* 


Allgemeine Gartenzeitung. 


— DL — 


i Eine Zeitſchrift 


: 


: für H d 
Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


rp poo) — 


In berbin dung 
mit den 


tücbtigften Gärtnern und Botanikern des In- und Auslandes, 


herausgegeben a P 
von 
Friedrich Otto, E 
Königl. Preuß. Gartens Director und Inſpector des bot. Gartens zu Berlin 
und 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner s Lehranſtalt zu Berlin, 


p 
Achter Jahrgang. 
eee ——9 


Berlin, 1840. 
Verlag ber Nauckſchen Buchhandlung. ` 


Ri 


» "I 
* un 


E p ag Sonnabend, den 4. Jan tar. 


Achter Jahrgang. 


[ps e c von " » 
E Otto, m go 


Zeitſchrift | 
de wit, in re fiehende Wiſſenſchaften. E. 


LE 


nd Botanifern E ks n N C 
i di = Tr 

alberi. Dietrich. D RE 

à Dr ter loti Matre ee tuere 1:5 
$ E id h = 


Weber 
bie FRE SUN ber Ylaujen durch Steck⸗ 
eier "t w. unter Anwendung der Kohle. 


Vom 

ER 

E Mg Profeſſor Dr. Succarini, 

í i in München. : 

„ ES ‚erlaube mir hiermit bem verebrlichen. Freunde 
der Pflanzenku 


nkullur eine Reihe von Verſuchen vorzulegen, " 
welche, wenn auch erſt feit kurzer Zeit angeſtellt, doch ſchon 
h altate geliefert haben. die zu den erfreulichſten Erwar 


folge zeigte. 


nigſtens in dieſem fog) ii angedeutete M th ^d 
Pflanzen und Reiſer, Blätter und Blattſtücke, Kelche x, 
zu vermehren, indem man dieſe Theile in Kohlenpul⸗ 
ber fedt; tin Verfahren, welches ſelbſt bei ſolchen Ge. 


E E sandia Er 


als talentvoller Gehülte am biefigen benigl. hnsüdhn sd 


ten, er V. aus Erfurt, zunachſt die Erfahrung, daß 


n Behandlungsweiſe E S 


* 


* 


wi warmen Glashauſe mehrere Pflanzen, welche in ſoge⸗ 
nannter Koblenloſche (Abfälle der Holzkohle) eingefüttert 
waren, eine ungewöhnliche Vegetationskraft äußerten, ſo⸗ 
bald fie aus den Bodenloͤchern der Töpfe in diefe Unter- 
lage durchwurzelten. Unter andern Gewächſen ergab ſich 
dieſes ſehr auffallend an Peireskien, Caſuarinen, an Thun- 
bergia alata, bei welchen auch ohne . Befruchtung eine 
Menge von Samen reifte, u. f w. Herr Lucas glaubte 
mit Recht, diefe zufällig gemachte Erfahrung in einer Reihe 
von Verſuchen weiter vorfolgen zu müſſen, indem er theils 
bei bereits bewurzelten Pflanzen den fonft gewöhnlichen 
Bodenmiſchungen eine verhaltnißmaͤßige Menge von E 
lenpulver zuſetzte, theils das letztere unvermengt zur 
u der Pflanzen aus Stecklingen ſtatt des I oni 
anwendete. 
| Ungefähr im Monat Juli theilte er mir bie Reſul⸗ 
tate ſeiner Verſuche mit, und ich glaubte es der Wichtig⸗ 
keit r Sache ſchuldig zu fein, ihn zu gróferer Ausdeh⸗ 
nung und Mannigfaltigkeit der Beobachtungen aufzufordern 
und weiſen. Es wurden demnach Pflanzen aus matt» 
. nigfach n Familien gewählt, Stecklinge aus 


tern, Blaluſtücken u. ſ. w. gemacht, und über die Resultate ; 

ein Tagebuch geführt. Die Zeit t iſt noch zu kurz, um über „ 
E Geſchehene vollfändige Rechenſchaft geben zu können 
id) geſtatteten die äußeren Verhältnisse in dieſen Mona. 


" n der dringendsten Arbeit nicht, alle Sorgfalt auf die 


pu hinreichende Zeugniß von den Vor⸗ 
heilen 1 | 


lätte ^R mn. Sinon "n Zamien, Encephalartos, 
. Agav ve, Naas von Pinus excelsa ete. in kurzet 
n Callas bilden, und aus dieſem kräftige Wurzeln treis 
; im, wenn Reiſer anderer Gewächſe in viel kürzerer Zeit 
4 ſicherer als nach jeder andern Methode anwurzeln und 
ſo glaube ich wohl die Sache der Würdigung der 
i tue auch jet ſchon übergeben zu dürfen. Ich 
s enthalte mich vorläufig jeder Anſicht über die Urſache die 


fer Bethätigung des Wachsthumes durch die Kohle. In 
Ver 


Beziehung auf Bern 
ſtücke muß ich noch als Thatſache erwähnen, daß vor⸗ 
. gugiorife diejenigen Blätter bierzu geeignet find, welche 


- Harfe, deutlich mere Nerven zeigen. Bei Blatt- 


Jj Berſuche zu verwenden. Doch glaube ich, daß die bereits 


ſtücken z. B. bilden fih die callöfen Anſchwellungen jedes⸗ 
mal an den durchſchnittenen Enden der Nerven, ſo zwar, 
daß je nach der Stellung und Richtung dieſer letztern ein 
ſolches Blatt oft zugleich von der Mittelrippe und von 
2,4 u. f. w. Seitenrippen Callus ausbildet. Dieſe fuor. 
peligen Anſchwellungen erreichen oft die Größe einer ſtar⸗ 
ken Erbſe, bevor fi ie Wurzeln austreiben, und eine Knospe 
ausbilden, welche dann als ſelbſtſtändige Pflanze ſortwächſt. 
In vielen Fällen ſcheint es zweckmäßig, ſobald die Callus⸗ 
bildung weit genug vorgeſchritten iſt, den Steckling aus 
der Kohle in eine geeignete Erdmiſchung zu bringen, und 
dadurch, daß auf diefe Weiſe die kleine Knolle zur ſelbſt⸗ 
ſtändigen Ernäh un, gebracht wird, der vorzeitigen gänz⸗ 
lichen Erschöpfung des Murterblattes vorzubeugen. Wird 
dieſe Vorſicht verabſäumt, ſo tritt nicht ſelten ein gänzlie 


cher Stillſtand des Wachsthumes ein; das Knötchen tr treibt 2d 


weder Wurzeln nod) Knospe, und ſtirbt, weil ihm das 


Mutterblatt keine Nahrung mehr geben kann und die Kohle 
weit mehr conſervirend und beihätigend als ernährend zu 
— — ſcheint. 

ch üb 


| Pe 
der bisherigen Verſuche über die — 


der Sohle zur Vermehrung durch Stecklinge e E : 


un. Lande Pflanzentpeile. 
Vom 
3 E E. Lucas, : 


Indem id mir PE meine in Fr er Beziehu 

bisher gemachten Erfahrungen den ſehr verehrten $ efern 
diefer Blätter vorzulegen, muß ich nur bedauern, daß die 
ſelben wegen Kürze der Zeit noch nicht ee und 
ausgedebnter augeſtlt werden konnten. 


Ay 


den theilen m iu luce 
Sr mit ee, à und in ſolche, welche mit Blättern 


a, 
E 


Lucas ſelbſt, die bisher x 


aii 


P M 


Blattſtücken und andern Pflanzentheilen angeftellt wurden. 
Ich habe ſie nach der Dauer der Zeit geordnet, nach wel⸗ 
cher die verſchiedenen Gewächſe ihre Bewurzelungsfähigkeit 
äußerten. Da manche Verſuche bereits in die ungünſtige 
Herbſtzeit fielen, auch die Exemplare nicht immer gleich- 
mäßig gewählt werden konuten, ſo liegt hierin freilich noch 
keine vollkommne Sicherheit, doch wußte ich vorläufig keine 
beffere Art der Aufzählung zu wählen. Am Schluß glaubte 
ich noch ein Verzeichniß derjenigen Pflanzenarten geben zu 
müſſen, bei welchen das Verfahren der Vermehrung i! Kohle 
bisher keine günſtigen Reſultate gehabt hat. Ich wage nur 
noch die Bitte, daß meine Mi‘ theilung von den Gönnern 
und Freunden des Gartenbaues nur als eifriges Beſtreben, 
in meinem Beruf nach Kräften zu wirken, angeſehen, und 
mit gütiger Nachſicht aufgenommen werden möge, 
Eine Abtheilung der Warmhäuſer des hieſigen Dota. 
niſchen Gartens enthält ein Beet, welches mittelſt einer 
durch daſſelbe laufenden Röhre von Eiſenblech erwärmt. wird; 
daſſelbe ift anſtatt der ſonſt gebräuchlichen Lohe mit Koh. 
lenloſche dreiviertel Fuß hoch angefüllt, und dient vorzugs⸗ 
weiſe, um junge und zarte Pflanzen darin zu conſerviren. 
Hier hat dieſe Kohlenlöſche keinen andern Zweck, als den 
‚Sch in Lohbeeten fo häufig erzeugenden Schimmel abzu⸗ 
halten; und fie entſpricht den Erwartungen auch vollkom⸗ 
men, indem auch, frei vom Schimmel, fid nie Regenwür⸗ 
mer und ſehr ſelten Kelleraſſeln darin aufhalten. An der 
vorderen wärmeren Stelle dieſes Beetes, da wo fih die 
re einmündet, wurden mehrere abhängige, mit Fen⸗ 
ſtern verſchließbare Käſten angebracht, in welchen die Ber- 
mehrung das ganze Jahr hindurch, theils in beſondern Töp» 
fen, theils in Erdbeeten bewerkſtelligt wird. In einem 
ſolchen Kaften machte ich Verſuche, Stecklinge in mehr- 
erwähnter Kohlenlöſche zum Anwurzeln zu bringen. Noch 
muß ich erwähnen, daß dieſes Beet während des ganzen 
Sommers täglich durch ein gelindes Feuer erwärmt wurde; 
die Wärme war aber meiſt ſo gering, daß ſolche nur auf den 
vorderen, den Stecklingen eingeräumten Theil ihre Wir⸗ 
kung äußerte. Die zu dieſen Verſuchen angewendete 
Kohle iſt Fichtenkohle, wie fie zur Verbrennung als zu feis 
ner, daher untauglicher Reſt von Schmieden und Schloſſern 
überall in Menge und ohne Zahlung zu es 
hy fie durch ein grobes [1 um die oft m groben 
e 


ler Arten über 6 Zoll lang geworden, und der 


der Fall iſt. Andere ſucculente Pflanzen, M semb 
themum, Rochea, Cotyledon etc. But, i J 


- 


Stücke, die ſich darin finden, und welche nui buen 
ſein würden, zu ſondern, und wendet ſie ohne irgend eine 
weitere Zubereitung an; jedoch dient noch zur Bemerkung, 
daß diefe Kohlenlöſche fih durchaus zweckmäßiger und wirk. 
ſamer gezeigt hat, wenn ſie einige Monate der Luft und den 
Einflüſſen der Witterung erponirt war. In dem Vermeh⸗ 
rungskaſten liegt fie 4 Zoll hoch über den Platten des 
Hohlraums, indem eine ſtärkere Schicht ſehr wenig von 
der Wärme empfinden würde, da Kohle, wie we dies. 
ſelbe febr fchlecht leitet. 

J. Von folgenden Pflanzenarten wurzelten in Kohle 
geſteckte Zweige, und zwar: 

in 8 bis 14 Tagen: Euphorbia fulgens, E. 
fastuosa, E. picta, Hechtia stenopetala Klotzsch, Ipo- 
moea Purga, I. oenotheroides, I. superba, Hakea mi- 
crocarpa, Lobelia picta, Conradia lasiantha Zuccar., 
Thunbergia alata, Cecropia palmata, C. peltata, 1270 
cesteria formosa, Strobilanthes Sabini, Ficus religi 
F. pendula, Begonia fagifolia, - B. Saita 
sanguinea, B. bulbillifera, B. dipetala opae É 
majus fl. pl. — Beſonders bei ter Sortie tel atten 
zeigte fid) das Pflanzen der Stecklinge in Kohle außeror⸗ 
dentlich vortheilhaft; von einigen hundert Arten wurzelten, : 
nachdem fie einige Tage an der Luft Betroduet waren, fon 


in den erſten 8 Tagen ungefähr zwanzig vollkommen, unter 


denen Echinocactus pruinosus, E. phyllacanthus, Me- 
locactus mammillariaeformis, Mammillaria macro- 
thele, uberiformis u. a., wobei viele Originale von 
12 — 2 aud 3 Zoll Durchmeſſer. Cereen, Rhipsalis, 
Epiphyllen machten gar keinen Unterſchied in der Bewur. 
zelung; dabei waren in dieſer kurzen Zeit die Wurzeln! bies : 


bildete ſich überhaupt viel vollſtändiger, als es genähnlich 


Geſchwindigkeit. 
3" 14 Tan bis 3 wege, Burzetien: Pi 


Pier ib 17 8 ; 
i longifolia, C. frondosa, 

ata, Ulex provincialis, Sal- 

via semiatrata Zuccar., Mors Houstoni, Murraya | * 

T 


Alnus denticulata, - 


4 


. exolica, Barleria Hystrix, Oxalis mandioccana , Cle- 
rodendron infortunatum, Auacampseros filamentosa, 
Solanum  xanthocauthum Mart., Cördyline Esch- 
. Scholziana. 

In 3 bis 4 Wochen: 


Cestrum verbascikolium, Cro- 


Chamaedorea elatior, 


Jacquinia mexicana, 


ton Adenophyllum, Panini amaryllidifolius, Carlu- 


dovicia palmata, Dracaena humilis, D. marginata, 
Hernandia ovigera. 
Nach 6 Wochen ungefahr: 
beya acerifolia; ` 
Nach 2 Monaten: Pandanus utilis, Beide Steck. 
linge, die geſteckt waren, trieben feitlich dicke Wurzeln hervor. 
| "s móge Eutſchuldigung verdienen, daß ich in 
dieſem Verzeichniſſe mehrere, in den meiſten Fällen leicht 
wurzelnde Pflanzen mit aufgeführt habe; doch ſchien mir 
dieſes nothwendig, theils der Vollſtändigkeit wegen, theils 
weil die Meinungen und Erfahrungen über das leicht oder 
ſchwer Wurzeln febr getheilt inb, und endlich weil einige 
von dieſen in Kohle eine 2 ifte Beuur⸗ 
| zelung ome: ar GR 


Calamus Draco, Dom- 


lier 


ring, gegen die der gelungenen, daß dadurch auf diefe neue 
Verfahrungsweiſe kein Schatten geworfen wird, wenn man 
namentlich bedenkt, von wie vielerlei Umſtänden das Ge. 
deihen eines Stecklings abhängt. So wollte es nicht ge 
lingen Wurzeln hervorzurufen: bei einigen Eriken, Big⸗ 
nonien, Plumeria ängustifolia, Cereus columna Tra- 
jani, Vangueria spec, e Bras., Spondias dulcis, Illicium 
anisatum, Psoralea odoratissima, Aster argophyllus 


und einigen andern Pflanzen, bei denen die Urſache aber 


„die zu beſeitigen eben ſo wenig möglich war, 
il zum Anwurzeln zu bringen, wie kranke ober zu 
r ge Auftropfen und dadurch herbeigeführte Fäulniß. 
II. Blätter und Blattheile en Pflanzen wur- 
8 ben zur vides in Kohle gebrach 
urdi g ſcheint di nit, daß diefe peripbe. 
e Gebilde der Pfanzen eine außerordentliche Sir 
Er und Neigung au Wurzelbildung zeigten, daß z. B 
p^ JM i. 


a 


nun Tis Zweifel. re ^ | 
manche Verſuche mißlangen, indeſſen ift ihre Zahl fo ge. 


ftid in individuellen oder äußern ungünſtigen Verhält⸗ 


halbe Blätter von Peireskien, l'olianthes mexicana 
und Blätter von Euphorbia fastuosa binnen 
Kurzem ihre Töpfe ſo mit Wurzeln ausfullten, daß ein 
Verſetzen nothwendig wurde. 

Ju s bis 14 Tagen bewurzelten fih Blätter von: 
Cecropia palmata, Oxalis maudioccana, O. purpurea; 


Zuccar. 


Euphorbia fastuosa, Cyclamen indicum, Lophosper— 
mum scandens, Martynia Craniolaria, Begonia mo- 
noptera, B. bulbilifera, Ipomoea superba, I. spec. e 
Coreovado, Mesembrianthemum tigrinum; Gesnera 
latifolia, G. atrosanguinea, Sinningia gultata, Piper 
peireskiaefolium, Gloxinia alle Arten, felbit Kelche and 


bloße Blüthenftiele, Stücken von Blättern des Convol- 


vulus Batatas, Peireskia gr andifolia , Polianthes me- 
xicana, Warzen von großwarzigen Mammillarien. | 

Nach 3 Wochen trieben Wurzeln: Blattſpitzen von 3 
Agave americana fol. var., Blätter von Jacaranda bra- 
siliensis, Stabelbünbel von Pinus excelsa, Blätter von 
Mimosa Houstoni, Cyperus vaginatus. 


Nach 5 3 er ganze und halb — 


Viele Blätter ibi zwar Fd nicht sn, CT | 
ſchon feit geraumer Zeit Callus gebildet, wie Laurus ni- 
uda, Bignonia Telfairiae, Carolinea princeps, Ardi- 
siae, Gardeniae, Adansonia digitata, Dracaena 2:6; 
Als mißlungene Verſuche dürften anzuführen fein: . Ap- 
ſchnitte von A maryllis und Cr inum - Blättern, von Farrn- 
kräutern, Blätter tropiſcher Orchideen, von Dasylirion und 
Hechtia, Tillandsia, Pandanus, Phormium tenax, 
von tropiſchen knollwurzlichen Aroideen, ältere Agaven⸗ 
blätter und einige, die zum Theil aber auch durch Anfau⸗ 
len durch Tropfen, oder andere ähnliche Mißſtände in hc 
Entwickelung gehindert wurden. l 


Es wäre zu wünfchen, daß durch dieſen Wink ange. 
regt, recht vielſeitige Verſuche mit biefer Kohlenlöſche an” 
geſtellt würden, indem ich im voraus in den meiſten Fál 
len, ſobald ſie nicht naturwidrig ſind, ein Gelingen ver. 
ſprechen kann. Wie die Kohle als Mittel zur Kur kran. 
ker Pflanzen dient, wie fé ferner höcft günſtig als Bei⸗ 
miſchung unter die . Enten zv Pflanzen 


à n E Zamia in- 


5 


BR RE à 


wirkt, werde ich mir fpäter, ſoweit meine Erfahrungen tei 
chen, den ſehr verehrten Leſern dieſer Blätter mitzutheilen 
erlauben. 


Mittheilungen 
uͤber Griechenlands fortſchreitende Gartenkultur. 
: 5 Vom Ux 
eren Franz Seitz, 
königlichem botaniſchen Gärtner in Athen. 

Im verfloſſenen Jahr hatten wir einen ungewöhnlich 

ſtrengen und langen Winter, und zwar ſo, daß ich mich wie⸗ 
der nach Deutſchland verſetzt zu ſein glaubte. Den in Maffen 
gefallenen Schnee löften erft die Aprils⸗Sonnenſtrahlen auf, 
um welche Zeit foufi gewöhnlich ſchon große Hitze vor. 
herrſcht. Dagegen wechſelten ſchöne heitere Tage mit Re- 
gen, wie es in Deutſchland im May zu geſchehen pflegt, 
wodurch die verſpätete Vegetation raſch in's Leben gerufen 
wurde. Indeß verhinderte mich diefe ungewohnliche Wit 
terung keineswegs in meinen Arbeiten, und es wurden 
zahlreiche Baumpflanzungen, ſowohl in der nächften, ganz 
baumarmen Umgebung Athens, als auch im Piräus aus. 
geführt, um die Menſchen und Thiere gegen die fengenden 
Sonnenſtrahlen zu ſchützen, und der Gegend mehr maleri 
ſchen Reiz aufzuprägen. So z. B. wurde die Straße nach 
dem Pyräus mit Populus graeca, die Aeolusſtraße mit 
Akazien und eine dritte mit Platanen bepflanzt. In der 
Art foll jedes Jahr, und zwar fo lange fortgefahren mer. 
den, bis die wichtigſten Plätze und Straßen mit Bäumen 
bepflanzt ſind. 

Zum Glück begünſtigt die Natur hier das Wachsthum 
ganz vorzüglich, ſo daß ein Baum bei uns in einem Jahre 
in dem Verhältniß zunimmt, wozu er in Deutſchland zwei 
braucht. Es iſt faſt unbegreiflich, wie oft nur ein paar 
Hand voll thonigte, zwiſchen Felſenſpalten gelagerte Erde 
einen Baum nähren können. Ich ſchreibe dieſe auffallende 

ung dem Thau, vorzüglich aber dem in ber mate. 


men Jahreszeit ſtark fallenden Thau zu, wie dieſer in den 


Tropenländern dieſelbe Wirkung zeigt. 
In dem Grade wie die Königl. Regierung mit gutem 
Beiſpiele vorangeht, in demſelden Verhältniſſe erwacht die 


die jungen Pflänzchen in der Regel aus dem Boden gezo⸗ 


Liebe zu Baumpflanzungen — dem Volke, was aus : 
dem beträchtlichen Abſatze don Bäumen aller Art aus 
Königl. Biumſchule zu enmehmen iſt. Beſonders ſtark 
war dieſes Jahr die Nachfrage nach aa AAS S 
welche ich auf alle mögliche Art zu vermehren ſuche. 


habe ich z. B. im Herbſte des Jahres 1838 tanfend = 


Genua erhaltene Morus multicaulis bereits auf 8000 
Stück gebracht, die mir ſchon kunftiges Jahr eine ſchöne 
Einnahme zuſichern. Nicht minder war die Nachfrage nach 
Obſtbäumen, ich konnte ſie aber des geringen Nachwuchſes 
wegen nicht befriedigen. Beſonders mangeln mir die Kirfchen, 
und von Pflaumen befíge ich auch nicht viel, und grade 
diefe gedeihen fo gut, und werden gleich baarer Münze ge. 
ſucht. Um mir nun einigermaßen aus dieſer Verlegenheit 
zu helſen, nahm ich meine Zuflucht verſuchsweiſe zu den 
Mandeln, wovon ich großen Vorrath hatte und die herrlich 
gediehen. Auf diefe pfropfte ich die Pflaumen zwiſchen : 
der Rinde mit dem beſtem Erfolge, und die Kirſchen ofu» 
lirte ich im September mit etwas Holz darauf. Alle jene, 
welche nicht ſchon im Herbſte getrieben, entwickelten ſich 
zu meiner größten Freude im Fruhjahre und zwar fo güne 
ſtig, daß von 500 Stämmchen kaum 10 Stück ausblieben. 
Was nun die Dauer und das fernere Wachsthum betrifft, 
darüber muß ich erſt Erfahrungen ſammeln, weil mir kein 


* 


Verſuch der Art bekannt if, und ich werde ſie ſeiner Zeit 


mittheilen. 

Von den mir überſchickten Samen ad nichts ausge⸗ 
blieben, und ich kann mich des guten Erfolgs wegen nicht 
glucklich genug fhägen. Sämmtliche Holzarten wurden 
gleich nach ihrer Ankunſt im Oktober ausgeſaet, worauf 
bald unſere fo fruchtbringende Regenzeit eintrat, die fo vor. 
theilhaft auf die Saat wirkte, daß ſich nach Verlauf dreier 
Wochen der größte Theil im Keimen befand, und hätte 
der Frot gegen fout nicht fo früh begonnen, würden me 
nige davon zurückgeblieben ſein. Indeſſen ging nichts da⸗ 
von verloren, weil alle unentwickelte Samen, ja ſelbſt di 
Zwetſchen, bei der erſten ſchönen Früblingswitterung An 
ten. Für einige der aufgelauſenen Holzarten trug ich wäh. 
rend der ſchneeloſen Kälte lange Beſorgniß, indem dadurch 


gen werden; allein auch 
und jo ſtehe ich nun hoffn 


x3 


D 


mit inniger Luſt ihr raſches Wachsthum bewundernd. Denn 
es ift ein ganz eigener Genuß, in Kürze das entwickelt zu 
ſehen, wozu ich ſonſt Jahre verleben mußte. Eben fo glück. 
lich war ich auch mit dem Samen der deutſchen Gemüſe, 
der perennirenden und einjährigen Landpflanzen; kurz es 
bleibt nur der Wunſch übrig, bald wieder eine ähnliche 
Sendung, wobei vorzüglich Pflaumen» und Kirſchenkerne 
fein möchten, von München zu erhalten. 

Die lebenden Pflanzen, als Amaryllis, Aroideen, 
Canna u, dgl. mehr, überwinterte ich in Ermangelung eje 
nes Glashäuschens im Zimmer, und ſetzte ſie mit Anfang 
Mai in's freie Land, wo fie nicht allein herrlich wuchſen, 
ſondern viele darunter die neugierigen Griechen durch ihre 


Blumenpracht in Verwundrung ſetzten. Die Ananas habe 


ich in dem Garten des Oeſtreichiſchen Geſandten überwin⸗ 


tert, bis zur Herſtellung eines dafür beſtimmten Lohkaſtens, 


worin ich ſie bald zur Tragbarkeit zu bringen und großes 
Auffehen mit deren Früchten, die man hier gar nicht kennt, 
zu machen hoffe. 

Auch unfer botaniſcher Garten erfreuet fih einer ra⸗ 
ſchen Entwicklung, und wir befleißigen uns ganz beſonders, 
alle feltenen griechiſchen Pflanzen hinein zu bringen, um 


Gärten anknüpfen 

merk will ich aber auf die Einführung und Akklimatiſirung 
nützlicher Gewächſe richten, welche die verſchiedenen Lagen 
dieſes Landes febr begünftigen werden, weshalb ich mir des⸗ 
wegen auch erfreuliche Reſultate verſpreche. 

Die byzantiniſche Haſelnuß habe ich in bieffger Ge; 
gend noch nicht gefunden, dagegen ſoll fie in Syra häufig 
wachſen, von wo ich ſie beſtellt habe, um ſie mit den aus 
Deutſchland erhaltenen in unſere Baumſchule einzuführen, 
indem auch Öftere Nachfrage danach geſchieht. Sobald ich 
Nüſſe von da werde erhalten haben, ſende ich ſolche mit 
den übrigen für München bereit liegenden Samen und 
Knollengewächſen ab. 


er Das Herbarium bereichern wir durch fleißige, 
nach allen Richtungen veranſtaltete Excurſſonen, worun⸗ 
ter meine Reiſe 


nach der Inſel Euböa zu den inte- 
reſſanteſten Ausflügen gehoͤrt. Dort beſtieg ich den 
Berg Delphi, deſſen kahles Haupt noch mit Schnee 
beſtaubt war, und deswegen wenig datbot. In einiger 


= hendſten Zuſtand erhoben 


J T koͤnnen. Ein vorzügliches Augen : 


Entfernung aber fand ich mehrere ſchöne Digitalis - Arten, 

Verbasca, Astragali, und vorzüglich ſchöne Knollenge⸗ 

wähle, als Croci, Colchica, Päonien und Orchideen 

in der Blüthe, von welchen letzteren ich die ſeltenern ſchicken 
werde. Beſonders einladend iſt die Umgebung des Berges Del- 

phi; ausgedehnte Waldungen von Castanea vesca, Quercus 

Aegilops, Cerris, pubescens etc., Pinus Abies und 

maritima bedecken der niederen Berge Gipfel, deren Un- 
terholz aus Laurus nobilis, Arbutus, Pistaciae, Rhus — 
und Styrax beſteht. Nerium Oleander, Zizyphus Pa- 
liurus in Geſellſchaft der Myrten und Jasmin, begränzen 
in der Regel die Flußbetten und verleihen der Landſchaft 
die höchſte Anmuth. An feuchten Stellen fand ich die 
ſtärkſten Platanen, welche ich je geſehen, an deren Stämmen 
fih armsdicke Weinreben gleich den Schiffstauen hinauf⸗ 
ſchlangen, und die mit Trauben belaſteten Zweige durch die 
Wipfel herab ſenkten. f 


Mein Weg führte mich auch durch febr ſchöne Colo- 
nien, um deren Gründung fih reiche Engländer beſonders 
verdient gemacht haben, und es ſteht zu erwarten, daß jene 
Gegend durch der Coloniſten Flei i 


diten . b erhoben werden wird. — Sobald mir wie | 
Zeit zum Schreiben vergönnt ift, will ich meine Shil- 
derungen fortſetzen. 5 


Ueber 
Edwardsia mierophylla und myriophylla. 
Vom 
Herrn Profefjor : enderoth, 
in Marburg, 
Bei ber Aufzählung der Edwardsia-Arten im vori- 
gen Jahrgange der Allgemeinen Gartenzeitung p. 338 ift 
bie bon mir in ber Linnaea V. p. 201 beſchriebene Edw. 


. myriophylla nicht mit aufgeführt, ungeachtet ſie von der 


E. microphylla deutlich verſchieden, und eine (id) gut be. 
zeichnende Art iſt. Sie mag ſich in den Gärten eben ſo 
häufig wie dieſe finden, aber nicht weiter beachtet fein, weg: 
halb ich hier noch einmal darauf aufmerffom machen und 
beide Arten auseinanderſetzen werde. 


Lg 


m 


— 


1. Edwardsia microphylla Salisb. 
E. arborea, foliis impari-pinnatis 12 —15 jugis, 
- foliolis subrotundis obcordatis glabriusculis; 
2, Edwardsia myriophylla mihi. 

E, arborescens, foliis impari-pinnatis sub-20-jugis, 
foliolis obovatis integerrimis Be emar- 
ginatis) glabriusculis. 

Zu dieſer bereits in der Linnaea * Charak⸗ 


teriſtik will ich jetzt nur noch hinzufügen, daß die Zahl der 


Blättchen der Edwardsia microphylla ſich im Durch⸗ 
ſchnitt, ja bei der Mehrzahl ſtets innerhalb der Zwanziger, 
bei der Edwardsia myriophylla mihi aber eben fo in den 
Vierzigen (das Höchſte, was ſich wohl einmal findet, ift 
bei jener 30, bei dieſer aber ſelten unter 40, meiſt bis 45) 
hält. Ferner, daß bei Edw. myriophylla die Behaarung 
der Blattſtiele und des unteren Griffeltheils (unreife Frucht) 
weiß filberfarbig, bei der Ed. microphylla roſtfarben iſt, 


fo auch die jungen unentwickelten Blatttriebe, der Griffel 


kürzer oder auch nur gleich lang mit den Staubfäden bei 
E. mierophylla, länger bei der Ed. myriophylia, bei 
dieſer die Blumen kleiner und ſchöner goldgelb, und end⸗ 
lich, daß der ganz verſchiedene Habitus beider ſich ſchon 


aus der Ferne unterſcheiden läßt, ſo jedoch, daß es nicht 


die im Ganzen verhältnißmäßig kleinere und ſchmächtigere 


Edw. myriophylla ijt, (wie es zu Folge eines Schreib - 


febler8 in der Linnaea heißt), welche fid) durch ſchlankere, 
längere und herabhängende Aeſte auszeichnet, ſondern dies 


vielmehr von der Edw. microphylla gilt. 


Uebrigens begnügen beide Edwardſien ſich auch bei 
uns mit der Ueberwinterung im Glashauſe bei einer ſelten 
über + 5? R. gehenden Temperatur; vom Mai an bis zum 
September ſtehen ſie im Freien, und befinden ſich bei alledem, 
und ſelbſt bei nicht fo forgfältiger Behandlung, Erdmiſchung 
als man ihnen gewöhnlich zukommen läßt, recht wohl. Sie 
blühen gewöhnlich reichlich, leider nur zu früh noch im 
Winterquartier, ſchon im Februar und März, wenn dieſes 
in der Regel entweder gar nicht oder doch nur noch kurze 
Zeit geheizt wird, woher es denn auch kommen mag, daß 
ſie ſo ſelten Früchte anſetzen und zur Neife bringen, ; m. 
Edw. myriophylla nicht, die ſtets minder reich, o [cic 
ſpäter blühend, doch niemals Frucht anſetzt, indem die 
Blüthen immer bald abfallen. 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
welche im 7 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen ift. ; 


November 1839. 


1. Curtis’s Botanical Magazine. 


(Taf. 3759.) 


Rhododendron campanulatum Don. “* 


(Decandria Monogynia, Ericeae.) 


Dieſe ſchöne Pflanze iſt in Coſſaingthan einhei⸗ 
miſch, und wurde vom Dr. Wallich in die engliſchen Gär⸗ 
ten eingeführt. Sie erreicht eine Höhe von 5 Fuß und 
mehr, und hat mit ihren zahlreichen Aeſten einen Umfang 
don 10 Fuß. In den erſten ſieben Jahren hat fie im freien 


Lande geſtanden, wo ſie aber nicht zur Blüthe gekommen 


ift, dann ift ffe in einen großen Topf geſetzt und ins Grün- 
haus racht, wo ſie ſehr reichlich geblüht hat. 

Die länglichen Blätter find auf der Oberfläche fhón 
dunkelgrün und auf der Unterfläche roſtſarben filzig. Die 
Blumenkronen find weiß, haben einen röthlichen Anflug, 
und der obere Einſchnitt iſt roth punktirt. 


(Eine der ſchönſten indiſchen Rhododendren⸗Arten, aber ; 


auch eine von denjenigen, welche felten zu blühen ſcheinen. 
Der hieſige Garten beſſtzt feit 1529 ein vortreffliches Er- 
emplar, allein Blüthen zeigte es noch nie. Die Vermeh⸗ 
rung geſchieht wie bei den übrigen Arten auf die uns * 
bekannte und angenommene Weiſe. O.) 


(Taf. 3760.) 
Hakea dactyloides Rob. Br. * Y ; 


(Tetrandria Monogynia, — = 


Es wurde biefe Pflanze bereits im Sube 1827 vom 


Herrn Fraſer aus N eubeltaub. in den botaniſchen Gar. 
ten zu Edinburg eingeführt, und blüht daſelbſt im kalten 
Gewaͤchshauſe reichlich. Die 

Blätter ſind yep und die Blumen mit den 


er umgekehrt. „lanzettformigen 


D 
* 


8 


- 


Staubgefäßen ſtehen zwiſchen den Blättern in einer nnter- 
brochenen Aehre. 


(Taf. 3761.) 
Brassavola Perrinii Lindi.“ 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 
In Braſſlien einheimiſch, von wo aus fie unmittel⸗ 
bar in den botaniſchen Garten zu Glasgow eingeführt 
wurde. Sie unterſcheidet ſich von Br. nodosa und Br. 
cordata durch den äſtigen Stamm mit einzelnen Blumen 
und durch die längeren Blätter. - 
$ 


Taf. 3762.) 
Eutoca Menziesii Rob. Br.“ 
[Eutoca multiflora Dougl.] 


(Pentandria Monogynia, Hydrophylleae.) 


Zuerſt wurde diefe Pflanze in Californien 3 dem 
ausgezeichneten Naturſorſcher entdeckt, dem zu Ehren fe- 
benannt worden. D men davon erhielt die Horticu 
tural Society jedoch vom Herrn Douglas im Jahre 
1826, und ſeit dieſer Zeit iſt ſie ihrer reichlichen blauen 
Blumen wegen eine der beliebteſten jährigen Pflanzen in 
den Gärten. 

Siehe Allg. Gart. Zeit. IV. p. 256.) 


RNeiſeanzeige. 
Seit längerer Zeit beſchäftigt, mich auf eine Reiſe 


nach der weſtlichen Abdachung des Alleghany - Gebirges, fo 
wie nach dem Ozark⸗Gebirge, um naturhiſtoriſche Gegen. 


rien 


gen laſſen wird. 


fände zu ſammel n, vorzubereiten; bin ich entfchloffen, die 


ſelbe zu Anfange des kommenden Frühlings zu beginnen. 


Ein längeres Studium im Bereiche der Pflanzenkunde 
beſtimmt mich in derſelben auf dieſer Reiſe erfolgreicher, 
wie in den andern frühern, zu wirken, weshalb ich 
hierauf auch meine beſondere Aufmerkſamkeit richten werde. 


Wenn gleich das Alleghany: Gebirge in dieſer Pe- 
ziehung bereits ſchon zu verſchiedenen Zeiten durchſucht ift, — 
fo erlaube ich mir auf die weniger aufgeſchloſſenen Gegen- 
den deſſelben, welche theildeiſe die Staaten Kentucky und 
Tenneſſee bedecken, hinzuweiſen; in denſelben werde ich meine 
Ercurfionen beginnen und von dort mich ſüdweſtlich über 
den Miſſiſſippi gegen das Ozark-Gebirge und die Gränze 
von Texas wenden. Es erleidet keinen Zweifel, in dieſer 
letztgenannten eigenthümlichen Gebirgsgegend eine reiche 
Ausbeute zu erwarten. ; 

Uebrigens wird mein Beſtreben auch (lei dahin ge⸗ 
hen, wenn die Localität es irgend ausführbar macht, 
von denjenigen werthvollen Pflanzen, welche dazu geeignet 
ſind, nicht allein Samen oder Exemplare für die Herba⸗ * 

zu ſammeln, fondern auch davon lebende nach Eu- 

1 fend $ fid bei der jetzigen, äußerſt ſchleu⸗ 


4 1 Welch 


Do 


nigen Communication zwiſchen den beiden Continenten mit 


mehr Wahrſcheinlichkeit für den guten Erfolg bewerkſtelli. 


Ich nehme mir daher die Freiheit, Beförderer und 
Freunde der Pflanzenkunde, ſo wie Vorſteher und SBefiger $ 
von botaniſchen Gärten und Pflanzenſammlungen, welche 
geneigt ſind im Betreff dieſes Unternehmens mit mir in 
Verbindung zu treten, hoͤflichſt aufzufordern, fich baldigſt 
an mich zu wenden, und werde ich nicht verfehlen, ſoſort 
nähere Auskunft darüber zu geben. 

Hamburg im December 1839. 


Friedrich G. J. Lüders. 


r Hierbei vom Herrn Chriſtian Deegen in Köſtritz bei & 
NE I. ein Verzeichniß über Blumen: und 6 bei Jena: 


2. ein Verzeichniß über Pensée's 


einer Claſſiſikation derſelben. 


ſe⸗Samen, 


i sone und Chrysanthemum, 
9. ein Verzeichniß über ein reiches vorzügli 


ches Sortiment Pracht: Georginen nebſt 


* 


Achter Jahrgang. | 1840. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 3 m 
T Meine] mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn- und Auslandes, 
j herausgegeben N 


Fri vae tes Otto, 


E Preuß. Garten: ^Qittttor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


von 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und L ſtalt zu Berlin. 


Sonnabend, den tt. Mali 


^ 


- Beſchreibung 
zweier neuen Cacteen. 
Von 


Sr. Durchl. dem Herrn Fürſten von Salm⸗ 
Neifferſcheid⸗Dyck. 


Es ſind mir in dieſem Sommer verſchiedene ſchöne 


fallenden Richtung des Centralſtachels den Namen resu- 
pinatus beigelegt habe; die andere ein Melocactus (nach 
Ausſage des Herrn van ber Maelen in Brüfel), für 
welchen ich die Benennung crassispinus in Vorſchlag 


bringe, wenn Herr Dr. Miquel, in feiner mir noch un. 


Cacteen zugekommen, unter welchen zwei fidh befinden, die 


vorzugsweiſe erwähnt zu werden verdienen, und deren Va 
terland Braſſlien fein foll. Die eine Art, welche ich aus 
England erhielt, iſt ein Cereus, dem ich wegen der auf. 


Mannshoͤhe, als ich es erhielt, dat | 
fo krankhaften Zuſtande ſich befand, daß zu feiner Erdal J 
tung wenig Hoffunng war. Der ganze untere Theil dee 


bekannten Monographie der Melocacten, ihn nicht ſchon : 


unter einem andern Namen beſchrieben haben ſollte. 
Der Cereus war ein wunderſchönes Exemplar, von 
leider nur in einem 


i & JUN 
= 


i Costae latae, obtusae, 


Pflanze war dürre geworden, und mußte abgeſchnitten wer- 
den; andere ſchadhafte Stellen fanden fih auch noch höher 
am Stamme, fo daß zuletzt, nach Beſeitigung alles Feh- 
lerhaften, der obere Theil allein in einer Länge von 14— 
15 Zoll übrig blieb. So ſchmerzlich immer die Zerftüm- 
melung dieſes ſchönen Exemplars fein mußte, fo ift doch 
dadurch die Erhaltung der Art geſichert worden, und ich 
habe den Troſt, den als Steckling behandelten Kopf der 
Pflanze geſund wachſen zu ſehen. Bei dem oftmaligen 
Durchſcheiden dieſes Cereus iſt mir immer die gelbe Farbe 


der Markröhre und des Zellgewebes auffallend geweſen. 


Ich hielt fie zuerſt für eine krankhafte Erſcheinung; da 
ſie aber an allen Stellen dieſelbe blieb, habe ich ſie für 
die natürliche halten muſſen. a 

as den Melocactus betrifft, fo erhielt ich ihn zu 
ert vom Herrn van der Maelen ohne ſpeciſiſchen Nas 
men, und ſpäter vom Herrn Cels aus Paris unter der 
Benennung von Mel. pycnacanthus. Das erſte Exem 
plat, welches nicht zu retten war, und in Fäulniß über 
ging, hatte nur acht Kanten, und nach der Größe u | : 
theilen, (o wie auch nach der vollſtändigern Yushik 
Stacheln, muß es Älter geweſen fein als das ar 
ches jedoch zehnkantig iſt. Da beide Exemplare nie 
geringſte Spur eines Cephalii trugen, fo weiß ich nicht, 
worauf fid) die Angabe gründet, daß dieſe ausgezeichnete 
Cactee ein Melocactus ſei. Hier folgen die Beſchreibun⸗ 
gen der beiden Arten. 


x Cereus resupinatus ‘Wob. 

c. columnaris simplex glaucescenti- virens sep- 
tangularis, costis latis obtusis, areo is remotis or- 
biculatis magnis griseo- tomentosis ; ana, acu- 
leis 7— 8 (supremo saepissime deficiente) rectis ra- 
diatim patentibus, infimo brevissimo, centrali solita- 
rio validissimo incurvato-adscendente „ omnibus al- 
bis apice nigro sphacelatis. | | 

Specimen originale 5 pedes altum et diametro 
3 pollicari ; strictum, glaucescens 


ov 


> pice obtusum, 
tae, sinubus superne acutis, me- 
dium versus obtusis, inferne planis. Areolae pol- 
licem fere distantes, magnae orbiculatae diametro 4 
lineari, tomento denso cinerascente subpulvinatim 


«t 


) Der 


prominulae, absque lana ulla. Aculei exteriores 
plerumgne 7 radialim patentes, recti, iuterioribus 
sensim longioribus a lin. 6. ad lin. S. et infimo bre- 
vissimo vix 5 lineari, supremo oclavo saepissime 
deficiente, Aculeus centralis semper solitarius, ses- 
quipollicem ad pollices 2 longus, validissimus, basi 
fere crassitie peunae eolumbinae, incurvato- adscen- 
deus seu resupinaluss aculei omnes rigidissimi, albi 
vel pallide cinerei. Cereo eburneo statura et co- 
lore proxima species; sed aculeorum numero et or- 
dinatione omnino diversa. *) 


Melocactus crassispinus Vob. 


M. conicus laeteviridis, costis verticalibus S—10 


sinualis circum areolas inflatis , sinubus profundis 
aculis, areolis remotis elongatis tomentosis; aculeis 
subulatis crassissimis fuscescentibus, exterioribusS—10 
recurvato-patentibus, infimis longioribus, centrali- 
bus 1—4 rectis. s 
Specimen originale majus pollices 7 altum, et 
basi diametro poll. 4. cum dimidio, apice conico- 
muatum. "Costae latae sinuatae, lateribus cir- 
m areolas inflatis, crista inter eas acuta, sinubus- 


que profundis. Areolae sesquipollicem distantes, - 3 


subimmersae, .griseo-tomentosae, elongatae. Aculei 
exteriores rite 10 patentissimi recurvuli, tribus sum- 
mis (uno alterove saepe deficiente) gracilioribus lin. 
6. longis, lateralibus sex sensim longioribus, et in- 
fimo septimo longissimo pollicari, validis, subulatis, 
pennam columbinam basi fere crassis; interiores rite 
4 cruciatim dispositi, (infimo longissimo subpollicari 
et supremis quandoque deficientibus, ) subulati, va- 
lidi, crassitie aculeorum lateralium; aculei omnes 
rigidissimi, corneo -pellucente$, medio pallidissime 
et basin apicemque versus saturate 


roseo - fusces- 
centes. **) - Er 


) Dieſe lad beſchriebene und ausgezeichnete Art ficht dem Ce- 
re à b 
nahe, 
biefige botaniſche Garten erhielt ein ſehr fchönes Er- 
emplar dieſer Art von den Herren Gels in Paris. 


# 


* 


= elavatus. Ott. et Dietr. Allg. Garten Zeitung. VI. pag. 


patus 


P? 
& 


1 


Bemerkungen 
über die — in der Colonie am 
Schwanen ⸗Fluß. 
(Auszug aus dem Appendix von Edwards's Botanical Register 
November 1839. The vegetation of the Swan River € olony.) 
Die häufigen Samen -Sendungen von dieſer Colonie, 
der vortreffliche Zuſtand, in dem wir fie erhalten, und die 
Leichtigkeit, mit der wir uns fernere Ergänzungen ver⸗ 
ſchaffen können, machen einige botaniſche Nachrichten über 
diefe merkwürdige Gegend zu einem dankenswerthen Anhange 
zu dem Botanical Register, in Beziehung auf neue Pflan- : 
zen, bie entweder in unſere Gärten bereits eingeführt worden, 
oder werth ſind eingeführt zu werden. Eine Bekanntma⸗ 
chung der merkwürdigſten oder ſchöneren Arten wird dazu 
beitragen, doppelte, ſich oft wiederholende Benennungen in 
Sammlungen zu vermeiden, welche von verſchiedenen Bo⸗ 
tanikern als unabhängig von einander benannt worden; ge⸗ 
wiß ein Gegenſtand von großer Wichtigkeit. Ueberdies -ge 


währt fie dem Pflanzenfänfer den Vortheil, ſogleich mit pen 


Beſtimmtheit diejenigen unter denen zum Kauf verzeichnes 
ten Pflanzen vom Schwanenfluſſe zu wählen, welche ente 
weder beſondere Gattungen bilden, oder (id durch ihre Schoͤn⸗ 
heit und Seltenheit auszeichnen. 

Die einzige wiſſenſchaſtliche Nachricht, welche bis jest 
über die dortige Flora erſchienen ift, iff die vom Baron 
von Hügel”); da jedoch außer einer einzigen 1837 pur 
blicirten Nummer nichts weiter von dieſer werthvollen Samm- 
lung erſchienen iſt, ſo iſt zu befürchten, daß eine Fortſetzung 
davon nicht erfolgen werde. Dr. Endlicher *), einer der 
vorzüglichſten Mitarbeiter an der Enumeratio, hat inbeffen 
noch einzelne Notizen über die am Schwanenfluſſe vorkommen ⸗ 
den Pflanzen gegeben, wovon auch Beſchreibungen ſowohl 
im Botanical Register, als im Botanical Magazine auf. 
genommen worden find; desgleichen find in Brown’s Sup- 
n ) einige der Proteaceae beſchrieben worden. 


) Enumeratio plantarum, quas in N. Hollandiae Ora austro - oc- 
eidentali ad fluvium Cygnorum et in sinu Regio Georgii col- 
legit Carolus Liber Baro de Hügel. Vindob. 1837. Svo. pp. 83. 

**) Novarum stirpium decades, editae a Museo Caesario Palatino 
Vindob. Nr. 1—4. Maii 1839.:8vo. Stripium Australasicarum 
herbarii Hugeliani Decades tres. Vindob. Dec: 1838. 4to. 

"9 P primum Prodromi Florae N. Holld. Lond. 


Wenn mir nun Dr. Brown's “) kurze Bemerkungen, ſo wie 
eine gleiche Abhandlung des Herrn Charles Frazer“) 
noch hinzufügen, fo bleibt uns außer ben ſchon über dieſen 
Theil der Welt publicirten botaniſchen Berichten wenig 
mehr zu ſagen übrig. 

Die Materialien, worauf dieſe Arbeit beruht, ſind aus 
einem Herbarium von beinahe 1000 Arten geſchöpft, welche 
ich den gütigen Mitheilungen des Herrn James Drum— 
mond, jetzigen Nefidenten auf der Colonie, des Kapitain 
James Mongles, N. Mangles, des Gärtners To⸗ 
ward und N. B. Ward verdanke. Mehrere das Klima 
und den Boden betreffende Berichte ſind ebenfalls aus ver⸗ 
ſchiedenen Papieren, dem Journal der geographiſchen Ge⸗ 


ſellſchaft, ferner aus einem Aufſatz des Dr. Milligan 


über das weſtliche Auſtralien entlehnt worden; welcher im 
Oktober 1837. in dem Madras Journal publizirt wurde. 

Die Schwanenfluß⸗Colonie liegt an der ſüdweſtlichen 
Küſte Neu⸗Hollands, ungefähr zwei Grade näher den Sto 
als Sydney, an der entgegengeſetzten Küſte. Die Mün⸗ 
des Fluſſes iff nahe an 32° fübl. Breite, und fein 
uf nach und nach fübmefllid. Die Colonie ſelbſt liegt 
auf beiden Seiten des Fluſſes, und dehnt iid füblid) fo 


-— 


weit aus als Murray, zwiſchen 32— 330 ſüdl. Breite. 


Nach Dr. Mil ligan iſt die ganze Fläche der Colonie 
50 miles lang 30 breit. Doch ſcheint es alsdann nicht 
glaublich, daß alle nachfolgend hier aufgeführten. Pflanzen 
inmitten jenes beſchränkten Raumes — worden ſein 
ſollten. 

Die Beſchreibung der Gegend =” ung einen Pireja 
theils offenen Wald, mit fid) durchſchlängelnden Ebenen, die 
im reichen peni mit Pflanzen bedeckt ſind. Drei Viertel 


ſteinberge vo der vorzüglichſten Art, welche ſich oft bis 
2000 Fuß über dem Meere erheben und mit ge 
Bäumen bedeckt find, durchſchneiden die Ebene. 

Dr. Milligan bemerkt, daß der Boden et drei 
verſchiedenen Arten let, erſtens aus . zweitens aus 


) General View of the Botany, of te Vicinity of the Swan Ri- 
ver: in Journ. of R. Geogr, LH. 

) Remarks on the Botany, ele of the Tow p the Swan Ri- 

ver, Isle of Duache, Baie Geographe and dos Naturalistes; 

in Hookerr's Botanical Miscellany. T. 221. 


aufgeſchwemmter Erde, und drittens aus rothem Lehm. Den 
erſten findet man nahe der Küſte, und obgleich er dem Anſchein 
nach nicht viel verſpricht, ſo wachſen Bäume, Sträucher 
und Gras im Ueberfluß auf demſelben, und mit Vermi⸗ 
ſchung von Dünger erzeugt derſelbe vortreffliche eßbare Ges 
wächſe, wovon mehrere Gärten hinreichende Beweiſe geben. 
Die zweite oder aufgeſchwemmie Boden- Art findet fih in 
ausgedehnten Niederungen, und bringt ohne Beimiſchung von 
Dünger einen bewundrungswürdigen Ertrag an Weitzen, 
Gerſte und Hafer hervor. Der dritte oder rothe Lehmboden, 
welchen man in den erhöhten Gegenden, auf den Ufern der 
Flüſſe antrifft, ift eben fo ergiebig als der vorerwähnte, 
bedarf indeſſen eines Zuſatzes von Dünger. Auch wird 
der Lehmboden durch beſtändige Feuchtigkeit friſch erhalten, 


welche, wie es ſcheint, durch einen in gleicher Tiefe von 5 — 


6 Fuß ſich befindenden Thonboden zurückgehalten wird. 
Hinſichtlich des Ueberfluſſes an Wafer nahe der Ober⸗ 
flache macht Herr Frazer dieſelbe Bemerkung. Er ſagt, 
daß er über das fdyóme und dunkelgrüne und das kräftige, 
Ausſehen der Bäume febr erſtaunt geweſen, um fo me yr, 
als die Jahreszeit ungewöhnlich trocken geweſen ſei, un 


ſch reibt die Ursache den Quellen zu, mit denen die Gegend 


reichlich versehen it. Nachdem Herr Frazer 2 Fuß in 


die Erde gedrungen war, fand er den Boden gänzlich feucht, 


und wurde dadurch überzeugt, daß, nur um einen Fuß tie 
fer eingedrungen, er Waſſer vorgefunden haben würde. 

Das Klima beſchreibt Herr Frazer als das. ange⸗ 
nehmſte, welches ihm jemals vorgekommen; wir haben eben 
falls vom Dr. Maligan einige ausführliche Notizen dar— 
über. Die heißeſten Monate find December, Januar und 
Februar. Die größte Hitze, die man ſeit vier Jahren 
beobachtet hatte, war im Januar 1831, nämlich 106° Fahr. 
und die geringſte im Juli dieſes Jahres 33° Fahr. (33° 
und R.). Die Sommermonate find heiß und trocken, der 
Winter iſt ſehr naß, und im Vergleich kalt. ; 

Ueber die dort heimiſchen Pflanzen ſind uns folgende 
Berichte zugekommen. Längs der Ufer der Flüſſe be⸗ 
merkt man Felder mit Weitzen, Gerſte, Hafer, Erbſen, 
Erdtoffeln, Rüben, Kürbis, indischem Weitzen u. dergl. mit 
ſchoͤnen Wieſen und Weideländern vermiſcht. Der ſandige 
Boden ift mit Grüfem bewachsen, worauf beſonders Rind. 

vieh vortrefflich gedeiht; auf gutem Boden trifft man 16 


W „„ ¹·ð MERERI > m MOOD iin... — Velez 


Grasarten an, unter denen Anthistiria australis, das : 
Kängeruh Gras, das vorzüglichſte it. In den Gärten fu 
det man die meiſten eßbaren Pflanzenarten im Ueberfluß; 
einige davon gedeihen in jeder Jahreszeit. Zu dieſen qe 
hören Kohlarten, Endivien, rothe Rüben, Peterſilie, Kreſſe, 
Poreen, Zwiebeln, Rettig, Mohrrüben, Kohlrabie, Paſti⸗ 
naken, weiße Rüben, Artiſchokken, Blumenkohl; ferner Gur⸗ 
ken, Kürbiſſe, Waſſerkreſſe, Melonen, Waſſermelonen in 
großer Menge und Vollkommenheit. Die jetzigen dort ge 
deihenden Früchte ſind: die Weintraube, Feige, Pfirſich, 
Mandel, Aepfel, Birnen, Erdbeeren, Pflaumen in mannig⸗ 
faltigen Sorten, Oliven, die gewöhnliche und weiße Maul⸗ 
beere, Ananas, Piſang, Zuckerrohr, Stachelbeere. Beſon⸗ 
ders reifen dort verſchiedene Früchte, welche in kalten Gegen⸗ 


den nie zur Vollkommenheit gelangen würden, als: Limo: 


nien, Citronen und Pomeranzen. Aus dem Geſagten läßt 
ſich ſchließen, daß das Klima am Schwanen ⸗Fluß dem des 
ſüdlichen Italien gleich ift; und wenn man auch erwarten 
kann, daß einige der dort heimiſchen Pflanzen in England, 
während des Sommers, im Freien gedeihen, ſo ſcheint es, 
aß außer den beerenartigen Pflanzen, keine unſere Winter 
ertragen würde, und auch diefe nur im ſudlichen England. 
Nach A. Brown find die vorzüglichſten Pflanzen, 

und die beſonders dazu beitragen, der Landfchaft einen ei⸗ 
genthümlichen Charakter zu verleihen: Kingia australis, 
eine Art Xanthorrhoea, und Zamia, welche letztere nahe 
verwandt und vielleicht von Zamia spiralis der füdlichen 
Küſte nicht unterſchieden iſt; auch ſoll fie oft die Höhe von 
30 Fuß erreichen. Ferner eine Art Callitris, ein oder 
zwei Arten Casuarina, ein Exocarpus, wahrſcheinlich von 

E. cupressiformis verſchieden und Nuytsia floribunda. 9 

Letztere bringt eine Menge von gelben Blumen hervor, und 

erreicht nach der Angabe die Größe eines kleinen Pomeranzen⸗ 

bäumchens; ſie gehört zu der Schmarotzer⸗Familie der Lo- 

ranthaceae, und wächſt in Gründen. Die eben erwähnte 
Xanthorrhoea wird von Frazer mit Riefeneremplaren von 

Banksia, welche er grandis nennt, und mit Zamia spira- | 
lis, welche 30 Fuß hoch wird, verglichen; (ie wetteifert mit 
ihnen in den Dimenſtonen und bildet Gruppen, welche an 


einigen Stellen einen wahrhaft tropiſchen Charakter haben. 


) Tab. IV. des Appendix abgebildet 


I 


13 


Die in dieſer Kolonie am mannigfaltigſten und im 
Ueberfluß vorkommenden Pflanzen, welche dieſem Theil von 
Auſtralien eigenthumlich find, beſtehen in folgenden Gattungen, 
als der herrlichſten Myrtaceen, aus der Abtheilung der Cha- 
maelaucieae, Fabaceae pter Leguminosae, Rutaceae, 
Lasiopetaleae, Droseraceae, Pittosporaceae, Compo- 
sitae, Epacridaceae, Goodeniaceae, Stylidiaceae, Pro- 
teaceae, Haemodoraceae und Orchidaceae. 

Von der Familie der Myrtaceae enthält bie Kolonie 
viele eigenthumliche und febr zahlreiche Formen, unter de- 
nen die Chamaelaucieae äußerſt intereſſant find. Dieſe 
beſtehen meiſteus aus niedlichen Sträuchern, mit Heidekraut 
ähnlichen, kleinen Blättern, weißen, gelben oder purpurfar« 
benen Brillanten» Blumen, die fid) mehr ober weniger fro. 


neuähnlich ſchließen. Obgleich fie in den Berichten Brown’s 


und Frazers kaum erwähnt worden find, fo bilden fie in 
der Pflanzenwelt eine bód)ft auffallende Erſcheinung. Un⸗ 
ter den Calythrix- Arten meiner Sammlung finden fid) 10 
Arten, wovon C. flavescens Cunn., C. aurea*) und C. 
sapphirina, namentlich aber letztere, die vorzüglichſten und 
der E Einführung ſowohl, als der Kultur werth ſind. Sie 
erſcheint mit heidekrautartigen Blättern und runden, febr dun- 
felen violetten Blumenköpfen. ) Bemerkenswerther jedoch 
als jene iſt die prächtige Chrysorrhöe nitens ***), deren 
gelbe, metallartig glänzende Blumen ganze Maffen goldener 
Sterne bilden. Dieſe Pflanze, welche ich ſchon vor einigen 
Jahren im Companion to Botanical Magazine Vol. II. 
p. 357. beſchrieb, iſt ein kleiner Strauch und gewiß einer 
der intereſſanteſten Arten für unſere Gärten. Nicht min⸗ 
der ſchöͤn ift Ch. serrata, welche fid) genugſam von voriger 
Art unterſcheidet. 7) Nach Dr. Endlicher gehört diefe 
Gattung zu Verticordia, allein ich bin der Meinung, 
daß fie fidh hinlänglich davon unterſcheidet. 11) — Die Ver- 
ticordia- Arten find Sträucher, mit kleinen, gewöhnlich 
heidekrautartigen, ſehr wohlriechenden Blättern, deren 
Blüthenbüſchel mit weißen, gelben oder rothen Blumen 


) Auf Tab. III. des Appendix abgebildet. 
**) Außer dieſen -find noch daſelbſt folgende Arten beſchrieben, 
als: C. breviseta, v 
*) Auf Tab. I. abgebildet. 
+) Beſchrieben im Appendix pag. VI. Nr. 8 
T1) Auf Tab. II. abgebildet. 


* 


ariabilis, simplex, glutinosa und angulata, 


geſchmückt find. Mehrere Arten find bereits beſchrie⸗ 
ben, wovon Verticordia insignis Endlicher eine der 
ſchöͤnſten if; zu dieſen fügen wir mod V. heliantha 
hinzu, mit febr dunkelgelben, traubenartigen, breiten feder 
förmigen Blumen. Von der Gattung Lhotskya kommen 
zwei Arten vor, nämlich: L. acutifolia und violacea. 

Ferner kommt in der Colonie eine kleine merkwürdige Gat. 
tung, nahe mit Genetyllis verwandt, vor, welche wir we⸗ 
gen der außerordentlichen Weiche ihres Laubes Hedaroma 
nennen wollen). Die Blätter, oder vielmehr die halb- 

reifen Früchte jener Pflanzen bewahren ihren Wohlgeruch ſehr 
lange, fo daß fie wahrſcheinlich zu Parfümerien angewandt 
werden konnten, und dadurch Europa mit einem neuen, hoͤchſt 
angenehmen Luxusartikel verſehen würde; während zugleich 


die Colonie noch einen kleinen Ertrag zu ihren heimiſchen 


Hülfsquellen erhielte. 

Unter den Myrtaceen mit polyadelphiſchen Staubge⸗ 
faͤßen befinden fid) viele bemerkenswerthe Arten. Herr ra- 
zer erwähnt ſehr oft die Schönheiten derſelben, welche in 
mannigfaltigen Abwechſelungen vorkommen, und von denen 
mehrere bei weitem ſchöner ſind, als die bereits in unſern 
Gärten eingeführten Arten. Melaleuca seriata, parviceps 
und trichophy lla ſind Sträucher, bei welchen jeder Zweig 
ſich in glänzend rothe, halbkugelige Köpfe endigt; M. cal- 
listemonea vereinigt die Schönheit ihrer Blüthen mit der 
einer mit rothen Staubgefäßen verfehenen Callistemom Art; 
M. striata Lab., Hügelii Endl. und viminea find Arten, 
die ſich der Melaleuca armillaris nähern, ſie haben weiße 
Aehren. Melaleuca spinosa bildet einen dornigen Strauch, 
M. Radula ift ein Strauch mit langen linienförmigen 
Blättern u. ſ. w.; letztere Art ſcheint einen Uebergang 
von Melaleuca zu Metrosideros zu bilden. Unter den 
von Drummond gefammelten Arten befinden ſich Erem- 
plare von einer Pflanze mit ſchmalen lanzettförmigen Blåt- 
tern, Fegelfórmigen Mehren und gelben Blüthen, welche mit 
Melaleuca fo verwandt ift, wie Beaufortia mit Calotham- 
nus; ſie weicht nämlich darin ab, daß die Früchte dreiſa. 
mig ſtatt vielſamig ſind. Da dieſe Pflanze mehr ſelten als 
fhón ift, fo wollen wir ihr den Namen Conothamnus triner- 

*) Tab. II. Fig. 2. 
) Hedaroma latifolium Tab. II. B. . iſt noch auf 
pag. VII. Hedaroma pinifolium und thymoide 


1 


14 E | 


vis beilegen. Von den prächtigen Calothamnus-9f[rten 
giebt es vier Arten, als: Calothamnus sanguinea Lob., 
C. eriocarpa Lindl., purpurea Endl. und lateralis Lindl., 
unter welchen C. purpurea, dem Anſchein nach, mit den ſchön 
hochrothen Callistemum -Arten wetteifert. Zu dieſen For- 
men ſind noch einige Sträucher hinzuzufügen, die eine Gruppe 
bilden, auch vielleicht von Beaufortia nicht viel abweichen, 
ſich aber doch durch Blüthenſtand und dergl. unterſcheiden. 
Von dieſen Arten, welche ſämmtlich überaus prächtig ſind, 
iſt beſonders zu nennen Beaufortia purpurea *) mit fugel- 
foͤrmigen und dunkel purpurrothen Blumenföpfchen, jo wie 
eine andere Art B. macrostemon, von ſcharlachrother Farbe. 


Die bekannte Myrtaceen⸗Gattung mit getrennten 


Standgefäßen it febr zahlreich, aber im Allgemeinen nicht 
fo ſchön als die vorhin erwähnte. Es kommt ein Calliste- 
mon phoeniceum mit hochrothen Staubfäden vor, vielleicht 


der ſchönſte aus dieſer Gattung. Frazer ſpricht von zwei 


Metrosideros-Arten, die am Strande wachſen, und deren 
Wohlgeruch Alles übertraf, was ihm je vorgekommen war. 
Ferner kommen daſelbſt einige Baeckea, Leptospermum 
und ähnliche Pflanzen vor. Von den letztern: Agonis 


linearifolia und flexuosa DC.; Sträucher mit weiß ge. 


ſchmückten Blüthen; Hypocalymma robusta Endl., mit 


traubenartigen Blumen, in Form und Farbe der Pfirſich⸗ 
Blüthe nicht unähnlich, ferner eine oder zwei Pericalymma- 
Arten, zwei noch nicht publizirte Familien, unter andern 
Salisia pulchella, mit dunkelpurpurrothen Blumen und 
orangen Staubgefäßen. Es muß dieſe Pflanze ein höͤchſt 
auffallendes Gewächs und von großer Seltenheit ſein, da 
ich nur einige unbedeutende Fragmente davon ſah. Die 
andere, welche wir Eremaea nennen wollen, nähert fid) im 
Bau der polyadelphiſchen Melaleuca. Es kommen davon 
drei Arten vor, nämlich Eremaea ericifolia, pilosa und 
fimbriata, wovon letztere die ſchönſte if. E. pilosa iſt 
wahrſcheinlich die von Endlicher benannte Metrosideros 
8 pauciflora. 

Ven Eucalyptus muß es viele Arten geben, es feh- 
len mir aber zur näheren Beſchreibung derſelben hinreichende 
Materialien. Auf unfruchtbaren Hügeln, den Ufern des 
Fluſſes, an Point Frazer, foll der prächtige Eucaly ptus 


) Taf. III A, als Manglesia purpurea abgebildet, 


calophylla wachſen. Da man jedoch nichts näheres über 
diefe Pflanze weiß, fo bleibt es zweifelhaft *). s 
(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
welche im 


Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen 
3 und Pflanzen» Gärten zu empfehlen iſt. 


l. Curtis’s Betanical Magazine. November 1839. 
(Taf. 3763.) 
Lepismium commune Pfeif. * 
[Cereus squamulosus Salm. C. elegans Hort.] 


(Icosandria Monogynia, Cacteae,) 


Bereits in der Allg. Gartenz. 1835. n. 40. vom 
Herrn Dr. Pfeiffer ſelbſt beſchtieben. 3 


RR 


T we Pan cM EC. 
ain (Taf. 3764.) 
Oenothera bifrons Don. ` 


(Octandria Monogynia, Onagrariae.) 


Stammt aus Texas und wurde vom Herrn Drüm- 
mond eingeführt. Sie iſt wahrſcheinlich jährig, und bluht 
im Auguſt und September und noch fpäter, bis der Froſt 
fie zerſtört. Die Blätter find halbſtengelumfaſſend und ge. 
zähnt, die unteren eirund, die oberen herzförmig; die Blu— 
men ſchön gelb. üs | 
(Dieſe bei ung zweijährige Pflanze wird im erſten 
Jahre im Topf und den Winter hindurch im froſtfreien 
Miſtbeet gehalten, im zweiten Jahre jedoch ins freie Land 
gepflanzt, wo ſie ihre Blüthen in Menge entwickelt und 
reichlich Samen trägt. Auf dieſe Art laſſen ſich alle 
notheren, die unſere Winter nicht ertragen und zweiſa 
find, kultiviren. Get man übrigens die Samen 


Dr 
brig 
ſchon 
. 

) Saͤmmtliche hier genannte 


Pflanzen find in d i 
zu Edwards's Botanical Regi em Appendit 


ster November 1839 beſchrieben. 


15 


früh im Februar oder März aus, ſo blüht oft die Pflanze 
ſchon im erſten Jahr, allein die Samen reifen bei früh- 
zeitiger Herbit- Witterung nicht immer. O.) 


2. Edwards's Botanical Register. November 1839. 
( Taf. 59.) 2 
Fabiana imbricata Ruiz * 


(Pentandria Monogynia. Solanaceae.) 


Dieſer febr zierliche Strauch, der eher das Anſehen 
einer Erica, als das einer Solanacea hat, it im weſtli⸗ 
lichen Sudamerika einheimiſch, und wurde unmittelbar aus 
Chili eingeführt, Die Blätter find ſchuppenfoͤrmig und 
ſtehen dachziegelartig, die weißen, feulenfórmigen Blumen 
gedrängt an der Spitze der Aeſte einzeln neben den fip: 
feln der kleinen Aeſtchen. 

(Einer der ſchönſten Zierſträucher für is Gewähr. 
häuſer ſowohl, als für die Blumenrabatten des freien Lan⸗ 
des. Die Blüthen erſcheinen in großer Zahl, und ſind die 
Sträucher faſt das ganze Jahr hindurch mit wenigen Aus⸗ 
nahmen damit geſchmückt, namentlich aber wenn man die 
Pflanzen ins freie Land pflanzt. Die Vermehrung iſt 
leicht und wird durch Stecklinge bewirkt. Die jungen 
kräftigen Pflanzen blühen am reichlichſten, und laſſen ſich 
bei einer geringen Temperatur in den Gewächshäuſern, je⸗ 
doch an trockner und luftiger Stelle, gut überwintern. Ge⸗ 
wiß eine gute Acquiſition für unſere Gärten. O.). 


(Taf, 60.) 
Patersonia sapphirina Lindi. 


(Triandria e Irideae.) 


Von dieser prächtigen Pflanze wurden oin durch 
Herrn Mangles von der Kolonie am Schwanenfluſſe ein- 
geführt. Sie hat lange linienförmige Blätter und eben 
fo lange Schafte, bie an der Spitze einen Kopf von trob- 
kenen Blumenſcheiden trägt, aus denen ſich die großen, 
ſaphirblauen Blumen einzeln entwickeln, die aber nur von 
ſehr kurzer Dauer ſind. 


(Unter den 5—6 Paterfonien Arten, welche in den 
Gärten kultivirt werden, nimmt dieſe hier angeführte den 
erſten Rang ein. Es iſt merkwürdig genug, daß dieſe 
Pflanzen- Gattung fo wenig kultivirt wird, obgleich fie (id) 


in Anſehung ihrer faſt azurblauen Blumen von vielen an⸗ 


dern, weniger ſchönen Irideen auszeichnet. Im recht voll. 
kommenen Zuſtande gedeihen “fie den Sommer über auf Na- 
batten, und blühen daſelbſt reichlich. Die Pflanzen werden 
vor Eintritt des Herbes wieder eingepflanzt, und im fal- 
ten Gewächshauſe überwintert, wo fie fid) immer grün ev 
halten, und nicht wie mehrere Arten, Ferraria, Tigri- 
dia, Galaxia und Cypella abſterben. O.). 


(Ta. 61.) | 
Clematis lathyrifolia Besser. * 


(Polyatidria Polygynia, Ranunculaceae.) 


Eine der Clematis erecta ſehr nahe ſtehende Pflanze, 
die in Podolien, Beſſarabien gefunden iſt. Der Stengel 
iſt, wie bei jener, ebenfalls aufrecht, und die Blattchen der 
Blätter auch von derſelben Geftalt, die Blumen ebenfalls 
weiß, aber die Kelchblätter umgekehrt ⸗eirund und filzig, 
nicht oval-ſpatelſörmig, und ziemlich kahl, und die Früchte 
mit den Schwänzchen zottig, und nicht kahl. 

(Die Kultur und Anwendung dieſer Clematis - Art 
iff von der C. erecta nicht verſchieden, und fo wie bief? 
eine harte perenirende Pflanze. O.). 


Taf. 62.) 
Cyrtochilum mystacinum Lindt. 


Orchideae.) 


Iſt in Pern einheimiſch, und wurde von Nichard 
Harriſon Esq, zu Aighburgh, eingeführt. Es iſt eine 
ausgezeichnete Art der Gattung, mit ovalen überirdiſchen 
Knollen, die ein einzelnes, zungenförmiges Blatt an der 
Spitze tragen. Der Schaft enifpringt aus der Baſis der 
Pflanze, iff äftig, und die Blumen ſtehen in ſchlaffen Trau · 
ben. Die Blüthenhülle ift ziemlich groß und weißlich ⸗ gelb. 


(Gynandria Monandria. 


16 


(Taf. 63.) | 
Scilla pratensis Waldst. et Kit. 


(Hexandria Monogynia, Asphodeleae.) 


Eine längſt bekannte flanze, in Croatien einheimiſch. 
Die Blätter find ſchwerdt⸗ und rinnenförmig, und länger 
als der Schaſt. Die Blumen ſtehen in einer dichten, all- 
ſeitswendigen Traube, unb find von einer röthlich⸗blauen 
Farbe. ; 


— — 


(Taf. 64.) 
Dendrobium formosum Roxb. 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Dieſes ift eine der prächtigſten aflatifchen epiphyten 
Orchideen, die im Garten zu Chatsworth im Mai 1838 
bei dem Herzog von Devonſhire geblüht hat. Die 
Stengel find hangend und haarig, gegliedert, dicht mit ei» 
runden Blattern beſetzt, und tragen an der Spitze einen 
Büſchel febr großer weißer Blumen, mit an der Balls 
orangegelber Kronenlippe, A 


Pflanzen: Catalog: Anzeige, 


Preis ⸗Verzeichniß über diejenigen Caetus⸗Ar⸗ 
ten, welche fultivirt und verkauft werden bei 
Friedrich Adolph Haage jun., Kunft- und 
Handels gärtner in Erfurt. 1839, 


—— 


Dieſes febr reichhaltige Verzeichniß enthält nicht nur 
ſchöne und feltene, ſondern auch die neueſten, erft kürzlich 
in Europa eingeführte Arten. Wir erlauben uns daher 


die Liebhaber dieſer intereffanten Pflanzen -Familie auf das- 


ſelbe aufmerkſam zu machen. Unter den ganz neuen, oder 
wenig im Handel vorkommenden Arten dürften zu erwäh⸗ 
nen fein: Mammillaria candida Scheidw., Schiedeana 
Pfr., clavata Scheidw., Eugenia Scheidw., ruficeps 
Lem., crocidata Scheidw., -arietina Lem., depressa 
Seheidw., scepontocentra Lem., sulcolanata Lem., 
versicolor Scheidw., formosa Scheidw., Ariocarpus 
retusus. Scheidw., Astrophiton myriostigma Lem., 
Melocactus violaceus Pfr., Echinocactus acuatus £. 
spinosior Lem., coptonogonus Lem.; crispatus De 
Cand., gracillimus Lem., horripilus Lem., Karwins- 
kii Zucc., Minax Lem., platyceras Lem., Echinopsis - 
campylacantha Pfr., denudata Pfr., Pilocereus Co- 
lumna Lem., (C. Columna Trajani Karw.), Cereus 
conicus Otto, dichroacanthus Mart., Dumortieri 
Scheidw., foveolatus Haage, reductus Link u. m. a. n 
Es find zwar der Redaction ein halbes Hundert Ver⸗ 
zeichniſſe an diejenigen, welche fid). ſonders mit ber Kul⸗ 
tur dieſer Familie beſchäftigen, eingeſendet worden, da fie i 
aber nicht hinreichen, fo ift Herr F. A. Haage jun. gern 
bereit, auf ſchriftliche Anſorderung Verzeichniſſe mitzuthei⸗ 
len. Beſtimmt und berichtigt ſind die Arten größtentheils 
nach Pfeiffer (Beſchreibung und Synonymik der in 
deutſchen Gärten lebend vorkommenden Cacteen. Berlin 
1837) und mehreren anderen, hinlänglich bekannten Autoren, 
neben Vergleichung der größeren Sammlungen Deutſchlands. 


Von dieſer Zeitfchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 
Holzſchnitte beigegeben werden. 
lungen auf diefe Zeitſchrift an. 


wo es 
Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, 


ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen und 


Poſtämter nehmen Veſtel⸗ 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


W Hierbei das Verzeichniß für 1840 
Stauden⸗Gewächſen und einer Sa 
ginen, welche zu haben ſind bei 


von Gemüſe⸗ und Blumen: Samen, 
mmlung neuer gefüllter prachtvoller 


Topf⸗Pflanzen, 
engliſcher Geor⸗ 


Wilhelm Leſer, 
Kunft- unb Handelsgärtner in Erfurt. 


Achter Jahrgang. 


meine Gartemeitung 


Eine Zeitſchrift 


fur Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſenſchaften 


In e mit den ae Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben 


dere Otto, 


Y $iinigl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert vereni, 


Dr, der Doitofonbie und er an Ae Sici, Lehranſtalt zu Berlin, 


Sonnabend, den 18. Januar. 


Ueber ſpäte Weintreiberei. 
Vom 


Herrn Th. Ed. Winni 


Die Zeit, in welcher man nach der gewöhnlichen Art 
Wein treibt, beſchränkt ſich beinahe ohne Ausnahme auf die 
Monate December, Januar, Februar und Marz; geltener 
frü her oder ſpaͤter. Bei ber bier von mir zu erwäh. 
nenden Methode hingegen, fängt die ſtufenweiſe Bewir⸗ 
kung der Reife der Trauben aber ert im September und 
Oktober an. Im Nachſtehenden ſind die Grundſatze und 
N das Verfahren der von mir dabei befolgten Methode: „Wein 


* 


Frankenthalers und Malvaſſers, die man, wie 
in der Regel zu treiben pflegt, — 


fpät zu treiben“, auseinander geſetzt; zunächſt jedoch das 


angegeben: 


„Was mich zu dieſem Verſuche veranlaßt "T 
Ich dachte mir namlich, daß wenn man anſtatt der früh 
reifenden Traubenſorten, mie z. B. des frühen Keipzigers, 
des Morillon hätive, des Diamants H bes Perlneins, des 
wie Jeder weiß, 
ſpa te, unter unſerem 
ndig reif werdende Sors 


Himmelsſtrich felten oder nie volf 


ten wählte, und dieſelben außerdem noch auf irgend eine 
Weiſe in ihrer Frühjabrsentwickelung zurück hielte: es 


möglich fein mußte, ihre Trauben untet gewiſen Bain 


18 


gungen im Winter zur Reife zu bringen. In der 
feſten Ueberzeugung, daß meine Anſicht darüber nicht blos 
Hypotheſe fei, (id) vielmehr auf die Entwickelungstheorien 
der Pflanzen in den ſpäteren Stadien ihres Wachsthums 
und ihrer Lebenszuſtaͤnde gründe: wurde es mir möglich, 
meine ſeit Jahren darüber gefaßte Idee im vorigen Jahre 
zu verwirklichen, und hatte ich durch den guten Erfolg 
in der Ausführung die Freude, nicht nur die Richtigkeit 
meiner Theorie anerkannt, ſondern zugleich auch meine Mühe 
gekrönt zu ſehen. : : 

Conſtruktion des von mir benutzten Hauſes. 
Daſſelbe ift ein transportabeles, aus Holz conſtruirtes Ge» 
haͤuſe, mit 2 doppelten Seiten» und einer dergleichen Vor⸗ 
derwand. Der Raum zwiſchen den durch Zapfen und Rin. 
geln verbundenen Wänden, beträgt 6 Zoll, iſt mit trockenem 
Laube feft ausgeſtopft und mit den Brettern gut verfchlofe 
ſen. Die Seitenwände, wovon die hintere Höhe mit der 
fie ſich an die Weinwand lehnen, 12 Fuß und die vordere 
23 Fuß beträgt, meſſen 4 Fuß in die Breite. Die Höhe 
der Vorderwand iſt gleich der Vorderhöhe der Seitenwand, 
und verbindet in einer Länge von 16 Fuß dieſe beiden. 
Auf der Vorderwand fteben die Fenſter in einem Falz und 
lehnen fih oben an ein 1 Fuß breites Deckbrett, das durch 
Doppelplatten mit jener verbunden iſt. Sie ſind mit Sturm⸗ 
ſtangen zum Luftgeben verſehen und werden mit Decken 
gedeckt. a 

Die Erwärmung wird mittelſt eines, an der inneren 
Seite der Vorderwand führenden Canals leicht und ſchnell 
bewirkt. 

Der Eintritt des Hauſes ift eine ſchmale und niedrige 
Thür an ber Abendſeite deſſelben. 

Bevor ich nun zur Behandlung des Weinſtocks über⸗ 
gehe, glaube ich es der Wahrheit ſchuldig zu ſein, zuvor 
noch auf die Mängel aufmerkſam zu machen, die (id bei 
Benutzung des hier ſo eben beſchriebenen Hauſes heraus ſtell⸗ 

ten. Dieſelben befanden vornämlic darin, daß die Wein- 
öde dem Kanale zu nahe ſtanden, mithin ein zu großer Wär- 
megrad des nahe liegenden Kanals auf ihre Stämme und 
unteren Blätter wirkte, der beſonders letztere und das Holz 
früher reifen ließ, als es geſchehen ſein würde, wenn der 
innere Raum bedeutender geweſen wäre. Ein anderer Nes 
belſtand des Hauſes befleht darin, daß der Fuß boden bloß 


Gartenboden war, zwar mit Kies übertragen, jedoch nicht 
feit genug, um dadurch den Staub zu vermeiden, welcher 
ſich auf die unteren Trauben niederſchlug. Große Feuch⸗ 
tigkeit, oder wiederholtes Beſprengen des Weges, iſt bei 
dieſer Art von Weintreiberei durchaus nicht zulaſſig. 

Von mir zur Treiberei benutzte Sorten. Si 
meinen behandelten Revieren zu Schönhauſen, iſt die 16 
Fuß hohe, ſüdlich gelegene Wand eines Gebäudes mit 
verſchiedenen Weinſorten bepflanzt. Einige berfelben geh - 
ten der großen blauen (paui(den Roſine, andere 
der weißen ſpaniſchen Cibebe an. Beide Trauben 
ſorten wählte ich zur Treiberei, indem ſie nur bei ganz 
ausgezeichneter warmer Sommer- und Herbſtwitterung reif 
werden, letztere noch weniger als erſtere, und erreicht eine 
einzelne Traube derſelben nicht felten ein Gewicht von 6—7 
Pfund und darüber. 

Die Beeren der Cibebe find oval und figen geſchloſſen 
an einem gedrängten Kamme. Die ſpaniſche Roſine hat 
zwar noch größere Beeren, allein dieſelben figen nur an 
einem ſehr lockeren Kamme, und die Trauben erreichen 


wie das, Gewicht jener. Das Fleisch ihrer Frucht if 


Behandlung des Weines vor der Treiberei. 
Zwei neben einander ſtehende Stöcke der hier genannten 
Weinſorten, eine blaue ſpaniſche Noſine und eine Cibebe 
nämlich, dienten mir als Verſuch zur Treiberei; ihre, wie 
geſagt, felten bei uus reifenden Trauben aber, ließen mich 
den guten Ausgang derſelben hoffen. 2 
Früh im Marz wurden die beiden, über Winter mit 
Laub gefhügt geweſenen Weinſtöcke aufgedeckt, lang ge 
ſchnitten, darauf zurückgelegt und ſtark und breit mit Erde 
überfchüttet; damit fie fo wenig als möglich von der Warme 
der Atmoſphäre erreicht wurden. Nachdem auf diefe Weiſt 
der ere Schritt in Zurückhaltung der Vegetation als Bar 
dingniß der ſpäteren Kulturmethode erfolgt mar, ließ ich 
das bereits fertige Gebáufe über die zur Ruhe gebrachten 
Weinſlocke fegen, befeſtigte Alles an demſelben, ließ jet. 
der Luſt zugängliche Oeffnung, ſo wie die Doppelwände 
gut verftopfen und dichten, und ſetzte die Fenſter vor und 
die Decken. Nur wenn die Temperatur im Hauſe höher 
war, als die außerhalb, wurde Luft gegeben; wie ich denn 
überhaupt während der ganzen Zeit vom Frühjahr bis zun 
i 


19 


Herbſt, wo ich die innere Temperatur des Hauſes der Trau⸗ 
beureife wegen künſtlich erhöhte, ſtets bemüht war, dieſelbe 
immer niedriger zu halten, als die der freien Atmoſphäre 
es war. Denn nur dadurch konnte es mir möglich wer- 
den, mich meinem Ziele zu nähern, und die Reife der Trau⸗ 
ben erſt im Winter zu bewirken. 

Ausgangs April waren die Augen des fo lange un⸗ 
ter der Erde gelegenen Weins jedoch ſo weit vorgerückt, 
daß ich es nicht länger wagen durfte, ihn ohne Nachtheil 
noch ferner liegen zu laſſen. In dieſer Beziehung wurde 
die Erdmaſſe behutſam abgeräumt, was davon zuviel vor. 
handen war, weggeſchafft, und der Reſt auseinander planirt; 
die Weinſtöcke überbrauſt, gereinigt und an das Spalier 
geheftet. Ueberall mußte mit der größten Vorſicht gearbei⸗ 
tet werden, indem manche Augen ſchon f bis 4 Zoll lang 

getrieben hatten, und dieſe im Dunkeln erwachſenen Triebe 
in dem Grade zerbrechlich waren, daß fie bei einer unvor. 
ſichtigen Berührung leicht abſprangen. Nachdem das Ge⸗ 
ſchäft des Heftens vollbracht war, erhielt das Haus ſtarken 
Schatten, theils um den Wein nur allmählig an den Licht. 
genuß zu gewöhnen, theils um ihn, wie oben bemerkt, ju. 
rück zu halten. Bei ſortſchreitender Entwickelung wurden 
die jungen Triebe geheftet, das Zuviel ausgebrochen, ein. 
geknippt und die Trauben ausgebeert; kurz er wurde, was 
dieſen Kulturpunkt anbetrifft, ganz ſo wie jeder andere ge 
triebene Wein behandelt. - 

Um bei hoher Lufttemperatur, die im Hauſe möglichſt 
niedrig zu halten, ließ ich öfters kaltes Waſſer in das Haus 
ſtellen, und die Fenſter oder vielmehr die Decken außerhalb 
3—4 Mal des Tages damit begießen. | 

Sn der Blüthezeit erhielt ber Wein die nótbige Menge 
Licht und Luft, und wurde gegen ſtarken Regen geſchützt. 
Auch in der zunächſt darauf folgenden Periode, in der Frucht 
und ihrer Stengelbildung, gab ich ihm beides reichlich, damit 
die einen wie die andern erſtarken und kräſtig genug werden 
ſollten, fid ſpater zu erhalten. Bei ſonſt gutem Wetter 
wurden die Fenſter bei Nacht ganz geöffnet, und erhielten die 
beiden Weinſtocke Mitte Auguſt 21 Gießkannen Wafer. 

Die Beſchaffenheit der Trauben der ſpaniſchen Eibebe 
machten ein wiederholtes Ausbeeren derſelben nöthig. 


Durch die verſchiedenen Mittel, welche ich verwendete, 
die Temperatur des Hauſes möͤglichſt niedrig zu halten, 


gelang es mir, zwiſchen dieſer und jener der freien Luft 
ein Minus von 3 — 4 R. hervorzubringen; hinreichend 
genug, die Zeitigung der Trauben zurück zu halten. Dieß 
ergab ſich ſehr deutlich zwiſchen dieſen hier und den un⸗ 
mittelbar neben ihnen, aber frei ſtehenden und der vollen 
Einwirkung der Sonne ausgeſetzten Trauben derſelben Art. 
Denn zu der Zeit, als die Beeren der blauen ſpaniſchen 
Rofine im Haufe noh nicht ausgewachſen und noch ganz 
grün waren, fingen jene ſchon an die Farbe zu ändern. 

Behandlung des Weins während der Treis 
berei bi$ zum Stadium der Reife. Don der letz 
ten Woche des September (25 ſten) an, erhielt der Wein 
nur wenig Luft, und je nachdem die Witterung kalt oder 
warm war, mehr oder weniger Feuer bei Nacht; jedoch ſtieg 
das Reaumur'ſche Thermometer nie über 10°, Ueberhaupt 
wurde zur Zeit noch weniger um die Trauben zur Reiſe 
zu bringen geheizt, als vielmehr nur um die Stöcke in Ve. 
getation zu erhalten, und den Kamm oder die Rispe der 
Traube, als einen ſehr empfindlichen Theil derſelben, nicht 
dem Verderben Preis zu geben. 

Bei ſonnenhellen Tagen, wie wir dieſe im letztvergan⸗ 
genen Herbſt ſehr viele hatten, erhielt das Haus Schatten 
und durch Oeffnung der Thür in den Vormittagsſtunden 
Luft. Von 11 Uhr an blieb dieſelbe geſchloſſen. 

Je nachdem die Tage kurzer, die Nächte länger und 
die Atmoſphäre feuchter und kalter wurde, nahm das Heit- 
zen zu, jedoch flieg die Temperatur im Hauſe nie über 
10 und 12 Grad, wobei die Trauben beider Sorten bei 
vollkommener Geſundheit ihrer Stöcke und junger grüner 
Blatter am Schluſſe des vorigen und zu Aufang dieſes 
Jahres vollſtändig reif und eben fo gut von Geſchmack wurden.)) 


) Als Beweis defen, was ich über ble Güte der nach der von 
. mit befolgten Methode — Wein (pdt zu treiben — geſagt babe, 
mag es mir erlaubt fein, hienächſt das anführen zu dürfen, 
was mir der Koͤnigl. Geh. Kaͤmmerier Herr Kienaſt bei ttes 
berſendung der erſten Trauben an Sr. Mafeſtdt den 
in dieſer Beziehung ſchriftlich mitgetheilt bat. Derfelbe ſagt: 
„Die Weintrauben babe ich Sr. SRajefldt dem König übers 
reicht, und dabei Ihr Verfahren auseinandergeſetzt. Aller⸗ 
hoͤchſt Dieſelben fanden ſie ſehr gut und befahlen, daß ſie als 
etwas fo Seltenes heute (den 35. Dezember) Mittag bei der 
Tafel gegeben werden ſollten.“ i 


20 


2 


] Anregung 
zur Gründung von Schulgärten und deren Nutzen. 


Vom 


Herrn C. Seitz. 
j Königl. baierſchen Hof- und botaniſchen Gärtner zu München. 
: „Nur auf guten Grund baut man feſt!“ 


Dieſer Kernſpruch bewährt fih wohl am ſſcherſten bei 

den Kindern, welche ſchuldlos aus des Schöpfers Hand 

hervorgehen, (id) jedoch nach beu fie umgebenden Einwir⸗ 

kungen zum Guten oder Böſen neigen. Es kommt alſo 

nur allein auf die Leitung und Schulbildung an, die Kin⸗ 

der zu nützlichen Gliedern der menſchlichen Geſellſchaft zu 

erziehen, und dadurch ihr Glück zu begründen. Der Staat 

fo wie jede Gemeinde ſollte deswegen keine Koſten ſcheuen, 

gute Schulen zu ſtiften, und fie mit wohlunterrichteten, 

fittlid guten Lehrern zu beſetzen. Dergleichen Lehrer foll. 

ten aber nicht allein in den Elementar- Gegenſtänden befä⸗ 

higet ſein, ſondern auch von der Naturgeſchichte, vorzüglich 

aber von den Feld. und Gartenbau etwas verſtehen, damit 

fé ihre Schuljugend in den gewöhnlichern Arbeiten beleh 

ten, und daruber richtigere Begriffe beibringen konnen. 
Wie manches Talent und die Liebe zur Kunſt und Wiſ⸗ 

ſenſchaft erſtirbt wieder im Keimen aus Mangel an Ge⸗ 
legenheit! Denn das Nachahmen und Selbſiſchaffen liegt 
einmal in uns und erwacht ſchon in der früheſten Jugend; 
werden nun dieſe Triebe einigermaßen unterſtützt, fo gelan» 
gen ſie ſchnell zur Entwickelung, und tragen gute Früchte. 
^ Mater den Perlen der Buͤrgerkrone Münchens leud 
tet wohl keine heller als die eben erwähnte; indem die 
Gemeinde keine Opfer geſcheut; die Unterrichts ⸗Anſtalten 
auf die den Zeitumſtänden entſprechende Stufe zu erheben. 
Dazu war vor allen die Erweiterung und Vermehrung der 
Schulhauſer noͤthig, was der Magiſtrat mit raſchem Schritte 
vollfüͤhrte. Die neu erbauten Schulhäuſer zeichnen ſich fo- 
wohl durch ihre Große, edle Bauart, als zweckmäßige Ein⸗ 
tichtung aus, ganz vorzüglich aber wird auf die beſondere 
Beſchaſtigung des Lehrperſonals geſehen. Bei einigen 

erlaubte es der Raum, Garten mit in Verbindung zu 
bringen, und es war mir ein erwüuſchter Auftrag dieſe 

Aufgabe loſen zu dürfen, weil ich mir ſchon einen zweck. 
mäßigen Plan darüber aufgeſtellt hatte. 


I 


Wo es thunlich war ſuchte ich das Schöne mit bem 
Nützlichen zu vereinigen, und beſetzte die Höfe mit Linden, 
dem Baume, unter dem von jeher die Deutſchen fid ver 
ſammelten und ſo gerne in munterer Unterhaltung ſich die 
Stunden verkürzten. Es iſt Schade, daß in neueren Zei⸗ 
ten nicht mehr auf die Erhaltung dergleichen Bäume in 
Dörfern und Marktflecken geachtet wird, indem ſie nicht 
allein wahre Zierden, ſondern auch für die Bienenzucht 
nützlich ſind, und zugleich die Gebräuche unſerer Voreltern 
im Andenken erhalten würden. 

Den Garten ſelbſt theilte ich regelmäßi 
pflanzte ihn: 

1. mit den bekannteſten Nahrungs- und Nutz⸗ 
pflanzenz weil gerade die Städter am wenigſten die 
Pflanzen kennen, welche fie nähren, und womit fie fid 
bekleiden; 2 

2. den ſchädlichen Gewäd fen, die oftmals durch 
Unkenntniß mit den Nahrungspflanzen verwechſelt werden, 


g ein, und be⸗ 


wodurch ſchon viel Ungluck enthanden ift; 


3. mit Maulbeerbäumen zur Erlernung der Sei 
denraupenzucht; dics 
— 4. legte ich eine kleine Obſtbau mſchule an, um 
die Kinder mit dieſem fo wichtigen Zweige des Landbaues 
zu befreunden, und 1i l 
5. zur Belehrung in der Bienenzucht ließ ich auch 
ein Bienenhaus darin DUM e 
Alke diefe Gegenſtande hielt ich zum Unterricht 
dienlich, und fie werden auch feit ihrer Begrü 
betrieben. E 


— 


e für 
nbung 


Wenn nun die Räume es nicht allenthalben erlauben, 
ſich ſoweit auszudehnen, ſoll doch wenigſtens auf dem Lande 
für eine kleine Baumſchule geſorgt werden, indem die Baum- 
zucht im innigſten Verbande mit bem Feldbaue ſteht, und 
den Kindern dadurch Gelegenheit gegeben wird, beu. gare 
zen Cyclus, von der Saat angefangen, bis zum Auspflan⸗ 
zen eines Baumes kennen zu lernen. Denn ſo lange wir 
den gemeinen Mann in dergleichen Arbeiten nicht unter⸗ 
richten, werden wir nie erfreuliche Nefultate von Baum- 
pflanzungen im Großen erleben. Nur dann wenn er efe — 
nen gewiſſen Erfolg von ſeiner Arbeit -fieht, wird er zu 


2L 


fernerer Unternehmung ermuthigt, außerdem ſchreibt er die 
Ungemache den örtlichen klimatiſchen Einwirkungen, feines» 
wegs aber ſeiner Ungeſchicklichkeit zu, und wir bleiben ſtets 
auf dem alten Flecke ſtehen. 


Finden diefe wenigen Worte unter meinen Landsleu- 


ten nur einigen eet fo werde ich mich glücklich ſchätzen. 


Bas 
über die Vegetation in ber Golonie am 
Schwanen:Flup. 
(Auszug aus dem Appendix von Edwards’s Botanical Register 
November 1839. The vegetation of the Swan River eee, 
F Fortſetzung.) 
Fabaceae oder Leguminosae. 


Die große Menge Arten, welche fid) von dieſer Fa⸗ 
milie auf dieſen Theil von Neuholland vorfinden, iſt eben 
ſo bekannt, als die Wichtigkeit der Akazien bei den Kolo⸗ 
niten. Die Schwanenfluß⸗ Kolonie kann verhältniß mäßig 
an ſolchen Pflanzen keinen Mangel leiden, da der größte 
Theil, ſowohl der Gattungen als Arten ihr eigenthüm- 
lich ſind. ; 

Eine ber eigenthümlichſten Erſcheinungan von hohem 
Intereſſe, ift das Vorkommen neuholländiſcher Fabaceen mit 
gelben Blüthen, deren Kiel und Flügel febr häufig mit ro» 
then oder karmoiſinenen Flecken verſehen ſind, während das 
Vexillum gelb bleibt; in dieſer Hinſicht fimmt die Schwa⸗ 
nen» Slup- Flora mit derjenigen anderer Theile des Konti» 
nents überein, jedoch kommen einzelne Falle vor, wo ein 
einfarbiges Dunkelblau in der Blüthe vorhanden war, wie 
bei Hovea pungens, die jetzt nicht mehr ſo ſelten in unſern 
Gärten anzutreffen iſt als früher, ferner Hovea chorize- 
maefolia und ilicifolia, fo wie die noch bei weitem ſchö⸗ 
nere Mirbelia floribunda R. Br. welche, wenn ſie in der 
Blüthe ſteht, einen wahren Azur bildet. Mirbelia dila- 
tata R. Br. mit brauner purpurrother Blume ſcheint ſehr 
gemein zu ſein. Die gewöhnlichen Gattungen von welcher 
diſtinkte Arten vorgefunden worden, find alle febr. charakte 
riſtiſch, 3. B. Acacia, Pullenaea, Oxylobium, Chori- 
zema, Daviesia, Jacksonia, Burtonia, Gompholobium, 
Aotus, Lichya, Physolobium, Kennedia und Härden- 


— . 


bergia. Frazer erwähnt auch einer hängenden Vimina- 
ria von außerordentlicher Länge, reichlich bedeckt mit gelben 
und karmoiſinrothen Blüthen, wahrſcheinlich ein Sphaero- 
lobium, und ij febr verbreitet. Oxylobium ſcheint eine 


der reichhaltigſten Gattung hinſichts der Arten zu fein und 


verdient unſere ganze Aufmerkſamkeit. Die Jackſonien 
ſind meiſtens ſchöne Pflanzen, jedoch ſind die beiden Arten 
J. floribunda Endl. und densiflora Benth. febr. ſeltſam 
ausſehende Gebilde, deren Zweige den Blättern fo ähnlich 
ſind, daß ein oberflächlicher Beobachter ſie ſicherlich nicht 
dafür halten würde. Auch die Pultenaea- Arten find fer 
zahlreich; Pultenaea ericifolia Benth. (dint ein ganz 
gewöhnlicher Strauch zu fein. Von Gastrolobium fom- 
men zahlreiche Species vor, unter dieſen febr herrliche Pflan⸗ 
zen mit langen Blüthen⸗Trauben von gelb und brauner 
Farbe. Gastrolobium cordatum hat bewundrungswürdige 
niedliche rundlich herzfoͤrmige Blätter, und it ſchon wegen 
ihres Laubes der Kultur werth. Aotus cordifolius Endl. 
ift eine ſeltſame Pflanze mit herzförmigen Blättern und gel 
ben Blüthen. Die Daviesia-Arten wetteifern mit den 
Akazien durch das fremdartige ihrer Blätter, namentlich iſt 
dies der Fall bei Acacia quadrilatera, und es ſcheint dieſe 
Form im Pflanzenreiche (o weit ſie uns bis jetzt bekannt 
war, noch nicht vorhanden geweſen zu ſein. Die Acacia- 
Arten find ſehr zahlreich, worunter A. alata und pulchella, 
welche mit glatten und rauhen Blättern abwechſeln; der 
größere. Theil find der Kolonie eigen. A. diptera iſt eine 
ſonderbare ſchlanke ‚hlärterlofe Pflanze mit zweiflügeligen 
Aeſtchen, welche meergrün und mit einem ſcharfen Rande 
verſehen fi find. A. squamata hat die Spitzen der Pole 
dien gekrümmt mie ber Kopf eines Vogels, und die Bli- 
then ſcheinen von brauner Farbe zu fein. A. extensa iff 
eine zu empfehlende Pflanze, deren Blüthentraube 6—9 
Zoll lang, zuſammengeſetzt aus abwechſelnden Köpfchen und 
ſchlanker eckiger Sichel, farbigen Phyllodien; endlich A. au- 
ronitens ijt ein wunderſchöner mit dunkelgelben Blüthen 
geſchmückter ſteiſdorniger Strauch, worin eben fo wie viele 
andere indem er mit jen glatten, p.) 10 s Warigen. Blåt- 
tern wechſelt. ; 

Außerdem -— ri — ton Piber ſchönen Gal 
tung Lalage, und zwei Labichea auf der Kolonie vor. 

Einige Fabaceen ſcheinen ebenfals auf der Kolonie 


an 


22 


beſchränkt zu fein. Hiervon ift die feltfame Isotropis 
striata Benth, ein kleiner kriechender Strauch, deſſen ſte⸗ 
tile Zweige fo verſchieden von jenen, welche Blumen tra 
gen ſind, daß man ſie nimmer für eine und zu derſelben 
Art gehörende betrachtet. Roea und Dichosema find zwei 
andere, doch wenig ſchön zu nennende Gattungen, dem 


wir noch Orthotropis und Ptychosema Benth. Herb. 


hinzufügen; keine von beiden bietet jedoch irgend ein In⸗ 
tereſſe für den Gartenbau bar; Cyclogyne, welche für Yu- 
ſtralien eine ganz neue Form darbietet, erinnert an die eit. 
ropaͤiſche Onobrychis.) 2 

i Fortſetzung folgt.) 


3 


Die fchönblübenden Pflanzen, 
; welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen ift. 


1. Curtis's Botanical Magazine. December 1839. 
(Taf. 3765.) 
Epidendrum cepiforme Hooker. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Es ift dies eine der Orchideen, die der engliſche Ron- 

ſul zu Mexiko, John Parkinſon, Esq., im Mai 1838 
an die Sammlung zu Woburn Abbey (an den Herzog von 
Bedford) ſchickte. Die überirdiſchen Knollen ſind ſehr 
groß, kugelrund und glatt, treiben aus der Spitze zwei lange 
Folgende hier aufgeführte Sabaceen oder Leguminoſen ſind 
auf p. XII-XVI. in dem Appendix von Edwards Botanical Re- 


gister aufgeführt und beschrieben. Mirbelia (Diptolobium) 
floribunda, Oxylobiu 


um, Jacksonia densiflora, Pultenaea ericaefolia, Gas- 


EA 
Ae 


. Fonitens, oncinophylla, Drammondii, 
bichea punctata, Orthotropus 
pusillum, Cyclogyne canescens. 


Lalage hoveaefolia, La- 
pungeus, Ptychosema 


zungenförmige Blätter, und zwiſchen denſelben einen dope 
pelt längeren, rispenartig veräſtelten Schaft, mit hell oran⸗ 
gefarbenen Blumen, deren Kronenlippe jedoch weiß iſt, und 
rothe Rippen hat. 


(Taf. 3766.) 
Lasiandra petiolata Hort. ber. * 


(Deeandria Monogynia. Melastomeae.) 


Wurde bereits im Jahre 1836 aus dem Berliner bo. 
taniſchen Garten unter obigem Namen in England einge 


führt. Es iſt ein ungefähr 5 Fuß hoher Strauch, defen 


krautartige Theile dicht behaart (mb, und der ſich durch die 
ſchönen großen hell violetten Blumen auszeichnet. Die 
Vermehrung geſchieht leicht durch Stecklinge. Die Blu⸗ 
men erſcheinen im Gewächshauſe im Juni und Juli. 

(Gewiß eine der ſchönſten Melastomeae für unſere 
Warmhäuſer, um ſo mehr als ſie in denſelben ſehr reichlich 
Bl), was namentlich bei jungen Pflanzen der Fall iff. 
Das Vaterland it Brafilien. O.) 


(Taf. 3767.) 
Coelogyne ocellata Lindl. 


(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


Sie wurde von Dr. Wallich aus Oſtindien einge 
fandt, wo fie auf den Sermore-Bergen in Silhet wächſt. 
Es iſt ein Epiphyt mit eirunden überirdifchen Knollen, die 
raſenartig nebeneinander ſtehen, und zwei Ianzettförmig 
Blätter an der Spitze tragen, zwiſchen denen der kleine 
weichblumige Schaft hervorkommt. Die Blumen find groß, 
rein weiß, und die Kronenlippe hat einen orangen dreis 

ckrigen Kamm. 


(Taf. 3768.) 
Cereus Martianus Zuccar. * 
(leosandria Monogynia, Cacteae.) 


Dieſer bei uns ſchon bekannte Cactus 
=. ) ſtammt aus 


und gleicht beſonders in Hinſicht der ſchöͤnen * | 


23 


then Blumen dem C. flagelliformis. (Allg. Gart. Zeit. 


VI. p. 161.) 


(Taf. 3769.) 
Aristolochia caudata Booth. * 
Aristolochieae,) 


(Gynandria Hexandria, 


Stammt aus Brafilien und wurde zuerſt vom Herrn 
Booth aus Samen gezogen, den der Lieutenant Wright 
mitgebracht hatte. Es iſt eine von denjenigen Arten mit 
windendem Stengel und dreilappigen Blättern. Die Blü⸗ 
thenhülle iſt groß, bauchig, in der Mitte eingebogen; äu⸗ 
ßerlich grünlich, mit nach oben zu rothbraunen Flecken, ihre 
Lippe iff herzfoͤrmig, violet, und endigt fid) an der Spitze 
in einen fadenförmigen, oft anderthalb Fuß langen Fortſatz. 


(Taf. 3710.) 
Liparis Walkeriae Gra. 
(Gynandria Monandria, Orchideae, 


Die febr ausgezeichnete Art wurde durch den Golonel 
Walker aus Ceylon geſendet. Es iff eine kaum über 
einen Fuß hohe Pflanze, an der Ba is mit purpurrothen 
Scheiden umgeben, mit zwei bis drei rundlich- eirunden, 
ſpitzen Blättern, zwiſchen denen ſich der Schaft mit ſeinen 
länglichen Aehren erhebt. Die kleinen Blumen haben vio- 
lette Blüthenhülenblätter. , 


Auswahl jest blühender Pflanzen 
im Königl. botaniſchen Garten bei Berlin, 
den 16. Januar 1840. 


Amaryllideae, : 
Gastronema spiralis Eckl. et Zeyh, Prom. b. spei, 
Irideae. 
Witsenia corymbosa Smith, Prom. b. spei. 
| Orchideae. 
Goodyera discolor Rob. Br. Amer. mer. 


L 


Pelexia falcata Spreng. Japonica, 

Neottia pieta Sims. (Spiranthes Lindl.) Trinidad. 

elata Swartz, (Spiranthes Lindl.) India oc- 

i cident, 

bicolor Ker. (Spiranthes Lindl) Trinidad, 

Spiranthes variegata Kl. Caracas. 

Stenorhynchus speciosus Rich. (Neottia speciosa Jacq.) 
India occidentalis. 

Pterostylis nutans Rob. Br. Nova Hollandia, $ 

Heterotaxis crassifolia Bot. Reg. Jamaica, 

Maxillaria picta Hook. Brasilia. 

ornithoglossa Kl. Mexico. 

Pleurothallis curvifolia Rob. Br. India occident, 

Oncidium Cebolleta Swartz, India occidentalis. 

Cavendishianum Benth. Mexico. 

luridum Lindl. Amer, merid. 

ornitorhynchum Kunth. Mexico. 

Laelia anceps Lindl. Mexico. 

Trichocentrum fuscum Lindl. Mexico. 

Ornithidium parviflorum Hort. angl. Mexico? 

Epidendrum cochleatum L. Ind. occidental, 

fragrans Swartz. Jamaica. 

umbellatum Swartz. Jamaica. 

ochraceum Lindl. Mexico, 

longiflorum Kunth. Mexico. 

Bletia hyacinthina Rob. Br. China. 

Eria stellata Lindl. Ind. occident. 

Brassavolea tuberculata Hook, Brasilia, 

Calanthe veratrifolia Rob. Br. India oriental. 

Stelis micrantha Swartz, India occident. 

Prescotia plantaginea Kl. Brasil. 

planiaginifolia Lindl. Brasil. 

Microstylis histonantha Link et Kl. Caracas. 

Parthonis Kl. (Malaxis Parthoni en 


Brasilia. 


— 


— 
— 
— 


— 


e 


Hakea obliqua Rob, Br. 
epiglottis Labill. = f 
Dryandra cuneata Rob. Br, 
Banksia Cunninghami Sieb, 
ericaefolia L, 


Nova Hollandia, 


— 


* 


24 


Banksia insularis Rob, Br. 
marginata Cav. | 
Protea mellifera 'Ehunb. Prom. b. spei. 


— 


New South Wales. 


Solanaceae. 
Cestrum bracteatum Lk, Brasi Á 
* Perso natae. 


Geissomeria longiflora Rob, Br. Brasilia. 
Gesnera Douglasii Lindl. Brasilia. 


Borragineae. 


Lithospermum rosmarinifolium Pers. Europ. austral. 


Myrsineae, 


Ardisia excelsa Ait. Madeira. 
Jacquinià macrocarpa Cav. Mexico. 


Compositae. 


Senecio Tussilaginis Lindl. (Cineraria l'Herit, Peri- 
callis Don) Teneriffa. T 
ide Leguminosae. — 
Indigofera cytisoides L. Africa austral. 
Acacia discolor. Willd. New Scuth Wales. 
affinis Sweet. Nova Hollandia, 
suaveolens Willd. New South Wales. 
pugioniformis Wendl. Nova Hollandia. 
Subcoerulea Hort. angl. Nova Hollandia. 
_ linifolia Willd. New South Wales. 


1 Polygaleae. $ | 
Mundia albiflora Eck]. ' P | m : . 
Muraltia Heisteria De Cand. rom, b. spe. 


chen ein Sortiment engliſcher und 


Pflanzen ⸗Katalog⸗ Anzeige. 


Der heutigen Nummer der Allgemeinen Gartenzeitung 
iff das febr reichhaltige Verzeichniß von in- und aus län⸗ 


- bifden Gemüſe⸗, Feld- und Blumenſämereien, 


fo wie von Zwiebeln, Knollen und andern Ge 


wächſen von Friedrich Adolph Haage jun., a 


und Handelsgärtner in Erfurt, für das Jahr 1840 beigefügt, 


und konnen wir nicht umhin, die darin angeführten Gegen⸗ 
ſtände zu empfehlen. Da jedoch der Herr Haage nicht die 
gehörige Anzahl Kataloge eingeſendet hat, können ſie auch 
in unſerer Zeitung nur ſo weit ſſe reichen, beigelegt werden. 


Anzeige der Nauckſchen Buh: 
handlung. | 
Die Samenhandlung des Handelsgärtners 
Martin Grashoff, 

zu Quedlinburg im Königreich Preußen Provinz Sachſen. 
Empfiehlt zu der niedrigſten Preisnotirung Gemüſe⸗, 
Feld-, Garten-, Holz- und Blumenſamen; imglei⸗ 
franzöſiſcher 


Pracht⸗Georginen, ein reiches Sortiment Getreide, 


Kartoffeln, Wein und anderer Pflanzen, und wer⸗ 
den auf frankirte Einforderungen die reichhaltigen Kataloge 


gern gratis ertheilt, fo wie alle mit mir noch nicht in 


Verbindung ſtehende Samenhandlungen zur freundlichen 
Geſchäftstheilnahme eingeladen. Mein großer Samenba 


bietet fo manche reiche Quelle dar, und verspricht einen 


reellen Nutzen. 


veredelte Sorte, offerire ich zur Lieferung für Frühjahr und 
Herbſt 1840 zum niedrigſten Preis. | 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto 
üſchnitte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs 


lungen auf diefe Zeitschrift an. 
Nauckſchen Buchhandlung. 
Ma eot F; OGÜY TAA 


THTM 


ER 


iiri 


Verlag der | ln. 


Y 
få 
8 


3 wo es zur mehreren Verſtandlichkeit des Tertes erforderlich if, 
iR 4 Thie. Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtamt 


—, 
ſollen Kupfer oder 
er nehmen Beſtel⸗ 


x Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Aechten weißen u cerrunkelrüben . amen, E 


7 


- 


Zara egg 


Ugemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In: und E e 
herausgegeben 


& 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, 


Albert Dietrich, 
Dr. der Philosophie und an Br e 


vu oh eher änder i zu Bern 


Sonnabend, den 25. Januar. 


~ 


Einige Bemerkungen 
über 


die Gärtnerei und einzelne Gärten in 
e Schweden. 
ot vom pem Prof. Dr. Hornſchuch in Greifswald.) 


Auf meiner vorjährigen Reiſe durch einen großen Theil 
Schwedens widmete ich den Gärten und der Gärtnerei 
in dieſem Lande vorzugsweiſe meine Auſmerkſamkeit, und 
da ich hoffen darf, daß einige Nachrichten darüber den 
Leſern diefer Blätter, um fo weniger unwillkommen ſein 


werden, als man bis jetzt in Deutſchland ſehr wenig von 
dem Stande der Gärtnerei in Schweden weiß, fo erlaube 
ich mir einige Bemerkungen darüber hier mitzuteilen. 
Da es meine Abſicht war, Land und Volk kennen zu 
lernen, ſo viel dies auf einer flüchtigen Reife, möglich, fo 
ſchlug ich den Landweg ein und reifefe von Aſtad über 
Chriſtianſtad, Karlskrona, Werjd, Jönköping, 
Linköping nach Norrköping, verweille dort zwei Tage 
und fuhr dann mit dem Dampſſchiffe nach Stockholm. 
Auf tiefer Reife boten fid mir, mit Ausnahme der Weg. 
ſtrecke von Aſtad bis in die Nähe von xi 


LI 


ren von Gartenkunſt fanden, beſonders um das Landhaus 


v "m der, — das bergige, wälbreiche Smaland, fait 
überall reizende Gegenden dar; befonders reich an folen aber 
find das anmuthige Blekingen und die Ufer des herrlichen 
Bettern- Gees. Eine Nachhulfe der Nat ur durch die 
merken, denn ich fand 


Landhäuſer der dortigen wohlhabenden Kaufe 
zigen, aber zugleich auch nur die erſten Spu⸗ 


des Großhändlers Meyer, in deſſen gebildeter Familie die 

Gärtnerei und Blumenzucht eifrige Verehrer hat. Der 
früher in Schweden berühmte Duvellska⸗Garten in 
Carlsham, der eine herrliche Lage hat, und von dem aus 
man eine reizende Ausſicht genießt, iſt jetzt ganz verwildert, 
koͤnnte aber leicht zu einem ſchönen Park umgeſchaffen 
werden, da es nicht an ſtattlichen Bäumen fehlt. Man 
ſagte mir von einem feltenen Baum, der auf dem Kirchhöfe 
von Carls ham (id) befinde; ich fand ein riefiges Exem⸗ 

plar von Crataegus Oxyacantha, mit einen Stamm von 
mehr als einem Fuß im Durchmeſſer, dergleichen fid) aber. 

auch hier, auf den benachbarten Inſeln finden. In Ble 
fingen, welche Provinz ein hügeliges Terrain bat, 
glaubte ich oft in der Ferne, beſonders in der : Nate von 
Wohnungen, ſchöne Obſtgärten zu erblicken, ſah mich aber, 
wenn ich in die Nähe kam, immer getäuſcht; indem ich die 
vermeinten Obſtbäume als Birken und Ahorn erkannte, da 
man in dieſer Provinz die Forſtwirthſchaft mit dem Wie⸗ 
fen- und Ackerbau zu verbinden ſcheint. Nirgend aber fab 
ich fdóuere Birken als hier, wo fe wahre Prachtbäume 
bilden. Sie gehören zu Betula glutinosa- Hallr. welche 
in Schweden die allgemeinſte iſt. Eben ſo ſah ich hier die 
ſchönſten Exemplare von dem ſchwediſchen Wachholder Ju- 
niperus communis var. succ., die zum Theil eine Höhe 
von 15 — 20 Fuß erreichten, durch ihren ſchoͤnen pyrami - 
deuförmigen Wuchs einen herrlichen Anblick gewährten und 
deshalb wohl verdienten, bei Nadelholz. Gruppen öfters be. 


nutzt zu werden. 


a So wenig Spuren von Gartenkunſt ich aber auf die. 
ſer Neife auch fab, um fo mehr Gelegenheit hatte ich, Liebe 
zur Blumenzucht wahrzunehmen, denn ſehr haͤufig fand ich 
Blumen vor den Fenſtern; es waren aber überall nur die 
gewöbnlichſten Sommerblumen, ja in Norrköping ſah 


ung 


ich vor einem Fenſter ſogar einige Töpſe mit der gemeinen 
Chamille, nur hier und da einige Roſen und einige der ge 
meinſten Pelargonien, und einen Cereus speciosissimus 
oder einen Cereus phyllanthoides. Mit dem Eintritt in 
die Provinz Smaland verſchwindet die Buche, die Laubwäl⸗ 


och 1 außer in Carlsbam, der werden ſeltener, und ungeheure Tannenwälder treten an 
ihre Stelle. 


Erſt au der Grenze von Oeſtergoͤthland, 
hinter Jönköping gegen Greuna, findet fid) wieder ein 


-fchöner großer Laubwald, und die genannte Provinz zeigt 


wieder mehrere derſelben. Gegen Stockholm verſchwinden 
dieſe aber immer mehr und endlich ganz, und nur in deſſen 
Umgebung trifft man wieder einige, größtentheils aus Ahorn 


und Birken beſtehend. 


In Stockholm verweilte ich nur 5 Tage, während 
welcher Zeit ich nur den Bergianiſchen Garten und den 
des Herrn Bruckspatrons Roſenblad, deſſen Beſſtzer mit 
ein glücklicher Zufall als Neifegefährten auf dem Dampſſchiffe 
zugeführt hatte, und den des Medizinaltaths af Pon tin, 


auf welche ich ſpäter wieder zurückkommen werde, beſuchte. 
Meine Sehuſucht, den Ort zu ſehen, wo Linné gelebt 
und gelehrt hatte, trieb mich unaufhaltſam nad Upfala, 


wohin ich mit dem Dampſſchiffe auf dem an reizenden 


An- und Austen fo reihen Målar- See fuhr, und web 


ches ich, als ich es endlich erblickte, jubelnd begrüßte, denn 
durch meine Ankunft daſelbſt war einer meiner ſehnlichſten 


Wünſche erreicht. 


Mein erſter Gang war der zu meinem verehrten Freunde, 
dem Direktor des botaniſchen Gartens, Profeſſor Wahlen 
berg, der meine Reife nach Schweden zunächſt durch ſeinen 
Wunſch, daß ich ihn bei der beabſichtigten Emporbringung des 
botaniſchen Gartens mit meinem Nath, beſonders hinſichtlich 
der Kultur der Gewaͤchſe, unterſtützen möchte, veranlaßt hatte. i 
Da derſelbe eine Amtswohnung im botanischen Garten bes 
wohnt, ſo hatte ich Gelegenheit zugleich auch dieſen mit 
zu ſehen. In Hinſicht feiner Lage iſt der botaniſche Gar⸗ 
ten zu Upſala der ſchönſte, feinem Umfange nach und in 
Betracht der darin befindlichen, ſeinen Zwecken dienenden 
Gebäude aber einer der großartigſten, welche ich je geſehen 
habe, — und die Zahl dieſer iſt nicht geringe — und verräth 
ſogleich beim erſten Ueberblick, daß er ſeine erſte Einrich⸗ 
tung königlicher Munificenz verdankt. Es iſt dies namlich 
nicht mehr der Garten, welcher zu Linnés Zeit als bo 


27 


taniſcher Garten gedient hat, der an der nördlichen Ecke 
der Stadt liegende, ſogenannte Swarzbäd-Garten, der 
wegen feiner ſchlechten, der Kälte, allen Winden und bán 
figen Ueberſchwemmungen ausgeſetzten Lage ſpäter verlaſſen 
werden mußte, und jetzt als Verſammlungsort für die oft. 
gothiſche Nation der Studirenden dient, ſondern der am weſt⸗ 


lichen Abhange des Schloßberges liegende, unter Karl's XI. 


Regierung nach dem Jahre 1665 von dem älteren Rud⸗ 
beck angelegte ehemalige Schloßgarten *), der von Guſtav 
III. nach feiner Rückkunft aus Italien, gleichſam zur Sühne 
und Entſchädigung für die, während feiner Reiſe ſtatt ge- 
fundene Wegführung des Linns'ſchen Herbariums nach 


England, der Univerſſtät überlaſſen und mit großen often. 


für ſeinen gegenwärtigen Zweck eingerichtet und mit dieſem 
dienenden großartigen Gebäuden verſehen, in neueſter Zeit 
aber faſt um das Doppelte vergrößert und vielfach verbef- 
ſert wurde. 

In ſeiner gegenwärtigen Ausdehnung bildet iér beta» 
niſche Garten ein längliches Viereck von 1506 Fuß Länge 
und 650 Fuß (ſchwediſche) Breite, und zerfällt gleichſam in 
zwei Theile, nämlich in den ehemaligen Schloßgarten und 
den 1830 erworbenen Theil, den jogenannten neuen Garten. 
An der nördlichen Seite des erſteren finden ſich aus ſchönen 
Bäumen beſtehende Ahorn - Alleen, zwiſchen welchen der 
breite, mit Kies befahrene Weg läuft, und die Grenzmauer 
iſt durch Gebüſch verdeckt; die öſtliche und fübide Seite 
enthalten das Arboretum. Am weſtlichen Ende nähern fid 
die Bäume der ſüdlichen und nördlichen Seite einander 
bis auf die Breite der Front des Lehrſaals, welcher die wef- 
liche Seite ſchließt, während ihm gegenüber im Oſten auf 
der Höhe des Schloßberges das alte Schloß thront und 
einen ſchönen Anblick gewährt. Die Mitte bilden die ſechs 
Quartiere für die perennirenden Gewächſe, die in zwei pa⸗ 
rallelen Reihen nebeneinander verlaufen, eine Länge von 
720 Fuß und an ihren Enden eine Breite von 120 Fuß 
haben, gegen die Mitte aber in Folge eines im Mittel- 
punkt abgeſonderten Stückes, welches mit mehreren ausge. 
zeichnet ſchön gehaltenen vieredig-pyramidal beſchnittenen 


TY Historisk cart ctii om | Upsala Universitäts Boloníska Trä- 
gard 1836. Af Göran Wahlenberg. Upsala 1837. 26.8. Ins 
Deutfche überfeht vom Dr. Greplin in der Flora oder allge⸗ 
meinen botanifchen Zeitung. Jahrg. 1838. 1 B. Beiblaͤtter p.87. 


wappnen nr 


Tannen (Pinus Abies), welche gleichſam grüne Obelisken 
bilden, bepflanzt ijt, viel ſchmäler ind. Am weſtlichen Ende 
dieſes Theils, in einiger Eutfernung von dem Lehrſaal, be fin- 
det fih ein ziemlich großes, jedoch waſſerleetes Baſſin, dem 
zu Mii pirs daß es durch einen waſſerdichten Mör⸗ 
tel in den Stand geſetzt würde, das Waſſer halten zu kon. 


meu, und an ber öfllichen M i eine m 0 für 
Alpenpflanzen angebracht. teli 


Garten, enthält die Beete für die einjährigen und sneijáb. 
rigen Gewächſe, die eine bogenförmige, der Form eines 
Hufeiſens fid) nähernde Geſtalt haben, fidh mit ihren En⸗ 
den an die, die Mitte des Gartens von Oſten nach Weſten 
durchſchneidende Mauer anſchließen, und zwiſchen denſelben 
die neuen Glashauſer aufnehmen, in ihrer Biegung aber 
ein Boffin zur Aufnahme des Schneewaſſers im Frühling 
haben. Die nördliche Hälfte dieſes Theils iſt noch nicht 
bepflanzt, ſondern nur in zur Aufnahme der Gewächſe vor⸗ 
bereitenbe Kultur geſetzt, und enthält außerdem das Erdma⸗ 
gazin, Dünger u. f. w. Die öſtliche bepflanzte Hälfte ift 
an ihrer füdlichen und weſtlichen Greuze ganz mit Tannen⸗ 
gruppen bepflanzt. 

Durch die Mitte des ganzen Gartens läuft eine 
Waſſerleitung zur Abführung des Schneewaſſers im Früh- 
ling. Wegen feiner abhängigen Lage leidet der Garten et- 
was an Trockenheit, welcher Uebelſtand jedoch durch den 
bündigen, thonigen Boden ſehr vermindert wird, obgleich 
dieſer wieder andere Uebelſtände mit ſich führt, die aber, 
bei fortgeſetzter zweckmäßiger Bearbeitung leicht beſeitigt 
werden konnen. Um die Feuchtigkeit möglichſt zurück- und 
den Wind abzuhalten, hat man die Pilanzen-Qnartiere mit 
Hecken, im alten Garten aus Tannen (Pinus Abies), im 
neuen aus NMespilus- Arten beſtehend umpflanzt, welchem 
Verfahren ich jedoch meinen Beifall nicht ertheilen kann, 


indem der beabſichtige Zweck auch auf andere, dem Auge 
mehr zuſagende und den Eindruck des Ganzen weniger ſto⸗ 


rende Weiſe wurde erreicht werden konnen. Das Ar bo- 


retum bedarf der Lichtung, oder beſſer einer ganz neuen 


Anlage, da mehrere Sträucher und kleinere Bäume von 
den Größeren unterdrückt und erſtickt werden, der foge- 
nannte neue Garten aber mehr Schatten, welcher am gwed. 
f geſchmackvollen Baum- 


E 


mäßiaßen A 


meer er 


28 


und Strand; Gruppen für die Zukunft beſchafft werden 


konnte, und wodurch derſelbe zugleich mit dem alten Garten 
in mehr Uebereinſtimmung gebracht werden würde. Ge⸗ 
ſchieht dieß; laßt fid) die kunſtgeübte Hand eines Geſchmack 
befigenden Gärtners an den Strauch- und Baum⸗Partien 
und in der Aufſtellung der Topfgewächſe im Freien wäh⸗ 
send des Sommers, wozu fid) fo vortreffliche Recalitäten 
darbieten, wahrnehmen, und werden an paffeuben Otten cine 
zelne Blumen- Gruppen augebracht, fo muß dieſer Garten 

mit der Zeit einen herrlichen Anblick gewähren und unte 

die Schönften feiner Art gehören! — 1 
Die Gebäude im alten Garten, welche Guftav III. 

für deffen Zwecke hat erbauen laſſen, beſtehen aus einem nach 

Often gerichteten Miſtelgebaude und zwei Flügeln nach 

Norden und Süden, die alle einen, einen Klafter hohen 
Granitfuß über der Erde und 3: Ellen hohe, froſtfreie 

trockne Keller haben, welche zum Aufbewahren mancher Ge⸗ 

wächſe vortrefflich geeignet find, Die Höhe dieſer Gebäude 

über dem Granitfuß bis zum Dade beträgt 26 Fuß, die 

des eiſernen Daches 14 Fuß, ihre ganze Höhe folglich 46 

Fuß. Das Mittelgebäude, defen Front dem Schloſſe gte 
gekehrt und mit einem von S kanellirten Säulen getrage- 
nen Frontiſpice verſehen iſt, und zu dem eine ſehr ſchöne 
Granittreppe führt, enthält in der Mitte den mit einer 
Glaskuppel verſehenen naturhiſtoriſchen Lehrſaal, in welchem 

hinten über dem Katheder Liuns's Statue iu Lebens. 
große aus caroriſchem Marmor, ein Kunſtwerk By⸗ 
ſtroms im Jahre 1829 aufgeſtellt iſt, und wozu die 
Koſten durch die Studirenden aufgebracht worden ſind, 
die fh durch dieſelbe ſelbſt das ſchönſte Denkmal geſetzt, 
and dadurch eine underzeihliche Nachläſſigkeit der Univerſt. 
tät und ihrer Nation gut gemacht haben. An dieſen, 
gewiß einzigen, botaniſchen Lehrſaal ſchließt ſich an jeder 
der zur Aufbewahrung von ang 


Seite ein offener Raum, 

geſtopften, dem zoologiſchen Muſeum gehörigen Thieren 
dient, die freilich in ihrem ſchlechten Zuſtande keinen er. 
freulichen Anblick gewähren, obgleich manche Seltenhei⸗ 


en darunter find. Die Länge dieſes Gebäudes beträgt 


108 Fuß. 
Die beiden 


Fuß lang. In dem nach Süden gerichteten befindet ſich 


das große Frigidarium. Es ift 160 Fuß lang, 21 Fuß 


hoch und 26 Fuß tief, und an feinem weſtlichen Ende ſchließt 
ſich das 31 Fuß lange, 26 Fuß hohe und 25 Fuß tieſe 
Caldarium an. Im nördlichen Flügel befindet fid) am wef 


lichen Ende ein Pflanzenhaus von ganz gleichen Dimen⸗ 
ſtonen wie das Caldarium, die übrigen Räume in demſel⸗ 


N 
# 


ben dienen zur Wohnung für den Direktor und Demon — 


frater, zur Aufbewahrung der Herbarien, Frucht - und 
Samen⸗Sammlung und der Präparate des zoologiſchen 
Muſeums. Alle dieſe Gewächshäuſer haben gerade ſtehende 
Fenſter, ſind aber ſeit einigen Jahren auf Betrieb und nach 
Angabe des Prof. Wahlenberg durch zweckmäßiger, den 
Erfahrungen der neueſten Zeit entſprechende Einrichtung 
der Feuerung und dadurch ſehr verbeſſert worden, daß im 
Caldario und in dem am weſtlichen Ende des nördlichen 
Flügels befindlichen Gewächshauſe die nach Süden gerich⸗ 
teten Fenſter bis an die Decke erhöht und in beiden die 
nach Weſten gerichteten Giebelmauern weggenommen und 
durch Glas wände erſetzt worden find; fo, daß ſie jetzt dem 
Lichte den größtmöglichſten Zutritt geſtatten, und außer ei⸗ 
nigen Veränderungen an dem Feuerungs Apparat nichts 
zu wünſchen übrig laſſen. Im Caldario ſind die Palmen 
in die freie Erde gepflanzt, und können nun eine ziemliche 
Höhe erreichen. Das in dem nördlichen Flügel befindliche 
Eckhaus iſt aber durch einen Zwiſchenboden in zwei Abthei⸗ 
lungen getheilt, der in der Mitte eine ſehr weite Oeffnung 
hat, durch welche die in der unteren Abtheilung ſſehenden, 
größeren Gewächſe hindurch wachſen können, und um welche 
herum Stellagen angebracht find, auf welchen die ‘Plantae 
succulentae: ſtehen. 


In dieſem alten Garten befinden ſich noch die Miſt. 


beete und ein Treibkaſten, deren Zahl aber noch vermehrt 
werden dürfte, und die Wohnung für den Diener des zop 
logiſchen Muſeums (waktmästare), die aber jetzt von ei» 
nem Garten- Arbeiter bewohnt wird; aber weder eine Woh: 
nung für einen Gehülfen, noch für den Gärtner, was doch 
ſehr zu wünſchen wäre, und mit der Zeit, wenn erft, mehr 
Pflanzen vorhanden, unumgänglich nöthig werden wird; denn 
wenn der Gärtner in der ziemlich weitentfernten Stadt 


-wohnen muß, iſt er außer Stande den Gewächſen die zu 
ihrem Gedeihen möthige Auſmerkſamkeit und Pflege zu wid 


i 


29 


men. Eine Wohnung für den Gärtner ift daher ein drin⸗ 
gendes, oder vielmehr das dringendſte Bedürfniß für den 
Garten, von deſſen Abhülfe das Eum beffelben am meis 
ften abhängt. 

Die Gewächshäuſer im neuen Garten betreffend, ſo 
iſt dieſer wie ſchon bemerkt von einer von Oſten nach Weſten 
laufenden Mauer durchſchnitten, die den an ihrer ſüdlichen 
Mauer ſeit 1833 erbauten drei neuen Gewächshäu⸗ 
ſern zum Schutz und Anlehnungspunkt dient, während an 
der noͤrdlichen Seite derſelben (id) die nöthigen Vorbauten 
für die Anlage der Feuerung, zur Aufbewahrung des Hol 
zes und der Laden u. ſ. w. befinden, zwiſchen welchen und 
den Häuſern ſie die Scheidewand bildet, zu beiden Seiten 
der Häuſer fidh aber vortrefflich zur Anlegung von Spa⸗ 
lieren für Schlinggewächſe, ſo wie überhaupt zur Anzucht 
für zartere Gewächſe auf einer längs derſelben hiulaufenden 
Rabatte eignet. Dieſe drei Häuſer liegen im Mittelpunkte 
der Mauer und bilden ein an der ſüdlichen Seite offenes, 
rechtwinkliges Viereck. Sie ſind verhältuißmäßig klein, um 
zu jeder Zeit den nöthigen Wärmegrad erzeugen und er⸗ 
halten zu koͤnnen, nämlich jedes 40 Fuß lang, 20 Fuß 
tief und unter dem Giebel 12 Fuß hoch, und mit Benut- 
zung der neueſten Erfahrungen auf das zweckmäßigſte er» 
baut, mit einem Ofen em und mit einem aus 


Beide . 
apparate werden abwechſelud mt und haben ſich in dem 
ſtrengen Winter von 1837 auf Zs trefflich bewährt. Das 
mittlere ſeiner ganzen Länge nach mit der Mauer parallel 
laufende, folglich mit ſeiner Front gegen Suden gerichtete ; 
Haus ijt für nordtropiſche Gewächſe beftimmt, und mit: gee 
brochenen Feuſtern und einem Lohbeet verſehen; von den 
beiden andern ift eines zur Aufnahme capiſcher, das an⸗ 
dere für auſtraliſche Gewaͤchſe beſtimmt. Dieſe bilden mit 
den mittleren einen rechten Winkel, indem ſie mit ihrer 
Frout gegen Weiten gerichtet ſind und mit ihrer nördli⸗ 
chen Giebelſeite ſich an die Mauer anlegen. Das Mau⸗ 
erwerk derſelben reicht nur 3 Fuß über die Erde, auf wel 
ches dann nach allen drei freien Seiten Glasfenſter aufge- 
ſetzt ſind, welche an der Oſt und Weſtſeite gebrochen ſind 


und ſo ein vollkommenes Glasdach bilden, wodurch alſo dem ; 


Lichte auf der Oſt⸗ Sür- und Weſtſeite vollkommen freier 


Zugang geſlattet iſt. Mau wird ſich daher leicht von der 
in ihnen herrſchenden Helle einen Begriff machen kön. 
nen; auch muß ich geſtehen, daß ich nirgend ſchönere und 
zweckmäßigere Gewächspäuſer geſehen hahe. Im Junern 
ift langs der drei mit Glasfenſtern verfehenen Seiten eine 
Stellage für Pflanzen. herumgeführt, dann folgt ein drei 
Fuß breiter Weg und die Mitte wird von einem Lohbeet 
eingenommen, das jedoch mit einer pyramidalen Stellage, 
oder in dem wenigſtens die Lohe mit Sand oder Erde bere 
tauſcht werden muß, um in letztere die Pflanzen frei aus-. 
zupflanzen, indem das Lohbeet auf die darin zu fultiviren- 
den Gewächfe ſehr nachtheilig einwirken würde. Ein noth⸗ 

wendiges Bedürfniß find auch noch Rouleaus auf der weft- 

lichen Seite, um den ſo nothwendigen Schatten geben zu 
konnen. Vor den Haͤuſern findet fidh. ein ſchöner Platz, der 
fid) entweder zu einer Raſen⸗Partie oder zur Anlegung von 

Gruppen für einjahrige Schmuckgewächſe vortrefflich eignet. 

Man wird aus dem Vorſtehenden leicht ermeſſen fön- 
nen, daß hier alle Bedingungen zu einer vorzüglichen 
Pflanzenkultur, ſo weit ſie von der Lage und Beſchaffenheit 
des Gartens und der Gebäude abhaͤngig, vorhanden ſind, 
und daß nur wenige botaniſche Gärten in Deutſchland ſich 
gleich großartiger Einrichtungen zu erfreuen haben, ſo wie, 
daß fi der keuntnißreiche Direktor des Gartens durch die 
ſo äußerſt zweckmäßigen Derbefferungen . und Neubauten, 
bei welchen alle Verhältniſſe reiftichft- erwogen ſind, ein 
großes Verdienſt um den Garten erworben, ſich ſelbſt aber 
ein bleibendes Denkmal geſtiftet hat. Man würde jedoch 
ſehr irren, wenn man glaubte, der Reichthum an Gewäch⸗ 

fen und der Zuſtand dieſer entſprächen dieſen vortrefflichen 
Einrichtungen, vielmehr fieht: man hier auf das dentlichſte, 
wie wenig der Direktor eines Gartens, wenn er nicht ſelbſt 
Gärtner iſt, auch mit dem beſten Willen und den großar · 
tigſten Mitteln auszurichten vermag, ſo lange ihm mA 
ein geſchickter Kultivateur, die Seele eines jeden Garte 
zur Seite flebt und ihn unterſtützt. In dem ſcho nen qn. 
ßen Frigidarium, das viele Tauſend der intere [ante 

wächſe svi uan, dubi man en als einige 


ausz en und dir eT ped 
durch keine Behandlung zu tödtenden Pflanzen und T 


dieſe in dem ſchlechteſten Zuſtande, aber keine Melaleuca, 
keinen Callistemon, Metrosideros, keine Acacia u. dgl., 
welche in Deutſchland unter die gemeinſten gehören. Ganz 
ähnlich verhalt es fid in den anderen Häuſern, fo daß ei- 
nem das Herz blutet, wenn man dieſe herrlichen Räume 
für einige Exemplare von Gewächſen allein benutzt fiebt, 
die in jedem Winkel und hinter jeder Stellage einen paf- 
ſenden Platz gefunden hätten, und bedenkt, wie in vielen 
Gärten die intereſſanteſten und ſeltenſten Gewachſe zuſam⸗ 
mengedrängt werden müſſen, fo daß fie kaum ein wenig 
Licht und Luft bekommen. Die Kultur war bisher die 
ſchlechteſte, die mir je vorgekommen, und völlig unter aller 
Kritik, wie einige Beiſpiele hinreichend beweiſen werden. 
Alle Pflanzen wurden in eine und dieſelbe Erde ge- 
pflanzt, und zwar in was für Erde? in ſolche, die aus rei 
nem verrotteten Pferdedünger, den die Reitſchule 
in Menge liefert, entſtanden war. Das Erdmagazin bes 
ſtand daher aus Nichts als aus mehreren Haufen in ver⸗ 
ſchiedenen Graden der Auflöfung begriffenen Pferdedüngers, 
während unmittelbar vor dem Garten, auf Lasby backer 
die vorzüglichſte Heideerde in Menge liegt, in welcher 
Woodsia ilvensis und Asplenium septemtrionale üp- 
pig wuchern, und die man für manche Gärten in Dentſch⸗ 
land gern meilenweit holen würde. Nicht weit davon fin- 
det ſich ſehr gute Lauberde, und in einer andern Richtung 
in gleicher Nähe Torferde, fo wie dicht bei dem Garten 
ein unerſchöpflicher Vorrath aus verwittertem Granit ent- 
ſtandenen, fehr Feldſpathreichen groben Sandes, auch fehlt 
es nicht an guter Raſenerde. Die fo nöthigen kleinen 


Töpfe waren ganz unbekannt, die kleinſten waren Gzöllige, - 


mit gleich weiter Oeffnung und von der unzweckmäßigſten 
Geſtalt. In einem ſolchen Topſe, bei dem nicht einmal 
das Abzugsloch mit einem Scherbchen überdeckt war, und 
in dem folglich das Waſſer gar feinen Abzug hatte, der 
aber dagegen mit der erwähnten: fpedigen, ganz verfanerten 
und von Regenwürmern wimmelnden Erde angefüllt war, 
ſtand haufig ein halbfingerhohes Pflänzchen, noch ‚häufiger 
aber in einem wodl doppelt fo großen Topf einige derglei. 
chen, kümmerlich ihr Leben friſtend! Iſt es bei einer ſolchen 
Behandling zu verwundern, daß keine, nur irgend der gering. 

erürfende Pflanze forfan, und daß deshalb affe 


die vielfachen Bemühungen des den Flor des Gartens auf 


alle ihm mögliche Weiſe befördernden Profeſſors Wahlen: 
berg bis dahin vergeblich geblieben ſind, ſo wie, daß noch 
niemals eine neuhollandiſche Acacia in Upfala geblikt bat? 
Gewiß nicht! man muß ſich vielmehr über die Zähigkeit des 
Lebens derjenigen Gewächſe wundern, welche daſſelbe dabei, 
obgleich kuͤmmerlich genug, erhielten. Die zwei einzigen 
kleinen Exemplare von der Gattung Acacia, die ſich im 
Garten vorfanden, A. Lophanta und A. stricta waren 
gelb und ganz verkümmert, und als ich fie aus ihren Sip 
fen heraus nahm, waren, mit Ausnahme hüd weniger 
einzelner, alle Wurzeln faul. Der Gärtner, welcher 
den in Schweden gebräuchlichen Titel eines Oekonomie— 
Direktors führt, kommt täglich nur eine, höchſtens zwei 
Stunden in den Garten und überläßt Alles den Gar 
ten⸗Arbeitern, gewöhnlichen Tagelöhnern, da ſich weder 
ein Gehülfe noch ein Lehrling im Garten befindet. Als 
ich ihn fragte, warum er ſo kleine Pflänzchen in ſo 
große Töpfe pflanze? antwortete er: diefe bleiben län- 
ger feucht! und dennoch beklagte er ſich bitter über die 
vielen Regenwürmer! Dieſer traurige Kulturzuſtand, 
der meinem verehrten Freunde Wahlenberg ſehr zu 
Herzen ging, den er aber nicht abändern fonnte, da er 
ſeit 1812 nicht wieder in Deutſchland war, und folglich 
keine Gelegenheit hatte, die neueren Kultur⸗Methoden fen. 
nen zu lernen, war eben die Veranlaſſung feiner Einla⸗ 
dung an mich, zu ihm zu kommen und ihn mit meinem 
Rath zu unterſtützen, und ich hoffe, man wird mir zugeſte⸗ 
hen, daß ich ſeinem Vertrauen entſprochen, als ich die 
Anſtellung eines andern Gärtners als conditio sine qua 
non für das beſſere Gedeihen des Gartens aufſtellte. 
Schon am erſten Tage meiner Anweſenheit erhielt ich in 
Folge hiervon von ihm den Auftrag, ihm einen guten deut⸗ 
ſchen Gärtner zu verſchaffen. Um jedoch bis zu deſſen 
Ankunft die Kultur ſo viel als moglich zu verbeſſern, wur 
den während meines Auſenthalts Ausflüge in die nádfte 
Umgegend unternommen, um die nöthigſten Erdarten auf. 
zuſuchen, die ſich auch wie bereits erwähnt in beter Qua 
lität und größter Menge daſelbſt fanden. Nachdem von 
jeder eine ziemliche Quantität herbeigeſchafft worden war, 
unternahm ich, im Beiſein meines Freundes und des Gärt⸗ 
ners, fo wie des vorzuglichſten Garten Arbeiters, der die 
Stelle eines Gehülſen vertritt, das Umpflanzen von einem 


31 


Dutzend der verſchiedenartigſten Pflanzen, indem ich zugleich 


auf die dabei nöthigen Erforderniſſe und Handgriffe auf. 
merkſam machte, und nun höre ich, daß die beiden darun⸗ 
ter befindlichen Akazien freudig vegetiren und Knospen in 
dieſem Sommer (1839) angeſetzt haben, gleich wie alle 
übrigen neu hinzugekommenen. 


In dieſem Frühjahr iſt nun Herr Müller, ein Böge 


ling des hieſigen botaniſchen Gartens, nachdem er den vo- 
rigen Winter noch zu einer Reiſe durch Deutſchland und Hol— 
land benutzt hatte, um die vorzüglichſten Gärten und die darin 
befolgten Kultur- Methoden kennen zu lernen, mit dem er. 
ſten Dampfſchiffe von Lübeck, zugleich mit einem bei den 


Herren Booth zu Flottbeck für den botaniſchen Garten 


zu Upſala beſtellten Pflanzen⸗Transport, an welchen ſich 
in Yſtad noch ein zweiter, von dem biefigen botanifchen 
Garten anſchloß, durch welchen dieſer fein Scherflein zur 
Bereicherung des Gartens zu Upfala beizutragen beabſich— 


tigte, nach Upfala abgegangen und mit ſaͤmmtlichen Pflan- | 


zen wohlbehalten dort angekommen. Nach den mir neuer 
lichſt von dort zugekommenen Nachrichten ſind nicht allein 
dieſe in dem verfloſſenen Sommer ale vermehrt worden, 
ſondern es haben bereits während deſſelben Gruppen von 
Calceolarien, Fuchſien; Lobelien, Georginen 2c. 
fo wie Erythrina Crista galli im Freien daſelbſt herrlich 
geblüht, und zwar noch am 14. Oktober, und auch von den 
früher vorhandenen Gewächſen war bereits Vermehrung vor⸗ 
handen, um beſſere Exemplare, als die vorhandenen an de⸗ 
ren Stelle zu erziehen, ſo wie auch an Banlichkeiten noch 
Manches beſchafft worden ift, wie z. B. ein Vermehrungs⸗ 
Haus, eine zweckmäßigere Einrichtung der Feuerung in den 
hohen Caldarien u. ſ. w. 

Man darf ſich nunmehr alfo wohl der Hoffuung hin» 
geben, daß die Zeit nicht mehr fern ſein wird, wo die 
trefflichen, großartigen Gewächs häuſer, welche mehr als zwan⸗ 
zig Tauſend Töpfe faſſen konnen, mit ihnen entſprechenden 
Gewächſen angefüllt fein werden, und unter dieſem nördli⸗ 
chen Himmelsſtriche eine Flor aller Erdtheile erblühen 
werde; denn obgleich das dortige Klima ber Gartenkunſt 
mancherlei Schwierigkeiten bereitet, ſo ſind dieſe doch nur 
von geringem Einfluſſe auf die Gewaächſe in den Häuſern, 
und können groͤßtentheils durch zweckmäßige Einrichtungen 
leicht beſeitigt werden, auch mildert die benachbarte Oſt⸗See, 


die großen Landſeen und die die Stadt durchſtroͤmende Sala 
die Kälte ſehr, wie z. B. im Winter von 1837 auf 9 
das Thermometer in Upſala nie ſo tief ſank, als in 

Greifswald, wo die Kälte, aus gleicher Sanii 
um einige Grade geringer war, als in Berlin. Für den 
dunklen Winter entſchädigt aber im Sommer ein faſt une 


unterbrochener Tag (ich konnte noch vom 16. bis 20. Juli, 


ſelbſt im mittleren Schweden, bei hellem Wetter während 
der Reife alle nicht zu entfernten Gegenſtände um Mitter. 
nacht ziemlich gut unterſcheiden), und eine intenſivere Wärme 
während deſſelben, welche auf manche Gewächſe einen ſehr 
vortheilhaften Einfluß äußert. 

Daß die vorſtehend andgefprochenen; den Stor des Ga 
tens betreffenden Hoffnungen recht bald und vollſtändig er- 
füllt werden möchten, iit um fo mehr mein innigſter Wunſch, 
als mein Freund, der würdige Vorſteher deſſelben, darin 
den ſchönſten Lohn für ſeine vielfachen, das e des 
Gartens cmt Bemühungen finden würde. 

pr ns folgt). ment imd qun 
Ir 
Die Kultur der Kermesbeere. 
Phytolacca decandra.. Ea, | 
Vom 


Kunſt⸗ und e we Verlin. 

Die Kermesbeere, deren eigentliches Vaterland Nord⸗ 
amerika ift, wird im ſudlichen Europa. febr. Häufig gebaut, 
und kommt daſelbſt auch vermilbert vor. In unferen Går- 
ten flebt man ſie nur felten; und dann mehr als Zierpflanze 
als zum Nutzen gezogen. Sie trägt glänzende, ſchwarz⸗ 
violette Beeren, welche den im Handel vorkommenden Ker” 
mes. oder Alkermesſaft liefern, der zum Färben ver- 
ſchiedener Speiſen, beſonders haufig aber der —— 
ren gebraucht wird: 

Der Anbau dieſer Pflanze ift nur mit geringen ‚Sänie 
rigkeiten verbunden, fie verlangt jedoch einen recht ſonnigen 
Standort, da die Früchte ſonſt nicht reif werden. Sie hat 
eine dicke, fleifchige, faft rübenartige Wurzel, wodurch ſie 
ſehr leicht zu vermehren iff; da man jedoch nicht immer Ge- 
legenheit bat, Wurzelköpfe zu erhalten, [o iji man dann 
genöthigt, die Pflanze zuerſt aus Samen anzuziehen. Ich 
babe die Samen (vor zwei Jahren) in Töpfe ausgeſäet, 


T - 


und dieſe dann ins Frühbeet geſtellt; ſobald die jungen 
Pflänzchen etwas angewachſen waren, pflanzte ich fie an den 
für ſie beſtimmten Standort im Garten aus, und hatte 
ſchon im erſten Herbſt die Freude, reife Beeren zu erhalten. 
Da man mir ſagte, daß die Wurzeln den Froſt nicht er⸗ 


tragen könnten, fo nahm ich fie im Spätherbſt aus dem 


freien Lande heraus, ſetzte fie in Töpfe und ſtellte diefe ins 
Glashaus. Hier fingen die Wurzeln febr bald wieder an 
andzufreiben, und im nächſten Sommer trugen die Pflanzen 
wieder ſehr reichlich Früchte, die ich recht gut verkaufte. Im 
vergangenen Herbſt habe ich dieſelbe Prozedur mit den Wur 
zeln wieder vorgenommen, und hoffe auch im nächſten Som⸗ 


mer reichlich Früchte zu ernten. 


Die geringe Mühe, welche die Kultur dieſer Pflanze 
macht, und die reichlich durch den Ertrag belohnt wird, 
bewog mich, darauf aufmerkſam zu machen, daß ſie mit 
Nutzen hier gebaut werden könne. Bis jetzt wird der 
Saft ſehr häufig aus Frankreich eingeführt, wo die Pflanze 
unter dem Namen: Kermes vegetal gebaut wird, und 
habe ich fie dort ſelbſt in herrſchaftlichen Gärten zum eige- 
nen Gebrauch in der Haushaltung angepflanzt gefunden. 

PPP 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
a welche im A 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen if. 


2. Edwards's Botanical Register. December 1839. 
| (Taf. 65.) 
Grammatophyllum multiflorum Lindl. 
: (Gynandria CN Orchideae,) ; 

Dieſe Orchidee, welche das Anſehen von einem großen 
Cymbidium hat, wurde durch Herrn Hugh Cum ing 
aus Manilla in England eingeführt. Es iſt ein Epiphyt, 
mit einem einfachen, verdickten Stengel und linienförmigen, 
zweizeinngen Blättern. Die Blumen ſtehen in einer aufs 
dien; au zwei Fuß langen Traube zu 40 — 80, und 


find anderthalb Zoll im Durchmeſſer. Die Blüthenhüllen⸗ 
blätter find grün mit grün- braunen Mittelfeldern und die 
dreilappige, kappenförmige Kronenlippe gelb und mennig: 
farben geſtreiſt. : 


(Taf. 66.) 
Tulipa maleolens Reboul. 
(Hexandria Monogynia, Liliaceae.) 

Es ſoll dies eine eigene Art der Gattung Tulipa 
ſein; Herr Strangways iſt jedoch der Meinung, daß 
es nur eine Varietät von T. Oculus Solis fei, Die Blu 
men find. dunkeler roth als an T. Oculus Solis und T. prae- 
cox, und geben etwas ins Carmoiſinrothe über; äußerlich 
find fie jedoch heller, und haben einen Schimmer ins Gelb 
liche; an der Baſis jedes Blüthenhullenblattes findet ſich 
ein febr. breiter, rautenförmiger, ausgerandeter, ſchwarz⸗vio⸗ 
letter, gelb eingefafter Flecken. Einheimiſch iſt dieſe Pflanze 
im Florentiniſchen, auf Feldern und Weinbergen bei St. 
Miniato und St. Margherita; eine gefüllte Form da⸗ 
von wird in den dortigen Gärten häufig gezogen. , 


Arbutus laurifolia L. * 

(Decandria Monogynia, Ericeae.) là 
Lord Napier führte diefen Arbutus aus Mexico 
ein, welcher in England für den A. lauriſolia erkannt 
wurde, einer bis dahin noch zweifelhaften Pflanze, für welche 
entweder A. Menziesii oder A. Procera genommen ward. 
Er ſteht dem A. Andrachne nahe, iſt jedoch eine davon 
beſtimmt verſchiedene Art. Die Blätter find geſtielt, länglich, 
ſtumpf, kahl, fein geſägt, die Blumen ſtehen in zuſammenge⸗ 
ſetzten Trauben und die Blumenkrone iſt in der Mitte zuſam⸗ 
mengezogen, und die untere Hälfte zerknittert und häutig. 
(Die Kultur dieſer Arbutus-Art iff von der des A. 
Andrachne nicht verſchieden. Er läßt ſich leicht durch 
Ablaktiren auf A. Unedo- vermehren, wächſt jedoch auch 
durch Stecklinge, wozu junge Triebe gewählt werden. In 
neuen Zeiten kommen zuweilen Samen von Mexiko in unſere 

Hände, welche gut keimen und gedeihen. O.) 


iS UPSUSQ UIT : 
HE 


F H bei d as V rz ich iß für das Jahr 1840 von Gemíife:, oh: iab 
welche zu haben find bei Theodor Bernhardi, in Erfurt. i Er 


— 
2 
” 


Samen, 


Achter Jahrgang. 


+i 7. 
E — , 
4 


x " >` (itis e zs A mi. a. EL 
4 S E T 2 =; ET 
h A ai — 2 Nr ENES (DOG A ETÀ 
[9 N = — N Pim. ARE z f 
á 3 Nem c 70 WE ae ME 5 
p { N x ` FI, B Q 
5 ` p — "ew IE cum A 
= É E — — T= e DA RP 272 ^ I x 
— P = A A 2 N Y VES 


CN 
E m 


Allgemeine Gartenzeitung. 
À Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. : 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In und Auslandes, 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Dr. der Phitoſophie und Lehrer an der Gärtner : Lehranftalt zu Berlin, 


E 


Sonnabend, ben 1. Februar. 


Ueber niger feſten Lehm, tiefer jedoch meiſtens lettigen Boden, 

klimatiſche Einwirkung auf verſchiedene, in von welchem algemem augenommen wird, daß in demſelben 
den Gärten und Parkanlagen kultivirte die zarten, lockeres Erdreich liebenden Gewächſe kein voll. 
wr ee Gewächſe. kommenes Gedeihen verſprechen. Ferner daß die verſchie⸗ 
denen beſſeren und feineren Obſtarten in dieſen Lagen nie 


Vom 


ihre gewöhnliche Größe erreichen und ihren eigenthümlichen i 
ae 5. 6. Jannack, d chmack hoth, halten, als wenn fie im flachen Rande oder 885 
Herzogl. emberg. Hofgärtner der Santaifie ayreuth. ilden B Ete werben, auch daß viele " 


Faſt die meiſten Abflächungen der Gebirge von einiger diſche, nordamerikaniſche Baum- und Straucharten nur küm⸗ 
Hoͤhe, und unter dieſen beſonders die nördlich gelegenen, ente merlich vegetiren, und wenn fie nicht ſorgſam bedeckt und 
halten gewöhnlich in geringerer Tiefe einen mehr oder we- verwahrt werden, auch durch Froſt leiden. 


n 
j * à 
, E 6 d x * 
r AM H 
* 22 
— 


Dieſe faft allgemeine Anſicht ift nicht ohne Grund, unb 
mannigfaltige Erfahrungen ſcheinen dies beſtätigt zu haben. 
Doch ſcheint es, wenn einiger Koſtenaufwand, Mühe und 
ausdauernder Fleiß daran gewendet wird, daß ſich vieles, 
wenn auch nicht alles, erreichen läßt, um auch in lettigem 
und hartem Lehm⸗Boden Anpflanzungen zu bewerkſtelligen. 
Da ich ſelbſt eine Gegend bewohne, wo die Baumzucht 
eben nicht im beſten Flor iſt, und den meiſten Parkanlagen 
die ſchönſten Holzarten fehlen, ſo erlaube ich mir hiermit 
meine Erfahrungen ſowohl, als die Mittel anzudeuten, um 
in der hieſigen als in ähnlichen Gegenden jenen Zweck, das 
Gedeihen der Obfipflanzung ſowohl, als auch der amerika⸗ 
niſchen Bäume und Sträucher, zu erreichen. 

Meine Anſſcht über dieſen Gegenſtand beruht auf Beob⸗ 
achtung einer im Garten der Fautaiſſe früher befindlichen 
Allee von Aepfel- und Birnbaumen von vorzüglicher Qua⸗ 
lität, welche ein Alter doun 60 — 70 Jahren erreichten, und 
deren Stämme einen Durchmeſſer von 16—18 Zoll piel 
ten. Nach dem Zeugniß bewährter Männer und Sachken. 
ner trugen dieſe Bäume ausgezeichnet ſchmackhafte Früchte, 
und nur nachdem die Wurzeln keine Nahrung mehr fanden, 
auch nicht erhielten, verminderte ſich die Quantität und Qua⸗ 
lität der Früchte, bis endlich die Baume gänzlich abſtarben. 
An der ſüdlichen Wand des Schloffes befinden fid) Pfirſich⸗ 
und Aprikoſen-Bäume, deren Alter auf 35 — 40 Jahr ge⸗ 
ſchaͤtzt wird, in noch ziemlich geſundem Zuſtande, reichlich 
Fruchte tragend, welche den berühmten Früchten des 7 
Meilen von hier entfernten Bamberg im nichts nachſtehen, 
außer daß ſelbige 14 Tage früher reifen, als die hiefigen. 
Ein Tulpenbaum in den Anlagen, 16 Zoll Durchmeſſer 
haltend, blüht jährlich reichlich; Platanen eben fo ſtark, und 
manche andere Bäume und Sträucher, von denen gefagt 
wird, daß fie nicht gedeihen, beweiſen das Gegentheil. Die 
Lage, in welcher diefe hier angeführten Obf- und Park. 
bäume ſtehen, iſt Feine sweges eine geſchützte, vielmehr eine 
freigelegene, kann daher auf ihr Gedeihen keinen weſent⸗ 
lichen Einfluß ausgeübt haben, aber die Sorgfalt und Qu. 
bereitung des Bodens, welche bei Gründung der Anpflan- 
zungen Statt fand, ſowie die fortgefeßte Pflege derſelben 
dat das gute Gedeihen ſowohl, als die Erhaltung und Er. 
reichung eines höheren Alters zur Folge gehabt. 


Es iſt daher nothwendig, daß in ſolchen Gegenden, wo 
der Boden nur eine ſeichte Oberfläche von fruchtbarer Erde 
darbietet, der tiefer liegende, aus todtem Lehm und Letten, 
ferner aus Steingeſchieben beſtehende, wo keine Baumwur⸗ 
zel durchzudringen vermag, noch weniger Nahrung darin 
finden kann, ganz andere als eine gewöhnliche Vorbe ` 
reitung nöthig macht, als es bei eutgegengeſetzten Erdarten 
erforderlich ift, wenn anders mit Nutzen Bäume und Sträu⸗ 
cher in ſolcher Bodenart wachſen und gedeihen ſollen. 


Die Vorbereitungen ſind nun keinesweges ſolcher Art, 
daß alle dieſe hier genannten Erdarten weggeräumt und da⸗ 
gegen beſſere herbeigeſchafft werden müßten; dies würde bei 
großen Anlagen bie Koften nur vermehren, und nicht zum 
Ziele führen. Meine Verfahrungsart ift folgende: der Bo 
den, hier aus ſeſtem Lehm, Letten und Steingeſchieben be 
ſtehend, wird je nachdem es die Pflanzung nöthig macht, 


und ob große Bäume oder Sträucher gepflanzt werden ſol⸗ 


len, 2 — 4 Fuß tief umgearbeitet (rajolt), die untere Schicht 
wird, wenn ſie ſteiniger Natur ſein ſollte, zerſchlagen, und 
muß alsdann in die oberhalb gelegenen nahrhaften Erdtheile 


z 


gebracht werden. Der übrige aus Lehm ober Letten bete 


hende Boden wird zum dritten Theil mit Sand vermiſcht, wo. 
durch ſich die bindenden ſterilen Erdarten unter Einwirkung 
der äußeren Luft, Sonne und Regen zerſetzen, und der Bos 
den nach und nach an Fruchtbarkeit gewinnt. Ich habe 
bei mehreren Pflanzungen, unter andern bei einer nicht un⸗ 
bedeutenden Anlage einer Gehölzſchule, den Boden auf dieſe 
hier angegebene Art zubereiten laſſen, und der außerordent⸗ 
lichſte Erfolg hat meine Bemühungen gekrönt. 


Es ift eine längft bekannte Sache, daß das tiefe Um⸗ 
arbeiten jeder Bodenart allen ſolchen Gewächſen, deren 
Wurzeln ſenkrecht in die Erde dringen, ungemein zuträglich 
iſt. Bei feſtem Boden wird es Bedingung, und es iſt das 
einzige Mittel dergleichen ſterilen Boden urbar zu machen, 
und den Bäumen, welche alsdann darauf gepflanzt werden 
follen, ein kräftiges Gedeihen von langer Dauer zu fichern, 
Jeder Liebhaber, welcher dergleichen Obf- oder andere Ge⸗ 
hoͤlzpflanzungen, fei es auch in kälteren Gegenden Deutfch- 
lands anzulegen beabſichtigt, ſcheue hinſichts der Bearbeitung 
des Bodens weder Arbeit noch Mühe; er wird für die 


- 


Folge vielfach dafür entſchädigt werden. 


fem Falle da, wo ein Obſtbaum wachſen foll * ), tine Grube 


von 4 Fuß Tiefe, 6 Fuß Breite ausgraben **, unb ift die 
untere Erdſchicht lettig, alfo für Wurzeln und Wafer un- 
durchdringlich, ſo bringe man 1 Fuß hoch Schutt oder ge⸗ 
ſchlagene Steine auf die Bodenfläche der Grube; auf dieſe 
Schicht folgt alsdann der oben fruchtbare Theil der Erde, 
mit noch einem Zuſatz Acker-, Damm- oder dem Obſtbau 
dienlicher vegetabiliſcher Erde, fo daß die Unterlage 2 Fuß 
beträgt. Der übrige Raum der Grube wird mit den vor- 
handenen Letten ober Lehmboden, welcher mit 1 Sand ver. 
miſcht wird, bis zu einem Fuß über die früher ebene Flache 
des Terrains ausgefüllt und erhöht. Daß zu dergleichen 
Anlagen geſunde ſtarke Bäume und ſolche gewählt werden 
müſſen, die in der Gegend gezogen, an Boden und Klima 
gewöhnt find, darf wohl nicht erſt erörtert werden. Das 
Pflanzen der Obſtbäume wird nach der Beſchaffenheit 
des Bodens im Frühjahr auf dieſer zubereiteten Stelle vore 
genommen. Da die Wurzeln beim Pflanzen das gute, un- 
terhalb liegende Erdreich der Grube nicht erreichen können, 
indem die Bäume einen Fuß hoͤher zu ſtehen kommen als 
das Terrain liegt, ſo wird beim Pflanzen des Baumes den 
Wurzeln jo viel nahrhafte Erde mitgetheilt als es das Be- 
durſuiß erheiſcht. Pflanzungen, welche auf eine leichtere 
Art und ohne alle Vorbereitung des Bodens, worauf fie zu 
ſtehen kommen ſollen, angelegt werden, verſprechen kein Ge- 
deihen; die Bäume kränkeln und ſterben langſam dahin. 


Ich habe dieſen Auſſatz deshalb niedergeſchrieben, um 
Freunde fur die Obſtkultur und Parkanlagen auch in ſolchen 
Gegenden zu gewinnen, wo man von dem Vorurtheil ein⸗ 
genommen iſt, daß in dergleichen Boden und Lagen keine 
Dbit- ober Baumpflanzung gedeihe, hiermit aber das Ge. 
gentheil nachgewieſen werden ſoll. 


) Sumpfige Stellen und ſauere Wieſen find davon ausge⸗ 
ſchloſſen. 


*) In leichtem Boden verringern fid) die Dimenftonen. 


6: laſſe in m deg 


(0 Gmige Bemerkungen 
i uͤber 
die Gärtnerei und einzelne Gärten in 
Ä Schweden. 
(Nitgetheilt vo vom es Prof. Dr. Hornſchuch in Greifswald.) 
(Fortſetzung.) i 


Ich beſuchte auch noch den Garten des Archiaters und 
Ritters, Peter von Afzelius, in welchem ſein gelehr⸗ 
ter Beſſtzer die freudenreichſten Stunden feines hohen Al. 
ters, mit der Kultur einer nicht unbedeutenden Anzahl von 
fhönen und feltenen oder intereſſanten Gewächſen beſchäf⸗ 
tigt, verlebt und unter anderen im Jahre 1834, zum er⸗ 
ſten Male in Schweden, von Calampelis scabra im freien 
Lande reifen Samen erzogen hat. 

Mit Freund Wahlenberg machte ich auch einen 
Ausflug nach dem ungefähr ein und eine halbe Meile ent- 
fernten Hammarby, dem Landſitze und Lieblingsaufent⸗ 
halte Linné's, welches er im Jahre 1762 erbaute und 
wo er bekanntlich die letzten Jahre ſeines Lebens zugebracht 
hat. Der uns neuerlichſt von dem Herrn Medizinalrath 
af Pontin gelieferten Beſchreibung dieſes Ories ) in 
der Zeitſchrift des ſchwediſchen Gartenvereines, von welcher 
fld eine Ueberſetzung in einem fruheren Jahrgang dieſer 
Zeitſchrift befindet, weiß ich nichts hinzuzufügen, und unter: 


laſſe daher eine ſolche um jo mehr, als es mir kaum ge 


lingen dürfte, fie fo anziehend zu machen als die genannte. 
Daß ich tief ergriffen war, als ich in Lin né's Zimmer 
trat, wo Alles noch in demſelben Zuſtande ſich ocfintet, 
wie bei deſſen Tode, brauche ich denen wohl nicht erft zu 
verſichern, welche die großen Verdienſte dieſes außerordeut⸗ 
lichen Mannes um die Naturgeſchichte kennen, deſſen Geiſt 
feiner Zeit fo weit vorausgeeilt war, daß ihn ſelbſt ſeine 
Nachfolger faſt ein halbes Jahrhundert nicht verſtanden und 
in Folge ihrer eigenen Geiſtes⸗ Armuth die Form für das 
Weſen nahmen. Ich kann jedoch nicht verhehlen, daß mich 
diefer Beſuch febr trübe ſtimmte, denn ein deutlicheres Bild 
von der Vergänglichkett ales Sreifgen kann man nidi 


1 id. Line Landisiálle, E. af M. af Pon- 
"tn. In Sywenaka Tp: .F üremingens Ars. Th 1835, 
S. Allg. Gart Zeit. V. pag 268. 275 


leicht finden, als dieſen Ort, und fo febr ich auch die 
ſchwediſche Nation ſchätzen, ehren und lieben gelernt habe, 
fo kann ich doch nicht umhin, ihr hier den Vorwurf zu ma: 
chen, daß ſie ihren großen Todten allzuſehr vernachläſſigt 
habe. Noch iſt kaum ein halbes Jahrhundert ſeit der Zeit 
verfloſſen, wo dieſer außerordentliche Mann bier in länd⸗ 
licher Zurückgezogenheit und Stille gewirkt und einen Kreis 
von wißbegierigen Schülern um ſich verſammelt hatte, in 
welchem faſt alle gebildeten Völker repräfentirt wurden und 
von welchem aus, durch ſeine Vorträge begeiſtert, muthige 
Männer allen Bequemlichkeiten des Lebens entſagend und 
allen Gefahren trotzend, fih in die entfernteften Theile der 
Erde zerſtreuten, um der in ihnen durch ihn angefachten 
glühenden Liebe zu ihrer Wiſſenſchaft durch die Förderung 
dieſer zu genügen, von denen leider viele als Märtyrer 
derſelben ihren Tod fern von der Heimath in unwirthlichen 
Gegenden und unter rohen Völkern fanden! Und an dieſer 
Stelle, welche durch ihn gleichſam geheiligt worden, wird 
bald keine Spur mehr von ihm zu finden fein! Die eim» 
zigen Denkmale, welche die Pietät ſeiner Erben hier zu- 
rückgelaſſen hat, werden bald verſchwunden ſein; die mit 
Paſtellfarben gemalten Portraits von ihm und feiner Fa. 
milie find verblichen, die Meubles werden der Raub der 
Würmer, die ibm von hoden Händen zugekommenen indie 
ſchen Zeuge, woraus die Fenſter und Bett ⸗Vorhänge be⸗ 
ſtehen, zerfallen, die an den Wänden aufgeklebten Pflan- 
zen Abbildungen verbleichen und verſtocken, kurz, wohin dd) 
der Blick wendet, bietet ſich ihm das Bild der Zerſtörung 
und Aufloͤſung dar, und nur die mehrfachen, in Oel gemal⸗ 
ten Portraits von ihm und ſeiner Gattin machen hiervon 
eine Ausnahme. Der Garten iſt gänzlich verwildert und 
gleicht einem ganz fich ſelbſt überlaſſenen Gehölz, defen Bo⸗ 
den von üppig wucherndem Unkraut bedeckt iſt, ſo, daß 
es uns ſchwer wurde, den Kreis von Bäumen aufzufinden, 


welcher dem großen Manne einſt als Lehrſaal gedient hat. 


Man wird eingeſtehen mifen, daß dieß Alles viel Stoff 
zu ernſten und trüben Betrachtungen liefert. 

i Was hatte fh aber zu einem Denkmal für den gro. 
ßen Schweden, — der einer Berühmtheit fi erfreute, wie 
Wenigen vor ihm zu heil geworden und vielleicht Kei 
nach ibm zu Theil werden wird, 

die duferflen Verzweigungen der 


nem 
deſſen Ruhm fid) bis in 
menſchlichen Kultur er. 


firedte und ſelbſt fein Vaterland und feine Nation mit 
umſtrahlte, bei ſinniger Anlage beffer geeignet, als diefe 
Geburtsſtätte mehrerer feiner geſchätzteſten Werke, als die⸗ 
fer Ort, wo wißbegierige Schüler feinen Lehren lauschten, 
durch welche er in ihnen in gleichem Grade die Liebe zur 


Natur entflammte, als die Bewunderung der Weisheit des 
Schöͤpfers erweckte, und fo ihr Herz mit jenem unbeding ⸗ 


ten Gottvertrauen erfüllte, welches immer das beglückende 
Reſultat der ächten Naturforſchung iſt, und aus dem eben 
jener, allen Gefahren und Hinderniſſen trotzende Muth enta 
ſpringt, wenn es darauf ankommt, die Werke Gottes ge⸗ 
nauer kennen zu lernen, und die Hieroglyphen, in welchen 
ſich ſeine Gedanken in ihnen darſtellen, zu erklären, von 
welchen Linns 's Schüler fo viele Beweife gaben. 
Hammarby gehört jetzt einer Enkelin Linné's, 
wird aber nicht von ihr, ſondern nur von einem Statthal⸗ 
ter, der mit feiner Familie ein Nebenhaus inne hat, be 
wohnt. Der oben der ſchwediſchen Nation gemachte Vor⸗ 
wurf trifft aber zunächſt die Univerſität Upſala, deren 
heilige Pflicht es geweſen wäre, Alles aufzubieten um in 
den Befig dieſes weltberühmten Ortes zu gelangen. Un⸗ 
begreiflich iſt es deshalb, wie dieſelbe eine ſich ihr vor 
ſelben unbenutzt hat vorübergehen laffen konnen. Der jeta 
zige Beſitzer, der Mann von ginné'g Enfelin, erbot fid) 
nemlich, Hammarby gegen ein anderes, von ihm ſelbſt 
namhaft gemachtes Gut von den vielen der Univerſttät Npa 
fala gehörigen Gütern zu vertauſchen, worauf jedoch die 
Univerſität nicht einging, da nach ihrem Dafürhalten das 
namhaft gemachte Gut einen größeren Werth hat, als 
Hammarby. Da dieſes ſelbſt aber nur ein kleines Gut 
iſt, ſo kann der Unterſchied nur einige hundert Thaler bes 
tragen haben, der unſers Bedünkens in dieſem Falle keine 
Berückſichtigung verdiente, Man darf fid übrigens der 
ſichern Hoffnung überlaffen, daß über kurz oder lang tiefer 
intereffante Ort zu einem Denkmal fur ſeinen ehemaligen 
großen Beſſtzer umgeſchaffen werden wird; indem entweder 
der weiſe Fürſt, der jetzt auf dem ſkandinaviſchen Throne 
fit, und der ſchon fo vieie Beweife feiner Achtung vor 
den Wiſſenſchaften und ihren Pflegern gegeben hat, oder die 
Nepräfentanten der ſchwediſchen Nation Mittel und Wege 
aufſuchen werden, um die den Schweden obliegende Schuld 


37 


an die Minen feines großen Sohnes abzutragen. 
geringeren Koſten, als durch den Ankauf und die zweckmä⸗ 
fige Einrichtung von Hammarby, kann dieß aber wohl 
kaum geſchehen, indem der Ertrag des Gutes dabei unge⸗ 
ſchmälert bleiben würde. 

; Am 9. Auguft reite ich nach Danmora und befuchte 
zugleich den an der Straße dahin liegenden Garten Sr. Excel. 
lenz des Herrn Miniſters Grafen Brahe zu Salsta, den ich 
ſehr gut und rein gehalten fand. Es finden ſich darin zwei 
Gewächshäuſer und mehrere Häufer für Pfirfich-, Apriko⸗ 
fen- unb Weintreiberei, die ſämmtlich im Jahre 1834 ſehr 
zweckmäßig und gut neu erbaut worden ſind. Die Ge⸗ 
wächshäuſer enthielten auch nur die bekannteren Pflanzen, 
aber im freien Lande fand fid eine fdyóne Flor einjähri⸗ 
ger Gewächſe, worunter eine nicht geringe Anzahl der neu. 
eren. In den Weinhäuſern wurde Gutedel und Franken. 
thaler zum Treiben benutzt, erſterer war bereits weich, lef» 
terer aber noch weit zurück. Auch Melonen und Gemüſe 
zeigten ein treffliches Gedeihen. Der Gärtner, ein Schwede, 
ſchien ein ſeiner Kunſt mit großer Liebe ergebener Mann, 
welcher viel Eiſer und Fleiß auf den Garten verwendete, 
und der Garten ſchloß ſich daher auch den ſchönſten 
und beſten Gärten an, die ich bis dahin in- Schweden 
geſehen. 

In dem eine viertel Meile von 3 entferne 
ten Oeſterby, einen dem Herrn Tamm gehörenden Gute 
und großen Hammerwerke, — wo fih ein febr guter Gaſt. 
hof zur Aufnahme der Daumora beſuchenden, zahlreichen 
Reiſenden befindet, indem in Dan mora ſelbſt fein ſolcher 
exiſtirt, — und wo auch Herr Tamm ſelbſt wohnt und 
einen für Schweden febr ſchöͤnen und großen Garten be 
fibt, beſuchte ich dieſen ebenfals. Er hat eine ſehr ſchöne 
Lage an einem ſanſten Abhang nach Süden, wird öftlich 
von einem nicht unbedeutenden See, ſüdlich von Wieſen 
und weſtlich von einem ſchöͤnen Walde begrenzt. Die nörd- 
liche Grenze bildet das Wohnhaus, welches beinahe die ganze 


Breite des Gartens, der ein längliches von Norden nach 


Süden fih erſtreckendes Viereck bildet, einnimmt. An der 
öſtlichen Seite verlaufen zwei Linden ⸗ Alleen, die ſich un- 
mittelbar an den See anſchließen, die Sud. und Weſtſeite 
ſind durch Mauern begrenzt. Der Garten ſelbſt enthält 
auf feiner óflideu Hälfte und an feinem ſudlichen Ende 


Mit 


Gemüſe und Erdbeer Beete, fetztere, eine Lieblingsfrucht 
des Beſſtzers, in bedeutender Menge, und Obſtbaume, wo · 
runter ich mehrere der beßten Obſtſorten erkannte. Seine 
weſtliche Hälfte it terraſſenfoͤrmig angelegt und mit meh⸗ 
reren Reihen von Häuſern zur Pfirſich- und Aprikoſen⸗ 
treiberei verſehen, in welchen ich ſehr geſunde, kräftige und 
ſehr gut gehaltene Bäume, aber mit ſehr wenigen Früchten 
traf. Der Gärtner, ebenfalls ein Schwede, beklagte ſich, 
daß die Bäume gar nicht blühen und tragen wollten, und 
ich glaubte cie Urſache dazu in der Stellung der Häuſer 
zu finden, welche immer mit ihrer Rückwand, an welcher 
die Baͤume ſtehen, an den Abhang einer Terraſſe angelehnt 
find, fo, daß die von dem oberen höheren Theil des Gar. 
tens herabſinkende Feuchtigkeit zunächſt in die Nähe der 
Bäume kommt und auf dieſe Weiſe beſonders in dem un⸗ 
teren Theil des Gartens, wo der Fruchtmangel am ſtärk— 
ſten iſt, bei dem ohnehin feuchten Terrain, ein das Nicht. 
blühen bedingendes Uebermaaß an Feuchtigkeit im Verhaͤlt 
niß zur Lichteinwirkung hervorgebracht wird. Ich empfahl 
dem Gärtner deshalb einen Verſuch zu machen, und Schutt 
um und unter die Bäume zu bringen, welches er auch zu 
tbun verſprach, habe aber ſeitdem nichts Näheres über den 
Erfolg gehört. Der Wein wird unter ſchrägen Fenſtern 
getrieben, und hatte viele und fdóne Trauben angeſetzt. 
Die einzige Sorte, welche getrieben wurde, iſt der weiße 
Chaſſelas. Die Ananas ⸗Treiberei ift weniger zweckmä⸗ 
ßig, und die Pflanzen hatten deshalb auch nur kleine Früchte 
angeſetzt. In einer Hausabtheilung befanden ſich eine ziemo 
liche Anzahl kleiner üppiger Orangenbäume; allein die in 
derſelben herrſchende Temperatur iſt eine viel zu hohe für 
diefe Gewachſe, bei welcher fid) ibr gutes Ausſehen nicht 
lange erhalten wird. Vor dem Wohnhauſe befinden (id 
mehrere Blumenſtücke, die mit einem reichen Blumenflor 
praugten, und auf welchen fid) beſonders vortreffliche Grem- 
plare von Clarkia elegans, Gilia capitata, fo wie pradt- 
volle Sommerlevkojen und Balſaminen, die ſchönſten die ich 
in Schweden geſehen, auszeichneten. Die Gemüſe im Freien 
fanden febr gut, und ich mor wohrhaft überraſcht, fo 
viele Sorten fo hoch im Norden noch im Freien fo treff: 
lich gedeihend zu finden. Sie beſtanden aus folgenden: 

Weiß und Grünkohl, Wirſing, Blumenkohl, Mohrrüben, 


Peterſilie, Bohnen, Ackerbohnen, (Vicia Faba), Gurken 


38 


und Artiſchocken. Auch fand ſich ein Beet voll großer Int. 


merpuer Himbeeren. Das gute Gedeihen tiefer Gewächſe 


dürfte als Beweis für meine oben ausgeſprochene Anficht 
dienen, daß das Klima ſelbſt in den noͤrdlichern Theilen 
von Schweden der Gartenkunſt keine unüberſteiglichen Hin- 
derniſſe in den Weg legt. Ein kleines, in der Nähe des 
Wohnhauſes befindliches Gewächshaus enthielt nur die ge⸗ 
meinſten Pflanzen, welche dem Auge, beſonders in dem Zu: 
Rande, in welchem fie fih befanden, wenig Reiz darboten. 
Die tide Seite der weſtlichen Grenzmauer ift ihrer game 
zen Länge nach mit Spalier» Bäumen von Kirſchen⸗ und 
Pflaumen Sorten bedeckt, die recht gut unter Schnitt ge⸗ 
halten ſind. ar 
Außerdem enthält der Garten an feinem ſüdlichen Ende 
gerade dem Wohnhauſe gegenüber noch eine ſehr ſchöne 


Zierde, ein Monument von Gußeiſen in gothiſchem Ge- 


ſchmack, welches die Dankbarkeit des Beſitzers mit großen 
Koſten einer, ſein jetziges glückliches Loos vor langer Zeit 
durch eine wahrhaft edle Handlung begründenden Verwand⸗ 
ten widmete. Das Wohnhaus enthält eine ſehr gerühmte 
Sammlung von Oelgemälden, die ich aber nicht ſehen 
konnte, da der Befiger mit feiner Familie ins Bad gereiſt 
war. Defen perſoͤnliche Bekanntſchaft nicht haben che 
zu können, beklage ich um fo mehr, als ich felten von eis 
nem Manne fo viel Gutes und wahrhaft Edles von Men⸗ 
ſchen aus allen Ständen gehört habe, als von ihm. 
Von Oeſterby aus beſuchte ich am andern Tage den 
zwei Meilen von dort entfernten und mir ſehr gerühmten 
Garten des Grafen Platen zu Oerbyhus, dem ein 
deuiſcher Gärtner aus der Gegend von Eutin, mit Ra 
men Kreuzfeld vorſteht. Der Garten wird von einem 
See und Walde begrenzt, bat eine schöne, aber zu tiefe Lage, 
und leitet deshalb in der feuchten Jahreszeit an zu großer 
Näfe, ja ſelbſt an Uederſchwemmungen. Um dieſem Ue⸗ 
belſtande abzuhelfen, hat man in neueſter Zeit einen tieſen 
Graben queer durch ihn gezogen. Das Gewächshaus, bei 
deſſen Erbauung man beſonders auf ein ſchönes Aeußere 
geſehen zu haben ſcheint, hat drei Abtheilungen, eine warme, 
gemäßigte und kältere, und enthalt bloß Schmuckpflanzen, 
worunter 40 Sorten der neueſten fchönften Pelargonien 
und viele und prächtige Exemplare von Cereus grandi 
Horus, speciosus und phyllanthoides, F uchsia conica, 


welches die in Schweden am allgemeinſten verbreitete Art 
dieſer Gattung iſt, übrigens nur gemeinere Gewächſe, als 
Balſaminen c. Von Häufern finden ſich ferner dort: 
zwei bedeutend lange Pfirſich⸗ und Aprikoſen , zwei gleich⸗ 
lange Wein» und zwei kleinere Ananas ⸗Häuſer, alle mit 
liegenden Fenſtern. Die Pfirſich. und Aprikoſenbäume 
ſtehen außer dem Hauſe und ſind erſt in einer Höhe von 
2 —3 Fuß durch die Mauer in das Haus hineingezogen, 
wo man ſie nun Kronen bilden läßt, und dieſe an unter 
den Fenſtern und längs derſelben angebrachten Spalieren 
ausbreitet und befeſtigt. Der außerhalb der Mauer be⸗ 
findliche untere Stamm der Bäume wird im Winter be⸗ 
deckt. Unter den Fenſtern befinden ſich Lohbeete und an 
der Hinterwand wieder Spalierbäume. Alle diefe Bäume 
hatten ein geſundes Ausſehen und viele und ſchöne Früchte 
angeſetzt. Von den Ananas Häuſern ift eines für junge 
Pflanzen, das andere für Fruchtpflanzen beſtimmt, welche 
letztere im Beete in freie Erde ausgepflanzt ſind. Die 
Häufer find übrigens zweckmäßig eingerichtet, und die Pflan⸗ 
zen waren geſund und hatten ziemlich große Früchte ange⸗ 
fet. Der Wein wird auf dieſelbe Weiſe getrieben wie 
die Pfirſichen und Aprikoſen. Auch an Melonen Beeten 
iſt kein Mangel. Im Freien ſich beſonders viel 
Blumenſtöcke, namentlich von Sommerblumen, worunter 
beſonders viel Convolvulus tricolor auffiel; auch einige 
Strauchparthien find ausgepflanzt, in welchen beſonders 
haufig Sambucus racemosa angebracht war, der mit fei. 
nen rothen Beeren einen recht angenehmen Anblick ge. 
währte. Im ganzen Garten, der eine bedeutende Ausdeh⸗ 
nung hat, war Alles gut gehalten, ſchön gruppirt und es 
herrſchte überall große Reinlichkeit. Da er erſt neuerlichſt 
angelegt iſt und die Strauchparthien folglich noch nicht heran⸗ 
gewachſen ſind, ſo leidet er noch Mangel an Schatten wenn 
aber die Anpflanzungen von Snäuchern ert größer ſind 
und die beabſichtigte Hinzuziehung und Einrichtung des an⸗ 
grenzenden Waldes ausgeführt ſein wird, wird er einen 
febr angenehmen Anblick gewähren, wozu die freundliche 
Gärtnerwohnung, zweckmäßig umpflanzt, das ihrige gewiß 
auch beitragen wird, und dann unter die ſchönſten Gärten 
in Schweden gerechnet werden müſſen. 

Das im Garten beſchäftigte Perſonal beſteht, außer 
mehreren Arbeitern, aus dem Gärtner und vier Lehrlingen. 


39 


Nach mir fpáter zugekommenen Nachrichten hat Herr Kreuz⸗ 

feld feine Stelle in Oerbyhus noch im vorigen Herbite 

verlafen, und ift in feine Heimath zurückgekehrt. Herzlichſt 

wunſche ich, daß fein Abgang keinen nachtheiligen Einfluß 

auf den unter ihm ſo gedeihenden Garten äußern möge, 
(Fortſetzung folgt.) 


Briefliche erh 
über 
Polygonum tinctorium Lour. 


Vom 


Herr , 
akademiſchen Gartner zu Eldena. 

In Bezug auf den in der Allg. Gartenz. Nr. 51. vo- 
rigen Jahres eingerückten Aufſatz „über die Kultur des 
Polygonum tinctorium“ erlaube ich mir Nachſtehendes 
mitzutheilen. 

Es war im der. des Juni «Monats, als ber Herr 
Dr. Schulze, Lehrer der Naturwiſſenſchaften bei der bie 
ſigen Akademie mit mehreren Akademikern eine Excurſion 
nach der Inſel Rügen machte. Sie berührten zuerſt Puta 
bus und beſtimmten ſich dahin, die Merkwürdigkeiten dieſes 
Fürſtenſitzes zu beſuchen. Sie gingen in den zierlichen 
Küchengarten, und fanden hier auch unter andern das Po- 
lygonum tinctorium an einer fehr geſchützten Stelle aus. 
geſäet. Die Pflanzen waren dem Aufblühen nahe, fie fau. 
den ſehr dicht und hatten daher kaum die Höhe von 2 Fuß 
erreicht. Da das P. tinctorium ſeither noch nicht in den 
hieſigen Gärten kultivirt wurde, fo erlaubte der Herr Hof- 
gärtner Hallier ihnen gerne einige Exemplare für das 
Herbarium. Nachdem den Herrn Dr. Schulze die Pflan- 
zen 6 Tage lang durch die Inſel begleiteten und derſelbe 
wieder hier anlangte, ſchienen faſt alle Theile die Lebens⸗ 

kraft verloren zu haben; inzwiſchen übergab er ſie mir und 
ich bielt es der Mühe werth, die ſtärkſten Knoten, verſuchs⸗ 
weiſe, zur Vermehrung zuzurichten und einzupflanzen. Ich 
fiedte fie in flache Töpfe, mit leichter Erde angefüllt, (tete 
ſie in ein laues Treibbeet und hatte die Freude zu ſehen, 
daß nach Verlauf von 14 Tagen 2 Pflanzen angegangen 
waren. Dieſe wurden nun an einer jüdlich, febr geſchützt 
liegenden Wand ins Freie verpflanzt, und vegetirten hier 
ſehr üppig. Sie erreichten die Höhe von 15 bis 2 Fuß. 


* 


Da es mir nur daran lag, die Blüthenbildung zu beför⸗ 
dern, ſo ließ ich den Pflanzen auch nur wenig Nebentriebe, 
indem ich meinen Zweck fo eher zu erreichen hoffte. Ich 
hatte mich nicht geirrt. Ende Septembers ſammelte ich voll— 
kommen reife Samen. Die Pflanzen wurden nun zu Steck 
lingen geſchnitten und in Töpfe eingepflanzt, ob indef ihre 
Durchwinterung gelingt, kann ich noch nicht mit Gewiß⸗ 
heit behaupten. Der gewonnene Same beſttzt völlige Keim- 
kraft, indem ſchon wieder mehrere Töpfe damit beſäet find. 
Daß die Pflanzen bei trockner Witterung begoſſen und über- 
haupt gut gepflegt wurden, verſteht ſich von ſelbſt. Herr 
Hallier verſicherte mir vor einiger Zeit, daß auch er rei ⸗ 
fen Samen gewonnen habe, und verſprach mir davon mit⸗ 
zutheilen. Im Laufe dieſes Jahres wird beabſichtigt, Ber- 
lude im Großen damit anzuſtellen, wo ich mir dann er- 
lauben werde, die Reſultate unſerer Verſuche, mit ge 
nauer Angabe der Bodenverhältniſſe, ſo wie einer chemi⸗ 
ſchen Analyſe, welche Seitens des Herrn Dr. Schulze 
veranſtaltet werden wird, mitzutheilen. Wir hegen alle die 
Hoffnung, daß dieſe Pflanze, deren Kultur doch im Ganzen 
nicht ſchwer ſcheint, einſt für die deutſchen Landwirthe ei- 
nen nenen Erwerbszweig bilden möge. 


Leſe früchte. 
Geſammelt vom 
Herrn Th. Nietner. 
(Aus Marnocks Flor. Magaz. September 1839.) 


1. 


Seite 76 daſelbſt. — Am Schluſſe einer Mittheilung 


über die Gattung Paeonia giebt der Verfaſſer eine Lifte 
der vorzügligſten Sorten derſelben. 

1. P. Darterii, — Einfach, glänzend, hochroth, in der 
Mitte ſchön gelb, und niedlich gefchröpft, (cupped). 

2. P. foliosa, — Hell carmoifin, ſchöne Blätter, febr ſchön. 

3. P. lobata, — Niedlich geformt, blafrotb, einfach. 

4. officinalis carnescens, — Prächtig hochroth, reiches 
Centrum, einfach, ſehr ſchön. 

5. P. pallida — Zierlicher Bau, tief und große Blume, 
von einer koͤſtlichen ins Hellroth ſchattirten Farbe; 
verdient ein Edelſtein unter den Pͤonien genannt zu 
werden, der in keiner Sammlung fehlen ſollte. 


40 


6. P. officinalis albicans, — Ganz dieſelbe Blume als 
die vorhergehende, nur nicht ganz fo groß. - 

7, P. albiflora chinensis. — Vielleicht eine der ſchön. 
ſten von denen, die allgemein kultivirt werden. 

8, 9 und 10, P. Humei, fragrans und odoratissima, — 
Alle drei find zierlich gebaut, die beiden letzten ſehr 
wohlriechend, alle aber ſelbſt der beſcheidenſten Samm⸗ 
lung unerläßlich. Die Farbe ijt verſchiedentlich ſchat⸗ 
tirt, roſenroth und lilla, 

11 und 12. P. Pottsii und Rheveesii, — Beide neu 
und des Anbaus wohl werth. Die Blumen der erſtern 
find niedlich, von einer fhön bellrotben Farbe; die der 
letztern Sorte find fön hochroth. 

In einem andern Abſchnitte verſpricht der Verfaſſer die 

Familie der P. Mutan folgen zu laſſen. : 


2 

Seite 86. daſelbſt — find als 

Handelsgärten um London angefuͤhrt: 

1. Lobelia heterophylla. — Ein ſchönes Sommers 
gewächs vom Schwanenfluſſe, von wo es im Jahre 1836 
zuerſt von Robert Mangles eingeführt wurde. — 
Die Pflanze erreicht die Höhe von 1 Fuß, trägt große, 
dunkelblaue Blumen mit einem weißen Centrum. 

2. Smith's neues ſcharlachrothes Gera. 
nium — gehört zu den Neuigkeiten des Tages und über⸗ 
trifft an Schönheit alle übrigen. 

3. Bouvardia angustifolia, — Eine 
und febr ſchöne Art diefer Gattung. Sie i 
rem Wuchſe und Habitus als B. tri 
then größer, 

4. Lathyrus latifolius alb 
ſchöne Pflanze, die in jeder Sam 

5. Cereus Calicochos, 
Formen, welche die Familie der 
uns die des C. Calicochos 
Die Pflanze iſt fehr ſelten und 
es davon hier giebt, 


ſeltene Pflanzen der 


neue, ſeltene 
ft von flärfe. 
phylla, und ihre Blú. 


us. — Eine wahrhaft 
mlung einen Platz verdient. 
— Von allen wunderlichen 
Cacteen tepräfentiren, ſcheint 
die merkwürdigſte zu ſein. 
die wenigen Exemplare, die 
wurden zu ſehr hohen Preiſen verkauſt. 


6. Tweedia coccinea. — Dieſe ſchöne Pflanze wurde 
bei der letzten zu Hafford Houſe gehaltenen Ausſtellung 
vorgezeigt, wo ſie allgemeine Bewunderung auf ſich zog. 
Gleich der T. coerulea ſchlingt (id die Pflanze, ihre Bii 
then ſind aber von einer weit ſchöneren ſcharlachrothen Farbe. 
j (Wird fortgeſetzt.) 

Die ſchönblühen den Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebifbet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
und Pflanzen» Gärten zu empfehlen iſt. 


2. Edwards's Botanical Register. December 1839. 
| (Taf. 68.) | 
Pentlandia miniata Herb. var. Sulivanica. 
(Hexandria Monogynia, Amaryllideae.) 

Diefe neue Amaryllidee wurde unter dem Namen 
Rothe Narciſſe vom britiſchen Conſul Pentland aus 
Peru eingeſandt, wo ſie zu Quispicancha bei Cusco 
wild wächſt. Es iſt ein ſchönes Zwiebelgewächs, welches 
lange lanzettförmige, geſtielte Blätter und einen dielblumi⸗ 
gen Schaft trägt. Die Blumen find bängend, röhrenför⸗ 
mig, faſt 2 Zoll lang, bauchig, mennigfarben, und haben 
einen wenig offenen, ſechstheiligen Saum. Es giebt zwei 
Varietäten von dieſer Pflanze, die Var. 1. lacunosa hat 
in der Rohre zwiſchen den Staubgefäßen kleine rundliche 
Gruben, die bei der Var. 2. Sulivanica ſehlen. 


(Taf. 69.) 
Diplopeltis Hügelii Lindl. 
Polygamia Monoecia, Sapindaceae, 

Eine eigenthümliche Pflanze von ter Gegend des Schwa⸗ 
nenfluſſes, von woher Samen durch Herrn Andrew £o. 
ward eingeſandt wurden. Es ift ein harter, 3. Fuß bo 
her Strauch, der im falten Gewächs hauſe im April und 
Mai blüht. Die Blätter find keilförmig, grob gezaͤhnt und 
nach der Bafs zu fiederſpaltig, die Blumen fleben in einer 
gipfelſtäͤndigen, trüfigen Rispe und ſind zierlich roſenroth. 


n Sierbei der Preis: Gonrant don Topfgewächſen, 


welche zu haben ſind bei 
Leopold Hoffma nm, 
in Zerbſt. 


EU ^ 


N 6. | Achter Iahrgang. 1840. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben 
von 


BE Otto, | Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Bieten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehrer an der zu Berlin. 


Sonnabend, den 8. Februar. 


Ueber die Kultur | verdiente. Man merkt deutlich, daß er aufgehört hat eine 
des i Modepflanze zu fein, und daß er durch das viele Neue, 
wenn dieſes gleich an Schönheit ihm oft nachſteht, verdraͤngt 


| Hibiscus Rosa sin a >. A d worden ift. Dieſe Hintenanſetzung bat freilich ihren Grund 


ya ; darin, daß derſelbe, wie viele andere Warmhanspflanzen, - 
Herrn J. G. Jann T das Unangenehme hat, im Winter einen Theil ber Blätter 
VP aa en zu verlieren, und diefe erſt im Frühling, wenn die 


Ungeachtet dieſer Hibiscus mit ſeinen Varietäten in Temperatur der Warmhäuſer durch die Sonnenwärme mehr 
unſern Gärten ſchon lange bekannt ift, und auch wohl noch gleichförmig erhalten wird, wieder zu erhalten. Nun ent- 
in den meiſten derſelben, wo Warmhäuſer fid befinden, wickeln ſich aber die Blumen nur an den jungen Trieben; 
gezogen wird; ſo ſſeht man ihn doch nicht mit der Gorg. je fpäter alfo diefe erſcheinen, deſto ſpäter kommen dann 
falt kultivirt, welche er feiner fchönen Blumen wegen wohl knospen hervor. Es dauert gewöhnlich 


42 


bis zum Anguft, ehe die Pflanze zu blühen anfängt, und 
hält nur bis zum September mit Blühen an, wo bei der 
dann eintretenden ungünſtigen Witterung die Blüthenknos⸗ 
pen bald abgeworfen werden. | 

Will man nun von diefer Pflanze geſunde und reich- 
lich blühende Exemplare ziehen, fo muß man denſelben im 
Winter eine ſorgſame Pflege angedeihen laffen, Sie müf- 
ſen im Gewächshauſe an lichte Stellen gebracht, und 
während der Zeit ihres Ruheſtandes nur ſehr ſparſam und 
vorſichtig begoſſen werden, damit nicht etwa die Wurzeln 
durch zu viele Feuchtigkeit Schaden leiden. Es iſt dies 
überhaupt eine Regel, die bei der Kultur derjenigen Warme 
bauspflanzen zu beachten iff „die in den Wintermonaten 
einen Ruheſtand halten, da ſonſt die Wurzeln leicht fhad 
haft werden, und die Pflanzen dann im Frühling ſpät und 


dürſtig ausſchlagen, welcher krankhafte Zuſtand durch nad 


ſolgende Pflege nicht abgeholſen werden kann. 

Im Monat März nehme man die Pflanzen aus dem 
warmen Gewächshauſe heraus, und ſtelle dieſelben in ein 
wärmeres Treibhaus oder Beet. Wenn ſie nun in 
dieſet erhöheten Temperatur bei unverfümmerter Einwir⸗ 
kung des Lichts kräftig zu treiben anfangen, verſetze man 
ſie in friſche Erde, die aus zwei Theilen Miſtbeet⸗ und 
einem Theil Lauberde mit etwas Sand vermiſcht, befteht, in 
verhältnißmäßig nicht zu große Töpfe, welche nochmals an 
denſelben Ort geſtellt werden, wo dann in kurzer Zeit die 
lungen Triebe Blüthenknospen anſetzen, welche oft ſchon 
im Mai zu blühen anfangen. Nun werden die Pflanzen 
aus dem Treibkaſten herausgenommen, und koͤnnen in je 
dem Warmhauſe und ſelbt im Zimmer gehalten werden, 
wo ſie den ganzen Sommer hindurch reichlich blühen, Will 
man dieſes im Sommer noch mehr erhöhen, ſo kann die⸗ 
ſes am leichteſten durch ein nochmaliges Verſetzen im Juli 
geſchehen. | 

Auf dieſe Weiſe behandelt, gedeiht der Hibiscus Rosa 
sinensis trefflich, und wird eine der dankbarſten Pflanzen, 
bie man (ij nur wünſchen kun. Da es mehrere Varie⸗ 
täten davon giebt, theils mit einfachen theils mit gefullten 
Blumen, die noch dazu in verſchiedenen Farben prangen, 
fo ift eine Gruppe diefer Pflanzen eine Zierde jedes Ge 
wächshaufes und Zimmergartens. 


— — 


Ueber 
die Anwendung verſchiedener Legumi⸗ 
noſen zu Gartenanlagen. 
; ; Vom 
e Herrn Jannack, 
Herzogl. Württemberg. Hofgärtner der Santaifit bei Bayreuth, 


Es iſt ein oft bemerkter Uebelſtand, daß die in der 
Nähe der Wohngebäude und an andern Stellen angepflanz- 


ten Gehölzgruppen, wo fie wegen ihrer Blatt- und Blü⸗ 


thenform einen beſondern Effekt hervorbringen ſollen, an 
der vorderen Seite ſelten ſo dicht bewachſen ſind, wie es 
zu wünſchen wäre, und daß beſonders unten Lücken und 
leere Stellen (id) zeigen. Je länger nun eine ſolche Gruppe 
beſteht, und je mehr die darin befindlichen Gehölze aug- 
wachſen, deſto auffallender werden diefe leeren Stellen. Des. 
halb iſt der Gärtner genöthigt, durch kleinere Straucharten 
die Lücken auszufüllen, und hier kommt es dann auf die 
rechte Auswahl derſelben an, damit nicht ſolche gewählt 
werden, die von den übrigen Pflanzen verdrängt werden 
oder überhaupt für den Zweck ſich nicht eignen. 

Am beſten eignen (id nun unter andern niedrigen 
Gebüſchen zu dieſen Ausſchmückungen die kleinen ſtrauchar⸗ 
tigen Leguminoſen, als Caragana, Coronilla, Cytisus, 
Genista, Spartium u. m. q, Beſonders find es die ver 
ſchiedenen buſchigen Cytisus- Arten, als C. austriacus, 
hirsutus, leucanthus, nigricans, purpureus, rutheni- ' 
cus, sessilifolius, wolgaricus u. q. 
rida, sibirica, und auch wohl G. germanica, Coronilla 
Emerus, einige niedrige Caragana-Arten, ſelbſt Spartium 
in manchen Gegenden Deutſch⸗ 
die hierzu befonders zu empfehlen ſind. 
noch andern blühenden Gebüſchen, als 
Amygdalus nana, pumila flore pleno, Spiraea acu- 
tifolia, crenala, laevigata, tomentosa, triloba u. a., 
Rofen, befonders Pimpinellroſen, Syringa persica und 
ähnlichen niedrigen Arten untermiſcht werden, ſo bilden dieſe 
zuſammen eine ſchöne dichte Randeinfaſſung der Geholz⸗ 
geführten Cytisus haben noch 

ſich Eignende an fich, daß 


i die gewöhnlich ganz 
mit Blüthen bedeckt ſind, ſich abwärts biegen, wodurch ſie 


lands ſo gemein iſt, 
Wenn dieſe nun mit 


ue -Y 


E. 


den Boden fo bedecken, daß davon kaum mehr etwas zu be⸗ 
merken if. Dem Uebelſtande, daß die Cytisus-Arten bei 
hartem Froſt leiden, oder wo Hafen eindringen fónnen, von 
dieſen gern gefreffen werden, ift dadurch leicht zu begegnen, 
daß man die ſehr biegſamen Zweige im Winter mit Haken 
am Boden befeſtigt, und dann mit Laub oder noch beffer 
mit Nadelholzreiſern bedeckt. : 

Noch können diefe niedrig bleibenden Leguminoſen zur 
Bekleidung von ſteilen Abhängen, Hügeln, Terraſſen und 
auch Felſenpartien benutzt werden, da ſie, wie auch die 
Pimpinellroſen, einen ſteinigen und beſonders kalkigen Bo⸗ 
den lieben, und darauf ſehr gut gedeihen, auch hier noch 
viel dauerhafter bleiben, als im fruchtbaren Gartenlande. 
Die Menge reifen Samens, den die meiſten dieſer Sträu- 
cher hervorbringen, macht es leicht, dieſelben in kurzer Zeit 
in bedeutender Quantität zu erziehen und Anpflanzungen 
davon zu machen. ; : 

In dem harten Winter von 183 habe ich dieſe auf 
Abhängen gepflanzten Sträucher nur leicht mit Tannreiſer 
überdecken laſſen, und dabei nur ſehr wenige durch den Froſt 
verloren, weshalb ich ſie beſonders zu dergleichen Aupflan 
zungen empfehlen kann. 8 


Einige Bemerkungen | 
ae 
die Gärtnerei und einzelne Gärten in 
| Schweden. 
(Mitgetheilt vom Herrn Prof. Dr. Horn ſchuch in Greifswald.) 
(Fortſetzung.) 


Erſt am 11. um 2 Uhr Morgens traf ich wieder in 
Upfala ein, wo ich noch bis zum 14. verweilte, Linn e's 
Grabmal in der Domkirche, das mit feiner Büſte en bas- 
relief geziert iſt, ſein Wohnhaus und den ehemaligen bo⸗ 
taniſchen Garten, wo die nach feiner Angabe erbauten Ge- 
wachshäuſer noch ſtehen, jedoch wie bereits erwähnt, zu an⸗ 
dern Zwecken benutzt werden, beſuchte, und dann am 14. 
nach Stockholm zurückkehrte. i 

Hier verweilte ich noch 14 Tage, während welcher ich 
die Gärten in der Stadt und Umgegend beſuchte. Der 


erſte Beſuch galt dem Garten des Brucks⸗Patrons und 
Ritters Roſenblad auf dem Söder, welches der reichſte 
Garten in Stockholm iſt. Zwar iſt er nicht groß und di 
Localität zu einer fdyónem, großartigen Anlage nicht geeig 
net; aber der finnige, für Gärtnerei glühende Beſſtzer hat 
es doch dahin gebracht, daß er einen recht angenehmen An⸗ 
blick macht und dieſer würde noch angenehmer ſein, wenn 
der Garten nicht überfüllt wäre. Er beſteht aus einer gro⸗ 
ßen Terraſſe und einer doppelt ſo großen Fläche, In ihm 
wird Blumen, Gemüfe- und Obftbaum- Zucht verbunden, 
und man findet darin aus allen drei Zweigen der Gärt- 
nerei das Neueſte, Beſte und Schönfte, nicht allein in & tod» 
holm, ſondern überhaupt in Schweden. Dieß gilt aber 
beſonders in Beziehung auf die Hauspflanzen, da er der 
einzige Garten in Stockholm iſt, in welchem ſich Ge— 
wächshäuſer finden. Dieſe ſind zwar nicht mit Benutzung 
der neueſten Erfahrungen erbaut und eingerichtet, wie die 
neuen Häuſer im botaniſchen Garten zu Upſala, ba fie 
ſchon längere Zeit ſtehen; aber doch im Ganzen zweddien- 
lich und enthalten viel Schönes und manches Seltene. Sie 
ſind nach dem Wärmegrad, den die Gewächſe bedürfen, in 
mehrere Abtheilungen getheilt, die alle mit Gewächſen an⸗ 
gefüllt ſind. In einem derſelben iſt in einer Niſche die 


Büſte Linnés aufgeſtellt und mit febr geſchmackvoll grupe 


pirten Pflanzen verziert. An auſtraliſchen und capiſchen 
Gewächſen iſt kein Mangel, wenn auch nur die gewöhnli⸗ 
chern Arten vorhanden ſind; ebenſo ſind Warmhaus pflanzen 
in hinreichender Menge vorhanden, und auch die intifchen 
Azaleen und Rhododendrons finden fid) dort vor, und alle 
Gewaͤchſe zeugen durch ihre Geſundheit und ihr freudiges 
Gedeihen von der ihnen zu Theil werdenden zweckmaͤßigen 
Behandlung, welche Herr 9tofenblat ſelbſt leitet. Die 
Humanität des Beſſtzers geſtattet Jeden und zu jeder Zeit 
den Zutritt zu dem Garten, welche Erlaubniß ſehr haufig 
von dem Blumen und Garten liebenden Publikum Stock⸗ 
holms, ſo wie von durchreiſenden Fremden, ungeachtet der 
ziemlich bedeutenden Entfernung von dem Mittelpunkte der 
Stadt, benutzt wird. Das Verdienſt, welches Herr Ro- 
ſenblad fid durch dieſes humane Verfahren nicht allein 
um das Publikum der Hauptſtadt, ſondern um die Gar. 
tenkultur in Schweden überhaupt erwirbt, wird allgemein 
anerkannt, und hat auch bereits von Seiten Sr. Mojeftät 


L3 


44 


des Königs, der alle dem Wohle ſeines Volkes gewidmeten 
Beſtrebungen anzuerkennen und zu ermuntern ſtets bereit 
ift, eine öffentliche Anerkennung gefunden. Herr Rofen- 
blab ſcheut kein Hinderniß, um feine Kulturen immer er- 
folgreicher zu machen, und keine Koſten, wenn es darauf 
ankommt, ſeinen Garten mit neuen, ſchönen oder nützlichen 
Gewächſen zu bereichern. Er bezieht feine Gewächſe größ⸗ 
tentheils aus der reichen Quelle der Herren Booth zu 
Flottbeck, von wo der Transport, feit der zwiſchen Lü⸗ 
beck und Stockholm errichteten Dampfſchifffahrt, eben 
fo leicht, als ſchnell Statt findet. Einmal im Jahre be. 
reitet Herr Roſenblad eine öffentliche Pflanzen: und 
Blumen ⸗Ausſtellung, welcher das Publikum das größte 
Intereſſe ſchenkt, wie ans dem häufigen Beſuch derſelben 
auf das deutlichſte hervorgeht. 
In dem nahe gelegenen romantiſchen Thiergarten ful. 
tivirt der Herr Medizinalrath af Pontin, in feinem Gar- 


ten bei feiner Beſſtzung, eine bedeutende Anzahl ſchöner und 


feltener Gewächſe im freien Lande mit der dem Blumen⸗ 
freunde eigenen Sorgfalt und Liebe. Namentlich fand ich 
unter den einjährigen Pflanzen dort manche neuere, und 
der gefällige Befiger macht fih ein wahres Vergnügen dar⸗ 
aus, von ſeinen Schätzen Liebhabern mitzutheilen. 

Der ſogenannte Thiergarten iſt kein Garten, fondern 
ein hügeliges und felfiges, an einer Seite mit Sommer. 
häufern und andern Gebäuden bebautes und von Wieſen, 
Wald, Fahr- und Gehwegen durchſchnittenes Terrain in 
der Nähe der Stadt, und die von den Bewohnern tod. 
bolms beſuchteſte Promenade, die aber auch mit Recht bie. 
ſen Vorzug verdient. Die 
die Natur Alles gethan. Die dort einzeln und gruppen- 
weiſe wachſenden Eichen find wegen ihrer Größe in ganz 
Schweden berühmt, doch hat man ſie in Deutſchland an 
vielen Orten weit größer. Das Talent und der Geſchmack 

eines Lenné, die ſelbſt die dürren Sandflächen der Mark 
in aumuthige Parks umzuſchaffen vermochten, würden aus 
dieſem zu Parkanlagen ſo ſehr geeigneten Terrain etwas 
0 rtig $ und Herrliches zu geſtalten vermögen, um fo 
mehr, als es das Luſtſchloß Noſendal, den Lieblingsauf. 
enthalt Sr. Majeſtät des jetzt regierenden Königs umgiebt, 
das zwar nur klein if, aber dennoch mit der vor ihm auf. 
geſtelten riefigen Porphyr⸗Vaſe einen angenehmen Ein. 


Gartenkunſt hat dort Nichts, 


* 


druck macht. Jetzt iſt der unmittelbar vor dem Schloſſe 
befindliche Raſenplatz nur von einer Rabatte umgeben, auf 
welcher die gemeinſten Sommerblumen und eine Maſſe von 
Lychnis chalcedonica blüheten. 

Der unter der Aufſicht der Königl. Akademie der 
Wiſſenſchaften ſtehende, auf der Nordweſtſeite von Stod 
holm an einem fanften Abhange gegen Süden gelegene, 
ſogenannte Bergianiſche Garten, der durch ein Vermächt⸗ 
niß eines frühern Profeſſors Bergius gegründet worden 
ift, fol der Beſtimmung des Teſtators zufolge ein Inſti⸗ 
tut zur Ausbildung junger Gärtner ſein. Die Akademie 
hat es jedoch, da die Fonds des Vermächtniſſes zu einer 
vollſtändigen Einrichtung und zweckmäßigen Unterhaltung 
des Gartens nicht ausreichten, feit längerer Zeit für räth⸗ 
lich gefunden, denſelben an einen Gärtner, gegenwärtig den 
Direktor Lundſtröm, den Verfaſſer des beſten ſchwediſchen 
Handbuchs über Gärtnerei, zu verpachten, und ihre Ein⸗ 
wirkung auf die in dem Garten befindlichen Zöglinge be⸗ 
ſchränkt fid) ſeitdem darauf, daß der bei dem Garten in 
Folge der Vorſchrift des Teſtaments angeſtellte Profeſſor 
der Botanik, gegenwärtig und ſeit Swarz's Tode der 
rühmlichſt bekannte Profeſſor Wikſtr om, ber auch in dem 
Garten eine Amtswohnung inne hat, den Böglingen Ün- 
terricht in der Botanik und in der Theorie der Gartenkunſt 
ertheilt. Der Garten, der eine ſehr günſtige Lage hat, 
enthält gute Obſtbaumſchulen, einige Schmuckſträucher, ein 
ſehr kleines und ſchlechtes Gewächshaus, viele Miſtbeete 
zu Melonen und Gemüſetreiberei; auch wird ein ziemlich 
ausgebreitete Gemüſebau darin betrieben. Die genannten 
Kulturen, die der Gewächs hauspflanzen ausgenommen, mere 
den kunſtgemäß und mit Berückſichtigung der ſtattfindenden 
Verhältniſe betrieben, und zeugen von der Tüchtigkeit des 
Gärtners, der ein ſehr thätiger Mann ift. Mit dem Jahre 
1838 war die Pachtzeit gerade abgelaufen, und die Akade⸗ 
mie beabſichtigte die Pachtung dem jetzigen Wächter nur um 
ter der Bedingung zu verlängern, daß derſelbe auf eigene 
hg ^ nach den neueren Erfahrungen conſttuirtes gré» 
veres Gewachsdaus erbane, auf welche Bedingung, wie 
ich fpäter gehört, berfelbe auch eingegangen ift, fo, daß nun ⸗ 
"ute Zöͤglingen fid) die Gelegenheit darbie⸗ 

, endung der Hauspflanzen kennen zu lernen. 

Die Umgegend von Stockholm iff reich an fónigli- 


= 


LÀ 
chen Luſtſchlöſſern. Außer dem ſchon erwähnten Ro ſen⸗ 
dal, finden ſich in dem Umkreiſe von einer ſchwediſchen Meile 
noch die Luſtſchlöſſer Haga, Ulriksdalen und Drott: 
ningholm. Die Urſache hiezu iſt die Sitte, den kurzen, 
aber meiſt ſehr ſchönen Sommer auf dem Lande zuzubrin⸗ 
gen, die bei den Bewohnern des Nordens aus dem Bedürf⸗ 
niß entſprungen zu ſein ſcheint, ſich im Sommer durch 
den Genuß der freien Natur und der Landluft für den 
langen Winter zu kräftigen, der fie fo lange mehr oder 
minder auf ihre Zimmer beſchränkt, und welches Bedürfniß 
fih ſelbſt den Königen aufdrängte, von welchen aber jeder 
eine andere Gegend ihm zu genügen fid) auserſah, und fid) 
dort nach ſeinem Geſchmack und den ihm zu Gebote ſte⸗ 
henden Mitteln wohnlich einrichtete. Haga, der Lieb- 
lingsaufenthaltsort ihrer Majeſtät der jetzt regierenden Kö⸗ 
nigin, liegt kaum eine halbe Meile von Stockholm in 
einer reizenden Gegend, umgeben von Wald, Felſen und 
Seen, iſt aber nur klein und verdient nicht den Namen 
eines Schloſſes, ſondern nur den eines kleinen Landhauſes. 
Der dortige ſogenannte Park it ziemlich ausgedehnt, ver- 
dient aber mehr den Namen eines von freien Plätzen und 
Seen unterbrochenen Waldes, denn nur au den darin be 
findlichen Raſenplätzen und in der nächſten Umgebung des 
Schloſſes erkennt man die Nachhülfe des Menſchen. Der 
dort befindliche Garten dient größtentheils zum Gemüſebau, 
und die darin befindlichen Häuſer, die ſchlecht und wenig 
zweckmäßig find, zur Treiberei, denn es finden fib in ihnen 
nur einzelne andere gemeinere Gewächſe. Die Blumen- 
zucht aber beſchränkt ſich auf die längſt bekannten, einjqähri⸗ 
gen Gewächſe, die man in Deutſchland in jedem kleinen 
Garten findet. Es gilt übrigens von dieſem Park, wo 
alle Erſorderniſſe zu etwas Ausgezeichnetem vorhanden ſind, 
was ich bei Noſendal bemerkt habe. Ulriksdalen, 
etwas über eine Meile von Stockholm entfernt, iſt in 
Kunſicht feiner Gebäude, die aber gegenwärtig als Invali⸗ 
denhaus benutzt werden, viel großartiger als Haga, zu 
dem es ſich ungefähr verhält wie Verſailles zu Tria⸗ 
non. Auch die Gärtnerei iſt viel ausgedehnter, denn es 
finden fid) dort mehrere Warm- und Kalthäuſer, freilich 
ſchlecht und unzweckmäßig, Aprikoſen =, Pfirſſch-, Wein. 
und Ananas Treibereien und die umfaſſendſte Blumenkul⸗ 
tur in sämmtlichen königlichen Gärten um Stockholmz 


45 


aber ſowohl die Hauspflanzen, als die im freien Lande Pule 
tivirten gehören zu den gemeinſten. Unter der für Shwe 
den, wo dieſe Pflanze noch wenig Eingang gefunden, be. 
deutenden Sammlung von Georginen, befanden ſich einige 
recht hübſche Blumen, die Mehrzahl gehörte aber zu den 
mittelguten. Als mein Begleiter den Orangeur — fo 
nennt man den den Gewächshäufern vorſtehenden Gehül- 
fen — hatte rufen laſſen, erſchien ein, im Aeußern einem 
Handarbeiter ähnlicher Mann, in Hemdärmeln, bie aber 
ſo zerriſſen waren, daß man auf beiden Armen nicht une 
bedeutende Flächen der bloßen Haut fehen konnte, und führte 
uns durch die Häuſer, verrieth aber auch nur eine ſehr ge 
ringe Kenntniß in der Kultur ber Hauspflanzen. Früher 
foll der kaiſerl. ruſſiſche Geſandte, Graf von Suchtelen, 
wie mein Begleiter mir erzählte, hier einen ſchönen ſehr 
gut gehaltenen und mit ſeltenen und ſchönen Gewächſen 
reich geſchmückten Garten beſeſſen haben, in welchem er 
auch eine kleine Menagerie unterhielt, zu welchen er 
Jedem Zutritt geſtattete, und durch welchen die Bewoh⸗ 
ner Stockholms ſo ſehr angezogen wurden, daß ſie an 
Sonn- und Feſttagen in großer Anzahl dahin wanderten. 
Man zeigte mir dieſen nach dem Tode des edlen Graſen 
in andere Hände übergegangenen, jetzt ganz vernachläſſigten 
und zu andern Zwecken benutzten Garten, von nur befchränt: 
ter Ausdehnung, in welchem fih jetzt nur noch einige Treib⸗ 
fäften, wohl aber noch einige Spuren des guten Geſchmacks 
ſeines früheren, durch hohe Bildung ausgezeichneten Be. 
ſitzers finden. : 

Einen wahrhaft betrübenden Eindruck machte aber auf 
mich der Garten bei dem dicht am Mälar-See fo anmu 
thig gelegenen Drottningholm. Dieß ift unſtreitig 
unter allen genannten der ausgedehnteſte, aber auch der am 
weiteſten herabgekommene. Er beſteht aus einem Blumen: 
und Gemüsegarten und einem febr ausgedehnten Parke, 
auch finden fid) im erftern eine lange Reihe Gewächs aͤu 
fer. Alles ift aber gleich ſchlecht, die Treibhäuſer für Apri- 
koſen und Pfirſichen, fo wie bie Melonenbeete etwa augs 
genommen. Die Gewächs häuſer, ſogenannte Orangeriehäu⸗ 
fer, find erbärmlich, noch erbärmlicher aber die Gewächſe, 
welche ſie einſchließen, denn dieſe beſtehen nur aus einer 
Anzahl mehr als halbtodter Granatbäume, die keinen Trop⸗ 
fen Waſſer mehr werth ſind, und ſofort weggeworfen zu 


* 


46 


werden verdienten. Am ſchlechteſten iſt jedoch der Park, 
und er macht einen um fo betrübenderen Eindruck, als ale 
les in ihm von einem früheren beſſeren Zuſtande und efe. 
maligen koͤniglichen Luxus zeugt, Alles aber was den Un⸗ 
tergang des Schöneren und Beſſeren kund giebt, auf mich 
wenigſtens, einen doppelt unangenehmen Eindruck macht. 
Die Waſſerbehälter find mit Schlamm ganz angefüllt, die 
Snäuchergruppen zu Stangenholz in die Höhe geſchoſſen, 
und die, nach der damaligen böfen Laune der Mode, im 
chineſſſchen und japaniſchen Geſchmack erbauten und aug- 
geſchmückten Gebäude, — die mit dem Namen China und 
Japan belegt werden — ſind halb verfallen, ſo, daß nichts 
mehr von dem Gatten übrig iſt, als die Wege und einige 
freie Plätze, von welchen aus man mitunter eine ſchöne 
Aus ſicht genießt. Auch der Blumengarten iſt ſehr fchlecht 
gehalten und macht deshalb, obgleich die gewöhnlichen Som. 
mergewächſe in Menge vorhanden ſind, einen unangenehmen 
Eindruck. Am beſten ift der Gemüſegarten und die Me⸗ 
lonentreiberei, die in ziemlicher Ausdehnung betrieben wird. 
Ich empfand ein Gefühl von Scham, als ich hörte, der 

ſei ein Deutſcher und noch dazu ein Berliner, 
denn ſo ſehr auch die obwaltenden Verhältniſſe den Gärt 
ner in Betreff des ſchlechten Zuſtandes des Gartens ent. 
ſchuldigen mögen, ſo könnte Letzterer doch jedenfalls, bei 
gutem Willen des Erſteren in mancher Hinſicht ein befferer 
ſein. Dieß iſt der gegenwärtige Zuſtand des Gartens zu 
Drottningholm, des Sommeraufenthalts Sr. Königl. 
Hoheit des Kronprinzen, und außer dem Thiergarten, des 
beſuchteſten Luſtortes in der Umgegend von Stockholm, 
wohin täglich zweimal ein kleines Dampfboot von Stog 
holm, Sonn- und Feſttags aber außerdem mehrere große 
Dampfboote gehen, wie denn an dem Tage, an welchem 
ich dort war, fünf große Dampfboote daſelbſt lagen. Man 
wird unter dieſen Verhältniſſen über den ſchlechten Zuſtand 
des Gartens erſtaunen, ja vielleicht ihn unglaublich finden 
und wenigſtens mit Recht fragen, wie ez möglich ſei, daß 
er in demſelben belafen werde. Ich that dieß auch und die 
Antwort, welche ich erhielt, beſtand ungefähr in Folgendem. 
Die Luſſſchloſſer find Eigenthum der Nation und werden, 
wie die Gärten, nicht aus der Königlichen Chatoulle, fon. 
dern aus Stagtskaſſen unterhalten, und die dazu nöthigen 
Fonds müffen auf jedem Reichstage von den Ständen auf's 


; * 
Neue bewilligt werden. Dieſe Bewilligung iſt aber mit 
vielen Schwierigkeiten verbunden und erfolgt bei dem gro⸗ 
fen Streben nach Erſparung, welches in der neueren Zeit 
obwaltet, nur ungenügend, und die Stände halten die Er 
haltung der Gärten bei den vielen Luſtſchlöſſern überhaupt 


für überfluſſig, da mehrere von dieſen gar nicht bewohnt 


werden, und man iſt deshalb auf den Gedanken gekommen, 
die Gärten zu verpachten und aus den Pachtſummen die 
Fonds zu ihrer Erhaltung zu gewinnen. So bekommt z. B. 
der Gärtner zu Drottningholm jährlich 1000 Rthlr. 
Beo. Gehalt und übernimmt dafür die Verpflichtung den 
Garten in ſeinem gegenwärtigen Zuſtand zu erhalten; zu⸗ 


gleich hat er aber den Garten für die gleiche Summe von 


1000 Kthlr. Beo. jährlich gepachtet und er benutzt nun 
denſelben und die in demſelben befindlichen Gebäude, Woh 
nung, Gewächs häuſer x. wie es für ſein Intereſſe am 
zweckmäßigſten, muß jedoch nach Verlauf der Pachtzeit die 
ihm übergebenen Pflanzen. z. B. die oben geſchilderten Gra 
natbaͤume, wieder abliefern oder nachweiſen, daß ſie abge⸗ 
ſtorben ſind. Der Gärtner erhält alſo nichts und giebt 


nichts, hat aber den Ertrag des Gartens. Hieraus erklärt ` 
Der Bärte -— 
ner ſucht natürlich den ihm zu gut kommenden Ertrag 
ſteigern, er kultivirt deshalb 1 
j.35. der jetzige Gal — 


ſich auf einmal der Zuſtand des Gartens. 


ſo hoch als möglich zu 
nur dasjenige, was rentirt, fo hat 


ner eine bedeutende Milchwirthſchaft, da er die Milch in 


dem nahen Stockholm leicht und zu guten Preiſen ab⸗ 


ſetzen kann, er betreibt 


cher Urſache treibt er Aprikoſen und Pfirſiche, ſo wie viele 


einen ſtarken Gemüſebau, aus glei⸗ 


" 
: 


Melonen, indem er nach feiner eigenen Ausſage bie erſten 
Aprikoſen mit 24 Schillingen das Stück bezahlt erhält, An : 


ben Hof liefert er gar nichts, 
Hoheit die Frau Kronprinzeſſin 


und wenn Ihro Königliche 
eine Aprikoſe oder Pin — 


fide baben will, fo muß Höch ſtrieſelbe fie kaufen. Es iſt 
ganz natürlich, daß unter dieſen Verhäliniſſen Alles was 


dem Gartner Nichts 
vernachläſſigt wird, 


iſt es aber auch 
Hinſicht ein nachtheiliges für 
ner Ausgabe von 1000 3itblt. 
lig doch zu Grunde geht. Will 


einbringt in den Hintergrund tritt und 
und daß der Garten von Jahr zu Jahr 
mehr herunter kommt und kommen muß. Eben ſo leicht 
einzuſehen, daß dieſes Verfahren in jeder 
den Staat ift, indem bei eie 
jährlich der Garten allmäh⸗ 
man ſparen, ſo ſtelle man 


47 


keinen Gärtner an, ſondern verpachte einfach den Garten 
und verpflichte den Pächter die Wege im Park einigerma⸗ 
ßen rein zu halten, ſo gewinnt man die Pachtſumme und 
erſpart den Gehalt des Gärtners, erreicht aber außerdem 
Alles was man jetzt hat. Ehe man dieß thut, erwäge man 
aber den Einfluß der Gartenkunſt auf den Menſchen über⸗ 
haupt, und man wird finden, daß er größer und wichtiger 
iſt, wie die Meiſten glauben, indem die Gartenkunſt nicht 
nur allein durch Vermehrung der Genüſſe das phyſiſche 
Wohlſein des Menſchen befördert, ſondern auch einen ſehr 
bedeutenden moraliſchen Einfluß auf ihn übt, indem lie, 
beſonders die ſchöne Gartenkunſt und Blumenzucht, gleich 
ihren Schweſtern, den übrigen ſchönen Künſten, den Ge- 
ſchmack läutert, die Leidenſchaften zügelt, die Liebe zur Be⸗ 
ſchäftigung mit der Natur vermehrt, zur Erkenntniß der 
Güte und Weisheit Gottes beiträgt, auf dieſe Weiſe die 
Sitten mildert und überhaupt den Menſchen beſſert und 
veredelt. Man wird dann einſehen, daß es im Intereſſe 
des Staats liegt, ſie auf alle mögliche Weiſe zu fördern, 
wie dieß bereits auch von vielen Staaten geſchieht. 

Durch Nichts wird aber die Gartenkunſt mehr ge⸗ 
fördert als wie durch Anlegung ſchöner Gärten, gleichſam 
Muſtergärten, von Seiten des Staats, an denen der Ge⸗ 
ſchmack ſich zu bilden Gelegenheit findet. Dergleichen ſind 
den Quellen ähnlich, aus welchen ſich befruchtende Ströme 
nach allen Himmelsgegenden ergießen. Die Vornehmen 
und Reichen werden ſie bald nachahmen, die Gebildeten um 
die ihnen ſich mit demſelben darbietenden höhern Genüſſe 
zu verſchaffen, die Eitelen um ſich hervorzuthun, kurz 
ſchöne Gärten und Blumenzucht werden zu einer Modes 
ſache, und hat man ſich erſt an ſie gewöhnt, zu einem Be⸗ 
dürfniß werden, ja, die Liebe zur Gartenkunſt und Blu⸗ 
menzucht wird aus den höheren Ständen, — wie ſich von 
ſelbſt verſteht verhältnißmäßig — ihren Weg zu den nie⸗ 
drigſten Hütten finden und auch dort ihren Seegen ver⸗ 
breiten. Welches Land iſt aber zur Anlegung von ſchönen 
Gärten mehr geeignet, als das an allen Erforderniſſen dazu 
ſo reiche, romantiſche Schweden? 

(Schluß folgt.) 


Leſe früchte. 
Geſammelt vom 
Herrn Th. Nietner. 
(Aus Marnocks Flor. Magaz. September 15200 
Cortſetzung.) 
3. 


6. 95, daſelbſt — wird ein hiſtoriſcher Nachweis der 
Reine Claude (Pflaumenſorte) gegeben, fo wie die 906. 
ſtammung ihrer engliſchen Benennung. Es heißt am ane 
geführten Orte: 

Green Gage Plum. — Dief it nicht nur die befte 


Deffertpflaume, ſondern auch die am meiſten hochgeſchätzte 


zum Einmachen. Ihren Urſprung hat ſie unzweifelhaft 
Frankreich zu verdanken “), und foll, wie man fagt, durch 
die Familie of Gage zu Anfang des vorigen Jahrhunderts 
in England eingeführt worden ſein. Nach Langley's 
Pomone iſt fie als am 30. Juli alten Styls, an einer öf- 
lichen Mauer reifend, angeführt, und von Bradley 1757 
für die Gros Damas vert gehalten. Sir Joſeph Banks 


war der Meinung, daß ſie unter mehreren andern Frucht⸗ 


bäumen, welche Lord Gage von den Mönchen von Char- 
treux aus Paris erhalten hat, befindlich geweſen und ihre 
Namensbezeichnung zufällig verloren gegangen ſein müſſe, 
findet es auch ſehr natürlich, daß fie der Gärtner, nachdem 
fie Früchte getragen, ihrem Beſitzer zu Ehren höflicherweiſe 
Green Gage Plum genannt hat, eine Benennung, unter 
der dieſelbe hier eben ſowohl allgemein bekannt iſt, als auf 
dem Continente unter dem Namen Reine Claude. Dieſe 
letztere Bezeichnung erhielt ſie der Königin Claudia, Ge⸗ 
mahlin Franz des Erſten, Königs von Frankreich, zu 
Ehren, durch die fie in Frankreich eingeführt wurde. 
Bemerkung zu obiger Mittheilung. Von Th. 9rietuer. 
Es iff nicht felten der Fall, daß bie Reine Claude, 
oder Green Gage der Engländer, in den Katalogen der 
Handelsgärtner auch noch unter andern Namen angeführt 
wird, ohne jenen überlieferten mit hinzuzufügen. Daraus 
folgt, daß ſich der Liebhaber oder Sammler dieſelbe kommen 
läßt und zuletzt die längſt bekannte Pflaumenſorte erhält. 
So iſt es mir wenigſtens ergangen. In Bezug darauf, 
erlaube ich mir die Synonyme, unter welchen die Reine 


) Nach Dittrich if es Griechenland. 


48 


Claude hier und in andern Ländern wohl geht, herſetzen, 
und zugleich die übrigen, ihr zunächſt verwandten Sorten 
— inſoſern diefe gleichfalls den Familiennamen Reine Claude 
führen — aufzählen zu dürfen. 

1. Die große grüne Reneclode. 

Königin Claudia. 

Dauphinspflaume. 

La Grosse Reine Claude. 

Dauphine. 

Abricot vert. 

Verte bonne. 

Green Gage. 

Brugnon Green Gage. 

Reine Claude blanche. 

Reine Claude blanche, grosse espece. 

Grosse Reine. 

Damas vert. 

Sucrin vert. 


Synonyme. 


Drap d'or. 
Die kleine Reneclode. 
La petite Reine Claude. 
Die gelbe Reneclode. 
Reine Claude jaune. 
Die gelbe Reneclode mit gefüllter Blüthe. 
La Reine Claude à fleur double, ou semi double. 
Die violette oder blaue Reneclode. 
La Reine Claude violette. 
Purple Gage. 

Außer den bier genannten Renecloden- Sorten führt 
der Fruchtkatalog der Hort. Soc. of London 1831 noch 
folgende unter dem Namen Green Gage an, die wahr- 
ſcheinlich nach den Perſonen, die ſie erzogen haben, ſo wie 
nach der Gegend benannt find, Hierher gehört: 

1. Green Gage, Aston. 

à Green Gage, Couperthwait's. 

3. Green Gage, Derbyshire. e 

4. een Gage, Gonne's. 


ID 


pa 


- 


E 


5. Green Gage, Hoo. 

6. Green Gage, Isleworth. 
Wilmot's Green Gage. 
Wilmot's new Green Gage. 
Wilmot’s late Green Gage. 

1. Green Gage, late. 

8. Green Gage, new. 

9. Green Gage, superior. 

Unter der bloßen Benennung Gage, mit it Hinzufügung 
des Namens des Erziehers, enthält derſelbe Catalog noch 
mehrere Sorten, die ich hier jedoch weglaſſe, da ich nicht 
gewiß bin, wohin ſie gehören. : 

(Wird fortgeſetzt. ) 


Anzeige 


Appelius & Eichel, A 
Samenhändler und Handelsgärtner in Erfurt, 


erlauben fih hiermit auf ihren Katalog für 1840 aufmerk⸗ 
ſam zu machen, welcher außer den meiſten Arten oͤkono j 
miſcher und Blumen: Samen auch eine Auswahl vorzüglicher 
Topfpflanzen, Stauden, Erdbeeren, Georginen, (Dahlien, 
die neueſten Engliſchen), Landroſen, Gehölze und ausge - 
zeichnete Nelken darbietet. Derſelbe ift auf frankirte Bei 
gratis von uns zu beziehen. 

Für andere derartige Handlungen liegen außerdem 
noch Verzeichniſſe der Blumen- Samen nach Lothen, der I 


Gemüfe- nach Pfunden und der Grasſamen nach gau i 
zur Ausgabe us 


Auch find Wan ge von in» und abc 
ländiſchen Gemüfe-, Gelb. und Blumenſämereien, welche 
bei dem Kunſt- und Handelsgärtner Herrn Fr. Ad. Haage 
jun. in Erfurt zu haben find, in ber Nauckſchen Buch, 
handlung gegen frankirte Briefe gratis zu beziehen. 


Blumen: und Feld⸗Samen, 


i die Verzeichniſſe für 1840 von einigen Haus⸗ 
im Freien ausdauernden 


2 


und Topfpflanzen, Garten;, Gemüſe, 


Bã andem 
und der neueſten und ſchönſten gefüllten Dahlien oder ae und y 


Kunze S Sohn, Handelsgärtner und J. J. Kunze, 


Georginen, welche zu haben ſind vr 
Hofgärtner zu Altenburg in Sachſen. 


Allgemeine Gartenzeitun 


Eine Zeitſchrift 


Achter en 


ng, 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In tung: mit ben tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn- und Wadioubel 
herausgegeben 


von 


Seicnrien eite, 


Königl Preuß. Ga 


gu Serum. 


Albert ee 


Dr. der Phitoſovhie und Lehrer an der Gärtner Lehranſtalt zu Berlin. 
— — 


Sonnabend, den 15. Februar. 


Bemerkungen 
über d 
Herbſt⸗ und Frühlings: Pflanzungen in 
Oberbaiern. 
Vom 
Herrn Seitz, 
königl. Hof⸗ und botaniſchen Gärtner in München. 
Gewöhnlich pflegt man, nach vollendeten Grundarbei⸗ 
ten, Bäume oder Sträucher noch im Herbſte zu pflanzen; 
beſonders wenn dergleichen Arbeiten durch ſchönes Wetter 
begünſtigt werden. Bei bedeutenderen Anpflanzungen oder 


großartigeren Gartenanlagen gewinnt man dadurch einen 
weſentlichen Vorſchub in den Arbeiten, zumal wenn ſich 
der Winter lange hinanszieht, oder die Frühlingsarbeiten 
durch andere Verrichtungen ſich häufen. 

In milden Klimaten, wo die Kälte weniger heftig if, 
der Winter nur kurze Zeit währt, oder auch im Sand 
oder warmen Boden ſind die Herbſtpflanzungen ſogar vor. 
zuziehen. Denn mit dem Beginn der beffern Jahreszeit 
treten die Wurzeln ſogleich in Lebensthätigkeit und fangen 
an Saugwurzeln zu bilden, welche dem verpflanzten Baume 
neuen Nahrungsſtoff zuführen, ihn alfo in den Stand fet. 
zen, ſeine ſchlafenden Knospen n zu entfalten, und 


a BAND 30 
dann ſchließen (id) auch die leichten Erdarten, durch die 
Winterfeuchtigkeit begünſtigt, um die Wurzeln, wodurch die 
Befeſtigung des Baumes und das Anwachſen deſſelben be. 
fördert wird. Dergleichen Herbſtpflanzungen habe ich mit 
gutem Erfolge in mehreren Gegenden ausgeführt, allein 
- fitr im Lande find fie mir größtentheils fo mißglückt, daß 
ich es ganz aufgegeben habe, künftig die Pflanzungen im 
Herbſt vorzunehmen. Dieſes Mißliugen ſchreibe ich fol 
genden Urſachen zu. 
Oberbaiern hat wohl eine ziemlich ſüdliche Lage, (es 
erſtreckt (id fat bis zum 47 Grade) allein feine Erhebung 
über ber Meeresfläche und die nördliche Abdachung vom 
Hochgebirge aus, verurſachen nicht allein einen ſehr langen, 
ſondern auch einen höchft veränderlichen Winter, was ſchon 
im Allgemeinen nachtheilig auf das Pflanzenleben wirkt. 
Dazu kommt noch das mächtige, an vielen Orten ſich vor- 
findende Kieslager unter der geringen Erdſchicht, welches 
dem Boden fo lange die Wärme entzieht, bis die kräftigen 
Frühlings ⸗Sonnenſtrahlen und warme Regengüffe die Erde 
wieder durchdringen und zum Erwecken des Pflanzenlebens 
fübig machen. Sobald aber dieſes gefchehen, geht bie Ves 
getation mit raſchen Schritten vorwärts. So ereignet es 
fih ſehr oft, daß der April blattlos dahin ſchwand, die er ⸗ 
ften Maitage dagegen gleich einem Zauberſchlage den üp⸗ 
pigſten Blatterſchmuck entfalteten, fo daß ſelbſt Italiener 
über eine ſo ſchnelle Entwickelung ſtaunten. : 
Die im Herbſt gepflanzten Bäume ſtehen alfo unthä⸗ 
tig, der Willkühr des langen Winters überlaſſen da. Ent. 
weder trocknen defen rauhe Winde und Froͤſte ihre Säfte 
aus, oder der durch gelindes Wetter auf ihr Leben öfter 
ausgeübte Reiz macht fie zum Wiederanwachſen unvermö⸗ 
gend, und die durch das Verpflanzen verletzten Wurzeln 
konnen fid) nicht ſchnell genug vernarben, d. h. Callus bilden, 
welcher zum Anwachſen eines jeden Baumes nothwendig iſt. 
Das Geſagte wird durch das von oberhalb eingetrocknete Holz 
oder die von Faulniß ergriffenen Wurzeln beſtätigt. 
Dagegen bleibt ein im Frühling gepflanzter Baum 
ſe en zurück, ſelbſt wenn er ungewöhnlich ſpät gepflanzt 
wird. Es verhält fih eben fo damit, wie mit einer Topf. 
We, it fogteich nach dem Berfegen an einen warmen 
Standort gebracht wird, wo fie gewiß unbeſchadet fortwächſt 
Das rege Leben in dirſer Jahreszeit begünſtigt das Be 


E 


——— 


wurzeln und Austreiben der Bäume ohne Unterbrechung, 
was von unſchätzbarem Nutzen iſt. Gift im vergangenen 
Jahre habe ich mich vollkommen davon überzeugt, wo id) 
wegen verſpäteter Grundarbeiten erſt im Mai pflanzen konnte 
und von Tauſenden kaum ein halbes Hundert Bäume zurück, 


blieben. Ausnahmen hiervon möchten alle Früchte tragende 


Bäume, als Kirſchen, Pflaumen u. a. in ſo ſern ma⸗ 


chen, daß man mit dergleichen Holzarten, ſobald der Boden 


offen iſt, den Anfang macht. 


Für kalte Gegenden, oder auch da, wo ſchwerer oder 


naſſer Boden vorherrſcht, möchte ich daher die Frühlings⸗ 


pflanzung anrathen. Alle zu verpflanzenden Holzarten müſ. 


ſen jedoch vor dem Beginn des Frühlings, nämlich ſobald 
man in den Boden kann, ausgegraben, und an eine ſchat⸗ 
tige oder nördliche Stelle eingeſchlagen werden, damit das 


Wachsthum der zu pflanzenden Bäume gleich anfänglich 


und bis zum Pflanzen zurückgehalten wird. 


Wenn nun das Pflanzen bewurzelter Gehölze im Frühe 
jahr ſchon den Vorzug verdient, um wie viel mehr iſt es 


bei Steckreiſern zu empfehlen. Die im Herbſt gemachten 
Stecklinge bleiben aus den oben angeführten Gründen nicht | 


[ 


allein unthätig, und es entgehen ihnen bie vom Mutter 
famme verbliebenen Säfte, ſondern ſie werden auch durch den 
Froſt gehoben und in der ſie umgebenden Erde locker ge⸗ 


macht, alfo in allen, die Stedreifer begünſtigenden Umſtan⸗ 


den gefährdet. 


Ich habe deshalb hier dieſen Gegenſtand berührt, ui 


id febr haufig gefunden, daß dergleichen Arbeiten nicht nur 
gewöhnlich im Herbſt ausgeführt, ſondern auch allgemein für 


dieſe Jahreszeit empfohlen werden, was ich durchaus nicht 


billigen kann. 


Einige Bemerkungen 
über 


— 


die Gärtnerei und einzelne Gärten in 


Schweden. 


(Nitgetheilt vom Herrn Prof. Dr. Hornſchu ch in Greifswald.) | 


(Schluß.) 
Es unterliegt keinem Zweiſel, 


; ter! daß der Mangel an 
ſchonen Königlichen + oder Staats- Garten die Urſache if, 


51. 


weshalb in Schweden die ſchöne Gartenkunſt und die Blumen 
zucht noch auf einer ſo tiefen Stuſe im Vergleich mit an⸗ 
dern Ländern ſtehen. Man ſagt zwar, die Armuth der Na⸗ 
tion ſei die Urſache, allein die Schweden haben in vielen 
andern Beziehungen für Kunſt und Wiſſenſchaft Großes 
geleiſtet; davon zeugen ihre Bibliotheken und Kunſtſamm⸗ 
lungen, fo wie ihre wiſſenſchaftlichen Inſtitute und Kunſt⸗ 
anſtalten, und noch täglich legt der Patriotismus in Schwe 
den zum Theil ſehr bedeutende Opfer auf den Altar des 
Vaterlandes freudig nieder, wie es vielleicht nur in wenig 
Ländern in gleichem Grade geſchieht. Uebrigens darf man 
auch annehmen, daß wo man 24 Schillinge für eine früh. 
zeitige Aprikoſe bezahlt, man auch mit der Zeit, wenn erſt 
die Liebe zu den Blumen angeregt iſt, die Koſten für eine 
ſchöne Pflanze nicht ſcheuen wird. Der Privatmann aber 
wird fid mit um fo geringeren Koſten einen ſchönen Gar- 
ten ſchaffen können, als der Arbeitslohn ſehr gering iſt, und 
es an vielen Orten nur einer geringen Nachhülfe von Sei. 
ten des Menſchen bei dem, was die Natur darbietet, bedarf, 
um einen ſolchen herzuſtellen. Zu ſchönen Gärten fud ans. 
ländiſche Bäume und Sträucher nicht durchaus erſorderlich, 
durch richtige und geſchmackvolle Vertheilung und Gruppirung 
des Einheimiſchen wird oft ein gleich ſchoͤnes Reſultat erreicht, 

Ich bin übrigens weit entfernt zu verlangen, daß bei 
allen Luſtſchlöſſern große Gärten unterhalten werden follen, 
es genügt, wenn dieß bei zweien oder auch nur einem der 
Fall iſt. Der Garten in Drottningholm ſcheint aber 
aus vielen Urſachen zu einem ſolchen geeignet. Das Beſte 
dürfte daher ſein, die andern ganz eingehen zu laſſen, und 
den zu Drottningholm mit den nótbigen Fonds zu 
verſehen, um die jetzigen alten Gewächs häuſer niederreißen, 
neue zweckmäßigere an ihrer Stelle erbauen, und überhaupt 
den ganzen Garten neu einrichten und in Zukunft erhalten, 
ſo wie einen tüchtigen, in den verſchiedenen Kulturen der 
ſchönen Gartenkunſt gründlich gebildeten Gärtner dabei an⸗ 
ftellen zu können. Die hierauf zu verwendenden Koſten wür⸗ 
den gewiß, wenn auch nicht im baaren Gelde, reichliche Sn. 
tereſſen tragen. Möchten doch die Stände, die fo viele 
ausgezeichnete Talente und Kenntniſſe, fo wie Patriotismus in 
ſich vereinigen, dieſer Angelegenheit ihre Auf kſamkeit ſchen 
ken, und fie aus dem richtigen höhern Geſichtspunkt beure 


theilen, denn dann würden fle auch gewiß auf dem nächſt 


bevorſtehenden Reichstage dem hier gerügten Mangel ab. 
helfen. 13325] 


Noch muß der eine halbe Meile von Stockholm ent. 
fernte Garten der Akademie der Landwirthſchaft erwähnt 
werden, dem, unter der Oberaufſicht des Profeſſors Wahl 
berg in Stockholm, ein bei demſelben wohnender Gärt. 
ner vorſteht. Dieſer Garten iſt für die Kultur der in tech» 
niſcher oder landwirthſchaftlicher Hinſicht wichtigen, im freien 


Lande ausdauernden Gewächſe beſtimmt, und fdon im Be- 


fige einer bedeutenden Anzahl derſelben, die ſich bei dem 
regen Leben, das die Akademie, feitbem der würdige Staats 
rath Poppius ihr als Präſtdent vorſteht, zeigt, von Jahr 


zu Jahr vermehren wird. 


