morze: Lwów zamiast 338 m winno być 374. [8] Wiersz ostatni zamiast w Bielsku i Rzeszowie winno być w Rzeszowie. Se [68j s średuie miesięczne w sierpniu w Bielsku zamiast 730:5 winno SE średnie miesięczne w sierpniu w Żyweu zamiast 7297 winno d. Str. [73] Catch Średnie miesięczne w listopadzie w Bielsku zamiast 7320 winno być 7331. Spis przedmiotów. DAE «pecu A dokonanych w „v Galii w roku 1897, wione w e. k. Obserwatorynm astron, krakowskiem pod I E sr Ilość opadu w milimetra : øv [144] 3 ` Grady w ku. 1897 p z Dra Wioraviokiego ria d Ee? [192] | 1897 przez [197] Wyniki geskroei S ren nsn zrobionych ` w Krakowie w r. 1897 Liczba pr ze Min jasno świecącem w Krakowie, wedtug piętna- 4 ceteris M pa Kori Habit: nen MATERYAL Y ao fizvogratii krajowej. Część II. Materyały zebrane przez Sekcye geologiczną, botaniczną i zoologiczną, Szkic flory i spis roślin zebranych we wschodniej Galieyi, na Bukowinie i w Komitacie marmaroskim na Węgrzech. Przez Józefa Paczoskiego. Pat í A . Z początkiem wiosny r. 1895 zajalem się badaniem flory okolie Dublan, która dotad nie była badana szezególowiej. W maju tegoż roku odbyłem krótka wycieczkę w Karpaty stryj- skie w okolice Skolego i Ławocznego, a w końeu lipea na Czarną orę, gdzie zwiedziłem Howerlę, Worochtę i Woronienkę, a na węgierskiej stronie Pietros, Klauzurę kośmieska i Kórósmezó. „ając zamiar uzupełnić badania moje nad flora wschodniej Ga- lieyi, prosiłem Komisyę Fizyograficzną krakowskiej Akademii Umiejętności o materyalne poparcie mego zamiaru. Jakoż w r. 1896 otrzymałem zapomogę w kwocie 150 złr. w. a., której użyłem na nowe badania flory Galieyi wschodniej (przeważnie Podola) 1 Bukowiny. Nim jednak wyjechałem na ową wycieczkę, od po- czątku wiosny powtórnie badalem flore okolic Dublan (i wsi po- blizkich: Grzybowie, Malechowa i t. d.), które to badania prowa- dzilem aż do chwili wyjazdu, t. j. aż do połowy lipca. Pomimo że florą dublańska zajmowałem się przez dwa lata, nie zbadałem jej jednak wyczerpujaco, co pochodziło z niewielkiego zaintereso- Wanta się flora składającą się przeważnie z form pospolitych i zbyt dobrze mi znanych. Największe też braki w badaniu flory dublań skiej dotyczą ezęsto roślin pospolitych, które nieraz zaniedby wałem zbierać. Ze względu na owe niedostateczne zbadanie flory tej, nie Spraw. Kom fizyogr. T. XXXIII. 1 2 JÓZKE PACZOSKI poświęcam temu przedmiotowi specyalnej rozprawy, lecz wyliezam rośliny dublańskie razem z innemi roślinami wschodniej Galicyi. o otrzymaniu subwencyi od Komisyi Fizyografieznej w po- łowie lipca wyruszyłem zaraz na Podole i zacząłem me badania od okolic Tarnopola, po którym nastąpiło badanie okolic Zbaraża i pasma Miodoborów aż po Skałat i Ostapie. Z Miodoborów poje- chałem do Trembowli, a stamtad znowu do Tarnopola. Oznajo- miwszy się w części z flora podolska, badania swe przeniosłem na Bukowine: zbadałem Suczawę na granicy rumuńskiej, Hlibokę i Petreczankę nad Seretem, Berhomet i Wyżnieę, z której już po galicyjskiej stronie przez Kuty i Kossów dostałem sie do Kołomyi. Z Kołomyi pojechałem do Stanisławowa, Halicza, Czortkowa i Za- leszczyk. Później badałem dłaższy czas florę okolie Rozwadowa nad Dniestrem (pow. żydaczowski) i parę razy byłem w Karpa- tach stryjskich mianowicie koło Lawoezuego (w roku 1895 byłem tam w maju, w 1896 zaś w sierpniu) i Synowódzka Wyżnego. W połowie września zakończyłem moje badania flory Galicyi wschodniej i Bukowiny. SZKIC. FLORY I SPIS ROŚLIN. 3 roślinność została zniszezona. Na wzgórzach takich — wystepuja lasy bukowe, w których znajdujemy także blusze To ormacye roślinne tych flor przedstawiaja się w sieni spos a karpacka na zbadanym przeze mnie obszarze w niższych swych | (pas leśny) jest zadziwiająco jednostajna. Też same formacye, też same formy składające je znajdujemy zarówno na Czarnej Horze jak i w — stryjskich (ma sie rozumieć, Ze nie mówie tu o pasie alpejskim, który w Karpatach stry jskich nie występuje). Jakich kilkanaście gatunków rosnących na Czarnej Horze, których niema w Karpatach stryjskich („nowych* gatun- ków jako też i Hieracium nie uwzględniam) i naodwrót, nie wy- wiera najmniejszego wpływu na ogólny wygląd fłory, „który w obu miejscowościach jest jednaki. Lasy świerkowe i miejsca niższe nad strumykami nietylko wyglądaja jednakowo, lecz powtarzają się tam też same rośli iny. Spiraea Uímaria, Aruncus si ster), aa major , Streptopus amplexifolius, Rosa alpin oronicum Austriacum, Carex silva- tica, tice dë Spondylium, Dentarta glandulosa, Dinos muralis, Symphytum cordatum, Cirsium oleraceum, Lonicera nigra, L. æylosteum, Epipactis rubiginosa, Paris quadri jolia, Aconitum variegatum , h rysant hemum rotundi- folium, Senecio nemorensis, Carduus Personata i wiele innych, rosnacych obficie nad strumykami i po wilgotnych eie w lasach świerkowych koło Ławocznego, znajdujemy znowu w podobnem ugrupowaniu naprzykład w okolicy klauzury kośmieskiej na Czarnej Horze. Łąki górskie koło Lawoeznego nie odznaczają się jakiemis wylaeznemi roślinami. Najwięcej na nich traw: Oynosurus cristatus, Triodia decumbens, Anthoxanthum odoratum, Nardus stricta. mamitan, bardzo duzo Biinanthas Crista galli, prócz tego: Centaurea Jaceá, Potentilla oo (obf.), Trifolium pratense, T. agrarium, Kna lia arvensis, Campanula patula, Pimpi- nella Saxifraga, Euphrasia officinalis "m ), Prunella ee Gen- tian Germanica, Crepis randi ¿flora (ob£), Carlina acaulisisimpl ex i wiele innych mniej charakterystycznych. Podezas wycieczki na Czarną Hore, na której więcej byłem p ażnie na snące. Wskutek tego o ścisłem porównaniu roślinnych formacyj = stryjskieh z awa, ezarnohorskiemi nie może być ) Rozstrzelonem pismem wydrukowane są nazwis ska roślin wyróżnia- jących daba formacye od innych, nie zawsze jednak sa one charakterystyczne danej formacyi, to jest, Ze one nie zawsze nadają je jej pewną charakterystyczną fizyognom omie, 1# 4 3 JÓZEF PACZOSKI. mowy, lecz, o ile zostało mi w pamięci ogólne wrażenie z tej wy: cieczki, łaki górskie (naturalnie niżej położone) Czarnej Hory zu- pełnie sa podobne do łak Karpat stryjskich. asy jodłowe widziałem w górach w okolicach : Berho- . metu (na Bukowinie). Taki las składał się z wysokopiennych jodeł (Abies alba) i tylko gdzieniegdzie rozrzucone były pojedyn- cze świerki, buki i brzozy. Młode drzewka w lesie tym należały przeważnie do jodeł, rzadziej do świerków. Nie można wskutek tego twierdzić, żeby jodła w walee o byt ze świerkiem bardzo wprawdzie od typowego — patrz spis roślin), młode drzewka świer- ków, rzadziej jodeł. Po skałach i między skałami wiele roślin Sanicula Europaea, Telekia speciosa, Senecio nemorensis 1 inne. Bagienka znajdujące się w tym lesie jodłowym były pokryte na- stępną roślinnością: Cyperus flavescens, Carex leporina, C. Oedert, Myosotis, Juncus lamprocarpus, J. effusus, Trifolium. fragiferum, Ranunculus Flammula, Epilobium, Callitriche verna, mchy i t d Wogóle las ten razem ze skalami, strumykiem i bagienkami ni- czem (prócz składających go drzew) nie różni sie od lasu świer- kowego rosnącego w podobnych warunkach, co nie jest niezem osobliwem, gdyż zacienienie przez jodły nie o wiele jest mniejsze niż przez świerki. nami zielnemi. Z tych ostatnich widzimy mieszaninę leśnych i łą- kowych : paprocie (Pteris aquilina, Aspidium Filix mas, A. Fi liz femina) ,. Holcus mollis, Luzula albida, Solidago Virga aurea, Achillea Millefolium, Gentiana asclepiadea, Pimpinella Saxifraga, Hypericum quadrangulum, Thymus Serpyllum var., Anthoxanthum odoratum, Fe uca, Potentilla Tormentilla, Euphrasia officinalis, Calluna vulgaris, Succisa pratensis, Hieracium inne. W miejscach zas, gdzie krzewy rosną bardzo SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. : 5 rzadko, lub nie rosna weale, ziemia szczelnie pokryta jest przez Nardus stricta, rosnący niby szezot rzekami: i rzeezkami w ` Karpatach stryjskich > obficie i gęsto Salix pu rpurea, a wśród tych zarośli Sen cio fluviatilis. Po piaszezysto- kamienistych zaś wybrzeżnch zalewanych przez wody wiosenne Myrzcaria Germanica, aponarta of icinalis i wiele inn ych. Nad Seretem koło Petreczanki ię karpackie na Buko- winie) w miejscach piaszezysto- kamienistych znajdujemy także geste zarośla Salix purpurea (a w części i innych Salix), w miej- scach zaś odkrytych Myrtcarta Germanica i Calamagro- stis littorea. Takiez same formacye wystepuja i kolo Suezawy. Nie daleko od Seretu koło Petreczanki znajduje sie moczar: kępy Carex filiformis, pomiędzy niemi woda. Po kępach EE Carex rosną: L 4jsimachia vulgaris, Comarum palus Lythrum Salicaria, Juncus effusus, enisllairen galericulata, FE pilo. tum "es üstre-i-inne-roslin ny. asy czysto liściaste w zbadanej części Karpat występują "rj Kolo Lawocznego w takim lesie rosły Corydalis so- lida i C. cava, oraz Dentariabulbiferai eege nivalis, —— to roślin w lasach szpilkowych nie widziałem. koło Hlibokiej (podgórze karpackie na Bukowinie). awa buki rosnace gesto, wskutek ezego las bar- sa elenisty. Próez buków gdzieniegdzie przytrafiaja sie i stare. aby. Z powodu wielkiego zacienienia poszwu leśnego, wë A Seet sie z krzewów i młodych drzewek, niema tu wcale (Swier- ków, które nie bałyby się tego zacienienia, w danej miejscowosci jeszcze niema). Dla tejże przyczyny niema tu prawie wcale officinalis, Lactuca muralis, Viola silation; Paa ne nemorosa, Carex silvatica, Ajuga r reptans, Carex remota (miejsca wilgotne), Impatiens Noli tangere, (m. wilgotne), Circaea Lutetiana, Carex pallescens, C. — Platanthera feiere Lie. Wie Hypopitys, ności ssać ide sie pastas i ponurym Stare SEA bukowe 1 na równinie niezem prawie nie róznia sie od tylko co opisanego (eo do skladu mae a co do ogólnego wygladu sa z nim zu nie Era owy las kolo Hlibokiej. Stare goić pod któremi. onie gęsto młoda buczyna i grabina. W głębi lasu, a więc w cieniu, który pochodzi jednak nie od brzóz, lecz od 6 x JÓZEF PACZOSKI. młodych buków i grabów, rosły następujące rośliny: Sanicula Europaea, Astrantia major, Luzula pilosa, X I pilosa, Pulmonaria officinalis, Orobus vernus, Ajuga reptans, Neottia Nidus avisi kilka-innych. Wogóle tu, jak i w powyżej opi- Z tego względu las ten weale nie jest podobnym do zwykłych lasów brzozowych, w których przeważaja formy łakowe, tworzące zwarty kobierzee, gdyż sama brzoza mało zacienia glebę i po- zwala na rozwój roślin lubiących światło, a więe łąkowych. O takiej formacyi będę mówił poniżej, lecz i w tym samym lesie rośliny rosnace po brzegu należą przeważnie do łąkowych: Potentilla Tormentilla, Trifolium agrarium, Cytisus Ratisbonensis, Potentilla alba, Briza media i inne. Tylko eo opisany las brzo- zowy przedstawia przykład wypierania brzozy przez buk i grab. Gdy stare drzewa zostaną wyrabane, czy też przez wiek swój pousychają, pozostanie tylko buk i grab. Koło Hlibokiej znajduje się także las brzozowy, do którego jeszcze nie wtargnęły buki i graby. W lesie tym próez starych brzóz (Betula verrucosa) i olch (Alnus glutinosa) w kształcie krzewów, rosły następujace rośliny przeważnie łąkowe: Aira caespitosa, Centaurea Jacea, Cynosurus cri- status, Anthoxanthum odoratum, Chrysanthemum Leucanthemum, Achillea Millejolium, Scabiosa Succisa, Veronica Chamaedrys, Ranun- culus acer, Prunella vulgaris, Potentilla Tormentilla, Lysimachia num- mularia, Stellaria graminea, Genista tinctoria, Juncus atratus var. Bukowinensis, Lychnis Flos cuculi (rzadko), Campanula patula, Hypochaeris radicata, Euphrasia officinalis, Senecio Jacobaea i wiele innych. ogóle w lesie takim niema wcale roślin charaktery- stycznych dla flory karpackiej i bez wyjatku (jeżeli nie uwzględnić odmiany J. atratus), wszystkie wyliczone powyżej rośliny rosną nawet na Polesiu, tworząc razem z brzozą zupełnie identyczna formacyę. Właściwie las brzozowy przedstawia pierwsze stadyum w zadrzewieniu łąk w wielu miejscowościach. Ponieważ brzoza nie boi się i lubi światło, więe wyrasta w takich warunkach, które dla innych prawdziwych drzew leśnych sa zupełnie nieodpo- wiednie. Na Litwie pola zarzucone bardzo prędko pokrywają się brzeziną E miejse zupełnie równych. Na wschód podgórza te przechodzą w Po- dole (t. j. typ podolski). Chociaż flora okolie Hlibokiej (i Petre- ') Koło Dublan pod Lwowem kawał zarzuconego pol iesza- 0 a obok lasu miesza nego (dab, osina) zarósł gesto także młodemi tiret T IE SPEM SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 7 z florą poleska jest wielkie. Wszystko co znalazłem w okolicach Hlibokiej i Petreczanki (obie miejscowości sasiadują z sobą), z wy- jatkiem buków, yricaria ermanica alama- grostis littorea i Carex maxima, rośnie i na Polesiu (nie wyłączając nawet Aposeris foetida, rośliny górskiej, którą znalazłem niedawno na Polesiu koło Mozyra). Teraz przystępuję do opisu formacyj roślinnych, typu flory mieszanej, który zajmuje środkowa część Galieyi wschodniej, i za- czynam od okolic Dublan jako najlepiej przeze mnie zbadanych. Torfy dublańskie. Najciekawszą formaeya okolie Du- blan są torfy, które zajmuja szeroka i dłagą dolinę leżącą na pół- noc od wsi i ciągnąca się z zachodu od Grzybowie na wschód. Roślinność torfów tych nie przedstawia w obecnej chwili pierwo- tnego typu, gdyż wskutek starań ludzkich nad ulepszeniem tych łak torfistych zaszły tam liczne i gruntowne zmiany. Ponieważ zmiany te nie wszędzie wystąpiły w jednakowej mierze, nie można mówić ogólnikowo o roślinności torfów, lecz trzeba je podzielić na kilka typów. Pierwszym czynnikiem zmiany roślinności torfowej było przekopywanie rowów i kanałów, mających na celu odpro- wadzenie nadmiaru wody. Samo jednak zmniejszenie zawartości wody nie wpłynęłoby tak bardzo na zmianę roślinności, o czem przekonałem się badajae torfy i łaki błotniste na Polesiu, ale prócz tego torfy dublańskie uległy zmianie w wielu miejscach i co do składu gleby. Ta ostatnia zmiana osiagnięta była już to za po- powiedzieć, żeby sposoby te nie okazywały potężnego wpływu na roślinność. Laki meliorowane chociaż nie odznaczaja się obfitym rozwojem roślin pożytecznych (na niektórych kwaterach Cirsium rivulare wyrasta w tak niezmiernej ilości, że wydaje się niby umyślnie rozsianem), jednak na nich nie spotykamy już wcale roślin charakterystycznych dla tor- fów. Również i sposób praktykowany przez chłopów okazuje wielki wpływ na roślinność. Działy łak chłopskich, podobnie jak 8 JÓZKF PACZOSKI. izagony na polu, ciągna się wazkimi i długimi pasami. Jeżeli sąsiadują z soba pas świeżo nawożony i nienawożony (lub nawo- Trzecim czynnikiem zmiany roślinności torfowej jest uprawianie wają się prawie żadna roślinnością i tylko z czasem daja przytu- łek roślinom ruderalnym, lu wogóle nie lubiaeym sąsiedztwa miejsca, gdzie bardzo długo stały kopy siana i t. d), Wogóle w takich miejscach rosną następujące rośliny: Stenactís annua (miejscami obficie), Erigeron acer, Arabis arenosa (rosnąca zazwy- eza) na piaskach lub skałach — tu jest roślina ruderalna), Turri- tis glabra (rzadziej). Pyrethrum inodorum (obf.), Malva Mauri- tiana (rzadko), Campanula Cervicaria (roślina Jak leśnych), Fraga- ra vesca, Linaria vulgaris, Camelina microcarpa, Carduus crispus (rzadko), Oenothera biennis, Echium vulgare, Scabiosa ochroleuca, Viola tricolor (miejscami obficie), Senecio vernalis, Rumex acetosa, š , Asperula cynan- chica, Cerastium triviale, gdzieniegdzie bławatek 1) (Centaurea cyanus) i Delphinium Consolida. a nawet kilka okazów maku zwy- klego (P. apaver somniferum). Tak się przedstawia roślinność tor- ów w miejscach najwięcej zmienionych przez człowieka. Wiele chemicznego tych ostatnich, leez tylko tego, żeby nie rosły tam gromadnie inne rośliny. Arabis arenosa naprzykład rośnie na skałach wapiennych, piaskach jałowych i na torfie. Czy moga być gleby więcej różne pod względem składu chemicznego i fizy- cznych własności jak prawie naga skała wapienna i torf ogoło- *) Bardzo często przytrafia się, żeby rośliny takie jak bławatek wyra- tały wśród normalnej formacyi roślinnej o zwartym kobiercu. W Dublanach na łące torfiastej widziałem raz bławatek w takich warunkach. Tuż obok niego DPF: Mentha arvensis, Carex vulgaris, Linum catharticum, Trifolium repena, Juncus bufonius i inne rośliny, które Ściśle otaczały bławatek. W podobnych warunkach widywałem Delphinium Consolida , lecz okazy miały zaledwie parę eali wysokości i najczęściej tylko jeden kwiatek, SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 9 cony z kobierca roślinnego? Jedyna ich wspólną cechą jest ów brak gestszego kobierca roślinnego i dla tego tylko Arabis are- nosa rośnie tu i tam. Podobnież zachowuje się i Asperula cynanchica (skały wapienne, piaski), która rośnie także w roz- oes formaeyach lak suehyeh 1 stepów, a takze wiele innych roslin. Calamagrostis neglecta, Hieracium, Plantago lanceo- lata, Carex flava, Potentilla Tormentilla, Polygonum Bistorta, Tha- lictrum angustifolium, Rhinanthus major, Cirsium rwulare, C. pa- lustre, Valeriana officinalis, V. dioica, Holcus lanatus, Geum rivale (miejscami), Rumex acetosa, Lychnis Flos cuculi (obficie), Centaurea Jacea, Galium verum, Senecio Jacobaea, Spiraea Ulmarta, Trifolium repens, T. pratense, T. hybridum, Galium uliginosum, Orchis incarnata, Prunella vulgaris, Cardamine pratensis (miejscami obficie) i wiele innych 1). Jak widać z tego spisu, prawdziwych torfowych roślin prawie wcale niema ; chociaż niektóre z nich rosną także obficie i wśród normalnych formacyi torfowych, lecz nie sa dla nich charakterystyczne. a torfach najmniej zmienionych, z najlepiej zachowaną roślinnością pierwotna (takiemi sa miejsca na wschód od stawu ar. Hornschuchiana (dość I . flava, O. panicea, Eriophorum latifolium (miejscami ob- ficie), Aira caespitosa (bardzo obf.), Pingutcula vulgaris, Sa- ix rosmarinifolia, Potentilla Tormentilla, Comarum pa- Catha palustris, a w niektórych miejscach obficie Phragmites communis. W miejscach więcej błotnistych, pt- D Przykład ten wziąłem nie z łąk meliorowanych, lecz ze środka torfu.. 10 JÓZEF PACZOSKI. Tylko koło głównego kanału znajduje sie maleńki lasek brzozowy, prócz tego gdzieniegdzie rosną sosny. Krzewów bardzo mało, gdyż zapewne były zniszczone jako niepożądane na łąkach przeznaczo- nych do koszenia. Rosnące gdzieniegdzie krzewy należa do wierzb, torfie jeden niewielki krzaczek jałowca (Juniperus communis), który nigdzie w sasiedztwie nie rośnie. Zbyteezna jest prawie rzeczą dodawać, że wszystkie wymienione powyżej typy roślinności tor- fowej sa rozrzucone nieprawidłowo, z sobą pomieszane i występują już to wyraźniej, już to zlewają się za pomoca roślinności o cha- rakterze przejściowym. ; ` Ze na torfaeh dublaüskich niektóre rosliny zupelnie wygi- nely, mozna sadzié z tego, Ze dla Dublau Tomasze przy- tacza Drosera Anglica Huds. (Kuapp str. 321), która te- raz tam nie rośnie. Chociaż ma się rozumieć, że dowiedze- nie tego twierdzenia jest niemożliwe, jednak, sadzę, mam pewne się tyle po torfach dublańskich (niemal codziennie), jeżeli nie dla herboryzacyi, to w celu polowania, że przeoczenie tej rośliny z mojej strony uważam za niemożebne. dzo maleńkich , przedstawiających szczątki przed czasem lasów obszerniejszych. Laski i odpowiednimi ze wzgledu na zasadzone tam drzewa, do flory miej- scowej nie nalezace (naprz. $wierki), dla tego nie bede tu o nieh mówił, tylko wspomnę, Ze w laskach tych rosną dwie rzadsze rośliny: Rosa pumtla i Galium Cructata (obficie). Nie- daleko od Dublan znajduje się las żydatycki, rosnący na równinie i zaslugujaey na uwage. Las ten sklada sie (w miejseu, które dagraria, Polygonatum officinale, P multiflorum; Viola silvestris, Stellaria Holostea, Festuca hete- rophylla (miejsca mniej zacienione), Galium vernum, Sanicula uropaea, Aspidium Filiz mas, Galeobdolon SZKIC FLORY I SP.S ROŚLIN. it luteum, Equisetum, Urtica dioica, Daphne Mezereum i wiele innych. Daleko bogatsze pod względem roślinności, jak to zwykle bywa, sa poręby leśne, na których rosna także i rośliny wymaga- jace większego naprężenia światła. W lesie żydatyckim na porę- bach widzimy Gladiolus imbricatus, Rubus sazati- lis i wiele innych. Na pochyłości ciagnacej sie nad torfem w kształ- cie brzegu i pokrytej lasem, znalazłem dwie rośliny nigdzie więcej nie rosnące, a mianowicie: Aconitum Moldavicum (roślina wogóle na równinie rzadka) i ezernice (Vaccinium Myrtil- lus) charakterystyczną dla borów sosnowyeh i obficie rosnąca w Karpatach, lecz dla formacyi lasów liściastych rzadką. W bło- tnistej olszynce (koło torfu) widzieć się dają: Ch rysosplenium alternifolium, Stellaria uliginosa, Geum rivale, Scirpus silvaticus, Caltha palustris i inne V lasach rosnacych na wzgórzach, eiagnaeyeh sie od Grzy- bowie do Lwowa, znajdujemy buk, Aposeris foetida (obf.) i bluszez, których to roślin w lasach na równinie (niżej poło- żonej) nie widziałem wcale. Sus Ratisbonensis, Trifolium montanum, T. medium, T. alpestre, Onobrychis sativa, Potentilla canescens, P. opaca, Centaurea Scabiosa, Campanula sibirica , Asperula cynanchica, Helianthemum vulgare, Prunella grandiflora, Spiraea Filipendula, Teucrium Chamaedrys, eronica spicata, gdzieniegdzie róże i t. d. : O roślinności ruderalnej i wodnej, jako mniej więcej kosmo- politycznej i prawie wszędzie jednakowej, mówić tu nie będę. Chwasty, mające tendencyę rozpowszechnienia się z ogrodu bota- nieznego, będa uwzględnione w spisie roślin. as bukowy cienisty i stary (koło Rozwadowa nad Dniestrem). Prócz buków przytrafiaja się stare graby. Gdzie- niegdzie młode drzewka bukowe. Z roślin zielnych, rosnących także skąpo, jak i w powyżej przytoczonym przykładzie lasu bu- kowego w Hlibokiej, wspomnę o następujących: Oxalis Acetosella, Carex pilosa, Folygonatum, Majanthemum bij olium, 4 > rata, Aspidium Filix mas, A. F. femina, Hepatica triloba, Euphor- bia amygdaloides, Aposeris foetida, Gentiana ascle- piadea (rzadko, po zrębach jednak i miejscach mniej zacienio- nych dość obficie), Orobus vernus, Daphne Mezereum, Carex silva- tica, Galeobdolon luteum, Ajuga reptans, Hedera Helix, Paris quadrifolia. Najwdzieezniejsza częścią lasu rozwadowskiego dla ` 12 JÓZEF PACZOSKI. florysty sa skały śródleśne. Tam rośnie Tilia grandifolia i Luzula albida, roślina górska rzadko rosnąca na równinie. Las koło Halicza Gdzieniegdzie stare dęby, rzadziej osiny. Poszew leśny składa się przeważnie z grabiny, prócz tego leszezyna, lipa, rzadko buk. Znajdowanie sie młodych grabów wskazuje, że z czasem las ten będzie grabowym i że dąb i osina zostaną wyparte z tego lasu. Rośliny zielne: Melampyrum nemo- rosum , Stellaria Holostea, Melica nutans, Majanthemum bifolium, Aposeris foetida, Asarum Europaeum, Hepatica triloba, Pulmonaria officinalis, Carex pilosa, Aspidium Filix mas. Gnaphalium silvati- cum, Euphorbia amygdaloides, a nawet Lycopodium clavatum (rzadko), który tak rzadko występuje w lasach lisciastych (widzia- em go także w lesie koło Rozwadowa). rośla na łąkach nad Dniestrem (koło Rozwa- dowa). Oddzielnie rozrzucone drzewa: Quercus pedunculata, Ulmus campestris, Salix fragilis, rzadziej grusze i jabłonie. Zarosla wła- ściwie składają się z niektórych gatunków wierzb, młodych dębów, nymus verrucosus 1 róż. Krzewy te czesto splecione są chmielem, Calystegia sepium, Polygonum dumetorum, Rubus caesius i Cucu- balus baccifer. Między krzewami rosną "wysokie rośliny zielne: Chaerophyllum bulbosum, Angelica silvestris, Heracleum | Sübiricum, ronica longifolia, Lathyrus pratensis, Melampyrum nemo- rosum (nie wszędzie lecz obficie), Scabiosa inflexa, Inula salicina, Vicia cracca, Carex muricata, Tanacetum vulgare. Wogóle cała ta formacya zadziwiajaco jest podobna do zarośli na lakach nad Prypecia, gdzieś naprzykład z okolie Turowa na Po- lesiu. Tylko tam zamiast Senecio paludosus L. 1) znajdu- jemy bardzo pokrewny gatunek S. auratus DO. (przez niektórych botaników uważany styczny nie tylko dla Prypeci lecz i innych dopływów Dniepru. Wogóle iłąki naddniestrzańskie w okolicach Rozwadowa, o ile są do łąk nad Prypecia. Tenże Alium acutan gulum (cha- rakterystyczny dla łąk nadrzecznych: Prypeć, Soz, Berezyna, E 1 1, . D . See 4 APE ee Ae beiss loziny nad Dniestrem zamiast S. paludosus s L. (S. iatilis Wallr. i akże charakte- - rystyczną rośliną nadr = ( Auviatilis Wallr.), który jest także char SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 13 powiedzieć nie można). Zauważyć muszę, Ze Prypeć nawet koło Turowa jest rzeka większa i posiada formacyę roślinności piasków nadrzecznych, której koło Rozwadowa nad Dniestrem niema (brzegi gliniaste i woda prawie zawsze bardzo mętna), niema też wskutek tego koto Rozwadowa wielu roślin, rosnących właśnie w tym pa- sie nad Prypecia. Same brzegi Dniestru, o ile są zarośnięte, zaj- muja Salix purpurea (charakterystyczna dla rzek), S. vimi- nalis, S. amygdalina.... Koła Halicza takież zarośla z Salix pur- purea, a koło Zaleszezyk Dniestr nie tworzy już obszernej doliny z powodu, że oba brzegi sa wysokie i skaliste. acyi leśnej Podola jedna z najcharakterystyczniejszych formacyi sa laski dębowe. Dęby, jak wiadomo, nie daja zbyt wiele cienia, gdyż rosną nie zbyt gęsto i zostawiają wskutek tego obszerne pole dla rozwoju roślin zielnych nie znoszących zacienienia, a więc łakowych. Na Podolu jednak lasy dębowe rosna w miejscach zu- 4 pełnie suchych, wskutek czego i rośliny zielne wyrastające między i ec. Vicia pisifirmis, Agrimonia Eupatoria, Astragalus glycephyllos, Orobus niger, Inula Helenium (brzeg lasu), Melampyrum nemoro- sum, Carex muricata, Fragaria vesca, Brachypodium silvaticum, Pyrethrum corymbosum (miejsca słoneczne), Galium vernum, Festuca 14 JÓZEF PACZOSKI, heterophylla, Sanicula Europaea, Campanula patula, C. persicifolia, Asperula odorata, Hypericum perforatum, Primula officinalis, La- tuca muralis, Geranium Robertianum, Epilobium montanum, Con- vullaria majalis, Majanthemum bifolium, Astrantia major, Pulmo- naria officinalis, Lysimachia nummularia, Actaea spicata, Torilis Anthriscus, Geum urbanum, rnaphalium silraticum, Veronica cha- maedry teta sepium, Chaerophyllum aromaticum , Epilobium angustifolium, Stachys silvatica, Lappa minor. Po zrebach jeszeze obficiej rosły różne rośliny, prócz wymienionych powyżej: Lappa tomentosa, Carex leporina, Rubus caestus, Pimpinelia Saxifraga, Prunella vulgaris, Achillea Maillefolium, Festuca rubra, Senecio Jacobaea, Aconitum Lycoctonum, Succisa pratensis, Kerratula tincto- ria, Centaurea stenolepis i wiele innych. P leśny dębowy (koło Zbaraża). Stare dęby (Quercus pedunculata) nasienniki i młode gęste zarośla, składajace Cimicifuga foetid a, Festuca gigantea, Majanthemum bifolium Carex silvatica, C. muricata, Lactuca muralis, Vicia silvatica, V. dumetorum. as kolo Suezawy (na Bukowinie). Młode zarośla: Carpinus Betulus, Tilia parvifolia, Acer campestre, A. Tatari- cum, Populus tremula (nie wszędzie) i krzewy: leszezyna, Lont- cera Xylosteum, Cornus sanguinea, Viburnum Lantana, nemorosum, Lampsana communis, Brachypodium silvaticum, curialis perennis, Orobus vernus, Aethusa Cynapi zadko), Salvia e à : , aptum (rzadko), glutinosa, Hieracium umbellatum (na brzegu lasn), Bromus SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 15 M ody las grabowy (Czortków). Bardzo dużo leszczyny, streide geste. Prócz tego Viburnum Lantana, Cornus san- guinea, Lonicera Xylos teum, Acer campestre, Evonymus verrucosus, Tilia parvifolia, rzadko ` dab (częściej po brzegach). Las ten zajmuje stok wzgórza zwrócony na północ. Rośliny SC skapo reprezentowane byly przez DANA gatunki: Stellar Holostea, Asarum Europaeum, Hepatica triloba, Euphorbia ci ^ Galeobdolon luteum, Orobie. ver nus, O. niger, Galium silvati- cu m, Lampsana communis , Carex pilosa, Hedera Helix, soniea officinalis Wogóle lasy podolskie wtedy tylko różnia się wybitnie od lasów flory mieszanej, gdy skladaja sig li tylko z debów, gdyz wtedy tylko pozostają tam rośliny łąk suchych (stepowe. Jeżeli tylko do dębu przyłączy się leszczyna lub grab, to wskutek za- cienienia rośliny te gina, a na ich miejsce zjawiają sie inne chara- terystyczne dla cienistych lasów liściastych. Dla tejże przyczyny nie znajdujemy w lasach grabowych na Podolu roślin wschodnich (jak to słusznie zauważył p. Reh man), które należa do roślin nie znoszących cienia. atszą formacya fłory podolskiej są zarośla po urwistych i skalistych stokach wzgórz i dere rzek. łaściwie zarośla owe nie stanowią „formacyi* w ścisłem znaczeniu tego wyrazu, nie jest to jedna form macya, ale zbiór kilku różnych formaeyi, po- mieszanych między sobą i dla tego całość jest bogatsza od jakiej- kolwiek poszczególnej formacyi. W cieniu krzewów znajdujemy rośliny formacyi lasów cienistych, w miejscach mniej zacienionych występują rośliny łąkowe (już to łąk suchych już to mieni jeżeli na takim stoku występują źródła) i stepowe. Na skałach i nagiej i rosną rośliny nietowarzyskie (formacyj nie tworzące), które zazwyczaj sa rzadkiemi, a także rośliny ruderalne, również należące do nietowarzyskich. Za typ takich zarośli ra skalistych stokach m oga posłużyć wysokie brzegi koło Zaleszczyk (poniżej opisuję brzeg prawy, należacy właściwie do Bukowiny). Brzeg Dniestru koło Zaleszczyk za mostem podnosi się nadzwyczaj stromo, często prawie w kształcie ener e ścian. W dolnej części występują łupki gliniaste o luznem złożeniu. Brzeg ten porastają liczne krzew wy i drzewa: Cornus Mas, C. sanguinea, Staph y- ea pinnata, róże, leszczyna, Rhamnus catharctica, ker u r- num Lantana, Pirus communis, grab, ym Acer Pseudoplatanus, Lonicera Xy losteum, lipa zwykła, wc 16 | JÓZEF PACZOSKI. (rzadko), Rhamnus Frangula, Salix caprea (rzadko), czereśnia, dęby, Ulmus campestris var. suberosa, Acer Tataricum, apo. więcej odkrytych miejscach Cotoneaster orientalis ç Bpi- raea media. Wśród tych krzewów znajdujemy mnóstwo roślin Ë Stepw Miodoborach. Tu i owdzie wystepuja skaly i kamienie, którym zawdzięczamy, że formacya ta nie została | thyllis Vulneraria, Galium verum, Pimpinella Saxifraga, Salvia verticillata, Senecio Jacobaea, Scabiosa ochroleuca, Anthemis tincto- SZKIC FLORY 1 sPIs ROŚLIN. 17 wiele roślin prawdziwym stepom nie właściwych, robi wra że- nie stepu i dlatego zachowuję tu tę nazwę. Po- dobne szczątki widziałem niejednokrotnie na Podolu rosyjskiem, na Ukrainie, a nawet na Wołyniu (w połud. części). Takiemi nie- zawodnie były do kultury wszystkie bezleśne obszary tych miej- seowości i nie miały nie do czynienia z prawdziwa roślinnościa stepowa, o czem będę mówił szczegółowiej nieco dalej. uche łaki po stokach wzgórzy koło Suezawy (28 lipca). Mnóstwo najrozmaitszych roślin: Triticum glaucum (obÉ) Andropogon Ischaemum (obf), Briza media, Fe- stuca ovina, Anthoxanthum odoratum, Cynosurus cristatus, Festuca elatior, Onobrychis sativa, Lotus corniculatus (var. pilosus), Medicago falcata, Anthericum ramosum, Dianthus glomer a- tus (roślina endemiezna na Podolu, Ukrainie, południowym Wo- łyniu, Bukowinie, a zapewne także w Rumunii i północnej Bess- arabi), Linum perenne, Polygala major, Centaurea Scabiosa, Pimpinella Saxifraga, Astragalus Onobrychis, Achillea Millefolium, Bupleurum falcatum, Prunella grandiflora, Equisetum ramosissimum (wilgotne stoki), Trifolium montanum, Spiraea Filipendula, Teucrium Cha- maedrys, Salvia silvestris, Galium verum, Plantago media, sperula cynanchica, Scabiosa ochroleuca, Centaurea Jacea, Agri- monia Eupatoria ngium campestre, Clinopodium vulgare, Betonica officinalis, Senecio Jacobaea, Cytisus, Daucus Carota, Cichorium Intybus, Salvia pratensis, Thymus Serpyllum, Silene inflata, Orobanche, Berteroa incana, Centaurea Bieb:r- S'einii, Campanula Bononiensis, Linum catharticum, Campanula glomerata, Euphrasia officinalis, Gentiana Cruciata (rzadko), Cen- z Besseríana i inne. Takież łąki są jeszcze w okoli- cach Suczawy i na zupełnie równych miejscach; jeżeli przy tem, z = 1) Po skalach: Cotoneaster orientalis, Clematis integri folia, Sempervivum, Aurinia sazatilis, Asplenum Ruta muraria, Vince tozicum officmale, Melica ciliata, Asplenum Trichomanes. Spraw. Kom. fizyogr- T. XXXIII. 2 IN ` JÓZRF PACZOSKI. do powyżej wyliczonych roślin dodamy Artemisia austriaca (miejscami obficie) i Euphorbia Gerardiana, to całość robi zupełne wrażenie stepu. I rzeczywiście jest to step prawdziwy, chociaż odmienny od stepów Rosyi południowej; należy on typu stepów mołdawskich. Prócz formacyj należących niewatpliwie do facyi stepowej, znajdujemy w południowo-wscho- dniej części Bukowiny także przejściowe, pośrednie między stepo- wemi i prawdziwemi łakowemi. Łąki takie widziałem niestety tylko z okien pociagu, w miejscach bowiem, gdzie się zatrzymy- wałem, były one już skoszone. W południowo-wschodniej części różni się od flory nadbaltyckiej (mam tu na myśli flore zajmu- = obszary niegdyś przez lodowee pokryte) i karpackiej br a- i Ë : SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 19 naja się od całego wygladu tych krain. Podole jest kraina o po- wierzchni falistej, wzgórzami, a nawet pasmami wzgórz pokrytą. Stepy przedstawiają zaś powierzchnię jak stół równa, poprzecinana tylko jarami (t. zw. „bałki%), najwidoczniej potworzonymi tylko wyłącznie przez wody wiosenne. Dalej lasy na Podolu przedsta- wiaja formacyę miejseo wa, do flory jego organicznie należaca i tylko dzięki chciwości ludzkiej w wielu miejscowościach znisz- ezong. W samem sereu Podola lasy należy uważać za formacyę równoprawna z formacyami stepowemi (niestety w obeenym ezasie już nieistniejącemi). W stepach zaś Rosyi południowej !a- ^w na równych przestrzeniach niema wcale. Występuja one tylko na północnej granicy, gdzie przedstawiają soba dowód zwycięstwa formacyj leśnych nad stepowemi, występuja także i p: - śród typowych stepów, lecz zawsze tylko w dolinach rzecznych i po urwistych brzegach rzek i niektórych jarów, łączących się z rzekami. Lasy w stepach przedstawiają formaeye obca, która wdziera się tam przemocą, aczkolwiek nader pomału. Stepy bez lasów są zjawiskiem normalnem, typowem — naodwrót Podole bez tu lub owdzie porozrzucanych lasków byłoby zjawiskiem nic- normalnem, zawdzigczajacem swe pochodzenie tylko siekierze. Po- ole (w obszernem znaczeniu) do czasu kultury było zapewne kraina jeżeli nie leśna, to przynajmniej w lasy niezbyt uboga i przedstawiało dobrze posunięte stadyum w zadrzewianiu swych stepów. Sam typ stepu podolskiego jest od typu stepu np. cher- sońskiego (czarnoworskiego) zupełnie różny. O ile można sadzić ze szczątków, które obserwowałem na Podolu (galieyjskiem i rosyj- skiem), Wołyniu, Ukrainie i Bukowinie, lub o których mogłem przeczytać wzmianki w pracach florystycznych (północna Bessara- la), typ ten różni się od typu ezarnomorskiego tem, że stepy te były przeważnie stepami łakowymi, o dość zwartym ko- biercu roślinnym (stepy Rosyi południowej nie posiadają roślinno- Scl, tworzącej zwarty kobierzec roślinny). Jeżeli wyjedziemy z po- łudniowej Ukrainy np. poza okolice Hołowoniewska (w stronę Iwiopola), to zobaczymy step prawdziwy jak stół równy (pokryty tu i owdzie tylko „kurhanami*), na którym rosna przeważnie (co do masy) trawy: tyrsa i inne Gramineae, a także aragana rutescens DC. Jeszcze trochę na południe i mamy już pra- wdziwe stepy chersońskie, na których rosrą na wiosnę: Poa bul- a var. vivipara (w ogromnej ilości), Tulipa Bieber- steíniana, Hyacinthus leucophaeus, Adonis Wok x gensis, Triticum prostratum, Gagea (kilka gatunków), Alyssum hirsutum, Mentocus linifolius, Muscari. Prócz tego Caragana frutescens, Amygdalus nana, Centaurea (kilkanaście gatunków, między którymi takie charakte- Tystyezne, jak C. diffusa) Allium (kilka bardzo — 20 JÓZEF PACZOSKI. aleodrebn aina mian dały także kilkadziesiat gatunków wschodnich, znajdujących zależnym. e z baltyeka (w czernihowskiej gubernii niema już roślinności po- A Formacye solnisk występują tylko w południowo-wschodniej części Po- dola, należącej do stepów Rosyi południowej (widziałem je np. w okolicach Krzy- wego Jeziora, pow. balcki). SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 21 dolskiej)'). Jak wiadomo, granica północna stepów Rosyi połu- niowej (granica morza trzeciorzędowego) zaczyna się w południo- wej Bessarabii od Dunaju i eoraz podnoszae się ku wschodowi na półnoe, przechodzi przez południową część gubernii podolskiej i poładniowo-wschodnią kijowskiej i podchodzi prawie pod Kijów; z drugiej strony południowa granica Polesia (granica lodowców) zaczynające się w pólnocno-wschodniej częśei Wołynia i ku wscho dowi eoraz więcej posuwajae się na południe, sięga prawie do Ki- jowa. Flora więc podolska, zawarta między południową granicą Polesia i półnoeną granica stepów Rosyi południowej, posiada kształt trójkąta, zwróconego swym wierzchołkiem ku wschodowi. Wierzchołek ten znajduje się mniej więcej gdzieś koło Kijowa, a ściślej mówiąc, rozpływa się tam w niewyrażnych konturach. Rośliny wschodnie na Podolu zazwyczaj nie tworzą chara- kterystycznych formacyj, lecz przytrafiają się najczęściej po ska- i jle w miejscach, gdzie walka o byt z innemi roślinami nie jest dla nich tak groźna. Podole, jak powiedziałem już powy- żej, było niegdyś rzeczywiście stepem (o czem świadczy ezarno- ziem i formacye trawiaste stepom analogiczne), lecz pochodzenie stepów południowo-rosyjskich było od pochodzenia stepów podol- skich geologicznie różne. Pierwsze stepy sa od ostatnich młodsze i w wielu miejscowościach są jeszcze do obecnej chwili w stadyum „pustyni“ (stepy słone gliniaste, formacya Artemisia maritima). Naodwrót stepy podolskie sa znacznie starsze i w bardzo wielu miejscowościach przekształeone zostały w formacye leśne. Sądzę, że te krótkie uwagi będa jednak wystarczajace dla wykazania istotnych różnie flory podolskiej od fory stepów Rosyi połu- dniowej flory podolskiej najlepiej wyrażony jest w skalistem pa- smie Miodoborów (,Toutr*), ciagnacem się z NNW na SSO z okolic Brodów przez Podole i Bessarabię i ginącem w Rumunii (długość pasma około 280 km.) i po skalistych brzegach średniego, a w czę- ści i dolnego biegu Dniestru. Im dalej na wschód i zachód od tych miejseowości, tem typ podolski występuje mniej wyraźnie. Skały nad Bohem nie sa już pokryte tak typowo podolska flora, jak nad Dniestrem, chociaż i tu jeszcze typ ten występuje bardzo wyraźnie. Gë Na tem kończę charakterystykę flory zbadanych miejsco- wości. Teraz zostaje mi tylko dać niektóre wyjaśnienia do spisu roślin. 1) Na wyżynie środkowo-rosyjskiej i nad Wołgą występują znowu flory, co do swego znaczenia analogiczne podolskiej i z nią nawet w pewnym stopniu spokrew nione. 22 JÓZEF PACZOSKI. Przedewszystkiem muszę poświęcić słów kilka nomenklatu- rze. W pracy niniejszej zachowałem prawie zawsze nazwiska ro- slin najwięcej używane, gdyż według mego zdania bezwzgle- dne przestrzeganie tylko pierwszeństwa może doprowadzić do takich absurdów, do jakich doszli Kuntze i inni. Nazwisko danej rośliny, wraz ze skróceniem nazwy autora, jest li tylko symbolem i niezem więcej. Zachowywanie skróconego nazwi- ska autora jest złem koniecznem i wcale nie jest uży- dla uczczenia „wielkich“ zasług badacza, obra nazwą. Wskutek tego „bezwzgl e prawo pierw- szeństwa* nietylko nie ma najmniejszego sensu, lecz powie- działbym nawet, że z różnych naz winno się wybierać do kwentni, to wkrótce bylibyśmy zmuszeni powrócić do dźwięków zwierzęcych. W mowie jednak, w której nie nie waża jednostki, Jaeq. na V. latifolia? Nie, opróez zgodnosci nowych nazw ze sta- rymi i zapomnianymi szpargalami. Straciła za to dwie bardzo cha- Alyssum minimum Willd. i rosnace od Europy środkowej aż do dalekiej Mongolii, uważał za potrzebne przekształcić w A. Vindo- bonense ku większej chwale botaników austryaekich. Najgorzej nama, czy też dla pokazania światu, że i oni są u szczytu wiedzy kierunku. Ponieważ w nauce nadzwyczaj ważną jest rzeczą ścisła i stała nomenklatura sądzę wiee, że oddajac pierwszeństwo prawu powszechnego użycia (o ile na tem nie cierpi Ścisłość), postapie SZKIC FLORY 1 SPIS ROSLIN, 23 najwłaściwiej. Gdyby wszyscy przestrzegali tego prostego i slu- sznego prawidła, nie byłoby i połowy tego balastu synonimowego, jaki dziś tak daje się we znaki. Tylko przy innych równych wa- .runkach decyduje, według mego zdania, prawo pierwszeństwa autora o do skróceń autorów, to używałem podwójnej metody: w nawiasie stawiałem nazwisko autora, który opisał pierwszy dana roślinę, lecz zaliczał ja do innego rodzaju, a po nawiasie nazwisko autora, który użył nazwy rodzajowej i gatunkowej w danej kom- binacyi. Podobnie postapił prof. Rostafiński w swojej ,Florae po- lonicae prodromus^, jakoteż i niektórzy inni autorowie. Sądzę, że znaczną ilość „now teryalu dostarczają osławione Hieracium, Rosa, Rubus... lecz i inne rodzaje nie zostaja przez botaników zapomniane. Nie wchodzę tu w krytyczna ocene tego kierunku, gdyż nie ma to bezpośredniego związku z mojem zadaniem, zauważyć jednak muszę, że jakkol- wiek ze względów teoretycznych najsubtelniejsze rozró- żnianie form roślinnych jest pożądane, to znowu z przyczyn czysto praktycznych nie powinno ono być posunięte zbyt daleko. Przykładem takiego krańcowego kierunku jest fakt, że Gandoger z kilkunastu gatunków rodzaju Mentha flory europejskiej wytwo- rzył więcej niż pół tysiaca. Prócz tego, czyż dzisiejsi fa- brykanci nowych gatunków w rodzajach Joss. Rubus, Hieracium, Euphrasia i t. d. sa sami z sobą w zgodzie, gdy cechy dostate- czne dla utworzenia nowego gatunku Euphrasia uważaja za nie- dostateczne dla najlichszej postaci (forma) Filago? W kierunku obecnym nie to jest zastraszajacem, że rozróżniamy subtelniej formy roślinne niż za czasów Linneusza, gdyż od tego jest spe- cyalizacya, lecz to wydaje mi sig groźnem, Ze przy tem opisywa- niu zatraciliśmy poezueie ty pu. Czy dana formę uważać będziemy za gatunek, czy za podgatunek, lub odmianę, zawsze musi ona reprezentować pewien typ. Nie dość jest znależć jednę lub parę cech, wyróżniajacych rzekomo daną roślinę od innej, aby opisać nowy gątunek. Tu bardzo często zapominamy, że nie dlatego jest różnym gatunkiem od B, że posiada inne cechy, ale naod- wrót, dlatego A posiada odmienne cechy od B, że jest innym ga- tunkiem. Cechy dla nas są tylko wskazówkami dla poszukiwań, dotyczących pochodzenia i pokrewieństwa torm roślinnych. Zape- wne, można mi tu zarzucić, że sa to rzeczy zbyt znane, lecz jakże często zapominane bywaja one w praktyce przez opisujacych nowe gatunki! 24 JÓZEF PACZOSKI. Gdyby pojedyńcze cechy, przy rozróżnianiu typów, miały takie bezwzględne znaczenie, gdyby były one niezmienne, to wtedy „geografieznie* są one jednostkami. Prócz tego jako „g tunki“ figuruja u mnie odmiany (podgatunki), jeżeli w zakresie flory naszej nie posiadają form przejściowych. Postaci (formae, wyróżniające się najczęściej li tylko jedna cecha (np. Spiraea Im ria udata i tomentosa), nie mające odrębnych zasiagów geograficznych, uwzględnione są u mnie najczęściej tylko nawiasowo. Ponieważ chodziło mi o możliwa ścisłość, więc wszędzie, gdzie tylko zauważyłem niezgodność moich okazów z utarta dyagnoza, EA Dd t cd SZKIC FLORY 1 SPIS ROSLIN. 25 wspominalem o tem. Unikalem przy tem dawania nazw roslinom nie zgadzającym się z dyagnozami. Wyjątek zrobiłem tylko dla jednego situ (Juncus) z Bukowiny, który otrzymał ode mnie na- zwę. Prócz tego przy każdej watpliwości wyłuszezałem powody i otwarcie wspominałem o swem watpieniu. Jakkolwiek krytycy nasi, mający na widoku najczęściej nie treść lecz forme, maja mi to za złe (sądzą, że o wątpliwych rzeczach, których rozstrzygnać nie mogę, powinienem milczeć), pozwolę sobie jednak mi tym względem swe własne zdanie i mówię o rzeczach watpliwych, które, jako wskazówki dla przyszłych badaczy, często moga po- siadać większą wartość od rzeczy niewątpliwych. Co do mieszańców, to wspominam o nich o tyle, o ile mo- głem pochodzenie ich rozstrzygnać na oko. Odrębnych nazw ni- gdzie jednak nie daję (wbrew utrwalającemu się zwyczajowi, który uważam za nonsens). O potrójnych hybrydach nigdzie nie wspo- minam i dziwię się przenikliwości tych badaczy, którzy na oko tak łatwo decyduja nawet o pochodzeniu poczwórnych mieszań- ców, jakby byli świadkami ich narodzenia. Kwestya mieszańców oważnie i naukowo może być traktowaną tylko na drodze do- $wiadezalnej, która jednak dziś jeszcze zupełnie nie jest rozwiniętą. Do opracowania zbiorów moich posługiwałem się przeważnie następujacemi dziełami, z których mogłem korzystać dzięki uprzej- mości prof. I. Szyszylowieza. Dzieł tych w bibliotece Wyższej Szkoły rolniczej w Dublanach weale niema (stanowią one pry- watną własność prof. Szyszyłowicza), a bez nich praca moja by- łaby niemożliwa. Dlatego niech wolno mi będzie wyrazić tu prof. dSzyszyłowiezowi moja wdzięczność. Koch. Synopsis Florae Germanicae et Helvetieae. Editio secunda. Pars I—III. Lipsiae 1843— 1845. Reichenbach Icones Florae Germanicae et Helveticae. Sehmalhausen. Flora sredniej i juznoj Rossii, Kryma i sie- wiernawo Kawkaza. T. I. Kijów 1895. Nyman. Conspectus Florae Europaeae 1878—1882. i Beck von Mannagetta. Flora von Nieder-Oesterreich. Wien. 1890—1893. Berdau F. Flora Tatr, Pienin i Beskidu zachodniego. War- szawa. 1890. Simonkai L. Enumeratio florae transsilvanicae. Budapest 1886. Fuss M. Flora Transsilv. exeursoria. Cibinii 1866. rua aumgarten J. Enumeratio stirpium magno Transsilvaniae principatui. T. I—III. Vindobonae 1816 — 1818. Herbich F. Flora der Bukovina. Leipzig 1859. 26 JÓZEF PACZOSKI Knapp J. Die bisher bekannten Pflanzen Galiziens und der Bukowina. Wien 1872. Rehman A. Materyaly do flory wschodnich Karpat Kraków 1873. (Osobne odbicie ze Sprawozdań Komisyi fizyogr. z r. 1872). — Przegląd roślin zebranych w obwodzie tarnopolskim i ezort- kowskim w roku 1873. Kraków 1874. (Osobne odbicie ze Sprawozdań Komisyi fizyogr. z roku 1873 — Przegląd roślin zebranych w obwodzie kei Tis in i zlo- ezowskim w roku 1874. (Osobne odbicie ze Sprawozdań Ko- misyi fizyogr. za rok 1874). Boissier E. Flora orientalis, vol. I—V. Woloszezak E. Przyczynek do flory Pokucia. Kraków 1887. (Osobne odbicie z XXI. tomu Sprawozd. Kom. fizyogr. Akad. Umiejętności). — Drugi przyczynek do flory Pokucia. Kraków 1888. — Trzeci przyczynek do flory Pokucia. Kraków 1890. Neilreich A. Aufzühlung der in Ungarn und Slavonien bisher beobachteten Gefisspflanzen. Wien 1866. Nachtrüge und Ver- besserungen. Wien 1872. Inne mniej uzywane dziela sa eytowane szezególowiej w spi- sie roslin Alfabetyczny spis zbadanych miejscowości. Berhomet — miasto nad Seretem Pon. Czortków — miasto na Podolu. Dublany — wieś pod Lwowem. Grzybowice — wieś pod Lwowem. Halicz — miasto nad Dniestrem Hliboka — wieś na Bukowinie i i stacya kolei Lwów-Suezawa- Howerla — szczyt w pasmie Czarnej Hor Klauzura Kośmieska — w komitnëie. marmaroskim na Węgrzech. Kórósmezó — miasto w komitacie marmaróskim. Kosów — miasto na ioni ciu. Laszki ER ane — pod Lwow Ławoczne — stacya kolei la na váða wegierskiej w Karpatach hee. uie Malechów — $ pod Lwowem. Ostapie — wies s oD Skatata. Fletros — szczyt w pasmie Czarnej Hory w komitacie mar- maroskim, sąsiadujący z Howerla. SZKIC FLORY I SPiS ROŚLIN. 