AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE. SPRAWOZDANIE KOMISYI FIZYOGRAFICZNEJ ` obejmujące pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 1899 oraz Materyały do fizyografii krajowej. Tom trzydziesty piąty. N Z W KRAKOWIE NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNI SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ 1901 > he d EZ CX EJ Z A A 1991 — UMIEJĘTNOŚCI W p em [AGE I | a deme S E aser N veg Y SPRAWOZDANIE KOMISY! FIZYOGRAFICZNEJ obejmujace pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 1899 Oraz Materyaly do fizyografii krajowej. Tom trzydziesty piąty. ETI W KRAKOWIE. NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI. SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNI SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ. 1901. Mo Bot. Garden, 1902. W Krakowie 1901. — Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem J. Filipowskiego. Fa K SPIS PRZEDMIOTÓW. Sprawozdania. Przeglad oz: Komisyi fizyograficznej a. w ciągu roku 1899/1 Spis id die Komisyi fizyograficznej akademickiej ` w Krakowie brót funduszów Komisyi muda ¿stats akademickiej w roku 1899/19 Stan funduszu przeznaczonego na ‘zakupno narzędzi meteorologi- cznych dla Sekcyi meteorologicznej Komisyi fizyogr aficznej z koń- 99 cem roku Stan zbioru narzędzi meteorologicznych Kasi fizyograficznej z końcem r Dodat ek. Regulamin Komisyi fizyograficznej | Akademii | Umiejet- wie ności w Krakow Materyały do fizyografii krajowej. CZĘŚĆ L Materyały zebrane przez Sekcyę vestita wód bize deant rar T dokonanych w Gal c. k. Obse Grady w Galicyi w ro u 189 99. Pioruny w toryum astronomicznem eene mg na nahen Prof. Dra ka NA : Cieplota powietrza Cisnienie powietrza SR kierunek wia Ve o Ü ` CT d z Ilość Te u ‘przes "Dra D. Wierzbickiego oZ . w Galicyi w si 1899. przez tego: Spostrzeżenia Side w świecie roślinnym i zwierzęcym w latach 1 8 i 18 dał spostrzeżeń magnetycznych dokonanych w Krakowie w r. . 1899. z Dra Wierzbickiego Str. Vv XXI XXVI XXVII XXVIII XXXI Czesé II. Materyaly zebrane przez Sekcye: zoologiczną, botaniczną ? geologiczną. Glony Suchy i Makowa, przez Romana Gutwińskie ego Fauna e etos doliny Popradu i jego dopływów. Część Iv, Se napisał Fry ille pany do “utan Ze (C hrysididae) Galieyi, napisal Dr: Edward . Niezabitowski Otwornice miocenu „Pokucia, podał Jarosław L. M. Łomnicki Trechus fontinalis p. deseri a biń Przyczy gum a eier? Pare szarańczaków, pu Stanislaw Smre- Váttað, de flor. y &luzowców (Myzomycotes) Galieyi, podał Roman Gutwiński (0) nowych í i porę znanych gatunkach motyli fauny galicyjskiej. Przy- nek drugi, podał Dr. Stanisław Klem neie do e nle Sn napisal Dr. Kun L. Nie- zabitowski Część III. Materyaly zebrane przez Sekcyę rolniczą. Analiza siana Ee, A w okolicy Bobrka koło Oświęcima, we dee Wydatność Aro tanów | w naszych lasach w " chwili ich sprzętu, ze- stawil Aleksander Now Laki w kor Liszek i Miko przez Seweryna Krzemieniewskiego (3) (15) (40) E Przeglad czynnosci Komisyi fizyograficznej akade- mickiej w ciagu roku 1899/1900 Komisya fizyograficzna odbyla w r. 1899. dwa posiedzenia, w dniach 27. marca i 18. maja. Przedmiotem pierwszego z nich były sprawy przepisane $ 13. Regulaminu Komisyi, na drugiem zaś omówiono szezególowo cele i sposoby ząmierzonych przez Sek- eye rolniczą badań geologiczno-rolniczych kraju, a następnie uchwa- lono kilka zmian w Regulaminie Komisyi. Prace Komisyi postępowały podług programu uchwalonego na posiedzeniu w dniu 27. marca, z którego jednak odpadły nie- które badania z powodu przeszkód niezależnych od Komisyi, mia- nowicie Prof. M. Łomnieki, podjawszy się napisania tekstu do map geologieznych, wykonanych przez ś. p. Prof. Bieniasza, nie mógł, dla braku czasu, zająć się zamierzonem zdjęciem dwóch map dla Atlasu geologicznego Galieyi, w Sekeyi rolniczej zaś nie - doszły do skutku badania geologiezno-rolnieze. Z Atlasu geologicznego Galieyi wydano zeszyt 8-my, zawie- rający mapy wykonane przez Dra W. Teisseyrego: Zalozce, Tar- nopol, Podwołoczyska, Trembowla, Skałat i Grzymałów. Oddano do druku zeszyt 13-ty, złożony z map Prof. Dra W. Szajnochy: Przemyśl, Brzozów i Sanok, Łupków i Wola Michowa. Niniejszy tom Sprawozdań wychodzi z dość znacznem opóźnie- niem, z powodu małej ilości prac do wydania w Sprawozdaniach O a złożonych Komisyi przez Sekcye geologiczna, zoologiczną, botaniczna i rolniczą. « VI Sprawozdanie z czynnosci w Sekcyach. a) Sekcya meteorologiczna. Sekcya meteorologiczna otrzymała w roku 1899. spostrze- żenia meteorologiczne z 32 stacyj, z których jednak tylko 29 było przez cały rok czynnemi. Utraciła Sekcya stale stacye w Zawoi i Jarosławiu. Stacyę w Obertynie przeniesiono do Ho- rodenki, przez co w pierwszem miejscu przerwano spostrzeżenia z końcem sierpnia, w drugiem zaś rozpoczęto je od grudnia. Przerwy również z powodu wakacyj nastąpiły w Bochni i Wa- dowicach. Było więc, wogóle biorąc, na zachód od Sanu stacyj 16, na wschód stacyj 15. Ciepłotę powietrza i opad zapisywano w 31, ciśnienie w 11 miejscach, kierunek wiatru i zachmurzenie nieba w 28 miejscowościach Galicyi. Obliczaniem, przepisywaniem do druku i korrektą tegoż zaj- mował się członek Komisyi Dr. Wierzbicki. On też, podobnie jak w latach poprzednich, zestawił miejsca nawiedzone gradem w roku 1899. Spostrzeżenia pojawów w świecie roślinnym i zwierzęcym nadesłane w latach 1897., 1898.i 1899. przez p- p. Juliana Hawrysiewicza z Ożydowa, Leona Magierowskiego z Jaćmierza i p. Zofię Birkenmajerowa z Czernichowa, zestawił i przysposobił do druku sam przewodniczący Sekcyi Prof. Dr. F. Karliński. Spostrzeżenia zboczenia i nachylenia igły ma- gnetycznej w Krakowie wykonał jak w latach poprzedzających członek Komisyi Dr. Wierzbicki. b) Sekcya geologiczna. Sekeya geologiczna udzieliła zasiłków w r. 1899. pp. Drowi Friedbergowi i Wiśniowskiemu na badania geologiczne. P. Friedberg wykonał i złożył do wydania w Atlasie geolo- gicznym mapę (zamiast Tyczyn-Dynów): Ropezyce-Debica, dola- czając tymczasowy tekst, który zastapiony zostanie innym obszer- niejszym, gdy mapa zostanie oddaną do druku. VII Dr. Wiśniowski podjał się dokończenia mapy geologicznej Dobromila i zbadania flory mioceńskiej w Myszynie i Glinsku. Komisya nie otrzymała jednak dotychczas od niego wiadomości o stanie tych robót. Z, pozostałych dwóch prae proponowanych przez Sekeye w r. z., mianowicie: wykonania dwóch map dla Atlasu geologi- eznego przez Prof. Łomnickiego i napisania tekstu do map $. p Prof. Bieniasza, pierwsza odpadła, gdyż Prof. Łomnicki podjął się napisania tego ostatniego tekstu. Do wydania w Atlasie oprócz wymienionej wyżej mapy Ropczyce-Dębica, otrzymała Sekeya jeszeze od Wys. Wydziału krajowego dwie mapy Prot. Szajnochy, mianowicie mapę Wola Michowa, po przeprowadzeniu rewizyi, i mapę Brzozów-Sanok. Doroczne posiedzenie Sekcyi geologicznej odbyło się dnia 15. marca 1900. r.; po ułożeniu programu prac i wysłuchaniu sprawozdania z czynności w roku 1899., uchwalono na niem pro- gram prac na rok 1900. i wybrano na przewodniczacego Sekeyi ponownie Prof. Dra F. Kreutza, na delegata Sekcyi do Zarządu muzealnego zaś p. J. M. Bocheńskiego. c) Sekcya zoologiczna. Sekyca zoologiczna udzieliła w roku 1899. zasiłków na ba- dania fauny krajowej pp.: M. Rybińskiemu, Fr. Schillemu i J. Łomniekiemu. P. Rybiński zrobił siedmiotygodniową wycieczkę koleopte- rologiczną na Czarną Hore i mimo pory w wysokim stopniu sło- tnej zebrał do 900 gatunków chrzaszczów, pomiędzy którytni znaj- duje się znaczna ilość nie zastapionych w zbiorach krajowych, tu- dzież gatunki nowe dla nauki. P. Fr. Schille ukończył swoje badania motyli drobnych w okolicach Rytra, polecone mu przez Sekcyę w roku 1897. a rozłożone na trzy lata. Jako wynik swych zeszłorocznych po- szukiwań złożył Komisyi pracę do druku p. t. Fauna lepidoptero- logiczna doliny Popradu i jego dopływów. Część IV, zawierajacą wykaz motyli drobnych nowych dla okolie Rytra, tudzież spis rzadkich motyli większych z tejże okolicy. Nadto oddał p. Schille 1 VIL do Muzeum zbiór motyli drobnych zebranych w latach 1897—99. złożony z 393 gatunków w 890 okazach. P. J. Łomnieki zajmował się fauną chrzaszezów i szarań- czaków w okolicy Kołomyi, sprawozdania z swojej pracy nie mógł jednak jeszcze złożyć Komisyi, oznaczenie bowiem zebranego ma- teryału połączone jest ze znacznemi trudnościami z powodu braku porównawczych zbiorów tudzież niedostatecznej literatury, jaka p. Łomnicki rozporzadza. . P. Rybiński oznaczał w Muzeum Komisyi w dalszym ciagu zbiory chrząszczów. Praca ta doznała znacznej przerwy skutkiem częściowego przebudowania i urządzania lokalu zajętego przez uzeum. Oznaczył też p. Rybiński w roku zeszłym mniej oka- zów, aniżeli w latach poprzednich, mianowicie około 6000 kuso- krywków (Staphylinidae) ze zbioru Prof. B. Kotuli. Celem spraw- dzenia niektórych trudnych i wątpliwych oznaczeń udał się p. Rybiński, za zasilkiem ze strony Komisyi, do znanego specyalisty koleopterologa Reittera w Paskowie tudzież do Muzeum nadwor- nego w Wiedniu. Z zasiłku udzielonego Sekeyi przez Komisyę fizyograficzną zakupiono nieco książek potrzebnych do pracy p. Rybińskiego, tu- dzież parę dzieł hymenopterologicznych. Korzystając z tych ostatnich oznaczył stypendysta Akademii Um., p. E. Niezabitowski, okazy z rodziny błonkówek Chrysididae znajdujące się w krajowym zbiorze $. p. A. Wagi tudzież w innych zbiorach Komisyi. Do wydania w Sprawozdaniach otrzymała Sekeya od p. M. Rybińskiego opis nowego gatunku chrząszeza: Trechus fontinalis. Doroczne posiedzenie Sekcyi zoologicznej odbyło się dnia 10. marca 1900. r. Wzięło w niem udział 6 ezłonków miejscowych a nadto z zamiejscowych p. J. Śnieżek z Tarnowa. Przyjęto na tem posiedzeniu do wiadomości sprawozdanie z czynności Sekeyi w r. z., ułożono program prae na rok 1900., wybrano p. S. Sto- bieckiego na członka do Zarządu muzealnego, uchwalono zapro- ponować na spółpracownika Komisyi Prof. Dra $. Klemensiewicza, wreszcie wybrano Prof. W. Kulezyúskiego na przewodniczącego Sekcyi na rok 1900. d) Sekcya botaniczna. Sekeya botaniczna otrzymała do wydania w Sprawozdaniach pracę Prof. R. Gutwińskiego, p. t. Glony Suchy i Makowa, do- konaną bez pomocy ze strony Komisyi. P. Drowi A. Zalewskiemu różne przeszkody nie dozwoliły ukończyć pracy nad porostami okolie Lwowa, która podjął, jak w zeszłorocznem sprawozdaniu wspomniano, z polecenia Sekcyi botanicznej. Na posiedzeniu dorocznem, które się odbyło dnia 17. marca 1900 r., postanowiła Sekcya, ze względu na obfitość zgromadzo- nego materyału, zaprzestać na razie dalszych poszukiwań flory- stycznych w zakresie roślin naczyniowych, a natomiast starać się o napisanie i wydanie opisowej flory roślin naczyniowych Polski. Przewodniczącym Sekcyi na rok 1900. obrano na temże posiedze- niu Prof. Dra J. Rostafińskiego, delegatem Sekcyi do Zarzadu muzealnego zaś Prof. Dra E. Janczewskiego. e) Sekcya rolnicza. Na już opracowanych częściach mapy, prowadzonej pod kie- runkiem starszego komisarza Inspekeyi leśnej, p. Nowiekiego, wypełniono różne luki, uzupelniajac w ten sposób obraz flory le- snej górnych dorzeczy Dniestru, Stryja, Łomnicy, Swicy, a po części i Bystrzyc. Ponieważ materyały p. Nowickiego już są wy- czerpane, wiec w przyszłości można będzie opracowywać mapę tylko w ten sposób, że od czasu do czasu zrobi się wycieczkę i na miejscu nakładać się będzie rezultaty obserwacyi farbami na mapie. W dziale spostrzeżeń nad wydatnoscia drzewostanów w la- sach Galicyi zebrano materyał z 16 miejscowości na typowych siedliskach przeważnie podmokłego Niżu piaszezystego około Tar- nowa, piaszezystych pagórkach z podglebiem dolomitowem w Księ- stwie Krakowskiem i na żyznej glebie piaszezystej z przymieszka gliny, na marglach kredowych okolo Sokala. Badaniem flory lakowej w Galicyi zajmowali sie z polecenia i za zasiłkiem Sekeyi pp. Góral i Krzemieniewski. P. Góral badał okolice Oswieeima, p. Krzemieniewski zaś okolice Liszek. Rezul- taty tych badań zostały przedstawione Sekeyi. Praca Dra Domańskiego i Dra Miezyüskiego, zawierajaca badania geologiczno-rolnicze w okolicach Lubaczowa i Oleszye w powiecie cieszanowskim, w tym roku nie mogła być ukoń- czoną. Sekeya robiła starania o uzyskanie od Wydziału krajowego kopii szkiców do robót melioracyjnych, a to w tej myśli, że prze- chowywane w biurze melioracyjnem Wydziału krajowego szkice mogłyby oddawać wielkie usługi prowadzacym badania geologi- ezno-rolnicze, jako pomocniczy środek oryentacyjny. Przewodniczącym swoim na rok 1900., obrała Sekeya, po- nownie, Prof. Dra E. Godlewskiego na posiedzeniu w dniu 14. marca, na którem nadto przyjęto sprawozdanie z czynności Sekeyi w roku poprzednim i ułożono program prae na rok 1900. Zbiory komisyi. Do Muzeum Komisyi fizyograficznej przybyły od 19. marca 1899. r. do 11. marca 1900. r.: 4) Zbiory złożone przez badaczów, którym Komisya udzieliła zasilku na badanie kraju: 1. Zbiór roślin naczyniowych z Rosyi południowej, złożony przez p. J. Paczoskiego. 2. Zbiór motyli drobnych z okolie Rytra, złożony przez p. F. Sehillego. B) Dary. 1 . Talpa europaea z Kalwaryi, w alkoholu, dar p. E. Nieza- bitowskiego. DO Q2 op s PRA o 10. E p . mÓ po ° SP. ES de XI Picus tridactylus, Picus leuconotus, Scolopar rusticola, Cha- radrius minor, Anas Penelope, Mergus marganser (j i ©, z Rytra, wypchane, dar p. F. Schillego. . Drobne kręgowce z Glebokiej, w pow. samborskim, w al- koholu, dar p. E. Niezabitowskiego. Saturnia pyri Í i Q z Rytra, dar p. F. Schillego. Zbiór szaranczaków z okolie Krakowa, dar p. St. Smre- czyńskiego. Ośm gatunków glonów z okolie Suchy i Makowa, dar Prof. R. Gutwińskiego. Zbiór skamielin krajowych, dar Prof. Dra St. Zaręcznego. Geologische Karte der im Reichsrathe vertretenen Künigreiche und Länder der üsterreichisch-ungarischen Monarchie, 1. i 2. zeszyt, dar c. k. państwowego Zakładu geologicznego Zapiski russkago entomologiczeskago Obszezestwa (2 tomy) i Trudy russkago entomologiczeskago Obszczestwa w 8. Pieterburgie (11 tomów), dar Towarzystwa Przyjaciół nauk w Poznaniu. 14 broszur hymenopterologieznych A. Radoszkowskiego, dar Towarzystwa Przyjaciół nauk w Poznaniu. „Życie i zbiory d p. generała Oktawiusza Radoszkowskiego*, przez Dra Franciszka Chłapowskiego, dar Towarzystwa Przyjaciół nauk w Poznaniu. Jahrbiicher der k. k. Central-Anstalt fiir Meteorologie und Erdmagnetismus, roczniki: 1895—1898, dar Zakładu. „Rybactwo na powszechnej wystawie we Lwowie w r. 1894* przez Zygmunta Fiszera, dar autora. C) Przedmioty zakupione. Skamieliny z okolic Krzeszowic. Sześć przyrzadów do pomiaru bydła. J. Babireckiego Mapa Rzeczypospolitej Polskiej, wyd. 2. Ganglbauer, Die Käfer von Mitteleuropa, tom 3. Bestimmungstabellen der Küfer von Mitteleuropa, zeszyty: 17, 21—23, 25—30, 32—39. XIJ 6. Naturgeschichte der Insekten Deutschlands, begonnen von Erich- son itd., 4 zeszyty. 7. E. Saunders, The Hymenoptera aculeata of the British Islands. 8. 150 skrzynek na zielnik. pudelka na mineraly, sztelaz na pudła z owadami, 3 stoły, etażerka olszowa, 4 tace drewniane, sprzęty 1 narzędzia do pracowni. Sprawozdanie kustosza zbiorów Komisyi fizyograficznej za rok 1899/1900 sprawdzili i podpisali dnia 11. marca 1900. r. Skrutatorowie: pp. Dr. T. Garbowski i Prof. Dr. E. Jan- czewski. va AS PISIS IE Na posiedzeniu administracyjnem Komisyi w dniu 27. marca 1900. r. Zarzad muzealny, złożony z przewodniczącego Komisyi Prof. Dra F. Kreutza, tudzież pp. J. M. Bocheńskiego, Prof. Dra J. Rostafińskiego, S. Stobieckiego, jako delegatów Sekcyj, wreszcie Prof. W. Kulezyńskiego, sekretarza Komisyi i zastępcy kustosza, przedstawił następujące sprawozdanie z postępu prac muzealnych: Jako fakt najważniejszy dla Muzeum Komisyi fizyografi- cznej zanotować należy w sprawozdaniu za rok 1899. rozszerzenie lokalu muzealnego i zaprowadzenie w nim oświetlenia: gazowego i centralnego ogrzewania. Dawny strych nad frontowa częścia gmachu Akademii Umiejętności przerobiony został na obszerna salę muzealna; w jednej ze sal dawniej zajętych przez Muzeum usunięto stary sufit, grożący zawaleniem, zwiększając przytem nieco wysokość sali; nad bocznem skrzydłem gmachu dawny dach, którego wadliwa budowa od lat 25 eorocznie bywała przyczyna zamakania albo i zalewania zbiorów, zastąpiono nowym. Drobnego uszczuplenia doznał lokal muzealny przez odcięcie części przed- sionka na schody strychowe. Wymienione zmiany, jak z jednej strony umożebniają obecnie i na przyszłość stosowniejsze rozmieszczenie zbiorów, a przedewszyst- kiem wydatniejszą pracę nad uporządkowaniem muzeum, bez na- rażania zdrowia pracujących na szkodę, tak z drugiej strony w ubiegłym roku przyniosły znaczny uszczerbek pracom, mającym XIII na celu ułożenie i spisanie zbiorów Komisyi. Niewielką tylko część zbiorów można było usunąć z lokalu muzealnego przed roz- poczęciem robót adaptacyjnych; opróżniono mianowicie dawny strych, a złożone tam okazy geologiczne częscią ułożono w 250 pak i umieszezono w piwnicy, częścią przeniesiono z szufladami do dawnego lokalu muzealnego. Zreszta pozostałych w lokalu zbio- rów przez pół roku przeszło strzedz trzeba było, chroniac je równocześnie przed zniszezeniem przez pył, poplamienie wapnem lub farbą; do najprzykrzejszych okresów należał czas, w którym połowa Muzeum nie miała nad soba dachu i to w porze obfitej w gwałtowne deszcze. Wszystkie zbiory zoologiczne, botaniczne tudzież ksiażki, przenosić trzeba było po parę razy z jednej sali do drugiej, w miarę postępu robót murarskich, malarskich itd. Mimo tych warunków, dość niebezpiecznych dla całości Muzeum, udało się je uchronić od wydatniejszej szkody. Po urzadzeniu lokalu muzealnego przeniesiono przeważną część zbiorów zoologicznych do nowej sali, . przerobionej ze strychu. Okazało się przytem potrzebnem przerobienie szaf na ptaki, które też kosztem 350 złr. dokonane zostało nakładem Akademii Um. Gruntownem oczyszczeniem i odświeżeniem zbioru ptaków, który tego po wieloletnim pobycie w sali corocznie zalewanej, gwał- townie potrzebuje, zajął się stypendysta p. E. Niezabitowski; praca ta potrwa jeszcze parę miesięcy. W dziale zoologicznym wspomnianej niżej pracy M. Rybińskiego i Niezabitowskiego nad oznaczaniem owa- dów — do czyszczenia okazów i chronienia od szkodników. W dziale botanicznym spisano zbiór roślin naczyniowych południowo-rosyjskich, przysłany przez p. J. Paczoskiego, oraz część dawniejszego zbioru roślia naczyniowych obcych, spisano również mchy, porosty i sluzowce, umieszczone w ogólnym zbio- rze krajowym. Zbiór roślin naczyniowych umieszczono w skrzyn- kach szczelnie zamkniętych. Część zbioru geologicznego, umieszczona dawniej w szafach na strychu (sa to przeważnie okazy, które były przechowane dawniej w gabinecie mineralogicznym Uniwersytetu Jagiell., a po śmierci ś. p. Prof. A. Altha przeniesione zostały do Muzeum Ko- misyi), alofono podług miejscowości; rozpoczęto przenoszenie pak umieszczonych chwilowo w piwnicy i porządkowanie zawartych XIV w nich okazów. Spisywanie okazów w dziale geologieznym napo- tyka na najwieksze trudnosci, i przygotowania do tej pracy po- trwaja jeszcze czas dluzszy. Zbiór ksiazek Komisyi uporzadkowano i sporzadza sie ich spis kartkowy. Praca ta jest na ukończeniu; wkrótce przystąpi się do spisania inwentarza biblioteki, liczącej około 3.000 nu- merów. W Muzeum Komisyi pracował, jak w iatach poprzednich, p. M. Rybiński nad oznaczeniem ehrzaszezów, doznał jednak w tej pracy z powodów wyżej wymienionych znacznej przerwy, w czasie której czuwał nad całościa Muzeum i doglądał prac ad- aptacyjnych i innych w Muzeum. Oznaczył zaś p. M. Rybiński, ze zbioru š. p. Kotuli część rodziny Staphylinidae (6.000 oka- zów). — P. E. Niezabitowski oznaczył w roku ubiegłym krajowe okazy z rodziny błonkówek Chrysididae, znajdujące się w zbio- rach ś. p. A. Wagi, oraz innych zbiorach do Komisyi należacych. Pracami muzealnemi zajmował się zresztą zastępca kustosza Prof: W. Kulezyński, przy pomocy stypendystów pp. E. Nieza- bitowskiego i S. Wasiewicza, tudzież pp. Dra E. Piaseckiego i S. Smreczyńskiego. : Korespondencya Komisyi. Komisya fizyografiezna złożyła dnia 24. listopada 1899. r. Wys. Wydzialowi krajowemu sprawozdanie z wydawnictwa Atlasu geologicznego Galicyi za czas od 10. października 1898. r. do 23. listopada 1899. r. Za pośrednictwem Zarzadu Akademii Umiejętności zwróciła się Komisya fizyografiezna dnia 24. lutego 1900. r. do Wys. Pre- zydyum c. k. krajowej Dyrekcyi skarbowej we Lwowie z prosba o zasilenie jej Muzeum okazami geologicznymi z salin krajowych. Na prośbę tę otrzymała Komisya, za pośrednictwem Zarządu Aka- demii Um., następująca odpowiedź: Na pismo z dnia 24. lutego 1900 r. L. 78. Prezydyum c. k. krajowej Dyrekcyi skarbu ma zaszczyt oznajmić, że równocześnie poleciło Zarządom salinarnym w Wieliczce, Bochni i Kałuszu, aby XV przesłały c. k. Akademii Umiejętności okazy soli, tudzież mine- rałów i skał przychodzących ze solą a to za zwrotem kosztów opakowania i transportu, a ewentaalnie i wydatków połaczonych ze zebraniem tych okazów. Lwów, dnia 5. kwietnia 1900. r. Ko- rytowski (m. p.). Na wniosek Sekcyi rolniczej Komisya fizyograficzna złożyła dnia 29. czerwca 1899. r., za pośrednictwem Zarządu Akademii Umiejętności, Wys. Wydziałowi krajowemu następującą prośbę: Sekcya rolnicza Komisyi fizyograficznej Akademii Umieję- tności postawiła sobie jako jedno z najważniejszych zadań badanie gleby naszego kraju. Akademia nie rozporządza jednak odpowie- dnimi środkami na to, aby badania takie prowadzić systematy- cznie i wszelkie potrzebne do tego zdjęcia i analizy wykonywać ad hoc; do tego byłoby potrzeba znacznego funduszu i specyal- nego personalu. Dla tego Sekeya rolnicza Komisyi fizyograficznej pragnie zdażać do powyżej określonego celu w ten sposób, aby obok podejmowania, w miarę rozporządzalnych środków i nada- rzających się chętnych i specyalnych pracowników, specyalnych badań gleby pewnych okolie kraju, gromadzić także wszystkie możliwe, więcej przypadkowe materyały, t. j. rezultaty takich ba- dań, które wykonywane są dla innych miejseowych i praktycznych celów. Rezultaty takich badań, po zużytkowaniu ich dla celu, dla którego były podejmowane, ulegaja najczęściej zatraceniu. Od tego zatracenia pragnie Sekcya rolnieza takie rezultaty przygodnych badań uchronić i zużytkować je dla celów swoich. Do takich i to bardzo cennych materyałów należa niezawodnie prace inżynierów krajowego biura melioraeyjnego przy Wysokim Wydziale kra- jowym. Zarówno przy większych robotach melioracyjnych, obejmu- jących znaczniejsze obszary, jak i przy sporządzaniu planów me- lioracyi dla osób prywatnych, wykonywane bywają prócz studyów pomiarowych także wiercenia i badania gruntu w różnych miej- scowościach. Gdyby się rezultaty takich badań po ich zużyciu do sporządzenia planów, nie zatracały, ale były dostarczane Akademii Umiejętności, to stanowićby one mogły materyał wielce ułatwia- XVI jacy wykonanie zadania, które sobie Sekcya rolnieza Komisyi fizyograficznej wytknela. Z tego powodu Akademia Umiejętności ma zaszczyt upra- szać Wysoki Wydział krajowy o udzielanie w odpisach i kopiach planów warstwowych zdejmowanych obszarów, sporzadzanych przy ` _ projektowaniu melioracyi, z oznaczeniami miejse sondowanych. Bardzo pożądane byłyby także szkice profilów badanej gleby, pod- glebia i podłoża. Według zasiągniętych informacyj, od roku 1898. znajduje ` się przy krajowem biurze melioracyjnem laboratoryum dla analiz mechanieznych ziemi. Odpisy rezultatów takich analiz (z poda- niem metody ich wykonania) byłyby bardzo cennym materyałem dla Sekcyi. Nie ulega watpliwości, że każda ekspozytura biura meliora- cyjnego wykonywa rok rocznie znaczną liczbę takich prae, któ- rych rezultaty mogłyby dostarczyć Sekcyi rolniczej Komisyi fi- zyograficznej ważnych materyałów dla jej celów. Przez szereg lat _ zostałby w ten sposób nagromadzony bez żadnych specyalnych kosztów znaczny materyał ułatwiający wykonanie zadania okre- ślonego wc wstępie. Akademia Um. ufa w dobra wolę panów in- żynierów, którzy wiedzac, iż daty przez nich zbierane, obok zużytkowania ich do celów praktycznych, służyć także będa do celów naukowych, tem chętniej zbierać je będą i tem większych doloza starań, aby te daty były dokładne. Na powyższe pismo otrzymała Komisya dnia 17. stycznia 1900 r. nastepujaca odpowiedź: Odnośnie do szacownego pisma z. dnia 29. czerwca 1899 r. L. 3.790 oznajmiamy Szanownemu Zarzadowi, ze Wydzial kra- jowy gotów jest użyczyć wszelkiego możliwego poparcia Sekeyi rolniczej Komisyi fizyograficznej dla zamierzonego badania gleby. w kraju, zanim jednak wydane zostanie polecenie biuru meliora- cyjnemu i jego ekspozyturom co do dostarczenia żądanych dat i kopii planów, okazuje się koniecznem udzielenie Wydziałowi krajowemu bliższego wyjaśnienia ze strony tej Sekeyi, w jaki sposób wyniki badania mają być zużytkowane. Jeżeli bowiem Sekcya. rolnicza Komisyi fizyograficznej ma na celu wydawnictwo kart geologiczno-agronomicznych na wzór XVH publikacyi pruskiego zakladu geologicznego, natenczas przesylanie kopii planów warstwowych (w skali 1: 2.880) i sond (profilów ziemi) tej Sekcyi byłoby bezcelowem, gdyż z powodu trudności w oryentacyi sondy takie z map katastralnych mogą być prze- niesione do planów pedograficznych, które w zupełnie innej skali (prawdopodobnie 1:25.000) będa sporządzane, tylko przez tych inżynierów bióra melioracyjnego, którzy zdjęcie na terenie prze- prowadzali. W takim więc wypadku, nie kopie planów meliora- racyjnych miałyby być udzielane Sekcyi rolniczej, lecz przeciwnie makularze kart pedograficznych musiałyby być przesyłane Wy- działowi krajowemu, któryby polecił inżynierom wkreślenie sond w te karty, onumerowanie ich i sporządzanie profilu dla każdej sondy charakterystycznej. Upraszamy tedy Szanowny Zarząd o udzielenie nam wyja- jaśnienia w powyższym kierunku, oraz nadesłanie szczegółowej instrukcyi, w jaki sposób maja być oznaczane głębokości w son- dach eyframi (w metrach, decymetrach czy centymetrach), a ro- dzaje gleby i podglebia literami (próchnica, torf, piasek, glina, ił, margiel, wapno). Co się tyczy wyników analizy mechanicznej ziemi (prze- ważnie podglebia) jaką przeprowadza laboratoryum tutejszego biura melioracyjnego przyrządem Kiihna dla celów drenowania, to odpis tych wyników dla każdej sondy, może być również Sekeyi rolniczej Komisyi fizyograficznej udzielony. Przy analizie tej oznacza się w procentach wagi: 1. części spławialne (dajace się wypłukać w 5 minut po za- mieszaniu wody z próbka ziemi poprzednio wygotowana); 2. piasek, który się sortuje przez sita; a) na piasek mialki o średnicy mniejszej niż 0'5 mili- metra; i b) piasek drobny o srednicy 0-5 do 1 mm.; c) piasek średni 1 do 2 mm: d) piasek gruby o srednicy większej niż 2 mm. Marszałek krajowy Badeni (m. p.). Członek Wydziału kra- jowego Onyszkiewicz (m. p.). Dnia 9. maja 1900. r. przesłane zostało, w tej samej sprawie, Wys. Wydziałowi krajowemu następujące podanie: Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. II X VIII Komisya fizyografiezna Akademii Umiejetnošei ma zaszczyt wyrazić żywa wdzięczność Wysokiemu Wydziałowi krajowemu za gotowość poparcia jej usiłowań w badaniach gleboznawezych, wy- rażoną w cennej odpowiedzi z dnia 17. stycznia 1900. r. L. 42526. Komisya uznaje w zupełności podniesione przez Wysoki Wydział krajowy trudności w przenoszeniu punktów sond grun- towych, oznaczonych na mapach katastralnych w skali 1: 2880, na mapy w skali 1: 25000 lub 1: 75000, mimo to jednak uważa, że materyały, jakieby jej mogły być dostarezone przez biuro me- lioracyjne, mogłyby stanowić bardzo cenną pomoe przy glebo- znawczych pracach Komisyi fizyograficznej. Ostatecznym celem, do którego w tych pracach zdąża Ko- misya, jest wydanie mapy geologiezno-rolniczej kraju; ale zdajac sobie sprawę z wielkich trudności takiego przedsięwzięcia, zwła- szcza też przy niezmiernie skromnych środkach, jakimi Komisya rozporządza, nie łudzi się ona, aby do tego przedsięwzięcia mogła rychło przystąpić z większa intenzywnościa, i na razie pragnie przynajmniej gromadzić materyały, któreby jej z czasem do tego celu posłużyć mogły, oraz wydawać mapy pewnych okolic kraju, o ileby się do tego zebrał odpowiedni materyał. Na razie Komisya nie powzięła jeszcze ostatecznej decyzyi co do skali, w jakiejby mapa miała być wydaną, i nie jest rzecza wyłączona, że skala ta nie byłaby jednolitą dla wszystkich części kraju, że dla pewnych jego okolie wyjatkowo użytąby nawet była skala katastralna, podezas gdy w okolicach o glebie jednostajniej- szej wystarczyłaby może nawet skala 1: 75000. Z tych powodów, a bardziej jeszcze dla braku odpowiednich funduszów, nie jest dla Komisyi możliwe nabycie kart fotogra- ficznych w skali 1:2500 dla całego kraju. Natomiast Komisya fizyograficzna chętnie nabywalaby i przesyłała Wysokiemu Wy- działowi krajowemu karty fotograficzne w skali 1: 2500 tych okolie kraju, na których prowadzi się na większych przestrzeniach systematyczna melioracya, z prośba, aby Wysoki Wydział krajowy w myśl Swej odezwy z 17. stycznia 1900. r. polecił wkreślać na nich sondy. Ponieważ jednak Komisya nie jest powiadomiona, gdzie prowadza się takie większe melioracye, dla tego musi upra- szać Wysoki Wydział krajowy o każdorazowe zawiadomienie jej, które sekcye mapy fotograficznej przyslaéby nalezalo. XIX Odnośnie do zdjęć robionych przy ważniejszych melioracyach Komisya uważałaby dla siebie za pożadane kopie planów sytua- cyjnych w skali 1: 2880 z obszaru, na którym projektowano me- lioracye, z podaniem ile możności parcel i zaznaczeniem sond, oraz linii hipsometryeznyeh. Odbitki na mocniejszej papierowej lub pló- ciennej kalce byłyby wystarczające. Odnośnie do wszystkich sondowań dokonywanych przez bióro melioracyjne byłyby dla Komisyi pożadane: 1. Określenie gleby, podglebia i podłoża przez następujace nazwy: gleba: a) piaszczysta, b) gliniasto-piaszczysta, c) gliniasta, d) marglowata (z bliższem określeniem, czy piaszczysto, czy gliniasto-marglowata), e) ilasta, J) próchniezna, 9) torfiasta. podglebie i podłoże: a) piasek, b) glina (chuda lub zwięzła), c) ił (szary, niebieski, zielony, czarny), d) marglowate, e) suche, 4) kamień (wapienny, piaskowcowy), 9) torf. 2. Wiadomość, czy sondowania dokonano na gruncie ornym, lace lub pastwisku. 3. Oznaczenie głębokości sondy i grubości każdej z warstw son- dowanych w profilu. 4. Odpis wyników mechanicznej analizy gleby. Co do analiz mechanicznych, Komisya z wdzięcznościa przyj- mie wyniki analiz robionych metodą przez biuro melioracyjne Wysokiego Wydziału krajowego przyjęta, jednakże byłoby dla badań gleboznawczych rzeczą niezmiernie pożądaną, gdyby ana- më XX lizy mogły być przeprowadzone podług norm określonych w pro- gramie Sekeyi rolniczej Komisyi fizyograficznej z roku 1896. Dział I, t. j. gdyby rozdzielano badany materyał na czastki: o średnicy mniejszej od 0:01 mm. t. j. ezastki opadające z wody z szybkością mniejszą od 0:2 mm. na sekundę, o średnicy od 0:01—0:05, t. j. cząstki opadające z szybkością 0:2—2 mm. na sekundę, o średnicy od 0:05—0'1 t. j. czastki opadające z szybkością 2 m.—7 mm. na sekundę, i piasek rozdzielony zapomoca sit na cząstki: od 0:1 —0:25 mm. średnicy od 0'25—05 M Á o Ob —1 > » 2 mm: Do wykonania takieh analiz najdogodniejszym i najmniej- szego nakładu pracy wymagajacym jest przyrząd Schónego, ale z równą dokladnoseia można je także wykonywać za pomoca cy- lindra Kiihna, jeżeli się tylko odpowiednio unormuje czas od chwili wymieszania do zlania płynu z ziemi. Nareszcie Komisya fizyografiezna uprasza jeszcze Wysok Wydział krajowy o odpisy analiz torfów, o ile takowe były lubi będą dokonywane z polecenia Wysokiego Wydziału krajowego. Analizy takie byłyby dla Komisyi fizyograficznej materyałem bardzo pożądanym Zarząd i skład Komisyi fizyograficznej. W roku 1899/1900 skład Zarządu Komisyi fizyograficznej pozostał ten sam, jak w roku poprzednim. Należeli do niego: podpisany, jako przewodniczący Komisyi i przewodniczacy Sekcyi geologicznej, tudzież pp. Prof. Dr. E. Godlewski, przewodniący Sekeyi rolniezej, Prof. Dr. F. Karliński, przewodniczący Sekcyi meteorologieznej, Prof. W. Kulezynski, przewodniczący Sekcyi zoologicznej i sekretarz Komisyi, Prof. Dr. J. Rostafiński, przewodniczący Sekcyi botanieznej. Z listy Członków Komisyi fizyograficznej ubył: J. E. Wło. XXI dzimierz hr. Dzieduszyeki, b. Marszałek krajowy, Członek kore- spondent Akademii Umiejętności, założyciel Muzeum im. Dziedu- szyckich we Lwowie. Do grona Członków Komisyi fizyografieznej przybyli, wy- brani na posiedzeniu w dniu 24. marca 1900. r., pp.: Andrzej Kędzior, Dyrektor krajowego bióra melioracyjnego we Lwowie, Dr. Stanisław Klemensiewicz, Profesor gimnazyalny we Lwowie, Dr. Leon Nowakowski, Profesor Szkoły rolniczej w Czernichowie i Dr. Franciszek Tomaszewski, Dyrektor gi:innazyalny w Sam- borze. W Krakowie, dnia 5 kwietnia 1901. r. Przewodniczący Komisyi fizyograficznej: Prof. Dr. Szczęsny Kreutz. H. Spis członków Komisyi fizyograficznej akademickiej : w Krakowie. (Dnia 1. lipca 1900. r.). l. Członkowie miejscowi. Dr. Bandrowski Ernest, Prof. nadzw. Uniw. Jagiell., Prof. wyższej Szkoły „poza gege) Członek koresp. Aka- demii Umiejętności. W. Bobek Kazimierz, Prof. Gimnazyum św. Anny. „ Bocheński Józef Maryan, c. k. Radca górniczy. „ Brzeziński Józef, Rządta pola doświadczalnego Stud. roln. Uniw. Jagiell. Bujwid Odo, Prof. Uniw. Jagiell. Ge dai d w ski Stanislaw, Starszy Inzynier Wydzialu ` Kraj., Szef ekspozytury biura melioracyjnego. 33 XXII Dr. W. Dr. 3 3 3 3 d u ER Cybulski Napoleon, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej. Fiszer Zygmunt, Krajowy Inspektor rybactwa. Garbowski Tadeusz, Docent Uniw. Jagiell. Godlewski Emil, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej., Przewodniczacy Sekeyi rolniczej. Goliński Stanisław, Asystent Uniw. Jagiell. . Grzybowski Józef. Gustawicz Bronisław, Prof. Gimnazyum III. Gutwiński Roman, Prof. Gimn. w Podgórzu pod Krakowem, Sekretarz Sekcyi botanieznej. . Janczewski Edward, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej. Jentys Stefan, Prof. Uniw. Jagiell. Karliński Franciszek, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej., Przewodniczacy Sekcyi meteoro- logicznej. Klecki Waleryan, Prof. Uniw. J agiell., Sekretarz Sekcyi rolniczej. Kreutz Feliks, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej., Przewodniczący Komisyi fizyogr. i Sekcyi geolog. - Kulezyński Władysław, Prof. Gimnazyum św. Jacka, Członek koresp. Akad. Umiej., Przewodniczący Sekcyi zoologicznej, Sekretarz Komisyi fizyograficznej. Lubomęski Władysław, Prof. Uniw. Jagiell. Nowieki Aleksander, Starszy Komisarz Inspekcyi leśnej. . Olszewski Karol, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny Akad. Umiej. Rostafiński Józef, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny Akad. Umiej., Przewodniczący Sekeyi botanieznej. Rudzki Maurycy, Prof. Uniw. Jagiell. . Rybiński Michal Sikorski Tadeusz, Prof. Uniw. Jagiell. Steingraber Gustaw, Prof. Szkoły przemysłowej. Stobiecki Stefan, Inżynier Wydz. Kraj., Sekretarz Sekcyj geologicznej i zoologicznej. . Szajnocha Władysław, Prof. Uniw. Jagiell., Członek koresp. Akad. Umiej. 3 3 L zt ” XXIII Ściborowski Władysław, Członek nadzw. Akad. Umiej. Walter Henryk, c. k. Radea górniczy. + Wierzbicki Daniel, Adjunkt Obserwat. astronom., Sekre- tarz Sekcyi awm Wierzejski Antoni, Prof. Uniw. Jagiell., Członek koresp. Akad. Umiej. . „. Witkowski August, Prot. Uniw. Jagiell., Członek czynny ' Akad. Gran 2. Członkowie zamiejscowi. . Adametz Leopold, Prof. Akad. roln. w Wiedniu. Bartonee Franciszek, Inspektor górniczy i hutniczy w Sierszy. | Batycki Andrzej, Nauczyciel w Starym Samborze. . Birkenmajer Ludwik, Prof. Szkoły roln. w Czerni- chowie, Członek e Akad. Umiej. Blauth Jan, Starszy Inżynier Mi ime EN 4 Docent Szkoły politechn. we Lwowie. Bloeki Franciszek, Adjunkt Szkoły koci we Lwowie. . Błoński EE w Spiczyúcach na Ukrainie (p. Li- powiec). Bosniacki Zygmunt, w San Giuliano pod Pisa. baron Brunicki Julian, w Podhorcach. Bryk Andrzej, Kierownik szkoly w Chyrowie. Chłapowski Franciszek, Przewodniczący Wydz. przyr. w Tow. przyj. nauk w Poznaniu. Chramiee Andrzej, w Zakopanem. Claus Edward, Urzędnik arcyksiazecy w Zyweu. Habdank Dunikowski Emil, Prof. Uniw. we Lwowie. . Dziedzicki Henryk, w Wiii. Dziekoński Czesław, w Iwoniczu Dziedzielewicz Józet, Sekretarz Rady Sądu U we Lwowie. Eichler B., w Międzyrzecu. Friedberg Wilhelm, Prof. gimnazyalny w Rzeszowie. X. Glodziñski Antoni, Prof. Seminaryum naucz w Tar- nopolu. XXVI III. Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej akademickiej w roku 1899/1900. Dochód Komisyi fizyografieznej w roku 1899/1900, złożony z zasiłku enen przez Akademię B m i ped z rok oku 1898/1899!) wynosił . ` ELE x uu EN 498557 Z Wydatki: I. Druk Sprawozdań Komisyi, czesne za rozprawy zamieszczon w Sprawozdaniach, broszurowanie Sprawozdań i odbi 317954 K' IL. Potrzeby Sekcyj: a) Potrzeby Sekcyi meteorologicznej: redukcya, obliczenie t. spostrzeżeń meteorologicznych, korrekta dru koszta podróży w celach Sekcyi do Jarosławia, zesta- wienie spostrzeżeń fenologicznych, koszta Weber, materyały piśmienne, usługa . . e 539:78 „ b) Potrzeby Sekcyi zoologicznej : SS eme p. M. Rybiúskiemu za oznaczanie chrza- zczów . 1200:00 „ 2. Zasiłek p. M. ët na Se koleopio rologiezna na Czarną Hore . 500:00 „ 9. Zasilek p. J. Lomnickiemu : na klacie PRETE w sho: licach Kolomyi 20000 , 4. Zasilek p. F. Sehillemu na bied d "iua w okolicach Rytra . . E 300-00 , 5. Zakupno książek . 13920 , c) Potrzeby Sekcyi geologicznej : 3 1. Zasiłek p. Droe W. Fried iip na o | mapy quc. esi og eet en 400-00 , | 2. Zasiłek p. Prof. M. Lomnickiemu na See a E do map £ p. Se F. Bieniasza . 400:00 „ E 3. Zasilek p. Prof. Drowi T. Wikabtdklinin í na dala E badania geologiczne w >». 1 wykonanie Ser E mapy geologicznej 500-00 , L Do przeniesienia . . 7248-52 K. E 1) Sprawozdanie Komisyi fizyograficznej, Tom XXXIV, str. XVIIL XXVII Z przeniesienia . . 7248-52 K. d) Potrzeby Sekcyi rolniczej : 1. Zasiłek p. S. Golińskiemu na badanie flory łąk (reszta | za rok 1898). : 100:00 „ 2. Zasilek id: na prem SS w A 1899. «2 0000... 3. Zakupno narzędzi do pomiarów bydła . . + 48565 y 4. Zwrot kosztów podrózy p. Drowi K. EE : 50:00 , III. Koszta urzadzenia i utrzymania Muzeum, koszta administra- cyi, lacznie z remuneracya zastępcy kustosza Sos K.), jego pomocników (311:80 K.), sekretarza Komisyi (600 K.) . . 328030 „ Suma serre s . . 1126250 K Pozostaje zatem reszta na rok 1900 . . 347107 K. mianowicie w Kasie Akademii Umiejetności reszta: 3483'38 K., w rękach Przewodniczącego Sekcyi meteorologicznej reszta: 2:43 K., a w rachunku muzeal- nym niedobór: 1 K Przewodniczący Komisyi fizyograficznej Prof. Dr. Szczęsny Kreutz. IV. Stan funduszu przeznaczonego na zakupno narzedzi meteorologicznych dla Sekcyi meteorologicznej Komisyi fizyograficznej z koúcem roku 1899. LEE dee który z koúcem r. 1898. Cem 275:66 K. odp przybyło w roku 1 rzedane narzędzia . . «3 1:58 , nadto procent Pesca w idis I A X oe 15:64 „ co czyni razem . . 382-88 K Z tego wydano na dwie miary do deszczu. . . . . + « +. + 1400 , pozostaje na rok 1900. . 368'88 K mU a ut XXVIII Y; Stan zbioru narzedzi meteorologicznych Komisyi fizyo- graficznej z koúcem roku 1899. Z koúcem roku 1898. posiadata Komisya: a) Aneroidów sztuk $22) KG 2 b) Barometrów sztuk . VR E EE c) Zawieszadel do nich ek 6 d) Termometrów z podziatka Mans vra e) Termometrów z podziałką Celsiusza . . . . 17 tuk /) Zbiorników na opad sz s s 10 g) Miar szklanych do opadu deb R E UBG h) Rurki barometryezne nie wypełnione. . . . 2 Z tego odprzedano w roku 1899: ad b) Barometr Nr. 960 sztuka ; ad c) Zawieszadlo do barometru "ihi. ad e) Termometr Celsiusza sztuka s ad g) Miare szklana do deszezu sztuka ° = = = = Wskutek użycia zniszczono w roku 1899: ad f) Zbiornik do opadu sztuka . ee. «cf Natomiast dokupiono w roku 1899: ad g) Miar szklanych do opadu sztuk . . . a Posiada zatem Komisya w dniu 1-go stycznia 1900. r.: Aneroidów sztuk . : 2 Barometrów sztuk . Pu om. 4 Zawieszadeł do nich ak Bo Rz IQ S 1 6 4 Miar szklanych do epedu stok : 0. 17 Rurki barometryczne niewypełnione 2 Nastepujaca tabelka w ine gdzie i u kogo sie te narzedzia znajduja oddane do użytku lub przechowani E ; 4 š 3 „£ | Tormo- | Deszczo- |f ¿ Miejsce, Osoba albo zakład, > Barometry 5 | metry | miary 23 w którem sie narze- | któremu narzedzia powie- E 3 | I "E > Uwagi dzie znajduje rzono 4 Sztuk | Numer 5 R | C Lë E E E a N N S| 14" 1. Żywiec . . .| W. E. Claus. ... . | — 1 998 | 1|-| 1|— ` Wadowice , š Prof. L. Guńkiewicz . | — 1 992 1|— 11-71 = 8. Zakopane . . | Dr. A. Chramiec . . | — 1 1062 1|-|-| — — | Barometr z futerałem skórzanym 4. Kraków. . . | Muzem Komisji fizyogr. 2 — e EE KA SEN EA 070,99, | Jedno zawieszadlo d Obserwatoryum . . . | — b 995129 2| 1, 3| 1 4| 25 Ó— 1395 | arometru naczyńkowego b. Bochnia . . W. F. Hahn ; — = = + E E 1 1 | — 6. Tarnów . .| Seminaryum biskupi | — — — — | — 11. 1 | 1|— 7. Pilzno . - W. L. bi S — = às EE 1 1 1|— 8. Rzeszów . . | W. Cz. Zubrzycki Í — — A == 1| 1] 1|-| 9. Smolnik W. JX. Marków . — — = A d |— | 10. Bamok . `. Prof. L. kan h — = „z Rp me 1 1 1 | MCN 11. dą ns Straż se io | — _ o ||. 1 1 41 12. Sam „ | Dyr. CET | — — — en, = 1 1 | | — | 13. Kinn | W. Cas Pokorn |— — — — — | 1| 1 | - 14. Ożydów | W. J. Hawrysiewicz . | — | — = — | — 1 1 EW 15. read tala | W. St. Przybyłowski . | — | — — = | — 1 1 | | d 16. Horodenka. . | W. J. Zaborski . . . | — | - | = || 1] 1) ` | | | | | | | | Ra. . 131 8 | 51 1|16| 14 | 12 | al Kraków, dnia 16. stycznia 1900. r, Prof. Dr. Karliski, przewodniczący Sekcyi. XIXX DODATEK do XXXV Tomu Sprawozdań Komisyi fizyograficznej akademickiej w ie. REGULAMIN KOMISY! FIZYOGRAFICZNEJ AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE. Cel Komisyi i środki do jego osiągnięcia zmierzające. 1) Zadaniem Komisyi fizyograficznej jest wszechstronne zba- danie i opisanie kraju pod względem fizyograficznym. (Porów. $ 20. Regulaminu Akad.). 2) Do tego celu zdaża Komisya: a) przez powiększanie istniejacego Muzeum fizyograficznego i opracowywanie naukowe znajdujacego się w niem materyału, b) przez ogłaszanie spostrzeżeń fizyograficznych w swoich co- rocznych publikacyach, c) przez udzielanie pracownikom na tem polu zasiłków pie- niężnych i dostarczanie im odpowiednich środków naukowych, d) przez staranie się o powiększenie Biblioteki Akademii dziełami z zakresu fizyografii, e) przez zakupywanie narzędzi do badań fizyograficznych służących. Skład Komisyi. 3) Komisya składa się: a) z członków zwyczajnych Wydziału matematyezno-przy- rodniczego Akademii, oraz XXXII b) z ezlonków przybranych z poza grona Akademii, któ- rech Komisya na wniosek jednej z Sekeyi przedstawia, a Wydział matematyczno-przyrodniczy zatwierdza. Służy im tytuł: Spół- pracowników Komisyi fizyograficznej akademi- ekiej!). 4) Komisya dzieli się na sekcye, których liczba może się zmieniać stosownie do potrzeb Komisyi. Nowa sekcyę może za- wiazać Komisya, jeżeli pięciu członków Komisyi tego zażąda i oświadczy gotowość wstąpienia do powstającej Sekeyi. 5) Kazda Sekeya wybiera sobie na przeciag jednego roku przewodniczącego, który zaprasza jednego z członków Sekcyi na jej sekretarza, również na przeciag jednego roku. 6) Komisya wybiera sobie przewodniczącego z pośród nale- żących do niej członków czynnych Akademii i sekretarza z grona wszystkich członków bezwzględną większością głosów obecnych na posiedzeniu. Wybór przewodniczącego ponawia się co rok, se- kretarza co dwa lata 2). Nowy zarząd rozpoczyna swoje czynności z dniem 1. kwietnia. 7) Przewodniczący Komisyi, przewodniczący wszystkich Sekcyj i sekretarz Komisyi stanowia razem Komitet administracyjny. 8) Komisya ma prawo utrzymywać z własnych funduszów kustosza Muzeum; korzysta prócz tegoż z pomocy stypendystów Akademii, którzy pozostaja pod zwierzchnictwem Zarzadu mu- zealnego. 9) Sekretarz Komisyi może także otrzymywać wynagrodze- nie za swe czynności. Wszystkie inne urzędy Komisyi sa bez- płatne. Posiedzenia Komisyi. 10) Komisya odbywa posiedzenia ogólne i sekcyjne. 11) Ogólne posiedzenia Komisyi bywają naukowe i admini- stracyjne. 12) Na posiedzeniach naukowych rozbieraja się sprawy ogól- nego znaczenia dla fizyografii krajowej. 1) $ 21. Regulaminu Akademii. 2) $ 24. Statatu Akademii. XXXIII 13) Na porządku dziennym jednego z posiedzeń administra- cyjnych, które odbywa się corocznie w końcu marca, będa po- mieszczone następujace sprawy: a) wysłuchanie sprawozdania z czynności Komisyi, tudzież sprawozdania rachunkowego i udzielenie absolutoryum za ubiegły rok słoneczny, b) wysłuchanie sprawozdania Zarządu muzealnego za rok ubiegły, wybór Komisyi kontrolującej muzealnej, złożonej z trzech członków, wreszcie zatwierdzenie delegatów do Zarzadu muzeal- nego wybranych przez sekcye: geologiczna, botaniczna i zoolo- giczną, c) przedłożenie budżetowe Komitetu administracyjnego na rok biezacy, które Komisya przyjmuje lub odsyła z uwagami do Komitetu, d) wybory, mianowicie: wybór przewodniczącego Komisyi, jej sekretarza, dwu skrutatorów i dwu ich zastępców na rok na- stępny, f) obradowanie nad wnioskami Komitetu administracyjnego 14) Posiedzenie administracyjne jest prawomocne, jeżeli jest na niem obecnych przynajmniej połowa zamieszkałych w Krako- wie członków. W razie nie dojścia pierwszego posiedzenia admi- nistracyjnego, następne zwołane przynajmniej o tydzień później jest prawomocne bez względu na ilość przybyłych na nie członków. 15) Na posiedzeniach Komisyi uchwały zapadają prostą więk- szością głosów ezłonków na nich obeenych. W razie równości głosów rozstrzyga głos przewodniczącego. Członkowie. 16) Prawa członków Komisyi sa następujace: 1. korzystanie ze zbiorów i biblioteki Akademii, 2. otrzymywanie bezpłatne drukowanych Sprawozdań Ko- misyi w razię czynnego udziału w jej pracach, 5. miewanie wykładów z zakresu fizyografii na posiedze- niach naukowych Komisyi, 4. zabieranie głosu na posiedzeniach administracyjnych i udział w uchwałach tychże, Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. n XXIXV 5. proponowanie czlonków przybranych, 6. stawianie wniosków tyczacych się ustroju czy spraw we- wnetrznych Komisyi, 7. prawo bierne wybieralności. 17) Propozycye kandydatów na członków przybranych Ko- misyi, jakoteż wnioski tyczące się ustroju i czynności Komisyi, winni wnioskodawcy złożyć na piśmie przynajmniej na dni 10 przed posiedzeniem administracyjnem przewodniczącemu Komisyi. Wnioski takie tylko w razie, jeżeli sa opatrzone podpisami przy- najmniej 5 członków, będa bezwzględnie pomieszczone na po- rządku dziennym posiedzenia administracyjnego; w braku takiej ilości podpisów tylko w tym razie pójdą pod obrady, jeżeli uzy- skaja większość głosów na posiedzeniu Komitetu administra- cyjnego. 18) Obowiązkiem członków jest popieranie celów Komisyi: a) przez branie czynnego udziału w jej pracach, b) przez starania o zwiększanie muzeum i biblioteki Aka- demii w dziale fizyografii. 19) Kto z członków przybranych przez pięć lat nie bierze udziału w pracach Komisyi, będzie uważany za występującego z Komisyi. Sekcye. 20) Każda Sekcya Komisyi składa się: z członków Ko- misyi, którzy przy zawiązaniu Sekeyi do niej wstąpili, z człon- ków przez Sekcyę do udziału w jej pracach zaproszonych, z człon- ków na wniosek tej Sekeyi przez Komisyę przybranych, wreszcie z tych członków Komisyi, którzy oświadcza chęć przystąpienia do Sekeyi a przez nia przyjęci zostaną. 21) Członkowie Sekcyj wybieraja z pomiędzy siebie prze- wodniczącego na przeciag jednego roku, większością głosów w taj- nem głosowaniu. Nowy przewodniczący obejmuje czynności zaraz po doko- nanym wyborze. Przewodniczący Sekeyi zaprasza z pomiędzy członków Sekcyi sekretarza, który prowadzi protokoły obrad Sekeyi i załatwia w porozumieniu z przewodniczacym wszelką korespondencyę w sprawach Sekcyi. EEN, Ae Ee YCH XXXV 22) Przewodniezaey zwołuje posiedzenie Sekcyi przynaj- mniej raz w roku albo więcej, w razie zaehodzacej potrzeby; winien je również zwołać na piśmienny wniosek dwu członków. 23) Każda Sekcya zajmuje się następujacemi sprawami: a) opracowywa instrukcye dla zbieraczy i plan właściwych jej badań fizyograficznych, b) proponuje dzieła, które uzna za potrzebne, do biblioteki Akademii, c) uchwala corocznie w początkach marca program prac ma- jących się wykonać w roku bieżacym i propozyeye budżetu sek- cyjnego dla Komitetu administracyjnego, d) decyduje o przyjęciu prae nadesłanych do publikaeyj Komisyi po wysłuchaniu dwóch sprawozdawców, e) ocenia zbiory i materyały nieoznaczone, przedłożone Ko- misyi przez osoby niebiorace zasiłków, i żyj WA Komitetowi administracyjnemu wnioski co do a wynagrodzenia ich. f) czyni wnioski co do wyboru nowych spólpracowników Komisyi. 24) Uchwały Sekeyj tyezace się spraw wymienionych w $ 23. zapadają prosta większością głosów wszystkich członków obecnych na posiedzeniu. W razie równości głosów rozstrzyga głos prze- wodniczacego. - 25) Głosowanie nad sprawami budżetowemi jest tajne. 26) Przewodniczacy Sekcyi jest członkiem Komitetu admi- nistracyjnego i wnosi ma jego posiedzenia uchwały Sekcyi. Stara się on o spółpracowników na polu fizyografii w za- kresie danej Sekcyi i znosi się z nimi piśmiennie. 27) Ustępujący przewodniczacy Sekcyi obowiązany jest wy- gotować sprawozdanie z czynności Sekeyi za rok ubiegły i złożyć je łacznie z protokołem wyboru nowego przewodniczacego prze- wodniczącemu Komisyi. Sprawozdania z czynności Sekeyj maja być Seana na posiedzeniu administracyjnem marcowem Ko- misyi. ` 28) Z chwilą wyboru nowego przewodniczacego Komisyi ustają w każdym razie także mandaty wszystkich dawniejszych przewodniczących Sekeyi; choćby nawet która z nich nie doko- nała nowego wyboru. Jeżeli która z Sekeyj nie nadeszle do dnia 1. kwietnia do- XXXVI rocznego sprawozdania ze swych czynności i protokołu wyboru nowego przewodniczacego, wtedy przewodniczący Komisyi obo- wiązany jest najdalej do 1. maja zwołać posiedzenie tej Sekcyi celem wyboru nowego przewodniczącego. Gdyby mimo dwukro- inego zaproszenia przewodniczacego Komisyi nie zebrało się na posiedzenie przynajmniej trzech członków Sekeyi, to w takim przypadku Sekcyę uważa się za rozwiązana, a pełna Komisya orzeka na pierwszem posiedzeniu, jakie się potem odbędzie, czy badania wehodzace w zakres czynności rozwiązanej Sekcyi mają być na razie zaniechane, czy też przydzielone będa jednej z po- zostałych Sekeyj. Komitet administracyjny. 29) Komitet administracyjny na początku każdego roku wy- biera ze swego grona jednego członka, który w razie choroby lub wyjazdu z Krakowa przewodniczącego Komisyi jest jego prawomocnym zastępcą. ($ 31. Urządz. wewn. Akad.). 30) Komitet zajmuje się sprawami administracyjnemi i budże- towemi Komisyi. 31) Komitet reguluje propozycye budżetowe Sekeyj, orze- kajae, które z nich moga byé ze wzgledu na ogólną rozporza- dzalna sume Komisyi przyjęte w danym roku, tudziez zestawia z nich odpowiedni dzial projektu budzetowego na posiedzenia ad- ministracyjne Komitetu. 32) W razie odeslania budzetu z uwagami przez posiedzenie administracyjne Komisyi Komitet zastanawia sie nad niemi i de- eyduje ostatecznie o budżecie. 33) Komitet w porozumieniu z Zarzadem biera kustosza zbiorów muzealnyeh tudzież wydaje opinie o kan- dydatach na stypendystów obowiazanyeh do pracowania w zbio- rach muzealnych Komisyi. 34) Posiedzenia Komitetu zwoluje w miare zachodzacej po- trzeby przewodniczący Komisyi; winien je też zwołać na ustne życzenie objawione przez dwu członków Komitetu. 35) Do prawomocności uchwał Komitetu potrzebną jest obeeność na posiedzeniu przynajmniej połowy przewodniezaeych muzealnym wy- XXXVII Sekcyj. Na posiedzenie, które zajmuje sie wypracowaniem bud- żetu, winni przybyć wszyscy przewodniczacy Sekcyj albo przy- najmniej nadesłać piśmiennie propozycye budżetowe uchwalone przez Sekcye, bez czego żadna uchwała powzigta być nie może. | 36) Uchwaly na posiedzeniaeh Komitetu zapadaja prosta wiekszoscig glosów, w razie równosci Hug glos przewodni- czącego. Przewodniczący Komisyi i jego pomocnicy. 37) Przewodniczacy Komisyi reprezezentuje ją na zewnątrz i podpisuje wszelkie pisma Komisyi, znosi się z Zarzadem Aka- demii, zwołuje posiedzenia Komisyi, Komitetu administracyjnego i Zarządu muzealnego, przewodniczy tym zebraniom i przy gło- sowaniach w razie równości głosów ma głos rozstrzygający, za- rządza funduszami Komisyi stósownie do uchwał Komitetu admi- nistracyjnego i zbiorami stósownie do uchwał Zarzadu muzealnego oraz przewodniczy w redakeyi wydawnictw Komisyi. 38) Sekretarz Komisyi prowadzi wszystkie jej biurowe czyn- ności i jest stałym pomoenikiem przewodniczacego Komisyi. 39) Kustosz spisuje inwentarz, konserwuje zbiory, utrzy- muje je w porządku i urządza według poleceń Zarządu mu- zealnego. Zasiłki. 40) Komisya fizyograficzna udziela pracownikom na polu fizyografii zasiłki. Zasiłki te nie maja być uważane za zwrot ko- sztów wyłożonych na podjęte badania, ale maja na celu ułatwie- nie tych badań. 41) Zasiłki udzielane przez — sa trojakiego rodzaju, a mianowieie: a) na badanie fizyografiezne lokalne w dwumilowym mniej więcej promieniu miejsca zamieszkania badacza, b) dla podejmujących w celach fizyograficznych dalsze wy- cieczki, XXXVIII e) dla zbierających okazy dla Muzeum Komisyi. 42) Na badania lokalne udziela Komisya zasiłek w rocznej kwocie do 200 złr. stósownie do warunków miejscowych i tru- dności badanego przedmiotu. 43) Wyjezdzajaey na wycieczki moga otrzymać zasiłki wyż- sze, które stósownie do odległości majacej się badać okolicy od miejsca zamieszkania badacza i przedstawionego programu pracy są różne. 44) Zbierajaeym okazy udziela Komisya zasiłki z góry, a po złożeniu okazów stósownie do ich wartości osobne wyna- grodzenia. 45) Kto chce korzystać z zasiłku w myśl $ 41, winien w przeciagu pierwszego kwartału każdego roku zgłosić się do Komisyi na ręce jej przewodniczącego z dokładnym piśmiennym . programem prac zamierzonych, w którym wskaże okolicę i poda co zamierza badać, oraz czas, w którym badanie wykonać za- mierza. 46) Zasiłki przyznane wypłacane będą z góry. Zasiłki te, równie jak wszystkie kwoty przeznaczone na potrzeby Komisyi wypłaca kasa akademicka tylko za asygnacyami Sekretarza Generalnego Akademii na wniosek przewodniczącego Komisyi. W tych asygnacyach wyrażonem zawsze będzie przeznaczenie kwoty asygnowanej. ; 47) Kto otrzymał zasiłek Komisyi w myśl ($ 41. a, b), wi- nien do końca grudnia zawiadomić przewodniczącego Komisyi, o ile program wypełnił, i zarazem wskazać termin, w którym sprawozdanie naukowe wraz z zebranym materyalem złoży Ko- misyi. 48) Z zebranego materyału można zatrzymać tylko dublety. Materyał oddany do zbiorów Komisyi musi zawierać wszystko, co do uzasadnienia szczegółów podanych w sprawozdaniu jest po- trzebne. Nieoznaczone okazy powinny bezwarunkowo oddane być do zbiorów Komisyi. Ocenienie, czy zbiór oddany powyższym wy- maganiom czyni zadość, należy do Sekcyi. 49) Kto materyału oznaczonego wraz z wyczerpującem spra- wozdaniem naukowem w czasie określonym własnym programem piśmiennym ($ 47) Komisyi nie nadesłał, nowego zasiłku otrzy- mać nie może. XXXIX 50) Każdy podejmujący badania w myśl $ 1. i 2. bez po- rozumienia się z Komisya może pracę już dokonana, t. j. spra- wozdanie samo albo wraz z materyałem, przedłożyć Komisyi, a jeżeli ta, na podstawie orzeczenia właściwej Sekcyi, uzna ja za pożyteczna, to udzieli badaczowi odpowiednie wynagrodzenie. 51) Komisya przyjmuje również zebrane materyały fizyogra- fiezne nieoznaczone, opatrzone tylko dokładnemi datami miejsca i czasu zbierania, i wynagradza je odpowiednio do wartości. MATERYA. de fizyografii krajowej. 0 zęść t” Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych dokonanych w Galicyi w roku 1899, zestawione w c. k. Obserwatoryum astronom. krakowskiem — pod nadzorem Prof. Dra Fr. Karliñskiego. o o W roku 1899 otrzymała Komisya fizyograficzna c. k. Aka- demii Umiejętności w Krakowie spostrzeżenia meteorologiczne z 32 miejse następujacych: z Kamitzer Platte i z Bielska (na Szlasku), z Żywe ca, Wadowic, Czernichowa, Zakopanego, Krakowa, Bochni, See Krynicy, Tarnowa, Pilzna, Iwonicza, Rzeszowa, Smol- nika ad Baligród, Sanoka, Przemyśla, Lomny, Chyrowa, Starego- Miasta, Sambora, Doliny, I woa owa, Dublan, Oe: Qżydowa, gielnie Tablica następująca obejmuje: położenie geograficzne powyż- szych miejsce, ich wzniesienie nad poziom morza oraz nazwiska Szanownych P. P. Obserwatorów. Miejsce Długość | Szero- . košé Nazwiska Obserwatorów. spostrzeżeń ` |Greenwich| północna i 2 W zniesienie nad morze w metrach r. Kamitzer Platte | 19% o | 49% 45' | 1001 | JP. Karol Sikora, dozorca domu podróznye 3: Bielsko: E 19 3 49 49 344 or? E a med prof. VA aa — - Ið rd 49 41 354 WE. Claus Ursgdilkc arój- sia 4: Wadowice . .| 19 3o 49 53 268 ¡ W. L. Guńkiewicz, prof. gimnazyal 5. Czernichów . .| 19 4: 49 59 353 W. De D. "Birk kenmajer, | prof. Szkoły genie. 6 Zakopane . .| 19 57 49 18 837 | W. Dr. A. Chramiec, właś- ciciel zaktadu lecznicz. [ 7. Kraków. . . .| 19 58 55 4 220 | Obserwatoryum astronom. | _ e. k. Uniwersytetu. 32. Jagielniea , . FEE Miejsce Długość | Szero- |9 E 8 0 kość o 821 Nazwiska Obserwatorów spostrzeżeń Greenwich północna Ss g ; Ë AB U 8. Bochnia . . .| 20% 26' 49" 58' | 226 ahn, dyrektor j : ; em deg wydzialowej. 9.Szezawniea. .| 20 30 49 26 484 | JP. W, Wojakowski, urze- ; dnik zdrojowy. | TO. o. Krynica irel E 49 25 586 lee Kubicki z zakladu zdroj 11. Tarnów + rho A bo: „ft 225 | Alumni Seminaryum dye- i ; : cezyalne ES. T n 18 49 59 3j IW. L. Toki, nauczyciel miejscowy, 13. Iwonicz . . 21 48 49 36 304 | JP. C. Dziekoñski, urze- dnik zdrojowy. 14. Rzeszów . . .| 22 o 2943 HX W. C Mies i Zubrzy- 5. Smolnik ad B Ae Mark 15. Smolnik ad Ba- J J. Markow, gr ligród . d 2 T va d kat proboszcz. 16.Sanok . E] $5 P 49 33 314 | W. L. Lemoch, profesor Ps aeu 17. Przemyśl . .| 22 46 49 47 209 |JP. J. Zag órski, naczel- nik straży ogniowej. 18. Łomna 22 50 49 15 509 | W. JX. K. Jaworski, x kat. Ge 19. Chyrów . . .| 22 51 49 32 366 |W. A. Bryk, kierownik szkoły miejscowej. 20 Stare-Miasto . | 23 o 49 26 358 | W. A. Bat Ze nauczyciel miejsco 3i: Sambor >. | 23 gą 49 31 309 | W. D R Fr. Tomaszewski, j Ñ dyrektor gimnazyum [25 Dolima. . E d o 48 58 450 | C. k. Zarząd salinarny. SS Eww.. 24 o 49 50 374 | Obserwatoryum c. k. Szko- U ly die pene 24. Dublany . . L 5 49 54 255 | W. K. Szul pro ok W Wyz- szej Szkoły Rolniczej. 25. Delatyn . . . 24 38 48 32 424 | C. k. Zarząd salinarny. 26. Ożydów . . .| 24 49 49 58 239 | W. J. Hawrysiewicz, nau- š R ezyciel miejscowy, 27. Krzyworównia | 24 54 48 10 545 | W. St. ry bytowski, wła | : ściciel dób 28. Kolomyja . .