In neueſter Zeit hat auch noch der Profeſſor Wahls 
berg bei der mediziniſchchirurgiſchen Karls⸗Akademie einen 
kleinen, zur Kultur der im freien Lande ausdauernden Me⸗ 
dizinal⸗Gewächſe beſtimmten Garten angelegt. 2 

Die öffentlichen Gärten oder Garten- Anlagen Stod 
holms beſchränken fid) auf eine, von dem früheren Kom. 


mandanten von Stockholm, dem für Gartenkunſt begei⸗ 


ſterten Freiherrn pon Sprengtporten, ins Leben ge · 
rufene kleine Promenade auf der öſtlichen Seite der Inſel un. 
ter der Nordbrücke, die, obgleich nur aus zwei Strauchgrup. 
pen, einem Raſenplatz und einigen Wegen beſtehend, einen 
recht freundlichen Anblick gewährt, und ſehr ſtark beſucht wird. 
Im Jahre 1832 traten in Stockholm mehrere von 
Liebe zur Gartenkunſt und Blumenzucht erfüllte und pa. 
triotiſch geſinnte Männer zuſammen, und bildeten in der 
Abſicht, die Liebe zur Gartenkunſt und Blumenzucht dadurch 
zu wecken, zu nähren und immer weiter zu verbreiten, und 
auf diefe Weiſe zur höheren Ausbildung derſelben beige 
tragen, einen Garten⸗Verein. An ihrer Spitze fanden der 
damalige Kommandant von Stockholm, Freiherr von 
Sprengtporten, der Medizinalrath und erſte Leibmeri⸗ 
cus af Pontin und der Bruckspatren Rofen blad. Das 
Unternehmen wurde beifällig aufgenommen, und nach Ber, 
lauf eines Jahres zählte der Verein bereits nahe an Tan. 
ſend, über alle Provinzen Schwedens zerſtreute Mitglieder. 
Jedes Mitglied bezahlt jährlich 3 Thl. Beo. (ungefähr 
1 Tbl. 225 Sgr. Preuß. Cour.). Von den biedurch zu. 
ſammenkommenden Summen werden die Pacht des von dem 
Verein, der bisher keinen eigenen Garten beſaß, Behufs 


feiner Kulturen gepachteten Gartens, der Gehalt des dem. 
ſelben vorſtehenden Gärtners, eines Deutſchen, mit Ra 
men Haberkorn, die Herausgabe der unter dem Titel: 
„Jahresſchrift des ſchwediſchen Garten-Vereins“ 
im Druck erſcheinenden Verhandlungen des Vereins) und 
die übrigen Koſten beſtritten; der Ueberſchuß aber wird zum 
Ankauf von Gewächſen und Sämereien, die, nachdem ſie 
durch die Kultur im Garten des Vereins vermehrt worden, 
an die Mitglieder deſſelben vertheilt werden. Bei der Aus. 
wahl der Gewächſe ſieht man beſonders auf Schönheit und 
Nützlichkeit derſelben. Jedes Mitglied erhält für feinen 
Beitrag jährlich 30 ſtarke Prifen Samen, Sträucher, Baume 
und Staudengewächſe, fo viel der Vorrath geſtattet und ein 
Exemplar der Jahresſchrift. Eine ausgezeichnete Thätig⸗ 
keit fur die Erreichung der Zwecke des Vereius hat "der 
Schatzmeiſter deſſelben, der ſchon rühmlichſt erwähnte Bruks. 
patron Ro ſenb la d entwickelt, der nicht allein mehrere Ge. 
wachſe des Vereins in feinen eigenen Garten aufnimmt 
und fie da vermehren läßt, ſondern der auch die Vertheilung 
der Gewaͤchſe und Samen felbft beſorgt, wobei er von feis 
ner liebenswürdigen Gattin treulichſt unterſtützt wird, die 
im Frühjahr 1838. 30,000 Priſen zur Vertheilung an bie 
Mitglieder beſtimmter Samen eigenhändig eingekapſelt 
hat, und deren Verdienſten um die Gartenkunſt in Schwe⸗ 
den die Herren Booth dadurch ein Öffentliches Ehrendenk⸗ 
mal zu ſetzen ſich beſtrebt haben, daß fie einer fhönen Ge. 
orgine den Namen: Frau Amalie Roſenblad gege⸗ 
ben haben. 
Dier Verein hat bereits febr viel Gutes bewirkt, ob. 
gleich er mit vielen und großen Schwierigkeiten zu tám. 
pfen hatte, und einen für ſeine Zwecke geeigneten Garten 
entbebrte. Dieſem Mangel ift jedoch beſonders durch die 
Bemühungen feines Präfidenten, des Freiherrn von Sprengt, 
porten, der (id) überhaupt bis 
Stockholm mit großem und erfolgreichem Eifer den Zwek. 
ken des Vereins widmete, im Jahre 1838 abgeholfen, in- 
dem der Verein im Herbe dieſcs Jahres in den Beſitz 
eime fr paſſend gelegenen, geräumigen und für ſeine Zwecke 
ganz geeigneten Gartens gekommen iſt. Schon im Som. 
— 00 Kar: 


TET s 
f aul ibt davon 4 ne idtm. i Mehrere 


zu feinem Abgange von 


mer deſſelben Jahres ließ ein unternehmender Kaffeewirth 
und Conditor zwei geſchmackvolle Pavillons mit einem of» 
tenaufwande von ungefähr 20,000 Thl. Beo. darin erbauen, 
die bei meiner Anweſenheit beinahe fertig waren, wovon 
er einen, für die Erlaubniß feine Geſchäfte im Garten bes 
treiben zu dürfen, dem Vereine zur Benutzung für ſeine 
Zwecke überläßt, und auch ganz nach deſſen Wünſchen ein 
richten ließ. Es find dieſe Pavillons diejenigen, von denen 


fid) auf dem eben fo ſinnig als geſchmackvoll verzierten Di. 


plom des Vereins eine Abbildung befindet. Durch die Cine 
richtung einer ſolchen Reſtauration im Garten glaubt der 
Verein feine Abſicht, benfelben zu einem Erholungsort zu 


machen, und das ihn beſuchende Publikum zur Nacheiferung 


anzuregen, um ſo ſicherer zu erreichen. Möge tiefe Hof 
nung erfüllt werden! So viel ift wenigſtens gewiß, daß der 
Verein mit Hülfe des Gartens eine weit größere Wirk⸗ 
ſamkeit üben kann, als es vorher ohne ihn möglich war, 
und feiner Thätigkeit bietet (id) allerdings noch ein ſehr gro» 
ßes Feld dar. A. 

Vor allen Dingen iſt jedoch zur Förderung der Gar. 
tenkunſt in Schweden die 


Gärtner nothwendig. Die Erziehung dieſer muß ſich der 


Bildung tüchtiger, kenntnißreicher | 


Verein, nach meinem Dafürhalten, wie er es auch beabſich⸗ 


ligt, ganz beſonders angelegen ſein laſſen; denn ſo lange 
nicht Eingeborne die ſchöne Gartenkunſt auszuüben perfe 
hen, und die Kultur ber Hauspflanzen naturgemäß betrei⸗ 
ben koͤnnen, werden dieſe Zweige der Gartenkunſt nur ge 
ringe Fortfchritte machen, 


$ 


indem theils die Anſtellung aus ⸗ 


ländiſcher Gärtner mit nicht unbedeutenden Koften und ane 


dern Schwierigkeiten verknüpft iſt, 


theils die Mehrzahl dere — 


ſelben nicht zu der beſſern Klaſſe gehört und nich! mit wahe 


rer Luſt und Liebe ihrem Beruf obliegt, vielmehr entweder 
nur fid Etwas zu erwerben ſucht, 
ein beſſeres Daſein zu ſchaffen, 


i und deshalb ſobald dieß Ziel 
erreicht iſt, dahin zuruckkehrt, 


um in der Heimath ſich 


oder gar zu denjenigen gehört, 


die im Vaterlande kein Unterkommen mehr finden, die fid. — 
dann dem Trunke ergeben und durch ſchlechte Aufführung 


ihrer Nation nur 


tenkunſt in Schweden 


bre Schande machen. Was aber der Aus⸗ : 
bildung der Gürtner in ben genannten Zweigen ber Gar⸗ 
bisher im Wege fand, ja fie unmoß — 


lich machte, war der Mangel an Gelegenheit dazu. Die 


Defeitigung dieses Mangels ift deshalb eine der wichtigen 


2 85 


53 


Aufgaben des Vereins. Mit der größeren Ausbildung ber 
Gärtner wird ihr Selbſtgeſühl feigen, und beides wird eine 
größere Achtung derſelben von Seiten des Publikums und 
eine beſſere Bezahlung zur Folge haben, dieß aber die Der. 
anlaſſung fein, daß Mehrere und Gebildetere fid) der Gar» 
tenkunſt widmen. Sind aber erſt gründlich gebildete Gärt⸗ 
ner vorhanden, ſo werden einige derſelben, vom Drange nach 
weiterer Ausbildung getrieben, das Ausland beſuchen und 
durch den Beſuch vieler und großer Gärten ihren Geſchmack 
bilden, und ſich auch diejenigen Kenntniſſe verſchaffen, zu 
deren Erwerbung ihnen das Vaterland keine Gelegenheit 
bieten kaun, dann aber fo bereichert in tiefes zurückkehren, 
und dort mit ihrem erworbenen Pfunde wuchern. Möge 
der Verein feine gutem Abſichten immer mehr erkannt fe» 
hen, die zur Erreichung derſelben fo nöthige Unterſtutzung 
finden, und ſein Eifer nie erkalten. 

Von Stockholm fuhr ich mit dem Dampfboot auf 
dem Götha-Kanal nach Wennersborg, wo ich bei 
dem Regimentsarzt Dr. Sandmark, der einen für Schwe⸗ 
den ziemlich bedeutenden, gut gehaltenen Garten beſitzt, in 
welchem auch ein kleines Gewächshaus befindlich iſt, eine 
ſehr freundliche und herzliche Aufnahme fand. Am andern 
Tage begleitete mich derſelbe nach dem 9 ſchwediſche Mei⸗ 
len (133 deutſche) entfernten, in Dalsland an der nor⸗ 
wegiſchen Grenze liegenden Landſitz des Herrn Waern 
Baldersnäs. Der dortige Garten — dem bis wenige 
Wochen vor meiner Ankunft der ſeitdem hier als botani- 
ſcher Gärtner angeſtellte Herr Dotzauer vorgeſtanden 
hatte — war mir als einer der ſchönſten in Schweden 
gerühmt worden, iſt aber unter allen, die ich in Schweden 


geſehen, unbedingt der ſchönſte und der einzige wirkliche 


Park. Er hat eine febr. bedeutende Ausdehnung und bil- 
det eine fib in einen mehr als meilenbreiten, von hohen 
bewaldeten Bergen umgebenen See ſſch erſtreckende Land⸗ 
zunge oder Halbinſel. In ihm wechſeln Hügel und Thäler, 
bemooßte Felspartien, Felder, Wieſen und Gartenland 
mit einander auf die anmuthigſte Weiſe. Nur an ſehr 
wenigen Orten dürften alle Erforderniſſe zu einer großar⸗ 
tigen Parkanlage ſich ſo vereinigt finden, wie hier, aber auch 


báltniffe ermágeuben, alle Schönheiten würdigenden und fie 
tervorzuheben verſtehenden Geſchmack finden, wie er dem 


Beſitzer eigen iſt und von welchem Alles, was derſelbe hier 
geſchaffen, zeugt. Es bedurfte freilich hier an dem, was die 
Natur geboten, nur einer kleinen Nachhülfe, aber überall 
wo dieſe nothwendig, iſt ſie auf eine paſſende, der Natur 
entſprechende Weiſe geleiſtet worden. Mitten in dieſem 
nordiſchen Paradieſe find die Wohn- und Wirthſchaftsge⸗ 
bäude auf eine das Ganze mehr verfchönernde als flörende _ 
Weiſe angebracht. Um fie herum liegt der eigentliche Gar- 
ten, reich mit Blumen, beſonders auch febr ſchönen Geor. 
ginen geſchmückt und an deffen öſtlichem Ende mehrere Ge 
wächshäuſer, die zwar ſchon feit längerer Zeit erbaut, nicht 
die neueſten Erfahrungen benutzt zeigten, aber dennoch eine 
bedeutende Anzahl ſchöner und ſeltener Gewächſe, auch mel 
rere Orchideen enthielten. Unter ihnen befand ſſch eine be⸗ 
deutende Menge in den letzten Jahren ans Samen erzoge- 
ner auſtraliſcher, capiſcher und mericanifcher Gemádfe, des 
ren freudiges Gedeihen das bete Zeugniß für ihren, ürz 
lich von ihnen geſchiedenen Pfleger ablegte. Es werden 
hier alle Zweige der Gartenkunſt betrieben und mit gleichem 
Erfolg; aber den Obstbäumen hatte der letzte Winter vie- 
len Schaden zugefügt. Die durch Herrn Dotzauer erle⸗ 
digte Stelle war bereits wieder durch einen Deutſchen, eis 
nen Hannoveraner beſetzt. 

Nach Wennersdorg zurückgekehrt, reite ich über 
Srollbátta nach Gothen burg, mo ich den Garten des 
Herrn Nonnen beſuchte, in welchem, obgleich in ihm vor» 
zugsweiſe der Ertrag berückſichtigt werden muß, ſich doch 
manches Schöne findet. Auch dieſem ſtand ein deutſcher 
Gärtner vor. = | 

Von Gothenburg fuhr ich mit ber Diligence durch 
Halland nad Helſingborg, auf welcher ganzen Reife 
mir kaum Spuren von Gartenkultur vorgekommen find, ob 
gleich nur am Tage gefahren wird. Erſt bei Engelholm 
ſah ich wieder einen Garten, der dieſen Namen verdiente. 
Er gehört einem Deutſchen, dem Rittmeiſter 
lenfels. Von Helſingborg fuhr ich u 
nach Helſingör, von wo ich mit der 2 
Kopenhagen fuhr. Auf dem Wege dahin nat der Ab. 
fand der Gartenkultur in Schweden und in Dänemark 
recht deutlich hervor. Ueberall fab man mit Blumen reich 
geſchmückte Gärten, und dieſe mehrten ſich in gleichem Grade 
als ich mich Kopenhagen näherte. Hier konnte ich keinen 


— 


andern Garten beſuchen, als den botaniſchen, der feit meiner 
Anweſenheit vor 20 Jahren fih febr mit Gewächshaus⸗ 
pflanzen bereichert hatte. Es waren ſeitdem mehrere treff ⸗ 
lich eingerichtete Gewächshäuſer erbaut worden, und alle voll 
der geſundeſten Pflanzen, die von der aufmerkſamſten Pflege 
zeugten, und unter welchen fid) viel Seltenes, Schönes und 
Jutereſſantes befand. Leider ift der Garten zu klein, und 
was das Schlimmſte ift, es iſt gar keine Vergrößerung def- 
ſelben möglich, da er in der Stadt liegt und gat; von Ge- 
baͤuden eingeſchloſſen if. | 

Mit einem Segelſchiff fuhr ich von Kopenhagen 
nach Malmö, und von dort zu Lande nach Lund. Der 
dortige botaniſche Garten ift nur klein, auch die zwei Ge 
wächshäuſer find klein, alt und unzweckmäßig, und enthiel- 
ten nur die gemeinſten Pflanzen. Der Gärtner iſt ein 
Dane. Bei der definitiven Belegung der durch Agardhs 
Abgang erledigten Profeſſur, die jetzt proviſoriſch von dem 
Profeſſor Zetterſtedt verwaltet wird, dürfte dem Garten 
eine gänzliche Umgeſtaltung bevorſtehen. In der Umgegend 
von Lund, und überhaupt in Schonen, follen fid einige 


ſchöͤne Gärten bei Landgütern befinden, welches um fo wahr: 
ſcheinlicher ift, als die Nähe don Seeland und Deutschland, 
und der häufige Verkehr mit dieſen in der Gartenkunſt wei: 
ter vorgeſchrittenen Ländern zur Nachahmung anregt und 
die Anſchaffung von Gewächſen erleichtert. Die Zeit et. 
laubte mir nicht, ſſe zu beſuchen, und auf meiner Reiſe 
von Lund nach Yad fab ich kaum Spuren von Gärten; 
auch die Gärten um Lund und Yad verdienten kaum 
dieſen Namen. Von Yſtad kehrte ich mit dem Dampf. 
ſchiff hierher zurück, wo ich am 25. September wie der eintraf. 


Leſe früchte. 
Geſammelt vom 
Herrn Th. Nietner. 
(Aus Marnocks Flor. Magaz. Oktober 1839.) 
uc Schluß.) ; 


Seite 97, tod — find einige Bemerkungen über 
die K tur, Fortpflanzung x. der Gattung Statice gege: 
ben. Es heißt unter anderen: : 

Diefe Gattung enthält eine Menge fchöner, prächti⸗ 


ger und intereffanter Pflanzen. Die am meiſten hervorfte 


hendften find Statice arborea, speciosa, puberula, fo-. 


liosa, emarginata, incana und mucronata, 

S. arborea ift unzweifelhaft die ſchönſte der jetzt ben 
kannten Arten, dieß beweiſt nicht nur die Lobrede, die ihr 
von Jedem, der ſie einmal in Blüthe geſehen hat, gehalten 
wird, ſondern auch die Mühe, welche man ſich gegeben, fie 
möglichſt ſtark zu vermehren, ſpricht dafür. Sie wurde 
hier (in England) durch P. B. Webb eingeführt, und 
zuerſt vom Herrn Penny, Beſſtzer der Handelsgärtne⸗ 
rei zu Milford, der einige dieſer Pflanzen zu dem hohen 
Preiſe von 25 Guineen kaufte, kultivirt. Von hier aus 


kam ſie in die Hände des Herrn Cunningham, Handels. 


gärtners zu Edinburg, der ihre Vermehrung fo glücklich bes 
wirkte, daß er, wie man ſagt, im letzten Herbſte ein kleines 
Haus ganz voll von dieſer ſchönen Pflanze beſaß, die im 
Frühjahr jedoch fámmtlid) verkauft waren 


In einer Erde, welche aus gleichen Theilen ſandigen 


Lehms von torfhaltiger Beſchaffenheit, Laub- und Heide⸗ 
erde beſteht, wächſt die Statice arborea am beſten und 
außerordentlich üppig; jedoch darf die Miſchung nicht ge⸗ 
fibt, und da die Pflanze einen großen Topf verlangt, 


muß derſelbe J feiner Tiefe mit zerſchlagenen Scherben, um 
den Abzug der fid in ihm ſammelnden Feuchtigkeit zu be⸗ ^ 


fördern, angefüllt werden. Daß dieſe Art wirklich eine 


Temperatur von ＋ 45, 50 bis 70° Fahr. oder 6 bis 163955 


R. (2) verlangt, davon habe ich verſchiedene Beweiſe; auch 
ging ſie mir in einem Pelargonien- Haufe völlig zu Grunde, 
während die Pelargonien unverfehrt blieben, 


S. arborea verlangt ferner eine feuchte Atmofphäre, 4 | 
will häufig überbrauſt und ihre großen Blätter, der Auf. 


enthalt mancher ſchädlichen Inſekten, wollen öfters gereinigt 
ſein. An ihrem natürlichen Standort findet ſich die Pflanze 
auf losgeriſſenen Felsſtücken, in der Nähe und wenig über 
der Oberfläche des Meeres wachſend, ein Umſtand, der bei 


ibrer Kultur wohl zu berückſichtigen, und in Folge deſſen 
bei derſelben Salzwaſſer anzuwenden id; fo wie die Ar — 


mofphäre in der fie lebt, mit gleichen Theilen geſchwän⸗ 
gert ſein muß. Sie wird durch Wurzelſchnittlinge 


fortgevlanit, und in in bigger Beziehung lein Zweifel meh 


daß dieſelbe Methode nicht auch vom Herrn Cunningham 


befolgt worden ift. 


95 


— 


Seite 112. — neuer und feltener Pflanzen 
in den Handelsgärtnereien um London. 

7. Hibiscus Cameronii. — Gewiß eine der präch⸗ 
tigſten Arten dieſer ausgebreiteten Gattung, die nebenbei 
den Vorzug vor vielen andern ihres Geſchlechts hat, eine 
häufig blühende Kalthaus-Pflanze zu ſein. Den Namen 
Cameronii trägt ſie nach Herrn Cameron, Curator des 
botaniſchen Gartens zu Birmingham, der durch feine Kennt- 
niſſe und ſeinen Eifer für die Botanik ſich dieſer Ehre theil⸗ 
haftig gemacht hat. Es iſt nicht zu bezweifeln, daß H. 
Cameronii febr bald eine Lieblingspflanze werden wird. 

8. Pentstemon gentianoides var, coceinea. — 
Aehnelt bis auf ſeine ſchön ſcharlachrothen Blumen ganz 
dem alten P. gentianoides. : 

9. Conanthera bifolia. — Ein kleines, ſüdamerika⸗ 
kaniſches Zwiebelgewächs, mit febr fhönen blauen Blumen. 
Zur Zeit im Beſſtz der Herren Loddiges. | 
10. Lilium lancifolium rubrum oder speciosum. 
Dieſe wahrhaft prächtige Zierpflanze befindet fid) gleichfalls 
in der Sammlung der Herren Loddiges. Sie iſt von reich 
carmoiſinrother Farbe verſchiedentlich gezeichnet und die 
Blumen von beſonderem Bau. 

11. Chysis aurea. — Eine ſeltene, ſehr ſchwer zu kulti⸗ 


virende Orchidee, die fid) im Etabliſſement der Herren Lo w 


und Comp. zu Clapton befindet, woſelbſt fie zum 3. Mal 
in dieſem Jahre blüht. Ihre goldenen Blumenblätter, ganz 
weiße Lippen mit Violett geftrichelt, machen fie heat wipes. 
November 1839. Seite 134. 
12. Gesnera barbata. — Eine intereffante und 
prächtige Art, die in ihren Blättern zwar der G. oblongata 


gleicht, in jeder andern Hinſicht dieſelbe aber doch bei weitem 


übertrifft. — Ihre Blumen find leuchtend roth und ſchön. 


13. Agnostis sinuata. — Von vorzüglich ſchöner 


Blattform, gehört dieſe liebliche Pflanze zu den zahlreichen 
Arten der immergrünen Gewächſe, welche wir Auſtralien zu 
verdanken haben. Geblüht hat fie bier zu Lande noch nicht. 


14. Chorizema lancifolia. — Wurde vom Herrn 
Low und Comp. aus vom Schwanenfluſſe erhaltenen Samen 
erzogen. Im Habitus unterſcheidet fih diefe Pflanze von 


Die Blumen 


me ON 


jeder andern Art diefer n ) 
find ſcharlachroth. : 3 


der Sammlung ber Herm Young zu Epſom. Sie iſt 
vorzugsweiſe wegen Abweſenheit des dunkeln Auges in der 
Mitte der Blume, wie es T. alata hat, merkwürdig, der 
ſie in jeder andern Beziehung ſehr nahe ſteht, und iſt es 
ſogar wahrſcheinlich, daß die hier in Rede ſtehende Art, nur 
eine Samenpflanze von der letztern iſt. f 
16. Jacksonia grandiflora. — Eine ſehr niedliche 
Ginſterähnliche Pflanze (Strauch), die aus Samen vom 
Schwanenfluſſe erhalten, erzogen worden iſt. Dieſelbe iſt 
von reizendem Bau; die Zweige hängend. An den Enden 


derſelben befinden fid) die licht lederfarbenen mit Orange 


gefleckten Blumen in Aehren ſtehend. 
6. er Y. 

Loudon's Gardener Magazine. Oktober 1839. D. 568. 

Unter Artikel II. auswärtige Nachrichten, Frankreich, 
befindet (id) eine Mittheilung über den Billandean » Kohl 
(Chou de Billandeau), wovon ich, da derſelbe den vor 
einigen Jahren proclamirten, Jedermann noch erinnerlich 
fein werdenden, gigantiſchen 
— Waterloo Caesarean evergreen cow cabbage — 
an ea übertrifft, das Weſentlichſte hier herſetenwill. (Ritt) 

Am angeführten Orte heißt es: N 

Die Gartb. Geſellſchaft von Paris berief untern 8. 


Auguſt 1839. ein Comité zuſammen, um den hier erwähn- 


ten Kohl zu unterſuchen und darüber zu berichten, 

Größenverhältniſſe wie man ſagt, fo win fein follen, 
daß ber Kavalier⸗Kohl nur ein Zwerg gegen ihn iſt. Die 
Herren Billandeau, Samenhändler zu Paris, erhielten 
eine Pflanze dieſer Kohlart von einem ihrer Correſpondenten 
aus dem Departement der beiden Giéere8, wo bekanntlich 
viel Kohl für das Vieh gebaut wird. Der Boden daſelbſt 
iſt ſandig, der Untergrund kalkhaltig und der gewöhnliche 
rau 2; gr. unter demſelben. Keine ; 


t dem Strun 
(neck) theilte er ſich in 30 Bu, 1 " denen die unter- 


fen 8 — 9 Fuß lang, divergirend, legend und an den Ex 


tremitäten aufwärts gebogen waren. 


Es ift febr voten, daß biefer Kohl eine Ba 


15. Thunbergia aurautiaca. — Erſchien zuerſt in 


— 


56 


rietät von dem verzweigten Poiteau⸗ Kohl it, web 
cher aus dem Daubenton - Kohl hervorgegangen iſt; denn 
letzterm ähnelt er am meiſten. 

Herr Poiteau, welcher fid gegenwärtig (5. Shi 
; Lunden befindet, verbürgt die die zum des Geſagten. 


Die alben den Pflanzen, 
welche 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
t abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis’s Botanical Magazine. Januar 1840. 
(Taf. 3771.) 
Hippeastrum solandriflorum Herb. * 
[Amaryllis solandraeflora Lindl.] 
(Hexandria Monogynia. Amaryllideae.) 


Diefe febr intereſſante Pflanze wurde aus dem bri. 


tiſchen Gujana vom Herrn Schomburgk eingeſandt. _ 


Es ift eine der prächtigften Arten, mit 8 — 10 Zoll langen, 
trichterförmigen, grünlich weißen Blumen, die äußerlich 
grün -, bei einigen Varietäten auch roth ⸗geſtreift find. _ 
(Auch der dieſige dotaniſche Garten erhielt aus derſelben 
Quelle mehrere Zwiebeln von dieſer ausgezeichnet ſchönen Ama⸗ 
tpllidee, welche auch bald zur Blüthe gelangten. Eine 
allgemeine Kulturanweiſung der Hippeastra-Arten befindet 
ſich im Aten Jahrgange der der Alg. Gartenz. S. 220. O.) 


(Taf. 377 a 
> Porta multiflora ros et Pav, 
[Rizoa ovatifolia Cay.] 
(Didynamia Gymnospermia, Labiatae.) 

Der Garten der Caledonian. -Gartengeſellſchaft erhielt 
dieſe ausgezeichnete Labiate aus Chili. Sie wurde im Grün. 
ponie fuitivirt, und hat nach und nach während des ganzen 
e r$ unb Herbſtes geblüht. Die Pflanze ift ſtrauchartig, 
i ſtielte, eirunde, geyápute Blätter und ſchlaffe Blühen. 


quirl, bie aus zwei gegenüberſtehenden, lang geſtielten Dol- 
dentrauben beſtehen. Die Blumen find lang und purpurroth. 

(Eine ſehr empfehlenswerthe Pflanze, deren Einfüh⸗ 
rung wünſchenswerth erſcheint. O.) 


An 


Für Gurke und Landwirthe. 

Von der Handbibliothek für Gärtner und 
Liebhaber der Gärtnerei, bearbeitet von dem Königl. 
Garten Direktor Lenné und mehreren anerkannten Praf 
tikern, iſt ſo eben vollſtändig erſchienen: 

Die Küchengärtnerei. 

Eine praktiſche Anleitung zur Erziehung und Pflege 
aller im Gebiete dieſes Theiles der Gärtnerei vorkommenden 
Gewächſe ꝛc. bearbeitet von Th. Nietner, Koͤnigl. Hofgärt — 
ner. 2 Bände. 1184 Seiten. 8. Mit 2 Kupfert. 31 Rihin 

Außerdem ſind vollſtändig erſchienen: J. Abtheilung 
Ir. Theil: Mathematik, Zeichnenkunſt, Phyſik und 
Chemie in ihrer Anwendung und Beziehung auf bie ger — 
ſammte praktiſche Gärtnerei, von W. Legeler, Königl. 
Hofgärtner, nebſt einem Kupfer- Hefte. 2 Rihlr. — I. Wb 
theilung 2r. Theil: Botanik für Gärtner und Gar f 
tenfreunde, von Dr. A. eh Ir. u. 2r. Bd. (theo ⸗ i 
tef, u. prakt.). 3 Nthlr. 23 Sgr. — III. Abtheil.: Obſt⸗ 
baum zucht, von O. J. ein K. Hofgärtnen, 
Ir. Bd. 13 9itblr. und lte n. 2te Liefr. des 2ten und letzen 
Bandes. — IV. Abtheil.: Die Blumenzucht in ihren 
ganzen Umfange zc., von P. F. Bouché, Kunſtgärtuet, t 
3 Bande. 53 Rthlr. — Zu erwarten find noch: Die Trei⸗ 
berei, 1 Bändchen, Wilde Baumzucht, 1 Bändchen 
und die Schöne oder Bildende-Gartenkunſt. W 
bis jetzt erſchienen, fofet im Subfeript, Preiſe 14 Mihir 
175 Sgr. und ijt zu demſelben noch durch alle Buchhand 
lungen zu haben. Der Verleger F. A. Herbig, 

in Berlin. 


BR i. e. 


hu 


das reichhaltige, mit den 
B für 


en und 


m eee. welche zu baben ſind, b 


allervorzüglichſten i E Pra 


N 


felten 
das Jahr 1840 von in: und Vis n 1 e bereicherte Verzeich⸗ 


Gemáfje:, Feld: und Blumen ⸗ Sämereien, 


gò und 9 Preis: Georginen und 7 


Friedrich Wilhelm Wendel, 
Kunſt⸗ und Handelsgärtner zu Erfurt. 


oO? S. Achter Jahrgang. , 1840. 


ligemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle datt in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den e Gärtnern und Botanikern des Sn: und Auslandes, 
; herausgegeben Acer : 
von 


T Otto, | ^ Albert Dietrich, 


— We Garten⸗Direktor und Inppektor des bot. e a zu Berlin. Dr. der Philoſophie und 1 an bet Gärtner; uoa Vertin, 


Sonnabend, den 22. Februar. 


Reber 5 genau angiebt. De Candolle hatte in feinem Prodro- 
die Familie der Cacteen und ihre Cin: m die Familie in 2 Tribus, und in die 7 Gattungen: 
theilung in Tribus und ee pe au Echinocactus, Cereus, Opun- 
ge ix. ‚ Pereskia und Rhipsalis getheilt, zu welchen 
i " xt FORM die drei neuen Gattungen Epiphy 
Sr. Durchl. dem Herrn Fürſten von Salm⸗ pismium und Hariota ſtellte, und die beiden " 
= NETET pelota auf einer unrichtigen Zergliederung der Beere 
Faſt gleichzeitig mit den Bemerkungen über die Fa. waren,) durch 2 Sectionen: Cor ollis tabu 
milie der Cacteen, die ich im Jahre 1836 in die Allg. rollis rotatis, erſetzte. Es waren alſo im Jahre 1837 
Gart. Zeit. babe einrücken laſſen, ift die E neratio diag- 10 Gattungen befannt, und feitdem fud noch hinzugekom⸗ 
nostica Cactearum des Herrn Dr. P ffer erſchienen, men; Discocactus Pfr., Echinopsis Zucc., Pilocereus, 
welche deu damaligen Standpunkt unfer Kenntnis ganz posée Astrophytum Lem. und Phyliocereus 


Bere 


* 


58 


Miquel; ſo daß gegenwärtig die Familie in 16 Gattungen 
abgetheilt ſein würde, wenn dieſe alle unbeſtritten angenom⸗ 
men wären. Dieſes iſt aber nicht der Fall, indem Herr 
Lemaitre in femen Cactearum Genera nova Species- 
que novae die ng Discocactus permjrít, und Rhip- 
salis mit Hariota bereinigt, und Herr Miquel in feinen 
Cactearum Genera descripta et ordinata god) viel weis 
ter geht, und die Geſammtzahl der Gattungen auf 9 zu- 
rüdführt, : 

Es ift nicht zu verkennen, daß bei der jährlich zuneh- 
menden Anzahl neuer Cacteen ein ſolches Schwanken der 
Anſichten hemmend wirken muſſe, und daß es zu wünſchen 
wäre, dieſem Uebelſtande Abhülfe zu bringen. Meines Gr 
achtens ware fie zunächſt in der Feſtſtellung höherer Eha: 
raktere zu ſuchen, die fid zu einer Eintheilung der Fami⸗ 
lie in Tribus eigenen, und in ihrer Scheidung von de⸗ 
nen, welche blos zu Gattungs Charakteren gebraucht wer- 
den ſollen. 

Was bis jetzt in dieſer Beziehung geſchehen ift, war 
febr unvollſtändig, und ift ohne Erfolg geblieben. Die vom 
Herrn De Candolle aufgeſtellten Tribus: Opuntiaceae 


und Rhipsalideae berubeten, wie geſagt, auf einem Irr. 


thume, und mußten verworfen werden. Die vom Herrn 
Lemaire in Vorſchlag gebrachten Tribus: Phyllarioco- 
tyledoneae und Phymatocotyledoneae gründen ſich auf 
einen andern, noch nicht hinreichend erwieſenen Charakter, 
und ſie treffen mit den beiden Sektionen, welche die Herrn 
Pfeiffer und Miquel von der röhren - oder radför— 
migen Geſtalt der Blume abgeleitet haben, faſt gänzlich 
zuſammen. Sie würden daher auch keinen größern Nutzen 
bringen, indem jeder noch fo wichtige Charakter, nach wel. 
chem die Familie nur in zwei ziemlich gleiche Hälften ſich 
theilen ließe, immer noch viel zu umfaſſend bleiben würde, 
um von ihm unmittelbar die Gattungs⸗Charaktere ableiten 
zu können. Herr Miquel, der es verſucht hat, iſt auf 
dieſem Wege (da wo er ihn conſequent verfolgt hat,) auf 
deine großen Tribus artigen Genera gekommen, die er in 
Subgenera wieder hat abtheilen müſſen. 

enige Familien bieten jedoch eine größere Mannig- 
faltigkeit in den äußern Formen dar, und eignen fid) folg. 
lih beffer zu einer Eintheilung in Tribus, als die der 
Cacteen. Der ihr angewieſene 


Character naturalis und 


differentialis ift durch Herrn De Candolle in dem 
Prodromus, und Herrn Miquel in feinem oben ange 
führten Werke, gut feſtgeſtellt worden. Ihm gemäß kann 
die Blume tubulosa ober rotata, axillaris oder areolis 
insidens ſein; der Tubus kann lang oder kurz, borſtig 
oder glatt ſein, und die Frucht iſt bald eine ſchuppige oder 
nackte, bald eine runde oder eckige Beere; und diefe weni. 
gen Modificationen find allein ſchon hinreichend, um die 


Familie in 7 vollkommen natürliche Tribus zu theilen. 


Dieſes habe ich geſucht durch folgende Synopsis tribuum 
zu beweiſen, die ich mit Fleiß ganz in der Form der Sy- 
nopsis Generum des Herrn Miquel entworſen habe, 
um zugleich den Unterſchied zwiſchen den Anſichten dieſes 
um die Cacteen ſehr verdienten Botanikers und den meini⸗ 
gen klar herauszuſtellen. ö | 


Synopsis Tribuum, 
(Tubus supra ovarium productus.) ' 
I. Cacteae tubulosae. 
A. Flores ex axillis tuberculorum. 
rib. I. MELOCACTOIDEAE. 
B. Flores ex apicibus tuberculorum. 
COE squamata, 
ck. Tubus brevis. : 
"Trib. II. £cgzvocacrozpEAE. 
f. Tubus elongatus setifer. 
Trib. III. C£gEASTRAE. 
b. Bacca glabra angulosa. 
Trib. IV, PHYLLANTHOIDEAE, 


(Tubus supra ovarium non productus.) 
II. Cacteae rotatae, 
A. Flores solitarii, 
à. Bacca laevis, pisiformis. 
Trib. V. RHIPSALIDEAR.. 
b. Bacca tuberculata, ficiformis, 
rib. VI. OPUNTIACEAE. 
B. Flores subpaniculati, 
Trib. VII. PERESKIACEAE. 
mit der in Genera des Serm Miquel ganz uübereinſtim. 
men, wenn dieſer ſeinem Plane getreu, (da er doch Sub- 
genera anfflellem wollte,) die Gattung Echinopsis mit 
Cereus; und Epiphyllum mit Phyllocereus vereinigt 


Dieſe Eintheilung in Tribus würde, wie man fehl - 


8 


a e ! i 


hätte. Meines Erachtens würde aber bei ſolchen großen 
Gattungen, die nothwendig in Untergattungen getheilt wer- 
den müßten, weder für das bequemere Studium der Fami- 
lie, noch für ihre richtigere Eintheilung etwas gewonnen 
ſein; und wollte man dadurch nur die nähere Verwandſchaft 
gewiſſer Gattungen unter ſich bekunden, ſo würden dieſe 
Gattungen ganz überflüffig an die Stelle der Tribus tre- 
ten, die gerade dieſelbe Beſtimmung haben. Alle andere 
zahlreiche Familien ſind aus dieſem Grunde in Tribus ge 
theilt, und es ift keine Veranlaſſung vorhanden, um dieſem 
Beiſpiele hier nicht zu folgen. 

Da nun die angegebenen 7 Tribus alle uns bis jetzt 
bekannten Cacteen umfaſſen, und eine jede derſelben ſich 
durch ihre eigenen Formen und Symmetrie unterſcheidet, 
ſo ſind ihre Diagnoſen leicht feſtzuſtellen. Von dieſen hö⸗ 
hern Charakteren der Tribus würden nunmehr die Gat: 
tungen abzuleiten fein, und der Vortheil eines folden re 
gelmäßigen, analytiſchen Verfahrens kann nicht verkannt 
werden. Eine raſche Ueberſicht jeder einzelnen Tribus wird 
beweiſen, wie unentbehrlich bei der Beurtheilung der Gat» 
tungs- Charaktere ein folder feter Anhaltspunkt ift. 

Die erſte Tribus, die der Melocactoideae, trifft 
ganz mit der Gattung Cactus des Herrn Miquel über 
ein. Ihr weſentlicher Charakter beruht auf der ihr eige⸗ 
nen, und von allen übrigen Tribus abweichenden Stellung 
der Blume. Dieſe iſt winkelſtändig, und es iſt leicht 
zu begreifen, daß fie es auf mehrfache Weiſe fein könne. 
Wir haben bis jetzt von dieſem Charakter nur die Gattun⸗ 
gen Mammillaria und Melocactus abgeleitet; nichts be» 
weiſet aber, daß die Natur in ihrer Mannigfaltigkeit hier 
erſchöpft fei, und daß alle winkelſtändig blühenden Cacteen 
nothwendig Melocacti oder Mammillariae ſein müſſen. 
Die uns neu zugekommene Pflanze, die Herr Scheidwei- 
ler Ariocarpus retusus, und Herr Lemaire Auhalo- 
nium prismaticum genannt haben, ſcheint mir fdon ei, 
nen Beweis des Gegentheils zu liefern. Sie hat in die- 
ſem Jahre geblüht, und Herr Lemaire wird die Blume 
abbilden lafen und gehörig beſchreiben; indem ſie in ihrer 
Form von der der Mammillariae abweichend iſt. Aber 
auch die Pflanze ſelbſt, (wenn der in dieſer Familie ſo 
wichtige Habitus noch einen We n fol) iſt zu vers 
ſchieden, um EM mit ber Gattung Manmillari ia vereinigen 


cactus und Discocaetus, von welchen die 


zu können. Um dieſes zu thun, würde man, da doch bie 
blattartigen Schuppen des Anhalonium nicht für Warzen 
gelten koͤnnen, die Diagnoſe jener Gattung ändern und 
erweitern müſſen; und ich würde gerade im Gegentheile 
ſtets empfehlen, alle Diagnoſen ſo genau und beftimmt, 
wie möglich zu beſchränken. Dieſe Pflanze ſcheint mir alfo 
eine wichtige Modifikation des Charakters der Tribus dar- 
zubieten, und ich trage kein Bedenken, die Gattung Anha- 
lonium anzunehmen. 

Die Melocactoideae würden demgemäß in die drei 
Gattungen: Melocactus, Anhalonium uno Mammillaria 
getheilt fein, zu welchen vielleicht noch eine vierte kommen 
wird, deren Typus durch die von mir unter dem Namen 
M. mammillariaeformis beſchriebene Pflanze angegeben 
if. Dieſe lange zweifelhaft gebliebene Art (bie ich einſt⸗ 
weilen Mammillaria cephalophora nennen werde,) ſcheint 
mit M. radians DC., impexicoma Lem. und einigen 
andern nahe verwandt zu fein, und wenn fid- auch bei dies 
fen Arten derſelbe, von dem der übrigen Mammillarien 
abweichende, Blüthenſtand zeigen ſollte, ſo würde dieſe Ab⸗ 
weichung zu wichtig fein, um aus ihr nur eine Unterab⸗ 
theilung in der Gattung Mammillaria bilden zu konnen. 

Die zweite Tribus, der Echinocactoideae, welche 
ebenfalls mit der Gattung Echinocactus des Herrn Mi. 
quel übereinſtimmt, weicht ganz von der frühern durch ih: 
ren Blüthenſtand ab, und unterſcheidet ſich von der folgen · 
den (nebſt der kurzen Röhre, und andern von der Blume 
abgeleiteten Merkmalen,) durch ihren eigenen Habitus; 
nach welchem zu urtheilen man die hierher gehörigen Gac- 
teen für junge Melocacti halten würde. Ihre größere 
Affinität mit der Tribus der Cereastrae if jedoch offen: 
bar, und ſie bilden gewiſſermaßen eine Uebergangsſtufe, und 
eine febr natürliche Gruppe, zwiſchen den ſtammloſen und 
hochſtämmigen Arten in der Familie. Dieſe Tribus be. 
flebt in dieſem Augenblicke aus den Gattu 


Feſiſtellung 
ihrer Diagnoſe Einiges zu wünſchen übrig läßt, und die 
zweite durch die Herrn Lemaire und Miquel obne wer 
teres verworfen wird. Die Unterabtheilung der Echino- 


allgemein angenommen, dennoch hinſichtlich der 


cactoideae unterliegt alfo noch manchem Zweifel. To 
lange fie nur Eine Gattung bildete, fonnte man ſich auch 


à | | — 00 


fügli fragen: ob es ſtrenge nöthig fei; eine zweite anzu 


nehmen; ſobald aber die Gattung Echinocactus als eine 
Tribus betrachtet wird, fo muß es uns natürlich erfcei- 
nen, fid mit ihrer Eintheilung in Gattungen zu befaſſen. 
Es wird alsdann nicht zu vergeſſen fein, daß einige Arten, 
wie E. cory nodes und erinaceus glatte Beeren haben, 
und in dieſer Hinficht vom Gattungs⸗Charakter abweichen, 
und nahe zu einigen großblumigen Mammillarien treten; 
und daß andere in der Geſtalt ihrer Blumen abweichende 
Formen darbieten, welche, wie bei Discocactus zum Bei 
ſpiel, berückſichtigt werden konnen. Ich nehme daher um 
ſo weniger Anſtand, die Gattung Discocactus einſtweilen 
anzunehmen, als, nach der glatten und dünnen Rohre der 
Blume zu urtheilen, man erwarten muß, daß die Beere 
auch glatt und klein ſein wird. ! 

Die dritte Tribus, der Cereastrae, umfaßt die beiden 
Gattungen Echinopsis und Cereus des Herrn Miquel. 
Ihr weſentlicher Charakter iſt von der langen und ſchup⸗ 
pigen Rohre der Blume abgeleitet, die, ſo wie auch die ei. 
förmige Beere, ſtets ſtachelig, borſtig oder haarig if, Die 
Gattung Echinopsis unterſcheidet fidh durch ihre Blume 
von der der Echinocacten, zu welcher ſie, ihrem Habitus 
gemäß, zu gehören ſcheint; und auch wieder durch dieſen 
Habitus, 
die neue, und uns nur noch unvollſtändig bekannte Pflanze 
gerechnet werden, die Herr Lemaire unter dem Namen 
Astrophytum myriostigma heſchtieben hat; indem in ih⸗ 
ren zwar ſtachelloſen und weit weniger zahlreichen Kanten, 
in ihrer gelben, mit einem Cereus artigen, haarigen Tubus 
verſehenen Blume, nichts iſt, was mit dem Charakter der 
Gattung Echinopsis im poſitiven Widerſpruche ſteht. Ein 
gewiſſes Gefühl verleitet uns jedoch bei ihrem Anblicke 
zu der Meinung, daß ſie eine neue Gattung bilden müſſe. 

Ueber die Gattung Cereus find, hinſichtlich ihrer be. 
ſinitiven Feſtſtellung, verſchiedene Bemerkungen zu machen. 
Zuerſt ſind mit vollem Rechte Cereus senilis und Co- 
lumna Trajani (an C. polylophus DC.?) von ihr ge⸗ 
trennt, und zu der eigenen Gattung Pilocereus erhoben 
worden. Der ganz abweichende Bluthenſtand, welchen man 
bei dieſen beiden Arten bemerkt hat, und der mit dem der 
Melocacti nicht derwechſelt werden darf, iſt ein zu wich. 


tiger Charakter um überſehen werden zu konnen. Ich 


von der der Cereen. Zu dieſer Gattung kann 


glaube ferner auch noch, daß die Section der Cerei pos 
lylophi, und bie Unterabthenlung der Cerei multaugu- 
lares, deren Blumen wir nicht kennen, vielleicht keine echten 


Cerei fein dürften, und daß die kleine Unterabtheilung der - 


Cerei Opuntiacei faſt auf den einzigen C. moniliformis 
zu beſchränken ſei; indem die durch Herrn Dr. Pfeiffer 
dahin geſtellten C. ovatus, articulatus und syringacan- 


chus weit füglicher der Tribus der Opuntiaceae zuzurech⸗ 
nen find. Endlich muß die ganze Section der Cerei alati 


von hier weggenommen, und als der Typus der folgenden 
Tribus betrachtet werden. 

Dieſe vierte Tribus: der Phyllanthoideae, ift unfltei 
tig eine ber natürlichſten. Nebſt ihrem auffallenden Habi: 


tus beruht ihr weſentlicher Charakter auf der vollkommen 


glatten Röhre der Blume, und auf einer glatten, gerippten 


oder eckigen Beere. Herr Miquel hat das Verdienſt, die 


Gattung Phyllocereus (beffer Phyllocactus) auf eine 
richtige Weiſe feſtgeſtellt zu haben, und ſie verdient allge⸗ 
mein aufgenommen zu werden. Der glatte Tubus iſt ein 
weſentlicherer Charakter, als es beim erſten Anblick wohl 


ſcheinen dürfte; die zahlreichen Hybriden, die aus der Be 
fruchtung des Phyllocactus phyllanthoides mit Cereus 
speciosissimus entſtanden find, liefern den Beweis hier. 
von; da alle ſich an dem mehr oder minder borſtigen Ta- ` 
bus ihrer Blumen erfennen laffen, und deshalb als Spiele 
ur Gattung Cereus ge 


arten des C. speciosissimus und i 
hörig betrachtet werden muüſſen. 
Die Gattung Epiphyllum Pfr. 
durch die Geſtalt der Blume und der 
den, und ſo würde die Tribus 
Gattungen getheilt fein, Hier i 
daß die ſehr abweichende Geſtalt de 
Phyllanthus und des Epiph 


Beere ganz verſchie · 
vor der Hand in dieſe 2 


t Blumen des Phyllocact“ 


nen 
Nachdem alle Cacteae tubulosae 
gen vier Tribus gefunden haben, 
Cacteae rotatae, 
rig ijt. 
Die fünfte Tribus, die 
den Gattungen Rhipsalis, 
trifft gänzlich mit der Ga 


deren Eintheilung weit weniger ſchwie⸗ 


iſt von der vorigen 


yllum Russelianum ſich ; 
ganz füglich zur Aufſtellung zweier neuen Gattungen eig ⸗ 
koͤnnten. 


ihre Stelle im obi | 
kommt die Reihe an die 


| 
: 
$ 
ix 


ſt zwar noch zu bemerken, ; 


der Rhipsalideae, beſteht aus 
Lepismium und Hariota, und : 
Hung Hariota des Herrn Mir * 


6l 


quel und feinen Untergattungen zuſammen. Die kleine 
radförmige Blume, die glatte durchſichtige, meiſtens tib. 
fenfórmige Beere, und der gracile Wuchs der hierher ge- 
hörigen Arten, bilden den Charakter der Tribus. Strenge 
genommen, wäre vielleicht die Gattung Hariota, wenigſtens 
noch vor der Hand, überflüffig; die gegliederte Geſtalt der 
Aeſte jedoch, und die gipfelſtändige gelbe Blume dud hier 
nicht unwichtige Charaktere und bilden einen Uebergang 
zur folgenden Tribus. 

Dieſe ſechſte Tribus: der Opuntiaceae, beſteht zwar 
in dieſem Augenblicke aus der einzigen Gattung Opuntia; 
ſie ſchließt aber mehrere abweichende Formen in ſich, die 
zuverläſſig von ihr getrennt werden müſſen. Die einzelne 
O. clavarioides, die ganze Section der Opuntiae aphyl- 
lae, und hauptſächlich die der Opuntiae cylind : 
wegen ihres ganz abweichenden Habitus, werden dereinſt bie 
Aufſtellung neuer Gattungen erheiſchen. 

Endlich die ſiebente T ribus: der Pereskiaceae, die 
ebenfalls jetzt nur aus einer Gattung beſteht, kann um ſo 
leichter in den Fall kommen, getheilt werden zu müſſen, 
als ſie gerade diejenige iſt, die wir am unvollſtändigſten 
kennen. Die Zahl der Pereskiae ſcheint bedeutend zu 
ſein, und unter den wenigen, die wir kennen, (zwiſchen P. 
aculeata und P. spathulata 3, B.) ift bereits ſchon der 
Unterſchied groß genug, um die Vermuthung zu rechtferti⸗ 
gen, daß noch größere Unterſchiede fid) fpäterhin herausſtel. 
len dürften. 

Wenn man in der That bedenkt, daß vom nördlichen 
Miſſouri an bis zur füblidben Landspitze Amerika's Cac⸗ 
teen wachſen; daß nur die zugänglichſten Punkte dieſes un- 
ermeßlichen, durch klimatiſche und topographiſche Verhält⸗ 
nife fo mannigfaltig verſchiedenen, Flächenraumes erſorſcht 
ſind; und ſo unvollſtändig noch, daß jeder neue Forſcher 
auch neue Arten entdeckt; fo wird man mit mir die Neber. 
zeugung theilen, daß wir vielleicht kaum die Hälfte der zu 


dieſer Familie gehörigen Pflanzen kennen. Die Familie 


ijt daher weit entfernt als geſchloſſen betrachtet werden zu 
können, und man wird auch bemerkt haben, daß meine ganze 
Bemühung nur dahin geht, einer Seits zu ihrer vorläuft. 
gen Auſſtellung fete Anhaltspunkte anzugeben, und ande. 
ter Seits den Ereigniſſen der Zukunft ein freies Feld offen 
ſtehen zu laſſen. 


Die 7 von mir in Vorſchlag gebrachten Tribus, (er- 


ren Reihenfolge durch die Stellung der Familie der Cac- 


teze zwiſchen der der Ficoideae und der der Grossulari- 
oideae beſtimmt iſt,) reichen hin, um alle uns bekaunten 
Formen der Cacteen gehörig abzuſondern; nichts würde je. 
doch hindern diefe Zahl zu vermehren, wenn nene abwei 
chende Formen erſcheinen ſollten. Wir kennen aber nahe 
an 600 Arten (nebſt 100 mehr oder minder wichtigen Ab» 
arten), die gegenwärtig in die Gattungen Melocactus, An- 
halonium, Mammillaria, Discocactus, Echinocactus, 
( Astrophytum?) Echinopsis, Phyllocactus, Epiphyl- 
lum, Rhipsalis, Lepismium, Hariota, Opuntia und Pe- 
reskia getheilt find, und etwa 37 Arten für jede berfelben 
betragen würden, wenn eine ſolche gleichmäßige Vertheilung 
ſtatt finden könnte, was jedoch der Fall nicht iſt. Vier 
bis fünf Gattungen beſtehen nur aus einer einzigen Art, 
und andere haben deren nur wenige, wo hingegen 150 Yr- 
ten zu Mammillaria, nahe an 100 zu Echinocactus, 
155 zu Cereus und 104 zu Opuntia gerechnet werden. 
Aus dieſer Berechnung allein geht gewiſſermaßen ſchon die 
Unzulänglichkeit obiger 16 Gattungen hervor; eine Unzuläng⸗ 
lichkeit, die noch weit größer erſcheinen wird, wenn wir an 
die muthmaßliche Zahl der uns noch unbekannten Cacteen 
denken. Hier, wie in allen andern Familien, würde eine 
unnütze Vervielfältigung der Gattungen ein Uebel ſein; 
eine zweckmäßige Vermehrung derfelben hingegen würde nur 
ein wirkliches Bedürfniß befriedigen, indem nichts folim- 
mer iſt als unbeſtimmte Diagnoſen. " 
Die Gattungs - Gbaraftere wären daher zu revidiren 


und genau zu beſchränken, damit jede abweichende Form 


ſich gleich erkennen ließe. Ich habe deren einige ſchon 
angegeben, und bin der Meinung, daß in der Familie der 
Cacteen der Habitus noch nicht ganz berücksichtigt worden 
ift, und eins der wichtigsten Merkmale fein müſſe. Viel 
leicht wäre es zur Vermeidung irrthümlicher Benennungen 
auch beffer, alle neuen Cacteen, deren generiſche Charak⸗ 
tere uns noch unbekannt ſind, einſtweilen unter dem Fa⸗ 
milien- Namen Cactus zu beſchreiben, als fie auf's Ge. 
rathewohl gleich einer der verſchiedenen Gattungen zu. 
zurechnen. d 5 cw | 

Ich würde mich glücklich ſchätzen, wenn meine Anſſch⸗ 
ten Beherzigung faͤnden, und wenn der Weg, den ich an- 


62 


gebe, zur richtigen Aufſtellung und Eintheilung einer der 
zahlreichſten und merkwürdigſten Familie im Pflanzenreiche 
führen fóunte. 


Bemerkungen 

über die Vegetation in der Colonie am 

Schwanen ⸗Fluß. ; 

(Auszug aus dem Appendix zu Edwards’s Botanical Register 

December 1839. The vegetation of the Swan River Colony.) 
(Siehe S. II und 21.) 

Die Rutaceen. 

Die Pflanzen dieſer Familie ſind hier ſehr verſchieden 

von denen auf der Ok- und Südoſt⸗Küſte. Man findet 

keine Correa noch Phebalium; die Crowea, Philotheca 

und Zieria-Arten ſcheinen hier unbekannt zu fein, und 

von den andern Gattungen, als Boronia und Eriostemon 
ſind nur einige Arten von geringer Bedeutung vorhanden. 

Die Bemerkenswertheſten unter ihnen find: B. spathulata, 


i 


ein einfacher gerader Strauch mit weit von einander abſte⸗ 


denden, verkehrt eirunden, graugrünen Blättern, nnb bib. 
ſchen gipfelſtändigen, blaßrothen Blumen; B. viminea, ein 
Heiner verzweigter Strauch mit ſehr ſchmalen Blättern und 
rothen, winkelſtäͤndigen Blumen; ferner Boronia teretifo- 
lia und scabra und Eriostemon? nodiflorum, mit blauen 
Blumen in gedrängten Köpfen, unter welchen ſich die jün⸗ 
geren Zweige ausbreiten, deren Blätter ähnlich dem Heide» 
kraut find. Man findet hier drei Gattungen, die eigens 
dieſer Kolonie angehören, und von denen eine, Dipiopel- 
tis Dampieri, durch Baron Hügel nach Europa gebracht 
it. Es iff dies ein grau⸗ grüner Strauch, deſſen Blumen, 
mit langen blaßrothen Staubfäden verſehen, in überhängenden 
Köpfen vereint find. Die zweite Gattung, Chorilaena 
quercifolia, iff eine eigenthümljche Pflanze mit breiten, 
buchtigen Blättern, die mit Sternhaaren bedeckt ſind. Die 
Blumen find grünlich weiß, ohne beſondere Schönheit und 
ſtehen gleichfalls in Köpfen. Die dritte Gattung iſt mit 
Boronia verwandt. Dieſelbe hat jedoch blaue Blumen, und 
ihre Staubfäden werden nicht wie bei jener durch einen 
drüſenartigen Theil mit der Anthere verbunden. Wir wol. 
len fie Cyanothamnus nennen. Die eine ihrer Arten ift 


wachſen; mir ijt jedoch davon keine 


ein äſtiger Strauch, die andere hat nur einen einfachen 
Stamm und iſt ohne Zweifel eine jährige Pflanze. 


Die Laſiopetaleen. i 

Einer der charakteriſtiſchſten Züge ber Flora am Schwa⸗ 
nenfluſſe ift das Vorhandenſein dieſer Pflanzen in fo gro 
ßer Menge, idem man bis jetzt nicht weniger als vier 
Gattungen und vierzehn Arten dieſer kleinen Familie hier 
gefunden hat, von denen die meiſten der Gattung Thoma- 
sia angehören, und ohne beſonderes Intereſſe find, mit Aus, 
nahme jedoch von T. stipulacea, paniculata, glutinosa 
und grandiflora, welche alle brillante Blumen tragen und 
wohl einen Platz in den Gewächshäuſern verdienen. Von 
den andern Gattungen it Corethrosty lis bracteata Endl. 
eine der ſchönſten Pflanzen der Colonie. Es iſt dies eine 
wollige Staude mit herzförmigen Blättern und einer Menge 
ausgezeichnet ſchöner carmoiſinrother Blumen in gabelichten 
Trauben, die von Deckblättern derſelben Farbe umgeben ſind. 
Baton Hügel hat dieſe Pflanze in ſeinem Garten zu Wien. 
Sarotes ledifolia, ein Strauch mit ſteifen Zweigen, 

ſehr großen hellblauen Blumen und kleinen Blättern, die 
denen des Ledum angustifolium nicht unähnlich find- und 


n 


quirlfoͤrmig zu dreien ſtehen. Der Griffel iſt wie bei der | 


vorigen Gattung mit Buſcheln langer Haare beſetzt. 


f 
E 


Leucothamnus montanus, ein großer Strauch, der 


nur einzeln auf Bergen angetroffen wird, mit ſchöͤnen weis 
ßen glockenfoͤrmigen Blumen, unter denen drei rauhe, den 
ubrigen Blättern gleiche Dedhlätter fijen. Die Blätter 
find herzfoͤrmig, unregelmäßig gezahnt und ungefähr von 
gleicher Größe mit denen der Thomasia solanacea, 
Don andern Pflanzen aus der Familie der Malva 
ceen ſcheinen hier nur febr wenige vorzukommen. Herr 
Drum mond hat 
lingia von hier. 


FP 


in feiner Sammlung eine Art von Ru- 
Man findet 5 bis 6 Arten Hibiscus, 


von welchen H. lilacinus, tab, 2009. des botaniſchen Re i 
gifers eine der hübſcheſten ijt Frazer fand eine At 
Hibiscus mit ſchildformigen Blättern in Menge am Ufer 


Die Droſeraceen. 
Die große Menge dieſer Pflanzen, die man hier fiw 


det, i als ein evidenter Beweis für die Huelen: Nalm 


zu Geſicht gekommen. 
* 


* 


4 


63 


des Erdbodens in diefer Gegend auzuſehen. Dr. Endlicher 
giebt von ihnen zwar nur zwei Arten au: D. stolouiſera, 
eine kleine Pflanze mit quirlſtändigen Blättern und Niş- 
pen, weißen Blumen; und D. macrantha, eine ſehr ſchöne 
Pflanze, deren Stengel zwei Fuß und darüber lang iſt, 
und deren große roſenfarbene Blumen rispenförmig ſtehen; 
D. tilicaulis deſſelben Autors, welche man anfänglich nur 
am König Georgs Sund zu finden glaubte, iſt gleichfalls 
hier anzutreffen. Außer dieſen ſind jedoch noch 5 Arten 
Drosera und eine Byblis vorhanden, alles Pflanzen von 
einem merkwürdigen Aeußern. D. pallida *) hat dichte Ris- 
pen großer weißer Blumen, und fict im Allgemeinen der 
D. macrantha ſehr ähnlich. D. gigantea hat einen auf · 
rechten, rispenförmigen lockeren Stengel bis zu 2 Fuß Höhe, 
mit kleinen weißen Blumen. D. heterophylla hat ein: 
fache Stengel mit gipfelſtändigen Trauben von 3 bis 4 fehr 
großen Blumen. Die Wurzelblätter find gänzlich von den 


Stengelblättern verſchieden, indem jene flach und linien foͤr. 


mig, diefe aber druſig, kreisrund und gefranzt find; D. ery- 
trorhiza iſt eine kleine Pflanze mit verkehrt eirunden quirl- 
ſtaͤndigen Blättern und glänzend ſcharlachrothen Zwiebeln 
von der Größe einer großen Haſelnuß; D. macrophylla 
iſt der vorigen ſehr ähnlich und hat wahrſcheinlich auch 
Zwiebeln. Die Byblis iſt eine ſehr ſchöne aufrecht ſtehende 
Pflanze von 12 Fuß Höhe, mit ganz eigenthümlichen Drü⸗ 
fen, fadenförmigen Blättern von 10 bis 11 Zoll Länge und 
purpurfarbenen Blumen, die über 12 Zoll im Durchmeſ⸗ 
ſer haben. | 

Die genannten Pflanzenarten find ſaͤmmtlich wohl der 
Anbauung bei uns werth; jedoch würden fie wahrſcheinlich 
große Sorgfalt verlangen. Auch dürften die Droſeraceen 
ein merkantiliſches Intereſſe bekommen, indem ſie als Far⸗ 


bepflanzen verwendet werden könnten. Der kleinſte Theil 


der D. gigantea färbt Papier mit einer brillanten dunkelen 
Purpurfarbe, die ber von der Orſeille (Lichen roccella ) 


erhaltenen ganz gleich fómmt; unb wenn man einzelne 


Stücke mit Ammoniak behandelt, ſo erhaͤlt man ein reines 
Gelb. Dieſelbe Eigenschaft befigen die Zwiebeln der D. 


*) Die Blume P ſind blaß fleiſchfarben. — Auch giebt es eine 
Abart von dieſer, wenn nicht gar eine eigene Art, deren ge⸗ 
wimperte Kelchblaͤttchen mit ganz kleinen Flaumenhaaren 
bedeckt ſind. 


erythrorhiza und stolonifera, deren Schuppen ein bunt. 
les ſcharlachrothes Pulver verhülleu, welches ſich augen» 
blicklich in Ammoniak auflöſt, und zuerſt eine reiche oran- 
gefarbene Fluſſigkeit bildet, die fpäter in jenes oben er⸗ 
waͤhnte dunkle Purpur übergeht. Wahrſcheinlich verſteht 
Dr. Milligan diefe Zwiebeln unter dem Namen „boom“, 
indem er fagt „fie ſeien ſcharlachfarbene Wurzeln in Größe 
und Form den Tulpenwurzeln ähnlich, welche die Ginge. 
bornen in Aſche braten und zwiſchen 2 flachen Steinen 
zerreiben, nachdem fie letztere mit Erde abgerieben haben, 
um das Ankleben der Wurzeln zu verhüten. Auf dieſe 
Weiſe werden fie in eine ſchleimige glänzend ſchwarze Cub. 
ſtanz verwandelt, die den an der Küſte Wohnenden als Brod 
dient.“ In dieſem Falle dürfte es nicht ſchwer ſein, die 
Droſeraceen in hinreichender Menge zur Exportation zu 
erhalten, wodurch die ärmeren Koloniſten einen nicht unbe⸗ 
deutenden Vortheil erzielen könnten. 


(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
welche im 


Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen- 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Magazine. Januar 1840. 
(Taf. 3773.) 
Passiflora Mooreana Hooker. 
(Monadelphia Pentandtia.) sy 
Eine neue Paſſtonsblume, die von Herrn Tweedie 
von Buenos Ayres eingeſandt wurde. Sie hat einige 
Aehnlichkeit mit P. coerulea, ift ebenfalls lletternd und 
rankentragend, hat febr kurz geftielte Blatter an zweidrüſt 
gen Blattſtielen, die handförmig dreitheilig, ſtumpf geſägt 
und in den Buchten drüfentragend find. Die Blumen find 
weiß; die Nebenfäden blau und weißbunt und die Staub. 
ſädenſaͤule gelb und orange getüpfelt. 


» 


nn 


(Taf. 3774.) 
Nemophila atomaria Fischer. * 
" (Pentandria Monogynia, Hydropbylleae.) 


; 


its i ig. Gart. Zeit. Vol. 5. p. 192, 992 ; 6: 
Pas Mosa eid Herausgegeben vom Haupt: Direktorium der Pommerſchen öko. 
nomiſchen Geſellſchaft und redigirt von dem enpro: Siku 


und 400. angeführt. 
(Taf, 3775.) | 
Epacris obtusifolia Smith. * 
(Pentandria Monogynia, Epacrideae.) 

Schon feit langer Zeit in den europäiſchen Gärten 
und allgemein bekannt. Sie iſt am Port Jackſon und in 
Neu Süd⸗Wales einheimiſch, hat ſtumpfe Blätter und 
weiße Blumen. 


— 


(Taf. 3676.) 
Statice arborea Willd. 
(Pentandria Pentagynia, Plumbagineae.) 
Wir haben bereits im fiebenten Jahrgange der Allg. 
Gart. Zeit. p. 167. von dieſer Pflanze ausführlich ge · 


ſprochen; vergl. auch S. 54. 


Samen und Pflanzen⸗Katalog⸗Anzeige 
E. Vom 
Herrn Schieber & Sohn, 
Garten Meiſter zu Celle in Honnover. 

Den Gartenſteunden erlauben wir uns unfer Preis. 
verzeichniß von Samen, Pflanzen, Georginen, Bäumen und 
dergleichen zur gefälligen Beachtung vorzulegen, und machen 
beſonders auf mehrere ſelten aufgeführte Gegenſtände anf- 
merkſam, unter andern auf den chineſſſchen Kohl „Pe-Tsai“, 
die engliſche gelbe Rieſen-Rübe, den amerikaniſchen Mark⸗ 
Kürbis, Vegetable Marrow, die Farbepflanze Polygonum 
tinetorium, die Madia saliva: und mehrere neue Ge⸗ 
treide- Arten, | 


— 


— 


à Vom April d. J. an wird bei C. G. Hendeß in eos 
erſcheinen: >i | fpe : bi : 
Allgemeine landwirthſchaftliche 1 

Monatsſchrift. E 


derſelben, s 
Dr. ren . 
Königl. Preuß. Dekonomie⸗Commiſſtons⸗Nathe. 
(Gedruckt und in Commiſſion bei C. G. Senden in Cöslin.) 

In monatlich erſcheinenden Heſten von 6 bis 8 Bogen 
groß Oktav wird dieſelbe enthalten: 

1. Abhandlungen doctrinellen Inhalts. II. Auffäge 
von ausſchließlich praktiſcher Richtung. III. Mannigfaltige 
einzelne Notizen in ausgewählten Auszügen aus den beſten 
landwirthſchaftlichen Schriften und Journalen des In- und 
Auslandes. IV. Nachweiſung über die Wirkſamkeit lant: 
wirthſchaftlicher Vereine und verwandter Societäten inner 
halb und außerhalb Deutſchlands. V. Mancherlei Nach⸗ 
richten. VI. Literatur ⸗Nachrichten. VII. Perſonal⸗No⸗ 


tigen. VIII. Mancherlei kurze Anfragen, ` 


„Die Abſicht ter Herausgeber geht dahin, ein möglicht 
vollſtandiges Werk über das ne ER Fath nach 
und nach zu Stande zu bringen, welches nicht, wie die Ta ⸗ 
gesluteratur einen ephemeren, ſondern einen bleibenden Werth 
behält, und nur das wirklich Nützliche und Erprobte auf 
nimmt. An ber S ät 
nets von denen nur Ausgezeichnetes erwartet werden darf; 
die berühmteſten Agronomen Deutſchlands fud Mitarbeiter, 


konnen, zu genügen. Die herausgebende Geſellſchaft will 
nützen, und hat beſonders dre Abſicht, vor unzweckmäßigen 
Neuerungen zu warnen; die zweckmäßigen neueſten Erfah⸗ 
zungen aber zu empfehlen, um dem Einzelnen koſtſpielige 
Verſuche zu erſparen. Darum iſt auch der Preis fo nie 
drig gefellt, und zwar für den aus 3 Heſten beſtehenden 

and 1 Athlr. 10 Sgr. Ausführlichere Ankundigungen 
ſind in allen Buchhandlungen Deutſchlands niedergelegt, 
welchen eine Lifte zur Subscription beigefügt iſt. y 


4 


i Binen, welche zu baben find, bei 


WT Hierbei das Verzeichniß für das Jahr 1840 vo 
ſchen Gemüſe⸗ Sämereien und einer uusgezeich 


n Blumen-, Feld⸗, Holz,, in: und ausländi- | 
neten Sammlung neueſter engliſcher Geor 


Carl Platz & Sohn, 
Kunſt. und Handelsgärtner zu Erfurt. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
ES Merbiahune mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In und Auslandes, 
herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. inen zu Berlin. 


* 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner s Lehranftatt zu Berlin, 


Sonnabend, den 29. Februar. 


| Weitere Reſultate 
der bisherigen Verſuche über die Anwendung 
der Kohle, als Beimiſchung der Erde bei 
Topfgewächskulturen. 
Vom 
Herrn Eduard Lucas, 
Garten ; Gehülfen im königl. botaniſchen Garten zu München. 
Dem gegebenen Verſprechen nachkommend, (Allg. Gart. 
Zeit. 8. Jahrg. p. 1-5.) übergebe ich hier meine, in einer an- 
dern Art der Anwendung der Kohle gemachten Erfahrungen, 


den erehrlichen Gartenfreunden, nämlich über die Sepaks 
berfelben als Gemengtheil unter verſchiedene Erdarten. Auch 
hier zeigte ſie dieſelbe außerordentliche Wirkung, und alle 
Pflanzen, die bis jetzt einer derartigen Behandlung unterworfen 


wurden, waren eben ſo ſehr durch Ueppigkeit ihres Wuchſes als 


durch vollkommenere Entwickelung ihrer einzelnen Theile ang- 
gezeichnet. Beſonders war dies bei knollwurzligen Pflanzen 
der Fall, die, nächſt ihrer ſehr vollkommenen Ausbildung, 
auch eine weit längere Vegetationsperiode hatten, fo daß 
der Unterſchied zwiſchen denen, welche in ihrer gewöhnlichen 
Erdmiſchung kultivirt wurden und jenen, die einen Zuſatz 


von Kohle erhielten, beinahe durchgängig zwei Monate be. 
trug. Auch hierzu wurde ich durch geringe Nebenumſtäude 
geleitet. AN 

Eine hoͤchſt zweckmäßige, im hieſſgen botaniſchen Gar- 
ten eingeführte Behandlungsweiſe aller Pflanzen mit knol⸗ 
ligen oder zwiebelartigen, jährlich einziehenden Wurzeln, daß 
namlich die Töpfe nach dem Umpflanzen einige Wochen, 
oder überhaupt fo lange, bis fid) die Triebe gezeigt, in ein 
halbwarmes Beet gebracht und einen Zoll mit Erde über. 
deckt werden, wurde auch im vorigen Jahre in Anwendung 
gebracht. Es wurde ein Beet, welches vorher zu den erſten 
Aus ſaaten für warme Pflanzen in Töpfe gedient hatte, und 
worin als Einfüfterungsmaterial Kohlenloſche befindlich war, 
dazu beſtimmt, die nen eingeſetzten Arum, Caladium, 
Begonia, Gesnera, Gloxinia und Seitaminea-Arten auf. 


zunehmen. Die Töpfe mit dieſen Knollen wurden in die in 


dem Kaſten ſchon befindliche Kohlenlöſche bis zum Rande 
eingeſenkt, und dann mit lockerer Miſtbeeterde überdeckt. 
Ehe ich weiter gehe, kann ich nicht umhin, dieſe Methode, 
welche meines Wiſſens noch lange nicht in allen deutſchen 
Gärten bekannt if, allen Kultivateuren beſonders zu 


empfehlen, denn nichts iſt der Natur jener Pflanzen 


mehr zuwider, als fie in Gewächshäufern an freien 
und natürlicherweiſe trocknen Standorten, antreiben zu 
laſen. Die meiſten derſelben werden mit gelinder und 
gleichmäßiger Wärme behandelt, wie die eines ſolchen, 
ſchon einmal gebrauchten Miſtbeetes, weit vollkommener 
als bei hoherer und trockener Temperatur. Weſent⸗ 
lichen Nachtheil hat aber das Begießen der Knollen, ehe fie 
ihren Trieb entwickeln, und doch wäre es unumgänglich 
nothwendig, ſobald bie Töpfe in einem Glashauſe ſtehen 
bleiben; wir beugen dem Uebel dadurch vor, daß die Erde 
zum Einſetzen einen hinreichenden Grad von Feuchtigkeit 
befigt, die Knollen nur gelinde angedrückt, und ſogleich im 
Miſtbeet mit Erde überdeckt werden. Nur dann, wenn 
letztere anfängt zu betrocknen, wird ſie durch Ueberbrauſen 
befeuchtet, und dieſe Verfahrungsweiſe fortgesetzt, bis alle 
Knollen ausgetrieben ſind, und ihnen dann einzeln das mj. 

de Wafer gegeben werden kann. In Bezug auf das 
Durchwinterm bemerke ich noch, daß Mefe Knollen, ſobald 
fie eingezogen, im Warmhauſe, 


nahen Ort werden, aufgestellt und die Erde mit Moos überlegt 


in bloßer Erde 


an einem den Fenſtern nicht zu. 


66 


wird, wodurch bem ſo ſchädlichen zu ſtarken Eintrocknen vor. 

gebeugt, und doch auch die Nothwendigkeit des Befeuchtens 5 
der Erde abgehalten wird. Bei einer ſolchen Behandlung 
wird man nie über mißglückte Kulturen diefer fo viele herr. 
liche Zierpflanzen bringenden Kuollengewächſe klagen kön. 
nen. Doch nun zum Thema zurück. Dieſe alſo in die 
Löfche eingeſenkten Knollen, trieben bald freudig hervor. 
Da ſie im Sommer in einem hohen Kaſten ſollten behan⸗ 
delt werden, derſelbe aber nicht ſogleich hergeſtellt werden 
konnte, blieben ſie in dieſem niedrigen Beete, welches nur 
gehoben wurde, eingegraben und mit Erde bedeckt ſtehen. 
Sie zehrten febr ſtark, und es mußte ihnen täglich Wafer 
gegeben werden. Als ſie nun herausgenommen werden fell. 
ten, waren, was wohl vermuthet werden konnte, bie meiſten 
Wurzeln über und unter den Toͤpfen durchgegangen, fie 
hatten fid) aber alle in die Kohle gezogen, und dort fo ſtork 
gewuchert, daß es unerläßlich nöthig wurde, ſammtliche Kuol 
len noch einmal umzupflanzen, und zwar in bedeutend grü: 
ßere Gefäße. Natürlicherweiſe miſchte ich nun auch Kohle 
unter die Erde, in welche ich ſie ſetzen wollte, und zwar 
über die Hälfte. Alle oben genannten Gattungen zeigten 
bei dieſer Behandlung eine außerordentliche Ueppigkeit, theils 
blüheten fie überaus reichlich und das Grün ihrer Blätter ; 
war viel intenfiber, theils dauerte ihre Triebperiode unge ⸗ 
wöhnlich lange, fo daß, während andere in die gewöhnliche 
Erdmiſchung gepflanzte Individuen längſt eingezogen hate 
ten, dieſe noch freudig vegetitten. Sehr kleine Knollen, 
von denen im erſten Jahr ficher noch keine Blüthe zu er 
warten war, blüheten febr ſchön, wie dies z. B. bei Ges- 

nera atrosanguinea der Fall war. Die Aroideen, namente - 
lich die Arten mit gefleckten Bättern wie Caladium pie- 

tum, bicolor, discolor, splendens, poecile, haemato- 

stigmum, versicolor ete, erregten allgemeine Bewunde⸗ 

rung. Mehrere Billbergia und Tillandsia- Arten, denen 

ich auch Kohle beifegte, übertrafen bald an Ueppigkeit die 
ſtehenden Exemplare. Aus dem früher über 
Cactus Geſagten, laßt fd) leicht schließen, daß diefelben in 
einer Beimiſchung von Kohle gut gedeihen koͤnnen, welches 
dann auch die Erfahrung beſtätigt. Hechtia stenopetala, 
die fid fo taſch als Steckling bewurzelte, ig ſeitdem in ei — 
ner Kohlenmiſchung nicht minder gut fortgewachſen. Bei 
den herrlichen mexikaniſchen Euphorbien, als E. fastuosa 


67 


und fulgens zeigte fid) eine ſehr bedeutende Triebkraft. 
Orangen mit gelben Blättern, denen ein Ring von Kohle 
eingeſtreut wurde, nachdem die obere Erdſchicht weggenom. 
men, erhielten bald ihre grüne Farbe wieder; daſſelbe war 
auch bei Gardenien der Fall. Wegen der Quantität des 
Miſchungstheiles braucht man durchaus nicht zu ängſtlich 
zu ſein, und man kann ohne Nachtheil die Hälfte Kohle 
nehmen, nur iſt zu beachten, daß die Kohle, wie ſchon frü- 
her erwähnt, eine Zeit lang den Einflüſſen der Witterung 
ausgeſetzt, die zu groben Theile entfernt, und das Begie⸗ 
ßen nie verabſäumt werden darf, da bei der größeren Pos 
roſität die Erde auch raſcher austrocknet. 

Ein intereſſanter Fall trat bei einem alten und ſehr 
kranken Exemplar der Doryanthes excelsa ein. Dieſes, 
nachdem es 2 Jahre lang immer zurückgegangen war, und 
eigentlich gar keine Wurzeln mehr hatte, außer einer ganz 
alten auch angefauiten, wurde fie in Kohle gepflanzt, und 
ſchon nach 3 Wochen fing die Pflanze wieder zu treiben 
an, und hat ſich ſeitdem ganz vollkommen erholt; ſie ſteht 
jetzt ebenfalls in einer mit 4 Kohle gemiſchten Erde. 

Farrnkräuter auf feingefiebte Kohle geſäet, keimen febr 
ſchnell und gut; ſchon in den Kohlenbeeten gehen überall, 
wo nur Samen hinfällt, eine Menge Arten auf, und nicht 
etwa Gymnogramme chaerophylla und Pteris serru- 
lata, ſondern andere ſeltenere und ſchätzbarere Species. 


Als Miſchungstheil nach Art des Sandes wurde ſtatt 
des Letztern von einem meiner Freunde in der Nähe von 
München, Kohlenlöſche angewendet, und er verſichert mir, 
daß alle Pflanzen, namentlich aber die des Warmhauſes, 
und unter die Caſſien, überhaupt die mit gefiederten 
Blättern, Akacien, Bignonien 2c. febr gut ſtaͤnden, und (id) 
aus ihrem frühern kläglichen Zuſtand mit merkwürdiger 
Schnelligkeit erholt hätten. 

Mein geehrter Principal der Herr Hofgärtner Seitz, 
welcher die Wichtigkeit dieſer Kohlennutzung vollkommen an⸗ 
erkennt, ſtellt jetzt mit wiſſenſchaftlicherm Blicke und nach 
einer ſyſtematiſchen Reihenfolge mit verſchiedenen Arten von 
Kohle durch alle Pflanzenfamilien Verſuche an, und es läßt 
fid wohl erſt nach Beendigung dieſer allſeitigen Beobach⸗ 
tungen, die auch im Frühjahr auf ganze Gartenbeete aus- 
gedehnt werden folen, ein überall begründeter Schluß über 


die Anwendung der Kohlenlöſche für den Gartenbau im All. 
gemeinen faſſen. 

Im letzten Hefte ſeines Repertoriums der Pharmacie 
hat der berühmte Chemiker Herr Hoftath Dr. Buchner 
eine vergleichende chemiſche Unterſuchung der Kohle, nebft 
den phyſiſchen und chemiſchen Eigenſchaften derſelben, und 
ſeine Anſichten über ihre Wirkſamkeit bekannt gemacht, und 
mir die gütige Erlaubniß ertheilt, dieſe wichtigen Grund⸗ 
lagen aller Nutzanwendung der Kohle, deren großes Inter 
effe für jeden Freund der experimentellen Gartenkunſt feis 
ner Erwähnung bedarf, hier mitzutheilen. 


Theorie der von Hrn. Ed. Lucas angeſtellten 
Verſuche uͤber die Wirkung der Kohle auf 
die Vegetation; 
von Dr. A. Buchner sen. 


Die in vorſtebender Abhandlung angedeuteten nup 
Verſuche und Beobachtungen erfcheinen mir als febr wichtige 
Beiträge, nicht nur zur Pflanzen⸗Phyſiologie und Diaͤtetik, ſon⸗ 
dern auch zur Begründung einer Pflanzen⸗Therapie, welche 
ſich — wenn ich nicht irre — bisher kaum einer wiſſenſchaftli⸗ 
chen Bearbeitung zu erfreuen gehabt hat. Daber erlaube ich mir 
eine kleine Zugabe in theoretiſcher Beziehung beizufuͤgen, um eine 
klare wiſſenſchaftliche Einſicht von der Wirkſamkeit der Kohle auf 
das Pflanzenleben einzuleiten. Dieſe Wirkſamkeit gruͤndet fid) 
unſtreitig auf mehrere Momente, wovon mir die folgenden die 
wichtigſten zu ſein ſcheinen. 

1) Abſorption des Lichtes unb Waͤrme⸗Erzeugung. 
Es iff bekannt, daß Koͤrver das Sonnenlicht um fo volfiändiger 
in ſich aufnehmen, je dunkler, glanzloſer und lockerer ſie ſind, 
und daß die dabei flattfinbenbe Waͤrme⸗Entwickelung im Ver 
haͤltniß dieſer Lichtabſorption ſtehet; daher iff ein ſchwarzer leid- 
ter Boden, bei übrigens gleichen Umſtaͤnden und Verhaͤltniſſen 
der Vegetation weit günfliger, als eine helle, graue, ſchwere Erde. 
Der ſchwere humusarme Lehmboden ſagt alſo dem Wachsthume 
im Allgemeinen ſchon deshalb weniger zu, weil er durch Regen 
und Schnee feine Poroſitaͤt leicht verliert und eine glatte Ober: 
flaͤche annimmt, wodurch er verhindert wird, Luft und Licht auf- 
zunebmen und Waͤrme zu erzeugen, daber nennen die Landwirthe 
einen ſolchen humusarmen Lehmboden mit Recht einen kalten 
Boden. Da nun Koblenſtaub zu den dunkelsten, glanzloſeſten 
und pordſeſten Korpern gebber, fo muß er ſchon wegen feiner Faͤ⸗ 
bigfeit, das Sonnenlicht im vorzuͤglichſſen Grade aufzunehmen 
und in Waͤrme zu verwandeln, dem Pflanzenleben ungemein guͤn⸗ 
fig fein. Herr Lucas wird bei feinen fortgeſetzten Verſuchen 
im naͤchſten Sommer wahrſche 
gleichende Tbermometerverſuche anzustellen. 


lich nicht unterlaſſen, auch ver⸗ ; 


P sd 


* 


) Abſorption ber atmofphärifchen Luft. Daß un⸗ 
ter ig en Körpern, welche die Fähigkeit haben, Gasarten 
und Daͤmpfe zu abſorbiren, die Kohle den erſten Rang behaup⸗ 
tet, ift durch zahlreiche Verſuche außer allem Zweifel geſetzt. Wenn 
alſo der humusarme Lehmboden dem Pflanzenwachsthume im All⸗ 
gemeinen weniger zuſagt, als die bumus reiche lockere Gartenerde, 
ſo liegt der Grund biervon nicht nur darin, daß die letztere mehr 
Licht anfnimmt und Wärme erzeugt, ſondern auch, daß fie wegen 
ihrer gröͤßern Potofitdt die Beſtandtheile der atmoſph. Luft, alfo 
Sauerſtoff⸗ und Stickſtoffgas, Koblenfäure, Waſſerdampf und Mi⸗ 
asmen derſelben viel leichter eondenſirt, und den Haarwuͤrzelchen 
als Nahrung zufuͤhrt. Wir kommen hier auf einen ſehr wichti⸗ 
gen Punkt, naͤmlich auf die Ernahrung der Pflanzen, woruͤber 
ich nicht ganz fluͤchtig weggehen kann, um die Theorie der Wirk⸗ 
ſamkeit der Kohle auch von dieſer Seite zu beleuchten. Die neu- 
ern Pflanzen⸗Phyſiologen find wohl groͤßtentheils darüber einig, 
daß die Pflanze keine feſte Nahrung aus der Erde aufnehmen 
kann, d. h. daß alles, was zur Aſſimilation dienen kann und foll, 
im tropfbarfluͤſſigen und gas- ober dampffoͤrmigen Zuſtande fich 
befinden muͤſſe. Wenn wir alſo Kieſelerde, Kalk, Magneſia, Ei⸗ 
fenogyd — kurz ſolche Beftandtheile in den Pflanzen antreffen, 
welche nur aus dem Boden aufgenommen werden konnten, ſo duͤr⸗ 
fen wir ſtets als ausgemacht annehmen, daß dieſe Stoffe nur in 
ſo fern von den Wurzeln aufgeſaugt werden konnten, als ſie 
fid) in waͤſſerigen aufgelöften Verbindungen in der Erde befan⸗ 
den. Dieſe Stoffe und überhaupt die verſchiedenen anorganiſchen 


Salze, welche wir in der Pflanzenaſche antreffen, find eigentlich 
nicht ala Mat d i odd cé t » 


nicht als Nahrungs , ſondern vielmehr als Neizmittel zur Be- 
forderung der Aſſimilation anzuſehen, fo wie dies vom Salz und 
Gewürz für höhere Thiere und Menſchen gilt; nicht ſelten be⸗ 
obachten wir auch, daß ein Hebermang oder eine für gewiſſe Pian- 
zen Gattungen und Species unguͤnſtige Miſchung der unorgani- 
ſchen Beſtandtheile des Bodens als Krankbeitsurſache wirkt, foz 
bald ſich dieſe unorgan. Stoffe in einem auföslichen und abſor⸗ 
birbaren Zuſtande befinden. 


Analyſiren wir nun die eigentlichen Nahrungsmittel der Pflan⸗ 


zen, ſo ſind es nur die Beſtandtheile der Luft, des Waſſers und 
der Kohle. Die ſchoͤnen Verſuche von Bouſſingault über den 
Urſprung des Stickſtoffs in den organischen Körpern, haben be 
tiefen: 1) daß keine Pflanze 
2) daß, waͤbrend Menſchen 
Leiber nicht durchs Athmen 


Nun kommt hier etwas in 
brung der Pflanzen höchk 


zu Paris am 8. und 14. 
glich aufmerkſam macht: 
des Waſſers auf die Be⸗ 
Weile, wie der Platinſchwamm 
' condenſirend; fo daß Sti 
Sauerſtoff ihre Gasgeſtalt verlieren und durch . 
Wurzelfaſerchen aufgenommen und 


Es n zwei Vorträgen, welche 


Vegetation noch mehr zu begruͤnd 


dem Cambium zur Aſſimilation zugefuͤhrt werden. Diefe Eigen: 
(daft, die Luft zu verdichten und zur Aufnahme für die Pflan⸗ 
zen fähig zu machen, kommt zwar der Kohle nicht ausſchlie ich 
zu, denn ſie laͤßt ſich auch bei andern Erdarten, uͤberha bel 
gordfen unb pulverigen Körpern, mehr oder weniger nachweiſen, 
ja wir wiſſen ſogar, daß auch das Waſſer, wenn es auch nie 

durch Kohle oder Erde vertheilt iſt, etwas Luft abjorbirt, mithin 
tropfbar fluͤſſig macht, welche fid) durchs Erhitzen wieder gasfr- 


. mig austreiben laͤßt; allein das Kohlenpulver feint dieſe Faͤhig⸗ 


keit doch im hoͤchſten Grade zu deſitzen, mithin außer Licht 
und Waͤrme zugleich Luft und Waſſer, d. h. Stickſtoff, Waſſer⸗ 
ſtoff und Sauerſtoff in groͤßter Menge den Wurzeln zufuͤhren 
zu koͤnnen. 

3) Zerſetzung der Kohle ſelbſt, und Bildung von 
Nahrungsſtoff für Pflanzen. Man weiß, daß der Dün 
ger als folder die Pflanzen nicht ernährt, und daß er im Ge⸗ 
gentheile, wenn er die Wurzeln beruͤhrt, als Krankheitsurſache 
für die Gewaͤchſe wirken kann. Man weiß, daß es erſt die Be 
ſtandtheile des Humus, d. h. die Produkte der Verweſung find, 
welche zur Ernährung der Pflanzen dienen. Es ſcheint, daß dies 
nur dadurch geſchieht, daß der Humus unter Mitwirkung bon 
Luft und Wafer befländig Kohlenoxyd, oder Kohlenſaͤure und 
Stickſtoff bildet, welche nebſt den ſalzigen Theilen von den Wut 
zeln aufgenommen und aſſimilirt werden. Man war lange Zelt 


und ziemlich allgemein der Meinung, daß die Kohle als tobt 


Körper, welcher keiner Faͤulniß fähig iñ, nichts zur Ernährung 
der Vegetabilien beitragen und daß der Kohlenſtaub böchſtens 


nur dazu dienen konne, die Erde lockerer und wärmer zu 


machen. Allein Herr Lucas fand bei ſeinen Verſuchen, daß die 
Kohle, in welcher Pflanzen wachſen, nach und nach ſelbſt ein 
Zerſetzung erleidet und zuletzt ganz humusartig wird. Dies ge 


ſchieht offenbar nur dadurch, daß der Kohlenſtaub wie ber Humuß 


wirkt, und unter Mitwirkung von 
Kohlenopyd oder Kohlenſaͤure nebſt den ſalzigen Theilen, welche 
in der Kohle vorhanden ſind und nach der 
ben als Aſche zuruͤckbleiben, an die Pflanzen 
dieſes zu beweiſen, waren einige chemiſche Verſuche ndthig 

4) Vergleich ende chemiſche Unterſuchung des fole 
lenſtaubs. Um die Theorie der 


Waſſer und Luft fortwährend 


en, übergab mir Herr Lueg 
zur vergleichenden Unterſuchung: ^ 
a) Kohlenſtaub von Fichtenkohle, worin noch teine 
Pflanze vegetirt hat; $ 
b) denfelben Kohlenſtaub, worin 
getirt haben; ) 
e) eine Portion Koh lenſtaub, welcher zu anderm Zweck fd. 
2 Jahre lang gedient batte. **) 


Wit dieſen Proben Lich ich folgende vergleichende Beruht 


anſtellen: à 
Zwei Drachmen davon wurden 


) Diefe Kohle hat zu den meiſten Verſuchen gedient. 
**) Sie wurde als Ginfütttt 
reinigung leicht erklarlich 


Verbrennung derſch 
abgiebt. Doch um 


Wickſamkeit der Kohle auf de 


Pflanzen ein halbes Jahr ve 


zu feinem Pulver jerticben : 


ungsmateriat angewendet, woher ihre Verum 
(y t L. 3 y " | 


| 
| 
| 
| 
| 


i 


# 


, 69 


und mit drei Unzen deſtillirten Wafers 24 Stunden lang dige- 
rirt. Alle drei Portionen, von den Kohlen abfiltrirt, waren un⸗ 


gefaͤrbt und ließen die Reactlonspapiere unverändert. Nach dem 


Verdunſten des Waſſers blieb überall nur ein ganz unbedeuͤten⸗ 
der gelblicher Ruͤckſtand von ſalzigem Geſchmack, welcher nur 
etwas alkaliſch reagirte, und außer Kali auch Chlorcalcium ente 
bielt. Ein Unterſchied zwiſchen a, b unb e konnte hierbei nicht 
beobachtet werden. i 

Die mit Wafer behandelten Kohlenpulber wurden hierauf, 
jede Prove einzeln, mit drei Unzen Waſſer, dem eine Drachme 
aͤtzender Kalilauge binzugefuͤgt wurde, im Sandbade digerirt. 
Die filtrirte Fluͤſſigkeit von a war faſt farbelos und gab mit 
Salzſaͤure uͤberſaͤttigt keine Truͤbung. Die Fluͤſſigkeit von b war 
braͤunlich und gab mit Salzſaͤure einen flockigen dunkelbraunen 
Niederſchlag von Humusſaͤure, welche ſorgfaͤltig geſammelt und 
getrocknet 0,27 Gran wog. Die Fluͤſſigkeit von c hatte eine 
dunklere Farbe, und lieferte mit Salzſaͤure 0,45 Gran Hu⸗ 
musſaͤure. \ f 

Zwei Drachmen jeder der genannten drei Kohlenproben wur⸗ 
den im Platintiegel eingeaͤſchert. Die Aſche von a wog 22 Gran 
und verlor durch Schutteln mit deſtillirtem Wafer 1 Gran am 
Gewicht. Die Aſche von b lieferte nur 9 Gran Aſche, wovon 
nur 3 Gran vom Wafer aufgelöſt wurde. Die Aſche von c bin- 
gegen wog 33 Gran, wahrſcheinlich weil der Kohlenſtaub während 
des zweijährigen Gebrauchs zufällig mit Gartenerde verunreinigt 
worden war; indeſſen zeigten ſich von dieſen 33 Gran Aſche 2 
Gran im Waſſer loͤslich. Die Beſſandtheile der 3 Aſchenproben 
waren uͤbrigens qualitativ dieſelben, naͤmlich in dem auflöslichen 
Antheile fand man Kali, Kalk, Kohlenſaͤure, Schwefelſaͤure, Salz⸗ 
ſaͤure und Phosphorſaͤure. Der im Waſſer unaufldsliche Antheil 
endlich enthielt Kalk, Magneſig (Spuren), Eifenoryd, Koplen- 
fäure, Schwefelſaure, Phosphorſaͤure und Kieſelſaͤure. 

Wenn ſich auch gegen dieſe Verſuche der Einwurf machen 

läßt, daß die drei Kohlenproben wohl nicht von demſelben Baume 
waren, und ſchon deshalb einen abweichenden Gehalt von Aſche 


geben konnten, fo läßt fid) doch mit größter Wahrſcheinlichkeit 


annehmen, daß dieſer natuͤrliche Unterſchied nur unbedeutend ſein 
konnte, weil die Koble durchaus von Fichtenbolß aus der Gegend 
von München war, wo überall Kalkſteingerdlle die Unterlage des 
Waldbodens ausmachen. 

Ganz unbezweifelbar und entſcheidend ſteht das Reſultat 
fet, daß verduͤnnte Kalilauge aus friſcher Fichtenkohle fat gar 
nichts auflbít, und daß dagegen die Kohle, worin Pflanzen gez 
wachſen waren, zum Theil in Humus verwandelt wurde, welcher, 
durch verduͤnnte Kaltlauge ausgezogen, in der Kohle b nach halb: 
jährigem Gebrauch 2,25, und in der Koble e, nachdem ſie zwei 
Jahre lang gedient hatte, 3,75 von 1000 betrug. Dadurch iſt es 
alſo erwieſen, daß die Kohle unter Einfluß von Licht, Luft, Waſ⸗ 
ſer und Vegetationskraft alimáblig zerſetzt wird, indem fie Koh- 
lenſtoff verliert, wogegen Waſſerſtoff und Sauerſtoff mehr her⸗ 
vortreten und, mit dem Reſte des Kohlenſtoffs verbunden, als 


Humusſaͤure auftreten. 


Nicht minder intereſſant iſt ferner die Vergleichung der 
Aſche von der, ich möchte ſagen, jungfraͤulichen Kohle a und von 


der Kohle b, welche ein halbes Jahr lang der Vegetation gedient 
hatte, denn in dieſer Beziehung verhielten ſich a und b wie 122 
zu 75 Aſche von 1000 Kohle. Unſtreitig waren alſo in dem Ver⸗ 
haͤltniß der fortſchreitenden Zerſetzung der Kohle die dadurch freie 
werdenden aufloͤslichen Salze von den Wurzeln ausgeſaugt wor⸗ 
den. Daß das groͤſſere Gewicht der Aſche von c nichts zu ent⸗ 
ſcheiden vermag, wurde bereits oben erwaͤhnt. Man muͤßte zu 
moͤglichſt genauen Verſuchen dieſer Art die Kohle von demſelben 
Baumſtamme brennen, dieſelbe gleichfoͤrmig pulveriſiren und bei 
den Pflanzungen in dieſes Koblenpulver alle Verunreinigung mit 
Gartenerde u. dgl. ſorgfaͤltigſt vermeiden, wohl auch das Begieſ⸗ 
ſen der Gewaͤchſe durchaus mit Regenwaſſer vornehmen. 
5) Die antiſeptiſche Kraft der Kohle. Bei der Be⸗ 
urtheilung der Kohle auf die Vegetation if auch die faͤulnißwi⸗ 
drige Eigenſchaft derſelben ein wichtiges Moment, denn ſie hat 
nur fehe wenig waſſerbindende Kraft, und das wenige, was fie 
zuruͤckhaͤlt, wird theils von den Wurzeln aufgeſaugt und theils 
bald verdunſtet. Dieſe Eigenſchaft dürfte in therapeutiſcher Bez 
ziehung die groͤßte Aufmerkſamkeit der Gartenkunſt verdienen, bei 
Pflanzen, deren Wurzeln in einem etwas lehmigen Boden nach 
zu reichlichem Begießen, oder anhaltendem Regen, oder in Be- 
ruͤhrung mit noch nicht völlig bumificirtem Dünger fdjabbaft ge 
worden find, dürfte das Verſetzen in Kohlenpulver wohl zu den 
beſten Kurmethoden gehören. 4 r 
5) Literatur. Bei jeder wiſſenſchaftlichen Unterſuchung, 
wenn fie einige Anfprüche auf Gruͤndlichkeit machen will, gehört die 
geſchichtliche Forſchung und Vergleichung der vorhandenen Lite⸗ 
ratur des Gegenſtandes zu den unerlaͤßlichſten Anforderungen. 
Es if aber in dieſer Beziehung boͤchſt bemerkenswerth, daß alles 


Nachſchlagen in Büchern, welche uns zu Gebote fanden, durch 


aus verlorene Zeit und Mühe war. In Dietrichs vollſiaͤndi⸗ 
gem Lexikon der Gärtnerei und Botanik ſammt den drei Nach⸗ 
traͤgen ſuchte ich den Artikel „Kohle“ oder „Kohlenſtaub“ 
vergebens. Eben ſo wenig fand ich in Pierers Eneyklopaͤd. Woͤr⸗ 


„das Kohlengeſtuͤbe dient 
zur Verbeſſerung des Feldbaues; das Erdreich wird davon ſehr 
leicht.“ Herr Lucas verſichert, in Loudons Eneyklopäͤdie des 
Gartenweſens nachgeleſen, und darin auch nicht viel mehr gefun⸗ 
den zu haben, wie ich im Krünis. iyd 
Daraus glaube ich ſchließen zu duͤrfen, daß alles was man 
bisber von der Verbeſſerung des Bodens durch Kohlenſtaub ge- 
wußt hat, nur auf zufällige Beobachtungen gegruͤndet ſein mag, 
und daß abſichtliche und mit wiſſenſchaftlichen Blicken angeſtellte 
Verſuche uͤber den ſo ungemein nahe liegenden Gegenſtand, auf 
die Weiſe, wie ſich nun Herr Lucas mit ſo gutem Erfolg damit 
beſchaͤftigt, aus früheren Zeiten gat nicht vorhanden zu fein ſcheinen. 


2 


i | 70 


Bemerkungen 
über die Vegetation in der Colonie am 
Schwanen ⸗Fluß. 


(Auszug aus dem Appendix zu Edwards's Botanical Register 
December 1839. The vegetation of the Swan River Colony.) 


(Fortſetzung.) 
Die Pittoſporaceen. 

Die Pflanzen dieſer Ordnung gehören faſt ausſchließ⸗ 
lich der Weſtküſte an, mit Ausnahme eines Pittosporum, 
wovon ich einzelne hier angetroffen habe. Man findet hier 
Sollya heterophylla und Sollya linearis, welche letztere 
eine neue Art iſt, mit der wir vor Kurzem durch Herrn 
Mangles bekannt gemacht worden find. Sie hat ſehr 
ſchmale ganze Blätter und Blumen vom glänzendſten Blau. 
Von der Campylanthera, oder Pronaya giebt es wenig- 

-eng 3 Arten; fie bilden Sträucher mit verſchlungenen 
Zweigen und dünnen Aſterdolden ſehr fhöner Blumen. 
Von ihnen hat Campylanthera (Pronaya) elegans ge 
drängte Büſchel violetter und weißer Blüthen, und iſt durch 
Baron Hügel bekannt gemacht, in deſſen Archiv ſie t. 6. 
abgebildet ift; C. Frazeri hat febr ſchmale Blätter und 


violette Blumen an langen Stielen in dünnen Doldenrig- 


pen; die dritte Art, vielleicht nicht verſchieden von Pronaya 
speciosa Endl., ift die fehönfte der ganzen Gattung und 
hat febr volle glatte Trugdolden, von 5 Zoll im Durchmeſ⸗ 
ſer mit großen weißen Blumen. Außer dieſen habe ich 
noch eine Pflanze gefunden, die indeß nur eine Varietät 
der vorigen zu ſein ſcheint; ſſe hat kleinere Blumen und 
einen haarigen Blüthenſtand. Baron Hügel erwähnt eines 
Marianthus candidus, den er zwiſchen Felſen am Schwa⸗ 
nenfluſſe gefunden hat, mit langſtieligen, weißen Blumen, 
in wiederholt zwei. und dreiſtrahligen gipfelſtändigen After⸗ 
dolden. Mir iſt dieſe Pflanze jedoch nicht zu Geſichte ge 
kommen. Eine andere Pflanze, welche unſtreitig zu dieſer 
Familie gehört, iſt in Herrn Tow ard's Sammlung. Sie 
hat diele, halb gewundene, glatte, dunkelbraune Zweige, 
längliche Blätter, von denen einige gefágt find, und gipfel⸗ 
ftändige Trugdolden aus wenigen weißen, purpurgeftreif. 
ten Blumen beſtehend. 
tus nennen. 


hier zu finden, 
Gattungen Brachycome und Lagenophora gehören. Eben 
fo hat man eine Eurybia angetroffen, ſo wie eine mit 


Wir wollen fe Marianthus pie- 


Pa 
* 


Die Compoſiteen, oder Aſteraceen. 
Obgleich die Arten dieſer Ordnung ſehr zahlreich (iub, 
ſo haben doch nur wenige ein ſchönes Anſehen und noch 
wenigere ſind merkwürdig. 
rieſenhafter Diſteln von 11 Fuß Höhe, von denen ich jedoch 
keine vorgefunden habe. Auch ſagt er, daß ihm bie mad 
ten ſandigen Klippen an vielen Stellen wie mit Schnee ber 
deckt erſchienen wären, durch die Menge der Blumen eines 
Gnaphalium mit liegenden Stengeln. Es iſt dies wahr⸗ 
ſcheinlich Helichrysum Cotula Benth,, eine Gattung, 
die viele Arten enthält, von denen H. macranthum und 
bicolor die ſchönſten ſind und auch bei uns angepflanzt 


werden. Nahe verwandt mit dieſen iſt Morna, eine präch⸗ 
tige Gattung; Rhodanthe, jet ſchon fo allgemein, und 


mehrere andere noch nicht allgemein bekannte Gattungen, 


* 


deren merkwürdigſte folgende ſind: Laurencella rosea, eine 
febr fhöne jährige Pflanze, welche der Rhodanthe äh 


Frazer erwähnt einer Att 


nelt, aber hübſcher als diefe iſt. Auch weicht fie darin dn 


letzterer ab, daß ihre Akenen mit langen keulenförmigen 
Drüſen bedeckt ſind, und das Haarkrönchen nicht gefiedert 
if. Von den meiſten Arten der Rhodanthe ift fie noch 
dadurch unterſchieden, daß ihr Pappus in mehreren Nej 
hen ſteht. Xyridanthe, eine andere Gattung, welche gleich. 
falls der Rhodanthe nahe kommt und eine 
ohne Schönheit iſt, mit einem ſpreuartigen, gefiederten, nicht 
borſtigen Pappus. Pithocarpa, eine ſehr zierliche Gat⸗ 
tung, die zwei niedliche Arten enthält. 
nach kommt fie der Humea ſehr nahe, 
iſt ſie jedoch ganz von ihr verſchieden. 
noch hinzu Rhytidanthe und Ixiolaena Benth., beides 
Gattungen, die ich nicht näher kenne. 
einige Gattungen mit zuſammengeballten Köpfen, als z. B. 


dem Aeußern nach 


Cylindrosorus uud Myriocephalus Benth, die aber ohne 


beſondere Schönheit find, Viele Aſteroideen ſind gleichfalls 
von denen mehrere zu den unbedeutenden 


Francoeuria nahe verwandte Gattung, Asteridea pulve- 
rulenta, eine recht (dyóne Pflanze die im Aeußern einer 
Aster novae Angliae gleicht. Merkwürdig iſt, daß unter 
den Aſtern eine Pflanze vorkommt, die ganz dem echten 
Aster alpinus gleicht. Auch findet man hier eine An- 


Auch trifft man 


jährige Prone 


Dem Charakter 


Zu dieſen kommen | 


pie 


a 


näherung zu den Compoſiten des Kaps in Eriocladium 
pyramidatum, eine Pflanze, die mit Morysia zwar ber. 
wandt, aber ſehr verſchieden von ihr in der Struktur iſt. 
Selbſt eine Nachahmung der amerikaniſchen Compoſiten mit 
Lippenblümchen findet ſich vor in der Form der Ambly- 
sperma scapigera Benth., eine ſehr hübſche Pflanze von 
1 bis 15 Fuß Höhe mit ſehr großem Kopfe blaß gelber 
oder weißer Blumen. Sie it eine der ſchönſten Pflanzen 
dieſer Ordnung auf dem ganzen Continent Auſtraliens. 


r 


Die Epacridaceen. 

Die Epacridsceen find hier zwar zahlreich, aber nur 
von geringem Intereſſe. Man findet übrigens alle Gat. 
tungen in andern Gegenden Auſtraliens wieder, mit der al. 
leinigen Ausnahme von Conostephium, von der es zwei 
Arten giebt; beide niedliche Sträucher, deren Blumen in 
einſeitigen Aehren ſtehen. Einen auffallenden Contraſt bil. 
den hier die blaffen Kelche mit ihren koniſchen Blumenkro— 
nen. Die Gattung Leucopogon hat die größte Anzahl 
Arten, von denen jedoch keine ein tieferes Eingehen ver- 
dient. 
auch ſchon nach Europa gebracht worden und unter dem 
falſchen Namen Leucopogon verticillatus bekannt if. 
Sie hat Büſchel kleiner Blumen, und ihre Blätter, die 
mit großen Zwiſchenräumen gleichſam quirlfoͤrmig ſtehen, 
geben ihr einen eigeuthümlichen, ſchönen Anblick. Auch 
finden ſich mehrere Arten von Andersonia, von denen A. 
aristata die merkwürdigſte ift. Sie hat einen Kopf gebar- 
teter Blumen mit gegranuten Kelchen. Zu dieſen habe ich 
noch hinzuzufügen eine kleine Stenanthera mit rothen Blu. 
men, eine niedliche Styphelia mit langen Blumen und 
ven febr ſchöne Arten Lysinema. 


Die Goodeniaceen. 

Dieſe Familie ſchließt ſehr viele Arten in ſich, von 
denen nur ein geringer Theil gelbe, die übrigen alle blaue 
Blumen haben. Von erſteren ift die hübſcheſte eine Vel- 
leya, verwandt mit V. spathulata R. Br., deren Kelch je. 
doch fünf Kelchblättchen enthält. Es finden fid hier die 
Euthales trinervis R. Br., ſo wie mehrere Gcodenia, 
die indef nur als Unkraut zu betrachten find, mit Ausnahme 
von Goodenia rigida Benth., und einer Pflanze, bie ver- 


Don Lissanthe giebt e3 eine prächtige Art, die- 


$ 


Wu. | í 


a" 
wandt it mit G. incana R. Br., wenn es nicht biefelbe if. 
Beide letztere find ziemlich hübſche Pflanzen mit blauen 
Blumen und ähneln der Lobelia, Herr Frazer hat hier 
auch eine Waſſerpflanze mit Ausläufern gefunden, welche den 
ſandigen Boden der Untiefe der Pelican Spitze bedi 
über die ich jedoch keine weitere Nachricht geben ped 


Von ber Gattung Scaevola giebt es viele Arten, wovon 


S. anchusaefolia, calliptera und pilosa Benth, fehr 
hübſche krautartige Pflanzen find; S. multiflora nimmt 
ſich gleichfalls mit ihren vielen in gedrängten blätterigen 
Aehren ſtehenden blaß blauen Blumen ſehr hübſch aus; 
S. platyphylla ift eine breitblätterige behaarte Art mit wei: 
ßen Blumen von beträchtlicher Größe. Die S. squarrosa, 
fasciculata Benth., ſo wie alle andere mir bekannte ver⸗ 
lohnen nicht der Mühe angepflanzt zu werden. In dieſem 


Erdſtrich hat man die ſchöneren Pflanzen dieſer Klaſſe un. 
ter den Leschenauluis und Dampieris zu ſuchen, von 


welchen erſteren man bis jetzt ſchon 5 oder 6 Arten entdeckt 
hat, die alle von vorzüglicher Schönheit find. L. floribunda 
Benth. hat dichte Büſchel blauer und rother Blumen an 
langen Zweigen, und iſt die geringſte Art; L. grandiflora 
ift dem Aeußern nach der vorigen ähulich, hat jedoch eine 


zwei bis drei mal ſo große dunkelblaue Blumenkrone; L. 


biloba iff ein äſtiger, dem Heidekraut ähnlicher Strauch 
mit brillanten blauen Blumen, die in Büſcheln zu drei bis 
vier an dünnen Zweigen fifeu; endlich L. laricina und 
L. glauca ), beide Pflanzen von ber Beſchaffenheit der 
jetzt fo allgemeinen L. formosa, mit vielen theils gelben, 
theils rothen Blumen, welche jedoch größer ſind, als die 
der letztgenannten Art. Unter den Dampieris ſind die 
merkwürdigſten: D. cuneata und D. linearis R. Br., 
zwergartige krautige Pflanzen mit lederartigen Blättern und 


gipfelſtändigen, dunkelblauen Blumen; D. triloba, verwandt 


mit D. fasciculata, hat eine Menge kurzer achjeltändiger 
ehren blauer Blumen und ift eine zierliche Pflanze; und 
D. coronata, die an Schönheit der hübſcheſten Lobelie vom 
Kap gleichkommt. Von den andern Arten, fo viel ihrer 
auch ſind, verdient keine eine weitere Erwähnung. 


*) Kommt der L. expansa R. Br. nabe; doch hat fie keine Ded: 
blaͤtter und weicht wahrſcheinlich — in andern mae 
gen von dieſer ab. 

(Fortſetzung folgt.) 


beide 


æ 


de , 72 


Einfache und wohlfeile Art Eiskeller 
anzulegen. 


Mitgetheilt vom Herrn Seitz, 
Hofgärtner in München. 


i - Eiskeller find nicht nur für jede Haushaltung von gro⸗ 
fem Nutzen, fendern auch in vielen Fällen ein allgemeines 
Bedürfniß. Dieſe wiſſen die Südländer aber auch zu fåt- 
zen, ohne welche fie in der heißen Jahreszeit keine Erfri- 
ſchungen haben würden. Dem Gärtner können im man 
chen Fallen Eiskeller von großem Nutzen ſein, ſo unter 
anderem zum Aufbewahren oder Zurückhalten mehrerer Früchte, 
beſonders aber der Getriebenen, ſo wie für blühende oder 
im Aufblühen begriffene Gewächſe, um fie in ihrer Wache: 
thumsperiode zu hemmen, überhaupt aber die Vegetation 
und die zum ſpäten Gebrauch beſtimmten oder die früh- 
treibenden Pflanzen zurückzuhalten und in eine längere 
Ruhe zu verſetzen. Allein wie dergleichen Eiskeller an den 
meiſten Orten beſtehen und angelegt find, gehören fie im⸗ 
mer zu den koſtbarſten Einrichtungen, weshalb ihr Gebrauch 
bis jetzt nicht ſo allgemein in Anwendung gebracht wird, 
als ſie es wohl verdienten. ER 

Nach folgender Methode wird jeder Privatmann ober 

Gärtner in den Stand geſetzt, wo nur ein kühler oder ſchat— 
tiger Ort vorhanden ift, ohne große Mittel dazu anzuwen⸗ 
den, einen Eiskeller anzulegen. : 

Man gräbt nämlich auf der Nord- oder Schattenfeite 
wo kein Grund- oder Quellwafler einzudringen vermag, eine 
Grube von 7—8 Fuß Tiefe und 4—5 Fuß Weite, belegt 
den Boden mit Brettern und bedeckt dieſelben mit Stroh. 
Sobald Schnee fällt, nimmt man einige Hände voll trock⸗ 
nes Laub, vermiſcht oder knetet es mit dem friſchgefallenen 
Schnee in Klumpen oder Walzen formen, nach der Art, 


wie die Jugend Schneeballen und Schneemänner zu machen 
pflegt, und bringt, ſo dieſe Maſſe in die dazu vorbereitete. 
Grube. Dieſe Schneeballen werden mit etwas groben Salz 
überſtreut und zuſammengeſtampft, und damit fo lange forte 


gefahren, bis die Grube völlig angefüllt iſt. Dieſe ganze 


Maſſe wird mit Laub bedeckt, mit einer guten Strohlage 
und mit Brettern luftdicht verſchloſſen. Auf dieſe Art er 
hält fid) ein dergleichen Eiskeller den ganzen Sommer hin. 
durch, nur darf die Grube nicht am Tage geöffnet werden, 
damit die Wärme nicht eindringe. 


Anzeige. 

Bei Friedrich Wilmans in Frankfurt a. M. iſt ſo chen | 

erfchienen: | 
2. C. Röhlings 

Deutſchlands Flora, 


nach einem veränderten und erweiterten Plane bearbeitet 
vom Hofrath Dr. W. D. J. Koch. E 

5. Band. 1. Abtheil. 2 Rthlr. 73 Sgr. — 4 Fl. 3. 
Ununterbrochen wird an der Vollendung dieſes von 
trefflichen Werkes fortgearbeitet. s 


- Borlänfige Anzeige. 


Zu den vorhergehenden Sieben Jahrgängen ift ein 
General-Siegifter unter der Preffe, und nehmen alle Bude — 
handlungen Beſtellung auf daſſelbe an. 3 38] 


Von dieſer Zeitfchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur me 
Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


Holz ſchnitte beigegeben werden. 
lungen auf diefe Zeitſchriſt an. 


 Berlag der Stoudíóen Buchhandlung 


— —— 


beeren Verſtändlichkeit des Tertts eríprbertidy io, folem Kupfer obe i 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Bett ⸗ 
| l 03 


Gedruckt in der Nauckſchen SBudbrudetti. 


10. : Achter Jahrgang. fu Jed 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Be ziehung ſtehende Wiſſe SS 
Om Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanitern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben ; 


von 


Friedrich Otto, Albert BU: 


gps Preuß. Garten: Direftor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. De. der Philoſophie und Lehrer an der Gartner ebranfalt zu B Pa 


Sonnabend, den 7. Maͤrz. 


KW tr gemein beliebten Schmuckpflanze zu beobachten, und großen 


des Pyrethrim sinense De Cand. P Fleiß darauf verwandte, ihre Behandlung genau kennen 


(Chrysanthemum indicum Thunbg. [non L. d Anthemis zu lernen; fo erlaube ich mir meine gemachten Grfabrun. 


artemisifolia Willd.) geu dips mitzutheilen. Dieſelben eee lod zwar 
Herrn F. W. E. Gräfe, | Zierpflanze in fo vielen Gärten vernachlaͤſſtat, iib eben nicht 
Gärtner im Königl. daierſchen Hofgarten zu Tumphenburg. auf bie jevtwititie et tuli RC INE biete — 
Da ich im verfloſſenen Jahre im Königl. Hofgarten Anregung fein, daß die Prlanze eine beſſere Aufnabme er. 

zu Nymphenburg Gelegenheit hatte, die Kultur diefer alle fäbrt, als es in den meisten Gärten dis dahin geſchah. 
i **) Das Chrysanthemum indicum L. ift Pyrethrum indicum Cas- 
*) Diefe Abbandlung über die Ru'tur des Pyreihram sinense sini, wozu als Synonym: Chrysanthemum japonicum Thunbg. 

iſt vorzuͤglich deshalo mitgetheilt worden, weil diefe ſchoͤne gebiet. 


- 


í 


nur auf die einer zweckmäßigen Behandlung ſchon vorhan⸗ 
dener Varietäten, wodurch aber doch eine gleichzeitiger ut. 
wicklung ber Blüthen und ein vollkommener Blüthenſtand 
erzielt wurde. = P 
Dias indiſche, auch chineſiſche Gbrpfantbemum, (Gold- 
blume, der vorherrſchenden gelben Farbe ganz angemeſſen, 
Wucherblume) if eine ſtrauchartige perennirende Pflanze 
von 1 bis 5 Fuß Höhe, mit verſchiedenartig eingeſchnitte— 
nen, hellern, dunkleren und graugrünen Blättern, mit Blu⸗ 
men von der größten Farben- und Formabwechſelung, von 
1 bis 5 Zoll Große. Gewiß it Jedermann aufs ange⸗ 
nehmſte überraſcht, in einer weit vorgerückten Jahreszeit, 
wo Reif, Schnee und ſchneidende Nordwinde den Garten. 
alles äußern Schmucks beraubt, die Bäume entblättert, und 


das ſtehende Gewäſſer mit Eis überzogen haben, ein Gewächs - 


haus mit dem blendendſten Blumenflor überdeckt zu ſinden, 
eine unendliche Mannigfaltigkeit in der Bildung und Farbe 
der Blumen zu erblicken, die als ſtrahlige Büſchel nieder. 


haͤngend einen großen Glanz verbreiten, und dem erfreuten 


Blicke die belohnendſten Ruhepunkte darbieten. 
Kultur dieſer Pflanze. 
1. Vom Einpflanzen im freien Lande. 

Im Frühjahre, ſobald es die Witterung nur einiger⸗ 
maßen erlaubt, und keine Nachtfröſte mehr zu befürchten 
find, werden fämmtliche fid in Töpfe befindende Pflanzen 
ins freie Land, auf Beete von 4 Fuß Breite und beliebi⸗ 
ger Länge gepflanzt, jedoch ſo, daß dieſelben in den Reihen 
1i Fuß weit von einander zu ſtehen kommen; dabei wer⸗ 
den fie gehörig angegoſſen, und diefe fo oft es nöthig if 
wiederholt, was den ganzen Sommer hindurch nicht verfáumt 
werden darf. : 


Doch zur 


2. Wahl der Erde fürs freie Land. 

Wie bekannt, gedeihen die Anthemis fat in jedem Bo. 
den, jedoch in einem lehmigen Sande am beſten. 

Sollte die Erde nur aus humusreichem Sande befte. 
den, fo muß derſelbe mit dem dritten Theile Lehm ver⸗ 
miſcht werden Auf friſch gedüngte Beete fie zu pflanzen 
i nicht ratbjam, weil ffe darin zu üppig wachſen, und die 
Knospen fid zu ſpät bilden. Die Beete müſſen eine freie 
offene Lage erhalten, wo die Sonne freien Zutritt hat, denn 
im einem abgeſperrten ſchattigen Raum würden ſie nur ver. 


' 


— 


geilen, wenige Blüthen anſetzen, und auch ven Inſekien be. 
fallen werden. E 


3. Bon der Vermehrung, 


Die Vermehrung geſchieht auf dreierlei Art: 
. a, Durch Zertheilung des Wurzelſtockes. 
b. Durch Senker (Ableget). 
c. Durch Stecklinge. 


a. Durch Zertheilung des Wurzelſtockes. 
Dieſe Methode wendet man nur alsdann an, wenn eine 
neue Sorte gleich beim Beginn des erſten Triebes vermehrt 
werden fol, > - 


b. Vermehrung durch Senker. 
Dieſe Art der Vermehrung wird am meiſten angewen⸗ 
det, und geſchieht auf zweierlei Art: b 
Einmal durch Einſchneiden, und zweitens durch Dre 
hen der Zweige. 

Das Beſchneiden der Senker wendet man haupifäd 
lich bei den ſpröden Zweigen, welche leicht brechen an; man 
macht unter dem Knoten einen Queerſchnitt bis auf das 
Mark, und ſpaltet den Zweig, wie beim Beſchneiden det 


Nelken, einen Zoll lang, jedoch fo, daß die eine Hälfte 


nach unten zu ſtärker wird als die obere, beſeſtigt denſelben 
mit einem Haken, und bedeckt das Ganze mit Erde. Das 
Drehen der Zweige kann man ſtets anwenden, nur müſſen 
die Zweige nicht abgedreht werden. 

Man nimmt rund um die Mutterpflanze 13 bis 2 
Zoll tief Erde fort, füllt den dadurch entſtehenden Naum 


N 


{i 


wieder mit einem Gemiſch von Lauberde und Lehm an, nimmt 


einen Zweig nach dem andern 
wo derſelbe in die Erde 
herum, befeftigt denſelben 
man alle Zweige auf dieſe Weife abgelegt, die Vertiefung 
wieder mit Erde an, jedoch ſo, daß jeder Senfer 15 Bol 
tief unter der Oberfläche der Erde zu liegen kommt. 

Alle auf dieſe 
Ausnahme, es bleibt 
Die beſte Zeit hierzu iſt 
ſo wähle man zu dieſer Arbeit 
diger wird der Erſolg ſein. 


und dreht ihn an der Stelle, 
geſenkt werden (oll, 2 bis 3 mal 


Die Senker werden in den 


mit einem Haken, und fullt, wenn 


f 
i 


3 


? 


Weiſe gemachten Senker wachſen ohne 
unter hundert kaum Einer zurück. 
im Juli, und wenn es fein kann, 
trubes Weiter, um jo frete 


marco 


E 


erſten 14 Tagen am Morgen und Abend vor Sonnenanf- 
gang und Sonnenuntergang beſpritzt, denn wenn ſie auch 
don der Sonne verwelken follten, erholen fie fid) doch fo- 
gleich wieder. 


4. Vermehrung durch Stecklinge. 


Dieſe Vermehrungsart kann man bei den Pflanzen 
zu jeder Zeit, vom Fruhjahre bis zum Herbſt in Anwen⸗ 
dung bringen, weil ſie ſtets Wurzeln erzeugen. Um ſie 
aber mit Vortheil anzuwenden, macht man die erten Sted. 
linge in das freie Land, und zwar Ende Mai, denn zu die⸗ 
fer Zeit werden wohl die im Freien gepflanzten Mutter- 
pflanzen jdn ihre Triebe fo weit entwickelt haben, daß fie 
kräftig genug find, um fie zu Stopfern anwenden zu koͤn— 
nen; am beſten iſt es, wenn man ſämmtliche Triebe auf 
3 bis 4 Zoll einſtutzt, und zu Stopfern benutzt, denn in Zeit 
von 5 bis 6 Wochen find die eingeſtutzten Triebe wieder 
fo weit herangewachſen, Mi man fie zu enfern benut 
zen kann. 

Man ſchneidet die Stecklinge 6 bis 8 Zell lang, ſteckt 
ſie 2 bis 3 Zoll in die Erde, und 6 Zoll vom Rande des 
Beetes in einer laufenden Reihe, bei einem halben Fuß 
Entfernung von der Mutterpflanze, weil man dadurch das 
doppelte Nummerſchreiben erſpart, und man hat doch noch 
hinlänglichen Raum, um die wieder heranwachſenden Triebe 
ablegen zu können. Sollten die Stecklinge zu ftar? wer 
den, ſo daß ſie nicht Raum genug haben, um ſich kräftig 
ausbilden zu konnen, fo pflanzt man fie auf Beete bei 1 
bis 13 Fuß Gutfer ung. 

Um niedrig frühblühende Pflanzen zu erzielen, macht 
man Ausgangs Juli wieder Stecklinge und zwar in Töpfen 
von 3 bis 4 Zoll Durchmeſſer; in einen ſolchen Topf 
ſteckt man 3 bis 6 Stecklinge von verſchiedener Farbe und 
Blüthe, füttert ſämmtliche Siecklingstöpfe in ein dazu 
bereitetes kaltes Miſtbeet zwiſchen Lohe oder Erde ein, doch 
fo nahe als möglich unter den Fenſtern, beſchattet fie die 
erſten 14 Tage bis 3 Wochen, und ſpritzt ſie alle Tage 3 
bis 4 mal. 

Unter dem nöthigen Schatten bewurzeln ſich die Stedtinge 
binnen 3 Wochen, und werden alsdann weiter auseinander 
geſtellt, denn je weiter ein Topf von dem andern entfernt 
wird, je kräftiger und buſchiger bilden fe fid aus, und 


man hat den Vortheil, daß ſie früher blühen, und das Laub 
ſich grün erhält. 

Das Luftgeben richtet ſich eben ſo wie das Spritzen 
nach der Witterung; anfänglich giebt mau wenig Luft, doch 
muß man von einem Tage zum andern mehr lüften, damit 
fie nicht vergeilen, weil Sonne, Luft, Licht und feuchte 
Wärme bei den Pflanzen in Kaͤſten unumgänglich noth⸗ 
wendig iſt, um ſie von Inſekten rein, und kraftige voll- 
kommene Blüthen zu erhalten. 5 

Auch kann man die Stecklinge in Miſibeeten in die 
freie Erde bei 3 Zoll Entfernung feden, und wenn fie 
Wurzeln geſchlagen in dazu paſſende Töpfe pflanzen; diefe 
Behandlung if der bei den Stecklingen in Topfen gleich. 
Mit Ende Auguſt hat man ſchon wieder Triebe genug, um 
nochmals Stecklinge zu machen, man thut aber dann am 
beſten, wenn man ſolche Triebe wählt, woran ſich der Kopf 
befindet; die andere Hälfte, des Kopfs an der Spitze beraubt 
blüht zwar auch, allein nie fo vollkommen als jene. Aus- 
gauge September kann man zum drittenmale Stecklinge 
machen. Man nimmt hierzu ſolche, woran die Knospen 
ſchon deutlich zu ſehen find, diefe haben in 3 bis 4 Wochen 
hinlängliche Wurzeln gebildet, und ſobald diefe vorhanden 
ſind, blühen ſie, und erreichen eine Höhe von 6 bis 8 Zoll. 


Dieſe Stecklinge blühen febr dankbar, verurſachen wenig 
Mühe, und wenn man verſchiedene Blüthenfarben, welche 


zuſammen paffen, vereinigt, bilden fie ein hüͤbſches Bou⸗ 
quet, und ſind daher für den Blumiſten ſehr zu empfehlen, 
weil es gerade in dieſer Jahreszeit an blühenden Pflan- 
zen mangelt. 


5. Vom Einpflanzen der Senker in Töpfe. 


Die Erde, welche man hierzu wählt, beſteht aus 2 Theis 
len alter Laub- und einem Theil Lehmerde. In dieſer 
Miſchung finden die Pflanzen fo viel Nahrung, als fié vom 
Einpflanzen bis zur Blüthe bedürfen, auch ift es vortheil⸗ 
haft, fle in möglichſt kleine Töpfe zu pflanzen, denn pflanzt 
man fie in zu große Töpfe, fo erhalten fie dadurch zu viel 
Nahrung, und können fid nicht ond genug bewurzeln, 
wodurch fie nur un vollkommene Blüthen erzeugen würden. 
Das Einpflanzen der bewurzelten Abſenker hangt größten. 
theils davon ab, zu welcher Zeit die Pflanzen blühen ſol⸗ 
len; will man felbige früh zur Blüthe bringen, fo pflanzt 


ü 3 


man von den ſchönſten Farben Mitte Auguſt ein Sorti» 
ment in Töpfe, denn zu dieſer Zeit haben die Senker ſchon 
Wurzeln genug gebildet, um ſie einpflanzen zu können. 
Nach dem Einpflanzen werden ſämmtliche Töpfe in 
ein dazu bereitetes Miſtbeet in Lohe oder Erde eingefüt- 
tert. Das Miſtbeet kann allenfalls noch etwas warm ſein, 
jedoch iſt dies nicht Bedingung, weil ſie ohne Miſtbeetwärme 
fid) dennoch bewurzeln und ſchöne vollkommene Blüthen er» 
zeugen. Hat man aber ein etwas warmes Miſtbeet, mel: 
ches man dazu verwenden will, ſo kann man ſie ſo lange 
hineinbringen, bis ſie angewurzelt ſind. Später werden ſie 
in einen andern Kaſten geſtellt. Damit aber die Pflanzen 
fid nicht zu ſehr entblättern, welches durch das zu dichte 
Aneinanderſtehen veranlaßt wird, werden fie, um dies zu 
dermeiden, wenigſtens 1 bis 15 Fuß von einander entfernt 
gehalten, damit Sonne und Licht hinlänglich Zutritt findet. 
In den erſten 14 Tagen werden ſie bei Sonnenſchein 
beſchattet, und am Morgen und Abend vermittelſt einer 
Brauſe benetzt; dabei wird anfänglich wenig Luft gegeben, 
bis fie angewachſen find, fpäter giebt man, ſo wie es die 
Witterung erlaubt, täglich Luft. Nachdem fie angewachſen 
find, wird der Schatten entfernt, man fegt nun das Spritzen 
bei hellerm Wetter vor Sonnenaufgang und nach Sonnen⸗ 
untergang fort, bis fid) die erſten Blüthen entwickeln, ba. 
bei wird, wie ſichs von ſelbſt verſtebt, ſtets gelüftet. 
; Die mod) im Freien vorhandenen Stöde werden bis 
2 Mitte September eingeflanzt; man behandelt biefe auf eben 
diefelbe Art. Da aber die Witterung nicht mehr fo gün- 
Rig als früher i, fo geſchieht das Spritzen nur bei 
bellen Tagen, entweder vor Sonnenaufgang oder nach Son- 
nenuntergang. i 
Sollte man jedoch im Gewächshauſe feinen Plat ha- 
sen, die noch Ausgangs November (id) im Mifbeer befin- 
denden Pflanzen unterzubringen, fo kann man fie ohne Ge 
- fabr darin eben lafen, bis die Kälte auf 8e R. ſteigt. 
Zu dieſem Zwecke legt man im November die Käſten et. 
nus warm an, füttert die Töpfe ein, und verfieht die fi. 
— — auf dieſe Art hallen fie hei 
hi tr und Laden eine Kält 0 
R. obne Nachtheil zu leiden aus. Hey 2 
„Wem die Witterung günftig if, fo blüten pie 
Pfanzen auch febr gut im freien Lande, und wenn man 


* 


bie Blumen allein zum Abſchneiden gebrauchen will, fo wf f 


une, 
» i i 
1 
i 


d: 


man nur einen gewöhnlichen Miſtbeetkaſten darüber felem — 


und um fo ſchneller werden fid) die Blürhen entwickeln. Auf 
diefe Weiſe erhalten fid) die Blüthen ziemlich lange. 


6. Vom Begießen und Spritzen. 


4 


Wie bekannt verlangen diefe Pflanzen viel Feuchlig⸗ d 


keit, und müſſen alfo von der Zeit an, wo fie ins Freie ge 
pflanzt find, oft begoſſen werden, eben fo verhält es (id) 
mit den in Topfen ſtehenden. Auch ift es ſehr vortheilhaſt, 
die im freien Lande ſtehenden vor Sonnenaufgang und nach 
Sonnenuntergang mit einer Brauſe zu benetzen. 


7. Behandlung nach der Blüthe. 


Sobald die Pflanzen verblüht find, und ſich an den. 
ſelben die Wurzeliriebe entwickelt haben, werden ſammiliche 
Zweige bis auf 6 Zoll vom Wurzelſtock entfernt, abgeſchlil 
ten, an denjenigen Pflanzen, wo fid) die Wurzelaustrieh 


noch nicht entwickelt haben, werden fie blos eingeſtutzt, um 


bleiben fo lange ſtehen, bis die neuen Triebe gebildet 
find; alsdann werden fie ebenfalls bis auf 6 Zoll einge 
ſtutzt, und unter eine Stellage im kalten Haufe geſill, 
wo fie den Winter hindurch ziemlich trocken gehalten mit 
den, und ſo lange ſtehen bleiben, bis die Witterung es t 
laubt, daß man fie in einen kalten Miſtbeetkaſten feb 


len kann, wo ſie ſo viel Luft als moglich bekommen, 


und ſo lange bleiben, bis man ſie wieder 
pflanzt. f 

Nach dieſer Behandlung haben im vergangenen Jahre 
die Pyrethrum -Arten in Nymphenburg, von Mitte S 


ins freie em 


tember bis nach Neujahr 1840, in 1000 Exemplaren ga 


vorzüglich mit vollkommen entwickelten Blumen geblüht. 


Das Sortiment beſteht gegenwärtig aus 116 Vai 


täten, welche von Rupprecht in Wien benannt find | 
(Ueber das Chrysanthemum indicum, feine & 


1 


ſchichte, Beſtimmung und Pflege. Ein botanisch · proli | 


fher Verſuch. Von J. L. Rupprecht. Wien, 1893) 


f 
* 


7 


11 


Bemerkungen 
über den Anbau des Polygonum tinctorium. 


Vom 
Herrn C. Gieſeler, 
botanischen Univerſitäts⸗Gärtner in Göttingen. 


Auch hier wurden im vorigen Jahre Verſuche mit 
der Kultur des Polygonum tinctorium gemacht, die ſehr 
günſtig ausfielen, denn da die Nachtfröfte erſt ſpät eintraten, 
ſo wurde guter Samen geerntet, was früher nie gelungen 
war. Uebrigens habe ich auch hier die Erfahrung gemacht, 
daß die Pflanze gegen Kälte ſehr empfindlich iſt, da der 
geringſte Nachtfroft fie gleich zerſtörte; daß es daher zu 
den Seltenheiten gehört, hier reifen Samen zu gewinnen, 
da die Pflanze 5 volle Monate bedarf, ehe ſie ſich ſo weit 
ausbildet, daß ſie Samen reift. Unſer Boden gehört nicht 
zu den beſten; es iſt ein kalkigter Thonboden, wird bei 
trockner Luft ſehr ſchnell ſteinhart und berſtet, dennoch ges 
dieh dieſe Pflanze ſehr gut. 


In der Mitte des März⸗Monats wurde die Ausſaat ! 


in einem kleinen Kaſten veranflaltet und froſtſrei gehalten. 
Ende Mais wurden die Pflänzchen ins freie Land gepflanzt, 
und zwar in Bündeln, zu 13 Fuß Entfernung auf ein 
ganz frei gelegenes Beet, da an dieſer Seite der Garten 
nur durch eine niedrige Hecke begrenzt, den Oft- und Nord. 
winden ganz ausgeſetzt iſt. Hier wuchſen die Pflanzen fo 
üppig, ohne beſondere Pflege, daß das ganze Beet damit 
bedeckt war, fie erreichten 3 — 35 Fuß Höhe, und reiften 
guten Samen, da erſt Ende Oktober die erten Nachtfröfte 
eintraten. Auch verſuchte ich an derſelben Stelle eine Aus⸗ 
ſaat ins freie Land; der Same keimte ſehr gut, und die 
Pflanzen wuchſen ebenfalls ſehr üppig, aber entwickelten 
ſich weit fpáter, fo daß diefe Methode für unfer Klima 
nicht zweckmäßig erſcheint. 

Aus dieſen Verſuchen glaube ich behaupten zu können, 
daß das Polygonum linctorium einen mehr feuchten, 
ſchweren, als trocknen und leichten Boden liebt, denn die 
Pflanze wuchs hier feit mehreren Jahren gleich fippig an 
den feuchteſten Stellen; daß ſie eben ſo gut wie bei uns 
der Taback gebaut werden kann, daß es aber in kalten Sab. 
ren nicht möglich iſt, reifen Samen zu ziehen. Ich habe 
in den vorhergehenden Jahren einzelne Pflanzen, an ganz 


geſchützten Stellen gepflanzt, aber ſie kamen kaum zur Blüthe; 
in Topfen febr dicht gepflanzt, blieben fie klein und reiften 
febr wenig Samen; aber in großen Toͤpfen einzeln ge 
pflanzt, verhielten fie ſich ganz ähnlich denen ins Freie ge⸗ 
pflanzten, ſie wurden groß, buſchig, allein es reiften keine 
Samen, ſelbſt wenn ſie ſpäter ins Gewächshaus geſtellt 
wurden. Da Samen von dieſer Pflanze ſich aus ſüdlichern 
Gegenden beziehen läßt, und die Kultur zur Benutzung des 
Krautes ſich für uns zu eignen ſcheint, ſo glaube ich, daß 
der Anbau dieſer Pflanze alle Aufmerkſamkeit verdient.) 


Bemerkungen 
über die Vegetation in der Colonie am 
Schwanen ⸗Fluß. 


(Auszug aus dem Appendix zu Edwards's Botanical Register 
December 1839. The vegetation of the Swan River Colony.) 
(Fortſetzung.) 

Die Stylidiaceen. 

Sehr merkwürdig it die große Anzahl dieſer eigene 
thümlichen Familie am Schwanenfluſſe, wo ſie unter den 
gewöhnlichſten Pflanzen vorkommen. Dieſe Kolonie ſcheint 
überhaupt mehr Arten zu erzeugen, als irgend eine in die» 
fer Hinſicht bis jetzt unterſuchte Gegend. In Brown’s 
Prodromus ſind für ganz Neu Holland nur 46 Arten auf. 
geführt; fügen wir zu dieſen noch 10 für die anderen Ge- 
genden, ſo haben wir im ganzen nur 56: dagegen beſitze 
ich vom Schwanenfluſſe allein 40 deutlich ſich von einan⸗ 
der unterſcheidende Arten, außer mehreren vom Baron H üe 
gel entdeckten, mit denen ich nicht bekannt bin. Der bei 
weitem größere Theil dieſer Pflanzen verdient bei uns ful- 
tivirt zu werden, da fie ſaſt alle febr ſchöne lebhafte Bin- 
men haben, die, obſchon klein, dagegen in großer Fülle vor- 
handen ſind, und da ihre Säulchen eine außerordentliche 
Irritabilität befigen. Auch ſcheinen, von den wenigen bis 


jetzt bei uns eingeführten zu (liefen, feine befonderen die. 


*) Ueber die Kultur unb 9tupanmenbung des Polygonum tinc- 
torium findet ſich manches Intereſſante in der Zeitſchrift für 
den niederrbeiniſchen landwirthſchaftlichen Verein 1839, P. 
31—32, 187, 191—194, 


| " 
rigkeiten bei ihrer Unpflanzung zu befürchten. Ihre Farbe 
ift durchaus nicht auf blaß roth allein beſchränkt, wie es 
vielleicht nach den bis jetzt in Europa angebauten ſchei⸗ 
nen möchte; ſondern man findet auch gelbe, gelbe mit bran» 
nen Flecken, und viele Schattirungen von Purpurſarbe, ob⸗ 
gleich jene Fleiſchfarbe die vorherrſchende iſt. Von den bis 
jetzt bekannt gewordenen Arten zeichnen ſich die folgenden 
am meiſten aus: S. hirsutum R. Br., deren Blumen eben 
fo groß, als die der Lobelia heterophylla find; S. pi- 
losum Lab., S. crassilolium R. Br., mit einem 2 Fuß 
hohen Stiel; und S. Brunonianum Benth., eine graugrüne 
Art mit quirlſtändigen Blättern und unterbrochenen Trau⸗ 
ben ſchoͤner violetter Blumen. Von den zahlreichen, bis 
jetzt noch nicht veröffentlichten Arten eignen. fid) die unten 
ſtehenden ganz vorzüglich zur Anpflanzung. *) 


1. Stylidum leptostachyum. Die Blumen klein und weiß. 
Der Stiel ſehr duͤnn und von dunkler Purpurfarbe. 

2. St. carieifolium. Kommt der vorigen Art nahe; die Blu⸗ 

men ſind jedoch hier bedeutend größer, und die Spindeln ze, 

nicht ſo rauh als bei jener. . 

i n weiß mit einem dun 


m len Pur⸗ 
appen der Blumenkrone. 


3. St, bicolor, Die Blu 
purfleck in der Mitte der 


4. St, hispidum mit weißen Blumen. 

5. St. compressum mit prächtig roſenrothen Blumen. 

6. St. diuroides. Blumen brillant gelb mit einem purpur⸗ 
nen Fleck. 


dicht bedeckt if. 

8. St. canaliculatum mit kleinen blaßgelben Blumen. 

9. St, androsacenm. Eine faf blattloſe Pflanze von unge⸗ 
fäbr 6 Zoll Höhe, die im Aeußern einer jährigen Androsa- 
cese ähnelt. Sie ift nahe verwandt mit S. calcaratum Brown, 
und bildet mit dieſer und der S, stipitatum Bench. ein eigene 
Abtheilung von Stylidium, die ſich weit mehr von denjenl⸗ 
gen unterfcheidet, welche Endlich er Tolypangium und Ni. 
wnzium nennt, als die genannten drei Pflanzen unter ſich 

abweichen; endlich noch St. scabridrum, saxifrazoides, stria. 
tum, ciliatum, nudum und pyenostachyum. ; 


ET iortfepung folgt) 


fie nicht bis zur Samenreife 
zen viel Nahrung entzogen wird. Die Früchte find übt · 


ſo diene hierüber folgendes zur 


Einiges 
über die Cucurbita Succado, 
oder i e. 
Vegetable. Marrow: Marf: Kürbis, 


Vom 
Herrn Louis Ebermann, 
in Celle im Königr. Hannover. 
1 (Firma J. L. Schiebler und Sohn, Gartenmeiſter.) 


Dieſe Kürbis⸗Art iff für den Tiſch eine der allerpor⸗ 
zuͤglichſten, und verdient in jedem Gemüſegarten angebaut 
zu werden, welches auch gewiß geſchehen wird, wenn man 
nur den Nutzen derſelben erſt allgemein anerkannt hat, 
Leider hat mancher gegen einen Kürbis ein gewiſſes Vor 
urtheil, dieſen können wir verſichern, daß dieſer Mark. Kür⸗ 
bis mit dem großen Küchen Kürbis durchaus nichts bt 
lich bat, ſondern mit Recht als ein feines, geſundes Ge 
müfe empfohlen zu werden verdient. 

Die Engländer bauen dieſen Vegetable Marrow auf 
lauwarmen Miſtbeeten, was aber bei uns nicht nöthig if, 
da fie in einer warmen ſonnigen Lage, wie man fie den 
Gurken anzuweiſen pflegt, ganz vortrefflich gedeihen, und 
nehmen ſogar in Ermangelung eines ſolchen Platzes mit 
einem Erdberge oder ſonſt einem Raum, wie man ſie den 
gewöhnlichen Kürbisarten zuzutheilen pflegt, vorlieb. 

Im Mai legt man die Körner, kann aber auch bit 


ſelben, um frühe Früchte zu erndten, in Töpfe ausſaen 


und die Pflänzchen dann auspflanzen, wenn keine Nacht 
fröſte mehr zu befürchten jb. Die Pflanzen wachſen und 
blühen ſchuell, und fe&en auch febr leicht eine Menge Früchte 
an, die dann am zahlreichſten erſcheinen, wenn man dieſel 
ben, um fie grün zu verſpeiſen, ſchon früh abnimmt, und 
figen läßt, wodurch den flare 


gens nur im jungen, unreifen Zuſtande genießbar, da fit 


bei völliger Reife den feinen Geſchmack ganz verlieren, das : 


Fleiſch hart und die daſſelbe umgebende Schaale faſt ganz 
undurchdringlich wird. e E 

Was die Zubereitung der Früchte zur Speiſe betrifft, 
Belehrung: AB 
Die jungen Früchte werden dünn abgeſchält, das Meine 


erſt eben gebildete Kernhaus herausgenommen, und das 


i 
[ 
f 


j 
"E 
g 
i 
i 
i 
* 
1 
5 
t 


4 


x s * 
79 


Fleiſch in würfelföͤrmige Stücke zerſchnitten. Dieſe 
Stucke kocht man im ſcharſen Salzwaſſer ab, und genießt 
fie mit einer weißen, füuerliden Sauce, wie man fie beim 
Spargel anzuwenden pflegt, oder auch mit geſchmolzener 
Butter; noch beffer munden fie, wenn man das in Scheiben 
geſchnittene Fleiſch dünn mit Butter beſtreicht, bei einem 
gelinden Kohlfeuer roͤſtet, und auf ebenfalls geröſteten Brod- 
ſchniitchen zum Thee verzehrt, welches eine wahre Deli- 
cateſſe iſt. ) 


Fernere Bemerkungen 
über die Kultur des Tropaeolum tuberosum. 
à; zd 
Herrn Louis Ebermann, 


in Celle im Königr. Hannover. 
(Firma J. L. Schiebler und Sohn, Gartenmeiſter.) 


In Beziehung auf die im 6. Jahrgange der Allg. 
Gartenz. p. 365. von mir mitgetheilten Bemerkungen über 
das Tropaeolum tuberosum, erlaube ich mir noch Folgens 
des zur Beachtung hinzuzufügen. 

Es hat fid) bei der weitern Kultur im letzten Som 
mer beſtätigt, daß, um zum Verſpeiſen große taugliche 
Knollen zu erzielen, die Pflanzen oder Knollen nicht in ei— 
nen zu guten nahrhaften Boden gepflanzt werden dürfen, 
da eine ſolche im Mai vorigen Jahres gemachte Pflanzung 
hinſichtlich der Ernte ganz fehl ſchlug. Die Pflanzen gin⸗ 
gen ungemein ins Kraut, fo daß man dieſelben gleich Erb- 
fen hätte behandeln koͤnnen, zeigten auch eine Menge Blü⸗ 
ihenknospen, die aber wegen frühzeitig eingetretener Nacht» 
fröſte nicht zur Ausbildung kamen, und als ich endlich die 
Kuollen aufnehmen wollte, hatten diefe kaum die Größe 
einer Erbſe erreicht. Eine andere Pflanzung hingegen, die 


*) Im dritten Bande der Verhandlungen des Vereins zur Be- 
förderung des Gartenbaues in den Preußiſchen Staaten p. 
355. (1827) ift dieſer fürbis- Art, fo wie auch deren Zube- 
reitung bereits gedacht. Wie bei vielen andern Gemuͤſearten, 
kalt ihre Einführung zum allgemeinen Gebrauch febr ſchwer; 
ſo geht es auch z. B. mit dem Rhabarber, dem Meerkohl 
und anderen; daher ift es lobenswertb, daß auf dergleichen 
nutzbare Gemüſearten wieder von Zelt zu Zeit zuruͤckge⸗ 
wieſen wird 


auf einem ganz ſchlechten magern Sandboden angelegt wurde, 


ſtand dem Anſcheine nach gang kummerlich, indem bie Stane 


den weniger Kraut gebildet und ſich auch nicht ſo außer⸗ 
ordentlich ausgebreitet hatten. Als die Stauden aufgenom⸗ 
men wurden, befanden jid 40 — 60 der ſchoͤnſten Knollen 
an denſelben, die ſich trefflich zum Verſpeiſen eigneten. Die 
Ueberwinterung der Knollen im trockenen Sande an einem 
froſtſteien Ort iſt die am meiſten zu empfehlende. 


BR UNE 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
welche im 


Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


2. Edwards's Botanical Register. Januar 1840. 
(Taf. 1.) 
Iris fragrans Lindl. 
(Triandria Monogynia, Irideae ) 


Gine beſtimmt verſchiedene Iris- Art aus dem nördli⸗ 
chen Indien, die vom Profeſſor Royle entdeckt wurde. 
ſie de 


der Bartloſen. Die B y m" ſchmal fümétifréiig von 
der Länge des vielblumigen Stengels, die Fruchtknoten län⸗ 
ger als die grünen Blumenſcheiden und die lilafarbenen 
etwas weißbunten Blumen haben keine Röhre; rautenför⸗ 
mige äußere und lange 1 innere Blüthenzüllen⸗ 
blätter, die beide ganz ſind. ; 


Die woblriechenden Blumen machen fie zu einer febr 
empfehlenswerthen Zierpflanze. Sie iff hart und ausdau⸗ 
ernd, und läßt fid) wie Iris sibirica kultiviren. An ei: 
nem der Sonne ausgeſetzten Standort blüht ſie zu Ende 
Juni reichlich. Ihre Vermehrung geſchieht am zweckmä⸗ 
ßigſten durch Zertheilen des alten Wurzelſtocks. 


( d) 
d Fuchsia Standishü, — 

Eine prächtige Garten-Varietät, die an Schönheit 
und Größe die Blumen der F. globosa bei weitem über⸗ 
trifft. Sie wurde bei John Standiſch, Handelsgärtner 
in Bagſhot, erzogen. 


(Taf. 3.) 
Sollya linearis Lindl. 
(Pentandria Monogynia. Pittosporeae.) 

Sie gleicht gar febr der S. heterophylla, hat aber 
viel fdmálere, beinahe linienſörmige Blätter, vieltlumige 
hängende Afterdolden, faſt einfache Narbe und längliche 
Früchte. Gefunden wurde fe von Drummond und An 
deren in der Kolonie am Schwanenfluſſe. Ihre Vermeh⸗ 
rung geſchieht ſowohl aus Samen als aus Stecklingen. 
Kultivirt wird fie in einer Erdmiſchung von Lehm, Sand 
und Heideerde, in einem kalten Gewächshauſe. 


\ (Taf. 4.) 
Thysanotus intricatus Lindl. 
(Hexandria Monogynia, Liliaceae.) 

Dieſe zierliche Pflanze wurde durch Robert Man- 
gles vom Schwanenfluſſe eingeführt. Sie beſteht aus lan. 
gen, dünnen, fadenförmigen Stengeln und Aeſten, die an 
den febr entfernten Knoten mit wenigen, kleinen ſchuppen⸗ 
förmigen Blättern beſetzt fud, Die Blumen fleben zu 1 
bis 3 an den Spitzen, find vie 
Kronenblätter 


n 
e 


Es erfordert dieſe Pflanze, ſo wie alle übrigen Arten 
der Gattung, Schutz im Winter, während des Sommers 
halten fie im Freien aus; jedoch nicht immer öffnen ſich 
unter ſolchen Umſtänden ihre Blüthen zu ihrem gewöhnli⸗ 
chen Glanze. Die zweckmäßigſte Art fie in einem Beete 
zu kultiviren, geſchieht nach den Grundſaͤtzen des Herrn 
Ward und nach der Methode des Herm Ellis. (Lou- 
dou's Gardeners Magazine September 1839.) * Im 


OM) Da uns zufallig das September⸗Heft von Loudon's Garde. 

ners Magazine fehlt, fo wird vächſtens ein Mehreres über 
= die Kultur dieſer merkwürdigen Pflanze berichtet werden. 
: Die Redaction. 


ett und haben gefranzte 


e. r; : E 


Garten zu Kew fab man dieſe Pflanzen im Herbſt 1838 
in bewunderungswürdiger Schönheit. Die Samen konnen 


zu jeder Jahreszeit, nur nicht im Spätherbſt oder Winter 
ausgeſäet werden. Gewöhnlich bleiben die zu dieſer Sal» 
reszeit aufkeimenden Pflanzen ſchwach, und ſterben wegen 


Mangel au Licht gern ab. Die Erde, melde fie liebt, 
beſteht aus einer Miſchung von Lehm, Sand und Heide 
erde. Die jungen Pflanzen müſſen dem Glaſe ſehr nahe 


ſtehen, wenn ſie jedoch ſtark genug ſind, konnen ſie der Luft 
und dem Lichte preisgegeben werden. a 


(Taf. 5.) 
Deutzia corymbosa Rob. Br. 


(Derandria Tetragynia. Philadelpheae,) 


Dieſe huͤbſche Pflanze wurde von Dr. Wallich in 
Kamaon, und vom Proſeſſer Royle auf den hoͤchſten Stel 
len des Himalaya⸗Gebirges gefunden. 

In den Gärten zeigt fid) dieſelbe als ein febr zierli⸗ 
cher und harter Strauch, von 4 — 5 Fuß Höhe. Die 
Blätter ſind eirund und geſägt, die Blumen ſtehen in dol⸗ 


dentraubenartigen Rispen und find weiß. Wenn fie in ei 
nem guten Gartenboden in ein offenes Beet gepflanzt wird, - 


blüht ſie im Juni. Sie kann ſehr gut durch Stecklinge, 
welche vom halbreifen Holze gemacht werden, vermehrt wer 
den, und die jungen Pflanzen blühen eben fo reich lich alf 
die alten. 


| (Taf. 6.) 
: i Epidendrum glumaceum Lindl. 


Ee. (Gynandria Monandria, Orchideae ) 


Wurde aus Braſilien von den Herren Nol 
liſſons eingeführt. Es if eine febr zierliche Pflanze 
und dem E. fragrans ähnlich; aber von dieſem in der Bil 
dung der Bluthentheile veridieben, Die überirdifchen &neb 
len find länglich, und treiben am der Spitze zwei zungen 
foͤrmige Blatter, zwiſchen denen ſich der längere, an der 
Spitze eine ziemlich dichte Traube tragende Schaft erhebt. 
Die Blumen, von langen, ſpelzenartigen Deckblattern ge 
fügt, find weiß und haben reſenrothe Zeichnungen. | 


— — — 


DENE EEE EEE. m 


E au 
Eun 
A LE 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
: herausgegeben 
, E von 
Friedrich Otto, Albert U Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten: Direftor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philo und Lehrer an der zu Berlin, 


Sonnabend, den 14. März 


Die Hauptmomente — die allgemeinen Grundſatze der Phyſiologie mit den von 
PR : ; eira 2o 12 dem Gärtner täglich beobachteten Erſcheinungen in eine 
"E 3 e 8 8 

der Gärtnerei durch Phyſiologie beg aid nähere Beziehung zu bringen, und fo defen Erfahrungen 
Vom ; zu einem gleichſam wiſſenſchaftlich e e zu 


rrn E. Regel, T vereinigen. i 
Gårtaer im 0 ee arte 38 ntu Vielleicht giebt dieſer Verſuch Baie tij der 


Die Behandlung des oben bezeichneten Thema's hat Gegenſtand umfaſſender und grundlicher behandelt wird, als 
ihre beſontern Schwierigkeiten. Es if aber auch nicht die es in dem vorliegenden Aufſatze geſchehen iſt; auch würde 
Abſicht, daſſelbe bier zu erſchöpfen, fondern es iſt nur ein dieſer ein größeres Publikum wohl nicht geſucht haben, enn 
Verſuch die neueren Entdeckungen der Pflanzen-Phyſiolo. der Verfaſſer dabei nicht eine freundliche Leitung und Unter- 

gen für die praktiſche Gartenkunſt fruchtbar zu machen; ſtützung genoffen hätte, weiche näher zu bezeichnen unnöthig if. 


* 


" 


" * 


& T LU s : ^ 
* a p82 cw hs. 


Nach den verſchiedenen Bildungs ⸗Stufen der Pflan⸗ 
zen wird der Gegenſtand in p fo viele beſondere Ab- 
(dimitte getheilt werden, von denen jeder einzelne ein in fid) 
geſchloſſenes Ganze bilden fell. ^ : 


I. Ueber bie Vermehrung der Pflanzen. 
A. Fortpflanzung durch Samen, nebſt den das 
Keimen begleitenden Erſcheinungen. 
Unter allen Vermehrungsarten iſt unſtreitig die aus 
Samen für den Gartner am wichtigſten, indem theils ſehr 
viele Pflanzen von der Natur ausſchließlich darauf ange⸗ 
wieſen find, theils vorzüglich durch fie eine ſchnellere Ver⸗ 
breitung bewirkt wird. 
Die Samen der einjährigen Pflanzen keimen fat durch⸗ 
gängig ſchneller und ſicherer als die der perennirenden; 
auch erhält (id) ihre Keimkraft gewöhnlich viel länger. Der 
größte Theil der perennirenden bleibt, gut aufbewahrt, eben⸗ 
falls lange keimfähig, während nur verhältnißmäßig wenige 
nach der Reife ſchnell verderben, welches bei öligen Samen, 
wie z. B. Dictamnus, Magnolia, M yristica etc. der Fall 
iſt. So hat man ſehr häufig beobachtet, daß auf Platzen, 
die ſeit zwanzig und mehreren Jahren zu andern Zwecken 
benugt wurden, nachdem fie wieder urbar gemacht, eine 
große Menge einjähriger Pflanzen zum Vorſchein kamen; 
auch findet man oft in dem zum Häuſerbau verwendeten Lehm 
beim Umbauen oder Einreißen von Gebäuden noch keimfã · 
bige Samen; ja ſelbſt Getreide ⸗Arten, die man bei den 
egyptiſchen Mumien fand und alſo Tauſende von Jahren 
alt fein mußten, follen noch gefi haben (22). Am mei. 
fen zeichnen fid im dieſer Hinſicht bie Samen der Vero- 
nica hederaefolia L. aus, welche bisweilen nach flarfeu 
Regengüſſen in großer Menge auf der Oberflache der 
Aecker ſich vorfinden, wo vorher keine Spur von dieſer 
Pflanze bemerkt wurde, ſo daß man zu der Vermuthung 
kam, fie wären mit dem Regen gefallen. Vielfache Ver⸗ 
ſuche haben es aber beſtaͤtigt, daß diefe Samen, ſelbſt un. 
ter Verhältniſſe gebracht, welche ſonſt das Keimen begün. 
ſtigen, oft viele Jahre liegen, ohne die geringſte Verände- 
Tung zu zeigen, und wir können deshalb mit Bestimmtheit 
annehmen, daß ſie in dieſen Fällen aus dem Boden aus. 
gewaſchen wurden. Andere folgerten wieder auf eine un. 
mittelbare Schöpfung vieler unferer gemeinen einjährigen 


Pflanzen, indem fie Manches dafür anführten; wie ihr 
plötzliches Erſcheinen in großer Menge, oder die fortwäh. 
rende Regeneration von Unkraut in nach Außen abgeſchloſ. 
ſenen Gärten, welches während einer langen Reihe von si 
ren immer forgfältig vernichtet wurde. ; 
Doch dieſes alles beweiſt weiter nichts, als bie lange 
Keimfähigkeit vieler Samen. Denn wenn wir auch die 
unmittelbare Schöpfung einer Menge unſerer niedrigſt or⸗ 
ganiſirten Gewächſe nicht läugnen können, ſo erſcheint uns 
doch, wenn wir ferner noch bedenken, wie viel Samen durch 
Vogel ober den angewendeten animaliſchen Dünger verbrei⸗ 
tet werden, dieſe Hypotheſe, welche ſich wohl überhaupt nicht 
mit dem jetzigen Standpunkt der Wiſſenſchaft vereinbaren 
läßt, als gänzlich beſeitigt. Bei Göttingen habe ich ſelbſt 
mehrere Fälle dieſer Art zu beobachten Gelegenheit gehabt, 
da ich in einem Jahre eine einjährige Pflanze Alsine se- 
getalis L. in großer Menge daſelbſt fand, welche (dou 
ſeit zwanzig Jahren nicht mehr gefunden war; ferner Ru- 
mex maritimus L. und Cyperus ſuscus L. den Boden 
eines im Jahre vorher trocken gelegten Teiches dicht über 
ziehend fand, von denen in der nähern Umgebung keine 
Spur weiter aufzufinden war, was um ſo mehr auffallen 
mußte, als dieſer Teich ſchon lange Zeit und umunterbre | 
chen voller Wafer fand. Auch diefe Fälle möchte dn 
ſchon Angeführte leicht erklären, um fo mehr, als durch das 
Umarbeiten des Bodens, die Samen nicht immer in die 
zu ihrem Keimen günſtige Lage kommen, und ferner auh 
die Witterung während der Periode des Keimens einen 
großen Einfluß auf dieſelben ausübt. ; l 
Die für das Keimen der Samen angemeſſenſte Jah 
reszeit ift das Frühjahr, und wenn auch viele zu andem 
Zeiten keimen, fo it es doch dann, wann die Pflanzen 
in der freien Natur aus ihrem Schlaſe wieder erwach 
immer sicherer, fie in dieſer Zeit des Jahres, welche in i 
Natur ſelbſt uns deutlich anzeigt, auszuſden. So Mr 
den wir es oft, daß ſelbſt viele Samen unſerer um leid — 
teſten keimenden einjährigen Pflanzen, wenn fie gleich u ; 


— 


dem fie gereift find, wieder ausgeſtreut werden, in dem 


ben Jahre entweder gar nicht, oder nur einzeln tümmerlid 
aufgehen, weswegen man auch im Freien die Frühjahr 
und Herbſtformen unterſcheidet. Als Beweis dafür fpridi 
folgende Erfahrung. Im Mai des Jahres 1838 fom 


83 


ich zu Bonn Samen von Draba praecox Rehb. Um mid) 
von der Aechtheit der Species zu überzeugen, ſäete ich die 
Samen beſonders in einen Napf aus, den ich in einen 
offenen Katen zu dea andern kalt zu haltenden Samen 
ſtellte, und ihn mit denſelben eine gleiche Behandlung an 
gedeihen ließ. Es keimten jedoch in demſelben Jahre nur 
zwei Pflanzen, welche ein ſehr kummerliches Wachsthum 
zeigten, und nicht mehr zur Blüthe kamen, während im 
nächſten Frühjahr die zurückgebliebenen Samen ſehr dicht 
und kräftig aufgingen, und daun in Zeit von vier Wochen 
blühten. Ebenſo kann man bei der Anzucht im Großen 
wahrnehmen, daß von den während des Frühjahrs nicht 
aufgegangenen Samen im Laufe des Sommers nur ſehr 
wenige, während des Spätſommers, wo die Pflanzen im 
Freien zum zweiten Mal treiben, (dou mehr, und im bat. 
auf folgenden Frühjahr gewöhnlich der Neft der noch feim- 
fähigen Samen aufgeht. Von den ſchwerer keimenden Sa 
men mehrerer Bäume und Sträucher, als Mespilus u. a. m. 
kommen oft von derſelben Ausſaat noch nach Verlauf von 
3—4 Jahren in jedem Frühjahr junge Pflanzen hervor. 
Ein großer Theil der zweijährigen Pflanzen macht in fo 
fern von dem Erwähnten eine Ausnahme, als die Samen 
derſelben, gleich nach ihrer Reife ausgeſtreut, gewöhnlich ſehr 
gut und fduell keimen, noch vor den Winter zu Fräftigen 
Pflanzen heran wachſen, die dann meiſtentheils im folgen. 
den Jahre zu blühen pflegen. Aber auch viele der als ein- 
jährig kultivirten Pflanzen zeigen eine ähnliche Entwicke⸗ 
lungsart; indeſſen find es nur ſolche von längerer Lebens- 
dauer, wie z. B. ein großer Theil der californiſchen Pflan⸗ 
zen, welche jetzt ſo häufig als Zierpflanzen gezogen werden. 
In ihrem Vaterlande gehen dieſelben immer vor dem Au- 
- fang des Winters auf, und halten denſelben natat: einer be⸗ 
ſtändigen Schneedecke ſehr gut aus. 
Feucktigkeit, Wärme und Sauerſtoff W im Kei⸗ 
mungsproceß, und fehlt eine dieſer drei Bedingungen, ſo 
wird das Keimen verhindert. Die Dunkelheit wurde frü- 
her ebenfalls zu den das Keimen beſördernden Eigenſchaf⸗ 
ten gezählt. Es iſt jedoch nicht in der Natur begründet, 
denn wenn wir auch nach dem Verhältniß ihrer Größe die 
Samen hinreichend mit Erde bedecken, damit fie eine gleich, 
mäßigere Feuchtigkeit erhalten, ſo ſtreuen wir eben ſowehl 
auch die kleinere Samen wie die der Farren, Heiden (Eri- 


f U 


ael 
aK 


ceen) u. f. w. nur obenauf, und erzeugen durch Auflegen 
von Glasſcheiben die gleichmäßige Feuchugkeit. j 

Dieſe und den Sauerſtoff, nebſt wenigem Stickſtoff (ob 
letzterer zum Keimen nothwendig iſt, iſt mir zweifelhaft) 
nehmen die Samen in ſich anf, während durch die Wärme 
der Aſſimilationsproceß befördert wird. Daß durch den 
Mangel an Zeuchtigkeit das Keimen der Samen verhindert 
wird, iff jedem Gärtner hinlänglich bekannt, weshalb mir 
unſere Samen an möglichſt trocknen Orten aufbewahren. 
Ebenſo wirkt aber auch der Manzel an Sauerſtoff und 
Wärme, was das Folgende erweifen möchte. Legt man 
eine Anzahl Samen in weniges Waſſer, welches das Vo. 
lumen derſelben nur um das 10 — 20 fache übertreffen darf, 
und ſperrt dieſes künſtlich von der umgebenden Atmoſphäre 
ab, damit das Waſſer keinen Sauerſtoff aus derſelben auf⸗ 
nehmen kann, fo keimen, ſelbſt wenn man es in eine hine 
reichend hohe Temperatur bringt, die darin befindlichen Sa- 
men dennoch nicht; wiederholt man aber daſſelbe Experiment 
mit einer verhältnißmäßig größern Quantität Waſſers, fo 
finden ſie in demſelben noch Sauerſtoff genug, um keimen 
zu können. Im reinen Sauerſtoff keimen alte Samen frü- 
her als in der atmoſphäriſchen Luft, wobei der Sauerſtoff 
allmählig von demſelben aufgenommen und Kohlenſäure ba. 
für ausgeſchieden wird. Da bekanntlich der aufgenommene 
Sauerſtoff mit der Kohle der Pflanze verbrennt, und hiers 
durch die ausgeſchiedene Kohlenſäure gebildet wird, ſo kann 
man auch dieſes als einen einſeitigen Athmungsproceß an- 
ſehen, durch den, wenn er wie in dieſem Falle im erhöhten 
Grade ſtanfindet, die hoh 
werden, e man b A keimenden Samen, fobalb if. 
rer viele beifammen liegen, bemerkt. So ſorgt die Natur 
fo weiſe dafür, daß die zum Aſſimilationsproceß der auf. 
geſpeicherten Reſervenahrung To nótfige Wärme, beim 
Keimen durch diefe Eigenfchaft des Samens ge gehe 
gert wird, 

Unter 3° R. keimen auch die Samen uil einbeir 
miſchen Pflanzen nicht mehr, während die der tropiſchen, 
deren Stoffwechſel viel raſcher von ſtatten geht, auch eine 
verhältnißmäßig höhere Temperatur dazu bedürfen. Trockne 
Samen halten einen ſo hohen Kältegrad aus, daß ihnen 
ſelbſt die ſtarkſte Kälte der kalten Zonen nicht ſchadet. Ha ⸗ 
ben ſie aber ſchon Feuchtigkeit an ſich gezogen, fo erfrieren 


fie je nach dem Grade, in welchem ihr Lebensproceß ta 
durch angeregt wurde, und nach dem klimatiſchen Verhält⸗ 
nif der Zone woraus fie Rammen, leichter oder ſchwerer, da 
die Kälte, wie in einem ſpatern Kapitel ausgefuhrt werden 
wird, nur durch die ploͤtzliche Unterbrechung des Lebenspro⸗ 
cefe tóbtet, Zu hohe Warmegrade find dagegen ſelbſt 
trocknen Samen verderblich, und wenn eine ſolche hohe Sem 
peratur in der fie ſich befinden, mehrere Tage anhält, fo 
werden fie ſchon durch 35 — 40? R. getóbtet, während fie 


auf kurze Zeit wohl bis 60^ R. trockne Wärme ertragen 


koͤnnen. Aus dieſem Grunde hat man es zu vermeiden, 
in Samenzimmern die Samen ſo zu legen, daß fie der ſtrah⸗ 
lenden Ofenwärme ausgeſetzt find, oder fie vielleicht gar am 
Ofen zu | 
verlieren. 
Die Gewäachſe der gemäßigten Zone ſäet man, tor. 


züglich in botaniſchen Gärten, wenn man eine hinlängliche 


Menge Samen davon befißt, gleich in das freie Land oder 
in flache Näpfe, die in offene Käften geſtellt werden, wo 


ſern kurzen Sommern reife Samen 
fáen muß, bringt man in Beete, 
halb mit Pferdedünger, 
weil ſich dieſe nicht ſo 
nachtdeilig konnte, und dadurch auch eine gleichmä⸗ 


zu erhalten, früher am. 


Feuchtigkeit und Sauerſtoff aufnehmen, 
zur Beförderung 
È ilatien. , ein 
der die Samen derdirbt. 


ain ausgenommen, die falten Anſaaten im Spatherbſt zu 
derwerfen. Mit den Ausſaaten in Miftbeete kann man in 


der Mitte des Monats Marz beginnen, mit den ſchnel kei. 


trocknen, indem ſie dann unfehlbar ihre Keimkraft 


menden, namentlich den einjährigen, iſt es jedoch beffer, 
es länger anlebeu zu laffen, um das Geilen derſelben zu 
verhüten. Man verſäume es dann nicht, ſelbſt den unaufe 
gezangenen Samen, von Zeit zu Zeit etwas Luft zu ges 
ben, damit der zur Entwickelung nöthige Sauerſtoff immer 
genügend hinzutreten kann. è 
Wie febr eine mäßige Wärme das Keimen befördert, 
davon kann jid der Gärtner faſt täglich überzeugen; aber 
auch jeder andere kann es jährlich beobachten, wie die im 
freien Lande ausgeſäeten Samen nach dem erken warmen 
Fruhlingsregen plötzlich alle febr ſchnell und raſch aufgehen, 
wenn gleich der Boden vorher hinlänglich feucht war. Doch 
nicht die Wärme allein ſcheint dies zu bewirken, da man 
bei halbkalten vorher gleichmäßig feucht und warm gehal 
tenen Anſaaten in Beete, dieſelbe Wirkung beobachtet, wenn 
man fie zu ſolchen Zeiten durch Abdeckung der Fenſter den 
Einfluſſen der freien Atmoſphäre und eines gelinden- Re 
gend ausſetzt. Ein flárferer Sauerſtoffgehalt des Regen. 
waſſers und der Luft ſcheint dann mitzuwirken, der mit dem 
Regen in den Boden eindringt, und die Samen zur erhöh⸗ 
ten Thätigkeit anreitzt. à zii 
Die erſte Veränderung, welche in dem keimenden Go» 
men vorgeht, zeigt ſich gleich nach Aufnahme des Waſſers 
in den Cotyledonen (Samenblättern), deren Subſtanz mti» 
cher wird, oft eine leichte grünliche Färbung annimmt, und 
ſuͤßlich ſchmeckt. Spater ert erfolgt eine Verlängerung 
des Würzelchens, 
tyledonen erhalt. Letzteres durchdringt dann in der Mir 
cropyle (eine ſehr kleine Oeffnung, welche (id in den Qv 
menbüllen findet, und der Spitze des Würzelchens kor | 
ſpondirt) die Samenhülle, und zerſprengt dieſelbe von die ` 
fer Stelle aus, fo daß Embryo und Goryiedonen frei ber — 
vortreten können. Die jungen Pflanzen werden dann fo 
lange von den in den Cotpleronen aufgeſpeicherten Nah 
rungsſtoffen ernährt, bis das Würzelchen fid) zu veräſteln 
beginnt. Daher kommt es denn auch ſehr oft, daß wenn 
fie eee durch Inſekten oder andere Zufälle in der fri». 
ode verlieren, die į unrett · 
r dee . lungen Pflanzen 565 
Sobald die Samenzüllen weicher und zarter Beide 
fenbeit ſind, fo nedmen die Samen mit ihrer ganzen Ober 
flache die fie umgebende Feuchtigkeit auf, und keimen in 


welches ſeinen Bildungsſaft aus den Eo 4 


der Regel, wenn fe nicht zu alt (fib, ehr ſchnell. Iſt 
die Samenhülle dagegen fet, und wie bei vielen ſteinattig, 
dann dringt die Feuchtigkeit nur durch bie Micropylen ein, 
und wird durch das Wurzelchen den Cotpledonen mitge- 
theilt. In dieſen Fallen liegen die Samen bisweilen ſehr 
lange in der Erde, ehe ſie zum Keimen gelangen, da die 
Aufnahme der Feuchtigkeit haufig nur zu langſam von ftat- 
ten geht, um eine ſchnelle und kräftige Entwickelung zu be» 
wirken, welche unumgänglich nótbig it, um diefe feften, 
wenn gleich durch Nähte verbundenen Hüllen zu zerſpren⸗ 
gen. Dergleichen Samen verderben dann oft, wenn fie 
mehrere Jahre gelegen haben, und wenn man fider gehen 
will, müſſen kunſtliche Mittel angewendet werden. Bei den 
Samen der Akacien hat man in neuerer Zeit um ein (duel. 
leres Keimen zu bewirken, ein Abbrühen im kochenden Waf- 
ſer mit ziemlich gutem Erfolge angewendet, welches jedoch 
im Allgemeinen ein unſtatthaftes Mittel iſt, da man dem 
Zwecke dadurch mehr ſchaden als nützen möchte. Das 
ſicherſte und vortheilhafteſte Mittel bleibt immer das Ab. 
ſchneiden oder Anfeilen der harten Hüllen; wobei es nur 
nöthig iſt, an einem einzigen Punkte bis auf das Eiweiß 
oder die Cotyledonen derſelben zu dringen. Von dieſer 
Stelle aus ſaugt ſich der Same bald voll Feuchtigkeit, das 
Würzelchen entwickelt fidh raſch und zerſprengt mit Hülfe 
der aufgeſchwollenen Cotyledonen die Samenhülle in ihren 
Nähten. So habe ich die Samen vieler hartſchaligen 
Mone- und Dicotyledonen, wie von Palmen, Canna, Pae- 
onia, Acacia, Abrus, Erythrina, Cassia, Schotia, Gui- 
landina, Adenanthera, Baubinia, Caesalpinia - Arten, 
in kurzer Zeit meiſtens in 10— 20 Tigen keimen ſehen. 
Sind die Samen alt, fo lege man fie nach dem Abſchnei⸗ 
den einige Tage in lauwarmes Regenwaſſer, und wenn ſie 
noch irgend Keimkraft beſitzen, fo wird diefe beſtimmt da · 
durch geweckt. 

Aehnlich verhalten ſich diele der ſogenannten Samen, 
welche außer der Testa (Samenhülle) noch vom Pericar- 
pium (Fruchthülle) umſchloſſen find. Ihrem Vorkommen 
nach liegen -fie entweder zu vier in dem Grunde eines trod- 
nen röhrigen Kelches, wie bei den Labiaten und Borragi⸗ 
neen, oder ſie ſind einzeln oder zu mehreren noch mit einem 
dicken fleiſchigen Kelche umgeben, wie es fid bei mehreren 
Gattungen der Roſaceen findet, oder einzeln oder zu zweien 


mit einem trocknen, in der Regel mit dem Pericarpium 
verwachſenen Kelche bedeckt, wie bei den Compoſiteen, Um- 
belliferen und ihren verwandten Arten. 
carpium eingehüllt, als wahre Caryopſe, die dann öſters 
noch mit den balgartigen Hüllen des Perianthium oder 
Involucellum verwächſt, finden wir ſie endlich bei den 
Gramineen. Viele derſelben keimen eben ſo leicht als bloße 
Samen, und theilweiſe kommt es wiederum auf das Ver⸗ 
mögen oder Unvermögen der Hüllen an, im unzerſtoͤrten 
Zuſtande Waſſer abſorbiren zu können. Feſt und ſteinartig 
finden wir ſie nur bei den Gattungen der Roſaceen, als 
Rosa, Prunus, Cotoneaster, Mespilus, Crataegus etc. 


welche ebenfalls das Anſchneiden erfordern, will man fie 


bald und ſicher zum Keimen bringen. Die übrigen zer- 
fallen nach ihrer Bildung wiederum in 2 Gruppen, ob ſie 
nämlich einen Eiweißförper beſitzen, im dem der Embryo 
liegt, oder ob ſie eiweißlos ſind. Denn da wir bemerkten, 
daß die Cotyledonen immer zuerſt und am leichteſten das 
Wafer aufnehmen, wogegen der Eiweißkörper nur im ge 
ringern Grade hygroskopiſch ift, fo wird dadurch das leid). 
tere Keimen derer bewirkt, welche denſelben nicht beſſtzen, 
und deren ganzes Innere vom Embryo und den Cotyledo⸗ 
nen ausgefüllt iſt, wie bei den Borragineen, pum 
Compoſiteen, und andern ähnlich Gebildeten. P 

Die Gramineen und Umbelliferen dagegen befigen eie 
nen ſolchen Gimeiffórper; bei den Erſtern jedoch liegt der 
Embryo außerhalb des Eiweißes, weswegen fie leicht fei. 
men, wogegen dei den Letztern der Embryo ganz dom Ci. 
weiß umfchloffen ift, weshalb fie, die meiften ein · oder zwei- 
jährigen ausgenommen, durchgängig ſchwerer keinen. Da 
man dei ihnen aber das Aufchneiden nicht mit Vortheil 
anwenden kann, fo pflegt man fie mit andern ſchwerkeimen 
den Arten im Spätherbſt auszufäen, damit fie wenn die 
allgemeine Periode der Keim- Entwickelung das Frühjahr 
kommt, ſchon hinlänglich mit Feuchtigkeit durchdrungen find. 
Bei der Anſaat im Großen iſt dieſe Methode allerdings 
ſehr praktiſch, aber da auch dieſe Samen während des Win⸗ 
ters oft verderben, und die Erde leicht verfäuert, oder dicht 
von Moos überzogen wird, fo würde für werthvolle Ga. 
chen, bie Anſaat im Frühjahr, nachdem fie einige Tage 
vorher in lauwarmen Waſſer aufgeweicht werden, vorzuzie 
ben La 


Nur vom Peri- 


* 


late als das Keimen befoͤrdernd gerühmt werden, 
vraktiſche 
vom Humboldt machte zuerſt 


Keimen anregt, was dadurch erklärt wurde, 


86 


— 


Qo find mir ſelbſt febr alte Samen der Umbelliferen, 
in denen der Embryo dem Anſchein nach ſchon vertrocknet 
war, oft febr raſch gekeimt, und als Beiſpiel kann ich Fol- 
gendes anführen. Im botaniſchen Garten zu Bonn wur⸗ 
den im Frühjahr 1838 vier Näpfe mit wohl 10 Jahre al. 
tem Samen der Ferula tingitana L. auégefáet, und nur 
die, welche in zwei dieſer Näpfe gelegt wurden, vorher auf. 
geweiht. Die Aufgeweichten gingen fait ſaͤmmtlich in Zeit 
von 10 — 20 Tagen auf, während von den andern, die zur 
Probe ſtehen blieben, erſt im Frühjahr des folgenden Ich ⸗ 
tes, und zwar nur in einem Topfe, fid einige Pflan- 
zen zeigten, die übrigen Samen aber fat alle verdor 
den waren. 

Der Keimungsproceß verwandelt die im Samen be 
findlichen Nahrungsſtoffe, wie Stärke (Amylum) und 
Schleim, in einen zuckrigen Stoff. Verſuche von Kirch ⸗ 
hof haben bewieſen, daß, ſo bald man Stärke mit weni⸗ 
gem kalten Waſſer anrübrt, darauf unter beſtändigem Mm- 
rühren fo lange kochendes Wafer hinzugießt, bis fie die 
conſtante Maffe bildet, welche zur Buch binderarbeit ver— 


braucht wird, und alsdann nachdem man etwas Gluten 


e 


ie 


Ganze mehrere 

tur bringt, — die Mafe allmählich klar, früífig und ſuß, 
und ein Theil der Stärke dabei in Gummi und ein ante 
rer in Zucker verwandelt wird. Eine ähnliche Wirkung 
zeigt auch eine Abkochung mit verdünnter Saure, ſo wie 
auch eine Warme von 10—18 R. mit oder ohne Einfluß 
der freien Luft. Bei dem letztern Verfahren bleibt eine 
im Wafer uuauflosliche Mofe zurück, welche man tår. 
keartigen Holzſtoff genannt hat. Aus dieſen Verſu⸗ 
chen gebt hervor, daß es vorzüglich die Wärme und der in 
einer großen Menge von Samen enthaltene Gluten ſind, 
welche die Umwandlung der Stoffe, die wir als Aſſimila- 


liousproceß bezeichnen, beim Keimen bewirken. 


Es bleiben jetzt noch mehrere Verſuche, deren Reſul⸗ 
| für den 
Gärtner zu würdigen übrig. Herr Alexander 
darauf aufmerkſam, daß 
die Samen zum frühern 
wa daß das Chlor. 
waſſer im Lichte Sauerſtoff entwickele. Sile Bon, 


das Begießen mit Chlorwaſſer 


hat man aber auch an Samen die ſich an ganz dunleln 
Stellen entwickelten, bemerkt, und da ferner auch nach den 
Beobachtungen des Herrn Goeppert, Jod und Brom 
in Verbindung mit Waſſerſtoff, eine ähnliche Wirkung hers 
vorbringen, ſo ſcheint es, als wenn beide Stoffe eben ſo, 
wie die haufig hierzu angewendeten Säuren wirkten, nån 
lich den Aſſimilationsproceß beſchleunigend. Allerdings läßt 
es ſich nicht läugnen, daß alle dieſe Stoffe das Keimen 
ſelbſt ſehr befördern, dem praftifchen Gärtner können es 
aber bed) nur für ihn ſonſt nicht anwendbare Verſuche 


bleiben. Denn die ſo hervorgerufenen jungen Pflanzen 


kränkeln fortdauernd durch die Ueberreitzung und ſterben 


wieder ab, was auch gar nicht auffallen kann, da dieſelbe 


Wirkung fid) zeigt, wenn kältere Pflanzen zu warm ange 
zogen werden, und nach dem Keimen nicht bald kälter ge 
ſtellt werden. | 
Bei den Samen der Casuarina, Salvia, Collomia, 
und Lepidium- Arten, finden wir eine merkwürdige Bil 
dung, welche am Schluß dieſes Kapitels noch der Erwähnung 
verdient. In den äußern Zellenlagen der Samen dieſer 
Pflanzen, findet ſich Schleim vor, der ſobald fie feucht ge 
legt werden, Wafer an (id zieht, aufſchwillt, die Testa 
ſprengt, und den Samen als eine ſchleimige klebrige Maffe 
umgiebt, welche den Zweck zu haben ſcheint, die Samen 
fortwährend feucht zu halten und die ſich entwickelnden 
Pflanzen, aufangs zu ernähren. 
(Fortſetzung folgt.) 


N Bemerkungen : 
über bie Vegetation in der Colonie am 

Schwanen⸗Fluß. 

December 1839. The vegetation of the Swan River Colony.) 
(Fortſetzung.) 

Die Proteaceen. vas 

An keinem andern Orte bat man fo febr Gelegenheit, 

die verſchiedenartigen Formationen dieſer Familie zu beobach- 

ten, als hier am Schwanenfluſſe, wo fie in großen Mengen 

anzureffen find, die fid don den in andern Gegenden Auſtro⸗ 

liens vorkommenden merklich unterſcheiden, und unter denen 


fe fo viele Verſchiedenheiten zeigen, daß nur eine ganz 8" 


(Auszug aus dem Appendix zu Edwards's Botanical Register 


87 


naue Unterſuchung im Stande ift, fie richtig zu Maffificiren. 
So würde z. B. Niemand nach den äußern Kennzeichen die 
Gattung Conospermum zu dieſer Familie rechnen, da die 
meiſten Arten derſelben mit ihren wolligen, unregelmäßigen, 
in Rispen ſtehenden Blumen einen ganz eigenthümlichen 
Anblick gewähren; C. acerosum iff leicht mit einer Col- 
letia zu verwechſeln, und C. glumaceum hat ganz das 
Ausſehen eines Bupleurum mit großen häutigen Dedblät- 
tern. Stirlingia simplex ähnelt einer Sanicula, und 
viele Arten mit kopfformigen Bluthenſtande haben in der In. 
floreszenz den Charakter der Compositae, wogegen die vie. 
len Hafeen und Grevilleen, deren Blattformen ſo verſchieden 
und eigenthümlich find, leicht für Farrn oder Eycadaceen 
gehalten werden konnen. 

Da dieſe Familie einen ſo beträchtlichen Theil der 
Vegetation dieſer Kolonie in ſich ſchließt, und bei der An⸗ 
pflanzung wahrſcheinlich von allen übrigen am leichteſten 
fortkommen dürfte, fo wird es nicht unpaffend fein, fie mehr 
im Detail zu betrachten, als wir bisher mit den übrigen 
gethan haben. 

Die Gattung Anadenia enthält nur Pflanzen, er 
Hauptſchmuck die Blätter find. A. flexuosa ift eine ei- 
genthümliche Art, die mit A. pulchella verwandt iſt, und 
ſehr ſonderbar ausgezackte Blätter hat; A. gracilis, eine 
ſehr niedliche Pflanze, nahe verwandt mit A. tritida; A. 
Aquifolium iſt außer der Blüthenzeit leicht für einen Ilex 
zu nehmen; und A. hakeoides hat breite gezähnte und ge⸗ 
netzte Blätter, die denen der Hakea undulata fo febr äh. 
neln, daß wenn jener nicht die unterſtändige Drüſe ſehlte, 
man beide Pflanzen nicht leicht von einander unterſchei⸗ 
den könnte. 

Die Gattung Conospermum und deren beide felte 
fame Arten C. acerosum und C. glumaceum haben wir 
ſchon oben erwähnt; außer dieſen findet ſich noch C. Hü- 
gelii Endl., eine Pflanze mit kleinen einfachen Dolden 
unſcheinbarer Blumen, fo wie verſchiedene andere, deren 
Kelche ganz in Wolle gehüllt find, wie z. B. C. tripliner- 
vium, undulatum, brachyphyllum etc. von denen C. 
densiflorum mit ſehr gedrängt ſtehenden . blaue 
Deckblätter zu haben ſcheint. 

Die Synaphea find meiſt Pflanzen von zottigem 
Aeußeren, bei denen es ſcheint, als ob ihre Blätter ur- 


Blumen enthalten müßte. 


ſprünglich die Anlage zu einem größeren Wuchſe gehabt 
hätten, durch deſſen Unterbrechung fie jedoch zu rauhen 
trocknen Lappen verkummert wären, S. decorticans iſt eine 
eigenthümliche Pflanze mit Blättern, denen der Eiche ähnlich, 
deren Rinde fid) in vielen dünnen braunen Schichten abloͤſt; 
S. brachystachya hat die Blätter von Eryngium; und S. 
pinnata hat große regelmäßig gefiederte Blätter, die an der 
unteren Seite graugrün find. Von den Lambertiis giebt 
es eine prächtige Art mit orangefarbenen Blumen, die zu⸗ 
gleich von großem botaniſchen Werthe iſt, da ihre Köpfe 
immer aus entweder dreizehn oder neunzehn Blumen be⸗ 
ſtehen. Als R. Brown diefe Gattung in feinem Pro- 
dromus beſchrieb, waren ihm davon nur Arten mit einer 
oder ſieben Blumen in einem Kopfe bekannt, er erkannte 
aber mit ſeinem großen Scharſblick ſchon damals, daß dieſe 
Zahlen im Verhältniß zu der Anzahl der in einem Quirl 
vorhandenen Blätter ſtänden, ſo daß, wenn letztere zu dreien 
ſtehen, der Kopf nothwendig 1, oder 31, oder 6+1 
Von dem erſten und dritten 
Falle war er durch vorhandene Exemplare überzeugt, und 
er vermuthete, daß auch der zweite noch entdeckt wer- 
den würde. Obgleich nun die am Schwanenfluß fid) por. 
findende Art nicht zu dieſem Falle gehört, fo betätigt fie 
doch die Richtigkeit der Hypotheſe des R. Brown, da die 
Anzahl der Blumen in einem Kopfe jederzeit I+ ein Pro. 
dukt von 3 ifl: und zwar entweder 3X 41 — 13, oder 
3x6+1=19, 

Die Dryandra-Arten find hier in Fülle vorhanden. 
Zu D. floribunda, nervosa, bipinnatifida und der elegan- 
ten D. Frazeri, deren Blätter in feine pfriemförmige Theile 
getheilt ſind, kommen noch folgende neue hinzu: D. favosa, 
nahe verwandt mit D. armata, jedoch haben die Blätter, 
nur wenn ſie ganz jung ſind, Haare in ihren Vertiefungen, 
die fie nachher verlieren, die Blumenköpfe find bedeutend 
kleiner, und die Narbe iff ſtumpf und nicht pfriemlich; 
D. carduacea, eine ſehr ſchöne Art mit Blättern gleich 
denen der Carthamus; D. stuposa iſt nahe verwandt mit 
D. formosa und von ganz berjelben Schönheit; D. nobi- 
lis, eine prächtige Pflanze nach Art der D. longifolia und 
tenuiſolia, mit ein bis anderthalb Fuß langen Blättern; 
und endlich D. proteoides, die einer capiſchen Protea 
ſehr ähnlich iſt. Frazer hat über eine Pflanze berichtet, 


a / 
die er zu Banksia grandis rechnet. Sie wächſt an ter 
Frazer Spitze auf den unfruchtbaren Hügeln am Ufer und 
bat einen Stamm von 15 Fuß Höhe und häufig über 27 
Fuß im Durchmeſſer. Außerdem finden wir hier B. Men- 
ziesii eine ſehr (dóne Art, fo wie B. prionotes, verwandt 
mit B. aemula; und B. Aquiſolium, eine neue Form der 
Isostylis, die einer Dryandra febr ähnlich ift. ' 

Von Isopogon und Petrophila, welche beide Gattun⸗ 
gen man beſſer thun würde miteinander zu vereinigen, 
giebt es viele intereſſante Arten, worunter beſonders T. 
sphaerocephalus hervorzuheben ift, die der P. linearis 
ſo ſehr ähnelt, daß beide leicht mit einander verwechſelt 
werden koͤnnen; P. seminuda, eine ſehr ſchöne Pflanze 
mit gelben Blumen in Köpfen; P. biloba, teren Zweige 
manchmal in einer Länge von 6 Zoll mit federartigen Blu: 
men bedeckt find; und P. heterophylla, eine febr ſchoͤne 
Pflanze. Eine andere Art, P. brevifolia, hat Blumen, 
welche, wenn ſie in heißes Waſſer getaucht werden, eine 
febr brillante gelbe Farbe von fih geben; fo daß fie wohl 
eine genauere Unterſuchung verdienen, indem ſie ein neues 
Färbematerial zu liefern verſprechen. 

Die Personia- Arten find ohne beſondere Schönheit. 
P. Frazeri iſt noch die ſchoͤnſte; und P. macrostachya 
befigt gleich der Petrophila brevifolia färbente Eigenſchaf. 
ten, die gleichfalls einer nähern Unterſuchung werth ſind. 

Die Arten der Hakea ſind zwar zahlreich, jedoch iſt 
H. ruscifolia die einzige, die überhaupt ſchön if, menn fie 
in Blüthe ſteht, die ſtacheligen ſeltſam geformten Blätter 
einiger anderer Arten geben ihnen ein mehr ſonderbares, 
als ſchönes Anſehn. 

Von der an Arten reichen Gattung Grevillea ſind 
gleichfalls nur wenige ſchön. G. Thielemanniana, vor 
kurzem durch Baron Hügel bekannt gemacht, if indeß 
eine prächtige Pflanze mit großen Trauben farmoifintotfer 
Blumen; G. bipinnatifida und quercifolia find gleichfalls 
zwei merkwürdige Arten; G. brachyantha, verwandt mit 
tet letztgenannten Art, ſcheint purpurne Blumen zu haben; 


WE E 


und G. eriostachya, nahe verwandt mit G. concinna, 
hat Wehren von 5 bis 6 Zoll Länge und linienförmige gelbe 
liche Blätter, und iſt eine Pflanze von beträchtlicher Schönheit. 


Von Adenanthos, deren einzige Schönheit in den 


Blättern beſteht, welche die Blumen faſt gänzlich verbers 
gen, findet man hier A. sericea und A. barbigera. Bei 
der letztern, ſo wie bei A. obovata, und wahrſcheinlich auch 
bei cuneata ift eine der Antheren verkuͤmmert, wodurch (id) 
die Gattung den Synapheen und Conospermen nähert; 
dagegen ſind bei A. sericea, terminalis und vielleicht auch 
bei den andern mit fadenförmigen Blättern verſehenen Ar 
ten die Antheren ſämmtlich fruchtbar. ; 
Uebrigens ift es febr merkwürdig, daß in einer fo man 


nigfaltigen Familie, als diefe, durchaus keine Abweichung 


von den wenigen Typen der Struktur angetroffen wird, die 
R. Brown ſchon vor 30 Jahren aufgefunden. Unter der 
großen Anzahl der noch unbeſchriebenen Arten vom Schwa⸗ 
neufluß it mit alleiniger Ausnahme von Manglesia nicht 
eine einzige neue Gattung vorhanden. Die letztgenannte 
erhielt ihren Namen von Endlicher als Auerkenntniß ge⸗ 
gen den Kapitain James Mangles und Robert Man 
gles, des erſtern Bruder, deren Bemühungen wir den größe 
ten Theil der bis jetzt bei uns eingeführten Pflanzen die⸗ 
ſer Kolonie verdanken. e 
beutlid) von Grevillea, intem ihr Griffel etwas unter der 
Narbe ſich auf eine merkwürdige Weiſe verdickt, während 
der Stiel des Fruchtknotens ungewöhnlich lang iſt. Es 


ſind nur drei Arten von ihr bekannt, welche fámmtlid). vom 


Schwanenfluſſe 


ſind: M. tridentifera, vestita und gla- 
brzta, 


ſaͤmmilich feine Sträucher mit dreilappigen oder 
dreizähnigen Blättern und vielen Buſcheln kleiner Blumen 
an fabenfórmigen Stielen. Was die beiden Grevilleen be⸗ 
trifft, welche Brown Conogyne nennt und welche End 


licher geneigt iſt, der Manglesia zuzutheilen, ſo ſcheint 
mir, als ob keine von beiden dazu gehörte; Hinſichts den 


G. triternata aber bin ich überzeugt, daß fie nicht hierher 
zu zählen iſt. (Fortſetzung folgt.) 


Von dieſer Beitfhrift eriheinen alle 14 Tage zwei Vo 
. beigegeben werden. 
lungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


gen in Quarto; wo 
Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes 


— 


erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 


Alle Vuch handlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Dieſe Gattung unterſcheidet fid 


:; T2! !.. Sc oves S 


Achter Iahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 
Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 


herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert € 


m ~ 
Dr, ò Der Phi loſophie und ve br 


zu Berlin, 


Sonnabend, den 21. Marz. 


Ueber 


einige neuerlich in unfere Küchengarten 
eingeführte Pflanzen. 
Vom 
Herrn Dr. t fient 
in Bre 
EU auſmerkſame Beobachter wird die Erfahrung 
gemacht haben, daß neu empfohlene Gegenſtände des Feld- 
und Gartenbaues fih Anfangs einer regen und recht allge- 
meinen Theilnahme bei uns zu erfreuen haben. So lange 


dieſelben auch vielleicht noch ſelten find, werden fie von 
vielen Liebhabern angeſchafft und verſuchsweiſe kultivirt; 
meiſt wird aber der Verſuch mangelhaft angelegt, und fel- 
ten mit der gehörigen Ausdauer bis zu einem beſtimmten 
Reſultate fortgeführt. Dies Letztere hat wohl eines Theils 
feinen Grund darin, daß allerdings gar Manches empfoh⸗ 
len wird, defen nutzbringender Anbau zu dem bezeichneten 
Zwecke entweder von vorn herein dem Gärtner zweifelhaft 
ſein muß, oder ſchon bei nur oberflächlicher Prüfung ſich 
als den — aus oft“ gewaltig übertriebenen Aupreiſungen 


- bergeleiteteu — ſanguiniſchen en nicht entſprechend 


erweif. Andern Theils aber mögen auch Biele darüber 
gar nicht im Klaren fein: Was man vernünftiger Weife 


von der Einführung neuer Pflanzen gegenwärtig ermate 


ten dürfe. | 

Für alle Stoffe, die wir zur Nahrung oder Kleidung 
aus dem Pflanzenreiche ziehen, befinden ſſch überall ert. 
ſprechende Gewächſe in Kultur; verſchieden je nach dem 
Klima der Landstriche und der Abſtammung, Cidiliſation 
und hergebrachten Sitte und Gewohnheit ſeiner Bewohner. 
Was ins beſondere Deutfchland betrifft, fo darf man im 
Allgemeinen wohl annehmen, daß die in unſern verſchiede⸗ 
nen Gegenden gegenwärtig im Großen gebauten Pflanzen. 
arten, der Gattung nach, als die unſern Bedürfniſſen im 
Ganzen entſprechendſten, daher zweckmäßigſten, zu betrachten 
find. Dieſe Annahme ſchließt die Möglichkeit nicht aus, 
daß ein Gewächs eingeführt werde, welches für uns von 
der hohen Wichtigkeit der Kartoffel werden konnte; allein 
es iſt bei der genauern Kenntniß, die wir jetzt von den 


Produkten des Ackerbaues jener Länder beißen, aus denen 


wir, wegen Gleichartigkeit des Klimas, etwas erwarten turf. 
ten, und nachdem wir uns bereits wohl das Befle von dem 
angeeignet haben, was geboten war, mindeſtens unwahr 
ſcheinlich, daß jener Fall wirklich eintreten werde. Tonach 
hätte man, namentlich wo von Produktionen in Maſſe, alſo 
landwirthſchaftlichen, die Rede iſt, vor allen Dingen feine 

wartungen von neu eingebrachten Pflanzen nicht zu hoch 
zu ſpannen, wenn man ſich nicht in dem wirklichen Erfolge 

etäuſcht ſehen will. R : 


. — Gruifen Lagen», Boden. und andern Ver hältniſſen 


| r⸗Syſteme 
Ne Sorten der 
dum bereits angehörigen j 
und der Kartoffel, deren Uebertragung aus eine i 
einer Gegen . einem Lande ode 
verkſteulgt wird, 


eere t entfchleen 
Ver beſſerungen bleibt, auch nicht die Aufnahm . 


Gewaͤchsarten, wie der Cerealien 


von vorn herein eine ſalſche Stellung erhielten. 
Für alle Gegenſtände des eigentlichen Handels giebt 
nothwendig der endliche Geldgewinn, welchen ſie abwerfen, 


den Maaßſtab der Werthſchätzung; alſo auch für die in 


den Ackerbau neu aufzunehmenden Gemádíe. Aus einem 
ganz andern Geſichtspunkte müſſen dagegen die dem Gar 
tenbau anheimfallenden betrachtet werden. Die Verman⸗ 
nigſachung und Verfeinerung der Genüffe, welche der Gar · 
ten zu gewähren vermag, iſt hier offenbar die Hauptſache, 
worauf es ankommt; biefer Rückſicht müſſen alle andern 
fid unterorenen. Nicht die bloße rohe Nutzbarkeit, fondern 
die eigenthümliche Aunehmlichkeit beſtimmt den Werth ei⸗ 
nes in dieſe Kategorie gehörigen Gewächſes. 

Wer nun ſubjektiv (wie dies zunächſt überall der Fal 
iſt, wo der Geſchmack ins Spiel kommt) den Werth einer 
ſolchen Pflanze erkannt hat, der wird fidh auch bafür inter: 
eſſiren, dieſelbe zu berbreiten, ihren Unban allgemeiner zu 
machen. Um dies zu erreichen, iſt es aber nicht genug, die 
beſte Kulturanweiſung zu geben; ſondern man muß auch 
(und dieſes ſcheint 
gabe) die convenabelſte Bereitungsmethode zur Speiſe zu 
ermitteln ſuchen, und dann auf die geeignetſten Mittel den. 
ken, letztere unmittelbar bekannt werden zu laſſen. 

Dem gemäß erlaube ich mir nun, nachſtehende Bemer 
kungen hier mitzutheilen. 


Rhabarber. 
Als vor mehreren Jahren bei uns zuerſt in Anregung 


gebracht worden, die Rhabarber zum Gebrauche der Blatt 


ſtiele in der Küche zu ziehen, (f. Allg. Gartenz. 1833. p. 
68.) pflanzte ich von ſaͤmmtlichen Arten, die wir im bota: 
niſchen Garten hatten, eine Anzahl Stöde in meinem fi 
chengärtchen an, um zu verſuchen, ob das Produkt über 
haupt Beifall bei uns finden werde, und zu prüfen, welche 
Arten zum Anbau in diefer infit am geeiguetften feien. 

Was die Qualität betrifft, ſo fand ich ſaͤmmtliche Ar 
ten im Geſchmacke fag gleich; hinſichtlich der Duantität 


en in neuen, von den frübern divergirenden, durch beſon⸗ 
dere Handelsverbaltniſſe bervorgerufenen, gehobenen und ge⸗ 


baltenen, aber auch ganz davon abhaͤngigen Richtungen, mie 
der Bau der Zucker- Runkeltübe iis 


follte man ihnen dies gar nicht zumuthen, weil fie damit 


mir faſt der wichtigere Theil der Auf. 


— — eem 


* 


UTI = "m 


Fr wN 


der zu gewinnenden Ernte aber Rheum hybridum und 
undulatum den übrigen, ſchon länger bekannten Arten vor- 
zuziehen, da ſie kräftiger wachſen und ſich ſtärker ausbrei⸗ 
ten. Noch empfehlenswerther ſcheint mir aber eine neuer⸗ 
lich unterſchiedene Art, Rheum crassinervium *), welche 
fidh durch die ſtarken und markigen Blattſtiele vortbeilbaft 
auszeichnet, und eben ſo kräftig und früh treibt, als die 
vorerwähnten. Rheum australe empfiehlt ſich allerdings 
auch durch feinen voluminöſen Blattſtiel; allein es ift ge 
gen compacten und feuchten Boden empfindlich, wird aller. 
dings durch ſcharſe Blachfröfte leicht getödtet, wenn es nicht 
ſtark gedeckt iſt, und treibt viel ſpäter, als die andern. Wer 
größern Bedarf hat, kann daher dieſe Art als Folgepflanze 
zur Verlängerung der Ernte benutzen; für kleinere Pflan- 
zungen aber pafft Rh. crassinervium beſſer; denn es iji 
eine der angenehmſten Eigenſchaften der Rhabarber, daf- fie 
faſt das erſte Erzeugniß des freien Gartens lieſert. 

Im leichten, tieſen und nahrhaften Boden, in trocke⸗ 
ner und ſonniger Lage, gedeiht die Rhabarber am beſten; 
eine periodiſche Düngung und Auflockerung der Interſtitien, 
welche wenigſtens 3 Fuß betragen müſſen, wirkt auf die 
Blattprodnktion vortheilhaft ein. Zur Anwendung in der 
Küche muß man die Blattſtiele durch Abſchließung vom 
Lichte ſtets bleichen, indem fie dadurch milder und marki⸗ 
ger werden, und die zarte rothe Färbung behalten, die ihnen 
ein fo ſchoͤnes Anſehn giebt. Beim Abnehmen gebrauche 
man die Vorſicht, die Blattſtiele durch einen leichten Ruck 
nach der Seite an ihrer Bafs abzulöfen, nicht abzuſchnei⸗ 
den, und eine der Stärke der Pflanze angemeſſene Anzahl 
Wurzeiblätter ſtehen zu laffen. 

Sollte die Kultur der Rhabarber eine erheblichere 


) Rheum crassinervium H. Vindeb.; petiolis laminae lon- 
gitudine, sectione transversa sublunato-semiorbicularibus su- 
pra concaviusculis, apicem versus medio concavis, dorso sul- 
catis, faciebus superioribns obtusis; lamina lato et subdeltoi- 
deo-ovata, subcrispata, basi cucullata breviter cuneata, nervis 
5-7 crassissimis, lateralibus confluentibus marginantibus et 
sulcatis, subtus pubescenti-hirsutula; foliis summis breviter 
petiolatis; thyrsis densilloris; sumaris ovato- ellipticis, corda- 
tis, apice lato-emarginatis subtruucatis, alis corpus subaequan- 
tibus; sepalis 9 obovato-ellipticis. Martius iu Ind. 

. sem. horti Monacensis a. 1839. Daſelbſt finden fid) noch 
beſchrieben: Rheum e Mart. und Rh. dentatum 
Mart., die ich noch nicht kenne. 


Ausdehnung gewinnen, ſo würde es von Wichtigkeit ſein, 
auch die Wurzeln erwerthen zu können. Es feint aber 
nicht zweifelhaft, daß auch die bei uns erzeugten Rhabar⸗ 
berwurzeln zur Anwendung in der Medicin qualificirt fein mö. 
gen, und, wenn man biefelben nur gehörig für den Handel 
zubereitet *), auch Käufer finden werden. Wie bedeutend der 
Verbrauch dieſer Drogue it, erhellt aus der Angabe A d. 
Ermann's, dem man zu Irkutſk verſicherte, die Chine- 
ſen ſetzten zu Maimatſchin jährlich 10,000 Pf. Rhabarber 
ab, im Werthe von 600,000 Thl. Pr. ), und von dieſem 
Quantum geht doch der größte Theil nach Europa. Die 
Neſultate der Verſuche, welche ich in dieſer Beziehung eins 
geleitet, behalte ich mir zur ſpätern Mittheilung in dieſen 
Blättern vor. 

Was nun die Art der Zubereitung der Blatiſtiele be | 
trifft; fo bat fid) bie unten näher angegebene in Form ei. 
nes Compots des allgemeinſten Beifalles zu erfreuen ge 
habt. Obgleich das Gericht Allen, denen es vorgeſetzt 
wurde, recht gut ſchmeckte, ſo aßen es die Meiſten, ſobald 


ihnen die Herkunft deſſelben bekannt war, doch mit einer - 


gewiſſen Furcht vor einer der der Wurzel ähnlichen Wir⸗ 
kung, welche durchaus nicht Statt findet. Um dieſes der 
Anerkennung einer meiner Meinung nach vortrefflichen 
Speiſe nachtheilige Vorurtheil niederzuſchlagen, übergab ich 
voriges Frühjahr eine gute Portion gebleichter Blattſtiele, 
einer fid) für die Sache intereffirenden Dame, welche die⸗ 
ſelben, nach der Anweiſung meiner Frau bereitet, bei ei⸗ 
nem ſolennen Diner in ihrem Haufe ferviren ließ. Den 
Gåen mundete das unbekannte Gericht trefflich, und dafe 
ſelbe wurde allgemein belobt; die Wirthin aber gab den 
neugierig Forſchenden zu rathen auf, woraus das Compot 


bereitet fei, und veranlaßte fo eine recht fpafbafte Scene. 


Saft Alle riethen auf Früchte: Aepfel, Pfirſichen u. dergl. 
Endlich erinnerte fd einer der anweſenden. Herren, in Eng · 
land einft etwas Aehnliches, als von dem Rhabarber flam. 
mend, gegeſſen zu haben. Kaum aber hatte er feinem Nach⸗ 
bar dies mitgetheilt, als dieſer die Vermuthung laut pro. 
clamirte, und die ganze Geſellſchaft in ein 1 Gelächter über 


Que ſonderbare Meinung ausbrach. Der Autor der be⸗ 


„) Vergl. Allg. Gartenz. 1838. S. 394. 
^") S. defen Reife um die Erde II. S. 143. 


* 


92 


lachten Aeußerung mußte ſich nun geraume Zeit allerlei 
Anmerkungen über diefelbe gefallen lafen, bis die Erklä⸗ 
rung der Dame des Hauſes, „daß er doch das Rechte ge. 
troffen“, Alle beruhigte und zur Anerkennung des Genoſ⸗ 
ſenen nótbigte, von dem Mancher, hätte er vorher gewußt, 


was er vor ſich hahe, wahrſcheinlich nichts genommen has 


ben würde. So kam die Rhabarber zu Anſehn und ins 
Gerede bei den Tafeln, und die Nachfrage nach Blattſtie. 
len wurde fo häufig, daß meine Stöcke durch freundſchaft⸗ 
liche Mittheilungen bald erſchöpft waren, und ich davon 
Gelegenheit nehmen konnte, die Gartenbeſitzer an verſchie⸗ 
dene Gärtner zu verweifen, die Pflanzen aus von mir er. 
haltenen Samen erzogen hatten. Hiernach darf ich nun 
erwarten, die Rhabarber bald allgemeiner in Schleſſen an- 
gebaut zu ſehen. | 


Bereitung des Rhabarber⸗ Compots. 


Die Blattſtiele werden geſchalt, in kleine Stücke ge⸗ 
ſchnitten, diefe in heißes Waſſer gethan, worin man fie ein. 
mal aufwallen laßt, und nachher ſeiht man die Stüffigfeit ab. 
jum Rückſtande wird dann, auf ein Pfund Stiele, 2 Pfd. 
Kochzucker und ein gewöhnliches Weinglas voll Wein, fer. 
ner geſchnittene Mandeln und kleine Rofinen nach Belie⸗ 
ben geſetzt, und Alles zuſammen bis zur gehörigen Couſi. 
Renz eingedampft. Statt des Weines kann man auch ein 
wenig Arak nehmen, den man aber erſt zu dem fertigen 
Compot hinzugießt. Dieſe ſchmeckt ſowohl warm als kalt 
gegeſſen ſehr angenehm und erfrifchend, und kann zu For 
ten und dergleichen Backwerk gleich Apfelmuß angewen- 
det werden.) : 


Körbelrübe, 
7 


Das Chaerophylium bulbosum dürfte in feiner rü. 
das feinſte und delicateſte Er. 


denge | defelben finden fih 
bereits gute Anweiſungen in diefen und andern Blättern. 
Die dauptſache, worauf man dabei zu achten hat, beſteht 
darin, baf man den Samen (der feine Keimfähigkeit zwei 
*) Die 3uberdtung in der englifcen Küche weicht von der 
bier angegebenen Art etwas b. (Allgem. i 
Japri: key Mi ab. (Allgem. Gart. Zeit. 1, 


Jahre behält) in einen leichten, nahrhaften, aber nicht frih 
gedüngten Boden zeitig im Herbſte ſäe. In Furchen 
zu fäen, wie angerathen worden ift, erleichtert zwar die et⸗ 
was mühſame Ernte; der Boden wird aber beffer benutzt, 
wenn man breitwärfig, jedoch nicht zu dicht fäet. In eis 
ner geſchützten, einen Theil des Tages beſchatteten Lage 
werden die Rübchen weit größer, als in einer offenen und 


fonnigen. “Di: Vegetationszeit der Pflanze im erſten Jahre 


iſt nur kurz; gegen Johannis ſterben die Blätter ab, und 
die Wurzeln koͤnnen aufgenommen werden, wenn man das 
Land rod) anderweitig benutzen will; iſt dies nicht der Fall, 
ſo können ſie noch bis zum September oder Oktober in der 
Erde bleiben. Die gewonnenen Rübchen breitet man in ei⸗ 
nem luftigen Raume im Schatten aus, bis ſie vollkommen 
abgetrocknet find, fiebt dann die untergemengte Erde aus, 
und thut die Rübchen in kleine Säcke, die den Winter bim 


durch an einem trocknen, ftoſtfreien Orte aufgehängt wer. 


den. Auf dieſe einfache Weiſe aufbewahrt, halten fie fid) 
vortrefllich, bis zu der Zeit » wo fie im Frühjahr auszu⸗ 
treiben beginnen. Zum Samen wählt man die ſchönſten 
Wurzeln aus, und ſetzt dieſelben entweder gleich nach ge 
ſchehener Ernte, oder doch ſpateſtens bis zum Oktober, in 
Reihen 6 Zoll ins Gevierte. r 

Man genießt die Körbelrübe auf verſchiedene Art zw 
bereitet: in Fleiſchbruhen und als Gemuſe mit Sauce; 
vorzüglich aber eignet fie ſich als Surrogat der ſüßen Ka⸗ 
fanien, mit Aepfel und Noſinen zur Füllung der Geflügel 
Braten. In Butler mit etwas Zucker braun geröſtet und 
mit dem Winterkohl verſpeiſt, fanden wir fie ebenfalls feft 
delicat. Durch Abbrühen mit kochendem Waſſer läßt fid 
die dünne Haut leicht von den Rübchen Löfen, *) 


Chenopodium Quinoa. . 


Herr Profeſſor Be rnhardi hat im 5. Jahrgang der 
Allg. Gartenz. b. 81. die beiden unter dieſem Namen ver⸗ 
wechſelten Pflanzen auseinandergeſetzt. In ihrer Eigen 
ſchaft als Nutzpflanzen find fie nicht minder zu unter» 
ſcheiden. | 


Chenopodium leucospermum Schrad. ift die Art, 
welche um der Samen willen gebaut wird, und in den Ka⸗ 
9 "p uen über die Sbcbe[rübe f. Allg. Gart, Zeit. 6. Jahrg. 


93 


— À—M 


talogen der Samenhändler als „Neues peruvianiſches Reis. 
gewächs“ curſirt. Ich habe diefe Pflanze ſchon feit lán: 
gerer Zeit, vergangenes Jahr aber in größerer Menge ge⸗ 
zogen, und eine ziemlich anſehnliche Partie Samen ges 


wonnen, die ich zu weitern Verſuchen an verſchiedene Guts. 


befiger in der Prowinz vertheilte. In den ſandigen und 
ziemlich magern Boden des botaniſchen Gartens zu An⸗ 
fang Aprils ausgefáet, erreichte die Pflanze eine Höhe von 
3—4 Fuß, und die Samen wurden im September reif. 
Der Anbau iſt einfach und leicht, die Ernte ſicher und er⸗ 
giebig; über die Benutzung der Samen aber bin weder ich 
bis jetzt, noch einer meiner Bekannten ins Reine gekommen. 
Ich habe es verſucht, dieſelben den vorhandenen Angaben 
gemäß auf verſchiedene Weiſe gekocht zu eſſen, fie aber von 
wildem unangenehmen Geſchmack gefunden, der mir in der 
ledrigen Sameuhaut zu liegen ſchien; die disponible Quan- 
tität war jedoch zu gering, um fie auf der Mühle euthül. 
ſen zu laſſen, und es iſt wohl moglich, daß die aus den 
Samen bereitete Grütze wohlſchmeckender iſt. Dies muß 
aber nothwendig feſtgeſtellt werden, da es fid darum ban: 
delt, der Quinoa als Nahrungsmittel Eingang zu ver 
ſchaffen ). Ueber die günſtige Einwirkung dieſer Samen 
auf das Eierlegen der damit gefütterten Hühner, von der 
Feuillée berichtet, ſehe ich beſtimmtern Nachrichten, als ich 
bisher erhalten konnte, vom Lande mit Nächſtem entgegen. 
„Die Blätter geben zwar auch ein wohlſchmeckendes Gericht, 
ſo lange die Pflanze noch jung if; aber diefe producirt 
weit weniger als 
Chenopodium rubricaule Schrad., die ander Qui- 
noa. Dieſe wächſt in demfelben Boden 7—8 Fuß hoch, 
wird febr buſchig, umfaug⸗ und blattreich. Sie liefert den 
ganzen Sommer hindurch ihre Blätter, welche ein gutes 
' Gemüfe, namentlich aber einen delicaten Spinat geben, der 
alle Surrogate des ächten; ja, meiner Meinung nach, die⸗ 
ſen ſelbſt an Feinheit des Geſchmacks weit übertrifft. Von 
dem eigenthümlichen, nicht angenehmen Geruch unb Beige⸗ 


5 ter 
) In Lima (S. Allg. Gartenz. 1838. S. 151.) ſcheint die Qui⸗ 


noa, wenigſtens unter den wohlhabenden Klaſſen, jetzt nicht 


mehr conſumirt zu werden; denn einem deutſchen Kaufmann, 
der mebrere Jahre daſelbſt gelebt und den ich neulich ang» 
druͤcklich darum befragte, war ſowohl bas Ding feld als def. 
fen Name völlig unbekannt, obgleich er ſonſt auf Landesart 
und Brauch fleißig geachtet. 


| ſchmack der ausgekochten Blätter unſers Chenopod ium al- 


bum bereiteten Spinats (den meine Arbeiter zuweilen ge⸗ 
geſſen und ich ſelbſt verſucht habe) iſt dieſer ganz frei. Die 
in der Allg. Gartenz. 1836. S. 340, (wiederholt ebend. 
1837. S. 165) angegebene Bereitung der Quinoa-Blät- 
ter zu Gemüfe und Spinat haben wir febr gut befunden. 
Das Ch. rubricaule habe ich ſeit 1831 oſt kultivirt, 
ohne jemals reifen Samen davon im freien Lände zu er 
halten, obgleich die Pflänzchen einigemal in Töpfen ange⸗ 
zogen und zeitig ins Land geſetzt worden. Es wächſt bis 
in den fpäten Herbſt immer fort, und wird erft durch fär 
fere Fröſte getóbtet, oft ohne nur Blüthen angeſetzt zu ha⸗ 
ben. Man halte daher einige Exemplare in Topfen, wo 
fie, durch ſpärlichere Nahrung verhindert in Blätter» und 
Stengelbildung zu wuchern, Samen bringen. 


Oxalis esculenta. 2 

Dieſe Pflanze ifl, da fie ſchöne Einfaſſungen giebt, 
und ſich ſtark vermehrt, in deutſchen Gärten bereits allge. 
mein verbreitet. Wenn der Boden in welchem fie wächſt, 
nur nicht gar zu ſtark iſt, ſo erhält man ſchon von einer 
mäßigen Anzahl Pflanzen eine hübſche Quantität der ril» 
beuförmigen alabaſterartig durchſcheinenden Wurzeln, die 
jedoch in nahrhafter Erde bedeutend größer werden. Ein 
hiefiger Handelsgärtner hatte voriges Jahr eine hübſche 
Menge dieſer Rüben gewonnen, und verkaufte dieſelben, nach- 
dem er Anzeige in den Zeitungen gemacht, ſehr ſchnell zu 
dem gewiß lohnenden Preiſe von 5 Sgr. pro Pfund; da 
man aber das fremde Produkt nicht zu bereiten verſtand, 
fo fand es noch weniger Beifall als zu erwarten ſtand, in 
dem dieſe Wurzel wegen ihrer wäſſrigen Beſchaffenheit und 
ihres ſüßlich faden Geſchmackes, immer eine Speiſe liefert 
die nicht Jedermann zuſagt. Doch wird mancher das ane 
genehm finden, was ein andrer nicht mag, und fo fónmen 
die als Nebenprodukt von den Einfaſſungen des Blumen- 
gartens gewonnenen Rüben hin und wieder gern benutzt ter. 
den. Ich z. B. effe fie auf folgende Art zubereitet recht gern. 

Die zerſchnittenen Wurzeln werden mit kaltem Waf 
ſer zugeſetzt, dürfen aber nicht länger als etwa eine Stunde 
kochen; alsdann werden fie in einer ſäurigen Spargelſauce 
mit Ingwer aufgekocht. Durch Zuſatz von mehr Gewürz 
kann das leicht verdauliche Gericht pikanter gemacht mer. 


— 


94 


den. Die Blätter für (id) als Spinat gekocht, — welches 
auch empfohlen worden — ſind kaum genießbar; wohl aber 
geben fie einen angenehmen Zuſatz zu fad ſchmeckenden Spi- 
natarten, namentlich zu Tetragonia expansa. 

Ueber Oxalis crassicaulis. fehlt mir noch alle Erfah: 
rung, indem es mir bis jetzt noch nicht gelungen iſt, in den 
Beſitz dieſer Pflanze zu gelangen. 

Von Tropaeolum tuberosum dagegen erhielt ich im 
Juni 1838 eine kräſtige Knolle aus dem botaniſchen Gar- 
ten zu Berlin. Die Pflanze wuchs in jenem und dem 
vergangenen Sommer außerordentlich ſtark, und ſetzte Blü⸗ 
thenkuospen in Menge an, die aber jedesmal von Fröften im 
Oktober zerſtort wurden. Die Entwickelung der Knollen fand 
ich dagegen gering, was offenbar ſeinen Grund darin hatte, 
daß ich aus Furcht vor der Dürre unſers Bodens, den 
Pflanzen eine zu geſchützte ſchattige Stelle angewieſen hatte, 
während fie, gleich der Kartoffel, eine offene ſonnige Lage 
zu fordern ſcheinen.) i 


"nii Bemerkungen | 

über die Vegetation in der Colonie am 
Schwauen⸗ Flug. | 

(Auszug aus dem Appendix zu Edwards's Botanical Register 

December 1839. The vegetation of the Swan River Colony.) 
(Fortſetzung.) : 
Die übrigen dicotyledoniſchen Familien. 

Don den übrigen Exogenen oder dicotyledoniſchen 
Familien finden fid im Verdaltniß zu den bereits erwähn. 
ten nur eine geringe Zahl ven Arten in dieſer Gegend, 
worüber wir uns im Allgemeinen einige Bemerkungen er⸗ 
lauben wollen. | 


Von der ſchoͤnen Gattung Tetratheca finden fih ſehr 


viele Arten hier vor, welche unſtreitig dieſer Kolonie allein 
angehören, und, was bemerkenswerth ift, zu der Abtheilung 
mit fünfzähligen Blüthentheilen gehören. Von dieſen hat 

* viminea glatte dünne lange Zweige mit zerſtreuten 
e diui glat⸗ 
ten, eitunden, quirlſtändigen Blättern und herrlichen put. 
. en, die an den Spitzen ber Zweige her 


3 


ui tr zin Nahe bet Tropaeolum tuberosum 
Zelt. 6. Jahrg p.365, und 8. Jahrg. p. 79. pv " 


Gattung gehört. 


abhangen. T. rubriseta, ein Strauch mit vielen purpumen 
und roſenfarbenen Blumen, deſſen Zweige oft mit glänzend 
rothen Haaren bedeckt (inb; T. nuda, eine nackte Pflanze, 
die außer der Blüthe wie eine Binſe ausfehend, eine große 
Menge ſehr herrlicher, farmoifinrotber Blumen hervorbringt; 
T. hirsuta und pilifera ſind gleichfalls niedliche Swan, 
cher, die jedoch weit hinter den vorigen zurückbleiben; die 
erſtere kommt der T. rubriseta nahe, die Blumen find je 
doch mehr fleiſchfarben, und die letztere hat dunkel purpur 
farbene Blumen. Die meiften Arten dieſer Gattung mir 
den gewiß die ſchönſte Zierde für unſere Gärten ſein. 

Man trifft hier 4 — 5 Arten von Comesperma att 
von denen die eine fid) von der blaublumigen, verſchlunge⸗ 
nen C. volubilis der Südküſte nicht zu unterſcheiden ſcheintz 
eine andere ij die ſchöne C. conferta Lab., eine krautige 
Pflanze oder Halbſtrauch mit ſchmalen ſteifen Blättern, 
und aufrechten Trauben violetter Blumen, auf welche die 
merkwürdige ſpatelförmige ausgerandete Frucht folgt. 

on Cruciferae find nur 2 Gattungen, Lepidium 
und Stenopelalum vorgefunden. Die letztere enthält 3 
bis 4 Arten mit langen ſpiralförmig gewundenen Kronen 
blatichen. Es if jedoch keine von beiden für den Garten 
bau von Intereſſe. : 

Auch einige Arten von Stackhousia ſind angetroffen 
werden, die jedoch eben fo wenig Schönheit beſitzen, als die 
ſeliſame Gattung Tripterococcus mit ihrer dreifach ge 
flügelten, ſcharf zugeſpitzten Frucht, welche dieſer Gegend 
eigeuthümlich zu fein feint. 

Aus der Familie der Violariae findet (id) hier ein 
niedriger Strauch mit ſchmalen ganzen Blättern und zieh 
lich huͤbſchen violetten und weißen Blumen an langen auf. 
seht ſtehenden Stielen, den Endlicher Pigea glauca 
nennt, ſo wie eine andere wollige Art mit abgeſtutzten Plát . 
tern und weißen Blumen, die wahiſcheinlich zu derſelben 


Die Dilleniaceae kommen in Menge vor; auch fieht 
man 2 Arten von Clematis, eine Ranunculus (Colono- 
ibis Eudl), fo wie mehrere Apiaceen von ſeltſamen aber 
nicht ſchönen Formen. Ferner find vorhanden: Pelargo- 
mum litorale, eine Art ohne beſonderes Intereſſe, die 
- Hügels Archiv t. 5. abgebildet iſt; 1 Acaena, 2 Plan 
tago, 1 Myriophyllum und ein paar Boraginaceae, 


a 


95 


welche Myosotis ähneln. Zu dieſen kommt noch die felt. 


ſame Gattung Diplopeltis, von welcher eine Abbildung 


und Beſchreibung im botaniſchen Regiſter von 1839 t. 69. 
enthalten iſt. 

Nuytsia floribunda, ein ſchöner Strauch mit ſehr 
großen Eträußen glänzender, orangefarbener Blumen, ift 
bereits fdon erwähnt worden. Das Merkwürdigſte dieſer 
Pflanze ifl, daß obgleich fie zu der Paraſiten⸗Familie Lo- 
ranthaceae gehört, fie dennoch für (id) ſelbſtſtändig auf 
der Erde wächſt. In einer Note, die Herr Allan Cun⸗ 
ningham die Güte gehabt hat mir mitzutheilen, berich⸗ 
tet derſelbe, daß dieſe Pflanze in den Monaten Dezember 


und Januar blüht, und zwar in einer ſolchen Ueppigkeit, 


daß die Koloniſten am König Georgs⸗Sund dieſen Strauch 
mit feinen vielen orangefarbenen Blüthen einem in Feuer 
ſtehenden Baume vergleichen, wovon er den Namen Feuer⸗ 
Baum erhalten hat. Eine zweite Art, N. ligustrina 
Cunning. fand Herr Cunningham 1817 in den drre- 
reren Gegenden der blauen Berge weſtlich vom Jackſon 
Hafen. Er ſagt, daß dies ein ſehr buſchiger Strauch iſt, 
der 3 Fuß Höhe hat, und gewöhnlich im Frühling der dor. 
tigen Gegend (Oktober) blüht. Außer den beiden genann⸗ 
ten iff von dieſer Familie bis jetzt uur noch eine Art 
gefunden; ſie gehört zu Loranthus und wächſt paraſttiſch 
„upon the Black Watile.“ 

Von Lobeliaceae ſind nur 3 Arten von Jutereſſe, 
welche übrigens fon bei uns angepflanzt find, es ſind: 
L. heterophylla, L ramosa, eine ſehr variirende Pflanze, 
und Isotoma Brownii. Beide erſtern (iub jetzt ſchon febr 
allgemein; allein die letztere, obgleich von febr großer Schön. 
heit it noch außerordentlich felten bei uns. Die Abbil⸗ 
dung derſelben unter dem Namen Lobelia hypocrateri- 
formis im Bot, Mag. Fig. 3075. ift von einem verküm⸗ 
merten Exemplare entlehnt, und giebt daher gar leinen Bes 
griff deu ihr. In ihrem natürlichen Zuſtande iſt der Stiel 
ſo dick wie eine Schwanenfeder und hat 13 bis 2 Fuß Höhe. 
Au einem meiner Exemplare waren über 40 Blumen, ſämmt⸗ 
lich zu gleicher Zeit geöffnet. Die dort gegebene Farbe, 
nämlich ein kräftiges Violett mit einem karmoiſinenen Auge, 
ähnlich Phlox Drummondi ſcheint richtig zu fein. 

Unter den bis jetzt noch nicht bekannt gemachten Di- 
cotyledones monopetalae find nur wenige bemerkens. 


werthe Pflanzen. Anthotroche pannosa Endl., iſt ein 
eigenthümkicher, ganz in Wolle gehüllter Strauch, durch 
welche die dunkel purpurfarbenen Blumen dindurchſcheinen. 
Mallophora globiflora Endl. trägt ‚Heine Kiſſen von 
Wolle, welche mit weißen Blumen verziert ſind. Der 
Griffel dieſer Pflanze tf nicht ganz, wie es in der Beſchrei ⸗ 
bung heißt, fondern befteht aus 2 tief eingefpaltenen, faden- 
fürmigen Lappen. Von Hemiandra, einer krautartigen oder 
halbſtrauchartigen Labiaten-Gattung mit gerippten, Radel 
ſpitzigen Blättern und purpurtarbenen Blumen, giebt es 
mehrere hubſche Arten, von denen eine, H. rupestris, durch 
Baron Hügel nach Europa gebracht iſt; Hemigenia, eine 
andere Ganung derſelben Familie ift gleichfalls anzutreffen, 
fo wie auch Alelandra, eine neue Gattung, die von den 
beiden genannten im Kelche und in der ſonſtigen Beſchaf. 
fenheit abweicht. Es ſind 2 Arten mit bereiften Blättern 
und ſehr wahrſcheinlich mit purpurfarbenen Blumen von 
ihr bekannt, von welchen A. incana die ſchönſte und ſchö⸗ 


ner als A. polystachya zu ſein ſcheint. Auch ſind uns 


2 Arten von der ſeltenen Gattung Halgania zugegangen, 
die beide von derjenigen abweichen, welche Endlicher be⸗ 
ſchrieben hat. Die eine, II. cyanea, ijt eine ſteiſhaarige, 
vielleicht einjährige Pflanze mit adfelflánbigen blauen Blu 
men, an langen Stielen; jedoch iſt fie ohne beſondere Schön- 
heit; die andere, H. corymbosa ift eine herrliche krautar⸗ 
tige Pflanze mit gipfelſtaͤndigen Doldentrauben langfieliger 
purpurfarbener Blumen. 

Die größere Anzahl aus der Abtheilung der Dicoty- 
ledones apetalae gehört den beiden Gattungen Pimelea 
und Trichinium an; von dieſer letztern ſind, wenn wir 
T. Manglesii, Stirlingii und alopecuroideum ausneh⸗ i 
men, nur wenige von großer Schönheit, und von Pimelea 
kenne ich nur eine, welche eine Schmuckpflanze zu werden 
ſcheint. Sie iſt eine prächtige Pflanze mit fleiſchſarbenen 
Blumen in kugelichten Köpfen von 6 Zell im Umfange, und 
mit einem ſchönen dichten Laube bekleidet. Endlich iſt noch 
eine Pflanze zu erwähnen, welche ich wegen ihrer bod 
ſonderbaren Struktur umſtändlicher beſchreiben will. Sie 
ſcheint krautig zu ſein und hat einen runden purpurfarbe⸗ 
nen Stiel, der, nahe am Fuß mit linienförmigen, geſtreiſten, 
wechſelſtändigen Blättern verfeben, fid) gegen die fait blatt- 
loſe Spitze hin zertheilt, und in eine gedrängte Doldenrispe 


NS 
Et 


96 


mit brillanten gelben Blumen endigt. Der Kelch iſt ober. 
flánbig und vierzähnig, fie hat vier Kronenblättchen mit 
ziegeldachfoͤrmiger Lage, innerhalb welcher fib 8 Staubge- 
faͤße mit lintenfórmigen zweifächerigen Antheren befinden. 
Von einer Scheibe iff keine Spur vorhanden. Der Frucht⸗ 
knoten iſt einfádrig, und bat 4 häntige Flügel, die den 
Kronendlättchen gegenüber ſtehen. Auf ihm ſtehen 4 kurze 
aufrechte Griffel, von denen jeder eine ungleichfarbene, ab⸗ 
gerundete Narbe trägt. In dem Fruchtknoten hangen zwei 
Eierchen an dünnen Faſern von der Spitze herab, welche 
durch eine von oben nach unten ausgeſpannte Schnur ge: 
trennt ſind. Von den angeführten Merkmalen ſtimmen 
mehrere mit denen der Combretaceae überein, fo daß man 
leicht geneigt fein fónnte, die in Rede ſtehende Gattung 
unter jene Familie zu ſtellen, wenn nicht das ganze Neu- 
ßere, ſo wie auch die 4 Griffel dagegen wären, obgleich zwar 
die geflügelte Frucht mit jener von Pentaptera überein 
fimmt. Auch kann man fie mit der Gatung Quincha- 
malium, die man gewöhnlich zu Santalaceae rechnet, per- 
gleichen, mit welcher fie in dem einfächrigen Fruchiknoten, 
fo wie in der allgemeinen Beſchaffenheit ſehr übereinftimmt, 
beſonders wenn wir annehmen, daß die ausgeſpannte Schnur, 
welche die beiden Eierchen trennt, jener in Quinchama- 
Iium entſpreche, an deren Spitze dort die Eierchen ſtehen; 
dagegen ſind die vier deutlich geſonderten Griffel, ſo wie 
der Mangel einer Scheibe weſentliche Punkte der Abwei⸗ 
chung von dieſer Gattung, jedoch nicht von einigen andern 
Pflanzen derſelben Familie. Judeß ift wahrſcheinlich die 


‚größte Verwandiſchaft mit der in Rede flehenten Pflanze 


unter jenen entarteten Gebilden der Onagreae die unter 
dem Namen Halorageae bekannt find, zu finden, beſon⸗ 


ders aber ſcheint dies mit Cercodea der Fall zu fein, die 
von einigen Autoren zu Haloragis gerechnet wird. Mit 
dieſer Gattung ſtimmt ſie überein in der geflügelten Frucht 
und in der Form der Kronenblättchen, die Anzahl der Staub. 
gefäße iff in beiden doppelt fo groß, als die der Kronen, 
blättchen, fie haben beide beſtimmte hängende Eierchen und 
vier deutlich getrennte Griffel. Allein unſere Pflanze weicht 
wieder darin von Cercodea und Haloragis ab, daß der 
Fruchtknoten einfächrig und die Lage der Kronenblätter zie⸗ 
geldachförmig und nicht klappig iſt. Es iſt wahrſcheinlich, 
daß, wenn wir erſt die Frucht kennen werden, dieſe den 
Ausſchlag zu Gunſten von Halorageae geben wird. Ju. 
deffen zeigt diefe kurze Beſchreibung zur Genüge die nahe 
Verwandſchaft, welche zwiſchen Quichamalium, Combre- 
taceae und Halorageae exiſtitt, obgleich nach den künſtli⸗ 


chen Abtheilungen des natürlichen Syſtems erſtere fo eut: 


fernt von beiden letztern ihren Platz erhalten hat. Ich 
ſchlage vor, dieſer ſehr merkwürdigen und intereſſanten Gat 
tung den Namen Loudonia zu geben, als ein Tribut der 
beträchtlichen Dienſte, welche Herr Johann Claudius 
Loudon, Autor des Arboretum Britannicum, fo wie meh. 
terer anderer ſchätzbaren Werke, der Botanik geleiſtet hat. 
Haloragis cordigera Fenzl. und wahrſcheinlich H. sco- 
paria beffelben Autors, von denen erſtere zwei Paar €i 
erchen hat, die von der Spitze eines einfächerigen Frucht⸗ 
knotens herabhangen, und wie bei Loudonia durch eine 


von oben nach unten gehende Schnur getrennt werden, dürſ⸗ 


ten vielleicht beide zu dieſer Gattung gehören, wenigſtens 
konnen fie keinen Anſpruch machen, zu Haloragis gerede 


net zu werden. 


(Fortſetzung folgt.) 


Ber beſſerun ge n. 


asi ti 2 
No.8. €. 20. erfe Sp. 3.5-6 v. u., lies flatt des angeführten Satzes: Ganz vorzüglich wird aber a 


s ni. 18 -u., nach Waern ſetze: „ 


— zn ſchon: früher. 
38.4 Blumenſtücke fatt: Blu 
erte - 7 v.o, nach Saͤmerelen ſetze: eben VER 


uf di s Lehr⸗ 
perſonals geſehen. T die Befähigung de 


CCC ͤͤĩ˙¹;ꝛmͥ»»» S. 


-— - 7 


Achter Iahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn- und Auslandes, - 


herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Vertin, 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner; Lehranſtalt zu Berlin. 


Sonnabend, den 28. Maͤrz. 


Beſchreibung 
eines im Königlichen botaniſchen Garten bei 
Berlin neu erbauten Gewächshauſes, zur 
Kultur von Orchideen beſtimmt. 
Vom 
Herrn Schramm, Königl. Bau- Inspektor, und F. Otto. 
(Hierzu eine Steindruck⸗Taſel.) 


Durch die Oertlichkeit bedingt, mußte das neue Haus 
mit der Vorderſeite nach Oſten gerichtet zu ſtehen kommen, 
und es wurde hierdurch um ſo nothwendiger, den Pflanzen 
fo viel Licht und Sonne zuzuführen, als irgend möglich ift. 


Die hintere, nach Abend gerichtete Dachfläche hat deshalb 
ebenfalls Fenſter erhalten, und da die maſſide Rückwand zu- 
gleich einen Theil der Umfaſſungsmauer des botaniſchen 
Gartens bildet, der an fremde Grundſtücke grenzt, ſo würde 
es jedesmal mit Zeitverluſt verknüpft ſein, wenn diefe Fen- 
fter mit Laden bedeckt werden follten, Es find daher Dop» 
pelfenfter angewendet worden, die dicht aufeinander liegen, 
und nicht fortgenommen zu werden brauchen. Die andes 
ren ſenkrecht in der Glaswand ſtehenden Feuſter find 2 Fuß 
hoch, und konnen von der Seite fortgeſchoben werden; die 
flachliegenden Feuſter im Dache auf eben dieſer Seite lie. 
gen in 2 Reihen, in Falzen, wie gewöhnlich, 


98 


In der beigefügten Zeichnung it . der Grundriß 


und Æ. das Profil des Gebäudes. Die Hinterwand ijt 


von großen geſprengten Feldſteinen aufgeführt, deren Fugen 
auf der innern Seite mit Moos ausgeſtopft find, um flet. 
ternden Gewächſen Gelegenheit zu geben, darin haften zu 
konnen. Außerdem haben die Feldſteine das Gute, daß die 
Feuchtigkeit von ihnen nicht eingeſogen wird, ſondern den 
Pflanzen zu Gute kommt. In der Mitte des Hauſes ſteht 
ein Geſtelle, welches, da das Dach auf beiden Flächen mit 
Fenſtern verſehen it, auf beiden Seiten Abſatze erhalten 
konnte, deren Boden nicht aus Brettern, ſondern aus be. 
hobelten Latten beſtehen. Der Forſt des Daches wird durch 
2 ſchwiche hölzerne Säulen unterſtützt, und in der Plinte 
und der Gartenwand find Luftzuge y und z angebracht, die 
im Winter durch hölzerne, mit Moos ausgeſtopfte Kaften 
verſchloſſen werden koͤnnen. 

Durch den Bau dieſes Hauſes bot ſich eine Gelegen⸗ 
heit dar, einen erneuerten Verſuch mit einer Waſſerheitzung 
anftellen zu können, was um fo erwünſchter war, als eine 
frühere Anlage dieſer Art den Erwartungen, die man zu 
begen ſich berechtigt glaubte, nicht völlig entſprochen hatte. 
Es wurde daher eine veränderte Einrichtung gewählt, die 
in der beigefügten Zeichnung nach einem größeren Maaß⸗ 
ſtab dargeſtellt worden ifl, und die im Weſentlichen in Fol. 
gendem beftett. *) 

Es iſt 4. ein hohler von Kupferblech gefertigter und 
mit doppelten Wänden c. und d. verſehener Cylinder, def. 
fen großer Durchmeſſer 2 Fuß S Zoll, und deſſen kleiner 
2 Fuß beträgt, fo daß alſo die doppelten Wände 4 Zoll 
von einander entfernt ſind. Unten und oben ſind dieſe Wände 
durch einen Streifen Kupferblech mit einander verbunden 
und geſchloſſen. Ueber dem Cylinder befindet fi 5 bis 6 
Zoll weit davon entfernt ein ebenfalls aus Kupferblech ge. 
fertigtes 4 Fuß hohes, rundes, 4 Fuß im Durchmeſſer hal. 
tendes Gefaß b., welches vermittelt 4 kleiner Röhren v. 
mit den zwiſchen den beiden Wänden des Cylinders ent⸗ 
haltenen Raum in Verbindung geſetzt it. Die Decke des 
Gefäßes if, wie die Zeichnung ausweiſet, etwas vertieft, 
und mit einem 13 Zoll hohen Rande e. verſeben, das Gan ze 
aber mit einem 5 Zoll ſtarken Mantel F. yon Mauerſtei⸗ 

) In der Zeichnung find a | 
auch durch gleiche ou P T eiiam, 


nen fo umgeben, daß diefer vom Cylinder um 4 Zoll ab: 
ſteht, und auf welchem das vorhin bezeichnete Geſäß ruht. 
Aus letzterem geht das Rohr g., welches das erwärmte Waſ⸗ 
fer dem aus Zinkblech gefertigten Reſervoir zuführt, da— 
hingegen das Rohr Z, welches das Waſſer von dieſem nach 
dem Cylinder zurückleitet, mit dem zwiſchen den doppelten 
Wänden enthaltenen Raum w. in Verbindung ſtehl. Das 
Reſervoir hat 1 Fuß 6 Zoll im Durchmeſſer und it 4 Fuß 
hoch, oberhalb mit einem Deckel verſehen, der bei J. eine 
Roͤhre hat, durch welche nöthigenfalls Waſſer aufgefüllt wer. 
den kann, ohne daß es der Abhebung des Deckels bedarf. 
Eben aus gleichem Grunde iji der Schieber /m. aus di 
ner leichten hohlen Metallkugel mit einem Stab daran be 
ſtehend angebracht, der wenn er bis r. geſunken iſt, den 
Beweis giebt, daß das Wafer im Reſervoir nur bis zum 
Rohre g. reicht, und daß daher eine Nachfüllung erfordert 
wird. Um die Verlängerung der kupfernen Rohren durch 
die Wärme unſchädlich zu machen, ſteht das Pefervoir auf 
kleinen Rädern, ſo daß es bei eintretender Verlängerung der 
Röhren ohne bedeutenden Widerſtand zu verurfachen fid) 


derſchieben laßt. Dieſe Vorſichtsmaßregel it febr nöthig, 


da ſelbſt eine Beſchäͤdigung der Rohren, beſonders in der 
Vétbung, leicht erfolgen kann. Bei einer Temperatur. Èr- 
hoͤhung des Waſſers in den Röhren von + 11 bis + 80^. 
R. wurde das Reſervoir um beinahe 3 Zoll weiter zurück 
geſchoben. Die Röhren haben einen Durchmeſſer von 4 
Zell, und vom Cylinder bis zum Reſervoir eine Neigung 
von etwa 9 Zoll, d. h. g. vom Reſervoir liegt um 9 Zoll 
höher wie g. vom Cylinder, und ebenſo 7. ; 

In der Zeichnung it D. der Längendurchſchnitt des 
Cylinders, E. der Durchſchnitt des Reſervoirs, F. der 
Grundriß deg Cylinders in der Mitte feiner Höhe ange 
nommen, und C. die obere Anficht des auf dem Cylinder 
ſtehenden Gefäßes. Bedeutet 9. ben Roſt der Feuerung, 7 
den Aſchenfall, und o. den Fußboden des Gewächshauſes, 
fo liegt der Boden p. des Heitztaumes um 3 Fuß tiefer 
wie o. Das auf 9. angezundete Feuer ſteigt durch den 
Cylinder a. in die Höhe bis unter den Boden des Gefi 
ßes b., und, zwiſchen den Rohren e. durch, tritt es in den 


Naum s., welcher den Mantel von der äußeren Wand des 


Cylinders trennt, und welcher durch eine Decke u. getheilt 
wird, die an einer paſſenden Stelle mit einer Oeffnung 


99 


verſehen ift, wodurch das Feuer im die untere Abtheilung 
von s. fällt, den ganzen Cylinder auch auf ſeiner äußern 
Fläche umfpielt, und endlich den Rauch in das enge Schorn⸗ 
ſteinrohr bei 2. abſetzt. 

Die Füllung des Apparats, der etwa 432 Berliner 
Quart oder 16 rheini. Cubik. Fuß Wafer faßt, geſchieht 
vom Reſervoir J. aus, und da das Waſſer zuerſt durch die 
Röhre z. in den Cylinder gelangt, fo hat die Luft Gele 
genheit durch g. zu entweichen. Durch die kleinen Röh⸗ 
ren e. wird auch das obere Gefäß b. mit Waſſer verſehen, 
und die mit dem Rande e. umgebene Vertiefung in der 
Decke dieſes Gefäßes dient dazu, um darin Waſſer zum 
Verdampfen zu halten; es iſt jedoch durchaus nicht noth. 
wendig, daß fortwährend Waſſer darin befindlich ift, da die 
Decke mit dem Feuer in keiner unmittelbaren Berührung 
fieht, daher es ganz in der Willkühr liegt, ob und wieviel 
Dämpfe entwickelt werden ſollen. Bis jetzt hat die oben 
beſchriebene Vorrichtung den Erwartungen vollkommen ent- 
ſprochen, und es iſt Grund zu vermuthen, daß ſie auch bei 
bedeutenderen Kältegraden genügen wird, das Haus zu er- 
wärmen. Gewiß würden die bisher erlangten Reſultate 
noch vortfeilfafter ausgefallen fein, wenn die Röhren der 
Waſſerheitzung, ſtatt wie jetzt nur an der Hinterwand, rund 
berum geführt worden wären, was indeſſen, da ein Kanal 
der Vorſorge wegen nöthig erſchien, unterlaſſen blieb, ge. 
genwärtig aber in Ausführung gebracht werden wird. 

Mithin iſt es keinem weitern Zweifel unterworfen, daß 
in unſerm Klima diefe Heitzungsmethode mit Sicherheit an» 
zuwenden ift; daß mit ihr bei jeder äußern Temperatur aug. 
gereicht werden kann, ohne Verſchwendung von Brennmateria— 
lien herbeizuführen, und durch fie fogar alle andern Vorrich⸗ 
tungen entbehrlich werden. Nur bei grófern Warmhauſern, 
von bedeusenderer Höhe, Tiefe und Länge würde man fih 
eines ſolchen Feuerungs oder Nothkanals zu bedienen ba. 
ben, da größere Räume, beim Mangel eines ſolchen, wohl 
ſchwerlich auf die angegebene Art und Weiſe erheitzt wer. 
den könnten. Gewaͤchshäuſer abſorbiren in ganz kurzer Zeit, 
namentlich aber bei kalten Winden und großer Kälte viel 
Wärme, und es würde dann nótbig fein, ein fortmábren- 


des Feuer zu unterhalten, entweder um die Kälte abzuhal. 


ten, oder dem Hauſe einen höhern Wärmegrad zu ertheilen. 
Durch Vermehrung der Röhren und der Waſſermaſſe würde 


dieſer Zweck allerdings auch zu erreichen fein, eine zu- 
fällige Beſchädigung der Röhren könnte aber zu febr seit. 
raubenden Reparaturen Veranlaſſung geben, während deren 
Dauer das Gebäude unerwärmt bleiben müßte; einer Be⸗ 
ſchädigung am Feuerungskanal oder Ofen iſt dagegen ſehr 
bald abzuhelfen, weshalb die Vorſſcht, in großen Häufern 
einen Feuerungskanal nebenbei anzulegen," febr. zweckmäßig 
ſein dürfte. Bei kleinen, ſowohl für tropiſche als für ca⸗ 
piſche und neuholländiſche Pflanzen eingerichteten Gewächs⸗ 
häuſern, zu deren Unterhaltung nur allmählig geheitzt wird, 
iſt ein zweiter Feuerungskanal nicht noͤthig. Auf jeden 
Fall ſind demnach Gewächshäuſer von 12 bis 16 Fuß Höhe, 


14 bis 16 Fuß Tiefe und 60 Fuß Lange vermittelſt einer 
gut angelegten und conſtruirten Waſſerheitzung vollkommen 


zu erwärmen, zumal wenn die Röhren nicht nur an der 
Fenſterfronte, ſondern auch am Giebel und der Hinterwand, 
mit den dazu nöthigen Reſervoirs, hingeleitet werden. Die 
Feuerung iſt ſo einzurichten, daß ſowohl Steinkohlen, Cokes 
(abgeſchwefelte Steinkohlen) und Torf als Brennmaterial 
verwendet werden kann; überhaupt iſt nur alsdann Holz 
nötbig, wenn wegen der äußern Kältegrade im Innern des 
Hauſes eine höhere Temperatur und deshalb ein lebendi- 
gered Feuer erforderlich wird. Sobald indeſſen das Waſſer 
im Keſſel und in den Rohren nie ganz erkaltet und eine Sem 
peratur von 30 bis 40? R. behält, fo ift das Eindringen 
des Froſtes nicht denkbar, da ſich dann die Temperatur des 
Waſſers bei Anwendung von wenigem Brennmaterial in 
ganz kurzer Zeit auf 60 und mehrere Grade ſteigern läßt. 
Zugleich verbindet fih mit dieſer Heitzungsmethode das An⸗ 
genehme, daß eine große Nachhaltigkeit der Wärme flatt- 
finder, und das Thermometer bei ruhigem Wetter, oft in 
12 Stunden, kaum um einige Grade variirt. ; 
Die Vegetation der Pflanzen in ſolchen erwärmten 
Räumen iſt ganz anderer Art, als es bei ſolchen Gewächs, 
häuſern der Fall iſt, welche vermittelſt gewöhnlicher Heiß. 
kanäle erwärmt werden. Die Cfi wird in benfelben nie- 
mals fo trocken, als es durch Kanalheitzung zu geſchehen 
pflegt, die Pflanzen bleiben während des Winters fortwäh⸗ 
rend grun und belanot, ohne dadurch zum ſtarken Wachs- 
thum angeregt zu werden, ja ſelbſt bei einem das Maxi · 
mum der Temperatur überſteigenden Grade, leiden die Pflan⸗ 
zen dennoch nicht im geringſten. Vermittelſt der warmen 


1 


100 


Waſſerdaͤmpfe aus dem Refertoir kann man dann die At- 
mofphäre genugſam mit Feuchtigkeit ſchwängern, fo daß fid) 
die Pflanzen wohl dabei befinden. Wird aber während der 
Herb- und Wintermonate in den Warmhäuſern, wo tro» 
piſche Pflanzen fultivirt werden, viel durch Kanalheitzung 
geheitzt, ja öfter überbeigt, fo wird die Luft in denſelben 
zu trocken, es entblattern fidh die Pflanzen, und ſtehen kahl 
da. Denn wollte man auch durch öfteres Beſpritzen der 
Pflanzen die nöthige Feuchtigkeit der Luft wieder herſtellen, 
ſo läßt ſich dieſes doch niemals vollkommen gleichmäßig er. 
zielen, indem die trockene Kanalwärme die gewünſchte Wir. 
kung immer wieder anfbebt, Aufgeſtellte Waſſerbehalter 
auf den Kanälen find ebenfalls nicht hinreichend, dieſem 
Uebelſtande abzuhelfen. Selot plötzlich eingetretener Son⸗ 
nenſchein, wenn er fd mit Waſſerwärme vereinigt, wirkt 
nicht nachtheilig auf das Pflanzenkeben, da hingegen Sone 
nenſchein und Ofenwärme fid immer verderblich auf daſ⸗ 
ſelbe äußern, und oft nachtheilige Folgen für die Kulturen 
hervorbringen. Auch Inſekten zeigen fih weniger an ſolchen 
Pflanzen, die immer in feuchter Luft vegetiren. 
Es leidet daher keinen Zweifel „daß die Erwärmung 
débüufer durch heißes Wafer für die Kultur der 
Pflanzen äußerſt vortheildaft it, und in dieſer Hinſicht vor 
jeder andern Heitzungsmethode empfohlen werden kann. Auch 
bei Treibereien, z. B. bei Ananas, hat fie fid) vollkommen 
bewahrt, namentlich aber bei ſolchen Häufern, wo zwar eine 
höhere Temperatur erforderlich wird, die aber nur eine ge. 
tinge Höhe enthalten und feinen zu großen Flachenraum 


Oekonomiſche Bemerkungen 
uͤber den Ertrag der Rohanſchen Rieſenkartoffel. 
Vom 
Herrn Jühl , 
akademiſchen Gartner zu Eldena. 

i Zu den nenen Beſtrebungen des Gartenbaues gehört 
auch die Verbreitung der Rohan- Kartoffel, die vor einigen 
Jahren bei uns eingeführt und in Gärten verfuchsweife 
angebaut wurde. Ueber die Vortheile ihres Aubaues im 
Großen it man indeß noch verſchiedener Meinung, indem 
Einige behaupten, ihre Maffe fei nicht conſiſtent. 