27 Petreezanka — wieś nad Seretem (Bukowina), koło Hli- okiej. Rozwadów — wieś nad Dniestrem (pow. żydaczowski). Skałat — miasto na Podolu u pasma Miodoborów. Skole — miasto w Karpatach stryjskich. Sorock — wieś na Podolu (między Skałatem i Trembowla). Sroki — wieś pod Lwowem. Suczawa —- miasto na Bukowinie. Synowódzko Wyżne — wieś w Karpatach stryjskich. Tarnopol — miasto na Podolu. Trembowla — miasto na Podolu. Worochta — na Pokuciu. Woronienka — na Pokuciu. Wyżniea — miasto na Bukowinie nad Czeremoszem. Zaleszczyki — miasto nad Dniestrem. Zbaraż — miasto na Podolu. SPIS ROŚLIN zebranych w 1895 i 1896 r. we wschodniej Galicyi, na Bukowinie i w komitacie marmaroskim na Węgrzech. Ranunculaceae. EEN . Atragene alpina L. W lasach górskieh koło Howerli, Klau- zura Kośmieska, Kórósmezó + Klauzura Kosmieska. Z owo- w Dno p A TE SE a Eer mar $ ES SS E, EI & SUE. d © $57 SG pr isl š [c] | m 3 SEE [e] N m > DAT Bos e |= ui o .. O ze SEE l «p T š Ss S š š 2 RI § E a. > Se Bi 3 e" S @ ° = a S S '$ T T Klauzura Kośmieska, Dublany. T. minus L. Wzgórza, zarośla, brzegi lasów: Rozwadów, Hrycowce, Suczawa, Dublany, Zaleszezyki, step w Miodo- D borach koło Skalata. Tu zaliczam rośliny o różnym wygla- p 28 > > Ge e — > JÓZEF PACZOSKI. dzie, nie rozróżniając odmian, gdyż takowe nie sa jeszcze dokładnie ustalone. Posiadam okazy o liściach drobnych i du- żych, ostro ząbkowanych i tępo karbowanych i t. d. Kwitnie w czerwcu i w lipeu. Szezy ki. i . Pulsatilla alba Rchb. (Anemone alpina et Pulsat. alpina ma Kamieniste miejsca w pasie alpejskim na Pietrosie i Howerli (kwitnące i owocujace okazy w końcu lipe Anemone silvestris L. Zarośla, wzgórza trawiaste: Dublany, Zaleszczyki. Kwitnie w maju <Å . nemorosa L. Lasy cieniste: Dublany, Grzybowice, Skole, Lawoezne, Synowódzko Wyżne, Hliboka. Kwiecień, maj. ` A. ranunculotdes L. Dublany (w lasku żydatyckim — kwie- cień, maj). Myosurus minimus L. Dublany, na polach wilgotnych nie często. Maj. Ficaria ranunculoides Roth. (typical). Lasy cieniste, zarośla; obficie: Dublany, Grzybowice, Skole. Kwiecień, maj . Ranunculus divaricatus Schrank. W wodzie: Dublany, Sorock. witnie w ezerweu. R. sceleratus L. Brzegi stawów, miejsca błotniste: Dublany (obf.), Rozwadów, Suczawa, Tarnopol, Zbaraż. - E. Flammula L. Dublany (łąki błotniste — nie często), Ko- sów (bagienko w górach), Berhomet. Czerwiec, Ipiec. R. Lingua L. Blotniste rowy, brzegi stawów : Dublany, Roz- wadów, Soroek. Kwitnie w lipeu. Pim R. auricomus L. W rzadkiej olszynce: Dublany (łaki leśne), Skole. Maj. R. cassubicus L. W lasach cienistych obf.: Dublany, Grzy- bowice. Kwiecień, maj. R. Sardous Crantz. var. laevis Celak. Na polach, łąkach, przy drogach pospolity: Dublany, Grzybowice, Synowódzko Wyżne, Tarnopol, Czortków, Zbaraż, Trembowla, Suczawa. Kwitnie od maja do jesieni. í H. repens L. Łąki, miejsca wilgotne i cieniste — pospolity: Dublany, Suczawa. 5 SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 29: K. polyanthemos L. Suche laki, zarosla — pospolity: Dublany, Hrycowce, bereit Ostapie . R. acer L. Laki — blew Dublany, Hliboka, Wyzniea. Kwitnie w ma aju. . R. Steveni Andrz. (R. acer L. subsp. Steveni Andrz. — Ko- rzynskij, Fłora Wostoka jewrop. Rossii, p. 97). Suczawa (wzgórza), Zbaraż (zarośla suche), Ostapie ege Jest to właściwie bardzo wielokształtna odmiana gatunku R. acer. Okazy ze Zbaraża odznaczają się bardzo drobnymi kwiatami. Kwitnące i owocujące okazy w ipeu R. lanuginosus L. Las sy cieniste: Malechów (obf.), pri be wice, ką Kwitnie w maju i w czerwcu, w górach za w lip ; Gain. palustris L. Łąki błotniste — obficie: Dublany +). . Caltha palustris L. var. laeta Schott. (sp.). Fotos. kolo Ber- hometu (bagienko górskie, kwiat i owoce 30 li - Trollius Europaeus L. Laki górskie koło Moneda i na Pietrosie. . Helleborus purpurascens W. K. U podnóża Pietrosa — rzadko (dojrzałe owoce 22 lipe a). emm arvensis d Na polaeh kolo Srok (nie rzadko). Kwiaty owoce 1 listo - ag um Fierent L. Lasy eieniste: Dublany (las zyda- tyeki — obf.), Ławoczne. = . Actaea Die: L. var. mq Lasy, zarośla cieniste: Roz- wadów, Zbaraż, Skole, Dubidoy, Ostapie. Kwitnie w końcu maja i w czerwcu, dojrzałe owoce w końcu lipca. « Cimicifuga foetida. L. Zarosla, lasy: = Ostapie, Zale- szczyki. Kwitnie w końcu lipca i w sierpni š Delphinium Consolida L. W zbożu bardzo SES roślina. Aconitum Lycoctonum L. W zaroślach w Miodoborach koło Ostapia. Pierwszy kwitnacy okaz 23 lipca. - A. septentrionale Kölle. var. Moldavicum Haeq. (sp.). W lasku żydatyckim kolo Dublan (na pagórku), niezbyt obficie (kwi- tnące 13 lipca). W lasach górskich koło Worochty i Kórós- mezó (miejscami obficie) *). . Á. variegatum L. Cieniste zarośla na brzegu lasu ese am wego nad iion ind Ławoczne (nie ezesto — kwitna: 9 sierpnia). Posiadam okazy z Karpat stryjskich (Skole, Ławoczne), sa Verre tylko z kwiatami (w początku maja), wskutek czego nie mogę rozs é, czy e do formy typowej, czy też do C. laeta Schott, która była” gene di przez innych florystów. evel owoce omszone (przynajmniej na okazach z Dublan), co zbliża je do Á. Lycoct 30 89. eo 40. © — 41. 47. <] A8 4 o JÓZEF PACZOSKI. A. Napellus L. Pomiedzy kosodrzewina na Howerli, nie czesto (kwitnaee 25 lipca — kwiatostan krótki i cała roślina nie wy- soka). W zielniku znalazłem okazy z lasu żydatyckiego (koło Dublan), niewiadomo przez kogo zebrane. Przypominam sobie, że w lesie żydatyckim, prócz A. septentrionale, widzia- lem niekwitnace okazy jakiegoś Aconitum. Prawdopodobnie było to więc A. Napellus, który na równinie jest wielka a A. Anthora L. Na skałach w Miodoborach o milę na północ a od Skalata. Niekwitnace okazy 23 lipea. Berberideae. Berberis vulgaris L. Po skalistych i kamienistych miejscach w zaroślach na wysokim brzegu Dniestru koło Zaleszezyk — dość obficie. Nymphaeaceae. . Nuphar luteum (L.) Sm. Dublany, Rozwadów, Trembowla. . Nymphaea alba L. z. melocarpa Casp. (Schmalhausen, Flora sred. i juzn. Rossii T. I, p. 34). W kanale na torfie koło Dublan — rzadko. Papaveraceae. Papaver Argemone L. Na polach między zbożem — nie czę- sto: Dublany. Kwitnie w czerwcu . P. Rhoeas L. Na polach w zbożu , nie wszędzie jednakowo obficie: Dublany (rzadko), Grzybowiee, Tarnopol, Czortków, Zbaraż, Hrycowce, Ostapie. Czerwiec, lipiec. *P. somniferum L. Wypadkowo wyrasta niby dziko, np.: Dublany. . Chelidonium majus L. W zaroślach, koło płotów, w górach, często w cienistych miejscach koło skał: Suczawa, Dublany, Tarnopol, Zbaraż, Synowódzko W., Berhomet. Maj, czerwiec. Fumariaceae. Fumaria officinalis L. W ogrodach, na polach: Dublany (rzadko), Zbaraż. Kwiaty i niedojrzałe owoce 7 czerwca. Corydalis cava (L.) Sehweigg. et Koerte. W lesie cienistym liściastym koło Ławocznego (kwiaty białe i różowe 5 maja). ` eum (L. Sm. Lasy, zarośla: Grzybowice, Lawoczne, blany. Kwitnie w kwietniu. én no SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 31 Cruciferae. Cardamine impatiens L. Cieniste miejsca nad Czeremoszem koło Wyzniey (owoce 30 lipca). . C. silvatica Lk. (Rehb., Icon. Fl. germ. et helvet. IL, fig. 4308). W lesie jodłowym koło Berhometu i na Pietrosie (niedojrzałe owoce w końcu lipca). U Knappa gatunek ten, pod nazwą C. umbrosa Andrz., zlaezony jest z C. hirsut a L. Sądzę jednak, że C. silvatica toż być odróżniana od C. tU suta, jeżeli już nie jako odrębny gatunek, to przynajmniej choć jako odmiar . C. pratensis L. M łąkach bardzo obficie: Dublany, brit Na na łąkach w pasie alpejskim na Pietrosie i Howerli. wninie roślina ta kwitnie w maju i posiada kwiaty siii czysto białe (rzadziej ze słabo liliowym odcieniem), w pe: odznacza się kwiatami liliowymi (koloru kwiatów bzu: Sy- ringa vulgaris) i naturalnie kwitnie pózniej (kwiaty 25 lipea) ). C. pratensis, rosnąca na północy, także jak i alpejska, od- tami. Natomiast w lad i ye Geier Ges tak jak i u nas na równinie, C. pratensis posiada kwiaty prawie zu- pełnie białe. amara L. Miejsca błotniste koło źródeł: Skole, Du- blany. Maj. . Dentaria glandulosa W. K. W lasach i zaroślach górskich: Woronienka, Klauzura Kośmieska, Skole, Ławoczne. Kwitnie maju. . D. bulbifera L. W lesie cienistym koło Ławocznego. 56. Nasturtium palustre DC. Wilgotne brzegi: Dublany, Rozwa- ów, Lawoczne, Petreezanka. N. silwestre (L.) Łaki, brzegi wilgotne, po ficie: etas dn we. yanasa, Petreezanka, Suczawa. : idees vulgaris R. Br. (B. arcuata Rehb. inel.). Na s polach, przy drogach — miejseami obficie: Ławoczne, czawa, Kosów, Dublany Gamer ), da Wyánica KART powe). Kwitnie zaczynając o qure. glabra L. Dublany (na -torfie), Czortków (zarośla), Synowódzko Wyżne. 32 o uo e o 67. < JÓZEF PACZOSKI. . Arabis hirsuta (L.) Scop. Na torfie: SE, = rzadko), „pęt ro brzeg Seretu — Ber A. ardi Bess. Na torfie: Dublany (nie e"? — kwiaty i owoce niedojrzałe 1 czerw l ca). . A, Halleri L. Zarośla i E kolo Skolego i Ławocznego (dosé obficie — kwiaty 4 maja) Okazy moje z ogólnego wygladu więcej zbliżają się do 4. Obiriensis Wulf. (Rehb. leon. fl. germ. II, fig. 4325), niż do rysunku 4. Halleri Reichenbacha. Zreszta ten ostatni gatunek dość jest DO nym (u Reichenbacha wyrysowano 4 postacie .4. Halleri). A. Ovirtensis Nyman (Consp. p. 34) zalicza jako podgatunek do A. Halleri . A. arenosa (L) Seop. Skały w Miodoboraeh o mile ma pót- noe od Skalata, kamienisty brzeg Dniestru (lupki gliniaste) koło Zaleszczyk, na torfie koło Dublan (dość obficie, kwitnie w maju). Na Howerli rośnie odmiana prawie naga, o liściach prawie nie lirowatych (tylko niektóre dolne lirowate), na pierwszy rzut oka wielee od typu różna (kwiaty i owoce 25 lipca). Cokolwiek jest zbliżona do A. arenosa var. ro- dantha Borb. (okazy z Pienin p. Ullepitscha, Fl. exs. polon. Nr. 1200). Może ven że roślina moja z Howerli należy do A. petrogena Kern., do której Simonkaj (Enum. Florae Transsilv. p. 77) zalicza 4. arenosa autorów siedmiogrodz- kiej flory. Rośliny tej nie znam, więc w kwestyi tej nie ecyduję. Sisymbrium officinale (L.) Scop. Przy drogach, po ogrodach, oło mieszkań; ME Nard Dublany, Rozwadów, Tarno pol, Zbaraz, Suezaw . B. strichiestmuin ri Zarośla w miejscach skalistych na wyso- kim brzegu Dniestru koło Zaleszezyk (owoce 22 sierpnia). - S. Loeselii L. Brzeg rzeki: Suczawa (kwiaty i owoce 28 lipca). S. sophia L. R a: 3 Suczawa. o iiem (L. Gay et Monn. Dublany — na polach obfie : Alliaria officinalis Andrz. (Erysimum Alliaria L.). Zarosla cieniste: Rozwadów, Zaleszezyki, Wyżniea (nad Czeremo- szem). mum hieracifolium L. (E. strictum Fl. Wett.). Wzgórza piita koło Halicza (kwiaty i owoce 20 sierpnia). E. Cheiranthoides L. Pola, ogrody, przy éen? Dublany 5 $ na — Zaleszezyki, Trembowla, Petreeza Ehrh. a. denticulatum Koch. ` odor brzeg wr kolo Zaleszezyk (kwiaty i owoce 22 s a E. crepidi tfolium Rchb. (Icon. fl. germ. II, fig. 385). mieniste stoki wysokiego brzegu Deisi. koło eoe Kä EMEN VOCE 8.3. 96. e eo Kal JÓZRE PACZOSKI. obficie; kwiaty 20. czerwca), Suczawa (ulice w mieście, nie często). Bunias orientalis L. Dublany, Halicz, Synowódzko Wyżne, Suczawa, Berhomet, step w Miodoborach o milę na północ od Skałata (rzadko). . Neslea paniculata (L.) Desv. W zbożu: Dublany, Suczawa. Cistineae. Helianthemum Chamaecistus Mill. (H. vulgare Gärtn.) b. hir- sutum Koch. Wzgórza trawiaste i zarośla nizkie: Rozwadów, Dublany, Synowódzko W. (kwiaty 22. czerwca). Violaceae. . Viola hirta L. Wzgórza, zarośla — nie często: Dublany, Czortków. Kwiaty 11. maja . V. odorata L. Zarośla, ogrody, nie ezesto: Dublany. Kwiaty el. obficie: Dublany, Hliboka, Ostapie, Skole, Lawoczne, Grzy- bowice, Malechów. Kwitnie w maju. . V. canina L. (forma: ericetorum Sehrad [sp.]. Na suchej łące: Dublany (kw. 18. ma Ja). . V. arenaria DC. (V. rupestris Schmidt). Wzgórza trawiaste: Dublany (nie często; kwiaty 9. maja). Ze Skolego posia- dam okazy bardzo duże, o dużych kwiatach, jak u wi niana. . V. stagnina Kit. Laka torfiasta: Dublany (rzadko; kwiaty 13. maja). : V. tricolor L. Bardzo pospolita roslina, wraz z odmianą V. arvensis Murr., która przytrafia się znacznie częściej od formy typowej. Koło Synowódzka W. na kamienisto-piaszczystym brzegu rzeki znalazłem: szczególna odmianę tego fijołka. Kwiaty wielkości typowej V. tricolor, jednostajnie żółte; Ostroga dość długa, zwykle haczykowato zagięta; przylistki palczasto dzielne; środkowa działka cokolwiek szersza, pe brzega. Sądziłem początkowo, że mam do czynienia z V. l Smith., lecz przekonałem się wkrótce, że jest to tylko od- miana zwykłej V. tricolor L. MEL 112. 113. 11 11 D mnm me m SZKIC FLOKY I SPIS ROŚLIN. 35 V. declinata W. K. (Rehb., * Icon. fl. germ IIL, fig. 4515; V. heterophylla Bertol. B. gracilis Koch, Synops. I. p. 95). Łąki alpejskie na Pietrosie i Howerli (kw. 22. lipca). Polygalaceae. . Polygala major Jaeq. Wzgórza trawiaste kolo Suezawy, miej- seami obficie (kw. 28. lipca). - P. vulgaris L. Laki górskie: Berhomet, Ławoczne, Syno- wódzko Wyżne, Kórósmezó + Klauzura Kośmieska. . P. comosa Schkur. Wzgórza trawiaste, zarosla: Dublany, Malechów, Rozwadów (kw. 18. maja). . P. amara L. B. Austriaca Crantz. (sp.). Dublany (na torfie bardzo obficie), Grzybowice (pastwiska), Malechów (wzgórza mszyste, miejscami wrzosem pokryte). Kwitnie w maju. Sileneae. Dianthus Armeria L. Zarośla, brzegi lasów, nie często: Grzy- bowice, Tłuste + Zaleszczyki, Suczawa, Halicz, Berhomet. D. Sinensis L. B. Seguieri Vill. (sp.). Wzgórza gliniaste koło Halicza — nie często (kw. 20. sierpnia). D. glomeratus Andrz. Wzgórza trawiaste koło Suezawy (ob- ficie; kwiaty 28. lipca). Gatunek ten zbliżony jest do D. col- linus W. (w nowej florze Sehmalhausena sa to synonimy), między innemi cechami różni się od tego ostatniego długiemi . pochwami, zazwyczaj dwa razy dłuższemi od szerokości liści. Kwiaty zebrane w kształcie gęstych główek. Przykwiatki i liście wierzchołkowe blade, co przypomina nieco D. capi- tatus DC. Wogóle D. glomeratus jest, zdaje się, speeyalna formą, rosnaca tylko na Podolu, Ukrainie i na Wołyniu, a, jak się teraz pokazuje, i na Bukowinie. W starej swej florze Schmalhausen zapisał D. glomeratus jako odmianę D. Carthustanorum. D. Carthusianorum L. Wzgórza trawiaste: Synowódzko Wyżne, Rozwadów, Dublany (nie często; kw. 22. czerwca). D. Pontederae Kerner. (D. Carthusianorum L. 5. Pontederae Schmalh., Flora sred. i jun. Rossii, str. 126). Jeden okaz posiadam ze stepu w Miodoborach o mile na północ od Ska- łata (owoce 23. lipca); jest on podobny do rysunku Reichen- bacha (Icon. fl. germ. VL, fig. 5017), podanego jako D. diu- tinus Kit. Nazwa ta u Rehb. jest mylna, gdyż rysunek ów sa „odpowiada D. Pontederae Kern. albo D.. lecz w każdym razie nie jest to D. diutinus Kit.— D. poly- 3* 36 124. 125. 126. e 127. J i s JÓZEF PACZOSKI. morphus MB.!). Okaz mój podobny jest nieco i do D. poly- morphus MB., lecz wogóle jest drobniejszy i ząbki gedoe ma ostre. Przykwiatki blade jajowate z ostrymi końeam siegajacymi do ząbków kielicha. żyłki na Gren liezne, bardzo wyrazne. Pod tym wzgledem przypomina nieco D. capitatus DC . D. deltoides L. Laki, wzgórza trawiaste, zarośla: Synowódzko W., Hryeowee, "Trembowla, Dublany, Malechów, Halicz, Hliboka ME P superbus L. Łąka torfiasta (nie często; kwiaty 10. czerwca). ublan : Gypsophila muralis L. Po polach pospolita: Dublany, Roz- wadów, Hlibo . G. altissima L ' Skaly nad Dniestrem kolo Zaleszezyk (kwiaty 1 owoce 22. erpnia). : ss hm oes L. Zarosla po piaszezystych wybr rzeżach zek: Synowódzko W., Haliez, Zaleszezyki, WyZnica, Petre- ezanka. Vaccarta parviflora Moench. er = Vaccaria L.). W zbożu koło GRA (kwiaty 17. li . Silene inflata Sm. Zarośla, łąki: w Miodoborach o milę na półnoe od Skałata, Zaleszczyki (kwiaty blado-różowe), La- woczne, Zbaraż, Tarnopol, Suczawa. . S. noctiflora E Pola, ogrody: Zaleszezyki, Suczawa, Ostapie. * S. Armeria L. Zdziezała w ogrodzie botanicznym w Pu- blanach. S. nutans L. Zarosla: Malechów, Czortków. S. Italica L.? (wedlug Simon kaia Enum florae Transsilv. d 127 — S. Italica pe siedmiogrodzkiej flory, a więć naszych, jest to H nemoralis W. K.?) Skały w górach i piaski sił Seretem E Tubos. Wyżniea, Kórósmezó (laki górskie; kw. 21. lipea). S. Otites (L.) Sm. W Modo bores o mile na pólnoe od Ska- lata (owoce 23. lipea ). S. Pseudotites Bess. (Rehb., Icon. fl. germ. VI., fig. 5095; S. Otites Sm. Š. densiflora Knapp, p. 348; S. Otites Sm. var. Wolgensis Schmalh., Flora sred. i jużn. Rossi, t. I, p. 143 (ex > et auct., "non Otth. — Prawdziwa 8. Wo lgensis ps sie kwiatami białymi z zielonawym odcieniem, oraz 1) Przekonalem się teraz, e poludniowo-rosyjski D. polymorphus MB. Kit. vidis vins y. Dla formy więc, nazywanej w Ro- diutinus, w miei: o uzywaé nazwy D. Borbasi Vandas. ?) >. pe Auet. Su. — mon Pers, cujus stirps genuina florum m solum incolit“. (Simonk, loc. cit.). 198. oc 129. O 130. © SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 37 odmiennym kwiatostanem. Jest to roślina czysto wschodnia, rosnąca przeważnie na stepach nad Wołga i Donem. Nasza zaś forma posiada kwiaty żółtawo-zielone i rośnie Y Bo pach Rosyi zachodniej, na Ukrainie, Podolu i t. d.). Kamie- niste miejsca w zaroślach koło Zaleszezyk (kwiat i owoce 22. sierpnia). Heliosperma quadrifdum (L.) Rchb. Na hour om po brze- R cs górskich az do graniey lasów: Klauzura Ko- mieska, Pietros, Howerla. Kwitnie w "ën bala bs L. Zarosla: Wyzniea, Ostapie, Rozwadów, rzybowice, Tarnopol, Synowódzko W., Suezawa. Kwitnie w lipeu. Viscaria vulgaris Róhl. gunt. EE L.). Wzgórza, za- rośla: Dublany, Malechów (kw. czerwca). 131. Lychnis Flos cuculi L. Laki; diss Dublany, Rozwadów, Hliboka. Maj 132. Melandryum "dia Mill. Eaki, pola, zarosla: Dublany, Su- awa. 133. M. rubrum Garcke. Lasy i miejsca cieniste i wilgotne, prze- ważnie w górach: Woronienka, Worochta, Klauzura Kośmie- ska, Suczawa, Haliez, Synowódzko W. Kwitnie w lipcu. 134. Agrostemma Githago L. W zbożu; pospolita roślina. Alsineae. 135. Spergula arvensis L. SS p IMRE: Dublany, Rozwadów, Synowódzko W., Ławo (w owsie na pólku górskiem), "Wyżnica + AMA peta drodze). 136. Spergularia rubra (L). Pers. Pola, miejsca piaszezyste nad brzegami rzek: Dublany, Malechów, Petreczanka 137. Sagina procumbens L. Rozwadów, Z araż, Petreczanka, Du- blany, Berhomet (na wierzchołku gór 138. S. nodosa L. Dublany (na torfie obficie). 139. Alsine s'tacea M. et Skaly na "em brzegu Dniestru kolo Zaleszezyk (kwiat i owoce 22. sier 140. Arenaria serpyllifolia L. SEEN w RAR Zbaraz, Zaleszezyki, Suczawa, Grzybowi 141. Moehringia trinervia (L.) Clairv. p cieniste, zarośla: Du- blany, Berhomet, Hliboka. 142. Holosteum BCE Greg L. Grzybowiee (wzgórza gliniaste; nie często; kwiat i owoce 9. maja), Dublany (na polach bardzo rzadko Stellaria media (L.) Vill. (wraz z odmiana b. e ane Weieen 143. Bardzo pospolita roslina w miejscach uprawnych na i w górae e > do — EM eo kiem zapyta JÓZKF PACZOSKI. . S. Holostea L. Zarosla: Dublany, Malechów, Grzybowice, Skole, arier e eii Suczawa, Czortków, Trembowla, Zaleszezyki. Kwitnie w maju. S. glauca With. b. virens Fenzl. Na łące torfiastej koło Du- Fre (rzadko; kw. 20. czerwca). . graminea L. Laki, zarośla; E 2 Trembo- wla, Suczawa, Wyżnica, Hlibo arnopol . S. uliginosa Murr. W aju olehowym wilgotnym (lasek ży- g datycki) kolo Dublan (kw. 27. maja . Malachium aquaticum H Fr. Dublany, Zbaraz, Tarnopol, Petreczanka, Sucza . Cerastium A L. Miri Sa hie trawiaste), 150. ublany, Kórósmezó + Klauzura Kośmies C. triviale Lk. (C. free auct. non LA "Skole, Dublany gps ) "Tarnopol. . C. arvense L. Dublany (na polach, obf), Grzybowice. Kwi- MM w maju. C. macrocarpum Schur. (C. fontanum Baumg. Enum. stirp. Transsilv. L, p. 425; C. longirostre Wich. — Knapp, p. 336). Pietros bibe 29. lipea), w nri alpejskim rzadko '). o. ciliatum W. K. (C. arvense L. ð. alpicolum Fenzl in Ledeb. l. Ross. L, p. 413; C. arvense L. b. alpinum Berdau, Fl. Tatr, str. 106). Synowódzko „Wyżne (owoce 14. sierpnia). d z > wate. Od nin C. ciliatum Ge? Teon. fl. ger m. VI., fig. 4981) różni się liśćmi krótszymi i Was (wogóle „okazy moje podobne są nieco do C. alpinum var. glabratum . Rchb. loe. cit., fig. 4977). Szypułki owocowe przy dojrza- łych owocach przy samym owocu zgięte. Owoce trochę od kielicha dłuższe. Simonkai odróżnia (Enum. fl. trans. g Nyman zalieza C. fontanum Baumg. do opa Schur. ze zna- nia. U Simonkaia, Enum fl Trans . 133, sa to syno "e$ ea czem pierwszeństwo oddane jest nazwie C. fonta aa U Bau mgartena C. fon -— pura do grupy ,capsulis subrotundis* (do której pd sq także Malachiun, Cerastia u Baumgartena należą do grupy „capsulis oblongis*, do której i moja forma bezwarunkowo należy (owoce 3 razy od kielicha Pese wieksze i viale Lk). Ws i tek tego wolę użyć charakterystycznej na- zwy Schura, jak to czyni Fuss, Flora transs dl Ce 7 p 108. C. macrocarpu m, jezeli sie nie myle, nie bylo dot d znajdowane na We- grzech. P. rzynajmniej ` niema o e wzmianki u Neilre Zen Aufzàhl. Ungarn und Slavon. 1866 i w Nachtráge 187 154. 155. o SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 39 p. 135) jeszeze jako podgatunek C. ciliatum W. K. — C. y Jer is Schur. Nie wiem jednak, czy moja forma odpowiada formie typowej, czy należy do odmiany. Tamariscineae. Myricaria Germanica (L.) Desv. Piaszezyste i kamieniste brzegi rzek i rzeczek górskich; miejscami obficie: Suezawa, Synowódzko W., Berhomet, Petreczanka, Wyżniea, Kosów, Jabłonna (między Kosowem i Kołomyją). Kwiaty i owoce w końcu lipea. i Hypericineae. Hypericum perforatum L. Laki, wzgórza, zarośla; pospol. : Ostapie, step w Miodoborach o uh na pólnoe od Skalata, Zaleszezyki, Tarnopol, Suezawa, Rozwadów, Dublany. . H. tetrapterum Fr. Dublany (laka torfiasta, rzadko; kwiaty 10. lipea), Kosów (bagienko mszyste w górach — dość obficie). . Hypericum quadrangulum L. Łaki, zarośla: Ostapie, Zbaraż, w Dublany, Synowódzko W., libo . H. hirsutum L. Zarosla suche, lasy: ` Zaleszezyki, Suezawa, Oisitków, KE Gig Zbaraż, Berhomet. . H. montanum L. W lesie eienistym kolo Ruzwadowa. . H. alpinum Vill. Powyzej graniey lasów na Pietrosie i Ho- a). werli (kwiaty 25. lipea Malvaceae. . Malva Alcea L. Brzegi lasów, zarośla: Dublany, Rozwadów. . M. silvestris L. Kosów (przy ruay Dublany (na torfie, rzadko; kwiaty 10. lipca), Suczawa . M. Mauritiana L. Po ogrodach. przy drogach koło Dublan (nie często; kwiaty 14. czerwca). , M. neglecta Wallr. Dublany, Zbaraż, Suczawa. Pospolita roślina. M. Borealis Wallm. Pospolita roślina: Rozwadów, Suczawa. oło mieszkań, po ECK nie czesto: Zba- raz, Synowódzk ó W. Suczawa, Srol . Lavatera Thurin iaca L. Wzgórza , ol miedze po po- * lach i t. d.: Zaleszezyki, Haliez, Tarnopol, "Suezawa, Grzy- bowice, Dublany. Hibiscus Trionum e Zdziezały w ogrodzie botanicznym ch. w Dublana 40 JÓZEF PACZOSKI. * Abutilon Avicennae Gaertn. W niewielkiej ilości rozradza się w ogrodzie botanicznym dublańskim jako chwast. Tiliaceae. 168. oo Tilia platyphylla Scop. (T. grandifolia Ehrh.) W lesie koło Rozwadowa po urwiskach koło skal w niewielkiej ilości. T. cordata Mill. (T. parvifolia Ehrh.). W lasach pospolita: Synowódzko W., Zbaraż, Petreczanka, Zaleszczyki, Suczawa. 169. e Linaceae. 170. Linum catharticum L. Łąki, zarośla rzadkie, pospol: Du- Berhomet. 171: Le ebe L. Wzgórza trawiaste koło Suezawy (kwiaty 28. lipca). * L. usitatissimum L. Jako chwast rośnie na polach górskich i w owsie koło Lawocznego (dość często). 22. L. perenne L. Wzgórza trawiaste koło Suczawy (kwiat i owoce 28. lipca), Zaleszezyki (okazy o tyle podobne do Z. Austria- cum L., o ile niektóre szypułki owocowe są na dół zgięte). Geraniaceae. 173. Erodium c'cutarium (L) L'Herit. Pola, wzgórza: Dublany, mai Berhomet, Synowódzko W., Rozwadów, Halicz, zortków. 174. > R c Sé 2 3 e, s 3 T S i a s E = C m ° p te p. E. L. w e Š G ms e =: => æ © U e+ so a e 175. G. palustre L. Zarosla na łąkach i lasy wilgotne (czasem 176. G. pratense L. Łąki, zarośla, brzegi lasów : Rozwadów, Osta- pe, Dublany, Hrycowce, Petreczanka, Suezawa (wzgórza trawiaste). G. silvaticum L. Zarośla i łąki alpejskie na Howerli (kwiaty 25. lipea) 1). 177. -1 1) Simonkai (Enum. fl. Trans. p. 160) twierdzi, że G. silvaticum ze sta- nowisk alpejskich różni się od prawdziwego G. silv. prócz innych cech brakiem włosków gruczolkowych. Simonkai nazywa taką formę G. alpestre Schur. (porówn- SZKIC FLORY 1 SPIS ROŚLIN. 41 178. G. alpestre Schur. (Simonk., Enum. Trans, p. 159). Łaki papse na Pietrosie (kwiaty 22. lipea). Okazy moje ze wzgledu na owloszenie przypominaja nieco G. geen L. 179. G. phaeum L. W lasach i zaroślach cienistych: Suczawa, Malechów, Grzybowice, ES Laszek (i Dublan). Ku 23. 180. G. AS Przy drodze koło Berhometu, Ławocznego i Synowódzka W., rzadko. Kwitnie w lipeu. 181. G. pusillum L. Dublany, Rozwadów, Tarnopol. Oxalideae. 182. Oxalis Acetosella L. W lasach cienistych: Synowódzko, Ber- Semet, Skole, Rozwadów, Grzybowice, Dublany. Kwitnie v końcu kwietnia i w maju. 2183, 0. stricta L. Kolo Synowódzka przy drodze w górach (zdzi- ezala), Dublany (zdziczala). Balsamineae. 184. Impatiens Noli tangere L. Miejsca wilgotne i cieniste: Wyż- dzicsaly w ogrodzie botanicznym du- blañelcios i w najblizszem z nim sąsiedztwie. sk ca dic 3 = A. = e E ` Ø See Celastraceae. 185. Evonymus Europaeus L. Lasy, zarośla: Grzybowice, Du- blany, Rozwadów, Haliez, Zbaraz, Petreezanka, Suezawa. 186. E. verrucosus L. Malechów, Dublany, Haliez, Zbaraż, Trem- bowla, Czortków, Zaleszezy ki, Suezawa. Rhamnaceae. 187. Rhamnus cathartica L. Grzybowice, Rozwadów, Zaleszezyki (1 forma szerokolistna), Halicz, Synowódzko (stoki gór, obficie). 188. R. Frangula L. Zbaraż, PORAD, Halicz, Hliboka, Berho- met, Rozwadów, Zaleszczyki. wyżej). Roślina ue z Howerli esse ZC pa a, w gruczol sot. i wogóle od typowej G. silva e nie różn: prc z Howerla e anajdowatom Jit Cam ege iiie Twierdzenie Simon- aia tach G aticum nawet na stanowiskach podalpejskich nigdzie nie rośnie, nie og wiee bezwzglednie e sales NE *201. JÓZEF PACZOSKI. Sapindaceae. 9. Acer Tataricum L. Suczawa (w lasach — obf.), Zaleszezyki (zarośla na wysokim brzegu Dniestru). . A. Pseudoplatanus L. Berhomet (w lesie górskim 1 młod egzempl.) i w lasach koło Halicza, Zbaraża i Zaleszczyk. . A. platanoides L. W lesie koło Zaleszezyk. . A. campestre L. W lasach i zaroślach: Trembowla, Zale- szczyki, Halicz, Czortków, Rozwadów, Suczawa. . Staphylea pinnata L. W zaroślach na wysokim brzegu Dnie- dk stru koło Zaleszczyk — nie rzadko. Papilionaceae. . Genista tinctoria L. Lasy, zarośla: Dublany, Halicz, Hlibo- wa, Suczawa (wzgórza trawiaste). . Cytisus nigricans L. Lasy: Dublany, Rozwadów, Grzybo- wice. Koniec czerwca, lipiec. . C. Ratisbonensis Schaeff. (C. biflorus L’ Herit., C. Rutheni- cus Fisch.) Wzgórza, zarośla: Dublany, Grzybowice, Male- chów, Hliboka, w Miodoborach o milę na północ od Skałata. Kwitnie w maju. . Ononis hircina Jacq. Łąki, wzgórza: Ławoczne (obf), Sy- nowódzko, Dublany, Hryeowee, Tarnopol, Zaleszezyki, uezawa. . Anthyllis Vulneraría L. Łąki, zarośla, wzgórza trawiaste: Dublany, Rozwadów, Berhomet, step w Miodoborach o milę na półnoe od Skałata. - Medicago falcata L. Halicz, Tarnopol, Zbaraż, Kosów, Suezawa, Dublany (często), w Miodoborach o milę na pół- noc od Skałała. Rośnie po suchych łakach, wzgórzach tra- wiastych, zaroślach rzadkich. Kwitnie w czerwen i w lipeu. . M. media Pers. Rozwadów (na nasypie kolei żelaznej — rzadko), koło Dablan przy drodze (do Żydatycz) w miej- scach trawiastych (dość obficie — razem z M. falcata L. i M. sativa L.; kw. 26. czerwca). M. sativa L. Miejsca trawiaste przy drodze — Dublany (kw. 26. czerwca). Prócz tego jako roślina uprawna. M. lupulina L. Dublany, Suezawa, Skałat, Halicz, Tarno- pol. Roślina pospolita. Melilotus officinalis (L. x.) Desr. Dublany, Trembowla, Za- leszezyki, Haliez, Tarnopol, Zbaraż, step w Miodoborach . o mile na pólnoc od Skalata, Suezawa - M. albus Desr. Dublany (przy drodze 4 nie często), Pe- e j treezanka, Suczaw 214. 215. DO dy © SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 43 - Trifolium arvense L. Rozwadów, Dublany, Halicz, Zbaraż, Hliboka, Hrycowce. . T. pratense L. Dublany, Rozwadów, Tarnopol. . T. medium L. Zarośla: Dublany, Trembowla, Halicz, La- woczne, Zbaraż, Suczawa . T. alpestre L. Wzgórza trawiaste krzakami porosłe: Dublany (kw. 22. czerwca). - T. rubens L. Brzegi lasów koło Czortkowa. Sierpień. . T. Pannonicum Jacq. Łąki górskie koło Worochty — nie rzadko (kw. 20. lipca). - T. ochroleucum L. Berhomet — piaszczysto- kamienisty brzeg Seretu (I kw. egzempl. 30. lipca). p . T. fragiferum L. Łąki, pastwiska, wilgotne brzegi: Rozwa- dów, Grzybowiee, Halicz, Tarnopol, Synowódzko, Berho- met, Kosów (bagienko w górach). . T. montanum L. Suche wzgórza i laki: Dublany (obf.), Rozwadów,. Suczawa. T. repens L. Dublany, Tarnopol, Suezawa. T. hybridum L. Łąki wilgotne, pola, zarośla: Suczawa, Dublany, Rozwadów. - T. agrarium L. Zarośla koło Zaraza (kw. 22. lipca), Trem- bowla, Ostapie, Haliez, Lawoczne, Hliboka, Synowódzko W. - T. procumbens L. (T. campestre Schreb.) Dublany (pola — kw. 8. lipca — dość obf), Petreezanka (łąki nad Seretem), Tarnopol, Suezawa - T. minus Relhan. (T. filiforme Auct. non L.) Dublany (Raki — dość obf), Suczawa, Synowódzko W., Kosów, Ber- homet, (rzadkie zarośla jodłowe). Kwitnie w ezerweu i lipcu. . Lotus corniculatus L. Dublany, Ostapie, Suezawa (wzgórza. trawiaste — forma cokolwiek więcej omszona niż typowa), Tarnopol, Zbaraż. Kwitnie zaczynajac od czerwca przez całe lato. . Coronilla varia L. Suche łąki, wzgórza, zarośla: Dublany, Kosów, Halicz, Petreczanka, w Miodoborach o milę na pół- noe od Skałata. Kwitnie w ezerweu i w (trawiaste stoki — rzadko). Zaleszczyki, step w Miodoborach o milę na półnoe od Skałata. . Astragalus glycyphyllus L. Zarośla, brzegi lasów: Trembo- wla, Zbaraż, Dublany, Halicz, Ławoczne, Zaleszezyki, Tar- nopol, Petreczanka, Berhomet, Ostapie, Suczawa. Kwitnie w czerwcu i w lipcu . A. Cicer L. Zarośla, wzgórza trawiaste: Suczawa, Halicz, Zaleszczyki, Grzybowice. 243. JÓZEF PACZOSKI. . A. Onobrychis L. Suezawa (wzgórza trawiaste — kw. i owoce 28. lipca), Zaleszczyki (kamienisty brzeg Dniestru). . Oxytropis pilosa L. Kamieniste stoki wysokiego brzegu Dnie- stru koło Zaleszczyk. (Owoce 26. sierpnia). : 52 sepium L. Lasy, zarośla: Malechów, PAD: be awa, Wyzniea, Ostapie. Ene w maju iw l V. pou L. Pola: Dublany, Hlibok 228. V. angustifolia Roth. Dublany MÆR Suczawa (na lace — okaz szerokolistny). . V. dumetorum L. Lasy, zarosla: E A MAD Zba- raz, Trembowla, Haliez, Zaleszezyki, Sucz Ss adi pisiformis L. Hrycowce (las Mi) O Zale- szezyki (zarosla). . V. silvatica L. acus Rozwadów, Zbaraz, Dublany, Klau- zura Kosmieska (lasy górskie). . V. villosa Roth. Dublany (jako chwast w zbożu), Suczawa (przy drodze). Kwitnie w czerwcu i w lipcu p racca L. Laki, zarośla — pospol.: Dublany, Halicz, za 'Trembowla, Ru. de W., Grzybowice, Sucząwa, Zbaraż, Rozwadów A hirsuta (L) Koch. W zaroślach, na polach: Dublany, Suezawa, Hliboka We e tetrasperma (L) Moench. Zarošla: Dublany, Trembowla, Petreczanka, Ha liez "sum arvense L. Dublany (w zbożu rzadko, często jednak w grochu zwykłym — kw. 11. lipca). Serock (w zbożu). . Lathyrus tuberosus L. Na polu koło Suezawy (1 egzempl. — ipea kw. 28 li . L. silvestris L. var. Get Buek. W zaroślach koło Du- an — rzadko (kw. 13. lipe . L. pratensis L. Dublany, teria Trembowla, Suczawa, Rozwadów. . L. paluster L. Laki wilgotne trawiaste — Dublany (nie eze- sto — kw. 20. ezerw ca). ; - Orobus niger L. W lasach: Dublany, Grzybowice, Ostapie, asów, Ws pipi Lasy cieniste: Dublany, Grzybowiee, Rozwa- dów, ie Zaleszezyki, Halicz, Hliboka, Suczawa. Rosaceae. Prunus spinosa L. Brzegi lasów, zarośla — po apol.: Du blany, Rozwadów, Skole, Grzybowice, Petreczanka, Zbaraż, Zaleszczyki, Halicz, Synowódz ko. 248. oo 249. o 25 © 25 — 252. 253. 254. R. ca 255. 256. 257. SJ © SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 45 . P. avium L. W lasach na Podolu: Z baraż, w Miodoborach, Zaleszczyk 1. . P. Cerasus L. Niby dziki na wysokim brzegu Dniestru ko). w zaroślach koło a Ae (rza . P. Padus L. W lesie — Dublany (kw. 11. maja). . Spiraea media Belin S. Pikowiensis Bess. Niewysoki krzew 1—2. Liście eliptyczne lub klinowate, na dolnej po- wierzchni omszone, z wyraźnym głównym nerwem i kilko- ma bocznymi. Na górnej powierzchni liście nagie lub pra- wie nagie; wierzchołek ich zazwyczaj głęboko ponadcinany. Owoce omszone znacznie mniejsze niż u następnego ga- tunku. Młode gałązki także omszone. Skaliste oe? Dnic- stru kolo Zaleszezyk (rzadko — owoee 22. sierpni S. qd Seop. Lasy córki koło Kórósmeżd. (owoce 21. Aną silvester Kostel. (Spiraea Aruncus L.) Lasy bon tne cieniste: Dublany (las zydatyeki), Ławoczne, Syno wódzko W., Wyzniea, er Kośmieska. Kw. w GE yi . Filipendula hexapetala Gili b. (Spiraea Filipendula L). Wzgó- rza trawiste, suche laki, zarośla : ryeowee, Trembowla, rwca). . F. Ulmarta (L.) Maxim. Zarośla na łakach wilgotnych : Ostapie (a.), Dublany (a.), Tarnopol, Rozwadów, Hliboka, tunki: a. tomentosa (S. Ulmarta BT omia Per sp.). Ze nie sa to gatunki, ale tylko proste postacie (for- Sui widaé z tego, Ze — sie eren isi w których jedne lišeie sa z dolu gesto omszone, drugie za$ prawie zupełnie nagie. Kiryk we? "wy nli UE Ub: te postacie niema. Rubus saxatilis L. Las liściasty (żydatycki) koło Dublan (rzadko — owoce 13. lipca). R. Idaeus L. Lasy S'Aecp Dublany (obficie), Berhomet Lawoczne, Synowódzko W., „Wyżniea (cieniste miejsca na. skałach nad Czeremoszem, miejscami obficie). caesius L. Zarośla, pola, łąki: Dublany, Ostapie, Petre- ezanka, Zbaraż, Rozwadów, Zaleszezyki, Halicz. R. plicatus W. et N. Lasy cieniste górskie koło Berhometa (obficie — owoce 30 lipca R. suberectus Anders. Lasy, zarośla: Rozwadów (obf), Sy- nowódzko W. R. glandulosus Bellard. (R. hybridus Vill.) W lasach ee skich w Karpatach stryjskich, najezęściej w miejscach wil- 46 258. 262. JÓZEF PACZOSKI. gotnych: Synowódzko W., Ławoczne, Skole (kw. i nied. owoee 9. sierpnia). R. sp. (sect. Thyrsoidei). Łodygi podnoszące sie, kragłe, na- gie, mocnymi szerokimi nadół hakowato odgiętymi kol- cami okryte. Roczne pędy (kwiatonośne) kanciaste, dro- bnymi ostrymi odgiętymi koleami i rzadkimi cienkimi gru- ezolkowatymi włoskami okryte Przylistki prawie nitkowate. Liście potrójne; listeezki jajowate, lub prawie rombiezne, zaostrzone, nierówno podwójnie zabkowane; z obu stron rzadkimi włoskami pokryte. Kwiaty blado-różowe. Kielichy biało omszone, nadół odgięte. Najbliżej zdaje się być spo- krewnionym z R. rhombifolius Weihe. W zaroślach koło Grzybowie (kw. 17. lipca). . Geum rivale L. Dublany (w gaju olehow. i na torfie — obficie), Klauzura Kośmieska (nad strumykiem). . G. Aleppicum Jacq. (G. strictum Ait). W zaroślach przy drogach (miejsca mniej lub więcej wilgotne): Dublany (rzadko), Berhomet, Stanisławów, Zbaraż . G. urbanum L. Dublany (zarośla — obf.). Zbaraż, Ges, G. montanum L. Od granicy lasów aż do szezytu na Ho- werli i Pietrosie (kw. i owoce 22 lipea). . Fragaria vesca L. Lasy, zarośla, wzgórza, suche taki (w Du- blanach nawet na torfie) — posp.: Dublany, Ostapie, Zba- raz, Kosów, Suezawa. . F. collina Ehrh. Dublany (pochyle stoki trawiaste przy dro- dze — nied. owoee 22. ezerwca), Skole, Trembowla, Tarnopol. . Comarum palustre Scop. Dublany (na torfie — rzadko, k w. 20. czerwca), Petreczanka (bagienko). ; Potentilla supina L. Rozwadów (nad Dniestrem miejsca wil- gotne piaszczyste), Petreczanka (brzeg Seretu). P. Norvegica L. Synowódzko W. (kamienisto-piaszez. brzeg rzeki, bardzo rzadko; owoce 14. sierpnia). P. anserina L. Dublany, Suczawa, Zbaraż, Tarnopol. P. alba L. Lasy, zarośla: Rozwadów, Hliboka, Dublany. Kwitnie w końcu kwietnia i w maju . P. silvestris Neck. (P. Tormentilla Schrnk.). Laki, gaje: Dublany (na torfie — obficie), Hliboka, Berhomet; Lawo- czne, Halicz, Kosów, Synowódzko W. Kwitnie w końcu maja i w czerwcu . P. reptans L. Laki, miejsca wilgotne: Suezawa, Berhomet | ; (w górach — nie rzadko), Wyzniea, Czortków, Halicz, Sy- nowódzko W., Kosów. - P. verna L. Skole (wzgórza — kw. 5. maja). Listki na dol- nej powierzehni pokryte gdzieniegdzie wloskami gwiazdko- watymi, co zbliża nieco moje okazy do następnego gatunku. 273. 274. 275. ° 276. 27 278. 279. 2 281. pute 282. bO n 00 > SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 47 P. cinerea Chaix. Na skalach : Czortków, Zaleszezyki, w Mio- doborach o mile na pólnoe od Skalata. P. opaca L. Dublany (w gaju olehowym i na wzgórzach trawiastych obficie; kw. 26. kwietnia), na wzgórzach koło Suczawy i Grzybowie (obf.). P. aurea L. Powyżej lasów na Howerli i Pietrosie (kw. 22 lipca). P. canescens Bess. (P. inclinata Vill). W zaroślach koło Zbaraza. Kolo Dublan na stokach trawiastych nad droga — rzadk roku 1895 zebralem kwitnace okazy (18. ezer- wea) które są prawie typowymi (P. inclinata przytoczona była dla Dublan — porów. Knapp — p. 385) W roku zaś następnym w temże samem miejscu zebrałem także kwitnące okazy (22. czerwca), które jednak więcej już zbli- żaja się do P. recta L. Okazy z roku 1895 były okryte gęstymi włoskami przylegajacymi do liści i łodygi (na dol- nej powierzchni liści dużo włosków gwiazdkowatych). Okazy zaś z r. 1896 pokryte są włoskami więcej odstajacymi (na dolnej powierzchni liści gwiazdkowatych włosków mniej), wskutek czego nie wyglada tak szaro jak typowa P. cane- scens. Od P. recta L. okazy 1896 r. różnią się tylko mniej- szymi kwiatami i brakiem włosków gruczołowatych na szy- pułkach kwiatowych i kielichach. P. recta L. Wzgórza trawiaste, zarośla suche — rzadko; Zaleszezyki, Haliez, Suezawa. Od typowej P. recta L. wszy- stkie moje okazy różnią się mniejszym wzrostem i mniej- szymi kwiatami, oraz niewyraźnymi gruezołkami na włos- kach pokrywajacych szypułki kwiatowe i kielichy. P. argentea. L. Dublany, Suczawa, Zbaraż, Halicz, Tarnopol. Alchemilla vulgaris L. Łąki, zarośla: Dublany (obf), Zba- raz (rzadko), Ławoczne (łąki górskie), Berhomet, Wyżnica, Pietros (łaki alpejskie — forma typowa). Kwitnie w maju 48 JÓZRF PACZOSKI. (prawdopodobnie Jako odmiana), leez nie moglem jej dotad wyróżnić. 283. A. pilosa Ledeb. W lasku koło Dublan — rzadko (kw. i nied. owoce 8. lipca . Rosa pumla L. fil.) Po brzegach lasów i po polanaeh le- śnych krzakami porośniętych koło Dublan nie rzadko (la- sek dublański, żydatycki, laszecki) kw. 23. czerwca 285. R. alpina L. (Według Simonkaia — p. 208 fórne nasza powinra się nazywać R. adenophora Kit., gdyż różni się od prawdziwej R. alpina L. ze Szwajcaryi mniej lnb wię- cej omszonymi listeczkami. Sądzę jednak, że ta różnica jest zbyt subtelna i zbyt błahą dla wyróżnienia naszej formy od szwajcarskiej 2), W lasach górskich: Lawoczne, Klau- no 00 > zura Kosmieska. 286. R. pimpinellifolia L. 8. Cecile L. (sp.). Przy drodze mie- dzy Zbarazem i Skałatem (w Miodoborach o 1!/, mili od Skalata; kilka krzaków — owoce 28. lipca). 287. R. canina L. Synowódzko W., GE (okazy przypo- minające R. glauca Vill.), Rozwadów (owoce maleńkie okra- Uo Ostapie, Wyżniea (var.?), Berhomet (może R. glauca Vill), Suczawa, Dublany (w lesie cienistym). 288. R. glauca Vill. ee Bets Grzybowice, Kosów, Trem- bowla, Rozwadó 988 x 289. Wyglada jak R. glauca Vill., lecz listeezki na dolnej powierzchni cokolwiek OMĘzOnE i słupki jak u R. dumetorum ill. 289. R. dumetorum Thuill. (R. uncinella Bess.). Dublany (kw. 14 czerwca). Odmiana R. solstitialis Bess. koło Halicza. 290. R. coriifolia Fr. Dublany, Grzybowice, Trembowla, Berho- met, Zaleszczyki. 292. R. tomentosa Sm. Zaleszczyki (z owocami prawie kulistymi 1 gruszkowatymi), Zbaraż, (owoce kuliste), Halicz (owoce kuliste), Wyzniea (przy drodze; liście podluzno-eliptyezne, owoce eliptyezne, kolce u nasady szerokie mocne nadół A 293. Cotoneaster vulgaris Lindl. var. nigra g. Na skalaeh w zaroślach "e a yk i w Miodoborach o milę na północ od Skal 5) poe Flora sredn. i iuzn. Rossii I. p. 339. Pacht 2) O ile podobne cech y nie sa stałe, można sądzić z , że R. alpina ic] var. Fyronnica Koch och (Synop. P. 248) wyrózniona na podstawie e. i ru- nie krytych szezecinkami czołonośnemi, przynajmniej u nas po. gru ma racyj pot dn „na jednej i tej samej rośli k: ulki v roślinie spotykamy szyp i rurki kwiato we bądź nagie, bądź szczecinkami okryte. 306. 307. SP Malus L. bel (lasy górskie — rzadko), Rozwadów iD Epid SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 49 . Crataegus monogyna Jacq. Dublany, zarośla nad Czeremo- szem kolo Wyzniey, ZbaraZ, Zaleszezyki, ae Qm, Male- chów, Suezawa, Petreczanka, Ostapie, Halicz, Kosó : Junt communis L. $ lasach: Rozwadów, vin Hli- boka, w Miodobora > w Miodoborach (lasy . Sorbus Aucuparia pe W lasach: Dublany, Rozwadów, La- woczne, Synowódzko. Saxifragaceae. (kw. 22. . Sazifraga Aizoon Jacq. Miejsca kamieniste na Pietrosie lipea). - B. stellaris L. W miejscach kamienistych koło strumyków w pasie alpejskim na 'Pietrosie (kw. 22, li D 6 ipea . Parnassia pape L. Dublany (na torfie nie rzadko), Klau- zura un ee? i mniej iom wymi. Nie wiem Est. 0 Gef e róż- niee można uważać za istotne, i dla tego zostawiam ta na- zwe utarta. Ribesiaceae. į . Ribes Grossularia L. Na brzegu rzeczki koło Lawocznego. rubrum L. W lasku kolo Dublan (dziko ?). | alpinum L. Brzeg rzeczki kolo Lawoeznego. Na vedo murach w Zbarazu (razem z Ribes Grossularta i Viburn Lantana — zapewne sadzone i zdziczałe). Crassulaceae. Sedum maximum Suter. Zarośla suche: Czortków, Zaleszczyki. S. Fabaria Koch. (Synops. I. p. 285 = 8. Carpati cum Reuss.) Skały i cieniste uf w P RS kolo Synowódzka W. (dość obf.; kw. 14. . Ñ acre L. Dublany ge m 4 ma (skały; okazy z ogól- Bolonie nego wygladu podobne nieco do tense), Petre- czanka, Trembowla Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. 4 310. o — — 312. 313. 314. 315. JÓZEF PACZOSKI. . S. repens Schleich. (S. alpestre Vill). Kamieniste miejsca na Howerli (kw. i owoce 25. lipca). Rhodiola rosea L. Kamieniste miejsca na Howerli i Pietro- sie (owoce 22. lipca). (R. Scopoli Kern. — Simonkai p. 234). . Sempervivum sp. Liście rozetek lancetowate lub odwrotnie jajowato-klinowate, na wierzchołku w ostry koniec odrazu zwężone, z zewnętrznej strony krótko omszone, z wewnętrz- nej nagie, po brzegach rzęsowane. Nie kwitnace okazy na skałach w Miodoborach o mile na północ od Skalata. Haloragidaceae. Hippuris vulgaris L. Błotniste miejsca po brzegach jeziorek nad Dniestrem koło Rozwadowa (miejscami dość obficie). Myriophyllum verticillatum L. Rozwadów. Callitriche verna L. Dublany, Berhomet. C. autumnalis L.*) W rowie z wodą stojacą obficie koło Rozwadowa (nad Dniestrem) i Dublan. Rozetek nie tworzy (pod tym względem myli się Berdau — Fl. Tatr — str. 206). Moje okazy różnia się od typowych tem, że posiadają nie wszystkie liście równowązko lancetowate, lecz niektóre są poprostu lancetowate lub odwrotnie klinowate (ku końcowi jednak zwężone). Wogóle u nasady nie są szersze, niż u góry. Wszystkie jednak liście na moich okazach maja na końcu charakterystyczne wcięcie. Lythraceae. - Lythrum Salicaria L. Suczawa, Petreczanka, Tarnopol, Roz- wadów (łąki nad Dniestrem; okazy bardzo słabo omszone i zbliżone cokolwiek do Z. intermedium Ledeb.). Onagraceae. tnistych: Dublany, Suczawa, Rozwadów, Ostapie. E. parvi 'um Schreb. Suezawa (brzeg strumyka), Dublany (na torfie nie rzadko — kw. 10. lipca), Worochta, Czortków, *) Schmalhausen. Fłora sredn. i jużn. Rossii — str. 336. Z opisami in- mych autorów moje okazy mniej się zgadzają. 329. 330. SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 51 Kosów (bagienko górskie), Berhomet (bagienko wśród lasu ustre L. jodłowego; tamże mieszaniec z O. Z. ntanum L. Lasy, zarośla: Dublany, Grzybowiee, Worochta, Zbaraż, Ostapie, Halicz. . E. collinum Gmel. Berhomet (w górach), skały w Miodobo- rach o milę na pólnoe od Skałata, Grzybowiee (wzgórza; kw. i owoce 17. lipca), Ławoczne (okazy bardzo duże ro- sły w lesie wilgotnym; może mieszaniec z jakimkolwiek innym gatunkiem ?). . E. palustre L. Berhomet (bagienko wśród lasu górskiego), Dublany (var. lineare Schmalh. p. 372; na torfie dość obficie), Petreczanka, Synowódzko W. . E. tetragonum L. (Sehmalhausen, Flora sredn. i juzn. Ros sil — L, p. 372). Zarośla suche kolv Trembowli (kw. i owoce 24. lipca). . E. alpinum L. (E. anagallidifolium Lam.) Po brzegach stru- + cid górskich w pasie alpejskim na Pietrosie (kw. 22. lipca). . Oenothera biennis L. Roślina amerykańska, u nas zupełnie zdziczala: Rozwadów, Dublany (na torfie — kw. 23. czerwca), Suczawa, Petreczanka (kamienisto-piaszczyste brzegi Seretu). . Circaea d'en L. Lasy cieniste: Rozwadów, Hliboka, Berhomet, Wyzniea. O. intermedia veis egen miejsca nad Czeremoszem kolo Wyzniey (kw. 30. . C. alpina L. Gate (las jodlowy w górach), Pietros. a). (kw. 22. lipe Cucurbitaceae. Bryonia alba L. Koło plotów: Dublany, Soroek, Trembo- wla, Tarnopol. Umbelliferae. Eryngium campestre L. Suche wzgórza, przy drogach: So- rock, W yZniea, Suezawa, Trembowla, Zaleszezyki, Czort- ków, EN d planu wr Wzgórza trawiaste, suche laki, zarosla: Su- czawa, Sieciochów (kolo Dublan), Petreeza nka, Hrycowce, step w Miodoborach o mile na pólnoc od Skalata, Halicz. . Astrantia major L. W lasach ES Ostapie, Ławoczne, Dublany, Zbaraż, Hliboka, Synowó Banca. Aro ropaea L. W lasach eege $ Dublany, Ma- lechów, Berhomet, Ostapie, Zbaraż, Hliboka, Haliez. 4* 52 JÓZEF PACZOSKI. 334. Cicuta virosa de Bragg błotniste, rowy: Dublany, koło Sorocka, Zbara Berula angustifolia (L.) Koch. Na torfie w kanale koło Dublan (dość obf.). 336. Sium latifolium L. Łaki nad Dniestrem kolo Rozwadowa. 337. Falcaria Rivini Host. (L.). Wzgórza suche: Zaleszczyki, Dublany, Suczawa, Tarnopol. 388. Trinia Henningii Hoffm. (Sehmalhausen, Flora sred. i jużn. Rossii I. p. 338). Tu zapewne należy 7. vulgaris Auct. Galiciaę (DO): Rehman, Wici roślin ten Czortk. 1873 r. str. 22 i 1874 r. str. ; Knapp — p. 250. Tri- nia vulgaris DC. ji nazwa g^ e. IDE dwa odrebne undis T. glaberrima Hoffm. (formę zachodnią, rosnącą niemal w całej Europie zachodniej w pasie umiar- kowanym; T. vulgaris DC. u Kocha — Syn. Fl. germ i wielu innych autorów) i T. Henningi Hoffm.!) (forme wschodnią, rosnącą w stepach Rossyi południowej, w Be- sarabii, na Podolu, Ukrainie, Wołyniu do Krzemieńca i Zy- tomierza!, w Krymie, na Kaukazie, w Rumunii, Bułgaryi a jak się pokazuje, we wschodniej Galieyi. Zapewne także na Bukowinie i w Siedmiogrodzie??). Knap (loc. cii), przytaczając T. vulgaris DC; dla Galieyi i Bukowiny, po- daje jako synonimy nie tylko rzeczywiste synonimy T. vul- garis (T. glaberrima Hoffm.), ale i T. Henningit Hoffm., która, jak tylko co powiedziałem, stanowi odrębny gatu- nek. Ta ostatnia różni się wybitnie od T. glaberrima Hoffm. liśćmi podzielonymi na nitkowate dłu gie listeezki (dług. 10—30 p i większymi owocami (na moieh okazach do 4 m ygd Miodoborach o milę ` na pólnoc od Skałata o: Rea Bupleurum falcatum L. Step w Miodoborach o mile na pól- noe od Skalata, Suezawa (wzgórza trawiaste), Zaleszezy ki (zarośla na urwistym brzegu Dniestru — obficie). Kwitnie w lipcu i w sierpniu. 340. Aegopodium Podagraria L. Lasy, miejsca cieniste: Dublany, 385. EA 00. ER e Zbaraz, Ostapie. 5 a Trinia Henningii u Kocha (Syn. p. 318 — pro var. T. vulgaris) = kc 7% e? vice, za der nk Banmewsena (Enum. Tra silv.) i ilv.) żądni iosku wysnuć nie można. U E ipis (Enum. Pa rans. p. 250) m Soe) EY Trans. p. 5 Porówn. tak2e Beck — Flora von Nieder- Oesterreich pag. 618. Kwestye, czy prawdziwa 7. glaberrima H offm. rośnie w Galieyi, musze braku ryałów zostawić bez odpowiedzi SZKIC FLORY Í SPIS ROŚLIN. 53 e “ap e Saxifraga L. Suche łąki, wzgórza, zarosla: Roz- wadów, Kosów. Trembowlà, Dublany, SuezáWa, Lawoezne, SZ el eue Tarnopol, Syno wódzko. . Carum Carvi L. Laki: Dublany (obf. Suczawa, Zbaraż. Kwitnie w maja 3. Oenanthe águitica ( (L.) Lam. Dublany, Rozwadów, Tarnopol. . Beseli Hippomaratrum L. Wzgórza o glebie kamienistej koło Zaleszezyk (kw. i owoce 22. sier nia]. S. anum L. Wzgórza, zarośla: Halicz, Rozwadów, Za- leszczyki. j. Díbdnotis montana All., Crantz. Skały w Miodoborach o milę na pólnoe od Skałata, skaliste zarośla koło Zaleszczyk (kw. 23. lipe . Aethusa Cynapium L. Po ogrodach, koło pa, Trembo- wla, Rozwadów, Zbaraz (kw. 24. lipea), Sueza + Móum zró (L. Gšrtn. Łąki alpejskie na Howerli kw. 25. lipca ( : Selinum Car P folia L. Zaróśla: Ostapie, Rozwadów, Trembowla. . Angelica silvestris L. Zarośla i łąki mniej tab wiecej wil- otne: Halicz, £awoezne, Ostapie, Rozwadów . Peucedanum Chabraei (Jaeq.) Rehb. W Mie trawiaste kolo Suezawy (paczki kwiat. 