AKADEMIA UMI ШШЩ W KRAKOWIE. 


SPRAWOZDANIE 
KOMISY! FIZYOGRAFTCZNEJ 


obejmujące 
pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 1900 


oraz 


Materyaly do fizyografii krajowej. 


Tom trzydziesty szósty. 


(Z 1 tablica i 9 rycinami w tekście). 


_ W KRAKOWIE. 
NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI, 
SETAD GŁÓWNY W. Жап Анны; SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ. 


Ч - Í у 
1 70 / ( - 


-., 
V e 


AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE. 


—— ma J E 


7) 
C 


_ SPRAWOZDANIE 
KOMISYI FIZYOGRAFICZNEJ 


obejmujace 3 

и 

pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 194 | 
oraz 


Materyaly do fizyografii krajowej. 


— и 


Тот trzydziesty szósty. 


(Z 1 tablicą i 9 rycinami w tekście). 


W KRAKOWIE. 
i. NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI 
"A SKŁAD CLÓWNY W KSIĘGARNI SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ. a> 
mo o б 


Мо. Bot. Garden 


SPIS PRZEDMIOTÓW. 


Sprawozdania. | 
Sir. 
ЈЕ Przegląd czynności Кошізуі flzyografieznej akademickiej 
w ciągu roku Жо ; Y 
IL 5рїз ezlonków Komisyi fizyogr rafieznej akadem. | w Krakowi XXI 


ІП. Obrót funduszów prep A emere ЭЛ, w ii 
1900/1901 XXVI 


Daniel Wierzbicki. Wspomnienie pośmiertn - : 
тұман hr. Mycielski. Wspomnienie pośmiertne ЖУЫ 
Kazimierz Bobek, Wspomnienie pośmier : ХХІ 


Materyały do fizyografii krajowej. 
Część I. 


Materyały zebrane przez Sekeye meteorologiczną. 
Wypadki sciri Rete Анн ieri e ZE w Galicyi 1900 г. 
с. k. Obs toryum ski 


e w m. krakowskiem pod 
kratę Prof. Dra Karlińskiego Эрэ” [3] 
Ciepłota powietrza . 555 ee ET s [8] 
Ciśnienie powietrza . . T [56] 
Śr йн kierunek wiatru [72] 
Stan zachmurzenia nieb i. c lI. [108] 
Ilość Me. w тінші уу . us [144] 
Grady w r. 1900. . Шог з у E 1192) 
Pioruny w r. 1900. “ке 
Spostrzeżenia pojawów w " kwiecie roślinnym i i erzęcym w [196 
. Roś нэл wspólnie uważane w Czernichowie, ra жейд i Oy 
кан [196] 
шу uważane tylko w poszczególnych miejscowościach . [203] 
serię pojawów w święci ie zwierzęcym [204] 
1. Pojawy терді nie u » [204] 
[208] 


2. Pojawy uważane бу» w ақым miejscowościach. 


CZEŚĆ IL 
Materyały zebrane przez Sekeye: geologiczna, botanicena 
4 zoologiczna. 
Materyały do “арч кентте równonogów (Isopoda) (z 6 rycinami) 
odał T. Dyduch 
Elater Wiśniowski, nov. sp. (z B rycinami) deseripsi Jaroslaus L. 
. Lomnicki 


Otiorrhynchus bisulcatus, ЈЕ. A gatunek chrząszeza nowy dla fauny ga- 
Łom 


icyjskiej, podał Jar. 

Fauna ае MUN y ses i jego doplywów. Część v. 
odal Fryderyk Schill : 

Zapiski агару пе z г. j 3, podał Stanisław Smr reczyński 

Mat Шы ły uny „Aelmintologicznej pu polskiej, Ш. 
шин Mie czysław 

Materraly do fauny os (Ves seri Galeri, napisał Dr. Edward Lubicz 


ezabitow 
Fauna ойгот еа, doliny Popradu i i jego dopływów. Część IV., 
odal F k Schille 
O nowych i ЭХ mus ch gatunkac ch motyli "er galicyjskiej ` Pray- 
czynek trzeci (z czterema rycinami), napisał ze współudziałem 
id wiez 


Materyaly do fauny owadów Rych 1. i szarańczaków doliny 
Popradu, podał Fryderyk Schille 


Севе HL 


Materyały zebrane przez Sekeye rolniczą. 
Laki w okolicach Liszek i Mnikowa, przez Sew. Krzemieniewskiego 
iki podgórskie w Rabie Wyżnej, — i Kościeliskach, na- 


P 
Przyezynek do fizyografii jeczmi ыга przez Konrada Mościekiego 
Florystyczna алалы» łąk (Trzebinia, Piła, Bolęcin, Oblaszki, 247 
„Alw ernia i Przegini ia Duchowna), przez е. ea la . 


Str. 


(8) 


(24) 
(29) 


(41) 
(51) 


(110) 


1, 


Przegląd czynności Komisyi fizyograficznej akade- 
mickiej w ciągu roku 1900/1. 


W roku 1900 odbyło się jedno tylko posiedzenie Komisyi 
fizyograficznej, w dniu 24 marca, dla ułożenia programu ргас 
na rok 1900/1901, przyjęcia sprawozdań za rok 1899 i doko- 
nania wyborów przepisanych regulaminem. Z prae objętych pro- 
gramem na rok 1900/1901 niektóre nie mogły następnie być 
podjęte z powodów od Komisyi niezależnych. 

Komisya wydała w r. 1900/1901 zeszyt 12-ty Atlasu geo- 
logicznego Galicyi, zawierający mapy: Mościska, Lubaczów, Pła- 
zów, Jarosław, Leżajsk, wykonane przez Prof. A. M. Łomnickiego; 
nadto wydrukowano mapy: Wieliczka i Myślenice, Bochnia 
i Czchów, Nowy Sącz, Przemyśl, Brzozów i Sanok, Łupków 
i Wola Michowa, wykonane przez prof. Dra W. Szajnochę, a ma- 
Jące tworzyć 11-ty i 13-ty zeszyt Atlasu. Oddano do druku mapy 
Dra J. Grzybowskiego: Pilzno i Ciężkowice, Brzostek i Strzyżów, 
Tyczyn i Dynów, przeznaczone do zeszytu 14-go, tudzież napi- 
sany przez Prof. A. M. Łomnickiego tekst do zeszytu 8-go. któ- 
rego mapy: Pomorzany, Brzeżany, Buczacz i Czortków, Kopy- 
czyńce, Borszezów, Mielnica i Okopy, wykonane przez &. p. Prof. 
F. Bieniasza, wydano poprzednio bez tekstu. Wreszcie przygoto- 
wano do druku mapy Prof. A. M. Łomniekiego: Chwałowiee, 
Tarnobrzeg, Rozwadów i Nisko, Janów i Biłgoraj, Majdan i Mie- 
lee, które wejdą w skład zeszytu 15-go. 


Wydanie niniejszego tomu Sprawozdań Komisyi opóźnione 
zostało z tych samych powodów, co i wydanie tomu 35-go. 


Sprawozdanie z czynności w Sekcyach. 


a) Sekcya meteorologiczna. 


W roku 1900 otrzymała Sekcya meteorologiczna spostrze- 
żenia meteorologiczne z trzydziestu i jednej stacyi, z któ- 
rych jednak tylko dwadzieścia sześć było całorocznych. Jedna 
staeya (w Horodence) była czynną tylko przez jedenaście mie- 
sięcy, dwie (w Starym Samborze i Krzyworówni) tylko przez 
ośm, a dwie (w Kamitzer Platte i Bielsku) tylko przez sześć mie- 
sięcy. Wskutek śmierci naszego bardzo pilnego obserwatora pro- 
fesora Kolbenheyera w Bielsku straciliśmy tak w tem mieście, 
jak i w Kamitzer-Platte dwie stacye meteorologiczne w tym roku. 

Na zachód od Sanu mieliśmy staeyi całorocznych е егпа- 

ście, na wschód od Sanu takichże stacyj dwanaście. Największa 
liczba stacyi była w pierwszych sześciu miesiącach i wynosiła 
31, zaś najmniejsza, tylko 27 była w miesiącach sierpniu, wrze- 
бай, październiku i listopadzie. 

iepłotę powietrza i opad obserwowano w 31 miejscowo- 
иж kierunek wiatru w 28, zachmurzenie nieba w 27, а сі- 
śnienie powietrza w 11, z których jednak całorocznych było tylko 

Obliczeniem i przepisywaniem do druku nadesłanego ze 
stacyi materyału zajmował się członek Komisyi ś. p. Dr. Wierz- 
„bieki. Zestawienie miejse dotkniętych gradem w r. 1900 wy- 
konał p. Józef Zajączkowski, asystent tutejszego obserwatoryum. 
| Spostrzeżenia pojawów w świecie roślinnym i zwie- 
Tzeeym zapisywali w tym roku: pani Zofia Birkenmajerowa 
w Czerniehowie, oraz panowie Leon Magierowski w Jaćmierzu 
i Julian Hawrysiewicz w Ożydowie. Zapiski te zamieszezone są 
w niniejszym tomie Sprawozdań. 

Spostrzeżenia zboczenia i nachylenia igły magne- 
tycznej w Krakowie wykonywał w tym roku ezłonek Komisyi 


VFL 


š. p. Dr. Wierzbicki, atoli po jego śmierci spostrzeżenia te wraz 
z jego papierami zaginęły i odszukanemi być nie mogły. 


b) Sekcya geologiczna. 


Z polecenia Sekcyi geologicznej zajął się Prof. Dr. W. 
Friedberg wykonaniem dla Atlasu geologicznego Galieyi mapy: 
Raniżów i Rudnik; pracy tej dokończył na wiosnę roku 1901. 

Do wydania w Sprawozdaniach otrzymała бексуа od Prof. 
J. Łomniekiego pracę p. t. Otwornice miocenu Pokucia, wyko- 
naną bez pomocy ze strony Komisyi fizyograficznej; równocze- 
śnie złożył p. J. Łomnicki w Muzeum Komisyi fizyograficznej 
zbiór otwornie, który służył za podstawę dla wymienionej pracy, 
a zawiera 33 gatunków. 

Od Wys. Wydziału Krajowego otrzymała Sekcya do wy- 
dania w Atlasie geologicznym: mapy Dra J. Grzybowskiego: 
Brzostek i Strzyżów, Tyczyn i Dynów, Bolechów, Prof. J. Łom- 
niekiego: Kołomyja, Śniatyn, Prof. M. Łomnickiego: Chwałowice, 
Tarnobrzeg, Rozwadów i Nisko, Janów i Biłgoraj, Majdan 1 Mie- 
lec, wreszcie napisany przez Prof. M. Łomnickiego tekst do map 
wykonanych przez ś. p. Prof. F. Bieniasza: Pomorzany, Brzeżany, 
Buezaez i Czortków, Kopyczyńce, Borszczów, Mielnica i Okopy. 

Na posiedzeniu odbytem w dniu 12 marca 1901 r. Sekcya 
geologiezna ułożyła program prae swoich na r. 1901 i wybrala 
przewodniczącym ponownie Prof Dra F. Kreutza, a delegatem 
Sekcyi do Zarządu muzealnego p. S. Stobieckiego. 


e) Sekcya zoologiczna. 


Sekeya zoologiczna udzieliła w r. 1900 zasiłków pp. M. Ry- 
bińskiemu i Fr. Schillemu. P. M. Rybiński zrobił w lecie wy- 
cieczkę na Czarną Hore dla zbierania chrząszczów. Mimo pory 
bardzo słotnej (pomiędzy 26 dniami, które p. Rybiński bawił pod 
Howerlą, było tylko 6 bez ulewy) rezultat wypadł dobry, udało 
się bowiem p. Rybińskiemu zebrać dość gatunków bardzo rzad- 
kich. Zebrane w ciągu ostatnich trzech lat materyały dają do- 


kładny obraz fauny koleopterologicznej Czarnej Hory i podgórza 
Karpat wschodnich. Materyal ten jest już w 4/; opracowany 
i p. Rybiński zamierza po wakacyach oddać go Komisyi wraz 
ze sprawozdaniem przeznaczonem do druku. 

Przez pozostałą ezęść roku pracował p. Rybiński w Muzeum 
Komisyi nad dalszem oznaczaniem zbioru chrząszczów. W tym 
czasie ukończył oznaczenie rodziny Staphylinidae w zbiorze śp. 
Prof. B. Kotuli i oznaczył ze zbiorów Kotuli i swoich własnych: 
rodziny Pselaphidae, Clavigeridae, Scydmaenidae, Silphidae, Aniso- 
tomidae, Clambidae, Corylophidae, Trichopterygidae, nadto oznaczył 
rodziny Pselaphidae, Scydmaenidae, Anisotomidae, Trichopterygidae 
i w części Silphidae w zbiorze p. S. Stobieckiego, któremu też 
pomógł przy oznaczeniu rodziny Hydrophilidae. Znaczna część 
okazów oznaczanych, drobnych i do oznaczenia trudnych, mu- 
siała być przytem przepreparowana. P. Rybiński spodziewa się, 
że do. wakacyi ukończy oznaczanie całego zbioru chrząszczów 
Komisyi, zebranego przez niego samego i przez ś. p. Kotulę. 

Dla usunięcia napotkanych wątpliwości udał się p. Rybiński 
kosztem Komisyi do Wiednia, gdzie udało mu się uzyskać bar- 
dzo cenny zbiór porównawczy Homalot, rodzaju najtrudniejszego 
do oznaczenia pomiędzy chrzaszezami. 

. F. Sehille zajmował się w okolicach Rytra fauną motyli, 
sieciarek, prasiatnie i szarańczaków. Motyli nowych dla okolicy 
Rytra znalazł 26 i złożył je wraz z innymi zebranymi motylami 
(ogółem gatunków 145), gąsienicami motyli (gat. 30), sieciarkami 
(gat. 25), prasiatnicami (gat. 22) i szarańczakami ' (gat. 10) do 
Muzeum Komisyi, dołączając sprawozdanie przeznaczone do druku. 

Jak w roku poprzednim, ułatwiła Sekcya przez zakupno 
kilku książek dalszą pracę nad błonkówkami p. Dr. E. Nieza- 
bitowskiemu, który złożył Komisyi do wydania w Sprawozdaniach 
wykaz oznaczonych dawniej złotolitek, a w r. z. oznaczył Chry- 
sididae obeokrajowe palearktyczne ze zbioru 4. p. Prof. A. Wagi 
i zawarte w krajowym zbiorze Komisyi błonkówki z rodziny 
Vespidae. 

Prof. J. Lomnickiemu, który z polecenia Sekeyi rozpoczął 
w r. 1899 poszukiwania entomologiczne w okolicach Kołomyi, 
inne zajęcia nie pozwoliły pracy tej posunąć tak daleko, jak sam 


zamierzał. (Gromadzi on jednak dalej i opracowuje materyały, 
a rezultaty złoży zapewne w niedalekiej przyszłości Komisyi. 

Jak swojego ezasu wspomniano w Sprawozdaniach z ezyn- 
ności Sekćyi, p. Dziędzielewiez zmuszony był w r. 1895, skut- 
kiem przeniesienia do Lwowa, rozpoczętą z polecenia Sekeyi 
pracę nad owadami siatkoskrzydłymi Czarnej Hory przerwać. 
Zamierzone następnie uzupełnienie tej pracy okazało się niemo- 
żebnem; wobec tego Sekcya zoologiczna zgodziła się w r. 1900 
na przyjęcie od p. Dziędzielewicza rezultatów jego poszukiwań 
w okolicach Lwowa, zamiast poleconej mu w roku 1895 pracy. 
Stosownie do tej uchwały złożył p. J. Dziędzielewicz Sekcyi wy- 
kaz owadów siatkoskrzydłych z okolic Lwowa, oparty na daw- 
niejszej literaturze i nowszych własnych poszukiwaniach. 

еКсуа, otrzymała do wydania w Sprawozdaniach eztery 
prace, wynikłe z poszukiwań podjętych bez pomocy ze strony 
Komisyi, mianowicie: p. St. Smreczyńskiego Przyczynek do fauny 
szarańczaków Galicyi, Prof. Dra S. Klemensiewicza О nowych 
i mało znanych gatunkach motyli fauny galicyjskiej, przyczynek 
2-gi, р. Dra E. Niezabitowskiego Przyczynek do fauny kręgow- 
ców Galieyi, p. T. Dyducha Materyały do fauny krajowych rów- 
nonogów. Nadto złożył Sekcyi p. I. Król pracę p. t. O rezulta- 
tach badań nad fauną Galicyi, a p. M. Rybiński opis nowego 
gatunku chrząszcza: Trechus fontinalis n. sp. 

Doroczne posiedzenie Sekcyi odbyło się dnia 17 marea b. r. 
przy udziale sześciu miejscowych członków i zastępcy przewod- 
niczącego Komisyi fiz. Prof. Dra J. Rostafińskiego. Ро wysłu- 
chaniu sprawozdania z czynności Sekeyi w roku 1900 i ułożeniu 
programu prac, tudzież preliminarza wydatków na r. 1901, wy- 
brano przewodniczącym Sekeyi na r. 1901 ponownie W. Kul- 
czyńskiego, a delegatem Sekcyi do Zarządu muzealnego Prof. 
K. Bobka. 


d) Sekcya botaniczna. 
Wobec obfitości nagromadzonych materyałów do flory ro- 


ślin naczyniowych Sekcya botaniczna postanowiła przystąpić do 
wydania opisowej Flory roślin naczyniowych Polski, i w tym 


celu nawiązała rokowania z р. Dr. F. Błońskim. W czasie po- 
bytu p. Błońskiego w Krakowie przygotowano projekt umowy 
z nim i ułożono zasady, do których „Flora* zastósować się ma 
eo do zakresu i formy, a na posiedzeniu odbytem w dniu 26 
marea 1901 r. uchwalono rozłożyć pracę p. Dra Błońskiego na trzy 
lata i wstawić w budżet r. 1901 pierwszą ratę zasiłku dla niego. 

Wspomniana w zeszłorocznem sprawozdaniu praca p. Dra 
A. Zalewskiego nad porostami okolic Lwowa nie mogła być także 
w r. 1900 ukończona. Od Prof. Dra E. Wołoszezaka otrzymała 
Sekeya wiadomość, że tenże sprawozdanie z ostatniej swej pracy 
podjętej z polecenia Komisyi fizyograficznej, wstrzymane ze 
względu na potrzebne, a nie dające się przeprowadzić na razie 
uzupełnienia, wykończy po zwiedzeniu ezęści Bukowiny i złoży 
Sekeyi do wydania w Sprawozdaniach. 

W Muzeum Komisyi złożony został jako dar przez spad- 
kobiereów zielnik ś. p. Tekli Symonowiezówny, złożony z roślin 
naczyniowych litewskich, egzemplarza „Florae exsieeatae Poloni- 
cae* i kilkuset okazów obcych, cennych jako materyał porów- 
nawczy dla florystyki krajowej. Zgodnie z życzeniem spadko- 
biereów postanowiła Sekeya zamieścić w Sprawozdaniach Ко- 
misyi życiorys ś. p. Т. Symonowiezówny. 

Prof. Dr. E. Woloszezak, do którego Zarząd muzealny Ko- 
misyi udał się z prośbą o uzupełnienie egzemplarza „Florae Po- 
lonieae exsiecatae*, otrzymanego ро ś. p. T. Symonowiezównie, 
oświadczył gotowość nadsyłania tego wydawnictwa centuryami 
bezpłatnie, tudzież obietnicę, że drugi egzemplarz tego zielnika 
otrzyma Komisya w przyszłości wraz z całym zbiorem Prof. Dra 
Woloszezaka. 

Doroezne posiedzenie Sekeyi botanieznej odbylo sie dnia 
26 marca 1901 r.; wybrano na niem przewodniczącym Sekcyi 
Prof. Dra J. Rostafińskiego, a delegatem Sekeyi do Zarządu mu- 
zealnego Prof. Dra E. Janczewskiego. 


c) Sekcya rolnicza. 


2 Praca nad mapą. przedstawiającą obraz flory leśnej w Ga- 
licyi, prowadzona pod kierunkiem Starszego komisarza Inspekeyi 


leśnej, р. Nowiekiego, postąpiła bardzo niewiele. Z powodu braku 
obfitszego materyału, musiano się ograniczyć do nieznacznych 
uzupełnień i prostowania niektórych błędów. Na jakiś ezas, do- 
póki nie będzie zebrany większy materyał, wypadnie zapewne 
przerwać opracowywanie map 

Natomiast w dziale spostrzeżeń nad wydatnością drzewo- 
stanów w lasach Galicyi prace posunęły się naprzód. Zebrano 
i ogłoszono drugą seryę tablic wydatności. Dalsze materyały zbie- 
rane są w lasach półnoenego Niżu, Beskidów zachodnich, Pod- 
górza krakowskiego i wyżyn pod Sokalem na prawem zabrzeżu 
Bugu. Należy oczekiwać, że w roku bieżącym zebrany będzie 
materyał dostateczny, арў w następnym można było ogłosić trze- 
eig serye tablie wydatności drzewostanów. 

Dr. Goliński przedstawił Sekcyi pracę, zawierającą wyniki 
badań nad flora łąkową w Galicyi, dokonanych przed 3-ma laty, 
na razie jednak zatrzymał tę pracę w celu uzupełnienia jej. 

Р. S. Krzemieniewski za zasilkiem Sekcyi prowadził w. dal- 
szym ciągu badania nad Нога łąkową w okolicy Liszek i wy- 
niki tych badań przedłożył Sekcyi. Nadto do pracy tej dołączył 
wyniki badań nad florą łąkową tatrzańską, wykonanych bez po- 
mocy ze strony Sekcyi. 

Praca Dra Domańskiego i Dra Miezyńskiego, zawierająca 
badania geologiczno-rolnicze w okolicach Lubaezowa i Oleszyce 
w powiecie cieszanowskim, w tym roku nie była dalej prowa- 
dzoną. Do współudziału do tejże pracy na rok 1901 zaproszo- 
nym został p. Miklaszewski, asystent przy katedrze chemii rol- 
niezej. 

Ponieważ rokowania z Wydziałem Krajowym o udzielanie 
na użytek Sekeyi kopii szkiców do robót melioracyjnych, nie 
wydały oczekiwanego skutku, przeto Sekeya postanowiła zbierać 
te materyały bezpośrednio. Zajęto się opracowaniem instrukcyi, 
pouczającej, w jaki sposób mają być zużytkowane dla celów 
Sekeyi spostrzeżenia, zbierane przy okazyi zdjęć melioracyjnych. 

Do wydania w „Sprawozdaniach*, Sekcya rolnicza otrzy- 
mała pracę p. Konrada Mościekiego „Przyczynek do fizyografii 
jęczmienia“, przeprowadzoną bez pomocy Sekcyi. 


Posiedzenie Sekcyi rolniczej Ша ułożenia programu prac 


na r. 1901 odbyło się dnia 20 marca; przewodniczącym беКеуі 
na ten rok wybrano ponownie Prof. dra E. Godlewskiego. 


Zbiory Komisyi fizyograficznej. 


Do Muzeum Komisyi fizyograficznej przybyły od dnia 12 marca 


1900 do dnia 10 marca 1901 r. 


A) Zbiory złożone przez spółpracowników, którym Komisya udzie- 


~ 


o 


к» 


ь 


W 


н> 


e 


D 


-1 


lila zasiłku па badanie kraju: 


. Zbiór motyli i gąsienic motyli z okolie Rytra, złożony przez 


p. F. Schillego, 
Zbiór motyli drobnych, sieciarek, prasiatnie i szarańczaków 
z okolie Rytra, złożony przez tegoż. 


B) Dary. 


. Zbiór motyli krajowych (357 gatunków), dar Prof. Dra S. 


Klemensiewicza, 


· Trzy gatunki owadów siatkoskrzydłych z Janowa pod Lwo- 


wem, dar p. J. Dziedzielewieza. 


. Dziesięć okazów chrząszcza: Aesalus scarabaeoides z Kolo- 


туі, dar Prof. J. Łomnickiego. 


. Zielnik litewski, zbiór roślin obeych, „Flora exsiecata Po- 


loniea* po ś. p. Tekli Symonowiczównie, dar spadkobierców. 


· Dwadzieścia sześć śluzoweów z Galieyi i Karlsbadu, dar 


Prof. R. Gutwińskiego. 


. Dwadzieścia dwa okazów soli kamiennej, sylwinu, kainitu, 


karnallitu, pikromerytu, anhidrytu i iłu solnego z Kałusza, 
dar с. k. Zarządu salinarnego w Kałuszu. 


. Dwadzieścia sześć okazów soli kamiennej, gipsu, anhidrytu, 


iłu i piaskowca z kopalni wielickiej, dar с. К. Zarządu sa- 
1 ego w Wieliczce. 


ја и ады аа сы ый аі бізі амы ТРД 


EE тыста S ава а A E u siku алы да іле а И 


M 
e 


16. 
11. 


ә 


eo 


бо 


пин 


m 


XIII 


. Trzynaście okazów soli kamiennej, gipsu i anhidrytu z ko- 


palni bocheńskiej, dar c. k. Zarządu salinarnego w Bochni. 


. Zbiór głazów narzutowych z okolie Mielca i Niska, dar 


dar Prof. A. M. Łomnickiego. 

38 gatunków otwornie mioceńskich z Pokucia, dar Prof. 
J. Łomniekiego. 

4 okazy skamielin z okolicy Krzeszowic, Tatr i Wieliczki, 
dar Dra F. Wilkosza. 

48 okazów skamielin i skał z okolicy Regulic, dar p. St. 
Smreczyńskiego. 

Amonit z Jazdowiczek w Proszowskiem, dar p. Z. Fiszera. 
Roeznik 5-ty e. К. Centralnego biura hydrograficznego, dar 
с. К. Namiestnietwa we Lwowie. 

Jahrbuch des k. k. hydrographischen Central-Bureau, rocz- 
nik 6-ty, dar e. k. Centralnego Biura hydrograficznego. 
Pamiętnika fizyografieznego tom XVI, dar Redakcyi. 

Zur Erinnerung an die Jubiliums-Feier der k. К. Geologi- 
sehen Reichsanstalt deren hochgeehrten Gónnern, Freunden 
und Correspondenten gewidmet von б. Stache, i K. k. geo- 
logische Reichsanstalt, Jubiliums-Festbericht, dar е. k. Pań- 
stwowego Zakładu geologicznego w Wiedniu. 

Die Seen am Reschen-Scheideek. Eine limnologische Stu- 
die von Prof. Dr. Johann Miillner, dar Zakładu geografi- 
eznego uniwersyteckiego w Wiedniu. 


. Records of the Geological Survey of New South Wales, 


vol. VI part. IV i vol. VII, oraz: Report on the Hillgrove 
Gold-Field, dar [Departamentu górniczego i rolniczego 
w Sydney. 

Przewodnik po Muzeum im. Dzieduszyckich we Lwowie, 
dar Prof. A. M. Łomnickiego. 


. Naehtrüge zum Paliiozoicum des polnischen Mittelgebirges 


von G. Giirich, dar Autora. 


c) Przedmioty zakupione. 
Sto dwanaście okazów skamielin z okolie Krzeszowic. 
Bestimmungstabellen der europäischen Coleopteren, zeszyty 
40 i 41. 


3. Dalla Torre, Catalogus Hymenopterorum. tomy 2, 4, 5, 
T 114 em 

Portret olejny $. p. Prof. В. Kotuli, wykonany przez p. F. 
Brylla. ; 
Mikroskop entomologiczny. 

Statyw do preparowania chrząszczów. 

Świder geologiczny do płytkich wierceń. 

Słoje na okazy zoologiczne spirytusowe i latarka ręczna. 
Stolik pod wielki okaz soli wielickiej. 


> 


NPR 


Sprawozdanie zastępcy kustosza zbiorów Komisyi fizyogra- 
Бетпе) za r. 1900/1901 sprawdzone i podpisane zostało dnia 13 
marca 1901 r. przez Komisyę kontrolującą muzealną, złożoną 
z pp. Prof. K. Bobka, Dra T. Garbowskiego i Prof. Dra E. Go- 
dlewskiego. 


w — nnn 


Zarząd muzealny Komisyi fizyograficznej, złożony z podpi- 
sanego jako przewodniezącego Komisyi, pp. J. M. Bocheńskiego, 
Prof. Dra E. Janezewskiego i S. Stobieekiego, jako delegatów 
Sekeyi geologicznej, botanieznej i zoologicznej, wreszcie sekre- 
tarza Komisyi i zastępey Kustosza Prof. W. Kulczyńskiego, zło- 
żył na posiedzeniu administracyjnem Komisyi  fizyograficznej 
w dniu 30 marea 1901 r. następujące sprawozdanie z postępu 
prae w Muzeum: | 

2 ргае muzealnych najwięcej czasu zajęło w r. 1900 po- 
rządkowanie zbioru geologicznego. Okazy geologiczne z W. Ks. 
Krakowskiego, z wyjątkiem umieszczonych w zbiorze wystawo- 
wym, zgromadzono w jednę całość i uporządkowano, o ile to 
było możebnem, podług formacyi, zresztą podług miejseowości, 
i sporządzono tymczasowy skorowidz, dozwalający z łatwością 
oryentować się w zbiorze i odszukiwać pożądane okazy. Z ma- 
teryałów, umieszczonych podczas adaptacyi budynku w piwni- 
cach, wyniesiono do Muzeum, oprócz okazów krakowskich, także 
okazy z Tatr, skałek rogoźniekich i Pienin; porządkowanie tych 
okazów nie jest jeszeze ukończone. | 

W dziale botanicznym rozpoczęto zaopatrywać okazy roślin 


Se. : а : : : : 2 шашинг 
ТУХ Л TU аз RSE A са Л ЭХ ГЭЭ ХЭРЭЭ ыра тасы наша аа TINTE TORRE ZARA: ZA 


naczyniowych krajowych znakami muzealnymi. Praca ta przy 
bardzo wielkiej ilości okazów zawartych w zbiorze krajowym, 
potrwa czas dłuższy. Oprócz tego przystąpiono do zestawienia 
roślin naczyniowych obcych w jeden zbiór, przyczem spisano 
częściowo okazy niespisane dawniej. Jakkolwiek obce okazy ro- 
ślin dostawały się do Muzeum Komisyi tylko przygodnie, mimo 
to utworzą one po uporządkowaniu, które będzie wkrótce ukoń- 
czone, eenny zbiór porównawczy przy pracach nad florą krajową. 

Stypendysta Akademii Umiejętności, p. E. Niezabitowski, 
doprowadził -4о końca rozpoczęte w roku zeszłym gruntowne 
oczyszczenie i odświeżenie zbioru ptaków. P. Z. Fiszer zajął się 
zestawieniem. wystawowego zbioru krajowych ryb z materyałów 
znajdujących się w Muzeum Komisyi, które uzupełnił okazami 
zebranymi przez siebie samego. Okazy przechowane w spirytusie, 
pokryte ściętym śluzem, zachowane wogólności licho, oczyścił 
przytem p. Fiszer, i przeniósł do rozczynu formaliny, przez со 
zyskały one bardzo na zewnętrznym wyglądzie. Praca ta zajęła 
dużo czasu, a zostanie wkrótce ukończoną. 

Zbiory entomologiczne pozyskane w r. 1900, spisano, zao- 
patrzono tymczasowymi znakami muzealnymi i wstawiono do 
zbioru głównego, z wyjątkiem ostatniego zbioru p. Fr. Sehillego, 
otrzymanego w marcu b. r. 

P. M. Rybiński pracował w dalszym ciągu nad oznaczeniem 
zbioru koleopterologieznego Komisyi, ukończył rodzinę Staphyli- 
nidae w zbiorze 8. p. Prof. Kotuli, nadto oznaczył w zbiorach 
Kotuli i swoim rodziny: Pselaphidae, Clavigeridae, Scydmaenidae, 
Silphidae, Anisotomidae, Clambidae, Corylophidae i Trichopterygidae. 
Rodzaj Homalota, w znaczeniu obszerniejszem, wymaga jeszcze 
sprawdzenia. 

Dr. E. Niezabitowski oznaczył ze zbioru śp. Prof. A. Wagi 
złotolitki pochodzące z południowej krainy palearktycznej, a na- 
stępnie oznaczył lub sprawdził oznaczenia krajowych okazów 
z rodziny Vespidae, znajdujących się w zbiorach Komisyi. 

Co do robót, mających na celu ochronę okazów przed szkod- 
nikami, to — jak eoroeznie — zrobiono, со było potrzeba dla zabez- 
pieczenia zbiorów zoologieznych. Zielnik umieszczony w skrzyn- 
kach drewnianych, ile widzieć było można, został uwolniony 
i jest zabezpieczony przed szkodnikiem, który dawniej najdotkli- 


wiej dawał się we znaki, t. j. kolatkiem Anobium paniceum. 
Natomiast są w nim jeszeze psotniki (Psocidae), dla których ża- 
dne prawie zamknięcie nie jest dość szezelnem. Со wypadnie 
w dalszym ciągu robić ze względu na te szkodniki, okaże do- 
świadczenie. 

Rozpoczęto w listopadzie r. 1900 spisywanie książek znaj- 
dujących się w bibliotece Komisyi fizyograficznej. Pracą tą zajął 
się, bezpłatnie, członek komisyi p. 8. Stobiecki, przy pomocy 
stypendysty Akademii Umiejętności, p. K. Okuszki. 

Pracami muzealnemi, mającemi na celu konserwowanie, 
układanie i spisywanie okazów zologicznych, botanicznych i ge- 


ologicznych, zajmował się zastępea kustosza, prof. W. Kulezyński. “2 


przy pomocy pp. Dra E. Niezabitowskiego, S. Wasiewieza, Ja- 


rosza. Br. Siekierskiego i St. Smreczyńskiego, z których trzej 


pierwsi byli stypendystami Akademii Umiejętności, mianowicie 
p. Niezabitowski i Wasiewiez do października r. 1900, p. Jarosz 
zaś od października r. 1900. 


Korespondencya Komisyi. 
Komisya fizyograficzna złożyła Wys. Wydziałowi Krajowemu 


następujące dwa sprawozdania z wydawnictwa Atlasu geologiez- 
nego Galieyi pierwsze za czas od dnia 24 października 1889 r. 


do 24-go listopada 1900 r., drugie za czas od dnia 25 listopada 3 


1900 r. do 4 marea 1901 r.: 


I. Wydano zeszyt Atlasu VIII wraz z tekstem, zawierający 1 
mapy: Załoźce, Tarnopol, Podwoloezyska, Trembowla, Skałat | 


i Grzymałów, wykonane przez Dra W. Teisseyrego. 


W najkrótszym czasie wydany zostanie zeszyt XII, do któ- 1 
rego tak mapy wykonane przez Prof. M. Łomnickiego: Leżajsk, | 


Jarosław, Płazów, Lubaczów, Mościska, jak i tekst są już wy- 
drukowane. 


Z zeszytu XI-go, oddanego do druku w listopadzie 1898 r. 1 


a zawierającego mapy Prof. Dra W. Szajnochy: Wieliczka i My- 
śleniee, Bochnia i Czchów, Nowy Sącz, otrzymała Komisya od 
€. i К. Zakładu geograficznego wojskowego dwa odbicia korek- 


: towe, dnia 28 marca i 22 września b. r, a dnia 3 października 


Pn EC RAT TRE N 


XVII 


odesłała Zakładowi ostatnią korektę z poleceniem drukowania 
map: Bochnia i Czehów, Nowy Sącz bez dalszych zmian, mapy 
zaś Wieliczka i Myśleniee po przeprowadzeniu paru drobnych 
poprawek. W skład tego zeszytu ma wejść, oprócz wymienionych, 
także mapa: Wadowice, której Komisya dotychczas, równie jak 
i tekstu, jeszcze nie otrzymała. 

Oddano Zakładowi geografieznemu wojskowemu do wyko- 
nania (dnia 18 kwietnia b. r.) mapę Prof. Dr. W. Szajnochy: 
Wola Michowa, złożoną Komisyi przez autora w ostatniej redak= 
суі dnia Z6 stycznia b. r, i mapę tegoż autora: Brzozów i ба- 
поК, otrzymaną dnia 6 lutego b. r. Mapy te tworzyć będą wraz 
z mapą Przemyśla, oddaną dawniej do druku, zeszyt XIII Atlasu. 

Z mapy „Przemyśl“ otrzymała Komisya dwa odbicia Ко- 
rektowe (29 listopada 1899 r. i 13 ezerwea 1900 rj), a ostatnie 
zwróciła Zakładowi dnia 3-go października b. r. do druku bez 
zmian. — Mapy zaś „Brzozów i Sanok*, i „Wola Miehowa* 
nadeszły w pierwszej korekcie dnia 22-go września b. r. i ode- 
słane zostały do wykonania geologicznego kolorowania dnia 3-go 
października. 

Do wydania w dalszych zeszytach Atlasu otrzymała Ko- 
misya mapy: 1) Dra J. Grzybowskiego: Brzostek i Strzyżów, 
Tyczyn i Dynów, 2) Prof. Dra W. Friedberga: Dębica i Rop- 
ezyce, 3) Prof. J. Łomnickiego: Kołomyja, Śniatyn, 4) Prof. M. 
Łomniekiego: Tarnobrzeg, Janów i Biłgoraj, Chwałowice, Nisko 
i Rozwadów, Mielec 1 Máj duci 
x 7 тар tyeh pierwsze dwie sa przygotowane do druku. ró- 
wnie jak mapa tego samego autora: Pilzno i Ciężkowice, z którą 
razem oddane zostaną do druku w najbliższej przyszłości, po 
przeprowadzeniu w nich paru drobnych uzupełnień przez autora. 
Komisya zajmuje się przeprowadzeniem t. zw. czarnej korekty 
шар Prof. M. Łomnickiego (pod 4) celem oddania ich w najkrót- 
szym czasie do wykonania Zakładowi geograficznemu. Mapy zaś 
Prof. Dra W. Friedberga: Dębica i Ropczyce i złożona. dawniej: 
Łańcut i Rzeszów, tudzież mapy Prof. J. Łomnickiego oddane 
zostaną do druku po wykonaniu przyległych map (Raniżów i Ru- 
dnik, której wykonania podjął się Prof. Dr. W. Friedberg w bie- 
żącym roku z polecenia Komisyi fizyograficznej, i Stanisławów). 

Oprócz wymienionych znajdowały się już w rękach Ko- 

Spraw. Kom. fizyogr. Tom XXXVI. й 


XVIII 


misyi mapy przeznaezone do Atlasu, a wykonane przez Dra W. 
Teisseyrego: Komarno i Rudki, Bóbrka i Mikolajów, Przemy- 
ślany, Zydaezów i Stryj, Rohatyn, Haliez i Kałusz. Mapy te 
wymagają jeszcze pewnych uzupełnień i wydane zostały w tym 
celu autorowi. 

Ogółem wydano dotychczas zeszytów Atlasu jedenaście (li- 
стас razem z zeszytem ХП-ут, który obecnie się broszuruje), 
t. j. I. do X-go i XII-ty, i to dziesięć z tekstem, a jeden (IX-ty, 
wykonany przez 8. p. Prof. F. Bieniasza) bez tekstu. Zeszyty te 
zawierają razem 60 działów „Siatki mapy geologicznej Galieyi*, 
a w druku są dwa zeszyty, złożone z sześciu takichże działów; 
gotowych do wydania w najbliższym czasie jest map 8, goto- 
' wych do wydania po wykonaniu kart przyległych, шар 4, map 
wreszcie wymagających uzupełnienia: 6; razem map 84 na 106, 
na które podzielona jest „Siatka mapy geologicznej Galicyi*. 

II. Celem uzupełnienia sprawozdania z wydawnictwa Atlasu 
geologicznego, złożonego Wysokiemu Wydziałowi krajowemu dnia 
25 listopada r. 1900. Komisya fizyograficzna ma zaszczyt przed- 
stawić dalszy postęp wymienionego wydawnictwa w czasie od 
24 listopada 1900 r. do 4-go marca b. r. 

Tekst do map wykonanych przez 5. p. Prof. F. Bieniasza, 
a wydanych w zeszycie IX-tym Atlasu, napisany przez Prof. M. 
Łomnickiego i złożony Komisyi w dniu 27 grudnia 1900 r., 
oddano do druku. 

Mapy Prof. Dra W. Szajnochy: Brzozów i Sanok, Łupków 
i Wola Michowa, mające wejść w skład zeszytu 13-go, otrzy- 
mala Komisya w kolorowanem odbieiu korektowem 4ша 98 li- 
stopada 1900 r., a zwróciła je c. i k. Zakładowi geograficznemu 
wojskowemu dnia 23. grudnia. Dnia 20. lutego b. r. nadeszły te 
mapy, w zupełności wykonane, wraz z innemi, tworzyć mają- 
cemi zeszyty Atlasu XI i XII; zeszyty te zatem, złożone z map: 
Wieliczka i Myślenice, Bochnia i Czchów, Nowy Sącz (zeszyt X D, 
Przemyśl, Brzozów i Sanok, Łupków i Wola Michowa (zeszyt XIII), 
wydane zostaną, jak tylko Komisya otrzyma od autora i wydru- 
kuje tekst do map należący. 

Zeszyt XII, zawierający mapy Prof. M. Łomniekiego: Le- 
żajsk, Jarosław, Płazów, Lubaczów, Mościska został wydany. 

Oddano do druku, dnia 27 grudnia 1900 r. mąpy: Pilzno 


хїх 


i Ciężkowice, Brzostek i Strzyżów, Tyczyn i Dynów, wykonane 
przez Dra J. Grzybowskiego, a tworzyć mające zeszyt XIV. 
Atlasu. 

Do zeszytu 15-go przygotowano do druku mapy Prof. M. 
Łomniekiego: Chwałowice, Tarnobrzeg, Rozwadów i Nisko, Ja- 
nów i Biłgoraj, Majdan i Mielee; mapy te w druka ściągnięte 
zostaną na eztery karty. 

Do map przeznaczonych do wydania w Atlasie przybyła 
mapa: Bolechów, wykonana przez Dra J. Grzybowskiego. 

Wydano dotychczas ogółem zeszytów jedenaście (I. do X. 
i ХП), zawierających 60 działów „Siatki mapy geologicznej Ga- 
lieyi^; wydrukowanych a nie wydanych z powodu braku tekstu, 
jest takichże działów 6; w druku są działy 3, przygotowanych 
w zupełności do druku działów 5. wykonanych, ale wstrzyma- 
nych z wydaniem aż do czasu wykonania map przyległych. dzia- 
łów 4, wykonanych. ale wymagających uzupełnień lub rewizyi 
działów 8 (między nimi mapa Raniżów i Rudnik, wykonana 
w r. z. przez Prof. Dra W. Friedberga z polecenia Komisyi 8- 
zyograficznej); razem działów 86 na 106 składających „Siatkę 
mapy geologicznej Galieyi*, albo — pomijając działy zajęte tylko 
w małej części terenem Galieyi: działów wykonanych 83 na 100 
działów „Siatki“. 


Na pismo z dnia 9. maja 1900 r. w sprawie materyałów 
pedologicznych, pozyskiwanych przy pracach melioracyjnych 
przez inżynierów Krajowego biura melioraeyjnego, zamieszczone 
w zeszłorocznem Sprawozdaniu Komisyi fizyograficznej na str. 
XVII—XX, otrzymała Komisya od Wysokiego Wydziału Kra- 
jowego następującą odpowiedź: 

L. 31173. Odnośnie do szacownego pisma z dnia 9. maja 
1900 1. 167 oznajmiamy Szanownemu Zarządowi Akademii Umie- 
jętności, że nie możemy przychylić się do życzenia Szanownego 
Zarządu o przesyłanie kopij sytuacyi planów melioracyjnych, 
sporządzonych w skali 1:2880, z wrysowanemi warstwicami 
i sondami, gdyż sporządzanie takich kopij wymagałoby zwięk- 
szenia personalu technicznego w biurze melioracyjnem, który za- 
ledwie wystarcza, by podołać eoraz liezniej napływającym zgło- 
szeniom o wykonywanie planów, a nadto przeniesienie warstwie 


i sond z шар katastralnych w karty 1:25000 byłoby dla Sza- 
nownego Zarządu Akademii Umiejętności połączone z trud- 
nościami. 

Z tego powodu mogłaby беКеуа rolnicza Komisyi fizyo- 
graficznej zużytkować studya Kraj. biura melioracyjnego tylko 
w sposób podany w tutejszym piśmie z dnia 17. stycznia 1900. 
1, 42526, t. j. Ze na nadesłanych przez Akademię makularzach 
map w skali 1:25000 biuro melioracyjne wrysowywałoby sondo- 
wania i wpisywało wyniki analizy mechanicznej. 

Zechce tedy Szanowny Zarząd Akademii Umiejętności nad- 
syłać w miarę możności wyżej wspomniane makularze map 
ом skali 1:25000. a wówczas nie omieszkamy wydać tutejszemu 
biuru melioracyjnemu i jego ekspozyturom stosownego polecenia, 
przyczem sposób określenia gleby, podglebia i podłoża podany 
przez Szanowny Zarząd Akademii Umiejętności będzie prze- 
strzegany. 

Co do życzenia wyrzeczonego, by zmienić sposób i metodę 
analizowania w tutejszem laboratoryum. zauważa się, że sposób 
dotąd używany (Kühna) jest dla celów drenowania najodpowied- 
niejszym, gdyż daje przy stosunkowo małym nakładzie pracy 
i ezasu, wyniki zupełnie wystarczające dla oznaczenia stopnia 
nieprzepuszczalności podglebia i dlatego nie może być zmieniony. 

Przeprowadzeniem analiz torfów nie zajmuje się laborato- 
ryum biura melioracyjnego. We Lwowie d. 28 stycznia 1901 r. 
Marszałek krajowy, zastępca, Сһашіее (m. p.). Członek Wydz. 
kraj. Onyszkiewicz (m. р.). 


Zarząd i skład komisyi fizyograficznej. 


W zarządzie Komisyi fizyograficznaj nie zaszła w roku 
1900/1901 żadna zmiana; należeli do niego: podpisany jako prze- 
wodniczący Komisyi i przewodniczący Sekcyi geologicznej. Prof. 
Dr. E. Godlewski, przewodniczący Sekcyi rolniczej, Prof. Dr. F. 
Karliński, przewodniezący Sekcyi meteorologicznej, Prof. W. Kul- 
czyński, przewodniczący Sekeyi zoologicznej i sekretarz Komisyi, 
wreszcie Prof. Dr. J. Rostafiński, przewodniczący Sekeyi bo- 


tanicznej. 


ХХІ 


W czasie od 1. lipca 1900 do 1. lipca 1901 r. straciła Ko- 
misya przez śmierć ezterech dobrze zasłużonych członków: Prof. 
Kazimierza Bobka, Prof. Karola Kolbenhayera, Franciszka hr. 
Mycielskiego i Dra Daniela Wierzbickiego. 

W tymże czasie przybyli do grona ezłonków Komisyi pp.: 
Dr. Edward Niezabitowski w Krakowie, Stanisław Smreczyński 
w Krakowie, Józef Trzebiński w Krakowie, Seweryn Udziela 
w Podgórzu i Edmund Załęski w Trzykosach w Król. Polskiem. 


W Krakowie dnia 15 czerwca 1902 r. 


Przewodniczący Komisyi fizyograficznej 
rof. Dr. Szczęsny Kreutz. 


II. 


Spis członków Komisyi fizyograficznej akademickiej 
w Krakowie. 


(Dnia 1 lipea 1901 r.). 


1, Członkowie miejscowi: 


Dr. Bandrowski Ernest, Prof. nadzw. Uniw. Jagiell, Prof. 
wyższej Szkoły przemysłowej, Członek koresp. Aka- 
деті. Umiejętności. 

W. Bocheński Józef Maryan, с. k. Radca górniczy. 

„ Brzeziński Józef, Rządca pola doświadczalnego Stud. 
roln. Uniw. Jagiell. 

„ Bujwid Odo, Prof. Uniw. Jagiell. 

s Chrząszezewski Stanisław, Starszy Inżynier Wydziału 
Kraj., Szef ekspozytury biura melioracyjnego. 

Dr. Cybulski Napoleon. Prof. Uniw. Jag., Członek czynny 
Akad. Umiej. 

W. Fiszer Zygmunt, Krajowy Inspektor rybactwa. 

Dr. Garbowski Tadeusz, Docent Uniw. Jagiell. 


XXII 


Dr. Godlewski Emil, Prof. Uniw. Jagiell, Członek ezynny 
Akad. Umiej., Przewodniczący беКеуі rolniczej. 
W. Goliński Stanisław, Asystent Uniw. Jagiell. 
Dr. Grzybowski Józef. 
W. Gustawiez Bronisław, Prof. Gimnazyum III. 
» Gutwiński Roman, Prof. Gimn. w Podgórzu pod Krako- 
wem, Sekretarz Sekeyi botanicznej. 
Dr. Janczewski Edward, Prof. Uniw. Jag., Członek czynny 
Akad. Umiej. 
„ Jentys Stefan, Prow. Uniw. Jagiell. 

Karliński Franciszek, Prof. Uniw. Jagiell. Członek 
czynny Akad. Umiej., Przewodniczący Sekcyi meteo- 
rologicznej. 

„ Kleeki Waleryan, Prof. Uniw. Jagiell., Sekretarz Sekcyi 
rolniczej. 
„ Kreutz Feliks, Prof. Uniw. Jag., Członek czynny Akad. 
Umiej., Przewodniczący Kom. fizyogr. i Sekeyi geolog. 
W. Kulezyński Władysław, Prof. Gimnazyum św. Jacka, 
Członek koresp. Akad. Umiej., Przewodniczący Sekcyi 
zoologicznej, Sekretarz Komisyi fizyograficznej. 
„ Lubomęski Władysław, Prof. Uniw. Jagiell. 
Dr. Niezabitowski Edward, Asystent Uniw. Jagiell. 
W. Nowicki Aleksander, Starszy Komisarz Inspekcyi leśnej. 
Dr. Olszewski Karol, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny 
Akad. Umiej. 
„ Rostafiński Józef, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny 
Akad. Umiej., Przewodniczący Sekeyi botanieznej. 
„ Rudzki Maurycy, Prof. Uniw. Jagiell. 
W. Rybiński Michał. 
„ Sikorski Tadeusz, Prof. Uniw. Jagiell. 
„ Smreczyński Stanisław, zastępca nauczyciela w Gimn. 
św. Anny. 
„ Steingraber Gustaw, Prof. Szkoły przemysłowej. 


s Stobiecki Stefan, Inżynier Wydz. Kraj.. Sekretarz Sekcyi | 


geologicznej i zoologicznej. 
Dr. Szajnocha Władysław, Prof. Uniw. Jagiell, Członek 
koresp. Akad. Umiej. 
„ Seiborowski Władysław, Członek nadzw. Akad. Umiej. 


з 


= 


Әз 
~ 


з 3 


. Trzebiński Józef, Asystent Uniw. Jagiell. 


Walter Henryk. e. k. Radca górniczy. 


. Wierzejski Antoni, Prof. Uniw. Jag., Członek koresp. 


Akad. Umiej. 
Witkowski August, Prof. Uniw. Jag. Członek czynny 
Akad. Umiej. 


2. Członkowie zamiejscowi. 


. Adametz Leopold, Prof. Akad. roln. w Wiedniu. 


Bartonec Franciszek, Inspektor górniczy i hutniczy 
w Sierszy. 
Batyeki Andrzej, Nauczyciel w Starym Samborze. 


. Birkenmayer Ludwik, Prof. Szkoły rolniczej w Czer» 


nichowie, Członek koresp. Akad. Umiej. 

Blauth Jan, Starszy Inżynier Wydziału Krajowego, Doegnt 
Szkoły politechn. we Lwowie. 

ВіоеКі Franciszek, Adjunkt Szkoły lasowej we Lwowie. 


. Błoński Franciszek, w Spiczyńcach na Ukrainie (p. Li- 


powiec). 
Bośniacki Zygmunt, w San Giuliano pod Pisą, 


. baron Brunieki Julian, w Podhorcach. 


Bryk Andrzej, Kierownik szkoły w Chyrowie. 


. Chłapowski Franciszek, Przewodniczący Wydz. przyr. 


‚ w Tow. Przyj. nauk w Poznaniu. 
Сїгашїес Andrzej, w Zakopanem. 
Claus Edward, Urzędnik arcyksiążęcy w Żywcu. 


. Habdank Dunikowski Emil, Prof. Uniw. we Lwowie. 


Dziedzicki Henryk, w Warszawie. 

Dziekoński Czesław, w Iwoniezu. 

Dziedzielewiez Józef, Sekretarz Rady Sądu krajowego 
we Lwowie. 

Eichler B. w Międzyrzecu. 

Friedberg Wilhelm, Prof. gimnazyalny w Rzeszowie. 

X. Głodziński Antoni, Prof. Seminaryum naucz. w Таг- 
nopolu. 

Głowiński Walenty, Prof. gimnazyalny w Jarosławiu. 

Guükiewiez Leon, Prof gimnazyalny w Wadowicach. 


XXIV 


apoa ++ 


яғ 


yu 


SZER ч 


Hann Franciszek, Dyrektor Szkoły wydz. w Bochni. 
Hawrysiewiez Julian, Nauczyciel w Ozydowie. 


. Јасођа Leopold, Nauczyciel w Pilznie. 
. Kamieński Franciszek, Prof. Uniw. w Odessie. 


Kędzior Andrzej, Dyrektor krajowego biura melioracyj- 
nego we Lwowie. 


. Klemensiewiez Stanisław, Prof. gimn. we Lwowie. 


Kobryn Mikołaj, Nauczyciel w Turce. 
Kontkiewiez Stanisław, Dyrektor kopalni w Dąbrowie. 


Kornella Michal, Inżynier Wydziału Kraj. Szef ekspo- 


zytury biura melioracyjnego w Jaśle. 


. Laska Wacław, Prof. Szkoły politechnieznej we Liwowie. 


Lemoch Lew, Prof. wyższej Szkoły realnej w Stryju. 


.Lgoeki Henryk, w Częstochowie. 


Lempieki Michał, Dyrektor górniczy w Sieleach. 


^ Lomnieki Jarosław, Prof. gimnazyalny w Kołomyi. 


Łomnieki Maryan, Radca szkolny, Prof. Gimnazyum IV 
we Lwowie. 

Marków Jan, gr. kat. Proboszcz w Smolniku ad Baligród. 

Mikułowski-Pomorski Józef, Prof. Wyższej Szkoły 
rolniczej w Dublanach. 

Montresor Władysław, w Kozinie. 


. Niedźwiedzki Julian, Prof. Szkoły politechnicznej we 


Lwowie, Członek czynny Akad. Umiej. 
Nowakowski Leon, Prof. Szkoły rolniczej w Czernichowie. 
Nowosielski Franciszek, Dyrektor Szkoły real. w Tar- 


nowie. 


. Olszewski Stanisław, Inżynier górniczy we Lwowie. 


Paezoski Józef, Kierownik Muzeum przyrodniczego w Cher- 
sonie. 

Przybyłowski Stanisław, w Krzyworówni (p. Uścieryki). 

Radziszewski Bronisław, Prof. Uniw. we Lwowie, 
Członek czynny Akad. Umiej. 

Raciborski Maryan, Prof. W. Szkoły rol. w Dublanach. 

Rehman Antoni, Prof. Uniw. we Liwowie. 

Заке Władysław, Prof. Semin. naucz. w Tarnopolu. 

Sehille Fryderyk, Zarządca lasów w Rytrze. 

Siemiradzki Józef, Prof. Uniw. we Lwowie.. 


z 


NXV 


Slomski Tomasz, c. k. Starszy Inzynier we Lwowie. 
Sobolewski Zygmunt, Adjunkt budownietwa w Kolomyi. 


Syroczyński Leon. Prof. Szkoły politechn. we Lwowie, 


Inżynier górniczy Wydz. Kraj. 


. Sznabl Jan, w Warszawie. 


Sztoleman Jan, w Warszawie. 

Szule Kazimierz, Docent W. Szkoły roln. w Dublanach. 

Śnieżek Ja n, Prof. gimnazyalny w Tarnowie. 

Teisseyre Wawrzyniec, Docent Uniw. we Lwowie. 

Tomaszewski Franciszek, Dyrektor gimnazyum w Sam- 
borze. 

Trejdosiewiez Jan. b. Prof. Uniw. w Warszawie. 

Tynieeki Władysław, Prof. Szkoły gospodarstwa laso- 
wego we Lwowie. 

Udziela Seweryn, Inspektor szkół ludowych w Podgórzu. 

Uhlig Wiktor, Prof. Uniw. w Pradze. 

Werchratski Jan, Prof. gimnazyalny we Lwowie. 


„Wiśniowski Tadeusz , Prot gimnazyalny we Lwowie. 


Woloszezak Eustachy, Prof. Szkoły politechnicznej 
we Lwowie. | 

Wyczyński Józef, Inżynier górniczy w Truskaweu. 

Zaborski Józef, Kierownik Szkoły w Horodence. 

Zagórski Józef, Naczelnik straży pożarnej w Przemyślu. 

Załęski Edmund, w Trzykosach (p. Klimontów) gub. ra- 
domska. 


· Zapalowiez Hugo, Członek koresp. Akad. Umiej. we 


Lwowie. 

Zaręczny Stanisław, pensyon. Profesor gimnazyalny 
w Wiedniu. 

Znatowiez Bronisław, w Warszawie. 


. Zuber Rudolf, Prof. Uniw. we Lwowie. 


Wieniawa Zubrz ycki Czesław, wł. apteki w Rzeszowie. 
Żukowski K, N auczyciel w Podmanasterku. 


XXVI 


ПІ. 


Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej akademickiej 
w roku 1900/1901. 


Dochód Komisyi fizyograficznej w roku ИЕ złożony z zasiłku 
udzielonego przez Akademię Umiejętności, reszty z u w Kasie Aka- 
emii Umiej., o ile przez Zarząd Akademii przyznaną została *), pozostałości 
w rękach Przewodniezącego Sekcyi 2” i z drobnych dochodów 
meueluyóh, WYBOR v ooo я Кеа и S 13647 ТВОЈЕ 
Wydatki: 
I. Druk Sprawozdań Komisyi, czesne za rozprawy zamiesz- 
czone w Sprawozdaniach, broszurowanie Sprawozdań 
"MME EN OE ЕЛ 9880 038% 
. Potrzeby Sekcyj: 2 
а) Potrzeby Sekcyi meteorologicznej : reduke cya, obliezenie 
i t. d. spostrzeżeń meteorologicznych, koszta podróży 
Dra D. Wierzbickiego w interesie Sekcyi, materyały pi- 
śmienne, koszta made T i przesyłki Niere 


z 
= 


posługa 549 „ 05-, 
b) Рэй бөкеуі дд 
1. Кешппегасуа р. М. ы za oznaczanie 
ehrzaszezów w Muzeum Komisyi i zasiłek na wyjazd 
ёо zamiejscowych muzeów celem sprawdzenia wąt- 
pliwych oznaczeń . . it TS. — š 
2. Zasilek temuz na «уағы о ефи 2 00, к 
3. Zasiłek p. Fr. Schillemu na badania Dm 
w Hyime с, 22-52» 
о książek . . Цэц: cos Q Qi 119: обоа 


4. Zakupn 
c) Potrzeby Sekcyi geologicznej : 
1. Zasiłek Prof. Drowi W. Friedbergowi na wykonanie 
mapy geologicznej Raniżów-Rudnik i na wykonanie 
Ver Md przy tej pracy płytkich wierceń  . D60 „ — » 


. Zakupno świdra geologicznego do płytkich йем 29, 48, 
4) aldo Sekcyi rolniczej: 
1. Zasiłek p. J. Goralowi na badanie AE łąk . 200 , — a 


2. Zasiłek p. S. Krzemieniewskiemu na 2 badania НАЈ „= 

ПІ. Koszta urządzenia i utrzymania зуйн a admi- 
nistracyi, łącznie z renumeracyą zastępcy kustosza 
Do przeniesienia . исэл 6668 k 58 h. 


%) Część ść tej reszty obróconą została przez Zarząd Akad. Umiej. па 
м umorzenie długu Komisyi, wynikłego z zakupna zbiorów 8. p. Prof. 
A. Wagi. 


XXVII 


7 przeniesienia 6663 к. 58 h. 
k.), i jego pieni (279 k 20 ћ), PARAM 
5. (600 k.), sag borem z г. 1899 (14 Е. 74 h.. 3086 , — 
datków 


| Син zatem reszta па С 1901 | M APEL, 18, 
mianowicie: w Kasie Akademii Um. reszta: 4079 k. 70 h., w тый 
Sekeyi meteorologicznej niedobór: 3 kor. 48 h., w rachunkach ыу піе- 
dobór 129 kor. 16 hal. 


Przewodniczący Komisyi fizyograficznej 


Prof. Dr. Szczęsny Kreutz. 


0“ DANIEL WIERZBICKI. 


Wspomnienie pośmiertne. 


Dr. Wierzbieki urodzony w Krakowie dnia 31 grudnia 
1838 r. ukończył w r. 1862 dawny Instytut techniczny, a zło- 
żywszy w roku następnym egzamin dojrzałości przeszedł na Uni- 
wersytet Jagielloński. W r. 1865 mianowany zastępcą adjunkta 
Ol 


Ж. 


zamianowany adjunktem prowizorycznym, pozostał nim do ро- 
łowy maja 1819. W ciągu tego czasu uczył matematyki od 1865 
do 1875 w gimnazyum św. Anny, a następnie w szkole realnej. 
Otrzymawszy w r. 1870 stopień doktora filozofii, mianowany zo- 
stał dnia 17 maja 1875 adjunktem stałym. W roku 1869 wszedł 
jako ezłonek do Komisyi fizyograficznej, w której od r. 1877 był 
sekretarzem Sekeyi meteorologieznej. Był również członkiem ko- 
respondentem b. Towarzystwa nauk ścisłych w Paryżu, członkiem 
Komisyi balneologicznej, Towarzystwa astronomicznego w Niem- 
czech, meteorologicznego austryackiego w Wiedniu i członkiem 
wydziału Towarzystwa tatrzańskiego. 


Sprawozdania roczne Komisyi fizyograficznej 


obejmują od r. 1873 jego spostrzeżenia zboczenia i nachylenia 
magnetycznego, a od r. 1875 Sprawozdania o gradach w Galicyi, 
do których dołączał i sprawozdania w piorunach od roku 1879. 
Tamże zamieścił w r. 1877 Sprawozdanie z objazdu вбасу) me- 
teorologicznych i porównania barometrów w Nowym Sączu, Kry- 
пісу, Tarnowie, Rzeszowie, Lwowie. Jarosławiu i Wadowicach, 


yum, pełnił te obowiązki do grudnia 1868 r., poczem. 


XXIX 


w roku 1878 wypadki spostrzeżeń magnetycznych wykonanych 
w Tatrach w 1878, oraz w Wieliczce w r. 1878 i 1879. W r. 1885 
podał liczbę dni gradowych i gmin gradobiciem dotkniętych w 19 
latach 1867 — 1885, w r. 1886 wyniki z pomiarów opadów at- 
mosferyeznyeh z lat 37 (1850—86), tudzież parowania wody z lat 
11 (1876--1886), w r. 1888 wyniki spostrzeżeń magnetycznych 
w Tatrach w tymże roku wykonanych, w roku 1891 statystykę 
gradów z lat 1885 – 91, oraz spostrzeżenia magnetyczne w za- 
chodniej części W. Ks. Krakowskiego w r. 1892. W r. 1893 
ogłosił porównanie barometrów w Zyweu, Wadowicach, Bochni, 
Krynicy, Jarosławiu, Lwowie, Dublanach i Sokalu. 

Oprócz tego od września 1892, aż do chwili skonu, który 
nastąpił nagle dnia 1 stycznia 1901 r., dokonywał obliczeń spo- 
strzeżeń meteorologicznych, oraz trudnił się korektą. 

Atoli czynność jego nie ograniczała się do tego, со ogłaszał 
w Sprawozdaniach Komisyi fizyograficznej. Już jako nauczyciel 
szkół średnich ogłosił 

1. Zbiór zagadnień dających się rozwiązać za pomocą glo- 
busu ziemskiego. Kraków 1872. 

2. Geometrya wykreślna dla użytku wyższych szkół real- 
nych, 2 tomy. Kraków 1875. 

5. Dra Bremikera logarytmy liczbowe i trygonometryczne 
6-cio cyfrowe do użytku szkolnego zastósowane w języku pol- 
skim. Berlin 1882. 

Jako adjunkt Obserwatoryum: 

1. Wyznaczenie kolei komety II z r. 1850, zwanej kometą 
Bonda. Kraków 1870. 

2. Beobachtungen der kleinen Planeten in den Jahren 
1866--11 (Astron. Nachrichten Bd. 90—92). 

5. Beobachtungen der Kometen von den Jahren 1867 bis 
1877 (tamże). 

4. Beobachtungen der Kometen von 1882--1885 (Astron. 
Nachrichten Bd. 107—113). 

5. Jahres- u. Oppositions-Ephemeride des Planeten Cassan- 
dra fiir 1878—1880 (Berliner astron. Jahrbuch 1880—1882). 

6. Nowe komety i planety w r. 1883, 1884 i 1885 (Lwów, 
Kosmos). 


ххх 


7. О meteorach i gwiazdach spadających (Poznań 1866, 
Sobótka). 

8. O zegarach słonecznych i sposobach ich urządzania, 1866, 
Kraków. 

9. O projektach wprowadzenia слави wszechwspólnego (Кта- 
ków 1886, Przegląd powszechny). 

10. Nauka o użyciu globusu ziemskiego, niebieskiego i ura- 
noskopu. Kraków 1877. 

11. Obserwatoryum astronomiczne i meteorologiczne w Kra- 
kowie (Pamiętnik 3-go zjazdu lekarzy i przyrodników. Kraków 
1881). 

12. Fotografia w służbie astronomii. Kraków 1888. (Prze- 
gląd powszechny). 

13. Lunety astronomiczne XIX-tego wieku. Lwów 1890 
(Kosmos). 

14. Historya wynalazku lunety. Warszawa 1888. (Biblioteka 
warszawska). 

15. Czas środkowo-europejski. Kraków 1891. (Czas). 

16. Pogadanki o kometach i kometomancyi. Kraków 1889 
(Czas). 

17. Ozon ые су 1 roczny ruch jego według 25 let- 
nich spostrzeżeń w Krakowie. 1881. (Rozprawy Wydz. matem. 
przyr. Tom IX). 

18. Untersuchungen über die celimatographischen Verhalt- 
nisse zu Krakau nach 45 jahr. Beobaehtungen 1826 —1871 (Wien, 
Jahrbuch der К. К. Centralanstalt f. Meteorologie, Bd. УП). 

19. Peryodyczne zmiany prężności pary i wilgotności po- 
wietrza w Krakowie. (Pam. Akad. Um. T. IV i V, Kraków 1878). 

20. Przyczynek do klimatologii Tatr. (Pam. Tow. Tatrz. 
Tom I. Kraków 1876). 

21. Zima grudniowa w r. 1880 pod względem temperatury. 
(Lwów, Kosmos T. 6.). 

22. pisz i gradobicia w Galieyi w ciągu lat 1867—1884. 
(Kosmos 1886. T. ID. 

23. O berouctcynntych pomiarach wysokości (Pam. Tow. 
Tatrz Tom VIL Kraków 1882. 

24. Instrukeye dla stacyi Ieteorologiesayeh niezupełnych. 
Pam. Tow. Tatrz. T. III, 1878). 


к ттын ү EE aS ка нүн эээ 


XXXI 


25. Meteorologia i hydrografia. Petersburg 1885. (Kraj 
Nr. 6.). 

26. Meteorologia u Górali tatrzańskich i sąsiednich. (Pam. 
Tow. Tatrz. T. V, 1880). 

21. Meteorologia ludowa czyli zdania i przysłowia ludu na- 
szego, służące do przepowiadania stanu pogody. (Kraków 1882. 
Zbiór wiadomości do Antropologii krajowej, Т. ҮП. 

28. Czy można deszcz sprowadzić. 1885. Kraków (Czas 
Nr. 96 i 97). 

29. О sposobach rozpędzania i sprowadzania chmur deszezo- 
wych. Kraków 1892 (Krynica). 

30. O kalendarzu pod względem historycznym, astronomi- 
cznym i cywilnym. Lwów 1888. 

31. Astrologia u starych i nowszych ludów (Lwów 1879. 
Kosmos). 

32. Kopernik jako lekarz (Lwów 1881. Kosmos). 

38. Wspomnienie pośmiertne о Drze Remeisie Klinkerfucsie 
i Schmidzie (Lwów 1884. Kosmos). 

34. Jan Kanty Steczkowski. Kraków 1881. 

30. Dr. Maryan Kowalski. Warszawa 1884 (Kłosy). 

36. Dr. Z. Wróblewski i Dr. Olszewski (Warszawa 1883. 
Kłosy). 

81. Żywot i działalność Jana Heweliusza. Kraków 1888. 
(Pamiętnik Wydziału filologieznego i historyczno - filozoficznego) 

38. Herkules Dembowski. Kraków 1889 (Przegląd po- 
wszechny). 

39. Katastrofa na Krakatoa i zorze wieczorne z końcem 
1883 a początkiem 1884 r. Kraków 1884. 

Z tego pobieżnego wyliczenia prae $. p. Dra Wierzbickiego 
widać, jak czynnym był jego żywot i że zarobił sobie u potom- 
nych na szezerą pamięć. 

Dr. Karliński. 


XXXII 


FRANCISZEK нк. MYCIELSKI. 


Wspomnienie pośmiertne. 


Jeżeli naród nasz stosunkowo powoli dźwiga się z upadku, 
w jaki go wtrąciła obca przemoc i własna niemoc, jeżeli mate- 
ryalne i duchowe odrodzenie nie postępuje tak szybko, jakbyśmy 
tego pragnęli, to niezawodnie jedną z przyczyn tego jest wielki 
brak ludzi. którzy nietylko mają w sobie ducha obywatelskiego 
i gorącą chęć służenia krajowi — takich, na szczęście, nigdy 
nam nie brakło, — ale którzy nadto mają jasny pogląd na po- 
trzeby społeczne, na drogi, do ieh zaspokojenia prowadzące, 
a przytem ten jasny pogląd na cele i środki łączą z silną wolą, 
która sprawia, iż po jasno wytkniętej drodze kroczą śmiało na- 
przód, czynem potwierdzając słowa, w czynach zgodni z myślą 
i słowem, przykładem świecące innym. 

Człowiekiem, który gorącą chęć służenia społeczeństwu 
i jasny pogląd na jego potrzeby łączył z hartem ducha, silną 
wolą i charakterem, — był zmarły w dniu 2 marca 1901 г, 
w majątku swoim Wiśniowa w powiecie strzyżowskim, Franci- 


szek hr. Mycielski (ur. d. 15 marca 1832 r. w Chocieszewicach | 


w W. Ks. Poznańskiem). 

Poświęciwszy się pracy na roli, pracę tę pojmował jako 
obowiązek społeczny i narodowy. jako posłannietwo; rozumiał 
bowiem, czem jest w naszych warunkach utrzymanie ziemi. 
W rozprawie „Nasze rolnictwo i przemysł 1) pisał: „Nam Pola- 


kom ze wszech stron zagrożonym, nie pozostaje nie innego. jak | 


w głębi serca wyryć przekonanie, że o tyle żyjemy jeszeze 
i w przyszłości istnieć możemy, o ile choć w części ziemię po- 
siadać będziemy*, a w r. 1894, dziękując za wybór na prezesa 
Towarzystwa rolniczego, mówił: „Nie wystarcza dziś z pewno- 
ścią tylko ziemię posiadać, należy ją urządzić umiejętnie i roz- 


1) „Przegląd Polski“, marzec 1899. 


ххх: 


ważnie, aby nie z niej nie uronić i nie zatracić tej podstawy 
naszego bytu i przyszłosci“. 

To też życie ś. p. Mycielskiego było jednem pasmem tru- 
dów, podejmowanych w celu podniesienia wydajności i wartości 
tej ziemi, na której żył i pracował. 

Przesiedliwszy się z W. Księstwa Poznańskiego do Wiśnio- 
wej w r. 1868, zajął się podniesieniem gospodarstwa w tym ma- 
jatku i w niedługim czasie zasłynął jako wzorowy gospodarz. 
Wiedzą swoją i doświadezeniem dzielił się z współobywatelami, 
już to bezpośrednio, już to za pośrednictwem czasopism rolni- 
czych. Założoną w Wiśniowej serownię prowadził nader starannie 
i umiejętnie, korzystając z wszelkich ulepszeń, opartych na pod- 
stawach naukowych. Spostrzeżenia swoje w tej dziedzinie ogła- 
szał w pismach fachowych. Na kilka miesięcy przed śmiercią, 
zapowiadając nadesłanie artykułu, który wykończyć, niestety, nie 
było mu już danem, pisał do podpisanego: „Dziś mogę przed- 
stawić 20-letni rezultat, który, mojem zdaniem, wartoby dla za- 
chęcenia rolników w „Tygodniku rolniczym“ ogłosić“. То „za- 
chęcanie rolników* miał też w całej swojej działalności zawsze 
na oku, czy to gdy w r. 1877 i 1888 wybrany posłem na Sejm 
krajowy gorliwie pracował w Komisyi sejmowei gospodarstwa 
krajowego, czy też w czasie swojej czteroletniej działalności na 
stanowisku prezesa krakowskiego Towarzystwa Rolniczego, na 
które został powołany w r. 1894 po śmierci nieodżałowanego, 
długoletniego prezesa, Jana hr. Tarnowskiego z Dzikowa. 

Ze na tem zaszczytnem, ale i trudnem stanowisku potrafił 
zjednaé sobie niezwykle uznanie wspólobywateli, dowodem tego, 
Ze gdy zly stan zdrowia zniewolil go do ustapienia, Towarzystwo 
Rolnieze w uznaniu niepospolitych zasług zamianowało go (w r. 1899) 
dożywotnim prezesem honorowym. 

. р. Franciszek hr. Mycielski słowem i piórem krzewił 
wśród rolników naszych rozumne poglądy na wielką doniosłość 
zawodowego wykształcenia rolniczego. Może nikt ze starszego 
pokolenia ziemian w kraju naszym, tak jak оп, nie rozumiał 
znaczenia nauki rolnictwa dla całego naszego rozwoju ekonomi- 
eznego i narodowego. Z cala też siłą przekonania zwalczał pa- 
nujące u nas pod tym względem przesądy 1 ostrzegał przed gro- 
źnymi skutkami zaniedbania wykształeenia rolniczego : 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. ni 


XXXIV 


„Jeżeli z cyfrą kształcących się rolników porównamy frek- 
wencyę obu naszych wydziałów prawa, gdzie eo roku do 300 
się zapisuje, co roku do 200 Койсту ten wydział, studya zaś 
rolnicze kończy 18, to mimowoli nasuwa się obawa. że z kraju 
rolniczego przemieniamy się w kraj biurokraeyi że produkcya 
rolnicza cofnąć się będzie musiała, a biurokracya nie wyżywi 
narodu“. 

Ale są u nas ludzie, którzy twierdzą, że gospodarze nie 
potrzebują koniecznie wiele umieć, że trochę odwagi, jeszeze więcej 
fantazyi i odrobinę dobrej woli wystarczą. My zaś twierdzimy, 
że jeżeli społeczeństwo z tego bezmyślnego i bezwiednego letargu 
zawczasu się nie zbudzi, to zapewne „jakoś to będzie“, со zna- 
czy, że stanowczo będzie źle* 1). 

Zwalezając uprzedzenia i broniąc znaczenia nauki rolnictwa 
w naszem życiu gospodarczem i narodowem, ś. p. Franciszek 
hr. Mycielski usilnie się starał, aby ta nauka istotnie mogła 
u nas się rozwijać, aby pozyskała potrzebne do tego instytucye 
i środki naukowe. 

W tej myśli postawił w r. 1887 w Towarzystwie Rolniczem 
krakowskiem, a w r. 1888 w Sejmie wniosek o utworzenie przy 
Uniwersytecie Jagiellońskim wydziału rolniczego, a gdy dzięki 
gorliwym jego usiłowaniom i wyjednanym przez niego od osób 
prywatnych funduszom, równocześnie prowadzone przez sam Uni- 


wersytet starania zostały uwieńczone pomyślnym skutkiem i Stu- ` 


dyum Rolnicze wreszcie zostało otwarte, $. p. hr. Mycielski nie 
szczędził zachodów, aby to Studyum uzyskało nowy budynek, 
odpowiadający potrzebom tej instytucyi. Niemniej gorąco popierał, 
jako prezes Towarzystwa Rolniezego, sprawę założenia przy Uni- 
wersytecie Jagiellońskim i w ścisłym związku ze Studyum Rol- 
niezem, rolniczej stacyi doświadczalnej, a w dalszym ciągu my- 
ślał o wyjednaniu dla Studyum Rolniczego folwarku doświad- 
ezalnego. 


Tak gorliwie zajmujae sie sprawa utworzenia i nalezytego 


uposażenia Studyum Rolniczego, 8. p. hr. Mycielski rozumiał, że | | 


tu nie chodzi о jedne więcej szkołę rolniczą w kraju, ale o in- 
stytucye wielkiej doniosłości naukowej i narodowej: o ognisko 


1) „Przegląd Polski“ 1899. 


NRY 


XXXV 


wiedzy rolniczej polskiej, którą w niejednym kierunku należy 
dopiero stworzyć, i o wyższy zakład naukowy, w którym mają 
się kształcić przyszłe pokolenia młodzieży ziemiańskiej. Zada- 
niem tego Studyum jest stworzenie prawdziwej nauki rolniczej 
polskiej, t. j. czerpiącej materyał do badań z warunków ro- 
dzimych i do potrzeb rodzimych zastosowanej. 

Gdy w marcu r. 1901 śmierć przerwała to życie, tak go- 
rąco oddane pracy dla dobra kraju, rolnictwa i nauki polskiej, 
żal po zmarłym był powszechny, a liczne instytucye naukowe 
i rolnicze wysłały na pogrzeb do Wiśniowej swoich reprezen- 
tantów: Senat Uniwersytetu Jagiellońskiego, grono profesorów Stu- 
dyum Rolniczego Uniwersytetu Jagiellońskiego, Towarzystwo rol- 
nieze krakowskie, Kółko uczniów rolnietwa, Stowarzyszenie by- 
łych uczniów Studyum Rolniczego i t. d. 

Sekeya rolnicza Komisyi fizyograficznej Akademii Umie- 
jętności zawdzięcza swoje powstanie głównie tej okoliczności, że 
istnieje w Krakowie Studyum Rolnicze, ognisko nauki rolnictwa, 
którego założenie jest nierozerwalnie złączone z imieniem Fran- 
ciszka Mycielskiego. To też, oceniając te zasługi, Komisya fizyo- 
graficzna Akademii Umiejętności na przedstawienie Sekcyi rol- 
шеле) w r. 1897 wybrała Fr. hr. Mycielskiego swoim współ- 
pracownikiem. 

Zmarły Franciszek hr. Mycielski miłował prawdę i rzetelną 
pracę, brzydził się fałszem, gardził blichtrem i ezezym pozorem. . 
Zasadą jego było: „pracować rozważnie i rozumnie, z ideałem 
w myśli i w sercu, a przedewszystkiem w czynie. Był to 
człowiek nietylko dobrej, ale i silnej woli, charakter czysty 
i piękny, obywatel dobrze krajowi zasłużony. Cześć jego pamięci! 


Waleryan Klecki, 


XXXVI 


KAZIMIERZ BOBEK. 


Wspomnienie pośmiertne. 


Kazimierz Bobek urodził się 26-go sierpnia 1849 r. w Pie- 
niążkowicach w powiecie nowotarskim. Dość późno, bo dopiero 
w r. 1864 rozpoczęte w Nowym Sączu nauki gimnazyalne ukoń- 
czył tamże w roku 1871. Po jednorocznej przerwie, wywołanej 
przez służbę wojskową odbytą w Wiedniu, zapisał się w r. 1872 
na Wydział filozoficzny Uniwersytetu we Lwowie, skąd po dwóch 
latach przeniósł się do Krakowa i tu w roku 1874 ukończył 
studya uniwersyteckie. W czerwcu r. 1879 złożył w Krakowie 
egzamin na gimnazyalnego nauczyciela historyi naturalnej, po- 
czem przez trzy lata był bezpłatnym aplikantem, z początku 
w Wyższej szkole realnej w Krakowie, a następnie w gimna- 
zyum św. Anny. W sześć lat po ukończeniu studyów uniwersy- 
teckich zamianowany został (w grudniu 1882 r.) zastępcą nau- 
czyciela w Gimnazyum św. Anny; przeniesiony w roku następ- 
nym w tymsamym charakterze do Gimnazyum II-go w Kra- 
kowie, czekał na posadę rzeczywistego nauczyciela do r. 1889; 
otrzymał ją w Przemyślu. W pięć lat później dostał się do upra- 
gnionego Krakowa, do Gimnazyum św. Anny; w r. 1900 prze- 
niesiony został do VIII rangi służbowej. Umarł dnia 7 kwietnia 
1901 r. po krótkiej słabości. Pełniąc obowiązki bezpłatnego apli- 
kanta, a następnie zastępcy nauczyciela gimnazyalnego, był 8. p. 
K. Bobek także przez dwa lata (1881—1883) asystentem przy 
katedrze mineralogii w Uniwersytecie Jagiellońskim; w latach 
następnych, 1883—1889. po złożeniu egzaminu na nauczyciela 
gimnastyki, uczył jej w trzech szkołach średnich krakowskich, 
a później jeszcze w ruskich oddziałach gimnazyum przemyskiego; 


był też członkiem naprzód przemyskiej, a potem krakowskiej © 
e. К. Komisyi egzaminacyjnej dla nauczycieli szkół ludowych. | 


Od roku 1888 był członkiem e. К. Towarzystwa zoologiczno-bo- 


tanieznego w Wiedniu; członkiem Komisyi fizyografieznej zamia- | 


nowany został w lutym 1890 r. 


Gdy & p. К. Bobek przybył w r. 1874 do Krakowa, za- | 


XXXVII 


stał tu w Uniwersytecie Jagiellońskim liczniejsze niż zwykle 
grono uczniów studyujących historyę naturalną i przygotowują- 
cych się z zamiłowaniem do przyszłej czynności na polu fauni- 
styki, florystyki i geologii krajowej. Wszedłszy w to grono, był 
jednym z najgorliwszych w niem; a gdy później u większej 
części jego kolegów dobre chęci skończyły się równocześnie ze 
studyami uniwersyteckiemi i z pobytem w Krakowie, on wy- 
trwał mimo twardych warunków bytu w czasach prywatnego 
nauczycielstwa w domach obywatelskich (1876—79) i bezpłatnej 
aplikatury w Krakowie. Zajął się ś. p. K. Bobek owadami dwu- 
skrzydłymi i w czasie, gdy najbliżsi i znający jego stosunki ko- 
ledzy już o nim prawie zwątpili, gromadził własnem staraniem 
potrzebne do tej pracy zbiory i literaturę. W latach 1888 i na- 
stępnych polecała mu Komisya fizyograficzna badania dypterolo- 
giczne, naprzód (1888 i 1889) w Tatrach, następnie (1889) w Kra- 
kowskiem, później (1891 i 1892) w okolicach Przemyśla: Wy- 
wiązując się z poleconego zadania ogłosił ś. p. Kazimierz Bobek 
w Sprawozdaniach Komisyi trzy wykazy zebranych muchówek 1), 
W r. 1893 postanowił on czynność swoją dypterologiczną skie- 
rować głównie na pole rewizyi dawniejszych własnych i obeych 
oznaczeń, nie zaniedbując jednak dalszego gromadzenia materya- 
łów, o ile do tego nadarzała się korzystna sposobność. Pracę 
w tym nowym kierunku rozpoczął, zgodnie z życzeniem swojem 
a na polecenie Komisyi fizyograficznej, od działu muchówek dłu- 
gorogieh, mianowicie rodziny Tipulidae; przerwał ją chwilowo, 
w r. 1896, wycieczką na Podole, podjętą dla uzupełnienia mate- 
ryałów >). Spodziewal się śp. K. Bobek, i niewątpliwie słusznie, 
że przy rozpoczętej rewizyi doprowadzić będzie można nietylko 
do usunięcia dat mylnych, podanych w dawniejszych wykazach, 


1) Przyczynek do fauny muchówek tatrzańskich, Sprawozdanie Komisyi 
fiz., tom XXV, (str. 218—242); Przyczynek do fauny muchówek krakowskiego 
okręgu, tamże, tom XXVIII, str. 8—28; Przyczynek do fauny muchówek okolie 
Przemyśla, tamże, tom XXIX, str. 142—167. 

yczynek do fauny muchówek Podola galicyjskiego i okolicy Lwowa. 
Spraw. Kom. fiz. tom XXXII, str 79—96. 

Do 2300 mniej więcej gatunków muchówek, poznanych dawniej z Ga- 
licyi, dodał wykaz ten, łącznie z wymienionymi wyżej, 18% gatunków nowych 
dla kraju. : 


XXXVIII 


ale także do gruntownego opracowania tej części materyałów, 
rosnącej z każdą wycieczką, którą odkładać trzeba było na pó- 
Zniej z powodu braków i niedokładności w dotychczasowej opi- 
sowej literaturze. Niestety nie było danem ś. p. K. Bobkowi do- 
prowadzić te zamiary do skutku; praca została tylko rozpoczęta; 
brakło an niej sił, a wreszcie i życia. 

W ś. p. K. Bobku straciła Komisya fizyograficzna praco- 
wnika sumiennego, gorliwego i zamiłowanego w swoim przedmiocie. 
Czyniąc zadość temu zamiłowaniu, nie wahał on się po ukoń- 
czeniu gimnazyum, sprzeciwić się życzeniom rodziny, która prze- 
znaczała go do stanu duchownego, chociaż równocześnie z tem 
postanowieniem trzeba było stanąć do walki o byt o własnych 
wyłącznie siłach, bez oglądania się na jakąkolwiek pomoc. Prze- 
ciwieństw i przeszkód nie szezędziły ś. p. Bobkowi losy nietylko 
w czasie studyów uniwersyteckich, ale i później, znosił on je 
wprawdzie z dziwnie spokojnym umysłem, walczył z niemi bez 
skarg i narzekań, ale przecież nie bez złych skutków, bo z ogromną 
stratą czasu, która sama przez się nie dozwalała mu naukowej 
działalności na obranem polu rozwinąć i doprowadzić tak daleko, 
jakby to w szezesliwszych warunkach przy jego pilności i wia- || 
domościach stać sie było mogło. Tym też przeciwnościom przy- 1 
pisać chyba należy, że energia nieznacznie słabnąć i zdrowie, na 
pozór niespożyte, niknąć wreszcie zaczęło. Niebrak skazówek, że 
choroba, która do katastrofy miała боргуланий, rozpoczęła się 
już w т. 1900; nie poddawał się jej š. p. Bobek, może przypusz- 
czając, że ma do czynienia z przemijającem niedomaganiem, 
a może licząc na to, że ją łatwiej w ten sposób pokona; na kilka 
dni przed śmiercią pełnił jeszcze obowiązki w szkole, brał udział 
w czynnościach Komisyi fizyograficznej, porządkował i oznaczał || 
swoje zbiory much, aż wreszcie nagle wystąpiły groźne objawy | | 
choroby, wobec których sztuka lekarska okazała się bezsilną. | 
Prawie nagle straciła rodzina najlepszego męża i ojca, towarzysze | 
w pracy zawodowej kolegę, który wszędzie, gdzie pracował, ро- | 
zostawił po sobie! najmilsze wspomnienie, faunistyka krajowa 
wreszcie pracownika, którego niełatwo będzie zastąpić. 


V TER 


W. Kulczyński. 


MATERYAŁY 
do fizyografii krajowej. 
Część 1. 


Materyały zebrane przez sekcyę meteorologiczna. 


а «3 
or" 


қат ЕРКЕ ЕТЕНЕ Ре 


Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych 
dokonanych w Galicyi w r. 1900, 
zestawione w c. k. Obserwatoryum astronom. krakowskiem 


pod nadzorem Prof. Dra Karlińskiego, 


W roku 1900 otrzymała komisya fizyografiezna e. К. Aka- 
demii Umiejętności w Krakowie spostrzeżenia meteorologiczne z 31 
mije BZ, z Kamitzer Platte i z Bielska (na Szlasku), 

z Żywe , Wadowic, Czernichowa, Zakopanego, Krakowa, Bochni, 
Szczawnicy, Krynicy, Tarnowa, Pilzna, Iwonieza, Rzeszowa, Smol- 
nika ad Baligród, Sanoka, Przemyśla, Łom ny, Chyrowa, Starego- 
Sambora 1), Sambora, Doliny, Lwowa, Dublan, Delatyna, Ożydowa, 
Krzyworówni, Kołomyi, Horodenki, Tarnopola i Jagielnicy. 

Tablica następująca obejmuje : położenie geograficzne powyż- 
szych miejsc, ich wzniesienie nad poziom morza oraz nazwiska 
Szanownych PP. Obserwatorów. 


Miejsce Długość Szero- 
o ko Nazwiska Obserwatorów 
spostrzeżeń Greenwich | północna 


nad morze 
w metrach 


Wzniesienie 


1. Kamitzer Platte | 19° о | 40" 457 | 1001 JP. Karol Sikora, dozorca 


| domn podróżnych. 

а ОКО . эх: | 19 3 49 49 344 | W. K. Kolbenheyer, prof. 
gimnazyalny. 

3. dywiee « © ... | o o 49 4t 354 | W. E. Zatzek, urzędnik 
arcyksiążęcy. 

4. Wadowice . .| 1:9 Зо 49 53 268: Woe E owane, prof | 
gimnazyaln, 

5.Czernichów . .| 19 4: 49 59 n3) IW. Dr. P Birkenmajer. | 
prof. Uniwersytetu. 

6.Zakopane . .| 19 57 49 18 837 | W. Dr. А. Chrami ес, was- 
ciciel zakładu сана | 

24Amkow.... «| n 58 50. 4 220 | гуа 
e. k. Uniwersytetu. 


1) Nazwisko tejstacyi „Stare-Miasto* zmienione zostało na , Stary- Sambor". 


(4) 


| 


2 °= 
Miejsce Długość Szero- |2 5 ë| 
o kość |$8%| Nazwiska Obserwatorów | 
spostrzeżeń Greenwich, północna Ез B | 
ERE 
8. Bochnia . . .| 20° 26' | 49° 58' | 226 |W. Fr. Hahn, dyrektor 
em. szkoły wydziałowej. 
9.Szezawnica. .| 20 30 49 26 484 | ЈР. W. Wojakowski, urzę- 
dnik zdrojowy. 
10, Krynita л. 21-20-57 49 25 580. JP. T. е z zakładu 
zdrojoweg 
1 ТАО рге 56. 1 225 | Alumni ср уша dye- 
cezyalnego. 
SENDO. ©. M 48 49 59 217 e A Jacobi, nauezyciel 
miejs cowy. 
13. Iwonicz . . .| 21 48 49 36 304 | ӘР. C. Dziekoński, urzę- 
dnik zdro ojowy. 
14- RZESZÓW +. «.« | 22.0 бе... 3 215 | УУ. С, Wieniawa Zubrzy- 
5. Smolnik ad В w. JX. od Mark 
15. Smolnik ad Ba- : . J. Markow, gr 
ligród 1. . 1 "odo 22412937 | kat. probosze ч 
16,Banok. уа» 1-22: 19 49 33 314 | W. L. Lemoch, обі 
gimnazyalny. | 
17. Przemyśl 22 46 49 47 209 |JP. J. Zagórski, naczel 
nik straży ogniowej 
18. Łomna 22 50 49 15 509 ‚ фаз daga, gr. 
kat. probosze 
19. Chyrów 3 Si 49 32 366 | W. ryk, kierownik 
szkoły “Вон е). 
20 Stary-Sambor.| 23 о 49 26 358 | W. А. 2” nauczyciel 
miejsco 
2:.Sambor . . .| 23 із 49 31 309 | W. Dr Fr Fr. Tomaszewski, | 
i У ; dyrektor gimnazyum. 
73 Dolna. . | 24 d 48 58 450 | C. k. Zarząd salinarny. 
33. КО. 24 о 49 50 374 | Obserwatoryum с. К, Szko- 
| ły Politechnieznej. 
24. Dublany . 24 5 | 49 54 | 255 | W. K. Szulc, prof. Wyż 
szej Szkoły Rolniczej. 
25. Delatyn . . .| 24 38 | 48 32 | 424 | С. К. Zarząd salinarny. 
26. 0274... 24 49 49 58 239 | W. J. sd cuia nau- 
| 5 czyciel miejse 
27. Krzyworównia | 24 54 48 10 545 | W. St. Prz zybyłowski, wła- 
Í 2 ściciel | 
| 28. Kołomyja . .| 25 3 | 48 32 | 295 | W. Z. Sobolewski, с. ki 
inżynie 4 
| 29. Horodenka. .| 25 30 48 40 290 | W. T tai Zahorski, nanezy-| | 
ciel miejscow U 
Зо. Tarnopol . .| 25 36 | до 33 318 W. WL. Satke, profesor 
E Seminaryum żeńskiego. 
31. Jagielnica . .| 25 45 48 56 314 | Kraj. niższa Szkoła Roln. 


[5] 


Z, nadesłanych spostrzeżeń podajemy, podobnie jak w latach 
poprzedzajaeyeh obliczone i synoptycznie zestawione: ` 

I Ci ote powietrza z 31 miejscowości, z tych zupeł- 
nych jest tylko 26. Podane są: średnie dzienne i miesięczne wyra- 
żone w stopniach Celsiusza. Średnie dzienne sa zwykłemi średniemi 
arytmetycznemi ze spostrzeżeń wykonanych o godzinach w nagłówku 
pod nazwiskiem każdej stacyi wymienionych. Podobnież i średnie 
miesięczne są tylko średniemi arytmetycznemi ze średnich dzien- 
nych. Pod średniemi miesięcznemi umieszczone są maxima i mi- 


. 


wiatru średni dzienny z 28 stacyj (ale 


na oznaczenie kierunku wiatru pozostały też same, eo w roku po- 
przedzającym. Wiatry silne uwydatniono pismem grubszem. 

4 Stan zachmurzenia nieba średni dzienny i mie- 
sięczny 2 27 staeyj, jednak tylko z 23 stacyj całoroczny. Średnie, 
jak w latach poprzedzajacych, podane są podług skali idacej od 
0:0, eo znaczy niebo całkiem pogodne, do 10:0, eo znaczy niebo 
zupełnie zachmurzone. 

5. Opad mierzony w 31 miejscowościach, z których jednak 
tylko 26 jest całorocznych. W szczególności zaś podana jest wy- 
rażona w milimetrach wysokość warstwy wodnej tak z każdego 
dnia, jak z całego miesiaca. Podobnie jak w latach poprzedzaja- 
cych znak = oznacza mgłę, © deszcz, х śnieg, + zamieć śnieżną, 


(6| 


Егіру, ж grin. к burzę z grzmotami i blyskawieami, < Му- 
skawice ње grzm 
W tablicy „ye żę үө zowych stacyj, które па- 
desłały spostrzeżenia całoroczne 
epłotę średnią. robaną wyrównana (to jest do 
24 "aa sprowadzona) za pomocą poprawek podanych w latach 
1896 i 1897, w stopniach Celsiusza. 
2) roczna sumę opadu atmosferycznego wyrażoną. 
w A czyli, co na jedno wychodzi, w litrach na metr 
katy 
ATW powietrza średnie roczne z uwzglę- 
жы: ал barometrów podanych w latach poprzedzających. 


| PWR 
£V 2 Ciśnienie | 
Miejsce Ciepłota Opad : | 
spostrzeżeń C. mm e 
у о | 
Becca +9'1 1111:3 
Wadowice . ..... 9:1 580:9 7811 
Czernichów 4 85 1410 141:9 
Zakopane . . p3 112:0 
Kraków ас, 88 1498 141:9 
Kocha 5505, 9:4 80:0 141:3 
Szczawnica A T8 893:5 17180 
HN T S. V 61 6553 106:9 
Табыс 6c. 9:7 655-1 — 
K so D ESA 9:3 698 7 — 
тотса rA 8*6 694-4 -- 
БАН”. o. , 8:9 ТОРЕ -- 
ШОЕ 2.2: 28 1145 - 
no i š 8:4 191:3 — 
Przemyśl A 8:3 586:5 -- 
мы в 48 5459 — 
те. T2 586-7 -- 
Sambor : 80 486:1 -- 
Doba. dios TI 607:5 -- 
wów 7 83 691-6 731'8 
Шу >... 8°5 5415 189-1 
ПОЕ. T3 469:8 —- 
ТӨЛ Ua 86 610-5 юм 
Қошала -i 8:3 5989 -- 
Tarno ое 7:5 5189 133:4 
Jagielnica . . . . T9 5115 - 


W porównaniu z rokiem poprzedzającym była ciepłota 
w roku 1900 przeciętnie o +09.6 C. wyższą К йе най przybytek. 


безін бел қақы RZE 


(7) 


ciepłoty był w Żywcu, Pilznie i Łomnie (średnio o --1*.1 C.) 
нра w Samborze o 09.0, a Dolina wykazała nawet ubytek 
о -092 C. 


Opad był w roku 1900 w całym kraju w ogólności mniej- 
szym i podobnie jak w roku poprzedzajacym bardzo nierówno ro- 
złożonym. Podczas gdy w Zakopanem było о 518 mm mniej opadu, 
to Łomna wykazuje o 173 mm więcej niż w roku poprzednim. 
Wśród tych granie wynosi tegoroczny ubytek na trzech stacyach 
36, па dziesięciu 152, na pięciu 246, na dwóch 333 milimetrów. 
Tylko na czterech stacyach był przybytek w przecięciu 68 mili- 
metr 

16 śnienie powietrza, w porównaniu z rokiem poprze- 
dzajacym było z wyjątkiem Kr mog Pie wiele różnem. Największy 
przybytek był w Tarnopolu + 04 тт; өслөө! . 
w Szezawniey — 05 mm, w Kr a doszedł do 


Nadesłane nam łaskawie bądź w oryginalach, өрі w odpi- 
sach spostrzeżenia, z wyjatkiem przeznaczonych do е. k. Zakładu 
meteorologicznego centralnego w Wiedniu oraz do с. Е. Oddziału 
hydrograficznego krajowego we Lwowie, złożonemi zostały do 
przechowania w aktach Komisyi fizyograficzne 

Wszystkim Szanownym Panom Obserwatorom za ich gorliwe 

a bezinteresowne współdziałanie, jak również Świetnemu e. k. Od- 
ә Ені hydrograficznemu krajowemu we Lwowie składając serde- 
czne podziękowanie, pozostaje mi tylko dodać, że i w tym roku 
redukcye i obliczenia (o ile takowych sami pp. Obserwatorowie nie 
wykonali), równie jak sporzadzenie rekopisu do druku przeprowa- 


ził aż do miesiąca listopada 1900 r. zmarły w dnia 1 stycznia 
хө, r. ezłonek хаван, со, adjunkt с. К. Obserwa- 
um astronomicznego 8. p. D. Wierzbicki; pracy zaś jego 


шан JP. Józef Zajączkówski, asystent tegoż  Obserwatoryum. 
Kraków, dnia 26 lutego 1901. 


Prof. Dr. Karlifiski. 


Ciepłota 


Styczeń 1900 roku. 


powietrza 


Srednie 


piss ` Biel- Zy- Wado- цай i: Zako- Kra- 

Dzień | Platte sko wiec wice dioe pane ków 
8.2.1 8.2.8 CAR TTE] CZY | 1.9.9 | 6.2.10 

| 

8-1 9-1 0 0 H 0 
r -»49| +29 | 423 —r8 --о8 —2'8 —0'4 
2 54 3'8 | 2 + O° -34 —o'9 -33 
3 73 rg | 2 6 —1'6 + 0'8 --о% 
4 28 50 | 25 45 + r6 3-0 + 2'4 
5 Fi 3:5 5: 2'9 r8 35 2*1 
6 —4'8 —1:4 --о5 —o'8 оо — 07 --о9 
ri + 14 —3'o --о5 --23 — 28 --і?2 —2'3 
8 17 --2 --о5 --271 —22 — 21 —2'0 
9 —62 —44 —31 30 --4 —6'0 --472 
10 —4'8 жол + 0'5 --оі —1*4 —3'3 —1'3 
1 —5'3 —2'3 —o8 —r8 --27 -51 —31 
| та —o0'4 —8'2 - 57 – 95 | —тол --82 --1076 
-116 | —12'2 —8'1ї -115 | --134 —11:5 
* —76 — 9'6 - 677 8:5 —9'2 —8'9 —0'0 
12 — 37 6:3 —5'о --67 --66 -49 —6'6 
16 —5°4 — 9 —0'7 —48 --72 —8% —5°4 
17 -- - 22 —wv5 —1:6 —28 -54 —2'5 
18 —о'д + 34 + o'8 + 270 + 1'2 — 2'8 + 1'4 
19 —4 > "3 r3 го -23 14 
20 —5:1 o'8 “4 r5 o'8 —2 0 1'4 
21 — 3:8 оч 27 173 го 
22 --43 о7 -17 w —31 —6 -117 
T 33 — го 38 + 3'0 + 27 ач + 25 
24 + 01 45 5:0 52 3% 2” 45 
25 -- 072 3:4 3*9 45 28 2 ғ 
26 729 og ro 177 с? —1'$ то 
27 5249 24 2 39 27% —o'3 2:3 
28 — 77 3:0 2 3 272 —25 2:2 
29 —17 —0'2 —o*i r3 1'2 —5'2 14 
Зо "а + US + 37 v6 од + 28 | о7 
31 --%5 | 16 + 2'9 27 ro —3:2 од 

LI 
Średnia тж —o'3 | ғу - оз —15 —2'8 --1:2 
Мах. * 98 485 + 98 +64 +48 +46 | +65 
d. 3 3 23128 4 

Min. | -138 | 176 | -чоо | 24130 --140 | --176 | —146 

а. 4 | 13 14 13 13 í 13 


НТ... 


w stopniach Celsiusza. 


[9] 


‚ dzienne. 

Boch- | Szczaw- Kry- Tar- | Pilzno wo- Rze- Smol- 
nia nica nica nów nicz SZÓW nik 
1.1.9 | 1.19 | 129 | 7.1.9 | 1.1.9 | 68.10 | 8.2.8 | 71.9 
0 0 0 0 о 9 0 
+ 4'0 + 0'4 Ом + 3'4 + 3:5 + 3:9 +53 +45 
38 4 o'8 3:0 r8 3:9 3:8 48 
2:8 3-2 2:3 5:4 4 42 6:5 5:6 
9:7 3:7 24 5:4 $4 43 48 ба 
то 47 3-1 45 5*3 ZI 41 6:8 
- го о7 ---172 — 0'3 — —0'2 3: 0:3 

—30 — 97 —36 = 8 -34 -ба 2'0 —3°2 
--272 -24 --29 -117 — 2:6 55 -—2'4 —2'0 
—47 = 821 --4:6 —28 —25 —47 211 —34 
—о'5 —2'0 - 28 + 06 —0'4 -3Ч —2'1 — 2*9 
—4'0 —4'0 — 3 — 3-1 — 48 --477 —6:8 - 4'5 
— 10:8 | -97 —8:7 —9'3 —96| —ir'2 --99 -92 
— 113 --1275 —11'0 —103 | -103 | —11'9 mi Y. 231 
– 8'8 | —g6 8:3 --77 = —97 —8:6 5224 
--58 —56 -45 —5*o DS --6:3 - 43 —45 
—17 —24 — 3:5 - o'3 --28 —40 --2%9 —23'9 
-17 —4'0 —45 - 07 --1% --3'1 —2'4 --29 
+177 —I'4 —3'9 + 74 --го --26 ЕЈ — 2'i 
08 + 0'4 — го + 04 —17 =l —1'0 
га — 1'8 —1'6 19 4 оо —0'4 —1'2 
о7 — 75 --26 1% -ол —1`8 +05 —25 
—0'I - 258 — 271 о5 -05 —r8 о77 --33 
+ 28 +0'I —24 FI +17 га 173 —32 
3:8 359 + 21 46 3:8 + 2'0 23:3 - 23 
45 73 о5 3:8 24 14 79 — 14 
270 —о'3 -13 27 r8 i» Fi + 02 || 
r5 + 172 o'o 24 БА o'3 го —0°%2 | 
r8 o4 —1'9 2'4 1:2 —0'1 bz --27 | 
p —02 —1'0 i 08 —0'5 0:8 41 | 
2*0 + 27 + 14 24 гэ + o8 од +41 
o -— а — 07 21 1:8 vo 279 +2'1 
—o*5 -15 —2'1 + 0'3 - 0'5 —17 тоз — 4 
+7 + 6'2 + 4o +74 + 6'2 + ба + 8:2 + 25 
25 5 3 3 4 3 5 
—145 | -162 | -118 | —134 | —13'о -136 | —144 | —12'0 
13 13 1 1 13 13 13 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. 


[10] 
Ciepłota powietrza 
Średnie 
Styczeń 1900 roku. 
| Stary 4 
+ Prze- | Łom- | Chy- Sam- Doli- | 
Dzień Sanok | myśl na rów гэн рог па НӨ?" 
1.2.9 тв 1.2.9 | 7.2.9 |тоо | 7.1.9 1.29 7.2.9 
0 о 0 0 0° 0 0 0 
VI -47 + 3:9 + 04 + 4*7 45 +39 + 5'0 + 4'0 
2 38 о4 77 272 472 2:3 LUE 1712 
3 6:6 31 $3 TE 6*3 43 6:3 28 
4 57 6:2 27 67. S'o 44 g'o 49 
5 677 3:0 279 45: 66 42 47 3:4 
6 оо оч —25 | -о7 05 | ~oi 23 — 0'7 
7 39 | —v9| —57| —4' —28 -351-433 -53 
8 - -ӘЭ-о| —6'2 | —54 | —4o| —56 — 5'0 —5'7 $ 
9 —39 | —41| —7о| —66| — -651--170!:-17017 
„10 wy —45 | —46| -67| -52': —73 | —80 |: —7 1 


12 “тт | —9Uo9]--i:28]| -:17)] = rio | —107 | --1277 
13 | -ао7| -990 | —13'7 124 | —10'8 | -118 | —12'0 
14 —8°2 —7 --10:6 10:8 -03 | — по --07 
15 -54 39 | —77| —68| -6 -77| —58 
16 Cups rof 5271-9394 —ra|] а 377 
17 -25| —2'2 49 | -29 | -25 | —48 | —43 
18 "OU rem] Эз -021 асасы? 5347 
19 — o'I o7 | —38| -ri —03 | —17 — 1'3 
20 —o'i o5| —32 | -о7| --оз — to —4'0 

| 
21 --о9 06 | -50| -15| —o3| -оф7 + 1:0 | 
22 -06| -481-54| -40| —=7 | —40 |---77 | 
23 —o0'9 | +1'2 | —44 | —об| —ол о4 | --о3 
24 + 27 41 | ол 4381 + 35 34 | +40 | 
25 270 59] ~ii 25 , 28 47 | 
26 4 то] —17 org 1'9 к зо | 

га zo | --26 о5 1:6 13 I 

28 0'4 23 | —24 о8 2 7 оо 
29 —0°%7 nt | -77| —r6| -о6| —o8| -о8 
Зо + 0'6 tr" | —3" -r | —o6| —13 + 0'7 
31 ғ? по | —33 хил +31 + 3:3 3:0 


Średnia! --о7 —07 | —4'0 —2'2 | —о'8 --70 —15 


Мах. | +86 | +72 | *79| +83| 495| +60 | + 120 
. 114 5 | 1 4 


| Min. | 2144 | —13:3 | —151 | —142 |--145 | —14'0 | —1670 | 
p ^4. 13 13 12 12 12 32 132113 


КЕСЕ s L ii 2 ен TINO TT RENE UNAM B sQ 


w sftopnia 


ch Celsiusza. 


[11] 


dzienne. 

u- Dela- | Ozy- | ЗЭ? i Kolo- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
blany tyn | dów | równia | МУЛ” | den nopol nica 
4.2.9 4373 1:29 | %:2:9 |- ка 91) 529] 592.9. 7,9.9 

0 0 | 0 0 0 0 о 
+ 3:8 + 03 + 42 +04 — 3:7 —2'2 —г9 --о77 
14 оо 2°2 оч -36 — 18 —13 --2% 
279 27 3:0 rå —r'o —2'9 —o'2 - оз 
5*1 8:3 5% 105 » 3o *ort + r8 Tort 
372 27 44 23 14 2229 г4 14 
--077 43 —0:3 56 г'9 271 о'2 5 
-49 o'3 --479 -- го --27 —2'9 -5 -43 
— 54 -- 5°7 —57 - 2:6 —5'9 - 6'2 --79 -—6:3 
—67 -63 —74 —4'7 —g'o —g't | too gi 
--76 - 87 --74 —63 | —ro'3 | —105 | —11*2 --107 

| 
-103 | -137 | —9:2 24189 122 | —120 | —12'2 — 12*2 
—12'2 | --127 —119]| -135.[ —439 | 122 | wibo | 9 
—13'1 -113 -1242 | —ir3| --і2іІ | —tr'g | —145 —14'1 
-87 | -іоо --74 - 65 1073 —g'2 | --194| —10'0 
-49| —7 ШҰЛЫҚ 1 о ЖЕ пер к кууу «69 
-49| —22| -398) 94] рату 0999.1 (5. | "64 
—46 —6'2 — 28 —5:3 —7'0 —52 = 57 --5% 
—25 — 5:0 —0'8 — 3:3 -57 --49 44 --47 
—0'4 — 177 +05 + o5 —4'9 --45 —25 —4'9 
—2'0 --37 =r -48| —23 --І? -фо —4'1 
| 

оо = 1'0 4 0:6 sers тев —23 —2'3 — 3:2 
--23 eg оо — 5:6 —6:5 -472 —2'8 -—4'0 
—0°5 — го —r3 —74 —8:7 — 5:6 — 46 --5%9 
+ 279 +33 +27» + 3*0 +41 * r9 +21 + 15 
3:2 3 3:1 31 272 2:6 1*7 13 
Lm. 3 17 171 24 го о? го 
го v3 0'9 -14 о'2 о8 055 des 
уз PI 07 г" эгч ғ? --2%2 “2% 
--о —2'3 оз —3*0 -13 -- o*6 — 0:6 —0:5 
+ 17 —1°7 29 --177 » O'I + го +1'7 + 16 
21 +1 y +27 27 о 0*6 о8 
—2'0 - 25 — 74 --24 —4'0 —35 — 3:9 —3'9 
+70 | +100 +71 | + 13'4 жена +50 +47 + 2:6 

114 415 4 2 4 6 
—16'6 | +170 | —161 | —206 | —160| —15:3 | —174 160 
13 I I 43 f 12 13 12113 


[12] 


Luty 1900 roku. 


Cieplota powietrza 
Srednie | 


a Biel- | Zy- | Wado- | iur | Zako- e 
Dzień | Platte sko | wiec | wice chay | Pane | ów 
82.7) 8.38 | 1.2.9 | тю Let 129) 62.19 
0 
I —45 + о5 | 3 9 + 74 E —31i + o3 
2 + 2'9 5:2 63 271 1*6 «59 13 
3 33 59 5:4 3:9 273 г8 72 
4 2.0 43 43 41 3:1 0'9 3:2 
5 70 5:6 54 43 379 -09 25 
6 2'8 74 5:0 6:6 3:0 + 22 3% 
7 08 977 25 21 1'9 r2 1: 
8 —43 —t'2 оч o'I от --07 
9 —8"7 —3'9 —37 -33 —3*7 —6'8 
10 —o'6 --о9 + o3 -- 01 + го —2'1 
гі —о'1 + 02 5'9 + га 0'9 
12 --3:6 СІ 270 “5 0*5 0*4 
13 зал 21 3:5 r8 2 + rg 
14 о5 —0'2 о9 о —o'i 02 
15 --7.7 41 --1"3 —3:5 —2'1 2573 
16 „63 --59 --27 — 5.3 --772 — 81 
17 — 9 +3'1 427 + 3:5 +15 --2 
18 ж.ө) 48 8 44 14 16 
19 — 05 45 45 54 33 4 o'5 
20 + 2*9 92 91 8%9 78 58 
21 73 5:0 554 7:5 46 15 
22 -45 -05 v6 9 25 --272 
23 -о4 —06 are оз оз - 
24 %49 + 57 +3" 47 27 —2'3 
25 58 75 67 ї 3-5 + o3 
26 81 91 79 7 5:3 го 
27 5*8 124 119 133 79 6:5 
28 о4 58 5:0 52 ба 5:0 
Średnia + о + 2'9 + 3:6 + 30 + r8 —o'3 
Maz. | «зоо! 4171 | 4180 | жатк + 134 | aaro 
d. 37 18 27 27 2 
Min. | -:8) -95 68| —83 | -on | ~rs 
d. 16 16 23 16 16 


[18] 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 
l $ | | 
Boch- | Szczaw- | Kry- | Tar- : | Iwo- Rze- | Smol- 
nia nica ni nów ерун | nie szów | ni 
| | 
7.1.9 й L9 ЖАРА zka ОБЕ» | 6.2.10 | 8.2.8 | 11.9 
o o o o о 0 #74 0 
+07 -- + оо + 13 +2 2 +13 %29| ага 
4 49 2:8 49 3:8 31 ч 3:6 
2:5 479 41% ба 54 45 48 49 
3,4 34 ч 66 5:6 43 4'9 3*9 
40 34 25 5:9 44 46 5:5 27 
45 6:5 36 6-0 ЗЧ ба 43 | 5*0 
Зо 470 2:6 5:2 47 53 34 4-7 
" L3 05 ІЗІ e 1'4 2:6 | M 
—3'2 —5'2 —46 — 3:0 —3:3 -а43 "Fol bał w. 
о5 +13 +01 + 2° -r5 —o'5 — 12 | -05 
0'7 3:4 1'4 4*3 42 + 3-7 +37 | 2 
177 1,6 14) 34 278 24 43 | ғ”? 
273 | 45 3:2 3*1 335 971 r3 3:8 
--о? | 17 0*5 o'8 0'4 Ut ол 45 
—2:5 —39 -46 24 --3%0 220 - 40 --43 
--47 |. м —4'1 43 --57 —4 5 —6'9 — 58 
+ 28 + го —07 - 979 "a> — 0'4 + 3:0 >97 
3:3 ГІ —o'8 3 UE зол 3:3 ЖОНН. 
47 2:6 - о Бо 2*6 o'3 40 —o6 
579 46 +23 49 377 о8 4'0 +0'I 
5:0 3:3 21 5:4 43 23 5:1 --о2 
о8 — 1'0 o o*g о'9 о'5 29 -13 
о'5 — 31 - 272 0'3 0*4 —0'7 о5 —21 
25 —o'3 0'9 2:8 T + 08 3-0 —2'0 
32 432 + 1:5 5:8 46 59 5:9 + 49 
6*7 4 2:8 78 6° 8:5 | 83 “о 
8-2 8 44 8:9 8:7 8:7 78 бо 
7790 73 3-7 js 6*4 68 2% -2% 
+23 4 2*1 + 0'8 + 3:4 + 2'8 + 2'3 + 28 + 12 
F15'0 | + 13:6 +84 | +136 | -125 | з тоб | £156 | + тоо 
E 28 28 26 
-175 7 —68 —8:6 | —102 —78 | —1o4 —98 
16 | 16123 | 16124 16 15 16 16 1€ | 


[18] | 
Ciepłota powietrza 
Średnie 
Luty 1900 roku. 
SEN | Prze- | Łom- Chy- мэл | баш- | Doli- twe 
Dzień . myśl na rów Би | Бог | па 
1,5,917.1914:35911539 1.2.9 7.1.9) 7.2.9 
0 0 0 0 0 0 0 
1 + V9 5» TOW | ғ.а) +33 +42| +40 
2 40 24 - 0'9 45 3:1 4*3 47 
3 45 26 | —1'3 от 0*9 2'0 127 
4 51 86| ач 16 2:8 v6 17 
5 ИВ 3-0 (3 23 49 3:2 3:3 
6 6:0 2% r3 21 21 153 35 
7 ба 277 26 26 42 277 270 
8 го 34:| 45 о? го 1:5 1:3 
9 > "РОЈ — бо | —41]| —>=3 | —383 | ¿=o 
10 жоғ? 4161 —22 mp5 008 [^ +. o" 073 
11 50 27 + 1'2 жаал 2H 1'4 2*0 
12 28 279 o'8 279 3*4 276 3% | 
13 913 45 Г 44 53 45 6*3 
14 Pa ГІ о'2 o6 r8 год 27 
15 КА - 67 —3:8 | —27| -о5 го 
16 —4'9 —71 = 75 | В {бо | >-84 4 
17 + 06 УУ | те 3 | ов | уру ул 113 
18 го 31 -18 | + ri T5 279 FT 
19 273 24 со 1 SI 2*1 13 
20 43 29| +22 5:5 61 3:9 оо 
21 44 ys o4 3:4 27 > 12 
22 од 24| -27 1*6 254 то 7 
23 —ол 9) —%o| —o4| - о оз "3 
+19| —o5| — 77 | er -о7| —o1| —o3 
25 um +14 ep оу оо З:301 +07 
26 59 Ho] +19 t5 1 228 2*1 o 
a 77 7! 6*0 573 о 6.3 5:0 
2 79 73 48 44 ys 63 27 
мн 79 | +20 
Max. | + 13:6 | +130 | | 12'7 | + 13'0 | 4153 | + 102 | + то 
4. 28 27 26 әу » 8 
Шы! Piri nu] еру | 2133 | —toa | ~ 1174 | --бо 
16 16 16 6 16 16 16 


(15| 


w stopniach Celsiusza. 
dzienne. | 


Dubla- | Реја: | Oiy- |Ё 7 | Kolo- | Horo: | Таг: | Jagiel. 