Der Landwirth hält die Kartoffel für teto nahrhafter- 
und befer, je ſtärkehaltiger fie it; um daher den Stärkege⸗ 
halt der Rohan⸗Kartoffel zu vermehren, wäre bei dem An. 
bau beſonders der Boden zu berücksichtigen. Denn daß von 
der Kultur und den Bodenverhaltniſſen der Stärkegehalt 
der Kartoffel abhängig ifl, geht ſchon aus ihrer Zufant 
menſetzung hervor. Da ſie namentlich aus Kohlenſtoff, Waſ⸗ 
ſerſtoff und Sauerſtoff beſteht, ſo gehört ſie zu denjenigen 
Pflanzenſtoffen, die theils durch die Thätigkeit des Blattes 
aus der Kohlenſäure der Luft, theils aus dem nicht ftid. 
ſtoffhaltigen Humus des Bodens erzeugt werden. Ein feud» 
ter Boden vermindert die Qualitat und vermehrt die Quay 
fitát, ein trockner bewirkt das Gegentheil. 

Nach den Verſuchen, die hier mit dem Anbau der No 
han⸗Kartoffel angeſtellt fud, entſpricht fie den Eigenſchaften 
einer guten Sutter- Kartoffel, 

Auf 5 U R. gutem, doch nicht gedüngtem Gartenbo⸗ 
den wurde im Frühling 1839 a Berl. Shef. Nohan⸗Kar⸗ 
toffeln, in ganzen und zerſchnittenen Knollen, in 2 Fuß Abe 
ſtand ausgepflanzt, von Unkraut rein gehalten, und 2 big 
2i Fuß hoch behäufelt. Der Ertrag nach geſchehener Ernte 
belief ſich auf 82 Berl. Scheffel, und der Stärkegehalt va 
rürte zwiſchen 15 bis 208. Ein Nefultat, welches für den 
Nutzen ihres Aubaues ſpricht! Da fie im Durchſchnitt nur 
große Knollen liefert, fo gewährt fie noch den Vortheil der 
leichteren Ernte und eines geringeren Koſtenaufwandes an 
Arbeitsiohn, und fo fei ihr Anbau hiermit allen Land wir- 
then empfohlen. 


Bemerkungen 

über die Vegetation in der Colonie am 

Schwanen ⸗ Fluß. | 
Giang aus dem Appendix zu Edwards's Botanical Register 
December 1839. The vegetation of the Swan River Colony:) 
(Sortfebung und Schluß.) ; 

Monbeotyledoniſche Pflanzen. 
Die Haemodoraceae, 

Die Weſiküſte Neu-Hollands ſcheint der Hauptſſtz der 
Pflanzen dieſer Familie zu ſein, auf welche das ihnen uie 
laͤngſt beigelegte Epitheton „nullibi copiosae* nicht mehr 
anwendbar iſt, da fie am Schwanenfluſſe ungefähr den funf. 


101 


zigſten Theil ſaͤmmtlicher Arten auszumachen ſcheinen. Da 

dieſe Familie noch ſehr wenig bekannt und deshalb eine jede 

neue Entdeckung in ihr intereſſant iſt, ſo wird es meinen 

Leſern vielleicht nicht unlieb ſein, wenn ich hier eine jede 

Art in der Kolonie, mit der ich nur irgend bekannt bin, 

aufführe. 

; Von Phlebocarya giebt es nur eine Art, Ph. lac- 
vis, eine ſchilfige Pflanze ohne Schönheit, mit ſchmalen 
Blättern und zwergartigen Rispen kleiner Blumen. 

Haemodorum hat 3 Arten, von denen die eine viel- 
leicht dieſelbe it mit H. plauifolium vom Jackſon⸗Haſen, 
die anderen beiden jedoch neue Arten find. Von dieſen hat 
H. paniculatum ungefähr 3 Fuß Höhe, einen Stamm 
mit ſteifen Aeſten, ſehr ſchmalen Blättern und einer gip⸗ 
felſtändigen Rispe ziemlich großer Blumen, die mit viel. 
farbigen Nebenblättern untermiſcht ſind. II. simplex hat 
eben ſolche Blätter, aber iſt bedeutend kleiner. Die Bin. 
men ſtehen gedrängt in einem Kopfe, der von breiten Deck⸗ 
blättern umgeben iſt. Sie verdienen beide bei uns ange⸗ 
pflanzt zu werden. 

Von der ſeltſamen wolligen Gattung Tribonanthes 
find 4 Arten vorhanden, welche alle von J.. australis ab⸗ 
weichen, es find Tr. longipelala, uniflora, variabilis 
und brachypelala. In wie weit jedoch nach den getrod. 
neten Exemplaren geurtheilt werden kann, fo ſcheinen ſſe 
ohne alle Schönheit zu ſein. 

Conostylis hat die meiſten Arten, von denen jedoch 
nur einige ein huͤbſches Anſehn haben. C. setosa hat 
große Köpfe weißer wolliger Blumen, die äußerlich mit 
langen, feinen, zuweilen purpurfarbenen Haaren bedeckt 
find. C. aurea, eine viel ſchönere Art, von gleicher äußern 
Beſchaffenheit, jedoch mit herrlichen goldgelben Blumen. 
C. braeteata hat kleinere Köpfe, unter denen ſich ein den 
übrigen Blättern gleiches Deckblalt ausbreitet, und die 
Blumen find mit ſteifen Wollhaaren bedeckt. Dieſe Pflanze 
kommt Browu's C. aculeata ſehr nahe, jedoch weicht ſie 
darin von dieſer ab, daß die Ränder ihrer Blätter fein ge⸗ 
fágt iind, daß ihr Stiel nicht die kurzen, glatten, glänzen» 
den Schuppen der letztgenannten hat, und daß ihre Blur 
men kleiner und von einem Deckblatte umgeben find, 
C. dealbata kommt den beiden letztern Arten febr nahe, 
aber ihre Blumen ſtehen mehr in einem gewundenen Kreiſe 


als kopfförmig, und ihre Blätter find bereift. C. setigera, 
R. Br. und C. caricina ſind beides unbedeutende Arten; 
und endlich C. aemula, deren Blätter ſchilſartige Büſchel 
bilden, welche die gelben haarigen Blumenkopfe überragen. 
Nahe verwandt mit Conostylis ſind zwei bis jetzt noch 
nicht beſchriebene Gattungen. Die eine, welche wir Blan- 
coa nennen wollen, hat eine lange röhrenförmige Blumen⸗ 
hülle mit einem aufrecht ſtehenden Saum, Plättchen zwie 
ſchen den Einſchnitten, eingeſchloſſene, fat ſſtzende Anthes 
rem, und eine knochenartige, dreiklappige faft oberfländige 
Kapſel, in welcher die Samenhalter an den Scheidewänden 
ſtehen. Es iſt dies eine prächtige Pflanze, die ganz das 
Anſehen einer Barbacenia bat unb deren Blumen über 
z Zoll lang find. Die zweite, die ich Androstemma 
junceum zu nennen vorſchlage, iſt eine binſenartige Pflanze 
ohne Schönheit, deren 13 Zoll lange, grüne Blumen ganz 
unter den Blättern vergraben ſind. 8 
Endlich exiſtirt noch von der bekannten Gattung Ani- 
gozauthus, außer A. Manglesii und flavida mit ihren 
ſchöͤnen grünen und purpurnen Spielarten, eine zwergar⸗ 
tige Species A. humilis, welche die beiden genannten noch 
an Schönheit übertrifft, da ihre Blumen ſehr gedrängt ſte⸗ 
hen, und ihr kurzes Blauerwerk ſich febr hubſch ausnimmt. 


Die Orchideae. 


Bereits an 60 Arten dieſer fo intereſſanten Familie 
(iub bis jetzt in der Kolonie entdeckt worden, welche faſt 
alle, ſowohl in Betreff ihrer merkwürdigen Struktur, als 
auch in Hinſicht ihrer ſchönen Formen, des Wohlgeruchs 
und der lebhaften ſchönen Farben, den nur an tropiſchen 
Gewächſen zu mathenden Anforderungen durchaus entſpre⸗ 
chen, und daher gewiß ſehr verdienen, in unſeren Gärten 
gezogen zu werden. Es ſind alles ſolche, welche auf der 
Erde wachſen, und von welchen man freilich glaubt, daß ſie 
bei einer Verpflanzung nicht fortzubringen ſeien; wenn wir 
jedoch betrachten, wie viele Pflanzen jetzt bei uns ganz oll. 
gemein ſind, von denen Früher dieſelbe Meinung galt, und 
welche bedeutende Fortſchritte die Gartenkunſt in neuerer 
Zeit gemacht hat, fo würde es irrig fein zu glauben, daß 
bei der Anzucht dieſer Pflanzen Hinderniſſe in den Weg 
treten könnten, welche nicht durch Geduld, Geſchicklichkeit 
und Fleiß zu beſiegen wären. Die Hauptſchwierigkeit, 


102 


mit welcher man anfangs zu kämpfen haben wird, liegt bes 
ſonders darin, daß wir nicht immer im Stande ſind, die 
Wurzeln in einem vollkommenen, unbefchädigten Zuſtande 
zu erhalten; auch wohl darin, daß uns der natürliche Stand- 
ort der einzelnen Arten unbekannnt ift, wodurch wir ver 
hindert werden, ihnen die zweckmäßigſte Kultur angedeihen 
zu lafen. In einer ſchätzbaren Abhandlung von Jakob 
Drummond, in London's Gardeners Magazine vol. 
XIV. p. 425., find jedoch viele Notizen von großem praf: 
tiſchen Werthe in dieſer Beziehung enthalten, wodurch wir 
die Natur der verſchiedenen Arten vollftändiger kennen lernen. 

Es ſcheint, daß viele Arten, wie z. B. Thelymitra, 
Macdonaldia, Pterostylis, Diuris, Prasophyllum u. a. m. 
Wurzeln haben, wie Orchis Morio, und demnach auch tie. 
ſelbe Behandlung verlangen werden; andere find dagegen 
ganz werídieben von dieſen. Bei beu meiſten breiten fich 
die Wurzeln mehrere Zoll unter der Erde bedeutend aus; 
ſie ſind mit vielen dürren lockeren Häuten bedeckt, und en. 
digen ſich in eine Zwiebel. Von Glossodia (ſ. die Abbil⸗ 
dung in Loudon's Gardeners Magazine vol. XIV. p- 
426.) ſagt Herr Drummond, daß die in mehreren Lagen 
einer borkahnlichen Subſtanz liegende Zwiebel fid jährlich 
erneuere, und daß durch die jedesmalige Auflöſung derfel 
ben eine neue derartige Lage entſtehe. Wenn zur Zeit, wo 
die Pflanze in Blüthe ſteht, die junge Zwiebel zerſchnitten 
wird, fo ift jene foferige Lage, welche fpäter zur Hülle 
wird, deutlich zu erkennen. Sie endigt fid) in eine Spitze, 
aus weicher fpäter eine Wurzel entſpringt, und eine andere 
Wurzel entſteht im nachſten Jahre aus dem Ende des Blu⸗ 
menſtiels. Man kann die einzelnen Schichten zu 10 bis 
12 Jahren zurück verfolgen, und ich bin überzeugt, daß 
viele dieſer Orchideen mehrere Menſchenalter hindurch auf 
einem Raum von einem halben Quadratzoll geblüht haben. 
Bei ihrem Anpflanzen darf jene faſerige Subſtanz nicht 
von den Wurzeln entfernt werden. Es wachſen dieſe Ar. 
im meiſtens - freien Abhängen von Hügeln in einem 
ſrengen, mit vielem Kies vermiſchten Lehmboden, und ihre 
mannigfachen Bekleidungen tragen ſehr viel dazu bei, fie 
vor der außerordentlich großen Sommerhitze zu ſchützen. 
Während der ganzen Zeit, daß dieſe Pflanzen über der Erde 
ſtehen, iſt die Temperatur der Luft ſelten wärmer, als in 
England im Monot Mai, Solche Pflanzen wie Calade 


nia weichen etwas in der Art des Wuchſes ab, indem ihre 
Wurzeln Knoten bilden, ähnlich mie bei Arrhenatherum 
avenaceum, welche nach Drummond's Meinung eher 
als Nahrungsbehalter betrachtet werden müſſen, um die 
Pflanze zum Blühen und Samentragen geeignet zu machen, 
denn als eigentliche Zwiebeln. Man erhäl! junge Pflan- 


zen, indem man die Wurzeln ſpaltet, wo ſie daun zwiſchen. 


den Knoten derſelben entſpringen. Es entſteht alljährlich 
ein neuer Knoten, und wenn, wie dies öfter geſchieht, die 


Wurzel eine gabelfórmige Geſtalt annimmt, fo entftchen 


deren mehrere, Diefe Beſchreibung iſt jedoch nur auf Glos. 


sodia, Caladenia und auf alle Arten von terfelten Ber 


ſchaffenheit anzuwenden. 

Ein anderer Modus des Wuchſes ſind die Gebilde, 
welche an den Enden langer wolliger Wurzeln Zwiebeln 
tragen, wie bei Drakaea, Caleana und Leptoceras. 

Herr Drummond ſpricht von einer Pflanze, die et 
für eine Diuris haͤlt, und welche auch der Abbildung nach 
diefer Gattung anzugehören ſcheint, jedoch ift die Befri 
bung theilweiſe dagegen. Er fagt, „wir haben eine präd» 
tige Orchis, welche (id) leicht durch die Wurzeln fortpflanzt, 
und welche ohne Zweifel ſehr gut in der freien Luft Eng 
lands fortkommen dürfte, wenn die Wurzeln, wie die pet 
fide Nanunkel behandelt, und im Winter in einem 
kockenen warmen Raume geholten würden. Die duri 
einer in Blüthe ſtehenden Pflanze find ungefähr ſechs Bol 
lang, und ähneln ſehr den Wurzeln von Anthericum Li- 
liastrum, da fie an dem vom Stiele entfernteſten Ende am 
dickſten find. Es entfliehen jährlich 2 bis 3 neue Wurzeln, 
während die alten abſterben. In einem febr kalkartigen 
Boden erreicht dieſe Orchis bis 2 Fuß Höhe. Ihre Biu 
men find febr ſchön und verhältnißmäßig groß; die Farben 
ind orange und pupure Wahrscheinlich iſt die in Re 
ſtehende Pflanze Caladenia longicauda. 


Wir wollen nur noch bemerken, daß die Wärme W 


Erdbodens, in welchem dieſe Pflanzen fih vorfinden, in 
Sommer circa 80° F., und das ganze Erdreich um den 
Schwanenfluß guellenreich ift, woraus gefolgert werden 
kann, daß fie zu ihrem Gedeihen eine große Menge gendi 
keit verlangen. 


Eine der fdónfen und zahlreichſten Gattungen il | 


Thelymitra, deren Arten farte krautige Pflanzen find, W 


FUE t Rm 


8 
| 


l 


103 


zwar den Habitus der europäiſchen Orchis oder Serapias 
haben, deren Blumen aber größer und mit bedeutend leb- 
hafteren Farben geſchmückt ſind. Th. fusco-lutea, R. Br. 
iſt die einzige ſchon beſchriebene Art, die ich geſehen habe. 
Von den andern neuen. ift T. villosa die ſchönſte. Es müf 
ſen hier jene Arten wohl unterſchieden werden, welche wie 
Th. flexuosa Endl. und Th. venosa R. Br., aufliegende, 
mit der Narbe nicht parallel gehende Antheren haben. Herr 
Gunn hat ſie auch wirklich ſchon getrenut; er nennt die 
in Van Diemens Land vorgefundenen Arien Macdonaldia 
nach Mad. Smith, geborne Macdonald, welche die Dr 
bideen jener Inſel mit großer Sorgfalt unterſucht hat, und 
von welcher ich durch Herrn Gunn eine ſchöne Samm⸗ 
lung getrockneter Exemplare erhalten habe. Zwei Arten 
von ihnen mit gelben Blumen, nämlich M. Smithiana und 
antennifera, ſtehen indeß beide Hinſichts der Schönheit der 
M. variegata, welche purpurgefleckte Blumen hat, bedeu⸗ 
tend nach. a 

Unmittelbar auf Thelymitra folgen in Betreff der 
Schönheit Glossodia, Diuris und Caladenia, unter be: 
ten zahlreichen Arten die auserleſenſten Formen und bril- 
lanteſten Farben zu finden ſind. 
Endl. hat violette purpurgefleckte Blumen von zwei Zoll 
Durchmeſſer. Sowohl dieſe als auch G. emarginata ha- 
ben große Wurzeln, die mit zahlreichen groben Häuten um⸗ 
geben find, und dabei ſelbſt im getrockneten Zuſtande fo lieb. 
lich wie Kaſtanien ſchmecken, fo daß fie einen leckeren Nahe 
tungsartifel gewähren dürften, 

Von der Gattung Diuris haben einige, wie z. B. 
Diuris filifolia und D. Drummondi gelbe Blumen, die 
mehr oder weniger mit Purpur gefleckt ſind, andere, wie 
D. corymbosa und porrifolia, find faſt gänzlich purpur 
farben. Bei dieſen Blumen find die vorderen Kelchblätt⸗ 
chen ſchmal und ſpringen gleich zweien Schweifen hervor, 
die beiden zur Seite ſtehenden ſind dagegen breit und ei⸗ 
nem Paar ausgeſpannter Flügel gleich, während das Dim. 
tere ganz die Form von Kopf und Hals eines Do. 
gels hat. 

Die Arten der Gattung Caladenia ſind ſchon als 
ſchöne Pflanzen bekannt, jedoch find die am Schwanenfluffe 
wachſenden noch bei weitem ſchöner als die der Süd- und 
Oſtküſſe. Die ausgezeichneiſten unter allen find folgende: 


Glossodia Brunonis 


C. flava R. Br., welche große gelbe Blumen trägt, C. se- 
ricea mit großen violetten Blumen; und die zur Abthei⸗ 
lung Pentisea gehörenden, als C. gemmata und filifera 
mit purpurrothen Blumen, C. ixioides und denticulata 
mit gelben Blumen, und C. longicauda, Dieſe Pflanzen 
überbieten Hinſichts der Farben und Größe die (dónfteu 
afrikaniſchen Irideen. Als mikroskopiſche Gegenſtände vers 
dienen bie Drüſen an den Arten von Ca lonema erwähnt 
zu werden. Leptoceras, welche R. Brown für eine Abs 
theilung von Caladenia hält, hat nur Arten, die bei 
weitem weniger anziehend ſind, als die eigentliche Gattung 
Caladenia. 

Außer dieſen findet man Epiblema grandiflorum 
R. Br., eine ſchoͤne, der Bletia ähnliche Pflanze, nebſt Ly- 
peranthus nigricans und suaveolens R. Br.,; welche zwar 
keine Anſprüche auf Schönheit machen, jedoch einen großen 
Wohlgeruch beſitzen, und deren düſterfarbene Blumen ib. 
nen ein ganz eigenthümliches Anſehn verleihen. Die beiden 
letztgenannten Arten ſcheinen in keiner Weiſe von denen 
auf der Oſtküſte abzuweichen. 

Der Reſt der ſchon bekannten Gattungen beſteht in 
unbedeutenden Arten von Eriochilus, Pterostylis, Pra- 
sophylium und Microtis, von denen jedoch keine der Mühe 
verlohnt in unſere Gärten verpflanzt zu werden. 

Die Gattung Caleana enthält indeß eine Art, welche 
obgleich dem Aeußern nach ganz unbedeutend „dennoch we⸗ 
gen ihrer merkwürdigen Irritabilität febr zu beachten iſt, 
worüber Herr Drummond in feiner oben erwähnten Yp- 
handlung in Londons Gardeners Magazine Mittheilung 
gemacht hat. Er nennt fie C. nigrita, eine der merkwurdig⸗ 
ften ſenſttiven Pflanzen, und giebt folgende Beſchreibung 
von ihr. Die Saule hat die Geſtalt eines Nachens, und 
bildet gleichſam eine Unterlippe, welche durch die auf einer 
bis in die Mitte der Säule reichenden Angel fid bewe- 
gende Honglippe vollſtändig verſchloſſen wird. Beim Def- 
nen der Blume kehrt ſich die Honiglippe um und fällt zu- 
rück, fo daß fle nach dem Oeffnen gänzlich über der Säule 
ſteht. Sobald nun ein Inſekt die Spitze berührt, fo neigt 
fih dieſelbe durch eine plötzliche Umdrehung der Honiglippe 
ſogleich gegen den Boden der Säule, indem ſie hierbei an 
der Anthere vorbei geht, und macht auf dieſe Art jedes 
Juſekt zum Gefangenen, für welches binlänglicher Raum 


104 


in der Säule vorhanden iſt. Wenn die Blume ein S 
fett gefangen hat, fo bleibt fie fo lange geſchloſſen, als fid) 
daſſelbe rührt; hat fie aber keinen Fang gethan, ſo nimmt 
fie bald wieder ihre vorige Stellung an. Dieſe Pflanze 
iſt ſehr ſelten und ſchwer aufzufinden, da ſie gewöhnlich 
zwiſchen Kohlenhaufen hervorſprießt, von denen ſie wegen 
ihres düſtern Aeußern nicht leicht zu unterſcheiden iſt. 

Außer dieſer bringt die Kolonie noch zwei merkwürdige 
neue ſenſitide Gattungen von der Abtheilung Arethuseae 
hervor, die indeſſen beide nur kleine Blumen von dunkler 
Farbe tragen, Drakea elastica und Spiculaea ciliata, 
Erſtere hat nur eine einzige Blume, die an der Spitze ei⸗ 
nes dünnen, glatten, aufrechten Stiels von 12 bis 18 Zell 
Höhe ſitzt; ihre Honiglippe, welche die Geſtalt eines Ham- 
mers hat, befindet ſich an einem langen, in der Mitte mit 
einem Ellendogengelenk verſehenen Arm. Herr Drummond 
vergleicht fie einem in der Quft ſchwebenden Inſekte, wels 
ches durch das leiſeſte Lüftchen bin und her bewegt wird. 
Die zweite Pflanze, Spiculaea ciliata, hat roſtfarbene 
Blumen, welche im geöffneten Zuſtande einer langbeinigen 
Spinne ähnlich ſeden, indem die mit einer langen feſten 
Platte verfehene Honiglippe den Körper darſtellt, während 
ein an der Spitze fid) befindender beweglicher Anſatz den 
Kopf bildet. 8 


Die übrigen Monocotyledonen. 


Die in den beiden vorhergehenden natürlichen Sami. 
lien nicht aufgeführten Monocotpledonen find der Zahl nach 
nur gering, und mit Ausuahme der folgenden ohne Inter⸗ 
eſſe. Frazer hat einer Xanthorrhoea erwähnt, bie ich je. 
doch nicht gefeben habe. Die merkwürdigſte in der Kolo. 
nie vorkommende Form iſt Laxmannia, ein kleiner Buſch 


hen. Eine dieſer merkwürdigen Arten ig L, grandiflora, 

ar und ramosa, find in. 
def ohne beſondere Schönheit. Zwei andere Gattungen von 
eigenthümlichem Anſehn, bie mehr der Weſtkuſte angehören, 

nd Borya Von erflerer find B. scir- 
poidea und B. sphaerocephala H. Br. feine, mit Bir 
ſcheln Pinfenartiger Blätter verfehene Pflanzen, deren weiße 


Blumen in gedrängten Köpfen ſtehen, und von ſteifen Blu 
menblättern unterſtützt werden. Ich führe diefe beſonders 
deswegen an, weil ihr Fruchtknoten unrichtig als dreifäch⸗ 
rig beſchrieben worden ifl, ba er nur einfächrig iſt, aber 
drei wandſtändige Samenböden enthält. Die Gattung ſelbſt 
ſcheint übrigens zu den Xyrideae zu gehören. Von John- 
sonia, die mit hopfenähnlichen Köpfen ausgeſtattet iſt, giebt 
es zwei hübſche Arten, I. hirta und I. pubescens, welche 
beide kleiner find, als J. lupulina auf der Südküſte. 


Obgleich die aufgeführten Pflanzen wegen ihrer an- 
ßergewöhnlichen Formen von Wichtigkeit ind, fo find fie 
es doch keineswegs für denjenigen, welcher brillante als 
Zierde dienende Pflanzen ſucht. Indeß find auch mehrere 
recht huͤbſche anzutreffen, von denen fogar einige verdienen, 
bei uns angepflanzt zu werden. Die ſchönſte monocothle⸗ 
doniſche Pflanze in der ganzen Kolonie ift Calectasia cy- 
anea R. Br., ein Buſch, der einer Andersonia ähnelt, und 


viele große blaue Blumen mit dunkel orangefarbenen Wwe 


theren trägt. 


Auf dieſe ſolgt Stypandra grandiflora, eine aufrecht 
ſtehende Pflanze mit blattartigen Stielen von 13 bis 2 Fuß 
Höhe, welche große rispenſtändige blaue Blumen tragen. 
Hierher ſind auch mehrere Caesia-Arten zu rechnen, als: 
C. hirsuta, versicolor und micrantha, welche alle mit 
Ausſchluß von C. micrantha Schönheit befigen. Von am 
deren Liliaceen find die merkwürdigſten eine neue Art Sow- 
erbaea, S, laxiflora, mit ſchönen fleiſchfarbenen Köpfen, 
die denen von Allium ähulich find, fo wie mehrere Arten 
Thysanotus, unter welchen die ſchoͤne Thysanotus tri- 
andrus R. Br, fid) auszeichnet, 

Von ten Melanthaceen find zwei neue Arten Bur- 
chardia, B. multiflora und congesta, außerdem B. um- 
bellata R, B., Philydrum Pygmaeum R. Br., Carto- 
nema spicatum R. Br., ſo wie eine Anguillaria, welche 
von der A. dioica der Oſtküſte nicht abzuweichen ſcheint, 
nebſt mehreren ſchönen Arten Patersonia, als: P. PY£- 
maea und juncea, ſo wie P. lanata und occidentalis R. Br. 

Es ſind gleichfalls viele Arten Gräſer, Cyperoideen 
und ahnliche Pflanzen mir zugeſandt worden, die indeß in 
keiner Verbindung mit der Gartenkunſt ſtehen. 


ͤ 0 990: 1099 (T 


Achter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In: und Auslandes, 
herausgegeben 
von 


Friedrich Otto, 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner -Lehranſtalt zu Berlin. 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. 


Sonnabend, 


den 4. April. 


Ueber 
einige Aroideen, 
beſonders diejenigen, welche in den Gaͤrten als 
Pothos- Arten kultivirt werden. 
Von den Herausgebern. 

Bei Bearbeitung ber Aroideen zu feiner Enume- 
ratio plantarum omnium hucusque cognitarum etc. 
bat der Herr Profeſſor Dr. Kunth die Zuſammenſtellung 
der im botaniſchen Garten zu Berlin Fultivirten Pothos 
und anderer Aroideae veranlaßt, um die hier vorhandenen 
lebenden Arten genauer zu unterſuchen, mit den in den 


Herbarien befindlichen zu vergleichen, ſie zu berichtigen und 
zu beſtimmen, um fie in die genannten Enumeratio anf. 
nehmen zu konnen. Es ergab fid bei der Zuſammenſſel⸗ 
lung der unter dem Namen Pothos gehenden Arten gar 
bald, daß ein großer Theil von denjenigen, die im Garten 
kultidirt werden, neu und unbeſchrieben war, und ſich ein 
eigentlicher Pothos (in der Beſchränkung wie bie Neuern 
fie annehmen), gar nicht in der hiefigen Sammlung befand. 
Denn ſelbſt die einzige wirkliche Pothos- Art, welche me. 
nigſtens früher (1821) in den engliſchen Gärten vorkam, 
ber Pothos scandens L., abgebildet im Botanical Regis- 
ter t. 1337. und in Hook. icon. t. 175, fehlt in unſerm 


106 


Garten, und es ij daher kein Repräſentant dieſer jetzt nur 
noch aus 5 Arten beſtehenden Gattung, welche alle in Oft- 
indien zu Hauſe ſind, vorhanden. Was im Garten unter 
dem Namen Pothos kultivirt wird, gehört der von Schott 
und Endlicher aufgeſtellten Gattung Anthurium an, de⸗ 
ren Arten alle im tropiſchen Amerika wachſen. Von dieſer 
Gattung beſſtzt der Garten, außer einigen zweifelhaft ge- 
bliebenen, 25 Arten. 

Die Zahl der früher zu Pothos gerechneten und in 
Link's Euumeratio plantarum horti regii Berolinensis 
altera aufgeſtellten Arten belief fih auf zehn, wovon jedoch 
Pothos obtusifolia Ait, ganz fehlt, Pothos cannaefo- 
lius Sims, Botan Mag. t. 47 J., (i', odorala Andrews, 
P. cannaeformis Humb, et Kunth. uov, geu. I. p. 76.) 
zu Monstera Schott, und P. foetidus Michx. zu Sym- 
plocarpus foetidus Salisbury gerechnet wird, mithin von 
den ſchon früher im Garten vorhandenen Pothos- Arten 
nur 7 bei Anthurium verbleiben. -Pothos heterophylla 
Roxb., die bier kultivirt wird, if von Pothos getrennt, 
zu Lasia gebracht, und von Schott Lasia heterophylla 
genannt worden. Dieſe ausgezeichnete Art erhielt das hie. 
fige Juſtitut aus dem Liverpooler botaniſchen Garten unter 
der Benennung: Pothos Lasia Roxb. N : 

Es hat fid) alfo feit dem Erſcheinen der Enumeratio 
von Link die Zahl ber fütamerifanifden Pothos oder der 
jetzigen Anthurium-Arten, um mehr als das dreifache ver- 
mehrt, ohne daß gerade dieſer Gattung vor andern der 
Vorzug gegeben, oder beſonders darauf geſammelt worden 
Der Grund der bedeutenden Vermehrung dieſer und 
anderer fid hier in Kultur befindlichen Aroideen⸗Gattungen, 

dürfte darin zu ſuchen fein, daß faſt bei jedem Transport 
Pflanzen, welche der Garten unmittelbar aus Brafilien und 
andern füdamerifanifchen Ländern erhielt, fid) auch Aroi⸗ 
deen befanden, die ſich bekanntlich länger im lebenden Zu⸗ 
ſtande erhalten, als ſo manche andere Pflanzen. Deshalb 
find auch außer den Anthurien viele der übrigen Ari. 
deen⸗Gattungen im Zunehmen, von denen die genaueren 
Anterſuchungen und Bestimmungen der Arten noch verte. 
balken dleiben. Jnbeſſen find boch viele der hier in ful. 
tur befindlichen Arten berichtigt, beſonders diejenigen, die 
zu den Gatt Amorphophallus Blume, Gonatan- 
thus Klotzsch, Colocasia Schott et Endl., 


Xantho- 


" 


Eper. Rio Janeiro 


soma Schott et Endl., Philodendron Schott et Endl. 
u. d. gehören. 


Um eine Ueberſſcht der im botaniſchen Garten zu 
Berlin fid) befindenden Anthurium-Arten zu geben, er. 


lauben wir uns, das Namensverzeichniß derſelben mitzuthei. 
en. Es gründet fid daſſelbe auf: C. S. Kunth Enume- 


— 


ratio plantarum omnium hucusque cognitarum ete, 


Tom. IH. 1840. p. 67 — 82, welche jetzt noch unter der 
Preſſe ift, und deren Durchſicht von dem geehrten Herrn 
Verfaſſer uns gütigſt geſtattet worden. 


Anthurium Schott et Endlicher. 
a. Folia penninervia, nervis lateralibus ante marginem et in ipso 
marginè confluentibus. 

1. A. violaceum Schott Meleiem. — Pothos vio- 
lacea Sw. — Dracontium scandens Aubl. — Po- 
thos microstachya Willd. herb. — Jamaica, Brasi- 
lia. — 8, forma angustifolia, baccis albis. Pothos 
leucocarpa Hort. berol, 

2. 4. longifolium Kunth. — Pothos longifolia 
Hoffmannsegg. 
Brasilia. 

9 X Beyrichianum Kunth. — Brasilia. 

4. A. rubricaule Kunth. 
Hort, bero. — Brasilia. 

9. A. intermedium Kunth.- — Brasilia. 

6. A. Harrisii Ed. gen. — Pothos Harrisii Grah. 
Hook. Exot. FREI, — Brasilia. 

7. A. Willdenowii Kunth. — Pothos lanceolat 
Willd. Enum P. 168. — Patria? 

8. A. Olfersianum Kunth, — Pothos lucida Hort. 


— Pothos rubricaulis 


9. A. microphyllum End gen. — Pothos mi- 


eröphylla Hook. Bot, Mag. t. 2953. — Brasilia 


meridionalis, 


10. A. lucidum Kunth. — Pothos lucida Hort. Engh. 
et Hort, berol, — Brasilia. 

11. A. glaucescens Kunth. _ Pothos glauca Schott. 
Pothos. reflexa Holfinansegg. — Brasilia. 

b. Folia penninervia, nervis lateralibus in ipso margine 

confluentibus, 


12. A. Hooker; Ku 


— Pothos elongella Hort. ber, — - 


nil. — Pothos acaulis Hort, be- 


vob — Pothos crassinervia Hook. Bot. Mag, t 
2987, — Demerara. 


13. A. crassinervium Schott Meletem. — Pothos . 


crassinervia Jacg. — Caracas. 

14. A. acaule Schott Meletem. — Pothos acaulis 
Jacg. — Pothos Scolopendrium Spreng. Nov. 
Prov. 34. — Pothos longifolia Hort. berol. — 
America calidior et insulae. 

c. Folia digiti- et pedatinervia, plerumque cordata, 

15. A. trinervium Kunth. — Brasilia. 

16. A. cordifolium Kunth. — Pothos cordata Willd. 
Enum. — Pothos macrophylla Willd. herb. — 
America calidior ? 

17. A. macrophyllum Endl. gen. — Pothos ma- 
crophylla Swartz.— Dracontium cordatum Aubl.— 
Jamaica. z 

18. A. amplum Kunth. — Pothos macr ophylla Hort. 
berol. — Patria? 

19. A. rubrinervium Kunth. — Pothos rubriner- 
via Link. Enum. — Pothos suaveolens Desf. — 
Guiana gallica. 

d. Folia digitata. 

20. A. caudatum Kunth. — Pothos caudata Hort. 
Hernhus. — Brasilia. 

21. A. digitatum Kunth. — Pothos digitata Jacq. — 
America calidior. Caracas. 

22. A, pentaphyllum Endl, gen. — Pothos penta- 
phylla Curt. Bot. Mag. t. 1375. — —— Insula 
St. Luciae, 

23. A. variabile Kunth. — Pothos enneaphylla et 
heptaphylla Fl. Flumin, 9. t. 196., 125? — 
Brasilia. 

24. A. undatum Scholl Meletem. — Pothos undata 
Hort. berol. — Brasilia. 

25. A, Ottonianum Kunth. — Brasilia. 


Die Aroideen haben übrigens nicht allein für ben 
Botaniker ober nur für bie botaniſchen Gärten ein befon- 
deres Intereſſe, ſondern fie find auch für jeden anderen Gar- 
ten ſehr anziehend, und von nicht geringem Werth, da ſie 
zu Zier- und Schmuckpflanzen für die Warmhäuſer fih eig · 
nen. Namentlich in der neuern Zeit, wo der Geſchmack 


ao 


ſich immer mehr und mehr für ein beſſeres und reicheres 
Arrangement in den Gewächshäusern ausſpricht, find fie 
fat unentbehrlich geworden. Ein großer Theil der Aroi⸗ 
deen können an ſolchen Standorten, weit vom Lichte ent- 
fernt, in Warmhäuſern gezogen werden, wohin andere kraut⸗ 
artige oder mit feſten, lederartigen Blättern verfehene Pflan- 
zen nicht ohne Nachtheil geſtellt werden dürfen. Mehrere 
von den fo fhón geformten Philodendron - Arten find 
ſchmarotzend und kletternd, und konnen daher ſowohl an 
Baumſtämmen als an der Hinterwand der Warmhaͤuſer, 
die entweder mit Baumrinde bekleidet oder mit Baumfläm- 
men verziert iſt, gezogen werden. Auch mehrere Anthurium- 
Arten find kletternd, namentlich diejenigen mit gefinger⸗ 
ten Blättern, fo wie auch A. violaceum und lucidum, 
die deshalb auf dieſelbe Art gezogen werden können. Auf 
alte Stämme gepflanzt, vegetiren ſie außerordentlich und 
bewurzeln bald das Ganze. Von dieſen kletternden Arten 
find diejenigen Aroideen wieder verſchieden, bie man in 
den Warmhäuſern in Topfen zieht, und die nicht kletternd 
ſind, aber eben ſo zierliche Formen bilden, und zum Aus⸗ 
ſchmücken der Häuſer beſonders fid) eignen, als: Amor- 
phophallus campanulatus Blume (Arum campanula- 
tum No bg.), Gonatanthus sarmentosus Klotzsch, 
(Caladium sarmentosum Hort. berol), Colocasia nym- 
phaeifolia Kunth. (Caladium nymphaeifolium Ven.) 
Colocasia cucullata Schott (Arum Lour. — Caladium 
Pers.), Colocasia odora Brongn. (Arum Roxbg. — 
Caladium odorum Bot. Reg. t, 641.), mehrere Aglao- 
nema- Arten, Monstera cannaefolia Schott. (Pothos) 
u. m. a., nicht zu gedenken des ſchönen Caladium bicolor 
Vent., mit feinen Varietäten pellucidum, pictum, hae- 
matostigma, fo wie Caladium poecile Schott, Remu- 
satia vivipara Schott (Caladium Nees ab” Eich 
Arum Rorbg.) u. dgl. 

Ein Theil aus dieſer Pflanzenfamilie dient mum wie- 
der dazu, die Waſſerbehälter in den Warmhaͤuſern, wo es 
auf Eleganz ankommt, damit auszuſchmücken. Es giebt 
viele Arten, welche das Waſſer lieben, und in demſelben 
kräftiger, als bei irgend einer anderen Kultur vegetiren. 
Folgende Arten eignen ſich unter andern namentlich ganz 
vorzüglich dazu, naͤmlich: Xanthosoma Jacquini Schott 
(Arum xanthorrhizon Jacg. — Caladium xanthorrhi- 


à 108 


zon Willd.) Xanthosoma sagitlifolium Scholl. (Arum 
L. — Caladium V. en.), Xanthosoma edule Schott 
(Caladium edule Meyer Esseg.), Colocasia antiquo- 
rum Schott (Arum Colocasia L.), Colocasia esculenta 
Schott (Arum L. — Caladium Fent.) u. a. 

Auch ſelbſt für das freie Land bietet uns diefe Pflan- 
zenfamilie mehrere Arten dar, die ohne weiteres im Freien 
ausdauern, indeſſen find die meiſten nicht geeignet, ei- 
nen beſondern Effekt hervorzubringen, da ſie ihr Laub ge⸗ 
wöhnlich ſehr zeitig einziehen. Symplocarpus foetidus 
Salisb., Arisarum proboscideum Schott (Arum L.) 
Biarum tenuifolium Schott (Arum I.) Arum itali- 
cum Mill, A. orientale Marsch. a Bieb. u. d. blühen 
jährlich im freien Lande reichlich. : 


Notizen 


über die Vermehrungsmethoden durch Steck: 
linge im Etabliſſement des Herrn Jakob 
i i Mak oy zu Lüttich. 
Geſammelt auf einer Reife 
vom 


Herrn Emil Sello. 


Keineswegs beabfihtige ich über die verfchiedenen Ver 
mehrungsmethoden, weder im Allgemeinen noch im Beſon⸗ 
dern, einen erſchöpfenden, ganz ausführlichen oder gar ge. 
í Aufſatz zu liefern, da mir nod zum Theil die nö⸗ 
tbigen Erfahrungen, auch Bucher und Schriften fehlen, aus 
denen ſo Mancher ſeine Erfahrungen ſchöpft, bie er dann 
dem Pflanzenkultivateur ſowohl, als der botaniſchen Leſewelt 
als Früchte feines Fleißes auftringt. Ferner will ich nicht 
Hypotheſen als begründete Thatſachen aufſtellen, ſondern 
mit kurzen Worten das, was ich hier in dem wegen ſeiner 
Vermehrungen berühmten Garten. und Pflanzen » Etabliſſe. 

ment mit eigenen Augen ſah, oder mit eigenen Händen zu 
bearbeiten Gelegenheit hatte, mittheilen, 


g Vermehrung der Dahlien oder Geg rginen. 


Dieſe ſchöne Pflanzengattung, welche unſeren Blumen» 
gärten ſeit mehr als 2 Decennien für die Sommer- und 
Herbſtmonate zur Hauptzierde gereicht, und von der alljaͤhr. 


lich, ſowohl in England als auch auf dem Continente, neue 
reizende Varietäten aus Samen gezogen werden, wird hier 
mit beſonderer Aufmerkſamkeit behandelt. Die Vermehrung 
der lieblichen Spielarten wird mit bewunderungswürdiget 
Schnelligkeit und Sicherheit in einem eigenen Hauſe be— 
trieben, fo daß eine neue Dahlie, welche im December für 
170 Fres angekauft iſt, im nächſten April für 20 Fres. 
abgegeben werden kann, der Gewinn iſt immer noch enorm. 
Das Haus hat Fenſter auf der Süd- und Nordſeite. Die 
Neigung nach Suden mag etwa 40 — 45° betragen, nach 
Nerden iſt ſie etwas ſteiler. 

Das Haus enthält ein geräumiges Beet zur Auf, 
nahme der in Töpfe zu pflauzenden Georginen⸗Knollen, 
wird vermittelſt einer Waſſerheitzung, welche in mehreren 
Abzweigungen die eine Seite und ein Beet, das mit Fen 
ſtern bedeckt und zur Aufnahme der Stecklinge beſtimmt 
iſt, erwärmt. Daſſelbe Feuer, welches den Keſſel erwärmt, 
heitzt zugleich den Kanal. Es iſt ferner ein Beet zur Auf⸗ 
nahme gegreffter (gepfropfter) Berberis, Quercus, Aza- 


ea, Daphne, Pinus, Rhododendron, Camellia u. dgl. 


vorhanden, ſo wie eine Stellage für die bereits angewach · 
ſenen Stecklinge angebracht.“) 

Gegen Mitte December wurden die Knollen der nur 
aus 300 Varietäten beſtehenden, aber gewählten Collection 
in eine leichte, aber nahrhafte Erde, in 6 — 10 Zoll im 
Durchmeſſer haltende Töpfe, je nachdem es die Stärke der 
Knollen erforderte, gepflanzt; ſind die Knollen zu groß, fo 
ſchneidet man ahne Gefahr Theile der Knollen ab, doch 
muß man die Cnittfláde, bevor man fie in die Erde ſetzt, 


mit Koblenftaub bepudern, oder an einem warmen Ort ge | 


hoͤrig austrocknen lafen. Das Beet wird mit Sägeſpänen 
angefüllt, welche angefeuchtet einen Wärmegrad entwickeln, 


der die Temperatur, welche dem Haufe durch die Wafer 


und Kanalbeigung gegeben wird, unterſtützt, und das ſchnelle 
und kraftige Hervortreiben der Augen mit bewirken hilft 
) Genaue Zei 


chnungen von dieſen du erſt zweckmaͤßigen und 
ahnlichen : > A 


DBermebrungepäufern find bereits aufgenommen 


Feldbaues in Frankfurt a. M. b. 151, mit den dazu gebörk 


gen Abbildungen der Makoyſchen Gewaͤchshaͤuſer und der 
-Heitzung durch warmes Waſſer. ' 


109 


Bei einer feuchten Temperatur von + 16 — 20 R. fei- 
men die Knollen in kurzer Zeit. Haben die Triebe die 
Länge von 2 — 3 Zoll erreicht, fo trennt man fie mit ei- 
nem ſcharfen Meſſer dicht am Austriebspunkte vom Mut- 
terſtocke, und richtet fie fo her, wie man es mit allen atm 
dern Stecklingen thut, d. i. man macht den Schnitt jedes. 
mal bei einem Knoten, welches bedeutend die Wurzelbildung 
erleichtert, dann ſteckt man fie, je einen, in kleine 14 Zoll 
im Durchmeſſer haltende Töpfe, welche mit reinem Sande 
gefüllt find (hier bedient man fid) in Ermanglung des Slug. 
ſandes, geſchlemmten Grubenfandes), verfieht die Töpfe um 
jeden Irrthum zu vermeiden, ſogleich mit der Nummer des 
Mutterſtockes, und bringt ſie dann in das Beet, woſelbſt 
fie in Sägeſpäne gefüttert werden; hier erhalten fie ver- 
mittelſt der erwärmenden Röhren eine feuchte Temperatur 
von + 25 — 30 R. Schon nach 8 Tagen, wenn die Tem. 
peratur hoch genug war, ift bie Verkuorpelung vollſtändig 
erfolgt, und 2—4 Wurzeln haben (id gebildet. Nun 
pflanzt man fie in 2— 33 zoͤllige Töpfe in eine fandige näh- 
rende Erde, die Wurzeln dehnen fid in der Dicke aus, und 
bilden nach 14 — 20 Tagen vollſtandige Knöllchen. Der 
urſprüngliche Setzling ſtirbt bis zur neu gebildeten Knolle 
ab, und aus derſelben bildet fid) ſpäter ein neuer weit fräf- 
tigerer Trieb. Die Pflänzchen werden nicht mehr verpflanzt, 
ſondern ſammt den Topfen an die verlangenden Liebhaber 
vom Monat April ab verſendet. Triebe, welche eine zu 
große Dicke haben, d. i. dicker als eine gewöhnliche Schreib» 
ſeder ſind, faulen leicht, jedoch von einer geringeren Stärke 
verliert man höchſtens 1— 38, wenn fie wie geſagt behandelt 
werden. In der Mitte Januar treiben die Knollen fo häu⸗ 
fige Triebe, daß faſt jeden Tag oder doch einen um den 
andern Tag geſteckt werden muß; ſollten die Triebe trotz 
aller Vorſicht zu lang geworden ſein, ſo ſtutzt man den zu 
langen Schoͤßling in der Mitte und macht zwei Stecklinge 
daraus, jedoch ift das Gedeihen leider immer relativ. Schat: 
ten wird bei dem jetzigen geringen Wirken der Sonne nicht 
gegeben, im Gegentheil, die Sonne bewirkt das kräftige 
Treiben der Keime und hindert das Vergeilen. Die Ver⸗ 
mehrung der Georginen durch Stopfer iſt bei weitem dem 
Greffen (Pfropfen) vorzuziehen, hier wird durchaus niemals 
gegrefft, weil Knollen aus Stecklingen gezogen nie ſo leicht 
fehlſchlagen und zu Grunde gehen, wie gegreffte. 


Auf dieſelbe Weiſe, wie mit den Georginen, wird mit 
den Erythrinen verfahren, und dieſelben günftigen Erfolge 
krönen das angewendete Verfahren. Zuweilen ſtellt man 
die abgeſchnittenen Triebe in Waſſer, wie man es hin und 
wieder mit Nerium zu thun pflegt, und bald ſchießen eine 
Menge Wurzeln aus dem vom Waſſer umgebenen Theil 
hervor, wenn das Waſſer in dem gehörig hohen Wärme⸗ 
grade erhalten wurde. 

Die Pflanzen der heißen Zone oder die, welche einem 
gemäßigtern Klima angehören, zu ihrer Vermehrung durch 
Stecklinge aber einen größern Wärmegrad verlangen, wer- 
den in kleine Töpfe, 2 — 4 Zoll im Durchmeſſer haltend, 
in eine leichte, ſandreiche Heidgerde geſteckt; man nimmt 
Bedacht, den Stopfern alle Blätter oder doch ſo viele als 
möglich zu laffen, welche fo lange den vom Mutterſtamme 
getrennten Zweig ernähren, bis dieſer ſelbſt durch Erzeu⸗ 
gung von Wurzeln zu einem ſelbſtſtändigen Individuum 
ausgebildet iſt, und das Gleichgewicht zwiſchen Wurzeln 
und Blättern ſich hergeſtellt hat. Dieſe Töpfe werden mit 
Glasglocken oder Gläfern bedeckt, in ein mit Sägeſpänen 
gefülltes Beet geſtellt, welches durch heißes Waſſer erwärmt, 
und außerdem noch mit Fenſtern bedeckt wird. Daß man 
öfter die bedeckenden Glasglocken von der ſich innen in 
Tropfen anſetzenden Feuchtigkeit befreien, und die etwa frat. 
ken oder abgefallenen Blattchen entfernen muß, um das 
Eutſtehen vom Schimmel oder einen noch höhern Grad der 
Faͤulniß zu verhindern, verſteht fid) wohl von ſelbſt. 

Die kalten Pflanzen Ericeae und Epacrideae etc. 
werden theilweiſe in reinen Sand oder doch in febr fand- 
reiche Heideerde geſteckt, mit Glasglocken bedeckt, und die 
Toͤpfe auf einem kalten Beete in Sand eingefüttert. Pflan- 
zen, welche zu ihrer leichtern Anwurzelung einen höheren 
Wärmegrad verlangen, als die eben genannten, als Gamel- 


lien, Pinus, Juniperus etc. werden in ein mit Sägefpd- 


nen und etwas Lohe gemiſchtes Beet geſtellt, oder wenn 
Platz vorhanden, ine in Beet, welches durch Waſſer erwärmt 
werden kann, um den Stecklingen von unten eine gelinde 
Wärme mittheilen zu können. Wenn die Setzlinge ange⸗ 
wurzelt, ſowohl kalte, warme als halbwarme, muß man fie 
ſchleunigſt verpflanzen, um das Surüdgeber der im Triebe 
begriffenen zarten Gewächſe aus Mangel an Nahrung zu 
verhindern. 


110 


Vermehrung der Gacteen. 

Certen, Opuntien, Epiphyllen und Pereskien wachſen 
leicht, wenn man einen geeigneten Abſchnitt mit Erde in 
Berührung bringt. Mammillarien vermehren ſich leicht 
durch einzelne Warzen, welche man ausſchneidet und nachdem 
fie etwas getrocknet find, in die Erde ſetzt; beſonders eig- 
nen ſich hierzu die mit langen Warzen verſehenen, als: 
Mammillaria longimamma, Lehmanni, congesta, ma- 
erothele, aulacothele und uberiformis, Echinocacteen 
ſchneidet man gewöhnlich in der Mitte vermittelſt eines mit 
der Baſis parallel laufenden Schnittes durch. Der Kopf 
oder der obere Theil bildet eine neue ſchöne Pflanze, und 
aus dem untern oder Wurzgliheile bilden fih häufige Junge. 
Auch kann man einzelne Kanten oder Rippen ausſchneiden, 
die Narbe verwächſt bald und in einigen Jahren iſt wenig 
mehr zu bemerken, und bei aufmerffamer Behandlung ge. 
deihen die ausgeſchnittenen Theile recht gut. Man hat hier 
Echinocactus Sellowianus und centeterius durch ſolche 
Abſchnitte vermehrt. 


Ueber Vermehrung durch Blätter. 

 Gesnera und Glotinia vermehrt man in alen Gir. 
ten durch Blätter, ja man kann ein jedes Blatt in 3—4 
Stücke theilen, und jedes Stückchen, was mit einem Nerv 
verfehen iſt, bildet Wurzeln und ein neues Individuum. 
Auch mit andern Pflanzen und vorzüglich mit Roſen hat 
man bier Verſuche angeſtellt, um fie durch Blätter zu ber. 
vielfältigen, und das Gelingen hat die Mühe belohnt. Man 
bat nämlich ein vollſtändiges Roſenblatt an der Baſis vom 
Zweige getrennt und geſteckt, Callus und Wurzeln haben 
ſich gebildet, und nach geraumer Zeit fell (id) ein Auge 
erzeugt haben, doch da man leider die Geduld verloren. hat 
man das Kind mit dem Bade ausgeſchüttet, und die im 
Entſtehen begriffene Pflanze weggeworſen, man hat bis jetzt 
diefe Verſuche nicht erneuert und beſchräukt ſich darauf, 
wenn man ſeltene Pflanzen vermehren will, die Blätter 
mit einem Auge zu grefen oder zu ſtecken. 

Im botaniſchen Garten zu München, wo ich mich im 
vergangenen Winter befand, ſtellte man die nämlichen Ber. 
ſuche mit derſchiedenen Warmhauspflanzen an. Callus und 
Wurzeln bildeten ſich häufig, jedoch während meines dorti⸗ 
gen Aufenthalts haben fib niemals Augen gebildet, und 


nach eiuer gewiſſen Zeit ſtarben die gebildeten Wurzeln und 
Blätter wiederum ab. Ich bin überzeugt, daß bei fortge. 
fepten zweckmaͤßigen Verſuchen ein fo glücklicher Erfolg zu 
erwarten iſt, wie man ihn hier im Etabliſſement des Herrn 
Makoy ſchon erhalten haben will. 


Bemerkungen 
über die Anwendung der Kohle auf das 
Pflanzenleben. 
Vom 
Herrn W. Neubert, 
in Tübingen. 

In Beziehung auf die im 8. Jahrgange Nr. 1 und 
9. der Gartenzeitung enthaltenen Mittheilungen des Herrn 
Lucas, in Berreff der von ihm angeſtellten Verſuche, Sted 
linge in Kohlenlöſche zum Wurzeln zu bringen, nehme ich 
mir die Freiheit, einige meiner Erfahrungen zur Veröffent⸗ 
lichung mitzutheilen. Meine Verſuche ſind nicht zahlreich, 
und ich hielte fie, gegenüber den von Herrn Lucas ange 
ſtellten Verſuchen, für zu geringfügig, wenn fie nicht in 
einem Hauptpunkte ganz das Gegentheil von dieſen zeige 
ten, nämlich in Hinſicht der Menge von Wurzeln. 

Im Jahr 1831 machte ich mehrere Verſuche, die Pri- 
mula praenitens zu blauen Blüthen zu bringen, wie ſol⸗ 
ches häufig bei Hydrangea hortensis der Fall iſt; ich 
nahm daher auch nach mehreren vergeblichen Verſuchen meine 
Zuflucht zu Koblenerde, wie folde häufig in Wäldern auf 
Stellen angetroffen wird, wo früher Kohlen gebrannt wurden. 
Ich nahm eine ungefähr einige Monate alte Primula prae- 
nitens mit einem ganz Heinen Wurzelballen, und pflanzte 
fie in ſolche Kohlenerde, wo fie vortrefflich gedieh, ſehr reich⸗ 
lid) und vollkommen, aber fatt blau recht lebhaft roth blühte 
Ein Bekannter, der fid für meine Verſuche intereſſirte, 
glaubte die Urſache des abermaligen Fehlſchlagens darin 
zu finden, daß ich das Pflänzchen mit einem kleinen Bal 
len verſetzt, und behauptete, daß wegen des Vorhandenſeins 
gemöhnlicher Erde, die Kohlenerde nicht genng Wirkung 
äußern könne. Um mir nun darüber Gewißheit zu ver 
ſchaffen, nahm ich reine Kohlenlöſche, pflanzte einen Zweig 
von einer Pr. praenitens als Steckling darin, welcher in 


111 


kurzer Zeit anwuchs, und viele vollkommene, aber rothe 
Blüthen trieb. Da ich mich zu meinen Verſuchen des 
eingeſchränkten Raumes wegen ſehr kleiner Töpfchen be⸗ 
diene, ſo iſt ein baldiges Verſetzen meiner Stecklinge nö⸗ 


thig; aus dieſem Grunde nahm ich nach einem ſtarken 


Vierteljahre die Primula aus ihrem Töpfchen, um ſie zu 
verſetzen, fand aber zu meinem Erſtaunen auffallend wenig 
Wurzeln, und ſetzte fie nun ſogleich wieder in ihr altes 
Töpfchen, in welchem fie nun vom Frühjahr 1832 bis zum 
Frühjahr 1833 ſtehen blieb. Beim Verſetzen meiner an- 
dern Primeln im Frühjahr 1833 nahm ich auch dieſe wie⸗ 
der zur Hand, und fand, daß fie in der Kohlenlöſche nach 
anderthalb Jahren nicht ſo viel Wurzeln gemacht hatte, als 
die andern, welche blos ein halb Jahr in gewöhnliche Erde 
gepflanzt waren. 

Um die Bewurzlung näher zu unterſuchen, ſchüttelte 
ich den ganzen Ballen aus, und fand, daß die Pflanze 
drei Hauptwurzeln hatte, welche mit feinen Haarwürzelchen 
beſetzt, und vom Stamm bis zur Spitze gleich lebhaft roth 
gefärbt waren, wie die Blüthen. 

Dieſe Entdeckung war für mich von großer Wichtig⸗ 
keit, indem ich durch diefe Behandlung des öftern Verſet— 
zens und des Gebrauchs großer Töpfe überhoben war. 
Von dieſer Zeit an pflanzte ich meine Primeln in Kohlen. 
löſche mit i ſandiger Heideerde vermiſcht in ganz kleine 
Töpfchen, »" fie vortrefflich gediehen, und mich mit üppi- 
gem Blumenflor erfreuten. Die als Stedling im Jahr 
1832 in Kohlenlöſche gezogene Primel lebt jetzt noch, und 
hat bereits einen anderthalb Fuß hohen Stamm, welcher 
immer mit einer ſchönen Krone von Blättern und Blü⸗ 
then bedeckt ift. Ich verſetze diefe Pflanze jeden Herbſt 
immer in den gleichen, ſtark zweizölligen Topf, nehme die 
Hälfte des Wurzelballens und die zum Vorſchein kommen⸗ 
den Nebenzweige alle weg, und halte ſie ziemlich feucht. 

Dieſe günſtigen Reſultate beſtimmten mich, bei ver- 
ſchiedenen Pflanzen Kohle unter die Erde zu miſchen, und 
ich fand immer, daß die Pflanzen ſehr geſund darin blei⸗ 
ben, und daß ſie ſehr gern darin wurzeln, aber nicht, wie 
es beim Herrn Lucas der Fall war, ſehr viele, ſondern 
ſehr wenige Wurzeln machen. Vielleicht liegt die Urſache 
dieſes Unterſchiedes 
hat Fichtenkohle angewendet, und ich Buchenkohle. 


Es 


n der Gattung der Kohle, Herr Lucas 


wäre zu wünſchen, daß noch mehrere Verſuche mit verſchie⸗ 
denen Kohlenforten angeſtellt würden, um zu ſehen, welche 
Wirkungen die verſchiedenen Arten auf gleichartige Pflan⸗ 
zen äußerten. 

Außer den Primeln habe ich in Kohle Verſuche ge⸗ 
macht mit Blättern von Gloxinia, Streptocarpus Rexii, 


Gesnera bulbosa, Crassula. Cotyledon und Asclepias 


carnosa, welche ſämmtlich ſehr ſchnell wurzelten, ferner 
mit Zweigen von Hydrangea hortensis, Citrus, Justi- 
cia, Verbena, Trachelium coeruleum, Pelargonium, 
Passiflora und einige Aloë, Stapelia und Cactus- Arten, 
welche gleichfalls febr gut gediehen. Gänzliches Miglin- 
gen ja fogar tödtliche Wirkung „habe ich dagegen bemerkt 
bei Rhododendron, Plumbago capensis und bei engli- 
ſchen Garteuprimelu. 

Noch muß id) bemerken, daß ich zu meinen Verſuchen 
kein Mit- oder Lohbeet hatte, fondern dieſelben zuerſt im 
gewöhnlichen Wohnzimmer anſtellte, und erſt ſeit einigen 
Jahren ein kleines unter dem Dache meines Wohnhauſes 
angebrachtes Gewächs häuschen dazu benutze. 

Wenn gleich dieſe wenigen Verſuche keine großartigen 
Reſultate gehabt haben, fo konnen fie doch für Privatper⸗ 
ſonen zur Aufmunterung dienen, indem ſie zeigen, daß es 
keiner beſonderen, großartigen Einrichtungen bedarf, um 
derartige Verſuche anzuſtellen. 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im i 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Magazine. Heben 1840. 


(Taf. 3777.) 
Catasetum Russelianum Hook. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) - 
G$ wurde biefe neue Art von Catasetum im Jahre 


1838 durch Herrn Skinner von Guatemala geſandt, 
und hat in den berühmten Gartenanlagen zu Woburn- 


112 


Abbey geblüht. Die Pflanze it fo ausgezeichnet, daß fie 
mit keiner der ſchon bekannten Arten verwechſelt werden 
kann. Aus den großen elliptiſchen überirdiſchen Knollen 
entwickelt fh ein Büſchel breit lanzettformiger Blätter, 
und neben denſelben ein kurzer wagerechter Schaft mit 
einer fait einen Fuß langen, dichten Tranbe, die aus gro» 
ßen hellgrün en Blumen beſteht, welche eine weiße, wellen» 
ſörmige und gefranzte Kronenlippe haben. 


(Taf. 3778.) 
Epidendrum Parkinsonianum Hook. 


(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


Ein neues und unſtreitig eines der fhönften Epi- 
dendrum, welches durch John Parkinſon, den eng 
liſchen General⸗Konſul in Mexico, eingeführt wurde. Es 
bat einen äftigen Stengel, mit wenigen linien- lanzettſoͤr⸗ 
migen Blättern beſetzt, ron denen die obern febr lang zu. 
geſpitzt find. Die febr großen Blumen entſpringen zu 2 
bis 3 aus den oberen Achſeln, und ſind von einem ſehr 
langen, gelblichen Deckblatt geftügt. Die SBlütbenbüllen. 
einſchnitte find grünlich⸗gelb, die Kronenlippe aber prächtig 
goldgelb, dreilappig, mit großen, rundlichen, flügelartig aus. 
gebreiteten Seitenlappen und einem linienförmigen, lang 
zugeſpitzten Mittellappen. i 


(Taf. 3119.) 
Gelasine azurea Herbert. 
Eine Zwiebel diefer, zu einer neuen Gattung gehö⸗ 
renden Pflanze wurde von J. W. Boott aus Boſton in 
Nordamerika geſandt, mit der Bemerkung, daß ſie aus der 


Banda Oriental komme. Dieſe Angabe beſtätigt fid 
dadurch, daß fid) Exemplare derſelben Pflanze im Hos, 
ker' chen Herbarium befinden, die von Tweedie ebenſalls 
in der Banda Oriental und namentlich um Rio Grande 
geſammelt ſind. In England hat die Pflanze im kalten 
Gewächshauſe geblüht, wo auch die Samen zur Reife ge 
kommen ſind. T 

Aus ber verlängert eirunden Zwiebel entfpringen meh. 
rere 1—2 Fuß lange, ſchwert⸗lanzettſörmige Wurzelblätter, 
zwiſchen denen der ungefähr 2 Fuß hohe Stengel, der mit 
einigen kurzen Blättchen beſetzt iſt, hervorkommt. Die Blu⸗ 
men entwickeln ſich aus Blumenſcheiden an der Spitze des 
Stengels zu 1— 3, find dunkel himmelblau, regelmäßig, und 
in Größe und Form denen von Leucojum ähnlich. 


(Taf. 3780.) 
Cobaea macrostema Paron MS. 


[Cobea lutea Don. C. acuminata De Cand.] 


(Pentandria Monogynia, Polemoniaceae.) 


Samen tiefer intereſſanten Pflanze wurden vom Herm 
Skinner aus Guatemala im vorigen Jahre eingeſendet 
und ſogleich ausgeſäet. Die Sämlinge ſtanden den gai 
zen Sommer und Herbſt hindurch in einem kalten Gewächs 
banfe, und kamen ert im November zur Blüthe, nachdem 
die Pflanze dieſelbe Ausdehnung erhalten und eben fo hech 
geklettert war, als C. scandens. Von der letzteren unter 
ſcheidet fie ſich durch die an der Baſis bewimperten Blåt 
ter, durch die grünlich gelben, faſt präfentirtellerförmigen 
Blumen und durch die lang herausſehenden Staubgefäße 


und Stempel. Herr Don giebt Guayaquil als Bater 
land an. | 


Von diefer Zeitſchriſt eriheinen alle 14 Tage zwei Bo 
Hiolzſchnitte beigegeben werden. 
lungen auf diefe Zeitichrift an. 


gen in Quarto; wo es 
Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. 


Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


— IP 


zur mehreren Verſtändlichkeit des 


Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, 


Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Betel 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei 


Su 


N 15. Achter Jahrgang. | 1840. 


Allgemeine Gartenzeitun 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In und Auslandes, 
herausgegeben 


[ 4 P VE VS e s à ; E: = 


von 


Friedrich Otto, Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inspektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſovhie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Sonnabend, den 11. April. 


Beitraͤge | ſelten den Bedarf hinlänglich deckt. Das gewöhnliche Ver. 
* zur , fahren Wildlinge zu erlangen, beſteht darin, ſich dieſelben 


an ihren natürlichen Standorten, uamenftid) in den Hecken 


Roſen kultur. aufzuſuchen. Diejenigen wildwachſenden Arten, welche die 


Vom vorzüglichſten Wildlinge liefern, find Rosa cinnamomea 
—— un und R. canina mit ihren Varietäten, leider aber haben auch 
uckau. 


von dieſen die alten Stämme in den letzten kalten Win. 
Einige, in Hinſicht auf die Anzucht hochſtaͤmmiger Ro. tern ſehr gelitten, und ſich ſeit dieſer Zeit nicht wieder recht 
ſen gemachte Er ungen beſtimmen mich, das Stadjfol. erholen wollen, weshalb man bei weitem nicht mehr fo 
gende den Gar nden mitzutheilen. ſchöne und kräftige Schößlinge, als in früberu Jahren findet. 
Die Wildlinge zur Veredlung verſchaffe ich mir auf Auch werden die alten Stöde nach und nach von Seiten 
mancherlei Art, da nur ein Weg zu Erlangung derſelben der Gemeinden ausgerodet, ſowohl um jedes Fleckchen Boden 


E287. 
e 


zur Kultur benutzen zu ! konnen, als aud, weil den Leuten 
die Büſche wegen ihrer vielen Stacheln bei der Feldarbeit hinder- 
lich find. Es blieben daher nur die kleineren Stämme, 
die eine geringe Höhe und wenige Ausbreitung haben, fte 
hen, welche ich nun in Ermanglung älterer Stämme, die 
mir die noͤthigen Schößlinge li konnten, ganz nehme, und ſie 
in eine Pflanzſchule fege. Hier ziehe ich fie jo hochſtaͤm⸗ 
mig, als ich fie nótbig habe; viele derſelben verjüngen ſich, 
und entwickeln aus den Wurzeln neue, flarfe Triebe, die 
fid endlich zu hübſchen Stämmchen ausbilden. 

Sehr oft kommt es vor, daß die Wildlinge nur we⸗ 
nige oder gar keine Wurzeln haben, wodurch gewöhnlich die 
ſchoͤnſten Stämme zurückgehen. Um nun das Anwachſen 
folder Individuen zu befördern, wo entweder gar feine Wur- 
zeln vorhanden ſind, oder nur ein geringes Wurzelvermögen 
bemerkbar ift, werden dieſelben in einer ſchattigen Lage und 


E 


auf einem moͤglichſt feuchten Boden, am beſten an der i 


Nordſeite einer Maney oder an ähnlichen Orten gepflanzt. 
Nach dem Pflanzen werden ſſe dicht zur Erde niedergehakt, 
in welcher Lige fie den ganzen Sommer hindurch verblei. 
ben. Bei ſehr warmer und trockner Witterung werden die 
Stämme noch außerdem etwas bedeckt und moͤglichſt feucht 
gehalten. Auf diefe Art entwickeln fid an den wurzelloſen 
Stocken junge Wurzeln, und gar viele beginnen bereits in 
demſelben Sommer aus zutreiben. Sind die Triebe, von 
denen ich anfänglich keinen wegbrachte, weil fie zum Aus. 
bilden der Wurzeln nöthig And, nicht wenigſtens eine Spanne 
lang, fo werden die Stämme nicht aufgerichtet, da ich ge. 
funden habe, daß die zu früh aufgerichteten Pflanzen, wenn 
trockene und beige Witterung eintritt, leicht wieder zuruck 
geben. Alle Stämme, welche nun einen ſchwachen Trieb 
bilden, konnen in dieſer Lage oculirt werden, wo fel» 
ten ein Auge zurüdbleibt; nur erſt im nächſten Frühjahr 
werden fie ſaͤmmtlich aufgerichtet. Auf dieſe Art kann 
man fih die ſchönſten Roſenſtaämme erziehen, die ſonſt 
nach anderen, unrichtigen Kulturmethoden verloren gehen 
würden. : 
Auch aus Samen kann man fih eine Pflanzſchule 
don Wildlingen anlegen, wie ich auf folgende Weiſe dabei 
verfahre. Ich füe nämlich Hagebutten im Herbſt auf ein 
f ges fruchtbares Land. Es gehen von den darin befind⸗ 
lichen Samen Anfangs nur wenige auf, allein im zweiten Jahre 


ſein werden, 


füllt fh das ganze Beet mit jungen Pflanzen. Die Sim 
linge wachſen drei bis vier Jahre daſelbſt ungehindert fort, 
ohne irgend geſtört zu werden. Nach Verlauf dieſer Zeit 
werden fámmtlid)e Triebe dicht an der Erde weggeſchnitten, 
wonach fih eine Menge frifher Triebe entwickeln. Nad 
dem nun diefe ungefähr einen Fuß hoch find, werden ſämmt⸗ 
liche unnöthigen Triebe bis auf die paſſendſten, die noch in 
demſelben Jahre einen bedeutenden Trieb entwickeln, ente 
fernt, welches indeſſen von der Güte des Bodens und von 
der Kraft des Wurzelſtocks abhängig iſt. Damit aber die 
Triebe uicht zu zeitig krumm werden, wird das Beet tom 
allen Seiten beſchattet, und ich habe gefunden, daß im 
Schatten die Stämme höher gewachſen find, als an jedem 
andern Standort. Im Herbſt werden die jungen Stöde 
herausgenommen, ausgeputzt und eingeſchlagen, und im 
Frühling ein für ſie paſſender Standort ausgewählt. 

Ein anderes Verfahren, Stämme zur Unterlage für 
andere Roſenarten zu erlangen, iſt folgendes. Es wurden 
im Frühjahr an einer ſchattigen, feuchten Stelle des freien 
Landes Stecklinge von zwei mir zu Gebote ſtehenden, ſeht 
ſtark wachſenden und wenig blühenden Noifett-Nofen gt 
macht. Dieſe wurden unter Bedeckung an derſelben Stele 
überwintert, und im folgenden Frühling in eine Pflanz- 
ſchule gebracht. Zwei bis drei Jahre blieben ſie in der⸗ 
ſelben, ohne daß fie in ihrem Wachsthum gehindert wur⸗ 
den, ſtehen, und wurden darin jeden Herbit ſtets niedetge⸗ 
hakt. Im nähen Frühjahr wurden ſämmtliche Zweige, 
welche ſich inzwiſchen gebildet hatten, bis dicht an der Erde ab 
geſchnitten, worauf fid dann eine Menge neuer Triebe ente 


wickelten, von denen der kraftigſte beibehalten und zum Stamm 


ausgebildet ward. Dieſe Triebe erreichen oft eine Höhe 
von 6—8 Fuß, und fónnen wegen ihrer Geſchmeidigkeit 
leicht zur Erde gebogen und dadurch vor Kälte geſchüßt 
werden. Die Stamme folder Noiſett-Roſen nehmen bef 
fer an, als die gewöhnlichen, bei uns einheimiſchen Rofen 
arten. Der neue Wurzeltrieb verliert ſich, ſobald der Stamm 
nach oben in Trieb kommt, oder derſelbe iſt wenigſtens ſeht 
leicht zu entfernen. Wie dauerhaft aber dieſe Stämme 

und ob fie den Willingen unſerer vaterlánti 
ſchen Roſen gleichzuſtellen oder vorzuziehen fein dürfte, 
dies kann erſt die weitere Erfahrung uns lehren, und s 
wäre des halb wünſchenswerih, daß auch andeterſeits damit 


— - 


Verſuche angeſtellt, und die erlangten Reſultate bekannt ge» 
macht würden. 

Zum Veredlen oder Oculiren bediene ich mich ſtatt ei⸗ 
nes einzigen Auges, ſtets eines Zweiges mit 2—3 Augen, 
und ſchiebe ihn eben fo ein, wie das Auge beim gewohn- 
lichen Oculiren; jedoch darf der Zweig nicht aus altem 


Holze beſtehen. Von Gartenroſen findet man zu Ende des 


Monats Juni, oder auch mit Anfang des Juli, das zum 
Veredeln paſſendſte Holz, von immerblühenden auch wohl 
früher. Es gewährt dies Verfahren den Vortheil vor dem 
Oculiren mit Augen, daß man früher blühende Stämme 
erhält, und man ſolche Arten öfter vermehren kann, von 
denen man wohl Reiſer, aber keine Augen hat. Veredelt 
man um Johanni, fo treibt das Reis noch aus, und man 
erlangt durch diefe Methode ſchon im erten Jahre ein ros 
nenbäumchen. Damit nun das Reis ſſcher anſauge, wird 
der veredelte Wildling niedergehakt, und das Reis beſchat⸗ 
tet, welches am beſten unter einer Glasglocke oder einem 
ähnlichen Gefäß geſchehen kann, welches Verfahren auch 
bei Augen ſſcher zum Ziele führt. Beim Oculiren mit 
Augen iſt das aufs ſchlafende Auge allen andern vorzuzie⸗ 
ben, weil um Johanni verhältnißmäßig wenige Augen an⸗ 
wachſen, welches wohl ſeinen Grund in der um dieſe Jah⸗ 
reszeit vorherrſchenden Wärme haben möchte, und bei dem 
erſten Verfahren der Stock im erſten Jahre auch weniger 
in ſeinem Wachsthum geſtört wird. Eine Hauptſache beim 
Oculiren iſt immer, daß der Wildling ſich im vollen Triebe 
befinde. Bei einer ſonſt kräftigen Pflanze kann man aber 
den Trieb bis Ende September dadurch erhalten, daß man 
ihn öfter beſchneidet, und ein zur Ruhe gehender Stock 
erhält durch den Schnitt oft noch einen neuen Trieb und 
kann fo mit Erfolg oculirt werden. Beim Oculiren ent- 
ferne ich alle überflüſſſgen Zweige be PSI gt, damit ber Zug 
fid im Triebe erhalte, doch darf man dies 

Theil des ächt gemachten Zweiges thun, weil ſonſt der Trieb 
unterdrückt wird. Zum Verbinden it Papier mit Baum. 
wachs beſtrichen in beliebigen Streifen anzuwenden. Nach 
dem Einſetzen ſämmtlicher Augen eines Tages iff es vor. 
theilhaft, die Augen noch einmal mit Baſt zu umwinden, 
damit fie um fo feſter anliegen. Baumwachspapier ſchützt 
yi ringen der Luft und des Regens. 


ſicher vor dem ( 


; 115 


Weber 
das Klima von Californien. 
Vom 


Herrn Dr. Alexander Berg, 
praktiſchem Arzte in Berlin, 


Das Klima von Californien ift ziemlich ang. 
fübrlid) in der Schrift „Nachrichten von der ameri— 
kaniſchen Halbinſel Californien, geſchrieben von 
einem Prieſter der Geſellſchaft Jefu, Mann 
heim 1772“ geſchildert worden, und ich habe das Folgende 
hauptſächlich aus dieſer Schrift entnommen. Californien 
iſt ein langer, aus dem Meer hervorragender Fels, der zum 
Theil gar nicht, zum Theil nur mit einer dünnen, großen 
Theils ſandigen und ſteinigen Erdſchicht bedeckt iſt, und es 
ſcheint dieſelbe nur ein Ueberbleibſel von den verweſten Stau⸗ 
den — beſonders Cacteen — zu ſein, welche auf lauter 
Stein zu wachſen vermögen. Die californiſchen Berge und 
Felſen, welche den Mittelpunkt dieſer Halbinſel durchſchnei⸗ 
den, und von welchen der höchſte, Cerro de la Giganta, 
nur 700 bis 760 Toiſen ) Höhe hat, ſcheinen vulkaniſchen 
Urſprungs zu fein. Flüſſe giebt es hier gar nicht“); nur 
4 kleine Bächlein, die man überſpringen kann, gelangen bis 
ins Meer, bei welchem ganz nahe ſie auch entſpringen. 
Nur wenn es eine halbe oder drei Viertelſtunden geregnet 
hat, fammelt (id) wegen des Felsbodens, defen dünne Erd⸗ 
ſchicht nur wenig einſaugen kann, von allen Seiten und 
allen Bergen das herabgefallene Waſſer zu nicht unbedeu- 
tenden Regenbächen, welche mit großem Getöfe, mit tauſend 


Krümmungen zwiſchen Stein und Klippen vorbeirauſchen, 


gleich wieder abnehmen und in wenigen Stunden verſchwin⸗ 
den, oder kleine Pfützen hinterlaſſen. Mit wenigen Yus- 
nahmen befinden ſich alle Sümpfe und Bäche, wovon Men- 
ſchen und Vieh das Jahr über den Durſt löfchen, zwiſchen 
zwei Ufern folder Regenbäche, und verſchwinden entwe⸗ 
der in wenig Wochen oder Monaten nach dem Regen, 
oder bleiben auch, und ſchwellen nur durch den Regen 
mehr an. 

Leider hat uns der Verfaſſer jener Schrift keine Ther. 
mometer Beobachtungen mittheilen koͤnnen; bod) find feine 

„) Humboldt Neu Spanien, II. 224, 

**) Daſelbſt S. 


116 


Temperatur-Schilderungen der Art, daß man (id) eini- 

einen Begriff von der dort flatrfinbenben Tempe ⸗ 
ratur machen kann. Im Allgemeinen iſt das Klima ſehr 
warm, beſonders an der Oſtkuſte, wo die Nebel weniger 
haufig find, als an der Weſtküſte. An jener mußte der 
Verſaſſer Ende Novembers um Mitternacht der Hitze Dal. 
ber fih ins Freie begeben, an dieſer Mitte Mai den gan. 
zen Tag bindurch in einen Mantel gewickelt gehen, me. 
gen des rauhen Windes und der von dieſem herrühren⸗ 
den Kälte. i 


Die größte Hitze beginnt im Juli und währt bis in 
die Hälfte des Oktober. Sie iſt fo beträchtlich, daß der 
Verfaſſer obiger Schrift nicht aufhören kann darüber zu 
klagen. Doch hat man in der Miſſſon von S. Fran⸗ 
cisco Borja, unter 30° nörd, Br., im Januar das Waf- 
fer mehr als einmal in den Gefchirren frieren und Schnee— 
floden fallen ſehen. Auch in dem ſüdlichen Theile der 
Halbinſel kommen alle Jahre einige dem Mais ſchädliche, 
kalte Nächte und Reif vor, und es werden an der Weſt⸗ 
füfe in der Miſſſon de los todos Santos, gerade unter 
dem Wendekreiſe des Krebſes, wegen der immerwährenden 
friſchen Winde und Nebel, welche aus dem Südmeere dort 
auſſteigen, die Trauben nie reif. Conft hat der Verfaſſer 
die Kälte nie fchärfer erfahren, als fie in der Rheingegend 
gewöhnlich gegen Ende des September oder des April ſtatt 
findet, und dies auch nur an wenigen Tagen im Jahr die 
Nacht hindurch und kurz nach Sonnenaufgang; es ſei denn, 
daß der Nordwind den ganzen Tag heftig wehte, wie bis. 
peilen geſchicht, wo dann die Luft im Schatten während 
des ganzen Tages etwas frifch if, Die Californier gehen 
übrigens völlig nackt zu jeder Jahreszeit.) 


Nach den Temperaturverhältniſſen, welche im F. Ge⸗ 
Orge unter 46° 18 nörd, Br. an der Weſtküſte von Nord. 
Amerika fatt haben, ſcheint der mittlere Gang der Fem: 
peratur in Californien folgender zu ſein: 


bo €. auch Humboldt Neu Spanien, II. 228. 


Monat bei 24° n. Br. bei 28° n. Br. bei 32° n. Br. 
5 15°,8 14% 


Januar . 

Februar 18,6 16 „3 14 ,9 
März 19 ,8 17 ,6 16 ‚2 
April 21 3 19 3 18 „1 
Mai 23 „1 21. 2 20 ‚2 
Juni 24 ‚7 23 ‚0 22 ‚2 
Juli 25 7 Bl 23 ,3 
Anguſt 75 23 ,9 23 „1 
September 24 2 22 „4 21 ,5 
Dftober 22 „1 20 ,2 19 ‚0 
November 20 ,0 17 „9 16 ‚6 
December 18 ‚6 16 ‚3 14 ‚9 
Jahr 21%8 19/8 18°,7 


Im ganzen Jahr vergeht kein Tag, an welchem der 
Wind nicht ziemlich ſtark weht. Stets wenigſteus beginnt 
er zur Zeit der größten Tageshitze, und weht bis in die 
Nacht hinein. Der herrſchende Wind iſt Nordweſt oder 
Südweſt. Nie kommt er, außer bei ftarfen Gewittern aus 
Oſten. Nordwind weht nur dann und wann in den Win⸗ 
termonaten einige Tage. Dieſer vorherrſchend von Weſten 
kommende Seewind iſt auch wohl die Urſache der zahlrei⸗ 
chen und dicken Nebel, welche des Morgens nicht allein 
in den Herbit- und Wintermonaten, ſondern auch zuweilen 
im hohen Sommer und im Auguſt hauptſachlich an ber 
Weſtkuſte Californiens erſcheinen. Der Nebel kommt ſtets 
vom weſtlichen Meere her, und beruhrt die Oſtkuüſte felte 
ner. Im Sommer tritt gleich nach dem Nebel oft uner⸗ 
trägliche Hitze ein, und gleich darauf blitzt und donnert 
es häufig. 


Thau fällt bei heiterem Himmel, und nicht öfter und 


dicker als in Deutſchland. 


m Regen iff außerordentlich felten in Californien. Nur 
im Juli, Auguſt, September und Oktober ſind ſparſame 
Negengüſſe zu erwarten. Doch regnet es auch in dieſen 
Monaten kaum 3 bis 4 Stunden lang, und nie erſcheint ein 
Landregen. Die Regen erſtrecken ſich nur auf eine halbe 
oder wenige Stunden Weges, und ſo kann es kommen, daß 
an einzelnen Stellen in 3, 6 und mehreren Jahren nicht 
einmal der Staub genetzt wird. Regnet es einmal in ei 
nem andern Monate, als in den vier erwähnten, ſo wird dies 
als etwas Außerordentliches angeſehen, was nicht alle Jahre 
geſchieht. -— 


117 


In der Regel find die Regen mit Gewittern verbnm. 
den, welche übrigens nie des Nachts, noch vor 11 Uhr Vor. 
mittags zu entſtehen pflegen, nie heftig und über eine Stunde 
dauernd ſind, und deren nie zwei an Einem Tage ſich zei⸗ 
gen. Sie nehmen hier, wie auch alle Wolken, nie ihren 
Zug von Weſten nach Oſten, ſondern ſtets, dem in den 
untern Regionen herrſchenden Winde entgegen, von Oſten 
oder von Norden. In den vier Regenmonaten fehlt es 
nie an Wolken, in einem Jahre ging im Monate Auguſt 
kein einziger Tag ohne Gewitter vorbei, und doch regnete 
es in 31 Tagen und eben ſo viel Nächten viel weniger, als 
anderswo oft an einem halben Nachmittage. Man ſagt 
in Californien, daß es hier 24 mal drohen müſſe, ehe es 
einmal einſchlage und regne. Wenn das Gewitter nicht 
trocken vorüberzieht, wie oft gefchieht, fo bleibt es beim Reg⸗ 
nen, es iſt in 17 Jahren nur einmal Hagel und wenige 
Schloſſen gefallen. 


Da die Temperatur in Californien, mit Ausnahme 
weniger Tage, nie ſo niedrig wird, daß dadurch die Vege⸗ 
tation unterbrochen werden könnte, fo richtet fidh letztere 
nur nach dem eintretenden Regen. Nach dem erſten Waf 
ſerguß wird in 5 oder 6 Tagen Alles grün, was grün mete 
den kann. Dieß geſchieht nicht allein in den 4 Regenmo⸗ 
naten, ſondern auch im December oder Januar, wenn au⸗ 
ßergewöhnlicher Weiſe einmal in dieſen Monaten Regen 
fällt. Findet ſich wegen einer nahe gelegenen Lache ein 
feuchtes Stück Erdreich, oder kann es bewäſſert werden, ſo 
findet das ganze Jahr hindurch die üppigſte Vegetation ſtatt. 
Weinſtöcke werden im dritten Jahre ſchon armsdick, und lie⸗ 
fern den größten Reichthum der herrlichſten Trauben. Der 
Mais bringt auf dem nämlichen Felde eine doppelte und 
dreifache Erndte. Weizen, Reis, Waſſermelonen, Baum- 
wolle, Orangen, Granataepfel, Oliven, Feigen kringen ihre 
Früchte in unbeſchreiblicher Fulle und Vollkommenheit. 
Wo dieſe Umſtände aber nicht zuſammentreffen, findet man 
oft auf einer ganzen Tagereiſe weder einen grünen noch ei⸗ 
nen dürren Grashalm. Wegen der geringen Tiefe der den 
Felsgrund bedeckenden Erdſchicht, wo eine ſolche überhaupt 
vorkommt, giebt es in Californien auch keine Bäume, fon- 
iedrige Geſträuche, und einen großen Reichthum 


an Gacteen ). Der Verfaſſer ſagt in feiner naiven Sprache: 
„Holz und Waſſer, Stein und Dörner ſeynd vier Elemente, 
aus welchen Californien an zweien einen unausſprechlichen 
Mangel leydet, an den andern zweien aber allein einen 
Ueberfluß hat“, und an einer andern Stelle: „Zu bewun- 
dern iſt, daß bei ſolcher theils Trockne, theils Härte des 
Bodens in Californien etwas wachſet; aber noch mehr zu 
bewundern iſt, daß ſchier die Hälfte der californiſchen Ge⸗ 
wächſe lauter Saft, gleich einer Rübe ſei, und daß aus 
dieſen noch viele ſo hoch und gewichtig, daß ſie mit einem 
wohlgewachſenen Eichbaum um die Wette ſtreiten konnen, 
und zehnmal mehr Brühe, als dieſer von ſich geben würde, 
wann man ſie unter die Preß legen und ſonſt deſtilliren 
ſollte.“ Nur hinter der letzten Miſſion gegen Norden kom⸗ 
men einige Tannen, Eichen und andere Bäume vor, jedoch 
kein Wald, noch Wäldchen. 


Vemerkungen 
über die Anzucht der Bataten. 


Convolvulus Batatas L. 
IIpomoea Batatas Roem. et Sch.] 


Vom 


Herrn Emil Sello. 


Dieſe nützliche Pflanze ſtammt, wie viele ihrer Schwe⸗ 
ſtern, aus dem mit der reichſten und üppigſten Vegetation 
geſchmückten Weſtindien, wenigſtens wird ſie dort, ſo wie 
auch in Oſtindien, ihrer eßbaren knollenartigen Wurzeln 
wegen überall gebaut. Ungeachtet ſie nun ſchon ſeit dem 
Jahre 1797 in den europäifchen botaniſchen Gärten kulti⸗ 
virt, und auch ſchon feit längerer Zeit im ſüdlichen Eu- 
ropa, und namentlich in Frankreich, als Nahrungsmittel 
gezogen wird, ſo ſcheint ſie im nördlichen Deutſchland 
doch noch nicht beachtet worden zu ſein, weshalb ich es mir 
erlaube, hier darauf aufmerkſam zu machen, da bie Wur- 
zeln ein febr wohlſchmeckendes und nahrhaftes Gemüſe find, 


„) S. auch Humboldt Neu Spanien, II. 223. 


118 


und überdieß die Pflanze ohne große Mühe anzuziehen ift. 
In Bollweiler, in dem großen Garten ⸗Etabliſſement 
der Herrn Gebrüder Baumann, fultivirt man fie mit 
günſtigem Erfolge, und zwar auf folgende Weiſe. Mitte 
März ſetzt man die im kalten Gewächshauſe überwinterten 
Pflanzen oder Knollen auf einen beſonders dazu vorberei⸗ 
teten Miſtbeetkaſten, und zwar fo, daß unter jedem Fen: 
ſter eine Pflanze zu ſtehen kommt. Bereits bis zu Ende 
April bat fib die junge Pflanze über den ganzen ihr gu. 
getheilten Raum ausgebreitet, deshalb kann man von einer 
einzigen Pflanze um dieſe Zeit hunderte abnehmen, denn 
aus jedem Blattwinkel ſproſſen, ſo bald der rankende Sten⸗ 
gel mit der Erde in Berührung kommt, Wurzeln hervor. 
Wenn nun keine Spätfröfte mehr zu befürchten find, fo 
ſetze man die Pflanzen, anderthalb Fuß im Verband, auf 
Beete, welche eine warme Lage haben, und aus einer nahr» 
haften, tief geloderten. Erde beſtehen. In Bollweiler 
bat man damit alle Erdhaufen in den Erdmagazinen bes 
pflanzt, wodurch dieſe nicht allein ihr unangenehmes 
Aeußere verloren, ſondern einen wirklich reizenden An. 
blick gewährten, da die zierlichen Pflanzen fie endlich ganz 
und gar umrankt hatten, die nebenbei noch der Küche eine 
herrliche Speiſe lieferten. Dieſe Erdhügel ſchienen über⸗ 
baupt dem Gedeihen der Pflanze ſehr forderlich zu ſein; 
fie ſchützen die Erde ſelbſt gegen die heftigen Son. 
nenſtrahlen und gegen das Austrocknen, wie denn Be. 
ſonders eine warme und feuchte Lage einen reichlichen mol. 
lenanſatz befördert. Schon in der Mitte des Auguſt, oder 
doch ſpäteſtens am Anfange des September, je nachdem 
der Sommer mehr oder weniger günſtig war, kann man 
die erten Knollen abnehmen, welche dann ſchon vollkommen 
genießbar find. Der Ertrag übertrifft bei weitem dem der 
fruchtbarften Kartoffelarten, und was Zartheit und Würze 
anbelangt, ſo kann man die Bataten mit vollem Rechte 
den echten Kaſtanien oder Maronen an die Quite ftellen, 
und Mancher möchte fie denſelben wohl noch vorziehen. Die 
Kuolen werden febr groß, und es kommt eben gar nicht 
felten vor, daß einzelne derſelben vollkommen ausgewachſen 
ein Gewicht von mehreren Pfunden erreichen. Nur das 
Ueberwintern der Knollen iſt nicht ohne Schwierigkeit, und 
erfordert einige Aufmerkſamkeit, denn theils ſind ſſe des 
fo febr reichlichen Saſtgehaltes wegen mehr der Faul. 


nif unterworfen, als andere Knollen und Wurzelarten, 
theils finden die Mäuſe fie ausnehmend wohlſchmeckend und 
ftellen ihnen begierig nach. Am zweckmäßigſten geſchieht 
das Hebermintern in trocknen Kellern einzeln auf Stellagen 
ausgebreitet, oder noch beſſer in Kiſten, in welchen die Knol⸗ 
len in ganz trocknen Sand ſchichtweiſe gelegt werden. Die 
Pflanzen jedoch ſelbſt laſſen ſich ohne große Schwierigkeit 
in einem kalten Gewächshauſe überwintern.“) Ee 


Ueber | 
das Reinigen ber von Jnſekten befallenen 
Cactus: Pflanzen. 


Vom 
Herrn Emil Sello. 

Jedem Gärtner und Kultivateur von Cact us-Pflan⸗ 
zen iſt es bekannt, mit welchen Schwierigkeiten das Neb 
nigen dieſer Gewächſe von den fie beläftigenden und für fie 
ſo verderblichen Inſekten zu bewerkſtelligen iſt, und wie 
namentlich die Schildlauſe oft gar nicht zwifchen den mit 
Stacheln beſetzten Höckern und Warzen mancher Arten 
ohne Verletzung der Exemplare herauszubringen ſind. Es 
möge mir daher erlaubt fein, ein zweckmäßigeres Verfahren 
zu ihrer Wegſchaffung bekannt zu machen, was ich auf 
meiner Reife kennen gelernt habe. 

Im Etabliſſement des Herrn Jakob Makoh in 
Lüttich bedient man fid feit geraumer Zeit eines höͤchſt 
einfachen und dabei durchgreifenden Mittels zur Vertilgung 


) Das oben Geſagte kann ich aus eigner Erfahrung beflätis 
gen, da die Bataten in fruͤheren Jahren auf eine aͤhnlicht 


und ſchon recht Häufig angebaut zu werden, da ſich die frane 
Über die Anzucht und den Nutzen 


recht intereſſante Abhandlungen über dieſen Gegen⸗ 
fand zu finden, worin die Kultur volfiändig angegeben ift 
weshalb wir für den, der fid) mit bem Anbau beſchaͤftigen 
will, auf dieſe Zeitſchrift verweiſen. O. 


119 


der fo ſchädlichen Inſecten, welche häufig die Cactus. Pflan⸗ 
zen befallen, mit dem glücklichſten Erfolge, ohne daß da⸗ 
durch der geringſte Nachtheil für die zu reinigenden Erem- 
plare entſteht. Während man anderwaͤrts das Reinigen 
nur durch einen Zeitaufwand von mehreren Stunden, ver⸗ 
mittelſt eines Pinſels oder anderer Inſtrumente, und 
dennoch nicht ohne Verletzung der äußern Bekleidung 
bewerkſtelligen kann, ſo bewirkt man es dort in weni⸗ 
gen Minuten, ohne den Pflanzen auch nur den ge 
tingften Schaden zuzufügen. Mehrere Mammillaria- 
Arten, wie z. B. M. radians und andere, ſind gar 
nicht mit dem Pinſel zu reinigen, weil die dicht anliegen⸗ 
den Stacheln es verhindern, mit dem Pinſel in die Zwi⸗ 
ſchenräume und Lücken einzudringen, wo der eigentliche 
Aufenthalt der Inſekten iſt. Um nun doch das läſtige 
Ungeziefer zu vertilgen, blieb kein anders Mittel übrig, 
als die Pflanzen mit gepulvertem Schwefel zu beſtreuen, 
was aber nicht allein denſelben für eine längere Zeit ein 
unangenehmes Anſehn giebt, ſondern was auch ihrer Ge⸗ 
ſundheit eben nicht zuträglich iſt. Deshalb iſt das einfache 
Mittel, deſſen man ſich im gedachten Etabliſſement bedient, 
nicht genug zu empfehlen, und wird daſſelbe auf folgende 
Weiſe angewendet. An einem heiteren ſonnigen Tage 
nimmt man die von den ſchädlichen Feinden befallenen 
Pflanzen, bedeckt die Erde des Topfes, um das Ausſpüh⸗ 
len derſelben zu verhindern, mit einem Tuche, und läßt 
von einem Knaben die zu reinigenden Pflanzen über ein 
Gefäß mit beiden Händen halten, dann nimmt man eine 
kräftige, mit feinen Oeffnungen verſehene Handſpritze, füllt 
dieſe mit reinem Waſſer an, welches jedoch nicht zu kalt 
ſein darf, weil dadurch leicht eine Erkältung der oberen 
Zellenſchicht herbeigeführt werden könnte, und läft das 
Waſſer aus einer Entfernung, die durch die geringere oder 
größere Kraft, welche man auf den Stempel anwendet, be⸗ 
dingt wird, auf die Pflanzen wirken. Durch das heftige 
Anprellen des Waſſers werden nun die ruhig ſitzenden Fn- 
ſekten bald aufgeſtört, und endlich nebſt allem Schmutz von 
der Pflanze abgeſpühlt, ohne daß dieſer ein Nachtheil dar⸗ 
aus erwächſt. Dieſes Verfahren iſt jedoch zur Vertilgung 
der Schildläuſe noch nicht ausreichend, denn dieſe haften 
auf der Oberhaut der Pflanzen viel zu feſt, um ſelbſt durch 


den kräſtigſten Waſſerſtrahl entfernt werden zu konnen. 


Um nun auch diefe fortzuſchaffen, ift es durchaus nöthig, 
daß man die Pflanzen, einige Stunden vor dem Abſpritzen 
in einen Tabacksabſud taucht, welcher natürlich nicht in die 
Erde, worin die Pflanze ſteht, eindringen darf. Hierdurch 
werden die Schildläuſe zwar getödtet, jedoch noch nicht von 
den Pflanzen entfernt, welches nun aber leicht durch das 
auf obige Weiſe angegebene Spritzen zu bewerkſtelligen iſt. 
Zu dieſer Operation ift indeß, wie fchon erwähnt, einen 
ſonnigen Tag zu wählen durchaus nöthig, um dag fuelle 
Abtrocknen der geätzten und beſprengten Pflanzen zu be⸗ 
ſchleunigen. Alle Arten von Echinocactus, Melocactus 
und Mammillaria ſind auf das leichteſte auf die angege⸗ 
bene Art zu reinigen, eben jo auch die Cereus- Arten, 
wenn die Exemplare noch nicht zu groß geworden ſind; je⸗ 
doch große Exemplare pon Cereus ſo wie Opuntia, Epi- 
phyllum und Pereskia erfordern, wie es ſich von ſelbſt 
verſteht, größere Mühe und Aufmerkſamkeit. Da ich übri ⸗ 
gens ſelbſt diefe Reinigungs⸗Methode an den verfchieden- 
ften Cactus-Pflanzen beim Herrn Jacob Makoy in Lüt- 
tich geübt, und vollkommen zweckmäßig gefunden habe, ſo 
kann ich fie auch als höchſt anwendbar und nachahmens. 


werth empfehlen. Ich habe, nur mit Hülfe eines Knaben, 


an einem einzigen Tage einen beträchtlichen Theil der bot» 
tigen reichen Cacteen⸗Sammlung gefäubert. 


die ſchön blühen den een 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen iſt. ? 


1. Curtis’s Botanical Magazine. 
(Taf. 3781.) 
Bouvardia splendens Hook. * 
Rubiaceae.) 


Februar 1840. 


(Tetandria Monogynia. 

So ähnlich dieſe Pflanze auch der bekannten B. tri- 
phylla ift, fo zeigt fie fih doch von dieſer binlánglid) ver. 
ſchieden, ſowohl durch die glänzendere Färbung der Biu- 
men, als durch die ſchmäleren, mehr zugeſpitzten, ſchärferen 
Blätter, die längeren Nebenblätter und die herausſehenden 


120 


Griffel. Sie entwickeln ihre Blumen im Juli und Au⸗ 
guſt im kalten Gewächshauſe reichlich. . 

(Auch im hieſigen botaniſchen Garten befindet ſich dieſe 
Pflanze, und wurde verſchiedenemale aus mexikaniſchem 
Samen gezogen. Sie iff von B. triphylla hinlänglich 
verſchieden, ſcheint aber fid nicht fo ſtrauchartig auszubil⸗ 
den als die ältere Art. Sämlinge blühen bereits im zwei- 
ten Jahre ihrer Kultur.) ö 


(Taf. 3782.) 
Brassavola cordata Lindl. * 
Gynandria Monandria. Orchideae. 

Es wurde diefe Art ſowohl aus Brafiiien, als aus Sa» 
maika eingeführt. Die Blumen find gelblich grün mit kleinen 
rothen Fleckchen, und die Kronenlippe weiß und herzförmig. 

(Bereits im fünften Jahrgange p. 111. und im fie 
benten p. 335. der allgemeinen Gartenzeitung erwähnt.) 


Wanzen: Catalogs: Anzeige. 


m. m G5 AT 477 * ox "o 


; Joh. Heinr. Böckmann in Hamburg. Neuer 
Jungfernſtieg Nr. 3. mit einem Verzeichniß der 
gefüllten Georginen oder Dahlien. 

Das Verzeichniß der Gewächsbauspflanzen iſt ſehr 
reichhaltig, und find es beſonders die Camel lien und 
Pelargonien, die in großer Anzahl aufgeführt ſind. 
Von den letzteren ſind nicht weniger als 400 auserleſene, 
groß blühende und neue Varietäten, meiſtentheils engliſchen 
Urſprungs verzeichnet, wobei alle älteren, weniger ſchön⸗ 
blühenden Sorten ausgeſchloſſen find. Das Verzeichniß 
der Pelargonien iſt zugleich dadurch intereſſant, daß 
bei jeder Form zugleich die Farbe der Blume angegeben 
und auf die vorzüglicheren Sorten noch beſonders aufmerk⸗ 
fam gemacht it. In dem beiliegenden Georginen- oder 
Dahlien ⸗Verzeichniß find ebenfalls die vorzüglichſten 
gefüllten Spielarten, ſowohl die hohen als bie Zwerg- Ge 
orginen aufgeführt. 

Von beiden Verzeichniſſen bat uns Herr Böckman 
einige Exemplare eingeſandt, mit der Bitte, fie an Pflan- 
zenliebhaber zu vertheilen, Wir haben diefe Exemplare 


zen für 1840. von 


unſerer Verlagshandlung übergeben, welche dieſelben auf 
beſonderes Verlangen, ſo weit ſie ausreichen, mitthei⸗ 
len wird. Die Redaktion. 


Literariſche Anzeige. 


Für Garten liebhaber. 
In der Lehnhold'ſchen Buchhandlung in Leipzig iſt erſchie⸗ 
nen und in allen Buchhandlungen zu haben: 
Der praktiſche Blumengärtner, Í 
ober Anweiſung, die beliebteften: Blumen und Zierpflanzen, 
ſowohl im Freien, als auch in Gebäuden vortheilhaft zu 
pflanzen, ſelbſt zu ziehen und auf die beſte Weiſe zu 
veredeln. Ein Handbuch für Gärtner, Gartenbeſitzer und 
alle Diejenigen, welche die Kultur der Blumen zu ihrem 
Vergnügen betreiben wollen. Von Heinrich Gruner; 
Zweite Ausgabe. gr. 8. (22 B.) broch. z Thlr. 
Der unterweifende Monatsgärtner, 
oder deutliche Erklärung ſämmtlicher monatlichen Arbeiten 
im Gemüfe-, Obſt-, Blumen-, Wein- und Hopfengar⸗ 
ten, fo wie auch im Gewächshauſe. Für angehende 
Gärtner und Gartenliebhaber. Nebſt einem Nachkrage 
über Behandlung der Gemüfefämereien und über Be⸗ 
nutzung und Aufbewahrung verſchiedener Garten. und 
Baumfrüchte. Alles auf eine zwanzigjährige Erfahrung 
gegründet, und herausgegeben von Heinrich Gruner, 
Zweite Ausgabe. gr. 8. (15 B.) br. 2 Thlr. 


Kurzer und gründlicher 
Unterricht in der Obſtbaumzucht, 
oder Anweiſung, wie man auf die leichteſte und wohlſeilſte 
Weiſe die Obſtbaͤume pflanzen, erziehen und veredeln 
ſoll. Ein unentbehrliches Handbuch für Deconomen, 
Gärtner, Gartenbeſitzer und alle Diejenigen, welche die 
Zucht der Fruchtbäume zu ihrem Vergnügen betreiben 
wollen. Von Heinrich Gruner. Zweite Aus⸗ 
gabe. 8. (16 B.) br. 1 Thlr. 
Odtkige drei Schriften find das Ergebniß langjähriger 
eigner Erſahrung des Verfaſſers, und ein ficherer Leitfaden 
für Alle, welche Nutzen und Freude am Gartenbau erzie⸗ 
len wollen. Nauckſche Buch handlung. ns 


Achter Ee 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den — Gärtnern und Botanifern des Ju: und Auslandes, 
herausgegeben 


Sri Otto, 


ſpektor des bot. Gartens zu Berlin, 


Ental, Preuß 
Konig WIM 


Albert Dietrich, 


zt 
Dr, d Der Phi loſophie und 


zu Verlin. 


Sonnabend, den 18. meds 


Physosiphon Loddigesii Lindl. 
À Beſchrieben vom 
Herrn Mr Klotzſch. 


Die peret Loddiges bildeten in ihrem Bólitiical 
Cabinet auf Tafel 1601 als Stelis tubata eine Pflanze 
ab, welche fie bereits im Jahre 1828 von dem * Dep pe 
aus Mexico erhalten hatten. 

Eine Analyſe der Blüthentheile, die Diadot und 
jede Beſchreibung entbehrend, zeigte doch die Darſtellung 
der Blüthen durch Verwachſung der drei äußeren Blüthen- 
hülltheile, in eine lange aufgeblaſene Röhre und das Län. 


denn die Gelegenheit wahrnahm, die B 


hn derſelben zu den inneren Bluthenhülthellen 
einen Unterſchied, den Profeffor Lindley zur Aufſtellung 
einer neuen Gattung benutzte und dieſe zugleich mit einer 
zweiten mexikaniſchen, einer peruaniſchen und einer brafi- 
lianiſchen Art bereicherte, er beſchränkte ſich jedoch bei der 
in Nede ſtehenden Species bloß auf das . weshalb ich 

ung davon 
erhaltenen Erem: 


wach einem aus dem betanifchen Sari en 
plare zu entwerfen. ied 

Physosiphon Longit Lnd. Folio ob- 
longo, carnoso, obtuso, emarginato; floribus spicatis 
adscendente-secundis; tubo perigonii exterioris 2 


2 


lucido, flavescente-viridi, compresso- subtrigono ad 
basin obsolete-gibboso, apice attenuato, laciniis ob- 
longis mucronatis, vitellinis, patentibus; perigonii 
foliolis interioribus minulis, virescentibus, in tubum 
inclusis, lateralibus brevissimis unguiculatis spathu- 
latis, labello elongato trilobo, margine intusque pur- 
pureo, bilamellato, subtus tricostato, lobis lateralibus 
brevioribus, subconniventibus, lobo medio ligulato 
integerrimo, verrucoso-scabro; columma apice tri- 
dentata; anilhera purpurea, apiculata, 

Ein in Raſen vorkommender Epiphyt, von dem An⸗ 
ſehen einer Stelis. Das Blatt iſt fleiſchig, länglich, auf 
der unteren Fläche etwas gewölbt, auf der oberen eben, mit 
einer Langs furche verſehen, an der Spitze abgeſtumpft aus- 
gerandet, 23 Zoll lang, kaum 3 Zoll breit; es verdünnt 
ſich allmählig in einen Zoll langen Blattſtiel, der von einer 
vielrippigen, braunen, trocknen, röhrenförmigen Scheide um» 
ſchloſſen wird, welche noch den Verbindungspunkt ber Blü ⸗ 
thenähre mit demſelben bedeckt. Die Blüthenähre ift doppelt 
ſo lang als das Blatt; die Spindel fadenförmig, aufrecht, 
oberwärts gebogen, platt, von der Bafis bis zur Spitze mit 


braunen Nebenblättchen bekleidet, aus deren Winkel die 
aufwärts aber immer nach einer Seite gewendeten 2—3 
Linien lang geſtielten Blüthen entſpringen. Die drei äuße⸗ 
ren Blüͤthenhülltheile 4 Linien lang, find zwei Drittel 
ihrer Länge zu einer blaßgrünen, halbdurchſichtigen, aufge⸗ 
blaſenen, etwas zuſammengedrückten, faſt dreiſeitigen, nach 
der Spitze zu verdünnten Röhre verwachſen, welche an der 
ſchnitte find länglich, ſtachelſpitzig, dottergelb, abſtehend, 
13 Linie lang, 3 Linie breit, auf der unteren Fläche mit 
einem erhabenen Nerven 5 £e, der ſich über die Röhre bis 
zur Baſſs erſtreckt. Die inneren Bluͤthenhülltheile find zwei- 
mal kürzer als die Röhre der äußeren Blüthenhülliheile, von 
welcher fie eingeſchloſſen werden; die feitlichen find frei, ſpatel · 
fé mig, blaßgrün, haͤutig, dem Labellum angedrückt und etwas 


als daſſelbe; das Labellum frei, aufrecht, dreilappig, 


blaß; 


grün, mit purpurrothem Rande, die ſeitlichen Lappen 
kürzer, abgerun et und etwas zuſammengeneigt, inwen⸗ 


dig mit zwei parallelen Lamellen in gleicher Form verſehen, 
der mittlere Lappen länger, kurz zugeſpitzt, zungenformig, 


Höcker verſehen iſt; die Ein. 


b ad 


* y TCR REESE 


auf der oberen Fläche purpurfarben, bóderig - grfalten, auf 
der unteren Fläche der Länge nach breirippig. Das Gul. 
chen, welches eine Fortſetzung des Fruchtknotens bildet, iſt 
von der Länge des Labellums, halbrund, etwas gebogen, an 
der Spitze dreizaͤhnig, ebenfalls blaßgrün. Anthere ein- 
fährig, geſchnäbelt, purpurroth. Pollenmaſſen 2, wachs⸗ 
artig, blaßgelb. Fruchtknoten ungedreht, dreigerippt. 


Ueber 
das Beſchneiden des Weinſtocks ). 


Vom 
Herrn J. F. Im miſch, 


in Magdeburg. ; 


Eine tragbare, fo wie jede neugepflanzte Rebe beginnt 
Ende April oder Anfang Mai zu treiben, wobei alte, ſtark 


*) Dieſe Abhandlung bitte ich als ein offenes Sendſchreiben 
an den Naſſauiſchen Medizinalrath Koͤlges in Ruͤdes⸗ 
beim, Verfaſſer des Werkes: Vollſtaͤndiges Handbuch 

der deut ſchen Weinkultur und Wein ausbildung. 

Geordnet zum Selbſtunterricht für angehende Reba 
pflanzer, wie auch für pracktiſche Wein bauer, Wein⸗ 
bau⸗Forſcher und Weinerzieher. 2 Bände, Frank⸗ 
furt a. M. bei Andreae 1837. (Erfier Band: der Wein⸗ 
bau 632 Seiten, Zweiter Band: die Moſtbereitung, 
304 Seiten) zu betrachten. — Vor etwa zwei Jahren 
bekam ich dieſes treffliche Buch in die Haͤnde, das mich, 
ſo wie mehrere Freunde des oft recht undankbaren Weins 
baues zu dem Wunſche veranlaßte, nach dem darin ge 
machten Vorſchlage, einen kleinen Winzerverein zu ſtiften, 
der es ſich vornahm, das obengenannte Werk ſowohl, als 
auch ein Älteres von Bronner über denſelben Gegenſtand 
zu leſen und zu beſprechen, um zu unterſuchen, inwiefern 
die darin gemachten Vorſchriften für Liebhaber des Wein⸗ 
baues auch in unſern noͤrdlich gelegenen Gegenden Deutſch⸗ 
lands praktiſch ausführbar ſeien. Nachdem dieſes Geſchaͤft 
beendigt war, that ein Vereinsmitglied den Vorſchlag, das 
Ganze des Weinbaues nach fremden und eigenen Anſichten 
und Erfahrungen, mit wenigen Worten zu beſchreiben, und 
daſſelbe einer nochmaligen gemeinſchaftlichen Pruͤfung zu 
verwerfen, durch welche das Geſagte wenigſtens von dem 
Vorwurfe der Einſeitigkeit befreit werden wurde. Nachdem 
nun von einem andern Vereinsmitgliede uber das Pflanzen 
des Weinſtocks viel Unterhaltendes und Belehrendes geſpro⸗ 
chen und nachgewieſen war, was, wie, wo und wann man 

pflanzen ſollte, fo übernahm der Unterzeichnete den zweiten 


122 


beſchnittene Stöcke bisweilen febr, junge dagegen gar nicht 
oder doch nur ſchwach bluten, d. h. Saft verlieren, welchem 
der Aberglaube eine heilende oder wenigſtens eine ſtärkende 
Kraft für Augen, Haut und Haar beilegt, aber gewiß mit 
Unrecht, weil das ſogenannte Weinblut weiter nichts iſt, 
als reines, klares, durch die feinſten Organe geläutertes 
Waſſer. Das Bluten des Stockes hört auf, ſobald die 
erſten Blätter der neuen Rebe vollſtaͤndig entwickelt ſind, 
offenbar aus dem Gtunde, weil der anfangs flüffige Saft 
ſich um etwas verdickt hat. 

Der durch Froſt unbeſchädigte, freudig emporwachſende 
Stock, welcher alle Stürme des Winters in dem warmen 
Schooße der Erde und die vielen Nachtfröſte des Frühjahrs 
zu ſeiner Kräftigung und Abhärtung außerhalb der Erde 
glücklich überſtanden hat, erreicht bald eine ſolche Länge, 
daß jede junge Rebe mit ihren 2 bis 3 Trauben frühzeitig ange⸗ 
heftet werden muß, wenn ſie nicht durch ihre eigene Schwere 
oder durch eine andere Urſache abgebrochen werden ſoll. 

Die ſo angeheftete und geſſcherte Fruchtrebe wird nach 
Kecht's Vorſchrift, um ſie im Wachſen aufzuhalten und 
den an ihr befindlichen Trauben mehr Nahrung zuzufüh⸗ 
ren, von der Blüthe, alſo vor Johanni einmal gegipfelt, 
oder 2 bis 3 Blatt über der letzten Traube geköpft. Kaum 
iſt das einige Tage geſchehen, ſo wächſt nicht nur aus dem 
oberen Auge, ſondern auch nach und nach aus jedem unte⸗ 
ten Blattwinkel ein neuer Rebenkopf hervor, von denen 
einer nach dem anderen weggenommen wird, ſobald er ſich 
zeigt, damit angeblich alle Kraft den Trauben zuſtrömt. 
Ob aber dieſes Ziel durch das Köpfen erreicht wird, iſt 
durch die Erfahrung noch nicht begründet, indem wenigſtens 
nach meinen mehrjährigen Beobachtungen die gefópfte Rebe 
in Folge der Störung im Wachſen nicht immer die größten 
und ſchönſten Trauben liefert, ſondern iſt es vielmehr die im 


Theil der Aufgebe, den: über das Beſchneiden des 
Weinſtocks zu ſprechen. Das Refultat dieſer Verhandlun⸗ 
gen habe ich nun niedergeſchrieben, und lege es bier einem 
größeren Publikum zur Anſicht und Pruͤfung vor. Wird 
nun freilich durch das Wort eines bloßen Laien und Lieb⸗ 
habers der Weinzucht nichts Neues zu Tage gefördert, fo 
giebt es doch vielleicht manchem Leſer dieſer Blätter Ver⸗ 
anlaſſung, einen Gegenſtand vielſeitig zu beleuchten und zu 
beſprechen, der viele Reiche und Arme erfreut, begluͤckt und 
ernährt. Der Verfaſſer. 


Wachſen nicht geftörte Zuchtrebe, an welcher auch andere 
forgfältige Beobachter die größten, ſchmackhafteſten und frü- 
heſten Trauben gefunden haben. Soviel wenigſtens iſt in 
die Augen fallend, daß eine gekoͤpfte Rebe mit einer Länge 
von 1—2 Fuß ſelten ganz reifes Holz treibt, während an 
einer unverkürzten das Holz oft über 10 — 12 Fuß lang 
reif wird. 

Soll man nun nach ſolchen Erſcheinungen noch gipfeln, 
wie Kecht verlangt, oder ſoll man den Stock mit allen 
Reben unverkürzt fortwachſen laſſen, wie die Alten thaten, 
und ſoll man nachher einigemal alles wegſchneiden, was im 
Wege ſteht? Ich habe forgfältig beſchnittene und gepflegte 
Weinſtöcke zuweilen mit wenig, zuweilen mit viel Trauben, 
und gar nicht beſchnittene manchmal mit noch mehr Trau⸗ 
ben geſehen. Folgt nun daraus, wie mancher Nichtkenner 
mir gerade zu gerathen hat, daß man ſeine Stöcke gar 
nicht beſchneiden, ſondern ſie vielmehr wachſen laſſen ſolle, 
wie fie wollen? Nein, antworte ich; auf dieſe Art würden 
wir bald ein ſolches Geſtripp und Gewirre mit fehr fpät 
reifenden Trauben bekommen, das wir zuletzt gar nicht mehr 
behandeln und vor Froſt ſchützen koͤnnten. Schutz aber iſt 
bei uns noͤthig, wenn wir nicht Alles in einem einzigen 
Winter verlieren wollen. Wie viel glücklicher dagegen ſind 
in dieſer Beziehung die Italiener, wenn man bedenkt, was 
Baumann im erſten Bande feiner Reife S. 23 2c. über 
dieſen Punkt von Mailands Umgebungen ſagt ): „An 
vielen Pappeln und Ulmen ſteigt der Weinſtock empor, von 
Stamm zu Stamm fih ſchlingend und mit ſüßen Trauben 
ſchwer behangen.“ 

Werden diefe Reben fo beſchnitten, wie die unfrigen? 
Das ſteht freilich nicht hier; aber es iſt bei dieſer halb 
wilden Zucht wahrſcheinlich, daß es nicht geſchieht. 

Gehen wir nun auf die Hauptfrage zurück: Bas ii 
vortheilhafter für den Ertrag des Weinſtockes bei ung; zu 
gipfeln, oder nicht zu gipfeln? Darüber läßt ſich nach den 
bisherigen Beobachtungen noch nichts Gewiſſes aufſtellen; 
ſelbſt beim Herrn Kölges, deffen Werk ich wegen der vielen 
gelehrten und auf ſorgfältige Erfahrung, gegründeten Be 


») C£. Zußreife durch Ital len und Sicilien. Von Baumann, 
Profeſſor der Naturgeſchichte in Luzern. — Luzern, bei 
Meyer, 1839. 


124 


obachtungen allen denkenden Weinzüchtern mit vollem Rechte 
empfehlen kann, iſt darüber kein näherer Auſſchluß ge⸗ 
geben; wohl aber i darin zur Gründung von Winzer- 
vereinen dringend aufgefordert, die fid) über dergleichen Ge» 
genſtande, welche man noch in Zweifel zieht, ihre Beobach⸗ 
tungen, fo wie ihre Bedenken ſchriſtlich, oder mündlich 
mittheilen ſollen, wie es der Verfaſſer aus Liebe zu einer 
guten Sache hiermit thut. Dieſer iſt zugleich gern bereit, 
dergleichen freundliche Mittheilungen und Entgegnungen im 
Namen des Vereins, zu dem er gehört, dankbar anzunehmen, 
und fie einer forgfältigen Prüfung der Vereinsmitglieder 
zu unterlegen. Auf ſolche Art kann noch Manches beſpro⸗ 
chen und näher aufgeklärt, oder in Zweifel gezogen werden, 
was der gewohnliche Gärtner auf Treu und Glauben nad 
betet, weil Andere es ihm zuvorgethan haben. Wenigſtens 
hatte ich mit manchem praktiſchen Gärtner anfongs viel zu 
kämpfen, ehe er mit den Weinreben ſo verfuhr, wie es 
Vernunft und Erfahrung fordern; bald aber wurden dieſe 
Leute andern Sinnes, ja, ſie nahmen zuletzt ſogar manchen 
guten Rath an, der ihrem bisherigen Verfahren in dieſem 
Fache zuweilen geradezu entgegengeſetzt war. — 

Die Trauben eines Stockes werden größer, ſchmackhaf⸗ 
ter und früber reif, wenn an jeder Rebe nur wenig Trau⸗ 
den vorhanden find; daher ij es für den Winzer mehr 
Vortheil als Nachtheil, wenn er, wie die Mutter Natur 
bei großen Sorten es thut, jede dritte und vierte Traube, 
ſowie alle Nebenaugen mit ihren Trauben, deßgleichen auch 
unfruchtbare Augen und unfruchtbare Reben ganz wegnimmt, 
weil eine oder zwei große Trauben, früher reif, mehr werth 
find, als vier kleine, wäßrige. Aus dieſem Grunde allein 
iſt es auch zu erklären, daß die theils im Winter von 
1837 zu 1838, theils am 10. und 11. Mai von 1838 
ſtark beſchädigten Stöde ungeachtet des ſchlechten Sommers 
reife, ſchmackdafte Trauben lieferten, während volltragende 
Reben ſelbſt in einem guten Sommer nur mittelmäßige, 
wäßrige Trauben geben — eine Behauptung, die ich hier 
nicht öffentlich ausſprechen würde, wenn fie nicht durch 
die langjährige Erfahrung des Fräuleins Louiſe Gor. 
thum in Zerbſt beſtätigt würde. Deßhalb möchte 
ich den den geprieſenen 2710 Trauben an einem einzigen 
Laubenſſocke Kecht's (nach S. 32. feines Buches) keine 
einzige haben, weil eine folde Mafe von Trauben, wie 


jeder denkende Weinzüchter, beſonders jeder Weinbergsbe⸗ 
figer aus Erfahrung weiß, nicht ſonderlich ſchmackhaft ift, 

An den jungen, hervor treibenden Reben, an den ges 
gipfelten ſowohl, wie an den nicht gegipfelten, bildet ſich 
bei feuchtſtehenden, vollſaftigen Stöcken, unter Steinpflaſter 
an Steinwänden mehr, als im freien Gartenboden, durch 
Ausſchwitzen eine große Anzahl von kleinen Körnern in 
der Größe eines Stecknadelknopfes, oder eines Spinneneies 
und von einem bitteren Geſchmacke. Wenn diefe an alten 
Stöcken mit vielen, oder an jungen Stöcken mit wenig 
Trauben ſich zeigen, ſo kann man darauf rechnen, daß viel 
junge Trauben in Folge des üppigen Wuchſes vor der 
Bluͤthe ganz verſchwinden, und daß von ſolchen Scheintrau⸗ 
ben zuletzt weiter nichts übrig bleibt, als eine unvollkom⸗ 
mene Gabel, welche nicht eine einzige Beere zur Blüthe 
und Reife bringt. Etwas ganz Anderes dagegen iſt es, 
wenn einige in der Blüthe ſehr empfindliche Sorten, z. B. 
Diamant, Smyrnaer, weißer Champagner (Seidentraube), 
rother Gutedel, Clevaner und andere Sorten des Zerbſter 
Katalogs, während der Blüthe durch Wind, Regen, Zug, 
naßkalte Witterung u. dgl. befchädigt werden; dann ſetzen 


nur einige Beeren gut ab, dieſe aber werden gewöhnlich 


Die Fruchtreben binde man im Frühjahre moͤglichſt t 
weit und ſchräg, faſt wagerecht aus einander, damit Luft 


und Licht auf alle Theile des Stockes gleichmäßig einwirken 


können; die erft hervorwachſenden Zuchtreben dagegen laſſe 
man moͤglichſt gerade (ſenkrecht) aufsteigen, ſowie es uns 
die Natur bei jedem hervorſproſſenden Keime deutlich lehrt. 
Im Allgemeinen aber ziehe man der Reben nicht zu viele, 
und ſelbſt die wenigen nicht auf einem Flecke, weil ſonſt 
an einer ſolchen Stelle leicht ein Verdumpfen der Blätter, 
Früchte und Reben erfolgt. Da jedoch das anhaltende 
Anbinden der Zuchtreben des künftigen Jahres viel Zeit 
und Aufſicht erfordert, fo verſchafft man fih viel Erleich⸗ 
terung, wenn man dieſelben, wie es in allen Weinbergen 
geſchieht, vor ihrem gänzlichen Auswachſen derkürzt, aber 
erſt dann, wenn ſie unten ſchon reifes Holz zeigen, d. i. 
Ende Auguſt, oder Anfangs September; in welcher Zeit 
die junge Rebe mit ihren Augen faſt die erforderliche Reife 
und Stärke hat. : 

Eben fo kann man auch ſchon vorher bie ſogenannten 


125 


Geizreben, welche die Behandlung des Weinſtockes fehr er- 
ſchweren, ohne Schaden für die künftigen Früchte ganz, 
oder bis auf wenige Blätter wegnehmen; allein auch darüber 
fehlt es nach Herrn Kölges an hinlänglichen Erfahrungen, 
ob das gänzliche Wegnehmen derſelben den Trauben nützlich, 
oder ſchädlich fei. Meiner Anſicht nach ſcheinen die Geiz⸗ 
reben von der Natur dazu beſtimmt zu ſein, das neben 
ihnen im Blattwinkel verborgen liegende Fruchtauge mehr 
zu ſchützen, als zu ernähren. Wenigſtens habe ich in dem 
Ertrage meiner Stöde keinen Unterſchied bemerkt, wenn 
ich dem einen früh, oder ſpät im Jahre die Geizaugen 
nahm, dem andern aber ſie ließ, bloß in der Abſicht, um 
zu einem ſſcheren Reſultate zu kommen; dagegen aber habe 
ich, wie Fräulein Gortbum, einzelne Augen unfruchtbar 
gefunden, wenn ihnen vor der gehörigen Reife das Haupt: 
blatt genommen war. Man fiebt daraus, daß dieſes Blatt 
dem Auge unentbehrlicher iſt, als alle Blätter der Geiz 
rebe. Diejenigen aber meinen es mit ihren Reben nicht 
gut, welche zur Fütterung Blätter wegnehmen, wo fie die 
ſelben finden, gleichviel ob oben, oder unten, an der Frucht⸗ 
und Zuchtrebe, oder am Geizauge. In der Natur iſt nichts 
berflüſſig, Alles hat feine Beſtimmung, feinen Zweck. 
(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im ; | f 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen» Gärten zu empfehlen ift.. 


2, Edwards's- Botanical Register. Februar 1840, 
(Taf. J.) 
Mandevilla suaveolens Lindl. 
(Pentandria Monogynia. Apoeyvese.) 


Dieſer neue, Hetternde Strauch wurde von Buenos 
Ayres durch Herrn H. J. Mandeville, den dortigen 
Miniſter⸗Reſidenten, an Herrn Strangways geſchickt, 
welcher den Samen der Horticultural- Society übergab. 
Er hat herzſörmige Blätter und große ſchneeweiße, ſehr 
wohlriechende Blumen, von fdónem Anſehn. Wahrſchein. 


lich wird er ſehr reichlich blühen, ungeachtet er jetzt noch, 
wie alle Samenſträucher, in der erſten Periode des Wachs⸗ 
thums mehr Blätter als Bluͤthen trägt. 

Obwohl die Frucht unbekannt iſt, ſo iſt es doch kaum 
zu zweifeln, daß es eine gute neue Gattung aus der Gruppe 
der Echiteae iff, bie der Gattung Echites am nőd 
ſten ſteht. 

Der Same dieſer Pflanze wurde in ein Miſtbeet ge⸗ 
fáet, wo er bei febr wenig Wärme bald keimte. Einige 
ſo gezogene Pflanzen wurden im Anfang des Frühlings 
ins Freie geſetzt, andere in Topfen an Spalieren gezogen, 
wieder andere in ein Gewächshaus geſetzt, das etwas über 
der gewöhnlichen Temperatur erhalten wurde. Die ins 
Freie gepflanzten wuchſen ſtark, zeigten aber keine Spur 
von Blüthen, und erlagen im Winter der Kälte. Die in 
Töpfen gezogenen wuchſen raſch, wollten aber nicht blühen, 
aber die ins Gewächshaus gebrachten bedeckten bald einen 
großen Raum an der Mauer und blüheten reichlich. Wer 
daher dieſe Pflanzen in ihrer Vollkommenheit ſehen will, 
pflanze fe ins Gewächshaus, und ziehe die jungen Schöß⸗ 
linge zur größten Länge, da die Pflanze immer nahe an 
den Enden derſelben blüht. Wenn die Blüthezeit vorüber 
iſt, werden die Pflanzen beſchnitten, wie Weinreben, welche 
ihre Blüthen und Früchte auf dem Holz deſſelben Jahres 
tragen. Durch Stecklinge iſt ſie leicht zu vermehren. 


(Taf. 8.) 
- Impatiens macrochila Lindl. 


(Pentandria Monogynia. Balsamineke.) 


Durch die Oſtindiſche Compagnie wurde diefe [dóne 
Balſaminen Art mit prächtigen, großen, dunkelroſenrothen 
Blumen, im vorigen Jahre eingeführt und hat reichlich den 
ganzen Herbſt hindurch in dem Garten der Horticultural 
Society geblüht. Sie ijt im Norden von Indien einhei- 
miſch, wird S— 10 Fuß hoch, und ſcheint fo hart wie it. 
gend eine unſter einjährigen Pflanzen m fein, wenn fie 
nur nicht der Froſtkälte ausgeſetzt wird. 

Seit einigen Jahren iſt unter den Bolanikern viel 
über die wahre Natur der Theile, welche die ſehr unregel- 
mäßige Blume der Balſaminen ausmachen, gefiritten wore 


8 Gi 


den. Nach Roper gehören bloß die zwei äußern báuti- 
gen Schuppen und der Sporn zum Kelch, defen beide am 
dern Blatter auf der Seite der Blume, welche dem Sporn 
gegenüber ſteht, gewöhnlich mangelhaft find. Die Blumen- 
krone beſteht aus dem großen oberen oder hinteren Blatt 
und aus den zwei ſeitlichen inneren Flügeln, von denen 
jeder wieder aus zwei Kronenblättern beſteht. 

Achill Richard betrachtete die zwei kleineren ufe 
ren Schuppen mit den geſpornten und den hintern innern 
Theilen als einen vierblättrigen Kelch, während er die zwei 
innerſten lappenfoͤrmigen Stücke für zwei Paar Kronen- 
blaͤtter einer vierblättrigen Blumenkrone hält. 

Bernhar di fiebt die äußern Schuppen als Dedblät- 
ter, und den Kelch als aus fünf Theilen beſtehend an, von 
denen nur drei, der Sporn und das hintere doppelte Blatt 
vorhanden find, die oberen entweder angedeutet oder fehlend. 
Die Blumenkrone beſteht aus fünf Theilen, von denen die 
vier unteren paarweiſe vereinigt ſind, und der fünfte ent⸗ 
weder getrennt oder mit zwei hinteren vereinigten eld) 
blättern zu einem, von ihm ſogenannten, Kronenkelchblatt 
verbunden find. - 

Kunth min, das große Hinterſtück der Blume be⸗ 
(lebt aus zwei „und bildet mit dem Sporn 
und den äußern Schuppen einen fünfblätterigen Kelch, in 
den zwei innerſten Theilen findet er eine Blumenkrone von 
vier Kronenblättern, die paarweiſe verbunden ſind, das fünfte 
Kronenblatt hält er für unausgebildet. Dieſe Theorie wird 
dadurch beſtätigt, daß bei Hydrocera triflora das fehlende 
Kronenblatt vorhanden ift, und auch bei den Gartenbalſa⸗ 
minen zuweilen vorkommt. 

Wenn man einen horizontalen Schnitt durch eine junge 
Blüthenknospe dieſer Pflanze macht, fo bemerkt man fol 
gende Stellung der Theile: In der Mitte einen fünffäche⸗ 
rigen Fruchtknoten, und fünf mit den Fächern abwechſelnde 
Staubgefäße, von denen das fünfte oder vordere einen län: 
geren Staubfaden hat als die anderen. So weit iſt der 
Bau regelmäßig, und es zeigt ſich deutlich, daß die Blume, 
wie unregelmäßig ſie auch ſcheint, nach dem fünfzähligen 
pus gebildet ifl. Rechts und links von den Staubgefä- 

feden die zwei innerſten Stücke, dieſe koͤnnen nicht ein- 
ſach fein, weil eil fie den mittleren Staubgefäßen gegenüber. 
ſtehen, aber ihre zweilappige Geſtalt, wenn fie ganz ons. 


gewachſen find, zeigt, daß jedes doppelt it; und da ihr 
ſcheinbarer Mittelpunkt in der Wirklichkeit die Vereinigung 
ihrer Ränder ift, fo alterniren fie mit den andern Staub» 
gefäßen, und kommen ſo an die Stelle, die gewöhnlich für 
Kronenblätter beſtimmt iſt. Die letzterwähnten Theile ſind 
von dem Hinterſtück halb umgeben, welches ſeiner Lage 
nach das fünfte Kronenblatt ſein könnte; aber da es bei 
Hydrocera in der That aus zwei vereinigten Theilen be⸗ 
flebt, fo müſſen fie den Staubgefäßen gegenüberſtehen und 
ſind folglich Kelchblätter. Dann kommt der Sporn, wel⸗ 
cher das Hinterſtück überdeckt, und dem vorderen Staubge⸗ 
fäß gegenüberſteht; da man an dieſem Stück nur eine Nei 
gung zur Theilung gefunden hat, jo muß es ein Kelchblatt 
ſein. Endlich alterniren die äußern Schuppen rechts und 
links von der ganzen Blume mit den Theilen, die wir ſchon 
als Kelchblätter erkannt haben, und find folglich als die 
zwei Theile des Kelchs zu erkennen, welche den fünften 
Platz der ganzen Blume ausfüllen ſollen. Mau wird be⸗ 
merken, daß kein fünftes Kronenblatt zu finden iſt; betrach⸗ 
tet man das Hinterſtück, das, wie ſchon bemerkt, aus zwei 
Kelchblättern beſteht, fo wird man ſehen, daß zwiſchen je 
nen beiden und den zwei entſprechenden Staubgeſäßen ein 


Theil fehlt, und dies iſt die Stelle, wo nach dieſer Blume 


zu urtheilen, ein fünfter unausgebildeter Theil der Blu⸗ 
menkrone angenommen werden kann, und wo er ſich bei 
der Hydrocera findet, in welcher der bei den Balſaminen 
fehlende Theil zum Vorſchein kommt. 


(T, af. 9.) 
Impatiens tricornis, Lindl. 


(Pentandria Monogynia. Balsamineae.) 


Oſtindien beſitzt eine große Menge Arten dieſer ſchoͤ⸗ 
nen Gattung, die alle die Aufmerkſamkeit des Pflanzen⸗ 
Kultivateurs verdienen. Nach Dr. Wight (Madras Jour- 
nal 1837.) kommen in jenen Gegenden wenigſtens hundert 
Arten vor, von denen Roxburgh nur drei beſchrieben hat. 
Wallich erwähnt 47 Arten aus Silhet, Pundoon, Nepal 
und der Halbinſel, ſehr viele kommen in Ceylon und den 
Inſeln des indiſchen Archipelagus vor, und von den vieren, 
welche voriges Jahr aus denen, welche die Oſtindiſche Com ⸗ 


127 


pagnie venies gezogen wurden, find die zwei hier ers 
wähnten neu, die andern find: I. glandulifera Royle und 
I. longicornu Wallich, welche letztere in dem Floral- 
Cabinet als I, picta beſchrieben wurde. 

Dr. Wight ſagt, daß ein feuchtes Klima und mäßige 
Temperatur die günſtigſten, wenn nicht unerläßlichſten Bes 
dingungen für ihr Gedeihen ſind, und äußert ſich folgen. 
dermaßen darüber. 

„Zu Courtallum z. B., woher ich an zwölf Atten 
habe, kommen ſie am meiſten an ſchattigen Orten oben auf 
den Hügeln vor, während der Zeit ihrer Ausbildung bei 
einer mittleren Temperatur, nicht über 70° F. (etwa 17^ R) 
oder noch weniger. 
nördlich von Courtallum, fand ich unter ſieben Arten fünf 
auf den höchſten Berggipfeln, von nicht weniger als 4000 
Fuß Höhe, drei davon ſogar in einer Höhe von 4500 
Fuß, bei 65° Fahr (141. R.). Die zwei in geringerer 
Höhe gefundenen befanden ſich entweder in dem Kiesboden 
von Flußbetten oder an den Ufern derſelben, deren Tempe⸗ 
ratur 65° F. (144 R.) betrug, während die der Luft um 
Mittag nur 75° F. (etwa 19° R.) war, was, wie ich 
glaube, wenig mehr iſt, als die Temperatur, in welcher 
fie an der Bengaliſchen Gränze gedeihen. Auf einen anz 
dern, die Wirkung des Klimas auf Pflanzen dieſer Gat- 
tung betreffenden Punkt muß ich noch aufmerkſam machen, 
da er denen, welche ſie noch einzutheilen verſuchen möchten, 
jlützlich werden könnte, und zugleich in pbofielogifder Hin- 
ſicht höchſt merkwürdig iſt. Die meiſten Arten nämlich 
von den kälteren Regionen des Himalaya Gebirges ſtim⸗ 
men mit den enropäifchen I. Nolitangere in der Form 
und dem Auffpringen der Kapſel überein, d. h. fie ſprin⸗ 
gen von der Baſis an auf, während die der wärmeren Ge- 
genden vom oberen Ende aus aufſpringen, und ihre Klap⸗ 
ven gegen bie Baſis zu rollen. Dieſe Verſchiedenheit zwi» 
ſchen den Formen des eigentlichen Indiens und denen des 
Himalaya» Gebirge. ift. ber Beachtung werth, da fie zeigt, 
daß die Verwandſchaſt, welche zwiſchen der Flora des lege 
teren und der europäiſchen beſteht, größer ift, als bie zwi- 


ſchen der Himmalayaſchen und Indiſchen, und (id) ſelbſt 


auf diefe rein europäifche Gattung erſtreckt.“ 
„Das den Pflanzen angeborne Vermögen, den Bo⸗ 
den und das Klima in verſchiedenen, auch noch [o entfern- 


In Shevaggery, etwa 50 Meilen 


— — 


ten Ländern (id fo aufzuſuchen, wie fe ihrer vollkomme⸗ 
nen Entwickelung am angemeſſenſten ſind, und welche dieſe 
Ordnung, wie aus den obigen Bemerkungen hervorgeht, in 
fo ausgezeichnetem Grade beſitzt, kann, wenn der Gegen- 
ſtand genauer unterſucht und beſſer verſtanden ſein wird, 
dem wiſſenſchaftlichen Kultivateur von ausgedehntem Nut- 
zen ſein.“ 


Die dargeſtellte Pflanze (des bot. Reg.) ſcheint der 
I. campanulata am nächſten zu ſtehen; fie unterſcheidet 
ſich durch den Blüthenſtand, die gelben Blumen und durch 
das in der Mitte mit einem Horn verſehene rückenſtändige 
Kelchblatt. Sie hat ihren Namen „dreihörnig“ (tri- 
coruis) davon, daß außer dem Sporn der Blume das eben 
erwähnte Horn und dann noch das obere Ende das hinte⸗ 
ren Kelchblattes eine kegelförmige Verlängerung bildet. 


ST FB 
Oncidium ornithorhynchum Humb. * 
(Gyandria Monandria, Orchideae.) 


Dieſe Schöne epibppte Orchidee wurde zuerſt von Hum- 


boldt und Bonpland in der gemäßigten Zone von Me 


rifo, 6000 Fuß über der Meeresfläche, im September 
blühend gefunden. Herr Skiner fand ſie in Gua⸗ 
temala. 

Die eirunden, überirdifchen Knollen tragen zwei fchwerdt- 
förmige, kurze Blätter. Der Schaft ift rispenäſtig, han. 
gend, und mit ſchönen roſenrothen Blumen beſetzt. 


Die Pflanze liebt die Temperatur eines Treibhauſes, 
und gedeiht am beſten, wenn ſie auf einem Holzſtamm am 


Sparn des Gewächshauſes herunter hängt. In dieſer Lage 
hangen die Blüthen herunter und ſehen ſehr zierlich aus. 

Während der Ruhezeit muß fie kühl und bu ghal: 
ten werden. 


(Diefes fchöne Gn din blühte in mee Eu. in 
unſter Orchideenſammlung zum erſten male, und wird wie 
andere ihres Gleichen behandelt. O.) 


— 


128 
Blumenausſtellung bei dem Herrn Juſtizrath M ey er. 


Kaum fängt der Frühling an feine Flügel zu ent. 


falten, fo erheben auch ſchon Flora's Kinder ihr Haupt. 


Eine Menge derſelben, die in dem langen Winter unſeres 
nordiſchen Klimas in engen Räumen eingeſchloſſen mwa 
ren, und zu denen kein friſcher Lufthauch, ja kaum 
ein Strahl des belebenden Lichtes gelangen konnte oder 
durfte, werden nun von ihrem Pfleger durch eine milde 
und friſche Luft, und durch den Strahl der lange ent⸗ 
bebrteu Sonne. erfreut, So fangen fie an das während 
der Ruhe des Winters längſt Vorbereitete zu entwickeln, 
und zeigen in einem neuen Glanze, geſchmückt 
mit friſchem Laube und ſtrahlenden Blumen. Freilich muß 
hier die ſorgende Hand des Gärtners früh und fpát em 
wirken, und jedem ſeiner Schützlinge auch während der 
Vorbereitungszeit die nöthige Aufmerkſamkeit ſchenken, 
wenn er bei neu erwachendem Leben Freude von ihnen 
haben will. Das iſt denn der wahre Meiſter, der echte 
Gartenkunſtler, der es verſteht, beim anbrechenden Frühling, 
Tauſende von Gewächſen auf einmal und im vorzüglichen 
Zuſtande in Bluthe zu bringen. Und wer hat diefe Meis 
ſterſchaft in einem hoheren Grade erreicht, als Herr 
Peg ida voit piona aide 
ndt ber eine Grboblung darin, ſchöͤn blühende Pflan⸗ 
- t zu kultiviren, und me feine Koſten, en = 
Selene und Schoͤnſte aus der Pflanzenwelt anzuſchaffen. 
Man weiß wirklich nicht, ob man mehr die Geſchicklichkeit 
des Herrn Meyer, oder defen Ausdauer bewundern foll, 

hon (eit einer Reihe von Jahren erfreut er die Blu 
menliebbaber Berlins mit feinen Frühlingsausſtellungen, 
die flet an Pracht und Vorzüglichkeit zunehmen. Die 
diesjährige Austellung ſcheint nun wirklich alle bisherige 
zu übertreffen. In früheren Jahren waren die Hyacinthen 
die Haupiſache, jetzt aber, ungeachtet fie ſchöner find als 
je, werden ſie doch durch die vielen andern prächtigen 
Sachen, die zur Shan gefellt find, faſt überſtrahlt. Man 
denke ſich ein ganzes Gewächshaus dom Boden bis zur 
Decke mit blühenden Gewachſen dicht angefüllt, von denen 
keines mangelhaft oder nur mittelmäßig, ſondern alle im 
vorzüglichſten Zuſtande vorhanden find. Ueber 500 Hya 
cinthen, nahe an Camellien, zahlreiche Gruppen 
Azaleen und Rhododendren bilden beu Haupttheil der 
aufgeſtellten Pflanzen, zwiſchen denen die ſchönſten und 
bderrlichſten neubollánbifdeu Acazien, ſchöne Erika 
und Epacris, Magnolien, Cyclamen, Primeln, 
| dien, Jonquillen, Zazzetten, Narziffen, 


tollite Weiſe geordnet find. 


raten wir die einzelnen Sachen genauer, fo Be. 
merken wir viele darunter, die eine befondere Auszeichnung 


 Sitajeftát der König, 
und viele andere feltene Gewächfe auf die geſchmack⸗ 


— — 


verdienen. Unter den Hyacinthen iſt diesmal wieder viel 
Neues, wovon wir nur das vorzüglichere herausheben, als 
gefüllte blaue: Duc de Majeuce, Sir Robert Peel; 
gefüllte weiße: Castor, Elise; gefüllte gelbe: La 
grandeur, van Speyk; einfache gelbe: Hermann, 
Jacquin; einfache rothe: Arabella, La plus eclatante, 
Mademoiselle La Valliere, Waterloo; ein fache 
blaue: Fürst Metternich, Geueral Jackson, Hem- 
sterhuise, Marschall Paskewitsch, Young; einfache 
weiße: Moliere, Omphale, Maria Veronia u. d, 
Von Rhododendron bemerkten wir unter den zahl 
reichen Exemplaren beſonders Rh. arboreum argenteum 
(coccineum) mit 15 Blüthenbüfheln, Rh. a. venustum 
mit 7, Rh. a. uepaleuse mit 4, Rh. a, altaclarense 
mit 4, Rh. a. Smithii mit 3 Blüthenbüfcheln, fo mie 
noch Rh. a. Leodiense, Deckerianum, hybridum; fer- 
ner Rh. ponticum album eximium, pictum. novum, 
Govenianum, caucasicum album u. m, Azalea in- 


lien waren in prachtvollſter Blüthe, und befanden fid) die 
und vorzügli Pa n darunter. Magnolia 
Brugmansia san- 


gen Mangel an Raum nicht alle aufführen konnen, geben: 
ein fo mannigfaltiges Bild, daß es uns nicht möglich iſt, 
durch Worte das auszudrücken, daß wir beim 
Anſchauen dieſer Schätze empfanden. : 
ift fo Bert daß ſie nichts ^s 
zen übr err Meyer mit der größ⸗ 
ten Liberalität Jedem den Zutritt zu fe Austellung 
[ t zugegen ijt, um nähere Er 
läuterungen über die ſeltenſten Sachen zu geben, ſo fehlt 
es auch an Blumenfteunden nicht, bie fi an dem Anblick 
ergögen und Herrn Meyer ihren Dank und ihre Be. 
wunderung für den Genuß, den er ihnen verſchaffte, bar 
bringen. Selbſt in den Hochſten Kreiſen wird das Ver⸗ 
dienſt des Herrn Mant, anerkannt, und ſowohl Ct. 
| |; als die übrigen Allerhöͤchſten Herr 
ſchaften, haben alljährlich die Gnade. den er dur 
Ihren Hohen Beſuch in erftenen. — 5 — » 
1 me 27777 die in Bericht mit bem Wunſche, daß 
| rr Meyer noch recht viele it ei n, 
lichen Genuß erfreuen möge. i aite "AE ar a 


M17. Achter Jahrgang. | 1840. 
: - — rd 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
s für Gärtnerei unb alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
* n ane mit den ee Gärtnern und . des p und 3 
——— 
ghi t US f von 
Friedrich Otto, T e 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, - De der Bhitofonhie unb Lehrer an pen ie "ORE zu Berlin, 


„Sonnabend, den 25. Morik 


* 


è 5 5 eſchreibu | UE hal 
: Beſchr " 4 = 1. Mammillaria phymatothele Berg. 
. . 5 e i 
einiger neuen £ FENNT M. subglobosa, sim plex, glaucescenti-v iridis; ver- 
Vom tice albo-lanuginoso, subimpresso; axillis junioribus 
Fu Dr. Aierander Berg, albo-lanuginosis, tandem nudis; mammillis magnis 
in Berlin, 


br | 2. tetragonis, angulo inferiore in tubercalum sulco brevi 
995 — EEE auch an em reichen satis profundo notatum producto; areolis junioribus 
Sii des hieſigen Kunft» und Handelsgärtners Herrn albo-lanuginosis, taudem nudis; spinis 7—10 rigidis 
Allardt befinden ſich mehrere aus Mexico angekommene subrectis griseo-albidis apice sphacelatis, nascen- 
Pflanzen, die mir nen zu fein cer und deren Be: tibus aurantiacis; superioribus 3 minoribus; inferio- 
ſchreibung ich hier folgen lafe: ribus 3 longioribus, infima longissima recurva, in- 


LI 


* 


Oe Ing! 
terdum 131 imis accessor iis minimis; centrali l sub- 
recurva, 

Dieſe ausgezeichnete Wade Me iſt 3 Zoll hoch, 
32 Zoll im Durchmeſſer; die Warzen find 43 —6 Linien 
hoch, und haben an der Bafig im Querdurchmeſſer 9 Linien, 
ebenfoviel im Längsdurchmeſſer; die oberen Stacheln ſind 
11—3 Linien, die unteren 6—8 Linien, ber unterſte 12— 
15 L., die unterſten Nebenſtacheln 1 L., der Centralſtachel 
43—6 L. lang. Am nächſten ſcheint die Pflanze der M. 


subangularis zu ſtehen, mit der ſie, beſonders als ſie noch 


von der Reiſe zuſammengetrocknet war, im Habitus einige 
Aehnlichkeit hatte. Doch unterſcheidet ſie ſich von dieſer 
dadurch, daß ſie vollkommen einfach iſt, daß die Warzen 
beträchtlich größer find, und daß fie einen Centralſtachel 
hat. Die Pflanze hat noch nicht geblüht, da ſie erſt im 
vorigen Herbſte angekommen iſt. 


2. a Bee leucocentra- Tere 


illis albo-l 


J Ass 


M. ovata, simple» 


milis ovalis parvis confertis viridibus; areolis ju- 
nioribus albo-tomentosis, tandem nudis; setis radian- 
libus numerosis subae nalibus ahii inter textis, to- 
tam plantam perium entral 
longioribus, robustioribus, eaididtsimis, rigidis, rec- 
tis, subulatis, apice sphacelatis, infima longissima: 
deflexa. 

Das beſchriebene Exemplar iſt 45 Zoll hoch und hat 
44 Zoll im Durchmeſſer; die Centralſtacheln find 46 L. 
lang. Die Pflanze ſteht der M. supertexta nahe, unter⸗ 
ſcheidet ſich jedoch von dieſer durch die größere Anzahl und 
größere Länge der Centralſtacheln, von w 
ee; m ed Lad enen fe lang als qu übri · 
gen i 


3 Mammillaria EUM Ban 

M. simplex ee axillis inuipribus parce. 
'alho - -tomentosis 5. mammillis parvis. ovatis confertis 
basi: tetragonis; areolis, junioribus albo-lanatis, tau- 
; selis 16—20. radiantibus . brevibus. albi- 
dis iens rigidis suberectis, non iuterlexlis, spinis 
811 duplo longioribus , albidis, rectis, 

rigidis. subulatis, erectis; junioribus apice rufo fuscis, . 


i 


430 us E. 


; mame- 


libus $—6, die 


en ber untere 


vem d €. N 
hd 


Die Pflanze iſt 4 Zoll hoch, 23 Zoll im Mer 
die Warzen find 23 L. hoch, 2 L. im Durchmeſſer, die Bors 
ſten 2 L., die Centralſtacheln 4 — 5 L. lang. Sie gehört 
mit der vorigen zu derſelben Gruppe, unterſcheidet ſich je. 
doch von den verwandten Arten theils durch die kürzeren 
Borſten, welche nicht bis an die der benachbarten Warzen 
reichen, auch nicht horizontal abſtehen, ſondern faſt aufge 
richtet find, theils durch die größere Anzahl der Centralſta⸗ 
cheln, von welchen die älteren gleichmäßig weißlich, und 
nur die jüngeren an den Spitzen rothbraun ſind. 


4. Mammillaria ceratocentra Berg. 


M. simplex columnaris; axillis albo-lanatis; mam- 
millis conicis, subtetragonis erectis; ar eolis juniori- 
bus albido-tomentosis, dein nudis; spinis 17—20 su- 
bulatis, rigidis, subrectis, corneis; 14—16 radianti- 
bus, patentibus; 3—4 centralibus robustioribus, lon- 
gioribus, echo ente, decussatis, summa et ima 
longissimis. 

Die beſchriebene Pflanze ift 4 Zoll hoch, 2 aol im 
Durchmeſſer. Die Warzen ſind 5—6 L. hoch, an der Ba⸗ 
ſis 5 L. im horizontalen, 6 L. im ſenkrechten Durchmeſſer; 
Radial- Stacheln find 5 L., die beiden ſeitlichen Gens, 
tralſtacheln 5 L., der obere und untere 6—8 L. lang. Die 
Pflanze ſteht der M. erecta Lem. ſehr nahe, unterſcheidet 
ſich jedoch davon nicht nur durch die 4 im Kreuz ſtehenden 
1 > auch durch den Mangel der Ach⸗ 
ſeldtüuſe. 


duis ini SAM longimamma DC 
i hexacentra Berg... = nme 
M. DOTEN simplex, laete viridis; axillis 
junioribus albo- -tomentosis; mammillis longis, com- 
presso-cylindraceis, apice convexis; areolis subnu- 
dis parce griseo-tomentosis; spinis 6 ean 
rigidis, rectis, griséis; ceutrali nulla. 

Das Exemplar it 33 Zoll hoch, 34 Zoll im dui 
meſſer, die Warzen find 14 L. lang, an der Baſis 6 L. 
im horizontalen, 44 L. im ſenkrechten Durchmeſſer, die Sta ⸗ 
cheln 7—8 Linien long. Die Pflanze hat die größte Aehn⸗ 
lichkeit mit der M. longimamma DC., von der ſie wohl 
nur eine Varietät ifl. Sie unterscheiden ſich aber von We 


131 


ſelben durch den Mangel des Mittelſtachels, deren die M. 


longimamma DC. einen und ſelbſt mehrere haben ſoll, 


(obgleich De Candolle ſelbſt in feiner Beſchreibung fei 
nes Mittelſtachels erwähnt, auch in ſeiner Abbildung ein 
ſolcher nicht deutlich zu erkennen ift), durch die beſtändige 
Zahl 6 der Radialſtacheln, ferner dadurch, daß ſie, obgleich 
gewiß ein ausgewachſenes Exemplar, einfach iſt. 

Es exiſtiren in Berlin überhaupt noch mehrere Varie⸗ 
täten der M. longimamma DC., von denen aber außer der 
eben beſchriebenen nur die noch nicht beſchriebene M. con- 
gesta H. Ber., welche letztere immer 7 Radial- und einen 
Central⸗Stachel hat, einfach ift, die andern alle mehr oder 


weniger Brut austreiben, und ſich theils durch die Richtung 


und mehr oder weniger fegelfórmige Form der Warzen, 
theils durch die Zahl der Stacheln unterſcheiden, indem 
entweder 1 oder 2 oder 3 LT -— 8 oder 10 Radial⸗ 
— vorhanden mer 


6. Echinocaetus debilispinus Berg. 


E. subgloboso-clavatus; vertice parum impresso 
et lanuginoso; costis 34 compressissimis erispatis, 
crista,aculissima; sinubus latis acutis; areolis remo- 
lis, junioribus albo- tomentosis, dein subnudis; spi- 
nis 7—9; superioribus 3 applanatis flavido- albidis, 
apice brunneis, summa longissima lineari-lanceolata, 
transverse siriatula, foliacea, arrecta, 2 lateralibus 
minoribus angustioribus; inferioribus 4—6 minori- 
bus subter elibus, subulatis flavido-albidis. 

Die Pflanze ift 92 Zoll hoch, ebenfobiel im Durch 
meſſer; die Knoten find 10 — 12 Linien von einander ente 
fernt; der oberſte Stachel 9— 10 L., die wclche 1—8 
bi bie unteren 3—4 L. lang. 


m d Echinocactus hystrichocentrus Berg. 


E. clavatus, vertice parum impresso non lanü- 
ginoso; “costis 39 een Wee €rista 
acula; sinubus angusti imis; areolis re- 
motis; spinis 8 omnibus foliaceis; sapedióribus 3 ma- 
joribus, albido-cinereis, apice nigricantibus, lineari- 
lanceolatis, subaequalibus, summa latiore: arrecta; 
centrali 1 maxima, ensiformi, subincurva; erecta, 


zutülm albido-iifierods fer: 


+ 


utrinque transverse st 
3 lineares albidae, subaequales, putenies 

Das beſchriebene Exemplar iſt 41 Zoll hoch, 4 ia 
im Durchmeſſer; die Knoten ſtehen 1—15 Zoll von einai? 
der ab; der Centralſtachel iR 13—92 Zoll, die oberen 6—8 
L., die unteren 4 L. lang. Dieſe ſowohl, als die vorige 
Art, gehört zu der Abtheilung der Échinocacti costis 
compressissimis, beide aber unterſcheiden ſich durch ihre 
Stachelbildung von den bisher bekannten Arten. 


Ueber 
p Beſchneiden des Weinſtocks. 


Vom 
Herrn J. F. Im miſch, 
E in Magdeburg. 
= 1... Bertfegung und Schluß) | 
Am meiſten wird jedoch der Weinſtock idna 


wenn bie Früchte abgerrntet und die jungen Reben verholzt 


ſind, ſo daß bei dem gänzlichen Stillſtande ſeiner Säfte 
und nach dem Schnitte, kein Wachsthum mehr ſtattfindet. 
Ehe ich aber auf die Beantwortung dieſer Hauptfrage ein⸗ 
gehe, ſei es mir erlaubt, zuvor noch eine Nebenfrage zu 
beantworten, nämlich: Wann hört im Herbſte das Wachſen 
eines Weinſtockes gänzlich auf? — Nach einem alten Sprüch⸗ 
worte hören die Bäume auf zu wachſen um die Zeit des 
Bartholomäus -Tages, alſo den 24. Auguſt; beim Weine 
aber dauert es, wie ich es im letzten Herbſte an einem 
neugepflanzten Stocke beobachtet habe, länger, nämlich bis 
über die Mitte des Octobers. Dieſer Stock, ein Rothe 
geißler, alſo von mittelmäßig ſtarkem Wuchſe, war im 
Herbſte von 1838 in tief rigolten Boden und gute Erde 
gepflanzt, an ein neugebautes Haus nach Suden zu liegend. 
Der Stock kam aber ungeachtet ſeiner ſüdlichen Lage ſpät 
und langſam zum Treiben; deßhalb betrug ſein ganzer Wuchs 
im erſten Sommer mir 2% Ellen, während ich fie in ders 
ſelben Zeit ſchon 4 bis 4; Ellen hoch gezogen habe, aber, 
wohl zu merken, nut vermittelſt ſtarken Gießens in den 
heißeſten Monaten des Jahres. Von jenen 21 Ellen aber 
wuchs der Stock vom 24. Auguſt bis zum 20. October 


allein ? Ellen. Bei einer zweimaligen täglichen Beobach ⸗ 
tung, früh um 6 und Nachmittags um 2 Uhr, nahm er an 
manchen Tagen noch einen Zoll und etwas mehr, oder auch 
weniger zu, wenn wir früh um 7, Mittags um 3 und 
Abends um 10 Uhr eine Wärme von 12 — 14, 18 — 21 


und 12 — R. hatten, z. B. am 25., 26. und 31. 


Auguſt, ſowie am 9., 10., 12., 15. und 21. September. 
Von dieſem Zolle wuchs er wiederum von Morgens 6 bis 
Mittags 2 Uhr kaum 3, während er von Mittags 2 Uhr 
bis zum andern Morgen um 6 Uhr 3 und mehr wuchs, 


obgleich er wegen benachbarter Häuſer Nachmittags weniger 


Sonne hatte, als am Vormittage. Dagegen wuchs er an 
anderen Tagen kaum rs bis rs Zoll, wenn wir um 7 
3 und 10 Uhr nur eine Wärme von 9—11, 13—15 und 
8— 10 ° R. hatten, z. B. am 28. Auguſt, am 1—5., 
20, und 22—29. September. Zuletzt wuchs er nur noch 
Ts bis Ts Zoll in acht Tagen, bis er endlich am 20. Dc. 
tober ganz aufhörte zu wachſen, obgleich wir zuweilen noch 
eine Wärme von 17 R. am Mittage hatten. Daraus 
ſolgt, daß die höheren Wärmegrade am Mittage, nämlich 
11 bis 17 R., z. B. am 8 — 12. 15. 16. 18 20. 
October, nicht wieder ganz gut machen konnten, was die 
kalten Nächte von 3 bis 8 R., z. B. am 10. 11., 13. 
bis 16., 19., 20. October veranlaßt hatte. 

Bei einem alten, im Herbſte zu beſchneidenden Stocke 
entſteht nun die dreifache Hauptfrage: Was, wie und wann 
ſchneidet man? = n H biy 
mI dus 


SiS aii e Was ſchneidet man? Lan 

Dieſe Frage iſt bei einem regelmäßig gezogenen Stocke, 

der kein überflüffiges Holz hat, leicht, bei einem unregel 
mäßig gezogenen dagegen ſchwer zu beantworten. 
Im Allgemeinen ſchneidet man zuerſt das Holz ab, 

welches abgetragen hat, mit Ausnahme der beſten unterſten 
Rebe, welche einen Zapfen fürs nächſte Jaht abgiebt. Der 
Zapfen des vorigen Jahres dagegen, welcher im Laufe des 
Sommers zu einer langen Rebe herangewachſen iſt, wird 
zu einer Fruchtrebe für das künſtige Jahr mit einer Länge 
von 3 bis 4 Fuß zugeſchnitten. Bei einer ſolchen Länge 
und hinlängliche 


wird jede Rebe die erforderliche Stärke 
Kraft ‚haben, alle ihre Trauben zu ernähren. Iſt die Frucht. 
rebe dagegen 8—12 Fuß lang, fo geht es in der Pflanzen., 


wie in der Menſchenwelt: Viel Kinder werden mühſamer 

und dürftiger ernährt und erzogen, als wenige. Jemehr 
ein Stock befchuitten wird, deto: mehr Reproduktionskraft 
erhält er, alles das freudig und kräftig zu erſetzen, was 
er durchs Meſſer verloren hat. Dagegen habe ich bei An. 
deren ſchlecht gepflegte Weinſtöcke beobachtet, welche bei einem 
Uebermaße von altem Holze faſt gar nicht mehr trieben, 
weil lange Zeit hindurch kein Schnitt an ihnen vorgenom⸗ 
men war. Kann ein ſolcher Stock durch den Schnitt wieder 
zu neuem Leben und zu größerer Thätigkeit werden? Dieſe 
Frage kann ich nicht genügend beantworten, weil es mir 
bisher an Gelegenheit gefehlt hat, dergleichen vernachläſſigte 
Stöde nach dem Schnitte genau zu beobachten. Vielleicht. 
erhalten wir vom Herrn Kölg es, oder von irgend einem 
Andern, näheren Aufſchluß darüber. — Nur fo viel kann 
ich aus meinen ſpäteren Beobachtungen in dem letzten Som. 
mer nachträglich von einem ſolchen alten, kraftloſen Stocke, 
der noch dazu einen von dem Mutterſtocke nicht getrennten, 
fat eben fo großen, kraftloſen Ableger hatte, bemerken, daß 


von 1839 nicht nur ſelbſt farf beſchnitten, ſondern ihm 


+ i tr ; . . A H 
2. Wie ſchneidet man? 

Man ſchneide den Stock fo, daß nicht alle Reben, wie 
die Radien eines Halbkreiſes, von einem einzigen Punkte 


ia auslaufen, ‚Sondern fo, daß der Stock gleich im erſten Jahre 
i siham feines Tragens einen unveränderlichen Stamm erhält. Dies 


Ziel erreicht man, wenn man an einem jungen Stocke, der 
zum erſten Mal Trauden liefern fol, nicht mehr, als 3 
Reben zieht, die obere für den Stamm und die 2 unteren 
zu 2 Zapfen, auf jeder Seite einen. An dem Stamme, 
halb fo hoch wie das Spalier, ziehe man auf jeder Seite 
4 Reben, welche zuſammen 4 Reben und 4 Zapfen geben. 
Aus den 2 unterſten Zapfen des erſten Trag jahres dagegen, 
welche mit dem Stamme gleiches Alter haben, ziehe man 
noch 4 Reben, welche 2 Tragreien und 2 Zapfen liefern. 
So beſchnitten, hat mein Stock vom zweiten Tragjahre an 
fortwährend 6 kurze Reben und 6 Zapfen zu ernähren, was 
er jedes Jahr recht gut vermag. Damit aber die Neben 
vom Stamme aus recht regelmäßig zu beiden Seiten ang! 
laufen, fo thut man wohl, wenn: man die herdorwachſende 


133 


Stammrebe im im Jahre nicht wachſen und hangen läßt, 
wie (le will, ſondern wenn man fie frifchgrün Auge um 
Auge fergfáltig: anheftet. Diejenigen Augen welche dann 
keinen guten paſſenden Stand haben, oder welche, wie bei 
allen enggliedrigen Sorten, z. B. Diamant u. a. m., über 
die Zahl 4 auf jeder Seite hinauslaufen, breche man ſammt 
ihren Frucht-Anſätzen im nächſten Frühjahre zeilig weg, dann 
hat man einen Stock, welchen auch der Unkundige fpalierartig 
ziehen kaun. Es iſt für das fpätere Gedeihen des Stockes 
ſehr zuträglich, wenn die 4 Stammreben auf jeder Seite 
wenigſtens einen Fuß weit von einander entfernt ſtehen. 
Kommt man aber ſpäterhin mit den Zapfen und Reben 
zu weit vom Stamme ab, wodurch der Stock in der Mitte 
kahle Stellen erhält, ſo ſchneide man das alte Holz bis in 
die Nähe des Stammes ab, und man wird bald wahrneh⸗ 
men, daß die ſchlafenden Augen des alten Holzes, befon- 
ders wenn man es von der alten, unanſehnlichen und über 
flüffigen Rinde befreit hat, ebenſo freudig, hervorkeimen, wie 
die Augen des jungen Holzes. Soll das aber geſchehen, 
fo. darf der Stock nicht zu viel Reben und Zapfen haben, 
ſonſt wird man zu ſeinem eigenen Schaden bald ſehen, daß 
felbſt nicht einmal alle Repfen und Reben treiben, oder 


rer 


falt ar Meberlegung in eine Ai ann pide 
: irai werden. i EEE 
3. Wann ſchneidet man? 7 SE RIIS 

Dieſe Frage hat man in verſchiedenen Zeiten ſeht 

verſchieden beantwortet. In alten Zeiten ſchnitt man meh. 
tentbeil8 im Frühjahre, ehe der Saft in den Neben flütig 
wurde, alfo im Februar oder Maͤrz. Schneidet man aber 
im Frühjahr ſpät, ſo bluten junge Neben ſchwach, und 
altes Holz, das man befeitigen muß, febr ſtark. Bei dies 

fem Frübjabrsſchuitte meinte man gegen den Winter am 
beiten geſſchert zu fein, weil man das weg ſchnütt, mas der 
Froſt beſchädigt hatte. Bei einem gelinden Winter ging 
das, weil dieſer nur die unreifen Spitzen der Reden löͤdtet, 
ohne den Splint und das Mark der ſtarken Reben zu bes 
schädigen. S8 aber der Are ſtark und fo anhaltend, wie 
in dem Winter ron 1837 bis 1838, dann werden nicht 


nur die Fruchtreben, ſondern auch die dicken Stämme ftar? 
beſchädigt, wenn fie flatt in der Erde zu überwintern, in 
freier Luft geſtanden, oder nur eine Strohdecke gehabt 
haben. 

Ich habe in dieſer Beziehung an einem großen gel. 


ben Smyrnaer traurige Erfahrungen gemacht, welche Mane 


chen in einem ähnlichen Falle vor großem Schaden bewah ⸗ 
ren können, wenn ich ſie hier mittheile. Dieſer Stock 
war damals in dem harten Winter von 1837 — 1838 an 
der Wurzel etwas über einen Fuß hoch mit Erde bedeckt, 
der Stamm dagegen ſtand frei und hoch, und die Frucht 
reben waren in einen benachbarten Stall gezogen. Hier 
waren ſie im Frühjahr noch ganz friſch grün, während der 
Stamm anderthalb Fuß hoch über der Erde auf der Sft 
feite ſtark angefroren war; die Weſtſeite dagegen, welche 
in der Nähe durch ein hohes Haus gedeckt war, zeigte 
beim Anſchneiden noch grüne Farbe, olfo auch einiges e. 
Nach und nach aber, ſo wie die Wärme zunahm, 
trod'ueten: alle Fruchtteben vor dem Ausſchlagen ab, und 
ich mußte ſie, ſammt dem Tragſtamme 5 Fuß hoch über 
der Erde abſchneiden, bei welchem Geſchäfte ich übrigens 
kein Blut bemerkte, obgleich es ziemlich ſpät im Frühjahre 
war. Allein auch der ſteben gebliebene kahle Unterſtamm, 
den ich des ſtark betretenen Weges wegen gern erhalten 
wollte, ſtand lange wie todt da, während die andern Stöcke 
ſchon 4 bis 5 Wochen lang neue Triebe gebildet hatten. 
Nun erſt fing mein kahler Stamm an unten ſchwach, 
nachher etwas ſtärker einige Reben zu treiben. Ganz ſpät 
kamen endlich auch einige Reben in der Mitte und eine 
einzige oben zum Vorſchein, die ich wegen des nebermaaßes 
von Saft und Kraft, welche mein ſtarker Stock in der 
Wurzel haben mußte, alle forgfáltig zog. Trotz dem aber 
wurden dieſe Reben nicht ſo ſtark, wie in anderen Jahren, 
theils weil ſie zu ſpät bervorgetrieben waren, theils weil 
mein alter Stamm zu ſehr beſchadigt war. Die Folge 
davon war noch unerfreulicher, nämlich die kleinen Spalten 
des alten Stammes, der in dem Winter von 1838—1839 
gut gedeckt war, wurden 4—6 Zoll lang, der Stamm trock⸗ 
nete ab, und fo mußte auch die oberſte neue Rebe abſter⸗ 
ben, ehe die unteren Reben ausſchlugen. Nun erſt nach 
langem Zögern that ich, was ich ſchon im vorigen Früh- 
jahr hatte thun müſfen, nämlich ich ſchnitt den ganzen 


— 


Stamm am 6. Mai 1839 dicht über der Erde ab, um aus 
den 2 unterſten Reben eine don neuem zum Stamme zus 
zuziehen, und ſo wenigſtens den Stock zu retten, wenn es 
anders möglich wäre. Leider hatte der Stock im zweiten 
Herbite nach dem kalten Winter noch keine ſtarke Frucht- 
tebe getrieben, er mußte alfo nach jenem barten Winter 
zum dritten Mal abgeſchnirten werden, ehe er Früchte ge 
ben konnte, und jetzt ſcheint mir das faſt für immer zwei: 
ſelhaft, da er durch das Stocken der Taſte auch in der 
Wurzel ſtark gelitten haben muß. JL 

Was lehrt nun die Lebensbeſchreibung dieſes Wein: 
ſtockes? das Vortheilhafteſte nach einem ſtarken Winter, 
welcher die Fruchtreden und vor allem den Stamm ſehr 
beſchädigt dat, bleibt obne Zweifel das frühe Abſchneiden 
der Stöde über der Erde. Mögen fie dann auch ftar? 
bluten, fo it das eher ein Vortheil, als ein Nachtheil für 
fie, weil dadurch für das Uebermaaß von Saften, welche 
im Frübjabr in der Wurzel angebänft find, ein Abzug 
entſteht, der ohne Zweifel dem gänzlichen Stocken der 
Säfte vordeugt, da alle übrigen Abzugskanäle durch den 
Ausnahme des 


Alle Schöoͤnedelſorten, 
lers, hatten in jenem 
teben, nicht den Stamm verloren. Dieſer ttieb bei den 
meiſten Stocken wieder ebenſo freudig neue Reben, wie 
nach jedem gelinden Winter, fo daß fie für das bergan 
gene Jahr eine gute Ernte verſprechen konnten, wenn man 
nicht wüßte, daß der Weinbau in unfrer Gegend von gar 
zu viel Zuſalligkeiten abhängig it. Seit 1834 haben alle 
unſte Reben nur wenig Ertrag gegeben, weil das Früh. 
jahr, oder bie Zeit vor ber Blüthe immer ungünſtig war. 
Auch in dem letzten Sommer waren wir in der Vegeta. 
tion wieder um 4 bis 5 Wochen zurück; darum konnten 
die Ausſſchten auf die letzte Ernte nicht viel anders ſein, 
wenn auch die Augen viel Trauben zeigten. Der außer⸗ 


ordentlich gunſtige perit machte jedoch vieles: wieder gut; 


fe daß ich feit 1834 keinen ſo reifen. Gutedel, Damas⸗ 
cenet, öchgelben, frühen und füjem Eierwein, und keinen 

dmekenden Kapmein geerntet habe, wie in dem letzen 
Herbſte. Zu einer guten Weinernte geboren eigentlich 


wel warnt, frtditbae Sommer. Oer riet 


jerfiörenden Winter nur die Frucht: 


reifes Holz lieſern, und der zweite muß die Trauben defe 
ſelben zur rechten Zeit zur Reiſe bringen, weil ſie dadurch 
nicht reifer werden, wenn man fie über ihre Zeit, alfo 
bis Ende October, oder Anfang November am Stocke 
hangen laßt. Davon hat man nur den Vortheil, daß man 
im Spätjahre noch Trauben aufzuweiſen hat ). So viel 
wenigſtens iſt gewiß, daß einige frühe Sorten, z. B. wei⸗ 
ßer Champagner und andere Saſttrauben im Geſchmacke 
zu ihrem Nachtheile fid) verändern, wenn fie fo lange am 
Stode bleiben, bis kalte Herbſtnächte fd einſtellen; die 
ſpaͤten, großen Sorten dagegen werden dadurch im Wachs⸗ 
fbum und Wohlgeſchmack nicht beeinträchtigt. Ganz reife 
Trauben der Art können ſogar eine Kälte von einigen 
Graden am Gode aushalten, ohne etwas von ihrem Wohl⸗ 
geſchmack zu verlieren, ſelbſt dann, wenn kein einziges Blatt 
mehr am Stocke ift; halbreife Trauben dagegen werden 
ſelbſt durch einen ſchwachen Froſt gleich ungenießbar. 

Meine letzten und ſchoͤnſten Trauben ſchnitt ich am 
29. November v. J., da ich nur den Einfluß der Kälte 
auf die Trauben beobachten wollte, von den längſt blattlos 
ſtehenden Neben ab. Allgemein wurden die Trauben als 
febr. ſchmogdoſt gefunden, obgleich fie eine Rätte ron 2° 
R. in der Nacht vom 23. zum 24. November ausgehal 
ten hatten. ; D 

Sind die letzen Früchte abgeerntet, fo kann auch der 
Weinſtock gleich beſchnitten werden. Jeder Herbſtſchnitt 
vernarbt eher, als der Frübjahrsſchnitt, beſonders dann, 
wenn man die Vorſicht gebraucht, große Wunden mit Del- 
farbe zu beſtreichen. Der im Frühjahre zuſtrömende Saft 
findet dann bald neue Kanäle, welche ihn aufnehmen, und 
im Stode weiter fördern. Man braucht übrigens mit dem 
Beſchneiden des Stockes nicht ſo lange zu warten, bis alle 
Blatter deſſelben abgefallen find. Dies geſchieht an den 
unteren verdolzten Enden der Neben gewöhnlich früher 


) um Weintrauben lange aufzubewahren, verweiſe ich untet 
den vielen bekannten, abet wenig wirkſamen Borfchlägen nu 
auf einen weniger befannten, in mebreren Journalen des 
Jabres 1839 ſtebenden: „Man packe die Weintrauben in eine 
Schicht von Pfirſichdlaͤttern, und verwahre die Schachtel an 
.. tónem trocknen luftigen Orte, dann wird die Schärfe (Blau⸗ 
flͤure 2) des Pfirſichblattes das Faulen der Beeren und Tram 
ben, ſo wie das Welken der Stiele verhindern “/ 


135 


als an den oberen unreifen Spitzen derſelben, an denen es 
ohne einen ziemlich ſtarken Froſt felten erfolgt. Beim früs 
hen Beſchneiden leidet man nicht zu ſehr vom Wetter, 
und die Stöde kann man, wenn fie beſchnitten find, febr 
bequem niederbiegen und mit Erde bedecken, oder wenn das 
nicht möglich iſt, mit Stroh umwickeln; jedoch iſt Letzteres 
bei einem ſehr kalten Winter nicht hinreichend. 

Beim Decken der Reben gilt im Allgemeinen die Ne- 
gel: Zeitig in die Erde, ehe der Froſt es verhindert, oder 
erſchwert, und zeitig aus der Erde, ehe die Augen neiben, 
alſo im März! Haben fie aber in der Erde, in der Lohe, 
oder im Dünger ſtark gekeimt, fo entblófe man fie nicht 
mit einem Male, ſondern nur allmählig, weil ſolche Triebe 
ſehr empfindlich, den ploͤtzlichen Wechſel von Lufr und Licht 
nicht vertragen konnen. Bringt man die Stöcke zeitig in 
die Erde und zeitig aus der Erde, ſo bat man weder von 
dem Winter- noch von dem Srubjabréfrofte etwas zu fürd- 
ten, wenn's nicht etwa ein Maifroft ftit. Alle meine Res 
hen haben im Frühjahr von 1837 den hohen Schnee und 
im Frühjahr von 1839, nämlich am 10. März, den ſtar⸗ 
ken Frot von 8 R. im Freien ausgehalten, und weder 
ſtarke, noch ſchwache Reben haben gelitten, mit Ausnahme 
des oben genannten ſehr empfindlichen Smyrnaers, der 
übrigens, wie der Malaga Malvaſier⸗Muskateller, in un 
frer Gegend zu den borjüglidflen Sorten gehört, weil er 
an einer Wand jedes Jahr reife ſchöne Trauben liefert. 


n Ad mau nun die Stöcke im Herbſt beſchnitten, ſo 
kann man fie im Winter leicht vor Frot ſchutzen, und 
ſelbſt unter ganz ungünſtigen Verhaliniſſen bat man die 
Freude, muß auf einen kleinen pre: reden zu 
können. | | : 

Selbſt nach dem harten Winter von 1837 —38, in 
welchem ich manche meiner Stöcke an einer Steinwand nie · 
dergelegt und mit Erde ſchwach bedeckt, manche dagegen gar 
nicht bedeckt hatte, fanden Kenner bei mir an den Gutedel ⸗ 
ſorten und beſonders am Kapmein einige ſchöne reife Trau 
m. n, wahrend Audere nicht einmal unreife aufzuweiſen pat. 

ten. n. Darum werde ich das Beſchneiden meiner Reben 
ohne Noth vom. Derdſte nicht auf das Frühjahr verlegen. 


WT IM, 


Die banmartige Dahlke 
Dahlia excelsss. 


Vom 


Herrn Poitean. 


$ 


[Annales de la Société Royale d'Horticulture de Paris. 
Dezember 1839. Seite 247.] 


Die baumartige Dahlia, von welcher nächſtens in 
Lemaire's „Hortieulteur universel“ eine Abbildung 
nebſt Beſchreibung erſcheinen wird, ſtammt wie ihre Ber- 
wandte aus Mexiko. Zuerſt wurde ſie nach England ge⸗ 
bracht, von da nach Belgien, und von dort erhielt ſie im 
Frubjahr 1839 der Königliche Pflanzengarten zu Paris. 
Dieſe Pflanze hat durchaus nicht die Eigenſchaften, welche 
fie zu einer Mode. oder auch nur Handels. Pflanze machen 
fönnten, und felbft die Garten-ultur wird fid nur wenig 
mit ihr befchäftigen; aber fie ift merkwürdig durch ihre 
kraftige Vegetation und andere Eigenſchaften, welche fie 
als eine von den andern Dahlien ganz verſchiedene Spezies 
erſcheinen laſſen. 

Im Frühling 1839 alſo erhielt der planiengurien zu 
Paris vom Herrn Mak oy in Lüttich eine als Ab- 
leger gezogene, acht Zoll hohe Pflanze. Sie wurde ſogleich 
in eines der Glashauſer in das freie Land gepflanzt, und 
war im December 1839, das heißt acht Monate nach ihrem 
Einpflanzen, acht Fuß hoch, und zeigte die erſten Blüthen. 

In dieſem Stande iſt die Wurzel dick, knollicht, wenig 
eingeſchnitten und bildet keine ſpindelförmige Nebenknollen, 
wie die anderen krautartigen Dahlien. Der Stengel iſt 
einfach, unten bis zu einer Höhe von 15 Zoll grau und 
holzig, und hat an dieſem Theile nur etwa einen Zoll im 
Durchmeſſer. Bald aber wird derſelbe ſtärker, und hat in 
der Mitte feiner. Höhe 6 Zoll im Umfange, von wo die 
Dicke bis zur Spitze wieder abnimmt. Dieſer verdickte 
Theil ift hobl -wie bei andern Dahlien, grün, mit einem 
grau: bläulichen Flaum überzogen, und mit dicken war 
zenförmigen Punkten bis zur Mitte der Hohe befebt, wäh⸗ 
tend der untere holzige Theil etwa 8 Zoll hoch iſt und 
mehrere Wurzelfaſern treibt, von denen die unteren in die 
Erde einſchlagen, diejenigen ai welche ben Boden * er 
zeichen können, vertroduen. ; 


136 


— — — 


Die Blatter ind gegenüberſtehend, verwachſen, doppelt 
gefiedert, drei Fuß lang; der gemeinſchaftliche Blattſtiel ijt 
glatt, oben rinnenfoͤrmig und hat drei Paare gefiederte 
Blätter, zu je fünf Blättchen und drei Endblättchen. Die 
Blättchen find oblong, lamjettfórmig, geſtielt, geſpitzt, ſechs 
bis acht Zoll lang, dunkelgrün oben, bleicher unten, der 
Mittelnerd auf dieſer letzten Seite rauh; die drei End- 
blätichen find runder und fürzer als die Seitenblättchen, 
und der gemeinſchaftliche Blattſtiel hat, wo die Fiederblätt. 
chen ſtehen, eine dicke Drüſe, die oben rauh und unten mit 
einem Ring weißer Haare beſetzt iſft. 

Die Blumen find achſelſtändig und ſtehen auf dem 
Gipfel der Pflanze; die Blumenſtiele 12 — 18 Zoll lang, 
abſtehend, glatt, ſteif, wiewohl ziemlich dünn; die Blumen 
lilafarben, drei Zoll breit, wie die Anemonen geformt, d. h. 
die äußern Blumenblätter, 5 — 8 an der Zahl, und giene 
lich ſchmal, find flach und länger als die inneren, welche 
zahlreich, kurzer und unfórmlid) find. Der Nebenkelch be» 
ſteht aus fünf kleinen, fpatelfórmigeu, grünen, auseinander 
ſtehenden Blättern; der Kelch dagegen aus häutigen Schup⸗ 
pen, die trocken durchſichtig, abgeſtumpft ſind, nach innen 
zu immer kleiner werden, und endlich nichts anderes ſind 


als Stanbbentelträger, ober vielmehr die Stiele ter Frucht. 


hüllen in den Synantheren. 

Die baumartige Dahlie iſt kein Baum im eigentlichen 
Sinne des Worts; der Stock it nur an der Baſis holzig, 
und der obere Theil entſchieden frautartig. Sie überſteht 
den Winter nur, wenn mon fie in einer hohen Tempera · 
tur erhält, und wenn fie die Spitze verloren hat, (lebt man 
nicht, wie ſie eine andere bilden will, denn die unteren Aus 
gen vergeben bald. Um die Art nicht zu verlieren, muß 
man jährlich von ein oder zwei jungen Trieben Stecklinge 
machen, welche leicht anwur zeln. S an 2 

Die Blume der baumartigen Dahlie, mit der Ge⸗ 
flat einer gefüllten Anemone, laßt vermuten, daß die 
Pflanze nicht mehr in ihrem Naturzuſtande von Merio 
nach Europa gekommen id, und daß fie ſchon durch die 


Kultur eine Veränderung erlitten hat; denn im wilden Zus 
ſtande findet ſich eine ſolche Umbildung nicht. Vielleicht 
erfahren wir zu feiner Zeit, daß die Dahlia excelsa fho 
ſeit längerer Zeit in den Gärten von Mexico oder anderer 
tropiſchen Gegenden kultivirt iſt. ) upa 
>) (Der biefige botanifche Garten tultivtet diefe Pflanze bereits 
feit 3 Jahren, jedoch ohne daß fid) Bluͤthen entwickelt 
batten, obgleich fie auf mancherlei Art gezogen wurde; ſo 
z. B. im freien Grunde in den Sommermonaten, ferner in 
Toͤpfen, und endlich in freier Erde eines Gewaͤchshauſes. 
Wir bezogen die Pflanze aus den engliſchen Gaͤrten unter 
der Benennung „Dahlia erborea“, mit der Bemerkung: ſie 
erreiche eine Hoͤbe von 15 — 20 Fuß. Daß es eine für ſich 
beſtebende Art iſt, iſt wohl keinem Zweifel unterworfen. 
Die Vermehrung wird wie bei den gewohnlichen Arten durch 
die rübenartigen Wurzeln bewerkſtelligt, welche letzteren ſich 
ungemein aus breiten und fehe fart werden. Die Aufbewah⸗ 
rung geſchieht ganz auf dieſelbe Weiſe. O.) = 


Literariſche Anzeige. 


In unſerm Verlage iſt erſchienen und kann durch alle 


Buchhandlungen bezogen werden: 


i Handbuch 


HEC SE der tar z i py | A ia 
B ER $ 33 ` " 
om E iil 


V | j 

Dr, Albert Dietrich. 1 

28 Bogen in gr. 8. Preis 2 Thlr. „ 
Bearbeitung dieſes Handbuches bat der Verfaſ⸗ 


Bei 
ſer beſonders auf diejenigen Pharmacenten Nuckſicht ges 


nommen, die hier in Berlin ihre Staatsprüfung als Apos 


theter Erſter und Zweiter Klaſſe zu machen beabſichti⸗ 
gen. Wir empfehlen daſſelbe daher den genannten Herrn 
Apothekern, ſo wie auch den Herrn Prinzipalen, welche 
wohl nicht leicht ein geeigneteres botaniſches Werk ihren 
Lehrlingen in zie Hände geben können. Als einen Beweis 
der Brauchbarkeit führen wir nur an, daß es bereits im 
hieſigen pharmaceutiſchen Jnſtitut als Leitfaden beim bo ⸗ 
taniſchen Unterricht eingefuhrt iſt. W KIA 
„ i Nauckſche Buchhandlung. T 


Bon tite Zeitfihrift ericeinen alle 14 Tage zwef Bogen in Quarto; wo es 
Dolche beigegeben werden. Der preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. Alle Buchhandlungen, Zei 


ee einn an. » 
Verlag ber Naudſchen Buchhandlung. 


zur mehreren Verſtandlichteit des Tertes erſordernch if, folien Kupfer oder 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Achter Iahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 


| für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mát ben premi Gärtnern und Botanikern des Sn: und eden 
baausgehcben H 


SAM Otto, A 


Königl. Preuß. G 


LI DEREN, 


Albert Dietrich, 


Sonnabend, 


den 2. Mal. 


xum Die Hauptmomente i: 
der Gaͤrtnerei dee Phyſiologie e 


Vom 


Her rn E. Regel : 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten bel Bertin, 


Fortſetzung von Nr. 11.) 
`B. Fortpflanzung durch Knospen. 
Die Kuospe iff der wichtigfte Theil der Pflanze, denn 
nur durch fie allein und die verſchiedenartigen Umbildungen, 
in denen ſie vorkommt, wird die Vermehrung oder Fort⸗ 


mal ausgebildete Knospe auf. 


"e ber — bewirkt. Sie tritt erſtens als nor. 
Aus dieſer entſteht 
durch Umbildung die Frucht. Zweitens zeigt fie fid) als 
Knospenanlage, die fid jedoch im gewöhnlichen Wege 
nicht ausbildet. Die Metamorphoſen derſelben baben fámmt. 
lid) eine bentli ausgeſprochene Selbſtſtändigkeit, ur 

fleben in der Zwiebel, Knollenzwiebel, der Zwie⸗ 
belknospe, dem Samen, und einer durch Kultur und 
Zufälligkeiten ſich ebenfalls ſelbſtſtändig ausbildenden 
Knospe. Keineswegs ſoll dadurch behauptet werden, 
daß dieſe ihrem * nach gan; verſchiedenartigen Bil. 


ET ilch bald die eine, bald die andere Form an⸗ 
nehmen könnten, denn die Veräuderungen, welche die Knos⸗ 
pengebilde nach verſchiedenen Richtungen hin eingehen, ſind 
auch ſchon in ihrer frühern Jugend begründet. Auf die 
Analogien, welche fidh häufig zwiſchen ihnen finbeu, auf. 
merkſam zu machen, und zugleich die vorangegangenen Grund. 
fäße ſelbſt näher zu erörtern, fol den erten Theil dieſes 
Kapitels bilden, während im zweiten Theile die damit in 


Verbindung ſtehende praktiſche Vermehrung durch Stecklinge 


Knospen, Blatter u. ſ. w. beleuchtet werden ſoll. 


1. Die Knospen und deren X etamorpbofen. 


Die “ormal gebildete Knospe, welche ſchon Friedrich 
Wolff als einfache Pflanze bezeichnete, zeigt in ihren 
Funktionen eine bedingte Selbſtſtändigkeit, ſo daß man ſie 
unter gewiſſen Bedingungen als den Keim einer ganz für 
fid beſtehenden Pflanze betrachten kann. Mönch ſtellte 
fie. als den Theil dar, aus welchem ſich die Pflanze ohne 
vorhergehende Befruchtung vermehrt, und C. G. Nees von 
Eſen beck erklärt dieſelbe für die unentwickelte Anlage ei⸗ 


nes Zweiges auf der bereits ausgebildeten Pflanze. Die 
unbedingte Selbſiſtändigkeit, welche die eee aus 
der Knospe hervor t Umdildungen wurde 


don Vielen auch auf die normale Knospe ankgebehnt Der 


dicotpledoniſche Baum würde demgemäß aus einer eben ſo 
großen Menge von einfachen Pflanzen beſtehen, als ſich im 
Laufe der Zeit Knospen an demfelben entwickelten, und die 
Vereinigung aller dieſer würde ein Ganzes bilden, welches 
durch Eine Wurzel ernährt wird. Dieſe Anſicht gewährt 
beds zwar eine (dóue bildliche Darſtellung von der Eutſte⸗ 


in der Wirklichkeit ift fie jedoch weni- 


ger "lt da die eigentliche Knospe nur durch Kunſt 
zur ſelbſtſtändigen Entwickelung gebracht werden kaun. 
Von den in der Entwickelung begriffenen Kuospen 
geht die Bildung der jungen Holzſchicht aus, weshalb Du 
Petit Thonars die von Knoten zu Knoten bis zur Wur- 
zel berablaufenden Faſerzellen und Spiralröhren für die 
Wurzeln der Knospe erklärte, die Zellen der Markſtrahlen 
| für eine Bildung der innern Rindenſchicht hielt. Hier 


gegen wendet Meyen ein, 
auf ein weißes gepfropft 


ring 


daß wenn z. B. ein rothes Holz 
wird, der neu angeſetzte Holz. 
erpalb des Edelteiſes dennoch die Farbe des Wild⸗ 


, utens 

: pr^. 
a2 8 en 41% S 
M "MINI. 
SIERT CM $514 ; 


lings habe, daß ferner die Epiralröhren gegliedert find, und 
die Faſerzellen felten von Knoten zu Knoten gehen, ohne 
vorher zu enden, und mit ſchief abgeſtutzten Endflächen auf 
andere aufzufißen. Derſelbe erklärt es folgendermaaßen: 
„Der in der innern Rinde von der Knospe herabſteigende 
Bildungsſaft lagert ſich ſeitlich zwiſchen Holz und Rinde 
ab, und gerinnt dann zum Holzkorper“; dadurch ſpricht der- 
ſelbe den Knospen jede unmittelbare Einwirkung bei der 
Holzbildung ab, geſteht ſie aber mittelbar zu, indem in ih⸗ 
nen der die Holzſchicht bildende Bildungsſaft zubereitet 
würde. Deshalb kann auch die Erſcheinung, daß ein ſeiner 
Knospen beraubter Aſt keinen neuen Holzring bildet, nicht 
als Einwurf gebraucht werden. Dunkel dagegen bleibt noch 


immer durch dieſe Erklärung die Bildung der Faſerzellen 


und Spiralröhren; denn wenn wir auch überall da, wo fid) 
ſeitlich Bildungsſtoff ablagert, Parenchym Zellgewebe entſte⸗ 
hen ſehen, ſo iſt mir doch außer dieſem, der damit in Ver⸗ 
bindung ſtehenden Bildung der innern Rinde und der Wur 
zelbildung, kein andrer Fall bekannt, wo fid) aus demſel 
ben auch Holzfaſern gebildet hätten. Da wir ſerner auch 


bemerken, daß die Wurzelbildung der Stecklinge immer mit 
td Bildung der jungen Holzſchicht in genauem Zufammen- 


| fibt, welches im praktiſchen Theil näher erörtert 
werden ſoll; ſo glaube ich zu dem Schluſſe berechtigt zu 
ſein, daß die ganze, von der Knospe ausgehende junge 
Holzſchicht der Wurzelbildung derſelben analog ift; nur mit 
dem Unterſchiede, daß während die Holzbündel der jungen 
Holzſchicht durch die Markſtrahlen verbunden find, fie bei 
der Wurzelbildung getrennt, von den die Rinde bildenden 
Parenchym⸗Zellen der Markſtrahlen umgeben, auftreten. 
Es ſcheint daher, daß allerdings zwar die neue Holzſchicht 
aus dem von der Knospe herabgeſtiegenen, ſeitlich aus der 
innern Rindenſchicht ausgetretenen Bildungsſaft entſteht, 


daß man ferner auch die Zellen der Markſtrahlen als eine 


rein ſeitliche Bildung der Rindenſchicht betrachten, daß aber 
zur Bildung der Holzbündel noch eine andere Kraft mit 
wirkt, welche man, als von der ſich gleichſam als eignes 
Individuum darſtellenden Knospe ausgehend, mit der Wur- 
zelbildung vergleichen kann. Hieraus würde es fidh erfld- 
ren, daß das Holz des Pfropfreiſes nie auf den Wildling 
übergeht, da es immer die Natur des umſchließenden Rin 
denkörpers, aus welchem ſich der Bildungejafe ae n 


139 


nehmen muß, und daß auch die Spiralröhren gegliedert 
und die Faſerzellen des Internodiums geſchloſſen fein fön 
nen, da der Bildungsſaft die Zellenformen anzunehmen 
ſtrebt, während die eigenthümliche Lebensthätigkeit der Knospe 
ſie zu langen Fibern von verſchiedenartigem anatomiſchen 
Bau ausdehnt. Das Vermögen der Wurzelkraft kommt 
jedoch nicht blos den Knospen, ſondern auch vielen aus. 
dauernden und ſaftigen Blättern zu; aber es zeigt fid) a: 
bei oft eine auffallende Verſchiedenheit. Denn während 
mit wenigen Ausnahmen die Wurzeln der Stecklinge nicht 
aus der Schnittfläche, ſondern gewöhnlich ſeitlich aus der 
Baſis des Knotens unter der Knospe hervorzukommen pfle⸗ 
gen, und deshalb als von dieſer ausgegangen zu betrachten 
ſind, ſo kommen die Wurzeln der ohne Achſelknospe abge. 
löften Blätter meiſtens aus der Schnittfläche, oft aber zus 
gleich auch ſeitlich hervor. Bei einigen Gesnerien ſtiegen 
fie auf der äußeren Seite des ringförmigen Holzbündels 
des Blattſtiels gerade abwärts, ließen ſich ganz deutlich ge⸗ 
trennt noch ein Stück in den Blatiſtiel hinein verfolgen, 
und entſprangen, wie es mir ſchien, aus einem fid neben dem 
alten friſch bildenden Holzringe. Seitlich abgehende Wur- 
zeln kamen ebenfalls unmittelbar aus demſelben hervor. 

Nach dem verſchiedenen Stande unterſcheidet man Gip⸗ 


ſelknospen, Achſelknospen und bie zerſtreuten oder Adven⸗ 


tiofnospen, welche fat an allen Theilen der Pflanze ent. 
ſtehen koͤnnen. Sie find es, die beim Zurückſchneiden auf des 
alte Holz, ſich bei manchen Pflanzen in febr. großer Menge 
zeigen, und fid zuweilen auch an den Wurzeln und Blatt 
ſtielen der Dicotpledonen ausbilden. — Alle Knospen 
baben ein Achſengebilde, das von einer Anzahl ſich decken · 
der blattartiger Gebilde eingehüllt iff, und als Fortſetzung 
der Achſe der Mutterpflanze aus Markkoͤrper und Mart- 
ſcheide beſteht. Sitzt die Knospe an einem jüngeren Zweige, 
fo geht die Markſubſtanz deſſelben unmittelbar in jene über, 
kommt ſie aber aus dem alten Holze hervor, fo ſteht ihr 
Markkörver mit den Markſtrahlen in Verbindung. Aber 
auch der Uebergang der Spiraltöhrenbündel, welche die Mark⸗ 
ſcheide bilden, kann Ziemlich deutlich nachgewieſen werden. 
Letztere erweitert ſich etwas, ehe ſie unter der Spitze der 
Knospe endet, und aus ihr bildet ſich ſpäter der innere 
Holzring. Ueber dem erweiterten Ende der Markſcheide er- 
hebt fid) das Mark conver oder kegelförmig als Markhü⸗ 


gel. Von der Außenſeite ift derſelbe mit einem Klein. 
maſchigen, bräunlichen Zellgewebe umgeben, welches die ſpaͤ 
tere Rindenſchicht bildet, und unmittelbar in die äußern 
Zellenſchichten der Knospendeckblättchen übergeht. An der 


Bafs eines jeden der letztern findet fid) die Anlage zu 
einer andern Knospe, welche normal niemals zur Entwick⸗ 


lung kommt. Auf der höchſten Spitze des Markhügels liegt 
der Knospenkern in der Mitte aller Knospenblättchen; es 

iſt der wichtigſte Theil der Knospe, aus dem alle neuen 
Bildungen hervorgehen. Demgemäß beſteht die Knospe 
aus einer Verlängerung der Achſe der Mutterpflanze, um⸗ 
geben von ben fie deckenden blattartigen Anhängen, beſitzt 
an der Bafis der letzteren die Anlagen zu neuen Knos⸗ 
pen, und in ihrem Kerne das Vermögen, die Achſe zu eis 
nem Zweige zu verlängern. Ganz ähnlich, wie die Knospe, 
verhält ſich die Fruchtbildung jeder einzelnen Blume, und 
felt fh gleichſam als die Terminalknospe des Blüthen- 


aſtes dar, während die Blüthe ſelbſt, deren innerſte Stelle 


fie einnimmt, als aus der gänzlichen Verkürzung der Achſe 
des oberſten Theiles des Blüthenaſtes entſtanden gedacht 
werden muß. Die metamorphofirten Blattwirkel, welche 
die Blume bilden, kommen hierdurch dicht übereinander zu 
ſtehen, und entwickeln ſich zugleich mit den Fructiffkations- 


organen, Sobald aber nach erfolgter Befruchtung die Ent. 


wicklung der Frucht beginnt, verlieren die übrigen Blüthen⸗ 
theile ihre Bedeutung, und fallen meiſtentheils ab. Eben 
fo wie bie Achſe des Zweiges unmittelbar in die Sermi- 
nalknospe übergeht, entfteht auch die Fruchtbildung aus ei- 
ner mehr oder weniger deutlichen Verlängerung der Bin. 
menachſe, welche die Eichen trägt und von angehängten 
Blättchen gedeckt wird. Link war es, der zuerſt der frü- 


her geltenden Anſicht über Fruchtbildungen beſtimmt wider. i 


ſprach, und in allen die Achſenbildung als den wicht 
Theil erkannte; auch Schleiden ſprach noch nicht vor gar 
longer Zeit eine ähnliche Anficht über dieſelben aus, deren 
erſte Begründung er wohl, eben ſo wie ich, meinem hoch⸗ 
verehrten Lehrer Bartling danken mochte. Seit jener 
Zeit habe ich mich fortwährend mit dieſem Gegenſtande bes 
fchäftigt, und um das Geſagte deutlicher zu machen, werde 
ich die Hauptformen der Fruchtbildungen kurz zuſam. 
menſtellen, um — ven deg Standpunkte aus zu bes 
trachten. and 


\ 


140 


— —Àá 


Die Fruchtachſe beſteht aus der Verlängerung des 
Markes des Blumenſtielchens, und den die Markſcheide 
bildenden Gefäßſträngen. Die einfachſte Fruchtbildung fins 
det ſich bei Taxus. Das Eichen ſitzt auf der Spitze der 
Achſe, und entſteht aus der Umbildung des Knospenkerns. 
Die Frucht⸗ und Eihülen find bier noch fo wenig ſtreuge 
geſchieden, daß man im Zweifel iſt, ob die einzige, den 
Kern bedeckende Hülle, die an der Spitze geöffnet iſt, als 
Gi- ober Fruchthülle anzuſehen fei; auch fehlen die Blü⸗ 
thenhüllen, ſo daß die weibliche Blume ganz die Form ei⸗ 
ner Knospe hat, deren Knospenanlagen in den Achſen der 
Knospenblättchen unentwickelt bleiben, deren Kern aber, ane 
ſtatt zum neuen Triebe, ſich zum Eichen und durch die Be⸗ 
fruchtung zum Samen umbildet. Aehnlich, aber auf einer 
böhern, Stufe der Entwicklung bildet ſich die Frucht der 
Urticeen, deren weibliche Blumen mit einer unvollkomme. 
nen Bluthenhulle verbunden find. Das Eichen findet fid) 
ebenfalls auf der Achſenſpitze, beſitzt aber eine ausgebildete 
Ei · und Fruchthülle, von denen die letztere an der Stelle 
der unteren Knospenblättchen erſcheint. Ganz fo find die 
Gebilde der Früchte dei den Polngoneen, Chenopodien und 
Plumbagineen; die Eichen aber find bald kürzer, bald làm. 
ger geſtielt (mit einer Nabelſchnur verſehen). Dieß ſind 
die verhältnißmäßig ſeltenen Beiſpiele, wo die Fruchtachſe 
ein einzelnes Eichen auf ihrer Spitze trägt, während die⸗ 
ſelben in allen andern Fällen ſeitlich aus jener entſpringen, 
und dann entweder an der inneren Bafs der angehängten 
Fruchtblätter, oder aus den über die Inſertionsſtelle ber» 
ſelden hinaus verlängerten Gefäßbündeln der Markſcheide 


Der erſtere Fall zeigt wiederum die größte Analogie 
zur Knospe. Die Fruchtachſe erhebt ſich nämlich pemi- 
ſpbariſch, ſpindel ⸗ oder kegelförmig über die Blume, und 
es ſind ihr mehrere Kreiſe Fruchtblätter (Car pophylla), 
analog den Knospenblättchen, zur Bedeckung angehängt. 
An der Baſis eines jeden derſelben bildet ſich die auf der 
Achſe fisende Knospenanlage zum Eichen um, und wird 
von dem an den Rändern (id einkrümmenden Fruchtblatt 
umſchloſſen, fo daß bie Anheftungsſtelle alfo immer in die 
mit einander derwachſenen Ränder deſſelben fallen muß. 
Od fe aber in die Baſis oder Spitze des einzelnen Frücht⸗ 
chens füllt, wird durch die Länge der Nabelſchnur beſtimmt. 


Aus dieſer Bildungsweiſe geht hervor, daß alle in mehre⸗ 
ren Kreiſen an einer Fruchtachſe erſcheinende Früchtchen 
(Carpidia) immer nur einſamig fein können, wie wir es 
auch bei vielen Gattungen ber 9ianunculaceeu und Dryas 
deen finden, z. B. bei Ranunculus, Myosurus, Anemone, 
Adonis, Magnolia, Potentilla, Geum u. a. Auf ähn- 
liche Art, aber nur in einem Quirl und an der Baſis eis 
nes gemeinſchaftlichen Griffels, bilden fih die Früchte der 
Labiaten und Borragineen. | | 
Der zweite Fall, wo meiſtens viele Eichen aus den 
über die Anheftungsſtelle der Fruchtblätter erhobenen Ge» 
ſäßſträngen der Markſcheide hervorkommen, ‚begreift den 
größten Theil der Fruchtbildungen in fih, und wir wollen 
von den Bildungen mit deutlicher Fruchtachſe zu denen 
übergehen, wo fie ſcheinbar allmählig ganz verſchwindet. 
1. Die Fruchtachſe erhebt fih ſäulenförmig, die die 
Markröhre bildenden Gefäßftränge (Trophospermia) lan · 
ſen an ihr in die Höhe, und entwickeln ihrer Länge nach 
viele Eichen, welche ſelten bis auf eins verkümmern. Je 
zwei dieſer Gefäßſtränge liegen immer nebeneinander, und 
bilden einen Mutterkuchen (Placenta), welcher deshalb ger 
wobnlich zwei Reiden Eichen trägt. 
Einem jeden dieſer Mutterkuchen correſpondirt eins 
der an der Baſis der Fruchtachſe im Quirl angehängten 
Fruchiblatter, welche hier, wie bei der Knospe, ebenfalls 
nur zur Deckung und zum Schutz des Achſengebildes die⸗ 
nen. Hierbei finden fid) wieder zwei Hauptmodificarionen. 
a. Es krümmen ſich die Ränder der Fruchtblätter 
nach Innen, und verwachſen mit denſelben, ihren corre- 
ſpondirenden Gefäßbündeln, fo daß jede Placenta mit ihrem 
Fruchtblatt ein Früchtchen für ſich bildet. Bei den Mal⸗ 
vaceen und Geraniaceen, wo ſich die Fruchtachſe noch über 
die Früchtchen erhebt, findet ſich der Typus dieſer Frucht⸗ 
bildungen. Die Onagrarien entwickeln um eine gleich 
lange Achſe einen Quirl von vier ſolcher Früchtchen; die 
Vereinigung diefer bildet den Fruchtknoten, der von dem 
überſtändigen Kelche noch bedeckt wird. Die eingekrümm⸗ 
ten Seitenflächen der Fruchtblätter werden dadurch mehr 
nebeneinander gedrückt, verwachſen zuſammen und bilden die 
Scheidewände. Da nun ferner die röhrenförmig verwach⸗ 
ſenen Blättchen des Kelches mit den Fruchtblättern alter 
niren, fo konnen fi die einzelnen Früchtchen aus der 


141 


Verwachſung nicht wieder treunen, um, wie es ihre Bil- 
dung erforderte, au der in der Achſe liegenden Nath auf⸗ 
zuſpringen, ſondern es findet dieſes an der Stelle ſtatt, 
wo die Blättchen des bedeckenden Kelches mit einander ver⸗ 
wachſen fud, alfo an der Mittelrippe der Fruchtblätter. 
Dieſe Bildung läßt ſich an den Früchten der Oenotheren 
ſehr leicht verfolgen, auch habe ich im Anfange des Früh⸗ 
jahrs an den Früchten von Philadelphus, welche während 
des Winters am Strauche verblieben, und an denen durch 
das Wetter die Kelchſchicht zerftört war, noch das Zerfal⸗ 
len in die einzelnen Fruchtſtücke beobachtet. Auf dieſelbe 
Weiſe mit einem Quirl von 3 Früchtchen, um eine ſehr 
dünne Fruchtachſe, welche gleichſam nur aus den Placenten 
beſteht, und alfo beim regelmäßigen Aufſpringen der Frucht 
an den Früchtchen figen- bleibt, bilden fid) die Liliaceen 
mit oberen, und die Irideen mit unteren Fruchtknoten. 
Durch das Verwachſen der Seitenflächen der Fruchtblätter 
ſtellt die Frucht derſelben eine 3 fächerige Kapſel dar; iſt 
die Verwachſung der die einzelnen Fächer bildenden Frücht⸗ 


chen loſer, ſo trennen ſie ſich bei der Fruchtreife von ein⸗ 


ander, und ſpringen an ihrer Achſe auf; iſt ſie feſter, ſo 
bleiben fie verbunden, und öffnen ſich an der Mittelrippe. 

Die Euphorbiaceen entwickeln um eine deutlichere Ach« 
ſenbildung ebenfalls einen Wirtel von drei ein — zweiſa⸗ 
migen Früchtchen, und die Umbelliferen endlich unr zwei 
gegenüberſtehende, welche einſamig und noch vom Kelche 
bedeckt ſind. | 

b. Die Ränder der im Quirl um die Fruchtachſe ge 
ſtellten Sruchıblätter | krümmen fid) nicht nach der Frucht. 
achſe zu, ſondern verwachſen ſeitlich unter ſich, und nicht mit 
ihren correſpondirenden Gefäßbündeln. Die Fruchtachſe ragt 
daher frei in die Höhlung des dadurch entſtandenen Frucht ⸗ 
knotens hinein, endet unter feiner Spitze, und nur die 
daran liegenden Gefäßſtränge gehen in den Griffel über. 
So bildet fid) die Frucht der Caryophylleen. Bei den 
Polemoniaceen geht das Mittelſäulchen noch in drei ſchei⸗ 
dewandartig vorgezogene Ecken aus, welche aus dem Marke 
gebildet find, und nach der Mittelrippe der Fruchtblätter 
verlaufen, die ſie aber nicht immer erreichen; (eine ähnliche 
Bildung findet ſich bei mehreren Gattungen der Malvaceen 
zwiſchen den einzelnen Früchtchen an der Fruchtachſe, fo 


wie auch auf der Baſis der Fruchthöhle mehrerer Carpo. 


blatter get | 
des Fruchtblaties gebildeten Lappen der Narbe alterniren 


phylleen), die Placenten liegen in den Winkeln derſelben 
am Mittelſäulchen. 

2. Die Fruchtachſe erhebt ſich nicht mehr ungetheilt, 
fondern tritt in fo viel Theile als Gefäßſtränge und dop- 
pelt ſo viel als Placenten und Fruchtblätter vorhanden 
ſind, oder nur in ihren Placenten aus einander, und in 
allen dieſen Fällen find die an der Baſis derſelben wirtel⸗ 
förmig geſtellten Fruchtblätter den correſpondirenden Gefäß⸗ 
ſträngen ihrer Placente angehängt, und mit ihren Rändern 
umwickelt. Die Markſubſtanz der Achſe verſchwindet dabei 
bald mehr bald weniger. (Mittelbildungen zwiſchen dieſen 
Formen der Fruchtbildungen und den letzterwähnten finden 
ſich z. B. bei Papaver und Nymphaca, wo zwar das 
Mittelſaͤulchen verſchwunden it, die Markſtrahlen aber fte 
hen geblieben ſind, welche viele Gefäßbündel tragen und 
auf ihrer ganzen Fläche Eichen entwickeln). Auch hier 
treten wieder 2 Hauptmodificationen ein, und zwar: 

a. Das Auseinandertreten der Fruchtachſe beginnt erſt 
unter der Spitze, und ſetzt ſich bis zur Baſis fort, ſo daß 
alfo alle die Eichen tragenden Gefäßftränge in einen Sty⸗ 
lus münden, und gleichſam das Gerippe der Frucht bilden. 
Dieſem Gerippe ſind die Fruchtblätter ſo angehängt, daß 
die beiden Ränder eines jeden derſelben die beiden zu einer 
Placenta gehörigen auseinander getretenen Gefäß ſtränge 
decken, und alfo zwei Gefäßſtränge von verſchiedenen Pia. 
centen nebeneinander zu liegen kommen. Dieſe verwachſen 


bald mehr bald weniger fef zu einer falſchen Placenta, 


welche von den ebenfalls verwachſenen Rändern der Frucht 
en wird, und alſo mit dem aus der Spitze 


muß. Wurde bei einer ſolchen Fruchtbildung die urſprüng ⸗ 
liche Placenta fih ungeiheilt erheben, fo müßte fie anf den 
Mittelnerv des Fruchtblattes zu liegen kommen, wovon 
mir jedoch noch kein Beiſpiel bekannt iſt. Iſt die Ber 
wachſung der beiden Gefáffránge, welche die falſche Pla- 
centa bilden, unter fich loſer, fo bleiben fie beim Aufiprin- 
gen der Kapſel an den ſich von einander trennenden Rän- 
dern der Fruchtblätter figen, z. B. bei Helianthemum, 
Parnassia; ift fie dagegen feft und innig, fo bleiben die 
falſchen Placenten beim Abſpringen der Fruchtblätter als 
Gerippe der Frucht ſtehen, was wir ſehr ſchön bei Arge- 

mone ſehen. Die meiflen Variationen dieſer Klaſſe der 


Früchte entſtehen durch das Fehlſchlagen mehrerer Gefäf- 
bündel, ſo wie der correſpondirenden Fruchtblätter des Quirls, 
ſo daß bei Chelidonium nut zwei Placenten und Frucht⸗ 
blätter vorhanden find. Die auseinandertretenden Gefäß. 
firänge verwachſen ebenſo wie bei Argemone, und bleiben 
nach dem Abſpringen der Fruchtblätter als zwei gegenüber⸗ 
ſtehende Placenten, welche einen Rahmen bilden, ſtehen. 
Bei Glaucium find dieſe beiden Placenten noch durch die 
febr verdickte, mit einer dünnen Epidermis bedeckte Ans- 
breitung des Markes der Fruchtachſe verbunden. Dieſe 
erfüllt die Frucht faſt ganz, und theilt fie fo in zwei d. 
cher, daß die beiden Gefäßbündel einer jeden falſchen Pla- 
centa dadurch getrennt werden, und in die zwei verſchiede⸗ 
nen Fächer zu liegen kommen. Die Früchte der Grucife 
ren bilden ſich auf dieſelbe einfache Weiſe; nur iſt die 
ebenfalls von einer dünnen Epidermis bedeckte Ausbreitung 
des Markes viel zarter und dünner, wie bei Glaucium. 
Später verſchwindet ſie immer mehr, ſo daß bei der reifen 
Frucht die Markſubſtanz nur noch ſtellenweiſe zwiſchen den 


i 


Beiden Membranen der Gideon? zu fier if, und u 


dellern und dunklern Maſchen und Streifen durch daſſelbe 
gebilret werden, worouf R. Brown Gattungscharaftere zu 
gründen vorſchlug. Bei einigen iff fie aber auch in der 
reifen Frucht noch deutlicher zu erkennen, wie bei Chei- 
ranthus und mehreren Gattungen mit kleinen Schötchen, 
Die nebeneinander auf beiden Seiten der Scheidewand lie. 
genden Trophoſpermien gehen bei den Cruciferen feſt ver. 
wachſen bis zum Stigma fort, und hieraus erklärt fid) das 
Alterniren der beiden Narbenlappen mit den Fruchtblättern, 
das Stebenbleiben des Stylus, und das Vermögen des 
letztern (Raphanus, Erucastrum), Samen in ſich zu bil⸗ 
den, welches alles für große Schwierigkeiten bei der Er⸗ 
klärung dieſer Fruchtbildung angeſehen wurde. 
5. Die Fruchtachſe theilt fid) von ihrer Spitze bis zur 
Baſis in mehrere Theile (Placenten), die nach allen ei: 
ten bin auseinandertreten. Die correſpondirenden Frucht. 
ter krümmen fih mit ihren Seitenflächen nach den Thei⸗ 
lungen der Achſe hin, und verwachſen mit ihren Rändern 
mit derſelben. Hierdurch entſteht im regelmäßigen Falle 
ein Anil freier einfacher Früchtchen, die fih bei ihrer 
Reife meistens fs in ihrer Achſe öffnen, daß auf jedem 
Rande des Fruchtblattes einer der Gefäßſtränge der Pla- 


Ld 


142 


centa ſitzen bleibt. Die Früchtchen ſelbſt find viel. bis 
einſamig, und entweder ganz frei, oder an ihrer Bafs ver. 
wachſen, wie bei Helleborus. Ebenfo variiren fie auch in 
Hinſicht ihrer Zahl. Aus vielen Früchtchen beflebt der Quirl 
bei Sempervivum, Isopyrum; aus 5 bei Sedum, Dic- 
tamnus; aus 3 bei einigen Spiraea- Arten; aus 2 bei 
Paeonia officinalis, ferner Asclepias, Cynanchum, 
Vinca, Nerium, und endlich nur Ein Früchtchen entwickeln 
die Leguminoſen, welche regelmäßig gebildet, ebenfalls einen 
Quirl freier Früchtchen beſſtzen müßten. Wie diefe Frucht · 
bildungen in einander übergehen, davon liefern uns mehrere 
Gattungen Beiſpiele. Die verſchiedenen Arten der Gat- 
tung Delphinium entwickeln bald einen Quirl von fünf, 
drei oder nur ein freies Früchtchen; Nigella arvensis 
und hispanica bilden einen Quirl freier, nur an der Ba- 
ſis verwachſener Früchte, während Nigella saliva und 

mascena den Uebergang zur Fruchtbildung der Liliaceen 
bilden, indem ſich die Achſe derſelben ungetheilt bis unter 
die Spitze erhebt, und da erft auseinandertritt. Die lee⸗ 


ren Fächer der letzteren entſtehen durch das Schwinden der 
mittleren Parenchym⸗Schicht der Fruchtblätter, wozu uns 


Cysticapnos den deutlichen Uebergang liefert, indem bei 
deſſen reifer Frucht noch die Rudimente derſelben zu er 
kennen ſind. À se 

Dieſes find die hauptſächlichſten Modiffcationen der 


Fruchibildungen, unter welche fid alle mir bis jetzt befann- 


ten Formen vereinigen laſſen. Alle verſchiedenen Verände 
rungen aufzuzählen, wie z. B. der Apfel, die Steinftucht, 
die Beere u. f. w. entſtehen, gehört nicht hierher; folle ich 
aber durch eine günſtige Aufnahme der aus fefler Weber. 
zeugung hervorgehenden, hier ausgeſprochenen Anfichten er- 
muthigt werden, fo möchte ich dieſen Gegenſtand in einer 
ſpätern Arbeit ausführlicher behandeln. iL 

Die Knospe und Frucht beſtehen alſo beide aus einer 
mit reproductider Kraft ausgerüſteten Fortſetzung der Achſe, 
NER den zu ihrer Bedeckung beſtimmten Anhängen; den 


— 


mehr oder weniger ausgebildeten blattartigen Organen. 


Die Achſe der Knospe durchbricht ihre Decken; verlängert 
ſich in einen Zweig und bildet neue Knospen; die der 
Frucht verlängert ſich blos bis zu einer beſtimmten Größe, 
und bildet meit ſeitliche Eichen, bis zu deren Reife fe 
von ihren Anhängen bedeckt bleibt. Wie jedoch bisweilen 


g nu» 


"n . . 2 . LJ . . 
kei einer allgemeinen Zurückbildung der Fructifikationsor⸗ 


gane, die Fruchtachſe auch in einen Zweig an$madíen 


kann, hierzu liefern uns die gefüllten Roſen ein Beiſpiel. 


Die Eichen bilden ſich entweder aus der oberſten Spitze 


der ungetheillen Achſe, wie bei Taxus, Urtica, (der Kern 
des Eichens iſt wie bei der Knospenſpitze die erſte und 
wichtigſte Bildung, und wird von einem dem Markhügel 
und der umgebenden Markſcheide ähnlichen Theile, der Chas 
laza, getragen), oder ſie gehen aus der Metamorphoſe der 
Kuospenaulage hervor. Im letzteren Falle erſcheinen ſie 
ſeitlich aus der Achſe, und zwar entweder an der Baſis der 
Fruchtblätter, wie bei Ranunculus oder an den verlánger 
ten Gefäßfträngen der Markſcheide, was am . 
Statt findet. 
; (Fortſetzung folgt.) 


N a ch r i chte n 
uͤber den Koͤniglichen botaniſchen Garten 5 Kew 
in England. 


(Auszug aus J. p Loudon’s Gardeners Magazine, Vol. VI. 
Pag. 183. Second Series.) 


Das Gerücht, bie Regierung habe die Abſicht, die 
großen Pflanzenſammlungen des botaniſchen Gartens zu 
Kew zu veräußern, und den Boden zur Anpflanzung von 
Küchengewächſen, fo wie die Gebaude als Treibhauſer zu 
benutzen, war, wie wir aus guter Quelle wiſſen, leider 
nicht ungegründet. Die Pflanzen waren theils der Gar⸗ 
tenbau⸗Geſellſchaſt, theils der botaniſchen Geſellſchaft, und 
theils der Geſellſchaft, welche ſich zu Reading zu bilden 
beabſichtigt, angeboten worden, unter der, der Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft geſtellten Bedingung, daß die Gärten wódjent. 
lich zweimal dem Publikum geöffnet ſein ſollten. 

Obſchon die Ausführung dieſer Idee durch mehrere 
einkufreihe Mitglieder der Geſellſchaft' für Gartenbau, be. 
ſonders aber durch ihren Vorſteher verhindert ift; fo müſſen 
wit dennoch febr beklagen, daß man überhaupt jemals eis 
nen ſolchen Gedanken hat faſſen können. Wäre es nicht 
ungerecht, eine der ſchoͤnſten und reichſten Sammlungen ganz 
Europa's, welche durch eine lange Reihe von Jahren, und 


dabei von der Idee ausging, daß der 


mit bedeutenden Geldſummen angeſchafft worden, eine Samm. 
lung, die, indem ſie als Zierde dient, zu gleicher Zeit Nute 
zen und Belehrung gewährt, und zu deren Unterhaltung 
das Volk jährlich beträchtliche Beiträge liefert, zu theilen, 
und ſie dadurch ihrer gewiſſen gänzlichen Auflöſung preis 
zu geben? Und geſetzt auch, ſie würde einer der erwähnten 
Geſellſchaften allein übergeben, welche Garantie haben wir 
für ihr Fortbeſtehen auf längere Zeit? Die Geſellſchaft für 
Gartenbau ſelbſt, fo blühend fie gegenwärtig aud) ift, fónute 
leicht eingehen; und was die beiden anderen betrifft, fo 
kann man ſie überhaupt noch gar nicht gehörig feſtſtehend 
nennen. 


Wollte man als Entſchuldigung aue daß durch 
die Auflöſung des botaniſchen Gartens zu Kew jährlich 
dem Staate 2 — 3000 L. erſpart würden, fo läßt fid) dies 
wohl bei andern Verwaltungszweigen leicht erſparen. 


Es iſt noch als Eutſchuldigung angeführt worden, daß 
die gegenwärtige Regentinn keine Neigung für die Botanik 
habe, — aber iſt dies ein Grund, einen Garten, wie der 
zu Kew, zu veräußern? Angenommen, die Regentinn hätte 
keine Neigung für Malerei, Sculptur, Literatur; würde 
dies ein zureichender Grund ſein, die Veräußerung aller 
Sammlungen von Gemälden, Statuen und literariſchen 
Werken zu verfügen? — Wie aber, wenn ſich der Geſchmack 
der Königinn änderte, und die Gartenkunſt ihre Lieblings 
neigung würde; follte fie dann keine Gelegenheit finden, 
dieſe Neigung zu befriedigen? oder ſollte das Land zu der 
bedeutenden Ausgabe verpflichtet werden, aufs neue eine 
ſolche e wie gegenmärtig zu Kew exiſtirt, an⸗ 
zuſchaffen? 

Uns dob nur zwei Gründe befannt, welche zu Gun- 
fen des Verkaufs zu ſprechen ſcheinen. Der eine ift der 
ſchlechte Zuſtand, in welchem der Garten in neuerer Zeit, 
wegen Mangels an hinreichenden Fonds, gehalten worden 
iſt; der andere iſt das ſonderbare Syſtem, nach welchem 
man ihn bis auf die neueſte Zeit verwaltet bat, indem man 
Garten 
wo möglih nur Pflanzen enthalten müßte, welche in kei⸗ 


nem andern Garten zu finden wären. Dieſe beiden Gründe 


lafen indep nur eine Aenderung in der Verwaltung des 
Gartens, nicht aber ſeine Zerſtörung wünſchen. — 


144 


Während Obiges unter der Preſſe war, leſen wir in 
der literariſchen Zeitung vom 22. Februar noch Folgendes. 


Ueber die beabſichtigte Auflöſung des Gartens 
zu Kew. 


Graf Surrey, Lord Hofſchatzmeiſter Ihrer M jeſtät, 
bat von Seiten der Regierung dem Ausſchuß der Garten⸗ 
bau- Geſellſchaft das Anerbieten gemacht, ihr die ganze 
unübertreffliche Pflanzenſammlung des botaniſchen Gartens 
zu Kew zu verkaufen, welches diefe jedoch abgelehnt, und 
zugleich ihr Bedauern über die beabſichtigte Veräußerung 
eines fo keſtbaren National⸗Schatzes ausgedrückt hat. Die⸗ 
ſer weit berühmte Garten iſt von einer Prinzeſſin von 
Sachſen Gotha, erlauchten Vorfahrin Sr. Königlichen 
Hoheit des Prinzen Albert, Gemahlinn Friedrichs, 


Prinzen v. Wales, gegründet, und von William Chame 


bers angelegt worden. König Georg III. nebſt ſeiner 
Gemahlinn Charlotte, fo mie ſpäter Georg IV. und 
Wilhelm IV. hatten das größte Intereſſe für dieſen Gar⸗ 
ten. Vom letztgenannten Monarchen rührt das neue präch⸗ 
tige Gewächshaus her. | 


Die ganze Ausgabe für Unterhaltung des Gartens, mit 
Einſchluß der Befoldung des dabei angeſtellten Perfonals, über. 
ſteigt jährlich nicht die Summe von 1000 Pf. St. (Dies 
ift ein Irrthum, 2000 Pf. St, kommt der Wahrheit näher). — 


) Da auch in einem biefigen Blatte die Unterhaltungs- Rofen 


Nach diefer betragen die gewöhnlichen Unterhaltungs⸗Ko⸗ 
fen jährlich, die Beſoldungen mit eingerechnet, 2200 Pf. St. 
werden jährlich für bauliche Reparaturen, 
u. f. w. durchſchnittlich 1200 Pf. St. verwendet; Ausgaben, 
welche der Natur der Sache nach zwiſchen 450 und 4000 
Pf. St. in den letzten ſieben Jahren geſchwankt baben. Die 


s Unterhaltungskoſten des Parks von Kew find hoͤchſt wahr⸗ 


* 

Wir haben erfahren, daß, da bie Geſellſchaft für Gartenbau 
den Ankauf ausgeſchlagen hat, die ganze ſchöne Sammlung 
an einzelne Käufer abgelaſſen werden ſoll. Welch ein Ver⸗ 
luſt hierdurch entſteht, iſt kaum zu beſchreiben. Das 
Palmhaus, welches mehrere der ſchönſten Exemplare Euro 
pas enthält, könnte unter keinen Umſtänden jemals wieder 
erſetzt werden, und es ijt unmöglich, daß die Pflanzen bei 
einer Veränderung fortkommen könnten, da ſie in freiem 
Erdboden gepflanzt ſind. Eben ſo ſucht die Sammlung 
der auſtraliſchen Pflanzen ihres Gleichen, ſowohl hinſſchts 
des Reichthums, als auch der Größe und Schönheit der 
Exemplare; eine Ortsveränderung derſelben würde gleich 
falls ihre Zerſtörung zur Folge haben. Der Garten ente 
hält auch außerdem die Reichthümer an Gewächſen, welche 
vom Capitain Cook, Vancouver, und andern ausgezeich- 
neten Seefahrern nach England gebracht find, und das be — 
abfidtigte Aufgeben derſelben erregt die größte Betrübniß 
in allen wiſſenſchafllichen Geſellſchaften der Hauptſtadt. 


(Aus offizieller Quelle it mir die Nachricht zugekom⸗ 
men, daß man, für den Augenblick wenigſtens, den für alle 


Freunde der Botanik ſo ſchmerzlichen Plan, den botani⸗ 


ſchen Garten in Kew eingehen zu laſſen, aufgegeben hat. 
Der biefige botaniſche Garten verdankt ihm viele feiner Sel- 
teubeiten, die er noch jetzt in fchönen Exemplaren kultivirt, 
da bei meiner Anweſenheit in den Jahren 1816, 1820 
und 1829 mir aus den dortigen Pflanzen- Schätzen febr 
Vieles geſpendet wurde, was in den damaligen Zeiten mer 
der durch Ankauf noch ſonſt aus Privat- Sammlungen zu 
erhalten war. O.) de eS NE 


ſcheinlich darin nicht mitbegriffen, und fo foflet alfo der boe- 
taniſche Garten durchſchnittlich und in runder Summe jähte 
lich etwa 24000 Kehle. Pr., wobei nicht zu vergeſſen if, 
daß auch dieſe Summe nicht binreichte, den Garten im 
gebdrigen 3uflanbe zu erhalten, und eben deshalb der Ver⸗ 
kauf des Gartens und der Pflanzen⸗Sammlung in Anre⸗ 
regung kam. T. "m Hen O. 


; Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in ferto; 


wo es jur mehreren 


tte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. Alle Buchhan A eee e a 


ngen i auf diefe Zeitichrift an. 


dlungen, Zeitungsexpeditionen und Poſtämter nehmen Bete 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. d 


Te SS 


yi 


Ü 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In — mit ben tüchtigſten Gärtnern und Beiden des In und e ee 
herausgegeben 


Friepreieh Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert ish, i 


Dr. der Philof 


Sonnabend, 


den 9. Mai. 


Aus z u g e 
aus brieflichen Mittheilungen von Eduard Otto, über 
deſſen Reife von Cuba nach Nord- und Eid- Amerifa 
und den Aufenthalt daſelbſt. 


i Siehe Jahrgang 1839 Seite 185.ff. und 361 ff.) 


Auffallend mag es allerdings scheinen, die Reiſe-Tour 


von Havana nach der nördlichen Küſte von Süd⸗Amerika 
über Nord-Amerika zu nehmen. Aber Havana ift jetzt 
nicht mehr wie ſonſt der Mittelpunkt der Verbindung zwi⸗ 
ſchen den beiden Hälften des neuen Welttheils; nur ſelten 


beſuchen poniſche Schiffe auf direktem Wege die TEN dere 
ſelben Krone zugehörigen Länder ber Nordküſte, und man 
ſucht deshalb eine Gelegenheit zur Reiſe von Neu York 
aus nach Caracas, um von der einen Seite die Reiſe in 
mehreren Stationen von der einen nach der andern Juſel 
Weſt Indiens und nach dem feſten Lande, von der andern 
Seite die damit verbundenen Opfer an Zeit und Geld zu 
erſparen. Ich durfte alfo nach dem Nathe ſachverſtändiger 
Männer den Umweg von 5 — 600 Meilen nicht achten, 
um ſchneller zum Ziele zu gelangen, und ſchiffte mich 
am 25. September 1839 am Bord des „Rapid“, Kapitain 


Wa M6 


Ward, eines ſchönen dreimaſtigen Fregattenſchiffs ein. 
Wir ſegelten zuerſt oſtlich im Angeſicht der Küſte bis etwa 
nach Matanzas, um in den Golf von Florida einzulaufen, 
der noch ein Theil des von mir ſchon früher erwähnten 
Bahama: Kanals it, aber zwiſchen den Lukayſchen Inſeln 
und der Küſte von Florida liegt. Die Fahrt iſt auch hier 
zwiſchen den Bänken und Inſeln hindurch ſehr gefährlich; 
wir hatten aber febr günſtigen Wind und ſchoͤnes Wetter, 
überwanden glücklich alle Gefahren, und legten in den er- 
ſten 4 Tagen über die Hälfte des Weges zurück, daß wir 
hoffen konnten, nach andern 4 Tagen den Hafen von Neu 
York zu erreichen. Aber jetzt kamen die Gewitter zum 
Ausbruch, die (don alle Abende durch ſtarkes Wetterleuch ⸗ 
ten gedroht hatten. Nord⸗Oſt⸗Sturm, der die Nächte hin- 
durch und an den Vormittagen wüthete, brachte uns ſehr 
weit von dem Ziele wieder ab, und wir hatten alle Noth, 
uns bis zum 10. Oktober ſo weit wieder hinauf zu brin⸗ 
gen, daß wir etwa noch eine Tagereiſe von Neu York ent⸗ 
fernt waren. Dann wurde noch einmal unſere Geduld durch 
einen Nord⸗Oſt⸗Sturm auf die Probe geſtellt; am 12. 
endlich erreichten wir einen Lootſen, der uns über die ge⸗ 
ſahrvollen Stellen unter dem Schein von 8 Leuchtthürmen 


brachte, und am 13. Nachts 2 Uhr warfen wir in der Bay 


von Neu York die Anker aus. Die Stadt beſteht aus 3; 
durch breite Flüſſe, welche die Häfen und die Bay bilden, 
getrennte Theile, deren Verbindung durch Dampffaͤhren be⸗ 
wirkt wird, da es hier keine Brücken giebt. Neu Yorf 
zeigt daſſelbe Treiben und Leben wie London; in einem 
Hotel, worin 207 Gaſtzimmer ſind, konnte ich nicht mehr 
unterkommen, und in einem andern mit 109 Zimmern erſt 
am andern Abend ein Zimmerchen für täglich 2 Dollars 
erhalten, in welchem neben dem Bett, einem Tiſch und zwei 
Stühlen kaum meine Bagage noch Platz fand. Frühſtück, 
Mittagbrod und Abends Thee hat man bei den 2 Dollars 
frei, denn man bezahlt dafür nichts weniger und nichts mehr, 
mag man es genießen oder nicht, mag man mit der Suppe 
3 gefättigt fein, oder durch die ganze Speiſekarte fid hindurch 
arbei n, mit welcher fogar ein wegen der Fieberſurcht in 


avata auf halbe Diät geſetzter, ausgehungerter deutſcher 
* LJ zufrieden fein konnte. Mit dem Getränke ift 
es ſparſomer beſtellt, das verurſachen die Maͤßigkeitsvereine, 
welche fih hier unter den Bewohnern ausgebreitet haben 


folen, und wirklich ſieht man größtentheild auch nur von 
Fremden Wein und andere Spirituoſen genießen. Ich 
kann nicht leugnen, daß die Umſtaͤnde mich nach einem 
Glaſe Wein lüſtern machten; es war mir, als haͤtte man 
mich aus dem Caldarium nach dem Frigidarium gebracht, 
denn 17. Breitegrade mehr nördlich in der Mitte des Ok. 
tobers macht einen ſehr bedeutenden Unterſchied, und um 
ſo mehr, als ich für die ſo veraͤnderte Temperatur mit der 
angemeſſenen Kleidung nicht verſehen war. Als ich daher, 
um dieſe Differenz in der Thermometer⸗Skala auszuglei⸗ 
chen den Kellner rief, und mein Anliegen wegen des ſouſt 


probaten Mittels ihm kund that, überreichte er mir eine 


gedruckte Karte, in welche ich meinen Namen, die Num⸗ 
mer meines Zimmers, die Sorte des verlangten Weines 
und das Maaß, mit welchem ich be- und vergnügt ſein 
wollte, einſchreiben mußte. Auf ſolche Weiſe wird denn 
auch wohl der Weinbau in den Vereinigten Staaten eben 
keine großen Fortſchritte machen, wenn die Amerikaner nicht 
eine beſondere Liebhaberei für die Trauben ſelbſt gewinnen. 
Es that mir außerordentlich leid, daß gerade 8 Tage vor 
meiner hieſigen Ankunft die Ausſtellung der hieſigen Gar 
tenbaugeſellſchaft gemefeu war; ich hätte ſonſt mit Einem 
Blick den Standpunkt der Gartenkultur überſehen mögen, 
deren Reſultate ich mir jetzt durch den Beſuch mehrerer 
Gärten verſchaffen mußte. Viel erwartete ich nicht, und 
ließ daher meine erſte Sorge ſein, nach einer recht baldigen 
Gelegenheit zur Abreiſe mich umzuſehen, wobei ich denn 
auch das Aeußere der Stadt näher kennen lernte. Breite, 
zwei Stunden lange, chauſſſrte Straßen, überall mit rote 
toirs verſehen, fünf bis ſechs Stock hohe Häuſer, von un⸗ 
ten bis unter das Dach mit Schildern bedeckt, ein ewiges 
Drängen der Frachtwagen und Omnibus auf dem Fahrdamm, 
der Geſchäftstreibenden auf den Trottoirs, bie in ihren lau 
gen Schritten und dem beſchleunigten Tempo fo unvermu⸗ 
thet nahe kommen, daß man kaum einem Anprallen entge⸗ 
hen kann, bei dem der ſchmächtige und kleinere Europäer 
gegen den robuſten Amerikaner unbezweifelt den Kürzeren 
ziehen müßte. Daſſelbe Leben wie in der Stadt iſt auch 
im Hafen. Ich zählte allein über 120 Paquetboote, die 
Dampſſchiffe von demſelben Standpunkte aus zu zählen, 
war ein vergebliches Unternehmen. Iſt dies nun freilich 
für Jeden und beſonders für den, welcher in dieſen Ge⸗ 


* 


j Bru 


ſchäſten feinen Erwerb fudit, ein höchſt erfreulicher Anblick, 
ſo glaube ich doch, daß man für etwas Anderes, als was 
nicht geradezu auf Handelsgeſchäfte und Geldeinnahmen 
Bezug hat, nur ſehr wenig Sinn zeigen möchte, und daß 
daher die Gartenkultur, in ſo ſern ſie die Bedürfniſſe des 
Magens überſchreitet, wenig gepflegt wird. Die Ausſtel⸗ 
lung des Gewerbe ⸗Inſtituts, welche bei meiner Ankunft 
Statt fand, war dagegen äußerſt großartig, alle mögliche 
Gegenſtände waren theils zur Anſicht theils zum Verkauf 
ausgeſtellt; Dampfmaſchinen, alle im Gange, und Wagen, 
Küchen, bis herunter zu den kleinſten Fabrikaten, die in ir⸗ 
gend einer Beziehung etwas Neues und Ausgezeichnetes 
zeigten. Sehr viele Sorten roher Seide waren ausgelegt, 
denn der Seidenbau nimmt gegenwärtig hier einen großen 
Aufſchwung, und unzählige Anzeigen findet man in den 
Zeitungen, in welchen Morus multicaulis zum Verkauf 
ausgeboten wird, mit defen Laube bie Seidenraupen ge 
füttert weiden. Man bofft den Preis der rohen Seide 
bald mit dem der Baumwolle gleich ſtellen zu können, nur 
wird dann, nach meiner Meinung, mit dem geringern Ge⸗ 
winn auch der Trieb zum Seidenbau aufhören, und die 
Sache endlich doch beim Alten bleiben. Ein Blechkaſten 
mit einigen Dutzend febr ſchöner Georginen zog meine be 
ſondere Aufmerkſamkeit auf ſich. Herr Thorburn, Flo⸗ 
riſt ꝛc., hatte fie hingeſchickt, und durfte ich nicht verſäu⸗ 
men ihn zu beſuchen. Ich fand bei ihm den größten Hor- 


rath Samen aller Küchenkräuter, von Blumen, Bäumen 


und Gräſern, Gewächshauspflanzen, einen viele Tauſend 
Nummern umfaſſenden Katalog, doch nur mit engliſchen 
Namen, alſo auch nur für den inländiſchen Abſatz berech⸗ 
net, ferner eine Sammlung von botaniſchen, landwirthſchaft⸗ 
lichen und Gartenbüchern, unter dieſen die monatlichen eng. 
liſchen Publications, the Pomolog. Magazine für 50 
Dollars, Ronald's Pyrus Malus für 30 Dollars, eine 
Menge von Garten⸗Geräthſchaften, aber — keinen Garten. 
Um einen ſolchen zu ſehen, wies man mich an William 
Reid, Murray⸗Hill, Nursery, einen der erſten Handels. 
gärtner in Neu York. Nicht weit von meinem Gaſthofe 
beſtieg ich die Eiſenbahnkutſche, welche, ohne Lokomotive, 
durch Pferde gezogen, durch die Stadt fährt. Erſt da, wo 
die Häuſer aufhören, oder doch ſelten werden, legt man die 
Locomotive vor, und fährt auf dieſer Eiſenbahn nach par. 


lem. Als der Wagenzug zu dieſem Zweck Straße 42 an. 
hielt, ſtieg ich aus, denn der Garten war ganz in der Nähe. 
Hier fand ich durchaus nichts Ausgezeichnetes; nur ſchöne 
Georginen, Rofen, Verbena chamaedrifolia Sm., (Me- 
lindres Gill.) und Varietäten, Pelargonien waren die Haupt- 
ſachen, neben einem unüberſehbaren Felde von Morus mul- 
ticaulis, und fuhr ich daher febr bald auf der Eiſenbahn⸗ 
Droſchke zurück. Dieſer Stadttheil hat ſehr ſchöne, breite 
und gerade Straßen, die chauſſirt und mit Trottoirs ver⸗ 
ſehen find, die Häuſer an den Seiten fehlen aber noch grbf» 
tentheils, weil die Anlage noch ganz neu iſt. Aus der 
Schwierigkeit, Namen für die neuen Straßen aufzufinden, 
hat man ſich auf die Art gezogen, daß man ſie mit fort⸗ 
laufenden Nummern, von 1 bis in die 60, verſehen hat. 
Erhalten die Häuſer auch fortlaufende Nummern, ſo wird 
man jedes Haus dieſes Quartiers wie in einem Buche nach 
Pagina und Zeile bezeichnen können. 

Unter dem Titel: Linnaean Botanic Garden and 
Nurseries of W. Prince & Son zu Flushing, Long Is. 
land, wurde mir ein berühmter Pflanzengarten angeprieſen. 
Er ift im Jahre 1750 von dem Vater des jetzigen älteren 
Beſitzers angelegt, und nimmt mit den nurseries etwa ei⸗ 
nen Flächenraum von 40 Acres ein. Die Anzahl der 

kultivirten Bäume, Sträucher und andern Pflanzen ſoll ſich 
auf 10000 belaufen; das mag vielleicht früher der Fall 
geweſen fein, jetzt ift der Garten ſehr im Verfall, und auch 
die nothwendigſte Ordnung wird überall vermißt. Die 
Bäume in den Baumſchulen ſind ſo ſehr in einander ver⸗ 
wachſen, daß es unmöglich iſt eine nähere Anſicht davon 
zu gewinnen. Ein ſchönes, ſehr großes Exemplar von 
Camellia axillaris iſt vielleicht das Einzige, das einer Er⸗ 
wähnung würdig wäre. Der Rückweg von Flushing, 14 
engliſche Meilen von Neu York, hielt mich für meine ge 
täuſchte Erwartung ſchadlos. Die Hinreiſe hatte ich mit 
der Landkutſche gemacht, zur Rückreiſe wählte ich ein eben 
zur Abſahrt bereit liegendes Dampfboot, welches uns durch 
einen Archipelagus von Inſeln, die oft ſehr maleriſche An. 
ſichten darbieten, in anderthalb Stunden nach Neu Yor? 
zurückbrachte. Kaum glaublich ſcheint es, wenn ich ver 
fidet, daß ich in dieſer Zeit 121 Dampfböte paſſirte, aber 

es ift eben dadurch auch klar, wie dieſer Handlungs⸗Geiſt, 
‚von dem hier noch Alle ohne Ausnahme ergriffen find, von 


148 


dem Stillleben in der Pflanzenwelt abführt, das indeſſen 
auch hier endlich ſeine Verehrer finden wird, wenn die mit 
Sorgen und Anſtrengungen erworbenen Reichthümer zu 
ländlicher Muße einladen werden. Viel beſſer ſand ich es 
daher auch ſchon in Philadelphia mit der Gartenkultur be⸗ 
ſtellt, wohin ich am 19. Oktober abreiſte. Die Paſſagiere 
wurden nach Brocklyn auf die andere Seite des Fluſſes 


mit einem Dampfboot übergeſetzt, und hier beſtiegen wir 


die Dampfwagen, viere, jeder zu 56 Perſonen. Mit rei- 
Fender Schnelligkeit, 2 bis 23 Minuten auf die engliſche 
Meile, paſſſrten wir durch die Städte Newark, Eliſabeth⸗ 
town, New Brunswick und andere, und legten die Entfer⸗ 
nung von 95 englifchen Meilen in ſehr kurzer Zeit zurück. 
Eine halbe Stunde vor Philadelphia wurde die Locomo⸗ 
tive abgenommen, und vier Pferde zogen die Wagen bis in 
die Mitte der Stadt. Die Gegend zwiſchen Neu York 
und Philadelphia ift außerſt moraſtig, neben der Eiſenbahn, 
welche beide Städte verbindet, läuft auf mehrere Meilen 
ein Kanal hin, oft höher als jene, und hier wetteifern zu⸗ 
weilen die Boote und Wagen in der Schnelligkeit ihres 
Laufs. Bei meiner Ankunft ſuchte ich ſogleich Herrn 
Buiſt auf, welcher vor etwa zwei Monaten von einer Reife 
nach England und Frankreich zurückgekehrt war, und für 
mehrere hundert Pfund Sterling neue Pflanzen mitgebracht 
hatte. Die Häufer in feinem Garten find recht gut eiu. 


gerichtet, und fie enthalten die neueſten Zierpflanzen aller 


Art. Im freien Lande ſah ich eine große Gruppe von 
biefigen Liatris blühend, und L. spicata mit Blürhenris- 
pen von vier Fuß Länge. Dionaea muscipula wird zu 
Hunderten im kalten Haufe, wie die Camellien, kultivirt; 
Herr Buiſt läßt fie aber jetzt einziehen, weil er der Mei. 
nung iſt, daß wenn ſie im Winter warm gehalten werden, 
der größte Theil verloren gehen würde. Die Camellien. 
Sammlung iſt bedeutend; ſie gedeihen vortrefflich und mei⸗ 
ſtentheils in reinem Lehm. 


in einige andere Gärten, in denen ich jedoch nichts fand, 


was ich der Erwähnung werth hielte. Nur Bartram's 


Botanic Garden and Nursery, eine Meile von der Stadt, 
am Fluſſe Schuylkill und in einer romantiſch ſchön geles 
genen Gegend iſt deshalb merkwürdig, weil er alte große 
Baume aufzeigen kann, die man fouft hundert Meilen von 
der Küste vergeblich ſucht. Der Garten ift 1717 angelegt, 


Herr Buiſt führte mich noch 


wird durch eine Eiſenbahn, welche nach Baltimore führt, 
in zwei Theile getheilt, und enthält mehrere Häuſer, die 
jedoch wenig Ausgezeichnetes auſzuweiſen haben. Man 
hofft die hieſige Gartenbau-Geſellſchaft werde das Etabliffe- 
ment für den Kaufpreis von 27000 Piaſter erſtehen, da ſie 
ſelbſt noch keinen Garten hat. Sie wird damit zugleich 
als Merkwürdigkeiten der hieſigen Gegend erwerben: Quer- 
cus heterophylla — hier Bartram's oak (Eiche) ge 
nannt, — Bignonia radicaus, im Stamme 7 Fuß hoch 
und 14 Zoll im Durchmeſſer, mehrere Gy mnocladus ca- 
nadensis, jetzt voller Samen und 40 Fuß hoch, einen Birn: 
baum der 105 Jahr alt iſt, das größte Taxodium distichum 
Rich. [Cupressus Lin. ] welches ich bis jetzt geſehen habe, 60 
bis 70 Fuß hoch, 4 Fuß im Durchmeſſer und 98 Jahre alt, An- 
dromeda arborea, 30 Fuß hoch, Magnolia acuminata und 
auriculata, 40 bis 50 Fuß hoch, 3 Fuß im Durchmeſſer, 
ſehr ſchöne Quercus macrocarpa und lyrata, und Abies 
canadensis. Eigentliche botaniſche Gärten giebt es in den 
Vereinigten Staaten noch nicht, doch trägt man ſich mit der 
Hoffnung, daß ein ſolcher bald in Washington angelegt 
werden und derſelbe die Schätze aufnehmen wird, welche 
gegenwärtig Herr Bradenridge (der früher im Berliner 
botaniſchen Garten im Dienſte ſtand) als Theilnehmer an 
der auf Koſten der Regierung angeordneten Reiſe um die 
Welt ſammelt, und der dann wohl auch die Leitung des 
Gartens erhalten würde. Vielleicht bedarf es nur eines 
folgen Auſtoßes, um in den Vereinigten Staaten auch die 


Pflanzenkultur in kurzer Zeit auf eine ſolche Höhe zu er 


heben, auf welcher wir daſelbſt ſchon jetzt alle Gewerbe 

und die mit ihnen in naher Verbindung ſtehenden Künſte 

erblicken. 
FFortſetzung folgt.) 


Die Hauptmom ente 
der Gärtnerei durch Physiologie begründet, 
Vom 
Herrn E. Regel, 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten bei Verlin. 
CET (Gortfepung.) j 
Die Zwiebel ift ebenfalls eine metamorphoſirte, in 

ihrer Bildung vorgeſchrittene Knospe, deren einzelne Theile 


149 


febr verdickt find. Das Achſengebilde derſelben vergrößert 
ſich ſo bedeutend, daß es im ausgebildeten Zuſtande einen 
ſcheiben oder kuchenförmigen Körper darſtellt, welcher den 
unterſten Theil der Zwiebel ausmacht, und unter dem Na 
men Zwiebelſtock, Zwiebelkuchen (lecus) bekannt genug 
iſt. Auf dieſem ſſtzen die blattartigen Decken, denen bei 
der Zwiebel ſchon eine weitere Ausbildung als bei der 
Knospe zukommt, ba (id) ihre Geſtalt nach der der Blät- 
ter der zugehörigen Pflanzen richtet. Sind dieſe ſcheidig, 
ſo wird die Zwiebel ſchalig, ſind ſie es nicht, ſo bildet ſich 
eine ſchuppige Zwiebel. 