28 lipca). . P. palustre (L.) Moench: Na łące trawiastej koło Dublan 353. P. Alsaticum L. Zarośla nad Dniestrem kolo Zaleszezyk (rzadko — kw. 22. sierpnia). ZOE e Vice a, (L. Moeneh. Zarosla na. wzgórzaeh kolo Rozwa . B Ceriariá L. Zarosla: Zaleszezyki, Rozwadów (kwitnie 22. sierpnia). . Pastinaca sativa L Grzybowice (kw. 17. lipca), Sarean, Tarnopol, Zbaraz, Synowódz zko. . Heracleum Sibiricum L. Dublany, Hrycowce, Różwadów, Zaleszczyki, Halicz. . H. Spondylium L. Przy drogach, w zaroślach na łąkach w Karpatich : Ławoćzne, Synówódzko W., KlauZüra Kos- mieska (kw. 22. lipca). . Laserpitium latifolium L. Hrycowee (w lesie dębowym), Za- leszczyki (zarośla nad Dniestrem). . L. Prutenicum L Halicz (zarośla — kw. 20. ug . L. dlpinum W. K. Pietros (w pasie alp. — kw. i nied. owoce 22. li . Daucus DAWKA D; Dublany, Rozwadów, Suézawa, Zbaraz, . Zaleszczyki, Halicz. . Torilis Anthriscus (L.) Gel. Zarosla: verbu Rozwadów, Trembowla, Suczawa. Zbaraż, Ostapie, Tarnopol. . Ch. aromaticum L. Lasy cieniste: Dublany, Ostapie, Suezawa . Ch. Cicutaria Vill. (Ch. hirsutum L. 8. umbrosum Jordan . Cornus Mas L. Zarośla na wysokim brze . V. Lantana L. Brzegi JÓZEF PACZOSKI. . Anthriscus silvestris L. Hrycowce. . A. nitida (Wahlenb.) Garcke. Lasy cieniste i wilgotne w Karpatach — dość obficie: Klauzura Kośmieska, Lawo- czne, Berb omet. . Chaerophyllum temulum L. Dublany. 7. Ch. bulbosum L. Zarośla suche: Dublany (nie często), Grzy- bowice, Ostapie, w Miodoborach o mile na pólnoe od Ska- łata, Rozwadów. lieck, Fl. von Nieder-Oesterreich p. 630). Łąki alpejskie na Pietrosie (kw. 22. lipca . Conium maculatum L. Suezawa, Tarnopol, Hliboka. Araliaceae, . Hedera Helix L. W lasach liściastych cienistych, rosnących na wzgórzach: Czortków (las grabowy), Malechów, Zalesz- czyki (zarośla na urwistym brzegu Dniestru), Rozwadów (las bukowy). Loranthaceae. . Viscum album L. Berhomet (na jodle w lesie górskim). Cornaceae. gu Dniestru koło Zaleszezyk — do$é obfieie (nied. owoce 21. sierpnia). . C. sanguínea L. Lasy, zarośla: Dublany, Berhomet, Grzy- bowice, Ostapie, Czortków, Zaleszezyki, Haliez, Suezawa. Caprifoliaceae. . Adoxa Moschatellina L. W gaju cienistym — Dublany. 376. Kwitnie w maju. Sambucus Ebulus L. Wzgórza, przy drogach, na polach miejscami obficie: Zbaraż, Wyżnica, Grzybowice, Trembo- wla, Czortków, Zaleszezyki, Hliboka, Halicz, Tarnopol, Kosów, Suezawa. - S. nigra L. Wyznica (dziko?), Synowódzko W. (w górach koło skal), Dublany (w lasku zdziczały, a także koło pło- tów 1 po ogrodach), Suezawa (w lesie — dziko h ko ?). . S. racemosa L. asach górskich : Klauzura Kośmieska, Ławoczne ¡nad strumykiem). O, . Viburnum pulus L. Hrycowce, Rozwadów, Zaleszczyki, a. Halicz, Synowodzko W., Suczawa, Petreczank J gi lasów, zarośla, wzgórza: Czortków, Zbaraż, Halicz, Zaleszczyki. Odmiana b. Tyraicum Rehm- e» 00 — SZKIC FLORY 1 SPIS ROŚLIN. 55 (Przegl. rośl. zebr. w obw. Tarnopol. i Czortkow. w roku 1873 — str. 17) rośnie w lasach w miejscach więcej zacie- nionych: Czortków, Trembowla, Suczawa . Lonicera Xylosteum L. Lasy, zarośla: Halicz, Zbaraż, Trem- bowla, Suezawa, Ławoczne, Czortków, Zaleszczyki. . L. nigra L. W cienistych górskich lasach nad strumykami: ienk Lawoczne, Woronienka. Rubiaceae. w Miodoborach o milę na północ od Skałata, Halicz, Tarnopol. . A. glauca (L.) Bess. (4. galioides MB.). Na skałach: Roz- wadów, w Miodoborach o milę na pólnoe od Skałata, Za- leszczy ki. . A. odorata L. Lasy cieniste: Rozwadów, Dublany (kwitnie 30. maja), Ostapie, Berhomet, Zbaraż, Suczawa. . A. Aparine MB. Zarośla w miejscach wilgotnych koło drogi — Synowódzko W. (nied. owoce 14. sier pnia). . Galium Cruciata (L.) Scop. Dublany (w lasku obficie — Sroki kw. w końcu maja i w czerwcu), roki. . G. vernum Scop. W lasach, gajach, zaroślach — często: Malechów, Dublany, Grzybowice, Trembowla, Skole, Ber- homet, W yzniea, Ostapie, Zbaraż, Synowódzko W., Suezawa. . G. Aparine L. Koło płotów w zaroślach: Wyznica, Dublany, Suczawa, Tarnopol. P . G. Vaillantii DC. Tarnopol. . G. uliginosum L. Hliboka, Dublany. y. . G. Mollugo L. Dublany, Suezawa, Zbaraż. . G. verum L. Dublany, Grzybowice (var. ochroleucum), Kosów, Dublany, Ostapie, Suezawa, Zaleszczyki, Synowódzko W., Haliez, Lawoezne, Trembowla, Czortków, Wyżnica, Berho- i 12 - 40: ou ML > Synowódzko Wit JÓZRF PACZOSKI. cień modrawy. Wogóle co do drobnych cech morfolo- giezuyeh G. silvaticum L. jest roślina dość zmienn . G. boreale L. Na wzgórzach i skałach koło Rozwadowa. Valerianaceae. . Valeriana officinalis L. Hrycowee, Dublany, Synowódzko W., 1 Klauzura Kośmieska, Tarnopol. . V. dioica L. Miejsca wilgotne w górach: Woronienka, Ła- woczne. Kwitnie w maju i e zerweu. . V. polygama Bess. (V. simplicifolia Kabat). Rośnie obficie na torfach w Dublanach (okazy stale o liściach całych, ło- dygi bez rozłogów). Skole (tamże okazy przejściowe do poprzedzającego gatunku — wilgotne miejsca nad strumy- kiem). Forma ta właściwie jest odmianą poprzedniego ga- tunku. Kwitnie w maju i w czerwcu. V. tripteris L. Pietros (kw. i owoce 22. lipca). Valerianella dentata Poll. (V. Morisoníí DC.) Dublany (w zbożu miejscami obficie), Rozwadów. V. Auricula DC. Dublany (w zbożu rzadziej od poprzed.). Dipsaceae. 3. Dipsacus silvestris L. Przy drogach, po ugorach, w zaro- slach: Dublany (rzadko), Berhomet (obf.), Zaleszczyki, Wy- Znica, Trembowla, Czortków, Hliboka, Hali ez, Synowódzko W. - D. laciniatus L. W podobnych miejscach jak i poprzedni gatunek, często nawet z nim razem: Zbaraż, Suczawa, Osta- pie, Trembowla (i pośrednie okazy, u których jedne liście Ý liboka sa cale, drugie pierzaste — razem z D. stlv.), . D. pilosus L. Przy drogach (najczęściej zacienionych), w za- roślach: Suezawa, Halicz, ozwadów, Zbaraż. Knautia arvensis (L.) Coult. Dablany, Suezawa, Lawoczne. Succisa pratensis Moench. Łąki, zarośla: Dublany (na tor- fie ime obf.), Hliboka, Synowódzko W., Ostapie. Kwitnie w sierpniu. - S. inflexa (Kluk ) Jundz, (Scabiosa australis Wulf.). Zarosla o na Takach nad Dniestrem (nie rzadko — kw. 12. sierpnia). . Scabiosa ochroleuca L. Du lany (wzgórza trawiaste i na torfie), Synowódzko W., Suezawa, Petreezanka, step w Mio- doborach o mile na pólnoc od Skalata, Haliez, Zaleszezyki. Compositae. opto rium cannabinum L. Berhomet, Dublany, Wyżniea. Solidago Virga aurea L. Zaleszezyki, kolo Howerli, Haliez, baraż. 412. 413. SZKIC FLORY I SPIS RÓŚLIN. 57 Bellis perennis L. Pastwiska, miejsca trawiaste, żarośla, wzgórza — pospol. i obficie: Rozwadów, Berhomiet, Du- blany, Grzybowice, Skole, Wyżnica, Zbaraż, Halicz, Ko- sów, Synowódzko W., Tarnopol. Kwitnie od maja przez eale lato. Erigeron acer L. Berhomet, Trembowla, Dublany, Hliboka, Tarnopol, Haliez, Synowódz zko *414. E. Cúnadensis L. Da blany, Suezawa, Tarnopol. 415. *410. Aster Amellus L. Zarosla na ur riot ied brzegu Dniestru koło Zaleszczyk. (Kw. 22. sie * A. salicifolius Scholl. -Zdzizały ws ogrodach w Dublanach. Stenactís annua (L.) Nees ab Essenb. Dublany (na torfie miejseami obfieie, rzadziej na bien Rozwadów (łaki nad Dniestrem, zarośla — nie często), Ostapie, epe (przy drodze). Roślina ta u nas stanowczo należy już do flor . Linosyris vulgaris Cass. W zaroślach nad Dniestrem koło Zaleszczyk (rzadko — rozkwitające okazy 22. sierpnia). . Filago arvensis L. Na polach: Zbaraż (pospol.), Tarnopol, Suezawa. . F. minima Fr. (Gnaphalium montanum » Li). Synowódzko W. bf (kamienisty rris Kee: Hliboka (na pastwiska — obficie). . Antennaria dio L.) Gaertn. Grzybowiee (pastwiska na wzgórzach), Malechów, Dublany (na torfis), Synowódzko W., Berhomet. , Gnaphalium silvaticum L. Lasy, zarośla: Trembowla, Zba- raż, Ostapie, Hliboka, Berhomet, Halicz, Synowódko W., Czortków. . Norvegicum Gunn. W lesie koło Howerli (kłos u dołu przerywany i ulistniony, wskutek tego okaz mój zbliża się do poprzedniego gatunku), Ławoczne. Kwitnie w sierpniu. « G. supinum L. R miejsca w alpejskim pasie na Pietrosie. Kw. 22. lipe . S. uliginosum L. Wilgotne pola, brzegi i t. d: Dublany, Rozwadów, Kosów, Hliboka, Zbaraż, uit Syno- wódzko W. . Helichrysum arenarium (L.) DO. Suche wzgórza: Rozwa- dów, Grzybowice (kw. 17. lipea), w Miod oborae . Inuła Helentń D. Brzegi lasu i łączki śłódleśe koło Ostapia w D Tar: (kw. 23. 1 ; ipea). . Í. salicina L. Zarosla: AM Zaleszezyki, Rozwadów. w. w lipeu i w sierp "R ensifolia L. Zarośla mud Dniesttem kolo Zaleszezyk. (Kw. 23. sierpnia). . I. Britanica L. Rozwadów, Dam Zbaraż, Tarnopol, Suczawa, Synowódzko W. zany. W Galieyi, Siedmiogrodzie i w Rosyi nie odnaleziony JÓZEF PACZOSKI, . Pulicaria vulgaris Gürtn. Wyżnica, Zbaraż. . Xanthium strumarium L. Rozwadów, Suczawa, Halicz, Tar- nopol, Wyżnicea. . X. spinosum L. Zbaraż, Ostapie, Suczawa, Halicz. . Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. W lasach cienistych koło Berhometu i w miejscach cienistych nad Czeremoszem koło Wyżnicy (kw. 30. lipca). . Bidens tripartitus L. Dublany, Rozwadów, Tarnopol, Zba- W raż, Suczawa, Synowódzko W. . B. cernuus L. Dublany, Tarnopol, Synowódzko. . Carpesium cernuum L. Nad Czeremoszem przy drodze koło Wyzniey (niezupełnie rozkw. 30. lipca . Galinsoga parviflora Cav. Jako roślina zdziczała po ogro- dach i przy drogach w Rozwadowie. Koło Kosowa 1 egzempl. przy drodze . Anthemis arvensis L. Dublany (pola), Wyżniea (przy drodze). . A. tinctoria L. Wzgó $ l rza suche, zarošla: Zaleszezyki, step w Miodoborach o mile na pólnoe od Skalata (kw. 23. lipca), Dublany (kw. 2. lipca). - A. tinctoria L. subsp. discoidea Willd. (sp) (Beck, Fl. von Nieder-Oesterreich p. 1193)1). W zgórza trawiaste kolo Su- czawy (rzadko — kw. 28. lipca). - A. Cotula L. Pospol.: Rozwadów, Tarnopol, Dublany. . Matricaria inodora L. Pospol.: Dublany, Trembowla. . M. Chamomilla L. Na pastwisku przy drodze koło Rozwa- dowa (rzadko). - Achillea Pannonica Scheele. (A. collina 9. Pannonica Beck, Fl. Nied. Oester., A. Millefolium y. lanata Koch, Syn. p. 410). Kamienisty brzed Dniestru, miedzy krzakami — Zaleszezyki (kw. 22. sierpn la). A. tanacetifolia All. y. stricta Koch. Laki alpejskie na Ho- werli (kw. bladorózowe — 95. lipca pea). ; . A. Milefolium L. Trembowla, Dublany, Rozwadów, Hliboka. D . Artemisia vulgaris L. Dublany, Rozwadów, Tarnopol, Su- czawa. ricea Er. — gliniaste stoki pagórków - A. Austriaca Jacq. Czortków (nagie kamieniste wzgórza); Suczawa, (pastwiska i łąki suche miejscami obficie; okazy różniące się od typowych większym wzroste 8 m). - Tanacetum vulgare L. Trembowla, Rozwadów, Hliboka. 3) O ile mi wiadomo, podgatunek ten dla Bukowiny nie był jeszcze wska” SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 59 452. Chrysanthemum Leucanthemum L. Łaki, wzgórza, zarośla: Grzybowice, Dublany, Hliboka, Zbaraż, Suczawa, Ła- woczne, Synowódzko. 453. Ch. rotundifolium W. K. (Tanacetum Waldsteinií Schultz. ip.. Rośnie w lasach górskich cienistych przeważnie nad strumykami: koło Howerli, Klauzura Kośmieska, Ławoczne (miejscami obficie 454. Ch. corymbosum E Zarosla suche, einn "iet Zaleszczyki, Tłuste + racje: Geif Hrye 455. Tussilago Farfara L. Dublany, Ciis (obf), Skole- obf.), Zbaraz, Suezawa 456. Petasites albus (L.) Gärtn. Ma sie „brzegi strumyków gór- skich: Skole, Ławoczne (kw. 4. maja 457. F. officinalis Moench. Brzeg rzeczki kolo Lawocznego (kw. 5. maja). 458. me alpina (L.) Cass. W pasie alpejskim w miej- scach kamienistych na Howerli i Pietrosie (kw. 22. lipca).. 459. Adenostyles alpina (L.) Doll. (z. viridis Doll)!). Pietros (kw. 22. lipca). 460. Arnica montana L. W krainie kosodrzewiny na Howerli (rzadko — kw. 25. lipca 461. Doronicum Austriacum Jacq. (Rchb. XVI tab. CMLVII). W lasach górskich: Worochta, Körösmezö, Howerla (w kra— inie kosodrz ), Lawoezne. Kwitnie w lipcu i w sierpniu. 462. Aronicum Carpaticum | Grisb. (pro var. A. scorpioidis). W pasie alpejskim na Howerli (kw. 25. lipca). Podobny do rysunku A. scorpioides Rchb., Icon. fl. germ. XVI tab. CMLIII). Cała roślina jednak wysmuklejsza, wyższa, liście: mniejsze, korzeniowe liczne; ogonki ich znacznie dłuższe- niż u A scorpioides. Od podobnego Doronicum cordifolium: Sternb. różni się tem, że moja roślina jest Aron?cum, a więc posiada puch na wszystkich owocach. W Ga licyi po raz erwszy przeze mnie odszukany. Rośnie w Siedmiogrodzie- (Simonk. p. 322). 463. Senecio vulgaris L. Dublany (pospol), Grzybowiee, Sueza- wa, erhomet, Zaleszczyk i (na kamienisto-piaszczystym: brzegu Dniestru rośnie odmiana niby maka obsypana). Okazy moje różnią się jednak od a. viridis Dóll. cokolwiek gęściej ku-- ymi liśćmi na doln naj sieni i Keng a uszek przy nasa pm > pod kadrą Wskutek tego zbliżają się one do A ens Sennh., t. j szańca A. alpina a. viridis z A. alpina Ë albifrons Doll. Simonkai dla “a sa grodu Woner tylko A. Kerneri rózni alpina Doll. 9—6 kwiateczkami tw worzącymi Ajó red sid Um egit w każdej. główce abra sie 3, rzadziej L kwiatki. A. a. eri nie o iut właściwie samo— zielnym gatunkiem, ale iis lekka odmian -410. 472. 473. 414. . S. vernalis W. K. 3 Bormátceicions L. JÓZEF PACZOSKI. Na polach, przy drogach: Dublany (na- wet i na torfie), Ostapie, Suczawa, Kosów. . S. silvaticus L. Rozwadów (poreby leśne 1 egz.), "E wódzko W. (rumowiska skał wśród lasu — rzadko). Kw 13. sierpnia 8. Jaeobaea L. TATI Ostapie, Zbaraż, Trembowla , Zalesz- ezyki (odmiana wielkokwiatowa — var. grandiflórus "l'urez.), Hliboka, Suezawa, Beleg /. S. subalpinus Koch. Klauzura Kośmieska (kw. 21. lipca). , S. paludosus li Zarosla na Be nad Dniestrem koło Roz- wadowa (kw. 12. sierpni Koe i Symëp, p. 431)1). Zarosla loziny nad rzeka kolo Synowódzka W. (obf) i w WGRAC c miejscach nad Dniestrem kolo: Halieza (obf. — kw 14. sierpnia). S. nemorensís L. (ratunek wielopostaciowy: liście już to węższe już to szersze, grubsze lub cieńsze, głębiej lub mniej głęboko uzebione; łodyga już to niższa już to wyższa i t. d. Rośnie dość obficie w lasach górskich, rzadziej w mmer na p. spy Rozwadów, Hałicź, > - S, palustris (L.) DC. í Dam Bülastris L.). id na nie spuszezonego stawu w Dublanaeh (kw. 20. ezerwea). Echinops sphaerocephalus L. Zaleszezyki (w zaroslach ska- listych nad ee — kw. 22. sierpnia). Wedlug Simon: kaia nasza for powinnaby sie nazywać E. panteulatum Jacq. (E. ephaerotepkalis Auct. mon L.), z tego powodu że Linneusz swoja formę opisał jako »foli is spinosis supra nudis* (Simonk. p. 331), nasza zaś roślina posiada liście z wierzchu omszone. Carlina vulgaris L. Rozwadów (zarośla — kw. 6. sierpnia), 5 acaulir L. Wzgórza trawiaste koło Eawoczhego, razem następna odmianą miejseami obficie. * 4 & & foris via r. (S. Sarracenicus Auct, S. salicetorum Gren.). autorów j 0 ws ; die S wprost H > poe przyjetym, wiee wole zostawić utartą nazwę 5. Sa E As M postepuje Mo odwrotnie niz Beck (po Wedlug Becka E Zen? Oester. p. 1220) i Simonkaja (p. 330) ie obejmować dwie formy (8. Auviatilis i S. Fuchsi). Pe St SLT e E E | E E is A abl MBPS PMS R J PR ULP HEUS E. oo oo 490. 491. T e SZKIC FLORY 1 SPIS ROŚLIN. 6t . ©. acaulis L. var. simplex W. K. (sp.). Rośnie z poprzed. koło Lawoeznego (kw. 9. lipea). Tamże rosną formy przej- gciowe, a więc bez łodyg, z krótkiemi i dłuższemi łodygami. í Lappa. major Gaert. Rozwadów, Tarnopol. . L. subracemosa Simonk. (Enum. fl. Trans. p. 340; L. major X de minor Nitschke). Rośnie kolo Wyżniey. Sadzę je- dnak, Ba predzej jest to prosty mieszaniee, a nie odrebny : P minor - (Schkuhr) Gaertn. Tarnopol. . L. tomentosa Lam. Ostapie, Dublany, Suezawa, Tarnopol. . Carduus acanthoides E: A Dublany, Z baraż, Tar- nopol, Suczawa, Wyż . C. ertspus L. Dubla on: „ C. Personata Jac Lasy ispa rá górskie: Klauzura Ko- smieska, Taywoesxnq, (cieniste miejsca nad strumykiem). Kwi- tnie w lipcu i w sierpniu . Cirsium lanceolatum (L.) Scop. Kosów, Tarnopol, Dublany, Wyżni LEG eriophorum (L.) Seop. Na wzgórzu przy drodze kolo Pe- iu. treczanki. Kwitnie w sierpn . C. palustre (L.) Scop. Dublany (na e torfiastej — nie rzadko), Hliboka, Ławoczne. Kw. w czerwcu i w lipcu C. rivulare Link. (Jaeq.) Dublany Se lakach miejscami bardzo obfic . C. oleraceum, (L.) Scop. Wilgotne miejsca nad strumykiem: Lawoezne, Klauzura Kośmies a! e i pauciflorum (W. K.) Spreng. W lesie kolo Woronienki kw. w lipeu). ( 9. C. arvense iy Scop. Trembowla, Dublany, Zbaraz, Wy- Zniea, Sueza Onopordon pube Pó, Tarnopol, Zbaraż, Dublany, Suczawa. . Serratula tinctoria L. Lasy, zarośla: Rozwadów, Laszki, sta apie. . Jurinea mollis (L.) Rehb. Kamieniste miejsca nad Dnie-- strem koło m (przekw. okazy 22. sierpnia). L Centaurea Cyanus L. Wszędzie w zbożu pospolita. 494. C. montana L. W lasach pe? kolo Ed Kosmie- skiej i Korósmezó (kw. 21. lipca). (C. mollis W. 5. €. Jacea L. Dublany, Kosów, Zaleszezyki, Trembowla , Su- PAM: > Hliboka, Halicz, Rozwadów. . C. stenolepis Kern. ves 2 (w zarošlaeh nie rzadko), Halicz. MT Synowódsko W . (okazy nie zupełnie dci niz- 5 Kolo Dublan nie rośnie; w wielkiej jednak ilości można go widzieć næ. łąkach pod samym Lwowem (za rogatką żółkiowsk 3). 62 497. 498. 501. JÓZEF PAOZOSKI. kie, przypominające wogóle szerokolistna forme C. Jaceae L., główki kwiatowe (nieliczne) jednak zupełnie podobne są do C. stenolepis; może jest to mieszaniec?). Gatunek ten różni się od następnego końcami łusek okrywy główkowej C L. W zaroslaeh i na lakach Worochta, La- woezne, Synowódzko. Kwitnie w lipeu i w sierpniu. C. Biebersteinii DC. (O. maculosa Auct., C. rhenana Bo- reau?). Suche wzgórza, zarośla: Dublany, Trembowla, Ha- liez, Zbaraż, step w Miodoborach o milę na północ od Ska- łata. Kwitnie w czerwcu, w lipcu i w sierpniu, - C. Besseríana DC. (Ledeb. Fl. Ross. II p. 705; C. arena- ria MB. var. Besseriana Schmalh.) Łodyga wzniesiona, cienka, kańciasta, razem z liśćmi pajęczyną okryta, prawie do 40 em. wysoka, w górze rozgałęziona. Liście dolne i środkowe pierzaste, o działkach równowązko lan- cetowatych, nie licznych, daleko jedna od drugiej osadzo- nych, górne liście (na gałęziach) całe, u nasady jednym, rzadziej dwoma ząbkami opatrzone (dług. do 25 mm., szerok. 1!/,—2 mm.) równowazkie. Główki kwiatowe mniejsze niż u C. Biebersteini (kwitn. „dług. do 18 mm.), więcej cylindryczne. Łuski kielichokrywy ściśle przytulone, mniej lub więcej wyraźnie 3 nerwowe (u C. Bieberst. bardzo wyraźnie 5 nerwowej, -dolne krótsze, górne wydłużone prawie lancetowate; wierz- -chołki ich suchobłonkowate, mniej lub więcej bure (nie po- siadają tak wyraźnej plamy trójkątnej ezarniawej jak C. Biebersteini DC.) grzebieniasto- frenzlowane, pajęczym puchem okryte. Kwiatki blado-różowe. Główki kwiatowe pojedyncze, osadzone na dość długich gałazkach rzadko ulistnionych. Suczawa (wzgórza trawiaste — kw. 28. VII). Na Bukowi- nie C. Besseriana DC. znaleziona po raz pierwszy. W Gali- cyl nie rośnie. Dla Siedmiogrodu nie wskazana (roślina, która pod tą nazwą była wskazana dla Siedmiogrodu, jest to C. tenuiflora DC. — u Ledeb. odmiana C. ovinae Pall. — porów. Simonk. p. 350). Rośnie w Rosyi południowej. C. Scabiosa L. Dublany, Zaleszezyki, Suczawa. Lapsana communis L. Dublany (kw. 11. lipea), Tarnopol, Czortków, Synowódzko W., Suezawa, Zbaraz. 502. ro 503. 504. SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 63 Aposeris 2 (L.) Less. Lasy cieniste w górach, lub ach: Suczawa, Rozwadów, Skole (obt.), Malechów (obf.), Gate (obf.) ), Howerla (powyżej krainy koso- yt — rzadko), Hliboka, Halicz, Synowódzko. Kwitnie naju. Cichorium Intybus L. Dublany, Tarnopol, Kosów, Beni Hypochaeris radicata L. Dublany (kw. 13. ezerwea), Hli- boka, Tarnopol, Rozwadów (todyga nawet przy nasadzie zupelnie naga, nóżki kwiatowe na górze bardzo silnie zgru- białe, koszyczki cokolwiek mniejsze; przypomina nieco H. glabra L. — niezupełnie rozkw. 12. sierpnia). . H. uniflora Vill. Pietros (w pasie alp. — kw. 22. lipca). 506. Leontodon autumnalis L. Dublany (łąki — kw. 11. czerwca). b. monocephalus Neilr. Łąki alpejskie na Pietrosie (kw. 22. lipca) i Howerli. . L. hispidus L. > Trembowla, Suczawa (wzgórza, suche łaki — częs b. de ee (E: SCH L.) Dublany (wzgórza trawiaste — kw. 22. czerwca), Berhomet (pastwiska górskie — obf). . L. croceus Haenke. (L. Pyrenatcus Auct. Trans. non Gou- an — secund. Simonkai p. 352). Laki alpej kie i miejsca ide na Howerli i Pietrosie (kw. 22. lipea). : Taraxacum officinale Wigg. Bardzo pospolita roślina. . Pieris hieracioides L. Zarosla i wzgórza przeważnie o glebie wapiennej: Czortków, Podliski (koło Dublan), Grzybowice, ki Zaleszcz - Tra Mop un QUU Jaeq. W zaroślach koło Zaleszezyk. . T. orientalis L. Laki tec koło Kórósmezó, Suezawa, (wzgórza — kw. 21. . Seorzonera purpur ee rosea W. K. sp.). Laki al- pejskie na ge E Howerli. (Kw. 22. lipea). . Prenanthes purpurea L. Cieniste miejsca kolo skał — Sy- nowódzko W. (kw. i owoce 14. sierpnia), Klauzura Ko- śmieska (lasy górskie). . Lactuca muralis (L.). Rozwadów, Berhomet, Ostapie, Du- blany, Hliboka, Lawoczne, Synowó ódzko W., Wyżniea. - L. Scariola L. Tiu ste + Zaleszczyki (zarośla dębowe), Tar- nopol, Suczaw . L. saligna L. pem brzeg Dniestru kolo Zaleszczyk (owoce 22. sierpnia). Knapp (str. 160) powatpiewal o znaj- dowaniu sie tej rosliny w Galieyi. Tw Quee dublańskich nie rośnie, gdyż leżą one na równinie. Jednak okolicach Dublan (Grzybowice, Malechów) rośnie obficie. Wo- wz zolo 4. fall wystepuje w tych lasach, w których rośnie bluszcz 522. JÓZEF PACZOSKI. . Mulgedium alpinum (L.) Less. Lasy górskie w miejscach cienistych nad pól AE Klauzura Kośmieska, Wo- rochta (kw. i owoce 20. lipea), Ławoczne. . Sonchus oleraceus L. Eng Rozwadów. . S. asper Vill. Pospol. — Dublany. . S. arvensis L. b. glaber. Na torfie w Dublanach (kw. 11. lipca). en paludosa (L.) Moench. Dublany (w gaju blot. oleho- wym — obt: czerwiec, lipiec), Lawoczne (w lesie świerko- in nad strumykiem). C. succisaefolia Tausch. (= C. mollis B. submollis Beck Fl. Nied. Oester. p. 1275). Łodyga tylko w dole cokolwiek gęściej omszona, zresztą wraz z liśćmi prawie naga. Ko- szyczki i nóżki. koszyezkowe gęsto odp EVE dE taped ciis paa Dublany (na torfie obf. 20. ezerwea). Okazy moje od C. mollis B. submolli der: Fl. exs. poloniea Nr. 200 właściwie niezem sie nie różnią. . C. biennis L. Zarosla, laki: Suezawa, Dublany (kw. 26. ezerwea). . C. tectorum L. Rozwadów, Dublan ny. e E virens L. Pastwiska w T Rn koło Berhometu (obf) 0. lipea . C. grandiflora "Tausch. Laki górskie koło F,awoeznego (kw. 9. sierpnia). : Hieracium on L. W pasie alpejskim na Howerli i Pie- trosie (kw. 22. lipca). H. Pilosella L. pem (kw. 30. maja) Tarnopol, Petre- ezanka, Trembowla. H. Pilosella X praealtum. Dublan p - H. praealtum- Vill. Zbaraż, Trembowla, Ławoczne, Dublany. var. Dauhini Bess. (sp.) „Dublany (obf) Grzybowice. H. praealtum X aurantiacum. Wor . H. aurantiacum L. Worochta, RA Koámieska. Razem z forma typowa rosna odmiany aybrydy) o kwiatach pra- wie zupełnie żółtych. Kw. 20. . H. cymosum L. Dublany (na Gë — kw. 23. czerwca), Rozwadów (var.). H. umbellatum L. Suezawa, w Miodoboraeh o kaz na ior . H. murorum K W pe Bybowód zko W., Rozw . H. vulgatum Fr. Grzybowiee (zarosla), Dublany e: p^ ee Berhomet (las jodlo y. Kwitnie w ezerwen w lipcu, SZKIC FLORY 1 SPIS ROŚLIN. 65 537. H. sp. Podobne do H. pratense Tausch, lecz bez rozłogów, koszyczki osadzone na długich nóżkach. Rośnie w lasach górskich na FS Wes Woronienka, Woroehta, Klauzura Kośmieska (kw. 20. lipea). Może być, ze jest to H. rozola- nicum Rehm. albo H. pletophyllum Schur., których nie znam. Campanulaceae. 538. .Jastone montana L. Wzgórza PA lasem koło Rozwadowa (razem z wrzosem — kw. 13. sierpnia). 539. Phyteuma spicatum L. Lasy: a ee nie rzadko — (kw. 14. czerwca), AA, Skole. 540. P. Vagnert Kern. (P. nigra Auet. non Pohl.). W krainie A AL, i po łakach alpejskich na Howerli i Pietrosie (kw. 22. li 541. Adenophora lilifolia (L.) Bess. Sera debowe miedzy Ttiu- stem i Zaleszezykami (kw. 21. nia 542. Campanula alpina Jacq. Kownie miejsca u szczytu Ho- werli i „piece (kw. 22. lipca). 543. C. Sibirica L. Suche wzgórza (przeważnie o glebie wapien- nej): Zaleczczyki. Dublany (kw. 22. czerwca), Suczawa, Grzybowice, w Miodoborach o milę na pólnoe od Skałata. 544. C. cervicaria L. Na torfie — Dublany, nie rzadko — (kw. 10. li 545. C. EE L. W zaroślach, po De, Zbaraz, Dublany Em 23. ezerwca), Suezawa, Synowó ar. fartnosa Rochel. (Koch, o 4 542; Beck, Fl. Nied! Oester. p. 1100). Kamieniste miejsca na 'Howerli po- wyżej lasów (kw. 25. lipca). 546. C. Trachelium L. W lasach i zaroślach : Rozwadów, Sucza- wa, Halicz, Berhomet, Zbaraż. 547. C. rapunculoides L. Trembowla, Wyżnica eo miejsca nad Uzeremoszem), Zbaraż, Dubla any. Roslin dość po- widzę U Knappa tego gatunku n niema, co idis ido za- e przez nieuwage, gdyz jest to gatunek pospolity. 548. e. Vos ensis L. Suczawa (wzgórza trawiaste — kw. 28. lipca). 549. C. persicifolia L. Dublany, Hrycowce, Czortków, Suczawa, „edo Ay Synowódzko W. 550. C. patula L. Łąki, zarośla: Dublany (obt.), RA, ed boka, eonim, EE zne, Halicz, Suczawa, wódzko W., Berho Spraw. Kon fizyogr. T. XXXIII. 552. JÓZRF PACZOSKI. tych), krótkoogonkowych lub bezogonkowych ledwie cokol- wiek u dołu zwężonych. Kwiaty duże pojedyncze na wierz- chołku łodygi, lub 3—4 w kątach liści na długich nóż- k ES ` sie od odmian C. rotundit, a więc i od C. Hostii u Beck'a liśćmi dolnymi łodygi pozbawionymi dlugieh ogonków), tym- czasem nasza forma jest przeważnie rośliną jednokwiatową (w każdym razie nie gałęzistą) posiadającą przytem dolne liście nie tylko całobrzegie lecz i mniej lub więcej wyraź- nie zabkowane. Sądzę z tego wszystkiego, że zupełnie słu- sznie zaliczam moja roślinę do C. Scheuchzert Vill. wbrew dyagnozom Becka. Z dwunastu okazów tej rośliny, które posiadam z Czarnej Hory, niektóre niezem się nie różnią liście wazko-lancetowate, wnowązkie. Działki kielicha odgięte, do pięciu razy od rurki dłuż- sze I prawie koronie równe. Kwiat pojedynczy. Ro- śnie koło Klauzury Kośmieskiej (kw. 21. lipca). a 558. 554. 555. 55 557. béi 562. 565. P SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 67 Vacciniaceae. Vaccintum p dris L. Kolo Dublan w lesie żydatyckim (rzadko — kw. 30. maja), Skole (obf), Ławoczne, Syno- wódzko W. V. Vitis Idaea L. Skole. Ericaceae. Calluna R. Zo Salisb. Wzgórza pod lasem koło Roz- wadowa (kw. 13. sierpnia), Malechów (wzgórza), Syno- video: W. ^ procumbens L. W pasie alpejskim na Howerli i Pie- Blododendron Kotschyi Simonk. (R. ferrugineum Auct., B. myrtifolium Schott et Kotschy non Lodd. secund. Si- monk.). Kamieniste miejsca w pasie alpejskim, miejscami obficie na Howerli i Pietrosie (kw. i owoce 22. lipca). Pirolaceae. . Pirola secunda L. W lasach: Lawoezne, Woronienka, Roz- wadów L^ liściasty), Hliboka (las ien! LT Berhomet. . P. minor L. Dublany (las liściasty — kw. 14. czerwca), Rozwadów (eienisty las liściasty), e a (las jodłowy). . P. uniflora a W lasach wilgotnych i cienistych koło Klau- zury Kośm eskiej. . Monotropa eo E Hliboka (las bukowy ; kw. 28. lipca). Primulaceae. Primula officinalis Jacq. Gaje, zarośla: Hid (obf.), Grzybowice, Zaleszezyki, Zbaraz, w Miodoborach o mile na ar od Skałata, Ostapie. Kwitnie w końeu kwietnia : P. "Wir (L. pro var) Jacq. Dublany (obfieie na lakach, rzadziej w zaroślach), Grzybowice, Ławoczne, Skole, Pie- tros. Kwitnie w kwietnia i w maju. W r. 1896 powtórnie zakwitła w Dublanach na lace torfiastej w końcu pazdzier- nika i zamrożona została 5. listopada. . Lysimachia nemorum L. Lasy cieniste na Pietrosie (rzadko; kw. 22. lipea). L. [siii e? L. Gaje, zarosla, laki; pospolita.; Hliboka, Wyznica, Haliez, Dublany. 68 566. 572. 573. JÓZEF PACZOSKI. L. vulgaris L. E Hliboka, Rozwadów, Petreczanka, Synowódzko W. . Trientalis m: L. W lesie koło Dublan nie często (kw. 22. maja). . Anagallis arvensis L. va ^. phoenicea Seop. (sp . Dublany, Rozwadów, Haliez, Zbaraż, Suezawa, Synowódzko W. . Soldanella montana Willd. W lasach cienistych koło Ho- werli i Klauzury a (nied. owoce 25. lipca). . S. alpina L. (S. Hungarica Simonk.). Powyżej lasów aż do szczytu na Howerli i Pietrosie (kw. i nied. owoce 22. lipca). Gatunek Simonkai'a (p. 199) prawie niezem nie różni się od typowej S. alpina L. i jak sądzę, nie zasługuje na wy- różnienie. Kwiaty posiada wogóle nie mniejsze jak S. al- pina z Tatr (Fl. exs. polon. Nr. 381). Jeden okaz posia- dam z trzema głąbikami, na każdym z nich znajduje się do 6 kwiatków. Stanowi on przejście do poprzedniego gatunku. Oleaceae. . Fraxinus excelsior L. Zbaraż enfin Zaleszczyki (zarośla na ko). urwistym brzegu Dniestru — Apocyneae. Vinca minor L. Koło Dublan w lesie zydatyckim (kw. 26. kwietnia), Halicz e lesie). Asclepiadaceae. Pincetocicum officinale Moench. Zarośla, brzegi lasów: Roz wadów, koło Hrycowiee, Zaleszezyki, w Miodoborach o bis na północ od Skałata, Trembowla. Gentianeae. . Menyanthes trifoliata L. Dublany (miejsca błotniste na tor- fie), Rozwadów (łąki błotniste nad Dniestrem). rythraea Centaurium (L.) Pers. Rozwadów (łąki nad Dnie- strem), Grzybowice, Dublany, Trembowla, Zbaraż, Berho- met, Synowódzko W., Kosów, ,Hlibe ka. Kolo Berhometu cznie są niższe od typowych i wogóle szczuplejsze. Liście SZKIC FLORY 1 SPIS ROŚLIN. 69 pcm i węższe (górne na okazach z Berhometu lanceto- ub prawie równo-wązkie), kwiatki w kwiatostanach nie yon (1—7). Cala roslina na ierwszy rzut oka robi wrażenie odmiennego gatunku. Nie wątpię jednak, że nie stanowi ona nawet odrębnej odmiany. 576. E. jets Fa Fr. Miejsca wilgotne koło brzegów: Dublany kw. 4. lipca — typica et specimina subuniflora), Rozwa- dów, Synowódzko W: 577. Swertia perennis L. Dublany (na torfie, b. rzadko). 578. Gentiana asclepiadea L. Lasy górskie: w pasie Czarnej c (pospol.), Synowódzko W., Ławoczne (obf), Berhomet. Na równinie w lesie ac koło Rozwadowa (miejscami 579. G. excisa Presl. (ep ica — foliis obtusis). W pasie alpej- skim na Pietrosie bardzo rzadko (1 egz. kw. 22. lipca) !). 580. G. Pyrenaica L. W pasie alpejskim na Pietrosie (kw. 22. lipca). Od rysunku Reichenbacha Ieon. fl. germ. XVII, 1050. II. różni się dłuższymi składkami kielicha, które sa równe z działkami tego ostatniego. Wskutek tego korona wydaje się być 10 działkowa. Dobrze zgadzają się moje okazy z dyagnozą podana u Knappa (p. 188 581. G. Cruciata L. 'frawiaste stoki pagórków kolo Suczawy (rzadko — kw. 28. lipea). 582. G. Germanica Willd. (Beck. Fl. Nied. Oester. p. 940). Laki górskie w Karpatach: Eawoezne (obf), Kórósmezó + Klau- zura Kośmieska (typ. i z białawymi kwiatami — 21. li pca). Drobnych form podanych jako gatunki (u Becka „jako od- miany) nie rózróżniam, gdyż różnice między niemi są zbyt błahe i niestałe. Boragineae. 583, Cynoglossum officinale L. Tarnopol, Wyznica 584. Echinospermum Lappula Lehm. Przy drogach, ugorach , wzgórzach kamienistych we wschodniej części pospolite: Zbaraż, Suczawa, Zaleszezyki, Tarnopol, Trembowla, Czort- ków, Halicz, Berhomet (skały na wierzchołku góry). Kuzniecow (Podrod Eugentiana... d Petersb. 1894. p. 296) w liezbie SEH G. excisa Presl. przytacza Reichenbacha (Icon. fl. germ. XVII t. MLIII f. HI — pod nazwa G. acaulis L. var. eet: Zauważyć muszę, Ze rysunek Rchb. nie ege bynaj G. excisa , gdyż na tym rysunku ząbki iel u dolu — jak tego = dya oza p. wa » calycis ditus. tracta“ i co wiście jest charakterystyczną v Min cecha, a naodwrót Sean? Próez tego pus Reichenbacha posiada zbyt male liści 601. 602. JÓZEF PACZOSKI. . Asperugo procumbens L. Malechów (kw. 23. maja). . Symphytum officinale L, Rozwadów, Dublany, Tarnopol, ezawa Suezaw . S. cordatum W. K. W lasach cienistych górskieh przewaz- nie w miejscach wilgotnych nad strumykami: Skole (kw. chta ‘ochta. - Anchusa officinalis L. Dublany (pospol.), Zbaraz, Halicz, . Nonnea pulla (L.) DC. Zaleszezyki, Tarnopol. . Pulmonaria officinalis L. (P. obscura Du Mort.). W lasach: ublany (obf.; kw. 26. kwietnia), Grzybowice, Ławoczne, Skole, Halicz, Suczawa, Ostapie, Hlibok: iboka. . Myosotis palustris Roth. Dublany (na torfie kw. 20. czerwca), Rozwadów, Sorock, na Pietrosie, + M. nemorosa Bess. W gajach wilgotnych: Dublany, Male- chów (nie rzadko — kw. 18. maja), Hliboka (łąka w lesie brzozowym), Wyżniea. Odróżnia się od poprzedniego ga- tunku, którego właściwie tylko jest podgatunkiem, prawie stępnego gatunku; przytrafiają się też między niemi formy pośrednie. - M. caespitosa Schultz. Łąki wilgotne — Dublany (kw. i owoce 14. czerwca), Halicz s Schmidt. Łaki alpejskie na szczycie Pietrosa (kw 22. lipca - M. sparsiflora Mikan. Lasy, zarosla: Dublany, Skole š ku w.). Lithospermum arvense L. Dublany (kw. i nied. owoce 30. maja), Grzybowiee (kw. 9. maja). : L. officinale L. W zaroślach na urwistym brzegu Dnie- stru — Zaleszezyki (owoce 99. sierpnia). i L. purpureo-coeruleum L. Zaleszezyki — w takichże miej- scach jak i poprzedni gatunek (owoce 22. sierpnia). _ Echium vulgare L. Dublany, Tarnopol, Suczawa, Halicz. 603. 608. 619. SZKIC FLORY ! SPIS ROSLIN. 71 Cerinthe minor L. Wzgórza, zarośla przeważnie w miejscach kamienistych wapiennych: Grzybowiee, Suczawa, Trembo- wla, Zaleszczyki, Tarnopol, Czortków. Convolvulaceae. . Calystegia sepium (L.) R. Br. Dublany (kw. 10. lipca), Za- leszczyki, Berhomet. . Convolvulus arv-nsis L. Dublany, Zbaraż, Tarnopol, Suczawa. . Cuseuta europaea L. Lawoezne, Wyżnica, Dublany, Zbaraż, Boryezówka, Synowódzko. . C. Epithymum L. (C. planiflora Ten.). Halicz, Zaleszezyki (kw. 20. sierpnia). var. Trifolii Babing. Na polach koniczyny: Petreczanka (kw. 29. lipca), Dublany. C. Epilinum Weihe. Berhomet (na lnie). Solaneae. . Solanum Dulcamara L. Dublany, Ławoczne, Halicz, Syno- wódzko W., Berhomet, Zaleszczyki. . S. nigrum L. Dublany, Rozwadów, Halicz, Suczawa, Zba- raż, Kosów, Synowódzko W . Lycium barbarum L. Koło plotów, przy drogaeh -— zdzi- ezale: Rozwadów, Dublany, Tarnopol, Suczawa, Zbaraż, Czortków. . Datura Stramonium L. Dublany. Zbaraż, Suczawa. . Hyoscyamus niger L. Dublany, Zbaraż, Suczawa. . Physalis Alkekengi L. Zarośla nad Czeremoszem przy dro- dze koło Wyzniey (obf; nied. owoce 30. lipca). . Atropa Belladona L. Miejsca cieniste w górach koło Ber- ) ometu (nie często — owoce 30. lipca). Scrophularineae. . Verbascum nigrum L. Zarośla, zręby leśne, wzgórza trawia- ste: Trembowla, Ostapie, Zaleszezyki, Hrycowee, Ławoczne, Suczawa, Synowódzko W. . V. Lychnitis L. Zaleszezyki, Tarnopol, Czortków. 618. V. phlomoides L. Rozwadów, Trembowla, Czortków, Zba- raz, Suczawa, Halicz. E V. Thapsus L. Skały na szczycie góry koło Berhometu (kw. 30. lipca), Synowódzko W. (kamieniste stoki). 72 JÓZEF PACZOSKI. 620. V. B'attaría L. Rozwadów (pastwiska nad Dniestrem), Syno- powódzko (przy drodze), Dublany (pola wilgotne), Halicz. Kw. w czerwcu i lipcu. 621. Zinaria Set Pido Mill. DEBER, Zbaraz, Tarnopol, Suezawa. 622. L. minor (D) Dest Pola, wzgórza: Rozwadów, Syno- WR W. Zbaraż (skały), Berhomet (piaszcz.- -kamienisty brzeg rzeki), Czorików (często). 5 Antirrhinum 0) Wegen . W ogrodzie botanicznym dublan- skim jako chwa 623. Scrophularia żę Gilib. (S. aquatica Auct. et L. ex parte), W > wigotnych i 1 błotnistych : Czortków, Saczawa. 3 624. S. nodosa Ë Bo lowódzko W., Dublany, Zbaraz. 625. S. Scopolii Hoppe. (8. glandulosa W. K.). Przy drogach w SE górskich i podgórskich: Suczawa, Wyż- ósmezü (kw. i owoce 21, lipca). 626. Digilalis oii Murr. W zaroślach, po zrębach leśnych: baraż, Zaleszezyki, Dublany. 627. Limosella camur e Wilgotne miejsea nad Seretem kolo Petreczanki (29 628. Veronica pia L ‘Brzegi błotniste i wilgotne: Dublany (obt. — kw. 13. czerwca), "Rozw adów, araż, Suczawa, Petraczanka” Czortków, Synowódzko W. 629. V. Beccabunga L; Wilgotne 1 blotniste miejsca nad strumy- ami, przeważnie, gdzie występują źródła: Dublany (obf), Deme Suezawa , Czortków, Berhomet. Kw. w maju cu. 630. y. iis L. Dublany (łąka wilgotna, rzadko — kw. 8. lipea), Kosów (bagienko górskie), "Petzeezanka. 631. d Cha m WL L. Dublany (obf. — kw. 11. maja), Zalesz- 1, Ostapie, Suczawa, Hliboka Zbaraz, Wie 632. y? ur Pin Jaeq. ( V. latifolia” L. non auct.). Berhomet (na > ach dkg górskim), Klauzura Kośmieska (lasy górskie — ow 22. lipca 633. V. RP. Dabktiy, Skole, Lawoczne, Hliboka, Czort- ids if Me. Berhomet. Kw. w czerwcu i w lipca. Sehinidt. (sp.). Wzgórza trawiaste arnopol, w Miodoborach o milę na 2e V. Teucrium p Ë V. latifolia Auet. non. L.). Zaleszezyki | ). y a L Wzgór órza, laki suche: Rozwadów, CR w Mio- oa o mile na północ od Skalata. (Kw. 23 lipea). 638. 641. V. 642. 643. 644. 645. 646. s. 647. -] v3 SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. V. orchidea Crantz. (Boiss. Fl. orient. IV. p. 455). Dublany (wzgórza trawiaste i kolo lasu żydatyckiego nie rzadko — kw. 11. lipca). Według mego zdania jest to dobry at E uważany jednak najczęściej jako odmiana da, Roślina w dolnej części zupełnie lub pra również jak i dość grube liście, w górnej ska krótko omszona. Listki korony bardzo długie (3—4 razy od kielicha dłaższe), ostre, często skręcone. Cała ro- ślina od V. spicata vloktin: Gatunek ten nierównie E jest od poprzedniego. W przeciągu kilkunastu lat, t. j. od- kad herboryzuje, widziałem V. orchidea (prócz Dublan) tylko w lesie sosnowym koło Chojników (pow. rzeczycki na Litwie) i koło Kamionki (pow. horodnieński gub. czer- pr) gdzie takze rusta w lesie sosnowym. . V. longifolia L. Rozwadów (w zaroślach na łakach nad- dniestrzańskich), Dublany (łąka torfiasta — kw. 10. lipca). E $ m Laeti L. d (pola wilgotne, Taki, zarosla obf). K w. w maju i w ezerweu var. Magis foliosa, for bs mee saturate Ser In pratis alpinis — Pietros. Może jest to V. nivalis Sehur. (V. alpestris Schur., V. serpyllifolia var. luc Baumg.)? Jednak u Becka (Fl. von Nieder-Oester. p. 1056) V. ni- valis Schur. zaliczona jest do V. serpyitifolia var. typica. Moje zaś okazy nie tylko posiadaja kwiaty większe i ciem- niej zabarwione lecz i cały wyglad cokolwiek odmienny, wskutek czego żadną miara nie mogą być zaliczone do V. serpyllifolia var. typica. 3 . Baumgarteni R. et Sch. (Rchb. ican. fl. germ. XX. tab. 86. fig. D. Na skałach i w miejscach kamienistych na Howerli i Pietrosie (kw. 22. lipca). A arvenst e L. Kosów, Dublany (obf. — maj), Grzybowice, P Ë rini L. Dublany (na polach zwłaszcza piaszezy- stych miejscami obf). Kwiecień, maj: V. Tournefortíí Gmel. (V. Buzbaumit Ten.. Dublany, Wyzniea, Trembowla, Rozwadów, Synowódzko W. (piasz- czysto. kamienisty brzeg rzeki), Zbaraż, Tarnopol. V. polita Fr. Dublany (pola — często), Grzybowice (kw. 7. maja =: Fr. Dublany (na polach — często — kw. i owoce Ja). V. ' hederifolia L. Dublany (na polach rzadko; kw. 9. maja). a L., chociaż uchodzi za roślinę pospolitą i rzeczywiście w wielu alem. 1) e miejscowościach 3 = takową, nie znajdowa 74 JÓZRE PACZOSKI. 648. Euphrasia officinalis L. Zebrane przeze mnie okazy wszy- stkie należa według mego zdania do Æ. nemorosa Pers. (z wyjatkiem okazów z Howerli, które należa do Æ. offi- cinalis 8. alpestris Koch, jakkolwiek nazwa Kocha Ee się być zbiorową). Suczawa, Haliez, "kotami (okazy z łąki torfiastej zupełnie są podobne do E. pratensis Fr., lecz różnią sie od tej ostatniej brakiem gruczołków), Syno- wódzko (laki po stokach gór — obf. h Lawoezne (obf.), Klauzura Kosmieska, Berhomet (las jodlowy), Zaleszezyki, Trembowla. . Odontites rubra Pers. Dublany (na polach, w zbożu — obf.), Synowódzko W., Haliez, Rozwadów (taki nad Dniestrem = b. serotina. Rehb.). 650. Pedicularis palustris L. Dublany (łaki błotniste obf. — o Vë eo kw. 27. maja 651. d verticillata L. Laki i MN: miejsca w pasie alpej- im na Howerli i Pietrosie (kw. i owoce 22. lipca). 652. Rhia oniar major Ehrh. Laki ed: lub ee? wilgotne: Dublany (obf), Ławoczne (łąki górskie, obf.), Petreczanka. uczawa. 653. R. minor Ehrh. Dublany (łaki wilgotne — kw. 26. czerwca). 654. Melampyrum arvense L. W zaroślach koło Z aleszczyk (nie często — kw. 22. sierpnia). 655. M. nemorosum L. W lasach i zaroślach cienistych: Trem- bowla, Ostapie, Dublany, Rozwadów, rue dk Syno- wódzko W., Haliez, Zaleszezyki, Sueza 656. M. silvaticum L. (Według Rua ci mialoby to byé M. Herbichii Wol.)!. Howerla, Pietros (kw. 22. lipca). 657. Lathraea ee L Lasy cieniste : Grzybowice, Skole. Kwitnie w maju 658. — = L. Rozwadów (na konopiach nie czę- — kw. 6. sierpnia). 659. o. aita Steph. Suczawa (wzgórza dość często). 660. O. sp. Koło Dublan. Kwiaty niebieskie. Bliżej określić nie mogłem. Lentibulariąceae. 661. Utricularia vulgaris L. enzeg? (w wodzie stojacej). 662. Pinguicula vulgaris L. Dublany (łaka torfiasta nie rzadko — kw. 25. maja), Pietros (koło strumyka powyżej lasów; kw. 22. lipca). me Herbichii jest to nieznaczna odmiana = M. silvaticum L, f. denta- EA e TEE 6 665. M c 666. e 667. < 668. Qo 669. 6 < © EN o SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 15 Verbenaceae. Verbena officinalis L. Przy drogach po wsiach pospolita: Dublany, Rozwadów, Wyżnica, Ostapie, Zbaraż, Syno- wódzko W., Berhomet, Czortków, Kosów, Suczawa, Halicz. Labiatae. . Mentha silvestris L. (M. longifolía Beck.). W miejscach wil- gotnych pospolita: Zaleszezyki, Dublany (rzadko), Sueza- wa (przy drodze) Berhomet (przy drodze — obf), Rozwa- dów, Petreczanka, Czortków, Wyżnica (obf), Lawoczne, M. arvensis L. Dublany, Ławoczne, Rozwadów, Halicz, Trembowla, Petreczanka. M. verticillata Roth. Synowódzko Wyżne (miejsea wilgotne — kw. 14. sierpnia). M. Pulegium L. Pastwiska nad Dniestrem koło Rozwadowa, miejscami obficie. Kwitnie w. sierpniu i w wrześniu. Lycopus Europaeus L. Petreczanka, Halicz, Ławoczne, Zbaraż. Origanum vulgare L. Rozwadów, Ostapie, Grzybowice, Du- blany, Synowódzko W., Berhomet, Zbaraż, TA . Thymus Chamaedrys Fr. (T. montanus W. K., T. ovatus Mill., T. praecox Opitz.). Wogóle zaliczam tu wszystkie okazy: „caulibus ad angulos pilosis, lateribus omnibus vel duobus oppositis glabris“, gdyż podział na gatunki według cech Kernera uważam za chybiony i czysto sztuczny. Grupa Marginati Kern., według mego zdania, nie ma wcale racyi bytu. Zgrubiały brzeg liści (właściwie wewnatrz skrę- cony) i wydatniejsze nerwy sa cechami bardzo niestałemi się przekonać z tego, że gdy Beck T. pulcherrimus Schur. non marginatis*. Niestałość tej cechy powtarza się i w grupie d llum L. nawet u Calamintha Acinos Clairv., u której nerwy bywaja takze mniej lub więcej wydatne. Zresztą wydatniejsze nerwy powstaja do pewnego stopnia od sposobu suszenia. Gdy liście nie są silnie przyciśnięte, wtedy brzegi ich zakrecaja się i nerwy występują wyra- 76 e p JÓZEF PACZOSKI. zniej. „Okazy należace do 7. Chamaedrys (w moim zakre- sie) różnią się pomiędzy sobą już to łodygami płożącemi się, już to podnoszacemi się, już to prawie zupełnie pro- stemi; liście posiadaja mniejsze lub większe, szersze lub węższe; kwiatostany kłosowate (przerywane lub nieprzery- wane), lub główkowate i t. d. Mimo to wszystkie te po- stacie o jedną naturalna grupę, którą tylko sztu- cznie można podzielić na mniejsze oddziały, nie majace jednak dla geografii spin (a jak sadzę i dla syste- matyki) poważniejszego znacze! W północnej części kraju, jak również w górach i na uw och jest to najpospolitszy z Thymus'ów. Rośnie po ła- kach, wzgórzach, pastwiskach i zaroślach: Dublany, Klau- zura Kośmieska, Grzybowice, Ławoczne, Berhomet, Halicz, Kosów, Wyżnica, Synowódzko W, Ms A Boii L. (d angustifolius Pers. = forma foliis an- gustioribus). Suche wzgórza we wsehodniej ezesci kraju: Czortków, Zaleszezyki, Tarnopol, Trembowla. Chociaż nie ulega watpliwości, Ze rośnie i w zachodniej części, lecz musi być tam rzadki, skoro go tam nie znalazłem. . T. Marschallianus Willd. CE. się osue Mill). Wzgórza trawiaste: Suezawa, Tarnopol, Zbaraż (skały). Jest to wscho- dnia (przeważnie) fma alioi rosnąca w Rosyi południowej. . Calamintha Acinos (L.) Clairv. Wzgórza, pola: Suczawa, Zaleszczyki, Zbaraż, Dublany (wzgórza gliniaste i na tor- fie), Tarnopol, Synowódzko W., Haliez . Clinopodium vulgare L. Gage eier Grzybowice, SEN. Synowódzko W., Zbaraż, Wyżniea, Suczawa, i ira presa T Wzgórza trawiaste, laki suche: Suczawa , Dublany (kw. 27. maja a). . S. silvestris L. Wzgórza suche we wschodniej części: Ska- łat, Zaleszezyki, Otor tków, Suezawa. Kwitnie w lipeu . S. glutinosa L. Lasy, zarośla cieniste: Ostapie, Zbaraż (rzadko), Rozwadów, Ławoczne (miejscami obtieie), Syno- wódzko W., Kürósmezü, Berhomet, Wyżnica. Kwitnie w li- peu i w sierpniu. 678. S. verticillata L. Grzybowice, w Miodoborach o mile 679. pólnoe od Skalata, pens i Synowódzko W., Adae Zbaraz, Czortków, Kosów, Suezawa, Haliez Nepeta "Üatária L Rozwadów, Tarnopol, Zbaraż, Halicz, Suczawa, Wyznica. il pal Ro EE SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. Tf 680. N. nuda L. Halicz (na górze zamkowej — obf), Suezawa (kw. 28. lipca), Wyżniea (brzeg lasu), Hrycowee, Pe- treczanka. 681. Glechoma hederacea L. Zarośla, miejsca uprawne — pospol.: Dublany, Grzybowice, Tarnopol, Suezawa. 682. G. hirsuta W. K. Wzgórza krzakami porośnięte: Skole, Ławoczne (dość obf. — kw. 5 maja). 683. Scutellaria galericulata L. Dublany (Waka torfiasta — kw. 21. ezerwea), Synowódzko W., Petreczanka, Zbaraż, Ła- woczne. 684. S. altissima L. W zaroślach koło Zaleszezyk. 685. Brunella (Prunella) grandiflora L. Wzgórza trawiaste, za- rośla: Suezawa, Dublany (rzadko — kw. 22. czerwca). 686. B. vulgaris L. Pospol.: Dublany (kw. 14. czerwca), Zbaraż, Hliboka, W yzniea. 687. Marrubium vulgare L. Przy drogach, po pustych placach w miastach: Zbaraż, Czortków, Suczawa. 688. Galeopsis Ladanum L. Polu: Zbaraż, Czortków. 689. G. Tetrahit L. Dublany, W yznica. 690. G. pubescens Bess. Zarosla, przy drogach, kolo plotów: Dublany, Rozwadów, Hrycowce, Berhomet , Czortków, Halicz. 691. G. speciosa Mill (G. versicolor Curt.) Zreby lesne, zaro- 696. 698. 699. ila, przy drogach w miejscach wilgotnych: Ławoczne (var. sulphurea Jord — sp.), Synowódzko W., Wyżniea, Roz- ów | wadów. . Leonurus Cardiaca L. Tarnopol, Zbaraż, Suczawa. . L. marrubiastrum L. Przy drogach po wsiach: Rozwadów, Hliboka, Wyżniea. Kwitnie w lipeu i w sierpniu. . Lamium Galeobdolon (L.) Crantz. W lasach i zaroślach cie- nistych: Dublany (obf.), Grzybowiee, Skole, Czortków, Su- czawa, Rozwadów. . L. purpureum L. Dublany (miejsca uprawne — obf.). L. maculatum L. Wyżniea (cieniste wilgotne miejsca nad Czeremoszem — nie rzadko), Klauzura Kośmieska (lasy wilgotne). 7. L. album L. Koło płotów, w ogrodach, przy drogach: Du- blany (kw. 11. maja), Rozwadów, Zbaraż, Tarnopol, Sy- nowódzko W., Wyżniea, Kosów, Suczawa, Halicz, Trem- bowla. L. amplexicaule L. Dublany (miejsea uprawne), Zbaraz. Stachys Germanica L. Wzgórza kamieniste, przy drogach, na polach, w zaroślach: Dublany (rzadko — kw. 13. lipca), Petreczanka, Zbaraż, Czortków, Halicz, Suezawa. JÓZEF PACZOSKI. . S. silvatica L. W lasach i zaroslach cienistych: Zbaraż, Trembowla, Rozwadów, Haliez, Dublany (kw. 26. czerwca), Grzybowiee, Ostapie, Berhomet, Suezawa. . S. palustris L. Dublany pola (wilgotne, obf) Rozwadów, Tarnopol, Synowódzko N . S. annua L. Na polach: Zaleszezyki, Czortków, Suezawa. 3. S. recta L. Zarośla suche, wzgórza trawiaste: Suezawa, Zaleszezv ki. . Betonica officinalis L. Dublany, Trembowla, Synowódzko W., Zbaraz, Suezawa. . Ballota nigra L. Rozwadów, Tarnopol, Zbaraż, Suczawa. . Ajuga reptans L. Gaje, zarośla, łaki: Dublany (obf.), Grzy- bowice (kw. 9. maja), Skole, Synowódzko W., Berhomet, H uczawa, Hliboka, Rozwadów. S . A. Genevensis L. Pola, zarośla: Dublany (kw. 18. maja). . Teucrium Chamaedrys L. Suche wzgórza trawiaste i kamie- niste: Rozwadów, Kosów, Zbaraż (dość obf.), Grzybowice, Dublany (rzadko — kw. 11. lipca), Trembowla, step w Mio- doborach o mile na północ od Skalata, Suczawa , Czortków, W yzniea. 709. T. montanum L. Skały nad Dniestrem kolo Zaleszezyk (kw. 22. sierpnia). Plantagineae. 710. Plantago major L. Pospol.: Dublany, Rozwadów, Tarnopol. 711. P. media L. Dublany, Tarnopol, Suczawa. 712. P. lanceolata L. (dwie formy: typica i sphaerostachya Wim. et Grab). Dublany, Tarnopol. Paronychiaceae. 713. Herniaria glabra L. Rozwadów (piaszezyste miejsea nad Dniestrem), Petreezanka (wilgotne piaszczysto- kamieniste brzegi Seretu). 