| 25 3 48 32 295 Z. 8 bolowski, e. k. adjunkt budownictwa 29. Obertyn . . .| 25 11 48 42 306 | W. J. Zabor rski, nauczy- ciel miejscowy. 30. Horodenka . .| 25 30 48 40 290 | Ten że. 31. Tarnopol 25 36 | 49 33 318 W. WŁ Satke, profesor | Seminarynm żeńskiego. 23 45 48 56 ! 314 | Kraj. niższą Szkoła Roln. [5] ^ 4 powyższych 32 stacyj, dwadzieścia dziewięć nadesłało spostrzeżenia z całego roku, jedna (Bochnia) z dziesięciu miesięcy, jedna (Obertyn) z ośmiu miesięcy, a jedna (Horodenka) tylko z je- dnego miesiąca. W pierwszych sześciu miesiacach oraz w grudniu było czynnych 31 stacyj, zaś w lipcu, sierpniu, wrześniu i listo- padzie tylko 30. Stacya w Horodence rozpoczęła swą czynność dopiero od grudnia. Å ; Z, nadesłanych spostrzeżeń podajemy, podobnie jak w latach poprzedzajacych obliczone i synoptyeznie zestawione: 1. Ciepłotę powietrza z 32 miejscowości, z tych zupeł- nych jest tylko 29. Podane są: średnie dzienne i miesięczne wyra- żone w stopniach Celsiusza. Średnie dzienne sa zwykłemi średniemi arytmetycznemi ze spostrzeżeń wykonanych o godzinach w nagłówku pod nazwiskiem każdej stacyi wymienionych. Podobnież i średnie miesięczne są tylko średniemi arytmetycznemi ze średnich dzien- nych. Pod średniemi miesięcznemi umieszczone są maxima i mi- nima ciepłoty, oraz dni, w których były dostrzeżonemi; absolutne są z Bielska, Krakowa, Szczawnicy, Lwowa, Dublan i Tarnopola. Ciśnienie powietrza z 12 miejseowości (z tych 9 całorocznych), sprowadzone do 0% C. wyrażone w milimetrach. Tu również podajemy średnie dzienne arytmetyczne ze spostrzeżeń wykonanych o godzinach w nagłówku pod nazwiskiem każdej sta- eyi wymienionych; dalej arytmetyczne średnie miesięczne oraz ma- xima i minima ciśnienia powietrza w każdym miesiacu, z dodat- kiem dni i godzin, w których zostały dostrzeżonemi. Absolutne maxima i minima są z Bieiska i Krakowa. Stałe poprawki baro- metrów nie zostały uwzględnione. U „Kierunek wiatru średni dzienny z 29 stacyj (ale tylko z 27 całorocznych), oraz liczbę dostrzeżonych poszczególnych kierunków wiatru i cisz, jednakże tylko z tych stacyj, które kie- runek wiatru podały ze wszystkich trzech godzin dziennie. Znaki na oznaczenie kierunku wiatru pozostały też same, co w roku po- przedzającym. Wiatry silne uwydatnione sa pismem grubszem. 4. zachmurzenia nieba średni dzienny i mie- sięczny z 28 stacyj, jednak tylko z 26 stacyj całoroczny. Średnie, jak w latach poprzedzajacych, podane są według skali idacej od 0:0, eo znaczy niebo całkiem pogodne, do 10:0 eo znaczy niebo całkiem zachmurzone. 5. ad mierzony w 32 miejscowościach, z których jednak tylko 29 jest całorocznych. W szczególności zaś podana jest wy- razona w milimetrach wysokość warstwy wodnej tak z każdego dnia, jak z całego miesiaca. Podobnie jak w latach poprzedzaja- cych znak = oznacza mgłę, @ deszcz, x śnieg, + zamieć śnieżną, A krupy, a grad, [g burzę z grzmotami i błyskawieami, < bly- skawice bez grzmotu, ! 3 [6] Nalezace tu gradobicia zaszle w roku 1899 zestawione osobno poniżej przez Dra D. Wierzbiekiego, podobnie jak w la- tach poprzedzających. : tablicy nastepujacej podajemy z owych stacyj, które n | deslaly spostrzezenia caloroczne 1) ciepłotę średnią roczną wyrównana (to jest do 24 godzinnej sprowadzona) za pomocą poprawek podanych w latach 1896 i 1897; 2) roezną sumę opadu atmosferycznego wyrażoną w milimetrach czyli co na jedno wychodzi, w litrach na metr kwadratowy, 3) eiśni nie powietrza średnie roczne z uwzględnieniem poprawek podanych w latach poprzedzających. Miejsce Ciepłota | Opad | Ciśnienie spostrzeżeń C. mm. am: Kamitzer Platte .| 43% 1192:7 > melko e.n. 7:9 1036:9 1817 Żywiee . .. 1 12654 130 7 owie 88 624:3 — Czernichów 8:0 906:8 14298 Zakopane 8 1285'z == Krako- o í ` 84 863 0 149-3 Szezawniea -9 1084:4 118:5 nues du i 57 990-3 7082 (9) Tarnów 9-1 986 6 — IH S Vu 81 887:7 — Iwonicz 7:9 840-1 — Rzeszów A 8:0 7300 — Smolnik ....., 6:4 10143 — nok . 75 1057:8 — Przemyśl 82 110-9 — "m. R 37 3732 - ów *6 811:8 — Stare-Miasto '8 930 6 — Sambor > "0 466 1 — Dolina :9 592:4 — wów "T 8177 7319 Dublany `. , , 80 682-0 138:9 Delatyn 6:9 687-7 — dia | í „`. T9 7426 ` — Krzyworównia . . 6:2 146:4 — Kołomyja . . . 76 817:7 — Tarnopol vi 6*9 5476 7138-0 Jagielnica , . . M T1 601:8 n | ; | . . W porównaniu z rokiem poprzedzającym ciepłota była na pięciu stacyach zachodnich niższą o —1*.3 C., na szesnastu środkowych niższą o —0%.8, a na sześciu wschodnich tylko o — 00.4 C. niższą. W ogóle najniższą była temperatura na Kamitzer Platte (ubytek - o —19.5), najwyższą w Dolinie (przybytek o --09.3). pad był w roku 1899 w całym kraju większym niż w r. 1898 ale podobnie jak w roku poprzedzajacym bardzo nierówno rozłożonym. Najmniejszy przybytek opadu był w Doli- nie o 9:4 milimetra, największy w Szczawnicy, bo aż o 3459 milimetrów. W śród tych granic wynosił tegoroczny przybytek opadu na sześciu stacyach + 65:4, na siedmiu + 146'1 na dzie- sięciu + 2394, i na pięciu + 336:4 milimetrów w przecięciu. iśnienie powietrza, z wyjątkiem Krynicy, Lwowa i Dublan, gdzie różnice z rokiem przeszłym były nieco znaczniej- sze, tylko o — 0:2 milimetra mniejsze niż w r. 1898. We Lwo- wie i Dublanach był ten ubytek ciśnienia mniejszym od jednego milimetra, w Krynicy jednak dosięgnał — 1:9 milimetrów, co jak się zdaje idzie na rachunek miesięcy letnich. Nadesłane nam łaskawie bądź w oryginałach, bądź w odpi- sach spostrzeżenia, z wyjatkiem przeznaczonych do c. k. Zakładu meteorologieznego centralnego w Wiedniu oraz do c. k. Oddziału hydrograficznego we Lwowie, złożone zostały do przechowania w aktach Komisyi fizyograficznej. Wszystkim Szanownym Panom Obserwatorom za ich gorliwe a bezinteresowne współdziałanie, jak również świetnemu e. k. Od- działowi hydrograficznemu we Lwowie składajac serdeczne podzię- kowanie, pozostaje mi tylko dodać, że i w tym roku redukcye i obliczenia (o ile takowych sami pp. Obserwatorowie nie wyko- nali), równie jak sporzadzenie rękopisu do druku i korektę tegoż przeprowadził członek Komisyi fizyograficznej, adjunkt e. k. Obser- watoryum astronomicznego Dr. D. Wierzbicki. Kraków, dnia 6 lutego 1900. Prof. Dr. Karliñskt. KE ` M Mya dC O UE b. e M S = © w , E OW x UN u Q; > O2 un Qc MP gd 2 < momo w stopniach Celsiusza. dzienne. I z 1 Boch- | Szezaw- Kry- Tar- í Iwo ze- Smol- nia nica | — nów Pilzno nicz 8zÓ ni 1:19 1.h9 | 79.95 1.9 3.19: 0.240 898 1 1.19 3 o o | D | + 0'7 | +05 + v3 + 25 +33 +35) +35 + 2*9 D 5:2 28 4*9 46 3:5 47 16 07 o3 1:6 19 ru 18 —1'2 —r6 —o6 —o'6 — 0.6 + 0% — I — 24 —35 | —81 | —52 —35 - 37 —54 — 26 — 76 +08 —1*2 —0'9 + 13 + 0'4 +07 —2'9 -—2'1 — 38 — 69 — 57 —34 -43 —2:8 —35 —88 — 03 —5:o —4'2 —o'5 — 21 D. e —2'9 — 56 40766 T — 26 + 1:6 —o' —28 —0"5 v8 1*2 +27 : 0'0 2*1 + 12 +1%5 + 93 + r8 40 43 1 47 3:6 31 3:2 37 1:8 — 003 VI '9 17 3-1 23 3:6 43 +4'1 2'4 4:8 3:3 3:1 rg 1.6 1:3 -o'i (79 2:2 1*5 (NI 2'0 o7 o'8 * o3 ro 1:5 1:5 oi r9 "AJ 43 22 o'4 5:2 2*1 FI 3:3 —06 5:3 42 EN: 6:5 4'1 "S 39 + 1:6 o*2 — 274 0'7 o'8 og — I 02 sek? 2*7 +13 — 2:8 Fu —4*0 ja -19 62 3:4 +03 6:7 3-3 + 16 3:6 + 3:2 8o 48 14 8'4 49 25 43 3:8 42 24 176 6:0 44 43 Mi 45 rs —o'3 —07 5:3 15 41 6:2 46 ach - 2'0 — 22 3:9 2:8 2:7 75 47 Ska + 0'9 +0 Zo — 3 2:3 5:5 17 "1*9 —39 —35 — 115 YE —2.1 —39 —1% —6:o — OI -—113 —40 — 49 — 6-3 — 51 = 1 —2'7 - 94 | —102 - 24 —h — 52 -2:3 —40 +10 —o 8 — 26 +16 + o'9 —9°7 -13 —17 —1'4 —1*7 —4'1 —r8 — 13 —17 -2 —42 —6'1 —78 — —23:3 —4"1 —e'3 —57 + 12 — 09 — 14 + 20 + 0.8 +01 + 01 — 05 4 100 +82 | 4 Bro + 10'2 +74 +58 + pro + 6:8 20 Sa | t7 I I7 24 24 - 8a 15:3 17 -7 — 82 —98 —8'0 | —114 27 i 28 28 28 47 27 27 27 37 Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. 2 Styczeñ 1899 roku. Ciepłota powietrza Średnie Prze- : mysl ' ig P. EB^ na (8.9.9 | | Stare- | | miasto 12.9 ç m QQ en Som om E CE S o l som Je = E R € — 140 27 1 28 stopniach Celsiusza e. B d. Dee ` =~ . MP 6R = o4 45 uso wk + Av MS O+ 99 «E WR M G MIA W EE ECKER [1] Luty 1899 roku. Kami> | get tzer- |Dzień| Platte | ^5? 828 | 8.2:8 Es I — 22 | 0*0 2 —6'4 | —1 3 —75 — 3" 4 —g'5 —5'2 5 —8'o _ 6 6 — Yt — 54 7 —2z8 — 2'9 I 9 + 0'4 +46 [ow Ty SS 9'4 12*9 m fri 10*7 12 9'2 5*9 13 05 72 14 be 1o*3 15 al gi 16 555 8*9 17 1'9 5*0 18 —23 a t9 + 12 35 20 1*2 43 21 — 5% 0*1 22 —5:6 —o'5 23 —B'9 — 38 2 —12%5 —7:3 2 —14'5 . 26 —H*9 —Ju — 03 —4'8 28 —64 — 28 Srednia "ZM + 1'4 Max. + fat2 | + 165 d. 11 1 Min. —172 | --155 d. - topniach Cel nne. - Kry- P + po Pilzno 7.2.9 d 3 7 8 8 9 8 8 A a. A + Ow VW WO — rS v E Luty 1899 roku. Ciepłota powietrza. Średnie Sanok ` 1, 9.92: Prze- myśl 1.1.0 Łom- na 1:29:13 Stare- miasto 7.2.9 Sam- bor Dolina 1.2.9 Lwów — | +134 = IF — 207 AE o'o +i24 ` tri15 +156 | "Z DODĄ OY » w > Ge GUNS AA o « Koło- | Ober- myja | tyn 1.2.9 | 12931. Cieplota powietrza ` Srednie Marzec 1899 roku. : d | S == = ILLA kam 1 Biel- | Zy- | Wado- GE Zuko- | Kra- Dzień | Platte sko wiec | ie ków pane | ków 8.2.8 | 8.2.8 | 7.2.9 | 7.1.10 | 127 | 72.9 | 6.2.10 | ° 1 deb ben. ^ o7 | + 19 + 1% 15 4 C 2 —o'6 42 | 3:8 5:6 491 + DI. 3:9 3 —13 49 | 54 5*9 5*1 vo 4'9 4 +08 7'0 | 47 7:0 6:6 2'9 6'8 5 = 7 PR e) 0*9 —09 —4'9 — 2'I 6 —ir2 -65 —57 —2*9 — 49 | —122 —50 w —4'3 + 04 | — OO 4 ro — 0'4 —69 7=0'4 8 | —r Vál 433 5: POL 2390 ða 9 ELA 6'1 | 54 6*0 52 407 47 10 45 104. | 6:9 10'i 7:2 —r8 Go DÉI 37 5*4 74 21 37 + 04 6*1 12 $*9 676 8*7 731 7o 18 64 13 33 Di 37 52 | 74 4 6:8 t4 vb 5:0 3:6 46 48 —o0'1 43 15 d 81 6*6 93 8 = 77 16 An 70 61 93 78 SCH 7:5 17 mi 5*0 WW Do 6:3 — 5*9 18 +46 6:5 6*0 5*6 81 —5'3 SE 19 — *"g —=1*7 — 21 —32 —0'2 —52 —r'6 || 20 —5'o + 0*2 oo 4 50 + 0'6 —32 —0'2 21 —86 —35 —32 —2"2 — 23 —5'3 — 25 22 —9'6 —55 -&1 31 —37 — 65 —48 23 —5'9 + 08 4.01 ro „A —5'o oo 24 —8'0 — 2° —3'3 m 33 39 —54 —315 Í 25 — 9'9 —4'0 —49 — 32 —29| —80 — 35 26 —8'o — o +04 —0"3 RE — 85 —1*9 || 27 —42 +50 Sæ + 1'0 + PI —2"2 +09 || 28 +r VI 8:4 65 7'4 6:0 4232 "8 2 6'9 98 8:3 9*7 8 41 92 3o og 79 83 8:6 7'9 45 76 31 — 48 ro oi oo 2*7 —o'6 AN Średnia — 18 + 28 + 34 | x 45 + 3"2 — 2" 4 27 Max + 91 + 146 + 144 | + 165 +12) «146 + 16'2 d. 12 29 29 29 29 18 10 Min —15:5 -103 —04 —g'o —83) —172 beer Ai d. 22 6 34: | 19 24 6 8. | SE E a 2 E ER EN At il E CM A E EE EE E _ w stopniach Celsiusza. _ dzienne. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. | i Boch- | Szezaw- | Kry- Tar- ; via nica | wt nów Filaso CRO | 7.1.9 ARO E Ee 7.1.9 0 0 0 o + 03 Lo Loi + CR +09 eS T 2:5 3:1 2:6 43 36 28 5:3 4'4 6*5 48 2'2 ya 5*4 = r? —26 —26 —o'9 — 1⁄2 -63 —8.5 —96 —5*o0 — 4'9 0*5 —5»8 —5-9 +05 + on + (B Ñ Ota =I 25 16 o 1*9 + 0'4 313 3 Bes .9|o* »ypk ` 801 8% 6:3 50 33 Bo 7'4 6:7 54 3:7 85 78 6*2 5*0 y2 5:9 32 5:2 #3 24 47 53 SCH $ 6:6 EN: 8-8 7'0 7'2 6.0 Bro 77 Do 45 3:8 y 731 68 74 3⁄4 49 73 717 29 = 32 — "g — sy Soss —35 —2:8 + or? E +11 —4'1 —2'8 -- 0*2 —o'5 — — 74 61 —43 — 45 + o3 —o0'8 —2:3 + 0% + o'r — [ 7 —2*2 306 oi 02 =D 58| o 1242 -2*9 —18 —2'8 “g =6 sc = 2-8 + 03 —3*7 —2'8 + 0% -—F3 4 —r6| -—og 7 + 0'8 8:3 + 6'2 + 0'9 83 62 8*2 5:3 42 78 78 0.8 — 175 =1"2 op 0'4 + 6 4 0'4 —o'2 + 30 +2'4 +140 | +146 + 108 | + 13:8 + 13:4 18 ro 18 =tro| —162, —156| -78 “=F ED 7 6 22 6 [18] Cieplota powietrza Srednie Marzec 1899 roku. | P | L | Ch Stare- | $ Doli E ino | rze- om- | Chy tare- am- olis | rów š Dzieñ | mysl | na rów | miasto | bor na ; 113.9 «| 7.1.9 | 4 2.9 | 62.9 1729 E E9 | &2.9| 223 > 1 - 06 + 0% —40 —4 bel Uem Zu —o3 l 2 + o°5 11 — 35 —03 Vl —o' 33 — 14 > 3 2'9 3:6 —o8 + 150 3-1 +25 | —o3, +25 | 4 41 64 | +06 45 5:6 5:5 | —20 49 j 5 —25 -r -40 | —24| —r5| —22 | —ro| —12 6 —6'6 —o2 | —119 | —73, —57 | —59| +20| —58 > 7 —3%0 | —o8 —94 | —21| —15| —o'3 47 | —og L 8 —o: +07 | —45 toti C + 0'8 6:3| 4 o8 9 + 3:3 3.2 + or? 2'i 51 40 6:3 40 10 6*2 47 1:6 TI 76 6:0 17 6:0 T 7'4 6:8 23 6i 8:7 Oo 677 (2 58 6:9 3:0 6*9 80 ENG 67 13 P 6:5 (5 5:2 5'9 51 8:3 14 i35 34 o3 2:6 gi $7 450 15 677 8:6 2:5 8-3 92 g'o Bro 16 5:6 72 2:8 6:6 77 73 g'o IR | 4 Wl —03 3'9 49 47 Do 18, | 6:3 5:4 + 17 6:3 74 9*3 77 19 | —2%4 =15| —64 | —34 | —r6 - 2" —2'0 20 i —2'6 — 0'4 —7 2 —3:3 —2:5 + og — 30 21. | 23 TUS —4'4 —2*6 - 1.5 —1"1 —1'0 22 =63 | —57| -11'9 | —84;| =57 | :=57 |, —40 23 499] —14,] =E 93. zob k. = rS 1 0.3 24 — 03 +12 — 42 —o*5 oo =1'8 | «+07 25 m 30 —1'2 — 67 43 PR dia —40 ap 26 | —S | —322| —go| —54| —q0 | -23 | c 27 Ñ 901 —1:3 RD —2a0, —o'3 | —13| —63 2 + 0:8 +15 —57 —0*4 + 10 —0*7 +23 29 AT 28 | +06 | —o“1 zo | +07 i3 3o 6:3 5:8 dE. +71. 68 15 0'7 31 03 ro 43 | —o6 o3 | —o3 3*0 $rednia| + 11 421 eng ër Ei +091 4206 415 24% Max.| + tað] + uo | + (ri | + 138 | 4 1572 |+130| 4130 II r | 12 12 | 11 II 10 Min. |l. cq "TRA; T A 108 | —0'4 —8'o | —19%0 | d. | 7 33 | 7 22 | 26 22 7 lj“ | y ' | w stopniach Celsiusza [19] dzienne. | | | | pe | Bela | Oj Krzy- | Koło- | Ober | Tar- | Jagiel- blany tyn 0 | sma | 9% | tyn nopol nica TEI | 7.2.8 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.128 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 0 : : o3 o*o — 2413 + 0'6 + 04 zd i —03 —0'2 — 10 15 —o* 0'4 —2'0 —3'2 + 32 * 3:5 + 28 +25 | +39 3-8 +15 + r9 53 5:7 43 3-1 73 5-5 3-6 3:0 —o'g —2'0 = IT 3-1 —0'5 2:8 —1'1 —0*5 —47 —8'2 —5:5 —8:8 —6:3 —2:3 — 67 p o'o —6'o =05 | =137 49 24 —2"7 —44 + 12 —0'7 + 1 —5.5 —)3 +05 - 08 —1*7 43 + a9 3:4 + ol + 12 1:9 -o'I +02 55. Le 45 22 2*1 3:5 + 1% 0'4 73 6'1 81 3:3 2'9 46 3:5 18 68 61 6:8 3:4 5:2 6'r 2-9 3:8 6:8 47 2.8 2:5 6:5 6*7 43 49 44 2°8 y 14 5*0 43 3⁄0 4'0 6:7 6*9 5:8 3-3 73 Ger 44 44 72 3:4 6:9 62 94 89 Ha 7:0 5-5 5-0 5-2 49 6*2 6:9 44 5:1 76 gu 6:8 2*0 71 77 6'5 6:5 —1'6 — 10 oo 1*7 0*7 2'9 an 13 o'i tra =3*t 07 80 | -22 =*7 RY y +03 oo toa 303 — Ns) + E «+01 —o'6 — 53 —6'3 —4'9 +63 44 P8 —6'0 — $$ 1 pe 1*7 E 16 —27 = r4 — 09 — 30 —P B9. SEH =0*7 —0'5 +05 —o*1 + 09 —o'8 + oh 26 | «9o | r5 | -sau| < | et Ln —o0'9 27 —4:3 —2'4 —ag | —33 -—1" =y UTI | d 11 24 103 9'6 rtg 113 6*9 9 E 12 oo 24 3*9 Bro 5*5 2'2 9*1 i 13 —o'2 5:5 57 | 6:8 63 IN S 14 +45 10'3 10! | 10'8 1070 6:7 10*2 E 15 7*0 133 13:3 | 14'2 135 Io'o 12:3 ^ 16 23 Ba 105 | 10'4 98 2:5 92 š 17 3:9 1193 Hat 117 117 9'4 97 18 6'8 124 nro. 12:6 122 97 12'0 19 9^ 112 13. 112 WA 10*7 116 20 10*5 9'7 108 | 10*7 10'6 12'4 Tun | 21 5:5 6*1 6: | à 8" a 22 38 ST is | L L m a : 23 —1*2 52 5*0 5 6:6 — 672 24 422 7'0 5'9 7'4 = — Do x 25 74 118 12*2 EN: 112 65 oeh š 26 73 12'6 1372 144 EN 8:9 11'9 x 27 8:2 111 II'I 12:3 124 9:5 13:3 | 28 6:3 10*4 113 118 12:8 84 12'4 x 29 7'9 1077 9'9 TI 119 74 116 Å 30 5*9 12*1 115 117 EN? 8*1 12'9 $mdna| +41| 488| +87 +92 | + yb). +i 488 Max. | +127 | +176 | +194| + 1720.44 : . 75| +188 + 192 d. 20 17 25 20 26127 Min. — 87 —2'8 —24'2 —3'6 o'o 6:8 i j Le SEN d. 1 2 I I Pilzno - 5:0 1 1:4 9*6 T4 g'i 7'9 6:8 114 103 8:5 12*7 11'8 5'4 77 72 3⁄9 72 74 wo / - WU weg Ousch + ag 00 M v * 4x Fa e dh -~ [22] Cieplota powietrza Srednie Kwiecień 1899 roku. | | | ; Prze- | Lom- | Chy- | Stare- | Sam ; Dzień | Sanok | myśl na rów | miasto | bo Pyra py że (729 7.1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 |7.1.9 | 6.2:9 | 7.2.9 0 0 H 0 0 | 3 + i7 t r4 | —6'2| —o'8 | —o0*5 — a | — o'5 Ei 4'4 42: —47| sroj| +23]/. +20 431 +15 Fð 4'9 42| —to 1 L 43 53 | 4'1 [$a 5:5 49, +06 2:5 45 4'0 6:o 4'4 L 8:8 6: ENZ 6:8 8*9 78 Bro 7'0 6 6:5 I3 2:6 6*1 75 7o Bro 74 7 10:3 1071 AH g'o 10'2 9*6 9*7 | g'2 | 8 11*3 12*1 6*6 9'6 9'9 1077 10:3 11:6 9 83 102 Bro 8:9 10'9 12%0 130 118 10 50 5:4 o'4 73 49 47 3 63 11 g'o 7'9 | og 245 EN: 8:3 9'7 84 12 Gej oer | 277 7o 8 79 1273 8:4 13 3:9 5:4 | o? 3-7 47 45 80 5:0 14 81 9i | 49 7'9 9'4 8:4 1077 g'2 15 12%1 taki 73 115 GE i23 s 124 16 1155 1271 | 9'5 10:5 WK? 12*1 110 1178 1 tor IU. 8 8:9 12:5 119 117 116 I 133 12'9 82 Tun 13:6 10*7 1670 140 19 16:2 147 1276 1472 1770 15*3 -20*0 16'1 20. 146 146 143 13:5 16'0 1479 19*7 146 | 21 10:8 12:5 6:4 10'4 114 I1°7 16% 116 22 9'9 oh 47 EW 1074 CE | - © 13'0 10'2 23 61 6:8 2*0 5:5 7" 124 | 83 Tk 24 5.5 577 3-1 44 5:8 137 7o 6:3 25 95 1015 3:6 71 83 11'7 | 10:3 1074 26 12:6 14'4 8:2 111541 13% 14'2| £1'o 135 27 13:8. 14'2 9'3 12:7 134 124 107 13'8 ` 28 IEN? Eet TEL. De 12°2 1341 14:3 12'9 29 107 118 97 8:3 o 1177 110 137 30 139 13*9 107 12*9 12" 119 | 407 $37 Średnia | + 9'3 | +96 Fe? 5*0| a Bal +94| +98: +107 | +95 Max. | +2102 | + 210) + 239 | + 20%4 | + 2474 | +21%0 | + 27'o | +220 d. 2 19126 | 20 t9 19 t9 Porto 19 Min. —ro| —oj —ira| —36| —23%0 ro L nl —28 d. ` £ I | I 2 2 t 1.8126 2 | | Kolo- myja 7. 12.8 o . + | MW N G jo he GE Qo GO Qo WO K V E ma At ° us e oc o0 wi uxo o As mugo W wi Maj 1899 roku. Ą x, | Kami Biel- | Zy-. | Wado- Cser: Zako- ` Kra- pe sko | wiec | wice éi pane | kó Dzien! Platte | | chów | 8.28. | 8.2.8 | 7.2.9 | 11,10. 7.2.75] 7.2,9 | 6.2.40 0 0 f 0 9 0 o 1 E +ð EE E +54 +67 + 2:3 4,958 á 2 4 04 656 677 77 Bo 34 71 3 37 10'4 | IW 115 10'2 6'2 10'0 4 47 9'3 | 1075 10*2 112 Do NI 5 1⁄8 67 | 74 g'i 8'3 5.1 10'2 6 5*9 1172 1273 10:8 1273 8'9 122 7 6.2 113 1.2*9 lað 12'0 7:6 1116 |. 8 6:7 10:8 12'1 12*8 140 93 146 o 1155 16:3 1677 1673 16:8 13:3 r6°7 10 10'2 13:8 177 15:5 15:7 123 16'0 LL 9'9 147 157: 15:3 15*2 1373 147 12 7o KN 13-2 14*5 13:8 12'0 134 13 T7 116 n3 12'1 13:8 10'1 140 14 1372 17*4 16*6 18:6 em, 133 1674 15 1674 22'7 22:3 216 217 ENG 18:5 16 12:8 181 1977 19'9 20*5 16:5 19'9 17 EN 15:5 E 1579 1576 9:8 148 18 12:6 17'2 154 17'0 175 1155 15:5 19 145 20'0 177 189 ENZ 15:5 1679 20 EN 20'4 19'9 20'0 184 1253 176 21 104 16:3 170 EN? IK 13'1 17*9 22 9*o 12'9 136 143 149 10'7 14.0 23 8:7 129 1276 13:0 12'8 88 11% 24 10' 16'i (D'A 17'3 17*6 13:8 15:5 25 113 15:6 1674 1677 1773 13:2 1677 26 2:5 12:3 127 14'0 144 10*7 13: 27 39 80 105 116 10*7 8:0 o 28 D'A I2'I 1275 137 136 9'4 2 2*9 op or DW 14 42 30 Do 125 E 1273 13*4 65 31 9'9 (ENZ 13:3 157 1577 114 Średnia + 8:3 + 13'3 + 137 + 143 +'14'5| + 104 Max + 19'8 + 286 | +26'8 | +268 + 26%4| +206 © 15 15 15 20 15 2 Min. —14 —1"1 +36 + 3:3 + 4'9 oo d. 1 2 2 I 2 1 Iwo- nicz 4:6. 2. 10 ^4 20'0 PY À 1 + 1177 6 L + zaj. Ciepłota powietrza Srednie Maj 1899 roku. Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- | Doli- Dzień Sanok myśl na rów | miasto | bor na Lee 129 | 1.1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 0 0 0 0 | 0 0 1 FFl +7) 4311 vow] 4797] tUm | +go| +76 2 6: 3:2 4'9 6*2 t 7'0 68 3 104 107 vua 8:5 8:6 12'0 12'0 10'5 4 1077 114 66 | 9'8 iita 142 11'0 114 5 112 60 | 96 106 1276 Ee 125 6 108 10:5 5:9 | 9'4 10*0 LACH 110 144 7 (ENZ IEN 79 | 106 12'2 12 113 117 8 144 143 10? | 129 141 12*2 13:6 14'4 9 1674 15:8 D$ 138 14'8 13:4 146 14'9 10 147 1674 1072 | 14/3 15*0 12*3 143 1476 ii 134 EK 110 12'9 1377 1472 15:6 12:8 12 128 12'9 79 12:7 13*9 13:6 143 1274 13 143 13-1 10'4 12*2 1371 1674 15*0 14*0 14 175 1676 12*6 9r AD ke: 14'0 16*6 15 20'9 20"5 136 19'9 2010 216 20'7 193 16 20'1 2272 1671 20'8 210 223 227 20'6 17 12:6 13:8 g'o 1272 13*1 1873 1577 13*7 18 15:2 153 12:5 13:3 LACH 22:8 143 13:5 19 168 EK 12*2 14:8 156 20'1 15" 179 20 192 19 6 128 1679 18:3 2175 21*0 19'0 21 13:9 iyi 116 15:6 16:6 18*7 16'0 173 22 1371 13:8 10*1 12:5 13:5 17'0 14'0 tyg 23 d 1116 3 9'5 10'9 133 11'0 16*0 24 136 i152 11'0 12'9 145 15*0 13*0 154 25 154 168 104 1670 163 r6°o 163 1775 26 14'9 178 "0 147 15:5 144 | 140 165 2 11'0 116 i 11'7 13:6 1315 1276 114 2 119 13:8 104 131 146 130 13:6 144 | 29 74 3:0 6:5 75 6* a'o ys 3o a g'2 3:6 71 T9 73 g'o 86 31 129 13*1 11%0 124 12:6 140 7o Średnia| «191 | +138 | +92 | 123| 13:3 | + 150 | 156 Max. | «252 | +272 | +20'2 | + 2510 | + 262 | +250 | + 2870 d. 19 TE t 15 | 15 i20 16 Min. | 426| +44 | —03 | +17) +29] +94 |o o d. 2 mis 1 2 s 29 2 RASA > w stopniach Celsiusza dzienne. | nar | Koło- | Ober- | Tar- | Jagiel- | równia | 30% NS en 1.2.9 | 7.2.8 7.2.9 | 7.2.9 | 7.12.8 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 z di a ka 9 0 0 0 0 0 0 +91 + gw | + 106 +83 | +100 | +115 | +103 | + 1055 "t 6:5 5*9 75 78 84 Gi 72 99 89 9'5 8:4 8:6 9'4 g'o 73 LPT SC 10:8 12:3 13.7 12'1 12*0 I (33 12*1 133 119 12:5 12:8 13 1270 147 123 15:4 13:3 13 146 165 148 123 12** 12*9 13:32 1155 1273 12 1:76 14 1378 14 15:6 134 I 12*4 12 (574 136 15:6 16*0 1572 141 14*9 13% 152 147 15:8 124 1674 145 15*1 14'9 1273 15*9 140 16 1 175 155 14'0 151 133 145 132 141 1577 148 141 15*3 1372 131 12*9 TE 1510 EK 13:6 14% igi 14'0 145 IEN 13:3 14:6 1275 14:5 2076 17:5 195 155 184 16:9 177 167 20'5 20*7 20'6 HM 22'7 19'6 20*6 19:5 142 1673 1572 16*0 1870 18*9 17'0 5 141 13:3 13*2 136 135 1478 127 1554 176 1477 1672 147 16'9 142 15% 152 : 1975 147 19:5 14'2 177 17*1 18'9 181 H 1 16:8 12:5 164 1776 17*0 16:8 13:9 13*9 14 147 152 105 13*7 15 1113 ro'i 19 127 128 10'0 15*9 147 1476 1470 14'9 157 149 145 147 179 16:3 1778 152 147 16* 16*o 173 16:6 15:3 1579 145 149 15:8 149 1572 1175 12*8 135 1r8 1376 142 n 141 1355 12:8 13:5 147 15*2 143 139 146 81 9i a Du 95 12% 8:6 10'4 1 8:0 2 89 10:5 10*1 87 9'8 142 try | 128 14'0 1674 1277 131 130 + 13:8 + 133 | +438 | 4133 | +144 +143 | + 13:56 | + 14.0 ECH | +a70 | +372 | 426 +29, | taho | * 377 | * 47 16 7 6 dé 6 16 T " 60% | 24% | ets | al SR] SEN 122- 1 FAR jd 2 1 2 2 fr | R ERZE ER, et E Cieplota powietrza Srednie Czerwiec 1899 roku. Kami- | Biel | Ży: | Wado- gr: | zakó- | Kra: Dzień || Platte sko wiec wice die pane kó 8.2.8 8.2.8 29 THO L. LAT 1.3.5. | 62:10 0 0 LS | 0 I 4129 +163 +147| +17%4 +4 16%| +121 | +149 2 1170 15'4 14'3 170 15:8 112 | 13*6 3 119 16:8 15'9 18*7 176 1354.1 14:6 4 136 20'2 18:9 18:8 17'5 148 | 153 5 10*6 15'4 LACH 157 16:6 f23 151 6 147 19'0 19*0 19'9 19'2 15*1 1773 7 93 145 DEN 185 15*7 Gar? 15'9 8 10'7 12:6 115 1677 13:8 81i 1273 9 10*6 15% 140 1672 Ev ro'5 141 10 46 9'6 10'5 IER 12*1 6:8 10*7 11 44 9'9 8*7 10'4 11*7 47 ro'i 12 6:7 12:3 12*1 Pu 1373 81 12:3 13 Le 9*5 9'9 12:6 11% EM IO'I 14 T3 10'7 112 I 123 72 i: 15 So 13:8 12'9 141 149 9*7 13:3 16 1156 159 142 1672 15*9 119 137 17 14'8 18:3 172 1872 18:5 144 167 18 124 182 rr 177 17'4 1372 17% 19 12:3 180 17'9 17'9 18:5 15 172 20 14:8 198 173 185 20*3 15:8 1870 21 18:5 21" 17*8 198 20'8 160 195 22 16:4 22'0 21° 2172 219 16:9 194 23 irog 15:6 16*o 170 17:8 142 17:3 24 6*3 110 125 12'3 13:6 7'9 1277 25 10'5 15:3 157 20:3 16:9 10'6 147 26 g'o 12:8 1415 16:6 15:75 1105 153 27 9'o 13:8 140 15:3 i55 9.3 EK 28 81 12 12*1 146 173 g'i 152 29 1277 16" 1672 16*6 18:5 128 1679 3o 1770 205 19:3 210 2018 i6:2 181 Średnia | + zeg | +155 | -i49| +165 | +165 | 107 Max. | +207 42666 | + 26'2| +264 +25 | +210 d. 22 21 22 30 21 22 Min. + 06 +51 + 68 +70 +89| +30 d. 14 12114 11 II 13 11 T E A s a w stopniach Celsiusza. [29] dzienne. e | Boch- | Szczaw Kry- Tar ¿ Iwo- Rze- Smol- nia nica | nica nó Pilzno nicz szó nik | T,1.9 | 1.1.9 | KAI 7.1.9 | 7.1.9 | 6.2.10 | 8.2.8 | 7.1.9 0 + 158 + 138 + 108 + 1772 4 161 + 16-3 Tu ny + 123 130 [ur 12'0 159 117 Ev? 157 1166 147 147 (it 1671 15:2 128 18*9 1155 166 17'9 138 184 16:6 170 175 16:6 1377 15*0 12'9 15:8 12'9 143 150 123 17:5 1672 1246 193 175 16:7 18:8 14*1 1473 14*1 12'5 1671 17*5 16 7 13*4 14*0 12*0 10*1 8:3 12:3 tet 115 ENZ g'2 r? 124 g'o 15:3 117 10% 13*8 113 (rä 10*8 87 145 98 Ze 10'4 1176 9*7 8*4 Doy 115 84 93 103 6:3 113 977 10'4 12:5 1173 12*0 110 9 Krea 10*2 10*0 10'8 1073 IO'Í C 8:6 5 9*5 9'9 1r 10*7 10*2 inr 9 130 97 op I 3-9 1374 113 13:8 10*5 147 136 102 1674 145 146 154 15*0 16*0 16:3 15584 187 177 107 181 16:8 17:8 15*1 16:8 20'7 195 193 18:6 173 7*8 16:8 150 207 177 18:6 20*3 EN? 17:5 17*1 151 198 184 1927 21'7 169 18:3 173 153 203 198 18:8 233 18:5 2055 19'1 18*9 21:5 19:8 1915 22'9 17.8 det? 1723 15*9 20:3 193 17'5 18*4 1874 113 Loch 114 119 13:5 12:6 13% nt 147 12:3 US 171 13:5 135 Le r2*2 m à 134 12'0 16'9 1355 143 163 13:0 143 12*1 13:0 152 141 13:5 1377 127 14:8 12% 111 15*2 14' (41 14"9 10'1 17:0 1473 139 191 163 16:8 187 gi 183 17'9 14:0 20'1 19:3 19'i 19°4 165 tisy | +136 | +123 | 4165 | +149 | +147 | +159 | + 1372 + 250 | «252 kiaro | 4262 | +250 | 4246 | +270 | +245 2 4 2 22 21 30 19 18 Ejo | +64 | rę [+68] +60 | +64 | +78 | +38 1113 = sy; ki 8 9 13 11 | Czerwiec 1899 roku. Cieplota powietrza Srednie _ | | | Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- ; Sanok myśl na Be | miasto | bor d | 7.2,9..2.1.8 | 2, 2.9.|.1.2.9 | 7.2.9 | 1.1.9 | 6.2.9 0 | 0 o o. D ! + 1421 +147]| +116| + 136 | +146| +15'0| + 10*0 | 2 ayj 14% q'o 11'9 123 13'0 rro. 3 128 | 12% 8:3 12'4 1374 12*0 123 | 4 ai 369 1218 119 1676 16'1 137 | 5 13*4 14'7 11*í 134 148 13:3 160 | 6 104 14'9 oh 1672 148 1579 13:3 | 7 15*2 119 87 1377 143 137 143 | 8 140 10*6 5:3 rro 114 10'0 irð 9 12:3 Re 79 1a” 12*5 1178 8'o | 10 10*4 1270 84 13:4 105 10'4 10°3 | | 10% 58 y 8:9 9'7 8'o | 123 6'9 10'2 10'6 h. 01197 10'3 | dÉ 5:5 10*5 10'9 93 110 | i21 73 9*6 10*6 10'4 10*7 | 139 TE 11'8 12:6 173 139 1478 EK 13:2 1370 14*7 1577 1872 1472 17'8 18'4 127 217 20'7 140 18*0 19:5 18:6 19'0 rg'2 Cé 16.6 16*5 17'2 18:3 1876 134 16*2 1877 171 183 CM 16*7 19'0 19:3 18:9 20*0 21*9 13:35 18:8 19:3 1877 18'0 20:6. 143 18:6 19'8 181 170 EN 75 116 12'0 117 13:3 13:9 9'7 13:3 143 147 13:3 1476 | 86 13:6 140 14'9 17'0 15:51 8:5 13:8 147 14'9 147 142 73 116 119 130 123 16'2 1179 146 156 164 157 175 D 1678 173 1777 177 ue „+150| *101| +137 | + 145 | 141] + 1402 +27'o | + 24"0 | + 24'0 | + 26'2 | + 250 | +27'0 21 21 21 18 4 17 Min. +61) +23 +u9| +54) +67]. +60| +50 d. 1 o 7 T 11 13 4 w stopniach Celsiusza. Tar- nopol 1281 1.2.9.) 772.9-1 7.9.9 1.2.9 | 7.9.9 *145| +148| +142 | +162 | +152| * 46 4261 | +a54 | +276| *ar4| +7262 ay" 23 CH 33 23 3 | :470| pks] otro CIRR: af A [32] Cieplota powietrza. Średnie - Lipiec 1899 roku. | > 1 S | ; gd Biel- Zy- Wado- "et | Zako- Kra- Dzień | Platte sko wiec wice chów | Pane ków 8928: |.8.8.87| 78.951 7.4.05) 172.717/17.2% | 6.2. 10 D o o | 0 0 0 o >. 1 +13" | 4178 | +187 | +188 | +188; 4157 + (Bra | ` 2 15:8 19'9 | o8 20'0 21*3 17'4 198 3 8:0 13*4 14'9 172 155 1j 142 4 96 159 15'4 16:5 16:5 12.9 15*0 5 11'3 14'4 143 142 15 ins 143 6 g'i 14'8 15:5 16'1 15*4 erg 121 7 10*2 14*6 14'9 16:6 16*6 117 151 8 EW 14°7 142 15:3 165 117 1574 > 9 10'5 142 144 15:6 15*2 1372 147 10 N 18:6 177 18*7 179 13*0 177 HI 13-5 20'5 188 18:8 201 Le 19'0 12 1 20'4 17'9 18:8 20'0 1 18:6 13 177 21:6 192 193 20*2 1672 18:6 14 $772 215 193 Lon 21'7 169 19'8 15 15:8 193 17:9 20'4 2'1 163 2055 16 1573 19:6 18:5 20:5 201 157 i74 17 15:5 194 16:6 205 194 143 1679 18 14'3 175 18:6 198 18*9 — 18:6 19 140 178 191 20'1 20*2 15:5 155 20 1576 185 195 215 203 16'9 187 21 171 21:8 2171 2:8 22'2 17'1 22 1871 226 21'9 231 22'9 181 21*1 23 20'2 229 231 2276 3 19'9 232 24 171 193 202 205 2072 1 19 3 25 1316 18'4 18:5 20'9 20'2 1572 198 26 145 204 19'9 221 2110 16:6 3 27 1472 19:8 20'9 217 19'9 1677 178 28 9 154 154 2172 172 118 15'9 29 8:8 151 15:7 19:8 16:8 124 152 20 113 160 166 203 16*4 13:5 164 31 132 165 177 195 18 14'0 Vë: Średnia | 4.136 | +18 | 4180| + 194 | 4190, +a + 17:8 Max. | +237| +295 | +306| +299 | +263 | +250 +309 d. 23 23 2 Min. | +55) +404 | +13%2| +118 | +133| 481 | ru? d. 4 314 7119 w stopniach Celsiusza. Spraw, Kom, fizyogr. T. XXXV. dzienne. | zaw- Kry- Tar i Iwo- Rze- Smol- nia nica nica nów Pilsno |. nicz szÓw nik 41,9 7.2.9 | 7.1.9 7.1.9 | 6.2.10 | 8.2.8 | 7.1.9 0 0 0 0 KISI N Esri 4 Ape a 204 | +25'2| + 18'8 19'7 17'1 224 OK: 21*9 392 19.6 14'6 EN? 14*7 Ga 17'4 18:5 148 138 114 1711 17'0 159 14'7 13:7 12'9 12'0 199 14'6 LA? 137 153 14'0 140 14:9 14:5 1477 137 140 1456 EN? 15*2 1577 16:5 "m 145 145 134 15:8 157 157 154 13:3 157 13:9 CS 163 16*7 18*1 15°9 15:8 15*2 17:5 16:8 17:8 15'9 1671 16*0 16:8 2072 IQ'I 18:6 19'6 174 1672 1577 19:3 18*7 18% 20*9 18°9 d 174 14'8 20*4 19'3 19'4 21'0 18:7 Së 177 157 214 19'6 193 2273 18:9 A 173 15:6 21'0 194 176 27170 19'1 z v IEN 20'9 1772 17:3 222 175 E EN 16*0 19*7 18'0 17'9 193 1679 a 16'8 1 18:3 t9» 175 20*7 159 o 17'0 161 19'8 193 187 208 i81 š I8°o 17'7 19:8 19'2 197 213 184 = 18:9 16:6 21'6 20* 19:5 232 178 S 19'2 17'1 22'2 TH 20'7 23:5 189 20% (8:8 237 22.5 22'1 215 2:5 E 192 18:6 208 217 20:6 211 19'9 182 17'9 20'2 18'1 203 20'1 18:3 19*2 177 21” IQ'o 20*1 207 EE. 19'0 1874 20'2 20'1 20'2 20:5 16:8 1674 142 Iyı 16*1 16:6 5 12:6 13*9 126 157 1673 16:9 157 124 15:5 14'4 17:6 16*1 172 1672 1672 | 16:3 1577 18:3 175 18%2 15*9 15:6 à 109: + 1561: A 19'1 + 182 | +183| +195| + 170 : +266| +238| + 290 | +276| +270| +28'8| +180 2 23 4 2 23 24 14122 23 + 10'6 +941! trep tral E ias vo 5 4 29 415 3 Lipiec 1899 roku. Cieplota powietrz Srednie Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- | Doli- Dzień Sanok myśl na Ne miasto | bor na LE 7.8.8 í 1.1.9: 57. 291 7.9.9 | £2.95 | 751.9 | 6.2.9 | 7.2.9 0 0 0 ° I +193 | +208 | + 14'3 | + 1g'o | + 10'4 | + 20'2 | + 22'7 | + 226 2 224 1670 18:0 18*2 16:0 19:3 2 3 15 189 12:8 15:8 1673 1579 173 8 4 1513 1675 12:3 14:8 15:8 15:8 1570 16:5. 5 141 16: Dru 15:6 17:3 172 170 180 6 13:7 14*9 131 129 1476 EK 150| MEE 7 144 16:5 1155 13:4 14'4 15'1 13:7 155g 8 154 174 12:7 1677 16'8 15:3 16:3 S 9 16:3 19'2 13*9 1672 18*0 16*6 173 10 16:6 17:5 1379 164 177 17:6 173 11 ka IEN 146 17'1 171 148 177 12 17:9 20'4 EW 16:3 168 18*1 17'0 13 193 18:6 15:5 17:5 194 17:6 IEN 14 19'7 20'1 174 179 20:3 17:6 183 20'1 15 1873 196 180 182 19:3 19'1 177 20'6 16 1672 19:2 1677 1670 173 196 173 2075 17 16:6 18:3 165 137 16*7 19:6 153 d 18 16:6 192 1313 169 175 18:6 16:3 19 175 19:5 17:5 17:6 20'0 18:6 172 2o 18'7 212 172 1972 2013 19*0 19:3 21 196 23'0 176 197 212 21'2 19'7 22 19'4 218 180 19'9 20:3 $13 1077 23 207 2 19*0 20'9 215 21'9 2:0 24 20:8 23:5 177 213 22'4 20'0 213 25 1872 20*4 17:3 193 195 1674 1977 26 18:9 201 170 182 180 165 20'3 2 188 204 1674 194 19'2 20'5 193 2 14'8 1673 12*1 150 15*9 17:3 17'0 29 14:3 1670 EA 14'0 154 1574 17'0 30 15:8 17 14% 151 1670 16:6 163 31 16:6 184 15'4 16:8 176 15:6 177 : Šrednia + 174 | 4192 | + 15% | + 171 | i81 | + 1870 | 4179 | + 1975 Max. | +26'8 | 4273 | + 25'9 | +26:8 | +297 | +284 | +280 | + 299 H g ub. sę 22 23 23 23 I 2 Min. | + ika | radi +72) +15] + 1Ux irn ox 499 + 106 d. Lia 28 3 28 3 i5 | 41 S w stópniach Celsiusza dzienne: Dü- Dela- Oży- | Keay š | Koto- | Ober- Tar- , | Jagiel- blany Den dów wiest my tyn nopol nica Ta9' TAS | TEP v2.9 1.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 ; RAY 0 SN | 0 0 0 0 TsUg | 4181 | +70% | + 171 | +30 | 4 172 | +181 | 4178 216 20'2 22: 165 zen 19'8 21*2 20'0 20*1 18:3 21:8 12 | 908 19:6 21*5: 20'0 16:3 151 17:8 156 | 189 174 165 17:3 175 166 16:8 144 183 173 159 14:6 139 1555 1673 155 177 1673 15:6 15:5 15:8 IEN? 15-3 15"7 16% 16:9 155 1072 19'0 147 15*2 107 | 16:5 17*2 Ikki 1612 184 16°o 18:3 17:3 182 174 1711 159 18"2 19* 18:5 174 18:3 185 7% 155 175 17 1 19'0 17'8 173: 163 EN 1673 EW 1713 18:8 20*1 176 16*6 20'6 179 EN 17% 18:7 14*1 19'5 18:5 18:9 18:8 184 17'0 19'0 IQ'I 18:3 197 1877 173 1873 18 8 19'0 20'4 15:9 171 196 18:8 17:8 15:8 184 107 17'9 EN: 18:6 193 1079 16:5 211 1977 201 19'8 20'4 17'5 217 202 20*5 193 21:6 18'3 19'4 20:5 21'4 205 20'9 18:3 191 195 20 1 19'9 18:6 193 227 2070 21'2 20*5 203 19'8 22'4 21'8 2379 22% 20*7 18:6 228 21*2 22'0 213 19:5 18:3 2015 Lon 18:8 193 E 19'9 217 205 198 19" 16* t 14'9 17'1 18*2 172 18:3 162 16:3 180 16:8 1570 1770 17'1 185 193 18*0 178 | 203 17'8 i5% 181 18:3 17'9 193 | EEG | 40907] + 194 | (187 | 4189) +18" | + 29'0 | + 28'4 | + 286 | + 243 | + 274 | + 254 | 24 27 25 24 | 24 + 13*0 | «104 | +12% | +150 +90 | + 128 28 28 | 5 9 29 9' [36] Sierpien 1899 roku. Cieplota powietrza E Srednie — Biel- y- Wado- be Zako- Kra- S Dzień | Platte sko wiec wice Ee pane ków x 8.2.8 8.2.8 711921 1.4.40; | 438,1 7.2.9 | 6.2.10 0 0 D 0 I + 13'9 4187, +186| +191 +193| +14%4 | +177 2 14'9 19:3 18:6 19:9 203 168 19'0 3 17"9 21:3 20' 19'9 22*0 18:6 203 4 1877 22'0 21'9 207 22*4 18:2 21'4 5 20* 214 21:9 20'9 22'1 18'1 20'4 6 210 212 B» 194 21'9 17:3 20'8 7 1916 22'8 22'4 19'9 223 19*6 21'0 8 1572 184 177 17:5 186 ENG 181 9 84 98 10'6 87 10:3 114 10:6 10 79 13:2 124 11*6 13:8 8*7 13:8 11 11'9 16'2 14'9 118 15:8 119 152 12 93 145 141 142 159 IVI 141 13 103 144 151 13:9 157 10*7 15°5 14 13:5 174 167 14 1775 13*7 16:9 15 1674 18:4 1872 17'9 19'6 14'8 178 16 15:9 21*0 197 15:6 20*5 177 196 17 173 194 2155 1672 211 204 18 9:8 15:3 15:3 EN 16'5 119 150 19 78 12:6 13:2 13:5 1510 8:3 131 20 EK 1075 12:5 1271 12:8 8:5 11'9 21 79 1276 134 13:3 14* 10*6 142 22 87 13:5 EN: 133 155 10'5 146 23 113 15:4 15:0 127 16:3 11% 157 24 10*0 149 150 133 15:8 119 16 2 25 8:8 (EK: 139 Era 14H 106 12:8 26 5:6 10'4 10:3 121 1276 76 114 27 67 11*0 1103 125 121 8:3 ro'8 28 9'9 12*9 11:8 129 13:5 9*6 Tu 2 12'5 1671 167: 225 LACH 13*1 EK? 30 12:8 1679 1677 1470 16 7 13'0 163 31 150 174 157 17'0 17:6 14'0 172 Średnia + 12% + 1672 + 16'1 + 15'0 +.16'9 + 12'9 + 161 Max. | + 23'9 1289 | + 300| + 275 + 268] +244 | +302 d. » 5 4 Min +25 +52 + 7°4 475 + 95 4 58 . 2 2 23 |14,23,28 29 27 [87] w stopniach Celsiusza. dzienne. Í Boch, | Szczaw- | Kry- | Tar- Pil Iwo- Rze- | Smol- nia nica | nica nów Vë nicz SZÓW 11.9 | 7.2.9 os TM ina dak 7.1.9 0 + 15%6 | +152 | +18 | + 17:0 +173 | +181 | + 16% 17* 152 20'1 18'2 1773 2 1671 19'9 17'1 20'8 19'8 20'0 ZER 17% 21*1 19.2 22'9 20'9 213 247 20'1 19'2 188 24'9 22*9 24'1 25'9 213 18*7 18:2 237 2372 2272 22'4 208 20'9 1877 234 22:5 20'9 305 212 1776 1615 19:5 177 177 9 176 146 1358 12:0 HÚ 143 rro 157 10*5 Lo? ENZ 1155 115 1105 10'0 14'2 131 169 15:5 140 14'9 13:3 145 127 ENZ 1577 15:3 15:5 145 P 137 139 1674 16:3 151 174 14'8 3 15:5 145 182 167 154 189 143 E 16:3 15*7 197 177 17:3 18:6 143 = 18*4 171 216 19'7 192 18:9 17:5 ° 20*2 18.8 22'1 21'0 20:5 180 193 2 1472 13:6 16:3 147 154 16:5 13:8 z 115 12'4 1370 12*7 EN: 13:9 6 š tra zu 124 118 13:7 145 10'2 z 12:3 117 13:6 127 137 I 2 1016 = 12:3 12'9 14'9 143 EN 13" 124 " 137 119 16'1 15:5 12'9 136 126 2 141 141 15:6 1671 14.3 147 117 ^ 12'7 117 LES 12'1 1150 147 g'8 fir g'i 118 1172 10'6 10'3 76 105 gi 12'4 1012 Loch 10'2 67 114 9'6 1272 10*2 115 10'7 78 13:1 10*9 14'9 LUZ 13:3 1271 76 150 13-1 18:5 156 1478 14/4 1275 1671 13*9 IEN: kb 16*9 15:6 12:6 +15 | tigo | 51:172 | + 159 +158 | + 16% | +139 +285 | 4243 | +306 | +286 | 42823 + 334 | EIN + 63 +63 | + 10'0 +62 +70 +74 + 15 27 | 27128 | 27128 | 27128 28 | 27 29 Sierpieñ 1899 roku. Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- d ZE |Sanofe| myśl Aen na | "rów. |miasto | bór | DOŃ | LWÓW 1.2.9:| 7.1.91/:7:2,9 | 7.2.9 “ER R 91 |'7-1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 FADE PRA © - m m" cA M u š = R — S `J fg un s `J _ A S LJ w - Se q LJ ° `J fg o = o La += o H+ 1553. + 158 4223 1-3 146 |: 19655] 4 15:8 ; |. 148 lax | +28'6| +3112 | + 268| &272 | 43x0| +. 284 | 4270 dt 5: 5 G la 5 5 s 5i7 n. | + Gia]; Bet So |--463 |. 63] 74 75! i20 de] 390] 271291; -20 kecapi Lise | 2: 860 |. ag + 149 + 30'0 ` 4 + 60 29 + 154 4 30*3 5 460 26 Cieplota powietrza rednie Wrzesien 1899 roku. ery Biel- | Ży- | Wado- G. Zako- | Kra- Dzień | Platte sko wiec wice how pane ków 88.8:1 8.8.8 | 29 | 0.1310 | RZ7% | 7.2.9 6.2. 10 1 Fil 4a88| á 178 4185 | i8uj 4 14:3 * 175 2 15:5 20:2 19'2 207 178 12:3 177 3 9'9 13*9 147 18*4 15:3 12:8 14'8 4 8:5 15:3 1476 151 1574 i1*3 15:3 5 fi’? 17'1 16:5 18*4 16*9 141 1677 6 15:6 20'4 19'1 20'7 18'7 -— 18:4 7 171 SCH 20*1 22'0 197 1718 20'4 8 15:5 19'2 179 19'9 18:8 1677 18:3 9 103 142 13:5 153 15*9 11'6 16*3 10 71 1116 11:8 13*0 13'9 9'4 133 II 2'0 74 73 9*6 op 3*9 88 12 5:4 10'1 9'7 10'9 Iu 6:5 10:3 13 5:8 1170 12'0 12'4 1176 73 rra 14 6:6 97 10:3 124 12:3 6'1 11'6 15 8:7 13*4 12'9 14'6 13:5 oi 14'0 16 9:3 140 134 15:6 141 q. 140 17 99 134 11:5 146 12:6 10'4 12'4 18 4 ër 13:3 15:8 13:2 1070 139 19 7 14 13:5 154 14'4 II 14'0 20 rro 16:6 1670 17'9 1671 "1 1672 21 6-2 10'8 LES za'5 1173 a 11:6 22 82 13:8 12:3 14'5 12'0 6*9 1971 23 8:6 12:8 125 13:9 13:6 9.2 126 24 6*0 10:5 EW IEN: 11*0 6*9 10'9 25 5:8 10'9 113 12:6 m'i 8'r 10'7 26 7'0 13:0 12'0 142 12:5 8'4 1215 27 116 16:5 145 191 147 IEN 14°7 28 131 17:5 143 1671 144 132 13:5 29 95 15" 14:5 16:1 14*2 13:8 1471 3o 1273 17'0 15*9 17:5 1671 1570 15:8 Srednia *97| +143 | #a3S 4459 | #+1431 109 + 141 Max. + 205 | 4261 +258 | +305 | +241 | +232 + 27'0 d. 7 2 7 Min. +418| +47 +60! +g0 +81 +12 +51 d. 11125 14 2. IT 22 22 22 w stopniach Celsiusza. [41] dzienne. Boeh- | Szezaw- Kry- Tar- : | Iwo- Rze- | Smol- nia nica niea nów Piin | niez 820w nik ERES ELLI | 9.8.9 0]0701.9 7.1.0 | 6.230 F REF L 1.9 D o 073 | e 1600 KRE + 18% + (7o P A 1679 + 177 187 1272 15 19 6 19'9 189 187 155 1515 14'6 r2°9 EN 17:0 1675 16:3 13:8 137 130 12:5 15:8 14'5 1577 17:5 126 167 ESCH 143 16:8 154 16:8 17:3 134 18'0 16'2 13:6 19:3 174 1872 ENZ EN 20'3 19'4 1677 2116 195 19:5 1872 196 iE) 18:5 17:6 197 195 (Ba 18:8 1572 ENZ 151 12*5 16:3 1377 160 16:3 ENZ 13:5 113 10'9 13:8 145 1372 131 12:8 93 68 71 9'8 WK 97 1179 92 ECH 8:6 78 119 ro'6 9'4 12*2 8:8 E 92 83 11%5 1155 1078 131 10*0 IIS 3 8:6 1278 118 ENN 1373 93 147 1176 95 13:8 EN: 125 IEN: g3 132 12'1 1018 Cäeg 137 1531 14* 1173 137 134 no 15*6 137 r5°7 15:7 136 1355 i77 12:3 14*7 14*1 135 1679 114 14:5 134 108 15:8 143 13:9 1778 EK 100 150 131 175 159 15:3 179 148 10*5 10*1 10:6 12:2 114 1176 1172 120 no 10'2 92 134 12* Log 12: 1473 my 10*6 9*9 1478 E Wie 1276 1213 192 8:3 8:3 1370 9*7 ENG 97 IO'I 11'0 9'o 6'5 IEN 9'3 104 1275 8'5 a 10'5 8:7 1372 9'9 124 13:5 10:8 1553 13:6 9'4 16:5 142 144 1376 1375 14 15:6 12*0 1672 157 147 143 116 1577 16:0 1170 1671 17'2 16:8 15:8 1674 155 16:8 192 17:9 15:9 1777 1577 169 tipi lr io r 5 rr4| 1940 +144)| +143| +i50| +128 +245 | + 248 s 209 | + 278 +2761 - + 2yo| takst + 26:5 | 7 j 2i7 E SA +42 + 2*2 48 + 6'2 + 6*6 +84 + 1:6. 21 125 " 2 s. 2 25 21 5 | Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. 6 ug Cieplota powietrza Srednie Wrzesień 1899 roku. Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- | Doli- Dzień Sanok | myśl na rów | miasto na zy” R RE P» E5LEB:.1.293 e 95 9 | 1.9.9 | 7.2.9 0 0 0 0 0 0 | 0 0_3 I +16'9 | +16:3 | +12%9 | + 164 | 173 | +176| + 167 | + 175. 2 184 180 iba 173 19'1 186 |. 17'3 191. 3 15:5 15:8 159.) 14% 1415 147 15*7 EW A 14°5 14*2 EN 15% 13:6 1372 14.0 1373 5 147 15:3 14'0 14:3 EN 1377 15*0 151 6 ry 15*9 16'0 15*9 1679 177 1773 ks? 7 187 197 1654 192 19'9 19:7 21'0 194. 8 1672 19*6 13:0 ENZ 16:8 EM 16:3 LS 9 13*4 14*1 oh 12*8 134 143 137 1 2*6 10 12*7 12*9 8:6 12% 133 134 14'0 1372 II 10'2 rez 73 9'8 10*0 10'9 13*7 12'9 12 9'6 105 6:5 yu 10*3 10'9 11'0 12*0 13 10:6 120 6:6 IO'I 111 ti 10*3 1276 14 oh 10'5 7o op WI 10'5 10*7 115 15 rroo 112 81 1108 12:6 EES 130 1270 16 116 FER 8'9 I0'9 i3 tið ri: 114 17 142 15*9 ENG 14'2 157 1672 117 146 18 12%0 1372 12'4 IEN: 137 117 14'0 1377 19 13:8 145 127 13:5 14:5 14'1 14'0 143 20 15:2 14:5 tæt 143 14'8 147 13:3 145 21 116 r2°6 7'2 1172 118 12:3 11'0 1272 22 IO'I ot 8-2 10'3 1077 10:6 g'o 10*1 23 124 14'0 12:8 12:8 1371 13:3 110 1316 24 10'6 1170 8 9*6 Log 107 120 115 25 10:3 96 ENZ 8:9 9'4 10*2 97 10'0 26 124 122 10'4 Ir 12'3 12:8 9'7 1171 2 13'1 13*0 9'5 134 1570 14'9 11*O 1355 2 Bro 431 9'6 12:8 14'0 130 10'0 135 29 16:6 1677 11'9 15:8 15:6 170 12*0 1653 3o 171 178 I2'I 173 1871 16:6 143 16'1 Średnia| + 135 | +r4'o | * 110 | + 131971: + 39 | 13:9 | +13 | + 13'9 Max. | +250 | +302 | 42271 | +246 | +26'0 | 4 25:4 | + 21'0 | + 256 d y 7 7 8 7 Min +54 | +6ol +11 +63 | +60 8:0, +30 d 22 28 28 22 25 1:22128 28 w stopniach Celsiusza dzienne. Du- Dela- Oży- E ` | Koło- | Ober- Tar- | Jagiel- blany tyn dow | dag, myja tyn nopol nica 429 | 7.2.8 309 | 529 |.529 1394 1.2.9 0 0 0 3 o +18% | +17%7 | + 16'0 | +149 | +187 4172 | + 180 195 18: 1872 1670 19:3 18'0 18'9 157 18*0 16:5 1674 173 164 i871 13:6 E 13*0 12'0 14'0 13:3 16:5 1577 150 145 1377 15:5 145 145 i5 16:3 17:8 159 18"9 161 175 19'9 19:7 18:9 16:6 19:6 18'1 18:5 153 16:3 144 165 171 16:6 18*7 13*o 13:3 13:3 15:3 137 12:5 134 1353 13*0 12:7 15'9 13'1 13:6 1374 136 137 13*2 153 147 14:3 146 12:8 117 14'9 11'7 1270 257 157 127 10:3 13:5 93 1273 $T 163 12'2 117 130 10:5 118 -£ 1310 I5'o (142 12'0 1312 12:8 12:5 S 13:6 15:8 We) 12:3 12*2 11% 14'1 N 12'7 144 149 13:3 159 10*7 13:23 a 140 15:5 145 13*3 15:5 10'9 143 S 14'4 15:5 153 14'0 1574 143 13*7 = 14'9 15:6 155 13: 152 11'4 14'4 3 13:0 1374 126 (ENZ 1378 14'9 156 E 13:9 137 | i3 9 10°2 98 112 2 10'4 113 147 12:7 14:5 110 117 g 113 1173 (24 13: 13:2 13:7 1379 gi | 90 rito wy 103 10*8 irs tið z |; PTE 117 Wi 9'7 11:8 10"2 105 | 106 117 148 11:3 15*2 10:3 Tun || aps 107 1379 1173 14:6 IO'I 124 EN WR 16*7 1577 184 12:5 1577 16:5 132 16:3 15:7 17*9 13'8 14'2 16'1 13:3 +195 04.136 | 414% | +130 | +143 +1q1 | + 46 +260 | +240 | 4253 | +23%4 | +264 + 247 | + 22'8 7 y 7 7 2 +50 | +50 | +64 | +40 | +60 +51 | +60 " 27 22 27 26 2 28 m Ciepłota powietrza ` Srednie Październik 1899 roku. | Kami- | pie. | £y. | Wado- | Cze | Zako- | Kra- Dzień | Platte sko wiec wice Eo pane ków 8.2.8 8.2.8 429 KRD í 1:27 7.2.9 | 6.2.10 | 0 0 0 o | 0 I +138 Pr | oe enzo T 157 | veið 2 1 20'0 1677 180 170 17*4 | 17*0 3 09 135 | Ze 12:6 10'7 10'2 127 4 8* 12'1 106 124 15*7 8-0 10'9 5 97 146 xd 147 1273 8:6 12*2 6 Do 99 | to'o 114 i13 76 10'9 8 4'9 on" 9'4 10:3 10*1 6*1 104 8 —0'4 at | 42 5:5 Go 0'8 5:6 0 —16 30 | 1⁄5 45 37 —0*2 3:7 10 +41 71 OR 71 45 + 2'0 4'9 Ii 58 Bo 6:8 76 6:5 45 6*9 12 7o 12'0 81 ro'4 8:2 3:8 7'4 13 8:8 LAT 12'2 146 10'4 572 11*2 14 oo 44 3*9 7o 6:6 o*3 6:5 15 o? +2 47 5:6 5'4 o'o W 16 0'4 44 26 45 3:9 — 08 47 17 —0'2 E7 42 97 5:2 —0*5 5*0 18 —ro 3:3 1'9 47 47 —o'1 43 19 —=17 31 peri 47 451 —15 3⁄8 20 +41 82 6:5 5:5 73 +24 8:2 21 oa g'i GA 8:6 *6 be 5 22 178 L 3:1 5'4 E 1-6 L 23 86 9'8 76 6:8 5:4 3:2 5:9 24 6*7 43 10'2 95 8:6 6:4 83 25 — [1 44 3:9 EE 47 0*3 : 47 —2:5 33 (3 2*7 25 — 198 yu 27 + 46 6:5 43 55 35| +01 3-3 28 95 144 11'2 11⁄3 92 6:8 10'6 || 29 10'0 14'4 KZ £I'7 10*9 10'0 dis. 30 9 1670 13 7 167 119 8° 13'0 31 8'9 14'0 123 1770 114 10*6 Hy Średnia) +5% + y'2 + 79 + 9'2 + Beil +46 +82 Max. | +166 +4338 | +332| 423% 42r2| +20'3 | 4260 A 2 2 2 2 Min. —46 —o'8 —26 —o'2 =i | 54 + 26 d. 27 21 27 26 27 26 27 w stopniach Celsiusza. dzienne. I Boch. | Ssezaw- | Kry- Tar- Pil Iwo- Rze- Smol- m — M ades nó EIAS nicz SZÓW nik | | WAY | 7.1.9 | 1.2.9 1.1.9 41.1.9 1.8.9.10 | 8.48 | 7.1.9 0 0 0 | 0 0 iGo | +rg'a R | 178 | '+ 167 +188 +201 + 16:6 16:5 18:6 155 189 | 17 19'0 193 177 150 1372 [xy 16:6 177 15:3 12:6 15*0 Loch ËM 9*7 ej: rg 135 119 1275 iz? 10'9 10'6 5%) yS 124 14'4 1276 10:5 10'0 9'7 12:3 12% 10:3 ritz 115 97 IO'I 8:6 10*0 10*0 g'o 78 10'4 5*2 40 3*2 Ke 47 4'9 5*9 3:2 3:7 27 135 47 3:6 34 319 97 572 3:8 3 5-3 5:9 4:0 13 18 74 6'2 35 73 6:8 6'1 553 4:5 init 85:00 56) 89] Bb 93 " m 10:8 10'4 d EM 124 12:8 10*7 10*5 44 Ty 44 | 2'5 rd ki 6:4 6: 2'I 57 44 3% 5-5 $ 45 52 ° 42 2'5 r6 5-1 3 43 49 31 5:5 3*4 2:8 5:9 rg 25 4'0 2*6 47 2:7 (8 5:0 o 40 43 2*1 3:0 2'9 1'4 3*7 Ki 46 43 2:8 70 6:6 5:8 81 Bro 7! 44 o 85 74 6:8 6 0 1072 68 77 5:8 3:5 3:7 Ze z 75 6'5 43 5*0 45 1'9 7" 6*2 6:8 86 3:2 95 8'o 5:2 79 8:4 Be? 8*7 75 45 3*9 2'4 4'9 5:0 35 27 =Í 23 r7 08 30 3:5 3-1 xa | m 45 2'4 2:7 5:3 3*5 3:8 Bea +0'1 12:3 6*6 4*2 10'2 8:5 6:2 7'9 5 T 125 10*9 6:4 E 10*5 g 97 87 Me 110 6-6 135 1193 123 to'g mo 1472 12:3 93 12:5 11:3 114 105 118 + 8:4 +73 + 5:6 + 9'1 + 85 +81 | +80 +64 +a%o | 4323:2 | 4 191 4243 | + 229 | 42274 | + 2872 + 22% 2 2 2 2 2 i H o =q =s + 07 +10 —o'8 — — 27 27 23 26 1 27 IO 27 [46] Październik 1899 roku. Ciepłota powietrza. Srednie | Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- | neit Dzień Sanok | myśl na rów | miasto | bo Dotina | YN 1.89 (5,59: 7.9.9 CR 9.999 H 4 7.1.9 |/2,2;9 TÆR 0 0 | 0 0 0 „o 0 1 + 1355 | + 183) + 131 | + 16'0| 4164 | + 175 | 1378 | + 1858 2 1677 izat 134 159 17 1677 12* 171 3 151 16:5 11'4 1478 154 17'0 147 1672 4 13:0 14'1 9'9 122 13:6 EN: 130 13:6 5 13*1 EM: 9*6 119 13:8 13" 12'0 37 6 121 124 79 113 123 12'0 12*7 10'5 7 9'6 10'6 7o 79 g'o EM oi 84 8 5 6*1 2 43 5:3 g'i 6:3 6*0 9 8 47| —o03 31 41 75 43 48 10 4'8 45 | —oa 3:7 Gro 8:3 5 45 £1 83 68| +23 6:5 ^ 8 7o 66 12 73 61 2:5 6:4 8.7 8-5 57 8:6 I 110 8'4 6:5 8:4 10'9 9'9 6:3 ENG 14 8:5 5:5 1% 4:2 54 48 4:0 54 15 “4 672 2:6 $4 5:7 5*4 47 4'0 16 3:9 39| —17 3:3 46 5:8 43 26 17 41 48] -04 3:8 4'6 4'1 47 3*0 18 40 46 | —o5 2:7 3:5 3:7 3:3 36 19 35 51 + 30 3:2 41 46 4:0 3⁄4 20 G6| y r Bar 72]. 66|. rd lor 551 21 9'4 11.8 5:4 93 11:8 93 10*7 93 22 43 46 r7 4'0 6'2 55 73 45 23 5:7 57 o'o 5*2 76 6'4 27 46 24 8:4 9:3 1° 8:6 9'4 8'1 8*7 8:6 25 3:1 3⁄9 —1%6 24 2:8 32 43 28 26 1:5 20, —16 og t'o 21 2'0 "1 27 27 3u | —17 2'9 48 3:5 e 5g r3 28 72 92| +23 8-1 8'4 87 9*3 75 20 112 12'0 5:4 116 tio 1172 1273 114 30 126 125 6*2 12*1 13:3 12:3 130 115. 31 129 1415 71 13:4 145 I2° 12*3 132 Średnia | +79] +85 | 43 L A 487 478 Max. | +24 | +233 | 4215 | +23'4 | +266] + 224 | + 2570 d. 2 2 2 | 3 | E Min —Yo| L —82| -31| —ró| +02) —10 . 27 27 27 27 27 37 | 13 l . dzienne. w stopniach Celsiusza. Deła- Oży- Kray | Kološ | Ober- tyn dów aO myja tyn 1 | "9| 7938. TN 72.9.) 1/270) ||. 2,8, 9.3 1.9.9 k 0 0 0 0 H +177, w160| +191]| + ra TRT + 154 16*6 15:3 18:8 14* 15:5 157 1671 16*0 181 14'1 1671 160 139 1277 14:6 134 12:3 134 144 12:3 140 ER 145 129 10:8 113 12:3 11'9 12:8 Ha 84 9*7 9'6 10" 9'3 E tę ei 5:0 6:6 5-3 65 éen 47 43 5:5 3:8 43 :4'3 53 47 46 43 42 Se? 6:8 5:7 T! 37 4'9 57 79 70 g'9 5:3 5:4 6'4 9'4 73 9 5 49) d 14 57 5:0 + 6-8 ei 58 t 51 43 ENZ 31 46 § e 3:3 3:7 2:5 (73 4'9 5 1 T Zo 30 4:0 1*2 37 e 30 KE e 5:2 2:3 3:8 e 39 1 27 3:2 27 43 ° 2'9 6 6:7 5:5 58 6:5 5 48 10*5 3 8:6 . . > 8:6 9 79 9'9 - 4 47 59 r7 6:3 =: 40 43 5:4 $" 3" P 25 8'o g'i 577 5:5 E 75 50 $8 3-6 44 | © 2:9 17 2:5 5:5 3:0 tT 1'7 3-2 ET MI 2'8 vo 10'0 78 + 44 31 5:6 11:3 r1*2 10*3 12:3 117 1310 11*9 10*7 13:6 t 147 13:6 79 17'0 12'0 $ 9'9 + 8'5 + 64 +77 + 73 aso | +252 | +21'2 | + 228 toaa I 112 2 — 2'0 wo 5" —2'0 keng We) 23 28. 23 23 | 4 , Cieplota powietr Średnie Listopad 1899 roku. E 4 Kami | Bie..| Ze, | Wado- | "zę | Zuko- |ozień| Plate | "ko. | wiec. | wice | „pów | PaRe T BRB 8.085) 78:07 Ld 16857 | 7.28. 0 0 hb. + 2'2 +53 + 95 + Bro + 53 +271 2 g'i 10°09 97 7 6*0 3-6 3 8 11'6 11 Si 7'0 4'5 "a 119 144 1277 9'2 76 23 5 IEN 12:6 2421 EM? 9'2 6:3 6 103 10'6 8:5 op 71 672 7 y3 85 75 8 8:6 31 8 87 9'9 97 75 59 38 9 g'i 97 10:3 87 6:5 54 10 UI 672 6:7 77 66 2'4 11 -38 8o 66 | 82 74 5:5 12 —o0'6 5:6 4'0 5:9 57 r3 1 «ita 3:3 43 45 46 o'8 14 —o'8 28 2:6 8.37 3-5 o'3 15 —16 93 47 $3 5”? 18 16 —4'6 o4 0'3 15 1'9 —1'4 17 —3y ES oo 21 1'7 -2'9 18 =r 22 r'o 2'8 + Ol 19 —33 1⁄4 12 v 2'o —5'2 20 —2'3 or o'l E oi —48 21 —64 — 0'4 —17 — 0'4 - o3 —6'8 22 — 57 +05 —0'8 + 10 + 0'2 —43 23 —1'9 3:9 + 31 45 3:4 +03 24 +03 Go 43 67 64 2:6 | 2 —o0'6 g'i 39 5:6 45 26 —58 I 3:4 2"0 0*7 = Ki 5 38 43 41 5:0 3:4 —o'8 28 + Yo 72 82 17 77 4 5'0 t9 2" 7o 76 79 77 5:0 - zë 6 7'4 | 7*5 71 WT Średnia) YB +57 +54| +57 +49| +16 "= 4:140 | + 175 | «484 | 170 | e. mel add 4 Min. —w9 —42 —5:8 —3:2 =33 | 133 k23 22 :21 2 22 22 w stopniach Celsiusza. dzienne. Boch- zczaw- Kry- Tar- : Iwo- Rze- | Smol- nia nica dër nó Pino | niez | szów | nik RY PELO | 49.9 ZER 7.1.9-, Eë 8| 12.1.9 H 0 + 48 + 5*2 + 30 + 5:6 + 47 +67| + 1077 + 33 6:8 ++ 40 7 97 8 IEN D'A g'o 8:5 6:5 10:6 0*7 10*4 12:7 8:5 10'0 8:5 6:2 13:1 116 (ET ENZ 12'2 10*8 93 6:2 1 119 13:8 1515 10*0 79 88 6:3 10*7 117 E 120 71 78 74 4 9'9 98 10*5 142 64 677 677 23 82 5:9 IEN 63 78 Bo 74 6:5 89 78 8:8 yu 73 6:5 5:4 4'i 6:8 61 6*7 84 4'0 72 59 5:0 75 677 6:5 Tl 47 5:3 2'4 3:0 5:8 6'3 3:7 6'1 2:5 | 42 2'4 272 45 47 34 4! oo 30 1:6 0'4 3-2 43 EM: 5:4 63 | Sg 3⁄2 2'1 3:8 apo 07 KK 2 (3 o'8 —o3 r8 1'2 — o'6 oh bi RÉI o8 —iT —24 1*7 eg o'o o'5 —3:2 | 3*o + oni —0*9 3:2 33 oo GRI —r2| ! — 13 —2°3 y 15 +05 Oo — 24] 0'4 — 31 4 1:9 1*8 —39 o3 —18 | 03 —33 — 45 o'o —4'9 -—ov8 —41! 4 03 —4'9 —42 0*3 + oi -—o0'9 —25 — Bro 35| +37 + 07 3:8 3-3 +11 +%0| +03 62 47 2 7:0 5:6 2'0 5:4 2:0 47 3:7 BL, 5:2 48 rg 44 16 o'8 0*7 —o'3 12 IK —o"1 07 —36 253 1*0 4 oi 3:8 3:9 + 07 16 —0'5 7'0 6:6 79 81 61 57 49 73 7:0 6*2 5-8 8 74 6*9 62 73 71 62 7% 76 78 57 62 | +50 + 3:6 + 23 + 57 +55 +44 +56 + 2:7 sa 150 + 1674 +94 + 169 + 168 + 162 + 20'0 +164 415 6 517 4 5 5 4 — 25 — 144 == AA —2*4 -—3*0 "7" — 3:4 | —10%0 22 2 2 22 22 21 22 21 Spraw. Kom. fizyogr, T. XXXV. 7 Mo Bot. Garden, ; 1902. Listopad 1899 roku. Cieplota Ge SA ES powi etr. ap Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- Dzień Sanok myśl na rów | miasto | bor 29 |1.19.|.15.2.9.| 7.29. 52.94. 7.1.9 0 0 0 0 0 I + 49 458| +36] +47] +55] +61 +60 | 45" 2 6'1 60 r8 5:4 8:0 8:3 | 4755 WE 3 143 105 46 g8 12'4 9'8 831. 9 4 1277 9*6 56 10'7 14'0 reu 8:7 104. 5 116 109 | 55 1077 119 118 107 rt^ 6 93 oo 33 8: e x 88 70| vos {7 85 5:9 43 4'i 75 51 27 $1 8 77 43 3-6 3:5 5:2 5:4 K 6:3 > 41 44 451 Ki 54 E. 49 e 55 5*6 r8 58 L 48 5:7 a 11 56 6*9 ry 5:9 6: 6:0 6*7 65 12 39 47 0*6 3:0 4'0 3 "9 | 13 23 35 | —19 2'0 28 š 14 v6 Fi | —3 r'o v6 15 1⁄3 26 | —29 | —o.1 (D 16 0'3 —24 | —o3 05 1 — o6 | —50 —o* —o'8 18 + 05 43 —4'2 —o'r| +02 19 o5 Ca —5o0 | —o'5 0'2 20 —o'1 C4 —34 | —o' 1*3 21 =r or | —57 1'6 | —o2 22 —19 oo | —72| —ro| —27 23 +15 za | 5] +671 «r9 3:8 49 | —o3 o:7 5:4 25 3:0 EN —r8 27. 45 26 —o'g | —o -6 —r6 oo 27 409 | *273| —r8! +06 ro 28 6'9 B. +95 73 79 29 T 7 40 6:8 78 30 67 * 35 6'2 74 1 Srødnia | + 42 +47 oo | +33!) +47 Max. | + 176 | + 16'4 | + 145 | + 17:3) + 2172 Miu. | —60 40 | —to'o | —6'1 | —50 d. 22 22 32: 22 w stopniach Celsiusza dzienne. ; | Du. | Dela- | Oży- Kur ` | Koło- | Ober- | Tar- | Jagiel- blany tyn dów wil myja y nopo nica +29 7.2.8 TAI DOGS (TOWA | 1.897 1.2.9 +65 +60 + 5:8 + 39 + 6*9 +58 m 6:8 6:3 6:3 21 2:9 3:3 43 10*7 "3 DI 41 5:3 55 52 11:3 97 121 3:9 72 7 6 73 1115 8:3 113 5*1 8:5 8:2 9'2 10'2 yy 105 5:3 6:6 79 87 5"2 3:0 6:6 —0'5 2*8 6*7 7o 6*9 17 8:0 +03 45 73 6:6 55 ro 6:3 I 3:8 Kä 53 67 40 68 r3 5:0 54 43 72 5" 6*2 43 6*1 5:6 41 47 43 45 2:5 5:9 45 43 33 3:0 3:8 asi 47 d 3*6 38 1*9 o:7 18 —0"7 r4 g o3 17 1*5 o'3 15 —09 04 S o'o —05 7 0'7 0*7 + og 13 N o'3 --0'4 0'4 9-03 oh —1*7 —o'3 = Fo -0'4 ro — j` 19 —37 + o'9 A + o? — UO PI —o0*3 2:0 —0*3 12 e o'8 —o0'9 2:3 —17 r9 qS —31 g —0*4 yo S oi — 1% 0'4 —27 | —o3 E 03 ki "ds —23 —o'9 —39 | —07 2 —99 > PTO + 173 + ra it 221 g +08 — P. 5:2 5-3 43 1⁄9 5-2 ^ 325 + Pä 44 33 4i 3-3 53 = 3:5 2 SS —0*7 Š” °G —3:6 2 > —26 m 3 9 +20 + 1:7 12 + 0 "e: =Ë 8'2 6:7 71 + 59 gg + 6:3 H 2 87 8:7 6:9 7'4 Ka 7 d 77 73 eg 73 9'z 79 7 +48 + 3:2 +46-| 465) +36 +34 | +26 Tel + rąo | 3 171 | 4119 | + 156 + 15'2 | 4 gey 4 4 4 4 4 4 zie EES E ET —6'4 —5:5 SCH 22 22 sch res 22 22 22123 [52]. Cieplota powietrza Grudzieñ 1899 roku. Kami- | piej. | Ze, | Wado- tzer- k m e Dzień | Platte SES r 8.2.8 8.2.8 129 |: 741,.10 0 o. | 0 I + 14 +28 +49 2 — 43 4'0 2'9 3 —3:3 10 05 4 —6'2 — 15 —2*0 5 — 5%) +05 —o0'1 6 — 55 —04 —n'h 2 — 917 T4965 8 —12" — 80 gi g | —142 "ISI ei 10 — 149 —10'9 | —107 li —132 92 —8'1 12 —12'0 —11'0 —12'8 13 —8'0 —107 —g'i 14 —61 - g'8 —86 15 +31 — 0 +15 16 z'o —63 —4`o 17 1°9 Æ —o0'5 18 —o'1 — 175 —0'5 19 —2:3 — 25 +09 20 —70 —g'o 99 2! —88 | —107 | —i1'3 22 —6'3 — II) —12'3 23 5:6 — 103 —g'2 24 Er. -99|. pyro 25 —f'9 ry —3*8 26 —6'2 — $5 —30 27 —4 —25 —40 28 —1:8 —o0'8 + d 2 —o8 + 26 48 30 +30 6:5 6'0 31 55 66 62 Średnia —4'9 — 40 PEN Max. +74 + 105 + 82 ík zl 35 30 Min. | —176 | —157 | —152 d. m 2 22 w stopniach Celsiusza. dzienne. Boch- | Szezaw- Kry- Tar- Pil Iwo- Rze- | Smol- nia "a | ales nów MEM ls mini 8ZÓW nik SKY | 7.19 | 129 7.1.9 LIS 62310 8. Bol: 7 59 S 0 0 H H | 0 dà (135 + 37 +42 + 34 +48 + Ach +42 2:2 Pe 2'7 31 2'0 24 08 2'0 0'7 o'i 18 2'0 o8 iu —o5 —o'8 — 57 23:5 oo —0'7 —o3 | —o5 —34 +13 —06 — 17 19 +04 — 4 = 3 07 —2'0 —o'8 o*5 ot —39 | —ro — 16 —4'0 —6'2 —59 —43 —4'9 —70 — 60 —74 "A —107 —84 — 5 — 59 LU --54 = 72 —5:5 —g6 — OI - 5:9 - 66 —88 — 6'4 —93 Sog | —A3'1 —115 — 88 --9'4 = $7 g'i —70 | —10'1 — 70 —6'o - 6 —35 -73 49 -88 MER -I'i —8:7 —g2 —97 —3 5 — 145 —5:7 — 6:6 — 67 —61 | —61 — 4 NE — 6e KD -—2'I — 37 —3:6 — 22 —ri —o8 — to taxa + 39 T i —3-8 + 23 4 2:1 103 4290] T2:8 27 r4 —1'2 —o'9 2'0 23 49 SE? p? VI + 11 +12 0*7 21 277 * o3 2:2 0*2 —o0'9 — r'9 —26 —22 — 113 — 20 —1*7 —25 —47 —54 73 | —102 —59 —5:8 —6:3 —6'o — 96 —g'2 —107 | —1105 - 100 —6"2 —7'9 | —97 NA —8 1685 R — 4 —5'o | —ro:2 | 284 Se = 9:6 - OI —8'4 8:3 = 5:7 — 89 —9:2 — 94 —g'o —39 —67 —10'4 y a 4 bei «GL oce 69 | de T49:]. 727 |= 78 |. —38 | —5*o |. —73.| 40 | —89 — 118 CS 5:3 —64 2 5 —4'2 —35 — Bro —24 5: TAD |.—42| —44 =1 r2 CERE — B SC J| zur —0:3 PARR 4 0*9 -— --0:5 -3 SSC * o5 ntu 07 1⁄5 + 10 +13 + 17 + r9 33 45 | 406 5-3 3 33 46 34 3:3 3⁄2 rs 53 TM 38 44 50 — 24 iei 3:6 —4'0 SE 2'5 Ix 3 o — 37 —32 KLNĄ 3-8 + 60 + yo +46 +75 + 59 + 5:8 + 54 + 6:6 ' 3 ' 31 1131 30 15 "ire. o0] 118 al ae 138 | 1403. | —23%0 10112 12 23 21 12 22 21 12 Cieplota powietrza " £ Pas Srednie , Prze- | Łom- | Chy- | Stare- | Sam- | Dzień Sanok | myśl na rów | miasto | bo Dolina Lwów. SO x- DURA WKM 21i24| 13 ioiii — 177 | —17'0 | —15'0 ; W stopniaeh Celsiusza. dzienne. a Sek Cisnienie powietrza Srednie Słyczeń 1899 roku. Biel- | Ży | Wado-| “22% | Kra- | Boch- gess. | Kry- Dzieñ sko wiee veði hiw ków ni - oa nica *.]18.281729'/7.1.10| 7.2.7 | 6.2.10] 3.1.9 | 7.1.9 | 4.2.9 1 2256 7243 zm | 2361 7364 736-6 7133 7036 2 13 EK 20' 24 250 251 0478 | 6935 3 1372 12'1 19 8 241 237 228 out 88:3 4 30'2 274 346 | 399 392 38-1 171 99 9 5 38-8 364 44'1 | 493 48:6 48'6 242 712'9 6 380 35:4 415 46'9 46'4 467 229 118 7 38:6 280 4*1 491 487 491 242 132 8 jaa 219 38:6 432 431 431 213 12'0 9 328 302 292 441 435 437 ENZ oy'8 10 Zoo 300 37% 415 409 419 197 09'2 1i 27:6 175] — 347 38:7 38:5 413 1671 07'0 12 296 27'9 348.) 405 39 1 41 16:8 064 13 Es 183 240 | 27% 28:2 281 o5'4 | 6958 14 193 191 269 | 30% 304 29'4 06:2 948 15 J^ | 2993 31] 389| 3861 377 148 | 7026 16 235 231 der m 33:3 326 "n GEN 17 324 216 284 316 32"2 313 roo | 6989 18 29 7 27'9 350 395 394 38:7 16:3 | 7029 19 312 207 36'7 41:8 416 418 186 047 20 317 30:5 37'1 419 417 413 19*0 o8'1 21 329 314 Meu 427 430 201 og" 22 343 307 369 419 421 42'2 21'0 09'4 23 317 20:5 378 428 42'6 425 1v6 084 24 276 32'0 3977 4461 444 | 340 201 087 25 391 3zy0| 457 509| 509! 503 250 13:5 26 447 I 50'6 569 | 567 554 30'1 180 27 437 | 468| 487! 5y4| 540| -538 293 18:6 28 36 8 4 4VI 404 46: 46'2 9478 125 29 261 | 293) 334 | 364 | 368) 369 | 128 | 056 30 28-2 73 359 393 290 30'1 143 026 21 15:3 247 311 36:5 3672 mm 14'0 023 Srednial 729'9 | 2:87 7358 | 7405]| 7403 | 740'4 | 7173]| 7959 Max. | 7451 | 7422 | 75019 | 7576| 7576 57 32:3 291 7579 | 732 z” d. g. [26,10w | 26,2 | 26, ro | 26,7w. | 26,10w 26 9 26,9 26,9 Min. 70812 709'4 713'1 73113 -jQ -Å 60096 6875 99r 7309 99 4 d. g. 2,8 w. 3971 1,10 | 2,7 w. 4 rów, 2,9 1 3, Płot ROD d r PASTY NAN OS PRAWA: E EE E EE L AE NA w miłimetrach. dzienne. Luty 1899 roku. (57 Dubla- | Tar- | Biel- | Zy- | Wado- Czer- | Kra. | Boch- RÓW | og nopol | sk i wice K ków | ui y po 0 wiec c SE a 2.2.9 | 1,29 | 7.29 | 5.2.8 | 7.29 |7.1.10| 7.2.7 |6.2.16) 7.1.9 728% | 2343 | 7298 | 7i6'0 | 3148 | 7324 | 7262 | 7265 | 7267 19'2 24*9 213 16* 14*9 226 273 27'0 27'1 IEN 18:7 14:3 20:6 18:5 3:3 30'8 3ro 297 23*4 28:9 2116 30'7 28:7 35:7 41 FU 406 2 42'7 374 2677 257 341 376 376 38:3 33:3 394 341 324 29'5 3577 434 1d + dea 374 434 37*0 29'2 28'9 35:6 41'2 DIV 413 3370 40'4 357 301 28'9 36:6 40'8 40'6 397 7 393 343 307 299 3677 4rg| gäil ärt 34:6 4071 360 323 308 37:85 437 42'6 417 316 37 33:8 363 303 36:9 418 | 416 | 220 30:3 36:5 324 26'0 254 321 36:9 36:3 36:6 195 25'3 21'0 24'4 26'9 341 40'7 3774 374 18:9 144 19'4 31'2 29:3 373 420 | 431 41'8 26'0 317 25'9 317 30:5 379 423 42:5 42'0 294 Zoch 26i 319 Zog 37'4 42'4 [273 4270 12 2677 22'0 348 33:1 40'5 455 454 4*0 26*7 32:5 270 385 36:8 441 5oo | 497 | 491 3156 391 32:5 38:3 36:6 437 496 | 495 | 497 L 36:8 32:6 351 344 40'1 4578 4957 49 333 391 34'5 35'9 34'4 40'7 457 45:5 446 38'1 34'2 331 32'3 38:5 428 432 43'1 328 38:5 341 34:7 332 40'2 457 | 4581 450 342 | 398 | 353] 399| 379| 458| 5: 515 | 508 400 | 458 40'1 426 40'2 48'1 Sro | 539| 536 40'9 531 4770 40'4 38:6 46'0 364) MO) 9065 442 | 498 43'8 40'6 | 385 45 5o'g | 565 | 504 352 | 408 | 351 | 406 | 383 | 443 | 506 | 5600! 49 257 | 3ro| 253 279 | 3372 273 281 33:8 28:8 7302 | 7360 | 7310 | 73a | 7306 | 7378 | 7429 | 7428 | 74T4 7474 | 7536 | 7472 3-3 40: 74g: | 2553 | 7547 | 7942 d 26,9 | 26,2 w n 45, : 45,7 [25,7 r. |35, 3r. | 25,7 7"9| 7173 | 7138 | aal 7138 | Hiro | 7353 | 7243 | 725% 3,2 3,2 | 3,2W. | r, tor. 1,9 | 1,10 | 1,7 w. |1,10w., 1,9 Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXV. 8 Luty 1899 roku. Cisnienie powietrza [4 Srednie Marzec 1899 roku. zezaw. | Kry- Dubla- | Tar- Biel- Zy- | Wado- Dzień nica | nica | Lwów ny nopol | sko wiec | wice ©10:|0.2.9 1.7.2.9 |. 7.2,9 | 2.9.9 |.8,2.8 |-.7.2.9 |- 7.1.10 1 70607 | 694*1 | 7190 | .7248 | 7205 | 7340| 7327| 7398 2 04' 91'9 17'2 22:8 17:5 3o*8 3o 363 3 05:8 94'4 181 3:8 176 3r6 30'4 371 4 16'1 703'4 28'2 43 282 23'4 23:6 29'9 5 15:9 04:8 28:6 45 30'0 26'4 26:5 329 6 16:8 06*4 30:2 6:5 29'9 27i 35'4 43'0 Ý 135 07'0 334 9*6 35:8 33:6 32:8 40'0 8 12'0 05'6 29:8 57 30:8 26'9 x 340 9 193 o8'9 33*9 9'9 3672 234 24'1 31:6 10 208 10'0 316 71 3272 29'4 29'4 36:5 11 2013 10'2 3272 75 3277 38:9 372 4570 12 137 04'8 26:7 r8 273 40'9 393 46:3 13 150 og'i 26:8 2'0 26'4 43'6 41* 48'8 14 193 08:3 32:8 382 33:4 423 411 478 15 195 09:3 EEN: 86 34:6 40'2 38*4 455 16 20:5 o8:8 311 ENZ 33*1 375 36'8 42:6 17 197 087 32:9 8:6 326 35:9 34'9 40'6 18 23'4 12:5 37.7 437 378 23:5 235 Zort 19 24'0 14'4 40'6 46'5 417 23:8 23:5 30'6 20 21'9 12'2 36:3 41:6 376 206 20"7 273 21 20'9 08:8 307 36-1 3012 2016 | 202 27'8 22 19'0 06:6 282 3598 | 275 271 2677 | 332 23 20'9 074 315 38'1 31*4 252 247 317 24 255 EN 39'2 453 38*9 478 | 3255 357 25 27:6 15:3 40'4 46:8 39:8 337 3271 39'4 26 26:8 13:3 385 4418 28*2 3€:5 346 410 27 27'0 13:9 366 412 64 340 32:9 Zur? 28 23 130 34'9 40'6 338 35:4 33: 49'9 29 35*2 34'4 40'2 30 20"4 29'1 348 31 o° 3o 34'8 Srednia 718:7 7975 7315 |. 7373 | 731'9 73v6| 730'8 | 7375 Max. | 7290 | 7:54 | 7416 | 7479 | 7421| 7443| 7421 | 7496 d. g. 24.9 25,7 24, 9 24,9 | 19, 2w. || 13, t tr. 13,9 | 1510 Min. | 7040 | 690'9 | 7151 7208 | 715% 7188 | 7186 | 7263 d. g. 2,9 2,7 2,7 47] 27119511, 31,7 | .29,19 e milimetrach. ` dzienne. [59] Boch Szezaw- | Kry- Du- ar- nia nica nica uo blan nopol 441,9 1.9 F oN 99 .