Vermöge ihrer Structur tritt die Zwiebel, ganz ſo 
wie der Same, als ein völlig für ſich beſtehendes Indivi⸗ 
duum auf, und febr viele Zwiebelgewächſe pflanzen ſich nur 
durch fie allein fort. Wie der Same beſitzt fie eine febr 
gebundene Lebenskraft, welche den Einflüſſen von Außen 
lange widerſteht, und die Brutzwiebeln der Allium - Arten 
treiben oftmals, wenn ſie ſchon ein Jahr im Herbarium 
gelegen haben, noch in demſelben aus. An der Baſis des 
Schaftes bildet fid) die Haupt- oder Erſatzzwiebel, welche 
man als eine proles betrachten kann. Aber auch die an 
der Baſis der Blattanſätze befindlichen Knospenaulagen, 
welche ſich bei der gewönlichen Knospe nicht ausbilden, ent⸗ 
wickeln fid häufig bei der metamorphofirten Knospe, der 
Zwiebel, zu Brutzwiebeln (bulbogemmae Lk.), während 
fie fih bei der metamorphofirten Knospe der Frucht zum 
Eichen, und durch die Befruchtung zum Samen umbil⸗ 
den. Dieſe Brutzwiebeln erſcheinen aus den Achſeln 
der untern Zwiebelſchuppen, welche der erſten, die innern 
Schuppen aber einer ſpätern Bildung angehören. Sie 
kommen entweder einzeln, oder zu mehreren vor (das Letz⸗ 
tere könnte man mit den Fallen in Parallele felen, wo 
aus den verlängerten Gefäßbündeln viele Eichen hervortre⸗ 
ten), und ſitzen bisweilen auf einem ziemlich langen Ge⸗ 
fäßbündel, das ſich als ein fadenförmiger Träger darſtellt, 
und feiner Entwickelung nach Analogie mit der Nabel 
ſchnur der Samen zeigt; z. B. Allium sphaerocephalum. 
So glaube ich, daß das Eichen mit Ausnahme derjenigen 
Fälle, wo es aus der Knospenſpitze entſteht, eben ſo wie 
die Brutzwiebel aus einer Umbildung der Knospenanlage 
hervorgegangen ift, und daß Brutzwiebeln und Samen if. 
tem erſten Auftreten nach ähnliche Gebilde ſind, durch die 


verſchiedenartige Metamorphoſe ihrer Bildungsgeſchichte aber 
zu verſchieden organiſirten Theilen umgebildet werden, wele 
che indeſſen in ihren Functionen eine große Uebereinſtim⸗ 
mung beſſtzen. Als Beweis dafür koͤnnen bei unvollſtaͤn⸗ 
diger Befruchtung die Umbildungen des Eichens in die 
Zwiebelknospe, wie bei Juncus supinus, Poa bulbosa, 
oder in die Knollenzwiebel, wie bei Pancratium, Crinum, 
Amaryllis etc. gelten. Das Letztere kommt jedoch uie. 
mals vor, ſobald die genannten Pflanzen künſtlich beftuch⸗ 
tet werden, und wenn man auch ein Embryo in dieſen 
Gebilden zu erblicken glaubt, ſo beſteht daſſelbe doch wohl 
nur aus dem vorgebildeten jungen Triebe der Knollenzwie⸗ 
bel, der von der verdickten Rinde umgeben iſt. Dafür 
ſpricht auch die weitere Ausbildung, indem die Entwicke⸗ 
lung nicht wie bei einem monocotyledoniſchen Samen, ſon⸗ 
dern wie bei einer Knollenzwiebel vor ſich geht. Auch fin⸗ 
det ſich bei den Samen der Orchideen eine dahin gehörige 
merkwürdige Erſcheinung. Sie beſitzen eine Teſta von 
äußerſt zarter Beſchaffenheit, die zugleich bei weitem grü- 
ßer als das innenliegende Embryo ift, welcher dem bewaff. 


neten Auge als ein dunkler Punkt, in der Mitte der ein⸗ 


fachen zelligen Hülle erſcheint. Bei der ungeheuern Menge 
der ſehr kleinen Samen, welche in einem Fruchtknoten lie⸗ 
gen, ſcheint allerdings zwar die Befruchtung vollſtaͤndig vor 
ſich gegangen, die weitere Ausbildung aber durch die Menge 
der Samen unterdrückt zu ſein. In den wenigen Fällen, 
wo das Keimen derſelben beobachtet iſt, ſchwillt das Em⸗ 
bryo allmählich an, und bildet ſich, bevor es Wurzeln treibt, 
zur Knollenzwiebel um, und da wie es ſcheint alle Samen 
der Orchideen dieſe Metamorphoſe eingehen müſſen, fo 
möchte dieß der Grund ſein, weshalb ſie ſo ſchwierig kei⸗ 
men, da (ie eigentlich wegen des Baues ihrer Teſta ſeht 
leicht aufgehen müßten. Endlich kommen auch noch bei 
den niedrig organiſirten Pflanzen ſehr ſchöne Analogien 
zwiſchen Samen und Brutkörnern vor. So bildet Mnium 
androgynum L. faſt nie F üchte aus, und an der Stelle 
derſelben erſcheinen auf der Spitze des Fruchtſtiels die fo. 
genannten Brutknospen. Der Quirl der die Kapſel bilden. 
den Fruchtblätter ift dabei verkümmert, und an der Frucht- 
achſe haben fid) anftatt der Samen (Keimkoͤrner) eine Menge 
von kleinen geſtielten Brutkörnern gebildet, welche kopf. 
förmig zuſammenſtehen. Dieſe Bildung it unter der an⸗ 


150 


geführten Bezeichnung bekannt. Die Brutförner vertreten 
ganz die Stelle der Samen, find alle feimfábig, und die 
durch die deutſchen Gärten verbreitete Lunularia vulgaris 
vermehrt ſich nur auf dieſe Weiſe. Bei den Flechten bre⸗ 
chen fie oft in ungeheuerer Menge aus der Subſtanz des 
Laubes hervor, ſo daß die ganze Oberfläche deſſelben wie 
von einem koͤrnigen Pulver überzogen it, und Exemplare, 
an denen dieſes im hohen Maaße ftatt findet, fructificiren 
fat niemals. E 
In dieſen Blättern wurde vor einiger Zeit ein oft 
beſprochener Gegenſtand wieder erwähnt, nämlich bie Möỹg⸗ 
lichkeit der Ausbildung von keimfähigen Samen ohne Be. 
fruchtung. Das Faktum iſt, da es vom Herrn Bernhardi 
angeführt wird, keinem Zweifel unterworfen, um ſo mehr, 
als mir aus dem oben Angefuhrten hervorzugehen ſcheint, 
daß eine ſolche Samenbildung, vielleicht durch eine Mittel. 
bildung zwiſchen Samen- und Knollenzwiebel, allerdings 
denkbar iſt. — N 
Die Knospenanlage zeigt aber nicht nur in den am. 
geführten Fällen, wenn ſie zur Ausbildung kommt, eine 
unbedingte Selbſiſtändigkeit, ſondern häufig ſelbſt daun, 
wenn fie auf eine anderweitige Art durch Metamorphose 


oder Kunſt zur Entw idelung gelangt. Zu einem der Brut- 


zwiebel ganz analogen Theil, der Zwiebelknospe (bulbil- 
lus Lk.), bildet fie fid) öfters in den Blattachſeln einiger 


einjährigen Stengel um, die ſich ſonſt nicht zu veraͤſteln 


pflegen, wie bei Dentaria bulbifera und mehreren Lilium, 
Begonia- und Saxifraga-Atten erſcheinen fie zwiſchen 
der Juflorescenz, und bei einigen Begonien am ganzen 
Stengel. Durch Kunſt kann man ferner die Knospenanla⸗ 
gen mancher einjährigen Stengel, wenn ſie abgeblüht haben, 
zur Entwicklung bringen; zu dieſem Zweck ſchneidet man 
den Stengel ab, ſtutzt ihn bis unterhalb des Blüthenſtan⸗ 
des ein, und ſteckt ihn wie einen andern Steckling in die 
Erde. In feuchter und abgeſchloſſener Luft machen ſolche 
Stecklinge bei der erforderlichen Bodenwärme zwar keine 
Wurzeln; aber die in den Blattachſeln befindlichen nos. 
Viwanlagen bilden (id zum jungen Zweige aus, indem fie 
gleichzeitig an ihrer Baſis eine Menge 


baar | beſetzter Wurzeln austreiben, und fo bei ihrer Ent. 
widelung ebenfalls gleich ſelbſtſtändig auftreten. Dieſe 
jungen Triebe werden alsdann abgenommen, und wie Steck⸗ 


dicht mit Saug. 


linge behandelt, welche ſich bereits bewurzelt haben. Auf dieſe 
Weiſe laſſen fich, nach meines Kollegen Brauer Erfahrun- 
gen, die rothblühenden Lobelien, Gloriosa superba, mehrere 
Phlox- und Dioscorea - Arten febr leicht und fidet ter. 
mehren. Einige Lilien, welche in den Blattachſeln keine 
Zwiebeiknospen beſitzen, bilden folde ebenfalls aus, wenn 
ſie auf die angegebene Art behandelt werden. — | 


Hierher gehören ferner auch bie Knospen, welche (id) 
zuweilen auf den Blättern und an deren Rändern finden. 
Die Bildung der Blattrandsknospen bei Bryophyllum 
iſt eine allgemein bekannte Erſcheinung, wenn man dieſe 
Blätter mit ihrer Nüdfeite auf ein mit feuchter Erde ge 
fülltes Gefäß legt. Weniger bekannt if daſſelbe von den 
Gattungen Calouchoe, Echeveria und Gloxinia, und 
Echeveria gibbiflora zeigt dabei noch die Eigenthümlich⸗ 
keit, daß die obern Blätter dieſe Eigenſchaft in viel höhe- 
rem Grade als bie untern befigen, was jedoch nur durch 
das höhere Alter derſelben bedingt wird, da fie im jüngern 
Zuſtande eben fo leicht Randknospen bilden. Die Cnt. 
wickelung dieſer Blattrandsknospen tritt ebenfalls gleich- 
zeitig mit der Wurzelbildung an der Baſis ein; ſo lauge 
die Blätter noch an der Pflanze befindlich find, treiben fie 
nur dann aus, wenn bie Atmoſphäre febr feucht und warm 
iſt, oder wenn man es künſtlich durch Einſchnitte in den 
Blattſtiel, damit das Zurückſtrömen des Bildungsſaſtes 
etwas gehemmt wird, bewirkt. Bei Bryophyllum fiet 
fle als ein kegelförmiger Höcker in den Achſeln der Cin 
ferbungen, und ſtehen mit den Spiralröhrenbündeln der 
Blattnerden in Verbindung. — 


Aus dieſer Erſcheinung erklärte man die einfache 
Frucht als aus einem zuſammengeſchlagenen, an den Rám 
dern verwachſenen Fruchtblatte beſtehend. Bei der Ber 
wachſung folte fih alsdann der Gefäßwulſt bilden, der 
die Eichen trägt, und dieſe Erklärungsweiſe wurde dann 
auf alle Fruchtformen angewendet, und dabei Hypotheſe 
auf Hypothe gehäuft. Heutigen Tages kaun dieſe Anſicht 
wenigſtens theilweiſe als beſeitigt angeſehen werden, um ſo 
mehr, als von der ungehenern Maſſe von Pflanzen bis 
jetzt nur ſehr wenige Beiſpiele bekannt find, wo ſich Knos⸗ 
pen auf den Blatträndern finden. Ferner kaun man es 
immer beobachten, daß die Eichen niemals aus den Blat 


ur 


rändern ſelbſt, ſondern aus den darauf liegenden Gefäß- 
ſträngen hervortreten, und man darf doch nicht annehmen, 
daß ſich durch Verwachſung der Blattränder Gefäßbündel 
bildeten, während wir doch in allen anderen Fällen in der 
Natur ſehen, daß die Rippen und Nerven des Blattes 
diejenige Bildung ſind, nach denen ſich die Form deſſelben 
richtet, dieſe aber gewöhnlich ſchon vor feinem Rande enden. 
Auch die Vermehrung der Pflanzen aus Blättern, welche 
ols ſchlagender Beweis füt dieſe Meinung gebraucht wurde, 
ſpricht keineswegs dafür; denn wenn ſich wirklich Wurzeln 
und Knospen bilden, (meiſtenstheils bilden ſich blos Wur⸗ 
zeln, und manche Blätter ſtehen Jahre lang, erfüllen den 
ganzen Topf mit Wurzeln und bilden doch keine Knospen, 
und wenn man des Erfolges gewiß ſein will, muß man 
bie Achſelknospe aus dem Stengel mit herauslöſen) treten 
letztere immer unmittelbar über der Schnittwunde aus dem 
Blattſtiel hervor, und außer den angeführten Fällen nie⸗ 
mals aus den Blatträndern. — Dadurch iſt jedoch keines 
wegs behauptet, daß eine Fruchtbildung ohne eigentliche 
Achſe unmöglich ſei, denn die Natur läßt ſich nicht in 
Syſteme zwingen. Sollte es jedoch wirklich ſolche Früchte 
geben, von denen mir bis jetzt noch keine bekannt ſind, ſo 
müßte es offenbar, wie Herr Meyen ſehr treffend be. 
merkt, durch das Uebergehen der Achſe in das Fruchtblatt 
geſchehen, und die Eichen würden viel eher aus den 90d. 
feln der Blattnerven, als aus den Blatträndern entſpringen. 

Daß eine ſolche Fruchtbildung allerdings möglich, aber 
gewiß nicht normal iſt, wird dadurch bewieſen, daß aller⸗ 
dings an mehreren Blaͤttern, unter günſtigen Umſtaͤnden, 
ſolche ſich ganz wie aus der Knospenanlage entwickelnde 
Knospen beobachtet wurden. Auf der ganzen Oberflaͤche 
des Blattes, aus dem Verlauf der Nerven entſpringend, 
wurden fie zuerſt von Poiteau, auf abgeſchnittenen Blaͤt⸗ 


tern von Ornithogalum thyrsoideum geſehen. Caſſini 
beobachtete ſie in den Achſeln der Blatiſtiele von Carda- 


mine pratensis; Herr Hensler an den Spitzen der 
Blaͤtter von Malaxis paludosa, Herr Meyen auf der in- 
nern und aͤußern Oberfläche der Zwiebelſchuppen der Hyacin⸗ 
the, und mein Kollege Ludewig im bieligen Garten am 


Rande eines, wohl 13 Zoll langen und 3 Zoll dicken, eiförmi- — 


gen Cotyledonen. Der zugehörige Same ſchien einer Legu⸗ 
minoſe anzugehören, und der Cotyledon ſelbſt war von der 


keimenden Pflanze aus Verſehen abgebrochen und wieder in 
die Erde gelegt worden. 

Endlich kommen auch noch an den Wedeln vieler Farren 
Zwiebelknospen aͤhnliche Gebilde vor, wie bei Aspidium 


- bulbiferum, Woodwardia radicans, Acrostichum fla- 


gelliforme etc., welches uns im Grunde gar nicht be 
fremden kann, da ebendieſelben auch die Samen tragen. 
Sie erſcheinen auf der Rückſeite oder Oberfläche, auf dem 
Mittel- oder Geitenuerben, in den Buchten der Wedel, 
oder nahe am Rande wie bei Ceratopteris; immer aber ſte⸗ 
hen ſie mit den Gefäßen in Verbindung. Abgeſchnittene 
Blätter von Hemionitis palmata, auf feuchte Erde ge 
legt, entwickeln wie Bryophyllum aus dem Rande junge 
Pflanzen. 

Die ausgebildete Zwiebel iſt ihrer Dauer nach eut. 
weder eiu» ober mehrjaͤhrig. Die ausdauernde Zwiebel ver. 
größert ſich jährlich wie die der Hyacinthen und Lilien. 
Die ein- oder eigentlich richtiger zweijährige Zwiebel, Bil. 
det nach dem Verblühen durch ſeitliche Proliferation eine 
neue, welche in demſelben Jahre bloß Blätter trägt, bei 
ihrer weitern Ausbildung die alte Zwiebel ganz aufzehrt, 
und die Blüthenzwiebel für das folgende Jahr abgiebt; 
ein Beiſpiel liefern unſere Tulpenarten. Die [don mehr. 
fach erwähnte Knollenzwiebel, (cor mus Lk) ift eine Um- 
bildung aus der gewöhnlichen Zwiebel. Sie entfteht nach 
Herrn Link durch eine außerordentlich ſtarke Verdickung 
der Rinde des Zwiebelkuchens, auf Koſten der blattartigen 
Gebilde, welche nur als dünne Schuppen auftreten, z. B. 
Ixia, Gladiolus, Crocns ete. 


Die Knollen endlich itt das letzte Gebilde, durch wel. 
ches eine ſehr leichte Vermehrung bewirkt wird. Sie bil. 
det ſich durch eine Metamorphoſe, welche die Knospen in 
größerer oder geringerer Anzahl mit dem untetirdiſchen 
Stengel eingehen. Dabei verdickt fid) vorzüglich der Mark. 
und Rindenkoͤrper des letzteren, und ſopiel als Knospenan⸗ 
lagen an der Bafs der kleinen, gewöhnlich nur mit dem 
Vergrößerungsglas erkennbaren fhuppenförmigen Blaͤttchen 
an dem die Umbildung eingehenden Stücke fid befinden, 
ſoviel Augen bilden (id ſpaͤter als Anlagen zu neuen 
Pflanzen an der Knolle aus. Da man in dieſem Falle 
die Selbſtſtaͤndigkeit der Knospe Shen lange erkannt hat, fo 


gründet (id hierauf das Verfahren, die Augen der Kartof- 
fel einzeln auszuſtechen, und anftaft der ganzen Knollen eins 
zeln in den Boden zu bringen, wobei jedes derſelben unge⸗ 
fähr wie eine Zwiebelknospe ſich zur jungen Pflanze ent⸗ 
wickelt. Die Kartoffelpflanzen machen die unterirdiſchen 
Stengel, aus denen ſich die Knollen bilden, aus der Baſis 
ihres Stengels, weshalb, ſobald die jungen Pflanzen eine 
gewiſſe Höhe erreicht haben, die Operation des Haͤufelns 
angewendet wird, wodurch das Erſcheinen derſelben beſör⸗ 
dert und ihre Menge vermehrt wird. Nur diejenigen 
Knollen, welche aus der bezeichneten Umbildung hervorge⸗ 
ben, und alfo Augen haben, gehören zu den echten Kuol 
len, z. B. Tropacolum tuberosum, tricolorum, pen- 
taphyllum, Helianthus tuberosus etc. Die verdickten 
Wurzeln der Scitamineen, der Cyrilla, Trevirania find 
wirkliche, ſeitlich proliferirenbe Wurzelſtoͤcke; die gekrümmte 
knollige Wurzel der Gloriosa. entſteht zwar ebenfalls aus 
einem unterirdifchen Stengel, befipt aber nur an ihrem 
Ende das Vermögen, eine Knospe auszutreiben. Die Wur⸗ 
zeln der Bataten, Gloxinien, Gesnerien, Georginen u. ſ. w. 
ſind nichts anders als verdickte Wurzeln, und müſſen bei 

lung mit einem Stüd vom Wurgelbals abgelößt 


werden, welcher nur allein bei ihnen 


(Sortfegung folgt) 


Berzeichniß von fámmtlidyen Gewächfen bei An gu ft 
Schelhaſe in Kaſſel. Für die Jahre 1539 und 1510. 
Es gehört dieſes Verzeichniß verkäuflicher Pflanzen 
mit zu den reichhaltigſten der in Deutſchland erſcheinenden 
und enthält viele feltene Pflanzen, die man kaum wo am. 
ders finden dürfte. Beſonders find es die Cacteen, die 
in der größten Auswahl bier zu finden find, und worunter 
viele ſchöͤne und feltene Arten. Die ganze Cacteen Samm- 


152 


lung des Herrn Schelhaſe iſt vom Herrn Dr. Pfeiffer 
beſtimmt und berichtigt, weshalb man fid) auf die Richtig⸗ 
keit der Bezeichnungen verlaſſen kann. Als die vorzüglich 
ſten und ſeltenſten Arten führen wir hier nur an: Mam- 
millaria gracilis Pfr., candida Scherdw., Schide- 
ana Ehrenb., biglandulosa P/r., clavata Scheidw., sti- 
pitata Scheidm., dolichocentra Lem., Ehrenbergii Pfr., 
Eugenia Scheidw., versicolor Scheidw., bihamata Pfr., 
Echinops Scheidw., gladiata Mart., retusa Scheidw., 
Melocactus ferox Pfr. und rubens P/r.; Disco- 
cactus insignis Hr.; Echinocactus coptonogo- 


nus Lem., Ehrenbergii Pfr., Langsdorffii Lehm., Mon- ; 


villii Zem., platyacantiıus Link et O-o. etc. 

Neben den Cacteen verdienen aber noch bie indifchen 
Azaleen und Rhododendron nebſt ihren Spielarten, 
ferner Epacris, Erica, Magnolia, Pelargonium, die 
Sorrnfráuter, Orchideen, Palmen, Cycadeen, 
fo wie überhaupt viele Warm- und Gewächshauspflanzen 
hier hervorgehoben zu werden, und endlich noch die vorzügli⸗ 
che Sammlung der Georginen, der Topf. und Land⸗ 
roſen und vieles Andere. Die Preiſe aller Sachen find 
fo billig geſtellt, als es die Verhältniſſe nur geflatten. 
— Die Redaction. 


Literariſche Anzeige. 


Bei J. D. Sauerländer in Frankfurt a. M. 
iſt erſchienen: ; 

Verhandlungen des Vereins zur Beförde⸗ 
rung des Garten- und Feldbaues, als Section der 
Frankfurtiſchen Geſellſchaft zur Beförderung nützlicher Künſte 
und deren Huͤlfswiſſenſchaften. Eine Zeitſchrift für praf: 
tide Gärtnerei, Landwirthſchaft und bie verwandten Fächer. 
Erſter Band. Mit 8 lithographirten Tafeln. gr. 8. 1839. 
Preis 2 Thlr. : 
Nauckſche Buchhandlung. 


Von dieſer Zeitfchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 
bei 


Beitichrift an. 
uckſche Buchhandlung. 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
gegeben werden. Der Preis des Jahrgangs ig 4 Thlr. elle 


Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen und Poſtaͤmter nehmen Beſtel⸗ 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


MEC 


Peper rpn, 


In dere mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn: und Aus 
herausgegeben T 1 


iin cu Aa 


gii Königl. Preuß. 


ET 


i. 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiflenfhafteng 


Albert Dietrich, 


È 
| Dr,'t a 402 88 a ERA sf. ids 4 el rk 
„der Philosoph Y L 3 . 


"Sonnabend, 


den 16, Mai. Y 


"T 1 8 3 üge 
aus brieflichen Mittheilungen von Eduard Otto, über 
deſen Reife von Cuba nad) Nord - und Süd-Amerika 
t i und den Aufenthalt vajat, p e = y 
2  Gortehung) M 


Aufen itholt von vier Wochen RO es 
Gelegenheit nach La Guayra zu finden. 
Ein amerikanisches Y iquetboot, die Brigg Wickford, Ra 
pitain Ellery, fegelte am 17. November, nachdem vom 
. 10. ab Tag um Tag noch zugegeben war, dahin ab. Ich 


Die Verzogerung ee wurde yurd 3 endi an 


war der einzige Paſſagier, und erhielt für 60 after. 
gefähr 90 Thaler nach unſerm Gelbe, das Verſprechen 
und mein Gepäck in 20 bis hoͤchſtens 45 Te 
ſo ſehnlich von mir gewünſchten Hafen zu bri gen, 
Verweilen an der Küſte der Vereinigten Staaten 
eigentlichen Zweck meiner Reiſe ohne Früchte blei 


lich ſchnelle Reife n 
waren wir im Angeficht der Küſte von Venezuela. 
an fid fo glückliches Ereigniß war aber auch mit mannige 
faltigen Unannehmlichkeiten verbunden. Kaum waren wir 


154 


* 
in See, als ein Notdweſt Sturm begann, der mit Nordoſt 
in gleicher Stärke abwechſelte. Das Schiffchen lag fort. 
während auf der Seite, und ſchaukelte ſo gewaltig, daß ich 
es nur meiner eigenthümlichen Konſtitution verdanke, wenn 
ich auf dieſer Reiſe von der Seekrankheit verſchont blieb. 
Mit Hülfe dieſes Windes, der wenigstens in Hinſicht feis 
ner Richtung unſerer Fahrt febr günflig war, gelangten 
wir bald an die Meerenge zwiſchen Domingo und Porto- 
tifo, die Mona ⸗Paſſage, und durch diefe in die Karaiben⸗ 
oder Kolon⸗See. Wir fuhren dann langs der Küſte von 
Portoriko hin, und erfreuten uns an dem herrlichen A 
blick der Kokos⸗Wälder, welche fid faſt bis an das Mee- 
resufer erſtrecken. Die Veränderung der Temperatur ließ 
mich dieſe Freuden recht ungeſtört genießen; denn wenn in 


Neu York November Schnee fiel, und in den Ka⸗ 
nälen ſich der Stärke eines Thalers zeigte, mehr 
von der Küſte entfernt nach Weſten zwei Fuß hoher Schnee 


gelegen haben oll, und ich mich in den erſten fünf Tagen 
unſeter Reiſe in Mantel und Decken eingehüllt kaum er⸗ 
wärmen konnte, mußten wir jest bedauern, daß das Gefühl 
Schamhaftigkeit uns „noch mehr unſerer Klei⸗ 
egen. ede Au u Nes Si ui Sen 
lbf eine Temperatur nach dem Grade der 
ier welchem in Europa die Städte Ma⸗ 
und Conſtantinopel liegen, d. h. etwa 40? m, 
froh, daß ich wieder ein milderes Klima ge- 
T te. Sobald wir in die ftolon-Giee eingefahren 


iſchen die Roques, die Felſen · In- 
ined ans bindurchwanden. 


wegen dor dem Hafen don La Guapra 


kreuzen oder file liegen, bis wir endlich am 2. December 


in demſelben nlaufen konnten. Die Küfe gewährt einen 
‚herrlichen. Anbli d, da das fer gleich vom Anfang zu ho⸗ 
hen ebirgen ſich erhebt, n welche mit Ceren überall be- 
d und mir dadurch einen ganz neuen und fonder- 


hen, will nach den Begriffen, die wir von 
u, nicht recht gelingen. Ich war daher 
roh, daß ich mein Quartier etwa eine halbe 
Stunde on der tabt, neben der Wohnung meines frü⸗ 


Viertelſtunde von dem Meeresſtrande nehmen konnte. 


n wir t Hufe Windſtillen, und fo führte uns 


gewährten. Von La Guahra als von einer 


hern Reiſegefährten, Herrn ER ſowitz, und eine kleine 
Dicht 
hinter dem Hauſe ſtreben die Berge himmelan, es iſt mit 
Cereus Heden und Cocos⸗Hainen umgeben, und liegt au 
der Straße nach Caracas, die von Eſeln und Maulthieren 


fortwährend belebt ift, welche die vom Auslande eingeführ⸗ 


fen Handelsartikel in das Innere des Landes bringen. 
Mehr lag mir aber daran, ob und wie bald die von mir 
hier zu ſammelnden Produkte des Landes nach Europa ge⸗ 
ſchickt werden könnten. Die von mir deshalb eingezogenen 
Nachrichten waren recht vortheilhaft. Im Januar und Fe⸗ 
bruar ſollten mehrere Schiffe, die bereits im Hafen von 
Porto Cabello lagen, oder von hier dorthin abgehen woll⸗ 
ten, ihre Reiſe antreten, und ſo konnte ich hoffen, das, was 
ich in den nächſten vier oder ſechs Wochen geſammelt hatte, 
ohne weiteren Verzug abzuſenden. Leider war mir ein 
Haupt ⸗Erforderniß, das Löſchpapier zum Einlegen und 
Trocknen der Pflanzen zu Schaden gekommen. Dem Rothe 
folgend, mich damit noch in Hamburg zu verſehen, hatte 
ich mir daſelbſt einen, wie ich glaubte, hinreichenden Bor 
tath angeſchafft, und bis dahin auch feine Urſache, das Ver 


fahren zu bereuen. In Neu Vork aber mußte ich für das 


Pfund meines Vorraths 3 Cents Eingangszoll bezahlen, 
und meine Vorſtellungen, daß ich es in kurzer Zeit wieder 
ungebraucht mitnehmen würde, und daß man es bis dahin 
in den Custom House (Packhof) aufbewahren möge, half 
nichts. Mit noch andern Speeſen hatte ich für ungefähr 
100 Pfd. Löfchpapier 5 Piaſter zu bezahlen, und verſtand 
mich zu dieſem Opfer nur deshalb, weil ich hörte, daß die 
ſer Artikel in Venezuela ſehr theuer ſei. Um ſo mehr 
ſchmerzte mich nun der Verluſt; auf der Neife nach $a 
Guara war e$ vom Wafer durchdrungen und zerſfückelt, 
durchaus unbrauchbar geworden und der nochmalige Ein⸗ 


gangszell daher geſpart. Für das nothdürftigſte kaufte ich 


mir zwei Rieß in La Guayra, von kleinem Format und 
dünn, aber das Beſte, was hier zu erhalten war, à Rieß 
= 3 Piaſter, im Ganzen alfo etwa 9 Rthlr. Preußiſch. 
Von dem Dorfe Mercatire, wo ich — wie erwähnt — 
meine Wohnung nahm, begann ich nun meine Wanderun⸗ 
gen. Ich durfte mich Anfangs nicht weit wagen, da ich 
mich er an die Strahlen der Sonne gewöhnen mußte, 
die hier 13° dem Aequator näher noch bedeutend größere 


EE 


Wirfung haben, als in Guba. Die Pflanzen gehören in 
der Nähe des Meeresſtrandes alle den Cactus an; ich fand 


4 Cereus⸗Arten, die ſehr veräſtelt und von 3 bis 12 Fuß 


Höhe vorkommen, leider aber nicht blüheten; außerdem 
auch einige Mammillarien und zwei Melocactus. Die 
Melocacten kleben ſich unmittelbar an faſt ſenkrecht ſte 
hende Felſen an; die Mammillarien wachſen dagegen 
an ſchattigen Orten und mehr in Erde. Auch einige 
Opuntia -Arten kamen vor, nur wird die Verſen⸗ 
dung dieſer mit Stacheln verſehenen Gewächſe des. 
balb ſchwierig fein, weil es bier weder Schilf noch 
Palmen, außer Cocos -Palmen giebt, deren Wedel fih 
aber auch nicht vorzüglich zur Verpackung eignen. Doch 
die Noth macht ja erfinderifch, und je größer diefe, deſto 
näher iſt die Hülfe. Die an dem Dorſe gelegenen Berge 
welche ich 800 bis 1000 Fuß hoch beſtiegen habe, ſind nur 
mit niedrigem Geſträuch von ſehr wenigen Gattungen be⸗ 
wachſen, hauptſächlich Caſſien und Mimoſen, zwiſchen denen 
Kugel ⸗Cactus ſtehen und die Gereen (id) erheben, auch fand 
ich eine herrliche Agave. Der Anblick dieſer mit Cactus 
bewachſenen Berge iſt ganz eigenthümlich. Der Boden bes 
ſleht aus Lehm mit Sand vermiſcht und Kieſelſteinen, und 
ſchon in geringer Tiefe ſtoͤßt man auf den Felſen. Die 
Witterung ift in der hier ſchönſten Zeit des Fabres ans- 
gezeichnet, doch freilich febr heiß. Die höchſte Tempera» 
tur beobachtete ich um Mittag zwiſchen 12 und 1 Uhr 26° 
R., in der Regel find 24 ober 25? R. Um 4 Uhr Nad- 
mittags fängt es ſchon wieder an kühl zu werden, doch ſind 


die Abende ſehr ſchön, beſonders bei dem gegenwärtigen 


Mondlicht, das um ſo erfreulicher iſt, weil es um halb 
ſechs Uhr ſchon finſter wird, und Morgen- und Abendaͤmm 


mung aͤußerſt kurz aus fallen. Wiewohl id) die Temperatur 


nie unter 18° R. bemerkte, friert man doch auch ſchon bei 
dieſer, und felbft die Eingebornen hüllen fid) iu Maͤntel. 
Der Seewind ſetzt des Morgens um 9 oder 10 Uhr ein und 
dauert bis Sonnen Untergang; dann erhebt fid) ein leich · 
ter Qand- (SBeft.) Wind, der bis Sonnen Aufgang an 
dält. Bei eintretender Windſtille wird es unangenehm heiß, 
und der Sand, auf welchen die Sonne längere Zeit ge- 
ſchienen hat, wird glühend und brennt durch die Fußbeklei⸗ 
dung. Die nockne Luft ift indeſſen fur das Sammeln und 
Einlegen der Dim außerſt günſtig, einmal getrocknete 


u B. & 


Pflanzen bleiben auch fo, und zur Verſendung ganz geeig · 
net, ſo daß ich bier die Unannetmlichkeiten wie in Cuba 
nicht empfinde. 

Der Cereus, in Herr Moritz nach Berlin 


ſandte, mit kürzeren, dicken, weißgrauen Stacheln, iſt hier 


der gemeinſte und wird zu Hecken benutzt. Er trägt jetzt 
Früchte, die anfangs grün find, fid) dann röthen und eub 
lich innen und außen eine Blutfarbe annehmen, mit dicken 
Stachelbüſcheln dicht befegt find, welche ſobald die Früchte 
ihre Reife erhalten haben, bei der geringſten Berührung 
abfallen. Die Früchte ſchmecken ſehr angenehm, ähnlich 
den Himbeeren, und ſind unſchädlich, ich habe ſie daher 
auch in Menge zum Brodt als ein Frühſtück genoſſen. 
Ich habe eine Zeichnung von der Frucht gemacht, und Sa- 
men zur künftigen Benutzung gefommelt. Die Berge hier 
in der Nähe werden fabler je höher man fie erfleigt, die 
Ausbeute iſt daher nur febr geringe; er ) bie Berge 
mit Waldungen beſetzt find, ſteht eine beſſere Erndte zu 


erwarten, und die Wanderungen dieſer Art werden ſobald 


ich in Caracas eintreffe, beginnen, von wo aus ſie näher 
liegen. Uebrigens iſt aber auch hier die Vegetation längs 
der Gebirgsflüſſe, welche mit n viele Sinna 

Schluchten, Untiefen, kleinen Wafferfs wahrh, - 
güdenbe Ausſichten darbieten, überaus ü 
die Pflanzen an folden Orten, die mehr im Schatt 
gen ſehr geil empor, und Blüthen findet man daher au 


£ Ges 
pitans, von denen ohne Aufhören die Früchte mit Gerönſch | 
auseinander fpringen und herabfallen. Dieſelben ſtehen nur 
dicht am Waſſer, und haben 4 bis 5 Fuß im Durchmeſſer. 
Ebenfalls am Fluſſe, doch mehr am Felſen wachſend, fand ich 
die ſchoͤne Theophrasta latifolia, aber nur 4—6 Fuß hoch. 
Farrenkräuter, die ich gerade hier am meiſten vorzufinden 
glaubte, ſuchte ich bier vergeblich. Auf dem Markte verkaufte 
man die Früchte einer Passiflora, die birnenförmig, totbyelb 
von Farbe und von einer harten lederartigen Hülle umge⸗ 
ben ſind. Die Frucht iſt genießbar und von demſelben 
Geſchmack als die fbónflen Stachelbeeren. Auch Sechium 
edale bietet man feil, und genießt es als Gemüſe in 
Brühe, oder in Waſſer mit Butter und Peterfilie gekocht, 
reizt den Appetit indeſſen nur wenig. Nach einem. vier. 
wöchentlichen Aufenthalt hatte es hier nur dreimal und 


156 


auch dann nur febr wenig geregnet. Nur wenige Pflan⸗ 
zen waren daher im Treiben, und die meiſten ſehen dürre 
und trocken aus, beſonders an den ſonnigen Bergen, die 
größtentheils nur mit einigen Lantana- Arten, Cactus, 
Agaven bewachſen ſind, und unter denen ich nur zwei 
Alyxia- Arten bemerkte, die vortrefflich grün und in 
Blüthe waren. Am Strande, ‚Jo weit ich bisher gefom- 
men bin, ſind die nackten Felſen mit Gacteen (Cereus), 
der fleinige ebene Grund, welcher bei hoher See vom Waf- 
fet. beſpult wird, mit Coccoloba uvifera, der Boden 


weiter hinauf mit niederliegenden Sträuchern und Bäume - 


chen von 8 bis 20 Fuß Hohe ſo dicht bewachſen, daß es 
unmöglich iff durchzudringen, was aber auch gewiß ſehr 

unnötig fein möchte, weil unter dieſem Geſtripp durchaus 
nichts weiter aufkommen kann. Nicht weit vom Strande 
fand ich eine Pereskia, die ich nachher auch auf Bergen 
antraf, welche zu Bäumchen bis zu 15 Fuß Höhe heran⸗ 
wählt und deren Stamm über einen halben Fuß im Durch · 
meſſer hat; fie iſt dicht mit Stacheln viti, Blumen und 
cdi we at noch zur Zeit. 


Soriſezung folgt.) 
e fite an i Bum ug 


Die Weben en ente 
oer t istos PR, idi iologie begründet. 


inso Men "à 9tegel, 
; Gitter im Königl. botaniſchen Garten bei Verlin. 


Fortſetzung.) 
2. Die practiſchen Bermebtnngbarien durch 
Knos II Re 
In Verbindung mit meinem Kollegen. A. Brauer bearbeitet. 
Im letzten Abſchnitte wurden die verfchiedenen, aus der 
CS bervorgehenden Theile betrachtet, und dabei gezeigt, 


e auftreten, während die normale Knospe 


Ee — Principien bei 


noch einmal flüchtig erwähnt werden. 


meiſten Umbildungen derſelben als unbedingt ſelbſt. 


t zur ſelbſtſtändigen Entwickelung gebracht 
Der ‚gegenwärtige Abſchnitt wird deshalb 


den verſchiedenen, ſich auf die Eigenſchaften der normalen 
Knospe ſtützenden Vermehrungsarten handeln, und am 
Schluſſe deſſelben ſollen die Zwiebel⸗ und Knollengebilde 
Zu dieſem Zwecke 
habe ich mich mit meinem Kollegen A. Brauer verbum. 
den, welcher, da er gegenwärtig ſowohl im hieſigen Garten 
die Vermehrung beſorgt als derſelben auch ſchon beim 
Herrn F. A. Haage jun. zwei Jahre vorſtand, viele 
ſchätzbare Beobachtungen geſammelt hat, welche wir uns 
hiermit einem größern Publikum vorzulegen erlauben. 


Die Vermehrung durch Knospen hat für die Gärtne⸗ 
rei einen eben ſo hohen Nutzen, wie die durch Samen, 
und wenn fid) ihr auch oft viel größere Hinderniſſe als 
der letzteren entgegenſtellen, ſo kann man doch gegenwärtig 
behaupten, daß ſich faſt alle bekannten Pflanzen auf die 
eine oder andere Weiſe hierdurch vervielfaͤltigen laſſen. 
Zur Erhaltung unſerer Gewächshauspflanzen ijt fie nament 
lich von der äußerſten Wichtigkeit, da viele derſelben bei 
uns entweder gar keinen, oder doch erſt in einem gewiſſen 
«i Samen tragen, und ehe fie dieſes erreicht haben, 

wieder abſterben. Da ferner durch den Samen mei⸗ 


ac nur die Art, durch die Knospe aber das Siti. 


duum mit allen feinen Fehlern, künſtlich erzielten dim. 


bildungen und Eigenthümlichkeiten fortgepflanzt wird, ſo 


iſt dieſes der Grund, weswegen ein großer Theil unſe 
rer beliebteſten, in ſo vielen Varietäten vorkommenden 
Zierpflanzen nur auf dieſe Weiſe vermehrt und verbrei⸗ 
tet werden können. Auch manche einjährige Pflanzen, 
welche ſchwer Samen tragen, konnen unſern Gärten fof 
nur dadurch erhalten werden, daß man den im Herbſt Alle 
gezogenen Pflanzen im Winter immer von neuem die jun- 
gen Triebe nimmt, und ſo durch das fortwährende Ernen 


ern derſelben das gänzliche Ausgehen ſolcher, für uns bit : 
Hierher wäre 


weilen fehr ſchätzbarer Arten verhindert. 
unter andern auch das ſchoͤne Tı e Moritzianum 
zu rechnen. 


Die gebräuchlichste Art tiefer. Samen if 
li durch Zweige, an denen fid) mehrere Knospen befinden, 
welche man auch Vermehrung durch Theilung nannte, doch 


werden auch ebenſowohl einzelne auf verſchiedene Manieren 


vom Stamm gelöfte Augen, oder bloße Blätter, an denen 


157 


ſich Adventivknospen bilden, hierzu benutzt. In Bezug 
auf die Unterlage zerfallt fie. in zwei Abtheilungen, und 
zwar erſtens in die, wo der abgeſchnittene, oder auch wohl 
noch an der Pflanze befindliche Pflanzentheil, in Erde u. 
ſ. w. künſtlich zum Wurzeln gebracht wird, und dieſes be⸗ 
zeichnet man gewöhnlich durch Vermehrung durch Stecklinge 
und Abſenker, und zweitens in die, wo zur Unterlage eine 
ondere Pflanze gewählt wird, welches alle die verſchiede 
nen Veredelungsmethoden in fh begreift. 


a. Vermehrung durch Stecklinge und Abſenker. 


Der günſtige Erfolg biefer Vermehrungsweiſe haͤngt von 


feher vielen Umſtänden ab, welche alle gewiſſenhaft zu befol- 
gen ſind, wenn gute Reſultate erzielt werden ſollen. Es 
müſſen dabei die Beſtandtheile und Miſchungsverhältniſſe 
des Bodens, die Verhaͤltniſſe der Luft, der erforderliche 
Feuchtigkeits- und Waͤrmegrad beider, der Schnitt, die 
Jahreszeit und endlich die Natur des Stecklings ſelbſt be» 
rückſichtigt fein. Wir werden uns zwar bemühen, die all. 
gemeinen dabei feſtzuſtellenden Principien ſo genau als 
möglich darzulegen, ſoweit es angeht durch Beiſpiele zu er⸗ 
läutern, und auf die phyſiologiſchen Gründe zurückzuführen; 
können es uns aber keineswegs verhehlen, daß, wenn gleich 
es unſer Beſtreben iſt, mit der größten Genauigkeit und 
Deutlichkeit zu Werke zu gehen, dennoch eine ſchon mehr⸗ 
jährige Erfahrung dazu gehört, um immer die richtige 
praktiſche Anwendung davon zu machen. Ja Jedem, der 
fid ſchon hinlänglich mit der Vermehrung beſchäftigt hat, 
wird es bekannt ſein, daß bei ſchwierig wachſenden Steck. 
lingen die geringſte Veränderung der Bedingungen, welche 
nur ein langgeübter praktiſcher Blick mit Sicherheit erken 
nen kann, das Gelingen der Operation ſelbſt bei demjeni ⸗ 
gen oft verhindert, der fie früher ſchon mit Erfolg beglei⸗ 
tet gemacht hat. Sich mit allen Verhältniſſen des uns 
zu Gebote ſtehenden Lokals gehörig vertraut zu machen, fo 
wie auch alle anderen Hülfsmittel einer genauen Prüfung 
zu unterwerſen, ijt daher eins der hauptſächlichſten Erforder⸗ 
niſſe, wenn eine glückliche Vermehrung bewirkt werden fell, 
Su Hinſicht auf das Wurzelvermögen zeigen die 
Stecklinge unter ſich bedeutende Verſchiedenheiten, indem 
einige faft unter allen Verhaͤltniſſen leicht Wurzeln bilden, 


andere nur unter beſtimmten leicht, und noch andere ſelbſt 
unter ganz beſtimmten Bedingungen ſchwer. Im Alge 
meinen kann man annehmen, daß die meiſten Pflanzen, 
welche eine ſchnelle und üppige Vegetation befißen, und be 
ren Holz markig und weniger feft. ift, leichter durch Steck⸗ 
linge vermehrt werden koͤunen, wenn z. B. ein großer 
Theil unſerer Warmhauspflanzen, die Stauden und einſäh⸗ 
rigen Pflanzen in gewiſſen Perioden und viele unſerer 
weichlaubigen Kalthauspflanzen, als die Pelargonium, 
Salvia, Petunia, Nierembergia, Fuchsia, Calceolaria, 


Verbena- Arten, denen ſich verhältnißmäßig nur wenige 


mit immergrünen Blättern anſchließen, w. z. B. unſere 
gewöhnliche Myrte. Schwerer dagegen wurzeln die Steck⸗ 
linge der Baum- und Straucharten mit feſtem harten 
Holze, denen meiſtens immergrüne Blätter und ein gedrun⸗ 
gener langſamer Wuchs zukommen, wie die Banksia, 
Dryandra, Acacia, Ar disia, Casuarina, Laurus, Ca- 
mellia, Pinus, Scottia, Quercus-Arten, nebſt vielen an» 
dern. Dies iſt indeſſen keineswegs eine Regel, welche 
keine Ausnahmen geſtattete, indem in manchen Gattungen 
eine Art leichter, die andere ſchwerer wächſt, und es ferner 
auch bei den weichholzigen viele giebt, welche an der 
Schnittfläche leicht faulen, oder die Blätter abwerfen n. f w. 
Sobald der Steckling von ſeiner Mutterpflanze getrennt 
und in die Erde gebracht worden iſt, nimmt er den rohen 
Nahrungsſaft durch ſeine Schnittwunde auf. Da die Ge. 
fäße durch den Schnitt verletzt find, fo feigt der Nah- 
rungsſaft nicht mehr durch bie Endosmoſe im Holzkörper 
empor, ſondern die am Steckling befindlichen Knospen und 
Blätter wirken durch den Verdunſtungsprozeß, gleichſam 
wie ein Pumpwerk (ſo drückt ſich ſehr bezeichnend Hert 
Meyen aus), und heben ihn bis zu ſich empor. Hier zum 
Bildungsſafte verarbeitet, wird er in der iffherm 9tinben- 
ſchicht wieder zurückgeführt, tritt an der Schnittwunde aus, 
wo er zum paremchymatiſchen Zellgewebe erhärtet, und die 
alſo immer von der Rinde aus beginnende, nach und nach 
oft die ganze Schnitiflaͤche bedeckende Callusbildung bewirkt. 
Der Callus vergrößert und verdickt ſich ſo lange fort, 
bis ſich die Knospen am Steckling zu entwickeln beginnen, 
vertritt indeſſen, zumal wenn er einige Bedeutung erlangt 
hat, die Stelle der Wurzeln, indem er den rohen Nah- 
rungsſaft einſaugt und dem Holzförper zuführt. Der Ent 


158 


wickelung der Knospe geht eine allgemeine Umbildung der 
in dem abgeſchnittenen Pflanzentheile deponirten Nahrungs- 


Roffe voraus, welche theilweiſe zur Entwickelung des june 


gen Triebes verbraucht, theilweiſe durch die erhöhte Lebens 
fbü"igfeit in viel größerer Menge verarbeitet, und vermit 
telit der innern Rinde zurückgeführt werden. Hierbei bil- 
den ſich am Steckling die junge Helzſchicht, und die damit 
in unmittelbarer Verbindung ſtehende Wurzelbildung, welche 
immer aus der erſtern iier unb wie fie vou 
Knospe ausgeht. s 

Die Wurzeln entſpringen deshalb meiſtentheils ſeit 
lich aus der Bafis des unterſten Knotens an der Seit 
des Auges, und alſo wenn der Schnitt richtig geführt i ift 
unmittelbar über demfelben; ober fie fommen auf ähnliche 
Weiſe aus allen Knoten, die in der Erde befindlich ſind, 
wie es namentlich die dichtbeblätferten, z. B. Epacris, 
Erica, Brunia und die leichtwurzelnden Pflanzen thun. 
Bei letzteren gehen die Wurzeln ſogar bisweilen mitten 
aus dem Internodium ab. 


Mit dem Angefühtten in genauer Verbindung. feht 


oder weichholzigen Pflanzen von ſchnellem Wuchs; denn 
ba dieſen eine viel intenſivere Lebensthaͤtigkeit, als den 
Sträuchern und Bäumen mit hartem Holze zukommt, (o 
verarbeiten fie auch den aufgenommenen Nahrungsſtoff viel 


ſchneller, und bilden leichter Callus. Da fie ferner vom 


erſten Frühjahr bis zum Spätherbſt faſt unausgeſetzt trei⸗ 
ben, fo ſind ſie auch faſt zu jeder Jahreszeit zur Bildung 
der jungen Holzſchicht und den daraus entſpringenden 
Wurzeln geeigneter, und folglich nicht ſo vielen Zufällig · 
keiten blosgegeben, durch welche andere, die longe Zeit bis 
zur Wurzelbeldung brauchen, vorher häufig abſterben. 


Die geeigneteſte Zeit um Stecklinge zu machen iſt 
demnach die, wo ſich an der Pflanze nach einem Zuſtande 
der Ruhe, neue Triebe zu zeigen beginnen, und dieſelbe 
"ifo noch im Beſſtz ihrer ungeſchwächten Kraft it. Die 
— Zeitpunkt fällt bei den Pflanzen, denen eine kältere 
Tempera m getan in die Monate März und April, bei 


denen, u ſtehen müſſen, aber noch etwas fr. 
m wis ir den praktiſchen Erfahrungen vollkommen 
übereinſtimmt. Die Zeit des Ausbrechens des zweiten 


Triebes, welche in die Monate Juni und Zuli fällt, zeigt 
fid ebenfalls, jedoch nicht in eben dem Grade zur Ber: 
mehrung günſtig, weil dann die Kräfte der Pflanze als 
vom erſten Triebe ſchon erſchöpft anzuſehen find. 

Ueber die Jahreszeit konnen diefe Grundſaͤtze jedoch 
nu: ganz im Allgemeinen feſtgeſtellt werden, da man (id) 
vorzüglich nur danach richten muß, wenn der neue Trieb 
beginnt, was bei den Pflanzen nach den verſchiedenen Zo. 
E aus denen fe tammen, gar febr wechſelt. Die Reidt: 

urzelnden, welche wir überhaupt weniger berückſichtigen, 


Aiii wie ſchon erwähnt wurde, faſt das ganze Jahr 
e bindurch geſteckt werden. 


laria, 


Viele derſelben, wie die Calceo- 
Pelargonium, Fuchsia, Salvia-Arten, werden 
3. B. im hieſigen Garten erſt in der letzten Haͤlfte des 
Auguſts und im Anfang Septembers in halbwarme Beete 
geſtopft, wo fie fid) noch vor Eintritt des Froſtes bewur⸗ 
zeln, ſo daß man einen Mui der — Pflanzen entfer- 
nen kann. 


Bei den beiden erſt genannten Gattungen iſt es mit 
wenigen Ausnahmen, wie Calceolaria nivea, Pelargo- 
nium tricolor, etc., fogar vortheilhafter, die Steck 
linge in ein ganz kaltes Beet zu bringen, und ihnen gleich 
vom Anfang an wenigſtens des Nachts Luft zu geben, 
denn ffe wurzeln dann, wenn aud langſamer, doch eben 
ſo ſſcher, und ſind ihres gedrungeneren und feſtern Wuchſes 
wegen eher dazu geeignet, den Winter in einem ganz fal- 
ten Hanfe, oder, wie die Galceolarien, ſelbſt in 2 
Kaͤſten auszuhalten. 


Bei der Vermehrung der ſchwerwurzelnden müſſen 
wir vorzüglich dahin trachten, die Stecklinge derſelben in 
ſolche Verhältniſſe zu bringen, wo fie fid bis zum. Beite- 
punkt der Wurzelbildung friſch und geſund erhalten; ferner 
durch Beſchleunigung ihrer Lebensthaͤtigkeit fie zur ſchnel⸗ 
lern Umwandlung und Verarbeitung der vorhandenen Nah 
rungsſtoffe zu vermögen, damit die Wurzelbildung raſcher 
vor ſich geht, und endlich die für fie zweckmaͤßigſte Erde 
und den paſſendeſten Schnitt ausfindig zu machen ſuchen, 
indem alles dieſes € glücklichen Gedeihen der Stecklinge 
zuſamwenwirlt. 


(Bortfépung folgt.) 


Die fcbönblübenden 1 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Begister 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. : 


2, Edwards's Botanical Register. Februar 1840. 
(Taf. 1L). 

- Puya coerulea Lindl. 

[Pourretia coerulea Miers.] 


(Hexandria Trigynia. Bromeliaceae.) 


Ein Exemplar tiefer. ſonderbaren Pflanze wurde 1838, 
bei einer der Verſammlungen der Horticultural Society 
vom Herrn Lambert unter dem Namen Pourretia coe- 
rulea vorgezeigt. Derſelbe hat fie nebſt Pourretia co- 
arctata, einer ſchönen Pflanze mit 7—8 Fuß hohen, mit 
mehreren hundert Blüthen bedeckten Stengeln, und mit 
P. rubricaulis, in einem beinahe davon gefüllten Gewächs ⸗ 
hanſe gezogen. 

Es iſt eine prächtige, halb harte, ausdauernde Pflanze, 
die wie eine ſchmalblättrige Ananas aus ſieht, und vor ei- 
nigen Jahren in den Sammlungen gewöhnlich war, allein 
es wurden in dem ſtrengen Winter von 1837 — 1838 fo 
viele Exemplare zerſtört, daß ſie in den mehrſten Gärten 
verloren gegangen iſt, und man ſich erſt wieder Samen aus 
Valparaiſo kommen lafen muß, wo die Pflanze wahrſchein⸗ 
lich gewöhnlich if. Die Blumen, welche in großen Nig- 
pen ſtehen, ſind ſchön dunkelblau, ändern aber ihre Farbe 
in Roſenroth um. ! 

Die Faſern der Blätter find febr zaͤhe, weshalb es 
wohl der Mühe werth wäre, die Pflanzen in dieſer Hin⸗ 
ſicht zu unterſuchen, zumal dieſelbe mit denjenigen verwandt 
iſt, welche den Pita und den neuſeeländiſchen Flachs liefern. 

(Auch der hieſige botaniſche Garten kultivirt eine Puya, 
und zwar eine neue Art, die in dieſem Frühling zum er⸗ 
ften Male geblüht hat, und deren wahrhaft prächtiger Blü⸗ 
thenſtand die allgemeine Bewunderung erregte. Sie wurde 
vom Herrn Moritz aus Caracas eingeſandt, und iſt zu 
Ehren des Herrn Miniſters von Altenſtein, des ho. 


159 


beu. Kenners und Beſchützers der Naturwiſſenſchaften: Puya 
Alleusteinii, genannt worden. Die e 


Taf. 12.) 
© Maxillaria cucullata Lindl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


gi im ſüdlichen Amerika einheimisch, und pus) vâ 


derer 
geben iſt. i 
t ber Kultur diefer 9 
uppe 
linge fommen T laſſen, rin p fonft febr leicht faulen 
und die überirdiſchen Knollen derderben. Die Temperatur 
des Treibhauſes, in welchem fie gezogen wird, ſollte wäh. 
tend des kalten und trüben Wetters im Winter niedrig ges 
halten und im Frühling allmählig geſteigert werden. In 
der That ſtreitet es gegen die Natur und wirkt nachtheilig 
auf die Pflanzen dieſer Art, bei trüben Wetter ſie in einer 
Temperatur von 70—80 Fahr. (16—21 R.) zu ziehen, 
durch die Wärme wird fie zum Wachsthum gereizt, und 
die jungen Triebe pflegen in Ermangelung des Lichts ju. 
rückzugehen. 

Uebrigens wird fie wie ähnliche Pflanzen behandelt, 
und ſoll ſie ganz gut gedeihen, ſo wird ſie in Töpſen ge⸗ 
zogen, in Torferde gepflanzt und dafür geſorgt, daß das 
Waſſer gut ablaufen kann. 


1. Curtis's Botanical Magazine. März 1840. 
VV 
Phlogacanthus curviflorus Neesab Es. 
[Justicia curviflora Wallich. ] 
(Diandria Monogynia, 33 
Dr. Wallich bezeichnet dieſe Pflanze mit Recht als 
die Schönſte der ſchönen Gattung. Sie wächſt in den 


160 


Gebirgen von Silhet wild, und wurde vom Dr. Sila 


aus dem botaniſchen Garten von Calcutta nach England 
geſendet, woſeldſt fie in der vorzüglichen ag zu 
Woburn im November blühte. 

Die Pflanze bildet einen 4 — 6 Fuß hohen, äftigen 
Strauch, mit großen elliptiſchen Blättern und febr dichten, 
6—8 Zoll langen, pyramibenfórmigen Trauben. Die Blu⸗ 
men ſind ſehr lang, gekrümmt, äußerlich e und ine 
nen gelb. : 

(Gine ber ſchönſten Justicia- - Arten, 85 min 

bei uns i TY 


(Pentandria Monogynia. Lobeliaceae.) . 


Eine neuholländiſche Pflanze von großer Schönheit we- 

gen der brillanten blauen Farbe der Blumen. Es iſt eine 

Staude mit oben lanzettfoͤrmigen, unten fiederfpaltig « ge» 
e alinin Blättern und de menigblumigen Trauben. 

erwähnt in | Gurt. Zeit. "Vol. 6. 


P. m Die WES 


(Taf. 3785.) 
: Lilium speciosum Thunbg. var. albiflorum. 


(Hexandria Monogynia. Liliaceae.) 


e * dies das prächtige L. speciosum aus Japan 
mit weißen Blumen und rothen Papillen im Schlunde, 
welches auch unter dem Namen L. eximium geht und im 
Vaterlande Tametomo heißt. 
Wir haben über dieſe Pflanze ſchon mehrmals in un⸗ 
e: Gartenzeitung geſprochen; ſiehe Vol. 6. p. 32, und 
Vo, . 342. unter L. Thunbergianum. Die 


ie 


ſilien eingeſendet. 


! "(Taf. 3186.) 
Gonolobus hispidus Hook. 
| (Pentandria Diis Asclepiadeae.) 

Diefe Pflanze wurde durch Herrn Tweedie aus dem 
ſüdlichen Brafilien eingeführt. Sie ift halb krautartig, und 
wird im Winter (in Dublin wenigſtens) an einem geſchütz⸗ 
ten Standort überwintert. Der Stengel iſt etwas kletternd, 


- langbaarig, mit eirund herzförmigen Blättern und dolden⸗ 


tigen Blumen, von einer braun purpurnen Farbe, die ei» 


e 


e nen febr ſtarken Geruch verbreiten. 


(Taf. 3787.) 
Gesnera cochlearis Hook. 


(Didynamia Angiospermia. Gesneraceae.) 


Die Wurzeln diefer Pflanze wurden vou Herrn Gar 
dener im Jahre 1837 aus den Orgel⸗Gebirgen in Bro 
Sie zeichnet ſich durch die dicken, brei⸗ 
ten, vertieften, lang geflieiten Blätter aus und hat einfache, 
gipfelſtändige Trauben mit langgeſtielten, gegenüberſtehen 
den, rothen Blumen, deren Saum ſchief aber gleich iſt. 


., 3788) 
Barnardia scilloides Lindi. 


(Hexandria Monogynia, Asphodeleae.) 


n Dieſes Zwiebelgewächs ſtammt aus China, hat A 
artige Wurzelblätter und einen 1 Fuß hohen Schaft mit 
einer dichten Traube an der Spitze. Die Blumen find 
roſenroth mit grünen Spitzen. ; 


Die Gattung wurde zu Ehren des Herrn Eduard 


Barnard, Bice» Sectetair der Londoner Li Mi 
Ideft, benannt. 


| Rutfóriit erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


if diefe Zeitschrift an 


ET ber Nauckſchen Buchhandlung. 


| wo es zur mehreren Verständlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
te beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs i 4 Thlr. Alle Buchhandlungen, aeitangderpenitionen und Poſtamter nehmen Beter 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdrucker. l 


MA Achter Jahrgang. 1840. 


Allgemeine | 
Eine Zeitſchrift | 
für Gártnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. p 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des e und uud, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, = Albert Dietrich, 


Königl. Preuß G d Inſpekt e t li Dr. d 


ont Und QUINVEEVV bestes 5 Dis VES WUHUVIVNENT 


Sonnabend, den 23. Mai. 


Beſchreibung * Arten vorhanden wären. Von dieſen Arten iſt tr eine 

in der Blüthe, weshalb wir uns beeilen diefelbe zu be- 

eines neuen Echinocactus und zweier noch ſchuiben, nachdem Herr ef. Med. Rath Dr. Link die Gilt 

unbefannter Mammillaria- Blüthen. gehabt hat, ihr einen ſehr bezeichnenden imn M geben. 
; Es ift: 


Von Albert Dietrich. 


Bereits im vorigen Jahrgange unferer eimi p. Echinocactus arrigens Link. em 


153. u. f. haben wir diejenigen Echinocactus-Arten auf. E. globosus vel obovatus, gláncescens, verlice de- 
gezählt, bie der hiefige botaniſche Garten aus der Gruppe presso, aculeatissimo; costis numerosis, valde com- 
mit costis compressissimis crispatis fultivirt, wobei pressis, undulatis, areolis lateralibus remotis, ver- 
wir darauf aufmerkſam machten, daß noch drei unbekannte ticalibus approximatis; aculeis undecim albidis, 


162 


junioribus apice fuscentibus; marginalibus octo se- 
taceis, centralibus tribus, unico erecto ensiformi, 
duobus patentissimis subulatis. 


MENS C unc 6s $- 

Der Stamm ziemlich kugelrund, oder rundlid-umge- 
kehrt⸗eirund, etwa zwiſchen 3—4 Zoll im Durchmeſſer, 
etwas bläulich grün, vielrippig, mit ziemlich abgeflachtem 
Scheitel, auf deſſen Mitte ſich aus den gedrängt ſtehenden 


Habitat in Mexico. 
er ve 


Knoten die zahlreichen, auftechten Stacheln befinden. Die 
Rippen febr zahlreich, ziemlich dicht nebeneinanderſtehend, 


febr dünn zuſammengedrückt, wellenförmig þin- und ber. 
gebogen, an den jüngern Exemplaren faſt gekräuſelt, an den 
älteren etwas mehr auseinandergezogen, kaum fdyarffantig, 
die Buchten ſtumpf. Die Knoten ſtehen nur auf dem 
Scheitel der Pflanze gedraͤngt, an den Seiten derſelben 
jedoch viel entfernter, ſo daß auf jeder Rippe ungefähr 
vier ſich befinden, und zwar auf älteren Exemplaren bis 
zu einer Entfernung von einem Zoll von einander; fie find 
alle mit einem kleinen, gewölbten, weißen Filzbüſchelchen 
bekleidet. Aus dem Knoten entſpringen eilf Stacheln, 
(durch Fehlſchlagen zuweilen einer oder der andere weniger) 
die im Alter alle weiß oder weißlich, und nur in der Ju⸗ 
gend und dann auch meiſt nur der größere Mittelſtachel 
an der Spitze bräunlich ſind; von dieſen Stacheln ſtehen 
acht ringsum am Rande und drei in der Mitte; die Rand 
ſtacheln find alle borſtenfoͤrmig, die zwei ſchräg nach oben 
gerichteten, die feinten und kürzeſten, kaum über drei Qi- 
nien lang, die übrigen ſechs unten am Knoten im Halb⸗ 
reife ſtehend, zwei ſenkrecht, vier ſchräg nach unten, alle 
bis einen halben Zoll lang. Von den Centralſtacheln der 
mittlere aufrecht, faſt anderthalb Zoll lang, ſchwerdtförmig, 
zuſammengedrückt, meiſt etwas gekrümmt, die beiden ſeitli⸗ 
chen wagerecht abſtehend, ziemlich ſtielrund, ungefähr einen 
guten Zoll long. Die Blumen kommen aus ber Mitte 
des Scheitels zwiſchen den dort befindlichen Stacheln ziem⸗ 
lich gehäuft hervor, find einen halben Zoll lang, und trid 
terformig. Der Kelch dachziegelig, die Blättchen von un⸗ 
ten nach oben allmählig an Größe zunehmend, die unteren 
kaum über eine halbe Linie lang, die obern 2—3 Linien 
lang, länglich eirund und etwas ſpitzer, alle ringsum mit 
einer weißen zarteren Einfaſſung, in der Mitte dunkel pur 


ben zwiſchen denſelben hervorſeh 


purroth. Kronenblätter ungefähr 24, lanzettförmig, ſtachel 
ſpitzig, weiß, mit breitem rothen Mittelſtreifen, der ſich in 
die Stachelſpitze verliert. Staubgefäße viele, halb ſo lang 
als die Blume. Die Staubfäden ſchwach roſenroth. 
Die Griffel fo lang als die Staubgefäße, mit den. Nar⸗ 


* 


nd. Narben 6 — 7, ſtiel⸗ 


rund, hellgelb. 


Ferner blühen im hiefigen Garten zwei Mammilla- 


ria- Arten, deren Pflanzen zwar bereits bekannt, deren Blü⸗ 


then aber bis dahin noch unbeſchrieben waren, es ſind: 
1. Mammillaria loricata Mart. 


Die Blumen ſind einen guten Zoll lang, einzeln, 
gipfelftändig, ziemlich ausgebreitet, an der Baſis mit einem 
Kreiſe eines filzig-flodigen Gewebes überzogen. Kelch ⸗ und 
Kronenblätter in mehreren Reihen ſtehend, alle von derſel⸗ 
ben Geſtalt und Größe, nur einige der aͤußerſten ſind viel 
kleiner und linienförmig, die übrigen lanzettföͤrmig, ſpiz 
und ringsum an der Spitze eingeſchnitten geſchlitzt, alle 
gelb, nur die äußern geröthet und beſonders in der Mitte 
äußerlich mit einem rothen Mittelſtreifen. Staubgefäße 
halb ſo lang als die Blume, ſehr zahlreich, aufrecht mit 
purpurrothen Staubfäden und goldgelben Staubbeuteln. 
Griffel gelb. Narben nicht aus den Staubgefäßen hervor 
ragend, linien⸗fadenförmig, gelb. 

2. Mammillaria gladiata Mart. 

Die Blumen einen halben Zoll lang, einzeln, gipfel⸗ 
ſtändig, trichterförmig erweitert, an der Baſis nackt. Kelch 
dachziegelig, 6— 10blaͤttrig, mit äußerlich purpurbraͤunlichen, 
weißlich eingefaften Blättchen, von denen die unteren halb 
ſo groß ſind als die oberen, aber auch dieſe die Länge der 
Blume nicht erreichen. Kronenblätter zwölf, lanzettföͤr⸗ 
mig, ſpitz, ganzrandig, die inneren gleichfarbig, ſehr hell 
ſtrohgelb, die äußern mit purpur-bräunlichem Mittelſtreifen. 
Staubgefäße kaum ein Drittel fo lang als die Blume, 
mit weißen Staubfäden und gelben Staubbeuteln. Griffel 
ſehr hellgelb, mit fünf linien: fadenfoͤrmigen, gelben Narben, 
die über den Staubbeuteln ſtrahlig ausgebreitet find, 


* 


Auszüge 
aus brieflichen Mittheilungen von Eduard Otto, über 
deffen Reife von Cuba nach Nord- und Süd- Amerika 
und den Aufenthalt daſelbſt. 
EFortſetzung.) 

Bei meiner Ankunft fand ich die Küſte und bie na 
hen Berge in dem üppigſten Grün; feit der Mitte des Sae 
nuar fängt die Vegetation an zurückzugehen, weil der Ne 
gen ſchon ſeit langer Zeit ausgeblieben iſt, und ſelbſt kein 
Thau die Erde und Pflanzen mehr erfriſcht. 
keine grüne Blätter mehr, noch weniger Blüthen, die 
Berge ſind gelbbraun und ganz verdörrt, und gewähren ei⸗ 
nen ſehr traurigen Anblick; nur die unzähligen Cereus und 


Agaven ragen jetzt noch rieſenhafter und ſchöner hervor, 


faͤrben ſich indeſſen auch bräunlich und roth. Die früher 
unter dicken Sträuchern verborgen wachſenden Melocacten 
und Mammillarien treten nun an das Sonnenlicht hervor, 
und ich kann daher ſolche jetzt mit größerer Bequemlichkeit 
ſammeln. Es iſt Hoffnung vorhanden, daß noch gegen 
Ende des Monats Januar ein Schiff von Porto Cabello 
nach Hamburg gehen wird, mit welchem ich dann Alles 
ſenden werde, was id) an dem Meeresſtrande in der näch⸗ 
ſten Umgebung von La Guayra bisher zur Verſendung habe 
auffinden können.) Den Aufenthalt hierſelbſt muß ich 
zwar bis zum Abgange des Schiffes verlängern, ehe ich 
weitere Excurſſonen machen kann; doch muß ich mich über: 
zeugen, daß die Sammlungen wirklich eingeſchifft werden, 
und nicht ſchon zum Theil verdorben von hier abgehen, da 
ſie doch wohl noch in den 8 Wochen, bis ſie an das Ziel 
ihrer Beſtimmung gelangen, mannigfaltig leiden müſſen. 
Seit den erſten 8 Tagen des Januar ſteht nun auch der 
Cereus mit den S weißen Stacheln in Blüthe. Die 
Blume iſt von der Größe eines preußiſchen Thalers, die 
Röhre vier Zoll lang, und die Farbe ſchmutzig roſa und 
gelb. Auch der Melocactus amoenus blüht gegenwärtig 
und hat eine kleine rothe Blume, die ſich des Nachmittags 
Öffnet, wogegen der Cereus am Vormittage blüht. Die 

Anzahl der Cereus- Arten ift nur äuferf geringe, deſto grös 


*) Am 5, Mai find bereits 10 Kiſten joder Pflanzen und 
Saͤmereien in ziemlich gutem Zuſtande für den bieſigen bota⸗ 
niſchen Garten angelangt; am 15. Mai noch 3 Kiſten. 


Man ſieht 


163 


ßer aber die Varietäten derſelben. Einige Stöcke an bem. 
ſelben haben 3 Zoll, andere nur einen halben Zoll lange 


Stacheln, und nach dem verſchiedenen Standort, ob ſchattig 


und feucht, oder ſonnig und trocken, gewinnt dieſelbe Art 
einen ganz verſchiedenen Habitus. Die hier aufgefundene 
Agave ſteht der A. americana wohl ſehr nahe, iſt aber den- 
noch wie ich glaube, von dieſer verſchieden. Von Caracas herab 
füllt fich jetzt der biefige Markt mit grünen Erbſen, gelben Nü- 
ben, weißem Kohl, Schneidebohnen, Gurken, und ganz vorzüg 
lichen Kartoffeln. Von den urſprünglich einheimiſchen Ge⸗ 
fen genoß ich Yams, (Dioscorea sativa) Kassave (Ja- 


tropha Manihot?), wovon der Teig wie ein Bogen Pappe 


geformt wird, Bananen, (Musa sapientum und paradisiaca) 
Xariote, (Sechium edule) deffen Geſchmack dem der geſtob⸗ 
ten Gurke ähnlich iſt, Quimbombo, der Same eines gelb 
blühenden Hibiscus, welcher ein unſerer Linſen⸗Suppe 
ähnliches Gericht liefert, und ſüße Bataten, Convolvulus 
Batatas. Von einem Ausfluge mad) Macuto, zwei Stun- 
den von hier konnte ich nichts Neues mitbringen. In der 
dortigen Kaffeepflanzung fand ich die Bäume 8 — 12 Fuß 
hoch und noch mit Früchten bedeckt. Die ſpaͤte Erndte 
vertheuert hier den Preis, der Sack zu 100 Pfund koſtet 
in Caracas 10—11 hieſige Thaler, und am Bord bereits 
13 und 14, der Indigo der beſten Sorte ſteht hier im 
Preiſe von 100 bis 160 hieſiger Thaler, die mit einem 
Thaler Gold unſter Münze etwa gleich ſtehen. Einige 
Tage ſpäter ritt ich nach der Venta, auf dem halben Wege 
nach Caracas, und ungefähr 4000 Fuß über dem Meere. 
Bis zu einer Höhe von 2000 Fuß reichen die hier vor. 
kommenden Cactus ⸗Arten, von da an wird die Vegetation 
üppiger, weil die Wolken fid ſchon häufig an den Abhän⸗ 
gen lagern, und der PHI bie nöthige Ms 
verſchaffen. 

Mit dem Ablauf des Monats Jauner bot ſich 117 
eine günflige Gelegenheit dar, über Caracas etwas mehr 
in das Innere des Landes einzudringen. Herr M., ein 
Deutſcher, der bei Urituco ), 25 deutſche Meilen von Ga. 
racas, eine große Beſſtzung hat, wollte dahin zurückkehren, 
nachdem er feine hieſigen Einkäufe beſorgt hatte, und ſehr 


») Urituco [legt füblid) von Caracas, faſt genau 69° weſtlicher 
Långe von Paris (49 von Ferro.) 


" 164 


gern ſchloß ich mich ihm als Reiſegefährten, an, da ich ja 
meinen Plan, die Umgegend von Caracas genauer zu un⸗ 
terſuchen, nur aufzuſchieben und nicht aufzugeben nöthig 
hatte. Am 3. Februar trat ich daher vorläufig meine 
Reiſe nach Caracas an, um daſelbſt das Nöthige für meine 
weitere Excurſion vorzubereiten. Ich ritt um die Mittags- 
zeit von La Guayra ab, und befand mich nach anderthalb 
Stunden in den Wolken, welche Anfangs in einen leichten 
Regen übergingen, fpäter in einen vollſtaͤndigen Platzregen 
ſich veränderten. Mein waterproof ſchützte weder meine 
andere Kleidung noch ſelbſt meine Haut, und das Wetter 


war mir um ſo unangenehmer, als es mir zugleich alle 


Ausſichten auf die nahen und entfernter liegenden Thäler 
und Gebirge benahm. Mein Maulthier hatte die größte 
Mühe auf dem glatten, wenn gleich größtentheils gepflafter- 
ten Boden fortzukommen, wogegen eine mir entgegenkom⸗ 
mende kleine Karavane von 5 Damen und 3 Herren wie⸗ 
der damit zu kaͤmpfen hatten, nicht gar zu eilig den Weg 
in das Thal herabzukommen. Eine kleine Meile von Ca⸗ 
racas hörte der Regen auf, der Weg war trocken und die 
Sonne ſchien hell; die Ausſicht in das Thal und auf die 
Stadt war unbeschreiblich ſchön. Um 52 Uhr ritt ich in 

i ſchien die Stadt nicht viel kleiner als 
ete fie hat febr lange und gerade laufende, doch frei- 
lich nur enge und ſchlecht gepflaſterte Straßen, und iſt der 
Sitz der Regierung, der Aufenthaltsort des Adels und der 
Vornehmen, dabei aber doch noch ſehr öde, wiewohl Luxus 
und Eleganz, den unzaͤhligen Laͤden nach zu urtheilen, auf 
eine große Höhe geſtiegen ſein müſſen. Die Trümmer 
des Erdbebens, welches im Jahre 1812 die Stadt in ei⸗ 
nen Schutthaufen verwandelte, find noch bei weitem nicht 
alle entfernt, beſonders gewährt noch die Straße, in welche 
man von La Guayra her einreitet, einen ſehr traurigen 


Anblick. Sollten die Gärten der Stadt nach dem Muſter 


des Gartens des Präfidenten der Republik Venezuela, Ge⸗ 
nerals de Paez, angelegt ſein, ſo genügt es ſchon, dieſes 
Muſter allein kennen gelernt zu haben. Ein Tropaeolum 
"Moritzianum am Spalier mit Tauſend Blumen war das 
Enie, was im Stande war die Auſmerkſamkeit auf ſich 
m ziehe : Tagetes , Delphinium, Calendula, Impa- 
tiens, Cheiranthus, Helianthus, Aster und dergleichen 
zierten wie bei uns bie Blumenbeete. 


Mangifera, Ci- 


trus, Mammea und RE Cinnamomum waren bie 
einzigen im Garten befindlichen Bäume. i 
Am 10. Februar Morgens 5 Uhr reiſte ich mit mei- 
nem Reiſegefährten von Caracas ab. Es war ein heller, 
aber kalter Morgen, und wir waren genótbigt, uns in hie 
fige dicke wollene Mäntel, Cobijas genannt, einzuhüllen, 
eigentlich nur Decken in der Mitte mit einem Schlitz ver. 
ſehen, durch welchen man den Kopf ſteckt, die wir bis ge. 
gen 9 Uhr auch noch nicht abgelegt hatten. Der Weg 
führte über hohe Berge, bald aufwärts bald abwärts, die 
Gemälde aber, welche ſich meinen Augen darboten, die ma⸗ 
leriſche Beleuchtung der aufgehenden Sonne, die romanti 
ſchen Thäler, die herrlich geformten und größtentheils be 
wachſenen Berge, dies Alles ſind Gegenſtaͤnde, die man 
empfinden muf, und fih nicht beſchreiben, ja, ich möchte 
ſagen, nicht einmal durch den Pinſel darſtellen laſſen. Un⸗ 
ter den Pflanzen, welche in der Nähe des Weges mir ber 
ſonders auffielen, erwähne ich nur einige Baumfarren von 
betraͤchtlichem Umfang, deren Stämme wohl 15 Fuß hoch 
waren, und mit ihren über 12 Fuß langen Wedeln ich 
möchte ſagen noch ſchöner ausſehen, als ſelbſt die Palmen, 
und neben dieſen noch eine Art Gleichenia. Um 4 Uhr 
erreichten wir das Ziel unſerer erſten Tagereiſe, das kleine 
Dorf Charaſava. Nach einem febr dürftigen Mittagsmahl 
wollten wir eine beſſere Stärkung durch den Schlaf ſuchen, 
aber Ratten und Mäuſe nebſt anderem Ungeziefer, einige 
ſehr laut ſchlafende Kreolen, ließen uns auch dieſen nicht 
finden, und wir hielten es daher für das Beſte, bei dem 
herrlichen Mondſcheine recht früh zu ſatteln und unſere 
Reife fortzuſetzen. Zu drei Stunden gelangten wir nach er 
nem kleinen Städtchen, Ocumare, durch eine ſehr dürre und 
unfruchtbare Gegend. Wir erblickten nur wenige Kaffee 
und Kakao- Pflanzungen, in welchen zur Beſchattung eine 
Erythrina-9frt, E. Corallodendron (3) angewendet wurde. 
Der Baum wird bis 25 Fuß hoch, hat einen weißen mit 
Stacheln beſetzten Stamm, aber zur Zeit nur febr wenige 
Blätter, ift dagegen mit großen gelb und dunkelrothen Blu; 
men ſo durchaus bedeckt, daß wenn man vom Berge herab 
ſich einer im Thale liegenden Pflanzung nähert, einen ro 
then Teppich vor ſich ausgebreitet zu ſehen glaubt. Der 
Baum wird hier Buscare genannt, zur nähern Beſtim⸗ 
mung habe ich das Nöthige eingelegt. Nahe beim Städt 


1 


waren. 


165 * 


chen fand ich eine ſchöne Palmen - Art, 6 Fuß hoch, mit 
ſtarken Stacheln beſetzt. Um 2 Uhr verließen wir dieſen 
Ort wieder, und ſtiegen über febr hohe, ſteile und dicht be- 
wachſene Berge. Eine Art Hohlweg, durch welchen wir 


mußten, wurde von einem kleinem Fluß durchfloſſen, den 


wir in feinen unzähligen Krümmungen ſehr oft zu paffiren 
gezwungen waren. Seine flachen Ufer waren mit Heli- 
couia Bihai Sw. und humilis (2) dicht bewachſen, und im 
Fluſſe ſelbſt ſtand hier und da die mächtige Hura crepi- 
tans, deren Stämme 60 bis 70 Fuß hoch werden, und ei⸗ 
nen beträchtlichen Durchmeſſer halten. Weiter landeinwaͤrts, 
doch an feuchten und ſchattigen Standorten, wohin die 
Sonne nur wenig ſcheinen kann, ſah ich eine Areca-Art und 
eine andere Palme, wahrſcheinlich eine Bactris, deren Stamm 
mit ſtarken Stacheln beſetzt iſt. Ferner fand ich zu meis 


ner größten Freude Brownia grandiceps Jacq. und 


B. Rosa de monte, auch hier rosa del monte ges 
nannt, 10 bis 20 Fuß hoch, in der üppigſten Blüthe, die 
unter Bracteen dicht zuſammen figen, und in ihrem herr 


lichen Roth allerdings unſeren Roſen gleichen, und theils an 


den Spitzen der Zweige, theils auch an dem Stamm her⸗ 
vorkommen. Einige große Lianen erregten meine Auf⸗ 
merkſamkeit und Bewunderung, und gern vergaß ich die 
Beſchwerlichkeiten des Weges, welche kaum zu überwinden 
Es iſt in der That zu bedauern, daß gerade in 
ſolchen Gegenden, wo eine Ausbeute ſo ergiebig ſein würde, 
der längere Aufenthalt zum Sammeln unmöglich iſt, wenn 
man fid nicht zugleich mit allen Bedürfniſſen verſehen 
kann, die für denſelben erforderlich ſind. Wer würde aber 
die Koſten für Menſchen und Thiere hergeben, wenn er 
nicht ſehr reich iſt, und dabei die Botanik mehr liebt als 
das Geld? Um 4 Uhr Nachmittags erreichten wir eine 
kleine Pflanzung und in deren Nähe eine kleine Schenke 
(Pulperia), wo wir die Nacht zu bleiben beſchloſſen. Uns 
ſer Mahl beſtand in einigem hart gebratenen Fleiſch, Ei⸗ 
ern, Maisbrod (Arepas), gekochtem weißen Mois, der et⸗ 
was gebacken hier überall die Stelle des Brodtes vertritt, 
und Cacao. Unſere Thiere erhielten Maiskraut. Da in 
der einzigen Stube der Schenke die ganze Familie ihr 
Nachtlager nehmen mußte, fo hingen wir unfere Hange⸗ 


matten im Freien auf, und ſuchten Staͤrkung zu der be. 


% 


ſchwerlichen w des folgenden dritten Tages durch einen 
erquickenden Schlaf. 


(Fortſetzung folgt.) fc 1 


Die Hauptmomente | 
der Gärtnerei durch Phyſi iologie gti : 
: Vom 
- Herrn E. Negel, 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten bei Verlin. 
(Fortſetzung.) 


a. Die Mittel zur Erhaltung des Stecklings bis 
| zur Wurzelbildung. 

Da der rohe Nahrungsſaft im Steckling nicht durch die 
Endosmoſe, ſondern durch den Verdunſtungsproceß empor · 
gehoben wird, ſo muß man es zu verhüten ſuchen, daß die 
Schnittfläche nicht, bevor fie in die Erde gebracht wird, 
austrocknet und Luft in die unterſten Enden der Gefäße 
tritt; denn ſobald dieſes geſchehen iſt, ſind nur ſehr kräftige 
Zweige noch im Stande die Feuchtigkeit in ſich empor zu 
ziehen, was durch Verſuche, die von verſchiedenen Phyſto⸗ 
logen in dieſer Hinſicht angeſtellt wurden, beſtätigt wird. 
Man ſtopfe daher die abgeſchnittenen Steckreiſer, wenn ſie 
nicht gleich an den für ſie beſtimmten Ort gebracht werden 
koͤnnen, einſtweilen in naſſen Sand, obſchon es vortheilhaf. 
ter iſt, wenn dieſes vermieden werden kann. Muß man 
fie aber einige Tage liegen laffen, um fid) eines guten Gr. 
folgs zu verſichern, wie einige Bankſien, Akacien u. ſ. w., 


ſo thue man dieſes in einem mit feuchter Luft gefüllten 


Raume, und brauche, bevor fie geſteckt werden, die Vorſicht, 
die Stecklinge, wenn e$ fid thun läßt, noch nachzuſchnei 
den. Werden die Schnittlinge der Dryandra, einiger 


-Banksia, (B. integrifolia, Baueri, media, Caleyi, ete.), 


ber meiften langblättrigen Acacia (A. longissima, pen- 
dula, brevifolia, glaucescens, longifolia, microcantha 
eto.) und weniger Diosma-Xrten (D. dioica, formosa, 
umbellata), gleich nachdem fie von der Mutterpflanze ab- 
genommen ſind, in die Erde gebracht, ſo wird in 14 Tagen 
bis 4 Wochen die innere Rinde ſchwarz, und der Steckling 
geht verloren. Dieſe Erſcheinung ſcheint mit dem Bau 


* 


der Blätter dieſer Pflanzen im genauen 3 
zu ſtehen, da die der Akacien nur ſehr kleine, die der 
Dryandren und Bankſien aber gar keine Spaltöffnungen 
befigen. An der Stelle derſelben finden ſich auf der untern 
Blatiflaͤche der letztern kleine, mit kurzen Härchen ausge 
kleidete Grübchen, welche auch die angeführten Diosmen 
aufzuweiſen haben. Da nun durch den offenen Holzkör⸗ 
per ber robe Nahrungsſtoff, wie er fid) vorfindet, von dem 
Steckling aufgenommen wird, während ihn die Wurzelſpit⸗ 
zen immer nur in febr dünner Löſung einfangen, ſo ſchei⸗ 
nen die angeführten Pflanzen dieſen condenſirteren Nah: 
rungsſtoff, wegen des eigenthümlichen Baues ihrer Blätter, 
in größerer Menge nicht verarbeiten zu konnen, wodurch 
dann Saͤfteſtockungen und die angeführten Erſcheinungen 
entſtehen. Die vortheilhafte Wirkung des Liegenlaſſens bie» 
ſer Stecklinge würde ſich dann durch die Unterbrechung des 
Lebensproceſſes, wodurch das zu ſtarke Aufſteigen des rohen 
Nahrungsſaftes verhindert wird, erklären, was um ſo wahr⸗ 
ſcheinlicher iſt, als es aus dem nämlichen Grunde gebräuchlich 
if, um die Schnittfläche ein Stück Lehm herumzudrüden, — 
Auch die Stecklinge der Fett- oder Saftpflanzen müf- 
ſen vor ihrem Einſetzen unbedingt eine Zeit lang, und zwar 
in einer nicht mit Waſſerdünſten g gert 
liegen bleiben, damit die Schnittfläche derſelben vorher ge⸗ 
bórig abtrocknet. In ihrem Zellgewebe enthalten fie eine 
ſolche Menge waͤſſeriger Theile, daß, ſobald dieſes verfáumt 
wird, die Schnittfläche in kurzer Zeit anfault. Die Ar⸗ 
ten der Gattungen Melocactus, Echinocactus, Mamil- 
laria, Opuntia, Cereus etc, hefigen einen außerordentlich 
dicken Rindenkörper und eine fefe, mit wenigen Spaltöff⸗ 
nungen verfehene Epidermis, weshalb ihr Verdunſtungspro. 
ceß ſo gering iſt, daß ſie ihre Lebenskraft ſehr lange erhal. 
ten ohne Nahrung von Außen aufzunehmen. Die abge. 
| trockneten Stecklinge derſelben pflanzt man deshalb meiſten⸗ 
theils in trockene Erde, ſetzt ſie dann in ein mit feuchter 
warmer Luft erfülltes Beet oder Haus, und gießt fie nicht 
früher, als bis ſie aus den in ihnen in Menge abgelager⸗ 
ten Nahrungsſtoffen Wurzeln gebildet haben. Die Wur 
zeln derſelben konnen meiſtens den dicken Nindenkörper nicht 
du h tingen, und kommen ſeitlich zwiſchen Holz und Rinde 
bervor. Bei einigen Opuntia- und Cereus--Arten treten 
fie jedoch auch ſeitlich aus der Rinde heraus. Die bris 


ugerten Atmoſphaͤre 


166 


gen Fett- und Saftpflanzen, wie bie Aloë, Haworthia, 
Sempervivum, Mesembrianthemum, Crassula, Plu- 
meria - Arten und deren Verwandte, ſowie auch alle Cace 
teen, welche ſeitliche Wurzeln bilden, können gleich, nach⸗ 
dem ſie geſteckt, auch gegoſſen werden. 

Endlich erfordern auch die Pflanzen mit Milchſaftge⸗ 
fäßen eine ähnliche Behandlung, indem ſie gleichfalls der 
Fäulniß leicht ausgeſetzt ſind. Sobald ein Theil von einer 
ſolchen Pflanze getrennt ift, ſtröͤmt der Milchſaft mit gro» 
ßer Heftigkeit aus, bedeckt die ganze Schnittfläche und er- 
bártet bald wie Kaulſchuck, wodurch natürlicher Weiſe die 
Gefaͤße alle verſtopft, und das Aufſteigen der Feuchtigkeit 
verhindert wird. Im hieſigen Garten ſteckt man deshalb 
die Stecklinge der Ficus und nicht ſaftigen Euphorbien 
gleich ins Waſſer, worin ſie ungefaͤhr 24 Stunden ſtehen 
bleiben, bevor ſie in die Erde gebracht werden. Denſelben 
Zweck erreicht man aber auch, wenn man fie gleich nach 
dem Abſchneiden in trockenen Sand ſtopft, und dann die 
Schnittfläche von demſelben und dem herausgetretenen 
Milchſaft reiniget, Nur bie ſaftigen und ſtark milchigen 
Euphorbien müſſen einige Zeit hindurch liegen bleiben. — 
Obſchon im Obigen dargethan wurde, daß der Stede 


ung durch die Schnittfläche ſoviel Feuchtigkeit aufnehmen 


kann, als er im gewöhnlichen Falle durch den Verdunſtungs⸗ 
proceß verliert, fo ſtellt fid) doch, ſobald er ſich in einer 
ſehr trockenen Luft oder im Luftzuge befindet, oder auch 
wohl der Einwirkung der Sonnenſtrahlen ausgeſetzt iſt, ein 
Mißverhaͤltniß zwifchen beiden ein. In dieſen Fällen ge 
hen durch die Ausdünſtung immer mehr waͤſſerige Theile 
verloren, als im Holzkörper emporgehoben werden, welches 
namentlich bei weichlaubigen Pflanzen febr ſchnell zu be 
merken iſt. Man bedient ſich deshalb zur Vermehrung 
der Miſtbeete und eigens dazu vorgerichteter Stecklingshaͤu⸗ 
fer, wo man die äußere Luft abſchließen „eine dunſtige Mte 
moſphäre unterhalten, und bei ſtaͤkerm Sonnenſchein dich i 
ten Schatten geben kanu. Ueber die ſchwer wurzelnden 


Stecklinge deckt man noch Glasglocken, um ſie vor allen ; 


äußern Einflüſſen zu ſchützen, welche fie vor der Wurzel 
bildung tödten könnten. Die zweckmaͤßigſte Form der Glas ⸗ 
glocken iff die, welche fid) von der Baſis allmählich nach 
der Spitze zu immer mehr und mehr verdünnt, indem von 
dieſen die an der innern Seite fih in Form von Tropfen 


167 


anſetzende Feuchtigkeit, allmählich abläuft, ohne das für die 
Stecklinge ſo ſchädliche Tropfen zu verurſachen. Dieſer 
Uebelſtand findet ſich bei allen übrigen Formen, wie an den 
oben ſtark gewölbten, oder cylinderförmigen an der Spitze 
ſchief abgeſtutzten und den ebenfalls häufig hierzu angewen⸗ 
deten Bierglaͤſern bald mehr, bald weniger. Die unpaſ. 
ſendſten, aber dennoch oft gebrauchten Glaͤſer (inb die, 
welche aus der fchmälern Baſis ſich bauchig erweitern und 
dann kugelförmig zugehen. — 

Die unter den Glocken abgeſchloſſene Luft wird (o. 
wohl durch den Athmungsproceß der darin befindlichen 
Stecklinge bald ihres Sauerſtoffes beraubt, als auch durch 
die anderweitigen Ausdünſtungen verſchlechtert, und wenn 
ſie nicht gewechſelt wird, erzeugt ſich bald Moder und die 
Stopfer verlieren ihr friſches Ausſehen. Aus dieſem 
Grunde müſſen die Glocken wo möglich täglich gelüftet 
und ausgewiſcht, oder was noch vortbeilbafter ijt, indem 


die Luft dadurch gänzlich erneuert wird, in ein Gefäß 


mit kaltem Wafer getaucht und dann abgeſchwenkt werden, 
damit nicht zu viel Waſſertropfen am Glafe (iem bleiben, 
obgleich dieſe den Stecklingen weniger ſchädlich ſind. Bei 
einer ſtarken Vermehrung iſt aber dieſe Operation zu geite 
raubend, weshalb man runde, ? bis 3 Zoll im Durchmeſſer 
haltende Oeffnungen in der Spitze der Glocken anbringt, und 
dieſe werden mit beſonderem Vortheil dann angewendet, wenn 
die Näpfe auf erwärmtem Boden in dazu vorgerichteten 
Gewächshäuſern oder Beeten ſtehen. In ſolchen Gärtne- 
reien aber, wo die Stecklinge mit in andern Haͤuſern auf 
dem Beet oder Brett unter den Fenſtern gezogen werden, 
würden die ganz geſchloſſenen Glocken noch vorzuziehen fein. 
Bei einer Bodenwaͤrme über 10 » N. iff es mit einigen 
Ausnahmen, z. B. bei den Laurus-Arten beffer, die Glofl- 
ken ſo zu ſtellen, daß dieſelben innerhalb der Näpfe ſtehen, 
damit die Temperatur im Innern nicht zu hoch ſteigt. 
Bei geringerer Bodenwärme fóunen fie aber ebenfalls ohne 
Nachtheil über den Rand des Topfes hinweggeſtellt werden. — 


Die Stecklinge ſelbſt ftede man nicht zu nah beiſam. 


men, und laſſe ihnen alle Blätter, welche weſentlich noth- 
wendig zur Verarbeitung der aufgenommenen und aégela. 
gerten Nahrungsſtoffe find, namentlich aber wirkt die Ent- 
fernung der unterſten Blätter nachtheilig auf die Wurzel- 
bildung. Eine Ausnahme davon machen diejenigen, welche 


p 


kleine dichtgeſtellte Blätter beſitzen, wie die Gattung Erica, 
Brunia etc., welche wenn fie ganz von Erde umgeben find, 
bald zu faulen beginnen und den Zweig leicht mit anſtek. 
ken, weshalb ſie, ſoweit der letztere in die Erde gebracht 
wird, entfernt werden müſſen. Ueberhaupt nehme man 
alle faulen Theile immer forgfältig ab, und hüte ſich die 
wollig behaarten Stecklinge nicht zu beſpritzen, denn da ſich 
die Feuchtigkeit lange an denſelben hält, ſind ſie leicht der 
Fäulniß ausgeſetzt. 

Bei dieſen und überhaupt allen leicht faulenden Pflan⸗ 
zen ſetzt man daher entweder die Glocke innerhalb des Topf⸗ 
randes, und gießt das Waſſer nur zwiſchen beide, wodurch 
ſich ſchon dem ganzen Topf hinlänglich viel Feuchtigkeit 
mittheilt; oder man füllt auch wohl ein kleines, mit keinem 
Abzugsloch verſehenes unglaſirtes Töpſchen mit Sand oder 
Lehm, und ſenkt dieſes bis zu ſeinem Rande in der Mitte 
eines größeren Topfes ein. Die Stecklinge ſteckt man dann 
um den äußern Rand deſſelben herum, und gießt das Waſ⸗ 
fer nur in den kleinern Topf, wobei durch die Wände def- 
ſelben ſoviel Feuchtigkeit dringt, als die daran ſtehenden 
Stecklinge bedürfen. 


b. Die Mittel zur Beförderung der Bart 
bildung. 

Es wurde oben gezeigt, daß die Bildung der Wurzeln 
mit der Aſſimilation der vorhandenen Nahrungsſtoffe in inni- 
ger Verbindung ſteht, um alſo erſtere zu beſchleunigen, müſſen 
wir ein den Aſſimilationsproceß beförderndes Mittel anwenden. 

Dieſes beſteht, ebenſo wie bei den Samen, in einer 
mäßigen Bodenwaͤrme; auch wählt man immer den Zeit⸗ 
punkt, wo in der Mutterpflanze ein ähnlicher Proceß vor 
fid geht. Von einigen befonders ſchwer wurzelnden Pflan- 
zen, wie den Scottia, Dracophyllum, Cosmelia, einigen 
Erica-Arten etc., ift es ferner noch nótbig, fid) möglichft 


gedrungen gewachſene kraͤftige Steckinge zu verſchaffen, und 


man pflanzt deshalb, ſobald es die Umſtaͤnde erlauben, die 
zur Vermehrung beſtimmten Pflanzen „in ein freies Beet 
im Hauſe aus. Solche Pflanzen, die die man mit eben dem 
Erfolge im Spätfommer ſtecken kann, wie die Eriken, wer. 
den während des Sommers ganz ins Freie gepflanzt, und 

man erzielt dadurch den Vortheil, daß (id) durch das matur. 


gemaͤßere kräftigere Wachsthum, am Ende der Vegetations · 


periode, Nahrungsſtoffe in den einzelnen 
Theilen abl - 
Zu den gen aller ſchwer wurzelnden Kalthaus⸗ 


pflanzen benutzt man am vortheilhafteſten eine Bodenwärme 
von 10—12 N., zu denen der Warmhauspflanzen aber von 
12—16 R., welche fo gleichmäßig als möglich fein muß. 
Es if tiefes eine der Hauptbedingungen zum guten Ge- 
deihen der Stecklinge, welche gar oft verſäumt wird, denn 
werden fie kälter gezogen, fo bildet ein großer Theil derfel 
ben allerdings auch Callus, wegen Mangels der nöthigen 
Wärme zur Aſſimilation der abgelagerten Nahrungsſtoffe 
aber findet keine Wurzelbildung ſtatt. Hierbei währt die 
Kallusbildung bei manchen Gattungen (Quercus, Hakea, 
Protea) noch immer fort, und wird oft von einer fo be- 
deutenden Größe, daß fie als eine dicke Schicht nicht nur 
die Schnittflaͤche bedeckt, ſondern auch an der Baſis zwis 
ſchen Holz und Rinde tritt. Sobald dieſer Fall eingetre⸗ 
ten iſt, findet, wenn der Callus nicht wieder weggeſchnitten 
wird, keine Wurzelbildung ſtatt, und der Steckling ſteht oft 
mehrere Jahre ohne abzuſterben. — 

Bei der Benutzung der durch Dünger erwärmten 
Beete muß man ſehr vorſichtig zu Werke gehen, deun bie 


geſetzt, noch gleich in heißen Sand oder Kohlenlöſche 
eingegraben werden. (Lohe und Sägeſpäne find, wegen der 
häufig in denſelben fid) aufhaltenden Würmer, weniger em⸗ 
pfehlungswerth.) Man wartet daher ungefähr 8 Tage, ehe 
etwas in das Beet gebracht wird, durch das öftere Umſtechen 
des Sandes u. ſ. w. ſucht man die ſchaͤdlichen Ausdünſtungen 

zu verringern, ſtellt die Töpfe anfangs nur auf das Beet, und 
a tet, wenn (id) die Wärme verringert hat, werden fie 


HAMM TN 5 : 

‚eingegroben, Sobald das Beet erkaltet, muß ein anderes 
angelegt werden, denn wenn dieſes verſäumt wird, machen 
nicht nur diejenigen, welche (dom Callus gebildet haben, 
keine Wurzeln, ſondern es gehen auch viele, die ſchon durch 
den Reitz der Wärme Wurzeln gebildet hatten, wieder zu⸗ 
rück. Die leicht wurzelnden Pflanzen gedeihen am beſten 


im einem nur gelinde durch Laub erwärmten Beete, auf 


velches ſogleich auflatt des Einfütterungsmaterials Erde 
gebracht wird, und hierin werden die Stecklinge unmittel. 


ere Thaͤtigkeit, als wenn fie im Toͤpfe geſtopft 
daß ſchon nach Verlauf von einigen Wochen 
u und Abſperren der freien Luft weniger noth⸗ 


wendig wird. um dieſen Vortheil auch bei ſchwieriger wach⸗ 


arm * 
* mw 


pft. Auf dieſe Weiſe behandelt zeigen fie eine un⸗ 


1i Fuß breite, S Zoll bis 1 Fuß hohe Käſten. Dieſe mer. 
den mit Abzugslöchern verſehen, der Boden mit Scherben 
bedeckt, und nur ſo hoch mit Erde angefüllt, daß noch Raum 
genug bleibt, um die Käſten, ohne daß die Stecklinge da⸗ 
durch gedrückt, mit Glasſcheiben bedeckt werden können. 
Sobald das Beet erkaltet, können ſie mit leichter Mühe 
in ein friſch angelegtes gebracht werden, und auf dieſe 
Weiſe wachſen hauptſächlich viele der ſeltenſten, nicht leicht 
ſich bewurzelnden tropiſchen Pflanzen, wie Dillenia spe- 


ciosa, Coccoloba pubescens, macrophylla, die Ixora, 


Bavnisteria- Arten, u. a. m. Vermehrungshäuſer mit zum 


fenden Stecklingen benutzen zu konnen, bedient man fid 


Erwaͤrmen eingerichteten Beeten, gewähren, wenn es die Ver. 


hältniſſe erlauben, immerwährend die meiſten Vortheile. 
Beſitzt man ein ſolches, ſo iſt man der Mühe, immer neue 
Beete anzulegen überhoben, die Stecklinge, welche eine be⸗ 
ſtaͤndige gleichmäßige Bodenwärme erhalten können; find 
nicht den ſchädlichen Ausdünſtungen des Düngers ausge⸗ 
ſetzt, und was wohl der größte Nutzen derſelben ſein möchte, 
man iſt an keine Zeit gebunden, ſondern jede Jahreszeit 


kann zur Vermehrung benutzt werden. Bei der Anlage ee 
nes zu tiefem Zwecke beſtimmten Hauſes, welches blos oben 


nit Fenſtern bedeckt fein darf, hat man vorzüglich darauf 
zu ſehen, daß die durch 


gerichtet ift, daß daſſelbe an allen Stellen gleichmäßig da⸗ 


durch erwaͤrmt wird, daß man die Wärme innerhalb des 
Beetes vermittelſt angebrachter Klappen beliebig erhöhen 


und verringern kann, und daß das über benfelben liegende 
Einfütterungsmaterial immerwährend feucht gehalten wird, 


um durch bie fid) daraus entwickelnden Waſſerdaͤmpfe eine 
hinlänglich ſeuchte Atmoſphäre im Hauſe ſelbſt herzuſtel⸗ 
len. Zur Erwärmung ſelbſt würde man fih am zweckmä⸗ 
figften einer Waſſerheitzung bedienen, da die durch eine 
ſolche herrorgebrachte Wärme gleichmäßiger und den Pflan⸗ 
zen dienlicher ift. Auch Kanalheitzung mit befonderen Hor 
richtungen zur gleichmaͤßigen Vertheilung der Wärme, welche 
wir dem Gutdünken eines Jeden überlaſſen, eignet fih dazu, 


jedoch muß die dann über dem Beete liegende Schicht vom 
Einfütterungsmaterial viel dicker als bei der Waſſerheitzung 


fein, damit die trockene Wärme nicht zu den Stecklingen 
dringen kaun. Die Beete ſelbſt endlich müſſen fo dicht 


als möglich unter den Fenſtern liegen, auch bringt man 
an der Hinterwand des Hauſes gern einige Bretter für 
H É JF 


die ausgepflanzten Stecklinge an. 
Fortſetzung folgt.) 


das Beet laufende Heitzung ſo ein⸗ 


: * 


Ma — 


ligemeine Gartengeitui 


Achter Jahrgang. "HN | E 


: Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
‚a er, mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In ⸗ " Auslandes, 
herausgegeben x 


ien Otto, 


&oníat, Preuß. G 8 zu B 
gl. Preuß. Be 


Albert Dietrich, 


Sonnabend, 


den 30. Mai. 


* 


Beſchreibung 


einer neuen Mammillaria und zweier noch 


unbekannter Blumen aus dieſer 
8600 56 
Bon Albert Dietrich. 


E den Gacteen, welche der biefige botaniſche Gar- 
ten vom Herrn C. Ehrenberg erhielt, befindet ſich ſo 
manche neue und hübſche Art. Gegenwärtig blüht eine 
Mammillaria, die derſelbe aus Mexico eingeſendet hat, und 
die ohne Zweifel noch unbeſchrieben if. Wenn wir Pfeif 


fers Enumeratio durchgehen, fo wiſſen wir ihr fo recht 


keine Stelle anzuweiſen, da die Warzen eben ſo gut rund 
als eckig genannt werden können, indem die Kanten ſo un. 
merklich ſind, daß ſie kaum in die Augen fallen; allein da 
fie einmal, wenn auch nur angedentet, vorhanden find, fo 
muß die Art zur Abtheilung der „Polyedrae“ gebracht 
werden, und würde hier der M. Zuccariniana einigermaa⸗ 
ßen nahe ſtehen. Wegen der Unzeutichkeit der Kanten 
nennen wir ſſe: 
Mammillaria subtetragona. 

M.simplex globosa, axillis lanatis; mammillis glau- 


RE , 


cescentibus, conico-pyramidatis, subtetragonis, are- 
olis apicalibus lanatis, aculeis quatuor, ómnibus 
marginalibus, brevibus, rigidis, atrofuscis vel al- 
bido-variegatis. ` 
Habitat in Mexico. 
Die vorhandenen Exemplare haben zwiſchen 2—3 Zoll 
im Durchmeſſer, ſind ziemlich kugelrund, mit nur ſchwach 
niedergedrücktem Scheitel, und in den Achſeln aller War⸗ 
zen flockig⸗wollig, beſonders aber auf dem Scheitel, wo die 
Wolle die noch jungen Wärzchen faſt an Länge überragt. 
Die Warzen von einem trüben Grün, welches jedoch ein 
wenig ins Seegrüne ſpielt, vier Linien lang, au der Ba⸗ 
fis faſt drei Linien breit, kegelpyramidenfoͤrmig, fat vier- 


ſeitig, mit ganz abgerundeten, oft kaum merklichen Kanten, 


an der Spitze ſtumpf, und auf derſelben, bei einigen kaum. 
ein wenig zur Seite gerückt, die Scheibe tragend. Dieſe 
klein, faſt ein wenig eingeſenkt, mit einer kurzen weißen 
Wolle beſetzt und mit vier (durch Fehlſchlagen ſelten 3 oder 2) 
Stacheln verſehen. Die Stacheln alle randſtändig, faſt ge 
kreuzt, auseinanderſtehend, kurz, 2—3 Linien lang, fleif, 
pfriemenfórmig, entweder ganz und gar ſchwarzbraun, oder 
an der Spitze und Bafs nur fo gefärbt, und in der Mitte 
weißlich, die aͤlteſten auch wohl ganz weiß; der unten iſt 
ſtets der längſte, fo wie die beiden ſeitlichen ſtets die für. 
zeſten ſind. Die Blumen kommen einzeln rings um den 
Scheitel hervor, und zwar zwiſchen den Warzen aus der 
Wolle, von welcher fie auch noch ein wenig an der Baſis 
umgeben ſind, haben geöffnet ein becherförmiges Anfehn 
und eine Größe von einem halben Zoll. Der Kelch beſteht 
nur aus ſehr wenigen, zerſtreut um die Blume ſtehenden 
Blattchen; dieſe ſind halb ſo lang als die Blume, lan: 
zettſormig, foi, bräunlich hellroth, mit ſchwacher weißer 
x Einfaſſung am Rande. Kronenblaͤtter vietzehn, in zwei 
Reihen ſtehend, lanzettſormig, ſtumpf ober abgeſtutzt, mit 
kurzem Stachelſpitzchen, weiß, mit rothem Mittelftreifen 
der in die Stachelſpitze übergeht. Staubgefäße halb " 
lang als bie Blume, gegen einander geneigt, mit rofarothen 
Staubfäden und gelten Staubbeuteln. Griffel mit den 
Narben etwas über den Staubgefäßen hervorſtehend, nach 
oben zu ſchwach geröthet; 
mit ner roſenroth durchſcheinenden Achſe. 


Narben fünf, dicklich, länglich, 


Bei dieſer Gelegenheit wollen wir zugleich die Blu⸗ 
men zweier ſchon bekannter Mammillaria- Arten beſchrei⸗ 
ben, nämlich: i 


1. Mammillaria versicolor Scheidw. 


(M. centricirrha var, macrothele Lemaire). 


Blumen in großer Anzahl um den Scheitel der Pflanze 
hervorkommend, 8—9 Linien lang, trichterförmig, mit deut⸗ 
licher, walzenförmiger, grünlich weißer Röhre, die an der 
Bafis von einer flockigen Wolle umgeben ift. Kelch aus 
wenigen rothbräunlichen Schuppen beſtehend, von denen die 
unteren die kleineren, die übrigen größer und halb ſo lang 
als die Blumen, alle aber lanzettförmig find. Kronenblaͤt⸗ 
ter in zwei Reihen ſtehend, in jeder Reihe ungefähr funf- 
zehn, lanzettfoͤrmig, ſtumpflich, febr klein ſtachelſpitzig, itr 
nen weiß, oder die der äußern Reihe mit einem röthlichen 
Anflug, äußerlich die der innern ebenfalls weiß, mit einem 
feinen, fodenförmigen, purpurrothen Mittelſtreifen, die der 
äußern Reihe mit breit purpurrothem Mittelſtreifen und 
weißer Einfaſſung. Die Staubgefäße halb ſo lang als die 
Blume, mit weißen, nach oben zu gerötheten Staubfäden 
und weißlich ⸗gelben Staubbeuteln. Griffel nur ein Drite 
tel länger als die Staubgefäße, fehe hell purpurroth. Nar- 
ben ſechs, pfriemenförmig, ſpitzlich, gelblich, an der Baſis 
hell purpurroth, welche Färbung fih bis zur Mitte hins 
zieht und dann verſchwindet. 


2. Mammillaria elongata DC. 


Blumen gehaͤuft an den Seiten des Stammes nach 
dem Scheitel zu erſcheinend, einen halben Zoll lang, glof 
kenförmig, weiß. Kelch aus wenigen, faſt dachziegelig ſte⸗ 
henden, lanzettförmigen, ſpitzen Blättchen beſtehend, von der 
nen die oberen faſt die Laͤnge der Blume erreichen, alle 
aber äußerlich eine ſchwache grünliche Färbung haben. ro 
nenblätter rein weiß, funfzehn, in einer Reihe ſtehend, la 
zettförmig, ſtumpf, einige ganz, die anderen kaum ein we⸗ 
nig gekerbt an der Spitze. Staubgefäße halb ſo lang als 
die Blume, mit weißen Staubfäden und gelben Staub- 


beuteln. Griffel mit fünf weißen, linien lanzettförmi⸗ 
gen Narben, die zwiſchen den Stanbgefäßen kaum Ber. 
vorſehen. 


171 


Auszüge 


aus brieflichen Mittheilungen von Eduard Otto, über 
deſſen Reiſe von Cuba nach Nord- und Süd- Amerika 
1 und den Aufenthalt daſelbſt. 


Fortſetzung.) 


Am dritten Tage war unſere Aufgabe, die ſogenann⸗ 
ten Las Gartigas zu paſſiren, wozu man — wenn nicht 
beſondere Umſtände einen Aufenthalt verurſachen — in der 
Regel 8 Stunden nöthig hat. Dieſe Las Gartigas ſind 
ein durch einen Fluß eingeſchnittenes enges Thal, welches 
kon demſelben in unzähligen und, wie man ſagt und ich 
gern glauben will, in mehr als 300 Windungen durchſtröͤmt 
wird. Der Weg führt eigentlich im Bette des Flnſſes 
fort, und nur da wo die flachen Uſer es erlauben, die ges 
rade Richtung anſtatt der weitern Biegung des Stromes 
zu wählen, verläßt man dieſen und ſetzt den Fuß wieder 
auf trocknen Boden). Wir hatten von Ocumare einen 
andern Führer (Peon) mitgenommen, der die Eigenthüm⸗ 
lichkeiten des Weges genau kennen ſollte; es war ein In, 
dianer, der uns keine Urſache über ihn zu klagen gab, weil 
der Grund allein dem Wege zugeſchoben werden mußte. 
Nachdem wir unſere Bekleidung den Umſtänden angemeſſen, 
die uns bald durch Waſſer, bald durch Staub, bald durch 
dickes Gebüſch führten, geordnet hatten, begannen wir um 
53 Uhr Morgens die Reife, Bei der jetzigen trocknen Jah⸗ 
rM Te * 

) Der Fluß ift nicht weiter benannt, und mag an Ott und 
Stelle auch wohl keinen Namen weiter als „Las Gartigas“ 
führen. Da indeſſen Oeumare ſchon paſſirt war, welches am 
rechten Ufer des Rio Tuy liegt, der feinen Lauf direkt von 
Weſten nach Oſten richtet, ſo muß das Waſſer, welches die 
Las Gartigas bildet, deren Lauf 8 Stunden hindurch ver- 

folgt wurde, um nach Uritueo zu gelangen, auf dem Pia- 
teau entſpringen, welches in ſeiner ſuͤdlichen Abdachung zu 
den Llanos de Caracas führt und ſchon zum Flußgebiete des 

Orenoco gehört. Sf dieſes Gewaͤſſer alfo nicht der Uritueo 

ſelbſt, fo ift es wenigſtens ein Fluß, der fid) mit dieſem vete 
bindet. Dieſes Ergebniß gründet fid) auf die Einſicht einer 
auch in hydrographiſcher Hinſicht ganz vorzüglich gezeichne⸗ 
ten Karte in Vergleichung mit A. von Humboldt's Reiſe 

in die Aequinoectial⸗Gegenden des neuen Continents. Buch 

IV. Kapitel XII. Stuttgart und Tübingen. 1818. 2. Tb. S. 

382. Beildufig wird noch erwähnt, daß der tirituco in 
den Guarico und diefer in den Orenoco fließt. 


reszeit fanden wir dennoch die Breite des Fluſſes bis ge- 
gen 25 Fuß und die Tiefe mancher Furthen bis gegen 4 
Fuß. Das Bette des Fluſſes war ſchon an ſich mit Ge⸗ 


. tll größerer und kleinerer Steine angefüllt, an mehreren 


Stellen ſchienen aber die Furthen noch außerdem durch 
Steine verflacht zu ſein, und die Thiere wurden dadurch 
außerordentlich ermattet und ſtolperten unaufhörlich. Um 
ihnen daher einige Ruhe zu gönnen, nahmen wir um 11 
Uhr ein Frühſtück, Kaffee, Arepas und geräuchertes Fleiſch 
ein, ſetzten dann etwas erquickt unſere Reife fort, und ges 
langten 5 Uhr Nachmittags an den letzten Uebergangspunkt, 
wo wir, da wir keine Stunde mehr Tag hatten, Halt zu 
machen beſchloſſen. Wir waͤhlten in dem von Bergen im. 
mer noch eingeſchloſſenen engen Thale am Rande des Fluſ⸗ 


ſes einen von hohen Bäumen beſchützten Platz, und made 


ten dort vor allen ein hell loderndes Feuer, um uns zu 
trocknen und zu wärmen. Meine Hängematte hing ich 
zwiſchen zwei Brownien auf, von denen die eine B. grandi- 
ceps war, dicht bei ihnen fand eine hoch und ſtark ge- 
wachſene Hora crepitans, auf welcher eine Schaar in den 
herrlichſten Farben ſchimmernder Papageien bei unſerer An⸗ 
kunft ein gräßliches Geſchrei erhoben, und uns dann, als 
eine fernere Begrüßung, eine Menge unreifer Früchte Her 
abwarfen. Unſer Ruheplatz war recht gut gewählt und ro- 
mantiſch ſchön, aber doch wild und ſchauerlich, was durch 
das ſchwache Mondlicht, das Rauſchen des Fluſſes und der 
abgefallenen trocknen Blätter, welche der Wind bald hierhin 
bald dorthin wehete, das Scharren der Maulthiere, das 
Geſchrei der Eulen noch vermehrt wurde, fo daß der Citt 
druck dieſer Nacht mich durch mein ganzes Leben mit gleis 
cher Lebhaftigkeit begleiten wird. Auf der Reiſe ſelbſt, 
welche ihrer Natur nach ein Abſteigen und näheres Nach = 
ſorſchen nicht erlaubte, konnte ich nur den Bau merkwür · 
dig geformter Lianen, die zu einer großen Hoͤhe fih hine 
aufwinden, bewundern, ich ſah nur einige ſchöne Theophra 
ſten und Orchideen. j "m is 

Am vierten Tage hatten wir nicht mit Wafer, wohl 
aber mit feilen und hohen Bergen und abſchüſſſigen Thä⸗ 
lern zu kämpfen. Es gehört die beſondere Sicherheit der 
biefigen Pferde und Maulthiere dazu, fo ſchmale und ſteile 
Bergrücken, zu deren beiden Seiten unabſehbare Abgründe 
fih öffnen, ohne die augenſcheinlichſte Gefahr zu poffiren. 


" 172 
| Bald aber baten wir auc diefe Schwierigkeiten überwun- 


den, und gelangten nun auf eine trockne und ſandige Ebene, 
die uns nicht ſelten das Bild einer Winterlandſchaft um ſo 
mehr darbot, als die Bäume faſt blaͤtterlos waren, und gröf- 
tentheils weiße Staͤmme hatten. Nur einige 20 Fuß hohe Fä⸗ 


cherpalmen, Orchideen, unter dieſen eine Brassavolea, blühend, 


eine Eucyelia verſcheuchten dieſes Bild wieder. Nach einem 


neunſtündigen Ritt gelangten wir nach Urituco, einem gro- 


fen Dorf mit etwa 1000 Einwohnern. Die Gegend um 
das Dorf iſt ſandig und trocken, und mit leichtem Gehölz 
beſtanden. Da ich lebende Pflanzen nicht mitnehmen konnte, 
beſchränkte ich meine Thätigkeit auf das Einſammeln von 
Samen, und hatte das Glück, in den eilf Tagen meines 


dieſſgen Aufenthalts nahe an hundert Arten von Samen 


zu erndten. Es ift ein beſonderer Uebelſtand, daß die Pflan⸗ 
zen, von denen ich Samen nahm, größtentheils ohne Blät⸗ 
ter und Blüthen waren; im ſchönen Schmuck waren nur 
noch die Caſſien, überhaupt Leguminoſen und Bignoniaceen. 
Herr M... mar genöthigt, ſeinen Aufenthalt in Urituco 
um 3 Wochen zu verlängern, ich mußte daher meine Rück, 


Wife allein antreten, und miethete mir daher zu dieſem 


Zweck zwei Eſel und einen Führer. Das Reifen ohne 
weitere Geſellſchaft hatte allerdings den Vortheil, daß ich 


nach Belieben hier und dort anhalten, abſteigen und fam. 
meln konnte, und ich hoffte, daß ich doch noch Einiges fin. 
den würde, was die Beſchwerlichkeiten der Reife vergüten 
könnte, aber, in ganz eigentlichem Sinne des Worts, meine 
Hoffnung wurde durchaus zu Waſſer. Schon am 23. Fe 


bruar Abends hatten wir in Urituco ein Furcht erregendes, 


ſechs Stunden hindurch andauerndes Gewitter, bei dem der 


Regen in Strömen vom Himmel floß. Da das Wetter 
„am folgenden Tage aber wieder heiter und fhn war, fo 


ſetzte ich den 25. als den Tag meiner Rückreiſe feſt. Kaum 
war ich vier Stunden geritten, und befand mich in der wil⸗ 
deſten Gebirgsgegend, als mich ein fehr ſtarker Gewitter. 
Regen überfiel; nur mit unſäglicher Mühe konnte ich wei. 
ter kommen, und gelangte erſt nach vollen 10 Stunden an 


Ee den erſten Uebergangspunkt der Las Gartigas, wo ich mein 


heres Nachtquartier wieder einnahm. Der Regen hatte 
zwar wieder aufgehört, indeſſen war doch der Boden fo ſehr 
naß, daß ich in meiner Hängematte, die ich an denſelben bei⸗ 


meafair 
dad E 1L] 


hunt Aa asas Cu 
Ta s - 0 Shen "wv 


mußte. Am 26. bot mir der angeſchwollene Strom in 
den Las Gartigas noch vermehrte Schwierigkeiten wie frü⸗ 
her; in den drei letzten Stunden der Reife ſtrömte der 
Regen wieder herab, der nun auch die beiden letzten Neife- 
tage, den 27. und 28. anhielt. Die Berge waren zum 
Theil fo ungangbar geworden, daß. es den Thieren unmög- 
lich war anders hinabzukommen, als fih auf das Hinter 


theil zu ſetzen und den Abhang hinabzugleiten. Bei mei. 


ner Ankunſt in Caracas erfuhr ich, daß es hier bereits 


feit 14 Tagen geregnet habe; glücklicher Weiſe war die 


Vermuthung, daß die Regenzeit ſchon begonnen habe, ohne 
Grund, denn dadurch wäre meinen ferneren Excurſionen 
auf längere Zeit ein betrübendes Ende gemacht worden. 


Meine Wanderungen am ſüdlichen Abhange des Thals 
von Caracas waren ohne beſondern Erſolg; ich beſchloß da 
her in Chacao anderthalb Stunden von Caracas mein Quar⸗ 


tier zu nehmen, und von dort weitere Nachforſchungen an- 


zuſtellen. Ich bezog auf einer nahe dabei gelegenen Pflan⸗ 
zung dicht am Fuße der Silla ein Haus, in welchem der 


Kaffe bis zum Verkauf aufbewahrt wird, und ein gerät: 


miges Zimmer für mich und meinem Peon leer tand. Hof 
een Mire pce "wea ve gem . 


ä 


fentlich wer ; gen in der Umgegend den 
uns zu Gebot ſtehenden Naum möglichft ausfüllen. 
ä (Fortſetzung folgt.) 


und die bedeutendſten Gaͤrten Dresdens. 


Bon 


Pillnig 


Herrn L. Schneeberger, 
Erſten Gehülfen im botaniſchen Garten zu Dresden. 


Die Natur hat Dresden und deſſen Umgegend, wie 


bekannt, mit vielen ſchätzbaren Vorzügen in Anſehung der 
Lage, Fruchtbarkeit des Bodens u. f, w. ausgeſtattet. Die 
letztere, von welcher zu ſprechen hier vielleicht nicht der Ort 
fein dürfte, if indeſſen für die hieſſge Kultur von ſolchet 
Wichtigkeit, daß fle nicht übergangen werden darf. In der 
Nähe von Dresden und in der ſogenannten Sächſiſchen 
Schweiz befinden fid) fo vortreffliche Erdarten, und befon- 


173 | » 


ders eine fo gute Moor» unb Heideerde, daß bei einer zweck 
mäßigen Anwendung derſelben, die darin gezogenen Pflanzen 
unglaublich kräftig gedeihen. 

Die Gärtnerei beſchränkt ſich hier faſt ausſchließlich 
auf die Kultur von Gewächshauspflanzen, die aber mit ſo 
ausgezeichnetem Erfolge und fo umfaffend betrieben wird, 
wie es vielleicht an keinem andern Orte Deutſchlands, und 
ſelbſt in andern, nahe oder fern liegenden Ländern der Fall 
fein dürfte. Geſchmackvolle großartige Anlagen fehlen in Dres- 
den ſowohl, wie auch in der nächſten Umgebung gänzlich, 
wenn man nicht den Königlichen Sommeraufenthalt Pillnitz 
und den ſogenannten Grofen- Garten (ein Volksgarten mit 
Forſtbäumen und einigen ſchönen Gebäuden) dazu rechnen 
will. Früchte, außer Ananas, werden nur wenig getrieben. 
Das ſchon erwähnte, eine Meile oberhalb Dresden liegende, 
Pillnitz bietet dem Beſucher manches Intereſſante dar. 
Die nicht ſehr große, im Gemiſch von altem und neuem Ge⸗ 
| ſchmack ausgeführte Anlage, am Fuße eines kleinen Vorgebir⸗ 
ges, worauf eine herrliche Ruine, liegend, umfaßt einen klei . 
nen botaniſchen Garten, mit mehreren ſchönen Gewächs häu ⸗ 
ſern, worin eine Menge vorzüglich tropiſcher Pflanzen gezogen 
werden. So unter andern ein 26 Fuß hohes Exemplar von 
Cinnamomum zeylanicum, ferner eine febr große Ura- 
nia speciosa, Olea marginata und mehrere andere. Von 
ſehr bedeutender Größe fleben im Conſervatorium im freien 
Lande: Prunus Laurocerasus, Quercus Suber, Sas- 
safras offieinarum u. m., fo wie eine Camellia japonica, 
deren Krone 13 Fuß im Durchmeſſer, gegen 50 Fuß im 
weiteſten Umfange hält und 20 Fuß hoch iſt; vielleicht das 
ſchönſte Exemplar in europäiſchen Gärten. In einem be- 
ſonderen Gartengebäude befinden ſich die Sammlungen von 
getrockneten und abgebildeten Pflanzen, von Sämereien und 
ſchönen Schmetterlingen. 

Der botaniſche Garten in Dresden, in wiſſenſchaftli⸗ 
cher Hinſicht betrachtet, verdient von den übrigen hicfigen 
Gärten, einer beſenderen Erwähnung. Derſelbe ift Eigen⸗ 
thum der Chbirurgiſch⸗kliniſchen Akademie, und ſteht unter 
dem Directorat des Herrn Hofrath Dr. Reichenbach, 
deſſen Thätigkeit und Mitwirkung derſelbe feine Eniſtehung 
und Erhaltung verdankt. Der Garten iſt im Vergleich 
zu den pecuniären Mitteln in der ſchönſten Ordnung und 


enthält die neueſten Seltenheiten. Der unmittelbare Bor- 
ſteher des Gartens, Herr Hofgärtuer Lehmann, ftebt 
mit den meiſten Gärten des Su. und Auslandes in Ber- 
bindung, und ſucht ſo viel als möglich alles Neue einzu⸗ 
führen. 

Das Terrain des Gartens, in der Stadt nahe bei der 


Brühlſchen Teraffe unweit der Elbe gelegen, enthält unges 


fahr ſechs Morgen Land. Die Pflanzungen der Quartiere 
find nach der „Ueber ſicht des Gewächsreiches von 
Hofrath Dr. Reichenbach“ geordnet. Die Strauch und 
Baumpflanzungen umgeben das Ganze. In ſechs zwei. 
mäßig gebaueten Gewächshä uſern, was fid) bei ihrem mm. 
ſcheinbaren Aeußern nicht vermuthen läßt, werden die 
Schätze Floras kultivirt. Prachteremplare, die fid durch 
Größe auszeichnen, find außer einigen Palmen, Cac 
teen und verſchiedenen Kalthauspflanzen wenige vorhanden, 
aber deſto mehr Seltenheiten, ſowohl an Gattungen als 
Arten findet man hier vereinigt. Die Sammlung von Eri⸗ 
ken belaͤuft ſich auf 340 Arten, die der Camellien auf 


432 Varietaͤten; von Azalea indica ſind 114, von indiſchen 


Rliododendron 140 Spiklarten vorhanden. Die Orchi⸗ 
deen⸗Sammlung beſteht aus 250, und die ber Cacteen 
aus 238 Arten. Das neuere, kürzlich erſchienene Preig- 
verzeichniß enthält die naͤheren Angaben. Die Sammlung 
neuhollaͤndiſcher, wie überhaupt der Kalthauspflanzen ifl 
wahrhaft ausgezeichnet, beſonders aber die große Zahl der 
Acacien und ber Proteaceen, unter denen Banksia 
Hügelii, Grewillea Calleyi und longifolia beſonders 
bemerkt zu werden verdienen, ferner die ſchönen Arten von 
Chorizema, Epacris, Helichrysum, Polygala, Pulte- 
naea, Pimelea, Diosma, Dillwynia u. d., die namentlich 
aufzuführen der Raum hier nicht geſtatten würde. An dieſe 
Pflanzen ſchließt ſich ein großes Sortiment von Liliacken, 
theils tropiſcher, theils capiſcher an. Die Collection der 
Warmhauspflanzen ſteht den übrigen in nichts nach; als 
die reichhaltigſten Gattungen verdienen erwahnt zu werden: : 
Gesnera, Gloxinia, Passiflora, Justicia, Hibiscus, 

Ficus, Coccoloba, Hedychium, Dracaena, Bromelia, 
Nymphaea; ferner die Familie der Ar à ideen, darunter 
beſonders das febr merkwürdige Arum graminifolium, 
die * ein ade von Nepenthes des- 


p E 174 


tillatoria und Nelumbium speciosum in blühbaren Gr. 
emplaren. r 

Das Staudenſortiment ijt in jeder Hinſſcht febr reihe 
haltig, jedoch dem der Topfgewächſe nicht gleichkommend, 
was, wie auch der ziemliche Mangel an Bäumen und 


Sträuchern, hauptſächlich dem beſchränkten Terrain zuzu- 


ſchreiben id. Die Zahl der Schatten. und Alpenpflanzen, 
letztere auf einem künſtlichen Felſen befindlich, iſt ziemlich 
bedeutend, beſonders an Sarifragen, Violen, Gern 
tianeen und Orchideen. Eine große Zahl von Aconi- 
tum, worunter A. chinense; ferner Verbena, Pentste- 
mon, Phlox u. d. füllen die Räume, 

Kultur, Vermehrung und Veredelung der Pflanzen 
dürfte wohl ſchwerlich umfaſſender, zweckmäßiger und erfolg⸗ 
reicher betrieben werden, als in Dresden, und ganz befon- 
ders im botaniſchen Garten. Die Stecklinge, in erwärm- 
ten Sandbeeten gezogen, werden gleichſam gezwungen, Wur⸗ 
zeln zu bilden, ſelbſt die hartholzigſten. Es gränzt ang 
Unglaubliche, welche Maſſe von Stecklingen aller Art, Haupt 
ſaͤchlich aber von den neueſten hybriden Azaleen, Rho 
dedendron und auch von Camellien gemacht und ver⸗ 
edelt worden ſind. Die ausgebreiteten Verbindungen des 
f iſche G 8 — = d mit > t " I 


eit und 


en Gottens im 
Thätigkeit ſeiner Vorſteher, würden denſelben gewiß ſchon 
láugft auf die bis jetzt angenommene bédfle Stufe ge. 
bracht haben, wenn nicht bie pecuniären Verhältniſſe deſ⸗ 
ſelben ein ſo hemmendes Hinderniß geweſen wären. 

Die Garten ⸗Etabliſſements der Handelsgaͤrtner Herren 

Seidel und Liebig bieten einen außerordentlichen Reidh: 
thum dar. Der Garten des Herrn Seidel, faſt ſo zu ſagen 

noch in der Stadt liegend, iſt ziemlich groß. Ein Theil 
deſſelben ift fat ganz mit Gewaͤchshaͤuſern bebaut, welche, 
ihres zweckmaͤßige Einrichtung und Lage abgerechnet, noch 
das Angenehme haben, daß man, da dieſelben verzweigt 
neben einander liegen, faſt unmittelbar von einem in das 
andere gelangen kann. Herr Seidel kultivirt, wie allge 

mein bekannt, hauptſaͤchlich Camellien, deren Varietaͤten 
ſich über 450 belaufen, und deren Anzahl Exemplare Qes 


gion if. Ohne zu viel zu fagen, glaube ich wohl, daß 
diefe Camellien Sammlung die größte und ausgezeichneteſte 
des Continente i 


m : ent df Es iff eine wahre Freude, während 
der Blüthezeit derſelben die hellen, freundlichen SHäufer zu 


durchwandeln, woſelbſt die großen Exemplare, meiſtens ſpa⸗ 
lierartig gezogen im freien Boden ſtehen, und ihre Blü⸗ 
thenpracht entwickeln. Nicht weniger ausgezeichnet iſt das 
Sortiment der indiſchen Azaleen und Nhododendron, 
von erſterem find beſonders die 4—6 Fuß hohen Stämme 
mit herrlichen Kronen zu erwähnen. Auch die feltenen Orchi⸗ 
deen, eben ſo die Cacteen, die hybriden nordamerikaniſchen 
Azaleen und die von Azalea pontica gezogenen Varietäten, 
ſo wie die Landroſen verdienen ebenfalls erwaͤhnt zu werden. 

Das Garten⸗Etabliſſement zu Eliſensruh, nahe bei 


Dresden gelegen, ehemals dem viel zu früh für die Gärt⸗ 


nerei verſtorbenen Lieutenant Waeber gehörig, iſt von 
dem ehemaligen Vorſteher deſſelben, Herrn Liebig ange 
kauft worden. Der Umfang ſowohl, als die Zahl zweck- 
mäßiger Gewaͤchshaͤuſer und der daſelbſt kultivirten ſeltenen 
Pflanzen, welche Herr Liebig vorfand, iſt ſehr bedeutend. 
Mau ſieht hier ein Camellien Sortiment, faf aͤhn⸗ 
lich dem des Herrn Seidel. Eben fo ausgezeichnet find 
die neuhollaͤndiſchen Pflanzen, die Rhododendron, Aza- 
lea, Citrus, Erica, fo wie die Land, und Topfrofen. 
Prachtexemplare von Camellien, gleich den Orangenbaͤu⸗ 


men in großen Kübeln ſtehend, 10 — 15 Fuß hoch und 


fünf Zoll im Stamme haltend, find neben den herrlichen 
an Spalieren gezogenen, beſonders zu erwähnen. Es wur⸗ 
den im vorigen Jahre zwei am Spalier gezogene Camellien 
für den Preis von 400 Thaler verkauft. Die Pflanzen⸗ 
ſammlung ift reich, und die verkaͤuflichen Exemplare laffen 
nichts zu wünſchen übrig. Von ſeltenen Pflanzen ſind un⸗ 
ter anderen hauptſaͤchlich folgende zu merken: Areca lu- ` 
tescens, Eucyanthus quinqueflorus und reticulatus, 
Dryandra nivea und formosa, Mahonia glumacea, Ar- 
disia hymenandra u. à. 

Die Hofgärten in Dresden treten durch die hier er- 
wähnten Gärten einigermaßen in Schatten. Die vorhan⸗ 
denen Gewächs häuſer find zum Theil veraltet und für die 
jetzgen Kulturmethoden unzweckmäßig, auch findet mau in 
denſelben nur alte, längſt bekannte Pflanzen. Große Trei 
bereien, geſchmackvolle Anlagen ſind außer in dem genante 


ten großen Garten nicht vorhanden, da der Raum zu bet. 


gleichen durch Mangel an Terrain und durch andere ofa. 
litäten beſchränkt ift. Der Garten am japaniſchen Palais, 
dicht am rechten Elbufer in Neuſtadt⸗ Dresden iſt nicht 


M5 -— | ! er 


von großem Umfang, aber wegen feiner gefälligen und ma: 


türlichen parkähnlichen Anlage jedem Gartenfreund zu em- 


N alen 


Actionaire, zu den beſten Reſultaten. 


pfehlen. Die Warmhauspflanzen zeichnen ſich in Hinſicht 
ihrer Größe und Geſundheit aus, namentlich die herrliche 
Cycas revoluta, Caryota urens, Musa Cavendishii, 
Pandanus odoratissimus u. d. Leider iſt die ſchöne und 
herrliche Cacteen⸗Sammlung, die da ch daſelbſt befand, nach 
Wien verſetzt worden. 


Der ſogenannte herzogliche Garten in Altſtadt⸗Dres⸗ 
den it wegen feiner Orangerie und Ananas» Kultur zu 
erwähnen. Einige ſchöne Warmhauspflanzen ſind nicht zu 
übergehen, namentlich ein ausgezeichnetes Exemplar von 
Latania borbonica Lam. (chinensis Jacq.) Sehr merk. 


würdig find die daſelbſt befindlichen Antiquitäten von Fei- 


genbäumen, welche ein Alter von 400 Jahr erreicht ba: 
ben ſollen. 


Dresdens eivatgärten find von geringer Bedeutung. 
Die reiche Pflanzenſammlung des Hofraths Dr. Kreiſig 
wurde nach deſſen Dahinſcheiden meiſtbietend verſteigert, 
und ſomit bereicherten fih nicht nur allein bie hiefigen, ſon⸗ 

dern auch die auswärtigen Gärten mit den hinterlaſſenen 
Auch war der Umſatz an Pflanzen bei 
Gelegenheit dieſer Auction für die Handelsetabliſſements 
von Bedeutung, aber bei alledem entſtand keine Lücke, wel⸗ 
ches der äußerſt vortheilhaften Vermehrung zugeſchrieben 
werden dürfte. 


Wie an vielen andern Orten, ſo iſt auch bier eine 
Gartenbaugeſellſchaft „Flora“ unter dem Präſidium des 
Herrn Hofraths Dr. Reichenbach ins Leben getreten. 
Derſelben ftebt, da fie Actionair der Unternehmung: Treib- 
gärtnerei auf dem Erdbrande in Planitz bei Zwickau zu 
beginnen, ein großes Feld der Wirkſamkeit bevor. Dieſe 
Gärtnerei, auf einem Steinkohlenlager befindlich, welches ſchon 
über Menſchen Gedenken im Innern brennt, und worü⸗ 
ber das Werkchen vom Dr. Geitner genügenden Aufſchluß 
giebt, berechtigt, bei dem eifrigen Fortbetrieb der Herren 
Dieſes ſehr merk. 
würdige Naturereigniß ſowohl, als die Unternehmung ſelbſt 
iſt von ganz eigener Art, und für die Vaterlandskunde 
Sachſens äußerſt wichtig. Alle ſchon gemachten Verſuche vere 
ſprechen, abgeſehen von dem gewiſſen pecuniären Gewinn auch 


noch manchen intereſſanten Aufſchluß im Reiche des Wiſſens. 
Da nun daſelbſt alle Pflanzen und beſonders Stecklinge 
aller Art außerordentlich ſchnell und leicht wachſen, ſo würde 
der Zweck nicht verfehlt werden, wenn man hier ein grof. 
artiges Vermehrungsinſtitut gründete, welches dann einen 
großen Theil Deutſchlands mit Pflanzen verſehen konnte. 
Orchideen und Ananas ließen ſich daſelbſt gewiß mit 


Vortheil kultiviren, eben fo könnte man auch vielleicht 


Stecklinge von Camellien, Azaleen u. a. ziehen, um 


ſie dann in großen Suantitäten als defe beim Ver · 


edeln abzuſetzen. 

Alljährlich im Frühling veranſtaltet die Geſellſchaſt 5 
„Flora“ eine Blumenausſtellung, welche ſtets zu allgemei⸗ 
ner Zufriedenheit ausfällt, ſich beſonders durch ein gefälli- 
ges Arrangement auszeichnet, und vielfältig beſucht wird. 
Die Ausſichten zur diesjährigen geſtalten ſich ſehr günſtig, 
namentlich ſieht man einer reichhaltigen Azaleen und 
Amaryllis⸗Flor entgegen. 


` 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register d 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen ift. : 


9, Edwards's Botanical Register. März 1840, 
(Taf. 13.) 
Cereus leucanthus Pfeiff. * 


(Jeosandria Monogynia. 


Cacteae.) 


Es gehört biefe Art zu den kugeligen Cereen, 
und iſt bereits in unſern Sammlungen bekannt. Die 
Blumen ſind groß und weiß. Vaterland: Chili. : 

(Eine vollſtändige Beſchreibung und Naturgeſchichte 
findet fih in der Allg em inen Gartenzeitung III. p. 
244. Nach der neuen Zuſammenſtellung wird dieſe Cac⸗ 
tus - Art zu W e unter die Cereastrae 
geſtellt.) 5 


CEPR 


t 


176 


(Taf. 14.) 
Oncidium stramineum Lin dl. 
; (Gynandria Monandris. Orchideae.) 
Dieſe hübſche Pflanze wurde durch Herrn Hartweg 
von Vera Eruz überſandt, wo ſie in der Gegend von 


Zacuapau waͤchſt. Sie it ſchon außer der Blüthenzeit 


leicht durch die ſteifen, fleiſchigen, ungefleckten, nicht gefiel 
ten Blätter zu erkennen. Die blaß ſtrohgelben Blumen 
ſtehen in ſteifen Rispen, riechen faſt wie Primeln und 


zeichnen ſich durch die eigenthümliche Form der Flügel und 


die rundlichen Blüthenhüllenblättchen aus. ig 

Es erfordert diefe Art eine andere Behandlung, 
wie die übrigen weſtindiſchen Arten der Gattung. Sie 
wird von demſelben Wärmegrad, bei welchem dieſe blühen, 
angegriffen. Ihre Blätter bleiben dabei klein und die Blu⸗ 
men gelangen meiſt nicht zur vollſtändigen Entwickelung. 
Eine merkwürdige Erſcheinung bieten zwei Pflanzen dar, 
die in verſchiedenen Sammlungen gezogen wurden; fie trie⸗ 
ben zwar Blumenſtiele, an dieſen aber nur Blätter und 
keine Blumen. Dies war wahrſcheinlich die Folge einer 


zu großen Wärme, denn ein anderes Exemplar, das an 


reid ind und 
erzeugte Blumen in Menge. 


dürfen, jedoch iff es gut, wenn fie während der Zeit des 


Wachſens häufig befprigt werden. 


(Taf. 15.) 
Solanum uncinellum Lindl. 
(Pentandria Monogynia, Solaneaceae.) 
Es bat dieſe Pflanze in dem Garten der Gartenbau- 
Geſellſchaft zu London geblüht, fie war krautartig, nieder- 


* 


liegend, mit eirund-lanzettförmigen, faſt herzſörmigen Blåt- 
tern und einer gipfelſtaͤndigen Nispe lilafarbener Blumen. 


fe! eee E Ed ER iur m RENE 
Man kann fie übrigens in 

- Töpfe pflanzen oder an dem Sparrwerk des Treibhauſes 
aufhängen, wo fie nicht fo viel Waſſer, als im Topfe be. 


(Taf. 16.) 
Rigidella flammea Lindl. 


(Triandria Monogynia. Irideae.) 


Dieſe febr ſchöne Pflanze fand Herr Hartweg in 
Mexico, und überſandte fie der Gartenbau ⸗Geſellſchaft in 
London. Sie iſt leicht abzuwarten, da fie dieſelbe Be 
handlung wie Tigridia verlangt. 

Sie erreicht eine Höhe von 3—5 Fuß, und hat breite, 
reitende, ſtark gefaltete Blätter, welche an der Bafs (diti. 
denartig erweitert ſind. Die Blumen kommen aus einer 
zweiklappigen Blumenſcheide, ſtehen in einer dichten Dolde, 
und öffnen ſich einzeln Tag für Tag. Sie find herabhän⸗ 
gend, von einer glänzenden, flammenrothen Farbe, haben 
eine glockenförmige Röhre, und einen zurückgeſchlagenen 
Saum, der an der Bafis mit kurzen, dunkelpurpurfarbenen 
Streifen ſcharf markirt it. Nach ber Blüthe richten (id 
die langen dünnen Stiele auf und erhalten eine ſolche 


Steifheit, daß ſie die Kapſeln vollkommen aufrecht tragen, 


welchem Umſtande die Pflanze ihren Namen verdankt. 
Herr Herbert theilt über dieſe Pflanze folgende No⸗ 

ti „ tuis 7 on 3 
„Rigidel 
genthümliche Pflanze, bie von allen bekannten Irideen⸗Gat⸗ 
tungen abweicht. Die Kapſel ſtimmt genau mit der von 
Tigridia überein, ihre Samen ſelbſt aber ſind abweichend. 
In der Strucktur der Staubgefäße uno des Griffels nd 
bert fie fih wieder der Letzteren, weicht aber darin ab, daß 


fie an der Spitze, wo die Lappen der Narbe ausgeben, auf 
dem Rücken einen ungetheilten Anhängſel hat. Die Bi., 
thenhülle felbfl beſteht nur aus 3 Blaͤttchen oder Einſchnit⸗ 


ten, was bei keiner andern Iridee vorkommt.“ 


Gegenwärtig iſt die Pflanze noch außerordentlich fel- 


ten, hat aber doch reifen Samen getragen, weshalb ſie bald 
allgemeiner verbreitet werden wird. zi / 


x £ 


Von dieſer Zeitſchrijt erscheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Suartoz wo es 
E fi 


hni. beigegeben werden. Der Preis des Jahrgang „ . 
auf diefe Zeitſchrift an. : 3 : 


; Verlag der Raudichen Buchhandlung. 


zur mehreren Verſtandlichteit des Textes erforderlich iR, fonen Kupfer oft 
alle Buchhandlungen, Zeitunggerveditionen und Poſtämter nehmen efl 


Ld 


la flammea erſcheint mir als eine ganz eie 


Achter gr 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In e mit den tüchtigften Gärtnern und Botanikern des In⸗ und TEEN 
herausgegeben 


Seiedrich Otto, Br 


Königl. Preu $ G 


a „Dietrich, d 


„is UUL WUHVIVEUIE une very 


| Sonnabend, 


den 6. Juni. 


duc b NR 
LIA 


Schistocarpha bicolor Lessing. 
Vom 
Herrn Dr. Klotzſch. 
Inm ſechſten Bande p. 409. der Linnaea ſtellte Le ſ. 


"ru obige Pflanzengattung und Species nach getrockneten, 


von dem verſtorbenen Dr. Schiede geſendeten, merikani⸗ 
ſchen Exemplaren auf, wozu er ſpäter irrthümlich, in ſeiner 
Synopsis, Perymenium discolor Schrader als Syno» 
nym zieht. Beide Pflanzen haben aber fo wenig Aehnlich 


: hit mit einander, "m nur jo einen Gevächtniffehler 


ein folder Mißgriff von Leſſing geſchehen konnte z ganz 
natürlich folgte ibm nun De Candolle, Endlicher und 
Meißner, die vermuthen durften, Leſſing habe ſeine 


und die als Synonym hinzugezogene Pflanze gekannt. Sie 


glaubten ſich aus dieſer Urſache der Mühe, feine Befchrei- — 
bung durchzuleſen, überhoben, und dem Prioritätsrecht fol 
gend, nahmen fie den früher von Schrader gegebenen Na- 
men an, Leſſings Schistocarpha, die fie zu ſeheu viel 
leicht nicht Gelegenheit hatten, als Synonym hinzuziehend. 
Alles dieſes konnte, ungeachtet des von Leſſing begange⸗ 


178 


nen Fehlers, eine Pflanze hinzuzubringen, die nicht viel 
mehr als das Vaterland mit ihr gemein hat, nicht vor⸗ 
kommen, hätte Leſſing fid) die Mühe gegeben, den Cha- 
racter differentialis feiner Schistocarpha aufzuführen, 
was für ihn ja um fo leichter war, als er denſelben kannte, 
da er ſie richtig unterbringt, und eben ſo richtig mit der 
nahe ſtehenden Gattung Neurolaena vergleicht. : 

Schistocarpha gehört mit Allendea La Llave et 
Lex. zu den Neurolaeneen; vor Anſetzung der Blüthen hat 
fie das Anſehn einer Polymnia; Allendea unterfcheidet 
ſich nur durch einen mehrreihigen Strahl, fatenfórmige blaß⸗ 
gelbe Strahlenblüthen, und durch nur wenige Scheibenblü⸗ 
then; Neurolaena durch abwechſelnde Blätter und den 
Mangel der Strahlenblütben. 

Capitulum multiflorum, heterogamum, floribus 
radii uniseriatis, ligulatis, femineis, disci tubulosis 
-` hermaphroditis, Involucri pauciseriati, foliola li- 
bera, inaequalia, oblonga, albo-marginata, ciliata, - 
Receptaculum convexum, totum paleis membrana- 
ceis, subpellucidis inter flores onustum. Corollae 
radii ligulatae, disci tubulosae, limbo quinqueden- 
tato. Antherae ecaudatae, aureae, Stigmata apice 


. eh. entend “ EA — RE > ` 1 —ʃͤ—4I' —— = 
incrassata, obtusa. Achenia elongaiä, teretiuscula, 


glaberrima, erostria. Pappus uniserialis, pilis con- 
fertis, scabridis. 
Herba mexicana erecta, foliis oppositis, inferio- 
ribus connatis, superioribus semiamplexicaulibus, ca- 
pitulis corymbosis, disco aureo, radio candido, 
S. bicolor Less. Caule tereti, hispido, simplici, pur- 
pureo-maculato, erecto ; foliis oppositis, magnis, 
x late-ovatis, icut s, his oic ulis, margine calloso- 
serratis in petiolum longum decurrentibus, infe- 
rioribus connatis, hd semiamplexicauli- 
bus, basi auriculatis; igulis 14—17 candidis, pa-. 
tentibus, subreflexis, basi hispidulis; paleis mem- 
branateis, superne inciso-laceratis, : : 
à Schistocarpha bicolor Less. in Linnaea VI. 
409. ynopsis p. 387. (exclus, syn.). 
bem bereits Samen dieſer Pflanze zufällig in 
Erde in der andere Gewächſe hierher gefendet 
M, gekeimt hatten, und eben üppig heranwuch⸗ 
dem hiefigen botaniſchen Garten auch eim Gr. 


p. 


WANT. d 


fen, wurde 


emplar von dem Herrn Hempel, Hofgärtner Sr. König⸗ 
lichen Hoheit des Prinzen Albrecht von Preußen, mitge⸗ ; 


theilt, ba$ er and Samen, ber ihm burd) ben Königlich 
Preußiſchen Miniſter⸗Reſident zu Mexiko Herrn von Ge 
rold überſchickt war, gezogen hatte, ; 5 
Der Stamm ift krautartig, auftecht, ungetheilt, ſtiel⸗ 
rund, dunkelroth gefleckt, mit ſcharfen borſtenartigen Haaren 
bekleidet, an der Baſis 13 — 2 Zoll im Durchmeſſer, und 
erreicht eine Höhe von 8 — 10 Fuß. Die Blätter ſtehen 
wagerecht⸗ gegenüber, find breit eiförmig, zugeſpitzt, auf der 
obern Fläche ſtärker, unterhalb ſparſamer behaart, am Rande 
fleiſchig ſaͤgezähnig, an dem Blattſtiel herablaufend; die un. 
teren mittelſt der geflügelten Blattſtiele verwachſen, deut- 
lich dreifach gerippt, breit eiförmig, an der Bafis abgeſtutzt, 
9 Zoll lang, 7 Zoll an der Baſis breit, in einen 6 Zoll 
langen, 1—13 Zoll breiten, geflügelten Blattſtiel herablau⸗ 
fend; die oberen allmählig kleiner, getrennt, der geflügelte 
Blattſtiel gewimpert, an beiden Seiten der Baſis mit ei 
nem ohrförmigen Anhange verſehen, mittelſt deffen ber 


— 


Stamm halb umfaßt wird, die Baſis des Blattes weniger 


abgeſtutzt. Bluͤthenköͤpfe wohlriechend, 9 Linien im Durch⸗ 
genden gipfelſtändigen, ftar? veráftel- 


und weich behaart ſind, die Hüllkelche länglich halbkuglig, 
vielblättrig, 2 Reihen bildend, welche an der Baſis noch 
von einigen kürzeren Blättern bekleidet werden; Blattchen 
ungleich, länglich, ſtumpf, grün, glatt, 1 — 2 Linien lang, 
ſchindelſoͤrmig fid) deckend, dicht anliegend „ weiß gerandet 
und gewimpert, Strahlenblüthen 14 — 17, zungenförmig, 
etwas zurückgeſchlagen, weiblich, ſchneeweiß, eine Reihe bil- 
dend, ſtumpf⸗dreizaͤhnig, mit 2 Längsnerben verſehen, der 
mittlere Zahn kürzer oder ganz verkümmert, im letzteren 
Falle erſcheinen fie ſtumpf ausgerandet; die Röhren der 
Strahlenbüthen febr dünn, 2 Linien lang, grünlich weiß, 
kurz behaart; der Zungenrand ſchneeweiß, 3 Linien lang, 
15 Linie breit; Scheibentlüthen 60—70, Zwitter, etwas 
eng- trichterförmig, gelb, ſchwindend- fein behaart, mit fünf- 
sähnigen, abstehenden Rändern, 2 Linien lang, bis ein 
Drittel der Länge febr dünnröhrig, kurz behaart, oberwärts 
allmählig erweitert. Staubgefäße 5, im Grunde der Blu 
menróbre inſerirt; Staubfäden getrennt, fadenförmig, Staub⸗ 


beutel in eine Röhre vereinigt, welche ihrer ganzen Länge 


wei in langen hängenden 
ten Doldentrauben, deren Stiele und Stielchen dicht fein 


179 


nach hervorſteht, goldgelb, an der Spitze 5 zaͤhnig, ohne An⸗ 
hängfel, von innen der Länge nach auſſpringend; Pollen- 
fand kuglig, fein ſtachelicht. Fruchtboden conver, ſpren⸗ 
blättrig, mit lockerem Marke ausgeſtopft. Spreublättchen 


frei, unterwärts etwas gerinnelt, lanzettförmig langzuge⸗ 


fpigt, durchſichtig haͤutig, oberwärts häufig der Länge nach 
eingeriſſen, und dann der mittlere Lappen lang hervorgezo⸗ 
gen, zugeſpitzt, etwas kürzer als die Scheibenblüthchen. 
Die jungen Achaenen der Strahlen und Scheibenblüthen 
länglich, walzenförmig, glatt, kahl, mit einer ſitzenden fade 
rigen Fruchtkrone verſehen. Die Fruchtkrone beſteht aus 
einer Reihe weißer, dünner, etwas ſcharfer, gleichlanger 
- Haare. Der Griffel iſt fadenförmig, von der Länge der 
Staubgefäße. Die 2 Narben hervorſtehend, dünn, an der 
Spitze abgeſtumpft, zurückgebogen. 


E cofilfm der... :: 
Schistocarpha bicolor Lessing. 
Von Friedrich Otto. i 


Im Jahre 1837 erhielt der hiefige botaniſche Garten 
eine Sendung Cacteen und Orchideen, welche Herr Des- 
ch amps in Mexico geſammelt und nach England gebracht 
hatte, von wo ſie durch Herrn Charlwood in London 
zum weiteren Verkauf hierher geſendet wurden. Dieſe 
Sendung enthielt manches Neue und Seltene, und da ſich 


viel Moos und Erde an den Pflanzen und deren Embal⸗ 


lage befand, ſo wurden dieſe ſorgfältig geſammelt, und in 
flache Töpfe ausgeſtreut, worauf in kurzer Zeit junge Pläng- 
chen hervorkeimten, unter andern eine ſchöne neue Begonia, 
B. punctata, Lobelia discolor, Eupatorium biceps, ein 
Ficus, Cheilanthes leucorhachis Kunze, und andere bis 
jetzt noch zweifelhaft gebliebene Arten. Man ſieht hieraus, 
wie viele Samen in der Erde verborgen liegen, und es lohnt 
ſich daher wohl der Mühe, bei dergleichen Transporten die 
dabei befindliche Erde ſorgfältig zu ſammeln, und in Miſt⸗ 


beete oder Töpfe auszuſtreuen. Auf dieſe Art iſt hier ſchon 


manches Pflänzchen gezogen worden, und wenn oft die ge- 
ſendeten Pflanzen aus entfernten Ländern todt ankamen, 
wurden wir doch einigermaßen dadurch entſchädigt, wenn 
in der Erde Manches keimte, worauf nicht gerechnet war. 


1 


Auch die vorſtehend näher beſchriebene Pflanze keimte in 
dieſer Erde, aber erſt jetzt, nach Verlauf von mehreren Jah ⸗ 
ren, blüht fie zum erten Male, und zwar im Mai in ei- 
nem temperirten Gewächshauſe. Die Pflanze erreicht in 
der Kultur die Höhe von 10 Fuß und darüber, namentlich 
aber in einem ganz warmen Hauſe, wo ſie eigentlich nicht 
ſtehen folte. Bei einer Wärme von 8 — 10? N. gedeiht 
ſie in den Wintermonaten recht gut, wächſt gedrungener 
und kräftiger als in ganz warmen Gewaͤchshäuſern. Auch 
im freien Lande gedeiht fie in den Sommermonaten anger 
ordentlich üppig, ohne jedoch Blüthen zu entwickeln. We⸗ 
gen der kräftigen, ſchoͤn geformten Blätter läßt ſich die 
Pflanze auch auf Naſenplätzen zu einzelnen Gruppen an: 
wenden, wo ſie einen beſonderen Effekt hervorbringt, und iſt 
den Silphium-Arten nicht ganz unaͤhnlich. Auch im Freien 
erreicht fie eine Höhe von 8— 10 Fuß. Da fie fih leicht 
durch Stecklinge vermehrt, ſo überläßt man die im Lande 
ſtehenden Pflanzen ihrem Schickſal. Die Blumen riechen 
ſehr angenehm und erſcheinen in großer Menge. 


Auszüge 
aus brieflichen Mittheilungen von Eduard Otto, über 
deſſen Reife von Cuba nach Nord⸗ und Süd- Amerika 
und den Aufenthalt stis 
(Fortſetzung und Schluß.) | 
Chacao, am Fuße der Silla, liegt in den ſogenannten 
Quebraden, d. h. in den Bergſchluchten, welche von dem 
herabſtrömenden Gebirgswaſſer und den hier ſehr häufigen 
Erdbeben gebildet ſind. Bei allem Anſchein der natürlichen 


Wildheit find dieſe Thäler dennoch ſehr gut angebaut, weil 


das Waſſer wohl freilich die nicht hoch liegende Erdſchicht 
hinwegfuhrt, doch aber auch die Mittel zu einer künſtlichen 
Bewäſſerung darbietet. Man fieht daher hier überall Kaffee. 
Pflanzungen, Maisfelder, Felder mit Kartoffeln, Vtrophen, 
Bataten, Bohnen, Erbſen; dies iſt aber auch der Grund, 
weshalb botaniſche Exkurſtonen nur mit geringem Erfolge 
begleitet ſein koͤnnen. Es iſt außerordentlich ſchwierig in 
dieſen Schluchten höher hinauf zu klimmen, da jedem Be⸗ 
ſtreben eine ſenkrechte Felswand, über welche fid) der Bach 
herabſtürzt, ein Ziel ſetzt. Die Berge ſind auch meiſten⸗ 


* 


Geſträuch bewachſen, wo nicht die Nähe des Fluſſes Farren, 
Lycopodien, Heliconien und Orchideen aufkommen laͤßt. 
Die letzteren fand ich noch an Stellen, wo nur die Erde 
einen halben Zoll hoch den Felſen bedeckte. Die Luſt iſt 
aber wegen der unzaͤhligen Baͤche und Waſſerfälle ſehr 
feucht, und giebt den Pflanzen die nöthige Nahrung, welche 
ſie ſonſt aus dem Boden im gehörigem Maaße nicht er⸗ 
halten könnten. Von der neuen, bereits im Berliner bo» 
taniſchen Garten in Kultur befindlichen hübſchen Spi- 
ranthes Lindleyana fand ich hier eine große Menge, und 
werde Exemplare davon mitſenden. Dieſe Streifzüge be⸗ 
ſchäſtigten mich 8 Tage, nach deren Verlauf ich mich nach 
Caracas zurückbegab, um Alles gehörig zum Beſteigen der 
Silla vorzubereiten, weil das Wetter zwar bis jetzt, den 18. 
März, immer noch recht gut ift, doch aber nach den hiefl- 
gen gewöhnlichen klimatiſchen Veränderungen nicht mehr 


lange andauern kann. 


Die Geſellſchaft, welche (id) zu dieſem Unternehmen 
vereinigt hatte, beſtand — die Führer und Träger mit ein- 
geſchloſen — aus 23 Perſonen „ und am 20. März 
Nachmittags 3 Uhr begab 

ý Chacao; wir wandten 
den Gebirgen, an deren F 
wurde. Von hier wollten wir noch den erſten Abſatz des 


Berges hinaufteiten, wurden aber durch das Zurückbleiben 


derer verhindert, welche die Lebensmittel, Decken, Mäntel 
u. dgl. trugen. Als fie herangekommen waren, war es bes 


reits finſter geworden, und mußten wir daher den Aufgang 


des Mondes um 9 Uhr erwarten. Zwei Schützen vorauf, 
ein dritter zur Deckung nachfolgend, ſetzte ſich unſer Zug 
wieder in Bewegung. Die erſte Bergreihe iſt wohl nur 
400 Fuß hoch, aber außerordentlich feil, glatt, unbewach⸗ 
fen, und nur in den (id) ſchlängelnden Rinnen, welche die 
Bergwaſſer aushöhlen, zu erklimmen. Wir ließen daher 
auch ſchon hier unſere Pferde und Maulthiere zurück. 
Ein unbewohntes Haus folte das Ziel unſter erſten Ta · 
gereiſe ſein. Wir erreichten es gegen 11 Uhr Nachts, 


fanden aber daſſelbe fo äußerſt baufällig, daß wir es nicht 


wagen wollten, uns ſeinem ſchützenden Dache anzuvertrauen. 
Das Gras war auf dieſem Punkte hoch und ſehr naß; 
wir festen. daher unſern Reiſeſtab noch weiter ſort, 


ſich unſer Zug zuvörderſt eingeſchloſſenen Plateau lagen 


^u» don dern ums nach 
uß die letzte Pflanzung erreicht 


theils kahl, und jetzt nur mit trocknem Graſe und dürrem 


machten endlich gegen Mitternacht auf einem ſteilen Ab. 
hange Halt, und legten uns zur Ruhe nieder. Der Mond 
verhüllte fid) bald in Nebel und Wolken, der Wind erhob — 


ſich ſtaͤrker, und nöthigte uns von allen den Schutzmitteln 
Gebrauch zu machen, mit welchen wir uns hinreichend vers 


ſehen hatten, die aber dennoch nicht einen anhaltenden tue 


higen Schlaf uns verſchaffen konnten. Um ſechs Uhr am 
andern Morgen brachen wir wieder auf; der Nebel war 


ſo überaus ſtark, daß wir nur die nächſten Gegenſtände um 
uns erblicken konnten; Affen ließen ſich um uns herum hör 
ten, und das Gebrüll eines Jaguars tönte aus einem Ab⸗ 
grunde zu uns herauf, der aber durch das noch fürchterlie 
chere Geſchrei unſerer Führer bald verſcheucht wurde. Wir 
gelangten nun bei dem weitern Hinaufſteigen bald in die 


Region, wo die Vegetation zunimmt. Zuerſt trafen wir 


nur niedere Straͤucher, bald aber Wälder von Palmen und 


Bäumen, die mit Orchideen reichlich beſetzt waren. Oft 
mußten wir uns ert einen Weg bahnen, und kamen ſodann 
an eine Ebene, die ſo dicht mit hohem ſtarken Graſe be⸗ 
wachſen war, daß wir kaum hindurch zu dringen vermoch⸗ 
ten. Auf dieſem ringsum von himmelanſtrebenden Bergen 


unter denen eine Quelle entſpringt. Sie gewährte 
uns durch die Kühle ihres Wafers ein ausgezeichnetes 
Labſal, denn die Temperatur deſſelben war nur 9° 9t. bei 
18° R. der Atmoſphäre. Seindem ich Europa verlaffen 
hatte, war dies der erſte kühle Trunk, den ich genoß, und 
ich ſchätzte ihn unter dieſen Umſtänden höher, als die Tof 
ſpieligſte Leckerei, welche man mir dafür hätte anbieten kön, 
nen. Die bis dahin geleerten Flaſchen wurden nun an 
dieſer Quelle gefüllt. Friſchen Muthes gingen wir an die 


Fortſetzung unſerer Reiſe, denn es ſchien uns, als hätten 


wir nach Erſteigung des vor uns 
Gipfel der Silla erreicht. 
Mann wie die Gemſen hinauf, und müſſen etwanigen Zus 
ſchauern, auf die wir ſteilich nicht rechnen konnten, einen 


liegenden Berges den 


ungemein ergötzlichen Anblick gewährt haben. Wir erreiche 


ten die Spitze des Berges, und ſahen nun mit eben nicht 


angenehmen Gefühlen, daß die Silla durch dieſen Berg uns 


verdeckt worden war; wir hatten noch zwei Schluchten zu⸗ 
rückzulegen, und befanden uns endlich 5 Uhr Nachmittags 
des zweiten Reiſetages an der noch 800 Fuß hohen Spitze. 


zwei unermeßliche Felfene — 


Wir kletterten Mann hinter 


1S1 


Die Berge waren hier noch mit Alpenroſen, Rhododen- 
dreae (Belaria), Lycopodien, einigen Farren und Alpen⸗ 
pflanzen bewachſen, hier und da ſah man auch Orchideen. 
Die Luft war kalt, und da der Tag ſich ſehr ſtark zum Ende 

neigte, fo wurde beſchloſſen, während der Nacht auf dieſem 
Platze, der noch von Bäumen einigen Schutz erhielt, zu 
verweilen. Wir machten ſelbſt auf die Gefahr daß man 
in Caracas glauben möchte, die Silla habe ſich in einen 
ſeuerſpeienden Berg verwandelt, ein großes Feuer an, bau⸗ 
ten uns aus Reiſern und Gras kleine Hütten über unſere 
Lagerſtätte, wickelten uns feft in unſere Cobijas und über 
ließen uns, verſteht ſich nach einem eingenommenen fruga⸗ 
len Mahle, der Ruhe und dem Schlafe. Um 6 Uhr früh 
des dritten Tages waren wir reiſefertig. Alles was wir 
nicht unumgänglich nothwendig gebrauchten, wurde zurück⸗ 
gelaſſen, um uns das Erſteigen des Gipfels ſo wenig be⸗ 
ſchwerlich als möglich zu machen. Oben war die Luft fei 
ter und rein, aber fo durchdringend kalt, daß wir den Reiſe⸗ 
ſtab kaum in unſeren Händen feſthalten konnten; dazu kam 
auch, daß das Gras immer noch ſehr hoch, naß und ſchnei⸗ 
dend war, und unſer Gefühl für die Kälte dadurch um fo 
empfindlicher wurde. Anderthalb Stunden hatten wir ge⸗ 
braucht, um den letzten Abſatz des Berges, die eigentliche 
Silla, d. h. den Sattel zu erklimmen. Die untere Region 


war in einen leichten weißen Nebel gehüllt, und wir ſahen 


daher nur wenig; hier und da tauchte eine blaue Bergſpitze 
aus dem grauen Nebel⸗Meere auf. Nach Norden war die 
Ausſicht auf das karaibiſche Meer freier, und der Hinab⸗ 


blick bei der bekannten optiſchen Täuſchung, wonach der 


Abſturz des Berges uns faſt ſenkrecht erſchien, in der That 
Schauder erregend. Spaͤter zertheilten ſich die Wolken, 
und wir ſahen nun zwiſchen ihnen durch ein feenhaftes 
Panorama. Caracas, La Guayra mehrere andere Städte 
und Punkte kamen zum Vorſchein. Die Sonne ſchien 
hell und erwaͤrmte uns wieder, und mit Bedauern riffen 
wir uns von einem ſo reizenden Anblick los, um unſere 
Rückreiſe wieder anzutreten. Nach einer Stunde erreichten 
wir den Bivouak der vorigen Nacht, und verſuchten, 
durch das Aufzehren der letzten mitgenommenen Lebensmit ⸗ 
tel unfer Gepäck möglichſt zu vermindern. Es wurde 
beſchloſſen, einen andern Rückweg zu nehmen, was ich allet 
dings febr bedauerte, weil ich das Mitnehmen bis zum 


Rückwege ausgeſetzt hatte, und alfo das im Stiche laffen 
mußte, was ich zur Sammlung auf dem Wege geeignet 
bemerkt hatte. Der Weg war aber um ſechs Stunden kür⸗ 
zer ich vermied daher aus Beſcheidenheit meine Wünſche 
hierüber zu äußern, und es that mir im Grunde auch nicht 
leid, denn meine Ernte fiel auch auf dieſem Wege recht 
reichlich aus. Die Beſchwerlichkeiten deſſelben waren kaum 
glaublich daß ſie alle ohne weiteren Unfall überwunden 
wurden, als blutig geriſſene Füße und Hände, iſt immer 
ein beſonderes Glück. Wir wandelten auf keinen andern 
Wegen, als die von den hieſigen Tapiren betreten waren, 
und die wir zwar nicht ſelbſt erblickten, aber doch ihre 
Spuren. Nachmittags 5 Uhr hatten wir alle Berge bin» 
ter uns, wir erreichten ſodann unſere Thiere wieder, und 
kamen 73 Uhr Abends iu Caracas in einem freilich ſehr 
abgeriſſenen Zuſtande an. Sobald ich nun hier meine e s 
ſammelten Schätze in Ordnung gebracht haben werde, will 
ich über dieſelben ausführlich berichten, und mag das 


here darüber um ſo weniger übereilen, als ja von Beſtei. ^de. 


gung der Silla ein ganz ausgezeichnetes Neſultat erwartet 
werden muß. 


Die Hauptmomente 
der Gaͤrtnerei durch Phyſiologie begruͤndet. 
Vom 
errn E. Regel, 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten bei Berlin. 
E (Sortfepung.) 
c. Die Erdarten. 


Die Stecklinge wachſen im Allgemeinen auch in " 
Erdmiſchung, welche bei ber Mutterpflanze als die meiſten 
Vortheile gewaͤhrend angewendet wird. Eine leichtere Erde 
ſagt ihnen jedoch immer bei weitem mehr zu, und in ejs 
ner lockern Heide⸗ oder Moorerde wurzeln ſie ſümmtlich 
ſchueller und befer als in ſchwereren oder mit animaliſchen 
Humustheilen verſetzten Boden. Der Grund davon liegt 
einestheils darin, daß ſie in derſelben einen weniger con. 
benfirten faft nur durch Humusertrakt geſchwängerten Nahe 
tungsſaft aufnehmen, welcher als demjenigen, den die Pflan- 


182 


zen durch die unverletzten Wurzelſpitzen einſaugen, mehr ent⸗ 
ſprechend, den natürlichen Erforderniſſen des Stecklings beſ⸗ 
fer zuſagt, und ihn nicht nur in keinen krankhaften Bue 
ſtand verſetzt, ſondern meiſtentheils feine Lebensthätigkeit 


noch mehr anregt; anderntheils aber iff es eine bekannte 


Sache, daß in lockerer Erde die Wurzeln viel üppiger wer- 
den, und daß ſie um ſo mehr Saughaare bilden, je weni⸗ 
ger Nahrung ſie in ihrer unmittelbaren Umgebung finden, 
wie z. B. diejenigen Wurzeln, welche (id) in feuchter Luft, 
lockerer trockener Erde, Sand und dergleichen mehr ents 
wickeln. — Das Aufſtreuen von Sand auf die Oberfläche 
der zu den Stecklingen vorbereiteten Gefäße geſchieht haupt. 
ſaͤchlich, um das Entſtehen des Mooſes zu verhindern, auch 
legt ſich derſelbe beſſer um den Steckling an, als es bei der 
Erde der Fall iſt. Im grobkörnigen und quarzigen Sand 


wurzeln viele Stecklinge beffer als in der Erde, und mei. 


theils ſteckt man die Schnittlinge, namentlich aber die 


der dichtbeblätterten Pflanzen ſo, daß ſie nur mit ihrer 


— Gdwittflüde die Erde berühren. Beim Füllen der Töpfe 


i 


hat man endlich darauf zu ſehen, daß auf dem Boden des 
Topfes etwas zur Beförderung des Abzugs des Waſſers 
gelegt, und die Erde nicht zu feſt gedrückt wird, ſo wie man 
auch lieber (lac als Befäße ; z 


mäblt 
| 


In der erſten Nummer der Allgemeinen Gartenzei⸗ 


tung 1840, wurde vom Herrn Lucas in München, die 
Kohlenloͤſche als bie vortheilhafteſte Unterlage für Stecklinge 
empfohlen. Auch wir wollen ihr keineswegs den güuftigen 
Einfluß auf bie Vegetation vieler Pflanzen abſprechen, und 
glauben ebenfalls, daß namentlich die ſchon mit Humusthei⸗ 
len verſetzte oder, wie Herr Lucas ſagt, verwitterte Koh⸗ 
lenlöſche, in vielen Fällen günſtig auf die Entwickelung 
des Stecklings wirkt, und daß fie vorzüglich, wenn bie Ber- 
ſuche erſt mannigfaltiger in Anwendung kommen werden, 
eine wichtige Rolle bei der Vermehrung ſpielen wird. Der 
über dieſe Verſuche in Nr. 9. der Allg. Gartenzeitung 1840. 
aufgeſtellten Theorie des Herrn Dr. H. Buchner sen., 
auf welche derſelbe fogar eine Pflanzentherapie zu gründen 
vorſchlaͤght, können wir aber in vielen Stücken keineswegs 
beipflichten. Es kann nicht unſere Abſſcht fein, diefe Ab⸗ 

mblung im Einzelnen zu widerlegen, fondern wir überlaſ⸗ 
fen dieſes Chemikern, können jedoch der Kohle keinen qu. 


Einfluß auf das Pflanzenleben 


fremdartige Theile in ſich aufgenommen hatte. — Die 


zuſchreiben, denn bie Zerſetzung der Kohle ſelbſt und Bil. 
dung von Nahrungsſtoff für Pflanzen ſtößt auf eine 
möglichkeit, da es bekannt genug iſt, daß die Kohle n 
in Waſſer, Weingeiſt, den Oelen und Alkalien löslich i 
noch bei der gewöhnlichen Temperatur der Luft und | | 
Waſſers eine Veraͤnderung erleidet. Das verſchieden Re 
ſultat der chemiſchen Analyſen würde fid) dadurch erklaren, 
daß die ſchon gebrauchte Kohlenlöfche, wahrſcheinlich aus E 
dem aufgegoſſenen Waſſer und ber atmofphärifchen Luft, viel E 


— 


Abſorption der atmoſphäriſchen Luft, als Sauerſtoff., € i 
ſtoffgas, Kohlenſäure, Waſſerdampf u. f. w., gehört allerding ME 
zu den Eigenſchaften der Kohle, aber bie Entbindung biefet — 
Stoffe findet erf bei + 80e R. flatt, fo daß es nie 
ſcheint, daß fie durch die Kohle der Pflanze zugeführt we 
den könnten. In dieſer Anſſcht werden wir noch mehr ber 
ſtärkt, wenn wir in andern Fällen beobachten, wie die Kohle 
der Erde der Hortenſien beigemischt gerade das Gegentheil 
bewirkt, und die rothe Farbe der Blumen dieſer Pflanzen 
durch Entziehung der Säure in die blaue Farbe verwandelt. 
Bei den Stecklingen nach der Vorſchrift des Herrn 


x ; 
‚Be = 
7 
pe 


Lucas angewendet, wirkt fie erſtlich erhaltend, indem fie 


verhütet, u 
folglich mit großem Vortheile bei den Cacteen und an⸗ 
dern leichtfaulenden Pflanzen anzuwenden iſt. Ferner wird 
das Waſſer den in der Kohlenlöſche befindlichen Stecklingen 
möglichſt chemiſch rein zugeführt, da die Kohle demſelben 
die Humustheile theilweiſe noch nimmt; oder es enthält 
nur ſehr wenige derfelben, wenn die angewendete Kohlenlöſche 
ſchon hinlänglich mit löslichen Stoffen geſaͤttigt iſt. Hier⸗ 
durch wird der Steckling genöthigt, die in ſeinem Innern 
aufgeſpeicherte Reſervenahrung zu verbrauchen, und der Aſ⸗ 
ſimilationsproceß erfolgt in manchen Fällen früher, womit 
denn auch die frühere Wurzelbildung verbunden ift. Die grö⸗ 
fere Ueppigkeit und das ſtärkere Wachsthum der Wurzeln 
welche Herr Lucas beobachtet hat, möchte mit der ſchon ; 
oben erwähnten Eigenthümlichkeit der Pflanzen zufommen- 
hangen; ihre Wurzeln in lockern Boden, der wenig Nah⸗ 
rungstheile enthält, viel vollkommener auszubilden. Sobald 
aber die Nahrung im Innern des Stecklings verbraucht 
it, und er wird nicht aus der Kohlenlöſche herausgenom⸗ 
men und in Erde gepflanzt, ſo geht er wieder, wie Herr 


ncas ſelbſt anführt, zurück, was der ſicherſte Beweis iſt, 
aß die Kohle den Pflanzen keine direkte Nahrung zuführt. 
Hiermit ſtimmen auch die im hieſigen Garten vergleichungs⸗ 


CHEM entwickeln aus den in ihnen abgelagerten 
ungsſtoffen, aus den oben angeführten Gründen, in Kohle 
Wurzeln; auf die Bildung eines Triebes, wenn ſie 
it der Axillarknospe herausgelöſt werden, haben wir 
en Einfluß beobachtet. Die erhaltenen Reſultate 
orgfältig verzeichnet, und wenn ſie erſt weiter 
folen fie zufammengeftelt und den Aer 
vorgelegt werden. 

(Fortſetzung folgt.) 


Weitere Nachrichten 


über ben Königlichen Pflanzen⸗Garten 
zu Kew in England. 


Loudon's Br Magazine Vol. XVI. p. 232. (Allg. 
art. Zeit. No. 18. p. 143.) 


Seit dem Erſcheinen unſeres Artikels über den Garten 
zu Kew ſind uns noch mehrere Mittheilungen darüber zu⸗ 
gekommen, und haben wir uns auch von den dieſerhalb im 
Parlamente gepflogenen Verhandlungen unterrichtet. Die 
Sache war durch den Graſen v. Aberdeen im Oberhauſe 
vorgebracht worden, worauf von Seiten der Regierung er» 
kaͤrt wurde, daß man durchaus nicht die Abſicht hätte, den 
prächtigen Garten zu zerſtören. Wir hoffen mit Nächſtem 
eine gleiche erfreuliche Nachricht in Bezug auf die künftige 
Verwaltung deſſelben mittheilen zu konnen. 

Von den vielen Nachrichten, welche uns über dieſen 
Gegenſtand zugegangen ſind, geben wir die folgenden als 
aus authentiſchen Quellen erhaltene, wieder. Herr Gor⸗ 
don, Schatz⸗Sekretair, hat uns mitgetheilt, daß, in Anſe 
hung des ſehr unbefriedigenden Zuſtandes des Kew⸗Gartens, 
die Regierung vor einiger Zeit dem Dr. Lindley nebſt 


gageftehten Verſuche vollkommen überein, indem die 


183 


zweien praktiſchen Gärtnern den Auftrag gegeben hat, 
den Garten genau zu unterſuchen, und in dem darüber ein- 
zureichenden Bericht die ihnen nöthig ſcheinenden Verbeſſe · 
rungen anzuführen. Nachdem darüber ein ausführlicher 
Bericht erſtattet worden, in welchem ſie eine Menge von 
Veraͤnderungen in Vorſchlag gebracht, welche eine jährliche 
Ausgabe von 6000 L. erfordert haben würden, während 
die jetzige, wie ich glaube, 1700 L. beträgt, ſo erſuchte 
Herr Gordon, ohne deshalb bei der Regierung anzufragen, 
den Dr. Liudley, fid zu erkundigen, ob die Geſellſchaft 
für Gartenbau dieſen Garten, falls er ihr von der Regie- 
rung angetragen würde, übernehmen und ihn den in erwähn⸗ 
tem Berichte ausgeſprochenen Ideen gemäß einrichten, dem 
Publikum aber freien Eintritt in denſelben geſtatten möchte. 
Dr. Lindley nahm diefe Aufträge für ein direktes Auer ⸗ 
bieten der Regierung, woher der ganze Irrthum entſtand. 
Herr Gordon hat mich übrigens verſſchert, daß in dieſer 
Sache nicht eher etwas unternommen werden ſolle, als bis 
das Parlament ſeine Einwilligung dazu gegeben habe. 

Nach einer andern uns zugegangenen Mittheilung hat 
Herr Hume im Unterhauſe die Motion gemacht, für die 
Unterhaltung des Kew Gartens, als eines National-Etab- 
liſſements, eine jährliche Summe auszuſetzen, und das pri- 
tiſche Muſeum durch Curatoren verwalten zu laſſen. Die 
meiſten ſcheinen dieſen Plan zu billigen, und mehrere fügen 
hinzu, daß ein öffentlicher botaniſcher Garten einen weſent⸗ 
lichen Theil eines öffentlichen Muſeums ausmache, wobei 
fie (id) auf das Muſeum zu Paris mit feinem öffentlichen 
Garten u. d. m. beziehen. Mehrere wollen um jährlich 
5 — 600 L. zu fparen, keinen Garten ⸗Direktor zu Kew 
haben, um welche Stelle fid) zwei berühmte Profeſſoren ſchon 
beworben haben ſollen. Sie ſchlagen vor, die allgemeine 
Leitung des Gartens dem Präſidenten und dem Nathe bet 
Lin neeſchen Geſellſchaft zu übertragen, und in den Garten 
ſelbſt einen beſoldeten Sekretair und einen Curator zu hal- 
ten, zu welchem letzteren fie den gegenwärtigen Gärtner 
Herrn Smith empfehlen. | 

Außer obigen Angaben haben wir noch mehrere andere 
erhalten, von denen einige den obigen widerſprechen. Zu 
dieſen gehört z. B. die Nachricht, daß der Graf Surrey 
vor etwa 3 Monaten die Pflanzen des Gartens zu Kew 
der botaniſchen Geſellſchaft angeboten haben ſoll. Herr 


184 


Iliff, ein berühmter Botaniker und Beförderer des Gar⸗ 

tenbaues, meldet, daß von mehreren Geſellſchaften Petitio⸗ 

nen an bie Negierung ergangen find, die beabſichtigte Muf- 

löſung dieſes Gartens aufzugeben, und ihm eine feſtere Ba⸗ 
ſis als die bisherige zu geben. 


Die ſchönblühenden Pflanzen, 
welche in 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflauzen⸗Gärten zu empfehlen if. 


2. Edwards's Botanical Register. März 1840. 

i (Taf. 18.) | 

Salyrium pusiulatum Lindl. 
Orchideae.) 

Die Pflanze ift auf dem Vorgebirge der guten off. 
nung einheimiſch, von wo aus fie ſchon im Jahre 1800 
in den Königl. Garten zu Kew kam; doch ſcheint es, als 
wenn ſie früher von keinem Botaniker beachtet worden. 
Der Name rührt von den Blättern her, welche wie mit 


^ (Gynandria Monandria, 


roth und haben einen heuartigen Geruch. 
Johann Herſhell fand fie in der Kolonie des Gap 
in thonigem, von der Sonne gehaͤrtetem Boden, und niemals 
an ſandigen Orten. Nach Drege findet ſie ſich jedoch 
auch auf den Sandhügeln bei der Saldanha⸗Bucht, ſo wie 
auf den Camiesbergen und bei den Dörfern Donkerhoek 
und Liefde. Nichts kann den Blumenfreunden unangenehmer 

- fein, als die Schwierigkeit des Fortbringens der im Boden 
wachſenden, nicht paraſitiſchen dortigen Orchideen, welche man 
bier in großer Menge von den brillanteſten Farben und 
merkwürdigſten Formen antrifft. Sie leben ein Jahr oder 
hoͤchſtens zwei nach ihrer Ankunſt in Europa und vergehen 
dann an Kraſtloſigkeit, die durch irgend einen Fehler in ihe 


ter Behandlung entſteht, indem man ihre Natur noch gar 


nicht kennt. Einige ſchätzbare Andeutungen in dieſer Be- 
hat Johann Herſhell in den Abhandlungen 
u- Gefellihaft Vol. 1. p. 56. gegeben, worun⸗ 


„Ich fand ſie niemals“, ſagt er, „in den ſandigen 
Flaͤchen des Caps. Meine Wurzeln hatte ich alle aus ei. 
nem Thonboden genommen, der durch die Sonne beinahe 
zu der Conſiſtenz der Ziegel gehärtet war, bei De Kochs, 
einem Orte ungefähr 40 Meilen öftlib von Gap: Stadt 
im Diſtrikte von Hottentots⸗Holland. Sie waren damals 
in der Blüthe etwas über ihrem Maximum. Indeſſen fae 
men fie auch in dem Braunkohlen⸗Sandboden meines Gar — 


tens fort, und gediehen zur Verwunderung in einem feinen, 


ſchwarzen, an vegetabiliſchen Subſtanzen reichen Sand von 
den buſchigen Hügeln der Umgegend. Fülle an Waſſer 
und mäßige Temperatur waͤhrend des Blättertreibend, vete 
minderte Näſſe und erhöhte Wärme, ſobald die Blüthen 


kommen, und gänzliche Trockenheit mit Hitze, nachdem ab 


les abgefallen iſt, ſcheinen die Bedingungen ihrer Behand- 
lung zu ſein.“ | 21 ma 
Die Anpflanzung der Cap Orchideen if in der That 
immer außerordentlich ſchwierig in unſerer Gegend geweſen. 
Die beſte Methode für die in Rede ſtehende Art iſt, fie 
in ein gegen Mittag gelegenes Beet zu pflanzen, ſo daß 
fie das ganze Jahr hindurch direkt den Sonnenſtrahlen aus. 


gut ausgetrocknet ſein, und der Boden aus Braunkohle be 


Folgende auf Satyrium pustulatum bezieht. a 


Rond muß 
Ji 


ſtehen, vermiſcht mit Sand unb Pflanzenerde. Sehr made -. 
theilig wird ein unzeitiges Bewäſſern fein. So lange die 
Pflanze noch nicht treibt, muß ſie vollkommen trocken 
gehalten werden; ſobald ſie vorbricht, kann man ihr ein 
wenig Wafer geben, jedoch nicht zwiſchen den Blättern, - 
ſondern um die Knollen. Hiemit kann man während die 
Pflanze wächſt ſteigernd fortfahren, bis der Blumenſtiel et» ; 
ſcheint, worauf man das Bewaͤſſern unterbrechen muß. 
Wärme und Licht ſind jetzt die wirkenden Mittel, welche 
die Blüthen vollenden, und die Knollen für das folgende 
Jahr zur Reife bringen werden. Beabſſchtigt man eine 
Fortpflanzung, fo kann dies nur mit reifen Knollen geſchehn, 
und zwar wenn die Pflanze im Zuſtande der Unthaͤtigkelt 
ſich befindet. 


Hat man keine Beete, ſo kann man fi gleichfalls in 


Töpfe pflanzen, wenn man dabei die obigen Maaß regeln 
anwendet. „ 


$ 


ÁÁ 


324. Aaoehter Inhrgang, 1840. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In doonk mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des In und Auslandes, 
herausgegeben ; 
von : 
Friedrich Otto, Albert Dietrich, 


Mita Gurten: «ipissiet und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, Dr. der Philo ſophie und Lehrer an der Gärtner ⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Sonnabend, den 13. Juni. : j 


Coleophyllum *) Ehrenbergii. | subrecurvis, interioribus angustioribus. Stámima sex, 

èi A tu 1 y. ... fauci inserta; filamenta simplicia, subulata, basi di- 
Ein neues mexikaniſches amaryllisartiges Gewächs. latata, Bra alterna. limbi PE exterioribus op- 
Beſchrieben von dem 'posita breviora; antherae laterales, er ectae, - Ova- 
Herrn Dr. Klotzſch. rium inferum, triloculare. Ovula plurima, horizon- 
Perigonium corollinum, superum, infundibuli- talia in loculorum angulo centrali biseriata. Stylus 
formi-tubulosum, tubo angusto, subcurvato, sensim cylindricus, rectus, Stigma trifidum, lobis Mano, 

N limbi sexſidi laciniis regularibus, Be divaricatis. 

bilia. | "Herba mexicana, halt tunicato , ovato; foliis 
) Aus xo2sós die Schelde und - das Blatt biete: rer Hs linearibus, exterioribus basi dilatatis, 
geſetzt. natis; scapo ancipiti uni-pauci (?)- 


Lo 


3 a % 
. spatha membranacea diphylla; llaibis magnis, 
luteis, odoralissimis, - 


C. Ehrenber gii. 


Foliis 5 —7 longissimis, lineari- 


bus, obtusis, canaliculatis, integerrimis, laete vi- 


ridibus; vaginis dilute- -carneis 3-4 uncialibus, 
a scapo foliis breviore unifloro; - 
E e stylo staminibus „ ; Hmbi laciniis lanceo- 
2 alis, acuminatis, 


dieſes TORF erhielt der hieſige 


Ehrenb erifo, dem zu Ehren fie genannt iſt. 
I bre habituellen Kennzeichen kommen ſehr mit denen der 
Gattung Clitanthes Herbert in Lindley's Miscellane- 
ous Notices (Chlidanthus Lindt. Clinanthus Herbert) 
überein, dieſelbe Zwiebel und Blattbildung, ebenfalls ganze 
Blattſcheiden, dieſelbe Form des Schaftes, Farbe, Form 
und Größe der Blumen, alles dieſes ſtimmt ſehr genau 
auf einander, daß es Niemanden einfallen würde, die in Rede 
ſtehende Pflanze generiſch davon zu trennen, kämen nicht 
außerdem zwei auffallende Abweichungen vor; bei Clitan- 
thes Herbert find nämlich b i 


benflid) gelöfter Stondgeläßtragender Kranz, während bier 
aufrechte gerade Staubbeutel vorkommen, und jener Kranz 


durchaus fehlt. 

Die Zwiebel iſt — haͤutig, fugelig«eifórmig. Die 
Blaͤtter, gewöhnlich 5 — 7, werden früher als der Schaft, 
den fie umſchließen, ſichtbar, fie (inb linienfórmig, rinnen: 
ſormig, ſtumpf, am Rande haͤutig· verdünnt, ſchlaff herabhan . 
gend, hellgrün, 1—2 Fuß lang, 3—5 Linien breit. Die 
Blattſcheiden ſchmutzig fleiſchfarben, ganz, 4—5 Zoll lang. 
Der Schaft breitgedrückt, zweiſchneidig, feſt, gelbgrün, 
glatt, einen Fuß lang, einblumig. Blüthenſcheide zwei- 
blättrig, haͤutig, Scheidenblättchen langettfórmig, lang-zuge- 
ſpitzt, 1—2 Zoll lang. Blume blaßgelb, wohlriechend, mit 
grüngelber Röhre, hangend, 2 Linien lang, geſtielt. Blü⸗ 
- fbenbülie blumenblattartig, eberftánbig, trichterfoͤrmig, tf. 
nent; Röhre ſechsrippig, ſtumpſ⸗dreikantig, 2— 2 
a in Durchmeſſer, 2 Zoll lang, ein wenig gedrehet 
bedeutend gekrümmt, oberwärts allmählig erweitert; 

Einſchnitte des Nandes blaßgelb, lanzettfoͤrmig, lang · 
Wü auf dem Rücken mit einer grünlichen, ſtumpfen 
Längsrippe derſehen, zen zurückgekrümmt, 18—21 


4 


ore. pendulo; 


Juni 1838 durch den Herrn Karl ^ 


Eee Ti 
* " 


Linien lang, äußere A—5 Linien, innere 3—4 Linien 


breit. Staubgefäße 6, am Saum der Röhre eingefügt, 
deutlich getrennt, den Einſchnitten der Blüthenhülle gegen- 
ber, die drei, welche mit den drei äußeren Lappen der 

lüthenhülle correſpondiren, etwas tiefer inſerirt und über 
haupt kürzer; Staubfäden pfriemförmig, an der Baſis er. 
weitert, 2 und abwechſelnd 4 Linien lang, gelb, kahl; 
Staubbeutel aufrecht, nie beweglich. Griffel frei, über die 


Staubgefäße hinausragend, walzeuförmig, nach oben etwas 


verdünnt und gedreht, unterwaͤrts blaßgelb, oberwärts grün⸗ 
lich. Narbe grün, dreitheilig; Lappen linienförmig, aus- 
gebreitet, etwas zurückgekrümmt, 2 Linien lang. Frucht⸗ 


knoten unterſtändig, ſtumpf⸗dreikantig, 4 Linien lang, drei ⸗ 


fächrig. Eichen zahlreich, in zwei nebeneinander liegende 
Reihen geordnet, waagerecht liegend, im Winkel des Fachs 
an der Centralſäule befeſtigt. 


Einiges 


uͤber die Kultur der Liliaceen und Amaryll⸗ 
| genn i ig 1 auf die oben — a 


neue Pflanze. * 
Von Friedrich Otto. 
Daß die meiſten Liliaceen und Amaryllideen 
von Pflanzenliebhabern und Blumiſten mit Sorgfalt gehegt 


und gepflegt werden, iſt laͤngſt bekannt und bedarf deshalb 


keiner Wiederholung. Man bemerkt überall, daß die 
Kultur der Zwiebelgewächſe in neuerer Zeit durchaus nicht 
vernachläſſigt it, ſondern fogar einen regeren Aufſchwung er 
halten hat. Ein mit blühenden Amaryllis und deren man · 
nigfoltigen Baſtardformen gefülltes Gewächshaus, in einer 
Zeit, wo nicht viel andere Pflanzen in Blüthe ſſehen, 
gewährt einen herrlichen Anblick, und belohnt jede Mühe 
und Sorgfalt, welche man, wenn ſie gedeihen ſollen, auf 
die Kultur derſelben verwenden muß. Von einer richligen 
Behandlung hängt aber das Gedeihen der Pflanzen und das 
Blühen derſelben ab. Oft ſetzt uns daher die Unkunde des 


natürlichen Standorts, wo fie wachſen, fo wie die Wahl 


der Erdart, worin fie beſonders gut gedeihen, in Verlegen⸗ 
heit, und man gelangt dann nur durch wiederholte Verſuche 
dahin, der Pflanze dasjenige gewähren zu können, was iht 
zu ihrem vollſtändigen . nótbig iff. 


m " 187 ee 


Das Gedeihen der Zwiebelgewächſe, fo wie bie Vor⸗ 
theile, die man wahrnehmen muß, um ſie zum Blühen zu 
bringen, hangen daher wohl meiſtens davon ab, daß ihr die 
nöthige zuträgliche Erde, ein guter Standort und die zweck⸗ 
maͤßige Temperatur gegeben, ferner daß ſie zur angemeſſenen 
Zeit in den Stand der Ruhe verſetzt wird, welches durch 
ein allmähliges Trockenhalten, wo möglich in ſchattiger Lage, 
zu bewerkſtelligen iſt, und endlich beim Eintritt in die neue 

Vegetation ihr das nöthige Sonnenlicht zugeführt wird. 
Nur die wirklich tropiſchen Liligceen und Amaryllideen 
verlangen Bodenwärme, zumal wenn ein früheres Blühen 
beabſichtigt wird, das fid) nur durch Bodenwaͤrme und 
durch eine erhöhete Temperatur des Gewaͤchshauſes errei⸗ 
chen läßt. Viele ſind amerikaniſche, auf Höhen wachſende 
Zwiebelarten, auch andere aus Peru, Mexiko, Chili und åhus 
lich gelegenen Ländern uns zugeführte Liliaceen und Ama. 
ryllideen laffen fh ſehr gut in gemauerten und froſtfreien 
Erdbeeten, gleich den capiſchen Irideen (Ixia, Tricho- 
nema, Geissorrhiza, Sparaxis, Tritonia, Watsonia, Ba- 
biana, Gladiolus m. d.) fultiviren, nur muß man dafür 
Sorge tragen, daß ſie im Herbſt nicht zu ſtark treiben. 
Eben ſo gedeihen in ſolchen Beeten mehrere, uns erſt in 
neuerer Zeit zugeführte Liliaceen und Amaryllideen, 
unter anderen: Calochortus, Brodiaea, Milla, Bessera, 
Cooperia, Chrysiphiala, Coburgia, Calostemma u. m. 

Dieſe hier als neu beſchriebene und im Mai blühende 
Amaryllidee erhielt der hieſige Garten 1839 vom Herrn 
Ehrenberg aus Mexiko, dem wir bereits mauches vor- 
treffliche Zwiebelgewächs verdanken. Auch diefe Pflanze wird 
ſowohl im kalten Gewächshauſe als in einem froſtfreien 
Miſtbeetkaſten gezogen. 

i 


Die Hauptmomente 
der Gärtnerei durch Phyſiologie begründet. 
Vom 


Herrn E. Regel, 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten dei Bertin, 


Fortſetzung.) 
4. Der Schnitt. 
Der editt bietet die meiſten Schwierigkeiten dar, 
er, wenn er richtig geführt werden ſoll, ſchon eine 


2 A 


* 
Kenntniß ber Natur ber Pflanze vorausſetzt. Die erſten 
Erforderniſſe find, denſelben mit möglichſt ſcharfen Inſtrumen⸗ 
ten zu verrichten, damit die durchſchuiitenen Gefäße nicht ges 
queiſcht und zur Führung der Säfte untauglich werden, 
ſowie auch ferner die einzelnen Theile moͤglichſt vollſtändig 
herauszulöſen. In den meiſten Fallen wird der Schnitt 
am vortheilhafteſten da geführt, wo der letzte Trieb ſich 
vom ältern trennt, indem man dann immer ſoviel abnimmt, 
als ſich aus einer Knospe entwickelt hat. Die jährigen 
Seitenzweige, an welchen dieſe Stelle nicht zu verkennen 
iſt, ſind deshalb am vortheilhafteſten zur Vermehrung anzue 
wenden, und ſobald es angeht ı t man ſie mit dem 
daran ſitzenden Blatte aus dem dl Zweige heraus, um 
das ganze urſprüngliche Achſengebilde der Knospe nebſt den 
Gefäßbündeln des Blattes mit zu erreichen, und ſchneidet 
dann die Rißfläche in der Richtung nach der Baſis des 
Blattes glatt. Bei denjenigen ſchwer wurzelnden Pflanzen, 
welche ſtempelumfaſſende Blätter haben, iſt dieſe Methode 
ſehr praktiſch, z. B. bei Mutisia ilicifolia, Berkheya 
grandiflora, Logania floribunda, latifolia u. q., ferner 
bei denen, deren Blattnerven oder Blattränder febr deutlich 
am Stengel herunterlaufen, z. B. bei Banksia grandis, 
Berkheya ciliaris, die Daviesia-Arten, Chorizema ovata 
u. a., oder denen mit geflügeltem Stengel, als Acacia alata, 
und endlich bei denen, deren Stengel mit einem filzigen 
Gewebe überzogen ift, wie bei mehreren Gnaphalium und 


 Elichrysum-9frten, Schneidet man die Schnittlinge fol- 


cher Pflanzen auf eine andere Art, ſo wird meiſtentheils 
der untere Theil der Schnittfläche ſchwarz, und der Sted- 
ling ſtirbt nach kurzer Zeit. Aber nicht blos bei den an⸗ 
geführten Pflanzen iſt dieſer Schnitt mit Vortheil anzu⸗ 


wenden, ſondern überhaupt bei den meiſten, welche derglei⸗ 


chen Seitenzweige bilden, und manche derſelben wachſen ſo⸗ 

gar aus den jungen, auf diefe Art abgelöflen Trieben qu- 
ßerordentlich, fo z. B. die Epafris- Arten, wenn ſich nach 
der Blüthe Seitentriebe bilden, ferner faſt ſämmtliche leicht 
wachſenden Eriken⸗Arten, denen man aber dann alle Blät- 
ter laſſen muß, z. B. Erica margaritacea, rubens, ramen- 
tacea, mucosa, tenera, tenella, scabriuscula, persoluta, 


pellucida und alle diejenigen vom ähnlichen Bau. Die 


ſchwieriger wachſenden Eriken dagegen müſſen mit altem 


Holz geſchnitten werden, wie Erica pinguis, aristata, 


5 | -~ Ws 


* 
ferruginea , Hartnelli, cerinthoides, empetrifolia, 
picta, fasciculata, Vernix u. g. Bei der Auswahl ber 
Triebe hat man fid) vorzüglich zu hüten, keine folde zu 
nehmen, welche ſchon Blüthenknospen vorgebildet haben, 
indem dann febr häufig alle aſſimilirten Nahrungsſtoffe zur 


weitern Ausbildung derſelben verwendet werden, und keine 


Wurzelbildung erfolgt. Manche Pflanzen, deren Blüthen⸗ 
knospen au der Spitze erſcheinen, find deshalb febr ſchwie⸗ 
rig aus Stecklingen zu vermehren, wie z. B Blairia eri- 
coides, während es bei andern wieder weniger Einfluß hat, 
als bei der Erica tenella, mehreren Phylica-Arten u. f. w. 
Von manchen Pflanzen mit großen immergrünen oder flei⸗ 
ſchigen Blättern, kann man mit eben dem Erfolge blos 
die Blätter mit den Achſelknospen herauslöſen, wie bei 
Camellia, Ardisia, Rochea, Theophrasta u. 4. 
Nimmt man die Spitze eines Zweiges zum Steckling, 
ſo iſt es mit durchaus keinem Vortheil verbunden, den 
Schnitt durch den Knoten zu führen, welche Methode in⸗ 
defen noch häufig angewendet wird, denn die Wurzeln tre. 
ten faft niemals aus dem Knoten, vielmehr aus der Baſis 
deſſelben unterhalb der Anheftungsftelle des Blattſtieles Bet» 
vor. Zweige mit gegenüberſtehenden Blättern ſchneidet 


man deshalb mit ſenkrecht auf den Holzkörper fallenden 


Schnitt, entweder unmittelbar unterhalb der Baſis des 
Blattſtiels, oder, wenn die Gefäßbündel deſſelben deutlich 
am Stengel herunter laufen, noch etwas weiter nach unten 
zu ab. Bei Zweigen mit zerſtreut ſtehenden Blättern aber 
fegt man das Meſſer auf der dem Auge entgegengeſetzten 
Seite, unterhalb des Knotens ein, und führt den Schnitt 
ſchief abwärts nach der Baſis, oder noch unterhalb derſel⸗ 
ben der Anheftungsſtelle des Blattes, um deſſen Gefäßbün⸗ 
del möglichſt vollſtändig mit abzutrennen, wodurch ein ähn- 
licher Schnitt entſteht, wie wenn abgeriſſene Seitenzweige 
glatt geſchnitten werden. Es iſt dieſes zum glücklichen Ge. 
deihen vieler Stecklinge ſehr wichtig, w. z. B. bei Camellien, 
Bankſien u. dergl. Pflanzen. | | 
Dies waͤre das, was fid) als ziemlich allgemein gül 
ug von dem Schnitte fagen läßt. Bei ber Wahl der Zweige 
ſelbſt aber giebt es noch viele Modificationen, von denen 


wollen. L gen Pflanzen, welche während des Winters 
das Laub verlieren, wachſen am leichteſten aus den jungen 


b der Kürze noch das Hauptſächlichſte erwähnen 


Trieben, fo unter andern Punica, Zizyphus, Mimosa-9[r. 
ten. Andere bilden, fo lange als die Blätter noch nicht 
abgefallen find, auch aus den ausgebildeten Zweigen Wur⸗ 
zeln, jo z. B. Spiraea- Arten. Viele Bäume und Sträu⸗ 
cher, welche ein weiches markiges Holz bilden, wie Salix, 


Syringa, Philadelphus, Vitis, Spiraea-Arten und noch 


viele andere, werden ebenfalls häufig durch Stecklinge vers 
mehrt, welche im Spaͤtherbſt oder im erſten Frühjahr ger 
ſchnitten und ins freie Land geſtopft werden. Sobald der 
Soft in die Bäume tritt, treiben die Knospen derſelben 
aus, und ffe bilden dann meiſtens leicht und ſchnell Wur 
zeln. Bei ſolchen Pflanzen, welche, wenn fie einen neuen 
Trieb bilden, ihre vorjährigen Blätter ganz oder theilweise 
verlieren, ift es vortheilhafter, ganz ausgebildete jung 
Triebe zu wählen, als zu junge oder zu alte, indem die 
erſtern an der Schnittfläche gleich ſchwarz werden, und bie 
letztern die Blätter ſaͤmmtlich abwerfen, dahin gehört Quer- 
cus, Viburnum, Lycium, und andere ähnliche Arten. 
Ferner vermehren ſich durch junge Triebe alle Pflanzen mit 
nicht holzigem Stengel, ſo unter andern die Stauden, wenn 
ſie nicht durch Theilung des Wurzelſtockes vermehrt werden 
können, ſowohl durch den erſten Frühlings- als zweiten 
Trieb. Von den einjährigen Pflanzen konnen vor der 
Blüthe alle jungen Triebe zu deren Vervielfältigung anges 
wendet werden. Die jährigen Triebe eignen ſich bei den 
Pflanzen mit feſtem holzigen Stengel und immergrünen 
Blättern am beiten zu Stecklingen, doch finden auch hier 
Ausnahmen Statt; fo ift es z. B. vortheilhafter bei Bank⸗ 
ſien⸗ Arten zwei oder dreijähriges Holz zu dieſer Operation 
in Anwendung zu bringen. 

Alle diejenigen Pflanzen, welche durch Stecklinge nicht 
immer Wurzeln ſchlagen, werden öfters mit viel leichterer 
Mühe durch Abſenker vermehrt. Zu dieſem Zwecke pflanzt 
man die dazu beſtimmten Gewächſe in ein Erdbeet aus, 
weiches, je nach den Pflanzen, in einem Gewächs hanſe, im 
Miſtbeete oder ganz im Freien dazu vorbereitet wird. Hierauf 
werden die Zweige derſelben herabgebogen, auf dem Boden 
beſeſtigt und theilweiſe mit Erde bedeckt. Bei vielen Pflan. 
zen, wo auf dieſe Weiſe noch keine Wurzelbildung erfolgt, 
wendet man mit großen Vortheil den Ningelſchnitt an, in 
dem man dicht unter einem der Knoten, welche mit Erde 
bedeckt werden folen, vorſichlig einen Ring der Rinke bis 


ER. 


auf das. Holz wegnimmt. In dem fo behandelten Aſt 
fleigt nach wie vor ber Nahrungsſaft in dem Holzkörper 
empor, der Bildungsſaft kann aber, durch die Unterbrechung 


in der Rinde verhindert, nicht zurückſteigen, und bie Wur 


zelbildung erfolgt weit leichter, entweder wie bei den Gri. 
ken aus allen in der Erde befindlichen Knoten, oder dicht 
über dem Ringelſchnitt. So wachſen oft, vorzüglich wenn 
die Operation auf einem lauwarmen Beete vorgenommen 
wird, die ſchwierigſten Pflanzen ſehr leicht. Bei den 
Pflanzen von ſchnellerm Wachsthum wendet man aus dem 
nämlichen Grunde und mit demſelben Nutzen verſchieden⸗ 
artige andere Einſchnitte, Drehungen u. dergl. m. an. Die 
Pflanzen mit den Töpfen in ein Erdbeet einzuſenken, ift 
bei dieſer Vermehrungsweiſe weniger anzurathen, indem der 
kräftigere Wuchs, den fie im freien Grunde zeigen, unge 
mein viel zum Gelingen der Operation beiträgt. Denje⸗ 
nigen Pflanzen endlich, deren Aeſte zu ſteif oder fpröde find, 
um fie niederzubringen, hängt man, der Länge nach bal. 
birte Töpfe an, welche dann mit Draht an der paſſenden 
Stelle des Aſtes befeſtigt werden. Dieſes Verfahren wird 
jedoch nur dann durch einen glücklichen Erfolg gekrönt, 
wenn die Erde innerhalb der angehängten Töpfe immer 
gleichmäßig feucht gehalten wird. 
(Fortſetzung kuͤnftig.) 


Beſchreibung 
einiger nenen und ſeltenen Cacteen, welche 
in dem Monvilleſchen Garten kultivirt 
Es 4s werden. 
Vom 
QUA E. Lemaire, 
Profeſſor der Naturgeſchichte und Botanik. 


(idest aus dem franzöſiſchen und lateiniſchen Original, vom 
Herrn Superintendenten Burghardt in Belgern. 


Einleitung. 


Ein vollſtändiges und abgeſchloſſenes Werk über die 
Familie der Cacteen und ihrer bis jetzt nur wenig befann 


9 Wir glauben den Freunden der Cactus- Pflanzen durch die 
bier nach und nach zu llefernde Ueberſetzung eines wichtigen 


ten Phyſiologie zu liefern, kommt mir bei dem Schreiben 
dieſer Broſchüre nicht in den Sinn. Ein fo großes und 
ſchweres Werk würde jetzt gewiß meine Kräfte bei weitem 
überſteigen. 


als ungewöhnlich und mit keinen anderen Formen (einige 
Cereusartige Euphorbien etwa ausgenommen) zu verglei⸗ 
chen iſt. Denn um dieſe Lücke auszufüllen reichen die 
bisherigen Arbeiten von Haworth, Link, Otto, Mar⸗ 
tius, De Candolle, Turpin, S in Dyck unb neue 
erlich vom Dr. Pfeiffer, obgleich dieſelben das größte Lob 
verdienen, nicht aus, da dieſe alle, in Ermangelung von 
Vorarbeiten und Vergleichungen der betreffenden Gegen: 
ſtände, wider Willen in einige unvermeidliche Irrthümer 
gefallen ſind. 

Nie hätte ich den kühnen Gedanken gefaßt, diefe Su 
ibümer fo berühmter und von mir felbft verehrter Autoren 


bemerklich zu machen und beſonders zu verbeſſern; durch 


einen glücklichen Zufall aber wurde mir gewogentlich der 
Monvilleſche Garten geöffuet, in welchem fid) unzählige 
erwachſene Cacteen in vorzüglicher Kräftigkeit befinden, die 


Werkes über dieſe Pflanzenfamilie einen ihnen angenehmen 
Dienſt zu erweiſen, ſowohl weil daſſelbe wohl nur ſelten in 
Deutſchland anzutreffen ſein moͤchte, als auch, weil es zum 
Theil in einer Sprache geſchrieben ii, deren Kenntniß nicht 
allgemein vorausgeſetzt werden kann. Das Original führt den 
` Titel: USERN BE puc A insuetarum in horto 
o. C uranle C, Lemaire 
Eruditorum collegiorum N nr Histoiiae naturalis 
botanisque Professore. Lutetiae Parisiorum, apud F. G. Le- 
vrault. 1838. Gewidmet iff daſſelbe Sr. Durchlaucht, 
dem Herrn Sürfien Jofeph von Salm⸗Reiffer⸗ 
ſcheid⸗Dyck. In der Vorrede ſpricht der Herr Verfaſſer 
dem hochgeſtellten Manne feinen Dank aus für die Erlaub⸗ 
ni, defen Sammlung benutzen und beurtbeilen zu koͤnnen, 
und verſpricht uns, wenn ihm von den Kennern die nbtbige 
Unterſtuͤtzung wird, mit der Zeit Abbildungen: ſaͤmmtlicher 
Cacteen zu liefern. 

Faſt gleichzeitig mit dieſem Werk it eine abnliche Arbeit 
vom Herrn Profeſſor Scheidweiler erſchlenen, die meh⸗ 
rere der vom Herrn Lemaire beſchriebenen Arten ebenfalls 
beſchreibt und benennt. Da berbiefige Garten aus beiden 
Quellen authentiſche Exemplare befibt, fo werden wir bei 
jeder in einer Note * den Scheidweilerſchen Namen 
mit anführen. ie Redaktion. 


| Außerdem ſehlen auch faſt gänzlich alle nothe 
wendige wiſſenſchaftliche Vorarbeiten, um diefe Pflanzenfa⸗ 
milie beſtimmt und richtig aufzuſtellen, die eben ſo ſchön 


E 


190 


ich alle gründlich zuſammen zu ellen ſuchte, und fo ent. 
ſtanden aus meinen Forſchungen fo viele wichtige Bemer⸗ 
kungen, daß fie mich veranlaßten, einige nothwendige Bers 
beſſerungen vorzulegen. Glücklich wäre ich, wenn ich die 
Beiſtimmung der Gelehrten, für welche diefe Blätter vor 
nehmlich beſtimmt ſind, erlangen könnte. 

Die Familie der Cacteen beſteht jetzt aus 10 Gattun⸗ 
gen (ob ſie alle aus dem neuen Werke des Dr. Pfeiffer 
von beu Botanikern anerkannt ſind 2), zu welchen derſelbe 
Verfaſſer, wie man t, die Hinzufügung einer 11., unter 
dem Namen Discoca tus, bekannt zu machen, ſich vorge⸗ 
nommen hat ). Da es mir nicht möglich ift, weder die (ya 
milie, noch die Gattungen in phyſſologiſcher Hinſicht zu 
erörtern, ohne die Grenzen dieſer Broſchüre zu überſchreiten, 
fo will ich nur in gedrängter Kürze die Gattungen durd 
gehen, indem ich die in der Aufſtellung vorkommenden 
Fehler und unterlau fenden Irrthümer ſo viel ich vermag, 
und nach meiner Anſicht aufdecke. Das, was jetzt aufge⸗ 
ſtellt if, erfüllt die Anforderungen der Wiſſenſchaft bei 
weitem noch nicht. Denn nach den wahren Charakteren, 
der Beihafienheit der Frucht, der Lage des Embryo der 


ches darunter nicht zur Begründung neuer Gattungen, mit 
völliger Uebereinſtimmung der Botaniker, aufgeſtellt worden. 

Man muß aber geſtehen, daß diefe Familie im Pflan⸗ 
zenreiche überhaupt verſchiedentlich getrennt iſt. Deshalb 
iſt auch beim Ordnen der zahlreichen Species derſelben 
einige Rückſicht auf die allgemeinen Formen zu nehmen, 
welche die Geſchlechter erſtreben, obwohl fid fonft die Spes 
cies den Forderungen der Wiſſenſchaft nothwendigerweiſe 
anbequemen müſſen. Denn erft wenn die konſtanten phyſi⸗ 
ologiſchen Charakere und Formen vollig und gründlich er. 
kannt find, wird aus dieſer Kenntniß eine richtige und paf. 
ſende Eintheilung hervorgehen. Bis dahin werden wir 
nichts Ausgezeichnetes haben. Außerdem würde die Ein- 
theilung nach den Formen allein, wegen der jetzt neu ange⸗ 
> kemmenen Pflanzen theilweis leicht entkräftet werden. Denn 
einige von dieſen find, obgleich fie wahre Warzen haben, 
d auf der Areola befindlichen Blumen, unter die 


5 ) Neuer ra ahrungen über mehrere Garten. Von Dr, L. 
TION, In Act. Acad, Caes, Leop. Carol. Nat. Cur, Vol. 


ſoll. 
beſten und völlig naturgemäßen Abtheilungen gebildet ſein. 


cheile u. f. w., ift Man · ; 


Echinocacten zu rechnen; andere, bie im Ganzen ber ſaͤu 
lenförmigen Geſtalt der Cereen ähneln, bringen an der 
Spitze des Stammes einen unzweifelhaften Schopf des 
wahren Melocactus. (S. weiter unten Cer. senilis.) Leicht 
könnte ich die Beiſpiele verdoppeln; nur ſo viel aber will ich 
ſagen: viele ſind, eines gewiſſen Anſatzes wegen, zu einem 
unrichtigen Geſchlecht gezogen. So viel iſt jetzt gewiß, daß 
in dieſer abweichenden Familie bis jetzt nichts fett ſteht, daß 


mehrere Gattungen ohne gehörige Prüfung aufgeſtellt find, 


und daß dieſelben früher oder ſpäter zu verändern oder auch 
auszutilgen ſein werden, weil neue Pflanzen die ſchon engen 
Lücken zwiſchen denſelben ausfüllen, wenn nicht alles in 
eine einzige allgemeine Gattung zufammen geworfen werden 
Dann würden aus den ausgetilgten Gattungen die 


Bis es indeſſen zu irgend einem Ende gekommen iſt, 
werde ich, wie ich gefagt habe, die Gattungen kurz durchgehen. 
Ueber Mammillaria. 


Dieſe von Haworth gebildete Gattung unterſcheidet 
ſich von ben nmi wenn nicht durch vollig enne 


thümliche Acfelform, die beim Blüthenanſate nur 371 bit: 
fer und bem Melocactus vorkommt. Die Beſchaffenheit 
der Beere iſt auch bei dieſen Gattungen dieſelbe, nämlich 
glatt. Die Blumen ſind ſowohl durch Stellung der Blü⸗ 
tentheile, als auch oft durch Zahl und Farbe (bei dem 
Melocactus ſtets hellroth) fidh febr ähnlich, die Samen 
körner aber find febr ähnlich dem Samen des Echinocac- 
tus, nämlich rauunkelförmig, etwas verlängert, unten e 
ner, braun oder ſchwarz. Ich bim fo glücklich geweſen, 
mehrere ſehr ausgezeichnete neue zu beſchreiben, unter wel- 
chen einige (Mam. elephantidens, sulco-lanata) auf den 
erſten Anblick leicht für höderige Echinocacten gehalten 
werden können. Vielleicht wird auch Mam. horripila, we- 
gen der Form der weiter oberhalb der Stachelbüſchel fid 
ausdehnenden Scheibe, ausgenommen. Dies hat mich zu 
der Vermuthung geführt, ob nicht die Blumen aus dieſem 
eigentlichen Theile hervor gehen. In dieſem Falle wäre 
fie, ungeachtet der Form und Länge der Warzen, unter 
die Echinocacten zu rechnen. Uebrigens führe ich nur die 
ſes Beiſpiel an, um meine oben erwähnte Anſicht zu de 


* 


191 


ſtätigen, daß die Geſtalt, um die Gactee in richtige Gat. 
tungen zu ordnen, wenig, faſt gar nicht in Betracht zu 
bringen iſt. (Ich halte nämlich nach meiner Anſicht und 
dem Urtheile der Botaniker die Frage nach den Charakteren 
für die einzige zur Aufſtellung paſſende.) 


| Gertfehung ee, 


Die feb BER bes den Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Begister 
Boe: find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen ift. 


2. Edwa rds's Botanical. Register. März 1840. 
(Taf. 17.) 
Spiraea vacciniifolia Don. * 


(Icosandria Pentagynia. Rosaceae.) 


Ein Strauch von Nepal, eingeführt durch den Prof. 
Royle. Es iſt eine ſehr hübſche Art und ziemlich hart. 
Die Blättter find eirund und fein geſaͤgt, die weißen Blu- 
men ſtehen in dichten, gipſelſtändigen, doldentraubenartigen 
Rispen. 

(Dieſer kleine Zierſtrauch hält im Freien, an geſchütz⸗ 
ten Standorten, oder unter leichter, jedoch trockner Bedeckung 
ſehr gut aus, und verdient kultivirt zu werden. O.) 


1. Curtis's en Magazine. April 1840. 
(J. 3789.) 
... Cereus multiplex Hort. berol. * 


(leosandria Monogynia. Cacteae) 


Ein bekannter Cereus, der zur Abtheilung derjenigen 


mit kugeligem Stamme gehört. Die Blume iſt groß, 
prächtig, weiß mit aher Farbung. Das Vaterland 
iſt eübbrafitien. 


(G$ gehört dieser Cereus zu ee ER in 
die Abtheilung der Cereastri. O.) 


(Taf. 3790.) 
Osbeckia canescens E. Meyer. * 


(Octandria Monogynia. Melastomeae.) 


Dieſe Pflanze erhielt der botaniſche Garten in Edin⸗ 


burg aus dem botaniſchen Garten in Berlin, ohne Angabe 


des Vaterlandes. Sie hat ſehr reichlich in einem gemä⸗ 
ßigten Hauſe im Juli und Auguſt geblüht. Es iſt ein 
Strauch mit eirund⸗herzföͤrmigen Blättern und gipfel- und 
achſelſtändigen Rispen. Die Wee ſind groß und roth, 
und die Staubbeutel violett. i 


(Der hieſige botaniſche Garten erhielt dieſe Pflanze 


vom Herrn Drege, welcher fie im ſüdlichen Afrika gefun- 


den hatte. Unter obigem Namen iſt ſie bereits vom Herrn 
Profeſſor Ernſt Meyer in dem Verzeichniß der Drege'ſchen 
Pflanzen von 1835 aufgeführt. Nach der Unterſuchung 
des Herrn Dr. Klotzſch ſoll fie jedoch zur Gattung Trem- 
bleya gehören, und hat er —.— aee et canescens 
genannt. E ) ; 


(Taf. 3191.) i 
Epidendrum densiflorum Hook. 


(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


Der englifche General⸗Konſul Parkinſon fandte die — 
ſes neue und zarte Epidendrum aus Mexiko, und hat 
es in der Sammlung zu Woburn im September vollkom⸗ 
men geblüht. Daſſelbe hat einen ſehr langen Stamm, der 
reichlich mit elliptiſchen lederartigen Blättern beſetzt iſt, 
und an der Spitze einen langen äſtigen Blumenſtiel traͤgt, 
deſſen Aeſte dichte Blüthenähren darſtellen. Die Blüthen. 
hüllenblätter find ſchmal ſpatel foͤrmig und von einer grün. 
braͤunlichen Farbe. Die Kronenlippe iſt gelblich weiß, 
kreisrund und dreilappig, mit abgekürtztem zweilappigem 
e defen perpet ganz auseinanderſtehen. 


ra ä 


(Taf. 3792.) 
Stevia breviaristata Hook. et Arn. 
(Syngenesia Aequalis, 


Dieſe febr hübſche Stevia iff eim Bewohner vou Tu- 
cuman in Südamerika, wo ſie nebſt anderen Pflanzen 
von Tweedie gefunden worden, der bereits im Jahre 1836 
Samen davon nach England geſandt hatte, wo die daraus 
gezogenen Pflanzen im Gewächshauſe im Juli geblüht ba. 
ben. Es iff eine 2—3 Fuß hohe krautartige áftige Pflanze 
mit eirund⸗lanzettförmigen, grob gefägten, dreinervigen Blåt- 
tern, und kopfförmigen gipfelſtändigen Doldentrauben. Die 
Blumen haben eine zarte roſenrothe Färbung. Den Na 
men hat die Pflanze daher, weil 2 der Pappus⸗Schuppen 
in kurze borſteufoͤrmige Grannen ausgehen. 


Compositae.) 


(Taf. 3193.) 
Miltonia candida Lindl.; 


Ar emere Monandria. xd 


var. flavescens. 


Ju Dr. MENS Orchidernwert findet ſich bereits 


eine Nachricht von dieſer praͤchtigen Pflanze, die in Bra⸗ 
ſilien einheimiſch iſt, von wo aus dieſelbe durch den Grafen 
von Arram eingeführt worden. Die überirdiſchen Knollen 
find länglich, an der Baſis von zwei ſcheidenartigen 
Blättern und auch an der Spitze mit zwei zungenſör⸗ 
migen Blättern umgeben. Der Schaft kommt zwiſchen 
den Knollen und den unteren Blättern hervor, wird an 
2 Fuß lang, und trägt an der Spitze eine wenigblumige 
Traube. Die Blumen find groß, mit lebhaft gelben Blü- 
thendüllenblättern, die mit großen, unregelmäßigen orange: 
farbenen Flecken geziert find, und krauſer, gelblich weißer 
3 die einen zarten rothen Anflug 2 die Stem- 


en 192 


und Vol. V. p. 270.) 


pelſaͤule it ebenfalls gelblich. An der Lindley'ſchen 
Pflanze iſt die Lippe rein weiß, uit einem purpurrothen 
Anflug. 


(Taf. 3794.) 


‚Brassia Lanceana Lindl.; var. viridiflora. 


- (Gynandria Monandria, Orchideae.) 5 


Es findet fid) dieſe Pflanze in mehreren Gegenden 
von Südamerika. Die gewöhnliche Form mit grünlich ⸗ gelben 
roth gefleckten Blumen it ſowohl in Surinam als Brafi- 
lien gefunden worden. Dieſe hier angeführte Varietät mit 
grünen, ebenfalls roth gefleckten Blumen wurde in Deme⸗ 
rara geſammelt, und hat in den engliſchen Gärten im Sep⸗ 
tember geblüht. 

(Eine weitere Nachricht über dieſe Pflanze findet ſich 
bereits in der Allgemeinen Gartenzeitung Vol. III. p. 254. 


— 


Literariſche Anzeige. 


In der Nauckſchen Buchhandlung ifi fo eben erſchienen: 


8 N 
den Inhalt der ein jieben Jahrgänge 


Allgemeinen Sartenritung 


Friedrich Otto, Albert Dietrich, 
Königl. Preuß. Garten: Direktor und Dr. der Philoſophie und Lehrer an der 
Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. Gaärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin, 


Berlin, 1840. gr. 4. geh. 20 Sgr. 


Son dieſer Zeitſchriſt erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren 
; Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. 


Holiſchnitte beigegeben werden. 
auf tite Jeitſchriſt an. 


Nauckſchen Buchbandlung. 


Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Seitung&crpebitionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


＋ÿ—I7U(lꝛ — EEE BET 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


N 95. Achter Jahrgang. 1840. 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
e 1 mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In ⸗ und Keaslandes, 
herausgegeben 
Friedrich Otto, | Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, Dr. der er Phil ſophi hrer an der zu Berlin, 


Sonnabend, den 20. Juni. 


a 


Ei deos sanguinea | De treiberei geeignet find. Ein Beitrag diefer Ar 
EET und beteſonders für denjenigen Gärtner von großem 38 
: cher darauf angewieſen ifl fid mit der Frühtreibe 7 


F uchsia fulgens Dod e ſchäftigen, und um fo mehr, wenn es folde Pflanzen find, 
pe bie Eu zu früher Blumentreibere.. imd. ibre e Mei m 4 . EM 
3 enannten, und in einer eit en in welcher 
Von ELLE ette. 7 blühende Pflanzen zu den Seltenheiten f 
Duale in neuerer Zeit manche ſchönblühende Schmuck. Die Stämme der Brugmansia s sanguinea werden im 
pflanze in unſere Gärten eingeführt worden if, fo kommt . biefigen botaniſchen Garten gewöhnlich im Mai in das freie 
doch der Fall nicht ſo häufig vor, daß unter dieſen Neu. Land gepflanzt, und im Herbſte, noch ehe Nachtfröſte fih 
lingen pr " befinden, welche zur Blumen» oder Frühe einzuſtellen pflegen, wieder: in Töpfe eingeſetzt. Während 


t 


en, | 194 


der Sommer⸗Monate entwickeln ſie auch im freien Lande 
eine Menge herrlicher Blumen, und ſind eine Zierde der 
Rabatten, fo wie ſpäter auch der Gewächshäuſer. Denn 
bei einer Temperatur von 6 bis 8? R., dicht an den Sene 
ſtern ſtehend, zeigen ſich im Februar, und in einem Warm⸗ 
; hauſe noch früher, neue SBlütbenfnotpen in großer Menge, 
und man hat nicht zu fürchten, daß die Knospen bei trüber 
Witterung abfallen, oder ſich nicht ausbilden, und auch die 
kleinſte Pflanze schmückt (i mit Blüthen. Wegen der Länge 
ihrer Blüthen iff es jedoch befer die Pflanzen hoch ſtaͤmmig 
zu ziehen, und dies kann mit geringer Mühe bewirkt wer- 
den. Stämme der Brugmansia arborea follen fie ebenfalls 
leicht annehmen, was den Vortheil gewährt, ſchon im er⸗ 
ften Jahre anſehnliche Kronenbäumchen mit reichlichen Blü- 
then zu erziehen. Im V. Jahrgange der Allg. Garten⸗ 
zeitung Seite 342. iſt Näheres über dieſe herrliche Zier⸗ 
pflanze zu finden. | 
Fuchsia fulgens, wohl eine der ſchönſten Arten, ſteht 
der vorgenannten Pflanze in keiner Beziehung nach, und 
läßt ſich außerordentlich leicht treiben. Auch dieſe wird im 
Früblohr, wenn keine Froſte mehr zu befürchten find, mit 
oder obne Blüchen in das freie Land geplangt, im Heibſt 
aber, ehe die Nachtfröfte ſich einſtellen, ausgehoben und 
wieder eingepflanzt. Gewöhnlich ſtehen dieſe Pflanzen im 
Spätherbſt in voller Blüthe, und gewaͤhren den Ge⸗ 
waͤchshäuſern einen überaus reitzenden Schmuck. Nach der 
Blüthezeit entblättert fid) die Pflanze, wird nach vorher. 
gegangener Ruhe zurückgeſchnitten, und je nachdem man 
fie früh oder ſpat zum Blühen bringen will, in ein Haus 
mit der gehörigen Temperatur gebracht, und dort dicht an 
after geſtelt. Aus den fid) bald darauf nen bilden. 
en eutſprießen eine Menge Knospen, die ſich 


bald n 


mehr beachtet zu werden, als es bisher der Fall geweſen 
i. Unter den bis jetzt eingeführten und uns bekannnt 
gewordenen Fuchſien iſt fie gewiß die ſchönſte. Man ver 

gleiche noch bierüber Allg. Gartenzeitung Jahrgang VI. 


Scheitel eines Echinocactus geſetzt iſt. Ein ſi 


vollkommenen Blumen ausbilden. Große, fchön- 
geformte Exemplare ſehen in ihrem Blüthenſchmuck unge 
mein zierlich aus, und verdient daher dieſe Pflanze viel 


jenigen Scheitel verſtehen, welcher aus dicht 


Beſchreibung 
einiger neuen und ſeltenen Caeteen, welche 
in dem Monvilleſchen Garten kultivirt 
werden. 
Vom i " 
Herrn E. Lemaire, 
Profeſſor der Naturgeſchichte und Botanik. 


(ueberſetzt aus dem lateiniſchen Original, vom Herrn Superin⸗ 
tendenten Burghardt in Belgern.) 


Einleitung. 
Geriſekung ) 
Ueber Melocactus. 
Nur dieſe Familie hat eigenthümliche und beſondere 
Charaktere, und außer der Form, welche durch den wolligen, 
mit Stacheln beſetzten Anwuchs, Schopf genannt, febr aus. 
gezeichnet ift, giebt fie in der That völlig verſchiedene Cha 
raktere. Den Schopf vergleicht der berühmte Bolaniker in 
Genf glücklich mit einer Mammillaria, welche auf den 
ch auszeich⸗ 


Sk 
^r d 7 7 


nender Charakter ijt der voll 
im Mieten verdünnt. Dieſe 


fe Beſchaffenhelt deb Samens, 
des Schopfes und des Blüthenſtandes macht diefe Gattung 


mit Recht zu einer verſchiedenen und natürlichen. Die 


Blüthe jedoch und die Beere ſind in beiden Gattungen dies 
ſelben; hier aber kommen ſie mitten aus den Achſeln der 
dicht gedrängten Warzen, welche den für (id) beſtehenden 
Schopf bilden. Die reife Frucht bleibt nicht, wie bei den 
Mammillarien, in den Achſeln, von wo aus die Samen zer ⸗ 
freut werden, figen, ſondern ſpringt, gleichſam aus eignem 
Autriebe, plötzlich aus den Schopf, und dieſer Charakter 
iſt vorzüglich zu bemerken, ſo wie der des Samens. 
Hier ift ein günſtiger Ort, die Gattung Discocaetus 
zu behandeln, die Familie iſt aber ſchon an Gattungen 
nur zu reich. Es iſt aber die Abtheilung, welche Melo- 
cactus mit flachem Schopfsgenannt wird, unvollkommen 
und unrichtig, wie ich leicht mit den triftigſten Gründen 
zu beweiſen hoffe. Wenn wir nämlich unter Schopf ben 
gedrängten 
Warzen gebildet ift, aus deren Achſeln die Blumen und 
Früchte hervorgehen, fo finder fid dieser Schopf an keinen 


195 - 


bekannten Pflanzen, außer an beu Melocacten, und iſt nicht 
flach, ſondern immer mehr oder weniger kegelförmig, Cer er- 
ſcheint kaum einmal etwas gedrückt). Mehrere Echinocac⸗ 
ten zeigen, wenn fie erwachſen find, auch einen febr wolis 
gen Scheitel, der genugſam einen gewiſſermaaßen flachen 
Schopf darſtellt. Sie ſind zahlreich vor Augen geſtellt, 
nämlich: Echinoc. erinaceus, tetracanthus, corynodes. 
acuatus, platyceras etc., die einen ſolchen breiten, ſehr 
dichten, durch tiefe Wolle gebildeten Schopf haben. Sorg⸗ 
faͤllige Erforſchung hat mich überzeugt, daß dieſer Schopf 
aus febr gedrängten Knoten, welche ich ohne Mühe [os[ó. 
ſen konnte, und aus welchen die zahlreichen Blumen um 
die Spitze der Pflanze herum entſprangen, beſtehen. Ja, 
es würde fogar jene neue Gattung nur den Echinoc. pla- 
centiformis des Herrn Lehmann und den Meloc. mam- 
millariaeformis des Herrn Fürſten Salm Dyck enthal 
ten. Wenn ich aber der ſchönen Abbildung des Hambur. 
ger Botanikers, welcher ſeine Pflanze mit Recht unter die 
Echinoc. gerechnet hatte, glauben ſoll, ſo ſehe ich die 


ſchöne und wahre Echinocactus Blüthe (bie Blüthe eines 
: . ber habe ich diefelben wegen des ganzen Habilus, der dd» 


Melocact. ift durch bie febr kurze Röhre und durch den 
ſehr wenig und einfach getheilten Kelch hinlänglich verfchie- 
den) aus einem wolligen Scheitel, wie bei den angeführten, 
und ich bin überzeugt, daß dieſelbe mitten aus den Knoten, 
und nicht aus der Achſel hervorgeht. Es wird dies übri⸗ 
gens ſehr leicht bewieſen werden, wenn, wie ich ſagte, bei 
einer noch lebenden Pflanze die Knoten auseinander gelegt 
werden. 

Gewiß würde der verehrliche Autor der Gattung Dis- 
cocactus niemals verſucht geweſen ſein, dieſe Gattung auf. 
zuſtellen, wenn er ſelbſt viele Species unterſucht hätte, die 
völlig verſchieden, doch alle einen ſehr wolligen Scheitel und 
gleichſam einen Schopf haben, und nun wieder, wenn er 
von dem oben Geſagten ſich überzeugt, dieſe Gattung nicht 
ferner annehmen; ich halte es für unnütz und überflüſſig, 
noch andere zahlreiche und ebenfalls ſehr wichtige Beweiſe 
zur Entfernung jener Gattung aufzuſtellen. Vom Meloc, 
mammillariaeformis gilt zugleich daſſelbe. Nach der fehr 
guten Beſchreibung des Verfaſſers, welche febr auf mehrere 
Pflanzen paßte, welche ich ihrer Charaktere wegen ohne Bes 
denken zu den Mammillarien rechnete, halte ich nach ſorg⸗ 
bd Prüfung jenen Melocactus für eine Mammillaria. 


Diefe Behauptung beftätigen hinlänglich die jungen Pflanzen: 
deſſelben, welche in allen Theilen den Mammillarien ähnlich 
ſind, ſo wie auch dieſe Worte der Beſchreibung: „Warzen 
dicht gedrängt, fpiralförmig in 20—25 Reihen.“ Alle Be. 
kannte Melocactus haben einfache Kanten und nicht auch 
höckerige. Durch genauere Prüfung der weitern Beſchrei⸗ 
bung iſt meine Meinung beſtätigt worden. Es findet ſich 
auch: „Mit blütheutragenden Warzen.“ Dies ift offenbar 
ein Irrthum. Denn entweder kommt die Blüthe aus der 
Achſel, und es iſt eine Mammillaria, oder ſie kommt aus 
der Scheibe der Warze, und es iſt ein Echinocactus. 

In zweifelhaften Fällen ift nun die Wahl reiten dieſen 
beiten Gattungen. 


Die neuen Mammillarien, deren mit Gründen unter. 
ſtützte Beſchreibung ich weiter unten gebe, ſind am Scheitel 
ſehr eingedrückt, und haben auch gleichſam einen platten und 
ſehr dichten Schopf, aus welchem ohne Zweifel die Blumen 
kommen müſſen, deren Spuren, und zwar achſelſtaͤndige, 
aber vollig vertrocknete Beeren ich auch geſehen habe. Da⸗ 


ſelſtaͤndigen Blüthe, und der nietenſörmigen, nicht fingerför⸗ 
migen (Charakter des Melocactus) Samen, ohne Beden⸗ 
ken unter die Mammillarien gerechnet. Ich zweifle keinen 
Augenblick, daß wenn jene zweifelhafte Pflanze geblüht 
hätte, der gelehrte Verfaſſer, nach Vergleichung mit den von 
mir beſchriebenen, ſie auch unter die Mammillarien geſetzt 
haben würde, oder wenn, wie er behauptet, die Blüthen aus 
den Warzen kommen, unter die Echinocactus, in die Nähe 
von Echinoc. porreclus, subporrectus und ber verwand⸗ 


ten, welche mit Höckern, oder vielmehr auch mit Mammillen 


befegt find, | 

Zu jebem Fele mint ans Nee pe ni ber 
ſchopfähnlichen Bildung nicht eine neue Bu iie 
werden konnen. 


Wenn man, mit Uebergebung der Verſchiedenheit des 
ganzen Habitus, nur nach der des ganzen Blüthenſtandes, der 
Beſchaffenheit der Frucht und der Geſtalt des Samens fragt, 
fo. würde die Gattung, welche Echinocactus genannt wird, 


196 


zu entfernen und den Cereen beizufügen ſein. Denn die 
Cereen haben vollig gleiche Charaktere. Ich glaube nicht, 
daß gegen die Verbindung derſelben mir auf irgend eine 
Weiſe mit Recht der länger dauernde und nicht am Stamme 
befindliche Blüthenſtand, der gewiſſen Echinocacten eigen 
ift, entgegen geftellt werden könne; denn diefe Entgegnung 
waͤre nach meiner Meinung nicht ausreichend. Den Bota⸗ 
nikern iſt bei Beſtimmung der Pflanzen jener Blüthenſtand 
ſtets von keiner Bedeutung geweſen; obgleich neuerdings 


ein Autor bei Beſtimmung der Gattung Echinocactus 8 


vorzüglich und allein dieſen Charakter, der, wie ich glaube, 
mit vollem Necht zurückzuweiſen it, angiebt. Denn es 
giebt im Pflanzenreiche zahlreiche, beſonders natürliche Gat- 
tungen, ja ganze Geſchlechter, welche dieſe Art des Blü⸗ 
hens febr verſchieden zeigen, und die Botaniker haben nie 
geglaubt, dieſelben deshalb theilen zu müſſen. Bei der Gat⸗ 
tung Mesembrianthemum z. B. zeigt eine ausgezeichnete 
Species (M. inclaudens) nicht am Stamme ſitzende, und 
einmal geöffnet, ſich nicht wieder ſchließende Blumen; ei⸗ 
nige öffnen oder ſchließen den vieltheiligen Kelch zu ver. 
ſchiedenen Stunden bei Tag oder bei Nacht, andere ſind 
o 


biflorus, denudatus ete, mit der ganz unpaſſenden Be: 
nennung und Abtheilung: Kuglige Cereen, unter die wah: 
ren Cereen fo unbedacht aufgenommen. Der Habitus je 
nes weſentlichen Charakters iſt in beiden Gattungen in Wahr⸗ 
heit höchſt verſchieden. 
len durchaus die wahren Cotyledonen, wie mir hundert Be. 


obachtungen gewiß gemacht haben; es erſcheinen dagegen 


an dem Scheitel des hervorſproſſenden jungen Pflänzchen, 
nachdem das bedeckende Samenbehaͤltniß vertrocknet und ab⸗ 
gefallen iſt, zwei Höcker, die ſchon zuweilen die Rudimente 
der künftigen Stacheln tragen. Im Kurzen bilden ſich 2 
andere und wieder 2 andere übers Kreuz und mit wechſeln⸗ 
den Seiten, und ſo wächſt die Pflanze bald empor und ver⸗ 
mehrt fih. Die keimenden Cereen dagegen haben alle 2 
wahre, dicke, lange, breite und blattartige Cotyledonen, wie 
ich aus Erfahrung verſichern kann. Uebrigens iſt dieſer 
hoͤckrige Habitus des Keimens den Mammillarien, Melocac⸗ 
ten und Echinocacten gemeinſchaſtlich, und fehlt gänzlich den 
andern Gattungen der Familie, welche alle als wahre Go» 
tyledonen keimen. Wenn mir demnach, wie ich hoffe, die 


Gelehrten zugeben, daß eine ſolche Art des Keimens, über 


durch die Geſtalt ſehr verſchieden 
e 
Gattungen bilden. 

Alle Cereen aber blühen bei Nacht, entgegnet weiter 
jener Autor; ich antworte, daß der Moment des Aufblü⸗ 
ben8 bei den meiſten Cereen noch unbekannt iſt, und daß 
derſelbe, wenn er auch beobachtet würde, kein Grund ſein 


konnte, eine Gattung zu bilden. Außerdem ift bis jetzt der 


Blüthenſtand der meiſten Cacteen fogar noch unbekannt; 
denn die Gattungscharactere beziehen fih nur auf die 
in neuerer Zeit eingeführten Arten. Wäre nun nach dem 
bisher Angeführten nothwendig zu ſchließen, daß die 
Echinocacten mit den Cereen zu verbinden ſeien? Kei · 
neswegs. Denn die Natur hat dieſe Gattungen nicht 
nur durch die Geſtalt, ſondern auch durch einen eigenthüm⸗ 
lichen und ſehr ausgezeichneten Charakter getheilt. Die⸗ 
fer Charakter, der den Schriftſtellern vollkommen be- 
kannt if, ift ihnen dennoch, obwohl er bei Aufstellung die- 
fer beide Gattungen der erſte und weſentlichſte if, gänzlich 
entgangen; es if nämlich das Keimen des Samens. So 
haben fie den Echinoc, sulcatus, Eyriesii, gibbosus, tu- 


A xa. EA C 
alb doch keineswegs gute 


ſentliches Merkmal für die Klaſſifikation fei, fo wird die 
unpaſſende Sektion der kugeligen Cereen (denn fie zeigen 
bei dem Keimen ſehr deutliche Höcker) endlich wieder den 
Echinocactus einverleibt, und die Echinocacten ſo für im⸗ 
mer feff und richtig von den Cereen geſchieden werden. 
Dann werden unter den Echinocacten hinſichtlich der Laͤnge 
der Röhre, der Art des Blüthenſtandes, ob nicht am 
Stamme figend, ob bei Tage, oder bei Nacht, ob ſchopf⸗ 
ähnlich u. ſ. w. gute Sektionen aufgeſtellt werden können, 
fo wie auch hinſichtlich der Anzeigen der Blüthen, ob ſie 
längere oder kürzere Zeit in der Spitze des Fruchtknotens 
zurück bleiben. = 
Die Holzachſe, welche den Echinocacten gänzlich fehlt, 
ift bei den weſentlichen Charakteren nicht mit Stillſchwei⸗ 
gen zu übergehen. ; = 


Ueber Cereus. | 
Von diefer an fid natürlichen Gattung würde ich 
nichts ſagen, 


Pflanze, dem Cer. senilis, der, wie ich glaube, jetzt hin ⸗ 


Bei den Echinocacten nämlich feh- 


wenn ich nicht einer ſehr ausgezeichneten 


| rS 197 


länglich bekannt iſt, (f. unten die Beſchreibung) ihren Platz 
anzuweiſen hätte. Dieſe Pflanze hat einen fo unterſchie⸗ 
denen Charakter (einen wahren Schopf), daß ſie derſelbe 
von den wirklichen Cereen ausſondern ſollte. Doch aber 
iff die Geſtalt ſäulenförmig, die Blumen, die Beeren und 
Samen (iub völlig die der Cereen, deshalb, abgeneigt neue 
Gattungen zu bilden, ſchlage ich nur eine an die Spitze 
der Cereen zu ftellende Sektion unter dem Namen: yſchopf⸗ 
tragende Cereen“ vor. Wenn jedoch die Gelehrten einftim« 
mig wegen dieſer Pflanze eine neue Gattung bilden woll⸗ 
ten, fo würde fie „Schopftragend“ zu nennen fein, und bis 
ietzt nur 2 Species enthalten, nämlich: 
e Lem. — Cereus, alii. 
— senilis, Haw. — Bradypus. Lehm. 
— columna Trajani. Karw. 
Diefe neue Gattung würde nach dem Melocactus 
und vor den Echinocactus zu ſtellen ſein. 


Ueber die eigentlichen Cereen füge ich wenig bei. 


Einige unter denſelben bringen, wenn die jungen Zweige 
treiben, wirkliche, jedoch ſehr kleine und ſchuppenartige 
Blaͤtter ) wie die Cerei serpentes, triangulares, mul- 
 tangulares ete. Man kann diefelben mit bewaffneten 
und mit bloßen Augen leicht wahrnehmen. Unter andern 
erſcheinen fie beſonders deutlich beim Cer. grandiflo- 
rus, triangularis, nycticalus etc. Ich würde noch weiter 
über bis jetzt noch nicht, oder nicht recht gekannte Gegen⸗ 
ſtände reden, wenn ich nicht die Grenzen dieſer gen 
berückſichtigen müßte. 


Ueber Epiphyllum. 


Dieſes Genus, welches Herr Pfeiffer neu nach 
einer Species beſchrieben hat, (die folgende halte ich nur 
für eine Varietaͤt der erſtern) und welches er nur nach der 
eigenthümlichen Form der Kelchröhre und nach dem nicht 
am Stamme befindlichen Blüthenſtande beſtimmt hat, ſcheint 
fid) nach Wahrſcheinlichkeit nicht halten zu können, wenn 


ſich nicht die Frucht und die Samen, ſo wie das unbekannte 


Keimen als von andern völlig verſchieden ausweiſen. In 
der Naturgeſchichte muß man fid) vorzüglich hüten, Gat- 
tungen nach den fo febr täuſchenden und veränderlichen Eha- 
rakteren zu bilden. Denn die Natur kommt früher oder 


ſpäter, um den Autor des Irrthums und der Taͤuſchung 
zu zeihen. . 
Ueber Rhipsalis ı und Hariota. 

Einer unrichtigen Zeichnung vertrauend, hatte Herr 
De Candolle geſchrieben, daß die Beere der Rhipſaliden 
dreifächrig fei- Später hat er, als er die Gelegenheit be⸗ 
nutzte, die Frucht der Rhips. salicornioides zu unterſu- 
chen, bemerkt, daß dieſelbe (wie alle) einfächrig fei. Des» 
wegen glaubte er von dieſer Species eine neue Gattung 
bilden zu können, welcher er mit Recht den Namen Ha- 
riota wiedergab, der anfangs von Adan ſon der ganzen 
Gattung gegeben worden war. Zu dem Charakter der ein- 
faͤchrigen Beere, welchen er für den weſentlich unterfchei« 
denden hielt, hat er noch andere zufällige, und völlig unwe⸗ 
ſentliche hinzugefügt, nämlich die Farbe der Blumen, die 
Zahl der Kelchtheile und die Stellung der Zweige. 

Da aber bei der Beere der Rhipſaliden nicht 3 Fa. 
cher vorhanden, und die übrigen ı vom Herrn De Candolle 
angeführten Unterſchiede zur Bildung einer Gattung allein 
nicht hinreichen, ſo wird es nothwendig, aus zwei Gattungen 
Eine zu machen. Denn nach dem botaniſchen Gebrauche 
kann nach der Farbe der Blumen, nach der Zahl der Blu. 
menblaͤtter und der Stellung der Zweige eine Gattung 
nicht aufgeſtellt werden. Aus dieſen Gründen möchte ich 
der ſo vereinigten Gattung den früher gegebenen Namen 
Hariota beilegen, und ich glaube, daß derſelbe endlich von 
allen Botanikern aus Billigkeit gegen Adanſon definitiv 
werde angenommen werden. 

Viel wäre auch von dieſer Gattung zu ſagen, was 
ſpäter in einem andern Werke nachgeholt werden wird. 

Ueber Lepismium. = i 

Dieſe Gattung des Herrn Pfeiffer, die nur 2 ober 
3 Species enthält, iſt von der vorhergehenden, die eckigen 
und gleichſam cereenartigen Stengel abgerechnet, nur febr 
wenig verſchieden. Faſt dieſelben Blüthen und dieſelben 
Früchte. Es wäre bei weitem beſſer geweſen, anſtatt zweier 
nur Eine Gattung aufzuſtellen, denn fie haben für Bota- 
niker keine unterſcheidenden Merkmale. 

Lepismium paradoxum war, ehe es dieſen Na- 
men erhielt, von mir der Gattung Epipbyllum unter 


198 


; dem Namen Epiphyllum altérgatuin beigefügt wor- 
s. Jetzt rie ich es unter bie Harioten rechnen zu 


Ueber Opin. | 


Die Mentale dieſer Gattung ſind ſehr ausgezeichnet 


und unterſchieden. Denn die Stellung der Kelchtheile, die 
Geſtalt der Samen, die deutliche Anweſenheit von Blaͤt⸗ 
tern, ſo wie die vielfache Theilung der Stämme, unterſchei⸗ 
den dieſe Gattung von andern mehr als genug. Deshalb 
würde von derſelben nicht weiter die Rede ſein, wenn ich 
nicht einen zu beſeitigenden Irrthum bemerkt hätte. In 
der Enumeratio diagnoslica des Herrn Pfeiffer habe 


ich mit Verwunderung unter den Cereen eine eigene Ab. 


theilung unter tem Namen „Cerei Opuntiacei“ gefun- 
den, und ich bin bald gewiß geworden, und will zu zeigen 
verſuchen, daß ſich der gelehrte Verfaſſer bei Aufſtellung die⸗ 
ſer Abtheilung geirrt habe. 

Die Species, welche er in dieſe Abtheilung ſett, ge 
hören gewiß gänzlich zu den Opuntien, z. B. bie C. ova- 


tus, articulatus, syringacanthus, (C. moniliformis, ser- 


Ueber Pereskia. 
Ueber dieſe Gattung habe ich nichts zu ſagen, da 
ſie hinlaͤnglich verſchieden erſcheint, auch noch wenig ge 
kannt ift. 


Beſchreibung einiger neuen und unbekannten im 
Monvilleſchen Garten kultivirten Cacteen. 


Mammillarien. 
i Mam. elephantidens Lem. Ba einfach, alle 
brüdt, gräulich grün. 