114. Scleranthus annus L. Rozwadów (pola — obf), Dublany, Suczawa, Synowódzko W. Chenopodiaceae. Zog Amarantus retroflexus L. Suezawa, Synowódzko W., Zbaraż. - Chenopodium polyspermum L. Rozwadów (pola), Dublany. SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 79 . Ch. vulvaria L. Nagie kamieniste wzgórza kolo drogi — Czortków (rzadko — 21. sierpnia). . Ch. hybridum L. ee odd Zaleszczyki. . Ch. urbieum L. Rozw . Ch. Botrys L. Ka wianie (o „piaszczysty brzeg Dniestru koło P oan (kw. 22. sierpnia). = h. foetidum Schrad. fo Fl. ross. III. p. 705). Jako SRA rośnie w ogrodzie botan. dublańskim. Zapewne w wielu spisach roślin galieyjskieh podawane jako poprze- dni gatunek. "ao. UR Tones Henricus L. Przy d:ogach: Kosów, Zbar — Skalat, Zbaraz, Synowódzko W., Skole (pierwsze ems b. maja). Kwitnie do jesieni. 724. Atriplec patulum L. Pospolite. 725. A. roseum L. Rozwadów, przy drodze nie często. 126. Kochia scoparia (L.) ) Schrad. Zaleszczyki (kamienisty brzeg Dniestru), Ostapie (ogrody), Suczawa (ogrody), Polygonaceae. 727. Rumex maritimus L. Dublany (na wsi, brzeg stawu), Roz- wadów (miejsca błotniste, nie często; 1 egzempl. na zrębie leśnym). Kwitnie w lipeu i w sierpniu. 728. R. críspus L. Dublany, Tarnopol. 729. R. Hydrolapathum Huds. Brzegi i rowy błotniste koło Roz- wadowa. 730. R. confertus Willd. Na łakach koło Dublan (nied. owoce 20. czerwca). U Knappa (str. 105) R. confertus wskazany jest tylko dla dalej na wschód posuniętych miejscowości W okolicach Lwowa roślina ta jeszcze obserwowana nie była 781. R. alpinus Kolo szałasów na Pietrosie (obf. 22. lipca). 732. R. obtusifolius L. Przy drogach w zaroślach: Wyżniea, Du- blany, Zbaraż. 788. "s conglomeratus L. Petreezanka (kamienisto piaszezysty brzeg Seretu). 734. R. acetosa L. Dublany (taki, obf.), Berhomet. 735. R. Acetosella L. Dublany, Synowódzko W., 136. Polygonum viviparum vi Laki alpejskie na Pisos (kw. i nied. owoce 22. lipca) 737. P. Bistorta L. Dublany (na torfie obf., kw. 1. czerwca), na Pietrosie. à : 738. P. amphibium L. var. natans Moench. W stawie dublań- skim (obf., kw. 22. czerwca). 739. P. Parada L. Dublany ( ve 748. JÓZEF PACZOSKI. P. lapathifolium L. Pospolite. P. Hydropiper L. Wilgotne miejsca obf: Rozwadów, Ha- liez, Synowódzko W. MU a minus Huds. Wilgotne zarośla i brzegi lasów : Rozwadów, Halicz T Convolvulus L. Dublany, Petreezanka, Synowódzko, Zbaraż SMS g Td L. Rozwadów, Czortków. . P. aviculare L. Pospolite Aristolochiaceae. j. Asarum Europaeum L Lasy liściaste cieniste: Grzybowice, Dublany (obf), Skole, Rozwadów, Czortków, Halicz. i Aristolochia Cial L. Zaleszczy ¡ki (w Geer — AO. la). 22. sierpni a Thymelaceae. Daphne Mezereum L. W lasach cienistych: Malechów, Du- any, Grzybowice, Skole, Lawoczne, Rozwadów, Halicz. Euphorbiaceae. . Euphorbia Hlelioscopia L. Na polach, po ogrodach, przy po drogach: Dublany (nie ezesto), Trembowla, Wyżnie a, Roz- m p. Tarnopol, Synowódzko W., Zbaraż. va o ulicach w Suczawie i Kosowie rośnie od- miana a As sie kolorem więcej ciemno-zielonym, gęściej ulistniona i gęściej owłoszoną łodyga, a także liśćmi silniej zwężonymi ku nasadzie. Dolne liście zazwyczaj z bardzo wyraźnym i dość długim ogonkiem, górne na wierzchołku lekko wcięte. Kwitnie znacznie później od ty- powej (ledwo rozkwitłe okazy 28. i 31. lipca). Może jest to odrębna odmiana albo podgatunek, jednak dla braku owo- ców nie decyduję w tej kwestyi i nazwy nie aje. E. platyphyllos L. Przy drogach po wsiach i miastach: Du- blany, Malechów, Grzybowice, Trembowla, oe Rozwa- dów, Wyzniea, Haliez, Sueza a. . E. stricta L Hliboka (polanka lesna), Kosów (przy drodze). ` = Ze van Jaeq. W lasach: Dublany (kw. 13. maja), - E. Carniolica Jacq. Lasy eem kolo Klauzury Kosmie- skiej (nied. owoce 22. lipe E. amygdaloides L. W eat cienistych: Zaleszezyki, Ber- homet, Suczawa, Halicz, Ławoczne, Rozwadów, Skole. WRA ceno a W CZ 766. O 7 [er] <] 768. SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 81 . E. lucida W. K. Zarośla loziny i łąki nad Dniestrem koło Rozwadowa (dość obf. . E. procera. MB. (E. villosa W. K.). Zarośla w miejscach kamienistych koło estis: miejsca wilgotne kamieniste koło Lawocznego (kw. 5. m . E. Cyparissias L. Dublany, (dn bove, Pa Trem- bowla, Suezawa, Berhomet, Zaleszezyki, . E. Gerardiana Jacq. Suche wzgórza kolo KTR (obf.; nied. owoce 28. lipea). . Mercurialis perennis L. Lasy cieniste: Geen (kw. 30. kwietnia), Ławoczne, Rozwadów, Sucza M. ovata Sternb. et Hoppe. W lesie deb gon — Ostapie. Urticaceae. . Urtica urens L. Dublany, Rozwadów, Tarnopol, Suezawa. . U. dioica L. Ostapie, Wed Dublany, Grzybowice, Tarnopol, Wyzniea, Suezaw . Humulus Lupulus L. eme Petreezanka, Synowódz- ko W., Zaleszczyki. Jy . Ulmus campestris L. Rozwadów (typ. i var. suberosa Ehrh.), Haliez (suber.), Does. eg due ). Fagaceae. . Fagus silvatica L. W lasach górskich, a na równinie prze- ważnie w miejscowościach wzgórzami pokrytych: Skole, Malechów, Grzybowiee, Rozwadów (lasy bukowe), Syno- wódzko W. — Hliboka (lasy bukowe), Haliez, Ber- homet, Wyzn Quercus jadine Ehrh. W lasach pospolity, a na Podolu tworzy lasy dębowe. Koło Suezawy znalazłem (prócz typo- wych) odmianę ` ręce bardzo wydłużonych i o gałęziach zwieszonych (mł okaz). - Q. sessiliflora Ges phe (zarošla), Czortków (brzeg lasu grabowego). Pomimimo Ze owoeów nie widzialem, nie wat- pie, Ze zebrane przeze mnie okazy należą mianowicie do tego gatunku. Betulaceae. Corylus Avellana L. W lasach pospolita: Dublany (las żyda- tycki), Synowódzko W., Suczawa, Zbaraż, Wyżnica. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. 769. eo `] EN © <] KN DO > e S. alba L > . S. amygdalina L. Petreczanka (brzeg Seretu; var. discolor), . S. purpurea L. Rozwadów (brzeg Dniestru obf.) i 1) Sadzae ze stów byłoby sądzić, 2e to jest S. żadną miarą nie mogę jednak zaliczyć JÓZEF PACZOSKI. Dublany, Berhomet (w lesie górskim nad strumykiem), Synowódzko . (stoki gór, razem z następnym gatunkiem), Tarnopol, Hliboka. pro var.) DC. Wyżnica nad Czeremoszem, Haliez (brzeg lasu obf), Synowódzko W. Salicineae. . Salix fragilis L. Przy drogach i koło stawów po wsiach sadzona. Wyżnica (nad strumykiem, dziko?), Rozwadów (nad Dniestrem). . Przy drogach sadzona (na przykład: Suczawa). Dublany (var. concolor) Rozwadów (nad Dniestrem obf.). , Ławoczne obf.), Petreczanka, Synowódzko W. (brzeg (nad rzeka obf), Halicz (brzeg Dniestru). (nad rzeczką --- rzeki), Suczawa . S. vtmtnalis L. Rozwadów (nad Dniestrem obf), Dublany (parę krzaków we wsi nad stawem), Halicz. . repens L. var. rosmarinifolia L. (sp.). Dublany, na tor- fie rzadko, ..S. aurita L. Malechów (w lesie — nied. owoce 23. maja), f) à lasach: Dublany, Grzybowice, Skole, Ostapie, Suezawa, Hliboka, Zbaraż. Dublany (brzeg wilgotnego lasu). ` x. Waldsteintana W. W pasie alpejskim na p. Wotoszezaka (Pokucie przyez. 3. str. 10) można bicolor Ehrh. (S. phylicifolia L). Okazów z Pietrosa do tego gatunku, lecz do S. arbuscula L SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 83 3. Populus alba L. Brzeg strumyka koło Suezawy (młode okazy). P. nigra L. Widziałem tylko sadzone. la . P, tremula L. W lasach miejscami obf.: Dublany, Syno- wódzko W., Halicz, Zbaraż. Ceratophyllaceae. . Ceratophyllum submersum L. W stawie we wsi obf. — Du- li blany (owoce 10. lipca). Monocotyledoneae. Hydrocharideae. . Hydrocharis Morsus ranae L. W wodzie — Dublany, Tar- 10 . Stratiotes Alotdes L. Rozwadów (w jeziorkach nad Dniestrem rfie). obf), Dublany (w jeziorku na to Orchideae. . Neottia Nidus avis W lasach cienistych: Dublany, Suezawa, Rozwadów . Listera ovata (L.) R. Br. W lesie cienistym kolo Dublan (rzadko 14. ezerwea). i netia ps (L. pro var.) Crantz. Na torfie kolo Du- blan niezbyt ezesto. . E. atrorubens Crantz. W lesie nad strumykiem koło Ła- woeznego (kw. 9. sierpnia a). . Orchis Morio L. Dublany (łąki suche; kw. 18. maja), Ma- lechów (wzgórza; o j „0. Po L. Miejsca trawiaste — Dublany (rzadko; kw. 5. lip pM vehe Ee Łąki górskie koło Ławocznego — rzadko; (liście węższe, kwiaty drobniejsze . O. maculata L. Rozwadów (w lesię. cien istym). . O. incarnata L. Dublany, na łące torfiastej nie rzadko (kw. ). Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. Łąki górskie koło La- "BSP: : [as V bifolia (L.) Rich. Dublany (kw. 14. ezerwea), Hliboka. 6* 84 802. 803. 804. 805. JÓZEF PACZOSKI. Irideae. nied. owoce i kw. 13 Iris Pseudacorus L. Te sasa Rozwadów T. Sibirica L. Laki nad Dniestrem kolo Rozwadowa. Gladiolus imbricatus L. S zreby lesne (las 2ydatycki; . lipea). Amaryllideae. Geier? nivalis L. W lesie liściastym koło Lawocznego (kw. i nied. owoce 5. maja). Liliaceae. Asparagus tenuifolius Lam. Zarośla cieniste koło Zalesz- czyk (nie często . Streptopus amplexifolius (L.) DC. W lasach górskich koło Lawoeznego i Klauzury Kośmieskiej (nied. owoce 22. lipca). . Polygonatum Antena (L.) All. Cienie miejsca koło skał: S ynow . P. officinale All Dublany (w lesie cienistym ; kw. 18. maja), Zaleszczyki. . P. multiflorum (L.) All. W lasach: Dublany (kw. 27. maja), Ostapie. . Convallaria majalis L. W lasach i zaroślach: Dublany, Za- leszczy ki, Osta apie ` Majanthemum bifolium (L.) Sm. W lasach: Dublany (obf.; w. 30. maja), Zbaraż, Esame Berhomet, Synowódz- ko W., Haliez . Paris duadritokia L. W lasach cienistysh: Rozwadów, Ła- woczne, Skole, Grzybowice, Dublan o „ Anthericum ramosum L. Suezawa, (wzgórza trawiaste), Hry- cowce (las "get e Zaleszezyki (zarosla) step w Miodo- orach o mile n së ug od Skalata. : . bifolia (L.) W lesie koło Skolego (kw. i nied. owoce ja). + lutea (L.) Schultz. Gaje, zarośla : Dublany, Skole. - G. minima (L) Schultz. Dublany (miejsca cieniste — obf.). 18. Lilium um Martagon L. Kolo Dublan (w lesie żydatyckim — owoce 13. li pea . Allium acutangulum Sehrad. Laki nad ture kolo Roz- basia rud Kwitnie w lipeu i w sierpni a n. Skały nad Dniestrem kolo DEE E (kw. 6. kiespaia) i i Pioda 821. SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 85 A. rotundum L. Skały nad Dniestrem koło Zaleszczyk (owoce 22. sierpnia). . A. paniculatum L. Na skałach w Miodoborach o milę na bons d Skałata (kw. 23. lipca) i kolo Zaleszezyk . oleraceum L. Zarośla koło Zbaraża (8 c on: Koch.), Gees pieds órza — a. angustifolium Koch. . Veratrum album L. (typicum). Na Howerli az "do kr. koso- drzewu (kw. 25. lipea). Juncaceae. . Luzula pilosa (L.) Willd. (L. vernalis DC.). Lasy cieniste : Dublany (dość obf.), Grzybowice, Lawoczne, Skole (często), Haliez. . L. spadicea (Al.) DC. Łąki alpejskie na Howerli i Pie- trosie (kw. 22. lipca). Okazy z Pietrosa zapewne należa do L. glabrata Desv., gdyż kłoski sa osadzone na długich nóż- kach pojedynczo, lub prawie pojedynezo. Liście zaś tylko na brzegu pochwy z nielicznymi długimi włosami. 7. L. pallescens Bess. Na torfie koło Dublan nie zbyt często; kw. 13, maja. (Jest to prawdziwa L. pallescens Bess., a nie L. multiflora e. pallescens h.). oc . L. multiflora Lej. Suche laki koło Dublan (kw. 12. maja), Malechów. Przytrafia się odmiana o kłosach jaśniejszych — jest to odmiana e. pallescens Koch. . L. campestris (L.) DC. Zarośla, łaki, miejsca trawiaste; po- spol.: Dublany (kw. 7. maja), Rozwadów, Grzybowice, Skole. - L. nigricans Desv. (L. multiflora y. nigricans — Laki li alpejskie na Howerli i Pietrosie (owoce 22. . L. albida W lasach i zaroślach górskich: asa Kośmie- ska, Lawoczne, Synowódzko W. (obf.). Berhomet (skały na szczycie óry). Na równinie koło Rozwadowa (po urwi- skach kolo skał w lesie). Ë. detta Hopp. Howerla, Pietr = a DC. W lasach SC kolo Lawocznego (kw. 5. dir i Klare Kośmies Juncus effusus L. Zbaraż, e (obf), Berhomet, Pe- treczanka. . J. diffusus Hoppe. (J. glaucus X J. effusus). Ostapie s: lecz rdze Skałata. Zupełnie podobny do J. conglomeratus, nieprzerywany. J. glaucus Ehrh. Ławoczne, Kosów (obf), Suczawa, Ber- homet. 86 JÓZEF PACZOSKI. 836. J. conglomeratus L. var. Leersíí Mars. (sp.). Hliboka (łąka w lesie brzozowym). 837. J. compressus Jacq. Przy drogach, brzegi wilgotne: Du- blany, Wyżnica, Ławoczne, Kosów, Tarnopol, Syno- ko W. 838. J. bufontus L. Dublany (obf), Zbaraż, Petreczanka. b. fasciculatus Koch. Piaszczyste miejsca nad kanałem koło Dniestru — Rozwadów. 839. J. trifidus L. Na szczycie Pietrosa i Howerli (obficie, kw. 22. lipca). 840. J. lamprocarpus Ehrh. (J. articulatus L. ex parte). Kosów (obf), Suezawa (piaszezysty brzeg rzeki), Berhomet, Petre- czanka. 841. J. alpinus Vill. *) Kosów (bagienko — owoce 31. lipca), Dublany (na tortie). Okazy z Kosowa należa do J. carpa- ticus Simonk., lecz ten ostatni jest bardzo lichym gatun- kiem. Posiadam z Litwy J. alpinus niezem nie różniący się od karpackiego. Jak wiadomo, J. alpinus jest roślina zmienną. U Rchb. (Ie. fl. germ. CCCCIII) wyrysowano pięć postaci tego gatunku. 842. J. atratus Krock. Na łące wilgotnej — Dublany (kw. 22. czerwca). B. Bukowinensis. Inflorescentia densa congesta, pertgonii phyllis pallidioribus subviridibus seu subfuscis. In pratis silvaticis prope: Hliboka (fl. et fruct. 29. Julii). Kwiatostan gesty, czasem prawie glówkowaty (niby z kilku odrębnych główek) Okrywy kwiatowe gdzieniegdzie zielonawe, prze- ważnie zaś koloru ciemnego, lecz nie czarnego, jak u formy ty- powej. Z ogólnego wyglądu do J. atratus nie bardzo podobny. 848. J. castaneus Sm. (Koch, Synop. fl. germ. II. p. 840; Rehb., leon. fl. germ. IX. fig. 868). Przy strumyku powyzej la- sów na Howerli (w jednem miejscu dość obf. — nied. owoce 25. lipca). Typhaceae. 844. Typha latifolia L. Dublany, Suezawa. 845. T angustifolia L. Dublany, Tarnopol. 846. S k antum ramosum Huds. Sorock. 847. S. simpler Huds. Rozwadów. Cuin Knapp laezy J. alpinus Vill, z J. lamprocarpus Ehrh., co jest wielkim SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 87 Araceae. 848. Acorus Calamus L. Dublany (taki meliorowane, nie lieznie), Rozwadów. Lemnaceae. 849. Lemma trisulca L. 850. L. minor L. 851. L. polyrrhiza L. Wszystkie trzy gatunki sa pospolite w wodach stojacych na równinie. Alismaceae. 852. Alisma Plantago L. Dublany, Zbaraż, Suezawa, Ostapie. 853. Sagittaria sagittifolia L. Rozwadów (obficie), Dublany. 854. Butomus umbellatus L. Rozwadów, Dublany (kw. 7. ezerwea), Czortków, Tarnopol. Najadaceae. 855. Triglochin palustre L. Łąki wilgotne mszyste: Dublany, Tarnopol, Czortków. 856. Potamogeton natans L. Dublany, Rozwadów (obf.). 857. P. lucens L. Dublany (w kanale, niezbyt często). 858. P. perfoliatus L. Tarnopol. 859. P. crispus L. Dublany, Czortków. 860. P. acutifolius Link. Rozwadów, w wodzie stojącej (obt: owoce 6. sierpnia). 861. P. pusillus L. W rowie z wodą stojacą obf. koło Dublan. 862. P. pectinatus L. Dublany (w stawie we wsi — obf.), Czortków. Cyperaceae. 863. Cyperus flavescens L. Miejsca mszyste wilgotne po brzegach omet. 864. C. fuscus L. Błotniste brzegi: Synowódzko W., Czortków. 865. Heleocharis palustris (L.) R. Br. Dublany (kw. 27. maja), Tarnopol, Petreczanka. - 866. H. acicularis (L) R. Br. Brzegi jeziorek nad Dniestrem — Rozwadów (miejscami obf.). 867. Scirpus lacustris L. Pospolite. 868. S. Tabernaemontani Gmel. Dublany (brzed „stawu, prawie razem z poprzednim gatunkiem — obf.) i łaka między Dublanami a Malechowem (kw. 23. czerwca). JÓZEF PACZOSKI. . S. silvaticus L. Koło rowu w błotnistych zaroślach olszyny — Dublany (kw. 21. ezerwca), Suezawa (brzeg strumyka). . Blysmus compressus Panz. Dublany tape A wilgotne, miejscami dość obf. — kw. 21. czerwca), Ławoczne (łączka nad strumykiem). . Schoenus ferrugineus L. Na torfie w Dublanach (obf. — kw. 25. maja) Ertophorum latifolium Hoppe. Łaki „piaszczyste wilgotne i kw. i błotniste: Dublany (na torfie miejscami obf. — 13. maja; w r. 1896 at bend zakwitly powtórnie w koñeu pazdziernika), Law . E. vaginatum L. Łaki iiis yb lasów na Howerli i Pietrosie (22. lipe ca). TOPERA Na torfie w Dublanach (obf.; kw. w maju). . C. curvula All. W pasie alp. na Howerli (kw. 25. ERO: . C. brizoides L. wiosna (w lesie miejscami obf. — 23. maja), Rozw. SS Serge Tus (miejsca blotniste, obf.; kw. 13. maja), Berhome Ð, netu: L. >. zręby leśne: Dublany, Trembowla, Zbaraż, Ostapi Ze d lepori rina Ë e (laki Ka eta i w lasku brzozo- wym), Berhomet, Ostapie (zreby le ne). ; c? remota L. W lasach Voi yd i eienistych: Hliboka, Rozwadów, Berhomet. (nied. owoee 25. lipca . C. canescens L. Przy strumyku powyżej lasów na Howerli ). k C. stellulata Good. Bagienko w górach kolo Berhometu (ow. . lipca). P . C. paradoxa Willd. Dublany na torfie (nie często — owoce l. czerwca). . C. vulgaris Fr. Dublany (na torfie obt) Howerla (powyżej lasów nad strumykiem). C. stricta Good. Dublany, na torfie (nied. owoce 1. czerwca). . C. atrata L. Na Howerli (nied. owoce 25. lipca). „JE Lake Jacq. Wzgórza trawiaste kolo Grzybowie (kw. 9. m a). [UG idcm L. Skole (kw. 5. maja a). C. digitata L. W lasach cienistyeh: ghe (dość obf.) i hr sei (kw. 30. kwietnia), S C. glauca Seop. Wilgotne miejsca nu as z którego Wy- chodza źródła — Dublany (dość obf. — nied. owoce 27. maja). . C. pallescens L. W lasach i zaroślach cienistych: Hliboka, Trembowla, Ostapie, Maleehów (kw. 23. maja), Syno- wódzko W., Haliez, Berhomet. Dziwnie zmieniony okaz SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 89 tej turzycy posiadam z Rozwadowa (las — nied. owoce 13. sierpnia). Łodyga 6 kłosowa, wszystkie kłosy żeńskie, najniżej osadzony (wychodzacy z pochwy liści korzeniowych) osadzony jest na nadzwyczaj długiej nóżce (koło 70 mm.), drugi także posiada dość długą nóżkę (koło 45 mm.) i wychodzi z pochwy następnego liścia, trzeci ma nóżkę koło 15 mm., czwarty na krótkiej nóżce, piaty (ma- leńki nierozwinięty kłos) osadzony tuż pod wierzcholkowym. Kłosy wogóle od typowych dłuższe, lecz również .gęste. Owoce normalne, tylko plewy dłuższe, bardzo ostro zakoń- czone. Liście dolne liczne długie (niektóre od łodygi wyso- kiej 30 em. dłuższe), szerokie (7 mm.), przeważnie na dol- nej powierzchni i po brzegach ostro-szorstkie, z wydatnymi nerwami, przypominające liście C. pilosa Scop. Okaz tej rośliny posiadam tylko jeden (niestety w swoim czasie nie zwróciłem uwagi, czy był on unikatem czyli też było ich więcej). Prawdopodobnie jest to mieszaniec z C. pilosa Scop., od której odziedziczył rozmieszczenie kłosów i liście. 892. C. panicea L. Dublany (na torfie i łąkach wilgotnych — kw. 13. maja), Skole. 893. C. Pseudocyperus L. Dublany (koło rowu na torfie — nied. owoce 20. ezerwea). 894. C. pendula Huds. Miejsca wilgotne w cienistym lesie buko- wym: Hliboka (owoce 29. lipca). 895. ©. silvatica Huds. W lasach cienistych: Rozwadów, La- woczne, Dublauy, Malechów (kw. 23. maja) kolo Howerli (lasy górskie), Zbaraz (nierzadko, zarośla), Haliez, Berho- met, Hliboka. 896. C. pilosa Seop. Lasy cieniste, zarośla: Rozwadów, Skole (kw. 5. maja), Grzybowice, Czortków, Haliez, Suczawa , Hliboka. C. frigida All. Tu zaliczam turzycę rosnącą na Howerli i Pietrosie (łąki alpejskie, dość obf.; kw. i owoce 25. lipca), tóra, według mego zdania, prawie niczem nie różni się od typowej. Rehman (Karpaty wschod. str. 7) odpowiednią turzyce czarnohorską określił jako C. ferruginea Scop., równiez postapil dyes gesam. Pflanz.) z okazami z Pietrosa. Janka i Simon- kai zaliczaja C. ferruginea autorów flory siedmiogrodzkiej do C. tristis. MB., bardzo zbliżonej do C. sempervirens 897. =] autorów, jako rosnace w Siedmiogrodzie: C. sempervirens Vill. i C. ferruginea Scop. (Simonkai wskazówki auto- 90 JÓZEF PACZOSKI. torów dla Siedmiogrodu tych dwu turzyc zalicza do C. tri- stis MD.), a to dla następnych powodów: C. tristis MB. (również jak i bardzo blizka C. semperv.) odznacza się tem, iż jest: „caespitosa, radice von stolonifera“, moje zaś okazy osiadaja gruby płożacy się korzeniak. Dalej C. sem- pervirens Vill. (C. ferruginea Schk. non Scop.) posiada woce: „utrtculis ovato- lanceolatis parce nervatis dorso sub- papillosis“. (Boiss. Fl. Orient. V. p. 423 — to samo u Kocha, Synop. p. 881 i 882, i bardzo wyraznie na rysunku Reichenbacha, Icon. fl. germ. VIII. fig. 611). Podobne owoce posiadaja ©. ferruginea Scop. (Rehb. Icon. fl. germ. fig. 613) i C. tristis MB. (utriculis oblongo- trigonis superne parce puberulis glabris...). Moja zaś turzyca posiada owoce lancetowate, nagie, dzióbkiem dwudziel- nym po brzegach mniej lub więcej wyraźnie zabkowanym opatrzone. Nie mogę też okazów moich zaliczyć i do C. fu- liginosa Schk. — C. frigida All.i C. fuliginosa Schk. różnią sie wogóle nie znacznie (porów. Koch, Syn. p. 881). Pierwsza z nich ma korzeniak włóknisty darnisty, druga korzeniak gruby płożacy się, często horyzontalny. Nie wiem, o ile te cechy dotyczące korzeniaka są stałe w danym wy- padku, lecz dla mnie sa one decydujace i głównie ukośny lub horyzontalny korzeniak zmusza mię do zaliczenia tu- nej e e. o ke 4 2^ "= 2" Si E o e | s e° Si a” e C E? w A e Q d ys CH Pa = < prana — ed ih d G — GI x n bylo sadzié ze wskazówek innych autorów. Całe podobień- stwo do C. sempervirens Vill. (C. ferruginea Schk.) polega na tem, że niektóre okazy posiadaja dolny kłos osadzony na bardzo długiej nóżee (koło 15 em), jak to widać na ry- sunku C. sempervirens Rchb. (le. fl. germ. loe. cit. fig. 611). Jednak jest to cecha zbyt błaha '). 1y v D ) W spisach p. Woloszezaka z Pokucia żadnej z turzye tej grupy niema. NANS O Z ° a E EEN 898. 899. © 900. 901. 902. 908. W 904. 905. 906. O 907. z 908. C. ao 909. 912. . Alopecurus pratensis L. SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 91 C. distans L. var. Hornschuchiana Hopp. (sp. Dublany (na torfie dość obf; nied. owoce 25. maja C. flava L. vir „(koło pny (ga w pasie alp.), Dublany (na torfie obf.). ma rosnaca na torfaeh w Dublanach zdaje sie Ls ic KE Tausch., która jest nieznaczna odmiana C. Q. Oederi Bith; nieda (bagienko wśród lasu górskiego; owoce 30. lipca). C. Michelli en Grzybowice (w zaroślach — kw. 9. e C. ampullacea Good. Dublany (brzeg stawu. obf. — 21. C. "=. L. Dublany (miejsca błotniste, obf. — kw. 13. maja). E ZA Good. (C. “ye Lie RA Dublany (koło rowu na torfie; nied. owoce ze ^ We Curt. Blotniste brzegi rowu: WS (obt.; kw. A Win L. Moezar kepiasty kolo Petreezanki (owoce 29. a). C. Mo L. Ostapie, Dublany (obf), Suczawa (piaszezysty brzeg rzeki), Ławoczne, Tarno hirtaeformis Pers. Na lace wilgotnej kolo Malechowa (kw. 23. maja). sp. Na stepie w Miodoborach o mile na północ od Ska- lata znalazłem w końcu lipea jeden okaz turzycy (bez li- ści, z dojrzał, owocami, lecz Ze rozwiniętymi), który przy- pomina mi C. nutans Host, obficie rosnaca w stepach Ro- syi południowej. C. nutans Host. w Galieyi dotąd obser- wowaną nie była. Zwracam więc niniejszem uwagę przy- szłych badaczy flory podolskiej na tę formę. Gramineae. Andropogon Ischaemum L. Zaleszczyki, Czortków (wzgórza, Py obf.), Suezawa (suche łąki po stokach wzgórz, obf.; 28. lipea E Di Sech: e odoratum L. Dublany (obf), Grzybowice (kw. 9. maja), Zbaraż (zarośla), Ławoczne, Kosów, Suczawa, Halicz, Gesten Berhomet, Hliboka. Rozwadów ki nad Dniestrem, obf), Dublany (laki, obf. — kw. 13. maja). A. fulvus Sm. Rozwadów (laki nad Dalesttaai — łodygi i pochwy liści SS Dublany (na torfie i po łakach wil- - gotnych), Petreczanka 913. 926. - 927. Cala 928. `J JÓZEF PACZOSKI, A. geniculatus L. Malechów (kolo rowu — kw. 23. maja), Dublan Lë : . Phalaris arundinacea L. Łaki błotniste i wilgotne, brzegi rowów i stawów: Dublany (obf. — kw. 91. czerwea) wadów, Zbaraż (zarośla suche), Suezawa. Roz- ` H . Panicum Crus galli L. (var. submuticum Neil. i var. ari- statum Rchb.). Rozwadów, Dublany, Zbaraż , Suczawa. . P. glabrum Gaud. (P. lineare Krock.). Synowódzko W. iple ido daily brzeg rzeki), Rozwadów (piaszczyste miejsca nad kanałem koło Dniestru — kw. 12. sierpnia), Halicz (przy drodze), Zaleszczyki (piaszezysto-kamienisty brzeg Dniestru). . P. sanguinale. L. Zaleszczyki, razem z poprzednim gatunkiem. . Setaria glauca (L.) P. B. Rozwadów, Zbaraz, Haliez, Su- ezawa, Dublany. . S. viridis (L) P. B. Rozwadów, Zbaraz. . Phleum pratense L. Dublany (pospol.), Lawoezne, Suczawa, Zbaraz, Tarnopo . P. Boehmeri Wibel. W Miodoborach o milę na północ od k * Skalata, Dublany (suche wzgórza — kw. 13. ezerwea), Suezawa. . P. alpinum L. var. commutatum Gaud. (sp.). Howerla i Pie- tros (od graniey lasów po lakaeh alp. — kw. 29. lipea). . Leersia oryzoides (L.) Sw. Rozwadów (miejsca błotniste — kw. 13. sierpnia), Dublany (brzeg stawu), Sorock (na Podolu). . Agrostis alba L. Pospolita na łakach, polach i t. d. Można rozróżnić następne odmiany. a. coarctata Hoffm. (sp.). Dublany (kw. 21. czerwca) b. difusa Host. (sp). Suezawa (wzgórza — kw. 28. lipca). c. gigantea Roth. (sp.). Suezawa (brzeg strumyka — k 28. sierpnia). $ O TARRO Reichenbacha (PL. crit. XL fig. 1425), tylko liseie do wiatostanu nie sa tak zblizone. Apera Spica venti (L.) P. B. Dublany (w zbozu — kw. 4. lipca), Zbaraż. magrostis epigeios (L.) Roth. Trembowla (zarośla), Zaleszczyki. C. neglecta Ehrh. (C. stricta Nutt. Dublany, na torfie (kw. 21. czerwca). Dublany (kw. 8. lipca), kN WEZ E ee Sege Be = T CTE dim kat a a CEA E. ETE E EEN KEE ES PAE ER 941. 942. SZKIC FLORY 1 SPIS ROSLIN. 93 . C. arundinacea Roth. (L.) Gren silvatica DC.). W la- sach i zaroślach: Ławoczne, Ostapie, Klauzura Kośmieska, 22. lipca), Synowódzko W. (kw. vh littorea DC. (C. glauca MB.) Petreczauka (kamienisto- piaszezysty brzeg Serctu — obf), Suczawa (piaszczysty brzeg rzeki — kw. 28. lipea). Roslina ta nie byla dotad znajdowana na Bukowinie. Rosnie w Siedmiogrodzie, Ru- munii, zachodniej Galieyi i t. d . Stipa capillata L. Kamieniste miejsca na wysokim brzegu Dniestru koło Zaleszczyk (kw. 22. sier pnia). ilium effusum L. Lasy i zarośla cieniste: Suczawa, Zba- raż, Dublany (kw. 25. maja), Malechów, Rozwadów. . Aira caespitosa L. Łąki, zarośla: Tren bowla (nie ezesto). Ha- Dublany, Ostapie, Lawoczne, Suezawa, Synowódzko, liez, Berhomet, Hlibuka. . Holcus lanatus L Dublany (laki, zwłaszcza na torfie miej- scami obficie — kw. 7. ezerwea), Rozwadów . H. mollis L. Lawoezne (laki wilgotne), Dublany (w zaro- adko ślach — rz — kw. 13. lipea), Synowódzko W . Avena pubescens L. à w Miodoborach o milę na pólnoc od Skalata, Dublany Gel. Soe À ezesto — kw. 25. maja; dublañska forma Jest t . glabrescens Rchb.). - A. elatior L. Dublany łąki obficie — kw. 13. czerwca). - A. flavescens L. Dublany (łąki — kw. 11. czerwca; pochwy prawie nagie, liście — Suezawa (miejsea ‘trawiaste przy drodze; pochwy om ne). . A. versicolor Vill. W vasis alpejskim ne Howerli i Pietro- sie (kw. 22. lipca . Phragmites communis (L.) Trin. Pospolita roślina po brze- nye gach rzek, stawów i po łakach kwasn Molinia coerulea (L.) mtd Na lace torGastaj koło Dublan. Triodía decumbens (L.) P. B. Berhomet (pastwiska gór- i , Grzybowiee (pastwiska — owoee 17. lipca), Lawoczne, Kosów, W. w Ce 3 ° 8 | ° Ë . Sesleria coerulea (L.) Ard. Powyżej granicy lasów na Ho- werli i Pietrosie (kw. 22. lipe pee . S. Heufleriana Schur. e Ath w zaroślach nad Dniestrem — dów, Kosów, sieni Suczawa. P. trivialis L. Dublany (koło rowu z wodą; kw. 1. czerwca), . P. pratensis L. Dublany (laki, obf. — air. latifolia i b. an- gustifolia L. — sp.). P. compressa L. Zbaraż (na murach), w Miodoborach o mile na północ od Skalata, Berhomet (skały na szezycie góry). 94 949. 95 © 951. = 952. 958. no JÓZEF PACZOSKI. F. nemoralis L. Lasy, zarośla cieniste: Dublany (obf.), Trembowla, Malechów (kw. 23. maja), Wyżnica, Suczawa, w Miodoboraeh o milę na północ od Skałata, Zbaraż, Halicz DS a EH MB.? Tu zaliczam Wykline (Poa) rosnaca na ska- ae w zaroślach koło Zaleszczyk (kw. 22. sierpnia), cho- ciąż nie jestem pewien, czy dla różnie, jakie zachodzą między moimi okazami i typowa P. sterilis, postepuje wla- ściwie. Od opisów P. sterilis MB. (u Boissier Fl. orient. V p. 608) okazy moje różnią sie dłuższymi liśćmi, z któ- rych łodygowe często znacznie od swych pochw. dłuższe, prócz tego gałązki kwiatostanu jak i sam kwiatostan sa po gie; języczki li&ei wydłużone i ostre (Poa sterilis b dlug Boissier: foltts anguste linearibus, br um culmeorum laminis vagina sua b debite un pulu „quadrato-oblongis lacerís, panicula.... ramis bre- imis, panicula 11/,—2 pollicaris i t. d). Okazy moje ih podobne sa do P. nioralis L., leez posiadaja bardzo wyraźne języczki, większe kłoski, bardzo szorstkie liście i gałązki kwiatostanu (Boissier robi uwa age, Ze P. sterilis porównania z moimi, wskutek tego nie moge aa czy mam do czynienia ze zmieniona formą P. sterilis, czy te może z nowym gatunkiem lub odmianą. P. Rehman (Przegl. roślin Tarnopol. i Czortk. 1878 r.) mówi, że na Podolu P. nemoralis L. (z wyjatkiem 2 stanowisk w Miodoborach) zastąpioną jest przez wschodnia forme P. sterilis MB. i mię- dzy innemi stanowiskami wymienia tę ostatnią dla Za- leszczyk. P. palustris L. (P. fertilis Host.) Dublany (na łące 1 w zbożu). P. Chatrii Vill. (P. sudetica Haenke). Pietros (kw. 22. lipca). P. alpina L. Howerla (łaki alpejskie — kw. 25. lipca). Forma z Howerli zdaje się należeć do P. subalpina Schur. (właściwie odmiana P. alpinae), różniącej się większymi Motani i i plozaeym się korzeniakiem (porówn. Simonkai P. ) Er ëch ere P. B. (Poa Popowa L.). Kamienisto- L qa d: ha m e % „PALNA Ee FO PERRY NOWE TRENT a SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 95 czy się z PO gdzie Eragr. poaeoides jest pospolitą roślina 955. Dactylis glomerata CH Dublany (obf), Ostapie, Suczawa, Halicz, Synowódzko W. 956. Melica altissima L. Zarośla między skałami nad Dniestrem koło Zaleszezyk (owoce 22. sierpnia) 957. M. ciliata L. Miejsca kamieniste w gedet o mile na półnoe od Skalata (owoce 23. lipea 954. M. nutans L. Lasy, zarosla: Dublany, Grzybowiee, Skole kw. 5. maja), Trembowla, Snezawa, Zaleszezyki, Halicz. 959. Catabrosa aquatica (L.) P. B. Miejsea blotniste: Dublany obf. — kw. 1. czerwca), Suczawa. 960. Briza medía L. Laki, zarosla: Ostapie (nie rzadko), Trem- owla, Suezawa, Dal any (i na torfie; próez ty powej 1 var. elatior Sibth.), Ławoczne, Kosów 961. Cynosurus cristatus L. Trembowla (w miens nie często), Dublany (taki — kw. 23. czerwca), Wy2nica, Lawoczne, Kosów, Suezawa, Halicz, Synowódzko, Berhomet, Hliboka. 962. Glyceria a (L.) R. Br. Dublany (kolo rowów obf. — kw. 13. 963. G. liada on Suczawa (bagienko przy strumyku), Osta- pie, Dublany (brzeg stawu — typowe i tormy przejściowe do poprzedniego). Kwitnie w ezerweu i w lipeu. 964. G. spectabilis M. et K. (Poa aquatica L). Brzegi stawów i wogóle wód stojących, obficie: Zbaraż, Sorock, Dubla- ny, Rozwadów, Suczawa. 965. Festuca ovina L. Czortków, Zbaraż, Dublany, na Howerli 1 Pietrosie (powyżej lasów). 966. F heterophylla Lam. Dublany (w lesie żydatyekim — kw. 14. czerwca), geing (w lesie debowym). 967. F. rubra L. Dublany, Ostapie 968. F. gigantea Vill. W lasach i zaroślach cienistych: Syno- wódzko W., Zbaraż, Dublany, Wyżnica, Haliez, Ostapie. 969. F. elator L. (F. pratensis Huds.) Dublany (laki obf), Su- ezawa (wzgórza kau Ostapie, Zbaraz, "Tarnopol, step x w Miodoborach o mile na północ od Skałata. | 970. F re Schreb. Brzeg strumyka koło Suczawy : (owoce 28. ea). | 971. F. silvatica Vill. (F. latifolia. Host.) Powszechnie przyjętem | jest mniemanie, ze we wschodnich Karpatach rośnie tylko ` F. montana MB. (F. Greg M. K.) Simonkai (p: 592) wskazówki F. silvatica dla Siedmiogrodu zalicza do P. mon- obna do Æ. pilosa P. B. lecz stanowczo różniąca się od tej o vxor Bie ; : V w. ogrodzie botan. dublańskim rośnie Eragrostis (jako qr dość obficie) pod x kiem wlosków w eni pochw liści. Zapewne jest to jakiś egzotyczny 96 eo `] no 981 JÓZEF PACZOSKI. tana MB., Woloszezak (Pokucie, 3 przyczyn. str. 7) wska- zuje tylko F. montana itd. Wbrew tym mniemaniom okazy moje zaliczam do F. silvatica Vill, a to dla następnych po- wodów: Okazy moje posiadaja korzeń włóknisty (nie płożacy się), kwiatostan dość rzadki rozpierzehly, ga- łazki kwiatostanu najcześciej bardzo wyraźnie powyginane (flexuosi), kwiatki w kłoskach luźnie ułożone (według dyagn. Boissier Fl. orient. V p. 626 F. montana MB. jest: elongatis, pedalibus, bipedalibus, squamatis, crassttie et forma stolonum Caricis hirtae, diversa est spectemque valde inst- (kw. 23. lipca . B. mollis L. Rozwadów, Dublany, Suczawa, Tarnopol. rachypodium silvaticum (Huds.) P. B. Las , zarośla cie- — Synowódzko W., Ostapie, Zaleszczyki, Dublany (kw. .1. pea) - B. pinnatum (L.) P. B. W zaroślach: Zaleszezyki, : 7 T ) P. - wadów, Dublany (kw. 26. czerwca), Suczawa (wzgórza trawiaste). SZKIC FLORY I SPIS ROSLIN. 97 982. Lolium perenne L. Dublany (ob£), Wyznica, Suczawa, Ha- licz, Zbaraż, Tarnopol, Synowódzko 983. Z. reniohim Schrank. (L. linicola A. Br.). Kolo Hrycowiec (w lesie dość obficie). 984. $ ema L. Hliboka (w owsie AO Wg obf.), Du- y (w owsie miejscami obf. — ca). , L det florum Lam. Dublany (kolo pairin kilka okazów niewątpliwie przypadkowych (kw. 13. czerwca). 985. Triticum intermedium Host. (T. glaucum Desf.). Suczawa. (wzgórza, obf.), Halicz (wzgórza gliniaste), Hrycowce (za- rosla dębowe), step w Miodoborach o mile na północ od Skalata, Zaleszezyki. 986. T. repens L. Pospolite: Dublany, Suczawa, Tarnopol. 987. T. caninum L. W lasach i zaroślach: Lawoezne, Syno- wódzko W., Berhomet, Wyzniea, Klauzura Kośmieska (kw. 21. lipca). 988. Hordeum murinum L. Suczawa (po ulicach w mieście — kw. 28. ipca a). 989. Nardi stricta L. Malechów (wzgórza kw. 23. maja), Ko- sów, Synowódzko W. Gymnospermae. Coniferae. 990. Juniperus communis L. Skole (nie często), Synowódzko W., Dublany (na torfie jeden maleńki krzak, który wyrósł za- pewne przypadkowo, gdyż nigdzie więcej w okolicy Du- blan nie widziałem jałowca), Kosów (wzgórza i pastwiska górskie obficie), Berhomet (na wierzchołku góry obficie). Knapp (str. iai i Rehman (Karpaty wschodnie str. 10) utrzymuja, że na Bukowinie zwykły jałowiec nie rośnie (u Herbicha, FL. da Bucovina niema go także). Ponieważ rośnie koło Berhometu obfie e, można więc sadzić, że i w innych miejscowościach úti bólið) Bukowiny da sie odszukac. Zauwazyé jednak musze, ze jalowiee z Berho- metu (a takze i z Kosowa) nie zupelnie jest bad ie na młodych owocujach gałązkach (30. lipca), liście są jesz- cze krótsze (koło 8 mm. długości) i mało co od owoców sa dłuższe. Wskutek tego zbliżają się moje okazy do J. inter- media Schur., który rośnie w Siedmiogrodzie i jest forma przejściową między J. communis i następnym gatunkiem u Simonkaia Jiko odmiana J. nanae). Jałowiec Schur'a odpowiada zapewne J. communis var. montana Ait. (J. Si- Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. 7 98 JÓZEF PACZOSKI. birica x. montana Beck.). Okazy moje, wedlug mego zda- 5 p š s `, KR Qu Ke "© N de ko o w . jm w E, e E MES p. z Bei m o Á. = ER N = e E? + granicy lasów na Howerli obfic 992. Picea excelsa Link. (Abies lin Poir.). Tworzy obszerne lasy w Karpatach. Na równinie tylko sadzone świerki dają się widzieć i chociaż czasem ege seba E mh, osi widziałem w laa górskim opze Law ocznego (na iey ee 994. Pinus silvestris L. Dublany (na torfie i w laskach poje- W roku 1895 rm jedno mlode drzewko w lesie gór- skim kolo Law ego (na graniey wegierskiej), w roku zas 1896 sę węża kleeo okazów krzaczastych, które rosły po urwiskach i pastwiskach górskich koło Kosowa (razem z P. nigra rosły tam krzaczaste świerki, jałowiec zwykły i Crataegus). Okazy moje z Kosowa ques se Geen czaj długiemi igłami dochodzacemi 17 cm. długo- A ści (Beck, Die Nadelhülzer Niederósterreichs — długość igieł P. migra podaje na 6—11 em. a dla P. La- vicio Poir. 11—16 cm.) Okaz z Ławocznego posiada igły do 10 cm. długości. Ze wzgledu jednak na weer budowe liści okazy z Kosowa niezem nie różnia się nigra (autentyczne okazy przysłane były dla incite i yw miejscach wymienionych wyższych gór niema. 997. 998. Qo 999. 1000. Z. 1001. 1002. SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. 99 z Wiednia). Okaz z Ławocznego anatomieznie więcej jest zbliżony do P. Laricio Poir. Prócz tego posyłałem moje okazy do znanego fłorysty P. Ascherson'a i on uznał je za należące do P. nigra. Chociaż szyszek nie miałem, nie mo- żna jednak wątpić, że jest to prawdziwa P. nigra. Dziwnem jednak jest, że rośnie ona = Kosowa w stanie dzi- kim (co do okazu z Lawoeznego nie można tego -twier- dzić), gdyż dla sąsiednich miejscowości Węgier nie jest wskazana. W Siedmiogrodzie rośnie według Fussa P. La- ricio Poir (zapewne zamiast P. nigra) „in subałpinis* (p. 602), ymana (Conspect. p. 674) P. nigricans Host. wprost roje jest dla Siedmiogrodu. Jednak u Simonkai'a (p. 598) F. nigra "— jest tylko jako drzewo upra- wiane: „sat frequens coli C SZ. t > Lycopodiaceae. Lycopodium annotinum L. W lasach szpilkowych górskich: Ławoczne, Klauzura Kośmieska (owoce 21. lipca L. clavatum L. W lasach szpilkowych, rzadziej w liścia- stych: Skole, Ławoczne, Berhomet, Haliez (las liściasty — rzadko), Rozwadów (M liściasty), Synowódzko o W. L. alpinum L. Powyżej granicy lasów na Howerli i Pietrosie. Selago L. Kamieniste miejsca na Howerli i Pietrosie, Synowódzko W. (skały w lesie). B. recurvum Kit. (sp.). W lesie świerkowym koło Skolego. Equisetaceae. Equisetum arvense L. Dublany, na polach nie rzadko. E. Telmateja Ehrh. (E. maximum Lam.). Rozwadów (wil- gotne miejsea w lesie cienistym), Kosów (bagienko i zaro- śla), Berhomet (w lesie jodłowym m). . E. pratense Ehrh. Zarosla: Grzybowie, Dublany (owoce 80. kwietnia). . E. silvaticum L. W lasach i zaroślach: Skole, Grzybowice, Pietros, Berhomet (las „jodłowy )- . E. limosum e Brzegi jezior kolo Rozwadowa obf. (var. flu- viatile L. . E. KSC Ë eee: iis wilgotne — obf.). . E. hyemale L. Lawoez . E. ramosissimum Dał. Mniej lub więcej wilgotne stoki wzgórz koło Suczawy. TÉ 1009. JÓZEF PACZOSKI. E. variegatum All. var. caespitosum Dóll. (Ascherson, Sy- nop. der Mitteleurop. Flora I. p. 146). Piaszczysto kamie- nisty brzeg Seretu — Berhomet (okazy odznaczają się mo- drawo zielonym kolorem). Polypodiaceae. 2 vulgare L. Skały śródleśne : Skole, Synowódz- o W., Rozwadów, Berhomet, Zaleszczyki (zarośla po ska- sk nad Dniestrem . Pteris aquilina L. Dublany (brzeg lasku żydatyckiego, nie rzadko), Ławoczne, Kosów, Synowódzko W., Berhomet . Asplenum Trichomanes L. Rozwadów (skaly w lesie), Zalesz- czyki (skały w zaroślach), Berhomet (skały w górach), Wyżnica ong e nad Czeremoszem), skały w Miodobo- rach o milę na północ od Skałata, Zbaraż (szczeliny na- gich skał). . A. viride Huds. Howerla (na skałach). . A. Ruta muraria L. Rozwadów uL): skaly w Miodobo- na pólnoe od Skalata. rach o mile E GN e Seier (L) With. W lasach kolo Howerli. . Aspidium Thelypteris (L.) Sw. Na torfie koło Dublan (miej- bf.). scami o 1017. A. Filix mas (L.) Sw. W ios IRI e ial Dublany, Haliez, Wyzniea, Roh qe 1018. A. Filix femina (L.) Sw. W lasach cienistych: Roz dów (obf.), Ovis pis; Trembowla, Zbaraz, Haliez, eg Hliboka, Synowódzko W., Wyżnica 1019. A. aculeatum (L.) Doll. Skole. 1023. 1024. A. spinulosum Sw. Synowódzko W. (lasy ionis) . Phegopteris Dryopteris (L.) Fée. Lasy cieniste: Grzybowice, awoezne, Rozwadów, Berhomet, Klauzura Kośmieska, Sy- nowódzko W. Ph. jra AA Fée. (Polypodium Phegopteris L.). oi Rozwadów, Synowódzko, Ławoczne, Berhomet, due Dipl fragilis (L.) Bernh. Lasy cieniste, skaly zacie- nione: Skole, Grzybowice, Dublany, Berhomet, Zbaraż. (szezeliny nagich skal). Ophioglossaceae. Botrychium Lunaria Sw. Zacienione miejsca między kamie- niami na Howerli (owoce 25. lipca). Antirrhinum . Apera . . Aposeris SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. Spis nazw rodzajowych. Arabis . Arenaria Aristolochia. . Arnica ; Aronicum Artemisia . Azalea Ballota Betonica Betula . Bidons: . Blechnum Briza Bromus Brunella 101 102 Bryonia Bunias š Bupleurum Butomus Calamagrostis th Catabrosa Centaurea . rastium . penny llum. Cer stier Chelidonium Chenopodium — . Chrysanthemum . etenim i Cicho ie JÓZEF PACZOSKI. Coronilla erus . Cystopteris Cytisus . . Daetylis Doronieum Draba Echinops Euphrasia . Echinospermum Í Evonymus . Fagus . Falcaria Fumaria Gagea . . Galanthus . Gentiana Geranium . eum . Gladiolus Glechoma Glyceria Gnaphalium Gymnadenia G y psophila Holosteum . Homogyne SZKIO FLORY I SPIS ROSLIN. Hordeum Hypochoeris Impatiens Inula. . Iris Isopyrum Jasione . Juneus . . Juniperus Jurinea . Knautia Kochia . Koeleria Laserpitium Lathraea Lathyrus Lavatera Leersia . Lemnaà ... Leontodon . Lolium . ` 104 Lonicera L Malachium al Be e Menyanthes yricaria . . Myriophyllum Nardus . Nasturtium. Ne ; Nuphar . 5. Eee : JÓZEF PACZOSKI. Odontites Origanum . Orobanche Orobus . Oxalis . Oxytropis Panieum Papaver Paris irse Pastina ; Pedicularie Plantago Potamogeton Potentilla Pulsatilla Quercus Ranunculus SZKIC FLORY I SPIS ROŚLIN. Senecio . Serratula Sisymbrium Sium : Solan i Boldauella : Stratiotes Streptopus . Suceis Swertia . Symphytum Tanacetum Tragopogon Trientalis Trifolium Triglochin . rhia . Triodia . 106 `` JÓZEF PACZOSKI. Str. Str. r o. scu Woatam . . ADAME Trollius 29 Verbascum 71 Turritis 3t Verbena 15 Tussilago 59 Veronica 72 Typha 86 Viburnum 54 Vicia 44 Ulmus 81 "` E n] NOM. Ü 025581 Vincetoxieum . . . 68 Etc |... 00594 Vila 2. E Wir. Qo A Wasps -o n. 0. ra NINA o... s 8 A Nomine"... ei Nawiena ... s 65:86 SET E . 1 250 - o Waleriandla . . . 00010860 5 Sprostowania i uzupelnienia. r. 8 w. 7 od dołu zamiast często ma być nie często, si 12 w. 18 i 19 zam. Ozyacantha ma być monogyna. Uwaga do str. 13 w. 1—4: Stosuje się to do letniej pory. Na wiosnę widziałem po zaroślach na łąkach nad Dniestrem koło Rozwadowa (w r. 1897, już po napisaniu tej pracy) wes Sms Galanthus nivalis i Fritillaria Me- eagris, które na Polesiu nie Str. 16 w. 18 zam. Ichaemum ma być pre A Str. 29 w. 12 opuścić: Pie r. 34 w, 27 - 29 opuścić: =. Sko olego posiadam... V. Riviniana, (Porównawszy rong gp Sen okazy ze Skolęgo, przekonałem się, że ich nie można zaliczyć . ar a DO). bag do = 35 w. 11: Koło Dublan rośnie także forma typowa Pol. pepino L. od : m i V. verna Tamze w. 9 é: ad Dniestrem koło Rozwadow Str. 90 w. 4 zam get A „Ag Bir. 97 w. 4 , wleie , w lnie. KILKA UWAG z powodu VII zeszytu Atlasu geologicznego Galicyi przez Dr. W. Teisseyre'go. — = W tekscie do VII zeszytu Atlasu autor, Prof. M. Łomnieki, przypisuje mi niesłusznie pewne mylne spostrzeżenia oraz zapa- trywania na geologię Podola. Tak n. p. miałbym poczynić jakieś zagadkowe spostrzeżenia o tektonieznem powstaniu znanego zjawiska t. zw. asymetryi dolin na Podolu. Prof. M. Łomnicki wskazując te mo;e rzekome spostrzeżenia kładzie nacisk na razace ieh przeciwieństwo wzglę- dem całej dotychezasowej literatury geolo- gieznej, i o tyle ma słuszność. Sama bowiem myśl o tekto- nieznej a nie erozyjnej genezie pomienionego zjawiska — na Podolu (!) — jest tak dalece w sobie sprzeezna, że ani ja, ani tez w ogóle, o ile mi wiadomo, nikt tego nielogieznego zapatry- jn nie wygłaszał i spostrzeżeń celem uzasadnienia takowego atury rzeczy przedsiębrać nie mógł. Sprostowanie tych i po- dob veh błędów w tekscie VII zeszytu Atlasu uważam za rzecz konieczną, 'ekoćby ze względu na zasadę: qui tacet, consentire videtur. Przyczem pozwalam sobie nadmienić, że analogiczne, a nawet po części identyczne, omyłki Prof. M. Łomnickiego Pipra juz dwukrotnie zmuszony bylem prostowaé !). 1) Kilka uwag siara ty o morfologii Podola podał Dr. W. Teisseyre. Kosmos. " ien HP zeszyt V „Odpowiedni p. prof. M. 2 na mo wagi k tyezne o iech Podola* sari Dr. W. Teisseyre. Lwów 1895 as rz autora). | M. . twierdził, jakoby „Uwagi* moje były egen y im ae towang ian KE osobie aa 1895. p. 311—313). Jest to 108 DR. W. TEISSEYRE. L Na str. 68 wymienionej publikacyi mówi prof. M. Ło- mnieki: dj „przeważnie wschodni, chociaż więcej skłania się ku wdpd“... „Kierunek ten zgodny z osią wschodnich Karpat“... „usiłował D:. T. połaczyć z niezbadaną jeszeze dotychczas tektoniką północnego Podola*. rze 1:/5000), prostolinijnie. Kwestya co do tektonicznego zna- czenia tej linii prostej postawiona była na zasadzie, że czynniki erozyjne nie mogą objaśniać nigdy prostolijnego kierunku roz- mieszczenia wysoczyzn a nie na zasadzie domysłów eo otektoniki północnego Podola. Przez pominięcie faktu, że kierunek rozmieszczenia powyż- szych wysoczyzn jest prostolinijny, odbiera Prof M. F. poruszo- nej przeze mnie kwestyi powyższej, wszelka podstawę realna, ja- koteż znaczenie naukowe. II. Na str. 77 czytamy: ; Zmaczna średnia wysokość kredy „na Woroniakach, pomię- Gołogór, Złoczowa i Brodów (ale nie w takiej mierze, by to wy- źwignienie zakryte młodszymi utworami przebijało się w dzisiej- szej rzeżbie Podola, a przedewszystkiem w myśl Teis- seyre'go na samejże jego krawędzi“). W otoczeniu Gologór właściwych wydźwignienie kredy wcale nie przypada podług mojej pu blikacyi' na samą krawędź wyżyny, położoną po północnej ich stronie. Raczej sta- nowi kreda w pasie rzeczonej (zygzakowatej!) krawędzi, przej- ście łagodne?) od najwyższych wypuklin kredowych d oł u- jaeyeh pod najznaczniejszemi wypiętrzeniami Gołogór ku głębokim zaklesłościom kredy nizinowej*. (Teis- seyre odbitka p. 5). w wysokim stopniu mnie krzywdzący i niesłuszny. Prof. M. Ł. n. p. upominał się o pierwszeństwo naukowe co do jakiejś tektonicznej predyspozycyi dolin podolskieh (Kosmos 1894. p. 225—226) y tymczasem w odnośnej publika- cyi (Sprawezd. Komisyi fizyogr. XXIX) wysnułem wprost przeciwne pojęcie Apos Serm. m „rzut, Ze prof. M. L. stawiając kwestye pierwszeństwa naukowego nie me : 9 co chodziło w mojej pracy, nie był ani tendencyjny, ani też go nie można 1) Grzbiet gołogórsko-krzemieniecki. Kosmos. 1893. i ziło sie o „uskok gwałtowny“, jakto miałbym | | | KILKA UWAG. 109 HI. Na str. 88—84 pisze Prof. Łomnicki. „U podnóża krawędzi wyżynowej , w okolicy Gołogór wznosi się, już wśród obszaru przyległej niziny górnego Bugu, odoso- bniony pagórek 284 m („za Kizią*, obok Słowity). Na wzgórzu tem występuje „dyluwialne żwirowisko* złożone z wapieni „lito- tamniowych* i t. d. Hilber opisał to wzgórze, jako złożone z trze- ciorzędu wrosłego. Spostrzezenie to Hilbera ` jest błędnem. „Spo- strzeżenie to wyzyskał Dr. W. T. dla swojej teoryi tektonicznego zaburzenia krawędzi podolskiego płaskowyżu, szukając tu gwał- ego uskoku we warstwach kredowych, względnie trze- ma najmniejszej podstawy“. Z porównania pracy mojej o Gołogórach wynika, że: przeze mnie stwierdzony. Fakt ten uważam i teraz jeszcze za jeden z najglówniej- szych rezultatów moich długoletnich badań na Podolu. Wyraźnie w mojej publikacyi nadmieniłem, że wro sły trzeciorzęd zagcielajacy powyższą pochyłość powierzchni kredo- wej dosięga miejscami do 100 m. miąższości !). Ani lekkiego po- chylenia powierzchni kredy, ani też istnienia w jej stropie trze- ciorzędu wrosłego w tych razach nie podobna przeoczyć. Ale ba- dać trzeba rozwój pionowy kredy przy pomocy mapy w rozmiarze 1:25000, a nie z mapa mniejszą (1:7 ) w ręku. Słowem nie rozchodzilo się jedynie o ,Zwirowisko trzeciorzedne^ na drugo- rzędnem dyluwialnem złożu, jakto mylnie twierdzi prof. Łomnieki. Ponadto faktem jest, że istnieją przecież miejscami wro- słe warstwy trzeciorzędu !) w pasie niziny sasiadującej z brzegiem płaskowyżu. Grubość tych znowu warstw jest bardzo nieznaczną >. ale z tego nie wynika, aby można je nazwać „żwirowiskiem trzeclo- 1) Grzbiet gołogórsko-krzemieniecki. Kosmos. 1893. odbitka p. 3. 110 DR. W. TEISSRYRE. rzędnem* na dyluwialnem złożu, — uznaje za stosowne Prof. M. Łomnicki. W tej mierze zgadza a się spostrzeżenia Tietze'go !) Hilber'a i moje. Podług praodetiwtiania rzeczy przez p. Lomni- ckiego ani ci autorowie?), ani też ja nie umielibyśmy rozróż- nić trzeciorzędu wroslego od złoża trzeciorzędu przelawieonego dylywialnego. 