| 9.2329 | 1.89 1 0.249 742'2 7216 7080 7286 7343 7275 40*3 19'4 05*6 275 33'0 27'4 410 184 04'9 28:5 35:8 276 344 147 0178 243 2918 25'0 376 151 og 25'5 3i 25'4 474 23'1 ooch 36:5 423 36'9 45:3 24'0 10'9 370 425 37'9 394 18:3 0770 31'8 37% 3375 355 ENZ 02'7 27'8 335 28'9 41:3 18:5 og'o 339 39'7 356 48:6 24'4 15:5 387 44'4 40'0 Dro 28'0 1770 418 472 423 54'0 2877 18'4 42'4 48'2 423 KEN 28:4 18*4 41'9 475 42'0 50*1 26'4 15*6 3755 42'8 37*2 472 237 13:3 35:5 41'2 351 46'0 277 11*0 347 40'2 350 34'1 10:3 00'2 23*0 28:5 232 33:9 Iro 698:8 225 280 221 31:6 09'4 98:2 23:8 29:5 243 3o* 09:5 3 20*1 258 2015 38-1 KE 79548 243 331 278 362 EN out 281 339 2977 373 ta? 02*1 255 310 248 44'5 18-6 07'4 397 382 326 469 220 10*5 34:9 Lei? 347 43:9 20:6 09'2 34'0 Zo: 352 46'2 EN 13:5 38'2 43*9 397 39'9 227 12:3 383 | 443 40*3 4116 1678 053 2819 343 29:6 404 16'7 o5'0 254 310 253 742'0 7189 707'6 7315 737'1 7319 7544 | 7296 | 7198 | 7491 | 7490 | 7436 14, 7 13,9 13,9 14, 7 13,9 12,7 73012 | 7078 | 6946 | 7193 | 725a | 7180 21,7 18, 9 21,2 21,9 21,2 19 [60] Ciśnienie powietrza. Średnie Kwiecień 1899 roku. Biel- Ży- Wado- pur Kra- | Boch- | szczaw- | Kry- Dzień sko wiec wice Shaw ków nia nica niea 8.28 | Ad 17.10) 7.8.4 (G2 101 7,1.9 41.75.19 | 19.9 (| 7344 | 7376 | 7357 | 7449 | 7446 | 7441 | 7210 | 7065 2 31*0 31 37'9 41'9 423 423 21:5 07'6 3 3373 32:6 36:8 448 446 44' 21'9 og'o 4 35*o 33 40'1 46*1 46*0 457 22'9 £28 5 342 33: 40'6 45:0 45*6 455 215 10'9 6 341 353 395 447 447 448 215 10'2 i 255 25:5 319 36:5 36'9 35% "> 04'7 i 20'4. 19:6 26:2 30'4 30'4 306 og'4 | 697'9 o 245 234 3017 35°5 35*1 35°2 114 | 70055 10 282 26:8 334 38*g 384 38:8 147 043 Ii 21") 214 277 34:3 32:8 325 104 00'2 12 2272 212 283. 15234. 383 Art og'1 | 697'8 13 255 239 Srah 358 36'2 36:3 129 | 7018 14 217 ach 283 32:3 3273 32*4 118 | 6994 15 241 279 Zoo 396.) 346 34'4 12'4 | 70U9 16: 258, 279 29'r 3%9 |. 342 32:8 117 01'4 17 30*5. 29:3 2074 413 40'9 37*7 19'2 075 18: 3470 313 39'2 44'9 442 447 sro 09'9 19 3153 30'2 36: 42'8 4277 43'0 18:5 077 20 279 272 3375 386 | 383 38*8 144 039 21 275 2671 335 377 37'1 36*5 13$ 030 22 297 28:7 35:7 40'3 403 40'1 17:6 05:3 23 36°7 345 42'2 47'6 469 473 22'0 117 24. 371 353 Op 48 48'0 48% 23'0 133 25 28:6 282 53 39 40'2 417 175 06:5 26 2475 24'1 3 35*o 35:0 35*0 15:6 030 27. 28: 2073 46. 37o | 371 38:2 145 047 28: 3470 3912 73 42'4 415 41*0 18:5 07'1 29 agi | 287 52 39'8 | 3916 39 17:6 05'6 > 24'9 '24:6 1⁄2 35*1 350 35:3 12'9 02*1 1 Średnia | 7287 | 7277 | 7344 | 7393 | 7393 | 7391 | 7:65 | 7053 | 73818. | 7369 | 7445 | 750% | 7497 | 7490 | 7238 | 7146 de, | 24, 95. | 24, 24,7 124,7 la Bd Br. || 24,7 |. 24,! |. 2447 Min. | 7189 | 7188 | 725%. | 7303 | 7294 | 7293 | 7077 | 6959 d.g. [7,12pd Bai 11,10 | 8,7 We Ha, 5r 12,7 12, 1 12,2 i 3, 7 É EN anD Maj 1899 roku. milimetrach. Wo i ues A r ZC ú q bda i | Czer- | Ioa | Du Tar- | Biet Ży- | Wado- zs | Kra- | Boch- ein a Di Mn Bie 8.2.8 | 7.2.9 | .1.10| 7.2.7 |6.2.10| 7.1.9 73273 | 7363 | 7373 | 7425 | 7411 | 74! 3 o'8 311 65 411 419 418 27'4 26'9 6 38" 38:2 39'4 27'9 27! 4*1 38:3 374 38'1 313 293 6:2 423 408 42'2 28'9 278 398 | '40'0 40*2 3272 30:3 3716 42'9 42'6 43'2 30'2 29'! 6'i 495 40'5 41'3 26'7 26:3 330 393 Zoo 40'1 7 217 299 336 336 358 26:2 247 22 359 | 353 | 352 287 26:6 43 38 7 38:0 383 348 30'0 74 423 419 42'0 31:5 30*1 $3 423 42'1 428 267 27'0 4'0 377 382 404 306 293 5*9 406 | 406 | 402 36:0 341 411 46:5 464 460 32*0 31:8 38:6 42'5 422 29'5 28'9 384 39'2 39:2 39:5 19:3 384 go" 4v'7 494 CM 30'9 37'9 431 428 434 28:7 27'8 35:4 392 Jet 39'7 7303 | 7291 | 736:3 | 7407 740'6 | 740'9 2456 | 7513 741'0 3972 750'9 ` ^n 35, 1.321, Zr: ts vor. 31,1 intor | 03072 | 7195 9 25,6w. | 25,2 | 2647 | 25,7W. | | A r . 30*0 29:8 191 | 7262 | 7294 | 7 729 A | Á 25,4W. 25,9 l Maj 1899 roku. Cisnienie powietrza Srednie Czerwiec 1899 roku. Suezaw- ` Kry- | r „gw | Du- | Tar- | Biel- | Zy- | Wado- et) Sa | nica . blany | nopol | sko wiec | wice 1.1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 8.2.8 | 7.2.9 | 7.1.10 I 7157 | 706*0 | 7291 | 7342 | 728 739:3 | 19303 | 44 2 19* 06:6 3277 38:o )3°4 36:90 Dor 400 3 1674 04'7 30'7 360 Ze? 36:8 5:7 | 408 4 13 04'4 29'5 34:8 o'3 35:3 Mp8; 412 5 1872 06:3 22*0 370 3:0 38:6 EN 443 6 17*9 06*3 331 38:3 Bro 36*9 56 | 42 7 197 3| 344| 396 63 | 328 1478 | 387 8 17'8 o6:7 34' 39'4 6:9 36:5 50 41% 9 16:9 | 050 316 EEN 4: 3472 CN 396 10 org | 01% 27'6 32:8 29'4 | *30'8 29*3 37'1 ii 13:7 02'7 Oo? 31*2 471 34:5 22'9 395 12 15:2 04'4 27'9 32'9 BA 29'9 29'4 354 13 18:5 077 2:3 375 2:6 211 20'2 73 14 20'4 og'o 46 39:7 )6:7 24'8 233 0'9 15 1874 06:5 2'9 380 4'9 27:6 27'0 4! 16 18:3 07:6 2*0 370 35 Sa 29'6 71 17 217 Di 5:0 403 5⁄4 | 297? 28:5 5:6 18 24'1 13:6 Bo FEU 82 257 25'1 2*0 19 aT 12:8 8:8 440 9'9 153 247 15 20 20'4 ooch 4:6 395 60 26'4 25'4 ENZ 21 17*6 GEN 296 34 312 246 24'0 200 22 1872 06: 29'6 348 3o'4 21'1 20'9 273 23 18: o8'6| 33% | 369 34'6| 204 196 26'8 24 167 | 053 307 | 30: 325| 283 2674 343 25 o8* 6993 24'9 3o'4 27:2 313 29'8 36:8 26 08*1 98 227 28'0 244| 348 332 397 27 132 | 7037! 285| 338 299 3o'o 298 | 36% 28 216 oy 33:4 38:5 34'4 34'0 349 38'6 29 197 o'o 3015 36'0 30*1 Zoo 30'9 374 3o 22'0 10'2 346 | aoo 3477 30'0 30'3 | 363 31 25:8 15" 40'0 45'0 40'3 Średnia | 71718 | 7067 | 7318 | 7370 732'9 || 7306 | 7296 | 7263 Max. | 7259 | 7166] 7401 | 7454 740'8 | 739'9 | 73777 | 7446 d. g. 3,9) 315,9 K 31,9 31,9 | t, 12pd-| t 5, 10 Min. | 707"1 | 6976 | 722%4 | 7277 23:8 195 71&9 | 7261 d. g. 20,7 | 26,7 | 26,2 | 26,7 26 2 id 1 po. Mo 13, 1 [63] Szczaw- Kry- Lwów Dubla- Tar- | nica nica ny 23 13:0 7377 742'8 7386 : E $ 2:6 6:7 41" 366 | 26'4 i23 389 44'1 39'8 229 118 6:9 42'2 38:6 24'4 13:8 8*2 434 38*5 24'4 127 73 42'1 38*0 195 . 077 jo'8 35:6 Zoo 224 115 3:9 38:6 33:4 21% 10'2 4: 3 3 35:09 17'1 05:9 298 34'9 30"2 21*2 09'2 331 38"1 325 185 00*7 298 35'1 29:8 o8*4 698'9 20'8 25:6 212 117 701'9 25:6 30'5 2674 15:9 045 28'2 338 293 18:5 I 3r8 37'0 32:6 Wei o$3 297 35" 304 1279 0370 25:6 319 26'0 121 o18 24'2 299 241 12:8 02'9 25'9 2o'8 255 134 025 26*2 3043 26 " 23:6 2970 25 07'1 696 5 19'0 244 19:8 14" 703:5 227 276 $0 WW 7'9 3rc He? 30'6 21'7 ui 33-6 38*9 343 Cisnienie powietrza ` Lipiec 1899 roku. 3 Biel- Zy- : Wado- jeg Kra- Boch- | Szczaw- Kry- E Dzień, 5ko | wiec wiee | „pów | KÓW nia | nica nica : 8.2.8 | 7.2.9 7.2.7 | 6.2.10 19 | 1.281 1 730'9 | 7361 74v2 | 7408 7183 | 7116 ; 2 27'1 256 37'2 3253 ENZ 09'2 3 26*0 24'0 EM 35:8 1377 05*6 4 2072 280 38'9 38:8 178 103 $ i 276 | 399 399 159 o8:7 6 28*9 280 F 38:5 38:3 150 08'2 7 3153 29:6 410 40:8 174 1070 E SŁ 31%2 42'9 42'4 197 14 9 33:5 318 43:5 43:3 19*6 423 10 34:8 393 Po 45:38 45'4 erch 141 H 53 ENZ 46'4 46:5 2277 151 12 43 I 45:4 45 6 273 147 pa 3:4 Ee 44'0 44'1 22'1 142 14 3% 64 € 446 445 = 2116 147 Ð A EM $ 451 45'2 Z 22'4 146 16 4 28 N 451 44'9 s 221 146 17 rg s y 418 4V9| a 19'4 m 18 29 $ 201 ë, 39:8 39'7 E. 177 też 19 319 3 e 419 419 a 18:8 1270 20 342 32 E 444 443 E 20*4 143 21 35"1 34'0 E 453 45'4 E 22:6 147 22 33:5 EEN A 43:5 43'4 S 2016 140 23 3072 29'9 R 40'6 403 g 192 1272 N s 27'0 L 374 376 e 158 | 688 2 077 297 z 40:5 4074 z 18:6 11:0 26 49 242 451 443 211 143 27 3:7 33:9 43:6 43'9 211 141 28 60 347 463 | 460 21*3 158 29 44 33*9 449 446 216 1475 3o 7 342 45 451 22:3 147 31 81 36:5 48:6 48 o 247 z: Średnia Kr 7314 7476 | 7415 7198 | 7! r6 Max. | 7396 | 7377 749 7258 | 7183 7499 | 7490 72 7! d. g. |31,riw 31,9 31, 7w. | 21, 12r. 31,9 31,9 Min. | 7220 | 7235 7337 | 7336 +7 | 7048 7 7117 | 704 d.g. | 3,4r. 3,7 3,7r.| 3,5r. 3,7 3, 2 i Stan ciśnienia Wrzešniu mocno podwyżs powietrza w Krynicy w miesiącach zony. lipcu , w milimetrach. dzienne. — ; Sierpień 1899 roku. Dubla- | Tar- Biel- cep ny nopol sko 2,9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 5.2.8 Wado- wice 1. 1.10 Boch- nia 7.1.9 7324 | 7377 | 3333 || 7327 7385 | 743%4 | 7383 | 7403 3,9 | 31,9 31,9 | t, 11 r. | 7243 729'9 | 236": || 723'2 3,9 3,9 3,9 || 9, row. 7331 | 7376 | 7337 | 739% 295 Det 3118 36:6 25°9 LA 27'6 33:1 30'4 5:6 3177 3277 28: š , 677 | quo 74 29 6:8 4r8 74 0'9 4'7 39'9 5:5 5:5 6 40'7 6:3 79 5*8 40'9 71 36:2 51 40'2 5:9 3:6 13 36*7 2'1 oi 34'9 0*7 jo'o 317 36:6 13 29*4 33:0 38*1 335 30 34'o 9*2 34:0 377 325 77 33:3 36*9 313 6:8 31 5 28:9 42 3o'2 3 29'7 5*4 30*4 331 32:7 79 33:3 EEN 333 8:4 33 343 95 344 314 Nie zapisywano spostrzeZen. 4 Nie zapisywano spostrzeżeń. RUP EE W EE EE MERE IMS, NC oM Sierpieñ 1899 roku. Wrzesień 1899 roku. Ciśnienie powietrza. Średnie 2 I ; | Saw- | Kry- | waw) Dubla- | Tar. | Biel- | Zy- | Wado- | Dé) Se niea ` n nopol | sko wiec | wice zień KK) 29 |07.2.9 | 22.9 | 9.2.9 | 8.2.8 | 7.2.9 (Akka 1 7258 | 7189 | 7389 | 7438 | 7393 | 7299 | 7292 2 24'0 164 6:8 42'0 73 28'7 28:8 3 214 14'2 2470 30:23 3510 312 304 4 OM LACH 44 395 5 309 3»5 » 214 1476 43 39:5 6:0 36 349 6 19'8 1277 217. 369 2:8 31'9 318 7 17'1 10*6 30'1 Ra L IW Zo? 30'i 8 17'4 oy” 0:6 36*1 | 0 30:5 294 9 120 046 28*2 33:8 | o'8 293 276 10 19'0 114 28:8 340 29'0 2676 257 11 19' 1974 3r6 36:8 1-5 250 39 12 18'0 1o*5 29:6 347 30'4 21*3 20'1 13 218 14'0 332 384 ka 23:6 22 2 14 23:9 176 374 426 378 i 26*2 15 22'4 1570 36'i 413 370 29'0 27'6 16 20'0 143 15:3 40 36:6 26'8 264 17 166 10*6 3070 35:3 319 26'4 247 18 1773 Loo 28'9 346 29'9 271 2672 19 1776 09:3 286 339 29:8 28'0 266 20 184 09'9 29'6 347 30:6 26:6 2677 21 20:3 13:3 321 373 329 Zoo 29'4 22 23'4 t6*1 36'2 414 36:8 322 3104 23 237 15:9 36'2 414 36:8 327 311 24 21'0 134 321 31 32:5 20'2 284 : K 20'5 13:3 311 6:4 30'7 30'4 2075 2 19'0 ka 20'1 43 28* 29' 29' 2 196 1276 312 63 B ns 4016 2 18*9 OK W 65 32'0 31:6 306 29 193 EK 320 i 73 2:2 3272 303 30 20:3 130 32:3 73 3370 29:3 29'9 M 3: 195 119 319 371 334 Srednia | 7303 | 7138 | 722%4 | 7376 | 7332 | 7294 | 7285 | Max. | 7267 | 7192 | 7390 7440 | 7394 | 7379 | 7361 d. g. k; t 1,9 LS 13111041 lá AER, 4, | AA | iaw Min. | 7099 | 7030 | 7257 | 73r4| 7279 | 7199| 719 d.g.| gi 92| 9,2 | 9,9 | ro,7r. [[12,12w | 12,9 milimetrach. Szezaw- nica | Err | 6.2.10 168]. Cisnienie powietrza Srednie Październik 1899 roku. Biel- | Ży- | Wado- ot Kra- | Boch- | Szezaw- ` Kry- Dzień| ke | wiec | wice | ¿y | ków nia | ica nica 8.2.8 | 4.2.9 | 7.1.10) 7.2.7 |6.2.10| 7.1.9 | 7.1.9 | 7.2.9 1 7322 | 7304 | 7394 | 7477 | 7427 | 742'o | 7203 | 7140 2 r4 Zoo 38*4 41'8 421 419 20*2 127) 3 4'8 3118 40'7 454 45'1 43:8 247 BRI 4 48 33:2 41:3 457 45*6 45:5 23*1 124 L »8 231 40'1 439 4470 44'8 222 dés 6 3:8 318 3016 443 | 440 43:3 22:5 ro'5 = o'3 287 36'9 41'0 411 41% 18'2 o8'1 8 42 32:8 40-0 439 | 438 4372 1778 057 9 42" 4079 475 5279 52:6 51:3 26:9 075 10 38"1 3715 44'4 48'9 49'1 49'0 23*9 123 II 37" 36:3 434 482 47:8 47:6 24'4 144 12 30) 30'6 375 41:6 414 421 20:3 09'9 13 25: 256 EEN: 359 | 365 36:3 13:8 05'4 14 323 eiu 383 42:5 42:2 414 18:3 086 15 379 36:5 438 48:3 481 46'9 247 13:6 16 384 | 32721 Ae 4991 | 489 | 484] 248| 146 17 37*8 3674 43:3 48*0 473 468 23:6 13:0 18 39:8 38:o 455 5015 502 48'4 23:3 14'9 19 433 416 48.6 52:3 53:6 524 278 E 20 42'7 416 47:6 53u |. 537 52% 27'9 186 21 415 40'9 471 L 519 51*4 28:o 181 22 434 1270 48:6 54'4 54'1 536 207 wr 23 So Zil ` 445 | 491 | 490 | 489| 263, 165 24 1*5 org 382 417 4v6 42*2 19:3 og'o 25 24 2*0 37'9 418 | 4155 405 EN 05" 26 66 54 | 430 |. gel 46 454 | ao 2" 27 48 48 415 456 | 454 454 232 28 SW 3-6 40"2 436 | 435 431 218 2 35i 41 415 454 | 452 443 233 3o : T6 35 3g'1 417 | 479 42 217 31 07 29'9 357 40.6 | 415 40*6 1916 Średnia | 7355 | 7345 | 2417 74*9 | 745'9 | 7454 | 7226 Max. | 7444| 7422 | 7493 | 353 . . 49 7538 | 7553 | 7542 | 730'9 d. g. |22,i0r. | 19,9 22,7 |19,7w. |22,9r. | 22,1 | 22,9 zm 7248 | 7248 | 7334 | 7346 | 7350 735:5 124 13, S 13,2 13,7 13,2 | 13,2w. 13,9 ES $ Cl 2: > x 4 » Ad L SE > x š Erd KE EE Roter NERONE ULL CN A EE ENEE iS itus USER e x fu rait rq Ea CI LU T LA e eg Maa EE W milimetrach. dzienne. Listopad 1899 roku. Du- | Tar- | Biel- | Zy | Wado- C7" | Kra- | Boch- Lwów bl 1 : z ni- k : any | nopo 0 wiec wice | Est ów nia 12.9; 7.2.9 | 7.2.9 | 82,8 | 7.2.9 |7.1.10| 7.2.7 |6.9.10| 7.1.9 | | | 7347 | 7400 | 7362 | 7404 | 7371 | 7371 | 7513 | 7508 | 7408 5:2 40" 37" 371 37 419 48: 43:3 47'9 4'9 40*2 35: 25:0 355 4T 463 | 464 | 462 Ug | -4ro| -373 | .348 | ¿350 | 416 117459 :460| 453 5*0 4074 35*9 373 36" 43'0 47 47'9 471 3:2 38:6 33-5 35:6 35*6 42'0 46'5 46:5 458 wr | .38:, 33% | ¿863 | .357| egal 471 | 46 457 29'0 341 27'9 32'9 32'4 38'9 437 433 436 395 | 448 39'o | 294 | 287 | 358 398 | 3g'9 | 3g1 39*5 45'0 40*6 32:9 3r2 38:3 432 426 42'1 385 | 442 | 394 | 327 | 314 | 380 | 426 | 427 | 415 34'0 40'3 36:3 33:5 330 40'1 438 441 434 29'0 350 3195 377 357 428 1447 | 5475. || 49? 305 | 260 | 306 | 391 | 374 | 445 |. Be 50o | 489 362 41:6 36:6 36:7 35"1 418 4653 460 45'4 371 42'8 37°5 36:3 34:8 423 46'9 4676 45'0 ara | 4o7]| 352 | 427 | 402 | 4gu | 535| 530 | 59 38*7 444 38'9 42'i 40* 47'4 530 52*7 105 983] 0460 | 2 4179 [4181 ¿395 | 408 | "53 525 | 516 40'4 45'9 39'9 3277 321 39'0 43'4 43'6 459 394 | 4«0| 397 | 388| -366 | 4*9| 497| 489] 481 434 49'0 431 34: 339 40"7 442 | 448 | 433 Ro) 44 4103 375 3672 4r8 | 480]! 471 | 470 4 E 327 3372 329 39'i 42'8 ri 425 270 2*2 26:5 35:6 3 4 417 45:5 45:9 44'1 336 | 39 | 3415 | "440 SA 481 552 | 546 | 536 36 42% | 378 | 36 | 364 | 4r4| 460 | 462 | 460 341 | 396 | 354 || 364 | 355 | 416 | 458 | 455] 446 359 | 403 355 | 378 | 0365! 427 | 476| 472 | 459 344 | 398 | 358 | 38 370 | 43: 492 | 49 479 3r3 36-6 228 7354 | 7409 | 7360 | 7366 | 7355 | 7419 | 7471 | 7479 | 7461. 7M! | 7499 | 7443 | 7450 | 7476 | 7497 | 7557 | 7561 | 755" 22,9 22,9 |22,9Ww. |26,row 18,9 26,7 26, 2 |26,10r. | 26,1 7255 | 2308 724" 3 g 3 38: 38:8 | 738:6 k^ 49 || 7279 | 7282 | 7347 | 7389 | 7 8,7 | 8,7 8, 7 r. aiw 9, 9 8,7 9 9,8r. 9,7 [70] Listopad 1899 roku. Ciśnienie powietrza ` Średnie. Grudzień 1899 roku. | Szezaw- | Kry- Lydw | Du: Tar- | Biel- | Ży Wado- Dzień nica niea | blany | nopol sko | wiec wice | 7.1.9 | KAK| 75.289: KRW) REE EES | 7:2.9 | 7.1.10 | | | gua d: | | 1 7259| 7168| 795 | 7450 | 7397| 7350, 73944, 7402 2 255 164 402 459 421 283 | ¿m7 346 3 234 tasi 0384 439 39'9 312 | 30'4 | 348 4 232 137. 3679 424 384 368 | 348! rb 5 236 FET | 38:5 438 397 fi'9| aah 393 6 23*1 Gr 146 442 406 162 osgo | 32'0 C 234 135 L 384 440 40'5 279 264 Ach 8. 220 JUNI T 7 Art 37:6 367 30'0 3770 9 AE 073| 303 35:8 32:6 3832 3172 Zo? 10 20'1 o8:5 Ze? 377 32'9 327 311 | 39 2 II 2100 :8 36 32-4 33:5 30:3 297 | 2:968 12 d 10'9 34'1 39 9 354 334 27 | 399 13 2372 130 34°9 406 356 234 22:5 | 200 14 26*2 149 371 41 37i 211 20'4 281 15 230 bii 33"4 39:5 4 232 219 | 10999 16 ON EW 3%0 38-0 327 279 37 1 249 17 2872 17:8 4U9 475 423 29 5 328 | 163 18 274 1871 4v3 46:5 417 377 2570 436 19 29"1 146 42:5 485 430 430 40'9 49 2 20 322 0u'7 319 38:5 341 441 42'i 506 21 244 1479 36:3 422 36:7 457 | 7.47 o 22 223 1077 34:3 379 331i 44'9 42'9 50"8 23 245 1372 35:5 411 36:4 41:3 Zoch 493 24 - 21*0 09'4 30'7 35*9 315 38'2 36 7 449 25 22'0 109 31-8 370 31:3 31:5 313 408 26 296 | 201 441 5o*1 445 34:55 | 305 387 27 336 | 281347 | 0.9005 35-6 | 296 2y3 | 37 28 224 | 102 |: 3u2| 366 3o'4 Oe 2 349 29 23*9 12:5 335 381 3270 226 ZK 330 30 25'2 14'4 23v 413 35:6 282 25:3 3400 31 2*9 317 5 Średnia | 7236 | 713%0 | 7358 | 74r5 | 7367 | 7321 7308 | 7287 Max 75o'2 2075 7450 75o8 744, 7462 7442 7523 d. g. 19,2] - 26,2 | 26,3 | 20,2 | 26,2,9|25,410 021,9 | 257 | - Min. | 7162 | 7065) 7275 733: | 9875 L hoo 7202| 7174 | — d. g. SIl 59,3 | 16,71 05 7 TER. 004,7.) OWWZĘ | limetrach. Kra- ków 6. 2.10 | boch- nia tið uem 1.1.9 Kiy- nica | | GR i 57 w [72] Sredni kieru- ` oraz liczba dostrzeżonych Styczeń 1899 roku. | l Kami | Czer- i Biel Zy- |Wado- í Zako- | Kra- | Boch- |Szczaw Die Rak sko | wiec | wice | "od w | Pane | ków i niea Í | ' w N SW | sw W NW |ENE | E E 2 | SW S SW S Ww | SW |SSW | W | S 3 NE | NW W W | WSW | NW | NW 4 | NW N NW W NW | NW | NW ; NW | W 5 me S NE S W | W | NW | NW 6 SE NW w W NW W |WSW | NW 7 | ŚW | SE N N SE NW S 8 | SW N S S W SW |WSW| NW | NE 9 W NW | ŚW W W E | SW 10 | SW | SW | ŚW | NE | SW SE |SSE | E | NE T ^ SW | NW | NW N SSW NE 12 | Sw W sw S W — ` |WSW| NW 13 W Sw w SW N SW N 14 | NW w NW | w NE |WSW | NW 15 W SW W W N W W | NW 16 SW SE SW | SW WE sw | NW | NE 17 W W W SW | NW | SW W 18 S NW W NW | E |WSW| NW | W 19 | SW W Sw | sw W | E |WSW, NW 20 W W Sw W | E |WSW| w |8W 21 | SW S sw 3 W E |SW NE 22 SS S SW NE W E SSW | NW | NE 23 SE NE S SE W E |SSW | W 24 | SW W N W E SW | NW | NW 25 SW | NE NE NE E SW | NE | NE W 26 | SE E E E | ŚW | ENE NW 22 | BE | NE | SE | SE E SW |ENE | E | SW 38 | SW S W | SW S E 29 | SW W SW | SW W NE |WSW | N N 30 | SW N SW W NNW | NW 31 | SW | NE S E W SE |WSW| NW | NE N o 10 5 5 a 6 513g SO NE o 12 6 12 o 8 25 4 16 E 1 7 4 3 gd ag. | 6o]. :5 4208 SE 6 7 7 9 3 6 2'0 o , S 3 25 10 6 o 2 45 o II sw 36 6 38 32 7 17 40'0 5 14 W 22 20 12 16 59 17 21:5 16 19 ` NW 9 6 II 8 I6 5 7o 50 13 | Ciszy | 16 E ść š e Sas vec € brak | — = a uż Ge 3 dins I - nek wiatru kierunków wiatru i cisz. | | Smak | Rann Prze- | Lom- | Chy- | | | | nów zno nicz | szów ik myśl na rów. x | | E S SW W S SW W SE | NE 2 sw SE sw S W SW | SW i NW E SW W SW SW SW SE SW | NW W W NW W NE NW x NW W NE W N N NW | NE | SW | W NW NE W NW | SW NW SE S E NE NE S W SE NW N | SW s W SE S W 8 8 W SE | SW E W sw S W SE 8 W SE sw | W SE ^ W SE SE W SW | SW SW SĘ 8 W SE sE sw SE W W s S W sw S sw SE | SW W SW S W RW sw W SW | SW W W NE W NW W SE | SW W NW W w w w | SW W sw W sw S SE Sw W SW | sw RW S S H sw W SW SW NN NW S W sw SE NW SW W SW | NW | SW S SK S W SW | NE SW | NW 7 S S S W SW | SW SW | SW SW S SE sw W SW | sw sw S 8 s Š 8 W SE sw SW 3 SE SE W sw S TP Dal Y AAA A S. W SE S W E SE W NE SW SE NE E B | yR SE NE | SW NE E NE E S SE E NE S m- SE E 8 S SW | NE W | NW sE S W 8 SW W sw W NW SE SW W N W W NE W NW | $w S N NE W NE | SW ú 2 o 0 15 3 0 10 1 14 o 1 2 o 2 It u a M 5 3 . R 30 4 o 26 24 4 o 8 41 31 24 23 0 23 11 23 o, 11 25 A = 14 T 53 3 10 59 25 16 o o 5 3 17 5 = SE H 3 SE | | ' | Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. ð Styczeń 1899 roku. Sredni kieru- oraz liczba dostrzeżonych | | | | | ; Lesch su | Stare- Sam- | Doli- Du- | Dela- | Ozy- | Ober- |Tarno- Jagiel- Dzień | miasto bor | na Lwów blany | tyn | » tyn | niea i x x | r |8W| św | W S SW Sw S SE NE 2 | ŚW |ŚW | W S | SE | NE | SW | SW | SE | SE 3 S | SE | W S SE | N | SE | SW | SE | NE 4 N [NW ENW NW NW | w W NW NW | N 5 N | NW | NW | NW | NW SW |N NW | NW| N 6 | W |NW|NW | W | W | uw | SW| NW | NW W 7 |NW|NW|W | w ..W |SW| W | NW/NW | N $ | SW | SW | W SW SW SW E | NW! s | NE 9 | SW | SW | W Sr W NW | S SE | SW | E o | SW | SW | W | SE | NE | SW | SE 5 SE u [SW SW w | 8 | BE, N^ sw SE | SE | £ i27 SW SV IW | 8 | SW | SW 8 SE 5 W 13 | ŚW | SW | w S | W SW | S | SE” m 14 SW | SW | W W | w W | SW|SW | S E 15 | NW | NW W | W | W W | W'|sSW |NW|.W 16 | SW! SW | NW | $W | W SW | S swi swi SE 17 | ŚW | SW | NW | SW | w ŚW | SW | SW | SW | 8 18 [SW SW NSW W | W SW wiwi W N 19 | ŚW | SW NW | W W SW | W | NW| W | N | 20 | SW | SW | NW w W | SV | SW | SE | SW | — 21 | ŚW | SW | NW | ŚW | w | SW | SW! SW | SW| N 22 | ŚW | SW | W | SW SW | ŚW | SW | NE SW| — 33 [SW SW | W EW | ŚW | NE | W | SĘ | SE | — 34 [SW SW W SW | w SW w | SW! S SÉ 22 | N | BE| W | NE | NE | NW | NW| SW| E | N 16 | NE | SE | W | E E NE E ENW NE | B 2) 21 OW TW FW |OW | SW | awinwi w 9 3 BW Bic y | W | 8W | W^ NW Ww | W 29 | SW | SW | w W | W SW W |NW|SW | — do | W |NW| w | w iw WI w ^sw!NW| w P W NW W OW W | NE w | SW | SW | W N 8 0 1241 M pP b i 28 NE 3 1 [5-3 | | š o 3 2 7 E 3 3 | 1 | 4 | o 5 o 1 10 ne S 5 | : | | 2 3 20 12 3 ' 13 | 0% o Ub o 15 2 SW | 60 Se | 36 | 14 | 50 M | 35 26 o W 87 30 6.1451” 8) 60 8 13 E A EE a — I | w — brak | — | — | Se | = = = = E - | | | | nek wiatrii kierunków wiatru í Luty 1899 roku. cisz. fani Biel- Zy- | Wado- oun Zako- | Kra- | Boch- | Szczaw- Platte | 850 | wiec | wice | „pów | Pane ków nia nica y UN SW | E W SE E E E sw W sw W W NE | WSW W | NW SW N NW NE NW SE | WNW| NW W W W W W NW sE W NW W. Sw S W W NW E sw NW W NW W NW: w NW S NN NW sw Sw 8 Sw S SE S NNW | NE NE W W SW sw NW E | WNW) NW | NW Sw s S Sw NW W W NW NW SW sw S SW NW SE W W E ng S S SE NW SE W sw NE SW N Sw N NW SE WSW W E SW W SW SW w SE | WSW | NW W sw sw 8 sw W SE W NW | SW W W Sw S W SE | WSW W NW sw NW SE S W SE | WSW| NW 3E sw W NW W W SE sw NW | NW SE E E E E SE N NW N s S S NE E SE | ENE| SE E sw sw SW SW NW SE W SE W NW W W NW NW SE NW NW N NV NW W NW N NE NNW | NE N NW | NE | NW N NE | SW N N W NW NE N NE N S N NE W SE N N SW W SW | NNW| NW W NW NW W SW NW W NW NW W w NW | NW SW NA N W NW W Sw NW | NW W NW NE | WNW | NW W E: I 13 Bor] 3 10 $r 1: 96 3 | 15 o 7 ul m o cw. 7o 7 | "5 0 3 5 «| 4 5 8 85 ege I 6 rÍ 1e 4 41 o 6 | : i 15 44 2 0 ZER Le 9 1 ja KE 27 3: 5 "OO ` + | H 16 15 | 15 21 6 330 o | 24 17 15 12 41 — DR? 53 | 12 1 — | — | H S | e | | | Średni kierw oraz liczba dostrzeżonych ` Luty 1899 roku. „sę | Tar- | Pil- | Iwo: | Rze- | Smok Prze- | Łom- | Chy- ` Dzień | nów | zno | nies | szów | nik | "ok myśl | na | rów | 1 8 | sW.| waf SE | sw | SE | SW x | NW | SW | SW | W S | NW | NW | SE 5| NW | W-| NE-| w N W _ NW | NE | NE 4 | NW | NW | NE | w N | NW | NW | NE í W 5| NW: | E-|8SW | w SE SE SW [|-NE. | uf 6 | NE | NW | NE | w N | NW | NW | SE |ui 7 NW | NW | S W S 4 SW jo W |-SE laf | W W; s W 9 8 AW LSW R ð | SW | W S S 9 8 W | gw to | SW | SE | sw S SE S | W | sE leg | rr | SW | SE S S S SE | NW | SW | SW 12 | W | SE S S S SE | NW | SE | SW 3 | SW. | W 8 S | sw B WoW: WBD 14 | SW | SW | S S S S |NW|SW]|S 15 | sw | 8 8 S S S | W WBW | ŚW 16 | SW sw Ss | sw 8 4 SE | SW 7 | W | NW-| NE | NI SW | NW NW SW | NW "S | We) ÓW NR U Wi N W | NW | NE 19 W SE NE W S JE | N NE | NE 20 | SW | SW | SW | W | SE | NE | SW | aw | 8 n | NW | W | w N | NW | NW | SW | SW 22 | NW | NW | NB. w N | NW | NW | SW 23 | NW | NW | NE | w N NE | NW | NE | E 24 W | NE | NE-| Wil NE | NE | N: | NE S | No EE NES W N NE | NE | NE | NE 26 | N E | NE | W | N | NE | NE | NW | 8 27 | NW | NW | NW |] w N W ANE | WW I ` 8 | M | W. NW| W | N | aW |-Nw | NW | wÑ | | s N ba ja | 33 8 é i E | |) a) „| uw Fl E | 09 4 o o o 2 6 1 SE o 16 2 o 13 12 s í Tð o 7 24 21 26 20 a E 22 15 17 o 7 7 5 | A La 15 4 59 o 6 iE 4 21 ; : Í Cisz 2 2 > ; A T | | nek wiatru kierunków wiatru 1 cisz. Stare- Sam. | Doli- r | Du Tar- ¡Jagiel- _ miasto| bor ña | Lwów blany ` nopol | nica | | | SW | Sw | W S E SE | E E | 3W | W W sw NE | NW W N NW N SW NW | NW W W W NW | N SW | SW S W DR í É NW W W W N W SE W N > SE | E SW | SW | NW | SW W W | E SW S SE SE | SW SW | SW | NW W SW W | NW BW | S W W W W e. ŚW ŚW | W | W W SW | NW SW | SW W W W W | SW W | sw W W W NW ŚW | SW | NW | SW | SW BT 2 SW | SW W W W NW | NW N W W N W NW | SE N | SE W | NW | NW N | SW SE | SE W s E NE | E SW SE | NW | S | św s | E NW | NW | w w w NW | NW NW | Nw | NW N NN W N W N W| NW | N w W "AR ŚR V de NW | N | NW N N L s d NW N NW h W NW |Nw |"N | W N N | W NW | NW w W w W To. www | NW | w W Kë r | o 19 5 3 Š : | i ó it 22 3 Lë 3 o | 2 5 I 8 ! MEC : ó 12 4 6 0 6 ro 4 ^H o 9 4 o " 6 i Ec 32 17 vi 42 7 7 9 Ig 5 24 40 20 o 8 24 10 35 e ra 6 34 | 19 12 b 4 = Í I = = | M 13 JRE z. = ox = mmap Que | | Marzec 1899 roku. Średni kieru- ` oraz liczba- dostrzeżonych l f I Zy- | wiec | wice z : EE ST Sw W S NW NW W sw sw NW NW E sw E S S NW E NE W | S W NW N NW NE NW sw SW W NW W N W sw W NW NW N NW N SW Sw SW S SW SW SW SW NW NE NE E N W NW SE sw S SW Sw W NW NW 10 4 5 -4 14 1 7 4 8 6 16 | 3o 18 | Z 15. | 4 z====! ZĘ = = : $. ne SĘ 2332 = uu c M T S GQ acid wo (asss Ww E NR W NW E wry nek wiatru kierunków wiatru [79] ` i cisz. o dt 0- Rze- | Smol- | | Prze- | Łom- | Chy- | Stare- nów | Pilzno nicz | szów | nik feud mysl na de — l | | | | | NW | NW W NW sw NW SW | SW | NW W W NW w NW N NW | SW SW | SW W W S W NW | SW SW | SW | W W S sw W S S w | NW| W | RW NW | NE | NE W I NE | NW | SW | NW | NE NW | sw NE W NE N NE SE | NB | EÈ NW S S W sw SE W NE | SW | $W NW 8 Š W SE SE w w S | SW W 8 SW S SE SW | SW | NW| S | BW " NT Sw S 8 Š | ŚW | NE | SW | Š W NW | g S S SW SE | SW | SW = E SW | S S SE W | SW EW] `Š W S NE | S N N N NE |SW | N "T" NW | SE | w N NE | NW | NW SW | SW E S NE") w "SW s 37NW | NW] | NM W | NW | SE | w N SW | NW | SW | SW | NW LKW NW] S | BW |.NW VW | NE |$Ww NW W | NW W s 5 SW | SW W SW | SW | SW NW | NW W | N NW | N | NW N | NW | W NW | 8 sw W S SE W NW | SW | SW [ E s |Nw| w | s | św | w (se | NE | NE NW | NW | NE w w | NE | NW | NW | SW | NW M SW | sw W SE E ¡BW L BW | S$ dÄ S SE W N NW [NE | NE| N | N $ NE | NE W N N n ¡NE A | NE N NE | SW | W N N w TR EL y * NW | Sw S SE | SE | W | NE | SW | SW W | $W 8 S SE S | W | BW SW | SW WE 3 VE W | SE W| E A NW S W NW | SE | NW | SE | ŚW | NW Zi NW | NE | ćw |"Nw | NW |"N | SE SW | NW > 2 2 6 18 885 | 9 2 8 24 o 2 16 | | 7 o 3 5 5 i 48 13 5 | 3 3 2 7 o 21 i os | | > 26 17 27 18 8.159.) | 13 4 22 o 5 8 Ae | 30 38 | r 8 6 ' 1. 1657 | " 2 29 13 o 21 ð ee | | 15 CH RR Lum 6 du | SE | | = — e TES (A ied 1 Së | 7 | | palit, | | | | | Marzec 1899 roku. oraz liczba dostrzeżonych * | | | | | s ap | Deli: |; Du- | Dela. | Oży- | Ober- | Tar- Jagiel] ` Dzień | "y, na enge blany | ty How tyn |nopol Bit | | | b I NW W NW W ŚW w NW W W KS 2 NW W sw W | NW W SW W W 1 3 W WSW w | SW W SE | NW | NW | 4 | SW W SW W | SW SW SE 5 | NE 5 NE W NW | NW | NW | NW | ŚW | NW | W 0 SW | NW | SW | NW N NE NW N | NW] 7 | SW | NW S SW | św | SW NE | sW 8W | 8 | SW w SW W SW | SW NE S | NE 9 | ŚW W 9 SW NE SW NE S | NE Io | SW W S SW NE sw SE | SE | Ë II NW W W SE NE sw SE 8 | NE 12 sw W sw W NE SE SE ^ SE 13 | NW WI w W SW | NW | SW | N | EW. 14 | NW | W W W SW | NW | NW | W | NW 5 | NW | w w W Sw | NW | NW W 16 W | NW w W | sW W SW | NW | NW 17 NW N.N W Low W NW | W | NW 18 | NW | NW w w SW | NW | NW | SW | SW 19 NW NW w NW w w NW W W 20 SE | NW | SE SE SW SE | NW | 8SW | NE | 21 Sw W SE SW | SW | SW | NE | SE | NB | 22 | NW W W NW | NE W NE | W ØV 23 SW W S sw NE s NW S E 94 | NW | w LN |.NW | w E NW | N | 8W 25 | NE W NE E W N NW | N NW 46 | EW W | NW W | NE | NW | NE | AW] 27 | AW | W | BW | SW |.8W | SE | NE | 8 Ð 28 SW W 5 SE NW sw NE | SW | NW 29 SE W SE E sw SE NE | SE | © 3o SE W sw W |.8W | SW NE | SE | + 3r | NW W W W SW W |.8W | .W | % N 2 5 2 6 4 3 o EE 3 3 2 17 5 28 4 o 1 4 o o o ` 9 7 8 o Bd 15 10 o 11 2 o H o 12 d 31 25 16 49 25 13 15 NW | 3 GEE pe ; š II I 10 14 Ciszy 9 1 4 — 11 z nek wiatru kierunków wiatru i cisz. Kwiecień 1899 roku. Kami- ter | Biel | Zy- |Wado- | "ot | Zako- | Kra- | Boch- | Szczaw Platte sko wiec wice chów | pane ków ni nica W | NW | NW | NW "NW | N |NNW | N | NW SW | W | SW | NW | NW | N |WSW| NW | NW SW | NW | NW ŚW | W SW |WNW | NW | NW SW N SW SW | W SW | NNE | NW E ŚW | SW | sw SW | w SW | WSW W 8 sw W S SW | W | SW W W S SW | SW S $ ik W sw | SW SW | SW SW | NW | sw | SW | W W W W SW W S N NW | NW | NW | SW NW W W NW SW NW | W NW W NW NW SW | SW Sw SW | W Sw SW NW | W SW W W SW | NW | NW |NNW | NW | SW W S E NE | SE | ŚW | NE E | NE ŚW | sw SE s w SW | éw E ES. 8 SE | NW | S $ 4 8W | SW a E | SW $W | NW W w | w | Św |wśw W CH Sw w S SW | W W | Sw w S ŚW | NE S SE W - ` aw |ENE | W S w E NE SE jd E SW | ENE W NW š NE NE NE | E SW | NE E | NW SW N W N "NW | W N NW | W W | NW | NW | NW | NW | SW | NW W | NW NW | NW | NW N W 3 NW N | NW SW | NE | NE | NE | SE N E E |NW SE s S S w |$w | E SE | W ŚW | S S S W | SW | ESE | W | NE NW Gei? NW | SE | SW S W NE SE | NW | SW | SW | SW | SW W NW | NW ES |:8 deg | 8 | W WA Ww NW | NW W OW 6$ INW W j W W Ww w > 5 14 3 I 10 95 6 3 $ 6 o 9 o o 6:5 e. 12 : 4 o 3 7 3 ER 15 12 8 2 o 11 to 2 dp 2 E 4 L 3o 13 1 I Ki o 53 14 24 26 to 48 16'0 4 8 de 19 4 7 47 8 1675 32 25 d 16 10 18 14 12 16:5 35 | 6 1 5 8 sa E Em Sc aa — NA EP 2 x c 6 c w ża Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. 11 Sredni kieru- oraz liczba dostrzeżonych š Tar š wo- ze- | Smol- Prze-| Lom- | Chy- Dzień| pów |Pilzn0 | pio. | szów | nik | Sanook. | myál| na | rów R NW | NW NE W NW | NW N | NW 2 W | NW | SW W SE SE NW | ŚW | SW 3 | NW | SW | NE W | NW | SE w NW | W 4 W S NE W S SE N | NW, 8 5 W S S S SE SE | SW | SE | 8 6 W S NE S SW | SW | NW | SW | SW E. W S 8: S SE NW w | SW | SW "8 W | SW S 8 S S SW | SE | SW 9 W NW S W sw NW | NW | SW | SW 10 W NW NE W N SW NW | SW | SW £t W 8 S: W s sw W | $W s 12 W S S W S SW W 3 8 13 W W NE W SE | NW | NW | NE | SW 14 W S SW E Sw S w | SW | N 15 W | SW S E sw S w SW 8 16 W sw S E Sw S W |SW | SW 7 | W | SW. sw E S ENW | w |.8W | W iB | SW | W | SW 3 8 SE | sw | SW | NE wel SW | NE | SE | N S E sw | SW | N 20 | W SE NE N S S NE | NE | E a | w W S N | SW | SW | NE | SW | 8 “o W N 8 W SE 7 ZSW da W VW | E 23 w NE | NE W N NW NE | N 24 W E NE S N N NE | B | yË 25 W NE 3 S S S NE E E 26 gs 2 A $ | sw S SW == : 27 S S SW W W 28 | SW N NE S 3 = E sw sw 29 | SW | SW | NW W S S NW | E | SW 30 W S S 8 sw S sw | SE | SW Ń | o 6 o 8 12 3 8 | NE | o 7 30 o I 3 í l Ë Hh 3 5 o Hc 1 3 P l SE | o 5 4 o 13 B H s 3 24 31 31 30 20 6 k SW 13 15 22 o 22 24 18 | W 65 Lë o 40 2 3 28 , Ra 6 14 3 o 8 18 20 iszy = s = Za i E s brak | — des = R i i 2 nek wiatru kierunków wiatru i cisz. [83] Stare | Sam- : Da- | Dela- | Ozy- | Ober- | Tar- Jagiel. miasto | bor pom Ee blany | tyn dów tyn |nopol| nica NW | NW |. W NW | w SW W |SW | NW | W W | NW W W W |ŚW | W aW W | W NW | NW W W |.W | ŚW w | SW NW W S SE | W 3 SE | SW E i^NE | 8E | E SW | SW W S W |SW |.SE NE yS E W | SW lw | Sw w | Sw W | NE | SW| E ŚW | SW W S w SW W | NE| SW W 8 SE W sw SE sw SE | NE | SE | SE ŚW | SE | W SE W NE SE | SE | SE | — SW | SE | NW | NW | W | NW |-S |NW | SE 8 SW | SE W SW W | NW | SW | SW | SW | SW 8 SE W W SW SW SW |SW| 8 E E SE W SE W SW |.SW | SW | SE | E SW | SW W S E SW S SE | BE | — ŚW |.SW |--W ls w Sw | SW | SE | SW | SW SW | SW NW S w SW | SW | SE SW] W SW | NW W W W SW SW | NE | SW | W SW | SW W W NE | SW W | NE | SW | E E | SW | NW | NE E SW | NE | NE | E S E SE | NW | NE E sw N |SW|SE | S SW | SW W W w | SW w SW NW! S SW | sw W W ve SW Ww |SW | W | W NE | NE W N NE | NW W |NW NW | W E | NE | Ww | NE NW |«SW |:N | NW AW | W SW SW | w | SE |-E |. SW | E |NW | 8$E | E S sw W S S SW E N |BE S E sw E 8 S RW E NE ' SE s Sw W W SE S SW | SE | NE | SE | E SW | Ww | w S SE | Sw | SE | NE | SE | E SW | św | w S | sw | SW | SW| SW | SE | E 6 o 5 2 o 4 o 4 E 4 5 6 6 15 I 37 : ; 5 1 1 10 2 19 o 3 + 2 1233 14 15 o 15 13 32 2 = I 18 8 o 3 o 6 13 36 36 22 8 63 20 27 13 3 4 7 13 30 A 21 o 5 18 8 12 9 6 2 13 12 4 = 5 3 2 a. 5 — 16 28 Maj 1899 roku. Sredni kieru- oraz liczba dostrzezonych Kami- , Czer- T Biel- | Zy- | Wado- ` Zako- | Kra- | Boch- | szesaw Dueh E, sko | wie | wiee i | pae | kde | mia | M | 1 w NW w NW NW N NNW | NW | W 2 S NW E NE W N NE | N N 3 Sw S SW SW W W E | NW | NE 4 SW NW w W W SW | WNW W N 5 sw NE N NE NE NW NE | E N 6 SE NW S NW S SW NNE E W 7 Sw NW SW SW SE SW N | SE E 8 sw sw NW 8 E sw ESE | SE E 9 sw S SE S E sw ESE | S NE 10 S NE SE S W S ESE | SW E | T w W sw N W SW W NW NW 12 W NW | NW | NW W SW W | NW | N 13 | SE NE N sw SE sw NE | NW, N 14 | SE SE SE SE E sw NW | SE | NE 5 | 8E s SE 8 E s SSE | S 8 16 | SW N NW Sw W W HSW | "N mg | SE NE E NE W NW N E W 18 SE SE E E W SW ESE| E N 19 SE NE NE NE E E SE E 20 SW SW E W sw 8 SSW | SE 8 21 W W SW W wow W W W | NW 22 W W sw W W NW NW W W 23 W N NW N W NW E NE W 24 | SW | NW | NW | NW | w | ŚW |WSW| w | W 25 SW SW SW S SW SW E E E 26 Sw S SW Sw SW SW | WSW NW | NW 2 W | NW | SW W w | NW w | Nw | NE 2 W NW NW N W W W NW | W 29 E N NE N N N N N | NW 30 N NW | NW SW N W N W W 31 NW | NW NW NW | NW SW |WNW, W |N N 2 10 15 8 4 8 I8'o 8 35 NE I 8 o ii 5 o g'o 3 10 E 8 6 o 4 17 o 1:20 | 12 16 SE 17 4 o li 7 o g'o 18 N S 6 19 20 3 7 zB 3 7 SW 32 7 23 23 5 40 5-5 4 2 wW 19 14 13 15 45 17 205 20 22 NW 3 23 3 ` H 7 % | 165 85 14 Ve | 005 2 Md hee 3 bii — = bra o | - Z | — = I — — wię | nek wiatru kierunków wiatru i cisz. £= |D: Iwo Rze- | Smol- Prze- | Lom- Chy- Stare nów (PUEDO | nicz | szów | nik |B8anok myśl | na ary miasto | | W | NW | NE W NW N NW SE | W | NW W | NE SE W NW | NE | NW | SE|SW| N SW | NE 8 3 SW E E E W | SW W | SE | NW S S NE | SW | NW! S | SW W | NE | NE S NE SE | NW | SE| BE | E S SE | NE S SE | NW | Sw SE | SE | SW 8 | SE | NE S S S NE 8 RW | ü SE | SE SW S sw S SE SE | SE | SE SE SE SW E SW S SE SE | SE | SE SW | sw S E S SW | SW | NE | 8 | ŚW W W S W W RW W SW | SW | NW W W s W E NW | NW | SW | SW | NW sw E SE S NE SW NE E | NE | NE 8W E S S SE Sk | SE E | 8E | 8 SE E S S SE 8 SW | SE | 8 | SW SW | SW | SW W S SW | SW | SW | SW | SW SW | NE | NE W NW | NW N NW | SW | N SE | NE | NE S E NE | NE | NE | NW | NE SW | -5 SE 3 W E SE SE | SE | SE SW S SW S S SE | SW | SE | 8 | SW W | w S S SE | SW | w [SW |8W| 8 WI Ww | NW S W | ŚW | NW | ŚW | SW| NW W w NE W N N NW | NE | N | NË W Sw | S W | S |sW | NW | NE | SE | W W | BE | SW w N SW | SW S | SE | SW W | w | R W W S SW | SW | SW | 8 | SW NW | NW | sw W SW W W NW | SW | SW š: W | NE w W N NW | SE | SW | NE 3 NE NE W NE N N NE | NW | N W | NE | NE w N N N N W | NW N NE W NE | NE | NW | NE | SW | NE o 3 o o 13 9 II : 21 32 o : 14 10 10 14 o 5 vi y 17 7 š a 8 12 8 18 6 28 40 21 II 1 19 3 5 16 o 13 20 21 27 + 19 1 46 8 7 10 6 o [86] Maj 1899 roku. Sredni kieru- oraz liczba dostrzeżonych | | : «j| Sam- | Doli- Du- | Dela- | Ozy- | Ober- Tar- Jagiel- Dzień bor na Lwów blany tyn dó ty nopol | nica I SW W ww W SW W SW w 2 W W W W SW W NW | SW | W 3 sw W SW SE SW E SW | SE — 4 SW W 8 SE sw W SW S — 5 E W E E sw E SE s E 6 SE |. W sw E sw SE NE SE — 7 E W SE E SW E NE SE NE A8 SE SW | SE E NE E NE | SE E 9 SE E SE SE NE E SE E| S 10 NE NE V8 S SW SE SE SE B. II SW W W sw SW SW SE | SW S | I2 SW W w W sw W SE = 13 SE | W N NE NE N NW N = 14 .SE NW | S SE SW E NE SE E: 15 W NW S SW SW SE NE SE E 16 W XW S w SW S NE S NE E? SE W N NW sw N SW | NE — I8 SE W NE NE W E NW N SE 19 SE W SE E sw N NE NE — 20 SE W S SE SW SE NE SE a 21 sw W SW SĘ SW W |NW | NW| W 22 SW W w w NE W NW = 23 NE W N W W NW | NW NW W 24 NE W W SW SW S SE SE E 25 SW W SE SE SW SE SE S — 26 | SW W 8 SW | SW | SW | $W | SE | E 27 sw W W w Sw sw NW | SW * 28 NW W Ww W NE SE SE W = 29 | NW | W NW | NE | SW W NW NW | W 3o | N W W | NW W W | NW | NW | NW 31 | SW W NW W sw W NE | NW | W N o o o 5 o 8 0 NE 8 4 8 12 : 33 5 ' 4 E 4 2 15 o 10 0 6 16 SE 32 19 20 o 16 21 25 p 8 o 14 4 o 5 o 14 I giel 34 18 12 61 TI 16 10 P 7 17 20 £I 2 o 8 93 NW 7 8 t1 4 i 23 10 3 Ciszy | Y 1 3 m 6 — 7 | e brak | — ża nd a sk SE Es m nek wiatru klerunków wiatru i cisz. Ceermiec 1899 roku. Kami- tzer Platte mä e bës ee il kaad (OM Mn G + mono Lë oo Ob EST De! to ti n = = ZE LAMEEZA stat Kë 3 NN WSW = Ré x= NNW NW 4434335345 WĄwwZM | KKI Bo au w sWZĄZZZZĄŹ zzuuuszzzz De äi Bi Sredni kieru- oraz liczba dostrzeżonych Tar- nów Pil- zno Prze- | Łom- | Chy- Sanok N | 00 ON CO» uv un = 2533334422 ZŁZŁŁAE4A4 AAŁAZĄŁZEĄ [wa &So o oo o W W SW | SW NW | NW | SW S W SW | SW NE | SW s Z, Z w z zz SES E Fa, E Ar A u ARAS zA = tnt JUAL zu SW SE SW | NW | SW| 8W NW | NW N sw SW | NW sw 17 I! 4 o 8 2 14 0 20 12 6 30 nek wiatru. kierunków wiatru i cisz. p du 5 4 T Stare- | Sam- : Da- | Dela- | Oży- R Tar- |Jagiel. miasto ` bor Dolina | Lwów blany | tyn 3% tyn |nopol| nica N W w W W | SW W Lan | NW | > N | św W W W SW | ŚW SW |NW N NE W sw W |sW WoW | NE|NW| N S Sw SW | SW | NW E | NE | SE | NW NW W W W | SW W | ŚW | vw W NW | NW Sw | aw W | SW W NW | W | NW NW | NW | NW W W SW W |ŚW |W | NW NW | NW W W W N W |NW |. W | NW SW N W W | SW | NW | NW W | NW NW W W W SW | $W SW | SW | — NE | NE W N NE | SW law | NW | N | NW NE | NW N NW W N | NW| N N SW | ŚW | NW | Sw W SE W | BW | ŚW| W W | SW W SW w SW | SW | SW SW | - E SE W E SE | SW N |:8E | 8R | 8 NE | NE W W W W N | BB aN | + E SE W N E sw N | NE | NE | — E SE W NE NE | SW N [NER L e S SW W E E Sw N (SW | NE | — NE | NW | NE W NW | W W |ŚW | IN | — NW W W W | SW W TRW NW | — ŚW | SW w SW W sw W | NE | 8W | — ŚW | NRW |. W |.SW |.$W Waw |-W |8W| N | < NW | NW | NW W w | SW W | NW | NW | N NW | NW W W W |. SW W NW 1 NW | N N NW w SW W sw W |ŚW | NW; — SW | NW | W Low |. W Kaw | AW | ŚW | SW | — NW W W NW SW W |NW| NW — NE | NW W W NW | SW W |NW | NW | — NE |-W | NW w | SW W T AE WN | — 12 7 E | 6 15 o 13 9 d It 4 4 Io o 15 7 o 1 2 7 I 2 o D o 7 I 3 3 1.3 7 4 : I 4 o o 0 o 2 D 18 26 8 56 12 41 12 mb 3 23 40 12 47 a 13 4 42 15 23 6 27 26 12 kac 4 eg k 7 — 13 62 2 Spraw. Kom. fizyogr, T. XXXV 12 Lipiec 1899 roku. Sredni kieru. oraz liczba dostrzeżonych ` Biel- | Zy- |Wado-| "** | zako. | Kra- | Bech sseaw sko | wiec | wice chów | Pane ków | nia | nica ' | NW NW S N SW | SW w. | ° | ŚW N SE | SW [SW Sw YSE E | 3 w w SW | SW W W W W 4 W W SW | SW W SW | WSW W | NW W Sw W w w w. | NW | 76 | NW |"NW | W W | NW | ŚW | NW | wi 7 NW “NW | NW N NE W NW | WE: 8 | NW NW | NW W NE W |NNE w s "e | NW ¿NW | NW | NW |"NE Sw | SE w 10 NE NE | SW | SW W SW WSW W 4 tM n E ve pew |" NE [^W Lag | NE E 12 E E NE NE W SW | | EE E 13 E E NE E WW sw E | | E 14 SE NE | NE E |” W. W VEL "^ |. NER S 5 | ŚW | NE SNE | NE W SW (ENE 8 | N > 16 | SE N E E W [SW ¡“ESE "8 | WE > 7 SE N NE E W sw N W + ' NE | NW | W W W SW WsW $ swi - 19 N | NW |" N NW | W [sw | S Gil NOE 20 N NE | NW | W Ww ŚW puw |" SÉ Ee a |"E (UNE NW Fg uw ran nng ¡E | W | 22 N N NE W W SW ANE |” | "Ñ 23 N 8 S NW W S wsw = E 24 | SW s S W |“ W asw T W s | NE | i | SW | "W 8 ów NW [sw [Wwsw|"£. | NW] 26 | NW | NW |"NW E "NW sw |'NW "2 | NW] A NW NW | NW | NW | SW Wsw w | W “NW "NW VW W ( W W 29 | NW W SE eW | NW IK |WSW Ww 3o | NW W | SW W |"NW tw |'8W NW à | NW | NW | SĘ W | NW W W N ` N 14 z 23 6 3 o 10'0 B | NE 5 8 o i 8 7 o 10'5 SS E TI 5 o 14 o o 12'0 "67 Z 5 i o 3 o o 15 ¿+ l E 21 4 K b 3:0 H > 12 2 16 11 6 6 18:0 v ag! EA 8 33 55 i 265 40. NW 33 a3. I2 17 21 ë I» 15 Ciszy 20 š = BRA mer — ek wiatru runków wiatru i cisz. NE | SW 8 SE S W s NW S E S 8 NW 8 w 8 W $ W W Š ! W SW W S sw W SW NW 8 W S SW | NW Sw N S W W W W W NW |-NE N N W NE "KE NW | SW N N SW | NW NE NW | NW W E SW | NW NE || E NE W N SW N NE E NE W E 8 NE L : E NE E E NE E E | E NE E NE | NE | BE KA N NE E NE | NE | SE BEI X | Ë D | DE E NE | N SE | SE E | E NE E £ NE SE SEI SE| N | NE | NW W NW | NW | SE | 8W | S. E NE W NW NW | SE! 8 8 E NE W NE | SW W SE | 8W | NE | NE | SE S. I NE | BE | NE | SE] SW | NR |. E | NE 8 NE SE | NE | SE | NE | NE SE 8 NE E NE | BE | SW Er NW | ;,8 | E E W | SE | SW | NE. SW | -8 SE | B W BE | ŚW | W W S NE | BAR | ;W Sk | SW | SW | NW 8 N E: AM | BEISW| W. | NE | 58 Laf W | | BW SW | NW | NW | W LS | KW | NW AR | ŚW N | W w | R |.NW | AW | NE SW N sw W W | SW | AW S | W N NW | W W W W | SW | SW | NW o 12 .23 3 4. 12 28 o 24 12 10 9 ES 18 I ið | ð 10 i o 6 8 12 1 10 26 12 7 $ | D BEZ o HI 2 cd 1 13 37 to | 210 ^ 6 18 o 4 en 4 -23 | 8 Ke Ai N ma] LG Ec š Sredni kieru oraz liczba dostrzeżonych Lipiec 1899 roku. : Sam- | Doli- Du- | Dela- | Ozy- | Ober- | Tar- |Jagiel- Dzień bor na lwów blany | tyn dów tyn | nopol dies I I SW W sw SE sw W NE | SW — 2 SE W S SE sw E NE SE | SW 3 SE W SW SE SW W SW SE | SW 4 Sw W Sw W SW W SW | SW | NW 5 sw W sw sw sw W SW S SW 6 NW w sw Sw SW W sw S NW 7. | NW W SW | SW | SW | NW | SW N E 8 NE NE W NE SW W SW | NE | SE 9 NE w N NW sw NW NE N W 10 NE W E E sw NW NE | NE | SE II E W E NE sw N NE | NE | SE 12 SE W SE E SW NW NE | NE | SE 13 SE. W W NE SW N NE | NE 14 E W E E SW N NE | NE > 15 | SE W E E SW N NE | NE = 16 SW W 8 N SW E NE | NE E 17 SW W sw W sw NW NE N NW 18 sw W W NW SW W NE | SW = 19 SW W W W SW W NE | NW | SE 20 N W w W sw W SW | NE — 21 NE W N NW sw W SW | NE W 22 N W NE E SW | NW | NW | NE | W 23 NW W N NE SW N NW | SW = 24 N W N NW sw W sw N S 25 | NW W sw W sw W SW | NW | NW 26 NE w NW w SW W | NW NW | SE 27 NE W W W NW ŚW | NE W z. 28 | NW | NW | NW w Sw W | NW, NW| SE = | HY |OW | ZW 5 | AW.| Ww | Nw NV JE 3o | SE E SW W SW | SW | NE | ŚW | SW 3 | NW | E W W LEM WV. BV W "ms N 6 IO 3 I fo `; o I! o NE 13 7 7 to f 2 23 o E 4 4 12 2 10 o 3 ! T 21 7 7 o o | o 6 11 o 2 2 o j | o 8 4 SW | m 24 ð | 18 4 Slol g W 4 16 25 2 V á. 4 g ien 24 di 21 3 12 | 17 | R 5% F — pu dq 1 brak | — SE | «|| = = EE SE d A ae nek wiatru - kierunków wiatru i cisz. Sierpień 1899 roku. |» Kami- Czer- — ler | Biel- | Ży- |Wado- | "m" | Zako- | Kra- | Boch- | gens Ñ ) sko wiec wice chów | Pane kó nia nica E W NW N sw NW sw W W NW N NE E W SW WSW W W S NW E W sw NW W sw S W E W sw ENE 8 sw 8 E SW W sw SE E sw S SE S W Su NNE E sw 8 SW SW. W sw SSW N NW E S NE NE sw NE N NW NE N N NI W NE W NW A NW W NE NW NNW W W W W W NW W WSW W NW W W W NW sw W sw NW | NW | NW E NW | NW SSE NW N S SE E NW | SW | WSW SW NE | NW NE E NE SW NNE | 4 N NW | SW | SE E | NW | ŚW | sw | $ | NW W W s W NW L SW. W5SW | S W w W sw W NW sw WNW E NW NW W SE W NW NW W Z NW NW W sw NW W NW W s NW KT e NW | NW W W W NW | WNW| E W NW | NW | NE E w | SW W E W NW | NW NW W E sw W 2 N NW W W W NE | SW W x W NW NW N W NW NE NW s W NW | NW w NW N w w £ W W | NW W NW | NW N W 5 W NE S N | NW | NW | sw | NW NW NW S SW W NW | -E WSW W NE | w | NW w NW | E W w sw S W SW | NW E WSW W 3i 5 27 1 3 2 8:5 34 6 4 d 3 16 Set 55 4 » 3 o 25 4 7 25 6 2 4 o 2 o I 50 o p 22 12 2 0 1 3:0 2 + 5 12 7 o 50 14'0 5 39 s 18 38 25 T M 42 3, I I 15 3 17 qe 14 16 H | 4 1 da — m E A EUR I — ka Sredni Kerg oraz liczba dostrzeżonych self Tar: Pil- Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | L Dzień) nów. | zno niez | szów | nik Sanok myśl | . SN W NW SW. s N N w 2 — NW | NE s E SE NW 3 ES W NE 8 E E NW 4 8 8 W W sw SE N 5 sw S W W S E E 6 SW g > W W W SE SW 7 - SE sw w sw NE | NW : E NE.| NE W NE N Nw 9 NE E NE W SW N sw ro E N SE W N NW N L1 NW W SE W NE NW NE 12 W W sw w NE NW N 13 W N NE W N N N 14 W NW W W N NE | NW 15 sw NW W s N NE NE 16 W N s S S E W 17 W E 8 S 8 S sw 18 W w s S N sw W 19 SW W Š s N N w 20 W NW sw 8 NW NW W 21 W W SW W W W W 22 — W NE W NE SW | NW 23 W NW NE W N NW W 24 sw W NE w NE W NW 25 NW NW NE w N N NW 26 NW NW. | NE WA W also N ¿NW 27 | NW | NW) W Wo N LNW [OW 28 W NE: NE W N NE NW 29 w NE sw s S N W 30 W W W S S 8 W 31 W sw W W 8 8 8 N 9 9 1 o 2 20 8 NE 3 10 28 o d 12 3 E D 4 0 o 6 8 4 SE I 3 4 o 1 9 2 S 2 8 TH 34 18 12 2 sw > 4 18 o 10 9 12 W 32 27 18 59 6 6 36 NW T 28 14 o 5 17 26 26 a 4 A nek wiatru kierunków wiatru i cisz. | l | | | Doli- Du- Dela- | Oży- | Ober-| Tar- Jagiel- na * | Lwów blany | tyn dów | ty nopol | niea | | x W W W | SW w FSW | NW | W | W IWSW| W | SW W NE N | SE W W W | sw W ¿SE PNW | SW W N 2 NE N SE VAE | 8 W SW | ŚW | NE SW | SE S | SE NW | SW w SW | NW | SW SW | E W SW W | SW W sw |NW | NW W N W NE W SW NN | SW W E E NE E SW | SE | SW W N NE | SW E SW | NE | W W N NE | NE N NW | SE | SE W W W SW | NW | NW |/W | SE W W W | SW W PNW | NW | NW W W NW | SW w TRW |NW | N W | NW W | sw W ¡SW PNW | 8 W SW 5 SW E NE N "8 W SW W $ sw | SW |SW | N " W | NW W sw W | SW W T) W? BW w | SW | sw FNW | W | W Ki NW OW) ag W Y sw | W FNW Pew | BW zw) "ech w w | sw sw FSW /$W | E Ba | NE W W W | SW W | NW [NW | W£ RE woj weih WC Bw E ZN. a N NE W NW | NW | SW w NW WN | 8W E | KWOV aw wY SW E w ERT MS ERT NWO vin wi SW W PNW AË | gel NW RW w w HSW ER ER GR) 2| NW. NWT. W w 1 SW | NW | NW NW św | SW sw? w | sw W św WOW | SW | SW 8 | WA WA SW W SW + W SE EW | 8W W W | sw W SE | NW| W 7 4 2 7 o 9 9 2 3 13 o 7 9 o 2 6 1 II o I 10 1 1 o o 15 4 14 3 2 o o 0 4 9 31 6 72 13 35 12 21 30 52 3 45 o 16 | 22 9 14 a 10 36 20 8 Bt 6 e 7 — 18 — [96] Wrzesień 1899 roku. Średni kieru oraz liezba dostrzezonych a Biel- Ży- | Wado- Czer- Zako- | Kra- | Boch- | szeaw- - x t ni- c ich 5 Platte | SKO wiec | wice | „pów | pane ków nia n ZE W SW sw S Ww SE WSW W W | W w SW SW W SE WSW W NW W W SW sw NW SW | „ W W W W NW W W NW sw w NW W W NW N W W sw W W W W s W E sw E W. W W W NW W sw WSW W W NW N SE N W SW ES E N NW NE N SE NE SW ENE W NW NW W NW W NW NW W NW N NW NW NW NW N W NW W Sw NE N W NE SW | WSW NW W SE NE SW NE SE sw SE NE E W N“ NE E sw W W N NW NW W NW sw W NW SW | Sw W sw sw NW SW | WSW N D SW | W sw W NW NW W sw E sw W sw sw W NW WSW W sw W W | Sw SW W WSW NW Sw Sw sw sw W NE w W W sw W sw sw W NE | WSW W w Sw 5 8 38 W NE sw W w NW W SE + W NW | SW W NW | NE SW W | SW | SW | NW... NE W NW | NW Sw W SW | SW SW SE WSW W W W W sw | SW W NE SW W W SW SW L | S W W W sE SN S 8 S E SE | NNE E E SW | NW | NW W W NE | WNW.| SW E sw S | sw S SW | SE W | sw SE 2 10 4 o 2 3 45 16 2 4 3 5 7 20 Zo 3 1 6 2 7 5 6*0 14 13 2 2 7 11 2 14 3:0 o 2 23 16 16 o 470 1 32 6 38 26 8 33 19:5 9 25 25 6 17 38 4 4070 42 28 16 6 10 13 26 7 10*0 25 14 6 13 -— GE Se e — As I nek wiatrü kierunków wiatru i cisz. [87] Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. Tar- Pil- Iwo- Rze- | Smol- Rupak Prze- | Łom- - nów zno nicz SZÓW nik myśl na rów SW S W W N SW sw ŚW | SW SE S SW S NE SW SW SW | SW W W Sw N sw sw W SW | sW W NW NE S N SW NW ŚW | SW W NW W S SW | SW W ŚW | SW — NW W S § S W SW | SW W SW S S 8 S W SE sw W SW NE N N ŚW | NW SE 8 W W sw N NW NW N NE N — W NW W NE SW NE NW W W W 8 W N sw NW NW W W N SE W NE W W NE E "W | "NH S W RE | NW | w SE | SE - E W N N W SE SW W NW | SW W NË NW W SE | SW W W $ W W NE W sw SW W W S w W S W SE 8 NW SW W W NW W w sw E W W S W W 8 W SW | SW SW W S W W S W SW | SW W Ww W w | ŚW | Nw | NW | NW | SW Sw S sw S SW | ŚW | W | ŚW Sg W SE NE W SW | SW W ŚW 8 W W NE W | NW | Św W | NE | SE sw W sw W W NE W sw | SW W W SW s SW 8 sw | SW | sW š 8 8 E SW | SE | SW S sw ; 8 8 E SW | SE sw | SW | SW M 8S | sw ^ E E S | SW | św | SÉ 8 8 SW E B S sw | ŚW | SW 5 3 o I! 16 7 3 o 3 9 o 12 5 3 1 3 o Wi o 0 o 2 3 3 o 5 6 3 to 18 26 25 10 32 0 9 13 26 o 24 24 23 40 34 17 43 r3 6 48 6 13 9 o 9 10 a 22 SE Sh Dee 1 — [98] Wrzesieñ 1899 roku. Sredni kieru- oraz liczba dostrzeżonych ` ` F | . e ¡Stare- Sam- | Doli- Du- | Dela- | Oży- | Ober- |Tarno- Jagiel- Dzień jniasto| bor | na [Lwów blany | tyn | dów, tyn ol | niea | v| NW NW) W | W | W | SW | W | sw | W 2 S |SW| W | W | W|SW | W W |NW 3| W.A NW I W | W | W|SsW|W OW S 4 | NW | NW | W | W W SW | W | w | SE 5| W | W NW W NW SW w [NW | W 6 S SW. W | W | W |SW | w Iw | W 7 W W W W W | ŚW | NW | SW | W 8 N |NW| W | W |NW SW | NW OW Fa o N | NW| W |NE | E W | NW | NE | ŚW 10 N NW. W | SE | E N E | SE | E m | NW. NE | W | NE | E W E lÆ E 12 | NE | NE | W | SW | w | W | N Es 13 | SW] SE | W | BE | SW SW! E E | N 14 | SE | NE | w | 8 Š SW E S W 15 S N ENW W | NW | ŚW | NE | G N = 16 | SW Ww w w S | NE | 2 W | = 17 [SW| NE | W | S |SW|sw | S ° | SE | 8 18 S F W W |J W S B |8E | + 19 | SW| NRW| W | SW| w swi Sw S W | = 20 | SW SW |S W | ŚW | w |SW/|W | Š S — o 21 W |NW| W |, W|NW|SW|SW | 8 [NW | W 22 | SW| W | w | sw | sw| św | św| E | w | NW 23 | W.) BW 10 W BW | SW | SW.) E | © |:SE | Y 24 | NWF NW| w | w | w | SW | S & | SE | 2 35 | SW |NW |NW | W | W | SW. w S w | W 236 | SW | SW | W | SW| W | HE | W | 2 W | — 27 | SW W4 W |ŚW SW | NE | sw| % SE | © 28 | SE | SW | W | SE | SE | SW | SE SE | E | 19.| E.| SEĄ.W | B | SE | we | SER SE | SE 30 S SE | W 8 SE | $W S SE E N 1i 3 1 o 1 I 3 » NE 2 12 3 1 ` A 2 " E 3 I 2 tO o 17 5 14 T 6 9 7 9 o 3 ei H 12 o 14 3 2 1 2 SW | 33 | zo Bilol wo £i W 10 10 22 31 18 25 15 11 Ciszy ; 30 4 13 2 6 10 2 brak | — * E A Aż p 1. 1 nek wiatru kierunków wiatru 1 cisz. Paédziernik 1899 roku. € Biel- | Ży- | Wado- geg ` | Zako- | Kra- | Boch- | Szczaw- Platte o | wiec | wice | „pów | Pane | ków ni nica SW W S S SW | NE E |swW | w S S SW SE Sw SW | WNW | SW S NW W S SW | SW | NW W | NW | NW SW S S SW | SW | NE | WSW| W | NW SW W SW S sw NE W SE W NW N W W NW | SE | NE | NW | N N NE NW NE W S NE E S NW NW W W N NE | WNW | NW W W w W NW | NW E W W W sw S SW sw W SE W E SW S S SE SW NW | NE W W NW Sw W SW S W SW | ESE E S SW Sw sw S W W NW W sw NW W sw W NW W W E W NW | NW sw NW NW W WNW | W W NW S N W | NW | SW | WSW | NW NW NW | NW | SW w NW W |WSW| NW | NW NW W | NW W NW w |WSW| W N SW | NW NE W NW | SE W W“ W W W SW | NW | NW W W NE | NE NE | sw W sw | NW | W |WSW | NE S E N NW E NW | NE W W N SN | w Sw NE E SW | WSW W W s SW SW W | NE | WNW SE NW | Nw W W NW | NE | NW | NE | E W | NW | nw | Ww | NW | NE |WNW| NW. W SW S Sw N NW | NE E | NW sW W W SW S NW | ŚW | WNW| SE | NE W W SW | SW | NW | NE W | SW | W SW | sw | sw | SW | NW | SW | WSW| ŚW | N W SW | SW | sw | NW | NE | WNW sw ` En 2 2 4 25 Eoo > L ° 7 2 33 50 y] 6 7 2 o 2 3 5 5:5 i | 13 3 + o 8 o 12 2'0 6 | 3 1 291 | 16 10 o : E o | Ý 2d 7 36 2 15 1 1670 tú | Ši 17 | 13 23 12 20 45:5 34 | 27 29 12 13 12 59 2 100 | 20 | 15 de 14 | 6 — = EE SE 5 | 2 - | i Sredni kieru- oraz liczba dostrzeżonych al Tar: | Pil. | Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Łom- | Chy- dëng nów | zno nica | szów | nik Sanok myśl na rów I S S S S S S sw sw E 2 S SW S S S S SW SW 8 3 W W S W W SW W SW | SW 4 W S SE W W SW w E sw 5 W 8 SW W SE S SW SW | SW 6 W N S W W W W S 8 7 W N NE W W W NW NE SE 8 NW NW NE N N N NW NE sw 9 NW | NW | NE N N NW NW N SW 10 NW SE sw W SE NE W NW | 8W 11 _ SE SW S SE S SW SE | 8W 12 NW SE sw S SE SW SW SE SW 13 W S S S SE SW SW SW | SW 4 NW | NW S W N W W NE | SW I NW | NW S N N SW W SW | RW 16 NW W NW N W 4 W NW SW | SW 1 NW W NW W N NW W NE SW 1 NW| W |. SE W W | NW | NE | NW | SW 19 | NW) W S W | NW | NW | św | ŚW | $W 20 W | NW | NW W W | SW w SW | 8W 21 W W N E W SE SW SW | 8W 22 NW | SW NE S N NE N SE SW 23 NW 8 S S S S N SE sw 4 NW | NW S S S SW sw sw | SW 2 NW | NW | NE w NW | NW NW | SW | SW 26 | NW | NW |. N W | NW | NE N SW | W 2 NW | NW | NW S ub. SE S N NE | SW 2 NW | SE 8 N SE S 8W | SE | SW 29 W S 8 S SE S SW sw | SW 30 W 8 SW s S S S sw | BW 31 W | SE | SW S S S Sw | SE | SW N 9 S 8 20 2 10 NE o | 3 : ò 8 3 E Q o 0 | 3 1 3 0 SE 0 15 `! 3 | o 26 6 5 S 4 25 | 32 39 20 | 26 6 sw " 4 | ?2 I I 22 34 W 29 17 | 3 41 14 12 21 NW 33 39.7 m. o 10 14 19 Ciszy | 27 = | Dr. po Ze brak — Ls | des | um SS nek wiatru kierunków wiatru i cisz. Stare- | Sam- | Doli- Da- Oży- Jagiel- miasto | bor pa E blany dów nica SW | SW W 8 sw 8 > 8 SE W S 8 8 m W W W W W E N SW | SE W 8 SE E E SW | sw W W W E - W | sw W W W 8 - SE | ak E E E NW - NW | 8E NW W NW NW SE NW | NE | NW W NW N NW SW | NW W | SW W NW = NW | NW W W W sw — ŚW | SW | W | SE N E E ŚW | W | ap | Sh k y SE W | NW N W.| NW WI W WW | N w w W | y W NW | NW | w w NW | Ë w NW | NW | NW w W w S w NE | NW W | NB N W e = W | NW | NW| w W W o W. SW | NW |. w | w | sw W å N Ë W | NW | NW w w » > NE N | NE | NW NW | NW NW | & E 8 NE W 8 w NW s w ŚW | św | w | $w | w ŚW | 2 M NW | NW | W W W W | z W W | NW | W | NW | NW NW p SW | SW | w | W | Św W 8 SW | SW W | SW W W W | 45 AN AT. AE. y š! W W Sw SW | SW | w v SW sw SE 5 ? 2 1 4 1 + 3 D 2 : 13 0 T ; 9 I I 88 77 10 2 to 5 7 2 3 Io II o Kr 4 1 8 o 37 28 27 15 71 8 | e 11 2 ir 43 e 30 23 Ð | 3 le i 1 | 4 2 8 7 4 — 12 | L | | [102] Sredni kieru- oraz liczba dostrzeżonych | Kami ° Czer- R Biel, | Zy- | Wado- : Zako- Kra- | Boch- | szczaw- pm m e | sko eb | wieć chów | pane | ków | nia | sie 1 W W | ŚW | SW | NW| E W NW 2 Sw S ŚW E NW | E |WNW| SE E 3 SE S Sw S NW | E NW | SE E 4 E sw S W | NE | NW W W 5 — 3S | NW 8 W S |WNW| W W 6 S | NW | NE W E W NE E 7 | SW N SW | SW W | NE | NW E E 8 SW N S E W NE E SE E 9 | NW | NW | NW | W W | SW W NW 10 W W W W NW NW W W W II NW W W NW NN NW W N 12 w W W SW | NW | NW | WSW | NW N 13 | NW | NW | W W NW | SW W w NW 14 NW N E NW | NW | SW W NE, W i W W W | w | uw | SW | W | NW | SW 16 | NW W | NW | W N NE | NNW | NE W 17 NE 3 W | SW N SE | SW | NW | W 18 N SW | SW | NW | NW | SW NW N 19 - W SE | SW W NW |WSW | NW | 8W 20 | $W S SE W NW | N SE NW 8 2 | SW N | NE | N | Nw! NE N W 22 W SW | SW | ŚW NW | SE | WNW | NW | NW 23 SW w ŚW | SW | NW | NW | wSW | NW | NW 24 | SW W | Sw S NW | NE W NW | W 25 W W W | SW | NW | SW w NW | W 26 | W | — | ŚW | NE | NW | SE | W N | SW 27 | ŚW | NW | ŚW | SW | NW | SW w NW | W 28 NW W w W NW | NW W sw 29 | NW W | ŚW| W | NW | NW | w w w 3 | W| W|W | NW | uw | NW | W w | NW | | | N ø | p I $ 7 i £o | 6 | 15 NE | 4 3 8 o 16 2'0 | 91 3 E ' 1 5 2 i 6 3:5 | à | 18 SE 2 3 6 5 o ! £06 o'5 | 8 | á S Ð ES 7 6 b | 3 13349 @ | t = la Plc 2 ed 5 |. Hn 13 o | . dB | T jo) sim I Í nek wiatru kierunków wiatru i cisz. uy i 14 Tar- š wo- Rze- | Smol- Prze- | Łom- | Chy- | Stare- nów Pilzno nicz | szów | nik Sanok myśl na a miasto W W S W NW | NE w | SW | sw) SW SE S S 8 S SE w | SW | S SW W S sw S S S W | sw S S W S S S S S W SE | SW | SW + SE NW S S S NW | SW | SW | SW — SE SW S W SE N sw S E " | SE W 9 SE E SE | SW S NE E SE SW S S NE S SW | SE | NE — | SW S W S W SW | SE | SE | SW W W NW | W NW | NW | NW | N | ŚW | NW W W sw W 3 SW W | ŚW | SW | SW W W S W SW N W | SE | SW | SW W W S W SW | W V | SW| W | SW W W SE W SW | NW | NW | SE W N w w S W SW | NE W NE W | NW NW | NW S W NW | NW NW | NW | NE N NW N S W NE N NE | NW N NE — | NW S S SW | NW W | SE | SW | SW — | NW S ` 8 S W | SE | SW | SW NW | NE NE S S N sw | SW | SW | SW NW | NE SE 3 N INE | NW NE | E N W W S W SE | SE W | NE SW | SW W W W S W | NW W SW | SW W W W S W S SW | SW | SW | SW | SW W N S W W SW W SW W W W | NW | NE | W 3 NE | NW | NE | SW | NW W | NW | SW w S W W | ŚW SW | SW W Sw | SW w W | ŚW | NW | NE | SW | SW NW S | NW | Ww NW | SW | NW | NE | SW w W | ŚW | NW w W | SW | NW SW | SW | NW 2 5 o o H 10 2 8 " 6 9 o 2 12 3 5 o o o o 1 8 o 1 0 12 7 o 7 4 o 3 "r 39 35 32 12 3 8 ? 8 24 o 16 22 12 40 44 31 5 55 12 8 38 8 : 17 6 o 13 11 28 10 la [104] Listopad 1899 roku. Średni kietu oraz liezba dostrzeżonych + «| Sam- | Doli- | Du- ela- | Oży- | Ober- | Tar- |J - Dzień bor na sei blan tyn dów tyn | nopol = rlaw| w | w | w |sw| w NW | E à SW W Św | SW | SW W S E 3 | SW W | SW Sw BV | W S — 4| SW | W | ŚW | SW | SW | 8 s | E 5 | SW W | SW W | SW b. 8 E 6 | SE W SE * | MW. E SE E 7 sE W S SE | SW E SE E 8 | SE W SE 8 SW E SE | — SIE" s SE | SW SE SE | E 10 N W W W Sw | SW NW * ít | BW | w | św w SW | W 81” 13 | SW W Sw w | BW | W ŚW | * 13 | SW W W W W | sW ŚW | = 4 | N W | NW | NW | Św | W a | ŃW| — 5 | NW W W w w w 2 W W 16 | NW W N NE | NE W e | 4E! 17 | NE W W w | SW 8 5 | NW | W IS | SW | w | Ew | w | BW ww | 8 | Św) 2 19 | NW W W w | NW | SW eis law | W | SW| w | NW| SW | e | SW | W e a |NW W | NW | Nw | W W R | NW] W » | SW | Nw | św | w |św|świ € | 8| Y 23 | NW | NW W W W NW Ë W LU 24 | ŚW | NW | W w| wi Ww 8 sw, W 25 | NW | NW W w w Nw. 2 |NW| W 26 NW | NW W w RW | NW z NW | W 27 | NW | W | ŚW | w | $w | NW gw | W 29 NW WW w w SW W W w 3 | NW | W W wi ow W w H N 5 3 I 6 I I o NE 3 I 2 9 0 2 o E o o 3 o 8 o dá T 9 6 5 1 2 d pl = 7 3 o 5 10 sw 35 31 iI 53 T 19 o W 2 32 53 19 36 21 39 NW 35 8 Lo 2 17 (B L Ciszy 3 x i Ze Aż ið 24 brak = i CS = a ue ES nek wiatru kierunków wiatru i cisz. Grudzień 1899 roku. [105] Spraw. Kom. flzyogr. T. XXXV. x Kami- i 7 | Czer- Biel- Zy- | Wado- : Zako- | Kra- | Boch- | Szczaw tzer k i | i n~ ó i nica Platte SKO wiec | wice chów pane w nl | W W SW NW | NW | SE+|WSW:.| NW S W sw Sw NW | SW W NW N NW | NW NW NW | NW | NNW | NW N sw W SW W NW , SW | WNW | NW. N W W W NW | SW | WSW NW | NW NW | NW W NW | SW WW NW W N NE N NW | SE | NNW | NW N SE 5 W NE E SW | NNE | NW W SE NE NE NE E SW | NNE | E N SW N NE SE SE NE | ENE | NE | SW = NE W S E SW | ENE | E W E NE W SE SE E ENE | NW | NW SE NE sw SE SE SE | ) ENE | E NE Sw N NE S SW | SE NE | NW E SW | NW. | NW | SW | SW SE |WSW| W E sw N sw sw W NE W W W NE W sw E SE | ESE | NW W E NE sw NW E SE | ESE W w NE E NW E E ESE | SE NE sw NE E E SE E SE E SE E W NE E SE E SE E SE | NE E NE E NE:| E W W E N E SE E f NESkK E E M SE | NW | SW | NE E SE E | SE E w w SW W E SE w | NW E Sw 8 SW W W NW W NW E sw S sw NW | SE NE w | NW | NE sw N sw W E NE W W E Sw N S W E NE W | Sw E Sw S sw sw | SW | NW | WNW, SW | SW Sw S SW W SW | NE | NNW| ŚW | E 0 23 o 1 ya 9 7 o 12 16 R o 21 1175 a ES 6 8 14 5 40 8 30*0 13 3o 17 o 2 15 12 27 15 P 3 3 17 8 2 o D : 5 27 o 25 18 12 20 5*0 9 '4 15 20 23 7 o 160 14 '9 9 7 6 15 22 15 Lo q 7 17 H a -— Se s" A 14 Średni kieru oraz liczba dostrzeżonych vað Tar- | Pil: | Iwo- Rze- | Smol- Prze- | bom- | Chy- Dzień) nów | zno | niez | szów | nik. Sanok ` myśl | na | rów í AU SW "sw W S SE w SW 2 W W | sw W w Visw F SW | SW | Sw 3 | NW: NW | S W W | NW | NW | SW | SW 4 N N | SW w W | NE NW N | SW 5 Wi W | BW W SE | NW w | SW | SW 6 W W | SW W N NW W Sw | SW 7 W | NW | NE W |N | NW | NW | NW | SW — | NW | SW | W N NE F NW | NE | ŚW 9 esl. N Nb e W 2 E NE NE NE | Æ 10 N | NE | SE W N NE SE NE | SE T N^ NE'| NE W N NE SE SE | SE BEL N SET NE| W | S E 8 SE | 8 13 N S NW S S SE SE 8 SE 14 — SE s S N S SE | SE | $ 15 E | NË 8 W S S RW | SE | SE 16 — NE | NE W S sw | sw | SE | SE 17 SE | NE | NE W N W | SW S | SE 18 SE N NE W N Sw SE | SE 19 | NE| E | NE S SE | NE | SE | NE | 88 20 N E NE N. W NE SE NE | SEH 21 W E NE N E SE SE Kr: 22 W NE | NE S NE | SE SE NE | SBE. 23 W | SE | NE S SW E SE SE | 24 — £. B 3 SE SE SE | NE | 8 25 N SE S S SE | SE | 8W | Sb | 81 26 W SE S S s SW | SW | SE B i 27 Wo swi BU S SE S sw | SE | 9E | 28. W S 8 S SE | gw | SW | SE | 85 29 W S S S S N S SE | Y 30 = S S S S 8 sw | SW 5 31 SW | S S S S S SW | SW 5 N 15 7 2 6 i 1 I NE 1 17 | 33 ð z 18 3 — E 3: 11 o o 4 16 o — T 2 13 > o 17 10 31 — 9 19 40 3o 21 6 SS ` 3 o g o 5 14 31 x B? 5i E GEI i. 11 2 o 10 1 Ciszy | 44 = — — 7 nek wiatru kierunków wiatru i cisz. E Stare- | Sam- | Doli- Du- . Dela- | Oży- | Hóro- | Tar- | Jagiel- miasto | bor | na | LWÓW blany ` tyn dów denka nopol fe : | | NW | NW W W W N W SW I NW W. SW SW W SW W SW SW | NW sw W NW | NW W | NW W-| SW| W | NRW|.W | NW NW, NW | W |. W | NW| SW |. W | NW|-W | w w SW | W W w Sw W NW. SW W NW | NW | W | NW -NW | SW | W | NWI| w | NW "UN NW | W W NW SW | NW | NW W NW N NW W W W sw W NW W NW E ebe ENE E NE | SW B [NW | 3 E E S6.:| E OE E SW E SE | -SE E ! E-| BE m E E SW: ¿NE |-8R |ySE | B 6 | 088 E | SE E SW | NE | SE E D E SE O > SE sw E -SE SE E AW LIBE o | +8 SE | SW |. SE | SW |-SE E S SE |. W: | SE E sw E |.8W ¡SE E EN. SE o 8Ë: E N E i1-HW T | Y ŃW | SB | Ek |-8E | E |-NE | E |28E | -£ | 8 B (SE |-E | 8E |-E | NE E RR | E | 8E E SE | E E SE | NE E SE SE E WE Leg DE | E | E NE |; E | SE |- E E | ; | E SE | Lð NE E SE NE NE SW SE | z a E zu Æ SW | NE S 8 SE || E |.8E.|^8E.|-8W Lab 1:SW «SE | 3 BEES E. |o8E |: E NE | SE | ŚW | SE | E ŚW -B | p 8. | sdb SW | -SE |-8E | SE | 8 SW | SE E SE | SE | SW |-SE | SW | SE E E SE E SE -i| SE | BW ` S SW | SE d N |.SE | w | SE SE -SW | SE | -ŚW | SE E 8 SW W SE | o 8 sw S SW | SE E SW | sw W Sw S sw 8 SW | SE E ŚW | SW W B 58 |.5W 18 LRT | SE | = 8 o tx 6 0 o 0 s. 5 o 4 " 18 6 o 5 6 " 4 17 24 1 28 o 15 45 3 54 30 34 o 15 29 45 5 " 0 13 6 o 14 0 2 5 " 17 8 1 3 62 4 | 40 6 E 4 1 9 15 3 17 o 13 10 12 16 9 8 3 3 | % 4 5 4 I 2 I — 6 3 IO [108] Stan zachmu- Srednie Styczen 1899 roku. Kami C | Dzień a ined | e "nén d | Zako- eg Boch- | Szeżaw. ` | Platte ma ww e I '73 | "Teo Daa | 10'0 | To'o 10'0 | Toʻo | 63) "T3 a "97 Fo 87 100 8-3 5:3 53) "93 53 3 toro | 1000 | 100 to'o | 100 10'0 roo Tool 10'0 4 y3 83 | roo roo | 100 10*0 77| 100 | 10'0 5 E *3 5:3 6: 8:7 6'o Proz 989 10*0 6 y g'o 63 100 | 93 93 97 77 87 ty 43 oo £35 We 23 o? 4'3 | ip] 33 8 ioo | 100 | Too roo | 87 97 83) WY 87 9 2* 27 3*0 6* 40 10 3:3 | 50 40 ro 63 3:3 2: 40 | -40 07 37.| 997 5:0 " 52 | wo 3:3 40 | 363 5:3 470 | 33 | 40 12 83 6*7 5:3 70 7'0 — 6:0 23 13 -g'o 2 8:3 10'0 | 100 1070 10'0 | too | 100 n 10'0| too | 100 ro'o | 10'0 to'o | 10" g3 | roo 15 100 | 100 SCH 1o'o | 1010 83 | toro | 67 67 16 10'0 87 97 10'0 | 10'0 10'0 10'0 oi 10'0 17 97 83 | 87 70 | 100 | 100 „3 | 97 | "93 18 67 | 53| 83 Go | 247 | 343 | %7!