Warzen wie breite Höcker, an der Spitze abgeſtumpft, 
zweitheilig, oben mit einer flachen Furche, in der Jugend mit 
ſpaͤrlicher Wolle, an der Baſis faſt 7edig, ungefähr 1 Zoll 
breit, 6— 8 Linien hoch, ſpäter auch dicker und endlich 
platt gedrückt; Scheiben einfórmig, in der Jugend durch 
weiße Wolle geſchützt, ſpäter nackt; Stacheln in der erſten 
Jugend weiß⸗gelblich, ſpaͤter ſchmutzig grau⸗braun, regelmä- 
ßig vertheilt, gekrümmt, unten gedreht, ſehr dick und ſteif, 
8--9 Linien lang, der eine obere tier und ſchwä 6 


pens et nanus find fetzt fier unechte). Außer den Eha- 
rakteren, welche ich weiter unten anführe, (f. O. Turpinii) 
nämlich vieltheilige Staͤmme, (die wahren Cereen ſind immer 
einfach und fortlaufend, oder mit Zweigen an den Seiten), 
wirkliche Blätter an der Spitze der jungen Glieder, die 
walzen- oder ſchuppenförmig und mit bloßem, oder wenig. 
Reng mit bewaffnetem Auge leicht wahrzunehmen find, (dies 
wäre kein unterſcheidender Charakter, weil, wie ich oben be⸗ 
merkte, auch gewiſſe Cereen Blätter an der Spitze der 
` Zweige zeigen), giebt es ein vor anderen ausgezeichnetes 
Kennzeichen, (wenn auch die Blüthen, Beeren und Samen 
nichts deſto weniger unbekannt ſind), welches mehr als ge⸗ 
nug unterſcheidet, nämlich die doppelte Geſtalt, ſo wie die 
Stellung und Beſchaffenheit der Stacheln, was den Opun⸗ 
tien allein eigenthumlich iſt. Einige nämlich ſind kurz, 
borſtig, in Büſcheln zuſammenſtehend, andere größer, ſtär⸗ 
ker und ſaſt immer mit weit längern umgeben. Noch Meh⸗ 
reres könnte id, hierüber fagen, ich glaube aber, daß das 
Geſagte binreicht, diefe Pflanzen ſpäter unter die Opun⸗ 
nen als eigene Abtheilung einzureihen. Siehe unten meine 
 — Opuntiae alle k 


übrigen faf gleich, die letzten "ert endlich 
ger, Ceutralſtachel ſtets fehlend. 
Die Höhe der beſchriebenen Pflanze it 27, die Dice 
im Durchmeſſer 3 Zoll. Vaterland unbekannt, Blumen 
desgleichen. J 
Eine febr ausgezeichnete Species, der M. pycnacan- 
tha verwandt; aber von dieſer hinlänglich verſchieden durch 
die viel dickeren Warzen, Farbe, Zahl und Stellung der 
Stacheln. Ihren Namen verdient ſie wegen der Geſtalt 
der Stacheln, welche den Elephantenzaͤhnen ähnlich iff. 
2. Mam. (mit polio 
Furche.) ) 8 
Kuglig, etwas gedrückt, ſeitlich ausſproſſend, ſehr ſchön 
glaͤnzend grün. Achſeln beſonders in der Jugend wollig, 
Warzen bédrig, breit, an der Baſis gewöhnlich mit 5 Flaͤ⸗ 
chen, an der Spitze kegelförmig, platt, oben mit einer Furche; 
ea den jungen Scheiben weiße, flodige Wolle, wie ah 


) Dieſes if Ó ıetusa Scheidw. 
Gartenz. V. S. 36 


sulco = lanata; — Lem. 


p" Allgem. 
Die e 


” 199 


nicht ſelten in den Furchen der Warzen, fpäter nackte Schei⸗ 
ben; Stacheln 9 bis 10, ungleich, unregelmäßig ausge⸗ 
breitet, der oberſte und unterſte klein, die ſeitlichen ſtärker, 
länger, bräunlich, an der Spitze ſchwärzlich, in der Jugend 
weißgelb, an der Spitze purpurfarbig, ſechs bis adt Qis 
nien lang. 

Die Höhe des beſchriebenen Exemplars 2 Zoll, und 
der Durchmeſſer 22 Zoll. Blumen und Vaterland üt 
bekannt. (Mexiko. Red.) 

Eine ausgezeichnete Pflanze, der vorigen verwandt, 
aber von derſelben leicht zu unterſcheiden, durch die Zahl 
der viel ſchwächern Stacheln, durch Farbe und Geſtalt, 
durch reichlichere Wolle in den Furchen und auf den Schei⸗ 
ben, durch das ſchöne Grün der ganzen Pflanze; endlich 
ift fie durchaus ſchlanker und ausſproſſend. Sie unterſchei⸗ 
det ſich auch von M. pycnacantha durch den fehlenden 
Centralſtachel, die Breite der Warzen, längere Wolle u. f. w. 

(Sortſetzung folgt.) 


Die fdónbtaben den Irin es 
welche im 
Botanical 8 und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


2. Edwards's Botanical Register. April 1840. 


(Taf. 19.) 
Calostemma luteum Bot. Mag. 


(Hexandria Monogynia, Amaryllideae,) 


... Siefe, fo wie die vier anderen bekannten Arten der Gat. 
tung finden fih auf Neu⸗Holland, von wo wir von Zeit 
zu Zeit Zwiebeln erhalten. Sie unterſcheiden ſich nicht 
allein in der Farbe ihrer Blumen, welche gelb, roth, fleifch- 
farben und weiß find, ſondern auch in der Länge der Blatt. 
fiele, in dem Vorhandenſein oder Mangel eines Ge- 


lenkes an dieſen Theilen, ſo wie in der Form der zwiſchen 


den Staubgefäßen befindlichen Zähne. 
Mindeſtens bie eine Art, C. candidum, foll wohlrie⸗ 
nd fein. m 


Die im bot. Reg. abgebildete, welche im September 
1839 im Garten der Gartenbau-Geſellſchaft blühete, hatte 
einen ſtarken Geruch nach Münzkraut. Sie war 
Zwiebeln gezogen, welche Herr Thomas Mitchell i 
April 1836 in den Ebenen von Lachlan geſammelt hatte. 

In einem kalten Gewächshauſe, dem Froſte des Win⸗ 
ters ausgeſetzt, verträgt ſie nicht ſo viel, als die Zwiebeln 
vom Cap der guten Hoffnung. Die beſte Art ſie zu zie⸗ 


hen ift daher, fie in ein Beet, oder einen Topf eines Ge- 


wächshauſes zu pflanzen. Obſchon es nicht ſchwer ift, dieſe 
Pflanze aufzuziehen, fo erfordert es doch viel Mühe, 
ſie zur Blüthe zu bringen, und es gelingt damit nur, 
wenn man die Natur zur Lehrmeiſterin nimmt, welche 
überhaupt in allen Fällen der ſicherſte Führer in der Pflan⸗ 
zenzucht iſt. Das Wachſen dieſer Pflanze iſt, wie das 
ſehr vieler anderen, periodiſch. Nachdem fie die Blätter 
und Blumen erz " hat, ſinkt ſie allmählich in einen Zu⸗ 
fiand der Ruhe, und verbleibt hierin bis zur nächſten Zeit 


des Wachſens, wo ſie dann aufs Neue Blätter und Blu⸗ 


men treibt. Mit dem erſten Anzeichen zum Wachſen muß 
man anfangen fie gut zu bewäſſern, und damit fortfahren 
bis die Blätter vollendet find. Sobald jedoch die Blätter 
anfangen gelb und welk zu werden, ſtellt man das Bewaͤſ⸗ 
ſern ein. Der beſte Boden für fie iff Braunkohle, Lehm 
und Sand. Man kann ihre Sororis durch Samen 
bewirken. 


(Taf. 90.) E 
. Ceanothus pallidus Lindl. 
(Pentandria Monogynia, Rhamneae.) _ 


Man trifft diefe Pflanze in den Gärten unter den 


Namen Ceanothus ovatus und thyrsiflorus an, von wel 


chen beiden Arten fie jedoch deutlich unterſchieden iſt, da 
erſtere nur eine Abart von Ceanothus amer icanus, letz 


tere dagegen ein Baum von Californien mit dunkelblanen 


Blumen und ſehr eckigen Aeſten iſt. Ceanothus pallidus 
nähert ſich mehr dem lieblichen C. azureus, jedoch ſind ihre 


Blätter grün, die untere Fläche derſelben ijt nicht filzig, 


und die Blumen ſind ſowohl kleiner als auch bedeutend 
blaſſer wie bei C. azureus. 


- $ A 
Er Ld u 11 hy I 


"e 
» 
= * 


Sie ift eine hübſche Staude und bedeutend ausdauern⸗ 
der als C. azureus, Wenn man fie an einer Mauer ge: 
gen Süden zieht, ſo blüht ſie unausgeſetzt während der 
Sommer- unb. Serbft- Monate. f 
Die Pflanze kommt ſchnell fort durch Senker; ſie 
gedeiht in jedem Boden, der nicht gar zu mager oder 
zu naß iſt. 


— — 
7 


(Taf. 1. 
Ipomoea longifolia Bentham. 


Wenlandria Monogynia. Convolvulaceae.) 


Eine in der That ſchöne Pflanze, welche durch die 
Gartenbau⸗Geſellſchaft von Mexiko eingeführt wurde, wo 
fie Herr Hartweg auf den Triften um Leon, Quebra 
platos genannt, fand, und reichlich Samen ſammelte, aus 
welchem die Pflanzen gezogen worden ſind. Herr Ben⸗ 
tham hat fie in feinen Plantae Hartwegianae ſehr gut 
charakteriſirt. ; 


belfórmigen Wurzel und einem Stiele von 4—5 Fuß Länge, 
ohne irgend Nebenzweige. Wenn fie nicht von anderen 
Pflanzen unterſtützt ifl, oder an einen Stock gebunden wird, 
ſo wird ſie ihrer Natur nach kriechend. Ihre Blüthenzeit iſt 
vom Juli bis September. Jeden Morgen öffnen fid) die 
Blumen, und halten fih, inſofern fie nicht der Mittags- 
ſonne ausgeſetzt ſind, den Tag über. Jeder Stengel bringt 
faft täglich eine neue Blume hervor. Da fie febr wohl- 
riechend iſt, ſo kann man ſie während der Blüthezeit in 
die Zimmer nehmen, und zwar um ſo eher, als ſie in die⸗ 
ſer Periode ſchattige Orte verlangt. 
Es ſcheint, als ob ſie ſich nicht leicht auf eine andere 
Art fortpflanzen laſſe, als durch Samen, den man wahr⸗ 
ſcheinlich von älteren Pflanzen ohne beſondere Schwierigkeit 


in genügender Menge erhält. Jedoch kann man fie auch 


die jungen Schoͤßlinge vermehren, welche aus 


er Krone der Wurzel hervorſchießen. Da nun jede Wur- 
zel u. . Verhältniß ihrer Größe 3, 4 und mehr ſolcher 
Schößlinge treibt, ſo kann man von jeder Pflanze zu dem 


Die große, halb durchſichtige Blume verbreitet einen 


in Rede ſtehenden Zwecke einen oder zwei Schößlinge ent: 
nehmen. Er | j 
So wie die meiſten Arten der Gattung, liebt auch 
dieſe während der Zeit des Wachſens einen ſtrengen, fetten 
Boden. Nachdem ſie zu wachſen aufgehört hat, kann man 
ſie einpflanzen, und während des Winters wie ähnliche Wur⸗ 
zeln behandeln, wobei man Sorge tragen muß, ſie trocken, 
frei von Froſt und gaͤnzlich gegen die Luft geſchützt zu halten. 


(Taf. 22.) 
Impatiens glauduligera Royle. 
(Pentandria Monogynia. Balsamineae.) 


Dieſe ſchöne Balſamine iſt die ſchönſte der vier indi- 
ſchen Arten, welche im vergangenen Jahre im Garten der 
Gartenbau- Geſellſchaft gezogen wurden. Sie hatte zu Ende 
Auguſt ſchon über 12 Fuß Höhe, obſchon der Samen erft 
zu Ende Mai geſäet worden war. Zwar iſt ſie empfindli⸗ 
cher, als jene mit langer Frucht, jedoch blüht ſie fortwaͤh⸗ 
ner ihr zuträglichen Atmoſphäre 

ir ſchon früher geſprochen ), 
folgende Stelle aus dem Werke 
des Dr. Royle hier an, welcher die Pflanze aus Samen 
von Kaſchmir erhielt. 

„Eine eigenthümliche Erſcheinung bietet uns das 
Höhen⸗Klima Indiens dar, indem die mittelmaͤßige gleich⸗ 
förmige Temperatur, die große Menge Feuchtigkeit, und 
die daraus hervorgehende geringe Verdunſtung während der 
Regenzeit fid für das Gedeihen tropiſcher Pflanzen gün⸗ 
ſtig erwieſen hat. 

Jg dieſer Zeit fieht man bie Balſaminen ganze Wo: 
chen lang unverändert, ſo wie auch andere Pflanzen, welche 
eine feuchte Temperatur lieben, als: Orchideen, Seitamir 
neen, Begonien, die ſchöne Platystemna violoides nebſt 
mehreren anderen, deren Gattungen als dem tropiſchen Klima | 
angehörend betrachtet werden, und zwar find fie von einer 
fo lockeren, flüffigen und zelligen Textur, daß fie in jeder 
Jahreszeit unter den Tropen in einem einzigen Tage zer: 


rend den ganzen Herbſt hindurch, und wird eine ſehr ſchöne 


flért fein würden.“ 


) Allgem. Gartenzeitung VIII. S. 125. 


. 26. 


Achter Jahrgang. ^u 


| — Gar emzeitung 


Eine Zeitſchrift 


für Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


„ mit den nate Gärtnern und Botanikern des In⸗ und Auslandes, 
herausgegeben 


von 


Frieden Otto, 


Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, 


Dietrich, 


an der zu B 


Albert 


Pr 
Dr. d ber } Philosoph L] 


Sonnabend, 


ben 27. Juni. 


Bemerkungen 
über das Bedecken der im Freien ſtehen⸗ 
den Pflanzen, als Schutzmittel gegen 
Winterkälte. 
Von Friedrich Otto. 
Der ſtrenge, für unſere im Freien ſtehenden Pflan⸗ 
zen fo verderblich geweſene Winter von 1833 hat den Gärt- 


ner in mancher Hinſicht vorſichtiger n und auf 
Schutzmittel finnen lafen, feine Pfleglinge gegen nachthei⸗ 


lige Einflüſſe, namentlich gegen Kälte zu ſchützen. Dies 
gilt hauptſächlich von denjenigen Pflanzen, welche unſer 
Klima und den beſtändigen Wechſel der Witterung unſerer 
Winter nicht gut ertragen können, daher ſowohl von Stau⸗ 
dengewächſen, als von Sträuchern und Bäumen. Der mit 
der höheren Gartenkultur fidh beſchäftigende Gärtner, darf 
fidh durch etwanige Verluſte, welche durch äußerſt ſtrenge 
Kälte ſowohl, als durch Witterungswechſel veranlaßt mer» 
den, in feinen Verſuchen und in den ferneren Anpflanzun⸗ 
gen derjenigen Pflanzenarten, denen unſer Klima nicht zu⸗ 
ſagt, abſchrecken laſſen; vielmehr muß er mit immer neuem 


NOT feine Merſuche wiederholen, und auf alle Mittel 
à finnen, ſolche Pflanzen vor den klimatiſchen Ginfüfen zu 
fi 


bügen, damit fie bei uns im Freien aushalten und anges 

t werden können. Auf Lage und Standort muß aller. 
din $ xidiàt genommen werden, und if dies wohl Haupt» 
bedingung ner jeden Anpflanzung. Es kann nicht 
gleichgültig fti „ob ein Staudengewächs, Strauch oder 
Baum an einen Ort gepflanzt wird, wo vorherſchende 
Stürme freies Spiel haben, und denſelben alle ſonſtige 
Schutzmittel fehlen. Freilich w wird nicht immer bei Anlage 
eines Kultur- Gartens auf Lage, Boden und gl. Rück⸗ 
ſicht genommen, und ſo kommt es denn, daß dergleichen 
Anlagen nicht immer den Zweck erfüllen und den Nutzen 
gewähren, den man voraus zuſetzen berechtigt it. Sehr oft 
bleiben auch bei älteren Anlagen und in Gärten die beſten 


und zweckmäßigſten Platze unbenutzt liegen, wo eine Menge 


ſeltener, hier ausdauernder Bäume und Sträucher, wegen 
der glücklichen vor allen Winden geſchützten Lage und gün« 
ſtigen Bodens angepflanzt werden könnten, und die dann 
minder von dem Einfluß der Kälte leiden würden, die man 


doch ſonſt und oft irrtbümlider Weiſe nur zur febr fürch⸗ 


tet. In jeder nur irgend geſchützten ON hält der größte 
Theil der nordamerikaniſchen Gehölze und Staudenarten 
aus, eben ſo ein Theil der bei uns eingeführten califor» 
niſchen, nepaleſiſchen und japaniſchen Pflanzen, wenn nur 
Lage und Boden berückſichtigt wird. 

Dterſelbe Fall ift mit einer Menge der ſeltenſten Stan 
den, Knollen und Zwiebelgewächſe, mit Berückſichtigung 
auf Klima und Vaterland. Daß fid) jede Pflanze viel 
beſſer und vollkommener im freien Lande ausbildet als eine 
im Topf gezogene, iſt jedem praktiſchen Gärtner hinläng- 
lich bekannt; auch die Vermehrung von oft den ſeltenſten 
Arten wird hierdurch weit eher erzielt, als bei jener Kul⸗ 
turs Methode, nur muß die Sen Wahl ber Erde ſtets 
berückſichtigt werden. 

Um nun ein vollkommnes Gedeihen ſowohl, als eine 
fortwährende Erhaltung der Pflanzen zu erzielen, wird 
auch eine beſondere Bedeckung jedes einzelnen Individiums 
in den Wintermonaten unerläßlich. Vielerlei Material 


wurde bisher zu dieſem Zweck vorgeſchlagen, zum Theil 


auch mit Vortheil in Anwendung gebracht, theils aber 
auch zum Nacht eil der Pflanze benutzt. Die neueren 


* 


r 


Verſuche und Erfahrungen haben uns gelehrt, daß eine 
Bedeckung mit Moos, die einfachſte, natürlichſte und zweck. 
mäßigſte ift, welches auch durch mehrere Pflanzenkultiva. 
teurs, z. B. in den Verhandlungen des Vereins zur Be⸗ 
förderung des Garten» und Feldbaues zu Frankfurt a. M. 
Vol. I. pag. 255. und im Archiv des Garten- und Blu 
menbauvereins in Hamburg 1839. pag. 92. beſtätigt 
wird. Das Moos gewaͤhrt bei Staudengewächſen, welche 
eine Bedeckung bedürfen, den großen Vortheil, daß es nicht 
leicht durch die Winterfeuchtigkeit, durch ſchnell und fid) oft 
nur ollzuſehr wiederholendes Thauwetter zerſtört wird, und 
in Faäuluiß übergeht, ferner daß ſich die Näſſe nicht den 


: Pflanzen unmittelbar mittheilt, wodurch der Tod der Staus 


den leicht herbeigeführt werden kann. Jede Pflanze wird 
dadurch ſchon hinlänglich gegen eine ſtärkere Kälte geſchützt, 
wenn es dünn, jedoch feft und verſchließend auf den Bo 
den und Wurzelſtock der Pflanze gelegt wird. Seit mehe 
reren Jahren wird dieſes Mittel mit dem beſten Erfolge 
angewendet, und gingen dabei ſtets die gehofften Reſultate 
hervor. Auch immergrüne Staudengewächſe, Alpenpflanzen 
und dergl. erhalten fid) unter ſolcher Bedeckung ganz aus» 


W Seh. ‚der Froſt ſcheint weniger geneigt, 


ngen mit Moos ſtatt finden, 

als wo Bambbebedtung vorhanden ift. Sonnen. und Kies 
fernadeln eignen fid) ebenfalls zur Wurzelbedeckung bei den 
meiſten Pflanzen, namentlich aber für kleine zarte Sträu⸗ 
cher, weniger jedoch für zarte Staudengewächſe. Jede Be⸗ 
deckung von weichblätterigem Laube iſt gefahrbringend für 
die Pflanzen, vorzüglich aber das Laub von Alnus, Acer, 
Salix, Populus, Fraxinus, Tilia u. a. ähnlichen. Das 
Laub nimmt alle Feuchtigkeit und Näſſe auf, die Pflanze 
wird kronenfaul, was namentlich der Faͤulniß der Blät⸗ 
ter und der dadurch ſich bildenden Lauge zuzuſchreiben 
iſt. Nur härtere Straͤucher, Baͤume und Staudengewächſe 
koͤnnen ohne beſonderen Schaden, wenn kein anderes Ma⸗ 
terial zur Hand iſt, mit Laub, jedoch nur von haͤrteren 
Holzarten, als Eichen, Buchen und dergl. bedeckt werden. 
Dünger wirkt als Bedeckungsmittel eben fo ſchädlich auf 

das Pflanzenleben, daher auch dieſer bei zarten Pflanzen nicht 
anzuwenden ift. Stroh- und Heubedeckung bewirkt noch vor 
Eintritt des Frühlings eine zu zeitige Vegetation, weshalb 
auch ſie zu vermeiden iſt. Treten ſpäter Nachtfröoͤſte ein, fo er- 


203 


at MITA 248 442 


Pflanzen, und die Wurzeln erkran 
ken, bevor ſich ein zweiter neuer Trieb zu entwickeln vermag. 

Eine febr zu empfehlende Vorſicht ift bei jeder Bes 
deckung nöthig, und darf nicht verabſaͤumt werden. Na⸗ 
mentlich aber iſt eine zu ſtarke oder reichliche Bedeckung ſo 
viel wie nur immer möglich zu vermeiden, und das zu 
-Biel und zu Wenig hier ſorgfältig zu erwägen. Eine 


leichte Bedeckung, vornämlich aber die mit Moos, iſt hin. 


reichend, der Pflanze Schutz gegen eindringenden Froſt zu 
gewähren. Das Moos gewährt übrigens noch den Vortheil, 
daß man im Frühling nicht zu ſehr mit dem Aufdecken 
zu eilen braucht. Die Pflanzen treiben unter dieſer Be⸗ 
deckung bei weitem nicht ſo ſchnell aus, als wenn ein an. 
deres Material dazu verwendet worden. Wie oft iſt man 
nicht genöthigt, die Laubdecke bereits im Februar oder 
März herunter zu nehmen, und die Pflanzen zu lüften, 
damit das warme Wetter die Triebe nicht zu früh zum 


Erwachen lockt, und wie oft muß nicht bei neuer Si 


zur abermaligen Bedeckung geſchritten werden, welches bei 
der Moosbedeckung ſich nie ereignen kann. 

Nicht felten laͤßt fid) der Kultivateur durch zu zeitig 
eintretende gelinde Witterung täuſchen, entblößt die Pflan⸗ 
zen von ihrer Bedeckung und verliert dadurch oft die 
bis dahin vom Froſt verſchont gebliebenen. Bedeckt er 
dagegen künftighin ſeine Pflanzen mit Moos, fo iff ein 
übereiltes Aufdecken nicht nöthig, da dieſelben unter Moos- 
bedeckung länger als unter jeder Anderen ohne Nachtheil 
liegen können. 


Beſchreibung 
auger neuen und ſeltenen Gacteen, welche 
in dem Monvilleſchen Garten kultivirt 
werden. 
Vom 


Herrn E. Lema 
Profeſſor der Naturgeſchichte er jo 


. aus dem lateiniſchen Original, vom Herrn Superin⸗ 
tendenten Burghardt in Belgern 
Faortſetzung) 
3. Mam. 3 Lem. (zweidornige). 
Säulenförmig, einfach, am Scheitel gedrückt, gräulich 
grün, ſehr dicht und ſehr fein weiß punktirt. 


Achſeln wollig; Scheiben klein, gerundet, mit weißer 
flockiger Wolle, die fpäter ſchwindet; Warzen zahlreich ge 
drängt, ſchlank, abwechſelnd gedrückt und fo faſt mit 
4a pyramidaliſch, Stacheln ſtets 2, gerade, dick, 
3 Linie lang, febr ſteif, einen nach oben, den andern nach 
unten gerichtet, in der Jugend blaß roſenroth, an der Spitze 
ſchwarz-purpurroth, fpáter weißlich, pfrientenfórmig. 

Die Höhe des, wie ich glaube, einzigen Exemplars 
25 Zoll, eben fo viel im Durchmeſſer; die Länge der War- 
zen 4, die Breite 2 Linien. Eine ausgezeichnete milchige 
Species, ähnlich der M. Caput Medusae Otto, und der 
M. Sempervivi DC., von welchen ſie ſich offi unter 
ſcheidet durch die Stachelzahl, graugrüne Farbe und Fleis 
nere Warzen. Hier muß ich bemerken; daß ſich Herr 
Pfeiffer geirrt hat, wenn er ſagt, daß diefe Pflanzen fp» : 
2 ſeien. 

. Mam. deere Lem. dlangſtachelige). *) 

Kuglig, gedrückt, hellgrün. 

Achſeln mit weniger, aber nicht abfallender Wolle be. 
ſetzt; Warzen kegelförmig, gegenſeitig gedrückt und ſo ge⸗ 
wöhnlich vierfeitig, Scheiben klein, faſt laͤnglich- viereckig, 
in der Jugend wollig, ſpaͤter nakt; Stacheln ſtets vier, 
übers Kreuz, ſehr groß, dünn, gedrängt, etwas ſteif, am 
untern Theile der Pflanze zuweilen ſtarrend, etwas ge⸗ 
krümmt, die 3 untern ungleich, der obere aufwärts gebogen, 
1— 12 Zoll lang, die andern 7—9 Linien lang, in der 
Jugend weiß⸗gelb, fpäter graubraun, endlich braun und 
länger; Blumen zahlreich, die ich nur verdorrt ſah. 

Es ſind von dieſer Pflanze nur zwei oder drei Ex⸗ 
emplare bekannt, von denen eines weit ſtaͤrker ift, als das 
beſchriebene. Vaterland Mexiko, 3 Zoll hoch und Nee 
Warzen 4—5 Linien lang, 3 breit. 

5. Mam. erecta Lem. (aufgerichtete). 

Völlig ſäulenförmig, langgeſtreckt, hellgrün. ; 

Die jungen Achſeln fer wollig, allmaͤhlig naft mer 
dend und bald, menu fie naft find, einen abgerundeten Hü- 
cker hervorbringen, der in der Mitte eingedrückt, gelb oder 
braun iſt, und wahrſcheinlich einen hellen Saft, wie die 
Höcker der Mam. Lehmanni, ausſchuitt, ſo wie auch 


95 eiere gebbrt. als Synonym Mamillaria obconella Scheidw. 
nb M. longispina "es. Die Redaktion. 


204 


mit einem fpigigen Ringe, wie mit einer Scheibe, umge⸗ 
ben iſt; Warzen kegelförmig, aufwärts gekehrt und nie⸗ 
als, wie bei andern Mammillarien, horizontal oder Der. 
bhangend, an der Bafs faf laͤnglich⸗ viereckig, und wegen 
dieſer Geſtalt oben 3 Linien, unten 5 ober 6 Linien lang 
und 4 breit; in den Achſeln weiße, etwas flockige Wolle, 
fo wie auch auf den ovalen Scheiben, wo fie jedoch bald 
ſchwindet; Stacheln 12 — 16, ſtrahlig, ungleich, ein wenig 
angedrückt und gleichſam gekrümmt, gelb⸗braun und an der 
Spitze der Pflanze gelb, nur einen oben, länger, faſt Zoll 
lang, und ſtets einen, bisweilen zwei, ja auch drei Central: 
ſtacheln, ftärker, aber kaum länger als die übrigen, 4—6 
Linien lang, alle pfriemenföͤrmig. 
ö Vaterland Mexiko. Die Blumen habe ich noch nicht 
geſehen. Die beſchriebene Pflanze iſt 9 Zoll hoch und 2 
breit. Ein anderes Exemplar, welches ich vor Augen habe, 
hat mehrmal am Scheitel der Pflanze den obern Stachel 
viel länger, als bei dem beſchriebenen Exemplare, weiß lich, 
oben febr zurückgebogen. Ob dies ein ſtändiger Charakter? 

In einigen Gärten kommt dieſe Pflanze unter dem 
‚ böhft unpaſſenden Namen M. evarescens vor. Was foll 
dieſer Name? ue 3 a 
6. Mam. spinosissima. em 

Säulenförmig, ſtark, ſchwarz- grün, am Scheitel nicht 
gedrückt. Achſeln wenig wollig; Warzen klein, ei⸗kegelför⸗ 
mig, 2—3 Linien lang, an der Baſis 2 breit und durch 
wechſelnde Preſſung gewöhnlich vierſeitig; Stacheln ſehr 
zahlreich, gaͤnzlich in einander verwebt, ungleich, 20—25 
borſtenartig, ſtrahlig, weißlich, 2—3 Linien lang, 12 — 15 

ent eln, flárfer, braunroth, gerade, unten etwas ties 

gend, faſt gleich, 5—6 Linien lang, an der Baſis ein we⸗ 
nig pfriemenförmig. ut 

Das beſchriebene Exemplar iſt 1 Fuß hoch, 22 Zoll 
im Durchmeſſer und das einzige bis jetzt bekannte. Pa 
terland und Blumen unbekannt. 
7. Mam. impexicoma, Lem. (mit ungekämmten Haaren). ) 
Beoulig kuglig, grau- grün, einfach oder am Scheitel 

2—3 li Scheitel febr eingedrückt und mit (er dichter 


Jt biefigen Eeemplare find von der M. radians DC. durch 
verſchieden. Die Redaktion. 


zen ei⸗kegelſörmig, oben geſurcht, an der Spitze abgeſtumpft, 
durch abwechſelnde Preſſung winklig; Stacheln ſehr zahl⸗ 
reich, febr verwirrt, die Pflanze überall bedeckend, ſtrahlig, 
ein wenig zurückgebogen, angedrückt 18 — 20, aſchgrau oder 
ſtrohgelb, unten pfriemenförmig, febr farr, keine Centrale 
ſtacheln; Scheiben abgerundet, mit ſpärlichem Filz, der bald 
abfällt; ſehr ſelten mit einem Centralſtachel, der an der. 


Baſis pfriemeufórmig, ausgeſtreckt und einem Horn ähnlich. 


Von allen Arten verſchieden. Blumen noch un⸗ 
bekannt. | | 
Die beſchriebene Pflanze ift 3 Zoll hoch, 35 Zoll im 
Umfange, von Herrn Deschamps aus Mexiko eingeführt. 
Sie iff febr ähnlich der Mam. radians. DC., deren Bes 
ſchreibung kurz und zweifelhaft iſt und mit meiner Pflanze, 
mit Ausnahme der nakten Achſeln auf der einen und den 
Furchen der Warzen auf der andern Seite u. f. w. þin 
länglich übereinftimmt. 
8. Mam. daimonoceras, Lem. (Zenfelshorn). *) 
Kuglig, gedrückt, grün. | 
Scheitel eingedrückt, febr filzig, ähnlich einem Schopf; 
Achſeln mit langer Wolle, ert fpát naft, Scheiben rund 


der eiförmig, mit febr ſpaniichem, bald abfallendem Filz 
Warzen aufrecht, kegelförmig, 6 — 8 Linien lang; Sta 
heln 20 und mehr, ungleich, 6— 8 gerade, grau- weißlich, 
nach oben gedrängt, zehn oder elſſtrahlig, 6—8 Linien lang, 
hornſarbig, etwas dicker, gerade, anliegend; in der Mitte 3 
(bei einigen Varietäten 2 oder 3 nicht völlig ausgebildete), Räte 
ker, unten auffallend pfriemenförmig, die obern 2 etwas 
zurück gebogen, hinter einander, den Hörnern des Teufels, 
daß ich mich ſo ausdrücke, aͤhnlich, der hintere ausgeſtreckt, 
horizontal oder ſtarr, gekrümmt, auch ein wenig ſtärker, 
als die übrigen. st 
Diefe ausgezeichnete Pflanze ift von Deschamps 
aus Mexiko eingeführt und der vorigen ein wenig ähnlich; 
unterſcheidet ſich aber von derſelben durch die zur Spitze 
eines Büfchels zuſammen gedrängten Stacheln, durch gröͤ⸗ 
ßere Warzen u. ſ. w. Sie it 4 Zell hoch, 6 Zoll im 
Umfange. Die Blumen habe ich noch nicht geſehen. 
Das kann: Exemplar ig mum todt. Mehrere 


beſchrieben und zwar als 


») Iſt ebenfalls von De Candolle 
corniſera. Die Redaktion. 


205 


andere haben einen, ee aber auch fehlenden, Central- 

ſtachel. 

9. Mam. deflexispina. Lem. (mit gelen Stacheln). 
Kuglig, febr platt, dunkel grau- grün. f 
Achſeln gegen den Scheitel der Pflanze wegen der 

febr. zufammengedrängten Warzen naft, aber bald febr wol- 

lig und zwar von langer, flockiger, weißer Wolle; Schei 
ben klein, rund, mit ſpaͤter abfallender Wolle; Warzen ge⸗ 
rade, durch Preſſung ſtumpf vierſeitig, 7 — 8 Linien lang, 
unten 3 — 4 breit; Stacheln je 4 übers Kreuz, einer, der 
zuweilen fehlt, nach oben (der 5. iſt ſelten); ſchmutzig 
grau, an der Spitze ſchwarz, in der Jugend gelblich, die 
3 obern kurz, 4 Linien lang, der mittlere auch kürzer, ge⸗ 
tade oder wenig gekrümmt, nach oben gerichtet, der unterſte 
nach unten ſtarr und gekrümmt, ſtaͤrker, faft Zoll lang. 
Das Exemplar, welches Deschamps aus Me⸗ 
rifo brachte, iff 25 Zoll hoch und faſt 5 Zoll im Durch⸗ 
meſſer. Die Blumen habe ich noch nicht geſehen. Es 
ähnelt der Mam. quadrispina, von welcher es ſich aber 


hinlänglich durch die Farbe der Stacheln, die gróferu 


Warzen, die reichlichere Wolle, den unterſten laͤngern Sta- 
chel u. ſ. w. unterſcheidet. 
10. Mam. microceras, Lem. (flein gehörnt.) 
nuglig, febr platt, ſchwarz grün. 

Aahſeln wollig, mit weißer, flockiger Wolle; Scheiben 
ſehr klein, rund, in der erſten Jugend filzig, aber ſehr 
bald nackt; Warzen durch gegenſeitige Preſſung faſt vier⸗ 


feitig, mit etwas kantigem Rücken, 4—5 Linien lang, uns 


tegelmäßig, breit und vielfach mit ſilberfarbenen Flecken 
Coder durch einen krankhaften Zuſtand?), an der Mitte 
der Pflanze anliegend, plattgedrückt, unten gewöhnlich 
ſchwindend; Stacheln 4 oder 5, ſehr ſelten 6, die 3 obern 
aufgerichtet, 2 ober 3 Linien lang, die 2 untern 5 — 6 Li- 
nien lang, ſtärker, hintereinander, tleinen Hörnern ähnlich, 
alle unregelmäßig gebogen, ſtarr, bornfarbig, an der Spitze 
ſchwarz, unten etwas pfriemenfórmig und mit kleinen 
Rinnchen. 

Das einzige durch See erhaltene Grem- 
plar ift nun tob. Es ift der Mam. magnimamma 
ähnlich, unterſcheidet fid aber hinlänglich durch die mehr 
gedrückte Geſtalt, durch die viel kleineren Stacheln und 
Warzen, durch die längere Wolle der Achſeln u. f. w. 


11. Mam. horripila. Lem. (mit flarren Haaren). “) 

Faſt ſaͤulenfoͤrmig, am Scheitel einfach, oder bidwei- 
len zwei» und breifópfig, (vielleicht im Vaterlande noch 
mehrköpfig) grün. E. 
Scheitel nabelförmig, febr wollig; Achſeln iuis 
Scheiben länglich, mit viel weißer aber febr bald abſallen⸗ 
der Wolle, über den Stachelbündeln, wie bei einigen Echi⸗ 
nocacten, verlängert; Warzen länglich breit, vertikal ges - 
drückt, an der Baſis länglich viereckig, Stacheln 14 — 15, 
febr lang, febr ſtarr, ſtechend, in einander geflochten, ſtrah⸗ 
lig, ſehr gerade, ſelten etwas gekrümmt, ungleich, 14—16 
Linien lang, der eine Centralſtachel länger, etwas ſtärker, 
grau⸗weiß und in der Jugend braun, an der Spitze ſchwärz⸗ 
lich; am untern Theile der Pflanze, wo die Karen ber 
ſchwinden, endlich abfallend. 

Einige wenige Exemplare dieſer höchſt ausgezeichneten 
Species ſind durch Deschamps eingebracht worden, aber 
jetzt meiſt todt. 

Blumen noch OR est Die Höhe der Pflanze it 4 
Zoll und drüber, ber Durchmeſſer 2—3 Zoll. Wegen der 
zu wahren Warzen verlängerten Höcker habe ich dieſe 
Pflanze, obwohl ungewiß, unter die Mammillarien geſetzt; 
indem ich vermuthe, daß die Blüthen aus dem filzigen 
Theile oberhalb der Scheibe kommen werden; ſonſt wäre 
ſie zu den Echinocacten zu rechnen. Wie dem auch ſein 
möge, was iſt bei dieſer Species, ſo wie auch bei andern 
abweichenden, von der Geſtalt zur Beſtimmung der Gaf- 
teen zu halten? 

12. Mam. aulacothele. Le. (mit gefunchten deity 

Ei-pyramidenförmig, mit etwas gedrücktem Scheitel, 
grau- grün. 

Warzen lang, gewöhnlich dreieckig, febr und ſchräg 
nach oben abgeſtumpft, gedrängt, gerade, alle nach oben ge 
richtet, faft 1 Zoll lang, unten febr breit und am untern 
Theile der Pflanze, wo fie eng zuſammen gezogen, gleich 
fam einen Fichtenzapfen bildend, auf der obern und untern 
Seite mit einer Furche, die oben lang, unten fehr kurz; 
Scheiben rund, ſchraͤg geſtellt, mit ſebr kurzem weißen Filz; 
Achſeln wollig; Stacheln 7 — 8 flrablig ungleich, 3 — 6 


*) Sí auc 2 borrpilus Lem. und Mammillaria caes- 
piticia Pf. Die Redaktion. 


b 


Linien lang, die oberſten länger, einer in der Mitte, 1 Zoll 
lang, der unterſte der kleinſte, in der untern Furche der 
Warze glechſam verborgen, alle gerade, ſteif, graubraun. 

Der Mam. Lehmanni verwandt, aber von derſelben 
hinlänglich unterſchieden durch bie längern und an der Ba- 

ſis viel breitern und gedrängtern Warzen, die emporgerichtet 
find, durch die Doppelfurche u. f. w. Blumen ſind noch 
nicht entſtanden. 

Aus Mexico durch Herrn Deschamps. 

Die beſchriebene Pflanze ift-6 Zoll hoch, im Durch⸗ 
meſſer 2 Zoll. Sie iſt etwas vertrocknet, wie alle, welche 
er mitgebracht hat. : 

13. Mam. aureiceps, Lem. (golbfópfig). *) | 

Kuglig, jetzt einfach, aber an der Bafs wahrſcheinlich 
fpáter ausfproffend, oder auch bei alten Exemplaren mehrföpfig 
(das unſtige feint fih am Scheitel in 2 Theile theilen zu 
wollen); am Scheitel nur wenig gedrückt, febr licht- grün. 

Achſeln ſehr reichlich Blüthen und Früchte tragend, 
mit borſtiger kurzer weißer reichlicher Wolle; einige Sta⸗ 
dein. berſtenartig, blaßgelb, gedreht, verſtreut, den Warzen 
: an Länge faft gleich; Scheitel rund, mit kurzem bald ab. 
fallenden Juz: Warzen fepelförmig, an der in Wolle vita. 
lig eingehülten Baſts faſt ellipiſch, 5—6 Linien lang; 
Stacheln ſehr zahlreich (30 und mehr), ſehr gedrängt und 
beſonders von der Mitte der Pflanze bis unten ſo inein⸗ 
ander geflochten, daß man vor Stacheln nichts von den 
Warzen unterſcheiden kann, 25 faſt gerade, ſtrahlig, 3— 32 
Linien lang, etwas ſteif, goldgelb, 6 (ſehr ſelten 7 und dann 
der fiebente in der Mitte ſtehend) Centralſtacheln, gekrümmt, 
ſtrahlig ausgebreitet, 7—9 Linien lang, unten pfriemenför. 
mig, mit braunen Flecken, hernach goldgelbbraun, unter 
denſelben ein oberer, aufwärts gekrummt, etwas länger. 

Eine ſehr ſchöne Species, hinlänglich verſchieden von 
Mam. chrysacantha und fuscata, neben welche fie zu 
ſtellen iſt durch die ganz goldgelbe Farbe, durch die Stärke 
der Stacheln, durch die bei weitem mehr wolligen Achſeln 
und vor allen durch die Stacheln in den Achſeln m. ſ. w. 
Die Blumen kommen ſehr zahlreich vom Scheitel 
bis zur Mitte der Pflanze zum Vorſchein, ſo wie auch die 


Derbe gehdet als Synonym Mammillaria: Pfeifferi Booth, 


Die Redaktion. 


Früchte, welche, wenn fie reif find, grün werden; (geöffnet 
habe ich die Blumen nicht geſehen) ſie ſcheinen weißlich⸗grün 
und klein zu ſein, und nicht über die Warzen hervor zu ragen. 
Das Exemplar, welches ich beſchreibe, hat eine Höhe 
von 5 Zoll und eben ſo viel im Durchmeſſer, und iſt aus 
Mexiko durch Deschamps eingeführt. f 
: (Fortſetzung folgt.) 


Ueber 
die Erdbrände bei Planitz nächſt Zwickau, und 
deren Benutzung zur Treiberei, 

iſt kürzlich eine Schrift des Herrn Dr. E. A. Geitner 
erſchienen (Leipzig, bei Fleiſcher), die manches Intereſſante 
enthält. Bekanntlich hat man ſchon ſeit wenigſtens 300 
Jahren bemerkt (Petri Albini meißniſche Berg ⸗Chronik), 
daß in der Nähe von Zwickau ein Kohlengebirge flözweife 
brenne. Loͤſchungsverſuche find bis jetzt für die Dauer vers 
geblich geweſen. Früher brannte dies Feuer zu Tage aus, 
jetzt bemerkt man nur Rauch und waſſerhaltigen Dampf, 
ſo wie auf dem Boden eine faſt durchſtehende Wärme von 
S bis 10° R., an einigen Stellen aber von 30e R.; die 
Temperatur der Dampfe if 60 bis 70 R. Die Längen. 
ſtrecke, in welcher der Brand jetzt die Kohlen ergriffen ‚if 
140 Lachter, bei 50 Lachter (a7 Fuß) Breite, bei unge⸗ 
faͤhr 62 bis 100 Ellen Tiefe. i dh 

Seit Frühjahr 1837 verſuchte Dr. Geitner „ diefe 
unterirdiſche Wärme nützlich zu machen, da bisher die durch 
den Erdbrand erhitzten Beete nur küͤmmerlichen Gras wuchs 
lieferten, weil es ihnen an fortwährender Feuchtigkeit mane 
gelte. Dem Befiger jener Gegend, Kammerherrn von Ar: 
nim, gebührt das Verdienſt, den Unternehmer dabei auf 
alle Weiſe unterſtützt zu haben. N s 

Es wurde anfänglich zur Probe 
ländiſcher Kaſten, mit 6 Fenſtern, von Ziegelſteinen auf. 
gemauert. Das Beet wurde zuerfi mit einer Schicht Lehm, 
zur Abhaltung der aufſteigenden Dämpfe, befahren, dieſer 
feſtgeſtampft und ſodann mit 1; Fuß guter Erde bedeckt. 
Gurken, Melonen, frühe Erbſen, Salat und Radieschen 
gediehen vortrefflich, auch gelang die Anzucht aus Samen 
don Rhododendren, Azaleen, Metroſideren, Citronen, fo 
wie die Stecklingszucht unter andern aus Camellien, die 


ein ſogenannter hol⸗ 


207 


ſchon in 4 Wochen Wurzeln geſchlagen hatten, obgleich die 
Erde nicht einmal recht paſſend dazu war. Melonen in 
guter Miſtbeet⸗Erde trugen nicht allein ſehr reichlich, fon- 
dern lieferten, nachdem die erſte Ernte beendigt war, nach 
Abſchneiden des Krautes, eine zweite Ernte. Die Her⸗ 
leitung des nothwendigen Waſſers wurde nun mit Glück 
beſchafft, und gelang auch inſofern, als das Waſſer in den 
Leitungsröhren durch den Erdbrand ſchon erwärmt wurde. 

Nun wurde auch ein Glashaus gebaut, und die Treib- 
kaſten vermehrt, ein geſchickter Gärtner, Herr Urban, für 
dieſe Anſtalt gewonnen, und nicht blos Gemüſe aller Art, 


ſondern auch Zierpflanzen der mannigfachſten Art für den 


Verkauf gebaut. Zur beſſern Ausführung dieſes Planes 
hatte fih eine Actien⸗Geſellſchaft gebildet, deren Statuten 
dem Werkchen angehängt find. Aber nicht blos auf Gelb» 
gewiunſt allein, ſondern auch Förderung der Wiſſenſchaſt 
ift diefe Anlage gerichtet. Der Verfaſſer theilt Seite 11 ff. 
ſeine Verſuche über Gewinnung des humusſauren Kali zur 
Dungbereitung mit. Seine Reſultate zur Bereitung eines 
guten Compoſtes ſind ſehr befriedigend, und verdienen nach⸗ 
geleſen zu werden. Der Winter iſt, wie begreiflich, für 
die Pflanzen nur beſonders nachtheilig, wenn nicht gehörig 
gelüftet werden kann, denn hier erfror nichts, aber der 
Moder zerſtörte viele der weichlicheren Pflanzen, was fid) 
indeſſen ſpäter, bei der Leitung eines geſchickten Gärtners, 
nicht ſo leicht wieder ereignen wird. 


Die Anlage beſteht jetzt aus zwei Glashäuſern, 7 
Raflen und 108 Fenſtern, in denen Biere und Nutzpflan⸗ 
zen, zu welchen letzteren namentlich Melonen, Gurken und 
Gemüſe aller Art gehören, gezogen werden. Eine Cham⸗ 
pignon⸗Treiberei, fo wie der Bau eines Ananashauſes, ift 
im Werk. Zum Ankauf von Orchideen ift Auftrag gege: 
ben. Der Abſatz der Pflanzen u. ſ. w. geſchieht theils an 
die Actionaire dieſes Vereins, theils an Fremde zum Ca⸗ 
talogs⸗Preiſe, der der Schrift angehängt ift; auch wird ge» 
tauſcht. Daß dem Unternehmen ſich anfänglich Vorurtheile 
entgegenſtellten, kann, als in dem gewöhnlichen Laufe der 
Dinge beſtehend, vorausgeſetzt werden. Auch verbreitete 
man anfänglich das ungegründete Gerücht, daß die Gemüſe 
und Fruchte waͤſſerig oder ſchwefelig ſchmecken würden, und 
zerſtoͤrte zuerſt die Anlagen und Fenſter, fo daß eine Gin- 


8 nothwendig — Zwei ra ane 
und eine Vignette zieren die Schrift. *) 


Ueber 
das Pfropfen von Pelargonien, 


Vom . 
Herrn C. H. Harmſen, 
Kunſt⸗Gärtner auf Hohenfelde. ; 
(Aus dem Archiv des Hamburger Garten: und Blumenvereins 
Vol. 1. pag. 91 

Da ſeit einiger Zeit eine Menge neuer und pracht⸗ 
voller Pelargonien erſchienen, welche alljährlich wieder durch 
andere neuere und ſchönere Arten gleichſam verdrängt wer⸗ 
den, fo it es häufig der Fall, daß die älteren Sorten, ob» 
gleich vielleicht nicht minder ſchön, wie die neu erſcheinen⸗ 
den, namentlich dort, wo ſich große Sammlungen vorfin⸗ 
den, in großer Anzahl unverkauft bleiben. Um nun ſolche 
nicht mehr in der Mode ſtehenden Pflanzen nicht gänzlich 
wegzuwerfen, und nicht Koften und Mühe ganz unnütz 
vergeudet zu haben, habe ich angefangen, auf die ältern 
Pflanzen, und vorzüglich ſolche, welche fid) kronenartig ge⸗ 
bildet haben, die beliebteſten neuern Sorten zu pfropfen. 
Hat eine derartige Pflanze vielleicht 3 oder 4 Zweige, ſo 
ſetze ich auf jeden derſelben (von vorjährigem Holze) ein 
Reis. Da ich nun in der Regel verſchiedene in Farbe ab⸗ 
ſtechende Sorten, die ſo viel als möglich einen gleichen 
Wachsthum haben, auf einen Stamm bringe, ſo machen 
ſolche Bäumchen, wenn ſie blühen, einen prachtvollen Effekt, 
wobei man noch den Vortheil hat, gleich große Pflanzen an⸗ 
bieten zu konnen; auch gewähren kleinwachſende, als Pe- 
largonium tricolor und Yeatmanianum, wenn man fie 
auf andere pfropft und fronemartig zieht, einen herrlichen 
Anblick. Die in die Borke oder Rinde gepfropften Neis- 
chen wachſen ſehr leicht und freudig fort, und blühen den 
folgenden Frühling nach der Operation. Statt des beim 
Pfropfen gebräuchlichen Baumwachſes bediene ich mich des 


*) Wir haben dieſe Nachricht aus dem Ara des Hambur- 
ger Garten- und Blumenvereir $ 1. pag. 79. ent: 
lehnt, aus Veranlaſſung der oben S. 175. ede Notiz. 

Die Redaktion. 


208 


Lehms, weil, da das Baumwachs warm aufgetragen wird, 
daſſelbe den faftigen Pelargonienpflanzen leicht ſchaden und 
die Operation dadurch mißglücken fónnte. 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 

: welche im è 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen ift. 


2. Edwards’s Botanical Register. April 1840. 
(Taf. 23.) 
Genista bracteolata Link. 
Leguminosae.) 


Die Abbildung dieſer feltenen Pflanze war im Juni 
1832 von einem Exemplare genommen worden, welches 
vom Herrn Young; Gärtner zu Milford, mitgetheilt 
war. Er hatte es vom Herrn Webb erhalten, der es auf 
Teneriffa gefunden, und unter dem Namen Cytisus ra- 
cemosus geſandt hatte. Als einige Jahre darauf H 

Webb die Zeichnung davon zu Geſichte bekam, erkannte er 
ſie für Link's Genista bracteolata, eine ſehr wenig be. 
kannte Pflanze, an. 

Sie nähert ſich einigen Arten, welche in Herbarien 
unter dem Namen G. candicans bekannt ſind, beſonders 
derjenigen, welche Herr Boiffier auf den Bergen von 
Ronda gefunden hat. 

inf felt fie auch neben diefe Art, jedoch weiſen 
ihre langen ſchmalen Blätter, nebſt lockeren, gipfelſtändigen 
Trauben ihr einen anderen Platz an. Sie verlangt die⸗ 
ſelbe Behandlung wie ähnliche hülſentragende Pflanzen 
der canariſchen Inſeln, als z. B. Genista canariensis, 
Die Pflanze kommt leicht durch Stecklinge fort, und kann 


B E 


di (Diadelphia Decandria, 


entweder in einen Topf oder in ein Beet des Gemádi. i 


hauſes gepflanzt werden. Sie bildet hübſche Büſche und 
trägt eine Menge lieblich riechender Blumen mehrere Wo⸗ 
chen der früheren Jahreszeit hindurch. Das Erdreich, wel- 


ches fie vorzugsweiſe liebt, beſteht aus gleichen Theilen 


Lehm und Braunkohle, gut mit Sand untermiſcht. Ueppig 
wächſt ſie im Sommer an einer gegen Süden gelegenen 
Wand; jedoch muß man ſie im Winter gut gegen die 
Kälte ſchützen. 


- (Taf. A.) 
. Coelogyne Wallichiana Lindt. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


Dieſe prächtige kleine Pflanze it nach Dr. Wallich 


auf der hohen Bergkette, welche östlich und nördlich Ben 


galen begrenzt, einheimiſch. Man findet ſie auf Felſen 
und Baumſtämmen zwiſchen Moos ſſtzend. Dr. Royle 
erwähnt ihrer nicht; jedoch ſand dieſer berühmte Reiſende 
eine nahe verwandte Art, C. praecox, ſchmückend mit ilv 


ten großen reichfarbigen Blumen die Zweige von Eichen 
Herr auf Lundour in einer Höhe von 7500 Fuß unter 30° 


nördlicher Breite, fie war indeß nur während der Regen- 
zeit anzutreffen. : 

Die überirdiſche Zwiebel hat faſt die Form und Farbe 
einer Trüffel, und verliert ihre Blätter ehe die Blumen 
erſcheinen, welche zu einer an jeder Seite hervorkommen. 
Sie ſind faſt ſo groß, wie die der Cattleya labiata und 
von einer gleichmäßigen, brillanten, durchſichtigen Nofer 
farbe. Nur im Junern der Lippe find fie mit einem Brei 
teu gelben Streifen verziert, der von fünf parallelen Nei 
hen kleiner weißer Höcker durchzogen if. Auch find ti 
nige einzelne dunkel ſcharlachene Tüpfel auf ihrer Dber 
flåde zerſtreut. Die Pflanze ſcheint keine ſchwierige Be 
handlung zu verlangen. 


* 


o p — 


Ungen auf diefe Zeitſchriſt am. 
Nauckſchen Buchhandlung. 


M Meer n erſcheinen alle 14 Tage wei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erforderlich if, ſollen Kupfer 000 
Polsfönitre beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Bere 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Achter Iahrgang. 


ligemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
"" „ mit den 5 Gärtnern und Botanikern des In und ene, 
berausgegeben 


von 


Albert Dittrich, 


5 Dr. der Phil oſophie Ur 1b e ehr: 3 B i ^ 


Ae Friedrich Otto, 
Sonia Preuß. Garten: Direktor und Infpektor des bot. Pid) zu Berlin. 
E 
Sonnabend, 


ben 4. Juli. i 


Ueber 
Yos Vorkommen ber Orobanchen an ihren 
natürlichen Standorten und über deren 
Verpflanzung in die Gärten. 
Von den Herausgebern. 


Vor mehreren Jahren hatten wir Gelegenheit, einige 
Erdballen mit Orobanchen aus der Gegend von Nauen 
mit ihren Mutterpflonzen in den hieſigen botaniſchen Gar. 
ten zu bringen. Dieſe Ballen wurden ſogleich eingeſetzt, 
und aus denſelben ſind im vorigen Jahre wieder Dro. 


banchen hervor gewachſen. 
merkwürdigen und intereſſanten Pflanzen in den Gärten 


Da nun die satius biefer 


entweder noch nicht derſucht oder, mo fie verſucht, noch nicht 
gelungen ift, fo erlauben wir und über Wien 
einige Worte zu fagen. k 5 | 
Die Orobanchen ſind, si beben 1 
pflanzen, die mit ihrer knollenartig verdickten Stengelba⸗ 
(i$ auf den Wurzeln anderer Pflanzen wachſen. Die ein. 
heimiſchen ſind, mit Ausnahme einer Att, (der O. ra- 
mosa) alle ausdauernd und wachſen auch, außer dieſer, 
alle auf den Wurzeln ausdauernder e Die Art 


m 


ihrer Verbindung mit der Mutterpflanze iſt uns bis jetzt 
noch nicht gelungen auszumitteln, und ihre Anheftung ift 
ſo locker, daß ſie bei einer harten Berührung ſogleich ſich 
ablöſen. Und dennoch ſcheinen fie wirkliche Paraſiten 
und nicht, wie z. B. viele Orchideen, bloße Epiphyten 
zu ſein, denn der Wurzelſtock der Mutterpflanze erleidet an 
der Stelle, wo eine Orobanche feitigt, in der Regel, 
wenn auch nicht immer, eine Veränderung. An dem Wur⸗ 
zelſtock von Galium verum und Mollugo, auf denen bie 
in der Mark wachſenden Orobanchen beſonders vorkom⸗ 
men, haben wir noch keine merkliche Veranderung bemerkt, 
aber bei den Compoſiten, auf denen Orobanchen mad» 
fen, zeigt fid die Stelle des Wurzelſtecks, wo eine Dro 
bande feſtſitzt, knolleuartig aufgetrieben. Bei Cirsium 
arvense, auf welchem die Orobanche speciosa DC. wächſt, 
verdickt fid) eine Aſtſpitze des kriechenden Wurzelſtockes, und 
auf dieſer Verdickung ſteht die Orobanche. Die O. raè 
mosa dagegen, welche jährig ift, ſcheint kaum mehr als 
ein Epiphyt zu ſein, und findet ſich am Wurzelhalſe, oder 
dem Caudex intermedius, der jährigen und zweijährigen 
Pflanzen des Tabacks und des Hanfs. Wir haben lebende 
Tabackspflanzen aus den Rheinzegenden erhalten, mo wenig 

34 adn Mei Sen e 


ſaßen, ohne daß dieſer eine Veränderung erlitten hatte, oder 


daß man eine andere Verbindung zwiſchen beiden Pflanzen als 
die des Zufammenfigens wahrnehmen konnte, wogegen von 
der Orobanche zahlreiche Wurzelfaſern in den Boden gine 
gen, welche wahrſcheinlich nur allein die Pflanze ernähren. 
Dieſe Vermuthung wird auch dadurch beſtätigt, daß man 
die O. ramosa ausſaͤen kann, wo keine andere Pflanze 
waͤchſt, und die Samen derſelben dennoch keimen und neue 
Pflanzen hervorbringen. Wenigſtens hat Herr Apotheker 
Buet in Frankfurt a. d. O. diefe Erfahrung gemacht, ine 
dem er Samen von O. ramosa auf dem Hofe ausſtreute, 
wo ſich dann im naͤchſten Jahre zwiſchen den Steinen neue 
Pflaͤnzchen davon zeigten. Einige der übrigen Arten ſcheinen 


em 2 
j de 


indeß nicht gern Samen zu tragen; bei Baumgartenbrück 


„hinter Potsdam baben wir O. laxiflora Reichenb.. und 


O. Epithymum DC. im Auguſt noch zahlreich in [den 
ganz trocknen Exemplaren gefunden, ohne auch nur bei 
einem eine ausgebildete Kapſel zu bemerken, ſo eifrig wir 


Der natürliche Standort, an welchem Orobanchen 
vorkommen, ſcheint ſehr verſchieden zu ſein. Hier in der 
Mark findet man ſie nur an Hügeln oder Erdwällen, und 
dann gewöhnlich nur an einer kurzen Stelle. Diejenigen, 
welche wir in der Gegend von Nauen geſammelt haben, 
fleben daſelbſt an einem Erdwalle, der durch Auswerfen und 
Planiren des Chauſſeegrabens entſtanden ift, in einer Strecke 
von kaum hundert Schritten, wo fie dann plötzlich aufhö— 
ren, und dann in der ganzen Gegend wicht weiter vorkom⸗ | 
men, was wir beſtimmt verſichern können, di wir das ganze 
Terrain nach allen Seiten hin, Schritt vor Schritt nach 
Orobanchen durchſucht haben. Der Boden, in welchem 
fie ſtehen, iff ein reichlich mit Lehm geſchwängerter Sand. 
boden, der übrigens noch in der ganzen Umgegend zu fie 
den war. Faſt in einer ähnlichen Localität kommen die 
Orobanchen bei Potsdam vor, wo fie auch an einem Erd» 
walle am Haveluſer wachſen, fid) aber viel weiter ausbrei⸗ 
ten, fo daß man fie über eine halbe Meile weit verfolgen 
kann. Dies gilt wenigſtens von O. laxiflora, denn O. 
Epithymum waͤchſt nur an einer, kaum 5 Fuß im Nm 


kreiſe haltenden Stelle auf einem Raſen von Thymus, und 


Auf Wieſen 
! " enden, en ſie in 
der Mark nicht vorzukommen, denn ſowohl bei Frankfurt, 
als bei Oderberg wachſen die daſelbſt vorkommenden Oro⸗ 
banchen nur an hügeligen und bergigen Orten. T 
Ueber die Anzahl der in der Mark Brandenburg ter. 
kommenden Arten läßt ſich bis jetzt noch nichts mit Ge⸗ 
wißheit ſagen, da uns noch aus manchen Gegenden die dort 


dann in der ganzen Gegend nicht wieder. 


wachſenden Formen nicht lebend zugekommen find, und fid) 
nach trockenen Exemplaren feine Orobanche mit Sicherheit 


beſtimmen laßt. Diejenigen Arten, welche wir ſelbſt ge⸗ 
ſammelt oder lebend erhalten haben, ſind alle in der Flora 
borussica abgebildet, und beläuft ſich ihre Zahl auf funf 
zehn. Dieſe Arten kommen an folgenden Orten vor: hine 
ter Potsdam bei Baumgartenbrück und am Werder, ſowie 
weiter auf der Straße nach Brandenburg zu, wachſen: O. 


‚Galii Duby, laxiflora Reichenb., tubiflora Dietr., Epi- 
Alıymum DC., robusta Dietr. eine. prächtige, febr. äftige, 
blau blühende Art. Beim Dorfe Berge hinter Nauen fin» 


den fid), außer den oben erwähnten O. laxiflora und Galii, 
noch O. Krausei Dietr., macrantha Dietr,- gilva Dietr. 


* 


211 « 


tovquata Reichenb., citrina Dietr.; aus der Gegend von 
Frankfurt erhielten wir ebenfalls O. laxiflora und Galii, 
die ebenfalls in der Mark am mehrſten verbreitet erſchei⸗ 
nen, und außerdem noch O. Buekii Dietr., elatior Sut- 
ton, speciosa DC., coerulea Villars, (die übrigens auch 


bei Freienwalde, bei Zerpenſchleuſe und an andern Orten 


vorkommt) und ramosa, die auch noch bei Kunnersdorf und 
auf dem Brauhausberge gefunden iſt. Hiermit iſt aber die 
Zahl der Orobanchen in der Mark keineswegs erſchöpft, 
da uns z. B. die bei Oderberg und an andern Orten mad» 
ſenden Formen noch unbekannt find, und wir außerdem, fo 
viel ſich nach trocknen Exemplaren beſtimmen läßt, wenig: 
ſtens noch zwei blau blühende Arten (wahrſcheinlich O. 
cumana Wallr. und arenaria Borkh.) fennen, die an 
mehreren Orten in der Mark gefunden ſind. 


Von uns aus andern Provinzen lebend zugekommenen 
Orobanchen erwähnen wir nur: Or. Rapum Thuill. dom 
Siebengebirge bei Bonn und Or. coerulescens Ku 


aus der Gegend bei Danzig, 


Der größte Theil der in der Mark vorkommenden 
Arten wählt auf Galium verum, und es iſt allerdings 
noch nicht außer allem Zweifel, ob alle die darauf wachſen⸗ 
den, im Habitus ſo verſchiedenen Formen, wirklich gute 
Arten ſind. Hierüber würde nur die Kultur eniſcheiden 
konnen, und es wäre daher nicht ohne Nutzen für die Wiſ⸗ 
ſenſchaft, wenn man verſuchte, die Orobanchen in Gärten 
zu ziehen, entweder durch Verſetzen mit der Bretagne 
oder durch Ausſäen. 

Beim Verſetzen der Sw iſt es A nö» 
thig den ganzen Erdballen mit den Wurzeln der Mutter 


pflanze, worauf ſie wächſt, heraus zu nehmen, und jede Bers 


letzung wo möglich zu vermeiden. Dieſe Erdballen ſind 
nur an ſolchen Stellen im Garten wieder einzuſetzen, de, 
ren Lokalität von der, wo ſie geſtanden haben, ſo wenig 
als möglich abweicht. Auch iſt jederzeit auf den Boden 
ſelbſt, in dem die * am beiten gedeiht ems 
zu nehmn. 


Das Anziehen aus Samen geht ohne Zweifel, obgleich a 


es bis jetzt noch nicht vollkommen gelungen ift. Im bie. 
figen botaniſchen Garten keimten aus Samen Or. ramosa 
und speciosa; erſtere kam nur ſpärlich zur Blüthe und 


da fie jährig iſt und keine Kapſeln angeſetzt hatte, kam fie 


auch nicht wieder zum Vorſchein; die letztere hingegen zeigte 


ſich mehrere Jahre hindurch, bis ſie endlich ausblieb und 
nicht wieder erſchien. Eine andere Art keimte hier zufällig, 
Da hier fortwährend Verſuche mit der Kultur, beſouders 
mit dem Keimen der Samen von Orobanche gemacht wur 
den, ſo waren auch von verſchiedenen Orten dergleichen 
Samen eingegangen. So hatten wir auch Samen von 
angeblich O. caryophyllacea *) aus Italien erhalten, 
welche aber nicht keimten. Die Erde wurde, da das Kei⸗ 
men nicht erfolgte, zu der übrigen der Erdmagazine ge⸗ 
bracht, um zum Verpflanzen verbraucht zu werden, und zu 
dieſem Zweck auch bei verſchiedenen Pelargonien gebraucht. 
In dem nächſtfolgenden Jahre fanden ſich auf den Pelar⸗ 
gonien Wurzeln ſitzend, eine Menge Orobanchen ein, die vor⸗ 
trefflich blühend, einen hochſt angenehmen Geruch verórei 
teten. Leider erſchien die Pflanze im ſolgenden Jahre nicht 
wieder, obgleich fámmtlide Pelargonium- Pflanzen mit ih 
ren Töpfen ſorgfältig kultivitt und beachtet wurden. 
Auch wurde uns O. minor, lebend wachſend aw 
Trifolium pratense, geſendet, vegetirte jedoch nur zwei 
Sommer hindurch, obgleich der Erdboden zu ihrem Gedei⸗ 
hen berücksichtigt und auch Trifolium pratense neben 
Bei weitem leichter als die Orobanchen wächſt La- 
thraea Squamaria in den Gärten fort, wenn fie ſonſt gut 
mit dem Erdballen herausgenommen und an einen ihr zu ⸗ 
ſagenden Standort gebracht wird. Merkwürdig ſcheint uns 
die Erſcheinung, daß die im hieſigen botaniſchen Garten 
ſeit vielen Jahren ſich in Kultur befindlichen Pflanzen nur 
alle zwei Jahre zum Vorſchein kommen. Iſt dies am 
natürlichen Standorte auch der Fall, oder treibt ein und 
RM Wurzelballen alle Jahre neue phage? z = dod 


> So viel uns noch erinnerlich ift, war diefe Pflanze Or. minor s 
ulton, oder barbata Poir. die beide im fostiden" unb — 
chen Europa ſehr verbreitet find. 3 


PE. 


* 


212 


Beſchreibung f 
einiger neuen und ſeltenen Gacteen, welche 
in dem Monvilleſchen Garten kultivirt 
á werden. i f 
. | Vom 
Herrn E. Lemaire, 
Profſeſſor der Naturgeſchichte und Botanik. 
; (Ueberſetzt aus dem lateiniſchen Original, vom Herrn Superin⸗ 
ö . tendenten Burghardt in Belgern.) 


Cortſetzung.) 


. M. Mam. crocidata. Lem. (die flockige). 


Kuglig, ſehr gedrückt und genabelt (wie Immergrün). 
Achſeln mit reichlicher, flockiger (woher der Name), 
anfangs weißer, ſpäter grauer, beſtaͤndiger Wolle; Schei⸗ 
ben febr klein, eiförmig länglich, mit bald abfallender 
Wolle umgeben; Warzen pyramidenſörmig⸗vierſeitig, unten 


breiter und fchräg länglich⸗viereckig, 3 Linien lang, im dop- 


pelten Durchmeſſer bald 2 bald 3 Linien, in febr zahlreiche 


und febr fpiralfórmige Reihen vertheilt, an der Spitze 


ſchräg abgeſtumpft; Stacheln 2 (in einer Var. 3, febr fel- 
ten 4 und daun übers Kreuz) weißlich roſenfarbig, an der 
Spitze ſchwarz-purpurroth, ſteif, unten pfriemenförmig, et» 
was abgeplattet, einer nach oben, einer nach unten gekehrt, 
der obere 4 Lin. lang, der untere 6, auch 8. 

Das Uebrige iſt unbekannt. Herr Deschamps brachte 
die beſchriebene Pflanze aus Mexico. Sie hat 3 Zoll Höhe 
und 45 Zoll Durchmeſſer. : 
15. Mam. arietina. Lem. (Widder). ) 

: Die Beſchreibungen der Botaniker von Mam. magni- 
mamma und gladiata paffen febr zu dieſer Species; die 
meinige dürfte ſich aber doch von jenen unterſcheiden durch 


die Stärke und Länge der Stacheln, fo wie durch die zwi. 


ſchen den Achſeln reichlichere Wolle; die Stacheln erreichen 


eine Länge von 2 Zoll, ſind gefurcht, 2 oder 3 an der 
Zahl, von welchen einer oder zwei gekrümmt, völlig den 


Hoͤrnern eines Widders gleichen. 
| Ob, wie ich glaube, eine neue Species? ober ob, fo. 


nonhm mit den zwei oben erwähnten Mammillarien, aber 


) Dieſe Pfaanze ift nur eine Varietaͤt von Mam. magnimamma, 
8 * Die Redaktion. 


ſtarker und größer? (Die unterſuchten Exemplare find erit 


kürzlich aus dem Vaterlande angekommen). : 

Aus Mexiko durch Herrn Deshamps eingeführt, 
16. Mam. cirrhifer a. Mart. 

Wir haben, wie ich glaube, von dieſer Species zahl. 

reiche Exemplare, welche jedoch mit der Beſchreibung Ber. 
ſelben nicht völlig übereinſtimmen. Denn bei jenen ſind 
die Stacheln, nur 5 oder 6, unregelmäßig vertheilt, entwe 
der faſt ſtrahlig, oder gleichfam übers Kreuz, die obern 
zwei oder drei bald kürzer, bald länger, andere Mittelſta⸗ 
cheln fehlend, oft 3 Zoll lang und mehr, ſpiralförmig ges d 
krümmt, in Haaren herabhangend; doch giebt es auch ſtei⸗ 
fere, gebogene, weiß gelblich in der Jugend, grau fpäter, 
an der Spitze ſchwaͤrzlich und ein wenig cylindriſch. 

Alle haben breite Raſenknöpfe (caespites), die Pflan- 
zen find vielköpfig, oder vielmehr ausſproſſend, und bei ei — 
nigen ſind die Stacheln etwas kürzer. ; 

Die Blumen unbekannt. Von Deschamps in Me 
rifo geſammelt. 

Melocacten. F 
1. Melocactus goniodacanthus. Lem. (mit eckigen Sta - 
cheln — RAN i 

Kegel- ober pyramidenförmig, hellgrün. | 

Kanten 16—20, ſcharf, an den Knoten etwas gewölbt, 
vertikal, ausgeſchweift, gleichſam gekerbt, 1 Zoll hoch; 
Knoten oval, nakt, wenig auseinander ſtehend, eingeſenkt, 
mit ſehr kurzer ſogleich abfallender Wolle; Furchen ſehr 
ſcharf; Stacheln 6, ſtrahlig, gerade, ſelten etwas gekrümmt, 
ſtark, ſehr ſteif, drei» oder auch faſt viereckig, etwas aus 
gehöhlt, weißlich, an der Spitze ſchwatzbraun, an der Ba 
ſis etwas pfriemenförmig, einer derſelben oben, etwas für. 
zer, vierſeitlich, 6—7 Linien lang, der letzte nach unten 
gekehrt, länger; außer dieſen ſechs beſtändigen, kommen 
noch ein und zwei unausgebildete bor, 1 — 3 Linien lang, 
oft fehlend und den obern zur Seite; alle roſenfarbig, 
wenn ſie faul ſind; Schopf kurz, kegelförmig, aus dichter 
weißer Wolle gebildet, 2 Zoll hoch, ſelten mit Stacheln, 
die dann hell roſenroth, lang und gebogen. 

Das einzige bis jetzt bekannte Exemplar, beffen Blu⸗ 
men ich nicht kenne, iff leider todt; von den andern Ar- 
ten unterſcheidet es fid febr durch die Geſtalt der Ste 


213 


cheln. Gs find einige Samenkörnchen erhalten worden, 
welche durch die Sorge des Gyufpector8 über die Warm⸗ 
häuſer im Pflanzen⸗Garten des Muſeums zu Paris, Herrn 
Neumann, glücklich gekeimt haben. Vaterland unbekannt. 

Das Skelett iſt in der Botanikothek deſſelben Muſe⸗ 
ums aufbewahrt. 
2. Meloc. obtusipelalus. Lem. on abgeRumpften Din. 

menblättern). 

Voͤllig pyramidaliſch, aſchfarbig⸗grün. | 

Kanten 10, vertikal, febr farf, etwas ausgeſchweift, 
ſcharf, an den Knoten breit gewölbt, faft zur Höhe von 2 


Zoll; Furche tief, ſcharf; Knoten nakt, einen Zoll weit 


auseinander ſtehend; Stacheln 11, zolllang, (mehr oder 
weniger), ſteif, unten pfriemenſörmig, ſtrahlig, weißlich⸗ 
bräunlich, queer gekerbt; zwei kleinere gerade und oben, zu⸗ 
weilen einer oder beide fehlend; ſeitliche 6, gleich, abwärts 
gebogen; 2 Mittelſtacheln, deren einer oben, länger, gerade, 


horizontal und beſtändig, der andere unten, kleiner, faſt 


vertikal und ſelten ſehlend. 

Schopf klein, platt⸗ kugelförmig, oben wenig einge. 
drückt, aus weißer, ſehr dichter und langer Wolle gebildet, 
und mit borſtenartigen, purpurrothen Stacheln, die einzeln 


und unregelmäßig verſtreut find; Blumen ſchön roſenroth, 


doppelt ſo groß, als bei Meloc. communis; Kelchtheile 
23 — 25, faſt gereiht, länglich, tund- abgeſtumpft; die 
Staubfäden der Staubbeutel febr kurz, febr zahlreich, an 
der Röhre angewachſen, zuſammen gewachſen; Staubbeutel 
gelblich; Griffel weißlich; Narbe ſechstheilig. 

Von dieſem febr ſchönen und ausgezeichnetem Meloc. 
habe ich nur 2 Exemplare geſehen, deren beſtes im Mon- 
villeſchen Garten ſich befindet. Höhe 10 Zoll, auf 
welcher der Schopf kaum 2 Zoll hat, der untere Umfang 
24 Zoll. 

Vaterland, Santa: Fe be Bogota. 

3. Meloc. Brongniartii, Lem. 

Faft pyramidaliſch, mit 15 breiten und dicken Kan⸗ 
ten, grau grün, am Scheitel nicht eingedrückt. 

Kanten etwas gedrückt, gewöhnlich queer gefaltet, 
ſcharf, geſchweiſt und zwiſchen den Stachelbündeln gleich 
fam höckrig, an den Knoten leicht gewölbt; Stachel. 


bündel genähert, kaum 6 — 8 Linien auseinander ſtehend, 


gedraͤngt; Stacheln 9, febr ſteif, feuerfarbig braun, deren 
3 obere (der mittlere fehlt bisweilen) 5—6 Linien lang, 
die vier ſeitlichen 2 Zoll lang; von den 2 übrigen der eine 
unten, länger, gebogen, der andre in der Mitte, pfriemen⸗ 
förmig, zolllang; alle mehr oder weniger etwas nach oben 
gekrümmt; Knoten rund, bei dem Schopfe mit kurzer wei- 
ßer Wolle, welche bald ſchwindet; bis jetzt nur wenig dom 


Schopf ſichtbar. 


Die Höhe der beſchriebenen Pflanze 8 Zoll, der Um 
fang 22 Zoll. 

Vaterland unbekannt. Eine hinlänglich verſchiedene 
Species, aber verwandt dem Meloc. communis, von wel⸗ 
chem ſie ſich beſonders durch die aufwärts gekrümmten 
Stacheln unterſcheidet. Sie iſt von mir dem berühmten 
Kenner, dem Profeſſor der Naturgeſchichte am Pariſer Mu- 
feum, Al. Brongniart gewidmet worden. 

4. Meloc. crassicostatus. Lem. (mit dicken Rippen). H 

Kuglig, kaum am Scheitel eingedrückt, hellgrau · en, 
ftar? und dick gerippt. 

Kanten 10, vertikal, ſehr ſtark, ſehr breit „an den Sei. 
ten rund⸗gewölbt, wenig geſchärft, etwas gefchweift, felten 
an den Knoten verdickt; Knoten eiförmig laͤnglich, einge 


ſenkt, 15— 18 Linien von einander entfernt, an der Spitze 


der Pflanze mit weißem kurzen, bald verſchwindenden Filze; 
Stacheln 13, in Büſcheln; die obern 2 die kürzeſten, 3—4 
Linien lang; ſeitliche 6, 2 Zoll lang, etwas nach unten ge- 
krümmt, angedrückt; einer unten, etwas länger; Mittelſta⸗ 
deln 2, pfriemenförmig, ziemlich gerade, zolllaug; der 
hintere länger und ſtärker; alle febr ſteif, febr regelmäßig 
vertheilt, ſchmutzig roſenfarbig; Furchen ſehr ſcharf und 


geſchweift, ohne Querfalten, ob wegen des üppigen »- d 


thums der Pflanze?) "7 

Eine febr ausgezeichnete Species, dem Meloc. obtu- 
sipelalus verwandt, bie ich, obgleich das Exemplar tic ch 
nicht ausgewachſen it, nicht Anſtand genon be, un. 
ter die Melocacten zu rechnen, wegen des gemifen Sabi. 
tus, der den UN CSTEE allein deputata ift. 


*) Es ift ju bemerken, daß bei den Meloc. FH Echinocacten 
die Falten an den Kanten nur in krankhaftem Zuſtande, 
3. B. bei Vertrocknung entſtehen. 


3 EM | E 


Vaterland Santa‘ Fé de Bogota. Es find bis jetzt 
nur 2 e dieſer Species bekaunt. a" 


Echineracten. 


1. 8 Monvillii. Lein. | 

Kauglig, mit vielen und ſehr großen Hoden, , am 
Scheitel platt, ohne die Wolle, welche bei einigen einen 
Schopf darſtellt; nicht gerippt, ſondern nur aus Höckern beſte⸗ 
bend, welche 17 faſt vertikale Reihen bilden; febr hell- grün. 


Höcker, beſonders um den Scheitel, ſehr gedrängt, 


an der Bafis ſechsſeitig, durch gegenfeitige Preſſung ge. 
wöhnlich eckig, weiß punktirt, ſehr breit (18 Linien und 
drüber meſſend) und ſich in einen großen Knollen verlän- 
gernd, der am Ende gleichſam auf einmal abgeſchnitten, 
oben platt ift, und eine länglich «eifórmige, mit kurzer nie 
abfallender weißer Wolle beſetzte Scheibe hat; Stacheln ſehr 
lang, 12—13, hellgelb, unten purpurfarbig und etwas pftie⸗ 
menfórmig, 18 und mehr Linien lang, regelmaͤßig auf 2 
Seiten geordnet, gebogen, gewöhnlich queer geſtreift und 
platt, einen einen 
ſeitliche; der eilfte obere febr kurz; der 
was kürzer als die ſeitlichen; der dreizehnte, der Mittelſta⸗ 
chel, ſehr lang, gerade, 2 Zoll lang und darüber, oft, wie 
der eilſte fehlend; Furchen blaßgrün, mit einer gebogenen 
ges grünen Linie. 


Dieſer Echinocacius bringt E an der Seite 
einen Sprößling, iſt unſtreitig in feiner Art der ſchonſte, 
hat aber noch nicht geblüht, obgleich er jetzt eine Höhe 
von 8 Zoll und darüber und einen Umfang von über 2 Fuß 
erreicht hat. Ohne Bedenken habe ich ihn zu den Echi⸗ 
nocacten gerechnet, weil ſein Habitus nur auf diefe. Diumeift, 
und habe ihn dem Herrn von Monville gewidmet, der 
: zuerſt dieſe Pflanze ſehr theuer kaufte und kultivirte, ta. 
. ich ſo allen Freunden der Botanik, Gelehrten oder 
habern den Namen eines erfahrnen und fehr eifrigen 
jeupflegers, eines großmüthigen Gönners der von mir 
ten Wiſſenſchaft, bekannt und werth mache, zugleich 
ich ihm fiit für das mir bewiefene Wohlwollen 
eine danfbare Verpflichtung M 
Baterian Paraguai, Cordilleren. 


ſehr ſchoͤnen Anblick Beam 10 längere 
Ra: 


2. Echinoc. tetr acanthus: Lem. (mit 4 Stacheln). 
" C $uglig, wenig Platt, ſchwarz⸗ «grün, fait ſpiralſoͤrmig 
gerippt. 

Kanten ohngefähr 225 (darf, gekerbt⸗geſchweiſt, über 
den Knoten eine Erhöhung, faſt wie ein kleiner 
Hocker hervorragend; Knoten eingeſenkt, in der Jugend 
weiß filzig, an den Scheitel fo zuſammen gedrängt, daß 
fie den hervorkommenden, abgeplatteten Schepf eines Me- 
locactus darſtellen, weiter unten entfernt, mit einer febr 
kurzen, weißen, dichten, bald abfallenden Wolle; die jûn- 
gern, in der Wolle des Scheitels eingeſenkten Stacheln ete — 
was gelblich; hernach in naheſtehenden Büſcheln immer 4 
(bei einer erwachſenen Pflanze), ein wenig gekrümmt, 
weißlich⸗hornfarbig, mit febr kurzen, kaum zu unterſcheiden⸗ 
den Haaren verdeckt, kurz „gleich, 4—6 Linien lang, an 
der Spitze wenig ſchwärzlich, faſt übers Kreuz ſtehend; 
der eine obere gerade, mehr als die andern an der Spitze 
ſchwarz; die 3 übrigen etwas gebogen und (in ihrer Ver⸗ 
bindung) gleichſam einen Dreizack bildend; Blumen völlig 
ſtiellos, vor dem Blühen mit langer ſeidenartiger, violete 
brauner ENTM bedect, zahlreich, ſehr glänzend und 

i Scheitel (aus der Mitte der 
Knoten) Vervorfrofend; mit Sonnenaufgang geöffuet, beim 
Untergange derſelben geſchloſſen, ſo wie auch wenn det 
Himmel trübe wird; ich habe ſie einige Tage hindurch dau⸗ 
ern geſehen; Blumenblätter vier bis fünffach gereiht, febr 
ausgebreitet, unregelmäßig und fehr fein gewimpert; Grife 
fel bleichgelb; Narbe ſtrahlig, acht bis neuntheilig, karmin⸗ 
roth; Staubfäden an den Griffel anliegend „ zuſammen ges 
wachſen, zahlreich; Staubbeutel ne Staubfäden 
inwendig bleich gelb. 

Das beſchriebene Exemplar hat 43 Zoll Höhe und 20 
Zoll im Umfange, bluͤht febr häufig. 

Eine hinlänglich ſich unterſcheidende Species, deren 
Vaterland Monte -Video ift- Junge Pflanzen ſind völlig 
unähnlich, mit vielen weißen Stacheln u. ſ. w. 

3. Echinoe. erinaceus. Lem. (Igel). 

Kuglig, am Scheitel ſehr wenig eingedrückt, grün, 
mehr oder weniger fpiralförmig gerippt. 

Kanten 18, gekerbt; Knoten in der Jugend mit lan · 
ger, verhüllender, fer dichter Wolle, gegen den Scheitel fo 
zuſammen gedrängt, daß fie völlig dem Schopfe eines Me- 


215 


locactus ähneln, der aber abgeplattet und ohne Stacheln 
iſt; Furchen 6 Linien tief, geſchweift, wenig geſchärft; 
Stachelbündel genähert, anfangs. febr filzig, bald fait nakt, 
unter den Anſchwellungen (welche die queer gefalteten Kan⸗ 
ten bilden), die einen runzligen Höcker darſtellen, eingeſenkt, 
Stacheln 9 — 10 (ſehr felten mehr), ein wenig verkürzt, 
ungleich, 6 — 8 Linien lang, ſehr ſteif, au der Baſis pfrie⸗ 
menförmig, bernfarbig, öfters unregelmäßig vertheilt, nors 
malmaͤßig 2, 3, oder 4 obere, dünner, kürzer, walzenfoͤr⸗ 
mig; 4 ſeitliche, deren vordere 2 ziemlich dünn, die hintern 
ſtärker; endlich 2 oder 3 unten, fleif, gleichſam platt; 1 
Mittelſtachel, gerade; alle an der Spitze bräunlich. 

Blumen ſtrohgelb, zahlreich, um den Scheitel herum, 
fat ahnlich denen des Echinocactus tetracanthus; aber 
der Kelch dichter getbeift, Griffel verlängerter, Staubfäden 
etwas länger; die Blumen vor dem Aufblühen auch in ei⸗ 
nem ſeidenartigen, febr langen, braunen Filz verhüllty fpäter 
ſehr ausgebreitet, ſtiellos; der unächte Shoyi mit qe 
braunen Stacheln beſetzkt. 

Eine ſehr ausgezeichnete Species, welche n Nenti 
verdient wegen ihrer hervorragenden Stacheln, die fid) über 
die zweifaltigen und runzlichen Anſchwellungen wie Zähne 
aus den Nachen eines wilden Thieres vorſtrecken, und von 
welchen die ganze Pflanze ſtarrt. Vaterland Monte -Video. 

6 Zoll hoch, 20 Zoll im Umfange. Bei allen erwach⸗ 
ſenen Exemplaren, die ich geſehen habe, geht obagefábr von 
der Mitte der Pflanze ab die Wale Farbe i in eine We 
big braune dibmaT 5: 

T". Echinocactus. Lemarii. Magoni 

Furchen oben ſcharf, unten flach und mit einer Linie 
in der Mitte; Kanten 11, etwas ausgeſchweift, febr ſcharf, 
tief, faſt zollhoch, nicht queer gefaltet, an den Höckern we⸗ 
nig erhaben; Höcker etwas gedrängt, 6 Linien entfernt, ets 
was eingeſenkt, in der Jugend mit einem grauen bald vers 
ſchwindenden Filze; Stacheln 6—8, bornfarbig-braum, gegen 
die Mitte braun und in einander geflochten; alle ſtark, 
ſteif, fai zelllang; 2 obere, zur Hälfte. kürzer, oft fehlend; 
4 feitliche, unregelmäßig der eine etwas hierhin, der andere 
etwas dorthin gebogen; 1 Mittelſtachel; der letzte unterſte 
länger, nach oben mit 2 Rinnen, rückwärts gebogen, oſt 
von dieſer oder jener Seite in ein Horn auslaufend. (Ob 
diefe Eigenſchaft beftändig?) 


e er 


Das beſchriebene Exemplar iſt das einzige bis jetzt 
bekannte, ganz beſonders ausgezeichnet, von der Gewogen: 
heit des Befigers mit meinem Namen benannt. 

Die Höhe der Pflanze 5 Zoll, der Umfang 15. Ba 
terland und Blumen unbekannt. Ob ein Melocactus? 
5. Echinoc. porrectus. Lem. (ausgeſtrekt). - 

—— Saft fuglig, hellgrau grün, ſtark und etwas ppralſor 
mig höckrig gerippt, mit wenig eingedrüktem Scheitel. 

Kanten 8, dick, bündelförmig⸗hoͤckrig, mit Queerfalten; 
Höcker groß, ſchräg, fat wargeufórmig, nach oben gerichtet; 
die Stachelbündel nicht, wie bei den andern dieſer Gattung, 
unter den Höckern, ſondern über denſelben (nach dem Schei⸗ 
tel zu); Stacheln 12—14, unregelmaͤßig ſtrahlend, in der 
Jugend roſenroth, ſpaͤter gelblich, endlich ausgewachſen braune 
grau, zweifoͤrmig, ziemlich ſteif; mehrere derſelben an der 
Spitze des Büſchels wie zu einem Bündel zuſammen gedraͤngt, 
länger, gebogen, cplindriſch, nicht ganz zolllang; ſeitliche 6, 
etwas kürzer, rückwärts gebogen; 4 Mittelſtacheln, von wel- 
chen 3 aufgerichtet, fleifer, flárfer, zuſammen gedrängt, etwas 
länger; der unterſte vierte ſtärker, etwas abgeplattet, 15—22 
(und mehr) Linien lang, ſehr weit vorgeſtreckt, nach unten 
gekrümmt, alle queer geſtreift, an der Baſis pfriemenſörmig. 

Knoten gelbfilzig, über den vordern Theil des Höckers, 
in eine tiefe und breite Furche verlängert, wo die Wolle 
bald ſchwindet, und aus welcher fid ganz oben, oft obne 
Zwiſchenraum, eine doppelte Runzel queer über die Kante 
faltet; Furchen ſcharf, etwas geſchweiſt. 

i Eine ausgezeichnete und fid) unterſcheidende piane, 
deren Blumen ich aber noch nicht geſehen habe. 

Es giebt einige kaum verſchiedene Varietäten. N 

Vaterland Mexiko. | "T 
6 Echinoc minax. Lem. ; 1 

Kuglig, platt, etwas genabelt, an kniet ti nit : 
a be onde und breiten braunen Bu kasi wo 
einen krankhaften Zufall oder beſtändig e) 

Kanten 13, mit dicken Höckern, etwas um; f, ami 
den Hoͤckern febr gekerbt; Furchen oben darf, amien flach, 
faſt vertifal; Knoten an der Spitze gedrängt, in febr dichte, 
weiß lich⸗gelbe Wolle verhüllt, ſpaͤter naft; Stachelbündel einen 
Zoll und darüber von einander entfernt, nakt; Stacheln 9, 
lang, febr fart, weißlich, an der Spitze gelblich, pfriemen- 


T 


= V tn dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 


216 


förmig, regelmäßig vertheilt, queer geftreift, etwas eckig ober 


abgeplattet; die obern 3 einen Zoll und darüber lang; der 
mittelſte bisweilen kürzer; 4 ſeitliche, bald etwas länger, 
bald etwas kürzer, als die obern; ein Mittelſtachel, länger 
und ſtärker, als die übrigen, ein wenig nach unten gerich⸗ 
tet; der unterſte letzte endlich der kleinſte, abwärts gez 


von dieſen einer oder zwei oft fehlend. 


Blumen noch unbekannt. Durch Herr Deshamps 
find kürzlich einige Species aus Mexiko eingeführt worden, 
welche dieſem und dem folgenden febr verwandt, und zuver- 
läſſig nur Varietäten derſelben ſind. 

Die beſchriebene Pflanze hat eine Höhe von 5 Zoll, 
und 6 Zoll im Durchmeſſer. 

Ob Echinoc. a welchen ich jedoch nicht wieder 
enkennen konnte. 

(Fortſetzung folgt) 


NECenfint 


Das Buch ber Ststen Eine jiki Mono- 
graphie für Dichter, Botaniker, Gärtner und 
Blumenfreunde. Von Ferd. Frhr. von Sie. 
denfeld. Weimar, 1840. bei Fried. Voigt. 


Es enthält dieſes Werkchen eine gedrängte Zuſammen⸗ 
Relung alles deſſen, was von den Roſen wiſſenswerth ijt, 
und iſt daher ſo mannigfachen Inhalts, daß eine umſaſſende 
Beurtheilung eigentlich auch nur aus der Feder mehrerer 
Gelehrten hervorgehen könnte. Da unſere Zeitſchrift aber 
auf ausführliche Recenſionen wegen Mangels an Raum nicht 
eingehen kann, fo möge hier auch nur eine kurze kritiſche 


Anzeige genügen. Nef. kann das Werk nicht anders als 
belehrend und unterhaltend nennen, wenn er gleich in vie⸗ 
len einzelnen Punkten es nicht unbedingt loben kann. Für 
den Laien enthält es alles, was er (id, um theoretiſch ej: 
nige Kenntniſſe von den Roſen zu erlangen, nur wünſchen 
kann. In der Einleitung finden wir eine kurzgefaßte neu⸗ 
ere Geſchichte der Roſen, und eine Beſchreibung und Gr. 
klaͤrung der Theile bei den Roſen, hier bemerken wir nur 
daß der Verf. Dornen ſtatt: Stacheln ſagt; dieſes iſt 
freilich poetiſch ſprachgebräuchlich, botaniſch aber falſch, da 
bie Rofe wirkliche Stacheln, Aculei, und keine Dornen, 
Spinae, hat; auch ſtehen die Staubgefäße nicht auf dem 
Fruchtboden, ſondern auf der Mündung der Kelchröhre wie 
denn überhaupt dieſer Abſchnitt noch manche Erinnerung 
zuließe. Der Abſchnitt über die Bibliographie iſt etwas 
dürftig, und mehrere neuere Werke, z. B. Selbſthert, 
gar nicht erwaͤhnt. Ausführlicher ſind die Abſchnitte über 
die Klaſſſfikation, über Species und Varietäten, über Syne 
onyme und die Verzeichniſſe der engliſchen und franzöfl 
ſchen Noſenvarietäten. Dieſe Artikel find ziemlich vollſtän⸗ 
dig und werden gewiß beftiedigen. Daß aber der Verf. 


alle Roſen auf drei Species reduciren will, möchte ihm 


doch nur von ſehr Wenigen zugegeben werden. Der Ab⸗ 
ſchnitt über die Kultur der Roſen iſt gut, und aus den 
beſten Gartenſchriften entlehnt. Ueber die Geographie der 
Roſen laͤßt ſich der Verfaſſer ebenfalls ausführlich aus und 
hat einige abweichende Anfichten, die jedoch noch ſehr der 
Prüfung bedürfen. Der aeſthetiſche Theil des Werkes 


über Geſchichte, Poeſſe und Symbolik der Roſen, if 2 
intereffant, und enthält manch artiges Gedicht. Endlich 


ſchließt das Werk mit der Anwendung der Roſen in phar 
maceutiſcher und induſtrieller Hinſicht und mit Erklärung 
einiger Spielereien, Kunſtſtückchen, die man mit Roſen ge⸗ 
macht hat. D. 


Holzſchnitte beigegeben werden. 
lungen auf dieſe Zeitſchrift an. 
M ANKE 


flus Nauckſchen ee 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erforderlich it, follen Kupfer oder 
Der Preis des DEM ift 4 Thlr. ] 


Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen und Poſtämter nehmen meet 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Achter 


Jahrgang. 


Allgemeine Oartewelung 


Pin 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſenſchaften. N 
In — mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn: und Auslandes, 
herausgegeben 


- 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philofovhie und Lehrer an der Gärtner: Lehranſtalt zu Berlin, 


Sonnabend, 


den 11. Juli. 


Ginrhetung u und fpecielle Behandtung 
der 
im Kulturzuſtande befindlichen 
Kobl: unb Nüben: Varietäten. 
Vom 


Herrn zb Ed. Nietner. 


Hiermit übergebe ich einen Abſchnitt aus der Ge. 
müſezucht, welchen ich, obgleich ich ihn in meiner im 
Jahre 1838 bei F. A. Herbig zu Berlin erſchienenen 
Küchengärtnerei ſchon einmal abgehandelt habe, inſofern 


wiederhole, als mir derſelbe in vieler aiii nicht nur 
von großem Intereſſe zu fein fcheint, ſondern der auch dem 
angehenden und ſelbſt lange erfahrenden Küch d 
über die Entſtehung und Verzweigung ſo monder Roblfore 
ten Aufſchluß zu geben im Stande il. —— — 

Was mir feit Beendigung meiner Küchengaͤrtnerei die 
Kohlfamilie neu Betreffendes vorgekommen it, werde ich 
an feinem reſp. Orte mit einſchalten, wodurch dem Gegen. 
Rande eine größere Vollſtaͤndigkeit, und mir gewiſſermaßen 
Entſchuldigung der Wiedergabe ein und a Materie 
zu Theil werden dürfte. 


218 


Von allen Pflanzen, welche der Menſch zu ſeiner Nah-. 


rung kultivirt, iſt die Familie des Kohles vielleicht die am 
weiteſten verbreitete, und außerdem auch wohl diejenige, 


welche durch die Verſchiedenheit ihrer zum Theil wohl ſeit 


Jahrtauſenden beſtehenden Kulturverhältniſſe fo bedeutende 
Umwandlungen erlitten hat, daß es ſchwer werden mußte, 
als Urform für ſie den wilden Strauchkohl, Brassica 
oleracea fruticosa sylvestris, feſtzuſtellen. In dieſer 
Beziehung mache ich hier auf eine Eintheilung der obl. 


arten aufmerkſam, welche J. Metzger, Großherzoglich 


Badenſcher Garten Inſpektor in feiner „Syſtematiſchen Be⸗ 
ſchreibung der kultivirten Kohlarten ꝛc. nach mehrjährigen 


Anbauungs⸗Verſuchen, Heidelberg 1833“ gegeben hat, und 


wodurch es dem Verfaſſer mit Hülfe der De C andolleſchen 
Beſchreibung der Arten und Unterarten des Kohls und der 
Rettige gelungen ift, die primitiven Formen der verſchiede⸗ 
nen Kohlarten aufzufinden und ffe in eine gewiſſe ſyſtema⸗ 
in Ordnung zuſammen zu flellen, 

Dr ift biefelbe: 


Brassica. 


Erſte Art. l ere Lan. CH 


Erſte Unterart. Br. oleracea fruticosa. 
Erſte Spielart. Br. oler. frut 
Wilder Strauchkohl. 


sylvestris. 


Zweite Spielart. Br. oler. frut.. hortensis, Gar- 


ten Strauchkohl. 
Zweite Unterart. Br. oler. acephala. Rohl. Win- 


terkohl. 
Erſte Spielart. Blattoßt. ` 
a. Gemeiner 1 
b. Großblaͤttriger SS 
d. Rother baumartiger f - 
. Ee Spielart. Grünkohl. 
a: Geſchlitztblaͤttriger )- 


b. Gefranster $ Grün oft: 


itte Braunkohl. 
e ttriger Y 

€. Euh 

d. "E ieai 
e. Bun 


Braunkohl. 


Vierte Spielart. Roſenkohl. 
Dritte Unterart. Br. oler. capitata bullata. Wir- 
fing. 
Erſte Spielart. Runder Wirfing, 
a. Geſchlitzter 
b. Fruͤher 
€. Halbfruͤher 
d. Spaͤter 
e. Gelber 
J. Großer 
Zveite Spielart. Langer Birfing. 
a. Grüner langer Wirſing. 


Vierte Unterart. Br. oler. capitata laevis. Kraut. 
Wieißkraut. Weißkohl. 


runder Wirſing. 


Erſte Spielart. Rundes Weißkraut. 
4. Geſchlitztblaͤttriges 
b. Fruͤhes | 
c. Späte rundes Weißkraut. 


Großes 
e. Großes blaͤuliches 
„ Spielart. Rothkraut (mit rundem So) | 
- Sem J Nothkraut. 

Dritte Spielart. Sjodefraut mit laͤnglichem Kopf. 
Vierte Spielart. Zuckethutkraut (mit langem fpit« 
zen Kopf). 

3 ee } atasat 

Ghnffe Unterart. Br. oler. caulo-rapa. Kohlrabi. 

Erſte Spielart. Weiße Kohlrabi. i 
"wed } weiße Kohlrabi, 

Zweite Spielart. Blaue Kohlrabi. 

a. Fruͤhe 


„Spaͤte : | blaue Kohlrabi. 
c. Geſchlitztblaͤttrige 


Sechſte Unterart. Br. oler. botrytis.. Blumenkohl. 
Erſte Spielart. Broccoli. 


4. Weißer 
b. Gelber + Broccoli. 
.. €: Violetter) 
Zweite Spielart. Blumenkohl. 
a. Fruͤher 
B. Spaͤter 


Blumenkohl. ^ 
a. Rother 4 


2 


and 


* 


19. 


Zweite Art. Brassica Napus. Kohlreps. 
Erſte Unterart. Br. Nap. oleifera. Kohlreps. 
Erſte Spielart Br. Nap. oleifera biennis. Wins 
terkohlreps. 
a. Gruͤner 
b. Rother 
c. Krauſer 
Zweite Spielart. Br. Nap. oleifera annua, 
Sommerkohlreps. : 
Br. Nap. rapifera. Sted= ober 
Kohlruͤbe. 
Erſte Spielart. Weiße⸗ Stef- oder Kohlrübe. 
Zweite Spielart. Gelbe⸗ Sted- oder Kohlrübe. 
Dritte Spielart. Röthliche. Steck- oder Kohlrübe. 
Dritte Art. Brassica Rapa Lin. Ruͤbe. 
Erſte Unterart. Br. Rapa oleifera. Ruͤbenreps. 
Erſte Spiela rt. Br. Rapa oleifera biennis. Win⸗ 
terrübenreps. 
Zweite Spielart. Br. Rapa oleifera annua. Som- 
merrübenreps. 
Zweite Unterart. Brassica Rapa rapifera. Ruͤbe. 
Erſte Spielart. Lange Rübe. 


Winterkohlreps. 


Zweite Unterart. 


€. Rotbe lange Rübe. 
d. Rothſchwarze ; 
e. Karmoſinblaͤttrige 

Zweite Spielart. Runde Rübe. 
a. Weiße | ; 


b. Selbe Í 


c. Grüne 
d. Rothe 

Dritite Spielart. Kleine längliche Rute. 

. Teltowerruͤbe. 

Vorliegende Eintheilung beweiſt die Mühſeligkeit der 
Arbeit, welcher ſich der Verfaſſer dabei unterzogen hat. 
Es iſt gewiß eben ſo zeitraubend als ſchwierig geweſen, 
überall das Rechte und für jede Art die Stammform, die 
Uebergangsſtufen aber für die verſchiedenen Unterarten 
zu finden und zu beſtimmen. Deſſenungeachtet iſt es dem 
Verfaſſer in dem oben von ihm angeführten Werke gelun- 
gen, dieſe oftmals extremen Bildungsſtufen und abnor⸗ 


d 


Runde Rübe. 


men Formen belehrend nachzuweiſen, und gleichzeitig das 
Verhalten der einen fo wie der andern Kohlpflauze (Unter- 
art) anzugeben, wodurch die Bildungsübergänge bei ihnen 
ſtattfinden oder hervorgerufen werden. Um nur ein Bei- 

ſpiel der Art der Verwandlung der einen Unterart des Kohe 
les in die andere zu geben, mag hier die Definition dienen, 
welche Metzger von dem Uebergange des Krauts, Br. oler. 
capitata laevis, zu der Kohlrabi, Br. oler. caulo-rapa 
giebt. Derſelbe ſagt darüber: 

„Im andern Falle erſtreckt ſich die Ausbildung der 
Pflanze allein auf den Strunk, welches dann auf Rechnung 
der Blätter geſchieht; der Strunk fängt an fleiſchig zu wer⸗ 
den, das Zellgewebe dehnet ſich aus, oder haͤuft ſich viel- 

mehr zu einer fleiſchigen Maſſe an, der Strunk zieht ſich 
zuſammen, wird kurz, und bildet ſomit einen dicken Knopf, 
der die Rudimente der Aeſte noch in kleinen Augen zeigt. 
Die Blätter bilden ſich weniger aus, bleiben klein, geſtielt, 
und nähern ſich der Blattform des Strauchkohles. Auf 
dieſe Art bildet ſich die fünfte . Br. oler. cau- 
lo-rapa, Kohlrabi u. f. w.“ 

An einer andern Stelle heißt es: „Die runde oder 
längliche Kopfform iſt eine Folge der Blattform; iſt 
das Blatt rund, fo wird (id) der Kopf ebenfalls rund aus⸗ 
bilden, und erſcheint daſſelbe nach ber, Länge ausgedehnt 
fo if die Kopſbildung lang. 

Je mehr die Kohlarten fih dem Stammvater nähern, 
deſto dauerhafter find ffe im Winter und erfrieren nur bei 
ſtrenger Kälte; z. B. der Braun⸗, Blatt- und der Grün 
fobl ſteht dem Winter über im Freien, und wird erſt zart 
wenn er durchgefroren iſt, während dann die mißgebildeten, 
febr ertremen Formen, wie die Kohlrabi und der Blumen- 
kohl, bei unbedeutendem Froſte Roth leiden; ſchon darnach 
laſſen ſich die nächſten Verwandſchaften mit der Stamm. 
form beſtimmen.“ 

Viele der hier genannten Kohlpflanzen ſind zwar für 
die Küchengärtnerei inſofern unweſentlich, als fie nur ein 
landwirthſchaftliches Intereſſe haben; allein um dem Gan: 
zen einen ſyſtematiſchen Werth und jeder Pflanze den ihr 
gebührenden Platz anzuweiſen, mußten ſie gleichwohl mit 
aufgenommen werden. In Abſicht auf die Kultur des 
Kohls für den unmittelbaren Genuß des Menſchen, beküm⸗ 
mern wir uns daher auch nur um diejenigen Sorten, welche 


und in fo fem hier ohne Werth And. 


See. 


dieſem Zwecke entſprechen und lafen die übrigen im Ber- 
ſolg der weiteren Beſchreibung ihrer Erziehung unberührt; 
ergänzen dagegen bei den verſchiedenen Unterabtheilungen 
des Metzgerſchen Syſtems noch ſolche Spielarten, die 
außerdem der Kultur des Küchengartens werth ſind. 


Erſte Art. Brassica oleracea Lin. Kohl. 


Die beiden Spielarten der erſten Unterart (f, die Einthei⸗ 


lung) ſind weniger dem unmittelbaren Genuß des Menſchen 
als vielmehr dem Futter für das Vieh beſtimmt, in dieſer 


Abſicht daher auch nicht als Pflanze des Küchengartens zu 


ten. ; 

Die zweite Unterart ober bie Brassica oleracea ace- 
phala, Kohl, Winterkohl, kopfloſer Kohl, im Gegenſatz der 
dritten und vierten Unterart, der Br. oler, capitata oder 
des Kopfkohls, begreift ſolche Spielarten, die gleichfalls nur 
zum Theil den Menſchen als Nahrung dienen. Ihre 
Blätter find am Stengel locker vertheilt, und auch der obere 
Theil der Pflanze behält dieſe Form eines lockern Wuchſes 
bei. Doch zum Theil ſoll ſich dieſes hier nur auf die beſ⸗ 
‚fern Sorten der Unterart beziehen, da z. B. die zur erſten 
Spielart gehörenden Blattkohle weniger zur Speiſe der 
Menſchen als zur Nahrung des Viehes angebaut werden, 


b. Zweite Spielart. Grünkohl. Hiervon ſind 
die beſſeren Sorten: OM i 

1. Der gefranste Grünkohl. Grüner Winter 
fobl. Grüner Borecoli. Krauskohl. Chou frangé DC. 


. Brassica fimbriata. Bauernkohl. Millers Gärt, Lex. 


Th. 1. p. 137. Nr. 9. Mit grünen, ganzen, am Nande 
ſtark gefransten Blättern und einem meiſt hohen Stengel. 


Wechſelt häufig und kommt mit mehr oder minder gefrang- 


ten Blättern vor. (Metzger). | 
2. Der krauſe Grünkohl. Febers oder Plümage⸗ 
Kohl. Chou plumé, C. aigrette DC., krauſer Federkohl ꝛc., 
von dem gefransten Grünkohl durch krauſe, freie eingeſchnit⸗ 
tene, nach allen Richtungen gebogene Blattränder u. f. w. 
verſchieden. 
3. Kleiner kraufer Grünkohl. Bardowiker Kohl. 
Kleiner grüner Kohl. Krauſer niederer Grünkohl. Unter 
ſcheidet ſich von dem vorigen nicht ſowohl durch kürzeren 
engelwuchs, als wie überhaupt durch geringere Größe. 


E Tm 220 


c. Dritte Spielart. Braunkohl. 
Iſt von dem Grünkohl allein in der Farbe, die bei 


ihm von dem Braunen ins Violette übergeht, verſchieden; 


in allen Uebrigen kommt er dem Grünkohl gleich. Die 
beſſeren Sorten ſind. 5 S 

1. Der gefranste Braunkohl. Braunkohl. Pur- 
purrother Borecoli. Rother Krauskohl DC. c. Nur in 
der Farbe von dem gefransten Grünkohl unterſchieden, in. 
dem diefe hier dunkeldiolett it. Er ift über Winter fehe 
dauerhaft, und muß erſt durchgefroren fein, bis er als Ge 
müſe zart ſchmeckt, 

2. Krauſer Braunkohl. Brauner Kohl. Nother 
Krauskohl. Derſelbe verhält fih zum krauſen Grünkohl, 
wie fid) der geſranste Braunkohl zum gefransten Grün 
kohl verhaͤlt. 5 s 

3. Kleiner krauſer Braunkohl. 
Kohl ). Niedriger krauſer Braunkohl. 
Bardowiker Kohl. Unterſcheidet fid) von vorſtehender Spiel 
art durch ſehr krauſe kleinere Blatter und niederen Sten⸗ 


Bardowiker 


gel, der bisweilen nur einen Schuh hoch iſt, und von dem 


kleinen Grünkohl durch die dunkelrothe Farbe. 


Außer der vierten Spielart dieſer Abtheilung oder der 
des Roſenkohles, welche auf der Uebergangsſtuſe dieſer 


zu der dritten Unterart oder des Wirſings ſteht, und der, 
da er in ſeiner Kultur von den vorhergehenden Sorten in 
vieler Beziehung abweicht, deshalb auch von ihm getrennt 
beſchrieben werden ſoll, ſind dieß vorzugsweiſe diejenigen 
Spielarten dieſer Unterart, die mir bekannt, mehr als die 
übrigen unſere Beachtung verdienen. Dahingegen führt Lou⸗ 
don in feiner Encyclopaͤdie des Gartenweſens, deutſche Ueber⸗ 
ſetzung p. 763. sub Nr. 9. den Budakohl und in der 


lezten Ausgabe deſſelben Werkes, engl. London 1835. p. 


) In den deutſchen Gärten bat man den grünen und brau⸗ 
nen Bardowiker Kohl, Sorten, die bei einem niedrigen 


Wuchſe hoch geachtet werden. Sonderbar genug, daß weder 


Müller noch London keiner derſelben mit einer Silbe er⸗ 
mübnen, da fie den Namen nach zu urtheilen doch wohl 
engl. Urſprungs fein follten. — Sprengel, im 3 Bd. fei» 


ner Gartenz. S. 17 — 21, führt bei Gelegenheit einer Ein⸗ 


theilung der Kohlarten, gleichfalls den Bardowiker⸗Kohl, 


jedoch nur als Synonym des hohen Pommerſch en⸗Kohls 


auf, der, da er aber doch ein ganz anderer iſt, nach Metz⸗ 
ger auch zur erſten Spielart oder der Blattkohle gezaͤhlt wird 
— dieſe Benennung gewiß iertbümlicherweife erhalten hat. 


Kleiner krauſer 


816 — 817 bent perennirenden Woburnkohl an, die 
mir beide bei ihren Eigenſchaften gleichwohl der Mühe 
ker ſcheinen, auch hier mit aufzunehmen. Da einer wie 


der andere, der Beſchreibung nach, zu den Braunkohlen. 


(e) gehört, werde ich ihnen die fortlaufende Nummer die⸗ 

fet Spielart geben. 
44. Der Budekohl. Ruſſicher Kohl). Preußiſcher 
Kohl, von einigen Mancheſterkohl genannt, iſt gleichfalls 
eine Zwergart, und hat die Blätter faſt wie der gefranste 
Grünkohl. Ehe die Pflanze im Frühling zu wachſen an- 
fängt ſieht fie purpurfarteu aus, auch Rückſeite und Blät⸗ 
ter haben dieſe Farbung, die nur ſpäterhin, wo die Blät⸗ 
ter ſich geſchloſſen haben, mehr ins Auge fällt, als während 
ſie ausgebreitet waren. Sie hat gleichen Werth mit allen 
Varietäten des Borecoli, iſt von gutem Geſchmack und voll⸗ 
kommen hart, dauert dabei bis ſpät in den Frühling, ehe 
* in Samen ſchießt. 

Der Budekohl kann nach Angabe von John Wendg⸗ 
wood f. the Trans. of the Hort. Society of London 
Vol. VI. p. 112. nach Art des Seekohls Crambe ma- 
ritima einfach dadurch gebleicht werden, daß man zu Anfang 
des März Monats Blumentöpfe über die Pflanze ſetzt. 
Bei Anwendung von Pferdemiſt kann das Geſchaͤft noch 
früher und ganz wie beim Seekohl ſtattfinden, für welchen 
der Budekohl gewiß ein vortreffiiches Subſtitut iſt. 

; Cortſetzung folgt.) 


Beſchreibung 
3 neuen und ſeltenen Cacteen, welche 
in dem 5 Garten kultivirt 
werden. 
Vom 


E. Lemaire 
Profeſſor der Naturgeſchichte und Botanik. 


(ueberſetzt ag vd lateiniſchen nt vom Herrn Superin⸗ 
ten Burghardt elger n.) 


eee 
7. Echinoc. platyceras Lem. (platthörnig.) 
Platt ⸗kuglig, grau · grün, ſehr eckig. 

) Müller in feinem Lexicon der Gärtnerei þat S. 137 sub. 
3 zwar auch einen Ruſſiſchen Kohl, der aber nach der 
davon gegebenen Diognoſe, nämlich; Brassica eapitata alba 
minor moscoviliea zu urtheilen, eine weiße Kopfkoblart iff. 


Kanten 13, um die Knoten etwas erhaben, ſehr ſtumpf, 


nicht geſchweift, ſondern fat gerade, vertikal oder ſpiralfor. 


mig vertheilt; Furchen nach oben ſcharf und tief, nach un⸗ 


ten flach; auf dem Scheitel mit einer ſehr dichten, weißlich 
gelben Wolle verhüllt, aus welcher einige unten röthliche, 
oben braune Stacheln hervor kommen, gleichſum einen klei. 
nen platten Schopf bildend, der mehr als bei der vorigen 
Art bemerklich it; aus dieſem gehen hoͤckerige, faſt 
nackte Knoten hervor; Stachelbündel über ein Zoll entfernt; 
Stacheln jedoch gedrängt, febr ſtark, an der Spitze in ein- 


ander geflochten, pfriemenförmig, grau⸗weißlich, 11—12, 


mit ſtarken ſtreiſigen Ringen, an der Spitze geblich; 6—8 
von demjelden ſtrahlig, ungleich, (die oberſten und ber un 
terſte kleiner), gebogen; 4 faſt in der Mitte, übers Kreuz, 
größer, ſtärker; der letzte von demſelben 18 und mehr Lie 
nien lang, gekrümmt, platt, nach unten an der Balls et. 
was breiter, ein ſehr langes Horn darſtellend. Höhe 4 
Zoll, Durchmeffer 5 Zoll, Blumen noch unbekannt. 


Es giebt, wie ich ſchon oben bemerkt, einige Varie⸗ 


täten, welche von der einen Species zur andern den Weber- 

gang bilden, mit zahlreichen, aber kleinen Stacheln, die ſo 

verſchieden vertheilt ſind, daß es ſchwer beſchrieben werden 
kann. Die beſchriebenen zwei ſind jedoch gewiß verſchieden. 

Dieſe und die vorhergehende Species erreicht eine Höhe 

von 6, ja 10 Fuß und einen verhältnißmäßigen Durchmeſ. 

fe.) Nach der Beſchreibung des E. ingens von Herrn 

Pfeiffer, mit welcher ich mich vertraut gemacht habe, 

konnte ich diefe Species nicht für ähnlich und für ſynonym 

halten. Offen muß ich geſtehen, daß jene Beſchreibung zu 

unbeſtimmt iſt, als daß ich meine Pflanzen in der e 

des Herrn Pfeiffer wieder erkennen Ba: 

8. Echinoe, Courantii Lem. 
Gedrückt⸗kuglig, vielfautiq, 10 genabelt. 
Kanten ohngefähr 20, ſcharf, gekerbt ⸗ ausgeſchweift, 

um die Knoten faſt zu einem Höcker verdickt; Furchen wer 

nig ſcharf, 6 — 8 Linien tief; Knoten zahlreich, eingefenit, 

6—8 Linien von einander entfernt, an dem umkreiſe aus 

langer, filziger weiß ⸗gelblicher, bald verſchwindender Wolle 


*) Nach Auſſage des Herrn De sch amps, deſſen Worten jedoch 
nicht immer Glauben zu ſchenken iſt, weil er die Pflanzen 
durchaus nicht unterſcheiden kann, und dieſe vielleicht nicht 

einmal im Vaterlande lebend geſehen hat. 


"m 


222 : = 


gebildet; Stacheln in der Jugend ſtrohgelb, an der Spitze 


ſchwarz purpurroth, erwachſen hornfarbig, 7 an der Zahl, 
fadi ftrahlig; die 3 untern ein wenig größer, eine Laͤnge 


von 8 Vinen erreichend, fat in einem Dreizack flebenb; 
die obern dünner, an der Spitze des Bündels oft fehlend; 
ein bisweilen fehlender aufrechter Mittelſtachel. d 
Blumen aus dem Scheitel der Pflanze, faſt ähnlich 
denen des Echinoc. corynodes, dem die Pflanze nahe 
verwandt ijt; von welchem fie fid) jedoch hinlaͤnglich unter. 
ſcheidet durch die Zahl und Farbe der Stacheln, ſo wie 
durch die Wolle, welche die Blumen umhüllt, und welche 
bier roſenfarbig it; auch ift diefe Pflanze ſtärker. Von 
dem Echinoc. sessilillorus unterſcheidet fie fid) durch we 
niger entfernte Stachelbündel, durch zahlreichere, etwas lán 
gere Stacheln u. ſ. w. : 

Die Hoͤhe der Pflanze 4 Soll, der Durchmeſſer 5 Zoll. 

Sie it dem Herrn Courant, einem Liebhaber ges 

widmet, welcher dieſelbe zuerſt in Frankreich eingefuhrt hat. 
9. Echinoc. Vanderaeyi Lem. 

Kuglig, mit etwas genabeltem Scheitel, ſtark gerippt, 
grau- grün. Sii 

Kanten etwas geſchweift, gedrückt, wenig ſcharf, um 
die länglich eiförmigen Kuoten in dicke Höcker auslanfı 


ei 


auf den Scheitel der Knoten bräunliche, nicht fpärliche, 


bald ſchwindende Wolle; Stachelbündel ſehr entfernt, ohn⸗ 

gefähr 15 Linien auseinander; Stacheln 8 bis 9, ſtrahlig, 

ungleich, 15 — 16 Linien lang; ein — zwei Zoll und darüber 

langer Mittelftachel, alle rückwärts getogen, nach der Pflanze 

gekehrt; die jüngeren etwas bräunlich, bündelweiſe braun 

geſtreiſt, ſpäter grau; die Knoten über die Stachelbündel 

verlängert. ee di 

Die beſchriebene Pflanze hat unten und bis ohugefähr 

zur Mitte gleichſam die Natur und Farbe des Korkes. 

Ob durch Krankheit? oder beſtändiger Charakter? ich glaube 

nicht. Höhe 3 Zell. Umfang IBM. — — 

Vaterland Mexico. Blumen unbekannt. 

10. Echinoc. pumilus Lem. (Zwerg) Io 
Kuglig, fehr klein, auf dem Scheitel etwas geuabelt, 

mit febr kleinen Höckern, mit febr dichten und ſehr feinen 
| Pünkichen, grün, bisweilen überall röthlich. 

; an ber Baſis ſechseckig, ſtumpf, fehr furz, 

oder wenig mehr von einander entfernt, unter 


eine Linie 


- 


den Knoten violett, in faſt ſpiralſörmigen Reihen, Kanten 
ahnlich; Furchen flach, mit einer geſchweiſten Linie; Kno- 
ten rund, febr klein, braun⸗gelb; Stacheln 12—14, ziemlich 
verflochten, beſonders gegen den Scheitel, 2 Linien lang, 
ungleich, ſehr fein, etwas ſtrahlig, hier und dorthin gebo» 
gen und gekrümmt; ein oder zwei Mittelſtacheln, biegſam, 
gelb braun, aus ſpärlichen, nicht abfallendem Filze hervor⸗ 
ſtehend; Blumen um den Scheitel, groß (im Verhältniß 
zur Pflanze), und wenn fie noch nicht geöffnet ſind, mit 
langer, weißer Wolle umhüllt, welche die in ihr befindli⸗ 
chen geraden, langen, zahlreichen, haarförmigen und bor⸗ 
ſtenartigen gelben Stacheln überragt. j 
Diieſe ausgezeichnete und (i unterſcheidende Pflanze 
it durch die Stellung der warzenaͤhnlichen Höcker, den 
Mammillarien febr ähnlich, unterſcheidet fich aber von denſel⸗ 
ben hinlänglich durch den nicht achſelſtändigen Blüthenſtand. 
Von den bekannten Exemplaren erreicht das größte 
kaum die Größe einer Aprikoſe; doch trug es zahlreiche 
Blumen und Früchte. Der Moment des Aufblübens if 
fo flüchtig, daß er ungeachtet unſerer (Mono. und Lem.) 
Bemühungen noch nicht beobachtet werden konnte. 
Vaterland unbekannt. | à 
11. Echinoc. theionacanthus Lem. 
Stacheln). ) ij 
Platt- kuglig, gran-grün, ( meergrän), ſehr eckig. 
Kauten wenig gedrückt, gekerbt⸗geſchweift, an den no» 
ten zu Höckern verdickt und ſehr hervor ſtehend; Furchen 
oben ſehr ſcharf, unten flach und breit; Knoten oval, aue 
ßerhalb der Stachelbündel verlängert, mit gelben, ſpäter 
grauen, endlich ſchwindenden Filze; Stachelbündel kaum 6 
Linien entfernt 5 Stacheln ftat, ſteif, queer geſtreiſt, in der 
Jugend bis an die Spitze durchſcheinend gelb, fpäter röͤth⸗ 
lich, 8 — 9, ſtrahlig, 12 — 22 Linien lang; ein ſtärkerer, 
etwas längerer Centralſſachel; alle ein wenig gekrümmt. 
Das beſchriebene Exemplar hatte zahlreiche Ueberreſte 
von Blüthen, die aber ſo vertrocknet waren, daß ſie nicht 
beſchrieben werden konnten. Es hatte 3 Zoll Höhe und 
über 4 Zoll im Durchmeſſer. Aus Mexiko durch Herr 
Deshamps eingeführt. 
Eine fid unterſcheidende und ſchöne Species. 


(mit ſchwefelgelben 


) Dieſes ift Echin. Pfeifferi Zuec Di » Redaktion, 


e - 223 


132. Echinoc. Mirbelii Lem.) 


Länglich⸗kuglig, ſehr ſtark gerippt, grau» grün. 

Furchen ſehr ſcharf, ſehr gerade und ſo tief, daß ſie 
ohne irgend eine Dicke nur an der Centralachſe, ſo zu ſa⸗ 
gen, angewachſen erſcheinen; Kanten ſehr gedrückt, ſehr 
ſcharf, gekerbt⸗geſchweiſt, 18 — 20 Linien hoch; Knoten eis 
förmig, gedrängt, kaum 4 oder 5 Linien entfernt, mit brau. 
ner, ſpäter ſchwindender Wolle, über die Stachelbündel et⸗ 
was verlängert; Stacheln febr lang, etwas dunn, febr ge. 
drängt, in der Jugend gelblich, ſpäter ſchmutzig roth, 8, 
felten 9; 6 ſeitliche, ſtrahlig, fat 2 Zoll lang; einer oben, 
etwas laͤnger, oft abgeplattet und gedreht; ein etwa 3 Zoll 
langer Centralſtachel; alle ziemlich gerade, wenig gekrümmt, 
unten pfriemenförmig; unten am Stachelbündel feiner. 

Herr Deschamps erzaͤhlt, daß die Individuen dieſer 
hoͤchſt ausgezeichneten und ſchönen Species nur anf einen 
kleinen Diſtrikt befchränft und auch da felten feien, an jes 
der andern Stelle aber gänzlich fehlen. 

Die wenigen, welche er mitgebracht hat, ſind lebt 
fob. Sie waren faſt überall voll kleiner weißer Flecke 
(aus kurzen, kaum mit unbewoffnetem Auge erkennbaren 
Haaren gebildet); ob durch Krankheit, oder vielmehr durch 
einen Schmarotzer⸗Schwamm? (vor der völligen Vertrock. 
nung konnte ich die Pflanze nicht beſtimmen). Die Wur⸗ 
zel war fuollig, ſtark, dick und bei allen Exemplaren auf 
einmal horizontal gekrümmt; was ohne Zweifel darauf hin. 
weißt, daß dieſe Pflanze an einem abſchüſſigen Berge zu 
finden ſei. Sie hatte auch Blumen, aber völlig vertrod- 
net, ſo daß ich ſie nicht beſchreiben konnte. 

Sie ift von mir dem gelehrten und ausgezeichneten, 
Profeſſor der Naturgeſchichte am Parifer Muſeum, Mir- 
bel, gewidmet. 

13. Eehinoe, coptonogonus Lem. -— abgeſchnittnen 
Kanten). 

Platt⸗kuglich, febr geuabeft, gran-grün, farf gerippt. 

Furchen ſcharf, geſchweift; Kanten 10—14, ſtark, febr 
ſcharf, an der Furche breit, an der Spitze zwiſchen den 
Stachelbündeln gleichſam wie mit einem Beile abgeſchnit⸗ 
ten, gekerbt⸗ geſchweiſt, mit Queerſalten; Knoten eingeſenkt, 


3) Hierber geboͤrt als Synonym Echin. holopterus Micq: 
Die Redaktion. 


mit weißer, fagleid abfalleuber Wolle, außerhalb der Stå- 
chelbündel verlängert; 8— 10 Linien entfernt; Stacheln 5, 
febr ſtark, grau. weißlich; der oberſte ſtaͤrker, verlängerter, 
febr abgeplattet, zolllang, breiter als die andern, oft auch 
viel länger; ſeitliche 2, faft vierfeitig, nach oben gerichtet; 
unterſte auch 2, feiner, wenig platt, kürzer. 

Dieſe ſehr ausgezeichnete Species, von ſo beſondern 
und eigenthümlichen Anſehn ift aus Mexico durch Herm 
Deschamps eingeführt. Alle die ich unterſuchte, auch 
die kleinſten, (von kaum 18 Linien Höhe und 22 Zoll im 
Durchmeſſer) hatten Weberrefte von Blüthen, aber fo vertrock⸗ 
net, daß ich fie kaum wieder erkennen konnte. Unter be 
nen, welche derſelbe mitbrachte, ift diefe Pflanze vorzüg⸗ 
lich zu bemerken. Sie ſcheint auch im Vaterlande niedrig. 


zu bleiben. 
Fortſetzung folgt) 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
welche im 


Botanical Magazine und im Botanical Begister 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen ⸗ 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis’s Botanical Magazine. Mai 1840. 
(Taf. 3795.) 

Solanum crispum Ruiz. > 
Solanaceae); : : 

Dieſe Pflanze findet ſich Häufig in Chili vor, wo fe 
in öden Gegenden, wie z. B. um Conce  Garcamo 
und Palomares wählt, fo wie auf der : 

Sie iff dauerhaft und ſtrauchartig, halt fogar im $ed. 
lande Mittelſchottlands in einem Garten an einer gegen 
Süden gelegener Wand im Freien aus, erreichte da die Höhe 
von 14 Fuß, und trotzte dem, unter dieſer ziemlich hohen 
nördlichen Breite ungewöhnlich ſtrengen Winter der Jahre 
1837 und 1838. 

Sie blüht ſehr reichlich mit nlafarbenen Blumen, die 
in der Mitte der Einſchnitte einen purpurrothen Laͤngs⸗ 
ſtreifen haben; und kann man fid nichts ſchöneres vorſtel⸗ 


(Pentandria Monogynia. 


len, als diefe Pflanze, wenn fie mit zahlreichen Dolden. 
trauben geſchmückt it; der Geruch der Blumen ifl über. 
dies febr angenehm, Die Vermehrung wird durch Sted: 
linge bewerfitelligt. \ il: 


(Taf. 3796.) 
Monachauthus roseo-albus Hook. 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Zu Anfang vorigen Jahres erhielt der botaniſche Gar⸗ 
ten zu Glasgow durch Herrn Campbell von Para aus, in 
Braſtlien, mehrere überirdifche Knollen dieſer ſehr ſchönen, 
merkwürdigen Pflanze. Seit dieſer Zeit haben fat. unu. 
terbrochen immer einige derſelben abwechſelnd geblüht. Sie 
haben zarte, weiße Blumen. Die Lippe iſt an der Spitze 
roth markirt, und hat auf der innern Seite Streifen ber. 
ſelben Farbe, während der Rand an der Baſis dunkelrothe 
Franſen hat, welche länger ſind, als bei irgend einer qu. 
dern Art. ö i 


(Taf. 3797.) 
Mandevilla suaveolens Lindl. 


" (Pentandria Digynia. Apoeyneae.) 


Von biefer bereits in der Allgem. Gart. Zeit. Vol. 8. 


Herr Tveedie ſagt: 


amen Ehileſiſcher Jas min. Die Samenſcho⸗ 
ten (ohne Zweifel Balgkapſeln) die gewöhnlich zu zwei bei. 
fammenfeben, find 112 Fuß lang; der Samen (e if 
lung und bärtig, wie bei Echitess `- 


» m 


(Taf. 3798.) 
Grevillea dubia Rob. Br. 
(Telrandria Monogynia. Proteaceae). 
Rob. Brown betrachtet tiefe Pflanze als eigentlich 


gar nicht verſchieden von ſeiner Grevillea punicea, worin 
ihm Roemer, Schultes und Sprengel beipflichten; 


indeß ſcheint es, als ob diefe Schriftſteller don dem Gegen 


ſtande nicht genau unterrichtet waren. Dieſe Pflanze wurde 
im Edinburgher botaniſchen Garten aus Samen gezogen, wel — 
chen Herr Cunningham als eine neue Art aus Neuholland 
ſendete, und blühte mehrere Jahre hindurch in der Spätzeit. 


— — 
(Taf. 3799.) 


Verbascum tauricum Hort. 


(Pentandria Monogynia. Personatae). 


Bahrfcheinlich eine bybrive Pflanze, dem Verbascum 


phoeniceum nub cupreum bes bet. Mag. nahe fem. 


Sie weicht jedoch wieder durch Farbe, Größe und Zeich⸗ 
nung der Blume von der letztern ab. Die Blüthen erſcheinen 
im Auguſt. Die Blumen find hell purpurroth, mit einem 
gelben Ring an der Baſis und 5 dunkler rothen Flecken 
über dem Ringe. Staubfäden und Staubbeutel purpur⸗ 
farben. es 


` « (Taf. 3800.) 
Epidendrum patens Sw. 


(Gynandria Monandria. Orchideae) 


Ein ſchon längere Zeit bekanntes Epidendrum, mit 
grünlich gelben, einfarbigen Blumen. Es kommt auf faſt 
allen weſtindiſchen Juſeln vor. 


ssi 


olsſchnitte beigegeben werden. 
lungen auf diefe Zeitſchriſt an. 


Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


Von biefer Zeitfäheift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es 
1 Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer ode 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


|. ve 29, a Achter Jahrgang. | | 1840 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. T^ 
In Berbindung mit ben tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Mi und Auslandes, 


> herausgegeben 
i von 
ite Otto, | Albert Dietrich, 
" Königl. Preuß und Inſpektor des bot. G zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehrer an der ft zu Berlin. 
Sonnabend, den 18. Jali. 
.  . Eintbeilung unb BP Regen Wurzeln schlagen. Die befte Zeit dazu ifti 
i April. Dieſe Kohlart treibt jährlich gleich 
im . befindlichen perennirenden Gewaͤchſen aus der Wurzel; fie bl 


Kohl und Rüben ⸗ Varietäten. aber defen ungeachtet bei wenigerem Dünger und geringer 
e $m Arbeit dreimal ergiebiger als eine der andern Borecoli-Ar- 


ten. Die ganze Kultur des Woburnkohles beſteht darin, 

: à daß, nachdem er angepflanzt ift, bie Strünke im April bis 

e x Goriſehung) auf zwei Augen über der Wurzel heruntergeſchnitten, der 

n Dr 5. Der Woburnkohl wird hauptſächlich durch Stt: Boden aufgelockert, mit der Hacke übergangen und rein ge. 
linge von 6—7 Zoll Länge: fortgepflanzt, die, gleich dahin halten wird. Das iſt Alles, was er verlangt. Hort. 
geſteckt, wo die Pflanzen ſtehen bleiben ſollen, ſehr leicht Trans. Vol. V. p. 299. ` 


Bon 
Herrn Th. Ed. Nietner. 


* 


996 uie. we T 


Werth ber angegebenen Sorten. Wenn man im 
Allgemeinen auch diejenigen Sorten für die beſten hält, die 
durch einen niedrigen Wuchs, wie z. B. der des grünen 
und braunen Bardowikerkohles iſt, wodurch fie im Winter 

um fo eher, von dem Schnee bedeckt, der Kälte leichter mi» 
e ſo iſt anderſeits doch auch nicht zu verkennen, 
daß die im Stiele oder dem Strunke höher wachſenden 
Sorten, d. b. ſolche, die nicht über 11 — 2 Fuß hoch wer- 
den, vor jenen den Vortheil voraus haben, daß fid) an if» 
nen im Frühjahr um fo viel mehr offene Rofen oder Sprof- 
fen bilden fóumen, bie eine jebr zarte und wohlſchmeckende 
Speiſe geben. 


Die Sorten b 2, b3 und c3 find SE dem Budes 
und Woburnkohl, über welche ich mir zur Zeit noch fein 
Urtheil erlaube, die beſten. Der Budekohl fol (id) vor · 
zugsweiſe für fpäte Ernten eignen. 


Kultur. In meiner Küchengärtnerei habe ich die 
Kohlarten zwar ohne Ausnahme in die Abtheilung der un- 
genügſamen, oder derjenigen Gewächſe geſtellt, die zu ih⸗ 
rer beſten Ausbildung vieler und kräftiger Nahrung be, 
dürfen, was im Allgemeinen auch richtig, für die hier ge- 
nannten Grün⸗ und Braunkohlarten aber doch nicht unbedingt 
nothwendig, oder nur in einem geringerm Grade erforderlich 
iſt, ohne daß dieſelben dadurch im Wachsthum geſtört, noch 
in dieſem merklich zurückgeſetzt würden. — In dieſer iu 
fidt braucht man fie alſo nicht auschließlich immer in ei- 
nem friſch gedüngten oder in dem beſten Boden zu pflan- 
zen, vielmehr kann man ſie auch ſehr wohl als zweite Tracht 
kultiviren. 


Die Lage betreffend, fo waͤchſt jede Kohlart zwar am 
liebſten in einer freien und offnen, allein die Grün- und 
Braunkohlarten auch wohl unter, oder in der Nähe von 
Obſtbaumen und an ſonſt dieſen ähnlichen, weniger freien 


und offenen Stellen. Unſere faͤmtlichen Kohlarten ſind bis 


auf wenige Ausnahmen zweijährige Pflanzen, die, wenn fie 


in diefem Jahre gefáet, im darauf iv blühen, Ga. 
men t | 


i und ſodann abſterben. 


Die Antje der Grün- und Brannfohlarten fält in 
i Einmal fået man vom März bis April, das 
andere Mol vom Suni M Juli. Die erſte Aus ſaat ges 


ſchieht der Frühe wegen, auf geſchützten, der Sonne aut» 


geſetzten und nicht ſtark gebüngten Beeten; die zweite dages 
gen auf jedem beliebigen frei liegenden Stück Landes. Da: 


mit die Pflanzen nicht zu ſchwächlich in die Höhe treiben, 


darf der Same nicht zu ſtark ausgeſtreut werden. — Nach⸗ 
dem die Pflanzen der erſten Ausſaat auf dem Samenbeete 
die noͤthige Größe und Starke erreicht haben, werden fie 
auf bie für (fe beſtimmien Beete in Abſtände von 12 Fuß 
ins Gevierte gepflanzt, wenn es nótbig iſt angegoſſen, von 
Unkraut rein gehalten und behackt, eine Arbeit, die ſämmt 
liche Kohlarten verlangen. Die Pflanzen der zweiten Aus 
f:at, welche man auf früh abgetragene Erbg», Spinat» und 


|! 


dergleichen Beete pflanzt, nehmen, da fie nicht mehr die 


Größe und den Umfang wie jene, die ſchon früher ge⸗ 
pflanzt worden find, erreichen, mit einem geringeren Ube 


ſtande vorlieb, und iſt für fie 1—13 Fuß genug. Dieſe 


hier ſind durch ihren mehr zwergartigen Wuchs zwar we⸗ 
niger dem Erfrieren ausgeſetzt, jene aber bilden den Strunk 
oder Stengel weit frühzeitiger und vollkommener aus, und 
iie in dieſer Hinſicht [omit im Bou. eine größere 
Menge Stengelroſen. 

Bei bem Gebrauch efr X ree vor ober im Win⸗ 
ter, ſchneidet man den Pflanzen blos die Krone heraus, 
da die Stengelblätter, wenn ſie nicht etwa ſchon früher abge⸗ 


blattet, hart und ſchlechter von Geſchmack find. Das Abblat⸗ 


ten, worunter ich die Hinwegnahme der Blätter unter der Krone 
der Pflanze verſtehe, ſollte nie früher ſtattfinden, als bis 
dieſelben anfangen ihre grüne oder braune Farbe in die 


gelbe oder ſchwarze zu wechſeln, ein Zeichen, daß fie ihre 


Vegetationsperiode geſchloſſen haben. Blattet man früh, 
ſo bewirkt man ein ſchwaches und widernatürliches Wachs⸗ 


de 


ibum der Stengel im die Länge, bie in dieſem Zuſtande 


der Winterfälte um fo eher unterliegen. 


Bei Gelegenheit der hier erwähnten Kohlarten, die, in 


lockere Blätter wachſend, den Menſchen als Speiſe dienen, 


müßte eigentlich auch der ſogenannte Schnittkohl feinen 
Platz finden; allein da derſelbe der vorhergehenden Einthei⸗ 
lung nach erſt der zweiten Art, der Br. Napus, unterge · 
ordnet iſt, würde es der Anordnung vorgegriffen heißen, 
ihn bier folgen zu laſſen, ein Grund, weßhalb ich p er 
fpäter aufführen werde, 


- 227 


d. Vierte Spielart. Noſenkohl. Sproſſenkohl. 
Brüſſeler Kohl. Tauſendköpfiger Kohl.) b 

Mit ganzen, blofigen Blättern, gleich dem Wirſing, 
einem fleiſchigen, 2— 3 Fuß hohen Stengel, der viele ges 
ſchloſſene Seitenroſen treibt, wovon jede ein kleines feſtes 
Köpfchen bildet. Die Kopfroſe iſt ebenfalls geſchloſſen. 

De Candolle zaͤhlt dieſe Spielart zu dem Wirſing, 
allein dahin gehört ſie nicht, ſondern vielmehr zu dem Kohl, 
indem Metzger häufig aus dem Noſenkohl Sommer ⸗Pflan⸗ 
zen gezogen hat, die ganz dem Kohl, niemals aber dem Wir⸗ 
ſing nahe kommen. Man darf eher dieſe Spielart als die 
Uebergangsform der Kohlarten zum Wirſing anſehn. — 
Der Roſenkohl iſt meines Erachtens eine Pflanze, die bei 
uns noch keinesweges genug fultivirt wird, da fie an Er. 
giebigkeit ſowohl, als an Feinheit im Geſchmack viele an. 
dere Arten ihres Geſchlechts bei weitem übertrifft. 

Kultur. In Belgien und den angrenzenden Nies 

derlanden, wo dieſer Kohl vorzugsweiſe viel gebaut wird, 
füet man die Samen der erſten Anlage aufs Miſtbeet, die 
der folgenden auf eine Rabatte des freien Landes aus; 
man thut dies, um den Nutzen davon früh und fpát zu 
baben. — Meine Methode den Roſenkohl zu ziehen, iſt 
folgende. a un 
Die erſte Anforderung, benfelben von beſter Qualität, 


d. h. ſolchen, der feft geſchloſſene Stengelroſen bildet, er⸗ 


zielen zu können, iſt ein guter Same. Hat man ſich deſſen 
verſichert, fo ſäet man ihn im Monat März mit auf die 
für die übrigen Frühkohlarten gut zubereitete, warm und 
offen liegende Mauerrabatte aus. Dieſelbe darf jedoch we. 
der zu ſtark gedüngt ſein, noch dürfen die Samen dick jt 
fået werden, eine Regel, die auf jede Pflanzenart anzuwen⸗ 
den if, die in dieſer Periode ausgeſäet wird, um fie in eis 
ner ſpätern zu verſetzen. Beides, ſowohl die dünnere Saat, 
als die geringere Beſchaffenheit des Bodens, helfen die Dau- 


*) Loudon in feiner Eneyelop. des Gartenweſens p- 762. ſcheint 


unter der Benennung des taufenbtbpfigen Kohls oder des 
Chou à mille têtes, Chou avec cent têtes Hort, Par. eine an- 
dere Spielart zu begreifen. Einmal deshalb, weil er ihn 
und den Roſenkohl in zwei verſchiedene Unterabtheilungen 
ſetzt, ein anderes Mal aber deshalb, weil er feinen tau⸗ 
ſendkböpfigen Kohl durchaus anders charakteriſirt, ihn nur als 
Viebfutter tauglich empfiehlt, bart gegen die Kälte und im 
! * Geſchmack ſaͤmmtlichen übrigen Koplarten nachſtehend ſchildert. 


erhaftigkeit und Stärke der Pflanzen bedingen, und machen 
fie geeigneter, das Verſetzen ſowohl, als jeden Wechſel der 
Luft- und Bodenverhättnife ohne Nachtheil zu ertragen; 
dahingegen auf überreichen Boden dick geſäete Samen jeder 
Art verzärtelte, geil und ſchwächlich in die Höhe gewach⸗ 
fene Pflanzen liefern, die, wenn fie den in der Regel ge⸗ 
ſchützt liegenden Sommerrabatten entnommen, in die frei 
liegende, allen Luftveränderungen ausgeſetzten Lage gebracht 
werden, nnr zu febr leiden und oftmals in folder Menge 
zu Grunde gehen, daß ein großer Theil von ihnen nachge⸗ 
pflanzt werden muß, wodurch bei verdoppelter Arbeit die 
Pflanzung nicht nur mißgeſtaltet erſcheint, ſondern auch 
nicht gleichzeitig nutzbar wird. Wenn nun eine zu dichte 
Ausſaat für jede Art nachtheilig auf die nachfolgende 
Bildung wirkt, fo ift fie es da um fo mehr, mo dieſe Aus⸗ 
bildung in Köpfe (Kohl) und knollige Wurzeln übergeht. 
Sobald die fungen Pflanzen des Roſenkohls die 
Stärke zum Verſetzen erreicht haben, werden fie behutſam 
ausgezogen und nach der gewöhnlichen Weiſe ausgepflanzt. 
Bei dem Aufziehen oder Herausnehmen aller Arten Pflan⸗ 
zen hat man darauf zu ſehen, daß die jungen, perpendicu⸗ 
lar in die Erde gehenden Wurzeln (Pfahlwurzeln) nicht 
durchgeriſſen werden, weil in dieſem Falle die Pflanze från- 
kelnd wächſt, und die ihr in der Erde nöthige Feſtigkeit 
nicht erlangt, bei trockner Witterung eher leidet, und über⸗ 
haupt in ihrer Ausbildung zurückbleibt. Das Pflanzen 
ſelbſt geſchieht bei Gewächſen mit langen Wurzeln, wie 
die aller Kohlarten, des Salats ıc. find, immer mittelſt des 


Pflanzholzes, wobei man vorzugsweiſe darauf Rückſicht H ., 


nehmen hat, daß die Wurzeln dieſelbe ſenkrechte Lage, die 
fie als Samenpflanzen gehabt haben, wieder erhalten. 
Der Boden für den Roſenkohl muß productiver Art, 
mehr niedrig als hoch, und die Lage frei und offen fein, 
Unter dieſen Bedingungen wird er auf Beete gleich dem 
Grünkohl gepflanzt, und zwar auch nur in Abständen von 
13 bis 2 Fuß. Dieſe Entfernung it in fo fern ‚hinreichend, 
als das lockere Haupt des Roſenkohls nur klein bleibt, und 
die am Strunke in Menge ſitzenden Blätter im Serb, 
wo [id die Rofen oder kleinen Köpfe in ihren Afillen 
bilden, in der Regel von ſelbſt abfallen. Dieſe Stengel 
rofen find es nun, welche ein febr ſchmackhaftes Ge 
müfe geben, und die man dazu vom Stamme abbricht, 


nach dem Grade, mie fie (id) entwickelt unb feft geſchloſſen 
haben. Da indeſſen der Roſenkohl unſern Winter nicht immer 
erträgt, obgleich ihm 8 bis 10 R. Kälte auch nichts (da. 
den, fo ift es jedenfalls das Gerathenſte, ihn bei eintreten⸗ 
dem Froſte entweder in leeren Miſtbeetgruben, die gedeckt 
werden konnen, oder in Gemüſekellern und in den hintern 
Räumen von Pflanzenhäuſern einzuſchlagen. An jedem dieſer 
Orte erhaͤlt er ſich gut, und liefert bis ſpät ins Frühjahr 
eine bedeutende Menge kleiner Köpfe. 
: (Fortſetzung folgt.) i 


Beſchreibung l 
einiger neuen und feltenen Gacteen, welche 
in bem Monvillefchen Garten kultivirt 
| N werden. 

Vom 


Herrn E. Lemaire, 
Profeſſor der Naturgeſchichte und Botanik. 


S. 
= 


(Heberfegt aus bem lateiniſchen Original vom Herrn Superin⸗ 
i 5 tendenten Burghardt in Belgern.) ' 

: Cortſetzung.) ^ ded 
14. Echinoc. electracanthus. Lem. (Bernfleinfpike). 9) 

Kuglig, gedrückt, etwas fpiralfórmig, dreizehnkantig, 
dunkelgrün, unten braun und über den Knoten der Kanten mit 
breiten Flecken. (Ob krankhaft, oder natürlich?) 

Kanten ſehr ſtark, zollhoch, um die Knoten wie zu 
Hödern verdickt, geſchweift; Furchen (darf, zuletzt faſt flach, 
gebogen; Knoten entfernt (13—2 Zoll von einander), über 
den Stachelbündeln länglich verlängert, und hier anfangs 
ein Geflecht von ſebr ſpärlichem, rothem Filz bildend, der 
bald abfällt; Stacheln 9 (febr felten 10, und dann der 
zehnte kürzer und mehr oben, als die andern), ſehr ſtark, 
etwas eckig, etwas gekrümmt, ſehr laug, von unten bis faſt 
nach oben röthlich, dann durchſcheinend gelb (ganz wie Bern. 
fein); achtſtrahlig, von denen der eine obere ein wenig ab⸗ 
- geplattet, 20 Linien lang; 6 ſeitliche, faf gleich, febr ge. 
krümmt; der unterſte achte etwas kürzer; ein Mittelſtachel, 

rizontal oder abwärts gebogen, unten fünffeitig, fait 3 
ij; alle mit ringförmigen Streifen und eckig. 


= Dab gehört Echin. Hystrix De Cand., oxypterus Zuce. imd 


lancifer Die Redaktion. 


derſelben kürzer; 4 Mittelſtacheln, von denen 


Eine ſehr ſchöne Species; Höhe 4 Zoll, Durchmeſſer 
6 Zoll an dem vom Herrn Deschamps aus Mexiko mit⸗ 4 
gebrachten und beſchriebenen Exemplare. Blumen noch 
unbekannt. f " 

Aehnlich bem Echinoc. recurvus, aber weit größer 
und ſtärker, und die Stacheln viel länger und ſtärker, als 
bei jenem. Hip T" 
15. Echinoc. dolichacanthus. Lem. (mit verlängerten 

Stacheln.) ; ; 

Kuglig, am Scheitel ein wenig eingedrückt, mit 11 
vertikalen Kanten, grau s grün. d 

Kanten zollhoch, voll Falten, geſchweift, ſtark, an den 
Knoten gleichſam zu Höckern verdickt; Furchen Anfangs 
ſcharf, hernach etwas flach; Knoten entfernt, (15 — 20 Qis 
nien weit), mit reichlichem, rothem, ſpäter verſchwindendem 
und dann roͤthlich⸗grauem Filze, oben abgerundet verlängert; 
Stacheln 9, ſehr ſtark, ſteif, etwas gekrümmt, gewöhnlich 
mit ringförmigen Streifen; achtſtrahlig, ziemlich gleich, ab⸗ 
gerundet, unten pfriemenförmig, afchfarbig-bräunlich, an der 
Spitze braun; außer dieſen 9 giebt es auch mehrere obere, mehr 
oder weniger ausgebildete, oft fehlend; die ſeitlichen 2 Zoll 
lang und darüber; ein Mittelſtachel, auftecht, horizontal 
oder abwärts geneigt, faſt 3 Zoll lang. "2 

Eine höchſt ausgezeichnete und ſchöne Species, dem 
Echinoc. Hystrix DC. verwandt, aber hinlänglich verſchie⸗ 
den. Aus Mexiko durch Herrn Deschamps. Blumen 
unbekannt. Das beſchriebene Exemplar hatte eine Höhe 
von 6 Zoll und faſt eben fo viel im Durchmeſſer. 5 
16. Echin. subporreetus. Lem. (etwas geſtreckt). 

fegelfórmig-fuglig, am Scheitel ſchwach eingedrückt, 
grau ⸗ grün, höckerig, an der Baſis reichlich ausſproſſend. 

Höcker Bruſtaͤhnlich, gedrängt, ſpiralförmig auf den 


Kanten vertheilt, aufrecht und nach oben gerichtet, queer 


und tief geſtaltet, oben gefurdit; Furchen ſcharf, tief aus⸗ 
geſchweift; Knoten rund, mit brauner, bald abfallender 
Wolle; Stacheln 8 — 10, vollkommen ſtrahlig, 5 — 6 i 
nien lang, ungleich, an den Höckern gepreßt, abgeplattet, 
an der Baſis ſchwach pfriemenförmig, von da bis zur Mitte 
anfangs eine ſcharfe Seite zeigend, ſpäter, mo fie fi auf — 
einmal in eine Locke zuſammen rollen, flach; der unterſte 

n 3 oder 2, ei- 
ner fehlt bisweilen, vertikal aufgerichtet, faft zolllang; der 


vierte in der Mitte, fat 2 Zoll lang, gekrümmt, weit bor. 
geſtreckt; alle mit ringförmigen Streifen, grauweißlich, in 
der Jugend graugelblich. Dem Echin. porrectus eer, 
wandt, aber völlig verfchieden, vorzüglich durch die Geſtalt, 
Zahl und Farbe der Stacheln, durch den größern abgeplat⸗ 
teten Mittelſtachel, die geringere Größe, die feinern Höcker 
u. ſ. w. Blumen unbekannt. Aus Mexiko durch Herrn 
Deschamps. 

Dieſe beiden Pflanzen müſſen wegen ihrer Höcker, 
welche der Form der Warzen ähneln, eine beſondere Abthei⸗ 
lung unter den Echinocacten bilden. In ihre Nähe find 
aufzuſtellen: Echinoc. Monvillii, gibbosus u. f. w. 

: 17. Echin. ensiferus. Lem. (ſchwerdttragend). 
—— Gn bet Jugend kuglig, im Alter fat ſaͤulenſörmig, 
mit genabeltem Scheitel, hellgrau ⸗grün. 

Kanten 34, ſehr gedrückt (faſt eben ſo dick an der Furche, 
als an ihrem äußerſten Rande, und ſtellen gleichſam die 
Schneide eines Meſſers dar), etwas wellenförmig⸗gekräu⸗ 
felt, an den Knoten verdickt, an dem Rande nicht glatt, fou. 
dern gleichſam unregelmäßig befranzt; Furchen ſehr ſcharf, 


geſchweift; Knoten ſehr entfernt (3 auch 4 Zoll weit), ei. 


förmig, über dem Stachelbündel rund. verlängert, mit weiß. 
lich⸗rother, bald verſchwindender Wolle; Stacheln 5, öſter 
G6, ſtrahlig angeheftet, ungleich, ſchmutzig weiß⸗grau; einen 
obern gerade, 7 — 10 Linien lang; 2 feitliche, etwas län⸗ 
ger, gewöhnlich bis zur Mitte vereinigt, wie zuſammen 
gefittet; ein Mittelſtachel, 12 Zoll lang, laͤnglich viereckig, 
völlig ſchwerdtförmig, ſtark, aufgerichtet; die 3 erſten obern 
find abgeplattet; die zwei unterſten kürzer. 

Der Eehin. crispatus DC., würde zu ſtreichen 
fein, weil fid ſpaͤter in einigen Gärten einige Echinocac⸗ 
ten gefunden haben, welche zwar gekräuſelt nach jener Be 
ſchreibung, aber (wie der meinige) ganz und gar dem des 
Genfer Botanikers unähnlich find. Alle die, welche ſehr 
zuſammen gedrückte und gekraͤuſelte Kanten haben, ſind, 
wie Herr Pfeiffer vorgeſchlagen hat, unter eine eigne 
Abtheilung zu bringen. Den Ausdruck „erispatae“ nehme 
ich jedoch ungern an, weil ich die Erfahrung gemacht habe, 
daß ſie nur gekräuſelt erſcheinen, wenn ſie faſt vertrocknet und 
todt find; daß aber die Kanten gerade und nur wenig wellen. 
 férmig fid zeigen, wenn die Pflanzen recht kräftig treiben. 
Blumen noch unbekannt. Ich halte dieſes Exemplar 


für das einzige. Vaterland Mexiko, wo es, wie es ſcheint, 
viele, aber unter fich völlig verſchiedene Echin. crispati giebt. 
Zu Aufſtellung derſelben ſchlage ich eine neue Abthei⸗ 
lung vor mit dem Namen: 
Echinocacti compressi costati, und dazu geboren: 

Echinocaetus anfractuosus. — Mart. 
obvallatus. — DC. ` 
dichroacanthus. — Mart. 

ensiferus. — Lem. ; 
pentacanthus. — Lem. etc. 
18. Echinoc. pentacanthus. Lem. (fünfdornig). 

u den Echinoc. compressi costati zu rechnen, 
hinlaͤnglich unterſchieden. Von Echinoc. ensiſerus, dem 
er etwas ähnelt, unterſcheidet er ſich doch ſehr durch die 
kleinere Geſtalt, die zahlreichern Kanten (40, ja fogar 50), 

die beſtaͤndige Zahl von Stacheln, von denen die 3 obern 

ſtaͤrker, deren mittelſter abgeplattet, 8 Linien lang, die 2 
ſeitlichen faſt cylindriſch, etwas laͤnger, und von denen die 
letzten 2 unterſten ſchlanker, um die Hälfte kurzer; alle un- 
ten pfriemenfoͤrmig, etwas zurückgebogen nach der Pflanze 
zu. Das Uebrige daſſelbe. 

Aus Mexiko durch Herrn Deschamps. 
men habe ich noch nicht geſehen. 

Herr Deschamps hat auch noch einige andere, ohne 
Zweifel ebenfalls zu den Echinoc. crispat. gehörende Spe⸗ 
cies mitgebracht, die hinlänglich verſchieden, aber bereits 
im Sterbeu und deshalb nicht wohl zu beſchreiben ſind. 
Unter denſelben glaube ich den Echinoc. anfractuosus, 
obvallatus u. ſ. w. zu unterſcheiden. 

19. Echinoc. melocactoides. Lem. 

Kuglig, ſehr genabelt, grün, ſehr kautig. 

Kanten dick, ſtark, 25, oben glatt, nach unten mit 
Queerfalten, geferbt ausgeſchweift, an den Knoten etwas ber» 
dit, 15—18 Linien hoch; Furchen anfangs (dtf, gerade, 
fpáter faſt flach; Knoten oval, eingeſenkt, in der Jugend 
mit weißer, kurzer, bald abfallender Wolle; Stachelbündel 

gedrängt, 6 —8 Linien auseinander; Stacheln ſehr ſteif, 
9—10, rothbraun, unten pfriemenfoͤrmig; 6 ſeitliche, ge. 
rade, ungleich, 18 Linien lang; ein oberſter kürzer (biswei⸗ 
len mit einem zehnten, der aber öfter fehlt); ein unterſter 
länger, zolllang, ſtärker; der neunte Centralſtachel etwas 
kürzer und dicker, von den ſeitlichen etwas gedrückt. 


Die Bius 


— —— 


Die beſchriebene Pflanze iſt 9 Zoll hoch, 12 Zoll im 
Durchmeſſer; es find Exemplare von doppelter Größe bekannt. 

Dieſe Beſchreibung bezeichnet ohne Zweifel einen Me- 
loc. communis, (jedoch mit Ausnahme des Schopfs, wel 
cher ſich bei meiner Pflanze kaum im Entſtehen zeigt) und 
ich zweifle nicht, daß die Pflanze ein ſolcher fei, aber ich 
habe ſie zu den, den Uebergang bildenden Echinocacten ges 
rechnet, weil ich ungewiß bin, ob ſie ohne Schopf (im ei⸗ 
gentlichen Sinne) ſei, und ob die rothen Blumen aus den 
ſeitlichen Kanten hervorgehen; nochmals aber wiederhole ich, 
daß die Geſtalt und der Habitus derſelben völlig wie bei 
Meloc. communis iſt. 

— folgt.) 


ueber die enden e bag in Berlin 
am 12. Juli 1840. 
Bericht von 
Albert Dietrich. 

Erſt an dem genannten Tage feierte der hieſige Bere 

ein zur Beförderung des Gartenbaues in tiefem Jahre fei 

nen 1Sjährigen Stiftungstag, den derſelbe in früheren Jah- 
ren ſchon in der Mitte des Juni zu begehen pflegte. Er 
war auch bereits, wie früher, auf den 16. Juni feſtgeſetzt, 
als der alle Preußen ſo tief erſchütternde Trauerfall, der 
in der erſten Zeit alle Gedanken von Fröhlichkeit aus je. 
der vaterländiſchen Bruſt verſcheuchte, ein Hinausſchieben 
des Feſtes nöthig machte. Da nun die Feier dieſes Stif⸗ 
tungstages mit einer Pflanzenausſtellung verbunden ift, fo 
konnten die damals zur Ausſchmückung beſtimmten und meiſt 
beſonders dazu gepflegten Gewächſe jetzt nicht mehr dazu 
benutzt werden, da das Blühen der Pflanzen nur ſeine Zeit 
hat, alſo viele derſelben jetzt ſchmucklos daſtehen, die zu jener 
Zeit mit den hertlichſten Blumen geſchmückt waren. Es 
mußte daher die Ausſtellung in dieſem Jahre ein ganz an: 


Re deres Bild geben, und ein ganz verſchiedenes Anſehen von 


denen der früheren Jahre haben, weil die Kinder des Früh⸗ 
Bau berblüht waren und den des Sommers ihren 
t Je ſpater aber eine ſolche Ans- 
ade Bride veranſtallet wird, deſto ſchwie⸗ 
GE in der Sommerzeit an feltenen Topf. 
ſe — nie in ſolcher Menge vor. 


pangen ſehlt j 


handen find, um ein geräumiges Lokal damit aio 
den. Man muf fid) daher wirklich noch verwundern, wie 
es dem Verein möglich war, eine fo gelungene Ausſchmü⸗ 
ckung des nicht kleinen Lokals zu geben, wie er gethan 
hat, und dem Eifer ſeiner Mitglieder um ſo mehr den ge⸗ 
bührenden Dank zollen, als dieſelben, die doch größtentheils 
Praktiker find, in dieſer Jahreszeit durch anderweitige Bes 
ſchäftigung ſo vielfach in Anſpruch genommen werden. 

Das Ausſtellungslokal war das auch früher zu dieſem 
Zweck benutzte, die Säle der Königl. Akademie der Künſte 
und Wiſſenſchaften, zwiſchen denen eine geräumige Rotunde 
fid befindet, die gleichſam als Vorhalle zu den beiden Sr 
len. betrachtet werden kann. 

Dieſe Rotunde war ringsum an den Wänden auf 
beſonders dazu errichteten Eſtraden mit den ſchönſten jetzt 
blühenden Gewächſen geſchmückt, fo wie die Jahreszeit ſie 
nur bietet. Es waren dabei mehr die fchön gezogenen und 
reichlich blühenden Exemplare, die von der Sorgfalt und 
dem Eifer ihrer Pflege zeugten, zu bewundern, als gerade 
ſeltenere Sachen, doch bemerkten wir manches Pflänzchen, 
was der Aufzeichnung uns werth ſcheint. An Pracht alle 
überftrahlend fond ein herrliches großes Exemplar von 
Erythrina aufen da, die mit ihren zahlreichen dunk⸗ 
len Blumen, die überall zwiſchen dem ſchönen Laube her. 
vorſahen, einen majeſtätiſchen Anblick gewährte; die ſchöne 
Salvia patens, eine Billbergia zebrina in herrlichſter 
Blüthe, Fuchsia fulgens und andere Fuchſien, ein ims 
poſantes Exemplar von Acanthus niger, Helichrysum 
orientale, Clintonia pulchella, Lobelia ar gula, Oxa- 
lis floribunda, Amaryllis ornata, Aloe umbellata, 
Pentstemon pulchellum u. d. waren die bier befindlichen 
Pflanzen von Distinction, bie zwiſchen zahlreichen Pelar⸗ 
gonien, Roſen, den verſchiedenſten Gloxinien, ſowohl 
Arten als hybriden Formen, manigfaltigen Calceolarien, 
Lechenaultia for mosa, Nierembergia filicaulis, ‚Lych- 
nis coronata var. grandiflora und andern gewöhnlichern 
Pflanzen aufzeſtellt waren. Orangen- und Lorbeer: 
bäume zierten den Hintergrund, und zwiſchen diefen nah⸗ 
men jid zwei reichlich mit Früchten beſetzte Aprikoſenbaͤum⸗ 
chen gar zierlich aus. 

Auch die Früchte waren in dieſer Rotunde aufgeſtellt, 
und, was freilich mit der vorgerückten Jahreszeit zuzuſchrei⸗ 


231 5 ~ 


ben ift, von außerordentlicher Güte; beſonders zeichneten fih 
die Ananas, nicht allein in Hinſicht der Menge, ſondern 
auch der ſchönen Exemplare wegen aus, da wir Früchte 
von einer mehr als gewöhnlichen Größe darunter ſahen. 
Eben ſo ausgezeichnet waren auch die Melonen, eben⸗ 
falls zahlreich und in nur den vorzüglichſten Sorten vor⸗ 
handen. Körbe mit den ausgeſuchteſten Weintrauben, mit 


Pfirſich, Pflaumen, Kirſchen, Himbeeren, Erdbeeren waren 


in Menge vorhanden. Ein großer Fruchtkorb, mit Feigen, 
Erdbeeren und Weintrauben, die zierlich zwiſchen einander 
geordnet waren, erfreute das Auge ungemein, ſo wie ein 
Körbchen ſchöner großer getriebener Kartoffeln angenehm 
überraſchte. Der Duft aller dieſer ſchönen Früchte, beſon⸗ 
ders der mannigfaltigen und vorzüglichen Scharlach und 


Die im Hintergrunde aufgeſtellte Gruppe war der vie⸗ 
len in derſelben befindlichen, prächtig blühenden Orchideen 
wegen merkwürdig, die meiſten derſelben befanden ſich in den 
zu ihrer Kultur benutzten Korkkäſten, die an einem Drath- 
feil, welches mit blühender Oncostelechos cordatus zierlich 
umſchlungen war, aufgehängt waren. Als vorzüglich unter 
den Orchideen heben wir hervor: Stanhopea oculata 
und St. insignis, Cyrtopodium flavum, Maxillaria 
atropurpurea, aromatica, Barringtonii, 3 
decolor; Oncidium Papilio und O. raniferum; Bletia 
florida und Bl. Shepherdi, Epidendrum cochleatum; 
Broughtonia sanguinea; Acropera Loddigesii; Bras- 
sia caudata u.a. In biefer Gruppe war aber auch von 


anderen Pflanzen viel Ausgezeichnetes vorhanden, als: Pro- 


Ananas Erdbeeren, war unbeſchreiblich einladend, und tea Mundii, Banksia speciosa, Sabal Blackburniana, 


ſchien die Beſchauer beſonders zahlreich anzulocken. 

Im Saale rechts, waren die vorzüglichſten Pflanzen 
aufgeſtellt. Gleich am Eingange bemerkte man eine fhöne 
Gruppe von Farrnkräutern, zwiſchen einigen Palmen, 
Aroideen und Scitamineen geſchmackvoll aufgeſtellt; 
als die vorzüglichſten und in beſonders ſchönen Erem- 
plaren vorhandenen heben wir hervor: Dicksonia rubigi- 
nosa, adianthoides und davallioides, Aspidium Serra 
und chrysolobum, Pteris hastata und costata, Diplazium 
Shepherdi, Gymnogramnıa distans, Cheilanthes spi- 
nulosa u. d. N 

An der gegenüberſtehenden Seite ſahen wir zuerſt eine 
Gruppe der ausgeſuchteſten Prachtpflanzen, und unter die. 
fen ein ſchöͤnes Sortiment der neueſten Pelargonien, 
unter denen manches Ausgezeichnete. Die vorzüglichſten 
Pflanzen dieſer Gruppe waren eine ſchöne Erythrina lauri- 
folia, Swainsonia galegifolia, Lachnaea eriocephala, 
Gladiolus Cardinalis, Haemanthus puniceus, Lilium 
longiflorum, Gesnera rutila, Citrus myrüfolia u. m. a. 

In der nächſtfolgenden Gruppe waren ebenfalls febr 
vorzügliche Pflanzen aufgeſtellt, die durch ihre geſchmack. 
volle Auswahl und die gut erhaltenen Exemplare ſich aus. 
zeichneten. Unter ihnen machte (id) bemerkeuswerth: Lim- 
nocharis Humboldti, Oncidium Papilio, Nymphaea 
cocrulea, Salvia palens, Verbena teucrioides, Erica 
tricolor, Alstroemeria aurea, Brugmansia sanguinea, 
Linaria triornithophora u. m. a. 


+ 


Calothamnus clavata, ein prächtiges Exemplar von 
Fuchsia fulgens, Alstroemeria Errembaulti; Funkia 
undulata, Salvia patens, Aphelandra cristata, Hunne- 
mania fumariaefolia, Prostanthera lasiantha, Se- 
dum sempervivoides, Gloxinia hybrida, Erica ventri- 
cosa, gilva, mollis, grandiflora, nitida u. m., die mit 
vorzüglich blühenden Callistemon- und Melaleuca-Xrten, 
Gesneren, Galceolarien und Pelargonien, fo 
wie mit andern ſchönblühenden Pflanzen untermiſcht waren. 

Zwei Bonquets abgeſchnittener Georginen, von den 
ausgezeichneteſten Sorten zuſammengeſtellt, fo wie eine Py⸗ 
ramide von Lycopodium denticulatum gezogen, die ſich 
überaus zierlich ausnahm, waren noch ebenfalls in dieſem 
Saale aufgeſtellt. 

Im Saale links im Hintergrunde befand ſich die 
Büſte Sr. Maſeſtät unſeres allergnaͤdigſten Königs, um- 
geben von einer Gruppe exotiſcher Bäume, zwiſchen denen 
ſich eine prachtvoll blühende Datura suaveolens befand, 
und die mit blühenden hochſtaͤmmigen Roſen untermiſcht 
waren, zu deren Füßen zahlreiche Hortenſien, Nelken, 
Ranunkeln und andere ſchönblühende Gewächſe ſtanden. 

In den in dieſem Saale befindlichen Nieſchen waren 
wieder die vorzüglichſten Zierpflanzen geſchmackvoll und 
finnreich geordnet, aufgeſtellt. Darunter befand (id) ein 
reichhaltiges Sortiment von Pelargonien, welche ſich 
durch die Schönheit der Blumen beſonders hervorhob. Fer 
ner fah man eine lobenswerthe Aus wahl gefüllter Ranun 


* 


keln, die mit Recht vielfältig beachtet wurden. Georgi⸗ 
nen in den ſchönſten Formen und Farben fehlten hier eben» 
falls nicht, ebenſo waren ſchottiſche Federnelken (pinks) 

Ib andere Nelken zahlreich vorhanden. Elacocarpus 
| bee und Ardisia crenulata, heide reichlich mit Blu 
men und Früchten geſchmückt, gewährten einen angenehmen 
Anblick. Blühende Myrten - und Grauatbäume, Hor 
tenfien, Theeroſen, Nerium splendens fl. albo, die 
überall zerſtreut zwiſchen den andern Pflanzen aufgeſtellt 
waren, dienten dem Ganzen zur beſondern Zierde. Aber 
auch an ausgezeichneteren Pflanzen fehlte es nicht, die 
durch ihre Schönheit fid) eines allgemeinen Beifalls erfreu⸗ 
ten, und unter welchen wir nur folgende. bemerken wollen, 


naͤmlich: Watsonia aletroid 5, Anemotheca cruenta, 


Billbergia py ramidalis, Ornithogalum latifolium, Cri-s 


num erubescens und Cr. americanum, Amaryllis cro- 
cata, Swainsonia galegifol. var. alba, Pimelea hispida, 
Chelone gentianioides, Fuchsia fulgens, Salvia pa- 
tens, Lantana melissaefolia, Yucca Cloriosa, Sypho- 
campylos bicolor. : 

Hier war auch eine aus vielen inei 


: wis. CY. S 


näpfen beſtehende Pyramide mit abgefchnittenen Blumen auf⸗ 


geſtellt, die nicht allein der geſchmackvollen Zuſammenſtellung 
der Blumen wegen, ſondern auch namentlich der hübſchen 
Idee, der Erfindung eines zweckmäßigen Waſſerbehälters, um 
Blumen darin im Zimmer zu halten, mit Beifall be⸗ 
lohnt wurde. 5 | 
Eine ganz neue Erſcheinung war eine Zuſammenſtel. 
lung einer Flora der Mark Brandenburg. Ein Ken⸗ 
ner und eifriger Liebhaber der vaterländiſchen Flora hat es 
mit großer Mühe und Anſtrengung in ber legten Woche 
vor der Ausſtellung errungen, den größten Theil der in der 
Mark wildwachſenden Pflanzen 
eine zweckmäßige Weiſe zuſammenzuſtellen. Es war gewiß 
keine Kleinigkeit, im fo beſchränkter Zeit Ausflüchte von 
der Reſidenz aus nach allen Gegenden von 6—10 Meilen 
weit zu machen, um nur Alles zuſammenzubringen, was 
ark Brandenburg nur Seltenes an Pflanzen hat. 
8 gelungen ift, hat das Neſultat gezeigt, indem 
inge zuſammengebracht ſah, von denen 


= 


zu ſammeln und hier auf 


232 


ſelbſt Leute, die nach ihrem eigenen Geſtändniß ſchon ſeit 
25 Jahren in der hieſigen Gegend botaniſirten, bis dahin 
keine Ahnung hatten. p ih | 10 

Um nur eine kleine Anſſcht unſerer märkiſchen Plan: 


zen zu geben, wollen wir einige der ſeltenen anführen, in f 


der Vorausſetzung, daß unfre Leſer fid auch gern einmal 
aus dem Garten auf das Feld und in Wald und Wieſen 
begeben, um die Pflanzenſchätze zu bewundern, die allein 
durch des Schöpfers Macht ohne Zuthun eines Kultivators 
gedeihen. Als die ſeltenſten heben wir heraus: Swertia 
perennis, Saxifraga Hirculus, Orobanche coerulea, 
arenaria, Galii und eine neue, wahrſcheinlich O. loricata 
Reichenb, , Gypsophila fastigiata, Silene chlorantha, 


Digitalis ochroleuca, Euphorbia exigua, Linnaea bo- 


realis, Sherardia arvensis, Scandix Pecten, Trifolium 
rubens, Dianthus arenarius, Trientalis europaea, Gen- 
tiana verna, Stipa capillata und pennata, Gladiolus 
pratensis, faſt alle die hiefigen Orchideen, worunter eine 
Menge Eremplare von Cephalanthera rubra, Orchis pa- 
lustris und coriophora, Herminium Monorchis, Epi- 
pactis Nidus avis, Malaxis paludosa, Liparis Loeselii 
u. a., fo wie ale Pyrola- Drosera- und Melampyrum- 
Arten, unter denen wir nur das zierliche M. cristatum 


beſonders hervorheben, und zahlreiche andere hübſche Pflanzen, 


die der Raum nicht geſtattet hier anzuführen, und die wir 
uns bei einer anderen Gelegenheit genauer anzuführen 
vorbehalten. Mit allgemeiner Bewunderung wurde die Zu⸗ 
ſammenſtellung betrachtet, und lockte manchen Beſucher fet» 
bei, der ſonſt an kultivirten Pflanzen keine Freude empfin⸗ 
det, hier aber dem eifrigen Sammler und dem Zuſammen⸗ 
fleller feinen Dank bezeugte. 5 

So wäre denn auch in dieſem Jahre zur Zufrieden⸗ 
heit aller Betheiligten die Ausſtellung beendigt, und der 


zahlreiche Beſuch beweiſt, daß auch das Publikum mit gleis 


chem Eifer theilnehmend fid) zeigte, 
Noch müſſen wir bemerken, daß in dieſem Jahre zum 
Erſtenmale Preiſe für die keſtgelungenen Kulturen ausge 


theilt wurden, und daß dieſe Preiſe Männern zu Theil 


geworden ſind, die ſich durch den Eifer, mit welchem ſie in 
ihrer Beſchaͤſtigung arbeiten, ſchon längſt ausgezeichnet haben. 


—— —ñ — : 


e 


* 30. Achter Jahrgang. 1840. 


| ligemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
inda i mít Ms tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Ae und Auslandes, 
d herausgegeben : 


5 dri BR je „Albert Disteich, 


Königl. Preuß. Garten: Direftor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, Dr. der Philoſoph 


Sonnabend, den 25. Juli. 


Eintheilung und fpecielle Behandlung Der Charter til Abtheilung ift: ſtark gerungelte 
der oder blafige Blätter, bei einigen Arten länglich, bei ande- 
im Kulturzuſtande befindlichen ren rund, die fid fpáter zu einem, ihrer Form nach, ent. 


Roble un d Rüben⸗ :Barietäten. weder länglichen oder runden Kopfe geſtalten. — Bei beu 
frühen Sorten iſt der Strunk kürzer, als bei den ſpäten, 


Vom 
bei allen aber wird er nach oben zu dicker. 
d tner. 
u. ee: af a. Erſte Spielart. Runder Wirfing. Der 


| Kopf rund, bisweilen länglich, das Herz meiſt feft gefchlof- 
„Dritte Unterart. Brassica oleracea capitata fen und febr gelb. — Metzger. 

Folgende Sorten ſind der Kultur beſonders werth: 
um SBiriàfobl Soropertofl, 1. Zeitiger oder früher Poͤrſchkohl. 


ane p 


Chou cloqué hatif De Cand. Früher Ulmer Wir- 


fing. — Früher Wirſing. Früher Savoyerkohl. Früher 
Mailänder Kopfkohl. — Der Strunk niedrig, der Kopf 
länglich, grün und locker. 
2. Halbfrüher runder Wirſing. Mailänder 
Mittelkohl. Ch. de Milan pommé d'été. 
| (Mittelftüher Wirſingkohl der meiſten Handelsgärtner). 
3. Später runder Wirſing. Ulmer ſpater Wir- 
ſing. Percalier aus der Touraine. Noiſette, Band 2. 
Èh. 2 S. 130. Derſelbe ſagt von biefem Kohl: Niedriger 


Stiel, ſehr dunkelgrüne, dicke Rippen mit hervorſpringen⸗ 


den Nerven, ſehr krauſe, am Rande runzlige Blätter; ſehr 
gut und hart gegen die Kälte. Ra 

4. Gelber länglich runder Wirfing. 

Goldgelber Wirſing. Ch. dorée De Cand. Gel- 
ber Savoperkohl. Später gelber Savoyerkohl. — Derſelbe 
unterſcheidet ſich von dem vorigen durch gelbbraune, zarte 
Blatter, die ſchon im Sommer, ehe ſich der Kopf ſchließt, 
dieſe Farbe haben, und durch einen lockern, ziemlich läng⸗ 
lichen Kopf. Metzger. $ 

5. Großer runder Wirſing. Grüner Pörſchkohl. 
fing. Herbſt⸗Savoyerkohl. Später Wirſing ꝛc. Der Strunk 
li Fuß hoch, markig, der Kopf febr groß, rund und lång- 
lich, außen dunkelgrün, innen gelb. Metzger. 

6. Wiener Wirſing. Früher Treib -Wirſingkohl. 
Eine Sorte, welche von Metzger, und ſo viel mir bekannt 
ifl, auch von keinem Andern, wenigſtens nicht unter dieſem 
Namen aufgenommen if. Der Strunk dieſer Kohlart 
wird von 6—9 Zoll lang, nicht ſtark, der Kopf mittelgroß, 
grün und fef. Früh geſäet und auf warmen Boden fte- 
hend, geht er leicht durch, d. h. er macht bald einen Blät 
terſtengel, iſt aber ſonſt von gutem Geſchmack und ſeiner 
frühen Genieß barkeit wegen febr zu empfehlen. — Im Sa. 
nuar gefäet, ſpaͤter pikirt und auf ein temperirtes Miſtbeet 
gepflanzt, giebt er im Mai ſehr ſchöne Kopfe. 
Außer dieſen hier angeführten Sorten haben wir in 
neuerer Zeit noch eine andere, dieſer Abtheilung angehö⸗ 
rende Spielart aus England erhalten, die ihrer Vortreff. 
ächkeit halber Hier ſowohl, wie in jedem Küchengarten ihren 
Platz verdient; es iſt dies 


7. der große fpäte, glattfópfige Savoyerkohl 
oder Drumhead Savoy. 


b. Zweite Spielart. Langer Wirſing. Mit 


langem, ſtumpfem, lockerem Kopfe und ſehr blaſigen, lan⸗ 


gen Blättern. Metzger. 

1. Grüner langer Birfing. Langköpfiger Pörſch⸗ 
kohl. Milan à téte longue De Cand. Langköpfiger 
Wirſing. Straßburger Wirſing. Der Kopf iſt ſehr lang, 
locker, der Strunk kurz, die Blaͤtter ſchmal, lang und ſehr 
blaſig, am Rande nach außen umgeſchlagen; kommt häufig 
in den Straßburger Gärten vor. Metzger. 

Werth der angegebenen Sorten. Obgleich jede 
Sorte einzeln genommen in ihrer Art gut und der Kultur 
werth ift, findet in fo fern aber doch eine Verſchiedenheit un. 
ter ihnen Statt, als ſſe nicht alle von gleicher Dauer für 
die Winteraufbewahrung, mithin in dieſer Beziehung nicht 
eben von gleichem Werthe find. Nr. 1, 2 und 6a, geben 
als frühe Sorten zwar keine fo großen Köpfe, wie die ſpä⸗ 
ten Wirſingkohle, allein fie find für den Sommergebrauch 
doch eine eben ſo gute Speiſe, wie Nr. 4, 5 und 7a und 
lb. Nr. 3 à macht der Dauer nach den Uebergang von 
dem frühen zu dem ſpäten Wirfingkobl. Da indeſſen die 
Dauer jeder Kohlart, folglich auch des Wirſings oder Sa⸗ 
voherkohls, von der Feſtigkeit der Köpfe abhaͤngt, ſo habe 
ich auch ſchon ſehr oft den frühen Wiener Wirſingkohl 
(Nr. 6), ſpät gepflanzt, durch den ganzen Winter aufbe⸗ 
wahrt, ohne daß auch nur ein einziger Kopf davon gelitten 
hätte oder verfault wäre. Nur wenn die Köpfe, gleichviel 
welcher Art, locker ſind, entſprechen ſie den Bedingungen, 
die zum Durchwintern erfordert werden, nicht. ae 

Kultur. Die Zeit ber Ausſaat, richtet fid nach der 
Art und nach dem beabſichtigten Gebrauch. Die frühen 
Sorten werden in der Regel im Februar und Anfangs 
März aufs Miſtbeet, Ende März und Anfangs April auf 
die Kohlpflanzen⸗Samenrabatte geſäet. Wenn die Pflanzen 
die erforderliche Größe und Stärke zum Auspflanzen erlangt 
baben, werden fie auf gut zubereitete und reichlich gedüngte 
Beete in Linien ⸗ und Pflanzenabſtaͤnden von 12 bis 13 
Fuß auseinander gepflanzt. Um jeden Bodentheil mög- 
lichſt zu benutzen, kann man zwiſchen jeder Kohlart, die 
nicht weniger nahe als diefe hier zuſammen gepflanzt wird, 
frühen Salat ſetzen, der, da er eher zeitigt als der Kohl, 


235 


dieſem in feiner ſpätern Ausbildung auch nicht hinderlich 
iſt. Wenn der Salat abgeſchnitten ift, zieht man die gu» 
rückgebliebenen Wurzeln aus, hackt das Beet und häufelt 
den Kohl, d. h. man zieht die Erde aus der nächſten Um⸗ 
gebung jeder Pflanze mit der Hacke um den Strunk der⸗ 
ſelben auf einen kleinen Haufen, jedoch entnehme man den 
Boden nur von der Oberfläche, und verrichte das Geſchäft 
nur bei trüber oder feuchter Witterung. Ein tiefes Ein- 
greifen der Hacke würde die Wurzeln beſchädigen; ebenſo 
dieſe Arbeit bei trockner Witterung vorgenommen, Urſache 
fein, die Pflanzen anf kurze Zeit im Wachsthum zurückzu⸗ 
halten. 

Ein anderes Verfahren; den Wirſingkohl recht früh 
zu haben, beſteht darin, daß man den frühen Wiener⸗ und 
den halbfrühen runden Wirſing ſchon in der letzten Woche 
des Juli, oder in der erſten Woche des Auguſts anſaͤet, 
und die jungen Pflanzen noch vor Winter an den Ort ib. 
rer Beſtimmung pflanzt. Die Art, wie dies geſchieht, oder 
was man vielmehr dabei zu berückſichtigen hat, ift folgendes. 

Der Boden zu einer Herbſt⸗ oder Winterpflanzung 
muß mehr bod (warm) als niedrig (kalt) fein, wohl ge» 
düngt und gegraben werden. Nachdem die Beete abgetheilt, 
geſchnürt und abgetreten ſind, zieht man mit der Hacke dem 
Schnurſchlag entlang 3— 4 Zoll tiefe Furchen, gleich de⸗ 
nen, wie ſie beim Erbſenlegen gemacht werden. In dieſe 
Furchen, deren Entfernung von einander 20 Zoll bis 2 
Fuß betragen kann, ſetzt man die Pflanzen bis an die 
Blätter in die Erde, auch in derſelben Weite von einan⸗ 
der, und bedeckt fie vor Eintritt ſtrenger Kälte leicht mit 
Blättern, oder befer mit friſchen Kiehnnadeln, jedoch nur 
febr wenig, weil ſonſt bei gelindem Wetter dieſelben fau. 
len. Unterläßt man diefe Vorſſcht dagegen ganz, fo hat 
man bei ſtrengen, beſonders aber bei ſchneeloſen Wintern, 
wiederum das Erfrieren zu beſorgen. Sind die Pflanzen 
glücklich durch die kalte Jahreszeit gekommen, ſo wird 
bei dem erſten günſtigen Frühſahrswetter bie Decke berum. 
tergenommen, die Beete gereinigt, die Furchen zugezogen 
und die Pflanzen bei foriſchreitendem Wachsthum angehaͤu 
felt, wo fie dann früher als die vom Miſtbeet ausgepflan⸗ 
ten Wirſingkohle ihre Köpfe bilden. — Manche der nach 
dieſer Art behandelten Pflanzen gehen zwar vor der Zeit 

durch, allein der Nachtheil iſt zu unbedeutend gegen den 


Vortheil, welchen die Pflanzung leiſtet, inſofern ſie nämlich 
nicht erfroren ift. Und auch dieſen Uebelſtand kann man da · 
durch umgehn, wenn man den im Auguſt oder in dieſem Falle 
beffer zu Anfang des Septembers ausgeſaͤeten Wirſingkohl 
im October auf ein kaltes, mit leichter Erde und vielem 
Sande verſetztes Miſtbeet, in Räumen von nur 3 Zoll 
auspflanzt, es gegen die Kälte deckt, bei gelinder Witte- 
rung reichlich lüftet, und, ſobald im Monat März die Wit- 
terung es erlaubt, ihn ins Freie bringt. Wenn ſchon dieſe 
Methode, frühen Wirſingkohl früh zu ziehen, ohne viele 
Schwierigkeit iſt, da das Ueberwintern der Pflanzen dieſe 
nicht macht, fo habe ich doch immer gefunden, daß Pflan- 
zen dieſer Art leichter als jede andere inclinirten, den Blü⸗ 
thenſtengel vor der Zeit bilden, was wahrſcheinlich 
ſeinen Grund in ihrem Alter u Tj ihrem óftern Verſetzen hat, 
(Gortfegung fana; 


+ Asien à i Sefhreibung 
einiger neuen und ſeltenen Gacteen, welche 
in dem Monvilleſchen Garten kultivirt 
werden. 
; n 
Profeſſor der Naturgeſchichte und Botanik. g 
(ueberſetzt aus dem lateiniſchen Original vom Seren Euperins 
tendenten Burghardt in Belgern.) 
SGortſetzung.) 
Cerei’ 


1. Cereus gladiatus Lem. (mit Schwerdtern). 
 Ränglich-aufgerichtet, ſehr ſtark, zehnkantig, Wirin, 
am Scheitel wenig eingebrüdt. 

Kanten fehr ſtark, breit und ſtumpf, ſeitlich bude 
um die Knoten ſchwach verdickt; Furchen wenig ſcharf, am 
untern Theile der Pflanze faſt flach, mit einer etwas ge 
ſchweiften, anfangs hohlen, grünen, foáter zu fden zwei 
Furchen hervorragenden und rothen Linie. Knoten oval, mit 
nicht ſpärlicher, weißlicher, feſter, kurzer, nicht abfal- 
lender Wolle; Stachelbündel ſehr entfernt (12 — 15 Linien 
auseinander); Stacheln 15 — 20 verlaͤngert, gerade; unter 
dieſen 12 — 15 von einander geſperrt, ſtark, ungleich 


615 Linien lang; 3—4 Mittelſtacheln fet fat m 
ders einer), 18— 22 Linien lang; alle febr ſteif, ftechend, 


an der Baſis etwas pfriemenfoͤrmig, gelblich, an der Baſis 


sitilid, mit bündelweiſen purpurrothen Streifen. | 
Eine febr ſchöne und ausgezeichnete Pflanze ihrer 
Gattung. Außer Cer. senilis und chilensis kenne ich 


keinen ſtärkern. Eine ſehr ſeltene Species, ein Fuß hoch, 


3 Zoll im Durchmeſet, von ſehr ſchönem Anſehn. Siu. 
men noch unbekannt. — Vaterland Paraguai. — 
2. Cer. rostratus Tem. (mit Schnaͤbeln). *y 
Gleichſam lang gegliedert, kaum allein ſtehend, vier. 
feitig, hellgrün. e 
Die Furchen der jüngern Zweige mit ſchwachen Hin. 
nen, wenn fie erwachſen find, faft genau vierfeitig, 7—8 
inien im Quadrat; Knoten ſehr fein, weit abſtehend 
(12—15 Linien), anfangs braun, ſpaͤter grau, unten mit 
einem ſchuppenförmigen Blättchen, was nur mit bewaffne⸗ 
tem Auge zu erkennen, faſt bedeckt; aus dieſen Knoten 
kommen auch 5—6 Stacheln hervor, von denen einige bor. 
are A weiß, undete ne braun, und fpäter 
2—3 un der Sue pft Kanten etwas ge⸗ 
ſchweiſt, ee cia der einem um. 
gekehrten Schiffsſchnabel gleicht, auslaufend. 

Eine febr ausgezeichnete und ſehr ſeltne Pflanze, fuf. 
hoch, das Exemplar aber noch nicht völlig ausgebildet und 
erwachſen; weshalb ich auch nur eine unvollſtändige Beſchrei 
bung liefern kann. | 

Vaterland und Blumen unbekannt. 

3. Cer. pugioniferuꝭ Lem. (Dolchträger). d 
Auftecht, aͤſtig, vier · fünf und ſechseckig, blau⸗grün. 
Kanten etwas geſchweiſt, dick, ftat; vertikal, ſtumpf, 
um die Knoten leicht verdickt, 7 Linien tief; Furchen abs 
geſtumpft, gerade, Stacheln je 4, ſehr ſteif, unten ſehr 
breit pfriemenförmig, plötzlich verdünnt und ſtechend, pur⸗ 
purroth · ſchwärzlich, ſpäter grau- weißlich, aus dem ſchwarz⸗ 
wiben, ſehr ſparſamen, bald abfallenden Filze des Knotens 
3 vachſend; 3 farr, kurz, flach, 7— 8 Linien lang; 


t ‚horizontal, 2 Zoll lang, febr ſtark, gleichſam drei⸗ 


feitig, o er nach oben abgerundet und unten kantig, wie 
Inn C hamatus H. Belg. fiche Aug. Gartent. Vol. E p 371. 
if C. fie Allg. Gartenz Vol. VL -p Zr 


ein Dolch weit vorgefiredt, an den Seiten wie ausgehöhlt, 
an der Baſis bid pfriemenförmig, oft fehlend. Bei einer 
andern Varietät 6 Stacheln; 4 ſeitliche übers Kreuz, der 
fünfte in der Mitte oder unten, gebogen, kürzer; der ſechſte 
wie der vorhergehende geformt (bei andern auch 7 und dann 
der oberſte und unterſte kleiner oder die kleinſten). 

Eine ſehr ſchöne und ſich ſehr unterſcheidende Species, 
aus Mexiko durch Herrn Deschamps eingeführt; verwandt 
dem Cer. geometrizans Mart. (Ob derſelbe? in der Be — 
ſchreibung jenes Autors konnte ich den meinigen nicht wie⸗ 
der erkennen.) Blumen noch unbekannt. 

Das äſtige Exemplar, welches ich vor mir habe, hat 
2 Fuß Höhe, 2 Zoll im Durchmeſſer. 

4. Cer. lamprochlorus Lem. (glaͤnzend grün). 
Aufrecht, ſtark, vielſeitig, glänzend und ſchön grün. 
Kanten 12 — 15, ſtumpf, geſchweift, an den Knoten 

verdickt; Furchen wellenförmig, an der Spitze der Pflanze 

wenig ſcharf, am untern Theile derſelben faſt flach, und 
hier mit einer ſchwarz⸗ grünen Linie; Knoten genähert 

(4— 6 Linien entfernt), eiförmig, von dem oberſten Theile 

derſelben eine doppe pelte W d lie nach oben gerichtet, welche 

die Kante fitt, V nicht abfallenden, weißtich-bräun. 
lichen Filze; tadeln zahlreich, gerade, ſtark, ſtechend, ét 
was bräunlich und in der Jugend durchſcheinend gelblich, 

an der Spitze bräunlich; 12 — 15 äußere ſtrahlig, 3—4 

Linien lang; 4 innere übers Kreng, ſtärker, länger, der 

unterfte gebogen, faf zolllang. 


Die beſchriebene noch junge Pflanze ift. ſußhoch, 2 30l 
im Durchmeſſer, ich habe fie einſtmals in einigen Gärten 
unter dem uneigentlichen Namen Echinoc. Vangaerli ge · 
funden. Sie iſt dem Cer. chilensis verwandt, von web 
chem (ie fid) jedoch hinlänglich unterſcheidet durch die ſchlan 
kere Geſtalt, durch die glänzende Farbe der Oberhaut und der 
Stacheln, die zahlreichern und ſchwächern Stacheln, die 
mehr genäherten Knoten, die mehr wellenförmigen ‚Sur 
chen u. f. w. 

Vaterland und Blütbenſand nuch unbekannt. 
5. Ger. senilis. Haw., Bradypus, Lehm. 

Es wird den Freunden der Botanik und vie; indi 
an derſelben Sutereffe nehmen, nützlich und angenehm fein, 


uber dieſe bewunderuswerthe Pflanze einige, wenn auch 


237 


— unvollſtändige Bemerkungen zu erhalten, welche ich 
nach ſorgfältiger Prüfung durch einen machten sud 
ibrer Beurtheilung übergeben kann. 


ueber die Höhe, melde Cer. senilis erreicht, giebt | 


es keine Gewißheit. Nach Herrn Des champs (dem aber, 
wie ich ſchon oben bemerkte, nicht blind zu glauben iſt, 
weil er von Botanik durchaus nichts verſteht, und ſeine Un⸗ 
terſuchungen deshalb unſſcher find,) ſteigt er mit einfachem 
Stamme ohngefähr bis zur Höhe von 25 Fuß empor, fin- 
det ſich in den vor der Kälte wohlgeſchützten und ſehr warm 
gelegenen Schluchten und Winkeln der Berge und ſtets an 
abſchüſſtgen Stellen. Dies beweiſet auch vollkommen die 
knollige und dicke Wurzel, welche auf einmal faſt in ei. 
nem ſpitzen Winkel nach oben umbengt (dies war der Fall 
bei mehr als hundert Exemplaren, die ich unterſuchte). Er 
hat 20— 30 ſtumpfe und geſchweiſte Kanten, iſt hellgrün, 
mit febr dichten und febr feinen weißen Flecken. Die 
Knoten find gedrängt (kaum 4 — 5 Linien entfernt), mit 
höchſt ſparlichem, bald ſchwindendem, braunem Filze. Bei 
jungen Pflanzen gehen aus demſelben 25 — 30 (oft mehr) 
herabhangende, haarförmige, gebogene, ſehr weiße, durch- 
ſcheinende, biegſame, obgleich hinlaͤnglich ſteife und feſte 
Stacheln hervor, 3, 4 bis 6 Zoll lang, fo zahlreich und 
in einander verflochten, daß fie die Pflanze überall bedecken, 
vorzüglich am Scheitel, und deshalb in Wahrheit den Kopf 
eines Greiſes, der mit berabhangenden langen weißen Had 
ren bedeckt iſt, vorſtellen. Später, wenn die Pflanze er. 
wachſen it, zeigen fib zwiſchen dieſen Haaren und in der 
Mitte des Knotens 3—5 ſtaͤrkere Stacheln, die ſogleich 
nach unten gekehrt, gebogen : ſtatk, ſteif, weiß, faſt übers 
Kreuz geſtellt find; die obern find mehr oder weniger lang 
(1 bisweilen 2 Zoll); der letzte unterſte iſt immer der 
läugſte, (2 — 3 Zoll). 

So weit giebt es nichts Außerordentliches; ſchon früher 
hatte ich Exemplare unterſucht, und dabei nichts Außerge . 
wöhnliches vermuthet. Eines Tages aber wurde ich vom 
Herrn Neumann, dem Inſpector der Warmhäuſer im 
Pariſer Muſeum der Naturgeſchichte, eingeladen, deſſen 
Güte mir eine um; niche Erſcheinung vor Augen ſtellte, 
nemlich einen wirklichen Schopf, welcher in Wahrheit dem 
“Cer. senilis gehörte. Dol Begierde nach einer ſo auffal⸗ 


lenden Erſcheinung (dem Schopf eines Cereus Vu unterſuchte 
"^ denſelben ſogleich, und überzeugte. mich mit Staunen: 
es war der Schopf eines Cereus, senilis! 

Das Folgende nahm mir alle Zweiſel : 
Aus den Fragmenten der Schöpfe nämlich hingen 

die Stämme des Cereus senilis noch mit lan 
gen Haaren bedeckt, und hinter beufelben und 
angeheftet fabe man pan benilid die zahl⸗ 
reichen Kanten. 

An der Spitze des Cer. senilis” wächſt, wenn er " 
geworden if, ein febr großer Schopf (gleichſam ein unge- 
heurer Hut von Fellen) 12—2 Fuß hoch, fat 1 Fuß breit, 
aus ſehr dichter, brauner, 2 Zoll langer, auf den Knoten 
ſehr breit vertheilter Wolle gebildet, und mit borſtigen, ſehr 
langen, aſchgrauen, nach unten gebogenen ſehr gedrängten 
Stacheln beſetzt; die Kuoten (lub gedrängt, durch Preſſung 
ſchwach, ſechsſeitig, in der Mitte nackt, aber mit unzahli· 
gen Stacheln faſt bedeckt (mehr oder weniger an den ver 


ſchiedenen Exemplaren) und umgeben, aus deren Mitte die 


Blumen und Früchte hervorgehen. Am untern Theile des 
Schopfes (bei dem beſchriebenen und unter denen, welche 
ich geſehen habe, vorzüglichen Exemplare) war die Wolle 
der Knoten zu ſchmutzigen Klumpen, wie oft bei den Schaa⸗ 
fen verdickt. (Ob durch Sonne, Staub und Regen ?) Der 
Schopf war von ſo zahlreichen aſchfarbigen Siacheln ver- 
hüllt, daß er, von weitem geiehen, a wie das Fel eines See · 
hundes ausfah. 

Faſt in jedem Knoten habe ich Blüthe und Frucht 
gefunden, aber fo vertrocknet oder verdorben, daß ich eine 
vollkommene Beſchreibung nicht liefern konnte. Vergebens 
erweichte ich ſie im heißen Waſſer; die Entfaltung der 
Blüthen, die (id) nicht einmal wiederholte, ging nie u 
lid von Statten. 


ee ind Ian ib: 2 


prs is zahlreich, an: bie 5 ano. (jede 
Schuppe iſt mit einer runden, zarten, mit weißer Wolle 


beſetzten Scheibe umgeben) purpurroth, groß, auch 2 Zoll 
meſſend, vertrocknet und beſtaͤndig bis zur Spitze des Kelchs 
geführt, welcher ſich zur Reife pie ein Deckel auseinander 


238 


giebt; die Staubfäben febr zahlreich, eingeſchloſſen; Staub⸗ 
beutel gelb; Staubfaͤden purpurroth, wie der überragende 
Griffel, deſſen Narbe mehrtheilig. (Wegen der Vertrocknung 
konnte ich ſie nicht beſtimmen.) Die Samenkörner ſind 
ſchwarz, ſehr zahlreich, ſehr glaͤnzend, wahrſcheinlich mit 


vielen Oeffnungen, von derſelben Form, aber dicker, als bei 


den übrigen Cacteen, d. i. ranunkelförmig, ſchräg abge. 
ſtumpft, und von der Seite, welche dem Mittelpunkt ent- 
gegen ſteht, eine Art von erhabner Kante darbietend; der 
Mittelpunkt offen und breit. 
Die mittägige Seite dieſes Schopfes faſt nackt, nach 
der Ausſage von Deschamps; und wenn er ſſch an dem 
Scheitel der Pflanze zu zeigen anfängt, fo verliert dieſer 
almäblig die Haare. : 
Vielleicht wird es für angemeſſen gehalten, wegen bie: 
je fo ungewöhnlichen und mit den eben angegebenen Cha⸗ 
rakteren verſehenen Pflanze eine neue Gattung zu bilden; 
denn in dieſer Familie machen Gründe, welche nach der 
Wiſſenſchaſt unwichtiger find, mehrere Gattungen; diefel- 
ben werden aber ſpäter wahrſcheinlich geſtrichen, und ich 
si die Zahl derſelben nicht ohne Noth vermehren; glaube 
scitis und. Pes Columns. Tied eine eigne Abtei. 
lung unter dem Namen: Cerei cephalophori (ſchopf⸗ 
tragende) aufzuſtellen und zwar ſo: 


Cerei cephalophori. — Lem. 
I „Ger. senilis Haw. — Bradypus. Lehm, *) 
— i o3 Columna Trajani Kar.) 
: Dos Vaterland des Cer. senilis * Mexiko, wo er 
febr häufig vorkommt, : | 


Optra 


1. Op. aoracantha. Lern. (mit ſchwerdtförmigen Dornen.) 
Sehr ſtark, ziemlich aufrecht, ſchon von unten an äftig, 
»it Stachel bündeln beſetzt, afchfarbig-grün. £ 
Glieder ziemlich gedrängt, vollig eiförmig, höderig, 
in der Jugend oliven⸗grün, dann aſchfarbig, aus den Spal- 
; e it melde tie ziemlich gedrängten Wee iu 


(ee : se ile Lem. z^ beffen 3 ‚gen, nova spec. 
) Pilocereüs columna pet in itai dem Werke. 


zwei Theile ſpalten, 2 — 3 Zoll lang, ohngefähr 2 Zoll im 
Durchmeſſer; Höcker unten breit, fait fünffeitig, ziemlich 
2 Linien hoch, fid) wie kleine Brüfte hervorſtreckend, denen 
die jüngern auch völlig gleichen, Knoten ſehr klein, anfangs 
mit ſpärlichem grauen Filze, ſo wie unten mit einem ſehr 
kleinen ſpitz⸗lanzenförmigen, abgeplatteten Blättchen; Sta- 
cheln zweiförmig; einige gerundet, febr kurz, borſtenartig, 
roth-gran; andere febr ſtark, gerade, ausgebreitet, ungleich, 
faſt fpiralfórmig gedreht, ein wenig abgeplattet, febr rung 
lig (mit febr dichten, kleinen, fleifen und pfriemförnigen, 
mit bloßen Augen nicht erkennbaren Haaren bedeckt), in 
einer Länge von 3, 8 bis 24, und noch mehr Linien, grau, 
büſchelweis, bisweilen braun gefleckt. 

Eine einzige, vorzügliche, ſehr ausgezeichnete Species, 
deren Vaterland und Blumen noch unbekannt. Wächſt im 
Garten beklagenswerth langſam. 

2. Op. retrospinosa. Lem. (mit rückwärts gebogenen 

Stacheln). 

Raſenartig, ſehr zweigig, niedrig, dunkelgrün, an den 
Knoten braun ⸗purpurroth. 
: Glieder eie an ben Knoten wenig verdickt, Gur 
| n, 12—16 Linien 


hoch, Linien i 15 | Durchmeſer, a auf beiden 


Seiten verdünnt (mehr nach unten, als nach oben); uo 
ten ſehr klein, mit weißem, kaum erkennbarem Filze, etwas 
entfernt; Stacheln zweiförmig; einige zahlreich, borſtenar 


tig, 2 — 22 Linien lang, gelblich, unten büſchelweiſe und 


ſehr ausgeſperrt; 2 andere (ſeltner 3 oder 4) elfenbeinähn. 
lich, ziemlich ſteif, auf jeder Seite des Knotens rückwärts 
gebogen, bisweilen unterwärts ſchräg einer über den andern 
geſtellt, 2—3 Linien lang. 

Vaterland und Blüthenſtand unbekannt. Eine ſehr 
ausgezeichnete Species, der Op. pusilla etwas ähnlich; 
aber hinlänglich von derſelben verſchieden durch die Geſtalt 
und Stellung der Stacheln, durch die viel kleinern Kno⸗ 
ten, durch die um die Knoten breiter verdickten Glieder! u d w. 
3. Op. eburnea, Lem. Celfenbeinern). — ^ 

Sehr äſtig, niedrig, raſenartig, ſehr hellgrün. 

Slieder eiförmig, etwas elliptiſch-gedrückt, 1— 2 gol 
boch, 8 Linien bis 1 Zoll, bisweilen auch mehr im Durch ⸗ 
meſſer, mit undeutlichen Höckern; Knoten rund, 4 — 5 Li ⸗ 
nien auseinander, mit braunem ſpärlichen, ſehr kurzem 


239 


Filze; Stacheln zweiförmig; einige haarförmig, gelblich, 
febr kurz, über den Knoten in Büſcheln; andere ausgeſperrt, 


ungleich, glänzend und durchſcheinend weiß, 8—12 an der 


Zahl; unter dieſen 6 — 8 fat 2 Zoll lang, ſelbſt darüber, 
3—4 Zoll lang und darüber. 


Eine ſchöne und gute Species, von Op. corrugata 


H. Angl. hinlänglich verſchieden durch Habitus und die 
Stacheln, welche ſtets zwei⸗ bis dreifach größer und von 


ſehr 1 Mes Sae find, fo wie burd) bie Zahl 


derſelben u. f 
5 Seile P Blumen noch unbekannt. 


(Fortſetzung folgt.) 


mi fbönbiübenden die ud 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Begister 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen« 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


2. Edwards's Botanical Register. Mai 1840. 


(Taf. 25.) 
Cymbidium pendulum Swartz. 
[Epidendrum pendulum Roxb. Cymbidium crassifolium Wall.] 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Dr. S orburgb bemerkte fie an Bäumen wachſend, 
zuerſt in der Provinz Sylhet und in den Wäldern, wel- 
che die Berge in Circar und in Bengalen bedecken; ſpaͤ. 
ter fand fie Dr. Wallich auch zu Noakote in Nepal. 
Mer letztere hielt ſeine Pflanze für eine andere Art als 
die des Dr. Roxburgh; jedoch liegt der ganze Unterſchied 
nur in der Größe der Blumen, welche bei Wallich klei⸗ 
ner ſind. 

Die Pflanze unterſcheidet ſich ſehr von allen andern 
Arten. Ihre Blätter, 2 bis 3 Fuß lang, find fleif, leder. 
artig, ſchief abgeſtumpft und febr geſurcht. An ber Baſis 

bilden ſie einen zweireihigen Büſchel, ähnlich dem der rei. 
tenden Blätter einer Iris. Die Blumen übertreffen an 


Größe jede mit ihr verwandte Art, indeß wird trotz des 


klaren Roth und Weiß der Unterlippe die Schönheit der 


Blume febr durch die ſchmutzig gelbbraune Farbe der übri⸗ 
gen Blüthenhülenblätter geſchmälert. Da die Blumen þer- 
abhangen, ſo kann man die Pflanze an dem Sparrwerk 
des Treibhauſes aufhängen, wie dies mit Cymbidium 
aloifolium geſchieht. 


(Taf. 26.) 
Calostemma carneum Lindl. 


: (Hexandria Monogynia, Amaryllideae.) 

Dieſes hübſche Zwiebel-Gewähs it in Auſtralien 
einheimiſch, wo ſie der Major Thomas Mitchell im 
April 1836 auf dem Gipfel der Goulburn⸗Kette fand. 
Dieſe Bergkette beſteht aus Felſen von hellfarbenem Horn- 
ſtein und körnigem Feldſpath, die zum Theil aufgelöft find 
und in runden Klumpen als Geröll umher liegen. Die 
Blumen ſtehen in dichten Dolden und haben eine lebhafte 
roſenrothe Farbe. 


| 11 27.) 
Berberis empetrifolia Lam. * 
(Hexandria Monogynia, Berberideae.) 


Wenn die Autoren, bie über dieſen kleinen niedlichen 
Strauch geſchrieben haben, nicht etwa durch eine ihr ähm- 
liche Art getaͤuſcht worden find, fo muß fie eine außeror⸗ 
dentlich große Ausdehnung in den ſüdlichen Theilen Süd- 
Amerikas haben. Denn Commerſon fol fie häufig in 
ſubalpiniſchen Wäldern an der Magelang- Straße. gefun- 
den haben. Kapitain King ift ihr ebenfalls daſelbſt be 
gegnet und hat Samen gebracht, welche keimten. Dagegen 
waren wilde Exemplare in Chile vom Herrn Dombey, 
und in den Anden jener Gegend durch die Herrn Macrae 
und Cuming geſammelt. 

Die Pflanze iſt ſehr merkwürdig und ſchön. Das 
Klima um London ſagt ihr aber offenbar nicht zu, da ſie 


240 


hier nut di addis, dünnes, — Guidi i 
während die Exemplare aus Chile ffe als einen ſtarken, 
Fräftigen, aufrechten Strauch zeigen, welcher fid) febr ſchön 
ausnehmen muß. Die Blätter ſind linienförmig und die 
gelben Blumen MA ihe oder N in den Pirat 
achſenn. 
In einem offenen Beete wird es ein kleiner niedli- 
cher Strauch von 1 bis 12 Fuß Höhe, mit ſchwachen lie. 
genden Zweigen, und blüht ungehindert in der Mitte Mai, 
beſonders in den zu amerikaniſchen Pflanzen eingerichteten 
Beeten, muß jedoch Schutz gegen Sommerhitze haben. 


Unter Beobachtung folgender beiden Punkte kommt ſie 
leicht, ſowohl durch Senter als durch Samen fort. 

1. Die Pflanze muß im Auguſt eingefeuft werden, 
wozu man einen trüben, reguigten Tag wählt, und mittelſt 
etwas weißen Sand den Theil des Bodens um den Sen⸗ 
ker leicht macht. Die Ableger verlangen 2 Jahre Zeit, 
bis ſie hinreichend ſtark find, und von der Wap 
entferut werden können. 


2. Sobald die Beeren - ob, was ieidts im 
Anguſt der Fall ift, muß der Samen in Töpfe, mit einer 
guten lehmigen Erde angefüllt, eingelegt werden, die man 
während des Winters in ein Gewächshaus ſtellt, wo ſie 
weiter keine Sorgfalt: verlangen, indem ſie erſt im nächſten 
Frühjahr zu keimen beginnen. Wenn aber der Samen, wie 
es gewöhnlich geſchieht, erſt im Frühfahr geſäet wird, fo 
fangen ſie erſt im folgenden Jahre an zu vegetiren, und 
werden alsdann nur ſehr ſchwach und kümmerlich wenn ſie 
Wee gar fortkommn. 


(Dieſe ſchöne und e bi qi wird 
auch in dem bieſſgen botaniſchen Garten kultivirt, und zwar 
entweder in einem frofffteien Beete oder im Gewächshauſe. 
Sie blüht hier ſehr reichlich, jedoch ſetzte ſie noch nie 
‚Srüchte an. E . fie "" on Me "vul geris 


faft ten. gangen Sommer und Herbi. 


pfropfen , und gedeiht fie: auf n Pc * su den 
italien ni nm pn os 


pr. 


idiom. (Tof. 280 
S , Contanren pulcra De Cand, a ü 


oiii Frustranes- Coo, is) : has 


Diefe schöne einjährige Pflanze verdankt die Garten. 
bau⸗Geſellſchaft dem Dr. Hugh Falconer, Oberauſſe⸗ 
her des botaniſchen Gartens Saharunpur. Es iſt noch 
zweifelhaft, ob der Norden Indiens ihr Vaterland fei. 
Nach De Candolle fanden fie Wight und Royle in 
Gärten angebaut vor. Letzterer ſagt in ſeiner Beſchrei 
bung der Pflanzen des Himalaya: Gebirges, daß er die 
Pflanze nur aus Kaſchmir erhalten hat, von wo er ver⸗ 


muthet, daß ſie in die Garten der en otisisk. ge 


kommen fei. 


Bei uns iſt fie eine fäöne, ſtarke, einjährige Run, 
und im Allgemeinen der Königin unferer einheimiſchen wil» 


den Blumen, Centaures Cyanus, ähnlich, nur iſt ſie wol⸗ 


liger, kleiner und bedeutend mehr verzweigt als dieſe; ihre 
Blaͤtter ſind breiter und ihre Blümchen ſind kürzer. 


Die Schönheit der Pflanze liegt hauptſachlich in dem 
reinen, glänzenden Blau der Stralen⸗Blümchen, das mit 
dem Carmoiſin der Scheiben⸗Blümchen prächtig kontraſtirt, 
ſo wie in dem flimmernden Silberglonz der zerſchlitzten 


Schuppen der Hülle, die in der Mitte ein ſchönes Grün 
haben, das von einem braunen, ringsum gefransten 1 
umgeben iſt. 


Die Pflanze ift. einjaͤhrig; ſie erreicht in jedem guten 


Gartenboden einen Fuß Höhe, und verlangt dieſelbe Be 


handlung, wie die alte „Centaurea americana, Sie blüht 


x Bon diefer geitíórit ericheinen alte 14 Tage HR, ies in Puerto; wo es zur mehreren Verſtändlich keit 


Dolzſchnitte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs in 4 Rote, ; 


n auf dieſe Zeitſchriſt an. 


des Tertes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen "n. gpoblater, nehmen. Bekel — 


wander Dogbert ng 


omit in des —€— Bohrer. 


Achter 2 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn- und Auslandes, 


herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin, 


Albert Dietrich, 


Dr. d tif. zZ, * a 
»der Phnoſod 9 1 I iu x 


Sonnabend, ben 1. Auguft. 


— 
re 


Andeutungen 
für bie bei uns in Warmhäuſern zu 
kultivirenden Pflanzen. 


Vom 
Herrn J. v. Warszewiez. i 
Die zweckmäßige Behandlung der aus heißeren Zonen 


eingeführten und deshalb in Warmhäuſern zu kultivirenden 
Pflanzen hat ihre beſondere Schwierigkeiten, welche um ſo 


wachſen, je größer der Unterſchied der Temperatur. 


mehr 
Verhältniſſe — ihrem eigentlichen Vaterlande und 


dem Orte iſt, wo ihre Anzucht und Kultur verlangt wird. 


Meine frühere Stellung in den Kaiſerlich Nuſſiſchen Gar. 


ten zu Charkow und Wilna hat meine Aufmerkſamkeit auf 


bei — Gartenkunſt ganz beſonders hinziehen müſ⸗ 
„deren Anwendung ſich längere Zeit hindurch 


geln geführt, 
durch ein np Gedeihen der nach ihnen behandel 


ten Pflanzen bewährt hat. Die Mittheilung ſolcher allge- 


meinen Regeln von meiner Seite hat nun weniger die Be. 


lehrung Anderer zum Zweck, als die genauere Prüfung, 
Berichtigung und Erweiterung der aufgeſtellten Grunbfáge, 


auf welchen dann der Gärtner nach den e 


nicht eher zu treiben aufaugen, als bis unfer 
Mn. E " Rupe au EN ; 


Pe e 


haͤltniſſen weiter fortzubauen vermag. 


Zwei Haupt- Geſichtspunkte felen fid bei der Rul- - 


tur der Pflanzen in Gewächs haͤuſern heraus, nämlich die 
möglichſte Annäherung an die erforderliche Temperatur, 
und weil ſie, um dies zu bewirken, eben deshalb von der 
freien Atmoſphäre, und vom Regen und Thau abgefpertt 
find, zweitens auch ihre zum Gedeihen noͤthige Bewäſſerung. 


Man verabſaͤume niemals die beſtimmte Temperatur 


in den Häufern zu erhalten, vermeide aber auch jedes He- 
berſchreiten derſelben. Sobald daher die Wärme bei der 
Einwirkung der Sonne um mehrere Grade zu ſteigen bes 
ginnt, öffne man nach und nach, wie es erforderlich ift, 


die Fenſter, und forge auf diefe Weiſe für den Zutritt der 


äußeren kälteren Luft, um die Temperatur möglichſt gleich⸗ 
mäßig in dem Hauſe zu erhalten. Je wärmer die Jahres- 
zeit wird, deto mehr müſſen auch die Pflanzen der Sonne 
und der äußeren Luftwaͤrme ausgeſetzt werden, und in der 
ſchoͤnſten Jahreszeit kann jede Schranke hinwegfallen. 
Abgeſehen von der Bewaſſerung des Erdreichs, und 


in Hinſicht auf die Nachbildung des Regeng pi Sbanet, 


welches durch das B Beſpritzen 


der Zweige und der Blätter derſelden) "Wit weichem Wof 


fer bewirkt werden foll; fo gilt hierbei bie allgemeine Re⸗ 
gel, daß ſolches nur an den Abenden Statt finden darf. 
Im andern Fall wird dem Zweck, die Pflanzen zu erfri⸗ 
ſchen und dieſelben vom Ungeziefer frei zu halten, ganz 
entgegen gewirkt, da di ! 


des Wafers zu febr beſchleunigt, und die warmen Dämpfe 


; auf das Pflanzenleben den na ptheiligſten Einfluß äußern. 


Nach dieſen MM 1 bemerke ich nun 
im Einzelnen Folgendes. 

I. Temperatur, Enfigeben und Spsigen; 

i für Hänfer, in welchen ein Waͤrmegrad von 
11— 12 R. Statt findet. Die Pflanz fe 


$t 
. Fenn unter Abhaltung der äu⸗ 
bern Luft durch Oeffnung ſämmtlicher inneren Thü⸗ 
dien ber Gewächs hauſer friſche Luft hindurchſtrömen, 
und zwar des Morgens 7, des Mittags 10 Minuten 


* 


t 


E 


lang. Beſonders muß dies in ſolchen Räumen, die 
ſchon an ſich feucht ſind, beobachtet werden. Daneben 
wird Einmal in der Woche geſpritzt; am andern Mor⸗ 
gen werden diejenigen Pflanzen, bei denen es noth⸗ 
wendig iſt, noch beſonders begoſſen. Vom 1. 
bis 20. Januar find diefe Vorſchriſten nur mit gro» 
fer Vorſicht anzuwenden, und es ift daher im Gan- 
zen anzurathen, das Luftgeben noch auszuſetzen, auch 
höchſtens alle 14 Tage Einmal zu ſpritzen. 

Vom 15. Februar bis 15. März. Des Morgens 
wird auch nur durch die Thüre während 10 Minuten 
täglich der Luftwechſel bewirkt. Des Mittags kann 


dagegen bei mildem Wetter 15 Minuten hindurch fri» 


ſche Luft durch die offenen Fenſter eingelaſſen werden. 


OMM 
* 


Das Spritzen muß wöchentlich Sun jedoch ftarf 
fortgeſetzt werden. 

Vom 15. Marz bis 15. April wird, wenn kein Wind 
und Froſt iſt, durch die offenen Fenſter des Morgens 
15, des Mittags 30 Minuten lang, oder je nach der 
Beſchaffenheit der äußern Temperatur auch länger fri» 


ſche Luft eingelaſſen, und mit bem Spritzen wöchent⸗ 


e 


o 


m 


cs 


= 


Vom 1. September bis 1. Okto 
15 R., und zweimal in der Woch 


lich Einmal fortgefahren. 
Bom 15. April bis 15. Mai. 
durch die Mittags⸗Sonne nicht über 15? R. ſteigen. 
Des Morgens 9 oder 10 Uhr wird, wenn die Wärme 


Die Waͤrme darf 


ſich über 12° allmaͤhlig ſteigert, die äußere Luft ver⸗ 
hältnißmäßig eingelaſſen. Das Spritzen wird zwei⸗ 
mal wöchentlich wiederholt. 


„Vom 15. Mai bis 15. Juni kann die Wärme bis 


auf 17° N. ſteigen, und es wird dreimal wöchentlich 
geſpritzt. 

Vom 15. Juni bis 1. Auguſt. Die Wärme ift gleich 
der äußern. Das Spritzen des Abends und das etwa 
erforderliche Begießen des Morgens iſt taglich zu 
wiederholen. 

Vom 1. Auguſt bis E September muj die Wärme 
wieder auf 16? R. beſchränkt werden. Es wird drei⸗ 
mal in der Woche geſpritzt. T 


i. Vom 1. Oktober bis 1. November. : 
ſonſt ebenſo. 


14 9t. 


243 


k. Vom 1. November bis 1. December 13 — 145 N. 
Wärme, und Einmal geſpritzt. 
J. Vom 1. December bis 1. Januar 11 — 12 R. 
Wärme, und Einmal geſpritzt. 
2. In Häuſern, in welchen die Wärme auf 14 bis 
15 R. zu erhalten ift, bleibt die beſchriebene Behandlung, 
und nur die Temperatur wird um 2° R. geſteigert. Auch 
können die Pflanzen hier 8 Tage früher, als in den Häu⸗ 
fern ad I. zu treiben anfangen. 
II. Das Verpflanzen muß bei baumartigen Pflanzen 
im Monat März, bei ſtrauchartigen im Mai, bei frants 
artigen und Knollen⸗Gewächſen im Juni geſchehen. Be⸗ 
ſonders nothwendig iſt dies bei denen, welche im Winter 
ohne warmen Boden geſtanden haben. Eine zu ſpäte Der 
pflanzung macht die vollſtändige Entwickelung der Wurzeln 
unmöglich, fo daß die mit ſchwachen Saugwurzeln einge⸗ 


wachſenen Pflanzen im Winter, wo die dicht zuſammen⸗ 


ſtehenden Töpfe den Zudrang der Luft und Wärme nach 
dem Boden hin erſchweren, bei dem geringſten Kulturfeh⸗ 
ler, fei es durch Trockenheit oder Feuchtigkeit, verloren ges 
hen. Die Blätter werden welk, die Spitzen ſchwarz und 
die Pflanze iſt ſelten, wenigſtens nur mit großer Mühe, 
wieder ins Leben zurückzubringen. 

III. Das Beſchneiden oder Zurückſchneiden der Pflan⸗ 
zen, ſowohl der baum, ſtrauch⸗, als der kraut artigen, 
muß mindeſtens Einmal im Jahre, nämlich im Monat 
April vorgenommen werden. Diejenigen, welche ſtark ge⸗ 
trieben haben, werden dagegen noch Einmal im Monat 
Auguſt geſtutzt, ſo daß bloß 8 — 10 Augen ſtehen bleiben. 
Alsdann erhält ſich die Pflanze den Winter über ſehr wohl. 
Sehr viele Gärtner machen den Fehler, daß fie die Pflan- 
zen zu kurz abſiutzen. Es if jedoch febr nothwendig bar 
auf zu ſehen, ob die Augen geſund oder todt ſind. Min⸗ 
deſtens 3 — 5 geſunde Augen wird man auch bei bem er- 

ſten Zurückſchneiden ſtehen laſſen müſſen. 

IV. Um endlich der Verbreitung des Ungezieſerd ent. 
gegen zu wirken, wird man wohl thun, die Stäbe, woran die 
Pflanzen befeſtigt ſind, und den Baſt, womit ſie gebunden 
werden, in der gr böten Reinlichkeit zu erhalten. Denn 
don hier aus pflegen gerade die ſchädlichen Inſekten auf 

die Pflanzen fett Aberzugeben: Beſonders die Kaffee. und 
Schildlaus niſtet gern in dem Baſt. Man ſchabe alſo die 


alten Stabe von Zeit zu Zeit rein ab, und laſſe den Baſt, 
ehe man ihn gebraucht, 3—5 Tage in Alaunwaſſer weichen. 

V. Behandlung der Orchideen. | 

In den für bie Orchideen beſtimmten Häuſern wird die 
Temperatur auf 15— 16 R. conftant erhalten. Insbeſon⸗ 
dere muß jedes minus vermieden werden. Ferner iſt es 
äußerſt nothwendig, daß die Luft beſtändig mit Feuchtig⸗ 
keit geſchwängert ſei. Friſche Luft darf nur in den Mo- 
naten Juni, Juli bis Mitte Auguſt, und auch nur dann 


zugelaſſen werden, wenn die Witterung feucht, ſtill und 


warm iſt, beſonders dann, wenn ein warmer Regen fällt. 
Man kann die Fenſter in ſolchem Falle fo lange offen tafe 
ſen, als die eben angegebenen Bedingungen und der gehö⸗ 
rige Grad der Wärme vorhanden ſind. N 
Was die Befeuchtung anbetrifft, fo ift 
im Monat Januar und Februar gewöhnlich dreimal 
des Tages das Spritzen vorzunehmen, des Morgens 
Mittags und Abends. Um die von den geheitzten Ras 
nälen ausſtrömende heiße Luft, welche wegen ihrer 
übermäßigen Trockenheit den davon getroffenen Pflan⸗ 
zen leicht ſchädlich werden kann, mit Feuchtigkeit zu 
füllen, umlege man den Kanal oben und an der Seite 
an der Stelle, wo die größte Wärme Statt findet, mit 
feuchtem Holze von 25 Zoll Dicke und 4 Fuß Länge. 
Am brauchbarſten find hierzu Bohlen, die faul zu 
werden anfangen, weil ſie die größte Feuchtigkeit in 
ſich aufzunehmen im Stande ſind. Man tauche die⸗ 
ſelben vorher in Waſſer oder Schnee, damit ſie noch 
mehr Naſſe einziehen. Auf dieſe Weiſe wird die er⸗ 
forderliche feuchte Temperatur beſonders in den langen 
Winternächten zu erhalten ſein. Manche Gärtner be⸗ 
ſprengen zu dieſem Zweck die Kanäle gleich nach der 
Heitzung des Abends mit Waſſer. Dies iſt jedoch 
nachtheilig, weil dadurch bei der großen Hitze des Ka⸗ 
nals eine zu ſtarke Verdunſtung entiteht. Die Pflan⸗ 
n leiden davon eben fo, wie von der übermäßig bei 
ben trodnen Luft. Es bilden fib kleine gelbbraune 
Flecke auf den Blatträndern und Spitzen, und die von 
ſeuchler Luft geſchwollenen Luftwurzeln dörren aus 
und werden zur Ernährung der Pflanze unbrauchbar. 
2. Im Monat März muß viermal täglich geſpritzt wer 
den. Daueben it ganz beſonders zu verhüten, daß 


— 
* 


die Wärme nicht über 16° R. feige, weil ſonſt die 

Pflanzen eher zu treiben anfangen, als ihre Verpflan⸗ 

zung Statt finden darf. 

3. Im Monat April it die Verpflanzung und Vermeh⸗ 
rung derſelben durch Ableger zu bewirken. Die jun⸗ 
gen Pflanzen müſſen 4 Wochen bei 20—25? N. Feuch⸗ 
tigkeit im Hauſe oder Miſtbeetkaſten bleiben. 

4. Vom 1. Mai bis 15. Juni wird mit dem viermali⸗ 

gen Spritzen des Tages noch fortgefahren, dagegen 

5. von da ab bis Mitte Auguſt muß fünfmal täglich ge⸗ 

ſpritzt werden. Demnächſt ift das Spritzen 
6. in den Monaten September und Oktober auf vier 

Male des Tages und 

7. in den beiden letzten Monaten auf drei Male wieder 
zu beſchränken. | 
In Betreff der Erdmiſchung bemerke ich noch fol. 

gende, aus meiner Erfahrung gezogene Reſultate. Es giebt 

dreierlei Arten der Erdmiſchung, welche mir ſaͤmmtlich 
ſehr ausgezeichnete, reichblühende Exemplare geliefert haben, 
und zwar : 

a. in der aus verfaulten Birken und Weiden ſtämmen 

gewonnenen Holzerde zog ich dergleichen von 

. Ornithidium, Cattleya, Bletia, Neottia. 

b. Ebenſo in der aus Fichten und Tannen gemifchten 

Holzerde von 

Laelia, Epidendrum, Oncidium. 
c. Nicht minder ausgezeichnet waren die aus der Eichen- 
und Efchen-Holzerde erzogenen Exemplare von 

Re uc Eria, Maxillaria, Peristeria, Rodriguezia, 

~- Acropera, Vanda. 

Bat nun endlich noch die Art der Anpflanzung dies 
fer Paraſiten betrifft, fo habe ich insbeſondere für Onci- 
dium und Epidendrum, Vanda und Vanilla geflochtene 
Weidenkörbe gewählt. Eben ſo häufig ziehe ich auch die 
Vanilla- Pflanzen und Epidendrum an den Stämmen vou 
Ulmus suberosa und Robinia Pseudacaria, welche an 
der Wand aufrecht geſtellt werden. Die Akazienſtämme 
ſcheinen jedoch den Vorzug zu verdienen, weil fie febr aug- 
dauernd ſind und die Feuchtigkeit am längſten behalten. 

VI. Um Orchideen aus Samen zu erziehen, wähle 
man flache, ungefähr 2 Zoll tiefe und 6 Zoll breite Näpfe 
von Biene ober Geral, fülle dieſelben mit ſeingeriebe. 


244 


nem trocknen Moos, und lege darauf Flechten von Eichen⸗ 
oder Eſchenſtämmen. Auf die letzteren wird der Same im 
Frühjahr dünn ausgeſtreut. Sodann bedecke man den hol ⸗ 
zernen Napf mit einem andern, eben fo flachen von mei 
fem Glaſe, welcher oben in der Mitte eine kleine Deff- 
nung von 2 Zoll im Durchmeſſer haben muß, und ſtelle 
nunmehr das ganze Gefäß auf ein Miſtbeet von 14? R. 
Wärme, ungefähr 1 Zoll von der Glasdecke deſſelben ent» 
fernt. Der Miſtbeetkaſten muß aber vor dem Einfluß der 
Sonnenſtrahlen bewahrt, und der hölzerne Napf alle Tage 
zur Befeuchtung in lauwarmes Waſſer eingeſenkt werden. 
In 4—6 Wochen geht der Same auf. Die jungen 
Pflänzchen bleiben aber noch 1 Jahr hindurch in derſelben 
Behandlung, nur daß ffe, wie fih von ſelbſt verſteht, wäh 
rend des Winters in ein warmes Haus gebracht werden 
müſſen. : 

Das andere Jahr werden die Flechten, worauf die 
Pflanzen gewachſen, mit ſorgfältiger Verhütung jeder Be» 
ſchädigung, vermittelſt einer Scheere in beliebige Streifen 
zerſchnitten, und diefe alsdann auf Töpfe, welche mit Holz 
erde gefüllt ſind, gelegt. Man kann indeß die Flechten 
auch auf Akazien⸗Borke legen, und die letztere in ein mwar- 
mes Miftbeet oder in warme Häuſer bringen. Nur muß 
dabei die ſchon erwähnte Befeuchtung der Rinde durch lau⸗ 
warmes Waſſer nicht vernachläßigt werden. Denn die jun⸗ 
gen Pflanzen bedürfen des in der vorigen Nummer sub. 3 
vorgeſchriebenen Feuchtigkeits⸗ Grades. 

Das dritte Jahr tritt dann die gewöhnliche Behand 
lung, wie ſie vorhin erörtert worden, ein. 


Eintheilung und ſpecielle Behandlung 


der 
| im Kulturzuſtande befindlichen | 
Kobl- unb Rüben⸗ Varietäten. 


Vom 
Herrn Th. Ed. Nietner. 
Gortſetzung 
Vierte Unterart. Brassica oleracea e 
laevis (Kraut). 
Weißer⸗Kohl. Weißer⸗Kopfkohl. Weißkraut e | 


245 


Der Charakter dieſer Abtheilung ift: der Stamm 
kurz, markig, nach oben verdickt, bisweilen dünn und lang; 
die Blätter ſind eben, glatt, roth, weiß oder grün gefärbt, 
länglich oder rund, und ſchließen ſich in einem ſpitzen oder 
runden Kopf zuſammen. 


a. Erſte Spielart. Weißkraut. Mit rundem, 
oft länglichem, meiſt aber Wa cer, feſtem, weiß⸗ 
grünem Kopf. 


1. Geſchlitztblaͤttriges Weißkraut. Ochſen⸗ 
herzkraut. Karbonatkraut. Chou pommé hatif, Coeur 
de boeuf etc. Dieſe Spielart reihet fih zunächſt dem ges 
ſchlitztblättrigen Grünkohl an, und bildet ſomit den Ueber⸗ 
gang zu den Kohlarten. Der Strunk iſt niedrig, die Blät- 
ter ſind weißgrün, rund, am Rande geſchlitzt und oft ge⸗ 
krauſt, der Kopf iſt klein und öfter locker als feſt, einem 
Ochſenherz etwas ähnlich. Nach Noiſette giebt es ba 
von a, das kleine, frühe; b, das mittlere, we und we 
niger früh; o, das große, runde. 

2. Frühes rundes Weiß kraut. Kleines frühes 
Kraut. Kleiner frühzeitiger Zwergkohl. Erfurter kleines 
frühes Weißkraut. Chou deprime ou aplati De Cand. 
Ulmer Frühkraut. Der Stengel niedrig, der Kopf klein, 
mehr locker als feft geſchloſſen. 

3. Spätes rundes Weißkraut. Chou sphe- 
rique De Cand. Großer runder Winterkohl. Weißer 
Erfurter Kopfkohl. Neueſter Braunſchweiger Weißkohl. 
Holländiſches fpätes Herbſtkraut. Der Kopf ift rund und 
feft geſchloſſen, ziemlich groß, weißgrün, ſpielt häufig ins 
Röthliche, der Stengel ziemlich ſtark und hoch. 

4. Großes rundes Weißkraut. Rieſenkohl, gro- 
ßer ſchottiſcher Kohl. Centnerkraut. Großer Braunſchwei⸗ 
ger Kohl. Braunſchweiger oder Straßburger Kopfkobl, 
Braunſchweiger Rieſenkraut; etwas ausgebogene, blaßgrüne 
Blätter, kurzer und dicker Stiel. 

Wenn gleich die hier angeführten Sorten des Weiß. 
kohls bei weitem nicht alle diejenigen umfaſſen, die theils 
noch außerdem, wie z. B. der Wiedelſteiner, der neue eng⸗ 
liſche Emperor, der engliſche Wellington⸗Weißkohl ıc. an- 
gebaut werden, beſonders aber im Handel vorkommen, fo 
find es dennoch diejenigen, die außer dem 9Jorfer- und Zuk · 


kerhut⸗Kraut oder Kohl ), wovon nachher die Rede fein wird, 
am meiſten und allgemeinſten kultivirt werden, und die, da 
ſie mit dieſen und dem Rothkohl im Weſentlichen eine Be⸗ 
handlung haben, mit demſelben auch gemeinſchaftlich be⸗ 
ſchrieben werden follen. 

b. Zweite Spielart, Rothkraut. Mit rundem, 
kleinem, violett und ſchwarzrothem, feſtem, dichtem Kopfe und 
niedrigem Stengel. Von den kleinen Weißkraut⸗Spielarten 
nur durch die Farbe und die oſt kleineren Köpfe verſchie⸗ 
den; iſt früh und kann vor dem großen Weißkraut gebraucht 
werden. Metzger. 

1. Kleines Rothkraut. Schwärzliches Utrechter 
Kraut. Holländiſches Rothkraut. Zwergartiger rother Kopf. 
kohl. Rother Kopfkohl. Kleines ſchwarzrothes, rundes, 
frühes Rothkraut. Dieſe Spielart hat einen kleinen Sten⸗ 
gel, kleine, rothſchwarze, feſtgeſchloſſene Köpfe. 

2. Großes Rothkraut. Nother Kopfkohl. Ulmer 
Rohtkraut. Großer rother Kopfkohl. Großer hollaͤndiſcher 
Rothkohl; unterſcheidet fid) vom kleinen Rothkraut durch 
einen größern Kopf, höheren Stengel und hellere Farbe; 
iſt am haͤufigſten verbreitet. 

c. Dritte Spielart. Yorkerkraut. Chou el- 
liptique De Cand. Brassica capitata alba praecox. 
Mill. S. 137. Früher weißer Kohl. Frühkohl. Frühes 
niedriges Norkerkraut. Norker⸗, Zuckerhut⸗Kraut. Der Strunk 
ift kurz, der Kopf länglich, in eine ſtumpfe Spitze zuge- 
hend, weißgrün, meiſt locker, ſeltener feft geſchloſſen. Roi 
fette unterfcheidet hiervon 3 Sorten: a. Frühes ganz 
feines, ſehr klein und ſehr früh; b. frühes niedriges, 
auch früh, der Stiel iſt niedriger und der Kopf runder; 
c. Großes Yorker Kraut, weniger früh, größer. 

: Fortſetzung folgt.) 


*) Weshalb Metzger das Porkerkraut als dritte und das Zuk⸗ 
kerhutkraut als vierte Spielart dem Rothkraut als zweiter 
Spielart der vierten Unterart nachgeſetzt, ſehe ich nicht wobl 
ein, da nach meinem Dafuͤrbalten und mit Bezug auf die 
Analogie zwiſchen dem Yorker- und Zuckerhut⸗Kraut zu dem 
Weißkraut eine nähere Verwandſchaft Statt zu finden fcheint, 
als zwiſchen dieſem und dem Rotbkraut. Um indeſſen die 
Metzgerſchen Reihenfolge der verzeichneten Kohlſorten nicht 
zu durchbrechen, werde ich opier beibehalten und der vor- 

geſchriebenen Ordnung deln. ; 


LÀ 


Beſchreibung 


einiger damen und ee Gacteen, welche 


in dem een ten kultivirt 


Profeſſor der Naturgeſchichte und Botanik, 
iie aus bem lateiniſchen Original vom Herrn Superin⸗ 
tendenten Burghardt in Belgern.) 


(Schluß des erſten Heftes.) 
4. Op. diademata. Lem. (mit Diadem). 

Gegliedert, faſt aufrecht, mit Stachelbüſcheln beſetzt, 
höckrig, afchfarbig-purpurroth-grün, febr dicht weiß punftirt, 
(mehr als bei den verwandten). 

Glieder faſt kuglig, höckrig (beſonders während der 
Jugend) 1 Zoll boch, 10 Linien im Durchmeſſer; die dl. 
tern dicker, in der Größe und Geſtalt eines Taubeneies, 
mit einer ſchwarz⸗grünen Linie umgeben; Höcker an der 
Baſis der Knoten in der Jugend mit einem ſehr kleinen, 
aufrechten, ſpitzen, röthlichen, bald abfallenden Blättchen, 


in der Form leicht gedrückten Brüſten aͤhnlich, und um die 


Knoten purpurröthlich; Knoten febr klein, faſt rund, mit 
kurzer, grauer, dauernder Wolle; Stachel zweiförmig; einige 


; sabtreich, in Buſcheln oder in Wolle eingeſenkt, ſchwarz⸗ 


violett, i oder kaum 1 Linie lang; andere (in jedem Sta. 


chelbüſchel nur einer oder zwei, von denen der erſte größer, 


zolllang und darüber, der zweite um die Hälfte kleiner) an 
der Spitze des Gliedes, und daſſelbe in Freisförmiger Stel 


lung, gleichſam wie ein Diadem umgebend, ſpäter abwärts 


gebogen und endlich abfallend; blattartig, rinnenförmig, 
weiß, büſchelweis braun .geiedi, bieghu und ns beide 
on der Spitze ſchwärzlich | 
Eine febr feltne Species i bon den verwandten 

Op. articulata und polymorpha (melde fpesifife Nas 
men zu ſtreichen find) beſonders durch die Stellung der 
Stacheln hinlänglich verſchieden. Baterland und Bluthen. 
ſtand noch unbekannt. 
5. Op. Turpinii. Lem. 

ö Cer. articulatus. Pfr 
Ä polymorpha. 4. — Ang. 


pee Gärten noch feltem find; die erſte unter dem Na- 
men Op. articulata H. Berol; die andere unter dem 


und auf keine Weiſe paſſend. 


; giebt zwei hinlänglich verfdiehene langen, Ne in 


Namen Op. polymorpha H. Ang., welche Herr Pfeife 
fer für ſynonym gehalten und in Einer Beſchreibung zu⸗ 
ſammen gefaßt hat. Op. articulata aber (mit Unrecht 
rechnet dieſer Gelehrte dieſe Pflanzen zu den Cereen, da 
ſie doch wahre Blätter haben und vielgliedrig, die wah⸗ 
ren Cereen aber einfach und fortlaufend und niemals ges 
gliedert ſind) hat ſtets wenig verlängerte Glieder und nie 
lange, breite, ſtrohartige Stacheln, wie Op. polymorpha, 
deren Glieder ſogar völlig kuglig und ziemlich dick ſind. 
Es iſt hier nicht der Ort, die verſchiedenen Meinungen 
über dieſe beiden Pflanzen aufzuzählen, (denen noch die ſehr 
verwandte und früher beſchriebene Op. diademata beigt» 
fügen it); ich halte für hinreichend, hier die hauptſächlich⸗ 
fle anzuführen. 

Damit ich jedoch dieſe beiden Pflanzen der Wife- 
ſchaft gewinne, muß ich ihnen einen beſtimmten Namen 
geben, und den unpaſſenden, welchen die Gärtner geben, 
ſtreichen; denn die Benennungen: articulata, poly mor- 
pha ſind als ſpecifiſche Benennungen völlig nichts ſagend 
Ich ſtelle ſie, da die Ver⸗ 
anlaſſung gegeben iſt, unter die wahren Opuntien in einer 


eignen Abtheilung auf, und poar in ient EM. 
und Benennung: 


Opuntiae he, Lo 

Op. diademata. Lem. 
— Turpinii. Lem. — polymorpha. Hort. Ang. . 
— calva Lem. articul. Hort. — Cer. artic, Pf. 
17 
— aoracanlha. Lem. u. 
Zu tiefen werden ohne Zweifel bald neue Ankömm. 
linge aus Amerika zu fügen fein. Dieſe kleine Abthei— 
lung iſt ſehr naturgemaͤß, und die Species derſelben ſind 
fih nahe verwandt. In einem andern Theile meines Wer 
kes werde ich die Op. calva beſchreiben; (dieſen ſpeciſt⸗ 
ſchen Namen gebe ich ihr deshalb, weil ſie nie, wie die 


andern beiden, an der Spitze der Glieder Stacheln hat). 


Außer im Monvilleſchen Garten kenne ich kein ſo er⸗ 
wachſenes Exemplar, daß es ſich zur Beſchreibung eignete. 
Später gedenke ich auch Op. platyacanıha Lem., die, 
wie ich glaube, von der gleichnamigen Hort. Ang. (von 
Herrn Pfeiffer Cer. syringacanthus t S 


den iſt, zu beſchreiben. 


247 


Unterdeß folge hier, der verfchiedenen Meinungen we 

gen, die Beſchreibung der 
Op. Turpiuii: 

Gegliedert aufrecht, mit Stachelbüſcheln Wee s 
Warzen ähnlichen Höckern, ofdfarbig.grüm. Glieder fug: 
ligseiförmig, gedrängt; bie jungen fat 2 Zoll lang, wenig 
verlängert, faſt 1 Zoll im Durchmeſſer; die erwachſenen 
ohngefähr von der Größe und Geſtalt eines Hühnereies; 
in der Jugend mit warzenförmigen, ſpäter abgeſtumpften, 
an der Bafs fait breit. fünffeitigen Höckern, die mit einer 
ſehr grünen Linie umgeben, an den Knoten ſchwach pur⸗ 
purroth; Knoten rund, mit weißem, ſpärlichem, bleibendem, 
aber bald grauem Filze, 3 — 4 Linien auseinander; Sta- 
cheln zweifoͤrmig; einige ſchwarz⸗ violett, baarfórmig, auf 
dem oberſten Theile des Knotens in einen Halbkreis geord⸗ 
net, wollartig, kaum 1 Linie lang; einer von ihnen bigs 
weilen ſtärker, aufrecht, 3—4 Linien lang; auf dem freien 
untern Theile des Knotens einer verlängert, febr abgeplat- 
tet, blattartig, gedreht und rinnenförmig, 10 Linien und dars 
über lang, unten eine Linie breit, mit büſchelweiſen braunen 
Flecken, an der Spitze ſchwärzlich, feſt, endlich abfallend. 

Genugſam verſchieden von Op. calva durch die weni⸗ 
ger verlängerten, dickern und kugligen Glieder, durch die 
groß ⸗blattartigen Stacheln, welche fteis vorhanden, bei je 
ner aber fets fehlen, durch die Stellung der ſehr zahlrei⸗ 
chen haarförmigen Stacheln, durch die mehr Warzen ähn⸗ 
lichen Höcker, den dichtern und längern Filz u. f. w. 
Vaterland Mendoza; Blumen noch unbekannt. Ich 
habe dieſelbe Herrn Turpin gewidmet, dem ausgezeichne⸗ 
ten Gelehrten, dem erfahrnen Forſcher und Bekanntmacher 
der im Kleinſten verborgenen Geheimniſſe der Natur und 
Pflanzenzeichner. 

Hariotae Adanson. 
- Rhipsalides. — 

(Ueber die wieder hergeſtellte Gattung Haripta febe 

der geneigte Leſer den Eingang.) 
Hariola Saglionis Lem. 

Mit vielen runden gehäuften Gliedern, ſich bald zu 
einem febr dichten Stachelbündel erhebend. 

Zgeige ziemlich aufrecht, ausgeſperrt, joeiférmig ; 
Glieder meit kurz, felten verlängert, und dann walzenför« 


mig; die feitlihen febr gedrängt, eckig, von beiden Seiten 


abgeſtumpft, ſehr ausgeſperrt, 4, 6, und 7 Linien lang; 
Stachelbündel ziemlich genähert, unten mit einem ſehr düne 
nen, ſchuppenförmigen Blättchen verdeckt; Borſten weiß, 
3—4 an der Zahl, 1—2 Linien lang, ausgeſperrt. 
Eine ausgezeichnete Species, vom Herrn Saglion 
(dem ich fie widmete), einem vorzüglichen Pflanzenliek haber 
in Frankreich eingeführt. Von Har. mesembrianthemoi- 
des, der ſie ſehr nahe ſteht, genugſam unterſchieden durch die 
ausgeſperrten, an der Spitze abgeſtumpften, mehr eckigen 
Glieder, die oben mit langem weißen Filz bedeckt find, wels 
cher jener gaͤnzlich fehlt, ſo wie auch durch das ganze ſehr 
hübſche Anſehn. iig und Blumen unbekannt. 
adtrag. 

17. Mam. Pulp d Lem. ( mit durchſchei⸗ 
nenden Stacheln). ) 

Verlängert, ſäulenförmig, etwas raſenartig, hellgrün. 

Achſeln in der Jugend etwas wollig; Scheiben kaum 
in der Jugend filzig; Warzen nach oben gerichtet, anfangs 
oben mit einer Furche und mit ſpärlichem kurzen Filz, 3—4 
Linien hoch, unten 3 Linien breit; Stacheln 12—16 ſtrahlig, 
gerade, ſteif, weiß, febr durchſcheinend, 3 — 4 Linien lang; 
außer dieſen 1—4 Centralſtacheln, ſehr oft hellſchwarz, bis⸗ 
weilen braun und auch aſchfarbig (an denſelben Exemplaren), 
aufrecht, ſteifer, etwas ſtärker, unten pfriemenförmig. 

Jeder einzelne Theil des Raſens 3, auch 6 Zoll hoch, 
1—2 Zell im — an ber cylindriſchen Spitze 
ziemlich verdünnt. 

Eine ſehr audgezeiänele: und " fchöne Species, be: 
ren Vaterland Mexiko iſt. Blumen noch unbekannt. In die 


Spe von Mam. tenuis DC. etc. zu fielen. 


Saft alle vom Herrn Deschamps mitgebrachten Gr. 
rine find todt, (kaum eins oder zwei find noch übrig). 
Es ift aber etwas Samen gefunden und ausgefäet worden, 
welcher im Garten gut gedeiht. 

20. Echinoc. mammulosus Lem.) 
Kuglig, auf dem Scheitel ſehr N febr. hüd- 
rig, glänzend hellgrün. 
*) Mammillaria disphatacanth Lem. ift U. conoides DC. 
spiena Scheidw. Auch M. crebrispina DC. gebört zu tiefer 
unb e$ ſcheint überhaupt diefe Art febr c variiren, und kommt 
: in den Gaͤrten Formen vor. 
-— Echinocactus nh Lem. if gleich mit E. hypocraterii- 
- formis Allg. Gartenz. VI. p. 169. 


248 


Die bruſtähnlichen Höcker in ohngefähr 20 vertikale 
Reihen vertheilt, unten 3 Linien breit, 3 — 4 Linien hoch 
und eben fo lang; Knoten eiförmig, mit ſpaͤrlichem, febr 


kurzem, weiß lichem, ſpäter grauem Filze, eingeſenkt, 4 — 5 


Linien (oberhalb) auseinander; ein jeder zwiſchen 2 hüge ⸗ 
ligen Höckern; ſo zu ſagen, wie in der Tiefe eines Tha⸗ 
les, ſtehend; Stacheln 12, 13 völlig ſtrahlig, angedrückt, 
gerade, ſteif, obgleich ziemlich ſchwach; in der Jugend weiß- 
lich gelblich, ſpäter roth - bräunlich, an der Spitze (mehr 
ober weniger) ſchwarz⸗purpurroth, 3—4, auch 6 gi. 
nien lang; 3 Mittelſtacheln ſtaͤrker, verlängerter, ſchwach 
abgeplattet; in der Jugend weißlich oder auch gelb, unten 
karminroth, ſpäter hier braun, an der Spitze ſchwarz⸗ 
roth; zwei von ihnen nach oben gerichtet, den obern Hö⸗ 
cker berührend, Hörnerartig geſtellt (bisweilen einer feb. 


lend), 6 Linien und darüber lang; der letzte untere ſtaͤrker, , 
unterwärtsſtehend, etwas nach oben gekrümmt, an der Ba 


ſis pfriemenförmig, zolllang oder wenig darüber. 

Das beſchriebene Exemplar hat 2 Zoll Höhe und 22 
Zoll im Durchmeſſer. 

Eine ſehr ausgezeichnete Species von ſehr ſchönem 
Anſehn, dem Echinng. Linkii und Ottonis am nädften 
lung T Sorm ber Stacheln, durch die bruftähnlichen An⸗ 
ſchwellungen welche die Stachelbündel unterbrechen u. ſ. w. 

Vaterland und Blüthenſtand unbekannt. 


Die fhönblübenden Pflanzen, 


welche im 


i 


egister _ 


tanical M Magazine 
abgebildet find, und deren Anzucht i in den mag u 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen i 


2. Edwards’s Botanical Register. Mai 1840. 
Qo oU NS cus UN 

Dahlia glabrata Lindl. 

Compositae,) 


(Syngenesia Frustranea, 


Heimath diefer Pflanze ift Merico, von wo Herr 
cd M endes Ven i Samen Mte: 


ſandt hat, mit ber Bezeichnung: Dahliae sp. — regio- 

nibus subfrigidis — durch ihre doppelt gefiederten 
Blätter und den äſtigen Habitus unterſcheidet ſie ſich deut⸗ 
lich von Dahlia scapigera, einer neuen Art aus derſelben 
Gegend; eben ſo iſt ſie durch ihre Glätte in ihrem hohlen 
Stengel von Dahlia Barkeriae, einer erſt kürzlich zu uns 
gekommenen Art unterfchieden. Auch ſcheint fie keine bloße 
Spielart der Dahlia variabilis zu fein. Denn nicht al: 
lein weicht ſie von dieſer in ihrem natürlichen zwerghaften 
Wuchſe und ihrer vollkommenen Glätte ab, ſondern auch 
in der Wurzel, welche dünne, gleich große Zähne hat, 


waͤhrend ſie bei Dahlia variabilis aus einer großen ſafti · 


gen Maſſe beſteht, die theilweiſe in Faſern übergeht. 

Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß dieſe Art nebſt Dah- 
lia scapigera eine ganz neue Gruppe von Garten- Dabe 
lien erzeugen werden, in welchem die ſo ſehr gewünſchte 
geringere Größe nicht mehr ein zufälliges Abweichen von 
der Norm fein wird, und daß wir mit der Zeit Arten er 
halten werden, deren Höhe in voller Blüthe nicht einen 
Fuß überſchreiten dürfte, 

In ihrem gegenwärtigen Zuſtande erreicht Dahlia 
glabrata gegen 3 Fuß Höhe und verlangt dieſelbe Behand T 


lung wie bie gewöhnliche Dahlia. Sie blüht von Ende 


Juli ſo lange, bis die Herbſtfröſte ihre Blüthen zerſtören. 