2) Nadmieniając, że kreda, w pasie rzeczonego pochylenia swej powierzchni, od Gologór, aż po kresy niziny górnego Bugu, jest zasłana trzeciorzędem wrosłym, nie opierałem się na spostrzeże- niach Hilbera w okoliey Słowity, jak podaje prof. Łomnicki, ale na spostrzeżeniach własnych poczynionych na obszarze „wsz stkich pólwyspów wyżynowych* gołogórskich, ku zachodowi aż po Hryniów, koło Starego Sioła, a przeto nie na pomniejszych wzgórzach już Letz niziny położonych (l e. odbitka p- 4). IV. Na str. 72 mowa jest o przytoczonej powyżej na wstępie asymetryi dolin, Aa na Podolu zaznacza się przeważnem rozmiesz- czeniem stro my ch stoczystości po wschodniej stronie rzek i potoków. Zachodnie stoki dolin i jarów są lekko pochylone. jednym tylko punkcie zgadzają się wszyscy dotychcza- sowi badacze, że asymetrya ta jest wyłącznie tylko dziełem ero- zyi (Tietze, Hilber, Uhlig, Ruektüschel), a nie jakiegokolwiek tek- tonieznego zaburzenia. Odrebne stanowisko zajmuje Dr. W. Teis- se W odpowiedzi na ten zarzut o$wiadezam, zgodnie z tem, co nadmienilem powyżej już, na wstępie, że we wszystkich moich publi- kacyach tyezących się Podola znajduje się jedna tylko wzmianka o asy- metryi dolin (Ó budowie okolicy Tarnopola i Zbaraża, Sprawozd. Kom. fizyogr. 1894. odbitka p. 11). Podałem tamże kilka swoich spo- strzeżeń , end wyraznie zaznaczylem, Ze ,najzup elniej stwierdzają“ one trafność pogladu, który o przyczynie asyme- ini wysnuł Hilber (t. j. ze asymetrya jest wynikiem wpływu, jaki na sposób działania ia ja ao żłobiacych wywiera ewech? ogólnego pochylenia wyżyny ku poludniowemu wschodow Wywód Prof. Łomniekiego o asymetryi dolin kończy się nastę- pujaeym cytatem z mojej publikaeyi o ogólnyeh stosunkach ksztal- towyeh i genetycznych Podol Stwierdzajae zjawisko dienen; że „zawsze „jeden stok jest bardziej stromy (międzyrzecznych części wyżyny x czyli według niego (t. j. Teisseyrego) „grzbietów wyso- | 2) Jahrbuch geol. R-A. 1882. p. 40 (Kamienopol) Mowa tu o piaskach d i piaskoweach wrosłych, trzaciorzędnyc | Opr powyższego wywodu w zeszyćie VII Atlas p = 83 i p. e GER porów. należy Sprawozd. Komisy fizyogr. Akad. Umiej. t. . 1896. p. > po KILKA UWAG. 111 czyzn wyżynowych*) i zajmuje obszar znacznie węższy aniżeli stok drugi, tak że linia najwyższych wypuklin grzbietu nie przy- pada na sam jego środek, ale zbliża się bardziej do granicy ca- łego obszaru wypiętrzonego*, mówi dalej (Teisseyre) — „niepo- dobna przypuszezać, żeby te prostolinijne stoczystości po- wierzchni mogły być dziełem wyplókania^, a wreszcie „Stoczystości te przypominają nam w różnych krajach bardzo zna- mionujace kształty, które przybierają dyslokacye pokładów*. idzimy stąd że usiłowano asymetryą tak dolin, jak wzgó- rzy międzyległych wyjaśnić bądź erozya eoliezna (Tietze), bądź działaniem wod deszczowych i stale płynących (Hilber, Buck. schel), a nawet tektonika (Teisseyre)*... Cytat ten jest eałkiem mylnie objaśnionym i niewłaściwie zrozumianym, i głównie też jest on powodem pojawienia się obecnych sprostowań. Rzecz o asymetryi dolin, oraz ieh międzyrzeczy. Natomiast rozchodziło się w tej pracy o nieumiarowość stoków, która znamionuje łożenia i do ich stosunku względem rzek, które je nawskróś po- przecznie przecinają. A zatem nie odnosiło się to porównanie do międzyrzeczy, jak przypuszcza p. prof. M. 4. F U harakteru tektonieznego nikt nie przypisywal ani asy- metryi dolin, ani też asymetryi międzyrzeczy. : yrazonego dawniej (w r. 1884) zapatrywanta, Ze asyme- metrya dolin jest jednym ze specyalnych objawów co do sposobu dzialania czynników żłobiących, nigdy później nie odwoływałem, ani też żadnych innych zapatrywań o tym przedmiocie nie wy- głaszałem. 112 DR. W. TEISSEYRE. Zarzut, jakobym „asymetryę dolin* objaśniał tektoniką, nie zgadza się z prawda i jest tem dziwniejszy, że już raz mylność jego wykazałem (Uwagi krytyczne o morfol. Podola, odbitka p. 8. wiersz 13 i nast. od dołu). V. Na str. 125 jest mowa o zagłębieniu tektonieznem obej- mującem część dzisiejszej wierzchowiny podolskiej, tak na górnym biegu pierwszorzędnych dopływów dniestrowych, jak całego Nad- buża i styrowego dorzecza, daleko na półnoe ku ziemi lubelskiej stwa naukowego moich spostrzeżeń, to uderza ta pozornie obo- jętna okoliczność dlatego, bo w licznych wzmiankach o moich Po- dola dotyczacych publikacyach rozchodziło się rzekomo panu prof. Lomniekiemu o krytykę tychże publikacyj. 1) Kosmos 1893. zeszyt VIII i IX. O nowych i malo znanych gatunkach Motyli fauny Galicyjskiej. Napisał Dr. Stanisław Klemensiewicz. „Zz. " "SE Jakkolwiek od lat już blizko czterdziestu !), zwłaszcza od czasu powstania Komisyi fizyografieznej w łonie c. k. Towarzy- jacych w Galieyi oraz w krainach sąsiednich; jeżeli mimo to za- kradł się tu i owdzie błąd niezawiniony, przyjmę z wdzięcznościa 1) Prace Kluka, Jundziłła, Leśniewskiego, Witowskiego i niewielu innych z czasów dawniejszych, o ile dotyczą lepidopterologii, zasługują na wzmiankę tylko ze względów historycznych i jako dowód, na jak nizkim stosunkowo sto - pniu znajduje się u nas jeszcze ta nauka. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIIL 8 114 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. wias wskazują prace, z których ezerpalem, a które poniżej zesta- wiam w porządku chronologicznym. rzy oznaczaniu obfitego materyału mego korzystałem nie- jednokrotnie, zwłaszcza w wypadkach wątpliwych, ze światłej po- mocy Dr. H. Rebela przy e. k. nadwornem Muzeum przyrodni- czem w Wiedniu, A. Rogenhofera, kustosza już niestety zmarłego y ERAS E ka, EZ TORO Ha WE ¿C-Q N £e z [m B. «c G N W = [em e = mm 2. CD [m 5 `. ° N O — B e N z — ° Ka N e N E d ° Q 5 5 z Lei zp o o N bad N —— © F We Lwowie, w listopadzie r. 1897. Część ogólna. poświęcić kilka słów zewnętrznej fizyognomii takich miejscowości, w których najwięcej zbierałem, a które pod względem fizyogra- ważnie ciemnymi, w strumi w dalszej odległości napotykamy tu i owdzie las LIE: Rytro). Sosna i jodła są rzadsze, dab wyjatkowy. P ochy- lose i j „ Ostrezyny, dzikiej róży i innych krzewów. oraz buj lim zielnych W axi: dol > ES de O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 115 miast żyzne role i ogrody, a wzdłuż rzek gęste zarośla olszowe i wierzbowe (wikliny). -- Z miejse najbliższych Nowego Sącza wymieniam szczególnie miejski ogród strzelecki, lasek w Grolabko- wicach i Naściszowy, gdyż tam wiele zbierałem. Ogród strzelecki zajmuje równe i bardzo wilgotne miejsce przy lewym brzegu rzeki Kamienicy, w sasiedztwie gęstych zarośli olszowo-wierzbowych i rozległych ról siewnych. Główny zasób drzew i krzewów tworzą starsze olsze, świerki, bzy i tarnina. Ogród obejmuje niewielki staw i kilka stramyków (odnóg Kamieniey). — Golabkowice, wieś odległa o 2 km. na południowy wschód od Nowego Sącza, na prawym brzegu Kamienicy, obejmuje niewielki lasek dębowy i gra- owy, urozmaicony gęstem zaroslem krzewów leszezynowych, świerkowych, tarninowych, oraz bujna roślinnościa zielną. Po ur- wistych, do słońca zwróconych pochyłościach uwijaja się w dni letnie gromady Dniowców (Rhopalocera), Kraśników (Zygaena) i motyli drobnych. — We wschodniej stronie miasta, w odległo- ści mniej więcej 4 km., rozlega się na znacznem wzniesieniu ob- szerny borek sosnowy o skapem podszyciu roslinnem, przynależny do wsi Naściszowy. 1) Dokładniejszy opis tych okolic podaje Schille w „Faunie lepidopterolo - gicznej doliny Popradu ete.*; Kraków 1894. : 116 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. sie w okoliey Brodów wyraznie sasiedztwo owego stepu zarówno we florze (Aster amellus L., Senecio umbrosus W. K., Serratula heterophylla Desf., Aposeris foetida Less., Adonis vernalis L., Hesperis tristis L, Erisium orientale R. Br., Physalis alkekengi -„ Euphorbia gerardiana Jacq., Astragalus onobrychis L. i t. d.), północnego Cidaria lapidata Hb.), znajdujemy także gatunki wię- cej południowe: Thecla acaciae F., Dianthoecia luteago Hb , Erio- pus purpureofasciata Piller, nawet Paida rufeola Rbr. ..W okolicy Rzeszowa, gdzie tylko przez jeden rok bawiłem, odwidzalem najczęściej Łysa Górę, stroma pochyłość na lewym brzegu Wisłoka, porośniętą gęsto liściowemi drzewami i krzakami tarniowymi. Bliżej rzeki rozlegają się bujne wikliny wierzbowe na błotnistym gruncie. Fizyografię Lwowa i okolicy pomijam jako dobrze znane *). IL. . W skromnej liczbie lepidopterologów i miłośników motyli krajowych pierwsze miejsce zajmuje nasz nestor M. Nowieki, któ- rego fundamentalne prace „Enumeratio lepidopterorum Haliciae D DH D ) W Nowiekiego Sie rzecz przedstawiona „Enumeratio“ i Garbowskiego „Materialien“ znajduje w formie interesującej przedewszystkiem lepidopterologa. D O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 117 E , „Motyle Galicyi* (systematyczny opis Dnioweów), oraz kilka cennych wykazów faunistycznych, nie tylko znajomość fauny motyli pmo emt znakomicie podniosły, lecz dały podnietę do dal- szych bardziej umiejętnych studyów na tem polu. Niepoślednią zasługę położył również Zebrawski przez wydanie opisowego dzieła „Owady łuskoskrzydłe czyli motylowate z okolie Krakowa* i trzech wykazów faunistyeznych. Z późniejszych prae zasługuja na uwagę wykazy motyli Gar- eech Schillego (z doliny Popradu), Viertla (z okolicy Bro- dów i Stanisławowa), i Werchratskiego (dwa wykazy, z całego kraju i okolicy Stanisławowa). Rozprawa Garbowskiego „Materia- lien zu einer Lepidopterenfauna Galiziens, nebst esd und biologischen Beiträgen“, o obszerniejszym zakroju, należy zwłasz- cza w „swej części Ee i Ei feet do cenniejszych zj ege ec 223 age, EE rozprawy n kwestya ,teoretyez- nego sposobu n wiadomości o geograficznem rozsiedleniu , porze pojawu ii i patrywan tóre e- kich d Serio ete deja z Fa gehier? pra awida? i i apriorystycznych założeń. Veit iska en zwierzat, a szczególnie kwestye przez autora poru sa wyp tylu i tak r ozmaitych warunków, ich za pomc j mulki oai dj obliczyć nie PS asses Á w stanie; jest to zawiklany wniose łańcnchowy, zrównanie nie o dwóch, lecz o wielkiej d Auto- rowi J gasieni nily w p czwarkę, podczas gdy inne = SZ należycie, zimują. gąsienic znale- zionych na tem samem miejsc o tym samym czasie, powstają motyle częścią w tym mym roku, częścią dad w roku następnym. Jedne poczwarki zi- mują Fran raz, inne poc chodzace z tego samego pokolenia dwa, & nawet trz RY. znaleźć A i dobne zjawiska, s7 „ydzące z z wszelkich oblicze ń teoretycznych, dowodzą, że bada- nie przyrody nie powinno nigdy opuszczać Sasara drogi empiryzmu. — Nie- U 118 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. Viertla i Werchratskiego, zawierajace wiele wiadomości biologiez- nych a opracowane gruntownie, przyczyniły się nie mało do wy- świecenia geograficznego rozsiedlenia motyli już znanych lub na- wet dla fauny krajowej nowych. Prócz wyż wymienionych znaj- ujemy w pierwszych 31 rocznikach Sprawozdań Komisyi fizyo- graficznej krakowskiej jeszcze tylko 6 ważniejszych wykazów, prze- ważnie ze zachodniej części kraju. rzy opracowaniu tego sprawozdania uwzględniono następu- jace dzieła i wykazy faunistyczne, zestawione chronologicznie: I. M. Nowieki; Enumeratio lepidopterorum Haliciae orientalis. Leopoli, 1860. IE T Zebrawski; Owady łuskoskrzydłe czyli motylowate z oko- lie Krakowa. Kraków, 1860. III. M. Nowieki; Projekt polskiej nomenklatury motylów kra- Jowych. Rocznik e. k. Tow. nauk. krakowsk.; poczet trzeci, T. VIII, Kraków 1864. IV. M. Nowieki; Beitrag zur Lepidopterenfauna Galiziens. Ver- handl. d. k.k. zoolog. botan. Gesell. in Wien; XV Bd. 1865; p. 175—192. Ns. T. Zebrawski; Spis owadów luskoskrzydlyeh z okolic Krakowa i niektórych odleglejszych miejscowości. Spra- wozdania Komisyi fizyograficznej e. k. Towarz. nauk. krakowsk.; T. I, 1867. p. 144—158. VI. A. Wierzejski; Zapiski z wycieczki podolskiej. W tychże Sprawozdaniach; T. I, 1867. p. 165. VII. M. Nowicki; Wykaz motylów tatrzańskich według piono- wego rozsiedlenia. W tychże Sprawozdan.; T. II, 1868. 1. p. XHL T, Zebrawski; Dodatek do spisu owadów motylowa- tych. W tychże Sprawozd.; T. II, 1868, p. 127. IX. L. Muszyk; Zapiski o motylach z okolie Krakowa. W tychże Sprawozd.; T. II, 1868 p. 130. jasnem jest także pojęcie słowa „forma“, które Garbowski uważa widocznie za równo- . rzędne z pojęciami aberacyi i odmiany. Słowo „forma* jest pojęciem ogólnem, oznaczającem właściwą, od innych różniącą się postać, bez względu czy ona jest w zapatrywaniu systematyka tak zwanym dobrym gatunkiem, czy odmianą lub — W części szczególnej, ze względu na cel pracy ważniejszej, znajdują : ui tu i owdzie bledne, gdyż zawcześnie powzięte wnioski co do jakości, rozsie- ae ze jrostow. , w swem miejscu. Zresztą porówn. M. Grocl ow- _ skiego Ded "89,7. “ > Materialien zu e, Lepidopt.-fauna ete.“ Garbowskiego. O NOWYCH I MAŁO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 119 X. Mane podais krótka wiadomostke o motylach z górzystej oliey Makowa). W tychże Sprawozdan.; T. II, 186 d 156 ABL W. fr den iss Przyezynek do motylieznej fauny krakow- skiej. W tychże Sprawozdan.; T. IIT, 1869. p. 43— 49. AIL. 4. WER EEN Przyezynek do krajowej fauny motylej. W tychże Sprawozdan.; T. III, 1869. p. 50. XII. M. Nowicki; Zapiski fauniczne (Wiadomostki z Pienin). tychże odas T.IV. 18/0. p. 20— XIV. I Schaitter; Motyle i: chrząszcze z okolie Rzeszowa. W tychże Sprawozdan.; T. IV. 1870. p. 30—33. XV. J. Werchratski; Dodatek do ady motylej. W tychże Sprawozdan.; T. IV, 1870. p. 263—264. XVI. A. Viertl; Przyczynek Ko fauny Galicyi. W tychze Spra- w ozdan.; Fv Dð, XVII. SEE TAE dw w świecie zwierzęcym olie Krakowa. W tychże Sprawozd.; T. VII, 179. 1873. XVIII F. Wachtel; Wiadomostki entomologiezne z Galieyi za chodniej; (przełożył z niemieckiego W. karna). Sprawozdania pig eos ems Akad. Umiejetn. w Krakowie; T. X, 0. SPOSA Żebr awski; Drugi Gene do spisu owadów motylowa- z okolie Krakowa i niektórych odleglejezyga. W tychże Sprawozdan.; T. XII, 1878. p. XX. S. Klemensiewiez; Wykaz motyli -(Lepidopteru z okolie Nowego Saeza. W tychze Sprawoz ad. ; XVII, 1883. XXI. T. Garbowski; Materialien zu einer Pei Galiziens, nebet systematischen und biologischen Bei- trügen. Sitzungsber. d. k. k. Akad vigor in Wien. Mathem. naturw. Classe; Bd. CI. E XXII. S. Klemensiewiez; Vas se er für Gali- zien neuer Schmotterlingsarten. Societas entomologica; Jahrg. VIII, 1893. Nr. 18. XXII S. Klem ensiewicz; Beiträge zur dr gini M Galiziens. Verhandl. d. k. k. zool. botan. Gesell. n Wien; 1894. p. 167—190. XXIV. J. Weck CES Motyle większe Stanisławowa i oko- liey. Sprawozd. Komis. fizyogra af. EE Umiej. w Kra- : I : k 8 pi XXV. F. Sehille; Fauna lepidopterologiezna doliny Popradu i jego dopływów. W tychże Sprawozd.; T. XXX, 1894. XXVI. A. Viertl; Beiträge zur Lepidopterenfauna der ósterrei- chisch - ungaris schen Monarchie. Ente m ced Zeit- sehrift; XI Jahrgg. 1897. Nr. 9 i dalsze 120 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. XXVII. C. v. Hormuzaki; Die S (Lepidoptera) der Bukowina. Verhan | d. Ek. . botan. Gesell. in Wien; Bd. XLVII, 1897 p. 70. UL Przy kontrolowaniu wykazów faunistycznych zebralem kilka dat tyezących się ilości wszystkich iotyehezas znanych gatunków SH, galicyjskich wraz z z: i tice foa Ze Okazało dla fauny krajowej nowo odkrytych, uzyskamy pokazoa sumę 2363. (Zebrawski opisuje z okolie Krakowa 600, Nowieki wyka- zuje z Galieyi wsehodniej 1474, Garbowski domyśla się dla całego kraju przybliżonej liczby 22! Wi W. następującej tabelce zesta- wiam grupami ilość form przeze mnie nowo opisanych i dla fauny | Formy nowo | Formy cla fau- Wszystkie znane Systematyczne | opisane ny Galicyi nowe E Galicyi uu URL LIC de Tata E ebe Degree i MOS O | racye | ga sł | K ey ° za, tac sel" Rhopalocera | — | 1|— | 2 | 155 39 | 194 PERSE Ed | Sphinges a [out lp p 11 | 65 AR uL E nl | LI Bombyees |-|-| e|-— 157 | 1 19 | 176 Noctuae e | 1 9 | 4 | 319 EN 360 Geometrae 1511018 311 | 55 | 366 Pyralidins — | — | 2| 6| 1 169 | 79 | 248 | | T CHA AREA Tortricina leiw 310 | 33 343 Tinein Mose | | Ll Rid eg cem" EE | — | 78 | 8 |564| 11 | 575 Pterophorina 1 | o 51 1 35 | 1 36 Ñ | Suma | 12 169 |2074 |289 2363 J Zio ory moje z dwóch ostatnich lat, dla braku czasu jeszeze nie ozn A- czone, zawierają obfity mate ryat, który oglosze przy najbliższej aposobnoś ci O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 121 krajowej nowo odkrytych; ostatni dział uwidocznia sumę wszy- stkich form dotąd w kraju znalezionych *). Zważywszy iae znaczną ilość gatunków nowych dla fauny udało mi się odk w czasie stosunkowo krótkim, oraz że bar- dzo wiele dawniej iedeva znaleziono tylko w pojedynczych okazach, pojmiemy jak mało dotychczas zwracano uwagi na nie- które grupy motyli (zwłaszcza Microlepidoptera), oraz jak dużo pod t względem niezawodnie jest jeszeze do zrobienia. Tem cedri sie wielka stosunkowo liczba gatunków, które jako malo znane, choćby w rzeczywistości wcale nie rzadkie, w tem spra- wozdaniu umieszczam. Z tego też samego powodu nie Wie? bylo na razie poczynić bech wniosków o ich geograficznem rozsie- dleniu w kraju i innych właściwościach biologicznych, leez trzeba się było ograniczyć do krótkiej częstokroć wzmianki o miejseu i porze pojawu. Z porównania fauny Galicyi wschodniej i zachodniej wynika, że we wschodniej żyje więcej gatunków, oraz że dużo gatunków roz- przestrzenionych w całym kraju, pojawia się w Galieyi wschodniej w większej ilości. Powodem tego zjawiska są, obok znacznie więk- szego obszaru wschodniej części kraju, korzystniejsze tamże dla rozwoju motyli warunki klimatyczne, florystyczne i topograficzne, (gorące lata, obfitość lasów liściowych, stepy, obszary piaszczyste, moczary i t. p.); przedewszystkiem na Podolu i w dziale Czarnohor- skim Kai pat wschodnich, (w krainach mało jeszcze zbadanych), rozwinął się obfity i nader zajmujący świat motyli. LV; Zanim przystąpię do części szczególnej określam bliżej nie- które mae. skrócenia i znaki tamże użyte Garbowski. Klem. = Teks e uen St. Sacz = Stary Sącz Radł. Górn. = Radłowice Górne, wies nad Dniestrem, o 5:6 km w kierunku połudn. -wschodnim od Sambora 'odległa. pow. = powiat. ex |. = ex larva, t. j. wyhodowany w domu z gasienicy. na pocz. = na poczatku przy końe. = przy końcu. 4 zków cyfrowe w East tabelee daje tylko o tyle e éi Obraz obecnego stanu rzeezy, o e rzetelne są wiadomości ezerpane z w 122 STANISŁAW KLEMENSIEW ICZ. do lampy = złapany wieczór przy świetle lampy. na jabłka — złapany wieczór na przynętę jabłkowa. Gatunki oznaczone w części szczególnej liczbami 40, 54, 72, 17, 128, 142, 157, 160, 162, 171, 185, 186, 189, 200, 208, 205, 212, 222, 254, 269, 291, 325, 328, 341, 343, 349, 360, 374, 458 wymieniono po raz pierwszy w moim „Wykazie motyli z okolie Nowego Sącza“; Sprawozd. Komisyi fizyogr. Akad. Umiej. w Kra- kowie, T. XVII. Gatunki pod liczb. 15, 22, 35, 43, 76, 79, 83, 86, 143, 156, 175, 179, 198, wykazałem nasamprzód w „Societas entomo- logica“, rocznik VIII, Nr. 18. Nazwy gatunków pod liczb. 210, 236, 260, 272, 284, 290, 320, 324, 334, 342, 347, 362, 436, 472, zestawia Garbowski go- łosłownie w osobnym dodatku swej pracy (XXI), bez jakiejkol- wiek daty. o oznaczenia grup nazwą polska użyłem gdzie była po- trzeba nomenktatury T. Zebraw skiego, jako najdawniejszej. atunki zestawilem i nazwalem wedlug katalogu Staudingera i Wockego. Gatunki wykazane z Galicyi nasamprzód przeze mnie ozna- ozono gwiazdkął”), zaś przeze mnie nowo opisane, dwoma gwiazd- NE > kami( Rhopalocera. Papilionidae. Papilio L. I. Machaon L. W V. roczniku dwutygodnika entomologicz- nego „Societas entomologica* p. 154 i dalsze, opisuje T. Garbow- ski bardzo szeroko nową rzekomo aberacyę tego zwyczajnego u nas motyla, nazywajae ja ,ezems niebywałem* i obdarzajae niestety odrebna nazwą ab. Watzkai. Już ze samej dyagnozy „alarum anticarum angulis posterioribus ex longo rotunde excisis ciltatisque* należało się domyśleć, iż ta nowa aberacya jest cho- robliwem zboczeniem, które u motyli, jak wiadomo, w podobny sposób często się zdarza 1), W późniejszej pracy prostuje autor swoje zapatrywanie zamieniając „ab.“ na „monstr.* bez względu na to, iż zbytecznem jest motyle ułomne osobno nazywać; formy . . ehorobliwe nie należą bowiem do kategoryi systematycznego podziału. 2 Porówn. S. Klemensiewicz, Zur Teratologie der Schmetterlinge; Societas manmi: I A Jahrgg. Nr. 10. j H ; WEE A a | ll l PU baue daran) 0 — O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 123 Pieridae. Colias F. 2. Myrmidone Esp. ab. Q alba Stdr.Te rzadką abaracyę na- potkałem między okazami tormy zwyczajnej na łące leśnej w Bro- ach (Lipki) przy końcu maja; według Viertla i Garbowskiego pojawia się niekiedy w goracych latach koło Brodów, tudzież Lwowa od połowy lipea do końca sierpnia. Lycaenidae. Thecla F. 3. Acaciae F. Daleko rozsiedlony, jednak tylko lokalny i przeważnie bardzo rzadki. Klęczany przy N. Saczu w lipcu; Brody (Lipki) w kilku okazach wyhodowanych ex /. w drugiej połowie czerwca (Klem.). Zresztą wymieniony tylko ze Lwowa (IV) i z Podola, gdzie mian.wieie koło Stanisławowa ma należeć do najpospolitszych gatunków swego rodzaju (XXIV). — Gasienica jasno zielona, stonogowata, żyje na Prunus spinosa. (Krótki opis poczwarki podaje Werch. w Sprawozd. Kom. fizyogr. krakow. T. XXVIII p. 179). Lycaena F. 4. Berg. Bardzo rzadki; zauważany pojedynczo na łąkach przyleśnych w okolicy Gródka (Romanówka) 12. ezerwea (D i Brodów przy koñcu maja (Klem.). Nymphalidae. Vanessa F. "Bod; m L. v. Hutchinsonii Robs. Jeden okaz w Bieezu 13. lipca 1894 (Klem.). Odmiana horadimorfiezna, nalezaea do ge- neracyi letniej; odznacza się większym rozmiarem, tłem jasno-bru- natno-Zóltem 1 mniej ostrymi katami skrzydeł '). 6. Xanthomelas Esp. Kilka okazów wyhodowałem przy końcu czerwca w Brodach z gasienie, znalezionych na krzakach wierzbo- wych, porastających moczary. Wogóle rzadki, znany z niewielu miejse przeważnie wschodniej ezęści kraju; Szkło, Krzywezyee koło Lwowa (XXI), okolica Stanisławowa. W r. 1891: wy- 1) Opisana w r. 1881 przez Robsona (Young Naturalist, Vol. II, p. 110) a pod nazwą var. Lutescens przez Harcourt-Bath'a (Entom. 1896, P. 294). 124 STANISŁAW KLRMENSIEWICZ. kryty także w okolicy Rzeszowa przez Werchratskiego (XXIV), który tamże na Łysej Górze w łozinie nad Wisłokiem napotkał w początku czerwca gniazdo gąsienic. Pojawia się przy końce. czerwca i w lipcu, zaś po przezimowaniu pojedynczo w kwietniu i maju. 7. Jo L. ab. lotdes O. Bardzo mały okaz złapałem na wy- sokim grzbiecie Radziejowej (1265 m) nad Popradem 19. siepnia; inny pochodzi z kamieniołomu Janowskiego (XXI) Drobny roz- miar tej formy jest nie zawodnie skutkiem mniej korzystnych warunków rozwoju, zwłaszcza na wysokich górach; także jej ga- sienica ma się różnić od zwyczajnej czerwoną główką !). Melitaea F. *8 Athalia Rott. ab. Corythalia Hb. Dwa okazy tej wybit- nie jasnej aberacyi otrzymałem w Brodach ez l. 4. lipca i 1. sierpnia. Argynnis F. tn area basali mediaque maculis confluentibus, in area limbali nullis; alae posteriores maculis argenteis. confluentibus, limbo ochra- ceo latisstmo, speculis nullis", wierzchu tło zupełnie zaciemnione, jakby zakopcone; jak zwykle zielonawo-brunatna. Na skrzydłach przednich pole barwa tła ukazuje się tylko wzdłuż żyłek 2, 3, 4, tylnej środko- 1) Seba, Thes. Tom. IV, Tab. I, fig. b. 1. 2. 3, | 1 | | | 3 | ! | | | | E | E O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 125 wej, oraz w formie dwóch plam na żyłce poprzecznej i za nia w komórce 4; plamy czarne przy brzegu ramiennym zlewaja się w jeden wielki nieregularny plat, sięgający od oczek przykrań- cowych po esowate znamię blizko nasady, jaśniej żółte od reszty tła. Na OE tylnych jest połowa zewnętrzna z wyjatkiem Żyłki 7, czarna, o szeregu bardzo wydłużonych plam „owalnych, żółto obwiedzionych (jak na skrzydłach przednich); jej granica wewnętrzna między żyłkami promienisto powycinana. Na spodzie tło wszystkich skrzydeł brunatno żółte, Jaśnie sze niż z wierzchu. Na skrzydłach przednich w komórce srodkow trzy plamy nierówne, częściowo zlane; przed krańcem, w nisi w dalszych po wierzchołek dwie większe plamki srebrne; przez środek skrzydła przebiega poprzecznie szeroka czarna wstęga wy- gięta, podzielona żółtemi żyłkami na 6 podłużnych, ku nasadzie zaostrzonych plam. Na skrzydłach tylnych wypełniają srebrne plamy eala przestrzeń komórek z wyjątkiem szeroko żółtych ży łek, części środkowej komórki 5 i brzegu bocznego ; tenże jest między kątem tylnym a żyłka 5 dwa razy, zaś dalej po brzeg ra- mienny 4 razy szerszy, jak u formy zwyczajnej. Plamy srebrne od strony krańca ograniczone brunatnym cieniem. Zwierciadełek zupełny brak; w miejscu ich jasno żółty nalot o drobniutkich ezar- nych kropeczka ch. racya melanotyczna, znaleziona w gorącym lipeu r. 1895 w «ae Lwowa przez akademika Kobylańskiego. Hesperidae. Syrichthus B. O. Serratulae Rbr. Dotychas znany z niewielu okolie, ja- koto ze Lwowa (IV), Janowa, Hołoska (XXI), Rytra (XXV); w maju. Niezawodnie rzadki, atoli prawdopodobnie nieraz poczy- tany za Alveus Hb., do kt tórego bardzo > podobny. Zauważałem go także w Bvodask w polowie czerwca Heterocera. A. Sphinges L. Sphindigae B. Deilephila O. 11. Livornica Esp. Tego rzadkiego u nas zmierzehnikowca znalazłem po raz pierwszy 31. sierpnia 1876 w (iruszowie (pow. 126 STANISŁAW KLEMENSIRWICZ. dąbrowski), zaś w r. 1893. obfitującym w ten gatunek 1), kilkakrot- nie zmierzchem nad kwiatami w Brodach na poczatku września. Zresztą znany w pojedynczych okazach z okoliey Liska (Stopo- siany), Stryja (Podhorodce) (I) i Lwowa (XII). Sesiidae HS. Sciapteron Ster. 12. Tabaniforme Rott. Bardzo rzadki; napotkałem go w po- ezatku sierpnia w Chelmeu przy N. Sączu. Nadto znaleziony w po- jedynezyeh okazach w Samborze (1), Drohobyczu (XV) i Stanisła- wowie (XXIV) w czerwcu. Sesia F. 13. Myopaeformis Bkh. Pod korą starej, samotnej jabłoni w Bieczu znalazłem na wiosnę kilka dojrzałych gasienie, które po łatwej hodowli wydały w drugiej połowie czerwca tyleż pię- knych motyli. Białe gąsieniezki robia pod-kora chodniki, następnie sporządzaja celem zapoczwarzenia się oprzędy, zmięszane z troci- nami kory. Także w Rzeszowie jeden okaz w końcu czerwca Zresztą znany ze Lwowa, w czerwcu (I) i Leżajska, w początku sierpnia, z czego wnosić można o bardzo nierównoczesnym rozwoju gąsienie, dwukrotnie zimujacych. 14. Culiciformis L. Podegrodzie przy N. Saczu, w końcu czerwca dwa okazy (Klem.); prócz tego znany tylko Nowiekiemu z Radłowie Górn., Lwowa i Tatr, gdzie krainy Regli dosięga (1500 m). Bembecia Hb. | sai Var de e Zén, über Deilephila Livornica Esp.; Societ. En- et Ba any przez Nowickiego (IV) Sesia vespi ; = Asiliformis BASE. noduhntat I : piformis L. = 4Ash/ormt Rott.; podobnież podany przez Werchratskiego (XII, p. 263) Bembecia apiformis — się niewątpliwie do gatunku Trochilium apiforme CI. O NOWYCH I MALO ŻNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 127 Zygaenidae B. Zygaena F. *16. Pulosellae Esp. ab. Interrupta Stgr. „Macula media la- tius interrupta“. Te rzadką aberacyę udało mi się znależć w oko- liey Nowego Sącza. 17. Cynarae Esp. Brody w lipcu ex 2. w kilku okazach. Gasienica jeszcze mało znana, jasnożółta, niemal biała, o nych kropkach brunatnych; również oprzed poczwarki bardzo jasny (Klem.). Motyl też koło Lwowa (Hołosko) (XII). B. Bombyees. Lithosidae HS. Nola Leach. ości klosa, które usidlaja sie z latwoseia przy każdej wylinee 128 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. ków i grabów płoszyć można. Znajdywałem go w Brodach, oraz częściej koło Lwowa (Lesienice, Krzywczyce). — Wykazany także z okolicy Stanisławowa (Uhrynów Górny) (XXIV) i jako wielka rzadkość z Rytra (XXV). *20. Centonalis Hb. Brody, kilka okazów przeważnie do lampy, między 8. a 18. lipca (Klem.); zreszta nieznany. "21. Cristatula Hb. Trzy okazy na jeżynie w mięszanym le- sie lisciowym koło Bochni, 25. kwietnia (Klem.) — Jeden okaz wychowany w połowie lipca z gasienicy znalezionej na Mentha aquatica nad brzegiem Bystrzycy koło Wołczyńca (w Stanisła- wowskiem) (XXIV). Paida HS. *22. Rufeola Rbr. Ta nadzwyczaj rzadka południowo euro- pejska 1!) prządka przyleciała do lampy, wystawionej w oknie mego piętrowego mieszkania w Brodach, 13. lipea 1892. Trudno przy- puścić, aby to był okaz burzą tak daleko zagnany, gdyż dostał się do rąk moich w zupełnie dobrym stanie. Nudaria Stph. 23. Mundana L. Bardzo rzadki; żyje przeważnie w górskich okolieach, chowając się za dnia w szczelinach skał. Rytro, na ska- listym brzegu Popradu na pocz. lipca (Klem.); Pieniny w końcu lipca (IV). Także w równinie przy Jarosławiu (XXI). Arctiidae Stph. Emydia B. 24. Cribrum L. Dotychczas był znany w pojedynczych oka- zach tylko z Galicyi zachodniej, mianowicie z Borku przy Kra- kowie, w połowie ezerwea (VIII) i Rytra, w lipcu (XXV). W Ga- licyi wschodniej odkryłem go w dwóch okazach na sosną zaro- słym ementarzu brodzkim, na pocz. sierpnia. Spilosoma Stph. 25. Urticae Esp. Odkryty w r. 1853 w jednym okazie przez Nowickiego w Pawłówce koło Sambora (D i dopiero po latach 40. odszukany w okolieach Stanisławowa (XXIV) i Brodów (Klem.). Pojawia się w czerweu, czasem też do lampy. Niezawodnie bar- ') Ojczyzną tego gatunku mają być według Staudingera Korsyka i Włochy. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 129 dziej rozpowszechniony, lecz zapoznany z powodu wielkiego po- dobieństwa do Menthastri Esp. Cossidae HS. Zeuzera Latr. 26. Pyrina L. Daleko rozprzestrzeniony, lecz wszędzie bar- dzo rzadki. Znany w niewielu okazach z różnych stron kraju; Stanisławów (XXIV), Sambor, Lwów (D, Rzeszów (XIV), N. Saez (Klem.), Kraków (II). W Brodach znalazłem go dwa razy, w końcu czerwca i połowie lipca; drugi okaz zaledwie wyległy, przyniesiony do domu z nierozwiniętemi jeszcze skrzydłami, rozwinął się wkrótce w pyszna samicę, która na drugi dzień zniosła mnóstwo jaj, nie- stety płonych, ułożonych w formie nieregularnej bryłki. Jajo po- dłużne, woskowo żółte. Psychidae B. Psyche Schrk. 27. Hirsutella Hb. Jeszeze mało znany, najłatwiej do naby- cia przez hodowlę. Brody i N. Sącz w czerwcu ez w. em.); okolica Sambora (Lwowiec) (D, Lwowa (XXI)!) i Stanisławowa (Pasieezna) (XXIV). Fumea Hb. . Formy grupy Fumea Hb. w stanie doskonaiym. do „siebie wielee podobne, wymagają celem ustalenia gatunków ściślejszych badań. Odnosi się to zwłaszcza do form objętych w katalogu Stau- dingera główną nazwą Nudella O. Okazy moje, pochodzące czę- EE D D H ` u 1) Jak powierzchownie postępy wał Garbowski w swoich „ Materialien", i i zaliczeniem do fauny Galicyi gatunku Psyche Wockei » % nazwą motyla napisano nieco niewyraźnie toi, c."; bez skrupułu za ,Hal. c.“ i Spraw. Kom fizyogr. T. XXXIIL 130 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. ścią z piaszczystych miejsce koło Lwowa, częścią z wilgotnych łąk górskich Rytra, oznaczone przez Dr. Rebela w Wiedniu jako Epichnopteryc Plumella HS. (w katal. Stauding.: Fumea Plumella Hof. = Nudella O.), obejmują niezawodnie dwie różne formy, z których jedna, latajaca koło Lwowa w czerwcu, większa (dłu- gość skrzydł. przedn. 8—9 mm), o skrzydłach więcej przeźroczy- stych, zgadza się z dyagnoza gatunku Nudella O.: „major, albido cinerea“ ; druga pojaWiajaca się w lipeu kolo Rytra, mniej- sza (dlug. skrzydł. przedn. 7 mm), o gęściejszem pokryciu skrzy- deł, odpowiada raczej Shaa Herrich-Schäffera, podanej dla gatunku Plumella SV. (HS. V. p. 62): „minor fusco cinerea" Te drugą oznaczył także Dr. Hoffmann z Regensburgu (XXV) jako v. Suriens Heylaerts (zapewne = ens Mill), uznana w katal Stauding. za synonim formy Plumella Hof. y wybrnaé z zamieszania, pozostawiam na razie obie for- my zbioru mego pod wspólną nazwa Nudella O., ograniczając sie do powyższych uwag. 29. Intermediella Brd. (= Crassiorella Brd.). Brody i Lwów w kilku okazach przeważnie ex ¿ w czerwcu i pen (Klem.); gąsienica na Cs jap dębie. Zresztą znany tylko Nowiekiemu (1). *30. Affinis Rentti, Jeden okaz, oznaczony przez Dr. iege Z powodu zatracenia etykiety nie jestem niestety w możności po- dać bliższych szczegółów o z m REKA: prawdopodobnie po zlem go kolo Brodów lub Lw 31. Betulina Z. sa w e kilka okazów ( ë ë i 9 Q) wyhodowanych ex /. z N. Sącza, Rzeszowa i Lwowa. Woreczki z gasienicami sx EH sie w maju po pniach pokrytych poro- stami, róznych drzew liściowych, zwłaszcza kons motyle lęgna się w czerwcu, według Schillego (XXV) w 32. Sepium Spr. Dotychczas znane dwa es tylko ze Liwo- wa; samca znalazł Garbowski, samicę wyhodowalem ex l. przy końcu czerwca. Liparidae B. Pentophora Stph. 33. Morio L. Bardzo rzadki, właściwy Podolu; Czernie- jów, Deum Sinkowska, Poznanka ð ila, okolica Stanistawowa TOME „XII XXIV); w czerwcu. W Galicyi zachodniej zna- lazłem jeden okaz w Nawojowej koło N. Sącza, w drugiej połowie maja. Dasychira Stph. 34. Selenitica Esp. Gatunek ograniezony do okolie Lwowa, gdzie w jesieni po suchych piaszezystych łąkach słonecznych gr i Ë dM. A O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 131 iem koniczyny; zimują pod mchem i tamże sie przepoezwarezaja w drugiej połowie kwietnia. Motyle lęgły się u mnie międz 11. maja a 6. czerwca. O ile gasienice w jesieni pospolite, rzadki jest motyl w roku następnym, widocznie ginie największa część gąsienic w czasie zimy. Chów bardzo trudny. Ocneria HS. *35. Detrita Esp. Specyalność Brodów, gdzie ją zwłaszcza w stanie gasieniey co roku mniej lub więcej często, na młodych krzakach dębowych znaleźć można. Gasieniee dorosłe dają sie w końcu maja i w czerwcu z łatwością strzasać. Motyle legna się przez cały lipiec. Dziwnem jest, że gatunku tego dotychczas nikt w kraju nie zauważył, nawet Viertl, który w Brodach przez dłuższy czas zbierał. Bombycidae B. Bombyx B. 36. Catax L. Daleko rozsiedlony lecz rzadki. Okolice Lwo- wa (IV), Rzeszowa (XIV), Rytro (XXV); we wrześniu i pierwszej połowie października. Moje okazy pochodzą z N. Sacza i okolicy (Rożnów nad Dunajcem); w sierpniu. Lasiocampa Latr. złapałem w świerkowym lesie przy Czarnym Dunajeu 26. lipca, latający o zachodzie słońca. Zresztą nie znana. Drepanulidae B. Drepana Sehrk. 38. Binaria Hufn. Rozrzueony w kraju i rzadki. Jeden okaz spłoszyłem za dnia w Biesny przy Bobowej w połowie sierpnia; zjawia się jednak także w czerwcu. Zresztą wykazany 2 okolicy Lwowa, Sambora (I) i z Podola (VI, XXIV). gs 133 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. Notodontidae B. Notodonta 0. 39 Trimacula Esp. Kilka okazów wyhodowalem ez l. w Bro- dach i Lwowie; prządki legly się wskutek sztucznie przyspieszo- nego rozwoju już od połowy marca. Jeden okaz w Rytrze (XXV), kilkanaście w okolicy Stanisławowa (XXIV); zdaje się być przeto we wschodniej części kraju bardziej rozpowszechniony. I ph pteryx Stph. *40. Carmelita Esp. Prządka ta należy u nas do pierwszo- rzędnych rzadkości; odkryłem ją jeszcze w r. 1870 dn. 14. maja koło N. Sacza nad brzegiem Dunajca, siedzacą na trawie w wi- klinie, w której prócz gęstych zarośli wierzbowych w pobliżu ża- nej nie zauważyłem brzozy; od tego czasu nikt jej nie znalazł. armelita Esp. jest typowym północno bałtyckim gatunkiem; brak jej we Węgrzech i w południowej Rosyi, natomiast sięga wzdłuż Karpat wschodnich znacznie dalej ku południu, aniżeli gdzie indziej we wschodniej Europie. W Rumunii jest miejscami dość pospolity. (XXVI). Gluphisia B. 41. Crenata Esp. Lokalny i bardzo rzadki; dotyczas wyka- zany w kilku okazach tylko z Galicyi wsehodniej. Cztery okazy koło Sambora w czerweu (D; dwa okazy w Brodach w drugiej połowie lipea przy lampie (Klem.). Ptilophora Stph. 42, Plumigera Esp. Rozsiedlony głównie we wschodniej Ga- lieyi; okolica Lwowa (XXI), Sambora (Radł. Górn ) (I) i Stani- sławowa (XXIV). Przeważnie bardzo rzadki, liczniejszy w Stani- sławowskiem. Samice bardzo zmienne; Werchratski opisuje trzy formy tychże, mianowicie o tle rdzawo żółtem, rdzawo czerwonem i rdzawo brunatnem. Pojawia się od połowy września. Jeden okaz złapałem 19. listopada na najgłówniejszej ulicy Lwowa przy lam- pie elektrycznej, w chłodny mglisty wieczór, przy temperaturze 0% C., mimo iż poprzednio dochodziły mrozy — 89 C. C. Noctuae. Simyra O. - FAS. Nervosa F. Bardzo rzadki. W Brodach wyhodowałemjednę samicę z gąsienicy, na która niestety wobee wielu innnych mie- O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. . 188 szczących się w tej samej skrzynce, nie zwróciłem uwagi. Poczwarka przezimowała i wydała motyla 30. maja roku następnego. Inny okaz wylągł się w N. Saczu z gąsienicy, jaka z Wiednia przy- wiozłem, w połowie sierpnia, tedy o zwyczajnym czasie pojawu tej Noenicówki. Rozwój poprzód wymienionego okazu albo był nie- normalny, albo wskazuje na podwójne pokolenie. Acronycta O. 44. Aceris L. ab. Candelisequa Esp. Odmiana ciemna 1), zda- rzajaca się czasem między okazami zwyczajnymi; okolica Lwowa (XXI) i Sambora (I). Mój okaz ex l. w połowie czerwca, pocho- dzi z Brodów. å 45. Alni L. Daleko rozprzestrzeniony, jednak wszedzie bar- dzo rzadki. Nieliczne okazy przewaznie ez /. znane z okolicy Sam- bora (D, Lwowa (VD, Stanislawowa (XXIV), Rytra (XXV), Ze- gestowa i N. Sącza (Klem.). Motyl w maju i czerwcu. 46. Strigosa F. Ta rzadka gdzieindziej Noenieówka należy u nas niemal w całym kraju do zjawisk stosunkowo dość częstych. Znajdywałem ja i hodowałem z gasienie w N. Sączu i Brodach od połowy czerwca niemal do końca lipca. Nadto wykazana z oko- lie Sambora , Lwowa (1), Stanisławowa (XXIV), Rytra (XXV). — Okazy galicyjskie są wogóle ciemniejsze od tych, jakie w mu- zeum nadwornem w Wiedniu widziałem. Odmianę całkiem ciemną opisał Hormuzaki (na Bukowinie) pod nazwą v. Bryophiloides. Bryophila Tr. 47. Fraudatricula Hb. Rzadki; kilka okazów przy lampie w Brodach w pierwszej połowie lipea (Klem.). Pojawia się też koło Lwowa (I) i Stanisławowa (XXIV). Agrotis 0. 48. Obscura Brahm. Rozsiedlony na całym obszarze, jednak wszędzie rzadki; okolice Lwowa (I, XXI), Stanisławowa (XXIV) w końcu maja i w czerwcu; koło Krakowa (VIII) w początku września; moje okazy z Rytra i Brodów od połowy lipca d końca sierpnia; bez wątpienia dwie generacye. Ñx 9. Orbona Hufn. Bardzo rzadki. Jeden okaz w Szczawnicy n. lipca 1883 (Klem.); zresztą tylko w Poznance Gnilej na Podolu (XII). 1) Gatunki rodzaju Acronycta okazują u nas w ogóle wielką skłonność do melanizmu. 134 : STANISŁAW KLkMENSIEWICZ. 1887 w Czarnym Dunajeu na ementarnym n r riangulum Hufn. Wykazany dotychczas szczególna rze- Rytra (XXV). W Brodach jawiły się dość często na przynętę między 10. a 25. sierpnia; prócz tego łapałem je w Rytrze przy koncu lipca, w N. Saczu we wrześniu. w lipcu w Rytrze (XXV). Koło Lwowa gąsienice w jesieni nie 55. Lucipeta F. Odkryty w kraju przez Now. koło Lwowa w jednym okazie (VI); dwa egzemplarze w Podegrodziu koło N. Sącza zmierzchem na kwiatach (Klem.); w lipcu. Zresztą nie znany. 56. Fugaz Fr. Gatunek górski; pojedynczo w Tatrach (do 2110 m.) w sierpniu (IV), w Rytrze i N. Saczu na pocz. lipca (Klem.). 57. Birivia Hb. Malo znany; przeważnie w górach. Kilka okazów w N. Saczu i Rytrze (Klem.); także w Samborze (1), . i jeszcze nie zupełnie ustalony. Pojawia się u nas dość rzadko i nie a= w lipeu i sierpniu; Janów (IV), Brody (XVI), N. Sącz ] iem. S KS A akka 2 v O NOWYCH I MAŁO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 135 60. ab. Ruris Hb. złapałem na przynętę jabłkową 12. sierp- nia w Brodach; tizy egzemplarze znane też ze Lwowa, w lipcu (XXD. 61. Vestigialis Rott. Bardzo lokalny, znany z niewielu okolic Eno Lwów (I), Lanckorona koło Wadowie (XXI, Brody . (Klem). W ostatniem miejscu zebrałem w sierpniu w ciągu trzech lat koło 20 okazów tej pięknej Nocnicówki na jabłka, przy lam- pie, także ec 62. Praecom L. Znany pojedynczo przeważnie z piaszezy- stych okolie wschodniej części kraju, aż do ivan Karpat; Radl Górn., Woleze w Turczańskiem (D, Kraków (V), Brody (XVI), Dora kolo Nadwórny (XXI), Lwów (Klem.) Pojawia się od połowy lipca do połowy września. Neuronia Hb. 63. Cespitis F. Rozrzucony i rzadki. W PA dwa okazy do lampy w końcu sierpnia (Klem.); zresztą wykazany z okolie Stanisławowa (Mykietyńce) (XXIV), Krakowa ae): i i Ryśra (XXV). Mamestra Tr. 64. Tincta Brahm. Bardzo rzadki; znany BE ze Lwo- wa (D, Pienin (XIID i rue Dunajea (Klem. cu. 65. Persicartae L. ab. Unicolor Stdgr. pito rzadka z |... plamą bolt woki zdarzajaca się między okazami formy głównej. Koło Lwowa (XXI) Stanisławowa (XXIV); eztery okazy zbioru mego zlowilem przy > w ostatnich MAN lipea w Brodach, piąty wychowałem ex l. we Lwowie. 66. Reticulata Vill. Zjawia sie i 1 owdzie zmierzehem po piaszczystych pochyłościach i urwiskach, najchętniej na kwitna- cem Echium; koło Lwowa (Now., Klem. ) Kołomyi (Peczeniżyn) (D, Stanisławowa (Wołczyiiecj; w czerwcu, rzadziej w sierpniu. 67. ena zadki; znany w poje Fi nesg e okazach z Po- znanki Gnilej (kolo Skałata) (XII), Stanisławowa (X XIV), Lwowa i Brodów (IV, m.); w ostatniej FR PA ma być częstszy. Lata przy ass ezerwea i w lipcu Dianthoecia B. . Luteago Hb. Ten południowo europejski gatunek znacho- dzi się na najdalszym wschodzie obszaru. W Brodach zjawiało się eo roku po kilka See przy $wietle lampy, wystawionej w oknie piatrowego mieszkania mego; zresztą wykazany w jednym okazie z Poznanki Gnilej na < ass (XID. Lata w ezerweu i lipeu. 136 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. 69. Compta F. Bardzo rzadki, odkryty przez Now. we Lwo- wie; później znaleziony pojedynczo w N. Saczu (Klem.), Tyśmie- niczanach (pow. stanisławowski) (XXIV) i w Rytrze (XXV); przy końcu maja i w ezerweu. 70. Irregularis Hufn. Znany tylko ze Lwowa (Ij i Brodów (XVI) Na piaszczystych wzgórzach okalających Lwów znajduję co roku kilka okazów tej lokalnej Noenicówki, uwijajacych się nad kwiatami Echium w ciepłe wieczory czerwcowe; także ex l. Ammoconia Ld. 71. Caecimącula F. Odkryty przed 40 laty przez Now. na murze ogrodu botanicznego we wowie, w połowie lipea!) (D): w ostatnich latach udało mi się ten rzadki gatunek odnaleźć w Brodach w czterech okazach, z których trzy z gasieniey wy- chowałem, czwarty na jabłka złapałem; wszystkie w drugiej po- łowie września. Polia Tr. 72. Chi L. Nadzwyczajnie rzadki, dotychczas znaleziony w pojedynczych okazach przez Viertla w Brodach 19. sierpnia (XVI) i przezemnie koło N. Sącza 29. lipca (XX). Luperina B. 73. Matura Hufn. Dotychezas tylko dwa okazy, zlowione na jabłka w dwóch bardzo odległych krainach obszaru , mianowicie w Lipkach przy Brodach 10. sierpnia (Klem.) i w Rytrze 1. sierp- . nia (Schille). Hadena Tr. 74. Porphyrea Esp. Wielka rzadkość, zauważana dotyehezas tylko w Galieyi zachodniej: przy Krakowie (XI) i w Rytrze (XXV, Klem.); w sierpniu. *75. Adusta Esp. Odkryłem go w jednym okazie 1. lipca 1893 na cmentarzu w Brodach; gdzieindziej nie znany. -a 46. Sublustris E. Dwa okazy tej rzadkiej Noenicówki, uwa: żanej przez Lederera za aberacyę gatunku Lithoxylea F., zlowi- łem w Brodach przy końcu czerwca i w pocz. lipca 1893, uwi- 1) Data podana przez Now. nie z ? à ojawü te Á P $ gadza sie ze zwyczajna pora P gatunku, która z reguły przypada na koniec sierpnia i wrzesień. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 137 jajace sie wieczorem na kwiatach leśnej łąki. — Po silnej przy- mieszce barwy rdzawo czerwonej łatwo ja odróżnić od pokrewnej Lithoxylea F. #77. Rurea F. ab. Alopecurus Esp. Bardzo rzadki, wykryty koło N. Sącza w trzech okazach w połowie czerwca 1879 (Klem. ); prócz tego wykazuje go Sehille z a. 18. Didyma Esp. ab. Leucostigma Esp. puedas lieznemi abe- dka ab. jaka ier w dwóch okazach z Rysiki i Brodów; podac ° Zem znajduje tylko u jednego zbieraeza ze Lwowa (XX I). *70. Gate Esp. Nadzwyezaj rzadki; odkryty w je dnym okazie 22. lipca 1887 w Czarnym Dunajcu. na murze emen- waży grać (Klem.); zresztą nie znany. O. Strigilis Cl. ab. Aethiops Hw. Aberacya o skrzydłach leal jednostajnie po ays łącząca formę zwyczajną z aó. La- truncula Lang. Znany m i tylko z okolicy Lwowa A XXI) i Stanisławowa (XXIV); w końcu czerwca i w lipcu Eriopus Tr. Purpureofasciata Piller. Dotychczas znaleziono w kraju tylko SC okazy tej pieknej i rzadkiej Noenieówki, wszystkie w Galieyi wschodniej; na wzgórzach Mostki kolo Lwow wa 9. czerwca (D, kolo Brodów 2. lipea (XVI) í tamze w dzieñ latajaea 11. lipea (Klem.). W roku zeszłym znalazłem na Pteris aquilina L. przy Lwowie w Ve dwie mlode gasienice, które niestety byly przez pasozyty naklute Helotropha Ld. *82. Leucostigma Hb. ab. Fibrosa Hb. Jeden okaz w Dit- kowcach koło Brodów 14. sierpnia 1896 (Klem.); indziej nie znana. Hydroecia Gn. Micacea Esp. Rozprzestrzeniony w całej Galieyi je one? Posadas kilka okazów z N. Sacza, Biecza i Brodó które wieczorem na kwiatach i przy lampie, lub w dzień Aa, łowiłem; pojawia się przeważnie na mokrych łąkach lub w bliżu stawów, od połowy lipca do końca sierpnia. Gortyna 0. Ochracea Hb. Przed 20 laty znalazłem koło N. Sacza dwa Veit tej rzadkiej Noenieówki; dwa dalsze zjawiły się w Bro- 138 STANISEAW KLEMENSIEWICZ. dach przy lampie 13. i 18. sierpnia 1895. Nadto jeden okaz w okoliey Stanislawowa (XXIV). Leucania O. *85. Impura Hb. Jeden okaz w wiklinie nad Popradem, koło St. Sacza 21. sierpnia, inny do lampy w Brodach 10. czerwea (Klem.). * oo 6. Pallens L. ab Ectypa Hb. Miedzy lieznymi okazami formy zwyczajnej, jakie w Brodach w drugiej połowie sierpnia przy lampie i na ponete łapałem, znalazły się trzy, należące do tej wybitnie rdzawo-Zóltej, u nas jeszcze nie znanej aberacyl. 87. Obsoleta Hb. Bardzo rzadki; znany w dwóch okazach z okolicy Winnik (I) i z Brodów (Klem.) Pojawia się w czerwcu. . Turca L. Rzadki, dotychczas tylko w Galicyi wschodniej; Sambor (D, Lwów (XXI), Stanisławów (XXIV); w Brodach kilka okazów przy lampie (Klem.) w czerweu i w lipcu. Caradrina O. *89. Quadripunctata F. ab. Menetriesii Kretschmar. Jeden okaz tej jednostajnie ciemnopopielatej odmiany znalazł się na przynęcie z jabłek w moim ogrodzie w Brodach 12. sierpnia 1895, drugi przyleciał do lampy we Lwowie w połowie września (Klem.). Tarazaci Hb. Rozsiedlony w całym kraju, lecz wszędzie rzadki. Pojedynezo znany ze Lwowa, Brodów (IV) i Bileza na Podola (XXII); w Galieyi zachodniej znalazłem go w Rytrze przy lampie 5. sierpnia. Taeniocampa Gn. 91. Miniosa F. Lokalny i dość rzadki, zauważany dotych- czas tylko koło Brodów (XVI. Klem.) i Stanisławowa (XXIV), w kwietniu. 92. Cpima Hb. Rzadki i tylko w Galieyi wschodniej ; oko- lice Lwowa (D, Stanisławowa (liczniej w Uhrynowie) (XXIV) i Brodów (Klem.), w kwietniu i poez. maja. Lubi, jak w ogóle wszystkie Taeniocampae, bujać wieczorami nad baziami kwitnącej s iwy (Salix caprea). Gasienica na debie Dicycla Gn. : 93. O o L. Wy kazany poprzód przez Garb. w jednym oka” . zie gąsienicy, znalezionej koło Jarosławia; drugi okaz ex Í otrzy „mał Wereh. we Wołezyńcu koło Stanisławowa. Równocześnie WI" O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 139 hodowałem w Brodach w pierwszej połowie lipca trzy egzemplarze z gasienie, żyjących w zwiniętych liściach młodych krzaków dę- bowych. Cosmia 0. 94. Paleacea Esp. Tę rzadka Nocnieówke złapałem w Po- degrodziu przy N. Saczu na pocz. lipca zmierzchem nad kwiatami; zresztą zauważana w pojedynczych okazach koło Kałusza (I) i Sta- nisławowa (Tyśmieniczany) (XXIV), w sierpniu. Cleoceris B. 95. Viminalis F. Bardzo rzadki, wyhodowany er l. przeze- mnie 16. ezerwea w Brodach, oraz przez Werch. w Pawelezu kolo Stanisławowa w połowie lipca. Orthosia O. (X szy tylko kolo Brodów, gdzie go Viertl w stanie gasieniey na de- bach często znajdywał. Zwyczajna pora pojawu: sierpień i wrzesień. Xanthia Tr. 98. Plavago F. Po raz pierwszy wykazany przez Now. 1} w dwóch okazach z lasó ~ okolicy lwowskiej (Krzywezyce, Zu- brza); w Stanisławowskiem wszędzie dość zwyczajny (Pasieczna , Uhrynów Górny, Paweleze, Czerniejów, Wolezyniec) (XXIV). Należy u nas w całym kraju do gatunków dość pospolitych od połowy lipea do końca wr:s:nia. Posiadam liczne okazy zebrane mu ex l. wyhodowane z Bochni, Krakowa, Brodów i Lwowa; zwłaszcza we Lwowie jest ta Nocnicówka w stanie gą- sieniey na baziach wierzby iwy wcale nie rzadka. Garbowski wi- dział ja tylko raz, przyczem niesłusznie twierdzi, jakoby jej przed nim nikt nie był zauważył. j i 99. Ful:ago L. ab. Flavescens Esp. Aberacya jednobarwna ^ pozbawiona z wyjatkiem ezarnej kropli na plamie nerkowej, nie- mal zupelnie reszty znamion ciemnych; zdarza sie rzadko między 1) Patrz „Enumeratio ete.