ву | oy dów osła myja | denka | nopol | nica 
4.2.9 | 1.2.8 | 72.9 | 7.2.9 | 7.2.9 72.29]! $3.9 1.2.9 

| 

o i ° о | o DM aod ° o 
+30; 7476 +26 + 175 + 2'8 | 43 4 b + 0'9 
3*6 | o'3 4*8 — o'9 %9 27 28 18 
го --27 2*0 "23 —o'Q о7 о9 12 
16 — го 2'9 0'9 —0'5 z 1:6 22 
3-5 —o'3 33 од + i^a jt га 
1:8 + 0'3 24 0*4 1 го го 172 
ту o3 24 3 г 25 1 24 
2*9 t2 1:5 gt 274 го 2*4 
—2'0 —1'7 —wv8 -14 "> оо — r2 -on 
+ 0'3 + 0'3 + 0*7 + 0'7 + o'3 o'o -о4 - 04 
го 7 | 21 2:1 371 об +05 + 0.2 
3:7 27 32 I'9 470 355 үлі 173 
47 6'0 438 45 5:0 9 | 2:8 274 
o'3 270 0*5 3: 3% 3.6 | o'g 30 
=-2°5 --о3 --170 оз — 0'4 07 | —0%7 „03 
— 8.3 —50 — 65 --26 85 —47| -77 -- 6'2 
+ 074 —o'3 + оз —07 o5 -о9 | og | —i4 
го % 17 271 —34 — r8 оо 174 — 8 
o'6 —2'0 оз —r — 74 —0'2 --ө% —1'2 
об —1'3 0'4 --о2 — 0'5 — о — 71 —07 
1:6 + 0'3 s'i + 1'4 413 +15 + го + 172 
2'3 21 25 `6 та 172 n'y 
--0"2 o*3 Pi —o'I - 14 о'5 1*0 
--о7 —0'3 о? --о?2 - о'9 0*7 0*5 
+ o3 + 0'7 0*7 + 3*3 — --о8 --1%0 -о8 
270 оз 26 172 -- + гд +r + 0'9 

7 177 46 5*3 о8 + `8 
67 73 7. 4:9 49 3.8 3:5 3:3 
+ 14 + 0'6 + гд +07 +08 +13 + 0'4 + о7 
+120 | +100 | 23 | 4354 8:o *71 + 72 «92 
13 8 27 12 128 28 2 

—96 —6' —53 —92 —6'4 | -бо —8'9 6:8 
16 16 1 20 I 16 16 16 19 


[16] 


Ciepłota powietrza 


Średnie 
Marzec 1900 roku. 
Kami | pier | 3у жағ! CP. | тако E: 
Dzieh | Platte sko | wiec wice clon pane | kó 
өг ELI 6x9 710207 1271-1318 88 | 6.2.10 
| 9 6 0 0 0 
I --09 —56 | —39 4'4 —40 —67 —4'1 
2 —11'0 - б'о -54 — 5:5 474 — 95 --5:6 
3 —12'0 -75 --6:7 --78 —5'9| —ir'g -7%8 
4 —12'0 —85 --772 -74 —64 | -а128 - 6'9 
5 — 82 —42 —3*7 --3:3 — 3:0 --5% — 94 
6 — 10'9 — 50o —54 —48 ż—3'9 —10'0 —41 
7 —75 —27 —3'1 3159 —14 —67 — 2'2 
8 — 13:0 —75 - 8:3 8:9 —85 —i1'9 --79 ; 
9 "T —5'0 — 5:3 —44 —5 = 8'4 - 422 
10 —33 оо —r'3 —0"9 --2% -63 —o'6 
[d + c8 424 +47 I + 0:3 — 3'4 
12 г4 3:8 3:8 49 271 - 30 
13 — 75 44 279 57 3*0 -18 
14 — 70 --18 —v5 —o'Q —o3 — 5" 
15 85 — 26 —4'1 — 2'7 —r8 - 85 
16 —3:3 4 v6 + c8 + r6 417 -13 
17 +оо то 6:8 7 53 + 075 
18 7 8-4 93 78 45 6.3 
19 —o'i 47 6*4 4'9 3*1 175 
зо + 17 6:8 8:3 5:9 5:6 о5 
21 34 677 47 47 беу о'2 
22 4'2 49 37 2:6 о 
23 --28 "5 24 r4 -о8 -27 
-44 -ач о5 —o'5 — 0:5 -r6 
25 --2 + o5 о5 + 0'д 4 + 0*9 
26 + 0'2 28 3-0 3*6 2% 0*9 
27 o'3 | 49 49 5:5 5:0 ғ3 
28 27 96 8- 6%9 87 6 
29 —4' 0*4 o'6 го r8 — 1 
3o -44 —0'2 о? 1*3 pr 1*3 
31 —44 —0°2 о.8 o'5 1:6 -ач 
Średnia | -38| +04| +08 | 405] .403 +33 
Max. trop "ла зараас! un + 8:8 
d 2 21, 2 
Min. 481) -1491 мами | -Афо | is | 2:08 
d. 8 8 8, 9 8 8 $ 


[17] 


w stopniach Celsiusza. 
dzienne. 


Boch- | Szczaw- Kry- Tar- Pilne Iwo- Rze- Smol- 
nia nica піса nów niez szów nik 
1159] OCES |. 699 | 43.1.9. 14619 1 68101 £$8..119 
0 0 0 0 
RT зэ - -34 P —47 = —78 
--478 -R za —42 -44 —7'1 —4'9 | — 14'0 
—6'3 | —1o'8 -—g'5 -59 --б:5 —8'2 --5 --1272 
—65 | —11'7 — 10'0 -бэ —5'9 --9? —62 | =~ g'i 
j —3'2 —5%6 --43 —3'1 —2'9 --51 --53 -57 
-- 5:9 --7Ч -47 --470 3-6 —6:7 —3'9 —6'0 
—r8 —6*0 --бо --177 —2'2 -47 —46 -4о 
--85| — --1173 -84 | —10'4 - 119 —8:7 | —136 
1 3:8 -08 | —10'9 —3:3 -49 --76 —76 | -агс2 
| —0'3 -47 — 8'o + o'6 — 1 -- 270 —2'2 —2'9 
+ го | 2003 — 5:6 271 +: + оч 747 —1'6 
13 — 13 — 3:6 3*8 2 33 2 -0 
42 + 0'9 —2'3 38 3:2 1*9 277 + 272 
- 075 | —3*0 — 3:8 —0'3 --о7 -179 4 —2'1 
—2'2 —5°8 —8'1 .--114 --“6 —46 - 27 --49 
ко —4'0 —6'6 + 173 --172 —4'1 + 1'3 — 3 
47 + 3:0 --о5 +49 +45 377 437 
6:5 55 + 2'9 бгд 2 T 3:9 3:0 
3 v8 cą 3:6 3% 43 3 25 
5% 47 271 49 41 37 40 24 
4'2 %3 272 49 45 2'9 +41 3:6 
272 3:9 1 272 17 1 372 272 
o'8 о3 — о" ГІ o" -09 o'8 | -оч 
—о'1 о9 —o'2 F. 08 + o2 19 + 0'3 
+ O” 23 + 10 r8 23 2:3 30 зч 
2 3%9 20 54 49 3-8 43 3:9 
45 3:8 23 4 42 43 2'8 24 
99 78 54 1070 4 бғо 1:8 8'о 
r3 го оз 26 18 26 1*9 27 
0*7 02 оз 26 24 то 1*7 у 
F3 07 o'8 2:3 r6 гч 24 о'5 
-о4 -16 —2'8 + o'8 + o3 --о9 ^03 —2'0 
+ 12'0 | + 103 +64 | + 12'8 | + 124 | + по + 10:2 | + 126 
8 2 11118 8 | 
—12'0 | -106| —190]| -а16 | —150 -186 | —iz4| —эго | 
8 8 8 8 8 8 3 
Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 3 


[18] 


Ciepłota powietrza 


Srednie 
Marzec 1900 roku. 
"Prae Łom- | Chy- | 81877 | Sam. | Doli- 
Sanok М баш- Lwów 
Dzień myśl na rów bor bor na 
7.9.9 | 7.1.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.9.9 | 7.1.9 1.2.9 | 1.2.9 
A 9 0 0 0 0 0 
Eg рх Брэнд Айн УДЫ ҒЫ сар л ro 
2 -73| -52 | —109] —76| -66| —6u | —37 
3 7 -54 166 | -7901 -651 --81 | --50 
4 ye —5'9 | —15%0 MER wo —81 --73 
SZ EI o уа [ —98] —43]| ы 
6 он 2121-0221 с ној 570 
1 -- -34 — g'o — 5:8 -41 -47 — 5:0 
NI "ЕРІ — 160] о | irq | 120] —93 
9 w 8:3 | —15'3 | —102 | —78 —73 | —93 
10 —r6, -47! —g97| —3?9| -r3]| —31 о 
11 +10 | +07 | —87 ool + ri + 0'8 оо 
n 24 Ut --40 | —o2 rô r3 | —ro 
I 3" Fi — 02 + 13 3:6 5:4 + 4'0 
М ° zeri —44 | — 65 —oy 25| -о7 
Ë — е RE) "OG IE) —81- 35 |5592 
: 12 a> -353 | —>'1 "PRI ril yy 
Ч s + > —31 *127] 34 oo | —1 
: 2 + 15 0*7 22 rs 4 07 
9 а 30 | -ол 07 r4 13 оз 
20 25 r2| —08 | —ro 041] -об| —17 
d a 05 ТӘЛ ТЭГ «PET cas [o jeg 
"5 id ее ове D op Ре лет оте 
ЊЕ инээн 7% 743) -39) pf ІІ aro 
2 эм + ын 2513) өрө! «091 2-9 ұм 
> 2 08 | Өг +06) 20313147 
^ + Зо| аза + 24 5 3-8 3:0 
7 4 = оч 473 40 3:7 559 
2 54 7 5 48 12 88 73 597 
Теле SL BL 
> : 43 оч 22 24 33 48 
497 г9 2:5 о? 18 24 37 
| Średnia —0*7 | —0°3 | —48 2-151:-8017-1317-10 
= + 136 | + “е ғно)|:130 | + 145 | 2102 | + 1270 
"2 -185 | —17'2 | —a7 | —196 | —195 | -150 | — 220 
9 9 8 8 3 


(19) 


w stopniach Celsiusza. 
dzienne. 


| Du- Dela- Ozy- du ` | Koło- | Horo- | Tar- Jagiel- 
blany tyn dów towels | "353 denka | nopol nica 
7.2.9 3.2.8 | 7.2.9 529] £95] 729) Lau 1, 3.9 
0 9 9 0 0 
—3*5 "rd 1 —0'9 — o'9 оо --17 --077 
--бч --47 — 28 —3:7 —35 =f —4'0 --3:3 
--5%9 --5%оД —3" —5:8 —45 -33 --4%9 -53 
--6% 8:3 -57 —98 —б'о = Уз —6'6 —6*7 
— 3 27 —33 — 3:6 —1'4 --27 -4 —4'1 
—71 —6*7 = —7'9 —5'3 -46 79 -- 6'2 
—4'1 —57 —5:5 - 67 --5%9 -49 53 —5*0 
=12'6 9 55161 --1071 --87 -84| —ra2 -—10'9 
—77 —9'o ~ 8'0 | —10'5 —T —8' —94 —Q'i 
ro 4'0 —rt r8 — 18 —2'1 --:% — 14 
ЖҰ --073 оо ді + 18 +16 --о9 — 0'2 
24 + 1°3 Tu оо | 174 оз + ro + 04 
3:0 3) 3-3 423 3:2 1:8 26 ГІ 
—1'0 —30 о -13 — го o'i -ІЗ о'4 
--24 —5'0 — 1'2 --272 - 26 —1'8 — 2'8 -23 
24 79 —1'7 --47 —25 --272 | -33 —26 
+ 23 -40 + I'I 3 -23| -281 —a8 —3 
2*0 -53 2'0 ач —o'g —o'2 | оо --077 
1-5 —27 1:2 + 0'4 —o5 —0°2 —o0'2 
pr -357 —0'6 —0'3 — 2'2 —3'0 try —3'1 
—o'5 —6'0 + o'2 —r5 — 16 —34 29 —1'9 
— 0:8 —57 —04 —2 —1:5 — 16 —2:5 --24 
—1'8 -03 — to -29| —25 -23| -34 --3"0 
—r5 —5'o —o8 0*0 —17 n —2'0 —3*i 
+ 05 + v3 + 2'4 317 оо -94 --о3 --о7 
3*4 7 3-5 2:8 * 15 + 05 4 03 — го 
49 3 5-8 2 2:9 3-1 ч 
5:9 37 5-3 43 23 3 7 27 3:0 
54 47 5-6 55 43 ғ 38 1 
3:6 3:0 3:5 79 29 КЫП 2'6 2:8 
го | p r8 г4 Fi 2°1 го ГІ 
= о -98 —0:5 — 18 — 13 —1'4 ier —2'0 
+ 125 | +100 | + [00] 4128 + g'o +9'1 *74 +5'1 
8 8 2 29 
155 | —a70 | 21641 —226| -афо | —152 | -166 — 154 
9 9 9 9 9 9 


[20] 


Ciepłota powietrza 
Średnie 


Kmiecień 1900 roku. 


ge: zaj Biel- Ży- Wado- Окер "| Zako: Кга- 
Dzień | Platte sko wiec ice ДЫЎ рапе ków 
8.2.8 | 8.2.8 | 7.9.9 | 7.1.10 | 7.2.7 | 7.2.9 | 6.2.10 
0 ° o 9 
ї —5:6 +09 —0"3 — 6 + 16 —3:3 + озі 
2 —6:8 — 12 --Го — o'6 — 10 —55 uS i. 
3 2-5 —2'2 —03 —о' + 0'2 sap —0'2 
4 —2'8 --о9 --ІСІ + о% vo --477 +171 
5 + өз + 216 Ж. 47 3:8 -34 34 
6 49 6:6 бо 79 »5 + 16 6:8 
7 49 8:6 9! 8'9 88 45 85 
8 48 8:8 107 1071 Фо бч 8:6 
9 ЭЧ 25 78 8:8 g'o 41 86 
10 гу 5Ч 6:6 ба 6'2 40 63 
ri 3:2 7'4 8:3 8:2 78 6 
12 47 146 94 10:8 rti 6*5 10 
13 36 8 1078 95 1055 яа го 
14 8 6:9 88 гого 78 41 78 
15 10:3 107 го 1171 6 107 
16 99 151 1%6 10*2 143 3 1278 
17 07 5:4 93 8“ g'o 1 8-3 
18 оо то бі 102 64 "7 ба 
19 0% бо 6*4 74 8:3 177 77 
20 33 75 8:3 87 78 45 73 
21 104. 13:5 190 144 13:4 9 134 
22 125 152 127 145 141 1172 125 
23 43 8:4 8'1 11'2 78 28 6:4 
26 68 78 8-1 75 E 581 
25 6:2 10? 107 1173 10'4 55 9'9 |. 
26 —27 о5 5:0 3:7 3 —o'3 351 
27 %25 7% 84 76 + 15 56 
3 57 9'4 5-7 73 3:2 8 
29 6:5 ro'i 104 9'4 "6 PE 8 
Зо 12'1 167 144 1476 1476 85 1270 | 
Średnia +28 + 7'2 977 + 8'0 + 7:9 +3'4 +70 
Мах. | + 15-5 | +2ro | +200 | +20 | + 196 | +16'1 | + 21'4 
А 21130 22 
Min. | —1o4 —6'4 —8'о --64 -33 | --і28 -44 
4. 2 313 2 1 2 


w stopniach Celsiusza. 


[21] 


dzienne. 
Boch- Szczaw- Kry- Tar- š Iwo- Rze- Smol- 
ша nica nica nó Pilzno niez 870% nik 
TŁO 1:4,1,8:1:4:83.871:1:1:9-1131:59-1:0219Р 85258 | 1.9 
о 0 0 о о 0 Ü: 
+ 02 — 99 —ro + PI TUI —о'1 + 15 ЁСОО 
-о8 —22 - 272 о8 го + 02 2'0 -14 
+ 0:8 — 1 — I'3 г? o'5 —o3 2*9 402 
o*8 --23 —2'8 15 0*6 —r7 43 --4:3 
22) --о3 — 271 3:4 43 + 14 5:9 + го 
6:8 + 3:8 + од 76 7-3 43 72 5 
8'7 8:5 93 99 98 77 79 10*6 
g'o 88 6:2 104 93 84 | 2-3 9:5 
83 79 43 86 77 8-0 6:8 45 
6:5 уз 36 jo 6*0 ба 47 5:5 
6:7 5:4 23 6:8 5*9 5-7 49 ға 
108 8:0 5:7 120 1076 5:9 43 9! 
1077 9*6 6*0 13:4 1075 8:8 43 98 
5:4 6'1 58 - 74 8:5 49 Ps 
гоо 8:0 7'2 111 g'o 86 35 7o 
16*2 1170 78 1570 147 93 54 12'0 
8:5 353 62 1077 g'o 96 45 8'о 
6'2 4%9 38 73 75 73 3*9 42 
43 5-2 47 83 6*9 5:0 43 6:0 
877 6:7 577 8:8 87 59 49 77 
131 128 8:9 1377 149 117 5" 1174 
16:5 179 83 138 13'9 14'9 55 1377 
1175 56 47 74 79 61 71 79 
99 5 43 73 78 43 gi 5% 
13:8 8'o 53 92 го 76 40 FB 
67 211 1-0 42 44 3:9 41 12 
si r*2 5:9 1*) 71 78 | 373 78 49 
1073 6:2 41 72 6:6 5:3 6:9 5:0 
117 89 3%9 91 8:5 8:5 1472 53 
1779 107 8-0 156 1677 134 1978 65 
+ 8:5 + 5*9 + 49 + 83 +79 + 6'2 5 55 + 59 
t230 | +198 | +152 | 42158 1906 | 431392 | tir?) + 88 
30 21 22 30 16 i 22 22 3 22 
—25 2273 —8'0 | --го --14 - 66 %о8 —g'o 
2 5 2 4 4 24125 4 


[22] 


Ciepłota powietrza 


Srednie 
Kwiecień 1900 roku. 
| Simi | Prze- | Lom- | Chy- = баш- | Dol- | rwów 
Dzień | myśl | na rów bor bor па 

1.2.8 | 7.1.8 1564 2.3.91:1.3:9: 1,419 .1.8:91 12.9 

0 | 0 0 0 0 0 0 
1 +01 + 0 | O 36 1 —o8] жоа | «091 +17]. +08 
2 – 0'7 10| —4tI repu Dl Dr оз 0'2 
3 + 05 ЗІ -04| 1941-3171. £05 1*7 1'9 
4 оо Іт —37 | -r ол 272 de o'5 
5 27 33 | 09) +b” 9 28 го ГІ 
6 5:2 48 | +38 43 6:5 67 r'o 6-0 
7 94 15 |. 48 63 78 94 37 ба 
8 92 78 44 55 63 49 бо 76 
9 79 8*9 45 6:8 85 6:8 79 59 
10 64 672 3% ба 56 46 47 5:1 
гл 53 59 17 43 57 5 53 4'9 
12 g'o g'8 44 8:2 g'o 93 6:3 91 
13 108 112 92 1072 1272 97 107 98 
14 97 84 677 74| "72 73 97 83 
15 8:0 TY 3:8 87 5:9 8:8 8*0 79 
16 1377 1375 40 123 143 149 1073 134 
17 Qi 972 58 8: 78 8: g'o 9'2 
18 46 67 1*7 38 6:2 52 6% 672 
19 67 88 то 55 62 6:7 73 71 
20 78 27 43 672 74 83 10:3 76 
21 136 12:8 8:9 13:0 1572 13:7 taż 1373 
22 1377 13" 1070 129 13:9 13:0 10'0 12*7 
23 74 6 33 53 71: 5:9 8:3 5-2 
24 23 73 5% 77 6:5 79 6:7 
25 96 1072 76 91 8:5 g'o g'o 
26 29 46 | —o3 28 41 48 53 45 
27 6:2 "d жал 48 63 47 6:0 51 
28 44 54 | —04 3:4 5-2 5-1 63 54 
29 g 4 8:1 4 го 79 8-7 89 9 7 98 
Зо 139 127 91 137 144 1352 123 1:6 
Średnia! + ғ +73 за! 4541 4131 09]. +65) +07 
Max. | + 196 | + 2*2 | +168 | «187 | + 205 | «180 | + 190 | 4190 

d. 21 1 22 21 16 : 21 
Miu. | —24 | -23| —56| -38| -21| -о8| -50| —52 

4 214 5 5 2 5 


128] 


w stopniach Celsiusza. 
dzienne. 


Dubla- | Dela- | Ozy- | É'^Y* | Koło- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
ny tyn dów |, ow mia  myja | denka | nopol | nica 
1.9.9 | 14435 11.39 17.329 17.3.9 1,3.9 | 1.2.9 4.2.9 
о o 0 9 0 
407 + 17 + 1'6 + 17 + 79 + 21 + 0'3 + 0'7 
0'4 оо 1*2 o'5 о'9 о'4 —о'1 a 
ra Іі? 1*5 ҮЭ 4 r5 + 0'4 ЭРЭ 
от (3 о'д v3 (7 13 о7 оо 
жо 1:3 2'1 03 72 43 ti 2*0 
66 47 63 4! 65 54 47 44 
бі 777 74 75 770 78 6'2 676 
3 27 74 59 6*1 6:8 6% 6:8 
5:8 6:3 55 69 6:2 2 42 47 
872 47 56 6:3 54 43 43 40 
S'i 47 7o 5*9 5:6 6:8 6*0 z 
95 83 95 84 g'o 93 7% 
g'8 1077 199 8:5 115 114 1077 о 
%6 8:0 83 Ti 88 8:8 8-5 "ns 
8:7 83 78 6'6 10'6 91 zt 77 
143 i 13:6 93 1479 142 (2: 1270 
9*7 29 95 67 3 92 8:8 8:0 
4: 6'o 59 5:35 77 54 6:7 6'1 
6*9 40 79 45 5:9 68 6:5 74 
8*6 90 74 6:9 иг 1078 6:8 9*5 
14'9 12 12'9 114 141 1370 11'9 1v3 
129 127 1:9 1176 145 13:6 127 1476 
63 77 ба 8: de 84 5:4 71 
79 57 6-8 49 9 75 68 74 
97 12 1075 8-2 94 84 77 47 
54 53 5:1 5° 63 r5 go ЭЭ 
5:9 53 93 >$ 6:9 65 46 44 
5:5 6:0 48 45 ra 4'4 5*9 
„9 90 103 о 109 109 77 8:5 
123 127 129 45 155 1 12:3 128 
| +7'1 +66 %71 + 5% + 8*o +77 462 4 66 
+ 21'0 + 180 + r9'I + i8'o + 200 + 2071 B + Am 4 18:6 
| 21 21 о о 22 
| —25 —3'0 —2'1 —46 —1'0 -ол —2'9 — Ра 
5 5 5 5 2 5 2 


[24] 


Maj 1900 roku. 


Ciepłota powietrza 


Średnie 


pa Biel- Ży Wado- ын Zako- Kra- 
Bae] Paa | 5. mw к 

826 828 | 129 | 1.136 22311729 | 6.2.0 

| 0 0 0 0 
1 +93 + wą ża: 8 +0279: |: 330 | 4103 |. «1279 
2 6*7 1079 1174 1211 1277 84 12-5 
3 11:3 156 1672 1577 1429 73 1471 
4 8-8 12:6 13*9 1446 14/8 97 1474 
5 71 r3 1273 iv 141 106 136 
6 117 150 1424 146 16'2 99 13:9 
7 151 15*6 154 156 146 12:6 13:0 
8 143 179 1772 1071 17: 98 16:3 
9 90 1374 143 174 147 1171 14:4 
10 o'8 » 79 y та 5%0 6:8 
II —4'2 270 15 24 29 —11 2 
12 + r6 68 6:6 67 76 ~ 45 
13 3'2 290 8%9 92 1072 456 970 
14 o'6 30 27% 3:6 373 го 44 
15 10'6 6:6 77). 3 78 98 4% 
16 од 40 49 6:3 63 5'о 5:9 
17 2:6 8:6 76 8:2 94 "39 өт 
18 TA 11:5 Ir 1177 “Hro 49 99 
19 3:1 73 1077 10'I 96 674 92 
20 3:4 6 8:2 8:5 86 2:3 2 
21 еа 13'0 134 1572 13:7 68 т 
22 1272 1673 142 1554 166 948 1470 
23 1453 184 187 108 186 13"а 1770 
24 147 192 185 186 1072 1572 16%9 
25 147 196 208 18:7 1971 134 18'3 
26 193 201 194 199 206 13° 1072 
27 1270 175 1772 18:9 2072 14 1876 
28 IO'I 1671 48 164 1772 (172 1571 

29 ir 153 1479 1433 160 105 147 
Зо g'i 13*0 141 16:3 164 125 1677 
31 156 : 17:7 1072 105 145 190 
Średnia | 383. 12304 | +126 | 4130 | + 13'4 +89 | +123 
Мах: | + 185 | +255 | + 2696 | + 260 | +238 | +199 | + 252 
d. 25 27 24 23 26 23 26 
Min. —6'9 | -і5 —0%4 | +06 +07 ~ Pa о? 

e II п ü 1 11 11 m 


w stopniach Celsjusza. 
р 


[25] 


dzienne. ; 

PSE — = - = - = 
Boch- | szezaw- Kry- Tar i | Iwo Rze- | Бшој- 
nia nica niea nów | о | Мей 820% nik 
WP| KAR (02,9 (697.59 169 01 8 ЕЛЕ 

0 0 0 9 a 
TES 13*1 + 85 4453 | 4179 | + 142 | +158 | + 128 
157 124 97 : 124 13:2 1277 1077 
177 14:3 п 1574 109 144 155 1470 
1877 арч 177 1670 1271 1672 1676 149 
1673 13-6 11'3 167: 14:8 147 16:8 1278 
179 13:6 1077 1473 179 14'1 167 124 
177 (8 10'6 142 1973 1275 16'5 Іг 
103 154 1171 1677 9'1 140 1275 56 
“79 141 Ib 1570 74 5:5 8%9 | 12'9 
98 6:7 670 75 42 479 55 6*9 
5:5 0*6 —0о'1 3-8 43 го 2:9 o'4 
8:7 mi +172 6'2 g'o 4:3 8-9 27 
1377 9'o 4'9 97 46 47 83 43 
g'o 3*7 272 5:0 46 211 79 3:5 
1372 res 8:0 10% 124 гол 8:5 144 
108 76 5:8 9 96 8i 47 96 
121 6:7 53 1070 1072 73 79 45 
397 90 Jg 1176 105 1073 6:7 82 
13:3 8:0 79 1075 99 97 8:8 101 
1353 71 5:0 8:9 „87 91 1:8 71 
16% гого du 131 131 97 12:2 гол 
1872 13:5 95 1671 1677 13:0 13:3 1333 
207 ті 10'6 190 199 16:5 1671 1870 
2073 124 1c3 18:8 1025 юу 18:7 166 
2270 175 108 199 1072 гра 207 183 
217 159 1172 2072 108 17:5 211 193 
227 158 13:7 194 211 18:6 31" 179 
193 129 19 16:5 173 148 20-1 16 2 
193 154. 1271 1670 175 133 3 15°8 
1009 152 130 18:0 1876 1673 18-9 148 
23 1872 156 20:7 190 16:8 2013 1874 
+ 16:3 +116 + 8'9 | + 137 | 41501 41:61 4133 | + rg 
+ 200 +236 | + 184 | 4266 | + 27" + 256 + 284 | + 26.0 | 
31 31 31 36 | 2713: 2 26 25 | 
+ 3'0 зе ЗА + Yo 43233 - r6 + г: -24 | 
11 12 12 11 II 12 12 1 
4 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 


[26] 


Ciepłota powietrza 
Średnie 
Maj 1900 roku. 


Stary 4 
| Prze- | Łom- | Сћу- Sam- Doli- 
Dzień Sanok myśl na rów гн am 2022 па | мал" 
1.9.9 1.1.9 | 1.3.9 | 7.2.9 | 7.9.9 | 7.1.9 6.2.9 7.2.9 
9 0 | 0 0 
I + E%3 | + 156) +9% | p33 01 314115170 4-127 | + 158 
2 128 73 96 LI 1271 1770 130 
3 15:3 144 9'9 13:6 i5 13*1 13:3 14:5 
4 1672 Үлгі 1071 1422 159 147 1277 159 
5 145 150 1078 1279 1472 1448 123 рога 
6 1433 159 9 127 13% 1476 143 141 
7 124 1355 10% 1:7 1971 11:48 1173 12:8 
8 15:8 166 114 144 1476 197 127 (7% 
9 149 15:5 bos 1377 154 1420 1272 12*6 
10 7% 8'0 40 6:9 1071 78 TY 72 
I1 us 30 | —2'3 o'3 14 222 3:0 1'9 
12 352 3:8 - 2'1 r8 321 гэ 3:0 2% 
13 ба 86 | +27 49 6:6 84 47 76 
14 35 3:9 оо 2:6 3:8 3:6 63 3:8 
15 13-0 го 99 8:5 11:8 96 107 10:3 
16 8:2 9'9 85 8i 105 4 147 3*3 
17 64 8'o Б 5:3 5:8 58 6:7 6:4 
18 10'2 108 5-3 93 ІСІ 1074 83 1070 
19 97 13:6 8:4 113 10%9 120 1073 129 
20 77 972 25 6:7 6:4 71 6*7 74 
21 1:8 10% 54 1072 1:8 96 8-7 72 
22 1479 199 10°2 1074 13:5 1174 10'0 1472 
23 18:3 18:6 141 150 16%0 164. 11:3 174 
24 1011 192 1448 16:8 107 160 1774 197 
25 184. 18:5 16:4 166 174 1841 127 1075 
196 18:9 140 1870 193 148 143 20:5 
27 209 209 13:7 192 206 200 103 | 7338 
28 153 'o 11:5 1479 155 179 15% 16'0 
29 157 171 128 134. 143 1472 153 166 
Зо 16'о 18'6 1277 7424 15'9 171 1870 169 
31 1977 105 149 1772 186 17:6 167 197 
Średnia| + 128 | + 135 | 487 | i103 | «126 | cia | tira | + 132 
Мах. | + 28:6 | +270 | + 22:8 | : 25 4 | +293 | «з50 | -260 | + 31'0 
7 27 25 2 2 
Min. | —ro| +04 | — | —ro 0%4 | —о2 | -З3о | —28 
d. ' КЕ | ra |rri rz II 11 13 12 
| 


REDE МАР ZY Si ss 


sci ie 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 


Du- Dela- | Oży- 
blany tyn | dó 
| 
7.2.9 T. 9 8. 72.9 
| — 
| 21 e | 9 
1-:4:4555.| ug3'0 | жао 
| 38] 123 | -455 
145 1470 | 142 
15:3 1277 | 1670 
153 227 15:3 
77 1377 13:9 
1271 97 1472 
1772 3:3 1841 
137 1233 1429 
74 Io 79 
| 
24 PS ка 
2'9 23 29 
8-1 6:3 79 
45 73 5:8 
106 130 1075 
1276 150 149 
72 93 74 
1077 93 95 
ied 1270 133 
73 577 82 
124 107 то'б 
1478 12'0 13:6 
1772 1470 1677 
1871 147 184 
1877 160 1378 
20*5 177 208 
2172 200 2t 
15:8 i3 15:6 
1670 14'0 15:6 
176 1670 179 
197 1677 18:8 
«ra | fu + 13'4 
+ 290 | %250 | +271 
37 27 26 
—v5 + го + о? 
3 11312 12 


[27] 


Horo- Tar- | Jagiel- 
denka | nopol nica 
4.991 Ти 7209 
Ш o 
+173 | «136 4347 
i5 145 145 
16*2 1472 148 
129 1470 12:6 
1670 13:6 14'9 
1871 4377 1677 
170 1359 13*0 
1:8 167 1670 
155 13:8 13:5 
14:8 8ч їч 
3:3 272 3:3 
572 27 377 
g5 74 79 
879 б'о 78 
12'4 го 1278 
1072 1577 16*0 
78 9*8 = 
98 g'o 8:6 
14'1 1177 1073 
88 73 Bu 
138 100 100 
158 13:5 146 
169 158 го 
187 16:8 16% 
2071 18:3 16€ 
225 192 1872 
2472 203 20% 
201 173 1772 
201 154 1677 
196 178 102 
2071 18:4 190 
—150 | +179 | +133 
+ 280 | +260 | +2472 
27 2 27 
+ то — го + го 
ri 12 12 


(28) 


Ciepłota powietrza 


Srednie 
Czerwiec 1900 roku. 

—— 
| pod Biel- Ży- Wado- | Od: | Тако | Кё | 
| Dzień | Platte sko wiec wiee | chów | pane ków | 
| 8.2.8 | 8.2.8 | 199 7.1.10 | 7.2.7 | 7.2.9 | 6.2.10. 

0 9 0 0 0 0 0 
I жа:гд| + 176 V + 18'0 | 4189 + 0279 + 1777 
2 #2'7 16:3 16:5 16*4 18*3 -- 1870 
3 168 190 1871 1870 194 153 187 
4 174 2076 2073 19:6 21:6 157 2072 
5. 18: 2277 213 323 229 176 2176 
6 184 21'9 21:2 22:3 220 138 2170 
7 194 агз 19 213 20'9 | 16:5 1770 
8 154 18%9 18:5 19'9 203 156 гол 
9 191 174 1779 186 18*7 13:1 178 
10 11:5 16:8 1677 173 1972 1179 1659 
TI 13:3 187 16:3 1770 18: 1272 16:6 
12 146 105 17 18%0 106 126 176 
13 135 184 гут 179 187 120 1771 
14 168 2103 20' 2r8 2177 143 19'6 
15 8-7 1941 15:5 156 153 18 15:2 
16 1272 кг? 180 187 185 1471 179 
17 97 158 157 16*2 1670 11:8 157 
18 8: 427 134 13*4 14 9'4 1279 
19 99 151 15*9 160 165 1071 1476 
20 134 194 193 1009 19 13:4 17") 
24 илч 1577 159 173 179 128 | 1672 
22 135 18:6 18:3 18:9 204 15*1 18:3 
23 128 183 1872 194 107 146 186 
$4 | 91 1472 148 15:8 1511 107 1572 
25 1279 174 17:3 176 178 Юз 16:5 
1286 534 174 M73 184 186 179 179 
27 107 154 1671 169 1677 II'4 427 
28 98 15 16:7 15*4 165 107 16:2 
29 13:3 17 19:3 18:2 19" 149 176 
Зо 151 2070 зол 195 gi 14'9 18:8 
Średnia | +133 + 17'8 w 27 | жаба) rag + 13°3 + 175 
Max. | «207 | +290 | +274| +282'| + 268 | +216 | + 285 
| d. 14 1 14 5 6 5 
Min. | 4-5: | +63| 126 | + 00 | + 174 + 52 +84 
d. 19 19 10 i 18 : ї 20 19 


w stopniach Celsiusza. 


[29] 


dzienne. 
Boch- | Szczaw- Kry- | Tar- Iwo- Rze- | Smol- | 
nia | nica ni | nów | Pilzno | niez szów | nik | 
| | 
7.1.9 | 13591125: CLR] 119 | 62 10 във | 7.1.9 | 
| 
0 o o o | 0 o o 0 
+24 | + 10'9 | 41309 | «зоо | +20'2 | + 17'1 +21'7 | + 192 
2178 154 134 оз 2072 | 18-7 | 22: ‚80 
3177 133 1476 209 зого | 108 | 24 2070 
23*0 (73 145 2178 226 | 203 | 23:3 17*9 
2355 1878 170 233 23:0 79 | 230 | 1907 
2472 :6:5 159 336 | 228 ТЕЙ 2471 | 179 
242 294 154 217 | 2271 209 | 2433 | 18-4 
2г0 173 1671 | - | жүз 1971 247 | 17:3 
2073 9977 143 19'0 2077 163 250 | 15% 
2173 155 131 1772 150 147 233 | 1155 
203 | 148 134 177 15 149 224 | 13:3 
sr3 150 133 194 | 1770 15:5 эко | 1470 
2170 154 12% 20'4 | 16:5 15:3 216 | 3*9 
217 167 15:5 290 196 172 | 2178 | 147 
2072 1472 127 1572 144 14'9 | 162 | 1177 
8477 16%0 14'8 18'8 178 146 | 153 | 1172 
187 151 121 155 146 14'3 :5:3 | 12'9 
17'3 1177 11:5 1555 1679 1377 | 357 | 1170 
148 1277 16073 157; i559 133] 871 | 1172 
173 154 1472 1877 1870 16% | 1870 | 13*9 
168 | 152 1470 163 1878 15:6 | го | 144 
188 | 1672 1479 20*1 19'8 169 | 176 e 
178 174 149 190 18:0 1770 183 15 
142 | 1470 121 14'6 16'3 14'3 1178 кез 
S та 13-8 1770 1770 155 13-7 14'1 
1855 1572 13-6 100 1 15:2 1472 13'9 
16'3 14'3 13: 166 16:8 143 1533 1277 
1:55 13:6 13:2 16*4 16:5 145 174 13:0 
18:5 168 134 196 16-9 154 194 151 
19:3 167 156 1977 178 188 193 1671 
*197 | +1597 | «13:9 | 41827 | 4183] 4165 | 35196 | 150 
„Зоо | +254 | +21'2 | +208} +32'0 | + 26-4 | +30%4 | +298 
617 5 5 5 6 7 5 
+ по | + ro +76 | + 125 | + 1000 +98 | + тоо + 6'9 
Зо | 19 го | 19 24 19 | 


(30) 


Ciepłota powietrza 


Średnie 
Czerwiec 1900 roku. 
ы Prze- | Łom- | Chy- у Sam- | Doli- әйт 
Dzień | myśl | na rów bor bor | 
1.2.9| 7.1.9 | 7.2.9) 7.2.9 | 7.2.9) 7.19 | 79.9| 7.2.9 
| | | | 

TN | 9 o | 0 0 0 o 9 
1 *194 | ~ 198 | + 156 | + 168 | + 18'3 | «1801 + 153 | 187 
2 196 | 18: 16:3 169 180 193 15:3 203 
3 2077 196 13:5 18:8 191 313 17:3 217 

4 206 1*9 137 199 208 2077 179 253 

5 2078 270 1677 18:8 195 2111 16% 23:3 
6 412 21'0 1772 19:6 20'7 20'5 1677 2179 
7 20'3 22'2 r4'4 180 20'3 2071 655 20'8 

8 18:3 184 147 174 18: 183 1670 21'1 
9 169 18:3 1374 1674 1853 173 18:3 197 
10 154 17'2 gi 13%9 149 134 157 15:3 

11 1572 15:5 417 139 151 15% 45% 1772 
12 160 178 (r8 16:5 173 16: 160 185 
13 1671 1772 1243 145 16:0 127 143 17:5 
14 184 18:8 141 73 177 18-1 150 290 
15 156 155 114 1474 15%9 15:8 473 179 
16 164 1678 113 199 164 1670 17:3 176 
17 143 145 wi 131 157 ас 13%7 148 
18 1472 142 11:3 1270 14 12'5 133 142 
19 133 1571 оч 1372 145 147 130 141 
20 1671 166 112 144 154 145 14'0 145 
21 167 16> 117 16:8 172 151 170 16:8 
22 178 1874 1371 12:5 179 1677 1670 18:2 
23 174 181 Тір; 15:8 17:0 161 153 180 
24 140 146 106 138 158 13:8 147 15,5 
25 1673 167 179 157 163 16'1 143 149 
26 171 1072 139 165 18-4 158 153 15870 
1 1676 1» 1073 13:3 150 14.6 14:2 145 
149 152 97 137 141 18 133 151 

29 175 176 13*0 1679 180 178 170 (8: 
Зо 173 178 149 179 177 [ы 190 20' 
Średnia | + 171 | +175 | 4128 | + 159] «171 | + 163 | + 1577 | + 181 
(Max. | + 288 | + 291 | + 240 | + 266 | +295 | + 259 | +a7'0 | + 332 
| $ 7 5 4 4 5 4 4 

1 Miu. || + reo | заал | +70 | +90 + 10%0 | 41000, 470 | * 

4. 1 "n |roi ra 18 18 |rofr18| 35 2 


w stopniach Celsiusza. 


(31) 


dzienne. 
Dubla- | Dela- Ozy- Kray: | Koło- Horo- Tar- Jagiel- 
ny | tyn | dów унан | myja denka | nopol nica 
| | А | 
4.3.9 CLE TRI 7199 71297729793 | 1.2519 
4 47375) 0 0. 9 9 9 d 
+ Во 39094] 4313859 x 15-5 + 19'0 | 4183 туа | 5179 
1971 | 1677 177 154 194 345 1778 178 
2074 1977 108 1679 1977 2374 194 107 
228 1873 2072 179 20:5 25'4 204 22i 
2173 го!3 2075 1874 29 25 2170 2077 
22 19`0 22'5 170 18:8 2077 213 217 
2075 1077 2173 1872 2174 2176 209 213 
E 52242 18:0 2077 18:7 209 2153 | 18:5 1972 
| 1073 1777 18:6 176 194 197 | 187 2072 
| 1977 1277 158 144 1772 154 | 144 16:8 
| 175 143 1579 13:8 168 18:3 | 16:3 172 
| 177 1973 16 бё гол: зол | 16:6 1773 
| 1677 147 1571 170 17:8 185 | 155 170 
| 205 18:7 185 16:0 179 195 | 1877 20'2 
| 17:3 1879 191 t4'9 2072 227. | 1973 r&o 
| 184 170 169 179 189 185 обу) чу» 
1577 143 15:6 169 | 189 150 | „258 | 169 
1373 140 12:8 v5 165 17'4 | 127 | 1477 
124 127 12:8 1177 | 154 1472 | 128 | 147 
13:3 15*0 126 try | 05 155 | 127 12'9 
| | | 
1679 13:7 15:8 145 14'4 163 | Ir ES” 
18:5 1477 1679 165 | 10% 123 3278 1. 03 
176 15:3 ІЗІ 16:3 | 16:5 125 | 7: | 18:2 
159 1479 145 154 1071 1858 1272 | PI 
16:5 1670 149 | 142 17:3 18:8 | 2275 | 5175 
18:3 1670 (73 ү ROW 17:8 197 | « 367 | 19:5 
14* 143 141 | :26 | бгд 124 | 135 | 15 
>> 47 | 162 | 13:5 | 15:3 1670 | 154 | 1671 
190 16:3 178 | 175 18:3 209 | 1892 18:0 
195 18:7 | 1776 184 | 177 198 | :8:5 | 18:9 
+ 179 | 4101 | +172 | + 1579 | %18о | + 192 | 4170 | + 17'9 
| 
43095 | 4309 | 4387 | 4306 | +.268 | + зур | - 273 | + 234 
8 5 5 6 4 
+ 70 *9'0 | 3109 +74 | “108 | + по +78 | +100 
1 19 18 27 19 20 | 19 20 


[32] 


Ciepłota powietrza 
Średnie 


| | 
Ży Wado- — Zako- | Kra Boch- |  szezaw | 
Dzień | "ee | wice | суу | Раве | kó sa 
КЕ БЕЕН 29.620) 119 tL. 
| 
о | 0 0 | 
1 +1 | 91 ге 200 | 4175 | 51955: 43200, 43173 
2 21* 2211 227 18:8 2172 | 20:3 2070 
3 26% 253 23 22:8 25*2 | 26:3 
4 773 26:2 27'9 2420 265! 268 251 
5 16 1 1771 9": 15:4 174 | 168 1870 
6 2074 19'9 108 19:6 19'0 18% 1079 
7 13 15% 156 — 150 155 1476 
8 10% 125 129 8 1178 1178 Ir 
9 11'9 13:31 13%9 9'4 12'4 12'8 2277 
10 113 1270 129 96 128 13% 1279 
m 133 15:3 153 93 1591 1475 12:3 
12 143 13:8 15:3 1075 16:5 1592 Pat. 
13 1877 18:5 2071 1373 19*7 17:5 1672 
14 10'9 avt 164 2071 19 1777 
15 109 213 21:5 18*9 19:5 193 17! 
16 227 294 1971 I 2075 108 
17 250 2277 245 2075 2472 25:0 2177 
18 ағ? 204 279 1772 2:7 213 17 
19 196 19'6 2176 16:3 199 197 1072 
20 3177 214 3377 пу? 207 212 1075 
21 25:1 233 25°32 2179 2470 245 219 
22 457 246 26:3 2270 248 26:6 218 
23 1877 19 202 181 108 18:8 313 
17 18:9 19:6 147 177 16:3 175 
25 20 203 272 1772 211 2072 | 19! 
234 247 2477 199 23'9 8353 21 8 
27 23% 23% 2479 273 2341 23:8 227; 
28 2078 227 223 1972 2174 21:6 2011 
29 2272 229 21:5 189 207 200 21 
Зо 2078 223 21:8 2013 191 232 21 
31 16:3 156 18.0 13:3 16:6 16% 45 
Średnia | +198] 1200 | +209| +171'| + 197 | +197 | + 187 
-— +336] +336 | -323| .388| -34о | +325 | +316 
4 
Min. +98 | з1:3| +10% 468 +86 | +.10%0 | + 104 
d. 10 10 


(83) 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 
| 3. | І R Smol 
гу- ат- wo- ze- mol- 
nica nów Pilzno nicz szów nik Sanok 
1.9.9 51.9 ;. КУ 6.2.10 8. 2.8 3.1.9 1,2,9 
| 
0 0 | 0 0. 9 о 0 Í 
i10 4 20*0 + 174 + 17:8 + 2072 4 18% + 186 
178 1132 2074 1077 262 178 19:3 
2276 26:5 2471 23:8 26:3 22'0 23:6 
2371 28:3 2560 26-1 аут 247 256 
18:5 1033 1071 207: 245 208 4% 
1 гол 185 1975 22'9 ira 190 
134 15*4 1674 15*4 18:7 1479 16% 
101 1770 1278 127 12'3 1172 1276 
1077 15:3 1473 127) 145 1077 1279 
то! 143 134 124 150 11:8 133 
го 15:8 14/1 135 рата 1177 ї 
125 15'9 14'3 138 16:3 134 13:5 
1674 2 20'9 16 5 18:5 17:6 16-0 
16:3 20:8 2070 18:1 21'0 17'6 197 
150 2074 107 18:2 21'9 17'9 18:6 
177 209 23 20 2 223 18 9 208 
22 2979 241 222 244 213 23:8 
IQ't 234 22 8 22:5 246 20'3 20'8 
16 1 204 2072 1973 35:3 16 9 174 
169 2270 2172 195 255 193 197 
180 24:6 246 adr 2674 202 222 
196 254 2550 23:6 214 2422 
16:7 202 2351 197 1971 2132 2179 
1672 191 18", 17'9 208 16:9 1875 
175 217 216 2070 234 18 0 188 
187 2577 249 231 254. 227 2277 
193 236 234 244 2572 212 2372 
1773 224 21'6 20:3 25'6 188 20:3 
18 23:6 221 szo 26 3 184 20:6 
101 245 229 203 2271 203 22:3 
145 1775 1670 15:3 188 148 16:6 
+ 16% + 2079 2072 + 192 + 2:7 + 18'1 + 193 
+ 30'0 53:8 + Згд + Зоо + 328 + 296 *3oo ' 
4 4 77 | 
+ 85 жігі 4108 + 10'2 0 2 + g'o жігі | 
1 I 8111 10 10 | 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. | = 


(34) 


Ciepłota powietrza 


Srednie | 
Lipiec 1900 roku. ” 
Stary | 
Prze- Łom- Chy- Ниш- Sam- Doli- 1528 
Dash myśl na rów bol bor па. 
KLO 11.9.9 4.3.9 ан ZE! RER 
| 
9 0 
I * 2075 + 16'9 +178 | + 195 4206 | +207 | 4205 
2 20 163 106 1970 100 19 1078 
3 249 1972 2770 23'0 23'0 21*3 2379 
4 25:8 206 2571 25:8 2671 22 26% 
5 2278 18:3 I 2279 2171 18:0 23'8 
6 аға #77 18'9 20'4 173 2173 200 
7 188 1671 179 199 177 2770 2075 
8 1479 го 1270) 1472 гал 1577 15:7 
9 15*1 98 9 1472 13:5 15*0 144 
10 13:6 75 1075 ІГІ 1078 1270 116 
Li 13:5 976 1176 1272 1:8 13:3 140 
12 1571 113 117 1474 143 16*7 154 
13 1874 1178 13:8 1671 149 160 1678 
14 197 145 177 100 1900 17 196 
15 18-2 15:3 1772 185 220 190 2071 
16 1972 17 1944 21'0 20'0 173 225 
17 2276 183 2272 229 217 200 245 
18 218 186 20:3 2211 2071 2073 2178 
19 18%9 15'0 16:8 186 166 1870 18:5 
20 20'4 184 18:6 1073 199 180 2277 
21 102 186 2178 2276 23'1 2070 246 
22 23:8 1973 2370 23:8 4 217 253 
2 234 186 3277 3377 2177 207 2272 
24 2072 15:3 (73 186 177 18:3 1874 
25 156 1871 200 19:8 19:3 203 
23% I 22:6 429 216 2770 242 
2 178 214 236 2275 203 44 
2 213 15:5 194 2077 2070 RET 
29 9 159 2071 204 2075 183 214 
Зо 2475 174 3175 2176 2277 1900 229 
31 173 1272 159 1672 15:3 162 175 
Średnia| + 20'1 3159 | +185 | +196 %191| 4187 | 4205 
Мах. | -363 | +269 | %3о0 | 4325 | +292 | -Зго | 4329 
4. 4 4 
Min. | + 120 + 6'8 %97 | + 1o'o + 1070 + g'o + 96 
10 |j ii го 11 о 16 10 


[35] 


w stopniach Celsiusza. 
dzienne. 


Dubla- | Dela- Ozy- ын ` | Кою- | Horo- Tar- | Jagiel- 
ny tyn dów ҮҮЛ | ys denka | nopol nica 


1.2.9 1:3:8 11:89:11.3.9:11,18/9 1 Тоу 7907 29 


0 0 0 0 
+20'5 | 41021 «202 | + 187 | +'2v7 | 4331 4 204 +2171 
20: 1 19*2 19*3 оч 1076 18:8 19'8 
244 2073 2274 2016 2411 22770 2177 2275 
271 220 2550 2972 2570 26:2 23:6 4 
2420 217 24'5 315 245 i 23-7 256 
108 233 2179 гол 22:5 241 357 25'0 
229 2527 23:5 2207 23:5 2672 250 2671 
164 2077 18:6 1071 16:8 196 18:3 2075 
14'3 15:2 1472 1479 154 1677 1478 1579 
fr 1213 12:8 r45 1339 1375 19% 1474 
14:5 1577 146 5377 1474 147 147 га 
1670 EZ 16:5 1777 1577 178 167 175 
170 1977 17:5 1277 17:6 14:48 145 1426 
105 17:3 1877 144 176 18:5 1872 1677 
107 1033 180 170 199 19:6 17% 178 
E 1877 206 1772 20:5 225 19:5 19'1 
24'5 20'0 3213 18*9 323 249 2179 229 
2175 200 20:3 1870 21'4 23'2 2013 2178 
179 18'0 166 16:5 гол 203 1671 1779 
2013 193 19'9 189 219 а3"1 19:8 20*5 
23'9 21'3 22'9 2071 23% 250 2178 238 
252 2277 2422 2179 244 268 279 23% 
143 23:3 2272 -- 355 26:8 2375 255 
18:5 18:3 18:5 — 213 233 | 197 о7 
1 1770 198 -- 19:3 19:5 109 2071 
2473 193 22:5 = 2355 2472 22:5 227 
Ч 223 2772 - 5 253 229 2424 
219 20*7 I - I 246 204 270 
217 1973 2174 — 213 224 223 
222 200 22 — їз 27 2 1:8 2172 
181 18*0 1871 - 20:5 2071 19:5 20*0 


+ 205 | + 194 | 4201 | «181 | 4208 | 4220 | 41090 | 4208 


+ 330 | 4380 | 43:10 | 4304 | 4326 | 5312 | +305 | +29'8 
4i7 22 2 7 5 

+90 | +120 | + 12'0 | + 10/2 | + 1z0 | +130 +97 | + 12:6 
10 10111 9 1 0 111 | roir | toffi 11 iI 


(86| 


Ciepłota powietrza 
rednie 
Sierpień 1900 roku. 


| | | 
| 2у | 0- — Zako- Кга- | Boch- Szezaw 
Dzień | wiee | wice chów pane | ków | ia ni 
| | | 
1.3.9 | 1.1:10: тел 7.2.9 | 6.2.10 | 7.1.9 7.1.9 
9 | ЕЕ 
І +158 | 4173 + 18'0 + 1274 + 16'9 +159 + 1476 
2 17'6 187 19 171 18 17 174 
3 1877 2072 19:5 149 1872 193 1674 
4 2071 208 2172 1877 193 9 1874 
5 18:0 181 19*7 12:6 15:5 17 156 
6 137 17 151 11'9 14 158 1448 
7 1777 17'6 18'2 1470 177 198 15'9 
8 19'9 19:6 207 1874 075 | 21*2 1972 
9 176 191 183 142 | 17:5 | 193 16*5 
10 173 194 188 157 | 183 2072 1871 
11 1572 1675 154 1074 | 154 | 1577 13:6 
12 5 158 1673 12'4 | 15'9 | 180 142 
13 15*1 16:3 171 128 1555 | 1872 15*0 
14 16'0 166 175 146 164 | 197 154 
15 173 171 193 1473 19 | 192 15:5 
16 2071 166 203 165 194 | 188 | 177 
17 18 18:5 18'2 151 (7! | 193 | :85 
18 19 194 18*9 156 178 1877 165 
19 198 173 207 1674 194 | 2273 183 
197 179 209 16:3 2073 | 270 | 1871 
21 187 187 19 153 195 223 | 174 
22 2177 194 19 16:8 19'9 212 18: 
23 2111 202 2:3 166 207 2:8. 18: 
v1 241 223 22 2178 270 223 2:3 
2 252 225 20 юэ 108 20" 3 203 
26 17 200 ' iB 191 197 204 
2 18" 1 19'3 173 d 1 1 
12:8 152 143 10* 13" + (34 
29 134 129 142 10* 137 131 
Зо 127 нэ 10 103 126 15" 12“ 
31 1:4 13: 13-1 99 121 142 124 
Średnia | + 177 | 418: | +185 | + 149 | +177 | +o! + 16'8 
Мах. | +296 | + 300 | + 27'4 | + 246 | 4Зоо | +265. + 284 
4. "| ы 24 24 24 24 | 17 
Min. 473| 4195) +93] +49| +65) 405! +7 
ъ ©. м | ñ | Ц 31 ЕП | f 


w stopniach Celsiusza. 


Е 


dzienne. 
Kry- Tar- : Iwo- Rze Smol- 

nica nów Pilzno niez 8ZÓW nik Sanok 
1. 2.9 1, 3.9 4.4.9 6.2. 10 8.2.8 4,129 1, 3.9 

0 0 0 0 9 0 
+ 80 4173 + 1771 +157 +220 + 12:3 + 15:8 
19:6 194 1870 174 2r! 16:6 174 
1677 2070 18"5 181 20'0 18:5 181 
19:5 AE 21'9 2177 177 1033 2078 
1426 187% 17:8 1871 18:5 155 16:5 
145 1779 18%7 18:6 1871 194 1873 
153 16'2 20:5 1772 211 1674 16:7 
174 2271 2170 19%) 208 18:5 21*0 
1478 194 19'4 168 2073 168 176 
162 2074 2072 18:6 109 175 177 
13'0 1971 184 16:3 19'4 139 15% 
130 16%0 18'1 16:8 20:3 1371 14%9 
13:3 169 1792 15:5 243 154 147 
13:3 15*1 17:6 15:5 220 1674 14'9 
4977 19:5 19'2 185 225 198 1075 
16:6 2075 199 194. 228 1911 214 
150 180 210 175 247 1877 18'9 
iSe 1975 214 гол 2411 174 1974 
148 2179 206 2079 2178 1770 1074 
145 21'5 206 1971 22": 15:5 19'7 
15:2 2r8 21:5 2074 1077 уз 106 
15:5 23 2170 4177 2071 175 19'8 
1674 33:3 212 315 2077 1871 2075 
19:5 243 211 2472 42%) 214 234 
189 2379 23:4 23:5 245 224 235 
18:3 279 333 2279 21% 193 223 
186 2170 21:5 313 18:9 2077 2075 
126 147 15:8 1477 16:5 143 139 
109 167 18%0 13:2 1470 12:8 1471 
92 1470 13 1173 (49 117 1273 
8:7 13:3 123 107 13:5 9'8 10'6 
4153 %192 + 19'4 + 183 + 203 + 16'9 + 1870 
+ 2676 + Зого + 29'8 + 28'4 + 32'4 + 26:8 + 29'2 

5 24 18 24 I 24125 24 
+26 +96 + 76 +58 | +80 + 2'0 + 53 

3! 3r 3o 31 3: ЕП 31 


(88) 


Ciepłota powietrza 


Średnie 
Sierpień 1900 roku. 
rz Lom- Chy- бэ, Sam- | Doli- Liss 
Dzień myśl na rów bor bor | па 
1,149 Г-1:559 1:1:2591-:1.2:9 1 1.19 1:1.3:9 1 4.2.9 
0 0 9 0 0 0 9 
1 + 15'8 + 1177 + 138 | + 166 + 15:0 | + 1670 + 17'1 
2 5277 13:0 15*6 T 16'1 16:3 18%0 
3 189 141 16:8 177 175 157 182 
4 317 175 19'4 20*1 20:8 1853 2222 
5 1972 143 2163 174 t7 18*0 2071 
6 2074 13:0 18%0 194 T 18:0 2170 
7 174 145 1672 177 168 170 2771 
8 2172 1877 8:6 211 21'0 187 279 
9 2078 13:8 174 19072 163 180 2070 
10 1970 163 170 18%9 154 2070 20"2- 
T 1570 12'0 1672 176 134 180 205 
12 1774 107 446 154 168 1575 15*4 
13 174 H3 1474 1673 15:3 16:0 16'2 
14 166 134. 1377 1772 176 157 1972 
15 2075 153 181 18:6 1855 15*0 2071 
16 2072 146 1874 18:9 1879 170 19:3 
17 178 156 1541 163 1870 147 1872 
18 18:7 149 16-5 16:6 18:8 143 голт 
19 1879 1553 176 1878 173 147 203 
20 195 141 18:6 1971 186 157 209 
21 202 14'1 187 18:3 19:5 1670 2075 
22 2075 150 18:8 18:8 15:6 183 2272 
23 2072 1377 19:3 198 208 170 224 
24 136 166 196 206 270 18:7 234 
25 245 168 22:5 234 228 984 | 2350 
26 233 18: 22'8 23'0 22'0 2077 2341 
z 221 17" 203 2079 202 197 2170 
15:8 141 139 150 117 MT 13:5 
29 147 1272 1272 134 12:8 13 13:8 
30 12:8 98 ТЫ) 13*2 124 170 170 
31 1:8 74 96 152 103 8% 136 
Średnia | + 18:9 | +142 | +16'9| 4170 | +175 | +166 | + 192 
(Max. | + 294 | +256 +286 | +302 | +28%4 | +29" + 30'4 
d. 29. 26 24 24 33 | 35136 | 34135 
Min. | +63 +40 +54 +55 +98 + 2'0 + 6'9 
45 31 31 31 31 ñ 31 ЕП 


w stopnia 


ch Celsiusza. 


[89] 


dzienne. 
Du Dela- Oży- | Krzy- Koło- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
blany tyn dów | wo- у) denka | поро! nica 
| równia 
7.2.9 ч.л 1 1229 | 1.2.9 1.2.9 | 1,2.9 
0 0 0 0 о 0 
+174 + 147 + 171 16'5 +.15*8 PRD 
18:2 170 1872 178 16:8 1672 
18:3 15:9 1778 16:6 712 16:8 
215 1070 213 2177 1977 2072 
203 207 2071 227 2176 100 
2075 1977 215 2179 2174 2070 
14:5 173 1779 2073 2071 20:6 
219 1079 227% 2279 2272 2171 
204 100 2179 223 2072 2174 
19:5 1873 19'8 11 21*0 2170 
2073 1677 2076 2070 2077 190 
1672 16*7 15:3 179 16:8 1872 
16:5 14:3 16:8 164 1672 169 
187 16:3 186 18:5 18:6 19:3 
205 17*0 20'4 1875 1907 18:8 
19'2 17'0 1871 A 18:3 Š 178 18:5 
17'8 153 176 8 16:6 4 180 179 
18:5 160 1971 = 17'3 » 184 178 
197 163 196 E 18:8 E 18*4 179 
2074 187 2072 5 19:8 5 19*9 193 
2 2 
193 107 2133 © 2170 = 2272 2075 
218 1870 4272 2 2171 © 21°9 31: 
21:6 1877 234 ж 20'0 = 21:2 20:5 
230 197 238 218 224 22*2 
47 197 2471 2172 21:3 2373 
ái 21*0 243 2179 2:9 о 
209 2073 21:8 2471 2172 2179 
139 173 142 16% 14:3 16:8 
139 1277 134 146 13:3 1473 
1277 120 1371 ia зал 1274 
1273 107 120 ізгі 13'0 13: 
кту | та! 4103 + 1071 + 18'9 | 4188 
+ 310 | 25801 *3i%0 + 314 + 295 + 25'8 
23,234 | 35136 | 34135 27 2. 10 
125 
+ 4'0 + бо 484 + 92 374 + 96 
31 31 31 3o 31 31 


[40] 


Ciepłota powietrza 


Średnie 
Wrzesień 1900 roku. 
| | 
Ży- | Wado- | Pu | Zako- | Kra- | Boch- E Szezaw- 
Dzień | 7196 | wice chów | Раве | kó | nia | nica 
229 | 1130 | 131 | ТЕЎ | 6219, 7.1.9 гэе 
| | | | 
° A | 0 0 0 0 

I 34143 | + 1655 л 1911 +97 | + I4'! Жо + 132 
3 24] л 155 128 | 1556 13-3 159 
3 1279 13:4 14:3 | i12 134 1377 13:9 
4 109 1076 117 | 76 108 1977 1070 
5 135 13:8 1577 | 8'6 13:6 13:8 11'4 
6 1279 1433 127 10'8 12'9 137 11:8 
7 13:2 135 (33 94 133 127 1/8 
8 12*2 (174 1372 072 4479 1275 1272 
9 i34 1271 12:0 9*8 1178 1377 13:3 
10 145 1473 1472 го 13:5 13:8 13:3 
11 1211 13:5 12'9 84 123 i3 129 
12 1271 125 1372 9*2 13:0 12*8 12'1 
13 11'9 191 19% g'1 1479 1270 114 
14 138 149 146 98 IĄ'I 142 125 
15 148 15:9 1972 12*1 153 14* 147 
16 137 157 146 | ага | 1476 1472 1372 
17 146 1975 | 16:8 joo | 144 12:8 
18 1641 1670 1477 1455 148 147 
19 173 191 174 YS 16:5 1672 15 6 
20 18'1 20'4 177 1171 178 1870 156 
21 126 137 1351 g'o 12:8 1275 125 
22 115 93 1270 823 #273 12*3 114 
23 11:3 139 1470 114 1279 13:0 127 
24 150 15*5 144 1078 13:7 131 142: 
25 19:5 194 15:8 120 1672 179 150 
26 18:0 17:8 179 1473 16:3 173 179 
27 16:5 171 15:2 123 15:3 15:2 16:0 
28 198 106 178 | 148 1872 172 18:8 
29 18:6 195 (850 | 143 177 187 184 
3o 101 197 106 163 194 192 174 
Średnia | + 147 3193 + 14:8 + 170 t 143 | 4144 + i139 
Max. | +264 | 4260| 4241, + 214 | 92598 | +245 | + 25:3 
d. 3o 2012 Зо 2 Зо 20130 | 26125 
| Min. | + 50 +? | +76 2431 2538 +70| +72 

4. 22 4 | 22 22 8 I 22 


е 732 "NJ 


[41] 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 
Kry- Tar- 3 Iwo- Rze- Smol- 
nica nów Pilzno niez szów ik Sanok 
45368 4-59 у 1.9 6.2. 10 8. 2. 8 1, 1.9 1,2,9 
o 0 o 0 

ғ20 + 1570 143 + 11:5 +169 4107 + 124 
13'1 1 100 159 169 1471 15:3 
1177 147 1472 1472 15:5 1279 137 
8 ia 12:8 10'1 13:3 7:3 9'9 
94 149 1473 123 13:9 ti 1175 
90 179 148 1270 г 1175 1177 
10 1472 1418 12:5 87 1078 
1U5 12 1273 170 1074 g'o ir3 
1079 14%9 1273 13:2 87 129 1353 
iu 146 15:4 ұға 12:23 1272 153 
108 5377 158 13:4 12*6 117 12:5 
10'4 155 1279 134 109 та 12:3 
97 12 1179 123 гого 1079 
479 1426 1374 15:1 108 га 1 1*4 
13:5 154 147 1555 1271 1361 14:6 
1275 1572 15:5 1420 149 1075 129 
11:6 1679 1471 1254 16:3 9 1170 
115 16:5 1672 15*9 179 114 129 
140 18 18:1 1876 i23 1271 153 
3275 1877 175 1877 175 14'0 167 
117 1970 169 1379 . 169 1473 126 
I 1277 1276 117 177 8:3 1:8 

14:3 144 12'9 15:3 ЕУ 13:7 ЕУ 
12 179 16:5 175 15 134 147 
135 18:8 18:2 1871 177 152 184 
9 1877 107 18% 106 1671 181 
134 16:3 18:5 1874 2077 1671 13:7 
1672 207 19:2 19'9 2v6 18:6 18:2 
6:5 199 197 2071 231 18:5 1971 
177 207 21:5 200 215 178 19:3 
+ 12'2 + 158 +:157 + 1570 + 152 + 126 + 13:8 
+ 22% + 2670 +273 + 24'2 + 288 + 25'0 + 25'2 

29 28 i 30 o o 
+ $6 + 8'4 +54 +48 + 70 + 1'9 + 5:6 

1 8 13 18 17 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. 6 


(42) 


Wrzesień 1900 roku. 


Ciepłota powietrza 
Średnie 


| Эрс | 
Prze- | Łom- Chy- Sam- Doli- Due | 
Dzień myśl | na rów bor na ыдыра blany | 
51,9] 1.38 > | 7.1.9 | 1495] 13.9 | КЕ | 
| 
0 0 9 0 
1 + 117 + уал 9r 154135 + 1o*7 | + 136 + 13'1 
2 185 1474 157 1 13:0 15*9 
3: 13:5 8:4 1277 13:8 137 14'1 14:3 
4 99 8:6 8:3 9'9 1070 10*1 1 
5 127 ra 11'8 113 117 1178 124 
6 158 93 116 1178 127 117 12 
114 6% 1071 1075 117 10:3 Сэ 
: 108 74 8 10'7 93 10*1 10 
9 145 1172 118 1273 113 12 1372 
10 128 1075 1176 1372 120 11 12711 
T 11:5 76 1075 11:5 117 ГІ £11 
12 12'4 79 i13 1172 so 109 115 
13 170 8:7 13*0 1155 107 109 1175 
14 117 93 112 1170 tro 116 1:9 
15 13972 98 1472 1371 ҮЛ 131 137 
16 139 1170 13:6 13:8 127 135 145 
1 1071 10*6 10:5 12:8 3 ТЫ! ігі 
18 126 пл 117 1271 87 124 1272 
19 148 159 149 1574 117 15:5 1671 
20 15:5 11'9 1711 170 13:3 164 16:5 
21 13:6 94 11:8 129 13*0 1371 13:6 
22 114 7% 1074 113 g'o 1175 13:3 
23 1273 86 1:8 137 10'0 13:4 148 
" 329 93 12:6 146 107 1574 155 
2 146 127 156 159 1233 1672 166 
26 194 145 1877 19'8 1670 173 18 
M Ж 143 134 12 szy 14 155 
2 : 13:5 179 гуд 14'3 18: 197 
29 187 14:5 1853 184 15*0 200 07 
3о 194 1671 179 1772 157 i83 18*1 
Średnia | + 137 | +106 | +130 | + 135 | +1r'g | 4135 | «лїфо 
Мах. | +250 | +23%9| +25'0 | «350 | +23'0 | + 26'0 + 27'0 
d. 29 | 26128 | 20130 29 29 
Min. | + 50 + оз +37 | + ко +9 + 25 
а. 8 8 | 4,8118 18 8 18 


w stopniach Celsiusza. 


[48] 


dzienne. 
Dela- Ozy- Krzy- Kolo- Horo- Tar- Jagiel- 
tyn dów о- my ja denka nopol nica 
równia 
1.2, 8 1429 1.2.9 1.2/9 1.2.9 4.3.9 
0 0 0 0 0 0 
+ 1277 т 129 4139 | + 145 + 131 + 13:5 
12:3 1672 1653 1655 1571 157 
157 1375 158 [55 134 147 
97 ira 1075 972 96 1075 
90 106 fr 1175 1079 11'0 
1170 P" 1179 1175 1176 1372 
170 1078 195 10'9 1072 11'4 
10*3 93 ("9 1075 8-6 1074 
120 15:8 155 12% 12:5 1271 
11' 12'6 го 88 8:3 g'o 
Tro Ír5 1177 1071 1077 1077 
93 112 114 10:5 (175 109 
10'0 1174 13:5 116 1170 1174 
ir 118 tai 1077 1075 ro 
1470 12'4 15'4 129 PL 1177 
122 i2 15:6 1471 idu 12:6 
12'0 10'6 d 151 irg g'o 11:6 
1077 130 8 1174 108 10*0 1072 
1470 1572 Е 129 130 1:6 112 
15*0 15*7 = 145 137 13:6 124 
= 
10°3 1272 = 13:8 15 116 12:5 
103 1371 Ф 1174 тол 1079 гэ 
11*0 1472 Ф 117 11:5 11'8 120 
13:3 1578 22 (28 13:5 134 jab 
15*0 1772 144 15:2 143 1472 
16*0 185 148 145 153 1471 
163 16:5 156 149 15:6 15:6 
18'о 192 16*2 15'9 16'2 15:8 
173 2074 167 173 173 189 
16%7 1870 179 185 16:8 180 
+ 1277 +138 +136 | +128 + 123 + 12'7 
2470 + 2072 + 244 +250 + 2470 “254 
28 i 29 29 2 2 29 30 
45 +44 +48 + бо +31 + 75 
13 i 18 8 I 18 18 8 


[44] | 


Październik 1900 roku. 


| Ly. 
Dzień | 96 | 
1 1.5: X 
| 0 
1 + 18:3 
2 177 
3 109 
4 1179 
5 1179 
6 1577 
7 1377 
8 4222 
9 12:8 
10 174 
11 10'9 
12 10*0 
13 8:3 
14 13:6 
15 74 
16 ЭЭ 
1 5:9 
1 3'i 
19 78 
20 43 
24 49 
22 48 
23 (7 
Ч 
28 | 47 
26 57 
27 gi 
28 бо 
29 76 
Зо 8*6 
31 6*4 
Średnia + 97 
Max. | + 25'2 
d. 
Min. + o6 
d. 2 


Ciepłota powietrza 


Średnie 
|. Wado- | ын. Zako- Kra- | Boch- Szczaw- | 
wice ów pane kó | nia nica | 
ТІЛО СЕК ој £29 | 62.0 | 7.4.9 |. 7. 1:9 | 
“ву Те 177 % d | ° 0 SUO о ыр 
+ 194 + 182 Lat) [tig 41895 + 1823 
190 176 13:8 183 180 (75 
2179 186 1577 1877 208 193 
160 12'9 9'8 125 190 1374 
13:3 11*3 M ТЫ 1155 93 
1672 1473 109 143 14'8 125 
144 1470 109 1472 143 131 
127 128 96 154. 1470 1:5 
1%6 1270 96 127 170 1078 
174 170 o4 148 163 ni 
13'0 113 | 63 1155 138 119 
99 88 53 94 87 84 
8:2 8'o 22 73 6:3 74 
1178 1174 4 1071 1:8 108 
74 бо "2 79 „а 5°6 
6:9 79 3:9 бо 68 6'2 
6*0 55 271 56 53 2% 
83 1з 40 69 6'2 50 
93 73 5:3 "o 5 6*5 
46 "a 0'2 44 47 3*5 
44 38 Зо 43 40 6*0 
55 55 г5 55 5:0 5:5 
5:3 58 70 58 58 5:0 
5:5 5:3 1*4 47 48 36 
49 49 ru 44 5-3 29 
5:4 49 02 5:6 47 33 
6*4 46 43 5:1 55 73 
73 5-2 272 6*4 6:3 44 
1074 i 4% 8: 79 45 
92 4 y 85 » 74 
77 67 42 73 64 67 
+ 104 + 91 » бо +92 +95 +85 
+ 266 | +248] +212 | +267 | +26'5 | +3242 
3 3 i3 
+ 1'0 - o*8 —3'8 - го --о5 --28 
26 26 26 26 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 
Krye | Tar- Š Iwo Rze- Smol- 

nica nów Pilzno піс? SZÓW nik харийн 
1.29 а 1.1.9 6.2.10 8.2.8 1.1.9 1.2.9 

9 0 0 9 0 
+ 16°2 + 2070 + 193 *4r8 ] 4 323 + 193 + 195 
15 200 194 199 2274 16:6 1775 
16*1 218 20*9 207 203 1090 199 
1072 134 1179 149 1972 11*0 135 
7:5 134 116 1176 r5 6:9 1071 
10:6 158 156 141 1672 103 1275 
1:76 154 16*0 150 18:2 14 147 
1353 1477 13:9 1444 179 97 13-І 
9 142 1371 13'9 16:5 84 13:0 
1072 1770 198 15:3 153 106 15% 
1072 14:5 129 1479 1372 10*1 150 
TS | 9'3 8:7 1072 1778 81 голч 
гдс 77 6*6 10*2 14'3 8:3 83 
6:9 13:5 1273 10'0 13:4 8'o 1175 
79 73 6*9 8'o 5'9 8:8 бо 
5" 25 79 6:7 8'9 2'4 бо 
35 5:8 ба 45 6:7 47 3ra 
33 770 54 5'1 5:9 2:6 47 
47 - 6:5 65 779 ба 75 
2: 4'6 о 45 Ұз 278 273 
36 6*9 5:7 6*0 73 MB 6*1 
5:9 672 6:5 1157 8" 6%о 79 
48 677 55 6:3 т? 58 559 
29 5*0 43 49 ач 55 4:6 
7 57 43 44 117 2:2 49 
ГЭ 5:6 5:3 3:9 1071 46 45 
47 8:3 76 5:6 85 64. 5:8 
3:0 70 6:5 5-1 1071 5 6:6 
4'9 8'о 7'8 79 8-7 5:3 56 
5%9 88 77 6*9 71 35 7'2 
59 6:9 74 53 63 55 5:8 
+72 + 10:6 +97 + 10'0 + 119 +77 +93 
F21'6 + 264 + 2674 +254 | + 296 + 2670 + 26*2 

1 3 3 1 2 1 i3 

—3*0 + го оо +06 + 3*0 —3: o 
26 26 20 21 18 21127 


(46) 


Ciepłota powietrza 


Średnie 
Październik 1900 roku. 
| Prze- Lom- Chy- Sam- Doli- L | Dubla- 
š ów 
Dzień) myśl па rów bor na T ny 
| 7.1.9 TRY 1.2.9 БЕТІ 929) 4529 171259 
Ор. Ко Е % 0 0 0 о а 
1 Тб 20722 +185 BAN 10100 + 18'9 + 195 
= 179 117 1572 1774 13:9 17:8 184 
3 184 139 1476 197 15:3 18:5 18:5 
4 1372 113 124 127 13:3 1470 145 
5 8:6 8:0 88 10*0 8*7 го pr 
6 1279 974 124 13% го {3% 137 
7 1472 1276 1376 1979 (23 14:48 155 
8 1359 95 139 1472 143 [513 13:6 
9 11:6 82 ка 1471 1277 134 14'3 
10 15:8 1179 16'1 15:8 150 1476 15:5 
Ii 15*3 117 15:2 15:5 15:3 153 160 
12 98 74 8:9 10'i по 1075 1071 
13 8:6 ЭЭ 6:4 гол 93 105 1075 
14 g'i 82 112 12:3 93 10:3 9'9 
15 77! 6:5 93 1072 83 6:8 Тө 
16 58 3-6 5*0 677 63 6:8 79 
17 5:2 "2 46 5*1 43 4*2 47 
18 6*1 0'4 43 6:5 79 279 59 
19 92 49 80 87 779 8:5 9! 
20 6:7 34 3:0 5:3 57 5*1 45 
21 68 46 5:2 6*7 73 5-8 5-8 
2 79 472 58 79 320 0% мэ 
= 677 3:9 54 7ч 70 бї 6:5 
24 a 099 37 53 53 + 48 
25 41 —0'4 27 3'9 4'3 2'6 3'6 
26 3-6 + 02 37 38 | 47 3:8 3:7 
27 5:8 5-0 48 47 43 46 47 
28 6*2 25 5:4 6:3 бо 54 59 
29 63 43 95 45 5-7 56 6 
Зо 8:4 У 6:9 25 63 67 74 
31 7'0 23 5-4 58 67 бо 63 
$rednia| +95 + 63 + g'o +97 + gni + 9'4 + 9'9 
Мах. | +260 | «203 + 244 | «252 + 250 | +250 | 4250 
d. 3 113 2 1 7 : 
Міп. оо —3o —r6 оо + 170 —o'6 —3*0 
d. 37 26 27 27 2 21 27 


147] 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 
Dela- Oży- | Krzy- Koło- Horo- Tar- Jagiel- 
tyn dów | wo- myja denka nopol nica 
| równia 
5.2.8 49-1 43.9 1.2.9 4.2.9 15.9 
0 0 0 0 0 0 
+ 1570 + 19'2 180 + 187 + 3779 + 183 
1677 18-8 179 1792 16:5 174 
157 18:5 17:5 159 16:3 1675 
1433 13:5 13:8 1428 31 15*0 
12 iis 12'0 108 97 125 
{377 13:6 1371 rv» 11 Ur 
147 1478 147 137 144 147 
1273 128 13:8 1373 1374 1274 
1277 1279 13:9 1373 124 1276 
147 1472 12:8 1177 13:6 I9 
147 748 12:8 125 13:8 129 
1270 10:6 123 1272 107 i23 
93 1077 8'9 85 гого 97 
1273 1272 92 79 97 8'9 
| 99 73 94 8% 84 7 
| бо 76 5 74 49 69 8'o 
| E: Ж 3-8 47 44 42 
| 5:3 9*1 E 6:5 5:3 59 46 
73 92 E 92 7 73 79 
57 64 5 6:8 6:8 5% 6'9 
= 
73 уа © 74 6:5 5:6 672 
17 11'2 A 1270 109 1071 100 
6:3 674 е +1 72 6:2 8:5 
40 21 de 5:0 3*4 44 
3'о 274 3:4 3:2 37 »5 
277 33 45 2:8 3⁄2 #7 
| 9 5:5 2 3-1 3*3 nu 
to 5-2 255 41 41 5:3 
6*7 Ра 49 40 4 45 
89 75 6:4 3:9 64 49 
63 6 8o 5*9 97 54. 
+ 9'4 + 99 +96 + 89 +89 4 92 
| + 2270 + 25'4 + 258 + 26'1 + 23'9 + 21:6 
2i3 í 1 I 1 1 
оо + о —1'2 --21 — 6 --172 
27 26 p. we 2 27 27 


[48] 


Ciepłota powietrza 


Srednie 
Listopad 1900 roku. 
Ży- Wado- ded Zako- | Kra- | Boch Szczaw - 
Dzień | wiec wice Mos pane | ków | ша ie 
12.9 | 1.1.10 | 7.2.7 | 1.2.9 | 6.2 T 7.1.9 | 7.1.9 
o 0 ° 0 0 0 0 
1 + 81 + 54 » 5:75 4 26 +5'1 + 48 54 
2 51i 45 43 1*9 3*9 4'0 37 
3 43 4:6 42 172 43 272 40 
4 47 4% ЭЭ 277 5*3 6:3 vi 
5 LAG: 3" 375 ru 2ч 3% 34 
6 49 45 3:5 о'3 27% gs 47 
7 73 6:5 49 46 49 52 g'o 
8 86 99 za 48 63 6'2 94 
9 79 85 6:4 5:9 6*8 6:0 86 
10 79 6:7 73 A 6:8 7*3 6:3 ||. 
xi 56 54 5-8 23 5 5:8 бо 
12 49 6:4 46 3-1 3-7 15 3:9 
13 5:0 472 3-6 a 3:5 3*2 40 
14 2% 3:7 25 з 25 23 479 
15 6:5 57 45 3*6 5'о 47 6:2 
16 8:9 74 бо 58 56 79 8:4 
17 g'i 79 6:8 76 76 оз 86 
18 8-4 8:0 3*4 62 56 58 95 
19 85 8:9 86 7o 8:4 8o 98 
20 79 g'i 8-7 5°3 75 8:5 86 
21 8*o 78 25 74 73 78 93 
22 98 97 84 6:3 8-3 975 8-6 
23 84 86 79 35 77 80 52 
24 би 74 67 3-8 6-7 62 61 
25 43 5:9 5:3 27 48 5-3 88 
26 5%0 4> 41 r3 34]. . » 37 
| 27 3:4 33 36 о5 3e t 3:5 28 
28 оз 7: 1*7 —1'9 o*6 43 28 
29 тэ 43 3:9 + 65 31 45 6:5 
3o 59 43 2% 37 3:2 67 | 74 
Średnia | +62| 561) +53| -36| +5u| +55| +64 
Мах. | +152 | +140 | stroi + 196 | «124 | + 135 | +136 
& i 8 8 10 31 | 0133 17 8 
Min. qe ?8 -о8 "ЕР. —3'6 --24 —15 —o'3 
а. 28 28 6 6 6 6 i 29 14 
SDL e roma у, 


149] 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 
Kry Tar- ; Iwo- Rze- Smol- 
niea nów Pilzno niez SZÓW nik Sanok 
1. 8.9 1.9 72129 6.2.10 8, 2.8 1.1.9 CZY 
0 0 0 0 0 0 0 
+ 3:2 + 48 + 42 + 3:6 + 8ч 347 + 3*9 
2'3 = 46 41 97 ба 49 
32 48 42 47 72 54 44 
58 %2 74 8:5 >J 8:2 86 
24 3:6 27 %9 49 44 41 
42 5:8 бо 49 54 5:9 ба 
71 8:9 91 97 5:2 8%” ол 
6:7 ын 98 103 42 77 97 
55 86 104 97 54 74 77 
49 8-2 972 86 63 51 5: 
54 6*9 78 72 73 3*9 48 
44 472 279 47 6-2 273 270 
26 40 3-6 ЭЭ 5% 2% 2:6 
2*9 3:4 3:6 5:7 577 46 212 
47 6:8 ба ЭЛЧ 48 76 8-5 
62 g'o 8:2 96 45 74 ол 
75 97 104 1070 5:3 92 ІГІ 
8:5 I0'0 1074 109 70 "y IO'I 
82 97 1071 108 ба 1070 10'6 
65 91 96 99 45 68 8:5 
69 83 78 77 5% 48 54 
ба — 8-1 66 45 6:3 6:3 
5-0 83 8:4 6:5 5'r 58 65 
47 6:8 5:2 68 49 48 42 
49 71 672 6*2 57 58 5” 1 
2 53 29 3-2 53 е? 33 
уз 34 2% 29 56 12 233 
ro 45 At 3 ЭЭ 18 2:8 
4'9 779 672 "o 45 - d 3-6 
45 5*9 5:9 45 43 5:0 1*6 
+ 4:8 + 579, 4 6:6 + 6% + 5:5 +56 + 5:8 
40077 Tu 539 + 158 + 124 8.130 + 134 Hipa | 
18 7118 8 18 I 21 19 | 
оо YA --076 + 0'4 s 4 — 50 —3'4 
14 12 19 I 8 28 "m | 
Spraw. Kom. fizyogr. T. ХХХІ. T 


Mo. Bot. Gardea 
1903. 


|50] 


Ciepłota 


Listopad 1900 roku. 


powietrza. 


Srednie 


| | : 

Prze- | Lom- Chy- Sam- | Doli- Du- 
Dzień myśl | na rów or | na 699 Ыапу 
159 LE95| ІСТЕР 59 | #59 | %%9 

| 

0 0 0 0 0 0 0 
i + 5:0 оо + 377 + 49 + бо +41 + 4'8 
2 3 + о? T 5:0 57 44 45 
3 49 (5 3-1 5-0 5-0 39 47 
4 76 ба 63. 57 6:7 6% 43 
5 54 1:6 49 4:0 6:3 5 6:5 
6 50 o'8 43 5о 5% 6:3 5%9 
7 -7'6 >> "2 ба 67 59 бэ 
8 ба 43 41 45 47 33 3:7 
9 5а "7 га 28 23 29 34 
10. 44 PT 14 271 23 Ty 277 
11 279 --о4 —0'2 172 17 279 3:6 
12 3*4 --о4 +05 £t 270 127 19 
13 23 --о9 0*9 2*0 p о8 vi 
14 3:0 + o'8 02 "5 то 571 18 
15 50 3'0 3:6 30 33 1*7 23 
16 6:8 43 77 5:7 43 40 41 
17 82 5*9 8:4 б'о 6-0 677 71 
18 78 93 6:5 6:8 6:3 8*0 75 
19 79 73 6:0 бэ ЭЭ 8:4 85 
20 8:2 44 6:8 78 yo 92 91 
21 67 o5 46 6:0 3 48 47 
22 68 I*1 5*2 47 5-0 37 4'1 
23 63%) 49 53 >? 6:0 6:0 6:0 
24 "o si 44 a 43 45 44 
45 6*2 24 44 99 40 го то 
26 42 --о3 27 23 3:0 2*9 379 
27 3:4 —1'2 :3 28 4 4% 2% 
28 3%9 жич :4 ү 27 %6 3*9 
33 r8 —o'3 19 33 27 ЭЭ 
Зо 29 —r2 + 03 25 27 $4 41 
Średnia | 554 +2'i + 3:6 + 43 +44 +42 +45 
Max. | + 12'3 | + 1270 | 4110| «104 | 4130 | + 114 | 4115 

d. 18 20 20 20 

Min. | + r1 --бч --270 оо оо --о6 оо 
4. II 12 12 i 28 14 roi 14 14 14i 25 


w śtopniach Celsiusza. 


|51) 


dzienne. 
Dela- 02у- Krzy- Koło- Horo- Tar- Jagiel- 
tyn dów wo- myja denka nopol nica 
równia 
n.2. 8 1.3.9 14:29 1.2.9 1.39 1, 2.9 
9 0 0 0 0 0 
+ 5*0 +49 + 5'9 + 3:5 + 4'0 +4'3 
49 5*2 45 46 49 44 
3-7 51 47 47 42 41 
6*0 6-6 74 6:5 92 33 
6:7 6:8 72 6:5 54 ба 
ЈЕ, би 55 53 43 234 
47 55 BT. 42 3-6 42 
23 470 17 2'0 1*2 38 
27 33 27? rg 13 r8 
077 3-2 v3 0*0 ro 2-2 
оо 33 3%0 3:2 15 1*9 
o*3 rs 19 24 оз го 
оз 1*2 оч о'2 —o8 —o'6 
1'7 175 (3 го —0%4 —14 
270 ГО o*8 04 — 0:5 —1'1 
277 3-5 d 27 3:2 +09 14 
43 72 a 5:6 69 5'9 + 6'1 
5о g'o E 6:6 91 83 64 
5*0 9*5 Ж 5 98 2*5 6:8 
770 94 5 5-5 8-2 74 8:6 
т 
47 44 © 39 3:8 v8 21 
279 277 2 46 3-3 го 3-1 
49 бо = 33 33 3:9 3:7 
33 5% 471 TJ m 6:8 
272 45 47 3:4 3:3 2:8 
3*o 41 3*1 2'9 44 48 
r3 3:8 211 2*0 2%9 28 
2:0 46 28 3:0 2:8 то 
07 3:0 2'0 rz о7 232 
го 49 29 7a 3:6 33 
+ 3:2 +48 + 3:8 + 3:8 + 3:2 333 
+ 10'0 + 12'0 + 108 + 1271 + 1055 + 10'0 
4i 20 19 i 20 1 I 18 2 
о + о? —0'4 —o3 —rg9 — 2'2 
12 14 14 8127 14 16 


(52| 


Grudzień 1900 roku. . 


Ciepłota powietrza 


Średnie 


| | 
у. | Wado- a. Zako- | Kra- Boch- Szezaw- 
Dzień wiec wice chów pa | ków nia nica 
199 | БЕЛОЈ ZZ 3205 62510 | ТР |. 4.1.9 
| 

0 6 0 0 0 0 
1 + 28 + 3'4 + 38 r'o + 35 + 4'0 + 17 
2 --174 —o' 0*2 --276 —0'4 от —о'1 
3 —3:5 --%5 --о5 --77 —3°0 —37 — 5:5 
4 402 + 13 —1'0 —6'о --о7 o'o — 2'2 
5 2'3 41 + 2'9 —1'2 + Зо +37 + 06 
6 6:4 5:3 Fi + го r'o 1'8 +2'1 
7” 46 43 26 0*7 2*5 43 270 
8 —o'5 9 ro --272 o'8 0*2 --172 
9 —o'5 —1' —22 —76 —25 --3% — 7'2 
10 + 23 --о7 --23 -70 —o'g --17 - бї 
11 11 — + 0'4 -43 + о? оо —0'6 
12 377 4 23 го --о6 1'2 + 0'3 —r'o 
13 43 55 3*1 i42 3:4 3:5 + 1:7 
14 279 5:6 234 2'0 2:5 43 1'4 
15 42 3% 770 0*7 3*0 27 оз 
16 479 45 3:6 17 %6 293 го 
17 +8 48 45 огд 49 43 3-0 
18 37 43 M5 24 3'9 2 14 
19 r8 оз —11 r6 93 py 
20 49 3⁄5 2°4 --23 27 28 Tor 
21 2:0 о7 --о7 -55 о4 оз --277 
22 9 36 + t°7 + 14 “6 275 —o'6 
23 8 3-0 r5 —15 r3 3 —0'9 
24 ол FI га —5'o о'2 о7 --43 
25 B —o'6 —o'1 -44 —o3 оз —3'1 
26 + 3 —0'2 + o3 + 0'8. +13 о7 —32 
27 Га --24 —o'8 —17 —o't --13 --35 
28 P3 * o8 +09 + год +о°6 + 04 -17 
29 3:5 Га? 49 с» 3:4 42 +40 
30 —0'1 оо 98 --2%2 оз о'2 -о0о75 
[^H j 959 --57 -54 -73 —62 --77 —5'8 
Średnia | +18 117 +17 — 18 tau +09 —1'o 
Max. +06 + 92 + 58 + 97 + 8'4 +70 +63 

dE | 18 18 18 7 18 
| Min — g'o —7'0 —7'8 | —n8 -88 —ga —105 

| 8 : 31 31 31 31 10 


Р (ӨӨ м na ЭЭ” ЭРГ2оРрЭРУЙ”РИР wi вв lk a Se 


w stopniach Celsiusza. 


[53] 


dzienne. 
Kry Tar | Iwo Rze Smol- | | 
: 5 j | 5 A 21! | 
nica nów Pilzno niez SZÓW nik | Запок 
1.2.9 8-309 G19 6.2.10 8. 2.8 1,129 1.2.9 | 
0 0 0 0 0 0 0 
+ 273 + 37 + 279 4:24 + 3:9 FA | + 1°5 
—1:6 o'5 —0'5 —04 2:4 — 13 — 76 
-5% -33 —3*9 -78 -33 --8%9 —5:8 
—37 + оз = 24 — 25 —2'0 -28 | 211 
—0'9 179 --о72 —о'1 + го —I°1 +07 
0I 25 + 170 + r3 гт + 174 к” 
+ 07 79 1*9 13 од zr 377 
—1'9 0'7 —0°3 —1'9 17 —r3 EET 
-176 - - 23 —32 473 —46 --33 
--8%7 ач 071 -r9 [p —4'8 = tg 
— 15 + о? —о'1 -ri 1:8 --241 --о6 
—2a'1 + r5 + 07 —21 ri - 271 —04 
—0'9 ғо 2°2 —о'8 vo —r3 + 0'3 
-о6 36 5 --о3 гч —1'9 о'8 
--о6 37 2'8 --о?2 оз --09 0*6 
+ 0'8 3:9 21 + 072 ІН --0%9 74 
го 43 35 3:0 31 + 271 279 
=o 43 3⁄3 T v3 252 277 
-177 3:0 1'4 3: га --075 от 
оо - o'8 1'2 го о'о 1'8 
—2'8 + 172 оо 9 13 --26 2-0 
-31 274 о'5 --2% оо -24 - об 
— 2'2 г» ол —r'g --о79 —3:2 — 2-3 
—5'0 о'д о'о --22 +05 — 77 0^9 
-43 о3 --о9 —3'1 -о75 —34 — 17 
= гі EA —3°3 —o'5 -4Э | --25 
— 2:9 -- —o'3 -29 +06 —31 —1'9 
—3:3 12 Tu -—1'9 + 07 —3*0 -16 
— 14 43. $24 —о'1 SIE + o8 + 2:5 
—0:6 оз - + 0'3 ол — го —o'3 
--74 --71 —7'3 —2'3 --57 —6'6 -63 
—2`2 419 +0'4 *-09 + 07 —1'8 —0*5 
+34 +73 +56 +48 464 +41 + 4:2 
20 8 9 18 18 
-132 —1r6 --Ұго —102 —92 —110 —8:6 
to | i 51 3i 10 31 
| 


|54) 


Cieplota powietrza |. 
Średnie 1 
Grudzień 1900 roku. | 


Ргте- Łom- Chy- Sam- Doli- | 
rów na 


Dubla- 
Dzień myśl na Lwów py 


1.1:9 | 4.30 1.8.9 КОРЕ ЕУ 150 


• 0 

1 433 mei +12 + 3o + 15 + 48 +53 
2 —0'2 -33 --:3 — 1:0 1*3 о'б --075 
3 --42 — 8'8 —6'2 —6'0 --40 —6*1 —58 
4 -15 --47 — 2 —o'8 —17 -33 -4'1 
5 + 1'9 —2'2 + 0'4 + 17 + 5*0 + 14 +17 
6 ^ _ об 12 37 гч га 
7 гд —1*8 —0'2 о5 13 13 1*2 
8 0*7 —4'0 —1'0 о'3 93 b. 0*2 
9 — v8 224 —5'2 —3%3 --і3 --24 -15 
ЦЭ -45 -- 


(55 


w stopniach Celsiusza. 
dzienne. 

Dela- Oży- Ersy- | Koło- Horo- Tar- Jagiel- 
tyn dów муна | шуда denka nopol niea 
3.9.8 1. 2.9 EW 529 1.2: 9 7.2.10 42.9 

| 

0 9 0 0 0 0 0 
+ 48 + 64 + 55 +8'1 + 81 + 6% + 672 
од --Ч r6 1*3 го —o'l 279 
--%9 --5%9 --5%4 —3'9 --28 ба -577 
—48 —2'6 —6'7 54 —46 —5'1 --6:8 
+ 37 + 16 + 35 T17 оо --о9 —1'2 
d 1:6 о'3 177 + 17 +08 + r'2 
211 та 29 2'0 P " w3 
— о7 o'8 о? го 0*2 1*4 
- -о 8 — 1*0 =0'5 “о —r'9 —o'5 
--1%4 --оч -44 --38 --о8 — 18 = EG 

- +09 —25 + o'3 --0%2 о" — 0" 
+ 17 1:6 —1'9 —o'5 + 0"3 + 0'5 + 0*3 
3:3 25 + 29 + 4'3 3:6 17 r8 
48 3*4 1"5 3*1 29 23 3:3 
3:8 3'9 2'3 3:3 3-6 3:0 3:3 
3'о 2% 11 21 r5 r% ro 
29 3:7 2% 3:5 3:1 274 74 
47 37 3:0 46 4'1 35 ZE 
22 79 —31 3:4 1'4 1'8 i 
— 21 —3'6 із о'4 16 то 
077 4 --176 —15 "i "O 04 од 
aa 1*5 —3:7 —0'4 "wę 4 о . 076 
го 13 кот 407 + 1*7 о'5 1'4 
"= Ч - o'3 о7 оз o'o го 
35S о4 = от —о'л -о7- 06 
25 1'4 --о5 873 Baa + 0*9 —0'4 
07 p» — 1'2 o4 --об6 13 о9 
3 0*4 + ot —o'1 —0'7 оз —1'0 
33 37 23 10) + 14 12 + 0*7 
13 2'0 o'6 18 1 го r3 
"47 — 89 —»3 =g! --43 -94 —5*0 
+15 + 1'2 --о4 + 09 + o'8 + 0'2 +05 
+ 8'о +80 +84 + rr'o + 90 + 95 + 7:6 

18 1 1 1 І 1 
—6'0 -13Ч — 112 - g'o -84 —12'6 —g'o 

31 31 4 4 3 4 


156] 


„Ciśnienie powietrza 


Średnie 
Styczeń 1900 roku. 
| Biel- | Ży- | Wado- | Ozer- | Kra- | Boch- | Szezas- | ту- | j 
Dzien! ^ wiee | wice | Аа | ków | nia са niea 
8.2.8 | 1110 7.2.7 6210 7.1.9 | 7.1.9 7.2.9 
| | | 
I 7373 74176 | 2479| 7480| 7473| 7240| 7144 
2 32:8 394 437 440 439 2015 1073 
3 263 1:5 36 3674 36 1379 03:2 
4 25:8 417 36-2 361 348 ҰС? 02'4 
5 27 3 ro 33-8 348 33:4 1078 ог? 
6 36'о 374 474 474 454 2176 1176 
7 34:8 41'9 473 4872 475 23:0 1270 
8 3%0 дол 4570 455 443 2278 095 
9 35:3 дал 46-2 465 458 209 100 
10 39 385 4779 43° 431 21'9 og'i 
T: 335 397 446 448 437 2177 одо 
12 369 433 493 497 475 227 138 
1 9-3 434 495 498 488 232 129 
14 343 40:3 4672 463 46% 223 og! 
15 31:4 383 4272 4372 428 2072 о73 
16 26:5 Š 33:7 38% 38:3 38:5 165 03:4 
17 25'2 8 317 366 365 36-2 13 I 
18 23'0 Е 30:7 242 348 33:4 12:6 о2'1 
19 366 E 415 474 471 452 2:5 1270 
20 41'1 5 4576 511 5171 498 270 171 
= 
21 3 e 443 50"1 566 492 254 149 
22 542 = 385 437 4470 441 223 10'0 
23 30° ж 3 393 39' 39' 198 05:8 
24 314 35°о 397 39 Зол 18:3 og'o 
25 26:7 31'6 356 357 349 14'0 ог'д 
26 320 35 41'0 дол 5 178 осо 
27 246 396 33:8 342 35*2 1271 o1*5 
28 18:3 2472 28:3 289 28:6 07" 
29 18:9 250 296 299 294 об"5 984 
Зо 159 224 265 278 1 04 956 
3: 864 2 3273 3214 344 09 984 
Średnia| 7302 2359| 7408| yarı] 7405| 7178) 7967 
Max.| 7478 7476| 7532| 7536| 75o2| 7286| 7183 
4.86. | 20,67. 20, 77. | 20,7К.| 20,8 r.| 20,7F.| 20,9W.| 20,71. 
| Min. | 7141 723*0 | 7248| 7254| 7263| 7042) 6932 
| d. g. | 30,4w. | 30,1 w. | 30,2 w. | 30,5w.| 30,9 У. | 30,9 w. | 30,2 w. 


[57] 


w milimetrach. 
dzienne. 


Luty 1900 roku. 


ое: DE Tar- | Biel- Ży- Wado- Оме Кта- | Восћ- 
blany | «pol sko wiec wice | eh 4% ków ша 
7.2.9) 7.2.9 | 7.8.9 | 8.2.8 | CLIO FT | ӨЛГСІШ 1.9 
7178| 7438| 7391 28-0 7343 | 7393 393 | 7384 
3 407 38: А 35 ма А 23 403 
2877 347 За 28:9 393 397 399 309 
253 Зо 2075 26:8 2 3872 385 38 
257 319 279 279 Зо"? 344 348 338 
3428 4077 350 194 8 307 3:3 3o 
393 457 4172 21:5 287 324 324 313 
37 4371 400 26*3 329 375 378 364 
378 438 40 323 383 44'0 ч 436 
364 4173 389 256 3:3 36:8 374 370 
35:8 41'7 377 217 Зого 3 3 33:3 
38:5 444 39:4 9: 2071 332 33-3 32'9 
е 3979 461 4176 2270 28:8 333 33-3 322 
37 43'2 Зого 18:3 270 Зо 3i*o 295 
33-2 Зол 354 2o*i 36:7 4176 409 303 
3076 36:4 329 245 = 30'3 599 36'1 40 
2770 33 28:8 I 2 304 355 35 346 
256 9427 278 түн Ё 283 326 329 32-2 
35:2 40'9 359 211 8 283 327 320| 327 
4172 479 4771 124 = 200 241 252 247 
a 
396 448| ,408 1677 2 242 27 284 26*7 
353 4172 37го 2677 2 33:6 37: 38'0 36о 
28:3 33:5 30'1 31'9 z Зол 442 4473 452 
sra 3245 274 364 43'0 487 487 48'о 
2555 31:3 2770 35-6 4179 477 479 473 
284 33'9 28:6 3r:8 577 4379 43:6 43:8 
247 305 264. 3-6 30'7 350 957 392 
204 273 2471 20:5 279 309 : 30*3 
22'9 288 49 
21 823 23:5 
226 28:3 6 
59315! 737%] 23731 jq: қ 732*0 | 7364| 7367! 736: 
7423| 7475| 7426 | 7369 7431 | 7491| 7497 7488 
20,2%. | 20, 277. | 20,2 W. | 24,107, 24,7 T- | 24,7Г1. | 24,09". | 24, IW. 
719.9| 726'1 | 722°: | 7109 718'9| 7991) 7335 | 7238 
Зо, ow. | 30, 2%. | 30,9w. | 20,11 r. 20, TW. | 20,7%. | 20,4 W. | 20, gw. 


Spraw. Кош. fizyogr. Т. XXXVI. 8 


|58) 


Luty 1900 roku. 


Ciśnienie powi 


etrza 


Srednie 


Marzec 1900 roku. 


Szczaw- | К Du- | Tar- | Biel- | Ży- | Wado- 

Dzien | "* niea | Dwów Мапу | поро | sko wie wice 
419. 991295 тоо 739918958171991111 
I 4158 | 7046. 92851 5361 | из | 7334 - | 7313 

2 183 (57:27 33:8 394 35: 32553 — 52: 
3 184 06:5 327 384 34 234 - 21:3 
4 158 04'2 30'4 36'1 32'0 24'2 - 3r8 
5 1370 02:0 274 331 294 2775 7270 247 
6 097 оо 241 Зого 203 349 328 394 
7 08:35 | 6987 235 295 253 271 3272 3470 
8 326 | 3040 263 32: 271 353 34'о 4270 
9 207 08*7 33:6 396 343 4077 403 46:8 
10 13:5 о2'5 Зого 357 | 326 4:5 417 | 484 
T 09'9 004 252 343). 280 425 47| 483 
12 106 | 6907 24:3 Зоо | 269 40'0 375 449 
13 103 | 7018 228 387 | | 344 271: 271 350 
14 о8'о | 6947 207 27'9 235 28:9 278 356 
5 16'4 | 70940 263 319 2571 3077 29:6 3772 
16 го 02'1 28-5 34°8 208 22:6 22:6 297 
17 г2'0 об 247 306 263 223 2174 203 
:8 114 oo5| 249 306 268 225 23:0 | Зол 
19 114 ог 261 316 283 279 267| 346 
20 068! 6943 209 26:8 2470 3077 29:3 36:9 
21 07 95 19:5 254 2172 325 317 38:5 
22 134 | 7050 253 3ro 25% 293 280 | 361 
23 208 1072 34:5 40:4 347 260 248 | 324 
24 246 148 4:3 473 434 25:5 241 375 
25 2472 146 402 461 42% 227 217 293 
26 229 124 36:8 428 389 29 2477 299 
27 135 022 28-6 345 31'6 25:6 435 | 319 
28 гол | 6986 21'1 26 7 23'0 212 206 291 
29 241 22: Зог2 
Зо 22:8 2r6 297 
31 2672 248 39 
Średnia 734%: | 27952!) 73890 | 7339 | 7297) 728:3 | 228: | 2349 
Max. | 725: | 7151 | 7415 | 7476 | 7433 | 7432 | 7423 | 7489 
d.g. | 24,9W. | 24, 9w. gw. | 24,9%. | 24,9%. | ТОГ. | 11,7Г. |11,7F. 
Min. | 7056 | боз: | 7186 | 7247 | 7207 | 7192 | 7201 | 728'4 
d.g. |20,9W. | 14, 39. | 21,77, | 23,7 r. |21,2W. | 1, 3 r. | 28, ам, 128, iw. 


w milimetrach. 


[59] 


dzienne. 

pod Kra- Boch- Szczaw- Kry- Lwów Du- Tar- 
бо ków nia піса піса blany поро! 
12317 176210 ТӨЛЕП, 13.9: АРА, 1.3.91 1.2.9 
7349 7347 7331 7108 6996 7226 728: 72276 
272 374 36' 13*8 701'6 283 33:5 2971 
35 358 35-7 1270 6997 2470 2979 244 
36'о 36:0 35 107 997 2374 28:8 22:8 
38'1 38:2 36:5 1471 701'8 24'1 30'2 24'3 
454 451 452 2072 o8:3 33:3 395 332 
38 3g'0 371 1472 02'7 27'4 33:2 28:8 
47'9 477 4672 200 095 35-1 41°3 349 
225 5277 ои 2978 1676 ТЫ 472 4U7 
5472 5472 531 2977 194 433 489 43% 
541 543 536 304 1078 443 498 448 
5170 5о9 5:3 2871 1675 41'6 473 417 
3841 3829 379 1574 og'o 2871 3% 2075 
404 403 38:8 15:3 05:6 275 329 2775 
4274 4371 ay 190 о5о 3o'o ЖҰЗ 29% 
33°8 343 34'0 13:3 боо? 250 30:8 25% 
335 34'0 33-7 i21 7001 26%) 2279 293 
340 354 340 130 or8 З" 375 3,8 
399 4075 397 18: 05'9 346 404 375 
423 43'1 49 203 o8:5 375 43:3 40*1 
439 445 438 2213 08:6 38-3 444 4172 
го 4г6 415 18:3 о6%9 364 425 Зол 
>? 38:2 8:6 139 о5%0 333 38'r 347 
66 3677 6:3 129 00'4 278 340 Зогэ 
3-6 341 326 1177 698'9 2477 30*7 26 7 
3:6 338 3:0 099 "t 2479 3о77 268 
6:5 368 6:0 1271 79177 27% 329 280 
тї 331 277 tE 698:8 26:7 32'6 208 
47 349 38 104 981 051 2070 2572 
3:3 337 2'9 091 971 эу 28°7 24°3 
65 36:5 47 H 79070 2470 2978 2472 
7396 7396 7392 71611 7046 730'3 736'1 431'6 
7550 7553 7539 7314 7203 7445 7499 74571 
ЕРТ. 4224222 пети. | ri, 75 | 19,9%. riy OW. | 11,71. | 11,0. 
7397 30:73 7397 7081 Ё 7194 72513 7197 
28,7 w. Er 1,71. ! 30,97. Зо, Qw. 1,711 1177 1, 9 


(60) 


Ciśnienie powietrza 
Średnie 


Kwiecień 1900 roku. 


Biel- Ży- | Wado- es "| Kra- | Boob. | Szczaw-| Kry- 
Dzień sko wiec | wice | „pgy | KÓW nia nica nica 
829,8. 452,94 4L 4,2,2 | 0.0.10: 7.1.9 1.5.1.9 | 7.2.9 : 
1 7301 тры тека |. 7414 746331274071 718'0| 7029 | 
2 2 268 47 39 4071 3094 15:6 2:5 
3 Зого 28:5 41:5 414 403 173 02:5 
4 Зоч 28`9 6:2 4174 417 41'1 18:6 о572 7 
5 275| 275 47| 393] 3991 397) 179] одо 
6 3о6 28:8 6:0 4178 4179 4172 2073 о6:8 
7 25'0 23%9 271 363 366 374 14:5 
8 165 159 238 278 28:8 77] 9567 
9 23: 215 2975 34'0 344 33% 11'4 
10 26:8 244 33-0 377 381 2 13%4| 7020 
MI 3:6 2975 370 419 417 423 1878 o6 
12 283 28:3 355 39'2 394 395 1872 049 
13 260 338 368 36:6 37'0 1 о27 
14 2018 287 379 407 4072 Зол 18'9 05'4 
15 33% 336 дол 441 441 4372 274 1072 
16 279 28 о 35:9 38'8 391 373 19'9 05:8 
17 297 37:5 4015 4 38:8 179 055 
18 376 354 4311 482 480 465 2472 1177 
19 427 4% 536 529 52'1 274 170 
20 446 432 493 55: 5477 53:3 30 2072 
21 4172 4072 454 50'9 505 50'2 274 16:3 
22 328 31 38:5 425 43: асч 2077 o8:3 
23 298 Зо'2 378 425 430 407 гол o8'0 
24 208 28:3 36 4го 499 об 175 05'6 
25 23'8 24'9 За. 243 34'2 331 I oo'3 
36 296 278 374 401 397 о 15% 02'9 
27 207: 201 359 402 4076 дол: 171 осо 
28 " 200 36% 4:9 4:8 498 18:6 o5 
29 286 281 2994 398 до” 38%9 173 052 
it 26% 270 342 373 378 38-1 171 03:5 
I 
Średnia 73o1| 7301 7365| 74го| 7411 7402| 7:84| 7058 
Max.| 7454| 7433| 7498| 7556| 7552| 7540) 73:0| 7207 
4.6. | 20,117. | 20,7r.| 20,7r.| 30,71.| 20, 1 T. | 20,71.| 20, 7 T. | 20,9%. 
| Min 74501. 7393) yaro! 727751 7775|. 2975 071 r8 
4.6. | 8,2w.! 8,2w.| 8,1 e. | 8,2%.) 8,2w.| 8,1 W. 87 w. че w. 


— ЫРЫН НА 


w milimetrach. 


[61] 


dzienne. 
Maj 1900 roku. 

Dn- | Tar- | Biel: | Ży- | Wado- | CZ” | Kra- | Boch- 
шы. blany | nop o śm BP wice си ków | ui 
1:8.9:| 189 | 7.2.9 | 8.2.8 | 7.2.9 | 7.1.10.) 7.2.7 |6.2.10) 7.1.9 

7383 | 7337 | 7281 || 7307 | 7297) 7368| 74:5| 74:4| 7395 
28:9 347 Зого 347 33: дол 453 451 445 
Зоғі 358 8177 Зола 29'9 36:3 407 414 39*7 
311 79 Ir 30*3 2070 36-6 497 407 38:7 
3072 35'4 Sü 34:5 33:5 39 5 446 446 4372 
331 38:6 34:58 33-6 329 38-3 43°9 4472 437 
3076 356 334 2071 285 35%9 4071 407 4111 
23: 294 26'3 21:8 2211 2972 3%о 334 T 
271 32:8 294 2075 20:3 378 314 3172 3о7 
28:8 34:8 3176 2372 2272 3o'1 34'0 342 345 
3155 | 7373 33-2 3172 2072 37:1 414 479 407 
ЗГТ 779 3352 3211 31:3 32:8 43:0 4341 4179 
28'0 2577 20976 281 284 25:3 38:8 39'5 3829 
2071 345 Зого 2070 280 58 409 4172 39:6 
336 39:3 3477 237 234 3172 348 351 334 
30'0 35:4 3177 26-0 2479 3% 37'1 36'7 35°8 
2074 34 Зол 28"0 26'5 49 386 388 38% 
36'9 42'3 374 254 25:6 3г9 36-о 36'о 345 
423] 477| 426] 359) 262| 33: 370| 371| 349 
429 484 431 33:8 328 98 450 449 430 
394 446 4072 9297 255 48 466 46 453 
3r5 36:7 31:8 358 3479 4го 46:5 469 45:6 
3311 388 3379 3:9 319 377 423 426 426 
273 377 339 306 30'4 373 499 413 408 
261 318 28-4 298 2977 36'2 405 407 дол 
273 22'5 375 3163 305 376 418 4179 406 
31:8 37% 33:2 347 33-0 399 437 446 434 
31:3 37'1 31:7 36-0 35 4v5 46 6 467 4572 
31'2 370 32:9 325 320 38:5 4372 435 42:6 
2972 349 30:7 30*2 29'8 37 410 41'3 40'2 

309 Зол 373 415 417 405 

731'3 | 7370) 7326) 7300 | 7294| 7363) 7408 | 7409| 7398 
7433| 748 7435 | 7379| 735 74273 | 7478! 7482| 7469 
20,7 r. | 19,9%. | 20, 7 r. | 22, 9 r. | 28, 71. | 22, 7 r. | 22, 7 T. | 22, 8 r. 22,71. 
7219| 7288, 72801 7200| 7202 7268 | 7360) 7307 | 723297 
8, 2 w ,2W.| 8,2%. || 0,4%. | 9, 9W.| 10,7г. | 10,77. | 10,6r.|8,9w. 


Maj 1900 roku. 


Ciśnienie powietrza 


Srednie 
Czerwiec 1900 roku. 


Szezaw- 

Dzieh| "^ 
ELI 
1 7193 
2 2009 
3 103 
4 1872 

5 За? 
6 2 m 
7 15876 
8 :23 
9 09'2 
10 1077 
ri 8-7 
12 2072 
13 186 
14 196 
15 :1:8 
16 гро 
17 35 3 
18 1478 
19 1527 
о 199 
21 з277 
22 2277 
z: 20 6 
24 203 
25 1874 
26 18:8 
27 207 
28 267 
29 2071 
Зо 18:6 
31 1877 
Średnia 71822 
Ма 7238 
d. g.| 22,7 r. 
Min. | 7076 
| d. g.| 10,77. 


Kry- Du- Tar- Biel- Zy- | Wado- 
nica | Lwów blany | nopol sko wiec wice 
TAD 3.8/9 1139 | 78916968 1.29 LU 1.10 
7962 | 27580) 7377| (7334 || -73v7 | 7330 | ¿2883 

оо 34: 399 345 220 333 388 
0575 33:5 394 35:3 33*5 37:39 
оза 313 36:8 332 2475 2972 3569 
10:8 378 3977 29% 28:8 28:7 5 
10'I 2379 394 34*1 26:0 2955 929 
об'б 32% 38:3 3375 243 "4*7 325 
o1'3 27'4 3:8 2975 286 284 354 
6983 22'4 284 238 32:8 375 390 
98:5 22'4 282 2276 35% 577 414 
7046 298 358 299 58 349 4:5 
08:4 337 396 347 35:3 35'0 44 
оо 306 30:6 32:5 3273 3477 42 
оба 315 378 3276 3312 329 395 
оо" 272 330 280 314 $12 38:3 
6998 ЗЭЭ За 254 299 36:3 
70279 47% 333 270 322 216 384 
о: 256 arb 2672 30'3 304 38:4 
оғ? 26:9 378 28:0 303 30'6 372 
06:3 343 40'0 346 297 2975 364- 
123 376 431 387 28-9 2841 3973 
2373 3874 4470 396 3o:6 29 2479 
гол 35 6 4ч 37'8 "z 30:4 376 
og'i 33-9 398 395 305 29'8 36:2 
072 324 381 3%9 2811 272 337 
об: 33:8 38:5 340 25-7 238 Зо"д 
го 2 333 38-7 33-8 26: 264 336 
12*1 39-3 411 352 Зол: 308 37*7 
ошо За'о 398 35»! 313 309 394 
07:6 328 388 33:9 29'9 29'8 36:8 
o8 3 33:3 393 347 
79673 | 4314 | /13у 21:39:51 133955 | 2230:3 | 27271 
7148 | 7389| 7446| 7398| 7367| 736:| 7419 
22,246; |12, 2 T. | 20,7 Е. | 22,77. зе. 19 21 | 157 r. 
6975 | 7199 | :7394| 7797! 7331 |. 77334 | „730'5 || 
10, 71. | 10,7F. | 10,7 г. | 10,7 I. | 26, 41. | 26,2%. | 26, iw. 


w milimetrach. 