Sehr gut gedeiht fie, wenn man fie wie eine balbe 
ſtarke einjährige Pflanze behandelt; und ſammelt man den a 
Samen nach jedesmaligem Blühen, ſo hat man nicht nó: 
thig die alten Wurzeln auf zu bewahren. 


(Taf. 30.) 
Odontoglossum maculatum Lindl. 
(Gynandria Monandria, Orchideae.) 

Eine foflbare Pflanze aus dem reichen Schatze des 


Herrn Barker, welcher ſie aus Mexiko brachte. Ihre 
großen zweifarbigen, braun und gelben, rothgefleckten Biu- 


men, ſo wie ihr herabhangender Wuchs machen fie zu eie 


ner der ſchönſten der ganzen Gattung. 
Sie iſt dem Odontoglossum Cervantesii La Llave, 


febr. ähnlich, dieſe bat jedoch weiße Blumen. 


Achter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 


fur Gaͤrtnerei und alle damit in 


Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


E Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanifern des Ins und Auslandes, 
herausgegeben de 


Sriedeich Otto, 


Königl. Preuß. G 
Königl. Preuß 


ktor des bo 


Albert dietrich, 


Dr. der Philo » dad ^ov fux df ^" ^ á 
»der Philoſoph 9 der i zu Berlin. 


Sonnabend, 


den 8. Auguft. 


Ueber 
H Farrnu. 


Herrn profetior. Bernhardi. 

Es iſt bekaunt, daß im botaniſchen Garten zu Löwen, 
wo Gymnogramma Calomelanos, und chr ysophyllum 
kultivirt werden, vor einiger Zeit ein Farrnkraut entſtan⸗ 
den iſt, welches in ſeinen Charakteren zwiſchen beiden ge⸗ 
nannten Farrnarten in der Mitte ſteht, und daher für ei- 
nen Baſtard derſelben, den man Gymnogramma chry- 
sophyllo-Calomelanos nennen könnte, erklärt worden iſt. 
Eine , Erſcheinung hat ſich im botaniſchen Garten zu 


Erfurt gezeigt: es ift ein Farrnkraut aufgelaufen, das eine 
Mittenform zwiſchen Gymnogramma distans und chry- 
sophyllum darſtellt, welche beide Arten in demſelben gezo⸗ 
gen werden, und oft dicht an einander geſtanden haben. 
Die Bildung und das Wachsthum dieſes Farrns, den 
wir G. chrysophyllo-distans nennen wollen, iff im All. 
gemeinen fo beſchaffen, wie bei den vermutheten Stamm- 
eltern; die Wedel erreichen einen ähnlichen Umfang, und 
ihr Stiel iſt eben fo gebildet und dunkelbraun gefärbt, 
Was indeſſen dieſe Pflanze ſogleich von G. distans und 


chrysophyllum unterſcheiden läßt, ift die Farbe des Mehls, 


womit die Wedel bedeckt find. Die Hafis der Wedelſtiele 


250 


ift namlich mit einem weißen Mehle dünn beſtreut, auch 
bemerkt man ein ſolches hin und wieder auf der Rückſeite 
der Wedelſiedern da, wo fie an dem Stiel befeſtigt find, 
doch nur in ſehr geringer Menge, während der übrige 
Theil der Rückſeite der Fiedern mit einem gelben Mehle 
dicht bedeckt it; doch ift letzteres weniger intenſiv gelb ges 


färbt, als bei G. chrysophyllum. Die Wedel des Farrus 


ſind doppelt geſiedert, doch ſo, daß blos die untern Fiedern 
an der Baſis deutlich gefiedert und ihre untern Fiederchen 
fiebertbeilig ſind, während nach oben mit der Größe der 
Fiederchen auch ihre Theilung immer mehr abnimmt, fo 
daß die oberſten einfach erſcheinen, und überdies durch Der. 
ablaufende Ränder ſich mit den nächſten verbinden. Eben 
dies gilt vom ganzen Wedel, indem die Fiedern deffelben 
nach oben immer kleiner und weniger getheilt und zuletzt 
einfach werden, auch am Stiele herablaufen, und mit eim. 
ander auf ähnliche Weiſe ſich verbinden, wie man es bei 
den vermeintlichen Stammeltern findet. Die Geſtalt der 
Fiederchen und Fiederabſchnitte haͤlt dagegen die Mitte 
zwiſchen der der Stammeltern: dieſe blattartigen Organe 
ſind nämlich nicht ſo ſtumpf und zugerundet, wie bei G. 


chrysophyllum, aber auch nicht fo far? verlängert und 


in dem Grade ſpitz zulaufend, wie bei G. distans. Eben 
dies gilt im Allgemeinen vom Abſtande der Fiederchen und 
Fiederabſchnitte; doch läßt ſich in dieſem Punkte weniger 
eine Vergleichung anſtellen, da dieſer Abſtand bei den eim» 
zelnen Wedeln eben ſo abweichend iſt, wie bei G. chryso- 
phyllum und distans, Uebrigens ift der Rand der Fie- 
derhen und Fiederabſchnitte auf ähnliche Weiſe mit Säge⸗ 
zaͤhnen beſetzt, wie bei den Stammeltern; auch ſtehen die 
hnlich gebildeten Früchte auf gleiche Weiſe in Reihen auf 
der Nückſeite der Wedel. l i 
Von ben in Löwen entſtandenen G. chrysophyllo- 
Calomelanos, wovon mir Herr Pıof, Mertens einen 
getrockneten Wedel mitzutheilen die Gefälligkeit hatte, un- 
terſcheidet ſich G. chrysopliyllo-distans beſonders dadurch, 
daß bei jenen die Fiedern ungleich mehr verlängert und, 
fo wie die Fiederabſchnitte, im Allgemeinen ſpitzer find, fo 
daß ſich dieſelben denen des G. Calomelanos in der Ge 

alt ſehr nähern; dabei if auch der ganze Wedel mehr in 


n, und die Zahl der Fiedern und Fieder- 
| größer. Das weiße Mehl, womit 


bei unſerm Farrn der untere Theil der Wedelſtiele und hin 
und wieder die Fiederachſeln beſetzt ſind, ſcheint dem G. 
chrysophyllo-Calomelanos abzugehen, doch kenne ich den 
unterſten Theil ſeiner Wedelſtiele nicht. Die Rückſeite 
ſeiner Wedel iſt mit einem gelben Mehle dicht bedeckt, def- 
fen Farbe des Intenſion nur wenig der des C. chryso- 
phyllum nachſteht, und die des G. chrysophyllo - distans 
übertrifft. | 

Da bisher an den Farrn keine Organe entdeckt mor. 
den find, welche man mit Zuverläffigkeit für männliche 
Zeugungstheile nehmen könnte, fo darf man allerdings Zwei⸗ 
fel hegen, ob man in G. chrysophyllo-Calomelanos 
und chrysophyllo-distans wirkliche Baſtarde zu erfem. 
nen habe. Gleichwohl ſcheint kaum eine wahrſcheinlichere 
Erklärung der Entſtehung dieſer Formen gegeben werden 
zu konnen, als die durch Baſtardzeugung. Verwirft man 
naͤmlich dieſelbe, ſo bleibt kaum etwas Anderes übrig, als 
entweder anzunehmen, daß dieſe Farrn für eigenthümliche 


Arten zu erkennen ſeien, deren Sporenzufällig in der Erde 


gelegen und in jenen Gärten aufgelaufen ſeien, und deren 
Vaterland daher noch einmal entdeckt werden würde, oder 
daß es blos Ausartungen derjenigen Farrn ſeien, die man 
für die Stammeltern genommen habe. Was inbeffen die 
ere Erklaͤrungsweiſe betrifft, fo fällt es ſchwer zu glau⸗ 
ben, daß in einem Garten, wo zwei Arten Gymnogram- 
ma fultivirt werden, aus zufällig in der Erde liegenden 
Sporen ein unbekanntes Farrnktaut ſollte aufgelaufen fein, 
das genau zwiſchen beiden in der Mitte ſtaͤnde, und daß 
dieſe Erſcheinung ſich in einem andern Garten mit zwei 
ähnlichen Arten ſollte wiederholt haben, ohne daß man bis 
jetzt das Vaterland der einen oder der andern Art kennt, 
zumal da beide Gärten gar nicht in großer Verbindung 
mit den fernen Ländern ſtehen, wo man das Vaterland 
mit Wahrſcheinlichkeit ſuchen konnte. Eben fo wenig 
kann man geneigt werden, anzunehmen, daß bei dem ei⸗ 
nen und dem andern Garten ein Farrnkraut auf die Weiſe 
ausgeartet ſei, daß die entſtandene Varietät hinſichtlich ihrer 
Bildung einen Uebergang zu einer andern daneben stehenden 
machte, indem nicht einmal die Farrn in unſern Gärten 
zu bedeutenden Ausartungen geneigt ſind. N | 
Nimmt man indeſſen an, daß hier wirklich Baſtard⸗ 
zeugung im Spiele war, ſo dürfte G. chrysophyllo-Ca- 


251 


lomelanos nicht einmal der erſte Baſtard der Art gewe- 
fen fein; denn es wäre möglich, daß G. distans ſelbſt durch 
Vermiſchung von G. Calomelanos mit G. tariareum her: 
vorgegangen wäre, da es hinſichtlich feiner Form ebenfalls 
ziemlich die Mitte zwiſchen den eben genannten beiden Ar- 
ten hält, und ſein Vaterland noch unbekannt iſt. Pflegen 
auch ſeine Fiedern ſich mehr von einander zu entfernen, 
als man es in der Regel bei G. Calomelanos ſieht, ſo 
kann dies doch um ſo weniger als Einwurf benutzt wer⸗ 
den, da bei manchen Wedeln von G. distans die Fiedern 
eben ſo nahe an einander ſtehen, als gewöhnlich bei G. 
Calomelanos, und dagegen Formen von letzteren vorkom⸗ 
men, an welchen ſich die Fiedern fo ſtark wie G. distans 
entfernen. Ueberhaupt möchte ich glauben, daß in größern 
Gärten, wo viel Farrnkräuter gezogen werden, dieſe Er- 
ſcheinung ſchon mehr vorgekommen fein müſſe, und nur 


weniger beachtet, oder doch nicht öffentlich zur Sprache ge 


bracht worden fei. 

Mögen daher diefe Erfcheinungen Veranloſſung geben, 
den männlichen Geſchlechtstheilen der Farrn aufs neue mit 
Eifer nachzuſpüren, und dazu beſonders die erwähnten Ar⸗ 
ten der Gattung Gymnogramma zu benutzen, da man 
hoffen darf, bei ihnen vorzüglich zum Ziele zu gelangen. 
Ich ſelbſt habe darüber bereits einige Unterſuchungen an⸗ 
geſtellt; ſie ſind indeſſen noch nicht ſo weit gediehen, um 
darüber etwas bekannt machen zu können. Am leichteſten 
würde ſich die Entſtehung von Blendlingen unter Farrn 
erklären laſſen, wenn die Theorie, welche ich über die Be⸗ 
fruchtung derſelben aufgeſtellt habe, ihren guten Grund 
hätte; denn bei den übrigen zahlreichen Vermuthungen über 
den Sitz der männlichen Geſchlechtstheile an den Farrn 
iſt weit ſchwieriger einzuſehen, wie Erzeugung von Blend⸗ 
lingen möglich werden koͤnne. Mit Unrecht pflegt man 
übrigens bei Erwähnung meiner Theorie der Befruchtung 
der Farrn mich zu beſchuldigen, ich habe die verdickten Gn» 
den der Gefäßbündel in den Wedeln für Antheren erklärt. 
Man lefe meinen Aufſatz hierüber in Schraders Foure 
nal für die Botanik (Bd. I. 1801. S. 1.) und man wird 
finden, daß daſelbſt hiervon nirgend die Rede iſt. Den 
Grund dieſer wiederholten irrigen Darſtellung darf man 
übrigens ſchwerlich darin ſuchen, daß man meinen Auſſatz 
in dem Grade mißverſtanden habe (denn ich glaube mich 


darin deutlich genug ausgedruckt zu haben,) ſondern viel. 
mehr darin, daß man es bequemer fand, Sprengel 
nachzuſchreiben, welcher meine un zuerſt fo ari 
vortrug. 

Merkwürdig iſt es immer, daß während man von 
Farrnkraͤutern, bei welchen man, trotz aller Unterſuchungen, 
bis jetzt noch keine männlichen Geſchlechtstheile mit voll- 
kommener Sicherheit hat ausmitteln können, Pflanzen ent 
ſpringen ſieht, die man kaum für etwas Anderes, als für 
Baſtarde nehmen kann, von andern kryptogamiſchen Ge⸗ 
wächſen, bei welchen männliche und weibliche Organe nicht 
nur vorhanden, ſondern auch zur Begattung eingerichtet 
zu ſein ſcheinen, doch noch keine Baſtarde aufzuweiſen hat, 
wie in$befonbere bei den Mooſen. Und gleichwohl kann 
man, fo lange dergleichen direkte Beweiſe für die vermeint ⸗ 
liche Funktion jener für Geſchlechtstheile genommenen Or 
gane ber Mooſe fehlen, auch nicht fider fein, daß man 
fid darüber nicht im Irrthum befinde, Man hat daher 
auch lange gezweifelt, daß man den Mooſen beiderlei Ges 
ſchlechtstheile zuſchreiben könne, und wenn daher wieder 
Viele geneigt ſind, jene Organe dafür anzuerkennen, ſo 
laͤßt fid) doch nicht einräumen, daß tiefe Lehre hinreichend 
begründet ſei. Wiewohl nun noch etwas Drittes gegeben 
iſt, wovon ich an einem andern Orte zu ſprechen gedenke, 
ſo ſcheinen doch die Schwierigkeiten mit Mooſen, Verſuche 
zur Erzeugung von Baſtarden anzuſtellen, beſonders da viele 
zweihäuſig ſind, nicht unüberwindbar zu ſein, und es wäre 
um fo mehr zu wünſchen, daß fid) Mehrere damit beſchäf. 
tigen möchten, da man auf einem andern Wege ſchwerlich 
ausmitteln wird, ob jene Organe lis zur eM 
beſtimmt find, oder nicht. id 

Wie leicht übrigens Verſuche über Saarbjengung 
zu unrichtigen Folgerungen Veranlaſſung geben können, 
davon haben die neuern Zeiten manche Beiſpiele aufzuwei⸗ 
fem. Ich habe deßdalb auch in meinem Auſſatze: „über 
Samenbildung ohne Befruchtung“ den Wunſch geäußert, 
daß die Gartnerſchen Verſuche, nach welchen manche Ba 
ſtarde zu der mütterlichen Form zurück hren geneigt find, 
wiederholt werden möchten, und wenn ich hierbei der von 
manchen Schriftflellern erwähnten Klagen der Liebhaber, 
über Ausartung der Baſtarde (worunter meines Wiſſens 
hauptſaͤchlich diejenigen zu verſtehen find, welche ſich mit 


Baſtardzeugung von Zwiebelgewächſen beſchäftigt haben,) 


bei dieſer Gelegenheit nicht gedachte, fo geſchahe es vor. 
züglich deßhalb, weil diefe Liebhaber fid) aller Wahrſchein⸗ 
lichkeit nach häufig täuſchten, indem ſie gar keine Baſtarde 
erzeugt hatten, ſondern die erzeugten Pflanzen bloß deß halb 
für Baſtardpflanzen nahmen, weil ſie an ihnen einige Cha · 
raktere zu bemerken glaubten, welche der Mutter nicht ei⸗ 
gentbümlid) waren. So hatte z. B. Herbert der Gar. 
tenbaugeſellſchaft zu London 24 Zwiebeln mitgetheilt, welche 
durch Kreuzung der Amaryllis equestri-vittata mit A. 
rutila und falgida hervorgegangen fein ſollten. Dieſe 
Zwiebeln gelangten unter Lindley's Auſſicht nach einiger 
Zeit zur Blütge, und lieferten zum Theil ſchönere Blü- 
then, als ihre Eltern. Nach Herbert war jede dieſer 
Zwiebeln ein Abkömmling eines verſchiedenen Sämlings, 
indeſſen bemerkte Lindley, daß alle dieſe Pflanzen blos 
mit A. rutila entſchiedene Aehnlichkeit hatten, welcher fie 
fo ſehr gleichen, daß ein Botaniker, der von ihrer angeb- 
lichen Entſtehung nichts gehört hätte, keinen Anſtand ges 
nommen haben würde, fie fámmtlid) zu dieſer Art zu zäh⸗ 
len. Dabei ſchien es Lindley ſelbſt ſehr zweifelhaft, ob 
ſie nicht mehr für Varietäten dieſer Art, als für wahre 
Blendlinge zu nehmen feien. Jusbeſondere war an dieſen 
Sämlingen keine Spur von Einmiſchung der Amaryllis 
vittata zu bemerken, und die angebliche A. equestri-vit- 
tata war wahrſcheinlich weiter nichts, als eine Varietät 
der A. equestris geweſen; auch hatte Herbert gemeldet, 
daß der Pollen der A. fülgida zuweilen erſt einige Zeit 
= dem ie A. rutila mem worden fei. 
diisi und da. Behandlung 
im ER a befindlichen 

Mg. und aic :Barietäten. 


Herrn "dr Es. 9tietner. 
(Fortſetzung.) 

Spielart. Zuckerhutkraut. 

apitats ba pyramidalis. Mill. S. 137. Der 
nige Kohl. Mit einem niedrigen oder ziemlich 


Bras- 


hohen markigen Stengel, und einem langen eiförmigen, 
nach oben zugeſpitzten, feſtgeſchloſſenen Kopfe von grüner 
Farbe. Metzger. 

1. Kleines Zuckerhutkraut. Früher, niedriger 
Zuckerhutkohl. Frühes Spitzkraut. Dieſe Spielart kommt 
nur wenig in den Gärten vor, und eignet ſich deriugzmat 
zu Frühkulturen. 

2. Großes Zuckerhutkraut. Filder Spitkraut 
Großer hohler Zuckerhutkohl. Schwabenkraut. Spitziger 
Weißkohl. Die ganze Pflanze iſt im Verhältniß größer, 
als die vorſtehende Spielart, und wird bei weitem häufiger 
angebaut. 

Werth der angegebenen Sorten. Im Allgemei⸗ 
nen iſt (id) der Werth der dieſer Unterart angehörenden Kohl» 
arten ziemlich gleich, d. h. ſämmtlich dienen ſie dem Men⸗ 
ſchen als Speiſe, und ſind in dieſer Beziehung von gleicher 
Güte. Nur inſofern die eine Sorte früher oder ſpaͤter zei⸗ 
tigt, oder ſich mehr für dieſen als jenen Gebrauch eignet, 
dürfte der Werth unter ihnen verſchieden und danach zu 
beſtimmen ſein. Für frühzeitige Ernten baue man Nr. 1 
und 2 a, Nr. 1 b. Von der dritten Spielart oder dem 
Vorkerktaut die von Noiſette angegebenen Sorten a, b und 
e, und von d, der vierten Spielart Nr. 1. Die übrigen 
Sorten der 4 Spielarten der Br. oler. cap. Iaevis wähle 
man zu Spätkulturen. 

Kultur. Die Behandlung des Weiß und des da 
mit zunaͤchſt verwandten Kohls, iſt der des Wirſingkohls 
im Allgemeinen ganz gleich. Die Samen der zur Frühe 
kultur beſtimmten Sorten werden zuerſt im Februar und 
März aufs Miſtbeet, ſpäter im März und Anfangs April 
mit den Sorten, welche die Haupternte für den Winter 
geben follen, auf die in Schutz und warm liegenden, nach 
vorbeſchriebener Weiſe zubereiteten Kohlpflanzen ⸗Samenra 
batte gefäet, und wenn fie die nöthige Stärke zum Aus 
pflanzen erlangt haben, in das zuvor für ſie ſtark gedüngte, 
tief umgegrabene, eine offene und freie Lage erfordernde 
Land geſetzt; die frühen Sorten mit kleinen Köpfen in Li⸗ 
nienweite und Pflanzenabſtänden von 2, die fpäten Sorten 
mit großen RR in Dimenfionen von 25 Fuß ws 
Gevierte. 

Die fpäten Sorten des Weißkohls, welche den ust f 
bedarf des Winters ausmachen, gedeihen am beſten in ei^ 


253 


nem etwas niedrigen Boden, dahingegen die früh auf Sxift 
beeten erzogenen Pflanzen eine höhere Lage vorziehen. In 
keinem Falle aber kann der Boden, ſowohl für die eine, 
als für die andere Sorte, zu viel Nahrung enthalten, 
wenn anders die Bildung des Kopfes das Hoͤchſte erreis 
chen fol. 

Wenn gleich bie im Februar und März aufs Miſt- 
beet ausgeſaeten Samen frühzeitigen Kohl geben, ſo erhaͤlt 
man dieſen durch die Winterkohlpflanzen, das ſind ſolche, 


deren Formen gleich jenen des Winter-Wirfi ingkohls zwifchen _ 


dem 25. Juli unb bem 12. Auguſt ausgeſäet, Ende Sep⸗ 
tember aber auf möglichſt warmen Boden gleich dieſen in 
Furchen gepflanzt, und in der Folge auch wie der Winter- 
Wirfingkohl behandelt werden, noch früher. Man kann 
hierzu ſowohl die frühen, als auch die ſpäten Sorten waͤh⸗ 
leu, nur daß fid) erſtere früher ſchließen, letztere zwar ſpä⸗ 
ter, aber mit deſto größeren Köpfen. Vorſichtshalber fäe 
man auch etwas Samen der verſchiedenen Sorten Ende 
Auguſt und Anfangs September aus, ſetze die Pflanzen im 
Oktober auf ein kaltes, von leichter Erde angelegtes Miſt⸗ 
beet, und behandle ſie hier, wie die zu demſelben Zweck er⸗ 
zogenen Winter⸗Wirſingkohlpflanzen. Sobald die Frühlings- 
witterung e$ erlaubt, werden fie nad) der gewöhnlichen Art 
ausgepflanzt, unb die Räume zwiſchen ihnen mit Salat 
beſetzt. Alle Kopfkoblarten — beſonders die, welche als 
Winterkohl und zu Frühkulturen lieber hohen als niedri⸗ 
gen Boden verlangen, ſetze man eher tief als flach. Die 
Pflanzen erlangen dadurch nicht nur mehr Feſtigkeit in dem⸗ 
ſelben, ſondern ſie widerſtehen der Dürre auch um fo 
eher. — Zu der allgemeinen Bearbeitung aller Kohle ge« 
hört, wie wir bereits wiſſen, das Behacken. Ich mache 
auf daſſelbe hier nochmals aufmerkſam, und empfehle es 
ganz beſonders, da von der Reinerhaltung und dem Auf⸗ 
locken des Bodens, welches beides dadurch bewirkt wird, 
zum Theil die Güte der Köpfe abhängig ifl. Das frühe 
Abblatten ifl, aus zuvor angegebenen Gründen, der Feflig- 
keit der Kohlkoͤpfe nachtheilig, und follte nie eher geſchehen, 
als kurz vor dem Schneiden oder vor dem Herausnehmen 
derſelben; nur was die Natur ſelbſt abwirft, - früber 
fortgenommen werden. 

Aufbewahrung des Kopfkohls. Bei eintreten- 
der Winterfälte macht e$ fid nöthig, daß ber Kopfkohl, 


gleichviel, welche Sorten, in Sicherheit gebracht werde. 
Was von demſelben für den nächten Verbrauch dienen foll, 
kann abgeſchnitten und in irgend einem froffreiem Keller 
gelegt werden; was dahingegen im Winter und Frühjahr 
benutzt werden ſoll, muß eingeſchlagen werden, ſei es nun 
in Gemüſekellern, in Gruben, leeren Miſtbeetkäſten oder 
an ſonſt einem Orte, der gegen die Kälte geſchützt wer- 
den kann. i 

In Kellern oder diefen ähnlichen Räumen ſchlaͤgt man 
den Kohl ſo ein, daß er mit den Wurzeln in die Erde 
kommt; geſchieht die Aufbewahrung beffelben dagegen im 
Freien, ſo hat man zwei Methoden ihn einzuſchlagen. 
Einmal geſchieht es auch mit der Wurzel nach unten, das 
andere Mal aber mit den Köpfen und dem Strunk mit 
der Wurzel nach oben; jedoch ſetzt dieſe letztere Art des 
Einſchlagens eine hohe Loge und leichten Boden voraus, 
und eignet fid) auch nur für ben Weiß⸗ und Rothkohl, 
dahingegen der Wirſingkohl mit den Köpfen ſtets nach oben 
liegen muß. Beim Einſchlagen der verſchiedenen Kopfkohl⸗ 
arten hat man einen trocknen Tag zu waͤhlen, weil, wenn 
der Kohl naß iſt und die Köpfe voller Feuchtigkeit find, er 
um : eher der Feuchtigkeit unterliegt. 

f e folgt.) 


Ein Ausflug in die gärtneriſchen Um: 
gebungen Nürnbergs. 
Vom 


Jeren Prof. C. M. n 
in Erlang 


Die Kunſtausſtellung im Mai laufenden Jahres hatte 
mich zunaͤchſt nach Nürnberg gezogen, doch ſollte ſogleich 
der erſte freie Nachmitttag einem Beſuch der Umgegend 
und ihrer Gärten gewidmet ſein. Ich wählte den Weg 
gegen Often, weil unſtreitig in dieſer Richtung die Um⸗ 
gebungen Nürnbergs das meiſte Intereſſe darbieten. Die 
Gebirge des ehemaligen Nürnberger, ſodann des Pfälzer 
und Baireuther Oberlandes treten hier am nächſten heran, 
und die Ufer der Pegnitz verſanden und verflachen fid) nicht 
ſo ſehr, wie das unterhalb der Stadt gegen Weſten der Fall 
ift; ſodann wußte ich auch, daß fih in dieſer Gegend ſchon 


® 


254 


vor Alters Nürnberger Kaufleute und Patricier artige Qand- 
ſitze erbaut hatten, denen es bis auf die neueſte Zeit nicht an 
gärtnerifher Ausſchmückung fehlte; beſonders war mir von 
früherher, wo ich ſelbſt in Nürnberg gewohnt hatte, der 
Thumenberg als ein ganz hübſcher Platz, den ich mit Vor. 
liebe beſuchte, erinnerlich; dahin wollte ich nun vor allen 
einmal wiedergelangen. Ich hatte den Eindruck vom Gan⸗ 
zen noch ziemlich treu im Gedaͤchtniß, war daher nicht we. 


nig befremdet, als fid) mir aus einer Entfernung von ei- 
ner halben Stunde der Berg mit dem Schloß wieder vor 


die Augen rückte, ein ganz anderes Bild von demſelben zu 
erblicken. Das Schloß krönt zwar noch an der nämlichen 
Stelle den Gipfel des beiläufig 400 Fuß hohen Hügels, 
aber, ſtatt des ehemaligen ſchlichten Manſardendachs, ragte 
mir jetzt ein Congregat von großen und kleinen Thürmen 
entgegen, und ich bemerkte mit Staunen beim Näherkom⸗ 
men, daß aus dem ſimplen Landhaus nunmehr eine com⸗ 


plette Ritterburg geworden war. Wie ging das zu 2 fragte 


ich, ohne bei mir ſelbſt auf eine ſolche Frage die nöthige 
Auskunft zu finden. Dergleichen Verwandlungen in der 
Wirklichkeit machen ſich nicht fo leicht, als wie auf einer 
Bühne. Vor Allen hätte ich mich bei meinem Wirthe er- 
kundigen ſollen, ob der Thumenberg noch Eigenthum ſeines 
vorigen Beſitzers fei, oder ob ihn jetzt ein Anderer babe, 
denn aus dergleichen Veränderungsfällen hätte fih das 
Räthſel vieleicht am erſten erklärt. Ich hatte das leider 
unterlaſſen; aber wie es fo geht, meine augenblickliche An. 
wiſſenheit diente jetzt nur dazu, mir eine deſto angenehmere 
Ueberraſchung zu bereiten. Der Hocuspocus ber Verwand- 
lung konnte jedoch bei großem Verſchönerungseiſer nur aus 
großen Geldmitteln hervorgezaubert werden, und ich ſchloß 
daher auf einen neuen Befiger. Ein herankommender Qand. 
mann, den ich deßhalb befragte, beſtätigte die Richtigkeit 
meiner Vermuthung. Wem gehört jenes Schloß, guter 
Freund? fragte ich den alten Kuoblauchs bauer, der mit ei» 
ner Fracht Holz nach der Stadt fuhr, indem ich mit auf⸗ 
gehobenem Zeigefinger nach der bethürmten, bepinnten und 
bewimpelten Burg deutete. Sollten Sie das nicht wiſſen? 
te der Alte mit ſchnurriger Zweifelmiene. „Nein. 
age ich Ihnen, Herrn Plattner von Nürnberg 


zu ſehen, die jetzt von vielen Fremden beſucht werden. 


Giebel geſchmückt, 


verſäumen Sie nicht, die neuen Anlagen 


„Das kann geſchehen. Adieu, Alter, Adieu.“ Alſo Plat. 
ner, der reiche Platner, ſagte ich zu mir im Weiterge. 
hen, da haben wir den Schlüſſel zum Räthſel, und ich war 
nun ſogleich orientirt; der Name fiel wie ein erleuchten⸗ 
der Blitz in meine Seele, jetzt war es mir auch, als ob 


ich es ſchon irgendwo gelefen oder gehört hatte, daß Herr 


Platner den Thumenberg an fih gekauft habe, und dort 
mit bedeutenden Verſchönerungsplänen umgehe. Warum 
beſann ich mich doch ſo ſpät darauf, daß ja mein verſtor⸗ 
bener Freund Wilder den Hiſtoriographen und Topogra⸗ 
phen des Berges gemacht hatte, aber jetzt gleich nahm ich 
mir vor, daß Werkchen bei meiner Rückkehr aus der Nie- 
gel und Wießnerſchen Verlagshandlung zu entnehmen, was 
ich dann auch wirklich that, und dadurch in den Stand ge 
fegt wurde, neben andern Notizen auch die erhebliche Le⸗ 
gende vom Bärenbrunnen in gegenwärtige Schilderung zu 
verweben. Einſtweilen mußte ich mich freilich ohne einen 
ſolchen Führer mit eigener Anſchauung begnügen, und ich 
konnte bei dem, was ich nun ſah, blos durch Vergleichung 
des Jetzt mit dem Vormals, wie ich es gekannt, zu eini⸗ 
gen erklecklichen Reflexionen gelangen. sis 

.. Sb wußte noch recht gut, daß man früher am Fuß 
des Berges, Oekonomiegebaͤnde zu Geſicht bekam, die in ſy⸗ 
metriſcher Gegenüberſtellung zu beiden Seiten einen Hof 
begränzten, der vorn nach der Straße durch Mauer und 
Thor abgeſchloſſen war, und zwar ſah man auf letzterem 
den doppelköpfigen Reichsadler feine ſchwarzen Fittige weit 
über beide Thorflügel hinbreiten, und ebenſo mit feinen gol. 
denen Krallen nach hüben und drüben langen; aber Mauer 
und Thor mit der edlen heraldiſchen Inſignie waren ver 
ſchwunden, und an der Stelle der ehemaligen Bauerhütten 
ſtanden jetzt andere Baulichkeiten, hier zur Linken die Stal⸗ 
lung mit einem Vorbau, ohne Zweifel zur Wohnung für 
die Bedienten des Transportweſens der Familie beſtimmt, 
und wie zu Kaiſer Barbaroſſas Zeiten über dem zierlichen 
Altan vor dem zweiten Stock mit einem ſtaffelförmigen 
der den Firſt des Daches noch um ein 
gut Theil überrragte. Dieß die Metamorphoſe des einen 
Gebäudes; und dort gegenüber zur Rechten hatte ſich die 
vormalige Pächterswohnung in ein ebenfalls zweiſtöckiges 
Haus verwandelt, das als ein zierlicher Holzbau mit weit 


vorſpringendem Dach und ringsumlaufender Gallerie ein 


255 


Bild ſchweizeriſcher Landeinfalt zu geben beſtimmt war. 


Zwei Knippelportale mit gothiſcher Bogenverzierung ließen 
in gleicher Fronte mit dem Zaun den Eintritt in den Hof 
zu; ſchon die Durchſicht von außen verrieth, daß die Kunſt 


des Gärtners auch dieſem untern Hof die gebührende Gorg». 


falt nicht verſagt hatte; ich trat daher durch eines der Por- 
tale, welches eben offen ſtand, ein, ſchritt auf dem freien 
Kiesgrund des Hofes weiter und verweilte vor manchem 
mit allerlei Buſchwerk und Perennien geſchmückten Bog- 
quet, gegen welches die einzelnen Gänge verliefen und es 
oft wie eine grünende Oiſe in der weiten Sandfläche um. 
ſchloſſen. Kamen hier auch nur gewöhnliche Pflanzen vor, 
ſo verfehlten ſie doch nicht eben ihren Effekt; aber es lag 
offenbar in der Abſicht des denkenden Künſtlers, vor dieſem 
ländlichen Entree noch nicht ſogleich alle Wunder der Blu. 
menwelt zur Schau zu bringen, die vielleicht erſt oben auf 
der Höhe den Beſucher entzücken ſollten. Im Hintergrund 
des eben beſchriebenen Hofraumes zeigt fid) ein ſtattlicher 


Brunnen, mit einem Teraſſenbalcon, und zwei Loͤwenrachen 


ſpeien nebeneinander aus der Wand ihre Waſſerſtrahlen in 
ein davorliegendes halbkreisförmiges Becken. So viel ich 
mich erinnere, war auch früher ein ähnlicher Brunnen hier, 
und ich wußte noch ganz beſtimmt, daß hinter demſelben, 
in gemeſſenen Abſaͤtzen und Podeſten ſteinerne Treppen zwi⸗ 
ſchen geſchorenen Heckenwänden bis zur Höhe des Berges 
und zum Portal des Schloſſes emporführten, Aber von 
dieſen ſteinernen Treppen und dieſen geſchorenen Heden- 
waͤnden war jetzt feine Spur mehr vorhanden, dagegen lag 
wie hergezaubert, ein heiteres Bowlinggreen, von einzelnen 
breitäſtigen Bäumen beſchattet, vor den Blicken des über- 
raſchten Betrachters, und gleich darunter, rückwärts von 
dem Teraſſenbalcon, breitete ein See, mit einer Zufftein- 
pyramide in der Mitte, feinen bläulichen Waſſerſpiegel aus. 
Es war ſomit nicht mehr daran zu denken, den Berg wie 
vormals in gerader Richtung zu erſteigen, man mußte jetzt 
nothwendig den Auſweg auf einem der Gänge ſuchen, welche 


fih zu beiden Seiten nach dem gewünſchten Ziel empor 


ſchlängelten und emporwanden. 
Fortſetzung folgt.) 


Nekrolog. 


Karl Au guſt Zell, 
Intendant der Hofgarten im Königreiche Baiern. 


Am 10. Juli 1840 Abends 11 Uhr ſtarb in Folge 
eines Blutſchlages der Königl. baierſche Hofgarten- Juten- 
dant Karl Auguſt Sckell. Der Name der Familie 
hat zu guten Klang unter Kunſtgärtnern und Gartenfreun⸗ 
den, und der Verſtorbene hat ſelbſt fo viel zur Erhaltung 
und Vermehrung dieſer Anerkennung beigetragen, daß in 
dieſen Blättern ein kurzer Nekrolog deſſelben wohl ſeine 
Stelle finden darf. 

Bereits in der vierten Generation iſt in ber Familie 
Sckell Beruf zur Gärtnerei und Ausübung derſelben gleich- 
ſam erblich geworden. Seit beinahe hundert Jahre haben 
Großväter, Enkel und Enkelskinder in dieſem Geſchäfts⸗ 
zweige in Dienſten der Krone Baierns, oder deren frühe⸗ 
rer Beſtandtheile fid) thaͤtig erwieſen. Der Oheim des Bers 
lebten, Friedrich Ludwig von Sckell, trug am Wefent- 
lichſten dazu bei, als fid) die Neigung der Nation dem alt. 


ftanzöſiſchen Gartengeſchmack entfremdete, den Neuerungen 


beſonders in Süd⸗Deutſchland eine würdige äſthethiſche Rich⸗ 
tung durch Ausbildung der landſchaftlichen Gartenkunſt zu 
geben. München verdankt ihm ſeine ſchönſten Anlagen, 
den engliſchen Garten, den Garten von Nymphenburg, 
Biederſtein, die zeitgemäßen Verbeſſerungen der übrigen 
Hofgärten, und fein Name lebt noch im dankbaren Anden- 
ken des geſammten Publikums ſowohl, als feiner Kunftge- 
noſſen. War feinen Bluts- und Kunſtverwandten auch 
nicht die Gelegenheit zu ähnlichen großartigen Arbeiten 
gegeben, wie ſolche immer nur in Epochen geiſtiger oder 
politiſcher Umwaͤlzung dargeboten wird, ſo blieben ſie doch 
getreu dem Ideengange ihres Meiſters und väterlichen Freun. 
des, befeſtigten und erweiterten denſelben, und hatten damit 


die Befriedigung in ihrer eignen Familie einen der ſchön 


ſten und umfangreichſten Zweige der Suren bis auf 
den heutigen Tag würdig zu vertreten. 

Dem Verlebten gebührt ein bedeutender Theil dieſes 
Verdienſtes. Geboren im Jahre 1794 auf dem Karlsberge 
bei Zweibrücken, wo ſein Vater Matthias Sckell als 
Hofzärtner in Dienſten des Herzogs Karl von Zweibrük. 
ken ſtand, er mit dieſem gegen den Schluß des vori. 


256 


gen Jahrhunderts nach München, als der König Mari- 


milian Joſeph die Erbfolge in Churbaiern antrat. Der 
Vater wurde als Hofgärtner in Nymphenburg angeſtellt, 
und half dort thätig die Schöpfungen feines Bruders rea- 
liften. Von tiefen. Männern geleitet, durch ihr Beiſpiel 
belehtt, erwuchs der Knabe mitten im Betriebe ſeiner ju. 
künſtigen Sbàtigfeit. Doch hatte er Anfangs wenig Luſt 
zum Gartenweſen, abfolvirte in München das Gymnaſtum, 
und wollte ſeine Studien auf der Hochſchule antreten, als 
ein Zuſammentreffen verſchiedener Umſtande ihn im Jahre 
1811 dennoch veranlaßten, ſich dem gleichſam ererbten Be⸗ 
rufe zu widmen. Nach beendigter Lehrzeit beſuchte er die 
berühmteſten Gärten Deutſchlands, Hollands, Frankreichs, 
und verweilte längere Zeit in England in dem botaniſchen 
Garten zu Kew, und bei Lee und Kennedy in Hammer- 
ſmith, um ſich mit der engliſchen Pflanzenkultur bekannt 
zu machen. Die Gnade ſeines Königs geſtattete ihm, 
von da aus weiter in England und Schottland feine Stu: 
dien zu verfolgen, und die Gärten eines Kent, Brown ic. 
welche ſich durch ihren edlen einfachen Landſchafts⸗Styl fo 
febr auszeichnen, in allen ihren Details aufzufaſſen. Der 
Tod ſeines Vaters rief ihn im Jahre 1817 ſchleunig nach 


Haufe, wo er in deſſen Stelle als Hofgärtner in Nym- 
phenburg eintrat. Bis zum Fabre 1823 hatte er mod 
das Glück, unter der Leitung feines Onkels fih vollfom- 
men auszubilden und Proben ſeiner erworbenen Kenntniſſe 


ablegen zu können. Im Nymphenburger Garten wurden 


damals viele ſchöne Partien neu geſchaffen, und mehrere 
geſchmackdolle Gartenanlagen von Privaten weiſen ebenfalls 
auf dieſe Zeit zurück. Die von dem Onkel in Nymphen 
burg angelegte Sammlung von Hauspflanzen vermehrte ſich 
gleichzeitig durch die von dem jetzt Verſtorbenen auf ſeinen 


Reiſen gewonnenen, oder durch die angeknüpften Verbin- 


dungen fpäter erworbenen Pflanzenſchätze fo ſchnell, daß 
eine beträchtliche Erweiterung der Gewächshaͤuſer bald zum 
Bedürfniß wurde, dem die Munificenz des Königs auch abhalf. 


Nach dem Tode feines Onkels im Jahre 1823 et. 
nannte ihn der König Maximilian zum Hofgarten⸗In⸗ 
ſpektor. In dieſer größeren Berufsſphaͤre blieb er feiner 
Neigung zur Landſchaftsgärtnerei getreu, und auf jährli⸗ 
chen Reiſen ſtudirte er fleißig die maleriſchen Gegenden des 
baierſchen Vorgebirges, welche die nefflichſten Muſter zur 
Anlage von künſtlichen Hügeln, Wafferfällen ; maleriſchen 
Baumgruppen darbieten. | | ; 


Die größern Arbeiten Sells aus ſpäterer Zeit ſind 
in München: die Anlegen um die künftige Ruhmeshalle 
auf der Thereſenwieſe, die Umgebung der Pinakothek, die 
Garten mehrerer Juſtitute und begüterter Privaten; in 
Kiſſſugen die Anlage des dortigen Kurortes. Außerdem 


wurden im engliſchen Garten ſowohl, als in Nymphen⸗ 


burg noch viele vortreffliche Partien ausgeführt, welche 
für den reinen Geſchmack und das Talent des verſtorbenen 
Künſtlers das Wort führen. Die Königlichen Baumſchulen 
bekamen während feiner 17 jährigen Geſchäftsführung reichen 
Zuwachs und Erweiterungen; Obf- und Gemüfe-Sreiberei 
wurde auf die zweckmäßigſte Weiſe betrieben und manches 
neue Erzeugniß eingeführt, Doppelt dankenswerth werden 
alle dieſe Leiſtungen demjenigen erſcheinen, der die örtlichen 
Schwierigkeiten des Bodens und Klimas kennt, die ſich um 
München dem Gartenbau entgegenſtellen. E - 


Se. Maſeſtät der König von Baiern würdigte dieſe 
Beſtrebungen ſeiner Gnade und Anerkennung durch Beför- 
derung Sckells zum Hofgarten⸗Direktor im Jahre 1835 
mit verbeſſertem Gehalte, und im Jahre 1837 durch deſſen 
Erhebung zum Intendanten ſaͤmmtlicher Hofgärten im Kö⸗ 
nigreiche Baiern. In dieſer ehrenvollen Stellung verweilte 
er, bis der Tod leider ſo früh ihn zu einem andern Leben 
abtief. Welch ein milder und gerechter Vorgeſetzter, Heber. 
voller Gatte und treuer Freund er geweſen, dafür bürgen 
die Thränen der Hinterbliebenen, die ſeinem Andenken lange 
fließen werden. Friede ſei ſeiner Aſche! L. C. S. 


ee denen eule men ale 14 Tage swei Bogen in uario; mo e$ gm mehreren Verſtandlichkeit des Tertes erforderlich if, folen Kupfer oder 


n auf Diefe Zeitschrift an. 


beigegeben werden. Der Preis des Jabrgangs it 4 Tól. Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen und Poſtämter nehmen Betel 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


N 33. : Achter Jahrgang. 1840. 


| ligemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In ⸗ und nene. 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten; Direftor und Inſpektor des bot. ER zu Berlin. 


von 


re Dietrich, 


Dr. ber Phitofonhie und Lehrer an der Gartner Lehranſtalt zu Berlin, 


s i Sonnabend, 


den 15 Au gu ſt. 


Bwei neue ameritanifche on- Arten, 


x Beſchrieben vom 
Herrn Dr. Klotzſch. 


Oxalis discolor n. sp. ER Eu e 


foliis ternalis, foliolis carnosulis late- obovato- ob- 


cordatis, supra olivaceo-viridibus, glabris, subtus 
violaceo-sanguineis, micantibus, petioloque pubes- 
centibus, scapis pubescentibus bifloris, folia supe- 
rantibus ; sepalis oblongis, subacutis, apice biglan- 
i dulosis, sparsim pilosis, corolla iriplo hrer ioribus; 


dentatis; stylis brevissimis, glabris, 
Die Zwiebel, aus febr kleinen eiförmig- efpigte 
Zwiebelchen zuſammengeſetzt, entwickelt an ihrer Baſſs » 
Oxalis esculenta eine weiße, halb durchſichtige, fpindelför- 
mige Rübe. Die Blätter, ſämmtlich aus dem Gipfel die- 
fer zuſammengeſetzten Zwiebel bervottretend, find dreizählig, 


mit einem ſtielrunden, drei Zoll langen, weich behaarten, 


an der Baſis ſcheidenartig erweiterten, mehr oder weniger 
gerötheten Blattſtiel verfeben; die Blättchen figend, breite 
verkehrt ei- oder verkehrt herzſörmig, (8 Linien breit und 


» 


staminibus pubescente- scabris; longioribus medio 


- 


£* i nis 12 E q^£* € 


6 Linien lang) an der Spitze nur wenig ausgerandet, 
fleiſchig-hautig, auf der obern Fläche kahl, ſchmutzig⸗oliven⸗ 
farbig, auf der untern Fläche fein weich behaart, violett 
blutroth. Der Schaft ebenfalls mehr oder weniger geró» 
thet, ſparſam behaart, 4 — 5 Zoll lang, zweiblumig, an der 
Anheſtung der beiden 15 Zoll langen Blüthenſtielchen ane 
geſchwollen⸗gegliedert, und mit zwei grünlichen, behaarten, 
kurz eiförmig⸗langzugeſpitzten Bracteen bekleidet. Der Kelch 
fünfblättrig; Kelchblätter lanzettförmig, etwas zugeſpitzt, 
gleichfarbig grün, ſparſam weich ⸗behaart, äußerlich an der 
Spitze je mit zwei kurzen erhabenen, parallellaufenden, 
ſchmutzig⸗gelben Streifen verſehen. Die Blumenkrone ift 
glodenförmig, mit etwas abgebogenem Rande, aus bem dunk⸗ 


len Roſa ins Lila übergehend; die Blumenblätter genagelt, 


9 Linien lang, 4 Linien breit, ſo weit der Nagel reicht, 
grün ⸗geadert. Die zehn Staubgefäße find an der Baſis 
verbunden, ſaͤmmtlich rauh, die fünf längeren von der Länge 
der Kelchblätter, je in der Mitte mit einem kurzen fium- 
pfen Zahn verſehen. Die fünf Griffel kahl, kürzer als 
ſämmtliche Staubgefäße. 
pinſelſörmig. 
Oxalis lilacina n. sp. Acaulis, baito simplici, | 


squamato; foliis ternatis, foliolis membranaceis, 


late obcordatis, laete-viridibus, glabris, margine 

sparsim ciliatis, petiolis sparsim pilosis, plus mi- 

nus ve rubescentibus, scapo brevioribus; scapo vi- 

ridi vix piloso, quinquefloro, sepalis ovato-lanceo- 
- latis, acutis, glabris, viridibus, albido- -marginalis, 
apice bistriatis, corolla triplo brevioribus; corol- 
E C lilacinis; staminibus longioribus medio denta- 

tis, usque ad dentem villosis, 3 glabris; 
— stylis intermediis, superne villosis. 


Die Zwiebel ift einfach, aus ei Wehe e, fein 
zugeſpitzten, fleiſchigen, auf dem Rücken je mit 3 rothen 


Narben oberhalb ausgerandet, 


Bemerkung. 


der Bafs der Schuppen. Die Blätter ſammt den Blü⸗ 


thenſchaften treten büſchelförmig aus dem Gipfel der Zwie⸗ 


bel hervor, letztere find dreizählig, mit einem fadenförmigen, 
febr wenig behaarten, drei Zoll langen Blattſtiel verſehen, 
der in der Mitte mehr oder weniger geröthet, und an der 
Bais abgeſtutzt⸗ſcheidenartig⸗ erweitert, und faſerig gewim⸗ 
pert iſt; die Blättchen ſind dünnhäutig, hellgrün, kahl, 
breit, verkehrt ⸗ herzförmig, am Rande ſparſam gewimpert, 
einen Zoll breit, 7 Linien lang. Die Blüthenſchafte find 
fabenfórmig, hellgrün, ſaſt kahl, 5 Zoll lang, 3—5 blumig, 
die Blüthen umbellenförmig; die Blüthenſtielchen fabenfór: 
mig, Zoll lang, an der Baſis mit zwei gegenüberſtehenden, 
häutigen, eiförmigen, zugeſpitzten, am Rande gewimperten 
Brac teen geſtützt. 


Die Kelchblättchen grün, kahl, ei⸗lan⸗ 


zettfoͤrmig, zugeſpitzt, weißlich gerandet, au der Spitze mit 


zwei parallelen, ſtreifenartigen, blaßgelben Drüſen verfehen, 
2; Linie lang. Die Bluüthen glodenfórmig, am Rande 
abſtehend, lilafarben, unterhalb der Mitte weißlich, und 
grün geſtreift, dreimal länger als der Kelch. Die fünf 


1 


längeren Gitanbgefápe find je auf ihrer Mitte, an der ue 


fern Seite mit einem ſtumpfen Zahn verſehen, und bis 
dahin dicht weich behaart, die fünf kürzeren dagegen kahl. 
Die fünf Griffel find A kürzer als die längeren Staub 
gefäße und ebenfalls bis beinahe zum Fruchtknoten weich 
und fein behaart. Die Narben kopf⸗ -pinfelfórmig, grün. 
Die gegenwärtig im botaniſchen Garten 

in Blüthe ſtehende ebenfalls amerikaniſche Oxalis Mir- 

belii Denhardt ſteht der Oxalis carnosa Molina in 
jeder Sinfidt febr nahe, fie unterſcheidet fich jedoch von 

ihr durch das Fehlen des Stammes, kleinere, meergrüne 


i Blätter, an der Spitze rothpunktirte Kelchblätter, län 


gere Blumenkrone, und die in der Mitte mit einem 
à ſpiten Zahn N längeren Staubgefäße. 


L parallelen Längsstreifen verſehenen, locker auf einanderlie. 


genden Schuppen zuſammengeſetzt, und äußerlich von 4—5 
breiten, ſeitlich fid deckenden, braunen dünnen Häuten ein. 
chloſſen; an ihrer Baſis bilden fih während der Blüthe- 
it ein bis zwei fpinbelfórmige, weiße, halbdurchſichtige, 
. i welche mit ſehr feinen zarten einfachen 
im bekleidet find; die zur Ernährung dienenden 


Bemerkungen 
zur Kultur der amerikaniſchen Oxalis- Arten. 
Von Friedrich Otto. 


Seit Einführung einiger amerikaniſchen Oil 


ten, worunter namentlich Oxalis tetraphylla und escu- 


hen, * Wurzeln — an denta, welche in unſern Gärten theils als Bierplangen ; 


259 


theils zu Einfaſſungen häufig benutzt werden, bat (id) diefe 
Gattung im hieſigen botaniſchen Garten bedeutend ver 
mehrt, indem faſt mit jedem Pflanzentransport aus jenem 
Welttheile neue und uns unbekannte Arten ankamen, die 
oft unerwartet aus der Erde anderer Pflanzen hervorſproß⸗ 
ten. So iſt auch der Garten im vorigen Jahre ſowohl 
als in dieſem mit mehreren neuen Arten bereichert wor⸗ 
den, welche ſich in den Pflanzen⸗Erden von Cuba und 
Mexico befanden, und die nicht in Zuccarinis Mono⸗ 
graphie ber amerikaniſchen Oxalis-⸗Arten zu fin 
den ſind; deshalb in der vorhergehenden Abhandlung vom 
Herrn Dr. Klotzſch beſchrieben worden. 

Die meiſten amerikaniſchen Arten können den Sommer 
über für die Blumenbeete benutzt werden, und ſind ſie um 


ſo mehr allen Blumenfreunden zu empfehlen, da ſie vom 


Frühling ab bis zu der Zeit, wo ihre Vegetation durch 
den Froſt gehemmt wird, fortwährend in voller Blüthe 


ſtehen. Es iſt dies ein großer Vorzug, den ſie vor den 


capiſchen Arten haben, da dieſe nur kurze Zeit vegetiren. 
Ein Beet oder Einfaſſung von Oxalis lasiandra Zuccar. 
übertrifft noch bei weitem die der O. esculenta; fie tu. 
chert in freier Erde ungemein, und erſcheinen die ſchön 
roth gefärbten Blumen faſt gleichzeitig mit den erſten 
Blättern, auch währt die Blüthezeit, die immer vollkomme⸗ 
ner wird, ſo lange, bis die erſten Nachtfröſte die Pflanze 
zerſtört. Sie erzeugt eine Menge rübenartiger Wur 
zeln, größer noch als bei Oxalis esculenta, welche wahr- 
ſcheinlich eben ſo wie jene genießbar ſein dürften. Die 
Vermehrung geſchieht durch die an dem Halſe der rüben⸗ 
artigen Wurzeln ſich bildenden zwiebelartigen Knospen. 
Es iſt daher eine dankbare nicht genug zu empfehlende 
Pflanze. Auch O. vespertilionis, quadrifolia, papilio- 
nacea, Martiana, violacea, fo wie bie oben beſchriebenen 
O. discolor und lilacina Kl. eignen fid) ebenfalls zu 
dieſem Zweck. Sie gedeihen ſämmtlich in einem leid 
ten, fandigen, nahrhaften Boden und werden die Zwiebeln, 
ſo wie das Kraut im Herb durch den Froſt zerſtört ift 
aus der Erde genommen und trocken bis zum nächſten 
Frühlinge im Gewächshauſe aufbewahrt, wo fie dann fo 
früh als möglich an den für ſie beſtimmten Ort ausgeſetzt 
werden. Will man fie früher zum Blühen haben, fo wer- 
den die Zwiebeln in Töpfe gepflanzt und unter bem Fen- 


yof 


ſter eines Miſtbeetes gehalten, bis fie- ins nir; ee se 
pflanzt werden können. 
Auch die kleinen ſtrauchattigen Oxalis als 0. piieis 


Mirbelii und die perennirende O. floribunda Lehm. *) 


eignen fid) fürs freie Land, jedoch nicht zu Einfaſſungen, 
vielmehr nur als Schmuckpflanzen für die Blumenbeete. 1 


Einteilung und ſpecielle Behandlung 
; der ; 
im Kulturzuſtande befindlichen 
Kohl und Nüben- Varietäten. 


Vom 
Herrn Th. Ed. Nietner. 
(Fortſetzung.) 


Fünfte Unterart Br. oler. re Type. 
Kohlrabi. Br. oler. gongiloides Lin. Kohlrabi. 
Kohlrabi über ber Erde. Oberkohlrabi. Ober 
kohlrübe. 

Der Strunk iff kurz, in eine kopfartige Rübe mit 
vielen Augen zuſammengezogen, die Blätter getheilt, Fleis 
ner als bei andern Kohlarten, weiß oder bläulich grün und 
eben. Dieſe Unterart geht bisweilen in die andern obl. 
arten über und bildet dann meiſtens Mittelſormen zwiſchen 
einer oder der andern Spielart. Metzger. 

a. Erſte Spielart. Weiße Kohlrabi. Der rü- 
benartige Strunk und die Blätter weiß, ins Grüne 
übergehend. 


*) Bei m Gelegenheit mag zugleich bemerkt werden, daß 
floribunda Lehm. keineswegs einerlei mit 
Jacq. ift, wohin Succatint fie, wahrſcheinlich durch man⸗ 
gelhafte Exemplare dazu verleitet, hinzieht. O. rosea ift eine 
jährige Pflanze, O. floribunda dagegen eine perennirende, mit 
knollenartig verdickten, aus der Erde herausſtehendem, vici» 
koͤpfigem Wurzelſtock, abgeſehen von andern Kennzelchen, die 
beide hinlaͤnglich unterſcheiden. — n ordent⸗ 
licher Strauch, der einen ungefaͤhr Fuß boben isim treibt, 
aus welchem fid) Blätter und Blumenſtiele buͤſchelweiſe ent- 
wickeln; O. Mirbelii iff zwar ebenfalls als ein Strauch zu 
betrachten, treibt aber keinen wirklichen Stamm, ſondern der- 
ſelbe bleibt ganz kurz, und entwickelt aus der "PR feiner 
kurzen Aeſte Büfchel von Blätter und Blumen 


— 


1. Frühe weiße Kohlrabi. Engl. frühe Kohlrabi. 
Wiener frühe Glaskohlrabi. Wiener frühe Kohlrabi, iſt 
kleiner als die nachfolgenden ſpäteren Sorten. 

2. Späte weiße Kohlrabi. Weiße Kohlrabi. Chou 
de Siam De Cand. Große weiße Kohlrabi ꝛc. Von der 
vorhergehenden Sorte durch Größe und ſpätere Entwicklung 
verſchieden. 

b. Zweite Spielart. Blaue Kohlrabi. 

1. Frühe blaue Kohlrabi. Von Nr. 1. der erſten 
Spielart nur durch die Farbe verſchieden. 

2. Späte blaue Kohlrabi. Violette Kohlrabi. 
Spaͤte blaue Ulmer Kohlrabi. 

3. Geſchlitztblattrige Kohlrabi. Durch ſehr tief 
eingeſchnittene Blaͤtter von der vorigen Sorte verſchieden, 
ſonſt dieſer gleich. 

Die noch außerdem in den Samenverzeichniſſen der 
Handelsgärtner angeführten Sorten, wie z. B. die extra 
frühe engliſche und mittelfrühe weiße Kohlrabi, find nach 
meinen Ew mas Erfahrungen durchaus feine ans 

als erftere, die frühe Wiener, die andere aber 
e Kohlrabi, 1 nur zu Ade. andern. Zeit geſäet 
und 7 

Werth der Sorten. Oerſelbe wird zunaͤchſt durch 
die frühere oder ſpätere Entwicklung der einen oder der an⸗ 
dern Sorten beſtimmt, und haben in dieſer Beziehung ſo⸗ 
wohl, als auch in qualitativer Hinſicht, für Frühkulturen 
die frühen Sorten vor den fpäten inſofern nicht nur den 
Vorzug, ſondern dieſelben eignen fid) gleichwohl auch zu 
fpäten Pflanzungen. Dieſe Eigenſchaften des Früh. und 
Spätpflanzens beſitzen die ſpäten Kohlrabi zwar auch, allein 
ihre Entwicklung iſt mehr an die Zeit geknüpft, und tef. 
halb außer der Regel, fie zu Frühkulturen zu wählen. 
Die frühen Kohlrabi find ferner zarter von Fleiſch, und 
deshalb angenehmer zum Verſpeiſen; nur in quantitativer 
Hinſicht ſtehen fie den ſpaͤten Sorten im Allgemeinen nach. 
: Die blauen Kohlrabi verhalten fib im Geſchmack zu den 
eigen, wie der Rothkohl zu dem Weißkohl, d. h. derſelbe 
dikanter, hier jedoch nicht ſo angenehm wie bei 
die weißen Kohlrabi im Allgemeinen einen hö⸗ 
pun in dn Hinſicht auch haͤufiger an 


Kultur. Dieſelbe iſt von der des Kopfkohles nur 
wenig verſchieden. Ende Februar ſäet man die frühen 
Sorten Nr. 1. a. und 1. b. auf Miſtbeete, ſpäter aber 


mit den übrigen in das Freie, verſetzt ſie bei erlangter Größe 


auf gut gedüngtes Land iu Abſtänden von 14 Fuß, und 


hält ſie ohne zu behäufeln, von allem Unkraut rein. Die 


Kohlrabi ift gleich dem Blattkohl eine Kohlart, die mit 
minder gutem Boden vorlieb nimmt, wenn ſonſt derſelbe 
nur ernaͤhrende Theile beſitzt, und die ſelbſt in der Nähe, 
wie im Schatten hochſtämmiger Obſtbaͤume noch recht gut 
gedeiht. 
pflanzt man fie vom Miſtbeet auf warme Rabatten, ſäet 


aber auch, um nachfolgend immer junge und zarte Kohl⸗ jl 
rabi zu gewinnen, vom April bis Mitte und Ende Juni 


alle 3 Wochen davon aus, und pflanzt in denſelben Zeitpe⸗ 


rioden nach. Denn wenn die Kohlraben bei anhaltender - 


trockner Witterung auf hohen Boden wachſen, werden ſie 
ſehr leicht holzig und übelſchmeckend, daher dieſe Vorſicht 


einer öfteren Ausſaat und Anpflanzung. Die Methode, 
die Kohlrabi vor Winter ins Freie oder zum Durchwin⸗ 


tern im Spätherbſt auf Miftbeete zu pflanzen, taugt nichts, 
da ſolche Pflanzen, wenn auch nicht immer vom Winter 
zerſtoͤrt werden, doch felten gute Knolleu, vorzeitig aber den 
Blüthenftengel hervor bringen. 

Sechſte Unterart. Br. oler. botrytis. 
men kohl. 

Mit langen ganzen, bisweilen jHicheites Blättern; 
zwifchen welchen aus dem Herzen der Pflanzen fleiſchige 
Blüthenftengel hervorkommen, die dicht beiſammen ſtehen 
und oben einen Kafe (Blume oder Haupt) bilden, oder 
lang und fpargelartig find, und an den Euden vermaſerte, 
in eine fleiſchige Subſtanz übergehende monſtroͤſe Blumen ⸗ 
koͤpfe tragen. Metzger. 

Erſte Spielart. 
De Cand. 


B fiis 


Br. a spa ragoides 


Der Proc 


Broccoli. 
Italieniſcher Kohl. Spargelkohl. 


coli macht nach Metzger den eigentlichen Uebergang vom 


Kohl zum Blumenkohl, ven dem er ſich durch ausge 
breitete, mehr rispenförmige, ſteiſchige Blürhenflengel, bis 
weilen wellenförmige, etwas gefiederte Blätter und durch 
das Uebergehen in verſchiedene Farben unterſcheidet, und 
glaubt derſelbe ihn als Stammform des eigentlichen Blu · 
menkohls auſehen zu können, indem er bei vernachläffigter 


4 ; E. 
P ed 
Kan 


Um die frühen Sorten noch früher zu haben, 


a 


ſchieden⸗ 


261 


Kultur febr leicht in denſelben ausartet. Dieſelbe Anſicht 
von dem Urſprung des Broccoli hat auch Miller, und 
meint derſelbe annehmen zu dürfen „daß die wenigen, zu 
ſeiner Zeit bekannt geweſenen Arten des italieniſchen Kohls 
vom Blumenkohl entſtanden feien, der im 16 ten Jahrhun⸗ 
dert von der Inſel Cypern eingeführt wurde. 

Die Unterſpielarten, welche Metzger angiebt, find: 
1. Weißer Broccoli. 
Weißer Frühlings. oder Blumenkohl-Broccoli. Weißer nes 
apolitaniſcher Broccoli. Mit weißen Stengeln und Köpfen. 
2. Gelber Broccoli. Gelber römiſcher Broccoli. 
Von vorhergehender Spielart —— die gelbe Barbe unter. 


3a. Violetter Broccoli. Maltheſer Broccoli. Pur- 
purrother römiſcher Broccoli. Römiſcher Broccoli, Dieſe 
drei Arten, welche zuweilen auch noch unter andern 
Namen vorkommen, find vorzugsweise die, welche nicht nur 


in Deutſchland, ſondern auch auf den ganzen Continente 


von Europa kultivirt werden, und von denen in den deut⸗ 
ſchen Gartenbüchern nur allein die Rede it. Auch Nois 
ſette in feinem Handbuch der Gartenkunſt Bd. 2. Thl. 2. 

p- 132., führt gleichfalls nur wenige Sorten des Broccoli 


mehr an, die er aber weiter nicht bezeichnet, und über des 


ren Kultur er gleichwohl febr wenig ſagt. Nur die eng. 
liſchen Gartenſchriften kennen in Folge der großen Menge 
des Broccoliß, der in England gebaut wird, bedeutend 


mehr Spielarten, führen dieſelben namentlich an, und ma⸗ 


chen auf das Unterſcheidende ihrer Kultur aufmerkſam. In 
dieſer Beziehung werde ich die Arten, welche Loudon in 
feiner Encyclopädie namhaft macht, anführen, und ſowohl 


feine wie and meine Erfahrungen über ihren Werth und 


die Art fe zu kultiviren und zu behandeln, dabei — 
(Fortſetzung folgt.) 


Ein Ausflug in die gärtneriſchen Hin: 
gebungen enge; | 


Herrn Prof. G. * Winterling, 
i i dd in Erlangen. 
FCFortſetzung). 
Der Weg zur Linken, den ich einſchlug, führte mich 
an verſchiedenen Klumps und Bosquets vorüber, aus wel- 


5 
A 


Weißer gemeiner Broccoli. 


chen die wenn Blüthentrauben von Cytisus Laburnum, 
febaun die weißen der Spiräen und Viburnen, die violet- 
ten der Syringen und die rötblichen der Loniceren leud- 
tend hervorſtachen. Dazwiſchen blühten Iris, Anemonen, 
Feuerlilien, rotber Mohn, Nachtviolen, und was nur alles 
die Hore des ſchoͤnen Maimonds mit fid) bringt. Meiner 
Wißbegierde, woher wehl für die Anlage, die noch immer, 
wie man wohl fab, im Entſtehen war, biefer Reichthum 
von intereſſanten Strauch- und Standenwerf bezogen werde, 
geſchah durch einen anweſenden Gärtnerburſchen Genüge, 
der eben aus einem nahen Miſtbeet Pflanzen von allerlei 
Sommergewächſen bob, um fie mit einem Gehülſen an die 
Säume jener Bosquels zu verſetzen. Er ſagte mir, daß 
die Anpflanzung durch Herrn Genthe, dem Gartner auf 
des Beſitzers Vorſtädtiſchen Garten, wo ſich die reichſten 
Baumſchulen und Vermehrungsbeete befinden, beſorgt werde, 
daß auch aus den dortigen Gewachshaͤuſern die Kübel» und 
Topfpflanzen, welche den Sommer über hier zur Schau 
ſtehen, hierhergebracht würden. In der That, eine wohl⸗ 
erſonnene Manipulation den Ueberfluß jenes umfangreichen 
Gartens, aus welchem, wie ich zugleich erfuhr, nichts ver⸗ 
kauft wird, hier abzuſetzen und zu verwenden. Ich verſolgte 
meinen Weg, nachdem ich noch manches über den Opera⸗ 
tionsplan, wie er in dieſen Anlagen zur Ausführung kam, 
mit dem Gärtner geſprochen hatte, und fab nun im Wei- 
tergehen, daß auch einmal zur Linken ein großes Stück 
Weinberg und ganz nahe dabei ein Roſengebüſch liege. 
Wein und Noſen, wahrlich Verwandteres läßt ſich nicht 
zuſammenbringen, dachte ich, und nun fielen mir, in einer 
eignen Idioſyncraſte befangen, die mythologiſchen Geſchich⸗ 
ten von Venus und Adonis, von Bachus und ſeinem al⸗ 
ten Freund Silen ein; ich fab im Geiſt ſchon die farbigen 
Trauben da bangen, wo jetzt kaum grüne Blätter fid) zeig ⸗ 

ten, ich meinte den holden Duft der Roſe unb mit ihm 
alle zärtlichen Reminiscenzen aus der goldnen Jugendzeit 
in mich zu ſaugen, obgleich zur Zeit noch keine einzige 
blühte, mit einem Wort, der Anblick des Wein- und Ro. 

ſengeländes ſetzte meine Phantaſie in ein freies Spiel, und 
ich glaube, ich haͤtte noch ſtundenlang über dieſe ſchönſten 
Gaben der Mutter Chloris fort phantaſſren konnen, wenn 
es nicht nöthig geworden wäre, nun im raſcheren Aufſtei 
gen das Auge wieder auswärts zu beſchäftigen. Ohne zu 


wiſſen, mie, befand ich mich oben auf bem Rafenwall, der 


im regelmäßigen Quadrat und in gleicher Abdachung den 
zu beiden Seiten ausgemonerten, ohngefähr 16 Fuß tie- 
fen Schloßgraben umgiebt. Nimmt man hier auf der öſt⸗ 
lichen Seite unter einer alten Linde Platz, ſo hat man 
von da aus eine entzückende Fernſicht auf den Moritzberg, 
die Grig und das ſchöne Pegnitzthal, gerade ausſehend aber 
wird das Auge ſogleich in die Perfpective eines langen 
Wegs hineingezogen, der, in gerader Richtung durch den 
jenfeitigen Wald gehauen, febr genau die Chanée nach 
Sulzbach und Amberg mit allen darauf vorkommenden be⸗ 
weglichen Objekten bezeichnet; im Hintergrund ſchließt (id) 
der Horizont noch mit einer Kette vielfach geformter Berge, 
die, bald näher herantretend, deutlicher ihre grüne Waldbe⸗ 
kleidung verrathen, bald ferner und ferner zurückweichend, 
zuletzt ganz in blaͤulichen Duft verſchwimmen. 

Nachdem ich mich hier etwas ausgeruht und das Auge an 
dem herrlichen Naturproſpekt geweidet hatte, ließ ich mich von 
dem nach Nordoſt ablaufenden Weg in ein dunkles Waldge⸗ 
hege führen, das ſich wegen der Höhe und Größe der Bäume 
ſogleich als ein vor Alters da geweſenes ankündigt. Ins In. 
oben erwähnten Baͤrenbrunnen. Der Ort macht durch Er⸗ 
innerungen aus der Vorzeit, welche ſich daran knüpfen, auf 
ein gewiſſes locales Intereſſe Anſpruch, hören wir alfo, was 
mein Freund Wilder über denſelben berichtet. 

„Ritter Roland, einſt vor mehr als 400 Jahren 
Beſitzer des Thumenbergs ), ein großer Raufbold und lei⸗ 
denſchaftlicher Jäger, durchſtreifte eines Tages die dichte 
Waldung feiner Nachbarſchaft und kam zufällig an dieſen 
Brunnen, als fid eben ein ungeſchlachteter zottiger Bär 
zum Saufen dort eingefunden hatte. Roland, dem die⸗ 
ſer freundnachbarliche Beſuch etwas verdächtig vorkam, be⸗ 
wies ſich wie immer ſehr ungaſtlich und jagte dem Bären 
wie er eben nach Stillung ſeines Durſtes wieder wegtrol- 


Damals ber Künſchrotbenberg genannt, d. h. der Berg 
der Künſchroten oder Küſchroten, welches Wort nach einem 
Provincialismus das Pfriemenkraut (Spartium Scoparium) 

Vnd TT Dien gegenwärtigen Namen erhielt der Berg 
urch Georg Thumer, der im Jahr 1545 Eigentbuͤmer 
und an der Stelle des frübern Wachttburmes das 


ſchin Wohnhaus, wie es in der Urkunde benannt 


» Rand ich auf einmal vor dem 


len wollte, aus ſeiner Hakenbüchſe, ohne die er nie aus- 
ging, eine Kugel durch den Kopf. Zum Andenken an dies 
ſes Jagdabentheuer ließ er einen Bären in Stein hauen 
und an dieſem Ort aufſtellen, der von nun an den Namen 
„Bärenbrunnen“ führte, welche Benennung ihm bis auf 
die heutige Zeit geblieben.“ ; 

Für den wißbegierigen Leſer ift hier die Bemerkung 
einzuſchalten, daß der ſteinerne Bär im Lauſe der Zeit 
vielleicht zertrümmert wurde, da fid nirgends eine Spur 
von demſelben mehr vorfindet, dagegen ließ ein fpäterer Be. 
(iger, zum Beweis, wie febr er dergleichen örtliche Sagen 
zu ſchätzen wiſſe, einen Bären in Holz ſchnitzen, um da⸗ 
durch bei nachfolgenden Menſchenkindern das Andenken an 
denſelben nicht untergehen zu laſſen. Es iſt wahr, der 
Bär war eben kein wichtiges Sculpturſtück und ſicher nicht 
von Veit Stoß oder einem ähnlichen Meiſter in der 
Bildſchnitzkunſt gefertigt, ſondern ſah, das Wappen des 
Stifters in den Tatzen haltend, mit feinen zwei Köpfen *) 
eher wie ein Monſtrum, wie ein hindoſtaniſches Götzenbild 
aus, weßhalb er wohlweißlich von einem der letzten Beſſtzen 
entfernt, und in eine alte Rumpelkammer des Schoſſes ge. 
morfen wurde. Schade, daß man nicht auf gänzliche Ver 
nichtung Bedacht genommen, denn nun wurde das Unge⸗ 
thüm bei der gegenwärtigen Regeneration des Thumenbergs 
wieder hervorgeſucht und ihm feine vorige Stelle angewie⸗ 
ſen. Wir werden ſpäter auf dieſen Gegenſtand zurückkom⸗ 
men, wenn wir unſere problematiſche Anſicht über die zweck⸗ 
mäßigſte Verſchönerungsart des Thumenbergs näher ente 
wickeln werden. Ä 

Die Barbarei diefes rohen Machwerks ſcheuchte mich 
bald aus dieſen den Nymphen und Dryaden fonft fo wohl. 
anſtaͤndigen Gehege, und ich ſchlug jetzt nordwärts den Weg 
nach einer Allee von großen alten Linden ein, in dem ich 
die verfchiedenen neu gepflanzten, von Gängen vielfach durch 
ſchlängelten und durchſchnittenen Schrubberies jur Linken 
liegen ließ und nun in der Allee von Ofen nach Weſten 
fortſchritt. Einmal konnte ich jedoch der Verſuchung nicht 
widerſtehen, mich auf einen ſolchen Nebengang einzulaſſen, 
und war ſehr verblüfft, durch denſelben unverſehens auf ei⸗ 


nen Punkt geführt zu werden, wo ich durchaus nicht wei⸗ 


) Die Hintertatzen des Baͤren kauern naͤmlich auf einem Ld⸗ 
wenkopf, aus welchem das Waſſer hervorſprudelt. 


— 


ter konnte, ſondern mich, ſo zu ſagen, auf den Abſatz um⸗ 
drehen mußte, um nur wieder hinwegzukommen. Da hät 
ten wir alſo einen ſehr unmotivirten, zweckloſen, mithin 
unkünſtleriſchen Weg, dachte ich bei mir ärgerlich, im Um⸗ 
kehren. Er führt zu nichts, er dient zu nichts, ſieht da, 
wo er plotzlich abbricht, höchſt mißfällig aus, und nun will 
man uns weiß machen, daß dieſes leidige Carrikiren der 
engliſchen Gartenmanier etwas Schönes ſei. Später ſtieß 
ich jedoch noch auf andere ſolche abrupte Gaͤnge, ſo daß ich 
es nicht einmal der Mühe mehr werth fand, mich darüber 
zu ärgern, aber mit Unwillen ſehen mußte, wie ſich 
hier wieder fürs Auge alle von mir an einem andern Ort 


angeregten Uebelſtände ergaben. Die durch die Gänge abge⸗ 


ſchnittenen Grasflächen ſehen ſo kleinlich und läppiſch aus, 
die darin gepflanzten Bosquets haben eine fo unangenehme 
Form und ſtellen ein ſo barokes Gemiſch von allerlei Strauch⸗ 
und Staudenwerk dar, daß ich dem Genie deſſen, der den 
Plan zu dieſen Anlagen entwarf, nicht eben im Geiſt die 
tiefſte Huldigung darzubringen mich bewogen fühlte. 

Als ich die Lindenallee (zwar nur etwas, was die 
neue Zeit der alten verdankt, aber gleichwohl das Beſte, 
was ich hier ſah), wieder erreicht hatte, faßte ich Poſto 


vor einem Gang, welcher die hintere Einfahrt in den. 
Schloßhof bildet, und betrachtete mir das Schloß, das hier 


durch einen gothiſchen durch alle Stockwerke geführten Step. 
pentburm ein febr frappantes Anſehn gewonnen, etwas ge⸗ 
nauer. Die ſpitzaufſtrebenden Dächer, die vom Wind hin 
und hergedrehten Fahnen, die flockigen Maiwolken, die hoch 
am blauen Himmel über den vielgethürmten Bau majeſtä⸗ 
tiſch dahinzogen, die lichten Sonnenblitze auf den runden 
Fenſterſcheiben des vierten Stocks gaben dem ftarrem Ar⸗ 
chitekturbild etwas Romantiſches und Bewegliches und tru- 

gen nicht wenig dazu bei, das Maleriſche der ganzen Scene, 
aber auch das Phantaſtiſch⸗Decorative derſelben in meiner 
Seele anzuregen und zu vollenden. Ich mußte mich näm⸗ 
lich, um mir den Genuß dieſes Anblicks nicht zu verter. 
ben, durchaus jeder weitern Reflexion enthalten, denn ſonſt 
hätte mir die neuerbaute Ritterburg, den Anforderungen 
moderner Zeitverhältniſſe und Zeitbedürfniſſe gegenüber, 
febr anſtößig und laͤcherlich erſcheinen können. 

(Fortſetzung folgt.) 


"ipte idónblübenben. Pflanzen, 
welche im ; 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Magazine. 
(Taf, 3801.) 
Fuchsia fulgens De Cand. 
.. (Octandría Monogynia, Onagrariae.) 
Obſchon uns diefe Pflanze erft feit kurzen von Me- 
tifo überkommen ijt, fo hat fie fidh doch ſchon durch ihre 
leichte Kultur und durch die große Schönheit ihrer herabhän⸗ 
genden Trauben langer ſcharlachfarbener Blumen in unferen 
Gärten ſehr verbeitet. Man muß indeß bekennen, daß 
ihre rauhen, ſchmuckloſen Blätter, welche ganz von dem 
ſchönen glatten Blätterwerk der Fuchſien abweichen, ihrer 
Schönheit einigen Abbruch thun. Sie läft fih leicht, 
ſowohl durch Samen, als durch Stecklinge ziehen, und wenn 
man ſie im Frühjahr in ein offenes Beet pflanzt, ſo hält 
fie fi bis in den Herbſt. Es it geglückt, durch Anwen- 
dung mehrerer anderer Arten, eine große Menge von Ba⸗ 
ſtardarten zu erzeugen, woraus die verſchiedenſten Formen 
von der fugelfórmigen Fuchsia globosa an, bis zu der in 
Rede ſtehenden Fuchsia fulgens durch alle Yhfufungen 
hervorgegangen find. — 
(Ein mehreres über Fuchsia fulgens fiche Alg. Gart. 
Zeit. Vol. 6. p. 157 und 276. und Vol. 7. p. 209. D) 


Juni 1840. 


(Taf. 3809.) 
Myanthus spinosus Hook. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


* 


Dieſer neue Myanthus iſt eine von den “wenigen 
Orchideen, welche Herr Gardener bei feinen Forſchungen 


im Innern Brafiliens, in der Provinz Ceara. fand. „Cac. 


teen“, ſagt derſelbe in feinem Tagebuche (fite. Annals of 
Natur, Hist, v. 3. p. 334.), „find hier ſehr ſelten; ich 
habe nur vier Arten derſelben angetroffen, welche übrigens 
alle denjenigen ähnlich ſind, die bei Rio San Franzisco 


vorkommen. Orchideen ſind indeß noch weit ſeltener und 


habe ich nur zwei Arten gefunden, ein Oncidium und dieſe, 


asetum unit Pflanze, die beide Epiphyten 
find, Die Ed der tropifchen Orchideen im Süden Bra» 
ſiliens nehmen hier bie Zoranıheen ein, welche wie Viscum 
alle Bäume beſetzen, und da fie immergrün find, den Wäl⸗ 
dern ein eigenthümliches Anſehen geben.“ N 
(Dieſer febr ſchöne Myanthus hat große grüne, mit 
rothen Querflecken verſehene Blüthenhüllenblätter. Die 
enlippe iſt gelb, ebenfalls etwas roth gefleckt, unter 
Mitte fodförmig, am Rande lang gefranzt, über ber 
Bafis mit einem dreitheiligen Dorn verſehen und unter 
der Spitze in einen großen, gezähnten Dorn vorgeſtreckt. 


(Taf. 3803.) 
Stenomesson latifolium Herb. 


(Hexandria Monogynia, Amaryllideae.) 


Dieſe neue Art, mit ſchönen hochgelben, in Dolden 
fiehenden Blumen, welche Herr J. Maclean im Novem- 
ber 1837 von Lima einführte, trieb kurz nach ihrer Au- 


kunft im a 1838 Blätter, und blübete zuerft im 
ings 1839, worauf fie bis gegen Ende 


Anfang 
des — un Winters im ruhenden Zuſtande ver⸗ 
harrte, dann aber zum zweitenmale zur Blüthe kam. 

Die Pfanzen dieſer Gattung lieben einen etwas firen: 
gen Bode t vollkommen in Fäulniß übergegangenem 
Dünger, da fie im natürlichen Zuftande fette Weiden und 
Wieſen bewohnen. Wenn fie Ruhe und Trockenheit gehabt 
haben, ſo werden fie durch die geringfte Feuchtigkeit veran: 


laßt, Blätter zu treiben; ſie lieben Sonne, muſſen aber 


gegen die brennenden Strahlen geſchützt werden. Nach 
dem Abfallen der Blaͤtter muß man die Pflanze trof. 
fen halten, worauf bald bie makend zum Bor 
ſchein kommen. 


In ihrer Heimath fadis die Blätter unmittelbar 
nach dem erſten Regen hervor, und fallen ab, ſobald die 
Hize groß wird. Die Blumenſtiele erſcheinen hier zu ei» 

T immer Periode während der Ruhezeit. 


264 


Herr Maclean hat vergeſſen, den ſpeciellen Ort an⸗ 
zugeben, wo er dieſe Art gefunden hat. In Europa kön⸗ 
nen ſie überall da angebaut werden, wo man ihre Blätter 
gegen die brennenden Sonnenſtrahlen fo wie gegen Schnek⸗ 
ken ſchützen, und während des Winters den Boden gegen 
Regen ſichern, und vollkommen trocken erhalten kann. 

Urceolina fo wie überhaupt faſt alle geſtielten Ama 
ryllideen, welche Sonne lieben, verlangen dieſelbe etg 
nur mit etwas mehr Wärme. 

(In unſern Gärten würden dieſe Zoiebelgewächſe am 
beſten in trocknen froftfreien Käſten, gleich mehr andern 
nahe ſtehenden Arten, zu überwintern ſein. O.) 


Literariſche U Anzeige. 


Anzeige für Botauiker und! und Freunde der Botanik. 


x Von 

Dr. W. L. Petermann, das Pflanzenreich in 
vollſtändigen Beſchreibungen dargeſtellt, nach dem natür⸗ 
lichen Syſteme geordnet und in naturgetreuen Abbildun⸗ 
gen gezeichnet, vollſtändig 30 und etliche Lieferungen, 
Subſcriptionspreis für die Lieferung 20 Sgr., iſt ſo eben 
die 16 und 17te Lieferung (Bog. 39-42 und Taf. 85-96) 
erſchienen, und ſind bis dahin 81 Familien und 700 
Pflanzen beſchrieben, und davon 523 Pflanzen auf Taf. 


11-96 abgebildet, auch iſt jede diefer Pflanzen durch 


beſondere Abbildungen der wichtigſten Theile noch weiter 
veranfchaulicht und erläutert. Außerdem ſind noch 426 
erläuternde Abbildungen der Pflanzentheile auf Taf. 1-10 
dem Werke vorangeſchickt und mit dem nöthigen Text 
verſehen. 

Fernere Subferiptionen auf dieſes vollſtändige und 
forgfältig bearbeitete botaniſche Werk werden noch durch 
alle Buchhandlungen angenommen, durch welche auch 
Exemplare zur Anſichtung zu bekommen ſind. 

Leipzig, im Auguſt 1840. 
Eduard — 


Achter uie 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den 9 Gärtnern und Botanikern des Jn: und Auslandes, 
herausgegeben 


rich 5 


Gartens zu Berlin. 


Königl. Preuß. G D 
Konigl. Preuß 


„Albert Dietrich, 


* 
Dr. ò der 9) Phnoſoph 


Sonnabend, den 22. Au guſt. 


Ueber 


die Kultur des Weinſtockes in P TEER 
bei Fontainebleau. 
Vom 
Herrn Emil Sello, 
min Paris. 


Da Thomery faſt der einzige Ort iſt, von dem aus 
Paris mit Tafeltrauben verfehen wird, fo kann man ſchon 
hieraus abnehmen, wie bedeutend die dortige Produktion 
ſein muß, und in der That n bie a fo umfang. 


reich, daß ein gutes Auge dazu gehört, um von einem er⸗ 
höhten Standpunkte aus, diefe zahlreichen, aneinanderſtoßen⸗ 
den Mauern und Mauerdächer welche die egiii bil 
den und umſchließen, zu überblicken. 

Thomery liegt am linken Seineufer, welche hier von 
Süden nach Norden, alſo nicht febr von ihrer Hauptrich⸗ 

tung abweichend, ein Thal durchfließt, welches durch mäßige 
waldbedeckte Hügel begränzt wird, die der Sonne geftat- 
ten, auf dem linken Ufer von Aufgang bis Untergang mit 
ihrer ganzen Kraft zu wirken; auch wehen die kalten 
Nord. und Oſtwinde über das Thal in ſolcher $n 


hinweg, taf fe Pr ile sages auf daffelbe nicht du. 
fern können. 

Der Boden beſtebt aus einem Mmnbtelchen etwas 
ſandigen Lehm, welcher zuweilen 3—10 Fuß hoch den Kalk. 
ſteingrund bedeckt, der durch Kalkſteintrümmer noch lockerer 


und zur Aufnahme der Feuchtigkeit und Sonnenwärme ge. 


eigneter gemacht wird. Wenn man diefe günſtige natür- 
e Lage, die vorzügliche Beſchaffenheit des Bodens und 
aͤußerſte Sorgfalt der Kultur zuſammennimmt, ſo iſt 
es nicht zu verwundern, das die Reſultate, welche hier ſo. 
wohl in Bezug auf Quantität als auf Qualirät der Trau · 
ben erzielt werden, fo ausgezeichnet find. 


Verſchiedene Rebſorten werden nicht kultivirt, denn 
nach angeſtellten Verſuchen hat man gefunden, daß der 
Chaſſelas (Schönedel, Gutedel), von allen übrigen hier am 
beſten gedeiht, deshalb beſchränkt man ſich auch allein auf 
deſſen Kultur. Die Trauben, welche für die Tafel beſtimmt 
find, werden ausſchließlich an Mauern gezogen; nur hin 
und wieder werden von einzelnen Eigenthümern in dem Raum 
zwiſchen den Mauern blaue Trauben zum Keltern erzogen, 


gewohnlich ijt diefer Raum zur Anzucht von jungen Reba 


ſtöcken, oder Spalierobſtbäumen oder auch zur Gemüſezucht 
benutzt. Die Mauern werden aus dem Kalkſtein, welcher 
fid) gleich unter dem Boden befindet, aufgeführt, und er 
heiſchen deshalb keinen großen Koſtenaufwand. Ihre Länge 
iſt unbeflimmt, je nach der Größe jedes einzelnen Beſttz⸗ 
tums. Die 9ibüánbe in der Breite aber betragen im 
Durchſchnitt 25 Fuß. Ihre Richtung it meiſtens ſtreng 
von Oſten nach Wellen, fo daß die volle Mittagsſeite zur 
Weinkultur, die Muütternachtsſeite aber zur Kultur von 
Pflaumen, Birnen, Kirſchen, Aepfel und Aprikoſen benutzt 
wird, nur die Begrenzungsmauern bieten ihre Flaͤchen der 
Morgen- unb Abendſonne dar, welche denn je nach der 
Günſtigkeit der Lage mit Reben oder Obfibäumen bepflanzt 
werden. Die Höhe der Mauern beträgt 7—8 Fuß, tie. 


felten find mit einem etwa 9 Zoll hervorſpringendem Dache 


ben , welches dazu beſtimmt iſt, die Trauben waͤhrend 
Bluthe vor ſchädlichem Regen zu bewahren, ſowie auch 
elber "während ihren weiteren Entwicklungsperioden Schutz 
ädre » um die durch übermäßige Näffe —- entfte- 
tnig zu verhindern. 


x : E. 


— u 


Die Anlegung einer neuen Pflanzung geſchieht auf 
folgende Weiſe: Man führt entweder zuerſt die Mauer 


auf, welche in ihrer ganzen Höhe mit einem ſchwachen, 


dicht an dieſelbe anliegenden Spaliere, das Quadrate bildet, 
bekleidet wird, oder man pflanzt erſt die Stöcke und zieht 
die Mauer in zwei oder drei Jahren, nachdem die Reben 
hinlänglich kraͤftig find, um dieſelbe erreichen oder beileiden 
zu können. Man pflanzt die jungen Stöcke welche man 
ſich entweder durch Senker oder Stecklinge verſchaſſt, 2 Fuß 
von einander, und zwar gewöhnlich auf 4 Fuß Entfernung 


von der Mauer, man macht 1— 12 Fuß tiefe Gräben, 


welche auf die Mauer hinlaufen, legt den jungen Stock 


‘feiner ganzen Länge nach hinein, fo daß nicht nur die Wur⸗ 


zeln, ſondern auch der Nebtheil bis auf 2—3 kräftige Augen 
welche aus dem Boden hervorragen, mit Erde bedeckt wird; 
dann umgiebt man die hervorragende Rebe mit einer mehr⸗ 
zölligen Vertiefung und füllt dieſe mit Strohdünger an, 
um das ſchnelle Austrocknen des Erdreichs durch die Son⸗ 
nenſtrahlen zu verhindern. Die 2— 3 fid) entwickelnden 
Triebe bindet man an Stöcke, um de gegen das Vörden 
zu ſchützen. 

Im nächten Frühjahr ſchneidet man zwei Triebe davon 
weg und läßt nur den kraftigſten, welchen man auf zwei 
Augen zurückſchneidet, tiefe entwickeln gewöhulich fo kraͤf 
tige Triebe, daß fie ſchon im Laufe des Jahres bis zur 
Mauer reichen. 


Im dritten Frühjahr macht man vom jetzigen Stand 
ort des Stockes bis zur Mauer einen eben ſolchen Graben, 
wie der war, worin man ihn urſprünglich pflanzte, ſenkt da 
die Reben hinein und läßt fie an der Mauer wieder herr 
vorgehen, vertilgt mit dem Meſſer alle Augen welche mit 
Crie bedeckt fein wurden, und läßt nur zwei bis drei über 
dem Boden; zuweilen umgiebt man noch diefe verſenkten Jte» 
ben mit verrottetem Kuhdünger, um ihre Wurzelbildung und 
ihr Wachsthum recht üppig zu machen, was jedoch hinſicht⸗ 
lich der Qualität der Trauben auf die erſte Ernte einigen 
ſchädlichen Einfluß hat, den man aber bei der zweiten 
Erute ſchon nicht mehr bemerkt. In demſelben Jahre lie 
fern dieſe ſo behandelten Stöcke ſchon Reben von ſolcher 
Länge, daß man vom vorbereitenden zum wirklichen Schnitt 
übergehen kann. l 


Auc 
deor 


Dieſer Schnitt, welcher durchaus von dem bei uns ge- 
wöhnlich angewendeten abweicht, und welchen ich nicht nur 
in Thomery, ſondern mit einigen Movificationen ſchon in 
Belgien, namentlich in Luttich, Gent und Brüffel und auch 
in Paris und deſſen Umgebungen fand, ift es gerade, mel. 
cher mich veranlaßt dieſe Mittheilungen zu machen. Es 
kommen in meiner Beſchreibung einige techniſche Ausdrücke 
vor, welche ich nicht durch geeignete deutſche Worte wies 
dergeben kann, die aber ſchon aus der Sache ſelbſt ber 
ſtändlich werden. 

Die Methode iſt bócbft einfach und leicht verſtändlich, 
man beſchränkt (id) nämlich darauf, horizontale Laufreben 
(Cordons) zu bilden, an welchen aus den vorhandenen Mus 
gen ſenkrechte Austriebe entſtehen, die immer regelmäßig 
auf Sporn oder Zapfen geſchnitten werden, und eine reich⸗ 
liche Ernte liefern. Das Bilden der Cordons geſchieht 
folgendermaßen: Man nimmt eine lange Rebe, welche man 
bis auf 6 Zoll über dem Boden ſenkrecht anheftet, dann 
biegt man dieſelbe ſanft, ohne einen Bruch zu veranlaffen, 
wagerecht, und heftet ſie in dieſer Richtung an, nachdem 
man ſie vorher ſo weit zurückgeſchnitten, daß die Rebe 
Kraft genug hat, um alle die Augen, welche ſich an dem 
horizontalen Theile (Cordon) befinden, austreiben zu kon. 
nen; den nächſten Cordon bildet man 25 oder 3 Fuß bar 
über, ſo daß man an einer Mauer von 8 Fuß Höhe deren 
3 bilden kann. Da ſich die Stöcke nur 2 Fuß von ein⸗ 
ander entfernt befinden, ſo kann man die Vertheilung der 
Cordons auf mannigfaltige Art vornehmen, aber jedenfalls 
hat man deren genug um die Mauer vollſtändig, und in 
ihrer ganzen Höhe bekleiden zu konnen. Die Triebe welche 
aus den an dem Cordon befindlichen Augen hervortreten, 
und die ich Schenkel nennen werde, heftet man ſenkrecht 
an, und ſchneidet fie da, wo (ie den darüber befindlichen Ger. 
don überwachſen würden, ab. Wo ſich aus einem Auge 
mehrere Triebe entwickeln, und man deren nicht nótbig hat, 
bricht man fie ab, wobei man ebenſo verfährt wie es bei 
uns gebräuchlich iſt. Die Klammern oder Ranken ſchneidet 
man ebenfalls ab, um alles Durcheinanderwachſen zu ver» 
hüten; das Abſtutzen der Schenkel, das Ausbrechen ber Nes ` 
bentriebe und wegkneipen der Klammern trägt wenn es vor 
der Blüthe geſchieht, viel zu deren Beſchleunigung und 


überhaupt zur grö ern Vollkemmenheit der Trauben bei. 


iſt 
bedacht, dieselben der Mauer D nabe al möglich 10 brit- 
gen, damit die gurüdjlrablente Wärme nicht nur das Auf⸗ 
blühen beſchleunigen, ſondern auch während der ganzen Zeit 
bis zum Reifen ihren wohlthaͤnigen Einfluß aͤußern konne. 
Schon in dieſem Jahre erhält man von den Schenkeln 
eine angemeſſene Ernte. 

Beim nachſten Schnitte biegt man den außerſten Schi 
kel in derſelben Richtung wie der Kordon läuft, wodurch 
dieſer ſelbſt verlängert wird, alle tie ſtarken Schenkel ſchnei 
det man auf zwei Augen (auf Zapfen) zurück, und die ſchwä⸗ 
chern auf ein Auge. Dadurch erhält man nach dem er⸗ 
folgten Austreiben aus den ſtarken Zapfen je zwei- Shen- 
kel, und aus den ſchwächern einen Schenkel, ſo wie auch 
nur einen aus jedem Auge der Cordons verlängerung. Die 
Manipulationen mit dem Ausbrechen und Einſtutzen ſind 
dieſelben wie im vorhergehenden Jahre, nur muß man auch 
die etwa am Stamme oder unten am Kordon oder an fouft 
einer ungeeigneten Stelle hervorkommenden Triebe wegneh⸗ 
men. Der Schnitt des folgenden Jahres iſt in Bezug 
auf den Cordon und defen Verlängerung, und auf die eins 
fachen Schenkel, derſelbe wie der vorhergehende, nur da wo 
zwei Schenkel aus einem Zapfen hervorgeſproßt ſind, ſchneidet 
man den äußerſten mit einem Theile des alten Zapfens 
bis zu dem welcher ſich dem Cordon zunaͤchſt befindet ab, 
und dieſen ſtehengebliebenen ſchneidet man wiederum auf 
einen Zapfen von zwei Augen wie man es das Erſtemal ge. 
than, ſo faͤhrt man jedes Jahr fort. Wenn an der Baſis 
eines ſolchen Zapfens, nachdem er mehrere Jahre alt iſt, 
und ſchon mehrere Zoll Länge erlangt hat, ein Trieb fid) 
entwickelt, was ziemlich häufig vorkommt, fo. nimmt man 
den alten Zapfen weg und erſetzt ihn durch den neu enfe 
ſtandenen; wird ein Cordon ſelbſt mit der Zeit fraftlog, 
fo erſetzt man ihn entweder aus den Trieben, welche ſich 
daun unten am Stamm gewöhnlich bilden, oder mam er. 
ſetzt ihn ſogleich, was beſſer iſt, durch einen der Sıöde, 
welche an 3 Fuß hohen Spalieren auf 5 Fuß Entfernung 
vor den Mauern zu defen Zweck gepflanzt find, und 
von denen man einen ganzen Stock, wenn er ſich an den 
vakanten Platz bineignet, oder r eine ſtarke Rebe unter den 
Boden durch nach der Mauer hinzieht. , 

Nach derſelden C duittmetbobe fand id) bie Reben in 


* 


den Treibereien zu Berfailles und Mendon behandelt, fe 
wohl in den für den Wein ausſchließlich beſtimmten Häu- 
ſern, als auch in den Ananashäuſern, wo derſelbe in einem 
Cotdon an der Hinterwand entlang geleitet war, die ich im 
Laufe des Juni mit vielen und ſchön ausgebildeten reifen 
Früchten bekleidet fand. In dem Königl. Potager zu Ber- 
failed wird hauptſächlich Chaſſelas und Frankenthaler zum 
reiben genommen, und beide Sorten liefern reichhaltige 
ten, wie ich mich ſelbſt davon überzeugte, bei bie. 
d Behandlung. Ob es bei ber Frühtreiberei ebenfalls 
ift, kann ich nicht verſichern, da ich die Reſultate mit eig · 
nen Augen zu ſehen nicht Gelegenheit hatte. Doch nach 
den Verſicherungen des dortigen Obergaͤrtners ſind auch die 
Reſultate beim ſehr forcirten Treiben dieſelben. 

Auch Pfirſich zum Treiben beſtimmt ſah ich in Meu⸗ 
don auf Cordons geſchnitten; hierüber werde ich mich mà. 
her in meinem nächſten Aufſatze die e in Mont- 
reuil betreffend, auslaſſen. 


i Giptpritung unb ale Behandlung 


' ES ee befindlichen 
Kohl⸗ und Rüben⸗ Varietãten. 


Herrn Th. Eb, tete, 
(Fortſetzung.) 

3. b. Purpurfarbener Broccoli ober italieni- 
ſcher Herbffopt. Loud. Iſt gleichbedeutend mit Mep 
gers violettem Broccoli 3. a. 

London, oder vielmehr Ronald's zu Brent 
ford, ein Schriftſteller in England, von dem Erſterer die 
Hauptſache über die Kultur des Broccolis entlehnt hat, 
fagt über diefe Sorten ſowohl, als auch über die folgen- 
den Nachſtehendes: Der purpurfarbene Broccoli hat ein 

geſchloſſenes feſtes Haupt von prächtiger Purpurfarbe; die 

Blätter find faſt ganz, aufgerichtet, conver und unten lap: 


pig dabei ſehr wellenförmig, kurz und regelmäßig das Haupt 


bend. Iſt der Sommer nicht rauh und pflanzt man dieſe 
tictát in guten Boden, fo wird fie groß mie Blumenkohl. 
Specielle Kultur. Um von dieſer Sorte zu ver⸗ 
ſchiedenen Zeiten zu haben, mache ich die erſte Ausſaat im 


Februar und Maͤrz auf warme Miſtbeete, pflanze im April 
und Mai davon aus und ernte die Häupter bei günſtiger Wit. 
terung im Auguſt, September und wohl noch ſpäter. Im 
Mai ausgeſaͤet, im Juni verpflanzt, bei eintretendem Herbſl⸗ 
froſte die Pflanzen mit Ballen, wie ich nachher zeigen 
werde, eingeſchlagen und aufbewahrt, erhalte ich die Blu 
men vom Februar bis März, je nachdem die Localität und 
Temperatur, wo die Pflanzen überwintert werden, beſchaf⸗ 
fen if. Im September gefäet und die Pflanzen gleich 
andern Winterpflanzen in kalten Miftbeetfäften gegen das 
Erfrieren geſchützt, aufbewahrt, dieſelben im Frühjahr aus. 
gepflanzt, geben ſie ihre Blumen, Käſe oder Häupter be⸗ 
reits ſchon im Monat Juni und Juli. 

Maher, ein engliſcher Kultivateur, behandelt den pur. 
purfarbenen Broccoli, wie Loudon ſagt, auf folgende 
Weiſe: Jährlich macht derſelbe 3 Ausſaaten, die erſte zwis 
ſchen den 12. und 18. April, die zweite zwiſchen den 18. 
und 24. Mai, die dritte zwiſchen den 19. und 25. Auguſt. 
Hiervon liefert Maher vom September bis Mai. ö 

Der Samen zu allen dieſen Ausſaaten wird äußerſt 
dünn auf eine Rabatte, welche wie jede andere zu Kohle 
pflanzen hergeſtellt iſt, ausgeſäet, und wenn die Pflanzen 
die gehörige Stärke erreicht haben, auf das für fie gut zu⸗ 
bereitete Land gepflanzt. Von der zweiten Saat läßt Ma⸗ 
her, nachdem er die ſtaͤrkſten Pflanzen herausgenommen 
hat, die ſchwächern noch 8—10 Tage länger ſtehen, damit 
auch fie erſtarken und zum Verſetzen tauglich werden. Wenn 
dies geſchehen, werden fie behutſam herausgenommen, fo» 
gleich in Töpfe von reſp. 10 — 12 Zoll Durchmeſſer, die 
mit febr guter und nahrhafter Kompoſterde gefüllt find; ges 
pflanzt, und bis fie angewachſen, im Schatten gehalten. 
Hiernach ſenkt man die Töpfe an einer offenen Stelle des 
Gartens 2 Fuß von einander und 2 Zoll unter dem Ni⸗ 
veau des Bodens in die Erde, macht eine flache Aushöh⸗ 
lung um dieſelben, damit das ihnen nöthige Waſſer ſtehen 
bleibt, und hält fie von allem Unkraut rein. Bei eintre⸗ 
tendem Froſtwetter nimmt man die Töpfe mit den Pflan⸗ 
zen aus der Erde und ſetzt ſie entweder unter die Fenſter 
leerer Miſtbeetkaͤſten oder an ſonſt dieſen aͤhnliche Orte, 
die gegen die Kälte geſchützt werden fünnen. Bei gelinder 
Witterung erhalten fie viel Luft, und bei ſtrenger Kälte 
vermehrte Decke. Auf dieſe Weiſe bekommt man am 


269 E 


ſicherſten gute Blumen des purpurfarbenen Broccoli, die 
aber um ſo geringer bleiben, oder auch durchgehen würden, 
wenn man fie öfter, als aus dem Samenbeet ſogleich in 
die Töpfe, worin ſie bleiben ſollen, verpflanzen wollte. Die 
dritte Ausſaat, welche Maher zwiſchen dem 19. und 25. 
Auguſt feſtſtellt, iſt dem Zweck nach der von mir zu Ane 
fang des Septembers gemachten gleich. 

4. Grüner oder Herbſt⸗Broccoli. Nur wenig 
von den vorhergehenden verſchieden, außer, was Farbe, 
Häupter und Pflanze anbelangt, indem letztere in der Re⸗ 
gel größer werden. Der Kopf hat einige Aehnlichkeit mit 
dem Blumenkohl, iſt von grünlich weißer Farbe und ge⸗ 
wöhnlich etwas von den Blättern bedeckt. 

5. Grange's italieniſcher frühzeitiger Kohl. 
Grange's früher Blumenkohl, Broccoli. Dieſe Sorte habe 
ich bereits auch ſelbſt angebaut und fie inſofern vortheil⸗ 
haft gefunden, als ſie im Stengel oder am Strunke nicht 


febr hoch wird, eine Eigenſchaft beim Broccoli, die in Be 


zug auf ſeine Ueberwinterung in unſerem Klima manche 
Bequemlichkeit und manchen Vortheil mehr hat. Was 
übrigens die von Lou don angeführte Bildung der Häup⸗ 
ter um Michaelis und Weihnachten, von Ausſaaten, die 
im Mai und Juni gemacht werden, anbetrifft, ſo hat mir 
dieſe von dieſer Sorte bis jetzt noch nicht gelingen wollen, 
da ich ſelbſt von noch frühern Saaten die Haͤupter doch 
erſt im Januar und Februar erhalten habe, welche groß 
und weiß ſind. 
(Fortſetzung folgt.) 


Ein Ausflug in die gärtneriſchen Um⸗ 
gebungen Nürnbergs. 


Vom 
Herrn Prof. G. M. Winterling, 
in Erlangen. 
Cortſetzung.) 


Ich ſtieß jedoch, aller geiſtigen Abwehr ungeachtet, 
bald genug auf den offenſiblen Widerſpruch, die leere Re⸗ 
präſentation löſte ſich ins Komiſche, und ich ſchritt jetzt, 


von neuem ein abgeſagter Feind aller modernen Romantik, 


nicht nur in der Architektur, ſondern in der Kunſt über⸗ 
haupt geworden, durch die Allee bis zu dem Punkt vor, 


y~ 


wo biefe durch anſtoßende Kornfelder ihre weſtliche Begrän« 
zung findet, und lenkte dann ſüdwärts nach den Spiral- 
gängen ein, die mich nach einem ſtrohgedeckten und von ro» 
hen Holzſäulen getragenen Tempel führten. Läßt man ſich 
auf einer der Knüppelbänke in tiefer Rotunde nieder und 
fendet die Blicke rings in die Ferne, fo erneuert ſich theil- 
weiſe die vorhin unter der Linde genoſſene Ausſicht, wird 
aber im Often durch die vorliegenden Schloß gebäude vers 
deckt, während ſich gegen Weſten auf die fernherdämmernde 
Stadt und das umgebende Gebiet der Geſichtskreis unend- 
lich erweitert. 

Es blieb nun noch übrig, die vordere Parthie des 
Berges mit der Façade des Schloſſes näher in Augenſchein 
zu nehmen; ich eilte daher dem füdlihen Eingang zu, wo 
eine maflive Brücke über den Graben durch ein mit vere 
goldeten Pfeilſpitzen verziertes eiſernes Gitterthor gerade 
in den innern Schloßhof führt. Der Hof iſt im Viereck 
von einer Mauer eingefaßt, die da, wo ſie keinen Gebäu⸗ 
den zur Stütze dient, und dies iſt namentlich auf der Vor⸗ 
ber. und Hinterſeite der Fall, mit Zinnen gekrönt ift. 
Zwei Thürme ſtehen in den vordern Winkeln, ſodann be⸗ 
finden (id) hier längs der öftlihen Mauer Wohnungen zur 
ebenen Erde für die Dienerſchaft, ein Badehaus, und am 
äußern nördlichen Ende die Küche, welche durch einen bes 
deckten Gang mit dem oben erwahnten Treppenthurm des 
Schloſſes in Verbindung geſetzt ift, Auf der Weſtſeite 
des Hofes ähnliche Nebengebäude, am nördlichen Ende ein 
Thürmchen mit einer Uhr, dann im Erdgeſchoß ein Bil- 


lardzimmer und ebenfalls Wohnungen für das Hausgeſinde. 


Rechts und links, d. h. ſowohl in der öftlichen als in der 
weſtlichen Mauer, wo diefe zwiſchen den beiden vorden 
Thürmen und den nahen Nebengebäuden einen freien Raum 
läßt, ift eine mit einem Eifengitter verwahrte bogenfórmige 
Durchſicht angebracht, ſo daß nun auch für einen im Hof 
Herumwandelnden, die äußere ſchöne Naturumgebung nicht 
ganz verſperrt und vermauert iſt. Um ſo entzuckender muß 
freilich die Ausſicht aus den Fenſtern des Schloſſes ſelber 
ſein, die ich jedoch, weil das Schloß verfihlofen war, nicht 


genießen konnte. 


Das Hauptgebände hat außer dem Parterre drei Stod» 
werke; der oberſte Stock nimmt ſich durch ſeine nahe an 
einander gerückten Fenſterbogen fat wie der äußere Sån- 


1 


* | 270 


lengang an einer byzantiniſchen Kirche aus. Ein ſchmaler, 
der Eingangspforte entſprechender Balcen, reich mit gothi⸗ 
ſcher Steinmetzarbeit ornamentirt, ſteigt bis zum dritten 
Stockwerk empor und wird unten als Portal von zwei 
ſchlanken Säulen getragen. Das Wappen des Beſttzers, 


mit beſonderm Fleiß gearbeitet, it im Frontiſpice des Bal 


conthurms angebracht. Da uns die innern Näume, wie 
ſchon bemerkt, nicht zugänglich waren, fo müffen wir dieje⸗ 
nigen Leſer, welche darüber Auskunft zu erhalten wün⸗ 
ſchen, an die oben erwähnte Beſchreikung des Thumenbergs 
verweiſen. Sie werden hier unter Andern erfahren, daß 
in einem der Zimmer eine große Curioſität, die Bettlade 
eines Himmelbetts aufgeſtellt it, das, als ein altes Fami⸗ 
lienſtück und reich im Geſchmack der Renaiſſance mit Schnitz⸗ 
werk verſehen, febr werth gehalten wird. 
$ Diefer Neubau it ein Werk des berühmten Architek— 
ten Heideloff. der Herrn Platners Vorliebe für den 
gothiſchen Bauſtyl auch in ſeinem großen Wohnhauſe in 
der Stadt bereitwilligen Vorſchub leiſtete. Wir haben über 
dieſes Gothiſiren neuerer Gebäude (dion au einem andern 
Ort unſere mit Gründen belegte Meinung ausgeſprochen; 
wir brauchen daber, was in ſolchen Tendenzen Verſehltes 
liegt, hier nicht von neuem nachzuweiſen und zu wieder⸗ 
holen. Nur ſei es uns erlaubt, da jeder über Dinge die» 
fer Art feine Meinung frei hat, gleichſam als Problem 
unſere Anſicht darüber mitzutheilen, wie der Thumenberg, 
ohne in eine mit engliſcher Landſchaftsmimeſe umgebene 
Ritterburg verwandelt zu werden, am zweckmäßigſten hätte 
3 werden konnen. 

Wir hätten zunächſt wenn uns die Aufgabe zu Theil 
geworben wäre, einen Verſchönerungsplan für- diefe Befit- 
zung einzureichen, das Wohnhaus gelaſſen, wie es war. 
Drei Stockwerke ſind auf dem Lande genug, wer gern viele 
Treppen ſteigt, thut dies am beſten in der Stadt, wo es 
die übrigen Umſtände fo mit fid) bringen, obgleich auch hier 
ein geläuterter Sinn, der die wahren Vortheile echter Wohn- 
it kennt, wenn nicht andere Rückſichten eine Abwei⸗ 
gebieten, ſich mit drei Stockwerken begnügt. Anſtatt 
ide Weiſe erübrigten bedeutenden Baukoſten, die 
etzung eines neuen Stockwerks, mit Errichtung 

e und des neuen Dachſtuhls nothwendig verbum. 
den waren, hatten wir dagegen andere Ausgaben gemacht, 


die nicht minder ins Geld liefen und ſogleich naͤher bezeich⸗ 


net werden folen. Auch in den Gartenanlagen wäre theil- 


weiſe ein ähnliches Erſparungsſyſtem geltend gemacht wors 


den, ob wir gleich, um nicht viel Geld mit dem Demoli⸗ 


ren zu vergeuden, ſondern durch Erhaltung des Vorhande⸗ 


nen mit dem Neuhinzugekommenen einen deſto größeren 
Effekt zu machen, in anderer Hinſicht wieder gewaltig de⸗ 
peufirt hätten. So wäre uns der treppenweiſe gerade Muf- 
gang zum Schloß, aus dem untern Oeconomiehof ganz recht 
geweſen, wir hätten ihn nicht demolirt, wir hätten ſelbſt 
die geſchorenen Hainbuchenhecken verſchont, denn da der vors 
dere Schloßberg mit feiner teraffenfórmigen Abdachung, for 
wie der viereckige Wall mit feiner gleichmäßigen Böſchung 
durchaus den Typus der Regelmäßigkeit an ſich trägt, fo 
waren ſchon die Alten bei Verſchönerung deſſelben von ei⸗ 
nem richtigen Takt geleitet, und die ganze Anlage mußte 
nothwendig, wie bereits der Anfang dazu gemacht war, im 
Style de Renaissance regelmäßig ausgeführt werden. 
Warum hat Herr Heideloff, der den Plan zur Nitter- 
burg gemacht, fid) nichts um die gärtneriſchen Anlagen be 


kümmert? Er mußte ja doch wiſſen, daß dite zer 


paft. Die alten Architekten ließen bei Anlegung ı T3 Bil. 
len und £autbáuferu die Gärtner nie eigenmächtig ſchalten 


und walten; auch das Gartenrevier mußte fid) ihrem Plane 
fügen; wenigſtens aus Vignola und Palladio wird uns 


Herr Heideloff nicht widerlegen können. Doch genug 
hiervon. Anſtatt daß der gegenwärtige Beſitzer, fo zu fo 
gen, keinen Garten auf dem Thumenberg befipt, weil ein 
ſolcher noch aus etwas anderen, als aus Buſchparthien, 
einen Weiher und gaͤngedurchſchnörkelten Grasflächen be 
ſteht, ſo waͤre rings um das Schloß, wie der Wall den 


Typus dazu hergiebt, eine gleiche Umhegung) gezogen wor — 


den und nun in der nähern Ausführung, tie fie der new 
deutsche Gartenſtyl nothwendig bedingt, eine wahrhaft füuff» 
leriſche Compoſiion zu Stande gekommen. Eine 


hier ſich concentriren und zuſammendrängen laffen. Die 
Tiſchler hätten für zierliche Treillagen große Conto's tin. 


gereicht, während jetzt auf dem Thumenberg das Ungeho⸗ 
) Die Kornfelder, dle jetzt auch einen jede Zeit der 


Aulagen ausmachen, wären geblieben, wo fie find. 


Fulle 
echter Gartenpoeſte, Architektur ⸗ und &culpturfdjóubeit hätte 


w 


271 


belte dominirt, und der Rnüppelzäune und Knüppelbänke 
kein Ende it; auch die Bildhauer hätten zu thun hefom- 
men, da bis jetzt nur Steinmetzger dort Beſchäftigung fin- 
den, denn beim Himmel, da, wo große Mittel ſind, braucht 
man nicht arm zu tbun und dabei mit bem Nobholzban 
ſo auffallend zu coquettiren. Das Wäldchen, wo jetzt der 
ungeſchlachtete Bär ſteht, der die Weiber und Kinder ſchreckt, 
hätte auf einem angemeſſenen Peſt ment die Statue einer 
wunderlieblichen Nymphe erhalten. Ich ſchlage nur meis 
nen Montfaucon auf und finde ſogleich Tom. I. p. 386. 
der Antiquité expliquée, was ich will. Die ſchlafende 
Najade liegt, den einen Arm über dem Kopf, anmuthig 
ins Schilf hingegoſſen und es fehlt auch nicht an einer 
Unterſchrift; der Poeſie wird hier ſo wenig als der Plaſtik 
ihr Recht, die wirkliche Welt zu begeiſtigen und zu perſo⸗ 
nificiren, verkümmert. 
Hujus Nympha loci sacri custodia fontis 
Dormio, dum blandae sentio murmur aquae. 
Parce meum quisquis tangis cava marmora somnum 
Rumpere, sive bibas sive lavere, tace. 

Wir hätten die Unterſchrift, um allen Beſuchern ver- 
ſtaͤndlich zu ſein, etwa ſo umgemodelt: 
Ich, die Nymphe des Quells, der ſeine geheiligten Fluthen 
Aus der Tiefe des Bergs ſprudelt ans ſonnige Licht, 
Schlummere hier; Du, wer Du auch fe h, o Wandrer, empfange 
Staͤrkung durch labenden Trunk, rnb" auch ein wenig bei mir. 

(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchönblühen den Pflanzen, 
welche im ; 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen: Garten zu empfehlen ift. 


Juni 1840. 


1. Curtis's Botanical Magazine. 
(Taf. 3804.) 
Laelia anceps Lindi. * 
— Monandria. Orchideae.) 

Eine E purpurartig roſenfarbene Blume, deren 
überirdiſche Zwiebeln Herr Parkinſon von Meziko dem 
verſtorbenen Herzog von Bedſord nach Woburn Abbey 
überſandt hat, wo man waͤhrend des ganzen Winters eine 


ununterbrochene aufeinanderfolgende Reibe von Blüthen bie. 
fer, fo wie der, gleichfalls von Herrn Parkinſon über 
kommenen, ihr verwandten Arten findet. In dieſem Gar 
ten hat man ſchon feit längerer Zeit in zwei Orchideen. 
Häuſern die Pflanzen in Moos an den Zweigen von Bäu⸗ 
men, welche on den Wänden fteben, gezogen, was einen fo 
guten Erfolg gehabt hat, daß die hier gezogenen Pflanzen 
alle anderen an Kraft und an Schönheit übertreffen. Herrn 
Beaton, dem ausgezeichneten Botaniker, der die reichen 
Sammlungen von Orchideen und Cacteen des Herrn Har 
ris zu Kingsbury unter ſeiner Obhut hat, verdanke ich 
die folgenden intereſſanten Belehrungen, hinſichts der Ans 
zucht einiger Arten dieſer Gattung, ſo wie anderer Orchi⸗ 
deen, welche derſelbe von Herrn Galeotti erhalten hatte, 
der fie in den hohen Gebirgsgegenden von Mistica alta in 
Mexiko, in einer Höhe von 7500 — 9000 Fuß über m. 
Meeresſpiegel, fand. 

„Eine große Sendung dieſer Pflanzen,“ ſchreibt Herr 


Beaton,“ kam zu Kingsbury, gegen Ende September Vo- 


rigen Jahres an, zu einer wenig günfligen Zeit, Gewächſe 
anzupflanzen, deren natürlicher Winter ſo nahe bevorſtand. 

Ich legte ſie auf eine dünne Lage feuchten Mooſes auf 
Brettern in das Samenzimmer. Hier verblieben (ie bis 
Mitte Dezember, wo fie fo viel Feuchtigkeit eingeſaugt 
hatten, daß ihre Zwiebeln bis zur natürlichen Größe an⸗ 
geſchwollen waren. Da ich fie nicht alle während des gans 
zen Winters dieſem kalten Orte ausſetzen wollte, fo brachte 


ich die ſtärkſten Arten nach dem kälteren Theile des Orchi⸗ 


deen⸗Hauſes, die ſchwächern dagegen nach einer fühlen trod- 
nen Stelle im Cactus- Haufe, und behielt zu dem Belauf 
von etwa 12 Arten von jeder einige Exemplare im ga. 
menzimmer zurück, um ſie hier gänzlich zu überwintern. 

Uater dieſen letztern befanden fid Laelia autumna- 
lis, Laelia albida, Laelia furfuracea, Cattleya citrina, 
und noch mehrere andere, die mir unbekannt waren. 

Das Moos wurde den ganzen Winter hindurch etwas 
feucht gehalten; die Temperatur des Zimmers war zwiſchen 
35 und 45? Fhr., und ich fand, daß die dier liegenden Pflan 
zen weit beſſer gediehen, als diejenigen, welche ich im De. 
zember in einen wärmeren Raum gebracht hatte. Beſonders 
gut ſchien diefe Behandlung der Calileya eitrina zuzuſagen. 

Einige der neuen Arten fingen zwar um die Mitte 


Januars an, wegen Mangel an hinreichender Wärme, zu 
ſchwinden; ich glaube indef, daß, wenn id fie in dem trods 
nen Zuſtande gelaſſen hätte, in welchem fie bei mir anfas 
men, auch nicht die niedrigſte Temperatur, ſobald ſie nur 
noch über dem Nullpunkt geweſen wäre, ihnen geſchadet 
hätte. Als ſich im März und April die erſten Spuren 
zeigten, daß ſie zu wachſen anfingen, ſo brachte ich ſie in 
eine größere Wärme, wo fie jebt einen bedeutenden Vor- 
ſprung vor denen haben, welche den ganzen Winter über 
im Warmen geweſen ſind. Hier ſollen ſie ſo lange ver⸗ 
harren, bis die Blätter vollſtändig ausgewachſen ſind, 
worauf ich ſie zu ihrer weiteren Ausbildung nach dem 
wärmſten Theile des Gewächshauſes bringen werde. Für 
zukünftige Falle empfehle ich jedoch, ſie in einer etwas hö⸗ 
heren Temperatur, von 40° bis 45? Fhr., zu überwintern, 
und gegen das Ende des Frühlings in ein Treibhaus, oder 
wenn ein ſolches mangelt, in irgend einen anderen Be 
halter zu bringen. d 


Man ſieht demnach wie ſehr wünſchenswerth, und der 


Verbreitung der Orchideen förderlich es ift, in den Beſitz 
aller Arten, welche ſich in den hoheren Breiten Mexiko's 
und an anderen Orten finden 
denjenigen Liebhabern dieſer Familie, die nur im Beſſtz 
geringerer Mittel ſind, möglich werde, einige ſchöne Arten 
anzupflanzen, was bis jetzt nur die wohlhabenderen Befiger 
großer Gärten auszuführen im Stande waren.“ 
Herr Beaton fährt in einem zweiten Schrei. 
ben fort: | 
. — wQOurd) eine Sendung ſchöner Orchideen, die ich fo 
eben von Herrn Skinner aus Guatamala erhalten habe, 
bin ich jetzt in den Stand geſetzt, eine weit vollſtaͤudigere 
Nachweiſung der harten Orchideen zu geben, deren ich in 
meinem vorigen Briefe erwähnte. So viel ich weiß, ſind 
dies die erſten Exemplare, die bei uns in einer ſo kalten 
Temperatur gezogen werden; und ich bin überzeugt, daß 
dieſe, fo wie noch manche andere Arten, nicht fo gut fort. 
kommen würden, wenn man ſie während des Winters ei⸗ 


8 


finden, zu gelangen, damit es auch 


iſt ſchwieriger, als einige der mir zugekommenen Pflanzen 
in unſern übermäßig heißen Orchideen ⸗Häuſern zu einem 
einigermaßen gedeihlichen Wachsthum zu bringen; wenn fie 
jedoch wie gewöhnliche Gewächshauspflanzen behandelt, und 
nur gegen Ende Frühling, ſobald fie (id) zu neuem Wuchſe 
anſchicken, während ungefähr 6 Wochen einer etwas vergrö⸗ 
ßerten Wärme ausgeſetzt werden, ſo ſind ſie eben ſo leicht 
zu behandeln wie Stanhopea, oder irgend eine andere frei 


wachſende Art. 


Gewiß wird mancher Liebhaber der Orchideen durch 
die theure Unterhaltung des hohen Waͤrmegrades in den 
Treibhäuſern, den fie verlangen, von ihrer Anzucht zurück. 
gehalten. Es muß daher allen ſehr angenehm, und der 
Verbreitung dieſer prächtigen Familie höchſt förderlich ſein, 
eine Gruppe derſelben aufgefunden zu haben, welche nicht 


allein eine große künſtliche Wärme nicht verlangt, fonden 


ſogar in einer mäßigen Temperatur weit beſſer gedeiht. 

Die im vorigen Winter zu Kingsbury zum erſtenmale 
überwinterten Arten find: | 

Laelia autumnalis, 

`- furfuracea. 

cose e talbida, = 

Cattleya citrina, 

Oneidium leucochilum. 

Brassavola glauca oder grandiflora. 

Cyrtochilum sp. (C. Russellii Skinner). 

Epidendrum; eine Art die der Schomburgkia, oder 
dem Spead-Eagle der Gärtner fehr ähnlich, jedoch weit 
haͤrter als dieſe iſt. 


^ 


ner Temperatur höher als 50° bis 55 Fahr. ausſetzte. Nichts 


Sie iſt durch Herrn Hartweg von Chantla im Staate E. 


Queſaltenango eingefendet worden. 
Odontoglossum elatum. 
Hartwegia purpurea, etc, etc,“ 
(Der Laeliá anceps ift in der Allg. Gartenz. Vol. 3. 
p- 239. der L. anceps var. Barkeriana Vol. 5. p. 215. 


gedacht. O.) ; 


Von diefer Zeitſchriſt ericheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; 
Holzschnitte beigegeben werden. 
lungen auf diefe Zeitſchriſt an. 


Verlag der Raudſchen Buchhandlung. 


Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. 


wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes 


erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen unb Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


& 


M35. Achter Jahrgang. 1840. 


Eine Feirfcrtft : 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In e mit den eee Gärtnern und Botanikern ne egr: 2 Auslandes, 
aee 


Friedrich Otto, | „Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens ju Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehr 


Sonnabend, den 29. Au guſt. 


Ueber des des Wurzelſtocks nach dem Blühen aufmerkſam 

einige Arten der Gattung A debe mit macht. Diefe Eigenſchaft jedoch haben mehrere mit ber 
eee Wurzelſtock. eben genannten Species gemein, vielleicht ſind fämmtliche 
Shpeties hierher zu rechnen, welche bis jetzt mit dem Un⸗ 
Herrn Br. Klotz ch. à tergattungsnamen Littaea ( laciniae e 

Daß mehrere Arten der Gattung Agave mit einem tae) bezeichnet waren. 
perennirenden Wurzelſtock verſehen ſind, war zwar dem In dem hieſigen botanifchen Garten find mehrere Ar 
Pflanzenkultivateur bekannt, dem Pflanzenforſcher aber bis ten zu dieſer Abtheilung gehörend, welche zum Theil bereits 
auf die neueſte Zeit entgangen. Wenn ich nicht irre, ſo geblüht, gegenwärtig blühen oder bald zu blühen verſpre⸗ 
it Lindley der erſte, der bei Gelegenheit der Publikation chen; diefe find es insbeſondere, über welche ich Einiges 
ſeiner Agave Saponaria im vergangenen Jahre auf die mitzutheilen, mir erlaube. . 


, 


"us Agave. (Littaea) brachystachys Cavanilles, . 


identiſch mit Agave spicata Redoute Lil. t. 485—486, 
Agave Saponaria Lindley Bot. Reg. New Ser. t. 55. 
und ber in den Münchener und Berliner botaniſchen Gär⸗ 


ten als Agave polyanthoides courſirenden Exemplare, 


blühet gegenwärtig. Der Schaft hat eine Länge von 6 
Fuß, ift an der Bafs von der Dide eines kleinen Fingers, 
oberwärts febr fein rothhraun punktirt, und nebſt den Blü⸗ 
then, Bracteen und Blättern mit einem graugrünen Reif 
bekleidet. Die Blüthen find endſtändig, und bilden eine 
ſehr gedrängte Aehre, auf einer 8 Zoll langen Spindel, 38 
figende Blüthen beherbergend. ds BR 
Agave (Littaea) spicata Cavanilles, identiſch 
mit einem Original-Exemplar, welches ſich im Königlichen 
Herbario als Agave polyanthoides Schlechtendal et 
Chamisso befindet, unterſcheidet fich hauptſächlich durch 
weißliche, auf dem Rüden mit einer aus ſehr kleinen 


bet 


Saͤgezaͤhnen geordneten ſchmalen Längslinie verſehenen 
Blättern dadurch, daß fie mit einem perennirenden Wurzelſtock ver- 


+ 


Agave (Littaea) revoluta n. sp. Rhizomate brevi, 


"Crasso, squamis vaginatis, siccis, membranaceis, 
x | 5 $X« m rx. iij k Pos sob 


albidis vestito; f. 


rn EMO Omen ag 
natis, planiusculis, glaucescente- viridibus, laxius- 


culis, revolutis, apice teretibus, marginibus inte- 
gerrimis, anguste albido-cartilagineis, infra api- 
cem in pagina superiore foliorum conjunctis, su- 
pra canaliculatis, subtus costa inermi magis pro- 
minente nolatis; scapo glaucescente, procero, brac- 
teato 3 floribus sessilibus dense spicatis, 
Die abwärts und fark zurückgebogenen lanzett linien. 
förmigen, flachen, ſchlaffen, oberhalb nur in der Mitte der 
Laͤnge nach ausgehöhlten, unterhalb mit einer deutlich her 
vortretenden Rippe verſehenen, matt grünen, 6— 8 Zoll 
langen, 3 Zell breiten Blätter, der einfarbige Schaft, wel- 
cher circa 4 Fuß Höhe erreicht hat, und die mit 6 tiefen 
Furchen verſehene Blüthenröhre unterſcheiden dieſe Species 
hinreichend von Agave (Littaea): brachystachys und der 
Lr ur © 
gav e (Littaea) undulata n. sp. Rhizomate bre- 
issir o sübterraneo ; foliis lanceolatis, acuminatis, 
Ibrana eis, rigidiusculig patentibus, fere con- 


duplicatis, undulatis, margine minutissime-albido- 
dentatis, apice teretibus convolutis, subtus glau- 
cescentibus, supra laete-viridibus. 

Die an der Baſis 14 Zoll breiten, 6—8 Zoll lane 
gen Blätter, laufen allmählig in eine ſtielrunde Spitze aus; 
ihr wellig gebogener Rand iff karakleriſtiſch, zugleich aber 
auch die Stellung der Blatthälften, welche nach ihrem 
Queerdurchmeſſer ein Dreieck bilden. 


; Nachtrag 
zur obigen Abhandlung, 
Von Friedrich Otto. 


Die hier beſchriebenen Agave Arten erhielt der hieſige 
botaniſche Garten fámmtlid) zu mehreren Malen durch Sen» 
dungen aus Mexiko. Sie unterſcheiden ſich in ihrem Ha⸗ 
bitus von den übrigen amerifanifchen, baumartigen Arten 


ſehen ſind, ſterben daher jährlich ab, erſchienen im Frühling 
wieder mit friſchen Blaͤttern und nicht ſelten mit Blüthen⸗ 
Schaften, welche letztere eine beträchtliche Höhe erreichen. 
Man zieht fie in Töpfen, oder auch den Sommer über im 
freien Lande, an geſchützten warmen Stellen, in einem ſan⸗ 
digen, jedoch nahrhaften, leichten Erdreich. Die Blüthen⸗ 
Schafte erſcheinen in der Regel im Juni und Juli, je nade 
dem die Pflanze früh oder ſpät zum Austreiben veranlaßt 
wird. Die Ueberwinterung geſchieht im kalten Gewächs. 


hauſe bei einer Temperatur von 5—7? R., wo die Pflan⸗ 


zen ganz trocken gehalten werden können. Sie vermehren 
ſich durch den Wurzelſtock, ähnlich der Polianthes tube- 
rosa, ziemlich leicht und ſchnell, zumal, wenn man den 
Pflanzen während ihrer Wachsthumsperiode hinlänglichen 
Raum zu ihrer Ausbildung zukommen laßt. Auch bilden 
ſich im Kulturzuſtande die Samen in der Regel aus und 
find keimfaͤhig. E | is 
Außer bem oben angeführten, bleiben nod) 


hi | einige 
Arten der näheren Unterſuchung vorbehalten, und läßt 


fih vorausfegen, daß Mexiko noch reich an ahnlichen Fore 


. E z 


275 


nekessuks leucantha 
aus Maracay in Südamerika. 


Vom 


Herrn Dr. — 


Echeandia leucantha n. sp. Foliis lineari- ensi- 
formibus, acutis, glabris, basi vaginantibus, ar- 

` cuato-patentibus, subtus glaucis, carinatis, supra 
caniculatis, laete - viridibus, margine dentato - sca- 
bris; scapo procero, subpaniculato, glauco, brac- 
leato; floribus candidis, ternis quaternisve, nutan- 
tibus; perianthii foliolis oblongo- lanceolatis, obtu- 
sis, reflexis, i 


Die Wurzel büſchelartig- ausgebreitet. Blätter linien- 


fdwerbrfórmig, hellgrün, auf beiden Flächen kahl, an der 
Baſis ſcheidenartig erweitert, ſaͤmmtlich aus der Wurzel- 


krone entſpringend, am Rande aͤußerſt kleinborſtig⸗gezähnelt, 


obere Fläche hellgrün und gerinnelt, untere Flåde meer⸗ 
grün und der Länge nach etwas gekielt, einen Zoll breit, 
15 — 19 Zoll lang. Der Schaft wenig veraͤſtelt, rispen⸗ 
artig, kahl und glatt, meergrün, 3—4 Fuß hoch, mit Brac⸗ 
teen bekleidet, deren unterſte blattartig den Schaft beinahe 
ganz umfaſſen, die oberen dagegen trockenhaͤutig, den Schaft 
nur zum Theil umgeben; die Aeſte find einfach, aufrecht, 
in Zoll langen Entfernungen einen Blüthenbüſchel aus ſich 
nach und nach entwickelnden Blüthen tragend, der je von 
einer eiförmigen, zugeſpitzten, weißen, trocken häutigen, am 
Rande rauhen Bractee bedeckt wird; jeder dieſer Blüthen⸗ 
büſchel enthält 3—5 Blüthen, deren jede wiederum mit 
einer ebenfalls eiförmigen, zugeſpitzten, weißen, trocken hau ⸗ 
tigen, am Rande rauhen, auf dem Rücken braun⸗gekielten 
Bractee geſtützt iſt. Die Blüthen ſind im Knospenzuſtande 
aufrecht, während des Blühens hängen fie herab, und nach 
dem Verblühen richten ſie ſich wieder auf; das Stielchen 
von welchem die Blüthe getragen wird, if fadenförmig, 
kahl und unterhalb der Mitte gegliedert. Die 6 Blüthen⸗ 
hülltheile find: bis zur Baſis frei, länglich ⸗Lanzetiformig, 
ſtumpf, ſchneeweiß, zurückgebogen, abwechſelnd ſchmäler, 5 
Linien lang, und 1—14 Linie breit. Staubgeſaße 6, auf. 
recht; Staubfäden frei, weiß, ſcharf, nach der Bafs zu 
verdünnt, 23 Linie lang; die Staubbeutel zweifaͤchrig, gelb, 


an der Baſis ausgerandet, ihrer ganzen Länge nach in eine 


Röhre verwachſen, an der Spitze gefchnäbelt, und inwendig 
der Länge nach aufſpringend. Der Fruchtknoten frei, 
länglich, ſtumpf dreieckig, der ſtumpfe Rücken der Laͤnge 


nach gefurcht, dreifächrig. Fächer vieleiig. Eichen in zwei 


Reihen geordnet, wagerecht, umgewendet. Griffel weiß, 
fadenförmig, etwas länger als die Staubgefäße. Narbe 
fopfförmig. 


Dieſe Art unterſcheidet ſich von Echeandia albiflora 
(Conanthera álbiflora Schlechtendal und Chamisso: in 
Linnaea VI. pag. 50.) angenblidtid durch den — 
fablen. edet, 


Nachtrag | 
zur obigen Abhandlung. - 
Bon Friedrich Otto. | 


Die Kultur der Echeandia- Arten, wovon der bie 
fige botaniſche Garten drei beſitzt, iff keineswegs ſchwie⸗ 
tig. Der Wurzelſtock it rüben⸗ oder knollenartig, und í 
ſterben die Blätter nach der Blüthezeit im Herbſte ab, fo 
daß die Pflanzen während der Wintermonate im Ruheſtand 
fid) befinden, und an einem beliebigen froſtfreien Ort, fo. 
wohl im Gewächshauſe als in Beeten, überwintert werden 
können. Im Frühling können die Pflanzen bei froſtfreien 
Wetter ins Freie gepflanzt werden, wo ſie reichlich blühen. 
Sie haben in der Kultur ſehr viel mit den Asphodeleen, 
mit Hemerocallis, Commelina: u. a. ähnlichen Pflanzen 
gemein. Echeandia terniflora blüht indeſſen am teid 
lichſten und ſaſt fortwährend den ganzen Sommer Hin- 
durch, und iſt für Bine, eine e zu — 
lende Pflanze. | 

Die oben beſchriebene Pflanze "t vom Herrn 
Moritz geſammelt, der ſie uns 1836 von Maracay 
in Columbien einfandte, und die letzt zum Erſtenmale 
wr in Blürhe ſtand. : 


f 


bergehend en. 
10, 


dunklen Purpurfarbe. 


Die rötlich 2 ſind ſcharf gejadt und breit. 


Eintheilung und ſpecielle Behandlung 
e e Sea 
im Kulturzuſtande befindlichen 
Kohl⸗ und Nüben- Varietäten. 


Herrn Th. Eb. S ietuer. 
Gortſetzung) 


6. Grüner Broccoli mit geſchloſſenen Häup⸗ 
tern. Iſt zwar noch neu, aber gut, und hat wie Gran⸗ 
ge's Broccoli, für uns den Vorzug, daß fein Wuchs zwerg- 
artig, mithin die Ueberwinterung bequemer iſt, als bei 
mancher andern Sorte mit 3 Fuß langen Strünken. Der 
Kopf iſt nicht groß, jedoch gut. Verſuchsweiſe habe ich 


ihn auch kultivirt. 


7. Früher purpurfarbener, oder fproffender 
Broccoli. Eine außerordentlich gute Sorte von einer 
Im guten Boden wachſende Pflan- 
zen dieſer Art erreichen eine Höhe von 3 Fuß und darüber. 


dieſe 


Sorte nachträglich auch Pd in den Blattwinkeln Sproſſen, ; 


freilich von geringerer Große. . 
8. Früher weißer Broccoli. Engl. weißer frü⸗ 
ber. Broccoli von Devonſhire. Unter der letzteren Be- 


nennung habe ich diefe Sorte einige Jahre hindurch gezo- 
gen, und dieſelbe ihrer Frühe wegen ſehr gut und des An- 


t werth gefunden. 

19 : Divine branner Broccoli mit ge- 
tonalen Häuptern. Ich habe eine Sorte unter 
der Benennung des braunen Broccoli von Lewis ham 
kultivirt, welche mir der Beſchreibung nach, die Lou don 
von dieſer hier giebt, zwar diefelbe zu fein ſcheint, die ich 
jedoch für weniger nasthesiden halte, als manche ber vor- 


0. Schlanker großköpfiger purpurfarbener 
eeoli. Bringt bei einer Höhe von 2—3 Fuß große 
bene Köpfe hervor. Späte Sorte. 

een oder Portsmouth Broccoli. 
IR eine der beſten Sorten, welche ich je kultivirt habe. 
Abgeſehen von — des Strunfes — denn das Haupt 


Broccoli. 


wächſt nahe über dem Boden — worauf ich, wie bereits 
ſchon zuvor bemerkt, bei Kultur des Broccoli für unſere 
Breitengegend, einen ganz beſondern Werth lege, trägt dieſe 
Spielart auch außerdem ſehr große und feſtgeſchloſſene Häup⸗ 
ter, die von kleinen, in der Mitte ſtehenden Blaͤttern be⸗ 
deckt werden. Als Beweis von der Größe der Blumen des 
Portsmouth⸗Broccoli führt London an: Ein Haupt deſ⸗ 
ſelben, welches Oldacre aus dem Garten des Sir Jo⸗ 
ſeph Banks am 5. Mai 1819 der Hort. Soc. ſendete, 
hatte mehr als 2 Fuß im Umfang, und war noch ganz. ge» 
ſchloſſen. Der Same, welchen ich im März auf ein Miſt⸗ 

beet fäete, brachte im darauf folgenden Februar und März 
ſeine Blumen, allein nicht von dem Umfange, wie die von 
Oldacre erzogenen; deſſenungeachtet waren ſie feſt und 
gut, und allen übrigen vorzuziehen. 4 

12. Schwefel farbiger ober gelber Broccoli. 

Metzger. Iſt eine der Sorten, welche in den deutſchen 
und andern Gärten, außer England, kultivirt wird. Sie 
gehört zu den beſſern Spielarten, hat eine ziemlich ſtarke 
Conſtitution, und trägt, wenn ſie im März dieſes Jahres 
ausgeſäet wird, im abii fes und Bu des Aae cel ex 
féroefelfarkigen Blumen. 
13. Weißer SE oder Blumenkohl⸗ 
Eine gute Sorte mit von Blättern bedeckten 
Häuptern, die ſich, nachdem der Same in dieſem Früh. 
jahr ausgefäet iff, in dem zunächſt darauf folgenden 
entwickeln. 

14. Spaͤter purpurfarbenen Zwerg- Broccoli 
mit geſchloſſenen Häuptern. Die ſpäteſte Art des 
purpurfarbenen Broccoli, der nicht höher als 1 — li Fuß 
aber erſt ſpät brauchbar wird. 

15. Spätefter grüner ſibiriſcher oder däni⸗ 
ſcher Broccoli. Unſtreitig die ſpäteſte und härteſte 
Sorte unter der ganzen Familie des Broccoli, der, wenn 
er im April d. J. gefäet wird, im Mai und Juni des 
darauf folgenden Jahres ſeine Blumen bringt. Der Strunk 
iff nur kurz, und ſchadet der Pflanze ein gelinder Winter 
von 6—8 R. nichts, weshalb es wohl der Mühe werth 
iſt, eine Partie derſelben im Herbſt an Ort und Stelle 
ſtehen zu laſſen, und T wie ich nachgehend bemerken — 
zu behandeln. Unde 


277 


Allgemeine Kultur und Behandlung. Dieje- 
nigen Sorten des Broccoli, welche in demſelben Jahre 
der Ausſaat ihre Blumen oder Köpfe bringen, was in der 
vorhergehenden Aufführung der Arten nachzuſehen ift, müf» 
ſen Ausgangs Februar und Anfangs März auf warme 
Miſtbeete dünne geſaͤet, bei gutem Wetter ſtark gelüftet, 
und, wenn die Pflanzen die zum Verſetzen erforderliche 
Größe erlangt haben, an den Ort ihrer Beſtimmung ge⸗ 
pflanzt werden. Sorten dahingegen, die ſich erſt im fol⸗ 
genden Jahre zum Verſpeiſen ausbilden, können theils ſpä⸗ 
ter auf Miſtbeete, theils im März auf warme Rabatten 
im Freien gefäet und wie jene, wenn- fie flarf genug find, 
ausgepflanzt werden. Um endlich ein und dieſelbe Sorte 
zu verſchiedenen Zeiten zu haben, wird auch die Ausſaat 
davon zu verſchiedenen Perioden gemacht, wie ich dieß bei 
Nr. 3. b. angedeutet habe. Die Methode, die jungen Broc- 
colipflanzen vor dem Pflanzen aus dem Samenbeet an 
den Ort ihrer letzten Beſtimmung auf eine, im Schutz und 
warm liegende Rabatte zu pikiren, um fie bafelbft erſtarken 
zu laſſen, kann ich nicht empfehlen, da durch das óftere 
Verſetzen die Pflanzen um ſo viel eher angeregt werden, 
ihre Köpfe vor der Zeit zu bringen, die in dieſem Falle 
klein und unvollkommen bleiben. 

Den Boden und die Lage anlangend, muß erſterer 
durchaus gut, d. h. reich an Nahrung, mehr tief als hoch, 
und wo möglich mit Lehm untermengt, die Lage aber frei 
und überall offen fein. Unter ſolchen Bedingungen wad- 
fen ſämmtliche Broccoli⸗Arten ſtark und breiten fih febr 
aus, daher fie Linienentfernungen von 2 Fuß, unter fid) 
aber Abſtände von 3 Fuß verlangen. Im Laufe des Som⸗ 
mers werden fie gleich den übrigen Kohlarten behandelt, und 
wenn ſie die Höhe von ſechs bis neun -—- erreicht haben, 
bebánfelt. 

Ein febr Side Punkt in der Behandlung desje- 
nigen Broccolis, der ſeine Blumen entweder im Winter 
oder im Frühjahr bringt, beſteht unſtreitig in der Art ihn 
aufzubewahren; denn hiervon hängt nach meiner Erfahrung 
die größere oder geringere Vollkommenheit ſeiner Köpfe 
— als gewiß der vorzüglichſte Theil zum Verſpeiſen — 
ab. Es iſt freilich eine ausgemachte Sache, daß, wenn 
das Klima, unter welchem der Broccoli wächſt, dieſen fo be 
3 ünftigt, daß er da, wo er urfprünglich gepflanzt: worden 


ift, ſtehen bleiben und feine Köpfe ausbilden kann, er um 
gleich beffer und vollkommener wird, als wenn er, im vol- 
len Bilden und Wachſen begriffen, herausgenommen und 
gegen die Winterfälte eingeſchlagen werden muß. Allein 
anderſeits ift auch nicht zu verkennen, daß, wenn diefe Ope · 
ration ſich an gewiſſe, das Wachsthum betreffende Regeln 
bindet, das Bilden der Köpſe dennoch vollſtändiger gelingt, 
als wenn dabei mur willkührlich und ohne Rüdfiht auf 
die ſortſchreitende Vegetation zur Zeit der bódften Gut. 
wickluugsſtufe des Broccolis verfahren wird. Meine Art 
ihn durch den Winter zu bringen, iſt zweierlei: 

1. Ueberwinterung im freien Lande. Den 
Broccoli, unter unſerm Himmelsſtriche, im Freien zu über 
wintern, kann nur als Nothbehelf betrachtet werden, indem 
dies Verfahren, trotz aller dabei angewandten Vorſicht, den⸗ 
noch unfider iff, tind die Mühe dabei . felten unbe- 
lohnt bleibt. 

Inſofern die Blumen des Broccoli die ‚Saspbeiin- 
gung feines Anbaues ift, bedarf berfelbe eines febr beden- 
tenden Raumes, und er darf im diefem Falle weder eng 
geſchloſſen ſtehen, noch liegen, vielmehr weitläufig und ohne 
fi) gegenſeitig zu berühren. Broccoli, den der zum mad» 
fen noͤthige Raum dahingegen nicht gegeben wird, bringt 
nur kleine und unauſehnliche Blumen. Da nun aber fel. 
ten ſo viel zweckdienlicher Raum in kalten Häuſern, Ge. 
müſekellern unb an ähnlichen, gegen die Kälte geſicherten 
Orten vorhanden ift, als erfordert wird, um eine bedeu. 
tende Menge, zum größten Theil (don ausgewachſener Broce 
colipflanzen mit Vortheil aufzunehmen: ſo babe ich die, 
welche ihre Stelle in jenen Räumen nicht mehr finden 
konnten, und um. fie auch nicht meggumerfen, im Freien 
gelaſſen, und dabei wie folgt verfahren, 

Der Broccoli liebt, wie ſchon bemerkt, mehr einen 
niedrigen, d. h. feuchten Standort, als einen hohen, kann 
alſo aus dieſem Grunde während des Winters daſelbſt nicht 
ſtehen bleiben. Ende September oder Anfangs Oktober 
nahm ich die zur Ueberwinterung im Freien beſtimmten 


Broccolipflanzen mit Ballen heraus, und ſchlage fie an ei- 


nem trocknen und warm gelegenen Orte des Gartens der- 

geſtalt ein, daß ſie in Linienweite don 3 Fuß und, ohne 
ſich zu berühren, bis an das Herz in die Erde kommen, 
wobei ich die e mit den Wurzeln nach Süden, mit 


der Blätterfrone aber nach Norden lege. Nachdem die Plan- 
zung vollbracht ijt, wird jede einzelne Staude nachhaltig 
begoſſen, Alles geebnet und gereinigt. Schon nach einigen 
Tagen richten ſich die nach Norden gelegenen Kronen auf, 
und nehmen die ihnen früher eigenthümlich geweſene Stel. 
lung wieder ein. Um die Zeit, wo die Nächte kälter wer- 
den, und das Thermometer unter Null ſinkt, ziehe ich die 
Erde um jede Pflanze in eine feffelfórmige Anhöhung gue 
ſammen, bedecke ſie vorläufig nur leicht mit Stroh, Rohr, 
langem Miſte oder dieſen ähnlichen Pflanzenabgängen, ſpä⸗ 


ter aber ſtärker, jedoch auch nur ſo, daß die Pflanzen un⸗ 


ter der Decke luftig bleiben, da ſie im entgegengeſetzten 
Falle leicht faulen und untergehn. Bei anhaltender gelin» 
der Witterung decke ich die ganze Anlage ab, verſäume es 
aber nicht, biefelbe mit dem nöthigen Schutze wieder zu 
verſehen, ſobald es kalt wird, da die Pflanzen jetzt, nach⸗ 
dem ſie bereits ſchon gedeckt geweſen und zum Theil vom 
Lichte entwöhnt, um fo empfindlicher gegen jeden Tempe⸗ 
raturwechſel geworden ſind. Sobald die Frühjahrswitterung 
keine ſtrenge Kälte mehr befürchten läßt, wird die ganze 
Winterdecke abgeräumt, den Pflanzen ſelbſt die ſchlechten 
Blätter genommen, und zwiſchen ihnen gleichwohl Alles gee 
reinigt. Je nach der Eigenthümlichkeit der Art bringt die 
eine ihre Blumen früh, die andere ſpät, die, ſobald fie ihre 


Brauchbarkeit erlangt haben, abgeſchnitten und die Strünke 


herausgenommen werden. 
Ai Fortſetzung folgt.) 


Ein Ausflug in die gärtnerifchen um⸗ 


gebungen rgs. 

Herrn Prof. C. M. Winterling, 
in Erlangen. po 
Fortſetzung.) 


Die Statue der Nymphe aus Marmor wäre über 
2000 fl. zu ſtehei gekommen, denn kein Anderer hätte ſie 
mir gemacht, als der treffiche Eduard Meyer, der den 
enden Knaben mit dem Vozelneſt zur Siefjährigen Kunſt⸗ 
ſellung lieferte; übrigens ware es damit noch nicht ab- 
drüben am Waldſaum hätte mir ein ähn- 


liches Plaͤtzchen entſtehen müſſen. Pan ſſtzt dort, fat wie 
im Schwetzinger Garten, hoch auf einem Felſen, und die 
der Scene zum Grunde liegende Idee verwirklicht fid) beſon⸗ 
ders dann, wenn vor ihm am Abhange des Berges zahlreiche 
Schaaf und Ninderheerden weiden. Dieſen Moment we 
nigſtens greift die Unterfchrift auf, die ich, ohne daß Monte 
faucon fie- aus einem Alten citirt, aus eigenen Gutdünken 
verfertige. : 175 
Als ich, Arcadiens ſatt und des Mänals waldiger Bergtrifft, 
Mich auf die Wandrung begab nach den germaniſchen Au'n, 
Kam ich hierher; hier weil' ich nun gern und ſchirme die Heerden, 
Die um den Thumenberg weiden mit Weidegetön. 

Und dabei bläſt er, wie man ſieht, recht artig auf feis 
ner Syringe. Uebrigens könnte ja auch, was der Schalk 
nicht eben ſagt, Pan durch die drüben im Schilfrohr (da. 
fende Nympfe, die vielleicht ſeine geliebte Syrinx ſelber iſt, 
an dieſen Ort gefeſſelt ſein; genug, er iſt nun einmal da, 
ein prächtiges Sculpturwerk, gleichfalls von dem obenge⸗ 
nannten Eduard Meyer. Und ſo hätte ich, ohne den 
Garten zu einem Stapelplatz aller Götter und Göttinnen 
Griechenlands zu machen, doch noch manches finnige Bild⸗ 
werk hier aufſtellen lafen, daß etwas Vertrautheit mit den 
Alten, etwas Stylgewiſſen und einen ungeſchminkten Kunſt⸗ 
finn verrathen hätte. Dann, was den Garten als ſolchen 
anbetrifft, ſo will ich den Reichthum an Gewächſen, welche 
gegenwärtig den Thumenberg überdecken, gar nicht geſchmä⸗ 
lert wiſſen, nur ihre Anordnung hätte natürlich zufolge 


des architektoniſchen Princips, das auch Hegel“), der 


wahre geiſtige Repräſentant unſerer Zeit, als das einzig 
richtige angiebt, ganz anders ausfallen müſſen. Reihen 
ſchönſtämmiger Orangenbaume mit ihren Blüthe⸗ und 
Früchtetragenden Laubkronen hätten, neben den blühenden 
Parterre's, nicht fehlen dürfen, kurz, der ganze Berg wäre 
in ein Luſtrevier verwandelt worden, wo Muſen und Gra⸗ 
zien faſt ſo gerne verweilt haͤtten, wie auf dem Parnaß 
und Helikon. des 

Hatte ich auf dem Thumenberg bie Anlage eines rei⸗ 
chen Nürnberger Kaufmanns im Glanze der erſten Entſte⸗ 
hung geſehen, ſo wollte ich nun ein ähnliches Etabliſſement 
in der Nähe beſuchen, das, wiewohl einſt vielgeprieſen, ſich 


) €. Hegels Aeſthetik, herausgegeben von Hotho, Bd. 1. 
77 ss ou- gi mitet ee 


— 


279 


zur Zeit ſchon wieder en décadence befindet, In der 
Welt iſt ein beſtändiges Steigen und Fallen, die Gegen. 
füge find leicht zu greifen. Ich fragte nämlich einen mir 
begegnenden Spaziergänger, ob der Schmauſenbuck (fo heißt 
jenes Etabliſſement auf der gegenüberliegenden Berghöhe, 
die Gritz genannt) noch fo beſucht werde, wie vor Jahren, 
erfuhr aber, daß dies jetzt minder der Fall fei, weil finans 
ciele Rückſichten hier eine Einſchränkung der Verſchöne⸗ 
rungspafſion dringend zur Pflicht machten. Den Vergleich 
mit der Vergangenheit konnte ich nicht anſtellen, da ich den 
Schmauſenbuck in der Periode ſeines Glanzes nie geſehen 
hatte; um ſo mehr nahm ich mir vor, die Anlage jetzt zu 
beſuchen, um aus noch vorhandenen Trümmern in meiner 

Phantaſie das Bild der erloſchenen Herrlichkeit zuſammen⸗ 
zuſetzen, etwa wie ein zeichnender Naturſorſcher ſich aus 
den einzelnen Knochen den ganzen antediluvianiſchen Mam⸗ 
muth vorſtellig macht. Daß ich übrigens in meinen Be⸗ 
fürchtungen zu weit gegangen war, und Alles weit beſſer 
fand, als ich es mir nach jener vorläufigen Ankündigung 
denken konnte, wird der Leſer ſogleich auf den folgenden 
Blättern dieſer ſchlichten Erzählung vernehmen. 

In Mögeldorf, einem Dorf auf der Höhe jenſeits 
der Pegnitz, zeigt ein Wegweiſer dem Wanderer den Weg 


nach dem Schmauſenbuck. Die Aufſchrift if ſchon ziem- 
lich verblichen, ohne daß für Auffriſchung derſelben geſorgt 
Früher, wo man Alles aufbot, die Frem⸗ 


worden wäre. 
den herbeizuziehen, war ſie gewiß recht leſerlich geweſen. 
Decadence! dachte ich. Der Fahrweg ift zu beiden Sei. 
ten mit italieniſchen Pappeln bepflanzt, doch machten ſich 
hier und da in den Reihen bedeutende Lücken bemerklich, 
und keine nachpflanzeude Hand hatte die Mühe der Ergän⸗ 
zung über fih genommen. Décadence, décadence! rief 
ich ſchon wieder, indem ich mich links auf den Fußpfad 
hinausſchlug, der in einiger Erhöhung neben dem Fahrweg 
berlief, Es freute mich, daß der Pfad doch immer noch 
huͤbſch gangbar war, daß auch, je näher ich dem Ziel meie 
ner Wünſche kam, die Lücken der Pappelallee immer ſelte⸗ 
ner wurden, und erſt innerhalb des Waldes, wo man die 
Bäume weniger vermißte, wieder zum Vorſchein kamen. 
Habe ich doch ſchon oft die Bemerkung gemacht, und glaubte 
fie hier wieder machen zu müſſen, wie felten ein Particu · 
lier im Stande ift, eine größere Gartenanlage für die 


Dauer zu begründen. Dazu gehören fürſtliche Mittel, die 
nicht ſo leicht, wie die eines Privatmanns, zu erſchöpfen 
find, und ſelbſt dann muß der Nachfolger mit dem Bor 


gänger durchaus einerlei Sinnes ſein, wenn nicht ſofort 


Alles in das vorige Nichts zurückfallen ſoll. Man iſt noch 
nicht lange im Walde fortgegangen, fo fangen ſchon Seis 
tenpfade an, den Wandrer zur Rechten und zur Linken vom 
Hauptweg abzuziehen. Ich verfiel, ohne es mit Offenba⸗ 
tungen zu thun zu haben, in die allegoriſche Deutungs⸗ 
manie, und rief mir den Eingang des neee ins Ge⸗ 
daͤchtniß: : 
Nel mezzo del cammin di nostra vita 

Mi ritrovai per una sélva oscura, 

Che la diritta via era smaritta. ) 

Ich ſchlug einen Pfad zur Linken ein und — ohne 
einen Virgil zu meinem Cicerone zu haben, vor ein Thor, 
das ich die £ómeupforte benennen will, weil auf jedem der 
beiden Pfeiler ein Löwe ruhte, der, nicht eben unkünſtle⸗ 
riſch in Stein gehauen, eine Kugel mit der vorgeſtreckten 
Tatze bedeckte. Gleich beim Eintritt in dieſes Thor hat 
man Stufen zu ſteigen, die durch einen dicht belaubten Bo⸗ 


gengang zur Höhe emporführen. Oben angelangt tritt man 


auf einen großen ſteien Platz hinaus, der in gemeſſener 
Entfernung mit Bäumen bepflanzt, nach feiner ganzen Gin 
richtung dazu dient, große Geſellſchafismaſſen aus ber ma» 
hen Stadt zu bewirthen. Auch zum Auf⸗ und Abgehen 
ift hier der Raum nicht fpärlich zugemeſſen. Wäre in der 
Mitte tatt des unförmlichen Steins, der, ohne 7 Fuß Höhe 
zu haben, unbegreiflicher Weiſe eine Wetterfahne trägt, ein 
Obelisk aufgeſtellt, etwa in der Form der Nadel der Cleo 
patra, ſo müßte der Eindruck ein wahrhaft impoſanter ſein, 


denn der Platz iſt wirkich großartig angelegt, und gewinnt 


noch Intereſſe durch die ihn umgebenden Baulichkeiten. 
Auf der nördlichen Seite nämlich, und zwar am Rande des 
weiten Plateaus, ftebeu die Wirthſchaftsgebaͤude, und eine 
flinke Kellnerin kam ſogleich aus einem derſelben gegen mich 
herangeſchritten, um nach meinen Wünſchen zu fragen. 
Die Auſmerkſamkeit auf den einzelnen Aukömmling vn 


*) Als ich auf halben Weg frand unſtes Lebens, 
> id) mich einff in einem. dunklen Walde, 
Weil ich vom n Weg veriert mich hatte. 
Prinz Johann von Rn 


— 


— ` 


erfreulich, da doch auch für die übrige ſchon vorhandene 
Geſellſchaft drängende Dienſtfertigkeit in Anſpruch genom- 
men wurde. Ich beſtellte Kaffee, den ich zu trinken ver⸗ 
ſprach, wenn ich von meiner Wanderung aus dem weitem 
Naturpark würde zurückgekehrt ſein. Das Mädchen, das 
ſogleich in mir den Neuling erkannte, gab einige zurecht⸗ 
weiſende Winke und deutete mir an, welche Richtung ich 
zu verſolgen hätte, um am leichteſten nach der Schweiz, 
in die Tells-Gaſſe, auf die Landbank, nach der Einfiedelei, 
nach Mexiko, nach der Ruine und wer weiß wohin zu ge⸗ 
langen. Dieſe vorläufige Topographie machte mich glück⸗ 


lich; die Namen klangen vielverheißend; was konnte ich im 


Verlauf eines Nachmittags nicht für intereſſante Gegenden 
der Welt bereiſen und doch zeitig genug zurück ſein, um 
bier auszuruhen, Kaffee zu trinken, und mich dabei gemäch⸗ 
lich aller geſehenen Herrlichkeiten zu erinnern. 

(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchönblühen den Mia M 
ET geen — pede inima T 
abgebildet m unb deren Anzucht i in "WI emen Blumen ⸗ 
d Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen iſt. 
1. Curtis's Botanical Magazine. Juni 1840. 
(Taf. 3805.) 
Macropodium nivale Rob. Br. * 
. ee 
Diefe feltene Crocifera it mehr für den eigentlichen 


Mein: ) 


Botaniker, als für den Blumenliebhaber von Intereſſe. 


Die Blumen find grünlich ⸗ gelb, faſt figend und ſtehen in 


langen Trauben. Sie wurde vom Profeſſor Ledebour 


geſandt, welcher ſie an der Schneegrenze in alpiniſchen und 
* Regionen des Maack ene ginas batte, 


wo ſie niemals unter 4000 Fuß über dem Meeresſpie⸗ 
gel herab ſteigt. 

Eine zweite Art, „ von Min man eine Beſchrei⸗ 
bung nebit Abbildung in Bot. Miscellany v. I. p. 341. 
Tab. 68. findet, hatte Herr David Douglas, in 
Nordamerika an dem Columbia: und Wallawallah -Flup 
gefunden. 

Herr Nuttall hat letztere zu einer nenen Gattung 
Pachypodium (Torrey and Grar s Fl ora ol N. Am. 
v. 1. p. 96) erhoben. 


(Taf. 3792.) 
Oncidium Huntianum Hooker. 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Eine neue Art Oncidium aus 38rofilien, von Herrn 
Hunt, von Rio de Janeiro aus nach Woburn gefandt, 
blühte daſelbſt im Oktober 1839. Sie iſt ohne Zweifel 
mit Oncidium Carthaginense verwandt; jedoch ſind ihre 
Blumen kleiner, von weit ſchönerer Zeichnung und Farbe, 


und ihre Lippe hat eine ganz andere Struktur. Die Grand 


farbe der Blumen iſt eigentlich weiß, hat aber einen gel⸗ 
ben Anflug, und ift aufs zierlichſte mit größeren und klei⸗ 
neren rothen Flecken beſprenkelt. 


Literariſche ſche Anzeige. 
Im Verlage der Baſſe'ſcen Bud Buchhandlung zu Sueb limbu tg 
erſchien fo eben und kann durch alle Buchhandlungen bezogen werden: 
Praktiſche Anweiſung 
zur Kultur 
der Georginen Dahlia). 
Nebſt mannichfachen Belehrungen und intereſſanten 
Notizen über biefelben. Von Pirolle. Aus dem fran 
zoͤſiſchen. gr. 8. geh. 20ũ Sgr. 
Nauckſche Buchhandlung. 


den diefer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erforderlich if, follen Kupfer oder 


— $ohiíónitte beigegeben werden. Der —- des Jahrgangs i 4 Thlr. 
ungen auf dieſe Zeitſchrift 


Alle Buchhandlungen, Zeitungse * und Poſtämter nehmen —— 


Verlag der Naudin Buchhandlung. 


Gerudi in der Nauckſchen — 


Achter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitung 


Eine 3 


Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle TN in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 


In Verbindung mit den en, Gärtnern und Botanikern a Su und mann, : T 


herausgegeben 


Sriedrich Otto, 


Gartens zu Verlin. 


Königl. Preuß & nd In tipe 


Albert Dietrich, ! 


D d 
r. der Philo ſophi und Le ehre 


s Sonnabend, ben 


5. 5 


; Beſchreibung Á 
einiger nenen Cacteen. 


* 


Herrn Dr. L. Pfeiffer. 


1. Mammillaria echinocactoides Pfr. 


M. columnaris, glauca, apice lanata; axillis ju- 


nioribus valde lanatis, tandem subnudis; mammillis 
crassis, ovatis, basi subhexagonis, dorso subsul- 
cátis; areolis lana densa alba, serius evanescente, 
instructis; aculeis radiantibus 10— 12 albis sub- 


ieee centralibus 3 iongioribus nigris, omni- 
bus rectis. 

Das vom Herrn Ehrenberg aus Mexico ae 
Exemplar iſt jetzt 4 Zoll bod, 23 Zoll dick. Es hatte im 
Anfang ganz das Anſehn eines Echinocactus, hat fid 
aber bei weiterer Ausbildung durch die Wolle in den Ad- 
feln und die gefurchten Warzen als Mammillaria erwies 
fen. Die Warzen find oben 3, nach unten 8 Linien 
lang, in der Baſis 8 —9 Linien breit. Die Außenſta⸗ 
deln find 5—6, die — à 8— 10 ) $i 
nien lang. 


——— 


2. Mammillaria clava Pfr. = 


M. clavato- columnaris, intense viridis; axillis 
tomento denso albo et glandula simplice rubella in- 
structis, mox planissimis, nudis; mammillis elonga- 
tis erectis, dorso sulcatis, basi oblique tetragonis; 


areolis albo-villosis infraapicalibus; aculeis rectis, 


corneis, subaequalibus, radiantibus 7, centrali 1, paulo 
longiore, crassiore, 

Giue | ausgezeichnete, ebenfalls vom Herrn Ehrenberg 
aus Mexico gefandte Art der Gruppe von M. Lehmanni, 
aulacothele, u. f. w. Der Stamm iſt jetzt S Zoll hoch, 
bei 3 Zoll Durchmeſſer. Die dicken Warzen, welche fidh 
mit dem Alter beinahe ganz verflachen, ſind oben 4, nach 
unten 12—14 Linien lang, an der Baſis 10 — 12 Linien 
breit. Die Stacheln 7 — 10 Linien lang, ſteif, gelblich⸗ 
bornfarbig. 

3. Mammillaria nobilis Pfr. 

M. columnaris, tandem e lateribus prolifera, 
glauco-viridis; axillis albo-tomentosis; mammillis 
confertis, conicis; areolis salibus, junioribus dense 
albo-tomentosis; aculeis exterioribus 


trali 1, albis, apice rufis. 

Das einzige mir bekannte Exemplar verdanke ich si 
falls Herrn Ehrenberg. Es ift 7 Zoll hoch, 3 Zoll bid, 
die Warzen 3 Zoll lang und unten eben ſo breit. Die 
Außenſtacheln werden von oben nach unten allmälig grö- 
ßer, von 2—3 Wa die mittleren find 4 — 5 Li» 
nien lang. 

Die Art ſteht der M. e dx): nivea am nächſten, 
und ſcheint mit M. Bplyeenkén; Berg febr nahe verwandt 
zu ſein. 

4. en Ehrenbergi Pfr. 

C. suberectus, flaceidus, viridis; costis 6 obtusis, 
repando-tuberculosis; areolis subremotis, tomento 
brevissimo albido instructis; aculeis exterioribus 
> I—10 radiatim adpressis, centralibus 4 longiori- 
lod mnibus poe pallide stramineis, tenui- 


> je zur r Gruppe des Cer. cinerascens und 
ben gehörige Art hat Herr Ehrenberg aus 


Mexico geſandt. Die Pflanze iſt 8 Zoll hoch, 1 Zoll dick; 
die Areolen ſtehen etwa 10 Linien entfernt. Die äußeren 
Stacheln find 1— 135 die mittleren 13—2 Zoll lang. Am 
jungen Triebe find b jetzt die Stacheln nur kurz und 
fein; dennoch kann die Form nicht für eine zufällige Aus⸗ 
artung von C. pentalophus gehalten werden, da Origi⸗ 


nal. Exemplare von dieſen flets E und ien, 


lig ſind. 


5. Opuntia Auberi Pie. 
O. erecta magna; articulis glaucescentibus, cras- 
sis, oblongo-ovatis, marginibus repandis; areolis re- 
molis, tomento griseo parco instructis, tuberculo 
suffultis; aculeis plerumque 4 acicularibus albis, an- 


gulosis, 1—2 majoribus, reliquis brevibus. 


Obgleich es mir nicht gelungen ifl, die von Cuba 


mitgebrachten Pflanzen dieſer Art, welche ich dem jetzigen 


Direklor des botaniſchen Gartens zu Havana, Herrn Au⸗ 
ber widme, lebendig zu erhalten, fo theile ich doch die im 


Vaterlande entworfene Beſchreibung mit, weil ſie in der 
Bluthe zu derſelben Gruppe gehört, als deren Repraͤſen⸗ 
ribus 16—18 tenuibus | tout m 
radiantibus, albis, inter Morbus beT ir , cen- 


wir bisher nur Op. coccinellifera: kannten. Als eine 
dritte hierher gehörige habe ich die zum erſtenmal im Ge- 
wächshauſe des Herrn Hermann Nathuſius zu Hun⸗ 
disburg blühende Op. dejecta Salm fennen gelernt. *) 
Die Pflanzen der Op. Auberi find auf Cuba 4—5 
Fuß hoch, ausgebreitet, die Glieder fußlang, 3 — 4 Zoll 
breit, 1 Zoll dick, die Stacheln bis 18 Linien lang. Sie 
blübete im Februar reichlich, und die Blumen hatten die 
auffallendſte Aehnlichkeit mit denen der Op. coccinellifera, 
ſowohl in der Form, als auch in der Farbe. Die Eigen⸗ 


thümlichkeit, daß ſich die Corolla gar nicht ausbreitet, fon» 


dern zwiſchen den aufgerichteten Petalen die Staubfaͤden 
in einem dichten Cylinder lang hervorſtehen, über welchem 
der Griffel noch ein wenig hervorragt, haben beide Arten 
mit der Op. dejecta gemein, jedoch iſt bei dieſer die Farbe 
etwas mehr nn. " die Petalen kleiner un be · 
ſonders ſchmaler. ; 


*) Im Juni stäßere in demſelben Garten us tiro 
Willd., deren 3Biütben der Op. foliosa Cf. Abbild. blüpenber 
Cacteen Heft 4.) ganz ähnlich find. 


pam 


* 


283 


= Beitrag 2 
über Vermehrung der Warm: und Kalt- 
hauspflanzen. =. 
Vom * 
Herrn Daniel Müller, 
in Upſala. 


Man hat es zwar ſchon auf verſchiedene Weiſe ver. 


ſucht, das Wurzeln der Stecklinge zu befördern und das 


Abſterben derſelben möglichft zu verhüten, ift indeſſen immer 
noch nicht zu einem beſtimmten und befriedigenden 9teful. 
tate gelangt. Deshalb mochte ich folgende Methode, die ich 
im vorigen Jahre mit Nutzen anwendete, als die zweckmaͤ. 
ßigſte empfehlen. Es wurden Töpfe von folder Größe ges 
wählt, daß ein gewöhnliches Trinkglas zu ihrer Bedeckung 


binreichte; auf dem Boden derfelten kam eine gute Lage 
zerſchlagener poröfer Ziegelſteine, nun wurde die Erde ſo 


darauf gefüllt, daß auch die Mitte der Töpfe mit obenge⸗ 
nannten Steinchen, welche die Größe von Erbſen und Ha⸗ 


ſelnüſſen haben müſſen, gefüllt wurde, und nur an den Wän- 


den der Töpfe innerhalb eine Erdſchicht von 3 Zoll Durch» 


meſſer fih befand. Oben über die Steinlage und Erde 


wurde wie gewöhnlich eine dünne Lage Sand gelegt, und 
die Stecklinge in die dünne Sandſchicht an den Rand des 
Topfes herumgeſteckt, und dann weiter auf die gewöhnliche 
in den Gärten wohl bekannte Art behandelt. Die Steck⸗ 
linge wurzeln aͤußerſt ſchnell, und nur ſehr wenige bleiben 
zurück. Der Nutzen, den die in der Mitte liegenden Steine 
gewähren, iſt leicht zu erklären. Beim Begießen nämlich 
wird das auf die Steine gegoſſene Waſſer ſchnell durchge⸗ 
leitet, und theilt ſich der Erdſchicht rings herum davon nur 
eben fo viel mit, als es zur Erhaltung des Stecklings hins 
reichend nöthig iſt. Die Erde trocknet eher aus, ja man 


iſt genöthigt, öfter zu gießen, weshalb auch bei dieſer Me. 


thode nie der Nachtheil entſteht, daß die Erde verſauert. 

Angeregt durch die Verſuche des Herrn Lucas, über 
die Anwendung der Kohle zur Vermehrung der Pflanzen, 
durch Stecklinge ſowohl als durch andere Pflanzenteile, 
(fehe Allg. Gart. Zeit. S. Jahrg. Nr. 1 und 9.) wut- 


den auch hier mehrere Verſuche damit angeſtellt, um zu er- 
fahren, in welchen Subſtanzen überhaupt Stecklinge am 


beſten gedeihen, und ſich in kürzeſter Zeit bewurzeln. Es 


wurden Kohlenſtücke, die ſchon ein Jahr an der Luft gefa 
gert, ſerner Ziegelmehl, Kalkſchutt, Sand, leichte Heideerde 
und noch eine andere Erdart, welche ſich hier auf Felſen 
findet, größtentheils aus verweſeten Lichenen eutſtanden iſt 
und eine ſchwarze Kohlenfarbe augenommen hat, dazu in 


Anwendung gebracht. Dieſe Erdarten wurden ſowohl ein. 


zeln für ſich, als auf verſchiedene Weiſe mit einer oder 
mehreren anderen derſelben vermiſcht, angewendet, und bei 
jedem Topf die darin befindliche Miſchung bemerkt. Es 
wurden hierauf die verſchiedenartigſten Stecklinge hineinge⸗ 
pflanzt, doch ſo, daß die ſchwer wachſenden von den leichter 
wurzelnden getrennt, ſo wie diejenigen, die ohne Glasglocke 
fidh behelfen koͤnnen, von denen, die einer ſolchen bedürfen. 
Das Reſultat war, daß in allen Toͤpfen, bei zweckmäßiger 
Behandlung die meiſten Stecklinge (id bewurzelten. Sucs 
culente Pflanzen wurzelten ohne irgend eine andere Bei 
miſchung am beiten in zerſchlagenen Ziegelfteinen und Bies 
gelmehl; auch bildeten manche neuholländiſche Pflanzen, als 
Leguminoſen, Myrtaceen u. dal, fo wie mehrere 
Warmhauspflanzen ſchneller darin Wurzeln, als in den ge 
wohnlichen Erdmiſchungen. In Kohle wurzelten die mei 
ſten Kalthauspflanzen als Myrtaceen, Leguminoſen, 
Thymaleen u. a. ziemlich leicht; bei andern Arten, als 
3. B. Proteaceen, Eriken, Büttneriaceen wollte das 
Anwachſen darin indeſſen nicht gelingen. Den Sand fand 
man für Eriken, Epacrideen und mehreren ahnlichen 
Familien noch immer am zweckmäßigſten. Hier finder fid 
nur grober Quarzſand vor, und dieſer iſt bei weitem dem 
klaren gelben Sande, ſowohl in Hinſicht der allgemeinen 
Pflanzenkultur, als bei Vermehrung der Pflanzen vorzuzie. 
hen. Der Quarzſand enthält viel Feldſpath und dient im 
auſgelößten Zuſtande den Pflanzen zur Nahrung und för⸗ 
dert Wachsthum und Gedeihen. In Kalkſchutt hatten über 
alle Erwartung mehrere Eriken, Hakeen, Gypreffen 
u. m. a. Wurzeln geſchlagen. Von den verſchiedenen Mi⸗ 
ſchungen der genannten Subſtanzen waren die mehrſten mehr 
oder weniger zweckmäßig. F 
Eine jede Erdart, welche für die Kultur, ſowohl der 
Kalt als Warmhauspflanzen, in Anwendung gebracht were 
den ſoll, muß mit Sand vermiſcht werden; derſelbe muß 
körnig, grob, durchaus nicht fein oder ſchleimig ſein. Im 
letzteren Falle wird die Erde feft, die Pflanzen bilden faule 


Wurzeln und ertrinken febr leicht. Quarz, Flußſand ober 


auch Feldſpath dürften beſonders zu empfehlen ſein. 

Bei den Verpflanzungen der Stecklinge wurde auf die 
Miſchung, worin die Pflanzen gezogen, Rückſicht genome 
men, und auch bier die obengenannten kleinen Ziegelſteine 
in die Mitte des Topfes gelegt, die Erde dagegen nur an 
; von Inneren Wänden deſſelben angebracht, auch der 2o 


Eintheilung und 7 Behandlung 


im ae befindlichen 
Kohl⸗ und ar Varietãten. 


Herrn Th. €. Nietner. 
Cortſetzung.) 0 

Eine weſentliche Bedingung des Gelingens der Neber- 
winterung des Broccolis im Freien beſteht darin, daß 
die Pflanzen ſchon Ende September oder ſpateſtens in der 

erſten Woche des Oktober T und nach v 
beſchriebener Weiſe eingeſchlagen werden; damit ſie noch 
Zeit gewinnen anzuwachſen und die erlittene Unterbrechung 
ihres Wachsthums überwinden, was um ſo weniger ge⸗ 
ſchieht, wenn fie nach Art der übrigen Kohlſorten vielleicht 
erſt Ausgangs Oktober oder Mitte November herausge. 

ommen und eingeſchlagen würden. 

n bequem und ohne Rachtheil der Pflanzen die ihnen 
Öthigen Winterdecken auflegen und abnehmen zu konnen, 
iſt eine Weite von 3 Fuß zwiſchen den Linien nothwendig. 
Wenn man es wagen will, von dem unter Nr. 15. 
angeführten, gegen die Kälte weniger empfindlichen fihiri. 
ſchen und däniſchen Broccoli einige Pflanzen an dem Orte, 
wo fie gewachſen find, über Winter ſtehen zu laſſen, fo wer. 
dieſelben Anfangs September an der Nordſeite ihres Bal⸗ 
lens etwas aufgegraben, die Pflanzen niedergebogen und 
mit dem Strunke bis an die Blatiktone in die Erde ge. 
legt, übrigens aber ganz ſo behandelt, wie ich es bei den 
Arten, weiche vollftändi herausgenommen werden müffen, 
i 2. Weberminterung in geſchloſſenen oder 


froſtfreien Raͤumen. Dieſe Art den Broccoli aufzu⸗ 
bewahren, oder vielmehr ihn zu vermögen, ſeine Blumen 
im Winter und Frühjahr in beſtmoͤglichſter Güte zu er 
zeugen, ift zwar entfchieden jener im Freien vorzuziehen, 
in beiden Fällen aber doch nur fortgeſetzte Kultur deſſelben 
zu nennen. Im Weſentlichen ſind ſich beide Methoden 


der Ueberwinterung gleich, nur in Nebenſachen weichen ſie 


von einander ab, welches aus Folgendem erſichllich ift. 


Die Räume, in welchen der Broccoli überwintert : 


werden foll, laſſen ſich von vorn herein nicht wohl feſtſtellen, 
da wir bis jetzt noch keinen beſtimmten, ausſchließlich für 
ihn geſchaffenen Ort beſitzen, wo eigentlich der wichtigſte 
Akt in feiner Kultur — die Blumenerzeugung — vortheil⸗ 
haft bewirkt werden könnte, derſelbe (der Broccoli nämlich) 
vielmehr mit jedem lichten Platze vorlieb nehmen muß, 
welcher ihm entweder durch die Lokalität oder in manchen 
Fällen auch wohl durch die Unkenntniß des Kultivateurs 
von dem, was eigentlich der vorzugsweiſe genießbare Theil 
an ihm ift, angewieſen wird. Hierin liegt aber nicht fel- 
ten der Grund, daß die Häupter nur klein und unvollkom⸗ 
men bleiben, er ſelbſt aber irrthümlicherweiſe dadurch in 


feinem Werthe heruntergeſetzt wird. — Nur in lichthellen 


und luftigen Räumen erreicht der Broccoli feine größte 
Vollkommenheit! 

Auf dieſen Grundſatz geſtützt, hebe ich meine Brocco⸗ 
lipflanzen in den erſten Tagen des Oktobers behutſam aus 
der Erde, entferne nur die ſchlechten Blaͤtter, behalte : 
alle übrigen, fo wie andy den au der Wurzel hängen Blei» 
benden Boden bei, und pflanze fie entweder auf. bie abge 
räumten, 18 Zoll bis 2 Fuß bed angefüllten Lohbeete von 
im vorigen Jahre getriebenen Weinhaͤuſern, oder aber in 
dazu die nöthige Höhe beſitzenden, kalten Miſtbeetkaſten 
möglichſt tief und ſo, daß die Blatikronen ſich nur entfernt 


berühren. 


Nachdem die Pflanzung in ſo weit nig iſt, wird 
dieſelbe nachhaltig begoſſen und bei ſonnenhellen Tagen be⸗ 
ſchattet; treten fpäter etwas kalte Nächte ein, und dat man 
Froſt zu befürchten, werden ſowohl auf die Weinhäufer als 
Miſtbeetkäſten bei Nacht die Fenſter aufgelegt, bei Tage 
jedoch wieder herunter gezogen oder mindestens fai gelüf · 
tet, damit der Broccoli auch nicht im entfernteften veran: 
laßt werde, geil in die Höhe zu treiben. Je nachdem die 


255 


aͤußere Teiiperatur warm oder kalt ift, richtet fid) bie Didi 
auf den Fenſtern. Sie wird vermindert bei gelindem, er⸗ 
böht bei kaltem Wetter, immer aber, wenn irgend möglich, 
fleißig Luft gegeben. Bei febr kalter Atmoſphaͤre kann 
man bei bem in Wein- und ähnlie en Häuſern aufbewahr⸗ 


ten Broccoli, um den Froſt entfernt zu halten, auch ein 


gelindes Feuer machen, dabei die Decke von den Fenſtern 
nehmen und reichlich Luft zulaſſen, welches in ähnlichen 
Fällen bei jenem in kalten Miſtbeetkaſten eingeſchlagenen 
Broccoli dagegen nicht geſchehen darf, ſondern dieſer fo 
lange gedeckt und geſchloſſen bleiben muß, bis die Kälte 
vorüber iſt. Gelbe oder ſonſt auf eine andere Weiſe ſchlecht 
gewordene Blätter werden fortgenommen und der Kohl auch 
ſonſt rein gehalten. Im Februar und März, wenn die 
Blumen anfangen ſich zu entwickeln und auszubilden, 
werden die, welche ihre Größe erreicht haben, 4 — 6 Zoll 
unter ihrem Urſprunge abgeſchnitten und dem Blumenkohl 
ähnlich zubereitet, die zurückgebliebenen Strünke aber bere 
ausgezogen, damit die übrigen Pflanzen um fo viel Kaum 
mehr erhalten, 

Haben ſämmtliche, nach dieſer Vorſchrift behandelte 
Pflanzen ihre Blumen zum Verſpeiſen entwickelt und iſt 
ihr Einſchnitt beendigt, werden die Beete und Kaften, wo 
fie geſtanden, zum weiteren Gebrauch ere und wieder 
hergeſtellt. 

Nachdem ich meinen Erfahrungen über die Kultur 
des Broccoli in ſo weit mitgetheilt habe, bleiben mir noch 
einige Worte über den Gebrauch der eigentlich mn 
Theile deſſelben zu fagen übrig. 

i Die Blumen, der Kaͤſe oder das Haupt der Brocco⸗ 
lipflanzen ſind unbedingt der befe und zarteſte Theil welcher 
zum Verſpeiſen benutzt wird und dem Zweck ibrer Kultur 
zunaͤchſt entſpricht. Da indeſſen die Winter unſers nordi⸗ 
ſchen Klimas von der Art ſind, daß, wie geſagt, der Broc⸗ 
coli nicht wohl im Freien überwintert werden kann, und 
anderſeits, um feine Blumen zu einer gewiſſen Größe und 
Vollkommenheit zu bringen, die gewöhnlich dabei angewandte 
Meihode, ihn zu fultiviren, nicht ausreichend ift; fo be. 
gnügte man ſich bisher vorzugsweiſe mit den weniger edlen 
Strünken, Blattſtielen und Rippen deſſelben, und ter. 
brauchte dieſe, nach Art des Spargels zubereitet, zum 
Nerſpeiſen, wodurch er den Namen Spargelkohl erhal. 


— —— 


ten hat. Wird der Broccoli bapingegen nach der von mir 
bezeichneten Art behandelt, fo ift es keinem Zweifel unter⸗ 
worfen, daß man neben den Strünfen, Blattſtielen ꝛc. 
auch noch den Vortheil j gute Blumen zu ise 
erreicht. 

Manche Arten treiben nachdem ihnen die Patpiblume : 
herausgeſchnitten ift, Seitentriebe, die gleichwohl wieder 
Blumen, wenn auch kleinere bringen, die wie jene benutzt 
und mit ihren Stielen verbraucht werden konnen. 

(Fortſetzung folgt.) 


Ein Ausflug in die gartneriſchen Um⸗ 
gebungen Nürnbergs. 


ee 
Herrn Prof. E. M. Winterling, 


in Erlangen. 
CGortſetzung.) 


Ghe ich jedoch meine Wander ng nach fo entfernten 
Gebieten antrat, mußte ich hier Kg ber Ebene vor dem 
Wirthshauſe noch einige Augenblicke betrachtend verweilen, 
denn gleich auf der Oſtſeite zog meinen Blick ein aus ro⸗ 
hen Baumſtämmen erbauter geräumiger Porticus | 
mit zu beiden Seiten fid) ausdehnenden Arcaden, in | deren 
Hintergrund landſchaftliche Gemälde fid) befonberá wirkſam 
in der Ferne ausnahmen. Bunte Geſellſchaftsgruppen fa 
ßen unter diefen Arcaden, bildeten ſomit gleichſam den- le- 
bendig ſtaffirten Vorgrund. Ueber das Dach des Porticus 
ragt ein hoher Thurm, gleichfalls im Rohholzbau atii 
geführt, weit über die umgebenden Baͤume und Felſen 
hinaus. Der Thurm ſoll früher mit einer Uhr verſehen 
geweſen ſein, aber dem Glacklichen ſchlägt jetzt keine Stunde 
mehr; wer wird auch bier, m nan fo leicht feiner ſelbſt 
und der Zeit vergißt, nach der Stunden Wechſel fragen. 
Ich trat näher an ben Porticus heran, eine Inſchrift 
nannte mir ſeinen Namen: Waldhalle. Und was ſah ich 
nun? Welche Ueberraſchung! In der Tieſe defer Wald. 
halle that fid meinen Blicken plotzlich ein langer, weiter, 
eleganter Saal auf; daß ich ihn früher nicht ſah, kam da⸗ 
her, weil das Gebäude durch die davorliegenden Areaden 
und den Porticus maskirt if. Inſchriften belehrten auch 
bier; es war diss derfelbe | den einſt König Qud- 


Li 


di " 


im Hintergrund heraus. 


— — — 


wig und die erlauchte koͤnigliche Familie mit Höͤchſtihrer 
Gegenwart beehrt hatten. Er mag damals viel glänzender 
ausgeſehen haben, auch in beſſerer Ordnung gehalten wor⸗ 
den ſein, das verſteht ſich von ſelbſt, denn gegenwartig ließ 
fib in der Moͤblirung, ſowie in den Vorhaͤngen von roth 
mit blau durchzogener Draperie einiges Derangement be 
merken, und bie und da hing auch wohl ein Wimpel loſe 
herab und flatterte, ein Spiel des Windes, über dem offe⸗ 


nen Fenſſer. Decadence, bloß ein wenig Decadence, 


dachte ich, trat wieder ins Freie, ſchritt über den Platz 
nach dem weſtlichen Ende des Plateaus, von wo aus man 
über und zwiſchen den Bäumen hinweg, eine wahrhaft er- 
bebende Ausſicht auf das nicht febr ferne Nürnberger 
Stadtgebiet hat. Wie ein großes Panorama liegt ſie da, 
die alte Noris, mit ihren Thürmen, Mauern, Villen, Gär- 
ten; man rift fid) die Namen von Dieſen und Jenen ins 
Gedaͤchtniß, man deutet fih die Dertlichfeiten nach alter 
Bekanntſchaft, dazwiſchen breiten fih näher vor den Blik— 

htbare Felder, üppige Weiden, tti» 
zend kultivirte Auhoͤhen hin, und unter der Magie des 
vielfach durch Wolkenſchatten gebrochenen ee e 

ide Ganze ntiſchen 


Schlägt man u pon pierab fich fittid feitwärts ine Ge. 


bäſch, fo gelangt man in ein verſtecktes Gehege, deſſen Be» 

mung mir nicht klar geworden wäre, wenn nicht eine 
Safely in Form einer Scheibe und mit der Maske eines 
Nimrod bemalt, ſolche mir näher bezeichnet haͤtte. Ich be⸗ 
n wich fonder Zweifel auf einer Schieß ſtättte, doch ein 
nderer mag über dieſen Platz weitläufiger berichten; ich 
fab nirgend eine Bahn, nirgend einen Gegenſtand, nach 
welchem gezielt werden konnte, ich bin überhaupt nicht 
Schütze genug, um die Abſichtlichkeit der hier gewählten 
Poſition gehörig würdigen und durchdringen zu konnen. 
Ich zog mich daher bald aus dieſem Labyrinth zuruck, und 
trat unfern davon auf einen freien Platz mit offener Laube 
Mehrere einzelne Bäume, die 


ir Ader waren von kleinen Purterre's umgeben, 


nem Gefühl nach etwas überaus Heimliches und Anzie⸗ 
bendes; ich ſetzte mich daher mehr zum Nachdenken als 
zum Beſchauen in die Laube, ſah bald vor mich hin, bald 
in die Luft und bekam jetzt, als ich den Blick zufällig zu 
einer nahen Foͤhre erhob, am Stamm derſelben bie Inſchrift: 
„den Entfernten“ zu Geſicht. Das Wort fomi mich; 
ſonderbar, fo eben hatte ich der Entfernten g 
nebenbei ſei es geſagt, nirgend allein in fe 
umgebung wandeln, ohne daß theure abwefer 

Geiſte unſere Begleiter wären. Die Juſchrift war daher 
wie aus meiner Seele genommen, ſie war überhaupt von 
einer Empfindung eingegeben, die den Moment des unmit⸗ 
telbaren Eindrucks glücklich zu faffen wußte. Ich hatte in 
der Kunſtausſtellung zu Nürnberg ein Bild geſehen, von 
Heinrich £ómenftein in Berlin gemalt, und die Fürs 
ſtin bei ihrem Kinde darſtellend. An dieſes Bild der Für 
ſtin mußte ich jetzt durch eine ſeltſame Inverſion der Ideen 
zuerſt denken, aber Bild und Wirklichkeit verſchwammen 
in der Empfindung und Phantaſie in Eins, und ich rief 
daher unwillkuhrlich, und, wie ich hoffe von Niemand ges 
hört laut aus: O Fürſtin, wie geht es Dir jetzt? 

Als ich hier mit den Eutfernten einige ſeelige Augen 
blicke verlebt hatte, brach ich raſch auf, um den Weg nach 
der entferntern Anlage anzutreten. Ich flieg bald aufwärts, 
bald vertiefte ich mich wieder abſteigend in ein wildes 
Jagdrevier, dann ging es eine Weile gerade aus, bis ſich 
der Pfad immer mehr verengte, und ich mich zuletzt an 
hohen Felſen vorbeizuſchwingen, auch wohl unter überhän⸗ 
genden Maſſen zu bücken hatte. Auf einmal trat ich durch 
eiue Felſenſpalte in einen Hof ein, rings von grauen Sand⸗ 
ſteinwaͤnden umſtarrt, und fiche, bier war id) im Bereich 
des Einſiedlers; im nahen Hinte rgrund, mit dem weißlichen 
Ziegeldach, das ein Glockenthürmchen trägt, gegen die Fel 
ſen gelehnt, lag ſeine Wohnung, und zur Linken, gleich 
jener im rohen Holzbau ausgeführt, ließ die Kapelle durch 
das offene Portal in ihr Heiligthum blicken. Rings in 
Niſchen ſtehen kleine anmuthige Heiligenbilder, und oben 
auf den Gipfeln der Felſen fluſtern mit es 
Zweigen alte Fichten und Führen geheimnißvolle Schauer 
in diefe einſame Waldfcene herab. Ein niederer Lalleu⸗ 


zaun ſchließt die Karthauſe gegen deu aͤußern Hof ab; ich 


trat hinein, fand die Thüre zwar verſchloſſen, aber durch 


eines ber Fenſter konnte ich im der Tiefe des Gemachs den 
Klausner recht wohl erblicken, wie er eben vor einem klei⸗ 
nen Altar ſeine Hausandacht verrichtete. In der That eine 
täuſchende Phantasmagorie! Der Klausner, dem ein grauer 
langer Bart von Kinn und Lippen niederwallte, und deſſen 
kahlen Scheitel der einfallende &olinénfdrit mie mit einem 
heiligen Nimbus umfloß, war namlich ein bloßes Bild, 
und die übrige bemalte Wand ſtellt eine gothiſche Säulen» 
bolle vor, durch welche man in das mit ſchönen Blumen 
geſchmuckte Gärichen des Eremiten hinauszuſchauen glaubt. 
Wir konnten dem Einfall, hier eine ſolche Darſtellung an 
zubringen, unſern Beifall nicht verſagen, zugleich aber auch 
den Gedanken nicht unterdrücken, wie der gute Klausner, 


wenn er hören könnte, hier an dieſem vielbeſuchten Ort 


durch moderne Witzeleien über Anachoreten» und Asceten⸗ 
leben in ſeinen abſtrakten Meditationen oft genug durfte 
geſtört werden. Ein wirklicher Ginfieber, wenn er nicht 


der Eremit von Gau ding ſelber ift, möchte ſchwerlich auf ! 


dem Schmauſenbuck gedeihen, einen gemalten kann man fih 
gefallen laſſen, fo lange die oft wiederholte Spielerei mit 
dergleichen Repräſentationen im Publikum noch einigen Ans 
klang findet. 

Beſteigt man auf einer Treppe, welche unmittelbar 
aus dem Hofe emporführt, diefe die Waldcarthauſe umge⸗ 
benden Felſen, ſo gelangt man droben zu einem Sitz, wo 
fid auf ein Mal eine überraſchende Aus ſſicht eröffnet. 
Man ſieht naͤmlich, wie einſt Thummel im ſüdlichen 
Frankreich, beim Heraustreten aus der Berghöhle in ein 
wunderliebliches Thal hinab. Thurmhohe Sandſteinfelſen, 
die mit ihren kahlen Wänden ſenkrecht gegen die Tiefe qb. 
fallen, bilden im maleriſchen Hervortreten und Zuruckwei · 
chen einen Keſſel, der fot von allen Seiten das ziemlich 


weite Thal umſchließt. Hier unten breiten hohe Baum⸗ 
gruppen an geſonderten Stellen ihre langen duftigen dat. 
ten über den ſonniggrünen Wieſenteppig hin, und ganz in 
der Ferne ſteigt aus der Ebene ein kleiner Hügel empor, 


zerhäuschen en Dach und ringsumlaufen⸗ 


dem Geländer erfaßt. Der romantiſche Reiz dieſer Scene, 
der an ſich ſchon durch den Contraſt der heitern Wieſe mit 
den ringsaufſteigenden ſchroffen Felsmaſſen deutlich genug 
ausgeſprochen ijt, wird noch erhöht durch die Ruinen eines 


287 8 : 


Kloſters oder einer Kirche, bie mit rundem halb verfallenen 
Thurm die nördliche Felsböhe frónt, und nur bedauern 
läßt, daß man daran keinerlei Erinnerungen aus der Bor- 
zeit knüpfen kann, denn die Ruine iff neu, ift kaum vor 
einem Decennium, wo ſie jetzt als ſolche zu ſehen iſt, 
auch als folde aufgeführt worden. Laſſen wir jedoch dere 
gleichen die Illuſſon ftörende 9ieffezioneu bei Seite, fo ift 
wirklich durch dieſen romantiſchen Anziehungspunkt dem Ver⸗ 
langen des maleriſchen Auges, dort fo was aͤhnliches zu 
erblicken, auf ganz genügende Weiſe entſprochen, und man 
kann nicht anders, in gärtneriſch⸗decorativer Hinſicht muß 
man die Ruine gut heißen und niea dort drüben ange. 
bracht finden. 
(Schluß folgt.) 


Briefliche Mittheilungen. 


In der reichen Cactus: Sammlung des Herrn C. H. 
Kob in Leipzig blüben in dieſem Jahr der Cereus ci- 
nerascens De Cand. (C. Deppei Hort. ber.) und Cer. 
er Haw. (Cactus prismalicus Desf.) Die Blu» 
men der erſteren hatten eine bläulich carmoiſinrothe Farbe, 
waren 3 pum [ang, oben febr ausgebreitet und 3 Zoll im 
Durchmeſſer haltend. Der letztere blühte mit weißen Blu- 
men, die äußerlich grünlich waren und innen einen gelbli 
chen Schimmer hatten; ihre Lange betrug 10 Zoll und ihr 
oberer Durchmeſſer 72 Zoll. 

Von Echinocactus denudatus iſt es gelungen, rei. 
ſen und keimfähigen Samen zu erzielen. In jeder 
befanden ſich 20 — 30 ziemlich große dunkelſchwarze, etwas 
bräunlich ſchimmernde glänzende Samen, von denen jedoch 
nur der kleinere Theil keimte; die jungen Pflänzchen ver. 
ſprechen ein vorzügliches Gedeihen. Es iſt dies (wie wir 
glauben) das erſte Mal, daß es gelungen ift, keimfahigen 
Samen zu erzielen. Hier im botaniſchen Garten fielen 
die Früchte immer, ſelbſt wenn fie noch fo vollkommen er. 
(dienen, vor der Reife der Samen ab. 


& 


288 
Literariſche e 


Iu meinem Verlage ist so eben complett erschienen: 


sss CAROLI LINN, I 


uno Volumine. 
EDITIO CRITICA; ADSTRICTA, CONFERTA, SIVE 


CODEX BOTANICUS LINNAEANUS, 


TEXTUM LINNAEANUM INTEGRUM EX OMNIB. SYSTEMATIS, GENERUM ET SPECIERUM PLANTARUM 

EDITIONIBUS, MANTISSIS, ADDITAMENTIS: SELECTUMQUE EX CETERIS EIUS BOTANICIS LIBRIS DIGESTUM, COL- 

LATUM, CONTRACTUM, CUM PLENA EDITIONUM DISCREPANTIA EXHIBENS. IN USUM BOTANICORUM 
PRACTICUM EDIDIT BREVIQUE ADNOTATIONE EXPLICAVIT 


HERMANNUS EBERHARDU S RICHTER. 
LIPSIAE, sumprum recor OTTO WIGAND. 1840. Fol. min. 


Hö jchst geschmack voll ausgestattete und äusserst concentrirte, erste wirkliche Gesammtausgabe , 
des grossen naturhistorischen Klassikers! (welche zunächst die sämmtlichen zum Pflanzenreich gehörigen ein- 
zelnen Original- Schriſten und- Ausgaben desselben auf eine zweckmässige und compendiöse Weise in Einem 
Bande vereinigt und den Besitz derselben, welche zum Theil sehr selten, kostspielig und schwierig zu erlan- 
gen, mühsam zu vergleichen sind; — der Ze Dark eine kleine Bibliothek ausmachen, überflüssig macht.) 

Wir fehlen diesel vom Fach als ein fortan unentbehrliches Hülfsmittel, 
allen gebildeten Dilettanten, angehenden Penker, Aerzten und Pharmaceuten, als eine verhältnissmässi 
billige, schöne, correcte und treue Gesammtausgabe, welche jeder öffentlichen — Privat- Bibliothek 
zur Zierde gereichen wird, — mit der Ueberzeugung, obne Rücksicht auf pecuniäres Interesse, ein Unterneh- 
men ins Werk gesetzt zu haben, das durch Inhalt, Form und Ausstattung dem deutschen Aa im In- 
und Auslande Ehre machen wird. Der Umfang des ganzen Werkes eins e es 


| Index generum, specierum ac Sy noHyitergm, 
besteht aus 170 Bogen, und kostet brochirt 16 Thlr. 
Jede solide Buchhandlung kann für diesen Preis das Werk liefern. 


Leipzig, im Juni 1840. | vag É Otto Wigand. 


Zwei neue Schriften für Freunde der Gartenkunſt, fo eben erſchienen im Verlage von — Fleiſ cher in Leipzig: 


Borchers, Carl, ; Geitner, Dr. E. A. 
anal Garner im Monte, schreibung der Treibegaͤrtnerei 

; Y beet— reiberei auf den Erdbränden bei Planitz. 

iss Die Mi ft Ey ere! li Nebſt nähern Nachrichten über Entſtehen, en 
in ihrem ganzen Umfange, oder Anlage und Behandlung und dermaligen Stand der letztern 
der Mit- und Treibebeete zur Erzielung frühzeitiger und Dir 2 im, geoguof: Karten. “gr. 8. a 15 en,. 
wohlſchmeckender Gemüſe und Früchte. .. . m a Mera jay gewiß von 165 
Mit 1 Kupfer. 8. geh. 15 Sgr. Basal Nauckſche Buchhandlung. — 


* 


Qe 37. = | Achter Jahrgang. 1840. 


Ugemeine Gartenzeitun 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. À 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In und Auslandes, 
herausgegeben : 


Sriedeich Otto, : Albert Dietrich, 


d Leh " 


Königl. Preuß. Gart d Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Du. der Philoſophie und Le 


7 Sonnabend, den 12. UT TA 


G ine neu e e ur othallis . vaginal, apice obsolete bi-tridentatis, pedie 
; br evioribus ; perigonii foliolis nudis, exterioribus 


aus Caracas. 
3 carinatis, lateralibus connatis, interioribus line- 


um aribus, aculis, labello parvo, subcordato - orbi- 
Herrn Dr. Klotzſch. N 
culari, 
Pleurothall s tridentata n. sp. Caule secundario Diefer vafenförmige Epiphyt bringt eine Menge dün- 


l tereti, monophyllo, folio oblongo-lanceolato, su- ner, fadenförmiger, drei Zoll langer Stiele hervor, welche, 

perne altenuato, apice tridentato, basi rotundato; bis zum dritten Theil ihrer Länge, von einer ganzen, an 
spatha univalvi conduplicato-carinato; floribus der Spitze abgeſtutzten, häutigen Scheide dicht umſchloſſen 
minutis, aggregatis, flavis, brevi- pedicellatis, pe- werden. Die Blätter, welche an der verdickten Spitze die 
dicellis unibracteatis; bracteis amplexicaulibus, fer Stielchen einzeln fid) entwickeln, find langettfórmig, an 


e 


290 


der Bafs gerundet, nach vorn allmählig verdünnt, an der 
Spitze dreizähnig, hellgrün, lederartig, ganzrandig, drei Zoll 
lang, 6—8 Linien breit, an der Baſis deſſelben entwickeln 
fid 4 — 6 einzelne Blüthen, welche bis zur Blume von 
einer haͤutigen, trocknen, beinahe zuſammengelegten, auf 
dem Rücken der Länge nach gekielten, 4 Linien langen 
Scheide eingehüllt, und dadurch dicht auf die Fläche des 
Blattes gedrückt werden. Die gelben Blüthen ſind 3 Li⸗ 
nien lang, geſtielt, das Stielchen fadenförmig, ungefärbt, 


bis zur Hälfte der Länge mit einer dicht umfaffenden eben⸗ 


falls farbloſen, häutigen, an der Spitze undeutlich zwei⸗ 
bis dreigezähnten Bractea bekleidet. Der Fruchtknoten 
gelblich⸗grün, fumpf-dreirippig, glatt, eine Linie lang. Die 
äußern Blüthentheile beſtehen aus zwei gegenſtändigen, ab» 
ſtehenden Klappen, deren obere länglich, vorn ein wenig 
geſpitzt, 15 Linie lang und I Linie breit, auf dem Rücken 
der Länge nach gekielt, die untere aber aus den beiden 
ſeitlichen, welche mit einander verwachſen find, gebildet, ijt 
eiförmig, ausgehöhlt, vorn ſtumpf, auf dem Rücken top. 
pelt gekielt, nur eine Linie lang, und 3 einer Linie breit; 


die beiden inneren Blüthentheile find linienfórmig, abſtehend, 


eine Linie lang, das Labellum nieren - herzförmig, ausge 
höhlt, abgerundet, ganzrandig, an der Bafis ſtark verdickt 
und etwas verdünnt, ebenfalls blaßgelb, halb fo gref wie 
der untere äußere Blüthentheil, welcher durch Verwachſung 
der aͤnßeren beiden feitlichen gebildet ifl, Das Stempel⸗ 
ſaulchen febr kurz, auf dem Labellum liegend. 


Kultur 
ce ber Pleurothallis tridentata. 
Von Friedrich Otto. 
Dieſe neue Orchidee wurde von Eduard Otto im 
März dieſes Jahres auf der Silla bei Caracas geſammelt, 
bier hergeſendet, und blühte bereits im Auguſt in unſerm 
Orchideen⸗Hauſe. Sie gehört nicht zu den prachtvoll 


blühenden Arten, jedoch ift fe für den hiefigen botaniſchen 


Garten ein hübſcher Zuwachs, um fo mehr, als derſelbe 
bud dett nur drei Arten kultivirte, nämlich: Pleurothallis 

emillora, prolifera und Grobyi, wozu freilich noch 
Bes bis jetzt unbeſtimmte kommen, die ebenfalls von 


Eduard Otto aus Caracas eingeführt find. 


B reichhaltig tiefe Gattung ift, geht daraus hervor, 
daß die Herten Loddiges und Sohn zu Hadney bei 
London in ihrem neuen Orchideen ⸗ Catalog 34 Arten auf. 
führen, welche fie jetzt kultiviren, wovon 17 Arten auf Bra. 
filten, 9 auf Mexiko und 4 ouf Gujana kommen. Bis 
zum Jahre 1831 wurden in den engliſchen Gärten nur 
fünf Arten kultivirt, namlich Pleurothallis racemiflora 
Lindl., ruscifolia Rob. Br., foliosa Hooker, sauroce- 
phala Bot. Cab. und Lanceana Bot. Cab. 

Die Pleurothallis- Arten wachſen ſowohl zwiſchen 
Felſenſpalten als an Bäumen und deren Stämmen ſchma⸗ 
rotzend. Sie ſind im Orchideenhauſe in einer ziemlich feuch⸗ 
ten Atmoſphaͤre leicht zu kultiviren, verlangen eine lockere 
vegetabiliſche, mit Baumrinde verſetzte Torferde, zwiſchen 
welcher Stückchen Kalkſtein angebracht ſind. Gewöhnlich 
pflanzt man die Pleurothallis- Arten etwas erhaben über 
den Rand des Topfes. 


T „„ 


Vom 
Herrn en Tan 


Da in der neueſten Zeit der Pe-Tsaie, chineſiſche Kohl, 
die Auſmerkſamkeit der Gartenfreunde und Landwirthe be⸗ 
ſonders erregt hat, und bisher ſowohl in Frankreich als in 
Deutſchland über die Kultur dieſes neuen Gemüſes nur wenig 
bekannt war, ſo fühle ich mich veranlaßt, das was mir dar⸗ 

Schriften bekannt geworden, meinen 


taniſchen Gärten Frankreichs 
kannt, jedoch wurde fie bis vor 
3 Jahren, wo Herr Abbé Voiſin in Paris auf die Wide 
ligkeit, welche diefe Pflanze als Gemüſe in China erlangt 
bat, aufmerkſam machte, nur als Collectionepflanze geſchäßt. 
Herr Ducros de S irt iſt der Erſte, welcher über deren 
Kultur und den Nutzen derſelben in China einige Mitthei⸗ 
lungen machte. Dieſer Auſſatz iſt in der 1 Gartenz. 
Vol. VI. p. 109. 1838. überfegt. 
Herr Profeſſor Zuccarini erwiedert auf ein olet 
hoͤchſtes Reſcript vom 11. Dezember 1839. Sr. Majeſtät 


* 


291 a 


dem Könige von Baiern: der Pe-Tsaie fei ihm nicht näher 


bekannt, daß er aber die eingezogenen Nachrichten vollſtän. 


Ich will hier nicht ſeinen ganzen 
Bericht, ſondern nur die Hauptmemente deſſelden mitibei- 
len. Er ſagt Allgemeines und Muthmaaßliches über die 
Kultur, rühmt den zarten und angenehmen Geſchmack, bes 
ſonders den der Blattrippen, fpricht über die Wichtigkeit 
und Ausdehnung, welche feine Conſumtion in China er. 


dig berichten werde. 


langt hat, indem es die Hauptnahrung der ärmern Klaſſen 


und die Lieblingsſpeiſe der Neiden fei, ja der Verbrauch 
ſei ſo ſtark, daß im Oktober und November die neun Thore 
von Peking durch die Zufuhr des Pe-Tsaie faft geſperrt ſeien. 
Er bemerkt ferner, daß das Gedeihen in Deutſchland fei- 
nem Zweifel unterliege, da die Pflanze ſchon fo lange in 
unſern Gaͤrten gezogen wurde, wenn auch auf unzweckmä⸗ 
ßige Weiſe, und daß überhaupt die nördlichen Provinzen 
Gbina'é, in denen die l'e-Tsaie Kultur vorzüglich betrieben 


wird, nicht wärmer ſeien, als ſelbſt die höhergelegenen Län. 


der Deutſchlands. Und er wiederholt endlich die Bitte, 
von der Wichtigkeit dieſes neuen Nahrungsmittels über. 
zeugt, durch die Königl. baierſche Geſandſchaft in Paris, 
Samen des Pe- Tsaie für den landwirthſchaftlichen Verein 
in München kommen zu laſſen, um damit Verſuche anſtel⸗ 
lea zu können. 2 S CN 

Im Bon Jardiuier von 1840, befindet fih über den 
Pe- Tsaie pag. 218-222. ein Aufſatz, wovon ich folgenden 
Auszug mittheile. s | 

Die Küchengartenpflanzen China's waren bisher we · 
nig in Europa bekannt, u t ſehr wenige Verſuche 
mit ihnen angeſtellt. W die letzte Einführung 
des Pe- Tsaie nament! Abbé's Voiſin und 
Teſſon, welche ihn 183 négarten Rue de Bac 
anpflanzten, und freigebig Pfla und Samen mittheilten. 
Seitdem haben fid) die Verſuche vervielfältigt, und haben 
Anlaß zu den verſchiedenſten Urtheilen über die Qualitäͤt 
des Pe- Tsaie als Gemüſe gegeben, und die Nefultate feiner 
Kultur find febr ungleich ausgefallen. 

Rinne hat den Pe-Tsaie als 2jährige Pflanze, Bras- 
sica chinensis, angegeben, aber bisher hat er fih bier nur 
als einjährige Pflanze gezeigt. Sein Wachsthum ift ſelbſt 
fo ſtark und feine Neigung zum Aufwachfen eine ſolche, 


daß im Sommer gefäete Samen ſchon wieder im Herbſte 
deſſelben Jahres reifen Samen liefern, was eine große 
Schwierigkeit it, um gut geſchloſſene Köpfe zu erhalten. 
Man verſichert, daß man im Norden von Peking Köpfe er. 
hält, welche 15 — 20 Pfund wiegen; wenn fie hier Köpfe 
bilden, oder wenn ſich vielmehr ihr Herz verdichtet, (denn 
die Blätter ſchließen fid) nicht wie beim Kopfkohl) fo er. 
reichen ſie doch nur die Größe unſeres Kopſſalats. 

Man darf dem Pe- Tsaie nicht aus dem einzigen Ge. 
ſichtspunkte, nämlich des Kopfbildens betrachten denn in 
den ſüdlichen Provinzen China's, wo er auch keine Köpfe 
bildet, benutzt man ihn in allen Stufen ſeiner Ausbildung, 
und er dient daſelbſt vielfach als geſundes, angenehmes und 
leichter verdauliches Gemuſe, als der Kohl. 

Seines ſchnellen Wachsthums wegen kann man ihn 
während eines großen Theils des Jahres ſaen, jedoch ge 
deiht er beſſer im Herbſt als im Frühjahr. Man kann 
ihn entweder fegleid) auf den ihm beſtimmten Standort 
anſaͤen, oder ihn auch verpflanzen; dies letzte Verfahren 
cheint das Schließen der Köpfe zu begünſtigen, wenn auch 
manchmal ſchon ein beſſeres Neſultat von den an Ort und 
Stelle gefäeten erlangt wurde. Will man bie Pflanzen 
verſetzen, ſo muß man ſich ihrer von einer gewiſſen Stärke 
bedienen, und ſie entweder bei bedecktem Himmel oder bei 
Regenwetter pflanzen; im Falle, daß nach dem Pflanzen die 
Sonne zu heftig einwirken ſollte, muß man ſie vermittelſt 
umgeſtülpter Blumentoͤpfe beſchatten, welche man nach Sone 
nenuntergang wiederum entfernt; mit dem Schattengeben 
und Gießen muß man fortfahren, bis die Pflanzen gehörig 
angewachſen ſind. i n 

Der Pe-Tsaie liebt im jungen Zuſtande viel Wafer, 
und er wird um ſo zarter, je fleißiger er begoſſen wird, 
feine Behandlung bat ſowohl aus dieſem, wie aus allen ane 
dern Geſſchtspunkten, viel mit der des Salats gemein. 

Das Ausſäen am Ort iſt ebenfalls febr einfach, man 
füet ihn wie die Rüben oder den Spinat, doch müſſen die 
Samenkörner mehr mit Erde bedeckt werden. Das Begie⸗ 
ßen ift ebenfalls nótbig, beſonders für das Aufgehen; wo 


—. 


die Pflanzen zu dicht flebem, zupft man davon aus, wenn 


fie eine gehörige Stärle erlangt haben, um fie anderweitig 
zu verpflangen; wenn man bemerkt, daß nach mehrma- 


* 


ligem Auslichten die ſtehen gebliebenen Pflanzen ſich zum 
Kopſſchließen neigen, fo laßt mau fie am Platze ſelbſt 
vollenden. i 

Der Pe-Tsaie ift nicht febr empfindlich gegen den 
Froſt, er hält mehrere Grade Kälte aus, jedoch kann man 
ihn bei Eintritt des Froſtes mit Strohmatten Shüßen, oder 


ihn ins Gemüſehaus bringen. Die Ctineſen bewahren ihn 


auf folgende Weiſe: ſie nehmen ihn aus dem Boden, laſſen 
ihn an der Sonne ein wenig abwelken, und ſchichten ihn 
in einem Hauſe oder in einer Grube auf, bedecken ihn mit 
Heckſel und darüber einen Fuß hoch mit trockner Erde; ane 
dere hängen eine Staude neben der andern, an den Wur⸗ 
zeln, an einem geſchützten Orte auf, . 
Die guten Winterſtoͤcke find die beten um Samen 
daraus zu ziehen; man muß die mit breiten, blaffen und 
gewölbten Blättern vorziehen, es giebt aber auch zuweilen 
grüne, welche ausgezeichnet ſind; die Hauptſache iſt, daß fie 
gehörig gewählt ſeien. 
In dem Supplemente deſſelben Heftes heißt es: 
„Einige Tage nach dem Drucke des Artikels, welchen man 
P. 218. findet, haben wir ein herrliches Exemplar vom 
Pe- Tsaie von einem anfehnlichen Gewichte und gut gefchlof« 
ſen geſehen, welches Herr Pepin, Dbergärtner der Ecole 
„botanique im Jardin du Roi, der hieſigen Gartenbauge⸗ 
ſellſchaft vorlegte, und er hat eine gewiſſe Anzahl ähnlicher 
erhalten. Die Hoffnung auf eine Vervollkommung, welche 
wir noch von der Zukunft erwarteten, findet ſich ſchon heute 
realiſirt. Es thut uns leid nicht hier ſchon das Verfahren 
angeben zu können, wodurch er zu dieſem Nefultate gelangte. 
In kurzer Zeit aber wird er Notizen darüber veröffent- 
lichen 1 s. Lond ou. 

Dieſes angekündigte Memoire iff vor einigen Wochen 
erſchienen, und ich bin deshalb in den Stand geſetzt, daraus 
bie Kulturmethode des Herrn Pepin zu ſchöpfen. 

; Herr Pepin theilt in feinem Aufſatze ſaͤmmtliche 
Verſuche mit, welche er im Laufe der Jahre 1838 und 
1839 zu verſchiedenen Epochen auſtellte; die Neſultate 
welche er daraus gezogen ſind folgende: die Pflanzen haben 
ein büdi schnelles Wachs thum, und befiken eine ſehr große 
Neproduktienskraft, weswegen fe febr ſchnell in den Zanen 
ſchießen, 1 a urch ſehr dem Principe des Kopfbildens 


* íi i 
; : d . 
— " å 
$ 


* 


entgegenſtreben; ja von Ausſaaten, welche er vom Frühjahr 
bis Ende Juli machte, hat er niemals in dieſer Beziehung 
günſtige Reſultate gehabt, aber eine fo reiche Samenerndte, 
wie er fie bisher bei keiner andern Kohle oder Rübenart 
erzielte. Er macht deshalb darauf aufmerkſam, von wie gro» 
fem Nutzen der Pe- Tsaie für Landwirthe als Oelpflanze 
fein könne, da von demſelben in einem Jahre 2 Erndten 
zu gewinnen ſeien, die zu Anfang April ausgeſäeten Sae 
men bringen naͤmlich bis Mitte Juli wiederum reifen Sa⸗ 
men, und die Ende Juli ausgeſäeten noch einmal zu Ane 
fang November. Außerdem läßt fid die Pflanze noch zum 
Syiebfutter mit Erfolg verwenden, ohne dadurch der ſtarken 
Samenproduction Abbruch zu thun, fie wird dann fo behan⸗ 
delt wie unfer dazu beſtimmter Grünkohl oder die Runkel⸗ 
rüben, inſofern ſie nicht des Zuckers wegen gebaut werden, 
und die man dann auch als Blattſutter benutzen kann. 
Er wurde auf verſchiedenen Erdboden mit gutem Erfolge 
kultivirt, doch fagte ihm ein lockeres » fandiges gedüngtes 
Erdreich beſſer zu, als eine ſchwere und naſſe Erde. Der 
Winter von 1835 war, wenn auch nicht ſtreng (7-8 R.) 
doch lang, und dennoch haben die im Spätſommer und 


Herbſte ausgeſaͤeten Pflanzen ohne Decke nicht im gering. 
ſten davon gelitten, ja die mit Laub oder mit Strohmatten 


gedeckten Pflanzen hatten fid ſchlechter erhalten, als jene, 
welche der ganzen winterlichen Strenge ausgeſetzt waren. 
Im November 1839 hat Herr Pepin von Ausſaa- 
ten im Unguf eine vorzüglich gute Erndte gemacht, er 
bat wohlgeſchloſſene Köpfe erhalten, welche von 5— 10 
Pfund ſchwer waren. Die Höhe derſelben betrug etwa 2 
Fuß und der Umfang derſelben 3 Fuß und mehrere Zolle. 
Dieſe ausgezeichneten Exemplare unterſchieden ſich durch 
ihren Samen bedeutend von en Pflanzen, welche ohne ſich 
zu ſchließen in den Samen gingen. Die Schoten waren 
zahlreich, wenig verlängert, gebogen, dicker, und zwiſchen 
jedem Samenkorn zuſammengeſchnürt; die Samen ſelbſt wa. 
ren weit größer, und von ſphäriſch regelmäßiger Form und 
ſchwärzlicher Farbe; bei den ſogleich in den Samen ſchie⸗ 
ßenden Pflanzen waren die Schoten eben ſo zahlreich aber 
länger, fie zeigten diefeibe Zuſammenſchnürung zwiſchen 
den Samen, dieſe waren oval, wenig regelmäßig, und von 
brauner Farbe. Schließlich bemerkt Herr Pepin nech, 
daß der l’e- Tsaie wohl ſchwerlich kultivirt werden wurde, 


weil feine Erndte zu der Jahreszeit fiele, wo wir (dou 

Ueberfluß an Gemüſen hätten, jedoch würde er immer Per- 

ſonen von ſchwächlichen Verdauungsvermögen ein angeneh⸗ 

mes und nützliches Gericht ſein, weil er leichter verdaulich 

als irgend eine bekannte Kohlart fei i 

Anmerkung. Die Blätter des Pe-Tsaie find zuweilen, 
beſonders im Herbſte und bei feuchten Wetter, von der 
Larde einer kleinen SDbalaena angefallen, welche (id) 
ſchnell vermehrt, wenn die Blaͤtter der Pflanze gut 
entwickelt find; Mittel um diefe Inſekten zu vertilgen 
ſind noch nicht bekannt. 


Eintheilung und rell Pantano. 


: im a, befindlichen 
(Sob; nah vow cde Varietäten. 


deren Tb. Es. Sietuer. 
(Fortſetzung.) 

b. Zweite Spielart. Blumenkohl. 
racea botrytis L. Br. cauliflora DC. Carviol oder Käſe. 
kohl. — Der Blumenkohl unterſcheidet fid) nach Metzger 
vom Broccoli dadurch, daß ſeine aus dem Herzen der Pflanze 
hervorwachſenden fleiſchigen Blüthenſtengel febr kurz, mon: 
frös und in einen Küfe verwachſen find; ferner durch láns 
gere, weniger eingeſchnittene Blätter, die fi ich nach oben 
zuſammenziehen und die Käſe einſchließen. 

Die Arten, welche kultivirt werden, theilt man in der 
Regel in frühe und ſpäte, obgleich Reichert in ſeinem 
Land» und Gartenſchatze dieſen Unt 
laffen, und ihn bereits (don vo 
hundert in Abrede geſtellt hat; er fügt vielmehr: daß diefe Be⸗ 
zeichnungen von den Samenhändlern nur deßhalb gemacht ſind, 
um die Käufer zu täuſchen und irre zu führen, Ich tbeile 
diefe Anſicht Reichert's jedoch nicht, und bin im Gegen: 
theil verſichert, daß mindeſteus die unter dem Namen des 
frühen Blumenkohls gehende Sorte zu Frübkulturen dem 
ſpäten vorzuziehen iſt. Und wenn ſich dieſelbe Sorte auch 
zu ſpäteren Pflanzungen eignet, fo folgt daraus noch nicht, 
daß umgekehrt auch ſpäter SE zu Srühfulturen 
paſſeud ijt. 


Br. ole- 


S. A. A jun., Kunſt⸗ und Handelsgärtuer " 
Erfurt, bat in Nr. 43. dieſer Zeitſchrift Jahrg. 1833, ei 
nen Aufſatz über die Behandlung des Blumenkohls oder 
des Carviols geliefert, worin es unter Audern beißt: 

Es giebt eigentlich nur 2 Sorten weißen Blumenkohl, 
früher oder fpäter; die Benennungen aſſatiſcher, cypri⸗ 
ſcher, capiſcher, engliſcher und holändifcher werden nur von 
Handelsgaͤrtnern benutzt; diefe flinımen aber im Wefent- 
lichen nicht überein: 
bezeichnet, führt der andere als fpäte auf; es hat dies 
aber, wenn ſonſt der bezogene Sam gut ifl, auch nichts 
zu fagen ꝛc. 

Metzger führt folgende Sorten des Blumenkohls an: 

1. Früher Blumenkohl. Chou fleur tendre 
De Cand. Früher engliſcher und eypriſcher Carviol. 

2. Später Blumenkohl. Chou fleur dur, 
Chou fleur d’Angleterre, engliſcher Blumenkohl, De Cand. 
Großer ſpäter engliſcher Carviol. 
eig Blumenkohl, Leydener Blumenkohl. 

3. Rother Blumenkohl. Unterſcheidet ſich von 
den beiden vorſtehenden Spielarten mit weißen Blumen 
durch eine rothe Blume, und bisweilen etwas eingeſchnit⸗ 


Später Blumenkohl, ey ⸗ 


was der eine als frühe Sorten 


tene Blätter, pud e die Sereniteit m mit dem Broc 


coli andeutet. : y ue ; 

Außerdem gehört hierher: so, 

CT Schwarzer oder ficilianifcher Blumenkohl. 
Dieſe Sorte ijt, foviel mir davon bekannt, zuerſt durch 
den Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
Königl. Preuß. Staaten verbreitet worden, welcher den 
Samen von Sr. Durchl. dem Fürſten von Putera, 
ihrem correſpondirendem Mitgliede in Neapel, erhalten hat. 
(Siehe Verhandlungen deffeiben Vereins, XVI. Leet, 


Obgleich der Blumenkohl ur) rap: eine Pime 
eines ſüdlichen Himmelsſtrichs — der Fufel Cypern nam⸗ 
lich — iit, fo bat er fid durch eine Reihe von Jahren 


und durch die verſchiedenen Kulturmelhoden, doch bereits 


ſehr an unſer Klima gewöhnt, daß wir ibn ziemlich zu als 


len Jahreszeiten, wenn zum Theil auch, wie den Broccoli, 


Gärtner ſtelz darauf, guten Blumenkohl zu bejgen. 


end einer Bedeckung bauen konnen. Sein Werth 
emüſepflan ze iğ allgemein bekannt, und fait jeder 


- 


294 


; a 

Allgemeine fultur unb Behandlung. Der 
Blumenkohl theilt (id, wie vorher bemerkt, in frühen und 
fpäten. Beide Sorten erfordern, wenn fie anders gut ge 
rathen folen, mit wenigen Ausnahmen, einen ſehr guten 
mürben, tief nahrhaften und niedrigen Boden, eine offene 


und freie Lage. In hochgelegenen Poſitionen wird der 


Blumenkohl, trotz alles Begießens, felten die Vollkommen ⸗ 
heit erreichen, wie da, wo das Erdreich von Natur ftiſch 
und feucht iſt. Zu den Ausnahmen, wo man ihn auch in 
hoͤhern Lagen, bei ſonſt aber gleichen Eigenſchaften der eben 
angegebenen Bodenverhaͤltniſſe, pflanzen kann, gehören die 
Frühkulturen im Marz. Wollte man dergleichen Frühpflan- 
zungen in tief gelegenen Gegenden machen, fó würde man 


in Folge der hier herrſchenden niedrigen Temperatur des 


Bodens zunächſt eine zunehmende Verkümmerung, fpäter 
aber den endlichen Tod der Pflanze bewirken. Solche Anla⸗ 
gen gedeihen daher nur in höheren und wärmeren Lagen. 

Hinſichtlich der Benutzung des Blumenkohls zerfallt 
ſeine Anzucht in vier verſchiedene Perioden. 


Die erſte Periode iſt die des frühen Blumenkohls. 


Die Ausſaat deſſelben findet vom Januar bis Ende Fe- 


bruar auf warme Mifbeete ſtatt. Wenn die Pflanzen 


fräftig und flurf genug geworden find, und man fie bin. 


Ro ow 


Fallen von der Mitte des April auf einer 


Rabatte mit ſüdlicher Expoſſtion und font geſchützter Lage; 


weniger auf temperirten Miſtbeeten. Die Sorten dieſer 


Anlage find theils fruher theils ſpaͤter. 
menkohl zeitigt zwar früher als der ſpäte, bringt aber bei 
anhaltender Hitze feine Blumen mehr auf einmal; dahin 
gegen der ſpaͤte mehr eine Neiheſolge derſelben mit denen 
der Pflanzen der dritten Periode unterhält. Wenn die 
Pflanzen die zum Verſetzen nöthige Stärke erlangt haben, 
werden ſie wie jene auf Beete, jedoch auf niedrig und feucht 


Der frühe Blu- 5 


liegende, in überall nur 6 Zoll mehr betragende Dimenſio⸗ 


nen verpflanzt. 
a (Fortſetzung folgt.) 


Ein Ausflug in die gärtneriſchen Um⸗ 
gebungen Nürnbergs. 


Herrn Prof. G. M. Winterling, 
in Erlangen. 


(Schluß.) 


So ſehr man auch wünſchen mag, von der Höhe fo. 
gleich in dies anmuthige Felſenthal hinabzuſteigen, um ſich 
darin nach Herzensluſt weiter zu ergehen, fo iff dies doch 
hier oben wegen der jählings abfallenden Wand durchaus 
unmöglich. Wir ſteigen daher eben da, wo wir heraufge⸗ 


kommen, wieder herunter, ſchreiten nochmals über den Hof 


der Einfiedelei, verlaſſen die Höhe und ſtehen unten am 
Fuß des Berges vor einem Felſenthor, vor einem künſtlich 
geſprengten Tunnel, der uns ſofort ohne Umweg in das 
oben geſehene und erſehnte Thal hinaus führt. Wir können 
nun getroft auf dem zwiſchen dem fetten Wieſengrün ſich 
fortſchlängelnden Kiespfad unſere Wandrung nach der Senn⸗ 
bütte antreten, da diefe auch jetzt wieder als der letzte fü» 
öſtliche Punkt unfer Augenmerk beſonders auf ſich zieht. 
Und je näher wir kommen, deſto mehr entfalten ſich die 
Reize dieſer intereſſanten Partie. Der Hügel, auf mels 
chem die Sennhütte eht, ift ringsum mit Reben und Zwerg · 
obſtbaͤumen bedeckt, eine liebliche Pflanzung, die auch jetzt 
noch, ohne Zweifel des Ertrages wegen, ſorgfältig ger 
pflegt wird, und nicht wie manche andere von der Kunſt 
des Gärtners mehr oder minder vernachläſſigt ſcheint. Aber 
gleichwohl fiuft auch die Sennhütte, wie ich mich jetzt beim 


295 


hin des Hügels überzeugte, ihrem Verfall entgegen; 
die Läden waren fort, die Fenſterkreuze ausgehoben; Dach 
und Decke ließen die nöthigen Ausbeſſerungen ſtark vermiſ⸗ 
fen. Ei, ei, dachte ich bei mir im Stillen, du haft wahr- 
lich von Glück zu ſagen, dieſe neue Schöpfung, welche ein 
geldbegüterter Mann einſt durch die Kraft feines Willens 
und durch die Hände anderer wie durch einen Zauberſchlag 
hervorrief, bei deinen Lebzeiten noch geſehen zu haben; auf 
die Nachkommen wird außer dem, was die Natur hier 
machte, wohl ſchwerlich etwas kommen. Aber was braucht 
es ſo lange? Zehn bis zwölf Jahre genügen, um alle dieſe 
Herrlichkeiten bis auf die letzte Spur zu verwiſchen. Frei⸗ 
lich könute ein ſo großartiges Schalten und Walten mit 
einer fpróben Natur, um fie ins Schweizeriſche und No- 


mantiſche zu metamorphoſtren, die Geldkräfte eines Cröſus, 


geſchweige eines Nürnberger Handelsherrn auszehren und 
erſchöpfen. Dieſer coloſſale Ruinenbau, durch Privatmittel 
verſucht und zu Stande gebracht, iſt ganz der Weg, den 
eigenen Finanzſtand zu unterminiren, zu ſprengen und in 
eine Nuine zu verwandeln. Und doch gut, wenn es nur 
fo war; das reine Bewußtſein, fid) fur das Vergnügen feis 
ner Mitbürger geopfert zu haben, ift daun auch etwas werth, 
verblutet fid doch auch der Pelican aus ſelbſtzerriſſener 
Bruſt ſeinen Kindern zu Liebe. Darum weg von dieſen 


Blättern mit allem Skoptiſchen! Wie nur Einer ſind wir 


dem Gründer dieſer Anlagen für das hier gefundene Ber- 
gnügen innig verbunden, und müſſen feinem Geſchmack und 
ſeiner wohlberathenen Einſicht jede bei uns ſtehende Aners 
kennung zollen. 

Auf ſteilem Pfad erfiieg ich nunmehr die Felshähen 
welche dieſes reizende Thal gegen Norden begraͤnzen, kam 
dann oben an der Ruine vorbei, die, wie man aber bloß 
auf der Hinterſeite (lebt, verſchleſſen und zu einem ganz 
arligen Cemmerlegis eingerichtet i. Von da aus erreichte 
ich eine über die Bergſchlucht im fuhnen Begen geſpannte 
Brücke paſſtrend, die ſogenannte Landbank, eine Felshöhe, 
von welcher aus ich mit Verguugen die fernen heimathli⸗ 
chen Serge des Fichtelgebirgs begrüßte. 

Pou dert nach der vordern Partie jurüdienten), 
führte mid) ber Pfad auf einen etwas in die Felſen ges 
klemmten einſamen Platz, und hier war ich auf einmal 
in Weib, d. h. ib, pane uber eine Balluſtrade hinweg 


die Ausſicht auf ein Gemälde von jener Stadt. Einſt das 
alte Temiſtitan, das den tapfern Cortes fo viel zu ſchaf . 
ſen machte, jetzt aber, im Verlauf der Jahrhunderte durch 
die Spanier freilich etwas ganz Anderes geworden, da lag 
es nun, dieſes wundervolle Mexiko im großen grünlichen 
See mit der binüberfübrenten langen Brücke, mit der ho» 
hen Bergkette im lichtblauen Hintergrund, mit der reichen 
exotiſchen Vegetation und der übrigen aus Thieren und 
Menſchen ſremdartig gemiſchten Staffage im Vordergrund. 
Die Wahl gerade dieſes Gegenſtandes und keines andern 
war in Familienverhältniſſen begründet, namentlich hatte 
ſich ein Sohn des Hauſes längere Zeit in Mexiko aufge⸗ 
halten. Schade, daß das Bild nun auch ſchon anfängt, 
den üblen Einflüffen ber Witterung zu erliegen; aber es 
ſcheint auch zum Behuf feiner Erhaltung nicht zweckmäßig 
aufgeſtellt, es ſteht zu frei, der Sonne und dem Regen zu 
ſehr ausgeſetzt, und dann verfehlt es, ſo wie es jetzt poſtirt 
ifl, zum Theil auch feine künſtleriſche Wirkung. Soll nám- 
lich ein ſolches Gemälde feinen vollen Effekt machen, fo 
muß es durch bergendes Laub oder auf ſonſt eine Weiſe 
von der Umgebung ſtrenge geſchieden ſein, ſodann muß man 
daſſelbe (hon in weiter Ferne erblicken, aber nicht, wie das 
hier der Fall it, plóplid) mit der Nafe daraufgeſtoßen wer 
den. Wir baben, was die zweckmäßige Aufſtellung eines 
ſolchen Bildes betrifft, nirgends etwas Beſſeres geſehen, als 
im Garten der Frau von Hepp zu Nürnberg, wo im Hit 
tergrund eines langen Laubengangs das der Beli igerin zu⸗ 
gebörige Gut Rauſchenberg al fresco höchſtgelungen dar 
geſtellt iſt. Die Perſpektive des Bogengangs nimmt den 
Horizont gefangen, das Bild kaun in ſeiner eigenen vollen 
Beleuchtung wirken, und die allmaͤhlige Annaherung läßt 
die gleich anfängliche Sáuídung bis zu einer wahren fünf 
leriſchen Iluſſon erwachſen. Autere rühmen eine ähnliche 
Darſtellung im Schwetzinger Garten, deren ich mich jedoch, 
da es ſchon 19 Jahre her ſind, daß ich bd war, nicht 
mehr erinnere. 
Unterhalb Mexico liegt die ſogenannte Friedrichsrunde, 
ein frei Piob., mit einem Feiſenkeller auf der einen und 
iner den mit Blech gedeckten Pavilon auf der andern 
te. Letzterer fell im Innern äußerſt geſchmackvoll ver. 
ziert fein; ich kann darüber nicht uribeileu, weil der Pa 
vilon zur Zeit mit Läden feft verſchloſſen war, und durch 


feine Glasthüte oder ein Lane die Einſicht ins Nine 
geſtattete. 

Meines Coffees eingedenk eilte ich, ohne neue Sei ⸗ 
tenwege einzuſchlagen, der Waldhalle zu und genoß nun, 
unter einer Kugelacacie an einem Tiſchchen allein ſitzend, 
das edle Getränk, waͤhrend auch ſonſt auf dem Platz, wo 
ſich jetzt rings um mich viel Geſelligkeit regte, von Andern 
ein Gleiches geſchah. Den tieſſten Eindruck auf mich hatte 
allerdings das Felſenthal mit der Sennhütte gemacht, und 
als ich jetzt aus dem Pegnitzgrund die Weideglocken der 
Moͤgeldorfer Viehheerde herauftönen hörte, dachte ich mir, 
das Getöne käme aus der Schweiz. Es that nämlich mei» 
ner Phantaſie gar zu wohl, mir das vorhingeſehene Thal 
mit einer Schweizerkuhheerde bevölkert zu denken. Dann 
vertiefte ich mich in andere Gedanken, und langte endlich 
bei dieſer allgemeinen Betrachtung an. 

Für jeden Naturfreund Nürnbergs muß doch immer 
der Schmauſenbuck der intereſſanteſte Anziehungspunkt fein 
und bleiben, der fid innerhalb des Umkreiſes in einer gu. 
ten Stunde erreichen läßt. Schon die Landſchaftsmaler 
des 17. Jahrhunderts, ein W. Bemmel, ein 8. Er. 
mels ), S. Rudolff u. a. machten hier am 
Studien, wie auch neuere Nürnberger Maler, ein 
Klein u. a. daſſelbe ihaten. Solche Partien, wie fie hier 
vorkommen, verhalten fid) zur übrigen Landſchaft wie Poeſie 
zur Proſa, und die Idee zur Verſchönerung war ſomit 
ganz richtig gefaßt. Daß man aber hier oben auf dieſer 
ſcheinbar ungaſtlichen Höhe noch überdieß ſo trefflich be⸗ 


wirthet wird, war gewiß nicht das Ergebniß einer bloßen 


Finanzſpekulation, fondern es lag, wie gar nicht zu verfen- 
nen, dem ganzen Etabliſſement ein humaner, patriotiſcher 
und auf die Eudämonie der großen Stactbevölkerung ge» 
richteter Zweck zu Grunde. Dieſe und ähnliche Betrach⸗ 
tungen drängten ſich mir im Weggehen wie von ſelbſt auf, 


) Ich beſitze zwei Landſchaften von Ermels, in welchen die 


grotesken Felsmaſſen der Gritz ohne viel weitere Zuthat den 
m der Compoſttion oE 


"A um mid tiefer nod) eon dem Werth des hier Geleiſte. 
ten zu durchdringen, konnte ich nicht umhin, damit andere 
minder philanthropiſche Beſtrebungen in Parallele zu ſetzen, 
die kaum auf etwas anderes hinauslaufen, als den Egois. 
mus und die Selbſtgenußliebe des Mitte prangend zur 
Schau zu ſtellen. 


Literariſche Anzeige. 


Im Verlage von Veit und Comp. in Berlin ift fo eben erſchienen. 

Icones plantarum rariorum horti regii botanici 
| Berolinensis. | 

Abbildungen feltener Pflanzen des Königl. 

botaniſchen Gartens zu Berlin. 

= Herausgegeben ; 


von 
H. F. Link, Fr. Klotzſch, Fr. Otto. 


Erſter Jahrgang. Erſtes Heft. 
2 S et Wide mit 6 colorirten Abbildungen. 14 Rihlr. 
mit 6 ſchwarzen Abbildungen. 1 Nihlr. 


Erſtes Heft enthält: 


Puya Altensteinii N. 
Lobelia discolor N. 
Olinia capensis Kl. 
Oxalis Ottonis Kl. 
Mierostylis histionantha N. 
Oncidium Carthaginense Swartz. 


Zweites Heft, welches ſofort erſcheint, wird enthalten: 


. Begonia punctata N. 

Asterotrichion sidoides N. 

Hohenber gia strobilacea Schult. fil. 
Sisyrinchium majale ! 

Spiranthes Lindleyana N. 

Lennea umbellata N. s 


— an. ; " COS. 


3 zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, 3 und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Verlag t der Nauckſchen Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerel. 


ar 


06 38. Achter Jahrgang. 1840. 


Allgemeine — 


Eine Zeitſchrift 
für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den n fücptigiten Gärtnern und Botanikern des Jn- und — 
: berausgegeen 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Vertin. 


» 


Albert Dietrich, 


pe. QUAtEí A mf * QGsh 
der Philoſop Me und SEHE m oO 


Sonnabend, den 


19. September. 


über eine neue DAA E 
nebſt 
Auseinanderſetzung der verwandten Arten. 
Vom i 
Herrn E. 9tegel, 
Gärtner im Königl. botanischen Garten bei Verlin. 
Durch Herrn Ed. Otto erhielt der hiefige Garten die 

Samen einer Drymaria- Art aus Cuba, von denen bald 
mehrere junge Pflänzchen aufgingen, die raſch emporwuch 


fen und gegenwärtig in voller Blüthe fejen. Es erwies 
ſich bald, daß es eine bis jetzt noch nicht beſchriebene e 


cies ift, welche aber, da fie ber Drymaria villosa ' Cha 
et Schl. am nächſten ſteht, in die Gruppe gehört, peiin 
Species nach neueren Bearbeitungen als Formen zur Dry- 
maria cordata W. gezogen werden. Bei dieſen Dryma- 
rien finden ſich aber die bauptſachlichſten Charaktere in den 


E u we piat n an e! gemacht 


298 $ 2 j , ^ si 
Ib TTT a E ~ E ~ — £s 
— à : AM 


scia, ion deshalb mitgetheilt werden, unb id sine 
mir bier nur nod) zu bemerken, daß die nachfolgenden Ur- 
ten, mit Ausnahme der D. cubensis Nob., ſchon lange 
im bieigen Garten jährlich aus Samen gezogen mer» 
den, ohne auch nur die geringſe Veränderung suce 
zu haben. 
E. 8 villosa e et Schl. Lin. 
naea Tom. V. p. 232); caule basi villoso superne 
glabro, foliis petiolatis, late subreniformi-cordatis, 
plus minusve villosis, pedunculis dichotomis multi- 
floris glabris, pedicellis flore brevioribus calycibus- 
que villosulis, petalis bifidis calycem aequantibus, 
lobis stricte Jinearibus sepalis alternis, basi dente 
deflexo subulato auctis, post inflorescentiam 
non perspicuis; staminibus 5 duobus brevioribus, 
seminibus tuberculatis, — O. c. Die febr äftigen Sten- 


gel liegen nach allen Seiten hin nieder, find ſtielrund, nach > 
der Bafis hin dicht mit abſtehenden gegliederten Haaren 


beſetzt, oben glatt, 1— 12 Fuß lang; die einzelnen Glieder 
an der Baſis aufgeſchwollen. Die Nebenblätter ſind mei— 
ſtens bis zum Grunde in zwei haarförmige Lacinien geſchlitzt, 
welche am Knoten zwiſchen den Dlatibafen ſtehen. Blät⸗ 


ter gegenüberftehend, hellgrün, Blattſtiele halbeytinsriſch, 


mit abſtehenden Haaren beſetzt, etwas kürzer als die Platte, 
in die fie an der Spitze allmählig übergehn; die Platte 
breit berzfömig, breiter als lang, plotzlich in eine kurze 
ſchaͤrfe Spitze ausgehend, von 3 Längsnerven durchzogen, 
von denen die beiden ſeitlichen zweitheilig, und nach dem 
Rau de hin verzweigt find, oben und unten mit zerſtrenten 
Haaren beſetzt, ganzrandig und haarig-gewimpert. Der all 
gemeine Blüthenſtiel iſt achſel- oder gipfelſtändig, unten 
dichotomiſch getheilt, ſtielrund, glatt, länger als die Blat. 
ter. Die gegenuberſtehenden Bracteen. umfaſſen mit ihrem 
Grunde den Blüthenfliel, fud lanzeıtförmig, báutig unb 
mit einem deutlichen Mittelnerven durchzogen. Die untern 
Blumen ſtehen in der Dichotomie der Bluthena ſte, die 
obern durch das Fehlſchlagen eines Blüthenaſtes ſeitlich, 
oder mit suben Worten ausgedruckt, beſitzt dieſe fo wie die 
| u Bie 


aber verlängern fie fid, und find während der Fruchtreife 
länger als die Frucht, vor und nach der Bluüthe zurückge⸗ 
kuickt-nickend, während der Blutbezeit und nach der Fiucht⸗ 
reife aufrecht, ſehr dicht mit kleinen abſtehenden Härchen 
beſetzt. Die fünf Kelchblätichen lanzettformig, ſpitz, von 
einem deutlichen Mittelnerven und zwei weniger deutlichen 
Seitennerven durchzogen, grün mit weißem häutigen Rande, 
jung mit Haaren beſetzt, ſpäter glatt. Blumenblätter von 
der Länge des Kelchs, weiß, und bis an den ſehr ſchmal 
lineariſchen Nagel, der nur halb ſo groß als die Platte 
ift, zweitheilig, Die beiden Lappen ſchmal-lineariſch, nach 


oben nicht verdickt, ſpitz oder ſchwach ausgerantet, oft un. 


gleich lang, von einem ungetheilten Nerven durchzogen, an 
der Baſis ein jeder mit einem pfriemlichen, abwärts gerih» 
teten Bahne verſehen, welcher 4 — 5 mal kleiner als der 
correſpondirende Lappen des Blumenblattes ift, wodurch lege 

teres oberhalb des Nagels eine gleichförmige Geſtalt erhält; 
die Lappen felbit ſtehen nicht febr weit auseinander, ſo daß 
fie beide zwiſchen die durch die auseinandergetretenen Kelch⸗ 
blätter entſtandene Oeffnung zu liegen kommen, und von 
denen der benachbarten Blumenblätter weit entfernt blei« 
ben; die Blume öffnet fih ungefähr um 10 Uhr Morgens 
und ſchließt ſich ſchon um 19 fbr wieder. Staub faden 5, 

2 etwas kleiner als die übrigen, und alle etwas kürzer als 
der Kelch. Fruchtknoten faſt kuglich⸗dreiſeitig, Stempel 


von der Größe der Blumenblätter, an der Spitze in drei 


lineariſche, mit vielen papilleuförmigen Haͤrchen beſetzte 
Narben getheilt. Die einfachrige Frucht ifl. bei ihrer Reife 
eiförmig, dreiſeitig, 11— 18 ſamig, vou der Größe des ftes 
hen bleibenden Kelches, offnet fid) von ihrer Spitze bis zur 
Baſis in 3 häufige, durchſichtige, nervenloſe, faſt ſpitze 
Klappen. Die Samen ſitzen an der Fruchtachſe, die im 
der Geſtalt einer kurzen Mittelläule in die Höhlung der 
Frucht hineinragt, an kurzen auftechtſtehenden Nabelſchuü⸗ 
ren, ihrer Form nach ſind ſie etwas zuſammengedruͤckt, fat 
rund. au beiden Enden fo weit eingefrünmt, daß diefe- fid 
treffen, und auf der ganzen Tia dicht mit in Neihen 
geſtellten kleinen Hödern beſetzt. 


Drymaria eubensis Nob; robustior, vil- 


: losior, petalis bifidis calycem-, paullo superantibus, 


lobis spathulato-linearibus, apice subtriplo. latioribus, 


iter basi dente, deflexo. subulato auctis, post inflorescen-,, 


"d 


299 


fiam satis perspicuis, staminibus 5 aequalibus. Cetera 
ut in spe cie praecedenti. — ©. c. Die ganze Pflanze to 
bufer und viel ſtaͤrker behaart als bie vorhergehende, ſo 
wie auch die Farbung tiefer grün. Die Blumenblätter 
ſind etwas länger als der Kelch, und da ſie auch nach der 
Blüthe unverändert ſtehen bleiben, ſo kreten fie bis zur 
Fruchtreife deutlich über und neben den Spitzen der Seld» 
blätter hervor, während fie bei der vorhergehenden nach dem 
Schließen der Blume nur durch kunſtliches Oeffnen zu er. 
blicken find. Die Lappen der Blumenblaͤtter oben faſt drei. 
mal ſo breit als am Grunde, meiſtens gleichlang, ſtumpf 
oder deutlich ausgerandet, von einem oben meiſt zweitheili- 
gen Nerven durchzogen. Die Kapſel 17 — 24 ſamig. Im 
Uebrigen kommt fie mit der D. divarieata ziemlich übers 
ein, fo daß man fie vieleicht für eine Form derſelben fal. 
ten könnte, wenn fid nicht in der Dauer der Blüthezeit 


ein charakteriſtiſcher Unterſchied fände; denn während jene nur 


von 10 — 12 Uhr ihre kleinen, wegen der ſchmalen Biu» 
menblätter fat unbemerkbaren Blumen öffnet, fo gehen die 
augenblicklich ins Auge fallenden Blumen der D. cuben- 


sis an hellen Tagen ſchon gegen 9 Uhr auf, und ſchließen 


ſich erſt gegen 4 Uhr Nachmittags. 


3. Dry maria gracilis Cham. et Schl. (Lin- 


naea Tom. V. p. 232.); glabra, caule erecto diffuso, 
foliis petiolatis magis ovatis, pedunculis dichotomis 
multifloris, pedicellis gracilibus flore longioribus, pe- 
talis bifidis calyce vix longioribus, lobis stricte-linea- 
ribus sepalis oppositis, basi dente minimo auctis, 
staminibus 5 aequalibus, seminibus tuberculatis.— O. e. 

Eine ausgezeichnete Art, welche ganz glatt ift, und 
durch ihren gracilen Wuchs gleich ins Auge fällt. Die 
Stengel aufrecht und nach allen Seiten auseinandergeſpreitzt. 
Die Nebenblaͤttchen in einige haarförmige Lacinien ger 
ſchlitzt, welche am Knoten zwiſcben den Blattbaſen figen. 
Blattſtiele ganz glatt, oder auf der Oberflache ſchwach be⸗ 
haart. Blatter an der Baſis abgerundet, herzförmig-eirund, 
plötzlich ſcharf zugeſpitzt, hellgrun, mit drei Laͤngsnerden 
durchzogen, von denen die äußeren nach dem Rande hin 
verzweigt find. Die Blüthenſtielchen febr zart, faſt drei 
mal ſo lang als die Blume. Kelchblätter linien - lanzett⸗ 
förmig, mit weißem häufigen Rande, wenig kürzer als die 


Blumenblälter. Letztere mit febr kurzem Nagel. Die 


ohne Zahn, und zwiſchen die Kelchblätter geſtellt. 


Lappen durchaus ſchmal lineariſch, meiſt ſpitz, felten ſchwach 
ausgerandet, am Grunde eines jeden derſelben findet ſich 
ein ſehr kleiner Zahn. Vorzüglich ausgezeichnet ift aber 
diefe Art durch die Stellung der Lappen der Blumenblät- 
ter, indem dieſelben ſo weit auseinandergeſpreizt ſind, daß 
immer je zwei von den beiden benachbarten Blumenblättern 
nebeneinander zu ſtehen kommen, und hierdurch den Kelch⸗ 
blättern entgegengeſetzt find. Die Bluthezeit kommt mit 
der der D. cubensis ziemlich überein, dauert aber des Nad 
mittags etwas langer. Staubfäden 5, gleichlang. Samen 
verhalten fid) fo, wie alles übrige, wie bei D. villosa. 