“ p. 143. pod synonimem X. Silago H. ` 140 STANISŁAW KLEMENSIKWICZ. okazami formy zwyczajnej. N. Sącz, Brody (Klem.), Rytro (XXV), Drohomirczany koło Bohorodczan (XXIV); w sierpniu. Gilvago Esp. Wykazany poraz pierwszy z Bednarówki koło Lwowa (I) zresztą znany tylko z Krakowa (V), gdzie go już 7. września znalazłem; zwykła pora pojawu w październiku. Hoporina B. 1 Croceago F. Dotychczas znany tylko ze wschodniej części kraju, mianowicie z okolicy Brodów (XVI) Lwowa (D i w większej liczbie z okolicy Stanisławowa (IX). Pojawia sie we wrześniu i październiku; w Brodach strząsłem z dębu jeden okaz już w pocz. sierpnia. Niekiedy zdarzają się w kwietniu okazy przezimowane, latające na baziach iwy. Wyjątkowo poczwarka zimuje, wydając motyla na wiosnę roku następnego (XXIV). Orrhodia Hb. Grupa form tego rodzaju wymaga jeszcze ściślejszych badań, połączonych z hodowlą gasienie ez ovo, celem należytego ustalenia ności form tego rodzaju. Po sumiennem porównaniu moich oka- zów z najlepszymi opisami ustalonych po dzisdzieñ gatunków i ich dmian, zasięgnąwszy nadto porady biegłego lepidopterologa wie- deńskiego Dr. Rebela, oznaczyłem mój zbiór Orrhodii, z których najmniej znane poniżej podaję, wzbogacajac znajomość fauny kra- Jowej jedna wybitnie odmienną, jeszcze nie opisaną aberacya ga- tunku Vaccini L 102. Erythrocephala F. ab. glabra Hb. Jeden okaz w liścias- tych lasach koło Lwowa 12. pażdziernika (Klem.); inny z tego sa- mego miejsca wykazuje Garb., w kwietniu 1); także w Rytrze (XXV). 103. Vaccinii F. ab Mixta Stgr. Wykazany ze Stanisławowa (XXIV), í w kilku egzemplarzach (zkad?) przez Garb. Należy u nas do bardzo rozpowszechnionych odmian tej najpospolitszej swego rodzaju Noenieówki; posiadam wiele okazów z Rytra, Rze- szowa i Lwowa, częścia wyhodowanych w domu, częścia lapanyeh wolno miedzy 24. sierpnia a 13. listopada, także w kwietniu. i 7) Wiele okazów rodzaju Orrhodia Hb. zimuje i pojawia się znowu na wiosnę roku następnego. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 141 104. Vaccinii F. ab Spadicea H. Okolice Lwowa (Klem.), Jarosławia (XXI) i Rytra (XXV); równocześnie z poprzednią, lecz mniej częsta. Między wieloma formami grupy Vaccinii F. posiadam jednę (z Krzywczye koło Lwowa 1. pażdziernika), która zdaje się nale- żeć do ab. Spadicea Hb., jakkolwiek pozbawiona jest najważniej- szej cechy „al. ant. nigrofasciatae". Oto jej opis: „Przy nasadzie znajduje się czarna plamka; plama okrągła całkiem zaczerniona, nerkowata wewnątrz także od nasady czarno ograniczona; rysy poprzeczne w częściach ku sobie zwróconych wybitne, brunatno-czarne, tożsamo znamiona w polu krańcowem i na strzępinie*. **105. Vaccinii ab. Signata m. „Alis anterioribus unicoloribus castanets, puncto basali, ma- culis ambabus late interruptis punctisque magnis submarginalibus nigerrumis; strigis subnu/lis, cetera signatura obsoletíssima”. Skrzydla przednie jednostajnie kasztanowo-brunatne o ledwo dostrzegalnych smugach eiemniejszych w miejseu obu rys po- 106. Ligula Esp. Rozsiedlony w całym kraju leez nie pospo- lity. Łowiłem go w październiku i kwietniu na jabłka lub strza- sałem z krzewów koło Rzeszowa i Lwowa; nadto znany z okolicy Stanisławowa (XXIV) i Rytra (XXV). 107. Ligula Esp. ab. Polita Hb. Rzadki. Dwa okazy w li- ściastych lasach koło Lwowa w październiku (Klem.); także w Ry- trze (XXV) i Pasiecznej koło Stanisławowa (XXIV). 108. Ligula Esp. ab. Subspadicea Stdgr. Dość rzadki; koło: Lwowa (Klem. XXI), Stanisławowa (XXIV) i Rytra (XXV). 109. Rubiginea F. Rozprzestrzeniony lecz przeważnie rzadki. Radł. Górn. (D, okolica Lwowa (Klem.), Rytra (XXV), Stanisła- ze (Pasieczna); w Borku i Slocinie koło Rzeszowa liezniejszy js (XXIV AI STANISŁAW KLEMENSIEWiCZ. Xylina 0. 110. Furcifera Hufn. Przeważnie rzadki, choć znacznie roz- przestrzeniony. Okolice Lwowa, Sambora (I), Stanisławowa (XXIV) i Rytra (XXV); moje okazy pochodza z Brodów, gdzie je we wrześniu oraz po przezimowaniu w marcu na jabłka wabiłem. Calocampa Stph. 111. Vetusta Hb. Zdaje się być w Galicyi zachodniej czę- stszy. Rytro co roku na jabłka (Schille, Klem.) Rzeszów (XIV). Ze wschodniej części kraju wykazany w je nym okazie z Pa- siecznej koło Stanisławowa (XXIV) i Brodów, gdzie go w poło- wie września w kilku okazach na jabłka złowiłem. Pojawia się ` tez po przezimowaniu w kwietniu. Xylomyges Gn. 112. Conspicillaris L. Rzadki zwłaszcza w Galicyi zachodniej. | Nieliczne okazy w okolicy Lwowa (I, XXI, Klem.), Brodów ez 2. | (Klem.), Stanisławowa i Rzeszowa (XXIV); w kwietniu. Asteroscopus B. 113. Nubeculosus Esp. Rozprzestrzeniony, lecz wszędzie rzadki. We Lwowie strzaslem z brzózki 21. marca samca, zaś na drugi dzień znalazłem na grobowcu cmentarza samicę; także w okoliey Sambora (D, Rytra (XXV) Stanisławowa i Rzeszowa (XXIV). Pojawia sig w mareu i kwietniu ukryty po pniaeh i galeziach rzóz. 114. Sphinx Hufn. Wykazany w nielicznych okazach z Ho- loska przy Lwowie (1), Brodów (XVI) i Stanisławowa (XXIV). W Krakowie znalazłem parke 4n copula na pniu drzewa na pocz. października, w Brodach jeden okaz 31. października. Pojawia się późna jesienią; według Rogenhofera niektóre okazy motyla zimują. x 116. Argentea Hufn. Dwa okazy zmierzehem na kwiatach. . Hrzeci ez l. w drugiej połowie lipca w Brodach (Klem.); prócz > | tego znany mi tylko jeden egzemplarz ze Lwowa (I). Ee O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 143 Plusia O. 117. Moneta F. Zdaje się być ezestszy w niektórych latach tylko koło Sambora i Lwowa w czerwcu (1). N. Saczu zna- lazłem na Aconitum gasienice, zamieszkującą komorę utworzoną ze sprzędzonych liści szczytowych; zamieniła się w obszernym, siarkowożółtym oprzędzie w poczwarkę białawo-zieloną, z czarnemi regami na grzbiecie i wydłużoną pokrywa ssawkowa; motyl wy- leg! się 15. lipca. Werch. (XXIV) zauważył go w okolicy Stani- sławowa w sierpniu i pocz. września, w Olesku koło Brodów przy pain m na widok tych, od czasu do czasu przy świetle lampy jakby iskry iei" blyszezek. — Gdzieindziej nie znana. Heliothis Tr. 119. Ononis F. Bardzo rzadki chociaż rozprzestrzeniony. Odkryty w jednym okazie przez Now. koło Lwowa 15. maja (IV); później znaleziony również w pojedynczych okazach w Olsz przy Krakowie w czerwcu (XI) i Folwarkach Wielkich przy Bro- dach 21. Lex Ares tg Dotad wykazany pojedynczo z Radł. Górn. d» vi Ge e i Lwowa (XXI); w sierpniu i wrześniu. Erastria O. Venustula Hb. Malo znany; okolica Brodów (IV, Klem.), són (Hołosko) (XII) i Krakowa (XIX). W czerwcu i pocz. lipea. Catephia O. 122. Alchymista Schiff. S. V. Bardzo rzadki lecz daleko roz- siedlony. Wykryty przez Now. w Samborze jeszcze w r. 18 od tego czasu zauważany przeważnie Een zeg kolo Lust (XXI), Rytra ex l. (XXV) í Brodów (Klem.); w miejseu ostat- niem zlowilem na jabłka jeden okaz 2. ezerwea, inny jeszeze świeży dopiero 20. sierpnia, z czego wnosić można o bardzo nie- regularnym rozwoju tego gatunku. 144 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. Catocala Sehrk. 123. Promissa Esp. Pojawia sie pojedynezo i rzadko tylko w okolicach obfitujacych w lasy dębowe Galicyi wschodniej, od połowy lipea do pocz. września. Brody (XVI) Zagwóżdź (pow. stanislawowski) Poznanka Gnila (pow. skalacki) (XXIV); we Lwowie zlapalem jeden okaz obok wielu innych Wstegówek zmierz- chem na brzozie, broezacej sokiem. 124. Electa Bkh. Te u nas malo znaną Nocnicówke znajdy- walem oraz wyhodowalem z gasienicy dość często w okolicy N. Sącza, od końca lipea do połowy września; w Galicyi zacho- dniej wykazana jeszcze z Rytra (XXV) i Rzeszowa (XIV), we wschodniej pojedynczo ze Sambora (przy końcu czerwca D i Lwo- wa (D. Toxocampa Gn. 125. Craccae F. Rzadki i nie wszedzie. Wykazany pojedyn- czo ze Lwowa (IV), Czerniejowa (koło Stanislawowa) (XXIV) i Krakowa (Klem.). W końcu czerwca i w lipcu; przy Krakowie znalazłem jeden okaz jesz ze 17. września. 126. Viciae Hb. Rzadszy od poprzedniego; odkryty przez Now. jeszcze przed r. 1860 w Radł. Górn., następnie znaleziony w Mnikowie przy Krakowie (V), w Janowie (XV), Lwowie (XXD!) i Brodach (Klem.). Helia Gn. 127. Calvaria F. Gatunek południowo-europejski, u nas bar- dzo rozprzestrzeniony, jednak wszędzie rzadki. W Brodach zlowi- łem dwa okaz przy końcu czerwca i w połowie lipca: nadto znany z okolicy Sambora (I), Krakowa (ID, Rzeszowa (XIV), Sta- nisławowa (Tyśmieniczany) i Drohobycza (XXIV). Pojawia się od czerwca do pocz. sierpnia. Zanelognatha Ld. *128. Tarsipranalis Tr. Odkrylem go w Golabkowicach przy N. Saezu 8. lipca 1881, poezem jeszeze dwa egzemplarze znala- SE w Brodach 25. czerwca i 8. lipea; jeden okaz we Lwowie ( ) : 1) Niesłusznie twierdzi Garb. (XXI, p. 106), jakoby ten gatunek przed nim nie był w kraju znany. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 145 D. Geometrae. Geometra B. 29. Vernaria Hb. Rzadki. Dotychczas tylko w Galieyi wschodniej; Radł. Górn. na pocz. września (Il), Wołezyniec koło Stanisławowa (XXIV) i Brody, w dwóch okazach przy lampie w końcu czerwca (Klem.). Acidalia Tr. 130. Herbariata F. Tego ladniutkiego Miernikowca, znanego do niedawna tylko ze Lwowa w dwóch okazach (IV, XXI), zna- lazłem w kilku egzemplarzach w N. Sączu, Krakowie i Lwowie; wszystkie znaleziono w pokojach mieszkalnych, które to zjawisko tłómaczy się sposobem życia gąsieniczki, żyjącej różnymi suchymi odpadkami roślinnymi. Gartner!) znajdywał całe gniazda gasienie w starym zielniku. Pojawia się od połowy czerwca do połowy lipca. 131. Hw. Bardzo rzadki, jednak daleko rozprze- strzeniony; dotychczas tylko dwa okazy, koło Sambora 6. lipca (IV) i w Golabkowicach przy N. Saczu 10. sierpnia (Klem.). ` 32. Marginepunctata Göze. Koło Krakowa (Czatkowice, Przegorzały) (II), Sambora (Radł. Górn., Czaple), Lwowa (I) i Sta- nislawowa (Bileze, Poznanka Gniła) (XXIV); w Brodach jeden cm do lampy dopiero 28. sierpnia (Klem.); zwykle w czerwcu 1 lipcu. 133. Umbelaría Hb. Daleko rozsiedlony lecz wszędzie rzadki; Kraków (V), Rytro (XXV), Gołąbkowiee przy N. Sączu (Klem.). Pojawia się przy końcu maja i w czerwcu. Zonosoma Ld. 134. Annulata Schulze. Rozprzestrzeniony lecz przeważnie dość rzadki; koło Sambora (Radł. Górn.) (1), Zaleszezyk (Bileze), Stanisławowa (Wolezyniec) (XXIV), Lwowa i Rzeszowa (Klem.). Lata w dwóch pokoleniach od końca kwietnia do połowy sierpnia. . Punctaria L. v. Suppunctaria Z. Rzadka odmiana, różniąca się od formy zwyczajnej mniejszym rozmiarem, jaśniej- szem tłem, wązką pręgą poprzeczną i brakiem szeregu kropek za środkiem skrzydeł. Jeden okaz 7. sierpnia w N. Sączu (Klem.); także w okolicy Stanisławowa (XXIV). 1) Fauna von Briinn, p. 27. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. 10 146 y STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. Timandra Dup. **136. Amata L. ab. Effusaria Klem. Piękna aberacya, od- kryta przy N. Sączu w olszynie nad brzegiem Kamieniey, 16. sierp- nia 1893 (Klem.) Tu podaję krótki jej opis!). „Alis dense griseo pulverulentis, fascia purpurea marginem versus latissime effusa, striga exteriore distinctissima”. Aberacya zostajaca w podobnym stosunku do formy głównej, co ab. Infuscata St gr. do Quercinaría Hufn. Odznacza się prze- dewszystkiem tem, że prega ciemnopurpurowa jest na zewnątrz szeroko rozlana, na skrzydłach tylnych w połowie pachowej na- et po tylną rysę poprzeczna, ostro uwydatniona; także dalsza część skrzydła aż po strzępinę jest znacznie przyrumieniona. Abraxas Leach. 137. Sylvata Se. Ograniczony dotąd do okolic Lwowa (I, XXI) i Brodów (XVI, Klem.). Pojawia się pojedynczo w czerwcu i lipeu. Ellopia Tr. **138. Prosaptaria L. v. Cinereostrigaria Klem. Szczególną tę formę otrzymałem po raz pierwszy w jednym okazie Q w ro- dach 31. maja 1890 z gasieniey, na która niestety uwagi nie zwróciłem. Oto jej dyagnoza: y Alae subangustae, anteriores apice acuto, margine externo arcuato, postice subrecto, sub apice parum flexuoso; | duabus strigis transversalibus cinereis, contra se convexis, quarum posterior in cellula 6 introrsum angulo recto fracta. 21 mm.*. Pregi poprzeezne czysto popielate, ich przebieg i forma od- mi przeczne są czy e mienne. Wreszcie kałdun jest tak dalece i tak jednostajnie gruby, í mi zasu do uznania tej formy za odrębny gatunek, który tež po przestudyowaniu najnowszych dzieł opisowych i porozumieniu sie ') Patrz ,Verhandl. der kk. zool. botan. Gesell. in Wien*; Jahrg. 1894, p. 18. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKAOH MOTYLI. 147 z jednym z biegłych ei A zagranioznyoh, opisałem W „Verhandl. d. k. k. zool. botan. Gesell. in Wien“; Bd. XLII, p. d xS ścienia ciała zmarniałą , co przedewszystkiem cee huje gąsienicę je- dynego z rodzaju Ellopía na kontynencie europejskim znanego ga- tunku Prosapiaria L., widzę się spowodowanym uznać tę formę za rzadka, krainie lasów sosnowych koło Brodów właściwa od- mianę lokalna gatunku Pia L., nie wykluczające atoli moż- ności, iż jestto gatunek, z powodu odrębnych warunków życia nowo się tworzący (species Darwiniana). Eugonia Hb. 139. Quercinaria Hufn. ab. wasay Stdgr. Miedzy okazami rnc zwyczajnej, lecz rzadki; Rytro 11. lipca (Klem.), Stanisła- wów em 25. sierpnia (XXIV). Quercinaría Hufn. ab. Carpinaria Hb. Bardzo Med dotyehezas jeden egzemplarz ex l. 8. lipca w Brodach (Klem.). . Almiaria L. Bardzo rzadki; wykryty na Woli me skiej fre Krakowie 11. wrzesnia (Klem.); później pojedynczo w Pasiecznej koło Stanisławowa (ex l. 8. czerwca!) (XXIV) i w po- bliżu wię w sierpniu ( ). 142. Fuscantarta Hw. Nadzwyczaj rzadki, znaleziony prze- zemnie w jednym okazie 13. września 1881 pr zy . Sączu, zre- sztą nigdzie nie wykazany. — Tem dziwniej brzmi uwaga Garb., dotycząca rozsiedlenia tego gatunku w kraju (XXI, p. 114. „Durch ganz Galizien zerstreut, fliegt zweimal im Jahre, Ende Juli, Anfangs pons und im September“ ); autor zamienil go za- pewne z innym Selenia Hb. 2148. Tetralunaria Hutn. v. Aestiva Stdgr. Rzadka odmiana jesienna, dotad mało znana. Jeden okaz w Brodach 15. lipca (Klem.); równocześnie niemal Par z okolicy Stanisławowa V). (XXIV) i Rytra w lipeu (XX Pericallia Stph. 4. Syringaria L. Bardzo rzadki, dotychezas tylko w Ga- lieyi ps Odkryty przez Now. w Po przy 108 148 STANISŁAW . KLEMENSIEWICZ. Lwowie (I); nadto znany w kilku okazaeh ze Stanislawowa i oko- liey (Wolezyniee) (XXIV) i Brodów (XVD. W ezerweu i pocz. lipca; w Brodach wypłoszony z krzaków bzu dopiero 22. sierpnia (Klem.) Hypoplectis Hb. 145. Adspersaría Hb. Znany w stanie doskonalym tylko No- wiekiemu z okoliey Janowa (IV). W Brodach znajdywalem go po łąkach leśnych co roku wcale nie rządko, zwłaszcza w pierw- szej generacyi przy końcu kwietnia i w maju; także ex /. — Jej odmiana jesienna : *146. Adspersaría Hb. v. Sylvanaria HS. pojawiająca się o wiele rzadzej w lipeu, odznacza się grubszem naprószeniem i bardziej zwięzłemi, wybitnemi pręgami poprzecznemi. Hybernia Latr. 147. Defolíaria Cl. W śród licznych aberacyj tego, w ro- dzaju męskim bardzo zmiennego Miernikowca zasługuja na uwagę: *4 149. Defoliaria Cl. ab. Ferruginea Gumppb., od poprzedniej częstsza, o tle cynamonowo brunatnem; zdarza się czasem w kowo-grabowych lasach kóło Lwowa w połowie października (Klem.). Anisopteryx Stph. 150. Aceraria Schiff. S. V. Gatunek ten znany do niedawn w jednym okazie, wyhodowanym ex 7. przez Now. we Lwowie przed r. 1865, jest w okolicy tego miasta w lasach liściastych (grabowo-bukowych) eo roku pospolity; nieco rzadzej pojawia się koło Stanisławowa (XXIV). Samice bardzo trudno znaleźć, gdyż są pozbawione skrzydeł. Od połowy. października niemal do końca listopada. Boarmia Tr. „ 161. Secundaria Esp. Tylko w Galicyi zachodniej, pojedyn- ezo 1 przeważnie w górach; przy końcu lipca i w pierwszej poło- wie sierpnia zebrałem w ciągu lat kilka okazów w Chełmeu kolo N. Sącza, St. Sączu, Krynicy, Czarnym Dunajcu i Myślenicach. Wykazany też z Rytra (XXV) i Bielan koło Krakowa (IX). O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 149 152. Abretaria Hb. Znaleziony po raz pierwszy w okolicy Radł. Górn. (I. Przebywa głównie w górskich lasach szpilkowych Galicyi zachodniej: Rytro (XXV), Szczawnica, Pieniny, Czarny Dunajec (Klem.), od końca maja, wyjatkowo do początku lipca (Schille). Jeden okaz wychowałem we Lwowie, jako wielką rzad- kość dla tej krainy, z gąsienicy znalezionej na buku, którego liśćmi aż do przepoczwarzenia sie Zywila. 153. Repandata L. ab. Conversaria. W górach rytrzańskich nad Popradem (jeszeze powyżej 1000 m) między forma zwyczajna, rzadka. Przy końcu lipca i na pocz. sierpnia (Klem., Schille); gdzieindziej nie znana. 154. Roboraria Schiff. S. V. ab. Infuscata Stdgr. Aberacya rzadka o zupełnie ciemnych skrzydłach. Przytrafia się ezasem mię- dzy okazami zwyczajnymi w okolicy N. Sącza, zwłaszcza w Rytrze od końca maja do połowy lipea (XXV, Klem.). W r. 1895 wy- chowałem w Rytrze z jaj złożonych przez taką ciemną samicę wiele okazów, należących wyłącznie do ab. /nfuscata Stdgr.; sa- mice były bez porównanin liczniejsze. — Dwa okazy także we Lwowie (Watzka, Klem.). **155. Crepuscularia Hb. ab. Schiller Klem. Te rzadką abe- racyę, róZniaea się wybitnie od innych, otrzymałem ez l. w Kra- kowie 1889; z powodu sztucznie przyspieszonego rozwoju wylągł się motyl już 3. lutego. Oto jej cechy !). y „Alae ubique aequaliter caryophylleo pulrerulentae, linea un- dulata distincte albicante, basim versus paullum adumbrata, vir conspicuis vestigiis strigae posterioris; capite et thorace alis conco- loribus, abdomine críneo : Różni się od innych ciemnych odmian na pierwszy rzut oka zu- pełnie jednostajnem tłem i niemal całkowitym brakiem nakreśleń Gnophos Tr. *156. Pullata Tr. Odkryłem go w Rytrze 12. lipca 1888; zresztą nie znajduję o nim wzmianki, może z powodu podobień- stwa do Diłucidaria Hb., od którego go trudno odróżnić. 1) Opisana w „Soc. entomol. Jahrg. VIM, Nr. SS K Peas Garb., jakoby ab. Sehillei była identyczną z syn Defes- saria Fr. jest zupełnie błędne, gdyż ta ostatnia, u nas zwłaszcza na wiosnę bardzo pospolita, nie różni się z wyjątkiem ciemnego tła, zresztą niczem od formy zwyczajnej, przedewszystkiem zaś posiada wszystkie jej właściwe nakre- ślenia czarne. 150 ; STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. Diastictis Hb. *157. dArtesiaria F. Rzadki; pierwszy okaz otrzymałem w N. Saezu 15. wrzeénia 1878 ex L, dalsze w okoliey Rytra (skad go takze Sehile wykazuje) i w Krakowie od polowy sierpnia do po- łowy września. Ma się pojawiać także w ezerweu i na pocz. lipca w pokoleniu pierwszem (XXI). Lythria Hb. 158. Purpuraria L. v. gen. I. Rotaria F. Odmiana wiosenna, mniejsza, ciemniejsza, bardziej zielona, wymieniona tylko w je- dnym okazie z okolicy Liwowa (Helowszezyzna) (XXI). Pojawia się mniej licznie, aniżeli w pokoleniu drugiem. Koło Brodów po leśnych łąkach dość częsta od końca kwietnia do pocz. czerwca (Klem.). Lobophora Curt. 159. Viretata Hb. Bardzo rzadki, odkryty przez Now. koło Radł. górn. w kwietniu 1855, zresztą znany w kilku okazach z okolicy Krakowa (II, XI) i N. Sącza (Klem.). Pojawia się u nas w dwóch pokoleniach, mianowicie w kwietniu i maju oraz we wrześniu i poez. października. Lygris Hb. - w ostatnich dniach sierpnia 1872; później napotkałem ją także pca. Fopulata L. ma w krainie wysokich gór wielką skłonność do melanizmu. . 163. Associata Bkh. Wykazany nasamprzód przez Zebraw- skiego z Krakowa w r. 1867 (V); nadto w Rzeszowie ( XIV), Sta- nisławowie (Pasieczna, Zagwózdz) (XXIV) i Brodach (Klem.); _ w fem ostatniem miejscu znajdywalem co roku gasienice na po- O NOWYCH 1 MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 151 rzeczce; przeobrażają się w aeg liściach i wydają motyla w czerweu i w pierwszej połowie lipea Cidaria Tr. 164. Vartata Schiff V. ab. Stragulata Hb. „Alis anter. virescent. Së albidis, basi, macula costali et ma- eula exter tore nigricantibus Bardzo rzadka, daw okolicom górskim; Czarny Duna- jec 15. lipca (Klem. ), Rytro ex /. 18. maja (XXV). Garb. wy- RA jeden okaz bez dat 165. Truncata Hufn. Głównie w Karpatach zachodnich (do. 1500 m) w lipeu i sierpniu; w Zubrzy (koło Lwowa) w połowie września (I). Między wieloma aberaeyami, jakie w ciagu lat ze- ralem zasługuje na szczególniejszą uwagę jedna, znaleziona w dwóch jednakowych okazach. Ponieważ nie zgadza się z opisem żadnej „znanej iiec (nie wyjmując ab. Perfuscata Hw.), po- daję jej dyagroz **166, am kaa Hufn. „Alarum antertorum pies media untcolore atrofusca, non albo limbata , marginem versus macula costali magna , dilute ochracea“. 167. Vittata Bkh. Daleko rozprzestrzeniony, leez bardzo rzadki. Sciborzyce koło Olkusza (w Król. Polsk.) w końcu lipea (XIX), Helowszezyzna (pow. lwowski) w czerwcu (XXI); z moich trzech okazów pochodzi jeden z N. Sacza, dwa z Brodów, w sierp- niu; wreszcie wspomina Werch. o jednym watpliwym, gdyż zla- tanym z Czerniejowa koło Stanisławowa. 168. Dilutata Bkh. ab. Autumnata Gn. Aberacya biała, zda- rzająca się nierzadko wśród formy zwyczajnej, pospolitej po la- sach liściastych koło Lwowa. 169. Dilutata Bkh. ab. Obscurata Stdgr. | see ciemno- popielata, od poprzedniego o wiele rzadsza. ezyce koło Lwowa NA Rytro (Schille) w październiku. 170. Caestata Lang. ab. Glaciata Germ. Forma pólnoena, si czaj rzadka, znaleziona dopiero w jednym okazie w Ta- trach (Kościeliska) 9g. lipea 1888 (Klem.). 1. Infidaria Lah. Jeden okaz tego alpejski ego Mierni- kowea ond w Tatrach (Kościeliska) 23. sierpnia. Zresztą nie- znan "is 72. Picata Hb. Rzadki. Pojedynezo koło Sambora (Pa- esa, Radł. Górn.) (I), Stanisławowa (Wołezyniec) (XXIV) i Zaleszezyków (Bileze) (XII); w Galieyi zachodniej jeden okaz do lampy w Rytrze (Klem.). W appen i dp in 173. Rirata Hb. Mało znany. koło Lwo a (Now.), Bileze na Podolu (XII) Rytro RV); kilka ska ków ik R 152 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. także w N. Saczu i okolicy (Klęczany) oraz w Brodach. Lata od pocz. czerwca do pocz. sierpnia. **174. Soctata Bkh. ab. Na uwagę zasługuje ciemna abera- cya tego wszędzie pospolitego Miernikowea, znaleziona w Brodach 26. sierpnia 1892 (Klem.): „Minor; area limbali alarum latissime griseo fusca, area media anteriorum perangusta in 2 albo interrupta, fascia alba exte- riore lata, obliterata, mediam alam percurrenti*. Odznaeza sie przedewszystkiem polem środkowem skrzydeł przednich, które jest nadzwyczaj zwężone, ku brzegowi pacho- wemu niemal zaostrzone, w komórce 2 białawo przerwane. Nadto cień, ograniczający od wewnatrz linię falista jest na wszystkich skrzydłach bardzo szeroki i ku ich nasadzie rozlany, wskutek czego zewnętrzna wstęga biaława, ograniczająca pole środkowe, przesunięta jest niemal do środka skrzydeł; na skrzydłach tyl- nych jest ona bardzo szeroka i zarówno z innemi nakreśleniami całkiem zamazana. Na spodzie jest zewnętrzna połowa skrzydeł silnie przyciemniona i zamazana o niewyraźnej linii falistej; zre- sztą prócz kropek środkowych niema śladu innych znaków. *175. Blomeri Curt. Znamienita rzadkość, odkryta przezemnie w Brodach r 1892; w przeciagu dwóch lat nadleciały do lampy wystawionej w oknie mieszkania mego trzy okazy, przy końce. czerwca i w lipcu. Zresztą nie znany. 176. Trifasciata Bkh. Daleko rozsiedlony, jednak przeważnie rzadki. Pojedynezo znany z okolicy Lwowa (Lesienice, Biłohorsz- cze) (IV), Stanisławowa (Tyśmieniczany) (XXIV), Rytra ez l. (XXV), Krakowa (Klem.); w N. Sączu zjawia się w krzakach olszy. nowych (n. p. w ogrodzie strzeleckim) w maju wcale często (Klem.). 177. Capitata HS. Wymieniony tylko przez Garb. (XXI); należy w Rytrze od połowy czerwca do poez. września do częstych zjawisk przy lampie (Klem., Sehille). 178. Rubidata F. Rozsiedlony na ealym obszarze, leez prze- ważnie rzadki. Koło Sambora (Rad! Górn.) (I), Lwowa (Lesie- niee) (XII), Stanisławowa (Wolezyniee (XXIV), — wszędzie w czerwcu; w N. Saczu, Podegrodziu i Brodach zauważyłem go od końc. maja do połowy lipea. *179. Lapidata Hb. Tego rzadkiego półnoeno europejskiego . Miernikowea wykryłem w bujnym zrębie leśnym przy Brodach (Lipki) 30. września 1890; gdzieindziej w kraju nieznany. 180. Polygrammata Bkh. Bardzo rzadki, znaleziony poje- dynezo w N. Sączu (Klem.), Stanisławowie i Zarubińcach koło Tarnopola (XXIV); w sierpniu. O NOWYCH I MAŁO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 153 Collix Gn. 181. Sparsata Tr. N. uS r. 1879 (Klem.); próez tego, o ile mi wiadomo, jeszeze tylko trzy okazy, znalezione w Lwoweu "(pray Samborze) (1) i Kee Ger (kolo tuis hi rod (X XIV). ata w ezerweu Eupithecia Curt. 182. Subnotata Hb. Brody, w lipeu ezesty przy lampie (Klem.); kolo Lwowa (X XD, Stanislawowa (XII, XXIV), Rze- szowa (XIV), Rytra (XXV) rzadki. 183. ada F. Dwa paie: tego pieknego Miernikowea złapałem przy lampie w Brodach; zresztą pojedynczo w okolicy Janowa d» „Krakowa (I) i w Rytrze (XXV). Od czerwca do ońc. ej pn! 184. Abieta Göze. Jeden okaz przy końce. maja w Radi. Górn. (D, drugi w Czarnym Dunajcu 22. lipca (Klem.); gdziein- dziej dotad nieznany. 5. Togata Hb. Jedyn ny okaz, wykryty przezemnie w jo- dłowo- kc, lasach St. Sacza a 19. czerwca 1881 r. *186. Debiliata Hb. Bardzo rzadki, znany tylko z Gołabko- wie E N. Sączu i Czarnego Dunajca (Klem.); w lipcu. Chloerata Mab. Mało znany z powodu wielkiego po- Td E do Rectangulata L. Pojawia się w całym kraju; w Rze- szowie wyhodowalem kilka okazów ex /. w połowie maja, nadto przy ia (Klem.) i w Rytrze (XXV) w czerweu. . Scabiosata des Bardzo zmienny. Tylko we wschodniej Galicyi, Pa doś sza Radi. Górn. (D, Wolezyniee i Pa- XXI sieczna (koło Stanisla wo tn) A V). We Lwowie znajdywałem 80 po n Ioh piaszezystych wzgórzach okolicznych w czerwcu; tamże ex l. wiele okazów, które się zaczęły wylęgać wskutek sztucznie przyspieszonego rozwoju już od 1. marca począwszy. Należy do gatunków za granieą bardzo poszukiwanych. *189. Succenturiata L. Dotychczas nie znajduję, dziwną rze- czą, nigdzie wzmianki o tym daleko u nas rozprzestrzeniony m i nierzadkim Miernikowcu. N. Saez, Czarny Dunajec, Brody (Klem.); w lipeu. 190. Subfulvata Hw. Rzadki. Kraków (V), Holosko przy Lwowie (XII), Rytro (Klem.), geng kolo Stanislawowa XXIV); w lipeu i poez. sierpni 191. Subfulvata Hw. ab. Oæxydata Tr. Odkryty przez Že- brawskiego w okolicy Krakowa (H); zreszta pidan w Bro- dach (Klem.) i Helowszezyznie przy Lwowie (XXI). W lipeu. 154 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. *192. Fraxinata Crewe. Jeden okaz ex l 2. maja 1896 (Klem.). 193. Tenuiata Hb. Dotychczas był znany tylko Now. z Radł. Górn. i Lwowa (I); w Rzeszowie i Ra ÓW ex l. (Klem.); poja- wia się u nas w czerwcu i pocz. lipca. (W Karlsbadzie zbierałem całkiem świeże okazy jeszcze w See sierpnia *194. Denotata Hb. (w katal. Staud. Campanulata HS.). Je- den okaz ex /. w Brodach r. 1893. Poczwarka przeniesiona w sty- ezniu do ogrzanego pokoju wydala motyla 30. maja (Klem. *195. Albipunctata Hw. N. Sacz ez l. 1. sierpnia 1887 (Klem.); zresztą nieznany. i *196. Assímilata Gn. Kilka okazów SOW przeważnie przy lampie w Rzeszowie, Lwowie i Brodach; jawiły się w poło- wie maja i na pocz. czerwca, w Brodach od pone lipea do po- lowy sierpnia, niezawodnie w dwóch pokoleniach. 197. Pimpinellata Hb. Pierwszy okaz w Holosku przy Lwo- wie (D; zreszta znany z N. Saeza, w połowie sierpnia i w kilku okazach ez Z. z Brodów, przy ko úc. maja i w lipeu (Klem.). *198. Indigata Hh. Bardzo rzadki ; pojedynezo w Naściszowej (przy N. Saczu), SRA i Lwowie, x pierwszej polowie maja (Klem.); zreszta nie zn *199. Dodoneata Gn. Jedyny okaz w Ditkowicach koło Bro- dów 19. maja 1895 (Klem.). *200. Sobrinata Hb. Tego górskiego Miernikowca odkryłem jeszcze w r. 1880 w Podegrodzia koło N. Sącza; przebywa też w Bieczu , Czarnym Dunajcu i i Rytrze (chętnie przy lampie) w lipeu i sierpniu. E. Pyralidina. Pyralididae. Seoparia Hw. . Centuriella Schiff. S. V. Karpaty zachodnie. Dolina Strąysk ` w Tatraeh 1. sierpnia (Klem.), Rytro, na stokach poto- ków górskich w maju (XXV). 202. Frequentella Stt. Malo znany; Naściszowa i Grołąbko- wice rs N. Sącza (Klem., Rytro (Klem., Schille. W lipcu i siepniu Botys Tr. *208. Falcatalis Gn. Zauważany dotychezas tylko w okoliey N. Sacza i Rytra (Klem.). Gąsienica w oprzędzie między łodygami Salvia glutinosa , poczwarka zimuje (XXV). O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 155 204. Sanguinalis L. Po miejscach piaszczystych Galicyi wschodniej. Odkryty przez Now. w większej ilości koło Janowa r. 1859 (I); zreszta tylko koło Brodów (Klem.) W czerwcu i na pocz. lipca. 7205. Palustralis Hb. Tę wszędzie nader rzadką Umówkę odkryłem w okolicy N. Sacza przed r. 1882 w jednym okazie (ofiarowanym muzeum nadwornemu we Wiedniu), poczem jej ślad zaginał. Dopiero przed dwoma laty otrzymałem pisemna o niej wiadomość od em. kapitana Viertla, który przebywajae przez dłuż- szy czas w Brodach i Stanisławowie, tamże ją w stanie gasieniey odnalazł. Gąsienica jest według Lederera!) brunatno-popielata , o ezarnobrunatnej rogowatej głowie, tarczce karkowej i pokry- wie kuprowej, oraz o wielkich rogowo lśniacych brodawecz- ach, umieszczonych wzdłuż grzbietu po dwie pary na każdym pierścieniu; kropki przedniej pary więcej do siebie zbliżone niż tylnej; prócz tego kilka podobnych brodaweczek nad nogami. Z każdej brodaweczki wyrasta delikatny włosek. — Korzystając z uprzejmości kap. Viertla podaję kilka uwag, odnoszących się do biologii tej rzadkiej gasienicy. Gasieniea żyje w łodygach Szezawiu wielkiego (Rumex hydrolapathum), rosnącego na mocza- rach i wgryza się od wierzchołka ku korzeniom rośliny; zimuje w komorze, jaka sobie w bulwie wyżera poniżej powierzchni -za- marzniętej wody, zasklepiwszy poprzednio szezelnie otwór wehodo- wy okruchami rośliny, przędzą spojonymi. Roślina ukrywająca gą- sienicę jest w miejscu otworu wchodowego przegięta, jakby zła- mana. Przy końcu kwietnia przepoczwarczają się gąsienice w nie- jednakowem oddaleniu od otworu wchodowego. Motyl wylega się maju. *206. Accolalis Z. Bardzo rzadki; dotychczas tylko jeden Euryereon Ld. 209. Palealis Schiff. S. V. Znany był tylko Now. w jednym okazie z okolicy Lwowa (Czartowska Skala) (D. W Brodaeh eo- 1) Opis gąsienicy i poczwarki wraz z czarną ilustracyą podaje Jul. Le- derer w „Wiener entom. Monatschrift*; VII, 1893. p. 42. 156 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. rocznie w wielkiej ilości zwłaszcza przy lampie, przy końce. czerwca i w lipcu. Gąsienica żyje w sierpniu i wrześniu na miejscach nit piaszczystych, w koszyczkach dojrzałych roślin baldachowych, cach otwartym. Jest naga, barwy białawej, z każdej strony wewnatrz białawych; nad nogami również szereg plamek; sa to D W * D rf M brodaweczki zaopatrzone samotnym włoskiem. Głowa żółtawo-biała, upstrzona czarnemi kropkami różnej wielkości. Gasienica wydo- azi do ziemi, gdzie w tęgim podłużnie owalnym kokonie, ule- pionym z ziemi i przędzy, zimuje. Przeobraża się w poczwarkę nica przebywa wyjątkowo przez dwa, a nawet trzy lata we wspo- mianym kokonie. Być może, że powodem tego nader powolnego dojrzewania jest brak odpowiedniej wilgoci, jakiego gasienica ho- owana w pokoju nieraz doznaje !). Parapoynx Hb. *210. Candidata F. Dwa okazy tego samego wieczora przy lampie w Brodach 16. lipca (Klem.). Chilonidae. Schoenobius Dup. 211. Mucronellus Schiff. S. V. Przebywa tylko w okolicach bagnistych. Dotychczas znany tylko z Brodów, gdzie się eo roku pojawia się przy lampie w nielicznych okazach od końce. czerwca do końe. sierpnia (IV, em.). Gasienica żyje i zimuje w lody- gach Foa aquatica. Crambidae. Crambus F. _*212. Hamellus Thnb. Znalazłem go w trzech okazach w Gru- szowie (pow. Dabrowa) 97. sierpnia 1892, zaś w roku bież. w Bro- dach 31. sierpnia. Zdaje się być u nas rzadki. i |. 212 Verellus Zk. Bardzo rzadki. Znany tylko Now. z okt: licy Lwowa (I); także koło N. Sacza i Brodów w lipeu (Klem.). ; .) Podobne spostrzeżenie zrobiłem między innemi na poczwarkach Sphinz ligustri L. i Saturnia pavonia L., z których motyle lęgły sie częścią tego — roku, częścią dopiero w roku następnym, chociaż pochodziły od jednej i tej samej samicy, O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 157 214. Fulgidellus Hb. Rzadki. Po suchych piaszczystych miejscach koło Janowa (IV), Brodów i Dąbrowy (Gruszów), w dru- giej połowie sierpnia (Klem.). 215. Tristellus F. Wszędzie pospolity i liczny po suchych łakach i murawach od lipea do pocz. września. Bardzo zmienny ; Zineken!) rozróżnia pięć grup aberacyj, których wyborny opis uzupełnienia Nolken?). Do tych pięciu aberacyj pojawiających się także u nas, dołaczam dwie wybitnie odmienne (f, g): a. Skrzydła przednie brudno-żółte o srebrzystej prędze środ- kowej. b. Pręga środkowa skrzydeł przednich cytrynowo-żółta bez połysku, przyczem tło brudno-żółte, mniej lub więcej blade. e. Skrzydła przednie nieczysto blado lub słomiano żółte, bez pręgi środkowej, natomiast o brunatnym nalocie, ograniczającym jej miejsce (Paleella Hb. fig. 51). d. Skrzydła przednie brunatne o jaśniejszych promieniach wzdłuż żyłek 2, 3i 4, bez pręgi środkowej (Aquiłella Hb fig. 52). e) Skrzydła przednie jednostajnie watrobowo-brunatne bez wszelkich nakreśleń. **f ab. Brivittellus m. „Palpis, capite thoraceque supra albis; ciliis metallicis. Alae anteriores subangustae, luridae, margine antico, vitta media antror- sum fusco adumbrata costique 4, 5 usque ad cilias late argenteis ; costis 1, 2, 3 subargenteis". Otułki, głowa i tułów z wierzchu białe, łopatki barwy przed- nich skrzydeł. Skrzydła przednie dość wązkie, złocisto ochrowe, w połowie zewnętrznej między żyłkami brunatno naprószone, o me- talicznie połyskujacej strzępinie. Na skrzydłach przednich brzeg ramienny, z wyjątkiem samego żółto-brunatnego kraju, srebrzysty. Podłużna pręga środkowa wraz z żyłkami 4 i 5 po sam kraniec szeroko srebrzyste; również żyłki 2 i 3 od swej nasady w znacznej długości delikatnie srebrzyste; żyłka 1 i ezęść nasadowa brzegu pachowego srebrzysto połyskujace. Pręga środkowa jest ograni- ezona ostro brunatnym nalotem w całej długości z przodu , oraz w środku z tyłu, podobnie srebrzysta smuga przyramienna przed wierzchołkiem z dołu °). 1) Germar u. Zincken, Magaz. d. Entomol. H, 88. 2) Faunawelt p. 322. 3) Dr. Rebel oznaczył przesłany mu okaz jako ab. Culmella Hb. (należącą do pierwszej grupy). Gdy atoli krótka dyagnoza aberacyi Culmella Hb. „alis superioribus ubilibet hepaticis*, (której 4 zu z $ ylem 6 j lnie biała barwa gadza, b zmuszony użnać je za nową forme. Szczególnie 1 otulek , glowy i pleców, podwójna prega srebrzysta i metalicznie połyskująca. Strzepina, cechują te forme tak wybitnie, iżby ją właściwie za odrębny gatunek uważać należało. 158 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. Znaleziona w czterech zupełnie jednakowych okazach w dru- giej połowie sierpnia w Brodach (Klem.). FE Jatkiem nasady w całej długości, ostra żółto-branatną kresa; kresa przednia w środku gruba, zwęża się i zanika ku nasadzie kąd też ich znakami barwnymi. Dwa okazy do lampy na suchej piaszczystej łace przyleśnej koło Brodów, 20. sierpnia (Klem.). 216. Selasellus Hb. Pierwszy znany okaz znaleziono kolo Lwowa 11. lipca (I), dalsze dwa w Brodach na pocz. sierpnia po łakach wilgotnych (Klem.). Phycideae. Pempelia Hb. 217. Hostilts Stph. Daleko rozprzestrzeniony lecz rzadki. Kraków ex l. w maju (XI); Rzeszów ez l. w połowie maja, Brody przy końce. czerwca (Klem.) Gąsienica w późnej jesieni na wierzbach. 218. Fusca Hw. W okolicach górskich, rzadki. Pierwsze dwa okazy odkryl Now. w krzakach brzozowyeh Lwowiee (koło Sambora) 30. czerwca 1853 (I) dwa dalsze znalazłem w szpilko- wych lasach Czarnego Dunajca w drugiej połowie lipca. 219. Faecella 7. Bardzo rzadki; pojedynczo koło Lwowa 11. lipca (IV) i Brodów 28. sierpnia (Klem.). 220. Obductella F. R. Rzadki. Koło Lwowa (IV) i N. Sącza (Klęczany, Rytro) (Klem.); w lipeu. Acrobasis Z. - 221. Tumidella ZK. Dotyehezas dwa okazy, pierwszy w da- browie Radi Górn. (D, drugi koło Brodów na jabłka (Klem.); w lipeu. ` O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 159 Myelois Z. *222. Suavella ZK. Odkryłem go w dwóch okazach w Szeza- wnicy 28. lipca 1875; zresztą nieznany. 22: 1 Glyptoteles Z. 294. Leucacrinella Z. Kilka okazów przy końcu czerwca w Radł. Górn. Lwoweu (pow. sambor.) i Zapolu (pow. lwowski) (D; jeden egzemplarz w Golabkowieaeh przy N. Saczu 5. lipea (Klem.). Euzophera Z. . 225. Terebrella Zk. Odkryty przez Now. w Tatrach w pocz. sierpnia (IV); próez tego w lasach sosnowych koło Brodów przy końc. lipca (Klem.). Anerastia Hb. 226. Lotella Hb. Na suchych piaszczystych miejscach. Jedna para tn copula 3. lipca koło Janowa (I); okolica Brodów i Lwowa (Klem.). Pojawia się przez cały lipiec. *997. Lotella Hb. ab. Miniosella ZK. Jeden okaz w Brodach do lampy 8. lipea 1892 (Klem.). Galleriae. Melissoblaptes Z. . 228. Bipunctanus Curt. Brody, przy końcu lipea na suchych piaszczystych miejscach. Samce o wiele liczniejsze, okrążają 1 ob- siaduja gromadnie kwiatostany dziewanny, poszukując samie (Klem.). Zresztą znany tylko Now. z okoliey Janowa (IV). F. Tortricina. Teras Tr. . ..999. Umbrana Hb. Zubrza (koło Lwowa), w krzakach brzo- zowych częsty w październiku i na pocz. listopada , także pojedynczo w marcu; samce bez porównania rzadsze (I). Jeden zlatany oka znalazłem w Brodach jeszcze 10. czerwca. Gdzieindziej w kraju dotad nieznany. 160 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. 230. Hastiana L. Rozsiedlony wszedzie i nie rzadki, w póz- nej jesieni oraz po przezimowaniu na pocz. wiosny. Między liez- nemi jego aberacyami zasługuja na uwagę następujące, dotychczas niewy kazane : +231. Hastiana L. ab. Coronana Thnb. Kraków ex 1.8. paź- dziernika 1889 (Klem.). *232. Hastiana L. ab. Buringerana Hb. Rzeszów, wypłoszona z krzaków tarniny 8. października 1893 (Klem.). *233. Hasttana L. a eprosana Froel. Kilka okazów zła- panych w kwietniu i wyhodowanych ex 1. w październiku koło em.). 2234. Hastiana L. að. Centrovittana Stph. Jeden okaz tej 1 14 i rze- W Brodach rzadki, przy końcu września (Klem.). *236. Variegana Schiff. S. V. ab Asperana F. „Połowa na- 237. Literana L. v. Squamana F. Dwa okazy w dabrowie Bednarówka (kolo Lwowa) 15. wrzesnia (D, trzeci w jodłowym lesie koło St. Sacza 29 lipca (Klem.). **238. Literana L. ab. Prześliczną aberaeye wyhodowałem urgu jej oznaczyć nie był w możności, podaję pokrótce jej cechy: a czysto białem tle o nader lekkim odcieniu zielonawym, kreślenia składa się częścią z jaskrawo czarnych kropek i krót- kich kres, wyniosłych wskutek odstających łusek, częścia z ja- śniejszych plam ezarnawo popielatych, tworzących razem piękny rysunek marmurkowy. W brzegu ramiennym znajduje się około dziewięciu mniej lub więcej wyrażnych czarnych kreseczek po- przecznych. W środku skrzydła gruba czarna kresa strzałkowata, ostrzem ku nasadzie zwrócona, między nią a krańcem czarna kropka, na zewnątrz popielato rozlana. Nad oboma a w związku z niemi, dwie zlane plamy czarnawo popielate, zajmujące prze- ważną część środkową brzegu ramiennego. Przy brzegu pachowym nieco za środkiem jego, czarna kreska skośna , ograniczona od Wnetrzna granicą popiełatej plamy przyramiennej niby poprzeczną rysę łukowatą. Z nasady skrzydła bliżej brzegu pachowege wybiega O NOWYCH I MAŁO ZNANYCH GALUNKACH MOTYLI. 161 gruba, nierówna kresa czarna, sięgająca trzeciej części długości skrzydła; w jej środku odgałęzia się czarna rysa poprzeczna , cią- 239. Hoscidana Hb. Wykryty przez Now. w kilku okazach koło Lwowa (Lesienice, Zubrza) we wrześniu i październiku (I); jeden egzemplarz znalazłem też w Radgoszczu (pow. dabrowski) 28. sierpnia 1875. 240. Lipsiana Schiff. S. V. Rzadki; pojedynczo w Krakowie i okoliey (Borek), w poez. lipea i połowie października (V, XIX), wa okazy także w okolicy Brodów w połowie września (Klem.). 241. Schalleríana L. Znany był tylko Now. z Radł. Górn. i Zubrzy koło Lwowa (I). Daleko rozsiedlony i zwłaszcza po krza- kach olszowych i brzozowych, oraz na brzegach lasów szpilkowych nie rzadki. Znajdywałem go w Bochni i koło Brodów. Od połowy sierpnia do października. 42. Aspersana Hb. Rozprzestrzeniony od równin do krainy regli w Tatrach (do 1500 m.). Okolica St. Sącza, Brodów (Klem.), Tatry (VID. Przy końc. lipca i w sierpnia. nemi kropeczkam Spraw, Kom. fizyogr, T, XXXHI. EUM : 11 162 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. Ze względu na wyżej wymienione znamiona, dają sie roz- różnić następujące grupy aberacyj, pomiędzy któremi znowu liczne istnieją przejścia: aj" złocisto ochrowe, częstokroć upstrzone brunatnemi kropeczkami. Nakreślenie brunatno rdzawe runatno *e) ab. Tripunctana Hb. Tło blado ochrowe lub czerwono ochrowe, upstrzone z rzadka brunatnym pyłkiem; znamię katowate przy brzegu ramiennym wybitne, rozerwane na trzy mniej lub więcej odrębne plamki czworoboczne, barwy brunatno rdzawej lub czarnej. — Nie rzadka. d) Tło jednostajnie ciemne, ezerwonawo popielate nader dro- bno ciemniej naprószone, bez wszelkiego nakreślenia , eo najwyżej o ciemniejszej chmurce w środku skrzydła. — Rzadka. e) Tło najczęściej brunatnawo ochrowe o bardzo niew yraz- nem znamieniu przy brzegu ramiennym, upstrzone pięknie czar- nemi kropkami, ułożonemi zwłaszcza w środku i części krańcowej skrzydła w skośne, łukowato zgięte szeregi. — Bardzo rzadka. 244. Lithargyrana HS. Może także tvlko aberacya poprze- dniego; głównie w październiku, ukryty w zeschłem już o tej porze liściu debowem; lasy koło Brodów, Grołabkowice przy N. Są- czu 30. sierpnia i 22. kwietnia (okaz przezimowany) (Klem.); Młodów koło Rytra w maju (XXV). *245. Contaminana Hb. Dotychczas w tormie typowej nie wykazany. W Brodach, zwłaszcza na tamtejszym cmentarzu po krzakach głogu i czeremchy co roku częsty, od końc. sierpnia do pocz. października (Klem.). |, 246. Contaminana Hb. v. Ciliana Hb. Jak poprzedni, lecz rzadszy; także w Bednarówce koło Lwowa (D, oraz nieco liczniej ex l. w Rytrze (XXV). ? | Tortrix Tr. 247. Piceana L. W lasach szpilkowyeh okolie górskich St. acza i Czarnego Dunajea, rzadki (Klem.); zresztą wymieniony w jednym okazie z Jedliny (pow. samborski) (D. W lipcu i sierpniu. O NOWYCH 1 MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 163 *248. Podana Se. v. Sauberiana Sorh. Odmiana wybitnie me- lanotyezna. Jeden piekny samezyk nadlecial do lampy w Brodach 21. ezewea 1895 (Klem.). * - 249. Semialbana Gn. Now. znajdywał go glównie w dabro- wach kolo Sambora (Radł. Górn., Czaple, Stupnica), Drohobycza (Rakowiec) i Lwowa (Lesienice) (D; kilka okazów złowiłem w Go- labkowieach przy N. Sączu i w Krzywezyeach przy Lwowie. Pojawia się w lipcu. 250. Cinnamomeana Tr. Rzadki; głównie po lasach liścia- stych. Kilka okazów wykazano z Radł. Górn. i Czartowskiej Skały przy Lwowie (I); także ex L we Lwowie (Klem.). W czerwcu. 251. Dumetana Tr. Daleko rozsiedlony lecz wszędzie rzadki. Po łakach leśnych w Myślenicach i Brodach (Klem.); nadto eztery okazy w dabrowie Radł. Górn. (l). W lipca. - Politana Hw. Po łąkach lasów sosnowych. koło Brodów w kwietniu dość częsty; także kilka okazów ez 2. tamże. (Klem.). Gdzieindziej nie wykazany. cipki Ka 253. Cimatena Sehift. S. V. Znany tylko Now. w dwóch okazaeh z Dabrowy kolo Drohobycza na poez..sierpnia (D; w Bro- dach 26. czerwea i 20. lipea (Klem.).. NE *254. Conwayana F. Bardzo rzadki; pierwszy okaz w Po- degrodziu kolo N. Sącza 9. lipea 1881, dalsze w Czarnym Du najeu 17. lipca oraz w Brodach 24. czerwca. Oden me znany. 255. Loeflingiana L. Znaleziony przez Now. w dwóch oka- Zach w krzakach dębowych Zapole koło Hołoska (pow. lwowski) 9. czerwca (I), oraz przezemnie w Lipkach koło Brodów D. lipca. 256. Viburniana F. Przeważnie rzadki. Rail Górn. (1), Wola Justowska przy Krakowie na pocz. września (VIII); koło Brodów dość częsty, tkaze ex L, od połowy czerwca do końce. lipca (Klem.). ` 3257. Paleana Hb. ab. Ieterana Froel. Sorhazen t) przypuszcza, i£ ta forma jest odrębnym gatunkiem. — Odkryłem ja pojedynczo w ogrodzie strzeleckim N. Sącza 13. lipca 1383 i w Lipkach koło Brodów na pocz. lipca. Sciaphila Tr. 258. Wahlbomtana Tr. v Incertana Tr. Rzadki; jeden. okaz w Gołabkowieach koło N. Sącza 24. lipea 1877. (Klem.). Według Now, ma być pospolity w całej Galieyi wschodniej az do przed- górzy w czerweu i na pocz. lipca (I); niewątpliwie autor nie roz- poznał należycie tej aberacyi, która jest do innyeh bardzo po- dobna. E "xag ') Die Kleinschmetterlinge der Mark Brandenburg ete. Berlin 1886. 11" ` 164 STANISŁAW KLRMRNSIEWICZ. Cheimatophila Stph. 259. Tortricella Hb. Zdaje się być pospolitym tylko tu i ow- dzie w Galicyi wschodniej. Now. widział go w ogromnej ilości na pocz. wiosny 1856 w mięszanych lasach Rad! Górn, a w r 1859 w dabrowie Bednarówka koło Lwowa; dwa ð ð w dębo- wych krzakach koło Brodów 26. marca i 16. kwietnia (Klem.). Cochylis Tr. *260. Zebrana Hb. Jeden okaz w Ditkowicach przy Brodach 19. maja 1895 (Klem.). 261. Dipoltella Hb. Pojawia się dość licznie w czerwcu po piaszczystych nieużytkach wzgórzy okalajacych Lwów, najchętniej i na krwawniku (Achillea), w którego kwiatostanach gasienica żyje (I, Klem.); indziej nie zaaważany. ` 262. Kindermanntana Tr. Na suchym piaszezystym gruncie, porosnietym bylica (Artemisia campestris) koło Brodów (Klem.) i Lwowa (D; nierzadki w lipcu. 263. Heydeniana HS. Dotychczas jeden okaz!) w Brodach (cmentarz) 6. maja 1890 (Klem.). Gatunek włoski. *264. Notulana Z. Pierwszy okaz w Gruszowie (pow. Dą- browa) 26. sierpnia 1875, dalsze w N. Saczu przy końcu maja i w sierpniu (Klem.); zresztą nie znany. 265. Posterana Z. Rzadki. Pojedynezo w okolicy Lwowa (Bednarówka) (I) i Krakowa (XI) w maju; w Gruszowie (pow. dąbrowski) 29. sierpnia (Klem.). Przebywa po suchych miejscach. Retinia Gn. 266. Duplana Hb. Brody, na brzegach lasów sosnowych, w drugiej połowie kwietnia (Klem); Hołosko koło Lwowa (XII). 267. Turtonana Hb. W okolicy Brodów wszędzie po lasach sosnowych w maju nie rzadki (Klem); zresztą znany tylko ze Świńki koło Lwowa (I) 268. Margarotana HS. Kilka okazów w lasach sosnowych koło Brodów przy końcu kwietnia i w maju (Klem.). Gasieniea żyje nasionami szyszek sosnowych (Pinus sylvestris), według Wachtla (XVII) też jodłowych i świerkowych. Penthina Tr. *269. Semifasciana Hw. Okolica N. Sącza w ezerweu; pierw- szy okaz w Zalubinezu 12. czerwca 1880; także w Krakowie ez l- 27. maja (Klem.). Przebywa w poblizu wierzb. *) Oznaczył go Dr. Hofmann z Regensburgu. O NOWYCH 1 MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 165 270. Betulaetana Hw. Pojedynczo po krzakach brzozowych i olszowych od końce. ezerwea niemal do koñe. września; Zabie- żów (koło Krakowa) (XIX), Rytro ex 1. (XXV), Zalubineze koło N. Sącza, Brody do lampy (Klem.). 271. Dimidiana Sodof. A w jednej generacyi w maju i czerwcu; koło Sambora (Radł. n.) (I), Krakowa (Bielany) (VIII) (Wola Justowska) i Zerf ee, $ *272. Oblongana Hw. Rzadki; pierwszy okaz w N. Saczu 27. sierpnia 1884, kilka dalszych w dziesięć lat później kolo Bro- dów w lipeu i sierpniu (Klem.). 273. Fuligana Hb. Wszędzie rzadki; pojedynczo w leszezy- nie Radł. Górn. (I), w N. Saczu (Klem.) i Rytrze (XXV). W maju i czerwcu 974. Charpentierana Hb. Glównie w Karpatach. W Tatrach dosiega krainy lasów (IV); góry Pikuj (pow. turczański) i Szpyci (pow. kossow.) (I); dolina Strążysk w Tatrach 1. sierpnia (Klem. ); Kraków (V). Pojawia się przeważnie w lipcu 275. Trifoliana HS. Daleko REC TAPE pojawia się najczę- ściej pojedynczo po górskich łakach , ogrodach, ziemniaczyskach , koniczach i zrębach leśnych koło Lwowa, Śiżabori (Radł. Górn. n Drohobyeza (Modryez), Turki (Woleze), w Tatrach (L IV) i Ry- irze m em.) Od końc. czerwca do pocz. sierpnia. Aphelia Stph. 276. Furfurana gs Bardzo rzadki; wykazany dotychczas und z Krakow a (V); dwa okazy w N. Saczu, jeden kolo Lwo- wa Pase ssd (Klem.) Po wilgotnych łakach w czerwcu. Cymolomia Ld. 277. Hartigiana Rtz. Dotąd jeden tylko okaz w Ju kolo N. Saeza 12. lipca 1888 (Klem.). Eccopsis Z. ie 8. Latifasciana Hw. Pojedynezo kolo Sai bór Radi. Górn.), Gródka (Romanówka) (1), Krakowa (Przystań Zwierzy- niecka) ID. kilka okazów w lipeu i na pocz. sierpnia w ei dłowym lesie przy St. Saczu (Klem ). Pojawia się u nas już o końc. czerwca. 