[63] 


dzienne. 
сву Кга- Boch- | Szczaw RY | 1114 | Du- Таг- 
dde ów nia ni nicą | błany | поро! 
а! 6:21) | LAU) GKS 1.9.9 1.9.9 | (ӨСТІ 7.29.9 
7421 7431 7499 | 7195 | 7994 | 7343| 7493| 7355 
4571 43*7 410 20” 101 3478 407 358 
4179 479 4го 19:3 о8%9 331 38:8 341 
494 403 Зол 150 07'4 Зогд 366 316 
403 39* 393 174 0772 31:3 3741 325 
368 363 30'1 139 о2'8 27'9 337 29'5 
38:7 3409 337 Ұз 01:3 25:6 3473 267 
394 38% 376 1671 03:6 270 33% 279 
44! 434 404 195 соз 316 37 314 
47'1 467 377 23:2 12:6 35:5 41'0 "297 
473 469 425 231 12:5 6*1 418 6:6 
4) 479 407 228 1274 бо 417 6:3 
46%9 492 43:6 227 170 5:7 416 63 | 
440 438 437 2176 10* 336 39:3 41 
479 470 4071 198 от? гч 36 1-6 
4172 404 395 18:5 о66 ол 35:6 1*2 
432 42'4 41*1 194 о78 оз 35'9 о7 
470 4179 4072 1872 07'0 UI 369 ro 
48 4t 4071 1854 0677 2075 35 об 
407 409 305 179 06:5 2072 349 2977 
395 389 374 172 о5о 28:6 341 29'9 
423 415 39:5 188 053 3r4 370 32°2 
4275 414 4176 18-5 07 3r8 378 3279 
4172 399 398 18-2 об" 293 35 30'4 
38'6 37'8 3777 16-4. о47 270 3з: 28:2 
35*0 343 33-3 12°6 013 247 3»2 259 
38%0 36: 361 15.5 02"2 26:2 3:55 2674 
423 4-3 308 18:9 0841 ч 356 30'4 
431 4272 4:3 18:9 074 32*5 38*1 33-3 
415 4076 403 17:8 07'4 30:55 36*0 3r4 
74v8 74172 7395 718:5 709772 2389 | 2365 | 33%% 
7481 | 7476 | 7469| 7336| 7127 | 7366 | 7423) 7379 
ғылт! H;AE | MZK) уз | пуш: IKZE | 1390 | t3,7r. 
7349 | 7337 7308 | pro 7006 7279 | 7294 | 7247 | 
s6/,3w. | AW | 799.| ТКҮШ | Тутш. | 26,09. 369%. | 26,9%. | 
i 


[64] 


Ciśnienie powietrza 
Średnie 


Lipiec 1900 roku. 


Ży- Wado- bs ІТ Kra- Boch- Szezaw - Kr A ёш 
Dzień | we wice chów ków nia nica niea 
42:68 | REWIR 5630 | 319 | RES 7,9,9 
1 7282 7352 7397 739i 7388 7181 206:7 : 
3 3055 7o 417 499 4:3 1876 8 
3 2 27 39: 394 392 1779 8 
4 28-0 92 386 38:5 9777 170 06:3 
5 328 93 4075 444 4375 203 10'0 
6 29 +7 4177 429 407 178 о78 
2 222 23 373 354 35-0 1271 02:3 
8 269 3:3 38:4 БУДУ) 364 14*6 034 š 
9 3:8 78 417 42:5 412 194 o8'9 E 
10 ігі 8-7 43 2 418 41'4 19'3 08'4 4 
11 Зогд 38: 425 4211 4171 18-6 071 j 
12 477 389 30:3 38:1 I 1 о28 
13 28:7 350 4972 305 38-2 16:5 o5'1 
14 32:6 397 443 43:8 425 207 10:6 
15 35:6 4211 431 473 458 1 140 
16 366 423 492 48: 476 241 1277 
17 350 4го 462 454 44'9 4 1276 
18 355 4790 471 46: 452 22'6 I 
19 358 415 479 472 46°3 2372 138 
20 368 4271 491 48:3 476 23:6 150 
21 36:3 416 474 4272 479 237 is 
35 32 389 43:3 434 43:5 2072 114 
23 28:9 35:3 401 398 Зол 175 о6:8 
24 Зо 377 4:8 415 403 18 о8'2 
25 о 400 4448 4479 43:9 20:3 11'9 
26 224 79 4:1 478 429 203 1172 
27 31:5 273 471 419 41*1 199 098 
28 3го 38-6 41:6 42'9 423 3 1070 
29 30'5 о 41'5 4175 4174 193 9 
3o 26:9 343 37 38:0 367 16:8 058 
31 28:6 4 400 395 38:0 185 06'2 
Średnia 2313 7378 74276 7423 74155 7194 70972 
Max. | 7373 | 742 749 7488 | 7485 | 71 7162 
d.g. | 20,9w. | 16,1%. | 10,7r. | 16,8r. | 16,7r | 167r. | 20,9%. 
Min. 72473 7310 7459 | 7342 233:6 7153 | 7009 
ӘУЕС! 495]! уь! $7^| póni 5761! „OW. | 378 


[65] 


w milimetrach. 


dzienne. 
Sierpień 1900 roku. 
Lwów | Du. | Tar | у | Wado. | ар | Km | Boch- | 


blany | nopol wiec wice | сімді | ków nia | 
12.9 | 72.9 | 1.29 | 7.2.9 | 7.1.10 | 7.2.7 | 6.2.10 | 7.1.9 | 
| 


72076 7351 7307 93177 7363 741'4 7427 74174 | 
30'8 63 316 2 46 399 4072 3077 |. 
34" 70 33% 28:8 53 40'5 40'0 37 7 
| 298 57 3272 24'8 | о5 364 36'о 277 
| 34 870 33-4 264 | 41 376 38: 399 
| —2v6 94 324 279 | 5:5 393 Зуз 275% 
| 248 оч 26: 29:5 | 5*9 4271 429 | 
| 356 r2 25:9 2072 6:5 443 | -4:6 6 
| 14 7:2 323! 329 g'o 44'8 44'0 | 409 
| ГОЗ 79 324 | 31'6 79 431i 425 444 | 
| | 
| CAT 33-0 261 3272 38-5 43": 448 | 
247 3o*8 2572 359 | 42'1 483 473! 4134 
265 | 323 26*5 388 | . 44: 5076 50'0 52:5 
| r 324 | 379 323 | ба 474 48 471 50*6 
+. 372 436 386 | 49 415 475 467 4972 
| 388 | 444 99. 48 405 474 46-9 50'0 
1-306 | Ээ 366 | 42 4v5 46 463 4 
| 53462 | 3977 34:0 44 421 464 458 488 
| 36 | 4176 36'1 | 453 3048 458 453 48% 
| 384 446 396 23 30 438 | 432 | 467 
! ! 
| od 43 5075 Зог2 363 416 408 4470 
34 5:2 18 356 4078 4072 440 
294 49 5077 1 38-2 4279 47 
Зого 4 | 24 38-0 4470 433 485 
34'0 45 53 о'2 35 4175 41'1 
354 | 8'9 "8 37' 434 455 
3о8 6:3 55 о9 38-8 43°5 43°2 4579 
324 БИ 3-2 2-1 Зол 445 43:5 471 
330 88 476 5:6 425 481 4772 459 
28:7 41 8 |86 449 517 495 
E 279 3:4 28: 83 4472 50*7 499 482 
7377 | 7374 | (7335 | 73923 7387 7441 | 7437 | 7457 
7394 7450 | 7408 | 7392 | 7452 | 7520 | 7512 | 7529 
27; | 15,71. | 24/74: | 3657r. | 3o, sw. | 3o, 2w. | 3o,row. | 13, 7 r. 
| 7232 | 71489) 7343 | 273243 7299 | 7344 | 7350 7373 
| 79%, | 79%. | 7,9%. | 49%. | 4,10%. | 5,71. | 4,5%. | 4,1%. 


|66) 


Ciśnienie powietrza 


Srednie 
Sierpień 1900 roku. Wrzesień 1900 roku. 
Szezaw- Kry- Du- Tar- Zy- Wado- 
Dzień niea nica ке blany nopol wiec | місе 
419.1 KAN 2,9,9 1.9.9 1:3:9 LAS | 1,1.10 
1 7182 7096 7303 735"9 730'0 7356 7391 
1 2 07'2 57 3079 36*5 3 1:6 3о%9 3 
3 178 0577 3077 36*2 3173 2:5 3977 
4 1474 04'3 250 33% o'o Tm 437 
5 165 | °З 279 341 2971 ба 414 
6 176 | 06*2 28: 34'1 297 15 378 
7 195 09'4 32'4 38:2 22:5 Thy 37:6 
8 197 | 8 33*1 38:8 34/5 231 41'3 
9 2077 | год 3:4 Зог2 34'1 15 39:3 
10 19'9 og'8 32% 383 338 ) 2*4 395 
11 2073 | 1070 r3 3771 329 33-4 40:5 
12 2470 1377 5:8 413 36:5 374 431 
13 255 1670 94 450 39:5 30:8 470 
14 2279 134 68 423 378 391 45'1 
15 23% 126 6%9 423 374 384 447 
16 230 130 8:0 43:8 Зол Зоо 447 
17 2272 127 74 43 38:7 3or2 453 
18 226 190 75 4341 388 36:5 432 
19 2279 128 Ра 42'6 38: 35'3 
20 21'9 LES 5 407 36:3 372 427 
1 205 09:3 2:3 38% 324 0:2 459 
22 192 o8:8 “У 997 334 94 454 
23 2171 ігі 4:4 4072 35:9 9 2 
24 cą 1275 6:5 424 383 5-2 4176 
25 108 109 3:9 396 363 23 38:3 
26 20'0 o 3-2 391 349 2'9 406 
27 20'0 1072 25% 395 347 43 
28 20'0 995 | v6 376 317 о6 38-4 
29 22°3 179 | 59 417 36:0 5077 38го 
Зо 25°5 160 дол 462 4r o ТЫ 
31 5:8 158 дол 4670 412 
Średnia | 7205 | 7108 | 7341 7398 | 27354 735'o 7445 
Max. | 7367 | 7167 | 7408 | 7499 | 74ro | 7404 | 7459 
d.g. | 3і,7г. | 30,2w. 30,9%. | 309,94. | 30,9w, 21,9%. | 21,0% 
Min. | 6979 |. 7042 | 7272 | 7330 | 7285 | 7297 | 7356 
4.6. 2,9%. | 4,9%. | жене | wow. элте | та | 57% 


re 
с 
`~] 

— 


w milimetrach. 


dzienne. 
сми Кга- Boch- | Szczaw | DY | | Du- ar- | 
dabo ków | nia са піса мэ» | blany | nopo 
LEE Ts d | 02:19 | 11917111: +. 9; 9 1.2:9 | RZE | 1.2.9 
| | 
7475 | 7466 | 7184 | 7351 7135 | 2368! 7492 | 737 
гэ 41*4 461 | 19*9 09:5 32:4 38"о 4 
437) 439 45:5 | Ж 10*4 | 31:6 74 20 
495 48%9 480 | 133 147 76 | 453 7°; 
473 465 458 2273 tSo | 303 17417 71 
431 4274 48 199 1073 | 3го 375 27% 
427 42'1 407 1075 10*4 297 35:5 оо 
457! 443 454 2072 Іг 3478 40*7 5:0 
435 430 42:5 18:5 ооз 3472 4073 5:5:1 
44 435 423 2013 [o D уз 42 | 
45 445 450 2075 to'g | 334 | 3073 33% | 
49% 484 467 239 13:9 3575 | "vs 38:2 | 
48 4 477 466 34 134 345 | 401 34:8 | 
ЭРЭ 50:3 4971 251 159 379 4 37% | 
50'0 497 490 243 1670 28*1 439 385 
5071 Бо” 489 | 2бо 163 389 445 38-9 
518 5о9 4 250 175 404 475 426 
482 477 479 45 137 4072 457 422 
47^ 466 4672 228 137 37:6 433 39:3 
487 481 46:8 241 154 3874 439 397 
524 5r2 502 272 1677 39'1 44'9 9 
555 5076 50'4 27: 170 404 460 410 
523 5072 g'2 474 162 404 46'0 4155 
47 0 46'2 4275 23:8 13*9 8:2 43:8 98 | 
2 4276 423 20:6 rg ; 402 6:5 | 
4479 Кү 4372 211 116 ы! 97 35:51 
46 3 457 9 21:6 12:8 6 425 370! 
429 4176 414 203 гол: 3-6 393 354! 
436 423 4272 205 10:6 37 38:7 42 | 
| 43% 432 4350 2077 1173 5t 4174 274! 
i 7469 74672 2457 7217 713" 736'0 74178 Si 
752'6 7570 75о8 7284| 7180 749 | 7476 | 7432 
ут. | ЗҮҮЛТ. | Эг. | 2394. | Бро | 17,949. | 17,0У. | 179. 
74072 7395 7385 | 27180 708:5 7272 7329 7281 
75 рог AIET 99V | 27617376 | 276 | 77r. 


[68] 


Ciśnienie powietrza 
i Średnie 


Październik 1900 roku. 


Ży- | Wado- ыл Kra- | Boch- Szczaw - Kry- 
Dzień | "ес | wice chów ków | nia nica nica 
43953 а |620 119 KLO| 7329] 
| 

I 733:8 7494 7458 7451 7438 7219 71176 
2 336 4071 5:9 446 457) 270 1272 
3 96 366 41'4 409 4077 19072 од'8 
4 36'1 4372 485 4772 462 137 
5 36:2 431 48*4 475 46% 335 14:8 

6 18:6 450 эгэ 50'3 49'1 2677 17 
9 4:8 475 53:6 526 51:6 259 1877 
8 4276 498 56:6 553 5478 30*4 2072 
9 404 479 53:3 519 : 279 1944 
10 33:1 Зол 448 433 4278 271 119 
11 30*5 372 42'5 415 4072 1833 o8:3 
12 1 4075 4576 448 440 108 10'9 
13 Ar3 378 43:6 4273 2 1971 од'2 
14 232% 309 35:8 345 34'8 129 03'4 
15 335 313 33'4 354 4 117 9979 
16 25:8 33-6 38:4 37:8 364 1472 702'9 
17 28:2 354 404 395 394 14:5 о5"1 
18 28:3 348 39:5 399 156 06:6 
19 2877 413 40:5 40'2 1071 07*0 
20 3472 417 478 472 463 2211 1276 
21 329 405 461 454 454 21'6 11:6 
22 4 409 4572 451 436 2077 ооо 
Аз 365 43:3 420 484 481 2871 142 
м | 305 38-7 41°6 47 41'3 194 07'2 
25 320 4471 4470 3-6 2014 098 

26 #75 344 38-7 391 394 16%9 

27 234 30*7 247 355 34:5 12'9 02:3 
28 92 37:2 4:77 417 4 18:5 обл 
29 31:58 3979 424 427 4255 200 1072 
Зо 2070 364 396 406 395 181 | 5 
31 3177 379 4472 445 203 | 103 
Średnia 732'0 739'0 7438 7435 743'1 72071 | 71070 
E Max 744? 750'0 7571 7560 754:8 3309 | 7217 
Т. d. g 8,9 w 75] 57513811 8,9w. | 8,7r.| 8,9 w. 
Mi 720% 7278 73:24 7r: 73v7 70994 6976 
 d.g. | 14,9w. | 14,row.| 15,2%. | 14,10w. | 14,97. | 14,97. | 15,77 


w milimetrach. 


dzienne. 


Listopad 1900 roku. - 


[69] 


Du Таг- Zy- | Wado- CHE ы | Beck 
blany | nopol wiec | wie chó ków nia 
71.29 | 7.2.9 | 7.2.9 | 11101 531 | 6.2.10 | 7.1.9 

DEN | 

7496 | 7364 | 7381 | 7397 7497 | 7495 | 7488 

41:5 244 5:5 | 21 476 481 47'1 
394 35-7 53:| 476 4377 487 479 
4172 36%о 04 38:4 418 42:6 дэл 
445 494 47 4155 467 469 457 
4611 4174 42 4170 459 4672 459 
477 428 2:5 398 441 448 4472 
5о3 446 4 479 47 475 466 
479 434 341 417 464 468 464 
39:5 354 30'6 37:9 4179 423 4270 
36-2 31:3 277 6% За'2 400 394 
407 3558 206 9*5 426 4279 4273 
38:8 34'0 2078 96 4474 447 4470 
330 2072 2049 7o 41'8 4273 4176 
30:6 2971 28% 5:1 39'8 4071 308 
3377 29:3 248 32'1 бо 36:7 36-3 
344 301 2270 308 346 354 346 
36:8 325 2674 33:8 38:5 300 379 
36:2 ic 306 yo 479 424 4173 
427 2719 345 4075 4670 468 45:5 
4470 40'4 2272 93 441 448 45'0 
38:7 3:9 29:8 677 410 477 4172 
445 3097 308 76 4179 4274 417 
35.8 irt 281 47 3972 3977 397 
378 315 2952 га 36:3 36:6 36-2 
36'4 3175 25:3 27 36:7 371 35:6 
32:6 2859 28:5 5:9 404 407 399 
36:5 3173 2672 33 37:7 38-3 38-1 
397 354 2) Żr4 35:5 36-4 35:5 
36:8 33-0 215 28'4 33732 33:8 33:8 
279 3272 

7394 | 73481 7299 736-9 7417 | 7423 | 7415 

7996 | 7451 | 7385 | 7433 | 7500 | 75045 | 7495 
8, 9 É 9:71 1,7 t. 3, 1 w. 75 ior 1,1% 

7270 720" 7200 7373 732 7316 7333 
15,7r. | 15,7r. | 30,0%. | 3o,1ow.| 30,77. |30,12%. | Золу. 


Listopad 1900 roku. 


Ciśnienie powietrza 


Grudzień 1900 roku. 


Srednie 


Szczaw- Kry- Du- аг- Ży- Wado- 

Dzień nica nica Бий blany | nopol wiec wice 
159 1299 бло АУ 489 429 | 0.1.10 
1 72671 7141 7376 7430 93 7183 9257 
2 266 E353 383 442 38: 24'9 32:8 
3 26:6 1270 493 461 41:06 328 405 
4 2174 og'o 35:9 4179 306 306 358 
5 2075 1176 36 4271 381 237 Зого 
6 254 126 38:3 442 дол 2071 271 
7 227 1:8 38-2 443 407 2178 30'0 
8 232 13:6 398 458 425 385 450 
9 4277 137i 38:5 4475 40") 408 469 
10 108 0999 353 46 379 Зол 455 
її 1777 о6:8 33:0 393 5:8 400 4672 
12 18: о83 333 30:5 5:8 36:7 417 
13 200 IO'I 39:3 41:6 99 384 431 
14 18:2 ү 341 4972 6:8 38-1 43:5 
15 1872 06'6 3r9 38:0 48 392 445 
16 1570 04'4 29:3 35'5 24 354 416 
17 130 от 279 33:9 о'3 36'9 44'3 
18 $59 05:6 3о6 36:6 27 38:2 4470 
19 173 о8: 333 393 5о 363 4279 
20 3" 13:0 374 43:6 9:5 384. 4475 
21 270 12:3 39:9 46'0 43'0 326 394 
22 18:5 à 36 407 375 343 403 
23 18%0 о8:0 32:6 38:7 343 Зго 382 
24 1776 о5%9 Зоғо 36:1 3r! 323 396 
25 1473 02'9 2071 391 31'0 38*0 4771 
26 13%0 ors 2041 32'0 27 Зат 3979 
37 16:3 | 30'3 3674 515 294 35:2 
28 15:3 0472 3-6 366 32:8 42% 353 
20 138 035 Зого 2671 323 199 2970 
Зо 097 00'5 26'8 327 2972 337 315 
31 26-3 344 
Średnia | 719'0| 27084| 7338| 7399 | 7359) 7329) 7387 
Max. | 7383 7150 74c* 7476 7437 7415 7484 
"dg. | üd9w.| цот, | 3,9. | 2527. | 1525. | So Ww. | Spio X. 
Мін 7083 41 3241 2361 7262 7173 7244 
ag | 30,9w. | 39,6%. | 25,9%. | 35,9%. | 36,71. | ну | ntt. 


(71| 


w milimetrach. 


dzienne. 
| arie T dome] Bose! aż. Kry- Eod. | Пи- Таг- 
| élibw ków nia | піва піса | blany поро! 
| | 

1.2.7 | 6.2.10 CLS TLES 42,9 1.9.9 7,2,9! 7.9.9 

7296 7300 728:8 7981 694'5 717'6 723'4 71971 
36% 374 2 11*5 970 23° 2071 33") 
463 465 453 1072 7995 355 4172 35°4 

4176 48 4576 21:3 085 344 405 371 

44 351 34'2 13:5 о1'3 25:5 2159 

2:52 2 31:5 09'7 6976 229 2872 279 
341 344 3:8 104 973 24'8 310 20*4 
qe. 510 491 24 7114 372 424 379 
528 531 52:5 261 1372 479 499 449 
5о8 5172 50*4 27:0 14'8 40'2 40" 1 ra 
922 5222 217) 2429 1673 41'1 47'1 412 

| 474 480 471 24'0 13:5 36% 423 77 

| 4978 499 492 24:8 153 32-9 445 

| 494 499 452 2473 149 377 44 8:5 
5 5075 498 275 1771 Зол 447 93 
450 455 444 227% 105 323 381 29 

493 496 478 247 133 35-0 47 

Зол 5072 4979 274 142 KU 43:8 78 
479 483 477 б 149 74 435 86 
50*3 50'2 4975 2575 158 393 451 9*7 
438 4X9 4376 2179 113 3:9 399 5:7 
455 56 234 rtg ғо 409 9 
428 4511 4274 211 08-3 26 38'9 3*9 

454 455 447 425 1г8 5*9 o'6 52 

49 493 489 2379 134 73 431 78 
453 451 44'7 23:8 11 34 389 3*7 
414 13 4274 200 07:8 о? 179 
330 33-7 330 1276 ог4 49 31%0 26:6 
3о6 30'9 3o*. 108 6984 21'5 37 22'9 
34'2 34'1 353 109 9971 214 279 2178 

389 395 38: 134 70170 279 34: 28%0 
7456 74*9 74371 72070 79%6 7327 738:6 7385 
75474 7551 454% 7280 7183 7442 7504 7453 
810w. 8,11%. 92% | КӨР 15.71: | ои] 9329. | 9 z W. 
728:0 728:5 728:4 70772 то 7168 72274 7185 
6, 2%. | 6, 2 w. БТЕ. БКТ Брат. tow, 


[72] 


Sredni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 
Styczeń 1900 roku. 


| | 
Kami- A Czer- | | 
шал Biel Ży- |Wado- 4 Zako- | Kra- | Boch- |ssezaw- 
Dzień РЕНЕ sko wiec | жісе dix pane | ków | ni: піса | 
|“ 8 ` | NW | NW | NE |"WNW| W | E | 
2 SW NE 8 үү SE |WSWI W ү | 
3 SE NW SW 8 W SW ҮЗҮҮ! W d E 3 
4 SW SW NE SW уу 5 SW w E | 
5 SW NW SE E | W (ENG W (ов | 
6 NW NW NW N NNW? N ДИК 
7 | SE | SE | 8 | же | E | NE | ЕМЕ | SE | NW] 
8 SE N NE E E | SE |ENE SŁ | SW 
9 - Е NW | NE E | SE NE E TON. 
ко | SW | S | SW | SE | E | БЕ | E | W | Е 
1 SW NW | NW SE SE E E | NE | 
12 5Е ХЕ Е E E | SE E NE |--W 
13 5Е ХЕ ХЕ E | 8E E E 5 
14 SE NE N: N E SE E E W 
15 5 bu E E E E E W 
16 Sw 8 5 58 Е үу Е 5Е Е 
17 w N S SW E | SW E NW E 
18 w үү 5 SW 818 WsW| W Е 
19 SW NW 5 SW w SW |WSW, NW | NW 
20 Sw | SW 8 SW үү | SW |WSW| NW E 
| ! 
21 NW уу 8 W И Гиви LU 
22 w 8 SW SW W | SW ИЗИ SE >S 
23 W | NW | św | SW w SW | SW l W 
24 уу SW W NW SW |WSW, W | NW 
25 | SE | W | SW | SW | NW S |WSW | NW 
36 | SW | NW | SW | W | NW | NW |WSW| NW | W 
27 SE SW SW | SW NW SW | SW | NW NW 
28 SW S SE SE NE E NW -N 
29 SE S NE NE E SE Е Е Е 
30 | SW | NE | ŚW | SW | E w | E E 
31 | SW 8 5 8 w S |WSW| NW Е 
N o 18 4 2 о 8 о'5 5 9 
ХЕ 2 8 14 15 о 9 8:0 3 7 
E o 8 II 11 40 3 345 22 31 
БЕ 20 3 о 15 5 24 го 9 I 
5 1 20 24 4 1 20 o*o o 2 
SW 33 8 29 1 34 o 17 255 o 2 
W 14 15 6 12 29 Ф еу 33 Зо 
NW 4 > 5 сад 18 4 15 24 It 
Hua" s 
| Set e e ЭР E e x m 


173) 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


| | | | | 
| Tar- | p, | Iwo: | Rze: Smol- ganok Prze- | Łom. | Chy- Fe 
nów | "90! niez | szów ik | "9| ҮҮ | и | rów | "ho. 
| | | 
со Цаг BRAMA R РЫ MIN 
SW S SW 5 SE SE SW | SW 8 | SW 
— 5 5 5 ЗЕ NE | БУ SE | 8 | SW 
w Е 5 5 8 SW SE |. В Sw 
w s 5 уу NW i SW |SW |SW |SW | SW 
SW | SE 5 w Sw SW 8 SW E SW 
w NW үү NW | NW | SW SW SW N 
NW | Ww NE w үү ХЕ БЕ Е |ВЕ | БЕ 
N E NE w N N SE E j| 5 SE 
E NE үү ХЕ Е Е 
SW | SE S М 8 SE SE SE |І-Е | NE 
- К КЕ У NW E SE SE E E 
E NE NE үү ХЕ SE SE SE E E 
SW | NE NE үү N SE Е SE E E 
SE NE NE W: | NE NE SE E E 
SE NE NE | W NW NW SE NE E E 
E E 5 E | SE SW 8 ХЕ E | SW 
SW | SW 8 Е | SE SW S | SW 5 | Е 
SW | SE SW E 8 S SW SE S | ŚW 
— | NE | NE | E | NW | SW | Зу | SE | SW | NE 
-W-| SW | SW 5 SE 5 5Е Sw |SW | SW 
W үү 5 5 Е 5 SW | 8% | SW | SW 
SW | W 5 5 Е 5 БЕ SW | SW | SW 
SW | W S s 8Е SW w SW |SW | SW 
W уу ү 8 SE 8 w NW SW | W 
aw | W Ы үү SE SW w SE SW SW 
NW | W NE w ^ NW bul SW | SW | NW 
| w үу 5 w s ү W SW | ŚW | SW 
| W | SE 5 Е 5 8 5 SE S | SW 
| E SE NE E 5 SE SW NE 5 Е 
| SE 5 NE E 5 5 SE SE SE E 
| - 5 5 5 8Е SW 8 SW 8 SW 
| 3 
| 3 4 I о 9 4 
| . не 32 “ 7 8 3 5 
| 6 13 о 23 5 9 28 
| 4 19 о о 29 13 3 6 
о 13 47 26 23 21 11 4 
15 3x j Ü о 2 24 31 34 
| 22 26 3 44 4 6 15 5 
4 2 1 о 12 о 5 
38 - -- - 2 -— = 3 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. 10 


[74] 


Styczeń 1900 roku. 


Sredni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 


| | | НЫ | 
| | 
: бат Т zm Du- | Dela- pe ОРД ган 
еее bor. | bwon blany | tyn We ów | don 
ża M" | | | POPR 
| 
: | SW | w J КИВИ l S | pw В Е 
2 W W S SW | SW 5 SE | — SE 
3 SE w 5 SE SW SE SE SE Е 
4 5Е үу W W SW SE SW E 
5 SE үү 5 SE | SW SE SW SE NE | 
6 N үү үү NE | SW үу SE уу W | 
> | B | не | Е | 8w | Е | SE) E | KR | 
8 SE E E E | BW E SE E E | 
9 SE E E E NE К SE SE Е | 
10 5Е Е SE SE | NE SE SE SE Е 1 
II SE E SE SE | NE E SE | Е Е | 
12 5Е Е ХЕ Е | NW E SE МЕ E | 
13 SE E NE E NE E SE E E | 
14 SE E SE E NE E SE | E E | 
15 SE E SE E NE E SE E E | 
16 SE үу S SE NE E SE SE E 
17 SE W S 5 N SE SE SE Е 
18 SE W 8 5 ХЕ SE SW SE E 
19 N Ww уу үү ХЕ 5 SW 5 E 
20 W W w W NE S NW | NW E 
2! SW W W W N SW | SW 5 = 
22 SW W 5 SE NE 5 SW 5 Е 
23 SW w SW LU w SW | SE SW E 
24 w W w w 59 SW NW w үү 
25 NW W ŚW | SW | NW | ŚW | BW SE E 
26 NW W W W W SW NW ХУ У 
xy SW W SW | W Sw W NW | SW bi 
28 SE NE SE SE NE үу SE SE E 
29 SE үү БЕ Е КЕ | КЕ БЕ БЕ Е 
Зо 5Е W E E N SE | SW E E 
31 - w SW W w w SE W W 
N 4 3 I 12 о о 1 4 
NE 2 6 2 32 2 4 3 1 
E o 12 24 : 25 o 19 53 
SE 48 20 24 o 19 54 Зо 2 
5 о 17 7 о 12 о 9 1 
| ВУ 18 16 8 29 11 24 6 o 
W 6 13 20 8 7 9 15 
NW 8 I 3 ri o ИП 5 о 
Ciszy 9 5 4 - 17 8 17 
Brak — | - 5. = - = 3 — 


[75] 


| nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


Luty 1900 roku. 


| | | 
| | | | 
| Kami- Biel | 2 | Wad Czer- | уд | 
| тээн iel- | 2у- ado-| ^". ko- | Kra- | Boch- | szczaw- 
| Płatte | 959 | wiec | wice chów | Pane | ków | nia nica 
| | | | 
AE Б; Lodge 
SW NW E SW үу NE | WSW | үү Е 
SW 5 w NW w W ENE | SW E 
SE 5 NW NW үу SW NE | W NE 
SW 5 үү W w RE | W E 
SW SW NW SW үү ХЕ NE М Е 
SW SW NW SE үү N Е | W Е 
SW N NW NW NW |WNW | NW E 
SW NW NW NW NW W | NW үү 
SW К SW NE E Eo ЕГ NB SW 
SW 5 SW SE SE E ЕМЕ! Е Е 
SW | NW | ŚW | NW | SE | SE | ENE | E SE 
W NW NE W W W | NW 5 
| Św NW 8 SW NW 5 үу NW үү 
NW SW NE NW E ENE w 
NW NW. NW | NW NW ХХУ | NW NW 
| ХЕ 5 NE z -B SE E E 
SW | W 5 BW kW 5 үу NW 
| Sw 8 S MW 5 WSW, SW E 
SW SW SW W NE 5 SW E 
SW | $ 5Е SW 8 5 SE SW E 
SW N "ЕИ NE E NE | WNW | SW E 
SW NW {ВЕ W W w NW N 
-- 5 SW W 5 SSW SW 
SE 5 | 8 SE W NE ENE SW 
Sw 5 5Е NW E 5 Е БЕ Е 
SW 5 SW NW SE 5 NNE | SW N 
SW S SE s SW SW 5 W E 
W SW У w SW SSW SW W 
o 14 4 6 o 13 го 2 9 
о 3 o 9 740 7 195 о 7 
о 4 5 2 12 14 tro 19 33 
7 I го 12 9 4 35 3 ' 
1 25 16 12 4 24 бо о 6 
51 9 26 15 2 9 "o 19 2% 
13 12 12 13 40 1 18:5 22 15 
3 ri 11 15 17 о 19 5 
9 5 ты " we ax > эь 
— шин. — — ярин I < йн) “БИ 


[76] 
Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 
Luty 1900 roku. 
zu амо; Iwo- Rze- | 5шо!- Prze- | Lom- | Chy- 
Dzien nów Pino niez | szów nik Sanok myśl na dA 
i SW 5 5 5 SW SE SW SW 5 
2 SW E SW 5 5 SE SW SE 5 
3 - SW 5 5 5 М SE S 
4 E SE 5 5 SW | SW 5 5Е SE : 
5 Е 5Е 5 5 5 SW SE SE 
6 5 SE | SW үү SW 8 SW | SW | SE 
+ | ни нЕ SW | W S | SW | SW |^ 8 E 
8 үү ХЕ w W NW SW | SW 8 
9 NW E NE үү Е NE NW NW 8 
10 Б Е ХЕ 8 W | ŚW W SE SE 
п - SE SE 5 уу SW Ww NE SE 
12 - 5 5 5 SW w SW 5 
13 -- К 5 уу 5 5 SW 8 5 
14 SE | NW | NE уу S SW NE уу 
15 NW | NW | SE N N NW. w SW 
16 Е N S WI м NW | NW N 
17 NW 8 5 Е 5 SW Sw ŚW | $ 
18 8 8 SW Е SW 5 SW | SW 
19 SW 8 8 Е SW 5 SW | SW | SW 
20 | SW S 8 Е SW | SW SW | SW 
21 SW 8 8 Е N SW | SW SE | SW 
22 - 5 У N NW SW SW | SW 
23 — SE NE W N. NE SW NW 
24 NE | S Sw E w E NW | SE SE 
25 - SE 5 5 5 SW 8 SE 
26 - Е 5 Sor S S SW | Ву | BE 
27 SW W 8 s. 8 5 5 
28 W | NW 8 w NH 8 Sw W| SW 
N o 3 o 6 1 6 о 
КЕ 2 2-0 15 ә |: 1 8 2 
Е 6 10 о 19 2 t 2 
SE 3 3o 8 o : 1 о 
8 о 20 49 33 29 2 13 
SW 14 7 20 o 18 27 43 
w 7 7 1 26 11 4 15 
— 8 “ о о 2 6 9 
Yl 44 ди. 68 ашы І aa 
Brak - - - - - - - 


[77] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz 


| | | 
Stary | sam. | puli Du- | Del.- | 08 Tar- Jagi 
gan. | баш- | Puli- D - E- y- Ного- Tar- Jagiel- 
m bor | па Mov blany | tyn | dów  denka|nepol| niea | 
| шал | 
| 89 GW | W 8 SW W 5 5 8E | Ё | 
| 8 BE 975 S. | SW 5 8 РОБ | E 
S BE ЛАК 05 | ЗРЕ SW SE | SW | SE É 
SW SE W 5 SE N 5 SE | SE Е | 
| 8 | Ек xm | га | з | RE |- 8 | SE | SF | Ж 
| SE | SE W 5 SE NE | SE | SE | SE | E | 
| 23 SE w S. | SE NE E [SE | SE | E 
| NW NE W w үу үү SE | ВЕ | B 1 K 
NE NW үү w SW | NW [MW 
SE w SE SE NE Е SE E E 
NE SE W SE | SE W SW | SW | 5Е | E 
5 NW үү SW >W SW SW | SW S E 
SW SE үү 5 8Е SW SW | SE | SE E 
E SE үү w E үү NE | SE | E E 
N NW w N NW үү N NW | NW W | 
NE | NW | NW | NW N NE N | NW, NW: W | 
үү уу w | ву | W W Гои | ВЕ | па 
SW SW үү SW SE SW SW | SE ЗЕ E | 
SW SW w 5 SW NE SE | SE | E 
EN | 8 W SE 5 N E | SE | SE PE | 
| | | | || 
SW | SE үү 5 SE М | SE | SW | SE E | 
NW NE уу w W үү w |8W NW | Е | 
N үү W N W и [AW R w | 
E SE W 8 SE W | Е [NW SE E | 
NE SE w SE | БЕ W SE SE | SE E | 
NE SE уу 5 SE NW SE SE | ВЕ R | 
św | SE | W ŚW | SE | SE | SE | E 
SW SW Ww Sw w sw | У SE S E 
8 5 4 12 4 o | 4 1 
I1 4 2 o 14 3 о o | 0 
8 o 1 8 о 14 о 2 163 
6 40 26 35 о 23 46 à | 8 
| = 4 22 12 о II 6 6 | о 
| 39 15 15 6 31. аб 16 | € 
| 3 2 9 | 4 31 7 o 5): 
T 5» ri 4& | Ó о 16 3) © 
ее 3 коор оа: -— 4 -- 4 3 
| 


(78| 
Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych | 
Матгес 1900 roku. | 
—— | — —— a - zz: Ws = шэн авын | 1 
: Kamni- | Biel- | Zy- | Wado- | 729" | Zako- | Kra- | Boch- | Szczaw- | 
Dzień PL HL | sko | wiec wice Św pane | ków | ма | nica | 
| | 
с ү. | и qu E | | | 
| + | Sw (ow | Sw w | NW | w ми NW w 
| 2 [oW DENDUM W W ww wo W 
| 3 | NW | NW SW | ^W W W |WNW NW | NW 
4: LAM ӨКІ | W. oW | NW. ж 
5| w | w | św | w | w | Sw | wśw | NW W 
(| EAT X ms s d 
¿l || a m АНА ве ме ле ж 
og o sa | sw NW WaW W | sW 
| по | У | 5 | 8 ВЕ i NW |WsW| w ŚW 
|alw | SE | | | S | ж 8 
|a LOW ы ЕТІН | Ёс NE | Maj ON 
| 13 | E | NW | SW | ву | NW | SW | WSW| SW | NW 
14 м NW S NW | NW | NW W. Ww 
15 | NW NW | SW | NW | | W | NW | NW 
16 W | NE | SW | SE E | NW a SE | NE 
17 | SW SW | SE E | Ну м W-| R 
ел ШЕЛ AT m M8 
19 S ЕЗІ | | 
20 SE SW SE NE E | NE | ENE SE | Е 
ajos ЕЕ E E | E ое E 
22 E E E E E E | Š 
23 | SE E NE | NE E М | ЕВЕ ES B 
24 SE NE N NE E E ENE Е | SW | 
имена 
Ф 5 | 5 SE | 
27 | SW | N | RE E | W | NE | ЕВЕ | NW| Е 
28 | SW SE 5 SW | «S | SE w | SE 
29 NE NE NW NW | N NNE | NW У 
Зо МЕ ХЕ ХЕ N N КЕ ММЕ W 
31 Ww w NW | SW w | N |WNW | NW W 
N 2 24 2 3 4.1 16 бо о 15 
ХЕ 5 9 17 18 91 {2 1870 3 7 
E 6 17 |: 9 43 аа 1670 15 3o 
- v 2 13 15 e | i ga 13 4 
24 4 82113 'о о 
SW 9 3 28 16 301071: 1675 3 | на 
w 2: 15 6 20 H |18 175 28 | 34 
7 
du " 9 1i II 53 | 4,08 | iZ9 a.) 5 
дөч 2 o = = = -- m — - 


(79) 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


| | | 
| | | Star 
| Tar- | р; Iwo | Rze- | Smol- с Prze- | Łom- | Chy- М 
| nów ГЕ ilzno | niez | szów | nik ek myśl na ЊУ | "TM 
| | | 
NW w SW үү NW | NE IL. BW | КІ NW] 
SW | NW NE уу NW E SW | SW | SW N | 
NW | NW NE E N NE NW | NE | SW 
ŚW | NW | NE E N E W | NE | SW | NW 
үү | w 8 N SW | ву NW SW | SW W 
NW | N NE N N | BW | NW | NE | 5 NW 
NW w SE w ита | W ву | SW | SW 
ENE | NE NE w я SE | NE NE | SE 
- SW SW 5 | Ви.) NW NE | SW | SW 
- SW 5 8 SE | 8 SW SE 5 SW 
| | 
pU SW 5 "| БЕ | ви SW | SW = | 
— | ge SW 5 SW | | SW ЧЕ зуу 8 | 
SW үу 5 уу ŚW | SW | SM SW | SW | BW | 
N үу ХЕ үү N NW | NW NE | SW A 
N N NE | W N NW | NE 8 NE | 
-- NW SE 8 NE SE SW NE 5 Е 
- | SE 5 5 5 5 SW NE 5 5 | 
8 | SE 8 B | s | 8 | NE Е E | Е 
SW | 8 SW 85" SW SE E NE E SE 
E | S SW 8 |" | NE ЖЕ) NE | E E 
S SE NE 5 БЕ NE E NE E E 
E E NE 8 5 МЕ Е ХЕ Е Е 
Е SE SE w NE NE E NE E E 
NE | NW SE уу SE NW | SE NE E E 
~ S S W SE SW SE NE E E 
ESE | SE SW үү SE SW | SE SE SE NE 
W SE 5 w SE NW | 8Е SW 5 SE 
W w s w SE | SE SE SE 5 
К үү SW N N NW | SE SW | SE NE 
N | W |^ 8 | N | ми | SW | NE | NE | SE | E 
NW | NW S W S SW | SE SE SW 
7 8 o 15 24 о 14 
3 2 27 о + 20 12 8 
7 6 о 6 3 8 12 20 
I 17 14 o 22 9 14 9 
У 14 29 32 12 15 2 10 
8 8 23 2 15 21 25 17 
6 21 о 40 2 d 10 6 
14 16 o o 7 9 18 7 
42 „> cen 1 enc т” 2 


(80) 


Marzec 1900 roku. 


sredni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 


Du- | Реја: 


' Horo- 


. „|| Sam- | Doli- 02у - Tar 
Dzień or na m blany | typ Me denka no | 
| | 
I NW W W үү SW W | NW W 
2 | NW | W 5 8 УВ | В | NE | NE 
3| ч | w | w | NW | SW| W | ХУ | NE 
4 NW | NW w w SW w | NE w 
5 W NW w w SW м | NW w 
mu NW NW NW үү SW NW | NW N 
| 2522 | 80 NW w W | ŚW | SW | МЕ 8 
ET N w N NW | NW| E | NE | NW 
TU NW W w W NW үү | ХЕ SW 
ШІ NW уу үү W | SW W | NE SW 
| u | NW W w SW | SW | SW | NE | NW 
por SW уу SW W | BW | SW NE E 
| 13 SW үү SW SW | SW W NE | SW 
54 NW үү W W NE W NW | NW 
| 49 NW уу N NW | NW | NW | NW N 
| 16 ХЕ W N NW | NW E NW N 
| 17 W | SW SE SW | SW E SE SE 
| 18 SE | W SE SE NE SE SE SE 
| 19 SE | E SE SE w SE SE E 
о | ВЕ | ВЕ | SE | SE | Sw | Е | БЕ | ЧЕ 
21 SE SE SE E E E SE E 
22 SE SE E SE NE E SE SE 
23 SE SE E Е МЕ Е SW E 
24 SE SE SE E NE E SW E 
25 SE үу 5 SE NE | 5 SE SE 
26 SE үу Е SE NE SE | ЗЕ 5Е 
27 NW үү w SE SW 8 | SE SE 
28 | SE уу SE SE | BW | JE | SE БЕ 
29 SE W 5 SE SW SE | SE SE 
30 SE w E E SW 8 | SW E 
31 NW w үү W SW E NW; M 
N 6 6 о 1 6.00 7 
NE 4 4 2 26 1 | 28 2 
E 1 7 9 5 32 | „0 19 
SE 36 24 30 о 1 31 29 
s о 8 2 о 14 | о 2 
SW 13 18 9 40 13 | I! 7 
үү 3 16 20 5 20 о та 
NW 24 5 1518 10 7 23 10 
Ciszy) 6 3 3 == 2 6 
Brak | - m = ENS m o Эс 


Jagiel-. 
nica | 


ж шшш шшш тщ ч mEbpzzZzzzuii z======<===z | 


Бө o Q s осе 


| 
| 
| 
| 


| 


| 
| 
| 
| 
| 


` 
| 


(81| 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 
Kwiecień 1900 roku. 


зам Biel- Ży- | Wado- | w: Zako- Кга- | Boch- | Szczaw 
Platte sko wiec wice chów | Pane ków | nia nica 
w N NE N NW NW N | NW NW 
үү ХЕ Е Е NE | NE ES] E w 
NW NE NW NW NE N N w 
SW NE NE NE SW 8 WSW | NW NE 
SW NE E E NE SE E E 
— NE NE NE E E NNE W 8 
SW NE SE E E E E SE E 
SW NE E NE E 8 Е Е 
SW SW SW SW т B E SE NE 
S NE NE OE | ЊЕ ENE E N 

| | 

SW 8 ХЕ SW Ww ^". Wu Зон үү 
SW | NW | Sw W W i R SW W 8 
SW b Sw үү W d. W. SW үү Ww 
Nw үү NW W W. Law WSW NW W 
Sw W SW үү W | W WSW NW NW 
SW SW үү үү W. 8 sw 8% Ж 
w Үү W Ww үу 5 WSW NW | NW 
W Ww БА NW NW NW WNW N W 
E E NE NE Ж Е N E Е 
ХЕ 5 SW үү | W w WSW | NE W 
NW | NW | w | w S | ИЗИ | NE | W 

Nw NW w NW W 5 NNW NW NW 
E N NE E E ENE W E 
Е ХЕ ХЕ Е ХЕ Е 8Е Е 
үу NW NW E 5 w E N 
NW NW Nw NW Ww NNW Үү 
W SW SW Ww NW WSW | NW w 
N NW N Е N NW N 

SW NW SW NE E E WSW W E 
NE NW SE NW SW 8 NW W SW 
1 10 3 5 3 16 1475 5 15 
6 14 22 18 4 4 65 8 3 
10 8 10 13 29 16 160 22 21 
2 о 6 2 о 1 3'о 9 1 
4 20 4 1 o 32 ұз о 5 
23 7 20 it 5 6 185 3 3 
17 13 12 19 39 10 225 20 34 
12 15 13 21 10 73 I s 8 
15 3 — ши. тете қ -- | 2 ы 
-- -- — — = 1 -- | — — 

| 


{ 
: 
| 


[82] 
Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzeżonych 
Kwiecień 1900 roku. 
EA | | 
¿ Tar- : Iwo- Rze- | Smol- rze- Lom- | Chy- 
Dzie nów Pilzno niez SZÓW nik Sanok myśl| na rów 
uh 
) 
I NW NW N | W NW NW SW | SW | SW 
2 зде W NE | W N N NE NE E 
3 | NW | W Wei W N | W E | NE | SE 
4 | ВУ | NE | SE У 8 эр NE JOW (85 АШ 
5 E E 934 W S SW | SW | NE | SW 
6 | 5 5) 3. E S S | ŚW | NE | SW 
7 E NE | NE | E SW S SE LE | B 
8 S SE NB Е үү 5Е МЕ E | 8 
9 8 | NE | NE Е SE |. SE |. МЕ | 8E | E 
10 E NE NE м N NE NE NE | S 
| 
nn S NW NE W NW N SE E | 5 
12 SW S 5, Е SW S SW E | B 
13 = W S E SW 5 тү үү | SE 
14 W W W W NW 5 SW NW | SW 
15 уу W 5 W 5 SW NW | SW | SW 
16 W NE S 5 SW SE SW SW | S 
17 W W | SW 8 N | SW | NW | SW | SW 
| * | ж | s E N | NW | NW | NW | SW 
19 NE | NW SE E N SW | NE | NE | SE 
20 W NE NW W N W NW | NE | SW 
n|wlw|sw | x. wj s dan kaw зи 
22 уу ХЕ 5 М NW E w SW | SW 
23 W NE S W N NE NE NE | Е 
24 Е КЕ 5 N Е КЕ Е NE | E 
25 == SW S N S NW SE 8,8 
26. | NW | NE | NE | W | NW | NW | 8 8 | SW 
27 | NW үү SW W SW NE SW | NW | SW 
28 |. N үү 8 w | NW| N | NW| NW, 5 
29 mis SE NE 8 NW NE SE ІНЕ!) 8 
30 W Š NE 5 5 SW | SW S 
N 2 [o 8- 10 24 6 2 
NE 3 28 19 о 1 20 16 
E ri I о 21 3 8 4 
8Е I 4 г о 6 г 19 
5 2 7 35 12 4 15 о 
SW 2 4 6 а c. p 16 3о 
W | 29 27 7 47 7 4 12 
NW 7 7 4 16 10 16 
Ciszy | 33 = ян Ж 4 = 5 
Brak | 21002 у | 


TE — 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


[83] 


| — — 
| | 
| | 
| Stary | Sam. | Doli- Du. | Dela-| Oży- | Horo-| Таг | Jagiel- 
| - у ого ar-  Jagiel 
Sam" | por ną |L*Ów blany | tyn | dów | denka поро! | niea 
| | 
NW | NW үү үү W SW | SW NW W үү 
Е МЕ үү Е Е SW E NW E E 
E SE W E SE SW E NW E E 
N N уу W үу үу Е NW | NW үү 
SW|NW | w | S W | SW| Е | SE | ву | W 
SW | NW W | үу SW SE | SE 8 ХЕ 
5 SE W | E SE SW s | 8 SE E 
SE | ЗЕ | NE | E ЊЕ | НЕ | SE | 7 | K B 
| ай | S£ | М Е Е | МБ | куат ` 
| ЗЕ | ЗЕ | EI S E | NE | КЕ | З | E | E 
| | 
| NW | NW | W SW SW SW NE | SE SE E 
SW | ŚW | w | 8 w | SW EI WIS E 
SW HW | EW үү SW SW S | SE SW E 
NW AW | 7 Ч. w SW W NW W E 
NW NW W w w SW W NW SW W 
SW | ŚW | W | SW w sw | 9w | ВК | ВИ | У 
SW | SW мл. W SW SW | NW үу M 
| NW N Үс! w W SW NW | NW | SW үү 
Е 5Е W w E N E NW | NE NW 
NW | NW W W W NE NW | NW | NW NW 
үү NW W W W w SW | NW | SW NW 
NW NW үу w w W W NW NW SW 
E SE үү Е Е SW E | КУ | NE | SW 
SE SE W E E SW E SE E E 
SW SE W 8 8 SW E SE SE E 
NW К NW W w SW SW NW | NW үу 
sw | NW хи w | W | ŚW | ŚW | NW| NW| W 
N NW үү үу үу SW W SE W W 
SW | SW w 8 w NE w SE | SW Е 
SW Sw W NE үү х SW SE 8 SE 
5 7 3 o 5 I о о о 
2 3 7 6 16 5 а 6 3 
го I I2 її 1 25 о 18 34 
10 28 10 12 о 9 32 12 5 
4 о 9 3 о 2 3 2 
31 12 20 12 54 17 14 I 6 
8 о 22 38 10 16 o 10 21 
17 35 5 5 4 6 40 12 12 
3 4 2 3 -- 5 - 5 7 


[84] 


Średni kieru- 
oraz liezba dostrzeżonych 
Maj 1900 roku. 


| | 

Каші- š | Czer- 1 

US Biel- | Ży- | Wado-| ^: Јако. | Kra- | Boch- | Szczaw- 1 

en Pts sko | wiee | wice | po, | pane | ków | ша | на | 

| E 
I 8 5 N S w 5 SSW | W E 
2 NW E NW 8 үу Е |NNW | W | үү 
3 SE S NE SE E SE E 1 у RB 
4 | SW N | NW| NW | W | N |NNW| NW, W 
5 N NW NW | NW W | NE | NNW W N 
6 E NE | NE | SE R € | NE E N 
4 |o HU SR | ¿E E a E Bp & 
8 Sw S SW E | B E E E 
9 Үү NW | SW | SW W | W у W E 
10 NW NW | SW NW | N N E үү 
II N NW | NW W NW |. M N NE N 
12 5 5 SW NW S N W E 
13 SW N ŚW | SW | B WSW | NE | BW 
14 NE NE r B ENE E N 
15 SE NE | NE SE NE Е E W E 
16 NW N W NW К үү NW W 
17 NE NE | NW | NW N 8 У 
18 NW | NW | NE | NW | NW N | WSW W N 
о | W | ү NW | W уму W | N 
20 w w W | NW N | WSW, N М 
21 NW S SW N W үү N 
22 SE E SW SE SE 8 Е W E 
23 NW | SW SE N ESE W E 
24 5 SW | SW SE E ESE 5 5 
25 SW | SE SE SE w ESE Е 5 
26 SE SW | NE NE SE E ESE 5 5 
27 NW NW | w N N | NNW W N 
28 NE NW | NE | NE E N К W N 
29 N NE NE E М ЕМЕ Е Е 
Зо SW NE NE NE E 5 ЕМЕ W W 
31 SE NE NW E SE S ENE үү 5Е 
N 4 13 8 7 o 23 165 3 26 

NE 5 9 28 13 8 1370 7 3. 

E 18 12 3 то 33 19 170 17 24 
eg " о 5 15 10 2 6:5 4 2 
24 6 4 1 29 бо Т „9 
Sw 13 5 22 17 1 2 T5 І 5 
(М 14 13 2 10 21 8 150 43 23 
ы 9 16 14 17 23 1 115 9 1 
14 6 | == -- ак -- 2 сере 
Brak | -- - | - - | - I - — ыг 


[85] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


| | | | | | 
| | | | а 
Таг- A Iwo- Rze- Smol-. · Łom- | Chy- | 
nów | Pilzno| niez | szów | nik | Sanok myśl па | rów ics 
12222 
| 
SW үү 8 W 5 š SW | SW | SW 5 
- үу КЕ үү ХЕ SW SW SW N 
S | NW SE үү ХЕ Е ХЕ SE Е 
NE | NW | SW У 8 SW SE SE NE 
8 8Е 8 ХЕ Е Е SE E SE 
-- 5 SE 8 ХЕ Е МЕ БЕ 8 N 
SW NE 8 NW | NE NE SE 8 Е 
SE w SW үү 8Е 8 SE 5 SW 
SW | NW NE Ww 5 SW | SW SE SE | SW 
NW 8 w N W SE SW 
N N NE N NE NE NW | SE NE N 
үу 5Е ХЕ w NW W NE SW № . 
W NW SW | W NW | SW SE S SW 
W | NW SE | W NW | NW w NE NE N 
W | NW NE | W SW |SW E NE SE E 
W | NE SE | W N NW Ww SW үү N 
N NE SE W N NW | NW NE NE N 
NE | NE SW W NW | SW Ww NE aw W 
Ww N 8 үү N w 5 ХЕ SW | W 
W | NW S S N NW | NW | SW | SW N 
SW S SW 8 8 SW NE SW | SW 
— SE NE E 5 ХЕ 5 SW SW E 
SW | SE NE 5 SW NE 8 БЫ 
8 SE 8 8 У Е SE SE SE E 
8 SE | NW 8 ` Б Е Ё 5Е 8 Е 
-- ХЕ ХЕ Е үу Е Е БЕ SW E 
SW | NE NE 8 У SW E SE БЫ 
- N NE w 8 NW NE NE w N 
- үү МЕ Е Е SE NE NE E | NE 
SW | NE NE 8 Е. 8 МЕ NE SE | NE 
- NE NE E E 8 SE NE SE | SE 
1 8 o 2 17 3 I 22 
5 21 36 о 9 13 14 12 
o o 2 13 11 20 17 15 
2 15 14 о 2 8 II 
$ 8 17 Зо 25 10 6 12 
10 4 7 о 8 21 17 16 
22 16 48 Ii 6 18 3 
2 21 4 o 10 12 9 2 
45 — -- -- - Ту эн 4 


(86) 


Średni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 


Maj 1900 roku. 


| | | | 
| в 
· „|| Sam- | Doli- Du- | Dela- | Jagiel- 3 
Dzień | por na м = {уп Са ША . niea | 
| sa 
1 SW уу 5 E | SW SW SE SE -- 
2 N уу SW w | W NE NW уу 
3 SE үу Е Е | МЕ Е 5Е NE E 
418 ТЕ) GE ЭС ЭГЧ | SE) J E 
5 SE W S E | NE E SE = 
6 | SE | W | W | NW| ŚW | NE | SE | W | W 
7 SE W SE SE | NW | SE SE E 
8 SW W 8 8 | SW SE SE | SE Е 
9 SW үү 5 5 SW | SW SW 5 W 
10 К ү N N ŚW үү SW | NW w 
T N үү N | NE | SW| W | NW -М 
12 NW NW W W | 59 үү NW | SW N 
13 SW NW | SW SW | SW | SE SE S E 
14 NW W NE NE N w E N NW 
15 SE NW E E NE S SE E E 
16 N w w N NE үу SE | NW — 
17 N уу N NW | SW | NW | NW N W 
18 NW Ww W Ww SW | NW | NW Ww W 
19 SW W 5 Š w SE SE | NW E 
20 | NW W Ww Ww W үү Nw | NW W 
21 БЕ үү SW W SW NW NW | SW = 
22 SE үу Е Е ХЕ N SE SE + 
23 SE NE .| NE E NE SE SE SE E 
24 SE NE 8 SE SW | SE E - 
25 БЕ w 8 SE | SW Е SE SE E 
26 SE уу 8 SE SW E SE E E 
27 SE үү N NW | NE E SE -= 
28 N w NW NW N W NW | NW | — 
29 SE үү NE E W E SE | NE = 
Зо SE үү МЕ Е SW | NE SE E SE 
ЕП 5Е W E E NE E SE | NE E 
N 18 3 11 3 о 11 5 
МЕ 1 G 8 1 7 4 8 o 
E 1 21 I 21 о 16 19 
SE 43 12 13 о 17 ба 13 2 
о го 3 о о о 7 1 
SW 14 17 44 8 -4 8 о 
W o T Н 4 18 о 4 13 
NW TI 9 18 4 ҮТ 23 14 3 
Ciszy 5 5 3 - 8 -- 12 48 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 
Czerwiec 1900 roku. 


Kami- | 
ей е: | 
Рено | 
SE SE 
SE 5 
SW 5 
5 5 
-- Е 
SE E 
| BE NW 
| w NE 
|o NW 
| SE NW 
| SE „| 
БЕ МЕ | 
СЕ КЕ | 
ХЕ М | 
| NW W | 
! NW үү | 
NW SW | 
W уу 
үү үу 
W SW 
— w 
NW NW 
w w 
NE NW 
W w 
NW w 
W Ww 
SW w 
NW W 
1 5 
3 6 
2 3 
18 2 
о 17 
5 8 
24 28 
13 9 
10 


|Ë 


| 


[87] 


Wado- | Cet- | Zako- | Kra- 
wice hów | Pane ków | nia | nica 
E SE 5 ЕМЕ w N 
SE E S ENE үү E | 
SW E E SE SE | 
SW 8 5 WSW Ww 8 
FE T. К NE NNE NE E 
NE E 8 Е SW E 
үү МЕ N Ws w Е 
NW үу SW WSW, SW NW 
NW E 5 WSW, SW N 
NW w N WNW W w 
NE Е NW E W N | 
SE E E ENE SE N 
SE E N ENE SE N | 
N үү N SW Ww W 
SW w 8 SW w Ww. 
Ww w N w w NW | 
NW w w NW I W w | 
w W Е WNW; W к | 
NW w Е WNW] NW W 
N | w NE NW үү w | 
SW w NE w w W | 
SW үү NW w w w | 
5 w E У NW w | 
SW w E WNW NW " | 
NW w E w w w | 
w w N w w N | 
Ww w N w NW w 
W w N WNW | NW т 4 
SW E N NNW w E 
SW w 8Е NNW E 
2 o 23 22 о 25 
10 1 7 105 3 o 
2 25 21 10'0 4 16 
9 3 2 o5 8 2) 
2 2 22 го 1 6 
8 o 3 10*0 7 5 
14 47 8 37'0 54 28 
23 o 3 15/5 13 10 
12 — - - 
Li 


|| 


[88] 
Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 


Czerwiec 1900 roku. 


41! Тахлын Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Lom- | Chy- | 
Dzień) pów |”! 00) niez | szów | nik | Sanok myśl | na „= | 
1 КЕ Е 5 5 5Е SE NE 8 
2 - ХЕ ХЕ 5 Е 8 5Е Е SE 
3 W SE NE Š SE SE SE NE E 
4 -- 5Е ХЕ 5 W SE E SW E 
5 - SE | NE 5 5 МЕ 5 
6 SW SE NE E SW E E SE SE 
7 W NE 5 Е W E SW SE 8 
8 SW | NE | NW E N SW W SE 8 
9 N NE 5 5 8 үү SW | SW 
10 E NW 8 5 N W NE SW 
II — NE E E NE NE NW N 8 
12 E N NE S N 8 NW NE 5 
13 ХЕ ХЕ 5Е 8 ХЕ ХЕ МЕ NE N 
14 У ХЕ ХЕ W NE SE W NE | SW 
15 үү NW | NW W W SW SW NW | SW 
16 үү NE | SW W W SW W SW | SW 
17 үү N NW үү N SW Sw SW | SW 
18 N NW | NW уу NW | SW W NE | 5W 
19 N W SW үү NW w NE | SW 
20 NW | NW | NW үү NW 5 W NE | SW 
21 NW | NW S w SW | SW W NE | SW 
22 NW | NW | SW S 8 SW | SW | SW 
23 үү NW | NE w NW | SW w NE 
24 SW М SE w үү w NW Ww 
25 w w 8 w SW w NW | SW 
26 уу үү 5 w SE SW SW | SW | SW 
77 w үү W ү үү үү үү SW | SW 
28 W SW | NW w SW w NW | SW 
29 ын W NE W SW SE SW | NW | SW 
30 Ww Ww NE үү N -8 SE | SW 
N 3 8 2 o 15 о о 
NE 2 20 32 o 10 8 6 
Е : 2 2 11 9 го 6 
8Е о 14 8 о 6 17 10 
S o I 14 34 4 19 3 
SW 9 12 o 12 24 20 
Ww 25 19 7 45 26 I 42 
da 11 21 13 о 1 3 
3 44 ~ M = ав = 
Хх... | . 5 


|89) 


пек wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


| Stary | a с ч 
: Sam- | Doli- Da- | Del.- | Ozy- Ного-! Tar- Jagiel- 
po bor na: |79 Ыапу | tyn dów | denka| n nica 
E SE w Е ХЕ Е SE | КЕ Е 
SE SE Ww SE E SW E SE | SW E 
E SE W NE E SW E SE | NW - 
4 SE үү SW SW Sw SW , SE (М W 
SE SE үү МЕ Е SW E SE | NE E 
SE SE w SE Е SW SE SE | SE E 
5 SE w 8 SE NE SE | SE E E 
NW NE W NW N Sw үү SE | КУ | У 
NW | NW | w | w | sw | w |NW|ŃW| W 
NW | NW w W | NW NW W | пу | NW| W 
N NW W үү үү SW E | NW NW | W 
NE N Ww N NW | NE N NE | NW | W 
E E "W N NE SW N NE N үү 
ХЕ NW W W W SW У N I I 1,512 
NW | NW W LANES! SW W SW | NW Ww 
SW w үү w SW SW | NW | ŚW | W 
NW | NW W w w SW w NW | МУ | W 
N N w үү NW NW W | ку | NW | W 
NW | NW W W w SW W ГЕН I W 
NW N W Nw NW SW W | NRW| W үү 
NW | NW үү 5 SW SW У Ти | ВИ | W 
NW | NW үу SW үү SW W | ки | ви | W 
N NW W SW W Ww Ч NW S ai 
W | NW W w w w W | NW W | W 
w м w w w w WIN M Ww 
8 У w SW Ww SW SW | NW|ŚW, W 
w NW w NW w SW W |NW! W w 
w NW W w уу Sw W | W| W W 
8 N W үү үү SW W N| W w 
NW үү w Ww үү SW SW | NW | NW | — 
7 11 5 2 3 > + 0 6 I 
5 2 4 5 13 о 6 6 о 
7 H 3 9 2 16 o 8 12 
7 19 3 5 о 3 22 2 о 
1 I 3 i o о І о 
7 2 18 7 бо пл 4 13 о 
14 9 36 38 8 45 о | 17 42 
26 33 10 21 4 о 58 37 о 
6 12 8 2 -- 10 -- 10 35 


Spraw. Kom. üzyogr. T. XXXVI. 19 


[90] 


Lipiec 1900 roku. 


Średni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 


in| Ży- | Wado-| Cze” | Zako- | Kra- | Boch- | ваши. | Таг- 
Dzień | więc | wice chów pane | ków nia - nica nów 
I SW NW w N NW SW үү үү 
2 Ww SW м N WNW үү үү w 
3 5 5 Е ХЕ 5 5Е N үү 
4 S | sw | SW N | SW | SE S | SW 
5 NW E E E NNW W NW SW 
6| NW| E E E | ESE | W N. | < 
7 | NW | W w | w | W | w | NW | NW 
8 NW NW w N W NW W NW 
о | NW | W | NW E | WNW| NW | NW | W 
10 NW W NW E W NW N 
II N N w Е N E N N 
12 W NW w E N W W N 
I3 NW N Ë E N W 4 W NE 
14 | NE E E E E | SE N | NE 
15 E NE E E E SE N E 
16 SW E E E ESE SE N E 
7 | NW | W ү E | WNW| ŚW | N | SW 
18 W үү w Е N W N NW 
19 БЫ үү w BRE үү N NE 
20 NE E E E E SE E NE 
21 -- NW үү 5 SW үү Е КЕ 
22 NW W Ww 8 SW У N NW 
23 NW SW - NW уу w w NW 
24 NW W - N N У N NE 
25 NW (М үу 5 WSW W N SW 
26 SW SW ү N 8 W E SW 
27 | NW | NW | W | W N | W w | ŚW 
28 NW NW W үу N үу W W 
29 NE E W 8 ESE SE N NE 
0 |.NE | ни | w W NW| SE | © BW 
31 5 Ww W SW | WNW, W W w 
N 6 o 19 24'0 o 32 4 
NE 8 15 о 3 35 о 2 21 
Е 5 8 17 36 135 3 T. 2 
SE | a 2 3 3 rn. 24 1 o 
5 8 4 о 17 45 о о 
SW 7 13 1 3 ғо 4 3 16 
Үү 9 26 3: 9 195 51 28 20 
NW 24 21 9 2 125 10 13 14 
wW Кш ы т = 2 
~ 2 ын : >> a > он 


[91]. 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


| 
Sta 
š Iwo- Rze- | Smol- Prze- | Lom- | Chy- гу 
PO | wez. о nik | Sanok myśl na wd ped 
| 
E SW W SW 8 SW NE SW W 
E NE W NW W 8 SW NE 
W SW W 5 5Е w SW SW S 
E SW 5 5 БЕ SW 8 SW SW 
SW 5 8 N w NW SW N 
"NW SE Ww SW SE SW SE SE N 
үү МЕ W 8 N SW SE E N 
W NE w N N SW SW N 
N SW W NW NW w SW SW NW 
NW 5 W E NW W NE SW NE 
N 5 w N NW w NE N NE 
NW 5 W N W W NE N 
NE SW W N SW NW NE 8 N 
NE NE 5 N NE NE S NE 
NE 5 N E NE NE 8 Е 
МЕ 8 8 Е W NE 5 МЕ 
5 NW E SW SW NE SW 8 
NW S E N SE w NE SW N 
SW NE E N SE W NE 5 N 
SE NE Е 5 SE SW NE m: E 
SE 8 8 S SE SW NE S 8 
SW 5 8 5 SW SE SW 5 
үг ONW. W 5 SW SW SE NW 5 
W 5 8 М NW NE SW N 
W NE 8 N 5 үу МЕ SW N 
Sw NE Е 5 БЕ SW NW SW 8 
SW SW E W W SW SW SW 
W SW E N SE SW SW N 
SW NE S NW NE NW S S 
үү 5 8 8 5Е 5Е NW S 
үу N w N SW W SE SW NW 
7 7 ° 34 5 1 18 
9 27 G I 4 9 20 
8 о 20 5 15 2 6 
6 5 о 1 29 2 
5 26 35 33 10 4 21 
18 18 о 8 II 29 10 
28 3 38 I 7 39 4 
14 7 o 10 12 7 11 


[92] 


Lipiec 1900 roku. 


Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 


2 e 


| | 
: Sam- | Doli- Du- |Dela- | Ozy- Ного- | Tarno- Jagiel 
Dzień bor ną  |Uwów blany | tyn | dów |denka | pol | nie 
| 
| | 
| 
1 W үү SW SW SW W NW үү үү 
2 NW У үү NW | NE W NW W W 
3 NE W 8 W SW | W SE үү N 
4 SW У SW 5 SW | SW SE 8 5 
5 ХЕ У W | NW. SW үу NW | NW S 
6 N W N N Sw W SE N м 
NW W NW w NE Е 5Е Е 5 
: N У NW W NE W SW W W 
9 | ХУ W үү W SW W NW | NW W 
10 N NW N N Sw үү NW | NW - 
1: N NW N NE LU E NW E N 
12 N NW N N NW | W SE NE S 
13 NW NW N N Sw E NW 5 (М 
14 NE NW N NE | SW N NW | SE N 
15 SE W SE | NW | NE E SE N N 
16 N W w 8 МЕ үү SE | SW = 
17 SW W SW w SW үү SE SW N 
18 SE үү W w SW N NW | NW N 
19 N w N N NW | NW | NW NW М 
20 SW үү МЕ КЕ N NW SE | NW W 
21 SW үү W. W SW N SE 5 N 
22 | SW Ww W w SW w SE | BW | 77 
23 NE уу N N SW | W SE | NW үү 
24 КЕ W N NW N W SE E N 
25 NW үү NW | КҮ! SW w NW | NW үү 
26 үү W w W SW w NW | BW W 
27 үү W w | nw | sw | W | NW! NW | W 
28 | NW У W W В w NW | NW N 
29 SE W E E | SW E SE E 5 
Зо 5Е үү 5 k | SW E SE SE W 
31 N W W | NW | ŚW w NW | NW W 
N 13 19 13 1 5 o 6 16 
NE 17 9 9 26 o 1 10 o 
Е 1 3 7 о 16 о 9 ! 
SE 8 5 4 о о. 41 5 o 
5 3 5 6 о о o 7 10 
SW 9 19 5 5o 4 6 II о 
Un а 14:39 A |; 49: o 8 | 9 
NW 19 10 20 9 8 45 26 о 
зу 15 4 — 11 E Ч 37 


nek wiatru 


kierunków wiatru i 0185. 


[93] 


Sierpień 1900 roku. 
| 
| 
Zy- |Май-| C" | Zako: | Kra- | Boch- | амы | Tar- 
viv | wie | 25 | pane | ków | nia | nie | nów | Pilzno 
chów | 
| 
М w NW үү NW NW үү W үү 
SW у - N үү Е 8 SW SE 
SW үү NW w w Е W SW w 
SW SW NW NE NW үү 8 Е 8 
У үу NW SW | SSW | NW w NW SW 
NW үу үү ХЕ N W w үү үү 
SW NW E NE ESE SE SW E SW 
59 W SE үү SSE SW SW SW 8 
NW SW w үү зуу NW | W w SW 
SE 8 Е 8 ЕХЕ NW | үү Е SW 
SW үү w 8 WSW | NW N w үү 
Үү JE I з үү Sw NW М үү үү 
ХЕ ХЕ Е Е үү ХЕ N E үү 
N NE W N SW NW SW SW W 
NE NE | E NE N E NW SW NW 
E E E E NNE SE NE E NE 
E NE NE N ЈЕ SE SW E NE 
E Е Е SW E SE N E NE 
үү NW E NW ESE SE NW SW NE 
NE W E NE SE SE Е Е ХЕ 
SW SW E W NE SE SW Ww w 
8 SW E NE | WSW bu E SW SE 
SW SE E N WSW SE SW w 8 
Sw gE SE S SSE 8 W 8 5 
SW SE W E WNW 8 Е 8 5 
SE w Е NW W 5 8 SW S 
NE E E w E SW E 5 w 
N NE E NW | NNE NW N SE N 
NE E E NE NNE E N SE N 
E E E E NE NE N E NE 
NE E SE E E SE E SE NE 
5 1 о 15 105 о 23 о 3 
16 14 2 16 1790 5 4 2 22 
13 16 34 15 1470 12 18 11 o 
6 9 o бо 25 1 8 6 
5 5 о 16 . 45 11 9 6 17 
14 © {е 9 155 4 19 14 
о 35 14 1 18:5 12 24 10 25 
5 8 8 5 1270 24 6 3 6 
20 — 28 — юм. -- — 34 --- 
— - — 1 — — — — — 


1 
(94) 
Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 
Sierpień 1900 roku. 
| Dzień Iwo- Rze- | Smol- S ' к | Prze- Łom- | Chy- зэм 
шей! niez | 8208 тік ало myśl na rów bor 
I NW 5 N НЬ: bw NE SW NW 
2 | NE үү 5 ХЕ | w NE | SW | SW 
3 NE W SW NE W SW SW 
4 5 w SW 8 SW SW SW SW 
5 5 W W SW SW SW SW N 
6 NE W үү SW 5 SE SE E 
7 NE W NW SW | W NE E N 
8 NE W S SE S SE SW 5 1 
9 S w NE NW w SW SW NE : 
10 NE E У W SE E N 3 
11 SE E N К W NW SW NW ! 
| NE | Е N | NW | w | SW | SW | W 
13 | NE 8 Е N | w | NW 8 NE 
4 | NE в. NW E | NE | NE 8 Е 1 
15 NE S үү SE | МЕ SE E E 2 
16 | NE 8 Е SE |^ E SE E E 3 
17 | NE 8 Е КЕ Е SE E SE 3 
18 8 Б 5 Е SE SE E 5 
19 5 5 5 Е SE SE SE SE j 
20 SW E 5 Е SE E SE 
21 SW w S E E SE S SE р 
22 SW W 8 Е SW SE SE E 
23 5 5 SE SE SW SW SW S 
24 5 5 Е 5 SW SW 5 
25 5 8 Е 8 SW SW SE 5 
26 8 Ы 5 SW SW SW SW SW 
27 | SW | W w 5 SW | SW | SW 
28 NE Ww N N NW SW SW 
29 NE E NE NW NW NE 5 ХЕ 
Зо МЕ Е Е N NE NE SW NE 
NE E E NE E SE 
N 3 $5 12 I II 
NE 40 о 5 18 5 9 
Е о 23 23 1 T 12 
SE 6 o 4 13 10 13 
5 25 37 21 12 4 18 
SW 12 o 7 12 27 12 
w 5 33 13 4 27 2 
NW 2 o 5 8 7 
С = ous — “1 — - 9 
В — — — | -- — - 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


[95] 


Sam- | Doli- ьн Du- | Dela- | Ozy- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
bor na ” 7 blany | tyn dów | denka | nopol | nica 
N w NW NW SW NW NW w 
N w үү үү SW Wi NW үү 
NW үү w w SW үү NW уу 
з | У | 8 8 | ŚW | БЕ | 8 E 
NW W NW NW SW NW S E 
SE W 8 8Е SW N | SE E 
N w W уу SW W | NW w 
БЕ үү БЕ БЕ SW E | БЕ W 
N W уу NW SW үү үу w 
N W W W NW үү w W: 
NE W SE W SW W 5 Е 
NE W W w SW | SW SW w 
NE w N N N үү үү үү 
SE w - Е SW N үү Е 
SE Ww E NE NE Е NE W. 
SE W Б Е КЕ Е Е W 
SE үү Е Е NE E E W 
SE w 5 Е МЕ Е = Е W 
SE үу 5 Е КЕ Е 8 SE E 
SE W 8 8 SW E š 8 үү 
SE | W | SE E |SW| E Е ЕЛ W 
SW W 8 5Е SW W = БЕ w 
SE үу 8 Е SW SE ° 5 Е 
SW үү 8 8 SW E „2 5 Е 
SW (М 5 8 М 8 ж 5Е w 
SW W w SW NE SW SE W 
SE W N NW NE SW W E 
N w N N Sw E NE w 
Е W W NE NW E N W 
SE W N E SW NE NE E 
SE Ww 5 Е SW NW N - 
14 6 2 6 5 2 о 
12 6 8 23 о 8 о 
4 4 24 2 23 15 18 
38 14 15 о 4 16 о 
2 15 6 I 14 6 o 
IO 12 9 54 8 4 o 
o то 12 o 23 8 47 
4 12 13 7 7 16 о 
9 14 - 9 18 28 


1 
[96] ) 
Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych | | 
Wrzesień 1900 roku. 
2% 7 + Wado- Czer- Zako- Kra- | Boch- Szczaw | Tar 
Dzień "О. | wiee chów pane kó | nia nica | nów 
| | 
1 үү 5Е Е NW SW SE E 5 
2 SW SW W 8 WSW E 8 SW | 
3| NW | W w W |WNW | NW | W w 3 
4 | NW | W w NW w w N w Ч 
5 5 SW NW 5 үү үү К үү ; 
6 S үү w үү үү NW уу уу 
7 NW NW М SW WNW W үү w 
8 - N Е W W үү үү w 
9 SW W E 5 Е үү W NE 
10 N SW w W E Үү w NE 
II NW үү w N W NW W W 
12 NW W NW N үү үү үү — 
13 үу W NW w W үү NW Ww 
14 N NW Nw 5 WNW | NE W w 
15 W NW NW S үү ү үү SW 
16 N W NW 5 w. W W -- 
17 SE E 8 Е SE SW - 
18 SW NW E 5 Е SE S — 
19 S S E S E SE 5 SW 
20 SW SE w 5 WSW E SW - 
TÈ NW NW NW N NNW N WwW үү 
22 W N NW 5 NNW SE W = 
23 E - 8 WNW W SW - 
24 SW NW E 8 WNW W N 32 
255 | 8 SW w S |WSW| w E | sw 
26 NW w — E WNW W E - 
27 ХЕ Е Е ЕЗЕ W E NE 
28 SE SW E 8 Е w Е SW 
29 SW NW З NNW | W уу - 
n Sw NE E S E үу Е ээ 
1 š 
N 7 о 7 6:0 3 1 o | 
9 : 6 o 1 "E 2 4 ж | 
4 3 1 Ig 16 o 
SE 12 9 Ч 4 55 5 о 3 
5 T I o 42 ко о T 2 
SW 15 22 о 8 75 о 5 7 
уу 7 18 18 12 33*o 57 38 22 
16 24 20 8 | 2379 9 5 І 
Ciszy | 16 deis 33 БЭЭ | -- - -»- 5а 
j i 


[97] 


nek wiatru. 
kierunków wiatru i cisz. 


| | 
| : | 
А Iwo- Rze- | Smol- Prze- | Lom- | Chy- | Sam- 
Pilzno | niez | szów | nik | Sanok myśl n w bor 
| | 
NE NE E үү NE SW SE SW SW 
NW 8 W 8 8 SW NE SW SW 
W 8 w үү SW SW NE SW NW 
w NE уу х NE W N SW NW 
NW NE W 5 NE w SW SW SW 
Nw 8 w SW SW W SW SW SW 
NW 5 5 N SW SW Sw 
W NE w 5 SW SW SW 
w 5 w W SW NE SW SE 
W NE үү NW SW NE SW SE SE 
үү N W NW SW w NE SW NW 
үү W N N SW W NE SW NW 
NW W К NW NW NE SW NW 
N E W N SW NW NE үу NW 
NW NE үү N 5 NW 
NE NE E N Е. NW NW SW 
E NE 5 Е Е NW SW NE 
SE 8 5 5 5 SW SW SE 
8 5 5 5 5 5 SW SE SW 
Е 5 үу B | EW. SW SW 8 
NW NW W М SW SW SW NW 
N NE S N SE SW NE SW NW 
SE үү 5 8 БЕ SW NE SW NW 
SW 5 5 5 8 КЕ SW SE 
S 8 Е 5 5 Sw NE SW SW 
S 8 Е 5 5 SW SE SW SE 
5 NW W 8 W SW SE 
SE S 5 S S SW SW SW SE 
SE S 8 8 SW SW SW SW 
SE | `: W iB SE SE NE SW SW SE 
(3 de 23 2 го 10 
б 28-11 о 7 7 2 
5 2: 13 5 10 о 2 
16 2 о 4 (9 2 21 
12 34 28 37 26 3 I 
4 6 58.) 3 31 34 21 
19 6 43 + im 3 Зд 4 
21 7 о 27 ө:2 3 23 
- — — I € p 6 
1 


Spraw. SER fizyogr. T. XXXVI. 13 


(98) 


oraz 
Wrzesień 1900 roku. 


Średni kieru- 
liczba dostrzeżonych 


| | 
| | | 
; | Doli- | Du- | Dela- | Oży- | Horo- | Tarno- Jagiel- 
Daien na | "= blany | tyn | шал | denka | р | niea 
| 
| | 
1 W W SW SW E SE 5 8 
2 W SW SW SW SW NW SW E 
3 W үү үү SW үү NW w 5 
4 W w W W W NW W NE 
5 W SW w SW NW NW w E 
6 W SW w SW W NW SW Ww 
7 W w w Sw W NW w w 
8 W W W SW NW NW W үү 
9 Ww SE E SW N SE SE E 
10 W N E NE E NW E үү 
T w үү NW Ч | E NW Ww үү 
12 w NW NW NE Е NW үү Ww 
13 W W W NW NW NW w W 
14 W NW W SW W NW NW үү 
15 W w М SW Ww NW W W 
16 W W W SW NW NE NW W 
17 w W NW SW NW SE NW W 
18 W SE SE SW SE SE SE E 
19- W 5 SW SW SE SE SE - 
20 W W W SW SE SE E 
21 W NW NW | SW W SW NW W 
22 W SW W | SW NW W W 
23 үү W W | SW SW NW Ww E 
24 W 8 SW SW SE NE SE E 
25 W 8 8 Sw SE NE S E 
26 W SW SW SW SW NE SW E 
27 W 5 w SW | NW NW SW W 
28 Ww SW м SW SW SE S W 
29 Ww SW W SW SW SE W E 
30 W E E SW E SE NE E 
N o 1 5 4 о 1 1 
КЕ 2 о 18 ї 15 4 I 
| E 2 8 o 13 o 2 20 
БЕ 5 2 о 9 28 8 1 
8 13 3 о 2 о 156 2 
SW 31 15 61 12 4 13 o 
Ww 21 4! 8 24 о 20 36 
4. ї : 16 о 12 43 12 o 
- 13 -- 2 2 
Brak са ан х R 3.2 


[99] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


Październik 1900 roku. 


Ży- Wado- bo | Zako- | Kra- Boch- | Szczaw- Tar- 
wiec wice tów | pane ków | nia niea nów 
NE NE үү 5 W W W s= 
SE SE W W WSW W w a 

5 5Е w SW 5 SW E SW 
NE NE w NW WNW NW W S 
NE E 8 NW NW W NW 
NW NW w үу WSW үү 5 W 
SW NW W NW w W SW W 
N SE w 8 WSW W N W 
8 NW w 5 W bu үү - 
8 8 w 5 WSW SW W SW 
NW NW W E WSW NW 5 SW 
E NW E E N үүл, 1» 
SE NE E 8 Е NW W = 
S W W SW SW 5 W 
SW NW SW SW NW W W 
SW SW NW SW SW NW NW NW 
SW SW NW SW SW NW N W 
SW W E WSW NW W W 
SW SW NW W SW N W 
SW E W NW NW W NW 
SW NE E NE | ЕМЕ N 5 W 
w SW NW W W NW У NW 
SW w P SW WSW NW W W 
SW W NW S w NW W w 
8 SW W SW W NW W Ww 
SW E E NW W У = 
5 NW E 8 WSW W E SW 
W W w WSW W N W 
Sw Sw Ww E SW DRE уу 
8 SW NW W Sw SW NW W 
W SW NW W w NW NW NW 
1 1 7 2*5 5 18 о d 
5 13 о 4 4'0 o 2 0 
5 2 II 8 8% 2 16 Е 
13 15 о I го о o o 
17 6 o 2 49 Т 8 s 
25 31 I 18 255 13 1 14 
12 13 26 21 36'о Зо 39 32 
13 19 5 1270 43 8 9 
10 =- 35 - - - «a 37 


(100) 


Średni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 


Październik 1900 roku. 


| | 
TP У Iwo- Rze- | Smol- Prze- | Łom- | Chy- 
Dzień | Pilzno піс? SZÓW ik Sanok myśl | rów 
| 
1 SW NW E SE S SW SW SW 
2 W SW 5 5 5 SW SW SW 
3 SW 18 5 S S 5 SW S 
4 SE У 5 N SE w SW SW 
5 SE SW 8 8 КЕ 5 SE SW 
6 SE 8 Е 5 Е 5 SW SW 
7 SE NW E SE SE W SW SW 
8 NE N 5 N E үү SW SW 
9 28 8 5 5 БЕ SW SW SW 
10 8 5) E 5 5 8 SE SW 
II SW 5 Ww 5 5 5 SW 
12 NE SE W N NW w SW Е 
13 5 SE үү үү N W SE SW 
14 SE SE W SW NE SW 5 
15 Sw 5) W SW К үү SW SW 
16 SW 8 үү 5 NE W NW 5 
17 W NW w 8 NW SW. SW SW 
18 5 5 уу 5 NW w SW SW 
19 SW NE W SE SW SW SE SW 
20 SW NE W N N TW E E 
21 NE 5 W N SW w SE SE 
22 SW 8 w N w w Е 8 
23 үү NE үү 5 SW үү SW SW 
24 NW S W NW NW үү SW SW 
25 W 5 үү W W үү NW SW 
26 W 5 үу SE NE үү N SW 
27 NW 5 W SE NE SW SW NW 
28 NW NE W NW SW W SW SW 
29 SE 8 У SW W Sw SW SW 
30 SE 5 үү S SW SW SW SW 
31 NW 8 W NW SW W SW | SW 
1 N : | 5 о 4 5 о | 
КЕ 7 11 o 1 19 o | 
Е 1 o 12 2 S [у 3 
SE 22 (8 i 11, 1 
8 13 47 18 3 9 ка | 
E 22 Кака о 12 23 25 | 
(14 3 63 4 9 ба l | 
NW ||: 13 gie + 7 1 2 | 
жы с у сү; dc | 


[101] 


nek wiatru 


kierunków wiatru i cisz. 


| | | 
Sam- | Doli- | Du- | Dela- | Ozy- | Horo- | Tar- |Jagiel- | 
bor n | Lwów | blany | tyn dów denka | nopol | niea | 
| | | 
2 | | | 4 | 
8 w SW үү SW | SW SE SE E 
SE үү SE SE SW SW | ŚW E үү 
SW үү SSE 8 SW SW | SE SE w 
N үү үу үу W үу NW NW W 
SE үү SE 8 SW w NE SE W 
SW үү w SW w NW W W 
үү үү |WSW| W SW SW SE SW E 
үү үү w SW w NW үү w 
SW w SW | NW | SW үү NW SW үү 
w SW SW SW w SE Sw W 
SW | NW |WŚW| w SW | SW SE 8 Е 
NE | N NE NE SW E SW W үү 
ХЕ NW SW N N E SW — үу 
SW үү SSW | SW N E SW SW үү 
NW W: ЖҮЗУІ W SW SW | NW W E 
NW уу WSW w Sw SW NW үү Е 
SW w SW W W | ХУ SW E 
| зуу үү SW SW SW SW | SW SW w 
| SW үү SW | św | SW | SW | SW SW үү 
| ХЕ үу NW W NW У У 
; 
SE W | ESE | SE W SW SE w 
N W Sw Sw SW SE SW SE E 
SW | му | WSW|. w | NW | w (897 | św | У 
NW | NW W W w NW W w 
NW | NW N NW W үү NW NW w 
SW W |WSW |-NW | NE w NW W үү 
SE w SE SE | SW E SE SE үү 
SE үү үү үү | W N NW | SW NW үү 
SW W SW W SW | NW NW S уу 
SW W Sw SW SW W NW SW E 
SW | үү w ŚW, | W NW w w 
7 о5 2 í j 4 о I о 
10 го 3 8 1 ` 4 o o 
x 35 6 о 11 © 2 30 
14 1075 7 о pou 16 17 ° 
9 8*5 3 [ow | + o е " 
| 36 365 15 45 1 15 34 19 p 
| 7 25°5 38 27 | 39 о 17 63 
| 5 го 17 I го 40 16 о 
: 4 3 2 Ме 14 b — It 2” 
wę лэн яг мн | e€ 
т 
2 


[102] 


Listopad 1900 roku. 


Średni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 


| 
| | 
Dzień | 27  Wado-| © | Zako- | Kra- | Boch- | Szezaw- | Tar- 
wiec | wice | „pów | Dane | ków nia nica nów 
| 
|: | Sb | NW| E E w NW | w | w 
2 5 ХЕ Е S ENE NW 5) > 
3 NE SE E NE Е ХЕ E | NW 
4 S Sw w NE EÉ NW E | SE 
5 SW SW уу N W NW Е | SW 
6 S S E SW E E E - 
7 8 SE E w E | SW E | SW 
8 N 8 Е SW E W и x 
9 5 5 Е 5 Е Е Е | 
10 5 NW E 5 NNE S E | -- 
T SW | SE E S | NNE| SW E | = 
12 NW E E S N NE w | = 
3 | NE E E E E E TET 
14 SE NE E S ENE E NE | SW 
15 S SW SW 5 ENE W E = 
16 E 8 Е 5 ENE уу E S 
17 Е 5 qi SW ENE S E S 
18 3 N > E ENE уу Е 8 
19 NW W — E ENE W E - 
20 NE 5 Е Е. Е W E - 
21 5 Е МЕ Е ЕМЕ Е N NW 
22 8 SW = N ENE w E Е 
23 NW SW TM N SE w E 
24 W NE E E E E E S 
25 NW 8 Е N ESE | NW E SE 
26 w SW NW үү WNW | NW | W NW 
27 E E E NE E E Ww NE 
28 S E E SW E E E 5 
29 5 Е - үү ЕХЕ БЕ N SW 
30 E SE E E ENE SE NE SW 
W 12 3 - r 79 2 1 
NE 11 9 7 2175 4 6 3 
E 13 10 40 17 4270 27 55 2 
|. SE 16 26 2 2 3:5 5 I 9 
8 17 12 -- 27 оо 4 2 1 
SW 12 20 1 13 го 5 I 12 
W 9 4 5 12 go | 26 12 2 
NW 9 6 2 í re | 17 4 8 
МІЗ т 


nek wiatru 
kierunków wiatru і cisz. 


[108] 


memes m 


p | 
| | 
А Iwo- Rze- | Smol-| <. Prze- | Łom- Chy- | Sam- 
"NI dw | mówi ай | Sanok myśl | na us bor 
| 
SE N w NW N w SW | SW | NW 
SE S W NW SW W SW SE SW 
SE "NE үү N E уу SW E SE 
SE NE W 5 8 Е SE | E SE 
SE W W NW NW W SE W NW 
SE 8 W SW | SE 8 SE | SE SE 
SE 8 Е SW 8 SE SE SE SE 
SE SW S SW 5 5 SE SE SE 
8 5 Е SW S SE SW SE SE 
S S 5 SE NE SE SW SE SE 
NE 8 5 SE SE SE 5 SE SE 
NE 5 үу NW E SE SE S SĘ 
NE 8 W |NW | W SE | NE | E SE 
E NE 5 N NE Е NE | SE SE 
SE 8 үү 8 8 Е NE | SE SE 
8 8 үү 8 8 s BE я SE 
5 8 w SE 8 8 BR | © БЕ 
S SW М SE 8 5 SE | SE SE 
SE Sw Үү 5Е 8 5 SE | SE SE 
E SW | W | SE S 8 8Е | ŚW | SE 
E NE | W SE E SE ep | 6 | S 
W 8 w SE | SW | SE | BE SR | БЕ 
М SW үү 8 8 SE SW үу NW 
8 8 8 N | SW 8 SW | SW | SE 
8 w 8 SE | SW | SE | SW | SW | SE 
W 8 8 $W | SW | SW | SW | SW | SW 
иат | 8 N | SW | ŚW | SW | NE | SE 
E SW | E SE | SE | SE | SE 5 SE 
E 8 W 8 8К 5 SW E SE 
E 8 үу 8 МЕ Е SE E SE 
o 2 o 10 3 o o 
12 13 о I 9 o ° 
I5 о 13 1 9 11 0 
28 I о 29 12 33 74 
24 47 20 20 28 28 1 
1 23 о 14 21 8 7 
10 4 57 1 6 10 » 
o o o ч 2 о 7 
sA ЫН == 3 ыг E I 


[104] 


Listopad 1900 roku. 


Sredni kieru- 


oraz liczba. dostrzeżonych 


А Doli- Du- | Dela- | Ozy- | > Tar- | Jagiel 
пел па mid blany tyn dów | d nopol са 
| 
I W | w w SW WwW NW W W 
2 үү ENE SE SW W NW NW W 
3 үү БЕ 5Е NE E SW. E E 
4 үү 5Е 5Е NE E SW SE E 
5 W SE w N Е SW SE E 
6 W БЕ 5 ХЕ SE SW SE E 
7 үү SE | SE | NE E ŚW | SE E 
8 W SE SE NE E SW SE E 
9 үу SE SE E E SW SE E 
10 үү SSE SE үү Е МЕ SE E 
II W SE SĘ NE E NE SE E 
12 үу SSE SE N E NE SE N 
13 үү БЕ 5Е SW E NE SE E 
14 У SE SE NE E NE SE E 
15 үу 8Е 5Е W SE NE SE E 
16 W SSE SE SW SE NE SE NE 
17 Үү SSE SE SW SE NE SE E 
18 үү SSE SE NE S NE SE E 
19 W SSE SE NE 8 NE SE E 
20 W SE SE N 5 КЕ SE E 
21 E ESE E NE E NW SE E 
22 W SSE SE W Е SW SE E 
23 W -- 5 N E NW SE E 
24 w | św | sk | W E | NW | SE E 
25 W 5 SE NE E NW SW N 
26 w SW w үү Е БЕ SW NE 
27 w | NW| 8 | W | SE | NW | NW | NE 
28 w SE SE N Е ХЕ Е NE 
29 W SSE SE NE E NE E E 
30 Ww SE SE NE E E SE Е 
N оо I 12 o o 2 9 
NE ұл 1 21 о 41 o 11 
E 5:0 20 2 53 о то бі 
8Е 450 47 о 15 2 63 · о 
8 19'0 9 о 9 о 2 о 
SW 3-0 4 27 о 23 3 о 
W 6:5 6 2% 3 о 5 7 
= = 1 4 2 24 2 о 
9) M I — 8 — 3 2 


nek wiatru 


kierunków wiatru i cisz. 


Grudzień 1900 roku. 


[105] 


Ży- Wado- nt. Zako- Kra- Boch- Szczaw- | Таг- 
wiec wice ший рапе ków nia | niea | nów 
NW W SW WNW | NW NW w 
NW NW 8 N NNW NW W NW 
NE NE NE ENE ENE E SW - 

уу Ви SSW SSW SE 8 SW 
S SW = NE үу NW 8 WwW 
54 8 w W E NW SW SW 
8 Е ESE E NW NW SW 
NE N NE NE NNW. N NW N 
SW E E SW ESE SE SE 
8 МЕ йн. SSW W SE E — 
SE SW ээ SW W NW SW WSW 
SW SW NW SW W NW E NNW 
NE SW == SSW W W NW W 
5 SW NW SSW |WNW | NW W NW 
SW SW үү N WNW | W E NW 
уу NW W W ` NW W NW 
W SW NW NW WNW W W NW 
5 NW Nw SW W NW N W 
SW NE — SSW | WSW NW E SW 
8 NW W SW W NW N NW 
SW NE » 3 w W E SW 
Sw SW : SW W NW NE W 
W SW NW W WSW W NE W 
SW SW 2 SW WSW | NW W W 
SW SW NW 8 w W w W 
Sw SW NW SSW | WSW W E У 
SW W NW SW WSW W NE - 
SW W > W WSW W E SW 
SW SW NW W WSW | SW NW SW 
W W NW SW NNW | NW W NW 
NE N E ENE NE NW N NW 
3 4 I 875 5-5 4 15 7% 
то 8 4 8-0 5-5 o 3 o 
5 5 9 45 10'0 5 29 25 
7 4 o 25 r5 6 2 о'5 
12 3 о 16:5 о о 12 45 
35 16 O 365 гого 3 1 16-5 
12 33 5 85 ‚475 37 25 2770 
6 20 23 11*0 12:5 48 6 210 
3 51 5 zę n 4. 
Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 14 


[106] 


Sredni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 


Grudzień 1900 roku. 


iul : Iwo- Rze- Smol- | с Prze- , Lom- Chy- 
Dzień | Pilzno nicz SZÓW nik Sanok myśl na rów 
1 W S N N NW SW NE SW 
2 NW S N N w SW SW 
3 E NE E N NE NW SW NE 
4 E S үү 5Е SW SW NE NE 
5 SE S W 5 5 5 SW 
6 5 8 W S SW SW N 
7 SE 8 уу Е SW SW SW W 
8 N SE W N NW SW NE 
9 SE NE OW N NE SE SE 
10 SE S E S SE SE SW 
Ч 5Е SW W E SW SW SE SW 
12 SE 5 уу SE SE SW SE SW 
I SE S W SE NE SW SE SW 
14 SW 8 W 8 8 5 5 SW 
15 Е 5 5 5Е 5Е SW SW SW 
16 NW 8 5 5 NW SW 
17 NW W NW 8 М NW W 
18 SW S 5 5 5Е М NW 
19 "sS S 5 SE SE S SE SW 
20 SE S S SE SW SE SW 
21 SE S S SE E S SE SW 
22 S 8 үү 5Е Е SW SW SW 
23 SW S W SE 5 SE SW 
24 SE SW W 8 NW W NW SW 
25 SE S S W NE SW SE SW 
26 SE 8 W E NE SW SW SW 
27 8 8 W SE SE 8 5Е SW 
28 SE 5 үү SE SE S SW S 
29 5 SW үү SE SW S NW 8 
Зо W SW N 5 SW w SW SW 
31 W SW N NW N NW Nw үү 
N 2 I 18 13 6 2 
МЕ 1 6 0 o i5 I 
E 10 о 15 10 13 2 
SE 31 4 o 32 17 1 
8 22 62 21 29 го 29 
SW 5 35 о о 17 29 
W 11 2 49 2 5 21 
= I 3 o 6 ro 
2521-1212: Bi 


желек Ма АДАТ АС ыс ТЕНИ ае 


= 


мэхлэн E ENGEL EE Z VERSES 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


[107] 


| 
| 
Sam- | Doli- | Du- Dela- | Oży- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
bor na Lwów blany | tyn dów | denka | nopol | nica 

NW W SW w W SW SE S E 
N W NNW NW NW W NE NW үү 
N E NW NW W NW NW NW W 
SW E SW S NE S SE SE E 
Sw. W SW SW SW S SW S E 
SE уу 5Е Е NW SW SW SE sk 
SE W SSE SE NE E SW SE — 
SE үү NW NW W NW NE W 
SE үү 5Е 5Е NE SE NW E - 
SW үү SW SW SW W NE SW -- 
NW W W W W W NW W W 
үү үү SW w SW SW NE SW үү 
SW үу w w N SW SW W W 
SW W WSW w SW W SW w W 
SW W W w SW W SW М W 
SW W SW w W W SW SW W 
NW W WNW NW W үу NW W W 
NW W w w SW W NW NW W 
NW W SW W SW w SE W Y 
NW W W w SW үү NW w үү 
SW W SW SW SW SW NE SE -- 
SW W WSW W SW SW NE W W 
SW W |WSW w W SW NE W E 
SW W W W SW W SW W W 
NW W м w SW SW NW w үү 
SW w WSW w SW SW SW W Ж 
SW W WSW W SW W NE үу W 
SE W SW SW SW W SW S - 
5Е W SW SW W SW NE SE -- 
NW w. W NW W Ww SW үу (М 
5Е w NW NW SW N NW NW Ww 
4 5:0 3 6 3 o o o 
1 175 о 6 o 24 3 9 
о оо 3 о 4 о 1 9 
22 4'о 4 о 2 10 13 о 
i 55 4 o 8 s. 8 Р 
38 33:5 12 50 37 4 14 o 
3 Pda 48 28 35 o 36 38 
29 8:5 14 3 2 25 12 о 
1 I 5 — 12 6 46 


(108) 


Stan zachmu- 
Srednie 
Styczeń 1900 roku. 
| | | 

Dzień юм? | Biel- | Ży Wado- десей ?аЕо- | Kra- | Boch- |Szezaw- 

latte | sko | wiec e chów | Рапе | ków | nia nica 
| 
I 63 43 22 79 6:0 53 10'0 | 49 277 
2 б'о 3:7 34 40 6:7 313 TG | UJ 377 
3 49 8:3 27 g'o 67177665 so! уо 8*0 
4 100 | 1о0| 100 1070 | 1090 1000 | 100 | 03 10*0 
5 10'0 | iO | 100 100 | 100 67 [оллоо Моо | 190 
6 гого | 100 97 100 | 100 10'0 | t0'0| 10'0 | 100 
7 63 93 77 100 | roo 8'3 | 100!) 109 8*o 
8 8:0 10'0 g'o 100 | 100 гого 100 1070 1070 
9 100 10*0 100 10'0 | 100 100 10'0 10'0 1070 
10 100 | 100 67 100 | 100 10'0 10'0 | 100 1070 
I1 100 1070 87 100 | 100 10*0 100 | 100 1070 
12 Уз бо 47 3:o оз 5» 3:0 оо o3 
I 3'0 o*3 15 б'о 33 33 5% 40 479 
14 79 ys 3:7 10'0 93 83 97 83 8% 
15 97 | 190 8:0 10'0 97 170 | roo | 100 | 100 
16 79 83 6-7 8:0 у re 73 5:0 8*7 
17 1070 | 1000 | 109 IO'O | 100 10'0 | roo | 100 | 100 
18 90 83 | 100 10'0 | 100 67 | 100! 1o 8 

19 10'0 Т? 5:7 10* 10'0 оо | 10'0| 109 10*0 
20 "3 67 7o 10'0 g'o 6'7 8:0 67 8-0 
21 10*0 oo | 109 100 | 100 1070 | 100| 100 
22 бео 83 ж 8'о | 100 83 | i0% 7 6:3 
23 1070 100 100 100 | 100 100 10'0| 100 1070 
24 гого 100 гоо 100 | 100 109 гоо | 100 93 
25 roo | 10'0| roo tvo | зоо | тоо | 100 93 97 
26 ido | 1:00 | 109 g'o | 10o 8: 100 27 77 
27 1070 | 100 93 100 | 100 6*7 | тоо | toto | 109 
28 тоо | 100 2% бо 6:7 5:0 8-3 i p 
29 53 33 ЭЭ 3:0 23 5 5:0 67 Р? 
39 | 97| 1| 73| go] 7o| 5o| то! 67| 67 
31 47 1*7 go 8'о оғ7 5:0 6:3 33 3*0 
mel 73| Т) 23) 97! 84) хр BQ 79! 779 


NON а ы 


- EN E ал ГЭРЭГЭ се аА. EN Мае ЭР ысы S VITE 


rzenia nieba. 


[109] 


dzienne. 
| | | | 
Kry- Tar- | Pil- Iwo- | Rze- Smol- Prze- Stary 
піса | nów | zno | niez | szów ni Barok | myśl — 
| 
E ot] | 
100 1070 779 3:3 оо 93 бо о 2*0 
100 33 0'7 3:7 оо 97 40 0*0 го 
10'0 бо g'o 3:3 50 100 бо 377 470 
10'0 10'0 100 9:3 1070 97 100 бо 6'0 
10'0 10'0 10'0 1070 1070 770 770 43 лә 
10'0 10'0 10'0 гого 83 10'0 1070 40 8:0 
43 1070 1070 1070 5:0 го 10*0 5:0 67 
10'0 10'0 100 100 оо 8-0 10'0 5'0 79 
10'0 100 10*0 87 оо 10'0 гого 37 6*3 
ro'o 10'0 100 8% оо 1070 1070 43 6:0 
10'0 1070 10'0 377 оо 49 5:0 го о7 | 
оо оо 0*0 23 7 170 0*0 оо Ч?! 
3-3 5'0 43 53 33 3:3 2'0 770 6:0 | 
6:7 92 8:3 3-7 43 83 g'o 47 то | 
10'0 100 100 6:3 5:3 97 10*0 5*o 6:0 
гого 100 97 3-7 vy 97 гоо 177 550 
8-3 10'0 10'0 6:3 6:7 гоо 1070 5о 80 | 
100 10:0 10'0 10'0 83 93 1070 6'0 6:3 
гоо гоо гого 8% 5:0 100 100 63 97 
100 100 1070 z 50 8:0 7" 577 6:3 
10'0 8'о 10'0 10'0 10*0 10'0 100 25 90 
гого $7 10'0 5:0 35 "07 6*0 17 49 
100 1070 ro'o 100 8:3 1670 10'0 бо 8'о 
10:0 1070 97 67 7 1070 1070 577 67 
10*0 10'0 10'0 10'0 10*0 гого 1070 6*0 87 
6-7 100 5-7 6:3 10:0 5 8*o 8:0 бо 
: 4% 100 1070 10'0 5*0 pe: 1070 8% Је 
67 4 5» 6: 6 79 47 т 
ue 50 13 zn 1 45 63 5:0 63 3*0 
100 6:7 7:0 77 4'0 97 8*0 бо 49 
43 67 5:0 57 оо 73 70 27 277 
88 85 84 | 67 48 w.) еј 45) 53 


[110] 


Stan zachmu- 


Srednie 
Styczeń 1900 roku. 

. . Sam- Du- | Dela- | Oży- ywo- | Horo- | Tar-  Jagiel- 

Dzień | por кебж blany n бу równia | denka | nopol niea | 

| 
I 3:0 87 g'o 6:3 77 бїс 100 77 2:7 
2 47 47 43 8-7 33 67 | 73 93 8:2 
3 977 бо 7Ч 1070 8% 37:1. 00 10*0 10*0 
4 97 10*0 97 8:3 1070 97 1070 100 97 
5 77 8 93 Jj 93 90 | тоо 1070 10'0 
6 953 to'o 97 8% 1070 2% g'o 1070 S'o 
2 10'0 100 10*0 6% 97 1070 1070 100 1070 
8 100 1070 977 1070 1070 1070 100 1070 977 
9 97 53 27 100 го 93 43 23 3'о 
10 g'o 37 3:3 5-0 o'3 УЗ о'о оз оо 
I! Po 43 го o'3 07 оо о7 177 оо 
12 оо 270 ою г? оо 07 оо o'o оо 
13 о7 27 ао 63 03 50 79 83 8% 
14 13 97 93 g'o 73 100 | 100 97 100 
19 0:7 оо 10*0 1070 87 1070 1070 100 g'o 
16 8:3 109 100 2: 97 8'о 97 100 97 
17 87| тоо | 109 гого 87 47 | 100 roo | 100 
18 "TI rt 100 100 | 100 8:7 70| 10'0| 1090 
19 100 | 100 | оор тоо | roo | 100 | 100 | toto | 00 
20 vr. 100 | 100 47 97 6% 10*0 10*0 10'0 
21 оо 10'0 1070 100 10'0 100 1070 [0'0 100 
22 го 79 Pt ne 73 63| тоо | тоо | 00 
23 21 1001! 109 83 1070 6'о | roo | 100, roto 
24 47 33 б'о 83 бо 83 43 5% ғо 
25 87 | зоо 97 571 6 97| 100 10'0 93 
26 to'o 97 93 | 100 751 too | mo[.400]| тео 
27 wo | ida | 1090 83 100 6- 7 1070 | 1090 
28 53 T 2? 47 6:7 8'о 6% 83 100 
29 6:3 97 10:0 1:7 7o 5% 10'0 10'0 1070 
Зо 83 | гоо | 100 3:7 87 43 | 100 | тоо | 100 
31 43 7o 67 ж? 231199 6: 67 | зоо 
= 69| 84 79] 74, 7З 731: ti 84| 82 


хээ ici. фен b дал ст sek ŻA овса 


rzenia nieba 
dzienne. 


Luty 1900 roku. 


[111] 


pre | Biel- Ży- | Wado- Крег: Zako- | Kra- | Boch- |Szezaw- 
Platte wiec wice chów | Pane ków nia nica 
6:7 677 53 10'0 67 3:3 6'7 8'о 27 
83 83 47 10'0 37 1070 то” 93 93 
g'o 83 5-3 10*0 97 | 109 10*0 77 10'0 
8'о 83 10'0 10'0 гоо 50 1070 79 6*0 
77 6*7 8% бо 1070 6*7 8:7 177 63 
Фо гого 1070 100 97 83 97 93 87 
10'0 10'0 10'0 1070 1070 1070 10 10*0 10'0 
гого 93 1070 1070 100 1070 1070 10*0 100 
g'o 3 8:7 g'o 8% 8:3 3 ЭЭ 23 
100 83 100 00 100 1070 1070 9:3 9'7 
93 қ "d 10'0 100 -- 100 1070 8:3 
Зо 54 ёо 8o 70 8:3 93 6*6 6:7 
100 83 9*3 100 100 10'0 1070 9:3 877 
гоо 10'0 1070 10'0 10'0 10'0 1070 гого 100 
10*0 т0'0 107 10'0 1070 100 1070 гоо 1070 
8% 6'7 79 ғо 6:7 93 10*0 73 97 
70 43 о 79 33 10'0 67 6:3 pe {9 
g'o +43 83 10'0 53 83 43 5:0 8*0 
67 0*7 2% 90 оо 35 6:3 40 | 37 
93 67 70 100 77 | 1990 977 83 67 
4'0 43 43 "о 40 67 то то 770 
6*7 67 07 38 67 | зоо 6:7 63 6:7 
23 оо 43 оо оо оо оо оо о" 
3% оо 27 770 оо t7 го 13 го 
23 оо 3*0 то 33 ко 33 4'0 333 
r3 o'o 3:0 го o'o 17 оо 2%7 оо 
73 5'0 6:0 7'0 83 5: 8% 23 3-7 
97 гого 63 10'0 97 83 | тоо 77 g'o 
76 бо 71 8:2 6:8 74 78 6*7 6*o 


(112) 


Stan zachmu- 


Srednie 
Luty 1900 roku. 

Dzień| КЛУ“ | Таг- | py Iwo- | Rze- |Smol- ç, к | Prze- Бал 
шені nica | nów | 1200 | nicz | szów | nik POF | myśl N 
I 49 67 6*0 3:0 5% 770 2'0 40 170 
2 1070 6:0 92 6:3 1:7 8% 270 о7 к] 
3 83 5'o 97 5% оо 8:7 779 40 470 
4 73 93 +3 1070 o'o 97 970 Зо 50 
5 79 77 63 43 оо 1070 Зо 47 972 
6 100 1070 1070 47 6:7 10'0 g'o 53 3*0 
7 1 100 | roto | toto | 100 93 | тоо 770 бо 
8 гоо | 10'0 | 100 8-7 10'0 | 100 "о 677 6:7 
9 І i 7o 4*3 ra 63 40 5о 5'о 
10 1070 10'0 10'0 1070 оо 93 g'o 47 40 
1 83 гоо g'o 4:0 2% 93 79 43 3:0 
12 10'0 I 100 73 93 1070 8:0 6*0 8'o 
13 10'0 10'0 100 1070 83 1070 7o 6*7 бо 
14 10'0 10*0 10'0 10'0 100 1070 100 Ty 97 
15 190 гоо 100 100 677 1070 100 47 97 
16 10'O | 100 83 ZZ 5*0 6*7 80 7 5о 

17 6% 7o 3% 4 9 бо i" ЖУЗ 
18 67 79 6*0 3:0 17 63 5%0 AF 3:0 
19 37 43 34 40 оо 87 5*0 b 177 
20 TI 8:0 93 6:0 5% 93 79 43 то 
21 10'0 | ror So чоо KZ) гою g'o 8'o бо 
22 23 5*0 6:3 1070 оо | сос 8'o "a 83 
23 оо ж? оо 4% о'о M 665.93 37 
24 го оз 33 o'o о7 оо оо оз 
25 ys го 7 4:3 0*0 479 49 37 го 
26 го оо оз 27 o'o 3*7 оо осо оо 
27 23 5:0 3% 23 оо 1*2 1*0 Г7 17 
28 77 | 37: бу 8:3 | бо! 5o 43| 5% 
бна. п 4ч “6 | бо 33 9% 5:9 4 43 


[113] 


rzenia nieb a. 
dzienne. 


Sam- Du. | Dela- | Oży- | Krzywo- | Horo- | Tar- Ja- 
por БҰ?" blany | tyn dów równia | denka nopol giel- 
79 go 97 53 8-0 g'o 77 73 270 
79 бо 47 43 53 5:0 53 6:7 го 
70 87 77 2 6% 43 10° 100 100 
5%0 97 97 83 63 6:7 93 100 8'о 
077 7790 6: 6% 6:0 4'0 10'0 10'0 1070 
85 97 97 то 53 то 1070 1070 гого 

97 97 10'0 10'0 77 83 10'0 10'0 10 
63 g'o 6-3 77 93 3 10'0 roo | 109 
47 80 83 10*0 6:3 ro'o 1070 1070 10'0 
77 100 100 100 g'o 677 гого 100 93 
73 100 10'0 93 93 7 100 1070 10*0 
8:3 83 7 8'о бо 87 1070 1070 
73 93 87 77 90 9 100 I g'o 
100 1070 100 10'0 1070 1070 1070 1070 100 
10'0 10'0 10'0 100 8ғо 10'0 10'0 100 100 
7 93 77 9'o 53 10%0 g'o 90 гого 
87 100 100 77 93 23 9 79 
57 33 :3 го 37 5'o o 
5о 43 3% 63 577 5:3 6'7 i 100 
79 87 87 67 67 9*o 1070 10:0 | 100 
90 1070 100 10'0 87 10*0 10*%0 100 100 
97 100 97 93 93 10'0 i 1070 о 
бо 6:7 677 100 100 1070 10*0 1070 1070 
3:0 79 73 70 93 o'o гого гого 100 
40 97 79 7o 67 оо 100 1070 100 

| g'o 47 43 34 oo 33 47 5 
| о 73 67 6*0 49 952 33 47 го 
> 80 70 6*7 67 8*0 79 8:7 40 

| 
66 84 |; 79 умор T: 6:8 sz) „| ез 
15 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. 


(114) 


Marzec 1900 roku. 


Stan zachmu- 
Średnie 


Kami | C | 
Dzień ы | ын JĄ - |Wado- ig T | Zako: Күм Boch- | Szczaw- 
Platte | 359 wiec | wice | ү | pane w ia | 
1 гого 6:7 6:7 779 6:3 | тоо | зоо 53 5:0 
2 87 7 93 6*0 о 3°3 8:о 0*7 3o 
3 6:7 5'0 100 7o 6:3 5'о 6*7 i 30 
4 100 5:0 93 g'o 93 259 za 5:7 17 
5 10'0 | 109 87 | 100 100 10'0 | тоо 100 | 100 
6 Зо оо 5% 3:0 33 67 53 о7 2% 
7 100 | 100 | 100| 100 | 100 62! 100 6:0 go 
8 47 6:7 47 4:0 233 6:7 6*0 33 377 
9 37 P 17 3:0 о7 5:0 77 272 40 
10 3:0 оо 171 gü оо (7 3:3 o'o со 
11 273 оо оз оо оо оо 0*7 оо осо 
12 p оо о? го оо оо 592 оо 0*0 
13 10*0 10'0 | 10°% со | 100 | 1090 93 8:7 8: 
14 10'0 то 83 10'0 8% 1079 73 23 1070 
15 73 27 63 6*0 6:3 6: = 33 v3 
16 97 93 гого 10*0 97 83 10'0 гого 100 
17 63 50 43 г то 6'7 + 5% 32" 
18 93 93 б | тоос 100! 1090 97 79 97 
19 100 | 100| 109 | 100| 190 | зоо | 100| тоо | 100 
20 79 r? 6: 1070 8-7 6:7 93 97 33 
21 3:0 9 3:0 бо 33 5:0 3:3 3:7 479 
22 Зо 77 17 3:0 то оо оо оо 
23 g'o 83 87| лоо 93 83 6:0 17 93 
24 roo 10'0 10'0 10'0 10'0 10*0 ro'o 10'0 100 
25 100 | 100 | roo | 10 10'0 | 100 | ro'o | 100 93 
26 100 | 109 97 | 10'0 8:7 39 Бо iwo 99 47 
27 93 93 g'o 90 87| 100 97 6% 73 
28 797 57 99! тоо тоо 6*7 93 ЭЭ 77 
29 too | too | 10'0 | roo | 100| го'о | тоо | тоо | лоо 
Зо 1o'o | 10'0 | 100 | зоо | 100| 100 | 100| 100 | 100 
31 тоо | to'o | roo | 100 | 100 | тоо | io 100 | 109 
ямаа. 76 63 79 77 68 68 72 Уз 61 


rzenia nieba. 