| 33] 19 73 8'o 83 roo 73 g'o 77 73 93 20 67 5:3 83 100 | 93 83 geil 60 77 ER TO ST So | Ftoo | 87 77 | Too o'o | 10'0 22 2:0 o'o 23 oo oo 0:3 1*0 oo o'o 23 10 13 03 oo 33 o'o 313 77 ES 24 5o| 83 | 5-3 70 | 97 Po | 3| 7897 ET 25 83 | 100 | too toto | Io'o roo | toto | too | 100 26 A uw r3 37 4'0 6:0 3:3 47 Do 40 27 to | Wa | lor vo 1:33 o'o 7] e LENA 28 33 Ją | 497 3:0 | oo 0'7 93 oo r0 39 | .6:3| /93| al “too | toto £7| wo) "Tol XE 30 33 | r3| go bo | +73 | woo | 3] 20651 08 31 23 | Nyo 7 4o| 33 03 go] 7 | T Sred 6 e : 63 mies 1 'o 65 6:9 7'0 58 70 58 Dee zenia nieba. UR EYE E, e, e £ GE W AGE E Ee KEEN dzienne. Kry- | Tar- "pas | Iwo- | Rze- | Siol- TS rze- | Stare- nica | nó mos niez | szów | nik. : mysl | miasto roo Bo H 213 10'0 10'0 go 53 40 "7 87 g'o »3 6:7 g'o 70 73 bro 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 77 57 10'0 100 10*0 100 1010 10'0 10*0 Bro 10'0 43 5:3 10:0 7:3 5:0 6:7 70 Go 40 10*0 7o 5:0 27 oo 77 100 Do 57 63 87 50 6:3 3 6:3 7o 2'0 ato 10*0 1010 8'o 8:3 3:3 10'0 80 iQ 5:3 1 5'0 57 10'0 5:0 10'0 6:0 43 3:3 "43 13 2'0 3:0 50 6*7 40: oo oo 370 2:3 6:3 2:3 5:0 6:3 2'0 27 3:0 g3 323 6:7 go 5:0 77 20 1:3 ro 10'0 10'0 10'0 5:0 10'0 10*0 10*0 6*7 6:2 di 7o 1070 10'0 10'0 10'0 1070 87 97 10'0 10'0 5*9 10:0 10'0 8:0 73 7'o Loo 10* ENZ 80 Loo 10'0 10'0 7o 6:3 to'o Ho 9'3 10'0 10'0 93 10'0 67 47 43 3:3 6-0 3:3 62 -go Go 6:3 Bo 100 7o 93 5*0 10*0 93 8:0 37 go “to'o 5:3 wr bo 87 10'0 g'o 8w 37 43 OC 6:3 10'0 83 10'0 10'0 ENZ Do Bro "TO'O 5*0 Lo 23 7 40 0*0 o'o 0'0 67 153 r'o 3:3 oo 92 o'o Ou oo vel 8:3 47 27 o'o 6:3 2*0 27 (3 WA 10'0 10:0 roo 10'0 97 10*0 o? 10*0. 33 | «40 3:0 2:0 o'o EE 3:0 ag 47 00 0*7 oo 20 oo oi oo o'o ao popu. BETO 1101 5! pio 29 oo | 907 spa ae e» - oo 47 | 100 5-0 r2.[ 100 rows) 73 50 Bo 7o " $7 b 53 8&3 "Ais BR La, 73 (o 10o 7 17 5:0 37 4o | y 13 yo 57 58:5 78 64 44 43 Styczeñ 1899 Dzień jos Lwów. Krzywo- równia H 73| '9%7 2 57 5°3 3 go | 87 4 10*0 100 5 50 10'0 b 100 1000 ei 6:3 77 8 93 93 «9 57 9'7 10 2 7 Kei MM c Y WWW o q e q o - ` w w e o WU O m R "w HO `] M 76. Luty 1899 roku. Stan zachmu- ` Srednie | Kry- 1: Tarz: kp; | Iwo- | Rze- Smol- Prze- | Stare- | Dzień Ky p nów Pilzno niez |szów | nik Sanok myśl miasto E 100. | 100 9*7 53 10*0 10'0 10'0 67 6*0 2 go 73 9 = 10'0 43 g'o ; 955 ro %: Dro 1010 10'0 to'o 8:3 10'0 10'0 6:3 10'0 4 go | too 93 | Ion 17 97 | toro 4'0 EK 5 83 60 2 7 47 6*7 47 20 oo 210 a. 67 3:7 37 5:0 33 67 4:0 43 47 7 | 16% | Igel 97 v3 3:3. |.. 1070 Go 47 | ¿30 8: 1070 10'0 1070 10'0 10*0 10'0 10*0 Ho 50 9. 10'0 77 100 10*0 [0*0 10'0 g'o 5:3 4'0 a, | 99 | fal wei 73.| 67. 67| 7o| 33| vol rn 7 40 o'a 2:3 vo 2'3 oi on ro 12 83 3:3 5:7 27 Go 213 ro o'o 13 13 6:7 : 219 oo 54 0'0 go 6:0 4'0 40 14 So | - 1333 60 30 oo 3:3 50 47 15 50 30 sy 33 oo 4'0 40 1*4 ro 16 27 3 40 27 on 2*7 3:0 r7 ro 17 10'0 | roo} top 80 | oni toto | 100 677 73 18. sa 7375. 409 73 o'o |. ro'o go 79 8o 19 3:3 IÐI 40 27 oo 40 ro 23 | «$9 1 57 77 »3 27 o'o 87 4'0 2'0 23 21 10'0 | 10'0|. poo | veel roo |. 100 | 10'0 7:3 | oi 22 too | too.| 100 |. 100 6*7 0'7 100 53 LA d roo | f > 10'0 6:0 5*0 | 10'0 9'o 57 93 199 2: 7 3 50 y 1070 g'o gro 25, 10" 6:3 ER R o'o gi 40 7 yo 16 | 6y] 471 68) 73 | 004..67]| ol .ro| 87 27 10'0.| 10%0.| tool ro'o 6:2 | 10'0 | “oso 67 MP 28 10 0.| roo- tool roo too | toro | 100 80 8o Sred 8 E 5 mies h 79 77) 64 44 75 6:6 4 e rzenia nieba. Sam Du- | Dela- | Oży- | krzywo. | Ober- | Tar- m 1 Lwów zy rzywo r ar: ; E równia 1 giel- à bor | : -blany tyn | dó tyn | nopol | ica. 53 Bro 93 Do g'o 8:o 10'0 10'0 9'o 73 6:3 63 3:3 9:3 270 17 6: 30 10'0 10*0 ENZ 10'u 10'0 g'o 10'0 100 8*0 73 6:0 8:7 EMS 6'o Loo 79 97 10'0 277 17 27 o*3 0'3 o'o o'o 4'0 3'0 > 47 57 Go 6:7 60 Loo 40 63 43 > 63 6'7 67 1⁄0 6*0 5:7 67 67 5:6 ; 9'3 10'0 10*0 6:7 10'0 0*0 1076 10*0 1070 [ 77 10'0 10*0 8:3 10'0 57 10'0 10,0 10'0 Ñ 60 6 57 8'0 go 2*0 7o 10'0 10'0 oi 013 oo 03 oo o'o o'3 oto 2:3 DN 1*7 50 o'o 67 43 3:3 9*7 10'0 "3 y'o 8 7'0 93 5:0 37 4'0 3:0 73 53 67 67 5:7 43 Bo 73 47 $3 73 77 5:0 23 2:3 2*0 20. $ 33 37 | 100 87 | roo Loo 97 | 10'0 77 | 190 | roo Loo IO`G 10'0 Io*o | 5r2 10'0 10'0 10° 6*0 67 63 60 | zo 6:7 [oo | 100 47 47 17 r3 10*0 3:0 5:0 2:3 93 9'7 . 9'7 10'0 10'0 | ` 1010 6-7 93 | roo g'o 8:7 y 100 | 400 | 100 87 93 93 g'o 10'0 73 g'o 1070 Bro 73 |. 100 73 100 | Io'o g'o 83 87 8:3 1070 8 100 | 10% 10%0 | ro'o 6'3 70 6 10'0 10'0 E 10'0 10* 10'0 93 9'7 10'0 10'0 993 Oo 100 (oe g'o |. 10'0 poto | 1 1070 | ioo 6*9 72 64 7 65 s 8 74 Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV, 15 Ss 114] Stan zachmu- ` Srednie Marzec 1899 roku. | | Dzień Kapi- Biel- | Zy- | Wado- Log T | Zako- | Kra sia || Platte sko | wiee wice | „pów | pan ków I ro'o r00 10'0 Loo 1070 TOG ro'0 10'0 10'0 2 Ion 89 reti ro 100 | roo 10'0 ro'o |- 10%0 3 9'7 8:7 83 10'0 10'0 10'0 | too 663 |. 10'0 4 93 67 73 | to'o | 100 73 | 10'0 877 3 | 9 ENZ 6:3 9'7 | roð 10'0 10'0 97 72 go 6 * | 60) gal 30 on 3-3 oo ['- oo | "+33 E 7 20 oro 13. 2*0 077 o'3 2'0 oo o'o U 8 37 3:0 r7 8:0 2:0 37 6:3 v3 17 o z3 ro 03 5:0 23 3-3 2:0 27 Zo 10 3:0 o'o 83 3'o 0*7 1*7 o'3 07 ro or 70 | reel 83. 10d 100 3:3 8*0 8 | 67 12 63 77 47 Oo 6*7 = 6:7 5'o -6'0 13 43 10 7 ro Eé 3:3 17 o7 93 14 ro| oi 7o oo o'o 17 13 GZ NES 15 6'0 Do! (PE 7o 677 — 6:3 67 67 16: Bei 30| gel gol 67 - 83 43| 43 17 10'0 97 43 Io0*'0 | 100 10'0 8:3 g'o 18 Sry 4'0 60 3:0 6'7 3:7 6'7 6:0 67 y 77 6*0 7 7o 57 2° 6:3 50 1: 090 19 T 83 8" 79 50 2*o 6-3 |: 3% | -Fo 21 97 10'0 (oo 10*0 Bol 100 90704315 8:0 " 30 ro “7 23 oo oo 2'0 13 oi 23 8'3 77 6*7 | roo 93 39 6:3 0*7 63 = 47 5*7. 47 6*0 67 1070 6:0 67 || sgo 25 roo | 100 | 106 | 10'0 10*0 19*0 roo |; 8:3 15 300 26 3:3 3:3 óF 20} oo 3-3 5:3 o7 33 27 ET WR| PF mee 5:3 73 93 6:0 | 77 28 TU 7o $71 So]: 100 too | 1070 5:0 67 2 73 7 5-55 3:7 23 73 oo | 33 30 to'o | 100 83 | 100 9'7 8:7 eg | 07 Lë 31 8:3 "o °g: . -3 á 5 . 10'0 "e 7 4 ro'o 9 10*0 7 77 red. 4 mies. 64 58 | 60 7o Gol 58 Gë 46 57 rzenia nieba. | | | | Kry- | Tar | Pil wo- | Rze- | Smol- nica | nów | - zno niez | szów ni Banak Í x Loo "10'0 | 10'0 10'0 10'0 9'7 1070 X ro'o 10'0 10'0 93 10'0 10*0 g'o 10'0 1070 160 10'0 8:3 10'0 10'0 go g'o 9'7 33 50 7'0 10:0 73 100 y3 3-0 50 7. 6o 33 5:0 o? 2:0 Bo 1*3 oo t o'o yw oo 3:7 oo oi oo 2'0 13 Ot? 2'0 o'n 1:0 oo 2'o 19 2:0 2'0 oo 3'0 2'0 ro o'7 o'3 ry oo Bra oo 8-3 97 4:0 ou 67 oo yo | = Go 6*7 7'o oo 5:0 go Ter rä oo 3-o f o'o "137 oo o'o o'3 o? tig on 0'7 o'o 67 | 43 dei 5:3 10'0 6:3 4'0 57 "o 1010 8:31 o'o 6:7 80 t 8:3 *0 97 57 oo 100 8'o 2:3 8:0 6:3 47 3:3 97 40 67 Gro 6:3 47 10'0 3:7 40 o'o 33:3 33 KR o" 33 ro (B de, 3100 6:7 7o-| | $o TF 20 oo 4 o'o : 6:0 47 o'o 43 20, yo Bro E 10*0 9o 10*0 1070 10'0 10'0 go 3:3 73 1070 43 Fo 100 1070 5:0 97 8:0 8:3 27 oo 1010, Yo ER 2'0 17 ro. Po 10*0 gik 1007) "Bal 6 ` 4.0 10*0 10'0- 1010; Bo 55 zło 5% bed je rei * [116] Stan zachmu - Srednie Marzec 1899 roku. sota | Sam- Dua- | Dela- | Oży- |Krzywo- | Ober- Dzień | "bor |Lwów blany n | dów |równia | tyn I 10*0 97 | 10'0| soto | roto rot | 10'0 š 6:7 70 7o 8:3 6:3 6*7 6'7 3 87 | 100 | r00 913 | too yo | Loo 4 57 g'o Bo Bali eo 73 77 5 97 6:7 6*7 87 6:3 10'0 1070 6 3% o*7 o'3 47 ro 6:3 6:3 7 2'0 23 aty ra 33 o'o o'o ro $3 2*0 17 it7 0'7 43 9 2'0 3:7 17 3:0 2'0 3:0 10 10 33 2'0 0'7 0*7 3:3 30 2:7 It 60 0 2*3 57 23 60 g'o 12 3:9 43 4'0 2'0 4'0 10 3:0 I o'7 23 13 5:0 ra 33 37 14 EI 13 oo 2'3 i3 35 3'o 1 g'o 97 io | ro'o ^ 6:3 16 63 | roo | 100 6:0 EW dd 6:3 17 97 | reg 97 | 10o go | 100 1070 18 30 yo yo 67 Lë 3: Do 19 ey 3:3 3⁄0 | 10'0 5:0 1070 g'o 20 3:0 3:7 g'o 5 3:3 | roo 6'7 21 6:0 73 73 rop 57 10'0 10'0 22 3:7 3:3 47 3:3 6*7 Do 23 37 4 33 6*0 2'0 6'7 67 24 IOO | 100 go | ro 8:3 1070 10'0 25 100 | ro'o | 100 | ro'o 93 | 100 | 10'0 26 oo 37 | 100 3:3 8:0 67 - i g 100 | 63 gro 5-0 33 w” . 47 5°7 e Hi *3 x 9) V = 13 13 hi. wd ° 97 7o 7 7o $3 3 7 A 31 y 8:3 93 6*7 93 7.3 80 red. S mies 5:2 5'9 5:6 6:3 5:4 6:3 6*1 dzienne. rzenia nieba. Kwiecieñ 1899 roku. > Kami- Biel- Zy- | Wado- Gse T D SE | Kra- | Boch- | Szczaw. Platte ko | wiec | wice ch 36 pane | ków | nia | ni e e i509 5°? 6*0 10" ENZ 60 37 23 6:0 to'o 10'0 1070 10*0 10*0 100 97 Bra g'o Go LN yo 10'0 5:3 Bro 47 $3 53 Za 7 SW Bo 10'0 7:3 g'o 5*0 33 7'0 ir Ai 93 6*0 roo Bo 73 6*o 5:7 83 57 9'o 8:3 10'0 43 73 6°o 47 93 9'o 87 8&3 10*0 e 3:0 97 5'o 5:0 93 | too | 97 | 100 | 97 97 97 v9 n 93 80 10'0 10" 10'0 10'0 10%0 | 10%0 | 100 197 Do Do 10*0 6:7 7'0 5'0 rg 6°7 87 37 677 10*0 93 43 9'3 y 5*0 97 10'0 93 Loo 8:3 9*7 10'0 1070 8-0 bro 93 8*7 10%0 1070 8:3 g'o 93 67 37 go 8:3 10'0 93 23 93 D'o Do 43 6:7 67 8*0 7o 83 6:3 3*0 7o 8o 8'o 6:3 7o 10*0 ' 53 9'7 8'7 67 47 3*0 4'0 3:0 gne 17 47 o'o 3⁄0 6-7 33 5*0 g'o 63 50 677 0*7 40 I 97 10'0 g'o 100 3 10'0 oi g'o 57 10'0 NZ 10'0 10'0 53 10'0 100 73 97 6 y "o 10'0 87 g'o | oo 10*0 n 73 10'0 8:7 das 97 R, 8-3 Ban 25 53 3:0 57 Bon 4'o Te 6:3 ro 8*7 r3 oo o'3 0*0 o'o - “7 7 zo 5*o 23 3:7 5° 37 o Me QO Is 70 83 5:7 10*0 g3 43 6'3 17 7'0 -g0 g'o 87 “o 8:7 g'o 73 3:3 g'3 5 9'o 73 o 10'0 9'7'| too 8 87 i 97 43 3 60 97 43 6'3 2-7 70 Bro 8-3 70 tb fo" 5.3 g'o 3:3 8:3 ETE 1 ko bó. pół Gm 9) m | 55 Kry- | Tar- | Pil- | Iwo- Rze- | Smol- Prze- Dzień niea | nów | zno | niez szów | nik Sanok myśl 1 6:7 27 6'0 73 | ¿toto 87 5:0 3:7 2 5o r 97 13 6*7 6'7 |« 6o 3:7 40 3 > 2 EKd 73 6*7 63 Go 2'0 5o 4 43 5*0 67 2'0 5 r'o 1*0 oo o3 5 47 T? 23 5:0 rä 2'0 o'o 03 ; 6 10'0 53 Do 47 3:3 7'0 ENZ 53 27 Ë 7 go 9'7 2*3 oo Deal: 50 3:0 10 8 Do 5" 97 $ 3% 6:7 6:0 3:3 40 A 9 10'0 | Io": Jo 93 87 |. goo | 100 3:7 20 "m 67 | toro L reel 100 | 100 | 1700 Bo g'o 11 83 7 = " 5:0 Vi Dro 07 CR 12 83 | 100 ge M Loo His 9'o 63| JEN | 13 100 43 | 100 | 100 | 100 | 100 | *10'0 Jo $0 x 14 3) | 700 Bok 0045193 Erbo 40 | 750 1 15 | 93] 5à| Ben $3. 334: 92|-580|.2603]| EMBĘ " es BA ark: 83 Je 7716050 33] eT "7 3 ro| zo| 37) 5o zo Zo ao o'o 18 5:0 Dro 53 2:0 oo v 20 3:0 1:0 19 go | ioo g'o 4'o oo 3'o 3*0 v3 4714 20 5 3 £ 9:3 2' 3-3 4'0 4'0 2'0 ð 21 to'o too v 677 6: *3 [ç goo i 7 70 "o 47 5 4 ch Go 23 7 6:3 `o 47 6:7 3-7 4*0 o'o 2:0 e3-| copa 17 v3 KZ 25 r3 20 0'7 L o 3:0 3:0 26 5'o 2'0 29 3-3 oo So EN 27 10'0 37 517 47 3-3 7:7 5:0 rzenia nieba. dzienne. x Sam- |, Du Dela- Oży- cog e goe blany | tyn | dów — x . 10'0 97 to'o 83 | 100 | 40 67 31€ 67 41 | 67 | 93 70 7'0 1070 Ler 13 17 (70 v7 1*3 | 0*7 10 o'o 70108 (67 II 25 $7 ge 37 57 27 Gë 57 60 I 33: 2o | 5% 4? | “22 2'0 RT 07 doo |- 10% 10'0 10*0 97 "z 67 5:3 Do To Do Ge KI 93 5:3 | 6:3 10'0 93 9'7 100 Y 9» Jv o: g3 93 | 7" go ys "gr PA v 4o 9'o 8:7 go 53 pos wik raj ww 33 5'0 4'0 6o Ra go 5'o 2:3 5:3 3:0 37 83 7'0 10'0 77 3 D: ZIS wb ope 16801 4o "o 4° 10'0 79 6:3 1⁄3 M 50 oo E SEA 23 PESE IA 93 "3 Go 6:0 Leen 43 23 Ty 6:3 oi 47 20 0'7 27 OŁ) 93 6:3 63 43 43 43 60 70 63 57 Te mcg eq qu es] he | 193 | «m [120] Maj 1899 roku. Stan zachmu- ` Srednie _ | Dzień emi] Biel- ` Ży- Wado- E Zako-| Kra- |Boch- Bene - | Platte Sko | wiee | wice chów | pan 0 nia I 77 97 g'o 79 | 10% 10'0 8'3 47 $7 2 9:3 9'o 97 100 | 100 g'o 9'7 43 53 3 87 g'o 93 10*0 93 1774. 10% 70 67 4 83 7o Ho 10*0 g'o 8'7 7'0 50 87 5 10'0 10'0 10'0 10'0 | 10'0 10'0 to'o 10'0 100 6 67| 67| 83 un | rro 83 g'o |. | + 2933 7 83 7o 5:7 8&o| 67 g'o 73 3*o 5:3 8 1070 97 8:o 8'0 Lou 73 77 | 100 | 160 o 87 93 97 roo | roo 93 87 53 | 160 10 10o | 10% | roo | “so | too g'o | roo | 83 93 It 8o 2:3 53 6:o 3 v3 "o 7 67 -12 83 93 93 10'0 | I EN 40| 1 de Ges 677 13 Bol 100 8:3 go | to'o g'o | 10% 77 1.38% 14 KI 3'0 3:3 Do Lo 4'0 1 o7 1:89 i 15 A7 40 4'0 40 57 2'7 5:0 3:3 20 16 87 g'o 8:7 10'0 8:3 8'o 8:3 yir. 85 17 97| | 73 7%0| 97 97-), 100 |-. -777 | 6702 18 20 Ee 0'7 oo 0:3 rs o? o'o 43 19 113 oi 13 20 | oo 2'0 0'3 o'o | 07 20 3:7 3:0 3*0 7o 6'o 7:3 6:7 33 53 21 8:7 7:7 87 | 1oto,| Bo 87 83 710: (¿03% 2 77| 03) yaj oo| bo] yoli 93 tts 23 3%) sa| 41] sopi 91] 93 o 77 | 73 24 87 7 8'o go 57 6 7'0 27 63 25 77 8:o 80 80 | 100 77 I TFT 97 26 93 | 100 | too 10'0 | 10'0 O 10'0 |. 190 [198 27 10'0 Loo Loo 1070 10*0 10'0 10'0 1070 63 28 7'o 40 73 8:0 2 6:7 29 Wl. uo 39 97 | too | eo 10'0 | rot | ro'o 87 LEES res 3o 73 8:3 8:3 8:0 97 97 8:3 57 87 Ñ 31 40 2'3 3:7 50 17 6:3 3:3 2:3 6'0 Sred ; ger 74] 2) 74] Bl D z4dć 79) EECH | rzenia nieba. - dzienne. | Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXV, I ud i Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Stare- || Se nicz | szów | nik | Sanok myśl | miasto ro'o 87 83 g'o S'o 63 yo 9'3 2:0 5:0 Ce, 6:0 37 2:0 6'0 33 33 43 2'0 43 20 "TY 374 605 73 Do 73 ET 97 83 | roo 10'0 | - go 6'7 go 53 3:3 67 43 5:0 43 43 5:3 13 153 5:3 4'0 6'7 5:3 9'7 60 | roo 10'0 10'0 87 yo 87 557 3:3 g 79 i 73 7'0 g'o Bo 3:0 10'0 | g'o 6:3 3-7 10'0 50 | 10%0 677 79 47 Do 10'0 5:3 83 70 roo 6o 5:3 40 50 oo 6:3 4'0 (e 3% o'3 jg 35 ono 30 ro 37 r; ý 2'0 10 3:0 oo o'o 07 97 47 67 97 40 5'0 43 ENZ 57 1070 100 10'0 87 10'0 0'7 2:0 31 17 or? oo 0'7 30 0-3 r3 3% ro o'o 0*0 o3 SCH 2'0 1'7 33 o'o 77 1*7 87 Go 8:3 80 83 37 g'o q'o 3:3 17 6:3 3:0 23 33 g'o 5:7 00 g'o 5:0 3:0 40 oo 77 3-3 oo , 6*0 5:0 50 73 73 50 9:3 8-0 6:3 43 1070 50 5:0 97 5:0 23 37 100 93 83 97 Bo Bu 37 :3 2'0 Go 5:7: 66) r5 33 10'0 10*0 6:0 1070 10'0 87 100 7'0 5*7 6*0 10'0 7'o 8:0 S'o ro 27 10 2:7 ro | ro 10 69 | 49 | Sai To| 55 | 46 | 46 16 Maj 1899 roku. Du- | De blany | tyn Ober- tyn - 200 d vem une ` ° nieba 1899 roku. Czer- . mi- chów Wado- - wie SJ oce uno - s] S N ca 3 8 6 3 WWWO WY w 9 > 1124] | ` Czerwiec 1899 roku. Stan zach Ś dnie ._„| Kry- | Tar- Lena) Iwo- | Rze- | Smol- Dzień mA nów Pilsno niez |szów | nik Sanok 1 6*0 36 | 3| Se r'o $4 +. 00 2 ro g'o SĄ. 3:0 3-3 6:0 oo 3 oo ro 57 23 oo 0*7 oo A 57 6:3 40 Dro 3-3 43 40 5 5:3 4'0 acy 5:3 17 6:3 40 6 ro 47 7o U7 00 3:3 40 7 100 53 8&3 8:0 83 97 EW 8 3⁄7 2'0 -PO 2:0 P2 2:7 r'o 9 57 30 EK 3*0 pe ys 4^0 10 10'0 32.) 100 83 ke? 97 10*0 11 83 Ya 97 8:0 67 7o 7:0 12 10'0 97 | roo 47 6*7 6:3 5:0 13 1oto | 100 97 8:7 83 10'0 7o 14 8:3 83 62 3:0 5*0 40 6'0 15 8:7 7o 2 73 Ba 9*7 Bro 16 r7 17 3:0 Bro r4 53 5'0 17 1:0 2'0 37 3:0 o'o 3:3 2'0 18 7:3 33 67 23 5:0 go 2*0 19 37) SK) |y Fo 3:3 47 So 20 2°7 1'7 07 1*3 oo 5:7 4'0 21 5:3 i3 3:0 47 5-0 57 ro g'o PFI 22 4'0 7 87 oo 97 EI 5:3 T: : 23 | roo | wel Säi 80, 67| 67| 50 Sal 43 24 roto | too 6*7 47 5-0 9:7 7:0 53 5:0 25 3:3 5:0 I 3-0 17 43 6% d x] 86) L 394 i2| gol. 50 s row | 100 Bol ten rz g'3 | 80 H 1070 tool toro 8*7 43 oo 8'o 29 6:7 27 2 3:3 1*7 yo 40 3o 17 Zo »3 1'7 2°7 3:0 2'0 Sred. mies. 65 52 5:8 49 3:3 6'1 47 Krzywo- | Ober- równia tyn MOR Vik v: onn wc . M ` ` H ` + woo U 03 W hu O + UR m» 3g H . M4 M MSN OdOJ uc-blu oe NISI oi w CG M M DO) ur o Qn o O WJ Q GC ra d D © H US n O9 M LAM d wN OS QJ Dm N ge zl 8 D sl URT E o K o DN ` G WN zl S od m MGLE NO AS q LD DO Wu ` pass, „Cx ono CR e ou wd o D I 3 7 3 Dony MOSS wd O, . jo Y ` H = VN ONN, nN DDA à DIS uNe Dae, S O O WO MY w D O mw vu EL ooo .Q Uu» w- o0 O 2 ° * o SE A | | Czer- „oe | Biok © Ży- | Wade-| “2 Dzień (RT | ska wiee | wice ów | pane | ków "d 8:7 g'o 50 100, 100: 6:0 9:3 = 8 87 93 | roo 9^ 6:3 yo Do» roto | 108. | 10% | too | roo 9'7 | 1o'o 4 6:3 ep 8:0 g'o g'o 5'0 9:3 5 100 | 10'0 97 | oo 87 Do 97 "ce ES 9:7 9: | roto | roo — 100 i 1070 97 | too | too 100 Oo Š 1070 T0*0 Ion 10'0 10'0 ro'e 10'0 9 10'0 97 7 |. 1076 9 10'0 10 7,3 70 $o | roo 9'7 97 | 100 GER 7o 37 Deh 5-0. 37 Gpp ix 7 12 a "7 2*7 3:0. 3:0 1ð :3 I 272 23 43 5:0 33 3:3 2'0 14 927. 23 r7 oo 277 2'0 v3 15 Do 6:0 £43 yo 6:3 4'0 63 16 3⁄7 3:3 ES 3:0 5'0 17 40 12 43 30 529. rar qo 40 Bro 18 So „| 4| Bet zz — 5:0 Nie zapisywano spostrzeżeń. a | ay vel ag got 07 r'o vo 22 33 To xro Ko w Y$ og 23 +3 3-0 5% 40 | ʻo 3:0 67 97 Stan zachmu- Srednie Lipiec 1899 roku. ica Sam- Du- |Dela- | Oży- |Krzywo- Ober- | Tar- Jagiel Dzień bor Lwów blany tyn dów aa tyn nopol nica I 3:o 7 37 17 2%0 o3 oo 0'7 o'o 2 39 2"0 2'0 6:7 13 6:7 $e 1⁄3 43 3 8:7 go | roo 9'7 7o 10°C 10'0 9'7 6*7 4 0*7 3*o 47 6:3 43 3'o 2 30 r3 5 So K. 677 Dro 6:7 2'0 43 70 70 6 go | @ 80 07 t - 63 97 | oo 9:7 87 š SD 2724.07) SI 07390 73 67 87 8o 73 6*0 77 8:3 8:3 67 67 80 6*7 9 32) UII TRI 727 Codi qol: 97 | 270] 9929 T 93 g'o g'o EW 9:3 87 | 100 9'o 97 T 47 40 40 97 5:3 631: 63 57 Do 12 03 43 5:3 4:0 5:3 27 6:7 6*3 40 13 pY $3 3:0 40 43 3:7 37 53 T? 14 07 23 73 7:0 3:0 ?9 2'0 20 4'0 15 2*0 2'0 23 57 3:3 47 3-7 2:0 6'0 16 3 43 53 7:0 2:7 73 6:3 47 3:0 17 | ©7| OV Pl 01 83 3:3 6*7 67 18 63 6:o 6:0 Ta 53 43 7:0 Do 2'0 19 17 5:3 27 40 43 67 30 17 jo 20 0'7 xo 17 6:3 3:3 6:7 8o 67 67 21 20 3:3 3:0 77 2'0 87 ʻo 40 60 dO GU os . k LI D LI " 4" 24 0*7 G>| i100 73 A 63 ść pos 43 | 25 80 Gro po 7:3 5'0 ʻo 5: 5'0 | 3⁄7 26 93 43 43 9'7 43 i Set, 53 AE 28 ð SE 871 60| Ge 737 PA 97 43 | 6:7 43 47 7o 6*0 677 8:3 43 43 39: | 831 ert 82 Bet Se 3| 8 87] 397 L 97 87 oo g'o 93 ës 8 10'0 87 $ i "aS" ima TT A A l P red. mies. O] 55 57| 7241 55| 65| 65| ^61 52 S A det q Ñ SE zenia nieba. Sierpieñ 1899 roku. o 4 yo 3 5* 5:3 313 : 33 3:3 7 5*0 37 0*7 33 2'0 93 6*0 8:o 8*0 83 P 677 Bo ` to'o 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 1070 1070 3 g'o . 10*0 100 10*0 100 : 7o go 8*0 813 23 6 | S 67 10'0 10'0 1070 g 9 8:0 oo 3 gu 77 8o Gë 5*0 6:7 70 671 B 6*0 33 13 2*0 1*0 r3 0*7 e? Š 7 47 2'0 ach 3:0 2'0 r3 2 = 2'0 7 40 3:3 4*0 Ae: 3 63 5 g'o 6:3 7 y 7o 7'0 2:3 677 E 7:7 67 67 7'0 73 5.3 5:3 Ë Loo 97 Ho 10'0 10'0 97 EK 7'9 > gi 1070 10'0 100 10*0 100 93 1070 & to'o N Jee 97 | 80 70 7 g3 | 100 | o 97 73 47 5'7 40 i 0 83 73 | Ss 0 53 57 47 7 Do 313 43 37 Loo 10'0 1070 1070 100 10*0 100 8:3 8 7 8: 9* 9 o 73 : 57 73 8% | 100 | 100 | 53 83 23 37 3:3 4'0 o" 37 i3 310 >» 07 Ri 6'0 ro 0*7 Po 4 9'o 7 5 7 7o 93 FT 10'0 93 40 5:3 40 3*0 0*7 33 77 2:7 73 6*7 50 Do 3:3 6:0 83 87 ERE 6r o 59 Ja Gel 63.1 581 $ 65 Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV, Stan zachmu- SP E Srednie Sierpieñ 1899 roku. „| Kry- | Tar- | Pil- | Iwo- | Rze- |Smol- Prze- | Stare- Dzień | nica | nów | zno | niez | szów | nik |Sanok | myśl | miasto 1 6:7 8:o Bez 5:0 KS 6:3 g'o 47 33 2 0*0 rg ro 2:0 oo 0'7 170 0*7 ro 3 vo 7 o3 17 o'o 13 Ki 07 o'3 4 3:3 23 0'7 2'0 oo 1:3 Co (o o'o 5 43 677 > 17 17 1*3 "o 23 o'o 6 83 47 #3 23 Do 37 ro r3 277 7 ro 17 113 2'0 17 10 oo oo o'3 8 83 g'o 3:7 5:3 33 6:3 10 2'0 40 9 10'0 10*0 Loo 8:7 10'0 97 6:0 80 87 10 $00. | VII ioo| (per: ioje roo 7o 8:o 10'0 II 6:3 6:3 6*7 Do 17 93 | 100 5:0 Do 12 8 6:3 50 3:7 3:3 g'o 2'7 43 13 071 63) 609 50 5'0 93 7o 7o 87 14 2:0 ig 170 2* oo 5:8 1*0 oo o'o 15 2:0 Zo 37 2"3 oo 47 2:0 2'0 4° 16 8:3 6'3 47 EN 5:0 3:7 4:0 2:0 10 17 5:0 4'0 47 3:0 5:0 87 50 5:3 3:0 18 g'o 93 go 8:0 43 97 | 100 47 4,2 19 677 sy) doj B 50 93 8:0 3:7 43 20 100 | 1010 | 100 6:7 5-0 | 10'0 | 10'0 73 30 21 10'0 ya 7 7 o . 80 "o EN 32 10'0 67 6 3 > "Oo $7 6*o R 2:0 23 40 3 23 gty 0 4*7 2:0 t? e 24 10'0 87 97 5*3 o 677 30 2:7 50 25 100 79 g'o SC? "o 6:3 4:0 SECH 37 26 10*0 73 3o| 10 3 6:7 3:0 3:0 277 27 3 33 17 xo "o 5-3 1⁄0 43 30 28 131 ey] oj à o 27 r'o 13 o3 2 ioo | 1010: | roto | Io "o g'o | Bo $7 30 > $| 47 ek 63 |. xo| 3:7. | 05% 31 47 Bro 47 47 13 6*0 40 2:7 07 Sred mies, “2 71 3 491 41 6" 43 35 rzenia nieba. ` dzienne. > Sam- Du. | Dela- | Oży- Ober- | Tar- da: A 5 o : | bor | LWÓW blany tyn as steiff tyn | nopol s Teur Ea Hala T ZOE ES 77 79 | 9 < 17 20 r5 ER ENZ 27 30 5*7 33 10 vo 077 2:3 0:7 1*3 oo 0:3 20 E? (3 03 3:0 o'3 7o 03 03 2:0 17 2:3 r? 47 o'3 3:0 0*3 3-0 470 70 D'o 7o 70 66 6*7 6:3 6 6/0 7o 13 1*0 2'0 17 $7 39 i3 40 zo 17 J 723 3:0 73 7'0 20 70 10'0 10'0 10'0 10*0 1070 8: 10'0 76 100 93 10*0 10*0 10*0 Loo 10*0 10*0 1070 1070 93 77 8*7 Loo 93 10*0 100 10*0 10'0 57 77 73 87 +3 73 60 5-3 50 100 73 93 5-3 8-7 5:3 63 52 | 5o 30 17 0'7 Y z 23 Sg 219 g'o 17 33 07 5:3 5:3 4d 5:7 63 40 47 $337 3:7 27 17 47 0*0 20 go 24 57 7o 93 ER 39 27 70 6*o Do 70 67 10'0 8:0 9'7 10'0 8:3 9'o GT 70 67 67 yo 73 6:3 63 | 7o yo 67 6:o oo 80 83 | 83 77 6*0 7 || 560 (1^5 308 oB 63 | 73 | Zo | 67 So 57 eh 63 vé 63 3-7 63 40 17 20 0*7 EN A 9'3 40 2*0 4'0 53 37 37 8-3 50 10'0 33 g'o 3% 30 43 30 60 37 47 8:7 277 4o 23 67 67 5:3 93 73 10'0 | ro'o 6:3 533 67 80 73 93 07 5% | 100 Go CR 20 ro 40 3-0 0*7 53 3:3 2'0 63 1137 110437 JR) wa T j PU UL Bits yoo E owi) woe s o 3:0 3-3 43 rá 30 27 27 3-0 ba [Pea dopo died ll qui] 1" 30 Stan zachmu- Srednie Wrzesień 1899 roku. bbs ze Biel- | Zy- | Wado-| C**'- | Zako- | Kra- Boch- | gras: e Ste sko | wiec | wice Tog pane | ków | nia | nica 1 7o 63 3% 1o'o | 93 5:3 93 43 50 2 47 47 53 Bo 37 23 73 27 Sg 3 87 | 100 8'o 10'0 9'7 77 jJ 53 77 4 yo 77 8:o 8'0 | 10'0 g'o 97 29 g'o 5 3:0 oo och 50 | 03 vo 0*7 0'7 o3 6 3:0 IW: 0*7 3*0 o? oo oo o'o r4 7 Go 57 5-3 roo | 47 3" Go 0*7 83 8 7o 73 FK mw Ben 83 83 63 93 9 8:0 8:3 77 7 93 97 6:3 Do 67 10 93 | roo 93 1o'o | Bo 97 | 100 93 | 100 11 roo | reel 100 10*0 | 10%0 10*0 10o | 100 | 10'0 12 80 93 oo 10'0 9'7 73 9*7 77 q. 13 yo 73 7o 9 677 5:3 oi 33 67 14 97 n 93 100 | Loo 10'0 9:3 Bo Bo 15 Goal 53| 57| 661 53| 63| 83| Gol 6: 16 0) 69 | 66 gel 77 43 83| 4o| 83 17 97 10'0 87 10'0 97 8'7 8:3 7'0 73 18 53|. Seel 63| “j 6o|. 47] 57) 55 1 - 21 I9 77 73 7:7 100 gro 27 67 47 53 20 73 8:0 8-3 10'0 47 77 97 5:3 83 21 7o 77 8'0 8:0 6:7 8:3 7'0 67 67 22 3:3 Py 4'0 6:o 2'0 go 4 ro 40 23 97 | 100 | 92?| veel 93 gro |.100| 77 | 87 24 77.1 li 931, ibo] Tob 63]: 97 2501507 25 7o 58 57 60 | 43 25 37 17 37 26 See | 53| 43| "Gel 37 | Tojo 501.271: 73 27 Mi 9| 3e| sed PST Sol, Fo 2 28 v7 ro 23 5°o 13 27 170 2'7 ov 29 93 y3 8*7 go pu EN 7o 43 73 M 3:0 30 | 5o 50 | 43 6:0 3 L. 52 | 59 1 E Sred. Mies: 6:6 6*4 6:5 8:0 64 5:9 6'8 4'6 65 Pilzno 9. IEF N 0 WJ-J3 OM W ` (Q €» 6 O + Q 0^ O = VD O + O =N | e, I ge" Ge ERC o» ` SYN e WJ Oy out OJ WOJ O O wo = D ° o "nu Qo m Ou) Stan zachmu- nie Wrzesień 1899 roku. Sam- Du- | Dela- | Ozy- Krzywo- Ober- | Tarno- Jagiel | —— Dzieñ bor (LWÓW | Manz | tyn | dów | równia | tyn | pol | niea ; 1 Wi 3:7 277 37 47 47 ro 33 2 o*3 2% 193 40 3-3 3:0 13 Zo L 53 8-7 97 | 100 SC? 9:3 67 KK A 6:0 5'0 33 6:0 43 6:3 57 g'o 5 53] 82] 93| 571 53) 67 67 43 6 0'7 o? ry 5:3 5:0 35 40 4'0 7 43 53 ER (9 47 1-3 $7 13 8 >> 1⁄3 2*0 $ 27 6:0 43 oo 9 93 7o 77 | 100 g'3 | 100 67 9o des T 97 70 | 100 10'0 10'0 10'0 g'o T — 10'0 | 10'0 g'o | to'o 63 | 10'0 Bro 12 100 | roto | 100 77 93 67 | 8 8:7 8:3 13 20 2:3 yo 43 33 3:3 Ë 37 17 1 14 Lë, 2% 43 73 en Do L 77 32] 15 50 63 Go 97 6:0 1070 > g'o 33 ©) 39| 60) 471 6715 40] To C 83 | 231 DI | o 73; 3376 49 V: Aë 8 77 | 53 18 10*0 10'0 10'0 100 97 10*0 Ë 100 00 TT Po) ba 6379 ett: Ba ur Gs 73.1 ud 20 13 2'0 23 ro i3 1*0 * 37 oto : i N 21 10'0 oo 93 93 83 73 | æ g'o 57 | 22 07 2:3 40 1-7 27 10 z 1:3 20 | | 44 a dub D r eos 3 | 13 BILL B D MIO i GË 25 FT "o $9 5 7 43 67 4'0 4 26 43 Be 5:0 5-3 43 23 63, | 27 07 P 1*3 1*7 1% 5:7 13 | de 28 2:3 Lo o 0'7 07 on 20 6 29 3-3 5:3 37 43 +7 e 17 qo 3o 2°7 3:3 3:0 13 27 43 13. oo AA EP e E MIO AA = 2 SS WYJJN WW OU o H 4 VUN ooo O ON 4900037 wi Lë O Wi 53 6 S S ehe = + O O WO C. = un Stan zachmu- rednie || Dzień Pilzno Rze- SZÓW Sanok SO 03 O Wd ww- | UE m Rm wv woe M MP v ` RW owoc Krzywo- równia | | Ober- tyn kB Are P.O rs wWJOJ WW O wo ° Geo ` Nie zapisywano spostrzeżeń. Listopad 1899 roku. ce Czer- | ni- i chów Kra- ków Šo dd anew = Kaur | Bieb | Ży- | Wado- Platte | sko | wiec | wi 50 2'0 47 si oo 07 EK? 3:0 47 83 T3 73 171 oo ro 10 on 47 60 13 T7 07 ro too | ro'o $83 yo 8-0 83 roto yt 63 83 8: 50 ro'o 1070 100 roo 10'0 1070 ro'o 10*0 10'0 roo | 100 | roo ' v x 10*0 10'0 3:3 5*0 87 8:3 8:3 3 rz Bo = Uv cu N d "He des W ¿GA L WO UU) Ww G WA ws So x D Listopad 1899 roku. Du- lany Dela- tyn Krzywo- równia nopol 93 100 > x o H Gw UY c db g- wd 9 s Nie zapisywano spostrzeżeń. „enia nieba. deie 1899 roku. ` EE Stan za K Tar: | Pil- | Iwo- ze- |Smol- la. va nów | zno | niez | szów | nik Sanok ES 67| 6 7 Bäi 97 | 70 E 6 74 m 6*7 o 50 3 100 | 100 | 100 8:3 | 100 | roo Y 1 93 go 40 ro 677 8-0 d 56 | 100 T 100 | 100 ENZ erp 160 | too | 100 6* 97 | 100 9 5*0 40 5:0 2:0 6:3 7o 8 160 | 100 Bro $57 | 100 Bo 9 67 | iov 8o 43 93 80 o 67 97 8o 30 g'o 5:0 1066 | joù 100 83 10'0 9'o 33 3 47 oo 07 20 67 | io» 43 oo 6'e 4'0 g'o 9 Bro 67 70 Dro 8-3 93 47 5:0 79 yo I 100 10*0 83 roo g'o 100 | 100 | 100 10'0 1070 90 $9:| rem 77 67 67 Go oo ¡3 r7 EN oo o'o 0:6 07 2'0 o'o oo o'o oo on 20 oo oo oo 53 ro 7 oo oo oo EA) | Sol o'o o'o oo 33 oo a3 47 | oo oo ye| 099 97 oto So | 4o @ | too | 100 oo | roo g'o oto 1007 go 8:3 p: 20 100 97 | 100 | 100 100 8:0 10 79 43 oo 10*0 79 33 63 3-3 8-3 8: 5'o K9| opi FAR 5o 97 |. Go 1] jad Ser 45] 671055 enia nieba. E Styczen 1899 roku. Ilość 1 Kami- i Czer- ^ ra- SCH r Biel- y- Wado- 4 Zako Kra- Dzień Pus sko | wiec wice di pane ków | 1 — — © de — À 05= 2 — 010 2°20% | 270 (Gë 420 11525 3 58x ro% 5'7% rox= | o8% 230% | 405% 4 47% 0'8% 6 2% 2'0% 13A 5:8 0*05A 5 — 0719 — — -- — — 6 == == — — 25x -5 7 — — = 0'2X — — ; 8 GA pe — — rox —s=X* — de pa e den. — = > =" — — —= — oros It m = del da SS a a 12 m 6:90 076 13 5:6% — 44% 14 WE 78% 10 6x 15 32% 25% —* 16 | o80= | 320 40% 17 — 149% sie 18 o 5% e SE? 19 — B oO zal 29 2:40 0'49 21 oes | 069 0:20 22 ech > a 23 — — £8 — 24 = — o'88 25 04% o'ox= | 089 26 — Ge S 27 — Ge Se? 28 m — 1.5% 29 = 3:96 X — 30 > 0*2%2 — 31 — oI% — Suma | ,, E opadu 77 320 375 Pilzno 1.90 | 2 — | 270 | vak | 330 pos 2'20 "40 S 20 = | 2'10% | 54x0| 200 | 0'4% | 300%) — IBRA! riw dork koo Re | =s zm 3 kr | = | Dän 19*6 395 38 | 26:8 Pb. | 514 | Styczeń 1899 roku. Prze- _ Stare- TT y L an Łomna | Chyrów | miąsto Sambor | Dolina | Lw "a | roe ZO 030% die 40% a — 1:09 - oia 3:4% 3 710 140% 131% | 1880% | 750% WE 4 | 13% 3% 33% 27% 30% w" 6 02% — o'5x 0'9X m bag 3 m del HE Ce 8 02% as E ds CH = 9 3 E < Sms, iiu — 10 — = “> no ne 0'70% 1130 r" — = 6'0% 3:6% 616% | 400% 35% 25% 1'5% 19% r50% * = or 0'40 750 = r'o@x — 280 50 + oux 20% o'8x 406% roe 0'90 176 — 35x "Se? lod c d we ka BE 740* | 740% | 1:40=% + oI% o6% | 08% — — - 03% 03% 25x = 298 349 45.8 36'4 15*7 Bt vr? or@= | 118% "m : | owed sę: 38% -— aj «a= o 191131111 H . 11611118! Y : $$ HIE elite ; 2 1111166 lle Pw! 299 VV V * X Í Ober- = 00 80 10 x Marzec 1899 roku. Kami | Dzień ` tzer Platte S16 o2 co ww - w milimetrach. Boch- | szczaw- | Kry- | Tar- : Iwo- | Rze- | Smol- nia nica nica nów . Pilzno nicz szÓw nik Sanok ir'5% 37% |ra'3xeA| 1:80 | 45% ONE? $4x | 64% 66% ` 64x | 630x| 6'0% 6:30 134% | 1.7% 560 | 71% 120% wag — 050 — — — — | 0'8* — — (KE: v -— 15x — — — == 25% —* | 52% 23% | 06% — — |02% 112% Fo% | 62% — | o8% —e — — = - e w w a SS A = aj ` — mo i Zeie — — — — = — — di E 0:50 0'60 — — — o'6@ bo — E — | 070 | 360 — oge| — .— | 98e *| 150% | 30% | 270 — 1 vak — | 2'20% 01% 06% 0'9% 08% 0'4X — 118% o'6% — Ge Ze p i és 24% en kac = = | oz% |ogx | o4% | oq | 43% | o8x | 26% | 380% AA ZK — n t > — [rh - 85% | 149% | 124% | 45% | 58% | 08x > | 85% | 14% um et — 0'4% 05% BA 28% | 118% 107% o8x | atx | o8% rox | 006% | 67% | 04% | 10% GE em — id dee oi o — — — 23x T o'89 x 0'60 E a Zu — m 250 | 5'6@x | 720% | 620 150 m. — 1310 020 KE 35% 3-5 240% r5% 230 28% 2'8% 3:1% 377 | 489 | 532 |3ro | 348 | 326 | 190 | 373 Ian Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV 20 Ilość opadu Marzec 1899 roku. Garde sie k Í " ga vu TER So o (UE PET I K ER R ERE A L LEET M * M u Feria 114 $**lx* = 7 he oc % 1 * | r$ æl F » u A milimetrach. " ik 1353 4314193; 133112) EVIL USE METLE I 11 * 46% 0'5x Tb M © SE [156] Kwiecień 1899 roku. Ilość opadu Kami: Czer- | Biel- | Ze, Wado- : Zako- | Kra- Dzieñ dëi d | UG wiec | wice chów | pane | ków 1 13% EN 0*5% 8'8% 0'4% —@* — 2 | 07%= | 290% | 440 | 8940 | 490% | 550% | 3000 3 d deg eme es e — o'25@= 4 - =m Ss " € ak NE 5 | 8'2% 1046 —e | y8e | 65e | 650 46020 6 EE a W — -— 2'10Qa 7 z gs -— Ee s RAR == 8 340% 10'60 1470 470= | rro@ | 6'10% | 0'500 9 0'3% 0'40 1,20 ES 060 190% | 7750 10 — 0.10 = t€ — > = D o7ex= | 440 :10 tes 2:00 = — 12 | 4gexa | 1a'iex | 8'o@x | 430=| 380 | 93@x | 9700 13 R 90 eg us sæ "m 0'300 14 -— 0'10 080 me: - Sep g 15 210 150 450 160 baz KK 16 | 460A | 1750 | 080 | 300 | 730 | 500 |41504 17 149 2:20 Ce R 2:40 ARE 0'700 18 | 130 430 1'80 - 2160 né 2'850= 19 || 090 o'86= | o3e 780= zv SC 1950 20 — (iee | 2:20 1502 | 420K | 460R | 9300= 21 5'49*- | 1176 13:86 1450= | 12:00 490 130008 22 | 280 470 1:60 8'o@= | 050 ii '950= 23 — — — — mm — 9 ox i 24 — — — — — < w 25 — — — — — ben ec 26 S x a Së Su Sta 11450 27 | G62eA= | 290% | 1640 | 700% | r6ex | $50x | 1100K 28 — = -— = o'6@ — m Bee 7:80 2 400K 29 | 180% | 276X | 400% | r60x | — |rie | 0o5=0 3o | 350 (670% | 260 | 320 a | mię | Suma d » 58:25 opadu) 49 98*7 EN 67:6 6r4 850 w milimetrach. [157] Boch- |Szezaw-| Kry- | Tar- ; Iwo- | Rze- | Smol- nia nica nica nów | Pilzno niez | szów | nik | Sanok v — — E 28x — — — 85x E 13:66 | 380 2770 | 03% roQ | 55x 5770 m = r8e | r30 | 330 — uini dn mand P Gef — Em ine 250 — 20 — 5'90 ved 7:20 5:20 KI 340 |350 3⁄49AÀ[ | 1100 | 2'10 | 2:30 209 | 5884 |11'4*A[7 obe — ENT? I7'4@À — — 100 Ka K "20 = - — EL Ke — Kä 050 —= 1:00 + a > Ka — [540 |7zeR| — |r6@ | 150 | 220 | 91202 |140K ir8ez'rG'osAK | 45514 | 720 | 1600 — | 3:40K ee 3:70K wo "50 120'K 1130 | 11:60 | 760 630 Se Lë —-—] WWog-| de a = ke : T m Gs E | il ET UIN aj — |oo -— — — — | 4e joer 3 190 20 | 02 ać — 460 o'50eK !7'69K| 111395 oier | 2160 | 430 — K| 520% | yo |10'90K Kei ART? — 1:20 Se — r8A@ | $310 |19*4kx "e 20 730K | 059 | 570 | 620K | 300 | 720 [040 | | l 855 85:0 79'6 107*9 | 68:2 68'2 454 | 855 100*1 Kwiecień 1899 roku. E OR Daten | gang kA S sdang i Lomna Chyrów nato: Sambor | Dolina | Lwów mię — 0*2% Joyo — 0'2% _ 34% 4 94 .| 2409 | get Jre 37240 | 060 — 04% | 3 — — DE — — — r20 — ag nc? ka R 7 SS pa :5 | 020 — osé doo ile. est e 6 : età — o — Sé 7 — — — — — | = 14 i» S 2 mg 219! | 016 o'2@ 350 | oye - — Se 5:90 o'1© 6:10 7:00 0'36- 3:90 m a S pesi] ee 1:60 aa o 60x | 220 54ex | 350 r20 0'20. 0o50 3:30 33e 2:90 ` — re | o3@ 1:10 049 eng == 2402; or be ^| - o'30 — 049. ae 440% | 660K | 2:80 3e 1:00 — o'2 — — ro@x | 260= | 4409 | — - 410 2709 $ ma | -— obo 8e [159] w milimetra ch. Du | Dela- | Ozy- | IT" | Koło- | Ober. | Tar- | Jagiel- blany tyn dów |, eii a | myja tyn | nopol | nica 07% | 020 qax 76% = 2% | o'6x= | 02% 190% — 2"1@ o'6x 7'0@* | 100 |13%°= | 020 Va s; m od —eo — 1'00 Ena RA E SE m pa” — == o'2@ Bras T CR e x SS En G E pén eg E Er a? -— d = f ad ga sc? T pe n - Há kis E SES RET FR —= — 400 o'i e a —@ Aë Eu — = EEN 140 i e or Ba e Æ „di —s 3:70 020 nb o'3@ <= 3:20 3592 | o'1e pa o 1150 — a 0'96= | 266 140 — o 30 GE Leg — —Q 0'50 180 T 2 ues ER = —= mee ere E - RE = st E x 5 —: | 6:5@K — o'8@ UM c nt 9769 | vio = SE SC su —a | 080 m E o 5e — EVT? — — = i EE e | | — — 4.24 21-4 D x "9e 020 1:80 0'40 aa — —@ SE (160] Maj 1899 roku. Ilość opadu | | Dzień — 3 Biel- Zy- Wado- | ue r | Zako- Kra- Platte wiec wice | hiw pane | ków I 350x r3@x 480 280= | — 2:00 0'100 2 = —= ho — | o'6@ = ada 3 | 530= | 130 2:20 60 | 59e 1130 1"900K 4 | 670= — .— oo@ | 020 — 5'400 5 8'4@= 4'90= 620 350 1:30 12:50 7500 6 r3Qge | S6ex | 740 — 779 119 0459 7 o'8@ o'8@ — 18e 0'20 1100 en 8 27702 3:692 120= | 3'0@0= —e | 210 2'050 9 0'40 4:00 6:0@ 3-60 420 o'6@ 3:000 10 | 467%= | 2890 | 1960 | 550 630 630 14550 11 — 030 — 1:90 16:10 3000 12 8:60 7120 150 1:90 -— 0'500= 13 | 3:10 o'20- | 230 2099 | 330 650 1400 ES w = = 0:50 0:10 = e 15 — — — —e ems y — 16 "7 95e 1'70 — 750 * 17 2902 -9 1'99 1199 | 410 2:30 2:800 18 = ge e SM 0:10 s - 19 — == = = — 20 570K o'16R 0:20 1:39 k 2'7@ À ro'go*K 21 | 420 —e — — 9:00 030 o'to@ 22 — Ø EMT? 1100 SZA 1150 23 — —= 3'20 Ra at 289 0'050 24 10°70 11110 3:06= 6:40 SÉ 25 | 840= | Zog 1100 | 5162 | 1300 | 500 13:000 26 1470 8:80 1140 6:10 5-70 3:40 6100 A 986-9 | 510 2720 73e 9:20 de y650 = Sr — — 3:60 = Æ 20 3'2@= > Ee? . —© ża I "» o 40 1110 = 5 "» get 31 — eier s AER SR SE == Su ; à 4 opadu| !27 8 98'5 108'9 56'3 92'6 68'8 82770 : Iwo- Rze- | Smol- Pilzno | es w nik Ilość opadu Maj 1899 roku. i Prze- Stare- : Dzień myśl Łomna | Chyrów | miąsto | Sambor Dolina | Lwów I | roe = 036 410 2120 6:20 2 — — — — 1736 2:00 ois 3 3:00 — 1160 — me x 4 289 — 3:50 4"0@ 2:10 6:00 2:10 5 | roe — 2'60 3:90 1'9@ o'6@ 1:90 6 8:504 — 1:39 2'60 6'00 1850 150 7 — = rie | 220 1120 2:30 1900 8 | 380 = 256 | 200 259 rio | 080 : 9 | 68e 119 6:06 | 600 Gos. | . = e Æ E 10 | 210 160 r5@ | 130 — | 0706 — S II o 110 020 240 3:50 — 6:00 : 12 — 076 o'2@ 160 x 13 — — c. — — be = : 4 — — — 4o00K | 410 3:10 c" I == — — —- — — : 16 | 215ex | 060 760K | 860K 1:30 re z 17 12:80 (0716 12776 1130 950 0'70 2100 18 e — Es: Rus iud 919 20707 19 — ES — — — 020 per 20 (WI Va — 0'50 — róð 12:30 ar, 21 140 o'19 2770 480 — 3:50 0050 " ES — DT 2:90 — 150 0:60. 2 pesi NS e BX See Pó E — 24 0:80 — 0:76 0'40 = — :10 25 2:20 0:29 130 o19 140 1150 0°20 26 020 — :90 o'g@ — 1189 W 27 5:90 > 120 0'29 o'3@ 060 28 | o'8e — 1180 3:10 0*70 = m 29 | o20 1010 5:00 rio 6:30 1180 | 92 ei 0'2@ — 0030 1:36 1260 | 930 I — srs aż SS Si — Suma o 78'2 24'9 56'1 719 551 0270 Hx 73 Š E G ; w milimetrach. | | Du. | Dela: | oiy: | EOT- | Kolo- | Ober. | Tars Jagiel- | wo- : Ej blany tyn dów | równia | Y tyn nopol nica WI 966 — 1'90 o'10 1'30 0°40 == — 950 450 — es 3:70 inm — — we 07326 -— KS 410 2:10 580 0'90 o'3@ 0:10 3:889 330 126 0'96 039 r8ex | 040 300 | 0'3=6 | 280 14:60 1170 22:60 | 400 6:10 630 9'46R 2:00 3 e 2:96 1300 | 1630 370 | 850 540 = i20 = 420 | 5'4@ is T 23:00 = o*1© — 0'70 0'20 = 1:30 2:90 Ee 0:40 — 0'40 0716 o'2@ — 3:10 roo | 466 ipe — — 2:20 — = 019 SKI 3:90 "e or@ | 040 = SE 1:50 — 2:20 10:20 = Sp ga %40 210 — 15:86 - jus eg Sg = = r: = = vum E 2529F | 0110 is — — E 40K = 2659 | R | 1146 | 258% | 2730 | 172*K | 1z90K | 1550 ae a die? :40 a Se :2=0Q 1150 Ze SS A Æ L E. —= — "ng (NC He de ka 8:46 = —= — 330 o'1@ 150 3:60 20'40 3:00R | o8ex | 430 T 9:20 — | 806 10 o6 |040= | 050 HA | DSL ous br s 4 o'6@ o'6@ 3:2@[< 2:40 "3 um = o'8@ Se 3:70 3:20 2:30 490K | 13'00R BAS |tz 230 | 310 1130 1189 |410K | v9 — — — = — 5e |i 50 1140 | 1440 — 12:30 | 340 150 1646 | IE 7100 där 1140 10'10 10 50 23:20 = 020 — w | Da 2 1085 950 88-8 140"2 1298 66:5 63:2 1145 I Ozerwiec 1899 roku. Biel- sko So ox Oo w»- | - 30K 020 1620€ | 04 irgo= | 780 73:08R o'5e 32'80AR .5 e AU E milimetrach. voan | Iwo- | Rze- Pilzno nicz SZÓW 220K| 420 | i2'3e[R 6-20 280 | 520 | rió 12'4@ = — 290 "10 1060 | 480 10:30 250 250 | 246 | »10 | 11:29 2:70 2:00 — 3:30 720 | 2260 6:20 T eq Sed 360 | 486 | 520 | 820 FE —K| 0'60A | 110 3 — 12'3@ | 149 = 17'06K|_15ØK| E 320% pom E 1209 | 3805 Eid ya :00 6:40 . o 30 3 1 4 Ë | m “lo | — |340 | $e | 940 | 1070 | 520 | 700 840 | ft: 5904 | 140 680 ET. Tec " 02 1027 | 817 | 1054 | 683 | 1773 ` quee] opadu - Ilość Czerwiec 1899 roku. Dzień! Ee- | Łomna | Chyrów | Stare- | Sambor Dolina | Lwów | myśl 7 miasto d I — | — — — =æ 2:90 a, > = | Pes — — — 1:60 0'40 1 13 ost | Sea 8'4@[< | 590 830K | 1:60 IERT 6 = | - = x 5 7 150 — 080 0'40 046 2:60 ro — 8 ` — — — EA A -0 9 _ E - — | 090 | 020 _ 10 3:10 o'8@xÀ 480 10'70 2:10 7:20 3:00 11 Ge Se Se SB „AE — 530 12 020 — — 1:20 e 13 8:20 3:50 6:10 12:70 1420 1130 450 14 — We = E - oh 5:50 15 | 640 | 290 570 | 61e | 95e 12:40 | 10387 16 > | e = ee eit. RET) = 17 = a 2 = iie pd Së 18 = = ua ds SS? — 19 65e 8:00 [< -— 2480 | 2230 | 0'90 = = > 249 719 160 190 o5e 910 at. > = ua E 1186 SZ 3:10 ią e 90 = — 1:60 60R 23 | 2720% 4400K | 4320 | 73965 | — apa | 0408 25 "6 | o'8@ oi 1:60 — 3e 23:90 26 1090 E = vob r8e 2:40 = a7 2:50 700% | 460 2'90 230 1050 | 060 || 28 11110 3'00[4 23:70 23'80 920 11110 7195K 29 = 288 T wë = 1286 | 30 = SE S gu Gs Eds = Sum l 6 opadu go'8 793 1047 1665 747 83:6 102 w milimetrach. | Krzy- Du- e- Oży- Koło- | Ober- | Tar- agiel- wo- AR d blany | latyn dów równie | YK | tyn nopol nica 060 = = eg -= r roe A —= = — — — wäert 2:50 0709 --—u — I 10'4°[ | o'26R 8:66R | 2:10 1:30 3:30R |64@K 1129 7 - = — E + CH - E 1 AE pa. a= —Q=| 450 S 129 |250 o20 | 060 140 0'20 1205 — : — UR. A EH A s Lg ut e — "E el P du £ Ś 370 1050 450 23:90 1059 | 5'0@ ro@= — = BE = E 0'50 — 0'40 1*0@ 2:80 KT Se = —a 0:89 Zog |420 6604 |690 ` | 430 Lie |65@ - — == ać yon — 0'202 ke 720 |600 = p 4'5@ 750K |580K 2:30 = o'19 — = 0736 Steg BET E — = ITT 4:80 0505 G = —= 7'4@ "09 o:30 = 14:30 — = gm 1140 |650 1400 | 12:90 440 1:20 o'30= + 6:00 21120 | 1'8@ o'4@ — —K=| 1030 | "8e 5:69 0706 IS 1559 0'50 —K=| 1250 gäe o 370 088 :40 0:10 340R — || 265eR | 1750R | Zeg [4060 | 34:40K | 4050K | 2860K | 090 b 30 [060 9:60 — " 3 ec? 3:90 E t e? 2:20 = — = - 2 > 076 130 — o'8e 8:10 4:30 MIL — 580 |820 (me Tag |520 |570 |450= | — 14204 | 5:09 669 | 22:40K |4:10 420 |350= | 9-0 a 2'80 1450 — obo org 0'10= 8:20 K g 1:20 — — " — ^ 955 74'9 1178 | 1197 1039 879 656 62*3 Lipiec 1899 roku. Ilość opadu Kami- : Czer- : „| Biel- Zy- Wado- : Zako- Kra- sień R eei sko de wice SÉ ei pane ków 1 |o865& | 1150= 2:00 o°5@ — 3'germ —0 2 | (702 bøk 140 150 0'40 KI o0'500K 3 |o409 | 2:30 2609 450 1:60 5:90 23:050 4 Cas — o'30 1:70 7'00 — 5:000 5 = |470 3@ |irge |56e6R 630 31008 6 [|29'5eK |2320K |22'5@ 50 8-90 13:20 (6150 7 [409%=kK | 3166R |52'06R |:8'50= |490 35:00 6508 8 [7 r10= |4410 73:00 2960K |2740K |3570 15'95@K 9 ||20'7*=[ | 26'2*=[ | 2460 1980K |2770R | 5'80 32 000 10 — —-a — .. 790 1460 2'950 11 [040 — E = 3:80 ka 12 — a aa „= Ri SEE Es 13 = NM res = S a — 14 — > 2. Se & pa Ba 15 = — — — m o'8@ = 16 = — = K ENT TG 500K EE -5 11:6GR | 11:89 —0A |5465 | 320 0*150R 18 |536R 5:4GR 470 1100 730K 1:00 1550K 19 — -= — 1'3ØK = o go*AR | 20 SC o'7@=[< _ - — 2:80 o:25=K 21 Se 23 ás Ee otäe 22 — — EUR Semi. ad avidi —= 23 | 5"2@K "90% ex — 1470 210K -=0 24 [610 420=k% 45305. | — 860% |1520R 8450K 25 [780= |060=k | 1986R — 170 26:30R | 0350K 20 — s PŚ tw - mos — 98 27 |1350R (870% |640 |:roek (180% [850% |32750K 28 E 0019 < e. =: Se 0'20= 29 1 1492. |096 — _ 1130 o 3 o'ro=@ 30 |490= |340 190 = 169 | 280 3-750 31 219= o 80= o'6@ az - 0/0 0'400 Suma opadu! 2! 67 1715 275'9 1575 185:7 1924 191550 w milimetrach. Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXV. | | | Szczaw- | Kry- Tar- : Iwo- | Rze- | Smol- niea nica nów | PUEDO | Siez | szów | nik. | Sanok 1 ; 860 | ae 1150 T = = = : 020 1'36= 2 1:36 = 600K 700 1:99 3 1330 | 240 EMT? 21100 | 15.76 2800 5400 | 31'4© : e o'3@ o'4@ — — 140 | e > E 3:00 5:00 7o 3:5 500 769 | 1100 16:90 | 23:10 20:80 25:5e(& | 26:70 8:00 15:30 21:806R 1269 73e 12:40 137*K | 96e 17:60 370 voe | å 1840 | 2750 | (Buez | 16:3@ 140 | 3180 | 11160K 13:60 6:70 11:60 15*oe[£ | 24:50 11:00 1180 | 1070 30:00 10:70 37:70 4:50 22:80 1900 8-20= | 1110 de 0010 s ve Um iid M Get 1420 | 210 veb aan — rge ` 250 | 88eAK 7109 — 8: 2`r e Sé 066 | 050 |11980K voe 6'6e 13:50 Ze 18:5ARe 0020 | 20'0e= = © pm 089% —@ we í - e — 1:60 — — xt | = * mej em | — = || | > 10:39 v3 je E? — — d pow 8'4@[< 80 | 1510 | 12:80 o'6 — 420 | 260 -— zh pel 420 | 13:20Z | 400 r20 056 | 1120K 926 | 060 — 6'geR | 14.20 cn o'5e= m 6'1e[z — < — — —= cz 1110 ap 8:50 70 6:30 ene RUN *I 006 o8e ae E sd Be uet 2:80 050 009 12720 660 — 140 = 1:70 | gm o 030 3:10 0'40 040 | 070 Ti 1898 1293 198-0 1495 163'1 1168 1595 | 158'1 93 [170] Lipiec 1899 roku. Ilóść opadu Dzień A Łomna | Chyrów Sro S = Dolina | Lwów I — — — — — — — 2 010 — 700% | 1180K 000 540 = 3 22120 14:10 1829 | 2000 11:90 + o'8e< 4 o'2@ Ë — = — — |2780 5 1530 0:20 12100 70 790 CL | — 6 2:50 vro 2'0ØK 0:80 158 | 930 7 18:5 726 1810 720 o'6@ 1109 '20 8 450R 1"0@ 20 0'50 0:10 840 | 41e=K 9 794 o'8e= 3:60 380 3:26 vm eg ro 18:19 - 3070 | 7480 929 1:90 de DÉI — — as = < 1509 | 660 12 — iie pes We € Sc wie 13 — GE RA m ES Ge —0=K 14 m im ee ke = = — 15 — = = E aa — 16 rex == 21'88K 170 480 eg = 9er 819 |2600K | 010 2:30 — [12008 da C 740 | 430 — = | 130. 19 oe — aj cem o'g@ — = 20 0716 — Se Së 050 bar. 21 > e x — as 0:30 — séi ses be EE — — 28e | 000 23 — Ee a 800K 0060 SS, TE 24 7'0e4 Ee 180 — 110 um eng 25 & 500 030 070 260 3:40 | 2206 26 = Ce Gg Ki „kk w +0 27 ROMS » IE xm 50 —= 28 = ARE, = = v ve t 29 ie — —e rog E 0020 |1220 30 == Ss 1180 = roe 040 pe 31 = SCH org GE o'ge 240 2:60 Sum opidi 1069 439 12872 15972 446 5370 85:8 w milimetrach. Du- | Dela- | Oży- Kray ` | Koło- | Ober- : blany tyn dów | równik | myja | tyn — — — o1 — — — ES WI = —eR — _ —= — 21'90 — 2:80 2:50 ++ 210 430 150 | 240 ENT? — 48e — — — — 78e 770 | x46 160 1:20 | 350 5 520 I 219 23885 -— 1110 310 o'8e 3:50 1:40 : 350 — 1'5@ 5e 340 | 920 —0=| 090 60 1:60 o'es | 1705 900 | 436 |390K | o5eK 0010 40K | 640 5 80 9:96 | — m 6:56R 510 1440 779 19'00 | 3'o@ 3:50R |1450 H "l| x ~- 150 igoe | — —= -0 — e pt a ladie — — Ex s v6e E 350 -RO — — roe |1340 = 23105 _ 1359 AG E — — 0:10 K —K — 176 = = af] > o10 | Fose — q'o@ — 380K | —=K | 150 1430 | 1098 | 10'80K | 070% 11:00 — o5ex | — = e E oeg 3:00 = 040 t SS s *2@ — pra == K | — 2:30 1:60 75eg ~- o'2@ 2'9@K | 19:70K | 0'2@ 6:30 2140 died 11120K 3:40 12:66R =" 3:40 31e 13:90 24:66 1'40 -w 2 o8e ve '90 A 230 o3e | 080 "7e. — |314$e& | -an = — —= | 040 bes — K — :20 0010 1389 -u z = ë ad 3-30 — 02 o'5@ 590 026 v864 | 0:30 — m o'6=@ = _ - e = T — —- > "- o8e | — - E F as = Ji 3-89 dm sh 3x —- 2208% | — Ze? 92'4 | 81:3 102'9 da deg | 557 [333 ` 1795 [172] Ilość opadu Sierpień 1899 roku. oc Kemk.| met. | Ży | Wado- | "DÉI | Zako: | Km Platte sko wiec wice chóż pane ków 1 -- — — — WI - — 2 — = A = < Ba —- 3 — — ek — wr -= 4 | 030% =, | — | 740 —= L 350K 5"1ØK 430 396 | 43exR | 120 Klo 6 | 1220& | 11205 220 | 2304 | 570% | 030% | 4900K 7 — 1:60K 420 s e] ee o'go@K 8 3:o@= | 22302 23:20 | 766 | 640 0150 9 | 3480= | 2360 32:10 | 580 | 2570 | 2019 |37000 10 270= —= 1120 | = | = | 12:40 650 1i = —= oi | — | 20 | 060 o'25@= 12 5195 2:30= 9'20 780 | 510 2:86 107059 13 | 340s | — roe | 350 | | '250 14 — — s p Sa <= 2 —= 15 - — E — > a 16 0308 —= 026 — 1609 1'20 0502 17 a 460 766 | 250 E 9'7@ | 0350= 18 || 2350 12:004 406 2:90 6:70 2:29 1950 19 | 247=9X| 6'00K | 21:70 779 -30 16:40 8'500 20 | 12'80= 9'6@ 10756 7746 60 9550 31. || 21609 | 320 7120 — 1:60 530 3:950 22 1129= < 020 iun. SS 2:60 = 23 —. — 1:60 < Sé — eim 24 | 21809 | 1170 1430 | 1r80= 219 — 14507 25 6'60=K 3:90 460 2:19 0'90 8:20 :000 27 — = = = — 640 bora 28 = 490 155 420 — eg B. 17309 | 340 530 | 5569 | 720 | 100 | 500 | sz BE ŻA dus —-2- 3: | 980% | 250K | riak | 6'o@R ie ei 2150K Suma opadu| 292" E 1620 51:8 go'6 1118 9640 ec? e milimetrach. = vi No A Boch- Szezaw- Kry- | Tar- e | Iwo- | Rze- | Smol- (q... oma | niea | nica | nów | Ep | dica V Soy L PE | | = > o8e | — - ~- pe > 10776 -- — — = - 6'20 | 127205 — — 3:20 | 200R! — 250 ba — 589 0.40% 3:00 — — 0:29 3:50 — riel 9'08 — — 736 | 16:90 2'7eK | 400 — 2100 _ '5@ 2460 | 11:00 | 36:40: | 21680 | 1670 | 1100 | 23:86 | 1716 4 0'4© 410 10:50 429 — |133e= = : 3 — o'9e — — be — 2120 : o 42 1:80 330 SS a= 0'80 B= = a Ë 2'3@ = — — | r8e | 050 E CAM „AE 53 aul € mee Sew E — — — = — | 10'0@ -— = e e | r8es | 559 550 — | 16'0R| — 7e | Z 750 | 540 4204 | 16'00K 5 720 | 1'90 | 53eR : B 3:76 | 230 750 | 480 6*26 | 146 - 140 | S 750 | 410 5:40 360 470 | 600 | 960 .8@ x a 2:40 | 466 530 | 46 530 | 3:06 | 1200 | 1720 E S : o 2 730 | 210 | 2150 | 310% | 440 | 140 | 950 | 510 > = 3120 | 1070 o3e | 0:10 2:00 — 13e | 040 Ë — — gns ow. dd — som — E 10 | 0'40 :30 — o'6@ ee * 350 | 1:70 14@ | roeA| 260 | 060 | 180 d o8e | 270 60 | 040 | — | 960 6@ e E = 26 i29 bo | +20 a e ` S * Aë I° 2 e Tan 330 419 r79 +4 sis 466 6'96 | 2:5e= | 17:10% | 34'7el% RE 22K) = = 15112 | goto | 133 | 0161 559 | 1334 | 7871 1983 F > ZE PU o am BAZ h EE KE Mee llosé opadu Sierpieñ 1899 roku. Dzień, P^ | Łomna | Chyrów Stare- | Sambor | Dolina | Lwów myśl 7 miasto 1 0'10= — — — — — —0 2 —- = = - — = — 3 — —e = — — — — Ë 9 "a 7 = te E ze 9'7eK -= o7ek, 820K — 470 —= | 6 rel =K 04854] 5:20 | 056 | — 0'80K tzi > _ "44 — — | o DENM | 58 2:40 r20 | 140 rie = _ 9 2750 GI? 9:10 | 204% | 650 | 21120 8'o@K | tO 13:40 10'001 25:00 19:60 140 |, 1120 10'9e= H 0:50 100 rie | 220 — | 18:00 | 780= 12 o'6e e 030 3e oge | 150 | 240 13 0:20 460 ¡06% | 147% | 290 | 570 | 670K 14 = =, - Si — ++] = 530= 15 = —[& 1.29 0'80K ri | Ke 050 EM e a GB s= Wi "De, 0:90 5'oe[c He roo | 60 049 18 380 as WI = 348 | = 18'geR 19 oue 4"0@ 53e | 460 260 | 1330 '6e 20 550 3:20 620 | 570 470 | 250 1110 21 220 | 1:046 2070 | 500 126 o2e | 65e e SS +. — 0:60 9'70 o6@ | 4005 23 a == — — 1:10 — * 24 == e 0:70 Rap 1130 pu 1 — 25 216 2:00 5'eA| 1:30 o'1© 410 o6@= ` 26 | 00 — 020 | 520 | 020 100 | 0708 27 — — — ya o 109 — 1120 28 — E pent ipn o'10 — 030 29 rros —a 1130 ia EMT? — Í 30 1100 aza = „a GE SE — 31 | 080 | r= | 520 | 550 | 470 - * uma | g. e opadu| 979 441 moro | 11055 | 453 85:6 904 wmilimetrach. Krzy- 1314 | | | | Du- De- Oży- | o | Koło- | Ober- | Tar: | Jagiel- blany | latyn dów | równia | Myja tyn nopol | nica | 040 a — 12:90 — — 020 — — be Prz purs bdo a —= — — P ERĄ p7 CR) FP ER — m ES PS EA Sg ë — B — 2180 | 18:06R | 206 4@[< | 5110 — 5:80= + 169 | 4'0@K | 4'1ØK |158eR3| — == 3'i@= 8 Kei 4:08 — "Hetz 1:60 - -a Ry sap 006 — = 14:60 ze 2'00 1500 | 11:06 959 |2260KR | 1510 1840 | 11965 Gi 550 | 16:00 610 |1750 | 65@ | 3120 | 1486 16:00 020 | 8:30 de 58e 410 760 vóge | 3770 760 | 23-26 656R | 38e 2:10 — 3202 b 67e dito 1°29 Gas 0'g0= — B md — 3-40 an d — = 140 — Mas m—— — 1:40= = m = 12.884 | 260X | 10'1@ — —- haz 26:80. | — 5:90 = 430 ka ZC £ 180 | 11-10 440 = 30 680 | rgek | 430 640 | 030 450 og — 6:20 | Loës » 580 dll 6:60 1120 K 250 E s 360 + 03e 26e - wë ro@= T — EE SZ RM RAR aid — YE — ote | 260. | ose w—] eM x p ¡na — I° . 5:10 29:10 eu: M ke | ore ote sę o'60 o8e | 460% = — an 2 m s ore 0'20 => El. ex. ed E di om NE |, pre œ — | 3:30m | = 140 | 290 25e 3'40 = = T ES 909 | (105 | 926 665: | 1037 | 576 SS? [176] Ilość opadu Wrzesień 1899 roku. Kami- à Czer- | " d ^ s ko- i mer) er | Bir | ADS | wie | N pens | ków Platte | chów | P | Së | | | 1 2:50R — 0'2 | dem 2-3@K | 420 | 1*456R 2 12:809 (& 486R |1370 Í |190K 3:40 = | 0'8080K 3 |149eÀeX, 520 866R |4o0Ag | 11170K ¡1200 12650 4 _ — — — 3'7@ o'oQ 0156 5 — " Rac E PN de —a 6 | — sa e op - -= i 5700R | 560R |:100 170% —K — o'808R 8 740K 490K | 1070 2:00 —O 300 0050 9 | rmos 20 230 | vie 5:50 15:50 | 5450 so | 1040=K | 5504 | 736 |30 3:00 ro | 7'000 ir | 38'1Q0%= | 3286 | 3320 |560= 75e |1320 | 33150 12 | 19402 20'06 1919 1"6@ 29:60 33:50 35:508 13 3:10 '20 1'8@ a 30:80 1400 :100 14 | 8'16R 490= |1i'80 |120 12:20 550 5100 15 | 6Go@= 5:90 320 | 150 10:20 |35'10 NEI 16 — - - T dn o 56 7909 17 | 8$80= | 420 920 |210 949 — 4900 18 0'29 — e — es 950 | 1'900 19 10 o'b@ o'3@ ro@ AF | 0'050 20 | Bags 5:60 2120 ër 5:60 Ms | = 21 - a ag 2. ent 250 77009 22 enn Pa pm wa —a 23 |2780= 325609 |3700 |300m | 1850 e | 1950 24 o'r@= 0:98 450 og 1:30 30:90 | 25:650 25 780 H r4 |250 400 690 | 0500 20 om mek md 0070 SE 27 = Pu ig RA Pug pie —e 28 BEA de RES dies — iw 29 1r4Q= 2'3@ o'8e sim - — m 30 me — AR Roe p 99 0'40= Sum 5. A < | | Ze 5 opadu 1979 1431 1683 36:6 15770 (aen | 15770 w milimetrach. | Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. . | Boch- | Szczaw-| Kry- Tar- Le . Iwo Rze- | Smol- EC nia nica nica nów Pilzno nicz | szó nik Sanok AH S HH 440 21764) 270 358% | 14ek | 060 = —K à 1350 440 7'065 | 806 3 Ge == = Z TS ; ghet | — = 43e | 230 | o7@ | 54.5 | 1210 | 450% SS *. — — - 0:30 — o69 | o o3e : m SE — æ — — 50 | 049 -- — : FK | 10770 |i3'geś=| 0703 - - |mraeK| 286 | 960K orð |1660 E E 49 540 ¡1160% 540 — = 8:20 "20 29 0:20 -- | mper 919 440 466 | 970 | 330=| 820 | 306 = | geo | = 710 3350 5:70 y5e |2486 |2r00 |1820 500 | 670 530 28 18:39 ` | 19:58 |2550 |1520 |1840 1300 | $00 15:20 = 189 309 50 0:20 20 —- ^^ 3:20 Ew 15:50 730= 14660 ¡16809 1:40 1140 E roe 21400 | 3009 ire=| 150 | 10 | 230 — 230 - 550 | r96 | 790 - -= Mw a 0 900 |12:20 | 14460 6:20 700 e 17:20 |! 9 Le = e E 2120Z | — 3:50 160 =: e o50=| 120 — > dee 8:00 070 3 “r 6029 E" ie —e < Gier — — x Wie m 1:60 — o'56 = 400 |1490 1700 x s —= — 540 im x yz | 60 |1670 |2710 |1820 — , 320 | 740 | 960 799 5:8 729 |10'00 250 | 350 | 1210 5:90 ose 1:40 270 | 240 | 980 th E = a : DL M6) — D = 85e 294005 TI 5e i — | 600 | 260 7 0716 560 680 Se == 490 1664 153'9 165:3 13779 10673 9ro 1134 1247 9t + — Wrzesień 1899 roku. Prze- „Chyrów o - kit ligii e D o 4123 Oży- w Krzy- wo- równia Koło- yja Ober- tyn A T (1141171349 ES? E < v 984 ` 16:592 18:692 95e . Nie zapisywano spostrzeżeń. 80! Ilość opadu Październik 1899 roku. pags SB" | Bia Ge, | Wado- | CZT | Sea, | KM j takt - - ado- 2r 0. Kra- Platte sko wiec wice dw pane "|a| || = | = 8 2 — — — — — 3 WI 1:60 1:50 350= 0:79 4 — — a = —Q exc ube $ — 970 of —- 6:50 — 0'40 6 | 200Q= | 570= 999 | 690= 2:900 | 1400 9550 7 o 89= 5:002 6:50 2162 2:90 1470 1-450 8 | 15'4%= 2'i@A 4'8@ 240% o'8@ 7'60 27400 40 — — E | = = pi o 15= 11 -= c =. | — — a — = x 12 — — a Së E — 0"25= 13 | 1220% | 1870 27 80 1510 13:16 | 3280 2:80 14 | 188% 430% | 1300 c 140 51% |17000 15 0'3% — 2e => — 30% 1-800 16 ES — < w — ge 0*10= 17 25% | 408x= 220 | 350 240= | 43xA | 0150 18 3'gka | 300 Zog | 170= 1:89 37% 2550 19 — = — — — — — gg 20 e = sE SS Ut <= — 21 2s = = TN = T —- 22 Z —e ad —= Gas -= , 23 de = mA TM Au E 0'302 24 | 34*- | 670% | 309 a s7ex | 530 | 040 25 — — + ES > ps — 11550 3 26 —- = E zu "m = — 27 —" — — — — — 07105 28 o'3@ 1:20 046 = = —m- 29 240 0'10 2 AMA Nar. Sie — SB 30 — — mia, Pe a — — = 31 152@= | 11:30 560 dide 6:86 4300 opadu r a 793 417 347. | 9% we w milimetrach. [181] ` | Boch- |Szezaw- Kry- | Tar- A | Iwo- | Rze- | Smol- nia nica nica nów Pilzno | ni SZÓW nik knnt U v T 2:70 v 2:48 5:20 600 | 250 | 850 ` 259 | —= —= > — - E — Kat —- — = 1:00 2:50 — — — — Se 710 570 | 670 | 436 | Toe | 660 | 660 020 | 8:36 |1120 DE 749 | 16:40 b'o@ | 1980 | 21:90 = 270% | 3'6g% 780 2:30 dëi 200 | 330 8:70 930 | 1204| —= Gs ide 149 | 06% — ive 1060 670 | 740 8:60 — - Doe 20'00%=| 5'9exÀ | 7:20 5:10 37% 406 | 1800 | 177 E mb e K Set 3:40 — 180 16:00 — — 0020 | 240 — 320 | — o'3e = 3:46 870 | 660 r5əx 320 | 67ex | 11120 diee 350% | 55x4 | 070 1:60 1:49 700 47ex | 070 2:09 — æ SE 120 | 240 - o'2@ 6008 — vd TES — — ouo e = EM Des sę” a 3 SR a. — dd iur JEM WR D EN — — _ los ES b oye Sai Së — |rsex ð = we a mere [rima Sas e — 080 w — — — Se E - ps e nee Sr ep ye Së Ë — "A — < ofe «o M 4 — — 4 0209 Ze i SC Su Fe PE dee pum U 420 sue | s | 440 i | — | 9| — | 550 x 314 572 55*1 446 495 439 444 62'4 87'1 Październik 1899 roku. [Dzień H | Fowna | Chyrów Stare- | Sambor | Dolina 1 = des — Su SC 2 —a -— 3 ro 120 13:20 1100 9'00 430 4 —= a — 5 — = — 6 729 3:00 650 1140 1330 Ë H 16:00 8 2370 2450 ("69 — sę 350 850% 660 860 19:80 9 r3@À | 190 — 720 5:00 >. - — 6:50 2:30 2:20 11:60 2'20% 5t _ 1180 13:20 030 — — 5:10 5:20 2:556 2:40 ya 3:00 — 3:08 — — o6e 2:50 0:50 r5@x 0'20% — ENT SÉ o'8@ š Nie zapisy wano. spostrzeżeń. 2*20= * 250 5*1e: | 0'8 200 0:90 30 050 -- 410% 060 — ° o'8@à pom — A — — i 2:10 oig 2'10 — 780 408 380. opada pe Ilość Listopad 1899 roku. | | | | PE. 7 | Le keet kär"). meo dei wig | E | a Es a O | wie E | Pe | — ; | 1 —= — — — 450 — — = 2 — — = — -— — 0'402 3 T — = s ba | eps + | o'ro= 4 ins: d e — | as m | 015280 5 m sen. — — — — | o'108 6 = — = Il — de RA | 0'405 y CH arang < _ = — — | 0'35æ 8 - Sen a= —- me P | o'20m o | *5@= 3:90 866 | 710= | Rog |1460% | g'60=© ul 49% 2:00 0070 a E? 50 6e | ENK $ it | 730% 3:78 1640 | 5209 | 350 840 | 2'900 12 34% 3:40 2'20 708% 2:220 —a | 2'20@x 13 | 42% 286 2°40 — 120% | 1'4@= | 0500 sl -a | gopr lino | at: | isoo | de | 000 15 790*%= | j'iex= | 11030% -= 450% | 950= | 42004 16 | 147%= 5% 30'30% | 120% 790% —- 700% 17 -= o'3@= ox — — = + 0'900% 18 — = BT 6'90 x Aë Ss E — 19 < == KE y Kë + | AE 20 —= 04602 340% — — 24% 035 21 21% -= 1'0% — | — — 005% 22 | Bue 1'3% I 20* vk | 1125% 23 o 6%= 2392 2:70 — BET KOS” | —0 24 —= -- = + m ' ore Ii LJ 0800 25 270%= | 2:20 0:50 1150 | 030 -- | 3450 26 -= ges ee | Po o'o5= 37 — | o60«- | 030 2110 | 660 28% | 0500 28 3'o@= 30 1'20 37062 | 2:70 360= 8 250 29 | 540= 'yO 369 | y00= | 360 3'o@= | 14079 . 8o | 070= | 190= | 026 | 5108 | e 359 | 111550 | Suma. | 5 opadu| 7'7 52°3 1179 | 498 | 510 564 472 Kry- nica Pilzno Rze- SZÓW Smol- nik - ma H ` NM LUE KLL e? `J o KA Œ G * *ok ` [186] zen Ilość opadu Listopad 1899 roku. Dzień myśl Łomna | Chyrów | Stare- Sam- | Dolina | Lwów 1 — — — — — 2:00 2 — — — — — — — 3 — —a aż de S S ES 4 — -s | — - — _ — 5 — — B — Së 2 = — 6 — —= Sek eh. = = 7 — — = — — = — = — -5 8 — »a —m- 9 | ro'8e r8e | 1330 12:90 420 16:50 S 10 120 040 1120 does 11 210 — 070 100 1:40 = roo 12 = =a 080 1120 2:20 rox = 4 1 640 3:90 650 e 98% 2'20% | | 14 T 03% (NÉE VE Ba 40% 30% ||. A 15 | 5uex | o2x | 560 70% | -ex| 00% Es 16 Vie" -— 27e% | 260% | 72x | 40% | 73%] 17 0'1% — ie „jod o 18 z == — -— 0'2e% — SC 19 ze eng — — — x 20 Ð = SS € m m KE - 21 o'8x 0'2% 0'1% 0'3% GH 22 06% 0'2% - € 23 239 d o'6@ 1:49 150% r5ex 2 o'3ex 10% WI * "40 ; sr? PM R 79 L m > 13% | 27 roo o'8@ o'7@ 1120 o'o@ o'5@ — ex ü 28 219 220 140 210 230 — 400 | 29 0:20 2'5e= e o'8@ — 360 | 3o 016 o im op 1120 190 1:50 Suma 3 3-2 opadu +2 104 342 415 238 450 q milimetrach. Jagiel- nica — FPREETEFEL > bę: Ua. Nie zapisywano spostrzeżeń. Grudzień 1899 roku. Ilość opadu ami- R l T Biel- Zy- Wado- : Zako- Kra- Daien of sko E wice 8 w pane ków 1 - == — ~ — — —- 2 o'gx= 33@x= 2:50 — — — 0'2520 3 | 57%m 8% 6ex | r8x 690x | 58x | 33Ó@% 4 m 14% 46% — ʻo% 16:0% Se 5 113 54*R | 300% | 28% 056% — 0'60@* 6 78*= WE INTE — 0'1% | 5:9% 0'55% 7 EN LT 090% | v2X 2'8% 8'9% | 045% 8 == 2'3% — — — 212% — 9 ONE 12x 140% | 26% mm — 0'05% 19 Tha 18% — 03% 12% -* II = 1'5% —% 36% 45% —- 1725% 12 — — SZ — "nr 2'4% 0'1oz 13 o'8x= 18% 1'30% = o'2% ye 3 Et m = r x = o'5% 14-9 um 15 -— = — sx —= — —0 CS 16 —= 1'06= ET o'80= uz 9'o@= 3:9520 17 rix 650x=| o'2@x | ro0= | 730 330= | 5800% 18 = „o ję —= | 640 42= 005% 19 = — —Xx — 2.1= = 20 — nes — dL Gë m — 21 — = = SE = E 22 — = e x = = — 23 — —m = E ih in = 2 — —M m Me E ud == 25 1'3% 112% —% | 25% Sex — | 030% z "RR oix —* | 22% | 02% vo | — | E KE —* - 15% = 28 | 08% = —* | 24%m | 33% 27% |4152% 29 mę => —x im SĘ (RE: = 2 -— o'69 ` x o5% | roo=@ I ac? GE SE Aaa Post eg. Sum opadu 26*7 40'6 28:6 20'9 26*0 69'2 21'80 Tar- nów . kal * l S, 2E EL IU a + * l FE ` w - H > 3 oau EES) CH a ES Él Grudzieñ 1899 roku. Prze- mysl Lowna Chyrów Sambor Dolina | Lwów SO MJ OUR WU rm ` SE F ELE 1g 1g 1 » hri u * EE bp E E A * w Ñ um A I 330 > + PL Ll CZ d Un o LT! =- o'6@ « | r9 E ax MEJ 13% 0'2% 63% 02% 3:0% — — x 0'5% EM = -— 1' 6x dk 14% 0*4© 43% — 007% — —= 030 , Odtad przez tydzień mało słychać o gradach, spotykamy je .. bowiem tylko dnia 11 lipea w Rzemieniu w pow. mieleekim, w Bro- [196] dach stąrych w pow. brodzkim i w Białoskóree w nadworniań- skim, — poczem nastąpiło Szóste gradobieie dnia 17 lipca, które zajęło znowu następujace powiaty i gminy: Jawornik w pow. birczańskim; Bo- rodczyce, Poddniestrzany, Rudę, Sokołówkę i Zalesie w bobre- ekim; Jazlowezyk w brodzkim; Łubno w brzozowskim ; Koropiec, Ostre i Żurawińce w buczackim; Cieszanów, Duchnów, Krowice, Nowesioło i Oleszyce w cieszanowskim; Wygnankę w ezortkowskim; Okno w horodeńskim; Korzenicę, Laszki i Skołoszów w jarosław- skim; Bruchnal w jaworowskim; Spas w kamioneckim; Baliee, Koniuszki nanowskie i Myślatycze w mościskim; Smolanke i Su- szezyn w nadworniaüskim; Łysę w podhajeckim ; Kniażyce w prze- myskim; Bieniawę, Bohatkowce, Kopań i Lipowce w przemyślań- skim; Korezów i Potyliez w rawskim; Bukaczowce w rohatyń- skim; Zabereże w stanisławowskim; Baranów, Domacyny, Dymi- trów duży, Motycze poduchowne, Motycze szlacheckie i Skowierzyn w tarnobrzeskim; Bohorodyczyn w tłumackim; Poczapy i Reków w zloezowskim ; Nowosiółkę i Charlamowce w zaleszczyckim, — tyle we wschodniej części kraju, zaś w zachodniej tegoż dnia: Więcko- wice w krakowskim; Białoboki, Dębów, Gać, Kasinę, Krzeszowice, Łopuszkę małą i wielką, Maćkówkę, Manasterz, Mikulice, Nowo- sielce, Ostrów, Pantalowice, Soninę, Studzian, Użejowice i Wolice w łańcuekim, tudzież Gliny małe, Ostrówek i Sadkowa górę w pow. mieleckim, czyli gradobicie to dotknęło razem znów 71 gmin w 27 powiatach kraju, z czego na zachodnią część jego przypadło 22 gmin w 3 powiatach. q I znowu przez parę dni mało słychać o gradach, a właściwie już do końca miesiaca pofolgowały one trochę, a w ich miejsce przyszły częste deszcze, zwłaszeza w, zachodniej części kraju, utru- dniające bardzo rolnikom naszym w zbieraniu pozostałych od klęsk plonów. Grady nawiedziły jeszcze tylko dnia 23 lipca Dąbrówkę w pow. borszezowskim, Ostre w buczackim, tudzież Czarnokonie- cka Wolę i Uwisle w pow. husiatyńskim; dnia 24 lipea Korze: nice, Laszki i Miękisz nowy w jarosławskim; dnia 25 lipca Ho- rodenke i Okno w horodeńskim; Zborę w kałuskim ; Rohynie, Ro- sochaez i Winogród w kolomyjskim, — zaś Kasparowce, Nowo: siółkę, Szezytowce, Uścieezko i Zaleszczyki stare w pow. zalesz- czyckim. quen Siódme gradobicie przytrafiło się dnia 5 sierpnia, a na- wiedziło ono gminy: Grzymałów, Leszniów, Romanówkę, Smarzów, i Strzemilcze w pow. brodzkim; Biskupice radłowskie, Jasień, Lu- slawice i Wesolów w brzeskim; Adamierz i Oleśno w dabrowskim; Luzne w gorlickim; Laszki w jarosławskim; Koniuszki nanowskie w mościskim; Tęgoborze w nowo-sadeckim i Mrówlę w rzeszow- skim; Błażów i Pianowice w samborskim; Gorzyce, Konary, Otfi- nów, Podlesie, Siedliszowice, Sieradze i Żabno w tarnobrzeskim; Duninów, Gródek i Kasparowee w zaleszczyckim, tudzież Iwasz- owce w pow. zbaraskim, — a więc tym razem tylko 29 gmin w 12 powiatach. To było ostatnie gradobicie tego roku. Po niem przytrafiają się jeszcze lokalne burze gradowe, ale już na mniejszych przestrze- niach kraju. I tak, dnia 12 sierpnia grad nawiedza gminy: Roży- ska i Zerebki szlacheckie w skałackim; Borki wielkie i Roma- sokalskim, wreszcie dnia 26 sierpnia Poruczyn i Krzywe w brze- żańskim, Osowce w buezackim, Turówkę w skalackim, Stecowe w śniatyńskim, tudzież Młynowce w pow. złoczowskim. | wreszcie na zakoñezenie pojawily sie grady tego roku Jeszcze dnia 1 września w Balińcach i Trofanówce w pow. Kolo: myjskim; w Albinówce w śniatyńskim, tudzież w Dobrowlanach 1 Kolodróbee w pow. zaleszezyckim. T. Zbierajae materyal powyżej przedstawiony w ściślejsze ramy, przedstawia się on nam za rok 1899 jak następuje: gmin dotknię- tych gradem było wogóle 546, rozdzielonych na 62 powiatów; gdy atoli w tej liczbie mieści się 50 gmin dotkniętych gradem dwu- krotnie, 19 gmin po trzy razy, 5 gmin po 4 razy, a jedna 5 razy, zatem właściwie tych gmin było 439 a więc stosunkowo rzeczy- wiście mniej, aniżeli to bywało innemi laty. Z tej ostatniej liczby $min przypada 53 na zachodnią, zaś reszta t. j. 386 wscho- _ nia połowę kraju, czyli na pierwszą 12%, zaś na drugą 889, - podezas gdy z 62 powiatów wogóle nawiedzonych gradami przy- Pada znów 16 na zachodnia, zaś 46 na wschodnia połowę Powia- ÓW w zachodniej Galicyi, według naszego materyału nie dotknię- tych gradami, było 9, we wschodniej zaś 5; najwięcej wreszcie | ; | [198] od gradów ucierpiały w tym roku powiaty: Kier Me łańcucki i tarnobrzeski, w których najmniej po 15 gmin było nie Een najwiecej zas takich gmin bylo 19 w powiecie kw lomyjskim Dr. Wierzbicki. Pioruny w roku 1899. Według podań urzędowej „Gazety lwowskiej* zostało w roku bieżacym od piorunów zabitych 8, zaś porażonych osób 5. Dr. Wierzbicki. Spostrzeżenia pojawów w świecie roślinnym i zwierzęcym w latach 1897, 1898 i 1899. — € e — I. Spostrzezenia fito-fenologiczne. 