166 STANISLA W KLEMENSIEWICZ. Grapholitha Tr. 279. Expallidana Hw. Po wilgotnych łąkach. Pierwszy okaz w Janowie (koło Gródka) 4. czerwca (IV), inny w N. Saczu 28. maja (Klem.). 280. Caecímaculana Hb. Tatry, w krainie lasów w sierpniu (IV); Klęczany koło N. Sącza 8. lipea (Klem.). 281. Graphana Tr. Na suchych piaszezystych urwiskach koło Lwowa w czerwcu (Klem.); trzy okazy na wzgórzu Próchnik (koło Gródka) i w Radł. Górn. (Í) 282. Proximana HS. Gołabkowice przy N. Saczu, w krza- kach jodłowych (Klem.); Rytro, czerpany z ziół (XXV). W czerwcu. 283. Ophthalmicana Hb. Pojawia się pojedynczo w paździer- niku estyeh zaroślach koło Lwowa (Krzywezyce) (Klem.), (Lesienice , Zubrza) (1) i koło Krakowa (Bielany) (XI). *284. Solandriana L. Bardzo rzadki; jeden okaz znalazłem w Lyezanej koło N. Sacza 31. lipca 1880, drugi spłoszyłem z wierzby w Czarnym Dunajeu 4. sierpnia 1891. 287. Servillana Dup. Jedyny okaz 29. maja na brzegu gór rzystego lasu w Radi. Górn. (D; w tym samym dniu miesiąca 1894 jeden okaz w Rzeszowie ex /, (Klem.). Gasienica od jesieni do kwietnia w młodych pędach wierzby. Należy u nas do rzadkich. . 8B. Scopariana HS. Po łąkach leśnych koło Brodów i Lwo- wa; lata w dni słoneczne w kwietniu i maju (Klem.); zresztą tylko w Janowie (pow. Gródek) (IV). . 289. Pactolana Z. Dotychczas tylko w Hołosku przy Lwo- wie 27. maja (IV) i N. Saczu 1. czerwca 1881 (Klem.). .. *290. Coronillana Z, Pierwszy okaz w N. Saczu 18. maja 1880, kilka innych w Lipkaoh przy Brodach (Klem.) Przebywa po la | kach: leśnych: w. maju i pocz. czerwca, *291. Aurana F. ab. Awrantiana Kollar. Tę piękną i nader ra aberacyę odkryłem w wiklinie nad Dunajcem koło N. Sa- cza 13. lipca 1881; gdzieindziej nie znana. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 167 Phthoroblastis Ld. *292. Spiniana Dup Bardzo rzadki , dotad był u nas nie znany. Jeden okaz w Gruszowie (pow. dabrow.) 31. sierpnia 1876, drugi w Biesny (koło Gorle) 12. sierpnia 1884 (Klem.). *208. Ochsenheimeriana Z. Jedyny okaz w okolicy N. Sącza 3. czerwca 1879. (Klem.). Tmetocera Ld. 294. Ocellana F. ab: Laricana Z. Aberacya ciemna, zdarzajaca się rzadko między forma zwyczajna; N. Saez i. sierpnia 1885, Rze- szów ex l. 12. czerwca (Klem.). Rytro ewl. 20. maja 1892 (XXV). Gasieniea jej żyje szpilkami modrzewia, zaś gąsienica formy zwy- czajnej na drzewach owocowych , dębie, olszy, jarzębinie, wierzbie i i. Steganoptycha HS. 295. Neglectana Dup. Brody i Rzeszów, wyhodowany z ga- sienie żyjących w baziach wierzby iwy; motyle legly się w maju i czerwcu; także wolno koto Brodów (Lipki); prócz tego wykazany tylko z Łucyanowie (koło Krakowa) (V). 296. Ramella L. Naściszowa przy N. Sączu 1. sierpnia 1877 (Klem.. Zdaje się być pospolitszy po zaroślach brzozowych koło Sambora (Radł. Górn.), Drohobycza (ode, Dobrowlany) i Lwo- . wa (Zubrza), w sierpniu i wrześniu (l). 297. Oppressana Tr. Podegrodzie w okol. N. Sącza 24. czerwca 1873. (Klem.). Według Now. dość częsty w czerwcu i lipeu po wierz- bach i topolaeh wsi Koniuszki nad Strwiazem (pow. rudecki), zaś pojedynczo po lasach okolicznych Radł. Górn., Lwowa i Janowa (1). *298. Signatana Del, Jeden okaz ez ( 16. maja 1894 (Klem.). 299. Nanana Tr. Zbierałem go na świerkach w lipcu, przc- ważnie w górskich okolicach Galicyi zachodniej, jakoto w Czarnym Dunajcu, Myślenicach, Rytrze (Klem., XXV); jeden okaz też koło Lwowa (Świnka) (I). 300. Augustana Hb. Zwyczajnie po torfiastych łąkach leś- nych w pobliżu wierzb; górzysta okolica Sambora (Radł. Górn.) w lipen (I); N. Sacz ex L 24. czerwca (Klem.). Phoxopteryx Tr. | *301. Obtusana Hw. Odkryłem go w liściastych zaroślach na: Panieńskich Skałach koło Krakowa 25. maja 1889; indziej nie wykazany. 168 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. 302. Diarcuana Stph. Rzadki. Kilka okazów w brzezinie Lwowiec koło Sambora (1); zreszta tylko w okolicy Brodów, zmierz- chem po łąkach lasów mięszanych. Pojawia się od pocz. czerwca Klem.). | 308. Comptana Froel. Dotychczas tylko w okolicy Brodów po jasnych kniejach okolicznych (Lipki, Pieniaki), także zmierzchem (IV, Klem.); pojawia się w dwóch generacyach w maju i sierpniu. Rhopobota Ld. 304. Naevana Hb. Hołosko przy Lwowie 27. maja (IV), Bochnia 16. sierpnia (Klem.); prawdopodobnie dwie generacye. Dichrorampha Gn. *305. Sequana Hb. Boratyn koło Brodów 1. sierpnia 1890; jedna para in eopula na Łysej górze koło Rzeszowa. Lata na pocz. czerwca po łakach obfitujących w Achillea i Tanacetum (Klem.). | 906. Simpliciana Hw. Kraków i Krzeszowice w lipcu (V); N. Sącz przy końc. sierpnia. Na krwawnikach i pokrzywach (Klem.). *307. Saturnana Gn. N. Sącz przy końc. maja 1881 (Klem.); gdzieindziej nie znany. G. Tineina. Choreutidae. Choreutis Hb. 308. Bjerkandrella Thnb. W Karpatch zachodnich; Pieniny, Tatry do 1500 m. (Klem.), Rzyczanów koło Rytra na połanach górskich (Klem,). Pojawia się przez cały lipiec. Talaeporidae. Talaeporia Hb. *309. Politella O. Jedyny znany okaz ë w Lipkach przy Brodach 19. maja 1894 (Klem.); niezawodnie bardziej rozpowszech- iony. Solenobia Z. y, 310. Pineti Z. Dotychczas jeden egzemplarz ex l. w Bro- dach 26. kwietnia. Gasieniea na pocz. tegoż miesiąca, na pniu O NOWYCH I MAŁO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 169 sosny; żywi się porostami, do których woreczek bardzo jest po- dobny; woreczek walcowaty, wierzchem kanciasty, pokryty szezat kami porostów (Klem.). 311. Triquetrella F. R. Okolica Lwowa w połowie maja (IV). Koło N. Sacza, Bochni, Brodów i Lwowa; wszędzie pospo- lity zwłaszcza jako gąsienica; woreczki można często znaleźć na wiosnę po plotach, murach 1 pniach dębów. Gasięnica żywi się porostami. Motyle (przeważnie samice) lęgną się w kwietniu i maju (Klem.). *319. JVockii Hein. Bardzo rzadki; jedyny okaz 4. maja 1895 w liściastym lesie Lesienie koło Lwowa (Klem.). Gdzieindziej nieznany. Lypusidae. Lypusa Z. 313. Maurella F. Cztery okazy wypłoszone z dębów w la- sach Radł. Górn. koło Sambora, oraz Lesienie i Koryciny koło Lwowa (D; Brody 19. maja (Klem.). Czas pojawu maj i pocz. ca. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GA'TUNKACH MOTYLI. 175 -~ 859. Solutella Z. Jedna © 19. czerwca na wzgórzach Próch- nik-Szyp koło Gródka (I); Brody, cmentarz 6. maja (Klem.). Lata po suchych świetlistych miejscach najchętniej koło wrzosów (Calluna vulgarts). *360. Maculatella Hb. Tego rzadkiego Molowca odkryłem w dwóch pięknych okazach 17. lipca 1878 w Kleezanach koło N. Saeza, poezem go więcej nie znalazłem. Bryotropha Hein. 361. Decrepidella HS. Lata po piaszczystych miejscach w po- łowie sierpnia koło Brodów (Klem.); w okolicy Rytra ma być w maju i czerwcu nie rzadki (XXV). *362. Affinis Dgl. Umieszczony w „Projekcie nomenklatury* Nowickiego (III), jednak, o ile mi wiadomo, nigdzie nie wyka- a okaz znalazłem w ogrodzie strzeleckim N. Sącza 5. lipca 1885. 363. Umbrosella Z. Pojawia się koło Brodów - w lipcu i na pocz. sierpnia, zwłaszcza na piaskach, także przy lampie (Klem.); koło Lwowa w lasach przy końce. czerwca ( V). Lita Tr. 364. I'silella HS. Koło Lwowa po piaszczystych pochyło- ściach wystawionych na skwar słońca, porośniętych bylieą (Arte- misia campestris) w maju i czerwcu, niekiedy pospolity (IV, Klem.). 365. Junctella Dgl. W N. Saczu i okolicy nie rzadki w kwie- tniu i maju, pojedynczo też w lipcu (Klem.); Barcice koło Rytra (XXV). Gatunek za krajem poszukiwany. c *366. Vícinella Dgl. Dotychczas znany był tylko z „Pro- jektu nomenklatury“ Nowickiego; znalazłem go w Gołąbkowicach koło N. Saeza 9. lipca 1894. i ; #367. Fischerella Tr. Dwa okazy w Brodach ex l. 9. i là. lipca. Gasienica w sprzędzonych liseiach Saponaria officinalis (Klem.). Gdzieindziej nie zauważany. Teleia Hein. szej czerwca. W r. 1895 odnalazłem go w Krzywczycach przy Lwowie, (mięszany las liściasty) 16. maja; inny okaz złapany w Bochni o tej samej porze r. 1885, oznaczony przez Dr. Re a we Wiedniu jako T. Wagae Now. zdaje mi sie nie należeć do I, p. 189); E. i > Sam (Radl. Górn., Czaple) i Lwowa, w drugiej puer maja i pierw- 176 STANISŁAW KL'MENSIEWICZ. tego gatunku. Wedlug Zebrawskiego pojawia się także w Kra- kowie przy końcu maja 369. Triparella Z. W lasach liściastych , zwlaszeza dębowych, koło Brodów przy końe. kwietnia i na pocz maja dość rzadki (Klem. di w okoliey Sambora i Lwowa przez cały czerwiec częsty (I). Dodecella L. Pierwsze dwa okazy w krzakach sosno- wych Le Szyp koło Gródka 12. czerwca (1); Brody ez l. 29. czerwca; gąsienicę znalazłem w maju w pączku pędu sosny (Pinus sylvestris). Poecilia Hein. 371. Nivea Hw. Radł. Górn. , Modrycz koło. Drohobycza (D, St. Sącz (Klem.); w sierpniu, przeważnie pojedynczo w krzakach ebowye Parasia Dup. 7372. Lappella L. Brody i okolica, w końc. czerwca i poez. lipca; przylatuje chętnie do lampy (Klem.) Anacampsis Curt. *373. Cinctículella HS. Bardzo rzadki; odkryłem go lataja- cego zmierzchem na piaszczystych pochyłościach przy Lwowie 1. lipca 1895. *374. Taeniolella Z. Dotychczas tylko w okolicy St. Sacza i Rytra w lipeu (XX, XXV V). Acanthophila Hein. 375. Alacella Dup. Jeden okaz na wzgórzu Szyp kolo Gródka (D, drugi om z dębu w Folwarkach Wielkich przy mm (Klem.); w lipeu Ceratophora Hein. 376. Triannulella HS. Rzadki, jedyny s ge w liściastym» lesie a Brodów 6. pazdziernika 1892 (Klem Cladodes Hein. 377. Dimidiella Schiff. S. V. Po suchych łakach koło Gródka (Szyp) (I) i Lwowa (Krzywezyce) WI częsty; SS okolicy Bro- dów rzadki ( (Klem.). W czerwcu i lip 1) Sorhagen 1. e. wykazuje go z okoliey Szczecina, Głogowa i Wroclawia- O NOWYCH I MAŁO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 177 Gonia Hein. 2878. Pudorina Wk. W r. 1894 wyploszylem 21. lipca w Folwarkach Wielkich koło Brodów z gałęzi dębu trzy piękne okazy tego nadzwyczajnie rzadkiego Molowea; gdzieindziej w kraju nie znaleziony. Cleodora Curt. 379. Cytisella Curt. Gatunek znany już Nowiekiemu (1), daleko rozprzestrzeniony, jednak tylko gdzieniegdzie pospolitszy. W r. 1895 latał przy końc. czerwca w wielkiej ilości na brzegu lasu krzywczyckiego, koło Lwowa w miejscu paprocia gęsto za- rosłem (Klem.); wykazany także z Zabieżowa koło Krakowa. Ga- sienica na Cytisus nigricans, prawdopodobnie jednak także na pa- proei (Pteris); motyl lata do połowy lipca. Ypsolophus F. *380. Lémosellus Schl. Bardzo rzadki; Brody, w jednym oka- zie ex l. 9. lipca 1893 (Klem.). Gąsienica w czerwcu w liściach poziomki, zwiniętych w rurkę. Indziej nie znany. Nothris Hb. 381. Verbascella Hb. Koło Lwowa i Janowa w czerwcu (I), koło Brodów we wrześniu; po suchych piaszezystych łąkach i ro- wach przyleśnych porosłych dziewanna, w dwóch generacyach. Gąsienice pochodzące z pierwszego pokolenia znajdywałem w Bro- ach eo roku dość często na Verbascum Thapsus; przebywają w katach szypułek kwiatowych i liści, ukryte w wyżartym rowku, obłożonym meszkiem rośliny. Przepoezwarezaja się tamże i wydają motyla między 30. sierpnia a 10. września. Gasienice z drugiego _ pokolenia zimuja. : *382. Sabinella Z. Myślenice, 25. lipca 1895 na jalowcu (Klem.). Sophronia Hb. 383. Chilonella Tr. Znany już Now. (I); koło Lwowa po piaszczystych wzgórzach porośniętych bylica (Artemista campestris), w drugiej połowie czerwca i w lipeu (Klem.). 384 merella Sehiff. S. V. Zauważany koło szk en | (Klem.) Nadto wymieniony z Gródka (Szyp) (D. | Spraw. Kom fizyogr. T. XXXHL 12 AUR ` STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. 2885. Stcariella Z. Dwa okazy w okolicy Brodów w połowie lipca 1893 (Klem.). Anarsia Z. 386. Spartiella Schrk. Okolica Lwowa (Hołosko, plantacye miejskie) na suchych piaszczystych łakach przy kone. maja i w ezerweu (IV, Klem.). Ilypercallia Stph. 387. Citrinalis Sc. Ten piękny Molowiec żyje w Rytrze i okolicy na górskich łąkach leśnych w lipeu (Schille, Klem.). Anchinia Hb. 388. Cristalis Sc. Now. wykazuje kilka okazów łowionych w krzakach dębowych koło Lwowa (Krzywezyce) i Sambora (Radł. Górn.) w ezerweu i lipeu (I); znalazłem go także w Brodach i Klę- czanach koło N. Sacza w lipeu. Należy u nas do rzadszych. Oecophora Z. *389. Fuscescens Hw. Wykryty w Golabkowicach przy N. Sączu 3. sierpniu 1884 (Klem.). Oegoconia Stt. *390. Quadripuncta Hw. Przyleciał do lampy w Brodach 15. lipea 1895 (Klem.). Hypatima HS. 391. Binotella Thnb. Gołąbkowice przy N. Sączu i Czarny Dunajec, w lipcu (Klem.); także w Hołosku koło Lwowa na świer- kach, przy końcu czerwca (IV). SE **392. Haliciella Hofmann ín liter. W r. 1893 znalazłem w zrębie sosnowego lasu, porośniętym mieszanymi krzakami liścia- O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 179 Rzeczona forma różni sie od Inunctella przedewszystkiem kształtem i barwa skrzydeł. Skrzydła wogóle nieco szersze, tem- samem pozornie nieco krótsze, o bardziej tępych kątach przednich; barwa więcej brunatna, na skrzydłach przednich o słabym po- łysku fioletowawym (u Inunctella Zóltaw y m). Gdyby ta forma miała się okazać nowym gatunkiem lub nową aberacyą gatunku Inunctella, oraz jeżeli jej Hofmann do- tychczas drukiem nie ogłosił, korzystam z prawa odkrywcy i pro- ponuje dla niej nazwę Fuscella. Glyphipterygidae. Glyphipteryx Hb. 393. Fischeriella Z. Rytro, czerpany z traw (XXV); poja- wia się też koło Lwowa na brzegach i łakach lasów liściastych (Lesienice, góra oem (Klem.) W maju. Gracilaridae. Gracilaria Z. *394. Oneratella Z. Bardzo rzadki; jeden okaz odkrylem ue Rena w zrębie leśnym 25. lipca 1895. 395. Hemidactylella F. Przy Lwowie (tak zwany Kaiserwald) s maja (IV); mój okaz na cmentarzu w Brodach 17. kwietnia. wen. 398. Juglandella Mn. Gatunek południowo europejski, ży- jący głównie w dolinach alpejskich. Dwa typowe okazy — 29. kwietnia 1878 w wiklinie nad Dunajcem przy N. Sączu, chociaż w tej okolicy orzech włoski (roślina żywnościowa gasie- nicy) jest bardzo rzadki. 399. Tringipennella Z. Rytro, czerpany po łakach w ezerweu (XXV); okolica Brodów (Lipki, Dytkowee) na suchych łąkach przyleśnych przez cały maj ( Klem.); wszędzie rzadki. **400. Rebeli Klem.!. Odkryłem go w jednym, zupełnie czystym i typowym okazie na płocie ogrodu mego w w Brodach , 1) Opisany w ,Verhandl.d. k. k. zool. botan. Gesell. in Wien; Jahrg. 1896*. 327 180 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. d oglądał Dr. Rebel przed jakimś czasem podobną forme, prze- slany mu w jednym popsutym egzemplarzu z gubernii pultaw- skiej; jest przeto na wschodzie daleko rozprzestrzeniony. nego; tutaj łączy się z przeciwległa większą plamką brzegu ra- miennego zapomocą białej linijki, do góry zagiętej, tworzacej niby kiem poprzecznym obejmuja ciemna, jednostajnie szeroką wstęgę poprzeczną barwy tła; wstęga ta jest blizko dwa razy szersza od pierwszego paska poprzecznego. Następujace nakreślenia maja rwę czarno brunatna: przy brzegu pachowym część nasadowa, ; w połowie przyramiennej: zewnętrzna graniea pierwszego bia- poprzecznego, pod postacią nieokreślonego cienia, poza aż po środkowy pasek poprzeczny znacznie się rozja- O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 181 w okolicy Brodów i Lwowa jest w jesieni po paprociach bardzo pospolita. Pierwszy okaz aberacyi znalazłem w Grybowie 11. sierp- nia 1873, inne po wilgotnych łąkach koło Brodów przy końcu lipca i w połowie września. Motyl zimuje. *402. Hofmanntella Schleich. Lesienice i góra Kortumowa przy Lwowie, pojedynczo przy końcu maja 1895 (Klem.); indziej nie wykazany. Coriscium Z. 3403. Cuculipennellum Hb. Dotychczas jeden okaz na cmen- tarzu brodzkim 25. maja 1893 (Klem.). Ornix Z. . #404. Petiolella Frey. Na górze Kortumowej przy Lwowie, mcm lasach dwa okazy 30. kwietnia i 8. maja 1895 em *405. Anglicella Stt. W zaroślach koło Brodów i Lwowa w maju i czerwcu nie rzadki (Klem.). 406. Torquilella Z W Radł. Górn. dość liczny (D; Łysa Góra koło Rzeszowa, przy konec. kwietnia na tarninie (Klem.). 407. Caudulatella Z. Bardzo rzadki. Wedłag Now. pojawił się raz w mięszanym lesie liściastym koło Radł. Górn. dość licz- nie na początku lipca 1853, poczem go autor więcej nie widział. = ukqa E DLE oir ap EE 182 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. Jeden okaz znalazłem w wiklinie wierzbowej Gołąbkowie koło N. Saeza, 19. czerwca 1879. Coleophoridae. Coleophora Z. 408. Unipunctella Z. Podgórze przy Krakowie Manil jeden okaz w ogrodzie owocowym w "Brodach (Klem.); w lipeu. *409. Antennariella HS. Corr. Bl. 135. W liściastym lesie ya górze Kortumowej koło Lwowa, 30. kwietnia 1895, dwa okazy (Klem. *410. Cornuta Stt. Lwów, w mlodej brzezinie na plantacyach miejskieh , 15. ezerwea 1895 (Klem 411. vert unen Z. Ma byé "edi Now. dość liczny wsze- dzie koło Radł. Górn. i Lwowa w ezerweu (I). Posiadam z ostat- niego miejsca tylko sia okaz, wylęgły w domu 30. maja z po- ezwarki, znalezionej na pniu grabu. Woreczek rurkowaty, 9 mm. długi, żółtawy o wyraźnej krawędzi grzbietowej i brzusznej. 412. Fuscedinella Z. Golabkowice, lasek lisciasty koło N. Sącza 4 lipea (Klem.), w Krzyw czycach przy Lwowie jeden okaz 23. czerwca (I). *418. Ahenella Hein. t). Jeden okaz w mięszanym lesie liś- ciastym pod Lwowem 10. ezerwca 1895 (Klem.). 414. Albitarsella Z. W lasach liściastych i krzewach koło Lwowa i Brodów w czerwcu i na pocz. lipca dość rzadki (Klem.); także w okolicy Sambora A owiec) (I). 415. Hemerobiella Se. Wykazany był tylko z Krakowa (V). W Brodach dwa okazy z gąsienicy, żyjącej na liściach głogu. Woreczek rurkowaty, około 9 mm długi, wiśniowo brunatny; mé d wylegly sie 9. i 21. lipca; motyla znalazłem również w oko- ieznych "ees liściastych. 3416. Serrutulella HS. Jeden okaz latający zmierzchem na | okaże wzgórzach przy Lwowie, 27. czerwca 1895 (Klem.). MT Auricella F. Koło Lwowa i Brodów po suchych miej- scach, w pojedynczych okazach 21. czerwca i 18. lipca (Klem.); Së byt tylko Now. z „Piaskowej Góry“ przy Lwowie (IV) > Virgatella Z. Jeden okaz w dabrowie Lesieniee (przy | iom) (0; także w Rytrze, między jałowcami na brzegu Po- pradu F lampie 5. e (Klem.). Hr. 419. Coroni Kolo Brodów na suehym gruncie w krza- ` Ra: 20. lipea 1894 i da 5 Może tylko aberacya gatunku Zedi Stt. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 183 420. Gallipennella Hb. Po piaszezystych miejscach w liseia- stych lasaeh miedzy Lwowem a Winnikami, przy koñe. ezerwea i na pocz. lipca (I, Klem.). 421. Leucapennella Hb. Daleko rozsiedlony leez malo znany. Pojedynezo na lesistych pochyloseiach wzgórzy miedzy Lwowem a Winnikami (I); Podegrodzie kolo N. Saeza (Klem.). Pojawia sie w maju na Lychnis i Silene. 492. Niveicostella Z. Po łakach przyleśnych i zaroślach koło Lwowa, Radł. Górn. i Brodów (I, Klem.); lata zmierzchem w maju i czerwcu. 423. Therinella Tgstr. Dwa okazy w okolicy Lwowa (brze- zina Krzywezye) w czerwcu (I); w Brodach i N. Sączu (Gołąb- kowiee) pojedynczo na łakach przyleśnych w pierwszej połowie maja (Klem.). z ezek kwiatu (Klem.). : Ñ 496. Flaraginella Z. Wykazany tylko z Rytra, w sierpniu (XXV) W Brodach wychowywałem tego Molowca często ez l Gąsienice pojawiają się już w pierwszych dniach wiosennych po murach domków stojących w ogrodach, wlokąe niezgrabnie swe woreczki. Woreczek do 6 mm. długi, obszernie wałkowaty, przy obu końcach nieco zwężony, żółtawo popielaty o kilku ezarnawych prażkach podłużnych. Gąsienice żywia się nasionami Chenopodium 1 Atriplex; karmiłem je jednak także z dobrym skutkiem suchą trawą i porostami. Motyle wylęgają się dopiero w pierwszej poło- wie sierpnia. Lavernidae. Chauliodus Tr. *497. Aequidentellus Hofm. Tego rzadkiego Molowca znala- złem w jednym okazie 16. września 1878 w bukowym lesie Zby- szyce opodal N. Sącza, w okolicy górskiej nad Dunajcem. Gdzie- indziej nie znany. | 428. Chaerophyllellus Goeze. Znany Now. w dwóch okazach . z dąbrowy Bednarówka koło Lwowa (D; Brody, w zaroślach na cmentarzu, Łysa Góra przy Rzeszowie w gaju mieszanym poje- dynezo. Lata w maju. (Klem.). 184 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. Laverna Curt. 429. Miscella Schiff. S. V. Trzy okazy w leszczynie i cier- niskach koło Janowa i Lwowa (D); w miejscu ostatniem też na suchych wzgórzach piaszczystych (Klem.). W czerwcu. Tinagma Z. 430. Saltatricellum F. R. Rzadki. W mięszanych lasach li- ściastych koło Brodów i Lwowa można go zauważyć w ciepłe wie- czory majowe niby skaczącego po liściach dębowych (Klem.). Wy- kazany w jednym okazie także z Radł. Górn., na pocz. czerwca (D. 431. Transversellum Z. Po brzegach lasów liściastych mię- dzy Lwowem a Winnikami dość częsty (I); koło Brodów rzadszy (Klem.). W maju i na pocz. czerwca. Douglasia Stt. 432. Ocnerostomella Stt. Lata w czerwcu co roku dość licz- nie zmierzchem nad kwitnącem Echium , po piaszczystych miej- scach w okolicy Lwowa (I, Klem.) Heydeina Hofm. 3433. Profugella Stt. Odkryłem go w górskiej okolicy Rytra (Młodów) 14. sierpnia 1893; gdzieindziej dotad nie znany. Stagmatophora HS. 434. Heydeniella F. R. Janów (IV); też na łące leśnej Lipki przy Brodach (Klem.). W pierwszej połowie czerwca. 435. Serratella Tr. Koło Lwowa w czerwcu (I); koło Bro- dów (Lipki, Folwarki Wielkie) na przyleśnych łakach w maju i lipeu nie rzadki. Elachistidae. Pancalia Cart. Schreckensteinia Hb. . 437. Festaliella Hb. Według Now. pojawia się pospolicie . 1 towarzysko w zaroślach lasów okolicy Lwowa i Sambora (Radł. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 185 Górn.), dalej w buezynie Magóry (koło Turki), w majui ezerweu, mniej licznie w lipeu (1). W Lwowskiem nie zauważyłem go ani razu; koło Krakowa (Panieńskie Skały) przy końcu maja, oraz ukowym lesie Zbyszyce nad Dunajcem, w połowie lipea po ostrężynach rzadki (Klem.). Heliodines Stt. 438. Roesella L. Pojedynezo w Krakowie (V) i Brodach (w ogrodzie warzywno-kwiatowym) w czerwcu (Klem.). Antispila Hb. *439. Pfeifferella Hb. Trzy okazy przy kopcu Kościuszki w Krakowie 1884; także na Łysej Górze pod Rzeszowem. Po krza- kach przydrożnych w maju. Stephensia Stt. Elachista Stt. *441. Apicipunctella Stt. Lipki przy Brodach, jeden okaz 2. ezerwea 1895 (Klem.). 449, Pullicomella Z. Okolica Lwowa i Sambora (Radł. Góru.), samotnie na wierzbach po brzegach lasów, przy końe. maja 1 na pocz. czerwca (I); koło Brodów na trawach, rzadki, przy końce. lipca (Klem.). 443. Gangabella Z. Krzywczyce koło Lwowa, w mięszanym lesie liściastym, w czerwcu (Klem.); tamże przed 40 laty przez ow. odkryty. 444. Anserinella Z. W krzakach wzgórzy Mostki (koło Lwo- wa) 4. czerwca (I); zauważyłem go także w lesistej okolicy Bro- dów na pocz. maja i przy końce. czerwca. Lithocolletidae. Lithocolletis Z. *445. Hortella F. Brody (Lipki), w zaroślach dębowych 2. czerwea 1895 (Klem.). 186 STANISLAW KLEMENSIEWICZ. *446. Sylvella Hw. Łysa Góra przy Rzeszowie koło klonów 17. maja 1894 (Klem.). 447. Tenella Z. Wymieniony tylko przez Now. w jednym okazie z okolicy Lwowa (IV); tamże w lasach po pniach buków i grabów pospolity od końc. kwietnia do końc. maja, też ex l.; ytro, w drugiej generacyi 26. lipca, (asieniea w czerwcu i znowu w późnej jesieni, wyżera chodniki w liściach grabów i przepoezwareza się tamże w malutkim, léniaeo białym kokonie; poczwarka pochodząca z drugiej generacyi zimuje (Klem.). 2448. Lautella Z. Okolica Lwowa, dość rzadki w maju; też ex l. Gąsienica minuje liście nizkieh krzaków dębowych wyżera- jae chodnik między dwoma żyłkami liścia i tamże się przepocz- warcza; poczwarek na pierwsze pokolenie, zimujacych, najlepiej po- szukiwać wezas na wiosnę w zeszłorocznych liściach dębowych, które od gałęzi niepoodpadały (Klem.). SC 449. Dubitella HS. Rzadki; znaleziony na Woli Justowskiej przy Krakowie w pierwszem pokoleniu na pocz. maja (XIX) i w N. Saczu w drugiem pokoleniu przy końc. września (Klem.). "450. Torminella Frey. Brody, przy lampie 16. lipca 1895 (Klem.). 451. Cerasicolella SH. Dotychczas znany w pojedynczych okazach tylko z Galicyi zachodniej; Rytro, ogród w maju (XXV); ysa Góra, krzaki mieszane przy Rzeszowie w koñe. kwietnia (Klem.). 402. Spinicolella Stt. Kraków w połowie maja (V); Łysa Góra koło Rzeszowa, między tarnina przy końc. kwietnia (Klem.). *403. Carpinicolella Su. W okolicy Lwowa na brzegach lasów grabowych w maju nie rzadki. Okazy w domu hodowane wy- lęgały się już w ostatnich dniach kwietnia; gasieniezka minuje liście grabu i przeobraża się w swym chodniku w poczwarkę, okryta delikatnym oprzędem bialawym (Klem.). "4D4. Connezella Z. W N. Saczu i okoliey (Zalubineze) kolo wierzb i topól, w maju rzadki (Klem ). à : 2455. Nieellii Stt. Dotyehezas znaleziony tylko w N. Saezu 7. sierpnia 1881 (Klem.). *456. Stettinensis Nicelli. Jeden okaz w zaroślach olszowych | w okoliey Wieliczki 2. maja 1888 (Klem.) ES 457. Schreberella F. Wedlug Now. ezesty od maja do sierp- . nia na dębach i brzozach kolo Radl. Górn. i Lwowa (I); w ostat- niem miejscu nie znalazłem go, natomiast trzy okazy na Łysej a a. *408. Embert ansell Bouché. Rzadki, jednak daleko roz- . Przestrzeniony. Odkryty przezemnie w r. 1881. w sosnowym lasku Zalubiüeze kolo N. Sacza; drugi okaz znalazlem dopiero w r. 1893. w Brodach na ementarzu. Lata w maju i sierpniu. O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 187 *459. Tristrigella Hw. Bardzo rzadki; w Brodach na starem okopisku dwa okazy 16. maja 1891 (Klem.). *460. Pastorella Z. Rzeszów, koło wierzb nad Wisłokiem 11. października 1893 (Klem.). "461. Apparella HS. Bardzo rzadki; jeden okaz w N. Saczu 27. lipea 1878 (Klem.). Lyonetidae. Lyonetia Hb. 462. Prumifoliella Hb. Dotychezas mało znany i tylko ze zachodniej części kraju. Koło Krakowa (VIII), N. Sącza (Gołąb- kowice) i Gorlic (Biesna); lata w lipcu i sierpniu po krzakach tarninowych (Klem.). Cemiostoma Z. 3463. Susinella HS. Czerpany z ziół po łąkach leśnych koło Brodów na pocz. maja 1890 (Klem.). *464. Wailesella Stt. Znalazłem go w okolicy Lwowa na gó- rze Kortumowej w mięszanych lasach liściastych 2. maja 1895. *465. Laburnella Stt. Po łakach lasów liściastych koło Lwo- wa zwłaszcza w pierwszej generacyi na pocz. maja dość częsty; także w Myślenicach w drugiej generacyi 25. lipea (Klem.). Bucculatrix Z. 466. Nigricomella Z. Jeden okaz 21. czerwca na brzegu dą- browy Bednarówka koło Lwowa (I), drugi w tej samej okolicy na łące leśnej (góry Kortumowej) 27. maja (Klem 46 Boyrella Dup. Rozprzestrzeniony, J 188 STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. trawy jest na 7 mm długi, w najgrubszem miejscu 1!/, mm sze- roki, stosunkowo tęgi, biały o kilku żeberkowatych wyniosło- ściach podłużnych. W czasie wylęgu motyla wysuwa poczwarka z oprzędu większą część ciała. 469. Thoracella Thnbg. Liezne okazy na lipach w Bedna- rówce koło Lwowa przy końc. maja (I); Brody i Lwów, po pniach lip w ogrodach. We Lwowie wyhodowałem wiele okazów z pocz- warek. Kokonik tęgi, owalny, stosunkowo krótki a gruby (dłu- gość 4—5 mm, największa szerokość 13/, mm), żółtawo biały, ostro żeberkowany. Poczwarka wysuwa w czasie wylęgu motyla zaledwie trzecia część, rzadko połowę ciała. Kokony przylegają silnie do szparowatych zagłębień podłoża; znajdywałem je na ko- rze lip, także buków w lesie (czy Thoracella Thnbg.?) na murach altan i deskach ogrodzeń parkowych, zawsze w pobliżu lip, klo- nów i dzikich kasztanów, na których gąsienice żyją. Motyle lęgną się w drugiej połowie maja. Nepticulidae. Nepticula Z. *470. Tityrella Stt. W mięszanych lasach bukowo-grabowyeh koło Lwowa w pierwszej połowie maja dość częsty. Drobniutkie Molowce znaleźć można siedzące na pniach buków, rzadziej gra- bów blisko ziemi (Klem.). *471. Obliquella Hein. Dotychczas zauważyłem go tylko w Galieyi zachodniej; Kraków (tu też z poczwarki zimujacej wy- legly 18. maja), Rzeszów (Łysa Góra) w maju, Biecz (wiklina nad Ropa), w drugiej generacyi 21. sierpnia. *472. Turbidella Z. Lesienice przy Lwowie, na pniu buka w maju (Klem.). H. Micropterygina. Mieropteryx Hb. 418. Semipurpurella Stph. Płoszyliśmy go z p. Schillem z brzóz w wiklinach nadpopradowych i z krzewów koło Rytra w kwietniu (XXV, Klem.). I. Pterophorina. Agdistis Hb. 474. Adactyla Hb. Bardzo rzadki; Piaskowa Góra nad Lwo- > CMM (IV), Brody na ementarzu (Klem.). Przebywa w lipeu na su- O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI. 189- chych piaszczystych miejscach, zarosłych byliea (Artemisia cam-- pestris). Platyptila Hb. *475. Farfarella Z. Jeden okaz w Brodach przy lampie 19. sierpnia 1895 (Klem.); zresztą nigdzie. *476. Nemoralis Z. v. Saracenica WK. Jeden okaz w Rze- szowie wyhodowany z poczwarki 1. czerwca 1894. Poezwarke zna-- lazłem w maju, w łodydze pozbawionej przez gąsienicę wierz- chołka, jeżeli mnie pamięć nie myli, moczarowatej rośliny Cine- raria palustris (może Eupatorium cannabium), rosnącej w wielkiej. ilości na błotnistym brzegu Wisłoka. Poczwarka znajdywała się- blizko ujścia chodnika, wyżartego przez gąsienicę. Oxyptilus Z. *477. Tristis Z. Na łące leśnej Lipki koło Brodów 26. sierp-- nia 1895 (Klem.). *478. Distans Z. Na piaszczystych łakach przyleśnych w oko-- licy Brodów 14. sierpnia 1895 (Klem.). 479. Ericetorum Z. Znany tylko z górzystych krain Popradu bywa po wilgotnych lasach i zaroślach w czerwcu. 481. Parvidactylus Hw. Rozsiedlony w całym kraju od rów-- p. 285, (Nachtrag). Nadzwyczaj rzadki. Jeden śliczny okaz (ofia- | rowany nadwornemu muzeum we Wiedniu) odkryłem w krzakach. na Łysej Górze koło Rzeszowa 4. czerwca 1894; inny, złapany na piaszczystych wzgórzach koło Lwowa 15. czerwca 1895, ozna-- czony przez Dr. Rebela jako O. Leonurt, jest wedlug mego zda- nia watpliwy, w każdym razie mniej typowy. Mimaesoptilus Wallgr. 483. Graphodactylus Tr. Pierwsze dwa okazy znalazł Now. w zrębie brzozowym Lwowiee koło Sambora, na „kwiatach przy końcu czerwca (D; jeden egzemplarz w Przysietnicy koło Rytra. 6. lipca (Klem.). STANISŁAW KLEMENSIEWICZ. Leioptilus Wallgr. : R ipod ' Hb. Rozprzestrzeniony; pojedynczo w oko- _ a (Kopiec Kościuszki) 23. czerwca 1889, Biecza i Bro- ` dów (ip w lipeu (Klem.). Aciptilia Hb. 485. See Prid Z. Bardzo rzadki. Jeden okaz na pohy d p. = óchnik koło Gródka 29. czerwca (I); inny wZe- ` Klem.). Algae in itinere per montem Babia Gora collectae. Seripsit Roman Gutwiński. EL b 112. E. exigua (Bréb.) Rabb., Grun. Oester. Diat. Tab. (6) III. E. fb a; b: aep d pectinalis (Dillw.?) Rabenh. 113 (D var. minor (Kuetz.) Rabenh., V. Heurck l. c. Tab. XXXIII. fig. 20—21. (Ill) 114. E. impressa > var. angusta Grun., V. Heurck l. c. Tab. XXXV. fig. 1. (ll) Gen. Pseudo-Eunotia Grun. [1865]. H5 2. € > Grun., V. Heurck L c. Tab. XXXV. fig. 4. (Il) var. inca Grun., V. Heurek l. e. Tab. XXXV. fig. 3. (b, (l Clas. Cyanophyceae. Ordo Gloeosipheae Hansg. Fam. Scytonemaceae [Stiz.] Bzi. Gen. Calothrix Ag. em. Thur. 116. C. solitaria Kirch. W złożu Gloeocystis vesiculosa. (M) Fam. Nostoceae (Kuetz.) Born. et Flah. Gen. Anabaena (Bory) Wittr. 117. A. oscillarioides Bory, Hansg. Prodromus pag. 69. (Il) Fam. Lyngbyaceae. Gen. Lyngbya (Ag.) Thur. 118. L. tenuis (Ag.) Hansg. var. rivularis Hansg., Prodromus pag. 111. Crass. filam. = 44 y, long. cell. = 2-2 p— 44 u. (MW ALGAE. 203 Porównywaé flore glonów Babiej Góry z takąże flora całego łańcucha Karpat nie można. Szezupłość danych, jakiemi rozporza- dza się dzisiaj, nie pozwala na żadne, ogólniejszej natury wnioski i długo jeszcze czekać będziemy na to musieli, wobec braku pra- ceowników, a nawet zbierających tylko materyały celem oddania ich do opracowania, czego tyle przykładów daje nam zagranica! Jedynie co do okrzemek możnaby pociągnąć jaka taką paralelę między Babią Górą a Tatrami. Że jednak znamy ich z Tatr 191 gatunków, a z Babiej Góry tylko 78, przeto i pod tym względem wolę nie kusić się o porównywanie, a ograniczyć się do za- znaczenia : 1) Że jak na teraz fłora babiogórska odróżnia się od flory okrzemek tatrzańskiej następującymi gatunkami: Navicula 2 Q E 4 £5 ei = ` = = 3 © aj E "Ø =, S baj S 3 Q S. E < 2 S h> qq w Grun., Anabaena oscillarioides Bory i Lyngbya ( Oscilatoria) tenuis (Ag. Hansg. var. rivularis Hansg., z których niektóre sq wy- , łącznie górskiemi formami, badź znanemi z dalekiej północy. W Podgórzu przy Krakowie 6. IV. 1898. — — FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA doliny Popradu i jego dopływów. Część II. Fryderyk Schille zarządca lasów w Rytrze $- d ezasu publikacyi mojej „Fauny lepidopterologicznej do- liny Popradu* w roku 1894 1) zajmowałem się dalej fauną motyli, poczęści, mianowicie w roku 1897, z polecenia Komisyi fizyogra- ficznej Akademii Umiejętności, i zebrałem 105 nowych dla tutej- szej okolicy gatunków, które poniżej podaję: Microlepidoptera. Pyralidina. Scoparia Hw. ` 1. S. ingratella Z. 28 czerwca pod Konieczną z krzaków buko- wych E eg, rzadki. ; 2. S. resinea Hw. 27 czerwca w Żarnowcu kolo Rytra, rzadki. Botys Tr. 3. B. stachydalis Zk. 8 lipea w Rzyczanowie koło leśniarki, rzadki. 4. B. nebulalis Hb. 7 lipca w lesie koło Młodowa. . `) Sprawozdanie Komisyi fizyograficznej. Tom XXX, str. 207—287. 5. 6. SPP FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 205. B. decrepitalis H. S. 22 czerwca Roztoka wielka. Gynancycla Z. A G. canella Hb. 30 czerwca w Rytrze koło uli. Glyptoteles Z. G. leucacrinella Z. 27 ezerwea w Zarnoweu z olszyny plo- szony, rzadki. Tortricina. Teras Tr. T. ferrugana v. tr ipunctana Hb. 5 z na Skałce. T. comparana Hw. 5 września na Ska T. Schalleriana L. 5 września na Skałce Tortrix Tr. T. cinnamomeana Tr. 30 czerwca Młodów, 16 lipca Przysie- tniea, 17 lipea Rytro. T. reticulana Hb. 5 lipca w Rytrze, rzadka. T. favillaceana Hb. 7 maja w Zarnowcu Sciaphila Tr. . S. osseana Sc. 2 i 5 lipea Rzyezanów, 10 lipea Roztoka. Cochylis Tr. C. rutilana Hb. 5 lipea Rytro, w debinie. Penthina Tr. . P. bipunctana F. 28 czerwca w zrębie pod Konieczna ezer- pana z roślin zielnych. P. hercyniana Tr. 16 i 30 czerwca Młodów, 28 czerwca pod Konieczna, czerpana z roślin zielnych. . P. antiquana Hb. 12 sierpnia pod Konieezna czerpana z ro- slin zielnye R dën "Te. 10 lipca Roztoka wielka, 8 lipca w Praysietnicy.. Aphelia Stph. A. furfurana Hw. 17 czerwca Roztoka wielka. Grapholitha. . G. rufillana Wlk. 21 lipca Roztoka mała. FRYDERYK SCHILLE. . G. similana Hb. 28 czerwca czerpana pod Konieczną w zrębie. . G. nigricana H. S. 10 czerwca wylegla się u mnie. Gasie- niczka na drzewach szpilkowych. Steganoptycha. . S. augustana Hb. 8 lipca koło leśniarki w Przysietnicy. ; . S. rufimitrana H. S. 8 czerwca Rytro, 28 lipca i 19 sierpnia Roztoka mała. Phoxopteryx Tr. 26. P. siculana Hb. 12 maja Żarnowiec. Diehrorampha Gn. 27. D. saturnana Gn. 29 maja Rytro. 28. D. plumbagana 'Tr. 5 ezerwea Rytro, kolo sygnalu wjazdo- wego od Mlodowa. Tineina. Choreutidae. Choreutis Hb. 29. Ch. Myllerana F. 6 lipea Rzyczanów, na polanie, 6 lipea Cy- ganówka, ezerpana z traw. Tineidae. Tinea Z. 30. T. caprimulgella H. S.-2 lipca w Rzyezanowie. 31. T. albipunctella Hw. 10 lipea Roztoka wielka. 32. T. atratella Stgr. 2 lipca w Rzyczanowie czerpana z traw; według katalogu Dra Staudingera z r. 1871 tylko z Grecyi znana. Dr. Rebel w nadwornem Muzeum w Wiedniu, który Ja oznaczał, pisze mi, że T. atratella jest fauny monarchii | ustro- Węgierskiej nowym nabytkiem. _38. T. fulvimitrella Sodof. 30 czerwca z traw czerpana. Lampronia Stph. L. rubiella Bjerk. 28 czerwca pod Konieczna z traw czerpana. Incurvaria Hw. - 1 rupella Schiff. 4 czerwca Roztoka wielka „Skotarskie*, 16 czerwca Roztoka mała; 19 czerwca Przysietnica; wszędzie = (x buków ploszona CA D> WU =] z: 44. 48. 49. FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 207 . I. vetulella Zett. 16 czerwca w Młodowie na zrębach. Adelidae. Nemotois Hb. . N. metallicus Poda. 5 lipea Roztoka wielka, na polanie „Ja- sienowa* z traw czerpana; 30 czerwca Młodów, z kwiatów zbierana. Acrolepidae. Acrolepia Curt. . Á. cariosella Tr. 17 ezerwea Roztoka wielka. Hyponomeutidae. Argyresthia Hb. A. abdominalis Z. 12 lipea Wola Krogulecka, na pastwiskach. . A. praecocella Z. 12 maja Rytro, z jaloweu płoszony. - A. cornella F. 15 czerwca Rytro. . A. fundella F. 9 ezerwea Przysietnica koło leśniarki. . A. certella Z. 22 czerwca Roztoka wiel Ocnerostoma Z. O. piniariella Z. 14 maja Żarnowice.- Plutellidae. Eidophasia Stph. E. messingiella F. 30 czerwea Mlodów, w zrębach z traw ezerpana. Cerostoma Latr. C. asperella L. 21 marea Rytro. Gelechidae. Semioscopis Hb. . S, strigulana F. 20 marca Rytro, z osik strzepana. Psecadia Hb. P. funerella F. 30 czerwea Młodów, z trzew czerpana. P. pusiella Roemer. 31 lipca Rytro, do światła lampy złapana. 208 FRYDERYK SCHILLĘ. Depressaria Hw. 50. D. astrantiae Hein. 29 lipca Młodów 51. C. ciliella Stt. 22 maja Rytro, 8 kwietnia Barcice, 23 maja. Radziejowa. Gelechia Z. G. elatella H. S. 14 czerwca Rytro. 58. G. electella Z. 10 lipea Roztoka wielka. Bryotropha Hein. z S . senectella Z. 5 lipca Roztoka wielka, z traw ezerpana. Lita Tr. 55. L. acuminatella Sireom. 11 maja Zarnowiec. Ptocheuusa Hein. 56. P. subocellea Stph. 8 lipca Przysietnica. Brachycrossata Hein. 57. B. cinerella Cl. 31 lipca Młodów. Sophronia Hb. . humerella Schiff. 5 lipca Rytro. . semicostella Hb. 5 lipca Roztoka, z traw czerpana. >: na Oecophora Z. 60. Oe. stipella L. 23 ezerwea w Młodowie na zrębach. 61. Oe. tripuncta Hw. 14 czerwca Rytro 62. Oe. fuscescens Hw. 2 sierpnia wilgi sie u mnie; gasieniczka. na bukach. Glyphipterygidae. Glyphipteryx Hb. 63. G. Bergstraesserella F. 19 czerwca Rytro. Gracilaridae. Glacilaria Z. 64. G. hemidactylella F. 5 maja Rytro, z Wei ploszona. 65. G. auroguttella Stph. 27 czerwca Zarnow —. 66. G. alchimiella Se. ho maja Rytro, w dote 67. 69. FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 209 G. gradatella H. S. 5 maja Rytro, z wierzb ploszona przy zachodzie ador: bardzo ew według katalogu Dra Stau- dingera tylko z Bawáryi z na . phasianipennella Hb. ab. gestes Stph. 25 sierpnia Ry- tro, do światła lampy. Ornix Z. O. finitimella Z. 21 maja Żarnowiec. Coleophoridae. Coleophora Z. . C. virgatella Z. 5 lipea Rytro C. . cuprariella Z. 24 czerwca „Skotarskie*, ezerpana z traw przy zachodzie słońca . C. deauratella Z. 24 czerwca jak cuprariella Z. . C. albitarsella Z. 12 czerwca Żarnowiec, 2 lipca PY C. lixella Z. 5 lipca , T. ezerpana z tra . C. niveicostella Z. 27 czerwca Żarnowiec , 5 De Jasienowa. . C. therinella Tgstr. 19 c czerwca Rytro, kolo kolei . C. pappiferella Hím. 11 maja mcd z jałowca ploszona ; do- tychezas tylko w Bawaryi znan Lavernidae. Laverna Curt. . L. idaei Z. 28 czerwca Roztoka wielka; ezerpana z roślin zielnych, rzadka. L. Raschkiella Z..30 czerwca w zrebach młodowskich z traw czerpana. . L. conturbatella Hb. 28 czerwca jak idaei Z. . L. decorella Stph. 30 czerwca jak Raschkiella Z. Elachistidae. Butalis Tr. . B. fuscoaenea Hw. 2 lipca Rzyezanów, czerpana z traw. Endrosis Hb. . E lacteella Schiff. 27 stycznia Rytro, w domu. Schrekensteinia Hb. . Beh. festaliella Hb. 24 maja na stokaeh gór między vm: | Przysietniea, 22 maja Dominików, 8 maja š d Skalka. Spraw. kom. fizyogr. T. XXXIII. 14 210 99. 100. M 2 102 FRYDERYK SCHILLE. Batrachedra Stt. - B. pinicolella Dup. 10 lipca Rytro, w ogrodzie. Elachista Stt. . E. poae Stt. 24 maja za leśniarka w Przysietniey z krzaków ploszona; 19 ezerwea ezerpana z traw kolo Dominikowa. . BE. pollinariella Z. 5 czerwca vri me z traw kolo Młodowa. Lithocolletidae. Lithocolletis Z. . faginella Z. 8 lipca Rzyczanów, E lipea Przysietnica. . spinolella Dup. 8 lipea Przysietnie . quercifoliella Z. 14 maja Rytro, TT . Heegeriella Z. 18 maja Rytro, debina. . sorbi Frey. 24 maja Przysietnica, 2 1 18 maja Rytro. . torminella Frey. 8 maja Roztoka wielka, 18 maja Rytro, 23 maja Radziejowa L. viminetorum Stt. 23 maja Rytro, 22 maja Dominików. L L L . L. tenella Z. 18 maja Rytro, krzaki sularskie. L L L - L. carpinicolella Stt. 7 maja Żarnowiec, 18 maja Rytro. Lyonetidae. Phyllocnistis Z. . Ph. suffusella Z. 25 sierpnia Młodów. Cemiostoma Z. . C. Wailesella Stt. 24 sierpnia Wola Krogulecka. Nepticulidae. Nepticula Z. N. tityrella Stt. 14 kwietnia Rytro, deb N. argyropeza Z. 18 maja Rytro, oki T Micropterygina. | Micropteryx Hb. M. Thunbergella F. 8 maja Roztoka wielka, z drzew szpil- owych strze M. aureatella Sc. A ezerwea na Skotarskiem z traw czerpana, 16 czerwca w zrębach młodowskich. FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 211 Pterophorina. Oxyptilus Z. 103. O. hieracii Z. 6 lipca Rzyczanów, polana „Cyganówka“. Mimaeseoptilus Wallgr. 104. M. graphodactylus Tr. 28 czerwca pod Konieczna. Leioptilus Wallgr. 105. L. osteodactylus Z. 28 czerwca pod Konieczna. MATERYAŁY do fiZyogratii krajowej. Cześć III. Materyaly zebrane przez Sekcye rolnicza. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. Część III. Zawartość azotu, kwasu fosforowego i węglanów w niektórych typowych glebach Galicyi wschodniej, Przez W. Kleckiego i J. Mikułowskiego-Pomorskiego. Aude S cil beso. 1 glanów. ; Poniżej podajemy dane, tyezace się gleb, zebranych przez J. Mikulowskiego-Pomorskiego, a badanych przez tegoż oraz Dr. W. Kleckiego. | o Uprawa latwa. (4) W. KLECKI I J. MIKUŁOWSKI-POMORSKI. Metoda badania. wzgledu na brak ezasu, gleby te nie byly badane chemicznie. Sposób pobrania próbki. Po zoryentowaniu sig co do gatun- ków gleby w wybranej przez Komitet miejscowości i bliższem za- poznaniu się z nimi za pomocą próbnych świdrowań, pobraną zo- stała próbka w następujący sposób. W miejscu odpowiadajacem najwięcej rozpowszechnionemu typowi gleby, kopano rów o prostopadłych ścianach, do głębokości 2 m. Na j ściani i szkicowania profilu. Z 4—6 miejse krawędzi rowu zbierano ło- patą do podanej głębokości po 8— g. ziemi. Po starannem wymieszaniu, brano z całej ilości (40—60 kg.) ziemi — próbkę Badanie chemiczne. Przywiezione próbki większe, po wysu- szeniu na powietrzu i starannem rozdrobieniu , wymieszaniu i prze- sianiu przez sito 2 mm., dały próbkę służącą do rozbioru che- micznego. oda oznaczoną została przez wysuszenie przy 105? C. Azot — metoda Kjeldahla z modyfikacyą Jodlbaura. Kwas fosfo- rowy — metoda molibdenowa w wyciagu gotujacego się kwasu azo- towego o ciężarze gatunkowym 13 Bezwodnik kwasu węglo- wego w przyrządzie według Strohmera. Profile i charakterystyka badanych gleb. (Głębokość warstw liczono wszędzie od powierzchni). A. Gieby północnej części Galicyi wschodniej. L Głęboka (powiat jarosławski). Typ 1. Nowsze napływy Sanu, niwa „Błonie“. 0—130 em. piaszczysta glinka. 130—150 em. piasek gruboziarnisty. . .150— 200 em. piaszczysta glinka. Ziemia bardzo urodzajna. Poziom wody gruntowej wysoki. ZAWARTOSÓ AZOTU, KWASU FOSFOR. I WÉGL. (5) Zawiera, wysuszona przy 1059 C. | GU eS gleba ` podglebie . 0—20 em. 20—40 em. Azotu (N) 0:2279/, . 0:143% cie fosforowego (P, O,) 0:071... 0:044 „ Weglanów, obliezonych jako CaCO, 0:356, 3:878, Typ 2. Niwa „Sleżanówka* Lóss napływowy(?). 0— 40 em. rim lóssowa z próchniea 40— 90 em. > brazowawa 90—210 em. „ „ żółto szara. Ziemia urodzajna, rzadko zawodząca, sucha, łatwa do uprawy. Zawiera, wysuszona przy 105? C. gleba podglebie 0—20 em. 20—40 em. Azotu (N) 0:139 0:107 Kwasu fosforowego (P, O;) 0085 0'117 Weglanów, obliezonych jako CaCO, 0:091 0044 Il. Cieszanów (pow. cieszanowski). Folwark: Nowe Siolo. : Typ 1. Ziemia naplywowa. 0 em. Glinka z duża ilością piasku drobnoziarnistego. 60—140 em. glinka szara z mniejszą przymieszką piasku, po- rze Come warstewkami ilastego ortsztynu. 140—200 cm. piasek grubszy, z warstwami glinki. Poziom wody gruntowej wysoki. Gleba trudno przepuszezalna, mało urodzajna. Zawiera, wysuszona przy 105? C. gleba O 0—10 em. 10— ec 000. 0047 4 Kwasu fosforowego (P, O;) Weglanów, obliczonych jako CaCO, 0:260 0:243 UL Waniów (pow. bełzki). Typ 1. Niwa ,pod Jarmoszyúskim*. Ziemia naplywowa, na opoce. 0—15 em. piasek próchniezny z mala inasa gliny. 15—50 cm. piasek jasnożółty. (6) W. KLECKI I J. MIKULOWSKI-POMORSKI. 50— 70 em. piasek brazowy, żelazisty. 70—200: em. opoka. Ziemia: urodzajna, łatwo przepuszczalna, łatwa do uprawy. "Typ 2. pole chłopskie o 20 metr. oddalone od typu 1. Ziemia napływowa na ile. 0— 40 em. piasek próchniczny z mn zawartością wapna. 40—140 em. piasek: biały — bez 140—200 em. biały ił, z niewielką as wapna. Typ 3. Sie „Okrągłe*, część, poludniowa. 0— 35 em. glinka bogata w próchnicę. 35— 70. em. og zwięzła, żółta, w niej. dużo żwiru -granitowego oes io o op, ostrych krawędziach. 70—200 em. biały ił ma Typ 4. Niwa: "Okrągłe, koło rogatki. Rędzina. 0— .25 em. rędzina, bogata w próchnicę. 25— 35. em. dres H biała opoka. 85—200. em. opoka. Przejście ciemnego zabarwienia wierzchniej warstwy — w ja- śniejsze — podglebia — łagodne. Ziemia bardzo się zsychająca i bryląca w czasie upałów, a rozpylajaca w czasie mrozów; bardzo urodzajna, lecz trudna do uprawy. Zawiera, wysuszona przy 105? C. gleba T 0—10 em. 10—20 e Azotu (N) 0:2939/, 0-0919% _ Kwasu fosforowego (P, O.) 0184, 70145, *!) "Weglanów, obliezonyeh jako CaCO, 38: 960 „ 84-174 „ IV. Dobraczyn i Boratyn (pow. sokalski) Löss. Typ 1. Dobraezyn „koło cegielni“. 0— 40 em. glinka lóssowa z próchnicą. 40— TB z s runatna. „szarożółta. W RES dolnej spotyka się dużo t. zw. „lósskindli*. Typ. 2. Boratyn, koło drogi:za cmentarzem. Löss 0— 70 em. GE lóssowa z próchnic 70— 95 em ares z likati" dela próchnicy, ciemniej 95—200 em. reg: ać szaro-żółta. 38 x] Liezby, oznaczone gwiazdka(*), podano według analizy Prof, Olszowego. ZAWARTOŚĆ AZOTU, KWASU FOSFOR. I WEGL. (7) Oba typy należą do gleb.urodzajnyeh, suchych, łatwych do uprawy. Typ 2. zawiera, wysuszony przy 105? C Azotu (N) 0:307 ` 0:209 Kwasu fosforowego (P, Os) 0:116% 4.0073 Weglanów, obliczonych jako CaCO, 0:535 ` 0:490 N. Radziechów (pow. radziechowski). Typ 1. Niwa „za kościołem*. Redzina. 0— 45 em. piaszczysta glinka z dużą zawartością próchnicy. 45—200 em. rumosze opokowate. Według analizy prof. J. Olszo zawiera w warstwie 0—15 em. 12. 30% mea wapn. . CaCO, 15—30 em. 23. VI. Toporów (pow. brodzki). Typ 1. Wiere „koło stawiska*. Ziemia napływowa. 0— 30 em. piasek o, szary, bogaty w próchnicę. 30— 90 em. Mack żółty, Zelazisty 90— 200 em. piasek biały, SC 1-woda zaskórna. VII. Brzezniki (pow. zloezowski). Typ 1. Ziemia naplywowa. 0— 30 em. piasek szary, gruby, równoziarnisty + z. przymieszka próchniey. 30— 90 em. piasek żółty, żelazisty 90—200 em. piasek biały, z poziomemi żyłami. żelazistemi. B. Gleby środkowej części Gałicyi wschodniej. VIII. Stojańce (pow. mościski). (Typ 1. löss. Niwa: „pod mogiłą”. 0— 65 em. glinka lossowa z duta ilością „lósskindli*, brazowa. 65—145 em. glinka lóssowa żółta. 145—200 em. glina zwięzła, siwa. Ziemia urodzajna. Trudna do uprawy, bryląca. się. Srednio przepuszczalna. (8) W. KLECKI I J. MIKUZOWSKI-POMORSKI. Zawiera, wysuszona przy 105? C. gleba podglebie em. 15—30 em. Azotu (N) 0316 0:233 Kwasu fosforowego (P, O;) 0061 0:070 Węglanów, obliczonych jako CaCO, 0:953 0611 Typ. 2. Niwa „za pagorem*, Löss. na zwięzłym ile. 0— 30 em. glinka lóssowa — ciemnobrazowa 30—200 cm. siwy ciezki il. (W niższych miejscach Stojaniec spotyka się łupki ilaste). Ziemia urodzajna; trudno przepuszczalna; trudna do uprawy. warstwa 0 em Azotu (N) 0-311°/, Kwasu fosforowego (P, O.) Weglanów, obliczonych jako CaCO, 0:681 ,, IX. Stare Sioło (pow. bobrecki). Typ. 1. Lóss. 0—145 em. glinka mei z małą zawartością próchnicy. 145—200 cm. glinka lo Ziemia latwa do Steg urodzajna, przepuszezalna. Zawiera, wysuszona przy 1050 C. gleba Age 0—25 em. 25—50 em. Azotu (N) 0:229 f 146 Kwasu fosforowego (P, O,) 0:089 ` 0:068 Weglanów, obliezonych jako CaCO, ślady ` 0149 X. Zydaczów (pow. żydaczowski). Typ 1. Napływy Stryja, t. zw. „Pasze“. 