[115] 


dzienne. 
Kry- | Таг- |, 0. IWo- | Rze- | Smol- Sanok | Frie Stary 
niea | nów /2709 ^ niez | szów | nik ыс: тубі хэнч 
| | 

10'0 5:0 5:3 бо | 5:9 10'0 | 8:0 470 6:0 
"> 7 8:7 3'3 4 5:0 %`7 го 17 5*3 
5-7 6'7 6:3 3e. 4% 20 79 33 5:7 
го 677 гого 3:0 5:0 57 4*0 43 то 
1070 1070 гого 1070 it to'o 100 43 23 
5%о 37 43 47 ЕУ 57 то го о7 
g'o 10*0 100 1070 6:7 9*7 6:o 49 5:0 
33 333 3:0 47 оо 173 го 17 3:3 
3-3 6% 93 6-0 оо 47 70 37 3:0 
o'o оо 0 270 оо оо оо оо о3 
оо 3:3 770 27 оо 3:7 оо оо оз 
оо оо оо 23 17 оо оо оо оо 
8:3 1070 g'o гого 5*3 g'o 8'о 479 53 
гоо 5:0 10*0 8:7 50 90 g'o ғо 5*0 
6-7 8:3 1079 577 оо 93 8o 43 6*3 
6:7 10'0 27 47 9*0 5:3 3:0 27 49 
33 3:3 27 47 оо Чо 49 a о7 
10*0 5*0 6'о 47 оо 9% - бо 17 7 
1070 67 9.0 6:0 5'0 97 3:0 6:7 470 
7o 33 53 5-3 г? бо 79 63 49 
4*3 2:7 1*0 2'0 оо 3:3 оо 077 го 
оо 0*0 оо E7 оо o 3 оо ro o'3 
6:7 47 6'0 47 5-0 6:0 40 $7 67 
100 100 гого 10'0 100 1070 10:0 6:7 83 
6*7 100 10'0 1070 5:0 гого 8:0 6:3 49 
10'0 5 77 57 1070 9% 79 23 49 
8:3 10*0 6:7 rai 677 77 8'о 4'0 27 
8:3 8:3 557 5% гого g'o бо 3:0 17 
100 100 гоо 8:7 100 10'0 100 8:0 93 
10'0 10'0 1070 гого 100 гого гоо 8:0 гого 
гого гоо 100 1070 100 гоо 109 8:0 97 
ба 6*1 6% 5%9 49 64 5:2 8-7 +1 


(116) 


Stan zachmu- 


Srednie 
Marzec 1900 roku. 
| 

‚_ „|| Sam- Dela- | Oży- | Horo- | Tarno- Jagiel- 

Dzień | „or | LWÓW | blany | tyn | dów | pe А denka | рој | niea 

| 

I 73 97 Фо! roo 6'0 10'0 | 100 77 | oo 
2 5:0 77 77 10'0 47 гого | 100 y 1070 
3 6:7 93 8*0 9:3 77 | 10 6*7 100 67 
4 3:3 97 | to'o 77 10'0 8'3 67 1070 77 
5 8-3 977 97 9'3 1070 10'0 93 97 97 
6 о? 3*0 ps 5-0 27 ЖҮ 397 43 97 
7 22:77): 77) 432) 3° 55047 87 | 100 
8 оо 33 то 43 о"7 8'о 4'0 27 63 
9 577 9'o 5:0 4'0 577 577 3.3 63 ys 
10 o'3 ғо 33 179 577 53 i'd 5:3 33 
U ' о7 2%7 3:0 о7 43 оз © 1 го 
12 o'o оз осо оо го o3 оо оо o'o 
13 53 8:3 79 79 7o 73 93 70 | 100 
14 97 97 83 87 93 | тоо | 1009 8'о | 100 
15 57 97 83 1070 g'o 1009 | 10'0 7o 10'0 
16 и 3:7 47 97 33 100 | 1090 оо | 100 
17 53 43 47 47 70 |. о 77 50| зоо 

18 3:0 43 T 1'3 40 6*0 5'o 4:0 го” 
19 47 7o 77 63 83 100 | 10o 1070 10'0 
ҮТІР UZ. Ву 27 1:62 87| 100 
21 i9 83 57 | зоо бо У71-397 бо! 1:09 
22 го 40 37 43 Ж 49 75 бо | 109 
23 87 rà 67 97 6:3 100 | ro'o 6 g'o 
24 97 | roo | 10o 8'о 93 | тоо | roo 10'0 87 
25 93 8“ 87 3:3 97 g'o | 0 83 ЭЭ 
26 277 'o 83 40 6% 63 | тоо 100 93 
27 100 97 go 5:0 87 5'o 8:3 87 90 
28 07 2 ` | 22 377 57 | 8*o 10*0 g'o 

too | roto | 100| 100 97 83 | 109 10'0 g 
30 too | too | ro | тоо | то'о | toot 100 гоо | 100 
3: го | wej i 73 | шо) roo | тоо 100 | ro'o 

Өгей. 

ше) 26) 73| 64| 64! 641 761 74 74| 83 


| 
| 
| 
| 


rzenia nieba. 
dzienne. 


Kwiecień 1900 roku. 


[117] 


Fam "| Biel- | Zy- | Wado- Der. Zako- | Kra- | Boch- w- 

Platte sko wiec | wice | chów pane ków nia nica 
| 

100 100 677 7o 10*0 10*0 гоо 1070 гого 
50 5:0 43 g'o 53 1070 83 7o 10*0 
10*0 roo 100 гоо 97 1070 10'0 8*7 т? 
5'0 3:0 3:0 J^ 33 470 5:0 3:0 
"7 5:0 43 8*o 43 1-7 23 i3 25 
50 1*7 40 5*0 o'3 50 377 1:7 47 
1079 93 1009 10*0 97 гого 97 6:7 1070 
1070 гого 100 10'0 гого 6:7 1070 93 100 
6:3 6 63 g'o 63 гого 8-0 83 73 
100 1070 87 100 TO'O 10*0 10'0 100 100 
93 бо 63 10'0 5*0 — 6*7 83 8:0 
g'o 77 87 10'Q 100 6*7 1070 73 93 
93 83 83 гого 100 83 1070 gig 63 
77 72 87 10'0 7o 100 8'o 47 7o 
3 5*0 ^ 10'0 7o 83 779 6:0 67 
83 677 g'o гоо 97 83 ғ 79 63 
1070 100 8'о 100 67 гого 1070 6*7 6:0 
3 7 93 10'0 97 1070 8:3 49 67 
8:3 8:3 6%о 7o g'o 83 5” 6:3 оо 
10*0 93 83 1090 1070 83 10*0 93 77 
173 0'7 7 то 1070 17 127 27 оо 
5:3 23 5:0 r'o 17 3:0 53 го 
“о 2*7 3 49 17 50 10 23 23 
оо оо 13 оо оо оо o'o i3 p3 
9 2% 33 бо 917 6% go 4% 37 
8:7 87 93 8:0 6 83 5*0 8-7 77 
8-0 бо 97 79 677 5:0 6*7 47 23 
770 5:0 47 бо 79 10'0 6*7 39 оо 
27 17 го "o оо 99 о7 ғ? оо 
43 27 53 3:0 3:7 5:0 17 27 37 
6*9 ба ба 74 6'2 79 63 5:9 бет 


[118] 


Stan zachmu- 
x Średnie 
Kwiecień 1900 roku. 

| | : ; | Stary 

ко | Kry Та |. РЕ Iwo ze- | Smol- Prze- | 
Dzień indi | nów zno icz  szów | nik | Sanok myśl | pe 

| | 
i зөн оо i50 1070 5'0 1070 10'0 vi гого 
2 roo | 100 90 1070 5'0 100 1070 бо | тоо 
3 5:0 1070 73 73 83 100 g'o 8'o 6:0 
4 pel.) 17 tp] 331776 оо» 
5 43 27 17 2% оо 63 20 13 2:3 
6 677 5:0 27 23 оо 1*3 Го 2:3 0'7 
7 100 | 83 67 3:0 py Хаш 40 40 | Зо 
8 10*0 10'0 97 87 3:3 1070 1070 73 77 
9 10*0 77 67 6'0 93 79 8%0 8% бо 
10 QUO | тоо | тве 2977 100 93 | зоо 8:0 6:0 
II 7o 67 6:7 10'0 5'0 6:7 8:0 67 yo 
12 771 во gy 77 17 | 190 79 47 33 
13 83| 100 93| 109 6:7 97 9'o 6*7 3-7 
14 3:7 6:0 93 59 50 53 79 47 5:3 
‚5 6% б'о z T 1070 70 g'o 7'0 8:0 
16 631 g3) 0%) UJ. tap god To 43 | 63 
t7 43 3:3 8:0 5:0 50 93 8-0 33 3-0 
18 6:7 87 77 73 оо | 07| 79 27 3-0 
19 10'0 3:0 27 бо оо 3°) 79 37 3-0 
20 67 | we| mo 77 оо 5:0 (о 5-3 4'0 
21 17 оо оз 2'0 5'о 37 го оо о? 
22 оо 3:7 3:0 23 67 27 го 17 оз 
23 o'o о7 оо 23 9 3:0 го оо o'3 
24 оо го оо 23 | зоо 33 оо 17 оз 
25 5-7 3:0 6% 53 6:7 go 5:0 3% 3:0 
26 10'0 3:7 5:2 5*7 to 70 79 53 6*0 
27 6 бо 53 73 ғ” 57 49 43 2'0 
28 100 | 100 97 57 ғ? 97 79 47 ЕХЭ 
29 оо оо 597 3'0 оо 67 осо оо оо 
Зо 23 23 47 270 1% 27 бо 1*3 оз 
| o 6*1 63 57 3-7 6:7 5*8 43 39 


(119) 


rzenia nieba. 
dzi а 
ороо 


| | | 

Sam- „| Du- | Dela- | Oży- Krzywo. | Ного- Таг- Ja- 

me | ди blany | tyn | dów równia | denka поро! | 819! 

| | | піса 

| | | 
| 

10'0 1070 1070 1079 гого 5:0 1070 гоо go 
93 977 83 1070 6-о 10'0 гоо 10'0 | 10'0 

10*0 10'0 1070 1070 10'0 93 100 roo g'o 

8:0 70 6:3 1070 8:7 9%2 779 100 | бо 

53 47) о3 63 о'3 30 33 270 | ro 

2 3⁄9 470 479 294) 6*7 6:3 40 39 

23 8-3 70 23 43 6:3 97 »3 | 6:0 

g'o гого 1070 1070 8% 1070 1970 10'0 | 770 

6:3 гого 79 10'0 97 1070 10'0 10'0 g'o 

6:7 1070 гого 90 93 1070 1070 1070 | “о 

8:7 10*0 97 1070 87 97 50 6:3 | 270 

73 977 8-0 43 90 83 779 97 470 

| 83 | зоо | 97 57 go 77 67 | 95 5*0 
| $3 бо 55 8:3 5*0 6:3 гого 23 g'o 
| 7:3 8:3 то 7o 8% 93 9 1070 7o 
3'o 8:0 43 43 63 33 бо 8:0 то 

| 77 2*3 7o 100 79 93 ro'o 1070 770 
70 67 6:0 1070 бо 1070 тоо 779 бо 

| 47 63 3:3 10*0 63! roo 10'0 6*7 БЕ 
| 43 73 7:0 77 73 77 "a 23 6*3 
| оо 40 1.3 0*7 43 70 3*0 37 2*0 
оо 47 ies 5:0 07 37 33 о7 до 

оо 3:0 1*3 8% о5 1070 97 го 3:0 

: o 3:3 27 0'7 : = 27 о 

7 3 Т 5 17 7 4 19 20 

8 7 9 о 6-7 9 о go 100 8 о 67 бо 

5:0 8-0 7o 43 23 6:7 5:0 3-0 

8:7 93 99 | зоо бо 97 97 53 o 

го го о'о %77 27 го ғо оо го 

оо 53 о 87 79 ка 33 3:0 3:0 

5:5 73 бо 73 бо 73 74 65 53 


[120] 


Maj 1900 roku. 


Stan zachmu- 
Srednie 


| | 
Platte | sko | wie ice | „pów | Pane ków | nia nica 
| | 
I 93 100 1070 1090 97 10'0 go 5% Я27 
2 7:3 8:3 y 79 | зоо 1070 1070 90 97 
3 23 33 577 10*0 837 73 5:0 770 
4 10'0 1070 10'o 100 10'0 5:0 1070 10'0 10'0 
5 8'3 8:3 6:7 6'0 470 Го 2% 27 47 
6 үл о 70 оо оо оо o'3 o'o 43 
7 оо оо о3 оо оо 270 оо оо 
8 47 43 79 5 23 8:7 4*3 оо 47 
9 97 93 ro'o 100 | тоо 100 | 100 100| 10 
10 1o'o | 10'0| 100 100 | 100 гоо too | 100 | 100 
it 779 67 52 g` 277 734 10*0 97 8'о 
12 зә 37 57 10'0 277 — 40 47 272 
13 7o 8:3 g'o 1070 g'o 83 93 8*0 77 
14 1070 100 100 1070 10'0 10'0 1070 10'0 ro'o 
15 93 100 97 100 | 109 1070 100: 100 93 
16 roo | 100 | 100 100 | 100 tvo | -roo | 100 | аоо 
17 93 9 797 100 97 1070 оо 93 10'0 
18 T бо 5/2 70 97 6% 6% 80 7 
19 100 93 97 10'0 | 100 ro'o 97 93 8:7 
20 40 47 4о 5:0 3:0 8:3 27 47 23 
21 5:0 3 47 7o 277 53 го 277 277 
22 33 13 r7 3*o о7 5:0 23 33 23 
23 47 377 47 бо 3:0 Уз го о7 r3 
24 27 13 r3 Jo 0'7 40 о7 270 о7 
25 3:0 5:3 53 79 5:0 6:7 6% 47 273 
26 23 43 47 Ge 92 33 37 221 
27 83 84 У тоо $93 5:0 83 63 
28 67 279 8o ге 63 1070 6:7 83 6:7 
29 3:3 r3 17 дөр оз то оо 2'0 43 || 
Зо IO'O | аоо 97 100 | 100 1070 8:0 8:7 g'o 
31 8: 6:7 83 гоо 8:7 83 8:3 фо! 87 
Środ. L 056 бэ 6:5 74 6:2 6*9 6'2 5'9 6:2 


rzenia nieba. 


[121] 


dzienne. 
| Stary 
Kry- Tar- Pil- Iwo- | Rze- Smol- Prze- 
nica | nów | z nicz | szów nik | Sanok yśl bor 
| or 
8:3 6:3 5:3 20 1% 273 го 27 7 
100 6% 10'0 677 677 97 8'о то 6*0 
5o 87 73 77 оо 43 ғо 3 3o 
то'о 1009 Яо 5:7 33 93 5:0 47 2:3 
5'o 33 оо 43 оо 57 го о'7 2'0 
ry o'o ©'3 то оо 3'о оо со Оу 
оо оо Бо 2'0 оо го оо p оо 
50 го 100 17 5:0 2'0 2 2% 
10'0 23 100 10'0 17 97 90 73 5% 
гого 1070 97 93 83 10'0 10*0 87 8'о 
6:7 73 77 10*0 55 4'0 2/9 6:7 
6:7 572 5:0 3:3 10'0 ж? 4'0 17 2*0 
F 87 87 5*0 (7 8:0 3-0 23 23 
Io'o 100 IO'O 100 100 100 1070 8:7 10'0 
2 10*0 гого 8'о 5:0 ro'o 8-0 73 5:0 
10'0 10'0 10:0 гого 1070 10'0 гого 80 770 
10*0 8:3 8:0 10'0 5-0 100 10'0 8'о 10*0 
67 8-0 5%, 27 3-3 27 то 3:0 2'0 
77 F roo 73 | 5o 83 97 | 96 | w) %0 
577 оо 25 39 1% 6:7 40 43 бо 
27 оз 13 47 оо 3 770 го го 
3:3 27 077 490 33 30 3"0 3*o го 
го 7 0'7 го оо 3:0 го 97 те 
оо 0'3 оо 2'0 20 23 го го оз 
3-3 13 го оо о го 170 077 
17 оу о3 23 оо 33 го оо 00 
3:3 40 5:0 43 (7 6:7 279 3 7 
67 43 43 5:0 го 6:3 5% 3:0 29 
2'0 o'o 3-7 3-0 17 3-0 49 37 T 
1970 8-7 g'o 5-0 50 6:3 79 677 *7 
83 бо 1:3 3-3 го 6:3 20 17 17 
бо. |. 59 sad di 34 | ни w]... 
16 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. 


[122] 


Maj 1900 roku. 


Stan zachmu- 


Srednie 


| | 
‚л | Sam- Dua- | Dela- | Oży- кізу Ного- | Tar- | Jagiel- 
Dzień | bor ші. blany | tyn dv równia | denka | nopol nica 
I го 470 3-3 277 24 83 r3 40 252 
2 8:3 83 79 79 6:0 6*c 6:3 67 470 
3 7 бо 5:0 g'o 33 57 6:7 FSF I 570 
4 2'0 8:0 6:7 T7 27 1070 97 2% 50 
5 то 5:3 4'0 7:3 977 g'o 67 47 270 
6 со 273 077 аа к 777 50 о7 43 
7 го 5'о 40 зоо 9341 тво 63 53 33 
8 47 43 2'0 6:3 оо 7% 255 0*7 de 
29 g'o 93 87 8:7 73 бо 67 73 43 
10 9g3 |. чоо | 194 yo 97 g'o 70| 1090 5'о 
11 5% 63 Бо | 100 57| 100 93 бо то 
12 33 2*3 270 43 13 6:7 770 33 277 
13 3:0 47 3:3 5:3 50 бо a 43 2% 
14 1070 | 100 1070 10'0 | 100 97 1070 1070 54 
15 77 10*0 гого 83 10'0 9'о 100 10'0 43 
16 97 9 8:3 8:0 83 6% D» 577 29: 
17 100 | тоо | 100 | тоо | шоо | тоо | тоо | 109 8'о 
18 бо 8o 67 97 8 23 6:o 6*7 47 
19 47 8:3 73 6:7 63 8*0 го 2% Го 
20 77 22 6:7 10'0 6'7 g'o 67 6% 50 
21 17 2:3 го Ra 0'7 43 7 rz о7 
22 27 6:0 53 o3 то 0*7 1-3 270 13 
23 E7 го оо оз оо 17 оз оо o 
24 0*7 33 о7 37 170 5% 17 го о'о 
25 о'о 13 оз оз o'3 07 оо оз оо 
26 оз $3 o3 оз го o'3 0*7 27 0*7 
27 оо 47 ж3 50 270 ri о 17 29 
28 3%0 63 37 8:0 39 бо 53 43 3*0 
29 4'0 57 37 8*0 22 g'o 5:3 го r3 
30 зо 29) w) ж кеј 924 711 991747 
31 r3 63 3-0 63 то 53 43 47 го 
Sred. . 6: : " 3 -6 5. 8 2, 
mięg. 4'1 o 48 6'2 4 6 2 4 si 


“c aku УНИ 


BENA NACE АЈ, има 4 ES ГЭЛ энэн с. КЭ 


rzenia nieba 
dzienne. 


Czerwiec 1900 roku. 


[123] 


Kami- | Biel- | ży- |Wado- | 8 | Zako- | Kra- | Boch- | Szezaw- 
Platte | 850 wiec wiee chów | Рапе ków nia nica 
97 8% 87 | зоо 63 | тоо 23 47 g'o 
go үс, 83 67: бој бр ~ 43 | 50| 57 
27 3:3 6*0 7:0 5'0 49 1*7 0*0 47 
2:0 гэ гэ оо 97 го o'3 5*0 го 
:3 1°3 2°7 20 Го оз го оо (3 
37 13 3:7 49 3% 33 г? 6*7 go 
47 iT 3:3 7o 5:7 47 6:3 б.о 72 
6:7 5'о 39 1070 87 1070 93 гоо 83 
б'о 5:0 5:3 8: 7'0 8:3 ТЭ 8:0 10'0 
27 4'0 34 4'0 32 83 40 5:0 5:7 
33 оо (3 270 07 v оз 63 17 
70 оз (7 оо 30 оз 2'0 27) о7 
17 o'o r'o о'о оо 33 o'o 17 го 
3'о 3:0 43 оо 17 33 33 5:0 37 
10'0 1070 1070 1070 (070 1070 1070 1070 10*0 
8'о 6'7 Э 10'0 77 10'0 53 5:0 9 
93 6*7 77 79 57 | 109 43 о3 g'o 
1070 6*7 87 гоо g'o 83 77 8'3 100 
5:0 5*0 47 5*0 б'о о 40 3 5:0 
2% оо 273 79 бо 33 ғо 23 357 
70 93 то 10'0 8'о 6:7 93 о g'o 
9'7 67 97 1070 93 10'© 93 40 100 
wy 5:0 8:7 1070 go 67 79 33 9*7 
63 6'0 6:7 10'0 73 10*0 бо 79 2:3 
27 97 43 5% 33 67 4 то 8% 
47 8:7 8:7 10'0 10'0 8'3 100 87 ro'o 
80 79 8:3 10*0 7 10'0 70 53 8o 
83 77 6:7 79 бо 6*7 то 67 93 
63 43 49 g'o 53 ге 57 27 077 
бо 13 5:0 5:0 53 83 бо оо 53 
(294 47 56 6:5 56 6:3 5 5o| 6з 
| 


|194) 


Czerwiec 1900 roku. 


Stan zachmu- 


Srednie 


Stary 
: „| Kry- | Tar- |р; Iwo- | Rze- | Smol- Prze- 

КЕНЕ мо. nów Pilsno nicz |szów | nik Sanok myśl pues 

1 57 2:0 о 23 оо 17 270 27 го 

2 1972 4:3 i3 29 оо ғ? го оо оо 

3 73 33 го 39 o'o 27 го оо оз 

4 33 оо оо 270 оо 3:3 го оо оо 

5 оо оз 13 3:5 o'o 27 2'0 o'o r'o 

6 23 от 23 [s 0*0 63 1'0 оо оз 

7 17 1:3 77 5:0 o'o 17 170 270 173 

8 677 47 8'о 842 оо 63 6*0 279 23 

9 - 272 8'о 577 оо 93 6*0 3:3 22 

10 5*0 2'0 4'3 27 2529 67 8:0 40 40 

1 "У 0*7 о? $4 27 2'0 оо 3 го 

12 ғ? -- 23 5:2 17 177 '0'0 3'3 о'3 

13 го °” 3 23 оо "o оо 3:3 1'0 

14 го о7 оз 2'0 I 27 o'o o'o o'o 

15 100 | 100 | 100 Bu. о 97 8'о 5:3 3:0 

16 73 67 6:3 8:0 83 g'o 8'о 79 б'о 

17 | I nme 77 5*0 5:0 79 70 бо 6:0 

18 8:3 87 | зоо бо 5:0 4'0 8'о 5:3 3'о 

19 ЖА те! еј 87 66) 49: 40 43 го 

20 5*0 43 r7 5:0 27 6*0 49 43 5%0 

21 8:3 | {0% g'o 8'о "o 83 8*0 T 79 

22 100 g'o o 47 23 8:7 79 40 270 

23 g'o 83 Фо 63 3 93 79 47 бо 

33 8*0 970 5*0 "o 6:3 40 37 49 

25 43 5:0 43 53 "o 37 бо 5:9 3:3 

26 100 | 1090 87 | .10'0 "o | 100 8'о 79 63 

41 73 "7 8-0 5*0 "o 73 6*0 23 > 

2 77 | зоо 87 - 2) 5:0 бо 43 37 

29 43 53 40 92 1*7 wy го 33 i 

3o 3:3 3*0 23 оо [3 49 17 13 

bem | rb Ба | al 45| 48| vC. wal. $3]. ав 


[125] 


rzenia nieba. 


dzienne. 


| | . 1а- 
Sam- Du- Dela- Oży- Krzywo- Horo- Tar- : 

Бог үлек blany tyn dów | бума denka | nopol Аза 
го 47 3*0 43 Ї 117 го 5:0 273 3:0 
7 20 о7 оо | ғо 39 3 o*3 270 
19:50 [7 оо co 15760 2*7 o'o оз vo 
0*0 2:7 173 3*o 03-1 2*9 о'3 07 0'7 
го i3 ox a оз 30 0*7 077 770 
“о 2-0 3:0 еї фо 6'7 3:0 5*3 47 
277 6'o 247 b*o 270 47 2:0 3:0 2'0 
677 6:0 47 бо 37 zo 6:7 6:3 47 
977: 77 17 х 33 53 79 5:3 3-0 
93 770 5:7 10*0 43 гого 1070 з 3:7 
0*7 29 13 0'7 vo 1:3 3:7 57 3:0 
17 40 3:0 5:0 23 63 677 270 40 
ЈЕ: 47 37 83 270 8'о 770 575 40 
оо 44 оз o'o 27 33 40 23 то 
85 б'о 5'0 6*7 2225442 573 3^ 40 
73 90 g'o 93 73 pog »3 21 79 
23 79 63 93 Зо! 63 67 5*0 5:0 
67 5'o 37 67 zo | Foa 63 3:0 5'0 
0*7 79 27 8'о 58 | T3 »3 67 6:0 
63 63 5:0 бо 6:3 | 6*7 79 оо 79 
93 970 83 8:3 79 1:790 970 97 79 
57 03 4'0 8'о 63 | 47 43 770 5'0 
63 97 97 1070 100 87 10*0 10*0 g'o 
6'0 5:3 3% +3 37 3:7 43 47 53 
40 83 67 17 7 29 43 Ум 3-0 
8-0 g'o 43: 6:0 83 8:0 83 97 6:0 
б'о 8:3 67 "ep Du SZ fe 73 93 79 
43 57 4'3 77 53 43 670 27 40 
47 6-о 3 53 23 6-0 5*0 63 5-0 
1:3 7:0 33 77 5-0 g'o 47 43 5*0 
3:9 5:8 44 5-9 42 5-7 5-3 5-0 43 


[126] 


Stan zachmu- 


Srednie 
Lipiec 1900 roku. 
o. 
; тег- 
pua! ipo "wie | | мы s ык еше КЫ 
chów | 

1 97 1070 100 6:0 93 6:7 1070 79 
2 83 g'o 8:3 43 97 5:0 97 g'o 
3 о7 то о? 07 о7 оо r3 оо 
: 4 43 8:0 470 3:0 50 23 3:0 оо 
5 ro'o 100 1070 1070 1070 10'0 10'0 100 
6 8:0 гоо 67 гого 93 87 9'o 
7 1070 10'0 1о"О — 100 93 1070 1070 
8 ro'o 10'0 1070 100 1070 1070 1070 1070 
9 90 гоо 93 6-7 71 7 83 гоо 
10 73 g'o 9 67 90 27 б'о 32 
11 97 10'0 97 1070 І 10'0 100 
12 10'0 то'о 1070 83 1070 10*0 10*0 10*0 
13 79 7o 67 73 о s 8:о 7'3 
14 го го ұз 3:0 о7 077 a го 
15 оз oo оо оо oto оо оо оо 
16 r3 оо оо оз оо оо оо оо 
17 270 ro оо о77 о7 o'o о'3 оо 

18 33 ino Li 579 5:0 40 23 5:0 4 
19 23 о о7 r3 о? о? 17 993 
20 оо оо оо оо оо оо оо оо 
21 42 то 5:0 3:7 оо "3 о"7 оо 
ж? 27 9 47 077 47 v 20 bodies 
23 100 10'0 10'0 83 100 100 87 67 
24 79 g'o go 8:3 6:7 1070 677 
25 3:0 70 бо 23 49 го бо 43 
26 оз го 23 o3 оо оо 7 оо 
27 i 4:0 283 43 4*7 29 27 го 
28 3:0 79 43 o3. 2:3 270 3:0 оо 
59 8'o 6:3 67. 37 7 57 977 

Зо 6:7 10*0 77 10'0 83 бо 877 

31 77 1070 g'o гоо 577 6:7 1070 10'0 
шиг 53 6*7 6*0 5*1 5:2 43 56 47 


[127] 


rzenia nieba. 
dzienne. 

Tar- қ Iwo- | Rze- | Smol- Prze- | Stary | Sam- 

nó Pilzno | giez | szów | ni Sánok myśl gen | bor 

| 

77 7727 512 5*0 677 770 40 5:3 | 6o 
5:3 22 5*0 2:7 8'о 570 977 40 | 2:3 
dar 123 270 оо 40 оо D 0*3 | 0'7 
43 47 Со 127 170 оо оо o'3 o'3 
8:7 1070 43 5o . 25 8'о 3:о 3:3 6*7 
г0'0 97 6:0 67 49 40 7:3 50 73 
1070 10'0 8:7 8:3 97 6:0 80 40 | 6:3 
10'0 то" 10'0 10*0 100 9'o 8:0 Sw | тоо 

g'o 93 8:0 100 100 гого бго 6:0 8: 
5:3 5:3 47 5:0 7'0 1070 8:0 93 100 
93 оо 10'0 10'0 10'0 1070 80 1070 1070 
100 1070 1070 8:3 10'0 10'0 8:7 97 97 
Цай 8*0 1070 гоо 97 g'o 73 9'3 1070 
7 оу [s 177 о 1:0 23 277 3:0 
0*0 оо p оо го оо оо оо оо 
оо оо r3 оо го оо оо о оо 
1 3 1:3 [p оо 07 оо оо 0'3 оз 
vo 43 47 то 40 49 270 23 47 
27 22 270 273 $3 3:0 0'7 3:0 273 
оо оо [r3 оо о7 го го 03 оо 
оо оо ri о'о о7 оо оғо o'o o3 
33 43 1*3 оо 17 го ro 97 оо 
тоо 1070 79 83 8:0 49 37 x3 93 
6% 83 73 677 10'0 8-0 47 73 8:3 
1:3 17 37 оо 22 5:0 277 о7 32 
оо оо 15 2'0 3:0 270 3 оо оо 
270 оо E7 17 40 20 оо "о го 
r3 оз 43 оо 3-0 оо 0*7 o3 оо 
47 57 27 #7 79 49 27 23 > 
5:3 37 47 6:0 6:3 49 33 0*7 1'7 
79 100. 1070 8:3 100 100 5:3 90 93 
48 49 46 49 5:3 44 3*5 35 4*2 


[128] 
Stan хас mu- 
Średnie 
Lipiec 1900 roku. 


| | 

| : 
Ae Du- | Dela- | Ойу- |K Horo- | Tarno- | Jagiel- 

рана Lv иу | tyn | dów | równia | denka | рој uita 

š | | | 

1 73 43 5:0 | 3:3 5:0 8&3 37 
2 g'o 67 5'о 890 | 7 8:3 Э? 43 
3 Jo оз 47 20 | 33 47 r3 Го 
4 3:0 1*0 0*7 Po | 2'0 оз оо 33 
5 ө: sy 73 7 6% 70 8:3 274 
6 6% 63 7o ou 5 uv 8*0 5'o 6*0 
7 go т? 53 43 3*0 43 43 го 
8 10'0 гоо 47 93 | 73 10'0 93 67 
9 57 3:0 83 73 93 5% 80 47 
10 100 10'0 10'0 8'o — гого 100 72 
f ro'o 10'0 10'G 10'0 10'0 10'0 10'0 8'o 
12 97 97 80 100 8:0 6:3 3 5'о 
13 97 83 бго 8: 100 83 70 67 
14 3:0 2'0 Л 313 г0'0 g'o 47 5:0 
15 го оо го оо 49 52 оо оо 
16 го оо оо о оз оо оо оо 

17 i 07 го "2 оз o'o го 2 

18 57 770 43 277 43 43 4 
19 5'0 о? 87 4'0 pe бо 37 

20 27 0*7 СУ о7 27 r7 p» 2 
21 - 07 оо оз оо оз оо оо 170 
33 3'0 (3 270 оз о7 0*3 17 270 
ad 6% 53 57 47 - 43 бо о 
24 100 10'0 8'3 1070 — 93 100 5" 
25 57 37 53 49 -- 8:0 3*0 53 
26 37 97 5% го - 27 го 3'о 
27 4'3 го бо ж? — r3 27 У 
28 47 y" 3:3 4:0 - г7 6:0 23 

29 770 5:0 577 47 == 40 8:2 : 
Зо 5*0 о 6:7 17 - 27 то 23 
3i гоо гого 10'0 93 - 73 8:7 5% 
infos 58 4:4 5:2 44 е 5о 48 26 


rzenia nieba. 
dzienne. 
Sierpień 1900 roku. 


. 


(199) 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 


| 

| 
Ży- Wado- pe Zako- | Kra- | Boch- | Szczaw- | Kry- | Таг- 
wiec wice | „pów | pane ków nia | niea a | nów 

| 
3:0 | то. 593 6:7 43 5-3 43 | oo | 59 
23-17-49 | 227 50 47 4'0 Pu алан | JB 
13 | 100 | 12-70 3*3 20 23 3:3 | go | Pp 
73 1001,77 6% Фо 970 то | 5o! 23 
93 | Лео | 263 10'0 97 6.о 10'0 wo | v 
10'0 | ioo | 109 50 10'0 yc 10'0 юэ... 43 
24 БО | ron 273 49 43 wo rw | 2'0 
3:0 5791-2013 273 7:0 o7 47! 43 o'3 
6:0 10*0 97 гого 80 73 юэ | wo) 23 
бо 100.187 3:7 6:3 272 63 | 89| 20 
100 10'0 | ro'o 10*0 тоо 10*0 10'0 | 100 | 47 
8-7 10'0 | 100 І 97 4% i06 | 97 | 23 
577 joo | 2223 о 477 17 $2 1 ро v3 
6% a RE yd 33 а 3:7 33 43 | 2'0 
g'o g'o | 977 1070 90 17 6% 5:0 | 40 
27 оо 6:3 13 pe 27 47 40 r3 
(3 20 оо | го оо оо го oo | оо 
2 r'o оо 67 оз оо 2*3 го | оо 
43 3-3 эн 23 оо 43 3:3 0'7 
437: 1070 бо 5-0 [p оо 47 17 | 0'7 

| 

40 гого 8:0 5:0 б'о 38% 33 yo | же 
273 6:0 677 6*7 49 Бо 3:0 279 то 
47 6:0 93 6:7 ЭС 7 5:0 6:7 47 
о7 оо 27 оо 27 o'o o'3 о'о 0*0 
2*3 гого 93 гоо 770 оо 7 6:7 23 
x 10'0 97 1070 6:0 Yy 50 5:7 3% 
77 100 g'o 3:3 po 83 P" 100 3:7 
83 гого 10%0 677 100 8:7 100 10'0 27 
79 гоо гоо 67 1070 3:3 6*7 67 3:0 
2°7 го 43 37 3:0 о"7 33 5% Го 
177 го o'3 27 077 27 оо 2:3 о? 
53 71 64 5"7 5:5 3-8 5:4 51 2-2 


[130] 
Stan zachmu- 
Średnie 
Sierpień 1900 roku. 
| | | à 
|| p; 5 | їагу 1 
zd PH Iwo Rze- | Smol- Prze- Sam- 
Palin zno піс? 20 пік | Sanok yśl Хаи: bor 
| | zr 
|| | | 
E 53 5343 ro 6:0 Зо 5:3 202 ZY 
2 | 57 көт c3 го оо 23 о? 0'7 
3 2:8 43 | 83 90 5:0 53 40 6:0 
4 6:0 33 1070 6:0 3:0 53 1*7 27 
5 83 5:3 ү? 93 80 877 бо 93 
6 тоо 5*0 оо g'o 8:0 бо 2% 77 
7 47 47 оо 43 б'о 53 3*3 47 
8 оо 2'о го 15 оо оо o3 го 
9 93 gg] 8:3 g'o 79 67 3*o g'o 
10 6:7 287 | 77 63 ао 45 3:0 g'o 
1 93 77 | 6'7 97 1070 47 5% 50 
12 3*0 40 | 3:7 63 5:0 43 27 5:0 
13 23 бо | о7 g'o 49 470 1t 3% 
14 $3 270 оо 17 270 27 33 23 
15 37 3:3 оо 63 5-0 63 270 5:3 
16 251 23 со p фо ity 13 о"7 
17 о7 кз [уду 13 оо оо оо 0*7 
18 077 [3 43 177 оо оо оо о? 
19 оз 13 оо 177 оо 0*7 оо r3 
20 оо 37 | 6:7 20 го о? о7 pg 
21 40 4'0 8:3 5o 3:0 1-7 2% 17 
22 6:0 23 | t'y 23 3:0 ғ? 17 43 
э | 33 ro | 00 6:3 2'0 го o*3 270 
8 | 93 то оо 1:3 оо оо оз оз 
2.5 07 270 ST 13 го оо го оо 
26 | 6:7 273 6% r'o 270 s 17 3:7 
27 | 83 Уз бо 67 5*0 7 2'0 43 
28 97 гого 8:3 7o 8:0 47 79 67 
29 97 Уз оо 6:3 8o 73 5:0 g'o 
30 37 23 оо 63 4:0 2'0 3:0 49 
31 07 г? оо 270 оо ty o*3 оо 
Śred. 36 | Зо 1341 3 | ! M 
mies. 47 4 


Ж цай = 4 
er ұс” 


rzenia nieba. 


[131] 


dzienne. 

| Пе! | 02 | Н Т Jagiel 

u- | Dela- y- Krzywo- |. Horo- ar- agiel- 
da blany | tyn | dów równia | denka | поро! nica 
27 27 
E | | 
бо 1497 1070 93-4 | 10'0 | 109 
477 3:0 50 2%7 | 63 | 3:0 
217 6:7 93 470 | 83 | 40 
63 37 H 43 | көс го 
8:7 779 53 о 21 Ys. | 3-0 
73 5-7 53 53 | 69 | $e 
2:3 6% 97 63 o2. 2:0 
33 r3 5-3 го o | pè 
87 93 79 75 КЕ |. 5» 
6:3 6:0 6:0 5%. so | | о 
73 о 17 5*o 4% | до 
9:5 A 27 40 83 | 470 
8:0 8'о 1070 573 Š 93 | 8% 
6*0 397 10'0 37 Ë E 90 40 
8o 79 3'о 47 Еч E 8'о 49 
ғо о3 47 {73 5 5 1:3 270 
7 оо. оз o'o Е Е KF vo 
37 о3 30 o'3 2 2 23 20 
7 оо r3 ов 3 = qu 99 
2'3 оо 33 оо | y o нт» 
| 9 z | 

бо 43. 7:7 3.3 | ” 3:0 2*0 
6:6 40 97 3:0 | 5:3 2*0 
3'o 2*0 5о 17 r3 го 
го оо 23 оо го го 
3-7 2% г3 го оо ғо 
577 43 бо бо. 3:0 го 
go 80 47 27 79 5*0 
10'0 9'7 87 10"”0 100 6*0 
9о 83 100 g'o I s" 2? 
23 0'7 87 7 r3 ze 
40 %6 43 49 « 63 49 
5-5 42 5-6 41 48 32 


[132] 


Stan zaehmu- 
Srednie 
Wrzesień 1900 roku. 
сей xw Wado- Стег- | удко- | Kra- | Boch- | Szczaw- | Kry- 
Dzień | wiec w ni- kó : sao DOM 
iee |де | pane w nia | nica 
l 1 

I 270 оо | o'3 07 оо о 6:0 370 
2 8-0 бо | 92 6:7 бо оо ra 5*0 
3 yo go 97 1070 479 8:3 1070 1070 
4 353 10*0 99 47 77 47 > 43 
5 40 8% 1070 3:3 1070 627 43 g'o 
6 g'3 ro'o | 1070 100 10'0 43 10*0 1070 
7 1070 тоо | 97 10*0 73 10'0 гоо 100 
8 63 бо | 199 5:0 5-3 6-0 67 6% 
9 97 гоо | 109 79 93 93 10'0 10'0 
10 87 гоо 1070 73 | 10-0 1070 g'o 10'0 
11 8:7 10*0 97 6:7 | 27 43 8:0 1070 
12 677 79 1070 T 5*1 6:0 10*0 10'0 
13 100 100 1070 83 | тоо 8:3 100 1070 
ml 69 go 63 roo | 93 5:0 10:0 67 
15 r3 бо 33 о7 | 33 49 49 оо 
16 оо 3:0 23 о7 r3 оо о7 оо 
17 оо 30 93 го 0'7 оо 07 оо 
18 23 бо 47 E »7 0*0 27 1*0 
19 | 3-3 бо 97 17 6:3 S wq. 6:7 6:3 
20 бо бо 63 о7 43 177 270 го 
21 53 1070 63 67 6:7 40 5:0 5'0 
22 r3 оо оо оо "7 оо оо оо 
23 3:0 30 то 43 33 о? 43 33 
24 7 1*0 o'o o'o > оо оз оо 
25 27 5о оо 1*0 1*0 оо го оо 
26 83 гого 10'0 MM 97 50 47 8:3 
27 5:0 40 бо go 6:3 2'0 3:3 3:3 
28 3:0 2'0 о7 о7 оз $3 7 го 
29 37 оо 79 оо 6:7 27 о7 43 
Зо оз бго 63 оо 39 1*0 5:0 33 
мм s] 6:1 66| 41:53 38 | 53 | 59 


[133] 


rzenia nieba. 


dzienne. 
Tar : Iwo- Rze- Smol- Prze Sam- 
nó mo niez вабу п Sanok myśl bor 

оо оз 4% үй 1 то o° | оо оо 
3-7 g'o 23 5:0 | 87 4%) 33 о7 
277 97 6'0 ro'o 97 Tex 25 9:3 
277 7o 470 6:7 b бо | 47 6:0 
3:0 79 63 177 g'o 30 79 7'0 
ғо 97 100 83 93 g'o 6:7 8% 
3:0 5:0 10'0 5:0 97 79 47 63 
270 5% 3:0 67 57 то | ЭЛ 270 
40 5%0 93 1070 93 б'о 73 83 
40 1070 73 6:7 93 8o | 6% 7:7 
23 8:0 778 3:3 KU 8'о 47 63 
3:3 977 5% 27 70 6% 5о 37 
3-3 9 1070 гого гого гого 73 977 

:3 23 6*7 6 g'o o 21 
2:0 7 47 27 бо b'o 47 33 
о о vy ҮЭ го го 17 оо 
o'o оо 37 27 оо оо оо оо 
13 го 17 оо го оо 07 оо 
Pr 33 33 33 270 го го 
го 3'7 3:0 77 го го оо r3 
770 79 8% 67 g'o бо 43 67 
оо o*3 то оо 25 30 о7 o'3 
го о'о 47 оо 40 270 2'0 p 
оо оо го го 63 оо оо о7 
айы го "7 о'о ГЭ го осо о7 
27 2з ка 3*0 6:0 47 оо 
2 5*9 47 o'a 6:3 5:0 33 o'3 
r3 оз 23 оо 47 оо | 7 о7 
17 го то 27 го го о7 13 
| о3 3-0 r7 "7 0*7 оо го 17 
vo 45 46 38 53 3:9 FS, 3:4 


gcn m 


Voir 


отет Z ptr da e er а ^ 


[134] 


Stan zachmu- 


Srednie 
Wrzesień 1900 roku. 
EP Du- | Dela- | 02у Krzywo- | Horo- | Tarno- | Jagiel- 
| Daten Lwow blany | tyn dów | równia | denka pol юан 
I [p o'3 43 го о'3 1 го 
2 6:3 5% 43 sA го 3:0 го 
3 8:3 8'7 g'o 23 10'0 97 go 
4 6:3 5:0 6:7 5'о 6? 67 70 
5 93 87 43 77 2 83 5:0 
6 гого 100 93 8о 1070 93 бо 
7 7o 87 TY 63 73 79 6:0 
8 73 6:3 3*3 40 47 63 го 
9 97 Яо 80 r3 73 73 бо 
"m 297 97 97 77 97 97 79 
гт 97 93 100 97 97 гого 79 
12 63 40 50 о 6% 97 40 
13 97 97 83. 97 2 гого 100 70 
14 g'o 83 6:7 87 e 79 гого 8'о 
15 6:3 6:3 ЭЭ 60 5 6:7 6:7 3'о 
16 2'0 17 pa 077 2) :3 ro оо 
17 0'3 оо го оо Е o'o оо оо 
18 го о'3 оз оз a оз оо оо 
19 3:7 r3 17 оо = о? оо го 
20 23 го го оо Ф го r3 ro 
z 

21 5:0 4'0 го 83 67 67 6:0 
22 33 17 о7 оз 5°7 го Зо 

23 67 53 07 43 27 47 го || 
24 го оо от r3 го оо го 
25 2'3 го го го оо о? го 
26 27 27 о7 23 оо 1*7 оо 
2 5:3: 4:0 5:0 47 43 бо 3:0 
2 40 гэ +3 r7 o3 го оо 
29 ғо 2*0 27% 277 0*7 83, го 
Зо 5о 5*0 37 53 3:0 557 го 
> 47 44 42 44 48 32 


Uc а 


vsus 


[135] 


rzenia nieba 
dzienne. 
Październik 1900 roku. 


| N 
Zy- Wado- Cser- Zako- Kra- Boch- | Szczaw- | Kry- 
wie wice ków pane ków nia niea піса 

53 10'o 0371 470 1 23 397 83 
r7 3:0 o3 | 0*7 33 17 43 43 
3-3 40 63 37 40 го 3-3 6:7 
47 50 3:33 0 5:0 3:7 40 63 43 
97 2*0 1070 ! 3:3 73 1*7 Жа 33 
43 50 27 | 1*3 z: го го 47 
33 бо 33 | 17 3-3 2'0 r3 5-0 
го | o'o 63 | 10 55 го 7 го 
оо оо 33 | оо 0*0 оо 33 | 3:3 
o3 40 оо | оо 13 о7 o'3 | 3:3 
| 79 10'0 77 33 73 57 53 | 33 
| 90 g'o 29 1070 67 бо 73 | 1070 
| r3 бо 3:3 5:0 3% 67 43 5*0 
| бо 5:0 97 37 6'0 27 23 43 
| 40 бо бо 67 5*0 43 57 57 
бо 5% 83 73 80 5:0 5:3 77 
63 7'0 6:3 6:7 67 57 67 5:0 
sr 8-0 100 4'0 10'0 87 10'0 100 
73 I0*0 10'0 10'0 93 93 97 100 
47 470 53 67 63 479 3:0 67 
гого гого 1070 67 1070 93 100 100 
10'0 10'0 100 6:7 1070 1070 1070 1070 

27 гоо 5:0 10'0 70 73 
100 10'0 1070 57 93 гоо 93 1070 
63 79 677 5% 67 гого 93 6*7 
2'0 6% 57 23 47 47 49 33 
g'o гого 97 73 70 67 77 77 
43 5:0 оо го 40 277 49 го 
6*0 Фо 83 оо 6*7 33 20* 3:3 
97 10%0 100 6:7 100 100 93 8:3 
8:7 10'0 67 10'0 10'0 79 93 1070 
5:6 6:8 6:3 45 6*1 5*0 у 6:0 


(136) 


Stan zachmu- 
Średnie 
Październik 1900 roku. 


„|| Tar- : Iwo- Rze- | Smol- Prze- | Sam- 
Pen nów Pilsno niez szów nik Sanok mysl bor 
ї 2'0 5:2 3*3 17 го оо оо 20 
2 єз 33 270 оо 6:0 3'0 3:0 на 
3 34 170 | 770 257 4'0 270 го r'o 
4 40 4'0 5'о 177 6*0 470 40 47 
5 53 33 то оо о? 2'0 о'о со 
6 17 17 17 (7 $3 оо оо o3 
7 270 и» iz 177 43 оо го P 
8 43 3:3 23 оо 5-7 270 47 7 
9 17 о7 : оо 3:3 оо оо оо 
го оо оо x3 253 22 оо оо оо 
r 553 53 47 3 g'o 3:0 %7 270 
12 67 бго 73 оо go 10*0 47 83 
13 597 63 27 3 бо 6:0 4:0 57 
14 49 30 2: 2:3 о го оо i3 
15 бо 63 6:7 83 977 770 47 93 
16 то 73 5:3 е? 3*7 5о 27 3% 
17 77 8:3 6:0 8-3 g'o 100 872 43 
18 1070 гого 80 27 go 80 47 93 
19 90 гого 77 67 g'3 79 43 79 
20 67 49 77 6:0 6:0 бо 67 10'0 
21 1070 1070 6:3 677 93 7 7 97 
22 10'0 10*0 го 1070 100 109 33 10'0 
25 6:7 83 s 37 93 3 47 83 
24 1070 1070 16*0 10*0 go 10*0 677 79 
25 72 1070 гого 27 9 о 47 go 
26 4'0 o*3 23 оо го оо оо го 
27 6*7 6*0 5о 5*0 6:7 5'0 жу 29 
28 27 3:0 17 83 5:0 32 47 
29 23 57 2 ғо 87 о 33 2:3 
Зо 8:3 10*0 77 8-3 гого 8:0 73 8:3 
31 93 гого 10%0 6:7 97 g'o 6:3 83 
Sred. &&| 56| sa| 16i бу?! «9k Уа +Š 


[137] 


rzenia nieba. 


dzienne. 
| тэ x 
Du- | Bela- | Oży- | Krzywo- | Horo- | Таг- | Jagiel- 
Lwów y Krzywo о аре 
Ь | Мапу tyn dów | równia | denka | nopo н M 
| 
47 13 47 27: | беу 73 бо 
454 37 47 40 a 57 30 
20 "о 9 о3 | 1%0 оо 270 
6:3 57 83 43 | го 677 Зо 
43 то о3 r3 40 5*0 го 
23 о7 8% 18 | uy 477 ro 
57 37 о7 28:| v3 43 го 
37 270 47 r3 go 57 о 
3:0 17 20 243 | 270 3-3 270 
о'6 0*0 оз оо 0'7 0'3 го 
43 2% о7 13 оо 13 Го 
i 8o 73 83 6:3 8'o 87 Фо 
79 7o 73 97 : 67 100 6*0 
27 оо r3 оо 2 33 3:7 ко 
| ' 9o 877 1070 93 E 1070 7:9 9 | 
| 54 57 49 689) je 37 677 30 
| 87 бо 53 СӨЗ ЈЕ 6:7 97 79 | 
| 12 67 77 731 8 9 нік ся 
| 93 g'o 87 то is 93 10*0 50 
| 73 67 1070 90 dm гоо ЭЭ go | 
97 97 1070 g'o m 8 ^ iro 9*3 8o 
97 97 o 87 | |» 9 go 
"Qo g'o 83 80 100 1070 | 70 
83 87 80 бо 73 || 8o 
93 93 go 9 гоо 97 | 8-0 
23 73 3:7 73 40 67 | yo 
23 vo 07 оо 33 о3 | "о 
€3 50 40 73 6% ӨР | % 
5*0 4:0 49 o7 43 o7 | T0 
97 97 6:0 93 97 1070 | 79 
97 87 go TT 97 - did 80 
672 53 52 5:0 б-т ба 47, | 
% 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI, 18 


Listopad 1900 roku. 


Wado- 
wice 


OG M GU WW - 


(139) 


tżenia nieba. 


| | 
Tar- | Pil- Iwo- | Rze- | Śmol- | ganok | Pre- Sam- 
nów | niez | szów nik myśl bor 
| um = == шоог ИЕ т z | tcm 
339 1. У: 5о 17 go 6*0 63 54 
ioo | 100 гого 83 99 go 53 8-7 
o go 10'0 бо g'o до бо go 
100 | 100 Со 6о гого 100 67 7 
7 83 77 10*0 100 гого 79 10979 
2-1 >? 23 6*0 го 23 
173 го 5о 8: 87 79 43 49 
"o o3 23 бо 67 го 47 53 
o r3 27 то 23 го 4 8 
го "3 23 со "o го ғ 9 
о3 оо го 63 87 
гого 87 5% 7 ЭД 3:0 =: Bo 
гого 1070 2 9 о "o 7 
гого 8 4 24 20 do 63 8 
93 "о гого 5о 10'0 8-0 6*0 73 
To 57 8-7 1070 гого ғо is 7 
53 53 7% 27 гого g'o 3 3 
63 40 47 го 57 "о 3*0 79 
e гоо 97 7 177 7 гого 57 73 
7 9? 57 го 7 те et 
80 73 33 ' b'o го 8'o go й 
E гого 8 гого гого 61 ын 
"7 3"7 1 79 79 "o 10 
гого 24 37 83 93 иет 4 еэ 
; Фо 83 63 10%0 go ro 53 
x 10'0 1077 гого гого гого 1070 . ғо бо 
| гого 100 perti я гого 199 67 99 
| 4 vii. | 8 30 oo 43 
E "o wer) PR “7 оо | £ гого 
: >| W] | жЕ "nb Ка eT 
өз 58 47 78 61 54 8 


[140] 


Stan zachmu- 
Srednie 
Listopad 1900 roku. 


Bog Du- Dela- | Oży- Krzywo- Horo- | Tar- Jagiel- 
pri | Lwów blany tyn |^ dów równia | denka | nopol | nica 
I 10*0 10*0 6.7 1070 3 10'0 | 97 
E 90 90 1070 22 10*0 100 79 
12032 97 100 100 8% 10° 10*0 3:3 
4 10'0 1070 80 8-3 1070 1070 877 
5 1070 10*0 гого 100 10'0 1070 go 
6 8o 227 9 93 1070 1070 100 
7 100 100 977 87 1070 70 о 
8 100 1070 100 677 77 1070 10*0 
9 100 10'0 гого 77 67 6:7 гого 
10 43 7o 100 6*0 ғо гоо 1070 
ИП 8'о 83 8&3 8:3 93 1070 1 
12 1070 тоо 10*0 гоо 1070 1070 10*0 
13 100 10*0 гого 100 : 1070 1070 10'0 
14 1070 100 1070 100 Š гого 1070 гого 
15 100 100 10'0 79 2 гого 100 10 
16 100 97 1070 8:3 © гого 1070 гого 
17 БЕР 77 83 Ga Ka" 100 g'o 
18 (го 47 270 73 = 3-3 97 87 
19 90 ғо 49 73 © 10'0 100 1070 
20 93 оз 100 73 Ф 1070 100 10'0 
= 
21 1070 1070 83 1070 1070 1070 
22 1070 о 93 10'0 160 10*0 10'0 
23 97 g'o гого 93 10*0 гого гого 
24 9'3 10'0 100 100 1070 1 
25 7% 73 T3 93 199 100 100 
26 97 93 5:0 8:0 “о 10*0 90 
27 10'0 100 гоо 100 1070 100 93 
28 ғо о 49. 39 977 g'o 
29 100 1o*o 10'0 97 гого 100 1070 
3o 1070 10'0 100 TY 10'0 10'0 
шл 93 91 86 85 9 9:8 9> 


|141| 


rżenia nieba 
dzienne. 


Grudzień 1900 roku. 


| 
у Wado- s Zako- Kra- Boch- w- | Kry- 
wiec wice śków pane kó ia nica nica 
| 
| 
| 1070 10'0 1070 1009 1070 10*0 10'0 10'0 
10'0 100 10'0 1070 10*0 10*0 100 109 
3:3 6*0 3:7 3:3 37 2 3:3 22 
бо бо 63 оо 4:0 47 37 43 
9 1070 гого 67 1070 93 10'0 1070 
| гого 10'0 10'0 10*0 10*0 1070 10*0 100 
| 10'0 10*0 100o 1070 1070 1070 I 10*0 
93 749 677 67 67 93 1070 100 
оз оо оо оо оо со 07 оо 
| TJ 40 оз оо 32 o'o оо оо 
. 
| 77 о 6 67 23 67 1070 100 
| 73 4 о ын 83 93 73 10*0 
Т] 90 100 10*0 100 83 93 10*0 
97 go 1070 67 97 72 90 100 
22 5:0 3:0 23 1*0 3o 3:0 
g'o g'o 6:3 83 1070 1070 g'o 10*0 
83 ro'o 10'0 8:3 1070 100 ro'o 100 
го 3:0 3-3 о7 33 23 oo го 
270 3-9 30 20 17 2'0 PT 10'0 
47 6*0 6:3 37 53 33 42 67 
17 70 бо 33 о7 T3 40 73 
8:0 8'о 6:3 677 73 33 37 1070 
бо 80 гоо 6:7 100 1070 100 100 
73 го 97 о7 s 67 49 33 
77 3:0 63 оо 73 33 - 67 
20 го 33 оо 7 67 53 100 
27 гого 67 072 877 3e 50 10'0 
97 ^ 9i 67 57 T гого 
1070 гого 1070 6:7 1070 TT 93 о 
100 го” 1070 3-3 гого 1070 100 10*0 
100 гого 100 67 тоо 10'0 10'0 I 
6*6 6:8 72 49 6*9 63 6*6 79 


|143] 


Stan zachni ü- 


Srednie 
Grudzień 1900 roku. 

гай) Tar- : Iwo- Rze- | Smol- Prze- | Sam- 
Dzień| pów Pilzno | nicz szów ni Sanok myśl bor 
I гого гого 1070 ro'o 1070 10'0 8'о гого 
2 гого 100 72 6 гого 100 8'o 100 
3 33 43| 20 17 5:7 49 33 ғ? 
4 63 279 37 оо 7o 470 го го 
5 10'0 8'7 8:0 1070 100 1070 73 93 
6 100 1070 100 1070 100 100 6:7 977 
4 1070 1070 1070 8:3 10*0 гоо 07% 8:0 
8 гого 5:3 1070 33 гоо 970 8o 93 
9 -- оо 27 оо о7 2'0 3:0 277 
10 оо го 23 оо оо оо оо 3:0 
1 о7 8'о 27) 1*7 677 g'o 8:0 оо 
12 100 жа гого б'о 1070 8'о 47 67 
1 10*0 g'o 10'0 10'0 10'0 190 63: 97 
14 1070 g'o 1070 83 1070 8:0 274 8:7 
15 22 42 8:0 50 19'0 бо :3 5:0 
16 100 97 93 83 1070 ғо 79 7 
1 10*0 9'7 1070 6*7 го 10'0 80 97 
1 23 6: Л 33 79 79 37 53 
19 3 БЭ 1070 оо бо го оо оо 
20 $3 4'0 70 оо 6:3 3:0 49 33 
21 17 273 8'о 17 гого 3:0 о7 $3 
22 бо ro'o ry 50 100 5'0 67 97 
23 1070 1070 16*0 8:3 10*0 100 47 87 
24 1070 100 3% 8:3 97 тоо бо 37 
25 67 10'0 53 :7 100 10*0 47 5-2 
26 10*0 73 77 34 1070 6: »3 67 
27 67 5'0 87 p g 49 го 49 
28 y d 9'7 (070 83 100 g'o 47 5:0 
29 100 6:7 wav 5:0 го 8-0 47 8:7 
Зо гоо 10*0 8:7 1070 гого 10*0 23 97 
31 1070 6:0 8:7 3° 10*0 1070 552 9*7 
ez та то 73 5'о 87 770 48 67 


2. семалар о ч тн 


dida su Lui ~ а 


[143] 


rzenia nieba. 


dzienne. 
Du- Dela- 02у- Krzywo- | Ного- Таг- | Jagiel- 
к. blany tyn dów równia | denka | поро! nica 
222 27 977 97 77 1070 73 
1070 10*0 10*0 8:0 10'0 100 1070 97 
27 3-3 8:0 40 ге g'o 5 50 
17 го 2'0 0*7 о7 оо 93 оо 
87 77 67 83 73 97 гого 479 
1070 1070 "7 9'7 100 100 10'0 1070 
100 100 10'0 93 93 100 1070 1070 
1 10'0 гого 1070 100 100 гоо 100 
6:7 6% 79 67 1070 1070 1070 7 
177 оо 23 93 оо 47 87 бо 
10'0 1070 1070 1070 1070 1070 1070 95 
8 87 79 70 | 677 770 1 
1070 1070 1070 100 | 977 1070 10'0 1070 
90 87 g'o Зо 6:3 1070 1070 
77 77 43 87 47 бо 97 570 
1070 1070 67 90 72 97 1070 83 
3 97 9'3 97 83 10'0 1070 79 
29 67 17 8% 63 43 1070 79 
23 r4 оо 30 оз r3 2°3 оо 
57 то 770 Zw. 3*0 ro б'о oso 
40 294 0:3 ЗЭ 5*0 D 57 2*0 
23 53 оо 99 оо o'o 8'о 79 
1070 1070 43 97 33 93 8:0 6*7 
10*0 100 93 10'0 б'о 1070 77 2'0 
97 97 оз 100 33 67 109 50 
10*0 73 6% 1070 5о 100 1070 
97 8-8 3:3 8:7 429 6*3 гого 3*0 
93 g'o g'o 272 6:7 93 79 5:0 
10*G 97 10*0 oo | 1070 100 10'0 6:3 
гого 100 10'0 "7 | гого 1070 гого ғо 
97 100 100 о 100 79 100 5:0 
8: 78 64 79 63 75 87 5:9 


[144] 


Ilość opadu 
Styczeń 1900 roku. 
| Kami- : Czer- 
Dzień | tzer- 2 ћу l: th ма ni- те. ын 
“-: “P 99 эс chów р * 
1 -- — -- -- - —= 
> 4 — — — хирс дэлэн te — — s 
3 -- о2д= - | —= - 0'25= 
4 озө- 700 —= 29 — s | 04520 
5 6202 тбж= | 330 гаж | 7 2*2= 19'600 | 
6 "хе — —= 10'208% | 1'3е 1'45*A 
$I 2 ын | ш £ m ren 
9 -- = - - - —= | o'o5@ | 
10 - 5% о2ə гох 5% —= rroox= 
LI 1r6x= 03% - - —% | 21%= 1'00% 14 
12 0'4%x= - -- -- --- -- | 
1 mss - — = = 
14 E o'5x == — - 
15 07% 1'2% — 3:0% o'6x 0"3 ха 245% | 
16 21%= 22% 0'20 X 3:0% 2'8х= - 
17 32% 05% гоөх | 34% -- 27 105% 
18 -- 43% 1770 3:5x 4'о%= 2°55% 
19 47x= -- — — - 5'2x= 1'15x0 
20 гаж | 080% | одох =- = += 
21 3:5 га 3:4%x= 340% | 220 o'I% 8x= 295% 
22 - —* | ов х 6:5x2 -- 
23 5:7 аа 5Гө оЗә 3:7Ө 03% 23хӨ-! 400x0 
24 474 са 150 480 520 48е 46 3:65 
25 бэх 12770 - 45Әх- обе сох: Зо=@ 
26 х= 5:89 55e 6'09 710 80% 0'20*— X 
27 52x25 409 -- - 2 50 174% 4'900 X 
28 "Зе - 5:90 - 0'200% 
29 - - - 
Зо 46% rios 1'20 050 ~ = | 0050 
31 o'5x s” — 166 o'50= 
| = 54'3 50'1 317 39:6 53:0 49'2 5055 


milimetrach. 


[145] 


Boch- | Szczaw- | Kry- Tar- : Iwo- Rze- | Smol- 
nia niea nica nów Pilsno niez Szów nik 
— — — Em — озә — — 
— < — "| — — — — — 
— -- — == - о26ө - — — = 
350 * 410= | 300 3:70 466 8'1© 6'90 
65e 130 —= 79 67e 120 3:20 = 
2% - саха | ОбӨ о'бж = — 
ыг 2% = di m je ix 
ina — E 1 = — — o'8x 
1'5% 2'2% 1'5x2 o'6x 0'5% о6ж og 
-- -- -- o'8x — — — — 
ох - 1'3% о6ж 1'0% -- - — 
озж 171% - - - гах - 1'4X 
гож 15% r5% r3% 35% — — -- 
EN Adi PM -- -- -- 170% rz” 
5% 23ж 2'9% r3% 27% 3*1% r5x 0'2% 
45% 32% U9x* 270% 3ox | 56% o'8x 173% 
0'4X — —= 0'9% 12% 373 о8ж 
55% 44% 5% 275% 756% | 84% гох бох 
21% 175% o'8x — г'2% 23x — — 
оф 576% | 75% 676% | бак 18% 6*00 48% 
120 обе обə 49 0*40 - 4:00 1*6% 
2 3'8x 5"7өхе | 29Ө 5:80 - 720 - 
3:50 о'6% - 410 440 o70x | 160 -- 
95@x | v3x 23% 460 32% - о6ж 
o8e — -- - гах - = 
“йам о" ө ашы inam =. — —— 
e бө 1:70 - 0'20 о8Ф 120 4:00 
5272 30*5 373 371 :53%9 386 366 284 
19 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 


[146] 


| Ilość opadu 
Styczeń 1900 roku. 


Prze- ну | 
Dzień | Sanok Łomna | Chyrów. Sam- | Sambor | Dolina | Lwów | 
myśl bor | 
1 S > gi AA ши E э sait 1 
2 pem <s === -. - - - -- | 
3 -- — — < -- - = Rz | 
4 | 500 | 1:89 - 35e 450 2:90 о'5Ф e | 
5 — је |640 о09Ө - 030 - |550 | 
6 | обе |олж = — -- - - |о4Өж | 
7 ах mtm AE SA 70 TN 29.99 
8 ша шы маг itd э әйдік — 
9 = pot == ven apes => gy дєє: 
10 mí = = + em — ae SA 
11 = - bis o'I% — — me хн 
12 олса жұлын — Kaye ma мэ» ew —— 
13 — |о'2% — 03% o'1% o'I% — -- 
14 - "1% -- = - -- -- —* 
15 | z2* |o'8% U6x* 3% 177% 0'3% 3:1% —* 
16 — - -- -- -- 50%  |o6% 
17 || озж | сэх 25% 13% г8х 1'4X 40% | rox 
18 | 79% |3'0% - "2% o'6% EE 170% 
19 | 24 гах 8:5x 6'5% 68ж 1'2% 16% 
20 - ЕЗ — - o3% | 3'0% 
21 37% | са» 377% 40% 69% 2'2% 12'0% 
22 - — - - - гіз 
23 Өөх |32% 3:4% 18% o'o@ - —* 
° "1 — o6e - чө 
25 | 880% | 3'0% 67%= | 4206 6:36 rÉ8e 45% |о'30 
26 9% |27% 2'6% 90% | vix - 46өх 
27 r3x joie o'I% озә о'2% - — |32% | 
28 | омж |о5ж — o5% o'8x - - rax | 
29 ES E o'8x — — - vox |r5x A 
3o | 0o20 оте | ое - == - — - 3 
31 0o50 — - -- - 5оө оЗө A 
еті 426 |272 373 26:8 323 10*4 354 334 | 


w milimetrach. 


[147] 


Du- Dela- Oży- Krzy- | Кою- oro- | Tar- | Jagiel- 
blany tyn dów ужа myja | denka | nopol nica 
równia 
эрэн — — = — E — = 
- = ai ах —= | озе L 
— sc inii ptt — — sa — ка ak 
o'8@ 1'50 3:10 -- - озә о2е= o4 
549 E 3:80 —= - -- | 3'90= | 260 
гох 060 4% обә - E озжА гоё 
=> = -- — = -- - — + a ы 
= ipis € Ба 22 hs 22 
— — -- — — — = - 
ipm ndi set — — — ва — 
Зэ ze Эс Бі, „m = 
0'4% о'5% 03% гох о'2% о' -- 
о4х -- -- 0'4% == -- 0'7% 0*4% 
гах 2'5x 05x 1'3% 3:5% гох гож= - 
са ШЫ: ын dh 72 Зо доо 222; 
ró rô% гах — 3-7% o'8x о'8 = 0'4X 
rix — о'6% - 41% о'6% r6x= | 08% 
48x 7:7% 48% = 11'8% 75% 8:2%= 58 
== б — -- ээж vum 0'2 = 
3-8% 6'9% 25% 45% 8-4% 28% | 524= 5'4% 
- — --- -- - З= -9 
гЗөх - 3:4ө % - - — | тоже гоф 
Pes ER гэх ABE 2 wes де o3% 
49 020 68фз | 57% 480 гЗөх | 220% | 23% 
0:40 x 3:20% | 07% — 05% 12X0 274% 
3'40% - 3:80% — -- 0'3% гох oix 
гох гах обкэ | 26% 23% 18x ғат 
ms o 5x — — — E o'4= оғ 
o'3e — г8Ф a - 4= 6:20 
о6ж 460 o5x= | 220 o'10% | ГОФА 
33:0 226 427 146 431 206 | 358 279 


[148] 
Ilość opadu 
Luty 1900 roku. 
| ‚ Kami- Ë Czer- 
Dzień | tzer . io Ly. | Wado- ni- prot ын 
Platte | 8 wiec wice chów pane ów 
1 = — — 25% -- - => 
22 тэн ч. - - - оо 
b. - o2@= | гбе 3:00 -- - -ө 
4 0'3% - r5e- | ге = одотӘ 
5 ża - - - - — "35- | 
Ө -- 3:70 480 74 — гбоө 
7 37% 12'0Q% | (8'5@x 55509 | їолӨХ | боӨХ |23'55=eX 
8 — "бх — 2"4X 0'10X 
9 89% — —x | r3xe | 0'05% 
10 41% 16x r80* | 480* | 14% гохж- -* 
1 бих r3xe | 190 "бе 1*45% 
12 ший rie 220 I гох о'8о® 
13 3:8@A 79 220% | 850% | 70% 1:750* 
14 8'4% g5xs= | 98e 45%= | божА | o'4x= | 8550Х 
15 43% ux өх | 30 qx 9'5% 1:65 A 
16 34x — => | 28% 277% 77% 1'05% | 
7 == гзә - — ` — % г.05% 5 | 
G -- -- o'4= -- „a 
19 | 04% - - - -“ s -- a 
20 = 14 EM ie p: Em ; 
P 
21 zu 6 озә ыг -- 2 
22 71% - o8e тожа | 1'4% 8 o'15=% + 
23 — -- — -- 5'1% 07158 ! 
-- - - -- - - o'202 3 
S x owe ilb м.р е E 
26 s us == ж - -- олов | 
2 8: х 490 t 306 ши зал, "AM шэг р 
28 18:49 х 151X* - ` гоөх - —@x | 4600% 
~ 777 1 54151 449 447 513 | 5ra 47765 


w milimetrach. 


(149) 


Boch- | Szczaw- ry- Tar- : Iwo- Rze- Smol- 
nia nica nica nów Pilsno nicz szów nik 
02% - - — - -= E олж 
— -- o'2@ -- o'2@ -- энэ гое 
o19 - - - - - - о7ө 
- 0'40 2:770 "бө 2:80 -- гоё о5Ф 
1250% | 186 3:865 | бод 460 -- 429 266 
г5өх -- - 0'2% 0*2% - 420 где»= 
o@8@x | 2'10% | 270% E 220 - - 700 
гоё - озж 130 0:90 2:3% 1040 | 125% 
359 обежх | 150% | v 60 0*4% 760 1320 | 559-7 
о5феж | 1040% | 880% | 1170X| 1739 570 3-2% 13"оже 
123% oô% 0'2% 3% 153% 8-20% 74% 03% 
r5x 38x 45x 9% “7% гбж = o8x 
3-5% - - — | 020 o8x E - 
— озж - -- - = — - 
1'30 - қар -- -- - - 156 
0'2% ох -- о:5Ф оте 020 - 2:00 
- - — — ori% — = ” 
o3e 550% | гоөх | боФх | 520 — г4ө = 
394 256 276 33:0 512 264 410 444 


[150] 


Ilość opadu 
Luty 1900 roku. 


Prze- iy : | 
Dzień|| Sanok Łomna | Chyrów| Sam- |Sambor | Dolina. Lwów | 
myśl bor | 
mimo | al | 
2 - — - - - - M 
3 |430 о7ө - - -- -- — -= 1 
4 R ТӨВ олф - 17е 22 = 
5 -- - ES —= -- DEL | 
6 |24Ө 1:30 -- 0'20 2:20 om —e | 
7 | 3:30 2:00 o20 1059 160 гоё - 1:20 | 
8 - o'1x9 — - — |о5Ө 
9 — - - o'3@ 6:5Ө о20 
10 - олф от - 1-60 о5ө — 
rr |670% | 3:00 1:80 -- — о5е% — 80 
із |r4 790% | 090% 42Өх | ('5@ e — обөх 
13 о5Әз | оіӨх 05Ө% |12 озөх | 070 '9e 
14 | 96Өж | 14.70 | 33өх |1140%| 83өх — 6:08 76% 
15 | өз оз 8:2% 2 1'2X — - 8:90 % | 
16 137 2'4% 21% |o'3% o5% оз - 16% i 
17 — — - — — - 2:584/Ą 
18 - - -- - 2% | 
19 — Е - - o'o@ 020 
20 -- -- - - оте 1:50 = 
21 | 310 2.00% | 049 - "то 190% ча г20% 
22 = отө (7% |2'0% -- 2:40 0'4% г3өх 
23 - ES — — SAY — — — 
24 — — € = ję A d Бай 23 
25 - - — -- — - - — 
26 - БЭ - - — — - - 
27 - — - - - - - — 
28 |123өх 650* 67%  |1420X | 12700X —9 | 40% n 
Sers 48:5 41:3 256 3574 28:0 1477 1873 2421 


Пи а, i, |" > аны 


w milimetrach. 


[151] 


Du- De- 02у- | мэ? ` | Koło- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
blany | latyn dów | równia myja denka | nopol піс 
ме 
о8Ф — : "9% - — -э | 040 
— — | um — — — -- 
ове ође 040 — ЕЗ — оба E 
зэв аа жө -- -- — LT — = 
14 -- -- -- -- — = -- о'2дф= 
год 020 2:10 — = -- жа 0202 
о" обе 0'40 — - -ы | о'3=@ o'8@= 
E о'2 - 0'3A — — - 0'40 
гое = E -4 -- -- олеф = 
1-80 Sa озә - 1:30 20 05259 --өх 
279 - 219 -9 эж од оте 274ж= 
обе = озә оса - — 0320 О"јев 
8'8е х те баә -- 3:20 -- 2-0 | 0'4= 
45% 3'2@x | 8'4% өх | 62@x | 240% | бїзфх 02% 
гох 0'4X oô% 5:5% 1'4% "5x 783 Зах 
хэ — 2:2% 2% -- Заах 03% 
TA 15% = = -- 3:6% 
= > eus i А dede wa a 
63e - | o5e - > +" e 
ове - о4Өнш - тез em gim o де 
a шаг A -9 > — --- о'4= 
- ад PASAQ 0'4À ol > —== 
x Ai aż ү © ai a ss 
— — diet £t < — == — = — 
ios e ka Z 22 АИА wa 
87% | o'8x 3:55 -ж | төтен = 
426 6:0 273 12:8 1271 3a 158 134 


[152] 
Ilość opadu 
Marzec 1900 roku. 
Kami- : Czer- | 
De tlf Bieb Zy- Wado- ih Zako- e 
Platte sko wiec wice chów pane ów 

1 13:8x= гох —X 50% 83х 109% 1'90% 

2 | 8аже 1'2% 1'20% -- 61x -- o'35x 

3 б'ож= 3:0% 020% | 17% 03% — 5 0'05% 

4 11'7x= 0'7X — - o'5x —t X 

5 10'4X 2 o 5x0 2z00X* | 15% EE 4'1Xe | 0'20% 

6 -- х БЕ. - — —* 0'05% : 
ARE 14:24= 2'6% 38e6x - 1:00 a 
Елер - oox | 24% 3:9% 3:5% 0'90X 

9 — -- эь 071% I'2X 4 

10 — -- -- - - - - à 
II — — — 122 = - : 
12 — - - - - 

13 | 147%x= 1310% | 760% | 756% = --ж 275өх 

14 | 82x 0% 876% | 14% 93ӨХА)| 8:бхє | r95x^ 

15 2" єг -- Карча. гох 7% 6'4x2 — ; 

16 обх- r'o@= -- — --х 3:2% —xe E 

t7 - — z - -- - = 

18 2:00 r50 - - - - A 

19 || 25Ж-ға 3:00 116 - 1492 — 3:50x6 | 

20 o'20 — = 750 = 0*400 | 

21 - = - —= - - - 

22 --- -- — = шэн CORE adit 

23 | 271% r3% 340% | —= - лі 

24 | 07% о8ж o8e - 1 3:8% 1*05% 

25 — = --- 050 43% о2х bie 1729 

26 | 43хХАв | 500% | 300 -- 18% —* | 075=% 

27 | o'2x= 3ox2 еді = — 41% 0'402% ? 

28 r2x= 4'0% ө 480 -- -- 

29 | 94%= 13:1% 5:0 5'5%= r36= —* 2'250% 

3:8x= 1200x | 78Өх | гзех=| 85%= 34Ха | 63охӨ 

31 | 61x= —* д8өх | 88x 1460% | боже |1155x0 

M 1289 799 62:3 457 бого 552 37:05 


w milimetrach. 


[153] 


Spraw: Kom. fizyogr. T. XXXVI. 


| 
| 
Boch- |Szezaw-| Kry- Tar- : | Iwo- Rze- Smol- 
nia nica nica nów Pilzno nicz SZÓw nik 
| 
64% 04% о5ж о'7% 12% 5'6% оғ | 54% 
T o3% о'7% 0'2% 0'3% 03% тэн ox 
3:2% - ox - 02% 
r5% o'3x 74% 0'4X = 
5:2% Dix 1:0% 3:0% гах 46% - - 
o'I% - 82% — 1'3% 
> 5:1% 44% r3x 2'5% 43% тож 0'7 
2'5% - 011% -- 104% - 
5 бөх 76% | 45өх z8@x | 470% 85x 10:09 03x 
2:5X* 42% 88% 1'5% 2'0% 2'4% 05% 
"5ж - - - r6% -- - 
was й о3х -- — АС 24 
156 ox r3% 15e 0'70* 3-6% — oux 
ж 53х 3:5% о%ж 45% 6:5x 
2'8% oux E - o'8x 31% 4'0% 4'0% 
172 e — 0'3% — - 24ө% 
— 129 29% ZARZ — — -- — 
о5Ф г3өх ogo - — 629 3:00 49% 
-- = — — 400 — 
580% | 220x | 460x2| 65е% | 640 7409 5:40 8оө- 
506% | 686% 94% g'oe 1250 5:66 1720 | 740= 
12750 X | 1072X 3x 14'50% | 1472* 430% | 1340 5:9% 
575 441 51*6 455 482 978 65:3 5о4 
20 


(154| 


Ilość opadu 


Marzec 1900 roku. 
| | 
Prze- Чат : 
Dzień | Sanok myśl Łomna | Chyrów P wed Sambor | Dolina | Lwów 
or | 
| | 
| | 
1 211% 0'2% гах | 1'3% r5% rx 3:2% | 146% 
2 == — 13% | + 0'4% 25% 21% бох € 
3 гож | о3х "Зе | Sox 17% 17% бох | 4'1% 
4 - отд CERE ао me о5 - гох 
5 21% | ож Fokus 0'7X — 0'4% | o8x 
6 - 071% 0'2% | 0'3% — - 171% 
7 5:6% 26% 45% 42% 59x 1'9% 17% p 
8 - оз | - 21% -- 33x 
9 qs Lang Meo puto m = vs сэн СЕЎ 
10 -- -- | - - эх? 
11 хэмж - чийн -- — m — 
12 — --- peu — -. 
13 | 45ӨХх |23өх 46% 38% 77* ogox | 37% |5'66% 
14 ox |r8xA 2°8% 1'8% 0'4% - -- о6ж 
15 0'4X* oA 01% -- ox 0'2% үсэн --- 
16 -- - - 25 - a - - 
17 - > - - -- -- -- 
18 - - ши = = час Ami 
19 -- o'I% 01% o5% о5ж к > - 
20 - — = = im SAN —х 
21 = - - 4 — e — - 
22 da = = нь de 
23 2'2% 15x гаж гох 8% гох = r8x 
24 | о7% | 25% 03% МЕЗ о8ж 077% - o'6x 
25 — 078 — о8Ф оте -- — + 
26 466 | 260 5:20 450 210 = Эв = 
27 - о3Ф - -- e - - 020 
28 38e | Зое - озә - -9 25 = 
29 3-30 |18 гоӘ-! 360 30s 110 o3% | —е= 
3o 19 |1ooexe| 420 | 1050x|89ex-| 350 - | -Өэ 
31 | 127206% Yo 23ж 640x| 320%| 650x | 107% |13:30% 
5аша > 
opadu 504 (303 447% 455 440 23:3 3270 480 


шил 


[155] 


w milimetrach. 


| pw Dela- Oży- Елау, | Кою- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
blany tyn 409 | sata | myja | denka | nopol | niea 
3'ож 7'2% 0'4% 0'4X | 5:3% гож | o'9ex о'5% 
4'2% 270% гох 2'6% 71% 2'5% 34% 3*1% 
“5% 0*3% 4% 2'6% o3% | гбеж 0'4% 
о6ж 1'2% 1'0% - 0'4 5X - 
04% — 5% -- -- 23 о4=% o'I% 
дох цах „A - зе хэ - => — 
гох 1:0 2'4% - 1:2% 07% гох гах 
0'4X ać 44 
— - э — — = — 
-- -- -- — — — = 
280 Х 2'3% 5:50% S == = 36@xÀ озх 
ię 279% — 218 X о4ж | o5%A — 
Się 271% 3 179% o'3% -* оз 
| гож 1'9% 3:9% 46% 3:9% 25% 25% 
те" - гож - Ж 
= 2168 82 до —@= ЭРЧ 
in SIAN Nen AŻ — = pm 
FR BB > =$ -ж 
oô% о'2% о'6% oô% нас ori% | o$=% —- 
03% 0'4% — - 0'2=% =% 
o5% € e — — - => —* 
--- дээ Жэ — 0'2= оге 
roe 80 a — = > о28 гот 
- R= 22 —- — 0'2= 0'5= 
5% o't MH dn — = -- г'З=е 0:35 
650х-| 740% 1'5% —ex | 1430s 53e +o=@x 340 
11°40% — 966% | 640% —= | 35% | 44% |175% 
36'0 28-8 3o*r 22'1 36:5 1850 2571 2611 


[156] 


Kwiecień 1900 roku. 


Ilość opadu 


Kami i Czer- 
Dzień | {тег pre y- | Wado- ni- бше. pon 
Platte sko wiec wice dów pane 

: 5:4% = 3:02 - 35% 99% 13x28 | 2'65% 

2 3:1% г2ж 1'30% — r3% 2:0X& | огох 

3 8202 U5x 120% 77% о'2% -= 1°70% 

4 -= - - 0'5% 14% "ет 

5 p e e ugs A 25 

6 a RE: um e" ak a 

7 13:20 4'00 озә 2'5@= — | © 2:300 | 
8 13:50 3:00 3:20 -- rEG | озә 0*400 

9 6'3@x= - 2:992 479 21ө 2:250 

10 - - — -- o'19 -= - 

11 —= — = о8Ф -- < — = 

12 23Ф -- о'2@ шан = ыс —=@ 
13 47792 3:88 156 JR T == 0650 

14 3:90 х 3:00 6:80 - 2:60 —s | 2550 
15 о3Ф -- 020 — 2770 030 0150 

б 84ӨК | 1 :50К | 54e 450 050 —e | 4350K 
17 | 2'2@x= = те 17 7:30 oe о'доФ 

18 о6ж 3:50 rie — 020 г3Өз| о10Ө 
19 02% == - - s — года me 
20 0592 270 € — * s "= 
21 - - - --- = - —= 
22 E RE 2 a M 2 3 | 
23 - - - = — — 
24 a 480 — - m = 
25 450% 50% 1:90 - — m —-9 | 
26 | ›4'2%Д 5:0% - бофх 2:60 5-2% | 3'o5@x | 
27 - - - 25Ф МЕЗ 8'0% -ө 
28 ЕЗ -- - —- 079 = 1'450 
29 - - = - - - 
Зо — -— -- 1'09 — — 050860 

= 833 479 | 287 | 323 | 560 | 3xo | 2320 


JENIE IRE АА КАНОН А 


|157) 


w milimetrach. 


Boch- | Szezaw- | Kry- Tar- А Iwo- Rze- Smol- 
nia піса піса nów Pisso niez вебу | | 
| 
| 
»3ex 73» 3-8% - 14'7% 8'6% 420% 46% 
гох о8ж 27% 3:6% 3 54% - 071% 
3:2% -- - 270% 25% 6'3% 1440ж о'2% 
z Aa żab. ad 2 5 m 2-4 
о'20 466 зе гоё - — 170 
— 076 3:76 0'30 0'70 - -- 350 
о'10% - о'Зф= 0:70 3:26 - -= 
5 ыг id RET 20 ша Ж” 2m 
o'3@ —= = us E | — -- - 
= -= — o'6@ - me о4Ә 
1:50 озә = 2'00 270 | обе 3:40 6:70 
= 1'70 3:08 3:00 бө | 1:70 1°40 r6e 
25Ф -- 050 - 406 | 160 6:20 - 
1256 779 7126 5:20 7:90 7005; © 65e 
= "те 0'2 о'оф 1:30 2760 9406 - 
2:50 о7Ф 046 - - o*30 c 
= i a ax = = -- гоё 
- m — 2 ae = | 5:2% - 
88e — — roe — | — олф= 
оЗӘжА обж | 7'00% 5:00 = = — = 46% 
md - - 3:ө obe - - 
o6e — 170 — БЭ 120 eos ЕТ 
m - - -- өк — Ime — 
=. 78e g1RGA ы 249 = 560R -- 
3ro 4271 499 270 476 338 398 3ro 


[158] 


Ilość opadu 


Kwiecień 1900 roku. 
| dag tary ( 
Dzień| Sanok Łomna | Chyrów| Sam- (Sambor | Dolina | Lwów 
| myśl t 

1 49% |370% | 50% бак | 820% | 420% | гох |105% 
2 31х | 480% 3:0% Sx | 830% | 730% | ох 3:5% 
3 03% | 090% 32% | 07% год» | 490 r8x | тбөх 
4 - - — = 2:50 гох Зох 
5 -- - -- — — — -- — = 
6 AS е PSA S LE ch эж» ~ 
7 0760 19 оте = = -= 
8 — - о Ө о'3@ обө оз 2'00 - 
9 - o'19 — - боё 
10 - - — -- E - -- 
11 SE оё т” "m = тэ 
12 260 -- оче -- — — s SR 
13 3:32 2 - 23Ф r50 19 p 27220 
14 | 8493 15e 2:509 - о20 - 26ө 
15 0*90 5:50 - оз 420 160 — 116 
16 6:3e 400 = о5Ф 1'40 == - 3:70 
17 br — oe - E — o'20 7706 
18 — - -- се ЕЗ -- - m 
19 — - - — — — 2:00 - 
20 обө - ше — - - — -9Ф 
21 - E —4 — — — - 
22 - - о'зек - - - 3:50 шах 
23 - - - - - - -= 
24 — - - БЭ — - — - 
25 "о ле 0*20 - 33өх гое - -9 
26 | 28Өх | 230% | o3ęx 52ӨЕ 050 v'4© 6:20 | г2еж 
27 — г7ө -- 120 — E - 0'6% 
28 94Ө оле — - -- о3Ф - 
39- - - — — - 
Зо - оте - - - - - 849 AIC 

R 3%7 276 123 250 2071 ауа 270 524 


w milimetrach. 


[159] 


Du- De- Oży- AI ` | Koło- | Horo- | Tar- agiel- 
blany | latyn dó równia | Шу)а | denka | nopol niea 
2'4% 58% 54Өх 0*4% 430% | 040% 8%о-х БИЗ 
177% 0'7X г"20% | 480x 5'20% 2'4% где ж o'8x 
3:4% 456% 65% 5:5% 560% | 360% | 35=% 72% 
-- "ux 3*:1% от - "X 6':0=% 46% 
= = = - - бээ о3х 
— PRE хашин — — єз i 
зө as pa сер! ‚== — о29 0320 
1'30 2:20 -- 12:50 9'20 820 | 2'1= = 
"t = Pu — — с3Ф о:5-0 13-20 
3:20 = r'9Q4 -- - - 3-10 
- о'2ф РЧА 23Ф 12е -- —e 
— — е aa -- — 0'220 => 
440 - 1'80 -- 230 € 0420 * 
qum о20 -- 750 2:20 "оф о4Ө = 
219 ж- Г - - Ын r8e 1:30 
3:39 — 2'80 ЕЗ -- s = a 
о2ə o2Q - обө 070 1-0 эв 
= біө - 780% 330 2:80 -- е 
MU олф E обе — зар ~-= 1:40 
мм - = - 210 - - к= 
йг AR 25, 22 AA ag m 
m - с4ə - 219 -- + 
-- 98e PE um Tes со FA 
30 - - обөж с me > - 
280 % - 1'20 озө = 020% | 136% o'8x 
020% | 5оөж - Mn xo m m ШЙ 
= a am i = Ж... 
2:00 - 0594 - е m т” ын 
245 | 381 298 459 | 355 aro | 297 | 408 


(160) 


Ilość opadu 


Maj 1900 roku. 


| 
Каші- : Czer- | 
баа! trot нен | 2у- Wado- bi: Zako- 
| Platte sko | wiec wice mum pane 
| 
1 ҮЙІ 154 9`о@ з46Ө3К 4806 2:80 -9Ф 
Я 2'90д= 120 — -= 09 1136 
3 16'2д = од 770 - Өт гое -- 
4 | 387Ө- | 21:00 2700 115562 5:66 
5 —- | - — -= 9'8e — 
6 d 1 5 А? M = 
g = De — = = отө 
8 2:59 — 21е - = 0:70 
9 68ә- гоө ge 5:89 о'аф a 
10 || іо7ӨХ-) 1256 13*00x | 3:902 5:70 —*- 
yi уже 10'1©Q - 17736:5 6 5@x 2'8% 
12 =" 275 = -— — 4'2% 
13 - - 43 1720 — --- 
14 44%x= r8e 14:20 67өх r3@x | 25Әхе 
15 г9%- | 105 5e 770= 9'70 55уж= 
16 — 666 -- 6:5 28 
17 = = — — -- 1:66= 
18 - - озә m 150 
19 | 450x= ~ 3-10 2319-2 -ө - 
20 шаг — == o'2@ ове 
21 - - - = 
22 E — - = са. 4 
23 - -- - - - - 
24 s ik Ди жс kaka ан, 
25 - = 23 зай 22 IR 
26 - - == = aue > 
27 3.56=R -- 26765 - ES 35:892 
| 28 — = - hee — — -- 
29 = - — -- - = 
3 134Ө 14'00E | 423ӨК | 096 — - @ 
31 | 166өАК -К -- - -9Ф 460 
орат 1354. | 967 |144 | 463 | 5r4 | 745 


Кга- 
ków 


w milimetrach. 


[161] 


Boch- | Szczaw- | Kry- Tar- : Iwo- Rze- | Smol- 
ni nica nica nów Pilzno niez SZÓW nik 
250 532 оК 410 -9Ф - — - 
гбе - 400 — 809 240 460 5:6 

-ө 3:40 1-86 1809 = = 200 

195Ə 8:50 5:00 гое 480 - эв 109 

z 10 o'8@ - mę 270 

1076 3:50 "тек | 2060 - 21:49 16:20 "од 
8:88 3:20 8-10 739 o'I% 83e 6:60 10:70 X 

обөх | 710% | 27% TX —% гбө таӨЖ | 18% 

— - E -» -9 - 46% - 
-9 т 28Ф 0'40 9'оф -- p ^ 

11'0Q 249 |480x- 84Ө 4.00 3:бөх 6:20 13:00 

1150 3:20 636 5:09 170K | 1280 440 250 
= —= о5Ө- - - 34Ө< 3:20 1'30= 
— — = -- ka -- гбө -- 21Ө- 
r5e m S 252 0'46 > 6:86 5 од 

=" - 3:70 - - 8:49 — отө 
R ши dom p 4 
- 547398 | 31 19AK - – өс :3с08 - - 
- | обе | r8e - - - < - 
--ө o'89 обе 1-90 040 I '8e “бə 2:90 
> "бе озə - ~ roo Жы m 
677 94:3 866 529 464 8071 566 716 
Spraw- Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 21 


[162] 


Maj 1900 roku. 


Ilość opadu. 


{ Star 
Dzień | Sanok | 7176 | Łomna Chyrów Вав. Sam- | Dolina | Lwów 
myśl bor bor 
1 |498R -< m. = -- - - озә 
2 439 3:58 олф= | 250 одә = 78e m 
2 -- -- --- - - - - 22ө 
4 050 = әде = + - e mię 
5 a die L ak €: 24 
6 ы = joke ER e A RA E 
7 —— — — — — — — — 
8 гоё 1:50 о'2ф 09е 070 — 2:39 — 
9 73е 5:66 790 1:50 50 — o'50 1'70 
10 999 | 1036 |1600% | :1860x | 1510% - 160% 6:80 
Ii 23% | 6'3%Ą 4'0% o3x 03% - год 
12 = 61% ол =» = — ways: 5226 
13 270 050 -- 2726 20 - 7'0% оз 
14 8:3 1200* | 13ГӨ 17:00 | 1920% 950* | 120 | 700% 
15 |35ек 0:39 — -- - о20 980 боё 
16 - отө 2202 150 410 | 299 | o806 3:60 
17 1'40 о3Ф 14:89 9:59 14:20 2700 770 о1Ө 
18 - Ś a as - 1250 | 13:60 670 
19 85e 440 11'4© | 10'00 5:70 - — 
| 20 — -- 486 | 026 580 510 820 
21 - - - - - Es — — 
22 — — — — — > — Pe 
23 -- — — -- - - — — 
24 = - — abs — mi = - 
25 - - -- - -- -- -- -- 
26 = — = = ER — хэн 
27 |о'3@< ou — — —4 - эь ч 
28 -- - - a = = - - 
29 21ө отө == -- -- — 1-66 -= 
a 3-30 3:00 020 | 960 о8Ф | oj3@ | 070 3:00 
I da = i мин te = 
Suma | , 4 
ораде бо:б 480 739 648 = 4372 741 бол 


[163] 


w milimetrach. 


Du- De- | Оду. | Krsy- | Koło- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
blany latyn | dów |, сеты myja | denka | nopol піса 
= - -- | олек —=@ 

430 5:70 o86 | 14205| 240 - о5-0 Эй 
әже өте „= 1'66= тт ет" —= = 
= - - о?2ə umm v SR. 
M — = 0:30 - - —9 A 

~ga -- 050 —6<4 сете а -- 
— 750 = |176ӨК| 1:320 250 го«5 | 5304 

озә IGR 33:492 ”зө E — 

6:60 - '3@ -е | 330 озе 9 

779 43өх 68e -e 3:10 070 | 550= 1'50 

1'80* 700%| 32% rro@x —@ 
o'3% — о*5% 12% 026 -- Ue гоёх 
ө отө - --ə o50 озө -9Ф де 

1350 040 6:88 —@ 100 —= | 7865 гоё 

440 оте 050 -9Ф o'5e 192 ота 

6020 430 обө —e 11:08 | 1ол ӨЧ 22 

13:20 93e | arte 720 | 1350 © | 2209 2 
23 md r8e = Sew o'20 2000 

таб — --н ша 

2:09 "ле 149 — бө 039 олф= = 

— — o'20 — — —е -- 

МЕТ — — — — — = — 
a ын ЭЭ EN 22 is ыда > 
— = ми = - — — = RI; 
озә - 6:80 - -- o6e = = 
mę о29 БЭ - ж” -— 
dev o — 23e imde — = T: 

0*40 420 == —@= | 1350 1:50 - обе 
= = 8'6=[4 — — — - 

бүч 442 5о7 a5'8 6277 4125 Бо" 33% 


[164] 


Czerwiec 1900 roku. 


Ilość opadu 


| | 
; | | 
Kami- . | Czer- 
TNT iser бер Ży- Wado- [^ pis Zako- Kra- 
Platte 8 wiec wice | chów pane ków 
: |17 шлан 50ӨК | тоӨК | 12402  —0 —© € 
2 490 170945 | 2400R | 13'30R | 349 8:80 
3 5325 25:06R 360 11.70 220 54Ө -ə 
E ES = € —e e 
5 -- — E - "зе — 
6 jA: эь SES A: 
7 470R -- гбәс -- oyQR 1289 |21: 554 
8 о7ФК — - - 2:30 -- 7305 
9 0'20 - - -- г5ə 9:49 =Q 
10 ` - - - -- — 3'40 -ө 
11 ыг - - -- - —= 
12 а - -- - -- — -- 
13 - - E — — - — 
14 340K | o20 7 m 5:80 < 
15 || 1932 r493 640 920 3:20 480= |:3:50К 
16 |іо03Өзі | 25090 2:770 бҷек -- 6:36 | 2`70өК 
17 889 2.00 - 5:60 8:90 o90 |455AR 
18 14:392 2:20 10:20 — . 2:40 5те 2:000 
19 — = — - -- 27Ө 5:70 -- = 
20 10'80 3054 54Ө - - -a 
3E та 18:00 070 боё 330 2:90 1'806 
22 15'50 - 2470 9'9e Ér8e 070 1252560 
23 449 — озә 4 80 1039 13:66 | 54026 
ч гоё 110 5:39 - r8e 4: 5004 
2 M мин za w dne 
26 -- о7ө — 2'80 — —= 
27 77%= 480 1*20 5:90 - -9 
28 —- 3:20 o69 7909 2736 4'409 
29 5'6@= - - = 3:40 = 
3o . = - R d - =- - 29 
mer (546 8 5- 2 54: 85 62:95 
оради 159 107 95%9 96 549 2 2:95. 


саларалық дына АЛЫ iz a 


архаг 


ааай 


w milimetrach. 


[165] 


| 
| 
Boch- |Szezaw- | Kry- Таг- " Iwo- | Rz Smol- 
nia i nies nów Pilzno niez | szów nik 
те 1510 озә = - -- | = бн 
25Ф “2 KĘ Sie ле 1r:66R | pes 79 
cam 16:99А Қ - - -- - | - 1174 
— — — — > -K 
--ө -- AZ Beas ша 35 | ж im 
0369 156 Ba 244 = шиг | ak 54 
250 - - 1'20 3:40 1 149[4 | хн - 
50 186 220 — 2 r20 | - = 
ж — ` — -- -- 250 
— © 6:50 700% = 4 E = 
580 1140 | 1139 79099 | goOK | 154 | оф | 16:60 
1259 13:69 гоё - R o89 | 240 7:30 
озә 040 350 239 8:06 1:66 420 170 
15:50 420 2@ — o 20 350 | - 
= 220 = — 200 | 4 зө -- 
сав - - гоё — we a = - 
"80. o'80 8o 730 | (зӨМС| 09 бек | 3.70 
050 770 | 1059 4'90 ын 162Ө = gi 
5:5 1219 2700 озө o'2@ 5:40 409 13:90 
r29 6e -- 2:00 обе - 3:60 640 
Mam = -- -- 1:20 FT > эе 
o`2@ ЗЮ 5% = AA 070 420 5-60 
> 1:50 кі = = озә 3:40 208R 
6:89 ө 36e 5:00 | 960 649 r49 479 
— 420 E BR. żę — 
579 993 |454 38о0 |435 65:8 362 | 794 


|166) 
ze | 
| Ilość opadu à 
Czerwiec 1900 roku. 
| 
Ре Stary 
Dzień| Sanok туй! Łomna | Chyrów| Sam- Зашђог | Dolina | Lwów 
| r 
i ӨВ a ~ Шы a = BE 
2 — — — -- — НЭЭ - 
3 — — -a дымы — - - 
4 > 3 Е Re so > т Р wen 
5 —R | o3e =H = -K == 98Ф - 
6 - 4 - = - -- -- © 
7 - - - - - - -К 
8 |15О09Ө | 1'10 - o'2@ - -- 
9 Ээ 24 2 d AMA lis У 
10 озә жака Ж о4Ө 1'40 о2Ө | под 218036 
II Л ээ sms = - - - од 
12 ете — ap „m naut M pr мэн 
13 — = a - -- = - - 
14 - ын - - - - 
15 11*0Q 420 |1»0Ф 2:30 roce | 3*20 -- —9 
16 3:70 1'80 710 | 420 22 2'оф оё -Ө 
17 | 420K | 230 580 бө 490 | 459 | 80ф | 210 
18 Зө о50 050 2 80 9'оф 4060 Е 
19 2:6 3:20 ове | 150 160 - - - 
20 = = - - 409 1700K 
21 270 (13:08 | 016 | отө "ве 2709 780 020A 
22 410 93e | 1590 | 6860 | 1130 506 - "бө 
23 ||2о°3@ 75e 586 | 97Ө | íi3:8@ 656 | 1510 460 
24 3:50 020 109 — БӨ | 1400 | лов 410 
25 - - - - - - 1 - 
26 559 059 686 |1050 949 | 1450 өбө 049 
27 | 7805 ! отек) 650 = 9 "зе 3:00 | 4705 
28 e 45e | 180R| 020 219 — 0070 
29 — — E „BA 
30 039 13e — -- -- 9,60 - - 
Suma : — 
ee 897 |499 | 621 | 443 685 | 646 | 871 | боо | 


w milimetrach. 


1167] 


| | 
Du- De- | Qip | Krzy- | Koło- | Horo- | Tar- | Jagiel- 
blany latyn dów d myja denka | nopol nica 
у | równia 
ыг. ыг is Sn =» po 2 | ka 
> -- 15:8ө[< — — — — Ra -- 
- | 050К8| — 8:30 - - 5702 | 030 
сти ке хан p 270 Bus оофе | Len 
z 3:50 -- 749 389 190 320= 730 
-- b “l — — E — = 
us = озә > — 17:80 — 4009 
e m 6:405 о8Ф тт тэ 3:16R m 
3:40 019 йл rie = 3:20 —e = 
> - - 270 - - -- - 
3:99 = 420 020 > Зе — = am 
= 250 — озө 8:70 3:50 4406 | 10:00 
119045 | 020 5164 | roe 789 219 | 3705 | 430 
28е 3:70 56e ын sa сө -- - 
2:66 0'40 г8Ф 3:49 730 3'40 44Өт 020 
А 54 1'70 1'40 -- — = -- 780= — 
059 -- -- — — 0'402 Эн 
410 8:86 6:90 = 800 7:00 5:892 12:26 
r46 | 250 | 9404 | go@R| 400 459 | а7Ө- | ове 
оте Еб -- 7'© 520 — —R dim 
= 1'60 =- - 056 "Зө - о4ө 
0:20 - 150 107Ө - -- 450-2 -- 
3:8 353 584 52*0 480 524 463 366 


(168) 


Ilość opadu 
Lipiec 1900 roku. 


pa Ży- Wado- | Czer- Zako- Kra- Boch- | Szezaw- 
Dzien Ç > ni- kó 5 ie: 
wiec wice au pane w nia nica 
1 286 = -- 0550 3:00 5:70 
2 =- — о5ө 8:60 0:509 — 
3 айық ыы ашы NEN жир it 
4 -< - - - -4 - 
5 г2д= - -- - —6 150 о5ф= 
6 726 7'00 420 r'o 5306R o5@ |455Ф-Қк 
7 | 68:20 9'09 2274 49 621 | 929505) 25:00 50-58 
8 | 26460 650 | 40306 52'0 10920 | 44'00R | 16202 
9 1:4Ө 490 | 15:26 | 2760 5-50 | !00Ф 6'7ф= | 
10 84075 - 10364 3:26 770ФК| 050 040 T 
11 2'80 - = 52Ө 246Ө- | 0050 5о 54'20 
12 1000 58ә- -- 3866 2 500 13:00 53:402 
13 — — зоё 28:60 - 8:52 1'70 
14 - -- 33ө - = = 
[5 — — - - - - = 
16 — — — — - - 
17 2096 =" = - - = me 
18 - - - - -= - = 
19 б — ~-= - E = 
20 - - - - - -- -- 
21 = эс 2 ын -- - - | 
22 2:68 uc e хам к Е UNS | 
23 750 710 10'0•[4 8 зе 14'3од | :1'од - | 
24 5:562 5:70 бе 6:30 27700 | 4700 37e | 
25 - - - = 9'оФ = 
26 — — - - -- = "m 
27 ши, a тэн 138 ын ЗА 
28 1500 - 1:30R 13:06R ~ = - o'3@ 
29 o'30 - = мэ - ө Ее m. 
Зо 852 12:00 5 - г9ӨГ 3375*=R| 12005 | 3o'6@K 
31 14780 14495 | 12:00 —e 020 50 
um -6 58: 36: 5 | 21035 @ | 2850 
opadu| 194 9 1364 1279 102 192 


w milimetrach. 


(169) 


Spraw. Kom. йлуов». т. XXXVI. 


Kry- Tar- : x о- | Rze- Smol- 
nica nów Pilzno nicz | SZÓW nik 
— | | 
57Ə 25е 49 — | 5'40 12:80 
ми Зах 14:86 2: Ps 
> == - - 124ӨК = 
—= r5@ e -- 18 СӨК - 
13:4G6R | 47007 | 257ӨК =. 41148405 ин 
же 5300K 9'90 460 46'00 19'701& 
к 19:78 52'1© 39'86R 1409 20'00©R 
ya о” 2°30 11720 -- 340 
R 050 o'68 he 420 749 
18:50 26:30 10:50 10*4© 14:20 43779 
2170 13:20 15:50 12:30 23:40 22:895 
119 5-2 18:80 "20 8-66 
тесі -- o'29 — -- Ж” 
17:306 Бі rr'8©R 21:66 18:00 10'66R 
030 5:20 5:66 6'20 200 
го ЭР 2 “= шаг o56R 
8оӨзе | 29'00K | 38001 1530K 7:00 -4 
о'8ф ~ —e — 220 14:00 
878 1876 18352 1554 1872 16555 


> 
SASA 
A 


[170] 


Ilość opadu 


Lipiec 1900 roku. 


Prze- Stary | 
Dzień : Łomna | Chyrów Sam- | Sambor | Dolina | Lwów 
myśl: | bor 
| 
1 9:50 819 14:20 16:00 1450 | 8:50 - 
2 ta — - - 729 
3 = w 2 = | x: эь 
4 - - - - 
5 2050K | 5'96R о8Ф 49 | 9706 --өк 
6 5:00 1410R 716 6*99I& 9'76R | 1:66 --өк \ 
7 46е 53er pe — 45 | - 39ӨК 
8 630 76өз | 960 11:36 210 | 13:20 обе | 
9 олф 6'90 o'5e 7 8:5 2 2°90 s 
10 1210 87Әз | 1650 25:80 2520 24:200 3:80 E 
II 18:90 | 5i'20R | 3560 654 2409 41°20 23:30 E 
12 32:29 57Ө- I 33:56R | 2656 :5Ө | 3966R 
13 2:09 3080 | 14:68 172Ө 93Ф ооф | 3900 
14 - = -- боё 1'20 
15 -- -- - ын - - - ) 
16 - —- — - - - - ; 
17 — —- — = - - У 
18 = = -- - — — o'80 
19 —— =з — ва — < — — -- 
20 А BE ~ € ~ ~ юэ 
21 — 84 == AR, SR = pe 
22 —Á d. — Śri эс 
23 3:20 450 0:96R --ө 2'60 - 64 
24 9109 | 440- 480 7 17:50 85Ө | 13:20 
25 - - - ЭЭ - гбе 
26 - - - - - — 
27 430K c == 070 - 11*4© = 
28 - == = ża Эс = Aa 
29 a Е - - 23Ф == 
Зо —R | оз2ФЕ обә r'26R -- 750 = 
31 169 27:50 740 16:26 - о7Ө 120 
"a 13074 1764 1476 2116 141'8 171°2 1373 


w milimetrach. 


[171] 


222 
Du- Dela- Oży- Халх ` Koło“ | Horo- | Tar- | Jagiel- 
blany tyn dów | wsi myja denka | nopol nica 
Ж | 
8:50 5:40 10'1Q -- | -- 50Ө | 16:00 920 
= 0:36 056 0:70 | 5:30 — o'30= - 
— — 2:20 | — ү ка — 
о'6ф 3:70R г2Ф - | 050 o2@ |086=R - 
1:80 5:66R — - озә - о20К - 
— — < AA адаг — ады saini 
3:80 3:00 5:80 65e | 1%5Ө 75e |566R= | :920 
imę обә Sa. 5:60 250 — —a ШЫ 
19:66 7799 60756 56:50 , 14:20 54720 |24'00= | 40:50 
19:90 18:00 19:50 23:20 1950 58:56 4560-7 54:50 
28:20 12:50 3146 8:00 - - 6:80 o'8e 
5'70 14:00 450 31:50 14:20 960  43'40= | 1450 
— x: o 0'20 — — == = 
rio 0'20 = - - — = = 
m = 57eAx | 030 = == 930 
йн Sm = um Ка - -- 19:60 
2659 -- D: — -- -- — = — 
430 - - т” M — — cm 
= -R 23:50 Z = 1790 |970=R -- 
- 265568 | 13: -- 2175Ф 18:90 | 8'6@=K -- 
-- Шер шд асын 5 — — = шиш 
-- — ial жи. баа шан —a 2 
nd "век МЕ ше 4:66 E —= [< энэх 
T ne — — — — — = — 
— = — - -— — — = — 
— o'20[ a > 98 420 —a 350 
5а ^| 1580 15:49 — 18:90 | 2330 |230=R| 3609 
12572 1546 1859 1279 194:3 180 213" 


[172] 


Ilość opadu 
Sierpień 1900 roku. 


| | | | 
„| y- Wado- | Ozer- | HU. | қоз | ший: | Snai- 
Dzień | wiec wice 0" | pane | ków | ша nie 
chów | P | 
| 
1 — — 449 :25Ф | отө -- 
2 5:86R — озә 136R 0:309 | — — 
3 — —- — Ss ее < E: | 
4 28:96R 24' сек 20 4 ек | 277Ө 
5 2:90 = 34ӨК | 20'36= | 19 2505 19:60 940 
6 13:70 -- 10"7Ф 27892 50 i" 250 
7 — -- 8:30 E —= 2:40 - 
8 2306 — 63Ф 0'90 o'r5= — -- 
9 — x == - 2:30Ф - - 
10 9”о@= — 3:40 8:90 -- — 580- 
її | 3320K - 536 (1749 775Ө- 50 8:90 
1 зө - -- 440 795Ө- 2330 2:40 
13 — — : 8:20 - = = - - 
14 г6Ф -= озө 8:66 о'тод= - - 
19 - — 1:36 — o cu 
16 E -- -- - - — — 
17 - - - - эв 
18 0'20 -- -- -- — 1910 
IQ || 12:20 20:002 - 760 -- = - 
20 -- - — s — mare 
21 0:20 - — E о'5оөк хэ 
22 -- ЕЗ г3Ф - —e о8Ф -- 
23 - ЕЗ 2:5Ф E — - - 
24 - - - - - -- 
25 | 242ФАК -- E -- о%оө< = — 
26 бзә - 3225 | 14е 4і5Өзеі 470 - 
27 28Ф — r3ex | 630 о45Ө-Е 24:50 
28 020 — 050 гоФ 2'250 5:20 - 
29 - - бө - -- — 
3o — — — — - - - 
31 - - = А € NS ары 
AA 14072 4470 611 1254 62°90 63:7 758 қ | 


w milimetrach. 


[173] 


Ч 
| 
Кгу- Таг- : Iwo- Rze- Smol- | 
піса nów Pilzno nicz SZÓW nik бапок 
- = - 1306 mem оте == 
-- 12*0G6R - -- 13:00 — ZE 
10:70 со — — 1400 — 8вбек 
340 1'00 - 12:40 5 - 5:20 12:89R 
2:70 3-- - 8:66R — 10'005 122Ө 
im гооф - озө -- -- 
сн > s - 1240 — 469 
1'20 — - 13:20 5 эм — 5:80 
18:30 очө 430 -- 3:40 23:9К 21:00 
= Ын 0'40 6:70 - - -- 
rio 0'20 — -- -- -- 
e — — "бе Т т” > 
3:60 -- o'20 — 11'00[& 5'8@[< о'зек 
1'36= юэ. = 0:30 -- 5:6ө o'2@KK 
3:50 - 8:06R -- | 13*06R. | 22054 SA 
8:66 240 6:90 —e | 3340R ET 2105 
о'зф= 2'00 — 2'60 | — e - 050 
ЗЭЭ 370 198 482 | 10072 5272 747 


Ilość opadu 
Sierpień 1900 roku. 
: Prze- ary 
Dzień il Lomna | Chyrów | Sam- | Sambor | Dolina | Lwów 
туз bor 
I отө - o'2@ -- 760 124Ө 6:7Ф 
2 - — = — -- - - — 
3 — оте -- -- о4Ө Е 
4 3:36R - 2°20 339 — — = 
5 11:80 бок 6:66 596R | 97ӨЕ | 1176 -9 
6 23er 3:46 о8Ф Г?ӨК | 1920 1770 | 35'86R 
7 -- - - - -- ет 440 
8 = - -- - - г8ө — = 
9. | додк -- — 070 9'o@ 30K 
10 —= — = — - - zę — 
1 3:80-5 530 19:20 8'96R | 650 449 —= 
12 - — = - -- 28:40 5 
13 -- - — du — 
14 — = - -- TOM 0'40 d 
%9 - - о5Ф - - - = 
16 - - - - шин -- — 
17 - - -- = a ыг "e 
18 - - = - ын - - 
19 — — — x — Жы 
20 — — -- аа EU — m 
21 --< 2119 - дээ ақы” = 
22 456=R| o60 3:10 -К - o'20 — 
23 эр Же = - 55Ө - 
24 ша = - ээ = = 
25 - - - - - - -- 
26 = - — R a ac = 
27 16'зек 5205 | 15'2ф лек R 21ө —R 
28 2:50 - 2:00 обе 210 28°4@= 
29 = = хэй дей о" ы 
Зо — хон a 24 Pan — 
и --. - = зан зайн SMS — 
5 
амь, 542 23-6 498 262 5о6 550 10075 


[175] 


w milimetrach. х 


u- Dela- Oży- Krzy- | Koło- | Horo- | Tar- Jagiel- 
blany n dów 4 ovt 4 myja | denka | поро! піса 
=— —— Na | = | —BÓ——— 
= 3:90 о'5ф 779 | 0702 лар 
a; -— од | --- SE 
е а 466 Тс ев - 
207201 гө i664 13:40 | 50-К| 180R 
550R | 120 — — | pm. 
ms олек == о:5Ф ШІ. 
zy o'2@!< зэв m 8 
6:00 446R | r30 20 1992 - 
-- 6891 13:494 оде 7 
676=R зө | 58e 13:595 - 1185 
пое 11 l? 
- о2ө RM 3 — 
озә M M E 0'90 Ё -- о4Ө | 
= a Š сүх Ё = 0'20 | 
тұ == = Ë = 2 len ТО 
3 - Y == | 
EI S 8 > x тор 
tale ЋЕ Ба м — = — = — | 
22 | 
о2ФК 2525 - гоё --- - 
= o'56R | v6e« = s 
=-= о:9 — 5`roe[ç — E 
3219 = 3g1eK озө өш 74 
oye | 880 | 360 = Swą 225 
is = de x —0= 
8077 32'0 581 674 Bo 177! 


Ilość opadu 


| 
Dzień Zy- Wado- бм ` | Zako Kra- | Boch- | Szezaw- 
| Е wiec wice chów pane ków nia nica 
I ENS kase то z. —— — --- 
2 z nnt — or Әл s 2°20 
3 — гоё 450 2956 | 150 
4 За ay: = эн — 3:20 - 
5 ре Баг Me ds зэв 3 
6 o'6@ ze ki 0'150 обе o'8@ 
7 Ж" cie 470 2'20 7950 | v5e - 
5 m m Зө | o7e Шә | 340 > 
9 12 29 6 зе == 10'8G 6*109 5:20 11:20 
10 aie r3@= 1470 Р ZSEM Ээ ne 
11 5:30 250 239 630 галан өсе doe 
"n 1409 —= 2:08 о'оф -9 > = 
13 58e "зе = 12:50 0150 3:00 6:20 
14 310 2°30 :3Ф 0:76 0650 223 ёс 
15 -- => Eus = шаш 28 s 
16 - ы 2-8 EP dd 
17 Bi A ma ан — = DA AG 
18 - с > иь EE n 28 
19 Ba RE с = 2 RE 
20 6:50 95e 16:40 1249 2:60=0 RR 410 
A: ТЕА ms M um 11'950 | 15:00 = 
22 --= — — EE m = 
23 - hes © са ыг USE 
24 - - -- — —- 26 - 
25 — = sa ға увс 2. 
2 о. 256 - ie —е= | 210 озә 
27 үнд p me --- —z — ығыс 
28 2» = S ids a n 
20 ое = озе c= 0'200= ДЕ 6:30 
30 — == = аг dwa a Nn ЭЕ, 
pur кы `8 7 6: 34: 377 34'1 
opadu| 479 27 477 464 20 төс DW 


|177| 


w milimetrach. 


Tar- : Iwo- Rze- Smol- 
niea nów Pilzno niez SZÓW nik Sanok 
50 = m 5:80 3:20 
- -- о'2ф 466 1'40 3:00 WT 
3-60 = 2'80 3:30 o'8e 
әкі - -- 490 2'00 боө 
1016 ~ 1260 - 23 7 149Ө 
сан = o'1© 12776 0'90 гзе o'3 
гое — be "= $ А 4 
450 040 260 о' 120 ru 0'7 
оф ја 5:66 -- | 6'40 53e 6:66 
= m 3:70 - o'69 070 
35e m 010 — 6:20 - 6'20 
олфе rro@ - 420 -- 6:50 180 
iin SHARE — E —a —a 
- 3-00 отө -— — - 119 
эв us ш a 1700K per 2:20 
— Em — — —— — — 
333 144 6*4 320 647 30:55 445 


Spraw- Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 23 


|178) 


Ilość opadu 
Wrzesień 1900 roku. 


Dzień a Łomna | Chyrów | Sambor | Dolina | Lwów шин 
I —= Зэс š ша хы AM 
2 — --- — --- — —— 
3 оте -- — o'6@ 959 0'20 — 
4 - -- - - - - 
5 ша = ~ -9Ф о3Ф 
6 2:50 - 220 53e —e 090 
7 олФф 3:26= 2:40 —6 = 3:59 50 
9 12:60 92Ө 137Ө 180 14:86 23:55 

10 о3Ф EI = г7ө - 26:66 0:60 
11 — = 3:00 -- - гоё е. 
12 2:00 цэх 0260 2'20 ga -ө сэр: 
13 боө €'66= 5:40 3:40 610 о7ө 1°30 
14 -- = - 219 о49Ф 
15 - - — - -- 020 == 
16 —= — ЕЗ -- ын E -- 
i. - - - - рық = 
18 -- -- -- -- 
19 — 2 — due M шы 
20 6:50 2:60 3:10 254Ө - эс 0:98 
21 020 v8e 2°30 —e — 2:00 о8Ф 
22 - - = i 14 = 
23 - -= - - - - - 
24 - - -- - - - — 
25 -- ЕЗ -- = - — -- 
26 - - o6e — — -- - 
27 - -- - - - с 
28 -- - —— — - - 
29 —4 — 1:80 - -- — 5:90 
30 - - -- - 24Ө - 
opadu 3о3 ү 353 347 40'4 3о4 38:7 Зул 


|179| 


w milimetrach. 