4. Dry maria cordata W; caule difluso, pedun- 
culis pedicellis calycibusque puberulo-viscidulis, fo- 
liis petiolatis, late cordatis, basi rotundatis, peduncu- 
lis dichotomis multifloris, pedicellis flore breviori- 
bus, petalis bifidis sepalis subduplo brevioribus, lo- 
bis angusle lineari-lanceolatis sepalis alternis; basi 
dente nullo, stamina 2—3, semina duplo majora ut 
praecedentium. — O. c. Dieſe Art iſt weniger áftig 
als die vorhergehenden und graugrün. Die Stengel liegen 
nach allen Seiten auf der Erde hin, nur die Blüthenäfte 
ſteigen auf, und find ebenſo wie der Stengel dicht mit fleis 
nen drüfigen Haaren beſetzt. 


geſchlitzt. Blattſtiele glatt, an der Spitze allmählig in die 
breit herzfoͤrmigen, an der Baſis abgerundeten, oben in eine 
ſehr kurze Spitze hervorgezogenen Blätter übergehend, welche 
glatt und von 3 Nerven durchzogen ſind, deren ſeitliche ſich 
nach dem Blattrande verzweigen. Die Bluthen ſtehen vor 
und während der Inflorescenz aufrecht, und knicken erſt 
nach derſelben nieder, was keine der andern mit ihr ges 
mein hat. Kelchblaͤtter ſchmal-lanzettfoͤrmig, ſehr ſchmal, 
weiß, membranös gerandet, neb den Blüthenſtielchen febr. 
dicht mit kleinen äußerſt klebrigen Haaren beſetzt. Blumen. 
blätter ungefahr um ein Drittel kleiner als der Kelch; der 
Lappen derſelben linien ⸗lanzettförmig, ſpitz, au der er 
ie 

Samen find noch einmal fo groß als die der andern Arten. 
Die Blüthezeit hat ſie mit der D. villosa gemein. Sie 
$ vor den übrigen durch die graugrüne Färbung, 
äftige Stengel, durch die eigenthümliche Be. 


Die zwiſchen den Blattbaſen 
ſitzenden Nebenblätter find in mehrere haarförmige Lacinien 


E (De Candolle bezeichnet die Pflanze «is glatt 


2 


30 


0 


aber ſchon Herr von Schlechtendal ſagt bei ber Be 
ſchreibung der D. gracilis, D. cordatae proxima, di- 
versa? pedunculis calycibusque glabris, nee glan- 
duloso-puberulis), welche an den Blüthenſtielchen und 
Kelchen fo klebrig ift, daß, wenn man gegen die Fruchtreife 
an dieſe Theile kommt, dieſelben an der Hand kleben blei⸗ 
ben, ferner durch die aufrechten Blüthenknospen, die flei- 
nen Blumenblätter, über deren Nagel kein Bahn fibt, durch 


nur 2—3 Staubfäden und noch einmal fo große Samen, 


auch bleibt die Kapſel derſelben noch lange nach der Frucht. 
reife geſchloſſen, während fie bei den andern immer gleich 


aufſpringt, und enthält weniger Samen; Gründe genug, um 


die vorangehenden nicht als Formen zu dieſer Art zu bringen. 


Ueber die Kultur dieſer-Gewächſe läßt fih nur we. 


nig fagen. Es find warme einjaͤhrige Pflanzen, welche 
ſich ganz ſo wie alle weniger zärtlichen dieſer Abtheilung 
verhalten. Sie werden im warmen Miſtbeete angezogen, 
und wenn fie eine gewiſſe Höhe erreicht haben, in größere 
Napfe ausgepflanzt. Späterhin können fie an einen nicht 
zu ſonnigen luftigen Ort im Gewächshauſe Eultivirt ter. 
den. Auch im Lande und in warmen Sommer- Monaten 
gedeihen fie im Freien ziemlich gut, jedoch bringen fie nicht 
immer Samen hervor, und ift auch das Sammeln deſſelben 
beſchwerlich. Ihres zierlichen Baues wegen konnten fie auch 
wohl zum Decoriren in ben Warmhäuſern angewendet wer- 
den. Da die Samenkapſeln der drei erſten Arten immer 
gleich auffpringen, ſobald fie reifen, fo thut man wohl, die 
Pflanzen von denen man Samen erudten will, wenn fie 
ſich nämlich in Töpfen befinden, auf ſtarkes Papier oder 
überhaupt fo zu ſtellen, daß die ausfallenden Samen auf 
daſſelbe fallen, wodurch fie mit leichter Mühe enn 
werden konnen. | 


Gintfeitung unb 2 Behandlung 


im ee e befindlichen 
end: und m Varietäten. 


Herrn Th. p Nietuer. 

T (Fortſetzung.) 

Dic one Periode umfaft den eigentlichen. bus 
bl, wovon die Ausſaat zwiſchen dem 15. Mai 


= 


und 20. Juni falt. Die Pflanzen des Samenbeets dies 
fer Periode werden zwar auch wie der vorhergehenden Aus⸗ 
ſaaten behandelt, allein ich rathe ſie weniger ſtark werden 


zu laſſen, da ich gefunden habe, daß Pflanzen um dieſe 


Zeit (Mitte Juli und noch ſpäter) gepflanzt, jedesmal 
beſſer gedeihen und kräftiger werden, wenn man ſie jung 
verſetzt, als wenn man ſie länger ſtehen und älter wer⸗ 
den läßt. Die Pflanzen der Ausſaat, welche im Mai 
gemacht iſt, geben ihre Blumen in der Regel im Septem⸗ 
ber und Oktober, dahingegen die, welche im Juni angeſäet 
find, ihre Blumen erſt fpäter entwickeln, und die Küche im 
Winter damit verſorgen. Zu dieſem Zwecke nimmt man 
den beiten, feine Blüthenköpfe unentwickekt gelaſſenen Blu- 
menkohl vor Eintritt des Winters mit Ballen heraus, und 
behandelt ihn ganz nach derſelben Art, wie ich es beim 
Broccoli, der ſeine Blumen ebenfalls auch erſt im Win⸗ 
ter und Frühjahr entwickelt, vorgeſchrieben habe. 

Die vierte Periode für die Ausſaat des Blumen, 
kohls iſt die erſte Woche des September. Hier wird der 
Same auf ein kaltes Miſtbeet ausgeſtreut; wenn die Pflan⸗ 
zen das dritte oder vierte Blatt gemacht haben, werden ſie 


auf ein anderes von leichter, mit vielem, die Fäutniß vers 


hindernden Sande gemiſchter Erde zubereitetes kaltes Mit- ` 
beet, in Abſtänden von 3 Quadratzollen pikirt, bei eintre⸗ 
tendem Froſte die Fenſter darauf gelegt und außerdem ge 
gen das Erfrieren geſchützt. Erlaubt es die Witterung 
aber nur im geringſten, ſo muſſen die jungen Pflanzen 
reichlich Luft erhalten, und im Wachsthum auf alle nur 
mögliche Weiſe zurückgehalten werden. Sind dieſelben nun 
glücklich durch den Winter gekommen, und hat man ſie bei 
beginnendem Frühjahr durch Berührung mit der äußern 
Luft hinlaͤnglich abgehärtet, ſo pflanzt man ſie im März 
und April mit kleinen Erdballen auf warm liegende Nu 
batten, und behandelt fie in der Folge gleich dem übrigen 
Blumenkohl. Manche Pflanzen gehen vielleicht vorzeitig 
durch, dahingegen aber werden die übrigen durch zeitige 
und vollkommene Entwickelung ihrer Blumen dieſen Nach ⸗ 
theil auch wieder erſetzen, und die gehabte Mühe ichn 
belohnen. 

Den Blumenkohl vor dem Winter an den Ort feiner — 
Beſtimmung zu pflanzen, ſei es in geſchützten Portionen. oder 
auch unter Glocken, ift für unfer Klima nicht anzurathen, 


301 : . 


da bie Winter felten bei uns fo gelinde find, daß fie ihn 
ſeiner zarten Organiſation wegen nicht tóbfen ſollten. 

In Holland, wo die Kultur des Blumenkehls durch 
eine feuchte Atmoſphäre beſonders begünſtigt wird, geräth 
er ganz außerordentlich; noch mehr aber gewinnt er durch 
die Düngung, welche ihm die Bewohner von Rhyes⸗ 
burg in der Nähe von Harlem geben, und die in dem 
Abgange von Fiſchen (Schollen) beſteht, welche hier in 
großer Menge in der See gefangen und zum Froe. 
nen zubereitet werden. Die Ueppigkeit und Größe der 
bei Rhyesburg vorhandenen Blumenkohlfelder hat mich in 
Erſtaunen geſetzt. 

Was den ſchwarzen oder ficilianifchen Blumenkohl an · 
betrifft, den ich als vierte Art angeführt habe, ſo bemerke 
ich darüber, daß derſelbe den Auban weniger verdient, 
als eine der andern Sorten, daher er aus unſern Gärten 
bereits auch ſchon wieder verſchwunden iſt. Der Obergärt⸗ 
ner Walter zu Kunersdorf bei Wrietzen o. d. O. aͤußert 
fid in der XVII. Lief. der Verhandlungen des Gartenbau. 
Vereins für bie Koͤnigl. Preuß. Staaten über den ſchwar⸗ 
zen Blumenkohl auf folgende Weiſe. 
| „Mitte des Mai⸗Monats wurde der Same zum ge 
wöhnlichen Herbſt⸗ und Wintergebrauch ansgefäet, und in 
der Folge auf (nicht fetten) Bruchboden ausgepflanzt. 


Im Verfolg des Wachsthums ſchien es anfänglich, 


daß ſich lauter ſogenannte Schalke oder Baſtarde (wie man 
gewöhnlich unter den Kohlſorten einzelne antrifft), ausbil⸗ 
den würden. Der Erfolg zeigte ſich jedoch anders. Am 
2. Oktober wurden die erſten Blumenkoͤpfe davon geſchnit⸗ 
ten, deren Käſe im Durchmeſſer vier bis ſieben Zoll 
enthielten. 

Es zeigten fid) ferner folgende Verſchiedenheiten zwi- 
ſchen dem hier in Rede ſtehenden ſchwarzeu und dem da⸗ 
neben ſtehenden weißen Blumenkohl. 

Der ſchwarze Blumenkohl wurde bedeutend höher im 
Stamm, und erreichte zum Theil 2—2; Fuß Höhe. Die 
Blätter hatten eine ganz verſchiedene e, waren zum 
Theil lang und ſchmal, welche im Durchſchnitt die fhón- 
ſten Köpfe oder Käſe lieferten; viele Pflanzen hatten aber 
die leierförmige Blattform, und lieferten in der Regel we- 
niger große Köpfe, trieben auch mitunter mehrere Seiten- 
zweige mit kleinen Köpfen.“ 


Was Walter von dem Wachsthum des ſchwarzen i 
Blumenkohls anführt, daß er ſich darum anfänglich den foz 


genannten Kohlſchalken zu nähern und in diefe überzugehen 


ſchien, ſpricht ganz für meine Anficht, daß dieſer Blumen⸗ 
febl eher zum Broccoli, als zu dem wirklichen Blumen. 

kohl zu zählen ſei, da mehrere Broccoli-Arten in ihrer 
Blattform die größte Aehnlichkeit mit jenem Kohlbaſtarde 
beſitzen: nie aber kommt dieſe Form unter den Blaͤttern 

des wirklichen Blumenkohls vor. 

Otto, in einer Anmerkung zu der Abhandlung des 
S. A. Haage jun. über die Behandlung des Blumen, 
kohls, ſagt auch: der italieniſche Broccoli, Spargel⸗ 
kohl, blauer oder ſchwarzer Blumenkohl, wird ſeit dem 
Jahre 1832 hier in Berlin gebaut und gezogen, ꝛc. ꝛc. 
woraus hervorgeht, daß derſelbe dieſen Kohl ebenfalls für 
eine Broccoli ⸗Art hält. j 
Zweite Art. Brassica Napus Lin. Koblreps. 

Der Anbau mancher in dieſe Abtheilung gehörenden 
Spielart ift zwar weniger in das Gebiet der Küchengärt⸗ 
nerei, als vielmehr in das der Landwirthſchaft zu zäh⸗ 
len; deſſenungeachtet iſt jedoch keine derſelben ganz ohne 
Nutzen für erſtere, und A auch met ibrer A zu 
gedenken. 

Erſte Unterart. Br. aße Heitia Kohl⸗ 
reps. Wird zwar größtentheils als Oelpflanze, biswei⸗ 
len aber auch als Gemüſepflanze (Schnittkohl) angebaut. 

a. Erſte Spielart. Br. Nap. oleif. biennis. Win- 
terfohlreps. 

1. Grüner Winterkohlreps. Br. cA pedis 
oleifera. Oehlkohl, Raps, Neps, großer Neps, Kohlſaat, 
Chou oleilere ou Colsa De Cand. Br. Napus Lin. etc. 
Der grüne Winterkohlraps ift die urſprüngliche Stamm- 
form ſaͤmmtlicher nachſtehender Spielarten. Megger. 

2. Rother Winterfohlreps. Dieſe Spielart, 
die fid) von der vorigen nur durch dunkelrothe Blätter uns 
terſcheidet, tritt nur zufällig auf, und verliert ihre Farbe, 
wenn der Same in fruchtbaren Boden gefäet wird. Megger, 
‚Rraufer rotber Winterkohlraps. (Schnitt⸗ 
"Br: can; ;pestris pabularia. Chou à foucher. 
Sähnioht De Cand. | 


H 


Kultur ale Gemüſepflanze. Dieſe 3 Unterar⸗ 


ten werden fámmilid in den Küchengärten als ſogenannter 


Schnitikohl kultivirt, indem man die Samen davon fo früh 
als möglich im März, auf guten Boden, reihenweis in 
Abſtänden von S Zoll ausſäet, und wenn fie die nöthige 
Anzahl Blätter gemacht haben, über der Erde abſchneidet. 
Man verbraucht ſie als Stellvertreter von freilich beſſeren, 
aber zur Zeit noch nicht vorhandenen Kohlforten als Gemüſe. 
In England und Holland fáet man den &ónittfobl während 
des Winters in kleine Käften, flache Napfe u. ſ. w., und 


ſtellt dieſe in temperirte oder warme Hauſer, und benutzt 


»die jungen Pflanzen als Salat. 
Die beſte der drei angegebenen Sorten, als Gemüſe⸗ 
bris ift der krauſe Winterkohlreps. 
b. Zweite Spielart. Br. Napus BER an- 
Samenkohlraps. 
Der Samenkohlraps, der durch längere Kultur des 
Winterkohlrapſes uter Sommer allmählig zur jährigen 
Pflanze umgewandelt worden iſt, darf nicht mit dem häu⸗ 
figer vorkommenden Sommerraps, der fih mehr zur Rübe 
neigt, verwechſelt werden. Metzger. Derſelbe wird we⸗ 


nua. Br. campestris oleifera DC. 


niger als bie Mie ir des Seis. em inii 
kohl gebraucht. 


Zweite N Brit 
tübe. (Stedrübe). Br. oleracea Napobrassica Linn. 
Kohlrübe unter der Erde. Chou navét, Kohlrübe, De 
Cand. Steckrübe, Krautrübe, Erdkohlrübe. Rutabaga nad 
Schwer; „ Unterkohlrübe, Unterkohlrabi ac. 

Die Kohlrübe unterſcheidet (id von dem Winterfohl« 
tops durch die dicke, zur Rübe vollkommen ausgebildete 
Wurzel und durch kräftigere Beſtockung. 

1. Weiße Kohlrube. Weiße Erdkohlrabi, eigent: 
lide Koblrübe, weiße Bodenkohlrabi, x. Eine allgemein 
bekannte Pflanze und, wie der Name andeutet, mit weißer 
Wurzel, oder botaniſch richtiger, mit einem wurzelartigen 
mittleren Stock (Caudex inter medius radicifor Ini, wel 
cher rübenartig (napiformis) iff. 

1 Schwer; und mehrere Andere geben der Kohlrübe den Na 
men Rutabaga, welcher die urſprüngliche ſchwediſche Benen: 


jos Napus ve piféja. a. 


4 | foll. Dieſer Name if aber in Schweden unbe- 
ee und MM cheinlich aus is e ern 
agge! m. 9n ebat 


und auch zum Theil die Blatter über der 


— P———] — 


2. Gelbe Kohlrübe ?) Gelber Wuterfoblrabi, Gelb. 
rübe, ſchwediſcher Sotento$lrabi , Rutabaja De Cand. 
Große gelbe Steckrübe. irte: runde hoc Gelbe 
ſchwediſche Kohlrübe. 

3. Röthliche Kohlrübe. De Cand. Rothhalſige 
Bodenkohlrabi. Noiſette p. 133. Notbblättriger Rü- 
benkohl. Loudon p. 763. Unterſcheidet fid) von den vor. 
ſtehenden Spielarten durch röthliche Ruben und Blatter. 
Sie kommt ſelten vor. ; 

Was die Verſchiedenheit der in der Anmerkung anger 
führten Sorten 1, 2, 3 und 4 der Samenhändler anbe⸗ 
trifft, fo erlaube ich mir darüber kein entſcheidendes Urtheil, 
da ich nur 2 Sorten, eine weiße und eine gelbe davon kenne. 

Kultur. Die Ausſaat darf nicht vor dem 15; 
Mai geſchehen, da fonft die Pflanzen vor ber Zeit in Blüs_ 
thenſtengel ſchießen und die Rübe holzig, mithin für den 
Genuß des Menſchen unbrauchbar und ſchlecht wird. Wenn 
die jungen Pflanzen die zum Verſetzen nöthige Stärke er» 
langt haben, werden fie am beſten auf im Herbſt geding 
tes Land, in Abſtänden von 13 bis 13 Fuß gepflanzt, wo⸗ 
bei man ihnen die äußerften Spitzen ihrer langen Wurzeln 
Hand abſchnei⸗ 
den kann. Bezüglich der Qualität des Bodens iſt die 
Kohlrübe eben nicht febr eigen, und nimmt auch mit mitte 
der gutem vorlieb, wenn derſelbe anders nur die Pflanzen 
ernährende Theile beigt. Friſcher Dung erzeugt leicht 
Maden in den Rüben. Im Laufe des Sommers werden 
fie von Unkraut rein gehalten, bei eintretendem Froſte ber» 
ausgenommen, von Blättern und Wurzeln gefäubert, und 


*) Die Erfurter und andere Handelsgaͤrtner führen in ibren 


Age folgende verfchiedene Arten der Kohl- 
an 


T Roblräbe e: Kohlrabi, große, weiße, runde, 


1 eitrite ste we d ſaweduche Bann 


x . g. -— in Pec üb in RE Katalog von 
1838 unter dem Artikel: Steckrübe oder Kohlrabi in 
der Erde, außer der gewöhnlichen weiß en und gelben 
Kohlruͤbe, noch eine große gelbe totbtbpfige und eine 
rotbgraubäurigeglatte gelbe engliſche Rieſenſteck⸗ 
tübe an, erſtere von 18, letztere von 24 Pfund Schwere. 
Ich babe beide angebaut und gefunden, daß ſie ſich weniger 
zum Genuſſe des Menſchen, als des Viehes eignen. 


303. 


gleich den Kartoffeln in Kellern oder Gruben aufbewahrt. 
Da der obere Theil der Kohlrübe in der Regel zu Tage 
liegt, fo habe ich in Bezug auf ihre Gute es fets vor. 
theilhaft gefunden, fie leicht zu behäufeln. 


` 
Den Werth der Sorten anlaugend, giebt man der. gels 


ben foblrübe im Allgemeinen den Vorzug; fle erreicht zwar 
nicht immer die Größe und den Umfang der peifen: allein 
fie iſt zarter und angenehmer von Geſchmack. 

(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchönblühenden Pflanzen, 


welche im 


Botanical EN und im Botanical Begister 


= ee n und deren Anzucht in den deutſchen Blumen: 
E Pen Dane au empfehlen e. 


2, Edwards's Botanical donna gui. 1840. 
(Taf. 31.) 


| Portulaca Thellusonii Lindl. 


(Dodecandria Monogynia, Portulaceae.) 


Dieſe prächtige einjährige Pflanze erreicht ungefähr 


einen Fuß Hohe, und bat äußerſt brillante zinnoberfarbene 
Blumen. Sie verlangt einen Boden beſtehend aus Kalf 
ſchutt, fettem Dunger und Lauberde, und blüht, der velli- 
gen Wirkung der Sonne ausgeſetzt, fat den ganzen Som- 
mer. Obgleich fie auch im Freien ziemlich gut ferifommt, 
fo if es doch nöthig, fie in einen bedeckten Raum zu ſtel⸗ 
len, da ihre Blumen von fo zarter Beſchaffenheit fnd, daß 
fie durch den geringſten Wind oder Regen beſchädigt mer. 
den. Der beſte Ort für feit ein gegen Mittag belege” 
nes Fenfter, die Sudſeite eines Gerüchshaufes, oder eine 
abgeſchlagene Ecke an einer durch die Sonne erwärmten 
Wand, beſonders wenn der Boden Kalkerde enthält. Der 


Same muß, wie der anderer einjähriger Pflanzen, in ein 


Miſtbeet geſäet werden. : 
Die Garteutaugeſellſchaft erbielt diefe Pflanze durch 
. LECT ALLE aus LEE 


(Ta. 323.0; 34 
Aganisia pulchella Linal. 
; (Gynandria Monandria. Orchideae.) 
Eine kurze Beſchreibung diefer ſchönen Pflanze findet 
fih in Edwards 's Bot. Regiſter 1839. misc. Nr. 65. 
Sie hat einen kriechenden Wurzelſtock, der längliche geſtielte 
Blätter und kleine Trauben weißer Blumen mit in der 
Mitte gelblicher Kronenlippe treibt. 5 
Damit die Pflanze gut fortkomme, muß man fie an 
den Sparten des Warmhauſes aufhängen; jedoch ſo, daß 
ihre dicke fleiſchige Wurzel ſich frei in der Luft befindet, 
um Feuchtigkeit einfangen zu können. Eine feuchte Ar 
mofpbäre, reichliches Beſpritzen der Wurzel und der Blåt- 
ter während des Wachſens, ſo wie Schutz gegen die Son⸗ 
nenſtrahlen, ſind die Hauptbedingungen bei ihrer Kultur. 
Im Uebrigen verlangt ſie dieſelbe Behandlung wie die an 


dern Arten der Ga a 


(Taf. 33.) 
Sprekelia eybister Herb. var. brevis. 


(Hexandria Monogynia. Amaryllideae) 


.  Gie blübte in Herrn $nigbt'$ Garten zu Chelſea, 
und iſt obne Zweifel nur eine Varietät der länger befanne 
ten Art, welche jüngſt zu Spoffort geblüht, und wegen der 
merkwürdigen Bildung der Knospen, ſich bei foriſchreiten⸗ 
der Entwickelung immer mehr und mehr niederzubeugen, 
bis zuletzt die Unterlippe der Blume eine ganz ſenkrechte 
Stellung nach unten erlangt, den Namen the Tumbler 
erhalten bat. Die Blumen find grün, mit rötblidem Une 
flug. Herr Knight brachte dieſe Pflanze von Bolivia mit. 

((Siehe Allg. Gart. Zeit. Vol. IV. p. 179 und 220. 
Die Kultur ijt wohl diefelbe wie bei den ger Amaryl. 
lideen. O.) : 


| (Taf. 31) 
Tradescantia iridescens Lindt 


: Befchreibung dieſer fäönen „ 
Pe ſich S. 86. der vermiſchten Nachrichten im Botan, 
Regiſter des Herrn W. B. Booth, 1838. d 


Sie ift eine ziemlich harte perennirende Pflanze mit 
knolligen Wurzeln, die in jedem guten Boden fortkommt, 
und im Juli und Auguſt blüht; zwar währen die einzelnen 
Blüthen nur wenige Stunden, jedoch giebt die ununter⸗ 
brochene Aufeinanderfolge neuer Blumen hinreichenden Gr. 
ſatz für ihre kurze Dauer. 

Durch Samen kommt die Pflanze leicht fort; ſie blüht 
aber ſelten vor dem zweiten Jahre. Die Wurzeln kann 
man wie die Kapzwiebeln während des Winters trocken in 
Töpfen oder in Sand aufbewahren. Unter den vielen bis 
jetzt bekannt gewordenen Arten aus Mexiko iſt dies die ein 
zige, welche keinen Stengel hat. Die Blumen ſind hell violett. 


„ (Taf. 35.) 
Epidendrum vitellinum Lindl. 
(Gynandria Monandria, : Orchideae.) 

Ein trocknes Exemplar von Mexiko in Herrn Lam⸗ 
bert's Herbarium brachte die erte Kenntniß von dieſer 
ſchönen Pflanze zu uns, worauf mehrere Jahre vergingen, 
ohne daß man ein Weiteres von ihr hörte. Nachher fand 


man fie ohne Ortsangabe unter Karwinski's getrockneten 


Pflanzen im Münchener Muſeum, und im September 
1839 blühete ſie in Barker's Sammlung zu Birming⸗ 
ham. Indeß weder das letztere, noch die getrockneten Er- 
emplare gaben eine richtige Idee don dieſer Pflanze, wie 
fie unter günſtigen Verhältniſſen blüht. Erſt als wir durch 
Herrn Hartweg die um Tetontepeque in Mexiko, in 
einer Höhe von 9000 Fuß über dem Meeresſpiegel gefun- 
denen Pflanzen erhielten, wurde man mit ihrer Pracht be⸗ 
kannt. Sie hat eine Aehre, an der fid) 15 große orange. 
farbene Blumen befinden, welche ſämmtlich zu gleicher Zeit 
auf einem 6 Zoll langen Raume befindlich ſind, und einen 


überaus ſchönen Anblick gewähren. An der Wurzel dieſes 


Exemplars befanden ſich abgeriſſene Stücke einer Junger- 
mannia unb Gideublátter, woraus hervorgeht, daß fie an 


m fühlen und ſchattigen Orten wächſt, und demnach 


ein Klima verlangt, ganz entgegengeſetzt dem der $t und 
Weſtindifchen Orchideen. 

Wahrſcheinlich ſagt ihr die Behandlung zu, welche 
wir p. 26 und 27 1839. dieſes Werkes für die Laeliae 
(Siehe Allg. Gart. Zeit. Vol. VII. p. 296.) gegeben haben, 
und muß ſie ohne Zweifel zu jeder Jahreszeit gegen eine 
hohe Temperatur geſchützt ſein. 

Mit Bezugnahme hierauf erlauben wir uns ſolgenden 
kurzen Inhalt aus Humboldt's Beſchreibung des Klima's 
von Mexiko mitzutgeilen: 

„Mexiko unter 19° 25’ nördl. Breite, in einer Höhe 
von 7008 Fuß, hat eine mittlere Temperatur von 63° F. 
In den wärmſten Monaten iſt fie zwiſchen 60° und 70° 
(17 N.), in den fülteften zwiſchen 50° und 59° (10-15 R.). 

Toluca unter 19° 16˙ Breite, 8280 Fuß über dem 
Meere, hat eine mittlere Temperatur von 599. 

Auf der Puerta del Volcan, einem Vulcan in der Nähe 
von Toluca, in der Höhe von 10494 Fuß, ift die Tempe⸗ 
ratur eines herabfließenden Baches 49°, 

Humboldt erwähnt in feiner Nachweiſung der Pflan- 
zen innerhalb der Grenzen dieſer tierra fria nicht der Or⸗ 
chideen; aber er ſpricht von Peperomia umbilicata, Chei- 
rostemon platanoides, Rosa Montezumae, (unſere R. 
canina) Hoitzia coccinéa, und von einer Erdbeere unter 
vielen andern Pflanzen. 


Literariſche Anzeige. 
Im Verlage von Gottfr. Baſſe in Ouedlinburg iſt P 
eben erſchienen und in allen Buchhandlungen zu haben: 
Die Kultur 
der i 
Gaoartenu: Nelke. 
Nach eigenen, 9 Erfahrungen 
3 


Hein Freund. 
Mit einer nach der Natur * Nelkentabelle. gr. 8. 25 


Rania ODE 


d puso beigegeben werden. Der Preis des mace ift 4 Thlr. 
gel auf dieſe Zeitichrift an. 


8 erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtaändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
TM Alle Buchhandlungen, Zeitungsexpeditionen unb Poſtamter nebmen Beſtel⸗ i 


Saia der Studien. Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen e 


re u 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. T ON 
In Verbindung mit den E Gärtnern aub SBotanifern des; pe I EEA ane 
; P ici 2 : Fou ai 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. 


von 


Albert Dietrich, 


Dr, der w6itojovbie und Lehrer an der Gärtners Lehranſtalt zu Verlin, 


Sonnabend, den 26. Spender 


neber 
die Arten der Gattung 
Her man ni a, 
AN: im biegen botanischen Garten. kultivirt wesa, 
Von den Herausgebern. 


Wenn gleich die Gottung Hern mannia nicht zu den 


ſchoͤnſten Gewächs bauspflauzen gehört, ſo find ihre Arien 
doch durchgedends hoͤchſt zierliche Snaucher, die es ſchon 
der Mannigfalligkeit wegen verdienen, als Schmuckpflanzen 


gezogen zu werden, zumal es einige unter ihnen gie, 1 f 
nicht allein ihrer ſchoͤnen Blumen, ſondern auch ihrer ei 
genthümlichen Blattformen wegen, als ſchaͤtzare Zierſträu · 
cher zu dunn find. * Kennmiß der Arten iſt kei · 


halb ſie pas Dlanjentultiatene jest — bekannt ind, 
liegt 1 5 darin, daß 1 man die tung in neuerer Zeit 


Auſmerkſamkeit en von Neuem auf di die. 


TBI. $9" 14 
de "A. in 


* 


leichteren. x 

Willdenow führte in her Enumeratio planta- 
rum von 1809 bereits 18 Arten auf, wozu im Supple⸗ 
ment zu dieſem Werke von 1813 noch 2 Arten kamen; 
Link hat hingegen in feiner Enumeratio altera von 1822 
ſchon 25 Arten, von denen freilich einige verloren gegane 
gen find; wir haben jetzt, ohne die eingegangenen mitzuzah— 
len, 32 Arten, die alle in bluühbaren Exemplaren kuli. 
virt werden. x 

Die Gattung gehört, wie bekannt, zur Familie der 
Büttneriaceae und nach dem Linné' ſchen Syſtem zu 
Monadelphia Pentandria. Su bietet in ihrem Erfen- 
nen feine Schwierigkeiten dar, und 
ſehr nahe ſtehende s ai Mahernia it, außer dem bo» 


lungen, die De Candolle in i triés Prodromus gemacht 


hat, mit aufgeblaſenem und nicht aufgebl en 
lerdings die ſcheinbar natürlichſten; allein i 
fib nicht, daß man bei manchen Arten ^e zweifelhaft 
bleibt, ob der Kelch zu den erweiterten oder nicht erweiter⸗ 
ten zu rechnen iſt; daſſelbe gilt von den mehr oder weni⸗ 
ger erweiterten Staubfaͤden, welches Merkmal De Can⸗ 
dolle dem obigen Kennzeichen noch bimzufugt. 
theilung von Ecklon unb Zey ber in ihrer Enumeratio 
plantarum Africae australis ift zu wenig beſtimmt, und 
die Kennzeichen der 2 heilungen zu mortreich und von zu 
Theilen u Pei 
fall ſchenken Fee wir wollen deshalb die $e Can- 
dolle’ ſche Gliederung mit einiger Veränderung beibehal · 
ten, und mid das Auffinden ber Arten zu erleich⸗ 
tern ſuchen. 


ee 5s RS A 


istens, Cor olla PRISE dimit e 


e hire antherae. 1 — 


$4 


N TN culares, longitudinaliter dehiscentes. 
vn I Beisredungen die Beim zu er- 


. H. inflata Link et Otto. 


y die einzige ihr freilich 


Kelche, ‚al ; 3 
laßt es 
Haaren beſetzt. 
lich runzlig, vielfach ⸗nervig und grün. 


Die Ein. 


förmigen und 


* ampanulatus,, quinquedentatus yel RER 


sit guingue, 
coaliti, stigmatibus acutis. Capsula quinquelocula- 
ris, loculicide quinquevalvis, ios 


A. Calyx inilalnas quinquedentatus, 
a, Calyx globosus; Corolla rubra. 

1. Hermannia inflata Link et Otto. ' 

H. stellatim bisua; foliis brevi petiolalis ovalis cre- 
nulatis rugosis viridibus; stipulis linearibus glan- 
dulosis, racemis terminalibus. foliatis, calycibus - 
globosa- -inflatis glanduloso-hirsutis. 

Abbild. neuer und er 
Gew. p. 55. t. 28. 

Habitat in Mexico. B | 

— Diefe fdóne Pflanze iff vom Herrn Deppe in Me 

rico gefunden, was darum höchft merkwürdig ii, weil alle 

übrigen Arten im ſüdlichen Afrika einheimiſch ſind. Wir 
vermuthen deshalb auch, daß dieſelbe zu der von Preſſl 
aufgeſtellten Gattung Physodium gehört, welche übrigens 
von Hermannia kaum generiſch zu trennen ſein dürfte. 
Der Stamm iſt 2—3 Fuß hoch, und wie die ganze 

Pflanze mit ſternformigen; kurzen, aber ziemlich ſteifen 

Die faſt einen Zoll langen, 8—10 Linien 

breiten Blätter ſind kurz geſtielt, eirund, ſein gekerbt, ziem⸗ 

Die ſchmalen li^ 

nienförmigen Nebenblätter find außer den Sternhaaren noch 

mit geſtielten Drüſen beſetzt. Die Blumen ſind geſtielt, 
hangend, und ſtehen in den Achſeln der oberen Blätter, in 
einer lockeren faſt einſeitswendigen Traube, ohne beſondere 

Deckblätter. Der Kelch bauchig, faſt kugeltund, mit bud 


Garen ho 


menkrone dunkel⸗ purpurroth, wenig aus Wm feld "ies 

ſehend. Staubgefäße Es qum pee finn mit Stern: 

haͤrchen beſetzt. ' 
b. Calyx en Corolla flava. 

2. Hermannia hyssopifolia IL. 

H. tenuissime villosula, poliis brevi petiolatis Ag. 

latis lium remole serrulatis 


verse lanceolatis ı rem 


x * ,vir idibus, stipulis Fe „ floribus terminali- 


bus aggregato - -subracemosis bract eatis, bracteis, 
xs calycibus globoso-inflatis,. esiti 


H. hyssopifolia L. spec. plant. p. 942, Willd. spec... 


^" Cänd. "Prodr. e veg. 1. p- 404. 
| Hábitat ad Prom. b. spei. 5 sid 1 

Der Stamm wird über zwei Fuß hoch - iR wie 
sie ganze Pflanze mit kurzen, anliegenden, gefráufelten 
Haaren beſetzt, und wie die Aeſte bis zur Spitze hin dicht 
beblättert. Die Blätter ſind kurz geſtielt, kaum einen Zoll 
lang, umgekehrt lanzettſörmig, nach der Spitze zu 2—3 
Linien breit, abgerundet und fein gefágt, nach der Baſis 
zu keilförmig verſchmälert und ganzrandig, auf beiden Flås 
chen grün. Die Nebenblätter lanzettfoͤrmig und febr fein, 
und kaum merklich gezähnelt. Die Blumen ſtehen an der 
Spitze der Zweige einzeln, gepaart oder zu mehreren ge⸗ 
häuft, und dann t traubenartig, von Dedblättern unters 
fügt, welche ji nicht unmittelbar unter der Blume, 
ſondern etwas davon entfernt i an den Blumenſtielchen und de» 
ren Theilung ſtehen, linienförmig und, wie die Blumenſtiel⸗ 
chen, laͤnger zottig ſind. Die Kelche kugelrund aufgeblaſen, 
häufig, durchſſchtig, netzadetig, dünn zottig. Die Blumen⸗ 
krone gelb, wenig aus dem Kelch herausſehend. 


e. calyx semiglobosus; corolla flava. 


2. H. fragrans Hort. Herrenh. 
H. mm GM n ee cing 


1 a TH PETS 


poe vir "1d1Dus, 


"obtusis cre 
bias ER —— Ae ebe pauci- 
"floris, calycibus inflatis semiglobosis reticulatis, 
H. fragrans mae pape — pns Enum. alt. II. 
p. 179. f ö 
Habitat ad Prom. b. spéi. b 
Der Stamm unſerer Exemplare it nicht über 2 Fuß 
hoch, mit grünen krautartigen Aeſten, die wie alle grünen 
Theile der Pflanze mit einem lockerer zottigen Filze be⸗ 
kleidet find. Die Blätter ſtehen ziemlich dicht und beinahe 
zweizeilig, ſind lang geſtielt, mit über einen Zoll langen 
Blattſtielen, oval, einen Zoll lang, 8—9 Linien breit, von 
der Mitte an nach oben zu fein gekerbt und an der Spitze 
abgerundet, unter der Mitte ganzrandig und von hier aus 
faſt keilförmig in eine etwas ſpitze Baſis auslaufend, auf 
beiden Flachen grün, doch auf der unteren etwas blans 
grün. Die Net t ſchmal lanzettfoͤrmig und ganze 
randig. Die Blumen ſtehen an der Spitze der Aeſte an 
eigenen * zu mehreten, ſind gt und an 


ut "int 2 d: err zii 
LIII 


pn 


wor or die Blumenfielien ſtaͤrket we. Die Fr 
menkrone fait doppelt länger als der Kelch, e * - 


unter faft ins Orangefarbene übergehend. 
4. H. altheaefolia i 
H. tomentosa, foliis longe Pens T obtusis 
crenulatis basi integerrimis subplicatis glaucis, sti- 
pulis foliaceis, oblongis, pedunculis axillaribus 
bifloris, calycibus inflätis semiglobosis — 
reticulatis. 
H. altheaefolia L. spec. pl. p. 941. Cav. diss. 6. p. 327. 
t. 179. Willd. spee. pl. III. p. 589, Enum. p. 692, 
De Cand. Prodr. t. veg. I. p. 499. 
H. aurea Jacq. hort. br. II. p. 48. t. 214. 
Habitat ad Pro dal -4bi29 
Wird gegen 3 
blaugrüne Aeſte, die 
filzig find. Die Bla | 
find blaugrün, einen Zoll und darüber lang, von ſehr verſchie⸗ 
dener Geſtalt, die unterſten eirund, die mittleren länglich, 
beide an der Bafs ganzrandig und etwas ſpitz ausgehend, 
am übrigen Theil fein gekerbt, und M: der Spitze ſtumpf; 
die oberſten, unter den Blumenſtielen ſtehenden lanzettför 
mig, kürzer geſtielt, gewöhnlich an beiden Enden ſpitz, oben 
ſtumpflich, ganzrandig oder nur nach der Spitze zu mit ei. 
nigen kleinen Kerbzähhen verſehen. Die Nebenblätter alle 
groß und blattartig, die unteren länglich oder eirund, über 
einen halben Zoll lang, die oberen lanzettförmig und kaum 
einen halben Zoll lang. Die Blumenſttele ſtehen an den 
oben ſtark verlängerten Aeſten, in den Achſeln der oberen 
Blaͤtter, ſind länger als dieſe, und theilen ſich an der 
Spitze in 2 Blumenſtielchen, deren jedes eine Blume 
trägt. An der heilung fies zwei linienformige Dedbtät. 


ET 


häufig, faft durchfichtig, mit febr fpipen Zähnen. Die Stu. 

menkrone goldgelb, doppelt gr as bed fd. 

5. H. candicans Ait. 

B. tomentosa, foliis petielatis 3 ovatis 
is planis albidis, stipulis 


^ e g ; axillaribüs subbifloris, caly- 
car janülatis subangulatıs reticulatis. 


- es 
x 3 ee F 
E = N 


" candicans. Ait. h. Kew. ed I. II. p. 412. J 
Schönbr. 1. p.63. t, 117. Willd. spec. pl.. 
Enum. p. 692. De Cand. Prodr. syst. veg. 1. p. 493, 

H. praemorsa; Wendl. obs. p. 51 

H. mollis Willd. Enum. p. 692 

Habitat ad Prom. b. spei, H 

Ein vier Fuß hoher Strauch, mit odiis frautartigen 

Aeſten, die dicht mit einem weißlichen Filz bekleidet ſind. 

Die Blätter haben einen ungefahr einen halben Zoll langen, 

weißfilzigen Blattſtiel, ſind einen Zoll und darüber lang, 

8 10 Linien breit, rantenfórmig -eirumb, von der Mitte 

bis zur Spitze gekerbt, ſtumpf, von der Mitte bis zur Ba- 

ſis ganzrandig und hier runder oder ſpitzer zugehend, auf 
beiden Flächen, beſonders auf der unteren weißlich filzig. 

Die Nebenblätter pfriemenförmig, ſchmaler oder breiter. 

Die Blumenſtiele ſtehen in den Achſeln der oberen Blåt 

ter, ſind ſo lang als dieſe, weiß filzig, ein- oder zweiblu⸗ 

mig, mit ſehr kleinen kaum merklichen Deckblättern an der 

Theilung. Der Kelch weniger aufgeblafen als bei den vo: 

rigen, mehr glockenförmig und offen, etwas eckig, netzaderig, 

haͤutig, faſt durchſichtig, mit ſpitzen Zähnen. iie Alte 
menkrone lebhaft gelb, faft doppelt länger als der $ 

Die Pflanze ändert in der Form der Blätter etwas 
ab, entweder gehen ſie von der Mitte nach der Baſis zu 
ſpitz, oder mit einer allmähligen Rundung zu, weshalb 

Willdenow verleitet wurde, aus denen mit ſtärker ver. 

ſchmälerter Baſis eine eigene Art, H. mollis, zu bilden, 

welche jedoch kaum einmal als Varietät angeſehen werden 
kann, da oft * Einem Exemplar Blätter mit rundlicher 


H. caule decumbente red, foliis, lat dedii 
et lanceolatis acutiusculis serratis villosis, stipulis 
oblongis, floribus terminalibus aggregatis, pedun- 

. culis brevibus bifloris, calycibus inflatis campa- 
nulatis plicatis. 

H "decumbens Willd. Enum. pl. Suppl. p. 46. Link 
.Enum. pl. II. p. 181. 

: Habi aa Prom. b. spei. f 

Der Stengel kaum über einen Fuß lang, niederlie⸗ 

gend, arig. Die Blätter mit einem einen halben 

Zoll langen Blauſiel, faſt einen Zoll lang, die unteren 


länglich, die obern lanzettförmig, an beiden Enden ſtumpf, 


bis faſt zur Baſis geſägt, grün und zottig. Die Neben⸗ 
blätter länglich. Die Blumen ſtehen an der Spitze der 
Aeſte mehr oder weniger gehäuft; die Blumenſtiele ſind 
kurz und zweiblumig, und von linienfórmigen Deckblättern 
geſtützt. Die Kelche ſind ziemlich ſtark aufgeblaſen, glockig 
erweitert, eckig ⸗ gefaltet, häutig, durchſichtig, meiſt etwas 
geröthet. Die Blumenkrone dunkelgoldgelb, doppelt långa 


als der Kelch. 
(Bortfepung folgt). 


Eintheilung und fpei Behandlung. 


im FR a befindlichen 
Kobl: und Rüben: Varietäten. 


Herrn Th. Ed. Kietner. 5 
(Fortſetzung.) 
Dritte Art. Brassica Rapa Lin. Ruͤbe. 

Wenn gleich die Rübe, ſo wie die vorher erwaͤhnte 
Kohlrübe, nach dem allgemeinen Begriffe auch nicht zu dem 
gehört, was der Gärtner im engern Sinne Kohl nennt, 
fo müffen beide Pflanzen dennoch hier mit aufgenommen 
und beſchrieben werden, weil ſie in botaniſcher Hinſicht un. 
bedingt zur Gattung des Kohls zu zählen ſind. 

Erſte Unterart. Br. Rapa oleifera; 
teps. Wird nur als Oelpflanze angebaut. 

a. Erſte Spielart. Br. Rapa oleifera bine 
Winterrübenraps. Br. Rapa oleiſera. Rave sau- 
vage ou navette, wilde Rübe, De Cand. Winterrübſen, 
Winterſaat u. f. w. Dieſe Spielart hat hier nur in ſo fern 
Intereſſe, als ſie als Stammform der Rübe zu betrachten 
if, obgleich, wie Metzger verfichert, fie in dem Fall auch 
eßbare Rüben giebt, wenn man die Samen im Frühling 
auf ſehr guten Boden ſäet und fleißig auflockert, wo er 
alsdann im Herbſt gewöhnliche weiße Rüben von gutem 
Geſchmack liefert. Ich habe, ſagt Metzger, dieſe Verſuche 
mehrfach wiederholt und gefunden, daß diefe fo lange un ⸗ 
bekannte Pflanze nichts anderes als die urſprüngliche wilde 


Naben, 


Rübe iſt, aus der nach und nach durch ſorgfältigere wn 4 


bie verſchiedenen Rübenſpielarten entſtanden find sgsr 
b. Zweite Spielart. Br. Rapa oleifera PINE 


Sommerrübenraps. Bre campestris Linn., Br. prae- 


cox De Cand. Sommerrübſen, Sommerſaat. Der Gom: 
merrübenraps iſt eine jährige Pflanze, welche durch längere 
Kultur und beſtändige Ausſaat im Frühling, beſonders in 


magern Boden, von dem eh; erzeugt worden 


iſt u. ſ. w. 

Zweite Unterart. Br. Rapa rapifera. Rübe. 
Br. Rapa Linn. Saattübe, Waſſerrübe, Turnips, weiße 
Rübe, Brachrübe, Stoppelrübe. Im Allgemeinen werden 
die Spielarten dieſer Unterart nicht ſowohl als Gemüfe 
ſondern vielmehr als Futterpflanze angebaut. Nichts deſto 
weniger werden aber auch einige ſehr häufig gegeſſen, ja fo- 
gar eine Sorte, die Teltower ⸗Rübe, als Leckerbiſſen ge: 
zogen und in weite Ferne verſendet. 

gende Sorten Rüben an. : 

a. Erſte Spielart. Lange Rübe. Längliche 
Rübe, Rave ohlongue, Br. Rapa oblonga De Cand, 
Waſſerrübe, lange Rübe, Gudelrübe u. f. w. 

1. Weiße lange Rübe. Lange Herbſtrübe, Stop⸗ 
pelrübe, Guckelrübe. 

2. Gelbe lange Rübe. Kohlherbſtrübe, lange gelbe 
Rübe von Lyon. 
3. Rothe lange Rübe. Stoppelrübe, etti 
lange Kochrübe c. Von Nr. 1. durch eine een 
ins u gehende Farbe unterſchieden. 
4. Rothſchwarze lange age Schwarze Elſaſer 

Rübe, F Winterrübe. 

5. Panachirtblättrige fuis: Rübe. Sft eine 
ſeltene und zufällige Erſcheinung. 

Von dieſen Rüben ſoll ſich Nr. 4, die 1 
lange Rübe, deren auch in der neunten Lieferung der Ver⸗ 
handlungen des Berliner Gartenbau- Vereins p. 362. und in 
der zehnten Lieferung p. 58. gedacht ift, mehr als eine der ans 
dern dieſer Spielarten angehörenden Sorten zum Küchenge 
brauch eignen. Nebenbei beſitzt diefe Rübe noch den Vortheil, 
daß ſie den ganzen Winter über in der Erde bleiben kann, 
ohne zu erfrieren. Dieſelbe Eigenſchaft wird ferner von 
einer im Julihefte des Bulletin des Sciences agricoles 
1828. erwähnten Rübe Rave tortillée gerübmt, bie im 
Departement der Sarthe häuſig angebaut, im Winter über 
in der Erde ſtehen bleibt, und als Küchengewächs feit un: 
denklichen Zeiten eine geſunde Speiſe liefert. 


Metzger führt fol- 


b. Zweite Spielart. Runde Rübe, abgeplat⸗ 
be, Rave aplatie, Br. Rapa depressa, De Cand. 
errübe, frühe Rübe, Mairübe. Die Wurzel ift nie 

- tellerfórmig, die Blätter find klein und meift 

dünnſtielig. Metzger. Derſelbe führt folgende Sorten 

davon an. EICHE - ` 

1. Weiße runde Rübe. Weißliche Rübe, Rave 
blanchátre De Cand. Frühe glatte weiße Rübe, Brüſ⸗ 
feler weiße Rübe, Mairübe, Frührübe, Tellerrübe, frühe 

Xs Mv ; 

be * — Rübe. Gelbliche Rübe, Rave 

e is Cand, Gelbe Rübe, gelbe holländiſche Rübe, 

Brüſſeler gelbe Rübe, runde gelbe Mairübe. — Dieſelbe 

geht leicht in die vorige über. x 

3. Grüne runde Ru be. Grüne Rübe, grünliche 
Rübe ıc. Von der weißen runden Rübe nur durch die 
grünliche Farbe verſchie den, womit der aus dem Boden 
hervorragende Theil überzogen ee nas 

4. Rothe runde Rübe. Rothe ober venam 

Rübe. Engliſche runde rothköpfige Rübe. Rothe Rübe. 

Rave rouge De Cand. Frühe glatte rothe Rübe. Nn 

terſcheidet ſich von Nr. 1. gleichfalls nur durch die Farbe. 

Wenn gleich ſämmtliche hier genannte runde Rüben 
zum Verſpeiſen gebraucht werben, fo giebt man Nr. 1 und 4. 
dennoch den Vorzug vor den übrigen, und kultivirt dieſel | 
ben daher auch mehr als jene zu dieſem Zweck. Von den- 
jenigen Rüben, welche mehr zum landwirthſchaftlichen als 
zum Küchengebrauch angebaut werden, verdienen, beiläufig 
geſagt, folgende mir bekannten und bereits von mir 
ſchon kultivirten engliſchen Sorten beachtet zu werden: 

1. die große engliſche Rübe, White Globe Turnip. 

2. Date's hybrid Turnip. 3. Pomeranian Globe. 

4. White Norfolk Turnip. 5. Lawton' s hybrid Turnip. 

6. Yellow Scotch or Bullock, und 7. Maie Yel- 

low with purple top.“) 

Noiſette theilt bie Rüben der Gonftenz ipres Flei 
ches nach 1. in trockene, 2, in zarte und 3. in halb» 
harte Rüben ein, und führt von am drei Unterabthei · 
lungen 23 Spielarten an. ^ad 


= 


" Berl. Gartb. Verband. 21. ei. 6. 317. babe ich eine Ab⸗ 
handlung über den Anbau der white Globe nnd white Nor- a 


folk Turnip gegeben. 


e Dritte Spielart. Kleine längliche Rübe, 
Teltower Rübe. Kleine Berliner oder märkiſche Rübe. 
Kleine franjófitibe Rübe, petit Berlin, baierſche Rübe. 
Kultur. Wenn fdon die meiſten der fultivirten 
Küchengewächſe eine von ihrer Urform ſehr abweichende 
: Geſtalt angenommen haben — eine Folge höherer Kultur —, 
fo find es doch ganz beſonders die Kohl. und die dahin ge- 
hörenden Ruͤbenarten, welche dieſem Wechſel vorzugsweiſe 
unterworfen geweſen ſind, und bei denen wir, je nach der 
verſchiedenen Bodenart, der Lage und dem Klima, in und 
unter welchen fie gezogen werden, Veränderungen ihrer in- 
neren und Äußeren Beſchaffenheit eintreten ſehen, die es 
nicht ſelten ſchwer, in manchen Fällen faſt ſogar unmöglich 
machen, aus ihren extremen Bildungen ſpecifiſche Verſchie⸗ 
denheiten herauszufinden. Die Verſchiedenheit der Kultur., 
Bodén- und Lofalverhältuiffe wirkt in dieſer Beziehung 
denn auch ſo ſehr verſchieden auf die Form, Farbe und den 
Geſchmack der Rübe, daß eine und dieſelbe Sorte auch 
eben ſo oft unter verſchiedenen Benennungen angebaut 
wird. Hiervon giebt die Teltower Rübe ein treffendes Bei- 
ſpiel, die felten anders: ae >= der Nabe von DUM We 
: Charakter treu bleibt. 7 
Die Rüben, ag zum Dileita g eit Reiden 
folen, gedeihen am beſten in einem ſandig lehmigen Boden, 
der ein Jahr zuvor gedüngt worden iſt; friſcher Dung bei 
leichter Erde und frühzeitiger Ausſaat macht fie leicht ma⸗ 
dig und übelſchmeckend. Diejenigen Rüben dagegen, welche 
man zum landwirthſchaftlichen Gebrauch anbaut, werden 
in etwas niedrigem E aid — zen und mürben 


SIN. E S 


Zeit at richte Kw dei den Raben nach 
ihrem Gebrauch. qu fie eod yr wachſen und fid eben 
ſo ſchnell ausbilden, ſo iſt es, um fie immer friſch und 
jung zu haben, am zweckmäßigſten, die Aus ſaat davon alle 
3—4 Wochen zu machen. Demzufolge geſchieht die erſte 
Aus ſaat in der letzten Hälfte des März oder Anfangs 
a April i in etwas warmer, jedoch offener Lage; wie denn über» 

haupt die Rüben, beſonders die, welche fpäter angefáet wer. 
den, Eur einer ſolchen Erpofition, d. h. offenen Lage vol- 
nmen werden. In den erſten Tagen des Mai macht, 
eite Ausſaat, daher auch der Name Mairübe 
arten entilanten il. Auf diefe: Weiſe fährt 


F ^ 
310 
— 


man fort bis in den September alle 4 Wochen zu ſäen, und 
benutzt, wenn die Verhältniſſe es geſtatten, die abgetragenen 
Eibs- und andere frühe Gemüſe-Rabatten zu ihren Kulturen. 

Bei von Natur kleinen Rüben fádet man die Samen 
dicker als bei größer werdenden Sorten, damit in dieſem 
Falle die Blätter Raum genug haben ſich auszubilden, 
um günſtig auf das Größerwerden der Wurzel oder Rübe 
zu wirken. Sollten, trotz aller Vorſicht, die man beim 
Saen angewendet hat, die Pflanzen dennoch zu dick ſtehen, 
jo werden von den überflüffigen und ſchlechten beim Jaͤten 
derſelben ſo viel herausgezogen, daß, ſind ſie von einer klei⸗ 
nen Art, z. B. von der Teltower Rübe, auf 3—4 Qua- 
dratzoll Eine, find es dagegen größere Rüben, je auf 8—12 
Quadratzoll auch nur Eine Pflanze zu ſtehen kommt. — 
ter bedürfen bie Rüben keiner Pflege. 

Um ſie für den Winter aufzubewahren, nimmt man 
ſeinen Bedarf von der zu Ende des Auguſt oder Anfangs 
September gemachten Ausfaat, zur Zeit, wenn die Rüben 
die ihnen eigenthümliche Größe erreicht haben und die Blåt- 
ter ihre grüne in die gelbe Farbe wechſeln. Nachdem‘ fie 
aus der Erde genommen worden find, was an einem trofe 
kenen Tage geſchehen ſollte, werden ſie von allen an ihnen 
hangen gebliebenen Erdtheilen gefänbert, die Blätter kurz 
am Kopf der Rübe abgeſchnitten, und entweder in trocknen 
Gruben, Kellern, oder in Gefäßen an ftoſtfreie Orte ge 
ſtellt, aufbewahrt. 

Wenn gleich die Kultur der Rüben — ohne 
Schwierigkeiten und mit febr wenig Mühe verknüpft iſt, hat 
dieſelbe in fo fern doch das Unangenehme, daß bei anhalten 
der trockner Witterung die Ausſaaten des Mai bis incl. 
Auguſt nicht felten von einer Fliege (Rübeufliege) heimge 


ſucht werden, die oftmals große Verheerungen unter ihnen 


anrichtet. Von den verſchiedenen Mitteln, die man als 
zweckmäßig dagegen angewendet hat, iſt zwar das öftere 
Begießen mit kaltem Waſſer das Beſte; allein da fid) dafe 
ſelbe doch nur da anwenden laͤßt, wo fih die Kultur auf 
einen kleinen Raum beſchraͤnkt, fo dürfte es vielleicht rath⸗ 
fem fein, die von London p. 793. feiner Encyclopädie 
empfohlenen Praͤſervative gegen die —— m — 

chen. Dieſe Mittel ſind 
1. Kalk mit Urin gelöscht ) mit. einer Weifüden uniti 
tät Ruß verſetzt und damit die Samen vor dem Aus ⸗ 


ET 
SS 
d 


3u 


^ fáeu. befeuchtet, ſchützt die Pflanzen vor nein 
durch dieſes ſchadliche Inſekt. | 

2. Gleich gut fol fein, die Samen in | Shwefelmaffer 
einzuweichen, oder auch 

3. Die Pflanzen mit ungelöſchtem fut zu überſtäuben. 


(Schluß ie ) 


Die (dbónblübenben 5 
welche im 
Botanical Reste, und im W Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
: und ‚ Plängen: Garten zu ee ift. 
9i Edvands Botanical Register, gun 1840. 


Pen 560 


1 — n 


Die Morinen find fchöne, ne ri 


Pflanzen, deren urſprüngliche Art, Morina persica, Tour- 
nefort während: feines: Aufenthalts zu Erzerum, in der 
Nähe dieſer Stadt, im Thale der vier Mühlen fand. In 
einer dieſer Mühlen, ſagt er, wollten wir eine der fchön- 
ſten Gattungen der Levante benennen, und belegten fie 
mit dem Namen eines um die Wiſſenſchaft ſehr verdienten 
Mannes, Morin, zu Paris, welchem es ſeitdem geglückt 
ift, diefe Pflanze in ſeinem Garten aus Samen zu ziehen, 
während fie nirgend anderswo fortkam. Von dieſer Pflanze, 


ſo wie von andern, welche Hawkins in Griechenland enta 


deckte, und Olivier aus Perſien mitbrachte, weiſen un 
ſere Gärten heut zu Tage keine Spur mehr vor; und die 
periodiſchen Schriften über Botanik enthalten keine Abbil- 
dungen von ihnen. In der koſtbaren Flora Graeca fin · 
det man jedoch Morina persica abgebildet. 5 
Die mir vorliegende Art iſt eine von W 
NE Dr. maiis ^! beu Mene iut din sept 


. E ne PE VS . 0 64. 
EPI 1 


als f. Soltana- £x 


n und andern Gärten —- 


persica ; 
trägt unfer Klima recht gut. Man lefe e (ia 


der Morina persica, Allgem. Gart. Zeit. Vol. V. p. 209. 1837. 
Auch die hier erwähnte Art wird jet sin. dem hieſigen bota⸗ 
niſchen Garten kultivirt. 


entdeckte. Goſſain Than ift der Bezirk, welcher als a 
eigentliche Heimath angegeben wird. 

De Candolle übergab der Gartenbau- Geſelſchaft Sa 
men, und kamen die Pflanzen im November vergangenen Jah- 
res in ihrem Garten zur Blüthe. Sie ijt eine außerordentlich 
ſchöne, fat ganz harte, mehrjährige Pflanze, die, wenn fie 
trocken gehalten wird, 2—3 Fuß Höhe erreicht, und ziem⸗ 
lich dieſelbe Behandlung wie Acanthus mollis verlangt. 
Durch Naſſe wird fie indeß angegriffen, weshalb man fie 
in einen ſtrengen, trocknen Boden pflanzen, und wahrend 
des Winters mit einer Glasglocke bedecken muß. Durch Sar 
men vermehrt fie fid) leicht, und blüht vom Juli bis in 
den Spatherbſt. Der Stengel iſt mit weichen Haaren be · 
fet, welche, wein man ſie zwiſchen den Fingern reibt, den 
Geruch vom Geranium haben. 


Briefe e „ ttbeilungen. 

Her H. Maurer, Gärtner bei dem Herrn Baron 
von Hügel in Hietzing, bei Wien, theilt über eine 
febr leichte und einfache Vermehrungs⸗Methode der Lande 
trojen durch Stecklinge folgendes mit, da fie, wie er glaubt, 
mit Vortherl a enden fein. dürſte. Er ſagt nehm- 
lich: ſobald der trüe Trieb der Rofen feine gehörige 
Reife mit Anfang des Juli Monats erreicht hat, = 
tet man ein gewöhnliches Miſtbeet in der Art her, wie 
man es im März für den Melonenbau anzulegen pflegt. 
Nachdem der Dünger ſich erwärmt. hat und das Beet gehö⸗ 
rig vorbereitet iſt, bringt man nach Verlauf von zwei Tagen 
die für die Noſenſtecklinge fid eignende Erde darauf, welche 
aus zwei heile Zu einem Theil guter Garten rte und 

! nd befteht, und die geficht und durcheinander 
gemengt werden foll. Es werden nur geſunde Triebe von 
ſolchen Rofen, die vermehrt werden ſollen gewählt, und ſind, 
wenn das Holz die gehörige Reife hat, ſchwächere den ſtär 


25 


kern Trieben vorzuziehen, indem erſtere, wie die Erfahrung 


„ leichter Wurzeln ſchlagen als letztere. Beim Schnei⸗ 


den derfelben verfähtt wan ganz auf Piet Art wie bei 


Rosa iudica oder semperflorens, und ſteckt fie Reihen- und 
Sortenweiſe dicht zuſammen. Iſt dies geſchehen, fo mer. 


den fie befchattet, und jeden Tag früh und Abends leicht 


beſpritzt, und fo lange gegen die Sonnenſtrahlen geſchützt 


Ri s 


bis man aus den Fräftigen Trieben, die fie zu machen an- 
fangen, erfieht, daß fie hinlänglich bewurzelt find, um nach 
und nach an die Äußere Luft und Sonne gewöhnt zu wer- 


den. Es ift rathſam und zweckmäßig, die bewurzelten 


Stecklinge bis zum nächſten Frühling an ihrem Standort 
ohne fie zu verpflanzen ſtehen zu lafen, und den Winter 
hindurch gegen ſtrenge Kälte mittelſt leichter und trockner 
Bedeckung zu ſchützen. 


Literariſche Anzeigen. 


In der S. Ebner ſchen — in Ulm iſt eróienen: 
Steuer amag 


vollſtändigen gexikon der Gärtnerei und 
Botanik, 2c. 
Auch unter dem Titel: 
Neu entdeckte Pflanzen, 
ihre Charakteriſtik, Benutzung und Behandlung, hinſichtlich 
de 5 8 und e, 


; Friedrich Bortlich Dietrich, 
Großherzogl. ſächſ. Rath, Profeſſor der Botanik und Direktor des botaniſchen 
ach. 


Zehnter und letzter Band, oder des ganzen Werkes 30, 
Band, enthält eine Ueberſicht und Anordnung der natür⸗ 
Jim ae $ , nebit einem Anhang und 

iſter. Ulm, 1840. 


; Mit = | mde iſt nun ein Werk 
vollendet, wel 50,000 Pflan⸗ 
zen enthält, nebſt u unb iff da- 


her den Freunden = erden der 
wie allen Gartenbeſitzern, die ſich mit Gewächskunde 
und Blumenzucht beſchäftigen, als ein ſehr brauchbares 
Werk zu empfehlen. Auch für die Geſchichte der Bota- 
nik ift es unentbehrlich, denn der Verfaſſer hat alle neue 
Pflanzengattungen, die zu Ehren der Entdecker ihre? 


men cene nn ee und die mei 


von Jo b. Heinr. Böckmann in 
Jungfernſtieg Nr. 3., if in der Nauckſchen Buchhandlung 


nen ein ſolches Denkmal errichtet wurde, um die Wiſſen⸗ 
AM verdient a: haben, 


Abbildung " — 
blübender tire 
von 


Dr. L. Pfeiffer 1 


TW 
Königlichem Gartendirektor. 
Figures des Cactées en fleur, peintes et litho- 
graphiees d'aprés nature, avec un texte explicatif, 
par Mr. L. Pfeiffer, Docteur en médecine, et Mr, 
Fr. Otto, Directeur du Jardin au Roi à Berlin, 


eferung. 

Kaſſel und eng Been von Theodor Fiſcher. 
Firma: J. C. Kriegerſche Buchhandlung. — Rotterdam, 
A. Baedeker. — Paris, Brockhaus unb Avenarius, 
Rue de Richelieu 60, 


Die vier Hefte enthalten folgende Arten: 
re Sellowianus Cereus Curtisii 
Ss uriteeliteleriusi. suche; griformis 
Mammillaria bicolor à r- uberiformis 
Echinopsis multiplex Echinocactus leucacanthus 
Cereus Hookeri Cereus coccineus 


Opuntia Salmiana = setaceus 
- curassavica Rhipsalis platycarpa 
Mammillaria cirrhifera - entaptera 
- . Seitziana Opuntia 1oliosa 


Echinoc. ee 
Cer 'eus Phyllanthus 
-  latifrons 


Mammillaria uncinata — 
Echinocactus acutissimus 


Pflanzen: Catalogs: Anzeige. 


Der Guidi. „Blumenzwiebel⸗ Katalog für 1840. 
Hamburg, Neuer 


gegen portofreie Brieſe zu erhalten, 


e ue 


M40. 4 T | | Achter Inhrgang. we 1840. 


Eine 3 


eitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des ne und Anslandes, ani 
: herausgegeben X ; 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


von 


Albert dietrich, 


Dr. der Phitofovhie und Lehrer an der Gar hranſtalt zu Berlin, 


Sonnabend, 


den 3. Oktober. 


ueber 
die Arten der Gattung 
Hermann i a, 
welche im hieſigen botaniſchen Garten kultivirt werden. 
Von den Herausgebern. 
Cortſetzung. ) 
d. Calyx profunde campanulatus, Corolla hu 
2. Hermannia disermaefolia Jacq. 
H. subferrugineo - tomentosa, foliis petiolatis oblongis 
obtusis undulato-crenatis rugoso - plicatis, stipulis 


subulatis, floribu 
dunculis brevibus unifloris, calycibus campa- 
nulatis, ud B em 
H. disermaefolia Jacq. hort. Schónbr. 1. p 65. t. 121. 
Willd, spec. pl. III. p. 592. Enum. pee De Cand. 
— Prodr. syst. veg. I. p. 494. 
H. althaeoides Link Enum. Fé alt. 1. p. 179. 
H. fer "uginea et purpurea Ba "s 
Habitat ad Prom. b. spei. 5 is 
Dieſer Strauch ift von allen Hermannien, die fuls 
tivirt werden, der hoͤchſte, indem er über ſechs Fuß L 


E 
^d * 


314. 


— 


wird. Der Stengel, die Aeſte, Blätter, Nebenblätter und 
Kelche find mit einem dichten, weißlichen, mehr oder me. 
niger ins Roſtfarbene übergehenden Filz bekleidet. Die 
Blätter find geſtielt, mit 4 — 8 Linien langen Blattſtielen, 
länglich oder laͤnglich⸗lanzettförmig, bis einen Zoll und 
darüber lang, ungefähr halb ſo breit, ſtumpf, an der Ba 
efis 
wellenförmig-geferbt, auf der Oberfläche runzelig, auf der 
unteren mit ſtark hervorſtehenden Nerven und Adern, die 


oberften unter den Blumen ſtehenden Blätter find viel Fleis 


ner, lanzettfoͤrmig, glatter, an beiden Enden ſpitz und am 
Rande nur entfernt gezähnelt. 
pfriemenförmig. Die Blumen ſtehen an der Spitze der 
Aeſte einſeitswendig und faſt traubenartig, an kurzen Blu⸗ 
menſtielchen, die aus den Achſeln der oberen Blätter ent» 
ſpringen, von pfriemenförmigen Nebenblättern umgeben, 
und entweder einfach und einblumig, oder zweitheilig und 
zweiblumig ſind. Die weit glockenförmigen Kelche ſind dicht 
mit einem gelblichen Filz überzogen, und haben breite, 
ſpitze Einſchnitte. Die Blumenkrone doppelt länger als 
der Kelch, gelb, mit ſchwachem röthlichen Anflug. . 


8. Hermannia incana Cao. 


H. incano-tomentosa, foliis petiolatis subrhomboideo- 
ovatis obtusis crenatis plicatis vix rugosis, stipu- 
lis subulatis, floribus terminalibus subracemosis, 
pedunculis longiusculis eee calycibus cam- 
panulatis. 

H. incana Cav. Diner, p. 328. ne Fl. cap. ed. 
Schult. p. 505. 

Habitat ad Pror 


Iſt 2— 3 guf hoch ni di jüngeren Zweige ſind 
mit einem ſehr dünnen, weißgrauen Filz bekleidet. Die 
Blätter haben ungefähr einen halben Zoll lange Blattſtiele, 
find bis einen Zoll lang, über einen halben Zoll breit, 
opal, eirund oder länglich, und wegen der ſpitz ausgezoge⸗ 
nen Baſis faſt rautenförmig, ſtumpf, am Rande ungleich 
gekerbt, vom Mittelnerven aus nach beiden Seiten hin in 
viele Falten gelegt, auf der Oberfläche weniger grau- filzig 


als auf der unteren, und kaum oder eigentlich gar nicht 


zumelig, Die Nebenblätter klein und pfriemenförmig. 
Die Blumen ſtehen an dem Gipfel der Aeſte, wo fie faſt 


abgerundet oder faſt abgeſtutzt, m Rande febr ungleich 


Die Nebenblätter ſind 


eine Traube bilden, an ziemlich TM e bie 
in den Achſeln der oberen Blätter entſpringen, gewöhnlich 
in zwei lange Blumenſtielchen ſich theilen, die dann jeder 
eine Blume tragen, und an der Theilung mit zwei kleinen 
pfriemenförmigen Deckblättern beſetzt ſind. Der Kelch weit 
glockenförmig, mit ſehr ſpitzen Einschnitten. Die Blumen⸗ 
krone faſt doppelt länger al8 ber Kelch golggelb. ; 


9. Hermannia discolor Nob. - ! 

H. ramis hirtis, foliis petiolatis oblonga TRE sub- 

cordatis undulato-crenatis supra subrugosis hirtis 

: viridibus subtus glauco- tomentosis, stipulis subu- 

latis, floribus terminalibus subracemosis, pedun- 

culis brevibus aggregatis unifloris, calycibus cam- 
panulatis. 

Habitat ad Prom. b, spei. F: 

Ein kaum 2 Fuß hoher, weitfchweifig äftiger Strauch, 
mit aufwärts gebogenen Aeſten, die grünlich braun und 
mit kurzen Haaren bekleidet find. Die Blätter 1—12 Zoll 
lang, halb fo breit, ſtumpf, an der Baſis gewöhnlich ſtumpf 
und ſchwach herzförmig, ſeltener ſpitz oder ſtumpf zugehend, 
am Rande ungleich - wellenfórmig «fein. geferbt, auf der 
Oberfläche hellgrün, kurzhaarig, fein runzelig, auf ber Nn- 
terflache blaugrün filsia mit ziemlich ſtark hervorſtehenden 
Nerven und Adern. Die Nebenblätter find klein und pfrie⸗ : 
menförmig. Die Blumen ſtehen an der Spitze der Zweige 
in einſeitswendigen, büſcheligen Trauben; die Blüthenbü⸗ 
ſchel ſtehen entfernt von einander, die unterſten noch von 
einem Blatte unterſtützt, die oberen nackt, und beſtehen 
aus 6 — 8, kurz und ungleich geſtielten Blumen, die ſich 
nach und nach entwickeln, und deren Blumenſtielchen an 
der Baſis von zwei kleinen, pfriemenförmigen, wie die Blu⸗ 
menſtiele etwas zottigen Deckblättern geſtützt find. Die 
Kelche ziemlich weit glockenförmig, hellgrün, fat durchſchei⸗ 
nend, zortig, ſchwach eckig mit ſpitzen Einſchnitten. Die 
Blumenkrone doppelt länger als der Kelch, goldgelb. 
10. Hermannia plicata il. 

H. hirto-tomentosula, foliis petiolatis subrhomboideo- 
ovatis obtusis denticulatis plicatis rugosis, slipu- 
lis ovatis cuspidatis, floribus racemoso-panicnla- 
tis, pedunculis elongatis subbifloris, calycibus in- 
fundibuliformi-campanulatis. 


"t acd 2 
. E 
d ' 1 L " 


plicata Ait, hort, Kew. ed. 2. II. p. 411. Willd. 
spec. pl. III. p.590. De Cand. Prodr. syst. veg. I. p.493. 
. altheaefolia Jacq. hort. Schónbr. i p- 46. t. 213. 
(exclus. synonym.) 

Habitat ad Prom. b. spei. 5 

Der Stengel faum über zwei Fuß boch, peilſchweiſt 
äftig, kurzhaarig ⸗dünnfilzig, die krautartigen Aeſte graus 
blau. Die Blätter geſtielt, mit 6—9 Linien langen Blatt. 
fielen, fat rautenförmig⸗eirund, ſtumpf, am Rande dicht 
und fein gezähnt, mit ſpitz ausgehender, ganzrandiger Ba 
ſis, gefaltet dünnfilzig, auf der Oberfläche blaugrün und 
runzelig, auf der Unterfläche weißgrün mit ſtark hervorſte. 
henden Nerven und Adern. Die Nebenblätter klein und 
aus einer eirunden, ſaſt herzförmigen Baſis fein und lang 
. ggefoitt. 
faſt rispenartig, da die längeren Blumenſtiele, von denen 
die unteren noch von den oberen Stengelblättern unterſtützt, 
die oberen dagegen nackt ſind, ſich an der Spitze in meiſt 
zwei Blumenſtielchen theilen, deren jedes eine Blume trägt; 
an der Theilung der Blumenſtiele ſtehen zwei ganz kleine, 
eirunde Deckblättchen. Die Kelche erweitern ſich aus 
einer ſpitzen Baſis ziemlich weit glockenfoͤrmig, ſind eben 
falls kurzhaarig⸗dünnfilzig und haben ſpitze Einſchnitte. 
Die Blumenkrone iſt doppelt länger als der Kelch und 
goldgelb. 


m 


= 


e. Calyx urceolatus. Corolla flava. 

11. Hermannia micans Schrad. ei Wendl. 

. H. ramis albido-hirsutis, foliis brevi petiolatis oblon- 
gis rotundatis apice denticulatis utrinque flavo- 
hirsutis subrugosis, stipulis linearibus albido- 

hirsutis, floribus terminalibus aggregatis bracteis 
setaceis involucratis, calycibus urceolatis. 
micans Schrad. et Wendl, Sert. hanov. p. II. t. 5. 
Willd. spec. pl. III. p. 591. Enum. p. 693. De Cand. 
Prodr. syst. veg. I. p. 494. 

H. latifolia Jacq. hort, Schónbr. 1. p. 64. t. 119. 

Habitat ad Prom. b. spei. f 

Ein drei Fuß hoher Strauch, mit langen und geraden 

Aeſten, die wie die ganze Pflanze mit ſternförmigen Haas 

ren bekleidet find, von denen die an den Aeſten, den Neben- 
blättern und Deckblättern ſtehenden eine weiße, die au den 

Blaͤttern und Kelchen befindlichen aber eine goldgelbe Farbe 


m 


B. —  . 


Die Blumen ſtehen an der Spitze ber Aeſte 


haben. Die Blätter ſind kurz geſtielt, mit kaum über eine 


Linie langen Blattſtielen, einen Zoll lang, balb ſo breit, 


an der Spitze abgerundet, und mit einigen kleinen Zaͤhn⸗ 
chen beſetzt, übrigens ganzrandig, an der Baſis abgerundet, 
von gelblich grüner Farbe, auf der Oberfläche wenig rune 
lig, auf der Unterfläche mit ftar? hervorſtehenden Nerven 
und Adernetz. Die Nebenblätter linienförmig und ſehr 
ſpitz. Die Blumen ſtehen an der Spitze der ſeitlichen Aeſte 
faft in einem Köpfchen gehäuft, find kaum merklich geſtielt, 


und von einem Kreiſe linienfórmiger, mit ihnen gleich bo: 


her, anliegender Dedblätter umhüllt. Die Kelche nicht febr 

weit aufgetrieben, aber etwas in die Länge gezogen und 

daher, weil ſie nach oben zu ein wenig ſchmaler zugehen, 

von frugfórmiger Geſtalt, häutig, faft durchſcheinend, gelb. 

lich, mit fünf kurzen, ſpitzen Zähnen. Die Blumenkrone 

goldgelb, wenig aus dem Kelch herausſehend. 

12. Hermannia venosa Hort. Goelling. 

H. hirsuta, foliis petiolatis ovato - subrotundis denti- 

culatis undulatis venosis subrugosis, stipulis ova- 
tis longe acuminatis acumine denticulato, pedun- 
culis axillaribus solitariis, floribus in apice pe- 


dunculi aggregatis bracteis iuvolucratis, calycibus 


suburceolatis. 
Habitat ad Prom. b. spei. 5 
Dieſe bisher noch unbeſchriebene Pflanze erhielt der 


hieſige botaniſche Garten unter obiger Benennung aus dem 
botaniſchen Garten zu Göttingen. Sie gleicht iura — 


bitus, wegen der gehäuft ſtehenden und von Deckblättern 
umgebenen Blumen, in etwas der vorigen Art, weshalb fie 
auch in deren Näbe bleiben muß, obgleich fie nur wenig 
aufgeblasene Kelche hat. Es iſt ein nur kleiner, kaum 
Halbſtrauch, mit grünen, Frautartigen 
Aeſten, die wie die ganze Pflanze mit einfachen, ziemlich 
langen und ſteifen weißen Haaren zerſtreut beſetzt find. 
Die Blaͤtter, welche an kurzen, kaum einen halben Zoll 
langen Blattſtielen ſtehen, find rundlich ⸗eirund, faf einen 
Zoll lang, und beinahe eben fo breit, oben abgerundet, un- 
ten kaum ſpitz zugebend, ringsum am Rande dicht und fein 
gezähnt und wellenförmig, auf beiden Flachen grün und 
geadert, auf der oberen wenig runzelig und ſchwächer be. 
haart als auf der unteren, wo das Adernetz febr ſtark ber. 
vorſteht und dicht mit langen Haaren beſetzt ift. Die Nr, 


316 


& 


benblätter aus einer eirunden Baſis in eine ſehr lange, 
ſein gezähnelte Spitze ausgehend. Die Blumen ſtehen an 
der Spitze eines gemeinſchaftlichen Blumenſtiels, der aus 
den Blattachſeln entfpringt und eben fo lang als das Blatt 
ift, fat kopfförmig⸗ gehäuft, find kaum merklich geſtielt und 
von linieufórmigen ſpitzen Deckblättern umhüllt, die fie 
an Länge fat übertreffen. Die Kelche find nur wenig auf. 
getrieben und auch nur nach oben wenig verlaͤngert, aber 
hier doch etwas ſchmaler, und daher von faſt krugförmiger 


Geſtalt, fie erſcheinen etwas durchſichtig, bántig, gelblich. 
grün, haben aber lange grüne; krautartige Zaͤhne. Die 


Blumenkrone iſt belgelb und ſehr wenig aus den Kelch 
herausſehend. 
ö Fortſetzung folgt.) 


4 
, 


Eintheilung und ſpecielle Behandlung 
der 
im Kulturzuſtande befindlichen 


erh: und Nüben: Varietäten. 


Herrn Ep. €. Nie tue - 
(Schluß.) 


de Als Anhang und zum Schluſſe dieſes, die Kohlpflau⸗ 
zen betreffenden Aufſatzes habe ich nachträglich noch Fol⸗ 
gendes zu bemerken. 

In dem VI. Sabrgange tiefer Gartenzeitung p. 9 und 
109, ift von einer neuen Kohlart als einer vortrefflichen 
Gemüſepflanze unter dem Namen Pet-Sai oder Pc-Tsaie 
(chineſich), Brassica chinensis Lin. die Rede. Das 
Weſentlichſte, was darüber geſagt wird, iſt Folgendes: 

„Das Vaterland tiefes vortrefflichen Gemüfes iſt das 
nördliche China, wo es zwiſchen dem 35—40* n. B. wild 
wäh. 


TN Was die Kultur diefer Pflanze betrifft, ſo giebt der 
3 bet (der in der Gartenz. Jahrg. VI. p. 109. enthaltene 


d'Horticulture de Paris entlehnt) folgende 
i richten. darüber an: 


ift von Dücros und aus den Annales de la So 
alı 


Die Ausſaat geſchieht im Vaterlande unter dem ge. 
nannten Breitengrade von der Mitte Juli bis zur Mitte 
Auguft, in andern Gegenden bald früher bald ſpäter. So 
z. B. pflegt man in Canton den Samen erſt im Oktober 
auszuſäen. Die jungen Pflänzchen ſind febr zart und fön- 
nen große Hitze nicht ertragen; man baut ſie darum nur 
in gemaͤßigten Klimaten. Um von dem chineſiſchen Kohl 
ſchöne Köpfe zu erzielen, pflanzt man ihn in Entfernun 
gen von 1— 12 Fuß. Zuweilen binden die chineſiſchen 
Gärtner, um das Schließen des Pe-Tsaie früher als es 
die Natur bewirkt, zu erreichen, dieſelben gleich den Endis 
vien ein, wodurch derſelbe zwar au Zartheit, nicht aber an 
angenehmen Geſchmack gewinnt. Ein niedriger, nicht zu 
ſtark gedüngter Boden ift der befte für diefe Kohlart. Aus. 
gewachſen bat ber Pe-Tsaie eine Höhe von 13 Fuß, wiegt 
4 — 12 Pfund und off noch mehr. Die fchönften, beten 
und zarteſten Köpfe findet man in der Provinz Ngan-Sun. 

Von daher wird die Tafel des Kaiſers und des ganzen kai⸗ 
ſerlichen Hauſes damit verſorgt. 

Bereits oben iſt angegeben, unter — "e 
den dieſe nützliche Pflanze in China wächſt, und da die 
nter in jenen Gegenden auch beinahe ſo kalt und öfter 
noch fülter find, wie in unſerm Europa unter gleichen 
Breitengraden, fo läßt ſich leicht hoffen, daß wir fie vr 
auch einführen und anbauen fónuem. “ 
Im erfien Theil von Lüder's Küchengarten p. 
418. 419, wo von Erziehung der Kohlrabi unter der Erde, 
oder der großen Steckrübe die Rede ift, fagt der Verfaſſer 
unter Andern: „dem Kohlrabi wird nach der Vorſchrift 
der Gartenbücher die Wurzel ſtark beſchnitlen, da⸗ 
mit er nicht in die Länge, ſondern in bie Hun 
dung und kugelförmig wachſe. Man verfahre mit 
der Steckrübe eben fo, dann werden fie auch eine meiſt 
runde Geſtalt bekommen, gleichwie der Kohlrabi laͤng · 
lich in Geſtalt einer Rübe wachſen wird, wenn man bei 
ihm wie bei der Steckrübe ſeine Spitzen ſorgfältig erhalt 
und fie nicht abſchneidet. s 
Das Verfahren, den Kohlrüben, Kohlraben und an⸗ 
dern ähnlichen Kohlpflanzen die langen Wurzelſpitzen unter 
gewiſſen Bedingungen zu verſchneiken oder einzuſtutzen, wird 
zwar keinem Gemuſe⸗Gärtner fremd fein; allein daß bicfe 


Operation in ihren Folgen eine fo zweckmäßige Verinde 


E | 317 | | 
geeignet, da es febr leicht Feuchtigkeit anzieht. Die trod. 


rung in der normalen Bildung der Pflanze felbit hervor- 
zubringen im Stande fei, ift ein Gegenſtand, welcher viel 
leicht nicht Jedem, der feinen Kohlpflauzen die Pfahlwur⸗ 
zel verkürzt, bekannt fein dürfte. Dennoch ift es fo, und 
iſt der Grund der veränderten Conſtitution bei einer der 
Pfahlwurzel zum Theil oder ganz beraubten Pflanze in 


den Erſcheinungen zu ſuchen, die ſich in Folge des Se. 


ſchneidens der Wurzeln überhaupt herausſtellen. 
Im Allgemeinen iſt anzunehmen, daß jede Verletzung 
irgend eines oder mehrerer Theile an einer und derſelben 
Pflanze entweder hemmend, ftörend, oder befoͤrdernd auf ſie 
einwirkt. Da nun aber vorzugsweiſe der abwärtsſteigende 
Stock (die Wurzel) mit dem aufwärtsſteigenden (dem Sten- 
gel oder der Krone) in einer ſteten Wechſelwirkung ſteht, 
ſo iſt es natürlich, daß ein oder der andere Theil der Pflanze 
einer Veränderung unterworfen ſein muß, ſobald jene Ver 
letzung Statt findet. Hierauf gründen ſich die Erſcheinungen, 
welche das Beſchneiden der Pfahlwurzel zur Folge hat, mo» 
nach bei einer kürzeren Ausdehnung des Stammes gleich 
zeitig eine breitere und flachere Krone und dergleichen Wur- 
zeln erzeugt werden. Daraus geht ferner die Wichtigkeit 
des Beſchneidens der Wurzeln an denjenigen Kohlarten 
hervor, bei welchen es entweder auf Hervorbringung einer 


ſtarken Wurzel (Knolle), oder aber auf einen kurzen Stiel 


und großes Haupt oder Kopf e iſt. 


Die Orchideen in e F- 


Herr Skinner, ein ſehr eifriger Naturforfcher zu 
Guatemala, hat unlängſt feinen Freunden in England meh 
rere ſchätzbare Sammlungen Orchideen überſandt, welche 
fat ſämmtlich im guten Zuſtande angekommen find. Un⸗ 
ter andern waren die, welche Herr Harris von fingi: 
bury erhielt, faft gar nicht durch die Reiſe angegriffen, was 
wahrſcheinlich darin ſeinen Grund hatte, daß die Pflanzen 
an den Wänden der Kiſten beſeſtigt, und die Zwiſchenräume 
mit Tillandsia ausgefüllt waren. Herr Beaton hat ges 
funden, daß lrockne Tägeſpähne gleichfalls dem Zwed ent. 


ſprechen. Moos i jedoch von allem am menigiten bierzu 


5 Aus Edwards’s Botanical Register, Sunt 1840. No. VI. p 
Ein fce wichtiger Fingerzeig für die Orchideen idu 


nen Exemplare, welche Herr Harris erhalten, hat mir 
derſelbe nebſt den vortrefflichen Beobachtungen des Herrn 
Skinner, über das dieſen Pflanzen am beſten zuſagende 
Klima, zukommen laſſen, wovon ich Gelegenheit nehme, den 
hier folgenden Auszug mitzutheilen, der, wie ich mir 
ſchmeichle, allen denjenigen, welche ſich mit der Kultur der 
Orchideen beſchaͤftigen, Intereſſe abgewinnen wird. 


Oncidium leucochilum, Stanhopea oculata. 

Beide als Paraſiten au demſelben Zweige wachſend. 

Bei der Anzucht dieſer Pflanzen in Europa würde 
ich rathen, fie in einer Temperatur zwiſchen 55° und 70 F. 
zu halten. Vom Juni bis September muß fie jeden Nach⸗ 
mittag gut bewäſſert werden; vom Oktober bis incl. Mai 
dagegen, wo das Bewäſſern gleichſam den Thau unſerer 
Gegend erſetzen foll, darf daſſelbe erſt nach Sonnenunter⸗ 
gang, und zwar nur febr mäßig geſchehen, indem der Thau 
bei uns bei weitem nicht ſo ſtark iſt, als man ſich ihn in 
Europa gewöhnlich vorſtellt, da unſere Lage hoch, und das 
Klima ganz verſchieden von einem füftenflima iſt. 

Die Jahreszeiten find hier dieſelben wie in England; 
die kaͤlteſten Monate: Dezember, Januar und Februar. 
Die mittlere Temperatur vom 25. 26. und 27. Dezember 
1839., des Morgens 6 Uhr im Freien gemeſſen, war 36° F. 
und dennoch trieb Oncidium leucochilum fortwährend =. 
ihre jungen Stielhen. Die Pflanze blüht im Februar 
und März. 2 ; 

Epidendrum Skinneri. — 

Dieſe Pflanze verlangt ungefähr dieſelbe Temperatur ; 
wie die vorige, zwiſchen 56° unb 709, Sie darf nicht 
in Erde gepflanzt werden, ſondern muß frei hangen, damit 
fie Spielraum für ihre lungen Wurzeln eee 
habe, die ſie im Auguſt treibt. l i 

‘pidendrum äurantiacum. 

Sie wird fof immer mit Oncidium leucochilum 

zuſammen angetroffen, jedoch liebt fie mehr eine freie Lage, 


weshalb ſie auch einen größeren Temperatur. Unterſchied 
erträgt. Die ſcöufen Exemplare finden ſich auf den 


» 318 ` E 3 


Gipfeln feiler elfen, wo man indeß nur felten zu ihnen 
gelangen kann. Ich habe ein ſolches, welches im ver⸗ 
gangenen Monat funfzehn Blumen an Einem Stiele trug. 


Cattleya Skinneri. 


Dieſe Pflanze findet ſich an den warmen feuchten 
Küſten auf hohen Baͤumen, ſo daß es ſchwer iſt, zu ihr 
zu gelangen, wenn nicht etwa ein Sturm dergleichen Bäume 
entwurzelt und zur Erde geworfen hat. Sie verlangt bei 
ihrer Anbauung eine von den vorigen febr abweichende Be- 
handlungsart. Um den Thau und den Regen, welcher vom 
Mai bis November fällt, zu erſetzen, muß fie täglich gut 
mit Waſſer verſorgt werden, jedoch muß man vorſichtig 
ſein, daß fie nicht außerdem noch andere Feuchtigkeit eiu. 
ſauge, denn die Bäume, an welchen ſie im natürllchen Zu⸗ 
ſtande wächſt, haben ſaſt niemals Flechten, der Regen kann 
ſich daher nicht darauf feſtſetzen, und die Pflanze iſt dem⸗ 
nach auf die unmittelbare Bewäſſerung durch letztere be⸗ 
ſchränkt. Sie waͤchſt in einer Temperatur von 80?—85?, 
die zuweilen während des Tages bis auf 95° ſteigt, und 
liebt, gleich Epidendrum aurantiacum, freie Orte. Im 


Januar enn do Diha man ſchmückt 


mit ihr die Altäre am St. Sebaſtians⸗Tage, wovon fie im 

gewöhnlichen Leben den Namen St. Sebaſtians⸗Blume er⸗ 

halten hat. | 
Epidendrum (Encyclia) incumbens. 

Eine Pflanze mit ausnehmend ſchönen Blumen, bie 
unter denſelben Verhältniſſen wie Oncidium leucochi- 
lum gedeiht. 

Sie iſt nahe verwandt mit Oncidium alatum, Epid. 
oncidioides und den übrigen rispenförmigen Encyclien. 

Epidendrum macrochilum. 

Die Pflanze gelangt nur an der Küſte zur Vollkom⸗ 
menheit, wo fie beftändig in der Geſellſchaft der Cattleya 
Skinneri, mit der fie auch eine gleiche Behandlung ver» 
langt, vorkommt. Im gemeinen Leben wird fie Boca del 
Ä en Drachenmaul, genannt. 

Cyrtochilum maculatum var. Russelianum. 
: if eine der vielen ſchönen Spielarten ber Cyr- 
l latum, mit febr großen, ſtark gefleckten 


tochi 


Blumen. Herr Skinner nennt fie Cyrtochilum Rus- 
selii, und giebt folgende Beſchreibung von ihr. 

„Sie lebt in einem Klima von 65 — 70°, und ver 
langt ungefähr dieſelbe Behandlung wie Oncidium leu- 
cochilum. Sie wächſt zwar üppig unter Fichtenbäumen, 
findet ſich jedoch nur auf Eichen vor. Außer Catasetum 
auf der Nordküſte, findet man übrigens keine Orchidee an 
Fichtenbäumen, und ſind die Wurzeln dieſer Art dergeſtalt 
mit Haaren bedeckt, daß ſie gänzlich gegen das Harz ge⸗ 
ſchützt find, welches in den warmen Klimaten beſtaͤndig aus 
dieſen Bäumen hervorquillt. 


Laelia superbiens. 

Herr Skinner ſagt, daß er niemals eine Pflanze 
geſehen hätte, welche dieſer an Schönheit gleich fáme. 
Dieſe prächtigſte aller Pflanzen, die ich zu verſchiedenen 
Malen nach Hauſe geſandt habe, iſt ohne Zweifel eine 
Epidendrea; indeß vermuthe ich, daß man ihr in Europa 
einen andern Namen beilegen wird. 

Sie blüht im Rovember, und hat bisweilen achtzehn 
bis zwanzig Blumen an einem neun bis zwölf Fuß langen 


Herr Hartweg machte einen Umweg von 40 Mei⸗ 
len, um dieſe Pflanze aufzuſuchen, und fand fie endlich in 
großer Menge in der Gegend von Chantla, im Staate 
Queſaltenango; von hier ſandte er eine große Menge, 


worunter mindeſtens 30 getrocknete Exemplare, nach Eng⸗ 


land. Ich traf ſie im vorigen Jahre in Sumpango, 
fo wie in Costa Rica, und in Acatenango, überall jedoch 
nur ſparſam vor den Wohnungen der Indianer einzeln 
ſtehend. — 

Chantla, ihre eigentliche Heimath, hat ein Klima von 
55 65“, Costa Rica 68 — 70? und Acatenango gegen 
70° Wärme. In Europa wird die Pflanze, wie ich glaube, 
bei einer gewöhnlichen Gewächshaus: Temperatur gedeihen. 


Epidendrum Stamfordianum. 
Findet fih mur an fchattigen, febr feuchten Orten der 


Küſte vor. Ich habe fie auf mehreren Reifen, unter ber 


ſchiedenen Temperaturen, vom November bis März zu ab 
len Zeiten blühend geſehen. Auf der Nordküſte, die febr 


* 


319 


warm und naß ift, und wo das trockne Wetter im März 
beginnt, fand ich fie im April blühend; auf ber Südküſte, 
wo das trockene Wetter im Oktober ſeinen Anfang nimmt, 
blühte fie dagegen im November. Sie verlangt dieſelbe 
Behandlung wie Cattleya, nur etwas uw Feuchüigkeit 


Brassavola glauca. 

Hat eine febr hübſche große weiße Blume von aufer- 
ordentlich ſtarkem Wohlgeruch. Sie findet ſich mit Cyr- 
tochilum Russelii zuſammen auf den Eichbaͤumen vor, 
und verlangt dieſelbe Behandlung wie dieſe. 


Hexopia crucigera Bateman. 
Klima 68 — 75 und 65— 70 Wärme, 


Epidendrum rhizophorum. 
Klima 70°. | 
Aspasia epidendroides. 

Eine febr liebliche Blume, findet fih zu Escuintla 
und Medio Monte in einer Temperatur von 75 — 80^, 
und blüht im Januar und Februar. 

Schon früher hatte fie Herr etz von Costa 
Rica nach England geſandt. 

Epidendrum avoided: 

Blüht im Februar und März, und findet fi um 


Acatenango, Duenas, Mirco, Naranjo und an mehreren 
anderen Orten, in einem Klima von 60 — 75°. 


# 


Odontoglossum grande. 

Sft die ſchönſte Orchidee biefer Gegend; ihr Klima 
iſt zwiſchen 60 und 70°. Am beſten gedeiht fie an feud 
ten, ſchattigen Orten, bei 60° Wärme; bei 70° findet man 
ſie nur ſelten. 

Sie iſt in der That eine zußerſt merkwürdige Pflanze. 
Ihr ganzer Habitus, fo wie die nagelfórmige Lippe und 
ihre eigenthümliche Säule entſprechen Odontoglossum, 
wogegen die Knoten an der Baſis der Lippe Oncidium 
angehören. Die getrockneten Blumen haben 65 Zoll Länge, 
von der Spitze der Blumenblaͤtter an gemeſſen, und ſind 
elut Zweifel beim Trocknen zuſammengeſchrumpft. 


Sie ſehen einer febr großen Maxillaria nicht wm. 
ähnlich, und ſcheinen eine gleichmaͤßige gelbe oder weiße 
Farbe gehabt zu haben. 

Zwei Blumen ſaßen zuſammen auf einem Raum von 
nur 5 Zoll Laͤnge. Herr Skinner glaubt, daß die von 
ihm früher nach Europa geſandten Pflanzen deshalb nicht 
zur Blüthe gelangt find, weil fie zu warm gehalten wurden. 


Oneidium ornithorhynchum. 
Findet fid an feuchten, ſchattigen Orten, in einer 
Temperatur von 68 — 70», bisweilen auch 75° vor, und 
blüht im November und Dezember. 
Hartwegia purpurea. 
Temperatur von 56 — 75°, 
-Oncidium ampliatum. 

Wurde zuerſt in Costa Rica, an dem Meerbuſen von 
Nicaya entdeckt; fpäter fand man fie längs der ganzen Küſte 
von Nicaragua, ſo wie auch um Escuintla. Temperatur: 
80 85% Blüthezeit der Monat Februar. 

Cyenoches ventricosum. 
Ihr eigentliches Klima bat zwiſchen 80 und 85° 


Wärme, n en, 


von 70 — 75. 


Catasetum maculatum. 
Temperatur: 75 — 80; fie blüht im Juli. 
Trigonidium Egertonianum. 
Blüht im April; Temperatur: 75 — 805. 
Maxillaria Skinneri Bateman. —— — 
Dieſe febr lieblichriechende Blume ift die ſchönſte Maxil- 
laria, die ich geſehen habe. Die Lippe hat eine wunder⸗ 
ſchöne ins Weiße ſpielende Purpurfarbe mit dunkeltoſenro⸗ 
then Flecken in der Mitte. Ihre Blüthezeit iſt im De⸗ 
zember und Januar, jedoch habe id) fie auch im April blü- 
hend geſehen. Sie ift eine Erdpflanze, wächſt in einem Klima 


von 68 — 75“ Wärme, und iſt mit M. Harrisoniae nahe | 
verwandt. 


Der Durchmeſer ihrer Blumen beträgt ti 


* s 


de p o 
Literarische Anzeige 


Steudel Nomenclator botaiiens, 
; ue: | E Kditio secunda. 
Erſte bis dritte Lieferung. | 


Im Verlag der unterzeichneten ſind erſchienen und in allen Buchhandlungen zu haben: 


Nomenclator botanicus 


seu: 


| Synonymia plantarum universalis, 
» d 


es enumerans 
ordine alphabetico nomina atque synonyma, 


tum generica. tum specifica, et a Linnaeo et a recentioribus de re botanica scriptoribus 
plantis phanerogamis imposita. 


Autore E. Steudel, Med. Dr. 


fus secunda ex novo elaborata et aucta. 


Erſte bis dritte Lieferung: Subſeriptionspreis für jede Lieferung 1 fl. oder 20 Sgr. Das Ganze wird in 12 Liefe⸗ 
n rungen je zu e 8 Bogen erſcheinen und zum Subſeriptionspreis von 12 fl. oder S Athlr. bis zur Vollendung 
* des Drucks das Werk, wie zu erwarten ijt, mehr als 12 €i, n umfaſſen, fo wird der 
TW Preis. dadurch für die Subſeridenten nicht erhöht, ſondern die nach folgenden Bogen denſelben gratis nachgeliefert. 


n vor 20 Jahren die erſte Ausgabe dieſes Werks eine gefühlte Lücke in der botaniſchen Literatur nach allgemeiner An⸗ 
erkennung A Ss befriedigende Art ausfüllte, fo wird nach biefent u Zeitraum, der an Fr 8 der Entdeckungen jede frühere noch 
= ſo glänzende Periode der Bereicherung der bota anifchen Keuninife weit fverrtift einer zweiten Auflage, deren Bearbeitung der Verfaſſer 
aufs Neue eine lange Ne ihe von Jahren widmete, um 5 weniger E dankbare Aufnahme esl als gleichzeitig mit dem ſich darbieten⸗ 
den reichen Material der wirklich neuen Entdeckungen der Fleiß der verſchiedenen, unabhängig von einander dieselben oder verwandte Ge⸗ 
cesi ocean edi Schriftſteller, und deren i ne Anſichten über Bildung von zahlreichen neuen Gattungen, die Maſſe der 
Syno auf ei r Wiſſenſchaft ſelbſt beinahe Gefahr drohende Art vermehrte. hat ſich daher der Verfaſſer die Aufgabe geſtellt, 
dem Soranifgen Sabre gleichfaut einen Leitfaden aus aia — zu bieten, indem er mit Beachtung ber ihm auf ver rſchiedenen We⸗ 

gen zugekommenen misc in n fo fern ibm ſolche nicht zu weit von dem urſprünglichen Plane entfernten, jede im ga E 
botanischen Literatur t gewor ordene Pflanze in iskabeiifcher Ordnung mit Zugabe ber mad) Genus, Species, Autorität, Synonymi ie, 
Lebensdauer, Satin inb Stelle im Syſtem aufführt und da, wo o der Name des Autors und die beſtändige Hinweiſung auf die fote 
ee Werfe von Sprengel, Duni ole und D. Dietrich (ſo weit dieſe erſchienen) und ein am Ende des Werks beigefügtes vollſtän⸗ 
Berjeidnif è 8 er angeſu ee genen e zureichend erſchien, auch noch häufig eine ſpecielle Nachweiſung beifügt. Auf dieſe Art 


d Gär 155 en in Wert in dieſem nge, welches mit Einem Blicke den gegenwärtigen Reichthum der Don 
niſchen Ent deten s dor us Auge bringt, fehlt in der botaniſchen Literatur. Wenn auch einige verwandte Werke (wie Loudon Hor- 
on 1830 — 39 und Sweet Hortus britannicus ed, 3. Lon 22 = 39) ibre ehrenwerthe Stelle ſtets behaupten 
e n tome "fie doch das angezeigte Werk um ſo weniger entbehrlich m da als darin hauptſächlich nur auf die in England cuk 
auf die Spnongmie aber nur ſehr eingeſchränkt Rückſicht genommen ih, während die ſyſtematiſche Anordnung den 
d die Erleichterung des Auffindens nicht gewährt. Beide . führen mur etwa 30,000 (alfo um 10,000 weniger 
8 Arten auf, während das jetzige Werk nahe an 5000 Genera und über 70,000 Arten aufzählen wird. Die zweck⸗ 
e UE. macht es pine tn di u ausgedehnte Material in einem für Deutlichkeit und Ueberſicht nich ſto⸗ 
er $m 


d [im ne: vid möglichit beſchleunigt, fo daß jeden Monat eine Lieferung die I verlaſſen und das voll udige 
Tus — fertig werden kann. Nach v ollendetem Druck tritt ein erhöhter Ladenpreis ei T n : 


Tübingen, Aug. 1840, 
3. G. Cotta'ſche Buchhandlung. 
Cue dieses Werkes ſind ſtets vorräthig in der Nauck ſchen Buchhandlung, Hausvoigteiplatz Nr. 1. 


oS? AL. : Achter Jahrgang. 


Allgemeine Gartenzeitun 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In 8 mit Den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Sn: und e 
herausgegeben 
von 


Eriedrich Otto, ” 


Könial. Preuß. G tens zu B 
$ al. Preuß 


Albert Dietrich, d 


Dr. der Phi iloſophie und Leh 


* 


Sonnabend, den 10. Oktober. T xs 


eges Weber na gn 
die Arten der Gattung 
Her mannia, 
dinis im hieſigen botanischen Garten kultivirt werden. 
Von den Herausgebern. "UE 
Sortſetzung. —— — 
B. Calyx non inflatus, quinquefidus. 
a. x Palin obovata seu cuneata, dentata. Corolla Beck 
13. Hermannia aurea Jacg. 
H. ramis glanduloso- villosis, pais Fang chi 
gis obtusis subun pra viridibus 


hirtis, subtus albido-tomentosis, stipulis subula- 
tis, floribus racemoso-paniculatis, pedunculis | elon- : 
gatis Micra i em infandibuliformi-cam- 
| panulatis, 
H. aurea Jacq. hort. Schönbr. II. p. 46. = 
Habitat ad Prom. b. spei. B F 
Wir haben oben dieſe Pflanze mit Wilden - 
De Candolle bei H. altheaetolia L. cilirt; allein fie iit 
gänzlich davon verſchieden, weshalb wir bitten, das obige 
Citat zu ſtreichen. Sie bat mit der II. discolor und 
plicata, namentlich aber mit der letztern, die meiſte 
Aehnlichkeit. Es iſt ebenfalls nur ein niedriger, kaum 2g T 


hoher Strauch, deſſen Aeſte aber mit langen Zottenhaaren 
beſetzt ſind, zwiſchen denen ſich geſtielte Drüſen gemiſcht 
befinden. Die Blätter ehen an 6—8 Linien langen Blatt- 
fielen, find länglich, einen Zoll lang, halb fo breit, au 
beiden Enden gewöhnlich ſtumpf, und nur an der Baſis zu 
weilen etwas ſpitz ausgezogen, am Rande fein und etwas 
wellig gekerbt, auf der Oberfläche grün, kurzhaarig, kaum 
gefaltet und nur wenig runzelig, auf der Unterfläche weiß⸗ 
grau- filzig, mit ftar? hervorſtehenden Nerven und Adern. 
Die Nebenblätter ſind pfriemenförmig und zottig. Die 
Blumen ſtehen an den verlängerten Aſtſpitzen faſt rispig, 
indem die langen Blumenſtiele ſich in zwei Theile ſpalten, 
deren jeder wieder eine Blume trägt; an den Theilungen 
ſtehen 2 kleine pfriemenförmige Deckblaͤtter. Der aus ei⸗ 
ner ſpitzen Baſis glockig erweiterte Kelch ift zottig und zwi- 
ſchen den Zottenhaaren ebenfalls mit geſtielten Drüschen 
beſetzt; die Einſchnitte find febr ſpitz. Die Blumenkrone 
iſt goldgelb, doppelt länger als der Kelch. 
14. Hermannia hirsuta Schrad. et Wendi, 
H. hirsuta, foliis petiolatis oblongis undulato-crena- 
lis supra viridibus subtus slhidis, stipulis e cor- 
data basi longe acuminatis, pedu 
bus subcy miferi is, partialibus bifloris; calycibus 
infundibuliformi-campanulatis, 


hirsuta Schrad. et Wendl. Sert. hanov. p. 10. t. 4. 


E 


Willd. spec. pl. III. p. 594. iian p. 693. De Cand.’ 


Prodr. syst. veg. 1. p. 495. 
Habitat ad Prom. b. spei, f 


Bleibt ein nur niedriger, kaum 3 Fuß hoher Strauch, 
mit ree und bergebogenen langhaarigen Aeſten. Die 
Blatter ſind ſehr kurz geſtielt, mit 2 — 4 Linien langen 
Blattſtielen, länglich, 1—3 Zell lang, halb fo breit, abge 

bet, am Rande fein und melleniórmig gekerbt, nach der 
Bafs zu fpi& auslaufend und ganzrandig, auf der Dber- 
grün und kurzhaarig, auf der Unterflaͤche weißlich ⸗ fil. 

zig, und an den Nerven und Adern, wie auch der Rand 
und der Blouſtiel langbaarig. Die Nebenblätter aus ej- 
rmigen Bafs in eine lange Spitze verſchmaͤlert, 
lachen kurzhaarig, am Rande aber langhaarig. 
| entſpringen aus den Achſeln der obern 
fid über den Zweig hinaus, und theis 


len fdh in 2— 3 lange, beſondere Blumenſtiele, die fid) 

wieder in 2 einblumige Blumenſtielchen ſpalten, ſo daß der 

ganze Blüthenſtand ein afterdoldenartiged Anſehen hat. 

Unter jeder Theilung ſtehen 2 kleine herzförmige, den Ne⸗ 

benblättern ähnliche Deckblätter, die auch, wie die Blumen⸗ 

ſtiele ſelbſt, langhaarig find. Der Kelch ebenfalls langhaa. 
rig, weit und tief trichter glodenförmig, mit ſpitzen 

Einſchnitten. Die Blumenkrone doppelt länger als der 

Kelch, gelb. | 

15. Hermannia disticha Schrad. et Wendi, 

H. hirsuta, foliis distichis petiolatis subrotundo-ovä- 
tis inaequaliter crenatis obtusis hirsutis et stel- 
lato-hispidis, stipulis ovatis acuminatis, peduncu- 
lis axillaribus paucifloris, calycibus infundibuli- 
formi-campanulatis angulatis, 

H. disticha Schrad. et Wendl. Sert. hanovi p. 96. 
t. 16. Willd. spec. pl. III. p. 590. Enum. P 692. 
De Cand. Prodr. syst. veg. 1. p. 494, 

H. rotundifolia Jacq. hort. Schönbr. I. p. 63. t. 118. 

Habitat ad Prom. b. spei. f 


Die ganze Pflanze ift mit langen, ziemlich ſtarken 
Daten, und außerdem noch, beſonders aber die Blätter 
und Kelche, mit gelben Sternhaaren beſett. Der Stengel 
iſt kaum 2 Fuß hoch, mit langen vielaͤſtigen Zweigen. 
Die Blätter ſind einen Zoll lang, faſt eben ſo breit, rund⸗ 
lich⸗eirund, ungleich und ziemlich grob gekerbt, an der Spitze 
abgerundet und faſt ausgenagt, an der Baſi 8 etwas ſpitz, 
in einen kaum eine Linie langen Blaitſtiel auslaufend, 
auf beiden Flächen grün, auf der oberen wenig runzelig, 
auf der unteren mit ſtark hervorſtehenden Nerven und Adern. 
Die Nebenblätter eirund und lang zugeſpitzt. Die Blu⸗ 
menſtiele entſpringen aus den Achſeln der oberen Blätter, 
find doppelt länger als das Blatt, und tragen nach der 
Spitze zu eine, zwei oder mehrere kurz geſtielte Blumen, 
die an i mit 4—6 kleinen, pfriemenförmi⸗ 


gen und gezaͤhnten Deckblättern geſtützt find. Die Kelche 


trichter glockenſörmig, eckig, gelb, an den Ecken geröthet, 
mit ſpitzen, ebenfalls gerötheten Einſchnitten. Die Blu ⸗ 
menfrone faft doppelt länger als der Kelch, aus dem Gu 
ben ins Flammenrothe Van vin ioca gn 

roth erſcheinend. 0 


323 


— 


16. Hermannia scabra Cav. 


H. ramis hirsutis, foliis brevissime petiolatis ennea- . 


tis inaequaliter dentatis supra scabris hirtis sub- 
tus albido-tomentosis, stipulis oblique. cordatis 
longe acuminatis, pedunculis terminalibus axil- 
laribusque simpliciter bifloris aut ramosis pedi- 
cellis bifloris, calycibus campanulatis. | 
. scabra Cav. diss. 6. p. 331. t. 182. f. 2. Jacq. hort. 
Schónbr. I. p. 126. t. 127. Willd. spec. pl. III. 
p. 595. Enum p. 694. De Cand, Prodr. syst. veg. 
1. p. 495. 
H. aspera Wendl, obs. p. 52. 
Habitat ad Prom. b, spei. 5 $ 
Dieſer Strauch wird über 3 Fuß hoch und treibt zahl- 
reiche, ausgebreitete, aber doch gerade Aeſte, die dicht mit 
büſchelig ſtehenden, ſteifen und ziemlich langen Haaren be · 
ſetzt ſind, weshalb die Pflanze ſehr rauh anzufühlen iſt. 
Die Blätter haben kaum merkliche Blattſtiele, find 8 — 9 
Linien lang, halb ſo breit, meiſt keilförmig und dann die 
Spitze abgeſtutzt, zuweilen aber doch die Spitze ausgezogen 
und dann lanzettförmig, an der Spitze bis über die Mitte 
des Randes tief und ungleich gezähnt, nach der Baſis 
zu aber ganzrandig und ſpitz auslaufend, auf der Oberfläche 
grün, kurzhaarig und ſcharf, auf der Unterfläche weißlich⸗ 
filzig. Die Nebenblätter aus einer fchief-herzförmigen Ba: 
fis lang zugeſpitzt, mit fat gezäbnelter, langhaariger Spitze. 
Die Blumenſtiele entſpringen entweder von der Spitze der 
jüngeren Zweige als Fortſetzung derſelben, oder aus den 
Achſeln der obern Blätter, wo dann der Zweig ſich noch 
neben ihnen fortſetzt, ſie ſind entweder einfach zweiblumig 
oder verlängern fih, und treiben in kurzen Abſatzen zwei 
blumige Blumenſtielchen; bei jeder Theilung finden ſich 
2 kleine, pfriemenförmige Deckblaͤtter. Die Kelche find 
mit ziemlich langen Haaren beſetzt, weit glockenſoͤrmig, 
faft durchſcheinend, gelblich, mit ſchwachen röthlichen Ecken. 
Die Blumenkrone doppelt länger als der Kelch, gelb. 
17. Hermannia alnifolia L. 
H. ramis hirtis, foliis" brevi —  obovato-cu- 
neatis rot tis basi integerrimis supra 
- viridibus "aiollibur puberulis subtus glaucis sca- 


E 


bris hirto - tomentosis, stipulis ovatis longe acu- 


minatis, racemis terminalibus pedicellis subtriflo- 
ris, calycibus infundibuliformi-campanulatis 
H. alnifolia L. spec. pl. p. 942. Jacq. hort, Schónbr. 
III. p. 22. t. 291. Cav. dissert VI. p. 330. 
t. 179. f. I. Willd. spec. pl. Ill. p. 593. Enum. 
p. 693. De Cand. Prodr. syst. I. p. 495. 
Habitat ad Prom. b, spei. 

Ein kleiner nur 2 Fuß hoher Strauch, mit kurzhaa⸗ 
rigen Aeſten. Die Blätter kurz geſtielt, mit einem 2—3 
Linien langen Blattſtiel, umgekehrt-eirund⸗ keilförmig, [^ 
Linien lang, unter der abgerundeten Spitze eben fo | 
an dem oberen breitern Theil geferbt, an der 2 
verſchmälerten Baſis ganzrandig, auf der Oberfläche grün, 

weich und mit ſehr kurzen weichen Haaren beſetzt, auf der 
Wande blaugrün, ſcharf und kurzhagrig⸗zottig. Die 
Nebenblätter aus einer eirunden Baſis in eine lange Spitze 
verſchmälert, wie die Blätter behaart. Die Blumen fte- 
hen fat trauben⸗ oder rispenartig an der Spitze der flei- 
neren Aeſte; der Traubenſtiel länger als der Aſt, am obe⸗ 
ren Theil mit gegenuberſtehenden, drei- oder zweiblumigen 
Blumenſtielchen, an den Theilungen mit linier- pfriemens 
förmigen Deckblättern beſetzt, die wie die Stiele haarig 
find. Die Kelche weit trichter⸗glockenförmig, hellgelb, fait 
durchſichtig, haarig, mit febr ſpitzen Einſchnitten. Die 
Blumenkrone doppelt länger als der Kelch, hellgelb, beim 
Vertrocknen etwas dunkeler. 
18. Hermannia cuneifolia Jacq. 
ili , foliis brevissime petiolatis cunei- 


Íormibus apice Iruncato inaequaliter dentatis utrin- 
que hirtiusculis subtus glaucescentibus, stipulis sub- 
cordatis longe acuminatis, racemis terminalibus, 
pedicellis unifloris, calycibus andis E 


campanulatis. 
. cuneifolia Jacq. hort, Schónbr. I. p. 
Willd. spec. pl. III. p. ME: De Cand, P. 
veg. l. p. 495. ; dE ; 
Habitat ad Prom. b. spei. 5 


s. 


Die Aeſte find nur febr wenig kurzhaarig. Die Blät. 
ter ganz kurz geſtielt, mit einem kaum z que Linien langen 
Blattſtiel, feilfórmig, 6—8 Linien lang, an der abgeftug. 
ten Spitze ringsum ungleich gezaͤhnelt, übrigens ganzran⸗ 
dig, auf beiden Flachen mit wenigen kurzen Haaren ber 


324 


fet, auf der unteren etwas blaugrün. Die Nebenblätter 
aus einer faſt herzförmigen Pafs in eine lange Spitze 
verfchmälert, kurzhaarig. Die Blumen ſtehen an der Spitze 
der Aeſte in kurzen, faſt einſeitswendigen Trauben; die Blu⸗ 
menſtielchen ſind einblumig und von den den Nebenblättern 
ähnlichen, Dedblättern unterſtützt. Die Kelche kurzhaarig, 
weniger weit glockenförmig, grünlich gelb, kaum durchſchei⸗ 
nend, mit ſpitzen Einſchnitten, die Blumenkrone doppelt 
i ime als der Kelch, gelb. 


Hermannia multiflora Jacg. 


s hirtis, foliis brevi petiolaus cuneiformibus 
ice rotundato-truncato denticulatis utrinque vi- 
Ach margine pilosiusculis, stipulis oblongis acu- 


minatis, racemis terminalibus paucifloris, pedi- 


cellis unifloris, calycibus campanulatis. 
H. multiflora Jacq. hort. Schönbr, I. p. 69. t. 128. 


Prodr. syst. veg. I. p. 495. 
Habitat ad Prom. b. spei. f 


Ein febr äſtiger Strauch, mit namentlich vielen Hei 


nen Aeſichen, die an der Spitze alle Blumen tragen, mes. 

halb derſelbe äußerft reichblühend erſcheint. Die Hefte find 
mit einer kurzen dichten Behaarung bekleidet. Die 1—2 Zoll 
langen Blätter find ganz kurz geftielt, mit 1—2 Linien 
langen Blattſtielen, keilförmig, an der rundlich abgeſtutzten 
Spitze ſein gezähnelt, am übrigen Theil ganzrandig, auf 
beiden Flachen grün, am Rande fe n- weichhaarig. Die 
Nebenblätter klein, länglich, zugeſpitzt. Die Blumen ſte⸗ 
hen an der Spitze der kleinen Aeſtchen in kurzen, einſeits⸗ 
wendigen Trauben, ungefähr zu 3— 4; die Blumenſtiel⸗ 
chen find einblumig und von kleinen länglichen zugeſpitzten 
* geſtützt. Die Kelche kurzhaarig, glockenförmig, 
grünlich ⸗ gelb, kaum durchſcheinend, mit ſpitzen Zähnen, 
— Blumenkrone doppelt länger als der Kelch. 


20. Hermannia holosericea Jacq. 


3H. albido-tomentosa, foliis brevi petiolatis cuneifor- 
ibus. apice rotundato dentatis, stipulis lanceo- 

latis, ı acemis ler minalibus, gan: Simi ca- 

Anfundibuliformibus. 

T ricea Jacq, hort, Schönbr. III. p. 23. t. 229. 


Willd. spec. pl. III. p. 595. Enum. p. 694. De Cand. 


Willd. spec. pl. III. p. 594. Enum. p. 693. De Cand. 
Prodi. syst. veg. I. p. 494. 
Habitat ad Prom. b. spei. h 
Dieſer Strauch wird ungefähr 3 Fuß hoch, und iſt 
wie die ganze Pflanze ſehr weich und fammetartig-weißlich« - 
filzig. Die einen Zoll langen, oben 4—5 Linien langen 
Blätter haben 2 Linien lange Blattſtiele, find keilförmig 
und rings um der abgerundeten Spitze gezähnt, nach der 
Baſis zu aber ganzrandig, auf der Oberfläche ſchwach ge⸗ 
faltet, unterhalb mit ſtark hervorſtehenden Nerven. Die 
Blumen ſtehen an der Spitze der Aeſte in kurzen faſt ris⸗ 
penartigen Trauben; die Blumenſtielchen find zweiblumig, 
und an den Theilungen ſo wie am Urſprunge mit kleinen 
pfriemenförmigen Deckblättern beſetzt. Die Kelche nichter⸗ 
glockenförmig, ziemlich anliegend, gelblich grün, mit kurzen 
ſpitzen Einſchnitten. Die Blumenkrone doppelt länger als 
der Kelch, gelb. 
21. Hermannia scordifolia Jacq. 
H. ramis glabriusculis, foliis brevi petiolatis cunei- 
‚formibus apice rotundato crenalis supra viridibus 
pailosiusculis subtus albido - tomentosis, stipulis ° 
subulatis, pedunculis axillaribus elongatis subtri- - 
floris, calycibus late campanulatis, 
scordifolia Jacq. hort. Schönbr. I. pi 64. t. 120. 
Willd. spec. pl. III. p. 592. Enum. p. 693. De Cand. 
Prodr. syst. veg. I. p. 494. 
Habitat ad Prom. b. spei. 5 


Wird gegen 3 Fuß hoch und hat lange dünne, "e 
förmige grüne Aeſte, die nur febr ſparſam mit einzelnen 
Haaren beſetzt find. Die Blätter haben 2— 4 Linien lange 
Blattſtiele, ſind ausgewachſen einen guten Zoll lang und 
oben 4—5 Linien breit, an den Aeſten aber viel kleiner, 
keilförmig, ringsum an der abgerundeten Spitze gekerbt, 
nach der Baſis zu ganzrandig, auf der Oberfläche grün 
und mit kuzu, flernfórmigen Haaren zerſtreut beſetzt, auf 
der Unterfläche weißlich dünnfilzig. Die Nebenblätter fet 
klein und anliegend. Die Blumenſtiele entſpringen aus 


T 


den Achſeln der oberen, oft verkümmerten Blätter, und die 


unteren wenigſtens find ziemlich verlängert und tragen an ; 
der Spitze drei, zwei oder ſeltener nur eine Blume, die an 
kurzen Blumenſſielchen ſtehen, die von pfriemigen Dede ` 


* 


blättern geſtützt find. 


Die Kelche ſind ſehr weit und flach 
glockenförmig, grün, mit nn eirunden, fpigeu Ein⸗ 
ſchnitten. 


b. Folia cuneata, dentata. Corolla rubicunda. 


22. Hermannia flammea Jacq. 


H. glabra foliis brevissime ' petiolatis de 
apice truncato dentatis, stipulis linearibus, race- 


mis terminalibus, pedicellis subbifloris, er 


late campanulatis. 


H. flammea Jacq. hort. Schónbr. I. p. 69. t. 199. 


Willd. spec. pl. III. p. 595. Enum. p. 694. De Cand. 
Prodr. syst. veg. I. p. 495. 


Habitat ad Prom. b. spei. 5 


$ 


Die Aeſte dieſes 2 Fuß hohen Strauchs din herab» 
gebogen, und fo wie alle übrigen Theile ganz kahl. Die 
Blätter find kaum merklich geſtielt, 6 — 8 Linien lang, 
2—3 Linien breit, keilförmig, mit abgeſtutzter, gezähnter 
Spitze und einem oder dem andern Zahn auch noch au der 
Seite, übrigens ganzrandig, auf beiden Flaͤchen grün. Die 
Nebenblätter linienſförmig und abſtehend. Die Blumen 
ſtehen an der Spitze der Aeſte in kurzen, einſeitswendigen 
Trauben, die Blumenſtielchen 1 — 2 blumig, an ihrem Hr 
ſprunge, ſo wie an der Theilung mit ganz kleinen, linien⸗ 
förmigen Deckblättern geſtützt. Die Kelche febr weit glok⸗ 
kenförmig, dünn, häutig, fat durchſichtig, geröthet, mit aus⸗ 
geſperrten, ſpitzen Einſchnitten. Die Blumenkrone doppelt 
länger als der Kelch, dunkelpurpurreth. 

(Schluß folgt.) 


Nachträgliche Bemerkungen 
über 
Baſt ard far r u.) 
Herrn T Serbe, 


Seitdem ich meine Semen über Baflardfarrı 


bekannt machte, iſt mir hauptſächlich die Einwendung zu 


) Alg, Gart. Zeit. Jahrg. VIII. 1840. S. 249: 


demſelben Miſtbee 


9 


Ohren gekommen, daß man bie dahin gezaͤhlten Pflanzen 


ſchon deshalb nicht wohl dafür nehmen konne, weil man 


ſonſt nicht blos unter den gepnderten Arten die Gattung 
Gymnogramma, ſondern auch in andern Farrngattungen 
dergleichen Zwiſchenbildungen finden müßte. Allein der 
Umſtand, daß bisher blos eine Gruppe der Gattung Gym- 
nogramma dergleichen Mittelformen geliefert hat, iſt ſo 
wenig der Meinung, daß dieſelben durch Baſtardzeugung 
hervorgegangen ſeyen, entgegen, daß man ihn vielmehr als 
dafür ſprechend betrachten kann, indem er mit den m 
chen Erſcheinungen, bie wir bei Baſtardzeugung 
nerogamen ohne künſtliche Hülfe bemerken, in ve 
Einklange ſteht. Auch unter dieſen ſind nämlich nur di 
Arten einzelner Gattungen zu ſolchen Vermiſchungen ge- 
neigt, wie davon die Gattungen Veronica, Verbascum, 
Cirsium, Cucurbita, u. d. Beiſpiele liefern. Aber auch 
ſelbſt in dieſen Gattungen erſtreckt ſich die Neigung der 
Baſtardzeugung gewöhnlich nur auf gewiſſe Gruppen, ſo 
daß z. B. in der Gattung Veronica hauptſaͤchlich nur die 
ſogenannten Veronicae spicatae hierzu geneigt find, wäh. 
rend die jährigen Arten Veronica mit einzelnen achfel- 
ſtändigen Blüthen fid beſtändig in ihren Kennzeichen er. 
halten. Selbſt bei Gewächſen mit Blüthen getrennten Ge⸗ 
ſchlechts macht fid) dieſer Unterſchied bemerklich; denn wäh 
rend viele Arten Cucurbita nur zu leicht ſich vermiſchen, 
it meines Wiſſens noch kein Beiſpiel bekannt, daß Mo- 
mordica Balsamina und Charantia einen Baſtard et. 
zeugt hätten, fo o auch neben einander in einem und 
n gezogen worden. Den Grund ba. 
von darf man wohl mit dem jüngern Gärtner zum Thetl 
darin ſuchen, daß der Pollen mancher Arten überwiegende 
befruchtende Kraft beſſtzt, fo daß zuweilen der he der 
eigenen Act ihm darin weichen muß. ̃ 
Diejenigen, welche geneigt ſind, die für Sota 
genommenen Pflanzen für wahre Arten zu halten, der 
Sporen zufällig in die Gärten gerathen und darin E. 
laufen feien, dürfen nicht eher darauf rechnen, daß ihre 
Meinung Beifall erhalten werde, als bis dies wenigſtens 
für die eine und die andere Form mit Beſtimmtheit nach⸗ 
gewieſen worden iſt. Wenn Riley meint, daß Gymno- 
gramma chrysophylla-Calomelanos (G. Martensii Bory, 
G. 93 Martens) mit G. sulphureum Desv. über · 


326 


einſtimmen möchte, fo kann man eine ſolche leere Vermu⸗ 
thung nur damit einigermaßen entſchuldigen, daß derſelbe 
die eine dieſer Pflanzen noch gar nicht zu Geſicht befom- 
men habe, indem ſie in der Form der Wedel kaum einige 
Aehnlichkeit mit einander haben. Eben ſo wenig kann man 
glauben, daß es blos ausgeartete Farru feien; denn wollte 
man auch annehmen, daß G. distans blos eine Ausartung 
von G. Calomelanos ſei, ſo kann man doch nicht geneigt 
werden, die Eutſtehung von G. Martensii (welches, wie 
ich aus einem lebenden Exemplar erſehe, das mir von dem 
N Garten zu Berlin mitgetheilt wurde, auch an 
JA gepudert ih) für eine Ausartung von C. 
omelanos zu halten, dem es in der Form der Wedel 
am. A. gleicht, und eben fo wenig läßt fid) das theils 
gelb, theils weiß gepuderte G. chrysophyllo-distans für 
eine bloße Form von G. distans nehmen. So lange übri⸗ 
gens die männlichen Geſchlechtstheile der Farrn und die 
Wege, auf welchen eine Befruchtung erfolgen kann, nicht 
mit Sicherheit nachgewieſen find, muß man überhaupt die 
Erſcheinung von Zwiſchenformen der Farrn zu den noch 
unerflärten zählen. 


Schließlich mache ich auf Áelgente. Prud in ge : 


nm. ien Auflage aufmerkſumm : 
"1 250. SEN 1. Z. 9. v. u. leſe Martens Tür ens 
: 6.9.0. ⸗ an Intenſion n des Intenſion. 
2 8. wi s dab für bei b 
= 251. - 2. 19. v. o. wenn jetzt ndn fi wenn daher. 
: wieder. 
2. 24. v. o. Schwierigkeiten, mit Mooſen Ver⸗ 
5 ſuche für Schwierigkeiten mit Moo⸗ 
ACE 8 ſen tt, Verſuche. 
252. 1 «18. v. o. = glichen für gleichen. 
* o t i z e n 


aus den Annales de la société royale d'horüculture 
à Paris. 1839. 
Geſammelt und übertragen vom 
175 Herrn T. Peltzer, 
Bs Giictrer im Konigl. botaniſchen Garten zu Schöneberg. 
Pfropfen im Winter. 
(Auguſt 1839. S. 74.) 


rde mit Reiſern, welche 5—6” lang und 


die man in der Art 


kleinere Krone, 


Aguillon empfiehlt das Pfropfen in den a 


mit dem Endauge verjehen ind unb zwar im den Mona: 
ten Dezember, Januar und Februar. 


beſtehen, daß ſie zeitiger und kraͤftiger treiben, als Reiſer, 
die nach der gewöhnlichen Methode behandelt werden. Na⸗ 
mentlich bei Kirſchen, Pfirſichen, Aepfeln, Birnen und 
Pflaumen, eben fo bei Eſchen; auch bei Chionanthus vir-: 
ginica auf Eſchen und Flieder ſoll ſich dies bewährt ha⸗ 
ben. Verſuche mit Roſen und Orangen in Gewächshäu⸗ 
ſern ſind auch befriedigend ausgefallen, hingegen iſt die⸗ 
ſes Verfahren mit Eichen im Freien vorgenommen miß⸗ 
lungen. ) i 
Gepfropfte Petunien. 
(September 1839. S. 168.) 

Die Herren Jacquin haben zu einer Blumenaus⸗ 
ſtellung zu Paris, febr ſchöͤne, auf Nicotiana glauca ge. 
pfropfte Petunien vorgezeigt. 

Zeitigen der Trauben. 

Um Weintrauben an freiſtehenden Spalieren früher 
zur Reife zu bringen, bedient man ſich mit großem Vor⸗ 
theil halbrunder, hohler, ſchwarzangeſtrichener Dachziegel, 
an das Spalier befeſtigt, daß die 
Traube in die Höhlung derſelben zu hangen kommt. 


Neue Obſt⸗Varietäten. 
(Auguſt 1839. S. 81.) 

Der Gärtner des Baron J. Rothſchild, Herr Berg 
mann, in Boulogne bei Paris, hat im Jahre 1837 eine 
neue Ananas⸗Varietät aus Cayenne erhalten, und fie Char 
lotte Rothſchild genannt. Im Jahre 1839 legte der⸗ 
felbe der Gartenbau⸗Geſellſchaft zu Paris die erſte Frucht 
derſelben vor. Sie war gelb, pyramidenfoͤrmig, von der 
erten Größe, febr foftreidem Fleiſch, und unterſchied ſich 
von den übrigen Varietäten aus Cayenne durch eine viel 
* beſonders dadurch, daß die Ye der 


*) Der Nutzen des Pfropfens im Winter iſt auch bei uns mehr⸗ 


fach empfohlen worden, ſcheint aber, da unſere laͤngeren und 


firengern Winter uns unendlich mehr Schwierigkeit entge⸗ 


genſtellen, als dem Gaͤrtner in Frankreich, hier weniger Une — 
klang zu finden. Das Pfropfen aber mit den Endſpitzen der a 


Reiſer zu einer guͤnſtigern Jahreszeit dürfte wobl Aufmerk⸗ 
ſamkeit verdienen. Peltzer. 


Der Vortheil des 
Pfropfens mit den Endſpitzen der Pfropfreiſer ſoll darin 


i 


Frucht weniger holzig war, als bei den Ananas mit gros 
ßen Kronen, weshalb ſie auch zur Zahl der ſchönſten Ana⸗ 
nas, die man in Frankreich kultivirt, gerechnet wird. 


Herr Jamin hat einen ausgezeichnet ſtark wachſen⸗ 
den Nußbaum, der ſchon im dritten Jahre feines Alters 
Früchte getragen hat, gezogen, und ihn, in der Voraus⸗ 

ſetzung, daß dieſe erfreuliche Fruchtbarkeit dauernd ſein 
werde, Noyer fertile (fruchtbarer Nußbaum) irt 
(September 183% S. 142.) 


Herr Lip er in Montreuil hat eine ausgezeichnet 
ſchöne Pfirſich, die erſt Mitte November reift, gezo⸗ 
gen, und ihr den Namen Bon- ouvrier (guter Arbeiter) 
gegeben. (September 1839. S. 142.) 

Merkwürdige Bäume. 
i (Auguſt 1839. S. 66.) 

Unweit Villeneuve le Roi, im Nonne Departement, 
ſteht am öſtlichen Giebel eines Wohnhauſes ein zur Höhe 
von 5 Fuß auf einen Mandelbaum gepfropfter Pfirſichbaum, 
der einen Raum von 16 Fuß Breite und 73 Fuß Höhe 
vollkommen bekleidet, und ein Alter von mindeſtens 100 
Jahren vermuthen läßt. Der Umfang ſeines Stammes, 
zur Hälfte der Höhe deſſelben, beträgt über 2 Fuß. Der 
Baum trägt alljährlich eine große Anzahl der herrlichſten 
teton de Vénus-Pfirſich, und hat den ſchönſten kräftigſten 
Wuchs, was um fo mehr zu bewundern ifl, als man be- 
merkt, daß er ungefähr 13 Fuß über der Pfropfſielle in 
ziemlich ſtarke Aeſte förmlich gekröpft ift, ein Verfahren, 
welches ſelten beim Pfirſichbaum gelingt, das aber vielleicht 
auch nur nach und nach geſcheben ift. *) 


Auf einem der Höfe des Hospicium zu Chantilly 
ſteht, ou der öſtlichen Seite eines Gebäudes, ein St. Ger⸗ 
main Birnenbaum, der, ba fein Stamm in der Jugend 
nicht angeheftet worden, ſich 6 Fuß von der Mauer, wo er 
ein Spalier bilden- folte, abgebogen hat. Derſelbe mißt 
2 Fuß 10 * im —— und 6 Fuß Höhe, en ſich 
Aue. MM e 


En Die Mandel — — eine od dauerhafte Unterlage 
für Pfirſich. Peltzer. 


an der Spitze zwei lanzettfoͤrmige Blaͤtter tragen. 


327 


in drei Aeſte, die einen Fächer von 67 Fuß Breite und 
17 Fuß Höhe bilden, und zeichnet ſich durch feine Kraft 


und er ganz befonberá aus. (Oktober 1839. 
S. 234 
Bibliographiſches. 


Lindley’s Sertum Örehidacetim Heft 3- , 
(Siehe Allgem. Gart. Zeit. VI. S. 167 u. 319; II. 
Taf, XXI. Miltonia candide. 


Es iff dies unſtreitig eine der praͤchtigſten D hide 
und mit den fchönften Arten von Dendrobium und Catt- 
leya zu vergleichen. Sie iſt in Braſilien einheimiſch 
und ein Epiphyt mit länglichen überirdiſchen Knollen, die 
Die 
laͤngeren Schafte entſpringen neben den Blättern und tros 
gen eine aus 5—6 Blumen beſtehende Traube. Die 
Blumen haben 3: Zoll im Durchmeſſer; ihre ausgebreite⸗ 
ten Blüthenhüllenblaͤtter find wellenföͤrmig, gelb, und mit 
großen rothbraunen, verlaufenden Flecken geziert; die Kro⸗ 
nenlippe ift ebenfalls wellenfoͤrmig, rein weiß, innen in ber 
Mitte violett und rings um die Stempelfähle‘ gerollt Mi 


Taf. XXII. Cattleya- su per ba e 
(Cattleya Schombus gküi Lodd). 


Dieſe ausgezeichnete Art if epiphptiſch und wurde 
vom Herrn Schomburgk im britiſchen Guyana ge 
funden. Die überirdiſchen Knollen fnd lang und keulen⸗ 
förmig, und tragen an der Spitze zwei dicke, kurze, ellipfi- 
ſche Blätter, zwiſchen denen der kurze Blumenſtiel entſpringt, 
der ungefahr ſechs Blumen trägt, die jede an ſechs Zell 
im Durchmeſſer hat Die Bluthenhüllenblätter find lila. 
farben, die Kronenlippe iſt dunkel ege und o gegen 
die Mitte hin gelb geſtreift 


Taf. XXIII. Phajus bicolor. | 


gi iu Geylan einheimiſch. Die Pflanze hat ein 
fleifchig-fnolliges Rhizom, aas welchem die Blätter und 
neben denſelben der zwei Fuß lange Schaft mit trauben⸗ 
artigem Bluüthenſtande entſpringt. Die großen Blumen 


haben lanzettfſoͤrmige Blüthenhüllenblätter, die äußerlich 
grünlich - gelb, innen tief ſcharlachroth find, und eine gelbe 
kappenförmige Kronenlippe, deren Saum 1 und 
roſenroth ijt. 

Taf. XXIV. Calanthe plantaginea. 


Der Dr. Wallich hat diefe ſchöne Pflanze in ber. 
gigen Gegenden von Nepal gefunden, und beſonders auf 
der Spitze des Berges Chandaghery, wo fie im Fe- 
bruar blüht. Der kriechende Wurzelſtock treibt runde Knog- 
NE aus denen fi ſpäter die Blätter entwickeln, und au 

der aͤußern Seite die 14 Fuß langen Schafte, die an der 
Baſis von grünen Blattſcheiden umſchloſſen find, und an 
der Spitze eine dichte Traube ſchöner lilafarbener Blumen 
tragen, die einen ſehr angenehmen Geruch haben. 


Taf. XXV. Cyrtochilum maculatum. 


Wurde durch Herrn Hartweg von Vera Cruz 
eingeführt, und ift ein Epiphyt mit eirunden überirdiſchen 
Knollen, deren jeder nur ein zungenförmiges Blatt trägt, 
und aus defen Achſel der lange Schaft mit großer, nicken. 
der Rispe entſpringt. Die Blumen ſind gelbgrün und 
rothbraun gefleckt, die Kronenlippe ift weiß, mit gelblicher 
Spitze, und roth gerandet. (Siehe Allgem. Gart. Zeit. VI. 

303.) 
Taf. XXVI. Huntleya violacea. 

Iſt in Demerara einheimiſch. Die Blätter haben 
große Scheiden, bie fid) an der Bafs reitend umfaſſen und 
anf denen die Platten gliederartig aufgeſetzt find. Die 
Blumenſtiele entſpringen aus den Achſeln der Blätter, ſind 
ſechs Zoll lang, niedergebeugt, und tragen eine große, drei 
Zoll im Durchmeſſer haltende weißlich⸗violette Blume, 
deren Blättchen am Rande wellenförmig gekerbt ſind. 


Taf. XXVII. Oncidium sanguineum. 


Wächſt in La Guapra und hat ganz die Geſtalt 
des Oncidium carthaginense. Es hat keine überirdifchen 


Ee - | -: M 


Knollen. Die großen Blätter find elliptiſch⸗lanzettförmig. 
Der Schaft trägt eine lange hängende Rispe mit t y 
zierlich roth⸗ und gelbbunten Blumen. 


Taf. XXVIII. Laelia cinnabarina. 
Wurde aus Braſilien durch Herrn Young einge 
führt. Die überirdiſchen Knollen find verlängert länglich, 
und tragen zungenförmige Blätter, aus deren Achſel der 
lange dünne Schaft mit einer wenigblumigen Blüthen- 
traube entſpringt. Die anderipaib Zoll langen Blumen 
ſind prächtig mennigfarben. 


Taf. XXIX. Sobralia Liliastrum. 

Herr Schomburgk ſandte dieſe prächtige Pflanze 
aus dem britiſchen Guyana. Sie bildet Stämme von 
zwölf Fuß Höhe, hat lanzettförmige Blätter und gipfel. 
ſtaͤndige zweizeilige Trauben. — Auf der Kupfertafel find — 
zwei Varietäten davon, oder wahrſcheinlich zwei Arten ab. 
gebildet, die beide ſehr große, an fünf Zoll im Durchmeſ⸗ 
ſer haltende Blumen haben, aber bei der einen ſind die 


Blumen rein weiß, mit in der Mitte gelber, roth gerwp⸗ 


ter Kronenlippe; bei der anderen ſind zwar die Blumen 


ebenfalls von weißer Grundfarbe, aber die inneren Blü⸗ 


thenhüllenblätter find dunkel roſenroth und bie Kronenlippe, 
beſonders nach der Spitze hin, hell aber lebhaft purpurroth. 
(Fortſetzung folgt.) 


| Literariſche Anzeige. 


Bei E. Kummer in Leipzig iſt ſo eben erſchienen: 
Rabenhorst, L., Flora Lusatica, oder Verzeichniss 
und Beschreibung der in der Ober- und Niederlau- 
sitz wild wachsenden und häufig kultivirten Pflanzen. 
2 Band. Kryptogamen. gr. 8. 2 Thlr. 224 Sgr. 
4 Nauckſche Buchhandlung. 


Bon dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 
Hiolzſchnitte 


beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 
en auf dieſe Zeitschrift an. 


Alle e Zeitungsexpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Bera der Nauckſchen Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen 3 j 


MA. Achter Iahrgang. E 1840. 


Allgemeine Gartenzeitun 


Eine Zeitſchrift | 
| für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Berben mit den e Gärtnern und Botanikern des In⸗ und mene 
pue 4 6l 
Friedrich Otto, | „Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſophie u 


Sonnabend, den 17. Oktober. 


Ueber i sis viridibus, ral ovalis subdentatiss floribus 
terminalibus subracemosis, peniee ig axillaribus 


Die Arten der Gattung j 
- — bifloris. 
denudata L. fil. Suppl. p. 301. Cav. diss. VI. p.329. 


VV ^ 
welche im hieſigen botaniſchen Garten kultivirt werden. ' t. 181. £1 , ha Rliünbo Jodi 051. 122. 
Von den Herausgebern. ; Willd. spec. pl. III. p. 592. diu E 
d. (Schluß.) ; 4 Prodr. syst. veg. I. p. 495. ER 
c. Folia lanceolata, dentata. Corolla flava. Habitat ad Prom. b, spei. RURSUM n 
29. Hermannia denüdata Z /. Ein 3—4 Fuß bober, febr — Strauch mit lan- 
gen, geraden, fat igen Aeſten, die wie die ganze 


H. ramis glabris, foliis brevi petiolatis lanceolatis ut ! 
acutis superne dentato -serratis glabris subrugo- Pflanze kahl und glatt fim. Die Blätter find fury ges 


330. 


fiet, mit 2—3 Linien langen Blattſtielen, n—— 


1— 11 Zoll lang, an beiden Enden verſchmalert und ſpitz, 
doch nach oben zu faſt ein wenig breiter, von der Mitte 


an bis nach der Spitze zu entfernt und grob gefägt-gezähnt, 


unter der Mitte ganzrandig, auf den Flächen etwas run⸗ 
zelig, faſt dreifach nervig, rein grün. Die Nebenblätter 


aus einer eirunden Baſis in eine ſchmale Spitze zugeſpitzt, 


die den Blattſtiel faft an Länge überragt, felten ganzrans 
Big, gewöhnlich an einem ober auch wohl an beiden Rän⸗ 
dern mit einem oder dem andern kleinen Zahn verſehen. 
Die Blumen ſtehen an der Spitze der Aeſte faſt trauben⸗ 
artig und einfeitswendig; j die Blumenſtiele entſpringen aus 
den Achſeln der 2—4 oberen Nebenblätter, gewöhnlich 
noch von einem ganzrandigen, ſchmalern Stengelblatt be: 


gleitet, find länger als das Nebenblatt, und theilen ſich 


in zwei ungleiche, ſehr kurze Blumenſtielchen, die jedes eine 
Blume tragen, welche an ihrem Urſprunge von 2—3 mit 
einander bis zur Hälfte verwachſenen, den Nebenblättern ähn- 
lichen Deckblättern unterſtützt find, aus deren Achſel ſich 
oft noch der Anfang eines neuen Blumenſtiels zeigt. Der 
Kelch ziemlich weit glockenförmig, glatt, kahl, netzaderig 


gelblich grün, faf durchſcheinend , mit zugefpigten Ein. 


ſchnitten. Die Blumenkrone bo ppelt länger als der 

Kelch, gelb. 

94. Hermannia glauca Hort. Herrenh. 

H. ramis glabris, foliis brevi petiolatis lanceolatis 
acutis superne dentato-serratis glabris planis glau- 
cis, stipulis ovatis integerrimis, floribus termina- 
"us subracemosis, pedalis axillaribus billori is, 


: E We vorigen EC 7575 und hat eigentlich kein 
recht gemügendes Kennzeichen, um fie gehörig zu unterſchei⸗ 
den. Dennoch möchte es eine eigene Art ſein, die ſich 
durch die blaugrüne Färbung der krautartigen Theile gleich 
auf den erſten Blick charakteriſirt; auch find die Blätter 


noch ebener als an der zungen, und bie Nebenblätter haben 


niemals einen Zahn. 


: en Hermannia angularis Jacg. 


ramis | hirtis scabris, foliis brevi petiolatis lanceo- 
i t obverse lanceolatis. superne dentato-ser- 
aturis eri rugosis subtus hirtis sca- 


bris, stipulis oblique cordatis acuminatis serrula- 
tis, floribus terminalibus paniculatis , agen 
quinquangularibus campanulatis. 


H. angularis Jacq. hort, Schónbr. I. p. 68. t. 126. 


Willd. spec. pl. III. P 596. Enum. p. 694. De Cand. . 
Prodr. syst. veg. I. p. 495. 


Habitat ad Prom. b. spei: b 


Diefer Strauch, der mit den beben bib 
im Habitus einige Aehnlichkeit hat, wird ungefähr vier 
Fuß hoch, und hat lange, gerade, faſt ruthenförmige Aeſte, 
die mit kurzen Haaren, die aus kleinen Höckerchen entſprin. 
gen, beſetzt, und dadurch ſcharf anzufühlen ſind. Die Blüte 
ter find kurz geftielt, mit 3—4 Linien langen Blattſtielen, 
einen Zoll lang, entweder und namentlich die oberen an 
beiden Enden gleich breit und ſpitz, oder und beſonders die 
unteren umgekehrt-⸗lanzettfoͤrmig, mit ſtumpfer, faſt abge⸗ 
rundeter Spitze und ſpitzer Baſis, alle aber von der Mitte : 
an ſcharf gezähnt⸗geſägt, mit borſtentragenden Zähnen, auf 
beiden Flächen runzelig, auf der oberen glatt und kahl, 
auf der unteren an der Mittelrippe und den Hauptadern 
mit kurzen Haaren beſetzt und ſcharf. Die Nebenblätter 


ſo lang als der Blattſtiel, ſchief herzförmig, lang zugeſpitzt, 


am Rande mehr oder weniger gezähnt, mit borſtentragen⸗ 
den Zaͤhnen. Die Blumen ſtehen an der Spitze der Aeſte 
faſt rispenartig, an ziemlich langen, zwei- oder dreitheili⸗ 


gen Blumenſtielchen, die wie der Stengel kurzhaarig und 


ſcharf ſind; unter jeder Theilung befinden ſich zwei gegen- 
überſtehende Dedblätter, ganz von der Beſchaffenheit und 
Geſtalt der Nebenblaͤtter. Die Kelche ſind weit glodere 


förmig, febr. marfirt funfeckig, hellgrün, faſt durchſcheinend, : 


netzaderig, kurzhaarig, mit langen ſpitzen Einſchnitten. 
Die Blumenkrone faſt doppelt länger als der Kelch, lebe 


haft gelb. Der Fruchtknoten dicht mit kurzen Haaren 
beſetzt. 


26. Hermannia leueanthemifolia Nob. 

H. ramis glabriusculis, foliis brevi petiolatis lanceo- 
latis. superne dentato- serratis glabris laevibus, 
stipulis oblique cordatis. subintegerrimis, floribus 

.. terminalibus paniculatis, ige minen 


bus campanulatis. 


— 


331 


Ungeachtet diefe Pflanze mit der vorigen eine grofe 
Aehnlichkeit bat, iſt fie doch hinlänglich davon verſchieden. 
Es iſt ein ungefahr 3 Fuß hoher Strauch mit langen dun, 
nen geraden Aeſten, die entweder ganz kahl oder doch nur 
ſehr ſparſam mit einzelnen Härchen beſetzt, jederzeit 
aber glatt find. Die Blätter kurz geſtielt, mit 2—3 Qi- 
nien langen Blatıftielen, lanzettfoͤrmig, einen guten Zoll 
lang, an beiden Enden ſpitz oder auch wohl die unteren 
oben etwas abgerundet, von der Mitte an ſcharf gezähnt- 
geſägt, unter der Mitte ganzrandig, auf beiden Flächen 
und auch am Nande kahl, dunkelgrun und matt, wenig 
runzelig aber glatt. Die Nebenblätter ſchief herzförmig, 
lang zugeſpitzt, fo lang als der Blattſtiel, gewöhnlich ganz. 
randig, zuweilen aber doch am Rande mit einem oder dem 
andern Zahn verſehen. Der Blüthenſtand wie bei der vo 
rigen rispenartig, mit 2—3 theiligen Blumenſtielen, von 
denen die unteren noch oft mit einem ganzrandigen ſchmä⸗ 
lern Stengelblatte geftügt find, Die Dedblätter wie bie 
Nebenblätter, Die Kelche ebenfalls weit glocken förmig, 
fünfeckig, glatt, kahl, etwas gerórbet, faſt durchſcheinend, 
mit fünf langen; ſpitzen Zaͤhnen. Die Blumenkrone faſt 
doppelt laͤnger als der Kelch, lebhaft gelb, bei trockenen 
etwas geröthet. Die Kapſel an den VR ua mit 
einigen Haaren beſetzt. 


ad Folia lanceolata integerrima. Corolla flava. 


27. Hermannia odorata l. 

H. ramis tomentosulis, foliis brevi petiolatis lanceo- 
latis et obverse lanceolatis mucronatis integerri- 
mis (inferioribus interdum apice 3-5 fidis) holo- 
sericeo-tomentosis albidis, stipulis subulatis, flo- 
ribus terminalibus subracemosis, — infun- 
dibuliformi-campanulatis. 

H. odorata Ait, hort. Kew. ed. I. II. p. 412 Willd. 

pl. III. P: 597. Enum: p. 694. De Cand; 

syst. veg. I. p. 495. 


spec. 
Prodr. 
Habitat ad Prom. h. spei. h 


Das vor uns liegende Exemplar will zu der 1 
handenen Beſchreibung nicht recht paffem, da 
ren dreiſpitzigen Blätter fehlen, und demnach leidet es faſt 
keinen Zoelfel, daß es wirklich die H. odorata it; und 


ihm die ante 


einſt aus erfter Quelle hier nach dem Garten gekommen 


il. Es iff ein vieläftiger Strauch, mit dünn filzigen Aeſten, 
die dicht beblättert, und von denen ſelbſt die kleinſten an 
der Spitze blumentragend ſind. Die Blatter ſind kurz ge⸗ 
ſtielt, an kaum zwei Linien langen Blattſtielen, kaum über 
einen halben Zoll lang, lanzettförmig oder umgekehtt » lan- 
zettförmig, in der Regel an der Spitze am breiteſten, hier 
entweder ſtumpf oder ſpitz, und in eine kurze, meiſt nach 
der einen Seite hingebogenen Stachelſpitze veriömälert, 
an der Bafis fpi& in den Blattſtiel ausgehend, alle nz. 
randig, da an unſerem Exemplar die an der Spitze gezähn⸗ 
ten Blätter fehlen, auf beiden Flächen, wie auch der Blatt- 
ſtiel, ſammetartig⸗ filzig und weißlih-gran-grün. Die Ne 
benblätter pfriemenfórmig, spitz, faſt etwas länger als der 
Blattſtiel. Die Blumen ſtehen an der Spitze ſämmtlicher 
Aeſte in kurzen wenigblumigen Trauben, an 1—2 blumi 
gen Blumenſtielchen, die an ihrem Urſprunge und an ih⸗ 
rer etwanigen Theilung mit pfriemenförmigen Dedblättern 
befegt, und wie die Blumenſtiele und Kelche ſammetartig 
und filzig find. Der Kelch trichter ⸗glockenfoͤrmig, mit 5 
kurzen ſpitzen Einſchnitten. Die Blumenkrone gelb, top. 
pelt langer als der Kelch. 
28. Hermannia velutina Burchell. 
H. ramis tomentosulis, foliis brevi 'issime petiolalia 3 
longo-lanceolatis muer onulatis integerrimis holo- 
sericeo-tomentosis albidis, stipulis setaceis petiolo 
floribus terminalibus sub- 
racemosis , calycibus infundibulifor 'mi - campa- 


duplo longioribus, 


nulatis. 


ja) 


2 rines Burchell in De Cand, Prodr. syst, veg: 
I. p. 4 T 
Habitat ad das b. spei. h DAE. pin 5 E e 
Ein zwei Fuß hoher Strauch, der mit der vorigen 
nnb den beiben folgenden große Aehnlichkeit hat, aber doch 
hinlänglich verſchieden if. Er ift weitfehweifig it, mit 
vielen kurzen viel verzweigten ra Aeſten, i 
beblättert und nach Mr Spitze ragend find, 
Blätter find febr kurz gestielt, ga „fanum uber eine Linie 
langen Blattſtielen, 5—6. Linien lang, 2 Linien breit, läng. 
lid. langettfórmig, ſtumpf mit einem fe | 
ſpitzchen, an der Bofs Pe ganzrandig, wie die Blattftiele 


332 


fammetartig-filzig, weißlich grau grün. Die Nebenblätter 
ſehr ſchmal, boriteuförmig, doppelt länger als der Blatt. 
fiel. Die Blumen ſtehen an zweitheiligen Stielchen in 
den Achſeln der oberen Blätter, und bilden faſt kurze eins“ 
ſeitswendige Trauben an der Spitze der Aeſte; die Deck⸗ 
blaͤtter ſind borſtenförmig, und wie Blumenſtiele und Kelche 
ſammetartig⸗ filzig. Die Kelche trichter ⸗glockenförmig, mit 
ſpitzen kurzen Einſchnitten. Die Blumenkrone gelb, bop- 

pelt langer als der Kelch. , 

29. pisania lavandulifolia L. 

H. ramis tomentosulis, foliis brevi petiolatis lanceo- 
latis obtusis mucronulatis integerrimis holosericeo- 
tomentosis - albidis, stipulis subulatis, 
lis axillaribus subunifloris, calycibus me 

tis angulatis.. | 

. lavandulifolia L. spec. pl. p. 942. Cav. diss. VI. 
P. 331. t. 180. f. I. Jacq. hort. Schönbr. II. p. 46. 
. 215. Willd. spec. pl. III. p. 597. Enum. p. 694. 

De Caud. Prodr. syst veg. I. p. 495. 

Habitat ad Prom. b. spei. b 


peduncu- 


= 


Dieſer Strauch bleibt nur klein, wird kaum über 
einen Fuß hoch, und hat zahlreiche, weitſchweiſige, unregel- 
mäßig gebogene, dünnfilzige 9fefte. Die Blätter find kurz 
geſtielt, an 1—12 Linien langen Blattſtielen, 2 — 1 Zoll 
lang, lanjettfórmig , ſtumpf, mit kurzem Stachelſpitzchen, 
an der Baſis meiſt ſtumpf, ſeltener etwas ſpitz zugehend, 
ganzrandig, wie die Blattſtiele ſammetartig⸗filzig, weißlich 
grau⸗grün. Die Nebeublatter klein, pfriemenförmig. Die 
Blumenſtiele ſtehen einzeln in den Achſeln der Blätter, 
ſind halb ſo lang als das Blatt, tragen an der Spitze eine, 
ſeltener zwei Blumen, und ſind bald unter den Blumen 
mit pfriemigen Deckblättern beſetzt, die wie die Blumen⸗ 
ſtiele filzig fnd. Die Kelche nur ſehr dünn filzig, bel. 
grün, fat durchſcheinend, weit glodenfórmig, fünfeckig, ziem- 
lich tief getheilt, mit ſpitzen Einſchnitten. Die Blumen⸗ 
krone lebhaft gelb, doppelt länger als der Kelch. 

20. Hermannia cluytiaefolia Nob. 

1 ramis tomentosulis, foliis brevi petiolatis oblon- 

et Ianceolatis mucronulalis integerrimis holo- 
ne E es magnis Janceo- 


latis holosericeis, pedunculis axillaribus trifloris, ; 
- calycibus. campanulatis angulatis. 
Habitat ad Prom. b. spei. 

Der hieſige botaniſche Garten erhielt dieſe Pflanze, 
ſowohl vom Vorgebirge der guten Hoffnung ſelbſt ohne 
Bezeichnung, als auch unter dem Namen H. gracilis 
Ecklon et Zeyher, aus dem Königl. Garten zu Her 
renhauſen; allein unmöglich kann biefe Beſtimmung recht 
ſein, da die II. gracilis geſägte und nur unten grau-filzige 
Blätter hat, während bei unſerer Pflanze die Blätter auch 
keine Spur von Sägezähuen zeigen, und auch auf beiden 
Flächen ſammetartig filzig ſind. Sie kommt übrigens den 
drei vorhergehenden ſehr nahe, iſt aber doch deutlich ver⸗ 
ſchieden. Der Strauch iſt über 3 Fuß hoch, mit langen 
dünnen ziemlich geraden Aeſten, die dünn filzig ſind. Die 
Blätter kurz geſtielt, mit 2—3 Linien langen Blattſtielen, 
länglich, lanzettförmig oder umgekehrt lanzettförmig, faſt 
einen Zoll lang, zwiſchen 3—5 Linien breit, ſpitz oder 
ſtumpf, kurz ſtachelſpitzig, an der Bafs ſpitz ausgehend, 
ganzrandig, febr weich ſammetartig⸗fllzig und weißlich grau 
grün. Die Nebenblätter halb fo groß als die Blätter, 
lanzettförmig, ſtachelſpitzig, ebenfalls ſammetartig. Die 
Blumenſtiele ſtehen in den Achſeln der oberen Blätter, 
ſind ſo lang als das ſie ſtützende Blatt, und theilen ſich 
in drei kurze Blumenſtielchen, deren jedes eine oder auch 
zwei Blumen trägt, und die keine Deckblätter haben. Der 
Kelch fehr dünn filzig, faſt durchſcheinend, hellgrün, weit 
glockenförmig, fünfedig, mit tief gehenden ſpitzen Einfchnit- 
ten. Die Blumenkrone doppelt länger als der Kelch, lb. a 
haft gh. : 

. Species dubiae. 
31. Hermannia trifurcata. 

Unter biefem Namen hat der hieſige Garten eine 
Pflanze mit grünen, keilförmigen, an der Spitze geſägten 
Blättern, die aber jetzt nicht blüht, und von der eigentlichen 
H. trifurtata L. durchaus verſchieden ſcheint, da dieſelbe 
faſt ſammetartige Blätter haben foll, und nach einem troé: 
nen Exemplar im Willden ow'ſchen Herbarium auch 
wirklich hat. Eine von allen obigen verſchiedene Pflanze 
iſt es allerdings, aber ohne Blumen nicht zu Minas: 
32. Hermannia angustifolia. 

Blüht ebenfalls jetzt nicht, ijt eher] von allen genan: 


> 333 


ten ausgezeichnet durch bie febr ſchmalen linien-lanzetifòr: 
migen, langen, nach der Spitze zu gezähnten, wenig be⸗ 
haarten Blätter. Der Garten erhielt E unter dem obigen 
Namen. 

Wir behalten uns vor, über beide Arten fpäter, wenn 
ſie blühen, noch ausführlicher zu ſprechen. 


Wie alles in der Welt der Mode unterworfen ift, fo 
findet dies auch in der Pflanzenwelt ftatt, welches mir, wenn 
wir einen Blick darauf werfen, was vormals gezogen und 
jetzt kultivirt wird, überall beſtätigt finden. Viele der Pflan⸗ 
zen, welche ſich vor zwanzig und mehreren Jahren in un⸗ 
feren Gärten befanden, find verſchwunden, und man kann 
eher zur größten und neueſten Seltenheit gelangen, als zu 
einer alten, früher überall verbreiteten Pflanze. So iſt es 
auch der Fall bei den Hermannien. Vormals vor 30—40 
Jahren waren die Hermannien allgemein beliebte Gewächs. 
hauspflanzen und fehlten in keiner Sammlung. Mehrere 
noch jetzt lebende Botaniker und Gärtner erinnern ſich ge. 
wiß noch ſehr lebhaft beim Beſuch des Schönbrunner Gar⸗ 
teng bei Wien der ſchönen Hermannien⸗Sammlung. Ob 
ſie jetzt noch vorhanden ſein dürfte, wollen wir dahin ge⸗ 
ſtellt ſein laſſen. Auch die engliſchen Gärten beſitzen deren 
ſehr wenige, und werden fie dort nicht mehr geliebt. In 
Loudon’s Hortus Botanicus 1830, find 38 Arten aufge⸗ 
führt, allein auch dort dürften ſie jetzt fehlen und ſchwerlich 
anzutreffen fein. Das Neue verdrängt das Aeltere, und fo 
kemmen viele Pflanzen gänzlich außer Cours, welche frü- 
her unſere Gewächshauſer zierten. 

Die Hermannien ſind leicht zu ziehen, gedeihen daher 
in jedem Garten. Sie lieben fur den Sommer eine freie 
offene ſonnige Lage, und im Winter gleich den meiſten 
kapiſchen Pflanzen eine Temperatur von 4—6 R. Fend. 
tigkeit in den Gewachshaͤuſern vertragen fie nicht und flerben 
unter ſolchen Umſtänden leicht ab, weshalb ihnen immer in 
der Nähe der Fenſter ein wockner Standort anznweifen iſt. 
Die Miſchung des Bodens beſtedt aus guter alter vege- 
tabiliſcher Erde, welche mit einem Theil Sand vermiſcht 
wird. Durch Stecklinge ſowohl als durch Samen wird 
die Vermehrung erzielt. Geſunde und gut —— So fan: 
zen bluhen ſtets PM. 


„Dieſe Gattung ift febr zahlreich; das hieſige Herba- 
rium befipt eine große Menge von Arten, deren Bear bei 
tung vorbehalten bleibt. Auch die Zahl der Mahernien 
iſt beträchtlich. 

Eine merkwürdige Erſcheinung bleibt immer die, daß 
wir auch eine Hermannia aus Mexiko erhielten, mo» 
von uns die Samen vom Herrn Deppe mitgetheilt wur 
den. Derſelbe ſammelte fie in der Gegend don Fe 
mascaltepec. Alle übrigen Arten gehoren dem ſuͤdlichen 
Afrika an. 

Die mexikaniſche H. inflata gedeiht nicht gern im fal» 
ten Gewächs hauſe in Gemeinſchaft mit den afrifanifchen 
Arten; fie verlangt für die Wintermonate eine höhere Tem⸗ 
peratur, oder was noch beſſer iſt, das Warmhaus bei einer 
Temperatur von 8— 10 R. Im Frühling, wenn die us 
ßere Wärme ſich mehrt, gewöhnt man ſie allmählig an eine 
geringere Temperatur; ſpaͤter an die freie Luft in fonui 
ger und warmer Lage. Man findet dieſe intereſſante Pflanze 
nur felten in den Gärten, weil fie wie die capiſchen Her- 
mannien gewöhnlich behandelt wird und bei niedriger Wärme 
in den Wintermonaten ſtets verloren geht. Nur ältere 
Pflanzen gedeihen zuweilen im Kalthauſe; jüngere Pflan- 
zen jedoch ſterben gewohnlich. 


$$ e w 
unb feine Garten. ) 
Vom : 
Herru Fr. Scheer. 
London 1840. 
Das Königliche Luſtſchloß Kew hat nicht jenen Glanz, 
welcher gewöhnlich die Königlichen Wohnſitze umgiebt; 
ſeine ſtillen anſpruchsloſen Schönheiten (inb nicht berechnet, 


+) Die nachfolgenden wenigen Zeilen verdanken ibr Entfieben 
dem neulich verbreiteten Gerücht der beabfichtigten Auflöſung 
der Gärten zu Kew (Ullg. Gart. Zeit. VIII. Jabrg. S. 143 
und 183.), welches leider nicht ungegründet geweſen, da in 
der That der Gartenbau⸗Geſellſchaft Winke zugekommen 
waren, aus denen erſichtlich, daß die Reglerung den Vor⸗ 
ſatz babe, die in dlefen Gaͤrten feit fall einem Jahrhundert 
geſammelten des Pflanzenreiches, unter dem Vorge⸗ 

ben einer zu toffieligen Unterhaltung, ju. veräußern, 


die Aufmerkſamkei gewöhnlicher Beobachter auf fid) zu zie- 
hen; und diejenigen, welche gewohnt find, auf ihren Nei- 
ſen nur die in die Augen fallenden Merkwürdigkeiten zu 
betrachten, werden, auf unſere lieblichen Fluren höchſtens 
einen flüchtigen Blick werfend, ſchnell an ihnen vorüberzie⸗ 
hen, um ſich an der Pracht von Richmond und der im · 
poſanten Größe Windſor's zu weiden. | 

In mancher Beziehung jedoch ift Kew merkwürdiger, 
als ſelbſt Orte, deren Anſpruch auf Berühmtheit Nie- 
mand in Zweifel ziehen kann. Eine lange Reihe von 
Jahren hindurch haben hier Könige und Fürften, zurück⸗ 
gezogen von dem Geräuſch der Welt, die Ruhe genoſſen, 
welcher fie in den großen Reſidenzen nicht theilhaft werden 
konnten; und, den mit der Majeſtät verbundenen Glanz 
bei Seite legend, lebten ſie hier nur als Menſchen, und 
handelten nach Grundſätzen, die der reinſten Humanität 
entſprungen waren. Unſere Kirche, Schule, die öffentli⸗ 
chen Wohithätigfeitsanftelten und Spaziergänge geben hier, 
von den beſten Beweis; jedoch ſind unter allen Anlagen, 
welche der Königlichen Gnade ihr Daſein verdanken, die 


botaniſchen Gärten unſtreitig die größten; auf fie, die ſich 


der beſonderen Huld der Erlauchten Vorfahren Ihrer Ma- 


jeftát, der jetzigen Königin, zu erfreuen gehabt, und pier- 


durch eine hohe Stufe der Vollkommenheit erlangt haben, 


+ Wenngleich die Gartenbau- Gefelfchaft, von einem Geiſte 
für die Wiſſenſchaft beſeelt, der ihr zur größten Ehre ge⸗ 
reicht, dieſem ungluͤcklichen Vorhaben entgegentrat, und durch 
ihr Benehmen in dieſer Angelegenheit ein Beiſpiel gegeben 
hat, daß gewiß von jeder Corporation bei ähnlichen Anlaͤſſen 
befolgt zu werden verdient, ſo moͤchten doch einzelne Indi⸗ 
viduen, ſowohl im Fn- als Auslande, die nicht fo genau 
mit dem Weſen der Sache vertraut ſind, ſich geneigt fuͤh 
len, für die Zertheilung dieſer großen Sammlungen botaz 
niſcher Schaͤtze zu ſtimmen. um daher die Aufmerkiamfeit 
Aller auf die Wichtigkeit des in Rede fichenden Giegenflan- 
des zu lenken, haben wir verſucht, im- Folgenden eine kurze 
Beſchreibung der Gärten nebſt einigen hiſtoriſchen Nachrich⸗ 

ten von Kew, ſo wie der ausgezeichneten Perſonen, deren 
Namen hiermit aufs Innigſte verflochten find, zu geben, 
und uns erlaubt, einige Betrachtungen hinzuzufuͤgen, wie 
dem gegenwaͤrtigen drohenden Stande der Dinge vielleicht 
abgeholfen, und dies koſtbare Inſtitut wieder in den Stand 
gelebt werden konne, der Wiſſenſchaft zu dienen und der 
gemeinnuͤtziger Kenntniſſe förderlich zu fein, 
51840. io Scheer. 


ſehen wir dankbaren Herzens mit Stolz, indem wir uns 
erinnern, wie viel dieſelben beigetragen haben, eine Sif. 
ſenſchaft zu fördern, welche gleichſam die entfernteſten Län. 
der und verſchiedenartigſten Klimate einander nahe bringt, 
und einen angenehmen, nützlichen Verkehr zwiſchen allen 


Staͤnden der Menſchen auf dem ganzen Erdball erzeugt. 


Der Continent niht minder als England ſelbſt it bie» 
ſen Gärten ſehr verpflichtet wegen der Einführung und 
Verbreitung vieler ſeltenen und nützlichen Pflanzen aus 
allen Welttheilen, die von britiſchen Seefahrern unb Na: 


turſorſchern beſucht worden find, und ſſeht mit Dankbar⸗ 


keit auf den Ort, von wo der Wiſſenſchaft fo förderliche 
Unterſtutzung geworden ijt. = 
Auch erkennen wir freudig an, daß in letzterer Bezies 


hung unſere Regierung zu keiner Zeit weder Mühe noch 
Koſten geſcheut hat, um talentvolle Männer von allen Or. 


ten herbei zu ziehen; und wir werden weiter unten Gele 
genheit haben zu zeigen, daß dies liberale Verfahren mit 
dem beſten Erfolge gekrönt worden iſt. . 


Die Beſtürzung über die beabſichtigte Auflöfung bie. 
fer botanischen Schätze wird daher auf dem Feſtlande wo 
möglich noch größer ſein, als bei uns. Denn was hier 


vielleicht als aus einem zu weit gehenden Oekonomie Sy- 
ſtem entſprungen 

Zweifel als ein Rückſchritt in der Kultur erſcheinen, und 
es wird dieſer Vorfall reichhaltigen Stoff bieten, uns in 
den Augen unſerer Continental-Nachbaren als Barbaren 


darzuſtellen, und ihnen eine treffliche Gelegenheit geben, 


die Waffen des Spottes gegen uns zu gebrauchen 


Da indeß ein ſolcher Schritt nicht ausgeführt werden 


kaun, ohne von vielen theils beſonderen theils offentlichen 


Diskuſſtonen begleitet zu fein, fo ſcheint es uns hier nicht 
am unrechten Orte, eine kurze Lokalbeſchreibung von Kew 
zu geben, indem gewiß viele Intereſſenten der Sache kaum 


wiſſen, wo dieſer kleine Flecken liegt, während manche Ans 
dere nicht die Bedeutung erkennen, welche ein Ort von fo 
anſcheinender Geringfügigkeit hat. a 


Die ältefte Nachricht über Kew iſt in einem Lebus x 
der Regierung 


regiſter der Patrimonie Richmond unter 
Heinrich's VII. zu finden, wo es unter 
Kayhough erwähnt wird, 
Kayhowe, Kayhoo, Kepe, 


dem Namen 


Kayo, Kewe und zuletzt in Kew 


betrachtet werden kann, wird dort ohne 


welchen es im Laufe der Zeit in 


335 


umänderte. Im Jahre 1769 wurde es durch eine Parla- 
mentsacte zum Kirchſpiel erhoben, indem es bis dahin nur 
ein Weiler, zu Kingston gehörig, geweſen war. Es liegt 
im öſtlichen Theil der Grafſchaft Surrey, 62 Meile vom 
Hyde⸗Park, und gehört zu der Diöceſe Wincheſter, und 
der Decanei Ewell. Der Boden iſt ſandig, ſehr porös und 


trocken, und es werden die wenigen Parcellen, welche nicht 


mit zu den Königlichen Gaͤrten gehören, zum Anbau von 
Küchengewächſen für den Londoner Markt benutzt. 

Charles Somerſet, der erte Graf von Wor- 
ceſter aus dieſer Familie, welcher in ſeinem Teſtament 
verfügte, daß, falls er zu Kai⸗ ho, oder an einem andern 
Orte in der Nähe der Themſe ſtürbe, ſein Körper zu Waſ⸗ 
ſer nach Windſor gebracht und dort beerdigt werden ſolle, 
war einer der erſten Landerei · und W 
zu Kew. 

Unter der Regierung der Königinn Storie batte 
Edward, Graf von Devon, hier bedeutende Grundſtücke 
nebſt Gebäuden. Charles Brandon, Herzog von Suf⸗ 
folk nebſt ſeiner Gemahlinn Mary, der Schweſter Hein⸗ 
rich's VIII., hatten gleichfalls ihren Wohnſitz zu Kew, 
worauf ſich folgende Stelle in Leland's Cygnea Cantio 
bezieht. 5 

„— — Chevam hospitio piae. Mariae, 
„Gallorum Dominae celebriorum.“ 

qu einem alten Verzeichniß findet man das prächtige 
Wohnhaus, der Suffolk's⸗Sitz, erwähnt, welches zu jener 
Zeit niedergeriſſen wurde. 
ſage, unter der Regierung Heinrich's VII. von feinem Haus. 
hofmeiſter erbaut worden ſein. 

Der Großſiegelbewahrer Lord John Puckering 
wohnte ebenfalls zu Kew. In Harley's Sammlung von 
Handſchriften, im britiſchen Muſeum, findet ſich ein Auf⸗ 
fag vom 14. Auguſt 1594, vom Verwalter des Lord Pu- 
dering verfaßt, worin unter 17 Paragraphen die für den 
beabſichtigten hohen Beſuch Ihrer Majeſtät erforderlichen 
Gegenſtände aufgeführt find. Wir können nicht genau an- 
geben, ob der Beſuch in dieſem Jahre ſtatt fand; jedoch 
geht aus einem Briefe von Rowland White an Robert 
En — daß die Königin den Lord Großſiegelbe 
wi : | mit einem ſolchen beehrte. 


* 


Blätter, und — 
vite Dr. Surnet flarb hier im Jahre 1568. Blumen. 


Kew war ferner der Aufenthaltsort des ältern ſo wie 
des jüngern Lord Harrington von Exton, von welchen 
letzterer, der allgemein als ein bódft liebens würdiger ge. 
bildeter Mann bekannt war, im Jahre 1614 hier verſtarb. 

Peter Lely hielt fid) während der letzten Zeit ſeines 
Lebens häufig hier auf, wo er ein Haus beſaß, das unge . 
fähr an der Stelle Rand, an twelcher (id jezt das Schloß 
des Königs von Hannover befindet. 

Stephan Duck, der Sohn eines Landmannes, defen 
ausgezeichnetes Talent ihn aus dem niedern Stande ſeiner 
Geburt hervorgezogen, und ihm die Königliche Gunſt im 
hohen Grade erworben hatte, war Prediger an der Kapelle 8 
zu Kew, wo ihn das Publikum ſo lieb hatte, daß jedesmal 
wenn er predigte die Kirche gedrängt voll war, und die Bei- 
tungen Tags darauf immer angefüllt waren mit den klei ⸗ 
nen Unfällen, welche ſich bei dieſer Gelegenheit durch den 
Zuſammenlauf einer ſo großen Menſchenmenge gewöhnlich 
ereigneten. Er hinterließ eine Familie, die faſt ein gan⸗ 
zes Jahrhundert in der Umgegend geehrt und geachtet war. 
Sein Sohn wurde 1801, in einem Alter von 73 Jahren, 
und eine ſeiner Töchter im Jahre 1804, 79 Jahr alt, hier 
begraben. In Richard Phillips Spaziergang nach Kew 
finden wir noch zwei andere Töchter Ducks als lebend aufge» 
führt, die indeß beide ſeitdem, die eine 1816, die andere 1818, 
verſtorben ſind, und ein Alter von 80 Jahren erreicht . 

(Fortſetzung folgt.) 


Es foll, nach Leland's Aus-. | 


Bibliographiſches. 


Lindley's Sertum Orchidaceum Heft 57. 
(Siehe Allgem. Gart. Zeit. VI. S. 167 u. 319; e g 

Gortſetzung und Schluß.) 

Taf. XXX. Aörides quinquevul nera. 
Stammt aus 3 fien und wurde durch Herrn Cum. 
ming eingeführt. Der Stamm und die Blätter ſind wie 
bei den übrigen Aërides- Arten. Die langen hangenden, 
dichten Blüthentrauben entſpringen aus den Achſeln der 

aer . " roth bunte 


336 


Taf. XXXI. Catasetum longifolium. 

Es wurde vom Herrn Valentin Morris ans De⸗ 
merara eingeführt. Der Habitus iff derſelbe wie bei 
den übrigen Catasetum-Arten. Die Blätter, welche bü- 
ſchelig aus den überirdiſchen Knollen kommen, ſind ſehr 
lang und ſchmal. Die Trauben kommen aus der Baſis 
der Knollen an kurzen Stielen hervor, ſind hangend, über 
einen Fuß lang, und haben grünliche Blumen mit großer 
goldgelber Kronenlippe, die nach der Mündung zu far: 
lachroth gefärbt iff. | 13 

Taf. XXXII. Saccolabium compressum. 

In Manila einheimiſch, von wo fie Herr Hugh 
 Gumming eingeführt hat. Der zweiſchneidige Stamm ijt 
mit zweizeiligen Blättern beſetzt, aus deren Achſeln die 
langen hangenden Blüthentrauben mit kleinen Blumen 
entſpringen, die am oberen Theil der Traube weiß und 
rothbunt, am unteren Theil aber nur einen weißen Sporn 
haben, übrigens gelb und roth gefleckt ſind. 


Taf. XXXIII. Cycnoches maculatum. 
Es if eine St erifonifde Pflanze, die vom Herrn 
Broker eingeführt wurde. Sie bat einen langen feblan 
ken Stamm, der mit ſcheidenartigen Blättern beſetzt ift, 
aus deren Scheiden die anderthalb Fuß langen hangenden 
Trauben an mit Schuppen beſetzten Stielen entspringen. 
Die Blumen ſind an drei Zoll lang, gelb und roth gefleckt, und 
die ſchwanenhalsartig vorgezogene Stempelſäule purpurroth. 


Taf. XXXIV. Miltonia Clowesii. 
Wurde vom Herrn Gardener aus Braſilien ein- 


geführt, und blühte im September 1839 bei Herrn Glo.. 


weg. Die überirdiſchen Knollen find eirund, und tragen 
zwei lange fchwerdiförmige Blätter. Die Schaſte entſprin⸗ 
gen an der Bafs der Knollen, und tragen eine wenigblu⸗ 
mige Traube. Die faſt drei Zoll großen Blumen haben 


hell orangefarbene Blütdenhüllenblätter, mit braunen in 
Queerbinden ſtehenden Flecken. Die herzförmige, in ber 


Mitte eingeſchnürte Kronenlippe ift an der Bafis purpure 


roth, an der Spitze weiß. 


Auf dem Titelblatte dieſes Werkes it noch ein fö. 
ner Kranz nepaliſcher Orchideen abgebildet, nämlich: 
Monomeria barbata, Saccolabium acutifolinm, Vanda 
cristata, Chilochista usneoides, Sunipia bicolor, Sacco- 
labium calceolare, Aërides difforme, Sunipia scariosa. 


Druckfehler in voriger Nummer, 
Seite 325. Sp. 2. 3. 2 v. u. lies: chrysophylio, ſtatt chrysophylla. 
— 326 in den Druckfehlern lies: in dem für bei dem, flatt 
in den fuͤr bei den, 
und in der darauf folgenden Zeile ſtreiche den Punkt hinter daher. 


Literariſche Anzeige. 
In allen Buchhandlungen iſt zu haben: 


Paxton Cultur der Georginen 


(Dahlien). Nach dem Engliſchen mit Zuziehung des 
Herrn Hofgärtner Fiſcher in Weimar und mehrerer 
anderer Georginenfreunde bearbeitet von H. Gauß. 
Mit zwei beigefügten Briefen des Herrn 

boldt und A. de Juſſien. 8. 2 Nthl. oder 54 kr. 


Die zahlreichen Freunde der Georginen werden ſchon 


aus dem vorſtehenden Titel erkennen, wie alles geſchehen | 


ift, um den Werth der dentfchen Ueberſetzung zu erhöhen 
und durch ſie dieſe intereſſante Schrift, die bereits bei gt 
ringerem Gehalt ſchon in England fo vielen Beifall font, 
auch bei uns in Deutſchland einzubürgern, da es durch fie 
jedem Gartenbeſſtzer möglich wird, fid mit geringer Mühe 
und Koſten die vorzüglichſten Varietäten zu verſchaffen, fie 
gut durchzuwintern u. ſ. w ! 
Nauckſche Buchhandlung. 


Von diefer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren 


Holzſchnitte beigegeben werden. 
Aungen auf diefe Zeitichrift an. 
: d i T 


Berlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


Verſtandlichkeit des Tertes erforderlich ift, ſollen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtamter nehmen Veſtel⸗ 


HIER . — 
Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


r Sierbei eine literariſche Anzeige der Zeb'ſchen Buchhandlung in Nürnberg. 


A. v. Gum: : 3 


N 43. T e Achter Jahrgang. ae 1840. 


ligemeine Gartenzeitung. 


; | Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den 5 Gärtnern und Botanikern des Br und Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


albert Dietrich, 


" a 
Dr. d der Phi loſophi und ve bt £r ber 


Sonnabend, den 24. Oktober. 


. 


s | - Sddntifung 
einiger neuen Cacteen aus Mexiko, 
aus der Gegend von Potoſi. 


; T Vom 
Herrn Profeſſor Dr. Scheidweiler, 
in Trüffel, 


I. Echinocactus campulacanthus. 

E. depresso- -globosus, vertice umbilicato, luti» viri- 
dis, 91 angularis; 5, sinubus acutis; costis compres- 
sis, acutis, circa areolis inflatis; areolis remotis, 
panduraeformibus, lómentosis; aculeis exteriori- 


bus 7 Bios rigidis, recurvulis, centrali. 
] maximo recurvo, omnibus rigidis, e trans- y 
versim striatis. 

Die Knoten find "nre bräunlich iir an 
den dem Scheitel zugekehrten Ende mit einem Schopfe làn. 
gerer Haare verſehen; Stacheln im Ganzen gewöhnlich 85 
7 äußere und 1 mittlerer, jedoch befinden fid auf den jûn. 
gern Knoten manchmal 2 oder 3 weißliche Stacheln mehr, 
welche aber mit dem Alter verſchwinden, folglich nicht mit⸗ 
gezählt werden können. per Art flebt dem E. arcua- 
tus am nächſten. i 


. 2. Echinocactus stellatus. | 


E. ovatus, vertice umbilicato, 21 iani is; sinubus 


acutis; costis compressis acutis, profunde crena- 
tis; areolis oblongis versus apicem truncatis, ju- 
nioribus fulvo-lanatis, aculeis exterioribus bise- 
rialibus in stellam dispositis, centrali 1 compla- 
mato, recurvo uncinato; omnibus junioribus basi 
albidis apice rubellis, tandem griseis. 

3. Mammillaria leucotricha. 

M. lactescens, simplex vel caespitosa, eylindrica, ver- 
tice umbilicato; mammillis pyramidatis quadran- 
gularibus; axillis primo nudis, tandem lana abun- 
danti; aculeis criniformibus, albis munitis; areo- 
lis rotundis lana alba instructis; aculeis exterio- 
ribus 6, centrali 1, omnibus rigidis subaequalibus 
fuscis, tandem carneis apice sphacelatis. 

Fructus pyriformis; flores adhuc ignoti. 

4. Mammillaria xanthotricha. 

M. lactescens, caespitosa, globosa, vertice umbilicato $ 
axillis primo nudis, tandem lana flavida, aculeis 
ge fis -apice aris munitis; mam- 


millis Ll „ laete. viri- 
dibus) areolis Totimdatis vix n infra api- 
cem mammillarum sitis; aculeis exterioribus 5, 
2 lin: longis corneis, centrali 1 longissimo sub- 
recto, torto carneo apice nigro. 


Flores non adhuc vidi, bacca cylindrica. 


4b. Mammillaria xanthotricha var. aculeis 

axillaribus robustioribus. 

M. vertice horizontali umbilicato; mammillis pris- 
maticis glabris viridissimis;"areolis ovatis, aculeis 
primo aequalibus, centrali tandem longissimo; 
aculeis interstitialibus, validioribus, suberispis 
apice fuscis. 


Di.ieſe beiden Arten zeichnen fid) beſonders durch die 
in der Jugend nackten, ſpäter aber mit langer Wolle und 
ſchön haarförmigen Stacheln verſehenen Achſeln aus. Bei 
M. leucotricha find die Scheiben anfangs weiß, ſpäter 
yollig, welches letzte jedoch wahrſcheinlich nicht na- 

e. Stacheln 6, zuweilen mehr oder weni- 


335 


Von Mam. candida’) befinden (id) bei der Sendung 

2 Varietäten. Die erſte hat 2 oder 4 ins Kreuz geſtellte 

mittlere ganz weiße Stacheln. Die zweite hat einen [auge 

wolligen Scheitel und nur 2 längere Mittelſtacheln mit 
ſchwarzer Spitze. 

5. Mammillaria aeruginosa. 

M. lactescens, caespitosa, globosa? axillis nudis, dein 
lanaus, tandem lana alba, aculeis criniformibus 
munitis; areolis lanatis, tandem nudis; mammil- 
lis prismalicis, aer uginosis; aculeis 4 decussatis, 

3 8 superioribus aequalibus rectis pungentibus, in- 
fimo longissimo recto vel curvulo; omnibus ju- 
nioribus fuscis, dein carneis, tandem griseis apice 
nigris, | 

6. Mammillaria coronata. 

M. truncus caespites formans vel ramosus; rami cy- 
hndrici; axillis nudis; mammillis conicis subre- 
curvulis, laete viridibus, cum trunco confluenti- 
bus; aculeis e tomento. parcissimo, exterioribus 
plurimis (20—25) setiformibus, albis radiantibus, 
primo intertextis, tandem intricatis, centralibus 7 
4, 6—8 rigidis rectis, validioribus divergentibus, 

primo aurantiacis, dein purpureis. ; 

Species rarissima, rarissime florens. 


Der Stamm an der Wurzel getheilt; Aeſte walzen⸗ 


förmig, 1 Zoll im Durchmeſſer, 3 Zoll hoch; Warzen hell, 
ſpäter blaß gelblich⸗grün mit dem Stamme verfließend, et. 


was nach unten gekrümmt; äußere Stacheln ſchneeweiß, 
ſpaͤter durchſcheinend, anfangs gerade, etwas zurückgekrümmt, 
ſich dann ausbreitend und endlich in einander verwebend; 
mittlere Stacheln ſind Anfangs gerade, ſchön orangeroth, 
breiten ſich dann etwas aus, werden braun unde ii län 
ger (8—10 Linien). 

Diefe Art ijt febr. felten und Herr Galeotti hat die. 
ſelbe noch nicht blühend angetroffen, wie überhaupt die 
3 die au diefer Gruppe gehören, felten zu blür 

) Diefe von. mit fo benannte Art bat Here Lemaire M. sphae- 
rotricha genannt. Bei oberflaͤchlicher Anſicht dieſer Pflanze 
wird man ſich jedoch leicht uͤberzeugen, daß dieſer Name 
nichts weniger als den fpecififchen Charakter derſelben bes 
zeichnet. Herr Lemaire ift überhaupt bei feinem umtaufen | 
nicht ſehr gluͤcklich geweſen. i d 


339 


hen pflegen, dagegen fid) aber leicht durch Zertheilung bet. 
mehren laſſen. Was diefe Mammillarien beſonders bemer⸗ 
kenswerth macht, ſind die jungen auf der Spitze der Aeſte 
ſtehenden Stacheln, die äußeren ſind in der Jugend blen⸗ 
dend weiß, die inneren orangeroth, und gleichen in ih— 
rer Zuſammenſtellung der Haarkrone mancher Korbblü⸗ 
then, welches der Pflanze einen aͤußerſt ſchönen Anblick 
gewaͤhrt. 


7. Cereus cometes. 
erectus, cylindricas: costis 15 verticalibus, sub- 


e 


tuberculatis, obtusissimis, areolis approximatis, 
rotundatis; aculeis fasciculatis, inaequalibus, rec- 
tis, divergentibus, carneis, tandem griseis. Trun- 
cus in pluribus speciminibus ad medium aut in 
apice lana densa flavida, fasciculata, aculeis lon- 
gioribus, (4—6 lin: long.), circulatim cinctus, in 
aliis autem, ipsa lana comae vel cephalii faciem 
gerens, ad trunci laterem affixa est. 
Diieſe Art: ift ohne Zweifel eine der ausgezeichneteſten 
dieſer Gattung. Bis auf einen gewiſſen Punkt gleicht 
dieſer Cereus dem C. senilis, wodurch er ſich aber von 
allen andern auszeichnet, das find die fahlgelben ſeidenarti⸗ 
gen, aus vielen kleinern zuſammengeſetzten kometſchweifähn⸗ 
lichen Haarbüſchel, welche bei einigen Exemplaren bald 
oben bald in der Mitte den Stamm ringförmig umgeben, 
bei andern in Haufen zuſammen auf der Seite ſtehen, und 
eine Art Schopf bilden, wie man bei Melocactus ſieht. 
Manche Exemplare haben mehrere ſolcher Schoͤpfe, dann 
ſtehen dieſelben abwechſelnd. 

Dieſe Schöpfe entſpringen aus den Knoten und hül⸗ 

len die Stacheln ein, die dann natürlich viel länger werden 
müſſen, um zum Lichte zu gelangen. Die Wolle iff ge- 
wöhnlich 1— 11 Zoll an der Wurzel gelb und oben 
weißlich. 
Es wäre uicht unmoglich, daß biefer der C. lateribar- 
balus wäre, ein Cereus iſt es gewiß, und folglich die 
Vermuthung, daß es ein Melocactus mit ſeitlichem Schopfe 
ſein dürfte, aus dem Grunde unſtatthaft, weil die Schöpfe 
ſich auch zirtelfoͤrmig um den Stamm berum befinden. 


8 
L © 


Ke w | 
und feine Gärten. 
Bom 
Herrn Fr. Scheer, 
London 1840, 
(Fortſetzung.) 

Stephan Duck war zu gleicher Zeit Aufſeher der 
Merlins⸗Hoͤhle, welche als eine große Merkwürdigkeit des 
ſpäter mit dem Kew⸗Garten vereinigten Richmond⸗Gartens 
galt, während ſeine Frau die Eremitage, in der ſich die 
Büften von Boyle, Newton, Locke, Clarke und Wol- 
lafton befanden, unter ihrer Obhut hatte. 

Noch ein anderes Genie, William Cobbet, gleich. 
falls Sohn eines Paͤchters, begann zu Kew ſeine Lauf⸗ 
bahn, wo er eine kurze Zeit im Küchengarten arbeitete. 

Das Herrſchafts -Haus, welches fpäter dem Könige 
Georg III. bei feiner gelegentlichen Neſidenz in Kew 


zum Wohnſitz diente, gehörte um die Mitte des 17. Zahr- 


hunderts Richard Bentley, deſſen Tochter es als Hei⸗ 
rathsgut dem Herrn Henry, ſpäteren Lord Capel von 
Tewkesbury, der als Vice⸗König von Irland ſtarb, zu⸗ 
brachte. Henry batte eine große Vorliebe für die Gärt 
nerei, und brachte mehrere Merkwürdigkeiten aus dem 
Pflanzeureiche mit aus Frankreich. Er it der eigentliche 
Gründer des Gartens, welcher fpäter der ausgezeichneſte in 
ganz Europa wurde. 

„Die Anpflanzungen des ſehr ehrenwerthen eon Ca · 
pel zu Kew, Brentford gegenüber“, ſagt Stephan Swit⸗ 
zer in feiner Ichnographia Rustica, 2. Ausgabe, on. 
don, 1741, „dürfen hier nicht übergangen werden, da fie. 
mehrere merkwürdige aus Frankreich gebrachte Pflanzen ente 
halten. Diefer Lord, einer ber allererſten, welche fid bei 
uns mit dem Gartenbau beſchäftigt haben, verdient nicht 
allein bier erwähnt zu werden, ſonbern es verlangen feine 
Verdienſte eine geſchicktere Feder als die — um fie 
gebührender Weiſe darzuſtellen.“ N 

Lady Capel wohnte noch mehrere Jahre nach dem 
Tode ihres Gemahls zu Kew, und wurde, als ſie im Jahre 
1721 ſtarb, in der hieſigen Kapelle beigeſetzt, worauf der 
Wohnſſtz an Samuel Molyneur, Sekretär des Prinzen 


- 


340 


von Wales, Georgs IL, und Gemahl der Lady Elifa 
beth Capel, fiel. In Mackay's Reife durch England 


im Jahre 1724 geſchieht Erwähnung des prächtigen Land⸗ 


ſitzes Molyneux zu Kew, und der daſelbſt befindlichen vor- 
trefflichen Gärten, enthaltend die ausgezeichneteſten Obſt. 
bäume in ganz England, welche von dem um die Garten- 


Kultur ſo verdienten großen Staatsmann Lord Capel hier 
angepflanzt find. — Molyneux war als eiu febr miffen- 


ſchaftlich gebildeter Mann und geiſtreicher Aſtronom be. 


kannt, und Bradley's große Entdeckungen, welche allein 
mehr als hinreichend wären, den Namen von Kew zu ver⸗ 


ewigen, follen mit einem Inſtrumente von Molyneux's 
Angabe gemacht worden ſein. Ungefähr um das Jahr 
1730 nahm der Prinz Frederick von Wales dieſen 
Landſitz von der Capel’ ſchen Familie in Pacht, wel 
chen ſpaͤter fein Sohn Georg III. gänzlich an ſich 
kaufte. Von dieſer Zeit an war Kew ſtets mehr oder 
weniger der Aufenthalt der Königlichen Familie, und ſeine 
Geſchichte faͤngt jetzt an, von "er allgemeinem Jutereſſe 
zu werden.) 


Im Jahre 1759, in welchem die erſte Brücke über 
die Themſe eröffnet wurde, erhielt William Aiton 
zu Chelſea unter Miller die Kunftgärtnerei erlernt | 
von der bermittmeten Prinzeß von Wales, gebornen Prin 
zeß von Sachſen⸗Gotha, und Mutter Georg's III., den 
Auftrag, hier einen botaniſchen Garten anzulegen; und 
William Chambers, der geſchickte Architekt, der in 
China geweſen war, wurde mit der Ausführung der dazu 
erforderlichen Gebäude und mit der Verzierung der Anlagen 


beordert. Derſelbe hat darüber ein Werk herausgegeben, 


welches 1763, in groß Folio mit 40 vortrefflichen Kupfer» 
platten erſchien, und worin er in einer beſonderen Abhand- 
lung die Gründe darthut, weshalb er die Pagode, ſo wie 
einige andere Gebäude in jenem Style erbaut habe, den 
wir beu tartariſchen nennen zu müſſen glauben. 


Georg III. war von derſelben Liebe für die Garten⸗ 
kunſt beſeelt, welche ſeine erhabene Mutter dafür gehegt 
Ye die Reiſen Cooks, ber hi feiner jedesmaligen 


E. C Kew enthält ungefähr 400 Morgen Land T" 
. ditta 150 TEM mit 750 Einwohnern, 


Zurückkunft eine Menge neu entdeckter botaniſcher Schätze 
mit nach Hauſe brachte, ſo wie die unausgeſetzten Bemü⸗ 
hungen Joſeph Banks in allen Zweigen der Naturwiſ⸗ 
ſenſchaften, waren wohl geeignet, die Liebe des Monarchen 
für eine Wiſſenſchaft zu feſſeln, welche ihren Arbeitern ei⸗ 
nen reicheren Lohn gewährt, und ihre Bemühungen mit 
ungetrübteren Erfolge krönt als die mehr erhabene Staats. 
verwaltung es kann, bei deren ſchwieriger Ausübung man 
unvermeidlich auf Täuſchungen und Irrthümer ſtößt. 


Das waren in der That herrliche Tage für Kew! — 
Die Gärten waren zu einer Vollkommenheit vorgeſchritten, 
die ihres Gleichen ſuchte. Ihr Ruf fing an, ſich nach 
allen Seiten zu verbreiten. In ſchneller Aufeinanderfolge 
kamen Pflanzen auf Pflanzen aus allen Welttheilen an; 
und mit wahrhaft königlicher Großmuth wurde für das 
Gedeihen dieſes nützlichen Etabliſſements geſorgt. 


Die Vermehrung der Königlichen Familie machte um 
jene Zeit die Erweiterung des Wohnſitzes derſelben durch 
den Ankauf mehrerer Wohnhäuſer nöthig, wodurch das Ei⸗ 
genthum der Krone zu Kew nach und nach immer größer 
wurde. Der König hielt ſich gewöhnlich jährlich 3 Mo⸗ 


nate hier auf, und pflegte außerdem noch alle 14 Tage auf * 
kurze Zeit an biefem feinem Lieblingsort zu verweilen. 
Im Jahre 1781 wurde das holländiſche Haus, das feinem —— 

Namen einem ſeiner frühern Beſitzer, William Portman, 


einem holländiſchen Kaufmann, verdankt, für die Königinn 
Charlotte angekauft, und in demſelben Georg IV. unter 
der Leitung Markham's, des nachmaligen Erzbiſchofs 
von York, erzogen. Dies Gebäude führt jetzt den Namen 
Kem- Palai, eine Benennung, welcher weder die äußere 
noch die innere Einrichtung deſſelben entſpricht. Das alte, 
von der Capelſchen Familie herrührende Schloß wurde 
1803, als man den Plan hatte, etwas näher an dem Fluſſe 
ein neues kaſtellartiges aufzuführen, niedergeriſſen. Ob⸗ 
ſchon man den Bau anfing, fo kam er doch niemals zur 
Vollendung, und endlich gab man das ganze Vorhaben 
auf, und räumte 1827 die hingebrachten Materialien wie⸗ 
der fort. 


Im Jahre 1785 erſchien eine Parlaments-Akte, durch 
welche der alte Richmond⸗Park mit den Gärten zu Kew, 
einſchließlich mehrerer Gemein und anderer Gru 


341 


vereinigt wurde. Die wirkliche Vereinigung kam jedoch 
erſt 1802 gänzlich zu Stande. i 

Auf Zureden Banks, ſchlug Francis Bauer 1789 
feinen Wohnfis zu Kew auf, und begann hier feine Zeid 
nungen phyſiologiſch, und anatomifch- botanifchen Unter⸗ 
ſuchungen, welche bald ein Staunen und eine Bewunderung 
erregten, wie fie fo leicht keine Erſcheinung in der wiſſen⸗ 
ſchaftlichen Welt hervorzubringen im Stande war. In der 
gerechten Anerkennung, welche die ganze königliche Familie 
feinen verdienſtvollen Arbeiten angedeihen ließ, fand Bauer 
jenen Lohn und jene Aufmunterung, welche das Genie, 
obſchon es den gerechteſten Anſpruch darauf hat, dennoch 
fo felten im Leben erhält. Die Königin Charlotte und 
die Prinzeſſin Elifabeth waren beſonders für das Zeid- 
nen von Pflanzen eingenommen, und ließen ſich oftmals 
herab, die Umriſſe der ſeltneren Arten, welche Bauer für 
fie entworfen hatte, mit höchſteigenen Händen zu koloriren. 
Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts begann Bauer 
feine Anatomie der Orchideen; feine anatomiſchen Zeichnun⸗ 
gen, herausgegeben von Everard Homein den Verhand- 
lungen der Königlichen Geſellſchaft der Wiſſenſchaſten, ge 
hören einer folgenden Periode an. 

Durch die franzöſiſche Revolution zu uns getrieben, 
ſchlugen viele vornehme Emigranten Frankreichs ihren 
Wohnſitz in der Nähe unſers Königs, den fie zu ihrer 
Unterſtützung bereitwillig fanden, auf; und Kew wurde 


auf dieſe Weiſe der frequente Beſuchsort aller dieſer 


Fremden. 

Es würde jr eine angenehme Arbeit fein, olle die 
Erwerbungen, welche die Gärten zu Kew in dieſer Periode 
machten, ſo wie die Dienſte, welche viele ausgezeichnete, 


unternehmende Gelehrte der Botanik leiſteten, aufzuzählen; ^ 
allein unglücklicher Weiſe finden fid) biefelbeu nirgend in 


einer beſtimmten Folgereihe aufgezeichnet, und ihre Auf⸗ 
führung nach chronologiſcher Ordnung würde nur durch das 
Durchleſen der Menge fámmtlider in jener Zeit erfchiene« 
nen Tagesblätter möglich ſein; eine intereſſante und unſerem 
Vorhaben förderliche Arbeit, zu der uns nur leider ſowohl 
die Zeit als auch Gelegenheit fehlt. Von den über dieſen 
Garten erſchienenen Werken ſind folgende zu nennen. 
Dr. Hill gab 1768, unter dem Namen Hortus Kewen- 
sis, einen Katalog der in dieſem Garten enthaltenen Pflan- 


zen heraus, wovon 1769 eine geile Ausgabe erſchien. 
Später folgte ein Werk von Miton welches unter ben 
felben Titel 1789, in drei Bänden, 8. heraus kam. Es 
enthält 1116 Gattungen, und war zu jener Zeit eins der 
angeſehenſten botaniſchen Werke. Der Graf von Bute, 
Joſeph Banks, Dr. Solander und Dryander inte 
reſſirten ſich alle lebhaft für daſſelbe. Das Sytem, mel. 
ches Herr Miton befolgt, zeigt uns, daß er die Fühigfei- 
ten gehabt hat, ein Werk von ſolchem Umfange glücklich 
zu Stande zu bringen, wiewohl man auch von der andern 
Seite zugeben muß, "t er im Beſitz der beſten Mittel 
geweſen iſt. 

Hiton, Pitcairn zu Fulham und Lee in Ham- 
merſmith hatten, alle drei von wahrer Liebe für die Wiſ⸗ 
ſenſchaft beſeelt, für ihre botaniſchen Arbeiten ein wahrhaft 
liberales, der Nachahmung würdiges Bündniß geſchloſſen. 
Sobald naͤmlich neue Vegetabilien zu Kew ankamen, fo 
A fie dieſelben unter ſich; jeder verfolgte num bei der 
Unterſuchung feine eigene Methode, die erhaltenen Neful- 
tate aber theilten fie fih gegenfeitig vollſtändig mit: gewiß, 
ein Verfahren, welches von weit umfangreicheren Nutzen 
iſt, als jenes egoiſtiſche für ſich Behalten alles Neuen und 

eltenen woraus nothwendig eine einſeitige, haufig nicht 
vorurtheilsfreie Beurtheilung der merkwürdigſten Erſchei⸗ 
nungen entfpringen muß. Bei dem 1793 erfolgten Able- 
ben Aiton's geleiteten ihn Jofeph Banks, Goode 
nough, Dryander, Pitcairn, Dundas in Nig: 
mond unb Zoffany, der Maler, von tiefen Schmerz er- 
griffen, zur Gruft. Ihm folgte fein Sohn, der noch le⸗ 
bende Herr Ait on, welcher 1810 eine zweite Ausgabe des 
Hortus Kewensis peranſtaltete, worin über 1600 Gattun 
gen von Pflanzen enthalten ſind. 

Die Regierung Georg's III. war ohne Zweifel für die 
Hortikultur die wichtigſte Epoche, und die Gärten und Ges - 
waͤchshäuſer, nicht allein Englands, ſondern ganz Euro⸗ 
pas verdanken derſelben die Einführung einer Menge der 
ſeltenſten, ausgezeichneteſten Pflanzen. Auch würde eine 
detaillirte Geſchichte Kew's, das in ſo unmittelbarem Zu- 
ſammenhange damit ſteht, eine hübſche Epifode in der Ge. 
ſchichte der Botanik machen; nur Schade! daß keine voll. 
ſtändigen, — Materialien darüber n 


find. — 


342 


Es muß eine herrliche Scene geweſen ſein, als Jo- 
ſeph Banks im Anfange des Jahres 1789 die erſte Hy- 
drangea hortensis, die eine ſo zahlreiche Nachkommen⸗ 
ſchaft über ganz Europa verbreitet hat, nach Kew brachte, 
und ſie dort zum erſten Male zur öffentlichen Anſicht aus⸗ 
ſtellte. Als ſie anfing zu blühen, erregten ihre grünen 
Blumenblätter die Bewunderung aller Botaniker damaliger 
Zeit. In demſelben Jahre wurde auch die Paeonia Mu- 
tan von China gebracht, die ſich bis auf den heutigen 
Tag als ein würdiges Denkmal glücklicherer Zeiten hier 
erhalten hat. Die gemeine Fuchsia wurde gleichfalls 


damals bekannt, und ſtand in ſolchem Werthe, daß Herr 


Lee für unbedeutende Exemplare 5 Quies erhalten fa. 
ben 108; 


Eine bloße Aufzählung aller der Pflanzen, welche von 
allen Seiten in Fülle herbeiſtrömten, würde für beu gröf- 
ten Theil der Leſer nur von geringem Nutzen fein; jedoch 
koͤnnen wir uns nicht enthalten, die Namen der würdigen 
Männer hier aufzuführen, welche aus reinem Eifer für 
die Wiſſenſchaft oftmals ihre Geſundheit, ja ſelbſt ihr Qe 
ben aufs Spiel fegten, und fih dadurch einen unſterblichen 
Ruhm erworben haben. Unter den Seefahrern ſtehen 1 
an: Wallis, Carteret, Cook, Vancouver, Flin⸗ 
ders, Bligh, welcher den Brodbaum in Weſtindien ein⸗ 
führte, und eine ganze Ladung Pflanzen mit nach Kew 
brachte. Ach, ihnen ift keine Statue errichtet, kein Denk. 
mal erinnert an ihre verdienſtvollen Thaten! Wir nennen 
ferner Maſſon, der von 1774 bis 1795 das Kap, Ma⸗ 
deira, die Azoren und ganz Nordamerika durchreiſte; Good, 
welcher 1796 nach Indien, und fpäter nach Nen- Holland 
ging; Menzies, der zweimal die Erde umſegelte, und 
Nord⸗Weſt⸗Amerika, Californien, Chili und Neu Holland 
durchſuchte; Caley, Ker, Bowie und die Cunning: 
hams. Beſeelt von einem edlen Geiſte, erduldeten fe alle 
die unerhörteſten Mühſeligkeiten, Entſagungen und Gefahren, 
nicht im Mindeſten beſorgt, ob ihre Verdienſte auerfannt 
und belohnt würden, ſondern nur angetrieben durch den 

Drang nach nützlichen edlen Unternehmungen. 


T Goropbáen, — mit ſchwerem Herzen haben wir 
nen genannt, indem wir dabei durch die Laſt des 
sm fie nm Undanks niedergedrückt find — viis 


durch ganz Europa, ſind kaum noch in der Erinnern 


hier an dem Orte, wo ſie ſo vielen Ruhm ſammelten. 

Man wird uns vielleicht entgegnen, daß die meiſten 
ihre Belohnung erhalten haͤtten, indem man ihre Namen 
gewiſſen Gattungen oder Arten von Pflanzen beigelegt 
habe, wodurch fie auf immer gegen bie Vergeſſenheit ge⸗ 
ſichert ſeien. Allein, wenn dies geſchah, ſo geſchah es nicht 
zu Kew; überdies find ſolche Benennungen eine Art ie 
roglyphenſchrift, die nur der Eingeweihte entziffern kann; 
wir aber wunſchten ihre Verdienſte aufgezeichnet zu ſehen 
in einer Manier, die, Allen verſtändlich, ein Sporn für 
erſtehende Genies, und ein Leitſtern für die dies Feld der 
Wiſſenſchaft betretenden Geiſter fein könnte. 

Noch haben wir fie aber nicht alle genannt, die aug» 
gezeichneten Männer in dieſem Fach. Es folgt noch ein 
Banks, Brown, Wallich, Horsfield, Ralph 
Woodford, Jiorburgb, Don und viele andere, deren 
Aller Namen hier mit goldenen Buchſtaben geſchrieben ftes 
hen ſollten; denn Kew kann ſtolz ſein, einen Antheil an 
ihrem Ruhme zu haben. Die Linné'ſche Geſellſchaft 
wurde im Jahre 1802 zu Ehren eines Mannes geftif- 
tet; — ſollte man auch nicht etwas thun zu Ehren jo 
vieler? — 

Als während der Continental⸗Sperre in England die ; 
Künſte und Wiffenfchaften gewiſſermaaßen in einem ruhen» 
den Zuſtande lagen, und nur die Chemie au der Hand eis 
nes geſchickten Meiſters einen neuen großartigen Aufſchwung 
bekam, war auch die Botanik auf einige Zeit in den Hin 
tergrund gedrängt worden. 

Nach wieder hergeſtellter Ruhe in die im Jahre 
1815, nahm fie jebod) Georg IV. „damaliger Prinz Re. 
gent, wieder auf, indem er ſich des Aufenthalte feiner Ju. 
gend, des freundlichen ftem, erinnerte, für welches feine 


koͤniglichen Eltern ein fo großes Intereſſe gehabt hatten. 


Auch die damals hier anweſenden hohen Säfte ſchenkten 
unſerer ausgezeichneten Pflanzen- Sammlung große Mufe 
merkſamkeit, und es entſtand von neuem ein lebhafter Der 
kehr mit auswärtigen Garten ⸗Direktoren und gelehrten 
Männern. Indeß ſollte diefe erfreuliche Periode nur von 
kurzer Dauer fein; denn feit dem Ableben der Königin 
Charlotte, welche im November 1818 im Palais zu Kew 


; 34 


ihre Tage endete, ſcheint fih unbegreiflicher Weiſe alles 
Intereſſe für dieſen Garten wieder verloren zu haben. 


Im Jahre 1823 wurde zur Erweiterung der Gärten 
ein beträchtlicher Theil des Angers von den Einwohnern 
Kew s, welche einen gemeinſchaftlichen Antheil daran hat⸗ 
ten, der Krone abgetreten. Die Hoffnungen, die man da⸗ 
mals hatte, gingen aber leider nicht in Erfüllung, und 
es iſt niemals ein allgemein freier Zutritt zu den Anlagen 
geſtattet worden. Während bald darauf die Regierung ein 
allzu beſchränktes Oekonomie⸗Syſtem annahm, und die Unter⸗ 


ſtützungen, deren ſich früher unſere Gärten zu erfreuen hat ⸗ 


ten, ſeyr beſchränkte, traten an verſchiedenen Orten mehrere 
ſich für die Gartenkultur intereſſirende Privatleute auf, und 
nahmen ſich mit dem größten Eifer der Pflanzenzucht an. 
Die Gartenbau- Gefellfhaft, ein Syſtem aunehmend, ganz 
entgegengeſetzt dem, welches ſich nach und nach in Kew 
eingeſchlichen hatte, fab fih bald von allen Seiten unter- 
ſtützt, indem fie einen öffentlichen Zutritt zum Turnham⸗ 
Anger geſtattete, und an ihre Intereſſenten freigebig Sa- 
men und Pflanzen vertheilte, die in den verſchiedenſten Welt- 
theilen efngefammelt waren. 


Unterdeſſen war Herr Aiton zum Direktor ſämmt⸗ 
licher Königlichen Gärten ernannt worden, wodurch er ber. 
geſtalt mit Geſchäften überhäuft ward, daß er nicht länger 
ſeine Auſmerkſamkeit den einzelnen Details der Kultur 
zuwenden konnte. Es erſchollen bald darauf von Seiten 


ausgezeichneter gelehrter Männer, denen au allen Orten die 


größten Ehrenbezeigungen geworden, Klagen, daß ſie bei ihrem 
Beſuche zu Kew von unwiſſenden Leuten auf ungeziemende 
Weiſe empfangen wären. Kew, das in Bezug auf Botanik 
den erſten Rang in Europa eingenommen, fing an herabzu⸗ 
ſteigen von dem Gipfel ſeiner Größe; an Erwerbung und 
Verbreitung vegetabiliſcher Schaͤtze wurde nicht mehr gedacht, 
und es verblieb nur eine traurige Rückerinnerung an die ver⸗ 
lebte Größe früherer glücklicher Zeiten. Indeſſen erſchienen 
noch immer bei der Verſammlung der Linn e'ſchen Gefell 
ſchaft einzelne merkwürdige Pflanzen⸗Exemplare, und Kew 
lieferte bei Lord Auckland“ s Einſchiffung nach Oſtindien 
eine große Menge von Gewächſen aller Art für den Gar- 
ten zu Calculta; Lam wurden die Lehrer der Botanik an 


den öffentlichen Anſtalten zur Erläuterung ihres Vortrags 
fortwährend mit Pflanzen unterſtützt. 
(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchön blühen den Pflanzen, 
welche im 


Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet x und deren Anzucht in den deutſchen Blumen 
nd Pflanzen: Gärten zu empfehlen iſt. 


1. Curtis's Botanical Magazine. Juli 1840. 
(Taf. 3807.) 
Oncidium pachyphyllum Lindi. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) 


Es ift dies eine der ſchönſten mexikaniſchen Orchideen, 


die durch John Parkin ſon aus Mexiko eingeführt wurde. 


Sie hat keine überirdiſchen Knollen und treibt ein ſehr 
großes und breites Blatt, und einen mehr als 2 Fuß bo. 
hen Schaft, mit einer großen, vielblumigen Blüthenrispe 
an der Spitze. Die Blumen ſind gelb, mit orangeferhenen 
und spice Fleckchen geziert. 


(Taf. 3808.) 
Salvia patens Cav. * 
(Diandria Monogynia. Labiatae.) 


Diefer prächtigen Pflanze iſt bereits in der Allgem. 
Gartenz. Vol. VII. p. 243 und 255 erwähnt. i; 


(Taf. 3809.) : 
Marica humilis Herb. var. lutea. * 
— eas) 
Eine (don bekannte Art, von welcher in dem Magazin 


eine Varietät abgebildet it. Das Vaterland derſelben ift unbe. 
kannt, als zweifelhaftes Vaterland derſelben wird Brafilien 


344 


angegeben. Sie unterſcheidet fid) durch die ſchmaͤleren Blät⸗ 


ter, längeren Blumenſcheiden, und dunkelgelben Blüthen⸗ 
hülleneinſchnitte, von denen die inneren rothe Querbin⸗ 
den haben. er 
(Taf. 3810.) 
- Laelia furfuracea Lindi. 
^ (Gyasndris Monandria,: < Orchidene) 
Bereits erwähnt in der Allgem. Gart. Zeit. Vol. VII. 
p. 296. 
(Taf. 3811.) 
- Rhododendron caucasicum Pall. hybridum, 
3 (Decandria Monogynia. Ericeae.) 
Diefer Baſtard iff aus Rhododendron caucasicum 
und Azalea pontica albiflora entſtanden. Sie hat weiße 
Blumen und ſieht einer Azalea ſehr ähnlich. 


(Taf. 3812.) | 
Zygopetalum africanum Hooker. 


(Gynandria Monandria, Orchideae.) 


Es wurde diefe Pflanze von Dr. Whitfield aus ber 
Sierra Leone geſendet, und hat im Dezember 1839 in 
England geblüht. 

Sie wächſt auf der Erde, hat 6 Zoll lange überirdifche 
Knollen, die mit einem, einen Fuß langen, lanzettförmigen 
Blatte beſetzt find. Der Schaft kommt neben der Knolle 
hervor, iſt gegen 3 Fuß hoch und traͤgt eine lange einfache 
Traube mit ziemlich großen Blumen. Die Blüthenhülle ift 


grün und roth gefärbt, und die Kronenlippe ift weiß und 


hat einen ſchwachen fleiſchfarbenen Schimmer. 8 


Literariſche Anzeige. 
In allen Buchhandlungen iſt zu haben: ; 
Das Buch ber Noſen. 
Eine populäre Monographie für Dichter, Botaniker 
und Gärtner, von Ferd. Freiherrn von Biedenfeld. 
gr. 12. Elegant geh. 2 Rthl. oder 3 fl. 36 kr. 


Reich iſt die Literatur der Franzoſen, Engländer und 2 


Deutſchen an kleinen und großen Werken von dieſer Köni⸗ 
gin aller Blumen. Es fehlt weder an gründlichen Schrif⸗ 


ten für Gelehrte, noch an einzelnen Monographien für 


botaniſche Studien, noch an Prachtwerken mit köſtlichen 
Abbildungen, deren Preis zuweilen in die Hunderte geht, 
noch an Handbüchern und Abhandlungen über Kultur, ein» 


zelne Species und Varietäten, neue Roſengattungen c. — 


Aber dennoch beſitzen wir noch kein populäres Buch, wel⸗ 
ches, Allen verſtändlich, der Wiſſenſchaft ihr volles Recht 
wiederſahren läßt und zu wiſſenſchaftlichen Studien ſpornt 
und leitet, die Praxis der Kultur im Auge behält, die 


Liebhaber einfach und faßlich zur Vermehrung ihrer Samne 
lungen führt und ſie der Gefahr überhebt, unter anderm 


Namen theuer etwas Neues zu bezahlen, was ſie längſt 
ſchon beſaßen; welches Vorſchriſten enthält, aus Rofen fo 


vielerlei ſehr angenehme und nützliche Dinge zu bereiten 


und zugleich in einem Ueberblick der Geographie, Geſchichte, 
Symbolik und Poeſie der Roſen Unterhaltung und erhei⸗ 
ternde Belehrung bietet. — Der rühmlichſt bekannte Herr 
Verfaſſer hat es verſucht, ein ſolches Buch zu ſchreiben, es 
bei geringem äußern Umfang über 1500 Varietäten aus- 
zudehnen, wozu ihm bei vieljährigen eignen Beobachtungen 
und Studien aus den größten und neueſten Werken Frank. 


reichs und Englands, aus den Mittheilungen berühmter | 


Gärtner und Naturfreunde reiche Quellen floſſen. 

Wie ſehr ihm dieſer Verſuch gelungen ift, davon zen. 
gen die vielen einſtimmig rühmlichen Beurtheilungen, die 
ſchon jetzt, wo er kaum die Preſſe verlafen, aus allen fri» 
tiſchen Blättern wiederhallen. Y 

Nauckſche Buchhandlung. 


Von diefer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich ift, ſollen Kupfer oder 


Holzſchnitte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs 
“langen auf diefe Zeitſchriſft an. 
— —— — 


Berlag der audien Buchhandlung. 


P 


ift 4 Thlr. Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Betel 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerti : 


NE 44. Achter Jahrgang. | 1840. 


Allgemeine "fide 


Cine Zeitſchrift 
für Gaͤrtnerei und alle vomit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den ee Gärtnern und Botanikern des In ⸗ und Auslandes, 
um" herausgegeben 


Friedrich Otto, Albert Din, 


i Königl. Preuß. G ktor des bot. Gartens zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gartner vehranſtalt zu Verlin, 


Sonnabend, den 31. Oktober. 


Die Hauptmomente y die Unterlage unterſcheidet, ift, ſobald ie nur mit 1 
' 3 oooutéiit Begründet. pen in Ausführung gebracht wird, als Oculiren, ſobald 
8 : N fie aber durch das Auſſetzen ganzer Reiſer bewerfitelliget 


nr | wird, als Copuliren, Pfropfen unb Abſäugen, bin. 

Di 9 3 1 i RER länglich bekannt. Wird bei der letztern Verfahrungsweiſe 
das Edelreis ganz von feiner Mutterpflanze getrennt, ſo 

(Fortſebung des abgebrochenen Artikels p. 189) verſteht man die beiden zuerſtzenannten; (it es aber bei 

b. Vermehrung durch Aufſetzen von Knospen der Operation noch theilweiſe auf derſelben feft, die zuletzt. 
oder Reiſern auf andere Pflanzen. genannte Veredlungsmethode darunter. 1 


Dieſe Art der Vermehrung, welche ſich, wie ſchon Die verschiedenen, febr zahlreihen Meiboden, welche 
früher angedeutet wurde, von der durch Stecklinge nur durch beim Veredeln in Anwendung gebracht werden, dier alle 


— — 


Niles emm 


dins möchte überfüffg erſcheinen, indem fie des 
häufigen Gebrauches wegen von jedem Gärtner oder Gat. 
tenliebhaber genügend gekannt find, fo wie auch fon die 
ausführlichſten Schriſten über dieſen Gegenſtand exiſtiren. 
Berückſichtigen wir deshalb nur das Allgemeine, ſo möchte 
ſich der Satz auſſtellen lafen, daß die einfachſten Methoden 
auch immer die beſten ſind, weswegen auch heut zu Tage 
in großen Baumſchulen faſt nur das einfachſte Copuliren 
oder Anplatten, das Oculiren und Pfropfen in Rinde und 
Spalt angewendet wird. Denn da ſich dieſe Operationen 
am ſchnellſten bewerkſtelligen laſſen, ſo hat man auch weniger 
das für dieſelben ſo nachtheilige Antrocknen der Schnittflächen, 


wodurch in die ánferflen Zellenreihen Luft eintritt, zu fürd 


ten, und mit je mehr Uebung und Schnelligkeit dieſelben 
gemacht werden, um deſto ſicherer gelingen ſie. 

Die erſte Verbindung zwiſchen dem Edelreis und Wild: 
ling geſchieht durch den in der innern Rindenſchicht zurück⸗ 
ſteigenden Bildungsfaft, der fid) als ein Anfangs noch gol 
lertartiges Zellgewebe zwiſchen beide lagert. Deshalb ge 
lingt die Veredelung bei Pflanzen mit weichem Holze und 
ſchnellen Wachsthum viel leichter, als bei ſolchen mit feſtem 
Holze und langſamen Wachsthum, und will man ſicher ge⸗ 
hen, ſo muß die Operation bei den letzteren viel ſorgſamer 
gemacht werden. Ferner geht aus der Art und Weiſe, wie 
fid die Verbindung zwiſchen beiden Individuen bewerfitel- 
ligt, hervor, wie es unbedingt nothwendig iſt, darauf zu 
achten, daß wenigſtens auf einer Seite die Rindenſchichten 


des Pftopfreiſes und Wildlings genau auf einander paffen; 


beſſer iſt es freilich, wenn ſich das auf beiden Seiten be⸗ 
werkſtelligen läßt, und hierauf ſtützt ſich das Copuliren 
gleich ſtärker, und das Auplatten ungleich ftärfer Zweige. 
Beim Pfropfen in die Rinde und Denliren geſchieht die 
Verbindung auf dieſelbe Weiſe, weshalb denn auch bei al. 
len Veredlungsarten das Befeuchten der Schnittfläche, wie 


j E durch das in den Mund halten derſelben während 
der Operation, nicht anzurathen it. Aus demſelben Grunde 
«dM es beim Deuliren vortheilhafter, den Querſchnitt am 


) m Ende des Längsſchnittes anzubringen, und folglich auch 
Schil en oberhalb der Knospe gerade abzuflugen, indem 
bung nicht nur leichter vor fih geht, fondern 


die Verbin 
Aa die Wunde ſpaͤter beſſer überwächſt. Vorzüglich aber 


ſehe man darauf, daß ber Knospenkern, in welchem die weis 


tere Fortbildung der Knospe begründet i, mit abgelöſt 
wird, weshalb denn auch das Oculiren mit ee Schild 
noch vorzuziehen ſein möchte. Die Jahreszeit, während 
der man das Veredeln vornimmt, faͤllt demgemäß in die 
Periode, wo im Frühjahr der Saft in die Bäume tritt, 
bevor noch die Knospen aufzubrechen beginnen; das Oculi- 
ren auf das ſchlafende Auge dagegen wird im Auguſt, wo 
der zweite Trieb der Bäume beginnt, vollzogen. Die 
Veredelungsſtellen ſelbſt müſſen fo luftdicht als mög 
lich geſchloſſen werden, um das Austrocknen derſelben zu 
verhüten, und die verletzte Rinde gleichſam wieder zu 
erſetzen. 

Pflanzen mit febr hartem Holzkoͤrper, wie Gamellien, 
Orangen u. ſ. w. pflegt man, um des Erfolges ſicher zu 
fein, in Häuſer, in denen eine feuchte warme Luft unter 
halten wird, ober in warme dunſtige Miſtbeetkaſten zu brins 
gen. In einer ſolchen Atmoſphaͤre wird der Ausdunſtungs⸗ 
proceß verringert, und die Pflanze ſelbſt zur erhöhten Si» 
tigkeit angeregt, wodurch das Auf- und Abſteigen der Säfte 
beſchleunigt wird. Unter dieſen Verhältniſſen gelingt auch 
das Pfropfen und Copuliren ſolcher Pflanzen mit belaub⸗ 


ten, ja bei den Orangen ſogar mit Zweigen an denen auch 


Blüthenknospen befindlich ſind, und gegenwärtig wendet man 
dieſes Verfahren febr haufig an, um möglichſt kleine blü⸗ 
hende Pflanzen zu erzielen . 
Sobald das Edelreis oder das aufgeſetzte Auge zur 
Entwicklung kommt, geht von der Knospe aus bie Ent 
wicklung der Holzſchicht vor ſich; das Holz des Edelreiſes 
geht jedoch, wie ſchon früher bemerkt wurde, nicht auf den 
Wildling über, obgleich die Verbindung ſpaͤter ſo innig 
wird, daß oft, wenn das Holz von beiden gleich gefärbt if, 
die Stelle kaum noch unterſchieden werden kann, wo ver — 
edelt wurde. Die Frage, ob der Wildling einen Einfluß 
auf das Edelreis und ſo umgekehrt üben tönne? welche 
für die Physiologie von fo großem Intereſſe ijt, war ſchon 
lange ein Streitpunkt, der noch immer nicht ganz gelöst 
ift; jedoch kann ſoviel mit Beſtimmtheit angenommen mer 
den, daß ihnen allerdings ein gewiſſer gegenfeitiger Einfluß 
nicht abgeſprochen werden kann. So pflanzt ſich zuweilen 
durch das Uebergehen des Krankheitsſtoffes die Krankheit 
der gefärbten Blätter auf den Wildling unterhalb der Ber: 


edlungsſtelle fort, und wählt man umgekehrt eine kraͤnkliche 


34 


Pflanze ober einen Wurzelſchößling zum Wildling, fo wird 
es felten gelingen, einen kräftigen Baum zu erziehen. 
Bezweckt man Letzteres, ſo ſehe man vorzüglich auf die 
Harmonie beider Theile, denn auch ſolche Bäume, welche, 
nachdem ſie ſchon eine bedeutendere Höhe erreicht haben, 
noch veredelt werden, entſprechen ſpäter ſelten dieſem Zweck, 
denn es wird durch die unverhältnißmäßige Menge der 
Säfte, die dem Edelreiſe zugeführt werden, Anfangs un- 
natürlich raſches Austreiben derſelben veranlaßt, was in 
ſpätern Jahren, wenn fid) das Verhaͤllniß mehr ausgleicht, 
einen krankhaften Zuſtand, und oftmals dadurch, daß ſich 
die Grundorgane nicht ordentlich ausbilden konnten, Kern⸗ 
fäule hervorbringt. Je jünger und kräftiger, und je naͤher 
der Wurzel ein Wildling veredelt wird, deſto beſſere und 
geſundere Exemplare pflegt es zu geben, denn ſelbſt das 
Pfropfen in weiterer Entfernung von der Wurzel, um Hoch⸗ 
ſtämme zu erzielen, tört ſchon in etwas die gleichmäßige 
Entwicklung, ſo wie auch im Gegenſatz das Veredeln auf 
Wurzeln bei Bäumen keinen glücklichen Erfolg hat. Ebenſo 
können auch nur verwandte Arten mit Vortheil aufeinander 
gepfropft werden, und von dieſen wieder nur vorzugsweiſe 
die, welche gleichzeitig in Saft und Trieb treten. Alle 
Verſuche weniger verwandte Arten auf einander zu ver⸗ 
edeln, gelingen entweder gar nicht, oder geben ſchwaͤchliche 
krankhafte Bäume, die gewöhnlich nach Verlauf einiger 
Jahre wieder zuückgehen. Endlich kommen auch noch häufig 
Fälle vor, wo man auf Eichen u. ſ. w. Roſen oder Wein« 
Sorten ſcheinbar veredelt zeigt, während es doch in der That 
nur auf Täuſchung beruht, und durch das Durchziehen des 
einen Stamms durch den andern bewirkt wird. 

Der Zweck des Veredelns beſteht entweder darin, {hör 
nere Früchte zu erlangen, oder ſolche Arten oder Abarten, 
welche ſich weder durch Samen noch durch Stecklinge gut 
fortpflanzen laffen, auf eine leichte und ſchnelle Art zu ver. 
mehren. Den Einfluß auf bie fchönere Ausbildung und 
Zahl der Früchte, bedingt die Veredelungsſtelle, da dem 
geraden Verlauf der Gefäße durch dieſelbe ein Hinderniß 
in den Weg gelegt wird. Denn je kräftiger und üppiger 
eine Pflanze wächſt, je mehr zeigt ſich in ihren einzelnen 
Theilen das Streben, die Grundform beizubehalten, und 
e8 herrſcht deshalb die Blattbildung vor. Hieraus geht 


hervor, daß die Veredlungsſtelle, durch Unterbrechung der 


7 

Gefäße das ſchnellere Aufſteigen der Säfte verhindert, und 
ſie wirkt deshalb erſtens ſchwächend oder auf Abnahme der 
Blattbildung und auf deren Metamorphoſe zur Blüthen⸗ 
bildung. Da fie aber ebenfalls dem Abſteigen der verat» 
beiteten Säfte ein Hinderniß bereitet, ſo wirkt ſie zweitens 
ähntich wie der Zauberring, auch auf die ſtärkere Ausbil- 
dung der Früchte Den hier gebrauchten Ausdruck „ſchwä⸗ 


chend“ deute man aber ja nicht als entkräftend, denn ein 


gut veredelter Baum kann eben die Ausdauer und inten⸗ 
ſive Lebenskraft als eine Samenpflanze beſitzen, welche ſich 
aber nur auf eine andere Art äußert, ſondern es iſt dar⸗ 
unter eine ähnliche Erſcheinung zu verſtehen, wie fie der 
Blüthenbildung der meiſten Pflanzen vorausgeht, wo ſich 
dieſes durch ein allmähliches kleiner werden der Blätter zu 
erkennen giebt, bis fib dieſelben endlich in Bracteen 
umwandeln, und auf diefe Weiſe die Ausbildung der nor« 
malen Blätter ſchon lange aufgehört hat, wenn fie bie Me- 
tamorphoſe zu den Blüthenhüllen eingehen. Schon einmal 
veredelte Bäume nochmals weiter oben zu veredeln, ent- 
kräftet fie aber wirklich und erzeugt ſchwaͤchliche Individuen. 
(Wird fortgeſetzt.) 


Ke w 
unb feine Gaͤrten. 
| Vom i : 
Seren Fr. Scheer. 
London 1840, 
(Fortſetzung.) 

Ein Artikel, der damals in einem Blatte von allge 
meiner Verbreitung erſchien, und welcher eine große Be⸗ 
wegung unter denjenigen hervorbrachte, die Kew als ein 
der Botanik geweihtes Heiligthum betrachteten, ſcheint mir 
hier einen Platz zu verdienen. Er lautete 

„Es iſt von jeher das Princip unſerer Regierung ge 
weſen, weder eine Wiſſenſchaft nod Kung durch kräftige 
Unterſtützung im Großen zu befördern, und nur ſelten ha. 


ben fih einzelne Zweige derſelben einer ſparſamen Beihülfe 


zu erfreuen gehabt; man hat vielmehr die Pflege ihrer, ganz 
dem Volk überlaſſen. In ſo fern die Hortikultur hierbei 
betheiligt ijt, ſcheint dies Syſtem eben nicht nachtheilig für 
ſie geweſen zu ſein; denn wenn wir gleich in England jene 


© e 


348 


großen Öffentlichen Gärten vermiſſen, die fid) in andern 
Ländern häufig finden, fo beſitzt dagegen kein Land auf 
dem Continent fo viele Privat- Garten wie unfer Vaterland 
aufzuweiſen hat. Letztere, dort zu den Luxus-⸗Artikeln ge- 
börend, find bei uns faſt zur Nothwendigkeit geworden, ein 
Umſtand, der von den günſtigſten Folgen ſowohl für das 
Gemeinweſen, als für die Gartenkunſt ſelbſt geweſen, da 
hierdurch das ganze Land gleichſam in einen großen Gar- 
ten verwandelt worden it. Der größte mit den reichhal⸗ 
tigſten Sammlungen angefüllte Garten in England ift der 
zu Kew, welcher an neuholländiſchen Pflanzen unſtreitig 
der reichſte in allen übrigen Ländern ift, und der während 
des letzten Krieges faft der einzige Ort in Europa war, in 
welchem exotiſche Pflanzen in anſehnlicher Menge einge 
führt wurden. Er enthält eine unbedeutende Sammlung 
harter Pflanzen mit deren Benennung und Claſſſfizirung 
man noch nicht im Reinen iſt; dagegen befinden ſich hier 
eine ziemliche Anzahl Treib- und Gewächshäuſer, welche 
alle mit ausgezeichneten, ſeltenen Pflanzen angefüllt find, 
und ein vortrefflicher Küchengarten. Da dieſer Garten 
während länger als 30 Jahren die ausſchließliche Unters 
ſtützung der Regierung genoß, fo find mittelſt feiner, eine 
ſehr große Menge neuer Pflanzen aus allen Welttheilen 
nach Europa eingeführt worden. Mehrere Jahre hindurch 
wurde er jedoch auf eine Art verwaltet, die den dabei be⸗ 
theiligten eben nicht zum Lobe gereicht. Waͤhrend nämlich 
ſeine Unterhaltung auf öffentliche Koſten geſchah, wurde 
er gewiſſermaßen als ein Privatbeſſtz einiger Begünſtigten 
angeſehen, und das Publikum ging ſowohl alles Nutzens 
als Verguügens davon verluſtig. In neuerer Zeit it man 
indeß von dieſem zweckwidrigen Syſtem abgegangen, und es 
ſteht jedermann freier Zutritt zu.“ d | 
(Pfennig⸗Eneyklopaͤdie, Artikel „Garten /.) 


Noch eine andere Zeitſchrift, die fd hauptſächlich 


mit der Gartenkunde beſchäftigte, ließ fid in ziemlich far 
ken Ausdrücken über die Verwaltung der Gärten zu Kew 
vernehmen, wovon die Folge war, daß eine Commiſſton 
ernannt wurde, welche den Stand der Dinge genau unter⸗ 
en und Bericht darüber erſtatten ſollte. Dieſe Com. 

befand aus dem Dr. Lindley, Parton und 
So viel wir erfahren haben, lautete ihr Be. 


ſichts des Zuſtandes der Gärten im Ganzen ziem- 


id 


lich günſtig; fie verlangten aber eine Summe von etwa 
50000 L. um Alles wieder im gehörigen Stand zu brine 
gen, indem ſie ſich zugleich heftig gegen die aufgekommene 
Idee des Aufgebens dieſes Etabliſſiments ſetzten. 

Auch wir konnen ihnen in letzterer Beziehung nur 
beitreten und zwar nicht allein aus Intereſſe für die Bo⸗ 
tanik, von wie großer Wichtigkeit dieſelbe auch für uns ſei; 
ſondern auch indem wir die gegenſeitigen Beziehungen be. 
trachten, welche zwiſchen Kew und der Königlichen Familie 
obwalten, dergleichen Beziehungen, ſobald ſie in reellem, 
allgemeinen Nutzen begründet find, können nie genug ge 
pflegt und in Ehren gehalten werden. Sie ſind gleichſam 
der Ausdruck gegenſeitiger Liebe zwiſchen König und Volk, 
und dürfen niemals durch ſpekulative Beweggründe ge 
fährdet werden.) MEE ; 

Kaum 200 Schritt von der Kirche beginnen die bota: 
niſchen Gaͤrten, welche mit Ausnahme des Sonntags tdg. 
lich von 1 bis 6 Uhr dem Publikum geöffnet ſind. Auf 
dem Wege zu ihnen kommen wir an den Häuſern vorbei, 


in welchen die Königlichen Prinzen erzogen worden find, 


in deren einem, welches jetzt dem Herzog von Cambridge 
als Wohnung dient, der Vater Ihrer Mafeſtät, der gegen⸗ 
wärtigen Königin, und der verſtorbene König zuſammen 
gewohnt haben. i 
In dem ſchmalen zu den Gärten führenden Eingange 
ſehen wir zur Linken eine Trauerweide, welche vom Grabe 
Napoleons gekommen und der Stammvater der vielen Na 
poleons⸗Weiden geworden iſt, die man jetzt in unſerer 
Gegend antrifft. In der erſten Zeit, nachdem dieſer Baum 
hier angekommen, war die Neugierde der Menſchen ſo groß, 
daß das den Garten umgebende Gitter niedergerannt wurde, 
welchem Umſtande die gegenwärtigen ſolideren Portale ihr 
Daſein verdanken. Wenden wir uns jetzt zur Rechten, fo 
kommen wir durch eine Anpflanzung von Cedern und an 
deren Coniferen hindurch zu dem neuen von Wilhelm IV. 


) Von hier ab beſchreibt der Verfaſſer in dem Original- Tert 

dieſer Schrift das Geſchichtliche von Kew, die Entſtebung 
diefes Orts und der Zuſtand deſſelben bis auf die jetzige Zeit. 
Da wir nur dasjenige zu veröffentlichen beabſichtigen, was 
eigentlich den Garten betrifft, fo übergeben wir dies als 
nicht hierher gehoͤrend, und fuͤhren den Leſer, ohne uns in 


Kew aufzuhalten, in den Garten. Die Redaction. 


— 


erbanten Gewächshauſe, eins der ſchönſten Gebäude dieſer 
Art, bei welchem auf eine ſeltene Weiſe Nützlichkeit mit 
Schönheit verbunden iſt. In dieſem blühen in un⸗ 
übertroffener Pracht: die Proteaceen, Myrtaceen, Mimo- 
ſen und Araucarien; und der ſtrengſte Kritiker würde 
vergebens feinen Scharfſinn abmühen, um hierin eine Ber- 


beſſerung zu ergrübeln. Und dennoch wagen wir es, einen 


Vorſchlag in dieſer Beziehung zu machen, der nicht ſowohl 
in der Abſicht größerer Verſchönerung, als vielmehr in dem 
Gefühle der Dankbarkeit begründet iſt. Die Büſte des 
Monarchen, welcher ein ſo edles Denkmal der Liebe zu 
dem Aufenthaltsorte ſeiner Kindheit hinterlaſſen, umgeben 
von denen der hohen fürſtlichen Gönner und jener Männer, 
die fid) ein bedeutendes Verdienſt um die Betanik erwor⸗ 
ben haben, würde unſerer Meinung nach hier gewiß an 
ihrem Orte ſein. 
Lenken wir unſern Weg jetzt durch die üppigen Gänge 
von Rhodoraceae, fo. gelangen wir zu dem alten Ge. 
waͤchshauſe, welches ſich noch in demſelben Style zeigt, in 
welchem es von Chambers erbaut it. Die Anfangs- 
buchſtaben der Prinzeſſin von Wales, Mutter Ge. 
org's III., ließ Wilhelm IV. an die Frontſeite des 
Gebäudes ſetzen, zur dankbaren Erinnerung Ihrer, welche 
den Grund zu allen dieſen Ort umgebenden Anlagen 
legte. Dies Gewaͤchshaus enthält anßer einer bedeutenden 
Oraugerie noch mehrere andere merkwürdige Pflanzen, un⸗ 
ter denen fih eine Arauearia excelsa befindet, welche 
ſelbſt der kälteſte Beſchauer nicht ohne Bewunderung be⸗ 
trachten kann. — Von hier aus uns rechts wendend er⸗ 
blicken wir jetzt das em. Palais. 
Wenden wir uns nun wieder zu dem Garten, fo font 
men wir an dem Tempel der Sonne vorbei, eins von 
Chamber's Pracht Bauwerken, welches in dem, die edel 
ſten Gattungen von Bäumen enthaltenden Arboretum ſteht. 
Die meiſten dieſer Bäumen find botauifcbe Merkwürdigkei⸗ 
ten, und ein jeder hat eine eigene Geſchichte, bie mit ir- 
gend einer merkwürdigen Begebenheit, oder einer ausge⸗ 
zeichneten Perfon in Beziehung ſteht. Ein großer Theil 
derſelben gehört zu denjenigen, deren Peter Colliſon in 


ſeiner durch Aylmer Bourke Lambert 7) herausgege⸗ 


; 85 Dieſer Veteran unter den Botanikern, der ſich in jedem 
~ Zweige der Wiſſenſchaft, am meiſten aber durch ſein vortref⸗ 


benen Abhandlung, im 10. Theil der Lin ne iſchen Ber- 
handlungen, in folgenden Worten erwähnt: 

„In dieſem Jahre, 1762 wurden des Herzogs von 
Argyle feltene Bäume und Sträucher nach dem Garten 
des Prinzen von Wales zu Kew gebracht, welcher gegen. 
wärtig unter der Leitung des Lord Bute alle andere Går- 
ten übertrifft.“ 

Wir gelangen nun zum Palmhauſe, das unſere ganze 
Aufmerkſamkeit in Anſpruch nimmt. Selbſt der mit der 
tropiſchen Vegetation Vertraute wird fid) nicht eines Stan- 
nens enthalten fónmen, bei dem großartigen Anblick der 
hier aufgeſtellten Pflanzen; aber dies Staunen wird in 
Bewunderung übergehen, ſobald dem Beſchauer diefe e 
getation noch neu iſt. Schon reichen einige Palmen faſt 
bis zur Decke dieſes geräumigen Gebäudes, und werden 
mit naͤchſtem eine Vergroͤßerung deſſelben verlaugen. Man 
ſieht hier die auſtraliſche Fächerpalme neben dem großen 
vieläftigen Pandanus, die koſtbare Seaforthia elegans mit 
der Chamaerops Martiana vereinigt. Die Border- 
wand ift angefüllt mit den verſchiedenſten Arten von Cans 
naceen und Scitamineen, ſo wie mit Pflanzen aus den 
wärmſten Zonen der Erde, die eine ausgezeichnete Pracht 
ſowohl im Rubens " on in der Biummenimideluns 
darbieten. 

Treten wir an die Bene aus n Paimbauſe, 
ſo zeigen ſich zur Linken zwei große Treibhäuſer unſern 
Blicken, die beide eine außerordentlich große Anzahl koſt⸗ 
barer tropiſcher Pflanzen enthalten. Wir finden hier die 
urſprüngliche Strelitzia Reginae, eine alte Pflanze von 
Guaiacum oder Lignum Vitae, Brodfruchtbäume, Cacao, 


fliches Werk uͤber die Gattung Pinus verdient gemacht, be⸗ 
ehrte Kew im vergangenen Herbfi mit einem kurzen Beſuch, 
und indem er feine zahlreichen Freunde um fid) verfammelte, 
gab er dem Orte einen Anſtrich feines früheren Glanzes zu- 
ruͤck, der indef mit feiner Abreiſe wieder ſchwand. Er rief 
die Zeit Ewerard Home's zurück, welcher hier faf jeden 
Sonnabend in der Wohnung des Herrn Bauer die bedeu- 
tendſten Männer jener Zeit in Empfang nahm, und fid) mit 
ihnen uͤber Botanik oder uͤber andere naturwiſſenſchaftliche 
Gegenfidnbe unterhielt. Gewiß, hätte einer unſerer jetzigen 
Einwobner ein gleiches Syſtem befolgt, fo baͤtte man gar 
nicht auf den Gedanken kommen koͤnnen, unſere Gaͤrten auf⸗ 
zugeben und es waͤren eine — acini ſonen über . 
Gegenſtand erſpart worden 


Lecy this, Teak (Tectonia grandis), den Kuhbaum, die 
Cocosnuß, den Kaffebaum, das Zuckerrohr, den malaiſchen 
Apfel (Eugenia malaccensis), Xantochymus pictorius, 
die ägyptiſche Papierſtaude, große Pflanzen paraſttiſcher 
“Pothos, Arum und mehrere große Farrnkaͤuter. 

Vielleicht läßt ſich der bloß neugierige Beſucher durch 
die harten Namen der Inſaſſen diefer Häuſer zurückſchrek. 
ken, und es mag wohl mancher unſern Eifer belächeln, mit 
dem wir für ein paar Pflanzen ſprechen, die von ſehr ge- 
. tiugem Nutzen zu fein ſcheinen, und die gleich ſchweren 

Kranken nur durch die größte Pflege, und in einer Temperg⸗ 
tur von 80° Fahr. fortzubringen find. Doch bitten wir, uns 
nicht ungebórt zu verurtheilen. Denn jedes eifrige Be. 
mühn, unter welcher Form es auch erſcheine, mag immer⸗ 
hin, ſo lange es unſchuldig bleibt, geduldet werden. Wir 
ſpotten nicht deffen, der, um vielleicht ein Rebhuhn aufzu- 
finden , bewaffnet mit einer Flinte und von einem Hunde 
begleitet, ganze Tage lang in Regen und Schnee zu Fuß 
herumwandert; wir halten uns nicht über den verwegenen 
Reiter auf, der Leib und Leben daran wagt, um einen 
Fuchs zu erlegen; noch verladen: wir jenen; Buikı; deſſen 
größtes V einn ei der Angel 
zu ſitzen, und zu warten bis ein Fiſchlein, durch die yer- 
führeriſche Lockſpeiſe bethört, den grauſamen Haken ver⸗ 
ſchlinge. Indeſſen können wir verſichern, daß der Botani- 
ker ein eben ſo großes Vergnügen empfindet, wenn er, in 
großen Sammlungen forgfältig herumſorſchend, eine neue 

Art entdeckt, die er früher noch nicht kannte, als der Sá 
ger beim Treiben des Wildes nur immer haben kann. 
Außerdem wollen wir hinzufügen, daß vieles, was gegen- 
wärtig noch gar keinen Nutzen zu haben ſcheint, mit der 
Zeit von hohen Werth werden kann, wie wir dies an den 
Kaffee- Plantagen Weſt⸗ Indiens und des amerikaniſchen 
Continents ſehen, welche; gegenwärtig die Quelle eines 
unermeß lichen Handels, ihren Urſprung dreien kleinen 
| Bäumen verbanfen, bie zufällig von Arabien nach bem bo. 
tanifchen Garten zu Amſterdam gekommen waren. 
ehren wir indeß von dieſer kleinen Abfameifung, 
wir den geneigten Leſer um gütige Nach ſicht 
i DN. und treten in das kleine Treibhaus, 


puc Ja Bluthe antreffen. Von bier aus 


koͤnnen wir zu den Saſtpflanzen übergehen, und unſere Au⸗ 
gen an den eigenthümlich grotesken, oft febr eleganten For- 
men der Mesembrianthema, Cacteen, Gupborbien und 
Alocen weiden. Von letzteren finden wir mehrere prächtige 
Exemplare, vielleicht die älteſten und größeſten Pflanzen 
im ganzen Königreiche, in einen dazu beſtimmten Gewaͤchs⸗ 
hauſe, welches einen Theil des eigentlichen von Chambers 
erbauten Treibhauſes bildet. Die Pflanzen, die Maſſon 
und Bowie ſorgſam geſammelt hatten, gaben Haworth, 
dem unermüdlichen Forſcher, der mehrere Jahre auf ihre 
Unterſuchung und Beſchreibung zubrachte, Gelegenheit ſich 
einen unvergänglichen Namen zu machen. 

Verweilen wir jetzt einige Zeit unter den tropiſchen 
Pflanzen der größeren Art, den Dattel- und Sago⸗Pal⸗ 
men, der Zamia pungens, eingeführt durch Maſſon, der 
urſprünglichen Ficus elastica, der Strelitzia Augusta, 
Urania speciosa, Bananen (Musa) Arten, Farrukraͤu⸗ 
tern, Sterculien, Bignonien u. v. a. Wir ſcheiden von 
dieſen, um nach dem Hanfe der Neuholländiſchen und Capa 
Pflanzen zu gelangen. Hier erblicken wir in reichſter Pracht 
Proteaceen, Myrtaceen, Thymeleen, Leguminoſen und Ru 


taceen, nebſt zahlloſen Arten niedlicher Pflanzen und Straͤu⸗ 


cher, welche wir den Bemühungen eines Maſſon, Men 
zies und anderer verdanken, und die während des Win- 
ters und Frühlinges unſere Gewächshänſer fo febr ſchmücken. 
Noch finden wir hier mehrere Arten Eriken, welche durch 
Maſſon nach Kew gebracht worden, von wo ſie ſich über 
das ganze Land verbreitet haben. 

Es iſt offenbar, daß wir einen bedeutenden SBertbeil 
über bie ſogenannten begünſtigten Klimate haben, da wir 
im Stande ſind, eine wärmere Temperatur hervorzubringen, 
und die Pflanzen aus allen Theilen der Erde bei uns ge 
wöhnen können, während die Pflanzer in Calcutta oder 
auf Ceylon kein Mittel beſitzen, ihre Temperatur zu ver 
ringern, und ſie der ſchönen Flora eines härteren Klimas ~ 
anzupaſſen. > 

Demjenigen, weichen fo glücklich if, daß bie Wunder 
der Natur, ſeien ſie gigantiſcher oder von Pygmäen ⸗ Art, 

— belebt oder aus unbelebten Atomen beſtehend, — von 
poſttiver Nützlichkeit oder noch Gegenfände rein wiſſenſchaft. 


licher Unterſuchung, — niemals einen tiefen Eindruck aüf 


ſein Gemüth zu machen verfehlen, — ihm s ein. folder 


351 : 


Garten ein wahres Paradies, und jeder Fleck deſſelben bie» 
tet ihm einen großen Reichthum dar, — jede Jahreszeit, ja 
jeder flüchtige Angenblick giebt ihm neuen, reichhaltigen Stoff, 
ſeine Aufmerkſamkeit zu feſſeln, und ſeine Spekulation zu ſchaͤr⸗ 
fen. Wer aber, das unruhige Treiben des großen Haufens 
aufgebend, ſich ganz in das Innere der Pflanzenwelt ver- 
ſenkt, und hier mit ausdauerndem Fleiße und behaarlicher 
Geduld die vielen tauſend ſich ihm darbietenden ſtaunens⸗ 
würdigen Erſcheinungen zu erforſchen ſtrebt, derſelbe wird 
nicht allein das größte Entzücken finden, ſondern ſein Herz 
wird auch, gereinigt von kleinlichen Intereſſen und unlau⸗ 
teren Leidenſchaften, ſich immer mehr und mehr veredeln 
und in demſelben Maaße erheben. 