0—130 em. piaszczysta glinka. 130—150 em. warstwa piasku gruboziarniste 150—200 em. warstwy piasku, veiku warstwami gliny. Zawiera, Wysuszona eed 105? C. twa 0—30 Azotu (N) cm Kwasu fosforowego 0:121 (Ps 05) Weglanów, dee jako CaCO, 0:413 ZAWARTOSÓ AZOTU, KWASU FOSFOR. I WEGL. (9) Pasze stryjskie i naddniestrzańskie odznaczają się obfitym porostem trawy i Żyznością. Woły wypasaja się na pastwisku w ciągu 3 miesięcy wiosennych. XI. Bołszowce (pow. rohatyński). Typ 1. Folwark Herbutów. Lóss. 0— 90 glinka lóssowa, bogata w próchnicę. 90—200 glinka lóssowa, zwięzła, żółto-szara Ziemia bardzo urodzajna, przepuszczalna, łatwa do uprawy. Zawiera, wysuszona przy 105% C. gleba ebd Azotu (N) 0:225^/, 0-2049/, Kwasu fosforowego (P, O;) Dt Lë 0082 , Weglanów, obliezonych jako CaCO, 0:331, — 0242, XII. Krasne (pow. zloczowski). Typ 1. Niwa „Złoty Lan“. Czarnoziem na marglowem podłożu. 0— 95 em. A z przymieszką Sn piasku, z dużą wartością próchniey ; ciemno-popi 95—200 em. lina marglowa, z SCH ilościa See skaly wa- piennej, żółto biał Typ ten należy do bia jurodajniejsy ch gleb Galieyi. W sta- nie wilgotnym trudny do uprawy. Zawiera, wysuszony przy 105? C. Azotu (N) 0.3240 0:2159/, Kwasu fosforowego (P, O;) 0:494, * (0302, Weglanów, obliezonych jako CaCO, 0-961 „ 9-696 „ Typ. 2. Niwa „koło cegielni“. 0— 70 em. piaszezysta glinka. | 70—150 „ piasek żółty, żelazisty. 150—200 , pans g inka zwięzła, € z duza ilo- ścią wapna. W głębokości 4—5 m — podłoże — M wapienna. j C. Pokucie i Podole. XIII. Tlumacz (pow. thumacki. Typ. 1. Loss. 0—100 em. glinka lóssowa, cig2sza, z po. jasno-popielata. 100—200 „ zwięzła glina lossowa , żółto-si (10) W. KLECKI I J. MIKULOWSKI-POMORSKI. Gleba b. urodzajna, zwięzła i trudno we Zawiera, wysuszona przy 105? gleba s 0—30 e Azotu (N) 0:285*/, BCE Kwasu veg di Ð; Ó) vi, 0129, Weglanów, obliczonych jako CaCO, 0:617 „ — 0:307 „ Typ 1 i 2 leżą prawie na jednym poziomie. XIV. Załucze (powiat śniatyński). Typ 1. Lóss; ezarnoziem. 0— 90 em. glinka lóssowa, bogata w próchnicę, ciemno-po- pielata. 90—200 em. glinka lóssowa szaro-żółta. Gleba urodzajna, trudno przepuszczalna. Zawiera, wysuszona przy 105? C. warstwa 0—30 em. Azotu (N) 0:175 5 Kwasu fosforowego (P, O;) 0058 Weglanów, obliezonych jako CaCO, 0:340 „ podłożu spotykamy znaczne West wapna. XV. Horodenka (pow. horodeński). Typ'!. Ogród=niższej szkoły rolniczej. Lóss.; czarnoziem. 0— 50 em. glinka lóssowa z duża ilością próchnicy, ciemno- popielata 50—130 „ glinka lóssowa żółto-szara 130—200 „ glinka lóssowa jasno żółta. Ziemia bardzo urodzajna ,. przepuszezalna , łatwa do uprawy. Zawiera, wysuszona przy 1050 C. gle ba podglebie 0—2b-em. 25—50- em. Azotu (N) :0:2899/, | 0:1539/, Kwasu fosforowego (P, O.) 0144, — 0078, Weglanów, obliezonych jako CaCO, 0: 673 , 6:587 „ XVI. Jagielnica (pow. czortkowski). Typ 1 Lóss.; ezarnoziem. 0—140 glinka lóssowa z duża ilościa: próchnicy. (11) ZAWARTOSÓ AZOTU, KWASU FOSFOR, I WEGL 140—200 glinka lóssowa jasno-żółta Ziemia bardzo urodzajna, przepuszczalna , latwa do uprawy. Zawiera, wysuszona przy 105? C. podglebie Azot (N) Kwas fosforowy (P, O,) 0:11 5 Weglanów, vo Pai jako CaCO, 0:422 - 2-694 „ XVII. Poznanka hetmańska (pow. grzymałowski) Typ. 1. Lóss.; czarnoziem. 0—115 em. glinka lóssowa z duża ilościa próchnie 115—200 „ glinka lóssowa żółto-szara, poprzerzynana pionowe- mi bialemi Zylkami wapienne Ziemia bardzo urodzajna, dość aa a. nie trudna do uprawy. Zawiera, wysuszona przy 105? C gleba podglebie 0—25 em. 25—50 em Azotu (N) 02769, 0:2879/, Kwasu fosforowego (P, O Flt, OTIO, 1:531, 5) Weglanów, obliezonych jako CaCO, 0:648 , XVIII.. Cebrów (pow. tarnopolski). Niwa „pod. debem*. > Typ 1. Lóss.; czarnoziem. 0—150 em. glinka lóssowa z duża ilością próchnicy. 150—400 ., MA lóssowa w górze żółta, niżej szara z infil- racyami oem 400 i głębiej, piasek aka e: i piaskowiec. Pod piaskow- a być według miejscowych robotników, ko- mio kamień — gnowu żółta. glinka(?). "Zawiera wysuszona przy 105? C. | -podglebie gleba 0—25 em. 25—50 em 0:243 . 0137 0-106 -0:087 Azotu (N) Kwasu fosforowego (Pa Weglanów, obliesomyih: Ke CaCO, 0186 3:814 (12) W. KLECKI I J. MIKUŁOWSKI-POMORSKI. XIX. Litwinów (pow. podhajecki). Typ 1. Niwa: „Popowa Góra*. Lóss.(?) na podłożu trzeciorzedowem, marglow 0— 80 cm. glinka lóssowa z próchnicą i dużą ilością EUM wapiennych. 80— 90 „ glinka lóssowa brunatna zwięzły margiel ilasty. Ziemia urodzajna, łatwa do uprawy, przepuszczalna. i : Zawiera, wysuszona przy 1050 C 0—20 em. 4 Azotu (N) 0176 . 0132 Kwasu fosforowego (P, O,) 0091 0:110 Weglanów, obliezonych jako CaCO, 6418 0:186 D. Naplywy podkarpackie. XX. Pacyków (pow. stanislawowski). Typ 1. Niwa ,Oranica^, t. zw. popielica. Napływ dawniejszy, wyżej położony. 0— 50 em. kodu: vague piasek z niewielką ilościa próch- sor 50—160 pa Lage a. 160—200 „ glina z wa ilością piasku i żwiru. Ziemia miernie urodzajna, przepuszezalna, łatwa do uprawy. 3 Zawiera, wysuszona przy 1050 C. gleba podglebie em m. ( Kwasu fosforowego (P, O,) Weglanów, olar jako CaCO, 0: 355, 0:275 , Typ 2. Niwa „Na rynwiach*, Nowszy napływ ABE 0— 60 em. piaszczysta glinka. 60—200 , piaszezysta glinka z szutrem i kamieniami. Gleba bardzo urodzajna, przepuszezalna, latwa do uprawy. warstwa 0—25 cm Azotu (N) 0-216^/, Kwasu fosforowego (P, O,) 0-129 , Węglanów, obliczonych jako CaCO, 0: 741 , c Azotu (N) 0: ge 0:0840/, 0: 6 ZAWARTOSÓ AZOTU, KWASU FOSFOR. 1 WEGL. (13) Zestawienie. e w | L. po-' ge ` 1080 IN | | rząd- Nazwa miejscowości | war- | ^4" | kwasa enin | kowa stwy ` | wego | nych d E EE a | y^ % ^ *% A. Gleby północnej części | | Galicyi wschodniej. P Głęboka (pow. jarosław- ski). Typ 1. 0—20 0:227 | 0:071 0:356 naplyw Sanu Typ 2. | 0—20 0:139 | 0085 | 0'091 | gl. lóssowa 44 » II, Cieszanów 0—10 0:179 | 0:049 | 0:260 | gl. piaszez. n m. | Waniów (pow. bełzki) 0—10| 0:293 | 0:184 ¡38-960 | redzina n 1v. | Boratyn (pow. sokalski) | 0—12 0:307 |*0'116 | 0535 | gl. lóssowa 12—24 0:209 | 0:073 0-490 | E vm. | Stojaüce (pow. mościski) | Typ 1. | 0—15 0:316 | 0061 | 0:903. á 15—30 0-238 |0070 | 0611] — , Typ 2. | 0—30| 0-311 | 0-114 | 0:631 | : 1X. | St. Sioło (pow. bobrecki) | 0— 25, 0:229 | 0-089 ślady 2 5—50 0-146 | 0068 | 0:149 : x. | Zydaezów 0—30| 0-326 | 0:121 | 0:413 | napl. Stryja xr | Bołszowce (pow. rohat.) | 0—20, 0223 |0'113 Hen gl. lóssowa | 2 xi. | Krasne (pow. złoczowski) | 0—25, 0:324 |*0'494 | 0 961. P marglowa 25—50| 0215 | 0:302 | 9: 696. 5 C. Podole i Pokucie. | xur | Tłumacz 0—30 0-285 | 0:277 | 0'617 | gl. lóssowa 30—60, 0.171 | 0:129 | 0-307 | R xiv. | Zalueze (pow. śniatyński) | 0— 30| 0:175 |*0-058 | 0'340 ¿1. Ve, czarnoz | xv. | Horodenka 0—25| 0-289 | 0.144 | 0673| š 25—50 0-153 | 0-078 | 6:587 S xvi. | Jagielniea (pow. czortk.) | 0—25| 0201 (o | 0:422 > *) Podlug analizy Prof. OlszoweBo. W. KLECKI I J. MIKULOWSKI-POMORSKI. — —g— | W vna L. po- posi | 1080 C., pr sad | rząd. | Nazwa. miejscowości. | war- |" emen (ae kow stwy: ed wego riis | Lp [a | e cmo "A | y^ "lo 25—50| 0-115 | 0-099. 2:694 | gl. 1588. czarnoz xvi. | Poznanka (pow. grzyma- lowski) 0— 25, 0:276 | 0-114. 0:648 5 25—50) 0-237 | 0:110 | 1531: =. xvi. | Cebrów (pow. tarnopolski) | 0— 25| 0:243 | 0:106 | 0-186 » 25—50| 0:137 | 0-087 | 3:814 e xix. | Litwinów (pow. podhaj.) | 0—20,| 0:176 | 0091 | 6:418 | gl. lóssowa 20 —40| 0:132 | 0-110 | 0:186 à D. Naptywy podkarpackie. xx. | Pacyków (pow. stanisła- wowski) Typ. 1. | 0—20 0:124 | 0'063 | 0-353. | gl. piaszez. 20—40| 0:084 | 0-095 | 0-275 e Typ. 2. | 0—25 0:216 | 0-129. | 0:741 : || napt. Bystrzycy| Ere NL. Opis geologiczno-rolniczy majątku Lipnik w Królestwie Polskiem, gubernii radomskiej, powiecie sandomierskim położonego, ze szczególnem uwzględnieniem glin pochodzenia- sylurskiego. Przez Józefa Bzowskiego. — LÁ ciągna się pasmami w kierun 6 wa pł z 1. w ten sposób, że każde z dwóch pasm utworów sylurskich jest wysokie wzgórza Świętokrzyskie. Tym sposobem pod pokrywą k a, my w Sandomierskiem cztery pasma dewońskie i po- między niemi przebiegające dwa pasma sylurskie. (16) JÓZEF BZOWSKI. Na linii jednegoto z tych dwóch pasm sylurskich, ciągną- cego się od Sandomierza przez Kleczanów, Międzygórz, Szczegło do Nowej Słupi, o 3 mile na płn.-z. od Sandomierza, przy szo- sie sandomiersko-opatowskiej leży majątek Lipnik, którego opisa- nie pod względem geologiczno-rolniczym jest zadaniem niniejszej racy. : ee przestrzeń majątku przedstawia się w jednej połowie, jako równina, wzniesiona na 250 metrów nad poziom morza i około 100 metrów nad poziom Wisły pod Sandomierzem, siecią przecinających całą okolicę. — Glebę majątku tworzy prze- ważnie lóss, są jednakże pola, których glebie przyznać należy zupełnie inne, ciekawe pochodzenie. — mniej na danym te- przedstawiać interesu. Wspomniałem wyżej, że opisywany majątek leży na linii, przez która przechodzi, warstwa lossu przykryte, pasmo utworów sylurskich. Otóż utworów tych w pewnych miejscach lóss nie zdo- Przeciwko temu przemawia jednak ta prosta okoliczność, że już w głębokości 6 cali w niektórych miejscach, w innych trochę ubiegłym przez rzeczoznawców skamieniałości , dowodem zreszta samo położenie majątku na linii pasma sylurskiego, którego kie- aira i Gleb w ten sposób ze zwietrzenia pokładów sylurskich utwo- rzonych na obszarze Polski mamy bardzo niewiele; przynajmniej aden z badaczów o nich nie wspomina. Położyć to zreszta można OPIS GEOLOGICZNO-ROLNICZY MAJĄTKU LIPNIK. (17) stawia najbardziej charakterystyczny utwór dla formacyi sylurskiej. Te formy francuskiego syluru, wietrzejąc, tworzą, zależnie od sób postępuje ich wietrzenie i jakiego rodzaju gleba stanowi osta- teczny produkt ich rozpadu. — à — rzecz ciekawa, że u nas materyałem do utworzenia gleby sylurskiej są petrograficznie po- 2 Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIII. Część III. (18) JÓZEF BZOWSKI. š pa dwóch SONN eg na Loc lend ziemi nieza- leżnie jeden od drugiego, tworzy dwa rodzaje gleby, które ehoé w stosunku do obszaru majatku nie wielką zajmuja przestrzeń, niemniej ze e na swój odrębny charakter na szczególną za- sługują uw Ut z `. rodzaju — ciemny lupek szarowakowy formuje w danym majatku dies zaledwie na przestrzeni kilku- nastu metrów. W licznych natomiast odsłonięciach daje on się widzieć w miejscowych parowach, gdzie pod mniej lub więcej grubą pokrywa lossu, oddzielon ny od niego cienkim pokładem gliny dyluwialnej , tworzy stromo na pln.-z. upadajaca warstwe. W swej pierwotnej ile ima postaci łupek ten przedstawia się się jako skała dość twarda, pokrajana w naturalnem swem po- łożeniu na płyty grubości 2—3 c em., o lánigeym połysku i barwie fioletowo-czarnej. Rzeczą jest ciekawą, że ten łupek z natury twardy, jak to zresztą z wieku jego wynika, wietrzeje nadzwy- czajnie szybko, który to proces w sztucznych lub naturalnych odsłonięciach doskonale. obserwować można. Wietrzejąc, traci on swój połysk i ciemną barwą, a grube Geier plyty rozpadaja sig na drobne, nie grubsze mad 1—2 mm. blaszki o barwie zie- lonawo- "Szarej , które w paleach z ra kruszyć się dają. Tę szybka zmianę w składzie tego. łupku Risler tłómaczy tem, że maja. one własność Sinai nasiąkania woda R wskutek czego Sa 5) Co de malo, tj sa Va erre "as uważam nazwanie tej pn Kei = kiem, s e cer cc e. e ziarna jej sa bardzo drobne. d ou wię dp toi vuoi zwy ee nos Seengen która OPIS GEOLOGICZNO-ROLNICZY MAJATKU LIPNIK. (19) one bardzo ciezkie do uprawy, zatrzymuja wiele wody, a po wyschnięciu formują bryły tak twarde, że ich żadnem narzędziem rozbić viepodobn Na af danego majątku ta zwięzła glina występuje na tak małej przestrzeni, że choć ciekawa pod względem naukowym, w praktyce, jako gleba, żadnej nie odgrywa roli. — Inaczej rzecz sie ma z gleba utworzoną ze zwietrzenia drugiego rodzaju utwo- rów sylurskich na danym terenie spotykanych, mianowicie żółta- wo szarego piaskowca. Zajmuje ona już stosunkowo większa prze- strzeń 20—25 morgów, która, choć stosunkowo do obszaru ma- jatku mała tylko część stanowi, przedstawia odrębny typ gleby i jako taki, oddzielnie traktowaną być. musi. Pierwotnym materyalem, z którego droga wietrzenia ta gleba się wytworzyła, jest piaskowiee barwy żółto-szarej — skała znaez- nie twardsza od wyżej opisanych łupków szarowakowych , składa- jaca się ze średniej grubości ziarn kwarcu, zlepionych lepiszczem żelazistem. Miejscami, mianowicie w warstwach głębszych, żela- ziste lepiszcze zastąpione jest lepiszezem kwarcowem , tak Ze pias- owiec przechodzi w kwarcyt, skałę bardzo twardą barwy blado - zielonej. "Pod warstwą takiego kwareytu znajdujemy znów ten sam piaskowiec żelazisty. O tych wtrąceniach kwareytu w pokładach sylurskiego piaskowca wspomina i Siemiradzki w swoim opisie gór kielecko-sandomierskich. Kwarcyt w danej miejscowości ni- gdzie nie wychodzi na powierzchnię ziemi , w jednem miejscu na- tomiast tworzy w głębokości 1'/; metra skaliste podłoże, warstwą lóssu przykryte. Tuż przy szosie sandomiersko opatowskiej koło 8 wié w adiu acm zamieszezonym na str. "ua Nas obecnie najbardziej interesuje ten wystepujacy na po- wierzehnie piaskowiee, którego zwietrzala skorupa tworzy w sa- ‘mym środku majątku jakby wyspę, ze wszystkich stron lóssem otoczona. Jakim zmianom ulega przy wietrzeniu skała pierwotna . i jaka gleba stanowi ostateczny produkt jej — to sa pyta- nia, nad któremi teraz po zdaniu sobie sprawy wzgledem mm utworów — z kolei Sie wypada nam sie zastanow ` Geer o Zelazistem eo piaskowiee pod działa- niem ezynników atmosferycznych zmienia naprzód swoją barwę , nabierając plam ciemno-brunatnych. Następnie lepiszcze - roz- |. zuje, nie można uważać za o (20) JÓZEF BZOWSKI. luźnia się tak, że pierwotnie zupełnie twarde kamyki daja się w ręku łamać i kruszyć, a po pewnym przeciągu czasu rozsypują się całkiem, tworzae glebę piaszczysto gliniasta, przedstawiającą mechaniczną mięszaninę utworu ziemistego z większymi lub mniej- szymi okruchami skały. I. Löss. II. Wtrącenie kwarcytu. III. Piaskowiee wystepejacy na powierzchnię. Ta to gleba była przedmiotem bliższych moich badań labo- ratoryjnych. Analiza mechaniczna, wykonana odnośnie do naj- grubszych części ręcznie, dalej na sitach, wreszcie na szlamuja- cym przyrządzie Sehónego, wykazała następująca zawartość części rozmaitej wielkości. Części o średnicy ziarn większej nad 10 mm. 9,889/, B «4 z 10 mm. 5 mm. 1,93% Wos i iB 5 mm. — 3 mm. 4,249, 209 n^ a. E S 3 mm. — 2 mm. 2,25% 9 Wo o G s 2 mm. — 1,5 mm. 0,95%, AP P : 1,5 mm. — 1 mm. 0,75%, » o, E à | mm. — 0,5 mm. 0,70%, E ww ç » 0,5 mm. — 0,25 mm. 3,82%, E RPA ^ 0,25 mm. — 0,1 mm. 1,83%, 800/ "cu um > 0,1 mm. — 0,05 mm. 8,529/ [| "Sie zeg " 0,05 mm. — 0,01 mm. 38,220/, 0. 7 n mniejszej ` niz 0,01 mm. 26,91%, | Jak. widzimy, jest to ziemia kamienista. Naturalnie, że sto- sunku najgrubszych jej części takiego, jaki powyższa analiza wska- Í ólny. Próbka ziemi, której sklad przytoezony rozbiór przedstawia, wzięta była z miejsca, w którem skała macierzysta znajdowała się już w głębokości 7 cali; w miarę wzrastania grubości rozkruszonej warstwy ilość najgrubszych ka- myków zmniejsza się na korzyść części drobniejszych. W każdym razie pomyłki większej nie będzie, jeżeli przypuścimy, że ilość częśći grubszych nad 1 mm. wynosi tu około 209/,. Co się tyczy OPIS GEOLOGICZNO-ROLNICZY MAJATKU LIPNIK. (21) bliższego składu i postaci cząstek, to najgrubsze z nich przedsta- wiają okruchy żółtawo-szarego piaskowca w różnych stadyach zwietrzenia; poczynając od cząstek o średnicy 1 mm; i nizej mamy już pojeeyneze ziarna piasku różnej grubości; naj- większy %/, przedstawiają ziarna piasku o średnicy 0,05—0,01 mm., t. j. produkt, unoszony na przyrządzie Sehónego przy szyb- kości pradu wody 2 mm. na sekundę. Wreszcie najdrobniejszy produkt o $reduiey ziarn mniejszej niż 0,01 mm., unoszony przy najmniejszej szybkości pradu 0,2 mm. na sekun de j już barwą od po- przedzającej kategoryi cząstek. się odróżnia. Obecność tegoto naj- robniejszego miału w dość znacznej stosunkowo ilosci — blizko 7%, — jest powodem, że cały opisywany utwór ziemisty nazy- wamy gliniastym, nie zaś piaszczystym, jakby tego na podstawie jego pochodzenia ze zwietrzenia piaskowca można się było spodzie- wać. Analiza chemiczna ziemi € przez sito 1 mm. wyka- zała następujace ilości składnik i LR du s sklad gleby w calo- Sel i przy przyjęciu, N 0,0989/, 0,078 P.O, 0.038%, 0,030 K,0 0,0879/ 0,070 Na,O 0,026%, 0,021 CaO 0,339/, 0,264 CO, 0, 0,00 lag ¡ALO Sf 2.91 uzupełnieniu do powyższych danych odnoszących się do chemicznego składu danej gleby dodać należy, że E w niej danej alek Zobaczmy teraz, fak wnioski atas z nich wy- prowadzié co do praktyki rolniezej i o ile zgadzaja sie one ze stosunkami, jakie w rzeczywistości na danym terenie istnieja. Co do stosunków wilgotności to gleba nasza jest dla wody med ezalna, bo jakkolwiek ma w spodzie skale, która, jako taka, glaby stanowić zaporę dla odpływającej wody, ze względu pi eed Ze skala ta nie vue jednolitą, ale > ada liczne względu woda (22) JÓZEF BZOWSKI. nie zadawalniajace beda w niej stosunki cieploty, bo srednia wil- gotność nie będzie przeszkodą do dostatecznego rozgrzewania sie ziemi. Wreszcie z mechanicznego składu badanej gleby wnosić można, że jej spoistość będzie dostatetezna do zapew nienia roślinom stałego i pewnego siedliska, ale przy uprawie nie przedstawia ona zbyt znacznego oporu. Grubość warstwy rodzajnej, w niektórych, mianowicie wyżej położonych miejscach wynosi zaledwie 15, a na- wet 13 eentym., w innych, wskutek spłukiwania z miejse wyż- szych ta ziemista skorupa na skalistem podłożu jest daleko grub- szą 1 wynosi do 75 em. W tym ostatnim wypadku gleba ta bę- dzie daleko wygodniejszem siedliskiem dla roślin, niż w pierw- szym, tem bardziej, że i ilość zawartych w glebie okruchów nie- zwietrzałej skały utrudniających korzenienie się roślin, bywa wów- czas bez porównania mniejsza. Pod względem zawartości składników pożywienia roślinnego badana glebę możra nazwać średnio zamożną w azot i potas a ubogą w kwas fosforowy i wapno. Co się tyczy kwasu fosfo- rowego możemy śmiało twierdzić, że jego ilość w badanej glebie jest wprost niedostateczna, bo znaleziona ilość 0,039/, jest stanowczo za małą, zasilanie więc tej gleby nawozami fosforowymi jest nie- zawodnie wskazane. strzeni, jaką w danym majatku zajmuje, nie jest pod względem użytkowania czego z ogólnego obszaru wyosobnioną. Pola ; y: ússem , który gruba średnio 35-metiową warstwą przykrywa inne pokłady i całej okolicy od- rębny nadaje charakter. Jak wogóle w Sai e. wo Sandomierskiem , tak i na obszarze danego majątku glinka lóssowa jest ta gleba, z którą przy organizacyi OPIS GEOLOGICZNO-ROLNICZY MAJATKU LIPNIK. (23) npo stwa polowego przedewszystkiem liczyc sie wypada. Przed- wia ona tu przeszło 90%/, ornej ziemi. Löss należy do tych nie- Różnych ARÓW geologicznych, których charakter mimo ogrom- nego rozpowszechnienia, mało stosunkowo się zmienia. Zwłaszcza mechaniczny skład lóssu podlega nadzwyezajnie małym wahaniom. Podaję tu zestawienie porównawcze rozbiorów mechanicznych lóssu, dokonanych w trzech różnych okolicach Królestwa Polskiego. Ze swojego majątku przedstawiam dwie analizy; jedna próbka brana była z miejsca niżej, druga wyżej położonego. Lipnik | Wielkość powiat sandomierski Trzydnik Duży | Skrzeszowice I gubernia radomska powiat jaczowski | POW. miechowski lub kielec cząstek w milimetrach w niied gub. lubelska gub. s Ą miejscach | sed iren « 0,01 29,046 23,135 22,03 23,4 0,01 — 0,05 59,350 63,738 60,63 68,2 0,05— 0,1 9,278 9,688 14,40 8,2 0, 1—0,25 0,604 0,872 f 3.30 0,6 0,25—0,5 1,502 2,230 b 0,5—1 0,230 0,344 0 Jak widzimy, w rezultatach powyższych rozbiorów bardzo nieznaczne zachodzą różnice pomimo dużego oddalenia uwzględnio- nych miejscowości. Najwięcej jeszcze stosunkowo, zwłaszcza co do ilości ezesei najdrobniejszych, różnią sie od siebie dwie pierwsze, rzeze mnie wykonane analizy odnoszące sie do jednego i t samego majątku. Ta różnica w składzie łóssu w miejscach 5 i wyżej poran dałaby się „wytłómaczyć w ten sposób, że zabiera z pagórków pe ilość vera iui „ga ezastek , uh diit je bądź to w miejsca niżej położone, bądź w głab ziemi. Ze to ostatnie zjawisko nie jest niemożliwem, dowodem — różnica, jaka. znalezioną została w mechanicznym składzie lóssu z różnych głe- bokości ziemi. P. Popiel analizując löss w Miechowskiem, wyka- zał następującą różnicę, zachodzaca eo do wielkosci cżąstek w w gle- bokos ciach CH i 8 metrów: [ wielkość oozęibk w głębokości 17, metr. | w głębokości 3 metr. | TUM — 0.01 | 22,03%, 31,85'/, 0,01—0,05 66,54^/, 61,607, 0 e 01 8,74%, 5,54", — DI 0,90%, 0,92^/, (24) | JÓZEF BZOWSKI. Widzimy, że tego najdrobniejszego miała o srednicy ziarn mniejszej niż 0,01 mm. znajduje się znacznie więcej w głęboko- ści 3 metr., aniżeli w głębokości 1'/, metra, wskutek czego 1 sto- sunek grubszych cząstek w wyższych warstwach ziemi musi uledz odpowiedniej zmianie. Fakt ten trudno czem innem wytłómaczyć, jak wypłukiwaniem najdrobniejszych czastek przez wodę. Tyle co do mechanicznego składu lóssu. O wpływie tego składu na fizyczne własności gleby mówić tu nie będę. Sa one tak ogólne dla wszystkich gleb tego typu, że opisywanie ich nie mogłoby przedstawiać większego interesu. Ciekawszym już jest chemiczny skład lóssu, o tyle, że zależnie od położenia, od na- tężenia czynników powodujących wietrzenie, wreszcie od chara- kteru podłoża, podlegać on może dość znacznym wahaniom. Zwłaszcza zawartość próchnicy w lóssie może być bardzo rozmaita. Pod względem tej ostatniej właściwości na niewielkim stosunkowo obszarze majątku, którego opis jest przedmiotem niniejszej pracy, ości w głębszych warstwach CaCO,, z którego wapna potrzebujace, z mniejszą lub większą OPIS GEOLOGICZNO-ROLNICZY MAJATKU LIPNIK. (25) łatwością mogą korzystać. Być może, Ze itu wapnowanie mogłoby się opłacić, jednakże o tem bez próby nawozowej ha gruncie tru- dno coś pewnego powiedzieć To byłyby najważniejsze wiadomości, tyczące się gleb ma- jatku, którego opisanie pod względem geologiezno-rolniczym ni- niejszej celem było pracy. Na zakończenie chcę tu jeszcze wspo- mnieć o zmianowaniaeh, jakie w danym majatku zostały przyjęte, oraz o tem, jak różne rośliny gospodarskie na danem terytoryum się udają. Otóż eo do pierwszego, to cała przestrzeń pól majatku podzielona jest obecnie na trzy części. Na polach najżyzniejszych wprowadzono przed paru laty następujacy pięciopolowy płodozmian z burakami cukrowymi: 1. Mięszanka pastewna (wyka, owies, groch) na nawozie. 2 Buraki eukrowe. 3. Jęczmień z koniczyna, w połowie biała, w połowie czer- o wona. 4. Koniczyna (biała, jako pastwisko, czerwona na zbiór). 5. Owie a inn s. ych 9 polach istnieje płodozmian następujący: 1. Ugór — nawóz. 2. Rzepak 3. Pszenica 4. Okopo 5. Jęczmień i owies z koniczyna czerwoną. 6. Koniczyna. 9. Owies. Dawniej te wszystkie 14 pól ujęte były w jeden płodozmian z jedna pszeniea więcej a bez buraków cukrowych. Z chwilą wprowadzenia buraków okazała się potrzeba utworzenia dwóch rotacyj, a to z obawy, że nie na wszystkich polach majątku bu- raki udawać się będą mogły. Najniebezpieczniejszemi dla nich by- łyby te jałowe górki o żółtej bezpróchnicznej glebie. Tym sposo- bem powstało to krótkie 5-polowe zmianowanie, które zaprowa- dzono na polach najbogatszych; pozostałe 9 pól otrzymały osobny płodozmian. Wreszcie część gruntów najbardziej od folwarku od- dalona z powyższych rotacyj wyłączona i użytkowana, jako dwu- polówka. Sieje się tam tylko naprzemian żyto i łubin na przy- oranie, nawozu stajennego pola te absolutnie nie dostają. o się tyczy stopnia udawania się różnych roślin na prze- strzeni danego majątku, to w tej kwestyi da się zrobić następu- jących kilka uwag, mogących rzucić ogólne światło na jego sto- sunki rolnicze. Najwięcej wymagające buraki cukrowe udają się dobrze; plon ich wynosi, jak dotąd, 120 korey z morga. Pszenice (26) JÓZEF BZOWSKI. bywają wogóle dobre, chociaż nie namlotne, co niedostatkiem kwasu fosforowego w ziemi łatwo da się wytłómaczyć. Żyta na lubinie rodzą się ogromne. Podobnie i owsy nigdy nie zawodzą, eo wska- zuje na dostateczny wogóle zapas wilgoci w ziemi. Co się tyczy koniczyn, to udaja się one średnio, białe lepiej niż czerwone; tu znów brak węglanu wapna w glebie i konieczność szukania go przez rośliny w warstwach głębszych jest rozstrzygającym zyn- nikiem. Na tem kończę ten pobieżny opis danego majatku pod wzglę- dem geologiezno-rolniezym. Daleko mu do zupełnego wyczerpania. rzedmiotu; w wielu jego miejscach znajda się luki, które nale- żałoby koniecznie uzupełnić, chcąc dać należyty obraz opisywa- nych stosunków; niedokładności te jednak musza być położone na karb z jednej strony braku ezasu na zebranie wszystkich potrzeb- nych danych , z drugiej braku większego zasobu materyałów w lite- raturze, traktujących o kwestyach w niniejszej pracy poruszonych. Z" NONIUS Mu Rozbiory ziem ornych nadeslanych do krajowej stacyi chemiezno-rolniezej w Dublanach w latach 1895—1897 zestawił Józef Mikułowski-Pomorski. kierownik stacyi. Pr SAW. Zestawione poniżej rozbiory wykonane zostały, po większej części, na żądanie rolników. Nadsyłający sięw aty najczęściej oznaczenia, które w próbkach wykonane być maja, bądż to wprost, badź też pośrednio, żadaniem, aby się Bee do najniezbe- —— Próbki ziem z sandomierskiego, oraz próbki z Bachó- i Bachórea zostały wzięte przezemnie samego. Metoda EE od. 500 em? asu). Jak w AGE, tak i w aa wy- padku, nie przem Kee? ziemi przy przesączaniu wyciagu, lecz dopełniwszy do objętości 500 wz glednie 1000 em.?, odsaczano po- trzebną ilość wyciągu: przez e ee objętości "100 gr. ziemi robiono o h co do stezenia plynów. Kwas fosforowy oznaczany byl metoda molibdenowa; men metodą chloroplatynowa; azot metodą > agita z modyfika Jodlbaura; bezwodnik kwasu weglowego w pr zie [o meme a (Blizsze szczegóły metod. Wagner ed der Cultur pflan izen^, oraz Bieler i Schneidewind „Agric. chem. Versuchssta- tion Halle“). Od r. 1897 rozbiory ziemi sa wykonywane wedlug metody przyjętej przez Sekeye rolniczą Komisyi fizyograficznej wie. naliza mechaniczna wykonaną została według enen i vð i doświadezalnej w eeng aside j przez związek nie J ekich stae doświadczaln e : à Wars I feed lie MC powierzchni w głąb, powierzehnia =o. (28) J. MIKUŁOWSKI-POMORSKI. W 100 czesciach ziemi przesianej przez ‘Składniki mineralne oznaczone były w wyciągu, otrzymanym za pomocą 25%, składnika w wyciągu kwasem azotowym o c. g. 1 3: w RAGE | | | | al Keen Pró- | S Miejscowość ża Ghmicy N Z K,O Galicya Wschodnia. A. Część północna Basznia (p. cieszanows.) 1 | a. pole doświadczal. 1896 | w, orna | 1:04 | 005 [0:04] (0:03) SIR, š 1897 | w. orna | 1:36 | 0-10 | 0:03 [0:05] | 0:03 | Zurawee (p. rawski) 81 wes z dośw, wazonow | pro . przez Stac. 1897 | w. orna | 508 | 028 | 0:04 [0:09] | 0:11 B. Część środkowa. Kruhel (p. jarosławski) í a k w. orna | — | 0:13 | [0:09] (0 06) 5 | podgl — |007 | [0:08] (0:15) 6 | b 5 | w. orna — |0'16 | [0:10] (0:10) ? | podglebie | — | 0:07 | [0:07] (0:09) 8le | w. orna — |012 | [0:07] (0:12) 9 podglebie | — |008 | [0-08] (0712) , Jaryezów (p. lwowski) 10 | Ziemia z gazonu . . .| w. oma | — |030 [0-24] (0-13) 11 | podglebie | — | 0-15 | [0:16] (0:16) | Lwów; Janowskie pole | ćwiczeń [2 | a ee 0—15 | — |004| [004] (0-04) 8 15—24 — 1005 | [0:03] (0:08) lh... + © „| 0—15 | — |004| [0:05] (0:05) 15 15—24 | — |0:03 | [0:03] (0 04) e cx VL 0280] — 1006 1.10 (0-02) 17 15—24 — (004 | [0:02] (0:02) 8 | Busk (p. kamionecki) . | 0—20 | 478 | 0:08 | 004 0-06 3 Uwaza Stosunku ilości ziemi przesianej do całej ilości ziemi nie po- Zeie ierg szeregu ziem, których rozbiór tu u jest zamieszezony, zaledwie Á selar grubszych od 1 mm. przenosiła 1,5 pu. A TR A ert ROZBIORY ZIEM ORNYCH. sito | mm. Í wysuszonej przy 110? C. (29) HCI, zgodnie z metoda, podaną przez Sekcyę. W nawiasach odano ilość p p ye [] p zaś () podano ES składnika w wyciągu stężonym kwasem solnym. | 3 | | Analiza mechaniezna. | x um | Czastek o średnicy: | 2.3 1 | “s= + er | CaO € S SO, | MgO | Na,0| Fe,O, | ALO, | d E Ao | S ° Š | Rog R SC A = l | i à g 10 É C £ 0-140 M o eh de EN 0:12 | 0067 | 002 | 001 | 0-01 1.27 — = — = 1:15 | 0174 | 003 | 001 |004| 173 | 118 — Aż PN — | 0140 — — = € Se a — | (0234 | — — — — = — — — — |0134| — — — = — UN Së EE dia 0034 | — — — — E ae Se et = |0112, — — SE = Ee = R — |0140| — — — — — -— = Fu Vets — | 0980 — — — — - zm ANI „każ 0963, — E — — — =- — — — |0146| — | — | — | — | — |1546 | 5628 | 25:65 | 2:66 | — |0196| — — — — — |1439|5579| 20:33 | 949 2:10067| — | — | — | — | = 11464 | 6556 | 1909 | 10 75 — | (0056 | — —'| — — — |1435 | 60771 | 19:27 | 5:67 — (0062 | — — e — — 17: 44-50 | 24-78 | 13: — |0039 | — E — — — |1823 | 4477 | 21:17 | 15:83] — | 2:246 | — — — — = ud — | — — 2) Ilość CaO odpowiadajaca oznaezonej ilosci CO,. (20) J. MIKUŁOWSKI-POMORSKI. iil Warstwa Pró- d Miejscowość auicm" chniey N PU. KO 19 Busk (p. kamionecki. | 20— 40 | — 10041 005 0:05 20 | 40 — 200 = == EE 21 isa aad Á (p. ka- 0— 20 | 2:98 | 0-20 | 0:05 03 22 necki). 20— 40 | — 0 “0 0:03 23 | | 40—200 | — — — — 24 | Bolszowce (p. rohat.) . | w. orna | 23:33 | 1. [0:23] (0:40) 125 | Kabarowee (p. zło- 0— 20 409 026 0:08 17 26 | ` czowski). 20— 50 | — 1016 06 0:13 27 | Zuków (p. złoczowski) . | 0— 15 | 2-78 | 019 | 0:03 04 Dublany (p. lwowski) 28 | a. Stary karczunek 0— 20 | — 10:14 | [0:06] (002) | (0:12) 29 | * M - «| 20— 40 | — 4,0207, [0:05] (003) | (0:07) 30 | b. „Za Baranem“ dział I 0— 20 | — |009| [0:03] (0:02) | (006) 31 | | 20— 40 0 04 | [0:03] (0:03) | (0:05) 32 | e. „Za Baranem“ dział IV | 0— 20 | — | 011 | [009] (003) | (0:03) 33 | | 20— 40 0-07 lo A > (0:02) | (0:03) 34 | d. „Stoki półn.* III 1896 | 10— 30 | 0-81 | 0:03 "02 35 | » sw III 1897 | 10— 30 | 052 | 0-06 be [0:03] | 0-03 pera , a II 1897 | 20— 50 | 0:22 | 0:06 | 0:04 [004] | 0:06 37 | f. ,Zmianowanie gł. XII“ | 0— 20 | 1-09 | 01 0:05 [0'11] | 010 38 | g. "Dawne pole doświad- | czalne : — 20 | 2:45 | 0:17 | 006 [009] | 0:04 39 |Sarnki górne i w. oma | — |022| 010 ` 0:09 40 7 gl. — |021| 010 0:09 4l Żurów MENU - pma || — 14 0:11 0:08 MISI 1... podgl. — 1012 | 009 0:06 43 | "ü | Czercze a, w. orna | — |0'19| 0:07 0:07 I Dl š podgl. — (015, 004 0:09 45 E x SES w. Orna — 0:14. 005 0:13 +46 | 2 podgl. | 0 03 0:12 47 a| Putiatyńce . w. orna — |013| 005 0:09 48 $ ` v ad apt — |0 0:05 0:08 49 Podmichałowice . w. orna | — | 0:20 "03 0:09 50 : gl. — (01 04 0:08 91 -Zurów . w. orna | — |042| [0:24] (0-01) Podole i Pokucie. 92 | Zalueze (p. — E 95 ; w. oma | — |017 (0:12) 1 53 | Zalueze 1896 . . .| w. oma | 412 | 024| 012 016 | ROZBIORY ZIEM ORNYCH. (31) CaO 4 CaO w postaci weglanów MgO Na,O Fe, Analiza mechaniezna. Czastek o średnicy : 0,35—0,24 mm. */, | <0,09—0,11 mm, */o KE: EM 4I oo I$ggl Il lli 0190] — 0181 = CQ [COO oo 1 TL TS gagli LI Zao SOLI ARRA 5 Ii I! | EI pope = ° S8etllllilii te] ju e ELT EEEREREITI I 999 A E E -1 b GO jl AQ | | BALA RAE IIT T4 4 | Fill lla o kl CALLIE 1 1) Löss. ?) Aluwium nad Swirem. ?) Czarnoziem. (32) J. MIKULOWSKI-POMORSKI. | | | | | A. | j sc lebokosci| Pri. | y P,0 K,O 3 | Miejscowość g een 1 chniey 205 | 2 | | | | | | E d | 54 Chlebiezyn (p. kołom.) | | | I (nienawoż. 6 lat) |. | 0— 15 | 5:08 | 0:29 | 0:09 | 0:08 55 | II (nienawoz. 10 lat) x 0— 15 | 626 | 0:37 | 0:07 | 012 56 | Myszkowiee (p. tarnop. ) I — — ]|017 | [0:23] | (0703) 07 | — = FIL HO (0:03) 58 | Brei (p. borszez.) | w. orna 0:12 | [002] (0:18) 69 | | podgl — | 0:18 | [0-05] (0:12) 60 | Lu ka (p. horodeński a | | (grunt leśny wykarez.) | 0—30, — (001 011 0:17 61 Łuka b grunt na zale- | 0— 20 | — 0:08 | 0:06 0:10 62 » € pole orne [sienie | 0— 20 0:10 | 0:09 0:05 Podkarpaeie. | 63 | pa: (p. brzozow.) | (fol kac Pole ie? 0— 25 | — |007 | [0:04] (0:19) 64 | | 25 50 0:05 | [0:07] (0:13) 65 | S + | 50— 85 0-04 | [0:06] (0:15) 66 | " y | 85—110 0:05 | [0:06] (0:09) 67 | Bachórz (p. brzozowski) | | a. „nad Sanem“ F0 8 — |0414 | [0.09] (0:13) 68 a, „nad Sanem . | W. orna — (010 | [0:11] (0-12) | Bachórzec | | 69 b. folwark Szklary E — |012 | [0:08 (0-06 70 | ^ » | 40—100 | — | 0:05 | [0:08 (0-05 TIS E w. . .|w.oma | — |012 | [0-11 (0717 72 | e. Niwa „pod Debing* .| 0—100 | .— |009 | [012 (0-09 73 e, | w. orna = E. [0-13] (0:12 74 ` d. Górki ku ,Hartom* | w. orna — 10:11 | [007] (0707 75 | e. folwark Har BR ea w. orna — |0 [0:08] (0 09 76 | f. folwark Lipniki w. oma | — 0:12 | [0:10 oo 177 | Swieciany B Ad | 0— 25 — | 005 | [0-04] (0:07) 78 —50| — |0:03 [0:08] | (0:06) 79 | Wola dołhołueka (p stryjski) (ziemia przy- | doświadczenia i, zonowego w r. 1897) w. orna | 238 028 007 [011] | 0:05 Í 80 hirsuta (p. k — — |0'17 | [010] me 81 | Janowiec (p. tarnow.) I | w. orna 0:17 | [0-10] (0-28) 82 | s » His orna | — 10:14 | [005] (0-09) » » IM | w. oma | — |013 | [0:08] (0:03) ROZBIORY ZIEM ORNYCH. (38) Us Analiza mechaniczna, 3 Cząstek o średnicy: x R PEN CaO | „3 | SO, | MgO |Na,O| Fe;O, | A1,0, di $e a eu pra o e ° Lx OE g ` mI ` E '"BiloB8 98 = Pe | sa Sa 58 — = 19 4 | -— [0198] — ER BE Ge EQ pa = d 0162 | -— mde Rus E s = gp | — ulus | BR — = — |023 BR R Ae m CS SS m SAR a Es x ed € pe Sa B 0302| — sam SE ES is om Des ie 0123 | — a | 124 | 1-51 | 531 | 92-04 — |0101 Mm e | 207 | 26:85 | 16:36 | 5472 — |0101 € = SE — | 365 |12:65 | 9:52 | 74:18 | 2 togat aan aa Boa | REKE sU zs PEB KOR Eu uU MUT cuo. > i Se — 10095] — we = SS | Ss es Ak Ð 3:780 = = o| PB «ll ok OE E | e quim = t d 5 border. a DUUM 2 ar = = FOOR | — dus. sa E 24 De = 2 E? ec Loses] + = as ko AR + ET = = — L GODS) oe PRZ ATEN E a m as e = = L 0319 T us secl] 2 E a e GE > — | 03804 = G L | aż € = ść: ga = — oM e d Pine] uu = di nd = Se ae ORTI. — xus d ded Lue Se 2 PS WA, p] 0899 |, — cli P D — |-5:43 |98:98 | 26:64 |:38:95 e petis = er] Lowe — | 480/|922:94 |3162 | 40:64 0:02 | 0-101 | 0:03 | 0:03 | 0-02 2-46 AS e — | 0-207 E — — — m 0:207 | -— = aa 1 e — | 786 |1278 |17-90 | 61:46 » logs]. — = Pos | 22 — |1458 | 13:76 | 18-16 | 63:60 —_ 10462 | — — — — — 11076 1078 | 20:96 5 III. 2 Spraw, Kom, fizyogr. T. XXXIII. Część. (34) J- MIKULOWSKI-POMORSKI. ` | : | | | : 3 | Warstwa | Pró- | | | | R Miejscowość e Een N | BO; 70 = em. | | | Duos | 1 Í | | | | Królestwo Polskie. | | | | 84 Malice (p sandomierski) | | | a. niwa „Zagórki*, t. | 3 | | | zw. u ludu „Zazgi* `. 0— 25| — 1005 [0 06] (0:10) 85 | b. niwa „Morgi* . . .| 0— 95| — |013] [009 (0:15) so EE ię dut 25— 50| — |0:08 [0:11] (0:16) 87 | ^" Ei wię 4 1 DO x t 0:04 [0-09 (0:15) 88 | e. Wawozy za cmentarzem ` 0— 30 0:10 [0:07] (0:10) 9 | > »|nowym |300—330| — | 0:02. [ 07 (0 C9) » Ç x. 790-720| — 009]: [019] | (018) | | | Uwagi. ad 1, 2. Basznia. Piaszczysta glinka. Na glebie tej przepro- wadzano doświadczenia w stacyi dublańskiej metodą wazonowa w r. 1896 i 1597, a na miejscu, od lat czterech przeprowadzane są Systematyczne doświadczenia nawozowe przez p. L. Moszyń- skiego (Sprawozdanie z doświadczeń polowych z nawozami sztu- eznymi w Baszni 1894 r. Przemyśl. Toż samo za r. 1895, Gazeta rolnieza. Toż samo za rok 1896. Zółkiew). Według tych badań, zgodnie z wynikami analizy, ziemia baszeńska jest nader uboga, potrzebuje azotu, kwasu fosforowego i potasu. skutek drobnoziarnistości jest ona nader nieprzepuszezalna ; z tego powodu kainit, ezesto bezpośrednio przed siewem użyty, a nawet i w drugim roku po nawiezieniu nim, obniża plon po- mimo wielkieh potrzeb tej ziemi co do potasu. Met ad 3. Zurawce. Redzina na opoee marglowej. Na glebie tej przeprowadzano w stacyi w r. 1897 doświadczenia metoda wazo - nową. Równocześnie prowadzono doświadczenia w pola. Według nich ziemia żurawiecka potrzebuje potasu i azotu. Kwas fosforowy działał nieznacznie, prawdopodobnie więc musi być w formie bardzo dostępnej dla roślin. ad 28—38. Dublany. Ziemia dublańska jest dokładnie scha- rakteryzowaną doświadczeniami stale przeprowadzanemi. iwy: „Za Baranem*, „Stoki półnoene*, „Stary karczu- nek^, wszystkie mniej lub więcej gliniasto piaszczyste, potrzebują przeważnie tylko azotu. Co do kwasu fosforowego, analiza wyka- zuje, Ze go zawieraja bardzo niewiele, a jednak nawozy fosforowe vołują na nich bardzo nieznaczny skutek, przyjać więc musimy ROZBIORY ZIEM ORNYCH. (35) si | | [dg | Analiza mechaniezna. S | Czastek o średnicy: ES aaa = [Cao 5 | SO, | MgO |Na,O | Fe,O, | AL,O, ELI. 4.5 kE: Gin SS ee KS OE | 8 | bá tl glas e | 10 iÐ ems o | y “a ng y | Been | ESL Ls | | | | | | | | | | | SRO A 2. P1000 — Lube 5 al s | ami zs O sk pd ecu: cess tbe obe diei n e — |5376| — | "been Rd cl ża d eri RS a ORe Do. Du oo pu M a Tt I ES mao Joa wielką dostępność zasobów ziemi. Z tem niezawodnie stoi w związku ała ilość żelaza i glinki, jaką w nich znajdujemy. Kwas fosfo- rowy jest w nich prawie tak rozpuszczalnym w HCl jak i w stę- żonym Os. I jedne i drugie niwy są wrażliwsze na nawożenie potasem niż na kwas fosforowy. ` i ad 39—51. Powiat rohatyński. Löss. Doświadczenia zbiorowe nawozowe, przeprowadzone w r. 1896, pozwalają wnioskować o po- trzebach ziemi. Według rozbioru chemicznego, ziemie te sa bogate w azot, doświadezenie wykazuje jednak, że saletra na wszystkich silnie działała. (Porównaj z tem Dublany „Zmianowanie główne“ gdzie mniej azotu, a saletra prawie że nie działa przy owsie). Na potas ziemie rohatyńskie sa wrażliwsze niż na kwas fos- forowy dostarczony im w nawozie. ad 52—53. Załucze. Lóss-ezarnoziem. Doświadczenia polowe ` wykazują, że ziemia ta ma znaczne potrzeby co do azotu, kwasu fosforowego i potasu. Jest nader wrażliwa w roku suchym na bez- pośrednie zastosowanie nawozów przed siewem. ge (36) J. MIKULOWSKI-POMORSKI. ad 63—80 Próbki Bachórzee i Bachórz à, b, e zostaly po- ad 79. Wola dołhołucka. Zwięzła glina podkarpacka. Na ziemi tej przeprowadzano doświadczenia w stacyi metodą wazo- nową. Wykazują one znaczną potrzebę eo do azotu i kwasu fos- forowego, mniejsza co do potasu. Doświadczenia na miejscu wy- konane przez właściciela p. Czaykowskiego wykazuja dosadnie znaczenie wapna dla niej. Mórg pola został nawieziony obornikiem, pół powapnowano 10q wapna. Na części niewapnowanej zebrano w 1897 r. buraków 27q, na wapnowanej 140q. ad 80. Krościenko. Zwięzła glina podkarpacka. Doświadcze- ad 84—90. Malice. Lóss typowy, bardzo zasobny w wapno. Potrzeby przedewszystkiem w kierunku azotu. Gleba nader prze- puszezalna. y2azgi“ termin ludowy dla oznaczenia miejse bardzo nieu- rodzajnych, gdzie zboże wypala, na wzgórzach, prawdopodobnie wskutek małych zdolności zatrzymywania wody. Sa to miejsca zwykle obfitujące bardzo w t. zw. losskindle , rzadko dosyć spo- tykane w lóssie sandomierskim. „Morgi“ należa do najurodzajniejszych gleb , jakie zdarzyło mi się spotkać. 300 —400q marchwi uraków pastewnych, 2—14q przeniey sa średnim plonem, przy dobrej sterkoryzacyi obornikiem. Wawozy za cmentarzem“ są typowymi lóssowymi jarami o pionowych ścianach. Próbki otrzymane były w ten sposób, iż ścianę jaru odezyszezono, zbierając około 60 em. ziemi z zewnątrz, brano więc ziemię ochroniona od wpływów atmosfery. L. 88 jest ziemia z brzegu jaru, prawdopodobnie nigdy nie uprawianą. L. 85—87 i 88—90 dają nam obraz składu chemicznego lóssu przy posuwaniu się w glab od. powierzchni. ` Widzimy, że wapno z warstw wierzchnich zostało wypłukane i że głębsze warstwy'są również bogatsze w.kwas fosforowy i potas. E. E padania tak. Siano. Przez Dra Stanisława Golińskiego. —nY Zoe Z polecenia Sekeyi rolniezej Komisyi fizyografieznej zajalem sie zbadaniem Jak w niektórych majątkach położonych w pobliżu Krakowa. „, Zacząwszy od Bierzanowa (105 mórg), zebrałem potem próbki w Sledziejowicach (60 mórg), a pizerzueiwszy się z prawego brzegu Wisły na lewy, uczyniłem to samo w majątkach Branice (30 mórg) i Ruszeza (20 mórg). Badania moje objęły przeto 215 mórg przestrzeni. Niechaj zaraz na wstępie wolno mi będzie podziękować PP. Właścieielom wymienionych posiadłości za przychylne przyjęcie, ułatwienie i pomoe, łaskawie mi udzielane. Przy zbieraniu próbek stósowałem się ściśle do instrukcyi, którą w programie swoim wydała w roku 1896 Sekcya rolnicza, ważniejszych traw naszych łak, a dla ułatwienia sobie ich ozna- czania ułożyłem klucze oparte na różnicach w budowie języczka lisci, na szerokości i długości liści, ich szorstkości i t. p. wła- snościach. (88) STANISLAW GOLINSKI. Ogólem wykonalem analize siana z 7 lak, z których 6 na- turalnych, jedna sztuczna, obsiana przed 6 laty tymotka i ezer- wona koniczyna. Z jednej laki naturalnej w Branicach wykona- lem 2 analizy, ze wszystkich innych po jednej. Rezultaty tych analiz sa następujące: Próbka I. Bierzanów, łąka naturalna mórg 75. 1. Anthoxanthum odoratum . . . . 0:939/, 2. Agrostis vulgaris . We E 2:859/, 3. Aira a. 1957, 4. Aira canesce 1:86%, 5. Calamagrostis e ue 07749/, 6. Festuea duriuseula 1:865/, 7. Festuca pratensis 2'059/, 8. Lolium perenne 1-01%, 9. Phleum pratense 1:029/, 10. Poa pratensis ER run 11. Pozostalo z traw niewiadomych ch . 419%, I. Trawy : 22 440/,. 1. Carex uer pou lg t rM u EUN ODA R OBEN 3. Bra sp. Row doe ca c DES II. Turzyce ` i sity HON š 14:95^/.. 1. Lathyrus pratensis . . . . . . 4001%, 2. Trifolium pratense . . . . . -. 7:440/, 3. Vicia cracca DE EET III. Motylkowe KEE d 47:82^/.. 1. Ranunculus sp. kgs o ede +... Doh IV. Jaskrowate . . nw 0:09%. 1. Coronaria Flos euculi . . c art MU V. Lepnieowate (Silenaceac) RE 3:729/,. 1. Cerastium arvense ii 1069, VI. Sporkowate (Alsineae) o 1067,. 1. Alchemilla vulgaris . . . . . 019% VI bom 07 0:199/, 1. Aegopodium podagraria . . . . 87" VIII. Baldaszkow = DR 3 Lë7 BADANIA LAK. (39) Galium Apar E A e IX; e (Rubiaceae) i 07. 1. Chrysanthemum Leucanthemum . 074% X. Złożone (Compositae) . A 0:74. . Plantago lanceolat 0 a XI. Babkowate (Plańtaginenć) i 0:15*/,. 1. Rumex Aceto 0:289/,. XI. Ka ośw (Polygonaceae) 0:28°/,- Pozostałości dwuliścienne . . . 324%,. 1. Equisetum sp. 223%. XIII. Skrzypowate (Equisetaceae) 2 236: Pozostałości różnych roślin nie- OZAUŁOGYGIEK uro p A 074%. Próbka II. Śledziejowice. Z większego kompleksu naturalnych łąk wy- brano mórg 60 o najwybitniejszym charakterze. 1. Anthoxanthum odoratum. . . 1229 2. Alopecurus pratensis o 19:420/, 3. Festuea elatior ERR 15:82*/, 4. Festaca duriuscula . . . . =<- 36% 5. Festuea gigantea .-. . . 2 ¿03% 6. Phleum pratense E eem cuc 7. Phragmites communis. . . . . 486% ^ Poa nemoralis . . Vea 1527 I. Trawy (Gramineae) . x PNE. 67725. 1. Carex sp. t1 338, II. Turzyce (Caricineae) 7:-28*/,. 1. Trifolium Segen SE 2. Lathyrus praten EIA š H P ono "TPapilisia qued) i 16:269.. 1. Silene inflat zc: Pam IV. kowala (Silenaceae) SC I'21^/,. 1. Cerastium arven icy b 7655 V. Sporkowate Ahaia . 076'/,. (40) STANISŁAW GOLIŃSKI. 1. Aegopodium podag 1:32%, vi. Palio RE 1-32,. . 1. Galium Mollugo . air, V Marzannowate (Rubiaceae) 4:11. 1. Chrysanthemum Leucanthemum |. 0:56, VIII. Złożone (Compositae) . . (KIND 1. Plantago lanceolata - 048, IX. Babkowate (Plantagineae) A 0:42 . Pozostało z dwuliściennych . . . 0:24',. Próbka III. Ruszcza, mórg 20 łąki naturalnej. Analiza ta odnosi się nie do siana, lecz do potrawów. 1. Aira eaespitosa 5:84, 2. Festuca pratensis 2:47, 3. Phleum pratense 417, Poa pratensis S e r OO o Pozos x tas 211 ———. . bens Huy us EUN 70 45. I Doa 2 o... 5 722. 1. Lathyrus pratensis . . . . . . 0:18 2. Vicia cracca as LT TIL Motylkowe A OR 0:227,. 1. Cuscuta . . GHI IV. Powojowate (Convolvulaceae) 077%. I. Plantago laneeolata. . . . . . 1:01, V. Babkowate I du da KUNA Pozostało z dwuliściennych . . . 7 80 /,. 1. Equisetum . "nec ene 5 BOBBY, L Skrzypy wole zi i 2257. Gren — BEEN od- adków 151": i. SEN ilošei roslin nie dajaeyeh się określić tak mied ędzy ściennemi (pozostało z traw 5438'/,) jak i dwuliściennemi BADANIA LAK. ; (41) (7:80*/,) tłómaczy się tem, że w potrawiu mamy do czynienia z mniej rozwinietemi częściami roślin, niż w pierwszym pokosie. Próbka IV. Branice, mórg 17. 1. Aira eaespitosa. cr 640 «2 178, 2. Festuca sp. . : 5:80"/, 3. Holeus lanatus 015, 4. Phleum pratense tb i 5. Phragmites communis. . . AS LE xe O. Pea pratensis oror 27 15, WSADY +. Pozostałe E tw. . . 0. 7887 I. Trawy ree KR Je Ee 9:907,. 1. Lathyrus pratensis . . . . . . 822%, 2. Trifolium pratense . . . . . . 16:51*/, 9. Medicago lupulina . . . . . . 057%, HL Motylkowe EE 20 10"/,. 1. Spergula arvensis = o. RAB IV. Sporkowe (Alsinaceae) = 0:35"... 1. Alehemilla vulgaris . . . . . 020% 2. a pecore BRO 02, V. Rózo : ROP utt 0:92'/,. 1. Conium mavulatum . . . . . 010% 2. Aegopodium podagraria . . . . 450%, 3. Baldaszkowe niewiad. . . . . 5577, VE Batas s = 2.0, . ; 10:177,. I. Carduus ip > MIT VIL Alone == e a. 2:10, . t. Plantago lanceolata > . ©... 0127 KE Babkowate a 2 1 0427. 1. Gakbop o. 0, 508807 x IX. Wargowe o 80 S DAAT. E 21 EE 5077.. Odpadki dwuliścienne . . . . 7:43°/.. rn DÉI 0/0 Pozostałości roślinne . . . . . 0557". (42) STANISŁAW GOLIŃSKI. Próbka Va. Branice, mórg 15. Analiza potrawiu. 1. Aira eaespitosa e n C RU. TAJA 2. Festuca duriuseula ew GR, 3. Poa serot : vo te 4. PORAJ X Z que nieokreślonych . 1645", I. Trawy : ; 33'6l /, E MMA S s o4 ... 49007 2. Scirpus sp. EE la H Turzyce i 1 dice p EE 47-64 ,. x 1 Acorús Calamus 111. + (0. Po 1:52", HI. Obnuakowaće Ea e o. 52%. i. Trifolium pratense . . . . . : 588, +, Dsthyrus pratensis . © . . . .. 068%, SP NILO . 8 V. 6:06 /, . 1. Geranium sp. . Fox o UR AWAKE V. Bodziszkowate . . š SZEJ: VI. Baldaszkowe md : 0:41”, . 1. Butomus umbellat 0:39, VII. onorati. oaea. 0:397,. Typhà a o aos 085 VIII. Palkowate (Typhaceae). . 4537: a 2 15. e 2337. A os S S s 0:03. Pozostałości roślin dwuliściennych 2'33'/,. Pozostałości różnych nieokreślon ych HER z 2 Próbka V b. Branice, mórg Is. Analiza potrawiu, taz sama laka co V a. I Aira caespitosa o 2 V 9:507, dee Airs canescens E 053%, P b BADANIA ŁĄK. . Holeus lanatus . Pozostało z traw nieokreślonych I. Trawy. V EA . Carex sp. . Scirpus sp. II. Turzyce Trifolium pratense . . Lathyrus pratensis . III. Motylkowe Geranium sp. IV. Bodziszkowate (Geraniaceae) . Taraxacum officinale V. Złożone . . VI. Skrzypy VII. Mech Nieokreślone resztki roślinne Próbka VI. Bierzanów, mórg 30. 0 94/,. Laka sztuczna, obsiana przed 5 laty tymotką i czerwona ko- niczyną. PRE no NH bech Festuca pratensis L Tra II. Turzyce Pozostalo z traw wy : Trifolium preme š . Vieia eracea III. Motylkowe 3 gs media . Sporkowate (Alsinaceae) i . Sanguisorba = V. Różowat (44) STANISŁAW GOLIŃSKI. 1. Galium Mollugo . . 3:66"), V1. Marzannowate s 3:66'/,. 1. Chrysanthemum Leucanthemum 0:66, 2. Senecio.sp. ` ac qub R 1:25%, II. Zlozone KING 1. Rumex Acetosa . 1:80 VIII. Rdestowate 1-80. IX. Skrzypy 0:22%,. t. j. traw, turzye, roślin motylkowych i skrzypów. Nadto podane są | jedno i dwuliściennych, we hodzących w skład badanych próbek siana. Tablica porównawcza. | o 2 | E | ° 2 e Pici Š o 3.3 o.9 E ° ES : 8 S c > o Próbka |i ppo $3* Ees gos 332] Es 6 Ë h. PE RE P5 SE zt mei g = RS i BG IQ È Pr. I. 22-44 | 14:95 | 0 | 87 39 47:82 | 59:38] 2-23 Bierzanów | | PIE 67:72 | 7:28) 0 | 76-00 | 16:26 2488] 0 Śledziejowice | | | | Pr. III. 70-45 | 17-28 | 7-80 95:43 | 0:32 | 200| 225 Ruszeza | | i i Pr. IV. 44-31 | 990| O |5421 20-10] 40-17 | 507 Branice | | P» vs 3361 4764 | 905 8230| 606| aal 233 Pr. 36:20, 49:39 | 0 | 85:59 | 513| 6:35 | 443 Branice | Pr. VI. 7434| 0 O | 7434) 13-59 | 19-93| 0-99 Bierzanów | | łąka obsiana | i BADANIA ŁĄK. ; (45) Rozporzadzajae na razie zbyt szczupłym materyałem, po- purus na powyższem zestawieniu rezultatów moich analiz, za- chowujac sobie wyprowadzenie ogólniejszych wniosków i bliższe e p e lak najbliższych okolic Krakowa do czasu kiedy zamierzone na ten rok dalsze moje nad temi łąkami ba- dania dostarczą mi obfitszego do tej charakterystyki materyału.