De- Oży- | Кызу : Koło- Horo- Tar- Jagiel- 
latyn dów | dnia myja denka nopol i 
| 
580 - 16'20 2:20 0'70- 3:60 
— 120 ja: = BEA -- 
- 1'40 — 0:80 ET 270 
— 210 -- - г8Ф- озә 
1430 12720 10:50 18:50 13:805 25:20 
1-30 o'8e 0'20 040 040 
01е — 1°40 о8Ф олф= 050 
040 23e : 3-30 2:66 2:082 2606 
- 2 т 0509 о5Өт 070 
> + 5 эс 4 5 a 
BASE 5 ои л 23 ыг 
=> ARE: E ҮЕ хой > 
= 22 © - A id dit 
сн иг ri 32: adi NATO ux 
i. 22 4 шаг ża ża гс 
= 
2:90 2:220 410 450 3:80= 450 
Аа a A ЕХ c 22 
e nę mE 4 pim Эн 
--- s — — — = was 
a RS 2 cia = 
0:50 51e - < —- = 
25:3 273 36'2 209 261 38-5 


180] 


Pażdziernik 1900 roku. 


Ilość opadn 


—— па łk ЭЭ 


„| dy- | Мадо- | 038" | Zako- | Kra- | Boch- 
Dzień | wiec wice i kó ia 
Shaw pane w ni 
4 ыг й = = 26 
2 тарт == - - —= < — 
3 150 -- — 5:80 0256 o'66 
4 т 23: зул exi 2 ол 
5 ы dii — „wake dak: æ 
6 "i —- A - -- - 
7 ыг аа d m a 5 
8 -- -- - - -- - 
9 вы = —— — — a — 
10 св quor = -- — = -- 
ir 3:50 4002 — 2:20 о85Ө-! 25Ө 
12 020 = = -- = 
13 == - — о'рђеа -- 
14 1989 12:79 14:80 13:90 гЗоӨ- - 
15 0'20 — E :5зофАх 13:50 
16 6:00 - 5:86 = 0400 - 
17 5:60 - 2'20 — 6:40Ф 4'20 
18 0'26 1409 о'8е 1:50 о35Ә- жж 
19 6:86 2:00 — 440 2'00Q0=| тоӨ 
20 — — - -- o'5og= — 
2r 35:30 164Ө- | 1950 | 2030 0456 md 
22 73e 8'09 18e 2:220 | 16:400 9506 
23 r8e — 2'80 о8Ф o'io@= E 
24 4'00 319 16e 419 900 250 
25 — - - 3:15Өфг | 550 
26 - — — 55s — 
27 3:20 r66= 359 | 2460 225@=| 950 
28 - - - -- 1150 = 
29 1'30 1:00 r50 - о'зоф= SE 
30 1156 rae 11:70 80Ф | 10'450 гї:50 
31 6:56 6:08 E - 3-450 150 
биеэ, 147 58"0 ` 66'a 575 71'85 62:8: 


|181) 
w milimetrach. 
Kry- Tar- 2 Iwo- | Rze- Smol- 
niea nów Pilzno niez | SZÓW nik Sanok 
о'оф m 25 ыг D je. i 
4402 1:50 = 23ө< m 25: = 
0:96 2:00 озө -- -- - 
— 28) сэ 22 Pa 2 i 
— <i — — -- — £3 
10:89 11:36 — 12:56 1046 3400 1710 
хас - 19:69 - обе = 
— г5Ф o'4@ 3:10% 420 гофх — 
r3% roe 216 - о8Ф E 9'90^ 
ЕГ - - 230 — 8:50 о9ө 
290 749 2:20 1:60 120 51e 
9'оФ 8:80 — 740 70: 8:00 2:90 
5'40 490 10709 3:50 440 1219 8:08 
0:66 x о7ө - 3310 -- wt =“ 
16*09 x 640 18:09А 420 5:26 920% 13:104 
= 070 отө — -- о5өж = 
bnt — da ae ЭШ de 22 
15:89 12:550 2:40 13:40 420 1019 91e 
— ilm — - 1'4© ert 
PM 42 a jad. СЭР — о8Ф 
88e 10:56 274 466 1140 14:40 67e 
779 460 1420 -- 3:20 4:66 5:50 
85*7 778 715 58:0 5470 10429 79: 


[182] 


Ilość opadu | 
Październik 1900 roku. 


Dzień ii x Łomna | Chyrów | Sam- | Dolina | Lwów Цин 
1 — — — — — — 
2 = 2°80 3:50 10:00 1780K 3:40 
3 отө - -- о'9® - — тт 
4 - — обө 2'10 2'90 о3Ф о3Ф 
5 --- -- - — 1:90 
б XN 22 = s a йл = 
7 a = da EU ан x in 
8 -= dus ihe: ża PR BO 22 
9 A дес > o u T am ши 
го — - - - - - - 
ri -= - - - — - - 
12 оте оте -- -- - -- o'10 
13 --- 0:4© гое „6:22 обе гө 
14 гое 2310 13:30 1050 - - 5:70 
15 o'20 оте оф 1 14:50 872 1'20 
16 1'40 2'60 * 3:96 - --ө “= 
17 5:60 > 10:30 5:40 — 630 | 4 
18 - оз гбө - -9 озө 
19 == -- 3:00 -- 23Ф год озө 
20 — == = 0'20 — о5 -- 
21 олф 120 2:00 -- —=@ 2:50 
22 170 210 2:36 гоё - 33ө - 
32 — = 3:00 -- о'20 — 
24 95e 950% | 44 8:50 79 "- 
25 026 420 1:20 гоё - 
26 - - - - 
27 2) 5:10 7-70 o'3@ 
28 0:10 — — 5:00 3:20 4:00 4.30 
29 - г8Ф о8Ө - - 1:50 
30 3-30 3:39 5:46 270 - 1 54Ө 
31 4:00 о'афа 400 3:40 - 53Ф 5:30 
баша | 438 |3915 | 625 | 4x2 | 488 58. | 32% 


[183] 
w milimetrach. 
De- озу. | Krzy- | Koło- | Horo- | Tar | Jagiel- 
latyn dów T beds myja denka nopol niea 
| E арал а 
2830K = -- 27750: 250K 
оте = -- 2'30 3:5. o= 
== - 3:09 — -— == — = 
210 -- о3Ф = гле= - 
— 2 - — == — 
ER zp Ёс s zim 42 
31e 6:80 : 430 518 40927 8:Ө 
1:56 сЕ ° — — —= -- 
1г4Ө 652 ч 6оө 2'од о8Ө- o'20 
m= те ° —@= 
ЭС = Е 076 мас 21002 o'8@ 
2 M El —e --- 3:50 
2) © 4:40 66 116 50 
очӨ - > 150 270 210 
z 
тыш 120 040 —= = 
тч о*б@ - - 1'20= - 
хөр шы AU — —— = 
гбөх 16 270% 3:20 4092 619 
1 — -- '20% vod uU, 
28 = -- --- олф 
о4Ө 458 Sa 5Ф 27092 400 
хаг o 59 го - i 
0:59 58e 260 280 e 450 
отө 810 г7Ө 3:20 4 
25% 60:5 307 28! 550 33:9 


[184] 


Ilość opadu 
Listopad 1900 roku. 


| | 
гор, %у- Wado- | Caer- | Tako- Kra- | Boch- | Szczaw- 
Dzień | wiec wice тый апе ków nia nica 
chów p 
1 = — 2:50 466 0:05z -- Же 
2 г8е= 5 Ян - =2 эз 119 
3 13:86 12:095 E 49% 1'750 959 2749 
4 27:66 10°5@= | 10609 50 15:356 550 779 
5 -- = 15:30 12720 ries — о4Ө 
6 — — — - o'25= — -- 
7 — — - 0150 - = 
8 озә 1:50 —e - o'4o= - — 
9 = о5 -- о'доф= | 1'5д= — 
10 — — -- о'15= — -- 
11 -- — — эмс = — -- 
12 - — = — -- оо5ӛш == — 
I 3 — е — = -- -- -- — = 
14 — к= -- — — — = — —— 
15 мэн - - — ва - — — 
16 o= o'4@ —@ 4606 1'60g7 1'40 - 
17 - — 3-8 ЕЗ —a = 2 
18 8:09 13e —6 3:00 o'85e= -- == 
19 | 20°2@ - 420 5:20 5:350 | бое "бе 
20 — = —= 650 — 0150 — 
21 - -= — 0'20 0'200 is me 
22 -- --О о'8од 3:20 2:10 
23 150 18:00 o 56 030 1'200 — „= 
o= —= o'8e ҒЗ --- -- - 
25 25:89 13:80 1:20 8:20 277092 | 20'50 12-20% 
26 © - 155Ө - go5e | 150 -- 
27 PARS . сэнс шы — 
ul > s : = E m 
29 Tem -- — o'255 E — 
Зо 3-50 3:06 -- = 0'202 — 040 
ad 1058 65:5 бэл 48% 42705 491 279 


w milimetrach. 


[185] 


Spraw. Kom. fizyogr, Т. XXXVI. 


| Kry- Tar- : | Iwo- |, Rze- Smol- 
nica | nów Piano 1 nicz | 8ZÓW nik Sanok 
we a =" 1:80 | 2:20 - - 
о7Өз -- - - | 466= ҮЭ 1'40 
3:40 73e 22) — | 380 E 3:00 
18:60 730 15:00 636 | 620 4050 8:62 
056 o'36 o'80 8:26 | 746 8:30 400 
- ы а 240 | көзі ka -- 
ТУ € w ооə = - 
-- = w эй ма m m 
-— sa — LUE (у дан --- — — 
di i a аша 24 L. шы 
Xx SUD ABE sa | <a = = <= 
— ma — — — c — = — 
тээ о?2ө -- —= -- > > 
+ "оф 2'1@ обә 2'20 3:70 = 
26 050 - = e Ёс 223 
5:00 -- o'3@ = 479 озө 
— =з - -- pam 9 оф БЭЭ - 
- ады — --- — = e 
у E ° 3:20 5:66 049 
Ee im i мл : озе= | о3- 
НЫ. 66 6:4 899% | 110 
113 1830 1240 2'60* 40 90 ie 
|“ о' гофх 370* о4Ө г 2 | 
430 о3Ф юм = TP E ЭЭ? 
431 453 3%3 26:3 470 770 376 
24 


[186]. . 
: > Ilość opadu 
"Listopad 1900 roku. 
Dzień Prze- | Łomna | Chyrów | Sambor | Dolina | Lwów Du- 
myśl | у blany 
= | | 
"i: .— -- == | - - | 6:56 = 
2 оче т zT — = од — 
3 | 160 = => = | a> o3e 
4 o8e 159 — | 319 - | 170 "ве 
5 отө обе 35 -- - | 440 3:80 
6 em — — | олф -- | 210 — 
7 = > e = - жыш | у= 
8 —- — == o= — -- қ” 
9: — = - о -- | -- m 
ЁО. — m m — om — ms = 
| —. ~ -- | — == | - - | 
сүзл |>| — i = | 
13 nero -- e | — -— --ө 0°30 | 
214 "m =. s | = сет яв | 
15 - ES =- : днн мы 
16 rie — >. | 1720 3:00 —е= | 040 
17 - = "- 524 — -- гбө 2:20 
18 Se — — -- — о8ә s 
19 2:50 010 ГІ | 2:30 = --- 160 
20 —= | -- zo o = -- 219 о3Ф 
Mod. s w > d = —e 
21. 720 9'00 8-20 040 1709 —е | %50 
23 —= = 148 1'20 2:20 обе 1'20 
24 — олф E об боё 2:50 2:80 
25 0:70 0:20 цэн - - 070 110 | 
26 ro | — обө - 020 2'00 r50 
27 = 010% 0'20 0*42 - — ” — 
28 — - — — -- - — 
29 — = — = — --- — — =з -- 
Зо - 3:30 040 — -- - 040 
Suma | 2. : , i қ 
opad 16" 14'9 194 86 1971 259 1872 


w milimetrach. 


Dela- 02у- de Kolo- Horo- Tar- Jagiel- 
tyn. dów кенін шу)а denka nopol ` nica 
— о4Ө өт» — где — 

оте - - - — >= -- 
= — 039 -- - 
Sk Ium 050 шиг —. EE 
эх 2'60 о50 1:30 o'90 30 
-- -- —a -- от = "| 
— «к — е — — = 5 — 
аң, Aa —- ы --- = 
желде -»- — == — — £3 --- 
iy bs ai BUS € 
— di i —a - 01% -- 
-- — = — єз — 0'7% = 
А m š a de ал ма 
- = о — = ЕЗ o'a -- 
— o'6@ Ë --ғ. -- оте — 
- = a —a - оле — 
- 420 © -- + она = 
-- -- Ф - = -- 0'2= -- 
- - о5Ф 430 | .— 43е 
о'оф "9m 6:40 eder == ` -- 
710 260 1'40 — 3:00 . эь 
3:46 24ө - - 210%. — 
NN о'бе -- — 0:30 — 
отө "- TRA ха 4 dte 
= мин - — ja — 
120 о4ө 3:29 4:00 ri=© 4:00 
128 13:8 128 96 115. ^ 96 


[188] 


Ilość opadu 
Grudzień 1900 roku. 
| | | | 
| | Czer- | p > | 
Dzień| ir. | hire sb acl Zako- а Восћ- Saczaw- 
| | chów | Pane w ia niea 
| | | 
1 3:50 r8=@ - -ө "50Ф 409 12'9%0 
2 0'40 X —* 450 410 1'750%| 5бөх o 3x9 
3 ë 3 ды: | PM ste 
1 o — == = 
5 53өх 23Ө = —* 0'956 | 10:59 "2% 
6 13:00 х 3:10 11:30 120% | 15'оо@=| 16:29 13:2x 0 
9 479 18909 | 14'00 12750X | 5'200%) 13:20 6:2x0 
8 | 170% 38e 140 ж - 
9 — — — — — — 
10 a - -- — о'15= -— об 
1 — == ILI] - - ка = EX 
12 2'00% где - — o'606=| 420 28хө 
13 050 — 480 5:30 —u 250 
14 050 r5=©Q — о15-Ф| 050 эт 
I — ~ aż para йы өнөө 
16 7096ж гЗәж --өх - o55@x 150 93хө 
17 1'20 2'00 12740X | 1946 2:050 1:50 1-70 
18 —- - 40 6-оө -= - -- 
19 -— = — o'20= - = 
20 — — - - -- - -- 
21 — -- -- = 0'20== — -- 
22 18e - -< ~ -- 5:5% I 
23 —* гчөх ж | 3956ж — A że 
24 0'49 -- 2'5% баж - - х 
25 ж. -- нь tt —* - - 
26 — de 5, аж = idis Хав 
27 | - < siad Tm pie шон 
28 озә -- - - -- o'1X* 
3:00 — — -- 0150 ёс — 
Зо 68% 2'6% 289% -- "00*| — 49* 
31 i£ -- T60* 37 о'35% о8ж -- 
бала! 623 20 біл |-867 |4585 | бо5 | 598 


w milimetrach. 


[189] 


Kry- Tar- | Iwo- | Rze- Smol- 6 
піса nów Pilzno | nicz | SZÓW nik Sanok 
10:50 % 17760 18:00 — 1389 16'40x 15:49 % 
1-20 - 20% 96x обәж 120 - 
3:6% 10:66% 15:00% 2'0% 3:1% 7:86 Х 
16:06 x 5:30 o'4@ 3-7% 920 68х гт 
706% 716 6:70 "бже 3:08 2:80 6e 
— а 2'3% - о'2% m 
nie 0'4= - — -- -- 0'4% 
—a=a — обө -- -- — ка — 
57% 490%* 45% -- 4'00 0'2% 0'4% 
o'6=@ 1'10 210 409% 20е - = 
-- обө 240 = - - Эв 
- -- um 2'2% „a m == 
6'5x@ 1'40% "o “= 90% "ux 97хӨ 
TI 1°40 8'60 "ба ES 2140 189 
— — — — — — — = 
— — — — > deinen: man. 
цан ва d i А 2 2: 
"7% 49% Зах нм Зах o'8x o'8x 
о'5% - -- 0'4% = ын s 
хамж —— — ж мин — — — 
o'3x — -- -- 40 -- o'2x0 
— - 0'40 о3х - 4% -- 
47% о5фх бэ - 1'0% о1% 42% 
1'2% о'2% гах 1'8% — — o'6x 
612 66% 737 320 4972 442 5470 


Ilość opadu 


| 
Lomna | Chyrów | Sambor | Dolina | Lwów бин | 
x 
I 65әж 8:80 5:90 2709 55e 
2 — 040 rio 270 г8Әж! 04% 
3 > => 0'40 - 3.0% — 
4 36% = - - - 
5 21% = 2'60 о'7% 4'0% | 
6 Џ ra 42% o'8x 566% | 75% 
7 3:70% 5:00 35% 55ж 19'2=© -- 
8 1'4% гох - 2'00 179% dici 
9 — — —— — — 
10 зөрж е” —a - - — 
16% - 1:60 -- -- 
- - - озө 120 
- Е - - o'7@ 
тэн шэн - | “ PE 
97% 5:5% о'2% год | -өх Зое 
450 030 070 279 | 6070 гое 
"r аан 3'20 үдэн 200 — 
- о'2% -- — —* - 
- - - 0'2% - 
— — ni. — — > — | 
— TM — wami = ЈЕ - 
= E — 2:20 -ө = 
046% 1'4% —% 05% -ж»ф | 05% 
-- - 03% - 5% - 
310 34'9 237 201 |499 176 


w milimetrach. 


[191] 


Dela- Ozy- bd | Кою- 
A dów równia | myja 
обе rið sA 
o'69 о9ж — оЗөх 
19 88ex- --АӨ ЦЕГ 
3-өх a: 2:902 5:20 
r'i@x == —- 16x60 
AR год LES 
ZA Ia o'6% o'3x@ 
o'19 1'20 * m 
= г8Әз e. яа 
— 0:66 = TEM 
o 5:40 --А хий 
оч @ 2:20 0'4XÀ = 
— — 2 — — 
— o'6x e mus 
55 a бы 0'2% 
— о'аф — — 
49өх 250 --Аө ps 
1'2% 8% г9өх 5:80 
о5ж ES 1'4=% о'2% 
1474 3r9 8&8 16'9 


бү | 
+ 
* 


РЕКА | 


O ~ 
| 5 ~ 
же 


= 
5111 


[192] 


Grady w r. 1900. 


4 
|| 
| 
| 


(193) 


zowicę, Gaje w., Ładaczyn i Tarnopol w tarnopolskim, Bernadówkę, 
Bronisin, Darachów, Jadwigę, Popławy, Strusów i Zazdrość w trem- 
bowelskim, Pniaki i Kobyłę w zbaraskim, i Urłów w złoczowskim. 

Dnia 9 czerwca pada grad w Koropcu w pow. buczackim, 
a dnia 15 czerwca zjawia się trzecie gradobicię w 22 gmi- 
nach: w Berleszowie, Lubeszce i Sokolówee pow. bobreckiego, w Ko- 
zówce brzeżańskiego, w Koćmierzynie i Potoku złotym buczackiego, 
w Serednem i Siólku kałuskiego, w Banuninie i Pawłowie kamio- 
neckiego, w Ceperowie i Rudańcach lwowskiego, w Uwsiu podha- 
jeekiego, w Lipowcach przemyślańskiego, w Martynowie rohatyń, 
skiego, w Perespie sokalskiego, w Dolinie i Oleszy tlumackiego, 
w Urłowie zloezowskiego i Korczówce, Machlińcu 1 Nowem Siole 
Zydaezowskiego powiatu. 

Dnia 16 czerwca dotyka grad Korezyne w pow. gorlickim, 
Lubień w gródeckim, Suszezyn w tarnopolskim i Białkowce w zło- 
ezowskim; d. 17 ezerwea Chlebowiee w. w pow. bobreekim, Bia- 
loluki, Ostrów i Urzejowice w łańcuckim; d. 20 czerwca Dubie 
w pow. brodzkim i Stupki w tarnopolskim; d. 21 czerwca Moszeza- 
nieę w pow. cieszanowskim. Rokitnę w grodeckim, Dublany i Rzęsnę 
w lwowskim, Pilzno w pilzneńskim i Pietrycze w złoczowskim; d. 
23 czerwca Czeremchów w pow. kołomyjskim, a dnia 24 czerwca 
Helenówkę w trembowelskim. : 
Czwarte gradobicie d. 27 czerwca dotknęło 9 gmin: 
Zyrawe w pow. bobreekim, Uwin i Szezurowiee w brodzkim, Ka- 
liezówke w czortkowskim, Peremilów w husiatyńskim, Nowosiólke 
w podhajeckim, Wańkowice w rudeckim, Ostapie w skałackim 
1 Machnówek w sokalskim. 

Dnia 28 czerwca pada grad w Kozowie w pow. brzeżańskim 
i w Поупе w żydaczowskim; d. 30 czerwca w Chliplach w mości- 
skim; d. 1 lipca w Korezowie w rawskim; d. 2 lipca w Augustówce, 
Chorobrowie i Choroścu w brzeżańskim; 4. 4 Прса w Jurkowie, 
Biskupicach m. i Charzewicach w brzeskim; d. 5 lipca w Popławach 
w podhajeekim, w Józefówce, Koniuchach i Kupczyńcach w tar- 
nopolskim, a d. 6 lipea w Bogutach w husiatyńskim i Nowosiole 
w zbaraskim. Ñ 

Piate gradobieie d. 7 lipea obejmuje 20 gmin: Czołhany 
w pow. dolińskim, Rolów i Rychciee w drohobyckim, Rozborz w ja- 
rosławskim, Siennów w łańcuckim, Krasiczyn w przemyskim, Kor- 
ezmin, Korezów, Ostobóż, Staje, Szezepiatyn, Tehlów i Wasylów 
w rawskim, Bieńkową Wisznię, Podhajezyki i Роһогсе w rudeckim, 
Maehnówek, Sokal i Uhrynów w sokalskim i Wiktorów w stani- 
slawowskim. : : 

Potem sporadyczne pojawy gradów: 4. 8 lipea w Uhrynowie 
w pow. sokalskim, d. 9 lipea w Perespie w sokalskim, d. 10 lipca 
w Czernichowie w krakowskim, w Sokołowie w przemyślańskim, 

Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. 25 


(194 


iw Żywcu, d. 11 lipca Mykietyńcach w stanisławowskim, a d. 12 
Преа w Rusinie w sokalski 

Największe szkody poczyniło szóste gradobicie d. 23 
lipea pustosząc 92 gminy: Strzeliska w pow. bobreckim, Rosulnę 
і Solotwine w bohorodczańskim, Choroseiee w brzeżańskim, Bobu- 
lińce, Bielawińce, Kujdanów, Petlikowice, Rzepińce i Zurawińce 
w buczackim, Bazar i Bogusław w ezortkowskim, Uniatycze w dro- 
hobyckim, Klimkównę, Łopusznę, Staresioło, Strzałków i Suchodół 
w gorliekim, Bałahówkę, Dżurków, Harasymów, Jakubówke, Ne- 
trebówkę, Obertyn i Żuków w horodeńskim, Łajsce i Łubno w ja- 
sielskim, Korszów, Michałków, Pererów i Żukocin w kołomyjskim, 
Kopytowe, Swierzowe i Zarnowiee w krośnieńskim, Brodki w lwo- 
wskim, Krukienice i Sudkowice w mościskim, Fitków, Hołosków, 
Majdan średni, Mołodyłów, Przerośl i Skopówkę w nadwórniańskim, 
Drozdowiee, Kniażyce, Miżyniec, Pańkowice, Wielunice, Zablotee 
i Zrotowiee w przemyskim, Bilke, Brzuchowice, Chlebowice, Напа- 
czówkę, Kopań, Łahodów, Meryszczów, Niedzieliska, Ostałowiee, 
Swirz, Uszkowiee, Wojciechowice i Żędowice w przemyślańskim, 
Czerniów, Hrehorów, Knihynieze, Lipicę, Ostrów, Oskrzesińce, Po- 
monięta, Wasiuczyn, Wiszniów i Zagórze w rohatyńskim, Bieńkowa 
Wisznię, Buczały, Chłopy, Chłopczyce, Czułowice, Hodwisznie, 
Hoszany, Koropuż, Michałowice, Nowosiółki, Podhajezyki, Porze- 
cze, Rudki, Szeptyce, Wańkowice i Wisłowice w rudeckim, Luto- 
wiska w samborskim, Cueulowee i Ресапу w żydaczowskim. 

bok sporadycznych opadów dnia 24 lipa w Majdanie po- 
wiatu ńadwórniańskiego, dnia 25 w Stajach rawskiego, dnia 27 lipca 
w Dryszezowie i Szmulanach podhajeckiego i w Porzeczu powiatu 
rudeekiego, pojawia się jeszcze siódme gradobicie d. 30 lipca, 
nawiedzajae 15 gmin: Breń, Dabrówkę, Gliny wielkie i male, Ka- 
węczyn, Ostrówek, Partynię, Podhorce, Sadkową górę i Ziempniów 
w pow. mieleckim, Sudkowiee w mościskim, Klęczany, Korczynę, 
Libuszę i Zagórzany w sokalskim. 

Miesiąc sierpień rozpoczyna się gradem d. 8 w Bierzanowie 
pow. wieliekiego, d. 5 w Pleszowie krakowskiego, i Bogucicach wie- 
liekiego, poczem dnia 5 sierpnia mamy ósme gradobieie ni- 
вастасе 34 gminy: Żyrawę w bobreekim, Kurdwanówke i Sowki 
w buezackim, Salamonową górę w dolińskim, Horodenke, Poto- 
czyska i Strzyleze w horodeńskim, Chwaliboge, Gwozdziee, Roby- 
nie, haez, Siemakowce i Winograd w kołomyjskim, Polanę we 
lwowskim, Rudniki w śniatyńskim, Majdan i Ciężów w stanisła- 
wowskim, Słobodkę w stryjskim, Czartoryę, Czernichów, Ładaczyn, 
Łukę, Myszkowice, Nastasów i Stupki w tarnopolskim, Austeryę, 
Popławy, Strusów i Zazdrość w trembowelskim, Babiankę, Hrynio- 
wee i Kolińce w tłumackim, Ochrymowee i Zarudzee w zbaraskim. 

Już w dniu następnym t. j. 6 sierpnia przypada dziewiate 


[195] 


gradobicie w 33 gminach: w Chlebowicach w., Dźwinogrodzie, 
Horodyslawieach, Łopusznie, Starem siole, Strzałkach, Szołomyi, 
Wodnikaeh i Zyrawie pow. bobreckiego, w Czołhanach i Salamo- 
nowej Górze pow. dolińskiego, w Dąbrowiey, Piskorowieach i Ro- 
zniatowie pow. jarosławskiego, w Kamionee kamioneckiego, w Ku- 
kizowie i Zydatyezaeh pow. lwowskiego, w Ostobożu i Sałaszae 
rawskiego, w Chłopiatynie, Machnówku, Tuszkowie, Uhrynowie 
i Zniatynie sokalskiego, w Bereźnicy, Łotatnikach, Podhorcach, 
Stańkowie i Strzałkowie stryjskiego, w Batiatyczach, Dalniczu, 
Mohylanach i Nahoreach pow. żółkiewskiego. 

Dziesiąte gradobicie, które obok gradobicia z dnia 23 
lipca i 16 maja najwięcej szkody wyrzadziło, nawiedziło w dniu 10 
sierpnia 19 gmin: Chocimierz i DZurków w powiecie horodeńskim, 


Augustówke i Koniuchy w brzeżańskim, Jabloniee w brzozowskim, 
Borki w. i Poezapitee w tarnopolskim i Roznoszyńce w zbaraskim. 

Cyfrowo przedstawia się opad gradowy w roku 1900 tak: 
ogółem dotkniętych gradem gmin 380 w 49 powiatach, z tych 36 
gmin było nawiedzonych dwukrotnie, a 7 po trzy razy, właściwie 
zatem różnych gmin było 330; w porównaniu z latami ubiegłemi 
znacznie mniej tak, że rok 1900 pod względem gradów zaliczyć 
należy do pomyślniejszych. Najwięcej ucierpiały powiaty: Rudki 
gmin 19, Tarnopol 17, Trembowla 16, Przemyślany 15, Bóbrka, 
Buczacz, Rohatyn po 14 gmin, Brzeżany i Sokal po 13, Horodenka 
1 Kołomyja po 12, i Mielec, gdzie 10 gmin było gradem nawie- 
zonych. 


d 
J. Zajączkowski. 


[196] 
Pioruny w r. 1900. 


Wypadki śmierci i pożarów wskutek uderzeń piorunów noto- 
wały dzienniki, a szczególnie urzędowa „Gazeta lwowska* skrzętniej 
niż gradobicia. Według tych podań w r. 1900 było w Galieyi od 
piorunów zabitych 38 osób, porażonych 26, domów i zabudowań 
gospodarskich spalonych 59. J. Zajączkowski. 


Spostrzeżenia pojawów w świecie roślinnym i zwierzęcym 
w roku 1900. 


I. Spostrzeżenia fito-fenologiczne. 
1. Rośliny wspólnie uważane w Czernichowie, Jaćmierzu 
i Ożydowie. 


Spostrzeżenia te z roku bieżącego otrzymała Komisya 1) z Czer- . 
nichowa od JPani Zofii Birkenmajerowej, żony profesora szkoły 
rolniczej, 2) z Jaćmierza od JPana Leona Magierowskiego, nauczy- 
ciela miejscowego i 3) z Ożydowa od JPana Juliana Hawrysiewieza, 
kierownika szkoły miejscowej. 

W tablicy następującej podajemy obok nazwiska rośliny, 
miejscowość oraz daty listnienia, kwitnienia, dojrzewania owocu 
i opadania liści, przyezem pierwsza cyfra oznacza dzień, druga 
miesiąc odpowiedniego pojawu. 


linen “елд | dojrze- | 

Nazwisko rośliny Miejscowość еа |. wanie цн, 
owocu 

Ribes massa l Czernichów 26 2 | 234 124 | 30 9 
Gemeine Stachel- ( 94 244 57 | 28 10 
Ożydów 6 4 15 1 7 15 10 
оор Czernichów 25 6 6 — 17 10 
cacia Jaémierz 45 | — | — 1300 
Wilde Akazie Ożydów 45 | 266 | 3 11 


[197] 


| ARS SE, dojrze- 
| Nazwisko rośliny Miejscowość ue ud қо” wanie Нарын 
| owocu | 
8. Ве? татпу 1 
Czernichów 54 13 6 -- - 
Sambucus pigra | Jaćmierz x а 4 | 
Ede i a, Ożydów 84 | 56 | зо 8 | 29 9 
4 Bez turecki Ома 5 4 18 5 -- Зо 10 
Syringa vulgaris Jaém 254 26 5 27 8 m 
Flieder 02 Хаж 20 4 28 5 — 411 
5. Brodawnik le- | 
karski (mleez, ża- | 
ie oezy) | Czernichów 124 27 4 - — 
ри чан offi- | | Jaćmierz 10 4 24 4 14 5 = 
| Ozydów 44 зо 4 - - 
Offi RAT Pfaffen- 
óhrlein 
6. Brzoza biala Czernichów 28 4 — 28 10 
Betula alba Mas 30 4 25 13 9 27 10 
Weisse Бігке Ozydów 25 — 15 10 
| 
: erni 84 - - 28 8 
Нит ven ulus Czernichów a 
Gemeiner Hopfen | Ożydów 21 4 „a "m 
| 
| 
8. Czeremcha (Ко- 
і Czernichów = 13 5 эн 
Prunus Padus Jaćmierz 18 4 45 97 147 10 
Gemeine Trauben- Ożydów 8 4 ' 5 — 3 10 
| 
| 
9. Dąb zwyczajny 
Quercus 86881 = k Czernichów 35 -- 308 | 30 10 
ora Ożydów 5.5 -- -- 28 10 
Steinelche | | 
10. Dereń właściwy 4 : 4 ide 31 10 
ias nas Czernichów 25 - zl 20 
Gelber Harttiegel 07667 Л à | 


[198] 


a E | dojrze- 

: н ЭЛ т listnie- |kwitnie-| |; opada- 
"utasa rošliny Miejscowość : nie manio nie liści 
11. Fiołek wonvy 

Viola odorata Czernichów 24 2 2 4 m 

Wohlriechendes Ozydów — 16 4 -- - 

U | 

12. Głóg > 
Crataegus Czernichów Зо 4 28 5 - 26 10 
Охуасатіћа, Jaćmierz 21 4 28 5 - 21 10 
Gemeiner Weiss- Ożydów 20 4 16 5 4 25 10 
dorn 
| 
13. Grusza Czernichów 22 4 75 25 8 19 
Ру communis | Jaćmierz 394 65 26 8 | 25 10 
летеће Birne | Ożydów 15 10 5 8 26 10 
| 

Piru мл Czernichów 23 4 85 10 8 15 10 
i 2 5 95 20 8 26 10 

Gemeiner Apfel Ożydów (5 12 5 20 9 29 10 

| 

эь ыза ай E Czerniehów 204 | 8 26 10 

Jaćmierz 074.146 5 28 29 10 
босган у 204 | 125 | 97 1510 
16. Jaskier ziarno- | | 
оп Czernichów | [7735 4 == 
Ranunculus Jaćmier | SE | 304 E ж” 
tearia Ożydów | | 144 тт 
Scharbockskraut | | 
17. Jaśmin 
панни нў Czernichów 2 4 14 6 - 15 10 
Gemeiner Pfeiffen- Ożydów 20 4 8 6 > 1o 10 
strauch 
| Frazinus ezed- | Crernichów | © T 2 e 10 
NM 29 5 — 20 

Сеше Eiche Ożydóów - | 284 | — | 2010 

| 


(199) 


| | | 2203 
| : “| dojrze. | A 
| Nazwisko rośliny Miejscowość к ma kwitnie ipe ба; 
pos Т | 
19. J цэ n uL cup 
Hord ; 1 | Jaémieiz _ - е Lu 
бн zadan | Ożydów 30 4 - pO t. | 
Somm*rgerste | 
| 
90. Kalina _ | | 
Vibui сэн: Opulus Czernienów 304 80. a — 
mać Sch ze | | ćmierz 35 280 | 308 31 10 
beer ji | | 
3 | | : 
21. Kasztan dziki Osarnichów | 4: 4 ац 5 аз 9 20 10 
: Jaćmierz | 29 27 19 eon 
Hippocastanum Ożydów | 444 | 305 22 9 | 4 10 
Rosskustanie | | | 
| | | 
ун Klon zwyczajn | | 
er pla ipo p» Cze:nichów 264. | 334 - 15 10 
Spitzblśtteriger Ożydów sma. 7 эь 210 
| | | 
| | | 
98. e błotna | | 
(Кастушес) | Nee ЕЕ 4:4 хэй TS 
Caltha palustris | A | że P А | ж bota 
Gemeine Dotter- | | | 
ilunme | | 
| | | 22122221 
| | 
24. A la- | 
Szk д : | Ga 4 ам 
Czernichów | | 184 95 | 
Convallaria Ożydów |» | 25 5 | š 
Maiglóckchen | | | | 
| | | 
| | i 
si a NU | Czernichów | 2 ч | Aa ni 
Türkisches Korn | не | 2 | : | 
| | 1 
| | | | | 
26 Len siewny | | | 8 | 
Linum en Czernichów | > | us : pore lu = 
mu Jaćmierz | 39 ХҮ ы” 
PSE dęta Lein | | | 
| | | 


[200] 
| | | listnie- | kwitnie- | бое: opada- | 
| Nazwisko rośliny | Miejscowość sie a wena iio Mad 
| | 
zczyna | Czernichów 184 | 222 188 | 26 10 
бише: desliawa | Jaćmierz n5 p 8:8 248 | 18 10 
Gemeine Haselnuss Ozydów 25 | 10 3 - 
28. Malina Czernichów 4 | 31 5 7 | 2610 
Rubus Idaeus ries 9 à 
Gem, Himbeere Ošyúów Raka | кА fo 39319 
ad 
29. Morwa biała : 7 | 
: Czernichów оо | 58 | аскет MI 
Morus alba Ożydów BN 245 do — L ақа 
Weise Maulbeere | | | 
30, Хагс | | 
gaude 2 2 | | 6 
Narcissus poëtica UN 17 | Ё 5 Je | a 
ке w 12-24 | 5 - 
reisse | 
! 
| | 
81. Olsza czarna | 201 | со 
Alnus glutinosa | (уран гн śm 54576 
Gemeive Erle | 5 у | 
| 
32. Orzech włoski Czernichów | 38 - 19 9 26 10 
Tuglans regia Jaćmierz о 5 - - 
Gemvine Wallnuss 5 — 14 9 3o 10 
| 
33. Pierwiosnka 
pospolita Czernichów 6 4 
тета, іші 64 154 — - 
_ officinalis Ożydów 26 4 - 
Gemeine Primel 
34. Piwonia le- 
PM Czernichów 7 4 20 5 -- -- 
Paeon Jaćmierz 27 4 22 6 -- 24 10 
officin als Ożydów 154 26 а: o= 


Gem. ығы 


| [201] 


| | | 
Sa. 4 dojrze- А 
Nazwisko rośliny Miejscowość up gs i жене E | 
35. Porzeezka А 
- Czernichów 6 4 28 4 34 1 
aU um Jaémierz 13 4 29 4 26.6 27 10 
; Ożydów 14 4 35 28 6 5 10 
| 
36. Poziomka 
jadalna Czernichów 178 — 96 -- 
Fragaria vesca Ożydów 44 55 20 6 
Wilde Erdbeere 
37. Przyłuszczak 
trojanek : 22 m bi 
Hepatica triloba “е Ет 2, 5 4 = = 
Dreilappiges Le- y 
шаг Џ 
| 
38. Pszeniea ozima | 
Triticum vulg. | Jaémierz -— 286 | 271 _ 
1 Ożydów 16 4 ria6 254 E 
Winterweizen | 
39. Róża dzika Czernichów 12 4 56 29 - 
Rosa canina Jaćmierz - д 6 12 9 - 
Ożydów 224 97 - 21 10 
40. Róża ogrodowa Czernichów 16 4 86 - 26 10 
Rosa аға b Jaćmierz - 76 = e, 
| Garten Ożydów 15 4 15 6 - 29 10 
22 Śliwa Czernichów 27 4 5 б 13 26 10 
s domestica Jaćmierz 45 85 159 | 25 10 
pee Pflaume 25 95 129 | 24 10 
42. Tarnina | Czernichów - 10 5 89 = 
Prunus spinosa Jaćmierz - 65 - 
| Sehlehenpflaume | Ożydów 65 25 20 9 26 10 
48, Topol | PA | 
opola czarna pue 55 5 8 6 24 10 
Populus nigra ссе itd m | 19 10 
| Schwarze Pappel | y | | 


|202) 


| 


Gemeine |. 


mela “Да dojrze- 3 
Nazwisko rośliny Miejscowość AD: — 25” nie liści 
BA | | | 
e ZE I Czernichów 2341-15 јеж 26 10 
| Jaćmierz (571 15 cae 27 10 
Sisse "Кий | 12 4 | 00 12:26716 16 10 
migdalolistna: А 
за ойна о аи | ма | за | aap] agio 
Mandelbiiittrige | 3 f 
cold тое | | 
| Czernichów кор + 139 - | 
еді» wara żydów 58 | Т 159 1 35 10 
Gemein. Weinstock/ | 
| | 
47. Wiśnia Czernichów 14 1-25, 1 23 9 
Prunus Cerasus aćnierz 7 5 mb 217 | 28 10 
Weichsel 16 4 | 75 1 24 10 
48. Ziemniak | 
psianka Czernichów 3-5 -|-- 15.6 6 26 8 
Solanum ćmierz - 51 10 9 - 
tuberosum Ożydów 31 9 — 
Kartoffel 
| 
49. Żyto ozime | 
Secale cereale Jaćmierz 54 | 26 (517 - 
ibernum Ozydów | 265 18 7 - 
Winterrogen | 
| 
ы оен | 
ekarski : 
Czernichów — 25 6 - еше 
PED NA | Ożydów = EX s b. 


[203] 


2. Rośliny uważane tylko w poszczególnych miejscowościach ') 
х) w Czerniehowie. 


ача pospolity 4. 10 X. — Borówka czernica 4. 23 VI. — Brzo- 
kwinia właściwa К. 1 V, d. 10 IX. — Buk 1. 5 V. 

Durs argentea | 8 II, К. 24 V, o. 15 УШ. — Cidonta ja- 
ponica 1. 16 IV, о. 26 X. — Chrzan l. 12 IV, k. 25 V. 

Dereń świdwa |. 14 IV, k. 9 ҮІ, o 15 X. — Dyclitra spectabilis 
1, 25 II, k. 30 IV, o. 20 ҮП. — Dzwonkowiee właściw wy 
LI v] k. 26 VL — Dzikie wino l. 14 IV, k 2 VH, 4. 
21:1Х, o. 25 IX. 

Groch cukrowy 1..94 14, k 3 VL d. I5 VIE 

Hiaeynty (przezimowane w gruncie) : 16 HI, k. 15 IV. — Zae- 
merocallis гет 11211 8, VI. 

Jałowiec l. 3 V, 18 У. — Jawor Ч 8 V, o. 15 X. — Iris ger- 
manica 1. А: dE k 29 Ys 

Krokusy (przezimowane w шэнэ, 5 25 II, k. 23 II. — Lonicera 
Caprtfolium 1. 26 II, k. 7 V 

Lilium Martagon k. 15 ҮІ. Тілде аты соқа . 19 IV, k. 
26 VI. Laburnum rs t 8 IV, k. 9 V, X. — Lipa 
wielkolistna 1. 3 V, k. 28 VI, o. 8 x. mai? niebiesk, 
1. 28 ILI, k. 26 У, o. DX — Naparstnica. wielkolistna k. 19 VI. 


: 6 
. 22 IV. — Polygonum 1. 6 IV, k. 15 IX, d. 20 IX. — Pod- 
biał pospolity k. 15 III, d. 28 IV. — Phlox paniculata | 
27 HL k. 10 ҮШІ, о. I 
Rheum undulatum 16 П, к. 11 У. — Ribes aureum |. 27 II, К. 


30 IV, 15 
Śniegułka І. 26 HL — Sosna k. хонь [TV k VI 
— Spirea sorbifolia |. 12 И, Е 18 VI, o. 1 X. — Spirea 
dit dai LOI k TV. v Ib > 2. L 928 HL 
хаг) 18 EYES s 6 X. 
esa lisa L 5 IV. о. 2 13: “Kutai k 1-4, d. ХІ. 
Wawrzynek (wilcze łyko) k. 27 Ш. — Wrotycz |. 12 IV. — Wrzos 
SPORY d. 27 VIII. — Wergelia we PIW ETY 


талаа gajowy k. 27 III. 
8) w Jaćmierzu. 


Modrzew (Pinus larix, Lórchenbaum) 1. 22 IV, k. 18 IV, d. 30 X. 


1) Głoska 1 znaczy listnienie, k = 4 dojrzewanie owocu, o spada- 
nie liści. Cyfra rzymska znaczy miesią 


[204] 


y w Ożydowie. 
Dab szypułkowy 1. 1 V. 
Iwa 1. 20 IV, k. IO V. 
: Kminek К. 28 V, d. 26 VII. А о łąkowa І. 6 ГУ, К. 20 У. 
Lipa drobnolistna 1. 19 IV, o. 4 X. — Leucojum vernum |. 22 II, 
к.а IHE 


Marchew pospolita 1. 1 V. — Mak ogrodowy k. 1 VII. 
Owies 1. 12 IV, d. 18 VIII. 
Żyto jare 1, 6 У. 


II. Spostrzeżenia pojawów w świecie zwierzęcym. 


Spostrzeżenia te otrzymała Komisya fizyograficzna z tych sa- 
mych miejse i od tychże osób со i spostrzeżenia pojawów w świecie 
roślinnym. 

W tablicach następujacych pierwsza liczba oznacza dzień, druga 
miesiąc pojawu w nagłówku wymienionego. 


1. Pojawy wspólnie uważane. 


a) Czas przylotu i odlotu ptaków. 


: > Czas 
Nazwisko ptaka Miejscowość przylotu Czas odlotu 
| 
1. Bocian biały | Czernichów 6 4 20 8 
Ciconia alba | Jaćmierz 27 8 28 8 
Weisser Storch | 29 3 20 8 
| 
2. Czajka Czernichów 24 4 - 
Vanellus cristatus Jaćmierz 10 3 129 
Kiebitz 28 2 - 
8. | 
яг жин. | Jaćmierz %7 8 | — 
Graue Gans | Ożydów a 23 


|205) 


Nazwisko ptaka Miejscowość Rt Czas odlotu 
4. Jaskółka dymówka Czernichów 4 Зо 9 
Hirundo rustica imi 13 4 9 
снаи Ożydów 4 
5 кош эх x ер Czernichów 24 4 29 
Hausechwalbe Jaćmierz 18 4 119 
6. Kaczka dzika Czernichów 12 4 = 
Anser ferus śmi 22 3 - 
ildente Ożydów 12 3 
7. Kukułka —Ó 4:0 
Cuculus canorus Jaćmier: 232 4 et 
riw 20 4 
Диас boe Czernichów по 3 > 
Weisse Bachstelze Ożydów хэн E 
9, Przepiórka Czernichów 5 - 
„Рета то 22 Jaćmierz 155 - 
Wachtel Ożydów 5 — 
10. Skowronek Czernichów 20 2 эс 
Ав жээ serze 594 Ë ME 
Feldlerche Ożydów 523 је 
| Wilga Czernichów 95 
Oriolus galbula Jaémierz 35 - 
Кїгвейрїго! Ożydów 15 


(206) 


b) Czas pierwszego pojawu ssaków i płazów. 


| | 
| Czas pierw- | 
| Nazw avi ese e Miejscowość szego | 
| > pojawu | 
| | | | 
1. Nietoperz my- | 
zatek Czernichów 16 4 | 
Vespertilio mu- Jaémierz 18 4 
Ti Ożydów 14 
Gem. Fledermaus 
2. Jaszczurka 
zwinka Jaćmierz то 4 
Lacerta agilis Ożydów 114 
8. Zaba jadlówka Czernichów | 214 
Rana esculenta Jaćmierz | 54 
Wasserfrosch | Ozydów | 64 
| 


с) Czas pierwszego pojawu owadów. 


| Czas pierw- 
Nazwisko owadu Miejscowość szego 
| pojawu 
Es 23 хар | Czernichów = : 
ris Brassicae | 
Kohlweissling | Ożydów 124 
| 
2. Chrabaszez 
Melolontha | мн : 2 
пати | Ożydów 65 
| | 
cu Guniak 
zerwczyk Pu 
зол Oserniehów а : 
Sonaoqwendkkfer 


8 2 роіпу 


| Czas pierw- 
| Nazwisko owadu Miejscowość szego 
| pojawu 
4. Pasikonik | 
zielony | 
ocusł | Czernichów 8 4 
viridissima | Jaćmierz 20 6 
Grüne Baum- | 
Непвеһгеске | 
5, Paź królowy | : 
Papilio Machaon | улесі. 2: 2 
Sehwalbenschwanz | М 
6. Rusałka Pawik $ 
ksd До Jaćmierz : : 
Pfauenauge 
T. Cass чр 
nik Czernichów 21 4 
Vuntaë нийлэг і 4 
Trauermantel 


estris 
Grüner Зава бөг 


Gryllus campe- Jaćmierz 175 
rea 124 
Feldgrille 

9. Ж... 
Calopterye virgo Czernichów F Š 

ба, 
10. Trzwiel Czernichów 23 4 
Bombus terrestris | Jaćmierz 28 4 
Erdhummel Ozydów 84 

11. Trzyszez 
plamiee Czernichów 5.5 
Piera Jaćwierz 24 3 


[207] 


(208) 


2. Pojawy uważane tylko w RR: miejscowościach. 
о) w Czernichow 
Ptaki: пе. mlaskaez . . . калы ни П 
боу П 


Płazy: ik Row pierwszy Пе 21 IV 
Owady: Cytrynek . 5 
Lampyris noctiluca . ” 

Pszczoła . . 22 Š P» at 
Szczypiea wregatka у 5 
Turkué podjadek . > 


B) w Jaćmierzu. 


Ptaki: Czapla siwa . . przylot 29 III 
Derkacz chruściel . . r r M 
Gęś posiewnica . . . 5 gc 
Pokrzywka słowik а У odlot 16 VIII 
Owady: Bue чы роте pierwszy rejsy + VI 
Podrz Бу} 
рде шоо : 5 30 М: 
y) w Ożydowie. 
Ji Bekes donkà « . ` ` ... przylot 28 HI 
| PE NUM о. ооо ое HI 
SmE 2220-0222. , ар HI 
2... s БАЗИ 
Owady: Jelonek . . . . . . . . pierwszy pojaw 12 У 


SPIS PRZEDMIOTÓW. 


ш ман зэв m зг, w o i na 
1900, 


Szląsku w roku wione k. Obserwatoryum astro- 
қаза em PARE "pd сайн Prof. Dra Karskiego : [8] 
Ciepłota w мас Celsiusza | : (8). 
Ciśnienie powietrza w нн... M 
Średni хэлэнэ wiatru . Botalla ORA с ш 
Stan zachmurzenia nieba . Du a > фе 
Ilość opadu w milimetrach моз ол AR 
Grady w ы. 1900 к 5  Zajączkowskiego. лы sa 2 Pe 
runy w 1900 prz tegoż | Ek d. E [196] 
тқан res pojawów P świecie roślinnym i zwi orzęcym w roku 1900 |196) 
1. Rośliny wspólnie uważane w Czernichowie, Jaćmi i Ożydowie [196] 
2. Rośliny uważane a. w poszczególnych miejscowościach . . [208] 
2. pojawów w świecie zwierzęcym . : 201. 
awy wspólnie viai . . [204 
ә ен uważane tylko w poszczególnych miejscowościach . . MOM 


Жақы: — Ze —————— 


MATERYAŁY 
do fizyografii krajowej. 
Część II. 


Materyały zebrane przez Sekcye: geologiczna, botaniczną 
i zoologiczną. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. Część П 


| sext нигез мало 


° 3 ^ 11:25 


MATERYAŁY 
do fauny krajowych równonogów (Isopoda). 
T DYDUCH 


Zachęcony przez Prof. Dra. Wierzejskiego zebrałem przy 
sposobności pracy egzaminowej nad morfologią i systematyką 
równonogów skromną wprawdzie ilość tych skorupiaków, jedna 
dostateczną do ogólnego scharakteryzowania tego działu fauny 
w naszym kraju. Ze względu na że u nas nikt nad tą grupą 
skorupiaków nie pracował, z wyjątkiem bowiem rozprawek Kul- 
ezyckiego 1) i Fiszera °), które traktowały o jednym tylko (a jedy- 
nym dla naszej fauny) gatunku słodkowodnym, t. ј. Asellus aqua- 
ticus, niema wzmianki w całej literaturze o galicyjskich równo- 
nogach, uważałem za stosowne ogłosić rezultaty badań w tym 
kierunku podjętych. 

. , Materyał zebrany przezemnie w ciągu krótkich wakacyi 
nie jest naturalnie wyczerpujący. W poszukiwaniach mych ogra- 
ak się musiałem do okolic najbliższych, t j. V. Księstwa 
Krakowskiego i Galieyi zachodniej, uwzględniając częściowo tylko 
okolice Rzeszowa i Przemyśla, wreszcie Qzarnej Hory. Tatry, teren 


dostatecznej podstawy do wysnuwania ogólniejszych wniosków. Na 
Babiej Górze, na której przynajmniej w pasie lasów stanowczo 
1) Kulezycki W. Materyały do fauny skorupiaków krajowych (Asellidae) 
Kosmos Lwów 1885. U : 
>) Fiszer Z. Rewizya krajowych gatunków wieszyc (Asellidae). Spraw. 
kom. fizyogr. Ak. Um. Т. 28. 1893. 
1% 


4 T. DYDUCH. 


stonogi żyć muszą. nie znalazłem pomimo dwukrotnych, bardzo 
dokładnych poszukiwań ani jednego okazu. Fakt ten tlómaeze 
sobie o wiele wyższym niż w innych lasach stopniem wilgoci tej 
okolicy (przeszukiwałem stronę północną), a o ile zauważyłem. to 
miejsca zbyt mokre i obfite we wodę niechętnie bywają zamie- 
szkiwane przez lądowe równonogi. Zdaje się być również rzeczą 
pewną. że nie dochodzą спе do pasu kosodrzewiny, gdyż te wła- 
śnie miejsca jak i sam szezyt Babiej Góry były przedmiotem mej 
szczególniejszej vwagi a mimo to rezultat był zgoła ujemny. Ха 
ruinach zamków (Tenczynek, Lipowiec, Lanckorona. Czorsztyn) nie 
znajd y w»lem również stonogów -w miejscach glebszych, nie wysta- 
wionych na działanie słońca i nieprzewiewnych, podczas gdy 
parę metrów wyżej pod siłnie ogrzanym tynkiem na murach 
można je było łowić setkami. Jest to bądź со bądź znamienny fakt, 
jak zwierzę o organizacyi właściwej tylko jestestwom żyjącym we 
wodzie, może z czasem bez szkody dla siebie przystosować się do 
całkiem odmiennych warunków bytu. 

Faunę galicyjskich równonogów reprezentuje dotychczas bar- 
dzo mała stosunkowo ilość, bo zaledwo 14 gatunków pewnych. 
natomiast większość znalezionych gatunków zdaje się być w са ут 
kraju rozpowszechniohą. Niema form właściwych np. okolicom 
górzystym lub nizinom. lasom szpilkowym lub liściastym, skałom 
piaskoweowym lub wapiennym, zaznaczyćby tylko można, że nie- 
które gatunki obficie, inne znów rzadziej występują w pewnych 
miejseowościach. Wszystkie znane są już z innych krajów Europy. 
a niektóre z nich żyją i na drugiej półkuli. 

Oznaczenie naszych stonogów, którego dla braku literatury 
ie mogłem sam dokładnie przeprowadzić, zawdzięczam IP. Adrie- 


nowi Dollfusowi, korespondentowi muzeum paryskiego. bez wątpie- 


nietylko przejrzał i pooznaczał formy mniej znane, lecz oprócz 
tego nadesłał mi notatki dotyczące rozsiedlenia geograficznego tych 


1. Armadillidium pietum Brandt. 


Gatunek ten. jedyny w zbiorze z rodzaju Armadillidium, 
znalazłem w kilku zaledwo egzemplarzach pod -kamieniem obok 
klasztoru w Czernej. Znany jest dotychczas z półnoenej Europy 
aż do Danii i Norwegii, jak również z górzystych okolie Europy 


FAUNA KRAJOWYCH RÓWNONOGÓW. 5 


2. Cylisticus convexus. De Geer sp. (Oniseus). 
Kraków, Bielany, Czerna, Tenczynek, Mirów, Regulice, Płaza, 
Lipowiec. Czernichów, Lanckorona (ruiny), Maków. Lachowice, 
Żywiec. Obidza pod Szezawnicą, Pieniny, Czorsztyn (ruiny), dolina 
Małej Łąki w Tatrach, Zaborów koło Strzyżowa, Błażowa. 
Jak z tego spisu widać, jest to gatunek bardzo pospolity 
i prawdopodobnie znajdzie się również w Galieyi wschodniej; żyje 
zwykle gromadnie i trzyma się chętniej miejse niżej położonych 
w pobliżu osad ludzkich. niż okolie niezamieszkanych i górskich. 
Łatwy jest do poznania, gdyż schwytany lub przestraszony zwija 
się w kłębek jak skulice (Glomeridae) z działu wijów. i w tej. 
pozycyi czeka, aż niebezpieczeństwo minie. 
Zamieszkuje prawie całą Europę: Niemey, Istryę, Włochy 
południową Francyę. Turcyę. Krym, Anglię. Holandyę, Danię, 
Vorwegie; spotykano go także w Stanach Zjednoczonych Ameryki 
północnej i w Kanadzie koło Niagary. Zdaje się jednax, że w kra- 
jach dalej na południe wysuniętych już go niema. gdyż Dollfus 
nie znalazł go między stonogami półnoenej Afryki (Algier). choć 
okolica ta była bardzo szczegółowo badana. 


3. Porcellio Ratzeburgi Brandt. 

Dwa okazy znalazłem w lesie krzeszowiekim, zresztą nie 
spotkałem go nigdzie. Szczególnie pospolity jest w krajach alpej- 
skich od Istryi aż do Tyrolu, tu i owdzie występuje obok tego 
w wilgotnych okolicach Europy środkowej i północnej, jak w Cze- 
chach, Saksonii, Norwegii. Anglii 


4. Porceltio Rathkei Brandt. 

Kraków. Krzeszowice, Tenczynek, Regulice, Płaza, Czerna 
(Р. Rathkei 2), Brodła, Mirów. Czernichów. Zywiec, Obidza, Szeza- 
wnica (Bryjarka), dolina Małej Łąki w Tatrach, Błażowa. Nie- 
chobrz, Strzyżów. Zaborów. Krasna К. Domoradza, Kańczuga. 
Ardzełuża pod Czarną Horą. ; 

Bardzo pospolity i ezęstszy niż gatunek następny, do niego 
podobny. Dotychczas podany z Francyi, Szwajearyi (okolice niż- 
sze), północnych Włoch, Karyntyi, Tyrolu, Węgier, Bośni, Holan- 
dyi, Danii, Norwegii, Ameryki północnej i Azyi. Nie znaleziono go 
jednak w krainie śródziemnomorskiej, z czego możemy wniosko- 
wać, ze P. Rathkei jest formą właściwą klimatowi zimniejszemu. 


5. Poreellio affinis Koch. 


Kraków, Bielany, Krzemionki. Krzeszowice, Zabierzów, Płaza, 
Lachowice pod Suchą, Poręba Wielka k. Mszany, Pieniny, Czor- 


6 т. DYDUCH 


sztyn. dolina Strążysk w Tatrach, Miephohrz pod Rzeszowem, Tru- 
skawiee, Uryez. Jaremeze, Ат zel 
Р P. affinis i i P. Rathkei ва йыма bardzo zbliżonemi do siebie 
i łatwo je można ze sobą pomieniać. Wielka stosunkowo ilość 
egzemplarzy galicyjskie tych dwu gatunków pozwoliła Dollfu- 
sowi scharakteryzować dokładnie obie formy i podać MÀ bine róż- 
nice. P. Rathkei јав bardziej wypukły i węższy niż P. affinis, 
u samicy widać na grzbiecie zawsze wyraźną i wśród licznych 
plamek łatwo dostrzegalną j “эриэ” ээг podłużną linię, która u P. affi- 
nis albo zupełnie znika lub tylko słabo jest zaznaczona; u samca, 
którego cechy wogóle są ЧАРАН i małym tylko ulegają modyfi- 
kacyom, widać na exopodieie pierwszej pary re er t (odnóży 
odwłokowych) krótki tylko haczyk. natomiast u 3 P. affinis jest 
on bardzo | wyrażny i stosunkowo o wiele dłuższy. (Zob. fig. 1.i 2.) 


=“, 
~ 


> 
> 
~ 


w i йн, 
2 


> 


Pip. L Fig. 2. 
Porcellio Rathkei Brandt б Porcellio affinis ch б 
Exopodit 1. adi PE. (wedlug Exopodit 1. s. pleopodów байн 
Dollfu 


x Сонс tyczy rozsiedlenia geograficznego tego drugiego gatunku 
5 możnaby to jedynie zauważyć, że zagłębie Dunaju stanowi роіп- 
epist prine której P. affinis nie przekraeza. 


6. Porcellio conspersus Koch. 


Bardzo rzadki; jeden zaledwo okaz znalazlem kolo klasztoru 
na атут Spoty ano go tu i ówdzie, zawsze jednak w ską- 
pej ilości w lasach środkowej gr 1 w о 3 
ай 4о > Bawaryi i Czee үгтэй Ах анар зайд 

pisane powyżej g —. rodzaju Porcellio należą do gru 
PS Sis anl d ns do 2-tehawkowych з RAE 


FAUNA KRAJOWYCH RÓWNONOGÓW. 7 


7. Poreellio seaber Latreille. 

22 Kraków, Tenczynek. Mirów, Regulice. Lipowiec, Czernichów 
Lachowice, Zawoja, dolina Małej Łąki w Tatrach, Obidza pod 
Szezawnicą, Okocim, Błażowa, Kańczuga. 

Rozsiedlony prawie na całej kuli ziemskiej w strefie umiar- 
kowanej i zimnej (Europa i Azya od hiszpańskiej Gallieyi aż po 
Kamezatke, Ameryka północna, Ascension, Tristan 4” Acunha, Juan 
Fernandez, Nowa Zelandya), unika jednak na tych obszarach pe- 
wnych okolie i jest dosyć rzadkim i dziwnym przykładem takiego 
przerywanego rozmieszczenia. 


8. Porcellio pietus Brandt. 


Zdaje się, że usposobiony jest najwięcej do pobytu w sta- 


rych zamczyskach, gdzie występuje w olbrzymich ilościach i to 
w miejscach suchych, lub przynajmniej trzyma się w sąsiedz- 
twie domów. na których można go łowić w godzinach porannych, 


1 w Tatrach może z czasem ро dokładnem szukaniu nie będą 
rzadkością; na podstawie dotychczasowych rezultatów przypusz- 
czać można, że zamieszkuje on ruiny zamków w całym kraju. 
Zresztą jest on charakterystyczny dla fauny Europy środkowej 
i pólnoenej, częściowo także dla pólnoenej Ameryki. 


9. Porcellio politus Koch (пес Budde Глад). 


wnosić wolno, rozpowszechniony w całej Galieyi, jednak wy 
stępuje w małych ilościach. Należy go odróżnić od innego ga- 
tunku (Р. Gallicus Dollfus) rozsiedlonego w Europie zachodniej 
i południowej, a opisanego przez Budde-Lund'a razem z właściwym 
P. politus pod tą samą nazwą. Obie formy pod względem ogólnego 
wyglądu i zewnętrznej budowy zgadzają się prawie zupełnie i to 
tlómaezy błąd Budde-Lund'a, jednak mimo tego podobieństwa 
szczegóły w budowie pleopodów u samców dały Dollfusowi pod- 
stawę do wydzielenia nowego gatunku: P. Gallicus. Dollfus (= Р. 
politus BL. пес Koch) rozpowszechnionego w Europie południowej. 
Nazwę P. politus zatrzymał dla gatunku podanego z Czech przez 
Kocha i obecnie znalezionego w Galieyi. 


8 T. DYDUCH. 


Budowę pleopodów u samców obu form uzmysławiają ryciny 
3. i 4. О Р, Gallicus Dollfus endopodit jest długi i gładki, a exo- 
podit posiada wyraźne wcięcie, podczas gdy u P. politus Koch 
exopodit ma brzeg równy a na końcu endopoditu widać wyraźny 


podwójny wyrostek, jeden wierzchołkowy a drugi boczny. 


Fig. 3. 

Poreellio Gallieus Dollfus d Porcellio politus Koch d 
= Р. politus BL. nee Koch) а exo- (пес Budde-Lund) a exopodit, b endo- 
podit 1 ug А 


podit, 0 endopodit 1. pary pleopodów 


(wedlug A. Dollfusa). 


dit 1. рату pleopodów (wedł 
Dollfusa). 


10. Metoponorthus major Dollfus. 
= M. orientalis Budde-Lund pro parte, пес Uljanin). 


Studyum nad pleopodami samców tego gatunku sklonilo Doll- 


wspomnianych form i pozwalają 
Goni, seharakteryzowane dosta 


Li 


CUPIS 


Ды er ааа а рее 


FAUNA KRAJOWYCH RÓWNONOGÓW, 9 


(M. orientalis Uljanin z Turkestanu jest o wiele mni jejszy) odmien- 
nym kształtem exopoditów na 1. parze pleopodów 


Fig. 5 Fig. 6. 
Metoponorthus сао Dollfus d Metoponorthus orientalis ІЛ), d 
exopodit 1. pary оноог (według ^ exopodit 1. шал pleopodów оны А. 

А. bits Dollfusa). 


. Oniscus asellus L. 
Kraków, шань 
Rozpow wszechniony w Europie środkowej i północnej. tudzież 
w zachodnich prowincyach Stanów Zjednoczonych. 


12. Trichoniscus viridus Koch sp. 
(ltea) = Philoscia notata Waga = Т. viridus BL. pro parte. 
Pieniny, Jaremcze (w liściach. pod mchem). 

nany z AustroWęgier i Włoch mi Budde-Lund 
złączył ten AR z forma znalezioną w Pyrenejach, choć zda- 
niem Do któremu udało się również złowić kilka okazów, 
różni się on 54 Т. viridus Koch już samą barwą ciemno-fioletową od 
razu wpadającą w oczy. Natomiast Philioscia notata Waga zupełnie 
się zgadza z formą galieyjska. Ogółem jest dosyć rzadki. a raczej 

trudny do odszokania z powodu "małych rozmiarów. 


13. Ligidium hypnorum Cuvier. 
ielany, Lachowice, Obidza, Krasna К. Domoradza, Kań- 
czuga, okolice Sanoka, Jaremeze. 
Dosyé pospolity w miejseach wilgotnyeh, nad strumykami, 
w mehu, pod liściami, jednak dla . а zwinności 1 rączości 
w biegu jak i dla barwy przystosowanej do otoczenia. nie łatwo 
go zebrać w większej ilości. Zamieszkuje йш środkową. 


14. Asellus aquaticus L. 
Do mi iejscowosci podanych z Galieyi przez Kolezyckiego 
i Fiszera dodać można jeszeze Tatry. gdzie złowił go Prof. K. 


10 Y. DYDUCH. 


bek w dolinie Małej Łąki. W materyałach zebranych przez Pref. 
Dra Wierzejskiego podezas badań nad fauną skorupiaków w sta- 
wach tatrzańskich, niema wcale tego gatunku. z czego wniosko- 
waćby można, że zamieszkuje miejsca niżej położone. Znany z ca- 
łej Europy. 

Na powyższych 14 gatunkach dotychczas znalezionych 
w kraju nie zamknie się naturalnie wykaz lsopodów galicyjskich; 
uderza nas przedewszystkiem brak pewnych form rozpowszechnio- 
nych w całej Europie jak Philoscia muscorum Seop., gatunków ro- 
dzaju Armadillidium (oprócz A. pictum) w szczególności A. vul- 
gare, Ligidium amethystinum Schóbl., pospolitego w Czechach; 
śmiało możemy twierdzić, że braki te znikną po dalszych dokła- 
dniejszych poszukiwaniach. Natomiast podnieść można na tem miej- 
scu obfite występywanie gatunku Cylisticus convexus, gdzieindziej 
rzadko spotykanego. Ogółem można powiedzieć, że fauna galieyj- 
ska równonogów posiada cechy zgodne z fauną całej Europy środ- 
kowej, wykazuje jednak pewne domieszki form wschodnich, jak 
Porcellio affinis і Metoponorthus major, a liezba tych form niewąt- 
pliwie znacznie się powiększy po zbadaniu podolskiego płasko- 
wyżu. Jako gatunek charakterystyczny dla Galieyi (i dla Czech) 
należy wymienić przedewszystkiem Porcellio politus. 


zai 


Elater Wiśniowskii, nov. sp. 
Descripsit 


Jaroslaus L. M. Lomnicki. 


E. elytris elongatis, subdepressis, apicibus subacutis, angulis hu- 
meralibus et scutellaribus obtusis et rotundatis; unaquaque striis 
punctatis bene adhuc servatis septem. ornata; мин prima et secunda 
usque ad apicem liberis, tertia et quarta ante apicem, quinta cu сит 
sexta etiam propius ad apicem coniugatis; striarum inter stitiis pane 
et paribus, irregulariter rugulosis. Long. elytrae : 9 mm., lat. : 2:25 mm 


Dextrae elytrae vestigium satis bene in stratis мүл тіо- 
caenicae inter vestigia folioram arborum eonservatum a domino Th. 
Wiśniowski, philosophiae doctore, ad vicum Myszyn prope Co- 
omeam in Galicia orientali eolleetum et mihi donatum est 1). 
Species descripta magnitudine et elytrae sculptura аг 
ferrugato, Lac. adhue in Europa viventi proxima, ра aulum ab eo 
каен planatis interstitiis differt. Defeetus striarum oetavae 


infra et ad externam partem, pressioni petrarum su- 
aa obnoxius, ineurvatus est. 

Inseetum illud veterrimum omnium non solum 
in Galicia, sed etiam in omnibus Poloniae terris re- 
pertorum est. Omnia E iciae me ч“ ad € Fig. 1. 


са 
pore formationis miocaenicae vixit et silvas frondosas 3 litora 
Шй ius 8 temporis Mediterraneae crescentes inhabitabat. 


' Dr. T. Wiśniowski. O miocenie podkarpackim w Dżurowie i Myszynie 

kolo Kolomyi. 21 a. D. 1899. Kosmos, pag. 425. 
M. Łomnicki. Musaeum Dziednszyckianam. Fauna pleistocae- 

піса aa boryslaviensium. Leopoli, . 1894. 


12 2. ŁOMNICKI 
Elateres recentes apud nos erebro шоо s ae 
reperiuntur. eus, ubi nostrum specimen терегі st, sit, 
ut mihi videtur, etiam nonnullas alias Крабы неке: са 


ргаеһеге. 


ur. m 


a аш о ои ЛИ 


те ее 


cm меж 


Кыны н rii ы алгаа AR акак MIR Re ene 
—————— ML 2 . 
omm moniti M жилээр m HRS 


mes... cip 
e tine Q 
re 
P. 


mn POCULIS НЕН 


NUUS 
СЕРЕ 
бле 


аьаа 


е 
Um 


сё аи овалне аан 


x. 


A 
2: 
еп сир 
қ БШШШ 
= 
на 


Denique liceat mihi gratias maximas doctori Wiśniowski 
agere, quod exemplar repertum collectioni meae Бегае donavit. 


Colomeae die V. m. Maii a, D. 1901. 


Explicatio figurarum ad cognoscendum 
Elaterem Wisniowskii mihi 
delineatarum: ` 


23 Elytrae in argilla ve verae magnitudinis, 
— кула: гайт glina Diam. х 6:3. 


Otiorrhynchus bisulcatus, F. 
gatunek chrzaszcza nowy dla fauny galicyjskiej. 


Podał 


Jar. Łomnicki. 


Pięknego tego chrząszcza udało mi się na wycieczce odby- 
tej z uczniami złowić w kilku okazach już w r. 1900. dnia 31. 
maja. Spostrzeglem go na leszezynie, porastającej wraz z in- 
nymi krzewami i drzewami wyniosłe i spadziste stoki prawego 
brzegu doliny Prutu we wsi Sadzawee. Wyprawiwszy się w roku 
bieżącym dnia 23. maja po raz wtóry dla zebrania większej ilości 
nowego tego dla kraju ryjkowca, spotkałem ten gatunek !) w większej 
ilości niż w roku zeszłym na krzakach leszczyny. Zdaje się więc. 
że czas jego głównego pojawu u nas bliższy jest środka niż końca 
miesiąca maja. Ryjkowiee ten, znany z Dalmacyi, Шігуі, „Kroacyi, 
a u nas po raz pierwszy spostrzeżony, należy do elementów fauny 
wybitnie południowego pochodzenia. 


1) W zbieraniu był mi wielce pomocny uczeń F. Sokołowski. 


e 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA 
doliny Popradu i jego dopływów. 
Cześć V. 


Fryderyk Schille 
таттадса lasów w Куб ле. 


Badając z зоны, Komisyi fizyograficznej w dalszym сізді 
w т, 1900. faunę motyli, znalazłem 26 gatunków dla okolicy 
Rytra nowych, Ne poniżej wymieniam, dołączając jeden gatu- 
nek (Mesagona oxalina НЬ.) złowiony w górach Sołotwińskich. 


Macrolepidoptera. 
Rhopalocera. 
Satyridae. 
Erebia B. 
1. E. medusa F. W czerwcu na Radziejowej. Rzadki. 
Epinephele Hb. 
2. E. lycaon Rott. W lipcu i sierpniu na polanach. Rzadki. 
Heterocera. 
Arctiidae. 
Pleretes Ld. 
3. P. matronula L. ab. haliciaca Sehille, 


Opisana w бос. Entoml. rocznik XV, Nr. 15. z dnia 
1. теа 1900 


i a 


md 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 15 


Major, alae anteriores unicolore saturate obseuriores, 
macula prima seeundaque confluentibus, macula an- 
guli interioris nulla. 

W ezerweu 1900. 24 okazów tej aberacyi płatne 
em z gąsienic karmionych liściem malinowe 


Notodontidae. 
Harpyia O. 


‚14, H. erminea Esp. Gąsienicę tej bardzo rzadkiej prządki zna- 


złem 10. uie 1900; przyniesiona do domu natychmiast 


sie zaprze 
Orthosidae. 
Mesagona b. 
5. M. ozólina Hb. W górach Sołotwińskich do lampy lapana 
w sierpniu 
Plusiidae. 
Plusia O. 
6. P. gutta Gn. 26. września złapana w ogrodzie na kwiatach. 
Geometridae. 


Hibernia Latr. 
7. Н. marginaria Brkh. Wylągł się 5. kwietnia 1900. Rzadki. 
Ematurga Ld. 


8. E. atomaria L. ab. unieoloraria Stgr. 21. maja w Rzyezanowie. 
Rzadki 


Cidaria Tr. 
9. C. truncata. Нё. ab. ochreata Schille. 
Opisana w Soe. Entomol, roeznik XV. Nr. 15. z dnia 
1. listopada 1900. 
Strigis ambabus infuscatis (non dd шы: area media 
perlata, dilute oehraceo adspers 
2. sierpnia 1899 do lampy moy: w wysokosei 1100 m. 
10. C. quadrifasciaria Cl. ab. atrofasciaria Sehille. 
Opisana w pie Entomol roeznik XV. Nr. 15. z dnia 
l. listop. 
Area media pon anter. expressa nigrofusca ad mar- 
ginem anteriorem = violacescens. 
24. czerwca 1897. Rytr 


16 FRYDERYK SCHILLE. 


11. С. viridaria Е. ab. derasaria Schille. 


Opisana w бос. Entomol. rocznik XV. Nr. 15. z dnia 
1. listopada 1900. 
Opisana (lecz wtedy jeszcze nie nazwana) w mej 


,Fau- 
nie lepd.* z roku 1894. strona 56. (262.) pod 1. 481. 


Tom ХХХ Spraw. Komisyi fizyogr. 

Alae albieantés, anteriores ad marginem antieum tan- 
tum tribus bene expressis maculis nigro fuscis, absque 
maeula subapieali, cetera signatura fere nulla. 

12. lipea 1889 do lampy złapana w Roztoce. 


12. C. trifasciata ВЕЋ. ab. obsołetaria Schille. 
+ 


Opisana w бос. Entomol. rocznik XV. Nr. 15. z dnia 
1. listopada 1900. 

Alae anteriores fusco cinereae, basi fascia media linea- 
que sublimbali obsoletis, dilutioribus, signatura nigra 


nulla. 

12. marca 1889. z zimujących, do rozwoju sztucznie 
pędzonych poczwarek; gąsienice żywione były liściem 
olszy górskiej (A nus incana). 


Microlepidoptera. 
Pyralididae. 
Cledeobia Dup. 
1. ©. angustalis Schiff. 5. sierpnia, Piwniczna. 
Odontia Dup. 
2. O. dentalis Schiff. 26. lipca do lampy w Rytrze. 
Chilonidae. 
Scirpophaga Tr. 
3. S. praelata Se. 12. lipca przy ulewnym deszczu w ogrodzie 
latający. 
Crambus F. 
4. С. alpinellus Hb. 13. sierpnia. Piwniczna. 
Tortricina. 
Teras Tr. 


5. T. hastiana L. ab. mayrana Hb. 15. grudnia w sieni domu 
zimujący. 


e» 


aJ 


oo 


© 


11. 
12. 


14. 
16. 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 17 


. Т. lipsiana Schiff. 31. października w Roztoce. 


Tortrix Tr. 


. T. musculana Hb. 21. maja w Rzyczanowie. 


Grapholitha Tr. 


- 6. solandriana L. v. trapezana F. 10. sierpnia, Obłaz koło Rytra 


Dichrorampha Gn. 
D. cacaleana Н. S. 2. sierpnia „Skotarskie*. 
Tineidae. 
Blabophanes Z. 
B. ferruginella Hb. 20. lipca, Piwniczna. 
Plutellidae. 
— Latr. 


nemorella L. 3. sierpnia do lampy w Roztoce. 
dentella F. безет: L.) 2. sierpnia, Skotarskie. 


ос 


Gelechiidae. 
Lita Tr. 


‚ Г. vicinella 001. 2. sierpnia, Skotarskie. 


Оесорһога Z. 


similella Hb. 18. ezerwea wylęgła się z grzybów БЕТМЕ тес 
. Schaefferella L. 23. maja, jak poprzedzająca. 


> > 


Spraw. Кош. fizyogr. Т. XXXVI. Część II. 2 


Zapiski ortopterologiczne z r. 1901 


Stanisław Smreczyński. 


Szarańczaki zebrane w Gorcach. 


d 8. lipca do 7. sierpnia bawiąc w Gorcach, pasmie у 
skiem, które e сїааше od Raby do Dunajea па pólnoe od No- 
wego "Targu, zbieralem głównie pluskwiaki, ale zwracałem też 
uwagę i na szarańczaki, obserwujae porę ich dojrzewania. Zauwa- 
żyłem, że Decticus verrucivorus L. dojrzewa koło 14. lipca, Steno- 
bothrus stigmaticus Ramb. 17. lipca, шоо 28. lipca, Locusta 
1 Gomphocerus rufus 30. lipca. Inne gatunki tam zebrane хэн ałem 
już 8. lipca zupełnie. wykształcone. арин чт zdaje doj- 
rzewa prócz Tettiz, Gomphocerus maculatus Thunb. i dob Red 
parallelus Zett. Zbierałem je bowiem w Tenczynku 16. czerwca, 
a w Gorcach nie spotkałem już żadnej ich larwy. 


W Gorcach zebralem następujące 23 gatunki skorków 1 sza- 
rańczaków: i 

Labia minor L. St. biguttulus L. 

Forficula монг L. St. elegans Charp. 

Blatta ger a L. St. parallelus Zett. 

Stylopyga gara L. Gomphocerus rufus L. 

Tettix bipunctatus L. G. maculatus Thunb. 

T. Kraussi Saulcy. Psophus stridulus L. 

T. subulatus L. Locusta — Fuessly. 

Stenobothrus stigmaticus Ramb. L. viridissim 

St. lineatus Pan Platycleis Боввейн Hagenb. 

St. viridulus L. Decticus verrucivorus L. 

St. ты. Gryllus domesticus L. 


aprica 
St. pullus Phil. 


ZAPISKI ORTOPTEHOLOGICZNE. 19 


Na łąkach górskich panuje Stenobothrus viridulus L., wszędzie 
jednak towarzyszy mu choć mniej licznie Sf. parallelus Zett. Po- 
cząwszy od 900 m. w górę, nie spotkałem żadnego innego ga- 
tunku, prócz tych dwóch, a widziałem je razem i na szczycie 
Niedźwiedzia 1300 m. nad p. m. 

spisie tym uderza brak takich gatunków, jak: Stenobothrus 
bicolor Charp., St. dorsatus Zett. i Mecostethus grossus L. Mimo 
troskliwych poszukiwań nie spotkałem ich w Gorcach zupełnie, 


Nowy dla Galicyi gatunek skakuna. 


Gatunek pasikonika nowy dla W. Ks. Krakowskiego. 
Dnia 11. sierpnia strząsłem w lasku liściastym pod Płazą 
w powiecie chrzanowskim kikanaście okazów Месопета varium 
Fab. z młodych dębów. Przybywa więc i ten piękny konik do 
fauny W. Księstwa Krakowskiego. 


Stenobothrus biguttulus L. i bicolor Charp. 


20 STANISŁAW SMRRECZYŃSKI. 


Ósterreich-Ungarn und Deutschland, Wien 1900“ sa dla samezy- 
ków bardzo charakterystyczne. U samczyków St. biguttulus są 
ima Шой dwa cyna na przodzie pokryw silnie rozszerzone 


= 
x 
3 
А 


Materyały 
do fauny helmintologicznej pasorzytniczej polskiej, Ш. 


Dr. Mieczysław Kowalewski 
prof.-adj. Akademii rolniczej w Dublanach. 


nych przezemnie robaków селі te ed x A ao ty p h ич 
oro ye od m ocianye г 


ostatnie podaję obok pierwszych w nawiasach: 


92 MIECZYSŁAW KOWALEWSKI. 


т pk 5 > 
4 M e E > 8 8 E Ф 5 ма 3 
Zy wiciele E 4 3 E 3 3 32% Razem 
= = Ф a Ф © © о 
ни. | Он |40614 ~ 
Pisces 
Бы, B- 1861.2 3 |=16(+1) 
Amphibia 2 de 
Plazy L ies ~ T nm 
Aves у MD | & 
Ptaki 24 30 11 | 1 == 66 
Mammalia —— Бузета | б / 
Lamellibranchiata | 1 < 
Małże (1) 22 | W | mó 
Insecta a | | : ; 
Owady ЕЭ хада о 
Crustacea ECT 2 
Skorupiaki m E SE 0) |=) 
Razem  |42(+ 1)35(+4)23(+1)| 4(4- 1) |=105(+7) 


Nie mam dokładnego spisu wszystkich zwierząt, w których 
poszukiwałem pasorzytów. Według przybliżonego obrachunku ilość 
ich wynosi jednakże dotąd przeszło 300. 

ас raz utorowaną drogą, podaję obecnie również uzupel- 
nienia do list poprzednich. Ze względu na znaczny postęp w ba- 
daniach helmintologieznych ostatnich lat kilku, dokładniejsze po- 
znanie budowy i stanowiska systematy go robaków pasorzytnych, 
W nomenklaturze helmintologieznej nastąpiły radykalne zmiany. 


poprzednich list podałem pod odpowiednimi numerami porządko- 
wymi nowe te nazwy dla tych wszystkich dawniej przytoczonych 
gatunków, o ile je można uważać jako ustalone. 

: Dublany, 2 stycznia 1902 т. 


k) 
IM 


A, 
52 


02 
bo 


38. 


MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ. 28 


l. Trematodes. — Przywry. 


. Metorchis егаѕѕіпѕеша Rud. (1809). 


odych okazów 8. listopada 1896 i 5 starszych. 5. 
Y arus 1897 w pęcherzu Zóleiowym kaezki swojskiej 
(Anas boschas L. domestica), w Dublanach. 


. Metorchis сошравспа M. Кот. (1898). 


1 okaz w pęcherzu żółciowym eyranki (Anas querquedula 
L.) 26. marca 1896, w Dublanach. 


. Opisthorchis simulans Looss (1896). 


1 dorosły okaz w przewodzie żółciowym kaczki swojskiej 


października 1896, 1 2 dorosłe okazy w przewodach 2бісіо- | 
wych kaczki swojskiej (Anas boschas L. domestica) z Rudnik 
(pod Mikołajowem nad Dniestrem) 11. października 1897. 


. Tetracotyle спћеоја v. Мога. (1832). 


W ogromnej ilości w skórze (ezarne plamki) na całem 
ciele trzech czerwonek (Scardinius erythrophthalmus L.) 
"m Rozwadowa (nad Dniestrem), 24. listopada 1897. M. D. 1) 


. Gyrodaetylus elegans v. Nordm. (1832). 


Liezne okazy na skórze trzech ge ( — carpio L.) 
z Galieyi wschodniej, 20. maja 1901. 


ll. Cestodes. — Tasiemce. 


- Taenia microphallos Krabbe (1869). 


Kilkanaście okazów w jelicie cienkiem “ч, ( эхэр 
eristatus Meyer), 20. marca 1896, w Dublanach. М 


. Hymenolepis stylosa Rud. (Ba 


Ogromna ilość okazów w środkowej części jelita cienkiego 
trzech sojek ç Garrulus glandarius Vicill) 28. kwietnia 1896, 
w Dublanae D. 


Жане” otidis Кгаһһе (1868). 


Około 50 okazów w jelicie cienkiem strepeta (ОНз tetrax 
L.) z Tyszkowie (koło канон 30. października 1896 


1) Museum dublanense. 


24 MIECZYSŁAW KOWALEWSKI. 


34. Hymenolepis villosa Bloch (1782). 


Około 60 okazów w jelicie cienkiem strepeta (Otis tetraz 
L.) z Bydskowić (koło Horodenki), 30. października 1896. 


35. Tetrabothrius macrocephalus Rud. (1810). 


7 dużych okazów w początkowej -części jelita cienkiego 
nura rdzawogardlistego (Cołymbus septentrionalis L.), 5. listo- 
pada 1896, w Dublanach. M. D. 


36. Sehistocephalus nodosus (Bloch) Rud. 1810. 


Około 25 dużych okazów w drugiej połowie jelita cien- 
kiego nura хал dą енеді d P ыш septentrionalis L.), 
оной» 1896, w Dublanae <p 


37. Taenia Conardi Zürn (1898). 


Od stycznia r. 1894 do końca r. 1901 znajdywałem tego 
tasiemca bardzo często, po kilka i więcej okazów naraz, 
w drugiej połowie Эрэн (duodenum) kur (Gallus do- 
mesticus Briss.) өкесі кі, w. Polana ch. Był on też 


otąd 
38. 22 variabilis Rud. (1801). 


okazy w jelicie cienkiem czajki (Vanellus cristatus 
Meyer), 1. lutego 1897, w Dublanach. 


—. Bothridium pythonis Blainv. (1824). 


Ogromna 11086 okazów w jelicie (Python molurus Gray), 
który zdechł w menażeryi w Stanisławowie 19. grud. 1896. 


Ш. Nematodes. — Oblence. 


15. Strongylus patens Duj. (1845). 


Kilkanaście samców w dwunastnicy (duodenum) tehórza 
(Putorius foetidus Gray), 12. maja 1896, w Dublanach. M. D. 


5) Ch. W. Stiles. '"apeworms of Poultry. Bull. 12. U. S. Depart. of 
Agriculture, Bur. of. anim. ind. Washington 1896, str. 59, "= XXI, Fig. 275—276. 


Fc РЕЧ И PE "ТРОЈЕ, 
ale 


MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ. 25 


· Trichosoma alatum Molin (1858). 


Kilkanaście samie i kilka samców w jelicie cienkiem 
n кча foetidus Gray), 12. maja 1896, w Dubla- 


— 
©» 


i PY vermicularis L. (1767). 


Kilkanaście dużych samic z jelita dziewczynki (Homo 
sapiens L., femin. juv.), 6. marea 1897, w Dublanach. 


к 
(9 2) 


: pr trachealis v. Sieb. (1836). 
samica w tchawiey sy (5 Gallus domesticus Briss.), 24. 
SE 1898, ze Lwowa. M. 
Trichosoma anatis Schrank (1190) 
Około 30 okazów samców i samie w jelicie trzech gęsi 
(Anser domesticus L.). 15. мын 1894, 16. grudnia 1899 i 8. 
listopada 1901, w Dublanach. M. D. 
20. Heterakis maculosa Rud. (1802). 

1 samica i 1 samiec w jelicie gołębia (Columba livia L. 
domestica), pnis deg Ró p. M. Grabowskiego, prof. Akad. 
weter., we Lw | M D. 


= 
o 


21. Selerostomum mucronatum Fróhl. (1791). 
Około 10 okazów sameów i samie w żołądku gęsi swojskiej 
(Anser domesticus L..), 8. listopada 1901, w Dublanach. M. D. 
22. sk tenuis (Meh.) Eberth (1861). 
8 samców i 5 samie w jelicie ślepem gęsi swojskiej (An- 
ser Pena L.) 8. listopada 1901, w Dublanach. М. D. 
. Filaria rotundicauda v. Linst. (1902) 1). 
l samiec i 6 samie w jamie piersiowej sojki (Garrulus 
Уреда L), 21. kwietnia 1898, w Dublanach. M. D. (typus). 
24. Agamonema Bembidii v. Linst. (1902)?). 
W znacznej ilości — znalezione przez prof. Jaroslawa 
Lomniekiego w Kołomyi, w jamie ciała chrząszcza Bembi- 
dium fasciolatum Duft., 1. czerwca 1901. 


5 


1) i *; Z powodu braku odpowiedniej literatury i okazów porównawczych 
nie mogłem tych spin określić sam i odesłałem je do określenia „najlepszemu 
znawcy obleńców, Drwi O. von Linstowowi w ów uznał 
je jako gatunki nowe i zaproponował nazwy vimm które ч zamiesz- 
czam. mas ich, pod temi samemi nazwami, umieści Dr. v. Linstow gdzie- 
indziej w т. 1909. 


26 MIECZYSŁAW KOWALEWSKI. 


—. Trichosoma longispiculum Sons. (1889). 
Kilkadziesiąt okazów samie i samców w jelicie Python 
molurus Gray, który zdechł w menażeryi w Stanisławowie, 
19. grudnia 1896. M. D. 
—. Ascaris rubicunda Schneid. (1866). 


Kilkadziesiąt okazów samców i samie w jelicie Python 
molurus Gray, т zdechł w menażeryi w Rożak: | 
19. grudnia 1896 


——A 


UZUPEŁNIENIE LIS EY Дур) 


l. Trematodes. — Przywry. 


4. Fasciola 2. L. (1758). 
istomum hepaticum Ab. 
5. CAE teretieollis Rud. (1802). 
= Distomum tereticolle R. 
З okazy w gardzieli dwóch окопі (Perca fluviatilis L.) 
ze Lwowa, 21. stycznia 1897. 
6. Lecithodendrium ascidia v. Bened. (1873). 
= Distomum ascidia v. B 
Л. Tocotrema concavum Crepl. (1825). 
= Distomum concavum Cr. 
8. Prosthogonimus ovatus Rud. (1802). 
= Distomum ovatum R. 
9. Asymphylodera perlata v. Nordm. (1832). 
— Distomum perlatum v. N. 
10. Bunodera nodulosa Zed. (1800). 
= Distomum nodulosum Z. 
11. Haplometra Mio Zed. (1800). 
> um cylindraceum Z. 


') Sprawozdonie Komisyi “бятортийлхаад Akademii Umiejętności w Кта- 
kowie za r. 1895. Tom XXXI, str. 1. 
To samo, str. 251. 


CM 


- 
W 


ка 
ОО 


Кона 1 
E 


MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ. 21 


Gorgodera cygnoides Zed. (1800). 
= Distomum cygnoides Z. 
Sporocysty z lieznemi częściowo całkiem A 
h 


eerkaryami (Cercaria macrocerca De Filipi), w skrzelac 
Cyclas cornea L., w kwietniu 1900 i 1901, w Dublanach. 


. Brandesia turgida Brandes (1888). 


= Distomum turgidum Br. 


. Pleurogenus claviger Rud. ie 


= Distomum clavigerum Rud 
== JDistomum: ахан, v. L. (patrz Nr. 16). 


- Opisthioglyphe endoloba Duj. (1845). 


= Distomum endolobum D. 


. (Patrz Nr. 14) 
. Echinostoma echinatum 764. (1803). 


= Ріѕіотиш echinatum Z. 
Liezne okazy w drugiej polowie jelita eienkiego kaezek 
swojskich (Anas boschas L. domestica) w zimie т. 1896 — 
ach. 


` 1897, w Dublan 
. Echinostoma conoideum Bloch (1782). 


= Distomum Fróhlichii M. K. 
Liczne okazy w drugiej połowie jelita cienkiego kaczek 
swojskich (Anas boschas L. domestica) w zimie r. 1896— 
1897, w Dublanach. 


. Echinostoma recurvatum v. Linst. (1878). 


= Distomum recurvatum v. L 


. Tocotrema lingua Crepl. (1846). 


= Distomum lingua Cr. 
Alloereadium isoporum Looss (1893). 
— Distomum isoporum L. 
Plagiorchis maculosa Rud. (1801). 
== Distomum maculosum R. 


. Echinostoma pseudoechinatum Olson (1876). 


= Distomum pseudoechinatum Ol. 


. Echinostoma trigonocephalum Rud. (1809). 


= Distomum trigonocephalum R. 


. Sodalis spathulatus Rud. (1819). 


= Distomum spathulatum R. 


28 MIRCZYSŁAW KOWALEWSKI. 


Wobec podziału dawnego. podrodzaju  Echinostoma R. na 
kilka nowych rodzai, okazuje się potrzeba utworzenia nowego ro- 
dzaju dla obecnego gatunku, zaczem oświadczyli się też niedawno 
Шоовв 1) i Braun?) Do najbardziej charakterystycznych cech tego 
zwierzęcia, wyróżniających je od wszystkich innych pokrewnych 
gatunków, należą bez wątpienia jemu tylko właściwe pomocnicze 
organa przyczepne w postaci dwóch brodawek н uzbro- 
jonyeh kolcami, które opisałem dokładnie przed paru laty 3). One 
zatem na razie stanowią główną cechę tego nowego rodzaju, któ- 
remu daję nazwę Sodalis. 

ile inne cechy, np. charakterystyczna dla tego gatunku 
tarezka przyustna, mogą być wciągnięte do cech rodzajowych, 
okaże dopiero przyszłość, gdy więcej gatunków tego rodzaju 
przywry zostanie znalezionych. 


34. Echinostoma ferox Rud. (1795). 
— Distomum ferox R. 


35. Echinostoma militare Rud. (1195). 
= Distomum militare R. 


36. Urogonimus macrostomus Rud. (1802). 
= Distomum macrostomum R. 

31. Bilharziella polonica М. Kow. (1895). 
= Bilharzia polonica M. Кож. 


deusz Rylski znalazł 9 sameów i 1 samiezke w pecherzyku 
żółciowym dwóch kaczek swojskich (Anas boschas L. do- 
mestica) w Poturzycy pod Sokalem (28. grudnia 1896). 
Wreszcie znalazłem 9 samce w pęcherzyku żółciowym i 2 
samce we krwi szlacharka (Mergus albellus L.) w Dublanach 
(11. stycznia 1898). 


|) А. Looss. Weitere Beitrüge zur Kenntniss der Trematoden-Fauna 
Aegyptens ete, Zoolog. Jzhrb., Abth. f. System. ete., Bd. XII, 1899, str. 575. 
M. Braun. Trematoden der Chelonier. Mitteil. aus d. Zool. Museum 
in Berlin, Bd, II, 1901, str. 29. ` 
% M. Kowalewski. Studya helmintologicznej V. Przyczynek do bliższej 
znajomości kilku przywr. Rozpr. Wydz. matem.-przyrodn. Akad. Umiejęt. w Kra- 
kowie. Tom. XXXV, str. 106 i in., Tab. I, Fig. 1-14. 


MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ. 29 


П. Cestodes. — Tasiemce. 


2. Ligula avium Bloch (1782). 
= Dibothrium €: Don. 


Około 25 dużych okazów w całem jelicie nura rdzawo- 
gardlistego 4 222 ерийн L.), 5. listopada 1896, 
w Dublana 


9. шооны infundibulum Bloch (1779). 
= Taenia infundibuliformis G. 
10. Davainea cesticillus Molin (1858). 
= Taenia cesticillus M. 
11. Hymenolepis 1) sinuosa Zed. (1800). 
= Таста sinuosa Z. 
12 i 13. Hymvnelepis зе сега Fröhl. (1789). 
= Taenia fasciata Kr. 
= Taenia Krabbei К. 
14. Ameobotaenia sphenoides Raill. (1892). 
== Таета cuneata v. L. 
15. Davainea proglottina Dav. (1860). 
= Таета proglottina D. — M. D 
16. Dilepis undulata Rud. (1810). 
= Таета undulata К. 
li. Hymenolepis gracilis Krabbe (1869). 
= Таета gracilis Kr. 
Ogromna ilość okazów w jelicie eienkiem dwóch kaczek 
swojskich (Anas boschas L. domestica) 22. stycznia 1897, 
z Mikołajowa nad Dniestrem 
18. Hymenolepis anatina Krabbe (1869). 
aenia anatina Kr. 
9 da ch okazów w jelicie cienkiem kaczki swojskiej 
(Anas boschas L domestica), 20. stycznia 1897, z Mikolajowa 
nad Dniestrem. M. D. 
21. Hymenolepis serpentulus Schrank (1788). 
= Taenia serpentulus S. 


1) Podzial przedstawicieli tego rodzaju na dwa rodzaje, jak to czynią 
niektorzy, mianowicie na Hymeno olepis i Drepanidotaenia, oparty jedynie na. 
rozmaitej ilości haków na ryjku, mojem zdaniem, jeat niestosown, 


3 


= 
um 


ка 


0 


e 


н> 


т 


MIECZYSŁAW KOWALEWSKI. 


> Fimbriaria fasciolaris Pallas (1781). 


= Таета malleus 


|. Nematodes. — ODRZE” 


. Filaria equina Abild. (1789). 


= Filaria papillosa R. 


. Trichosoma retusum Railliet (1898), 
K. 


= Trichisoma dubium 


. Trichosoma давна Molin (1858). 


= Trichosoma gallinum M. К. 
Selerostomum ovinum Fabr. (1788). 
= $Strongylus hypostomus R. 


» пески papillosa Bloch (1782). 


eterakis vesicularis Fr. 


Liczne okazy w jelitach ślepych poys (Numida mele- 
agris L.), 19. kwietnia 1898, w Dubla 


А т perspieillum Rud. (1803). 


= Heterakis inflexa R. 


= Filaria obtusa 


. Filaria muris Gmelin (1783). 
R 


S. 
PT 


Materyały 
do ганц os (Vespidae) Galic yi. 
Napisał 


Dr. Edward Lubicz Niezabitowski. 


ko owel. Gatunki nowa dla fa azdka. g об 
па ilość znanych z сити = wynosi 415, p em хүүт niemal со 


rof. = „podał w r. 1874. z Galieyi i opa Fi = Сараны 
z tych сын oznaezon rodzajowa: Vespa sp. mediać Lep. 8 i Eum 
; zb j 


сз 
tylko odmianami gatunku Od. oe rietum, "Polistes Geoffroyi Lep. zaś ianą 
gatunku Połistes gallica (L.) Latr.); pozostaje. zatem gatunków ES di о dwa 
ez nazwy may wej); doliczając do tego ieniona w r. 1 € pa 
w т. 1874. V. vulgaris, tudzież 7 (wzglednie 9) gatunków raz pierwszy 
w niniejszej pracy podanie h (lub nazwanych), otrzymamy gatunków fęalicyjskieh "i 


32 DR. EDWARD 1. NIEZABITOWSKI. 


krajowe, dwa podan f. Wierzejskiego, mianowicie: n m 
merus germanicus Sauss. i О. Herrichii Sauss. (variegatus H. 5.) 

a tem miejscu и mi będzie wolno też dożyć szczere 
podziękowanie Panu r. Chłapowskiemu, Sekretarzowi Towarzy- 


stwa Przyjaciół Миња w Poznaniu, za łaskawe przesłanie mi zbioru 
os pozostałych po śp. ене O. Radoszkowskim dla dokładnego 
skontrolowania oznaczeń 


Vespidae Latr. 
Eumenidinae Westwood. 


Discoelius Latr. 
zonalis сэн, Kraków; Bieńkowiee 26 lipea. 


Eumenes Latr. 
(*) arbustorum Panz. var. dimidiata Brullé. Skala 7 lipea; 12 sier- 
pnia; 14 września. 
coarctata Latr. Al; карыны 
pomiformis Fabr. Kraków. 


Co do gatunków podanych w r. 1874, nadmienić winienem, że podlu ig 
okazów i eiat: і oznac zonye ch przez Prof. Wierzejskiego, a znajdujących się 
obecnie w zbiorach Komisyi a. zdaniem mojem 

асан sp се Lep. 2 e^ V. saxonica там. 

Vespa var. austriaca . germanica Fabr. : 

Eumenes = dimudiato Brullé ce alm - E. arbustorum Panz. таг. di- 
midiata Brullé. 

parietum ex vei = " callosus 'Thoms., 

0. drimarginatus rej = 0. gazella (Ра). Wesm. 

0. debilitatus не 23 parte (Pianiaki) = 0. bifasciatus Н. Већ. 

Odynerus h. jest synonimem gatunku Od. quadrifasciatus 
H. Већ. a Od. variegatus a и. Већ. gatunku Od. Herrichii Sauss. Odynerus 
res L. w spisie Prof. Wierzejskiego jest pomyłką zamiast: Od. bifasciatus 
(L) Fabr. 


ADR lm зы E NES die 


7 ЖЕ 


MATERYALY DO. FAUNY OS (VESPIDAE) GALICYI. 33 


Odynerus Latr. 


antilope Wesm. Kraków; a. 15 lipca; Bieńkowice 20 lipca; 
bia Góra 25 cze 

bifasciatus H. Sch. Kraków 23 czerwca; Bieńkowice 14 lipca; 
Witkowice 7 czerwca; Babia Góra 95 боны! чы. Janów 5 lip- 
ca Bucyki; Skała; Tulin 12 czerwca 

* callosus Em Wadowice; Bieńkowice w maju 19 sierpnia; Wit- 

e 4 maja; zegiestów 19 sierpnia; Lwów 15 maja 

| dorwie Яах Kraków 2 czerwca, Krzeszowice 3lipca; Bień- 

oka 26 lipca; Sącz 24 czerwca; Głęboka. Рани 7 


wea 1 rpnia. 
авиан Sauss. Kraków: Olsza 21 |. Żegiestów 14 sier- 


nia; Tatry; Stupnica „a czerwca 
” и Herr: Schaeff. Lw 


* gazella Wesm. Tatr iari: Zegiestów w sierpni 


у 
gracilis 2 Bieńkowice 24 Прса, Czarnuszowice; Głoboka 23 


lip 

KGB Айа КгаКбуу, 

* levipes Schuck. Pieniny. 

банн а анд, Wesm. Kraków. 

minutus Lep. Krzywezyce 23 czerwca; Dźwinogród 22 czerwca 

nidulator pangs. Kraków: Sikornik 95 czerwca; Bieńkowice 13 
Преа; Wadowice; Jeleśna; Babia Góra 30 czerwca; Tatry; 
Przydonica 17 lipca; Rytro 30 lipca; Żegiestów 6 ipca; Li- - 


parietum zy Kraków Sikornik 25 czerwca; Bieńkowice 25 sier- 

pnia; Witkowice 7 czerwca; Jeleśna; Rytro 24 lipca; Tatry; 
inków; Skała. 

ай ten, ' jeden 2 najpospolitszyeh, zaklada gniazda nawet 


na gniazdo lufę rewolweru wiszącego na ścianie, którą wy- 
pełniwszy pajakami, о; 2 er ke stron gli ną. 

parvulus Lep. Kalinowce 20 cze 

quadrifasciatus Hare” Schaeff. Kraków; Konina 3 lipea; Głęboka- 
Felsztyn 4—23 pode, Stupniea 14 czerwca; 

reniformis Wesm. Kra 

simillimus Mor. байс ed 

остум l = Kraków: Sikornik 25 czerwca; Bieńkowice 25 li- 

ro 4 sierpnia; Spas 15 sierpnia. 

spinipes [^ Kraków 27 czerwca; Lwów; Stupnica 14 czerwca; 

trimarginatus Zett. Babia Góra 1 sierpnia. 

viduus Herr. Schaeff. Bieńkowice 26 lipca. 

vanthomelas Herr. Schaeff. Kraków: Wola 2 czerwca. 
Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI- Część II 


34 DR. EDWARD L. NIEZABITOWSKI. 


Pterocheilus Klug. 
phaleratus Klug. Kraków. 


Vespinae Smith. 
Polistes Latr. 
Манай Panz. Kraków: Zwierzyniec 27 lipca; Bieńkowice we 
wrześniu; Droginia koło Myślenic; Kalwarya D październi- 
: Babia óra; Rytro 24 li ca. 
gallica Latr. Dobczyce 15 lipea; Zaleszczyki 21 lipca. 


Vespa Linné. 

austriaca Panz. Pieniążkowice koło Nowego Targu; Tatry 20 sier- 

pnia; Rytro 15 lipca. 
crabro L. Kraków Sikornik 16 maja; Bieńkowice 14 lipca; Kłaj 
17 czerwca; Szezyr zyce we wrześniu; Rzeszów 15 sierpnia; 
Giłęboka-Felsztyn 10 sierpnia; Spas 12 sierpnia; Lisieniee 
wem 24 sierpnia; Kopanka koło Żółkwi 27 sierpnia; 
germanica Fabr. Kraków 20 czerwca do 10 września; Nowa Wieś 
9 sierpnia; Krzeszowice; Bieńkowice 26 lipca, Jeleśna; Przy- 
donica 29 lipca; Rytro 24 września; Głęboka-F elsztyn | 5 


Gatunek ten, w da z SAR gh ов APR, 


W b dwu 
uus ze swego 2а а i bez wielkiej szkody dla ucha шах 
wydobyte. 
Saaba Retz. Krzywczyce pod Lwowem 25 maja; Okolice Kra- 


norvegica Fabr. Kraków; Tatry 20 sierpnia; Rytro 24 lipca. 
rufa L. Kraków: Sikornik 20 czerwca; Nowa Wieś 6 sierpnia; 
Szezyrzyce we wrześniu; Wadowice; Babia Góra 7 sierpnia; 


Jeleśna; Peniążkowice koło Nowego Targu; Tatry; tro 
24 lipca; ów koło Niska; Głęboka 16 теру. ын 


ж 


silvestris Scop. Kraków; Bieńkowice 26 МЕ Droginia koło My- 
ślenicz Bojanów koło Niska; Tatry; Rytro 15 lipca; Prze- 


MATERYAŁY DO FAUNY 08 (VESPIDAE) GALICYI. 35 


myśl; Głęboka 5 sierpnia; Spas 12 sierpnia; Zniesienie ko- 

ło Lwowa 20 lipca; Monasterzyska 6 sierpnia. 

° vulgaris L. Kraków: Sikornik 2 czerwca; Szczyrzyce we wrześniu; 
Bieńkowice 23 lipca; Nowa Wieś 2 marca; Wadowice; Je- 

leśna; Rytro 24 lipea; Głęboka 3 sierpnia; Kopanka koło 

Żółkwi 99 sierpnia; Czarna Hora. 


odp 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA 
doliny Popradu i jego dopływów. 
Część VI. 
Podał 
Fryderyk Schille 


zarządca lasów w Rytrze. 


W dalszym ciągu badań motyli znalazłem 24 gatunków dla 
okolicy nowych, które poniżej podaję, trzymające sie porządku 
w nowym katalogu Dr. Staudingera i Dr. Rebla wytkniętego: 

XI. Lymantriidae. 
Lymantria Hb. 
1. Monacha L. ab. Eremita O. 28. sierpnia znalazł Dr. Niezabi- 
towski w lesie w Młodowie 
XXI. Noctuidae. 
B. Trifinae. 
Polia O. Tr. 


2. P. Chi L. 7. września znalazł Dr. Niezabitowski na trawie pod 
lasem w Młodowie. Gatunek bardzo rzadki, którego ja oso- 
biście nigdy nie znalazłem 


Cucullia Sehrk. 


8. C. Lucifuga Hb. 2. lipca znalazłem na Koniecznej jednę g 
пісе, którą hodowałem dalej w domu aż do a ааг 
ię na mleczu Sonchus oleraceus. 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 37 


XXV. Geometridae. 
E. Boarmiinae. 
Epione Dup. 
4. E. Parallelaria Schiff. 20. lipca w lesie Młodowie do lampy 
Hybernia Latr. 
5. H. Defoliaria СІ. ab. — m 28. października ет I 
z innyminormalnymi okaza 
XXXI. Arctiidae. 
B. Lithosiinae. 
Nudaria Hw. 


6. N. Mundana L. 14. lipca znalazł Dr. Niezabitowski we wsi Mło- 
dowie; bardzo rzadka. 


Microlepidoptera. 
|. Pyralidae. 
B. Crambinae. 
Crambus F. 
7. С. Tristellus F. ab. Culmella Hb. 20. sierpnia koło Młodowa 
nad Popradem 
8. С. mo ~ Paleella Hb. 16. sierpnia пад Popradem w stro- 
nie Młodow 


9. C. Tristellus F. ab. Fuscelinellus Stph. 20. sierpnia w Młodowie. 
10. C. Tristellus F. ab. Aquilella Hb. 20. sierpnia z poprzednim. 
K. Hydrocampinae. 

Nymphula Schrk. 

11. N. Nymphaeata L. 16. czerwca Rytro, na moczarach nie rzadki. 
L. Ѕсорагііпае. 

Scoparia Hw. 

12. S. Murana Curt. 21. marea ех 1. 
IV. Tortricidae. 
А. Tortriciuae. 
Cacoecia Hb. 
13. С. Piceana L. 5. lipca w Rzyczanowie, bardzo rzadka. 


15. 


ке 
e 


17. 


18. 


19. 


FRYDERYK SCHILLE. 


Tortrix Meyr. 
T. Paleana Hb. 27. lipca w Rytrze w ogrodzie, również rzad- 
a; dotąd nieznaleziona w okoliey. 
С. Olethreutinae (Grapholitinae). 
Olethreutes Hb. (Penthina Tr.). 
dy аы Capreana Hb. 12. czerwca nad Popradem w stronie Mlo- 


O. saa Westw. ( Ród ae Н. 5.) 1.15. czerwca w Ry- 
trze do lampy. Bardzo zmien 
VIII. Gelechiidae. 
A. Gelechiinae. 
Gelechia Z. (Lita Tr.) 

G. Atriplicella Е. R. 21. maja ex 1. Wylegla się z grzybów 
buk kowych i prawdopodobnie przypadkowo zaprzędła się gą- 
sienica w dziurze grzyba, gdyż żyje ona nie w grzybaec 
lecz na Chenopodium 1 Atriplex. 


* 


Chrysopora Clem. (Nannodia Hein.). 
N. Stipella Hb. 12. czerwca w Rytrze w ogrodzie. 


Ypsolophus Z. 


Y. Juniperellus L. 29. lipea w lesie w Młodowie na jałoweu 
świeżo wylęgły. 


С. Oecophorinae. 
Borkhausenia Hb. (Oecophora). 


. B. Stroemella F. 9. czerwca ex 1, wylegla się z grzybów bu- 
kowych. 


X. Elachistidae. 
D. Coleophorinae. 
Coleophora Hb. 


. С. Chamaedryella Z. 24. czerwca Rytro, w jałoweach nad Po- 
pradem. 


XI. Gracilariidae. 
B. Lithocolletinae. 
Lithocolletis Z. 


. L. Emberizaepennella Bouché. 13. maja Dominików. 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 


XV. Tineidae. 
G. Tineinae. 
Tinea Z. 
28. T. Lapella Hb. 1. czerwca. Roztoka; rzadka. 
H. Adelinae. 
Nemotois Hb. 
24. М. Auricellus Rag. 5. Прса Rzyczanów; dość rzadki. 


O nowych i mało znanych gatunkach 
motyli fauny galicyjskiej. 
Przyczynek trzeci. 

Napisał 
ze współudziałem Augusta Stóckla 
Dr Stanisław Klemensiewicz. 


(Z jedna tablica). 


„Motyle przeze mnie podane, zbierałem w okolicach Lwowa, 
przeważnie w lesie Białohorszezy, do czego miałem najlepszą spo- 


í łego pe u poj 
i rzadszych gatunków noenych, przebywających w tej dość bo- 
gatej w motyle okolicy. 


Jp қазам ака на атанар ҮРҮН с ORI ITI л 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 41 


przeważa w miejscach więcej suchych brzoza i sosna, zaś w ba- 
gnistych czarna olcha; pojedynezo lub w kępkach rośnie dąb 
i grab, bardzo rzadko osika 1 wiąz. Cała pólnoena część lasu, 
z prawej strony toru kolejowego między Lwowem a Krakowem 
jest z powodu licznych bagien i oparzelisk, zwłaszcza w porze 
słotniejszej, zupełnie nieprzystępna; natomiast część południowa 
nadaje się dobrze do zbierania, przedewszystkiem na łąkach pod- 
leśnych, świeżych porębach, brzegach lasu i t. p. miejscach. 
latach 1884 — 1901. starałem się zbadać także las gminy 
„Zubrza*, leżący w stronie południowej Lwowa; jednak przeko- 
nałem się, że ta miejscowość, podobnie jak sąsiedni Sichów, jest 
„w motyle bardzo uboga. Jako eharakterystyezne dla fauny Zubrzy 
! Siehowa wymieniam gatunki: Vanessa Xanthomelas F., Abraxas 
Sylvata Se. Cidaria отет Curt; nadto zasługują па uwagę: 
Arg. Laodice Pall. i Parnas. Mnemosyne L. Najobfieiej pojawiają 
i idae; w r. 1888. złapałem w rewirze, 


ta L, Didymata L., Suffumata Hb., Pomoeraria Ev., Designata 
Rott., Picata Hb., Testaceata Don., Boarmia AbietariaHb., Angularia 
Th ; : : : 


r i. złapałem tamże w wysokopiennym lesie, dnia 
1. lipca w samo połud na pniach drzew, 18 oka Cid 
тегі Curt, które latały wspólnie 2 Cid. Testaceata Don.; odtąd 


rosnące na ehudej i pia- 
szczystej glebie, są najzdrowszem pożywieniem gąsienic. Rewir 
Masztarnia w Zubrzy, to miejsce, gdzie przed laty prof Nowieki 
znalazł Odont. Sieversi Mén.; ja jej tu, mimo skrzętnego poszuki- 
wania w swoim ezasie nie znalazłem. Ta prządka zdaje mi się 


42 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


znajdywać u nas już na ostatnim południowym krańcu swego 
rozsiedlenia; zresztą w latach 1868—1886. wytrzebiono tam zna- 
czne części lasu. Również w Białohorszczy, gdzie jest więcej 
brzozy aniżeli w Zubrzy, poszukiwałem tej rzadkiej prządki da- 
remnie. Za Masztarnią mieści się rewir Обулса, najstarszy drzewo- 
stan w okolicy lwowskiej: lita dębina 120—135 letnia, obecnie 


sam, co w Masztarni. 
Lasy Hołoska Wielkiego i Brzuchowie, położone na półnoe 


sac; sądząc jednakże z bardzo wielu dziennych ekskursyj i hodowli 
gąsienic, nabrałem przekonania, że obfitość fauny musi stanowczo 


mista Schiff. Acidalia Rufaria Hb., Muricata Hufn., Straminata Tr., 
Holosericata Dup., Rubiginata Hufn. Lythria v. Rotaria F., Ortho-, 
lita Moeniata Se. Lygris Associata Bhk., Larentia Riguata Hb. 
Rivata Hb., Unangulata Hw. Alaudaria Frr., Procellata F., Tephro- 


TORNO ONES ea ры 20,2 2 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 43 


· Сузна Exiguata Hb., Macaria Signaria Hb. Gnophos Obscuraria 
b., a F., Nola Cristatula Hb, Arctia Hebe L., Регіса Ша 
Matronula L., Coscinia Striata L. Zygaena Cynarae Esp., ab. 
Athamanthae Esp. Ino Pruni Schiff, Globulariae Hb. Geryon Hb., 
Sesia Muscaeformis View. 
Lasy leżące za rogatka łyczakowską, t. ).: Krzywczyce i Le- 


Z prae lepidopterologicznych, wydanych w roku zeszłym, 
zasługują na wzmiankę: 

I Sehille F.: Ein Beitrag zur Biologie von Phlyctaenodes 
Sticticalis L.; Societ. entom, XVI Jahrgg., Nr. 14. 

IL Sehille F.: Ein Beitrag zur Schmetterlingsbiologie; 
Societ. entom. XVI. Jahrgg., Nr. 19. 

III. Klemensiewiez Dr. S.: О nowych i mało znanych 
gatunkach motyli fauny galicyjskiej. Przyczynek drugi; Spraw. 

miej. w Krakowie; T. XXXV, 1901 


pujących rezultatów. 


DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 
Dotychczas znaleziono w Galicyi: 
nad | nadto | 
: gatun- odmian razem ^ gatun- odmian razem 
KE ków |i abe-| form —— kó i abe- | form 
racyj racyj 
Papilioni- Arctiidae 32 6 38 
5 х 5 Zygaeni- 

Pieridae 14 $m dae 18 | 18 | 81 
Nymphali- Cochlidi- 
dae 70 97 97 2 = 

Ericinidae 1 d 1 Psychidae 17 ж 17 
Lycaeni- Sesiidae 17 E 17 
dae 40 | 12 | ғ sida "ET эх 2 

Hesperii- Hepialidae 6 - 6 
dae 16 1 17 Pyralidae | 194 18 | 207 

Sphingi- Pteropho- 
dae 15 3 18 idae 39 3 42 

Notodonti- Orneodi- 

ae 34 2 36 dae 2 — 2 

'Thaumeto- 'Tortrici- 
poeidae 1 а 1 dae 835 | 40 | 375 

Lymantri- Glyphipte- 
idae 13 2 15 rygidae 7 7 14 

Lasiocam- Ypono- 
pidae 16 4 20 meutidae 44 8 7 

Endromi- Plutellidae | 90 6 26 
didae 1 = 1 Gelechii- 

Lemonii- dae 213 6 219 

3 — 1 Elachisti- 

Saturnii- : 164 2 166 
dae 4 - 4 Gracilarii- 

Drepani- 85 7 92 

ae 4 2 9 Lyonetii- 

Thyrididae 1 jm 1 dae 24 7 31 

Noetuidae | 317 39 | 856 Nepticuli- 

Cymato- dae 25 иг 80 
рһогідае 9 - 9 Таїаеро- 

Brephidae 2 = 2 ii 7 - 7 
eometri- Tineidae 80 2 82 
dae 830 6% | 394 Eriocranii- 

Nolidae 8 — 8 6 1 7 

 Cymbidae 5 8 8 Мїеторїе- 

Syntomi- rygidae 5 мах 5 
dae 5 1 6 Razem | 2259 | 283 | 2542 


О NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 45 


Gatunki nazwano i ułożono według wyżej wymienionego 


katalogu fauny palearktycznej Dr. O. Staudingera i Dr. H. Re- 
bela z r. 1901. przyczem zaznaczono gwiazdką formy, dla fauny 
krajowej nowe. 