1. Rosliny wspólnie uwazane w Czernichowie, Jaémierzu i Mere es diei E, i Se Ożydowa od JPana Juliana Ha- ——_ | z 55 SEH dojrze | Nazwisko rośliny Miejscowość istnie. |kwitnie- wanie d al | | nie we owoen | Temani 1897 29 3 20 4 (5-4 12720 10 : 4 21 4 ro 7 15 10 Agres L 8 | 254 | 57% | 98 Ribes e-e Czernichów 1898 | 163 18: 4 ro 7 gá A Gemeine Stachel. 31.8 15 67 4 10 Czernichów 1899 82 14 4 2.4 e Å Jaćmierz — , 44 | 224 51 s i Ożydów jA 34 21 4 19 7 EN | E EE h laru [199] Dës, ACC Pater td róhrlei Czernichów 1897 Jaémierz » w Oży » Czerniehów 1898 Uzydów > Czernichów 1899 Ożydów » = V Ze Y Oo w n HR Œ Ha HL HR OT a N on M : sp ye Re ^ listnie- opada- Nazwisko rośliny Miejscowość ni nie liści | Czernichów 1897 28 4 28 9 —1 Il Jaćmierz 10 4 16 10 2 Akacya » E Ożydów 25 19 10 ed Czernichów 1898 28 4 6 10 rr 5 14 10 Wilde Akazie Czernichów 1899 | 234 26 10 Jac 13 5 22 10 Ożydós ^X 65 23 10 Czernichów 1897 24 86 7 10 Jaémierz " 12 4 16 17 10 3. Bez cza arny żydów e 6 4 2 6 4 10 Sambucus nigra | Czernichów 1898 | 12 3 36 15 10 Gemeiner Holun- | Ożydów 8 4 3 6 1 10 der Czernichów 1899 6 3 56 i 11 Ja rz : 54 28 5 20 10 Oż 6 4 265 28 9 SE 1897 31 3 95 = 20 4 176 I ^ 4. Bez turecki Ożyd 3 4 13 5 : Syringa vu vulgaris Czernihów 1 1898 i : d S e 1 eo 1899 24 3 nő 6 11 adm 21 4 15 5 24 10 164 | 135 29 10. E E ero 5, miu ezer- | Czernichów 1897 — n" 1898 — EC Vaccinium Myr- | Ożydów 54 "i i house Y E YY uyta wa 1899 ar 4 e ne Heidel- żydów — Kat beere , eg EE | 6. Brodawnik 16. 2 S | Nazwisko rośliny Miejscowość opada- nie liści 7. Brzoza biała Betula alba Weisse Birke Czernichów 1897 Jaćmierz » żydów » Czernichów 1898 Ożydów n Czernichów 1899 Jaémier SZ 04 © M LE E.) | Fag us SE Gries, Buche Czernichów 1897 ' „dów Czernichów 1898 oriekin 1899 Gemeiner Hopfen 9. Chmiel ¡Humulus Lupulus Czernichów 1897 Ożydów * Czernichów 1898 żydów b Czerniehów 1899 Ożydów O`] nj m) Ha HE > vr > > nus Ladus Gemeine Trauben- 10. Czeremeha (Ko- H rp š Jaémierz 1897 ÓW = żydów 1898 Jaćmierz 1899 Ożydów "11. Dąb Ces cus sessi i- ora _ Steineiche 12. dac wonny || Viola odorata rico x Veilchen ` _ EE 1897 Ożydó Ożydów 1898 Czernichów 1899 Ożydów b Czernichów 1897 Ogydów | Czernichów 1808 dów Czernichów 1899 Ożydów NO KO UM Ha O2 WIR A AUE | [201] Spraw. Kour. fizyogr. T XXX-V. | | dcjrze- Nazwisko rośliny Miejscowość jed kwitnie- KA orador. dis nie owocu |Nie Heti Czernichów 1897 -= 18 5 24 9 Ge biały | Gayana pris dd T dM, Czernihów 1 1898 — 8 19 9 — : j ydów » 26 4 19 5 159 30 9 Gemeiner Weiss Czernichów 1899 4-5 20 5 — L i 5 18 4 23 5 189 | 1910 W » 18 4 eh 24 9 21 10 Jaćmierz 1897 26 4 = — 14 10 rab osy zy 1898 | 20 4 Se = = Carp "Ke = = -— 10 10 Stee Hainbuche Czernichów 1899 94 — — — æm 23 4 65 44 9 18 10 Czernichów 1897 24 315 12 7 — Ożydów 18 4 46 87 — 15, Groch siewny Cetenlchów 1898 12 4 56 > SS isum sativum | Ożydów 25 4 24 5 15 7 = Gemeine Erbse ee 1599 174 | Bo | -30.7 = aém = 326: 4B = Ożydów. 20 4 25 5 18 7 = Czernichów 1897 | 224 | 304 | 188 | 2010 aćmierz * 35 10 5 a 15 10 16. Ożydów 5 27 4 25 25 8 18 10 Gru y Pyrus aca ME Czernichów 1898 20 4 30 4 12 8 to 10 Gem meine Birne ów 15 10 5 18 7 16 10 Czernichów 1899 15 4 2 p de 26 9 Jaćmierz 29 4 1 21 Ożydów : 22 4 27 4 15 8 | 26 10 Jaémierz 1897 | 244 | 158 19 5 og Ożydów a 15 e == = Salix caprea | Ożydów 1898 | 26 4 44 = Sahlweide Juémierz 1899 | 254 | 195 | 108 | 1510 Ożydów ` o 4 15 > Czernichów 1897 | 17 4 35 26 8 S z Jaćmierz 15 245 > 25 10 Ani Jabłoń Ożydów x 4 95 88 19 10 | de s Malus | Czernichów 1898 | 10 4 5 3 8 | 26 10 "abe. Apfel |. dów = 30 4 P5 20 9 22 10 ie Arik 1899 | 154 RO | 128.115 I | J»óćmierz k 30 4 185 | 08 20 10 : 184 65 | 168 22 10 26 S [202] dojrze- Nazwisko rośliny Miejscowość dead E anie bier owocu Czernichów 1897 6 4 — — Jaémierz » 22 4 20 5 29 5 10 19. ven po- | Ożydów E 15 4 tí 5 258 | 1610 -r Czernichów 1898 — 185 10 8 — Borbu a cuparia, Ożydów 2 26 4 1; 5 18 7 1 10 Gemeine Y eal Czernichów 1899 6 4 21 5 23 i e 24 4 16 5 23. d 9 Ożydów = 15 4 12 5 187 | 2010 Cz ee Ai 1897 63 125 Se: d 90. Jaskier ziarno- | Jaém » —- 16 4 a - on Ożydów 3 30 3 45 — z" Ranunculus Czernichów 1898 22 2 12 4 — SE icaria żydów a pu 15 4 €: = Scharbockskraut | Czernichów 1899 238 35 — = Ożydó š — 15 4 = us Czernichów 1897 15 4 76 — = i eiert wag pe 56 — 26 10 Ó ia y m Á 30 5 — 14 10 iladelphus e das, A 1898 | 2r 4 2 6 = E Ó an r d ydów ái å 56 pu 15 10 | zaa en- | Czernichów 1898 2 4 8 6 -— F aémi ú 2045-4156 sób 19 10 17 4 305 — 19 10 Í R 4 8 Czernichów 1897 55 15 = | o 10 : 3 10 22. Jesi —t i 85 | 274 = A '6 10 (E ydów 25 A 24 4 5 awa excel- Czernichów 1898 23 4 yy: 4 — > Y G ydów 25 25 4 -- 9 jemeine Esche Czernichów 1889 | 65 | 25 | — a 10 aćmierz » 85 25 -— 59 Ożydów s 95 8 4 e EE A Gei lina otto dad 1597 € 27 5 — Viðurn um Opulus — á 5 24 9 Gem. Schneeball- Czernichów 1898 — 20 5 — Ożydó 899 _ 235 — Nazwisku rosliny Miejscowość dojrze- wanie owocu 24. Kasztan dziki Aesculus Czernichów 1897 Jaćmierz w Ożydów 1 SE 1898 Gemeiner Kümmel 4. Knieć błotna Zen el EEN ny) Calt ustris Beie aia Hippocastanum ydów Kosskastanie ing E 1899 Jaémierz 3 Ożydów > Czernichów 1897 25. Klon zwy- czajny Ożydów š cer platanoides | Czernichów 1898 Spitzblitteriger ydów 5 Ahorn Czernichów 1899 Ożydów š 26. Kminek Czernichów 1897 arvi w Ożydów “1898 Czernichów 1897 Ożydów Š Czernichów 1898 żydów > Ożydów 1399 BEITI 28. ate de Trifolium" pra- tense Wiesenklee | 29. Konwalia la- Convallaria majalis Maiglóckchen Vum og 1897 Oży: Czernichów 1898 wę e 1899 adobe Kal Jaém Ożydó rian NS 1898 ` Ożydów e Czernichów 1899 Ożydów á V ST VT VIT MT „ _ EFLEUI T [204] E T rośliny ` Miejscowość dojrze- wanie owocu 30. Kukurudza | . Zea Mays Tiirkisches Korn Hen and 1897 | Ozyd Ożydów 1898 Ożydów — 1899 Leszczyna pou avellana Gemeine Haselnuss 32. Eu drobno- j Y tna rvifolia len batte ies inde 33. Malina Idaeus Gemeine Himbeere 31. Modrzew Pinus Larix Lirchenbaum 35. Morwa biała orus alba Weisse Maulbeere Czernichów 1897 aćmier * Ozydów 2 Czernichów 1898 Ożydów - Czerniehów 1899 Jaémierz Ożydów ü v ech w Q3 Q2 Qe H> H> Mm HA W Va Ve M Czernichów 1897 Ożydów EE 1898 ów dow 1899 Ożydów A OT OTS H A Czernichów 1897 ydów Czernichów 1808 dów deg SE 1899 Ożydów Czernichów 1897 Jaćmie arai 1898 Czernichów 1899 Jaémierz Czernichów 1897 Ozydów * Czernichów 1898 dów m Czernichów 1899 Ożydów s HH He UD HR GD [205] | | dojrze- | U PKG s]; p Su ` | listnie- |kwitnie- opada- i Nazwisku rošliny | Miejscowosé RE his | been wą liści | Darphin 1897 20 2 26 4 — — Jaémie i - 7 5 ben = . Narcyz UZ żydów x 44 8 5 — - Na arcos _poéticus hea 1898 — 23 4 - — Rothrandige Nar- żydów > ES 45 u in ci Osarichów 1899 313 21 4 — — Jaémi > 10 5 — — Ozydów z =- 84 — — E | arret qa 1897 19 4 e | L It A: mierz 45 = 18] 37, Orzech włoski Ożydó nę | 45 | 85 | n9 | 2210 Juglans regia | Leien 2 1898 26 4 ve 18 9 Gemeine Cé oe | o ydów Lë ya sę 16 9 6 10 zerniehów 1899 | 234 — — — ierz w^ 1 wg 45 14 9 20 10 Ożydów e pnis e | 12 9 | 23 10 SSN ns 1. | | | Ożydów 1897 | 12 4 — -— zm = Czernichów 1898 — < ir 8 = y ydów | 44 Ge 9 8 cl a | renew s | Z |] = Jaćmierz s 18 4 — 7:8 = Ożydów 16 4 — 21 8 — CY 1897 63 18 4 | . = I” e N pi Jaćm 31 8 13 4 | — sp | Primula offici- Gecke My 1899 - 4 ob 7 = f nalis ydów 63 74 T Z T Gemeine Pu a E Tad 1899 = 16 ? | eng Ka Å : | - 12 i — -— | A b > |- p | |. ree 40. Pierwiosnka (Ce falan Ai 1897 12 ES aka © większa | O2yd AER. ora nsi | Primula elatior | Czernichów 1898 | 25 : | 184 | WI à Di | Oo 21 : ei eg o TaN Eë kr 1899 | 104 | SS | | | [206] E GE dojrze- : P t : listnie |kwitnie- e opada Nazwisko rosliny Miejscowość aie bie manie nie liści Czernichów 1897 31 8 20 5 — = 41. Piwonia lekar-| Qzvdów 29 3 38 5 s - SKA ; aba 1993 213 185 ~- — . | Paeonia offici- | Oży 24 36 — a n zda A 1899 12 3 125 — e Gemeine Gichtrose | Jaémierz * 28 4 29 5 -— 29 10 ydów S 84 18 5 — Czernichów 1897 24 18 4 + t 12 K 42. Porzéezka drei 5 L r $ : N u i B Ribes rubrum | Czernichów 1898 | 28 3 18 4 216 | P 5 Gemeine Johannis- Ożydów 17 4 +5 30 6 2 10 Czernichów 1899 158 18 4 22 6 52 Jaémierz 19 4 24 4 F f 2 10 Ożydów : 18 4 22 4 29 6 34 9. Czernichów 1897 43 I 12 6 : 48. Poziomka ja- | Ożydów 20 3 10 5 166 | 10 11 dalna Carola 1898 10 3 27 4 26 = Fragaria vesca | Ozydów 34 20 4 16 6 = Wilde Erdbeere | Czernichów 1899 1078 25 14 6 - 64 45 20 6 — 44. Äi es Czernichów 1897 54 14 3 — TU trojan Ozydów N -— 19 8 — d Hepatica inibi Czernichów 1898 17.8 58 = Ke Send Tre Leber- Czernichów 1899 6 4 73 = X kra 0 30 3 16 3 = Sa Jaémierz 1897 — 15 6 Set n 45. Dese. ozima | Ożydów e 64 — 22 » Triticum vulgare Ozydów ` 1898 6 4 16 6 9.1 SS Czer ichów 1899 — | = 58 m "amg Jaćmierz s = 18 6 29 7 "T żydów ` 24 12 6 24 4 Koa arya 1897 84 10 6 e 7 6 46. Róza dzika rha 19 4 28 5 tosa canina "deg A 1898 24 3 1 6 Hundsrose Ozy 26 4 86 gnad, 1899 12 4 9 6 Ożydów > 15 4 56 SE [207] KAŻ” KE doirze- Nazwisko rośliny Miejscoweść Dags, kwitnie- Seng E nie nie owoon_| Me lisci Czernichów 1897 84 46 = 30 10 aémierz w — 136 — 3o 10 4T. in Ze: Ożydów k 24 4 8 6 eund dide Czernichów 1898 26 3 18 6 — BE Rosa RH Ozydów g 27 4 18 6 — 311 Gaitenrose Czernichów 1899 15 4 16 6 — _ Jaémierz ñ 36 — — Ożydów 20 4 14 6 — — Czernichów 1897 19 4 | 29 4 10 9 18 1 —2 WE Jaémierz n 3o 4 85 20 9 25 9 48. Sliwa Ożydów ` 254 85 | 129 6 10 Prunus domestica | Czernichów 1898 20 4 26 4 89 20 9 Gemeine Pflaume iydów ^ 25 125 8 9 12 10 Czernichów 1898 16 4 254 8 9 — Jaćwierz $ 27 4 55 12 9 ro 10 ^ 20 4 26 4 12 9 10 49. Storezik sze- Zement dé 1893 20 5 = > rokolistny M a 16 6 EXT Se Orchis latifolia ka 1899 de 21 5 — = Breitblitter. Kna- M Io 4 14 5 W^ EA 1867 - 26 : m mg aćmierz = 2 Bd qu 50. Tani 0 Ë 184 35 r 9.1 43.10 Prunus spin rrena 1898 q 25 4 w spe Sehleh użydów 15 = HEN Czerriehów 1899 654i — a Ja mierz š — 28 4 vum 10 Ożydów > 21 4 28 4 19 21 . Topol Jaémierz 1897 36 E — L 10 Ñ P ot ezu m2 żydów ` p 20 4 — — 9 ga Sr arze nel Ożydów 1898 23 4 — — ig 10 Ozydów 1899 ES 164 — 21 10 [208] | | ebe? Nazwisko rosliny Miejscowość Wär ME LN nie | nie liści hert Czernichów 1897 20 4 28 4 67 30 10 i " 21 4 29 4 25 6 Í A e š Ożydów * 28 4 6 5 18 6 1 A Trześń Czernichów 1898 17 4 25 4 20 6 | 25 10 e. żydów > 28 4 65 256 17 10 sse Kirsche | Czernichów 1899 | 134 | 254 | 206 | 1311 Jaćmierz * 22 4 26 A 44 18 10 ów ` 20 4 22 4 256 | 1810 53. Waw (wileze łyko) Czernichów 1898 = 31 9 — Daphne Mezereum| Ożydów a — 18 3 ge = Gemeiner Senger Ożydów 1899 — 12 2 — bas 54. Wiciokrzew d Lonicera Xylo- Se 1897 d ° po 20 9 E steum Osona Huston Ożydów 1898 15 4 155 — ge "ehe | OER | gi | 176 1o 10 ję A LP YNA - | 2510 Ożydów 5 4 = AŻ 4 KZ Czeruichów 1898 ð 4 2 — > Wei se | Czernichów 1899 = 14 3 — = 56. zx wi- | Czernichów 1897 | 185 | 156 | 26 9 | 31 10 Ożydów 2 11-5 20 6 1 10 | 3o 10 Vitis nika Ożydów 1598 17 5 r 6 16 9 | 11 10 -Gemeiner Weiu- | Czernichów 1899 25 4 pie = Me Stock Ozydó' # 14 5 12 6 21 9 E x | rrna 1897 | 20 4 27 4 21 Mosel aćm | 294 45 17 f 57. W ydó | 20 4 25 2 Prun Raf efi Czernichów 1898 1. 43.4 2 5 29 6 Weichsel us 27 4 95 $! zen? 1859 jd 1 30 4 18 7 Jaémierz NO 65 | ME Oży dów ^ 21 4 38% | 1671 [209] dojrze- | Nazwisko rośliny Miejscowość Tas LL aa opada- nie ocu | Tie liści Crap 1897 15 11 6 37 15 9 58, Ziemniak | Ożyqów. y PNERI em psianka d » E i Sol rm Ze et: 1898 28 4 36 30 6 — Ert NOTO Ożydów > 15 5 24 6 29 7 — Kartoffel Czeinichów 1899 „BR 116 236 17 8 Jaćmierz 4 -— 21 6 — x Ozydów $ 85 15 6 29 9 = Żyto o zime Ozydów 1897 25 8 26 5 20 7 =- Ei e eer 1909 34 16 16 7 — ibernum Jaémierz ` 1899 — 24 0 Tt — Winterrogen Ożydów b 3 4 23 5 24 7 en 2. Rosliny uwazane tylko w poszczególnych miejscowosciach 9 a) w Czernichowie. Rok 1897. Acer pseudoplatanus |. 98 IV. — Anemone nemorosa Calluna vulgaris k. 24 VIL — Centaurea argentea 1. 28 IL. k. V, .2 andiflora k. 94 3 — Citisus Laburnum Daucus Carota 1:15 5 IV. — Digitalis gra VII — Dyclitra spectabilis | k. Baon nk europaeus L 15. LV; Lat k. 27 IV. 20 V, d. 23 IX. 6 X. Haemerocallis Ears ] 10 VIL k BYL = Hypericum erfo 10 Rheum endulatum LIIL k V Spirea prunifolia 1. 27 II rea sorbifolia l. 25 I a -danie liści. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. picea l. 29 I k. I um k. 8 VII. Iris pidió L2 I k 26, Nuphar luteum k. 20 Phlox paniculata |. 1 V. ) VI. 5 LIL, k. 14 VI, o. 15 XT. — Polygo onum orientale *) Gloska 1 znaczy listnienie, k kwitnienie, IL, k. 10 IL, k. 23 VI. — Pinus L 2 EY, V, o. 8 X. — Spt- d dojrzewanie owocu, o Opar o. 27 Rok 1898. Rok 1899. Tanacetum vulgare 1. 10 dá k. 16 VII. Ulmus campestris |. 22 I Watgelia versicolor 1. 14 C KE 25.V. Hyacynty (w gruncie) l. 5 III, k. 16 IV. — Krokusy (w grucie) l. 5 III, k. 29 III. — Szparagi l. 8 V, k. 30 V. — Truskawki l. 2 III, k. 1 V. d. 11 VI. — Tulipany e DY. k l. 12 IH, k. 27 IV. — Wino dzikie 1. k. 9 VII, d. 27 IX, o. 19. X. Acer pseudoplatanus l. 25 IV. — Anemone nemorosa 31 III : Centaurea argentea |. 3 III, k. 10 V. — Colchicum autumnale k. 12 XI. — Cornus sanguinea l. 1 M k! 9 VI. — Oitisus Laburnum |, 26 III, k. 8 V, o . 20 IX. — Cydonia japonica |. 2 JV; k. FV: Digitalis serdi fora k. 8 Vl. — Dyclitra spectabilis EE MEE 19 IV, o. 5. VIE Evonymus europaeus L 12 IV. Juniperus communis l. 23 IV Phlox paniculata |. 16 III, k. 28 VII. — Pinus Abies L 97 31V. Pinus sloer k. 14 V.— Polygo- num E L 28 HL. Rheum undulatum |. 27 II, k. 30 IV. Spirea aleet L 30 UL, K 5 V. — Spiraea sorbi- fola |. 15 II, k. 15 VI, x. Tanacetum Oe k I8 VH- — aech vulgare aesti- vuu d. 27 VII. — Tussilago Farfara l. 10 V. k; 95 HI. Ulmus campestris 1. 19 IV. Wa OM versicolor l. 2 IV, k- à VIL o 7 : Acer HÚK l 8 V, k. 14 V, o. 8 X. — Ane one nemorosa k. 28 qu — yna k. 21 V. w vulgaris |. : V, k. 8 VIII. — Centaurea argen- tea |. 12 TL 3 V, o. 24 VIII. — Citisus La- burnum l. 9 IV, k. 8 V, o. 20 IX.— Cornus san- guinea 1. 8 IV, k. 10 NL o. 26 X. — Cydonia japontca |. t Hy k. dier æ rota LAN — Digitali 8 ee a k. 26 n > = Dyelitra spectabilis |. 7 111, k. 25 IV, o. P y 7 3 : 1 1 Rok 1897. ` Rok 1899. . Rok 1897. _ Rok 1898. [211] Haemerocallis fulva |. 14 11. — Hordeum vulgare hiber- ` num d. 8 V III. Iris germanica l. 2 III, k. 31 E: Juniperus communis |. 27 IV, AN pa lg ddl hnc kh 12 IV, is 18 VI. — Lont- a Caprifolium k. 23 Mëtte vulgaris k. 15 IV, d. 12 IX. — Phlox pani- culata |. 6 III, k. 4 VIIL — Pinus Abies |. 28 IV. — Pinus PA 1.29 IV, k. 8 VIII. — Po- łygonum orientale |. 13 IV. Rheum Paate LA KL Ri- aureum l. 18 II, k. 20 IV. Spirea paszy L 16 III, k. 5 V, o. 8 X. — Spi- rea sorbifolia |. 20 I, k. 16 VI, o. 12 IX. Tanacetum vulgare L 28 LL. Waigelia versicolor |. 15 IV, k. 26 V. Chrzan L 13 III, k. 28 V, — Hyacynty (w gruncie) L Ø [L K 7 IV. — Korona cesarska l. 12 III. — Krokusy L 9 II, k. 14 HL — Lubin niebieski KEE IV. — Paproć L 23 IV. — Poziomka ogro- z. k. 25 IV. — Szezypiórek | 10 III, k. 23 — Szparagi |. 15 V, 2 VI. — Tulipany Ë 2 e, k . 27 IV. — Wio dzikie L 90 IV, k 16 VIL o8 X B) w Jaćmierzu. Carpinus betulus 1. 26 1V, o. 14 X. Hordeum Wéer aestivum d. 27 Pinus picea l. 19 V, k. 22 V, d. 15. VL XI. y) w Ożydowie. Alnus glutinosa 1. 24 IV, o. 26 X. Bellis perennis k. 30 Ir Cornus mas |. 27 IV, k. 5 LV, d. 10 IX o 12 X. Galanthus nivalis |. 25 III, k. 31 III. Leucojum vernum |, 12 HL k. 16 HI — Linum usi- tatisstmum l. 28 IV, o. 25 IX. “sama vulgaris L 28 IV, A. 10 IX. uercus pedunculata k. 11 - Secale pode aestivum |. 10 IV, k. 5 VI. d. at VII. Carpinus betulus o. 10 X. — Cornus mas |. 5 d. 5 IX, o. 26 X. Daucus Carota l. 3. [212] Rok 1899. Hordeum vulgare aestivum |. 28 IV, d. 20 VI Iris germanica k Leucojum vernum k. 3 III. — Linum usitatissimum k 9 VI. Persica vulgaris |. 20 IV. — Populus tremula 1. 25 IV. Quercus pedunculata |. = Mack V. Sambucus racemosa k. 18 V.— Becale cereale aestivum 1:26 IV Triticum vulgare aestivum 1. 26 IV, k. 30 VI d. 8 VIE Alnus glutinosa |. 3e IV, k. 20 III, o. 19 IX. Bellis perennis k. Cornus mas l. 24 IV, k. J6 ied: 1 IX, o. 15 X. Daucus Carota l. 6 V. Hordeum vulgare aestivum 1. 20 1V, d. 25 VII. Leucojum vernum l. 24 II, k. 8 HI. — Linum usita- 1881 15 V; k. 24 VI. Pinus silvestris k. 2 V. Á. Sambucus racemosa l. 10 IV, k. 20 te — Secale ce- reale aestivum l. 8 1V, k 5 VI, d. 16 NFL Triticum vulgare aestivum |. 20 IV. II. Spostrzeżenia pojawów w świecie zwierzęcym. Spostrzeżenia te otrzymała Komisya fizyografiozna z tych samych miejsc i od tychże osób co i spostrzeżenia pojawów w świe- cie roslinn tablicach następujących pierwsza liczba oznacza dzień, druga miesiąc pojawu w nagłówku wymienionego. 1. Pojawy wspólnie uważane. a) Czas przylotu i odlotu ptaków. Nazwisko ptaka Miejscowość SZ s Czas odlotu = przylotu Sco 1. Bekas Krzyk Gemeine Sumpf- Jaémierz 1899 2 schnepfe Gallinago Ożydów 1898 p 411 ær [218] Nazwisko ptaka Miejscowosc wb Czas odlotu Czernichów 1897 29 3 23 8 ydów : 173 22 8 2. Bocian bialy Czernichów 1898 253 238 Ciconia alba Ożydów 22 3 19 8 Weisser Storch o. 1890 54 22 8 Jaćm 5 29 3 21 8 Oż b 30 3 28 8 3. Czapla siwa iu Ożydów 1898 15 3 Ardea cinerea e 8 10 Grauer Reiher Jaómierz ` 1899 já : Ozydów 1897 13 4 9 het Ożydów 1898 17 3 12 9 Vanellus cristatus Jaémierz 1899 19 3 8 10 Kiebitz Ozydów * 22 8 10 00 URS ONSI S Rae dos 5 éier oki 4 = Ożydów 1838 10 Gallin T Fe guef 1899 5 :8 10 M ns 10 żydó 1897 20 3 9 6. Gęś gęgawa Ożydów 1898 14 3 4 10 raa aboae Jaémierz 1590 16 3 9.10 Taue Gans żydów A 14 Së OO EE 7. Golab poe id Ozyd 1897 18 Columba Oen Jadmierz 1899 n4 6 40 Holsta taube po. mus SP aa. l x Ożydów ]897 14 4 "T 8. Jaskólka rfe rers cid 1898 18 4 gm Hirundo Ożydów n gä 22 9 eor ne albo Jaémierz 1899 154 g Ożydów » 15 4 : "A GE E o — 0 Czernichów 1897 23 4 pe ydów bcd: 2 10 9. Jaskólka oknówka ue 1898 9 r ýR ndo urbica 15 4 28 9 Hausschwalbe Geet 1899 25 n» Jaémierz " 16 4 q 9 Ożydów » 14 : Nazwisko ptaka Miejscowość Aa Czas odlotu 23 Czernichów 1897 26 7 — żydów - 15 8 — 10. "ee d de Czernichów 1898 24 2 — E Tn ded Ożydów > 16 3 410 , Wild kafe Czernichów 1899 17 2 — i ildente Ja e 21583 30 9 x Ożydów pe 14 3 = | : EE | Czernichów 1897 234 — | Ożydów : 30 4 = 11. Kukulka | Czernichów 1898 28 4 — Cuculus canorus | Ozydów » 21 4 es Kuekuk Czernichów 1899 18 4 = Jaćmierz « 17 4 16 9 Ożydów d 12 4 -— EC ue J | Ożydów 1897 17 3 19 9 ia pliozka biais — | Deque ^ | ia i otacilla alba d d n Weisse Bachstelze Czernichów 1899 33 = aćmierz 5 17 8 P Ożydów s 44 3 10 13. Pokrzywka Ożydów 1897 65 42 28 słowik ` ` Ożydów 1598. 28 4 Së Sylvia luscinia Jaémierz 1899 18 4 IÐ 9 Nachtigall Ożydów ñ 14 4 mn A Czernichów 1897 15 7 2” 14. Przepiórka Czernichów 1898 29 6 = Perdix Coturnix Czernichów 1899 79 | Wachtel Jaémierz ` , 24 4 25 8 Ç Ożydów 4 5 5 Czernichów 1897 2 er 15. Skowronck Ożyd w = 2d 2 — rolnik żydów 1898 23 € Aa arvensis Czern'chów 1899 31.1 a Feldleiche Jaémierz 5 12 2 : 63 . 46 Szpak : : Sturnus vulgaris Jaémierz ` 1899 23 4 Staar Ożydów a 4t E ej c» Nazwisko ptaka Miejscowesé aaa mba turtur Ri Turkawka ` ` Jaćmierz 1897 _ Turteltaabe —€— Czernichów 1897 8. Wilg . Czernichów 1898 Oriolus gaula ACE 1899 | żydów Kirschpi 19. Żóraw Ożydów Ożydów Kranich Jaémierz - b) Czas pierwszego pojawu ssaków i płazów. Nazwisko ssaka n U albo plazu Miejscowosé is Czernichów 1897 Nietoperz myszatek Ozydów „n | Vespertilio mu- | Czernichów 1898 rinus Uzydow » Gemeine Fleder- | Czernichów 1899 maus laémierz a Ożydó żydów EE zwinka | Czernichów 1808. gilis acerta agilis | Ożydów Eide ches DRE haat 1899. Ożydów ` ` | Czernichów 1867 Żaba jadłówka | żydów — Rana esculenta | et eg 1 [216] a) Czas pierwszego pojawu owadów. | Czas pierw- 7. Trzyszez (pia- yir gts m Cicind. pes ee Grüner Sandliiufer bow. Czernichów uil Uzernichów 1899 uémierz Nazwisko owadu Miejscowość szego pojawu Czernichów 1897 20 5 1. Bielinek kapu- | Ożydów * o4 stniak Czernichów 1898 20 4 Pieris Brassicae | Ozydów T 21 4 Kohlweisslung | Czernichów 1899 12 4 aćmierz » 74 Ożydów a 12 4 Czernichów 1897 > > żydów » Melolontha. Czernichów 1898 | 26 4 vulgaris Ożydów , de EE Czernichów 1899 25 4 ; : Jaćmierz e 18 4 » 27 4 Oż 1897 1.5 jio Mamam Czernichów 1808 | — 12 8 żydów M 10 Senwalbenschwanz | Ożydów 1899 24 B Ozydów 1897 10 4 4. Rusałka Pawik | Ożydów 1898 31 4 Vanessa Jo Czernichów 1899 165 Pfauenauge Jaćmierz š 2o 5 Ożydów š 14 4 Czernichów 1897 24 D 5. or pn Por taty paad 1898 28 5 ge e | Ozy » 22 4 Czernichów 18 20 5 Feldgrille Jaém i 22 5 Ożydów. * 15 5 Ozydów 1891 15 4 6. Trzmiel OM 1898 4i i Bombus terrestris : Erdbumiel Czernichów 1899 : : °. 4 aa | SE [217] 2. Pojawy uwazane tylko w poszczególnych miejscowosciach. x) w Czernichowie. Rok 1897. Ptaki: Pokrzywka mlaskacz . . . przylot 26 II Płazy: Ropucha , pierwszy poer 10 IV Owad y: Libellula depressa " 31 v SEM 5 > mh. M Psze ^ Á « 15 HI poda żałobnik _ x p A V Rynniea topolówka . b |» 25 VÍ Szezypiea wregatka . 1 s.n 16 BR Rok 1898. Ptaki: Gajówka swistunka . przylot 26 III Pokrzywka mlaskacz s. 2% H Płazy: Ropucha . . . pierwszy pojaw 7 III Owady: Podrtnt seta a s 30 VI Pszezoła > s: ZM Szczy pica wregatka ` á 2 Jl Rok 1899. Ptaki: Jerz zyk . o przylot 17. IV "okrzywka mlaskaez ; £o 5 IH Plazy: Ropucha Jude. pierwszy pojaw 6 1V Skrzeczenie żab . . sx RODY owady Admiral 503 : S 14 V Apolo o o S OUUNM NP eterna : ; á PIE Guniak E à: M WI Fuehs : „ 14 IF Lampyris nontilues + š . E Lemma asparagi . . , . 18 IN Podrzut . E e Y Rusalka Wierzbowiee 5 . L Libellula depressa ñ vie. Y Switezianka mo te T » ci eS Szezy pica "rege" A. 5 » Packa R... . » , 2% HI B) w Jaémierzu. Rok 1899. P ta ki: Gęś posiewnica . BZ 20 III, odlot 10 IX Pokrzywka rudzik 6 IV, 16 X Owady: Pasikonik zielony ` : e pojan > V wietezianka modra V b y) w Ozydowie. - Rok 1897. Ptaki: Bekas słonka . przylot 19 III | x Ao 3 ; p 4 3 III, me IX Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. [218] Pliszka żółta, przylot 18 III. ak Owady: Żuk gnoja pierwszy pojaw 18 III Rok 1898. Ptaki: Bekas słonka, przylot 30 III. Pliszka żółta 0 III. Owady: Niestrzep glogowiee A e E LZ Rusalka Wierzbowiec LIN Rok 1899. Ptaki: Bekas slonka, przylot 2 IV. A e IT IV. V e AR ENTE A Trad Ges posiewnica > 4 IV, odlot :0 IX. Pliszka żółta 4-10 IV. Owady: Niestrzęp glogowiec . pierwszy pojaw 19 V. m EEN ZNÓW Wyniki spostrzeżeń magnetycznych dokonanych w Krakowie w roku 1899. Podobnie jak lat poprzednich, tak i w roku bieżącym, w tym samym punkcie ogrodu botanicznego i tem mi samemi narzędziami, t. j. zapomocą teodolitu Schneidera i inklinatorym Dovera, robi- . lem spostrzeżenia tyczące się zboczenia i nachylenia magnetycznego. Z obserwacyj tych otrzymałem wyniki następujace: 1. Zboczenie magnetyczne. Dzień Chwila conr Deet j 1899 d. 6 ezerwea 9 g. 45'0 m. rano 69 9^59 p + 9 10,150 , 6 1041 | q 10,450. , 6 967 : M s 9,900, 6 348 —Ç n n 10 , 40 x 6 568 5 uy 10,360 , 6 496 18 lipes Swe, 6 528 | n n ID 0. 6 613 10,400 , 6 595 5 pazdzier 97410 3 6 676 » 10 ,900 ., 6 493 | D » 10 , 500 5 6 316 Ð s 95150, 6 50l y Ins 10 , 6 459 t” 10 , 120 e 6 642 a Średnia z tych 15 spostrzeżeń daje dla Krakowa 606:11 zb% — - czenia zachodniego igły magnetycznej, i to dla dnia 9 sierpnia e > n 2. Nachylenie magnetyczne. Dzien Igla 1 Igla 2 5 ¿Ma | 1899 d. 15 ezerwea sk! 380g. 10 m. 14 | 6407':75 o g. 9 m. 53 2 pazdzier. 7 30 9... Tu 41876 „ 10, Średnia SC 64808 Igła 3 Igła 4 9, 56 1899 d. 31 p ec s og, 10 m. 11 | 6406-38 o o g. 0,16 51 13 paña, 800 A seg 15 Średnia | 64%7':67 | 649750 Ogólna srednia z tych 12-tu pena jest 6497": 76. SPIS PRZEDMIOTÓW. Wypadki jon peii ien i cerne i w Galicyi A e Szląs roku 1899, zestawio , Zes e. k. Obserwatoryum as ae eE pes se ees ank See Prof. Dra L Ciepłota w stopniach Celsius Zeie . Ciśnienie kt etrza Sa milimetrach SR ie EE Sredni kierunek wia i Qu mo 0 wu S. x Stan zachmurzenia nieba Ç 0 o A 5 +. Mość opadu w milim ach , E «o. sam d RAA rady w n 1899 przez Dra Wierzbiekiego kia ZSR. bó Á eege w roku 1899 przez Spostrzeżenia Laar W isole roślinnym. i zwierzęcym w latach 1597, 189 L e did uwadane w Czerniehowie, Jaémierzu i Oży- Rośliny: uważane ‘tylko w poszezegóinyeh „miejscowościach š Spostrzeżenia poja w świecie zwierzęcym 1. Pojawy UT e uważan nag 2. Pojawy nważane tylko w poszczególnych ' miejscowościach Wyniki v agar bag. nc fec be o wë w Greng "one w roku 1899 przez Dra Wierzbickieg Ee, D Pep poo Część II. Glony Suchy i Makowa Romana Gutwiúskiego. echt eh „Wykaz glonów zebranych w okolicy Wadowie- W pracy Makowa* 1), obejmującej spory szmat ziemi, zaledwo dotknałem fory glonów miast Suchy i Makowa. W pierwszem zebrałem avicula nobilis, major, viridis, mesolepta, radiosa, „Placen- 4 ROMAN GUTWIŃSKI. cuspidata et var. naviculiformis, laevis, affinis, leptoceras, anglica, gastroides, cymbiformis, Cistula et var. maculata; Encyonema ven- trieosum ; Amphora ovalis et var. Pediculus ; Gomphonema constri- ctum. acuminatum var. coronatum et laticeps, parvulum; Cocco- neis Pediculus, Placentula; Achnanthes microcephala, exilis ; Ni- tzschia sinuata, sigmoidea, lamprocarpa, Sigma; Denticula frigida; Hantzschia Amphioxys; Suriraya biseriata, robusta, splendida, ova- lis var. angusta; Oymatopleura Solea; Campylodiscus noricus ; Diatoma vulgare var. grande; Meridion circulare; Synedra Vau- cheriae, Ulna et var.: subaequalis, danica, Acus var. delicatissima, et for. amphicephala, radians; Fragilaria crotonensis, elliptica; Ta- bellaria fenestrata, flocculosa; Cystopleura turgida, gibba, Zebra var. saxonica et Porcellus; Eunotia Arcus var. hybrida et tenella, pecti- nalis, Diodon; Pseudo-Eunotia lunaris; Gaillonela varians ; Cyclo- tella Kuetzingiana. Gomphosphaeria aponina; Chroococcus turgidus. . Sa to gatunki przeważnie planktoniczne, pływające po po- wierzchni naszych wód stojących; jako takie przynależą w wię- kszej części (76 gatunków na 120) stawom Suchy i żadna miarą nie daja wyobrażenia o florze miejscowości w tytule niniejszej pracy wspomnianych. Dlatego poświęciłem lipiec i sierpień 1897. roku na bliższe zbadanie pod względem glonów Suchy i Makowa wraz z najbliż- szem tych miast otoczeniem. Miejsc, z których brałem próbki, wy- mieniać tutaj nie będę, bo każdy znajdzie je w części systema- tycznej tej pracy. Nadmienię tylko, że starałem się wyzyskać _hajszerszem znaczeniu rozmaitość stanowisk, by — ile mozno- i — dać dokładny rys flory miejscowości w mowie będących. W całości dostarczyły one 174 gatunków glonów, lecz gdy z tych tylko 111 gatunków — w pracy znakiem * uwydatnio- nych — nie znajduje się w rozprawie na samym wstępie przyto- czonej — przeto liczba ta z liczbą 120 gatunków w „Wykazie“ już podanych składa się na liczbowy obraz flory Suchy i Ma- kowa, która zatem obejmuje tylko 231 gatunków. Pomijając nieskonstatowana w niej obecność nielicznych zresztą i rzadkich we florze całego kraju: Florideów i Me- lanophyceów, podnoszę jako wybitną różnicę, w przeciwsta- wieniu do flory okolic Lwowa i Tarnopola, a tudzież całego obszaru objętego „Wykazem* moim, brak zupełny we'florze Suchy i Makowa rodzajów: Xanthidium i Micrasterias, Sphaero- zosma, Spirotaenia, Docidium i uderzajace ubóstwo sinoro- stów (Schizophyceae). : Pomiedzy gatunkami odszukanymi w Suchy i Makowie jest 19 nowych — w tekscie znakiem $ uwidocznionych — dla oko- licy Wadowic-Makowa, a mianowicie: 1 z rzędu Confervoideae, w sc GLONY SUCHY I MAKOWA, 5 Er rzędu Potococcoideae, 6 z rzędu Conjugatae, 5 z rzędu Ba- cillarieae, a 6 z rzędu Cyanophyceae. Tak więc liczba gatunków, wykazanych przeze mnie dla tej okolicy 1), wzrasta obecnie do 691. Class. Chlorophyceae (Kuetz.) Wittr. Ordo Confervoideae (Ag.) Falk. Fam. Ulotrichiaceae (Kuetz.) Borzi em. ag Gen. Stigeoclonium Kuetz. * § 1. S. tenue (Ag.) Rabh. Sucha — dół po glinie przy cegielni za plebanią. Gen. Conferva L. * 2. C. bombycina (Ae) Lagerh. ; Rów przy gościńcu ze Suchy do Makowa obok figury Matki Boskiej, tuż przy rogatce. Fam. Cladophoraceae (Hass.) Wittr. Gen. Cladophora Kuetz. * 3. C. glomerata (L) Kuetz. crass. trunc. = H —.07 v s. Tamor. = DD » ramulor.— 22 u — 33 u. E Sucha — strumień w lesie powyżej -, Pstragarni“. * 4. C. declinata Kuetz. var. fluitans (Kuetz.) Hansg., Prodro- mus pag. 84. crass, truncorum 136 v.. die. Sucha — skala wáród Skawy pod „ Garcowska Góra* w silnym bardzo pradzie. Ordo Protococcoideae (Menegh.) Kirch. Fam. Palmellaceae (Decais.) Naeg. em. Gen. Sorastrum Kuetz. * 5. 8. crassispi H Bohlin, Die Algen der ersten . pinosum (Hansg.) Bohlin, Regnell'schen Expedition, Stockholm 1897, pag. 39. Tab. IL fig. 34—36. (= S. cornutum Reinsch, Contribut. etc. Tab. VI. i aków — maleńki stawek zarosły sitem mad ,hutami^ pod Bryndzówką. 0 Cfr, R. Gutwiński, Wykaz glonów zebranych w okolicy Wadowic- Makowa, Spraw. Kom. fiz. Ak. Um. Tom. XXXII, pag. 99. D ROMAN GUTWIŃSKI, Gen. Coelastrum Naeg. * 6. C. sphaericum Naeg. Sucha — średnia sadzawka w „księżym potoku*. Gen. Pediastrum Meyen, Racib. em. * 7. P. muticum Kuetz. var. longicorne Rae. Gat. rodz. Ped. fig. eeng — maleńki stawek zarosły sitem nad „hutami“ pod Bryndzów SP. Zeng (Turp.) Mengh. var. granulatum (Kuetz.) A. Br. Ma — razem z gatunkiem poprzedzajacym. Gen. duin Naeg. 9. O. cochłeare (Eiehw.) A. Maków — razem z n gatunkami. Gen. Tetraédron Kuetz. ` * 10. T. trigonum (Naeg.) Hansg. $ var. gracile Reinsch, Algen- flor. von Franken, Taf. HI. fig. la. Diameter cell. = 24 g Long. lateris = 30:8 Maków — razem z poprzednim. Gen. Eremosphaera De-By. * 11. E. viridis De-B ów — razem z poprzednimi gatunkami. Gen. Dictyosphaerium Naeg. 12. D. pulchellum Wood, Hansg. Prodr. pag. 130. Maków — razem Z poprzednimi. Gen. Nephrocytium Naeg. T § IB. N. E Grun., Hansg. l. e. pag. 131. == iB erass. eell. Maków —- razem z poprzednimi. Ordo Conjugatae (Link) De-By. Fam. Desmidiaceae (Kuetz.) De - By. Gen. Desmidium Ag. .* 44. D. Swartzii Ag. Maków — maleńki stawek nad „hutami* pod Bryndzówka: GLONY SUCHY I MAKOWA. 7 Gen. Hyalotheca Ehrenb. . Ee H. dissiliens (Sm.) Bréb. Makó ów — razem z poprzedzajaeym. Gen. Gonatozygon De-By. * 16. G. Ralfsii De-By var. pilosellum Nordst. Botaniska Notiser 1886, pag. 136. De-Toni, Ss loge pag. 802. Long. cell. = 47644 — Crass.: medii == — p UL, bg bip Long. pilorum = Sucha — średnia E w „księżym potoku“. Gen. Cylindrocystis. T7217. C. Bogen tee, Some Desm. of Unit. Staat. v^ Tab. XVIII, Long. cell. — 48 y, lat. — 19:8 aków — RAE 2 w lesie R ka na peru. Ma- kowskiej Góry. Gen. Roya W. et G. S. West. * 18. R. obtusa (Breb) W. et G. West, On some New and Interesting water Algae 1896, pag. 152 var. montana W. et G. S. West L e. PL III, att Long. — 594 ucha — ścieki PM UR trawników na stokach Jasie- nia, pray drodze do Dabia var. minor. Rac. De nonn. Desm. quae in Pol. inv. sunt. pag. 6. Long. cell = 24 u, lat. — 6'6 u. Sucha — razem z odmiana poprzedz. Gen. Closterium Nitzsch. * 19. C. pusillum ran B monolithum. Wittr. Botan. Noti- ser 1886, pag. Long. cell. d d 4 p, lat. = 66 Sacha — struga przydrożna na drodzo do Pstragarni. |. 52.0. pzm Gutw. Flora glonów okol. Lwowa pag. (32). Tab. E B. — Sucha leiki przyleśnych trawników na stokach Jasie- Ma, przy drodze do Dąbia. | H O; acerosum Kar Ehrenb, 8 ||| ROMAN GUTWIŃSKI. Sucha — sadzawka średnia w „księżym potoku“; mokradła na zboczu „Świerkoszowej Góry* przy drodze z makowskiego deine. [Hic specimina membranam luteolam, densissime areolato- punctulatam habuerunt]. Maków — okragly zbiornik przy studni — kamieniami pod szczytem Makowskiej Góry. intermedia Gutw., De nonnull. pag. 36. Tab. I, fig. 6. nne = 352 y, lat. 35-2, lat. apic. = 55 Maków — maleñki stawek zarosly sitem nad „hutami* pod Bryndzów wką. 22. C. Lunula (Muell.) vd park var. typicu Maków — razem z (. acerosum for. vrer ral * 23. C. lineatum Ehrenb. Maków — razem z gatunkiem poprzedzajacym. * 24. C. moniliferum (Bory) Ehrenb. var. typicum Klebs. Ma — tuz przy kamieniolomie p. Lika w rowie przy goscincu. var. concavum Klebs, Desm. Ostpr.Tab. I, fig. ba Maków — stramyczek w lesie Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. 25. C. Leibleinii Kuetz., Bag Brit. Desm, Tab. XVIII, fig. 4a. Crass. cell. = 39: ucha — średnia ŚRO w „księżym potoku“. Maków gece: zbiornik wody przy studni cembrowanej kamieniami poš szczytem Makowskiej Góry (bardzo licznie!); maleńki stawek za- rosły sitem nad „hutami* pod ke strumyczek w lesie Surletówka na stokach Makowskiej Góry - C. rostratum Ehrenb. w przy ped ze Suchy do Makowa obok figury Matki Boskiej tuż przy rogat Gen. Penium Bréb. 27. P. Digitus (Ehrenb.) Bréb. Razem z C. rostratum. T 20. — Ralfs., Delponte, Spec. Desm. subalp. Tab. XV, g. 20 Razem z gatunkiem poprzednim. * 29. P. lamellosum Bréb. Sucha — scieki przyleśnych trawników na stokach Jasienia, przy drodze do Dąbia. Gen. Tetmemorus Ralfs. * 30. T. laevis (Kuetz.) Ralfs, Brit. Desm. Tab. XXIV, fig. 3. Sucha — ścieki przyleśnych trawników, na eebe: Jasienia, przy drodze do Dabia. GLONY SUCHY í MAKOWA Gen. Disphinctium Naeg. 81. D. quadratum (Ralfs ?) Hansg. L 44 lat. = 24 y — 286 u — 308 u; ucha — ścieki przyleśnych trawników na stokach Jasienia, Przy drodze do Dąbia | 98.0), bili Naeg. Einzel. Alg. VI. F. =e = v ed lat. — 90 y, isth. = 19 Sue z Tetmemorus laevi Eus. D. Ee (Ralfs, Brit. Desm. Tab. XVII, fig. 8). De - Toni. . Sucha — struga ipe na drodze do Pstragarni. * 84. D. speciosum (Lund) Hansg. Lo n = 90'2 plat — 22 u, Ma. = [ru ów —- strumyczek w w lesie Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. 5. D. eeh Lund. Aa a=. Nordst., Gutw. De nonnul. pag. 44, D VII, "RA — 286 i, d BRT po lat. isth. — 11 u, apie. = — strumyczek na stokach Makowskiej Góry, w le- sie Sürletówka. i Var. minimum e e Cz. IL Spraw. Kom. fiz. T. XXV pag. 9, Tab. I, fig. Sucha — struga AGER na drodze do Pstragarni. Gen. Pleurotaenium Naeg. * 8 36. P. Trabaecula (Ehrenb.) var. granulatum Ralfs. Long. = 316 u, crass. Cie Sucha — mokradla na skot Ze „Świerkoszowej Góry* przy e z makowskiego dzia łu. 1. P. truncatum (Bréb.) Naeg., Ralfs L e Tab. XXVI, fig. 2. ng. IG 396 u — 456 y. Lat. med. — 55:5 y — 61:6 y. Lat. constrict. — 50:6 u — 594 u. Lat. apicum — : 962 u Membrana granulata piloso- -aculeat Brynd aków — maleńki stawek zarosły sitem nad „hutami* pod zówką. * 88. P. nodulonm (Brób.) Do- -By, ape c. Tab. XXVI, fig. 1. x Maków — razem z gatunkiem a ra w lesi _ 99. P. corona Makó rzedzajacym i w stru- le Surletówka na Le pen 1 Góry. tum (Bréb.) Rabenh. — razem z P. truncatum. 10 ROMAN GUTWIŃSKI. Gen. Pleurotaeniopsis Lund. * 40. P. turgida (Bréb.) Lund. Ralfs l. e. Tab. XXXII, fig. 8. Maków —— razem z P. coronatum i P. nodulosum. Gen. Cosmarium Corda. 41. C. ~ Bréb. w — maleńki stawek zarosły sitem nad „hutami* pod Ree i strumyczek w lesie Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. * 42. C. laeve Rabenh Maków — strumyezek w lesie Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. * 43. C. mitdulum De-Not. for. punctulatum Gutw. Prodromus pag. [334] 61, Long. 26:4 u, lat. — 19:8 u, lat. isth. — 6:6 p, ap. =11 w. Sucha — ścieki przyleśnych trawników na stokach Jasie- E przy drodze do Dabia . C. Meneghinii Bréb., Ralfs |. c. Tab. XV, fig. 6 Sucha — sadzawka érednia w „księżym poto oku“ * var. difficile (Lütkem.) Gutw. Wykaz gl. okol. W adowic- Makowa, pag. 139. ak w — maleńki stawek zarosły sitem nad „hutami* pod Bryndzów wką. * 45. C. Regnelli Wille. aków — razem z gatunkiem poprzedzający m. * 46. C. crenatum Ralfs $ var. subcrenatum Rabenh., De- Toni, ong. = 308 u, lat. + 22:41, isth. = Lt Sucha — ścieki przylesnych trawników na stokach Jasienia, przy drodze do Dabia. . O. holmiense Lund. * var. Integrum Lun: e: Long. = 5056 y, lat = 286 p, isth. = 154 u Maków — strumyezek w lesie Surletówka na berti Ma- kowskiej Góry. * $8 48. C. powiedz Wr et Wills in Cooke, On Some Desm. 1880. Pl. 13, fig. A. forma inter dis s et dubium Rae. medium tenens. Long. 242 y, lat. 15:4 p. Sucha — ścieki i preylinych. pestis na stokach Jasienia, przy drodze do Dabi | * 49. O. tetragonum eeg.) Arch. var. Lundellii Cooke. Long. 396 p — 418 p, lat = 24 y, ist. = 88 W apex = 114 t GLONY SUCHY 1 MAKOWA. : 11 Sucha — razem z Nrem 48; Maków — strumyczek w lesie Surletówka na stokach Makowskiej Góry. . Lundellii Cooke for. Schmidłei Gutw. Wykaz glonów okolie Wadowie-lożowa 1897, pag. 142, Nr. 259 ucha — ścieki przyleśnych trawników na ie oe Jasienia, ve em do Dąbia. * 50. C. genuosum Nordst. vaf minus Gutw. Spraw. Kom. fiz. k. Um. T. A as pag. 125 et De nonnul. alg. nov. pag, 49. Tab. VII, fig. 37. Long. 24 u. lat. de v, lat. ap. 6:6 u, ist. = 44 u. Maków — strumyczek w lesie hę ai na stokach Ma- kowskiej Góry. 51. E +" Lund. Klebs, Desm. Ostp. Tab. III, fig. 36 38. Rów w przy gošeiñeu ze Suchy do Makowa obok figury Matki Boskiej, tuż przy rogatce. Maków — maleńki stawek zarosł sitem nad „hutami* pod Bryndzówka i strumyezek w lesie Surle- tówka na stokach Makowskiej Góry. * 52. r margaritiferum (Turp.) Menegh. w — nad „hutami* razem z poprzednim gatunkiem. 53. C. . Botrytis Kor) Mersch Razem z Nrom Maków — tuż przy kamieniołomie pana Lika w rowie przy Pebr strumyezek w lesie Surletówka na stokach Makowskiej Góry. var. subovale Klebs. Long. = 106 y, lat. = 78 p, isth. = 22 u; crass. = 49 u. Maków — strumyczek w lesie Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. 54. C. AN (Kuetz.) Breb. Maków — strumyezek w lesie Surletówka na stokach Ma- kowskiej el i maleñki stawek zarosły sitem nad „hutami* pod Bryndzówk 55. 0. dees (Ralfs) Arch. Maków nad „hutami“ razem z Nrem 54 (czesto). : var. compressum Nordst., N. Zeal. and Austr. Tab. V, fig. 5. Sucha — między Oedogonium pac; steril. w Średniej sa- dzawce „księżego potoku“. 56. C. cyclicum Lund., L. N. Zoch Some now. and. rare Desm. of. Un. Staat. pag. 211 . Long, = 46 p It. = 53 p, UB == 10% y. Sucha —- ścieki przyleśnych K na stokach Jasienia, Le drodze do Dabia 57. ©. CES O Wolle, Desm. Un. Staat, Tab. X" fig. 13 i 14. Maków — nad „hutami“ z Nrem 55. 12 ROMAN GUI WINSKI. * 58. C. Gayanum De-Toni, Sylloge, pag. 994, Nr. 2375. Long. = 103:4 y, lat. — 66 y, isth. = 242 u. Maków — strumyczek w lesie Surletówka na stokach Ma- zowókiej Góry. 59. C. conspersum z Brit. Desm. Tab. XVI, fig. 4. Long. = 79 u, lat. = 64 p, ist. — 22 u. Maków — razem z Nrem 57. var. rotundatum Wittr. Anteckn. Tab. I, fig. 14. aków — nad „hutami* razem z Ria 57. *. 60. 2 e Ralfs |. c. Tab. XVII, 1. ga przydrożna na Ain vð do „Pstragarni* A ki P Eh lón yak trawników na stokach Jasienia, przy drodze o var. spectabile (De Not.) Nord Maków — strumyczek w x Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. 61.4. I Nordst. forma Gutw. Mat. do flory glonów Cz. III, fig. Maków — razem z C. caelatum var. spectabile. * 62. C. Turpinii Bréb. var. Lundellii Gutw. Sucha — średnia sadzawka w „księżym potoku“ * 63. C. pseudogranatum Nordst. Symb. Tab. III, fig. 27 et Gutw. De nonnul. alg. nov. pag. 12 [44] Tab. VII, fig. 38. Long. = 40 p, lat. = 264 p, isth. = 88 u, ap. — 66 u crass. 15 £ u. Maków — maleńki stawek zarosły sitem nad „hutami* pod Bryndzówka. * 64. C. Logiense mp ans De nonnul. alg. nov. pag. 25. [57]. Tab. VH, Long. = 55 " iae m den sth. = 154 u. E vertice ellipticum compressum. Sucha — ścieki trawników przyleśnych na stokach Jasienia, pay drodze do Dabia * 8 65. O. subgloborum quen dione Tab. I, fig. 13. Long. = 38 Sucha -- WER Z e rre x Gen. Arthrodesmus Ehrenb. ` 66. o octocornis Ehrenb. $ var. tnermis Rae. & ae SE 13. o . — 13 p, lat. — 9 y, isth. — 60, Crass. — . .Sueha — ścieki FU trawników na sid dii Jasienia, przy drodze do Dabia GLONY SUCHY I MAKOWA. 13 Gen. Euastrum Ehrenb. *. 67. E. verrucosum Ehrenb. w — maleñki stawek zarosly sitem nad „hutami“ pod = Lake . E. erosum Lund., Desm. Suec. Tab. II, fig. 6. Sucha — struga praydrošna na drodze do Pstragarni. * 69. 8 yz (Turp.) Ralfs, Brit. Desm. Tab. XIV, fig. 8d. — razem 2 Nrem i s 10. E. za (Grev.) Ralfs. ucha — mokradła'przy drodze z makowskiego działu na zboczu pŚwierkoszowej Góry*. Maków — razem z Nrem 67 (przelieznie !). * 71. E. ansatum Ralfs L c. in XV, fig. 2. S ucha — razem z Nrem Gen. Staurastrum Meyen. 1:32.:8. m. Bréb., Ralfs, Brit. Desm. Tab. XXXIV, fig. 7. Ma — maleńki stawek zarosły sitowiem nad „hutami“ pod aroa ka: 78. S. hirsutum (Ehrenb.) Bréb., Ralfs 1. e. Tab. XXII, fig. 3. ong. = 37 u — 42 y, lat Kde eea, 40 p, isthm. = 11 (u. Sucha — gcieki przyleśnych trawników na stokach Jasienia, przy drodze do abia. 74. 8. orbiculare (Ehrenb.) Klebs. ucha — struga przydrożna na drodze do „Pstragarni*. Ma- ków — razem z Nre E vertice trigonum, lateribus retusis. Ee lat. = 24 e =) == É -apie; e= 88 y. ucha — raze z fórm typ 75. 8 miricatum Brób., Ralfs, dee a XXII, fig. 2. » — razem e Nrem 73. 76. 8. K Brób. Sucha — razem z gatunkiem poprzedzajacym. E. eeben Brúni ng. = 26:4 u, lat. = 28:6 p, isth. — 88 u. è Sucha — srednia sadzawka w oe potoku“. 78. S. cordatum Gay, Conjug. Tab. aków — maleńki stawek geg iin dde nad „hutami* pod Bryndzówka. 79. S. furcigerum Brób., Ralfs, |. c. Tab. XXXVIII, fig. 12. Maków — razem z Noe m 78. R 80. e sexcostatum Brób., LX e. Tab. XXIII, fig. 5. Long. — 33 p, lat. 9 u. 14 ROMAN GUTWIŃSKI. Sucha — ścieki przyleśnych trawników na stokach Jasienia, przy drodze do Dąbia 8 subsp. Ss Am West, Ag. of Engl. Lake Distr., fig. 34. Sucha — razem z Nrem 7 Class. Baccillarieae Nitzsch. Ordo Raphideae V. H. Fam. Naviculaceae Kuetz. Gen. Navicula Bory. 81. N. raj (Ehrenb.) Kue — maleńki Goci zarosły sitowiem nad „hutami* pod Bryndzówką. . 2. N. major Kuetz., V. H. Synops. Tab. V, fig. Maków — razem z Nrem 81. i w T med) w lesie Sur- letówka na stokach Makowskiej Góry. Sucha — rów przy gościńcu pom obok figury Matki Boskiej tuż przy rogatce ma- owskiej 83. N. viridis (Nitzsch ) Kuetz. V. H. 1. e. Tab. V, fig. 5 Maków — strumyczek w lesie ede na stokach Ma- kowskiej Góry. var. commutata Grun., V. H. Tab. V, fig. 6. Maków em z typową. * 84. M, "NSS acis Maków — razem z poprzedzającą. Sucha — rów przy go ściica do Makowa obok figury Matki Boskiej, tuż przy rogatce. * 85. N. borealis (Ehrenb.) Kuetz. Long. = 26'4 y; lat. — 6:6 a Sucha — struga przydrożna ba drodze do Pstragarni. Ma- ków — razem z Nrem 83 i w okraglym zbiorniku wody przy studni kamieniami za ec jod szczytem Makomahial Góry. * 86. N. Stauroptera Grun. V. H. Synops. Tab. g. 7. aków — okragły zbiornik z Grun., V. H. Tab. XXXI, tig. 10. Razem z Nrem * 158. C. gibberula eu Kunze. var. genuina Gru Maków — doe w lesie Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. var. ee Grun. Ost. Diat. Tab. III (6), f y gościńcu ze Suchy do Makowa obok Ze Matki Boskiej, ww SR rogatce. Gen. Pseudo-Eunotia Grun. 159. P. lunaris (Ebrenb.) Grun. Sucha — dół po glinie przy cegielni za plebania i razem z C. gibberula var. producta. Ordo Cryptorhaphideae H. L. Smith. Fam. Melosiraceae (Kuetz ) De-Toni. Gen. Gaillonela Bory. . 160. G. varians Ag. var. genuina Kirch. GLONY SUCHY I MAKOWA. *5 Maków — tuz przy kamieniolomie p. Lika w rowie przy gościńcu (cum auxosporis d. 20. VIII); stramyczek w lesie Do à na stokach powers Góry. var. aequalis Kuet Sucha — potok zg Sumery na kamieniach w malym wó- pe i pray ujściu Ka awy. 8 161. G. tenuis Kue Sucha — potok Józefa Sumery, na kamieniach przy ujściu do Skawy. Gen. Orthosira Thw. em. Heib. * § 162. O. arenaria (Moore) Sm. var. typica Gute. Prodrom. pag. 154 Nr. 965 Sucha — R ð d. w P kanin i dno rynny doprowadza- jacej wodę; strumień w lesie powyżej Pstragarni. Class. Schizophyceae Cohn. Ordo Gloeosipheae Kuetz. Fam. Nostoceaé (Kuetz.) Born. et Flah. Gen. Nostoc Vauch. * 163. N. rupestre e Bzi, Morf. e biolog. ficoehr. pag. 283. Tab. VII, fig. 4 . (N. 2 Carm.). Crass. cel. veg. = 3:3 u, cel. limitan. 6:6 p. aków — strumyezek e ar Surletówka na stokach Ma- kowskiej Góry. Gen. Anabaena (Bory) Witte. * 164. A. maćrosperma (Kuetz.) Hansg. var. major (Kuetz.). Hansg., pra pag. 7h éi, Crass. cel. veg. 33 — 4 y, long. 2- 55 kí 47 H „ = ż= = bhp Bð Wun EE BB pu ? me i$ 6 = 24 y. Rów » dein ze mi do Makowa obok figury Matki Boskiej, Mia nak rogatee. Fam. Oscillariaceae Stiz. : Gen. Sehizothrix Kuetz. | SA illata (K 43, Tab. VII Š S S. penicillata (Kuetz.) Gomont, Monogr. pag. 43, , ig. 8—10. „24 ROMAN GUTWIŃSKI. LM e : X Crass. cell. cum vagina = 11 y — 13 p. — 15 p — 18 u z „ Sine TEE — | 66y. Maków — okragly zbiornik - " wody przy studni kaming cembrowanej pod szczytem Makowskiej Gór óry. -*.166. S. Briet (Ag.) Gomont, l. e. pag. 54. Tab. 1X4 fig. 1—2. Crass. fil. 3:3 p — 44 u; long. cell. = 44 y — es p. Te red ia grand — ścieżki. Y Gen, Microcoleus Desmaz. * § 167. M. vaginatus rer var, Vaucheri (Kuetz.) Gom. Le d pag. 94. Tab. XIV, fig. 12. G Crass. fil. = 44 u, zen ll. — Py: Sucha — struga przydrożna na drodze do Pstragarni. Gen. Phormidium Kuetz. * 8 168. P. Corium Gom. Monog. pag. 192. Tab. V, fig. 1-2. Crass. fil. 2-2 p — 3:3 u, long. cell. = 33 u — 55 y. Ścieki pod samym szczytem Makowskiej Góry. * $ 169. P. uncinatum Gom. l. c. pag. 204. Tab. V, fig. 21—22. Crass. fil. = 66 y, long. cell. = 55 po. Sucha razem z Nrem 167. Gen. Oscillatoria Vauch. * 170. O. princeps Vauch., Gom. |. c. pag. 226. Tab. VI, fig. 9. Crass. fil. — 22 : Jong. cell. — 4-4 y. Maków — prove stawek nad hoti pod Bryndzówka. For. E eg TÉ (O. Froelichit DCH Gom. |. e. F 280. ab fig. Crass. d === Ye u, long. cell. „Rów przy gościńcu ze Suchy do 7$ dallo obok figury Matki Boskiej, tuz przy rogatce et Z.: O. formosa Bory, Gom. l e. pag. 250. Tab. VH, g. 16 Crass. fil. = 55 p, long. cell. — 44 u — 55 Sucha — skala w iia, pod ,Garcowska Gäng w silnym Pradzie wody. Ordo Chroococcoideae. Fam. Chroococcaceae. 3 Gen. Merismopedium Meyen ex p. S 2 78 x M. glaucum ora Naeg., p Prodr. pag. 141. . Crass. cell. = 3 u = long. cell. Bu cha — srednia sadzawka w „księżym potoku“, E „ apontna Kuetz.,' Prodr. pag. ` NE — maleńki stawek nad „butami“ | FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA doliny Popradu i jego dopły wów. Część IV. Napisał Fryderyk Schille zarządca l«sów w Rytrze. — $— Jako uzupełnienie mojej publikacyi o motylach doliny Po- pradu, podaję poniżej gatunki motyli większych (Macrolepidoptera), które od roku 1894, jako dla okolicy nowe odnalazłem. MACROLEPIDOPTERA. RHOPALOCERA. Papilionidae. Pieridae. Pieris Schrk. 1. P. daplidice L. 17. lipca, Rytro — rzadka Lycaenidae. Lycaena F. 2. L. argiolus L. 29. kwietnia, Biegonice. 11. maja, Żarnowiec, rzadki, szczególnie 00. FAUNA LEPIDOPTEROL.OGIOZNA. 97 Nymphalidae. Vanessa F. 3. V. levana L. 27. maja, Rytro. 28. maja, Rzyezanów. 2-gie pokolenie: prorsa L. w lecie na tych samych miej- scach dość rzadki. Melitaea F. 4 M. aurelia Nick. 2. lipea 1897. Rzyczanów, bardzo rżadka. Argynnis F. 5. A. niobe L. 2. lipca 1897. polana ¿Jasienowa“; bardzo rzadka. Satyridae. Erebia B. 6. E. aethiops Esp. v. leucotaenta Stgr. 17. sierpnia, Żarnowiec — bardzo rzadka. Pararge Hb. 7. P. aegeria L. Na polanie pod „Skałka“ jeden okaz przez Dra. Klemensiewieza przy wspólnej wycieczce złapany w sierpniu 1898. Również bardzo rzadka. ` ` HETEROCERA. Sphinges. Sphingidae. Macroglossa O. 8. M. bombyliformis O. Wielka Roztoka 1. czerwca 1894. na. kwiatach Viola rediviva o godzinie 10. przed południem, 15. czerwca 1895. pod Konieczna. Rzadki. Hepialidae. Hepialus F. 9. H. tarna Esp. 12. lipca 1899. „Fugasówka“ pod Radziejowa. Bardzo rzadki. Se FRYDERYK SCHILLE. Cossidae. Zeuzera Latr. 10. Z. pyrina L. 4. Anen 1898. Barcice, Cochliopodae. ` Heterogenea Knoch. A1. H. asella Schiff. 14. czerwca 1898. Polana „Skotarskie*.. .- Liparidae. Dasychira Stph. 12. D. fascelina ab. laricis Schille. Ab. nov. Dilutior cinerea, fere icolor; alis anterioribus vix nigro alboque adspersis, strigis duabus nigris abbreviatis obsoletisque subtiliter fulvo irroratis. Wyhodowalem 24 egzemplarze na modrzewiu Laris eu- ropea w roku 1898. Aberracya ta jest opisana w Societas Entomologica, ro- eznik XIV, Nr. 10. Noctuae. Agrotis O. La. 13. A. T pe Tr. 16. czerwca 1894. Rytro, 2 okazy. 16. lipca 1898. Konieczna, 1 okaz. 14. = obelisca Hb. 5. sierpnia 1896. Rytro, pray lampie w nocy apana 15. a saucia ; Hb. 29. wrzesnia 1899. Rytro. 16. 4. nigricans L. 29. lipea 1897. Rytro. Dianthoecia B. 17. D. cucubali Fuesli. W roku 1898. kilkadziesiat okazów wy- hodowałem z gasienie w Piwnicznej znalezionych. Ammoconia Ld. 18. 4. caecimacula F. 10. i 18. września 1899 z gąsienie wyho- dowane. | . Hadena Tr. 19. H. líthoæylea F. 15. lipca, Rytro. FAUNA LEPIDOPTRROLOGICZNA. 29- Leucania O. ` | 20. Z. turca L. Jeden okaz do lampy złapałem w czasie mej by- : tności we wschodniej Galicyi w Sołotwinie, powiat Boho-. rodezany. ; ig Caradrina O. 21. C. quadripunctata F. ab. zbliżająca się do v. grisea Ew.. .26. maja 1896. Rytro. Å Cucullia Schrk. 22. C. absinthit L. W roku 1897. 4 okazy z gąsienic na piolunie- hodowanych; wylęgały się 19., 21. 1 25. lipca. Plusia O. 28. P. bractea F. Złapałem jeden okaz w lipcu do lampy w gó-- rach sołotwińskich w Porohach. x Catocala Sehrk. 24. 0. promissa Esp. Złapałem w lasach sołotwińskich na przy-- nętę z jabłek. Toxocampa Gn. 25. T. craccae F. 21. czerwca 1895. i 7. czerwca 1897. do lampy w Rytrze. 2 Helia Gn. 26. H. calvaria F. Zlapalem w Solotwinie w slerpniu na przynete z jabłek. | Zanclognatha Ld. 27. Z. tarsipennalís Tr. 11. lipca 1894. i 30. czerwca 1897.,. w Zarnoweu i Młodowie. Bomolocha Hb. 28. B. fontis Thnb: 8. lipca 1894 w Przysietnicy za leśniarką,. ` bardzo rzadki. Geometrae. ` Jodis Hb. ; 29. J. putata L. 17. czerwca 1894., Rzyezanów. 12. czerwca 1897. i Zarnowice. | 31. 32. 36. 31. FRYDERYK SCHILLE. Acidalia Tr. . A. bisetata Hufn. 5. czerwca 1894., Rytro. 16. lipca 1894., Przysietnica. 27. lipca 1898., Dominików 4. emarginata L. 4. sierpnia 1898., Młodów. Abraxas Leach. 4. grossulariata L. 7. lipca 1894., Rytro 3. A. marginata L. ab. pollutaria Hb. 13. maja 1899., Rytro. Bapta Stph. . B. temerata Hb. 9. czerwca, Zarnowiec. Numeria Dup. . N. pulveraria L. 12. czerwca 1894., Radziejowa, 1100 m. 7. maja 1897., Żarnowiec. 4. maja 1899. , Rytro ep l. Crocallis Tr. a Pem pit L. ab. trapezaria B. 24. lipca 1898. ez, L Ry- . Gasienica w maju na Woli Tee z tarniny. Phasiane Dup. Ph, clathrata L. W maja w Rytrze i Barcicach. Odezia B . O. tibiale Esp. 16. czerwca 1897. w Młodowie. Motyl bardzo rzadki, od czasów Nowiekiego w Galicyi nie złapany. Cidaria Tr. C. taentata Stph. p- lipea 1898. 2 okazy pod Konieczna. C. turbata Hb. 15. lipca 1899., Wielka Roztoka, bardzo rzadki. . C. didymata L. 2. sier pnia 1899., polana „Jaworzynka“, k 3 okaz y. . C. incursata Hb. 24. maja 1897. do lampy, Rytro . C. moluginata Hb. 27. czerwca 1896., Żarnowiec. 23. czerwca d o Mlodów. C. affinitata Stph. v. turbaria Stph. 23. maja 1897. Mala Roztoka, bardzo rzadki. | ` O. luato Schiff. 22. czerwca 1896., W. Roztoka. 16. czerwca 1897., Młodów. C. sordidata F. ab. infuscata Stgr. 9. lipca 1894., Przysietnica. FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. . a Eupithecia Curt. 47. E. abietaría Goeze. 16. czerwca 1897., Mlodów, rzadka. 48. E. scabiosata Bkh. 24. maja 1895., Wielka Roztoka. 49. E. subfulvata Hw. 2. sierpnia 1899., pod Radziejową, do lampy. 50. E. nepetata Mab. 3. sierpnia 1898., Rzyczanów. 51. E. satyrata Hb. ab. callunaria Dbld. 94. maja 1895. i 19. czerwca 1897. w Przysietnicy. Å 52. E. virgaureata Dbld. 19. czerwca 1897. w Przysietnicy. . 58. E. assimilata Gn. 12. sierpnia 1899., Rytro. Kończąc w roku 1899. okres trzechletnich badań dla Ko- misyi fizyograficznej Akademii Umiejętności, zebrałem w roku tym 43 dla okolicy nowych gatunków Mierolepidopterów, które poniżej podaję: MICROLEPIDOPTERA. Pyralidina. Scoparia Hw. 1. S. ambigualis Tr. var. H. S. fig. 109. 15. lipca, w dwóch oka- zach, Wielka Roztoka. Botys Tr. 2. B. flavalis Schiff. 23. lipea 1899. z doliny Popradu, lecz z wę- gierskiej strony. Agrotera Schrk. | 3. A. nemoralis Sc, 11. maja 1898. i 24. maja 1899. kolo Woli Kroguleckiej. Tortricina. Tortrix Tr. > i 4. T. semialbana Gn. 28. lipea 1899. kolo Mlodowa. d ` 5. 7, Conwayana F. 30. czerwca koło Dominikowa. 32 T: ” 21. Po ^ FRYDERYK SCHILLE. ` Olindia Gn. O. ulmana Hb. 15. lipea w kilku okazach na W. Roztoce. Cochylis Tr. C. zephyrana = „var. do var. scabidulana Ld. bardzo zbliżona. 13. maja, Piw C. . Selreibersiana ur 12. lipca, Fugasówka pod Radziejowa. Penthina Tr. P. variegana Hb. 16. ezerwea, Rytro. 30. czerwca, Domi- ników. . P. palustrana Z. 14. lipea, Mlodów. sauciana Hb. 17. lipca, Radziejowa. oblongana Hw. 14. czerwca, Mlodów. NU Grapholita Tr. cirsíana Z. 21. czerwca, Fugasówka p Radziejowa. gemmiferana Tr. 5. ezerwea, Skotars expallidana Hw. 6. rota een de nisella Cl. 26. lipca, Rzycza! immundana F. 17. maja, koło “ Phthoroblastis Ld. P. germmana Hbn. 24. maja, Wola Krogulecka. Steganoptycha H. S. S. nigromaculana Hw. 28. lipca, Młodów. Phoxopteryx Tr. P. diminutana Hw. 12. lipca, Fugasówka. Tineina. Scardia Tr. S. boleti F. 8. czerwca, kilka okazów w Rzyczanowie. Tinea Z. T. Parasit Hb. 8. ezerwca, Rytro. 23. 26. D. JD. D. D. ° h- aM. FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 33 Nemotois Hb. violellus Z. 17. lipea, Radziejowa. Argyresthia Hb. illuminatella Z. 6., 14., i 16. czerwca, Obłazy i Młodów. Plutella Schrk. dalella Stt. 21. czerwca, w potoku pod Radziejowa. Bryotropha Hein. terrella v. lutescens 12. sierpnia, krzaki Teutelbauma. Depressaria Hw. Jlavella Hb. 26. lipca, Rzyezanów. laterella Schiff. 6. kwietnia, Rytro. Douglasella Stt. 9. września, Rytro. pulcherrimella Stt. 14. lipea, Młodów. Gelechia Z. . infernalis H. S. 17. lipca, Radziejowa, 1200 m., 3 okazy. Nannodia Hein. Eppelsheimi. 24. maja, Rytro. Anacampsis Curt. _ 38. A. coronillella Tr. var. Odznaczająca się żółto zabarwionym środkowym członkiem glaszezków. (Według diagnozy Dra Hofmana z Regensburga). Ornix Z. 34. O. carptnella Frey. W dwóch generacyach w czerwcu 6. w Obłazie i 12. sierpnia w Rytrze ku Staremu Sączowi. Coleophora Z. 35. Q, taeniipennella H. S. 25. maja, pod Konieczna. 5. czerwca, arskie. Skot Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXV. Część II. 3 34. FRYDERYK SCHILLE. Chauliodus Tr. 36. Ch. llligerellus Hb. 15. czerwca w potoku pod Kaplica na Butalis Tr. 37. B. chenopodiella Hb. 25. lipca, Q i í tn copula — Rytro. 19. lipca 1 okaz, Rytro Elachsita Stt. 38. E. disertella H. Š. 27. maja i 15. czerwca, Mlo dów 39. E. exactella H. S. 15. czerwca, Młodów. 5. RE Skotar- skie. 8. czerwca, Rzyczanów. 40. E. Reuttiana Frey. 8. czerwca, Rzyczanów. Lithocolletis Z. 41. L. Froelichiella Z. 4. maja, Żarnowiec. 18. maja, Młodów Bucculatrix Z. 42 B. crataegi Z. 8. czerwca, Rzyczanów. 9. czerwca, Grabowiec. Platyptilia Hb. . 48. P. nemoralis var. isodactyla Graaf. 23, lipea 1899. w kilku okazach pod Konieczna. Materyaly _ do fauny Złotek ^ (Chrysididae) Galicyi Dr. Edward L. Niezabitowski. ë -$- E e Jedne z najpiękniejszych grup blonkówek, tak pod wzgledem bogactwa jak i świetności barw, stanowią zlotki. Żadna inna ro- mieniach chwili, jakby za dotknięciem różdżki ezarodziejskiej nikną wszy- t ` 1 1 a H c E ° e+ B E = z A = 5 z E E E? N © ° = ° s £u > § © pa 4 D» Un c N ë = wylacznie samiezki, zajęte troską o złożenie jajka i zabezpieczenie życia swemu em E stwu, podezas gdy samczyki pedza swój krótki żywot bez troski na *) Nazwy złotek użyłem zamiast dawniej używanej nazwy złotolitek, która ` zdaniem była nieodpowiednia. . mem 3* 36 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. , ślizgują się szczęki przeciwnika, a nadto posiadają możność zwi- Jeśli złotki, zamuruje komórkę, to po upływie 3 lub 5-ciu dni wy- n tki bywa różnej wielkości, kształtu zwykle nieregularnie obłego, barwy białej, żółtej lub brunatnej Oprzędłszy się, gąsienica trae! ruchliwość i pozostaje w tym stanie aż do następnej wiosny. DE piero, gdy słońce zacznie znowu dogrzewaé, ulega gasieniczka przeobrażeniu w delikatną przeźroczysta nimfę, której skóra po 8—10 dniach twardnieje i złotka się wykluwa. Życie złotek w formie doskonałej nie jest długie, gdyż u samiczek trwa nie wiele więcej jak dwa miesiące od czasu wyklucia się Z kokonu; u samców zaś znacznie jest krótszem. MATERYALY DO PAUNY ZŁOTOLITEK. 87 Ciekawem jest, Ze gasieniea zlotki nie tknie nigdy zapa- sów swej żywicielki, a w przypadkach, gdzie umyślnie usuwano gąsienice osy, pozostawiwszy jej zapasy żywności gasieniezce złotki, ta ostatnia zawsze ginęła z głodu, nie tknąwszy zapasów nie dla niej przeznaczonych. ~ Liczba poznanych dotąd z całego świata złotek wynosi 600 gatunków. Zdawaćby się powinno, że stworzenia tak ściśle związane z ciepłem i światłem słonecznem, powinny najliczniej L w najpiękniejszych formach występować w strefie goracej. Tym- czasem rzecz ma się wręcz przeciwnie, gdyż największa liczba gatunków i najpiękniej ubarwionych należy do strefy palearkty- cznej. Pod względem rozsiedlenia ich w różnych częściach świata stosunek jest mniej więcej następujacy: Europę zamieszkuje ga- tunków około 240, Azyę 220, Afrykę 200, Amerykę 165, Au- stralię 31 Stanowisko złotek w systematyce nie jest ustalone. Budowa anatomiczna zbliżone są najwięcej do żądłówek, podczas gdy sposób ich życia podobny jest jak u gasieniczników, zwlaszeza że i między złotkami jest pewien rodzaj, mianowicie Cleptes, który podobnie jak gasieniczniki składa jajka wprost w gasienice pilarzy z rodziny Nematidae. fizyograficznej. Te ostatnie zebrane głównie przez Prof. Dr. A. Wierzejskiego, w południowej części Podola, Prof. B. Kotulę i Prof. *) Sprawozd. Komisyi fizyograf. c. k. Tow. nauk. Krak. T. H. 38 EDWARD L. NIEZABITO WSKI. W spisie podaję również niektóre miejscowości z Królestwa Polskiego i Ukrainy, z których złotki znajdują się w zbiorach Pro Wagi. CHRYSIDIDAE. Latr. Cleptinae. Aaron. Cleptes. Latr. nitidulus Fabr. Toutry !) 11. sierpnia, Ustrzyki. semiauratus Latr. Kraków, 6. czerwca; Bieñkowice 26. lipca; Nowa Wieś 10. sierpnia; Ustrzyki; Lwów, 5. czerwca; Lisienice, 1. czerwca. Ellampinae. Aaron. Ellampus. Spinola. . sierpnia; Sinków, 8. sierpnia; Skala, 22. sierpnia. auratus Spin. Kraków, 30. maja, 23. czerwca; Bieńkowice, 25. sierpnia; Witkowice, w sierpniu; Ustrzyki; Żegiestów, 19. sierpnia; Lwów; Drańcza (pagórek pod Brodami); Tulin (Podole), 12. czerwca; Kalinowce, 3. września. *bidens Sehck. Podole w sierpniu. pusillus Dahlb. Ustrzyki; Lwów; Krzywczyce, 28. czerwca; Ja- nów, w sierpniu; Stanisławów, 14. czerwca; Bucyki, 25. lipca; Sinków, 6. sierpnia; Skała, 10. lipca. scutellaris Dalla-Torre. Kraków. 