Skrócenia: , 


Klem.=Klemensiewicz. 

N. Sącz=Nowy Sącz. 

6x l—wyhodowany w domu z gąsienicy. 

m. w.=mój wykaz z r. 1898. (О nowych i mało znanych gatun- 
kach mot. fauny galic.; Sprawozd. Komis. fizyogr. Т. XXXII). 

p. p-—przyezynek pierwszy do owego wykazu. (Spraw. Kom. fiz. 
T. XXXIV). 


p. d.—przyezynek drugi do owego wykazu. (Spraw. Kom. fiz. 
T. XXXV). 


Nymphalidae. 
Nymphalinae. 
Araschnia Hb. 


1. Levana L. ab. Porima O. Lwów, ег l. 6 lipca; dotychczas 
był wykazany w jednym okazie z okolicy Dory. 


Melitaea F. 
2. Aurelia Niek. Pojawia się pojedynczo między licznymi 
okazami Athalia Rott. w Brzuchowicach koło Lwowa, na zrębach 
eśnych w czerwcu. 


Argynnis Р. 
*3. Niobe L. ab. Pelopia Bkh. Stóckl donosi: „Nadzwyczaj 
rzadki, znaleziony przez p. R. Złotniekiego na porębie w Brzu- 
ehowieach, w połowie lipea r. 1900“. 


Lycaenidae. 
Thecla F. 

*4. Ilicis Esp. ab. Delineata nov. ab. „Alis anter. et poster. 
subtus lineis albis nullis“. : 

Rózni sie od zwyezajnej formy zupelnym brakiem nawet 
śladów porozrywanej poprzecznej linii białej na spodzie wszy- 
stkich skrzydeł; również biała linia krańcowa jest bardzo niewy- 
raźna. Żółta plamka w kącie tylnym na wierzchu skrzydeł tyl- 


46 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


nych jest bardzo nikła, na spodzie plamy żółte od wewnątrz 
bardzo słabo ciemniej ograniczone. 
rma zbliżona do ab. Ksculi Hb. u której się jednak na 

spodzie skrzydeł tylnych zawsze jeszcze bodaj przyćmiona biała 
linia poprzeczna znajduje; nadto jest ab. Esculi mniejsza i ma 
plamkę żółtą w kącie tylnym na + skrzydeł tylnych naj- 
częściej wyraźniejszą, aniżeli forma głów 

ednego samca tej wybitnej P nii znalazłem w okolicy 
Lwowa. 


Zephyrus Dalm. 
D ab. Q Bellus Gerh. Nadzwyczajnie rzadki; 
w r. 1893. Ra Stóekl z dębów w lesie białohorskim mnó- 
stwo gąsienie tego gatunku, z których wylągł się jeden okaz 
rzeczonej aberacyi. 


Lycaena F. 
*6. Icarus Кой. ab. Icarinus Scriba. Stöckl znalazł kilka 
egzemplarzy (samców i samie) na Czartowskiej Skale koło Lw owa, 
ońcem maja r. 1893.; przypuszeza, że ta ынк pojawia się 
wszędzie. 
“Ч. Icarus Rott. ab. Q Caerulea Fuchs. Zmaleziony przez 
Stóekla w каву Lwowa, w pierwszych dniach lipca 1899. 


Notodontidae. 
Notodonta 0. 


8. Tritophus Esp. Jeden okaz wyhodowałem we Lwowie 
w połowie czerwca z gąsienicy, znalezionej na osice; poczwarka 
zimowała. Rzadki 


Noctuidae. 
Trifinae. 
Agrotis 0. 

*9. Polygona F. Bardzo rzadki. odkryty w dwóch okazach 
przez Stóekla w lesie białohors kim, w czerwcu r. 1897.: ; znalazły 
się wieczór na pun która kore sosny posmaro ował. 

„0 owszechnie znanym, w okolicach 
1: 


z 


| 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 47 


Na drugi dzień zniosły obie około 200 jaj, z których w dwa ty- 
godnie wylęgły się gąsienice. Karmiłem je z początku liśćmi ślazu, 
a gdy w połowie października podrosły na blizko 11/; em, przy- 
niosłem im raz na próbę obok ślazu także kilka liści kapusty 
włoskiej (kielu). Gdy na drugi dzień spostrzegłem, że gąsienice 
nie tknąwszy ślazu, zjadły doszczętnie kiel, żywiłem je odtą 
tymże; kapusty głowiastej jeść nie chciały. Przy końcu paździer- 
nika i na poezątku listopada, gdy już przebyly 4-tą wylinke, 
przyniosłem im obok kielu kilka liści jarmużu zielonego, na który 
rzuciły się z wielką łakomością; dopiero po zjedzeniu jarmużu 
wzięły się napowrót do kielu. Odtąd żywiłem je naprzemian tymi 
dwoma gatunkami roślin. Od połowy listopada p. się prze- 
poczwarczać w paczkach, napełnionych wilgotnym piaskiem, które 
im w tym celu sporządziłem. Na przeszło 160 gąsienie z jaj wy- 
lęgłych, zginęło w czasie chowu zaledwie 8, natomiast przy końcu 
około 20 na pebrynę. Z poezwarek trzymanych w opalanym po- 
koju, zaczęły się lęgnąć motyle około świąt Bożego Narodzenia, 
a w pierwszych dniach stycznia już wszystkie (około 130 okazów) 


zupełnie jasnych. 

Na wolności łapałem ten gatunek na przynętę w całej oko- 
licy Lwowa. — Nadmienić tu jeszcze muszę, że gdy przed 10 a 
chciałem kilkanaście gąsienie z jaj wylęgłych, а karmionye 
ślazem, przezimować po drugiej wylince w pudle. wystawionem 
za okno, wszystkie w najbliższej nocy zmarzły 2. 

#11. Punicea Hb. Stöckl nadmienia, że gatunek ten pojawił 
się w drugiej połowie czerwca r. 1896. w lesie białohoroskim na 
przynęcie w wielkiej ilości: co wieczór w kilku lub kilkunastu 
okazach; gdzieindziej go nie znalazł, przeto zdaje się być chara- 
'kterystyeznym dla Bialohorszezy. 2. : 

219. Xanthographa F. Wykryty również przez Stóekla w le- 
sie białohorskim w lipeu 1897., w kilkunastu okazach na przynęcie. 


wnicznej; dotąd znany tylko z nad Popradu, oraz w аһегасуі 
Margaritosa Hw., ze есж 
Pachnobia Gn. 


15. Leucographa Hb. Zauważyłem go dość często koło Bro- 
dów na baziach iwy w połowie kwietnia; rozsiedlony w całym 
aju. 


48 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 
Bryophila Fr. 


łem w okolicy Lwowa. Również Stöckl wymienia go z МШЕ 
prz wówie, gdzie znalazł w czerwcu na przynętę 4 okazy 
w krzakach starej tarniny, której porostami gąsienice niezawodnie 


żyły. 


Luperina B. 

*17. Zollikoferi Frr. Stóckl. który odkrył ten nadzwyczajnie 
rzadki gatunek, donosi: „Złapałem go na przynętę w okazie świeżo 
wylęgłym, w lesie białohorskim dn. 9. września 1896. Motyl za- 
puściwszy długą ssawkę w słodycz, zawisł w powietrzu zwyczajem 
zmierzehnikoweów. Jest to okaz samca prawie całkiem jednobar- 
wnie popielaty; na przednich skrzydłach są zygzakowate nakre- 
ślenia i plamka nerkowata bardzo niewyraźne, tylko rząd kro- 
peezek na każdej 2уісе jest wyraźny. Oznaezony przez Dr. О. 
Staudingera w r. 1898*. 


Hadena Schrk. 


18. Lithozylea F. We Lwowie, zwlaszeza po parkanaeh eo 
roku w ezerweu 4086 ezesty. Rozprzestrzeniony daleko. 
БКигеа F. ab. Alopecurus Esp. Przytrafia się дие 
wśród głównej. koło Lwowa weale nie rzadkiej formy, w tye 
samych eo poprzedni miejscach, jednak już od końca maja. 


Dichonia Hb. 
20. Aprilina L. Pojawia się w niektórych miejscowościach 
koło Lwowa po lasach [iściastych pojedynezo i rzadko. 
| Nonagria 0. 
721. Geminipuncta Hatchett. Dwa okazy w lipcu 1898., przy 
lampie elektrycznej (Stöckl). 


Tapinostola Ld. 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 49 


Leukania Hb. 


*23. Impudens Hb. Dwa egzemplarze już nieco zlatane, zna- 
lazł Stóckl w czerwcu 1897. na przynętę w lesie białohorskim. 


Amphipyra 0. 
24. Livida F. Rzadki ten gatunek, który był wykazany do- 
tychczas tylko z okolicy Krakowa i Tarnowa, zauważyłem także 
koło Liwowa na przynęcie we wrześniu. 


Taeniocampa Gn. 


25. Populeti Fr. Koło Brodów w połowie kwietnia wieczór, 
na baziach wierzby iwy. Rozsiedlony w całym kraju. 


Cucullia Schrk. 


26. Tanaceti Зећи. S. V. Zauważyłem go bardzo rzadko 
koło Lwowa; również Stóckl wspomina o nim 


Quadrifinae. 
Calpe Tr. 
V qeu Es Odkryty w Galicyi нээ Stóekla, który 
dia: „W r. 1896. i 1897. złapałem między 15. lipca a 6. sier- 


pnia, na ” porębie w “aš bialohorskim podczas sześciu wycieczek 

kilka dość czystych okazów na przynętę; en) wider irr go 

jeszcze do 20. sierpnia, jednak w okazach już bardzo lichych. 

се tego gatunku, mimo poszukiwań, ше udało mi się 
eżć” 


Hypeninae. 
Herminia Latr. 


#28. Cribrumalis Hb. Jeden okaz znalazł Stóekl w sierpniu 
1891 przy = elektrycznej, w remizie tramwaju elektrycznego 
we [лу 


Hypenodes Gn. 


29. Taenialis Hb. Dwa egzemplarze przyleciały do lampy 
w а тагы Koło Lwowa, przy końcu czerwca (Klem.); 
dotychczas znany T tylko w jednym okazie z Wołczyńca 
w Stanisławówskiem 


Spraw. kom. fizyogr. T. XXXVI. Część IL. 4 


50 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


Tholomiges Ld. 

30. Turfosalis Wek. Koło Brodów, na zrębach leśnych na 
początku czerwca; gatunek rzadki, znany prócz tego jeszcze z'o- 
kolicy Lwowa i dalszej Stanisławowa (Tyśmieniczany) w poje- 
dynczych okazach. ` > 

Geometridae. a 

Acidaliinae. 1 

Acidalia Tr. À 

51. Straminata Tr. Szczakowa. przy końcu lipca na suchych 


łąkach, wśród młodego boru sosnowego. Przebywa w całym kraju, 
jednak tylko na stepowatych łąkach piaszczystych (porówn. p. d.) 


Larentiinae. 
Anaitis Dup. 


*32. Plagiata L. ab. Pallidata Stgr. Jeden okaz na Wulce 
przy Lwowie, w lipeu 1891 (Stockl). 


Lobophora Curt. 


*33. Halterata Hufn. ab. Zonata Thnbg. Znaleziony w dwóch 
egzemplarzach przez Stóckla, w drugiej połowie maja 1894, 
w wysokopiennym lesie bukowym Lesienie koło Lwowa. 


Larentia Tr. 

*34. Tristata L. ab. Luctuolata ab. nov. „Alis fusco nigris, 
area media non albo signata, fascüs albis nigro punctatis angustio- 
ribus terminata*. 

Rózni sie wybitnie od formy glównej jednostajnie brunatno 
czarnem polem $rodkowem wszystkich skrzydeł, pozbawionem zu- 
pełnie a. białych linij falistych i białe iczeni 

| šrodko i lewi 


kropek 1 wych, zresztą i tak niewidocznych: białe wstęgi, 
ograniczające od zewnątrz pole środkowe, są na wszystkich skrzy- 
dłach znaczni 8 


węższe, aniżeli u formy zwyczajnej. Ма skrzy- 

dłach tylnych brak białej wstęgi, Million nee? b środkowe 

od nasady, wskutek czego połowa nasadowa tych skrzydeł jest 

jednostajnie brunatno-ezarna, tylko przy samej nasadzie nieco 
rozjaśniona. 

Aberacya ta zbliża się tłem skrzydeł więcej brunatno-ezar-. 


nem, oraz ciemnym wierzchem kałduna do gatunku Luctuata Hb. 


3 н Rako: 
e 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 51 


(za której odmianę ją w Wiedniu uznano); jednak forma nakre- 
śleń, przedewszystkiem na spodniej stronie skrzydeł, zgadza się 
w zupełności z cechami gatunku Tristata L. 

Znalazłem go w jednym okazie w Muszynie, na gruzem za- 
walonych zboezach gór, zarosłych gęsto dziką roślinnością, 9. sier- 
pnia 1901. 

*35. Hydrata Tr. Odkryłem go koło Lwowa na łąkach przy- 
leśnych, 31. maja 1899. 


Tephroclystia Hb. 


36. Indigata Hb. Gatunek rzadki; zauważyłem go także 
w Brodach, na tamtejszym cmentarzu, na początku maja (po- 
równ. m. w. str. 42.); pojawia się pojedynczo niemal w całym 


31. Venosata F. Tego pięknego miernikowea znalazłem 
w przeciągu ośmiu lat pobytu mego we Lwowie dopiero w dwóch 
okazach, pierwszy na wzgórzach lyezakowskieh 5. czerwca, drugi 
w Brzuchowicach przy lampie, na końcu tegoż samego mie- 
siąca. 

*38. Actaeata Wald. Jeden okaz złapał Stöckl w nocy na 
przynętę w lesie białohorskim. 

39. Albipunetata Hw. We Lwowie wyhodowałem dwa okazy 
ez 1. na Heracleum spec., w drugiej połowie kwietnia; poczwarki 
zimowały. W N. Sączu otrzymałem go ex 1. 1. sierpnia, przeto 
w drugiej generacyi, ` 

40. Virgaureata Dbld. W okoliey Lwowa, wypłoszony z krza- 
ków w połowie maja; zresztą znany dotąd tylko z Przysietniey 
koło Rytra. а | 
#41. Millefoliata Róssl. Pojawił się w Piwnieznej przy świe- 
tle lampy, 16. sierpnia 1901. : 

#49. Pygmaeata Hb. Dwa okazy znalazł Stóckl w maju па 
porębach lasów liściastych w okolicy Liwowa. ; 

43. Pumilata Hb. Lwów, па parkanie w maju (Stöckl); 
w Brodach znalazłem liczne okazy w odmianach w r. 1897. (po- 
równ. p. p. liczb. 27.). 


Chloroclystis Hb. 


#44. Rectangulata L. ab. Cydoniata ВЕЋ. Między licznymi 
okazami tego gatunku, który tu we Lwowie bywa przy końcu 
maja i w czerweu, w różnych odmianach dość zwyczajny, zna- 
lazły się dwa rzeczonej aberacyi; jeden z nich _wyhodowałem 
z gąsienicy, znalezionej na czeremsze. Również Stóckl wspomina 


o dwóch okazach z okolicy Lwowa. » 


52 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


Collix Gn. 


45. Sparsata Тт. Dwa piękne okazy przy lampie w wysoko- 
“рїеппуш lesie grabowym Brzuchowie koło Lwowa przy końcu 
czerwca (Klem.). Daleko rozsiedlony, jednak wszędzie rzadki. 


Boarmiinae. 
Epione Dup. 

16. Parailelaria Sehiff. S. V. Wśród wysoko leżących borów 
nad potokiem Gontarowskim koło Куба, znalazłem przy końcu 
lipca samicę tego gatunku, wszędzie bardzo rzadką; odznacza się 
jasno żółtem tłem i niemal zupełnym zanikiem rdzawej siateczki. 
Wieczorem tegoż dnia znalazł się tam także jeden samiec przy 
lampie, między licznymi okazami E. Apiciaria Schiff. S. V. 


Biston Leach. 


temi skrzydłami, znalazłem w połowie kwietnia r. 1900. na dębie 


(34 mm.), ciemno-bronzowe z jaśniejszemi prążkami na przednich 
skrzydłach. Trzeci okaz napotkałem w Zubrzy, w drugiej połowie 


*48. Strataria Hufn. ab. Terrarius Weym. Jeden bardzo 
duży okaz samicy (54 mm.) znalazł Stöckl w drugiej połowie 
tni ` : 


etnia, па murze domu we Lwowie. 


Gnophos Tr. 


ęgr. jeszcze nie znaleziono, odkryłem na wspólnych wycieczkach 

z Dr. Wachtlem w Brzuchowicach koło Lwowa. kilku no- 

enych тем przy Койеа czerwca i w lipeu, pojawiło się 
е. 


” 


О NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 53 


Nolidae. 
Nola Leach. 
50. Куг Hb. Dwa okazy przyleciały do lampy 28-go 


czerwca, na brzegach lasów w Brzuchowicach; zauważyłem go 
zresztą tylko w okolicy Brodów (porówn. m. w.). 


Arctiidae. 
Lithosiinae. 
Nudaria Hw. 


51. Mundana L. Piwniczna, na ścianie stodoły, przy końcu 
lipca jeden okaz 


Zygaenidae, 
Zygaeninae. 
Zygaena F. 


#52. Achilleae гер ab. „Alae anter. maculis rubris elongatis, 
macul. 2. et 4. conjun 
Zblizona do v. Arragonensis Stgr. Odznacza sie większemi 
niż zwykle plamami ezerwonemi skrzydeł przednich, z których 
cztery pierwsze są znacznie wydłużone, dwie przy nasadzie zu- 
pełnie oddzielone, 4. z 2. złączone, 5. niewyraźnie nerkowata. 
Okaz tej aberacyi, znaleziony na ementarzu w Brodach 
w połowie sierpnia г. 1 j9 „ zasługuje Jesse 7 іппесо powodu 
na uwagę. Na samym koniuszku maczugi prawego rożka można 
spostrzedz ыг "p p pee делања > szponowatych 
od o szezek malego 


TZ 
Pi ocn у kia mniejszych; to samo, lecz m mniej wyraźnie, 
aje się сезінің także na авга rożku. "Bliższe szczegóły o tym 


іі У Зе chi ne te zlapalem na prie w orz 


54 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 

#55. Angelicae О. ab. pd Rühl. Znaleziony 21. lipea 
1897 na Holosku  Wielkiem koło Lwowa. w jednym okazie 
o całkiem eytrynowo-żółtych нану ав tylnych i takichże pla- 
mach skrzydeł przednich (Stóekl). W katalogu Staud. Reb. zali- 
ezona do synonimów 

*56. Carniolica Se. v. Berolinensis Stgr. Jeden egzemplarz tej 
rzadkiej odmiany znalazłem przed dwoma laty w okolicy Lwowa; 
należy do formy, mającej na kałdunie ezerwona obwódkę 1) 


Psychidae. 
Rebelia Heyl. 


(porówn. m. w. 


Pyralidae. 
Crambinae. 
Crambus F. 
58. Geniculeus Hw. Jeden okaz o bardzo slabem nakresleniu, 
12. sierpnia w Bieczu, przy lampie 
59. Margaritellus Hb. Rozprzestrzenion y w całym kraju, 
w górach i równinie. Koło Lwowa zauważyłem go już w połowie 


czerwca, w okolicy N. Sącza i Czarnego Dunajca (Stare Bystre) 
w drugiej połowie lipca i początku sierpnia. 


Platytes Gn. 
60. be олон Hb. Również w całym kraju rozprzestrzeniony 
od równin = wyniosłych, к. w Galieyi eine 


222220 

pojawia się ezesto w Szczakowie, a bardzo lieznie w coh; B Bro- 
dów, po suchych, piaszczystych łąkach, w pobliżu borów sosno- 
wych. W drugiej połowie lipea i przez cały sierpień. 


5) Porówn. C. Oberthür, Et. 4” Entom. XX, f. 15. 


0 NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 55 
Phycitinae. 
Acrobasis Z. 


61. Consociella Hb. Ten rzadki u nas gatunek znalazłem 
w dwóch bardzo odległych krainach Galicyi, mianowicie w Szcza- 
kowie 2. sierpnia i Lwowie (ex l. przy końcu czerwca). Gąsienica 
żyje na dębie, zimowała mała, zaś zamieniła się w poczwarkę 
w maju roku następnego. 


Rhodophaea Gn. 


62. Rosella Se. Zauważyłem go koło Lwowa dopiero na 
początku września, na suehyeh łąkach przylesnye 

63. Suavella Zk. W Piwnieznej na łąkach górskich, prz 
końcu lipca i w sierpnin; dotychczas znany tylko z górs skich 
okolie nad Dunajcem i Popradem. 


Pyralinae. 
Cledeobia Stph. 
Angustalis Schiff. S. V. W dalszej er N. Sącza 


64. 
(Rożnów, Załubincze, Piwniczna), na suchych pochyłościach gór 
porosłych jałowcem, w lipeu i pierwszej połowie sierpnia dość 
częsty. 


Scopariinae. 
Scoparia Hw. 
#65. Zelleri Wek. Pierwszy okaz znalazłem w Rytrze 
w r. 1898., drugi w dwa lata później w Piwnicznej; przebywa 
po debrach w drugiej połowie lipea. 

Murana Curt. Jeden piękny egzemplarz w Roztoce 
Wielkiej koło Rytra, w zrębie leśnym przy końcy lipea; zresztą 
Med tylko w dodatku pracy Garbowskiego!) bez wszel- 

i 
aty. 


Pterophoridae: 


Platyptilia Hb. 


67. Tesseradactyla L. W okolicy Lwowa (Pohulanka) przy 
końcu maja 


1) Materialien zu einer Lepidopterenfauna Galiziens ete. 1892. 


56 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


Pselnophorus Wallgr. 


68. Brachydactylus Tr. W Brzuchowicach koło Lwowa, na 
łące przyleśnej, jeden już zlatany okaz, 4. lipca. 


Pterophorus Geoffr. 

69. Lithodactylus Тт. Kilka okazów tego rzadkiego gatunku 
napotkalem w Muszynie na gruzem zawalonem zboczu gór, po- 
rosłem dziką roślinnością, 9. sierpnia 1901. Wzmiankowany zre- 
sztą tylko w dodatku Garbowskiego. 

10. Scarodactylus Hb. Wyhodowałem go w domu we Lwowie 
8. czerwca; gąsienica znaleziona w kwiatostanie Hieracium umbel- 
latum L., zimowała w nim pod lekkim oprzędem. 

*71. Distinctus Н. S. Odkryłem go w jednym egzemplarzu 
w ујака Којо Rytra, latał zmierzchem w zrębie 8. sierpnia 


1898 


Tortricidae. 
Tortricinae. 
Acalla Meyer. 


#12. Cristana F. ab. Desfontainana F. Jeden śliczny okaz 
zgodny z dyagnozą tej d aberacyi, wypłoszyłem z krzaków 
w Fiwniemej 9. sierpnia 1 

*13. Hastiana L. ab. I Froel Po dokladnej rewizyi 
zbioru mego z ezasów dawniejszych, gg tę aberaeye, 
znalezioną w N. Sączu jeszcze w r. 1878., dn. 18. października 

#14. НавНана L. ab. Costimaculana. Wek. Wyhodowany 
2 Бучешу we Lwowie 28. wrześni 

#15. Ferrugana Tr. ab. pones H. S. Wśród stukilkudziesię- 
eiu okazów tego pospolitego i nadzwyczaj zmiennego gatunku, które 
głównie w okolicach Brodów i Lwowa zebrałem, znalazł się 
w dniu 4. lipca 1898. jeden, exin do rzeczonej ађегасућ. 

*16. Contaminana Hb. ab. Dimidiana Froel. Rzadka abe- 
racya. Dwa okazy wypłoszyłem z krzaków w okolicy Brodów 
28. września i Lwowa 3. października. 


 Pandemis Hb. 


#17. Corylana F. ab. „unicolor“. Rzadka, niemal jednostajnie 

ubarwiona forma; na eiemnem, brunatno-ceglastem С: krzyd 

poe zanika prawie calkiem charakterystyczne седа 
teczka i wstęgi poprzeczne. 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 57 


Dwa okazy znalazłem w dolinie Popradu (Rytro, Piwni- 
czna). 


Tortrix Meyr. 


*18. Rolandriana L. Przy końcu czerwca 1897, na starej 
porębie między Holoskiem a Brzuchowicami (Stöckl). 


Cnephasia Curt. 


j 79. Nubiłana Hb. Kilka okazów na płotach sadów lwow- 
skiego przedmieścia w połowie czerwca. 


Conchylinae. 
Conchylis Ld. 


80. Richteriana F. R. Jeden okaz na cmentarzu w Brodach 
6. maja 1890. Gatunek rzadki, znany zresztą tylko z Janowa 1). 
oseana Hw. Piaszczyste wzgórza łyczakowskie przy 

Liwowie, na początku czerwca. 


Olethreutinae. 
Evetria Hb. 


*82. Posticana ?ей. Znalazłem jedną samicę na łąkach 
przyleśnych koło Lwowa (Lesienice). 27. maja 1900. 


Olethreutes Hb. 


83. Salicella L. Wspominam tu o tym zwyczajnym gatunku 
z powodu jednego okazu, którego gąsienicę znalazłem we Lwowie 
na Sarothamnus scoparius Koch. i tąże rośliną wyżywiłem; gąsie- 
nica żyje zresztą „tylko liśćmi wierzb i topól. 

#84. Siderana Tr. dwa okazy wypłoszył Stöckl z krzaku 
dębowego w Bolechowie. p 

. Rivulana Se. forma autumnalis. Zauważyłem, że jesienna 

forma tego wszędzie pospolitego gatunku jest mniejsza i 2 powodu 
przyćmionych srebrzystych wstęg poprzecznych, więcej jedno- 
stajnie ubarwiona. 


') Jest to gatunek, podany w moim wykazie (Spraw. kom. fizyogr., 
T. XXXII), wskutek błędnego oznaczenia przez Dr. Hofmanna, pod niewła- 
$ciwa nazwą Heydeniana Н. 8. 


58 DR STANISŁAW. KLRMENSIEWICZ 


- 86. Lucivagana 2. W okolicy Lwowa po wzgórzystych łą- 
kach przyleśnych, od końca maja do końca czerwca, , dość 
rzadki. 


87. Hercyniana Tr. W lesie sosnowym Brzuchowie koło 
Lwowa. przy końcu maja. 

88. Antiquana Hb. Gatunek ten, dotąd u nas stosunkowo 
mało znany, rozsiedlony jest zrzadka wszędzie od równin do wy- 
sokich gór (Konieczna nad Rytrem); zauważyłem go w okolicach 
N. Sącza, Myślenie i Lwowa (Brzuchowiee) od połowy czerwea 
do połowy sierpnia. 


Steganoptycha Stph. 


| 89. Signatana Dgl. Lwów. ро parkanach sadów, w połowie 
czerwca. 

90. Vacciniana Z. Pojawia się rzadko po łąkach przyleśnych 
w okolicy Lwowa, w maju. 


Epiblema Hb. 


wielkiej ilości okazów, wogóle dość zmiennych, przytrafiają się 
częstokroć mniej lub więcej typowe formy ab. Pavonana Don., 
o wiele rzadziej ab. Decorana Hb.; nadto wylęgła się w r. 1900. 


kąt родо 
driana L.). Tło skrzydeł jest na całej powierzchni siwo-popielate, 
niekiedy w polu nasadowem nieco ciemniejsze. 

U . Solandriana L. ab. Trapezana F. Gatunek Solandriana, 
zauważany w formie głównej dotąd tylko przeze mnie i Schillego 
w okolicach Dunajea i Popradu, zaś w odmianach nadto jeszcze 


ао аа NET RESI 


О. NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 59 


tylko przez : Nowiekiego 1) w Radłowieach Górnych i Zubrzy, po- 
jawia się w Rytrze i Piwnicznej przeważnie w aberacyi Tra- 
pezana. 

95. Solandriana L. ab. Sinuana Hb. jest formą rzadką; je- 


98. Cosmophorana Tr. Znalazłem go na nowem stanowisku, 
mianowicie w okolicy Brodów, na brzegu lasu sosnowego w po- 
łowie maja (porówn. 


iey 

1 w Szezakowie wśród młodej воӛпіпу, niezawodnie w drugiem 
pokoleniu przy końcu lipca i na początku sierpnia. 

100. Pactolana Z. W Brzuchowicach około sosen, przy końcu 
maja i na początku czerwca. 

101. Janthinana Dup. Na suchych miejscach piaszezystych 
koło Lwowa, w drugiej połowie czerwca; zresztą wykazany tylko 
z Rytra. 


Pamene Hb. 

*102. Gallicolana Z. Dwa egzemplarze w pierwszej połowie 
czerwca 1898: w Krzywczycach i na cmentarzu stryjskim koło 
Lwowa. 

03. Populana F. Jedyny okaz znalazłem w zaroślach w Pi- 
wnieznej 25. lipca; zresztą wymieniony tylko w dodatku pracy 
Garbowskiego (1. 6.) bez wszelkiej daty. 


| Rhopobota Ld. 
. 104. Naevana Hb. Jeden okaz wyhodowalem we Lwowie 
18. czerwca z gąsienicy, znalezionej na wiosnę na gruszy dzikiej. 
1) Enumeratio lepid. Hal. or. 1860. 


60 _ DR STANISLAW KLEMENSIEWICZ 


*105. Naevana Hb. v. Geminana Stph. Bochnia i Brody, 
w polowie sierpnia. 


Dichrorampha бп. 


106. Alpinana Тт. а). Na uwagę zasługuje dziwnie drobny 
1 eiem чау okaz samca, u którego długość skrzydła przedniego wy- 
nosi zaledwie 4 mm; znalazłem go w okolicy Lwowa 8. lipea 

107. Saturnana Gn. Zauważyłem go w kilku okazach także 
koło Lwowa па жегелі ы ша łąkach, przy końeu maja i па ро- 
ezatku czerwca (poró w.). 

108. фи jii. Z. гет w jednym egzemplarzu praes 
40. laty przez Nowiekiego w Radłowicach Górnych koło Sam 
bora; drugi okaz znalazłem na ementarzu brodzkim 18. sierpnia 

roku. 


1898. 


Yponomeutidae. 
Yponomeutinae. 


Yponomeuta Latr. 


109. и Retz. Na Кенге zasługuje egzem- 
plarz znaleziony w wie maja w okoliey Lwowa, odznaczający 
sie podana uir APE (dług. skrzydł. przedn. —9!/, mm). 


Prays Hb. 


110. Curtisellus Don. ab. Rustica Hw. Nowe stanowisko (6) 
rzadkiej aberacyi odkryłem w okolicy Brodów, gdzie się przy 
końcu sierpnia na przyleśnych łąkach pojawia. 


Argyresthiinae. 
Argyresthia Hb. 
111. Spiniella Z. Na cmentarzu łyczakowskim we Lwowie 
yn rzadki. 
112. Semitestacella Curt. W okolicy Lwowa na pari ies la- 
sów bukowych, w drugiej połowie września, dość rzad 


“113. Dilectella Z. Wypłoszyłem go z jałowców w Piwni- 
. eznej 21. lipca 1900. 


EM 
3 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 61 


Plutellidae. 
Plutellinae. 
Cerostoma Latr. 

_ *114. Jtadiatella Don. ab. ,Айа,. Z wielu okazów, jakie 
wiróznych okolicach Galieyi dotąd zebrałem lub w domu wy- 
hodowalem, znalazł się na Wulee koło Lwowa 3. października 
1901 jeden prawie całkiem biały, o strzępinie miedziano poły- 
skującej. 

115. Xylostella L. Charakterystyczne oprzędy tego gatunku 
znajdowałem na parkanach sadów we Lwowie; motyle lęgły się 
połowie czerwca. 


Theristis Hb. 


Gelechiidae. 
. Gelechiinae. 
. Metzneria Z. 
*117. Meteneriella Stt. Tego rzadkiego motylka аы Sas с. 


w jednym egzemplarzu w zrębach sosnowych koło Brodów 
5. czerwca 1898. 


Bryotropha Hein. 


118. Decrepidella Н. 5. ab. Lutescens Const. Pojawia się 
rzadko wśród formy zwyczajnej w okazach mniej lub więcej ty- 
powych; najwybitniejsze znalazłem w piaszczystych borach sosno- 
wych w Szczakowie i w okolicy Piwnicznej, na początku 
sierpnia. 
119. Umbrosella Z. Mało znany i dość rzadki; cer sama go 
przy końcu lipea z jaloweów, porastających piaszczyste bory so- 
snowe w Szczakowie. 


Gelechia Z. 


120. Muscosella Z. We Lwowie kilka egzemplarzy ex l. przy 
końcu maja; gąsienice znajdywałem w baziach wierzby iwy. 


62 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


*121. Oppletella H. 8. Bardzo zmienny gatunek. Odkryłem 
go w r. 1899. w Szczakowie; motylki ukrywają się między ga- 
lezmi sosen i jałowców na suchym gruncie piaskowym. Dwa 
okazy pojawiły się także w Piwnieznej przy lampie. Lata w dru- 
giej połowie lipea i pierwszej sierpnia. 

122. РейеПа Tr. W Szczakowie na początku sierpnia, na 
tych samych miejscach, co poprzedni; znany zresztą tylko z Rytra. 

125. Continuella Z. Kilka okazów wypłoszyłem na początku 
sierpnia w Szczakowie z jałowców wśród rzadkiego lasu sosno- 
wego, o zupełnie piaszczystym gruncie. Wspomina o nim tylko 
Garbowski w dodatku swej pracy (1. e.) bez wszelkiej daty. 

124. Electella Z. Brzuchowice koło Lwowa, rzy końcu 
czerwca. Dotychczas był znany tylko z górskich okolic w Kar- 
patach zachodnich (Tatry kraina regli, Roztoka Wielka koło 
Rytra). 


(Lita Tr.). 


125. Artemisiella Tr. ab. W okolicy Lwowa znalazłem na 
2222 wzgórzach okaz z grupy Lita, oznaczony przez 
Dr Rebela jako prawdopodobna aberacya gatunku . Artemisiella 
Tr. Odznacza się bladem tłem i bardzo niewyraźnem, ciemnem 
nakreśleniem; jedynie rdzawo-żółte smugi przypominają gatunek 


Artemisiella. 


126. Atriplicella Е. Malo znany. We Lwowie wyhodowalem 
go 24. kwietnia z gąsienicy, żyjącej w jesieni na Chenopodium; 
poczwarka zimowała. 

127. Obsoletella F. R. Jeden egzemplarz przy lampie w Bro- 
dach, 21. sierpnia. 

128. Halonella Н. S. Brody, w zrębie lasu sosnowego, jeden 
okaz 28. sierpnia. 
| 129. Масий/егейа Dgl. Przy Lwowie w połowie maja i pray 
końcu czerwca, w Szezakowie, na początku sierpnia. Gatune 
rządki, przebywa po miejscach suchych, piaszezystych. 


| 5189. Sestertiella Н. S. Stóckl znalazł we Lwowie trzy okazy 
na parkanach w czerwcu, dwa pierwsze w r. 1894. 


у: " rt eA 
алына > GÓRE 


О NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 63 


Alim Hein.). 


Lu culella Н: w nova. „Ali AW erint in 

ns; mae rotundata "saturate ochrace ; long. al. anter.==6 m 
od zwyklej formy терде a znacznie 
każym” rozmiarem. o wiele jaśniej popielatem tłem skrzydeł 
przednich i brakiem białych części, wchodzących w skład chara- 
kterystycznego dla tego gatunku znamienia  lukowatego w ra- 
miennej połowie skrzydła. Z owego znamienia pozostała tylko 
część Środkowa, w kształcie dość. wielkiej, okrągławej plamy 
pomarańczowo żółtej: nieco przed środkiem skrzydła, oraz nad nią 
pomarańczowa smuga podłużna. Dwie czarne plamki bliżej na- 
E. y і i takaz na żyłce poprzecznej są również pomarańczowo pod- 

ożon 

r. Hinneberg, któremu mój okaz przesłałem do oznaczenia, 
poczytuje go za мэ, орше T atunek. stanowczo zaś 


zdarza 7). Niezwy czajnem jest tylko znacznie jaśniejsze tło skrzy- 
deł манен wielki rozmiar, wreszcie następujący objaw biolo-: 
giezny: Gąsienica (może poczwarka,. która niestety uszła bliższej 
uwagi mojej, przebyła zimę w wielkim (na 16 mm długim. na 
4 mm szerokim) fałdzie liścia (prawdopodobnie ki pii go), po- 
krytym z wierzchu albo przędzą, pomieszaną z naskórnią liścia, 
albo też — o ile na suchym preparacie wiedzieć można — czystą 
tylko naskórnią; w tym ostatnim razie miałoby się do ezynienia 
z wielką miną, przeto ze zjawiskiem całkiem nowem dla gatunków 
rodzaju Teleia 

dyby się po dalszych badaniach miało okazać, że ta forma 
nie jest jeszcze opisana, proponuję dla niej nazwę , Dealbella*. ` 

kaz mój wylągł się we Lwowie 26. maja 1898. _ 


I t (System. Bearb. d. Schmett. von Europa) zauwaza 
ртау opisie „gatunku Ішеше ч (V. p. 167): „Es kommen "ay lare mit viel 


weniger Weiss vor. wie das von H. Mann bue neue Art , aculella** auf- 
gestellte“. Nazwy tej w тойга Teleia znalazlem dete nie wyjmujac 
nowego katalogu Staud. i Rebl. 


64 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


Xystophora Hein. 


*185. Conspersella Н. S. Wielka rzadkość. Odkryłem go 
w jednym egzemplarzu na zrębie lasu sosnowego w Brodach, 
9. czerwca 1898. 

136. Micella Schiff. 5. V.1). U nas jeszcze mało znany. Zna- 
lazłem go we Lwowie na uliey, przy której mieszkam, obok 
ogrodu owocowego. 


Anacampsis Hein. 


#181. 2 Vorticella Se. ab. Destrigella ab. по». „Alarum ante- 
riorum loco fasciae macula costali punctoque opposito albidis“. 

r. 1899. złowiłem czerpakiem 24. maja na łąkach w о- 

kolicy Lwowa, dwie całkiem jednakie pary in copula pewnego 

gatunku z rodzaju Anacampsis, о хуулин dimorfizmie płciowym. 


ediug moich spostrzeżeń zgadza się samica najbardziej 
z cechami, przyjętemi dla gatunku Vorticella, jakkolwiek prze- 
paska (u jednego okazu mego czysto iała, u drugiego 


Jakkolwiek możnaby tę formę uważać za nowy gatunek, 
przyjmuję na razie, że jest to Vorticella Se. o odmiennie ubar- 
wionym ватен. 


: 1) Wspominam tu jeszcze о okazie znalezionym na początku czerwca, na 
атырады ugorach koło Lwowa, który prawdopodobnie należy do gatunku 


22 . 0, 
7) Podobne okazy znachodziłem niejednokrotnie w okolicy Lwowa, zaś 


formy samców o dwu przeciwległych plamkach białych, prócz dwu wymienio- 
nych, dotąd więcej nie znalazłem. 


PYCHA 


малы 7 «байж i Lis 
б 


Ж 
f 
T 
p 
Ес 
5 n 
id 


О NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 65 


Aristotelia Hb. 


“188. Brizella Tr. Ten nowy dla naszej fauny gatunek 
znalazłem w kilku okazach w Szezakowie, na leśnych, nieco pod- 
mokłych łąkach, porosłych z rzadka młodą sośniną; płoszyłem 
je ze sosen przy końcu lipea i na początku sierpnia r. 1899. 


Apodia Hein. 


*139. Bifractella Dgl. Jeden okaz w Rytrze, w zaroślach 
przy torze kolejowym, 8. sierpnia 1899. 


Brachmia Meyr. 


140. Gerronella Z. Koło Brodów w zrębie sosnowym w а 
łowie sierpnia 1899. Gatunek rzadki, znany poprzednio tylko 
Nowiekiemu ze Lwowea w Samborskiem. 


Sophronia Hb. 


141. Sicariella Z. Znalazłem go także koło Lwowa, na wil- 
gotnych łąkach przy końcu czerwca (porówn. m. w.). 


Oecophorinae. 
Depressaria Hw. 

*142. Scopariella Hein. Złapany w т. 1885. w Bolechowie 
(Stöckl). | a 

143. Pimpinellae Z. Piękny okaz wyhodowałem z „gąsienicy, 
znalezionej 23. lipca na wysoko leżących łąkach górskich Rozto- 

i Wielkiej koło Rytra; motyl wyłągł się 11. sierpnia. 

144. Olerella Z. Zauważyłem go także koło Liwowa przy 
końcu września, oraz w okazach przezimowanych w kwietniu 
(porówn. m. w.). 

145. Pulcherrimella Stt. Dotąd znany tylko z okolicy Rytra; 
zauważyłem go tam przy końcu lipca. 

146. Absynthiella Hs. Na ementarzu w Brodach, jeden okaz 
przezimowany, 24. marca 1890.; zresztą wymieniony tylko w do- 
datku pracy Garbowskiego (1. с.) bez bliższej daty. 


Borkhausenia Hb. 


147. Tinctella Hb. Koło Brodów w zrębach sosnowych, koło 
Lwowa ploszony ze śliw w ezerweu. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. Część II 5 


66 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


148. Unitella Hb. Do poprzedniego bardzo podobny; pojawia 
się po krzaczystych zaroślach w okolicach Piwnicznej i Rytra 
przy końcu lipca i na początku sierpnia. Wzmiankowany zresztą 
tylko w dodatku pracy . Garbowskiego (l. e.) bez wszelkiej daty. 
*149. Augustella Hb. Odkryty przez Stóckla w Hołosku 
koło Lwowa, na pniu nadpsutego dębezaka w maju. 

150. Borkhausenii Z. Wypłoszył go Stöckl ze sosny w Brzu-. 
chowicach, w lipeu 1901. 


Elachistidae. 
Seythridinae. 
“Ерегтетїа Hb. 


"151. Seurella H. S. Złapany przez Stóckla czerpakiem na 
porębie w Hołosku, w maju 1897. 

152. Seliniella Z. Koło Lwowa na suchych ugorach. pia- 
szczystych, na początku lipca; rzadki. 


. Scythris Hb. 
“153. Dissimilella H. S. Na porębie w lesie białohorskim, 
w starej zaniedbanej szkółce (Stöckl). 
Momphinae. 
Cataplectica Wisghm. 


154. Fulviguttella Z. W Rzyczanowie koło Rytra wypłoszy- 
łem jeden okaz 7. sierpnia. 


Mompha Hb. 


155. Propinquella Stt. Znalazłem go w Piwnicznej w dwóch 
okazach, jeden 21. lipca na znacznej wysokości w krzakach ol- 
szowych, drugi 11. sierpnia wśrod moczaru w dolinie. Gatunek 


156. Lacteella Stph. W mięszanym lesie Krzywezye koło 
Lwowa, przy końcu czerwca. Gatunek rzadki ian kowanę 


bez wszelkiej daty tylko w dodatku pracy Garbowskiego (1. eJ. 


Pancalia Stph. 
107. Leuwenhoekella L. W Piwnieznej na zboezu gór, poro- 
x slem olszyna i jaloweem, na poezatku sierpnia. Zdaje sie byé 
u nas wogóle rzadszy od v. Latreillella Curt. 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 67 


Coleophorinae. 
; Coleophora Hb. 

%108. Badiipennella Пар. Wykazuje go Stöckl z Biało- 
horszczy w trzech okazach, znalezionych na porębie w czerwcu 
1896. roku. 

8159. Solitariella Z. Znaleziony również przez Stockla 
w Hołosku koło Lwowa w trzech okazach, z których jeden: wy- 
hodował w czerwcu z woreczka, przyczepionego do pnia drzewa. 

60. Coronillae Z. Znalazłem go także w okolicy Lwowa 
na wilgotnych łąkach przyleśnych, przy końcu czerwca (porówn. 


torebki, o wydłużonym wązkim wylocie, jest na 11 mm. ; 

przeszło 3 mm szeroki, nadto rozszerzony obu krawędziach 

nieregularnemi łatkami suchych szczątków liści, powierzchnia 

gęsto, lecz krótko omszona, barwa zielonawo szara, u wylotu 
atna i 


den 
striga costali alba, strigis latis: discoidali, plicae. et dorsali albis, 
dense grossequae nigro irroratis; long. al. anter. 8'/, таш“. 


9 w moim przyczyni pie 
szym (p. p. pod 1. 136.), przeto ograniczam się tu do podania ró- 
Аж 


NZOZ TO OW = ТЕРЕТА ое 


68 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


żnicy, jaka między nią a najbliższym jej gatunkiem Directella Z. 
zachodzi. 

Expressella ma skrzydła przednie szersze, we wierzchołku 
krócej zaostrzone, połowę pachową po komórkę środkową о wiele 
bledszą od ramiennej, mianowicie jasno brunatnawo ochrową, kraj 
brzegu brunatnego tyłko na szerokość rożka biały i to tylko 
w 1/; od nasady czysto biały, dalej zwolna ciemniejący. Otułki 
są dwa razy dłuższe od głowy, ich członek środkowy zaopatrzony 
pęczkiem włosków, niewiele dłuższym od połowy członka koń- 
cowego, który jest około 4 razy krótszy od środkowego. Rożki 
są u mojego okazu (07) białe, dokoła dość słabo brunatno obra- 
czkowate. 

Formę tę możnaby uważać za odmianę gatunku Directella,. 
gdyby nie różna forma skrzydeł przednich, kolor i szerokość 
linii ramiennej, ogólne ubarwienie skrzydeł przednich, wreszcie 
budowa otulek, które to cechy uważam za dostateczne do oddzie- 
lenia tych form, jako odrębnych gatunków. 

68. Gnaphaliż Z. Mało znany. Przebywa po łąkach przy- 
leśnych w Lesienicach koło Lwowa, przy końcu maja. 

169. Otitae Z. Pojawia się także w okolicy Brodów na su- 
chych miejscach piaszczystych, w połowie sierpnia (porów. p. p). 


Elachistinae. 
Elachista Tr. 
*170. Luticomella Z. Wyploszony z krzaku tarniny przez 
Stóckla, па porębie w Krzywczycach, w maju. 
2171. Rufocinerea Hw. Małego samca znalazłem w młodym 
чене koło Lwowa, przy końcu maja; wykazany zresztą tylko 
2 hytra. 


“112. Dispilella Z. Na porębie w Brzuchowicach w maju. 
Odkryty przez Stóckla. 


Gracilariidae. 
Gracilariinae. 
~ Gracilaria Z. 
22 7178. Lamosella Z. Przy dokładnej rewizyi zbioru mego 
22 czasów dawniejszych, znalazłem dwa okazy tego gatunku, jeden 
zła amy w Lesienicach koło Lwowa w połowie maja 1895, drugi 
w Brodach w połowie sierpnia. 


9 NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 69 


*174. Syringella F. ab. „Parva, alis anter. infuscatis, uno 
solum hamulo albo costal“. 

robny egzemplarz, u którego długość skrzydła przedniego 
wynosi 41/, mm, znaleziony w jednym 2 lwowskich 


Ornix Z. 


“115. Insperatella Niek. Znakomita i bardzo poszukiwana 
rzadkość. Jeden okaz znalazłem we Lwowie 11. maja 1899 na 
parkanie parku stryjskiego. obok plantacyj grabu, pomięszanego 
tu i ówdzie z czeremchą i klonem. 


Lithocolletinae. 
Lithocolletis Z. 


W dwóch ostatnich latach zajmowałem się szczegółowo ho- 
dowlą motylków tej zajmującej grupy; gromadziłem w jesieni 
wielką ilość liści rozmaitych drzew i krzewów, zajętych minami 
gąsienic. Miałem więc sposobność dokładnego zbadania fauny 
i biologii form rodzaju Lithocolletis w okolicach Lwowa. Celem 
wcześniejszego wylęgu motyli przyspieszałem sztucznie ich rozwój; 
motyle lęgły się przeto już w marcu i kwietniu, zamiast w maju. 

176. [nsignitella Z. Rozprzestrzeniony daleko. Znalazłem go 
na początku sierpnia w Rytrze, oraz w maju koło Brodów i Liwo- 
wa. Czasem zdarzają się nader drobne okazy. 

177. Spinolella Dup. Bardzo rzadki. Z wielu gąsienie nale- 
żących do gatunków żyjących na wierzbie iwie, wylągł się tylko 
jeden egzemplarz Spinolella. 

118. Salictella Z. Znany głównie z miejsc, obfitujących 
w gładkolistne wierzby i wikliny nadrzeczne w Galicyi zacho- 
iej, gdzie się dość pospolicie pojawia. Jako nowe stanowiska 
wymieniam okolice: Rzeszowa, Nowego Sącza i Szczawnicy. Рога: 
pojawu wrzesień i lipiec. 

%179. Dubitella Н. S. ab. Immarginatella ab. nov. , Alae an- 
teriores signis nigris nullis«. ‚ 

Z wielu okazów, jakie w domu wyhodowałem z gąsienic, 
toczących liście wierzby iwy, wylęgł się we Lwowie przy końeu 
kwietnia 1900, jeden wybitnie odmienny. : 

dznacza się zupełn brakiem wszelkich czarno-bruna- 
tnych nakreśleń, mianowicie ciemnego ograniezenia znaków bia- 
łych, brunatnej linii krańcowej i czarnej kre-ki we wierzchołku. 


10 DR STANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


Wspominam tu jeszcze o pewnym gatunku, jaki w kilku 
okazach wyhodowałem najprawdopodobniej z liści jabłoni ogro- 
dowej. Forma. ta nie różni się niezem od gatunku Dubitella 
Н. 5., którego gąsienice znajdywano jednak dotyezas wyłącznie 
w liściach wierzby iwy!) Jeżeli przeto w notatkach moich nie 
zaszła pomyłka co do rośliny żywnościowej gąsienic (czego nie 
przypuszczam), należałoby wnosić, że gąsienice gatunku Dubiteila 
żyją także w liściach jabłoni. 

“180. Cydoniella F. Wiele okazów ex 1. we Lwowie. Gąsienice 
minują liście gruszy domowej, poczwarki zimują w minach. Mo- 
tyle lęgły się u mnie już w marcu wskutek przyspieszonego 
sztucznie rozwoju.  - 

*181. Cerasieolella H. S. ab. Mahalebella Miihlig. Kilka 
egzemplarzy wyhodowałem we Lwowie z gąsienic, zebranych 


182. Concomitella Bnks. W nowym katalogu Staudingera 
i Rebl. utworzono z dawnego gatunku Pomifoliella Z.. dwa odrę- 


1 u swego początku bardzo rozszerzona. Wogóle jest pierwsza 


; . 7) Gatunek ten oznaczyło dwóch zakrajowych Jepidopterologów jako Cera- 
sicolella H. S., jednak bez watpienia blednie 
2) Zauwazylem, £e gasienice Lithocolletis, minujace w jesieni liście cze- 
irni także Prunus Mahaleb) przeto gatunki Cerasico- 
Н. S. i Spinicolella Z. z odmianami, zimują w swoich minach i zapo- 
<zwarczają się dopiero na przyszłą wiosnę; gatunki żyjące w innych roślinach 
zimują w stanie poczwarki. : 
! 5) Porównaj nowy katalog Staud. i Rebl. (l. е. 


2205 BNS И ics 
A YR DN. УЛС КЫР АЫ Sr ТОЕ, = ірілі, 


О NOWYCH GATUNKACH MOTYLI ТЕ 


para białych kreseczek przeciwległych wyraźnie krótsza i mniej 
skośna, aniżeli u Blancardella. 

Vie ulega wątpliwości, ze wykazywana dotąd w różnych 
spisach faunistyeznych autorów naszych forma Pomifoliella Z. od- 
nosi się przeważnie do gatunku znacznie pospolitszego Concomi- 
tella Bnks ~ 
185. Concomitella Bnks. ab. Między wielu okazami wyhodo- 
wanymi w domu, wylągł się jeden wybitnie odmienny, gdyż 
niemal zupełnie pozbawiony czarnego nalotu, który u formy zwy- 
czajnej, mniej lub więcej obficie zaciemnia brzeg pachowy i śro- 
dek skrzydeł przednich; tylko w samym wierzchołku skrzydeł 
znajduje się krótka smuga czarna. 

*184. Blancardella F. Kilka okazów ех 1. we Lwowie (od 
r. 1899); gąsienice minują liście jabłoni (porówn. gatunek ро- 
przedni). | 

185. Охуасашћае Frey. Gatunek w okolicy Lwowa, a nie- 
zawodnie także gdzieindziej, zwłaszcza jako gąsienica bardzo 
zwyczajny, chociaż dziwną rzeczą przez innych dotąd nie wyka- 
zany. Gąsienice żyją w liściach głogu (Crataegus Отуасатћа L.). 


ke 


na pewne odróżnić tylko według rośliny żywnościowej. 


W jesieni r. 1900. zebrałem wiele liści jarzębiny (Sorbus 
aucuparia L), zajętych gasienieami Lithocolletis. Na wiosnę „roku 
następnego obok licznych okazów 5070 Frey, wylęgła się jedna 
normalna Mespilella НЬ. oraz jeden prześliczny okaz zupełnie 
odmiennej formy. którą niezawodnie należy uważać za aberacyę 
jednego z wymienionych dwóch gatunków. Tłem skrzydeł prze- 
dnieh więcej czerwonawo złocistem i nieco żywiej połyskującem, 
zbliża się ta forma do Mespilella, zaś brakiem ciemnych plamek 
na tylnych stopach (co się zresztą także u Mespil. zdarza) więcej 
do Sorbi. mie z zapatrywaniem Dr. Rebela, któremu mój 
okaz do zbadania przesłałem 1), przyjmuję na razie, że jest abe- 
racyą gatunku Mespilella Hb. 


') Dr. Rebel dodaje przy tej formie uwage 
a. 


) " 
keine Art, sondern nur eine priichtige Aberratio 


? Mespilella Hb. ab.; gewiss 


12 DR STANISLAW KLEMENSIEWICZ 


ma Мо bialawo miedziane, wypełnione w środku czarnym nalotem 
kształtu strzały, ku wierzchołkowi zaostrzonej. Tułów biały, z wy- 
jątkiem okrągłej, miedziano czerwonej plamy na środku grzbietu. 

Nazwana ku czci zasłużonego w dziedzinie lepidopterologii 
krajowej, starszego zarządcy lasów Fryderyka Schillego w Rytrze. 
*188. Junoniella Z. W starym zrębie sosnowym koło Bro- 
dów, 28. września 1898. 

189. Nicellii Stt. We Lwowie hoduje go często z gasienie, 


żyjącej w liściach leszczyny; również 
ie koł 


190. Froelichiella Z. Wszędzie rozprzestrzeniony, w górskich 
okolicach Galieyi zachodniej częstszy. Koło Lwowa zauważyłem 
go rzadko, przeto przypuszczam, że wzmianka Nowiekiego 1) „re- 
peritur vulgate soeiahterque in quercetis cirea Radlowice Górne, 
Leopolin et Janow* wynika z pomyłki, spowodowanej zamianą 
gatunku tego — przebywającego tylko w zaroślach olchowych — 
z poprzednim, bardzo podobnym. 

191. Sfettinensis Nieelli. Po 12 latach napotkałem znowu 
raz okaz tego, u nas rzadkiego, chociaż daleko rozprzestrzenionego 
gatunku, w mięszanych z olszą krzakach przy Lwowie, w 
łowie maja (porówn. m. w.). 

192. Emberizaepennella Bouché. W okolicy Lwowa w stanie 
ish nierzadki w miejseach, które obfitują w jej 
roślinę żywnościową. Wiele okazów wyhodowałem z gąsienic, 


1) Enumeratio ete. 1. e. pag. 234. 


Rr МЕТ » E TONES ду NO ma Ў 
„ABT rmy WAW келд И КЕТУ тутта p 


s dy ЕЕ х 
4 ET rd TA Ë 
ааа алка шақ Gu pasaspa намы MR bas CX yau paara DAL Iq TES SME SS COE E 


GE. PY R rint vete cnet ameet Trece it 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 79 


kału ciemniejszym kokonie; kokon wielki, około 5 mm. długi, 
2 mm szeroki, słabo połyskujący, bardzo delikatnie i nieregular- 


zimuje. 
> Comparella Z. Koło Lwowa (głównie na cmentarzu 


93. 
stryjskim) we wrześniu liczny; okazy przezimowane są o wiele 
rzadsze, 


Lyonetiidae. 
Phylloenistinae. 
Bucculatrix Z. 


194. (Лтейа Z. Kolo Lwowa nie ezesty. Wyhodowalem go 

w maju z kokonów przyczepionych do pnia buków; w Hołosku 

Wielkiem zauważyłem go jeszcze 8. sierpnia. Dotychczas był 
kazie. 


znany tylko Nowiekiemu w jednym okazie 

*195. Maritima Stt. Jeden ciemny, ostro nakreślony egzem- 
plarz samea znalazłem w liściastych lasach koło Lwowa, 13. maja 
r. 1899. Gatunek zmienny. 

*196. 2 Humiliella Н. S. „Alis anterioribus albidis, іп parte 
basali infuscatis, maculis costalibus tribus fuscis, quarum prima 
Parva, secunda maxima usque ad morginem interiorem porrecta. 


14 DR SVANISŁAW KLEMENSIEWICZ 


maculam nigerrimam in plica балкон, cum tertia nigro adspersą 
E capillis sordide albidis 
. Rebel, któremu mój ас przesłałem dla zbadania, za- 
uważył, y^ forma ta zgadza sie dość dobrze z nieznanym n >. w na- 
turze gatunkiem Humiliella Н. S., przedstawionym na 859. 
Atoli przekonałem się, że opis gatunku Humiliella H. S, w аа” 
tego autora ere a przez Heinemanna !) powtórzony, różni się 
w wielu wzgledae od formy przeze mnie znalezionej tak, iż mo- 
żnaby ją uważać za nowy gatune 
U mojego okazu (rye. 4) jest tło йу где] przednich białe, jednak 
z powodu przymieszki brunatnych łuseczek w części nasadowej 
zaciemnione, zwłaszcza przy brzegu ramiennym. Przy tym brzegu 
mieszczą się trzy plamy brunatne, z których pierwsza mniej 
więcej przy 1/; brzegu leżąca, jest mała; druga przy %/;, tworzy 
właściwie wielki płat poprzeczny, ku brzegowi pachowemu bardzo 
rozszerzony, sięgający po fałdzik skrzydła i tu алу z brunatną 
plamką pachową, we fałdziku czarno wypełnioną. Trzecia plama 
przy brzegu ramiennym, leżąca tuż przed wierzchołkiem, jest 


n okaz tej niezwyczajnej formy znalazłem w sosnowym 


Je 
zrębie kolo Brodów 


Neptieulidae. 
Nepticula Z. 7). 


197. Argentipedella Z. W mięszanym lesie liściastym koło 
Lwowa, jeden okaz wypłoszony dnia 13. maja z Evonymus verru- 
сова Scop. 

*198. Septembrella Stt. Gąsienice tego gatunku znachodza. 
się w dość wielkiej ilości na Hypericum per rforatum L. po zrębach 
leśnych w okoliey Lwowa. Młoda gąsieniczka minuje w liściu 
chodnik zrazu bardzo delikatn ; który w miarę jej wzrostu coraz 
> tworzy zakręty, w оеп wyżera pozostały miąższ na 


2) Die Schmetterlinge Deutschlands u. d. свећу 1863. 

“Зан ыр wymienionych gatunków tego rodzaju, przytaczam tu jeszcze 
dwa razie nie całkiem pewnie oznaczone: Atricollis ви, z Rytra; Pul- 
жарады. "t. bardzo piekna, moze nowa forma z okolicy Lwowa. 


“Т Та РУМ бен 


grs T a smash 


O NOWYCH GATUNKACH MOTYLI 15 


większej części, lub też na całym liściu; tak powstaje obszerna 
mina, w której pierwotne chodniki po złożonym w nie ale, 
zwłaszcza patrząc do światła, łatwo rozpoznać można. Kokonik 
drobny, płaski, jasno żółtawy, gładki, na krawędziach skrzydeł- 
kowato rozpłaszezony. 

ево jeden z tych niewielu gatunków tego rodzaju, który 
stosunkowo łatwo wyhodować można, ponieważ gąsienica zapo- 
czwareza się w swej własnej minie. Okazy moje wychowałem 
z poczwarek zimujących; motyle zaczęły się legnaé wskutek 
sztucznie przyspieszonego rozwoju już w połowie lutego. 

*199. Catharticella Stt. Trzy okazy wypłoszyłem w okolicy 


Lwowa z Rhammus carthartica L., w połowie maja 1901. 


Tineidae. 


Tineinae. 
Tinea Z. 
*200. Angustipennis Н. S. W okolicy Lwowa, na starym do 
połowy zgnilym parkanie, w czerwcu 1901 (Stöckl). 
Dodatek. 


Powyższy wykaz uzupełniam jeszcze uwagami, odnoszącemi 
się do szczególnej formy gatunku Chrysophanus Dispar Hw., 


mit der Stammform ar Hw., die ich nach Beschreibung un 
Abbildung kenne“ — oraz w zdaniu „v. Rutilus ist also nichts 
anderes als die П. Generation r die L*. Zdania te, dowo- 


gatunku Dispar, atoli inną jak v. Rutilus; nazwał ja: var. gen. I. 
Vernalis. 


DR STANISŁAW KLEMRNSIEWICZ 


W artykule poprzód ` wymienionym тече, Hormnżaki 
ną aberacyę ziem p enia 


e w dro ug un Сет Ri 
Му als 1 Sagittiffera); 
iejsze (promienisto wy- 
czarne), uznaję ją za ab. Sagittifera Horm., ge- 
E pierwszej. 


We Lwowie, w marcu r. 1902. 


Sprawozdanie Komisyi fizyograficznej. Tom ХХХИІ. 


z rozpiętemi skrzydłami 


3. Lithocolletis ? 22. Hb. 
ab. 


ab. Schillei 
kadłub i lewe жэл ма. 
z góry i rzeczywista wielkość 
motyla z rozpiętemi skrzydłami. 


2. Coleophora 
Expressella spec. nov. 
lewe skrzydła widziane z góry 
i rzeczywista wielkość maa 

z rozpiętemi skrzydłami 


4. Bucculatrix 
? Humihella H. S. 
lewe skrzydła widziane z góry 
i rzeczywista wielkość motyla 
z rozpiętemi skrzydłami. 


Dr. S. Klemensiewiez delin. ad nat. 


Мин санг” 


"essa i T И ПУЧ K 


MATERYAŁY | 
do fauny owadów siatkoskrzydłych i szarań- 


czaków doliny Popradu. 
Podał 
FRYDERYK SCHILLE 
Zarządca lasów w Rytrze. 


2 polecenia Komisyi fizyograficznej, zająłem się w r. 1900 
i 1901 zbieraniem szarańczaków i owadów siatkoskrzydłych w oko- 
licy Rytra, a spis zebranych gatunków 1) podaję poniżej. Charak- 
terystykę okolicy, w której badania przeprowadzałem, podałem 
już d z: w pracy mej o motylach w tomie XXX Sprawo- 
zdań Kom. fizyogr. 

Za łaskawą pomoe w oznaczaniu zebranego materyału, skla- 
dam w tem miejscu Panom: Józefowi Dziedzielewiezowi, sekre- 
tarzowi Rady c. k. Sądu Krajowego we Lwowie i Prof. Stanisławowi 
Smreczyńskiemu w Tarnowie, najserdeczniejsze podziękowanie. 


Neuroptera. 
Phryganeidae. 
Neuronia ruficrus Scop. Młodów, 1 czerwca. 
Limnophilidae. 
Grammotaulius gears Fab. Radziejowa, 9 lipea i 14 sierpnia. 
hilus L. Mlodów, 18 maja; Radziejowa, 14 sierpnia. 
L. lunatus Curt. Rytro, 31 lipca. 


1) Gatunki nowe dla fauny krajowej, w spisie oznaczone są gwiazdką. 


18 FRYDERYK SCHILLE. 


Anabolia soror M. L. Rytro, 21 wrześn 

кир latipennis Curt. Młodów, 18 czerwca; Rytro, 25 sier- 
o b października. 

|. mai Brau. Roztoka, 30 października. (Gatunek znany 

o z 

Kcchsopteryc madida М. i Mlodów, 22 sierpnia. 

E. guttulata Pict. Wola Krogulecka, 22 czerwca. 

Chaetopteryx villosa Fab. Roztoka, 31 października. 


Sericostomidae. 


Gora pilosa Fabr. Rzyczanów. 18 czerwca; 22 28 czerwca. 
Trichostoma capillatum Piet. Młodów, 15 czerw 
Silo piceus Brau. Młodów, 22 maja; "Roztoka, Ы czerwca. 


Brachycentrus subnubilus Curt. Rytro, 1 шада. 
Lasiocephala basalis Kol. Młodów, 10 sierpnia. 


Lsptoceridae. 

Odontocerus albicornis Scop. Rzyezanów, 7 sierpnia. 
Hydropsychidae. 

тшу fulvipes Curt. M A T 19 maja; Mlodów, 22 maja. 

а Piet. Mlodów 

H Ээж Piet. *Młodów, = Зак 

Philopotamus variegatus Seop. Rytro, 12 lipea. 

P. montanus Donov. Roztoka, 2 lipca. 

P. ludificatus M. L. Pod Konieczną, 14 maja; wa 18 maja. 

Polycentropus multiguttatus Curt. Młodów, 18 czerw: 

Tinodes pallescens Steph. Rzyczanów, 7 sierpnia 

Paychi. ее Kol. Rytro i Młodów, przez czerwiec. 


Rhyacophilidae. 


Rhyacophila nubila Zett. Radziejowa w wysokości 1200 ш. 14 
ia; Młodów, 19 maja do 18 czerwca; Rzyezanów, 

| maja. 

Rh. tristis Piet? Roztoka, 12 lipca. 

. Glossosoma Boltoni Curt. Żarnowiec, 8 maja; Rytro, 16 maja. 


i kia Нуйхорийдаас di: 
* Hydroptila sparsa Curt. Radziejowa, w у t 110 m. 4 pa 


Zdziernika; Dominike ów, na kwiatach. Gatunek nowy dla 
aga, krajowej. 


MATERYALY DO FAUNY OWADÓW. 79 


Sialidae. 
Rhaphidia s Sehum. Z grzybów rosnących na bukach 
w Ry 


Sialis ной Piet. Rzyczanów, 21 maja. 


Hemerobiidae. 


Osmylus maculatus Fabr. Pospolity w całej okolicy. 

Hemerobius micans Oliv. Rytro, 15 marea; Młodów, 18 maja; 
Wola Krogulecka. 

H. humulis L. Przez cały maj: Rzyczanów, Roztoka, Młodów, 
Wola Krogulecka. 

EH. orotypus Waller. Przysietniea, 19 kwietnia. Gatunek nowy 
dla fauny krajowej. 

H. subnebulosus Steph. Dominików, 1 maja. 

е анка L. Mlodó w, 9 kwietnia; Rzyezanów, 


18 
Chrysopa pallida RAWA, Rytro, 24 września. 
C. perla L. Ryt 
C. phyllochroma bra Muszyna, 19 sierpnia. 
C. vulgaris Schneid. Wszedzie pospolita. 


à 


Orthoptera. 


Pseudoneuroptera. 
Psocidae. 
Troetini. 


Troctes divinatorius Müll. W zbiorze chrząszczów. 26 września. 


Peripsocini. 


Peripsocus parvulus Kolbe. 15 czerwca wylągł się u mnie z grzy- 
ukowych. w których larwa oczywiście przypadkowo 
znajdować się musiała. 21 sierpnia i 26 września strzepany 

z Ribes rubrum. 

Caeciliini. 
Caecilius еее Lat. 93 września na Corylus avellana w Rzy- 
; 24 września w Rytrze na dębach i grabach. 

C. flavidus бан 21 sierpnia na Ribes oknie WY 23 wrze- 
śnia na Corylus avellana w Rzycza e; 25 września na 
Betula alba pod Wolą құйыны 24 ponts na debach 


80 FRYDERYK SCHILLKE. 


i grabach w Rytrze; 20 września na olszy w Młodowie. Po- 
olit lie: 
С. o ГЭЖ 24 września па dębach i gon w Rytrze; 
27 września na sosnach i świerkach w Żarn 
C. piceus Kolbe. 24 września na білмей, 1 MEA i w Rytrze; 
9 października na jałowcach w Ryt 
C. т: Brauer. 27 września na ане i świerkach w Żar- 


Раната s Ланна Steph. 4 PEC AR na Radziejowej 1100 m. 
2 ierków strzepan 

Fllipsocus "abietis Kolbe. 24 września na'dębach i grabach w Ry- 
irze; 3 3 na dębach, grabach, leszczynie i osi- 


kach w Rytrze 
 Stenopsoeini. 


ose теме gebe iid Imhoff. 21 Eu i26 września na Ribes 
rubrum w 


śnia na sosnach i świerkach w Żarnowcu; 1 października 
na świerkach w Kordowcu; 4 października na świerkach na 
Radziejowej 1100 m 


Psocini. 
Psocus quadrimaculatus Latr. 1 czerwca na sosnach w Młodowie. 
Amphigerontia bifasciata Latr. 20 sierpnia na świerkach w Mło- 


dowie; 3 października na jaloweu w жүзі» 4 października 
па świerkach na Radziejowej 1100 m 


Perlidae. 


Dictyopteryz. v кезге Piet. Mlodów, 2 maja. 

Per сор. maju; pospolita w całej okolicy 
ын. grammatica Scop. Rzyczanów, 19 maja; Młodów, 15 do 
28 czerwca. 


Tsopterya apicalis Newm. Młodów, 12 czerwca. 

Capnia nigra Piet. Rytro, 5 kwietnia 

Генуе nebulosa Lin. Wola Krogulecka, 15 marca. Różni się 
co od okazów z innych on pochodzących. 

Г. sę Piet. Rzyczanów. 25 marca; Konieczna, 14 ma 

145 praetexta =» Wola жағын, 15 marca. Gatunek adii 


MATERYALY рО FAUNY OWADÓW. 81 


Ephemeridae. 


dii 2) сув virgo Oliv. Młodów, w sierpniu zebrał Dr E. Nieza- 
МУ wski. Gatunek ten znany dotąd tylko ze wschodniej czę- 


raju 
Ephemera vulgata L. Rytro, 10 czerwca. 
E. ignita Poda. Rzyczanów, 19 1 naja. 
Солігоріцит luteolum Müll. Rytro, 3 października, 
Caenis grisea Piet. Dominików, 1 maja. 
Heptagenia semicolorata Curt. Dominików, 22 maja; Rytro. 5 czerwca, 
schwytana przy lampie 
H. iridana Kol. Pod Makowicą, 30 sierpnia, 
H. venosa Fab. Młodów, 18 czerwca; Rytro, 26 sierpnia, 


Libellulidae. 
Sympetrum pedemontana Allioni. Rytro, 31 lipea do 25 września, 
nie rzadka. 


S. sanguinea Miill. Dominików, t sierpnia, nad moczarem 

S. striolata Charp. Dominików, Mlodów, Rzyezanów, przez sier- 
ień i wrzesień. 

S. vulgata L. Facimiech, 25 września. 


S. scotica Donov. F acimiech, 25 września. 
Libellula depressa L. Roztoka, w lipcu. 
· quadrimaculata L. Roztoka, w czerw 
deschna cyanea Müll. Rytro, b sierpnia; ГАН 25 września. 
grandis L. Roztoka, 2 sierpni 
© oba bwa Selys. W Тіреп i sierpniu, nad potokami 
górskimi, nierzadki. 
Agrionidae. 
2870 on cyathigerum Charp. Rytro, 5 sierpnia; e Ne I sierpnia. 
Ischnura pumilio Charp. Wola Krogulecka, 94 czerw 


Orthoptera genuina. 
Forficularia. 
For TM табады L. Wszędzie па kwiatach, owocach, pod korą 
lach liczny i pospolity. 
Chelidura albipennis Megerle. 14 września z wierzb koło Młodowa 
rzepany 
Blattodea. 


Ectobia. lapponica, L. 26 lipca w Rzyczanowie i wogóle w lesie po 
krzakach, jak i w liściach na ziemi, nierzadki. 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. Część II. 6 


89 FRYDERYK SCHILLE 


Periplaneta orientalis L. W chałupach chłopskich bardzo rozpo- 
wszechniony i w wielkiej liczbie. 


Acridiodea. 


Stenobothrus dorsatus Zett. 1 sierpnia na trawach pod Dominiko- 

em, nierzadki 

8. parallelus Zett. Rzyczanów, 26 lipca; Dominików, 1 sierpnia 
1 25 września; Muszyna, 19 sierpnia; Niemcowa, 9 września; 
Radziejowa, 4 października. Wszędzie pospolity. 

viridulus L. Radziejowa, 9 lipca i 4 października; Roztoka, 
14 lipca i 19 września. 

rufipes Zett. 20 września, Facimiech nad Popradem, rzadki. 

lineatus Panz. Roztoka, 14 lipca i 19 września; Muszyna 19 
sierpnia; Przysietnica, 11 września. 

apricarius L. Dominików, 1 sierpnia; Rytro, 5 sierpnia; Mu- 
szyna, 19 sierpnia. 

bicolor Charp. Muszyna, 19 sierpnia. 

biguttulus L. Muszyna, 19 sierpnia; Młodów, 29 sierpnia; Roz- 
toka, 19 września; Żarnowiec, 21 września; Rzyczanów, 23 
września; Faeimiech, 25 września. 

Gomphocerus rufus L. Muszyna, 19 sierpnia; Rzyczanów, 23 września. 

Oedipoda variabilis Pall. Przysietnica, 11 września 

Psophus stridulus L. Pod Niemcową, 9 września; Przysietniea, 
` 1 wrzešnia. 

Caloptenus italicus L. v. sieula Burm. Roztoka, 2 slerpnia. 

Tettiz subulatus L. Młodów, 15 czerwca; Rzyezanów, 26 sierpnia. 


4 


toto m nb m 


Locustodea. 
Leptophyes albovittata Koll. Muszyna, 19 sierpnia. - 


Meconema varium Fabr. Młodów, 7 września. 
Locusta cantans Fuessly. Roztoka, 23 lipca; Rzyczanów, 26 lipca; 
ominików, 1 sierpnia; Muszyna, 19 sierpnia; Młodów, 

15 września. 

Decticus verrucivorus L. Muszyna, 5 lipca i 19 sierpnia; Roztoka 
14 lipca; Dominików, 1 sierpnia; Przysietnica. 11 września 

Platycleis brachyptera L. Roztoka, 2 sierpnia; Dominików, 1 sierpnia. 

Thamnotrizon cinereus L. Młodów, w lesie, 29 sierpnia; Roztoka, 
las, 19 września. 


2 


Gryllodea. 
Gryllus campestris L. Od maja do lipca wszędzie pospolity. 
"Ч. domesticus L. Po domach i w chałupach chłopskich pospolity. 
_ Gryllotalpa vulgaris L. Roztoka, 18 czerwca; rozpowszechniony, 
| lecz niezbyt liczny. 


MATERYAŁY DO FAUNY OWADÓW. 83 


Thysanoptera. 


Przy oznaczaniu przylżeńców (Thysanoptera, Physopoda) po- 
sługiwałem się monografią Dra Uzela pod tytułem: „Monographie 
der Ordnung Thysanoptera“. Podług tego też dzieła uporządkowane 
są gatunki w spisie niniejszym. 


Terebrantia. 


Aeolothripidae (Coleoptrata Halid.). 


KÓW 
(A TACE an tantes 


p^ Эрэн fusca Sulz. Samce i samice zbierane па kwiecie 
a campestris; dość rzadki. Długość 1:1 ”/,. 
“Бичин fasciata L. Dotąd udało mi się "tylko samice znaleźć, 
w maju na Euphorbia cyparissias, 6 czerwca па Plan- 
tago lanceolata, T czerwca na Brassica campestris, 28 czerwca 
na Linaria vulgaris, 4 października na Leontodon taraxacum 
na Radziejowej, 1100 m. Długość Pm". 


Thripidae (Stenoptera Burm.) 


Sericothrips е Halid. Samice i samce z kwiatów polnych, 
z Chrysanthemum leucanthemum w maju. Jednę 
samicę Pedro. dnia 8 marea 1902 zimującą w suchym 
kwiecie dziewięćsiłu Carlina vulgaris. Wszystkie okazy prze- 
zemnie dotąd кес należą do formy brachyptera, to jest 
mają skrzydła zmarniałe. Gatunek ten ma też formę macro- 
22 ptera, z zupełnie rozwiniętemi skrzy dłami. Długość 0-7 —0*9”/,,. 
Physopus — Halid. Samice i samce w maju па Kuphor- 
‚ 6 ezerwea na Plantago lanceolata, Т czerwca 
na Fi oanien campest ris, 28 czerwca na Linaria vulgaris, 1 
lipca na Chrysanthemum laucanthemum, 3 i 4 października 
na Leontodon taracacum, na Radziejowej, 1100 m. Samce 
o wiele rzadsze od samic; na kilkadziesiąt samic, znalazłem 
zaledwie 6 sztuk sameów. Długość 127/,. 
Ph. vulgatissima var. adusta Uzel. 3 października na Leontodon 
tarazacum w Rytrze 4 sztuki i to samice 
Ph. atrata Halid. 7 czerwca па. Brassica campestris; 18 czerwca 
na Linaria vulgaris, ОО i dd. Gatunek ten dość rzadko 
występuje, szczególnie (7 4, jak u m: wogóle. Dłu- 
gość 13-14 ym 
Ph. atrata var. adusta Uzel. 28 czerwca na Linaria vulgaris, 
3 samice. 


84 FRYDERYK SCHILLE 


Ph. pallipennis Uzel. 1 czerwca na Brassica campestris; dość liczny, 
tylko samice. Długość 1:3"/,. 
Ph. ulicis Halid. W maju z kwiatów polnych, szczególnie Chry- 


cenach, ale wyłącznie na palmach. Tylko samice. Dlu- 
gość 1”/„. — Var. concolor Uzel. Jedna samica, — Gatunek 
ten dostał się z południowych krajów z różnemi roślinami 
do naszych cieplarń, skąd jednak pochodzi, niewiadomo. 
Znaleziony został dotąd w Wiedniu, w Finlandyi, w Pe- 
tersburgu, w Niemczech, w Północnej Ameryce i w Cze- 
chach, оһеспів przybywa do powyższych miejscowości 
ÓW.: 


Thrips physopus L. Jak dotąd, to najpospolitszy z wszystkich prze- 
zemnie zebranych Thysanopterów. 1 czerwca na Brassica 
campestris; 10 ezerwea na jaśminie; 12 czerwca na różnych 
kwiatach polnych; 28 czerwca na Linaria vulgaris; 2 lipca 

ғаға aruncus pod Konieczną; 5 lipca na różnych ro- 
ślinach złożonych, szczególnie Chrysanthemum; 3 października 
na Leontodon taraxacum; 4 października na Leontodon ta- 
ғатасит na Radziejowej. 1100 m. (727 o wiele rzadsze; na 
kilkaset samic zebrałem ich 38. Długość 1-2 ”/,. 

Th. physopus v. adusta Uzel. 12 czerwca z kwiatów polnych (Chry- 
santhemum 2) 1 ©; 3 października z Leontodon taraxacum 
w: Rytrze 4 00. 

Th. communis Uzel. 7 czerwca па Brassica. campestris; 12 czerwca 
na kwiatach polnych, szezególnie Chrysanthemum; 28 czerwca 
na Linaria vulgaris; 4 października na Leontodon taraxa- 
cum na Radziejowej, 1100 m. 8 samic i 1 samiec. Dłu- 
gość 08”/,, 

TR. communis var. pulla Uzel. 28 czerwca na Linaria vulgaris, 
9 samie; 7 ezerwca na Brassica campestris. 

Thrips valida Uzel. 5 lipca z różnych roślin złożonych. szezegól- 
nie Chrysanthemum; 4 października na Leontodon taraxa- 
cum na Radziejowej, 1100 m.; tylko ОО. Dość rzadki. 
Długość 1:2 "/,. 


MATERYALY DO FAUNY OWADÓW. 85 


Thrips flava Schrk. 12 czerwca na kwiatach polnych (Chrysan- 
themum); 28 czerwca na Linaria vulgaris; З ЗҮСЭЖ па 
Leontodon taraxacum, Rytro. Na 80 okazów ОО 3 
Długość 1:2” 

Th. flava var. absoleta Uzel. Razem z formą typową. 12 czerwca 

‚ 9 października 2 0. 


'Tubulifera. 


Phloeothripidae (Tubulifera Halid.). 


Anthothrips statices Halid. Pospolity i liczny na różnych roślinach. 
z różnych kwiatów polnych, 7 czerwca na Brassica 

· campestris; 12 1 18 czerwca na Chrysanthemum itd.; 28 czerwca 

na Linaria vulgaris; 5 lipea na Makowiey na różnych ro- 
ślinach złożonych; З października na Leontodon tarawacum; 

4 października na tej samej roślinie na Radziejowej, 1100 m. 
"oss sie Буд tak pospolitym i lieznym, je "> physo- 

s. (227 rzadkie; dotąd znalazłem 5 okazó 


Kończąc spis tych kilkunastu gatunków przylżeńców, Ma 
muszę, że dla braku czasu nawet czwartej części materyałó 


branych przezemnie w roku 1901 nie zdołałem dotąd mówi 


kaz pozostałych gatunków podany będzie w następujących 
sprawozdaniach. 


d 
ка 


MATERYAŁY | 
do fizyografii krajowej. 


Część III. 


Materyały zebrane przez Sekcyę rolniczą. 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. Część III. 1 


dd 


Laki w okolicach Liszek i Mnikowa. 


Przez 


Seweryna Krzemieniewskiego. 


Аан жа. L2 


ПІ. 


Rezultaty badań łąkowych, podane w części pierwszej 1), оһе)- 
mowały ogólną charakterystykę terenu i analizy próbek siana 


Próbka I 


z łąki leżącej pod Mnikowem, na południe od drogi Mników- 
Cholerzyn. Łąka ta, należąca do włościan z Cholerzyna i Brzo- 


1) Sprawozdanie Кошізуі, fizyograficznej T. XXXV. Część ІШ, p. 40—50. 
ża 


4 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


skwini, zajmuje przestrzeń 50 morgów. jest bardzo uboga i bywa. 
koszona raz jeden. Gdzieniegdzie kawałki jej są uprawiane; w ubie- 
ym roku spotykały się tutaj małe poletka ziemniaków. 


Festuea pratensis . . . . 0:88%, 
Agrostis alba ёоо, : 
Trawy dobro . >. 5:20 
PBeduuna буа. . . .—. 486 
Holeus banas. 1. т. 077 
Anthoxanthum odor. . . . 748 
Bue madia. . . . , . 081 
Cynosurus erist . . . . 004 
шоодо ле . . . . . 140 
Trawy średnie . . 15:35 
Aira ыо. . . . . 098 
Triodia deeumbens . . . 351 
Trawy złe. A, 3:78 
1. Gramineae 24:330/, 
- Trifolium pratense. . . . 091 ; 
1. Papilionaceae 0:97 
Myosotis. sp... . . z . 035 | 
Plantago lanceolata . . . 258 
Lychnis Flos euculi. . . 023 
Cardamine pratensis . . . 010 
Ora dp. 222727 77098 
Ranunculus 8р.. . . . . 098 
Galium verum + palustre . 9:39 
Polygonum Bistorta . . : 6:89 
Potentilla Tormentilla . . 053 
HEC 2 202011 "20 SS 
Compositae . . . ."7.,' | 944 
nieoznaezone сото Чив 
Ш. Inne liściaste 22-03 
IV. Turzyce i sity 43:94 
. Skrzypy 814 
VI. Mchy 0:58 
Próbka II 


z łąki znajdującej się na wschód od poprzedniej. Łąka ta również 
bardzo uboga, podszyta mchem i opanowana przez gnidosza (Pedi- 


“а-а Жы ныса шуға жыл РО РАР Е FRITM E g Yom. 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA 5 


cularis). Stanowi ona własność włościan mnikowskich, z których 
niektórzy próbują działy swoje poprawiać przez nawożenie ziemi. 


Festuca pratensis . . . . 2472), 
Poa trivialis . 221020) 
Agrostis vulgaris . . . . 213 
Glyceria flutans . . . . 056 
Trawy dobre ` ` . 5:65 
Бокова oyma > ... . . 041 
Holcus lanatus 2. 2 USB 
Anthoxanthum odor. . . . 130 
Cynosurus crist. . . . . 058 
Bromus dp . .— а 6 WM 
1160ХНАОС2ОНӨ i". 6 22 . WU 
Trawy średnie . : $991 
Алта caespié + . < MAL 
ЛА . out 0:41 
|. Gramineae | 9:430/, 
CH эй. 25205 UON 
Il. Compositae 0:58 
Trifolium pratense . . . 216 
III. Papilionaceae 2:16 
Cerastium arvense. . . . 122 
Caltha palustris . . . . 413 
Galium palustre . . . . 125 
Ranuneulus sp. . . . . 491 
Lychnis Flos cuculi . . . 115 
Rhinanthus sp. . . .. . - 1:36 
nieoznaezone : шэг сын 1:53 
IV. Infe liściaste eet 
V. Turzyce i sity 98: 
VI. Skrzypy 13:26 
VII. Mech 0:15 
Próbka III 


z łąki suchszej, zajmującej kąt, jaki tworzy Sanka, rozwarty ka 
północy. 


SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Agrostis vulg. + alba . . 97550), 
Festuca pratensis : 426 
Poa triviali ОРА 
Alopecurus pratensis Pon ОФ 
риту dobre SIS, 82:81 
Anthoxanthum odor. . . 1193 
Briza media ER BO 
Holeus lanatus b a EB 
Bromus sp. . —— PI 1:20 
Cynosurus асосни ол "BG 
Ми ovina . A E 1:43 
Шейла . . . 2 193 
Trawy érednie . . 19:60 
Aira caespitosa . . . . 007 
11371115. iso ` 0:07 
: 1. Gramineae 52:540/, 
Trifolium pratense . . . 1-93 
Lathyrus pratensis . . . 072 
Trifolium filiforme . . . 19. 
Il. Papilionaceae 911 
Centaurea Jacea - стз MIB 
Achillea Millefolium | postica ов 
Chrysanthemum Геце. . . 141 
Cirsium arvense . ps РЕНЕ 
nieoznaczone . . . 0:83 
III. шооны 13:16 
Rhinanthus sp. 2:30 
Polygonum Bistorta 427 
Rumex Acetosa 205 
Galium verum . . . .» 9:94 
Campanula 8D uni. DAR 
Ranuneulus BD. ос HP TL 
апт. . 2 20198 
Sanguisorba off. +... ОД 
Plantago lanceolata e 1 (EB 
nieoznaezone A 615 · 
"m ма liściasta 30:31 
Ч. Skrzypy 0:82 


ŁAKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA + 


Próbka IV. 


aka na pólnoe od poprzedniej na moczarach poniżej zarośli 
brzozowych; własność hr. A. Potockiego. 


Trawy кее — 


i Briza) 0:95 
Trawy zle (Triodia. Molinia) 4:18 
І. Gramineae 5:139/, 
Centaurea Jacea . . . . 1569), 
nieoznaezone . К му з AME 
1. Compositae 2:15 
Sanguisorba off. ы 032 
Pedicularis palustris ИО 
Polygonum Bistorta . . . 1:42 
Galium palustre Lo sc ТО 
Potentilla Тағаева (2498 
Ranunculus sp.. пуз 232) 
Caltha palustris оде 1:56 
Plantago lanceolata . . . 0:17 
Spiraea ёр saa МЯ 
nleoznaezone . . . iocos ME 
Т! Inne liściaste ce 
IV. Turzyce i sity 81:68 
V. Skrzypy 3:56 
VI. Mchy 0:30 
Próbka V. 


Łąka gminna cholerzyńska, na wschód od poprzedniej; zaj- 
muje przeszło 150 m orgów. Bardzo mokra, podszycie stanowią 
przeważnie Galium жебеді i Menyanthes trifoliata. 


Glyceria spectabilis . . . 218 

lyceria fluitans . . . 311 
Agrostis а 1:64 
Poa pratensis . 1:21 
Festuca pratensis ao aa IRIS 

Trawy dobre ... . 221 808 
схе сарыдан odorat. . . 008 
Кошава ovina . . - - - #01 


Жошы sp. . © - 9 ` - 0:13 


8 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Trawy średnie . . 2:72 

1. Gramineae 11:039/, 

Trdohum repens 72-2. 0129 
Il. Papilionaceae 0:72 

> trifoliata . . 914 

Cruciferae . +» 916 

Gallum зөгий... ара ка 

Galium Mollugo . . . . 049 

Galium palustre . . . . 1731 

Caltha palustris . . UM 

Pedieularis palustris ет 

Ranunculus Flammula. . 030 

Lychnis Flos cuculi . . 040 

Cerastium arvense c. UM 

киокаековве . . . . . 096 
Ill. Inne liściaste 31-89 
IV. Turzyce i sity 46:36 
V. Skrzypy 957 
ҮІ. Месһ 0:43 

Próbka VI. 


Łąka chrośniańska, 30 morgów, na zachód od młyna, znaj- 
dującego się w środku całego obszaru łąkowego. 


Festuca pratensis . . . 066 
Agrostis ię | нг 

oa trivialis cu IH 

Trawy dobre. . . 3:81 
Festuca ovina . шин ли 1039 
Cynosurus cristatus. . . 586 
Bromus sec. S nte [c ЖАМ 
Holeus lanatus зм ~ ЈУДА 
Anthoxanthum од. . . . 10:16 
nicoxnaezoQe и Тм 

Trawy średnie . . 35:97 

|. Gramineae 59:78 

Trifolium pratense . . . 815 


Trifolium filiforme . . . 023 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA 9 


Il. Papilionaceae 8:989/, 
Achillea Millefolium. . . 0289), | 
Chrysanthemum Leucanth. 3:45 
Centaurea Jacea . <> 1070 
Оғерів sp. 7; . QU V 094 
IIl. Compositae 20:31 
лаве Нека > л 134 
Cerastium arvense . . . 486 
Rumex Acetosa . . . . 833 
Seabiosa ochroleuca. . . 9-98 
Rhinanthus s HU ARTE 
Ranuneulu p uli НЕ 
Plantago lanceolata О АРЕНЕ 
Lychnis Flos euculi . . 010 
nieoznaezone . . 4:38 
IV. ки liściaste 29:84 
V. Skrzypy 1:03 
Próbka VII. 


Łąki, należące do włościan z Morawiey; przeszło 100 mor- 
50%. Leżą na południowym brzegu Sanki i ciągną się aż pod 
udz туш. 


Festuca pratensis . . . 1055 
Alopecurus pratensis . . 13:27 
Agrostis vulgaris . . . 1244 
Ров тв . . 55, 190 

Trawy dobra . . . 38:16 
Festuca ovina. . +. DID 
Anthoxanthum odor. . d 1:33 
Bromus sp.. Па И 
Tritieum caninum . . . 1:66 
Phalaris arundin. . . . 1721 
nieoznaczone . . . . . 098 

Trawy średnie . . 2461 

1, Gramineae 62:77 

Trifolium pratense 1:46 : 


Il. Papilionaceae | 1:46 
ІІ. Compositae (Crepis) 121 
Umbellifera. . . 1006 
Lychnis Flos cuculi . . 045 


10 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Galium verum . . . . . 544, 

Ranunculus kij қ e 079 

Rhinanthus sp... 2222. 9. 

Sanguisorba эр. (oup a MERE 

Carum Carvi noie 16 

Polygonum Виюна . . . 299 

nieoznaezone . . (07262 
N. A liściaste 32-109], 
V. Turzyce 1:81 


Próbka VIII. 


Łąki włościańskie, cholerzyńskie i morawiekie, na w schód od 
реро tuż pod granicą Budzynia. 


Festuca pratensis . . . . 555 
Agrostis vulgaris . БАО 
Роа pratensis = trivialis . 8:72 
Alopeeurus pratensis. . . 049 
Trawy dobre 2047. 11:51 
Briza media . ETWA 
Anthoxanthum odi хагд E ОБ 
Cynosurus cristatus . . . 12:07 
Festuea ovina 225, RIU 
Bromus secal + шаг Du ЧО 
Holcus Јапана. . o 1%4 
11001022 оне у (1211. 216 
рату srednie .:, 33:83) 
|. Gramineae 51:34 
Trifolium pratense .. . . 842 
Trifolium filiforme . . . 061 
Lotus corniculatus . . . 063 
Il. Papilionaceae 9:66 


Chrysanthemum Leucanth. | 2:39 
Centaurea Jacea 6:91 


I. AA 9:36 
Galium veru TR 
Рао le + med. . . 296 
Rhinanthus sp. . с, 20] 
Veronica Chamaedrys >. 02D 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK 1 MNIKOWA 


Ranunculus sp. 0:299/, 

Carum Carvi . 5:90 

Нишех Acetosa 0:74 

Cerastium arvense 2-20 

nieoznaczone 5:06 
IV. гэн liściaste 
V. Turzyce 


Próbka IX. 


cholerzyńska yk Brzoskwinką a drogą Morawiea- 


Łąka 
Liszki, na północ od Sank 


Phleum pratense . 
Festuca pratensis 
Poa prat. +- triv. . 
Agrostis vulgaris . 
Trawy dobre . 
Briza media 
Festuca ovina . 
Anthoxanthum odór 
Bromus sp. . 
Cynosurus егін: 
nieoznaczone |. 
Trawy średnie . 
Aira caespitosa 


Trawy złe 


Trifolium pratense 
Trifolium filiforme 
Lotus corniculatus 


І. Gramineae 


9:18 
0:53 


Il. Papilionaceae 


Chrysanthemum Leucanth. 
Centaurea Jacea í 
Achillea Менон 

Сот 


mposit. nieoznaczone 


1-04 
415 
0:21 


Ill. Compositae 


Cerastium arvense 


Rhinanthus sp. 


1:07 
2:49 


14:67 


99-342); 
0:30 


41:01 


e 


no 


19 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Lychnis Flos eueuli . . 4999), 
Plantago laneeolota . . . 5 
Myosoti р. 0:14 
umex Acetosa . Dor WD 
Caltha palustris . . . . 168 
Scabiosa ochroleuca. . . 110 
Galium verum . . . 2:10 
Ranunculus s cau ы 452 
Polygala vulgaris зы 1422. US 
nieoznaczone . . . 0:81 
IV. Inne liściaste 20:320/, 
V. Turzyce 6:59 
VI. Skrzypy 3:58 
Próbka X. 


Łąka pod Cholerzynem na południowej stronie drogi do Mni- 
kowa. Własność włościan cholerzyńskich. 


Festuea pratensis . . . 458 
Aptopus alba o- . 9205 
lyceria fluitans osa MIS 
Phleum pratense. . . . 064 
Foa dial у. 2-0 . = ка 
Trawy dobre. > . 17:24 
Festuca ovina. . . . . 072 
Briza шэн (us Pol P 
Brom Po ж БОБ 
Акысы: odór. |o. ЕРІМ 
Cynosurus сл. . . . . 993 
Trawy średnie . . 20:81 
nieoznaczone . . . . . 0:61 
|. Gramineae 38:66 
Trifolium pratense . . ^; 307 
Trifolium filiforme . . . 018 
1. Papilionaceae 2:25 
Centaurea Jacea . . . . 190 
ІШ. Compositae 1-90 


Plantago laneeolata . . . 049 
Lychnis Flos euculi . . 285 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA 13 


Caltha palustris . . . . 408), 
Galium palustre . AR 
Myosotis sp 0:28 
Cerastium агу 0:64 
Ranunculus sp 3:92 
Rumex acetosa 2'54 
Rhinanthus sp : 1:96 
nieoznaczone . . . 2-92 
IV. ina liściaste 20:339/, 
. Turzyce 812 
VI. Skrzypy 5:50 
VII. Mchy 0:14 
Próbka ХІ. 


15 morgów łąki pod NOA własność włościan z Chole- 
rzyna, Brzoskwini i Morawicy. 


Festuca pratensis .. . . 788 
Avena pubescens. . . . 0%25 
Poa trivialis 222 5:18 
ДТО ХЭВ... уу. 938 
Trawy dobre. . . 17:02 
ВРС naa о. ОП 
Bromus вр.. ху. АҒА 
Арон вав. PES aa ЭЭ 
Fesina сунш - 12122221 
DOGG. 2,2, 9% 
Ттату тейл . — 24:45 
І. бгатіпеае 41:41 
Centaurea Jacea . . . . 230 
irsium arvense . 22127107 
Achillea Мон . ЖРОЕ 
Il. Compositae 413 
Trifolium pratense . . . 485 
Trifolium filiforme . . . 194 
Vicia sp. . е MIN 
Ill. Papilionaceae 104 
Plantago o: =. 842 


Cerastium arven 3034 5:108 


14 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Veronica м” зу ВЕТВЬ 
ар: -. REA 


Ranuneulus s 1:01 

Rhinanthus sp 0:36 

Rumex Acetosa . 0 1- * 89 

Polygonum Bistorta . . 1017 

Lychnis Flos euculi . . 231 

Myosotis sp. . uo. а 

Galum verum . x. 7146 

DORON у M 
IV. Inne liściaste 31-760/, 
V. Turzyce 4:38 
VI. Skrzypy 10:29 


Próbka XII. 


podzielić na dwa typy: mokre, w wodzie stojące, nawet mimo su- 
szy zeszłorocznej, na których turzyce dosięgają nr roz- 
miarów, i łąki suchsze za pastwiskiem. Pierwsze położone są tuż 


nts PNE po ат рәсімінде) drugie wywnig ęte są na zachód 


Festuca pratensis. . . . 2181 | 
Alopeeurus pratensis . . 710 | 
Ги o — 200 
ago alba . . 2121-2384 
Trawy dobre . . . 35:31 
Holcns lanatus . > . - 466 
Asthorenthum. . .— . . 288 
Browne sp.: + ` > : - — 901 
Meosnaczone . . . . .701 
Trawy średnie . . 18:12 
1, Gramineae 48:43 
Trifolium pratense . . . 714 
Il. Papilionaceae -TH 
Taraxacum of . | 5. 280 


Centaurea Jacea . . . . 164 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK 1 MNIKOWA 


lll. Compositae 


Plantago lanceolata . . . 25920), 
Cardamine pratensis . . 026 
Carum Carvi . . Qr. 7 MI 
Lvehnis Flos авсны Vae Dorn 
Rhinanthus NL. (uk ка 
Rumex Acetosa а а. 
М н sp “ккк ЧЭ 
dium palustre ве ж. 
Ranunculus BD. . уда «ЕНИ 
Cerastium arvense . . . 089 
nieoznaezone . . 3:29 


үү. кон liściaste 
V. Turzyce i sity 
VI. Skrzypy 


Próbka XIII. 
Łąki mokre budzyńskie. 


Poa НАСА СЄ. > vanas 1291 
Festuca pratensis . . . 888 
Alopecurus pratensis ыт 000 
Agrostis vulgaris ANGIE ЭЗ 
Trawy dobre . 
Bromus sp. . ; qi. ү 
Ай окан цип Koc | PIE 
Wieoznaezone . . . . . ` PSS 


Trawy średnie 
1, Gramineae 


Trifolium filiforme . . . 078 
Trifolium repens. . . · 213 


Il. Papilionaceae 
Lychnis Flos euculi 


Ranunculus sp. . ; : 0:45 

Caltha palustris . . . . 0% 

NICOŚGACHOWO . o. ¿ = O9 
ІН. Inne liściaste 
IV. Turzyc 


V. Skrzypy 


3497 


4:440/, 


31:18 
4-03 
4:78 


16 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Próbka XIV. 


a w Morawicy, własność hr. A. Potockiego. Obejmuje 
przestrzeń 42 morgów. Położona na wschód od drogi do Chole- 
rzyna. Od południa otoczona groblą. Przed 6 laty była podobno 
meliorowana. Próbka XIV wzięta z pokosów dnia 16. czerwca 
1900. r. z części łąki południowej. 


Phleum pratense . + . . 2549), 
Dactylis glomerata . 4:4 
Agrostis vulgaris 0:36 
Avena pubescens, fav. i ela- 
tior vou. e UI их мэл 
Poa БАВЕ вводи 68 
Festuca pratensis . . . 11:68 
Trawy dobre. I: 84:21 
Нокия lanas ©... 398 
Boe med uou 018 
Anthoxanthom 2222.27 445 
nieoznaezone . . ы ONE 
Trawy ¿radula лаар 16:21 
Aira caespitosa . .-. . 1007 
Тату ие „2... „10:07 
|. Gramineae 60:490/, 
Trifolium pratense 
Trifolium filiforme . . . 120 
Lathyrus pratensis . . . 1139 
, Il. Papilionaceae 14:46 
Cirsium arvense . . . . 710 
Ill. Compositae 110 
sa антенна... FO 
Plantago lanceolata . . . 091 
Galium palustre + ulig. . 039 
Lychnis Flos eueuli . . 019 
Hamer Асебова .. -. . 100 
Cerastium arvense . . . 061 
Ranunculus sp. . 2:87 
Veronica Chamaedrys . 0:70 
nieoznaezone . 2-43 
IV. Inne liściaste 12:32 
Ч. Turzyce 2:57 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA 17 


Próbka XV. 

Północna część łąk morawiekich. 

Alopecurus pratensis . . 448629), 

Poa pratensis + trivialis . 5:27 

Festuca pratensis . . . 1858 

rides spectabilis ке А 

Agrostis alba 2-7 ЖЭ 

Trawy i: Dd ns 84:70 
сроков odor. . . 9 
nieoznaezo кон 14. 
nee цай 253 2:34 

І. Gramineae 37:040/, 

Trifolium pratense . . . 885 

Trifolium filiforme . . . 0:32 
Il. Papilionaceae 3:67 

Leontodon Taraxacum . . 038 

irsium arvense . . . . 1:35 

Achillea Millefoliaum . . 002 
Ill. Compositae 1:70 

Caram От. 2. у 

Galium palustre . . . . 265 

Myosotis sp. Low. NS 

Rumex Acetosa ж, BS 

Cardamine pratensis . . 0:08 

Lychnis Flos cuculi . . 159 

Veronica sp. che n 0 MEUM 

Ranuneulus sp. (х 000 00 

nieoznaezone . . . 4:45 
IV. = liściaste 20:57 
V. Turzyce i si 36:92 
VI. Skrzypy 0:08 
VII. Mchy 0-02 
Próbka ХҮІ. 


aka w Kaszowie, własność Р. I. Skirlińskiego z Kryspi- 
nowa. Od strony południowo-zachodniej łączy się z obszarem łą- 
kowym Liszki. Mników. Przestrzeń 25 morgów. Skoszona dnia 13. 
czerwca. 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. Część ПТ. 2 


18 i SEWERYN KRZÉMIENIEWSKI 


Poa triviis 2.2 > BEP śą 
Avena pubescens . - . 212 23 
Trawy dobre. . . 32:98 

fea media OR 96 

Holeus lanatus . CONS 

Anthoxanthum 0:68 

estuea ovina 4:23 
nieoznaezone '. . . . . 420 
Trawy $rednie . 12:26 
|. Sings 45549); 

Cirsium arvense . | 
|. Compositae 0:76 

Trifoium repens. . . . 028 

Lathyrus pratensis . . . 241 
11. Papilionaceae 2:64 

Galium palustre . ^ ph 

Lychnis Flos cueuli . . 1:47 

Polygonum Bistorta. . . 197 

Menyanthes trifoliata . . 058 

Plantago laneeolata . . . 056 

Cardamine Сте. е 0:36 

Myosotis sp. à R. - Әр 

Potentilla Toc, с ола sc OB 

Ranunculus вр... -T 

MIGONHACZODÉ . . ~u T 1:02 
IV. Inne liściaste 18:08 
Ч. Turzyce i sity 82:85 
VI. Skrzypy 0:29 
VII. Mchy 0:14 


Próbka XVII. 


ka w Kryspinowie, własność p. Skirlińskiego. Ciągnie się 
poza parkiem wzdłuż drogi do Liszek. Skoszona dnia 15. czerwca 
(meliorowana 2). 


„Festuca pratensis . . . 8768 
Раоа Eg | Да 
puce alba ad а? 

Poa trivialis мас . 498 


Glyceria rac 5 : . 098 


ru cie ZL kr еріс EMEN IM T m EN ы-і ЭН: ТУ 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA IE 


Trawy dobre <: . 58:54 
Anthoxanthum odor. . . . 4390), 
nieoznaezone ре a 
Trawy $rednie . . : 9:23 
Aira caespitosa. n . 7. 0914 
Trawy sic u > 0:94 
1. Gramineae 68:710/, 
Achillea Millefohum . . . 019 = 
Il. Compositae 0:12 
Trifolium repens . . . . 519 
Trifolium filiforme . . . 041 
IIl. Papilionaceae  . 5:66 
Polygonum Bistorta . . . 124 
Rhinanthus sp. . . ... ..041 
Cerastium arvense 0:76 
Cardamine pratensis . . . 019 
Veronica Chamaedrys . . 085 
alium palustre . . . . 015 
Chaerophyllum sp. . . . 057 
Angelica silvestris. . . . 068 
Plantago lanceolata . . . 089 
21208088 80». . ври 2000 
Rumex Acetosa. 2... 21118 
Lychnis Flos епеші . . . 198 
Caltha palustris . +. . 06 
Ranunculus sp. . . . . 580 
nieoznaczone . . + TID T 
IV. Mine liściaste 20:10 · 
Ч. Turzyce © 541 


Próbka XVIII. 


Łąka pod Liszkami, po lewej stronie drogi od elk zpw 
własność Жазы w Liszkach. Skoszona dnia 15. czerwca. | Ч 


Alopecurus —— poaM 27 USE. 
Avena flaves ut она АРАр 
Phleum Magic . 834 
Poa (glównie) нане 22 85] 


ych суїго 


SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 
Dactylis glomerata . . . 6829), 
Aprostis alba . . 2s 295 
Festuca pratensis . . . 2110 
SORDO Ea s v o5 0:35 
Trawy dobre. š 45:26 
Holcus нов 7: . . . 98 
овса ОВА . . с KW 
ааа о uv Su. а 
Trawy $rednie . . 11:09 
Aira бдеврнова . . .... 201 
Trawy złe : 2:51 
|. Gramineae 
Achillea Millefolium . . 004 
Centaurea Jacea . . . . 3898 
Сизлий arvense: 2222. 779 
Taraxaenm ОМ . „уту. 218 


Il. Compositae 
Trifolium filiforme . 


Lathyrus pratensis . . ВН 
Ill. РарШопасеае 
Prunela volgatia . . © . 031 
Lychnis Flos cueuli . . 103 
Plantago lanceolata . . . 191 
Cerastium arvense 0:14 
Rumex Acetos 3:80 
Ranuneulus sp „ sza 
nieoznaczone SWAN чире] 


IV. Inne liściaste 
V. Turzyce i sity 


VI. Skrzypy 


Żestawiając analizy powyższe 18 próbek siana z analizami 
sześciu próbek, podanemi w części I, widzimy ogromną rozmaitość 
w jakości siana z okolicy Liszek i Mnikowa. Niewątpliwie różnice 
te występują jeszcze wybitniej w ilości jego. Niestety, nie mam 
. dan wych, któremi mógłbym to poprzeć; wiadomo mi 
| że czynsz dzierżawny od tych łąk waha się w granicach 
od 7 do 38 złr. od morga. 


58-860/, 


14:540/, 


0:86 


1488 
10:70 
0:16 


| 
| 
1 
| 
! 
| 
|| 
| 
|| 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA 21 


4, 9 
20); (próbki 1, 2, 4, 5, 10, 13, 15, 16). Toż samo со do ilości 


nanthus, ba, nawet Pedicularis 

I eóz się robi ku ulepszeniu tych łąk? Do dzisiaj nie. O ja- 
kiejś racyonalnej uprawie wcale niema mowy, szezególnie tam, 
gdzie łąki są w posiadaniu włościan. Wszelkie prace w tym kie- 
runku mogą być wykonane wspólnemi siłami; do tego potrzebna 
jest zgoda kilku gmin. Jedna gmina nie może podjąć robót na 
swoją rękę, bo druga na to nie pozwoli. Potrzeba zgody, zgody, 
o którą u nas tak trudno. I cóż się dzieje? Gdzieniegdzie tylko 
możemy zauważyć ziemię nawiezioną na t. zw. łąkę na przestrzeni 
jakichś kilkunastu arów, poza tem obszary саје, nadzwyczaj ubo- 
gie, zostawia się samym sobie, „niech tam sobie rośnie, co jest, 
jak najdłużej“... I chwasty kwitną, zajmują coraz więcej miejsca 
kosztem ziół innych, nasiona dojrzewają i sieją się same. Gdy już 
ва wysiane, wtenczas dopiero gdzieś w połowie sierpnia kosi się 
łąkę i w roku następnym zbiera się plon obfitszy... tych samych 
chwastów. 


22 A. SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


А) Zestawienie ogólne rezultatów analiz siana w °/, 


RE ыт 
Ё 8 A = š 
a A а: и эсе k фол! 
Ф | ; z 8 x 8% m 
EI = DEB E 5 > * 5:5 > P> 
i а | а Е = - > = a S 
z| а | ё ё 8 a = 5 a = 
1| 520 | 1535 | 378 | 2433 | 4894 | 097 | 22-03 | 814 | 058 
2| 565 37 | 041 |. 943 | 5887 | 216 | 16183 | 13-26 | 015 
3| 32:87 | 1960.| 007 | 5254 | — 4 28 
E 0-95 | 418 | 513 | 8168 | — 9-33 | 356 | 0:30 
5| 831 | 272 | — | 1108 | 4686 | 072 | 31-89 | 957 | 043 
6| 881 | 35:97 9-7 i 8:98 24-146 
7 16 | 2461 | — | 6277 | 1:81 | 146 | 3396 | — Aż 
8| 1751 | 3383 | — | 5134 | 030 | 9-66 | 38:70 > 
9 32- 14 ( 010 | 470 659 | 1672 | 9604 | 858 
10| 1734 | 2142 3866 | 3122 | 995 9993 0 | 014 
11| 1702 | 2445 41-47 38 | 787 | 3649 | 1099 | - 
То 8591 | 1919 | «=. pisl 718 | 8569 3 | 478 
13) 3497 | 94 37 38 | 4512 | 291 | 981 | 1228 | — 
14 3421 | 1621 1007 | 604 2-57 | 1446 | 1949 | 306 
15 |. 3470 34 37-04 | 3692 | 367 | 9297 | 008 | 00 
16 32-98 | 1226 | — | 4594 | 32-85 | 2- 099 | 0-14 
17| 5854 23 | 0-94 | 6871 41 | 566 | 20:22 
18 | 4526 | 1109 | 251 | 58:86 | 10:70 | 0-86 | 29-42 | 046 | — 


BB) Zestawienie wartości siana z powyższych próbek 


z uwzględnieniem podziału roślin na trzy kategorye: dobre, mierne 
i złe, podług wydawnietwa pruskiego ministerstwa wojny: 


° 8 ° 8 

= - 3 2 E E E ° 
© З Ё С 2 8 = С 
“рй : š ся sd, 8 
ы s = = ы d 8 d 
е D a Ф 22 = 0 a 

| 617 80 64:02 LO 2424 26 96 48:80 
21 7M 712 85:07 11 84-57 45:90 19:53 
3 5 86:17 85 12 46:30 28:53 25:17 
4 1:87 3776 94:37 13 37:88 25:55 59:57 
5 9:03 22-77 P 14 49:67 26:0 2425 
6 38 49-56 19:20 15 46:27 10:59 4X1 
7 61-41 8401 458 16 35:62 20:02 44: 

8 4078 "60 10:62 17 65:32 16:14 18:54 
9 53 2485 21:78 18 85 27:35 18:80 


ŁĄKI W OKOLICACH LISZEK I MNIKOWA 23 


Kończę, курык oq РР. Piotrowi Kaezorowi i Janowi Barty- 
zelowi, gospodarz z Cholerzyna, którzy nie szczędząc czasu 
i trudów, opro kanie | mnie po łąkach, udzielali БИК 1 ро- 
magali przy braniu próbek. 


Dublany, w styczniu 1901. r. 


Mn podgórskie w Rabie Wyżniej, Zakopanem 
i Kościeliskach. 


NAPISAŁ 
SEWERYN KRZEMIENIEWSKI. 


-----2--- 


Próbka I. 


а w Rabie ту niemeliorowana. Próbka zebrana 
w końcu sierpnia 1900. 


Agrostis alba . . . . . 30489, 
Festuca pratensis . . . 029 
Agrostis vulgaris. . . . 2428 

Trawy dobre. . . 55:01 
Fostaca ovina . 4 «+ 9798 
Holus мана . . . . 370 
nieczhaczonóo . . . . . ТИ 

Trawy średnie . . 3403 

1. Gramineae 89:042/, 


Trifolium med. + а 0:17 
Lathyrus pratensis . 0:58 


Ii. Papilionaceae 0:75 
Leucanthemum vulgare . 1:04 
ntaurea Jaces . . . . 042 
Achillea Millefolium . . 111 
Gnaphalium silvatie. . . 066 


nieoznaezone . соо ОЧИ 


ŁĄKI PODGÓRSKICH OKOLIC 


ШІ. Compositae 


Thymus Serpyllum . . . 1769), 
Potentilla Tormentikia Boo m 
Veronica officinalis . . . 0:36 
Cerastium arvense . . . 015 
Euphorbia Cyparissias . . 071 
Plantago lanceolata . . . 011 
Ramex Acetosella . . . 010 
nieoznaczone . : 0:60 


ү. | Inne liściaste 
V. Turzyce i sity 


Próbka II. 


372% 


5:80 
0:69 


95 


ka w Rabie кан t. zw. Snosa, niemeliorowana. Próbka 


Ł 
wzięta w końcu sierpnia 19 


Agrostis vulgaris '. . . 1489 
Festuca pratensis . . . 3:00 
Trawy dobre . 

· Anthoxanthum odor. . . 218 
Holeus lanatus . . . . 1308 
Festuca Өл. Sous. 1240 
nieożnaczona . , 0.2, 410086 


Trawy średnie 


1, Gramineae 


Vicia sepium . бол ШИН 
Trifoliun pratense o Се ar 
Lathyrus pratensis Боре 1029 
Trifolium agrarium . . . 0:09 
Il. Papilionaceae 
Achillea Millefolium . . 219 
nieoznaezone . . poo 
ill. | брине 
Prunella vulgaris < 2318 
Potentilla ә EET Mag 4 0-19 
Cerastium arvense . 000 
Euphorbia Qyparissias . 2103 


Thymus Serpyllum . . . 5:97 


56:16 


20:93 


96 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Veronica officinalis . . . 03609), 

Polygala vulgaris . . . 

рын ма sp. - ios . 008 

Mentha silvestris. . . . 095 

Pimpinela Samifr 25:40... 670 

Plantago lanceolata . . . 1-78 

Euphrasia of.. . 215. (19 

fieosnaezohé . . Gi - 213 
IV. Inne liściaste 13:579/, 
Ч. Turzyce i sity 103 
VI. Skrzypy 21 
Vil. Mchy 0:09 


Próbka III. 


ka w Kościeliskach przed Lesniezówka pod reglami. Próbka 
900. r. 


wzięta w sierpniu 1 


Роа trivialis . „зч О 
Agrostis vulgaris . а а МА 
'^< РМейш pratense . . .. . 825 

хтату dobre и. 16:20 
Anthoxanthum odor. . . 26:32 
ynosurus eristatus . . . 016 
Briza media Bao a OIM 
Festuca ovina 2175 НЫ 
тибожинсљоне . . . 05005981 

Trawy średnie .. 40:26 
Ama caespitosa . i1. 1:20 

ДРАМУ MB 2 1:25 

І. Gramineae 57:71 


Trifolium medium + pu 10:12 
Lathyrus pratensis . 1-04 


ll. Papilionaceae 1116 


irsium arvense . . . . 036 
Achillea Millefolium . . 012 
ysanthemum Leue.. . 804 
Homaesohe . . . . . ба 


шоо S : 


ŁĄKI PODGÓRSKICH OKOLIC 27 


Ш. Compositae 8:930/, 

Carum Carv 6 «ou РКІ 

Alchemilla RP гүүн га EM 

Lychnis Flos cueuli 202, 0038 

Veronica Ohamaedrys . . 242 

Thymus Serpyllum . . . 052 

Rhinanthus s рз о з 1:51 

Ranunculus sp. . . . . 288 

nieoznaezone . . 0:58 
IV. ын liściaste 17:09 
Ч. Turzyce i sity 2:80 
VI. Skrzypy 2:15 
Vil. Mchy 0:16 

Próbka IV. 


róbka z ogromnych przestrzeni we wsi Kościeliska, z miejse 
iska“ zwanych. 


Agrostis canina 2 У. T09 
Trawy średnie i . 1:09 
Triodia decumbens с ойра 
Nardus stricta . . . . 4356 
гаму REB ` 4.25 43:89 
І. Gramineae 44:98 
Yaa o MER 
Potentilla Tormentilla . . 180 
Vaccinium Vitis idaea. . (072 
Vaccinium Myrtillus . . 031 
Il. Liściaste 2:95 
Ш. Turzyce i sity 6:99 
Бриїйнаш . . . . . . TH 
ТӨЛЕК 2-2. жып 
IV. Mchy 39:45 
Resztki nieoznaczone Ue 
ważnie Nardus) . 563 
Próbka V. 


Łąki mokre pod reglami między Małą Łąką a Zakopanem. 
Próbka pochodzi z łąki pomiędzy ujściem doliny Strążysk i Białego. 