18. lipca; Bieńkowice, 9. sierpnia; (cha, 3. sierpnia; Ustrzyki; Lwów, 5. czerwca; Bucyki, aeneus Spin. Dobczyce, 14. lipca; Janów, 27. sierpnia; Bucyki, 14. a. *truncatus Dahlb. Kraków; Bucyki, 12. czerwca; Sinków, 4. sierpnia. *violaceus Wesm. Szczawnica; Lwów; Lisienice. *Wesmaëlii Chevr. Kraków, 6. lipea; Ustrzyki; Bucyki; Skała, 28. sierpnia. Hedychrinae Mocsáry. Holopyga Dahlbom. amoenula Dahlb. Bieńkowice, 24. lipea; Lwów, 8. czerwca; Ustrzyki; Bucyki, 14. czerwca; Warwaryńce, 6. lipca; Skała, 16. lipca; Sinków, 4. sierpnia; Przydonica *), 16. lipca. 1) Miodobory. ?) Koło Gródka nad Dunajcem. MATERYALY DO FAUNY ZŁOTOLITEK. i 39 ardens Mocs. Borek Falecki, 29. czerwca; Sucha; Ustrzyki; Lwów; Sinków, 4. sierpnia. pe Mocs. Tatry, 2. lipea; Lisieniee, 4. lipea; Skala, 30. erwea; Stawiszeze. fervida Ab. Sinków, 25. — sedie 13. lipea. “gloriosa Dahlb. Krzywezyce, 6. wea. rosea Moes Kraków, 13. lipca; enan 26. lipea; Nowa Wies, 23. sierpnia; Zegiestów, w lipeu; Sinków, 9. sierpnia; Miel- pn 17. sierpnia; Warwaryńce, 6. lipca; Skala, 23. sier- nia; Bucyki, 19. sierpnia. cota Moes. Kraków, 7. lipea; Pieniaki, 7 fe go Sinków, . września. Nisi Latreille: *caerulescens Schuck. nobile Mocs. Kraków, E kpa; Bieńkowice, 23. lipca; Regulice, w lipcu; Zabierzów, 30. sierpnia; Sucha; Tenczyn; Szeza- wnica; Ustrzyki; Sucha; Lwów; Skała, 17. sierpnia; Miel- nica, 17. sierpnia ; Sinków, 9. sierpnia; Bucyki, 18. sierpnia; Tulin, 12. sierpnia; Przydonica, 13. lipea. rutilans Dahlb. Ustrzyki; Lwów; Janów, 29. sierpnia; Sinków. 4. sierpnia; Bueyki, 12. sierpnia; Toutry, 11. sierpnia; * Szabot M Kraków, 4. września; Lwów; Stawiszcze. Chrysidina Mocsáry. Chrysogona Fórster. “pumila Mocs. Galieya. Stilbum Spinola. cyanurum Mocs. var. nobile Spin. Skała, 12. sierpnia; Filipkowce, 14. lipca. Chrysis Linné. austriaca Fabr. Kraków, 11. lipca; Bieńkowice, w maju; Szezy- rzyce; Dobczyce, 15. lipca; Ustrzyki; acre 13. lipca; Sucha; Żegiestów; Przydonica, 18. lipea; Zen cyanea L. Kraków, 12. czerwca; Bieńkowice, 20. D ucha; Tatry ; Bojanów koło Niska ; Żegiestów ; Szezyrzyce ; pied Lwów ; ; Gleboka, 15. lipea; Drohobycz: de emendi ipca; 8. sierpnia ; Tulin, 21. sierpnia; Warszaw A Sinków dichroa Dahlb. Galicya. 40 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. ida L. Kraków, 20. czerwca; Bieńkowice, 11. sierpnia; Wit- kowice, 19. maja ` Wadowice; Żegiestów, 19. sierpnia; Szezy- rzyce ; Głęboka, 15. lipca; Przydoniea, 15. lipca; Sucha, zczawnica ` Skała, 1. sierpnia; Droginia; Warszawa; Kro- gntła L. Kraków, 5. czerwca; Bieńkowice, 15. lipca ; Dzieka- nowice, 19. lipca ; Droginia ; Sucha; Szezawnica; Chrzanów, 11. ezerwca; Szczyrzyce; Rabka; Lachowice, 26. lipca; Przydonica, 20. lipca; Tatry; Głęboka, 7. czerwca; Drohobycz; Lwów; Ustrzyki; Tarnopol, 20. lipca; Zaleszezyki, 23. lipca; Bueyki, 3. czerwca; Tulin, 17. czerwca ; Mielnica, 15. sierpnia. *incrassata Spin. Skała, 25. czerwca. Leachii Schuck. Sinków, 6. sierpnia. *neglecta Schuck. Kraków, 10. czerwca; Rabka. *pulchella Spin. Sinków, 7. sierpnia. *pustulosa Ab. Galicya. *rutilans Ol. Sinków, 4. sierpnia. splendidula Rossi. Lwów. *succincta L. var. bicolor. Lep. Szczawnica; Ustrzyki; Lwów. *sybartta Först. Krościenko, 13. lipea; Konina, 6. lipca; Głęboka, 4, sierpnia, w wielkiej ilości na drewnianych ścianach bu- „ , dynków. *viridula L. Kraków, 13. lipea, na urwistym brzegu; Szezawnica; Konina, 6. lipca; Ustrzyki; Lwów; Sinków, 4. sierpnia. Parnopinae. Aaron. Parnopes. Latreille. grandior Mocs. Kraków (za Botanieznym ogrodem, 7. VIII; Ustrzyki; Hueisko Razniowskie pod Brodami w lipeu. S LR . , ; RSS SAU RZ Otwornice miocenu Pokucia podal Jarosław L. M. Łomnieki. Przesiedlony z końcem lata r. 1898. do Kołomyi, rozpoczą- łem wycieczki przyrodnicze, mające na celu przedewszystkiem po- znanie geologicznej budowy najbliższej okolicy. Z początku nie- Jasnem było nawet, jaki utwór leży pod pleistoceńskimi ¿wirami i gliną Kołomyi, to też pierwsze promienie światła pewniejszego rzuciła dopiero wycieczka odbyta w r. 1898 nad potok Kosa- czówkę. Wyniki badania przepłukanego iłu z dna tego potoku ogło- silem w K osmosie!) W eiagu badania zawartości iłu z Kosa- ezówki zbierałem próbki iłów z różnych bliższych i dalszych punk- tów okolicy Kołomyi i oddawałem je stopniowo do przepłukiwania chętniejszym uezniom. Dwóch nadto z nich używałem także do jednakże oddane po oznaczeniu otwornice sam jeszcze przeglada- łem dla skontrolowania oznaczeń. W ten sposób wyłoniła się po- trzeba wydania niniejszego spisu otwornie, zwłaszcza, Że w spis ten wciągnięte są wszystkie mioceńskie otwornice, poznane dotych- czas z Pokucia. ołomy ja leży nad Prutem, to też wszelkie głębsze sztu- Zi odsłonięcia na obszarze miasta odkrywają pod zmiennej gru- bości czarnoziemem i glina żółta żwiry dawniejszych łożysk Prutu. Dopiero wycieczka na przeciwległy prawy brzeg Prutu, znany Pod nazwą Gór Oskrzesinieckiej przekonywa nas, że Prut "yHobil sobie swoje łożysko w iłach mioceńskich. D. z którego ' Kosmos. R. 1900, T. XXV. str. 472—476. ze. _ I! mioceński * doliny potoku „Kosaczówka* w okolicy Kołomyi. Lwów 42 JAROSŁAW L. M. ŁOMNICKI. zbudowana jest Góra Oskrzesiniecka, zawiera miejscami tyle soli, skwarne dni letnie ziemia i niższe rośliny bieleja w tych miejscach wykwitem podobnym do szronu. Iy na Górze skrze- sinieckiej leżą tam, gdzie nie uległy usunięciu, poziomo. rugiem miejscem, w którem możemy poznać utwór, na którym pośrednio stoi Kołomyja, jest dolina potoku Kosaczówki. W niej i w potoku Kołomy jskim, który jest dalszym jej ciągiem, widzimy ił odsłonięty w kilku miejscach, przeważnie w warstwac pochy- lonych. Pochylenia te jednak należy przypisać prawdopodobnie usunięciom brzegu potoka. Wreszcie w samej Kołomyi znaleziono i| mioceński nad Czarnym Potokiem, przy kopaniu studni przy ulicy Sobieskiego. Itu tego w okolicy najbliższej Kołomyi nie zdołano przebić. Tak np. w Korolówce przy browarze, kopiąc studnię, przebito 2—3 m. gliny i żwiru, a następnie około 28 m. sinego iłu, wśród którego znaleziono kawałki rudowęgla, ale nadaremnie, bo iłowi nie było końca. Natomiast w dalszej okolicy, jak np. w O- Ro i w Belelui pod ilem tym spoezywa gips mio- ceński. 14 istoczenie przybiera odcień cisawy, zdradzający obeeność wodoro- tlenku żelazowego. Po przepłukaniu pozostawia najczęściej piasek miałki, ostrokrawędzisty, z łuseczkami muskowitu i nieliczne sko- rupki otwornie. I, Kosaczówka >. Do wyliezonych |. c. otwornie dołączam jeszcze Truncatu- lina lobatula, Walk. et Jacob. Wystepuje rzadko w okazach bar- dzo drobnych. y Myszyn i Dżurów opisał pod tym względem prof. Dr. T. Wiśniowski: O miocenie raet ried w Diurowie í Myszynie. Kosmos. R. 1899. Z. IX, str. 411. — 443. WOW 2) Prawie równocześnie z moja, wyżej wymienioną notatką ze spisem a y e X Briúnn t ; rawke p t.: Diz miocün i ed Umgel mz Kolomea von J. iswidkes. Autor tej rozprawki. jeden z byłych moich A arka towarzyszył mi czesto na bliższych wycieczkach i prze” OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 43 IH. Kołomyja. Jak wyżej wspomniałem, wydobyto kopiae studnię przy ulicy Sobieskiego ił barwy popiel ato-zielonawej. Po przeplukaniu pozo- stałość składa się z ostrokrawędzis stych okruchów kwarcu bezbar- wnego i mlecznego, rzadziej żółtego, z drobnych tg d musko- witu, z rzadkich okruchów rdzawozóltego drobnoziarnistego pias- owca i z domieszanych drobnych okruchów ciała SR żużlo- watego i minerału zielonego (glaukonitu, chlorytu 7 Z otwornice zdarza się bardzo drobna lobigerina bullotdes, d'Orb. dość często. Niektóre okazy jej zgadzaja się zupełnie z Challengera *) Globigerina bulloides, ÓÀ a LXXIX t 6. (typical form, bottom adult specimen o of the starved form common on the British coast), niektóre znowu raw sblišebie do Globi- gerina dutertrei, d'Orb łatwo ete wę Ee utamkowe i w wielu r 9 niedokladne, dema? o mio- cenie poku e iąkły w „przedwczesny Kra at J. Swidkesa. Ów autor ogla- miejscowości , mianowicie Kosaczówke, Oskrzesińcer Bary = Góra Oskrzesiniecka ), Mikulińce, eck Zë vc n ie, Ostr wiec i Gross (sie!) Kamionka. O występowa ilu j Kobe nie nie mówi, choc na moje polecenie i! z ulicy ish ci sam padł cona W wycieezkach nad Kosaczówke tow arzyszył m ee a kn że po- kazywalem mu pochylone warstwy, t tłóm aE mu jeszcze, że pochylenia te pen stały skutkiem usunięć, pisze autor: „Der Tegel an = wech" ist tal nose. W pozostałości z przepłukania widział Zeit, wprawdzie pimes egent: wymierzy? DEE kę z martwicy Ser nej 6 — 8 mm. długie, widzia zwęglone szczątki roślin i kolce jeżow ec 15 gris add: nawet oznacza jako fenus (oznaczenie to jest bardzo wątpliwe ale natomiast pomija E i otoczaki drobne innych skał i nadzwyczaj A ociera luseezki muskowitu. Z otwornice opuścił autor następujące formy: Gaudryina p d'Orb. ' Bulimina affinis, ; Truncatulina ungeriana, d'Orb datula, Walk. et Jacob. Rotalia cari Ri Nonionina granosa, d'Orb., natomiast wylicza jeszeze obok podanych przeze mmie : Bulimina PRÓG, | d'Orb. upoides, d'Orb. Bolsvina NDS , Brady. Cristellaria te? Lam. *) Report of H. M. 8. Challenger. Zoology. Vol. 1X. Re- Port on the Ce Af br Henry B. Brady. Las London 1884. 44 X "JAROSŁAW L. M. ŁOMNICKI III. Oskrzesińce (Hłyje). H pekajacy po wyschnięciu na ostrokrawędziste kawałki, wicony poziomo, barwy sinej!) Po przepłukaniu pozostałość Le Á sie jako nadzwyczaj drobny piasek złożony z ost Kuwsadsityon, pod mikroskopem dających się dokładnie odróżnić okruchów kwarcu bezbarwnego, mlecznego, z łuseczek muskowitu, z nieco większych ułamków tardi 12 Zoe barwy jasnobrunatnej i z nielicznych skorupek otwor 1. Bulimina elegans, d'Orb. See e 2. Bolivina dilatata , Reuss e b. 5. Globigerina bulloides, d'Orb. (najpospolitsza, w oka- zach bardzo drobnych). bok wymienionych wyżej składników tego piasku, wystę- puja jeszcze dodatkowo i podrzędnie okruchy i otoczaki innych i minerałów ?). 1) Swidkes L c. pisze: Bi... führt grau-braunen, viel Sand enthal- tenen Tegel“. (Str. 263). Widocznie wziął autor EX mra wtórn e powierzcho- wnych partyi iłu za coś istotnego. Przy t tem znowu po pełnia w rozprawie, ges 1 ys mniejsz Kołomyja i jej okolica leżą na gieren iłach, tak jakby to było jego od- kryciem, t o ostrokrawędzistości ziarnek k 1 u w moich notatkach zawsze zwracalem uwage, w n ach, które nie byly ta- jem la niego jako towarzysza moich objaśnienia pocho- zenia nazw miejscowości Hłyi i A osądził autor także za godne r rozprawki. w popri, s Verhandlungen“ podaje jeszcze ` k mina aculeata, d'Orb. Globigerina (eretacea, d'Orb.?) Brady. Truncatulina lobatula, Walk. et Jacob. Rotalia soldanti, ER Urb. O Globigerina (cretacea, d'Orb. ?) Brady pisze autor, że żyje począwszy od utworu en go(!). Prawda jest, Ze typowa Glob. cretacea d'Orb. jest charakterystyczną dl redy, natomiast crac Bradyego, cytowany przez rzedstawia niewatpliwie forme zupelni wel odmienna, 2 TE upełnie od kredow n dziś i znalezioną przeze mnie w miocenie Wieliczki. Dla uni iknięcia nieporozu- mień n galedenn proponuję forme wyrysowana a Bradyego l. c. SA ee f. 10, a u mnie: Kosmos R. 1899. Z. IV—V. T. I, f. 2. nazywać: Globi subcretacea. Autor opuścił z form występujących w ile z etf Bolivina dilatata, Cassidulina crassa, d'Orb., Glandulina laevigata, d'O OTWORNICE MIOCENU POKÚCIA 45 IV. Oskrzesińce (Hłynyszcze). Hlynyszeze jest to nazwa (pochodząca od ruskiego wyrazu: jhlyna^, to jest: glina) wschodniej części Góry Oskrzesinieckiej. H na Hłynyszczu wygląda nieco inaczej niż ił na zachodnich Hły- jach. Zawiera sól, uwarstwowany jest poziomo tam, gdzie nie jest usunięty, a barwę ma zielonkowato-popielata. H ten t) zawiera następujące otwornice: Quinqueloculina sp. (rzadko, okruchy). Bulimina elegans, d'Orb (często). ^ pupoides, d'Orb. (rzadko). Bolivina dilatata, Reuss. (często). G/andulína laevigata, d'Orb. 2) i var. ovula d'Orb. (często). Globigerina bulloides, d'Orb. 3) (bardzo drobne okazy nie rzadko). Truncatulina lobatula, Walk. et Jacob (rzadko). Heterolepa dutemplei, d'Orb. sp. (b. często). Rotalia soldanii, d'Orb. (rzadko). POPR V. Myszyn. Z Myszyna podaje otwornice: Rotalia beccarii, L. sp. jako bardzo rzadka, prof. Dr. T. Wiśniowski |. e, str. 423. VI. Kamionka Wielka ^). Ił z Kamionki jest barwy zielonawoszarej i na spojach waw okazuje lśniące luseezki miki. Z otwornie znalazły się w nim: —........ U : 1) Podług rozprawki Swidkesa jest ten ił: „mehr blàuhch“ i zawiera malo piasku i to ostrokrawedzistego. Autor wylicza jeszcze z Hlynyszeza: culina sp. Bulimina aculeata, d'Orb. Bolivina robusta, Brady. : Globigerina subcrelacea, mihi, natomiast opuścił: ^ Quingueloculina sp. Bulimina pupoides, VOrb. Glandulina var. ovula, d'Orb. : *) Niektóre okazy należą prawdopodobnie do odmiany Giandulina var. ro fundata, Reuss, a przynajmniej są do niej mocno zbliżone. AP A A Hata ) Większość naszych okazów odbiega od typu, przypominając: : , d'Orb. 1 Glob. dutertreí, d'Orb. dee anibal á ramton£a", ed nie: e isk iej ici «ad minam sobie , em na mapie kołomyjskiej, z drugiej pady PR White ww nie podał natomiast: 46 JAROSŁAW L. M. ŁOMNICKI Bulimina elegans, d'Orb. (b. często). rzadko). aaa łoża. d Orb. tege skorupki). Cristellaria "gene Lam. (b. małe okazy rzadko). ige gmaea, d'Orb. (rzadko). Sphaeroidina Bulloides, d'Orb. (rzadko). Heterolepa dutemp let, d'Orb. sp. (często). Rotalia soldanii, d'Orb. (jeden młody okaz). . Nontonina umbilicatula, Mont. var. soldantt, d'Orb. (często). VIRALES JE š à "S $ VII. Dżurków. W Dzurkowie spotkałem okruchowiee powstały na miejscu ze zlepienia okruchów przeistoczonego iłu barwy żółtawo-popiela- tej. Po przepłukaniu pozostałość składa się z zaokrąglonych i pła- skatych grudek iłu, zlepionego prawdopodobnie lepiszczem wa- piennem, barwy popielato-ziełonkowatej i z grudek barwy bruna- tnej, pochodzacych ze zlepienia okruchów różnych skal nieozna- ezalnych pod mikroskopem wskutek ndara warstewka pyt- kowatego limonitu. Z otwornic spotkalem 1. Bulimina affinis, d'Orb. (b. rzadko) 2. Sphaeroidina bulloides, d'Orb. (b rzadko). 3. Discorbina (Rosalina) simplex, V Orb. (b. rzadko) 4. Nonionina umbilicatula, Mont. var. soldanii, d'Orb. (często) i szezątki skorupek innych otwornie nieoznaczalne dokładnie. VIII. Chomiakówka. W ile mioceńskim z anie: znaleziono : 1. Uvigerina canariensis, d'r 2. pygmaea , Or. (w drobnych okazach bardzo pospolita). 3. Sphaeroidina bulloides, d'Orb. 4. Discorbina (Rosalina) simplex, d'Orb. HI ten podług Ce »blüulich. grau, enthält viel Sand (Geigener scharf- kantige Bruchstücke von Quars), ziemlich w enig Foraminiferen Podaje obok pido ass przeze mnie otwornie jeszcze : Bulimina aculeata, d'Orb. è yrula, d'Orb. Lagena semistrıata, Willmsn. Truncatulina lobatula, Walk. et Jacob., Giandulina laevigata, d'Orb. A Nonionina umbilicatula, Mont. var. soldamii, d'Orb. oznacza autor jako N. umbilicatula, Mont. typ! OTWORNICE MIOCENL POKUCIA 47 6. Rotalia soldanit, 7. Nonionina umbilicatula Mont. var. soldantt, d'Orb. 5. Heterolepa dutemplei, d'Orb. sp. (okruchy). d'Orb. IX. Tryfanówka (Ścianka nad Czerniawa). W Tryfanówce wziąłem próbkę iłu ze ścianki wznoszącej sig nad lewym brzegiem Czerniawy. H ten daje po przepłu- kaniu pozostałość złożona z drobnego piasku. W skład tego piasku wchodza okruchy ostrokrawędziste kwarcu bezbarwnego, mlecz- nego i piaskowca o lepiszezu ezerwonawo- brunatnem, oraz sko- rupki otwornic: Flecanium sp. Bulimina elegans, d'Orb. (najpospolitsza). Bolivina dilatata, Reuss. Discorbina sp. Së Heterolepa dutemplet, d'Orb. sp. : ! innych nieoznaczalnych dokładnie, głównie wskutek znacznie gorszego zachowania, niż wyżej wymienione. ND QUEE to > X. Tryfanówka. (Glinisko przy drodze). Ob nawianej (loessu), w której obok innych składowych części zna- lazly się też (oczywiście na złożu drugorzędnem) skorupki mio- niee znalezione w tej glinie sa: j 1. Globigerina bulloides "Orb. (bardzo dobrze prz równy Erm okaz). : azów o. Heterolepa dutemplei, d'Orb: 1) sp. ( jeden z dwu okazów bardzo dobrze zachowany). jeden bardzo dobrze zacho- Polystomella crispa, L. sp. ( wany okaz). SR . ) Otwornica ta, pospolita w wielu innych mioceńskich —n pó że w okazach połamanych w piasku otrzymanym z Batintec. £puje tak ~ niedaleko odległej od Tryfanówki. 48 JAROSŁAW L. M. ŁOMNICKI XI. Wkop drogi „pod Czerem:*. Wkop ten wcięto już wśród Podola gipsowego, ponieważ je- dnak otwornice znalezione wśród iłu wziętego u tego wkopu nie zawierają ani jednego gatunku, któryby nie występował także w miocenie Pokucia, musimy ił z wkopu pod Czerem uważać za zupełnie identyczny z iłami pokuckimi, zwłaszcza, że ta część Podola przytyka do właściwego Pokucia i przez wielu nie znaja- cych przyrodzonych granie naszej krainy wprost bywa do Pokucia zaliczana. H ten jest barwy popielato - zielonkowatej, rdzawoplamisty wskutek częściowego przeistoczenia i dlatego na pierwszy rzut oka trudny do odróżnienia od gliny pleistoceńskiej. Po przepłu- kaniu daje pozostałość złożona z większych zaokrąglonych bryłek żelazistego piaskowca miałkoziarnistego 1 z mniejszych brylek ziar- nistego żużlowatego pirytu, oraz z konkrecyi limonitu i wapienia różnej wielkości. Do tego domieszane sa nieliczne skorupki otwornie: . Bulimina elegans, d'Orb. (b. rzadko). . Heterolepa dutemplei, d'Orb. sp. (b. często). . Rotalia soldanti, d'Orb. (często). . Nontonina umbilicatula Mont. var. soldanit, d'Orb. (często). MO URN Un $ dD 2 Í 3 E 3 Š TE E E s 8 ° c Ge > § «D w et e — XII. Ostrowiee 1). . Przez Ostrowiec przechodzi granica Podola i Pokucia; ił wziąłem jeszcze z obszaru Pokucia. Miejsce to jest ważne, gdy można w niem stwierdzić, że iły pokuekie są nadgipsowe. H ten szarosiny pozostawia po przeplukaniu grudki barwy również szarosinej. Niektóre z tych grudek dochodza kilkumili- metrowej długości. Grudki te dlatego nie rozpadają się w wo- dzie, bo sa marglem, to jest ilem zlepionym kaleytem, rozpuszeza- jacym się wśród burzenia w kwasach. Grudka taka oblana kwa- : " Swidkes 1. c. opisuje także ił z Ostrowca, przy czem barwa podana : „dliiulichgrau* jest dosłownie przetłómaczona z moich notatek, w których spo- tykam określenie barwy słowami: „szaro - siny“. Natomiast fałszywie widział autor, Ze: „der Schlimmrickstand besteht aus kleinen, abgerundeten und ab, Platteten Bruchstücken von Kalkstein..... « Te odłamki (!) nie są wa- pieniem , tylko iłem spojonym kalcytem, a obecność kalcytu jako lepiszcza ds sie wykryé dopiero chemicznie, OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 49 chów jeszcze drobniejszych. Obok grudek ' bea ch zawiera reszta z przepłukania iłu jeszcze kolce jeżo (? Behin nus sp.). Z malów znalazło się drobniutkie ed Radi is tego liezne szezątki skorup wapiennych bliżej nieoznaezalne i liezne wapienne ośrodki, rzadziej skorupki otwornie: 1. Biloculina sp. (jedna skorupka żle zachowana). Spiroloculina 1) sp. (bardzo często). Quinqueloculina sp. (bardzo często). Bulimina Wap. d'Orb. ?) (czesto). ongata, d'Orb. (b. często). Uvigerina Para d'Orb. (b. ezesto). Globigerina bulloides, d'Orb. (ee okazy bardzo eze- ste, obok teg o jeden okaz wielki). i Sphaeroidina Side d'Orb. (b. ezesto). i Nontonina umbilicatula, Mont. v. soldanti, d'Orb. (często). Uwagi godne, że wszystkie wymienione otwornice, z wyjat- kiem Miliolin i wielkiej Globigeriny, występują w naszym mar- glowym ile jako ośrodki wapienne 3). 3 2 s p> so po © oo XIII. Rohynia ^). Przy kopaniu studni we dworze wyrzucono ił barwy zielon- kowato - EE pekajacy po wysehnieciu na ostrokrawedziste Pom 5 A otwornice oznacz a Świdkes l. c. jako akont cd tenuis, Ze? : d'Orb. Po ) W starszej mojej Get znajduję jeszeze Bulimina affinis, d^ l dokładniejszem zbadaniu iłu skreśliłem tę otwo "n w Ostrowen, Swidkes je- c. podaje w miejsce znalezionych “Balim Bulimina 8p. ... .- die anscheinend von dev B. affinis, A Orb. nicht e Yar sind”. 3) Swidkes podaje jeszcze z Ostrowea obok wymienionych wyżej: aber tenuis, Cziz. Bulim sp. także : menr: /texturata, Brady?) i Zruncatulina lobatula Walk. et Jacob., natomiast opuszcza znalezione przeze mnie: Biloculina Bulimina cigan, V Se elongata, V : Nonionina umbilicatula, M var. soldanii, d'Orb. d O otwornicy M pra d Orb. pisze: „Zie si send ore ich sko: p ihre jüngsten Kammern entheils glatt“. Nie leży to : rng Bac? mp, arad tu nieta” do. czynienia z ośrodkami; stąd częściowy berkowa ber- x "i v z Rohyni kiwat na moje polecen ES med w neńskich s Verkandin Baia a Chang on ten ił słow „Der Tegel ist "- Bruchstüche von d "^ > ginis "enthält wenig Sand (scharf! "^ em (Briten eine Schalen von Schnecken und M Muscheln ; verhàltnissmüssig viel For -~ Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXV. Część II. 4 BCEE 50 JAROSLAW L. M. LOMNICKI kawalki. Próbke tego ilu dostalem za posrednietwem ucznia mego, W. Domańskiego, po czem jeździłem jeszcze na miejsce wydoby- cia iłu, aby je ogladnać. Pozostałość z przepłukania ilu z Rohyni składa się z okru- chów ostrokrawędzistych kwarcu bezbarwnego, mlecznego, łuse- czek miki potasowej i większych grudek piaskowca szarego, miał- koziarnistego (z mika i glaukonitem) nieogładzonych; niekiedy piaskowiec ten jest limonitem brunatno zabarwiony. Z, otwornie gy następujace Clavulina communis, d'Orb. neet rzadko). Glandulina Bolado d'Orb. (rzadko). Üvigerina canariensis, d'Orb. (ezesto). = pygmaee, d'Orb. (ezesto). asperula, Cżiż. (często). Spaeroidina bulloides, d'Orb. (b. często). Heterolepa dutemplei, d'Orb. (b. często). Rotalia soldanit, d'Orb. (często). "enge umbilicatula , Mont. var. soldanú, d'Orb. t) (b. e PERA XIV. Sniatyn. IF pod Śniatynem odsłonięty nad Prutem jest uławieony po- ziomo i zawiera międzywarstwy zwięzłego piaskowca. Barwy jest popielatozielonawej. ?. Po przepłukaniu daje pozostałość barw szarej, złożoną z drobnych, przeważnie ostrokrawędzistych okru- chów kwarcu bezbarwnego i mlecznego, rzadziej innego i z łuse- czek muskowitu; do tego domieszane sa otoczone, większe (paru- niferen nchmal mit Eisenoxyd gefürbt -— Otóż w opisie — itu jest Kare o Tak wyglądają partye iłu mocno przeistoczone. W reszice z prze- plukania okruchów wapienia prócz skorupek organicznych niema ! 1) Świdkes 1. c. podaje z Rohyni nadto Spiroloculina tenuis, Cżiż. Bulimina Sinis: d'Orb. elegans, d'Orb. Boliviaa dilatata, Reuss. Cassidulina crassa, e b. Nodosaria Deeg Globigerin Sa a GH T; aiie a d' Orb. Walk. et Jacob. Rotalia O mapan d'Orb. ?). Zamiast Nonionina umbilicatula Mont. var. soldanii, d Orb. wymienia autor forme To N. umbilicatula Mont. ! leo śniatyńskim ile pisze* „Der Tegel ist grau, ent Ces enthält CSS emgeet Quarzsttie wenig, aber erhaltene Foraminiferen." sek z przepłukania za kt), er gut ` zawiera przeważnie ostrokrawędziste okruchy kwarcu. 51 OTWORNICE MIOCENU POKUCIA milimetrowej średnicy) i spłaszczone grudki iłu, które przy prze- płukaniu nie rozpadły się prawdopodob ie wskutek zlepienia inna istota , eg kaleytem. Zawiera skorupki otwornic: Bulimina dos d'Orb. (b. rzadko). 2 ongata, d'Orb. (często). 3. riora rotulata, Lam. (ezé-to, okazy bardzo drobne okazuja zbliżenie do C. v. cultrata, Montf.). 4. Globigerina bulloides, d'Orb. (okazy bardzo drobne, często). 5. Heterolepa dutemplei, d wie sp. (rzadko, okazy połamane). 6. Rotalia beccarii, L. (rzadko). w soldanii, d'Orb. da bardzo drobne, często) 1). XV. Mikulińce. Mikuliñce leża nad waż nieco powyżej Śniatyna ?. W ile przepłukanym znaleziono otwornice: Bulimina elegans, Or. (rzadko). Bolivina dilatata, d'Orb. (rzadko). Uvigerina pygínnea, d'Orb. seng Sphaeroidina bulloides, d'Orb. (często). Heterolepa dutemplei, d'Orb. sp. (często, skorupki przewa- > ue SR = ane). Rotalia soldanii. d'Orb. jeden okaz połama Nontonina umbilicatula, Mont. var. soldantt, dich (czesto) 8). m 5 Swidkes 1. e podaje jeszcze ze Śniatyna : Bulimina aculeata, d'Orb. Bolivina dilatata, Reuss ee cde repe var. 6 triloba, Reuss, Hd o súla, Walk. et Jacob. — Mn: Mont Mity tanila. “rista, eich? Ficht. et L Brak w spisie autora natomiast: Bulimina se mm vo Orb. Autor nie wy- Tobi? sobie jeszcze dee? co jest gatunek, a co odm iana, — pisze przy Glo- Rre var. triloba, Reu „Diese Species reicht . « Gdy uważa forme: tri- Beie ówko: var. oba, Reuss. za pu rien dodaje przed wyrazem : 2) Świdkes 1. e. umieszcza Mikulińce w pobliżu e a o ile pisze: »Der Tegel ist grau und enthält viel kleinkórnigen Sand (scharfkantige + stücke ars, selten von anderen Gesteínen (sil). Es Foraminiferenge Muse, Wenig an Zahl, sind gut erhalten“. Szkoda, że nie podaje, jakie to sa te aandere Gesteine“ 3) Świdkes L e. podaje jeszcze z geen Casstduli: Cristellaria wich Lam, ps EE 52 JAROSLAW L. M. LOMNICKI XVI. Dżurów. Dzurów 1 Nowosielica, to dwie miejscowosci, gdzie najlepiej i najdawniej poznano miocen pokucki. Z otwornic jednakze naj- nowsza praca Wisniowskiego nie podaje nic więcej, prócz bardzo tamże pospolitej Rotalia beccarii, L. sp. Ja sam także in- nej otwornicy daremnie szukałem. Dopiero uczeń mój F. Soko- łowski wydobył i oznaczył z miału otrzymanego przez przepłu- kanie ilu obok licznych skorupek R. beccarii, L. sp., kilka oka- zów Polystomella crispa L. XVII. Sopów. Jak Ostrowiee do Podola, tak przytyka znowu Sopów do Podkarpacia tak, że powyżej Sopowa odsłaniają się już utwory solne. W samym jednakże Sopowie występuje jeszcze ił pokueki zwykłej u tych iłów barwy, po wysuszeniu pękajacy nieprawi- dłowo (iły starsze, utworu solnego z odkrywki nad Sopówka po- wyżej Sopowa pękaja po wyschnięciu rombościennie). Po przepłu- kaniu pozostawia grubsze i drobniejsze zaokraglone grudki piasko- watego zwięzłego iłu z miką, drobne okruchy ostrokrawędziste kwareu bezbarwnego i mlecznego, łuseczki muskowitu i skorupki otwornice 1): 1. Bulimina affinis, d'Orb. (b. rzadko). 2. » elongata, d'Orb. (często). 3. Bolivina dilatata, Reuss. (b. rzadko). 4. Cristellaría rotulata, Lam. (często, okazy bardzo drobne). 5. Globigerina bulloides, d'Orb. (często, okazy bardzo drobne) . XVIII. Kniażdwór. Linia rozgraniczająca Podkarpacie od Pokucia ciągnie się od Sopowa do Kniażdwora. W Kniażdworze odsłonięte są iły po- Uvigerina asperula, Ci. R canariensís, d'Orb. Globigerina bulloides, d'Orb. Truncatulina ungeriana, d'Orb. sp. ” ” ” # . Var. laevis, Rzehak. Nonionina umbilicatula, Mont. natomiast opuszcza: Uvigerina pygmaea, d'Orb. , , Autor (str. 267) identyfikuje najpierw Nonionina umbilicatula, Mont. 7 No- nionína soldanii, d'Orb. a nieco poniżej pisze: „nicht selten die typische Form, 0. e , .(1).4 Nie wiadomoby było wobee takiej logiki, gdybyśmy nawet posądzili autora o własne zapatrywanie, czem jest dia tpe x : $o, «Orb. ..... synonimem, czy odmiana. e ) Wybrane i oznaczone przez mego ueznia, F. Sokolowskiego. OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 53 kuekie, powyżej zaś Kniażdwora nad Prutem utwór solny. Cho- ciaż iłu z Kniażdwora nie dawałem do przepłukiwania, to jednak na miejscu w czasie wycieczki udało mi się zapomocą lupy ozna- czyć: Glandulina laevigata, d'Orb. e E e < którą odnieść należy nie tyle skutkiem poznania ubogiej fauny otwornie, ile skutkiem stratygraficznych cech (występywania nad gipsami) do wyższego miocenu, do ogniwa naderwiliowego !). Systematyczny przegląd otwornie miocenu Pokucia >). 1. Biloculina sp. Skorupkę żle zachowaną otworniey nale- żącej do tego rodzaju znaleziono w Ostrowcu. Rodzaj ten roz- poczyna swe istnienie już w liasie, a dziś zamieszkuje wszystkie morza kuli ziemskiej od brzegów aż do głębokości 3000 sążni morskich. 2. Spiroloculina sp. Bardzo pospolita w Ostroweu. Sięga od dolnego liasu. Ojczyzną tego rodzaju są brzegi mórz w strefie goracej i umiarkowanej. Niektóre formy żyja w głęb. większej niż 1000 s (= saint morskich). E 3. Quinqueloculina sp. Bliżej nie dajáce sie oznaczyć otwor- nice, należące do tego rodzaju zdarzają się rzadko w ile na Hły- nyszczu, pospolicie w Ostrowcu. Quinqueloculina poczyna swój żywot w kredzie. Dziś żyje w różnych morzach. Wy- stępuje jeszcze w głęb. 2425 s. f 4. Plecantum sp. Tryfanówka (il). 5. Gaudryina pupoides, d'Orb. Kosaczówka. Począwszy od kredy do dziś pospolita forma. Żyje w głęb. 129—2425 s. 6. Clavulina communis, d'Orb. W Rohyni występuje rzadko w okazach bardzo pokruszonych. Pojawia się w eoce- nie. Challenger zebrał ją w Atlantyku i Pacyfiku w głęb. 147 — 2300 s. Żyje i w innych morzach. U ; 7. Bulimina elegans, d'Orb. Jest to w iłach pokuekich po- spolita forma. W okolicy najbliższej Kołomyi występuje na 1 ) Kosmos. R. 1900. Str. 476. à E U 3) Dane, odnoszace sie do wystepywania otwornic js Ze egenen ! W morzach dzisiejszych wyjęte są przeważnie z dzieła: Report Pa y x Ý E. M. S. Challenger. Zoology. Vol. IX. Report on the Foraminifera by Henry ` Brady. ; 54. JAROSLAW L. M. LOMNICKI Oskrzesinieekiej górze, tak na Hlyjach (okazy wy- dłużone) jak i na Ht ynyszezu, obok tego jest pospolita w Ka- mionce Wielkiej, w ile z Tryfanówki, w Ostrowcu, bardzo rzadko natomiast zdarza się w ile ze Śniatyna, rzadka jest także w Mikulińcach i we wkopie pod Czerem. Należy do otwornie charakterystycznych dla zna- cznej części iłów pokuekieh. Otworuica ta znaleziona przez d'Orbignyego koło Rimini w Adryi, żyje w półnoenym Atlantyku w głęb. 11—1630 s. Oprócz tego rozpowszechniona jest w mo- rzach całego świata. 8. Bulimina pyrula, d'Orb. Dotychczas poznana na Pokuciu tylko w ile z nad Kosaczówki!) Na pewne żyła w eoce- nie, możliwe jednak że już była w górnym tryasię. Po- spolita dziś w Atlantyku, Pacyfiku, w oceanie Indyjskim i w mo- rzu Sródziemnem, najpospolitsza jednakże w północnej części ET Zyje w gleb. 37—2550 s, najpospolitsza miedzy 100 a 1200 s. 9. Bulimina affinis, d'Orb. Na Pokuciu wystepuje rzadko w iłach z Kosaczówki, bardzo rzadko w Dżurkowie i w Bu: powie. Pojawia się, jak się zdaje, w kredzie?). Jedyny okaz d'Orbignyego pochodził z piasku brzeżnego wyspy Kuby, Chal- lenger dostarczył jej z zachodniego brzegu Patagonii (565 s.) i z głębokiej arei północnego Pacytiku (3125 s). 10. Bulimina pupoides, d'Orb. Zdarza się rzadko na Hły- nyszczu. Forma ta poczyna się w miocenie. Dziś żyje od brzegów morza aż do głęb. 1000 s. Atlantyk, Ocean Indyjski, Pacyfik południowy. 11. Bulimina elongata, d'Orb. Bardzo często zdarza sie w Ostrowcu, często w Sniatynie i w Sopowie. Na pewne znana od miocenu, być jednak może, że już żyła w kredo- wym utworze. Według d'Orbignyego żyje w Adryi; znaleziono A ia Atlantyku północnym w głęb. 630 s, w południowym w głęb. 25 s 12. Bulimina sp. Nieoznaczone bliżej formy tego rodzaju znaleziono w Kosaczówce i w Kamionce Wielkiej 18. Bolivina dilatata, Reuss. Należy do skamielin charakte- ryzujących znaczną część iłów Pokucia. Częsta na Hłynyszczu, jest także na Hłyjach, nad Kosaczówka, w ile z Tryfa- nówki, we wkopie pod Czerem, w Mikuliñeaeb, w So- powie. Pojawia się w miocenie. Dziś żyje w północnym Atlantyku; znaleziono ja w Piasku z Azorów (450 s), z Bermuda 1) Okaz z Kosaczówki posiada o jeden skręt więcej. niż przedstawiony przez d'Orbignyego i w ogólnym zarysie jest nieco więcej wydłużony. aka Jeśli Bulimina ovulum, Reuss. z kredy lwowskiej należy do tego OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 55 (435 s), w okolicy zachodniego brzegu Irlandyi (183—1180 s.) i południowego (96 s), w zimnej aret kanału Faróe (540 s), w plyt- kiej wodzie na brzegu przy m. Dublin i Wieklow. 14. Cassidulina crassa, d'Orb. Znalazłem ja w ile z Hły- jów. Pojawia się w środkowym trzeciorzędzie. Zyjac w dzisiejszych morzach sięga po 83% 19” półn. szer.; znaleziono ja na brzegach Kraju Franciszka Józefa i Szpiebergów. Rozprze- strzeniona po całym Atlantyku północnym do głęb. 2760 s. Wy- ławiano ją także w Atlantyku południowym, przy Przylądku Do- brej Nadziei i stad poczawszy na całej drodze przy Kerguelach, wyspach Heard aż do antarktycznej lodowej baryery (Antarctic Ice-barrier). Żyje także w morzu Śródziemnem, a w Pacyfiku w głęb. 40—2475 s. 15. Glandulina laevigata, d'Orb. Kosaczówka, Hłyje, Hłynyszcze (często, Kamionka Wielka (bardzo rzadko), Rohynia (rzadko), Kniażdwór. W ogólności więc często wy- stępuje w iłach pokuckich i dlatego musi być uważana 'za ga- tunek cechujący iły pokuckie. x] a Hlynyszezu obok formy typowej występują jeszcze odmiany: Gł. var. ovula, d'Orb. i Gl. var. rotundata, Otworniea ta znana od górnego tryasu jest jak wiele innych kosmopolitka, ale szezególnie często występuje w półno- cnej części północnego Atlantyku. Zresztą sięga od 190 AN pn. szer. do 530 pd. szerokości. W północnym Atlantyku żyje w głęb. 50—1360 s., w Atlantyku południowym 350—1025 s., w Pacy- fiku północnym 7—95 s. w Pacyfiku południowym 28— 1070 s., w morzu Czerwonem 30 — 372 s., a w oceanie Południowym w głęb. 1375 s. 16. Cristellaría rotulata, Lam. (v. inornata, d'Orb. sp.). Małe okazy występują nie rzadko w iłach pokuckich. Znaleziona w Ka- mionce Wielkiej, gdzie jest rzadka, w ile z Tryfanówki, spotyka się często w niatynie i w antren TM ts Å ystępuje już w górnym tryasie. Dziś Żyje o pn. szer. aż do Ziemi Ognistej (Tierra de Fuego). W Atlantyku oenym od pasu brzeznego do głęb. 1630 s., w EE do 2200 s., w Pacyfiku pn. do 345 s, w południowym do 2075 s. à w morzu Sródziemnem do 1200 s.; jest także w płytkich wo- ryi. 17. Oriara rotulata, Lam., var. cultrata, Montt. Kosa- Czówka, Sniatyn. i Pojawia sie w liasie. Dziś żyje na północy ei Kola po- mego i do brzegów Norwegii, na południu do 50' pd. en u brzegów Patagonii. Siega głębiej niż forma poprzednia, a K Je) okazy rzadko poławiano płyciej niż w głęb. 100 sążni. At ` tyk półnoeny (390—2435 s.), południowy (350—675 s.) Pacyfi 56 JAROSLAW L. M. LOMNICKI orco d z s.), siete (88—275 s.) morze Sródziemne, Adrya i t. d. Małe okazy z bardzo wazkim brzeżkiem (carina) okolicznościowo verbe no w plytkich wodach mórz brytyjskich. 18. Uvigerina canariensis, d'Orb. (= urnula, d'Orb.). Zna- leziona w Chomia ó we e, częsta w Rohyni. Sięga od mio- cenu i dolnych warstw z Clavulina szabói. Dziś spo- tyka się w brzeżnym piasku Teneryfy; inne miejscowości: Ber- muda (435 s.), Atlantyk pd. (na wschód od Buenos Ayres w głęb. 1900 e Przyladek Dobrej Nadziei (150 s.), Pacyfik poludniowy (40—1375 s.), między wyspami zach. brzegu Patagonii, przy nre Anglii, Atlantyk pn. 19. Uvigerina pygmaea, d'Orb. W pokuekich iłach dość często się zdarza. Tak więc występuje w Kamionce Wielkiej (rzadko), w Chomiakówce okazy drobne są bardzo częste, jest także choć rzadka we wkopie drogi pod Czerem, w Ostrowcu bardzo częsta, w Rohyni częsta, w Mikulińcach rzadka. tw wornica ta pojawiająca się w miocenie iw warstwach i w Adryi, w “Oceanie "tege dla: rzadka nato- miast w pólnoenym. Siega od „Smith Sound i Kraju Franciszka poładniowym. Żyje tak w głęb. 2 s. SCH iw głębi 2600 s 20. Uvigerina asperula, Cżiż. Częsta w Rohyni. Pojawia się w miocenie i w ile septary ow ym (septa- ria-clay). Dziś „jest pospolita od mniej więcej 56* pn. szer. w Atlan- tyku aż do miejsca na południe od wysp Kerguelskich (52% pd. szer.) w Oceanie południowym tlantyk pn. 435 — 1675 s, Atlantyk pd. 420—2350 s., Ocean południowy 120— 2600 s., Pacyfik pd. '37--2385 s., Pa- cyfik E 345 — 2300 s . Uvigerina p. Blizej nie oznaczylem gatunku wystepu- Jacego w ile z Tr 22. Globigerina aiioa d'Orb. Szezególnie okazy drobne charakteryzuja wieksza część iłów pokuekich. Otwornica ta jest bardzo częsta w Kosaczówce, gdzie wraz z nia wystepuje rz miana var. triloba, Reuss, w Kołomyi, na Hlyja iw stroweu, często występuje też na Hiy Xy ici] w Sniatynie i w Sopowie, znalazła się także w glinie z Tryfanówki na złożu drugorzednem. kazy z Kosaczówki, Kołomyi, z Hłyjów i Hłynyszcza, z Ostrowca (gdzie spotkałem ws tylko okaz większy), ze SnIa- |. tyna i Sopowa są bardzo drobn Kosmopolityczna ta bestoen pojawila sie juz w kredzie. OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 57 Dziś wydobyto ją w łówkach wierzchnich i dennych z mórz prawie wszystkich szerokości geograficznych. Do fauny iłów pokuckich można zaliczyć jeszcze następu- jace globigeriny: a) Globigerina subcretacea, mihi. Między okazami z Kosa- ezówki spotyka się formy zgadzajace się mniej więcej z rysunkiem Bradyego l. e. T. LXXXII. f. 10 i z rysun- mór i mniej rotalinowym ich układem wyróżnia się ta otwornica niewątpliwie wybitnie od formy kredowej. Znana od miocenu poczawszy (okolice Ostrawy Mor., Wieliczka — ił nadsolny), jest, jak się zdaje, ściśle pokrewna z Glob. bul- loides, d'Orb. (może tylko jej odmiana). : b) Globigerina dutertrei, d'Orb. Niektóre okazy z Kołomyi i znaczna część globigerin z Hłynyszeza przypomina tę formę. Czy okazy pokuckie rzeczywiście do tego gatunku mają być zaliczone, czy też przedstawiają tylko pewna formę pospolitej Glob. bulloides, d'Orb., trudno na razie roz- strzygnać. Ë Globigerina inflata, d'Orb. Znaczna część okazów daer) z Hłynyszcza przypomina ten gatunek, który równie ja Glob. suberetacea, mihi i Glob. dutertrei, d'Orb. podaję na razie z zastrzeżeniem. e — Czas wiadomo nie jest pelagiezna. à I d brzegach "ge toit Wielkiej Brytanii, przy Belgii, Franey i, w morzu Sródziemnem, w Adryi 1 w morzu rei dris w Atlantyku pn. łowiono ja w głęb. 85— 1780 s, w A u pd. 420—2350 s., w Pacyfiku pd. 37—1375 8., w rael nep s. w Oceanie południowym w głęb. 1570 i a sj anie indyjskim. ae 94 De słów simplex, d'Orb. sp. (= Rosalina simplex, d cei: Występuje w środkowym pasie Pokucia w Dżurkowie, g Jest bardzo rzadka, i w Chomiakówce. Rodzaj Discorbina pojawia się w koncu utworu kredo- 58 JAROSŁAW L. M. ŁOMNICKI wego, a żyje dziś prawie we wszystkich morzach od Nowej Zemli aż do cieśniny Magellana i do wysp Kerguelów. Najpo- spolitszy w wodach płytkich, im głębiej tem rzadszy, dochodzi jednak do 1000 s. głębokości. | 25. Discorbina sp. Bliżej nieoznaczony gatunek tego ro- dzaju występuje w ile z Tryfanówki. 26. Truncatulina lobatula Walker et Jacob. Występuje rzadko na Hlynyszezu i w Kosaczówce. Okazy z Kosa- czówki sa bardzo drobne. Wrzekomo poczyna się już w utworze węglowym. Dziś pospolita we wszystkich szerokościach geogr. od najdalej na północ wysuniętych, dotychczas zbadanych punktów Oceanu Arktycznego aż do antarktycznej lodowej baryery. Najpospolitsza w brzegowym, laminaryowym i corallinowym pasie, ale żyje także w głęb. około 3000 s. 27. Truncatulina ungeriana, d'Orb., var. pachyderma, Rzehak sp) T. I. f. 5. W Kosaezówee bardzo rzadka, podana w spisie otwornie z Kosaczówki pierwotnie jako T ungeriana, d'Orb. typ. Poznana z neogenu okolic Ostrawy Morawskiej. Prawdo- podobnie żyje jeszcze dziś, gdyż forma Bradyego więcej się zga- dza z nią, niż z formą typowa. 28. Heterolepa dutemplei, d'Orb. sp. W iłach pokuckich bardzo częsta, a ponieważ we większej części próbek znaleziona, musi być zaliezona do otwornie charakteryzujących iły po- kuckie. Kosaczówka, Hłynyszcze (bardzo częsta), Kamionka Wielka (często, Chomiakówka (okruchy), Tryfanówka (w ile i na złożu drugorzednem w glinie), wkop drogi pod Cze- rem (bardzo częsta), Rohynia (bardzo częsta), Sniatyn (rzadka, okazy polamane), Mikulince (ezesto, skorupki prze- ważnie połamane). ć rozpowszechniona w starszym i młodszym trzecio- rzędzie. Należy, jak się zdaje, do form wygasłych, gdyż male okazy przedstawione przez Bradyego, a wyłowione w Atlantyku południowym w głęb. 1900 s. i w Pacyfiku w głęb. 1070 s. mocno odbiegają od typu d'Orbignyego. Jeśli nawet okazy Bra- dyego należa do tego gatunku, to w każdym razie forma typowa charakteryzuje trzeciorzęd. W neogenie jest forma typowa we wielu miejscach nawet bardzo pospolita, tymczasem forma Bra- dyego, jak widzimy, jest dziś rzadka. 29. Rotalia beccarii, L. sp. Znaleziona w Kosaezówce, 1) Die Foraminif. der Neog. Umg. Múhr. Ostrau. Verh. nat. Ver. Brünn Tom XXIV. T. I. f. 5. OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 59 w Myszynie (bardzo rzadka), w Śniatynie (rzadka), w Dżu- rowie (bardzo częsta). Jako skamielina znana dopiero od miocenu. Jest to gatunek wód płytkich, najpospolitszy w brzeżnym i laminaryowym pasie mórz strefy umiarkowanej. Zamieszkuje brzegi wszystkich wiel- kich oceanów z wyjątkiem Arktycznego i Antarktycznego, brzegi morza Śródziemnego, Adryi i Czerwonego. Znalazł się także w piasku, który wziąłem z brzegu morza Czarnego w Konstaney. Najdalej na północy spotkano tę otwornicę w szerokości około 60% w morzach szetlandzkich, najdalej na południu przy Przylądku Dobrej Nadziei (350 pd. szer.). Jej ojczyzna jest morze w glebo- kości mniejszej niż 50 sażni, ale małe okazy występują sporady- cznie w głębszych znacznie wodach aż do 2950 s. 30. Rotalia soldanii, d'Orb. Na Hłynyszezu rzadka, w Kamionce Wielkiej bardzo rzadka, jest w Chomia- kówce, często zdarza się we wkopie pod Czerem, w Rohyni iw Sniatynie (okazy bardzo drobne), bardzo rzadko w Mi- kulińcach. Ponieważ zdarza się w znacznej części próbek iłów pokuckich, musi być zaliczona do form eharakteryzujaeych miocen po kueki. Obecność tej otworniey w próbkach wyklucza atoli najczę- ściej poprzedzająca, gdyż o ile Rotalia beccarit, L. sp. lubi wody płytkie, o tyle omawiana forma najczęściej ich unika. : Pojawia się już w starszym trzeciorzedzie (oligo- cen, warstwy z Clavulina szabói) a może nawet już w kredzie. Dziś jest pospolita w półn. i połudn. Atlantyku, w morzu Śródziemnem. w Oceanie południowym, w Oceanie Spokojnym pn. i pd. od 60014” pn. szer. (w Atlantyku) do 64? 18' pd. szer. (przy antarktyeznej baryerze lodowej w Oceanie poludniowym). Ojezyzna jej jest denny namul (ooze) glebokiego morza. Rzadko zdarza się w głębi mniejszej niż 300 s., najpospolitsza w głęb. większej niż 1000 s., a pośrednio w głęb. większej niż 2000 s. 31. Nonionina depressula, Walk. et Jacob. (— N. granosa, d'Orb.) Jeden okaz z Kosaczówki. ; Pojawia sie w eocenie. W morzach arktycznych sięga dzis do 82938' pn. szer., pospolitą jest przy brzegach Europy w Atlantyku pn. Chociaż rzadsza między zwrotnikami, zdarzała w morzu Czerwonem i gdzieindziej. Pomi- ych okazów znaleziono dno morza w miejscach płytszych niż 50 sążni. 32. Nonionina umbi icatula, ; Otwornice tę zebraną w znacznej części 60 JAROSŁAW L. M. ŁOMNICKI żam za charakterystyczna dla iłów pokuckich. Towarzyszy wszędzie otworniey: Sphaeroidina bulloides, d'Orb. Często wystę- puje w Kamionce Wielkiej, w Dżurkowie, we wkopie pod Czerem, w Ostrowcu i w Mikulińcach, bardzo często w Rohyni, nie brak jej też w Chomiakówce. Zmana od eocenu. Gatunek ten (forma typowa) jest ko- smopolitą. Rozprzestrzeniony od Smith-Soundu i brzegów Kraju Franciszka Józefa w szer. pn. mniej więcej 80% do południa Pa- tagonii (około 519 pd. szer.). Pospolity w całym Atlantyku i Pa- eyfiku, zdarzał się także w Oceanach Indyjskim i Południowym, w morzach Śródziemnem i Czerwonem. Sięga od 30 i 40 s. do 3125 s. ; 33. Polystomella crispa, L. sp. Bardzo rzadka w Dżuro- na zachodnim brzegu Patagonii i miedzy wyspami Paeyfiku pd. a w Pacyfiku pn. az do Japonii. Utwory mioeeñskie Pokueia rozwinely sie w najnizszem, do- tychezas zbadanem miejseu, to jest przy poziomie Prutu w Snia- tynie (okolo 210 m n. p. m jako ily poprzegradzane war- stwami piaskowca (Sniatyn) lub piasku (Potoczek). Ponieważ warstwy „miocenu pokuckiego leżą tam, gdzie nie uległy usunię- eiu, poziomo 1), musimy warstwy okolic Sniatyna uważać za starsze od odsłoniętych w okolicach nad wyższym biegiem Prutu. E ile w miocenie śniatyńskim zmienność petrografiezna świadczy o częstych oseylaeyaeh linii brzegowej, o tyle w młod- szym miocenie okolie Kołomyi panuja przeważnie iły, pominąwszy cienką warstwę piaskowca, której ślady spotkałem na górze Oskrze- sinieckiej. Jeszcze młodsze iły z Kamionki Wiekiej (330 m „ °) Wyjątek stanowi część Pokucia bliższa Karpatom, z czem bliżej za znajamia nas Wiśniowski | c. OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 61 n. p. m.) ta iłów innych stron Pokucia, że śmiało możemy uważać cały ten kompleks utworów mioceńskich od Śniatyna do Kamionki Wiel- kiejj mimo znacznej miaższości około 120 m., za jeden oddział miocenu. k sa podobne petrograficznie i paleontologieznie do Bi: o do utworów *Myszyna i równoczesnych z nimi utworów Dżurowa (Nowosielicy), to już Wiśniowski l. c. osadził, wnosząc po nachyleniu ogólnie w Myszynie panującem, że musza być młodsze od mogacych występować przy Kołomyi. Czy są młodsze od iłów z Kamionki Wielkiej, nie wiadomo.’ Miocen dżurowsko- (nowosielieko) myszyński odznacza się wielka zmiennościa petro- graticzną, jako utwór brzeżny. Z innych danych eo do wieku miocenu pokuckiego najważniejsze, że ił w Bełełui spoczywa na gipsach a w Ostrowcu na wapieniu nadgipsowym. Przegląd zbadanych miejscowości. Sniatyn. Pewnem świadectwem przynależności iłu śniatyń- skiego do trzeciorzędu!) jest występowanie w nim typowej formy gatunku Heterolepa dutemplei, d'Orb. sp. W jakiej głębo- kości osadził się ił śniatyński, z próbki badanej trudno oznaczyć, częste jednak występowanie otworniey Rotalia soldanit, d'Orb. ?). przemawia za głębia większą niż 300 sążni morskich. 0 wiele głębiej nie osadził się pewnie, gdyż występuje w nim również brzeżna Rotalia beccarii, L. sp., choć rzadko. Zresztą, gdyby zba- dano w Śniatynie iły z różnych wysokości, okazałoby się nie- wątpliwie, że w ciagu osadzania się miocenu śniatyńskiego pano- wały stosownie do częstych oscylacyi linii brzeżnej, różne stosunki. głębokościowe. H z Mikuliniec osadził się, sadzac po obecności otworniey Rotalia soldanii, d'Orb., w głębokości większej niż 300 s. Á w Kołomyi przedstawiałby namuł brzeżny, gdyby nie znaleziono nie więcej w przyszłości, prócz dotychczas poznanej ^ niego jedynie formy dennej Globigerina bulloides, d'Orb. ży- Jae) dziś przy wybrzezach Anglii. W kazdym razie do ocenie- nia bliższego trzebaby znależć punkt, w którymby fauna otwornic- była bogatsza. sie H z Kosaczówki. Z jednej stron obecnosé formy Ga ierg Pupotdes, d'Orb. przemawialaby za glebo ością przechodząca 130 sazni, aos H . " z . . wia za tem jak juz wyżej wspo- en Pad E, w Bełk. Gips w utworach iioc, Podola, naderwiliowego. ES as C akini, pu 1 W owania nakże występ głębokość 62 JAROSLAW L. M. LOMNIOKI z drugiej zas występująca e Rotalia beccarit, L. sp., nionina de en W. et J. kazalyby wnosić o NE Sg szej niż 50 sażni. Wobee tego man rag że obydwie formy przy- brzeżne zachodza okolicznościowo głębiej, możemy wnosić, żę ił ten osadził sie w głębokości około 130 saint, niezbyt daleko od Ee ale dalej niz ily, w których ma przewagę Rotalia beccarii, R z Hłyjów osadził się wnosząc z pom dei w nim Cassidulina crassa, d'Orb. w glebi wiekszej niż 40 s., jednak iił z Hiynyszcza, osadzony w głęb. więkśzej niż 300 s. KN Ser soldanii, d'Orb.) nie wiele się różni co do wieku od iłu z Hłyjów, więc dla iłów z = Oskrzesinieckiej wogóle na podstawie do- tychezasowych danych przyjmujemy głębokość większą niż 300 s. W jakiej głębokości osadził się ił z Tryfanówki, trudno od- gadnać na podstawie skromnej fauny, że jednak obecna w nim Heterolepa dutemplei, d'Orb. s sp. typ. pojawia się masowo w iłach mioceńskich Pokucia zwykle w towarzystwie Rotalia soldanit, d'Orb., więc można wnosić, że ił ten osadził się w głębokości Tener 300 s w Ostrowcu osadzil sie w głębokości większej niż 37 v sem przemawia obecność otworniey Sphaeroidina bulloides, H w Rohyni osiada na dnie norm głębszego niż 1000 s o czem świadczy częste występowanie Rotalia soldanii, d'Orb. Także Clavulina communis, d'Orb. zamieszkuje glebie większe niż 350 s w Dżurkowie osadził się w głęb. większej niż 37 sażni (Sphaeroidina bulloides, d'Orb.), a ił z Chomiakówki w głęb. większej niż 300 s. (Rotalia soldanii, d'Orb.). Rotalia beccarii, L. sp. bardzo pospolita w Dżurowie, a wy- stepujaca także w Myszynie, każe wnosić o głębokości morza nie Mir e 50 s z wkopu drogi pod Czerem osadził się w głębokości a m: niż 1000 s. (Rotalia soldanii, d'Orb. — często), o ile z Sopowa i Kniazdwora na podstawie dotyczasowych da nych wiele powiedzieć się nie da, ił zaś z Kamionki Wielkiej pochodzi z głęb. większej niż 300 s. (Rotalia soldanit, d'Orb.). Zakończenie. Dotychczasowe badania. rzucają na stosunki panujące na Pokuciu w miocenie światło jeszcze bardzo słabe. Pokucie, to = wazki pas kraju między Podkarpaciem w d rzeczu Prutu a giem Podola, które w stronach przytykających do Pokucia zna- mionuje się potężnym rozwojem gipsu. ku powierzehni — w. OTWORNICE MIOCENU POKUCIA 63 nione jest utworami miocenu nadgipsowego. Miocen tez ten spo- tykamy we wszelkich najgłębszych odsłonięciach Pokucia, w tej głę- bokości, w której na sąsiedniem Podolu występuje już kreda. Świadczy to o usunięciu się w głąb całej krainy Pokucia D wzdłuż uskoku podolskiego i wzdłuż linii brzeżnej Karpat w ciągu trwa- nia miocenu, prawdopodobnie tuż po osadzeniu się gipsów Podola. Powstał w ten sposób dość szeroki rów tektoniczny, który zwolna wypełnił się iłami i piaskami do tego stopnia, że łącznie z pó- Źniejszą denudacya zanikło wszelkie powierzchownie widoczne roz- graniczenie między Podkarpaciem a Pokuciem z jednej strony, a z drugiej strony między Pokuciem i Podolem gniwo miocenu podolskiego naderwiliowe, zbudowane z utwo- rów przeważnie brzeżnych, przedstawia brzeżną facies iłów po- kuckieh, osadzonych w znacznie większych głębiach ów- ezesnej Mediterranei. W came dnia 10. grudnia 1900 r. ' Atlas geol. Galicyi. T Bi Si ech pere: 1887. Str. 43., 45., 76 Jeden z e tekstu . Bie iał różnicę w wysokości terenu Pokucia i Podola ale viad ja do iik jen] p geologicznej. 64 JAROSŁAW L. M. ŁOMNICKI Tabelaryczne zestawienie 3 zle log E ax S. le Is HEHEREHIFSEFIEAEPINERHEHE: i 3182812232 s»]|9*| * [El SE B s] š Nazwa otwornicy 8 132 EEEE) AREA Spar sss 8 A EEE SSe] © MZ Ed ZZ M E = E > = ° Ku. SQD. d INŻ PLUIE PI BOJ z KPE Hte PA Biloculina sp. CES S eme [ba Spiroloculina sp Mem —|—- | — = ke Les be A sp „| — > SE b.e. nium sp. {— hac T — | —! — | — assume Tar Geudbyius pupoides, d'Orb Ippo o == == 1=|==|-= Clavulina communis, d'Orb [== sau pi p i pat pk Bulimina elegans, d'Orb. pp e. | — |b.e.| — | — b.e.| — [b.r.| € wa eg brakk w tr [^ e ń affinis, WEE —|— ës R E E a KE c ET iia | idi i—i- » elongata, d'Orb. | em |— Ln | == EE E E = be ü In X |b.r..|— | —|— — | r. | — | — | — Bolivina dilatata, Reuss. le|—|4|e|—i|— |— — |b.r.| — Cassidulina crassa, d'Orb —|-|+|(——|-—|—|—1— Nodosaria (Glandulina) laevigata, d'Orb. —|+|e i — br —|— | —| —|-|- Cristellaia rotulata, Lam. (r. in- | , d'Orb. uai s] EE Cristollaria rotulata, "Lam. var. | cultrata, Montf. Dag APL o =: 300) Uvigerina canariensis, d'Orb. PAST crue uo] == | — 1 » pygmaea, d'Orb. —|-|-|-|-| r|- be. =|=" b.e. S SE Czjź. — | moj a | m | m m Pm | | om k ka | m | ać | — |— 1 | = lx q lotion bulloides, d'Orb. . Jb.e.|b.e.|b.e.| c. debe den EL ar. | trilo ba, —|-|-|-1-|-|-|-| —|— w rów Dy "bulloides, d'Orb. 2x] ex [e Leck, E sion LES b.e. b.e. Diseorbina(Rosslina)simplez, d'Orb. dE SPOD Vl 2 b |+| —-|- > sp. — —|—| | — — | — — + ae EE Trancatulina Jobatula, Walker et | V =l=pri=i=|=|=|=|=|7 Tranentulina ungorianm, Orb. Y. ; | | > em e dempa ` aot sp. typ. | [+ cd = ak] om | tð æ | + | + |b.c. Rotalia beccarii, L. sp. |+ . L I. b.r.| — PE «jie m l | | E „ soldanii, d'Orb. -|-|-|r|—||-—|*|-|-|* LI. To | | | | | pa "a Walk. et | LE ME E. cob. 4br—i—|—|—|—|—|-|—-1- | | Ee 'umbilicatula, Montagu, E | | : | | . soldanii, d'Orb. —|-|-|-|ele|+|-|-|Ż]2 lah epa, L sp. ; EE + i ` ) Objaśnienia skróceń: s. = sążeń morski, często, b. e. = ardzo częsta kopalnym nie znana, 0 (w pio dla eba Geiben gei) nia) = "E ke OTWORNICE MIOCENU POKUCIA. otwornie') mioceńskich Pokucia. * Kom. fizyogr, T. XXXV. Część II. |g : E E $ Wiek SIS EE E š G ep rad 2 Dzisiejsze rozprzestrze- Uwagi 8 | 5 | a o, "Me Z á ER 5 d 3 po raz T nienie batymetryczne Ss n pojawia) —|-|-|-|-|— ? ? i — d ? m —|- ? ? | dem ? ED |- |= |= | — kreda 129—2425 s. = . elen eocen 350 — 2800 s. = HMD = [b.r.| r | — | — | — od brzegu do głęb. 1630 s. a | | — eocen 37—2550 s. | | — b.r.| — reda od brzegu do 3125 s. e j| Bag Bi | — miocen š e „ 1000 s. Prawdopod. i w płytszych ej =|=-|e, | — miocen 630—1425 s. A Lim em Ari E W PSZ PR ° e EE | — br. — od wód płyt. do głęb. 1180 s. | 7] *| |- | — | trzeciorzęd śród. 40—2760 s. *|-|-|—|-—-|+| tryas górny 7— 1875 s. — | c. | — | tryas górny | od brzegu do głeb. 2200 s. —|— lias + mr T t Cla- Eer, ss Julai MENO n LA 4 1900 s. t Cla- E E S vulinn weg. 2—2600 s. = | — | — il septaryowy 37—2600 s — | — 2 26, pelagicz kreda (od Sg Geh sa | 2 | — eda 37— om # — || — miocen ie brzeżnym utwór E i Taminariaceów, Ee weglowy (?) lo gleb. 3000 — | = miocen ; —|—|—| trzeciorzęd pospolita » w pasie brzeżnym | ` ą ojczyzną tej b.e — | — iocen ariaceów, nt s 50 : P = sięga do „Seb. 198 Se za, | rzadko w głęb. mniej nið den m geg a 300 s "ra sp Ear we bus i wi ., ale oligocen w gle Prog ec 1 ^ z. T all znalazł nie- m — eocen od brzegu do głęb. 50 s. Ge wal omnaemone Okazy Wies det) "p eocen 30—3125 s. b. r. = bardzo rzadko, + = obeena, Ó (w rubryce dla wieku) = w stante 5 U Trechus fontinalis n. sp. a M. Rybiński. B n. d Trechus fontinalis (nov. sp.) Trecho lato Putz. valde affinis. Differt ab eo statura paul- lulo maiore, thorace angulis postieis longius emarginatis, foveis basalibus thoraeis atque coleopterorum striis profundioribus ma- gisque expressis, imprimis vero articulo primo tarsorum posticorum longiore et crassiore. U igro-piceus, antennarum basi, pedibus, parte media e ginis basalis thoracis, scutello, margineque coleopterorum r x thorace lateribus rotundato, postice angustato, angulis posticis rec 8, acute prominulis, foveis basalibus latis, profundis; coleopteris = viter ovatis, latis, convexis, striis quinque primis distinctis, Se nis subtilibus ; articulo primo tarsorum posticorum reliquis d crassiore et aeque longo atque secundus et tertius simul sumpti. Long. 4:5—5 mm. Hora) Habitat in montibus Carpaticis orientalibus (Czarna E in altitudine 1500—1900 m. sub lapidibus ad parvos fontes M8 dos et prope nivem. | Craeoviae die 8. Martii 1900. — PRZYCZYNEK do fauny galicyjskich szaraúczaków podal Stanislaw Smreczyński. R ZN > W roku 1899. i 1900. zbierałem szarańczaki w W. Ks. Kra- kowskiem i w najbliższej okolicy Krakowa poza Wisłą. Z wy- Jatkiem Stenobothrus pullus Phil. i Ohrysochraon dispar Heyer znalazłem wszystkie gatunki, które podał pan inżynier Stobiecki w swoich „Materyałach do fauny W. Ks. Krakowskiego* (Spraw. Kom. fiz. T. XX.) a nadto 9 gatunków nowych dla fauny W. Ks. Krakowskiego 1), z tych dwa nowe dla fauny krajowej *). Ta okoliczność, jakoteż możność podania wielu nowych miejscowości dla wszystkich gatunków, skłoniła mnie do napisania tego przy- czynku. Jako dodatek podaję osobno spisy szarańczaków zebranych w lipeu r. 1900. w powiecie nowosadeckim w okolicy Gródka nad oae i w Klaju, podezas wycieczki w dniu 11. października NB Blattodea. Ectobia Westw. lapponica L. Sikornik, w czerwcu; Bielany, we wrześniu. e a a EE 1) Chrysochraon brachypterus Ocsk., Stenobothrus nigromaculatus Herr. Schäffer, St, apricarius L., St. vagans Fieb., St. bicolor Charp., Leptophyes albo- r roed Kollar, Xiphidium dorsale Latr., Thamnotrizon cinereus L., Platycleis bra- a 3 Bienobothrus nigromaculatus Herr. Schäffer i St. vagans. Fieb. 5* 68 STANISLAW SMRECZYNSKI Phyllodromia Serv. ` germanica L. Gatunek ten jest po wsiach daleko rzadszy od na- stepnego. Kraków; Debniki; Alwernia; Regulice. Periplaneta Burm. ortentalis L. Kraków; Grzegórzki; Regulice. Acridiodea. Mecostethus Fieb. grossus L. Mydluiki, 2. sierpniá; Alwernia, 3. sierpnia; Regulice, 4. sierpnia; Poreba Żegoty, 18. sierpnia; Trzebinia, 30. wrze- śnia; Dębniki, 20. września; Krzemionki, 20. września; Ła- giewniki, 27. września. Chrysochraon Fisch. brachypterus Ocsk. Kościelec, 30. września (leg. J. Król). Stenobothrus Fisch. lineatus Panz. Regulice, od 28. lipca do końca września; Krze- . mionki, 18. września; Bielany 22. września. f nigromaculatus Herr. Schäfer. W jednem miejscu na Krzemion- , kach, od poczatku września do końca października. stigmaticus Ramb. Bukowica, 17. sierpnia. apricarius L. Po polach i słonecznych trawnikach wszędzie po- spolity, lecz nigdzie w większej ilości okazów. Regulice, od od końca lipca do listopada; Tenczynek, 28. lipca; Alwer- nia, 3. sierpnia; Mydlniki, 2. sierpnia; Plaza, 5. sierpnia; lęcin, 16. sierpnia; Sikornik, 18. września; Dębniki, 12. paź- dziernika; Krzemionki, 18. wrzesnia. E viridulus L. Alwernia, 3. sierpnia; Reguliee, 4. sierpnia; Trzebinia, 22. sierpnia i 30. września. ; Tuppes Zett. Sikornik, 19. wrzesnia; Alwernia, 4. października. 2 haemorrhoidalis Charp. Mydlniki, 2. sierpnia; Plaza, 5. sierpnbs Bolecin, 16. sierpnia; Bukowiea rzebi m 30. wrzesnia; Košeielee, 30, wrzesnia; Bielany, 22. września» Przegorzały, 22. września; Krzemionki, 18. września. . vagans Fieb. Jedyny okaz spotkalem w Trzebini, 30. wt bicolor Charp. Regulice, 11. sierpnia; Plaza, 5. sierpnia; Tenczyne » M FAUNA GALICYJSKICH SZARAŃCZAKÓW. 69 rozdzielić, bo cechy są pomieszane. Nasuwa się przypuszcze- nie, że są to gatunki dopiero powstające, z całem jeszcze mnóstwem form pośrednich. Grupa ta (dawny Stenobothrus variabilis Fieb.) należy do najpospolitszych w tym rodzaju. elegans Charp. Bukowica, 29. lipca; Alwernia, 3. sierpnia; Regulice, w sierpniu i wrześniu; Trzebinia, 22. sierpnia; Podgórze, 0. września. dorsatus Zett. Regulice, 2. sierpnia; Alwernia, 3. sierpnia; Trzebi- nia, 22. sierpnia i 30. września; Olsza, 3. października; Krze- mionki, 18. września; Podgórze, 20. września. parallelus Zett. Regulice, 28. lipea; Tenczynek, 27. lipca; Alwer- nia, 3. sierpnia; Mirów, 26. sierpnia; Trzebinia, 22. sierpnia i 30. września; Sikornik, 18. września; Olsza, 3. października; Podgórze, 20. września; Czarna Wieś, 7. listopada. Gomphocerus Thunb. Oedipoda Latr. coerulescens L. Tenezynek, 28. lipca; Bukowiea, 17. sierpnia; Plaza, 5. sierpnia ; Bolęcin, 16. sierpnia; Mirów, 26. sierpnia; Krze- mionki, 11. października. Pachytylus Fieb. migratorius L. Dębniki, 15. września (1 okaz); Kraków (Groble), we wrześniu (1 okaz). 