98 SEWERYN KRZEMIENIEWSKI 


Agrostis салта. |, шы ac BDI], 
Trawy średnie: у. . 8:57 
Nardus stricta . . . . . 007 
Trawy sie — oke i 0-07 
Trawy nieoznaezone . . . 079 
l. Gramineae 9:43», | 
Trifolium repens 27: ... 1010 | 
Il. Papilionaceae 0:15 | 
Thymus Serpyllum . . . 009 
Linum catharticum . . . 008 
Galium palustre 0:20 
Ranuneulus sp 1:26 
Euphrasia off. . "Wed 
Potentilla Tormentilla sci SEND 
zęści nieoznaezone . . . 036 
1 Inne liściaste 24)! 
VI. Turzyce i sity 83:99 
Ч. Skrzypy 2:69 
VI. Mchy 153 


Жэ: 


Przyczynek do fizyografii jęczmienia. 


PRZEZ 


KONRADA MOŚCICKIEGO. 


LG 
UB 


misyi fizyograficznej za 1899. r 

odjęta przeze mnie praca miała polegać nietylko na ugru- 
powaniu i ogłoszeniu rezultatów zbadania dla celów wystawy owych 
26 próbek i pozostałych jeszcze 6 próbek, lecz także na zbadaniu 
pewnych własności mniej ważnych dla określenia przymiotów jęcz- 


sności próbe 


30 KONRAD MOŚCICKI 


Zawartości wody w ziarnach i słomie. 


Absolutnej wagi 1000 ziarn. 


Czystości ziarn. 

Stopnia mączystości, to jest ilości mączystych, szklistych 
i półszklistych ziarn. Ñ 

7) Procentowej zawartości skórki. 

8) Procentowej zawartości azotu w ziarnie. 


с онњ © tO — 
ün 
= 
4 
ай 
Ф 
oz 
pr 
2 
z 
22 
B 
Lj 
© 


3) Waga hektolitrowa przez trzykrotne zważenie 1 litra ka- 
żdej próbki na specyalnej, znanej konstrukcyi wadze, i wyprowa- 
dzeniu przeciętnego rezultatu, który pomnożony przez 100 dawa 
żądaną wagę. 

5 


uszkodzonych przy mlótee ziarn jęczmienia, zważeniu tych wszyst- 


1) Skórka oznaczaną była przez maceracyę odliczonych i od. 


ważonych 100 ziarn w 500/, kwasie siarkowym w przeciągu 16—20 
godzin; ziarna oswobodzone od skórki i nienagryzione przez kwas 
liczono, а po lekkiem przesuszeniu rozgniatano w szklanym mo- 


NA, p EA. 


` 


PRZYCZYNEK DO FIZYOGRAFII JĘCZMIENIA 31 


Zdzierzu na drobny śrut, który suszono w temperaturze 100— 110°C. 
do stałej wagi i ważono. Otrzymaną wagę przeliczano na 100 ziarn, 
przyjmując, że odrzucone nagryzione ziarna mały wagę średnią; 
tak znalezioną wagę suchą 100 ziarn bez skórki odejmowano od 
suchej substancyi odważonych 100 ziarn, przyczem różnica dawała 
wagę skórki 100 ziarn, którą następnie przeliczano na 9), suchej 
masy ziarn. Każde oznaczenie robiono dwa razy, i gdy różnica 
nie przenosiła 5—100/,, brano średni rezultat, w przeciwnym ra- 
zie oznaczenie powtarzano na nowo. 

Azot oznaczano zapomocą metody Kjeldhala w 2 prób- 


dymiącego kwasu azotowego. W otrzymanym bezbarwnym płynie 


32 KONRAD MOŚCICKI 


ta mogła być zanieczyszczoną małemi ilościami piasku, przylega- 
jącego do słom 
m rezultaty zgrupowałem w 5 tablicach: 
Tablica I-sza a obok wszystkich danych, osiągniętych 
w pracowni, "adit табов dostarczone mi łaskawie przez 
producentów eo do rodzaju gleby, przedplonu, sposobu nawożenia 
i es MALUM z 1 morgi plonu. 
ы. wen liezby $rednie, maksymalne i mini- 
Malus. Ç oraz granice, w jakich osiagniete rezultaty sie wahaj 
Tablica ІШ-сіз аура pomiędzy głównymi “нус Каш 
w 82 próbkach ziarn i 29 słomy. 
Tabliea IV-ta liczby kaza maksymalne i minimalne, do- 
tyczące tych stosunków. 
Tablica V-ta wreszcie zawiera średnie dane, zestawione dla 
każdego z 11 badanych odmian jęczmienia osobno. 
Zbadane 32 próbki pochodziły przeważnie z Galicyi i w ma- 
іе) części z Królestwa Polskiego, mianowicie z Galicyi 26 próbek, 
zyli ој, i z Królestwa 6, czyli 18:80. Galicyjskie próbki, 
Бей powiatów, dzielą się w następujący sposób: 


2 myślenickiego .. 2 (Nr. 1 i 11) 


Z nowo-sadeekiego . 2 (Nr. 2 1 3) 
Z brzeskiego .... 8 (Nr. 4, 8 i 12) 
Z łańcuckiego . . 1 (Nr. 8) 


2 kolbuszowskiego SĘ (Nr 
go . . 2 (Nr. 9 i 16) 


Z wieliekiego .... Ж (Nr. 18 i 20) 
Z ови КА > 2.29 (NP: 14182) 
Z ropezyckie :1 (Nr. Jb 


Z m эц нв PE :1- (42:19) 
Z krakowskiego .. 5 (Nr. 21, 22, 23, 27 i 28) 
2 bialskiego ..... 2 (Nr. 24 i 25) 


1) Hanna z morawskim 000405. 11 próbek 
2) Cheraher ::. 2., Ри 4 
D бап. on a Ten: 8s 
] ТИВИ ВГ лр Жо; 


ша. гаг 


PRZYCZYNEK DO FIZYOGRAFII JĘCZMIENIA 33 
о) Үүргээ vot 2 próbki 
6) Golden Melon: . 222252, 65. 2 


-1 
~ 
аз 
ы 
= 
Ф 
.g 
N 
P 
m 
кі 
К IC 53 


9) Ozimy 
10) Bolesta (produkt krzyżowania Che- 

valer z Hanna) + 12:14 БАР, l š 
ID КУН ИЕ У О И p ча? f 


Powyzsze jeezmiona zostaly wyprodukowane na nastepuja- 
cych glebach: a) na glinkowatych, gliniasto-piaszezystyeh Nr. 2, 
$ 5 6 9,11, 18; 15. 16, 19, 31. 25. 26, 21, 28, 30, 31 1 32, 


Osiągnięty przez producentów plon ziarna z 1 morgi jest 
podany w cetnarach metrycznych prawie dla wszystkich próbek; 
со do słomy daty, które zebrać zdołałem, są mniej zupełne i eze- 
ściowo tylko podane w wadze, częściowo natomiast w kopach. 
Plon w ziarnie waha się w dość obszernych granicach, bo od 54 
(Nr. 1 Imperial) do 22 д (Nr. 25 Ozimy), wyjątkowo mały plon 
Nr. 1 objaśnia się po części tem, że dość wymagająca odmiana 
Imperial posiana była na glebie piaszezysto-kamienistej i przytem, 
podług zapewnień producenta. nasienie było drobne i jęczmień 
w polu był uszkodzony przez pędraki i niedźwiadki. | 

.. Główne rezultaty badań, dokonanych w pracowni nad wła- 
ściwościami wystawionych próbek dają się streścić, jak następuje: 
: Waga 1000 ziarn wynosi średnio 429 g., r 10 
і minimum 343 g., waga zaś hektolitrowa średnia 69:3 kg., ma- 
ksymalna 73:3 i minimalna 64:10. .Wyższa waga 1000 ziarn by-: 


najmniej niekoniecznie idzie w parze z wyższą wagą hektolitrową, 


1000 ziarn hektolitr. 
g. kg. 


Né 18 Mana 055000011... 869 102 
Nr 9 Нямаа 215. es 381 66:3 
Nr 13 бие .....» 5. .: 41:9 7I 
Кк 15 heil С... 419 68:2 : 


Spraw. Kom. fizyegr. Tom XXXVI. Część III. 


34 KONRAD MOŚCICKI 


1000 ziarn hektolitr. 
g. kg. 


МІН Май у ус а 45:4 68:8 
Мұ 28 Morawski = oaas v 50:1 10:5 
Мұ, ЗОО о as een a 46:0 107 


То samo było już dawniej stwierdzone przez Heinego (Brau- 
gerste. Berlin 1889) i przez Promińskiego, i tak pierwszy przyta- 
cza następujące przykłady: 


: kg. 
baparial sie SRA voci AZ 52:2 66:6 
Tianna s po. S шін шулах 45:10 10:8 
a drugi 
DOOR omawia wia с а 4083 6640 
SRB Еа и 40:34 62:33 


Waga hektolitrowa przy ocenianiu browarnego jęczmienia 
odgrywa ważniejszą rolę, niż absolutna waga 1000 ziarn. Podług 
przepisów browarnianych uważaną jest waga hektolitrowa jęcz- 
mienia 


kg. 
RNA аз ҮЛ с J. .. 56—62 
та bardzo dobrą, gdy wynosi . 66—68 
za średnia. gdy wynosi oon orni 64—65 


Porównywając te normy z wagą hektolitrową zbadanych 32 
próbek widzimy. że pod tym względem próbki nasze, z wyjątkiem 
Nru 24. zaliczone być muszą do dobrych i bardzo dobrych, tem 
więcej, że z 32 próbek 20 miało wagę hektolitrową wyższą od 
średniej i wahającą się w granicach od 69—73 kg. Waga hekto- 
litrowa znaleziona przez Promińskiego była znacznie gorszą, wy- 
nosiła bowiem średnio 642 kg. maksymalna 72:04 i minimalna 
5407 kg. co się tem tłómaczy, że na wystawę nadesłane były 


PRZYCZYNEK DO FIZYOGRAFII JĘCZMIENIA 35 


Dla przekonania się, o ile powyższe przypuszczenie sprawdza 
się w zbadanych przeze mnie próbkach, zestawiam mączystość pe- 
wnej liczby próbek z ilością znajdujących się w nich materyj 
białkowatych: 


9/, materyj 

mączystość ^ bialkowatych 
NE S Haba к CES (M IS 34 10:38 
Ne AS Майк ооу. EET 37 11:97 
КЕСЕК Melon Se ЛЕВУ лу 34 9:67 
Np; "GiSEwedźki. SZEGO 40 11:44 
Nr 40 Góolafoall .. 25 И 45 1971 
Nr 1⁄4 Chevalier v. v1 4 48 10:94 
Nr 17 Ohsvales . $041. агч 53 10:31 
Nr. 15 Chevalier л. 0, ли 60 12:05 
Nr. 9dHanha ooo vv 60 9:99 
Nr. 21:Krajowy ее DTR 60 11:69 


Z tego zestawienia widzimy zgodnie z wynikami badań Hei- 
nego, że t. zw. mączystość jęczmienia bynajmniej nie potrzebuje 
iść zawsze w parze z nizką zawartością w nim materyj białko- 
watych. 

Siła kiełkowania wynosiła średnio 940/,, maximum 999), i mi- 
nimum 780/,; jeżeli przytem zważymy, że tylko jedna próbka iniala 
siłę kiełkowania mniejszą od 809/,, a tych 2 między 80—90»/,, 
wszystkie zaś inne miały siłę kiełkowania między 90 i 1009/,, to 


 przyznamy. że siła kiełkowania wystawionych próbek odpowia- 


dała w zupełności warunkom, wymaganym od dobrego browar- 
nego jęczmienia. 

Czystość wynosiła średnio 99'630/, przy maximum 99999) 
i minimum 99-120, była місе wogóle zadawalająca; zanieczy- 
szczenia składały się częścią z innych zbóż, częścią z uszko 20- 
nych ziarn przy młóceniu ziarn jęczmienia, а w małej tylko części 
z chwastów i kamyków. 

Zawartość skórki wynosiła średnio 11:694/;, maximum 19:61 
i minimum 8-800/,. Podług badań Promińskiego wynosiła ona śre- 
dnio 11:720/,, wahajae się w granicach od 9:86—14:44*/, a zatem 
bardzo była zbliżoną do liczb, znalezionych przeze mnie. Poszuki- 
wania, przeprowadzone przez Krantza w latach 1894i 1895 w Niem- 
czech, wykazały zawartość skórki rozmaitych odmian jęczmienia 
od T:85—14-410/,, cyfry, które mało się różnią od znalezionych 
w próbkach jęczmienia u na 


56 KONRAD MOŚCICKI 


więc zbadane próbki w połowie wykazują korzystny (do 110/,) 
i w połowie mniej zadawalający skład, ale w przecięciu қалған 
się do średniej normy, powyżej bowiem 18%, materyj białkowa- 
tych miały tylko dwie próbki (Nr. 10 i 21). Promiński мане" 
w zbadanych krajowych jęczmionach ciał proteinowyeh $rednio 
11: 330/, t.j. cy frę bardzo zbliżoną do oznaczonej przeze mnie. 


ximum 1:2189/, i minimum 0'8490/,. Liczby te są bardzo blizkie 
tych, jakie otrzymali Heine i Promiński. pierwszy bowiem PaL 
wal w suchej | masie jęczmienia 0:885 —1:1829/,, drugi 0*70—1:170/,. 
tyczy stosunku azotu do kwasu fosforowego, to na 
jedną нас azotu przypada średnio w 32 próbkach 0-581, maxi- 
mum 07725 i minimum 0:4199/). Heine znajdował na jedna część 
N średnio 0587 i to minimum 0:494, maximum 0:676, Promiński 
„średnio 0:534 przy wahaniu od 0:357—0:7170/,. tak więc średnie 
wartości we wszystkich trzech badaniach bardzo są do siebie zbli- 
żone. granice zaś wahań są u Heinego ciaśniejsze, u Promińskiego 
obszerniejsze niż u mnie. W każdym razie znaleziony przeze mnie 
stosunek może być uważany za średni. 
rzy badaniu słomy chodziło przedewszystkiem o oznaczenie 
zawartości К,О jako najbardziej zależnej od składu gleby i spo- 
sobu nawożenia. Przy tej sposobności oznaczono ЗайлаЕ także za- 


wartość popiołu i krzemionki. Z tablic Ii П widać, że zawartość - 


K,O wynosiła średnio 1:3000/,, maximum 3:308 w Nr. 29 i mi- 
nimum 0770 w Nr. 1, czyli że wahania stanowią 19480/,. średnia 
ilość К,О wynosiła 21: 62°/, masy popiołu. Ponieważ podług tablic 
Wolffa w słomie austryackiego jęczmienia K,O wynosi 23:26*/, 
to pokazuje się, że zbadane próbki są uboższe w ten «ылық. 
Z powyższego wynika, że zawartość К, О waha się w bardzo sze- 
rokich granicach, jeżeli wszakże wyłączyć próbkę Nr. 29, która 
со do zawartości К,О wybitnie się różni od pozostałych, to średnia 
wyniesie 1-224, maximum 1:660 i minimum 0-770. czyli wahać się 
zie w granicach | 12:10/,. Czem sobie wytłómaczyć nadmiernie 
wysoką zawartość K,O w Nrze 29, nie wiadomo; wprawdzie pro- 
ducent oświadczył, że używał kiedyś do zasilenia gleby, na której 
ten jęczmień został wyprodukowany, kainitu, ale w każdym razie 
nie bezpośrednio pod Jęczmień; Napój przypuszczać, że gleba gli- 
niasta, z której pochodzi Nr. 29, musi być bogatą w latwo przy- 
omn potas. Co sie yer n minimalnej zawartości К,О, miano- 
0770 w próbce Nr. 1, to takową niewatpliwie wytlómaezyé 
mola x ends w КО gleby piaszezysto-kamienistej, na której 
ten jęczmień został wyprodukowany. Tym brakiem potasu możnaby 
wą „poniekąd objaśnić nizki, bo tylko 5 4. z morgi wynoszący 
n jęczmienia. 7 drugiej strony godnem jest uwaga, że słoma 
jęczmienia Nr. 14, pochodzącego z Pon a więc gleby z natury 


SPRAW. КОМ. FIZYOGR. TOM XXXVI. CZĘŚĆ Ш. TABLICA Ia. 


| | | | Plon а ej morgi | | Ziarno Słoma | 
го | | | ан | | w 100 ziarnach — ——n— T 
| = | | | 22. ағаш = | 5 | = | w suchej i masie | w suchej masie | 
14 | | | — Gw | 2 a ————— 3 4-- | | 
|= sk | Gatunek її : аиа : : А * > |= Е = Rodzaj > З | E RAE : 
| 8 | ; $E Ё > È J A | dA. = ^ o Ха 100 
š Miejsce uprawy | Қолы Jakość gleby i podglebia ` |  Przedplon i rodzaj nawożenia ES EI Sl) SONO SE US SW | (21723) S | 4 | popioła 
| = | Cetnarów Фа | = 3 > g 2 8 x у 5 9] | 2 | 2% үй | 8 | ээ ge —PF 
| s | | 51 "5 EJ > = Ё = 5- 22201536 71080101 2 =" е s" j m boa 
a | | | metrycznych go | Š ° 5 N = ы 3 = "5 221 ғ. = `0 © ч. go w 
E | EG КЕ" | |» | и | š = | = Ва ку =“: 9 S р їйл > 419 
A | du vip iim 5 = р я "NR s ss s гата |= а м |8 
3 Osiezany p. Myślenice | Imperial Piaszczysto-żwirkowata | Ро ziemniakach па oborniku | - -- 5 429 | 673 96 30 19 58 59 996% 099 kamyki — 007 zboże 1236 850 | 1839 | 1149 | 1-050 | 955 | 434 | 2:32 0 770 | 15:45 | a] 
2 Brzeżna p. Nowy Sącz Krajowy || Napływowa gliniasto- ичиг ria zezna- | Ро okopowych nawiezionych obornikiem | — 10 8 | 449 | 705 95 30 20 50 55 99:86 Chwasty 1192 | 10-84 | 1-628 | 1017 | 0912 9-46 436 | 183 Я 1284 | P 42:07 
| |{ сапа domieszką próchnicy — podglebie | | | | | | | 
| | szuter duis wy | | | | | | | 
8 | Hanna | | | — 20 16 408 | 698 78 | 16 48 86 | 34 9982 015 kamyki i chwasty — 1142 1098 | 1:661 | 10:38 0961 9:16 | 445 | 167 | 1399. | 2900 | 87:60 
| | | | 0:03 zboża | | | | | | 
| : | | | | | | | | 
4 Okocim р. Brzesko | Chevalier | Gliniasto-ilowata | Po ziemniakach nawiezionych obornikiem | — 11 8 416 | 664 94 | 66 a 32 82 9972 Kamyki i chwasty | 11:76 | 12:47 1:931 1207 1118 976 503 | 3:01 | 0:859 | 17:09 | | 59:54 
5 | Karwodrza р. Tuchów Наппа | Glinka średnio-przepuszczalna | Po ziemniakach na oborniku | - 8 9 89:7 | 671 90 | 84 15 51 | 60 9948 015 chwasty — 042 zboża | 12:34 | 11:33 1868 | 11:66 | 1048 1148 536 | 2-64 1074 2004 4995 
| | || | | | | | | | 
6 | Mikulice p. Łańcut Szwedzki Glinka па nieprzepuszezalnem podgle- | Po burakach cukrowych па zielonym 1 8 71 | 848 | 661 97-18 81 61 | 40 9938. |1159 | 1166 | 1:831 | 11:44 | 1:153 1092 674 | 3:50 | 1:660 2464 | 51:92 
| biu | nawozie z dodatkiem kainitu i pod je- | | | | | | | | | | | 
| | ezmień superfosfatu | | | | | ; | | | | | 
7 | Werynia p. Kolbuszowa Goldfoail — | = — со санат 211 938 1-20 23 b7 | 49 | 99-92 | 031 kamyki i chwasty — | 11:84 10:81 | 1:895 | 11:86 | 1075 1098 | 626 | 818 | 1562 | 24-95 5000 
| | | 0:47 zboża | 
| | | | | | | 
8 | Okocim p. Brzesko | Chevalier | Jak Nr. 4 | Jak Nr. 4 — 11 8 | 400 | 709 97 T H 22 64 | 46 18 28 | A kamyki i chwasty — | 1153 | 1086 | 1739 | 10:87 |1442) 981 | 444 | 164 1327 2988 36:93 
| | | г | | "6% pszeniea 
9 ` Pstragowa p. Strzyżów | Hanna | Glinka uboga w wapno Po Катіойасһ na oborniku 8 - 10: | 881 | 663 87 | 89 19 42 | 60 99-78 42 ханга i chwasty — 1191 | 11:29 | 1:598 | 9:99 0992! 866 | 4:68 | 199 1193 2549 | 4252 
| | | | , 0:07 zboża | 
10 | Dzików p. Tarnobrzeg | Goldfoail Redzina naplywowa Po posce gi € da po nawiezio- - 9 9 457 | 705 91 | 18 29 58 | 45 99-81 LES иа i chwasty — | 1433 | 11:04 | 2-204 | 13:77 1107 | | 881 | 681 | 890 | 1163 | 1708 | 57:27 
nej oborn | | m | | 
11 Jurczyce p. Myślenice Proboszezowski | Lekka glinka nieprzepuszezalna Po burakach i ханыг na pełnym 10 — 9 415 | 702 98 17 39 46 | 40 9990 , Kamyki i chwasty 11:39 | 12-06 | 1618 1011 0849 | 842 | 552 | 259 1867 2476 | 4692 
| stajennym nawozie | | | 
12 | Więckowice p. Brzesko Wegierski Glinka bezwapienna Po okopowych sadzonych па nawozie — | — P 9 | 435 | 708 99 15 28 57 | 48 9964 0 5 kamyki i өленде — |1170 | 10:68 | 1-955 | 12:21 0991 | 9-24 | 612 | 809 1487 | 2429 | 49-23 
| | pod jęczmień dano maezke 'l'homasa | - | | owies i psze | 
| | | | Ñ : | : : : à 
13 | Bierzanów p. Wieliczka Hanna Gliniasta Po ziemniakach nawiezionych oburnikiem | — -- 14: | 389 | 702 | 99 | 16 42 42 | 37 |99485 25 мэ i chwasty — | 1100 | 11:93 | 1:916 | 11:97 | 1-181 | 9:55 418 | 174 | 0896 | 21:43 | 41:62 
14 | Płaszów р. Podgórze Chevalier Rędzina przepuszczalna Po е па oborniku, = — 13 | 419 | 717 98 | 19 23 58 | 48 9973. des Lt i chwasty — | 11-13 1068 1:751 | 1094 | 1:113 | 963 424 | 184 |0799 |1868 | 43:29 
| zasilonych saletra 1 tomasyną | | | £d | 
15 | Góra Ropczycka p. Rop- | Chevalier Glinka o dostatecznej zawartości wapna, Po burakach cukrowych na nawiezio- -- 10: 6} | 419 | 682 | 98 | 88 | 18 44 60 9926 | 22 жақа i chwasty — | 11-27 раю 1928 | 12:05 | 1:211 | 927 650 | 3:02 | 1-633 | 25:12 | 4646 
| езусе pochodzące ącego кән : rzeważnie e, szlamu sa- n ej шимэн, i po кр Ренна | | | 2 
| turacyjnego; próchnicy 5 i ziemniakach na | | | | | 
16 | Czudec p. Strzyżów Morawski шэн па nieprzepuszczalnem podgle- Po тэлэн үрлейді дб 3. miejsce -- 18 19 372 | 6610| 92 | 96 98 46 | 49 99:19 | a mas 5 Тенге - (1093 1220 | 1:972 | 12:32 | 0994 | 949 597 | 3:58 | 1:057 | 17:70 | 59:13 
iu nie nica, zie- | | | ; 
| МЕн bezpośrednio nienawożonych | | | | 
17 | borowice p. miechowski Chevalier Glina z próchnica na podglebiu glinia- Po okopowych na oborniku -- 15 10 490 | 719 98 | 30 24 46 | 53 | 99:49 | ol kamyki i chwasty — | 1149 | 1290 | 1-649 | 1031 | 0995 | 9:01 | 588 | 222 | 1119 2080 4196 
: йа» Polskie stem | | | | шучы ткыш 
| | | ił 


SPRAW. KOM. FIZYOGR. TOM XXXVI. CZĘŚĆ III. TABLICA Ib. 


Plon z 1-ej morgi | | | | | Ziarno | Słoma | 
Ë | | W 100 ziarnach | | | | 24 | 
Ё słomy Ziarna| 8 2 | | | | | | w suchej masie | w suchej masie 
| зо [Ж | 1.5 | à | 
= | (św E s = ЕС | * FARB лт - = | - 
= 4. . Gatunek m ў SA : : ża | ње |Ë a | | 8 Rodzaj | > | A s l n 5 E А | т Na 100 > 
ган 25 1 ТЕ | | Р (3213 гр үү сл, 
Ё Miejsce uprawy dan Jakość gleby i podglebia Przedplon i rodzaj nawożenia BT p) таса тш мл RB I. «if 1a у Зэн 
k | | carów | 24 = 815 > = 3 ч | ` 3 - °з ә | ° ~ „е B E CAE ОГ, 
а || | . | | : ~ | € E = z BE = 2 EmO 85467 > ёс ёс 18 C 
E | | | „ [mah] бо ә лук Л ШОН 3 ЗІНІ ІІІ (531215 5 
3 | | leg 21: -11 o 31213148 | = | 212 | улл |z | š 
= | э | т a | i к БЭ - Lon] | mM Leni 
| | | P> | | Pa" 
16 Torskie р. Zaleszczyki Melon Lekka czarna ziemia | Na kartoflisku w trzeciem polu po obor- 14 - 12: | 421 | 783 99 12 44 ++ 34 |9948 048 chwasty groszkowe — | 12:36 | 11:88 | 1548 967 0954 965) 610 319 | 1335 | 91:89 | 5299 
| | niku | | | 0:09 owies | | | 
19 Raciborowice p. hrubie- | Hanna | Glina z domieszką piasku, podglebie sa- Po okopowych nawiezionych obornikiem 15% -- 12 45:4 | 688 97 28 16 56 56 |9999 11:69 | 12:16 | 1:663 | 1039 0:993 | 8:99 | 6:98 | 3:55 | 1570 | 22:49 | 50:86 
szowski, Król. Polskie | | powate. Gieba bogata we wszystkie skła- | 
: | | dniki pokarmowe . | 
20 Śledziejowice (Kokotów) | Chevalier | Czarna rędzina gliniasta (Powiśle) | Po burakach cukrowych na oborniku RE = 12: | 416 | 72:2 98 10 88 52 36 | 99:93 | Chwasty 1231 | 11:05 | Т596 | 997 10962 | — — | ma ui до — 
p. Wieliczka | | z е kainitu, superfosfatu i ва- | 
21 Kobylany p. Kraków | Hanna | Glinka na podglebiu ilastem nieprzepu- "n pszenicy nastepujacej po bobiku na - — 13: | 410 | 697 96 10 32 58 89 99:82 | Przeważnie zboża 11:82 | 12:81 | 2100 | 13:12 | 0:879 |" — — — dom — = 
| szezalnem : oborniku 
22 | Wadów p. Kraków Hanna , Humusowa przepuszczalna Po ziemniakach w czwartym nawozie 6: | — 83 | 417 | 680 91 12 26 62 43 9999 | Żyto, pszenica i owies 11:33 | 11:64 | 1-909 | 11:93 | 0869 | 9'10 | 945 645 | 1:062 1124 | 68-26 
| (rzepak, pszenica okopowa, jęczmień) | . 
28 Liszki p. Kraków Węgierski | Glinkowata na podglebiu ilastem (siwy Po burakach Leu xt deg i ziemniakach 8 — 12 451 | 68:6 91 80 14 56 58 99:53 | Kamyki i chwasty 12:06 | 12:75 | 1848 | 11:58 | 1:116 1093! 6'94 | 4:35 | 0889 | 12:81 | 6268 
$ ; | dr na świeżym 
| 1 24 | Hanna | Glina iłowata, к^ z okruchami wa- Po "aa: na s nawozie — - 19 9 49-7 | 6410) 94 8 22 70 43 (9987 Kamyki i chwasty 15:22 | 18:67 1:442 | 901 0899 | — - -- - Е — 
t Kozy p. Biala | | piennego kamie pod jęczmień dany kainit i tomasyna 
25 | Ozimy | Ciężka glina : Ро mieszance na oborniku -- 95 99 460 | 700 96 8 16 76 43 | 99-66 | Kamyki i owies 1175 | 1098 1596 | 997 | 0:980 965) 725, 3:55 | 1440 | 19:84 | 48:96 
26 Raciborowice p. hrubie- | Bolesta — produkt | Jak Nr. 19 Jak Nr. 19 ро — - 18 440 | 680 89 20 22 58 59 | 99-79 | Chwasty 11:91 | 12-37 | 1-720 | 1075 | 1-070 | 898! 6-30 | 2:70 | 1-040 | 16:50 | 42:85 
(19a)  szowski, Król. Polskie | krzyżowania Han- . 
ny i Chevalier | 
27 Luezanowiee p. Kraków Krajowy Glinka lekka, łatwo przepuszczalna 1) Częścią po ziemniakach w 4. r. po na- - - 1) 8 458 | 69:9 97 27 8 65 60 99:85 | Poprzecinaneziarnajeezmie- | 11:40 | 11:62 | 1:870 | 11:69 | 1:115 1056 | 621 276 |1590 2447 4-4 
(aklimatyzowany wozie — 2) częścią po burakach сакто- 2) 91 іа і owi | | 
| . Che wych w 2. r. | 
28 Kryspinów p. Kraków Hanna ` Gliniasto-piaszczysta Po burakach pastewnych na oborniku ш — 18 419 | 707 92 80 14 56 58 | 99-20 0:78 poprzecinane ziarna je- 11:52 | 11:65 | 1:339 | 897 0868 836 672 210 | 1358 | 2020 | 3123 | 
czmienia i zboża — 0:02 | 
chwastów | | 
29 Morawski Glina z Гон gliniastem, nieprze- W 2 polach: 1) po ziemniaczysku, za- | 5 — 10 501 | 705 95 84 15 51 60 9987 011 zbóż i 009 chwastów | 11-22 | 11:91 | 1-888 1180 1218 965 | 10:32 | 378 | 3:303 | 32:0 | 36:62 
puszezaln кен эн jęczmień tomasyną — 2) 5+1 — 7} : | | | 
o pszenicy na oborniku | | | | 
Ulna Wielk b. kiele- | | | 
80 eka, p. miechowski, Kri- Эн Goldfoail 14 - 9 460 | 707 92 23 18 59 58 | 99:30 | 0:65 zbóż i peu 120 |1276 | 1589 | 9:93, 1152, 9:69, 7:00 | 3:50 | 1-496 |2137 | 5000 
lestwo Polski. ziarn мэс 0-05 | | | | | 
Glinka z domieszką próchnicy Po burakach na oborniku chwast | | | 
81 Golden-Melon 11 - 15 498 | 696 93 18 84 48 42 99:76 | Zboża i poprzecinane ziarna | 11-69 | 1159 | 1-965 | 12-28 | 1:067 1012 | %68 | 1:93 | 1206 2577 | 41:23 
| jęczmienia | | | 
Soboniowiee p. Podgórze Proboszczowski Glinka dość nieprzepuszczalna Po ziemniakach żonych obornikiem 6 — 9 386 | 698 93 20 18 62 51 996% Zboza i poprzecinane ziarna | 11:70 | 1275 | 1745 10-91 | 0-955 | 9-96 | 6:24 | 3-55 | 1-000 | 16:00 5592 
(Probstejski) | | jęczmienia | | | | | | | 
Bramo... — | — | — | 4296] $98 | % | 28 | 24 | 53 | 49 |9963) - 11188 | 11:69 | 1775 | 11:09 | 1095 958| 6-02 290 | 1:300 | 21:62 | 4805 || 
| | | | | | | | | 


PRZYCZYNEK DO FIZYOGRAFII JĘCZMIENIA 37 


urodzajnej. pod względem ubóstwa w K,O zajmuje drugie miejsce 
po Nrze 1, pomimo że plon jęczmienia był dość wysoki, bo wyno- 
sił 134. z morgi. 

Zawartość popiołu i krzemionki wynosiła: 


SiO, Popiół 
ЗЭ үрдээ ТЭРЭЭ? 2:90 6:02 
Масон 22222225 8113 6:45 10:32 
Minima 500500300 055% 1:64 4:18 


Krzemionka więc wynosiła 48:050/, zawartości popiołu. Po- 
nieważ podług tablice Wolffa w słomie austryackiego jęczmienia 
popiół wynosi 5:350/,, krzemionka zaś w popiele 51-0%/,, to się po- 
kazuje, że zbadane 29 próbek słomy jęczmienia pochodzenia kra- 
jowego są nieco bogatsze w popiół, względnie uboższe w SiO,. 
Rozpatrując procentowe stosunki K,O i SiO, w popiele, spostrze- 
żemy, 26 wogóle nizkiej procentowości pierwszego odpowiada wy- 
soka procentowość drugiej (Nr: 1, 4, 10, 22, 23) i odwrotnie (Nr. 
2, 8, 8, 16, 29), chociaż są i wyjątki, n. p. w Nrze 28 średniej 
zawartości K,O odpowiada nizka SiO,. Wogóle z tej małej liczby 
analiz trudno jest wyprowadzić jakieś ogólniejszego znaczenia 
wnioski; mogą one tylko służyć jako przyczynek do mającego 
się w przyszłości zebrać materyału. нэ 

Jak przytoczono na początku, zbadane 32 próbki jeezmion 
należały do 11 odmian; ażeby się przekonać, o ile one różnią się 
pomiędzy sobą pod względem głównych własności, wyprowadziłem 
dla każdej z 11 odmian średnie cyfry i pomieściłem w tablicy 
V-tej. Wprawdzie tylko dla odmian Hanna i Chevalier, jako naj- 
liczniej reprezentowanych, mają one pewne znaczenie, i dlatego 
porównamy ze sobą te dwie odmiany celem przekonania się, która 
z nich odznacza się lepszemi dla browarnictwa własnościami. Po- 
równawszy między sobą odnośne еуігу, widzimy, że Chevalier ma 
większą wagę hektolitrową, wyższy stopień mączystości, mniejszą 
zawartość skórki i procentową zawartość N. nie przekraczającą 
średniej normy, a więc tej odmianie należy oddać pierwszeństwo. 
Co się tyczy reszty pozostałych 9 odmian, to o wydania o nich 
sądu na razie trzeba się powstrzymać, ponieważ za mało jest zgro- 
madzonego materyału. 


3 


38 


KONRAD MOŚCICKI 


TABLICA П. 


| | | 
| | | „, | Jeżeli &re- 
4 | | | Ilość | Пакал» 
Е | | próbek | tość= 100, 
E | | о wynosi е 
Ë — Wyszczególnienie Б.Б КІ £ 
E 81-8. [S ai bas] а |. 
° = 1.52 | | = ...Х 
i| 3 | | А 145322 8] 3 
A] D 1. а | ЯоёФт|Ё | 3 B 3 
У | = 9 ааш * |» Ж 
“~ 4 туеп da 3 а Aż 
a) w ziarnach: 
1| Waga 1000 ziarn .... 423 (888 150101 18 | 14 |810 |184 | | 374 
8.1 Waga: ЫНШЫ... 698 6410 788 | 12 | 20 pus 1057 | 249 
3 | Siła kiełkowania ..... 94  |78 799 14 | 18 |829 1053 | 994 
YO 15. 99-63 99-12 9999 | 11 | 91 9948 10040) 092 
| . | | 
6 | Zawartość wody ..... 11-84 1092 1522 | 20 | 12 999 11285 | 368 
6 | Stopień mączystości ... 49 |32 829 | 15 | 17 6900 1673 983 
| | | 
7 | Zawartość skórki... .. 1169 880 1367 17 | 15 |7598 116:08 408 
| | | 
8 | Zawartość ciał białkowa- 11:09 | 887 18:77 16 | 16 |768 1241 | 468 
PO PODOLE | | | 
9 | Zawartość P.O. ..... | 1025| 0849 1918 16 | 16 | 828 1188 | 360 
b) w słomie: 
10 | Zawartość popiołu .. . . | 602 | 418 "M 32 | 13 | 16 |694 171-4 |1090 
| ! | | 
| | l | 
11 | Zawartość 8Ю,...... | 290 | 1-64 | 645 | 14 | 15 565 2224 |1659 
| | [e I | 
12:| Zawartość К,О...... | 1:300 | 16 | 13 599 9540 1928 | 
| | | | | | 
12*| Zawartość К 10 po wyka | 1995 0770 1660 14 | 14 (6290 1356 | 727 
ezeniu próbki N т. 99. | | | | | | 
| | | | | 


PRZYCZYNEK DO FIZYOGRAFII JĘCZMIENIA 39 


TABLICA Ш. 


zawierająca stosunki pomiędzy oznaczonymi w ziarnach 
i słomie składnikami. 


| | 
| | W ziarnie (Ха ies o Na 1 część 
а | [224 jw słomie przy- 
Ë | | па 1 część | Бы ziarnie 
© | | 
= do та | | 
= | Wyszczególnienie | Gatunek 27 veg Em ESO 
5 Ee | = | 2 | w ziarnie | Р,0, М 
Ё | ERE É |- EL — 
N | | | Š x тв > prz 
5 | TRS) же на Р, à N дікі ты 
| | | 
: Osiezany p. Myślenice | Imperial . . . . 10941570 3:1: 3609 73 40) o 733| 0 411 
Krajowy . . . . 111502060 1:4 o 789 1:89 11-853 (0:758 
3 | Brzezna p. Nowy Pass | дад xm .... 10800278 1-29 0:745 1:29 1-342 0-77 
4 | Okocim p. Brzesko .. | эңе знч TENET 1085051350 1:295 235 0771 0: 
5 | Karwodrza p. Tuchów | Hanna. .... 11:12 0:562 2-46 0:975 1-78 1-025 0:576 
6 | Mikulice p Łańcut .. Szwedzki 2... 9'92/0 629 2:16 0:663 1-10 1-439 0:907 
7. Werynia p. Kolbuszowa | Goldfoail. . . . 11:08 0 563 2:00 0688 1-21/1:453 0-823 
8 | Okocim p. Brzesko . Chev ын 2.. 10:42 0-299 1:93 0:769 1-31 1-273/0'76 
9 | Pstrągowo p. Strzyżó Hanna си. 10:06 0:620 1:67 0:831 1:84 1:200/0:74 
10 | Dzików p. Tarn ję Goldfo ail. 12:44 0502 3:35 0-951 1:90 1:050/0: 
11 | Jurczyce p. Myślenice . Proba 11:90 0:526 1 89 0621 1181610 "844 
12 | Więckowice p. Brzesko Węgierski . . . ао 086 1:81 1-500 00 
18 | Bierzanów " Eines Hama ол 10130 61 9% $ 31813 Н 18 0- 708046 
14 | Płaszów p. Chevalier ... У 83 0-635 2 32 1 4052: 21 0711 
15 | Góra Ee хонон | | | 
Ropczyce . . «...... Chevalier ... ө. 92 0-628 1: 850- 7411:181: 349 0 84 
16 | Czudec p. yżów .. | Morawski ... 13: 85 0:468 3 34 0'874 1: 861-1420 
17 | Sieborowice p. miechow- | | | | 
ski Królestwo Polskie . | сшы ‚.. 1036 0-603 1-98 0- 8-91-47 1:-124 0 
18 | Torskie p. Zaleszczyki . | Melon . .... 10:01 06162: " 07 14 1:16 1-399 0 678 
19 | Raciborowice Ы hrubie- | |: | | 
szowski Król. Polskie . | Hanna . .. .. | 10 35007 2: 260: 632 1:06 1: 580 0:944 
20 Śledziejowice pow. Wie- | | | 
SRA RO | Chevalier ... 10860609 — | = | = [a 
21 Коо: p. Kraków . | Наша..... | 14980419 — | — | — |- 
adów p. Kraków. . . Наша..... 13 ч Het Жанаг 1791 22/058 
23 | Liszki p. Kraków . | Wegierski m +8912 355 2:07 0: 796 0-48 
K : Hos cs] 10050683 | — БЯ = 
BR Ур». | Ozimy ......| 10180614 2-46 0:680 1-11 1-459 0:909] 
26 Raciborowice p. hrubie- | | | 
iNOWSEL c vs | Bolesta. ,. . . | 10 04 0:622. 2: buit 098 1 ak 0:604 
27 Łuczanowice p. Kraków | Krajowy . . . . 10: 48 0:596 1-77 0:733 1 28 1: | 0:812 
28 | Kryspinów p. Kraków . Hanna... . . | 9640 6481-510-639 098 1:564 1014 
29 || па Wielka pow. mie- | 19:35 0:645 1-14 0-369 0:57 2:711 1:745 
chowski gub. kieleckiej | Goldfoail. 2 8 62 re Es 0 77 1:06 1:290 0: 1 Ё 
31 ||Królestwa Polskiego . . | Golden Melon . 1150/0543 1:60 0:884. i 16211350614] 
тее әр. Podgórze | Proboszezowski 10:96 0- 7 3 55 0-955 1-74 1:046 0-57 
Z. 2 10:89 0-581 9:49 0-862 1-49 1: 9540-72 


40 


KONRAD MOŚCICKI 


TABLICA IV. 


| | | 
| | | | Jeżeli śre- 
| | | Пов | dnia war- 
сн | | _ | próbek | tość= 100, 
du | | | | wynosi | 
= | ik > | | | | a cp юэ 
< | Wyszczególnienie | | | EXE | К 
ы | | 15:59 ы | | гн 
3 s Еа еа 
z | ГЕ ае 80 i 
Ей ДЕ У 15 ре ЕРЕН 
wą | “> | = | „A | "nolo [^ 1 jeż 
UM UE киналып c YO шаал VOCAT CINE РЭГ 
1 | Na 1 część N przypada | | | | | | 
(Baca 4 | 0581 0-419 Ма 13 | 19 | 72-1 1967 | 5а6 
2 | Na 1 część Р,О, przypa | | | | 
da мөс Ыы | 
РІ ot. 10:82 | зас Ы | 19 | 13 | 79:6 |1879| 583 
3 Przypada K,O коренни па | | 
1 część w ziarn | | | 
kwas fosforowego .. . | 1254 0711. 1580 14 | 15 | 567 a 60) 693 
мош у; Шу шш. | 0:725 0-411 | 1749 14 | 15 | 567 (2 413 1846 
+ лы па 1 cześć K,O | | | | | | 
| | | | 
"S w aaa | | 949 |114 | 607 | 19 | 10 | 471 |2487 |: 
by '862 0369 1405 17 | 12 | 428 | 11680 | 12 02 
М) “17 |149 |057 | 240 | 17 | 12 | 386 161-0 | 1594 
: TABLICA V 
| E LAT n o | Stoma 
2 la | € | р 2 | 
Š | E | % = < оин] | 
= |ы и = „бе Ж] 
JE баш |: 203 [eM ее 
ЭН Н 122121 а а ы 
8| a PO apa PE Re ер: S 
2 | = 1:5 351 m z $ : | | - 
зім НЧ ЖЕСЕ 37513 $3 
чет | | 58 2 5 т врева 
m IS] с = © £o] = = = z mi BA — 
1/11 Hanna i Morawski 68:2 | 49 49 36 258 1099 0985 0968 6:19. 96 1 42 
2| 7| Chevalier ..... | 700 | 55 (11:65 1781 111 | : | 40 1-20 
8| 3| Goldfoail ` -4441108 49 11081431 85 1-111 0 597 6:66 3:51 1407 
4) 2| l'roboszezowski 1700 | 46 1241116 91 51 0:902 0: "07 11-1 
5| 2| Węgierski. .. .. 94 50-11-69 1-902 11:87 1:054 0:555 653 | 3:68 111 
6 2 Golden Melon |714 | 38 11 741-757 11 7 1:010/0:579 5:39 | 2:56 |1:27( 
7| 1| Szwedzki ..... 66-1 | 40 11611831111 цоог 3-50 1-66 
8| I| Imperial. ..... = 59 | 8801-8389 11-49 1-050. 0570 2:34 | 2:32 077 
9| 1| Ozimy ... ....|700 | 48 10 981-596 9-97 0:980 0-614 7-25 | 3-55 1” 
10 | 1 Bolesta-Krz any | | | 
| | Hanna z Chevalier 680 | 59 10:75 1-070 0:622, 6:30 | 2-70 1- 
111:1| Krajowy. ..... [70-5 | 56 10:88 1:628 10:17 09190560) 4-35 | 1:83 1- 


oer 


FLORYSTYCZNA ANALIZA ŁĄK 
(Trzebinia, Piła, Bolęcin, Oblaszki, Regulice, Alwernia i Przeginia Duchowna). 


JÓZEFA GÓRALA. 


-2» 


Z polecenia Sekeyi rolniczej Komisyi fizyografieznej Akade- 
mii Umiejętności przedsięwziąłem florystyczne badanie łąk w wy- 
mienionych miejscowościach. 

Z tych łąk Trzebinia, Piła, Bolęcin i Oblaszki stanowią jeden 
nie bardzo ścisły i jednolity kompleks zalewany. a miejscami pod- 
mokły z rzeczki Chechło i jego dopływu Myślachówki. Zupełnie 
osobną eałość tworzą łąki Regulice i Alwernii, a osobną Przegini 
Duchownej. Pierwszy kompleks największy wynosi około 450 mor- 
gów, drugi 60 morgów, trzeci około 250. 


I. Trzebinia. 


cej wzniesionych, jak п. p. br 
rośliny szlachetniejsze, więc Trifolium, Alopecurus, Dactylis, Festuca. 


1. Aerostis alba. . . . . . 906052). 
= Brisa media 22-22 оша 
8. Festuca elatior . . . . . 0958 
4. Holeus lanatus . . . . . 115899 
5. Poa s 092 781 


Razem traw dobrych . . . 8571979) 


49 JÓZEF GÓRAL 


L Carex 2220. 40:7250/, 
2. Heleocharis sp. . 1:012 
Turzyce i sity razem. . . 41:7370/, 
1. Trifolium pratense | 
2. Lathyrus pratensis | der 
КИТОВЕ о 2-122 
1. Caltha palustris . . . . . 6498 
2. Ranunculus acris . . . . 4049 
Jaskrowate razem . . . . 10:541 
bh Bean кұмар 22522. 0889 
Бичиг у у, — . 0:889 
1. Cardamine pratensis . . . 0698 
ЖТК з, oos oe 0:698 
1. Myosotis palustris . . . . 0167 
БИНЭЦОНИН 2 177772? 0:167 
1. Coronaria Flos eueuli. . . 0166 
Lepnieowae 77.110925 à 0:166 
1. Galium palustre. . . . . 0834 | 
Marzannowałe 25. Qu `. 0:834 | 
Inne dwuliścienne . . . . 1:141 
OBłachy хэл 0 Ра 0:308 
BÜEIEYDS со ата 1X 5444 
Meby о Lass ллу. 0:130 


П. Pila. 1 próbka. 


|, Та ezęść łąk pilskich, bliżej Trzebini położona, pod wzglę- 
dem flory najbardziej do łąk trzebińskich jest podobna. Warunki 
położenia takie same. Obejmuje obszar około 50 morgów. 


^b Agmets БА. ... . . . Но 
2. Briza medi .—. х лын s 04084 
9. Кожиса dator . . ... . | те 
4. Festuca ovma . .... 0825 
©. Holeus lanatus . 2 2. 0077 
6. Poa 6:890 


2% Tw ёл razen 4. deor. 11152 


p Pg P RP wie 


S 


b н DO e 


ұя 


пин 


FLO RYSTYCZNA ANALIZA ŁĄK 


Carex 


. Juneus а Тайшы 


Turzyce 1 sity 


Lathyrus pratensis . 


. Lotus eornieulatus . 


Groszkowe razem 


Caltha palustris . 


. Ranunculus 


Jaskrowate 


. Geum rivale . 


Różowate 


Krzyżowe 


. Cardamine Шілде zu 
у? со 


. Coronaria Flos eueuli . 
wate 200 


Lepnicow 


. Prunella сүйх 
. Inne wargowe бөхөд ?) 


Wargowe 


Rumex Acetosa . 


. Polygonum Bistorta 


Rdestowate 


. Myosotis palustris 


Szorstkolistne . 


. Lysimachia Nummularia . 


Pierwiosnkowate . 


. Galium palustre . 


Marzannowate " 
Inne dwaliścienne : 
Okruchy : 
Skrzypy 
Mehy . 


III. Pila, 2 próbka, bliżej Kościelca. 


68-6810/, 
4-559 
0:651 
0:183 


2-035 
1:450 


0:726 
1:118 
19218 


0:251 
0:528 


0:245 
0:431 


0:307 
“0951 


1:220 


43 


78:240%/, 


0:834 


Obszar około 80 morgów. Typ odmienny od że 


wodniony, zamszony. 


‘Porost słaby, grunt nieco ан i мања od poprzedniego па- 


Е 


ым мот 


ог NO m 


JÓZEF GÓRAL 


Anthoxanthum odoratum . . (00969), 
di И s 


Briza media 
Роа. вр. 
Inne trawy „dobre 


Traw dobrych razem . 


Aira eaespitosa 
Molinia eoerulea . 


. Phragmites communis . 


Traw zlych 
Turzyce 


1. Lathyrus pratensis . 


52 


to = — 


ГОР" 


. Trifolium pratense . 


Groszkowe . 


. Cardamine pratensis 
Krzyżowe . . . 


. Ranuneulus 


Jaskrowate . 


. Cirsium rivulare . 
. Inne zlozone . 


Zlozone . 


. Potentilla Tormentilla . 
. Sanguisorba off . . . 


Różowate 


. Carum Carvi 


. Baldaszkowe : 


—— 


. Galium 


Modan vid, 


. Aleetorolophus Crista 


Trędownikowate . 


2:50 

0:891 

1:492 
4:9799/, 

0:609 

2:106 

8:046 
107761 
21:867 

3:566 

1:338 
4:904 

0:311 
0:371 

4618 
4618 

26:809 

12-415 
39:284 

1:208 

8:841 
5044 

0:280 
0:280 

0:535 
0:535 

en . 0643 
un 0543 
6:513 
0:153 


IV. Bolecin. 


П charakter zewnętrzny. Grunt ч ойну zamszony. Na- 
чоймеме tych łąk jest o wiele gorsze, niż poprzednich; miejscami 


rośliny od góry Żólkną i zasychają. 


FLORYSTYCZNA ANALIZA ФАК 45 


1. Agrostis vulgaris 1261, 
i З źdźbła Anthoxanthum | 1 361 % 
2. Festuea ovina. . . 1:134 
Traw dobrych 3:0839/,. 
Traw złych (Molinia i 2 3-026 
gmites) 
1. лон latifoliam. . . 4313 
2. Turzy ив „| ЭЭНИЙ 
8. Miec: efi us ма one АН 
4. Juneus lamprocarpus 402 ВИТА 
Turzyce i p згас i 62-238 
Orchis нн л е 0:394 
1 Triolinm e e 52s 1996 
Hroszkowe 0000500. 1:996 
1. Ranunculus aeris . . . . 6734 
2. Caltha ems Po c LAUD 
|. Jaskrowa PASUJE 10:780 
4. улны, Tormentila . . . 0504 
Rózow Els c» 0:504 
1. Crepis, Leontodon, Taraxacum 3:549 
2 Cirsium rivulare. + . . . 2699 
Жайт Z хет 6:244 ` 
1. 2 шатаан 525 22228 
Krzyżowe ТЯ 0502. 
1. para F ia екен” 1296 
Lepnicow | 1-296 
> шина (Angelie a?). 0:332 
Wargowe (Aiuga i Prunella) 0:498 
1. Rumex Acetosa . . . 0:414 · 
п ние 2.22. 0:414 
1 Myosotis ар . . 2221. 07/00 
Szorstkolistne . aa 0:758 
1. Galium sp. . н се "(PADU 
ы. sos 0-460 
1. “эн 2” ro s 94090 
Babkowate. . 5005 0:488 | 
Їппе fina ТЕТЫ : 1149 
Okruch U 0:311 
Skr 6:334 
Mr. r 0-074 


46 JÓZEF GÓRAL 


V. Oblaszki. 


Obszar około 130 morgów. Typ podobny do poprzedniego, 
ale jeszcze suchszy. 


1. Anthoxanthum odoratum . .  3:0690/, 
2. Briza media . . тэсэн 
3. Festuca elatüot . . .2 .. 4816 
4 Festuea ovina 421247. 448: 
D. Holeus lanatus . -3 2. 2204 
B Гоа ар... зис 0:627 
{тауу ою... 2 4000 
Traw dobrych razem . . . : _ 21-4679/ 
Алға cepa 722... 138 
Зэн 38 l a у... 1:387 
J 111552: 27”; 54576 
2 heus pio. 222: . 1907 
ое ТА у; 56:783 
J Ibis ` у. , . 0456 
= Vicia ule = °: 08806 
Groszkowe. <ar ly 8 1:041 
11 Баршинййнй. . . 5 0. 0688 
озн 210... _ 0683 
1. Potentilla Tormentilla . . . 0799 
зт . V. 2 1552 3 0:193 
i Cram rivulare. . . . .- 5164 
е... 5164 _ 
1. Cerastium arvense . . . . 0:846 
КОО 01 05. 0 846 
1. Coronaria Flos eueuli . . . 1:085 
Lepnieowate . . . . . . 1:035 
1. Plantago lanceolata . . . 2:384 
2. Plantapo media . . . . .- 0580 
Babkowate. . . : 2-964 
1. ее dem gali 27249402 
Tredownikowa e 0:452 


1. Linum eathartieum . . . . 0232 
Lnowate .. . — 0252 


FLORYSTYCZNA ANALIZA ŁĄK 47 


1 Daum . 0 559 по ОИ 
Marzannowate Wu Ны 0:3059/, 
Їппе ага Беине see 0:965 
SEmypy 6018608801 5:894 


Alwernia i Regulice. 


Łąki tych dwu miejscowości przylegają. do siebie; zajmują 
зох Ы obszar około morgów. Przeważnie są one bardzo 
mokre i tu dominuje skrzyp; miejscami są niewielkie, wałowate 
wzniesienia. na których rośnie bardzo dobre siano, obfitujące w ko- 
niezyne, wyczkę i dobre trawy. Takie wzniesienia stanowią jednak 
niewielki procent całego obszaru. 


VI. Regulice. 


1. Anthoxanthum odoratum . . 03589), 
“Ғәйлеа elatior 20111188 
9; Festuca oyina. 22... . 9018 
4. Poa sp. 2-745 
5. Trawy dobre bliżej nieozna- 
czone. У .! 4906 
Traw дорны JA . 18:2079) 
1. Car sha А o ARIS 
2. Ноос i 222. ЖОН 
: 3. Juneus 1 озш. oop 
Puy Кану... . 49-509 
1. Lathyrus pratensis . . . . 05% 
2 Inbüam . . —.—. 9.9. -O 
tro kawa. 2 s 1221, 1:006 
1. Caltha palustris . . . . . 0444 
2% Baduncalas . . , 0:613 
ETAN te : : 1:057 
Złożone (Cirsium rivulare e) : T264 
Krzyżowe (Cardamine prat.) . 0:450 
ел (Polygonum Bis- 
1:162 
Матан (Galium palu- 
stre) . 1370 


Reestki ` : > n 5 ` 0:601 
Skrzypy : Ñ 


48 


олы 
b> 


pm 


to = 


bO = 


JÓZEF GÓRAL 


VII. Alwernia. 


Goździkow 
Rdsałowate 5. ` Acetosa) 


argowe (Prunella vulgaris) 


Dabkowate (Plantago lanceo- 


Baldaszkowe (Angeli ca) 
Tr 


phus). 


-Inne dwuliścienne 


ędownikowate (Alectorolo 
8 


Okruchy 
Skrzypy 


1 


Anthoxanthum odoratum . . 1:296°/, 
grostis . : 22, ЗВАО 
Festuea elatior CRM CIIM E ДОН 
Houses o9. . 3 . БЕО 
Poa 3:006 
Тгану dobre bliżej nieozna- 
czone ; uio WARS 
Traw słoty + 2 
Aira caespitosa « . . . « 1081 
Traw złych 
Turzyce (Care : 
Groszkowe (Teifolium) : 
Саца palustris . . ~ -n 0298 
Ranunculus aeris . . . . 3:065 
Jaskrowate . 
АЛГЫЙ мушае ~ 0130 
‚ Мше mooo у о OTa 
Złożone . 
Кон (Cardamine praten- 
. Cerastium arven o Or 
. Coronaria xd ай oo ал ТАУЛЫ 


Przeginia Duchowna. 


81-7019/, 


1:081 
19:312 
0:690 


3:363 


Wielka łąka, zajmująca obszar około 250 и ухае 
dwa różne typy, pomięszane z sobą. Jest to 
znacznem pofaldowaniu. Na miejscach cokolwiek tylko wzniesio- 


równin 


o nie- 


отан тағаладан 2-2... ааа 


FLORYSTYCZNA ANALIZA ŁĄK 49 


nych przeważają trawy, Trifolium agrarium, na niższych turzyce. 
Na miejscach suchszych spotyka się wielkie bogactwo gatunków, 
na niższych, a zatem wilgotniejszych kilka zaledwie gatunków. 
Typy te nie dadzą się jednakże oddzielić, przechodzą jeden w drugi, 
przecinają się wzajemnie tak, że siano będzie przeciętną jednego 
i drugiego. 


VIII. Przeginia: typ pierwszy. 


1. Alopecurus pratensis . . . 16999), 
2. Anthoxanthum odoratum . . 1510 
2 Bromas merme 224145 
4. Cynosurus cristatus . . . 2589 
5. Festuca elatior . .-. . . . 9431 
b Festuca ovina. . .— a . 60989 
ХУА... 20 оза RR 6:317 
8. Trawy dobre bliżej nieozna- 
czone. “Маз байыс чс ды A ri 
Traw dobrych 0 250, 21:0419/, 
БЕРІ зз 1:5 ТО НӨ 
2. Luzula BW |. EDU 
C Judcia ебикок ©. o. c 0.0490 
4. Juncus lamprocarpus . . . 1129 
Turzyce i HY uc nas 30:355 
МЭ lel O |. |. 0:214 
1. Lathyrus pratensis . . . . 3211 
2. Trifolium аргалын. « . . 39080 
3. Inne komesyny OO mee P098 
ағы лала | 0077 13:387 
1. Caltha palastris а е DUIS 
Zo Ranuneulhnus acris . o PSD 
Jaskrowate uo s 516 3:030 
Zlozone (Cirsium rivulare) . 5450 
l. Cerastium arvense . . . . 0662 
2. Coronaria Flos euculi . . . 9121 
Goddaikowałć «+ уу. 37188 
| нон (Carum Carvi) . 8 
k 1 | 
шэг 0816 
Szorstkolistne (Myosotis sp.) . 0:280 
Trędownikowate ( Aleetorolo- 
Жаа. 6 0:609 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. Część III. 4 


50 JÓZEF GÓRAL 


Inne dwuliścienne . . . . 3:0499/, 
Okruchy . OE. 1:912 
КК NAA EZ, 9:877 
ж GREC 0:090 


ІХ. Przeginia: typ drugi. 


1. Glyeeria fluitans. . . . . 06939 
2. Inne trawy dobre . . . . 1339 
"raw dobrych . «anh - 1:978 
1. Car Boa А s= 16:120 
2. od ns . Lo. АТЫ INN 
3. Juneus lamprocarpus б. у 0470 
Turzyce i sity 18:165 
Jaskrowate ( (Ranunculus Lin- 
gua 1:128 
Goździkowate (Stellaria sp.) . 0:158 
MEE wate (Polygonum Bis- 
0:775 
pała EP (Galium palu- 
stre 5:084 
Szorstkolistne ( (Myosotis) . з 0:121 
Inne dwuliśc 0:502 
some 2-22. 0:739 
EI $1 o. IE. 10:956 
| | 212 
Fa 5 Ф a a s 
(28 [| 30% ls 8-4 
ӘРЕ TIS 
Е - A | 2.5. 18 & 
| 
15: 5 | Элс 
Trawy 27 : 3579711: а 5979 8:083 21-467 13:257 87-701 27-047) 1:97 


Trawy gorsze . 10-761 3026 1-387 1081 =; 
Turzyce i sit ит 787 73: шэн 867 62-238 56-783 49-509 19:372 30-355 781 
Groszkow 3122 0834 4908 1996 1081 1000 068013387 — 
Zlož | 2 164) 7-264| 7489 5450 — 
Inno liściasto ` Mia ii 190 11: m 17579 8375 4059 902612019 806 
y... БЫ 3098 6513 6386 58942424323985 9877109 
ШЫ... |0180 0-124 0-153 0-07 0:090 
Ошаеһу.... | 0308 € Азы — |0601 0987 1912 07 
! ! | 


PREDA: —— рт —— — — те 


qan omm || e 


Badania Јак. 


Siano II. 


Przez 


Dra Stanisława Golińskiego. 


Materyal, który obecnie publikuję, zebrałem już w r. 1898, 
ale liczne przeszkody, a głównie zmiana trybu zajęć nie pozwoliły 
mi z notat i analiz korzystać. . ` 

„Niechaj zaraz na wstępie wolno mi będzie podziękować 
WPanom właścicielom niżej wymienionych posiadłości za przy- 
chylne przyjęcie, ułatwienia i рошос łaskawie mi udzieloną ; skła- 
dam także podziękowanie p. J. Góralowi, który był mi w tej 
żmudnej pracy pomocnym. 

Obszar badanych łąk, z których tu 30 próbek przedstawiam, 
zajmuje południowo-wschodnią część powiatu krakowskiego wzdłuż 
isły. W północnej części łąk tak niewiele, że nie można ie 
brać w rachubę, zwłaszcza, o ile się wykluczy pastwiska gminne, 
których żadną miarą za łąki uważać nie można. Całą wschodnią 

część powiatu krakowskiego obejmują moje badania. 

Główną uwagę skierowałem na Wyciąże i na Mogiłę, a to 
dlatego, że obydwie miejscowości. zarówno z punktu florystyki, 
jak i uprawy, przedstawiają najwięcej ciekawych danych. I ta 
w Wysiążach musiałem z włościańskich łąk liczne brać próbki, 

0 y gospodarz inaczej łąkę swą traktuje. Jedni dają nawóz 
bydlęcy, są tacy, co i sztucznymi nawozami się posługują, inni 
znów podsiewają tymotkę i koniczynę, które jednak szybko giną. 
Najwięcej jednak tych, со zupełnie biernie względem łąk się za- 
chowują. W Mogile znów „Wielka łąka* przedstawia się jako 
nieruszana od dawnych ezasów gleba. Jak z nazw miejscowych 
sądzić można, OO. Oystersi mieli tam dawnymi czasy znaczne 

4ж 


52 DR. STAN. GOLIŃSKI 


rzy badaniu łąk dwa batdzo ważne momenty. które 
starałem się uwzględnić. Aby zdecydować się eo do charakteru 
tej części łąki, z której należy wziąć próbkę. musimy kilkakro- 
tnie przewędrować wzdłuż i wszerz całą łąkę w czasie, gdy ro- 
sliny są w pełnym rozwoju lub kwitnieniu. Drugim momentem 
będzie po skoszeniu czas brania próbki. Stosując się do tego, ze- 
brałem z kilku łąk za pierwszą bytnością rośliny, które stanowiły 
na oko główną charakterystyczną sukienkę łąki. Miałem przy tem 
се! podwójny: z jednej strony należało się przekonać, 
o ile w ezasie największego rozwoju łąki można 
osądzić na oko jej właściwości, z drugiej zaś, o ile 
taki sąd, dajmy natosłuszny, danam obraz odmien- 
ny, aniżeli analiza wagowa, biorąe pod uwagę czas, 
jaki upłynął od wzięcia próbnych roślin do kośby, 
t j do pory, w której się bierze próbkę. Przy tem bra- 
nie próbnych roślin daje okazy, z którymi porównać można dro- 
bne cząsteczki danej rośliny, z jakiemi spotykamy się tak często 
przy wagowej analizie. 

W jakim stosunku dwie takie analizy do siebie zostają i jak 
się wzajemnie kontrolować mogą. nie będę uwzględniał w poje- 
dynezyeh. tu podanych wypadkach, lecz wyjaśnię przy próbce 
XXVI pochodzącej z Dąbia. W próbce na oko zebranej znajdu- 
jemy parę roślin. które później nie dały się odnaleźć przy analizie 
wagowej. I tak Carex acutiformis, choć w znacznej ilości się znaj- 
dował, nie mógł pomimo to dostać się do próbki wagowej, gdyż 
kosiarz starannie go unikał razem z Caltha palustris, a to tem 
łatwiej, że rośliny te, przy sobie rosnące, zajmowały całą długość 
rzegu rowu i pozostawione były jako do paszy nie użyteczne 
na później, јако materyal ściółkowy. Ze Trifolium pratense rzucało 


”, 


SIĘ w oczy, przemawia та tem wielkość rośliny, а w próbce pó- 


: jest, że Trifolium repens, dla uprawiajaeego łąki. wtedy dopiero 
_ jest wid ie tra esiec ub spasie. Co zaś do 


ж 


BADANIA ŁĄK 53 


do próbki. Wyjaśnienia te podaję tylko jako przykład, który 
może udowodnić. że z powierzchownego obejrzenia łąki i ze- 
brania pewnych z niej okazów roślinnych nie można wyprowa- 
dzać szerszych wniosków, a tylko te przygotowawcze czynności 
służyć nam mogą do oryentowania się łatwiejszego przy braniu 
próbek do analizy, oraz ułatwić nam oznaczanie roślin przy tej 
analizie. : 

oznaczaniu roślinnych odłamków pozwoliła mi nieraz taka 
roślina-świadek odnależć właściwą nazwę i uniknąć nieokreślonego 
„Spiecies*, W ciągu mojej roboty zmuszony byłem zająć się ana- 
lizami łąk w Tatrach i przekonałem się przy tej pracy, że biorae 
do analizy próbkę nie 50-gramową jak dotąd, ale 300 gramową, 
osiągamy daleko szybsze i dokładniejsze rezultaty. Przy 50 gra- 
mach posługiwać się musimy dokładną wagą chemiczną, przez co 
praca nadzwyczajnie jest żmudną, a operując małemi ilościami, 


szego рокови, cztery pozostałe zaś wzięte są jako uzupełnienie 
obrazu tych łąk przez analizy potrawiu 7). 


Próbka I. 


Branice, łąka pod parkiem; mórg 15. Zebrane dnia 24 maja 
1898 r. Przed sianożęciem zebrane typowe rośliny, nadające cha- 
rakter łące, przedstawione są w niniejszym spisie. Spis ten służyć 
ma jako porównanie dla następnej analizy wagowej. 

traw (Gramineae): Anthoxanthum odoratum, Holcus lana- 
tus, Phragmites communis. 4 : 

Z eiborowatych (Cyperaceae): Scirpus silvaticus. | 

Z motylkowatych (Papilionaceae): Medicago lupulina. 

Z różowatych (Rosaceae): Sanguisorba minor, Alchemilla 


vulgaris. 


1) Patrz również analizy z potrawiu (Ruszeza, Branice i Branice) (III, 
IV, Va i b). Sprawozdań kom. fizyogr. Akad. Umiejętnosci w Krakowie Tom 
XXXIII str. 37. 


palustris. 
Z skrzypowatyeh (Equisetaceae): Equisetum palustre. 


DR. STAN. GOLIŃSKI 


Z krzyżowych (Crucifereae): Sinapis arvensis. 

Z jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acer. 

Z marzannowatych (Rubiaceae): Galium vernum. 
Pedicularis 


Z tredownieowatyeh (Scrophulariaceae) : 


(Analiza wagowa). 


1. Agrostis vulgaris Ao 
2. Anthoxanthum e RA амга op 
3. Briza media axénus ОН 
4. Cynosurus cristatus RENSON > 
5. Daetylis glomerata. . . . 011 
б. оова ovina io не os 590 
Ч. Festuea ес 2206 
8. Glyeeria fluitans 6: 
9. Holeus lanatus A. dż asia gore Ab 
10. Phleum pratense . . . . 663 
11. Poa sp Kono KA 
12. Шы” (Gramineae) nieozn. . 1:48 
І. Бед (бгатіпеае) 60:04 
i. 16:96 
2. Heleocharis palustris ER QUE 
Il. Ciborowate (Cyperaceae) 16:98 
1:524 608588: 22225 „010502 
2. Luzula sp. . . 5 aa co 003 
ІП. Sitowate (Juncaceae) 0:65 
A. jednoliścienne (Monocotyledones) 
1, Trifolium ochroleucum . 
2. Trifolium кене so i PRU 
З. Vica sp.. LEM ЭЭ! 


- 


M йлуйлыг бенон 9:81 


. Ranuneulus aeer 


ү. esl date rura 2:58 


1. Coronaria flos eueuli . 
2. Lepnicowate nieozn. . . . 5% 

VI. Lepnicowate (Silenaceae) 1-64 
1. Cerastium arvense . 0:34 


Cirsium sp 
. Zlozone нао nieozn. 


VII. Sporkowat е 0:34 


2 E 


11:61 


SE E sci РСК КНН; 


je > 
г оФомоо + S> rO — 


ка 


jk 


o мон 


фон 


. Geranium sp.. 


. Mysotis sp. 


» Turzyee Онеш) 


BADANIA ŁĄK 
VIII. Złożone ud oie 3:85 
Baldaszkowe [ag re rae). 07 
. Baldaszkowe (Umbelliferae) 0:07 
0:91 
X. Bodziszkowate (Geraniaceae) 0:97 


0:38 
ХІ. Szorstkolistne (Borragineae) 0:28 
"09 


. Brunella vulgaris 


XI Wargowe а! 0:09 


у Polygonum bisto 


XIII. ped E (Polygonaceae) 079 


» Plantago lanceolata 


01 
XIV. Babkowate жел а 0:16 
В. Dwuliścieane Gen aes 


. Equisetum . 


XV. Skrzypowate хани, 8:69 


Próbka II. 
Branice, za Piekłem, mórg 15. 
(Analiza wagowa) 


Роа pratensis. . . . . . 14:75 


Phleum pratense . . . - 1:21 

Festuca ovina t. лел с ӨЧӨ 

“өнг decumbens 0:85 
wy (Gramineae) bie . CONUS 

Wy wn 46:26 
86:93 


Heleochar panie: n 


x Пен vaginatum 


li. Ciborowate дэн 81:32 
A. jednoliścienne bueno л) 
4:80 


. Trifolium pratense . 


Medicago lupulina : ; U : е 


Lathyrus pratensis 


I. Motylkowe s T91 


13:64 


к= 


кә 


De 


је 


. Ranuneulus acer 


DR. STAN. GOLINSKI 


2-15 
IV. Jaskrowate (Ranunculaceae) 2:15 
0:44 


. Coronaria flos cuculi 


V. керн ay 0:44 


. Cerastium arvense . 


09 

VI. Sporkowate (Alsincaó) 0:09 
Polygonum bistorta . . UM и 
Polygonum sp. 

Vil. Rdestowate спона) 1-16 

VIII. Krzyżowe quiere qu 0 04 
Galium sp. 

ІХ. Marzannowate (масе) 0:10 


. Plantago major . 


X. oin (білуінен) 0:31 
0 


. Lysimachia nummular 


s 06 
tb inei wale а) 0:06 


. Veronica вр 


Il. Trodownicowate (Sorotulariaceae) 023 
Matricaria s 0:7 
Złożone (Compositae) nieozn. 056 
XIII. Złożone (Compositae) 1:26 
Dwuliścienne оте сеи nieozn. 0:13 
В. Dwuliścienne т 


. Equisetum sp. 


ХМ. Skrzypowate E 2-45 
Окгисһу 0:03 
Próbka III. 
Branice, łąka Mostowiee; mórg 17. 


(Analiza wagowa) 


1. Phragmites communis. . . 699 
2. Festuca ovin or. P 
3. Agrostis Але 7 5:96 
4. Роа trivialis 2-08 
5. Oynosurus eristatus 1:56 
6. Briza à 111 
1. Aira caespitosa . 85 
8. Anthoxanthum Argo 0:70 
9. Glyceria fluitans . . . . 059 


10. Trawy niepznaczono 


: 1:01 
. Trawy (Gramineae) 28'55 


13:94 


—————Á |. 


NR Форм 


У Рој“ 


к. 


те 


ке 


. Juneus glaueus 


. Alehemilla vulgaris 


. Veronica chamae 


. Myosotis sp. 


BADANIA ŁĄK 


Carer vulżamis .'. 7i .. 2595 

Carex acutiformis . . . . 11:84 

Carex pallescens 4:83 

Carex distans HAGI 1:31 
. Cariees, Nie aes ПН ИЕ Hes 
: Scirpus uniglumi 


Il. рх 1222 45:53 
Juncus effusus 
Juneus lamprocarpus . 2223 1.35 
syza s065 
Ill. Sitowate (Juncaceae) 3:62 
A. Jednoliścienne EPAL AE 
1:21 


Lathyrus palustris . 
sią pratense -iah s са 
Lotus sp. 
17 Matylkowe (Papilionaceae) 2:38 
. Ranunculus aurico 


ү. askrowat (Ranunculaceae) 1:78 
-32 


. Coronaria flos eue 


VI. тоннан 522” 1-58 


. Stellaria media 


VII. Sporkowate (Аш) 0:29 

Sanguisorba officinalis . 
Potentilla tormentilla . . . 058 
(:20 
VIII. Różowate aa 2:21 
Galium palustre . Ён 
Galium sp. 

IX. Marzannowate (Rubiaceae) 0:97 


. Polygonum bistorta 


X. Rdostowato кн) 3:87 


. Plantago laneeolat 


0:6 
Xl. байна билиг 0:68 
0:16 


XII. эни a (Sorofulariaceas) 0:16 


. Geranium prate 


nse ý 
XIII. Bodziszkowate (Geraniaceae) 0:59 


XIV. Szorstkolistne (Borvagineae) 0:61 


. Cuseuta sp. 


Xv. Powojowate Чинээ 0:22 


. Centaurea jacea . 


57 


7770 


58 DR. STAN. GOLIŃSKI 


. Cirsium arvense . е е PA 
3. Leucanthemum vulgare 3 2088 
4. Taraxacum sp. (c MIB 
XVI. Złożone (Compositae) 497 
Dwuliścienne nieoznaczone 1:98 

B. Dwuliścienne a 21:48 
1. Skrzypy (Equisetaceae) . 
XVII. Skrzypowate ын Ө d 
1 


Próbka IV. 


Wyciąże. Strugi; typ 1, mokra część. Zebrane dnia 27 maja 
1898 r. Własność chłopska (mórg 70, całe Strugi). Przed siano- 
żęciem zebrane typowe rośliny, nadające charakter łące, przed- 
stawione są w niniejszym spisie. Spis ten służyć ma jako porów- 
nanie dla następnej analizy wagowej. 

Z traw (Gramineae): Alopecurus чиз atensis, Dactylis glome- 
rata, Agrostis alba, Poa trivialis, Glyceri n 

Z turzye (Caricineae) : Carex кей, C. vesicaria, C. vułpina. 

Z mot ylkowych санжээ! Lathyrus pratensis. 

Z jaskrowatych (kanunculaeeae) : Ranunculus zm. 

2 marzannowatye ubiaceae): Galium palustre 

Z rdestowatych (Polygonaceae): Rumex acetosa. 


(Analiza wagowa) 


Agrostis alba. 100 ЖИВ 
Aira caespitosa. 2020, . 028 
Alopecurus pratensis . . . 151 
Anthoxanthum odoratum . . 290 
Ra | presens = c 456 
Festuca sp. agus ХИЙВ 
Glyceria fluitans . . . . 1311 
Phleum: pratense «1.5.4. 176 
лин... 0090 
Trawy nieoznaczone 
1. 


қ» 
€ sc go =a 9° p: = фм 


: 0:13 

Тун (Gramineae) 81:14 
Carex leporina . 0:98 
кек фана | |... . ГТ? 
moca оа о оо 
em 42 Wu Qo T^ TB 


Wr mE 
о 


Сагі 
Намысы sp. 
II.  Ciborowate (Cyperaceae) 29:41 


шын 


P mim 


Pw RAP 


ка 


қа 


үд 


юм 


-- 


_ Oerastiu m arvense 


. Aleetorolophus 
XV. 


BADANIA LAK 


. Juneus bufonius Зо: PASEM 
:.4uneus fusus. 2. . “АНЕ 


Luzula multiflora . 0:05 

Ill. Sitowate (Juncaceae) 4:18 
А. Jednoliścienne parowa 
Lathyrus pratensis . 3:83 


Trifolium колан vo. RAD 
Trifolium sp AZ р dh 
Vicia sp. 


IV. Motylkowe (Papilionaceae) 9:04 
Ranunculus acer 
Ranunculus MACA UA ШІ 
Ranunculus sp 

V. Jaskrowate (Ranunculaceae) TH 
Alchemilla vulgar 0:90 


. Sanguisorba officinalis 


20,2 ONZE 
ҮІ. Różowate (ате) 5:27 


. Coronaria flos euculi 


VII. Lepnicowate (Silenaceae) 2:71 


. "D 
ҮШІ. Sporkowate нн) 0:38 


. Galium sp. 
ІХ. Marzannowate Fer ERU 0:40 
Leucanthemum. vulgare . . Ae 
. Zlozone (Compositae) 


X. zł oione | (Composita 1:20 


. Plantago laneeolata 


ХІ. Babkowate aaa. 0:66 


. Myosotis sp. 


XII. Szorstkolistne зай) 0-69 
0:22 


. Brunella vulgaris 


хи Wargowe Қатты! 0-22 


. Lysimachia numm 


XIV. Реген wata (шырылы) 0:27 


тген се P> 0:19 
Cuseuta sp. 
XVI: Powojowate (Convolvulaceae) 0:62 
Pozostałe dwuliScienne 0:7 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 


. Equisetum praten 


. Mech 


XVII. Skrzypowata (Equisetaceae) 0:61 


10:74 


28:55 


60 : DR. STAN. GOLIŃSKI 


Próbka V. 
Wyciąże. »trugi; typ П, sme część. Zebrane dnia 27 
maja 1898 r. Własność chłopska (mórg 70). Przed sianożęciem 


zebrane typowe rośliny, nadające изда łące, przedstawione 
są w niniejszym spisie. Spis ten służyć ma jako porównanie dla 
następnej aa wagowej. 

Z tr Gramineae): Agrostis vulgaris, Alopecurus pratensis, 
Аск ме, Cynosurus cristatus, Festuca elatior, Phleum 
arvense, Poa nemorali 

ciborowat : ch (Cyperaceae): Scirpus lacustris. 

Z sitowatych (Juncaceae) : Juncus effusus 

Z motylkow yeh (Papilionaceae) : Tri folium p шэн 

Z jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acri 

2 różowatych (Rosaceae): Sanguisorba officinalis, Spiriti 
filipendula, Spiraea ulmaria. 

rdestowatyeh (Polygonaceae): Polygonum bistorta. 
lepnicowatych (Silenaceae): Coronaria ын сисий. 
wargowych (Labiatae) : Brunella vulga 
dzwonkowatych (Campanulaceae): ign цанын patula. 
złożonych (Compositae) : Leucanthemum vulgare. 
skrzypów (Equisetum): Equisetum arvense. 


чае 


(Analiza wagowa) 


1 обема ийа .. (0. . 72 
2. Pes arundinacea . . . 618 
9. Agrostis sp. (UL с уво 
4. Glyceria spectabilis pau с; 
5. Роа trivialis 2242 
6. Anthoxanthum odoratum. SPI 
1. Triodia deeumben 2910 
8. Festuca ovina BOR cu inb AB 
9. Daetylis glomerata . uos o. AM 
10. Trawy B=" 0:15 
L Trawy (Gramineae) 31:06 

1. Carex panicea . 0:81 

2 Catex урша 2-22, 1.5 054 
3 бшек үусцшайа.. ." . . 0% 
4. Carex flava И, DNI 
9. Carex leporina 0X) 016 
6. ex 3:94 
1. Turzyce (Сагіеев) nieoznacz. 28 17 
8. Heleocharis palustri 


|. Glee ata бақыр 86:96 


: 
Ё 
| 
У 


ог 0 c 


SNR рр фон 


ке 


Б 


— 


~ 


юэ 


. Stellaria gramine 


. Polygonum bistorta 
IX. Rdestowate (Polygonaceae) 141 _ 


· Myosotis sp. 


. Equisetum sp. 


BADANIA LAK 


әтеш effusa 22-2... 2040 
Juneus lamproearpus . . . 145 
bags Bp. 54-24 200 айн 008 
Ill. Sitowate (Juncaceae) 5:95 
А. jednoliścienne 2 
Trifolium pratense . . 4:52 
Lathyrus sp. SADZONE | 
Trifolium hy bridum: ане PDA 
Trifolium proeumbens EU s 
Vicia sp. 
IV. Motylkowe Papilionaceae) 9:20 
Ranunculus acer 
. Ranunculus poe ligula 539 
^ Ranunculus flamm 


lasce ш шом 5:98 
2:80 


. Sanguisorba officinalis 


VI. Różowate М” 2:80 


. Coronaria flos cuculi 


йн Lepnicowate (Minen) 0-61 
Ji 

VIII. Sporkowate (inea 0:37 

Salix sp. 


Kotkowe may 0:24 
XI. dow a (Caryophylleae) 0:09 
"0 


. Galium palustre . 


XII. Marzannowate (Buhiseea0) 1:09 


XIII. Szorstkolistne иг 0:17 
"З 


. Lysimachia nummu 


V. Pierwłowikówkia (Primulaceae) 0:35 


. Brunella vulgaris 


XV. Wargowe = 0:33 
Tussilago farfara 
Złożone (Compositae) nieozn. 4 
XVI. Zlozone оина) 0:84 
Dwuliścienne nieoznaczone 0:29 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 


:99 
XVII. Skrzypy (Equisetaceae) 3:99 
XVIII y (Musci) 0:01 
юм 0:28 


11:95 


25-11 


62 DR. STAN. GOLIŃSKI 


Próbka VI. 


Wyciąże, Wielka łąka; mórg 90. Próbka ogólna. Zebrane 
27 maja 1898 r. Przed sianożęciem zebrane typowe rośliny, na- 
dające charakter łące, przedstawione są w niniejszym spisie. 


Z traw (Gramineae): оми odoratum, Cynosurus 
eristatus, an omus mollis, Poa compre 
ed Сурет aceae): Cara "piluli ifera, C. acutiformis, C. 
panicea, Eriophor um latifolium 
nicowatych ( MP Coronaria flos сисић. 
Ze sporkowatych (Alisinaceae): Cerastium arvense. 
Z jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acris. 
7 marzannowatych (Rubiaceae): Galium vernum. 
% różowatych (Rosaceae) : Sanguisorba officinalis. 
skrzypowatych (Equisetaceae): Equisetum pratense. 


(Analiza wagowa) 


1. Agrostis alba . 522702 
9. Anthoxanthum odoratum . sera 
3. Festuca p <> ТВ 
4. Festuea sp. pop ул: 
5. Phleum pratense 340. oo 569 
6. Роа compressi ослони. 940 
1. Trawy nieoznaezone . . . 099 
1. е (бгатіпеае) 48:59 
1. Carex leporina 2,0 КИҢ 
2. Сагех вр. “22 PZA 
3. Heleocharis palustris i гараа 
ll. Ciborowate авола) 6:79 
1. Luzula sp. . 56 
ІШ. Sitowate цаад 0:56 
А. Jednoli$cienne (Monocotyledones) 55:74 
1. Lathyrus pratensis . 11:39 
2. Trifolium ochroleucum . . 167 
9. Trifolium pratense . . . . е 
4, РарШопасеае . 
ын - Motylkowe (Papilionaceae) 20:15 
1. Ranunculus a 
2. Thalietrum шилж 


: р "= 
цэнээ лн) 1:12 
: с» йен 
VI. Różowaie қымды 2:53 


Em 


ка 


цэн 


tŠ = 


— 
. 


WE W 


Ба 


етю о ове M 


рю 


. Coronaria flos cu 


. Stellaria graminea 


. Brunella vulgaris 


. Plantago lanceolata 


рп 
. Heleocharis ан 


BADANIA ЖАК 


. Cardamine pratensis 


= „Krzyżowe бенен) 0:16 
1:88 
VIII. манира (linea, 1:88 


М 1:20 
ІХ. Sporkowate 222 1:20 


. Galium Mollu бо; 


. Marzannowate (iaceo) 2:31 


. Achillea ы ШЕН 


Leucanthemum vulgare . 
XI. Złożone (Composita 3:13 
Myosotis sp. 
XII. Szorstkolistne (Витан) 0:97 
Betonica officinalis . ЫН 


XIII. Wargowe (Labiatae) 0:77 


. Polygonum bistorta 
. Rumex acetosa 


XIV. Rdestowate (Polygonaceae) 2:47 


XV. Babko wate rne iid 0:36 
"Faik dwuliścienne (Dicotyledones) 1:15 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 


Próbka VII. 
Wyciąże, Wielka łąka; mórg 90. 


(Analiza wagowa) 


Aira caespitosa . . . . . 055 
Agrostis alba. . . 1534 
мина сдога1аан! .- F98 

riza media " Ва ОЗО 
Cynosurus eristatus . . . 296 
Festuea arundinacea . . . 1238 
Festuca pratensis 451 
Festuca ovin 1:50 
Poa trivialis 2-06 


Trawy (Gramineae) nieozn 0:87 

І. Тга аму (Gramineae) 50:25 
Carex Lea : 402 
Carex vulpi : + "POD 


0:21 
|. Ciborowate (Cyperaceae) 453 


63 


64 


m 


pe "we 


A = 


porno r 


к. — = _ — = OJ ro M 


пан 


. Luzula sp.. 


. Baldaszkowe nieo 
XVII. 


. Cuseuta s 


DR. STAN. GOLINSKI 


0:06 
lll. Sitowate (Juncaceae) 0:06 
A. Jednoliścienne (Monocotyledones) 
Lathyrus pratensis . : 
Lotus eorniculatus . . . . 022 
Trifolium medium . . . . 2 
Trifolium repens 
IV. Mstylkowo (еанінтасна) 14:19 


Ranunculus acer 


. Ranunculus flammula 
V. 


089 
Jaskrowate (Ranunculaceae) 1:03 
Sanguisorba officinalis . . -08 
VI. Różowate (Rosaceao) 8:08 
0:94 


. Coronaria flos eueuli 


VII. Lepnicowate (Silenaceae) 0:94 
Stellaria gramine "74 
VIII. Sporkowate 00 0:74 
Achillea саласында 134 
Cirsium olerace bon. de 
Leucanthemum ir Шар O | dei 
Zlozone (Compositae), nieo 19 
IX. Z „sę (Composita) 3:25 
Cardamine pratensis 
Sinapis arvensis 02 
X. reyes (Cruciferae) 0:64 
Б 18 


. Polygonum bistorta 
. Rumex acetosa 


ХІ. Rdestowato (Polygonaceae) 2:52 


. Plantago R 


e pee (Plantaginaceae) 0:56 


. Myosotis sp. 


XIII. Szorstkolistne (Borragineae 0:84 


. Epilobium sp. 


XIV. Wiesiolkowate pu ginis 1:38 


. Lysimachia nummularia 
XV. P 


5 "21 
ierwiosnkowate (Primulaoeas) 0-21 


. Galium sp. 


XVI. Marzannowate “Виноны 1:04 
ке ШЫ” 0:09 


р- 
XVIII. Powojowate PAL ao lid 0:005 


54:84 


BADANIA ŁĄK 65 


 Dwuliscienne nieoznaczone 0:45 
B. Dwuliścienne 9. 45:165 
1. 2-23 агуе 
XVIII.  Skrzypowate (Ennlaotacaeq) МЕ. 
Resztki nieoznaczone 48 
Próbka VIII. 
Wyciąże, Wielkie łąki; mórg 90. 


(Analiza wagowa) 


І. Festuea pratensis . . . . IE 
2. Agrostis alba . «>+, хха 1049 
3. Poa trivialis ТЭО 
4. ХяНБохлайнн йогаш. КОТ шу 
5. Festuca ovina MOJ WODNA 
6. Alopecurus pratensis ANA EM 
1. Cynosurus eristatus . . . (069 
8. Holcus sp.. Nea . O 
9. Triodia decumbens S а 5 FED 
10. Briza media : ШАЛА. 
11. Trawy nieoznaczone . 0:16 
| l. Trawy (Gramineae) 44-41 
1. Carex sp. ide 
Il. Ciborowate Шанақ 141 
1. Juneus sp.. i pu OSR 
E мишар. 422172 474 WIE 
III. Sitowate (Juncaceae) 0:49 
A. Jednolišcienne (Monocotyledones) 46:27 
1. Trifolium pratense . 246207 
2. Lathyrus pratensis . . . . 375 
3. Vieia hirsuta . . . jus 52 
4. Trifolium repens 
IV. Motylkowe Фудотон) 23-00 
1. Thalietrum sp. A 
2. Ranunculus acer . . A 590 
| 3. Ranunculus repens 
| ү. Jaskrowate (Ranuneulacoao) 11-34 
1. Coronaria flos cuc 
VI. Lepnicovate (Silenaceac) 2:95 
1. Stellaria graminea . . 
2. Cerastium arvense 


VII. Sporkowate таны) 1:20 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. Część III. 


DU Army eere NECARE 


ме» 


E 


к. 


фо 59 = 


ттм ут» шоро 


. Myosotis palustris 
XI 


. Cirsium s 


DR. STAN. GOLINSKI 


. Sanguisorba officinalis . . 208 
-Potentilla tormentilla . 


0:18 
VIII. Różowate н 2:76 
Cardamine sp. 


ІХ. Krzyżowe (Cruciferae) 0:25 


. Rumex sp.. 


X. Rdestowate хан Ээ үйсэн 0:24 


. Epilobium angustifolium . 
XI. 


Wiesiołkowate (Onagrarieao) 1:55 


. Galium sp. 


XII. Marzannowate (бай 3:31 
Veronica sp. 
XIII. Trędownicowate (Sorophularineao) 0:16 


ү. Szorstkolistne (Boragineao 0:45 


. Cuseuta sp. 


XV. Powojowate (Convolvulaceae) 0:23 


. Prunella Y 


I. Wargowe alata 0:14 


р. š 
(славан vulgare 12. 0° 


. Achillea millefolium 


XVII. Złożone "БАЛАМЕН 551 
Dwuliścienne nieoznaczone 0:49 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones 


XVIII. Skrzypy (Equisetineae) 003 
Okruch 0:12 


Próbka IX. 
Wyeiąże, Ubeliny (łąka włościańska); mórg 30. 


(Analiza wagowa) 


Agrostis айа . бен 8684 
Festuca pratensis 21-56 
Poa trivialis . MAD 
Phragmites communis. . . 8:88 
Festuea ovina . AREK 
Anthoxanthum · ин. ‚е ANIE 
Apera spica venu . . . . 052 
Phleum pratense 0:13 


Trawy nieoznaezone 0:50 
|. Тгаму (Gramineae) 18:92 


53:58 


NO m 


ре 


BADANIA ŁĄK 


. Carex intermedia 


Il. Ciborowate GAGA 11:32 
A. Jednoliścienne а 
Lathyrus sp. 521 
Trifolium repens '53 
lil. Motylkowe | (Papilionaceae) 4:74 


. Coronaria flos спе 


Ranuneulus sp. . 
Caltha palustris i 066 
V. laskrowate (Ranunculaceae) | 3:45 


uli 
IV. Lepnieowato oni a 2:02 
:80 


. Stellaria graminea 


VI. Sporkowate inea 0:65 


. Rumex acetosa 


VII. Rdestowate (Polygonaceae) 0:29 


. Carum carvi 


VIII. Baldaszkowe (Umbelliferae) 0:95 
Plantago lanceolata 44 
. Babkowate atem med 0:44 


i ed sp. 
Cirsium sp. 
X. Zloione (compositas) 0:62 
Galium palustre |. 
. Galium Mollugo . : ue 


XI. Marzannowate (Rubiaceae) 044 
Dwuliścienne nieoznaczone 012 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 
Equisetum sp. 0:86 
XII. Skrzypy (Enuiselineae) "b 


Próbka 5 
Wyeiaze, Rudy; mórg 40. 


(Analiza wagowa) 


1. Agrostis alba . . 0,1908 
2. Phragmites communis. . . 968 
3. Festuca prenas e” yo D 
4. Aira caespitosa . Lue 2 Nd 
b. RM spectabilis 25121, 5520 
6. Festuea rubra ерек ЭРЭР ЭЭ 
7. Роа нэмн pasza ein dig 


61 


85:24 


1371 


© со 


ка 


T 


ке 


px" 


. Humulus lupulus 
V. 


. Ranuneulus sp. 


. Polygonum bistort 
IX. 
. Cardamine pratensis 


. Plantago шасы 
Х 


. Galium sp. 


. Brunella vulgaris 


DR. STAN. GOLIŃSKI 


. Festuea ovina RH, 1:39 
. Oynosurus кебей uva БОА 
. Triodia deeumbens. . . . 004 


. Trawy (Gramineae) nieozn 


0:10 
Trawy (атин) 42:15 


. Turzyce (area A 


ы ik (Cyperaceae) 5:27 


. Juneus sp. 


ШТ Sitowate ed 0:25 
A. Jednoliścienne ghe sa еее) 
Lathyrus pratensis . ч 6:21 
Medicago lupulina . . . . 204 


. Trifolium pratense . 2-0: 


IV. Motylkowe (Papilionaceae) 10:78 
0:79 

Konopiowate (Cannabineae) 0:79 
211 


Caltha palustris i 1-42 
VI. Jaskrowate (Ranunculaceae) 3:55 


. Coronaria flos eueuli 


-54 
VII. Lepnicowate БЕ, 2-54 


. Cerastium arvense 


bua Sporkowate (Alsineae) 053 
2 

дові. (Polygonaceae) 1:22 

. Krzyżowe imul 0:22 


0 
l. Babkowate 17” 0:85 


. Myosotis sp. 


XII. Szorstkolistne (Boragineae) 0:30 
589 
XIII.  Marzannowate (Rubiaceae) 0:39 


0 
IV. Wargowe (Labiatae) 0:09 


Cirsium palustre 


Centaurea s "Rail : 2-44 
Leucanthemum 8 а É 


Achillea ин ар... : 
XV. Złożone TU AS 21:21 
Dwuliścienne nieoznaczone 0:24 
B. Dwuli$cienne (Dicotyledones) 


48:21 


48-49 


кб 


. Equisetum sp. 


BADANIA ЖАК 


XVI. Skrzypy (Equisetaceae) 2:90 
Okruchy nieoznaczone 0:14 


Próbka XI. 
Wyciąże, Podstawie; mórg 25. 


(Analiza wagowa) 


ВЕНН АА... хүд GOPR 
2. Festuca ovihà. -za „40 OUR 
8 Роа тты аткара” WY 
4. Festuca pratens Е Р 
5. Festuca hetero о E 
6. Alopecurus pratensis . . . 254 
үй уара spectabilis. . |. 449 
8. Гора : en RADZE 
9. Мад adis oi жа тт 
0. Trawy nieoznaczone . 0:86 
l. Trawy (Gramineae) 33:15 
1. Carex Ман 22-03 
2. Carex sp. BA 222) 
3 Heleocharis sp. ЕТЕП c c Us 
|. Ciborowało (Cyperaceae) 2418 
A. Jednoliścienne rd 
1. Trifolium repens . . . 3:19 
2. Vieia sepium . porch, коя; 
3. Lathyrus pratensis orca vp Td 
4. Trifolium procumbens . . 019 
5. Trifolium hybridum . 0:13 
Ш. Motylkowe (Papilionaceae) 599 
1. Ranunculus repens . i 
2. Ranunculus acer . . . . 5 2 
3. Caltha palustris . . . 0:17 
IV. МАЗА (Ranunculaceae) 595 
1. Coronaria flos eueuli . . 1:54 
V. Lopnicowato ені 1:54 
1. Cerastium arvense . . "09 
2. Stellaria graminea . . 009 
VI. Sporkowate z. 0:18 
1. Myosotis sp. 


үй. Szorstkolistne уза ed 110 


51:33 


10 


DR. STAN. GOLIŃSKI 


1. Baldaszkowe, nieokreśl. 
ҮШ. Baldaszkowe 122 011 
1. Asperula aparine ш, 0:25 
2. Galium Mollugo . . . 0:36 
ІХ. Marzannowate (Rubiaceae) 
1. Achillea жеее чар u: 
2. Cirsium arven 40 
x Złożone (Composite) 7:47 
Dwuliścienne nieoznaczone 0:25 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 23:18 
XI. Skrzypy (Equisetaceae) 19:45 
XII. Mchy 0:06 


Próbka XII. 


Przylasek Rusiecki, z góry. Zebrane 24 maja 1898 r. Przed 
sianożęciem zebrane typowe rośliny, nadające charakter łące, 
przedstawione są w niniejszym spisie. Spis ten służyć ma jako 
porównanie dla następnej analizy wagowej. 

7 Traw (Gramineae): Alopecurus pratensis, Bromus inermis, 
Poa nemoralis. 

Ciborowatych (Cyperaceae): Carex vulpina 
7 Motylkowych наи Trifolium pratense, Vi- 
а villosa. 
Z Rdestowatych (Polygonaceae): Rumex acetosa. 
Z Jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acer. 
Z Różowatych (Rosaceae): Alchemilla vulgaris 
Z Baldaszkowych (Umbelliferae): Carum carvi. 
Ze Złożon ych (Compositae): Leucanthemum vulgare. 
Ze ien krzypów (Equisetaceae): Equisetum arvense. 


8, 


(Analiza wagowa) 


1, Festuca elatior ` . . . . 1588 
2. Aira caespitosa сы, 1295 
9. Daetylis glomerata МЭНГЭ ТУЗ 
4. Festuca ovina . pov "SB 
5. Alopecurus pratensis с. о DO 
6. Anthoxanthum odoratum . . 289 
1. Agropyrum caninum <- 209 
8. Agrostis v 227 
9. Роа вр. 2122-0101 
10. Agrostis alba 5 
11. G 


Gramineae (Trawy nieokr) 


0:49 
rawy (Gramineae) 51:01 


BADANIA ŁĄK 11 


1. Carex sp. 'al 
и.  Ciborowate (Cyperateae) 8:81 
1. Juneus sp.. 001 
. Sitowate (Juncaceae) 0:01 
A. ME (Monocotyledones) 60:89 
1. Lathyrus Қ... : | 6:55 
2. Trifolium pra a SSE Key 
3. Vicia cracca 

17 “Мобуїкоме: (Papilionaceae) 10:14 
1. Ranunculus acris : 

V. Jaskrowate (Ranunculaceae) 4:61 
1. Coronaria flos euc 

l. КОО (Sionaeeae) 0:66 

Stellaria graminea . на 
‚ Cerastium arvense 
VII. Sporkowate Ama) 1:42 


mm 


1. Rumex acetosa . 
2. Rumex acetosella 
VII. Rdestowate (Polygonacoao) 2:18 
1. Plantago lanceolat 1:08 
VIII. Байн учен жарп, 1:08 
1. Carum сагуі 
74 Baldaszkowe (Umbeliferao) 5:52 
1. Krzyżowe nieoznaczone 
X. K Krzyżowe kwota 0:05 
1. Glechoma hederacea 
XI. Wargowe (Labiatae) 0:03 


1. Cre sp. THER 

2. Achillea millafolium AB 3 
2. Anthemis s Lo 2 МЕ 
4. Artemisia s 0:07 
5. Zlozone nieoznaezon 


XII. Złożone (Compositae) 6:61 
Dwuliścienne nieoznaczone 1:28 

B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 33:58 
Okruchy 0:14 


Próbka XIII. 

Przylasek Rusiecki, dolna część. Zebrane 24 maja 1898 r 
Przed Em zebrane typowe rośliny, nadające charakter аж 
przedstawione są w niniejszym spisie. Spis ten służyć ma jako 
сезіндің "dla następnej иди wagowej. 


12 DR. STAN. GOLINSKI 


Z Traw (Gramineae): Alopecurus pratensis, Agrostis alba, 

Bromus mollis, Holcus lanatus. 
i orowatych (Cyperaceae): Carex panicea, Carex vul- 

pina, Carex vulgaris, Carex muricata, Carex pailescens. 

Z Sitowatyeh (Juncaceae): Juncus conglomeratus. 

Z Motylkowych (Papilionaceae): Trifolium montanum, 
Trifolium pratense, Lathyrus pratensis, Trifolium agrarium, Vicia 
villosa. 


Z Jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acer, Ra- 
nunculus repens. 
2 Rdestowatych (Polygonaceae): Polygonum bistorta, Ru- 
тет acetosa. 
Krzyżowych (Cruciferae): Cardamine pratensis. 
Z Różowatych (Rosaceae): Potentilla tormentilla, Sangui- 
sorba 2. 
2 Szorstkolistnych (Boragineae): Myosotis palustris. 
Ze Złożonych ( Compositae) : Carduus pannonicus, Leucan- 
themum vulgare. 
e Skrzypów (Equisetineae) : Equisetum arvense. 


(Analiza wagowa) 


1. Festuea pratensis . . . . 2916 
2. Alopecurus pire i ос EM 
3. Festuea rubra 20102, Бе 
4. Роза nemoralis . b. s BUD 
5. Anthoxanthum otlorafüm WIN UN Ө? 
6. Agrostis alba . о UDĘ 
1. Trawy жукпа à (OB 
l. Trawy (Gramineae) 50:93 
1. Carex muricata DP | 
2. Turzyce (Cariees) nieozn. . 004 


Il. Ciborowate Саа) 21:11 
. Juneus effusus 


ке 


lil. Sitowate Тэс 0:63 
Jednoliścienne (Monocotyledones) nieozn. 0:14 


A. jednoliścienne (Monocotyledones) 73:41 
1. Vieia sp. . +52 DIM 
2. Trifolium pratense “24141 52 
3. Lathyrus pratensis . 


IV. Motylkowo 2222 12:03 
- Coronaria flos cueuli . 0:28 


V. Lepnicowate (Silenaceae) 028 


һь 


ASC u————————A4 3 9 9 


о — 


7” 


NR жете Oi o юн 


> ope pa 


. Ranunculus ace 
ү 


. Equisetum sp. 


BADANIA ФАК 


Cerastium arvense . . . . гн 


. Stellaria graminea 


ks Sporkowate (inea 0:53 


49 
|. “урда” (Ranunculaceae) 6:49 


. Rumex acetosa 


VIII. Rdestowate тәте 2-00 


. Cardamine pratensis 


IX. Krzyżowe rura 0:22 


. Achillea millefolium 
. Compositae (divers.) 


зан 
‚ Złożone (Compositae) 8:98 
Spiraea sp. 0:73 
ХІ. óżowate (Rosaceae) 0:73 
уатады (роон) divers. 0:30 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 


0:48 
XII. Skrzypy енене) des 
0: 


Próbka XIV. 
Wolica. typ pierwszy. 

Festuca elatior . . . . . 2890 
Festuca ovina 5:72 
Agrostis alba 561 
Poa nemerahas -a 522,7: ЖАБ 
Phleum pratens ONA ro i 
Anthoxanthum asa: i21 (ED 
. Phragmites communis. . . 227 
Aira | caespitosa i ЕА 
Trawy nieoznaczone 23 


1:2 
|. Trawy wane) 53:33 
Carex vulgaris : 5:90 


. Scirpus sp. 22. mJ 


p 
. Ciborowate enema. ae . 


0:18 

|. Ciborowate (Cap acha) 6:21 

A. ata (Monocotyledones) 

Lathyrus раты : ӨМ 
Vieia eracca . Qu. SM 
Trifolium sp. . >, 219 
Motylkowe ее . 04) 

|. Motylkowe оао) 13:40 


59:54 


1 


ул үрг эрэл 


пп P "mmm 


к» 


4 


em „ma pa 


в. к. кі рі нь 


к= 


A 


tabat 


. Ranuneulus repens 
І 


. Rumex acetosa 


DR. STAN. GOLINSKI 


2-63 
V. Jaskrowate (Ranunculaceae) 2:63 
2:8 


. Coronaria Нов eueuli 


V. Lepnicowate (Silenaceae) %33 
Cerastium arvense 

VI. Sporkowate (Alsinaceae) 095 
Centaurea jacea . 5:62 


Senecio sp. pU T 
Loucana vulgare b 1:46 
Taraxacum s SU TOES 


р. 
Achillea millefolium 0:1 
VII. Złożone (Compositae) 11:44 


5 
VIII. Rdestowate (Polygonaceae) 3:65 
13 


. Geranium pratense 


X. Bodziszkowate (Geraniaceae) 1:19 


. Plantago lanceolata 


Babkowate (Plantagineae) 1:25 


. Galium palustre : 


XI. Marzannowate (Rubiaceae) 0:15 


. Carum сагуі 


XII. Baldaszkowe “орчин 0:67 


. Cuseuta sp. 


XIII. Powojowate баена) 0:17 
Dwuliścienne nieoznaczone 0:59 
B. Dwuliścienne o visse 


. Equisetum sp. 


XIV. Skrzypowate генно) 1:87 
Окг 0:21 


Próbka XV. 
Wolica, typ pied 

Agrostis alba . 5 4 . 5 31019 
Glyceria fitans 262222 0090 
Festuca ovi . . on EPOD 
Phragmites ç eonmunis. . . 191 
Festuca pratensis . "n BI 
Anthoxanthum odoratum. . 1-09 
à caespitosa Ex + IE 
Glyceria spectabilis Eu: 0416 
Alopecurus praten . OII 


Trawy (Gramineae) nieozn. . 385 
|. Trawy (Gramineae) 60-85 


40:46 


ка 


D ын eC? к н. те 


к 


к 


to = 


. Rumex sp.. 


. Carum carvi . 


. Brunella vulgaris 


. Veronica sp 
X 


. ©: агуеп 


BADANIA ŁĄK 


. Carex sp. . 249726 
M. `Ciborowate (Cyperaceae) 976 

. Juncus вр.. . : 0:48 
Т! өнері (Juncaceae) 0:43 

A. jednoliścienne (Monocotyledones) 
. Lathyrus palustris . Roco n 
. Trifolium pratense . . . . 2-45 
. Groszkowe nieoznaezone . . 016 

IV. кум iubes to 11:03 

. Ranunculus acer . 54 

Caltha palustris . . d 23 
V. laskrawnte (Ranunculacede) 9701 

. Coronaria flos euculi 3:68 


VI. келін odo (Silenaceae) 268 
0:52 


. Stellaria graminea . 


VII. Sporkowate гонаи 0:32 


50 
VIII. Rüesiowale 2227 0:50 
19 


. Sanguisorba officinalis . 


X. Rjowate vus ead 0:19 
0:18 


Х. Baldaszkowe Wine itane 0:18 


. Galium palustre . 


XI. Marzaniowate (baco 0:46 


. Plantago lanceolata 


XII. Babkowate (Patagineae 041 


. Cuscuta sp. 


XIII. Powojowate (Convolvulaceae) 0:05 
"95 
XIV. Wargowe (Labiatae 0:95 


V. Trędownicowat Gorophlricen 0:23 


. Centaurea sp. . 
. Leontodon sp. 


22 > 

XVI. кете: Сан 4:39 

де (Dicotyledones) nieozn. 1:55 

. Dwuliścienne (Dicotyledones) 
1:24 


XVII. арилан (Equisetaceae) 1:24 


11:09 


21:61 


алаг асаж 


PR оюк 


b2 кз 


ppm 


= кг 


+ 


DR. STAN. GOLIŃSKI 


Próbka XVI. 
Wolica, Orbocze. 


(Analiza wagowa) 


Glyceria Huans SZ 2720-0484 
Poa trivialis . БООСОН 
Alopecurus geniculatus TA 
Festuca o bol AR 
Agrostis alba i 54828 
Trawy С nieozn.. . 0:03 


2225 анан 15:82 
Carex vulgaris 1:97 
Сагех Науа : ‚244 
Turzyce (Carices) nieozn. . 3165 
Heleocharis palustris . . . 206 
1. Ciborowate (Carices) 81:12 


Juneus effusus 


. Juneus lamproearpus . . . 007 


HI. Sitowate (Juncaceae) 3:22 
Jednoliścienne (Monocotyledones) nieozn. 0:03 
A. jednoliścienne (Monocotyledones) 


· Trifolium pratense . . . . Ы 
. Lathyrus palustris . 


У 3:9 
IV. Motylkowe (айоо) 9:17 
Ranunculus acer 
Ranunculus lingua . . . . > 


. Caltha palustris ака О 


V. Jaskrowate (Ranunculaceae) 2:35 
5:49 


. Coronaria flos eueuli 


VI. Lepnicowate (Sienace) 8:49 


. Stellaria graminea . 
VII. Spérkawate RED 060 


. Sanguisorba officinalis 
ү 


. 998 
Ш. Rózowate Poe: 0:23 


. Galium palustre . 


IX. Marzannowate (ubiaceae) 2:35 


. Lysimachia nummularia 


. Pierwiosnkowate (Primulaceae) 0:09 


. Glechoma eska 


Xl. Wargowe фамана) 0:10 


56:19 


атанын ылады нухаж али 


, 


BADANIA ŁĄK riri 


1. Tussilago farfara . . . 043 
2. Zlozone (Compositae) nieozn. 001 
Il. Zlozone (Compositae) 044 
Dwuliścienne (Dicotyledones) nieozn. 0:86 
B. Dwuliścienne Sao Z 19:68 
1. Equisetum sp. 28-9 
XIII. Skrzypy (ешізішеге 28:93 
0:18 


Próbka XVII. 


Ruszeza, typ 1. Zebrane 29 maja 1898. Przed sianożęciem 
zebrane typowe rośliny, nadające charakter łące, przedsta wione 
są w niniejszym spisie. Spis ten służyć ma jako porównanie dla 
następnej analizy wagowej 

raw ( Gramineae) : ғғ us р atensis, 222 glome- 
rata, 5 Been inermis, Phragmites communis, Роа nemoralis. 
Ciborowatych ( dwa aceae): Carex acuta, do vulgaris. 
z Motylkowyeh (Papilionaceae): Trifolium pratense. 
Jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acer, Ra- 
nunculus repens. 
rzyZowyeh (Cruciferae): Cardamine pratensis. 

Z Lepnicowatych (Silenaceae): Coronaria flos cuculi. 

7 Sporkowatych (Alsineae): Stellaria graminea. 

Z Szezeciowatych (Dipsaceae): Knautia arvensis 

Ze Złożonych (Compositae): Cirsium rivulare, Leucanthe- 
mum vulgare. 

(Analiza wagowa) 


J Agrostis alba- у, 1999 
2. Festuea Vesp bo cr u ME 
3. Poa sero porc. 2 ЭРЭН 
4. Daetylis E 2-91 
9. Poa pratensi 2-12 
Ө. Festuca уша... у. PE 
7. Festuca pratens jo ccm 
8. Anthoxanthum ок | 7 Кай 
9. Poa trivialis í xc 1203) 
10. Alopecurus pratensis : 2 5 а, 
11. Trawy aasma Ч 6:81 
L Trawy Gau 4597 
1. Carex acutiformis 2657 
2-0 : 1:64 
3. Heleocharis sp. 


ic EB 
Il. Ciborowate (Cyperaceae) 3434 


— 


M 


сай 


ка 


. Baldaszkowe nieozn 
Х. 


. Geranium pratens 
X. 


DR. STAN. GOLIŃSKI 


сана BD. — Ж U 090 
HI. Sitowate (Juncaceae) 0:23 
A. jednoliścienne (Monocotyledones) 
Trifolium pratense . . . . 256 
Lathyrus pratensis . . . . 145 
Vicia lathyroides . . . . a 
Trifolium procumben 


IV. Motylkowe (Paplunaotan 4:90 
Ranunculus acer 4:86 
Ranunculus repens 1:80 
V. jssirewats (Ranunculaceae) 6:66 
Coronaria flos cuculi . 1:31 

VI. suec er weny 1:31 


. Stellaria graminea 


VII. Sporkowate (Ат) 0:32 
Krzyżowe nieozn 

VIII. Krzyżowe (Cruciferae) 0:14 
Baldaszkowe (Umbelliferae) 0:11 


"64 
RNA (Geraniaceae) 1:64 


. Rumex acetosa 


XI. Rdestowate (Polygonaceae) 0:17 
na lanceolata 
XII. 


Babkowate (Plantaginean) 0:29 


. Brunella vulgaris 


XIII. Wargowe (анамы) 0:18 
cuum millefolium 0:52 
ds 
anms nibosnaesotie 
XIV. Zloione (Compositae) 111 
Dwaliścienne nieoznaczone . » 
Dwuli$cienne “ний Uo a 
1-59 


Skrzypy (Equisetum) . 
XV. Skrzypy (Equisetineae) 1:59 
Okruchy 0:15 


Próbka XVIII. 


80:54 


11:61 


Ruszcza, typ drugi. Zebrane 29 maja 1898 r. Na ogół florę 
tej łąki od poprzedniej odróżniały następujące rośliny: 


BADANIA ŁĄK 79 


2 Traw (Gramineae): Anthoxanthum odoratum, Bromus mol- 
lis, Poa compressa. 

Z Motylkowych (Papilionaceae): Trifolium repens. 

Z Baziowatych (Атетасеае): байл viminalis. 

Z Powojowatych (Convolvulaceae): Convolvulus sepium. 

Ze Skrzypów (Equisetaceae): Equisetum palustre. 


(Analiza wagowa) 


1. Calamagrostis sp. . . . . 2443 
2. Agrostis vulgaris . . . . 1036 
3. Poa compressa 6:26 
4. Festuca ovina 4:03 
5. Festuca elatior 3:96 
6. Agrostis alba . 220039 
7. Anthoxanthum ооган ў 2204 
8. Dactylis glomerata . EE 200 
9. Trawy nieoznaczone 0:85 
l. Те (Gramineas) 54:75 

1. Carex vulgaris i: 96 
2. Carex sp. 


:93 
II.  Ciborowate (Cyperaceae) 12:89 
1. Juneus glaucus . 
II. Sitowate эээ 0:12 
А. jednoliścienne (Monocotyledones) 67:76 
1. Trifolium pratense . тоте 
2. Lathyrus gem оыс cd: Жы 
3. Trifolium filiform 
IV. Motylkowe (Papilionareae) 505 
1. Ranunculus acer . . 6:29 
2. Ranunculus repens . . 5. 919 
3. Ranunculus sceleratus 3:50 
V. askrowata (Ranunculaceae) 13:94 
1. Coronaria Нов cu : 0:59 
ҮІ. Наран» е 0:59 
1. Stellaria шинэ : rę 
. Cerastium arven 
VII. Sporkowate (Аш) 0-07 
1. Alehemilla vulgaris 
VIII. Różowate (Rosaceae) 0:25 
1. Cardamine pratensis 
IX. Krzyżowe (Cruciferae) 0:43 
1. Rumex sp 
X. Rdestowate (Polygonaceae) 001 


80 DR. STAN. GOLIŃSKI 


1. Plantago lanceolata — . 
2 Babkowate (анара 0:09 
1. Veronica chamaedrys 
Il. Tr gdownicowato (Sorophulariaoeas) 0:36 
ч Achillea millefolium 
. Zlozone nieoznaezone . . ° 
XIII. Złożone Gosi 0:46 
Dwuliścienne nieoznaczone 0:44 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 21:69 
XIV. Skrzypy (Equisetaceae) 10:28 
XV. Mchy 0:01 
Okruchy 0:26 


Próbka XIX. 


eszów, typ pierwszy. Zebrane 23 maja 1898 r. Przed sia- 
nożęciem шиш typowe roślin N nadające charakter lace, przed- 
stawione są w niniejszym spisi 
Traw (Gramineae): Molto Aun odoratum, Alopecurus 
pratensis, Avena elatior, Bromus mollis, Festuca ovina, Poa praten- 
sis, Avena pubescens. 
iborowatyeh (Cyperaceae): Carex acuta, Eriophorum 
latifolium, Pelr pallescens. 
Z Motylkowych ( Papilionaceae) : Lathyrus pratensis, Tri- 
folium hybr dee. Mer lupulina, Vieja villosa 
А Ј yeh (Ranunculaceae) : Ranunculus acer. 
Z Rdestowa 1 ych (Polygonaceae): Rumex acetosa. 
Z Lepnicowa t yeh (Silenaceae) : Coronaria оз сисий. 
Z Sporkowatych (Alsineae) : "wet brani a. 
Z Krzyżowych (Cruciferae): Barbarea vulgari 
Z Baldaszkowyeh (Uwmbellifer adj? ШІ te- 
mulum. 
Z Trędownieowatych (Serophulariaceae) : Veronica cha- 
maedrys. 
; Z Szorstkolistnych (Boragineae): ге wik palustris. 
Z Złożonych (Compositae): Carduus deflora 
Z Skrzypowatyeh (Equisetaceae) : тиенен pratense. 


(Analiza wagowa) 


^ Festuca Моно "UM 

2. Phleum pratense . . . . 929 
3. Festuca отта ^. ; . . аза 
4. LÍ байшрилаа.. : лос E88 


б. Poa вр... авга И сэн 


а GQ) 


pep ВО m 


Rm 


= к кө ка к. e k 


— 


KO — 


Carex sp. . 


. Coronaria flos cuc 
V 


. Cuseuta sp. 


. Veroniea cham 
XVI. 