70 STANISLAW SMRECZYNSKI Psophus Fieb. stridulus L. Bolęcin, 16. sierpnia, na piaskach porosłych zrzadka małemi sosnami, dość licznie. Tettix Charp. bipunctatus L. Regulice, od marca do sierpnia; Bukowica, 29. lipca; Bolęcin, 16. sierpnia; Mirów, 18. sierpnia; Kraków (Wały), 15. kwietnia; Krzemionki, 18. września. subulatus L. Regulice, 30. marca; Płaza, 5. sierpnia; Sikornik, 18. września; Olsza, 25. kwietnia; Dębniki, 26. kwietnia; Krzemionki, 15. kwietnia, 18. września i 11. października. Locustodea. Leptophyes Friv. albovittata Kollar. Płaza, 5. sierpnia; Regulice, 16. sierpnia; Skała mity, 8. września; Sikornik, 18. września. Xiphidium Serv. dorsale Latr. Poręba Żegoty, 18. sierpnia; Trzebinia, 28. sierpnia. Locusta De Geer. | viridissima L. Regulice, w sierpniu; Bolęcin, 16. sierpnia; Sikornik, we wrześniu. cantans Fuessly. Regulice, 4. sierpnia; Sikornik, 19. września. Thamnotrizon Fisch. cinereus L. Bukowica, 27. lipca i 17. sierpnia; Sikornik, 18. wi śnia; Bielany, 22. września; Panieńskie Skały, 7. listopada- Platycleis Fieb. brachyptera L. Trzebinia, 22. sierpnia i 30. września ; Kościelec, . września. š Roeselii Hagenb. Alwernia, 28. lipea; Regulice, 15. sierpnia; ug binia, 22. sierpnia i 30. września; Sikornik, 21. września; Płaza, w sierpniu; Grojec, w sierpniu. Be FAUNA GALICYJSKICH SZARAŃCZAKÓW. zł Decticus Serv. verrucivorus L. Tenczynek, 28. lipca; Regulice, 5. sierpnia; Bo- ęcin, 16. sierpnia; Sikornik, 18. września. Gryllodea. Gryllus L. ES campestris L. Regulice, w czerwcu; Bielany, w lipcu; Krzemionki, . CZ : domesticus L. Chrzanów, 18. listopada. (W Regulieach i wsiach okolieznych niema $wierszeza domowego zupelnie). Gryllotalpa Latr. vulgaris Latr. Regulice, 28. sierpnia. Spis szarańczaków sebranych w lipcu r. 1900. w okolicy ódka nad Dunajcem. Chrysochraon dispar Heyer. Gródek, Przydonica. 1 | Stenobothrus stigmaticus Ramb. Przydonica. Cw a "S 3 es, Š S - e°, = % H ú H O» a © FT a = N *4 a ° E. ° P St. viridulus L. Przydonica. St. rufipes Zett. Przydonica. St. bicolor Charp. Zbyszyce, Przydonica. St. biguttulus L. Zbyszyce, Przydonica. St. elegans Charp. Gródek, Przydonica. St. dorsatus Zett. Gródek, Przydonica. : S St. parallelus Zett. Przydonica, juz od 7. lipca zupelnie wy- ksztalcony. Gomphocerus rufus L. Gródek, Przydonica. ettiz bipunctatus L. Przydonica. Barbitistes serricauda Fab. Przydonica. L. ca. Platycleis Roeselii Hagenb. Gródek, Przydoniea. ` Decticus verrucivorus L. Gródek, Przydonica, Glinik. 72 STANISLAW SMRECZYÑSKI Gryllus campestris L. Przydonica. Gr. domesticus L. Przydonica. Gryllotalpa vulgaris Latr. Przydonica. waga: W okolicy tej niema po domach ani karaczanów, ani takes, natomiast spotyka się wszędzie świerszcza do- mowego. Spis ssaraúcsaków sebranych w Kłaju podczas wycieczki w dniu II. baśdziernika 1900. Ectobia + v ici de Mecostethus gro Stenobothrus foeni Panz. St. mirna Ramb St. viridulus L. St rufipes Zett. St. biguttulus L. St. elegans Charp. St. dorsatus Zett. St. parallelus Zett. Gomphocerus maculatus Thunb. Oedipoda coerulescens L. Tettix bipunctatus L. T. subulatus L. Xiphidium dorsale Latr. Gryllus campestris L. (larwy). AE IS Dee ech diii Pe MATERYALY do flory śluzowców (Myxomycetes) Galicyi. Przez Romana Gutwińskiego. < Materyal, stanowiący treść niniejszej himen pracy, zebra- lem — o ile sam wpadl mi w oko podes s wycieezek algologi- eznych — w Deboweu w Jasielskiem, Cetuli i Czercach w Jaro- slawskiem, w Lwowskiem, Tarnopolskiem, a takze w Skawcach, R i Zakopanem. Oglaszam go przez wzgląd na nowe stano- wis Nadto wspominam o paru gatunkach znalezionych przeze mnie w SECH 1898. r. w Karlsba dz ie azy uwzględnione w tej pracy złożyłem Komisyi fizyogra- ficznej Akademii Umiejętności. ENDOSPOREAE. Calcareae. Physaraceae. Physarum Pers. 1. Ph. nefroideum Rosta£, Maworek nerkowaty Rostaf. Mo- nogr. pag. 93. Nr. 3. ° Sredn. zarodników = 11 x unek rzadki — zda u nas; dotyehezas znale- > aje ziony tylko w okolicy Lwowa Pand i Holosko) 1). Zebratem A 1) J. Krupa. Zapiski..., Spraw. Kom. fiz. Akad, Umiej. T. XXII. pag. 14. 74 ROMAN GUTWINSKI go w 1885. roku w Jaroslawskiem we wsi Cetuli (las „Niwka*) na mchach. Fuligo Haller. 2. F. varians Sommerf. Wykwit zmienny Rostaf. Monogr. pag. 134. Nr. 43. po: zarodników — 6:6 u — 88 u — 11 Pr a — na starym pniu w ,potoku Świerkoszać 16. Gi 1897; Karlsbad — na zmurszałych pniac ach za Gemsenfels, na Schwindelweg 25. VII, 1898 i miedzy Katharinenplatz a Bild Aberg 10. VIL 1898. a Amaurochaeteae. Stemonitaceae. Stemonitis Gled. 3. S. dictyospora Rostaf. Paździorek podobny Rostaf. Mo- nogr. pag. 195. Nr. 95. Zarodnie z trzonkiem 10 mm dlugie, trzonek 4 mm. Srednica zarodników 6:6 Znany u nas s tylko z pS pan Sluzowee Krakowa i jego okoliey. Spraw. Kom. fiz. Akad. Um XVIII, pag. (7)]. Zebralem ten gatunek w Debowcu ger agr, — „pod Skala“ na pniach Saka 13. VIII, 1889. r. i w Tarnopolu — na sztakietach ogrodowych 15. VIII, 1890. Comatricha Preuss. 4. C. os (Ro (Roth. Czuprynka gesta Rostaf. Monog. Pag: Zarodnie z WEE 3 mm długie, trzonek 1 mm. Średnica zarodników 5:5 TA Skawce — na Carpinus betulus w ogrodzie dworskim 6. VII, 1893. r. i na Salix nad brzegiem Skawy. Karlsbad — zmurszałe Vi es drodze z | ieqbotu do Kronprinz. Stephanie-Warte *. Anemeae. Liceaceae. Tubulina Pers. 5. T. e (Bull), prae waleowaty Rostaf. Mo- nogr. pag. 220, Nr. SCHENTEN MATERYALY DO FLORY SLUZOWCÓW. 75 Średnica zarodników 4'9 p. '6 u. Gatunek raz tylko Kolo aka ponizej Kopea Kosciuszki znaleziony 1), spotykany częściej w okolicach Lwowa (Brzucho- wice, Nawarya 2), Center 8, a znany u nas także z Niepo- łomie i “wai h Skolego 4) — zebralem w Skawcach, na pniach wierzb nad riada sda 6. VII, 1893. roku. Karlsbad — między Jigerhaus Karl IV a Pen 13. VII, oraz na Sehwindel- weg 25. VIL, 1898. Heterodermeae. Cribrariaceae. Cribraria Pers. C. aurantiaca Schrad. Przetaezek pospolity Rostaf. Monog. pag. 233. Nr. 126. Karlsbad — na zmurszalym pniu przy sciezce z Friedhof- gasse do Kronprinz. Stephanie Warte 7. VII, 6. C. vulgaris Schrad. P. zmienny Rostaf. Monog. pag. 234. Nr. : 127. "SE E == DO Skaw MP ierzby nad brzegiem Skawy, 6. VII, 1895. C. argillacea Pos P. gromadny Rostaf. Monogr. pag. 238. R 131. arlsbad — zmurszały pień na Schwindelweg koło Park "eem 25. VII, 1898. Calonemeae. Trichiaceae. Hemiarcyria Rostaf. 1. H. rubiformis = Zapletka malina Rostaf. Monogr. pag. 262. Nr. Gatunek oda ua ard z okolie Lwowa: AMD, Nawarya Bilhorszeze i Zimna Woda 5) — zebralem w tej samej okolicy w lesie DEE na spróchnialym pniu Carpinus betulus 27. X, 1889 P NI "Ee T. XXII, pag. 17. 76 ROMAN GUTWIŃSKI waga. Okazy przeze mnie zebrane mają włośnię 4'4+p. gruba, rozdęcia przed końcami (22 p — 1 u grubymi) na 6:6 p. grube, a zarodniki o średnicy 8:8 y. — 11 v, o błonie gesto małemi brodaweczkami pokrytej, a nie gładkiej, jak ezytamy w Monografii Prof. Dra Rostafińskiego. Wobee tego sądzę, że H. rubiformis występuje w dwóch odmianach: a) o zarodnikach gładkich (Rostaf. l. c.) var. glabra nob. i b) o zarodnikach brodaweczkowatych vąr. aspera nob. 8. H. clavata (Pers.) Z. maczugowata Rostaf. Monog. pag. 264. Nr. 148. Włośnia 4'4 y gruba o 5—4 wężownicach. Średnica zaro- dników = 6:6 y — 88 y a w kilku — 182 y. Krupa znalazł ten gatunek w okolicy Lwowa w Zimnej Wo- dzie 1), ja zaś zebralem go w Bednarówce, na Aesculus Hippo- castanum przy gościńcu stryjskim 9. X, 1889. Arcyriaceae. Arcyrella Rostaf. A. incarnata Pers. Strzępek kulawka Rostaf. Monogr. pag. 275. Nr. 155. Karlsbad — na zmurszalym pniu miedzy Gemsenfels a Hirsch- sprung 25. VII, 1898. 9. A. nutans (Bull) S. zwisły Rostaf. Le pag. 277. Nr. 157. . . Wiosnia 3:3 p. — 44 u z kolcami na 11 p — 22 p dłu- gimi. Średnica zarodników 66 u — 77 u — 99 y. Zarodniki w okazach moich są pokryte maleńkiemi bro- daweczkami, a nie gładkie. Włośnia obok typowej budowy zgrubień i kolców okazuje na swej powierzchni sieć podobna jak u A. dictyonema Rostaf. i A. inermis Rae Czeree — gmina Czerwona Wola, las ,Glazyna^ na zmur- szałym pniu sosny 25. II, 1899. r. (Jarosławskie). Zakopane — las za Muzeum Chałubińskiego na lewo od gościńca na Bystre 6. VIII i las pod Kozińcem na zmurszałych pniach 7. VIII, 1899. Karlsbad — przy Schwindelweg 25. VII, 1898. Lycogala Mich. 10. L. epidendrum Bux. Rulik groniasty Rostaf. Monog. pag. 285. Nr. 164. Zarodniki 4-4 u — 6 y średnicy, gładkie, zgodnie Z dya- 16% E XXII, pag. 18. MATERYALY DO FLORY ŚLUZOWCÓW. 74 gnoza w Monografii cytowanej i z twierdzeniem J. Schroetera w Kryptogamen Flora von Schlesien Bd. III 1). Rulika tego nie znaliśmy r Neg z okolic Lwowa (Por. Krupa l: s. c.). azy moje zebrałem w lesie Krzywczyckim 27. X, 1889; nadto w Karlsbadzie -— między Jügerhaus Karl IV a Aberg 13. VII, 1898. 11 Z. a ae A R. olbrzymi Rostaf. Monogr. pag. I du EE nie podaje Krupa z Lwowskiego; zebrałem go w lesie Oświeca rew. Zubrza — na pniu Quercus, 9. X, 1889. Karlsbad — na zmurszalym pniu pray drodze z Friedhofa do Kronprinz. RE: Ware 7. VIL 1898. 1) Cfr. M. Raciborski, Bemerkungen über einige in den letzten Jahren 5 as "Myxomyceten. Hedwigia 1887. Heft. III, pag. 2 (in separat). E O nowych i malo znanych gatunkach motyli fauny galicyjskiej. Przyczynek drugi. Napisal Dr. Stanislaw Klemensiewicz. Przyczynek ten zawiera wykaz uwagi godniejszych gatun- ków motyli, jakie przeważnie w ciagu dwóch lat ostatnich w kraju zebrałem. Uwzględniam gatunki dla fauny galicyjskiej nowe oraz mało znane, zwłaszcza takie, które w kraju na nowych odkryłem stanowiskach. dwóch ostatnich latach pojawiły się następujące prace, ECCE. dotyczące fauny i biologii motyli galicyjskich: L = Y = Sehille F. Fauna lepidopterologiczna doliny Popradu i jego ` dopływów. Część III; Sprawozd. Kom. fizyogr. Akad. Umiej. w Krakowie; T. XXXIV, 1899 . dee samej pracy część IV; w tychże Spraw.; T. XXXV, — Dasychira Stph. fascelina L. ab. laricis Schille; Societ. entomolog. XIV Jahrgg. Zürich-Hottingen 1899. — Neue aberrative Schmetterlinge aus Galizien; Societ. ento- molog. XV Jahrgg. Zürich-Hottingen 1900. : . — Pleretes Matronula L.; Illustrierte Zeitschr. für Entomo- VI. logie; V Band. Neudamm 1900. Viertl A. Die Biologie von Botys palustralis Hb.; Be. tani Lapok IV, p. 120. Budapest. . Klemensiewiez Dr. S. O nowych i mało znanych 8% tunkach motyli fauny galicyjskiej. Przyczynek pierwszy; is O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. 79 Sprawozd. Komisyi fizyogr. Akad. Umiej w Krakowie; T. XXXIV, 1899. x VIII. — Merkwürdige Fühlerbildung bei einer Zygaena spec. Illustr. Zeitscbr. für Entomolog.; V Band, Neudamm 1900. W pracy (I) i (II) uzupełnia Schille swe lokalno-faunisty- czne badania z szezególniejszem uwzględnieniem motyli drobnych; w (IV) opisuje nowe aberacye czterech gatunków z rodzaju Oí- daria 'Tr. i gatunku Pleretes Matronula L., zaś w (V) podaje bio- logie tegoż gatunku. W końcu nadmienić należy wspomnianą już w moich poprzednich wykazach rozprawę C. Hormuzakiego „Die Schmetterlinge (Lepidoptera) der Bukowina*, którą autor begoen 6 1) Zobacz wstęp do moich wykazów w T. XXXIII. Sprawozd. Komisyi zyogr. , so DR. STANISLAW KLEMENSIEWICZ fizyogr. T. XXXIII), do którego czasem odwoływać sig wypa- dnie. „Ex l^ oznacza wykazy wyhodowane w domu z gąsienic. RHOPALOCERA. Polyommatus Latr. mocno zredukowany. Trzy egzemplarze z Brodów, znalezione czarnych plamek są wyrażne, plamki przed krańcem od strony wewnętrznej czerwono obwiedzione. Spód jak u formy zwyczajnej: jej v. Orientalis Lycaena F. 9. Hylas Esp. Jeden okaz samca na łakach górskich w Czor- sztynie nad Dunajeem, przy końcu lipca. uh ') Niektórzy autorowie. uważają forme Rutilus Wernb. za odrębny g gi SEA Be 8 bo f E C a Ee i š B š f X gy f j O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. 81 Coenonympha Hb. 4. Tiphon Rott. ab. Philoxenus Esp. Rzadki, między okazami formy głównej, na podmokłych łakach przy Lwowie, od końca czerwca do końca lipca. SPHINGES. Macroglossa O. 5. Fuciformis L. Lokalny. W dolinie Maruńki koło Lwowa, na wilgotnych łąkach leśnych, co roku w drugiej połowie maja 1 pierwszej czerwca, nie rzadki. Sesia F. 6. Ichneumoniformis F. Dotychczas był wykazany w jednym okazie (przy końcu czerwca) z okolicy Lwowa; znalazłem go na- stępnie przy N. Saczu w olszynie nad rzeką Kamienicą, 7. sierpnia. 7. Empiformis Esp. Rozprzestrzeniony, przeważnie w Gali- cyi wschodniej; jeden okaz znalazłem w Golabkowicach koło N. Sącza, na górskich pochyłościach 9. sierpnia. Naclia B. 8. Ancilla L. W połowie lipca przy lampie w Brodach. Gatunek daleko rozprzestrzeniony, jednak wszędzie rzadki. BOMBYCES. Fumea Hb. . 9. Sepium Spr. W okolicy Lwowa co roku, zwłaszcza w sta- me gąsienicy nie rzadki; gąsienice w charakterystycznych wo- reczkach równowazkich, znachodza się na wiosnę po pniach drzew 1 płotach, których porostami żyją. Motyl lęgnie się przy końcu czerwca 1 na początku lipca, gdzieindziej dotychczas nieznany. Psilura Stph. . *10. Monacha L. ab. Eremita O. Odmiany mniej lub więcej "lemne zdarzają się czasem między okazami formy głównej. Egzemplarze niemal całkiem czarne znajdywałem w lasach liścia- Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. Część II. STANISŁAW KLEMENSIEWICZ DR. stych, zmieszanych ze sosna, w Brzuchowicach kolo Lwowa, mniej typowe w lasach sosnowych Szczakowy. Drepana Schrk. |. 11. Cultraria F. Pojawia się w całym kraju, lecz wszędzie pojedynczo i rzadko, w dwóch pokoleniach. We Lwowie wylagl się u mnie okaz z przezimowanej poczwarki 23. kwietnia; gasie- ` nice znalazłem późną jesienia roku poprzedniego na buku. W Ry- trze jeden okaz przy lampie 10. lipca. Notodonta O. 12. Dietaeotdes Esp. Gatunek rzadki, znany dotąd tylko w okolicy Stanisławowa i Lwowa. Werchratski1) wspomina o dwóch generacyach motyla, pojawiajacych się w maju oraz znowu w dri- giej połowie lipca i początku sierpnia. W okolicy Lwowa zna- em go w połowie czerwca. Lophopteryx Stph. . 18. Camelina L. Wszędzie dość pospolity w dwóch pokole- niach, z których drugie o wiele rzadsze. W Brodach znalazłem okaz świeżo wylęgły 29. sierpnia, zaś we Lwowie wyhodowałem go dopiero 14. listopada. GE Drynobia Dup. 5 „ 14. Velitaris Rott. Lwów ex l. w drugiej połowie czerwca. Gasienice zeszłej jesieni na dębie, poczwarki zimują w ziemi, nie” kiedy dwa, lub nawet trzy razy. dc SC 15. Melagona Bkh. W lesie grabowym wsi Brzuchowie koło _ Lwowa, 6. lipca przy lampie. Znacznie rzadszy od poprzedniego. © Cymatophora Tr. 16. Fluctuosa Hb. Gatunek daleko rozprzestrzeniony, k > powszechnie za rzadki poczytywany. W roku zeszłym pojawi 89 przy lampie, w cienistej alei wśród lasu grabowego Brzuchowe. kolo Lwowa, w znacznej ilości 6. lipca. x 1) Motyle większe Stanisławowa ete, Sprawozd. Kom. fizyogr. T. XXVII. O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. | 83 NOCTUAE. Agrotis O. *17. Triticr L. ab. Eruta Hb. Jeden okaz tej rzadkiej abe- racyi pojawił się przy lampie w Rytrze, 31. lipca 1895. Mamestra Tr. 18. Albicolon Hb. Gatunek bardzo podobny do M. Brassi- cae L. Rozsiedlony daleko lecz rzadki; wymieniono go w po je- dynczych egzemplarzach z okolicy Liwowa i Krakowa. Jeden okaz znalazłem także koło Brodów. Pojawia się przez cały czer- wiec i lipiec. Hadena Tr. Didyma Esp. ab. Nictitans Esp. Jedna z najrzadszych dese EH gatunku, znana z okolicy Lwowa (Garb.) i Szeza- kowy (Kl Cosmia O. 20. Paleacea Esp. Jeden okaz tej Kar w kraju nocni- cówki wyhodowałem we Lwowie przy k ipca z gasienicy, znalezionej na wiosnę tego samego A. o me się nie mylę, na dzikiej róży. Chariclea Stpb. 21. Umbra Hufn. Przy końcu jesieni 1899. r. pojawiło się na émentarzu lwowskim mnóstwo gąsienie tego gatunku na Ge: ranium pratense, objadajacych niedojrzałe jeszcze owoce tej ro- śliny ; w roku ną wte było ieh tam bardzo mało. Barwa gą- m roku nastepujacego. Dotychczas eer drzewa liściaste i Ononis spinosa jako pokarm gasienicy. GEOMETRAE. Acidalia Tr.! 99. Ochrata Se. Jeden okaz w zrębie sosnowym kolo dów 14, sierpnia. Gatunek rzadki, znany w pojedynczych ipii: plarzach z niewielu miejsc, tylko Galieyi wschodnie ej. DR. STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 23. Dimidiata Hufn. Rozsiedlony w całym kraju, w nizinie i w górach, lecz nie częsty. Zauważyłem go w okolicach Szeza- kowy, N. Sacza, Piwniezny, Brudów i Lwowa, w lipcu i na po- czatku sierpnia. 7 . 94. Straminata Tr. Wykazany był w formie głównej. przed . 8b laty, tylko z okolicy Janowa 1). Trzy okazy znalazłem w róku -~ zeszłym na suchym, piaszczystym cmentarzu brodzkim, w sierpniu. .. Gatunek lokalny. + 25. Nemoraria Hb. Koło Lwowa w czerwcu; bardzo rzadki Boarmia Tr. 326. Otnetarta Schiff. S. V. ab. „Unicolor, albicans, alae via pulverulentae, absque umbra media, lineis distincte nigris, prima solum geminata, lunulis mediis alarum anteriorum dilutioribus, non obscure cinctis, posteriorum absentibus“. | przy brzegu ramiennym skrzydeł przednich, nad półksiężycem środkowym. Linia falista nieeo jaśniejsza, na skrzydłach przedn. ocieniona. - Na skrzydlach tylnych znajduje się tylko tylna rysa i linia talista. Cialo nie wiele od skrzydeł ciemniejsze, drugi HEI" ścień kałduna ezarno-brunatny. S naleziony w jednym okazie ð na cmentarzu brodzkim, 27. kwietnia 1899. r. 27. Crepuscularia Hb. ab. Schillei Klem. Dwa śliezne okazy wyhodowałem we Lwowie roku zeszłego w kwietniu z gasienió ny pelo ol. in d N 5 d A Beitrag zur Lepidopterenfauna Galiziens. Verh. A m | O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. j 85 Lithostege Hb. *28. Griseata Schiff. S. V. ab. infuscata Ev. Jeden egzem- plarz tej rzadkiej aberacyi pojawił się na jałowych wzgórzach Tyczakowskich przy Lwowie, 9. maja. Cidaria Tr. 29. Picata Hb. Kilka okazów przy lampie w Brzuchowicach (las grabowy) koło Lwowa, na poczatku lipca. 30. Bilineata L. ab. Infuscata Gumpp. Forma odznaczajaca sig mniej lub więcej zaciemnionem polem srodkowem skrzydeł przednich. Pojawia się czasem między okazami formy zwyczajnej, Ab. Testaceolata Stgr. jeszcze w Galicyi nie znaleziono. Eupithecia Curt. 31. Rectangulata L. ab. Subaerata Hb. oraz. 32. Rectangulata L. ab. Nigrosericeata Hw. Pierwsza z nich ma skrzydła prawie całkiem zielone, druga Czarnawe z wyjatkiem zielonej, zewnętrznej rysy poprzecznej. Zdarzają się w formach charakterystycznych tylko rzadko między okazami zwyezajnymi. Pierwszą znalazłem w Rzeszowie, druga ` (częstsza) we Lwowie, w ezerweu. 93. Tenuiata Hb. We Lwowie wychowałem w zeszłym roku dwadzieścia kilka okazów z gasienie, przebywających od wczesne wiosny w baziach wierzby iwy; gasienice zapoczwarczały się na dnie pudła pod baziami. Motyle lęgły się od 7. czerwca blizko do połowy lipca. : . , 94. Exiguata Hb. Kilka egzemplarzy ex |. we Lwowie. Ga- senice żyją w jesieni na tarce, poczwarki zimuja pod mchem. u Moty le lęgną się przy końcu kwietnia i w maju. PYRALIDINA. Scoparia Hw. ; 35. Crataegella Hb. Znalazlem go kolo Lwowa i Piwniezny jest zresztą daleko rozprzestrzeniony, chociaż dość rzadki. We wowie wylągł się wskutek sztucznie ip de Auen H rozwoju ¡pcu. . Juz 22, kwietnia; w naturze pojawia się w czerwcu 1 Botys Tr. 36. Purpuralis L. v. Ostrinalis Hb. Tę rzadką odmianę, znana tylko "pR e znalazłem w okolicy Brodów 18. lipca. DR. STANISLAW KLEMENSIEWICZ 87. Aerealis Hb. ES em na stepowatych łąkach w Dit- e kolo Brodów, 2. sierpni E. 8. Ferrugalis Hb. Rzadki, lecz daleko rozsiedlony. W Pi- - kazdy płoszyłem go z krzaków przy końcu lipca, w Krakowie i Lwowie w połowie września. : 39. Olivalis Schiff. S. V. Dotąd znany mi tylko z okolic ` Kä zachodnich Karpat (góry rytrzańskie, Witów w Tatrach), ` w ; Psamotis Hb. A *40. Pulveralis Hb. Bardzo rzadki. AN okaz znalazłem w Klęczanach koło N. Sącza, 9. lipca 1 | Schoenobius Dup. > 41. Forficellus Thnb. W Brodach co roku dość uw yos E tylko przy lampie, od końca czerwca do pocz. września; samce ` są o wiele rzadsze. 42. Hamellus Thnb. Jeden już nieco zlatany egzemplarz © w Brzuchowicach przy Lwowie, w miejscu piaszezystem, porosłem ` ` z rzadka młodemi sosnami, dopiero 22. września (porówn. m. wh 43. Fascelinellus Hb. Przebywa pojedynczo po stepowatych ëmge e w poblizu lasów sosnowych, W okolicy Brodów ezakowy, w lipeu i sierpniu. 44. Deis Hb. Dotychezas by! wykazany tylko Mu S okazie z okolicy Janowa!). Pojawia się bre takze kolo dów, po miejscach rahe słońcem spieczonych, w pobliżu | lasów sosnowych, w drugi j połowie sierpnia. Samice sa rzadsze”). ` *45. Disa Hb. Së Unicolorellus m. » Alae anteriores omnino pallide stramineae, absque signature I Crambus F. c x ` ` I : fusca". Nalot ciemno- -brunatny, który ogranicza w kształcie ostrych | promieni tylna Zylke środkowa, srebrzysto połyskujaca, ja ote; brunatny pylek przy brzegu pachowym skrzydeł prze ednich, 8% s mie) krók gatunku Deliellus mniej wyraźne (zwlaszcza samie 3 NAMA Beitrag etc. 1. e rzy sposobności rund blad, rty w ke, weie, ` LAL praes jednego z zakrajowych primi ide Geh Mianow rzeze mnie rzek m ) je: — meo arti eb e nowa aberacya gatunku Tristellus F. (21 8:) x O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. ç U dwóch samców z Brodów brak tych ciemnych nakreśleń prawie zupełny, a u jednego sa tylko słabe ślady charakterysty- eznych dla tego gatunku czarnych kropeczek na krańcu. Skrzydła ` przednie są przeto zupełnie jednostajnie słomiano żółte, a tylna żyłka środkowa tylko bardzo słabo połyskująca. Aberacya wy- bitna, godna odrębnej nazwy. 46. Tristellus F. ab. „Alis anterioribus ubilibet hepaticis”. ~ Te rzadką, jednostajnie ciemno-brunatna aberacyę, znalazłem na wilgotnych łakach koło Brodów, 22. sierpnia (porówn. m. w.). Dioryctria Z. 47. Abtetella Zk. Pojawia się nielicznie w całym kraju po lasach szpilkowych, od równin do przedgórzy, (okolice Brodów, St. Sącza, Czarnego Dunajca), prawdopodobnie w dwóch genera- cyach, od końca maja blizko do końca sierpnia. Pempelia Hb. 48. Adornatella Tr. Rzadki. Jeden samiec w Młodowie koło Rytra 31. lipca. Zreszta znany z okolic Lwowa, Sambora i Krynicy. Hypochalcia Hb. *49. Ahenella Zk. ab. Luridella Schl. Różni sie od formy zwyczajnej żółtawa barwą skrzydeł przednich i brakiem nakre- ślenia, z wyjątkiem miejsca ciemniejszego w komórce środkowej. Jeden okaz znalazłem na Górze Piaskowej przy Lwowie, 15. czerwca 1899. r. S Myelois Z. 50. Cribrum Schiff. S. V. Suche laki przy Lwowie 23. ezerwca; w Brodach kilka okazów przy lampie miedzy 7. lipea a 7. sierpnia. U nas jeszcze malo znany. Nyctegretis Z. 51. Achatinella Hb. Znany bel tylko Nowickiemu w je- dnym okazie z Zapola kolo Holoska!). We Lwowie pojawił się dość licznie na piaszezystych, słońcem spieczonych łąkach, poro- słych artemisia, w drugiej połowie czerwca 1895. r. — 1) Zebrawski wymienia go z Chrobrza w Królestwie Polskiem. Lë / DR. STANISŁAW KLEMENSIEWICZ Homoeosoma Curt. lazt 52. Nimbella Z. U nas dotad mało znany. Nowicki znalazł jeden okaz pod Lwowcem (w pow. samborskim), 8. czerwca. Koło Brodów pojawia się pojedynczo i rzadko na suchym, wa- . pnisto piaszezystym gruncie od połowy lipca do połowy sierpnia; = wè Lwowie jeden okaz jeszcze 12. września. Samce są rzadsze. TORTRICINA. Rhacodia Hb. Teras T. ` 54. Cristana F. W Krzywezycach przy Lwowie, strzasnigty z zarośli 17. października. > Tortrix Tr. 55. Sorbiana Hb. W lasach mięszanych koło Brodów, na pocz. lipca. Zdaje się być daleko rozprzestrzeniony, lecz tylko do niektórych miejse przywiązany. | e - Paleana Hb. Rozprzestrzeniony, jednak mało znany; kilka okazów zebrałem w okolicach N. Sącza, Rytra i Brodów, też ex l. na Scabiosa. Motyl pojawia się w lipcu i sierpniu. xÇ Cochylis Tr. . 57. Rutilana Hb. Rzadki; w miejseach poroslych mehem. Jeden okaz w Szezakowy przy lampie, inny w Piwniczny, wy" ploszony z jałowców; oba na poez. sierpnia. Zebrawski znalazi go w Borku przy Krakowie na pocz. maja; zapewne przeto dwa pokolenia. *58. Smeathmanniana F. ab. Stachydana H. S. aberacye napotkalem w drugiej i i Brodów, na piaszczystych lakach 59. Notulana Z. W dwóch ostatnich latach zebrałem kilka okazów w okolicy Lwowa w drugiej połowie maja; pojawia się przeto w dwóch pokoleniach i jest daleko rozprzestrzeniony (por. w.). Grapholitha Tr. 60. Tripunctana F. Mało znany, chociaż daleko rozprze - strzeniony i nie rzadki. Posiadam wiele okazów z okolicy Bochni i Lwowa, zebranych przy końcu maja i na pocz. czerwca. 61. Sordidana Hb. Bardzo lokalny, znany tylko Nowickiemu. W drugiej połowie września r. 1900. latał w Brzuchowicach koło Lwowa późnym wieczorem dość licznie pod olszami, których liśćmi gasienica żyje. Zebrałem kilka okazów, jak się okazało, same samce. 62. Bilunana Hw. Skały Panieńskie koło Krakowa, Bora- tyn koło Brodów, Lesienice przy Lwowie; przy końcu maja i w pierwszej połowie czerwca. Malo znany, chociaż daleko roz- siedlony i nierzadki. 63. Cosmophorana *) Tr. Jeden okaz koło Lwowa, wypło- szony ze sosny 27. maja 1900. r. Rzadki. Phthoroblastis Ld. 64. Regiana Z. Dotychczas był wymieniony tylko z Kra- kowa (Zebr.). Posiadam trzy okazy z okolicy Lwowa, jeden z nich ex L Gasienica żyje w lecie liśćmi klonów, w jesieni wlazi pod korę drzewa, sporządza sobie tęgi oprzęd, w którym po przezi- mowaniu zamienia sie w poezwarke. Motyle pojawiaja sie w maju. Steganoptycha H. S. 65. Corticana Hb. Gatunek, ten wykazany tylko przez No- wiekiego z Galieyi wschodniej (Enumeratio ete.), jako wszędzie bardzo pospolity (!), znalazłem dotychczas tylko w jednym oka- zie koło N. Sącza (Gołąbkowice), na poczatku lipca. Phoxopteryx Tr. . . 66. Obtusana Hw. Pojawia się także koło Lwowa, przeto jest w Galicyi daleko rozprzestrzeniony (porówn. m. w.). — *) Wymienia go tylko Garbowski w dodatku swej pracy (l. c.), bez wszelkiej daty. O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. Be - DR. STANISŁAW KLEMENSIEWIOZ Dichrorampha Gn. à 67. Alpinana Tr. W okolicy N. Sacza przy końcu maja, koło Lwowa przy końcu czerwca; u nas nie zwyczajny. TINEINA. Lypusa Z. 68. Maurella F. W Zubrzy koło Lwowa, na mokrych ła- kach, porosłych z rzadka krzakami olszowymi, 25. maja, jeden samiec. Diplodoma Z. oraz szczątkami owadów, składa się właściwie z dwóch części, wsuniętych w siebie. Gasienica zimuje w swym woreczku, a po przezimowaniu je dalej. Zywilem ja porostami kory drzew. We- dług G. Stange'go ma pożerać także nieżywe owady. Gatunek u nas bardzo rzadki, lecz daleko rozprzestrzeniony (porówn. m. w.) Xysmatodoma Z. 70. Melanella Hw. Wykazał go tylko Nowicki (Enumeratio etc.) przed 60 laty. W r. 1899. wyhodowalem we Lwowie jedną parkę przy końcu maja. Gasienica żyje w krótkim (około 5 mm), ` dość obszernym, przy końcach nieco zwężonym woreczku, ole dzo miewyraźnej krawędzi grzbietowej, spodem nieco spłaszczony” Gasienica żywi się porostami drzew i starych płotów, na których się w maju znachodzi. Tinea Z. 71. Parasitella Hb. Daleko rozprzestrzeniony, jednak dość ` rzadki. W Brodach na płocie 6. De d we Lwowie jeden okaz ex l. w maju. Przezimowana gasienice znalazłem w marcu O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. 31 kora grabu w dosc bett oprzedzie, silnie przytwierdzonym do wnętrza kory; w nim też przeobraziła się w poczwarkę. Lampronia Stph. 72. Redimitella Z. Przy Lwowie kilka okazów, wypłosz ch z krzaków agrestowych 24. maja; przeto w Galicyi daleko rozsiedlony (porówn. m. w.). Incurvaria Hw. 73. Muscalella F. Znany mi z okoliey Krakowa, Wieliezki i prowa, pojawia się pojedynczo w maju. #74. GN Hein. W zaroslach kolo Lwowa (Zubrze, Lesienice), w drugiej połowie maja i w ezerweu; rzadki. Bardzo podobny do pokrewnych gatunków ( Muscalella F., Oelman- niella Tr.). | Adela Latr. 75. Leucocerella Sc. Zauważył go tylko Nowicki. Gatunek daleko rozsiedlony (Rzeszów, Lwów, Brody) i, zwłaszcza w Ga- licyi wschodniej, nierzadki; pojawia się w maju i czerweu na kwiatach łąk leśnych. Nemotois Hb. 76. Minimellus Z. W zrębie sosnowym koło Brodów, 14. sierpnia jeden samiec. Wykryty w kraju La 40 laty przez Nowickiego w górzystych Gester, Sambora ger boc mis Z. | ` 77. Pronubella Schiff. S. V. Dotychezas tylko koło Lwowa; po lakach leśnych w maju i na początku czerwca. Rzadki. Hyponomeuta Z. Malinellus Z. Koło Rytra przy końcu lipca. Zauważany RG xia jak dotad tylko w zaehodniej ezešei kraju. : Swammerdamia Hb. 79. Combinella Hb. W okoliey poe i Lwowa koło krza- ków tarninowych, na pocz. maja; rza DR. STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 80. Ozyacanthella Dup. Daleko rozsiedlony, lecz dość rzadki Koło Lwowa wypłoszyłem z krzaków kilka okazów w maju i lipcu; dwie generacye. PU 81. Pyrella Vill. Wszędzie nierzadki. Dwa pokolenia, ` = pierwsze od końca kwietnia do początku czerwca, drugie w sierpniu. . Gąsienice znajdywałem także na wiśni; poczwarki z gąsienic je- _ = siennych zimowały w zwiniętym liściu. Cedestis Z. ; 82. Gysseleniella Dup. W okolicy N. Sącza i Lwowa, po - lasach szpilkowych w czerwcu i lipcu. We Lwowie z gąsienicy, żyjacej w maju pomiędzy lekko sprzędzonymi liśćmi sosny (Pinus sylvestris). Poczwarka zmienia na kilka dni przed wylęgiem mo- tyla, zupełnie swa postać, gdyż pteroteki odstają mocno od ciała. Cerostoma Latr. 83. Sequella Cl. Bardzo rzadki, znany tylko ze Lwowa; tamże wyhodowałem jeden okaz 20. czerwca z gąsienicy znalé ` zionej w maju tego samego roku na dzikim kasztanie. . Radiatella Don. ab. Byssinella Hb. 380. Aberacya rzadka, rdzawo żółtawa ze słabym odcieniem miedzianym, nie- kiedy ciemno ochrowa o ¿ylee subkostalnej delikatnie biało kropkowanej, lub brunatnawo zaciemnionej. Jeden okaz znalazłem w Gołabkowieach koło N. Sącza, 15. lipca. x 85. Kadiatella Don. ab. Lutarella Hb. 168. Oliwkowo popie- lata o miedziano czerwonej strzepinie. Wypłoszona ze suchych już liści dębów koło Brodów, 15. października. ; 86. Lucella F. Daleko rozprzestrzeniony, lecz przeważnie rzadki. Znalazlem go w okoliey N. Sącza (Golabkowice) i Brodów, | na seit ne także ex L na dębie. U emorella L. Krynica, przy koncu lipca, pojedynezo. 88. Xylostella L. W okolicy. N. Sacza i KE pe tylko b H miejscami, przy końcu lipca i w sierpniu. Depressaria Hw. š u 89. Ocellana F. ab. Fumata m. „Alis anter. saturate fuma tis, maculis obscuris marginis anter. distinctis". 2 Piekny okaz tej nieznanej mi melanotycznej aberaeyi SI" ploszylem 1. sierpnia 1900. r. w okoliey N. Saeza, nad Łubinką pr rzaków agrestowych. Różni się od zwykłej formy, u której skrzydła przednie są bardzo jasno popielate, o wiele ciemniejszh ` O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. ` CMT brunatuo popielata barwą). Nalot ciemny, u zwykłych okazów ` ` słaby, zakrywa gęsto powierzchnię skrzydła z wyjątkiem jaśniej- szego pólka a przy nasadzie i nasadowej części brzegu ramiennego; plamki ciemne przy brzegu ramiennym sa bardzo wybitne. Zna- mię środkowe jak u formy zwyczajnej, jednak ciemnem tłem za- kryte. Także skrzydła tylne i spód są o wiele ciemniejsze, jak zwykle. Głowa i tułów zabarwione jak Gig nasadowe?). Gelechia Z. 90. Lentiginosella Z. Bardzo rzadki. We Lwowie peo okaz © l. w drugiej połowie lipca. Gasienica żyje w maju na Gent MAH w sprzedzonych kończynach EE galezi; przepo- ezwareza sie na ziemi w drobnym oprzedzi 91. Diffinis Hw. Kilka okazów na sama A łakach pia- szczystych koło Brodów i Lwowa, na początku czerwca i w dru- giej połowie sierpnia; drugie pokolenie liczniejsze. Dotąd w Ga- lieyi wschodniej nie zauważany. *92. Lugubrella F. Tego pięknego molowca odkryłem w sta- nie już nieco zlatanym, na murze Sie koło Brodów, w po: blizu lasu sosnowego, 18. sierpnia 1899. 93. Maculatella Hb. Po NC kilku latach udało mi się napotkać kilka okazów tego rzadkiego gatunku, na ograni- czonym terenie w zrębie sosnowym koło Brodów 14. sierpnia (porówn. m. w.). Jest w kraju daleko rozprzestrzeniony, lecz bardzo lokalny i rzadki. Bryotropha Hein. 94. Decrepidella H. S. Zauważyłem go licznie na całym obszarze, w nizinie i w górach, od Brodów po Szezakowę, w roz- maitych odmianach; przebywa przeważnie po suchych, piaszczy- stych łakach przyleśnych, (w Śzczakowy po krzakach jalowco- wych), w drugiej połowie czerwca i przez cały pawi. może w dwóch generacyach. Teleia Hein. 95. Notatella Hb. Koło Boehni w połowie 96. Dodecella L. W piaszczystej okolicy en pło- - szony ze sosen przy końcu lipca (porówn. m. w. K aba n odpowiada na jlepiej kolor „saturate fw tabeli farb w J od pA wenig logia ch ahal IL. E 87 . 3t 2 ) VC a P ibn do nien 250: x » Thorace cum +: anter. dense Keng pulveralentis, Hæ curyata Béi x Puncta duo mu umatus* (Nr. 13b — 1872). a DR. STANISLA W KLEMENSIEWICZ Ptocheuusa Hein. ` Parasia Dup. okazy między 31. lipca a 22. sierpnia. Mało znany. Lamprotes Hein. 99. Atrella Hw. Kolo Piwniczny po debrach na poczatku sierpnia. Znany był tylko z okolicy Lwowa. 100. Unicolorella H. S. W Galieyi wschodniej wykrylem go w kilku okazach przy końcu czerwca, w ogrodach lwowskich. © Daleko rozprzestrzeniony, lecz nie zwyczajny. Anacampsis Curt. 101. Vorttcella Se. W Lipkach koło Brodów na początku maja. generacyach, w maju i li Rozprzestrzeniony , jednak bardzo malo znany; w deich ` peu. Gonia Hein. 102. Pudorina Wk. Jeden moeno zlatany okaz wypłoszyłem z krzaków lesnych w Lipkach (kolo Brodów), dopiero 20. sierpnia (porówn. m. w.). Cleodora Curt. *103. Anthemidella Hein. ilk Ç i Ne bralem na kwieci ein. Kilka pieknych egzemplarzy lipea 1899. r. Ypsolophus F. "oh, w ja gi lasów sosno- uja; spłoszone zrywaja sig do szybkiego lotu, Tum ria p Å i to przewaznie krzaków precikowych. Motyle eme (w pieknych okazach) przy końcu lipca i na poczal! 97. Subocellea Stph. Jeden okaz w Szczawnicy, 23. lipca; ` ki. stych spadzistościach góry czorsztyńskiej, 25. E EE EE e =3 VUES TES SEE ORAN E TRAW ebe CY > Ç 98. Neuropterella Z. W gajach koło Starego Sacza i po k ` kach wsród wiklin nad Kamienica przy N. Saczu, trzy piękne ` ` O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. 95 Nothris Hb. 105. Sabinella Z. W Szezakowy kilka egzemplarzy wypło- szonych z jałowców, równocześnie z poprzednimi (porówn. m. w.). Sophronia Hb. 106. Semicostella Hb. Na poczatku lipca, w Brzuchowicach koło Lwowa. Harpella Schrk. 107. Bracteella L, Tego ślicznego i rzadkiego molowca znalazłem na ścianie sieni we Lwowie, 1. lipea 1900. r. Znany prócz tego tylko z Rytra, przeto daleko rozprzestrzeniony. Decophora Z. 108. Símilella Hb. W lasach świerkowych koło Czarnego Dunajca, przy końcu lipca. Oegoconia Stt. 109. Quadripuncta Hw. Pojawił się przy lampie w Szcza- kowy 2. sierpnia. Daleko rozprzestrzeniony, jednak niezawodnie bardzo rzadki (porówn. m. w.). Glyphipteryx Hb. 110. Equitella Sc. W okolicy Brodów i Lwowa dość zwy- czajny; przebywa po otwartych i przyleśnych łąkach w dwóch pokoleniach, mianowicie przy końcu maja i na początku czerwca, oraz znowu w sierpniu. Gracilaria Z. Tozprzestrzeniony. Coleophora Z. 112. Hemerobiella Sc. W uzupełnieniu moich vgen o spostrzeżeń (porówn. m. w.) dodaję, Ze gatunek ten jest w Cam liey Lwowa, zwłaszcza w stanie gasienicy dość pospolity. Wiele > DR. ew KLEMENSIEWICZ e z z gasienicami znajdywałem tamże w porze wios y gruszy i jarzębinie. W młodości przebywa gąsienica w I p stoletowato zakrzywionym woreezku, który w pózniejszym wiek ro liście już się całkiem rozwinęły, zamienia na zn chay prosty; w czasie rege EE sie z woreczka gl e liscia. Opuszezone dawne woreczki znachodza s obok ah wicikiob. Motyle legna sie d iero pó. 113. Anatipennella Hb. Kilka egzemplarzy w Broda scia przy lampie, częścią w domu wyhodowanych, między 31. n vu 13. lipca. Gasieniea zyje lisémi wierzby iwy w maju; jej T (ami Jest tęgi, pistoletowaty, nieco ścieśniony, barwy ezarno run 114. Conspicuella Z. Bardzo rzadki. Jeden okaz w Szeza- . wniey na jałowem pastwisku koło pon Grajcarka, 23. K 1899. r. Zreszta zauważany tylko w a Clypeiferella Hofm. . sierpnia 1899. r owy, 3 Chauliodus Tr. 116. N aiae Hb. We Lwowie ez L w połowie « czerwca | Gasienice w maju tego samego roku na poziomce; prz eistaczają e się W poczwarke na ziemi w delikatnym oprzedzie siatkowaty Elachista Stt. B ^117. Obscurella Stt. Dotychczas był wykazany ikea 1 ; A Rytra Sehille); zauwazylem go takze na lakach leśnych d maju. | e. *118. Rudactella Stt. W okoliey Lwowa na łakach, zli E suchych, przez caly maj nie bardzo rzadki. Lithocolletis Z 9. Strigulatella Z. Poj awia sie w Rzeszowie i calej, na x die] (ien N. Saeza iin ia w Tum Rytro, Piwniezi "de obfitujących w olszę, roślinę pokarm mowa gasi NIC —Ç sue w nowosądeckim ogrodzie strzeleckim jest w gene kwieti uy "ka liezny. Dwa pokolenia, e od ` la do polowy maja, drugie w sierpniu O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. 97 120. Spinicolella Stt. Rozpowszechniony na calym obszarze, od nizin do przedgórzy, zwłaszcza w okolicach obfitych w tarninę. We Lwowie hoduję go z gąsienie, które żyją w liściach tarniny 1 śliwy 1). Zauważyłem, że w liściach utrzymywanych przez zimę zbyt wilgotnie, zamieniają się gąsienice (o ile nie zginą) w po- czwarki dopiero na wiosnę, podczas gdy z reguły przepoczwar- ezwarezaja się jeszcze przed zimą. Motyl pojawia się w maju, oraz znowu przy końcu lipca i w sierpniu; generacya wiosenna jest liczniejsza. 121. Nicellii St. Także w okolicy Rzeszowa i Lwowa, pierwsza generacyu w maju (porówn. m. w.), przeto daleko roz- ` przestrzeniony. S 122. Froelichiella Z. Myslenice, w zrebie lesnym przy koncu ipea. : 123. Kleemannella Y. Kilka okazów w okolicy Krakowa, Rzeszowa i Lwowa, w maju; przebywaja w olszynach. 124. Tremulae Z. W Brodach i Lwowie, przeważnie ez L Gasieniee i poezwarki znajdywałem wyłacznie w liściach osiki i tylko w jesieni. Motyle legły się między 19. września a 6. paz- dziernika tej samej jesieni; ponieważ w naturze zauważyłem mo- tyle jeszcze w połowie listopada i znowu (zlatane) w połowie wietnia, przypuszczam u nas tylko jedna: jesienną generacyę motyli, które po części zimuja *). Cemiostoma Z. 125. Wailesella Stt. W okolicy Lwowa, po leśnych łakach koło Genista tinctoria, przez cały maj nierzadki; kilka okazów tach liści; motylki lęgna się przy końeu czerwca i w pierwszej połowie lipca. Nepticula Z. 126. Sericopeza Z. Dotychezas znajdywałem go tylko koło Lwowa i Brodów, przy końcu maja, na początku czerwca 1 znowu T drugiej polowie sierpnia, przeto w dwóch pokoleniach. H L. Sorhagen (Beitrag zur Kenntniss der Gattung reeg Illustr. Zeitschr.für Entomol. 1900) stara sie wykazać, że pei vi x ne SECH z gasienic minujacych liscie MA ër ex ogrodowej, należa różnych gatunków; drugi z nich nazwał Domesticella. Ç : : 3 j 1 tis legną się niektóre okazy pierwszej generacyi ada toi POP pum i zimuja; jednak u L. Tremulae nie 7 motyla, miasto na wiosnę, już w je zauważyłem dotąd zimujących poczwarek. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. Część II. 98 DR. STANISŁAW KLEMKNSIKWICZ #127. Decentella H. S. Bardzo rzadki. Wypłoszyłem go w je- nym okazie z leszczyny, pod Wysokim Zamkiem we Lwowie, 12. czerwca 1900. r. Micropteryx Hb. 98. Sparmannella Bose. Daleko rozsiedlony (okolice N. Sącza, Lwowa), lecz nie zwyczajny; koło brzóz i grabów przy końcu kwietnia i w maju. 129. Semipurpurella Stph. Także koło Lwowa, pojedynczo w drugiej połowie kwietnia (porówn. m. w.); daleko rozprzestrze- niony. PTEROPHORINA. Platyptilia Hb. 130. Gonodactyla Schiff. S. V. Rozprzestrzeniony wszędzie w dwóch generacyach; zauważyłem go od połowy maja do końca czerwca i znowu w połowie sierpnia. e Lwowie hodowałem często ten gatunek w pierwszej generacyi. Gasienica zimuje w młodym wieku i żyje już od początku wiosny w detye razem częstszy. W okolicy N. Sacza (Zalubineze, Żarnowiec) i : d j š "i 2 133. Cosmodactyla Hb. Rozprzestrzeniony jak poprzednie Ee E ee e E Te — O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. 99 ralem go przy końcu lipca i sierpnia, koło Lwowa (też ex l.) w trzech ostatnich tygodniach września. W r. 1899. znalazłem we Lwowie na Geranium kilka gąsienic i poczwarek w drugim ty- godniu września, z których motyle lęgły się między 14. a 22. tegoż miesiąca. Poczwarki znajduja się najczęściej blizko szczytu gałęzi, przyczepione kaprem, zwrócone w dół głowa. Oxyptilus Z. 134. Tristis Z. Zwyczajny po łąkach piaszczystych w oko- licy Brodów i Lwowa, w dwóch pokoleniach między 20. maja a 10. czerwca, oraz liczniej od połowy sierpnia do połowy wrze- śnia. W Gralicyi zachodniej jeszcze nie spostrzeżony. 135. Distans Z. Równocześnie z poprzednim i w tych sa- mych miejscach, jednak rzadszy. 3 pierwszych stanów tego rzadkiego piórolotkowca nie znalazłem nigdzie, nie wyjmujae najnowszej monografii Dra O. Hofmanna !), podaję go tutaj według własnych, dokładnych spostrzeżeń. Gąsienica dorosła jest na Y do +0 mm długa, wałkowata, przy końcach nieco zeszczuplona. Jej barwa ciemno niebieskawo cami. Między drugim a trzecim szeregiem brodaweczek mieszczą 1) Die deutschen Pteropkorinen etc. Berichte d. naturwiss, Vereins zu Re- gensburg, 1897. 7 100 i DR. STANISŁAW KLEMENSIEWICZ sienica żyje na liściach Leonurus cardíaca, które wielokrotnie przedziurawia. Dziwnym zwyczajem przegryza ogonek liścia prze- szło do połowy, powodujac zwieszenie się jego i żyje tak w napół zwiędłym i pomarszczonym liściu aż do przepoezwarézenia sie. Niekiedy przebywają na jednym większym liściu 2 lub 3 gąsie- ice. Zwyczajnie zamieszkują wyższe liście łodygowe, czasem listki małe blizko ziemi. Gasienice zaczęły się u mnie zapoezwar- czać dnia 25. maja; przeobrażaja się częścią na ścianach swej klateczki, częścią na łodygach lub ogonkach liści, przytwierdzone kuprem, zwieszone w dół głową, przylegajac spodem ciała szczel- trójszczecinowych (szezeciny ku tyłowi pochylone, tylna najdłuż- ZE ege Pokrywy nóg nieco dłuższe od skrzydło- wych. Żyłki skrzydeł różańcowato nabrzmiałe i wraz z pokry” wami rożków porosłe szeregami zakrzywionych szczecinek. Motyle 137. Parvidactylus Hw. Także w S wilgo” t w. l zezakowy na «fi pore wśród młodej sośniny przy końcu lipca (po Wegen O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI. 101 Leioptilus Wallgr. 138. Osteodactylus Z. Gatunek przeważnie górski; zauwa- żyłem go w lipeu koło Rytra i Kryniey pojedynczo w zrębach leśnych. Aciptilia Hb. 139. Baliodactyla z W Piwnicznej, na górskiej lace 21. lipca. We Lwowie, w styezniu 1901. r. Een — FSA PRZYCZYNEK do fauny kregowców Galicyi Napisal . Dr. Edward L. Niezabitowski. B V _ Przez kilkanaście lat z rzędu, przepędzałem co roku wolne chwile u brata mego na wsi w Głębokiej za Chyrowem. W prze- ciągu tego czasu zapoznałem się na polowaniach i cieczkach strzeżenia nad ich zwyczajami, inne obserwowałem na wolności, w lesie, na lace i w polu. Wszystkie te obserwacye pozbierawszy z licznie poczynionych notatek, podaję, sadzac, że nie będą one całkie z znaczenia dla faunistyki krajowej w dziale zwierząt kręgowych. i Kregowce należą wprawdzie do działów fauny zbadanych i ni ożna jeszcze badaczów, jak A. Zawadzki, K. Pietruski, K. hr. Wodzieki, E. eed Dr. M. Nowicki, Dr. J. Jachno, A. Koeyan, L. Waj- ve A. Wierzejski, J. Schaitter, X. Andrzejowski, M. Lom- nieki, E. Turezyñski, Wł. hr Dzieduszycki, A. Barta, I. Król FAUNA KREGOWCÓW GALIOYI. 03 A. Beill, Dr. A. Jaworowski, S. Stobiecki, M. Wierzbowski, J. Karliński i i. Mamy też w tym dziale cenne systematyczne ze- stawienia, monografie, dzieła opisowe; mimo to wszystko pozostaja wykazie krajowych kręgowców pewne szczegóły do uzupełnienia, inne do ostatecznego stwierdzenia lub usunięcia, i niedostateczne sa też wiadomości, przynajmniej w pewnych gru- gęsto obok siebie pod sześciometrowa warstwa ziemi. Rzeka od- rywa w tem miejseu dno odwiecznej puszczy, która jakiś kata- klizm obalił. Pnie niektóre leżą wyrwane z korzeniami, inne wpół złamane, pomimo metrowej grubości. Z niektórych stoją pieńki z wrośniętymi jeszeze korzeniami, pokazując, gdzie niegdyś było podłoże puszczy. Wszystko to pokryte po wierzchu żwirem, glinką i gruba warstwą pruchniey. Wśród tych pni spotyka się często kości jej mieszkańców jeleni i łosi. NER Lasy Głębokiej sa częścia szpilkowe, częścią liściaste. Pierwsze i del, w mniejszej z šwierków i sosen. wn) zez buki, obok których niegdzie zreby 1 ste zapusty. Liczne „bagniste, rosłe parowy, daja schronienie dzikom i innej zwierzynie. 104 EDWARD L. NIRZABITOWSKI. CZESÓ PIERWSZA. Spis kręgowców z okolic Głębokiej. Mammalia. CHIROPTERA. Vespertiliones. Plecotus Geoffr. auritus L. Gacek długouchy. Bardzo pospolity w tej okolicy. Za dnia przebywa po strychach domów, ukryty pod belkami 1ga- tami. Wieczorem wpada niekiedy do mieszkań przez otwarte okna i wtedy dopiero, chcąc go złapać, można poznać, jak zgrabny, chyży i niezmordowany lot posiada. Vesperugo Keys. et Blas. noctula Keys. et Blas. Nietoperz zwyczajny. Jest również dosyć pospolity. Wylatuje na żer bardzo wczesnie i lata wysoko pomiędzy drzewami. | jeszeze trzeci gatunek to jest Vespertilio Daubentonti Leissler. Widywalem nigdy nie dostalem go jednak na odległość strzału; z teg? powodu nie mogę twierdzić stanowczo, że to on. INSECTIVORA. Talpina. Talpa L. europaea L. Kret. Bardzo pospolity. Jednego znalazłem raz w B! dniu na sniegu zmarzniętego opodal nory, którą Z nim domego powodu opuścił. FAUNA KRĘGOWCÓW GALIOYI. 105 Soricina. Crossopus Wagl. fodiens Pall. Slepuszonka wodna. Niebardzo licznie spotyka sie o łakach ponad rowami. | Sorex L. alpinus Schinz. Slepuszonka górska. Przebywa nielieznie po lasach i lach. vulgaris L. Slepuszonka aksamitna. Jest pospolitsza od dwu po- przedzajacych po lasach i zaroślach w pobliżu wód. Crocidura Wagl. araneus Schreb. GE deif Niezbyt rzadka po za- roślach i w pobliżu budynków Erinacei. Erinaceus L. europaeus L. Jeż. W tej okolicy, jak zreszta i gdzieindziej, nie jest częsty. CARN IVORA. Canina. Canis L vułpes L. Lis. Stały mieszkaniec Aa lasów. Znajduje się osyć licznie i bywa regularnie gene? lupus L. Wilk. Zjawia sig gošeiem podezas zimy w nielicznych gromadach. W ostatnich latach zabito ich kilka w tej k okolicy. Mustelina. Meles Baiss. tazus L. Borsuk. Należy do stałych, choć nielicznych mieszkań- ców lasu. Mustela L. martes Briss. Kuna leśna. Rzadka po | foina Briss. Kuna domowa. W se gët nieliczna. 106 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Foetorius Keys. et Blas. putorius L. Tchórz. Bardzo pospolity koło budynków. vulgaris Briss. Łasica łaska. Wszędzie pospolita. erminea L. Łasica gronostaj. Nadzwyczaj liczna koło budynków, a tak śmiała, że uwija się w biały dzień koło ludzi i na- pastuje częstokroć małe kurczęta. Lutra Raj. vulgaris Erxl. Wydra. Dosyć często trafia się na Strwiażu. GLIRES. Charakterystycznem dla tej okolicy jest szczególnie brak wiewiórek (Sciurus) pomimo wielkiej obfitości leszczyny. Zdaje się, że przyczyna tu będzie ta sama, co i nielieznego występowania nietoperzy, to jest brak starych drzew z dziuplami. Myoxina. Myoxus Zimm. glis L. Popielica. Nieliczna w lasach. Muscardinus Wagn. avellanarius Wagn. Koszatka orzesznica. Bardzo częsta po zrębach eśnych wśród malin. Zakłada sobie ona najczęściej na krza- kach malin zgrabne gniazdko z suchych liści, w którem przebywa. W lesie można je widzieć często o zachodzie słońca, jak wyszedłszy na ścięty pień, biegają po nim i roz gladaja się na wszystkie strony. Marina. Gricetus Pall. frumentarius Pall. Skrzeczek chomik. Znajduje sie po wszystkich polach, jednak w małej ilości, Mus L. decumanus Pall. Szczur wędrowny. Wyparłszy zupełnie szczur zwyczajnego, gnieździ się spokojnie po wszystkich budyn- kaeh. Trafia sie tez ponad rowami. FAUNA KRĘGOWCÓW GALICYT. ^ 187 musculus L. Mysz domowa. Oprócz budynków zamieszkuje także ogrody i pobrzeża rowów. z suchych traw małe kuliste gniazdeczko, które przyczepia do wysokich traw pośród zbóż rosnących. W okolicy Głę- bokiej jest dosyć pospolita. Arvicolidae. Arvicola Keys. et Blas. Podrodz. Paludicola. amphibius Desm. Polnik ziemnowodny. Nieliczny nad wodami Podrodz. Agricola. agrestts L. Polnik ziemnik. Rzadki po brzegach lasów. Podrodz. Arvicola. arvalis Selys. Polnik zwyczajny. W roku 1899. rozmnożywszy sie znacznie, wyrządził w tej okolicy znaczne szkody. Pola całe były podziurawione ich norami, a w pułapki, jakie zasta- wialem, masami się lapaly. W następnym roku znikły pra- wie zupełnie, niewiadomo, czy wyginęły, czy też wywę- drowały. Leporina. Lepus L. timidus L. Zając szarak. Najezęstsza zwierzyna tej okolicy. Przed dwoma laty zabito okaz zupełnie biały. ARTIODACTYLA. Cervina. Cervus L. capreolus L. Sarna. Liczna po lasach, gdzie zastępuje miejsce je- lenia i łosia, niegdyś tu żyjących, których tylko potężne rogi Strwiąż od czasu do czasu wymula. 108 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Suina. Sus L. scrofa L. Dzik. Król tamtejszych lasów. Dosyć jeszeze liczny i często też bywa strzelany. Przed dwoma laty zabito okaz o białym spodzie ciała i białych odnóżach. AVES. RAPACES. Aquilinae. Pandion Sav. haliattos Keys et Blas. Rybołów. Gatunek ten obserwował raz je- n na Strwiazu P. Twaróg, nauczyciel z sasiedniej wsi. Buteoninae. Buteo Briss. vulgaris Bechst. Myszolów. Dosyé rzadki w tej okolicy. Archibuteo Brehm. lagopus Gould. Myszolów wlochaty. Zalatuje dogé lieznie zima z pólnocy. Milvinae. Milvus Cuv. regalis Cuv. Kania. Rzadka. i ater Gm. Kania czarna. Ten gatunek jest tak, jak i poprzed E: dosyé rzadki w tej okolicy, chociaż bardzo licznie znajduje się nad stawami niedalekiego Komarna. Falconinae. Hypotriorchis Bp. subbuteo L. Kobuz. Nieczęsty. 1 —————— r pinn mið FAUNA KREGOWCÓW GALIOYI. 109 Erythropus Bp. vespertinus Bp. Kobczyk. Nawiedza małemi stadkami w końcu sierpnia te okolice. W Galicyi spostrzegałem go jeszcze koło Gródka i Brodów. Asturinae. Astur Briss. palumbarius Bechst. Jastrząb. Najpospolitszy drapieżca ptasi tej granie; tak np. brat mój zabił jednego kula z okna pierw- szego piętra, w chwili, gdy pod samem oknem na ziemi spo- żywał złowiona kurę. Znałem koło Brodów jednego jastrzę- bia, który stale porywał na leśniczówce kury, ale tylko 1 w oczach ich drób napadał. Accipiter Briss. nisus Pall. Krogulec. Pospolity po lasach. Zalatuje zwłaszcza w zimie w pobliże mieszkań, lowiac wróble i ptaki. Jednego obserwowałem przez długi czas, bo przez dwa lata, koło Kra- snego za Lwowem. Towarzyszył on regularnie pociągowi osobo- wemu, idącemu z Krasnego do Ożydowa, 1 chwytał ptaki wy - płoszone pociągiem z krzaków koło toru kolejowego rosnących. Circinae. Strigiceps Bp. | i i sé liezni jduje sie cineraceus Bp. Błotniak popielaty. Latem dość lieznie znajduje się na łąkach tamtejszych Podobnie śmiały, jak jastrząb. Jeden towarzyszył mi przez jakiś czas w polowaniu na błotne pta- ctwo, usilujac porwać zabite lub postrzelone sztuki, aż wre- szcie sam, zbliżywszy się zanadto, przypłacił życiem de, zu- chwałość. W żołądku jego znalazłem szezatki kilku norników. Striginae. Syrnium Sav. : uralense Pall Sowa uralska. Dwa okazy tego gatunku zabito zima trzema przed aty. aluco Bp. Puszezyk. CR pospolity po budynkach. 110 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Strix Sav. flammea L. Sowa płomykowata. Rzadsza od poprzedniego. Otus Cuv. brachyotus Cuv. Sowa blotna. Raz jeden spotkalem ten gatunek na polu. PASSERES Caprimulginae. Caprimulgus L. europaeus L. Lelek. Nalezy do czestych ptaków. Cypselinae. Cypselus Illig. apus Illig. Jerzyk. Gnieździ się na dzwonnicy kościelnej w Fel- sztynie. Hirundininae. Hirundo L. rustica L. Dymówka. Nie tak liczna, jak oknówka. Chelidon Boie. urbica Boie. Oknówka. Bardzo pospolita. Cotyle Boie. riparia Boie. Grzebólka. Gnieżdzi się miejscami w urwistych brzegach Strwiaza. Uoraciadae. Coracias L. garrula F. Kraska. Od kilku lat pojawia się stale w tej okolicy, podczas gdy dawniej nigdy jej tu nie widziałem. Okazy ni zupełnie jeszcze wypierzone, jakie miałem w ręku, zdają 918 przemawiać za tem, że gnieżdzi się tutaj. W Galicyi naj więcej krasek spotykałem w okolicy Rażniowa pod Brodami, Eine edia sig po dziuplach drzewnych w towarzystwie awek. FAUNA KREGOWCOW GALICYI. 111 Upupinae. Upupa L. epops L. Dudek. Należy do ptaków dosyć częstych. Sittinae. Sitta L. caesia L. Kowalik. Pospolity po lasach i ogrodach. Certhiinae. Certhia L. familiaris L. Pelzacz. Małe stadka tego ptaszka można spotkać często po lasach i ogrodach. Troglodytidae. Troglodytes Vieill. parvulus Koch. Strzyżyk. Dosyć liezny po lasach i ogrodach. Lusciniinae. Calamodytinae. Calamoherpe Bp. palustris Bp. Łozówka. Pospolita w krzakach wikliny na łakach. Sylviinae. Hypolais Brehm. familiaris Tacz. Zaganiaez. Trzyma sie dość licznie w ogrodach i zaroślach. Phyllopneuste Meyer. trochilus Bp. Piecuszek. Nierzadki po ogrodach i zaroślach. Regulus Cuv. oristatus Koch. Mysikrólik. Odwiedza jesienią ogrody. 112 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Curruca Briss. cinerea Briss. Pokrzewka cierniówka. Pospolita. garrula Briss. Piegża. Dosyć częsta. hortensis Koch. Pokrzewka ogrodowa. Pospolita po lasach i za- roślach. atricapilla Briss. Pokrzewka czarnołbista. Trafia się dosyć często. Accentorinae. Accentor Bechst. modularis L. Pokrzywniea. Dosyé rzadka. Lusciolinae. Ruticilla Brehm. phoenicurus Keys. et Blas. Pleszka. Dosyć pospolita. tithys Bechst. Kopciuszek. Gniezdzi się licznie po oborach. Philomela. luscinia Lath. Słowik rdzawy. Dosyć rzadki. Erythacus Briss. rubecula Keys et Blass. Rudzik. Dość liezny po brzegach lasów. Saxicolinae. Pratincola Koch. rubetra Koch. Poklaskwa. Pospolita po łakach i lasach. Turdidae. Turdus L. viscivorus L. Paszkot. Pospolity lasach seiv : po lasach. pilaris L. Kwiezol. Tak ezesty, jak i poprzedni. musicus L. Drozd. Często spotyka się w lasach i ogrodach. - Liezny po zrębach i zapustach leśnych. - FAUNA KRĘGOWCÓW GALICYI. 113 l'arinae. Parus L. major L. Bogatka. Bardzo pospolita. ater L. Sosnówka. Czesta w jodlowych i $wierkowych lasach. palustris L. Sikora uboga. Dosyé ezesta. coeruleus L. Sikora modra. Pospolita. Mecistura Bp. caudata Bp. Raniuszek. Zalatuje niekiedy jesienią w te okolice, zresztą jest to ptaszek dosyć rzadki. Bombycillinae Bombycilla Naum. garrula Naum. Jemiołuszka. Zalatuje niekiedy podczas zimy. Muscicapinae. Muscicapa L. parva Bechst. Muchołówka mała. Dosyć częsta po lasach. grisola L. Muchołówka szara. Pospolita. | Laniinae. Lanius L. excubitor L. Srokosz. Pospolity. U minor Gm. Dzierzba. Rzadszy od poprzedzającego. rufus Briss. Dzierzba rudogłowa. Rzadki, na brzegach lasów. collurio L, Gasiorek. Bardzo pospolity wszędzie. Oriolinae. Oriolus L. galbula L. Wilga. Przebywa licznie po ogrodach. Motacillinae. Budytes Keys. et Blas. fava Keys. et Blas. Pliszka żółta. Bardzo liczna. Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. Część II. 114 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Motacilla L. alba L. Pliszka siwa. Równie pospolita jak poprzednia. Anthinae. Pipastes Kaup. arboreus Kaup. Swiergotek drzewny. Przebywa po drzewach sto- jacych nad brzegami lak. Alaudinae. Alauda L. arvensis L. Skowronek. Wszedzie pospolity. Galerita Boie. cristata Boie. Dzierlatka. Nie bardzo liczna. Sturninae. Sturnus L. varius Mey. et Wolf. Szpak. Nie gnieździ się w tej okolicy, przy- latuje tylko jesienią ze stadami czajek. Pastor Temm. roseus Temm. Pasterz różowy. Na wiosnę 1899. r. zabił brat mój samca z tego gatunku na topoli koło domu. Okaz ten znaj” duje się w zbiorach Komisyi fizyograficznej w Krakowie. Corvinae. Corvus L. corax L. Kruk. Zamieszkuje parami te okolice. N a L. Wrona. Gniezdzi się licznie po lasach i ogrodach. a wiosnę porywa koło domów młody drób, a w polach małe zające. frugilegus L. Gawron. Gnieździ się kilka mil stąd około Nizan- kowie, skad w ogromnych stadach wraz z kawkami odwie- dza pola Głębokiej. FAUNA KRĘGOWCÓW GALICYI. : 115 Monedula Brehm. frëen Taczan. Kawka. Gnieździ sig na dzwonnicy kościoła w Felsztynie. W lasach koło Rażniowa pod Brodami spot- kałem kawki gnieżdżące się po dziuplach drzew. Pica Vieill. caudata Rey. Sroka. Bardzo liezna. Garrulinae. Garrulus Briss. glandarius Vieill. Sójka. Jest jednym z najpospolitszych poe w lesie i po ogrodach. Emberizinae. Emberiza L. miliaria L. Potrzeszez. Licznie go można widzieć zawsze przesia- dujacego na drutach telegraficznych. citrinella L. Trznadel. Bardzo pospolity. Plectrophanes Meyer. nivalis Meyer. Śnieguła. Tego przybiegunowego mieszkańca wi- ziałem raz jeden tylko w zimie, siedzącego na śniegu. Fringillinae. Coccothraustes Briss. vulgaris Briss. Grabołusk. Pojawia się w ogrodach w czasie, gdy dojrzewają wiśnie, których jądrami się żywi. Fringilla L. coelebs L. Zięba. Zamieszkuje licznie jodłowe lasy. montifringilla L. Jer. Trafia się niekiedy wczesną wiosną. Chlorospiza Bp. chloris Bp. Dzwoniec. Należy do najpospolitszyeh ptaków. A 116 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Linota Bp. cannabina Bp. Makolagwa. Rzadka. Acanthis Keys. et Blas. linaria Keys. et Blas. Czeczotka. Ma zalatywać w te okolice, sam jej jednak nie widzialem. Chryzomitris Bp. spinus Bp. Czy2. Trafia sie ezesto po ogrodach w czasie dojrze- wania maku i wypija makówki. Carduelis Steph. elegans Steph. Szczygieł. Wszędzie pospolity. Loxiinae. Loxia L. curvirostra L. Krzyżodziób świerkowy. Zamieszkuje lasy sapil- kowe. Latem odwiedza codziennie w małych stadkach topole kanadyjskie, któremi sa obsadzone zabudowania dworskie, i objada na nich narośle wytworzone na ogonkach liści przez mszyce (Pemphigus bursarius L.). Pyrrhulinae. Pyrrhula Cuv. coccinea Selys. Gil północny. Zalatuje niekiedy zimą. Jest tak nieostroZny, że na kilka kroków daje się do siebie zbliżyć. Plocepasserinae. Passer L. domesticus L. Wróbel. Bardzo liczny. montanus L. Mazurek. O wiele rzadszy od poprzedzającego. SCANSORES. Cuculinae. Cuculus L. canorus L. Kukułka. Dosyé liczna. i | | 1 FAUNA KREGOWCÓW GALICYI. 117 PICIDAE. Picinae. Dryocopus Boie. martius Boie. Dzięcioł czarny. Rzadki po lasach. Picus Koch. major L. Dzięcioł. Dosyć ezęsty po lasach i ogrodach. medius Koch. Dzięcioł średni. Tak liczny jak:i Bësse minor Koch. Dzieciolek. Nierzadki. Gecinus Boie. viridis Boie. Dzięcioł zielony. Dosyć rzadki. canus Boie. Dzięcioł zielonosiwy. Pospolitszy od poprzedniego, po lasach liściastych i ogrodach. Junginae. Junx L. torquilla L. Krętogłów. Przebywa po lasach w SOA mrowisk. Latwy do schwytania. GYRATORES. Columbinae. Columba Bp. palumbus L. Grzywacz. Gnieździ się licznie po lasach. oenas Briss. Siniak. Mniej liczny, niż poprzedni. Turtur Selby. aurita Bp. Turkawka. Bardzo licznie gnieździ się po lasach. RASORES. Perdicinae. Perdix Illig. cinerea Lath. Kuropatwa. Dawniej bardzo nieliczna, przez kilko- letnią ochronę znowu się więcej rozmnożyła. 118 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Coturnix Moebr. dactylisonans Mey. Przepiórka. Tak tu, jak i w calym kraju staje sie Coraz rzadsza. GRALLATORES. Gruinae. Grus L. cinerea Bechst. Zóraw. Zapada niekiedy na przelotach. W Galicyi spotkałem tylko raz gnieżdżące się na moczarach leśnych koło Rażniowa pod Brodami. Charadriinae. Charadrius L. pluvialis L. Siewka. Pojawia się rzadko na przelotach. Hiaticula Gray. minor Taczan. Siewka rzeczna. Bardzo pospolita po Zwirowatem wybrzeżu Strwiaza i po łakach. : Vaneliinae. Vanellus L. eristatus Meyer. Czajka. Gniezdzi sie licznie po łakach. Totaninae. Totanus Bechst. glottis L. Kwokaez. Trafia się nielicznie nad Strwiażem. Limosinae. Limosa Boie. melanura Brehm. Rycyk. Zapada niekiedy na przelotach. Numeniinae. Numenius L. arquata L. Kulig wielki. Bardzo częsty na przelotach. FAUNA KRĘGOWCÓW GALICYI. 119 Seolopacinae. Scolopax L. rusticola L. Słomka. Częsta w lasach z wiosny i w jesieni, a spot- ałem ja nawet w grudniu Gallinago Leach. major Leach. Dubelt. Pojawia się dwa razy w Zë lata, raz w koñcu lipca, drugi raz z koncem wrzesn Ë yacnan Bp. Kszyk. Jest pospolitym po ess aż do mrozów. Limnocryptes Kaup. gallinula Kaup. Ficlauz. Dosyć rzadki. Ciconiinae. Ciconia L. alba L. Bocian. Tak liczny w tej okolicy, że na jednej łące można nieraz naliczyć po czterdzieści sztuk. nigra L Hajstra (Bocian ezarny). Gatunek ten widziałem tylko raz jeden na łakach. Ardeinae. Ardea L. cinerea L. Czapla siwa. Pojawia się stale nad Strwiażem. Na- tomiast nigdy nie widziałem tutaj czapli purpurowej yem Eer L.), która tak lieznie wystepuje na stawach kolo Botaurus Steph. stellaris Steph. Bak. de sie niekiedy na lakach, podobnie | minutus Boie. Bacze Rallinae. Crex Bechst. pratensis Bechst. Chróściel. Najpospolitszy ptak błotny. 120 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Ortygometra Keys. et Blas. porzana Keys. et Blas. Kurka wodna. Równie pospolita, jak chrósciel. Fulicinae. Fulica L atra L. Łyska. Raz jeden tylko została zabita. NATATORES. Larinae. Chroicocephalus Bruch. ridabundus Bruch. Śmieszka. Ukazuje się niekiedy nad Strwiążem. Anserinae. Anser L. cinereus Meyer. Gęś gegawa. Zapada niekiedy na przelotach. U erythropus L. Geš krótkodzióba. Przed kilku laty brat méi zabil jedna sztuke w pazdzierniku, na pastwisku pośród swojskich gęsi. Anatinae. Anas L. boschas L. Krzyżówka. Gnieździ się po rowach wśród łak. querquedula L. Cyranka. Po rowach i lakach zalanych. Podicepinae. Podiceps Lath. cristatus Lath. Perkoz dwuczubny. Zjawia się niekiedy na Strwiażu. j czasy miałem sposobność oglądać. Naprzód muszę wymienić Sępa kasztanowatego Vultur cinereus L., którego przed kilku laty des które przez jedno lato trzymały się w Przemyślu, w ogro- zie miejskim za Górą Zamkową. Czapli białej, Ardea egretta, obserwowałem raz 11 sztuk na stawie w Rumnie koło Komarna. ALERTE PA c ANO do JA lacerti T STRA REA Er, "EE EENEG CEET FAUNA KREGOWCÓW GALICYI. 121 Kormorana małego, Phalacrocorax pygmaeus, zabił przed dwoma laty P. Mang w Krasnej koło Strzyżowa. Okaz ten znaj- duje się obeenie w gabinecie zoologicznym Uniwersytetu Jagiel. w Krakowie. Na zakończenie w wspomnę jeszcze o dwu ptakach, które widziałem w W. Ks. Poznańskiem, to jest Ibisa kaszta- nowatego, Ibis falcinellus, zabitego pod Pleszewem w Tursku i Dropia, Otis tarda, który dosyć licznie znajduje się na polach Kębłowa pod Miłosławiem. Młody okaz stamtąd pochodzący cho- wałem nawet przez jakiś czas. Reptilia. SAURIA. Lacertidae. Lacerta L. agilis Wolf. Jaszezurka zwinka. Pospolita po brzegach lasów. vivipara Jacq. Jaszezurka szafranka. Czestsza od poprzedniej. * Seincoidea. Anguis L. fragilis L. Padalec. Należy do stworzeń bardzo rzadkich w tej okolicy. OPHIDIA. Viperidae. Pelias Merr. berus Merr. Żmija. Bardzo liczna w tej okolicy. Colubridae. . Tropidonotus Kuhl. natriæ Boie. Zaskroniec. Pospolity po lasach. EDWARD L. NIEZABITOWSKI. 122 Amphibia. ANURA. Ranidae. Rana L. esculenta L. Zaba jadalna. Pospolita fusca Rósel. Zaba trawna. Pospolita. arvalis Nilsson. Rzadsza od poprzedniej. Bombinatoridae. Bombinator Merr. igneus Rósel. Brzdęk. Po wszystkich kałużach pospolity. Bufonidae. Bufo Laur. ctnereus Schn. Ropucha nereczkówka. Wszędzie pospolita. U vartabilis Pall. Ropucha poplamiea. Równie ezesta, jak poprzednia. Traszki (Triton) należą do tak rzadkich w tej okolicy, Ze sam nigdy żadnej nie widziałem. Słyszałem tylko o jednej, którą wyłowiono w studni. Pisces. ACANTHOPTERI. Percidae. Perca Art. FRuviatilis L. Okoń. Bardzo liezny po stawach. Cottus Art. gobio L. Głowacz. W Strwiazu. — m o FAUNA KRĘGOWCÓW GALICYI. PHYSOSTOMI. Cyprinidae. Cyprinus Nilss. carpio L. Karp. W stawach. Carassius Nilss. vulgaris Nordm. Karaś. W stawach jak poprzedni. Barbus Günth. fluviatilis Cuv. Brzana. W Strwiażu pospolita. Petenyi Heck. Brzanka. W Strwiążu. . A Gobio Cuv. fluviatilis Flem. Kielb. W Strwiazu. Leuciscus Günth. rutilus L. Plotka. Pospolita wszedzie. Scardinus Bonap. erythrophthalmus L. Czerwionka. W Strwiążu. Squalius Bonap. leuciscus L. Jelec. W Strwiazu liczny. Tinca Cuv. vulgaris Cuv. Lin. Jedna z rzadszych stawowych ryb. Alburnus Heck. lucidus Heck. Ukleja biała. W Strwiążu pospolita. iaż bipunctatus Bl. Piekielnica. W Strwiążu. Acanthopsidae. Cobitis Günth. fossilis L. Piskorz. Pospolity. 123 124 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. Esocidae. Esox Cuv. lucius L. Szczupak. Bardzo pospolity wszędzie. CZĘŚĆ DRUGA. Spostrzeżenia nad kręgowcami w niewoli trzymanymi. chrząszcze nad inne. Najchętniej je chrabaszcze (Melolontha) i ogrodnice (Phyllopertha). Stonek (Chrysomela) nie tyka, polamie sobie swe ostre zabki. Za napój służyła mu woda i mleko. Gdy był głodny, wychodził z pudełka. bez względu na porę dnia i głośno piszezac, dopominał się pokarmu. o sciany jak ptak. Prawdopodobnie do lotu potrzebuje większej przestrzeni wolnej. Obeyeh ludzi umiał doskonale A ! gdy nie ja, ale kto inny mu pokarm podał, to za- last za pożywienie, chwytał eo i kaleczac beni d eh ; Chwytat go zębami za reke, , Drugim nietoperzem, jakiego w domu trzymalem, jest Ga- cek (Plecotus auritus). Oswaja sie daleko trudniej, niż po- OGONA FAUNA KREGOWCÓW GALIOYI. 125 przedzajaey. Tak jak i tamten, je owady mu podawane i pije mleko, ale niechętnie i pozostaje zawsze płochym. Trzymany w klatee wspina się zgrabnie po jej ścianach I szuka wszędzie otworu, którymby mógł uciec. Nietoperz $niadobruna:ny (Vesperugo serotinus Schreb.) podobny do nietoperza zwyczajnego z postaci, podobnie się też zachowuje w niewoli. Je równie chętnie, jak tamten, mięso surowe i słoninę, pije mleko, jest jednak więcej płochym. uche. ymczasem już z teoretyczych względów, możnaby o słu- nego przeziewu skóry i przez oddychanie traca zwierzęta znaczna ilość wody z organizmu, a stratę tę wynagradzają, pobierając pokarmy i napój. Przeziew ten jest tem większy, im utrzymał się przy życiu. U d od ezasu do ezasu, gdyZ przyniesiony do mieszkania pil chciwie podane mu mleko. twierdzić można, że nietoperze na ca wilgotne i wodę. Trzymałem ja w jednej ków i młodym nietoperzem. kładnej zgodzie, począt- 126 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. kowo tylko okazywala slepuszonka wielka obawe przed nor- nikami i gdy tylko który z nory się pokazał, z przeraźli- i spały zgodnie w jednem pudełku. Gdy jednak pewnego razu nietoperz, który był postrzelony, zdechł, odgryzła mu ślepuszonka głowę. Jest to stworzonko bardzo żywe, straszony po eałym pokoju z nim uganiał. Pomimo, Ze był trzymany w ciepłym pokoju, przesypiał większą część zimy, choć z przerwami Koszatka, (í Muscardinus avellanarius Wagn.). Przed dwoma pel pierwszego sierpnia znalazłem w gniazdku dwie młode szatki, które jeszcze jeść nie umiały same i mlekiem 10” stały wykarmione. Oswoiły się bardzo prędko i żyły w jednej klatce z myszami i młodymi nornikami. Pewnego razu wsa- dzono do tejże klatki świeżo schwytanego starego nornika ! ten w nocy tak je pokaleczył, że obie zginęły. Koszatki te żywiły się, gdy podrosly, orzechami, które jednak trzeba było rozłupywać, gdyż same ich otworzyć jeszcze nie mogły; lubiły też i maliny. Piły wodę i mleko. Cały dzień spędzały w uśpieniu i dopiero wieczorem wychodziły. Najadłszy 819 uganiały po ścianach klatki z nadzwyczajna zwinnościa. d owa, (Mus sylvaticus L.. Długie tylne odnóża; stojące uszka i wielkie czarne oczy, czynią ja podobna do ege FAUNA KRĘGOWCÓW GALIOYI. 127 wiewiórki, której też w zgrabności nie ustępuje. Ogromnie płocha, nie da się prawie oswoić. Ta, którą chowałem, po kilku miesiącach, była tak dzika, jak po złapaniu. Gdy kto- kolwiek do klatki się zbliżył, z błyskawiezna szybkością przeskakiwała z jednego końca klatki w drugi. Pewnego razu, gdy ktoś nieostrożnie otworzył klatkę stojacą na oknie, mysz ta wyskoczyła z drugiego piętra na bruk i uciekła. Mysz polna, (Mus agrarius Pall). Oswaja się łatwo, choć zawsze jest nieco płocha. Stworzonko to bardzo zgrabne, trzymane w klatce, biega zwinnie po ścianach a nawet wierzchu. Je, jak wszystkie myszy ziarno, chleb i owoce, są w ruchu. Zająe, (Lepus timidus), jak wiadomo, wychowany od małego oswaja się bardzo łatwo. Chowałem go nieraz; ale nawet tak oswojone okazy, że chodziły po dworze, jak psy za nogą, dorósłszy, zawsze uciekały. Zupełnie podobnie się rzecz ma życia w niewoli, więc o nich rozpisywać się nie będę. W qur tylko rzadko chowane: K rask e, Coracias garrulus, i Ch ró- mlodu chowana oswaja żarłoczna. Drugi oswaja się ta cze. B. Dąbrowski, posiadał tak oswojonego chróściela, który po pokoju za muchami uganiał. Pana swego, ciągnac za brodę. NIEZABITOWSKI. EDWARD 5 - Nakoniee wspomnieć muszę jedną z ryb, która przez czas chowalem, to jest Piskorza, Cobitis fossilis siada on szczególniejszy dar przepowiadania niepogod dobę naprzód, gdy się na deszcz ma zbierać, piskorz, otad spokojnie siedział na dnie w namule, staje się spokojnym, podpływa pod powierzchnię wody i mąci ja że go prawie wśród niej nie widać. Gdy się zbiera lub silny wiatr, wtedy pz "esie sie podobnie, przytem wydaje jeszeze od e do ezasu swój eech głos piszczący lub iay v do é S o fizyografii krajowe Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. Część m. Napisal Józef Góral. EE Z polecenia Komisyi fizyograficznej Akademii Umiejętności, przedsięwziałem w roku 1899. zbadanie łąk w dobrach bobreckich. Łaczny obszar zbadanych przeze mnie łak wynosi około 760 gos Uwazam za mily obowiazek zlozyó na tem miejscu podzie- kowanie J. O. księżnie Ogińskiej, W. P. Chrzaszezewskiemu, oraz re Blaszezykiewiezowi i Konopce za ulatwienie mi podje Zadania. : ec I. Folwark Łęg. Obszar lak wynosi koło 150 morgów, w co wchodzą także łąki chłopskie. Obszar ten | bywa od czasu do czasu zalewany Wisłą i stad pochodzi jego dobroć. ue S . 0740), 3:18 1. Agropyrum sp. > + 2. AÁgrodus Sp. . . í di^ 7 > 3. Alopecurus pratensis . - - * ` 2:97 4. Anthoxanthum odoratum . S OR 5. Arrhenatherum elatius. . 6. Dactylis glomerata.. + + + = `£ D . La . (4) JÓZEF GÓRAL. 7. Festuca heterophylla . . . . . 264 osa ai 00 20:11 9. Poa pratensis paca 0 1618 10. Różne BE, 6:56 Traw dobrych razem . . . . . 55'170/,, po ao . . ..... 0:039/, e 0:03%/,. 1. Trifolium pratense . . . . . . 1:260/ 2. Vicia sepium pr s . . x PAR 3. Vicia villosa . . _ VW 4008 Rodzina motylkowy ch 9:150/,. 1. Hieracium Pilosella . 7 2 NADIN 2. Leontodon hastilis . ROZEBRANE 6:62 3. Taraxacum officinale . IC yu Rodzina noe pa 15:73. 1. Ranunculus sp. . . . Ec 3» Rodzina jaskrowatych . . ` . 3:75. 1. Carum Carvi . . R34 5.8. 425 2. Heracleum Sphondylium . . . . 1:90 Rodzina baldaszkowych A 5:21. Rodzina krzyżowych PN. 0:50. 1 Coronaria TIN E OC ri Rodzina lepnicowatych dope R 0:20. 1. Veronica sp. . . te — DA Rodzina tredownikowatyeh ED . 015. 1. Halik WS sn AS P + DM Rodzina rdestowatych . . . . . 0:51. 1. Plantago lanceolata `. . . . C Rodzina babkowatych BL. 2:94^j,. Inne dwuliscieniowe . cuu s 3:019,. L Equisetum SAME r EE. E n 2:-301 4» BNHEL o. Ho moga, 1:35. II. ler Dolne: szereg łąk począwszy od romen, prze- skich See : a nosi około RM ICs ten sam, co poprzedni. Obszar wy 1. Alopecurus pratensis bech EE) D Z | _ T MM — _ . — $9 $9 90 1 9 br CES ANALIZA SIANA ŁĄKOWEGO. egenen GET eoi Avena sp. Dactylis glomerata . Festuca elatior S Festuca heterophylla i Lolium s oo X Phleum pratense . Poa pratensis Różne trawy . Traw dobrych razem Aira caespitosa Traw gorszych . Luzula sp. Rodzina sitowatych . Trifolium pratense Rodzina motylkowych ⁄ Achillea Millefolium A Leontodon hastilis í T RERA adi is à ; d Rodzina zlozonych . Ranunculus (gen Ads. Rodzina jaskrowatych . . Heracleum Sphondylium . . . Rodzina baldaszkowych . Cerastium sp.) Rodzina mokrzycowatych . . Alchemilla vulgaris R h odzina rózowatyc £24 1 Lysimachia Nummularia . Rodzina pierwiosnkowatych . Glechoma hederacea . Prunella vulgaris . . + Rodzina wargowye . Veronica Chamaedry Rodzina erma ss MB derisa Rumex Acetosa . 00 abu Rodzina rdestowatych . 0 M dri) 62:200/,. 0:27°/,. 0:12. 6:950/,. Inne dwuliścieniowe . TU s x Ba en odoratum na sp. Es nosurus tata M Á á Dactylis sea: ' Festuca ovi |. oa WEE S 4 0% Tone trawy . = Traw dobrych razem . . is + » de x R R 1. Aira caespitosa . . . . raw gorszych . . . . 1. Lathyrus pratensis . 2. Trifolium (repens i pratense) Rodzina motylkowych $e ORE RH ox zn Turiyas: A s E 1. Achillea Wien S 2. Inne zloz R: Rodzina ed vu A 1. Jaskrowate (Ranuneulus) . Barn CGI. í 9 Rodzina baldaszkowych . 1. S L i. s V na krzyżowych . . 1. r-a Flos cuculi . . . Rodzina lepnicowatych . x Galium palustre . Í zina marzannowatych . Prunella vulgaris . . . Rodzina wargowych . . i nba |: M Pon babbowatych . pus ga 371. 34:160/,. 0:23. 25:00. 0:61. 10:77. 13:24. 1:64. 0:06. 0:64. 0-01. 1-02. 1. i 1. 1. Plantago laneeolata Rodzina babkowatych . Inne dwuliscieniowe 1. Veronica sp. Rodzina tredownikowatych Myosotis s p. : Rodzina vagie š Rumex Acet Rodzina m. s Equisetum sp. Skrzypy Resztki o. D IV. Bobrek, park kolo 120 mo częściami lepsza. Porost niejedno 1. pr b . — b — to = O 090 pu w O — o» to = p- . Inne Wing < e Złożone Agrostis s Alopecurus ‘praten sis deeg mer, odoratum . Aven Phleum pratense sp. . Arr besseren elatins : i D H rgów, . Rozm. trawy z wyjątkiem A Aira oe Traw dobrych razem Aira caespitosa Traw gorszych Turzyée . . Juncus effusus Sit H LJ ` ` Motylkowe Achillea Millefolium irsium ` 13:43 14:22 0:42 0:18. gleba Zelazista, torfowa óbka. 64:32»/,. 14:22. 11:67. 0:42. 0:43. | 0:98. tilla Torm 2 sic à |. San guisorba officinalis Różowate . Rodzina Kika 1. Cerastium s sp. Rodzina mokrzycowatych . 1 Galium. sp. D a> zë Marzannowate . AE 1. Euphrasia officinalis —. . Rodzina có rers m 1. Lysimachia vulga Rodzina vinin drd 1: Polygala sp ` Rodzina kraykownieowatych 1. Plantago lanceolata Rodzina hs erac Inne dwuliscieniowe Resztki . Mchy . Bobrek: łąka pom 2. próbka. Agrostis vul s Anthoxanthum od odoratum hleum pratense : 6. Inne trawy irw dobrych 1 Aira caespitosa - Traw gorszych | wi . 1. Juncos effasus mo... Rodzina zlozon yeh 1. Ranuneulus repen Rodzina ii 1. Potentilla Tormentilla 1. Lathyrus pratensis . 2. Lotus corniculatus 3. Trifolium repens . Rodzina motylkowych . Rodzina różowatych Rodzina baldaszkowych Glechoma hederacea 1 2. Prunella SR 3 . Inne wargow Rodzina KR ch m c . Cerastium sp. Domm Rodzina mokrzycowatych (Alsineae) Coronaria Flos cuculi . Rodzina pm = . Galium 1. Rumex Aceto Rodzina rro mia: . : . — c . Resztki . ka na Szyjkach. Stawiska, koło 200 morgów. Grunt nieco Plantago lanceolata. . Rodzina babkowatych . Inne dwuliscieniowe sp. Rodzina a VI. Łą torfiasty. Porost niejednostajny. 1. próbka. 1. Agrostis s p. >= 2. Anthotiénthum dono aiw 3. Festuca ovina 4. Holeus e 5. [nne tra Traw PEAR D 1:00 (10) — — Léi = sm B UNA — zz D JÓZEF GÓRAL. . Aira caespitosa Traw gorszych Turzyce . Juncus effusus Beso du. Lotus corniculatus . Trifolium repens A a PA Rodzina motylkowych . Cirsium Złożone fodit ANM ych . . Caltha palustris . . Ranunculus cassubicu: . Ranuneulus Flammula . . Inne jaskrowate Rodzina jaskrowatych å . Alchemilla vulgaris . . . Sanguisorba officinalis Spiraea Ulmaria . Rodzina różowatych . Prunella vulgaris e wargowe Rodzina war Ke . Carum Cary Rodzina lia ych . Coronaria flos euculi Rodzma lepnicowatych Galium boreale . Galium palustre . Prone Berapa . Myosot biede Rainy à Plantago lanceolata Rodzina babkow atyeh . > Inne dwuliseieniowe Mchy 11-38. 10-90. 3-90. 0:03. 0:24. 0:69. VII. Laka na Szyjkach, Stawiska, 1. Agrostis sp. KU. + + P. 2. Anthoxanthum odoratum Po. SSI 3. Festuca sp. coq EE dei A. Varz: na eo 21 0| TEn 5. Holcus sp. a a e, 6. Rozmaite trawy I Traw dobrych a x 17:07. śo-Aira caespitosa . . . « . -lorMÓR 2 Maliniacpoetuleh oo Vani. 0 Traw gorszych . . ; 995. SE P e AN 64:13. 1. Juneus lamprocarpus . . . . DH ES. | E DI. as ranas iM > 2. Ranunculus Flammula . . . . 292 : 3. Ranuneulus sp. (oa la AO FO Rodzina jaskrowatych jo 4 < 23 3:58. 1. Potentilla Tormangilia E å 2. Spiraea Ulmari (oq x X ^x PIN Rodzina Geste: TRE ` 5 0-21. 1. Prunella vulgaris . . . . + +. 075 2. Pulegium vulgare . + : . . R Rodzina wargowych . . +. +. - 1:46. 1. Galium palustre , dapena a Mn : Rodzina marzannowatych ` 0 1:41. 1. Plantago lanceolata . . - - - 0:07 Rodzina babkowatych . . . + - - 0:07. Inne dwóliścieniowe . PUB © 112. 1: Dąuiecjam ps 0:08 NA | — ^ 2 0708. Mey. unco c ° ` °` j 0:05. Ba. . Ee, 027. (12) JÓZEF GÓRAL. VIII. Odrzykoń, laka jednorazowa; grunt mokry; porost skąpy, dość jednostajny. Obszar koło 60 morgów. EIA aris «orbe BA 2. Anthoxanthum odoratum . . . . 057 BD MR . . . 0:44 4. Festuca ovina 2:00 5. Glyceria sp 0:17 6. Holeus lanatus EE ODA 1:71 A A . © . 6000 NEM... 5. os d 14:83. 1. Aira NE DO . Q UH 2. Triodia decumbens . . . . . . 010 "WWW. sl sl s... 0:83. DNO oon. S s KAR 65:19. E DM CN 3:43. Resztki jednoliściennych . . . . 0:03. 1. Lotus corniculatus . . . . . . 072 wem T A Dn Rodzina motylkowych . . . . . 0:79. 1. Cirsium AE s e S AUD 2. Leontodon NI `. í í + Loi GF IB Rodzina złożonych . . . . . . 3:08. 1. Caltha palustris. . . . . . . 02b 2. Ranunculus Flammula. . . . . 043 3. Ranunculus Eau. , s. .., UO Rodzina jaskrowatych . . . . . 1-32. 1. Potentilla. Tormentilla . . ` 0:58 2. Spiraea Ulmaria. . . . ... mos: O 29 Rodzina saa sas Seegen 0:8l. 1. Lysimachia thyrsiflora . . . . . 9:36 Rodzina pierwiosnkowatyeh . . . 2:36. 1. Linum catharticum . . + o. : UB Rodzina SOWNO . „ _ . ` 0:15. 1. Rhinanthus sp. : à 0:08 Trędownikowate . Fees ix j 0:08. ANALIZA SIANA LAKOWEGO. (13) 1. Galium *'palastre . =.: ey 0-61 Mairzannowhlë > .. >. 22 s... 3 0:61. 1. Plantago lanceolata . . . .. « . 2:14 RT TEE s 2:14. Inne dwuligcieniowe . . . . . 2:13. SORY . 5 4 7 5 9 > 0:85. MORE. 4 oc 19 s 0:22. KE, o X 0:75. IX. Rzepka, łąka jednorazowa. Obszar koło 60 morgów; gleba torfowa; porost bardzo skąpy i niejednostajny. Częściami prze- waża Nardus, częściami turzyce. Wyższe miejsca pokrywają wrzo- sowiska. I Anthoxanthum i: . . T A. 2. Briza media . Bo A ccc PEN 3. Cynosurus ee Pues UDO 4. Festuea — yt KORN ¿z 5. Holeus lan ————À € 6. Poa sp. o uL Re: 1. 0 7. Inne ULEWY : 08 . IPM Traw dobrych razem > . . . . 18:10. |. Aira caespitosa . . . . . «o 0:19 $ ën AE, Rr T WEE 2542 8. Priodia P . 242.3 . 77918 Praw nT G T „í 2 Se T 26:46. TUN. E EE 30:46. ji Lusti& dps ero oaz iR 0:13. Motylkowe ` 12011 2 k 5. 9 e 0:48. J Gonur a ded ;. >, 5 40 $ (iim oem a 1 To s Leona. U. 25 CX s Ae 5 © o au EN a, 8:07. Jaskrowate 0:84. z ema" SE BM Różowate . . . D uA 5:14. — E (14) | JÓZEF GÓRAL. 1. Lysimachia E EE Ee _ Pierwiosnkowate ŻA T bum bótbarticum .. .. .. .. EE BO EE 1:89. 1. Polegi; vulgare |. -< senas A NEN ` 2. a 0:12. A . a: 0:16. I. Calluna naia Ec... xx DM Wrzosowate R 5 5 DI 104. SAW 0 5 + 3; DL. 1. Hoan. EA DONE o5. «7 AM Babkow : E s 4 1:40. Inne EE © gg 3:40. PEE ROS a t La, 011. O o 0 3 0:12. EE 65: 55 1:41. Zestawienie rezultatów. Trawy dobre Trawy złe Turzyce Groszkowe Złożone Inne liściaste skrzypy Leg 155:17% | 0:08%,| 09%, |9-15'/,| 1673, | 16-279, | 2:30*/,| O/o Bobrek Dol. |62-20/, | 027%, | giän, | 6:95^/,| 13-839, | 16:63%,| Oil Un Bobrek Gór. |34:16"/, | 023%, | 09% | 250/,| 10-77%, | 29-199, |004/,| O/a L Park |64-829/, | 14229, | 12:09%, 043%, 098%, | 789%,| 0%/, 007). II. Park 71:359/, 10:639, 6:609, 1-590/, 0:19%, 10:249/ 0%, Dep L Stawiska | 14:02%, | 1:07, | 47-190/, | 1:490/,| 11:38%/, | 24:15, | 0*/, 006% II. Stawiska 1707%, 9-950/, 64:34^/, 0%, 0%, 785%, 0:08, 0:06%4 Odrzykoń | 14830, | 0830), | 68:62%/, 0-79, 3:08, | 965%, | 0:83, | 022° Rzepka — | 18:10%, | 26:46, | 30-59*/, | 0:48'/,| 8:07, | 14:35" | 0:11%/0 012% | Sta, S> E cti xs xp dei FW TANIA NA waż SPR | WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW w naszych lasach w chwili ich sprzętu. Aleksander Nowicki. II. W zwiazku z ogloszonym w roku przeszlym szeregiem do- chodzeñ wydatności, dokonanych przez pana Franciszka Pauera (16) ALEKSANDER NOWICKI. jatkowo, jak np. na lekkiem wzniesieniu w Zdzarach, dochodzi do wspólrzednego znaczenia. Z lisciastych rodzajów zasługuje na uwagę w pierwszym rzędzie dąb szypułkowy, który występuje tu dość często w poje- dynczych osobnikach wpośród sośniny, a miejscami także w gru- ` pach, tu i owdzie nawet w całych pasmach przeplatajacych bór sosnowy. Trzyma się wtedy obrzednio, nie dochodzi do wielkich rozmiarów, lecz mimo to, nawet przy nieosobliwej budowie pnia, podnosi wielee wartość drzewostanu, gdy się go tylko przy wy- róbce na zrębie dokładnie wyzyskało. W zagajnikach osiedla się tłumnie brzoza z nalotu; mimoto w starszych drzewostanach mało jej się zwykle znachodzi. Nie- tylko bowiem usuwaja ja z młodzieży, ale nie wytrzymuje też na pniu tak długiego wieku, jaki tu sosnie do rąbności naznaczają, i wcześniej ustępuje. rab żywoci tu również miejscami w pojedynczych osobni- kach wpośród sosnowego boru, a wtedy w przerzedzonym tworzy też chętnie podszyty, utrzymujące się długo. ólna cechą charakterystyczną borów sosnowych tej okolicy, Jest mocne przerzedzanie się w wieku późniejszym. Im większy nadmiar wilgoci w glebie, tem wcześniej rozpoczyna się obumie- ranie drzew i w tym większym postępuje stopniu. Podczas gdy drzewostany stojące na gruncie suchszym okazuja w wieku 80—100 lat i wyżej jeszcze 0'7 do 0:8 normalnego czyli pełnego zwarcia, to w drzewostanach litych, stojących na gruncie więcej poamoklym, po przekroczeniu wieku lat 60, zwarcie spada na 0:6 aż do 0: normalnego stanu. Nadmiar wilgoci jest również pośrednia przyczyna szerzenia się huba sosnowego. i : Z lesistego pasma pagórków przerzynajaeyeh W. Ksiestwo Krakowskie od wchodu ku zachodowi, ogłosiliśmy w tablicach roku przeszłego wyniki dochodzeń dokonanych przez pana Stani- awa Remina na dwóch zrębach. Obecnie ogłaszamy wyniki z dal- szych czterech zrębów. Rozmaitość gleby, jaka się odznacza cała ta okolica, zwłaszcza też dzisiejszy powiat chrzanowski, już się w tych miejscowościach (Kopce, Zalas, Chrosna, F rywałd), two- rzących łączny obszar, przejawiać zaczyna, jak to zobaczymy w tablicach. Żyzna gleba gliniasta, głęboki grunt piaszczysty suchy, pia- sek użyżniony pruehniea świeży, gleba torfiasto piaszczysta, pin- sek z małą przymieszką gliny i gulami krzemiennemi, oto cha- rakterystyczniejsze różnice występujące naprzemian na małych stosunkowo obszarach. W podglebiu występują wapienie, gruby piasek Zwirowaty, a częścią iły nieprzepuszezalne. WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW. (17) Panującym rodzajem drzew jest tu sosna, którą tak w litych ` drzewostanach jak i w mieszanych napotyka się na znacznych obszarach w wieku sięgającym 100 lat i wyżej. Pod względem ` dorodności sosna tutejsza nie dorówna sośnie z suchszych partyj niżu w okolicy Tarnowa i Pilzna. Kręta budowę strzały napotyka się dość często; mimo to drewno przeważnie zdrowe. e astępne miejsce po sośnie zajmuje tu świerk, który wyste- ` puje również już od dawna w przymieszaniu różnego stopnia w so- śninach. Drewno wydaje przeciętnie zdrowe; pod względem jego trwałości i innych przymiotów byłyby pożadane doświadczenia ścisłe. i ` Buk ustąpił już niemial z tych lasów; tylko tu i owdzie | | Zywoci jeszcze w pojedynczych osobnikach, w pusiód panującego > drzewostanu. Olcha czarna ograniczona do małych obszarów porzeczyn.. Brzoza rzadką jest bardzo wpośród starszego drzewostanu. . Modrzew wprowadzony sztucznie do zagajeń na tem pasmie. pagórków, nie doszedł do większego rozszerzenia. Tu i owdzie . znajda się osobniki starsze; w tablicach zeszłorocznych daty z miel: scowosci Chrosna odnosza się do modrzewnika zaledwo 26-letniego, nawiedzonego już mursem w korzeniach, E Am E eeh E A S a A ln e SCALA dż wę TE S SEL ee Ls PORER gór zachodniego Beskidu. ogłaszamy dalsze wyniki docho- dzeń dokonanych przez pana Stanisława Bossowskiego, w związku z ogłoszonemi w roku przeszłym. Jodła, która tu panowała od wieków w drzewostanach li- tych, oraz wspólnie z bukiem, utrzymała się jeszcze dotąd na tem stanowisku, zwłaszcza w dzielnicach odleglejszych i trudniej do- stępnych, gdzie też dosięgła wysokiego wieku w stanie zdrowym | tak dalece, że dopiero, jak to wykazują zapiski w tablicach, E w drzewostanach od 150 do 1+0-Jetnich znajdywano znaczniejszy |... procent drewna nawiedzonego mursem, Mimo kamienistego gruntu, ` U dzięki głęboko sięgającemu rozluzowaniu i zwietrzeniu piaskoweów, ` = może jodła głęboko zapuszczać swój korzeń główny. Dlatego też | przy żyznej zwietrzałości gruboziarnistych „piaskowców zawierają- J cych mike idzie wysoko w górg. i dochodzi do okazałych wymia- G rów przy pełnej budowie strzały i długo utrzymuje się w zwar- ciu. Można napotkać jodłowniki, które w wieku 150 do 180 lat wykazują 0'7 zwarcia normalnego, jak tego dowodzą tablice tak z ubiegłego jak i bieżącego roku. Wykazują one przy wzniesie- niu absolutnem 846 m. jodłę jeszcze jako panujaca, a jeszcze i wyżej znależć ją można. PA | god Płytsze obszary stoków, chociażby i niżej położone, objął ` oddawna świerk w posiadanie i na nich się utrzymuje. Przerzedza , Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. Część III. 2 ię: E So iat, SOW 4 Ee Wiwat Ze A BOR ME A AE e EE E SAGI (18) ALEKSANDER NOWICKI. się jednak nierównie mocniej i wcześniej. W drugiej połowie koń- czącego się stulecia poczęto go, podobnie jak wszędzie, wprowa- dzać do zagajeń sztucznie na siedliska jodły. Nie ma on jednak takiej siły odpornej, jak jodła w razach klęsk elementarnych i uszkodzeń przez owady. Przed kilkoma laty grasował też w tych górach grzyb podpieniek (Agaricus melleus), który tak w za- gajnikach jak i żerdzinach, a nawet i starszych drzewostanach ege szerzył spustoszenia przez murs czerwony w korze- niach. Mimo że w formacyi tych gór brak ogniwa wapieni, to je- dnak żywocił tu od dawna buk, tak w dorodnych drzewostanach litych, jakoteż i wpośród jodłowników, w różnym stopniu przy- mieszania. Przypisać to może trzeba temu, że piaskowce tych gór zawierają na znacznych obszarach kaleyty. Buk utrzymał się tu jeszcze dotąd w przymieszaniu wpośród jodłowych drzewostanów, wspólnie z jodłą, a miejscami jako panujace drzewo. Dorodne buczniki jeszcze się tu znachodza, a zapiski tablie wykazują jeszcze przy wzniesieniu 929 m. ich silny rozwój. Opuściwszy jodłę, wspina się tu buk aż do wysokości 1109 m. n. p. m., gdzie już jednak karłowacieje. S Godzi się tu wspomnieć jawora, który ustepujae trwale, jest tu Już dziś rzadki. Strata to dotkliwa dla okolicznej ludności, dla któ- rej przez wieki stanowił cenny materyał w drobnym przemyśle do- mowym. lehy obydwa gatunki, ograniczone do porzeczyn potoków, nie dochodzą do wielkiego rozszerzenia. Biała pnie się do zna- cznej wysokości na stoki, chroniac wypustoszałe kamieńce od zu- pełnego zniszezezenia. Brzoza nalatująca do zagajników szpilkowych, nie owładnęła dotąd większym obszarem stoków. wartości modrzewia wprowadzonego tu w nowszych cza- sach sztucznie do zagajeń świerkowych w przetknięciu, niemasz dotąd pewniejszych doświadczeń. W tegorocznych tablicach ogłaszamy też wyniki dochodzeń wydatności, których dokonał pan W. Niemiec w Skomorochach koło Sokala. Zapiski odnoszą się do drzewostanu z lasów pra- wego zabrzeża Bugu. Na głębokich glinach piaszczystych spoczywajacych na pod- łożu z marglów kredowych, rozpościerały się tu lasy przeważnie ebowe. Z biegiem czasu dab ustępywać zaczął przybyszom wci- skającym się zwolna w jego przerzedzane z wiekiem ostępy, droga nalotu ich lekkich nasion. I przyszło do tego, że dab wypierany coraz mocniej, zajmuje dziś już przeciętnię zaledwo piątą część rugowania dęba bà szypułkowago " ywa sie od dawn rozwijaja sie > zwykle S w | z wydają ad Lea, niej jakości i nie wyt ługo w stanie z | gł L `+ Opis drzewostanu WSSE Stopi eń zwarcia Wiek w chwili sprzętu. T Masa drzewna z hektara : „Morgi“, dzielnica lasu 3. . Wierzchosławice, ostep lr Niż - piaszczysty, piasku z domieszką | w podglebie jako szczery żwir. 6 wodo- a często napotyka się kurzawkę. W tej o rai E nie ale silnie winiety va ann dłuż- SZ Drzewostan SOSNO- JN a. znajd uje 2 sztuk drzew. || oznaczony 110204 p e |w metr. sześcien Š j T ur SS Krótki opis Jakość drewna í à runa leśnego = t Hei (eier Ch na hekta w metr. szeście qo |¡Prayrost przecię Wrnizinach zna-| W położeniu) Z Sie sta- czna część drzewa | wyższem mala |gnującej wody, warstwa pruchni- | trudnej po zupel- cy. Rzadkie pod- | nego spussosan tia, szycie leszczyny | w w o © Been ego 48. ryn dziki (Ledum pa- lustre) printer Pauer. | ALEKSANDER NOWICKI. sig ió CE) s es | RE 2 Ë | Treściwy opis Gel wiek. HOME STR 58 Opis drzewostanu | å Z | w chwili | <= 74 S SE ë z- siedliska leśnego AS | sprzętu HE "Ez Ss E 28 za | : E 25 E S Gleba ege wostan sosno- | 0:5 49 168 | = na podglebiu ni eprze- | wy gideegiieg jako- | 0:5 48 198 | E s ea z iłu i| ści.Zadrzewienierzad- ; | = ie, wykazuje 490 pni 1 "5 "Niższe cześci dziel- | na hektarze. d = nicy zabagnione przez trzaly krótkio z ` S wode gruntowa; miej- przeciętną wysoko E scami bagn ścią 17 m., przytem b, |stojąe bieżys po esci k Ë o kilku wierzchołkach © ei tworzących koronę ro- i4 Ge H e Przyrost, anri z na grubość w x tniem dziesięciolóciu Ë mm Ë Drzewostan nie ro- - kujacy wogóle przy 2 szłości i dlatego też § ego wieku ; 3 uprzątnięty i odno- ` = wiony. . Położenie to samo, | — Drzewostan lity so- | 05 80 203 jak w dzielniey 3. owy, nawiedzony | do 81 243 3 Teren SE prze- | przez hub sosnowy 0:6 82 241 e Se any smugami ba- | (` Trametes pini) 83 262 E nistemi. rang ostatniem dzie- 84 270 2 położenim 05 m pl sięcioleciu przyrost 85 282 3 powierzchnią zna, grubościowy 12 mm. 86 316 je me e czysty gru- | Na 1 ha. 440 87 315 w. by £ Zew 89 300 å 5 E Ww: wia piasek F ya strzal | 3 a |z lebiem iłu nie- | zbieżysta, krzywa, | 8 B przepuszezalnego. spiralna. Przecietna 12 g wysokość 21 e Wierzchosławice, ostep: WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW. B T Wydarzenia zaszłe $51 Krótki opis Pais sa Tc LE Jakość drewna montar — ja Uwa gi Q _ H ritar = EE runa leśnego |™® page e erro Es Biest itp.) à 23 wno krzywe, Podszycie sta Drzewostan 41 dens i sekate, | nowi tylko Kie: Kënn Aere lelkiej czes ci niegdzie € w mlodszym wie- Wi one przez Pokrywe stano- ka vids K okiści, hub sosnowy. wią ad geg na co wskazuje Wyrobiono "ag chy mehów. a cze- | skarlowacona for- « ledwo 10?/, d ścią borówka. macya drzew. | wna indien Powstal on ze go, glównie n sztucznego zale- podkłady kolejo- sienia gruntu we. wcielonego do la- Prawdopodo- bnie SE u- szkadzanym był przez by dios z przy- ległego pete 1 co stanowi gló ie din eet | wzrostu. ; 2:5 | Drewno mier- Brak podszycia. | _ Drzewostan na- | Zręby te wra 38:0 nej jakości, | Na wzniesieniach wiedzany przez hunge: 19.050 h 2:9 | w znacznej części | borówka, na nizi- (T ydaly drewna 38:2 |krete i krzywe. "nach grube ici metes pini ) í sku- ás 3:2 Znaczna część i bagno pospolite | tkiem tego prze- | 4.182 m, a opało- 3:3 Ge? zbutwia- | czyli rozmaryn | rzedzony mocno, | wego 969 m°, za- 37 dziki (Ledum pa- | uszkadzany był |tem razem 5.151 3:6 Wogóle Fier lustre). często przez wia- | m?, tj. przeciętnie ; 3:4 | no 82%, try; doczego przy- | z 1 ha = 270 m*. 3 E Piel š czyniało się i sła- | Wysoki KC x 18%, opałowego. be zakorzenienie | drewna ma Najniższy procent drzew w Zwirze i | łowego, Soen da ] teryalu na po bagnie. miernej jakosc | jedyńczych zre- drzewostanu, tlu- bach wynosit 61 maczy sie ezast- : zaś najwyższy 98. kową sprzedaż i na pniu. | sa drzewna Ñ rozumie sie tak tu Sa jak i przy naste : pnych pozycyach, bez gałezi i pnia- A ków. > 1 E B A ALEKSANDER NOWICKI. SC _Antor: Franciszek Pauer. ... EECH SR Ç T" RA See 25 - g E Sab: = żę > SER Ee EJ SS Treściwy opis e. bh > + e Se 5 ° Opis drzewostanu | Z | w chwili |= “š | SE š > > | siedliska leśnego | t | sprzętu są = RSS 2 ER Ke Å | d $$ | Jak w dzielnicy 10. | Jak w dzielnicy 10. | 0:4 53 | 157 y 4 2 (48 i: i Ë iSc | : š S DK e E K lici T E Ë š pora E Esc | | I Se Drzewostan sosis l 04 K a» y 10. Po obna wy tu i owdzie prze- | do Å = drzówódkiiw i osusze- | tknięty dębem. | 05 | d E niu, zdradza sklon- Z powodu nieprze- | i Ë _ |ność do pokrycia sie | puszczalnego podgle- | d zai bujnym porostem a korzenie główne | i v. AZ | WIZOSU. ótkie i bezksztal- | Ë EX | tnie plasko rozgale- | ` == Drze n s | o obrzedni, ho " 83 na 1 hastoi332 dr E E Wysokość przeciętna | vk m. Budowa strzal | = częścią krzywa i zbie- 8 żysta. lava par- | 8 tya tego ostępu cokol- | = k suchsza e wostanem lepszym. | " Gleba: piasek Zóltv tv | Drzewostany te sa | 04 GI z rudy z podglebiem nieregularną miesza- CG udy bagiennej w ni- E sosny z m a XS lub tez Zwiru | Na poezatku ostepu k na wzniesieniach niższych poloze- E Tak ze iach panuje dab, 3 położeniu grunt zaba- | sosna jest w przymie- ję: gniony, z powodu nie- — dalej przewa- | 2 przepuszczalnego |ża sosna, która przy | rá | podkładu iłu. W tych kie ostepu na po- | 5 właśnie miejscach | łożeniu Wäer M ro- | E 2 |znajduje się krótka | rzy już prawie lity | S © |i karłowata dębin zewo Kee Debowy | á a Va podkładach ru- | drzewostan jest bar- | z |dy bagiennej nie o dki, a dęby | ©' | wcale drzewostanu — | krótkie i rosochato, | $ |sątozwyklemałeługi. z suchymi sekami. | 06 g Po o obnażeniu gleby Sosnowy drz vo- | = tej z drzewostanu i | stan jest dość wysoki, | 5 |odwodnieniu, poja- |bo przeciętnie 24 m., | Š E jn «io wrzosy, po- | lecz także obrzedni | : 8 |dobnie jak w m z pojedyñezymi gru- Ë | dnim ostepie - metz prze- E | rzymanymi z poprze- | — | n | dniaj kolei undi. | | E WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW. ` (25) E je i : 3 2 E "ua zaszłe : i : ii Krótki opis d ra ad h l GER Jakosc drewna cz iejsze : i «le- Uwagi ü 27 runa leśnego mentarne, uszkodze- 3 S . £ nia p:zez owady, L > E trzebieze itp.) E 3:0 | Jak w dzielnicy | Jak w dzielnicy | Jak w dzielnicy E : 10. 10. 10. Materyalu wy- E robiono glównie A E. na progi kolejo- i we 149 ,. 2l Drewno częścio- x lko tu iow-| Z powodu zaba- | Wogóle wycięto 1:6 | wo krzywei seka- | d podszycie z | gnienia częste wy- | w tym ostępie do- 2:1 | kate. Wogóle mały iia delia wroty.i drzewo | tad (w ciagu 15 lat) 2:7 | procent tramów. W miejscach _ | zmurszałe. Suszy- 5.861 m°, z togo 2:6 | Najmniejszy pro- | suchszych borów- | ce poja awialy sie | 10.119 m? drewna 2-4 | cent materyalu na | ka, wreszcie , ba- ás iw wielkiej materyałowe go, a 2:5 | pojedyńczych zrę- | gno pospolite SA ilo 5.242 m” opałowe- * 2:5 | bach it 45, | dum p.) i gru Wielki też pro- | go, zje gałęzi 2-7 | największy zaś82. | poduchy A cent drzew zginął i pniaków. Ten 2:7 Przeciętnie na przez huba o- | wysoki Wës 2:4 | wszystkich razem wego ra drewna materya- 2:3 | zrębach tego oste- pini). lowego zawdzię- 2:7 | pu czyli porządku za się jedynie 2:4 | rębowego uzy- częściowej sprze- 2:6 | sk 66%/, ma- aży na pniu. Na teryalu, a 34"/, 0- hektarze jest 240 pału. m? przeciętnie grubego drzewa 26 Drewnodebowe | Wdrzewostanie wo ty poja-| Zręby zajęły do: | 2:6 | krzywe i sękate, | przeważnie debo- | wiają się tu czę- tad w tym oste- E 2:2 |leczzdrowe.So$ni- | wym podszycie | sto. Ítab raadsiej pie obszar 45.401 : 2:2 | na wogóle gladsza | z jałowca, ziemię | tu wena” niż ha. w przeciągu U 2:2 | anizeli w poprze- | zaś pokrywa tra- | w poprzednim o- | 14 lat. Uzyskano U 2:3 | dnim ostepie; tra- | wa, paprocie i stepie. 12.991 m* masy E -3:3 | fia sie jednak i tu | mchy. drzewnej, opróc 3 3:0 a wy h gałęzi i pniaków a 2:9 ewna mate- | położeniach pod Z tego 7.257 m? | 2:6 | ryałowego uz st dębowy rza- ewna materya- 3:1 |skano od 50 do dki, zaś ziemia łowego, a 5.734 m? 27 |76 La zę dico pokryta borówką. opałowego. i E. 2:7 adi; opalow Na 1 ha. było. — I Sua » przecietnie E | 986 m?. E E. E E E : Á L S (86) Autor: Franciszek Pauer. ALEKSANDER NOWICKI. - : Lis 3 r I: 5 "US al E Ë Treéciwy opis E NE : T § E atm 88 Opis drzewostanu 12 £ | w chwili | š e SS 8| Z D siedliska leśnego = sprzętu | š 2 Z, 5 E DES s a : š g z Ë us E RE Położenie e i ośnina rzadko | 04 76 193 ES Kee e, podglebie nie- Gen brzoza. 3 $ | prze ema sad Te-| Z powodu opadnię- SĄ ch zabagnion cia bagien, drzew E 132 stoja jakby na kop- Ë SE czykach. Strzaly bie- å KEN yste i krete; prze 43 cietna wysokość 18— Ë Z 20 m. sx a wir £wi-| Sośnina, gdzienie- | 0'6 95 236 Sg |rowaty. gdzie dab karlowaty. z Eden szczery Se 5 e 5.2 |szu z kor E £ = Położenie przewa- sort serge Ë | 5.4. | nie suche. wysokość 18 m BE ERĄ 20 E SÉ ° £ L e ; Położenie cokol-| Panuje sosna, lecz | 0:7 110 326 Y | wiek wzniesione, cho- dąb sen mhz 111 299 es |ciaż i tu zabagnione sośninę. Stosunek 112 364 e miejsca sie trafiaja. | tych me e ver 113 339 gi |Piasek dość głęboki | oznaczyć cyfrą: 114 348 w żwiru i więcej Sosna 0:8 5 316 S |spoisty, aniżeli w po- ab 0:2 116 297 2 | przednio opisanych o- a to najlepsze 117 376. £ stepach, zdradza sla- | i najstarsze drzewo- 118 436 = | bąprzymieszkę gli ny, jakie ten wy- 119 441 e W nizinach ruda ba- | dzial posiada. Drze- 120 397 g ienna, lecz w tych s te sa wpra- z Ë miejscach zwykle sa | wdzie przestarzale, 8 2 maù a ee leez z powodu wiel á 8 |rosną iegoich obsza n a ch okoliczności nie Z mogly enin byé g wyci = Wysokość dochodzi < ponad 30 metrów. g Bee wyso- E ość 26 m. Na 1 ha. = GE big — 2 nie 380 sztuk drzew. R zała sosnowa Š pelna i gladka. De- = nie zupeln prosta i gladka. WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW. runa leśnego nia przez owady, en — " £ š Wydarzenia zaszłe A = R P w ci zi Krótki opis dui id P St Jakość drewna czniejsze klęski ele- Uwa gi SR mentarne, uszkodze 8 EI 8 Ë trzebieze itp.) ng, W Cn ADO P JEN CN MERC AA U € elt el EEN E Eege dek e E EC. EP 2:5 rewno kre Przewaznie Drzewostan u- i często sain mchy i ba o- | eierpial z powodu przez grzyba zwa- | spolite, a miejsca- zabagnienia, co nago hubem so-|mi borówka czer- | powodowało czę- nowym {Trametes | nica. Po osusze- | ste vy Ró- seed Materyalo- | niu pojawia się | wnież i grzyb czę- wego drewna uzy- Sen D say at ściej pojawia się skano 34"/,. borówka |na bagna veiba asqa czyli amioneczka (Vac. vitis idaea) 2:5 Drewno zdrowe )wka czer- i w wielkiej cze- ścinatramy użyte. Materyału uzy- skano 46%. niea, kepami kru- søl Ári E AS Eet E re o E EE AT E EA ATA E E T KA 8 TR T A SC EE KÆR EE E EE di d : Ë 4 Znaczny pro- 2:7 | cent dw tra- 3'2 | mowego, mimo to 3:0 | wieledrewna mur- 3:0 | sowego(hub sosn.), L, ad Keser 62%, ryalu, 48%, op áli: Podrost debowy dość gęsty, miej- scami podszytgra- bowy i leszczyno- wy. Ziemia pokry- ta bo orówką: czer- ni e Czestymi sawy- Wogóle w tym wroty, złomy i su- m a od r. 1884. szyce. Powodem | do 1894, wiec w je- jest dys pus KE eh rzew, Czesto na- a- ciu wycięto p "inen ny eec 62.335 ha. i wy, a na re- | skano z tej prze- szcie wad wi tek strzeni razem drzewostanu. 22.307 m?, z czego 13.791 m? prxypet da na drewno ma MOMS, a Se 516 Zatem: Ben. | z jednego hektara | 358m*drewna cia: low ego, tj. oprócz galezi i pniaków. (28) ALEKSANDER NOWICKI. Autor: Franciszek Pauer. | | Położenie wznie- Dąb z sosną mie- | 07 sione, przerwane je- Sang nieregular rnie ai iw rup lub nawe puerro zabagnio- | calemi partyami. Tu b. | | E 1T — LS - es 3 | PE E } > ` * š - 73 & = | >E g ^ z Treáciwy opis = Wiek |$ + i Š a=| 38 Opis drzewostanu | E | w chwili | 3 “< S= g| Z.A | siedliska leśnego cd i S> SĘK D 33 | sprzętu | gów Ra “3 EE z 8 E a Z g 2 Í £ i owdzie gra 2 "Globe stanowi dość |© W ogólnym ilościo- H głęboki pokład pia- — stosunku = sku wiecej spoistego, mieszania, można 3 | c |bez Zwiru, z niezna- przyjąć dla dęba po- | ' © |czną przymieszką gli- | Lowe | eB | ny. Na ługach wkle- Prze ciętna wyso- io slych pojawia sie ru- zai eet 30 m. (do- 5 ¡da bagienna. o 33 m.), de- C3 m E 2 | Na 1 80 do g 5 | 410 sztuk drzew á 3 Gdzie więcej debi- E | ny, tam iej = | drzewnej i odwrotnie; a | eby bowiem wy g | zują mniejszą miąż- E | szość, a nadto stoją E | one zawsze ob | S dniej. = | © | Š | E | z a = " Polozenie i gleba wostan mie- | 0:6 e E E mae pod dini. “taksam mo, jak ü azwa Maruszka. w Marus 2 Wysokość drzewo- R ` st acznie mniej- Su sza; przeciętnie 22 m > RS 7 cie również `ð DP D £ = Ë mniejsze; na h A de ajduje się tylk = s e 312 drzew. Szczegó a nie dąb s rze- a. | e. | $ | E. M z WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW. Przyrost przecietuy na hektar. w metr, sześrcien. Jakość drewna O DO CS D9 DO DO c GP BY BO DY rO @ a pO 0000 0D — Sl OO A Drewno czę- ściowo nawiedzo- | ne przez hub so- snow Procent mate- ryałowego drewna c eza ych la- tach 41 do 59, pod- nosil sie W stępnych latach, skutek dokład- niejszej wyróbki a 61 aż do 79 w ydarz-nia zaszłe f . E WE ciagu rozwoju Krótki opis drzewostanu n zat p „niejsze klęski ele- Uwagi runa leśnego mentarne, uszkodze- nia przez owady, trzebieże itp.. : kryw z opa- drzewosta- Wogóle wycięto dłych liści i i szpi- | nów tych wybie- | w tych 12 bieza- T3 M a, Kik ranodawniej prze- | cych zrębach ro- aicona tu i ow- | trzymane tam na- znych, tj. od roku gar: pps sienniki, dlatego | 1880. aż do roku Miejscami “dość | zwarcie jest mo- 2. wł., nastę- gesty podszyt gra- | eno przerwane pnie od r. 185 bowy. stan zwar- | aż do r. 1894. wł. cia i halizny, u- | 59.068 ha. i uzy- EN przystep | skano 12.450 wiatrom szkodli- | drewn a użytkowe- wym. Wywroty i | go,a 7.206 m zlamiskapojawia- gólem ja sie tu często. est Se cz galezi 1 iaków. Drzewo- wieku wskutek w tej mier żelki ra lowego. Ogółe e 656 m* drewna to BO toO tO t; tO tO tO == G E Oro Przecietnie ` a eege wy- ‘De ias En bar- dzo obrzedni eegen krótka, a osadzo rita adrowé. | cent drewna ma- x | Głównie ścioła; Analogicznie ogóle wycięto tu i owdzie bo-;z ostępem m Mara- | w tym ostępie do rówka i rzadki | szk r.1894/5.7.137 yodigt grabowy. pe i beim. hse ie PETRO ARNES CNEL PAGA br rat gl emer RE CRAY PACC DAA GINA ac EEN Ð r rr ù tat n IRA APA t e Pre ee Autor: Stanisław Remin. ALEKSANDER NOWICKI. K 4 o 3 É E 28 TeS „2 Ki : BË lok [528 HA EE Tresciwy opis Va EL mE š SEI az Opis drzewostanu 1.2 Z | w chwili | 2*4 SE 8 z > siedliska leśnego 28 sprzętu $i. E. m =. ŻĘ A Ik E 2 Š Ë Lara EE Drzewostan lity so- | 0'6 100 269 z lekkie sno dëi ku półno a Strzały drzewne poludniowemu za- nieco przysadkowa- SE owi. , znaczny proc Gleba piaszczysta, | krętych, nawiedzo- m |sucha, głęboka. ych przez hub so- * snowy (Trametes pi- E 8 nz). a + RR. H w © Š = o = DR. skowyżyna te- visae lity so- | 0:6 100 215 asowata, nachylona | snowy z przy- zrazu lekko ku pół- mieszanego "inis rka nocnemu zachodowi,|i olsza w nizinie. S "urs gend e aezda Og rólny stosunek E nagle w Misak 4 Gleba wogóle eg sosna 85%, E Ð |szezysta, świerk 12:69, E = | sucha, wnizinie rms olsza = gjar § ° ża adna, zwilża- | Drzew EI e rumykiem cietnie dość dny: o = echa ve 0 przopu- strzały gonne i wal- szczalne z piasku ż cowate. rowatego. WYDATNOSÚ DRZEWOSTANÓW. WR aa KA L glastego 78:42, materya- e okorowanego, 7:84, odpadło na kore, 11:68%, opału łu- panego, 0:37^/, opału obl. rub., g 1:69"/, opału ga- kowego. przypad 1:73 m se Leg: a 0:7 m? prz. akslar. B š Wydarzenia zaszłe 533 ; Krótki opis | arzewottana (ap. sna. Aż* | Jakość drewna esniejese, Ml de Uwagi FE runa lesnego ege WO P B nia priis owady, E Ë trzebieze itp.) 2:69 RE u-| Ścioła,borówka Wykazuje sie czernica i wrz cała nadziemna 76: 30%, materya- masa drzewn łu okorowanego, o drewna ga- 7:629/, odpadło na łązkowego — ore, czają sie wyrob 9:84%, opału łu- ne konary i Cie panego, zie = 2 em. Lee 1:18°/, opału obl. boš 6 grub., i Egal. jeżeli hari pua Rss ga- ko z korony po- Wego, chodza. 85: 929, materyal. 16.089, opał Na każd m? drewna cialo- łowego przypada 5:31 m? gałezi, a 1-1 m? prz. choiny. 2:15 Uzyskano z i- Maly procent róbki pra zez kę dników siedliska leśnego Opis drzewostanu Położenie pagórko- hyłości ni Mem r o-zacho- Gleba Á arete zewostan SE Ge : * wieku, zanów Reg Zalas, Torfy, oddz. 40° ——————[À À S pacas ice. Pod odglebie nieprze- D puszczalne, iłowate, a pły leżące czę cej, częścią głębiej. z, "ren i głę- eo bóka. Podglebio ska- | Tu i owdzie poje- R ea, z ano € — buk bez zna- = órn = Ty g lð e Se E gonne, wal- ^W ży płye eji Zog ween co E wylania 2 |wierzchnie = E s o = o RÓ Położenie równe. | Nato onek gg Gleba w części to pan sosna wzroście częścią mier- nym, częścią tepym o lg krótkiej, sę- Sade skarłowa- boj o: sosno- wy umiona dou rea niejszej cze- 28 | kei See z Jens gleba panuje świerk, w dość dobrym wzro- ści Ogólny stosunek zmieszani sos SC ` 0:65, świerka 0:35. ien ara Stopień zwarcia oznaczony liczha m hekt; || Masa drzewna w metr, sześć AE e "Ae WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW. (38) Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXV. Część III. £ T p pene zaszle EE Krótki opis ^ dn (tp. ei | &3* Jakość drewna — wi bes Uwagi i ¿ai runa leśnego | menta K E nia ka rect Ë Ë trzebieze itp.) 484 Drzewo zdrowe. Mech i $ciola, Wo enm m Liczne próby Przy EN u- orazmiejscamibo nie okolicy wyka- zyskan wka czernica divae [oon ge zaly, Ze na kore pa 66" materya- i perite &wier- | mentarnych rzez olagowanie orowanego, | kowy. Niema tez drzewa odpada: 7. Go Me w nim sladów sy- | przy drzewie so- stematycznych "kär: grubem 6:44, opału tu- trzebieży. wë ane sosnowem i świer- 2: vie pes obl. kowem cienkiem rub., 5? 1-05%, enia ob]. a przy py = cienk., świerkach 2:91, opału ga- łac 69) Š lazkowego, Z pomieszki so tem sny, świerk. 87:27?/, mate drzewa cienkiego, | ryal z pośredniego | 12:73, opału. id wy- Na 100 m? dre- padło na korę wna DE 7:61, wypada 2:99"/, drewna R zko- wego. 2:8 W większej oe Wysoki mech, Na 100 mi ści drewno s kopce darniowe drewna ciałowego te. U kast gdzieniegdzie va przypada 7:4%, 64:8/, materyalu | rówka czernica. d a galazko- okorowane wego, a. 3:3^/, cho- 6:27/, na korę od- iny w metrach adło, przestrzennych. razem 71 0%, ma- teryalu z kora 29, pala, a w tem: 6:2%/, łupanego, 12:19, oblakowe- go grubego, 3:7*/, oblakowego cienkiego, 7%, galazkowego. 3 (34) ALEKSANDER NOWICKI. Autor: Stanislaw BossowSki. = po " ¿E 3 HO. I 3.5 Ej Ë Ë Tresciwy opis ; za „= : SE ES am S S Opis drzewostanu | ZS | w chwili 8 di § š £ SS siedliska leénego ii sprzetu ii. Z E w E 5 S = E | | E Położenie górzyste. ` Drzewostan jodło- | 0:6 140 566 "= WŁ © 89 m. | wy, pow WSA: z natu- ° i Stok zacho- R obsi E £ | dai TE stromy. ost Kara: UE Gleba PNA | Seed strzalnor- 4 Ls kamienista, | malna. | Š |gleboko urodzajna. | S | x | | 5 | Wzniesienie 600 m | poren jodło- | 0:6 150 593 E |n. p. m. Stok za aoha- | wy z nieznaczną przy- | g Æ |dni, upad — Dol tde, miseska ee owatej E Z _ | nie równe. Gleba pia- | buczyny. Osobniki j jo- R S | szezysta glinka, świe- | | silnie rozwinięte BR er? Senge ilaste, | E seami moczary. | | n o 1 | | Wzniesienie 929 m. | Drzewostan buko- | 0:5 220 407 bes jn. p. m. Stok półno- | wy, do wysokości 660 S | E E |eny stromy. di p. m. przetknie- E | BE | piaszczysta glinka, ty jedliną, powyżej - | RES | kamienista, mra | lity. Osobniki buka RO |w próchnicę, głęboko | silnie rozwinięte. urodzajna. keow rer 680 m Drzewostan jodło- | 0'7 135 600 ` |n. p. Sto k polu- wy, powstaly z samo- 2 KC strom y. Gle- | iewu. Wzrost regu- S |ba iren glin- | larny. | 2 m "ka, kamienista - t | : (Toge skaliste pia- | | | N | E | skowca, występujące | t E | mie evr cami na po- | R | wierzehnie; zresztą | 2 Tode gleboko uro- | | | | dzajn a. | | Wzniesienie m. | Drzewostan mie- nd 110 242 * | n. p. m. seite eech | szany, eres Lef sie | Ioue] pus | ze ocza- z j E | š ¡mi — wscho dni iem i | przymieczką s sosny, T | A] zachodniem, „nachyle- | brzozy i i osiki. Wzrost | > | _ |nie łagod garne E nieregularny, u sosny | S | 3 |glinka z ai ia | i brzozy karlowaty. | S |przymieszka Sie: u. | | =Z | Js get stać miej- | | | seami ary. | | | | | | | | E WYDATNOSÓ DRZEWOSTANÓW. (35) $ 2 Wydarzenia zaszłe EH s Krótki opis NEA RE. UE BZ. Jakość drewna iejsze klęski ele Uwagi EK runa leśnego | mentarne, uszkodz R S nia Kar owady, Ę K trzebieże itp.) 4:04 Mature 85%, | Cienkawarstwa| Wybiegle oso- Do rachunku Opa 150/,. | ścioły szpilkowej. | bniki ulegają co- | wzięta cala m rocz nie uszkodze ziemna m przez wia- | drzewna rak" r jakiw nastepnych add ch 3:95 Znaczny Gruba warstwa postas. „drzewa próchnicy, na mo- w rdzen gni- | czarach torf. łego. ial Materyału 70%/,, palu lót 1:85 | Materyału 2594, Bujna roślin- Dziewiczy stan Opału 750/,. | ność paproci lasu. LJ 4:41 | Materyalu 95%, Cienkawarstwa | Corocznie po- Opału 5%. | ścioły. ws KS znaczna i- lość suszye 2:20 | Materyalu 70?/,| Bujny podrost Przymieszka Opalu 30*/,. | bukowy. v ny i brzozy na stapila znacznie póáni ej, z nalotu. 3# (86) ALEKSANDER NOWICKI. Autor: Stanislaw Bossowski. Tarnawa, „Tarnawki“ sta, gleboko urodzaj- na. i 1 “3 o Ki Et? + L vi (42) SEWERYN KRZEMIENIĘWSKI. o ile z takich próbek można wnioskować o całości łaki, wykona- łem trzy rozbiory kontrolne do próbek I, II i V. Jakkolwiek w rezultatach wahania wypadły wogóle nieznaczne, to jednak 50 gr. próbki wydaje się być nieco za mało. Dokładne wymiesza- nie siana, z którego bierze się próbkę, jest tu jedynie wskazanem, eez z drugiej strony pociąga ono za sobą większy procent re- sztek, których oznaczyć nie można. Przy rozbierania nie oddziela- łem turzye na gatunki i dołączyłem do nich sity, których wogóle bardzo mało. Z traw najgorszych spotkałem w próbkach tylko Aira caespitosa. Gdzie było możliwem, z części traw nieoznaczo- nych wydzieliłem trawy gorsze. Do zestawienia rezultatów analiz oprócz instrukcyi Sekeyi rolniczej, posługiwałem się układem, jaki jest podany w wydawnictwie pruskiego ministerstwa wojny, p. t. „Anleitung zur Beurtheilung des Pferdeheues*. LAKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA. II. Analiza siana. Próbka I (Dwie analizy). 25 morgów laki za Liszkami; koszona 17. ezerwea 1899 r. “ho | "e. a 0 "o | N średni | i | | | Alopecurus rogando 8:605 | 10439 9:522 | | | Festuca — 14615,13:585 14100. | | Lolium per 0:659 | 1:07 0 866 | Poa alrae i Ceia: 10-032 | 9:305 9:668 Agrosti a Edd 1632, 4773| 3302 | Glyceria fluitan 0449 23466 1:308 | Cynosurus cristatus 7274 | 5654 6:464. | | Festuca ovina 0944 | 1368 1156 | | Holcus lanatus. 0258 — 129 | Anthoxanthum odoratum 8'235 67: 1-493 | Aira caespitos 3-011 | 2302 2:656 Nieoznac 9.7906 | 3:486 3106 L Trawy e | 58:440 | 60:902 | 59 671 Turzyce i sity . 16:435 | 10583 | 13:504 | | | II Turzyce i sity . | 16:435 | 10:583 | 13:509 Trifolium pratense 2.507, 2:628, 2:567. | Lotus corniculatus 0-180 | 0152 ` 0166 | III Motylkowe (Papiliona- | | | "n. AS 2-687 | 2780| 2733 Centaurea Jacea 2:675 | 0892 1783 | Achillea millefolium 0181 | 0078 0129; Leontodon taraxacum 0:139| 0-833, 0486. Cirsium palustr 3:133 | 2:912, 3023, Nieoznaczone 0229 | 0:208, 0216, IV Zlozone POMPY 6357 4918, 5:637 acetosa 2:637 | 13 988 | Plantago lanceolata 1-304 0931 1117 | Galium palustre . . 0070 0112 0091, | Heracleum sphondylium 0:292 | 0:587, 0-439 | Lychnis flos euculi 0:302 0824 0568 ] Cardamine pratensis -— 0:078 0039. | imachia nummularia 09269 0427, 0348. | Prunella vu : 0-683 | 0351 0517, | Glechoma hederacea 0114) — | 0057, | Cerastium arvense 680 | 1:380 | | Myosotis ginge 0293| 0474) 0383. | Ranunculu 3-712 | 8:9 6:333 | | Nieoznaezone 1-806 2 2:147 | | | 13:162 | 17-646 | 157404 V Inne liściaste . (44) SEWERYN KRZEMIENIEWSKI. Próbka II (Dwie analizy). 20 morgów z pośród lak włościańskich, między Mnikowem a Li- szkami, na południe od Sanki, 21. czerwca 1899. | ips PORA % R iz o io zł " | ER Skrzypy ao 2:877V 9 105 2:991 | Mchy (Mus 0:043 | 0:066 | | O: 054. | VI Sa i mchy | | | 2920| 3:171| 3:045 Phleum pratense . Festuca elatior Lolium perenne BB. s i Cynosurus cristatus ; Festuca o ° Bromus Men : BUS meis , . . . Anthoxanthum odoratum aczone |. Piu Spi itos Trawy nieoznaczone zło. I Trawy (Gramineae) . II icd i Sity . Trifoliu sp. Lotus corniculatus Lathyrus pratensis Centaurea Jacea . . Achillea millefolium Leontodon taraxacum Rumex acetosa . Rhinanthus maior "n Senn diane Papilio- ae) IV Złożone (Compositae) . | 0:957 0479 e | 13 9728 10:911 2-342 sm en! 41805 na 4313 | 87545 8-178 | 1425! 48015. 20:884 | 28:350 94:617 | 2056 | 2660 2:358 | 0:937 | 1-421 1-179 0-265 | 0193. 0:229 3-951 | 4059! 4005 5154 | 5952 5-553 2130| 1-250 1-690 L| 0477) 0-238 | | 4557 | 5201 4879 0086] T 0043 — | 0281 0140 1-473 | 0-399 0:986 | — | 0082 0041 1259 0491 0-875 2-197. 0:319 1-258 | 1271 0673 0:972. — | 4168 | 9-079 | 0071 0116 0093 | 1972 4125 3:048 0197] — | 0099 | 1823 0015 0:934 | 1:225 | 1-085 1155 | 2-840 | 2001 | 0029) — | 0:391 0:195 | 65:678 9:118 | 46438 K ~J w 2 66:997 66:337 7256 8:187 5:482 5:062 0:972 : 1852 ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA. (45) 0 | y^ o Are LB lo l m Ranunculus sp.. 3245| 3:818| 3:531 Nieoznaczone 1724, 1:715| 1720 V Inne liściaste. 16:985 | 17246 oag Skrzypy . 0:811| 1:962| 1:386 Mehy . . 0:083, 0114| 0:074 VI Skrzypy i mchy 0:844 | 2:076 | 1:460 Próbka HI. Laka XX. Kamedułów około Mnikowa na południe bd rzeczki, przerzynajacej dolinę. Razem z następną łaką morgów 55. Ba- dan 99. na 24. czerwca 18 Alopecurus irm. x Festuca. elat s; Lolium r c. 4 Briza media . ae odor wy A nieoznaczone . Ma caespito Í I Trawy (Gramineae) . H Turzyce i sity . Trifolium pratense Lotus corniculatus Lathyrus pratensis HI Motylkowe (Papilio- Bað) 1 1 d Centaurea Jacea €— millefolium . Leontodon taraxacum Chrysanthemum Leucanthe- Cirsium palustre IV Zlozone (Compositae) . | | | 8300 56:412 1:264 11:366 (46) SEWERYN KRZEMIENIEWSKI. | d ege do | “o średnio do h x s | Sanguisorba officinalis . . | 0117. umex tosa 4487 | Plantago lanceolata 1419 | Polygonum bistorta 1:570 | Galium palustre 0:0 Lychnis flos cuculi 3:911 | Cardamine pratensis 0 082 Spiraea OCE. `; | Myosotis palustris. . . . | 0293 | Cerastium arvense . 0747 | Lysimachia nummularia . | 0188 | Ranunculus sp.. . . . . | Nieoznaczone . . . . . | 4749 | | V Inne liściaste. . . . | 22:648 | Vi mY o 52, i | | 0:009 | Próbka IV. Na północ od poprzedniej, z która zajmuje 55 morgów,27.ezerwea 1899. | | | Alopecurus pratensis. . . 3589 | | | Phleum pratense . . . . | 4908) y | | Festuca elatior. . . . . | 14965) | | | Lolium perenne . p 0:592 | | | Poa sp. 2-468 | | | ian elatior (Arrhenathe- | | | um E i 0 025 | | | Phim alba . . . . . |15496 | | | Festuca ovina . . . . . | 1672, | | | Bromus mollis . 8744 | | | | oleus lanatus. . u 01781 | | | | Anthoxanthum odor 1543 | | | | Trawy nieoznaczone gra 3:702 | | | Aira caespitos . | 3866 | | | Nieoznaczone zło trawy. . | 0500) | | | I Trawy (Gramineae) . | | 62-176 | | JL Tursyco í pity 2. . | | 1680. Trifolium pratense . . . 0-828 | | Lathyrus pratensis . | 0061, e Geert Nie (Papilio- ae). 2 x 3 | 0:889 Cirsium palus 0:637 | | | Chrysanthemum leucanthe- | 0:245 | | | um e, S | | | a E kn: . | 0229| | | IN Zlozone BRA | | 1111 | LAKI W OKOLICACH LISZEK 1 MNIKOWA. (47) bi | | o | 10 | średnio ło | 7 | gun Carum EE ER 8:132 | | | | | Rumex acetosa 0:609 | | | | Polygonum bistorta 0:950 | | | Galium palustre 0:510 | | | | Lychnis flos c uculi 5:243 | | | | | ysimachia ków PR 0:246 | Cerastium arvense 5 029 Spiraea ulmaria : 0:104 | | Ranunculus sp.. . . . . | 8871! | | Nieoznaczone . . . . . | 3776. | | V inne liściaste. . . . | | | 33: 470 | WI SkruypY | ols 0:725 | Próbka V (Dwie analizy). 50 morgów łąki na północ od poprzednich, bliżej Mnikowa. 5. lipca 1899 r Alopecurus pratensis. . . | 2:487 | 1:830| 2:158. hleum pratense . . . . | 1:824 1:989| 1:907 Festuca elatior. . . . . | 9090; 5:988, 7:539 Lolium: perenne . . . . | 1744| 1689) 1716 Fa p. pow Vl SE 6808) LR paz M ostis alba + + „ | 289981 16191 2000 ees cristatas . . . |11:898| 8:337|10:118 TER orina. o `: 1. 1:814| 2:631, 2:222 | Bromus molli . | 5853, 6:665 | 6259 Hol lanatus . . 118:718 | 22:655 | 20:686 Anthoxanthum odor S 99 9-416 8049 Trawy nieoznaczone pr zę 4321 7381, 5:'851 Aira ca 0406 0:944, 0:675 Trawy złe ni.oznaczone . — 521, 0:261 l Trawy (Graminae) 73:468 | 77:177 | 75:320 . M Turzyce i sity 1:449 0:667 | 1:058 Trifolium pratense . . . | 3018 1734 2:376 | Medicago lupulina . . . | 1923, 6515. 4218 Lathyrus pratensis . . | 0053, 0026, 0:039 A Mende year | 4994 8273| 6:634 Centaurea J > 1:315 ae 0:657 | Achillea maillefolium CIA — | 0088] 0019 | 1454. 12371 Leontodon taraxacum . . 1:088 | | (48) SEWERYN KRZEMIENIEWSKI. V Inne liściaste | | oj | ; : "lo | lo > ° | y^ | średni Cirsium palustre 4599 | 0757| 2 678. | Chr Kies themum leucanthe- idu | | ^ 590 | "E toone. 0:079 | — KO 040 . | së IV p Xm ene i | 89 | Carum carv — | 0395| 0197. | Heracleum meui 0:364 1-867 | 1116 | | ex acetosa. . 2-890 | 2:629 | 2-759 | | ui um bistorta : 0197| — 0:099 | Plantago lanceolata . 0402| 0512| 0457. | | Prunella vulgaris 0:213) — | 0:1 | Cerastium arvense 0748 0680 © 714. | Lychnis flos cuculi 1169 | 1915 | 1-542 | | lium palustre =- 0098 0:049, | Myosotis palustris 81 | 4 0647. | | lehemilla vulgaris 0283| 0030 0-157 | | | Ranunculus s 2-565 | 1177, 1871| | Nieoznaezone 2:119 | 1:920 2.010 | | (11:831 | 11- 637 | atr 734 Próbka VI. Laka na wschód od poprzedniej, 45 morgów, 5. lipca 1899 r. Alopecurus pratensis . Phleum pratense . ME. `, E perenne ep. tasa Cynosurus Eas Festuca ovina Bromus mollis Briza media Bolia: lana Anthoxan ren odoratum Trawy nieoznaezone Aira naia sa . I Trawy (Gramineae) . H Turzyce i sity . Trifolium pratense Medicago lupulina Lathyrus pratensis III Motylkowe (Papilio- MEM o... ú DEEN Tod © © © cO He toO Ó O tS W W ' Q2 Ve Dé O2 OO X Xd Oo r$ 6D F3 NS 0D DN — o 66:903 0:613 ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA. (49) | oi | | : Jo do | średnio| "o | o | redni H | | l geg m 0:127 | | | Cirsiu alus 3:034 | | Chrysanthemum sas | m 4507 | | IV Złożone PRA | 7-868. | Heracleum sphondylium 1:794 | | Rumex acetosa. . . : 1:732 | | Polygonum bistort 2:586 | | lantago lanceolata 0711 | | Prunella vulgaris 0 098 | Cerastium arvens 2:478 | Lychnis flos cuculi 1115, | Galium palustr 0:513 | | Myosotis palustris 0:596 | | | lehemilla vulgaris 0:275 | | Ranunculus sp. 1:721 | ieoznaczone 2:073 1 V Inne lisciaste 15 vaal VI Skrzypy | 0-265. Zestawienie ogólne rezultatów analiz próbek (l, IL, i V wzięte sa średnie z analiz). Próbki: ` Trawy dobre „ Bred nie * e | I — Ogólem traw Turzyce i sity . Motylkowe Zlozone Inne lisciaste Skrzypy Mchy . J A a: 38: 667 | 26:468 181: 299 41973 | 21: 198| 42:036 18:347 37:941 | 128: 687 | 15'837 53' 186 | 22-835 2:657. | 1:929 | 1496. 1366 0936. 2:032 59-671 | 66:338 (56-412 | 62-176 | | 75:320 | 66-903 13-509 8187. 1264| 1:630 1058 0613 2734 5063 8300, 0889. EL 9-056 5637 | 1-852 11366. rat 5255 | 7-668 15404 | 17100 | 22648 | [38470 | 1 734 | 15:492 2991. 1387 x 0735| — 0-265 | | Í 0.065 | 0078 | 0:009| — | — | — | | | | | Spraw. w. Kom. fizyogr. T. XXXV. Część III. H | | yeh prób slin na 3 kategorye: dobre, miern pruskiego ministerstwa wojny: II j IV 35:804 51:603 21-451 | 49:971 | 39-269 | 23:177 30:377 | 21:225 | 15:162 | 25:221 1