BADANIA, ŁĄK 


. Avena fatua . [o T DAD 
й E odoratem * 
534 


8:80 
гаму (Gramineae) 33:63 


1  Ciborowate 1 13:89 


. Juneus glaueus 


ТА Sitowate іы 0:13 
A. jednoliścienne (Monocotyledones) 
Medieago lupulina . 3:87 


Lathyrus pratensis 272727. 498 
Trifoium hybridum . . . 1 p: 
Vicia sp. 


17 Motylkowe [n 20:19 
Ranunculus sp. . -98 
Caltha palustris . 034 
V. Јазкгомаје (Ranunculaceae) 4:32 


. Polygonum bistorta 


VI. Rdestowate N 4:68 


і 59 
Il. Lepnicowate біна) 8:59 


. Cerastium агуепзе . 


Stellaria graminea . . . . o 1 
Stellaria 
VIII. Sporkowate 222 0:10 


. Sanguisorba officinalis 


IX. Różowate (Rosaceae) 2:41 
Carum carvi 


X. Baldaszkowe (Umbelliferae) 047 


. Cardamine pratensis 


XI. Krzyżowe (Cruciferae) 0:89 


XII. Powojowate (Convolvulaceae) 0:46 


. Myosotis sp. 


XIII. Szorstkolistne PD 0:39 


. Galium sp. 


XIV.  Marzannowate (Rubiaceae) 2:83 


. Plantago lanceolata 


XV. Babkowate (Plantagineae) 0:95 


aedrys 
Twice (Screphularinaae) 1:04 
1:96 


- Leucanthemum ке 


. Cirsium sp. ^ : pe 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. Część III. 


81 


47:65 


82 DR. STAN. GOLIŃSKI 


3. Achillea millefolium . . . 045 
4. Złożone nieoznaczone . . . 054 
XVII. Złożone (Compositae) 6:98 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 49:87 
. Equisetum sp. 1:99 | 
XVIII. Skrzypowate pur e 


— 


Próbka XX. 


Pleszów, typ drugi. Zebrane 23 maja 1898 r. Przed siano- 
хо zebrane typowe rośliny, nadające charakter łące, przed- 
stawione są w nini ejszym spisie. Spis ten służyć ma jako pos 
wnanie sila następnej analizy wagowej. 


Z traw (Gramineae): Anthozanthum odoratum, Bromus mol- 
lis, Hordeum murinum, Holcus lanatus. 

Z eiborowatych (Cyperaceae): Eriophorum latifolium. 

Z jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acer. 

Z rdestowatych (Polygonaceae): Rumex acetos 

Z lepnicowatych (Silenaceae): Lychnis viscaria. 

Z baldaszkowych (Umbelliferae): Carum carvi. 

Z babkowyeh (Plantagineae): Plantago lanceolata. 

Z skrzypów (Equisetineae): Equisetum palustre. 


(Analiza wagowa) 


1. Festuca pratensis . . . . 1226 

2. Pa dA. 2210 

o Бове ола) 45 

4. Agrostis alba | ow EID 

D. Anthoxanthum odoratum + РЕН 

6. Glyeeria fluitans 2124 

7. Aira caespito 1:12 

8. Holeus lanatus 0:50 

9. Festuca rubra 0:57 

10. Briza media . 009 

11. Trawy (Gramineae) nieozn. . 0:08 

1. Trawy (Gramineae) 31:83 

1. Carex vulgarib 22227-22 8940 
2. Carex sp. . BB 430 

8. 


Carex (nasio na). . үш 
4. Heleocharis palustris Би VAN 
: Il. Ciborowate (Cyperaceae) 4510 


BADANIA ŁĄK 83 


1. Juncus lamprocarpus . . . 009 
Ill. Sitowate (Juncaceae) 0:09 
A. Jednoli$cienne (Monocotyledones) 11:02 
l. Trifolium pratense . : 5 14 
2. Medicago lupulina . . 
IV. Motyikowe варона) 8:88 
1. Ranunculus acer ; 
2. Caltha palustris . . . . . 023 


V. Jaskrowate (Ranunculaceae) 1:22 
1. Coronaria flos cuculi . :83 
VI. Lepnicowate pu 2:83 
1. Cerastium arvense . 
VII. Sporkowate (Asians) 0-05 
ҮШІ. Krzyżowe aber 0:03 
1. Rumex acetosella 
ІХ. Rdestowate | Фиуотоно 0:23 
1. Brunella vulgaris 
2. Glechoma hederacea : 
Х. Wargowe цамаан 0:12 
1. Veroniea chamaedrys . . 
XI. Tredownicowate (Serophulariacea) 0:08 
. Plantago lanceolat 


XII. Babkowate (Plantagineae) 048 


к» 


~ 


. Galium sp. 0:19 
XIII. Marzannowate та 0:19 
1. Cirsium sp 
` XIV. Złożone сынаны) 2:80 
Dwuliścienne (Dicotyledones) nieozn. 0:04 
B. Dwuliścienne теце 16:40 
. Equisetum sp. 
XV. Skrzypowate (Equsetintae) a 
XVI. Mchy (Musci) 01 


~ 


ли 010 


Próbka XXI. 


Mogiła. Łąka przy lesie dębowym; mórg 20. Zebrane dnia 
21 maja 1898 r. Przed sianożęciem zebrane жүрекке rośliny, па- 
dające дааа łące, przedstawione są w niniejszym spisie. 
raw (Gramineae): Alopecurus pratensis, Anthoxanthum 
odoratum, x omus mollis, Festuca elatior, Glyceria fluitans, Роа se- 
rotina, Poa trivialis. 
6% 


84 DR. STAN. GOLIŃSKI 


Z motylkowych (Papilionaceae): Vicia sepium. 
Z turzycowatye h (Caricineae): Carex vulpina. 
askrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acer, Ra- 
nunculus lanuginosus. 
estowatych (Polygonaceae) : шон acetosa. 
Ze sporkowaty ch (dAlsinaceae): Cerastium arven 
Z szorstkolistnych (Bor is AN dee оча offici- 
nalis. 
Z wargowych (Labiatae): Brunella vulgaris. 
Ze skrzypowatych (Equisetaceae): Equisetum arvense. 


(Analiza wagowa) 


1. Alopecurus pratensis . . . 084 
2. тоон odoratum . . 016 
3. Festuca sp. ; ШТО 
4. с fluitans“ үлеме SLM 
5. Poa nemoralis илэг НА 
6. Triodia decumbens... . ni 
1. Trawy Иов 55 
L Trawy (Gramineae) 38:31 
1. Carex flava 0:65 
2. Carex vulpina 0:13 
8. Carex sp... 0:28 
4. Cariees . а m 
5. Heleocharis palustris od 
. Ciborowate (Cyperaceae) 26:17 
1. Juneus sp.. . 0:3 
I. Sitowate (Juncaceae) 0:39 
A. Jednoliścienne (Monocotyledones) 64:81 
1. Trifolium pratense . loin ADD 
2. Trifolium Верда ELO 
3. Trifolium sp. à -o 049 
4. Lathyrus pratensis LE. s TI 
b. Visa apium 277 соу: dee 
6. Vicia sp. 
W. Motyikowe (Papiionaoeao) 16:42 
1. Ranunculus 
2. anet Шан А 031 
V. Jaskrowate (Ranunculaceae) 2:73 
1. Coronaria flos cueuli 
VI. Lepnicowate блиско) 1:10 
1. Cerastium arvense . . 
-1. Stellaria graminea 


VII. Sporkowate (Alsineac) 1:10 


| 
x 
| 


BADANIA ЖАК 85 


1. Galüm palustre «: 31542. "090 
VIII. Marzannowate (Rubiaceae) 095 
1. Achillea millefolium . . . 031 
2 Arthemisia sp ОИ 
8. Taraxaeum officinale . . . 035 
IX. Ztozone (Compositae) 0:70 
X. Baldaszkowe (Umbelliferae) 009 
1. Plantago lanceolata . . . 70 
ХІ. Babkowate (Plantagineae) 070 
i Brunella vulgsris . 121. ӨШ 
XII. Wargowe (Labiatae) 0:92 
+ Pomor acetosa - ~- Ага қ 
XIII. Rdestowate (Polygonaceae) 0:67 
1. Veronica praecox . 2.2. 041 
XIV. Trędownicowate (Scrophulariaceae) 0:41 
Pozostałe dwuliścienne 0:34 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 26:13 
1. Equisetum arvense . : 


XVII. Skrzypowate (Equisetaceae) 8:86 
Okruchy 0:14 


Próbka XXII. 


Mogiła, Wielka łąka „Stawiska“, typ pierwszy. Zebrane 21 
maja 1898 r. Przed sianożęciem zebrane typowe rośliny, nadające 
charakter łące, przedstawione są w niniejszym spisie. Spis ten słu- 
żyć ma jako porównanie dla następnej analizy wagowej. 

traw (Gramineae): Agrostis alba, Anthoxanthum odoratum, 
Avena pubescens, Bromus mollis, Bromus inermis, Briza media, 
Holcus lanatus, Festuca ovina, Glyceria fluitans, Роа serotina, Poa 
trivialis. 

Z ciborowatych (Cyperaceae): Carex vulgaris, Carex acuta, 
Carex nemorosa, Eriophorum angustifolium. 

Z motylkowatych (Papilionaceae) : Trifolium pratense. 

Z jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus repens, Ra- 
nunculus acer. 

Z rdestowatych (Polygonaceae): Polygonum bistorta, Ru- 
тет acetosa. | 

Z różowatych (Rosaceae): Сотағит palustre. | 

Z krzyżowych (Cruciferae): Cardamine pratensis. | 

Z marzannowatych (Rubiaceae): Galium verum, Galium 
palustre. с. 
Z goryczkowatych (Gentianeae) : Menyanthes trifoliata. 


86 DR. STAN, GOLIŃSKI 


downieowatych (Scrophulariaceae): Rhinanthus 
Crista galli, o" palustris. | 
>. wych (Umbellijerae) : Anthriscus silvestris. 
zlozonye ib (Compositae): Leucanthemum vulgare, Leon- 
todon hastilis. 
skrzypowatych (Equisetaceae): Equisetum palustre, 
Equisetum silvaticum, Equisetum pratense. 


(Analiza wagowa) 


1. Festuca ovma — — «n 1886 
2. Agrostis alba . sow dy ШИЛ! 
3. Festuca pratensis sca OE 
4. Poa pratensis . mi s. FIR 
D. Anthoxanthum odóratam RE Дш ai! 
6. Triodia deeumbens. . . . 216 
1. Атга cadapiłok 0 200007100) 186 
B. Brea med 2 Бли у 28 
9. Holeus lanatus олы sU 
10. Cynosurus eristatus с ита 
11. Bromus mollis -0:02 
12 


. Trawy (Gramineae) nieoz 52 
|. Tr нө? (Gramineae) 49-06 
Carex vulpina |. 
Cu rus 022-272 9% 
Il. Ciborowate (Cyperaceae) 22:53 


M M 
. . 


1. Luzula sp.. ię) quU | 
III. Sitowate (Juncaceae) 0404 | 

А. Jednoli$cienne (Monocotyledones) 11:63 | 

1. Lathyrus pratensis . . . . 138 i 
2. Trifolium procumbeus. . . оры | 
8. Trifolium pratense i 


IV. Motylkowe байлган 8:89 
1. Ranunculus acer 1:52 

V. Jaskrowate (Ranunculaceae) 1:52 
1. Coronaria flos cueuli . 0:98 

VI. Lepnicowato = 0-98 
1. Cerastium arvense . 
2. Stellaria graminea . 


VII. Sporkowate (snae 3:02 x : 


1. Кишех aceto 
VIII. Rdestowate (Polygonaceae) 1:35 

2. Potentilla tormentilla . -50 
IX. Różowate Wu AN 0:50 


PU IU BER" 


= 


Pw MM 


+ 


ЭР ер ы и а 


Pe со to не 


BADANIA ŁĄK 


X. Krzyżowe (Cruciferae) 0:01 
Plantago lanceolata . : pe 
Plantago media 


ХІ.  Babkowate (атан) 4:85 


. Veronica chamaedrys . 
modna 


sp. 
|. Trędownicowate (Sorophulariaoea) 2:03 


5 шэг sp. 


XIII.  Marzannowate (Rubiaceae) 0:66 


. Brunella vulgaris 


XIV. Wargowe viis 0:21 
Наше jacea . 2:27 


Cirs cu PO 


sp. 
Achill Иоан 27221 ANM 
Senecio sp. А 0:41 
Leu a. mum | vulgare шэг MM 


Tussilago farfara RA 

‚ Złożone (Compositae) 5:35 

Dwuliścienne (Dicotyledones) nieozn. 045 
B. т (Dicotyledones) 


. Equisetum arven 


d 
XVI. Зигхүрдулыг (Equisetaceae) idis 
Okruchy 


Próbka XXIII. 
Mogiła, Wielka łąka „Stawiska*; typ drugi. 


(Analiza wagowa) 


Festuca буи V C^ 0990 
Poa s “шилд „KAR 
Aira caespitosa . арға 
Anthoxanthum одори азат DES 
Holcus lanatus . po . UA 
Agrostis MB... 3.03 
Bia теша í —— 038 
Avena flavescens 0:11 
Trawy (Gramineae) nieoz 0:25 
. Tra Hwy шэнэ 8:97 
Carex leporina . . .. 1471 
Carex ушаг |. ~ > 1:45 
Сагех flaca РЕСИН тв 


Carex phüfben : = 0060. 012 


81 


23:32 


юм мы 


— + 


к 
. 


дБ 


to — --- 


өм- 


1. 


DR. STAN. GOLINSKI 


Carex flava 0:09 


. Turzyce (Сагісев) nieoznacz. 38:10 
Eriophorum vaginatum 3:30 


Il. Ciborowate (Cyperaceae) 60:16 
A. Jednoliścienne (Monocotyledones) 


Lathyrus pratensis . . . . 168 
Lotus eornieulatus . . . . 084 
Trifolium pratense . . . . 038 
Medieago lupulina . . 0:04 


lli. Hotylkowo (Papilionaceae) 2:94 

Ranunculus acer . 2: 

Caltha palustris . 2:70 

IV. Jaskrowate (Ranunculaceae) 5:40 
=» 160 


. Geum yian ох 
Spiraea ulmaria no. R 
Potentilla ы, трка I Y. 


Ч. Różowate (Rosaceae) 4:68 
0:11 


. Cardamine pratensis 


VI. Кою на ани 0511 


. Rumex acetosa 


VII. Rdestowaito (ноком) 2:39 
Plantago lanceolata . 

VIII. Babkowate ини: 161 
vitu verum 
Galium sp. . уым 

ІХ. анон (Rubiaceae) 2:55 


. Lysimachia vulgaris 


X. Pierwiosnkowate A 141 


. Pedicularis palustris 
Veroniea sp. . UN 
ХІ. Trędownicowate (Scrophulariaceae) 4:41 
Cirsium sp. . 251 
Senecio vulgaris a: O 
Deua eb. о . O0 


Zlozone (Compositae) 3:55 
Dwuliścienne (Dicotyledones) nieozn. 1:52 
Dwuliscienne (Dicotyledones) 
Equisetum m > 0:25 
XIII. Skrzypowato (E (Equisetaceae) HA 


69:13 


80:51 


Басе Алы __ 17, -- 


COR tq. қа а ыр ы се ын а қаған BGA 


{© go =3 D gue рз to — 


— 


hor 


ка 


— 


. Coronaria flos c 


. Galium mollugo 
XI. 


BADANIA ŁĄK 
Próbka XXIV. 
Mogiła, Brogi; typ trzeci. 


(Analiza wagowa) 


Festuca żywi „ORW 1 5290 
Agrostis alba . ТО 2: 45:55 
Festuca rubra рамы q M 
Daetylis glomerata ecu aid ud 
Poa tri viali 18 |. SATAN 
Anthoxanthum обаа» 2 1:97 
Triodia decumbens. . . . 042 
Aira caespitosa . ОО 
Тгаугу (Gramineae) nieozn. . 001 


l. M (Gramineae) 12:82 
Turzyce бад OZN. 0:88 
оме (Cyperaceae) 088 


Luzula sp. C а 0:11 
il. Sitowate (Juncaceae) 0:11 
А. нэ, мэ. 
. Lathyrus pratensis . 101 
. Trifolium repens . . . . vs 
Vicia sp. 


№. Motylkowe (Papionaceao) 1:88 
24 


. Ranunculus repens 


V. Jaskrowate (Ranunculaceae) 2-19 
1:36 


eue 
VI. шып (Silenaceae) 1:56 
Stellaria оша : . <i 


. Cerastium arvens 


VII. Sporkowate (Alsineao 1:62 
Rumex acetosa 
VIII.  Rdestowate (Polygonaceae) 1:69 


Heracleum 


; Baldaszkowe (U mbellif: )diver. 


X. Baldaszkowe ШЫ 0:57 


. Geranium pratense 


X. Bodziszkowate (Geraniaceae) 2:32 


Marzannowate (Rubiaceae) 6:52 


4 Lysimachia nummularia 
XI. 


Pierwiosnkowate dec) 0:06 


13:81 


90 DR. STAN. GOLIŃSKI 


1. Veronica chamaedry 
XIII. Todowiicowkić (А riaceae) 0:56 
1. Achillea millefolium . 0:95 
2. Złożone (Compositae) divers. 1:93 
XIV. Z!ozone (Compositae) 2-83 
Dwuliścienne (Dicotyledones) divers. 0:14 
B. Dwuliścienne ”.. 22:34 
1. Equisetum arvense 


ү. Skrzypowate ae A 3:85 


Próbka XXV. 


Olsza, łąka t. zw. na piaskach, mórg 16. Zebrane 26 maja 
1898 r. Paa sianożęciem zebrane typowe rośliny, nadające cha- 
rakter łące, przedstawione są w niniejszym Hs е. Spis ten służyć 
ma jako porównanie dla następnej analizy wagowej. 
raw (Gramineae): Avena јама, JW m odoratum, 
Briza media, Festuca rubra, Festuca ovina, Роа fertilis. 
urzycowatye h (Caricineae) : Carex acutiformis, C. pa- 
nicea, C. эсэх 
оту Ik owych (Papilionaceae): Lathyrus pratensis, Me- 
dicago рийн. 
jaskrowatych (Ranunculaceae): Ranunculus acer. 
Те sporkowatych (Alsinaceae): Cerastium arvense. 
Z lepnicowatych (Silenaceae): Coronaria flos cuculi. 
Z marzannowatych (Rubiaceae): Galium verum. 
Z babkowatych ( i Rataje): Plantago lanceolata. 
Z różowatych (Rosaceae): Сеи e 
Ze złożonych ( cod Cirsium rivulare, Centaurea 
jacea. 
Z trędownieowatych (Serophulariaceae) : Alectorolophus 
minor. 


Z szorstkolistnyeh (Borragineae): Symphytum officinale. 


(Analiza wagowa) 


1. Asrosus sba. . . .-. . 1075 
2. Aira caespitosa š 3:07 
3. Anthoxanthum odorata oM Па 
4. Avena flavescens . шала BERE 
D. Briza media Lo Ya 
6. Daetylis glomerata . тт, OR 
1. Festuca ovi Pe) Кү D 


8. Festu Т. s оа qoe 
НЭЭ 


к. 


сай лай uter 


o” 


= me = 


m 


P pum 


. Carex acutiformis 


. Cerastium arvense 


. Epilobium sp. 


. Cuscuta sp. 


BADANIA LAK 


Trawy (Gramineae) . . . 0:32 
І. Trawy (Gramineae) 4580 
. 9 


Carex pallescens . . A 
Carex panicea ^з уе 0213 
“Carex vulgaris 2-1, UM 
DAMES S 1 0:46 
I Turzyte (Garfoinowe) 7:48 
A. Jednoliścienne а 
Lathyrus pratensis . . . . 817 
Medicago lupulina . . . . 414 


қ оин pratense . 


” Motylkowe (Papilionaceae) 9:26 


. Ranunculus ace 


IV. ges (Tanuntulaeeao) 2-05 


18 
ү. Sporkowate ien 1:18 
Geum rivale . 
VI. Różowate (Rosaceae) 1:86 


Galium verum 
VII. 'Marzannowate ыы 1:55 
1:84 


. Centaurea jacea . 


Cirsium rivulare. . . U i ВАВ 
Crepis sp. o Bu 
ере abiens vulgare s 0. ЖЕР 


VIII. Złożone petens 19:68 
Seabiosa sp. 
IX.  Szczeciowate (Dipsaceae) 311 


. Heracleum sp. 


X. Baldaszkowe (даљег) 0:22 


XI. Wiesiołkowate (опора) 0:08 


. Rumex acetosa 
» Polygonum bistort 


XII. ріске (Polygonaceae) 5:00 


. Geranium praten 


XIII. Войне (eraniaceao) 2-64 


. Plantago lanceolata 
| 


V. Babkowate (Plantaginaceae) 0:27 


XV. Powojowate мош) 0:36 


91 


92 DR. STAN. GOLIŃSKI 


1. Aleetorolophus minor . . . 078 
2. Euphrasia odontites “Цэн MUS 
XVI. Tredownicowate (Scrophulariaceae) 0:76 
wuliścienne nieoznacz. 0:56 
В. Dwuliścienne кеме) 41:52 
1. Kquisetum arvense D 
XVII. Skrzypy каешы 5:82 
С. Skrytokwiatowe (Cryptogamae) 5:40 
Resztki 0:3 


Próbka XXVI. 


Dąbie. Zebrane 28 maja 1898 r. Przed sianożęciem қалыс 
typowe rośliny, nadające charakter łące, przedstawione ва w ni- 
niejszym spisie. Spis ten służyć ma jako porównanie dla wasika 
analizy wagowej 

traw (i Mies: Alopecurus pratensis 
ciborowatych (Cyperaceae): Carex panicea, Carex vul- 
garis, Carex acutiformis. 
motylkowych (Papilionaceae): Trifolium pratense. 

Z jaskrowatych (Ranunculaceae): Caltha palustris, Ra- 
nunculus acer. 

Z rdestowatych (Polygonaceae): Polygonum bistorta, Ru- 
mex acetosa. 

różowatych (Rosaceae): Geum rivale. 

Ze złożonych (Compositae): Centaurea jacea, Achillea mil- 
lefolium. 

Ze skrz ypów (Equisetaceae): Equisetum arvense. 


(Analiza wagowa) 


b Fos зогоох... . 31894 
2. Festuea pratensis 1-01 
3. Glyceria fluitans 6:64 
4. Agrostis alba Á Ud 
D. Ата caespitosa . = . 895 
6. Phleum pratense . . . . 34 
^ on MA. o ш. хаг „RAB 
8. Festuca ovina . 0 TP 
9. Anthoxanthum odoratum + BAR 
10. Alopecurus geniculatu . 02S 
11. Trawy е” nieozn 0:48 
клу (Gramineae) 46:13 
E Carex vulgaris . 20:45 


2. Carex panicea 


| 
| 
| 


m 


— 


02126 


р 


no = 


. Geum rivale . 


BADANIA ŁĄK 


Carex BE ко 

(Шода palustris 

|. Ciborowate бл cca 28:59 
0:50 


Juncus sp. . 
Ш. Sitowate (Juncaceae) 0:50 
A. Jednoliścienne (Monocotyledones) 
. Trifolium repens . . . . 46 
Medicago lupulina . . . . di 
. Lathyrus Pa. 


IV. Motylkowe (Papilionaceae) 8:96 


. Ranunculus acer 


V. Jaskrowate ( таев 6:93 
0:45 


. Coronaria flos cuculi 


VI. Lepnicowate кекке) 0-45 


. Cerastium sp. . 


VII. Sporkowate (Asina) 1:04 


. Sanguisorba officinalis 


Potentilla апанда 2.2 s 007 


02 
VIII.  Rózowate (Rosaceae) 0:69 


. Rumex acetosa 


IX. Rdestowate тии) 0-96 
0:05 


. Cardamine pratensis 


X. Kr zyżowe . (ora Kera) 0:03 
Plantago lanceolata 
XI. Babkowate (Plantaginaceae) 0:35 


. Galium palustre . 


XII. Marzannowate a” 0:06 
21 


. Cirsium palustre 


ucanthemum vulgare гав on 


: хэм millefolium 


0:03 
X. Złożone (Compositae) 2:96 
Dwuliścienne nieoznaczone 1-46 
B. Dwuliścienne т 


. Equisetum sp. 
XIV. Skrzypowate финэнэгэйй) 1:29: 


Próbka XXVII. 
Potraw. Wyciąże, Wielka łąka, typ drugi. 
(A naliza wagowa) 


Festuca pratensis . . . . 9:85 


. Poa wrona 222221: :- T83 


22:89 


eo 
H 


DR. STAN. GOLIŃSKI 


3 Phleum pratense „0 o. 9946 
4. Festuca хов коса аа M 
9. Aira eaespitosa . пе ан 
6. Glyceria са" bison a bO 
7. Bromus s ма ари пос 
8 Eestuea ты... 039 
9. Holeus mollis 0:24 
Е Trawy (Gramineae) 29:88 
1. Carex vulpina . 29:65 
2. Carex vulgaris SE мын 
3. Heleocharis palustris б 
‚ Ciborowate (Cyperacoao) 45:16 
1. Juneus БАЛА неке : 91 
ШІ. Sitowate “айдас 0:37 
A. jednoliścienne (Monocotyledones) 
1. Trifolium pratense . (c ТІР 
2. Lathyrus pratensis . . . . 22 
3. Trifolium filiforme 
IV. Мораме. (Papiionaoeae) 1:25 
1. Ranunculus acer 3 
2. Ranunculus flammula а o 30 
3. Thalietrum sp. 0:82 
V. Jaskrowate (Rannatulacono) 2:89 
1. Cerastium sp.. 10 
VI. Sporkowate (Alsineas) 0:10 
1. Sanguisorba officinalis : 
2. Spiraea filipendula 0:33 
VII. Różowate (Rosaceae) 4:43 
1. Polygonum ENS ; {е 
2. Polygonum bistort 
VII. пао она (Polyporaceae) 0:74 
1. Plantago lanceolat 
ІХ. Babkowaja (Pantagacene) 0:20 
1. Lysimachia nummularia . 
X. Pierwiosnkowate (Primulaceae) 0:35 
1. Galium sp. 
XI. Marzannowate (Rubiaceae) Li 
l. Brunella vulgaris ET 
XII. Wargowe Pose 117 
1. Euphrasia sp. 
XIII. Trędownicewata Gerophlariacea 0:16 
1. Pieris hieracioides . 


15:41 


| 
; 
| 
| 
| 
| 
| 
1 


i СВИНИ за отићи Mes — a: 


e 00 DO 


Im 


mpm ss 


porn 


mm 


mM 


PC MET 


. Sparganium sp. 


. Ranunculus sp. 


BADANIA ŁĄK 


Leontodon dopo BU 


sp. 
. Achillea әк Шобан 51-43 0:50 


. Złożone (Сошров.) nieozn. 


XVI. Złożone (Compositae) 4:96 
Dwuliścienne nieoznaczone 0:32 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 
Equisetum sp. 0:18 
XV. Skrzypy (Equisetineae) 0:18 
Mchy 0:64 
Okruchy 0:05 
Ziemia 0:04 
Próbka XXVIII. 
Potraw. Mogiła, Stawiska. 


(Analiza wagowa) 


Aira caespitosa А 
Nardus stricta 11-44 Ж 
Festuca оупа 225 941 
Phleum pratens ocu 22522 500 
Glyceria реа ыз з (ТОБ 
Agrostis sp. ОРКА 
Е шэн pratensis e ук НУ 
Holeu $ о ечи 
Troy (бетіне) nieozn. 0:39 
1, Trawy ptr 8:82 
Carex vulgaris . . 19:20 
Сагех vulpina e am I 
Сагісеѕ nieoznaczone . . . s da 


Heleocharis palustris 
|. Согон мош 15:10 
Juneus effus MA ARA TD 
Juneus erst za 4. 025 
Triglochin et 


IV. Palkowate касы 

А. P> 02-7 

Lotus uliginosus ^ ee 

Lathyrus sp. . 

ү. Motylkowe (Papilionaceae) 158 
D5 


VI. Jaskrowate (Ranunculaceae) 055 


0:44 : 
Ш. Sitowate ое зе 342 


95 


23:68 


93:85 


96 


- = no — — м 


кі 


ка 


HE M 


. Stellaria gramine 


. Epilobium sp. 


. Brunella sp. 


РЕМЕК Зеро Ро | 


; Tei л NIEOZIACZODE 
l. 


DR. STAN. GOLIŃSKI 


. Qoronaria flos eucu 


j 43: 
Ii. pa (Silenaceae) 0:11 
0:01 


VIII. Sporkowat | (Alsinone) 0-01 


. Sanguisorba " : 
: Potentilla sp. 3 PORE: oor 

IX. Różowate (Rosaceae) 0:11 
i Lysimachia nummularia . 18 


X. Pierwiosnkowate E 0:18 
'09 


. Polygonum tomentosum 


XI. Rdestowate ноне 1:09 
10 


. Plantago lanceolata 


XII. Babkowate 222 0:10 
XIII. Wieslolkowate raria 0:68 


XIV. Wargowe. ondas 0:16 

XV. Złożone (Compositae) 0:74 

Dwuliścienne nieoznaczone 029 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 


XVI. Equisetum sp. 0:04 

XVI. Mchy (Musci) 0:47 

Okruchy 0:02 
Próbka XXIX. 


Potraw. Mogiła, Wielka łąka. 


(Analiza wagowa) 


Festuca ovina  . еге GE 
Phragmites communis. . . 284 
Molinia coerulea . (us Бов 
Aira caespitosa . ©, O66 
Glyceria spectabilis | 04. ТІЛІП 
Nardus stricta . Цоо А 
Phleum pratense . . . . 024 
Briza ЇР Focal adna: o 7 
Holeu pr 001 
; a. ` pratensis OSA COT 
. Triticum sp. iue a UD 


0:24 
Trawy (Gramineae) 9:80 


d aur ко ақық ааа жа - 


pet > - — — bO = bo ка no к. 


к 


БА 


DO не 


. Stellaria sp. 


. Salix sp. 


. Equisetum sp. 


BADANIA ŁĄK 


. Carex е о БОТИ 
. Carex sp. . е EMT 


n  Ciborowate (Cyperaceae) 79:90 
A. numi aec (Monocotyledones) 
224025 


Ему pc. ле 
. Lotus uliginosus . 0:59 


Hl. Motylkowe (Papilionaceae) 0:82 


. Ranunculus flammula . 
. Ranunculus acer 


IV. Jaskrowate (Ranunculaceae) 0:22 
0:10 

V. Sporkowate sas 2010 
13 


VL Boziowate хэнэг 0:13 
0:14 


. Potentilla silvestris . 


VII. зона (Rosaceae) 0:14 
0:09 


. Linum eatharticum 


VIII. Loy (Linaceae) 0:09 


. Epilobium sp. 


IX. Wiesiołkowate (Onagrarieae) T36 


. Parnassia palustris 


"X. Kamieniolemowe (Saxifragaceae) 0:13 
0:0 


. Baldaszkowe nieozn. 


XI. Байай сан твен 0:07 


» Plantago lanceolata 


XII. Babkowate Lv 0:07 


Mentha 


. Brunella vulgaris 
sp. 


XIII. Wargowe знао 0:98 


. Cirsium 


m sp. шон 
. Złożone nieozn. . 056 


ІХ. Złożone (Compositae) 1:08 
Dwuliścienne nieoznaczone 054 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 
0:20 


XV. Skrzypy (Едните 02 
XVI. ci) 4 
А 


Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXXVI. Część III. 


97 


89:60 


т” 


(у РНС 


— =n m — = = ran 


LO = 


1. 
2. 


PADDRWNH 


. Ranunculus acer 
IV. 


. Cerastium sp. 


. Linum catharticum 
. Sanguisorba offieinalis 


. Polygala sp. 
X. 


DR. STAN. GOLINSK! 
Próbka XXX. 
Potraw. Wyciąże, Wielką łąka. 


(Analiza wagowa) 


- А ГОМЦВ бита © - < - . 1541 
. Lo olium Цан ай: 7. 1055 
> > әзіне cB 
sp. шоо : 2:63 
ima ovina . EL 1:17 
Phragmites communis . . 042 
Bromus mollis . с. QUI 


Trawy pae 0:14 

|. Trawy (Gramineae) 34:32 
Turzyce (Carices) 1:96 

Il. Ciborowate (Cyperaceae) 1:96 
A. Jednolišcienne (Monocotyledones) 
Lathyrus pratensis . 15:55 


Trifolium montanum . . . 6:68 
Vicia cracca Єл} 6:29 
Lotus барна hee 15 


Trifolium filiforme 


Il. Motylkowe | пријаве 30:24 
3:86 
Jaskrowate (Ranunculaceae) 3:86 


0:05 
ү. Sporkowate — 0:05 


. Polygonum avieular 


ire 
VI. Rdestowate (Polygonaceae) 0:84 
| 14 


. Lysimaehia numm 


VII. Руни иим) 0:14 
0:05 
Ii. “шу (Linaceae) 0:05 
6:06 
2 Różowate (Rosaceae) 6:06 
0: 


17 
кидин (Polygalaceae) 017 


. Pimpinella saxifraga 
. Baldaszkowe nieoznaezo 


ХІ. Baldaszkowo ПТ 2:85 
Galium verum 
Galium mollugo 30 
XII. Marzannowate элсийг 3:80 


36:28 


BADANIA ŁĄK 99 


1. Euphrasia odontites . . . 047 
XII. Tredownicowate (Scrophularineae) 0:47 
1. Plantago lanceolata . . . 0 
XIV. Babkowate (Plantagineae) 0:98 
1. Centaurea jacea . . . . . 502 
2. Leontodon hastilis . . . . 978 
5. Leontodon autumnalis. . . 169 
бхаа ове 2 аср. 1 «KD 
5. Leucanthemum vulgare . . 026 
6. Achillea millefolium . . . 026 
1. Złożone nieoznaezone . . . 098 
XV. Złożone (Compositae) 11:94 
1. Brunella vulgaris . . . . 088 
XVI. Wargowe (Labiatae) 0:33 
E Ubmóuta p. о о НЕ 
XVII. Powojowate (Convolvulaceae) 0:47 
Dwuliścienne nieoznaczone -39 
B. Dwuliścienne (Dicotyledones) 62:64 
1. Equisetum . 00 


XVIII. Skrzypowate (Equisetaceae) 1:00 
XIX. Mchy (Musci) 0:08 


Tablica I. 


Załączona tabela streszcza rezultaty powyżej podanych 30 
analiz, zestawiająe ogólne ilości roślin, należących do tych ro- 
dzin, które najbardziej charakteryzują jakościową wartość siana 
t.j. traw, turzyc, sitów, roślin motylkowych, kanianki i skrzypów. 
Nadto podane są w tej tablicy ogólne ilości roślin jedno- i dwu- 
liściennych, wchodzących w skład badanych próbek siana. 


100 DR. STAN. GOLIŃSKI 


Trawy 'Turzyce | Sity 
Próbka | 
w. 2% Ww NI | om 
| | 

I. Branice . 60:04 16:98 0:65 

IL » 46:20 37:32 — 
ПІ. » ок 28-56 | 4558 3:62 
IV. УУуслайе (Strugi) 1 3714 2947 413 
V. Wyciąże (Strugi) 2. . | 3106 56:96 3:93 
ҰЯ. Wy ciąże (Wielka łąka 1) 48:39 6:79 0:56 
ҮП. Wyciąże (Wielka łąka 2) | 5025 453 0:06 
VIII. Wyciąże ( (Wielka łąka 3) | 4441 1:81 0:40 

IX. Wyciąże (Ubeliny) 13:92 11:32 -- 
X. Wyciąże (Rudy) . . 42-15 527 0:25 
XI. Wyciąże (Podstawie) 39:15 24-18 -— 
XII. Przylasek rusiecki 1 51:01 3:81 0:01 
XIII. Przy =: rusiecki 2 50:93 21:71 0:63 
XIV. Wolie 58:83 6:21 -- 
Хү. Wolica 2 60:85 9:76 0:48 
XVI. ksza „(Orbocze) 15:82 81:12 322 
XVII. Rusz . p 4591 3434 0:23 
XVIII. Rica : . 5475 12:89 0:12 
XIX. Pleszów 1 · | 8868 | 1389 0:15 
XX. Pleszów 2 . . 3180 45:10 0:01 
XXI. Mogiła (przy lesie) не | 3931. | 2611 0:39 
XXII. Mogiła (Wielka łąka) . 4906 9953 0:04 
XXIII. Mogiła (Stawiska) . 897 | 6016 — ' 
XXIV. Mogiła (Brogi) 12:82 0:88 0:11 
XXV. Olsza (Piaski) . 45:30 148 — 
Жү! Dabe. . 46178 | 28:59 0:50 

Próbki potrawiu: 

XXVII. Wyciąże (2) . 29 516 037 
XXVIII. Mogiła (9) Stawiska oe "<A 3-42 
XXIX. Mogiła (Wielka łąka) 980 | 19:90 пи 
ХХХ. Wyciąże (Wielka 22 34-39 1-96 aż 


BADANIA ŁĄK 


Jednoliścienne Motylkowe | Dwaliścienne 
w sumie | |w ogólnej sumie| Skrzypy Kanianka 

1661 8:87 15:64 8:69 — 
83:58 T 91 13:94 2-45 — 
11:10 2-33 21:48 0:72 0:22 
10:14 9:04 28:55 0-61 0:62 
(1:95 9-20 239 5 9:99 -- 
55:14 20:15 44:26 - — 
54:84 14:19 45:16 0-11 0:005 
46:21 23:00 53:58 0:03 -- 
85:24 4:74 13:71 0:86 -- 
48-21 10:18 48:49 2:90 -- 
5035 5:99 23:18 19:43 — 
60:89 10:14 38:58 - -- 
15:41 12:03 25:81 0:48 -- 
59:24 13:40 40:46 1:87 91: 
11:09 11:03 21:61 1:24 0:05 
56:19 9:17 1968 23:90 — 
80:54 4 90 17:67 159 -- 
61:16 5:05 21:69 0:28 — 
41:65 20:19 49:81 1:99 0:46 
11:02 8:38 16:40 6:41 -- 
64:87 16:42 26:15 8:86 -- 
11:63 3:39 23:32 3:89 -- 
69:15 2:94 80:51 0-25 -- 
13:81 1:88 22-54 3:85 -- 
52-18 9-26 41:52 5-92 0:36 
15:82 8:96 22:89 129 шин 
7541 1-25 23:68 0:18 - 
93:85 1:58 5:62 0:04 -- 
89:60 0:8 5:16 020 mm 
36:28 3024 | 6264 1:00 0-47 


102 DR. STAN. GOLIŃSKI 


Tablica Il. 
Spis alfabetyczny traw 


z podaniem ich własności dodatnich lub ujemnych dla paszy. 


(Wszystkie trawy podzielone na 5 kategoryj, a mianowicie bardzo dobre 
(b. dobre), dobre, średnie, mierne i złe). 


Aira caespitosa — zła. 
„ flexuosa — średnia. 
uliginosa — mierna. 
Agrostis > — b. dobra 
3 canina -- zła. 
vulgaris — średnia. { 
Aul кын n um — mierna. 
јегпа 


> > 
4" 
Š Š 
Аа 
a m 
LI" 
56 
шағ 
T 
Ф 
| B 
=. 
518 
Ф 
B 
ЧЭ: 
—— A Uc са 


ratens 7Аа. 
ае pestonais — b. dobra. 
Agropyrum caninum — średnia. 
1 


Bromus arvensis — mga. 
5 rachystachys , | 
^ commutatus 5 | 
: mollis ў | 
4 mosus š | 
3 secalinus : 2 

4 squarrosus 4 
Briza media — średnia. | 
Calamagrostis PER — zła. | 
undinacea | 


ы 


Cynosurus +" — średnia. 
Daetylis glomerata — dobra 


Festuca ovina — mierna. 
5 ы. — zła. 
» шимэн 
4 siada” — b. dobra. 
4 heiefophylla 5 
" pratensis л 
» ` elatio 5 U 
» rubra » 1 


n 


Glyceria fluitans — b. dobra 
speetabilis 


BADANIA ŁĄK | 


Holcus lanatus -- średnia. 


„ mollis — zła. 
Lolium perenne — b. dobra. 


о 
ites communis — średnia. 
Poa pratensis — b. dobra. 


= 


4 8 3 3 


зэ 


 Triodia нин ha сз - mierna. 


104 DR. STAN. GOLIŃSKI 


Tabli- 


Zawiera zestawienie w odsetkach traw, ze względu 


Tablica TI di 


| 

Próbka | эмэн Dobre | Średnie 
I. Branice . | 18:48 31:30 1:93 
П. Т | 3460 550 4:55 
ІП. 2 261 | — 16:63 
IV. Wy ciąże (Strugi) ToU. 1-839023 — 0:99 
ыг Wyciąże КО 2 | 2116 | 048 | 700 
VE Wyciąże (Wielkalaka)1 | 3543 — | 1161 
VII. Wyciąże (Wielka łąka) 2 | 3499 | — -| 393 
VIII. Wyciąże (Wielka łąka) 3 | 3614 | — 1-42 
ІХ. Wyciąże (Ubeliny) 45b > | 438 
X. Wyciaze Hu... 2:62 | — 10:26 
ХІ. Wyciąże (Podstawie) . | 2511 | — | 130 
XII. Przylasek rusiecki 1 . | 2130 7:98 7:09 
XIII. Przylasek rusiecki 2 . | 4281 | -- 0:05 
XIV. Wolica 1 . 212121 ADO быр 
XV. Wolica 2 | 8611 — 11:82 
XVI bua  (Olboeze) | 1464 | — | 00) 
XVII. Rusz 2-27 3440 | 297 | 081 
ХУШ Bii : | Тр | 068 | 1747 
XIX. Pleszów 1 21-02 -- iH 
ax ТН . .. .| 2219 uel ЭРЭН 
XXI. Mogiła (przy lesie) . . | 092 | — | 2638 
XXIL Mogila (Wielka laka) . 2176 w-— í 
XXIII. Mogiła (Stawiska) . . u" 136 | PBL 
XXIV. Mogiła Don) a! BOO | r93 0:07 
ZAV Olsza (piaski). : . . | 2562 | 305 | 755 
ЖИКЕ Ране: . "s. | ет | — | 860 

XXVII. Wyciąże 2. „| 2800 — j| m 
XXVIII. Mogiła 2 (Stawiska) . : 0:56 -- | 067 
XXIX. Mogiła (Wielka łąka) . | 0% | — | 342 
XXX. Wyciąże (Wielka łąka) 15:87 = MIN 


TEA 


ca III. 


ich dobre lub złe własności. 


tej jako podstawa. 


BADANIA ŁĄK 


105 


jako materyału na paszę. 


Różnica | Różnica 9%, | Średnie w °/, 

Mierne Złe ‚ы, względnie do względnie do 

i sleni ilości traw ilości traw 
1:33 хн --81:45 4-999), 120/, 
1:61 = --88:49 --809/, Tih 
8:40 0:85 — 658 — 230), 589), 
2-90 0:23 —-29-99 EM, до], 
2-49 = --19:22 4-619, 220/, 
1-39 -34-04 689, 230/, 
11-48 0:55 -1.99-26 --489|, 79) 
6:85 : --89:29 4-649, 3oj, 
4:99 25 -L-59 56 -L To) 59/, 
1:43 3:44 --82:159 52, 930), 
6:08 E —19:69 4-999|, Зо), 
"75 12:95 -- 8:58 149) 199), 
8:57 " --88:14 649, |- 0% 
12:19 0:42 +24:68 419, бо}, 
12-09 0-77 E9931 --819|, 189/, 
1:15 ЭЭ 41349 —L830/, 09/, 
3-77 ме +31:60 -L 66%, 139), 
5:07 24:43 2112 — 390, 310, 
9:19 1:88 --1 508 --290/, 40/, 
5:94 1:12 41513 479, 1%); 
11:06 v —10:14 - 26 68°/, 
24-23 1-88 — 485 -- 89, 20|; 
461 1:10 = +i —480/ 2059); 
2-39 0:34 4-6729 --879) 09/, 
551 3:01 -20-59 450, 169), 
3:76 3:95 28:01 58° 0 (9/0 
2:94 3:64 41672 | For, 0%) 
0:71 6:88 1:03 --189/; (9) 
2-74 2-69 — 448 —4boj 54%); 
112 15:54 — 839 то 90/5 99), 


106 DR. STAN. GOLIŃSKI 


Tabli- 


Tabl. IV sluzy jako porównaweza tabela do przedstawienia 
występujących 


Lathyrus Tt PI 50 ET wem 
Nr. : 3 
próbki = 5 te ze ma. fli- | 
ший ғ бох pes id d dien repens) forme 
I “ (p RIO шш 12 
П PGR APO огл а а 
HI 19 UNE ^ 0534. | за 
IV- 198812 B | e ыт 
V 2-5 32/1139] — | G64) — энх 
УІ 17:594/55-11047-1161|-- - = 
VE Ae a e - — | 048 215, — 
VIII 375) — 1807 — — | — | — |049; — 
ЇХ -01821 — -- -— | — | — | 185] — 
x бл E08 031 Boki — 
XI 071) — с UI c 1019. — | 10 = 
XII 6951-1345 2 m | = | — | — | — 
XIII 2:68 361! — - — |-- -- 
ХІУ 760. — - = = | — | -- | = 
XV | 84gi iE | аро |... an 
AVI 99094 Уб ш PL. — | — — | 
XVIE | раб "— 23896  — - 3 061] — | — 1 — | 
XVII | 0661 — | 34687 i = += = | — 068 
ХІХ 4981 — w PR) sd | | ox T 
XX = | = | 474) = - — | — -- 
ХХІ T19| — 359 - - | 003 — | — | — 
SAH | 1581 — 1:00) — — 101 — — - 
ЖЕНЕ 16817 = 1024 — — — | — | — 
ХАТУ | 1017 - -- - — | — | — | 166 — 
SUV 51 уо к ab 25412 Le 
AXVI Oz = — = | — — | 4:65 
ААТЫ 8991-3140 — | — | _ | __ | - | 038 
XXVHI| — | 689) — uoo ширгэлэх xa Locate 
ХХІХ | — (093 — о l owa үл 
ААК IJ. BA 12017204 |; 0:3 0 
| 
Razv się : : 
powtarza 24 3) 19 3) 2 6 1 6 8 


Pb 


f RARE cs 


ca IV. 


zarówno gatunków 


w 30 próbkach. 


jak i 


BADANIA 


odmian 


ŁĄK 


roślin 


107 


Trifolium 


к-. 


Š = a 
nos |. E = 3 i š š 5 > Š corni- uligi- SE 
tanum Po mos È E E Ё CJE eulatus позив |92198 
— — — от — | — í — 
EL — 2 2 н 2 5-4 Y а 
s n S s nn Мей ин энэ 
жз 1421) z... ОА = | ва = а 21, 
— — НІЛ 2 озо ВО 
= ај о еј Е ecu epe 
B= лет. | cu эцэж ил d elu tg 
ien m PODŁ) ойны Басы на rw Зан. „a 
ыл S O ille тл 
ay | а | |— 04 — | — | — | — 
— | — LŚ] x d eie d c == 
= 019 — | xl | ЊЕН эг 
Rag lcu cum Ee  — 
| Head бе Z] | == = prod — — 
— | — |859) — | — m | j m 
— |049..— | 042 410 — | — | — - | — | — 
а 2... 
— | — МШ... -- 
— | — „не 2-1 — м O 
—| AA |>| a — 
— -_. - __ |. ОА a= | 99 — 
CMS. 204 ач 21211 22. 059) — 
SOB) d we iud cou BUB OGR с. 
1 3 ~ 2 2 


108 DR. STAN. GOLIŃSKI 


Na zakończenie zaznaczyć cheiałbym, że dlatego wyróżniłem 

w podanej tablicy I kaniankę, iż za mało się na nią wśród łąk zwraca 

A co najciekawsze, że najwięcej występuje jej tam, gdzie 
сев dbają więcej о uprawę swych łąk. Na tym samym 

szarze nie цанын nikt kanianki па całych łanach koniczyny, 

za"to na łące mamy jej do 0:460/,, a nawet do 062*j,. Liezby 
te iud: brać we właściwem oświetleniu. pamiętając, że kanianka 
gatunkowo jest niezmiernie lekką, że delikatne niteczki i ssawki 
pomimo największej staranności nie dadzą się od swego gospodarza 
oddzielić, a nakoniec, że wyschnięte nitki koki kruszą się jak 
szkło i rozsypując się na proszek. dają pewien procent okruchów 
których już nikt nie oddzieli. Przy tem uwzględnianiu odsetki 
wzrosną w dwójnasób. 

yfry te еі przestrzedz zarówno naszych rolników, 
ak i же władze, aby ше tylko na koniczyniskach, ale także 
na sztucznych i хувин łąkach baczniejszą na kaniankę zwra- 
cali uwagę. 

Tablica I poza tem pozwala nam zauważyć, jak wielką jest 
niekiedy ilość skrzypów: 23:950/, (Pr. XV Wolica). 19:430/, (Pr. 
XI Wyciąże). 8:699/, (Pr. I Branice), 8:860,, (Pr. XXI Mogiła). 
6:419/, (Pr. XX Pleszów). Zadziwia znów więk ыг mała iłość 
tej rośliny w potrawiu, gdzie nie dochodzi do 40/,. Jest to zape- 
wne wywołane powolnem odrastaniem lub po Vide wyginie- 
ciem s ени w cieplejszych miesiącach roku. 

a tabliea pozwala nam zestawić znaczne ilości, do 
jakich Яинан odsetki turzyc i sitów, zwykle trawami kwaśnemi 
zwanych. Prym trzyma tutaj Mogiła. 

XXI 


Х. Mogila potraw sx FON, 
XXVIII. Mogiła potraw . . . . 75702), 
RAM Mogiła . .. 60:16>), 
ПІ. Branice 45039), 
ХХ. Pleszów 45:109/, 
XXVII. Wyciąże 45:169/, 
XVI. Wolica . 37120/, 
V. Wyciąże . 36'960/, 
XVII. Ruszeza . , 
У. Wyciąże 29:470/, 
XXI. Mogiła . 26:119), 
Dąbie 28:59%/, 


ХХУГ 
Stosunki traw słodkich do kwaśnych i i ух dia pozwalają 
nam wyciągnąć wniosek, że przeważna część ty s łąk może do- 
starczyć siana dla koni, a nie dla do mlecznego, które 
w iejskich prawie okolicach staje się najrentowniejszem. 
 Zrozumieli to, sądzić należy, włościanie w Wyciążach, bo 
tam jeszeze najlepsze łąki znaleźć można było (co do traw słod- 


* 


BADANIA ŁĄK 109 


kich Tabl. ПІ, a także co do roślin groszkowych). Sztuezne ро- 
PER łąki przez nawożenie i siew traw i koniczyny nie pod- 


Zm ARA jestem podnieść jedynie ten gospodarsko-ekono- 
miezny czynnik, gdyż wpływ gleby i klimatu trudnoby było 
naleźć w tych cyfrach. Obydwa typy ziem, jakich nam nastręcza 
nadwiślańska mada, z drugiej strony 108 proszowskiej ziemi, nie 
dadzą się ujawnić. Tak samo kilku-kilometrowe oddalenie od 
Wisły nie dawało tak wyraźnych zmian, jakie wyżej wymieniony 
czynnik spowodował we florze 1 k. 

opr "zestajae na tej notatce, uważam, że klimatyczne warunki 
ujawnią się wtedy, gdy będziemy mieli wielkie szeregi wielo- 
letnich obserwacyj, a co do gleby, Ноге bli zbadać można tylko 
przez odpowiednie doświadeseśie Muszą tu być robione gej 
notatki dla tej samej miejscowości i próby z wysiewem zarów 
nasion, jak i sztucznych nawozów ze zbadaniem ich adas: 


W Krakowie 1901 r. 


Wydatność drzewostanów w naszych lasach 
w chwili ich sprzętu. 
Zestawił 


Aleksander Nowicki. 


ПІ. 


W obrębie prawych dopływów Białej, a lewych dopływów 
Wisłoki, rozsiadły się grupy i pasma pagórków trzeciorzędnej for- 
macyi, sięgających 300—400 m. bezwzględnej wysokości. Są to 
właściwie odnóża i uskoki wyższego pogórza, leżącego nieco dalej 
na południe, a tworzącego bliższe i dalsze zabrzeża Dunajca. ze 
szczytami wzniesionymi już na 500 m.i wyżej. : 

Pagórki określone na wstępie pod względem dorzeczy. zaJ- 
mują okolicę pomiędzy miastami Tarnów, Tuchów, Ryglice i Pil- 
zno. Lasy ograniczone tu są od dawna na grzbiety, częścią pła- 
skowyżyny pagórków, żłoby parowiaste, oraz strome stoki i szkarpy. 

Według badań pana Franciszka Pauera, w glebie leśnej 
przeważa glina z różną przymieszką piasku i próchnicy. W poło- 


. УУ lasach tego podgórza panowała dawniej jodła z bukiem, 
miesz między sobą i świerka, a miejscami i dęba szypułko- 
wego, który dotąd na dolinach dobrze się tu udaje. Dowodem tego 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 111 


osadzająca tu koronę nizko. rosnąca w młodości zbyt қимақ wy- 
twarzająca drewno kruche, niszczona jest ciągle przez okiść. For- 
muje też strzałę zbieżystą i sękatą, z koroną osadzoną nizko, na 
materyal tartaczny prawie nieprzydatną. 
róez sosny wprowadzano tu dawniej również wiele brzozy; 
zwłaszcza też do zalesień gruntów ornych, wcielanych do lasu. 
Pan Pauer zaznacza, że brzoza wyjałowiła glebę w wysokim stopniu. 
Modrzew wprowadzany również do zagajeń. utrzymuje się na tych 
siedliskach dobrze. Teraźniejsze odnawianie lasów skierowane jest 
u utrzymaniu jodły, według możności, z przymieszaniem świerka. 
Sosnę i brzoze ruguje się całkiem z zagajenia. Wyniki zebrane 
przez p. Pauera przy sprzęcie 15 drzewostanów. przedstawiamy 
w tej trzeciej seryi tablie na początku. 

Pan Józef Miško nadesłał nam ро raz pierwszy — wyniki 
osiągnięte przy sprzęcie drzewostanów w lesistej okolicy, zajętej 
„Siecią górnych dopływów Skawinki z jednej, a prawych dopły- 
wów średniego biegu Skawy z drugiej strony. Wysokie podgórze 
z pagórkami sięgającymi od 500 do 550 m. bezwzględnej wyso- 
kości, jak Lanckorona, Żarek. Gorylówka, Droździna. przechodzi 
Już nieco dalej na południe, począwszy od Baczyna, Budzowa 
i Palczy szezytami swymi do gór właściwych, 638, 654 m. które 
dalej w grupie Kotonki i Koskowej Góry, dochodzą 874 m. i co- 
raz wyżej. 


ір ALEKSANDER NOWICKI 


Jest to podkarpacka kraina jodły, która panowała tu całe 
wieki, tak w drzewostanach litych, j Аке i wspólnie z bukiem, 
mieszcząc świerka w przetknięciu. Lite drzewostany świerkowe 
i takie, w których świerk stanowczo przeważa, pochodzą głównie 
z siewów i sadzonek z ręki, na zrębach zupełnych, jako zasa- 
dniczej formy odnawiania Tid której trzymano sie tu przez 
kilka dziesiątek lat. Na znacznych obszarach ostały się Jeszcze 
jodlowniki, a nie rzadko napotkać jeszcze można takie, które 
sięgając wiekiem 100—130 lat. utrzymały się w zwarciu pełnem 
lub 09 normalnego zwarcia wynoszacem , w stanie zdrowym, 
o strzałach gonnych, waleowatych. To też w nowszych czasach 
skierowano w dobrach lanekorońsko-izdebnickich cięcie i odno- 
wienie lasu ku еу na przyszłość jodły, jako panującego 
drzewa według m 

Złogi кы ит Sinks, występujące miejscami w znaczniej- 
szych partyach, "zajęła odda w posia солин sosna pospolita. 


Wdarła się też miejscami 7 na wyższe pagórki, gdzie Zywoci. 


w grupach i małych ostępach, oraz w не нь ан, Бя САЙН 
wpośród panującego drzewostant 

Dąb szypułkowy em pojawia się w niższych położe- 
niach; znaczniejszych obszarów nie zajmuje jednak nigdzie. O dę- 
bie bezszypułkowym niemasz dat pewnych. 

Olcha czarna i biała zajęły porzeczyny; ta ostatnia wstą- 
piła miejscami dość wysoko na wzgórza. Brzoza nalatuje chętnie 
do zagajników; miejseami na odsłoniętych pagórkach, występuje 
w pomniejszych gajach litych, podszytych jałowcem 

Jakkolwiek pojawiały się nietylko osobniki lecz i większe 
grupy starszego modrzewia wpośród innych drzewostanów, jak 
dawniej w Bargliey, dotąd Jeszcze w Krzywaczee i innych miej- 
seowościach, to jednak kwestya istnienia rodzimego modrzewia 
jest tu bardzo wątpliwą. 

Z dat zebranych dotąd można już E przekonanie, że 
na przyrodzonych CEEE naszej jodły, metrowe różn ce 


ani pod względem лнй jodłówników. wytrzymałości na pniu 
w reni zdrowym, ani też pod względem wydatności w masie 

. Świadczą o waj wymownie dwa przykłady z naszych 
tablic, które tu к е. Oto drzewostan jodłowy w lesie Chełm. 
gminie Budzów, n » анал: około 130 m. z przymieszką buka 
w 0-1, na miernym stoku północnym, ay wieku 125 
lat i utrzymawssy się zwarciu normalnem — 1, wydał z hektara 
876 m*% W tym samym wieku jadłowitk w P Ceretnik, gmi- 
nie Ślemień, na wysokości 730 m. na stoku bardzo stromym. 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 113 


7 бын zachodnią, przy zwarciu 08 norm. wydał przy sprzę- 
cie 561 m». z hektara. co obliczone na zwarcie pełne, t. j. 1, wy- 
nosi 701 ш 7 drzewostanu tego wyjęto jednak przed dwudzie- 
stoma laty dawne nasienniki, tak zwane matki, w liczbie 12—16 
pni z hektara. Gdybyśmy przyjąwszy przeciętną liczbę matek 14, 
obliczyli ich ówczesną miąższość i ali przyrost bieżący za lat 
dwadzieścia. to wobec olbrzymich rozmiarów. jakimi odznaczają 
się powszechnie tego rodzaju przetrzymane nasienniki. możnaby 
na pewno przyjąć. że ta masa drzewna dodana do uzyskanej 
obecnie, wyrównałaby eo najmniej masie drzewnej uzyskanej 
w Chełmie. 

7. pogórza krakowskiego, z wydziału leśnego Kopce w po- 
wiecie chrzanowskim, ogłaszamy w dalszym eiągu wydanej po- 
przednio seryi, daty z najnowszego zrębu w drzewostanie miesza- 
dus jako wynik dochodzenia, nadesłany przez pana Stanisława 

emin 


przez pana Hey Kien w У руден, 
en szmat kraju wogóle równy, z licznemi кісенін, 
miejscami falisty, scharakteryzować moż rótki 0- 
gactwa w głębi ziemi, ubóstwo na jej pos wierzchni; czem odzná- 
ezaja sie szczególniej grunta podleśne. Wierzchnią warstwę sta- 
nowi wogóle jalowy piasek bs qued siwe suchy, skłonny 
do uruchomienia, częścią żaś podmokły i torfiasty. W podglebiu 
piasek zbity, nasycony, w różnym stopniu tlenkiem żelaza, kry- 
Jacy w sobie w dość licznych miejscach limonit i яға smugi 
iłów. Głębiej w podłożu leżą pokłady węgla kamiennego; zdarza 
się jednak tu i owdzie, że węgiel leży alko płytko, tuż pod 
piaskiem. 
Wielki tu jest wogóle залган próchnicy, którą Pg 
z niemałym wysiłkiem można utrzymać tylko o tyle, o ile na 
pozwała uciążliwe prawo obok ścióły leśnej, na rzecz ну 
włościan. W runie leśnem występują głównie: wrzos pospolity, bo- 
róka czernica, borówka brzusznicà, borówka loehynia, miejscami 
órawi ina, oraz rozmaryn dziki Ae Po) w А PR ezesto ke- 


towe olii em pagó i umajone e we убн Бобана się do- 

piero nieco dalej ku wschodowi i północy. 
i 4 to wogóle poslednie siedliska sosny pospolitej, à znaczne 
277 zaliczyć trzeba do typowo najgorszych. Złożyły się па 
. Kom. fizyogr. T. XXXVI. Część III. 8 


114 ALEKSANDER NOWICKI 


to nietylko opisane шимээр przyrodzone warunki gleby, lecz a 
i klimat miejscowy, odznaczający się długo trwającymi mrozam 
wiosennymi i “илэн rozkładem opadów и dise. 2 
oraz inne wpływy zewnętrzne 
osna najwytrwalsza i najskromniejsza w wymaganiach ze 
wszystkich drzew naszych, nie može tu mieć na Sa sily odpor- 
nej, aby zwalczyć wszystkie szkodliwe wpływy zewnętrzne. Ro- 
“цар sosnowa zwykle już w drugim roku życia UB R bywa 
az pierwszy opadziną. którąto chorobę nie zawsze przetrzy- 
mać 654 wykształcając nowe szpilki. Prawdopodobnie zbyt wielka 
różnica pomiędzy o ере ен tuż ponad ziemią, a w gle- 
bokości gruntu, doką a korzeń rośliny, co się tak często zda- 
rza na wiosnę, bywa е przyczyną najczęstszą. Nie jest wyklu- 
ezonem, że i grzybek opadzinowy, Lophodermium Pinastri, bywa 
tu również przyczy ną opadziny; dotąd jednak nie było to jeszcze 
sprawdzone. podmokłych nh ginie też wiele roślinek “ 
sosnowy ch wskutek wysadzania na wierch. przez mrozy wiosenne; 
te zaś, które się ostoją, popadają w stan chorobliwy. 
uż z pierwszym, względnie drugim rokiem życia, zaczyna 
sosnowe rośliny nawiedzać owad szeliniaka, którego ty ЛКо z wiel- 
kim wysiłkiem można utrzymać w karbach. Zaledwo zagajnik 
sosnowy podniósł się lepiej od ziemi, zaczynają go trapić zwójki: 
sosnóweezka, żywiezaneczka i odrosleezka: Ta ostatnia Јеопаса się 
i żyjąca w pączkach, szerzy tu największe spustoszenia. Wbrew 
teoryi, która ją ogranieza do młodych zagajników. żywoci ona tu 
i na wyższych młodnikach, których szezytu ręką już dosięgnąć 
nie można i na żerdzinach; ba nawet obsiada korony kilkudzie- 
sięcioletnich drzew i utrzymuje się na nich wytrwale. W osłabio- 
nych drzewostanach przebywa stale owad cetyniec, mimo nie- 
ustannego stósowania przeciw niemu środków, jakie nauka po- 
daje; on też zabija w końcu starsze drzewa przedwcześnie. Na 
omiar złego. nalatuje od czasu do czasu z lasów księstwa pszczyń- 
skiego na Śląsku, ćma sówki sosnowej, a za nią, jakby za prze- 
dnią strażą, ciągną całe chmary ćmy brudnicy mniszki i opadają 
te bory zwykle na lat kilka. 
dy mowa o mniszee, osławionej w najnowszych eza- 
sach przez straszne spustoszenia, jakie wyrządziła, zwłaszcza 
w świerkowych lasach Вауғагуі, innych krajów niemieckich, Czech 
i krajów ościennych . zaznaczyć wypada. że (nie mówiąc o środ- 
kowym i pa а niżu pissse2ystym) w lasach dóbr jaworz- 
niańskich nie wyrządziła ona w ostatniem dwudziestoleciu nigdy 
tak znacznych i dotkliwych szkód, Pg be ud па шанд тэр 
ро —— części gdzie indziej mało zwraca się u 
+ dk ne już właściwości gleby i wpływy zewnętrzne за 
powodem. E sosna nie dochodzi tu do okazalszych wymiarów. tak 


—— rem — 


4 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 115. 


s 7 


116 Е ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franciszek Pauer. 


E "ER E LA Fi 
CE ME E Ев) EE 
"а ! ` ГА . . 1 a 2% - Ж © a 
“ЕЖ E 2 Treściwy opis 15:51: Wiek + š 
: | - 
Б 53 3 ° Opis drzewostanu | ` Ч w chwili | $* X 
m | > ^ y ЕС | E ° 
3 š 8/7 Z > siedliska leśnego 5 8 sprzętu ІН 5 
^ Rm 'É Ë =! 
Е m Е ia 8 | = E 


| 
| 
| 


| 
|| 
| 


znaczne na- | Drzewostan prawie 25 121 йо 128 408 


e 
= Аалы» północne. | czysto jodłowy, prze- 
2 do 830 m. nad starzały, 190 letni, 07. 
Га poziom morza. tu i owdzie w przy- 
kn | Gleba świeża, gle- mieszcze dąb i buk. | 
| E | boka glinka, zasobna х zrost drzewa gon- | 
`š s w ргӧеһпісе. Podgle- ny, do 40 m. docho- | 
7 $ bie wapnisty lupek, | аас strzały waleo- | | 
È | leżący bardzo glebo- | wate. | 
Б 2 5 Ко i tylko w glebo- W drzewostanie 
б Fe | kich parowach wy- tym «dacie sie wy- | 
m s |laniajacy sie па po- soki już podrost jo- | 
£ ir : | 
„ 8 | wierzch | dłowy. | 
= Тег ген poprserayna- 
1-4 ny głębokimi paro- 
(5 wamii lm Oko- 
| Е ło tych ostatnich two- 
Bo rzą się małe bagni- 
|= ska | | 
| | | 
| | m pu mum 
| Wysokość bez- Vender 23 0:8 87 do 109 428 


względna 331 m. Те- bukowy, jedynie | 
|ren więcej równy od pochylonyoh brze- | 
зарын 


in- ka, strz 
| ка jak w желген walcowate 24—26 m. 
k | кте. Przyrost gru- | 
| pe ożenie wy Zsze і bościowy w оа | 
| wiecej suche. | 10 tatach s km 11 
| „Drze stan co da. 


© 
о 
т 
= 
N 
Ф 
с. 
Шо 
Б 
ҮҮ 
= 
= 


Tarnów 
'Trzemeśna las „Podlesie“ dzielnica 4-ta „Buczyna“ 
Hn 
= a 
z 
5-3 
— 
| a 
Б 
= E 
BEE 
520] 
8 5 
д 2 


WYDATNOŚĆ DRZEW( STA 


NÓW W NASZYCH LASACH 


117 


Jakość drewna 


na hektar 


| w metr sześcien/ 


|Przyrost przeciet 


! 


PE A НЕ nop ТЫА ҚЫНА pid Esp ч. 


Ferte wskutek. Ë: 
kliny riae | 

cej się w licznych 

 jodłach. 


Przy — bee 


Drzewo 


пові 24 942/;. 


buko- 


Krótki opis 


runa leśnego 


boka  war- 


i, miej- 
scami drobny jesz- | 


1 Wydarzenia таз е 
v стаси rozwoju 
drz: w ostanu (np. 
| ezniejsze klęski ele- 
men arne, uszkodz 
| nia przez owady, 


trze bieże ир) | 


Wo SAI e 
8 


cur- 
videns) tak silnie, 
e szybkie usuwa- 


nie ich w krótkim 


czasie stało się ko- 
nieeznem 


cze nalot jodłowy. | 


Sciola leśna po- | 


a gleboka 


o отео podrostu, 
okrywaja grunt. 


Zadne. 


айды» kepy јо- | 


| Stepujaceych pozy- 
cya 


Obszar wyrebu 
22.661 ha. C 
2: 


bem 


fusos 
банн jest cała 
nadziemna 


tej, ja 
ch. 


,U ieeie ihre 
rebami i 
w а 


sząrze дай, 14 
| ыгы 


kx. w ыы, ch | 


118 ALEKSANDER NOWICKI 

Autor: Franciszek Pauer. 

T юэ NE a 
ве] 5 ki _ MEN 
-8 © ч E Treściwy opis 5 = ОВ 538 
~ зе š ° Opis drzewostanu | * 2 w chwili 5 a 
258 2 D siedliska leśnego | 5 Ë sprzętu | iil 

ZARA ba АЕ а ВА 

pem ge | p 
| | Kotlina szeroka о- Drzewostan buko- 0:8 | 10 40 i 118 408 | 
| | tw na wschó у w przeważnej czę- | 
| | lecz i tu zakryta są- ści lity. Na brzegach | | | 
siednia górą. 38 |tylko, szezególnie o | 
| пад poziom morza zachodu, prawie lita | | 
| | Gleba аға T | sosnina. Na dnie ko- | 
| œ~ Ка, gleb - Шау yh Sie par- | 
po | cznej веће окове! i leży celka debiny. Buczy- | 
| a. | pokład piasko ЗҮ zych miej- | 
2 | miekkiego Ч mniej gonna, | | 
Үс | owi kotliny są |17— i m wyso oka. W | 
5 ozbawione zupełnie do- | 
„ | pruchnie ранае і до 28 m w | 
S | tylko wyjałowiona, | sokości Strzały je- | 

t g cokolwiek z piaskiem | dnak nie tak równe | 

E E ieszana glinka, ladkie jak w dziel- | | 

a = wysychająca w lecie пісу „Podlesie 45, So- | | 

s |do znacznej gleboko- | snina sekata, шин | | 
x Крга. | krótkie, z dużemi roz- | 
= Na wiosne tworzą  sochatemi koronami. | | 

= się w powy: amych Debina, chociaż ве- | 

= miejscach иче азгы. ыг ше dość det | | 
Е osłe sito | 
‚© 

5 

= 


ми 
wysoki podrost bu- 
kowy. 


| Cieto w wyrębach 
| | częściowych obsiew- 

| nych, z dobrym STET | 
| tatem. | 


| 
$ 
1 
| 
ј 


WE AWZ Лх 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W ХА 


SZYCH LASACH 


119 


na hektar 


jw metr. 


Przyrost przeciętny 


w 
° 


3:9 


sześcien 


Jakość drewna 


Drewno zdrowe. 


tn bina rów- 
nież "RA budulec 
bardzo dobra, za- 
зис» dużo 


twardzi 
| 12 іе sośnina 
mate- | 


na lepszy 
ryał zupełnie nie- 


jk 
nš, drewna мэ 
we чо і ны m? 


| kor 


z 


839, 


Батан 


Krótki opis 
runa leśnego 


Wyższe miejsca | 


821 br: 
gu uniemożliwiają a 


tworzenie się pru- 
nicy iej 


Głebie 


1chni 
gr aba i салу da 


| podrost z opadu | 
ego. 


bukow 


2 "байжээ яв 


E sę ir тоин 


Wydarzenia zaszłe 


ke przez owady, 
zebież itp.) 


urze wyrz 
1 czasami, 


y, pom 


| mimo dzo 
Беу zacisznego skutkiem. trwało 


położeni 


Szczególnie b есд 20: 887. ha. lat 10. 
las 


poit e 2 eu - 


wodu płytkiego 


zna- пиете prowa- 


Uwagi 


Cięcie rębami 
| częściowymi na 


z dobrym 


obszarze 


120 ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franciszek Pauer. 


Trzemeśna las „Osiny* dzielnica 4., parcela f. 


di 


sta 
| 10 за 79 |. 


-—— MÀ] | = 21 ГЭВ 
Е-Е 278 | | Е ы | ау 
Oo. ы б т^ 5 
"Bal SĘ Treściwy opis 25 Wiek 5% Ë 
"S.I E | . мо» ... Бве| 
Бај ы О Opis drzewostanu gw chwil | 29 | 
2 Cy HE DE $ ! a 8| ZE 
SES и > siedliska leśnego СЕС sprzętu 337 
FSS = 38 af | 
Саа MARE ss. etin 
Położenie RE ieregularna mie- 08 91 do 94 435 
са podobne do dzielnicy szanina sosny, buka 
-i poprzedniej (Maziar- i a. Przeciętnie | 
х ia). Jest to kotlina można przyjąć 0-6 
S ~| pochylona EP sny, 0:3 buka, 0:1 de- | 
= poziom ba. Wzrost dobry, до | 
| 'S | morza 22 m. wysokośc | 
8.10 Glebe stanowi głe- na chociaż sę- | 
# Ђока glinka. zasobna Пру to jednak wal- | 
FE 2 |wprue ehni nice. Miejsca- cowata, prosta i | 
Ё „2 |і tworzą się bagni- budowle zdatna. Dab | 
E t | skaz а wytryskujących sekaty i krz | 
0 210 dlisk 
A 
w 
5 | 
à | | 
a 
мм | 
Ф | 
= | 
Ф | | 
N | | 
ж 
Б | 
| 
| oeno- zachodni l'rawie czysta bu- 0:7 93 do 101 360 
| көзді stok wzgórza, | ёвупа. Na brzegach | 
| 408 m nad poziom | nieco sati i gra 
| morza. Trudno doste- biny. Drzewostan o 
| pny teren, рор» “т | rzedni „iejodnostajay | 
| апу parowami głę- со do ku i ja 
bokimi. ści drzewa. 
E |, Glebe mimo pod- | | z жарай AE 
% | rzędnych odmian серо s eren | 
ы wr różnych częściach | sto бекіді AE 
= drz tanu, stanowi. 


WYDATNOSÓ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 191 


| Ё Н Wydarzenia gaszle 25 
язь | гаг, p 5 w ciagu rozv u 
33: | = Krótki opis КЕСЕРІ 
==" Jakość drewna | ezniejsze klęski « le- Uwagi 
БРЕ | runa leśnego | теріагце, алсыг 
КРЕ nia przez owady, 
Ë x | trzebieże Ир) 
! 
46 | Buezynazdrowa, | Pros hnice ро- Мэргэдийн Т W dzielnicy 3 Nr. 
dobra, lecz z powo= | kryw a gruba war- binie są ślady u- l.wyp ada a 1 ha. 
і du niedostępnego | stwa ścioły. Miej- szkodzenia przez 407 т?., zw 
terenu, niemożna sea bagniste po- okiść, która tu w пісу Nr. 2. tylko 
jej było zuzytko- kryte sa trawami tej ze wszechstron 386 m. drewna 
wać. Za to sośni- i mchami. ro- osłoniętej kotlinie | eialowego. 
ne, chciaż sekata bny podrost buko- musiała znaczniej 
sprzedano na bu- wy tu i owdzie szkodzić, aniżeli 
| dulee, jako i de- | pokrywa ziemie.  gdzieindziej 
| bine. Tak sośnina. 
jak debina nie by- 
la tramy tar- 
taezne zdat 
| Wyrobi 
| 626:05 та". drew- 
| na ciałowego, któ 
r ydalo 26%) 
materyału. Z ga- : 
Тегі uzyskano 7"/, 
| całej masy ciało- 
8:5 | Drewno zdrowe W zagłębieniach Do zanotowania Cześciowy wy- 
| jednak sekate i ^ i równiejszych jest tu tylko vb- rab 1:881 ha. wy- 
| 8 
| 


|krzywe, па mate- miejscach, glebo- suwanie się drze- cięty w 8 latach. 
ru- w est | 


| ryal niez arstwa p 'ostanu, со j 

| Ciałowego dre- еһпісу i ӛсіоіу P 

| wna wyrobiono a pagórkach wizny drzew i ob- 
B/s no z jednak niema 2 пейда zwar- 

koron, t j. kona- dnego runa. Miej | 


iałow Z | kowego. | | 
dzie kepy bzu. | | 


89/, materyału. 


122 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franciszek Pauer. 

: д 8, г | + Ej T: 
зүй "© | L G . 3 
E 2 8 $|  Treściwy opis 55) Wiek TE 
"SE Ё 8 | Opis drzewostanu 5 8) w chwili d^ 
T 8| 2 Ф| siedliska leśnego 2 Š sprzętu i$. 
БЕЛІ LA 8 RIS 

A N уа nie poład- |  Obrzednia, młoda | 06 | 50 do 54| 348 
> 5! | niowo-zachodnie, 260  sośnina kiwi yta bar- | 
5. 4 m nad poziom morza ие | 
а =. Gleba świeża glin- świerkowym do | 
> T Е | Ка, podglebie wapien- wysokim. Doa usu- | 
Ч = = | пу łupek, lecz glebo- | nięcie анчны cego | | 
5 ЭН ко leżący. osnowego drzewosta- 
“ч + 
"2-2 mę өрке рїеКпу 
| E © zapust świerkowy. | 
| 8 = | Sosna 22 m. wyso- | 
[24 og ka, po niestety | 
= š sekat | | 
|a E Pólnocno-wschodni Grodan ханаа | 0:8 86 do 91 356 
| 3 gasi хавийн 365 m. z podrostem  jodlo 
| Te (wym 2 m. wysokim. 
P3 poem Бы w эн | Drzewostan bardzo | 
із | chnieę zasobna glin- nieregularny. Stare 
a | ka. Miejscami pod- jodłowe nasienniki z 
SEDI Pus (бейе inr анды pia- przeszłej kolei stoją | 
8 46 | skow tepuje na wra lodszem po- | | 
= | 4 š, оаа oleniem; prawdziwy. | 
= аа las przerebowy. Przez | | 
| 5 а | ostrożne wyjęcie sta- | 
SES rodrzewu, со przepro | | 
a | wadzono w przeciągu. | 
B 6 lat, uratowano dużo | | 
х wyst kep j | 
= ; eh. й: 
Łagodny stok z а brzezina СЯ 08 52 do 58 | 198 
wystawą wschodnią, Prim rosnąca, prz 
zasloniety ze wscho- tknieta tu i ow 2 
du starym drzewosta- sosną. Z pow 2а- | 
em jodłowym. | wiei śnieżnych drze- | 
=» 5 аах 2 уға łakowato wygięte, 
szką | 
š | гейде котао 
= szczególnie па | 
н 


Trzemeána dzielnica 6., parcela d, e. 


| żwir, 
wzniesieniach , które 
m. ad 


ca 2 
2 głę- 


bej оі Lema 

u piaskowca wytry- 
ska silne Źródło. któ- 
re cokolwiek grunt 
zabagnia. 


WYDATNOSC DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


| Przyrost przecictuy] 


na hektar 
w metr. sześcien. 


> 
m. 


3:9 


Jakość drewna 


wo 'sekate, 
енінде tyl- 
| Ко па budulec zda- 
| tn 


pi 


| owego, tj. 78 m 


Drzew o zbiegle, 


3 ~“ 
= 
Ts 


cialowego 312 m? 
któr 39) 


| eialowego. 
Cialowe- | 


zdrowe. 


Drewno сі jalowe 
| wydało 9289), 
| teryalu. 


e Drewno dobre, 


Wydarzenia zaszłe 
јр а ë w ciagu rozwoju 
krótki opis 5 : 


(пр ana- 
czniejsze kleski ele- 


runa lośnego mentarne, nuszkod;e- 
a przez owady, 
rzebieże it il ) 
Gesty wysoki | 8 868816: nawie- 
podrost śŚwierko- | dzały and ши 
xA cde a zu- | rze, które zerwa- 
vetnie grunt |ly zwarcie еее 
| wos 
P ! 
Dość gruba war- | owodu usu- | 
stwa pruchnicy i wania się szk 
śe е Ziemię Дей parowu, niektóre 
kry wają oprócz LE | 


‚ wymienionego ju 
B pst jodlowe- 
igo, mchy 


Gleba posila 
trawami. 


8 


|9:367 ha 


^w latach "1888, 


Częste zawieje | 4205 ha. wy- 
nieżne. | rebu. 


Uwagi 


szy ie, przez 4 
Ca ały obszar 
oa kes у 


Cała przestrzeń 
e 


2 мэ 7 
i 2:198 h 


124 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franciszek Pauer. 


ЖЕДЕ ТТ | 52 Fra 
3892 а © Treści i 35| Wiek |E$g| 
"EZ TE Treściwy opis | E ЕН: 
зэр Е а | Opis drzewostanu х E w chwili 582 
E Di. Ё с ара 4 р = 8| 554) 
БЕ 8 > siedliska leśnego 23 sprzętu jzu 
= = 2 
TET: . т Aż | 
M Słabe nachylenie. Pierra biała i 09 48 do 51 972 | 
| = | wschodnie.Glebanad- cza domieszką | | 
|, Š zwyczaj zwięzła, gli zda i sosniny w | 
22 | niasta, w czasie po- ru. 2 
» 143 = suchy głęboko wysy- 20042 034: | 
= јаз E ,chająca i ре kająca. ханы 
3 | 8з. о Na wiosnę zaś zi iemia zy dobry. 
= [S3 2 rozmaka zupełni 
[а= Podglebie ханна 
š с Fara Wzniesie- | 
= 255 m. nad po | 
= шош morza. | 
| Grzbiet pasma pa- Dr zewostan Лоња 08 8% 40 90. 683 | 
| górków 400 m. nad sosnowo-jodłowy i bu- 118 do 115 526 | 
poziom morza. Zac "R болн : | 
dnia część tego drze- świerka. Naprzemian | | 
wostanu słabo nachy- raz ten, drugi raz ów | 
lona południowi; rodzaj panu- | | 
8 se ia ść na- ja. Na wzniesieniu k | 
| = gle ku poludniowispa- północy panuje sosna, 
4 dająca, porozrywana w parowach buk i jo 
© parowami i urwiska- dl: ogóle mozni 
E mi, wogóle bardzo nie- przyjać przecietnie | | 
"s ртаувберп лазгерпу stosunek: | | 
22 leba bardzo ży- 0-5 jodła, 053 sosna, | 
к 8 zna, glinka z grubą 01 buk, 0:1 świerk. | 
> ма arstwą pruchnicy i Wzrost Peas jest | 
а | B Belly wyjątkiem bardzo dobry, zwar- 
E | 5 jednak wystających cie dość dobre. Drze- 
| 8 |garbów, zktórych ја wo gonne i pnie wal- | | 
| maż płukała. ate. Co do wieku | 
| Podgicbiemickėi ka- również drzewostan š 
| — piaskowy, któ- ten bene niejednostaj- 
| parowach па gdyż poz ostały 
| шй wystepuje. 


w nim dawne nasien- 
niki (Z po przedniej 
kolei) jodły i buka. 

Wysokość drzew 25 
do 30 m 


10 osta- 
tnich latach куч 
12-15 


WYDATNOSÓ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


125 


Przyrost przeciętn 


| 
| 
| 


w 


Ее 


na hektar 
w metr. sześcien. 


| drewna соно, 
|а 99 m 


| czyli 17%, 


' 
Wydarzenia zaszłe | 


AE % iągu rozwoju 
| Krótki opis drzewostanu (np. zna- 
Jakość drewna | | ezniejsze klęski el Uwagi 
| runa leśnego mer e, uszkodze 
nia przez owa F 
trzebierze itp.) 
Wielka cześć ЕСТІ prive. | Żadne. ` Wyrab 2 191 h. 
па zmurszà e traw 1| | ud częściowo 
| Та, wogóle drew- chwastami zaro- | | przez 4 lat 
no p. na opał | naj szczególnie | 
| zdat аға Ха gór- | 
| Wyrobiono nà | | jednak gle- 
| 1 ha. 259 m3. | ba ер goła. 
| wna ciało fe il | | 
|18 m’. galazko | 
| wego, со się rów- | | 
(па 5%. | | 
| | | 
| Jodła  powiek- E Gruba w Sośnina uszka- 2ге- 
|Szej cześci prze-  prachnicy i i "écioly P dzana przez oki-| |y, ert 
| starzała, słoje od- nej. |h drugi +290 
|łączaja | się (ора- | Керали świeży | | ha. razem 
| ha., które uko. 


Вак 
[E gładki, prosty. | 


| 
8 | 
m , | 


| 
| 


pozycyi 584 


gałez ! 
0. : | 
ośnie do dri- | | 
giej pozycyi 450) | 
m”. ciałowego, 76 | 
па, galazkowego, | 


| 
x | 
x | 


| ezono w 4 мэ 
1894/5 


1 899/900 


126 ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franciszek Pauer. 


Үд | “| EN lag 
58% a | CEE s ЕЕ 
“ЕД Ë E|  Treściwy opis Өл Wik | SE 
8 0 ч 2 | Opis drzewostanu 5 Z w chwili 582 
= o | з 9 E A ó ов Sl nc 
š = É | ж 2 siedliska leśnego = Š sprzętu 55 5 
BER š z я 

EL 2 | Зао. SL 7 

| Położenie podobne |  Drzewostan w głó- | 107] . 76 4 

| до poprzedniej par- wnej cześci lity зо- | 
| сеп (10), n аялсан |snowy; w parowach 

jest jednak ku wscho- | zaś znajduje sie nie- | 

| dow | regularny drzewo- | | 

Gleba ta sama, jak stan, składający sie. | 

wyżej w poprzednim z buka i graba (0-4), | 

| zrębie podano, jednak | sosny (0:2), świerka. | 

& соКонїеК mniej ży- i jodły (09), olch | 
c |zna sku- i brzozy (09) aly | 
g “ек mniejszeg e zewostan bardzo ob- 
'g nienia. Wyrąb ten  rzedni, "eye E ue 

£ 75 przecina kilka paro- | сан, sękate. ze- 

E 1 _ | wów. gólnie drzewa liścia | 

5 = : i" maja bardzo 66. | | 

5 | kie pni i wielkie ko- | | 
= гопу. | | 
T | Drzew ostan ten za- | | | | 
Bd  łożono na nierentu- | | | | 
| | | jących się polach za- | 
| | ewem sośniny, któ- | | 
| а za w m -| | 
| jstach rzadko wzro- | | 
| | sla. Później Joa | 
| | ła brzezina i do ге- | | 
i | E przytłamiła эе | 
| ! 
Południowe ы. Sośnina wenns 09 100 741 
М pum dość znacz- | górujaca po drze- | 
|nie pochyle. Wznie wostanem mieszanym | 
| aj, enie około 350-400. z jodły i świerka | 
: | m. nad poziom morza. | wspólnie. | | 
8 | p ze bez parowów i| Całość przedstawia | 
ob |52 się w zwarciu niemal | 
2: Giba sę = pełnem i mieści w so- | 
= ніш czna | bie bardzo sap 

È 58 шөнө чийгэнд masę drzew Sre- | 

E 5 Vds dgle ie miękki | dnia wysokoś Сан! 

ë 4 askowiee, 1еёас od 22—24 m. Przy- | 

5 [ran głeboko. rost w 10 latach 14. 
а m|m. Drzewa sosnowe | | | 
2 go i waleowate, | | 
= lecz sękate. Jodła i | 
Mk “esse eu | 
we. | | 
| | 
! 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 12 


» 
u 


przeciętny 


(Przyrost 


m | 
w | 


| jna hektar 
w metr. szeácien. 


| ktara 370 më. dre- уван i terenu ła- 


| 


arzenia z 


22 Krótki opis drzewostanu жӛні тпа- | У 
Jakość drewna | ezni € Pene ele- Uwagi 
tuna Jednego . | "EM. AME 
| nia przez ЫЫ, 

| trzebieże itp.) 
А ET ! E ABOCA” ыы сі 
— wogóle | Gleba malo za- | Silne uszkodze- | wyb 1.500 ha. 
kate; вора Ж mao w К grs | nia przez okiść. 

Puce o- | 
уулаас o z he- | жи. "obrsedniego | 


| wna ciałowego i spłuczystego. | 


wydało 48"/, ша- | | | 


teryału. | | 
| | | 
| 
| | 
! | 
| | 
| | 
| 
| | 
| | 
| | 
| | | 
Drewno sosno-| - Gleba pokryta Sośnina stosun- | Wyrąb wynosił 
we z powodu 86-| grubą warstw kowo mało od о- 2 ha. | 


ków ukrytych, па | | prachnicy i ścio- | kiści жинг 
yć może z ро-! 


borowy nie zdatn dzie wodu podtrzymu- | 

| Jest to drzewo bu- | tylko mech, w 0- jącej ją jedliny, 

| duleowe. Jedlina i jen: niejszych | która prawdopo- | 

| świerczyna wyda- | | miejscach Керу | dobnie jednoeze- | 

ES сар зөрөөг nalotu jodłowego. śnie z nią wyróść | 
no buduleo m 


i занг, 

| B sosnach trafia 
| 

үзі 4 PETON | 
aw v jodłach | | 

Otrzymano z he- 


| 56", materyału. 


128 


Trzemeśna las „Łękawka* dzielnica 1. 


ALEKSANDER NOWICKI 


| Ма wiosnę zaś roz-| kość гран 22— 


stych wywrotów. 


Autor: Franciszek Pauer. 
pd KALE — шил 
RSE m 14-21 ия | 
Е Ф TERIS E 
Ej 2 = S Treściwy opis (252) Wiek | TE 
IER 8 8 Opis drzewostanu | > Ч w chwili == 
SE S | 7-5 siedliska leśnego $ $| sprzętu $2. 
даа 8 | 5% Ы- 
Е ы Nu | a s | 2 8 ARCE Bo 5 
| ЕТІ wzgórza | Prawie lita sośni- | 0:7. 69 342 
| m. nad póziomem па, vio wil tylko | 
za.  pomieszana z świer- | 
тее uboga,lekka kiem і jodłą, która | 
glinka, którą wodała- to ostatnia wie- | | 
| two wypłukuje. Mięk- се) charakter wyso- | | 
| ki piaskowiec, stano- | kiego podszyei | | 
|wiącypodglebie,znaj- ^ Zwarcie drzew osta- | | 
ę w znej | nu bardzo liche, zape- | 
рое = jednak | wnezpowodu czestych | | 
rstwy twardsze, wywrotów. Wo | | 
2 шагнан Ч budowy niejszych S d 
E W lecie wysycha glin- | энэн jodłowy do 
= ka gleboko i река. 9 m Rae: Wyso- | 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 129 
m E 
| 3:8 Ы enis сент 
Ғыз . . ciągu r 
423 i | Krótki opis drzewostanu уља ine Я 
&2* | Jakość drewna e klęski ele- Uwagi 
H zË runa leśnego mentarné, bois 
E B nia przez ow wad У, 
š Ë trzebieże itp.) 
49 | owe drew Słaba таа |  Sośnina znaez-| Calywyrab wy- 


Эрх 
ве хэн wś pruchniey i ścio- 


| stoiste i krzy we. | ly. Grunt t pokry: 
| Strzała zbiegła | wa rzadka boró 
| i ka, trawy i m d 
| Jedlina dała 2 

słaby budulec Podro st jodłowy 


pelnego wyjało- 


| wego, : со się ró- 
| wna 19° 
| 


“кы. drewho 
= 78/9 ma- | 


Ше | 
| | 
x 
ж | 


| 
| | | 
| | I 


TRR Kom. fizyogr. Т. XXXVI. Część III. 


nie ucierpiała 
P okiść i bu 


mc erczyna sła- | 


wichry. 


T 


nosi 4'689 ha. 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franciszek Pauer. 


ал ge з = а 
Яа 3 5 E 
АЕ е) в $|  Treiiwy opis .. w it 
Ë s R 88 Opis drzewostanu : 3 = w chwili E m dd 
Я Еа 2 | siedliska leśnego 2 $| sprzętu EB 
E:*| 3 25 x x 

Południowy brzeg Las odrośłowy, 97 64 816 
doliny, eiagnacy się | przetkniety sosna, tu 65 279 
kierunku wsch i owdzie jodłą i świer- 
nim; жарлап wiec inre ни о wa 
p północ ny w zasadzie w ko- 
S  |zki długi pas “өр nd lei 40 letniej. Obe- 
= przerzynany poprze- | cnie drzewostan 
2 cznymi parowami tarsze przetrzymane 
= Glebę stanowi glin- | Drze an m у 
8 ka gotna. Pruch- | iniejednostajny. Miej 
s nica i бејоја utrzy- | scami panuje brzoza, 
= |mała się tylko miejscami sosna, 

= 3 ejscach równiej- | nawet olcha 

= 2 zych i w zagłębie-| Оргб go znaj- 

á £ niach. Pagórki nato- | dują się tu dęby, gra- 

= | miast są prawie gol y, buki, osiki, jodły 
2 Podglebie wapienny |i świerki. Istny 
= | łupek, T "a glomerat gatunków 
8 |ші na zch wy- | drzew. Wogóle mo- 
`°  |stępuj żna przyjąć: brzoza 
2 альна 250 m. | 0-4, sosna 0:3, grab, 
Ё |nad poziomem morza. | dąb, olcha 03. Cały 
E rzewostan jest obrze- 
i, 12—16 m. wyso- 
. Przyrost grubo- 
ściowy w 10 latach 
8 do 12 =], 
Las ten leży 260 ке 0:8 | sosna 65 
m. пад poziomem mo- | sustanowidrzewos świerk 87 
Ë |rza. Jest to na pół- lity sosnowy, басан wiek prze- 
c |n stawiony brzeg | dni, podszyty 2-3 cietny 
= doliny, ciągnący sie wysokim podrostem la 
5 | wschód. ын nec jodlowym. 
© |kilka paro Wieksza cześć lasu 
.. Gleba arduo do 2, > 
2 bra, żyzna glinka wil- świerczyn (0.9) 

Ж > “төлж, zasobna w pru- ылы jodły 

E © пісе. 0:1). Drzewostan bar- 

fa а + to zamknięta, | dzo ładny. pnie czyste, 

i zaciszna dolina, z kli- | proste i walcowate. 
5 | matem wilgotnym is меса! drzew 
а dochodzi do 36 m 

= Ругон ое 
Е 18 %ь. 

= 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


131 


ck i рет а, па 
tramy tartaczn 

zupełnie zda ic 
Murs bardzo rzad- 


бо» 2277 
wydało 77?/, m 


wj 


eryału. 


jatkiem miejsc 


аа rosną 


UN świerczynie 
i owdzie dro- 
bny ея ттан 


£ s Wydarzenia zaszłe : 
E ; Krótki opis ^ |arzewostenu(up аа 
ag? Jakość drewna czniejsze gora ele- Uwagi 
543 runa leśnego | montane, uszkodzę 
dag” przez ы” 
Б k trzebieże itp.) 
| 49 Brzezina krzy- Przeważnie ścio- młodym wie- | Są to dwa wy- 
48 | wa, sośnina sęka- ła po zie- | Ка musiał być ten | reby po 1: 072 ha. 
ө 1% en dre- mie. Wszedziejest| drzewostan by- | Razem wiec 2 ha. 
есж | podszycie grabo- | dłem wypasan 
каро, wo- | we lub kruszyny. Widoczne są te 
góle > na opał ślady uszkodzenia 
zdatn przez okiść. 
оно 2 һе- 
ї а pier 
szym zrębie 236 
8, drewna ciało- 
wego, oraz 76 
galazkowego 
drugim zre- 
bie 2 m*. cia- 
łowego i 68 m”. ga- 
azkow.,co w obu 
Қы h równa 
е 32-297/,. 
у к оно 
nie wydało żadne- 
о materyału. 
6:7 rewno sosno- Wogóle gruba Żadne. 


Wyrab 2:000 
ha. 


132 ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Józef Miśko. 


1 эн a т 8 
' 8 ° 5 5 8 2% 
2-4 50 un E : 5 
RE s| 5 E Treściwy opis іл Wiek KE 
ЕЗ 858 Opis drzewostanu | * Ем chwili | š > 4 
38 Ё Z т siedliska leśnego š Š sprzetu ii. 
CLR, И 
z 'olozenie na mier- Drzewostan sosno- | 0'9 | 70--100 | 394 | 
гч піе уусган m stoku wy z ae oszką jo- | | | 
2 | z wystawą północną. Фу i | 
5 . | Gleba piaszczysta, na | sosny "65 | 
2 2 © | podglebiu piaskowca, | jodły 080 | | 
* 9 |2 incip ziarnami | świerka 0:05 | | | 
2 m = |kw | ogółem z samosiewu.. | | 
5 «id | Wiek nieregularny. | 
=> Znaczna część sosno- 
ы ych drz z kręta 
p гаад, strzały. Ko- 
Ёо nadmiernie gruba. 
= | 
3 | | 
шатна шах, = REA = — | ——À = —————————— —— mos = -— ЕЕЕ 
E Położenie na lago- Jodlowy  drzewo- | loe pc 120 789 
ы dnym stoku półno- | stan, раону o | 
8 |N £ спут. Gleba żyzna, једу уће ет 
T „8 glinka piaszczysta, kiem. Strzały gonne; | | | 
2 = ` |zmięszana ze żwirem do 28 m. długości, | | | 
2 E з ст: piasko- walcowate, z Кога | | 
T 5% . tworzącego pod- | ik сарны Ко- | | 
| хэ mimo to skłon- Irony osadzone wy- | 
Ś | n odmoknięcia. | soko. 
| i ! A 
= Położenie na stoka Dr кадет дө 0:7 | 220 502 
Е papaia z nachyle-| wy o strzałach w 
> niem łagodnem, wy- | cowatych, do 20. m. 
| із cone północną. Gle- długości, z Кога 
| E a żyzna, g (gruba, mocno pope- 
mh | "u |2 mala przymieszka kana. 
B I f | piasku. W podglebiu | 
E. | "Б |piaskowiec;. s -| 
a 5 | ność do podmokniecia 
= | 42  |gleby jak w Zarku. 
Бо | 
| 3 | 
| 
| A | 
| R | 
RE 
: |o 4d 
Ї „AŚ | 
A 
! 
0 | | 
| | 
P ^ | | 
| | | 
3! | | 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


133 


na hektar ` 
w metr. sześcien. 


В 


J 


Jakość drewna 


Krótki opis 


runa leśnego 


Wydarzenia zaszłe 
w ciągu rozwoju 
— (ар. zna- 
zni 


салары itp. 5 


Uwagi 


4:6 Drewno zwie-| Cienka warstwa | Szkód elemen-| Cały Zewo- 

złe, zdrowe. Z wy- | pruchnicy. өй tarnych nie było: stan iere 2 ha. 
azanej masy —€— czyli ru- | Drzewostan nie 

drzewnej przypa- по, orzą wał był trzebiony; usu- 

a na drzewostan erus. i теһу wano tylko poja- 

główny 363 š wiajace sie poje 

a reszta, to jest dyńczo suszyce. 

31 m, na 

wostan pośredni 

Ogółem uzyska- 

no drewna 

ryałowego  88*/, 

opałowego 129%. 

6:1 Drewno zdrowe, a warstwa | Jak wyżej. Drzewostan za- 
zwięzłe, 0 эрэр — == jety тебеш mie- 
bnych sekae Na miejscach rzył 24 ha. 

Uzy skano p prześwietlonych 
wna  materyało- porost trawiasty. 
о 96?/, opa-. 
owcę 4%/;. : 
4.5 Drewno zdrowe, | Jak wyżej. 


96%), о 
4), „ш | 
ту wynosiła 12%% 
зас masy drze- 


ardzo cienka 
warstwa ӛсіо?у, 
orost mchów i 


traw 


Zrab zajmował 
48 ha. 


134 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Józef Miśko. 


Budzów, las „Drożdżyna*, oddz. 112 c. 


RA m (45 a8 
538| 2 ЕЗ EP 
"ПАРЕ E Treściwy opis 85, Wiek 535 
SEE: 9 $ Opis drzewostanu |5 Z w ehwili | 5 8 
s 3 Ё Z | siedliska leśnego z Š | sprzętu 23 5 
ж ж m 8 = š = z 

^ Położenie małogór- ny drzewo- 120—130 | 876 
~ |8Кіе, stok północny, | stan jodłowy z małą 

si agodnie nachylony. | przymieszką buka: 

= |Gleba żyzna, glinka | jodły 09, buka 0:1. 

үх 2 расча га Strzały drzew jodło- 

8 r ych gonne, waleo- 

М ~ zewn nio wate, 30— 

= = sokie, z korona osa- 

Р o 

> ғ dzona wysoko. 

z Kora gładka, cien- 
a. Buki mocno ga- 
= leziste. 
"o 
нэ 
B 
= 
Aeris malogór- Jodlowy drzewo- | 0:8 | 100--110 | 486 
kie, na stoku łago- | stan o strzałach wal- 
ай» pochyłym, z wy- | cowatyeh, lecz krót- 
stawą południowo-za- | kich, do 22 m. z korą 
chodnią. grubą, mocno pope- 
Gleba glinka pia- | Капа. 

8 szczysta, па podgle- 

Б biu piaskowca, skłon- 

= na do podmokniecia. 

= 


Бан > POWANIE W S 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


155 


| š 4 Wydarzenia zaszłe 
"49 » 4 5 w ciągi 
555 i Krótki opis Ру Wa 
RS = Jakość drewna czniejsze klęski ele- Uwa gi 
343 тапа leśnego mentarne, uszkod 
EB nia przez owady, 
Ё " | trzebieże itp.) 

7 Drewno jodlo- Gruba warstwa хэн w poprze- Zrąb zajmował 
we zdrowe, z ge- aa śeioły. | 7:04 ha. 
stym słojem; sęki Miejscami podrost | | 
nader drobne, ma- | jodłowy i bala | | 
ło widoczne. wy | 

rewno buko- | | 
znacznej | 

części nadmur- | 
szałe. | | 
Uzyskano 91*/, | | | 
materyalu, а 9%, | | 
opalu. W opalo- | | 
wem Рі ром | | 
ważało bukow | | 

4-6 Drewno zdro- Таһа мэн Jak wyżej. Całość 8:45 ha. 


sło- 
e 


šeioly, miejscam 
sity. 


be 
фә 
о 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Stanisław Remin. 

П d > © = 2 а Я 
a “2 Ë © : 5 
RE 3 = Ë Treściwy opis E =. Wiek 225 
8-5 5 5 У Opis drzewostanu | 5 = w chwili | š š 
3 Ë 2| 5 = siedliska leśnego š š sprzetu ii. 
= т z > 8 = Ë 

= Położenie lekko pa- | По wyrębu przy- 06 115 1364:38 
š górkowate. Gleba pia- | padły drzewostanów | 
S szęzysta, w wyższych | części 54" 115 letnia 
:5 miejscach sucha, żwi- | sośnin zadrzewie- | 
Ё ta, w niższych | ша 55?/, z podszytem 
8 świeża, z dosyć grubą | świerka і 54* 115 le- 
w warstwą humusu. tni (świerk 75, jodła 
52 sn :10), | 
8 w którem były ү | 
E tłumione buki, 
2 „a drzewieniu 0-7. 
8 ащ Według хоры | 
ы ~ Ë | 
ы ~ = przedstawia się | 
8 @ м бороо Ж stosunok | 
3 Mu e TA] e] 
= 42 3 ЇЇ” | 
- ik z jodłą 56 " 
5 buk | 
5 Wzrost drzew gon- | 
= ny, mie”: pełne | 
г | 
5 
~ 
Autor: Józef Kien. 
"d łożenie równe,|  Drzewostan lity so- 0:60 90 167 
ч |nieznaczne nachyle owy, przerzedzony; 
©  |nie na zachód. Gleba па wklęsłościach, t.j. 
2 PN Же glebi mniej rzepu- 
4 Żnie Św wklę siaina, міесе) ob- 
м słościach re det za- ет i nizki, wyso- 
bagniona. Podglei e с 10—17 m. 
z iasek zabarwiony n 
а żółto, nawet brunatno 
s tlenkiem żelaza, na- 
5 stępnie mniejszej 
~ lub wiekszej glebo- 
kości warstwa mar- 
twego iłu, nareszcie 


Podłęże, las „Maniska*, oddz. 


węgiel kamienny 
zarny. 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


£ 8 Wydarzenia zaszłe 

533 Krótki opis Ұдайы»... CE ЕА 

CE “| Jakość drewna czniejsze klęski ele- Uwagi 

a zE runa leśnego mentarne, uszkodze 

58 ia przez owady, 

š R trzebież itp.) 

3:16 Drewno zdro- Ścioła i hy, Sośnina  prze- ыг sośninie tra- 
we, wydatne na | miejscami borów- | rzedzona skut- | о się pare drzew 
materyał ka. kiem starości i su iden ec dus hu- 

Uzyskano: chej gleby. Z n em. 
78'34”/, materya- | ` lotu $wierkoweg 
ła, 1454/, opata, utworzył się pod 
7:129/, kory. жк stanowiący 

Z ro рес: roczynną 
wania całego drz шинэ gleby. 

wa SP wę 
pa 
шигээ 
łu. . 78:34"/, 
na korę ТІН 
opał łu- 

ny 822, 
oblaki 
grube. . 132, 
gałązki . 
na każde 100 m* 
drewna ciałowego 

wypada dodać | 
przy oszacowaniu 
50:24 m? gałęzi. 

1:85 Drewno zdro-| Częścią оа г r. 1690 na Drewno wyro- 
we, doborowej ja- borówka i wrzo wiedzony przez | bione n 
kości, о słoju zbi- | częścią kw 5 | grad, a w г. 1891 Косе. ZEK 
tym. tr e (шайса), przez owad sówkę. | drzewo ko- 

tu Wskutek tego zna- | palniane, tj 
йү бон y 1108 użyce i 
chy. such, więk się od- | stęple 74, 
tąd wyjm wało, aż | żerdzie 3, 
40 „кеш w r. | opał 241, 
i 1897. "Pniaki, ` gałęzie 
poniżej em. i 


+ włościan, nie 
wliczo: 


188 ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Józef Kien. 


"RE P3: o 
PES ег Treściwy opis аа Wiek |526) 
333 53 Opis drzewost 5 E w chwili 802 
ЕЗ а ci : pis drzewostanu |= Ew chwili |552) 
388 ж е siedliska leśnego z 5| sprzętu ji. 
u^ Е % 8 Жэ 
ша © 
s Położenie lekko pa- | Drzewostan lity so- | 0-40 85 107 | 
RS górko wate, мн | — liehy, o zwar- | 
5906 |część wię połu- с мањи o | 
E... dniowa ы pochy” | капот | 
2 ЕБ |lona kn półnoe Wysokość drzew 
5 & ^. | zachodowi. инээн su- 8 18 m.; tylko ро- 
Ё * сс cha, piasa sta, |] 
5 | š °“ |у podglebiu piasek gaja 16 m. 
g © zabarwiony na żółto 
* "P lub eiemno-brunatno 
= dalsze warstwy pod- 
2 glebia jak powyżej. 
= Położenie równe,|  Drzewostan lity so- 0:70 72 182 
s z lagodnem nachyle- | snowy, do&é -— 
= шеш ku zachodowi. | pod względem w 
= a^ |Gleba: w północnej |і ~ Na niżej 
m jg  |części piasek świeży, | położonych miejsca. ach 
s = w południowej pokry- эги gonniejsze. \ 
5 E ty warstwą ргаеһпісу 
= * |na 10—80 etm. Pod 
8  |glebie jak w poprze- | 
АҒ  |dnio opisanych cze- | 
'$  |ściach lasu. | 
S | 
£ Położenie równe,  Drzewostan lity so- 0:50 75 180 
2 od północnej strony snowy, podobny do 
= . |zerwisko do Przemszy opisanego w lesie 
5 E © | (rzeka graniczna mie- | Stróżki, mocno obrze- 
8 а `# |dzy Austrya а Król. | dni. 
E WM ы | Polskiem). Gleba pie 
5 "4 З zeważnie 
Е еһу, podglebie petes 
Е zabarwiony żółto tlen- 
£ kiem żelaza. 
© 5 
S.A Położenie lekko fa- | Kar о: drzewo- 0:40 95 16:80 
È m f | liste. Glebę stanowi stan s 
a ш s (piasek niemal ru- 
і 24 бо 
5 55 
5.5 
а2 | 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


139 


Wydarzenia zaszłe 


= = 
сър ЭРЭГ š ciągu 
ERE Krótki opis ағытқан (ву ны. 
as" Jakość drewna czniejsze klęski m Uwagi 
541 runa leśnego maniery сэр 
BSA ia przez owady 
5 Е trzebierze itp.) 
1:25 Drewno zdro- | Cienka warstwa . 1890 na-| Drewna mate- 
we, słój gęsty ścioły, która bywa | wiedzony przez sil- ryalowego  okra- 
płukana podczas | пе gradobieie, gło Бай opało- 
ulew, na skutkiem czego 10%: 
położone miejsca. аата шоно - 
ano częst 
| 
2:52 | Jak powyżej. E Na piasku cien- Jak w poprze- 
a warstwa 8010- im. 
= a pod nią jesz- 
cieńsz 
pruchnicy. Na niż- 
szych miejscach 
.j. na próchnicy, 
rówki. 
178) Јак powyżej. Wskutek służe- Las fizycznie Jak w poprze- 
bności па ściołę, sans Малин nim. 
co D. rok, tyl wyjm 
cienka warstwa | znaczna ilość | ны 
tejże such. 
0:17) Jak powyżej. Brak wszelkiej e- 
pokrywy. ME. 350 8 
opałowego 65°/,. 


Na jednym pniu 
rośnie czasem 6 do 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Józef Kien. 
ї = су! q 
1 Ч о "5 3 „rj a 8 
од 50 ха > p . '5 8 
n ЕЕ E Treściwy opis : =) Wiek 55% 
BSB SS Opis drzewostanu | š Z w chwili |5*5 
2 . " , ы 
3 š Ё 22 Л? siedliska leśnego Ё 3| sprzętu 13. 
A.X 8 з Б M 
E = SE EN — n 6 OE 
+ Położenie równe. cera petia n so- | 0:70 75 198 
. з | Gleba: miernie śwież, wy, wdzi 
83 5 | piasek, podglebie pia- | тоспо ы. 
Ë = z sek żółty, miejse | ysokość za- 
> 5 2 | zbity w limonit (ort- | ledwie iode ке 
8 9 8 |sztyn). rony drz slabo 
5 Sc wi эжы isi pH 
o 5 Ё niezn 
3 * Całość. Юн wraże- | 
~, = | nie drzewostanu prze- | 
^D starzałego. | 
= Położenie równe, |  Drzewostan sA so- | 0:80 86 230 
ж ze słabem nakłonie- | snowy, dość gonny. 
~ niem ku południo 
ыг wemu zachodowi. 
т. a: górn 
8 = Ë | зіма piasek zmiesza 
53 © а 
2 e = Тау em pod- 
5 g = glebie dość grub 
= — 2 bia- 
9 łego {ерше 11. 
4 
R, А посв сец wil- 
5 gotne. 
4.5 Położenie równe, |  Lity sosnowy drze- 0:40 67 38 
z (8.2 _ зе słabym spadkiem | wostan nizki, karło- 
8 [gm | Ка не ондан za- | waty. 
a за Б. chodowi. Gleba: pia- 
= |Е 8 век torfiasty pod- 
BZ : 
A us mokly. 
* us 
О св 
> Pagórek ciągnący |  Lity sosnowy drze- | 0:40 85 58 
” się od południ wostan nie A 
50 _. | północy, ze spadkiem | dość karłowaty. 
2 ы gina zachód i w š 
š z E : piasek suchy. 
= 2 5 
© х 
t 
E 
ы 
o 
"^ 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


Wydarzenia zaszłe 


opału 


d 
“ ЕР Krótki opis 4 w ciągu ce 
= Jakość drewna czniejsze klęski elo- Uwagi 
a Ë runa leśnego XATA , uszkodze 

LE: nia us owady, 

Ë в trzebieże itp ) 

164 wno dobo- Cienka warstwa |  Ucierpial przez| — Drzewostan na- 
rowe, о słoju zbi- | ścioły, tu i owdzie | owad mniszke, co leży do obciążo- 
tym. nikły podrost so- | pociagło za est хэ sluzebni- 

snowy. większą niż z poboru 
kle ilość ód колу дек! 
drewna materya- 
łowego 80", o- 
palowego 20*/. 
| | 
| | 
| BO 
2:77 Drewno dobo- uche mi aaa | Materyału 86°/, 
we. Na wilgo- ea ściołą i | раїц 15, 
uydi miejscach | nalotem s | 
trafia się w od- | wym, wilgotne zaś | 
ziomkach murs. |borówka i wrzo- 
sen 
| | 
| | 
| | 
| | 
06 Drew przy- | Cienka warstwa | Pozostawał na wycięciu po- 
datne tylko na ścioły, tu feet gruncie nieodwo- | wierzehnie ziebu 
steple do kopalni | borówki i no | dnionym dniono i na- 
i opał. pospolite rm stępnie zagajono 
palustre). sere s 
| 
| 
| | 
=== == ү ын ды... R ү" ________-_____. | 
0:62.  Doborowa | Cienka warstwa | | е; : h 
| | ścio oły. 


| 
! 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Józef Kien. 
„89 5 БЕН 45 
Е Е 8 E Treściwy opis - =| Wiek | ЕЕ 
за 8 8 Opis drzewostanu |5 P| w chwili |8 55 
EIvTS ee А “т = 8 bo | 
в ва й 2| siedliska leśnego 58! sprzętu | 32 
д.8 9 = BIE А 387% 
Ë AZ Ф 5 ФЕ 
s Położenie równe Mir жетті drze- | 0:70 70 198 
да = | о słabym spadku ku wos chwili 
3 8 | półnoenemu zachodo- sprzetu vis 8 
= З ©, wi. W terenie znaj- soki, leez dość 
2 5. j ове 
Ї 257% |dują się a sapie: Мевар и ко: 
5 ko 8 — Gleba: pia 
= д заемды рг 
E kly. 
^ 
2 łożenie równe. Lity а drze- | 0:60 100 123 
E 2 бий lity torf bru- | wostan chwili 
a 5 3. |natny, o warstwie do sprzętu 10 do 12 m 
5 * Б 8 m. głębokiej. жалба, жені drze- 
5 2 
ын * P. i ұста 
5 
= Położenie równe, Lity sosnowy drze- | 0:20 75 10 
: o słabym spadku ku | wostan, krótki, kar- 
е północy. Gleba tor- | łow хоя zwarciu roz- 
£ ыз | fowa, podglebie pia- | strzelone W gru- 
5 8 3 век zbity nieprzepusz- | bości шилж nie dorasta 
Е "= ezalny. Siedlisko 15--18 em. średnicy, 
o x s |wogóle mokre; torf | mierzonej rów 
E jest miejscami czar- | z piersią. 
= ny, spalony 
^ 
а ołożenie równ Drzewostan sosno- | 0:70 105 810 
e. Glebe stanowi id. wy. 4086 gonny, leez 
" ыз та niższych miejscach | już przestały, rzadki. 
- 727 |podmokły. W podgle- 
3 54 | biu napotyka się gain 
= 4 zda lim 
© Ba 
> L3 
N 
> 
È 


әгі эх ы у ТЕЗРО РУУ 


> A ХЕ нео 
20 RET 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


145 


rafia urs 
w ин siomka Ч zre- тиз d Pady: 
sztą drewno dobo- | cie: 8с101а, wrzos 
rowe i bagn 


| Е Wydarzenia zaszłe 
ir КҮЙЕ орь ^u ла A 
F] 2| Jakość drewna czniejsze klęski ele- Uwagi 
„i runa leśnego mentarne, uszkodze- 
= Ё nia przez owady, 
= trzebieże Ир.) 
В 
282 |  Doborowa. Ścioła, wrzos, Drzewostan u-| Materyalu 877; 
borówki i trawy. cierpiał przez = раїц 13, 
| a Мегпа wilgo 
| 
198! Słój zbity, dre- Wrzos i borów- Pojawiała sie wycięciu 
wno doborowe. ki, miejscami ba- | znaczna зөрчин к дзота роја- 
gno (Ledum). such ; i, | wi lny po- 
26 гай stan "= d iie “шиг 
już patos sę ca 
Materyalu más 
| opał 
| | 
013, Drewno wpra- rawy, wrzos i Po sprzęcie — 
шин гоно, lecz | bagno roje stag, ры odwodnio- 
zdat małej no i zagajono 
tylko oie na ste- Materyala 15% 
ple kopalniane. a palu 85, ^ 
ази res e па 
opał 
| 
2-95 arstwa 


Materyalu 889), 
opału 32; 


ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Józef Kien. 

D E CH 3 
= "M === ап 
88% _ 55| wik | 
CES E E Treściwy opis EC 18 dE 
Ë = P| 88 Opis drzewostanu | 5 2| w chwili | 2*2 
5 2 8| Z > siedliska leśnego = Š| sprzętu 5 EE 
= u a Я 3 

ве Е а: ŻE 
Aj | 
! 2 
£ | Położenie równe. Drzewostan sosno- | 0:60 80 210 
: Nachylenie na połud. | T e gonny, ob- 
es zachód. Gleba: = | rzed 
2 ы 3. |seami świeży, miej- | | 
S |Z |scami wilgotny lub | | 
Е "E mokry pi 3 | 
D d s | niższych miejscach | 
Ё górna warstwa t | 
5 w podglebiu gniazda 
2 iłu, oraz limonitu | | 
| | | ырына. 
IM Eu ou nci cue TE 4 
| % Położenie równe,|  Drzewostan вовпо- | 0:60 95 172 
Е z pochyleniem па ро- | wy, nizki, karłowaty. | 
| p. łudniowy zachód | 
ји Glebe stanowi pii - | 
Ше sek częś | | 
| = | шу, w eze&ci po | | 
= | e |ky podglebiu it | 
8 | ы |igniazda limonitu. 
8 | 
a 
Dou] и 
| аз | 
в | 
| © 
|^ B 
pim 
| ы 
| © 
> 
ға 


WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


sześcien. 


Przyrost przecietny 
na hektar 
w metr. 


Jakość drewna 


Krótki opis 


runa leśnego 


Wydarzenia zuszłe 
w ciągu rozwo, 


толыса itp.) 


Uwagi 


54 
e 
55 


dnim 


Jak w poprze- 


Warstwa ścioły, 
о - 


lot świerka ze ва- 
siedniego drzewo- 
stanu 


Materyału 86?/, 
opału 14, 


Drewno zdro- 
we, leez materya- 
lowego malo. 


erna warstwa 


gno pospolite. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVI. Część III 


Materyału 67°/, 
opału 83,