Lenken wir jetzt unſere Schritte zu der Sammlung 
von Gräſern, welche gewiß eine der vollſtändigſten ift, fo 
kommen wir an dem chineſiſchen Maulbeerbaume mit fei 
nen verſchiedenartig geformten zerriſſenen Blättern, und an 
der Araucaria imbricata, der Königin der Gärten, vor⸗ 
bei. König Wilhelm, welcher bei feinen zahlreichen Be- 
ſuchen zu Kew niemals unterließ, die botaniſchen Gärten 
zu beſichtigen, und an keinem der Gewächs haͤuſer vorbei 
ging, ohne hineinzutreten, empfand jedesmal die größte 
Freude, ſo oſt er Gelegenheit botte, ie. Baum einem 
Fremden zu zeigen. 

Fortſetzung folgt.) 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
i und P- Paen pates zu empfehlen iſt. 


2. Edwards's Botanical Register. 
(Taf. 379 
Bouvardia triphylla Salisb. var. splendens. * 


ec — Rubiaceae.) 


Juli 1840, 


Die Herren von Humboldt und Kunth Haben den 


alten Namen dieſer Bouvardia triphylla in Bouvardia 


Jacquini umgewandelt, und de Candolle iſt dieſer Neu · 


erung beigetreten, weil außer der in Rede — noch 


L1 


mehrere Arten der Bouvardia zu dreien quitiſtandige 
Blätter haben. 

Es ift keinem Zweifel Ae daß dieſe Pflanze 
eine Spielart der Bouvardia triphylla it. Zwar find 
ihre Blumen mehr ſcharlachfarben, brillanter und größer, 
ihre Oberfläche iſt rauher, und ihr ganzer Habitus ſtärker, 
als bei Bouvardia triphylla, auch hat (ie auf allen Zwei- 
gen einen purpurfarbenen Fleck, welcher der letzteren ab. 
geht; aber es ſind keine ſichern Kennzeichen einer wirkli⸗ 
chen Verſchiedenheit vorhanden. Dennoch hat ſie Dr. Gra⸗ 
ham als eine eigene Art angeſehen, und im botaniſchen 
Magazin unter dem Namen Bouvardia splendens be- 
ſchrieben, unter welchem Namen man ſie in vielen Gärten 
antrifft. Man muß geſtehn, das in dem angeführten 
Werke abgebildete Exemplar dieſe Meinung zu rechtfertigen 
ſcheint; dagegen zeigt das unſrige deutlich, daß jener be. 
fondere Habitus, welchen die Pflanze im Edinburgher Garten 
angenommen, nur zufällig hervorgegangen war, und daß ſie 
unter andern Verhältniſſen die bekannte Erſcheinung der 
eigentlichen Bouvardia triphylla giebt. Daß übrigens 
unfere Pflanze mit der im botaniſchen Magazin aufgeführ 
ten identiſch iſt, unterliegt keinem Zweifel, da ſie beide 
aus dem Garten der Gartenbau. Geſellſchaft n — 
entnommen ſind. 

Georg Frederick Dickſon hat tite Pflanze wit 
nach England gebracht. Sie ift ein ziemlich harter Strauch, 
und blüht in freien Beeten, oder an einem anderen gün⸗ 
ſtigen Orte von Mai bis Oktober. Die Pflanze kann 
den ganzen Winter über in einem offenen Beete verbleiben, 
nur muß man ſie vermittelſt eines Glaskaſten oder einen 
darauf geftürzten Blumentopf gegen Feuchtigkeit ſchützen, 
da ſie, wie viele mexikaniſche Pflanzen, mehr von tiefer, 
als von ber Kälte leiden. 

Die beſte Art ſie, ſo wie überhaupt alle Bouvardien 
zu behandeln, iſt folgende. Man pflanzt fie gegen Ende 
Mai in ein Beet, und läßt ſie hier bis nach ihrer im 


Herbſt erfolgten Blüthe, oder doch fo lange in der Erde, 


bis der Froſt das Herausnehmen erfordert, verpflanzt 
fie alsdann in Toͤpfe, und ſtellt ſie in ein Gewächs⸗ 
haus oder in einen trocknen Keller. Man kann fie übri⸗ 
gens ganz wie die gemeinen, ſcharlachſarbenen Geranien 
behandeln, nur muß man fie den Winter über trocken hal- 


t 


ten. Im Frühling werden fie in andere Töpfe umgepflanzt 
und an einem dem Wachsthum günſtigen Ort geſtellt. 
Die Pflanze wird febr leicht durch Wurzeln der jur. 
gen Schoͤßlinge fortgepfanzt. Im Frühling, ehe die 
Pflanze zu wachſen beginnt, ſchneidet man die Wurzeln in 
Stücke von 2— 3 Zoll Länge von verſchiedener Stärke, 
fegt diefe in Töpfe, welche mit einer leichten ſandigen 
Erde gefüllt find, und läßt nur einen geringen Theil der 
Wurzel über der Oberfläche hervorſtehen. Stellt man fie 
dann auf ein maͤßiges Warmbeet, ſo fangen ſie bald an 
zu wachſen, und man erhält gegen Ende May ſchoͤne 
Pflanzen. ii 
(Auch hier im botaniſchen Garten wird dieſe Pflanze 
auf dieſelbe Art kultivirt, gedeiht üppig und blüht über. 
aus reich. Es iſt wohl nur eine Spielart von der Bou- 
vardia Jacquini Humb., oder der B. triphylla Salisb.; 
fie wurde hier aus mexicaniſchen Samen gezogen. O.) 


g (Taf. 38.) 

Lupinus leptocarpus Benth. 

Er. (Diadelphia Decandria, Leguminosus.) His: 
Eine barte, ftark wachſende, zweijährige Pflanze, welche 
zwei bis drei Fuß Höhe erreicht und in ihrer Blüthezeit, 
die gegen das Ende des Sommers oder in den Herbi fällt, 
eine ſchöne Ziede in den Blumengärten gewährt. Sie hat 
ſaſt den Habitus der Lupinus rivularis, welcher ſie ſich 
auch im Uebrigen ſehr naͤhert. 

Herr Hartweg fand fie in den Fichtenwäldern in 
Mexico um Bolanos, in einer Höhe von 8000 Fuß über 


(Taf. 39.) 
Brasavola venosa „Lindl. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) en 


heb Eine ſchöne Art, der Brasavola nodosa im 3leufe. i 
lich, jedoch mit bedeutend größeren Blumen als dieſe, 


welche in der Nacht einen höchſt angenehmen Wohlgeruch 
verbreiten. Die Herren Loddiges erhielten fie von Hon 
duras. j 

Man hat empfohlen, die Pflanzen tiefer Gattung in 
gut ausgetrocknete Töpfe zu pflanzen, worin ſie auch ganz 
gut fortkommen; fie gedeihen aber unbeſtreitbar bei Wei- 
tem beſſer, wenn man ſie an das Sparrwerk oder an die 
Pfeiler im Innern eines Treibhauſes aufhängt, und dane⸗ 
ben einige Stücke Torfraſen anbringt, in welchem (id bie 
Wurzeln feſtſetzen, während die feineren Faſern derſelben 
ſich in der Luft ausbreiten, und aus dieſer den benöthig⸗ 
ten Nahrungsſtoff aufnehmen. 


(Taf. 40.) 
Lopezia lineata Zuecar. * 
(Monandria Monogynia, Onagrariae.) 


Eine niedliche Gewächshauspflanze, welche gegen drei 


Fuß Höhe erreicht, und gegen das Ende des Herbſtes, und 


im Winter blüht. Sie vermehrt ſich leicht durch Samen, 
und wächſt ſchnell in jeder guten Gartenerde. Man hat 
dabei jedoch darauf zu ſehen, fie gleich Anfangs Frühling 
ſchnell vorwärts zu bringen, weil ſonſt durch das fpäte Cr. 
ſcheinen der Blüthen dieſe noch vor ihrem Entfalten durch 
den Froſt zerſtört werden. 


Am fdónjeu ij fie jedoch in den Monaten Sa: 
nuar und Februar, wo fie mit kleinen rothen, Inſekten 
ähnlichen, Blumen bedeckt iſt. Sie hat alsdann eine ſo 


abweichende Erſcheinung von allen anderen Pflanzen, daß 


ſie dadurch einen doppelten Werth erhält. 

(Lopezia lineata erhielten wir aus den Münchner 
botaniſchen Garten, ſie wurde aber auch aus mexicaniſchen 
Samen gezogen. Sie bildet einen Heinen Strauch der febr 
reichlich blüht, zumal wenn er immer wieder verjüngt und 
durch Stecklinge erneuert wird. O.) - 


eitfhrift erscheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Auarto; wo es 
beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. 


i Zeitſchriſt an. 
tiben Buchhandlung. 


zur mehreren Verſändlichkeit des Terte erforderlich in, follen Kupfer oder 
Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Bere: — 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


; 45. Achter Jahrgang. E 1840. 


v SN SS b ; 
KA AA Me 


llgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften, 


35 Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des Jn- und Auslandes, 
herausgegeben 


Ba 


von 


Friedrich Otto, a, Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Gartens Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. Dr, der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner - Lehranſtalt zu Berlin, 


Sonnabend, den 7. November. 


Die UE e pflegt, wenigitens nur in ſolchen, wo el 
Pflanzen gezogen werden. Allein es giebt unter ihnen doch 
manche Arten, und dies namentlich unter den ſucculenten 
Qtr TREE aet des Königlichen botanifchen Peperomien, die in fo fers fur den Kultivateur Werth 
Garteus in Berlin ; baten, als fe ow ſolchen Orien ſich ziehen laffen, wo ſonſt 
a keine andere Pflanze fortzukommen pflegt, und ſich zur Aus⸗ 
ſchmückung eines Warmhauſes eignen. Es ſind beſonders 
dazu anzuwenden: Peperomia magnoliaefolia, obtusi- 
Dieſe an manichfalligen Arten reiche Familie gehört folia, cuneifolia, subrotunda, incana, verticillata, ru- 
eigentlich nur der wiſſenſchaſtlichen Botanik, den botaniſchen bella, pereskiaefolia u. a. Unter den ſtrauchartigen, oder 
Garten an, weshalb man ſie auch nur ſelten in andern Gärten überhaupt mehr holzigen Pfefferarten find ebenfalls mehrere, 


e 


— = 4 
von den Herausgebern. 


— 


354 

welche mit einem geringeren Standort im Warmhauſe vore 4. Enkea glaucescens Kunth. Piper glaucescens 
lieb nehmen, als manche andere Pflanzen, und da ſie fort⸗ Jacq. Ecl. Piper geniculatum Willd. 
während belaubt find, ſich zu dergleichen Zwecken in An- i Enum. Suppl. Piper nodulosum Link, 
wendung bringen laſſen. Mehrere Arten find fogar fiet. Patria? 

ternd und können zur Bekleidung von Waͤnden u. dergl. 8. — discolor Kunth. EE ae 
in Anwendung gebracht werden, wie z. B. Piper spurium, — Mexico. 

fallax, Betle und andere. 6. 


plantaginea Kunth. einen 
Lam. Piper medium Jacq.). In insulis 
Caribaeis. 


Die Kultur der Piperaceen bietet keine großen 
Schwierigkeiten dar; ſie gedeihen in einer Miſchung von 
Laub- ober in einer nahrhaften Garten-Erde mit Sand ver⸗ 
bunden recht gut, und wachſen darin ſehr üppig; dagegen 
gedeihen die ſucculenten Peperomia-Arten in Holz ober 
Lauberde mit Sand vermiſcht am beiten. Mehrere Pepe- 
romia-Xrten find in ihrem Vaterlande, an ihrem natürli⸗ 
chen Standorte ſogar paraſitiſch, und kommen an Bäumen 


~ 


7. Steffensin tuberculata Kunth. (Piper tubercu- 
latum Jacq.). America meridionalis. 

Set ampla Kunth, (Piper nigrum ex 
Brasilia Beyr., in hort. berol. Brasi- 
lia meridionalis.) 


vor. Wir fanden mande Arten zwichen den Knollen dee ee nn t Ben 
Orchideen wachſend, welche wir aus Mexico und Caracas ; RER tad E persi 
erhielten. Sie verlangen eiue Wärme von 12— 16? R. 3o. . mollis K. H pi ‘foli 
Die Vermehrung wird ſowohl durch Stecklinge als durch S bed RET e 
Samen bewerkileligt, Ruiz). Rio Janeiro, > 
Herr Profeffor Dr. Kunth hat in von Schlechten. . Schillera colubrina Kunth. (Piper columbri- 
dahls Linnaea Vol. 13. p. 561. eine Auseinanderſetzung num Link), Brasilia. E. 
ber ihm befannten Pfeffer. Arten gegeben, und die Linneiſche "9" ex marginata Kunth. (Piper margiua- - 
Gattung Piper in mehrere Gattungen getheilt. Dieſer tum Jacq. Piper decumanum Hort. 
Eintheilung folgend, wollen wir hier ein Verzeichuiß bet» i ber.). India occidentalis. 
jenigen Arten geben, bie im hieſigen botanifchen Garten 13. Piper spurium Link. (P, glyphicum Hoffeg.) 
kultivirt werden. Da die Arbeit des Herrn oc. Kunth fih 14. — — nigrum verum Hort. Par. 
jedoch bis jetzt nur auf die ſtrauchartigen Piper bezieht, 15. — Betle Willd. Herb. Hort. ber. 
fo find auch nur diefe berichtigt, wogegen das Verzeichniß 16. — fallax Hort. ber, 
der krautartigen Peperomia - Arten noch unvollſtändig 17. Peperomia brachyphylla Dietr, sp. pl. (Piper : 
bleibt, da fih aufer den angeführten mod) mehrere unbe- brachy phyllum Willd.Enum. Suppl). 
ſtimmte und noch nicht gehörig unterſuchte Arten befinden. Patria? 
4. Heckeria umbellata Kunth.(Piperumbellatum 18. — acuminata Ruiz ei Pav. (Piper 
L Peperomia umbellata Dietr. spec. acuminatum Pers, Piper nemoro- 
' pl) St. Domingo. sum. Vahl). Peru, x 
i < — . sidaefolia Kunth. (Piper sidaefolium 19. — pterocaulis Hort. Petrop. Bre 
. Link et Otto Icon. t. 6. Piper umbel- silia? i 
latum Wiild. Herb. Peperomia sidae- 20. sevi magnoliaefolia Dietr, spec. pl. 
folia Dietr. spec. pl.) Brasilia, ; - (Piper magnoliaefolium Jacq.) Ame- B 


| laeta Kunth. (Piper Hoffmannseggia- rice. merid, 


y num Roem. et Sch. Piper eitrifolium 1. — -cuneifolia Dietr. spec. pl. (ipe 


Link Jahrb.). Brasilia. cuneifolium Jacq.). Caracas. 


355 


22. Peperomia pellucida Humb. (Piper pelluci- 


21. 


dum L.). America meridion, 
reniformis Dietr. spec. pl. (Piper 
reniforme Poir.). Patr.? 
Guildingiana Dietr, spec. pl. (P. 
reniformis Hook. Piper Guildingia- 
num Spreng.). St. Vincent. 


incana Dietr. spec. pl. (Piper in- 


canum Haw. Link et Otto icon. t. 7.) 


"Brasilia, 


obtusifolia Dietr. spec. pl. (Piper 
obtusifolium L. Piper magnoliae- 
folium Haw. Piper. clusiaefolium 
Jacq.). America meridion. 
subrotunda Dietr, spec. pl. (Piper 
subrotundum. Haw.). Patria? 


Ottoniana Kunth, Mexico. 
maculosa Hook. (P. variegata Ruiz 


et Pay. Piper maculosum L. Piper 
varigatum Pers.). St, Domingo. 
septemnervis Ruiz et Pav. (Piper 


sepiemnerve Vahl). Peru. 


aefolia Humb. (Piper pe- 


pio sa: olium Jacq.). Caracas. 


rubricaulis Dielr. spec. pl. (Piper 


rubricaule Hort. ber. Nees hor. 


phys.). Brasilia. 


carinata Hort. Petrop. Brasilia? 


verticillata Dietr. spec. pl. Piper 


verticillatum. L.). Jamaica. 
pulchella Dietr. spec. pl. (Piper 
pulchellum Ait.). Jamaica. 
valantioides Hort, Petrop. Brasilia. 
blanda Humb. (Piper blandum 
Jacq.). Caracas. ; 
inaequalifolia Ruiz et Pav. (Piper 
inaequalifolium Vahl. Piper aroma- 
ticum. Willd. Enum, Suppl.). Peru. 


 polystaehya Hook. (Piper polys- 


tachyumAit.Piper obtusifolium Jacq.). 
asarifolia Schlecht. Mexico. 
arifolia Hort, Petrop. Brasilia? 


| Notizen Se 
aus den Annalen der Gartenbau-Geſellſchaft zu 
Paris 1840 (147-—152te Lieferung). 
: Geſammelt und übertragen vom u 
| Herrn J. Peltzer, 
Gärtner im Königl. botaniſchen Garten zu Schöneberg. 
(Annales de la Société rondá d'Horticulture de Paris.) 


Das Schneiden des Ribes sanguineum. 

Um den Ribes sanguineum Pursh. nicht nur in 
einer gefálligen Form und kräftigen Wuchs zu erhalten, fon 
dern ſich auch ſeiner zahlreichen blutrothen Blüthen zu er. 
freuen, if es nöthig, ihn, da feine Blüthenknospen (id) nur 
am zweiten Triebe des jährigen Holzes entwickeln, gleich nach 
Beendigung der Blüthe zu beſchneiden, wie dies beim Flies 
der und einigen Roſen geſchieht. : «13 

Kaſtanien auf Eichen zu venliren. 

In der Baumſchule zu Bordeaux hat man zu Ende 
des Juni 1838 den Verſuch gemacht, auf dreijährige Ei. 
chen, Kaſtanien (Chätaigner de Lyon) zu oculiren. Von 
30 Stämmen batten 14 angenommen, und bis zum No- 
vember des darauf folgenden Jahres Triebe von drei Fuß 
Länge gemacht. Im Mai 1839 wurde dieſer Verſuch wie- 
derholt, iſt aber nur bei wenigen gelungen, die jedoch auch 
kräftig wuchſen, und wovon ſogar ſchon zwei Staͤmme 
Früchte getragen. 


Reinigen der Obſtbäume. 


Unweit der Stadt Hall, im Staate New York, wen 
det ein Gutsbeſitzer in Waſſer aufgelöſ'te Potaſche an, um 
ſeine Obſtbaͤume zu waſchen. Dies Verfahren ſoll auf 
die Bäume den vortheilhafteſten Einfluß aͤußern, die Rinde 
derſelben gänzlich von Moos und Flechten reinigen, alte 
Bäume verjüngen und Aint ben ieu der · 
mehren. ? 


*) Es iin hierzu wabrſcheinlich nicht reine Potaſche in Waf- 
fer aufgeldͤſ't angewendet, ſondern die auf gewoͤhnlichem 
Wege aus Holzaſche gewonnene Lauge (Potaſche). Die An⸗ 

wendung der erſteren wuͤrde dies n M 
lig machen. J. Peltzer. i 


- 


* 


Grundſtamm fur Steinobſt· Zwergbaume. 


Prunus spinosa hat ſich als eine ſehr gute Unterlage 


- für Pflaumen, Aprikoſen und Pfrfic, die man fraudare 


tig erziehen will, erwieſen. Die Reine Claude, auf dens 


ſelben in den Spalt gepfropft, trägt ſchon in einem Alter 


von 4 Jahren zahlreiche große und faftige Früchte, und 
nimmt nicht mehr Raum als ein Johannisbeerſtrauch ein. 
Aprikoſen und Pfirſich gedeihen am beſten wenn fie ocu. 
lirt werden und bleiben gleichfalls ſtrauchartig. Die auf 
dieſe Weiſe erzogenen Obſtſorten, ſind für Gegenden By 


den Winden expouirt ſind, febr zu gapieblen, 


Euphorbia jacquiniaeflora Hort. E. fulgens 
$ & y ` Karw . E : 


Herr Neumann (chef des serres chaudes, au Jar- 
din du Roi) fultivirt die Euphorbia jacquiniaeflora 
Hort., die in Topfen nicht ſonderlich gedeiht, in einem tem- 
perirten Haufe in einem Erdbeeete, wo fie febr üppig wächſt 
und zwei Monate lang blüht. Herr Neumann fordert 


i die Handelsgärtner auf, diefe nette Pflanze vielfältiger zu 


kultiviren, indem er anführt, daß ſie gerade zur Zeit der 


Bälle blüht, und kaum ein hübſcherer Kopfputz für Da⸗ 
men erdacht werden könne. Die zahlreichen Blüthen die⸗ 
ſer Euphorbia ſind vom ſchönſten Roth und bilden ſich 
auf ihren Zweigen zu natürlichen Guirlanden. Aus 6 
ſolchen Pflanzen im Erdbeet könnte man zur Zeit ihrer 
Blüthe mehr Gewinn ziehen als aus hundert anderen, de⸗ 
un Saw i ift. 
ueber Orchideen. 

Don din Beaton in Kingsbury. (In bem Hor- 

ticulteur universal 1840 überſetzt, und aus biefem in 


den Annalen aufgenommen). Herr Beaton führt in einer 
Abhandlnug über Orchideen an: er halte Sägeſpäne von 


naocknem Holze für das bete Material, Orchideen auf langen 


Reifen zu verpacken, und man koͤnne mit deſto größerer 


| sei rechnen, daß fie gut erhalten an den Ort ihrer 


Be es die Umſtände erlaubten, müßte 


s man po die Kiſten mit einem Male füllen, noch fe 


gleich — nachdem dies geſchehen iſt, damit die 
Aus dünſtungen der Pflanzen (id) zerſtreuen könnten. Die 
zärtlicheren Arten _ fid am beſten in der Mitte 
der Kiſte. 

Herr Beaton fährt weiter - Nachdem id) eine 
auf biefe Weife gemachte Sendung erhalten habe, lege id) 
die Pflanzen in ein Gefäß mit Waſſer, reinige fie von al- 


lem Schmutz, und loffe fie einige Stunden im Waſſer lie. 


gen. Hierauf lege ich ſie in eine verſchloſſene Kammer 
ſchichtweiſe aufeinander, und bedecke fie mit einer naſſen 
Matte. Einige der ſtaͤrkſten und trockenſten Arten laſſe 
ich mehrere Tage, oft 1—2 Wochen in dieſem Zuſtand lies _ 
gen, ohne ein anderes Neizmittel fie zum Wachſen zu brin 
gen anzuwenden; auf diefe Weiſe ſaugen ſie hinlaͤnglich 
Feuchtigkeit ein, um gleich zu treiben, ſobald ſie ins Or⸗ 
chideenhaus gebracht worden ſind. Oft iſt es angemeſſener 
ſie in trockenere und weniger warme Häuſer zu bringen, 
wo man fie alsdann auf Moos, welches man ſtets ſeucht 
erhält, legt; auf keinen Fall darf man ſie aber in Töpfe 
oder Körbe pflanzen, ehe die Wurzeln angefangen haben 
zu treiben. Die befe Zeit Orchideen in ihrem Vaterlande 
zu ſammeln, iſt die Regenzeit, vorausgeſetzt, daß dies die 
Zeit ihres Wachſens iſt, und dieſe können dann gewöhnlich 
gleich nach ihrer Ankunft im Orchideenhauſe aufgehängt 
werden. Größtentheils kann dies auch, bei den meiſten ge⸗ 
ſchehen, doch viele werden, ehe ſie hinlänglich von Feud- 
tigkeit durchdrungen ſind, dadurch zu ſtark gereizt. Hierher 
gehören die ſchönen Epidendrum bicornutum, tibieis, - 
und alle die, welche röhrenförmige Stengel oder Zwiebel 
knollen haben. Als Beweis hierzu mögen einige Exem⸗ 


plare von einer Epidendrum-Att (flor det mayo) aus 


Guayra dienen, die jetzt im Orchideenhaus der Herren 
Loddiges, welches febr feucht und warm gehalten wird, 
noch wenig oder gar nicht wachſen, während dem zu Clap⸗ 
ton die zu gleicher Zeit erhaltenen nämlichen Arten in vol⸗ 

lem Wachsthum ſind, eben weil Herr Low wenig 3t 5 
mittel dazu anwandte, und fie während 14 Tage nach ihrer 
Ankunft im kalten und feuchten Zuſtand erhielt. Eine 
Schomburgkia, gewöhnlich Aigle etalée (ausgebreiteter 
Adler) genannt, welche bekanntlich nach der Ankunft ſchwer 
treibt, treibt nach dieſem Verfahten eben fo leicht als Epi- - 


dendrum cochleatum. Laelia autümmalis, grandiflora, 


357 | 


albida eic., und einige andere, welche aus den höher ge- 
legenen Gegenden Mexiko's kommen, treiben, wenn man 
ſie in ein kaltes Haus bei beſtändigem Luftzug auf feuch⸗ 
tes Moos legt, eben fo regelmäßig als irgend eine Pflanze 
aus dieſer Familie. 


r Ke w 
und ſeine Gaͤrten. 
E Bom 
Herrn Fr. Scheer. 
London 1840. 
Fortſetzung.) 

Wir haben erfahren, daß ein Gärtner zu Liverpool eine 
große Menge Samen von der Araucaria imbricata ausge» 
fået hat, welche febr gut keimten und fortfommen ſollen. 
Durch die große Anzahl der erhaltenen jungen Bäume, die 
fib auf 7 — 8000 belaufen foll, wird ihre Verbreitung 
bald ſehr gefördert werden. Gewiß werden ſie ſich ſehr gut 
neben unſern Eibenbäumen ausnehmen. 


An dem hintern Ende des Gartens erblicken wir noch 


zwei kleine Treibhäuſer, in die jedoch nicht Jeder gelangt. 
Sie enthalten die ausgezeichneſten Produktionen des | bege- 
tabiſchen Reiches, als: Zimmet, Gewürznelken, Muskat⸗ 
bäume, Mango, (Mangifera indica), Laurus Cassia, 
Mangoſtan, (Garcinia Mangostana), Theophr asta-Arten 
u. dgl. Es befindet fid) auch hier eine kleine Sammlung 
Orchideen und Farrnkräuter. Wir dürfen hier nicht unterlaſſen 
zu erwähnen, daß der Vorſteher der Gärten, Herr Smith 
ſich durch ſeine genauen Uuterſuchungen in beiden letztge⸗ 
nannten Familien ausgezeichnet hat, und daß feine Bemü⸗ 
hungen von der Linné'ſchen Geſellſchaft anerkannt mor: 
den find, indem fie ihn zu ihrem Ehrenmitgliede ernaun⸗ 
ten. Wir glauben, daß pe Smith mit diefen Arbeiten 
fortfahren wird. 

Die Freunde der Tufelfreuden wollen wir jetzt in die 
Küchengärten und Weinberge führen, wo fdh ihnen Merk: 
würdigkeiten anderer Art als die bisherigen, darbieten. 
Der Scharfſiun, Fleiß und vor allen die beharrliche Aus. 
dauer, welche man angewendet findet, um einigen Erde 
beeren, Kirſchen oder Gurken eine frühzeitige Reiſe oder 


» 
ungewöhnliche Größe zu geben, find erſtaunlich; und wir 
zweifeln ſehr, ob, der Friand an der Tafel jemals der 
Mühen gedenkt, welche es gekoſtet hat, um ſeinen Gaumen zu 
befriedigen; noch weniger aber kennt er das außerordentliche 
Vergnügen, welches der Gärtner trotz aller Plagen empfin⸗ 
det, ſobald ihm nur ſein Werk gelingt. Er ſteigt mit 
Freuden um Mitternacht aus dem Bette, um nach ſeinen 
Zöglingen zu ſehen, und fegt fid) gleichgültig der Kälte und 
Näſſe aus, wenn es darauf ankommt, fein kleines Reich 
gegen ſtörende Einwirkung zu ſchützen. Die eifrige Liebe 
für die Kunſt iſt es, welche die ſplendiden Deſerts erzeugt; 


kein irdiſcher Lohn wäre im Stande, die ln dire zu 
bezahlen, die fie erfordern. " 


Es find übrigens noch viele andere intereffante Gegen. 
ſtände, ſowohl in dem botaniſchen Garten als in den An⸗ 
lagen zu finden. Die Mauern des erſteren find dicht be 
fegt mit ſchoͤnen Sträuchern und Pflanzen, ganz geeignet, 


ſtrafbare Wünſche bei denen zu erwecken, die ihren Werth 


kennen, deren Mittel aber nicht ausreichen, fid) dergleichen 
anzuſchaffen. Wir ſehen hier auf das prächtigſte entfaltet: 
Magnolia, Aeacia- Arten, ferner Sophora, ee 
Myrtus- Pimenta, und die Theeſtaude. 

Wenden wir indef unſere Blicke ab von tiefen rei. 
zenden Verführern, und lenken ſie auf die Gebirgspflanzen, 
die Sammlung von Zwiebeln, Roſen, und was ſonſt noch 
von anderen fhönen Gaben Flora's das Auge feffelt, und 
dringen alsdann etwas tiefer in den Park ein, wo wir wie- 
der mehreren Prachtgebaͤuden von Chambers Anlage bes 
gegnen. Unter dieſen befinden ſich namentlich der Friedens⸗ 
Tempel, zur Erinnerung des Friedensſchluſſes des ſieben⸗ 
jährigen Krieges, die Pagode und der Sieges ⸗Tempel, in 
welchem letzteren wir die Büſten von Duncan, Howe, 
Vincent, Nelſon und Rodney erblicken. Etwas wei 
ter liegt in beſcheidener Zurückgezogenheit eine umſchtoſſene 
Villa, in welcher ſämmtliche Original- Zei ichnungen 9% 
garth's aufbewahrt find. Was aber am meiſten unfere 
Aufmerkſamkeit anf fid) zieht, da wir feinen Werth zu 
würdigen wiſſen, ift das Pantheon, oder der Tempel des 
militairiſchen Ruhmes, ein anderes Zeugniß des hohen 
Geiſtes und der erhabenen Gefühle Wilhelm's IV. Die 
fer kleine Tempel, von allem überladenem Prunke befreit 
ſteht auf einer etwas erhöhten Bafs an einem freien Orte, 

* 


und hat einen Portikus von 4 doriſchen Säulen. Das 
Gebälk trägt die einfache Auſſchrift: „William IV. 1837.“ 
Das Innere beſteht aus einem einzigen Raume, und an 
der dem Eingange gegenüberſtehenden Wand befindet ſich 
folgende Inſchriſt: 
Im Jahre Chriſti 
1798 


landete an der Küſte Egyptens der geſchickte, ſiegreiche 
General Bonaparte mit einer Armee von 40,000 Mann 


der Republik Frankreich. Die Klugheit des Anführers 


€ 


die Büflen 


und die Tapferkeit der Truppen unterwarfen bald das ganze 
Land; der britiſchen Nation aber war es vorbehalten, mit 
Gottes Beiſtand die ehrgeizigen Pläne der Franzoſen ſchei⸗ 
tern zu machen. Ihre Schiffe wurden in der Bay von 
Abukir durch eine britiſche Flotte von gleicher Stärke, 
welche der Admiral Nelſon kommandirte angegriffen, ge⸗ 
ſchlagen und vernichtet; ihre beabſichtigte Eroberung Gy. 
riens ſcheiterte an dem febr. tapfern Widerſtande des Gom. 
modore Sydney Smith, und Egypten ward von ihrer 
Herrſchaft befreit durch eine britiſche Armee unter dem 


Ge i al R. Ubererombie, welche der franzöfiichen au Zahl 


nachſtand. Sir Abercrombie landete am 8. März 1801 
zu Abukir, und ſchlug die Franzoſen in mehreren Gefech⸗ 
ten, beſonders aber in der höchſt entſcheidenden Schlacht 
bei Alexandria am 21. deſſelben Monats, wo ſie gezwun⸗ 
gen wurden, das Feld zu verlaſſen, und ſich in ihre Gar⸗ 
niſonen Cairo und Alexandria zurückzuziehen, welche beide 
Platze ſpäter kapitnlirten. Um dieſe Thaten künſtigen Ge⸗ 
ſchlechtern zu überliefern, und dem tapfern Nalph Aber⸗ 
crombie, welcher au jenem denkwürdigen Tage tödlich ver. 
wundet wurde, ein Denkmal zu ſetzen, ſoll dieſe Inſchrift 
dienen, bie im Jahre Chrifi 1802 von der brittiſchen Yre 
mee bei ihrem Abzuge aus dieſer Gegend, welche ſie den 
Türken zurückgab, hier aufgeſtellt wurde. 
Darunter ſtehen folgende Worte: 
V Bei der Wegſchaffung des Cleopatra-Obelisk's wurde 


obige Tafel dem Lord Hill, General en chef, überſandt, 


er fie König Wilhelm IV. überreichte.“ 

Auf achtzehn anderen Tafeln findet man alle die 
klochten verzeichnet, welche von 1760 bis 1815 von Dri. 
tiſchen Soldaten gefochten worden. Man fibt hier ferner 
Georg's III. und IV., William's IV., des 


Herzogs von York und des Herzogs von Wellington, 


die einzige einer jetzt noch lebenden Perſon. Was weiter 


der Koͤnigliche Gründer dieſes Tempels auszuführen die 
Abſicht hatte, iſt uns zwar unbekannt; aber wir erkennen 
deutlich aus dem, was uns vorliegt, ſeinen edlen Geiſt, 
ſein dankbares Herz, ſeine patriotiſche und fromme Ge⸗ 
ſinnung. An einem ſolchen heiligen Orte vergeſſen wir 
unſere Mängel und Schwächen, und indem wir uns dem 
Drucke der irdiſchen Mühſeligkeiten auf einige Zeit ent. 
winden, ſuchen wir uns aufzuſchwingen zu den Geiftern 
der großen Dahingeſchiedenen. Und wer kommt nicht aus 


dieſem Mauſoleum heraus, zu gleicher Zeit getröſtet und 


zu Großthaten angeſpornt, wo er ſteht, wie die Schwächen 
der Menſchen mit ihren Gebeinen in die Gruft kommen, 
während ihre guten Werke in Erz geſchrieben werden! 
Dies Monument, in ſeinem einfachen aber würdigen 
Geiſte, der fo glücklich mit dem wohlbekannten Charakter 
des verehrten Monarchen harmonirt, wurde von dieſem ohne 
Zweifel angelegt, ein Vorbild zu fein, künftigen Geſchlech⸗ 
tern, zu dem ein jeder Zutritt haben ſollte, um ſeine Seele 
daran ſtärken zu können. Doch was nehmen wir jetzt wahr, 


wenn wir uns dieſer Stelle nähern! — Nicht genug, 


daß kein eigens angelegter Weg zu dieſem Heiligthum 
führt; ſondern es hält uns auch ſogar ein dabei geftellter 
Wächter ſchon von Weitem mit taubem Zuruf davon jit» 
rück, 
den Graſes niedertreten möchten. Wie ſehr treten hier die 
Worte Napoleon's in Wahrheit: „Es 
Schritt vom Erhabenen zum Lächerlichen!“ | 
Wir müffen indef jetzt diefe Plätze verlaſſen, die ei⸗ 
nen gleichen Reichthum an National-, als an wiſſenſchaſt⸗ 
lichen Intereſſe enthalten, obſchon man geſtehen muß, daß 
ſie nicht berechnet ſind, einem oberflächlichen Anblicke großen 
Geſchmack moderner landſchaftlicher Gartenkunſt darzubieten. 
Die Zuneigung, 
Anlagen hatte, war im Herzen der reinſten Quelle der menfa 
lichen Gefühle begründet; es fteben aber hiermit noch andere 
Verhältniſſe und Erinnerungen in Verbindung, unter deren 
Einfluß Gbro Majeflät, die gegenwärtige Regentin zwar nie» 
mals geſtanden: — denn ſo viel uns bekannt iſt, hat die Köni⸗ 
gin Victoria Kew nur zwei Mal mit Ihrem Beſuche beehrt, 
das erſte Mal in Ihrer Kindheit, das zweite Mal unmittelbar 


damit wir nicht ein paar Halme des herumwachſen 


giebt nur einen 


welche die Familie Georgs III. für diefe 


359 


nach Ihrer Thronbeſteigung — indeſſen wagen wir es, in 
tiefſter Unterwürfigkeit Ihro Majeſtät anzugehen, das auf. 
recht zu erhalten, was ſo vielen Ihrer Unterthanen theuer, 
und ſo innig mit der Geſchichte der Königlichen Familie 


waͤhrend eines ganzen Jahrhunderts verflochten iſt, und 


was von allen Gelehrten ganz Europa's als von unſchätz⸗ 
barem Werthe betrachtet wird. 

An der nordöſtlichen Ecke des Angers lebt der Neſtor 
Kew's, unſer verehrungswürdiger achtzigjähriger Francis 
Bauer, welcher erſt ganz vor kurzem ſeine ausgezeichne⸗ 
ten mikroskopiſchen Unterſuchungen und Zeichnungen ein⸗ 
geſtellt, jetzt aber ſich zur Ruhe geſetzt hat, indem er kein 
Werk mehr anfangen wollte, das er, vielleicht bald vom 
Tode abgerufen, würde unvollendet hinterlaſſen müffen, *) 

Neben ſeinem Mikroskop ſitzend, welches durch langen 
Gebrauch faſt unzertrennlich von ſeiner Perſon geworden 
ift, verlebt er jetzt die Stunden in nochmaligem Betrach⸗ 
ten der vielen Naturwunder, die ſein Geiſt erblickt und 
fein Griffel auf eine fo bewundernswürdige Weiſe verewigt 
hat; und in der Anſchauung ſeiner trefflichen Werke geht 
er die Geſchichte ſeines Lebens gleichſam von Neuem durch. 
Welche Gefühle müſſen in ſeiner Bruſt erwachen, wenn er ſich 
alle dabei obgewalteten Umſtände ins Gedächtniß 2 

(Fortſetzung folgt.) 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen⸗Gärten zu empfehlen ift. 


2. Edwards's Botanical Register. Juli 1840. 
(Taf. 41.) | 
Laelia rubescens Lindl. 
(Gynandria Monandria. Orchideae.) - 

Dieſe ſchöne Laelie hat bie kleinſten Blumen aller 
bis jetzt bekannten Arten, welche überdies gänzlich geruch⸗ 
los ſind. Die cke von wo ſie ie iſt nicht an⸗ 
suben. -. ; e 


9 Fr. Bau Fr. Bauer war der beruͤhmteſte vorn unb Blumenma⸗ 
Ler feiner Zeit. 


Gie ift nahe mit der wohlriechenden Laelia primu- 
lina verwandt; jedoch weicht ſie von dieſer in der Form 
der überirdiſchen Zwiebeln, der Blätter und der Unterlippe, 
fo wie in der Größe der Blumen ab, aud) find ihre Blu- 
menblätter durchaus nicht zurückgerollt. 

Die beſte und natürlichſte Art ihrer Anzucht iſt, ſie 
im Innern an dem Sparrwerk eines Treibhauſes aufzuhän⸗ 
gen, ſo daß ihre Wurzeln aus der Atmoſphäre Feuchtig⸗ 
keit anziehen koͤnnen. Sie verlangt eine niedrigere Tem⸗ 
peratur als die meiſten Orchideen, bedarf aber gleich dieſen 
einer feuchten Atmoſphäre und Schatten. Im Zuſtande 
der Ruhe muß man (ie vollkommen trocken halten, n 
des Wachsthums dagegen gut bewaſſern. 


(Taf. 42.) 
Tradescantia tumida Lindl. 


(asidan Monogynia, Commelineae.) 


Iſt eine Mexikaniſche, ziemlich harte, krautartige 
Pflanze, bie in dem Garten ber Gartenbau⸗Geſellſchaft ge» 
zogen worden. In ihrem erſten Alter ſind die Blätter an 
der unteren Seite purpurfarben; ſie verlieren aber dieſe 
Farbe nachher, und nehmen ein ſehr dunkles Grün an. 
Die zurückgerollte Richtung der Blaͤtter und die verdickten 
Glieder des Stiels zwiſchen denſelben geben ihr ein ganz 
eigenthümliches Anſehn, und trennen fie von der Trades- 
eantia Humboldtiana, mit welcher fie (fo weit ſich nach 
der darüber bekannten Beſchreibung urtheilen läßt) in vie⸗ 
len andern Beziehungen übereinſtimmt. 

Sie iſt eine perennirende Gewächshauspflanze und hat 
ungefähr denſelben Charakter, welchen die in jedem Garten 


vorhandenen harten Arten dieſer Gattung haben. In ei- 


ner ſandigen Lehmerde gedeiht ſie gut, leidet aber leicht 
durch Feuchtigkeit im Winter. Sie vermehrt ſich ſehr 
leicht, ſowohl durch Ableger, als durch Samen. 
Wan dürfte es Manchem wg unlieb ſein, fol- 
rührende Notiz über die Naturforſcher Trabes cant, 
nach welchen die Gattung benannt worden, hier zu finden. 
John Tradescant, einer der früheſten Naturforſcher 
in England, legte die erſten Sammlungen von Naturge⸗ 


genſtänden an, und war einer der erſten Züchter exotiſcher 
Pflanzen. Nach Anthony Wood foll er ein Holländer 
geweſen ſein, obgleich ſein Name ein engliſcher iſt. In 
Johnſon's zweiter Ausgabe von Gerarde's Pflanzen- 
buch, fo wie in Parkinſon's Werken wird feiner oft Er, 
wähnung gethan; er ſoll aber während der Lebenszeit Ge⸗ 
rard's in England nicht anſäßig geweſen ſein. Eine Zeit 
lang war er in Dienſten des Lord Schatzmeiſters Salis- 
bury und Lord Wooton's. Er hatte mehrere Reifen 
durch verſchiedene Theile Europa's und Rußland's unternom⸗ 
men, und befand ſich am Bord einer im Jahre 1620 ge. 
gen die Algierer ausgerüſteten Flotte. Von dieſen Reiſen 
brachte er Pflanzen und andere Naturmerkwürdigkeiten mit 


nach Hauſe; was er ſich jedoch dabei zum Hauptzweck ger 


fest hatte, geht nicht deutlich hervor. Im Jahre 1629 
erhielt er von Karl J. den Titel eines Königlichen Hof- 
gärtnere, unb ſchlug feinen Wohnſitz zu Lambeth auf, wo 
ſein eigener Garten belegen war, von welchem 120 Jahre 
ſpäter William Watſon mehrere Ueberreſte auffand. 
Tradescant's Muſeum war durch die darin enthaltenen 
Sammlungen von Naturmerkwürdigkeiten ſehr berühmt ge: 


worden, und wurde durch häufigen Befuc von Vornehmen, 


ſelbſt von der Königlichen Familie beehrt, und durch nicht 
ſeltene Beiträge vermehrt. Im Jahre 1656 erſchien ein 
Katalog des Museum Tradescantianum in 12. mit den 
Portrait's Tradescant's und ſeines Sohnes, aus wel⸗ 
chem hervorgeht, daß das Muſeum nicht allein Vögel, vier⸗ 
füßige Thiere, Fiſche, Conchilien, Juſekten, Mineralien, 
Früchte u. dergl., ſondern auch Kriegs-Inſtrumente, An- 
züge, Gerälde, Münzen und Medaillen enthalten hat. 
Angehängt befindet fid) in engliſcher und lateiuiſcher Sprache 
ein Katalog der in Tradescant's Garten gezogenen Pflan- 
zen. Die Zeit des Ablebens dieſes Mannes iſt nicht be⸗ 
kannt; das oben erwaͤhnte Portrait ſtellt ihn jedoch in ei⸗ 
nem hohen Alter dar. Sein Sohn durchreiſte Virginien, 
und brachte von dort viele neue Pflanzen, unter welchen 
-Hh auch die urfprünglide Tradescantia befand, mit. Er 


erbte die Sammlungen feine Vaters, welche nach feinem 


1662 erfolgten Tode on Elias Ashmole fielen, und 
den Grund zu bem Ashmolean⸗Muſeum zu Oxford legten. 
Das merkwürdige Grabmahl, welches (id. noch heut auf 
dem Lambeiher Kirchhof vorfindet, foll von der Wittwe des 
jüngern Tradescant errichtet worden ſein. à 


Pflanzen: Catalogs: Anzeige, 


Das Verzeichniß der Cacteen, welche in dem von 


Herrn C. H. Kob in Leipzig im Tauſch oder Kauf abge⸗ 


geben werden können, ift erſchienen und enthält manche fel- 


tene Art, worauf Liebhaber dieſer Familie aufmerkſam gt 
macht werden. Das Verzeichniß ift in frankirten Briefen 


von Herrn Kob in Leipzig zu erhalten. | à; 
Die Redaktion. 


Literariſche Anzeige. 


Bei Auguſt 
Buchhandlungen zu beziehen: 
Dietrich, Dr., D., Deutſchlands Flora nach natürlichen 

Familien beſchrieben und durch Abbildungen erläutert. 
Ein Handbuch für Botaniker, Aerzte, Apotheker, Forſt⸗ 


Schmid in Jena ist erschienen und durch alle 


männer, Oekonomen und Gärtner. gr. 8. 1. Bd. 23 Bo. 


gen Text und 210 iffum. Kupfertafeln. 21 Thlr. 
Defen 2. Bd. mit 180 Kupfertaſeln. 18 Thlr. 


Um den Ankauf dieſes Werkes zu erleichtern, werden 
dieſe beiden Bände auf unbeſtimmte Zeit auf 20 Thlr. ober 5 
36 fl. herabgeſetzt. Von der 3. Abtheilung ſind bereits 
3 Heſte erſchienen, welche ſich ſowohl in Hinſicht auf Beide 


nung, als auf Stich, Illumination und Papier auszeich⸗ 


nen. Fur die dritte Abtheilung bleibt der Pränumerations⸗ ; 


preis von 3 Thlr. oder 5 fl. 24 Xr. für 6 Hefte. 


Nauckſche Buchhandlung. 


UA AEN 


Vo dieter Zeitſchrift erscheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es 
T tre beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs it 4 Thlr. 


12 ngen auf diefe Sein an, 
Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 
š o o0 


zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer oder 


Alle Buchhandlungen, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


F 


Achter Jahrgang. 


Allgemeine Gartemeitung 


Sine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſ enſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern des In unb Auslandes, 
herausgegeben 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin; 


‚ber Dietrich, 


D OM fan 
r. der Y Hiloſophie und Lehrer an der 


zu Verlin. 


Sonnabend, den 14. November. 


Einiges über 
den Besen in Aegypten, die Fortſchritte 


der Landeskultur unter Mehemet Ali, und 


die von ihm eingeführten Gewächſe. 
(Auszug aus: Apercu général sur l'Egypte, par Clot Bey, 
Paris 1840. I.; mitgetheilt vom Herrn Dr. Schauer.) 
Aegypten fand zu allen Zeiten im Rufe großer 
Fruchtbarkeit und Produkten⸗Reichthums, und in der That 
wirken Boden, Klima und die Anſtrengungen der Bewohner 
zuſammen, ihm feinen alten Ruhm zu ſſchern. Es if be- 


E. 
ho 


kannt, welchen außerordentlichen Einfluß bie Ueberſchwemmun⸗ 
gen des Nils auf die Befruchtung des Bodens üben; doch 
iſt zu bemerken, daß der Schlamm für fich allein keine dem 
Pflanzenwuchſe zuſagende Erde bildet, ſondern erſt durch 
die Bearbeitung mit dem darunter liegenden Sande ver. 
miſcht, eine vortreffliche Ackerkrume giebt. Auf zu fandis 
gem Boden kommen nur Gemádfe. mit fein zertheilten 
Wurzeln fort. Die fette angeſchwemmte Erde, welche den 
kultivirbaren Boden Aegyptens ausmacht, ift fat durchgän⸗ 
gig mit Salzen geſchwaͤngert, welche das Wachsthum ME 
wurzelnder Pflanzen befördern, 


E i "Sui Klima, bie $ chaffenheit ber Atmo- 
sphäre, das Licht u. | 

kungen der Nil⸗Ueberſchwem mächtig zu Hülfe, ſo, 

daß weite Felder, um die ſich kaum Jemand gekümmert, 
von ſelbſt erblühen. Die Feldarbeit iſt leicht, und erfordert 
wenig Zeit und Hände. Bei ſo glücklichen Naturverhält⸗ 

niſſen hängt ein größerer oder geringerer Ertrag des Bo- 
dens lediglich von den Eigenthümern ab. Die Natur ver- 
ſchwendet ihte Gaben an die Dummen und Faulen; den 

Einſichtigen und Betriebſamen aber gewährt fie erſtaun⸗ 
liche Erfolge, wie es fe gegenwärtig recht augenscheinlich 

herausſtellt. 

Denn wenn Aegypten, ein von Natur baumarmes und 
abgeſehen von den Dattelwäldern, waldloſes Land, jetzt mit 
Bäumen mannigfaltiger Art, in der Gegend von Cairo 
und im Delta mit förmlichen Wäldern bedeckt iſt, ſo iſt 
dies dem genialen Manne zu verdanken, von dem es re⸗ 
giert wird. Der Vice⸗Koͤnig hat nämlich binnen wenigen 
Jahren 16 Millionen Bäume in Unter⸗Aegypten ſetzen laſ⸗ 
ſen, und Ibrahim Paſcha hat auf eigene Koften im Nils 
thale ungeheure Anpflanzungen gemacht, welche 5 ‚001,534 
Forſtbäume in 25 Arten, 586,215 Fruchtbäume in 41 
Arten und 734 Varietäten umfaſſen, waͤhrend dort vor 
einigen Jahren nur etwa 12 Arten von Bäumen und 
kaum 18 von über eine Elle hohen Sträuchern, längs des 
Nilufers und um die Sakis (Schöpfwerke) zerſtreut, auzu» 
treffen waren. 

Dier Vicekönig und fein Sohn haben durch die Schöp- 
fung herrlicher Gärten außerordentlich viel für die Fort⸗ 
ſchritte des Feld und Gartenbaues geleiſtet. Die wid 
tigſten tiefer Gärten find die von Schubrah und Ra. udah. 
Erſterer iſt am Nil, etwa eine Stunde oberhalb Kairo ge⸗ 
legen, von wo aus eine fchöne ſchattige Allee zu ihm führt. 
In dieſem Garten ſteht ein Luſtſchloß des Vicekoͤnigs, im 
byzantiniſchen Style, deſſen Inneres reich meublirt und 
mit dem gewählteſten Geſchmack decorirt if. Am gegen- 

| überliegenden Ende des Gartens hat Mehemet Ali einen 
eleganten Kiosk erbauen lajen, ein viereckiges, am tauſend 

Umfang haltendes, von marmornen und alabafter. 
u getragenes Gebände, in welchem ein weites 

1 carariſchen Marmor beſtändig eine erfriſchende 

de wen und welches bei Nacht durch einen von 


wohlthaͤtigen Wir⸗ 


einem Engländer dirigirten Gas⸗Apparat hell erleuchtet 
wird. Der Garten ſelbſt ſteht im vollkommenen Einklang 
mit den glänzenden Gebäuden, die er umſchließt. Bahl 
reiche Arten von Obſtbäumen, ſeltenen ausländiſchen Ge 


hoͤlzen und wohlriechenden Pflanzen bilden eine reizende, 


mannigfaltige, von Alleen durchſchnittene Anlage, in einer 
durch die üppigſte Vegetation belebten Umgebung. 

Die kleine, von jeher wegen ihrer Fruchtbarkeit ge 
rühmte Inſel Raudah iff durch Ibrahim Paſcha neuerdings 
verfchönert worden, nachdem fie in den Beſſtz dieſes intelli⸗ 
gentem Prinzen gekommmen. Er hat fie in zwei Gärten ge⸗ 
theilt, deren einer im engliſchen, der andere im franzöfifchen 
Style angelegt ift, welche unter der Aufſicht geſchickter 
Gärtner ſtehen, und eine große Menge Pflanzen aus Eu⸗ 
ropa, Amerika und Indien enthalten. 

Die Gärten des Orients, welche unſerer Phantaſie 
in den idealen Reizen der „Tauſend und eine Nacht“ vor⸗ 
ſchweben, find den europäifchen in Nichts zu vergleichen. 
Keine durchdachte Symetrie erinnert an unſere Funfivol 
gezeichneten Blumenparterrs, und nichts an die kaum we⸗ 
niger künſtlichen Combinationen der engliſchen Gärten. 


Sie beſtehen aus Frucht⸗ und Zierbäumen, deren Gezweige, 


welches, nie beſchnitten, ſeinem wilden Wachsthum überlaſ⸗ 
fen bleibt, fih-eng verſchlingt, fo daß man oft nur halbe — 
kriechend durch diefe Dickichte kommen kann, deren tief ver 
ſteckte Gründe fo recht für die Myſterien der Liebe ge 
macht ſcheinen. Der Citronen⸗, Limonen, Orangen-, Fei⸗ 
gen., Sycomor-, Dattel-Baum u. a. ſtehen in den gegyptiſchen 
Gärten dicht beiſammen, und unter ihnen bilden ſich Grup⸗ 
pen wohlriechender Blumen; zahlreiche Waſſerſtrahlen ſpru⸗ 


deln in den Baſſins, und ergießen fid) in buchtige dd» 


lein, welche die Wurzeln der Bäume befeuchten; mitten 
aus den grünen Büſchen erheben ſich jene eleganten Par 
villons die unter dem Namen „Kiosk“ überall bekannt ſind. : 
Alle nur irgend wohlhabende Türken befigen ſolche Gärten, 
zuweilen in den Städten ſelbſt, wo fie dann ihre Haren 
in dieſelben zu verlegen pflegen, meiſt aber auf dem Lande. — 
Die fhönften findet man im Delta und beſonders m 
Fayüm. | ; 
Die no und die Beſchaffenheit des Bodens 
in Aegypten find der Naturaliſation südlicher Pflanzen auß 
beiden Hemifphären ungemein günſtig. Die Vegetation 


363 


zeigt eine frühreife Entwicklung, welche beſonders an Pflan⸗ 
zen aus dem ſüdlichen Europa auffällt. Die Lebensdauer 
dieſer Pflanzen iſt hier geringer als in ihrem Vaterlande; 
die Früchte reifen reichlich, ſind aber klein und unſchmack⸗ 
haft, und obgleich man für ihre Veredlung durch Pfrop⸗ 
fen forgt, fo arten fie doch beftändig nach einigen Jahren 
aus. Daſſelbe gilt von den im Aegypten eingeführten Kü⸗ 
chengewaͤchſen, welche fat ſämmtlich ſchlechten Samen lie: 
fern. So vermehren fid) die europäiſchen Erdtoffel⸗Sorten 
außerordentlich; aber die im zweiten Jahre von im Lande 
erzeugten Knollen gewonnene Erndte iſt von weit geringe⸗ 
ter Qualität, als die erſte. Die aus Europa bezogenen 
Samen der Runkelrübe liefern im erſten Jahre eine vor. 
zügliche Erndte, und ich kann verſichern, daß die Rüben 
ſehr zuckerhaltig ſind und bis zu einem Kilogramm (2 
Pfund 5 Quent. Pr.) ſchwer werden; die von dieſen ge⸗ 
ſammelten Samen aber geben im zweiten Jahre in das 
Kraut gehende Pflanzen, mit ganz kleiner und wenig zuck 
riger Wurzel. Mit der Zeit wird man wohl befriedigendere 
Reſultate erreichen, wenn noch mehr Beobachtungen gemacht 
und dergleichen Kulturen mehr Sorgfalt zugewandt worden. 
Exotiſche Pflanzen, die neuerlich in die Gärten 
JJ. Hoheiten eingeführt wurden.) 

Der Indiſche Campeſche Baum (Haematoxylon cam- 
pechianum) iſt ſehr verbreitet und gedeiht recht gut, 
auch Terminalia Catappa, Cereis Siliquastrum, Celtis 
australis, Santalum album, Tamarindus indica. 

Der Kaffeebaum ließ fid) nur ſchwer acclimatifiren; 
doch haben in den Privatgärten Ibrahim Paſchas einige 
Sträucher eine Höhe von 12—15 Fuß erreicht und tragen 
ziemlich viel Früchte. Der Anbau des Kaffeebaums würde 
in Ober⸗Aegypten noch befer gelingen, welches ſowohl feiner 
geogr. Breite, als der Natur ſeines Bodens nach, die meiſte 
Analogie mit Jemen hat. 

Das Bambusrohr wächſt ſehr gut, und hat ſich 
ſchon weiler verbreitet. Anonaceae, Myrtaceae, Lauri- 
neae, der Zimmt und Campherbaum; Apocyneae: die 

Brechnuß und andere Arten; Orchideae: die ko ſtliche Va⸗ 
nile waͤchſt als Schmarotzer Pflanze ganz gut an einem 
) Die botaniſchen Nachrichten ſind groͤßtentheils vom Herrn 
TU Drofeflor , der p Botani an der Mediein⸗ s 


dicken Maulbeerbaume; Nymph: eaceae: das Nelumbium 
speciosum ziert mit der gegyptiſchen Serroſe (Nymphaea 
coerulea) die Baſſi ins; Thalia dealbata ſteht ebenfalls 
unter dieſen Waſſerpflanzen; Phytolacca dioica erreicht 
eine coloſſale Größe; Convolvulus Batatas, die Kartoffel 
Yemen’s, gedeiht vortrefflich und wird Aegypten ein neues 
Nahrungsmittel abgeben; die europäifchen Erdäpfel (To- 
ee d'Europe) vermehren fid) gut. 
CGortiepung folgt.) 


Fünfte Pflanzen: und Früchte Austellung 
in Erfu 


Bom 
pra iu Reumann, 

Königl. Bat. Ar des 
Wie überall in allen Städten unſers Vaterlandes 
bei Feſtlichkeiten jeder Art Liebe und Verehrung gegen den 
geliebten König und Herrn ſich ausſpricht, und ſollte es 
nur beim Lebehoch durch die Nennung des Namens ſein, 
fo iff es auch in unſerem Erfurt, Die Ausſtellung if 
für den Verein ein eft, und die Büſte Sr. Majeſtät, nach 
Herrn Profeſſor Rauch's ſchoͤner Skulptur, bildete, da 


wir nicht fo glücklich, die Allerhöchſte Perſon in unſerer 


Mitte zu haben, den Mittelpunkt unſerer Austellung, groß⸗ 
artig und würdig geordnet, durch den erfindungsreichen Geiſt 
des Herrn Kaufmanns Bellermann im Verein mit dem 
kunſtſinnigen Herrn Kunſt - und ‚HanbelSgärtner F. A. 
Haage jun. 

Auf vier 25 Fuß hohen Piedeſtals, welche grün (mit 


weißen Feldern) angeſtrichen waren, ſtanden vier 12 Fuß 


hohe und 23 Fuß im Durchmeſſer haltende canellirte Säu⸗ 
len von weißem Meuſelin, deren Wulſte und Capita ler 
von Moos und Georginen gebildet waren. Auf dieſen 
4 Säulen ruhte ein 23 Fuß hoher Sims, einfach weiß an ⸗ 
geſtrichen, nur in den Hohlkehlen liefen Moosguirlanden 
mit Georginen, der oberſte Rand war mit Eichenlaub ver. 
siert. Auf diefe Weiſe wurde durch die 4 Säulen ein 10 
Fuß breiter und 6 Fuß ‚tiefer, tempelartiger Raum gebit: 
det, in defen Mitte auf einem 5 Fuß hohen Poſtamente, 
ohne allen Pflanzenſchmuck, die Büfe des Königs ins vote 
theilhafteſte Licht geſtellt war. Um die Säulen ſchlangel zen 
ſich in fer weiten Schlangenlinien an einander geheftete 


v 
B 


der! Piedeſtal's hingen ſehr z 


364 


von Immergrün, und in den 4 weißen Feldern 
jerlich gearbeitete Kränze von 
Juniperus virginiana. Um das Poſtament ſtanden nach 
hinten im Halbtreiſe zuerſt zwei 6 Fuß hohe Araucaria 
excelsa, Myrthen und Orangen, den Schlußſtein dieſer 
Gruppe bildete das rieſige Arum -odoratissimum mit fei» 
nen großen herzförmigen Blättern, welche gerade hinter der 
Büſte (id) ausbreiteten, und darüber eine Sonne von Ge. 
orginen nach ihren Farben vom Herrn Weingaͤrtner Kolbe 
zuſammengeſtellt. Zwei 14 Fuß hohe Musa rosacea hielten, 
zwei Grenadieren der Garde ähnlich, gleichſam Wach am 
Königlichen Pflanzenthrone, und ſchloſſen den Eingang 
rechts und links durch die Saͤulen. Vorn hatte Herr 
Haage jun. ſeine neuen, aus Samen gewonnenen Ver⸗ 
benen in einem 4 Fuß langen oblongen Körbchen am Fuße 
des Poſtaments gruppirt, wodurch das Ganze geſchloſſen 
wurde, ohne zu febr überladen zu fein. Sehr niedlich naf. 


men ſich neben den Verbenen mit angebrachte Phlox re- 


flexa, Drummondii coccinea, superba et formosa, in 
Heinen Exemplaren blühend aus. 

Dieſem luftigen Gebäude zur Rechten ftand, ebenfalls 
an der Wand, auf pe falimen, mit ben neueſten Blu⸗ 
men gefh: N die Büfe Linn é's. Hier zeich⸗ 
nete ſich aus: der pi 9 Blumen prangende Lisianthus 
Russellianus, welcher nun ſchon feif 8 Wochen zum erſten 
Male in Erfurt (vielleicht in ganz Deutſchland) blüht, und 
noch immer Knospen entwickelt vom Herrn Wachsw. Fabr. 


Schmidt; ferner vom Herrn Haage jun. die zum 
erſten Male hier blühende Rudbeckia Drummondii, die 


wirklich fhöne, von ihm aus Samen gewonnene, 1i Fuß 
hoch werdende Verbena carnea magnifica mit ihren zahl. 
reichen fleiſchrothen Blüthendolden, die alle Kenuer anzog, 
und die beſonders in England, wo die Berbeuen fo geliebt 
werden, Aufſehen machen dürfte; die leuchtende Gesnera 


` splendens (grandis), 4 neue Gladiolen- Hybriden unb diez 


ſelbe Calanthe veratrifolia, welche ſchon mehrere Jahre 
unfere Ausſtellung ſchmückte, indem fie ſortwährend blüht; 


endlich noch 49 Bengaliſche, Koifett- und Thee Roſen. In 
ben rec 


die Ledkohen T" Aſtern vom Herrn Kunſt⸗ und Handels. 
gärtner Tiſchinger gruppirt. Von demſelben ſtand in 
der entgegengeſetzten Ede ein Blumen⸗Altar, von Moos er⸗ 
baut und mit Georginen belegt, umgeben von drei 7 Fuß 
hohen in Obelisken⸗Form gebundenen Georginen⸗Bouquets, 
welche durch Feſtons mit einander verbunden waren. Nach 
feiner Angabe foll er hierzu 250 Varietäten verwens 
det haben. ; 
Dicht am Fenſter, in einem Sandkaſten, ſtanden 
die neuern Cactus⸗Arten des Herrn Haage jun., und 
zwar in der Mitte das 70 Pfund ſchwere Original von 
Echinocactus oxcypterus Zucc., umgeben von 9 
blühenden Echinopsis Zucc. ober Echinonyctanthus 
Lem., früher Cereus globosus tubiferus genannt. 
Ferner Opuntia syringiacantha, jetzt aber eigentlich zu 
Cereus Unterabtheilung Opuntiacei gehörig, mit 3 Zoll 
[augen und 13 Linien breiten Stacheln, die ebenfalls ſtark 
bewaffnete Opuntia ararocantha; Echinocactus niger, 
mit ſchwarzen Stacheln und Fleiſche, und einer feinen wei⸗ 
ßen Wolle; Echinocactus Reichenbergianus Tersch. 
mit grünen, ſich rechts und links dicht ans Fleiſch legenden 
Stacheln, welche die ganze Kugel überſpinnen, und kann 
man bei ihm nur oben in die Sulci hineinſehen; Echino- 
cactus Monvillii Lem., Echinocactus- pectinatus Scheid. 
und ein 8 HR zur Gruppe porrectus gehörig, 
welcher Linien hoch mit einem feinen weißen Mehle be⸗ 
deckt iſt, weshalb ihn Herr F. A. Haage auch farinosus 
zu nennen gedenkt. An Mammillarien waren da: candida 
Scheidw. oder sphaerotrycha Lem., zur Gruppe Stylo- 


thelae; eine neue aus Frankfurt erhaltene Art zur Gruppe 


Conothelae; loricata Mart. und Echinops. Scheidw. zur 
Gruppe Brachythelae; formosa Scheidw. zur. Gruppe 
Mierothelae, und endlich gracilis zur Gruppe Tenuis 
gehörig. Von den vielen Melocacten erwähne ich nur den 
noch ziemlich ſeltenen Lemairii; dann zu einem neuen 
Geſchlechte gehörig Astrophiton myriostigma Lem. oder 
Cereus Callicoche Gal. und Ariocarpus prismalicus 
Lem. ; auch ein febr anſehnlicher Pilocereus senilis Lem. 
(Cereus senilis DC.) mit einem ſchönweißen Schopfe wur : 
mit da, 

Kehrt man fid um, fo faf man vor fid auf einer 
runden Teraſſe, die hier aus Samen gezogenen Georginen. 


365 . 


Nicht allein fámmtlide Kunſt⸗ und Handelsgärtner, 
ſondern auch Liebhaber hatten Saͤmlinge eingeliefert, ſo 
daß an 194 Varietäten eingegangen waren, welche fámmte 
lich den engliſchen Bau und reine glänzende Farben Date 
ten. Schwerlich durfte von hier aus noch viel Geld für 
Georginen nach England gehen; denn ausgezeichnetere Blu⸗ 
men, als die wir hier ſahen, können wir von England 
nicht erhalten, wenn ſie ſich tr 


Saͤmlinge ausgeſetzt werden, und find die diesjährigen noch 
nicht benannt worden, damit ſie, wenigſtens nicht mit Wif- 
ſen des Vereins, kuͤnftiges Jahr noch nicht in den Handel 
kommen, da es häufig vorkommen ſoll, daß der ſchönſte 
Sämling ſich im zweiten verwirft. Allgemein bewundert wur⸗ 
den die in verſchiedenen Roth mit weißen Spitzen, von Star 
of Buckland ausgeſprungenen Sämlinge, und die einen 
weit geregelteren Bau haben, als der Star of Buckland. 

Hinter dieſer Rotunde hatten die Herren Appelius 
und Eichel auf einer halbrunden Terraſſe ihre blühenden 
Pflanzen aufgeſtellt, worunter beſonders 24 Viola altaica 
maxima, in 24 verſchiedenen Farbenmiſchungen, einen an. 
genehmen Eindruck machten. Die Viola altaica unterſcheidet 
ſich von V. tricolor dadurch, daß ſie nie wie dieſe Stengel 
bildet, ſondern ſtets niedrig bleibt, und nur ihre Blumen 
erheben ſich mit ihren 4 Zoll hohen und ſtarken Stengeln 
aus dem Laube. Ein Sortiment Fuchſien zeichnete ſich 
durch üppigen Wuchs und Blüthenreichthum, eben ſo meh⸗ 
rere Salvien und engliſche Verbenen vortheilhaft aus, und 
unter ihnen prangte noch, als Spätling eine Rodantha 
Manglesi. Von hinten wurde dieſe Gruppe durch eine 
5 Fuß hohe Fuchsia fulgens mit einer Menge von Blü⸗ 
thentrauben vom Herrn Fabr. Gottſchalk jun. geſchloſſen. 
Etwas weiter hin ſtand ein zierlich aus Weiden geflochte⸗ 
nes und lakirtes Blumentiſchchen in 3 Abfägen, was einige 
20 Töpfe faßte und vom Herrn Kunſt- und Handelsgärt⸗ 
ner Wendel mit Cineraria King, Waterhousiana, Pi- 
melea decussata rosea und Ericeen geſchmackvoll decorirt 
worden war. Noch hatte Herr Wendel eingeſendet: 18 
- febr gut in Kultur ſtehende Celosia cristata, in 10 Ba 
rietäten, 24 febr ſchöne Gomphrena globosa in 4 Yas 
rietäten und eine Menge ſchön blühender Ericeen, außer 
einer Menge anderer blühender Gewächſe. 


eu bleiben. Um dies zu 
ergründen, ſoll (wie ich höre) ein Preis für zweijährige 


Den Hintergrund bildete ein 6 Fuß hoher, fa „ 
ſchwanzartig gebundener Georginenſtrauß, in einer ſeiner 
Größe angemeſſenen Vaſe ſtehend, umgeben von Hydran⸗ 
geen, Granatbäumen jeder Größe, blühenden Myrthen und 
Orangenbäumen mit Blüthen und Früchten. Andere 
nichtblühende Pflanzen waren angewendet, um aus dem 
Ganzen eine gut gruppirte Grotte zu bilden, vor mele 
cher zwei aus noch mit der Rinde bekleideten Eichen 
äften geformte Tiſchchen ſtanden, wovon das eine mit 
Fuchſien, das andere mit Ericeen vom Herrn Haage 
jun. ſo ausgeſchmückt war, daß man einen Blumenberg zu 
ſehen glaubte. Zwei Poſtamente daneben, ganz mit Warm- 
haus⸗Farrnkräuter umſtellt, trugen Bouquets von Schilf⸗ 
blumen, mit Gnaphalien⸗Blüthen zierlich durchſchlungen, 
vom Weber Herrn Lorenz gearbeitet. Der (id) darüber 
erhebende Balcon war mit Hortenfien, Palmen und gro» 
ßen Fuchſien beſetzt. Auf der großen, ſich an der linken 
Wand hinziehenden Terraſſe ſtanden 30 der ſchoͤnſten eng. 
liſchen Georginen in Topfen, vom Herrn Kunſt⸗ und Han⸗ 
delsgärtner Lefer, und 52 derſelben vom Herrn Schmidt; 
die blühenden Rofen und Pelargonien des Herrn Tiſchin⸗ 


ger, die blühenden Nerien vom Herrn Kunft- und Han⸗ 


delsgärtner Platz; ferner eine Cerbera Ahovai qu$ Bra- 
filien und Allamanda cathartica aus Guiana vom Herrn 
Haage jun.; ein Didiscus coeruleus, Lobelia coe- 
lestis grandiflora, L. ignea, Cineraria Waterhousiana, 
(von mehreren Herrn eingeſendet) und die niedliche Iberis 
Durandii von demſelben, und noch viele andere blühende 
Pflanzen von den andern Herrn Einſendern. 

Man glaubte nicht an den uns fo unfreundlich vers 
laſſenen September und den noch unfreundlicher eingetre⸗ 
tenen Oktober); betrat man dieſen Raum, wo eine Blume 
die andere an Schönheit zu übertreffen ſtrebte, hier vergaß 
man die rauhe Witterung und glaubte mitten im Som- 
mer zu leben. 

Eben ſo wunderte man jd, wenn man in den beiden 
anſtoßenden Zimmern die en mit Obſt bedeckten Tafeln 


9 Der f ch auch bis auf ER heutigen Tag má nicht gebeffert 
bat; übrigens iff es uns nicht allein bier in Erfurt fo ge⸗ 
gangen; denn ein Freund ſchrieb mir von dieſen beiden Mo⸗ 
naten: „Unſer Himmel war ſtets umzogen, und von Sonne, 

Mond und Sternen ſchreiben nur noch alte Traditionen.“ 


2 


366 


rend Einige die Beeren des gewöhnlichen 
root zum Schießen der Rebhühner bran- 
nb man hier doch ſchon die edelſten Tafel 
ib nd in Menge vorhanden. So weiß die Kunſt 

Mühe und Fleiß der Natur abzuringen, was ſie ohne 
fie nicht würde hervorgebracht haben. Da fand man an 
Gutedel: grünen, Pariſer, frühen, Diamant, Krachmoſt, 
rothen, Königs; ferner: grünen Sylvaner, grüne Seiden⸗ 
traube, rothen und grünen Muskateller, gelben Elbling, 
frühen und fpäten blauen Clävener, die Jakobstraube, blauen 
Arbſt, blauen Oeſtreicher, blauen Trollinger, (Ungar) blauen 
Damascener, rothen Malvaſier und blauen Rießling vom 
Gärtner Herrn Feidel. Viele ber Vorigen und noch zwei» 
farbigen Morillon, Muskat⸗Gutedel und Diamant mit runden 


Beeren vom Herrn Weingärtner Kolbe; ſpaniſchen Wein 


mit Trauben von ausgezeichneter Größe vom Herrn Haupt⸗ 
mann Scharffenberg und vom Herrn Vorſteher Wohl⸗ 
rabe, und der ſich bis zu Pfingſten ſehr gut haltende groß⸗ 
beerige Portugieſiſche vom Herrn Chirurg Bicking. 


Eine Menge der herrlichſten Melonen, worunter 
eine Netzmelone in Birnform, aus Samen von Aftika, vom 
1 Tiſchinger, waren von den Herrn Lorenz, Pat. 
HO aus Viſſelbach, Haage, Dunkel, Koch u. m. a. 
eingegangen. Pfirſichen von den Herrn Leutlaff, 
Schaffner, Appelius, Schmidt u. ſ. w.; nur die 

Herbſtaprikoſen hatte uns der fpáte Nachtfroſt gerfört und 
war davon nicht eine einzige zu ſehen. 


Freute man ſich an den edlen Winterüpſein, die der 
Herr Dom⸗Vicar Merten, in 22 Sorten und Herr Holz 
händler Roſt in 18 Sorten eingeſendet hatten; ſo ſtaunte 
man nicht weniger über die koͤſtlichen vom Herrn Fabrikant 
Mendius eingeſandten 22 Sorten Winter- und Butter 
birnen, von denen einige ſehr groß und von ausgezeichneter 
Schönheit waren. Herr Major Swab hatte 69 verſchie⸗ 
dene Obſtſorten, Bollviller und Flottbecker Abkunft einge- 
fendet, ohne gerade auf Winter oder Sommer ober Herbft 
Rückſicht zu nehmen. Reife Orangen, 6 — 8 Stück an ei- 


nem kleinen Zweige, nebſt einem ziemlich großen Veilchen. 


te uns der als Preisrichter fungirende Herr 
‚Stell aus Weimar mitgebracht, und 
3 3 fehlen möchte, hatte Herr Kauf. 


mann Karſt einen ganzen Teller voll der ſchönſten Fos 
hannisbeeren eingeſchickt. Herr Gartenwirth Fritſch, der 
ſorgliche Apfelbewahrer, hatte auch dieſes Mal, nebſt 9 
edlen Aepfelſorten von dieſem Jahre, Aepfel vom Jahre 
1839 (Kings Reinette) ſehr gut conſervirt eingeſendet. 
Kurz die Ausſtellung überzeugte uns hinreichend, daß es 
in Erfurt keineswegs an guten Obſtſorten fehle, ſondern 
daß ſie nur in den Händen Einzelner ſich befinden, und 
der Verein nur für die größere Verbreitung derſelben zu 
ſorgen habe. Die Fenſter der rechten Seite hatte Herr 
Platz mit blühenden Gewächſen geſchmückt, worunter ſich 22 
kleine Citrus sinensis mit Blüthen und Früchten reich. bes 


fáet auszeichneten, in den Fenſtern der linken Seite ſtanden die 


mit Früchten verſehenen Topf⸗Obſtbaͤume des Herrn Rentier 
Rudolphi und des Herrn Major Swab. Die Wände 
queer vor waren mit einer Wand von Tannenreiſig geſchloſſen, 
aus welcher da, wo die Trauben lagen, die Fernſicht vom 
Niederwald über den Rhein, und, wo das andere Obſt lag, 
die der drei Gleichen von der Nordſeite dem Bekannten 
freundlich entgegenblickte. Vor dieſen Perſpecktiven waren 
Mooskaſten mit engliſchen Georginen angefüllt, ſo wie in 
der erſten Stube noch ein großer Sia an den Sura 
hin ganz damit beſetzt war. 

Herr Kunſt⸗ und Handelsgärtner Leſer hatte 174 gr. 


ene . Platz 100 
SL . z Tiſchinger 250 
ke . Wendel 100 


i Obelurdesgerichts⸗Nuth v. Weißenborn 138 
und Herr Wachswaaren⸗Fabrikant Schmidt 192 
eingeliefert, ohne die andern Herren, welche die Zahl ihrer 
Varietäten gar nicht angegeben hatten, und viele der neu 
eſten und erſt ſpät aus England erhaltenen Varietäten, 
wie Tartanus u. d. fehlten, weil fie die diesjährige um 
günſtige Witterung eft ſpaͤt hatte zur Blüthe font 
men laffen, 

Vom Gemüſe etwas fagen zu wollen, wäre überfläffig, 1 
da Erfurts Gemüſebau hinreichend bekannt it. Wir ſehen 
weißen und ſchwarzen Blumenkohl von 12 Zoll Durch⸗ 
meſſer, Weißkraut von 14—16 Zoll Durch meſſer, 4 Kohle 
rabi von 763 Pfund Schwere und einen Cuc: Melopepo 
von 114 Pfund und noch 2 Andere von reſp. 73 und 74 
Pfund. Mehrere Sortimente Erdtoffeln, Zwiebeln und 


* 


367 


Rüben von den Herren Appelius, Haage jun, und Ti⸗ 
ſchinger, denn nur des Neuen will ich hier Erwähnung thun. 
Herr Appelius hatte neue Widderhornkürbiſſe von ane 
rikaniſchen Samen gezogen, Herr Haage jun.: Chou la- 
nugineux, portugieſiſches Kraut mit weißen Rippen und 
neue Schmorrüben eingeſendet, Herr Tiſchinger einige 


neue Rübenſorten, Herr Weber Sondermann Porrey mit 


weißgeftreiften Blättern und der Berichterſtatter die genieß⸗ 
baren Stengel des Spargelſalats een augustana 
Allioni) ausgeſtellt. : 

Von 42 Perſonen war Gemüſe und von 39 Perfo- 
nen Obſt eingeliefert worden. An blühenden Gewächſen 
waren 1087 Töpfe und 552 Töpfe Decorationspflanzen, in 
Summa excl. der Cacteen 1659 Töpfe ausgeſtellt; davon 
hatten die Liebhaber 171 Töpfe, die andern aber die er. 
ren Kunſt⸗ und Handels ⸗Gaͤrtner hieſiger Stadt eingeſendet. 


Ke w 
und ſeine Gaͤrten. 
Vom 
Herru Fr. Scheer. 
London 1840. 
(Fortſetzung und Schluß.) ; 
Joſeph Banks, der vom erſten Augenblicke ſeiner 
Bekanutſchaft mit Bauer fid unwiderſtehlich zu dieſem 
hingezogen fühlte, gab ihm Gelegenheit, die Richtung 
feines Geiſtes verfolgen zu fónmem, ohne von der Laune 
des Publikums abzuhangen, oder die gallſüchtige Feder ei 
nes Rezenſenten zu fürchten zu haben. Die Werke, welche 
er bei Lebzeiten Joſeph Banks hervorbrachte, und von 
denen wir einige gelegentlich erwähnt haben, wurden auf 
deſſen Betrieb im britiſchen Muſeum niedergelegt. Banks 
hatte den Plan, ein botaniſches Muſeum anzulegen; er 
wurde auch hierin von Georg IV. lebhaft unterſtützt, und 
das gegenwärtige Palais des Königs von Hannover war 
urſprünglich zu dieſem Zweck angekauft worden. Obſchon 
dieſer Plan ſeitdem aufgegeben iſt, ſo hoffen wir doch, daß 
Alles, was ſich von Herrn Bauer's koſtbaren Arbeiten in 
Kew vorfindet, zu feiner Zeit geſammelt, und zu den andern 
Schaͤtzen im britiſchen Muſeum niedergelegt werden wird. 


Doch jetzt zur Betrachtung der dur "n die Auf⸗ 
löſung der botaniſchen Gärten zu Kew. j 

Bi einer Zeit, wo bie britiſche — kaum die 
Hälfte der gegenwärtigen Kopfzahl zählte, und wo ſie noch 
nicht den vierten Theil ihres jetzigen Reichthums beſaß, 
waren während der Dauer eines anhaltenden Foffpieligen 
Krieges Mittel vorhanden, die botaniſchen Gärten zu eta⸗ 
bliren; es muß daher jedem Unbefangenen gewiß febr. auffal- 
lend erſcheinen, daß es jetzt, wo das Land eine viele Jahre 
lange Ruhe genoſſen hat, an Mitteln fehlen ſollte, dieſe 
Gärten in Stand zu halten, und ihnen bie nöthigen Gr» 
weiternngen zukommen zu laſſen. Es iſt in der That durch 
die ſeit Jahren ſtattgefundene betraͤchtliche Vermehrung der 
Pflanzenſammlungen nothwendig geworden, daß mehrere der 
Gewächshäuſer vergrößert werden müſſen; dies kann indeß 
nach und nach geſchehen, und verlangt noch keine jährliche 
Mehrausgabe von 500 Pf. St. Sollte ſich indeß die Regie⸗ 
rung bewogen fühlen, den Gärten für einige Jahre eine außer⸗ 
ordentliche Unterſtützung von 1000 Pf. St. zu bewilligen, ſo 
ſind wir überzeugt, daß in Zeit von 5 Jahren Kew auf's 
Neue im vollem Glanze hergeſtellt fein würde, 


Angenommen, die gegenwärtige jährliche Summe zur 
Unterhaltung betrage in Allem 1500 Pf. St., was ſich zwar 
nicht mit Gewißheit annehmen läßt; ſo bewillige man in 
deren Stelle 2500 Pf. St., welche, unabhängig von jedem an⸗ 
dern Zweige der Staatsverwaltung, direkt den Gärten zu 
überweiſen wären. Wir würden dann noch einen erfahre⸗ 
nen Gärtner engagiren, dem die Verpflichtung obläge, die 
Zimmer in den Königlichen Pallaͤſten mit den felten ften. : 
und ſchönſten Blumen zu verforgen; wir würden einen Se⸗ 


kretair anſtellen, der die Correſpondenz mit auswärtigen Bo. Ho 
tanikern zu führen, und alle zu machenden Erfahrungen 


und Entdeckungen aufzuzeichnen hätte, welche, wie dies 
überall üblich iſt, von Zeit zu Zeit zu veröffentlichen wã · 
ren. Wir würden diejenigen Individuen des Gartenper. 
ſonals, welche Eifer und Talent zeigen, befähigen, ‚Reifen 
zu unternehmen, um ihre Kenntniſſe im Auslande zu er- 


weitern. Fremde von Ruf würden wir einladen, und fie 


bewegen, fid) bei uns eine Zeit lang aufzuhalten, und uns 
auf die Mängel, die ſich ihnen in unſerem Verfahren bei 
der Kultur der Pflanzen darbieten, aufmerkſam zu machen. 


Es wäre ein neuer Katalog auszugeben, dem dann 
monatliche oder jährliche Supplemente folgen könnten. 

Vor Allem aber würden wir verlangen, daß der größte 
Gemeinſinn herrſche; jede Spur kargender egoiſtiſcher Zu- 
rückhaltung von Gegenſtänden und Erfahrungen, die von 
wiſſenſchaftlicher Bedeutung find, ſei verbannt: denn die 
Wiſſenſchaft verträgt ſich auf keine Weiſe mit dieſer; ſie 
verlangt vielmehr das Aufopfern aller einzelnen Jutereſſen 


für das allgemeine Intereſſe des Ganzen. Ein angeſehener 


botaniſcher Schriftſteller drückt ſich hierüber in folgenden 
Worten aus: „In allen größeren Sammlungen üſſen fid 
nothwendiger Weiſe Duplikate anhäufen, welche der fiferal 
denkende Beſitzer, da (ie ihm doch von keinem Nutzen find, 
vertheilen, und auf dieſe Weiſe die Mittel zur Beobachtung 
und Unterſuchung vermehrend, den Fortſchritt der Wiſſen⸗ 
ſchaft befördern wird. Darum angegangen, wird er nicht 
feine Zuflucht zu leeren Entſchulbigungen nehmen, und 
vielleicht Mangel an Zeit, fie aus zuſuchen, vorſchützen; im 
Gegentheil wird er es ſſch angelegen ſein laſſen, ſich dieſes 
für ihn ein Ueberfluß ſeienden Schatzes zu entledigen, und 
er wird das größte Vergnügen darin finden, Anderen ſeine 
eigenen Mittel des Studiums mittheilen zu koͤnnen Dens 
jenigen, welche über öffentliche Sammlungen geſetzt find, 
muß es heilige Pflicht ſein, darauf zu wachen, daß ein 
jedes Ding unter ihrer Verwaltung der Wiſſenſchaft den 
möglich größten Nutzen bringe.“ (Lindley's Einleitung 
in die Botanik). Joſeph Banks pflegte immer die fel- 
tenen Pflanzen, nachdem fie geblüht hatten, ein Jahr in 
Kew zurückzubehalten, und ffe dann an gelehrte Geſellſchaf. 
ten und ausgezeichnete Männer zu vertheilen. So ſchwer 
es nun auch iſt, die richtige Grenzlinie in dieſem Verfah⸗ 
ren zu beftimmen; fo würden wir doch jedenfalls vorziehen, 
den Vorwurf einer zu ausgedehnten Freigebigkeit als den 
einer zu großen Kargheit zu ertragen. 

Die im Obigen gemachten Vorſchläge find, unſe⸗ 
ter Meinung nach, im Weſentlichen die Grundzüge der 
Reorganifation der Gärten zu Kew; und ſollte wider Er⸗ 


T E 


warten bie Regierung nicht im Stande fein, bie dazu et. 
forderlichen Mittel herbei zu ſchaffen, fo find wir der fefleu 
Meinung, daß fid) bald fo viele Privatleute finden würden, daß 
fie durch ihren Zuſammentritt dies Inſtitut dem Verfall ent» 
reißen, und es, wo nicht auf höheren, doch wenigſtens auf gleis 
chen Standpunkt mit den in andern Ländern vorhandenen An⸗ 
lagen ähnlicher Art zu bringen fih beſtreben würden. 

Sollte aber Ihre Majeſtät Sich herablaſſen, Ihre 
Protektion dieſem Vorhaben huldreichſt zu verleihen, welcher 
große Erfolg waͤre da zu erwarten! Wer unter den Wohl⸗ 
habenden würde dann zurückbleiben? Die Wiffenfchaft würde 
einen neuen Aufſchwung erhalten, das Talent geſchätzt und 
das Genie geſucht werden. Der Dichter, wie der Philo. 
ſoph, würden ifen alten Platz unter dem Schirm der Ma 
jeſtät neben dem Großen und Mächtigen wieder einnehmen. 
Waffenthaten, fo groß fie auch fein mögen, gerathen ente 
lich in Vergeſſenheit; kriegeriſche Eroberungen verlieren im 
Laufe der Zeit ihren Werth und mit ihm ihren Glanz; 
aber unvergänglich iſt der Ruhm der Wiſſenſchaften, durch 
welchen ein Thron verherrlicht wird. 

Von Tage zu Tage ſchreitet die Welt fort, große 
Dinge find geſchehen, noch größere aber werden geſchehen. 
Alles iff dem Wechſel unterworfen. Große Reiche find er 
obert worden, doch das Reich der Wiſſenſchaft hat noch ein 
ausgedehntes Feld zu erobern übrig gelaſſen! Möglich, daß 
dereinſt die Kriege aufhören, und man keine Armeen zu 
unterhalten nöthig hat; aber der Einfluß ber Wiffenfchaft, 
deren Grenzen unermeßlich, deren Schätze unerſchöpflich find, 
muß immer mächtiger und mächtiger werden. Ihre Macht 
iſt in der That eine wahre Macht! Glücklich diejenigen, 
welche ſich als rüſtige Kämpen auf ihrem Felde zeigen, 
denn ihnen wird der ſchönſte Lohn! 


*) Unfere Kolonien, der ausgebreitete Einfluß der Regierung / 
fo wie die durch unfere Flotte bewirkte Leichtigkeit des Ver⸗ 
kehrs mit fremden Welttheilen gewaͤhren uns in dieſer Hin⸗ 
ſicht bedeutende Vortheile vor allen andern Laͤndern, nu 
berechtigen daher zu den isp Hoffnungen. 


ven ier Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo 72 zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erforderlich ift, follen Kupfer oder 


Amitte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 
1 auf diefe Zeitschrift an. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Veſtel⸗ 


Verlag der ane Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


Achter Jahrgang. 


ligemeine Gartenzeitung. 


| Eine Zeitſchrift 
fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tüchtigſten Gärtnern und Botanikern hes, Sn: und Auslandes, 
herausgegeben 


cb aee Otto, 


Königl. Preuß. Gart un des bot. Gartens zu Berlin. 


von 


Albert t Dietrich, 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner; Lehranſtalt zu Bertin, 


Z 


Sonnabend, den 21. 


November. 


| é Einiged über 
den Gartenbau in Aegypten, die Fortſchritte 


nn 


und behält ſaſt das Jahr hindurch ſein Laub, welches eine 
ichattige Krone bildet. Er wächſt febr raſch und man be 


der Landeskultur unter Mehemet Ali, und nutzt ihn deshalb vorzugsweiſe und in oid Menge | zu 


die von ibm eingeführten Gewächſe. 
(Auszug aus: Apercu général sur l'Egypte, par Clot Bey, 
Paris 1840. I.; mitgetheilt vom Herrn Dr. Schauer.) 
* (Sortfebung unb Schluß.) 
Einheimiſche Bäume. 


den Öffentlichen Anlagen. 

Der egyptiſche ee oar (Acacia. nilotica 
W.) wachſt durch das ganze Land. In Untere und Mit. 
tel⸗Aegypten gelangt er zu einer vollkommnern Entwicklung, 
als in dem obern, allein er erreicht: feine ſchönere Form 


auf Koften der Qualität ſeiner Produkte; denn nur in der 


Acacia Lebbeck W. iff einer der Bäume, welche in Thebais liefert er Gummi, wo ſein verkrüppelter Stamm 


Aegypten um beſten gedeihen. Er wird daſelbſt ſehr ſchön 


ſich nur wenig erhebt. Recht ausgiebig iſt er aber erſt in 


Es 


ie : 


— 


Nubien, denn auch das Klima von Ober⸗Aegypten ſagt ihm 


nicht ſo ganz zu. Das Holz beider Arten iſt gut und 
wird verarbeitet. Die zerriebenen Früchte dienen zum 
Gerben. : : 


die Blumen riechen angenehm. Der Baum wird 18—20 
Fuß hoch, und man findet ihn faſt nur in Gärten. ; 
Melia Azedarach mád im Ueberfluß; das Holz 

wird geſucht. : 
Populus alba und P. nigra werden in Unter⸗Aegyp⸗ 


ten kultivirt, ſind aber nicht haufig und meiſt nur in Gär- : 


ten anzutreffen. | é 
Cupressus sempervirens. Die Cypreſſen werden 
febr häufig zu Alleen angewandt und wachſen fo (dell, 
daß ſie oft ſchon im zweiten Jahre nach der Ausſaat eine 
Höhe von 6—7 Fuß erlangen. Im Orient gelten dieſe 
Bäume nicht, wie in Europa, als Symbol der Trauer 
und als beſondere Zierden der Begräbnißplatze. 
M d Pinus halepensis koͤmmt häufig vor. 
Morus alba; Morus nigra. In Unter⸗Aegypten wer: 
den gegenwärtig mehr als 3 Millionen Maulbeerbaͤume auf 
einem Flächenraume von etwa 2000 Feddaus gezogen. Sie 


ſchlagen im Januar aus und find im halben Februar voll 
belaubt. Das Klima des Landes ſagt ihnen ſehr zu und 


fie erreichen in kurzer Zeit eine hübſche Größe. Die ſchwar⸗ 


zen Maulbeeren ſind beim Volke ſehr beliebt. 


Olea europaea. Der Oelbaum ſcheint in Aegypten 
Kalten Zeiten zu exiſtiren. In der fruchtbaren Pro- 
Fayum giebt es eine Menge Delbäume, von denen 
| | daß fie wohl ſchon vor der arabiſchen 3n. 
vaſſon vorhanden ge efen fei dürften, von wo an bis auf die 
jüngſte Zeit biefer B 


der Oelbaum wurde bon den Arabern wenig beachtet, ob⸗ 


gleich er in Aegypten ſo gut gedeiht, daß er ſchon im drit- 
ten Jahre nach der Pflanzung Früchte tragt. Mehemet 


dagegen, welchem der aus der Befreiung Aegyptens 


igen des Oelbaumes machen. Ibrahim Paſcha 
einen Gärten an 100,000 Stamme. Die Oli. 


Acacia Farnesiana blüht vom Dezember bis. März; 


aan für das Bolt entfpringente grofe Nutzen 
migehen konnte, ließ feit mehreren Jahren zahlreiche | 


Salix subserrata W. und Salix babylonica L. ſind 
febr haufig. Man brennt Koglen daraus welche die Ne 
gierung zur Pulverfabrikation verwendet. E 
Ulmus campestris, — Myrtus communis wird in 
den Gärten gebaut. Die Zweige werden an die Juden 
verkauft, welche dieſelben bei ihren Feſten brauchen. 
; Tamarix gallica, T. orientalis L. Dieſer Baum 
wird um feines Schattens willen angebaut; man findet ihn 


um die Sakis. Sein Holz liefert Kohlen und feine Aus- 


wüchſe dienen zum Schwarzfärben und zum Gerben. 
; Ausländische Bäume, 
In den Gärten, befonders in denen Ibrahim Paſcha's 
auf der Inſel Raudah kommen vor: 
Betula alba; Celtis australis, C. occidentalis; Ter- 


E e 
EE us 


minalia Catappa; Cercis Siliquastrum; Sterculia pla- 


tauifolia; Z 
campestre, K. Negundo ; Phillyrea latifolia, i 
In den Gärten Unter⸗Aegyptens trifft man außerdem: 
Platanus orientalis; Fraxinus, Ornus, 
Robinia Pseudacacıa ; Gleditschia triacanthos mit mehs 


reren Abarten, deren man fih zu lebendigen Zäunen be 


dient; Populus tremula; Cupressus disticha, pendula, 
horizontalis; Thuia orientalis, T. occidentalis, beide 
äußert häufig in allen Gärten j Quercus, in gerin⸗ 
ger Zahl. ; 
| Alle diefe Baumarten gedeihen gut und ſind aus den 
Gärten ins freie Feld geſetzt worden. Im Allgemeinen 
gewöhnen ſich die Holzarten ſehr leicht ein „wenn fe nur 
Anfangs forgfältig behandelt werden. Sie müffem nämlich 
au paſſenden, ſchattigen und hinlänglich feuchten Stellen 
uud in einem leichten nabrhaſten Boden angezogen werden. 


Unter dieſen Umſtanden keimen die Samen leicht, die Pflan⸗ 


zen entwickeln ſich, und man kaun fie im dritten 
die Parks ſetzeu, wo lie dann gut auſchlagen. 


Merkwürdiger Weiſe ſind die Linde, der Kirfhlor 


Pseudo- Platanus, A. platanoides, A. 


F. excelsior; 


beer und die Roßkaſtanie noch nicht in Aegypten einge 


führt. Der Ben (Moringa oleifera L.), 
und Yemen, mo bie 
in großem Rufe ffe 


» ein iu Nubien 
mediciniſchen Eigenichaften feiner Nuß 
en, ſehr gemeiner Baum, wurde vor 


15 Jahren zurch Ibrahim Paſcha eingefuhrt, und hat ſch 


ſeitdem viel verbreitet, 


7 


t 


371 


-- 


Einheimische Fruchtbäume. 
Die ſüße und bittere Mon. 


Amygdalus communis. 


del werden kultivirt; ihre Früchte en € Pe. und 


von geringer Güte. 

Musa paradisiaca. Die Banane tiu ns nur in 
Unter. und Mittel⸗Aegypten, mo fie zudem nur in Gärten 
gebaut wird, weil der mit ſo gewaltigen Blättern belaſtete 
krauttige Stamm im freien Felde den Windſtößen nicht 
widerftehen könnte. Die Bananen⸗Feigen find vortrefflich, 
aber noch felten und geſucht, fo daß fie nur auf die Tiſche 


reicher und wohlhabender Leute kommen. 


Phoenix dactylifera, Die Egypter unterſcheiden 
den männlichen und weiblichen Dattelbaum; jenen nennen 


fe Dakar, dieſen Nakhleh. Die Dattelpalme trifft man 


häufiger als alle andern Baumarten in Ober und Mit⸗ 
tel⸗Aegypten; fie wächſt in den Dafen und rſtreckt ſich bis 


an die Grenzen der Wüſte. Die Spuren ihres Daſeins 


in Aegypten gehn bis ins höͤchſte Alterthum hinauf; die 
Kapitäler an den Säulen der alten Monumente ſind offen⸗ 
bar nur eine Nachbildung der Palmkrone. Die Palme 
bedarf keiner Pflege; wenn man jedoch gute Früchte erzie⸗ 


len will, muß (ie bewäſſert und jährlich beſchnitten werden. 


Die Dattelpalmen finden fid) oft zu Hunderttauſenden bei- 
ſammen in Wäldern, von majeftátifd) unb melaucholiſchem 


: Charakter, deren Wipfel ſich wie die Dome eines ernſten 


Tempels zuſammenwölben. Die nackten, 60 — 80. Fuß 
hoch ſich erhebenden Staͤmme gleichen jenen ſchlanken, fühn 
aufftrebenden Säulen, melde die Architektur des Mittelal- 
ters in ihren Bauwerken fo reichlich angebracht; bie brei- 
ten dichten Garben der Wedel, welche die leichten Schaͤfte 


ktönen, vereinigen ihre Blätter m eleganten 1 und 


vollenden jene poetiſche Iluſton. 


Es giebt 24 Abarten ber Dattelpalme, welche ſich vor. 
nehmlich durch die Farbe, Form, Größe und Güte ihrer 
Früchte unterſcheiden. Man hat röthliche, gelbe und weiß⸗ 
liche Datteln. Der einzelne Palmbaum gewährt einen 
graciöſen Anblick mit ſeinen mitten in der aufſtrebenden 
Krone am Grunde der Wedel aufgehängten ungeheuren 
Rispen, die zuſammen mehrere Centner Datteln tragen. 
Dieſe Frucht if, wie bekannt, téfttid f febr zuckerreich, und 
daher febr nahthaft. Die Datteln aus Ober⸗Aegyplen und 


den Oaſen ſind die vorzüglichſten. 


In Ober⸗Aegypten be. 


ginnen ſie gegen Ende Juni zu reifen, und etwa einen 


Monat ſpäter in den übrigen Gegenden. 
auf dem Baume nicht ganz ausreifen, ſondern nimmt fie 
früher ab und hebt fie auf, bis fie den gehörigen Grad der 


Reife erlangt, um fie in den Städten verkaufen zu konnen, 


wo Jedermann fid von ihnen nährt. Ein fo wohlfeiles 
Nahrungsmittel, das auch der Aermſte es zu erlangen ver⸗ 
mag, iſt die Dattel ein wahrhaft gnädiges Geſchenk Got⸗ 
tes an die unglücklichen Bewohner dieſes Landes zu nen⸗ 
nen. Nicht alle Datteln werden friſch conſumirt; man 
knetet auch welche in das Brot, welches man das Jahr 
hindurch braucht; auch zieht man aus ihnen drei Flüſſig⸗ 


Man läft fie 


keiten, welche dem Brantwein, dem Eſſig unb dem Syrup.. - 


ipiis 

Aber nicht bloß in den Früchten fpenbet die Sattel, 
us ihren Segen; alle ihre Theile werden benntzt und 
leiſten gute Dienſte. Aus den Blättern werden Matten 
und Körbe geflochten und hübſche Fliegenwedel gemacht, die 
als Euriofität zuweilen nach Europa kommen. Die häu⸗ 
tigen Scheiden am Grunde der Wedel tragen Faſern (Lyf) 


aus denen Stricke gefertigt werden. Auch die Rispen wer⸗ 


den zu Stricken verarbeitet. Man reißt ſie auseinander, 


klopft ſie, um die langen und zähen Faſern zu trennen 


und dreht fie mit den dünnen Blättern des Baumes jn 
ſammen, wodurch man recht glatte Seile erhält. — Die Rip · 


pen der Wedel legt man ftit. der Latten zwiſchen die Spar⸗ 


ren der Dächer; auch macht man Käfige, Bettſtellen, e 


Gitterwerk u. f. w. daraus. Der Stamm des Dattelbaums 


liefert Balken zur Erbauung der Häuſer und andere Con- 


ſtruktionen, welche ſich, ſo lange das Holz noch grün iſt, 


leicht biegen, ausgetrocknet aber ſehr gut halten. Die Kerne 
endlich dienen als a oder ai ER yide bie 
Kameele. 

Einen fo nützlichen Baum opfert man autürlió nur 


fo ſellen als möglich; gewöhnlich ſchlägt man nur die uns 
fruchtbaren nieder. An der Spitze der geſällten Stämme. 


wo die Wedel hervorbrechen, findet ſich eine eßbare Sub⸗ 
ſtanz, etwa einen Fuß lang, welche man das Herz des 
Dattelbaumes nennt. Dieſes Herz iſt aus übereinander⸗ 
liegenden Schuppen gebildet, weiß, zart, und von ber Gor. 
fifteng. und dem etimate. eines friſchen Mandelkerns. 


i 
EM 


* 


312 


Die Araber eſſen es ſehr gern und pflegen Geſchenke da- 
mit zu machen, die hoch aufgenommen werden. 
Bekanntlich iſt dieſe Palme aſtlos und ihre eine ſchirm⸗ 
foͤrmige Krone bildende Wedel ſtehen in 5—6 Kreiſen um 
den Stamm. Die Wedel des unterſten Blattkreiſes ſchnei⸗ 
det man jährlich weg; daher kommen die großen aufrecht 
abſtehenden Schuppen, welche den ganzen Baum überdecken. 
Aus der Anzahl dieſer Schuppenkreiſe kann man das Al⸗ 


ter eines Baumes ſchätzen und findet ſo nicht ſelten welche, 


die einige Jahrhunderte alt ſind. Einen ſo gewaltig hohen 
Baum kann man natürlich nicht auf dieſelbe Weiſe erſtei⸗ 
gen, wie einen gewöhnlichen. Die Aegypter gelangen zum 
Wipfel der Palme auf folgende Art: Sie binden um ih- 
sen Leib und um den Baum zugleich einen Sttick, der in 
der Mitte verbreitert ift wie eine Schleuder, ſetzen fidh auf 
dieſen breiten Theil, ſtemmen die Füße auf die Schuppen 
des Baumes, welche ihnen als Leiter dienen, und hängen, 
mit Händen und Füßen fid emporhelfend, den Strick im» 
mer weiter hinauf zwiſchen die Storren der Wedel. Beim 
Herabſteigen verfahren fie umgekehrt. 

Cucifera thebaica Del. Düm der Araber. Der 
Düm hat einen ganz andern Wuchs, als die Dattelpalue; 
ſein Stamm iſt glatt und theilt ſich in zwei große Aeſte, 
die ſich wiederholt gabelig ſpalten. Die Früchte hängen 
in Rispen, haben ungefähr die Größe einer Orange, und 
eine laͤngliche unregelmäßige Geſtalt. Unter der röthlichen 
Schale liegt ein ſchwammiges fab - ſüßes Fleiſch, welches 
einen großen Steinkern umſchließt. Der Baum trägt zwei⸗ 
mal im Jahre, iſt aber bei weiten weniger nützlich als der 
Dattelbaum. In Unter- und Mittel. Aegypten giebt es 
feine Düm’s, erſt 70 Stunden don Cairo, in der Gegend 
von Tahta, treten fie auf. 

Der Sycomor (Ficus Sycomorus Lj ift der größte 
Baum Aegyptens, wo er einheimiſch zu fein ſcheint, indem 
ſchon die Hiſtoriker des Alterthums ſeiner erwähnen, und 


die Sarge der Mumien alle aus ſeinem Holze gemacht 


Er wird ſo gewaltig ſtark, daß man welche von 


2030 Fuß Umfang antrifft. Der Stamm iſt meiſt ſehr 


ni die Aeſte breiten ſich horizontal aus und bilden ein 
s ganze Jahr hindurch herrlich ſchattiges Laubdach; das 
Laub iſt lebhaft grün und das alte fällt nicht eher ab als 
" - ausſchlägt, wodurch ip Baumart in einem pei» 


ßen Lande äußerſt wohlthätig ift. Er bringt eine Art Feis 
gen, welche jedoch nicht an den Spitzen der Zweige, ſondern 
auf dem Stamme und den dicken Aeſten hervorkommen; fie 
ſind gelb, von der Geſtalt der gemeinen Feigen, aber lange 
nicht ſo wohlſchmeckend. Im Juli fangen ſie an zu rei · 
fen; um fie aber ſchneller zu zeitigen, ſchneidet man, ſobald 
ſie ihre volle Größe erreicht haben, den obern Theil weg, 
wonach man ſie in wenigen Tagen ganz reif abnehmen kann. 
Das Holz des Sycomorbaumes gilt für unzerſtörbar, und 
ich beſitze wirklich bearbeitete Stücke davon aus dem ferte 
ſten Alterthume, die noch unverſehrt find. Gegenwärtig 
nimmt man es gern zu den Laffetten der Geſchütze. 

Prunus Armeniaca. Der Aprikoſenbaum wird 36 
bis 40 Fuß hoch. Die getrockneten Früchte thut man 
an verſchiedene Gerichte, unter welchem ſie ſehr gut 
ſchmecken. ; 

Amygdalus Persica. Pfirſſchbäume ſind noch ſelten; 
ihre Früchte reifen gegen den Mai. b 

Prunus domestica, die Pflaume, kömmt in mehreren 
Varietäten vor. : 

Pyrus communis, P. Malus, Cydonia validi 
Die Pomaceae gedeihen hier nicht zu der Entwickelung wie 
in Europa; auch ihre Früchte werden nicht fo fchön und 
ſchmackhaft. 

Ficus Carica. Der Feigenbaum ift nicht febr hau ⸗ 
fig. Man hat 3 Sorten, Tyn-Bersüm, Tyn- Potlizan 
und Tyn-Beledy, mit fóftliden Früchten. 


Cactus Opuntia ift fehr gemein und wird zur Ein · Er 


hegung der Gärten gebraucht. Die ſtachligen Früchte wer 
den gegeffen. 

Zizyphus vulgaris. Das Ho ieſes Baumes ig 
febr hart und koͤnnte zu Zimmer» und Córeiner- Arbeiten 
benutzt werden. Die Jujuben helfen die ſchattigen Gebüſche l 
um die Sakis bilden. 

Zizyphus Spina- Christi *), Gin ziemlich pls 
Baum, der eine Frucht von der Größe einer ftarfen Weine 
beere trägt, die grün febr herb, reif aber febr moblídyme 
lend iſt. Es i dies die im Alterthume fo berühmte " 


v) Sol, nach a mas davon rint wird, wahrfcheinlich 2 Llo- 
tus Lam. heißen; denn diefer if 15 Auròs von dem die Loto- 
phagi ihren Namen hatten. A. d 


373 


tus, welche, nach Homer, den Gefährten des Ulyſſes fo febr 
mundete; die Araber lieben fie heute nod) fehr. 
; Ceratonia Siliqua, der Carubenbaum ift in Aegypten 
felten und nur in Gärten. 


Punica Granatum. Von der Granate giebt es 2 Va. 


" rietäten, eine mit ſüßem Fleiſche unb rother Schale, bie an⸗ 
dere mit ſäuerlich ſüßem Fleiſch und dunkelrother Schale. 

Citrus Aurantium. Der Orangebaum macht die 
ſchönſte Zierde aller Gärten Mittel- und Unter ⸗Aegyptens 
aus. Die Orangen ſind daſelbſt ſo gemein, daß ſie das 
einzige Produkt mancher Dörfer bilden. Unter den Abar⸗ 
ten zeichnet ſich eine mit blutrothem Fleiſche, die jedoch 
noch ſelten iſt, beſonders aus. 

Citrus Medica. Der Zitronenbaum liefert eine Menge 
kleiner, ſaftiger und ziemlich ſchleimfreier Früchte. Die 
Abart mit großen Zitronen verbreitet ſich durch Pfropfen. 
Die füfe Zitrone wird von den Eingebornen fer geſchatt, 
iſt aber ſelten und theuer. 2135 


Cordia Myxa L. Ein meit 30 Fuß hoher Baum, 


ber im Mai feine Föftlich riechende Blumen treibt, deffen 
Früchte aber nicht beſonders ſind. 

Cordia crenata L. Kleiner als vorige, bringt aber 
beſſere Früchte. 

Vitis vinifera. Die Trauben und die Weine Aegyp⸗ 
tens waren bei den Alten berühmt. Die Römer ſchätzten 
ſie ſehr hoch und verpflanzten ſelbſt die egyptiſchen Wein⸗ 
forten nach Italien. Die Eroberung durch die Muſelmän⸗ 
ner, denen durch den Propheten der Wein ſtreng unterſagt 
ift, mußte natürlich den Verfall des Weinbaues herbeifüh⸗ 
ren. Doch zog man fortwährend in den Gärten einige 
Stöcke, um der Trauben willen; die meiſten im Fayum, 
welche Landſchaft Cairo und Alexandrien mit Trauben ver- 
fab. Die Trauben des Landes find vorzüglich; fie ent. 
halten nur ſehr kleine Kerne, zuweilen nur einen; ja es 
giebt ſogar eine ganz kernloſe Varietaͤt. 

Unter ber Regierung Mehemet Ali's wurde der Wein- 
bau in Aegypten wieder aufgenommen. Der Bice- König 
und fein Sohn haben alle Weinforten Griechenlands und 

des übrigen Europa's eingeführt, die meit gut fortkamen. 
Wein daraus zu machen iſt bis jetzt nur von einigen Eu⸗ 
ropäern verſucht worden, er iſt von ziemlicher Güte aber 
ſehr a an Alkohol. 


Die Orientalen haben die Gewohnheit, die Trauben 
vor der völligen Reife abzunehmen; die Weinblätter wer⸗ 
den in der Küche gebraucht, indem man mit Reiß Kloͤße 
daraus macht. 

Neuerlich eingeführte oder in Kultur genommene 
= Nutzpflanzen. 
Die Ananas gedeiht uicht T 
ſonders und bringt nur wenig Früchte. N 

Saccharum officinarum. Das Zuckerrohr kömmt gut 
fort, wird aber nicht ſo viel gebaut, daß der Bedarf des 
Landes gedeckt würde, und es wird eine bedeutende Menge 
raffinirten Zuckers von Europa eingeführt. Nichts beflo 
weniger findet einige Ausfuhr von Zucker nach den Hed- 


Bromelia Ananas. 


ſchas, nach Mekka und andere Punkte Arabiens ſtatt. Am 


ausgedehnteſten if die Kultur des Zuckerrohrs in Ober- 
Aegypten, in der Gegend von Razamün. Seine Reife er- - 
reicht es daſelbſt im November und Dezember bei einer 
Höhe von 10 — 12 Fuß. Es wird abgeſchnitten und der 
Zucker und Rum in der vom Gouvernement errichteten 
Fabrik gewonnen. 

Prunus Cerasus (Kherez). Man hat verſucht den 
Kirſchbaum anzuſiedeln; er wächſt auch pe aut, trägt ni. 
wenig ober gar keine Früchte. A. 

Erdbeeren werden feit einigen Jahren in den mei- 
ſten Gärten gezogen und man verkauft ſie jetzt auf den 


d 


Märkten, während fie zur Seit ber Mamelucken ic. unbes 


kannt oder bod) äuferft felten waren, 

Anona. squamosa L. Dieſer in Amerika einbei 
miſche Baum fand ſich ſonſt nur in wenigen Gärten; jetzt 
aber iſt er mehr verbreitet. Er wird nicht ſehr hoch. Seine 
ſchöne grüne Frucht bot das Anſehen eines großen Tann. 
zapfens und enthält ein ſehr weiches Fleiſch, vien aus. 
ſieht, ſchmeckt und riecht wie Créme. 2 

Psidium pomiferum. Dieſer Strauch, welcher febr 
gemein geworden ift, trägt eine ungeheure Maſſe Früchte. 

Juglans regia. Diefer Baum war vor Mehemet 
Ali nie in Aegypten cultivirt worden. Er wächſt gut, trägt 
aber wenig Nüſſe, auch wurde er m um feines 
Holzes willen eingeführt. | 

Carica Papaya, der . wird ricis 
groß und liefert * Früchte. 


* 


Ä | 374 


Pistacia vera, der zahme eee ift febr. ver- 
breitet und bringt gute Früchte. 

Gossypium vitifolium. Die Kultur der Baumwolle 
iſt eine der vielfachen Wohlthaten, welche Aegypten Mehe⸗ 
met Ali zu danken hat. Die Baumwollenpflanze fand ſich 
bekanntlich nur als Ziergewächs in den Gaͤrten zu Cairo, 


bis der Vicekönig fie aus der Vergeſſenheik zog, um aus 


ihr eins der reichſten Produkte ſeines Landes zu ziehen. 
Urtica nivea, Siam Hanf, wurde neulich aus dem 
botaniſchen Garten zu Montpellier eingeführt und man 
verſpricht ſich gute Erſolge von ſeinem Anbaue. 
Phormium tenax, Neuſeeländiſcher Flachs, iſt vor. 
läufig ert in einer Pflanze in den Gärten des Vice⸗Königs 


vorhanden, und man hat daher noch keine weitern Verſuche 


des Aubaues machen koͤnnen. 

Polygonum tinctorium, Faͤrber - Knöterich. Auch 
dieſe Pflanze iſt von Montpellier eingeführt und man wird 
fie durch den bereits gewonnenen Samen weiter verbrei- 
ten konnen. 


ueber die Vortheile des Pfropſens des Gere 
nium nebſt Angabe des Verfahrens. 
Mai 1840.) 
chen feit langer Zeit ift es mir aufgefallen, daß 
während ſo viel Aufmerkſamkeit auf die Kultur und auf 
das Erzielen neuer Spielarten der Pelargonien verwendet 
wird, wovon die vielen Blumenausſtellungen in England 


ock Florieullurat Magazine. 


stipe dieſer ſchonen Pflanzen -Familie beſchäftigt; und 
ich glaube, daß, wäre das Verfahren allgemeiner bekannt, 
es auch von größerer Ausdehnung in der Anwendung ſein 
würde. Ich will dieſen Modus der Kultur nicht allein 


wegen der neuen intereſſanten Erſcheinung einer Pflanze, 
welche ſechs und mehr unterſchiedene Varietäten auf einem 
und demſelben Stamme trägt, onempfeblen; ſondern es 
wird hierdurch auch möglich, in demſelben Raume vier 
l viel Abarten zu derſelben Vollkommenheit, und in € 


Fallen zu einer noch größeren zu bringen, als 


nf geſchehen fann.: Beſonders die Befiger kleiner ei. | 


S en de urg en eco indem fi fie nicht jr 


zuweilen etwas Dungwaſſer zu geben, da fie durch doſelle 
kräftig wachſen, 1 


worauf man ſie wie andere Pflanzen behandelt. 


altiges Zeugniß geben, man ſich ſo wenig mit dem 


Saft zurückziehen kann. 


genöthigt wären, (id) jahrlich eine Anzahl alter Spielarten 
zu entledigen, um Raum für die Neuen zu erhalten. 

Ich werde im Folgenden verſuchen, das anzuwen. 
dende Verfahren möglichſt klar auseinander zu ſetzen, unt 
mir zu gleicher Zeit erlauben, meine ſeit zehn Jahren, 


während welcher ich das Pfropfen der Pelargonien betrie⸗ 


ben habe, dabei gemachten Erfahrungen mitzutheilen. 

Man wählt einige der geſundeſten und ſtärkſten, zwei 
bis drei Jahr alten Pflanzen aus, mit fo vielen Seiten. 
Zweigen an jeder als möglich. 

Aeltere Pflanzen anzuwenden, will ich nicht rathen, 
da dieſe niemals fo gut fortfommen, als jüngere. 

Ich habe immer einige Pflanzen vom ſtärkſten Wuchſe 
genommen, und auf die gewöhnliche Art Ableger von ihnen 
gemacht, welche ich nach ihrem Wurzelſchlagen in Toͤpſe 
verpflanzte. Hierauf ſtellte ich dieſe in ein Miſtbeet und 
hielt ſie unter Schatten, bis ſie neue Wurzeln geſchlagen 
hatten, wobei ich durch öfteres Abkneifen der Hauptzweige 4 
fie immer kurz erhielt, um ihnen Gelegenheit pn pos 
Seiten⸗Zweige zu treiben. . 

Während des Wachsthums wird e von p ein, 


ind der Erfolg des Pfropfens großentheils 
von dem Wachsthums der Stamme abhängt. Während 
des Sommers pflanzt man ſie in größere Töpfe, und ſchnei · 
det alle Zweige bis auf drei Augen von der Bofis ab, 
Einen 
Monat bevor man die Stämme braucht, werden fie noch⸗ 
mals in größere Töpfe gepflanzt. Zwei oder drei Bou 
vor dem Pfropfen beſchneidet man fie bis auf. gl = 
des Holzes vom letzten Jahre, damit fid). der 11 c 
Das Pfropfen fann vom Mid — 
bis Auguſt geſchehen, indeß habe ich die Monate gmi | 
und Juli dazu am geeignetſten gefunden, intem. dann 1t 
wohl die Pflanzen als bie Pfropfreiſer am ſeſteſten, und um 
daher dem Faulen nicht ſo leicht ausgeſetzt find, was eine e 
der größten Uebelſtande ijt, denen man dabei zu begegnen 
hat. Man ſchueidet die pfropfreifer, von den verſchied 


) itug haben; denn wollte mau ſtarke und 
ſchwache Arten auf eine und dieſelbe Pilane pioni : 


3175 


würden letztere von erſtere beeinträchtigt, und in ihrem Ge. 
deihen gehindert werden. 


Ich habe verſchiedene Methoden des Pfropfens ver⸗ 


ſucht, und gefunden, daß das Pfropfen ohne Zunge am beſten 
dem Zwecke entſpricht, indem, wenn man dieſelbe daran laͤßt, 
ſie leicht dem Faulen ausgeſetzt iſt, und entweder eine ſchlechte 
Verbindung, oder wohl gar das Ausgehen des Pfropf⸗ 
reiſes verurſacht. Man bedarf zu der Operation ein feines 
ſcharſes Meſſer, etwas feuchtes Moos und baumwollen Garn, 
oder Baſtfaden. Man nimmt das Pfropfreis in die linke 
Hand, und das Meſſer in die rechte, ſchneidet erſteres un— 
ten 13 Zoll lang fchräge ab, macht an dem Stock oberhalb 
einen gleichen Schnitt, jedoch nicht tiefer, als daß die innere 
Rinde des Reiſes beide Seiten der Rinde des Stockes be⸗ 
rühre und bindet beide zuſammen, wobei man Obacht geben 
muß, nicht die Rinde einzubrechen, indem dadurch das Pfropf- 
reis in Fäulniß gerathen- würde. Darauf t man einen 
Zoll über der Wunde feuchtes Moos bis z zur Große eines 
Eies um und bindet daſſelbe feſt. Nachdem man diefe 
Oper Ps u an allem Zweigen ausgeführt hat, bringt man 


0 


ie Pflanze in ein mäßiges warmes Miſtbeet, oder in ein 

ibant, und hält fie bis fie zu wachſen beginnt, unter 
Schatten, während. welcher Zeit mau. fi ie, um das Moos 
ſtets feucht zu — einmal . Sages mit Waffer 
beſprengt. 

Nachdem die Pfropfreiſer ee wed zu mad) 
fen, kann der Verband gelüftet, das Moos locker umgelegt, 
und einige Tage darauf gänzlich abgenommen werden. 

Sollte man gewahr werden, daß der Verband zu feſt 
umgelegt ift, fo muß man denſelben ſogleich lüften. Nes 
berhaupt verlangen die Pfropfreiſer eine lange Zeit hindurch 
die größte Aufmerkſamkeit und vorſichtige Behandlung, da 
fie ſehr leicht abbrechen; man muß deshalb einen jeden an 
ein eignes Stäbchen binden, damit ſie nicht vom Winde 
Sanin werden können. 


. 


Ueber die Kultur der Stiefmütterchen. 


à (Marnock Floricaltar- Magazine. Auguſt 1840) 
Die größere Aufnahme, in welche neuerdings die Stief. 
mütterchen gekommen ſind, iſt nic ohne Einfluß auf ihre 


Kultur geblieben, unb bat biefelbe m zu einem 
Gegenſtande von Wichtigkeit gemacht. 

Man hat viele Klagen darüber geführt, daß dieſe 
Blumen, nachdem fie einige Zeit in Blüthe geſtanden, bae 
hinſchwinden, und die Pflanzen zu ſehr auswachſen, und 
erkranken; und doch verlangt in der That keine Pflanze 


eine leichtere Behandlung als dieſe. 


Zwei Freunde der Blumenzucht haben uns ihre dabei 
angewendeten Methoden zukommen laſſen, welche beide, 
obwohl fie von einander abweichen, deunoch ein günſtiges 
Reſultat geben, und die wir hier mittheilen wollen. Die 
erſte ift folgende: 

Man wählt ein Beet, welches von 12 Uhr ab Feine 
Sonne empfängt, da die Stiefmütterchen in 24 Stunden 
wenigſtens 16 Stunden kühl ſtehen müſſen. Sobald die 
Pflanze Nebenzweige treibt, oder die Wurzel junge Schöß⸗ 
linge hervorbringt, ſo nimmt man dieſe heraus, noch ehe 
ſie ſich ſeſt gewurzelt haben, und verpflanzt ſie nach einer 
ähnlichen Stelle wie die, wo die Alten ſtehen. Wenn man 
diefe Stecklinge gut bewäſſert, fo werden fie fámmtlid) Wur 
zel ſchlagen und fortkommen, und man hat eine beſtaͤndige 
Reihenfolge fchöner großer Blumen. Wenn die jungen 2 


Pflanzen geſichert find, fo darf man fid) um die alten ber = 


mehr viel befümmern; denn obgleich die 
werden, ſo erſcheinen ſie dafür in ſehr großer — 
Pflanzen breiten ſich über das ganze Beet aus und bie 
ten eine Fülle von Blumen dar. Sobald ſie in der Schön. 
heit abzunehmen beginnen, nimmt man ſie heraus, düngt 
das Beet mit alter guter Miſtbeeterde oder einem andern 
nahrhaften Düngungsmittel, und etwas friſchem Lehm, 
pflanzt die beſſeren der herausgenommenen Pflanzen hin⸗ 
ein, und behandelt die neue Anpflanzung auf Wg Art 
wie vorhin. ; 
Der Andere giebt nachitehende Berbaltungsregein: 
Stiefmütterchen, fagt er, gedeihen am befte in 
Lehmboden, und bei einem angeſtellten Verſuch fand ich, 
daß ſie in einem ganz feſten Lehm, der faft fo hart wie 


Thon war, fid) beffer befanden, als in einem dicht daneben 


befindlichen Beete von fetter Erde. Wenn man indeß kei - 
nen Lehm haben kann, ſo muß man den Boden gut düne 
gen. Damit die Pflanzen nicht zu ſehr in die Höhe ſchie · 
ßen, muß man he gı ut unter * halten, und ſie lahr 


i 


DEL 


- (m 


beträchtlich. zu beſchleunigen ſcheint. 


376 


lich wenigſtens einmal umpflanzen. Da aber die alten 


Wurzeln dahin ſchwinden, gleich den Mutterpflanzen der 


Nelken, ſo muß man, um immer ſchöne große Blumen zu 
haben, alle Monate Ableger don ihnen machen, die man 
unter Miſtbeetfenſter ſtellen, und denen man, wenn es die 
Jahreszeit verlangt, gelinde Bodenwärme zukommen laſſen 


kann. Die Beete find wie die Nelkenbeete alle Jahr auf's. 


Neue einzurichten. Was uns anbetrifft, ſo geben wir der 
erſten der hier mitgetheilten Verfahrungsarten den Vorzug, 
da dieſe die zu beachtenden Verhaltungsregeln am beſtim⸗ 
teſten angiebt. Wir haben zwar die Stiefmütterchen an 
den verſchiedenſten Orten blühen geſehn, als Unkraut unter 


Bäumen, in ſchattigen Rabatten, in Beeten, welche der 


Sonne ausgeſetzt waren u. ſ. w.; die ſchönſte Sammlung 
die wir aber jemals ſahen, war durch Stecklinge gezogen, 
einzeln in Toͤpfe gepflanzt, und in ein Gurkenbeet iu eine 
gelinde Temperatur geſtellt, wo ſie gut bewäſſert und un⸗ 
ter Schatten gehalten wurden. Drei Wochen nachdem ſie 
eingeſetzt waren, hatten fih alle Blumen entfaltet, und 
ſchon dieſelbe Größe erreicht, welche die des Mutterſtocks 
hatten. Sie wurden ſpäter alle herausgenommen, und wa⸗ 
ren noch vor dem Monat — zu geſunden, ſtarken ſchön 


d blühenden Pfanzen gediehen. Wir find der Meinung, daß 


beim Einſetzen eine gelinde De ſelbſt in trockner 


zeit von Vortheil iſt, da dieſe die Operation 
Es iſt wohl nicht nö⸗ 
thig hinzuzufügen, daß man ſie gegen die Sonne ſchützen 
. weil ſonſt die Pflanzen zu ſehr in die Höhe ſchießen. 


" — 


Das zweite Heft ber Icones Are rariorum 
horti regii botanici Berolinensis, ober Abbildungen fel. 
tener Pflanzen des Königl. botaniſchen Gartens zu Berlin, 
herausgegeben von H. F. Link, Fr. Klotzſch u n Fr. 
Dito Jtt erfchienen im Verlag von Veit und e in 


837. lies: Echinocactus campylacanthus fatt 


Berlin. Es enthaͤlt folgende Abbildungen: Begonia puuc- 
tata, Asterotrichion sidoides, Acanthostachys stro- 

bilacea, Sisyrinchium majale, Spiranthes Lindleyana, 
Morianthus coeruleo- Tran e -e 


" 
He o" 
E. 
$ 


EZ 


Beer 


Der Königl. baierſche Hof- und botaniſche Gärtner 
Herr Seitz im botaniſchen Garten zu München iſt an die 
Stelle des verſtorbenen Hof-Garten- Intendanten C. A. 
Skell zum Königlichen Hof- Garten -Inſpector daſelbſt er 


nannt worden. 


Herr E. Lucas it zum botaniſchen Gärtner dr 
gem E Geſellſchaft befördert worden. 


bri yo 


„ etfte Sp. 7. Zeile v. u. lies: 4 Zoll flatt 4 Fuß. g 
. bei Mampnillscia nobilis lies: die Warzen es ung ft 1 0 


3 — Td 11. lies: Wache flatt 22555 
23. - Terraſſe ſtatt Teraſſe. 


- — = - „ 25. - Russeliana ſtatt Russelliana, 
zweite - 12. -  oxypterus fiat oxcypterus, 

iur =-= ~ M. - tubiflorus flatt tubiferus. 

— — „ - 15. - syringacanthus ſtatt syringiacanthus. 
rn „ „ 18. - aoracontha fatt aroracantha. 

- — . Reichenbachianus ſtatt Reichenber- 


ianus. 


i sphaerotricha ſtatt sphaer T" To 
31. lik Echinops ſtreiche den Punkt. d 
~ 33. lies: microthele ſtatt mierothele, | 
- lebte Zeile lies: Terraſſe flatt Teraſſe. 
Zeile 6. v. u. lies: faben ftat t feben. 


-= LL 
E 


) Siehe defen Aufſaͤtze über Anwendung der E jr B 
mehrung durch Stecklinge und n POI - E71 
Gartenz. 8. Jahrgang, p. 2. und p. 6 E. 


E 


xu Hierbei eine literariſche Anzeige der Hahn ' ſchen 
| vili Boſſe's puso Handbuch ber Blum 


à Me boire in H * : 


a 


Achter Jahrgang. | 1840. 


Eine Zeitſchrift 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verl & 


for Camere unb. TUM damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
jiten Gärtnern und Botanikern des che und 
herausgegeben T 


von 


sid „Albert Dietrich, 


Na *^ QA; r Atant? 


Dr. der Phnoſophie und Le zu Werum. 
. 


Sonnabend, ben 28. November. 


: neber 


Vom 


errn Görner, 
Lehrer in den, 


n zierlichſen Blumen, 


1i 
welche titi i in Wie Kultur gen 


ite 
2 2 
GER 
T > 


zucht der gefüllten 
s perennis. 


vem aber zu Ein- 


1d cq 


nb melde 


fie noch zu machen fähig find, fo wird jeder Blumiſt gewiß 
davon angezogen werden, dieſe Pflanze zu pflegen. Man 
kannte bis vor Kurzem nur ungefähr 3—4 Sorten, und 
| ich ſelbſt ſchon 20 Spielarten, die ich auch 
gen habe, und die ſowohl an Farbe als auch 

ße, Bau und Schattirung von den früheren uns 
bekannten abweichen. Aus dieſem Reſultate läßt fid ſchlie⸗ 
ßen, daß durch fortgeſetzte Kultur noch eine weit größere 
Vollkommenheit zu erreichen ſein dürfte, ſobald fid nur 
Ried Blumiſten mit der Samenzucht beſchäftigen wer · 

Wir haben k anfe Sortiment an viele der a 


Bee. 


größten deutſchen Gärtnereien geſendet, fo daß diefelben nun 
vielfach in den Handel kommen werden. 

Die Samengewinnung iſt hierbei ſchwieriger wie bei 
andern Pflanzen, we einzig die Urſache von der ver⸗ 
hältnißmaͤßig wenig vorgeſchtittenen Kultur derſelben zu 
fein ſcheint. Einmal giebt die gefüllte Bellis ſehr we⸗ 
nig Samen, und wiederum fällt er febr ſchnell aus, wes» 
halb (id) die Pflanze häufig von ſelbſt ausſaͤet, und auf 
dieſe Weiſe neue Sorten liefert. Iſt man aber ſorgſam 
bemüht, Samen zu gewinnen, ſo erhält man denſelben auch 
gewiß. Ich pflücke zu dieſem Zwecke die Blumen bald 
nach dem Verblühen ab, d. h. ſobald die einzelnen Blüm⸗ 
chen bei der Berührung abfallen. Dies kann man eine 
ganze Zeit lang vornehmen, bis keine Blüthen mehr kom⸗ 
men. Den ſo geſammelten Samen laſſe man einige Zeit 
an einen ſchattigen trocknen Ort nachreifen und fäe ihn 
dann ſogleich aus. Die meiſten Pflanzen erhielt ich, wenn 
die Aus ſaat in Topfen ſtattfand, und dieſe ſchattig geſtellt 
wurden. Doch wird man auch bei aller Aufmerkſamkeit 
nie vielen Samen erhalten, und eine große Menge abge- 
pflückter Bluthen giebt er mik als hoͤchſtens 10 pita 

| feimfábige Same! 


efülte, 5 monſtröſe unb 8 gefüllte, 
t ſchöne Spielarten, welche werth wa⸗ 
ortimente aufgenommen zu werden, aus 
welchem ich eben ſo viel andere entfernte. In dieſem Herbſte 
habe ich wieder eine Menge Samenpflanzen erzogen, und 
erwarte eine abermalige Ausbeute an neuen Sorten. Es 
E dei dieſen Pflanzen derſelbe Bei; wie bei vielen an⸗ 


"TW si .£ 


n r und 
mannigfaltiger die Blume, vid, ih on Samen 
liefert ffe. 
Was die Farben anlangt, id kann ich von meinen 
Spielarten eine vollkommene Schattirung von ei 
; dui viuda zuſammenſtellen. ! 
3 lei Art, nämlich: mit flachen, ſistuliiten und 
l ter m Blümchen; in jeder diefer Abtheilungen befinden 
Mar uan, doch möchten bie beiden erſten wohl 


rte i Dinen. Die fistulirten find mehr 
Suia an den Spitzen der Röbr- 


| Joh ich ker borihen Senn 


jeder Zeit — werden können. 


chen ſchattirt, z. B. weiß mit rofa und rothen Spitzen w. ` 


Auch blühen einige derſelben faſt das ganze Jahr hindurch 
und geben im Herbſt noch einen ſchönen Blumenflor. Es 


febr groß und wohl taufendbläthig, zumal bei den regel ⸗ 
mäßig geformten Spielarten. : 


e 
Ihre Mannigfaltigkeit ift beſonders auch bebat wün⸗ 

ſchenswerth, weil man durch dieſe die verſchiedenartigſten 
und fhönften Einfaſſungen im Blumengarten hervorbrin. 
gen kann. Die Blumiſtick ſtellt den Grundſatz auf: blü⸗ 
hende Einfaſſungen erſcheinen einfarbig, bunte Blumen auf 
ganzen Beeten am Schönſten. Aber regelmäßig bunte 
Einfaſſungen möchten doch den einfarbigen vorzuzieh 
So wie in den erſten Frühlingstagen die Einfaffung 
Hepatica triloba, der Lebetblumen, wenn eine rothe, 
blaue und eine weiße mit einander abwechſeln, einen i) 
vollen Ma gewähren und den S 


rben geordnet in Gruppen auf Rabatten 
oder auf Raſenplaͤtze pflanzt, bie für Blumenparthien ſich 
eignen. Man wahlt hierzu im letzteren Falle mathema⸗ 
tiſche und äſtethiſche Figuren, die dem Gärtner ſowohl als 
dem Gartenfreund in großem Maaße zu Gebote ſtehen. 

Wählt man die Farben mit Geſchmack, fo if ] 
überrafd)enb. Noch gewähren fie den Ve 


ie má — 


Was ihre Dauer betrifft, fo erſtieren ie 
ſchattigen Lage faſt nie. In einer | 


von 20 auserleſenen Fa 

‚ fevarat verpackt —20 D 
der 10—15 Sgr. In g 
dener in Luckau. 


m 


neben 
die Kultur des Weinſtocks nach der zu Tho: 
^ mery angewendeten Methode. tm 
: | 4. =. 
t Heren Boitean. 
* de la Société Royale d'Horticulture de Paris 1839. 


* 


; Der Weinſtock hat ii allen Holzpflanzen E Zwei. 
fel die ältefte und merkwürdigſte Geſchichte, und Jedermann 
weiß, daß ſein Werth ſchon im hohen Alterthume anerkannt 

worden iſt. Es iſt unbeſtreitbar, daß er in Gallien wild 
wachſend gefunden wurde, und daß ihn die Zelten ſchon 
früher kannten, als fie mit den Griechen und Römern in 
idt geriethen. Wenn nu gleich die Natur auch ur. 
ch die Levante, Afi jen, Afri i 
fte, und wir feit j jenen entfernten Beiten mande 
oder Abart von dort erhalten haben, fo verdanken 
wir doch keineswegs die erſte Kenntniß deſſelben jenen 


Es giebt Arten des Weinſtocks, welche nicht über ei⸗ 
nen Mètre, ohngefähr 3 Fuß) Höhe erreichen, während an. 
dere bis zum Gipfel der hoͤchſten Baume jortreiben; ber 
Stamm der einen wird nicht über ei | bid, andere 

dagegen nehmen die Stärke des menſchlichen Körpers an, 
und erhalten ſich Jahrhunderte lang; alle jedoch enthalten 
einen reichlichen Saft, welcher in gewiſſen Jahreszeiten aus 
kleinſten Wunde lebhaft berausfießt, und dem man * ; 

en“ gegeben hat. * 
hlreichen Spielarten des Weinſtocks, die 
tung des Weines verwendet, wollen wir 
au cdd r - uns darauf befchränfen, 


ts in dieſem Jabrgange in einer Ab⸗ 
E. Sello in Paris der Thomery'ſchen 
yA zu kultiviren gedacht, halten es aber 
Emäßle, _ den E unir 1 zu 


nimmt und in eine ‚gute eiat Erde fla 


die möglich beſte Kultur der vorzüglichern Trauben in un 
fern Gärten anzugeben, 

Sämmtliche 2 oder 300 Sorten, welche ſowohl zur 
Fabrikation des Getraͤnkes dienen, als deren Trauben auch 
auf die Tafel kommen, leiten die Botaniker von der Vi- 
tis vinifera ab; jedoch find wir der Meinung, daß man 
heut zu Tage fo wenig den urſprünglichen Weinſtock, als 


den urſprünglichen Weizen kenne, obgleich Michaux, der 


Vater, vor 50 Jahren glaubte, am Caspiſchen Meere 
den primitiven Weinſtock gefunden zu haben, was indeſſen 
nichts als eine verwilderte, nicht kultivirte Rebe war. 
Die Kataloge der Baumſchulgärtner enthalten zwar 
30 bis 40 verſchiedene, auf der Tafel zu erſcheinen, wür⸗ 
dige Trauben, indeß kennen wir unter dem Klima von 
Paris nur hoͤchſtens 12 Sorten, welche dieſe Ehre verdie⸗ 
nen, und ſelbſt unter dieſen befinden ſich p — Ar 
tene Erſcheinungen. 


Veredelung des Weinſtocks durch das d a ber Sterne. 

Manche Gärtner ſäen bie Kerne der Trauben in der 
Abſicht eine neue edlere Att zu erzeugen. Obgleich diefe 
Hoffnung nur felten in Erfüllung geht, fo verdient dies 
Verfahren dennoch berüdfichtigt zu wei 


pflanzt, 
günſtige Lage und hinreichende Ausbreitung gewaͤhrt, und 
ſie zu rechter Zeit beſchneidetz ſo kann man nach 5 Jahren 
die erſten Trauben erzielen. Vor ran Zeit "» man re 
Be aa zu erwarten. ie 


; Das Abſenken. ; 2 siisi 
E Gedicht nicht in der war, amen Dari 
halten, 


man am Fuße eines Weinſocks iae — Heinen maiden 


Graben geöffnet, ſenkt e eine Rebe nieder und lagert 
abeng, woſelbſt man fie, im 
jua gt. Hierauf bedeckt 
n md von 2—3 Augen, 0,11 


A r ar 


* 


A00 


0,14 Metre (34—44 Zoll) hoch mit Erde, richtet das Âu- 
ßere nicht eingegrabene Ende ſenkrecht in die Höhe, und 


beſchneidet es entweder ſogleich oder im nächſten Frühjahr, 


in einer Höhe, welche fid nach dem Alter des Abſenkers 
richtet. Wenn derſelbe nämlich von ganz jungem Holze 
iſt, ſo muß man ihn ein oder zwei Augen über der Erde 
beſchneiden, iſt es aber eine zweijährige Rebe, ſo beſchnei⸗ 
det man ſein junges Holz ganz auf die gewöhnliche Weiſe, 
um nicht der zu erhaltenden Trauben verluſtig zu gehen. 
Im Allgemeinen iſt nach Verlauf eines Jahres ein Abſen⸗ 
ker hinreichend bewurzelt, um abgeſchnitten und verpflanzt 
werden zu konnen, wobei jedoch zu bemerken iſt, daß eins 
jaͤhriges Holz ſchneller Wurzel fchlägt, als zweijähriges. 

Wird man von der Zeit gedrängt, ſo kann man im 
Anfange des Juli eine Rebe deſſelben Jahres abſenken, 
welche, wenn die jedem Gärtner bekannten Vorſichts⸗ 
maß regeln angewendet werden, im Herbſte Wurzel ſchla⸗ 
gen wird. 


Das Steckreis. 


Will man von einem Weinſtocke ein Steckreis ma⸗ 
den, ſo man im Herbſte, ober in den erſten Tagen 

des Frühlings eine Nebe des letzten Triebes mit ihrem 
Stammende vom Stocke ab, und bringt ſie durch das 
Abſchneiden des oberen minder reifen Theiles, je nach 
ihrer Staͤrke, auf eine Länge 0,41 bis 1 Mètre (1 Fuß 
23 Zoll — 3 Fuß). Man behandelt fie nun wie einen 
Abſenker, indem man das untere Ende in einen Gra⸗ 
ben legt, und 0,11 bis 0,16 Metre (33 bis 42 Zoll) 
boch mit Erde bedeckt, während der über der Erde ſtehende 


Theil von ein bis zwei Augen faſt ſenkrecht in die Höhe 


gerichtet wird. Eine Bedeckung von Stroh fo wie ein öf- 
teres Begießen während des Sommers find dem Gedeihen 
des Steckreiſes günſtig, mitunter ſogar nothwendig. Im 
erſten Jahre treibt daſſelbe ſtets nur ſehr wenig 
man darf es, falls es nicht gleich an dem On 
ſtimmung ‚gepflanzt it, nur ona nad T 
umſetzen. 


wendig indeß dieſe Lage iſt, ſo genügt ſie doch ni 


men. Auf diefe Weiſe kann man ganze Strecken in Wein 
bergen umändern, indem man eine Rebe nahe an der Erde 
oder ſelbſt in derſelben pfropft. Um den Erfolg zu ſichern 
kann man das Pfropfreis ſelbſt thetlweiſe mit Erde bes 
decken, wodurch man den Vortheil erlangt, daß, falls das 
Pfropfen nicht glücken ſollte, die Rebe immer noch Wu. 
zel ſchlagen kann. Man pftopft aber auch die Weinſtöcke 
in einer Höhe von 3—4 Metres (9—12 Fuß) über der 
Erde, wobei nichts vom Froſte zu befürchten iſt. Dies 
Pfropfen geſchieht auf die gewöhnliche Weiſe und wird fos 
wohl auf altem als auf jungem Holze in Anwendung ges 
bracht. Man ſchneidet die Rebe, auf welche man ein 
Pfropfreis ſetzen will, dicht über einem Auge ab, ſpaltet 
letzteres zugleich mit der Rebe, und ſteckt in die erhaltene 
Spalte das Pfropfreis dergeſtalt, daß ſein unteres Auge 
etwas tiefer, als das der Rebe liegt, welche ungeachtet der 
Wunde noch -fo viel Kraft behält, um den zu ihrer Ver⸗ 
bindung mit der aufgeſetzten Rebe möthigen Saft kl * 


beizuleiten. 


ans eet. 


| | lt, welche entweder ganz int Spalier oder 
an freiftehenden Spalieren gezogen werden, fo kann man 
in unſerem Klima doch nur bei denjenigen Stöcken mit 
Sicherheit auf eine gute Traube rechnen, welche an einem 
Spalier längs einer gegen Mittag, Morgen oder auch 
gegen Abend liegenden Mauer gezogen werden. So noth⸗ 
allein, 


ſondern die ganze Behandlung des Stockes m 
und auf richtigen Principien baſirt ſein. Von 
bekannten Methoden, den Weinſtock am Spalier zu ziehen, 
kann ich nur die Eine, welche zu Thomery und Fontaine⸗ 
bleau in Ausführung gebracht iſt, empfehlen, und ich kaun 
mich nicht genug wundern, daß dieſelbe bis jetzt ſo wenig 
Anklang in Paris gefunden hat, während die Engländer ſo 
wie die Amerikaner, feitbem fie durch den Grafen Lelient 
und durch mich damit bekannt gemacht worden, 
geſetzt haben, um ſie bei ſich einzuführen. Dieſe M 
welche von allen andern in der Anlage und dem Befo 
den — verde ich im Folgenden, fo klar wie 

er zu fepen, mich beſtreben. 


r 
fe. a 


oben und wenigſtens ein Auge über der Erde habe. 


381 


Um ein Spalier nach dieſer Art anzulegen, bedarf 
man, unmittelbar am Fuße der Mauer, einer Rabatte von 
wenigſtens 1,63 Mètre Breite, (43 Fuß) aus der beſten 
Erde beſtehend, welche 1 Metre (3 Fuß) hoch reichhaltig 
mit nahrhaften Subſtanzen verſehen iſt, während der un⸗ 
tere Theil des Bodens dem Ablaufen des überflüſſigen 
Waſſers günſtig ſein muß, welcher letzteren Bedingung man 
durch Anlagen unterirdiſcher Abzugsgraͤben nachhelfen kann. 


Dieſe Erde darf nicht thonhaltig, ſondern muß locker und 


reichlich mit Kuhmiſt gedüngt ſein. Euthaͤlt ſie viel Sand, 
ſo bekömmt der Weinſtock eine Menge Haarwurzeln und 
nur wenig ſtarke Wurzeln. Eine vorzügliche Erde erhaͤlt 
man dadurch, wenn man Raſenſtücke in größeren Hau⸗ 
fen zuſammenſetzt und zu ihrer vollſtaͤndigen Brauchbarkeit 
zwei Jahre ſtehen läßt, und à dann gut mit Kuhmiſt 
vermiſcht. 

Während man auf dieſe T den Boden zubereitet, fo 
verſieht man fid) zu gleicher Zeit mit der erforderlichen An⸗ 
zahl bewurzelter Ableger oder Schößlinge von 1 bis 1,32 
Mette (3 bis 33 Fuß) Länge. Die erſteren find zwar then- 
rer als letztere, nichts deſto weniger find fie dieſen vorzu⸗ 
ziehen, da man bei ihrer Anwendung ein oder zwei Jahre 
gewinnt. 

Sobald der Zeitpunkt des Einſetzens gekommen iſt, ſo 
zieht man vom Fuße der Mauer aus, ſenkrecht gegen die · 
ſelbe Gräben von 0,32 Metre (95 Zoll) Breite und Tiefe 


und 1,32 Metre (3 Fuß 95 Zoll) Länge, welche mit ihrer 


Mitte 0,54 Mètre (13 Fuß) von einander entfernt find, 
man legt in jeden Graben 0,08 Metre (23 Zoll) bod) gu. 

n, alten Kuhmiſt, darauf 34 bis 41 Millimetres (11 bis 
14 300) leichte, gute, nahrhafte Erde, beſchneidet die Ab⸗ 
ſenker nebſt ihren Wurzeln, und legt in jeden Graben ei- 
nen und zwar fo, daß feine Endſpitze 0,08 Metre (25 Zoll) 
don der Mauer entfernt ſei, eine verticale Richtung nach 
Man 
breitet die Wurzeln gut aus und bedeckt den gelagerten 
Theil mit 0,05 bis 0,08 Metre (15 bis 23 Zoll) feiner 


Erde, auf welche man wieder 0,08 bis 011 Metre (23 bis 
31 Zoll) Kuhmiſt legt, und das ganze mit einer Lage von 
0,05 Metre (15 Zoll) Erde bedeckt iſt. 


" Man gleicht darauf die in ber Rabatte entflandenen 


nee wide an6, ibi man ja Ein an 


rung ſchützt. 


welchen die Gräben gemacht waren, etwas tiefer läßt, als 
die übrigen, um eine Decke von Stroh darauf anzubringen, 
und fie nach Bedürfniß bewäſſern zu konnen. 

Bei der Anwendung von Schöflingen ift das Verfah⸗ 
ren daſſelbe, nur giebt man, um das Wurzelſchlagen zu be⸗ 
günſtigen, ſowohl unten als oben etwas mehr Miſt. 

Nach dieſer Methode ſtehen die einzelnen Stöcke 0,54 
Metre (13 Zoll) von einander ab, welche Entfernung Man⸗ 
chen viel zu gering ſcheinen mag. Da indeß in Thomery 
nach dieſer Methode auf demſelben Raum eine größere An- 
zahl anerkannt vorzüglicher Trauben als anderswo erzeugt 
werden, und weder der Boden noch die Lage als ganz bes 
ſonders günſtig anzuſehen find; fo erſcheint es wohl als 
gewiß, daß das hier befolgte Syſtem von dem beſten Er⸗ 
folge iſt. 


> Die Mane * 

Der im Vorigen erwähnte Abſtand der einzelnen 
Stöcke ift fo berechnet, daß das Spalier fünf Cordons ent- 
hält, und die Mauer 2,60 Mètre (72 Fuß) Höhe hat, und 
mit einer 0,21 bis 0,24 Mètre (63 bis 73 Zoll) vore 
ſpringenden Kappe (Dach) bedeckt iſt, welche letztere das 
Wachsthum der oberen Cordons moderirt und die Trau- 
ben gegen Regen und n A üblen = der Witte 


Das Spalier. : pd 
Die Latten liegen in horizontalen Lagen, von denen 


die unterſte 0,24 Mètre (74 Zoll) vom Boden entfernt. ift, 


und die übrigen bis oben hin denſelben Abſtand von ein- 
ander haben. Die vertikal ſtehenden Latten, welche nur 
dazu dienen, die horizontalen unter einander zu verbinden, 
koͤnnen 0,65 Metre (1 Fuß 93 Zoll) von einander abſtehen, 
wodurch die Zwiſchenräume eines auf dieſe Art angelegten 
Spaliers weiter werden, als die eines anderen, was zugleich 
B rminberung der Koſten — 
, Bildung der Gordons, - ; 

Bei einer Höhe von 2,60 Mètre (7 Fuß) abet die 
Mauer 5 Cordons jeder 0,50 Mètre (13 Fuß) vom anderen 
entfernt. Die Stelle des erſten iſt die untere Linie des 
Spaliers, während die anderen auf der Zten 5ten 7ten und 
Yten Linie ihren Platz haben. Jeder Stock wird als einzel- 


d E. 


382 


ner Stamm bis zu der für ihn beſtimmten Höhe gezogen, 
wo er (id, um den Cordon zu bilden, in zwei gegenüber 
ſtehende horizontale Arme theilt. Bei der Diſtance von 
0,54 Metre (13 Fuß) zwiſchen den Stöcken, hat ein jeder 
Arm 1,32 Metre (3 Fuß 92 Zoll) Länge; beide Arme 


geben daher eine Länge von 2,60 Mètre (7 Fuß 83 Zoll). 


Da nun die Augen höchſtens 0,16 Metre (42 Zoll) von 
einander entfernt ſind, ſo haben die beiden Reben jedes 
Stockes 16 Augen, welche mittelſt des Beſchueidens im 
Durchſchuitt 30 Triebe hervorbringen. Rechnen wir nun 
auf jeder dieſer Letzteren 2 Trauben, ſo ergiebt ſich, daß 
bei dieſer Methode eine Fläche von 2,60 Quadratmetre 
(244 I Fuß) 320 Trauben erzeugt, eine Anzahl, welche 
man auf keine andere bekannte Weiſe erhält. 


Es iſt bekannt, daß bis zu einem gewiſſen Grade die 


einzelnen Theile der Vegetabilien unabhängig von einander 
die verſchiedenen Prozeſſe durchgehen können, und daß der 
eine Theil, dem Einfluß günſtiger Verhaͤltniſſe ausgeſetzt, 
treiben kann, während ein anderer, dem dieſe Einwirkung 
mangelt, im Zuſtande der Unthätigkeit verbleibt. Wenn 
man z. B. während des Winters einen Zweig eines Bau⸗ 
mes in Vr ume führt, ſo wird derſelbe Blätter und 
Blüthen | anderen, im Freien befind- 
lichen Aweige kein Bildes des Wachsthums von fid ge. 
ben. Es lift fid daher ein Weinſtock auf ber Nordſeite 
der Mauer anbringen, wodurch ſeine Wurzeln ſtets die ge⸗ 


börige Feuchtigkeit erhalten; der Stock ſelbſt if, nachdem w 


er bis zur Hohe des fünften Cordons gelaugt, durch eine 
in die Mauer gemachte Oeffnung auf die Südſeite gezo⸗ 
gen, wo die Reben durch die bier. fattfrubenbe größere 
Wärme begünſtigt, eine Frucht von ſolcher Qualität tragen, 
welche ſie niemals auf. der entgegengefepten Seite erhal⸗ 
ten ea J 
Die hier gegebenen Andemunzen Sn einem Bitt 
ner 8 fein, ein Spalier, wie das in Rede hende, 
anzulegen, weshalb wir uns eines weiteren Eingehens in 
: Ait singelen. Details enhalten. Nur wollen wir noch ei» 
: rigkeit gedenken, welche dabei in den Weg tre- 
in n, und zu gleicher Zeit angeben, wie dieſelbe zu 
roin? dei. 6s ift dies a die 1 die bei 


T 
F - 6 d 


if aber immer die eigentliche Knospe noch von einer andern 


kleinern begleitet, welche den Namen „Nebenknospe oder 
Nebenauge“ hat, und die Duhamel „bouton de faux- 
bois“ nennt. Statt nun den Trieb dieſer, wie es gewöhn⸗ 
lich geſchieht, zu unterdrücken, läßt man ſie wachſen, und 
zieht die Rebe in horizontaler Richtung nach der einen 
Seite, während man die aus der eigentlichen Knospe her 
vorgehende Rebe gleichfalls . nach der andern 
Seite leitet. E 

Der Trieb ber aus dem unteren Auge ee, T 
genen Rebe ift zwar im erſten und mitunter auch im zwei⸗ 
ten Jahre ſchwächer, als der der anderen, indeß wird nach 
dieſer Zeit die Differenz kompenſirt, wozu ein geſchickter 
Gärtner auch noch durch eine geeignete Behandlung "it 
beitragen kann. 


Das Beſchneiden, Ziehen, Binden und Entblättern. 
Ueber das Beſchneiden habe ich nur wenig zu ſagen, 
da ein jeder Gärtner ohnedies damit bekannt ſein muß. 
Nur will ich noch hinzufügen, daß man dahin trachten muß, 
alle Augen, die fih auf dem Cordon befinden, zur Cnt» 
wickelung zu bringen, und daß man zu dieſem Zwecke kur 
ſchneiden muß. Der Erdſchößling wird horizontal, die an 
deren ſenkrecht angebunden, letztere werden beim nächſten 
Schneiden zu Sporen geſchnitten, während erſtere zu 2—3 
Augen geſchnitten und in horizontaler Richtung fortgeführt 
wird. Es ſind wenigſtens drei, bisweilen fünf Jahre er · 
forderlich, um einen Arm auf 1,32 Mètre (3 Fuß 93 gelb 


Länge zu bringen, und wenn derſelbe dieſe Länge erreicht 


hat, fo wird fein Endfhößling gleichfalls zu ein Spa 
ren geſchnitten. Ein Sporn von 10 Jahren darf, nicht 
über 0,03 Mètre (s Boll) Långe haben (2). — [un 
courson de 10 ans ne doit pas avoir gt. de. Om, 1 
de longuer.] % 
Was das Ziehen und Binden un ío; 3 m 
bei feine Schwierigkeiten ob, indem alle Schoßlinge an der 
zwiſchen je zwei Cordons befindlichen Latte angebunden r 
werden. Man läßt die Triebe nicht über den nächſthöberen 
Cordon geben, ſondern futipft. ie jederzeit, ſobald fie ih 
darüber erheben wollen, ob, bo rg 
Das: Entlauben beſteht rg fobal die: Trauben a : 
fangen, TI teen, einige in der Nahe derfelben befindlichen 


383 | | 


Blätter zu entfernen, um den Trauben Farbe zu verfchäfe 
fen, und ihre Qualität zu verbeſſern. Dieſe Operation 
kann indeß nur von einem geſchickten Gärtner ausgeführt 
werden, welcher mit der Phyſſologie des Weinſtocks genau 
vertraut it. Faft überall nimmt man ohne Unterſchied 
alle die Trauben umgebende Blätter fort, um ihnen die 
direkte Einwirkung der Sonne zu verſchaffen; indeß hat 
dies Verfahren zur Folge, daß die Traube ſich verhärtet, 
krüppelhaft bleibt, und bei Weitem nicht die Schmackhaf⸗ 
tigkeit erhält, welche fie bei einer richtigen Behandlung er- 
langt hätte, 

Nach diefen allgemeinen Umriſſen kommen wir wieder 
auf die Erde zurück, welche dem Weinſtock den nöthigen 
Nahrungsſtoff liefert, und ſeine Fruchtbarkeit unterhal⸗ 
ten muß. 

Wenn auch die Rabatte aus einer vortrefflichen, reida 
lich gedüngten Erde beſteht, fo würde fie ſich doch endlich 
erſchöpfen, wenn man ihr nicht von Zeit zu Zeit wieder 
Dünger zubrähte. Zu Thomery düngt man die Erde ber 
Weinſtocke alle drei Jahre; daſſelbe geſchieht in der Küs 
niglichen Weinanlage zu Fontainebleau. Herr Braſſin 
glaubt indeß gefunden zu haben, daß der Miſt uachtheilig 
auf die Güte der Traube einwirke, weshalb er denſelben 
nicht mehr im friſchen Zuſtande anwendet, ſondern er häuft 
Schlamm aus Gräben, Gras, Laub und Düngererde auf 
und läßt das Ganze zwei bis drei Jahre liegen, nach wel⸗ 
cher Zeit er die Rabatte damit düngt. Die Idee, daß fri⸗ 
ſcher Miſt der Güte der Traube ſchade, iſt übrigens nicht 
neu, und beruht auf folgenden Gründen. Erſtlich iſt es 
bekannt, daß ein ſchwacher Weinſtock eine beſſere Traube 
erzeugt, als ein ſehr ſtarker, und da nun der Miſt bei⸗ 
trägt, die Kraft des Stockes zu vermehren, fo folgt dar- 
aus, daß er zugleich nachtheilig auf den Gehalt der Fron- 
ben einwirken muß. Ferner hat man den Dünger mit den 
Unreinigkeiten aus den Straßen von Paris vermiſcht, wel 
cher unter den Namen gadoue in Haufen geworfen wird, 
wo er ſich erhitzt, in Gährung übergeht, und einen unange⸗ 


nehm strengen Geruch verbreitet; demohngeachlet bedient man 


à b befelben jum Düngen der Weinberge in der Umgegend 
von Paris, welche zwar immer eine reiche Erndte liefern, 
deren Trauben jedoch von ſchlechter Beſchaffenheit find, was 
man dem Uebermaß und der Natur des Düngers zuschreibt. 


Man führt ſelbſt hiſtoriſche Belege dafür an, daß in frü⸗ 
heren Zeiten der Wein um Paris weit beſſer geweſen ſei, 
als gegenwärtig, und behauptet daß der übermäßige Ge. 
brauch dieſes Düngers, die Urſache der Entartung des 
Weines wäre, 

Ich komme jetzt wieder auf mein eigentliches Thema, 
den Weinſtock am Spaliere, zurück. Um dieſen während 
der langen Zeit feines Wuchſes in gutem Zuſtande zu er. 
halten, bedarf derſelbe des Düngers , unb man kann ibm 
ohne Nachtheil alle drei Jahre einen fetten, mit Erde gut 
vermiſchten Miſt zukommen laſſen. 

Das Düngen iſt beſonders noihwendiz bei einer Erde, 
welche der Ausdünſtung, der Trockenheit und allen Ein⸗ 
fluſſen der Atmoſphaͤre ausgeſetzt ift; es ift aber weniger 
nöthig, mitunter gar nicht erforderlich, wenn eine an ſich 
gute Erde durch eine Bedeckung gegen die Aus dünſtung 
geſchützt if. So werden z. B. zu Thomery die in den 
Gärten befindlichen Weinſpaliere alle drei Jahre gedüngt, 
während andere, auf den Höfen ſtehende, niemals Dünger 
erhalten, da diefe Höfe bis zur Mauer gepflaſtert find; und 
doch ſtehen letztere keineswegs den erſteren, weder im Wachs 
thum, noch in der Produktivität, nach. Uebrigens iſt dies 
Beiſpiel nicht das einzige, und wer weiß, ob, wenn erſt 
die Geſetze und Erforderniſſe der Vegetation beffer gekannt 
ſein werden, man nicht bei der Kultur g r Degetabi- 
lien anrathen wird, den Erdboden ganz mit flachen RR Ä 
zu bededen. 


Aufbewahrung der Trauben. 


Man hat eine unendliche Menge von Mitteln vorge 
ſchlagen, um die reifen Trauben fo lange als möglich auf, 
zubewahren. In Paris nimmt man hierzu nur den Ont: 
edel, und behandelt ihn auf folgende Weiſee: 

1. Wenn die Traube ein Drittel und die Hälfte ib. 
rer Größe erreicht hat, ſo entfernt man mitteli e einer feie 
nen Scheere einen Theil der am meiften 3 idgebli 
Been, um die Traube zu lichten, oe N 


5 IE 
bei gedrängten Trauben eintritt — und um fie mehr ber 
Sonne, der Luft und dem Lichte auszuſetzen, wee * 
Trauben an Güte gewinnen. 


das ganze Spalier mit feinen Canevas, welcher die Luft, 
die Sonne und das Licht durchläßt, die Fliegen und Voͤ⸗ 
gel aber davon abhält. | 

3. Oder man hüllt zu demſelben Zweck die Trauben 
in Beutel von Haaren, Canevas oder Papier ein. 

4. Man ermdtet oder ſchneidet die Trauben fo ſpät 
als möglich, wozu es nöthig iſt, ſie gegen Regen zu ſchützen. 
Man bedeckt ſie deshalb mit Farrnkraut oder mit feinem 
Stroh, worüber man noch eine Strohmatte anbringen kann, 
ſobald man Froſt zu befürchten hat. Auf dieſe Art ge⸗ 
ſchützt, kann man den Wein oft bis Weihnachten, und ſelbſt 

in den Januar hinein am Stock laſſen. 

5. Nachdem der Wein mit Vorſicht abgeſchnitten und 
geerndtet ift, bringt man ihn in ein trocknes, wenig helles 
Zimmer, in welchem man die Temperatur einige Grade 
über Null erhaͤlt. Um das Austrocknen zu vermeiden, ver⸗ 
klebt man das Ende des Stiels mit etwas Wachs, und 
revidirt die Trauben wöchentlich einmal, wobei man dieje⸗ 
nigen Beeren entfernt, welche Flecke oder einen Anſatz von 

| Fäulniß erhalten haben. 


6. Man hängt die Trauben an Reifen an die Decke 


des Zimmers, damit die Beeren nicht auf einander liegen 
und ſich gegenſeitig anſtecken. 

7. Man legt die Trauben auch lagenweiſe in Kaſten 
zwiſchen trockene Saͤgeſpähne, Kleien, Spreu, Hirſekorner 
und andere Subſtanzen. 

Man hat übrigens noch viele andere Mittel angewen- 
det; indeß ſcheint ein luftdichtes Verſchließen der Trauben 
5 ws eroünſchten Erfolg zu haben. 

e Foreizte Kultur, 

Der Weinſtock iſt eine von denjenigen Pflanzen, welche 
durch künſtliche Wärme ſehr leicht zum Treiben gebracht 
werden kann. In England, wo die forcirte Kultur weit 
mehr in Anwendung ift, als bei uns, erndtet man das 


384 


2. Sobald der Wein anfängt zu reifen, bedeckt man 


natürlichen Reife dergleichen zu erhalten. Die Engländer 
pflanzen den Weinſtock in Töpfe, um ihn deſto leichter Fünft- 
lich erzeugte Wärme theilhaftig werden zu laffen; wir da 
gegen erwaͤrmen ihn auf der Stelle wo er ſteht, wozu ver⸗ 
ſchiedene Methoden in Anwendung gebracht ſind, von denen 
nachfolgende die meiſte Beachtung verdienen. 

1. Man umgiebt vom November bis Februar ein Weins 
ſpalier mit Glasfenſtern, und zwar ſo, daß jemand dazwi⸗ 
ſchen gehen kann, bringt innerhalb einen mit Röhren ver⸗ 
ſehenen Ofen an, verſtopft alle Oeffnungen, und heizt im 
Verhältniß zu der Zeitdauer, nach deren Ablauf man reis 
fen Wein zu beſitzen wünſcht. 

2. Man pflanzt in gerader Linie bei einer guten Lage 
eine Anzahl Weinſtöcke, und zieht fle entweder cordon⸗ oder 
fächerartig. Man umgiebt fie darauf mit einer ftarfen Lage 
ſriſchen Miſt, und bedeckt fie mittelſt Fenſter, welche man 
gegen letzteren ſtellt. 

3. Man umgiebt den Weinſtock mit einem hölzernen 
Kaſten, um welchen man außerhalb friſchen Miſt legt, und 
ſtellt in denſelben einen Ofen. 

4. Oder man pflanzt einen Weinſtock neben ein heiz 
bares Haus, und führt den Stock oder die Reben, durch 
in die Mauer gemachte Oeffnungen in daſſelbe. | 

Außer den angeführten hat man noch eine Menge an⸗ 
derer Mittel, durch welche man die Trauben frühzeitig zur 
Reife bringt; welches Verfahrens man fid) aber auch be 
diene, fo hat man doch nur einen günſtigen Erfolg zu er⸗ 


warten, wenn der Gärtner mit einer genauen Sachkennt⸗ 


niß die größte Sorgfalt bei der Behandlung verbindet. ] 


Literariſche Anzeige. 
Bei Theodor Fiſcher in Caſſel iſt erſchienen den in allen 

Buchhandlungen zu haben; 

Abbildung und Beschreibung blühender Cacteen 
von Dr. L. Pfeiffer & Fr. Otto. Heft IV. gr. 4. 
mit 5 Kpf. 1 Thi. E. 

Nauckſche Buchhandlung. 


: eben NEU Der Preis des Jahrgangs iſt 4 Thlr. 


tt erſcheinen att 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es zur 5 Verſtändlichtelt des Textes erforderlich iſt, ſollen Kupfer f 


Alle Buchhandlungen, une und Poſtämter nehmen ven, 


p der Wange Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen ae 


Achter Zahrgang. 


Allgemeine Gortenzeitung 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In Verbindung mit den tächtigſten Gärtnern und Botanikern des In « und 


herausgegeben 


von 


setti Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Berlin. 


Albert Dietrich, 


Dr. der Philo ſophie und erórer an der Gärtner s £efranftatt zu Berlin, 


Sonnabend, den 5. December. 


` 


Hiftorifch - genealogifd)e Beſchreibung 

ber Chilier-Crdbeere, Fragaria chiloensis. 

| Mit einem Nachweis der verſchiedenen 

Kultur met hoden 
deerſelben. 


Vom 
Herrn Th. Gb. Nietner. 
Wer die großfrüchtigen Erdbeeren lieb hat und fie der 


Kultur unterworfen, der wird mifen, daß die hier ange. 
führte Sorte zwar zu jenen gehört, allein er wird auch 


zuſammengeſtellt zu ſehen, was auf dieſen i í t 


die Erfahrung PER haben, daß dieſelben gleich vob! nur 
unter gewiſſen Bedingungen, von denen ſpäter die Rede 
ſein ſoll — der Mühe lohnt. 

Manches iſt über die Abkunft der Erdbeere don bili 
gefagt, Manches über ihren fpecififchen Char: 


en unter 
den Erdbeeren Bezug hat; nur muß ich dabei von vorn 
herein bemerken, und um Entſchuldigung bitten, wenn ich 
meine Beſchreibung X., um eine meiner Nee i 


Geburt auf europaͤiſchen Boden anfange. 


dae 
2 a 


móglidft vollſtändig darzuſtellen, gleichſam ſchon von ihrer 
Und weil jedes 
Ding auf der Welt einen Namen hat, auch einiges über 
dieſen ſagen werde. Denn Verwechslung der Namen führt 
leicht zur Verwechslung der Geſchlechter und Arten! 
Die Materialien, welche ich außer meinen eige 
nen Erfahrungen über vorliegenden Gegenſtand benutzt 
habe, ſind: 
1. Duchesne Histoire Naturelle des Fraisiers, 
Paris 1766. 
2. Deutſcher Obſtgaͤrtner. Weimar 1804. 
3. Dictionaire des Sciences Naturelles. Paris 1820. 
4. Lamarck’s Encyclop. Methodique. Paris 1785. 
5. Transactions of the Hort. Soc. of London 1826. 
6. Traité des Arbres fruitiers de Duhamel du 
Monrean, 
et Turpin. Paris 1835. 
7. LeJardin Fruiliers, par L. Noisette. Paris 1839. 
Ich werde das Wichtigſte für gegenwärtigen Zweck 
der Reihe nach aus jeden derſelben herausheben, daſſelbe 
iſt: Rame, Vaterland, Geſchlechts⸗Cbarakter, iae 
Theil der 


Stand der Ehilier Erdbeere in den ems voee 
Autoren, welche über dieſe Gattung geſchrieben haben, mit 
Angabe des Charakters der Abtheilung zu der ſie gezählt 


wird; ſpecifiſche Kennzeichen, Kultur. 


1. Name. Für den Augenblick noch unbekümmert, 
zu welcher Abtheilung der Erdbeeren, die von den Fran- 
jofeu und Engländern aufgeſtellt find, die unſtige ger 
hört, haben wir es hier zuförderft nur mit ihrem Namen 
in Hau. c 

Die Botaniker nennen fie Fragaria chiloensis, Chi- 


lier oder chileifche- Erdbeere, die Franzofen namentlich 


ee und Duchesne geben ihr den Namen Frui- 
tiller, von Fr "ulilla *) oder Frutillar, unter welchen Be 
= Hansen, fie in Chili bekannt iff. 


Die engliſchen Gärtner haben mehrere Synonyme für 


r Gl Bent, und nennen fe aufer true. Chili-, 


— Migne im Gvanifdjen eine kleine Frucht. Die 
c ennung für die Erdbeeren genom⸗ 
ler. 


nouvelle edition par Poiteau 


Greenwell’s-, Green\vell’s french-, 
Greenwell’s new Giant Strawberry: 

2. Vaterland. Chili. f b 

3. Geſchlechts-Charakter. Die Chilier Erdbeere 
gehört, ſo viel davon bekannt ift, den diöciſtiſchen Pflanzen 
an, und liegt iu dieſer Erſcheinung bei uns der -Graus zu 
ihrer natürlichen Unfruchtbarkeit. 

4. Hiſtoriſcher Theil der Einwanderung und 
ihre Verbreitung in Europa. Bei dieſen Ab. 
ſchnitte habe ich Poiteau und Turpin mit ihrem rai. 
fonnirenden Urtheile im Duhamel pag. 151. befonber$ 
benutzt. 

Der Anfang der Geſchichte dieſer Erdbeeren, ſagen ſie 
if dergeſtalt in ein Dunkel gehüllt, daß es uns nicht moͤg⸗ 
lich war, daſſelbe aufzuklären. Die alten Botaniker haben 
die Chilier Erdbeere nicht gekannt, indem Tournefort in 
feinen Inſtitutionen nichts darüber erwähnt. Europa ver- 
dankt fie M. Frezier, Offfcier der Marine, welcher, nach 


Patagonien, 


Duchesne, überraſcht von der Größe und Schönheit der 


Erdbeere, die er nahe bei der Stadt Conception, am Fuße 
der Cordilleren kultivirt fand, 5 lebende Pflanzen dieſer 
prächtigen Erdbeere mit nach Frankreich brachte, dieſelben 


jedoch mit ſeinem Supercargo um den Preis von etwas 


füfem Waſſer, fie zu begießen, theilen mußte. Von 3 Pflan⸗ 
zen, die zu Marſeille aus Land gebracht, wurde eine dem 
Miniter Souzy ), die andere dem Profeffor A. de Juf 
fieu gegeben, und die dritte von Frezier nach Brek 
gebracht, wo ſie auf der ganzen weſtlichen Seite mit 
größerem Erfolge angebaut wird, = in dem übrigen 
Europa. 

Dief geſchah im Jahre 1712 als Frezier tiefe Erd⸗ 
Deere nach Europa brachte. Was aus denen geworden ifl 
die der Miniter Souzy und der Profeſſor Suífieu er 
halten hat, weiß man nicht. Ihre Unfruchtbarkeit war aber 
gewiß Urſache, daß man ſie vernachlaͤſſigte und verloren 
gehen ließ; allein diejenige Pflanze welche nach Breſt ge⸗ 


) Die Original Ausgabe von Duchesne's Histoire natur, des 
Fraisiers, erhielt ich erſt, nach dem ich bereits einen Theil dies 
ſes Aufſatzes geſchrieben hatte. 

*) Im Original, welches mir jetzt vorliegt, ſteht Pelletier de 
Souzy, Miniſter der Kriegsbaukunſt; im — O 
ner heißt es blos Pelletier. 


387 


bracht wurde, hat fid) vollkommen acclimatiſirt und merfwür. 
diger Weiſe vermehrt. 


Hier nun fängt die Dunkelheit der Ceſtiche dieſer 


Erdbeeren an. Die nach Breſt gekommene Pflanze war 
nämlich weiblichen Geſchlechts, indem man nie ein männ- 
liches Individuum der Gbilier Erdbeere geſehen hat); wie 
war es alſo möglich, daß dieſelbe Früchte hat erzeugen koͤn⸗ 
nen? hat fie denn ohne fremde Befruchtung getragen? ift 
ſie etwa unfruchtbar geblieben, bis der Zufall oder der 
Verſuch gelungen iſt, ſie kunſtlich zu befruchten? Wenn 
es durchaus nothwendig geweſen it, durch andere Staub» 
gefäße befruchtet zu werden, als durch die eigenen, welche 
in der That unfähig zu ſein ſcheinen, dieſen Akt zu erfül. 
len; iſt es der männliche oder der koͤnigliche Capran (Mos 
ſchuserdbeeren) geweſen, welcher in tiefer Funktion gewirkt 
hat? oder war es die virginiſche Erdbeere? wurden diefe 
beiden Arten dazumal zu Bref kultivirt? hatten die Eng. 
länder oder die Holländer die Chilier Erdbeere nicht etwa 
auch zu derſelben Zeit als wir oder noch früher erhalten? 
hatten fie fie nicht früher als wir befruchtet, und hatten 
ſie daran nicht ſchon die Race (metis) erhalten, die wir 
carolinifde Erdbeeren nennen? Abart, welche ſchon 
feit 1771 zur Befruchtung der Chilier Erdbeeren in Breſt 
diente, und welche die Bretagner engliſche Erdbeeren 
nannten, wahrſcheinlich, weil fie fi ie aus dieſem Lande er- 
halten hatten? 

Dieſe Fragen ſind durch die Tradition und ^ud die 
Vaguen und ungewiſſen Vorſtellungen welche man in Frank. 
reich von der Chilier Erdbeere hatte, geweckt worden. Fre— 
zier ſelbſt war weder Botaniker noch Kultivateur, und hat 
keine zuverläſſige Nachrichten über ſeine Erdbeeren hinter— 
laſſen. Nichtsdeſtoweniger hofften wir, daß ſich in Breſt 
noch einige Traditionen über die Einwanderung der Chilier 
5 fs den Serug der Chilier Erdbeere wo moͤglich naͤber zu 

kommen, wandte ich mid) an Herrn Dr. Klotſch, Cuſtus ber 

Koͤnigl. Herbarien, Wir ſahen die im Koͤnigl. Herbario vor- 
handenen Erdbeerarten durch, und fanden darunter auch ein 
National⸗Exemplar der Fragaria chiloensis. Herr Dr. Kloß ſch 
batte die Gefaͤlligkeit, daſſelbe auf mein Erſuchen ju untere 
ſuchen, woraus fich ergab, daß bei ihm zwar Stempel vorban⸗ 
den und auch Staubgefäße im Umkreiſe der Bluͤthe ſtanden, 
diefe aber bei näherer Unterſuchung keinen Pollen enthielten, 
folglich unfruchtbar find, und deshalb das vorliegende Grem- 
plar als ein weibliches — i. Der Verfaſſer. 


pex 


Erdbeere in dieſem Lande erholten haben würden und fa. 
ten deshalb unſern alten Freund M. Laurent, Direktor 
des botaniſchen Gartens dieſer Stadt, die nótbigen Nach- 
ſuchungen zur Aufklärung dieſes Gegenſtandes anzuſtellen, 


ollein feine Forſchungen find inſofern nutzlos geblieben, als 


es um das Jahr 1712 weder Gelehrte noch Liebhaber der 


Wiſſenſchaften zu Bret gab. Die Kultur befand fid da. 
zumal in einem kläglichen Zuſtande und ohne alle Grund. 
ſatze. Hinſichtlich defen befchäftigte fid) auch niemand die 
vorgefallenen Begebenheiten forgfältig zu erweiſen und zu —- 
conſtatiren, um dadurch zugleich über die Fortſchritte der 
Menſchen Rechenſchaft abzulegen. Allein der Krieg mit 
den Amerikanern im Jahre 1778 gab dem Lande eine am. 
dere Geftalt und ſtellte es mit den übrigen Provinzen des 
Reiches ziemlich auf eine gleiche Stufe. Alles was unſer 
Freund hat erfahren konnen, ift, daß Frezier ſchon meh 
rere Jahre zuvor ſeine Chilier Erdbeeren befruchtete, dieß 
iſt das Reſultat der Nachforſchungen unſeres Freundes für 
die dem 1771ften Jahre vorhergegangene Zeit. Ju dieſem 
Jahre kam Laurent ſelbſt erſt nach Breſt, um daſelbſt 
die Direktion des botaniſchen Gartens zu übernehmen, Du 
zumal lebte Frezier noch unb unfer Freund hatte Gele. 
legenheit ihn mehreremal zu fe&em, In jener Zeit wurde 


die Chilier Erdbeere in verſchiedenen Gärten fultivirt, be. 


ſonders in denen don Pelmar und van de 8eaudé.- 
nes, Schiffscapitains; aber man miſchte (don dazumal, 
um fie zu befruchten, dieſelbe mit coroliniſchen Erdbee⸗ 
ren u. f. w. i 

Was Poiteau ferner über diefe Erdbeere ſagt, bee 
zieht fih weniger auf das Geſchichtliche derſelben, als 
auf ihre Kultur, und gehoͤrt daher einem andern A 
fihnitte on. 

Lamark und Noiſette erwähnen im Weſenticcen 
daſſelbe, was Poiteau und Turpin im Duhamel über die 
Geſchichte der Chilier Erdbeere anführen; bein beide haben 
aus Duchesne geſchöpft. 

Wie es ſich nun eigentlich mit dem Geschlecht der 
Ehilier Erdbeeren in ihrem Vaterlande verhält, iſt zur 
Zeit noch nicht genügend erwieſen. Freilich ſollte man 
glauben dürfen, daß nach der zuvor gegebenen Bemerkung 
bezüglich des National⸗Exemplares der Pragaria chiloensis, 
welches fid im Königlichen Herbario zu Berlin befindet, die 


* 


* 


* 


388 


Pflanze eingeſchlechtig fei; allein ift es onderſeits auch 
nicht möglich, daß durch eine Reihe von Jahren binnen 
welcher ſich dies Exemplar zwiſchen Papier aufbewahrt be⸗ 
findet, die befruchtenden Theilchen (pollen) ſo ſehr verloren 
gegangen find, daß feine fihibare Spur mehr von ihnen 
übrig geblieben iſt? und daß die Pflanze dennoch in ihrem 
Vaterlande hermaphroditiſch wäre? Freilich wollen ſolche 
Vermuthungen nicht viel ſagen, allein fobald das Gegen⸗ 
theil davon nicht apodiktiſch erwieſen iſt, bleiben dieſelben 
inſofern immer noch übrig, als 8 ie dem Bereiche der Mög- 
lichkeit angehören. 


Duchesne, an einer Stelle ſeiner Naturgeſchichte 
der Erdbeere, iſt ungefahr derſelben Anſicht, und ſagt bei 
der Beſchreibung der Blüthe unter andern: In der Mitte 
der Blume zeigt ſich ein großer Fuß, der mit ſehr vielen 
wohlgebildeten, gut beſchaffenen und der Fruchtbarkeit faͤhi⸗ 
gen Stempeln beſetzt iſt. Unten rings herum ſtehen auf 
dem Kelch mehr als 40 Staubfäden, mit ſehr kurzen Stie- 
len und weißrothen Koͤlblein, die ohne Staub und folglich 
unfähig ſind die Stempel zu befruchten. Es haben alſo 
die Blumen, welche Zwitterblumen zu ſein ſcheinen, in der 
That nur ein Geſchlech. Es mag nun das männliche 
Geſchlecht durch die Veranderung der Länder ge 
ſchwächt worden fein, oder es mögen bie Reiſenden, dez 
nen wir dieſe Erdbeerart zu danken haben, nur Pflanzen 
mit ſchönen Früchten ausgeſucht, die unfruchtbaren aber, 
oder die männlichen aus Unwiffenheit, daß die Fruchtbar⸗ 
keit von dieſen abhange, verachtet haben; ſo findet man in 
Europa nur weibliche oder unvollkommen Sitter. 


An einem andern Ort im Duches ne, wo er von der 
künſtlichen Befruchtung der Chilier Erdbeere mittelſt Be⸗ 


ſtäubung des männlichen Caperons (Capron male) Fra- 


garia elatior mascula fpricht und fid auf die Größe der 


daran hervorgegangenen Früchte bezieht, heißt es: 


Die Früchte gelangten zu einer betraͤchtlichen Größe 


die der Größe der Blätter vollkommen eniſprach, indeſſen 


doch kleiner als in Chili, in dem Vaterlande dieſes Erd- 
beerſtocks waren. Frezier, welcher (ie daſelbſt im Neber- 
; ejehen an fagt, daß man fie fo groß wie Hühner⸗ 
eier fand, und daß fie gewöhnlich fo groß als Wallnüſſe 
wären. J Frankreich ſcheinen dieſe Erdbeeren aus Chili 


etwas von ihrer gewöhnlichen Große verloren zu haben. 
Indeſſen hat Herr de Nouettes⸗Grou 1764 zu Cher. 


bourg unter andern welche erhalten, die 73 Zoll im lim: 
ſang hatten. 


In einem Auszuge eines Briefes beu Duchesne 


von Frezier aus Breſt erhalten hat, ſagt derſelbe in der 
Erzählung feiner Reife auf dem Südmeere, daß er die 
Chilier Erdbeere in Chili keineswegs wild wachſend ange 
troffen, ſondern nur in der umliegenden Gegend der Stadt 
Conception oder Penko 36' 45" fl. Br. auf ganzen Gel. 
dern kultivirt gefunden babe. *) 


Barnet, der bei Beſchreibung feiner Erdbeeren bei» 
nahe ohne Ausnahme ſehr genealogiſch zu Werke geht, ſagt 


von der Chilier Erdbeere merkwürdiger Weiſe weiter nichts, 
als daß fie aus Süd-Amerika abſtammt, und über 100 ; 


Jahre in den europaiſchen Gärten kultivirt wird. 

Bevor ich dieſen Artikel ſchließe, muß ich hier noch 
einer Sache gedenken, die, wenn (ie fid) wirklich fo verhält, 
merkwürdig und von dem höchſten Intereſſe wäre. 


Noiſette, in feinem Jardin Fruitier führt näm 
lich 2 Sorten der Chilier Erdbeere an. Die erſtere, 
welche die unſrige iſt, nennt er Fraisier du Chili a 


fleurs dioique, die andere Fraisier du Chili a fleurs 


herm aphrodites. 111 Von dieſer letztern ſagt er p. 329. : 


Seit ungefähr 12 Jahren kultiviren wir iu unſerem 


Etabliſſement eine Erdbeerpflanze von Chili, welche vor 


den vorhergehenden nicht allein den Vorzug hat, daß alle 


ihre Blüthen hermaphroditiſch find, mithin ohne irgend eine | 
fremde Beihülfe Früchte tragen, ſondern die auch hinſicht⸗ 


lich des Bodens nichts weniger als ſchwierig zu erziehen 


iſt, die ſich leicht vermehrt und bei der man nicht Gefahr 
läuft, fámmtlide Pflanzen auf einmal zu verlieren, wie dies 


bei der vorhergehenden der Fall iſt. 


Wenn die hier von Noiſette beſchriebene hermaphro⸗ 


ditiſche Chilier Erdbeerpflanze nicht etwa das Produkt ci 


ner künſtlichen Kreuzung ifl, vielmehr eine Pflanze aus 
Chili, in der (id) der Geſchlechts⸗ Typus erhalten hat: nun 


dasi. 


) Deſſenungeachtet if Chili das urſprüngliche Vaterland dere 2 
felben. $ Ww 


389 


ſo wäre ja die Sache erledigt. Aber! aber! darüber ſchweigt 
Herr Noiſette ganz und gar, ſagt eben ſo wenig von 
woher er ſeine Pflanze bezogen hat, als er dieſelbe beſchreibt. 
Weshalb thut er dies aber? da er als Schriftſteller doch 
febr gut weiß, daß über das Geſchlecht der Chilier Grb- 
beere noch immer ein Dunkel ſchwebt Die Engländer fen- 
nen auch mehr als eine Chilier Erdbeere, z. B. die gelbe 
Chiler, die Wilmats Superb; aber fie find auch fo anf: 
richtig, zu bekennen, daß beide Sorten durch Kreuzung, 
erſtere von der alten Chilier mit der Roſenerdbeere (Rose- 
berry), letztere von der alten Chilier mit Dowatons Erd» 
beere hervorgegangen find. Es wäre daher für den Erd» 
beerzüchter ſowohl als wie für den Botaniker gleich wichtig, 
daß Jemand der mit Herrn Noiſette in Verbindung ſteht, 
diefe hermaphroditiſche Chilier Erdbeerpfanze fom. 
men ließe und das Wahre darüber durch diefe Blätter ge- 
faͤlligſt bekannt machte. 


5. Stand der Chilier Erdbeere in den Sy⸗ 
ſtemen der Autoren, welche in gärtneriſcher Be⸗ 
ziehung über diefe Gattung geſchrieben haben, 
mit Angabe des Charakters der Abtheilung, zu 
der ſie gezählt wird. Duchesne als der älteſte Shrift- 
ſteller, welcher über die Eintheilung der Erdbeere geſchrie⸗ 


ben hat, ſtellt die Chilier Erdbeere in die vierte Abtheilung 


der zweiten Hauptart; erſtere nennt er Quamios, letztere 
Caperoniers. 


Charakter der Quamios. Größe in allen ihren 
Theilen; Blätter nicht gefaltet, von feſter Textur, bräun- 
lich grüner Farbe; die Blumen Gtheilig oder oft mehr; 
Kelch groß, wenig geöffnet, und ſchließt ſich über der Frucht, 
von der das Fleiſch angenehm und faftig ift. — 
ſaͤmmtlicher Arten: Amerika. 

Poiteau, im Bon Jardinier, bringt die Erdbeeren 
in 6 Abtheilungen, die letztere, wozu die unfrige gehört, 
nennt er Chilier Erdbeere, und ſagt von ihnen hinſichtlich 
ihres gemeinſchaftlichen Charakters: 


Blätterwerk feidenweich, weniger hoch als bei den bei 
den letztern Abtheilungen, (daß ſind die Scharlach und Ana- 
nas ⸗ Erdbeere); Blüthen ſehr groß, hermaphroditiſch oder 
eingeſchlechtig; hier richten ſich die Früchte während der 


Reife auf, während fie ſich bei allen vorhergehenden Sor- 
ten in dieſer Periode neigen. (Abgebildet von SDoiteau 
und Turpin im Duhamel p. 587.) 


Bei Barnet, der die Erdbeeren in 7 Klaſſen theilt, 
bilden die Chilier Erdbeeren mit denen durch Kreuzung ent. 
ſtandenen ihr ähnlichen Sorten, die vierte Klaſſe, von der 
der Hauptcharakter folgender ift: | 


Sehr villófe weiße Blätter, mit kleinen Blättchen von 
dicker Textur, mit febr ſtumpfen Sägezähnen. Frucht febr 
groß und blaß, Samen vorſehend; Fleiſch der Typus: Art 
mittelmäßig von Geſchmack. Was dieſen letzteren Punkt 
anbetrifft, ſo ſtimmt damit keineswegs das Urtheil überein, 
welches Lamark über die Früchte der Chilier Erdbeere 
füllt: denn ihre Früchte, ſagt er, entſchädigen dagegen fo» 
wohl durch ihre Schönheit als durch die Feinheit ihres Par⸗ 
füms, worin fie allen übrigen Quamios weit übertreffen. 
Mein eignes Urtheil erklärt die Chilier Erdbeere hinſicht⸗ 
lich des Geſchmacks, wenn auch nicht für die beſten, jeden- 
falls doch für wohlſchmeckend. 


6. Specifiſche Kennzeichen. Von den vielen Be⸗ 
ſchreibungen, welche den Sexual Charakter und die befon- 
dern der Chilier Erdbeeren eigenen Kennzeichen darſtellen, 
führe ich vorzugsweiſe die von Poiteau und Turpin 
im Duhamel gegebenen an. Hiernach ift die Chilier rb» 
beere eine ſolche, welche ſich durch den Ueberfluß an ſeiden⸗ 
artigen und weißlichen Haaren, womit alle ihre Theile mit 
Ausnahme der Blüthe und Frucht bekleidet ſind, ſehr leicht 
zu erkennen giebt. Sie iſt beſtändig niedriger als die 
Race (mitis), welche fie erzeugt hat. Ihr Haar welches 
ſich in der Jugend am Stengel anlegt, breitet ſich ſpaͤter 
aus und wird ſelbſt herunterhängend. Ihre Blattſtiele ſind 


bid, halb cylindriſch, oder felbft etwas rinnenförmig angge- 
höhlt, und endigen in 3 Blattchen, welche unten weißlich 


und ſeidenartig, an der Spitze abgerundet ſind, und bei 
denen der Endzahn viel kleiner als die übrigen. Die 
Ausläufer ſind groß, ſehr ſtark, grün. gelblich oder et · 
was roth. 
Eine zweijährige Pflanze entwickelt gewöhnlich 2 oder 
3 ſteife Stengel von ungleicher Stärke, wovon der ſtärkſte 
nach und nach 6—8 oder auch mehr Blüthen bringt. Je. 


^ 


der Stengel ſetzt felten mehr als 2 Früchte an; der größte 
Theil trägt mit wenigen Ausnahmen nur vier. Alle Blü⸗ 
then find, was die Botaniker nennen hermaphrditiſch⸗ 
weiblich, d. h. die weiblichen Geſchlechtstheile haben ſie 
vollkommen, die männlichen unvollkommen. Die 
welche fid zuerſt öffnen, haben 8 Blumenblätter, und 16 
Kelchausſchnitte; die darauf folgenden 7 Blumenblätter und 
14 Kelchausſchnitte, und die letzteren endlich 6 Blumenblät⸗ 
ter mit einem 121heiligen Kelch. Die Blütyen find weiß, 
16-18 Linien im Durchmeſſer haltend. Nach dem Abfallen 
der Blumenblätter ſagt Duches ne, legen fh die Keld 
ausſchnitte über den Fuß der Frucht. Wenn diefe größer 
wird, ſo müſſen ſie nachgeben und ſich öffnen, bleiben aber 
allemal auf der Frucht liegen, ohne ſich von derſelben zu 
‚entfernen, oder auf dem Stiel rückwärts zu liegen. Dieſes 
Unterſcheidungszeichen hat dieſer Erdbeerſtock mit noch eiui 
gen andern gemein. 


Die Staubgefäße ſind zahlreich, in mehrere Reihen 
gefellt und überall divergirend; fe haben gelbe Fäden, ziem- 
lich dick, febr kurz, endigend in eine kleine flache, unregel- 
wipigr Reine: ber man das ene der S Seguna 
Der re it groß, ei ober oft 
unregelmäßig, außerordentlich weich, bedeckt mit fehr klei⸗ 
nen Ovdarien, jedes mit einem kleinen gelben Griffel vet» 
ſehen, der mit einer verſummelten Narbe oder Stigma 
fo endet. 
1 5 Form und Größe der Frucht anlangend, wechſelt 
8 febr. Unter einer gewiſſen Anzahl welche uns im 
1812 von Breſt geſchickt wurden, und wovon wir 
einige für unſere Zeichnung (p. 58. Poiteau und Turpin 
im Duhamel) ausgewählt hatten, befanden fid eirunde, drei. 
eckige, glatte und lappige, kurz alle Formen, welche auch 
e Erdbeere von Montreuil annimmt. Diejenigen, welche 
eirund waren, hatten die Größe eines kleinen Hühnereies, 
und zeigte uns die der Sendung beigelegte Nachricht gu 
; Lee an, daß da das Jahr kalt gemefen war, die Früchte 
i bnliche Größe erreicht hatten; fie waren febr glaͤn. 
voll geſund und gut erhalten; auf der Schat⸗ 
„auf der Sonnenſeite blaß öfters aber 


Die Samen waren zahlreich, bräunlich, ſehr groß, 


vorſtehend, und lagen in einer Vertiefung. 
Das Fleiſch war weiß oder etwas zinnoberroth, dahin. 


gegen die Haut letztere Farbe in einem höheren Grade be. 


ſaß, in einigen Früchten feſt und trocken, ziemlich wäſſericht 
in anderen, und war die Mitte desſelben immer hohl. Der 


Geruch war auch verſchieden, denn einige Früchte roden 


febr gut, andere gar nicht. Ueberhaupt glauben wir, daß 
man zu ſehr eingenommen von dieſer Erdbeere iſt und ihr 
Verdienſt zu febr gerühmt hat.) Zu Paris und auch zu 
Breſt reift ſie Ende Juni. 

(Schluß folgt.) 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen: Garten zu empfehlen ift, 


1. Curtis's Botanical Magazine. 
(Taf 3813.) 
„ereus Tatiffons Zuecar. * 


Auguſt 1840. 


[Cereus oxypetalus De Cand, Rev. t. 14. Epiphyllum lati- 
: frons Zuce.] 


x EN Monogynia, Cacteae.) 


Diefer Cereus hat blattartige große Zweige, aus dee 


nen die großen, ſehr lang röhrenförmigen. weißen Blumen 
entſpringen. 
in Pfeiffer et Otto Cacleae t. 13. f. 2) 


(Taf. 3814.) 
. Malva purpurata Lindl. * 


(Monadelphia Polyandria, Malvaceae.) 


Eine hübſche mehrjährige Pflanze, welche ſich auf dem 


3 Was dieſe letztere Bemerkung anbetrifft, fo ſtimmt dieſelbe 
mit den Anſichten der uͤbrigen Autoren, welche uͤber die 
Gbilier Erdbeere ge i ques nicht uͤberein. Auch meine 
Erfahrungen, binſichtlich des Geſchmacks dieſer en 
fprechen für die Güte deſſelben. Viel liegt — x 

Standort. 


J 


(Abgebildet und beſchrieben iſt derſelbe ram 


Cumbre, einen Paß in den Andes von Chili findet, und 
durch Herrn Macrae in den Garten der Gartenbau» Ge 
ſellſchaft eingefuhrt wurde. In England wird fie als eine 
harte Pflanze behandelt; fie verlangt um zur Vollkommen ⸗ 
heit zu gelangen, eine trockne Jahreszeit. 


Es ſteht die Pflanze der Malva tenuifolia febr nahe, 
ſcheint jedoch davon verſchieden zu ſein. Sie blüht in den 
Monaten Juni und Juli. Die Blaͤtter ſind handformig 
zertheilt, die Blume blau mit weißem Grunde. 


(Auch im hieſigen Garten hält dieſe Pflanze unter 
leichter Bedeckung febr gut aus, am ficherften jedoch in 
froſtfreien Winterbeeten. Samen fegt fie nur bei guter 
trockner Jahreszeit an. O.) | 


(Taf. 3815.) 
Genera mollis Humb. 


(Didynamia angiosperma. Gesneraceae.) 


Herr Mackenzie batte diefe Schöne Pflanze am Fuße 
des St. Pedro, 30 Meilen von der Stadt Caracas gefun⸗ 
den, und im Februar 1819 den Herren Harris und Lowe 
Samen davon überſendet. Die daraus gezogenen Pflanzen 
blühten nach 14 Monaten. Dieſe Art hat keine knollige Wur⸗ 
zeln wie die meiſten der Gattung. Ihre Stiele find fraut: 
artig und ſterben ab, nachdem fie Samen getragen haben, fie 
machen aber an der Baſis neue ſchuppige Triebe, breiten ſich 
hierdurch nach allen Seiten aus, und bilden wieder meue 
blühbare Pflanzen. Es ift dies wohl ein ſſcheres Zeichen, 
daß fie nicht jener längeren Ruhe bedarf, welche die übri⸗ 
gen Gesnerien mit den großen knolligen Wurzeln verlan⸗ 
gen. Die Stiele ſind an 18 Zoll lang; wenn die Pflanze 


jedoch älter und ſtärker wird, fo mögen fie dieſe Länge wohl 


beträchtlich überſchreiten. Die Samenkörner find gleich al- 
len andern dieſer Gattung klein; bei ihren Säen drückt 
man fie leicht in eine vorher angefeuchtete ſandige Erde, 
ohne fie jedoch damit zu bedecken. Nach einigen Tagen keimen 
fie und müſſen dann bis zu der Zeit, wo man fie umſetzen 
kann, an einem ſchattigen Ort gehalten werden. Mir 
feint es feinem Zweifel unterworfen, daß die Pflanze mit 
Humboldt's und Kunth's Gesnera mollis einerlei ift, wie 


eirunden, gefurchten überirdiſchen Knollen, u 


wohl ſich einige kleine Unterſchiede finden, welche indef da 
durch hervorgegangen fein mögen, daß Humboldt's Abbil ⸗ 
dung nach einem trockenen Exemplar gemacht iſt. Die 
Blumen ſind unten ſcharlachroth, oben gelb und roth 
gefleckt. 


(Taf. 38 16.) 
Stylidium fasciculatum R. Br. 
(Gynandria Diandria. Stylidene.) 


Dr. Lindley führt die Pflanze als eine einjährige 
von nur 3—4 Zoll Höhe auf. In dem Glasgower bota 
niſchen Garten iſt ihre Dauer jedoch mehr als einjährig, 
und ſie erreicht eine Hoͤhe von 2 Fuß. Sie iſt eine febr 
ſchöne Pflanze und verdient ſowohl wegen ihrer Zierlich⸗ 
keit als auch wegen der febr lebhaften Itritabilität der 
Stempelſäule angebaut zu werden. Wenn man dieſe letz⸗ 
tere nämlich an der converen Seite mittelſt einer Nadel 
berührt, fo ſpringen fie ſogleich zur entgegengeſetzten Seite 
über. Dieſe Eigenthümlichkeit it übrigens mehr oder mins 
der durch die ganze Gattung wahrzunehmen. 

(Dieſe hier angeführte Pflanze wird vielfältig ſowohl 
in den hieſigen als in andern Gärten gezogen. Sie iſt 
keineswegs einjahrig, vielmehr treibt fie im Frühling von 
Neuem aus, und werden die alten Blüthenſtengel, ſo bald 
die Samen ihre Reife erlangt, abgeſchnitten. Bei einer | 
ihr zuſagenden Kultur erreicht fie bier eine Höhe pon iu . 
und blüht febr reichlich, zumal wenn die Pflanze im 
freien Lande den Sommer über kultivirt wird. Sie iſt 
daher febr empfehlenswerth. O.) a 


- (Taf. 3817.) ne 
Laelia autumnalis Lad ue 


[Bletia autumnalis La Llave,] 


(Gyuandria Monandria, Orchideae): 


Es ſteht diefe Pflanze der L. anceps (Bot. Reg. t. 
1751.) nahe, unterſcheidet fid) aber von derſelben durch die 
1 ind durch die 
hell — Blumen, bie einen no irem 


392 


rud) haben, und deren enge mit grünen 
Nippen durchzogen find. 


(Taf. 3818.) 
Batemannia Colleyi Landi. 


(Gynandria Monandria. Orchideae.) 

Dieſe Iflanze wurde von Herrn Colley, dem Samm- 
ler des Herrn Batemann in Demerara entdeckt, und 
hat im Februar im botaniſchen Garten zu Glasgow ge⸗ 

blüht. Die überirdiſchen Knollen find länglich und gefurcht 
und treiben ein langes lanzettfoͤrmiges Blatt. Die febr 
wohlriechenden großen Blumen ſtehen in einer langen Traube 
haben grüne Blüthenhüllenblätter, die innerhalb faſt bis 
zur Spitze roth gefärbt find und eine gelblich weiße, grün 
ſchattirte Kronenlippe haben. 


Bibliographiſches. 


Icones et descriptiones H y dr angearum in ja- 
ponia. hucusque delectarum, adjectis novorum fami- 
liae Hydrangearum, generum ibidem degentium notis 
characteristicis. Auctoribus Dr, Ph. Fr. de Siebold 

et Dr. J. G. Zuccarini. (Florae japonicae sectio 
rima, Cent. I., p. 101 — 122. Tab. 51 — 66.) folio. 

In der vorliegenden Abhandlung geben die Herren 
Verfaſſer eine Monographie der Gattung Hydrangea, nám- 
lich derjenigen Arien, welche Herr Dr. v. Siebold in 
Japan gefunden und entdeckt hat, begleitet mit 16 ſehr ge⸗ 


lungenen ſchwarzen Abbildungen. Nachdem ſie einen aus. 
führlichen Gattungscharakter gegeben haben, bemerken ſſe 
über das Vorkommen der Arten, daß ſie bis jetzt nur in 
der gemäßigten und wärmeren Zone vou Aſien und Ame 
rika gefunden ſind, und daß die mehrſten zwiſchen dem 20 
und 40 Grad nördl. Breite vorkommen, und zwar vier Ars — 
ten in Nordamerika, und 20 in Mittelafien, als Nepal, 
China und Japan. Zwei Arten überſchreiten nur den Ae - 
quator, von denen ſich die eine in Peru, die andere in Jane 
findet. Sie lieben feuchte ſchattige Stellen. 

Es find folgende Arten abgebildet: H. Azisai, Otaksa, 
japonica, peliolaris, Belzonii, acuminata, Bürgeri, 
Thunbergii, stellata, cordifolia, virens, paniculata, 
hirta, involucrata und eine neue dahin gebórige Gattung, 
Cardiandra alternifolia. 


Literariſche Anzeige. 


So eben iſt bei Heinrich Franke in . erſchienen und 
in allen Buchhandlungen zu haben: 


Die Pflanzenuhr 
oder 
Beſchreibung der Pflanzen, an welchen zu beſtimmten Stun 
den des Tages eine auffallende Veränderung wahr zu neh⸗ 
men iſt. Nebſt kurzer Anleitung zur Behandlung derſelben 
im Zimmer oder im Freien 
und der Angabe einiger Gewächſe, welche die Min 
ber Witterung anzeigen. 
Von 
r. A. B. Reichenbach, 
nn ge Naturgeſchichte des Pflanzenreichs. 
Preis geheftet 64 Sgr. Be 
Nauckſche Buchhandlung. 


Von dieſer Zeitfchrift erscheinen alle 14 Tage swei Bogen in Quarto; wo es zur mehreren Verſtändlichkeit des Tertes erforderlich ifi, ſollen Kupfer oder 


Holzſchnitte beigegeben werden. 
langen auf dieſe Zeitſchrift an. 


Der Preis des e iſt 4 Thlr. 


Alle Buchhandlungen, Zeitungserveditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


i a der Phan Ben handlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. 


4 E Preis-Eourant von 
bei Leo bold Hoffmann in Zerbſt. 


Topf Faewächen für das Jahr 1841, welche zu ins; ſind 


+ 


Achter Jahrgang. 


ligemeine Gartenzeitung 


Eine Zeitſchrift 
- für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 2 
In e mit den s tächtigßen Gärtnern und Daene des In ⸗ und Auslandes, 7 
herausgegeben 


von 


Erie Otto, 


Königl. Preuß. Gartens Direktor und Inſpektor des bot. Gart 8 zu Berlin. 


Albert lee 


Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner z Lehranftalt zu Berlin. 


Sonnabend, den 12. December. | " 


Hiſtoriſch-genealogiſche Beſchreibung 
ber Chilier⸗Erdbeere, Fragaria chiloensis. 
Mit einem Nachweis der verſchiedenen 
Kultur methoden 
derſelben. 
Vom 
Herrn Th. Ed. Nietner. 
5 (Schluß.) 
vs Kultur. Die Kultur der Chilier Gribtere ift in 
Beziehung ihres Verhaltens zu unſerem Klima ſowohl, als 


dis hinſichtlich ihrer oiiaii eine andere, als die der 
übrigen Erdbeeren. 

Gufofern Frankreich diefe Erdbeere zuerſt ent und 
ſie, wie früher bemerkt, zu Breſt beſonders gut gedieh, auch 
zu Paris gezogen wurde, führe ich zunächſt das an, was 
uns Poiteau im Duhamel unter der Ueberſchrift: 

Kultur in der Umgegend von Paris — davon 
mittheilt. Außer bei den Herren Vilmorin und Noi- 
fette zu Paris, wird die Chilier Erdbeere nur in dem 
Küchengarten von Versailles gebaut, woſelbſt man ihr aber. 
auch nur weniger Aufmerkſamkeit ſchenkt, als den gemóbu. 
lichen Erdbeeren; daber kommt es, daß ſie auch nicht die 


~ 


394 


Vollkommenheit erreicht, die fie bei größerer Sorgfalt der 


Pflege erreichen würde. In einem thonigen, kalten und 
feuchten Boden ſtirbt ſie bald, und auch eine leichte, trof. 
fene, falpeterartige Erde, in welcher fid) Ueberbleibſel von 
Gyps finden, wie in den meiſten Gärten von Paris, ſagt 
der Geſundheit der Pflanze eben ſowenig zu. 
tiefer Erdart, in welcher fid viele Gehölze zwar febr wohl 
befinden, iſt aber ein großer Feind der Chilier Erdbeerpflanze. 
Dabingegen haben mir fie in einem milden, mit trockenem 
Untergrund verſehenen Boden ſehr gut wachſend angetroffen. 
Ferner entſpricht eine Erdart, die zur Hälfte locker, zur 
Halfte ſandig, das Waſſer leicht durchlaſſend, und wovon 
der Grund mehr trocken als feucht iſt, ihrem Gedeihen auf'à 
beſtimmieſte. Allein eine Bodenmiſchung von ſandiger 
Heideerde iſt ihrem Wachsthum dennoch zuſagender, und in 
jeder Beziehung ihr die dienlichſte. 
ſchung nun aber an Ort und Stelle natürlich vorfinden, oder 
fie kunſtlich herſtellen, fo it es immer nothwendig, daß fidh 
das Beet gegen Mittag neigt, und gegen Norden geſchützt 
ift, fei es durch eine Mauer, oder durch ſonſt eine Exhö- 
hung. Die Neigung gegen Mittag erleichtert den Abfluß 


der Feuchugkeit wahrend des Winters und bewirkt eine ^ d 


größere Einwirkung der Sonnenſtrahlen. 


Die Gbilier Erdbeerpflanze ift. fo zart, daß ihre Wur 
zeln bei unterbrochener Vegetation leicht in Fäulniß überges 
ben; der Srühling ift deshalb die beſte Zeit des Pflanzens. 
Nachdem der Boden fleißig durchgearbeitet und mit leichter 
Erde gemengt iſt, pflanzt man vorjährige Ausläufer in Ab⸗ 
fanden von 15 Zoll Entfernung unter fidh, und begießt 
und beichattet fie bei ſtarkem Sonnenſchein. 
dieſer Erdbeerſtock eine fremde Befruchtung nöthig hat, muß 
man gleichzeitig in feiner Nähe entweder Ananas- Erd» 


beere von Bath, caroliniſche , männliche⸗ oder hermaphro⸗ 


dijde Moſchus Erdbeere pflanzen; wir geben in dieſer Be⸗ 


ziehung der Ananas- Erdbeere in fo fern den Vorzug, weil, 


fie ſpäter als die andern blüht, und ſie uns die nächte Der: 


| wandſchaft mit ihr zu haben ſcheint. 


Bei der Bepflanzung eines Beetes mit Ehitier. Erd- 
flange. ‚man daher 8 bis 10 Stuck von einer je 
fi ben, welche die Beſruchtung vollzie⸗ 


Das Nitrum 


Man mag dieſe Mi⸗ 


Allein, weil 


Da die Chilier Erdbeere aber doch ſpäter blüht als 
die genannten Torten, und in dieſem Falle die Befruchtung 
dennoch fehl ſchlägt, fo hat Duches ne, um dieſem Ne 
belſtande zu begegnen, folgende Vorſichtsmaßregeln vors 
geſchlagen: 

Zuförderſt erinnere man m daß die Lage und Expo. 
fition des Beetes, welches wir fur die Chilier Erdbeere bes 
nutzen, die Vegetation derſelben beſchleunigt, und ſie gegen 
maude Unfälle des Klima's ſichert; nichts deſto weniger 
blüht ſie aber doch am ſpaͤteſten. Um alſo die Zeit ihrer 
Bluthe mit der jener Sorten, welche ihre Befruchtung voll 
ziehen ſollen, auszugleichen, iſt es nöthig, letztere in der 
Entwicklung ihrer Blüthe zurückzuhalten. In dieſer Din. 
ſicht pflanze man die dazu beſtimmte Sorte ein Jahr frü. 
her in Töpfe, und ſtelle fie, um ihre Vegetation zurückzuhal⸗ 
ten, in eine nördliche Expoſſtion, gebe ihnen nur fo viel 


Waſſer als ſie bedürſen um nicht auszugehen, und behandle 


ſie zur ſerneren Verwendung der Beftuchtung ſo, daß 
ſie mit der Chilier ae gleichzeitig ihre Blüthen 


entwickeln. 


< Das zweite von Duches ne empfohlene Mittel beſleht 
in Aushebung al er Erdbeerſtocke mit Ballen vor dem Aufe 
blüben, dieſelben in die Nähe der Chilier Erdbeeere zu 
pflanzen, jene etwas fpáríid) zu begießen, und die Entwick. 
lung dadurch noch mehr zurückzuhalten. 


Das dritte Mittel endlich iſt, wenn auch ſchon das 
hübſcheſte, doch nicht das kürzeſte. Um davon Gebrauch 
zu machen, muß man immer zur Befruchtung nöthige Erde 
beeren in nördlicher Lage vorräthig haben, wo fie natür⸗ 
licher Weiſe fpäter blühen , was Duches ne mälerie 
nennt: diefe Erdbeerpflanzen geben nun die beftuchtenden 
Blumen, die folgendermaßen verwandt wurden. Des Abends 
ſchnitt Duchesne halb geſchloſſene, oder vielmehr halb ge⸗ 
oͤffnete Blumen mit 1 bis 3 Zoll langen Stengeln ab, ſtellte 
fie in kleiue mit Waſſer gefüllte Arzneiglaͤſer, und brachte 
fie ſodann zu den eben fid) eufgefchloffenen Chilier Grbe 
beeren, und damit die Blühen beider Arten in möge 
liit nahe Berühruug mit einander kamen, grub er die 
kleinen Phiolen den Ehilier Erdbeeren ganz nahe in die 
Erde. Tags darauf entwickelten fich die Blüthen und die : 
Befruchtung hatte fhattgefunden. Nachdem die Blumen. = 


395 — 


blätter abgefallen find, ſchließt fid) ber Kelch, die jungen 
Früchte neigen fid zu Erde, um fid) bei zunehmender Größe 
und Reife wieder aufzurichten. 

Die Chilier Erdbeere, ſagt Poiteanu, erreicht in 
Paris niemals die Größe wie zu Bret, und nimmt auch 
niemals die bizarre Form der Früchte jener Gegend an. 
Die Qualität haben wir bei beiden gleich gefunden. 

Die Chilier Erdbeere erfordert zu ihrem beſten Ge 

deihen viel Aufſicht, wozu die immerwährende Wegnahme 
der Ausläufer und eines Theils der Blätter gehört; denn ohne 
dieſe Operation würde fie bald erſticken und aushungern. 
Sie muß ferner öfter als die übrigen Sorten erneuert, 
d. h. verpflanzt werden, und es iſt felten, daß fie (id) län. 
ger als 3 Jahre an derſelben Stelle gut erhält. Man kann 
fie nicht anders als durch Ausläufer und Stecklinge ver⸗ 
mehren. Niemals hat ſich in Europa ihres Gleichen durch 
Samen erzeugt, und iff dies das ficherfe Argument für 
die Unfruchtbarkeit ihrer Staubfäden. Da wo fie Früchte 


mit guten Samen trägt, ſind dieſelben immer durch andere 


Erdbeeren befruchtet. 

Noiſette iſt, was die Kultur der Ebilier Erdbeere 

. anbelangt, im Weſentlichen Poiteau's Meinung. Auch 
er hält eine lockere, ſandige Heideerde für die geeigneteſte, 
bemerkt jedoch auch einen Fall, wo er die Chilier Erdbeere 
bei einem Gärtner in Paris ziemlich üppig und geſund 
wachſend angetroffen habe, ohne daß der Boden dazu zuvor 
zubereitet und nach Borſchrift gemiſcht worden wäre. 

f Die Methode, welche ich bei der Kultur der Chilier 
Erdbeere anwende, weicht in mancher Beziehung von der 
zuvor von Poiteau beſchriebenen febr ab; ich geſtehe je. 
doch auch offen, daß mir ihre Fruchterzeugung in fo feru nie 

recht gelungen iſt, als ich fie nie einer fünftlichen Befruch- 
tung unterworfen habe, dieſe vielmehr dem Zufall oder den 

übrigen in ihrer Nähe ſtehenden Erdbeeren überlaſſen habe. 

Allein da ich meine Erdbeerſammlung nach dem Barnetſchen 
Syſteme, in welcher die Ananas» und Chilier Erdbeeren 
fi nahe ſtehen, gepflanzt, haben letztere, wenn auch nicht 
viel, doch immer Früchte getragen. Dieſelben erreichten 
zwar nicht die Große, welche ihnen unter andern Bedin- 
gungen und Kulturverhältniſſen eigenthümlich iğ, waren je 
doch ſtets von gutem Geſchmack. : 


Der Boden, in welchem ich meine Chilier Erdbee⸗ 
ren pflanze, iſt nie eigens fur fie zubereitet worden, fem 
dern ſie ſtehen hier mit den andern Sorten auf Beeten, 
deren Grund miſchung ſandiges, ſtark gedungtes und 11 Fuß 
tief rajoltes Gartenland ijt Geſchützt find diefe Beete 
gegen Oſten und Weſten durch Bram; gegen Norden 
durch Gebäude, 


Ich verpflanze die Chilier eu" wie die übrigen, 
alle 3 Fahre, und zwar einzig und allein durch Ausläufer, 
die ich, ſobald fie fd bewurzelt haben Calfo vielleicht im 
Juli), von den Mutterpflanzen trenne, und fedann auf die 
für fie. zubereiteten Beere 2 Fuß ins Gevierte pflanze. 
Während des Sommers erhalten ſie tuchtig Waſſer. Die 
Ausläufer, welche ich nicht zur Vermehrung gebrauchen will, 
ſchneide ich bald nach ihrem Erſcheinen am alten Stocke 
ab, babingegen die Blätter nie. Bei eintretender Kälte 
decke ich die Erdbeere mit verrottetem Dünger, jedoch nur 
leicht. Im Frühjahr wird derſelbe ibeilweiſe abgeharkt, 
theilweiſe zwiſchen den Reihen flach untergegraben, und die 
Beete werden in der Folge rein gehalten. 


Wenn die von mir befolgte Methode nun auch nicht 
beweiſt, daß bie Chilier Erdbeere die größen Fruchte ih⸗ 
res Geſchlechts trägt, was fie bei mehr Sorgfalt, Fleiß 
und Berückſichtigung defen, was vorzugsweiſe auf das Ges 
deihen derfelben wirkt, gewiß thun würde; jo geht daraus 
doch die Wahrheit hervor, daß fie keineswegs fo deli⸗ 
cat und empfindlich iſt, als ſſe Poiteau ſchildert, und 
deshalb auch Niemand ihre Kultur zu fürchten hat. 


— —„—-— 


Ueber 
Kultur der Gurten. 


A; Herrn J. ER 
(Marnock Floricultural Magazine 1840. P 195.) 
Wer über die Kultur der Gurken ſchreiben will, ge. 
raͤth ſogleich in die nicht geringe Verlegenheit, welche Me⸗ 
thode er dabei befolgen foll Die meiſten von dieſen fud 


/ 


Früchte zu erzielen. 


396. 


trotz ihrer einzelnen Vorzüge doch nicht allgemein zu empfeh- 
len, da nicht alle Gärten im Beſttz der dazu erforderlichen 
Mittel ſind. Die Methode, welche ich zu beſchreiben mir 
vorgenommen habe, kann von fat allen Gurken Anbauern 
angewendet werden, und ich kenne keine andere, welche einen 
fo ſicher lohnenden Erfolg gäbe. Es muß ſich natürlich 
die ganze Behandlung nach dem Zeitpunkt richten, bis zu 


welchem man die Gurken für den Tiſch verlangt, und ein 


jeder Gärtner ſetzt etwas darin, eine frühe reife Frucht zu 
erlangen. Man fået deshalb febr Häufig Gurkenkerne um 
die Mitte Novembers in der Abſicht, im Anfange März 
5 Ich habe indef durch mehrfach wie. 
derholtes Verfahren gefunden, daß Samen, im Dezember 
gefäet, zu gleicher Zeit mit dem im November geſäeten zur 
Vollkommenheit gelangten. Bei der Anlage des Beetes 
hat man darauf zu ſehen, daß es gegen den Nord Off 
Wind geſchützt iſt. Man ſteckt ſich die Länge und Breite 
deffelben mittelſt 4 Pfaͤlen ab, grábt die Erde 15 Zoll 
tief aus, und legt in dieſe Grube Reiſerbündel bis zur 
Höhe von 3 Fuß, welche man an allen Seiten 3 — 4 Zoll 
übergreifen laßt. Auf dieſes Neifig legt man 1 oder 2 Hür- 


den, auf welche man eine 1 Fuß hohe Lage zum Theil in 


Laubes legt, und ſtellt über das 
Ganze den Miſtbeetkaſten mit den Glasfenſtern unter einer 
ziemlich ſtarken Neigung nach Süden. Hat man Schie⸗ 
fer oder flache Ziegelſteine bei der Hand, ſo kann man ſie 


noch auf das Laub legen, wodurch man einen Ableiter der 
überfluͤſſigen Feuchtigkeit erhält, indem diefe von den Bie 


geln eingeſaugt wird. Letztere bedeckt man dann noch mit 
einer 2—3 Zoll ſtarken Lage trocknen Sandes oder trod. 
ner Sägeſpäne, welche die an dem Glaſe ſich kondenſirenden 
Dämpfe abſorbiren werden. 
bereitung des Beetes nicht genug empfehlen, da ich aus 
eigener Erfahrung gefunden habe, daß dieſelbe von großer 
Wichtigkeit iſt. Die Pflanzen erhalten hierdurch einen we⸗ 


niger geilen Wuchs in die Länge, welches man gewöhnlich 

bei den in einer feuchteren Atmoſphäre lebenden wahrnimmt; 

ober fie ſelbſt werden härter, widerſtehen mehr der Kaͤlte, 

und ſetzen früher Früchte an, als auf irgend eine andere 
wa 


2 "ber Behandlung. Daß die Pflanzen bei jener mehr aus. 
alien, kann ich durch mein Tagebuch betätigen, wo der 
— 3 Tbermometers im Freien an dem Morgen 


Ich kann biefe Art der Zu. 


des 20. Januars 1837 und 1838 mit — 26° — 
(— 253^ R.) verzeichnet it, während es im Beete +40°8, 
(32? R.) zeigte. Da der ganze Umſchlag durch die anhal⸗ 
tende Kälte gefroren war, ſo ſetzte ich zwei mit heißem 
Wafer gefüllte ſteinerne Flaſchen, jede 4 Quart enthaltend, 
in das Beet, welche ich alle Abend und Morgen friſch 
füllte. Die Matten, mit welchen ich das Beet bedeckt 
hatte, nahm ich zehn Tage hindurch nicht herunter. Auf 
diefe Art gelang es mir, die Pflanzen glücklich durchzu⸗ 
bringen, was, wenn viel Feuchtigkeit in dem Beete vor 
handen geweſen wäre, unmöglich hätte geſchehen konnen. 
Ehe man den Miſtbeetkaſten aufſtellt, muß man ihn 
ſowohl als die Glasſenſtern drei bis viermal mit heißem 
Waſſer und Seife gut abwaſchen, um die vorhandenen In. 
ſekten-Eier zu zerſtören. Man umgiebt ihn, nachdem er 
aufgeſtellt it, mit einem guten Umſchlag und bedeckt die 
Fenſter mit Matten. Die Töpfe werden bis zur Hälfte 
mit gleichen Theilen leichter Lehm- und Garten⸗Erde gefüllt, 
und in jedem 2 Samenkörner 1 Zoll unter der Oberfläche 
gelegt, worauf man fie auf die Oberfläche des Beetes ſtellt. 
Sobald die Pflanzen hervorkommen, ſtellt man ſie auf um⸗ 
gekehrte Blumentöpfe, fo daß fie 3—4 Zoll von den Shei 
beu entfernt bleiben. Wenn die Pflanzen Blätter treiben, 
fo füllt man die Töpfe bis zur Oberfläche mit ermårmter 
leichter Miſtbeeterde, giebt ihnen etwas Waſſer, wozu man 
ein Gefäß im Beete bereit haben muß. Das Bewäſſen 
muß indeß ſehr ſparſam und mit großer Vorſicht geſchehen; 
man darf das Waſſer nicht an den Stengel der Pflanze i 
kommen lafen, ſondern es nur am Rande des Topfes ent- 
lang gießen. Bei jeder günſtigen Gelegenheit, d. h. wenn 
das Thermometer über ＋ 70° PFahrh. (1629 N.) hebt, 
und das Wetter gelinde ift, muß man den Pflanzen ‚Luft 
zukommen lafen; indef darf man dabei die (geufter nicht 
zu weit öffnen, damit nicht ein plötzlicher kalter Windſtoß 
eindringe. Am zweckmäßigſten ift es, wenn man einen 
Streifen grobes Tuch an die Leiſte des Fenſters nagelt, 
daſſelbe über die Oeffnung fallen laͤßt, und unten mit eini 
gen Häkchen beſeſtigt. Durch dies Mittel wird die hite 
eingleitende Luft gemildert, und kann daher den Pflanzen 
nicht mehr nachtheilig fein. Der Sand oder die Sägeſpaͤne 
müffen mitunter aufgelockert werden, um die Wärme herauf. 
zuleiten. Sobald die Pflanzen ſo weit gediehen ſind, um 


— 


397 


fie in das Fruchtbeet zu bringen, muß man baffelbe iu 
Bereitſchaft halten. Es wird nach denſelben Grundſätzen 
wie das Samenbeet konſtruirt, und kann von Holzſtücken, 
Baumwurzeln u. ſ. w. gemacht werden; nur immer mit 
Berückſichtigung der nöthigen Zwiſchenraͤume. Auf die Hür⸗ 
den legt man 1 Fuß hoch Laub, welches den zu ſtarken 
Dämpfen den Zutritt verſagt, und um das Verbrennen 
der Wurzeln zu verhüten, bringt man mitten unter jedes 
Fenſter eine oder zwei große Schieferſtücke an. Langs der 
Mitte des Beetes legt man eine Lage des folgenden Com⸗ 
poſts, den man zu dieſem Ende trocken gehalten haben muß, 
in einer Höhe bis auf 10 Zoll von den Scheiben entfernt; 
nämlich zwei Theile torfigen Lehm, ein Theil Garten» und 
ein Theil guter Dünger⸗Erde. Wenn nun das Thermome⸗ 
ter zwiſchen 70 und 75° Fahrh. (165 — 1935 R.) fpielt, 
ſo iſt das Beet fähig, die Pflanzen aufzunehmen. Bei 
der Auswahl dieſer letzteren hat man darauf zu ſehen, daß 
ſie einen glatten ſtarken Stengel haben, an welchem ſich 
kleine weiße Erhabenheiten, die kommenden Wurzeln im 
Embryo befinden, und daß die Blätter regelmäßig geformt 
find. Für jedes Feuſter ift eine Pflanze genug. Gewöhn⸗ 
lich nimmt man die Pflanzen bei dieſem Umſetzen aus ih- 
ren Töpfen; ich habe aber gefunden, daß dies Verfahren, 
beſonders in ſo früher Jahreszeit, nachtheilig iſt, und em⸗ 
pfehle daher, die Seitenwände der Töpfe zu zerſchlagen, den 
Boden aber daran zu laſſen. Demnächſt ſetzt man die Pflanze 
in eine, in oben erwähnte Erde gemachte Höhlung, umgiebt 
fie behutſam bis zur Hälfte der Höhe des Stiels mit die 
ſer Erde, und befeuchtet letztere mittelſt einer feinen Brauſe, 
wobei man aber ſehr vorfichtig verfahren muß, damit der 
Stengel nicht benetzt werde. Im Fall eines ſtarken Sone 
nenſcheins wird eine theilweiſe Beſchattung während zweier 
oder dreier Tage nothwendig ſein, womit man aber nicht 
länger fortfahren darf, weil man in dieſer Periode jeden 
einzelnen Lichtſtrahl wahrnehmen muß. Um den Wirkun⸗ 
gen der Sonnenſtrahlen auf die Pflanzen entgegen zu tre. 
ten, muß man ihnen nach Verhältniß friſche Luft zukom⸗ 
men lafen. Eine Temperatur von 70—75? Fahrh. (163 
bis 193° R.) bei trüben Wetter, oder 80 — 85° Fahıh. 
(215 —93;* R.) bei Sonnenſchein ift ihnen nicht ſchadlich, 


ſobald aber das Thermometer hoher feigt, muß man ihnen 


ftiſche Luft zuführen, wobei man aber nicht vergeſſen darf, 


den vorhin beim Samenbeete erwähnten Tuchſtreifen vor 
zu machen, damit nicht durch eine plötzliche Aenderung der 
Nichtung des Windes die ganzen Pflanzen zerſtört werden. 
Wenn die Pflanzen nicht ſchon im Samenbeet eingekneipt, 
d. h. wenn ihnen daſelbſt nicht ſchon die dußerſten Spitzen 
genommen worden ſind, muß man es jetzt thun, und zwar am 
dritten Gelenke, indem fie dadurch fruher zur Frucht ge 
langen, als wenn fie am erſten oder zweiten Gelenke ges 
ſtopft werden. Auch die neuen Schoͤßlinge werden ſpäter 
an derſelben Stelle eingekneipt. Alle männlichen Blüthen, 
welche erſcheinen, werden fortgenommen, von den weiblichen 
dagegen werden nur die ſchwachen beſeitigt, die kräftigen 
aber gelaſſen, wodurch die Pflanzen bedeutend gewinnen, und 
ihre Früchte beffer und größer werden. Wenn eine Frucht ⸗ 
oder weibliche Blüthe fid) entfaltet hat, fo befruchtet man 
fie, indem man das Staubgefäß der männlichen Blüthe 
mit der Narbe der weiblichen in Berührung bringt, wo⸗ 
durch der Blumenſtaub entladen wird. Nachdem auf dieſe 
Art die Blüthe geſchwaͤngert iſt, ſo kneipt oder kappt man 
den Schößling am erſten Gelenke über der Frucht, worauf 
nach Verlauf von 2 bis 3 Tagen letztere zu ſchwellen 
beginnt. 

Jetzt legt man diese in eine hölzerne Rohre (bei uns 
find Glascylinder von 16 — 20 Zoll Länge und an 3 Zoll 
Durchmeſſer hierzu im Gebrauch, und kneipt den Schößling 
bis zu dem Gliede ab, von wo die Frucht ausgeht. Der 
Grund, warum man dies Abkneipen nicht früher ausführt, 
iſt, das Schwellen der Frucht zu begünſtigen. Wollte 
man aber hiermit noch länger zögern, fo würde der Schöß- 
ling durch die Reproduktion neuer Zweige, der Frucht den 
Nahrungsſtoff wieder entziehen, welchen er ihr früher zu⸗ 
führte. Wenn im Verlauf der Zeit die Wurzeln durch 
die Erde hervorbrechen, [o bedeckt man fie wieder mit gu 
ter Erde, und füllt mit dieſer das ganze Beet aus, ſobald 
die Rauken fid) über daſſelbe auszubreiten beginnen. Wenn 
man die Temperatur im Beete zwiſchen 80 — 85° F. hält, 
fo kann man bei dem richtigen Grade der Feuchtigkeit auf 
eine Frucht von der beſten Qualität rechnen. Man muß 


aber bei vorſchreitender Jahreszeit den Pflanzen öfter friſche 


Luft zuführen, was bei gelindem Wetter, beſonders des Mor 
gens, von wohlthätigem Einfluß ifl... So wie fid) die Zweige 
mehr ausbreiten, ſo dehnt man auch das Bewaͤſſern weiter 


308. 


von bem Hauptſtiele aus. Verlangt man eine Frucht von 
außergewöhnlicher Länge, ſo beſprenge man die Oberfläche 
der Erde und die Blätter der Pflanzen mit lauwarmen 

Waſſer, hüte ſich aber die Fruchtblüthe zu befeuchten, ver⸗ 
| ſchließe die Fenſter eine Stunde früher als die Sonne die 
Scheiben verläßt, und erhalte im Beete eine Temperatur 
von 90 — 100? Fahrh. (252 — 3029 N.). 


Auch auf bie Umſchläge des Beetes hat man ſein be⸗ 
ſtäͤndiges Augenmerk zu richten, und in ihnen eine fortwäh⸗ 
rende lebhafte Wärme zu erhalten. Wo man Laub in 
Menge hat, kann man daſſelbe mit Miſt vermiſcht dazu 
anwenden. Die Heftigkeit der Hitze wird zwar hierdurch 
etwas gemildert, ſie wird aber dafür conſtanter. Man lege 
an allen Seiten um das Beet eine dicke Lage zuvor in ei⸗ 
nem Hauſen erwärmter Blätter, welche einige Zoll an den 
Wänden in die Höhe geht, wodurch das Verbrennen der 
Wurzeln bei ihrem fpäteren Ausbreiten verhütet wird. Den 
ſtärkſten Dünger halte man fo viel als möglich am Boden 
des Umſchlages. 


fange mit der kühlſten Stelle an, und erſt wenn dieſe 
wieder die gehörige Wärme erreicht hat, kann man ſuc⸗ 
ceffve zur Erneuerung der übrigen ſchreiten, zu welcher 
Operation man einen ruhigen und trüben Tag zu má. 
len hat. 


Bei gelindem Weiter und einer richtigen Wärme in- 
nerhalb des Beetes ſind zwei Matten zur Bedeckung hin⸗ 


reichend, von denen die obere nur dient, die untere trocken = 


zu erhalten. Bei ſtrenger Witterung wird es jedoch nöthig, 
zwiſchen beide Matten eine dicke Schicht Heu zu legen. 
Wenn bei einer großen Wärme im Beete ſich viel Dampf 
erzeugt hat, ſo iſt es vortheilhaft die Fenſter alle Abend 
ein wenig zu öffnen, wobei man aber ja nicht das oben 
erwähnte Schutzmitel des Tuchſtreifens anzuwenden vers 
Re darf. 


Eine befondere Sorgfalt erfordert der one Abſtand 
1 an von einander, von denen die größeren 8 — 10 
Bol auseinander ſtehen, und die ſchwachen Triebe gänzlich 
pci eet 


Will man den letzteren erneuern, fo darf 
dies nicht auf allen Seiten zugleich geſchehen, ſondern man 


Nachdem ein Zweig mehremal Früchte getragen hat, 
ſchneide man ihn aus, und bringe einen jungen au die 
Stelle. Beim Verkürzen der Ranken if es vorzuziehen, 
ſie mittelſt des Daumens und Zeigefingers abzukneiſen, als 
ſie mit dem Gartenmeſſer abzuſchneiden; jedoch wird man 
nicht umhin können, beim Beſchneiden älterer Zweige ſich 
des letzteren zu bedienen, worauf man die Wunde mit et» 
was ungelöſchtem Kalk bedecken kann, welcher die Poren 
der Gefäße austrocknen wird. Wenn gleich eine theilweiſe 
Beſchattung eine feinere Blüthe und beſſere Frucht erzeugt, 
als wenn die Pflanzen gänzlich frei ſtehen, fo kann ich eie 
nen künſtlichen Schatten un nur bei ftarfem Sonnenschein 
empfehlen. 


Noch will id) eines Uebels hier erwähnen, welches íi 
häufig in Gurkenbeeten einfindet, und dem man kräftig zu 
begegnen hat. Es ſind dies die Kellerwürmer. Das P 
Mittel fie auszuroiten ij folgendes, | 


Man fülle einige fleine Töpfe mit Heu au, und » 
fie in einen ſchattigen Theil des Beetes. Die Kellerwü⸗ 
mer, das Licht fliehend, werden ſich in das Heu verkriechen, 
worauf man daſſelbe herausnehmen, und die Thiere in eine 
Gießkanne ausſchütten kann. Auch lieben fie die Salat. 
blaͤtter, weshalb man dergleichen an den Seiten des Het 
tes herum legen kann, unter denen fid) die Kellerwürmer, 


theils des Schattens theils der Nahrung halber, begeben 


werden. Man tóbtet (ie, indem man die Blätter er 
aufhebt, und fiebenb Waſſer auf fie gießt. 


) Die Gediegenheit des obigen Aufſatzes zeigt von der Um- 
ſicht und Erſahrung des Verfaſſers; allein fuͤr unſer Klima 
mochte die bier befchriebene Methode doch in ſo fern 
eine Modification zu erleiden haben, als ich die angegebene 
Quantität des Erwaͤrmungsmaterials der Beete für viel zu 
gering balte, und daſſelbe um mindeſtens 14 Fuß in der Höhe 
vermehren würde, Auch würde ich diejenigen, welche ein 
Fruchtbeet haben, rathen, die Samen in kleinen Topfen in ; 
jenen aufgehen zu lafen, daſelbſt wenn es noͤthig ifl zu vers 
pflanzen, und alsdann erf ins Fruchtbeet zu bringen. In 
dem empfohleuen Samendeet find bie zarten Gurkenpflanzen 

in jener E isi zu vielen Unfaͤllen unterworfen. : 
uin P 


399 


Die fchbönblübenden dbi. 
welche im 
Botanical Magazine und im Botanical R 
abgebildet ſind, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen⸗ 
und Pflanzen - Gärten zu empfehlen iſt. 


2. Edwards's Botanical Register. August 1840. 
. (Taf. 43.) 
Epimedium violaceum Morren et Decaisne. * 


(Tetrandeia noed Berberideae.) 


alls man das Heine ſchwarzbraune Epimeclium al- 
pinum fand, glaubte maun. ficher nicht, daß fie der Reprä⸗ 
ſentant einer Gattung ſchöner, krautartiger Pflanzen fei, 
und hielt fie lange Zeit für die einzige Art der Gattung. 
Durch die Forſchungen neuer Reiſenden ſind indeß noch 
folgende 5 entdeckt worden, nämlich Epimedium macran- 
thum, eine fhöne Art mit blaßvioletten Blumen; E. vio- 
laceum und E. Musschianum, welche die ſchönſte von al. 
len iſt. Dieſe 3 ſind von Japan durch Dr. v. Sieboldt 
nach Europa gekommen. Die anderen beiden ſind E. pu- 
bigenum, eine unbedeutende Art von Konſtantinopel, und 
elatum, 2 bis 3 Fuß hoch, mit dunkeln, gelblich braunen 


Blumen, von Jaquemont in Kaſchemir entdeckt. Epi- 


medium violaceum iſt eine ſehr niedliche harte perenni. 
rende Alpenpflanze, verlangt die Behandlung dieſer letzteren, 
und leidet gleich ihnen durch Näſſe und durch Trockenheit. 
Sie blüht im April und Mai, und wird im ruhenden Qu. 
ſtande durch Zertheilung der Wurzel fortgepflanzt, bringt aber 
eben ſo wenig wie die andern Arten der Gattung jemals 
Samen. Die Blumen find hell violett. 
(Siehe Allgem. Gartenz. IN: Jahrg. S. 87., 
"- S. 344 u. 368.) 


— 


VII. 


(Taf. 44.) 
Brassavola glauca Bateman. * 
ae Monandiia. Orchideae. yi 
"bue Pflanze iſt nur hn. hat aber febr ee Blu- 


men, mit grünen Blüthenzullenblattern und weißer, berg 
fórmiger, ſpitzer, am Rande gelappter Kronenlippe. Sie 


mentreiben zu bringen. 


fell zuerſt bei Xalapa in Mexiko vom Herrn Henchmann 
gefunden, und fpäter in größerer Menge vom Herrn Dese 
ch am ps nach Europa gebracht worden ſein. Ich wurde 
zuerſt mit ihr bekannt durch die vom Herrn Hartweg bei 
Vera Cruz entdeckten Exemplare, welche ſich unter ſeinen 
erſten Sendungen an die Gartenbau- Geſellſchaſt befanden. 
Seit der Zeit iſt fe auch von Guatemala zu uns gekom⸗ 
men, wo fie Herr Skinner mit Cyrtochilum macula- 
tum var. Russelianum zuſammen an Eichen wachſend fand, 
weshalb er auch für Brassavola glauca die Behandlungsart 
dieſer eben genannten Pflanze vorſchreibt. Er beſchreibt 
ſie als eine prächtige weiße Blume, mit einem außerordent⸗ 
lich ſtarken Wohlgeruch. Sie iſt in der That auch bei 
uns eine febr fdióne, angenehm riechende Pflanze; indeß 
ſcheint ſie doch hier nicht ganz den Wohlgeruch zu erhal» 
ten, den ſie in Guatemala hat. Bei ihrer Anzucht iſt 
Brassavola glauca eben fo leicht zu behandeln, wie die 
andern mexicaniſchen Orchideen, und verlangt eine feuchte 
warme Atmoſphäre zur Zeit des Wachſeus, während man 


fie kühl und trocken halten muß, wenn fie ſich im Zuſtaude 


der Ruhe befindet. Man kann ſie an dem Sparrwerk des 
Treibhauſes aufhängen, oder auch in Toͤpfe, welche einen 
guten Waſſerabzug haben, leben; in beiden Nahen kommt 

fie gleich gut fort. ; 

Die einzige Schwierigkeit, auf nid: man ia ihrer 
Kultur ſtößt, iſt die, ſie zum Blühen zu bewegen, über 
welchen Umſtand ich folgende Mittheilnng vom Herrn For- 
tune erhalten habe, dem es geglückt iſt, die Pflanze im 
Garten der Gartenbau Geſellſchaft zum ungeſtoͤrten Blu⸗ 
Er ſagt: 

„An der Baſis eines jeden Blattes Befindet fid ein 
Auge, welches häufig durch feinen zu ſtarken Wuchs die 
aus dem Blatte ſelbſt entſpringende Blume an ihrem Ge 
deihen hindert, fo daß die Pflanze gar nicht zur Blüthe 85 
gelangt. Nachdem ich mehrere vergebliche Verſuche ange⸗ 
ſtellt hatte, die Pflanze zum Blühen zu bringen, entfernte 
ich von einem Platte das vorerwähnte Auge, und erhielt 
hierdurch das langerſehnte Reſultat, indem der ſonſt von 
dem Auge verbrauchte Saft jetzt ouf die Bildung der Blume 
verwendet werden konnte.“ d 

In dem darauf ſolgenden Sabre wurde die Pflanze 
durch eine ahnliche, jedoch nicht auf Koſten der Augen ba- 


(irte Behandlung gaͤnzlich mit Blüthen bedeckt, indem ich 
ſie trocken hielt, und den Augen die Gelegenheit benahm, 
ſtark zu wachſen, bis die Blumenſtiele fo weit vorgeſchrit⸗ 
ten waren, daß man nichts mehr für fie zu fürchten hatte.“ 


Die Pflanze wird leicht durch Zertheilung der Wur⸗ 


zeln vermehrt. 


(Taſ. 45.) 
Bignonia Tweediana Lindley. 


(Didynamia Angiospermia. Bignoniaceae.) 


Eine kletternde Pflanze mit einpaarig gefiederten Plåt- 


tern und großen, hangenden, goldgelben Blumen. 

Dieſe neue Bignonia verdanken wir dem Herrn W. 
F. Strangwahys, welcher fie 1838 von Buenos Ayres 
nach Europa brachte. Sie iſt ſehr nahe mit der Bigno- 
nia aequinoctialis verwandt, weicht jedoch darin von die⸗ 
ſer ab, daß ſie weit ſchmalere Blaͤtter, einen deutlich ge⸗ 


lappten zweilippigen Kelch und dünnere Blumen hat, deren 


Lappen tief eingeſchnitten und an der S wane als 


^t. GR C Spitze ſind. 


Wenn man die gleidhforntige Schönheit tier qan. 
zengattung betrachtet, fo iff es zu verwundern, daß man 
ſie nicht allgemeiner angebaut findet, und daß, während ſie 
in allen von Europäern bereiſten tropiſchen Gegenden fidh 
fo zahlreich vorfiubet, bei uns keine Sammlung über ein 
Dutzend Arten enthält. Bignonia Tweediana iſt eine 


leicht zu ziehende Gewaͤchshauspflanze und vermehrt fidh 


febr leicht, forohl durch Ableger als auch durch Samen. 
Sie kommt faſt in jedem Erdreich fort, am beſten aber in 
einer aus Lehm, Torf und Sand beſtehenden Miſchung. 
Am vortheilhafteſten pflanzt man fie in der Rabatte des 
Gewächshanſes, wo man fie über eine beträchtliche Strecke 


hin ziehen kann und wo ſie leicht blüht; die Blumen han⸗ 
gen herab und gewähren einen ſehr ſchönen Anblick. 


(Taf. 46.) 
Aquilegia glauca Lindley. 
(Polyandria Pentagynia. 3 


Eine neue Acquiſition, welche wir den fortwaͤhrenden 
bedeutenden Samenſendungen vom Himalaya und von Kaſch⸗ 
mir durch die Oſtindiſche Kompagnie verdanken. 

Sie ift eine ſchöͤne harte perennirende Pflanze, kommt 
in jeder guten Gartenerde fort, und verlangt dieſelbe Be⸗ 
handlung wie die gewöhnlichen Arten. Ihre Stiele haben 
1 bis 2 Fuß Höhe, ihre Blumen ſind weiß, mit einem 
ſchwachen röthlichen Anfluge, äußerſt wohlriechend und er 
ſcheinen im Mai und Juni. Man pflanzt fie fort, ent 
weder durch Samen, oder im ruhenden Zuſtande durch das 
Zertheilen des Wurzelſtocks. Da dieſe Pflanze ſich nicht 
unter denjenigen findet, welche Dr. Royle und Dr. Wal 
lich als im Norden Indiens entdeckte aufführen, fo haben 
fie dieſe beiden berühmten Botaniker wahrſcheinlich für eine 
Spielart ihrer A. pubiflora gehalten. Wenn wir indeß 
bei der Indiſchen Gattung die Unterſcheidungs⸗ Merkmale 
anwenden, welche bei den Europäiſchen und Nord. Asiatischen 
Arten angenommen find, fo finden wir, daß die in Nete 
ſtehende Pflanze nicht zu Aquilegia pubiflora zu rechnen 
it, indem fie größere, wohlriechende ſtrohfarbene Blumen 
hat, die Blätter graugrün, und die Stengel faſt glatt find, 
wogegen der Fruchtknoten rauh if. Weit ſchwieriger ifl 
ſie von A. fragrans, einer anderen wohlriechenden Judi⸗ 
ſchen Art, zu unterſcheiden, bei welcher indeß die Sporen 
nach innen gebogen ſind, und die Blätter nicht jene grau⸗ 
grüne Farbe haben, welche bei A. glauca ſo auffallend 
hervortritt. 


i x Durch meinen reichhaltigen, mit vielen neuen Species ergänzten Katalog über Garten:, 


Feld⸗, Wald: und Blumen⸗Samen, Kartoffeln, 
: = : event ras Pracht: Georginen, 


Onedlinburg, in der Provinz FAM 


Wein und andere Pflanzen, ingleichen ein 


empfehle ich mich zu geneigten Aufträgen ganz 


M. Gras hoff, 
Kunſt⸗ und Handelsgärtne. 


Achter Jahrgang. E 


Allgemeine Gartenzeitung. 


Eine Zeitſchrift 


fuͤr Gaͤrtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. 
In een mit den Bann Gärtnern und Botanikern des a und . 
herausgegeben 


von 


Friedrich Otto, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot. Gartens zu Verlin. 


Albert Dietrich, 


Dr. d er Philoſophie And Lehrer 


2 
^ 


Sonnabend, ben 19. December. 


Charakteriſtik 
der in den Gärten vorkommenden, nach De Can- 
dolle zu der Abtheilung Trionum gehoͤrenden 
-Hibiseus- Arten, nebſt Angabe, dieſelben zu 
kultiviren. 


Vom 


Seen P. E. poe: 


Aus ber Abthelung Trionum der an Aren ziemlich 
reichen Gattung Hibiscus Lin. wurden früher bei uns in den 


E 


Gärten nur zwei Arten fultivirt, nämlich Hibiscus ter- 
nalus Cav. und vesicarius Cav. Der erſte kam gewöhnlich 
unter dem Namen II. Trionum vor; man nannte ihn aber 
auch II. vesicarius. Der wahre H. vesicarius Cav. war 
immer viel ſeltener als II. Trionum, oder vielmehr als 
der H. ternatus Cav.; auch kam der Linne [de H. 'Tri- 
onum erſt fpäter zu uns in bie Gärten, und zwar eben. 
falls unter zweierlei Benennungen, nämlich als H. longi- 
folius und H. Richardsonii, welches aber zwei davon 
ganz verſchiedene Arten ſind. Um dieſelbe Zeit erhielt der 
hiefige botaniſche Garten Samen von einem in Armenien 


8x 


wild wachſenden Hibiscus, unter bem Namen H. Trionum, 
zu welchem er aber nicht gehört; vielmehr könnte man ihn 
eher zu H. ternatus Cav. ziehen; da er aber, meinen Beob⸗ 
achtungen zuſolge, auch in Hinſicht auf dieſen ſich als eigene 
Art bewährt, ſo habe ich ihn hier nachſtehend unter dem Na⸗ 
men H. armeniacus aufgeführt und beſchrieben. Später 
wurde auch der Hibiscus hispidus, und zwar unter der 
Benennung II. Humboldtii bei uns eingeführt. Auch im 
legtverfloffenen Frühling erhielt der hiefige botanifche Gate 


ten einen Hibiscus mit der Auffchrift H. vesicarius, wel. 


^ 


cher aber nicht allein eine von dieſem, fonber auch von 
allen übrigen hier erwähnten ganz verſchiedene Art iſt, 
der ich den Namen H. sphaerocarpus gegeben haben, 
und hier beſchreiben werde. | 


Die Urſache, weshalb die Namen ter zur Abtheilung 


Trionum gehörenden Hibiscus-Arten fo häufig vermede- 


felt worden find, ijf haupfſächlich die, daß man bei Bil. 


dung ber Diagnoſen nur größere, oder ſonſt leicht in die 
Augen ſpringende Theile benutzt hat; dagegen aber kleinere 


Kennzeichen, welche gerade hier, wie überhaupt auch f ) 
bei allen Pflanzen diejenigen find, welche am wenigſten de 


Abaͤnderung unterliegen, faſt ganz unberückfichtigt gel al. , 


fen bat. 

Durch mehrjährige Beobachtungen, hoffe ich, wird es 
Jedem, der die geringe Mühe nicht ſcheut ; bie von mir 
als Unterſcheidungs⸗Merkmale gewählten Theile genau zu 


betrachten, gewiß nicht ſchwer werden, die einzelnen Arten 


mit Sicherheit danach zu beſtimmen. 

Allgemeine Kennzeichen der zur Abtheilung Trionum 

gehörenden Hibiscus-Arten: | | 
Eine unterhalb des Kelches befindliche vielblátterige 

Hülle; einen zur Zeit der Fruchtreife bauchig aufgetriebe⸗ 

nen, blaſenähnlichen, die Frucht einſchließenden Kelch; eine 

ausgebreitete Blumenktone, und eine aus 5 Karpellen zu. 


ſammengeſetzte Kapſel, deren jede einzelne Karpelle viele 
unbehaarte Samen enthält. 


ES 5 Kennzeichen der Arten. 


P 1. Hibíscus vesicarius Cav. 


H. foliis summis trisectis, segmentis obtuse-dentatis 
Pinnatipartitisve, intermedio valde elongato basi 


d 
subcuneato; involucri foliolis subulatis; laciniis 
calycis obtusis; petalis basi ciliatis; columna sta- 
minifera glandulosa; filamentis pauce-glandulo- 
sis, abortivis immixtis; segmentis stylorum pauce- 


pilosis; calyce fructifero subgloboso; capsula sub- 


globosa setoso-hirsuta. 

H. vesicarius Cav. Diss, III. p. 172. fr. II. Willd, 
Sp. pl. HI. p. 832. De Cand. Prodr. Pars I, 
p. 453. : 

H. africanus Mill. Diet. n. 20. 


Hab. in Africa. © 


2. Hibiscus Trionum Lin. 

H. foliis summis tripartitis, lobis inaequaliter ser- 
rato-dentatis, intermedio valde elongata basi ob- 
tusato; involucri foliolis subulatis; laciniis caly- 
cis aculis; petalis basi ciliatis; columna stamini- 
fera eglandulosa; filamentis glabris, abortivis im- 
mixtis; segmentis stylorum glabris; calyce fruc- 
tifero subgloboso acutiusculo; capsula ellipsoideo- 
.. oviformi, setoso-hirsuta. | 

H. Trionum Lin. Sp. pl. 981. Cav. Diss, III. p. 171. 
— t 64. f. 1. Curt. bot. mag. 209. Willd, Sp. pl. III. 

p. 832. De Cand, Prodr, Pars. I. p- 453. 
Hab. iu Carniolia, Croatia, Transsylvania, Italia, © 


3. Hibiscus sphaerocarpus 70v. Sp, 

H. foliis sammis tripartitis, lobis inaequaliter denta- 
tis, intermedio valde elongato basi obtusato; in- 
volucri foliolis subulatis; 
petalis basi ciliatis; 
losa; filamentis glabris, abortivis immixtis; seg- 
mentis stylorum glabris; calyce fructifero sub- 

globoso; capsula sphaeroidea seloso-hirsuta, 


S" 0 


Diefe neue Art iff zunächſt mit H. Trionum und 
H. hispidus verwandt. Außer den hier angegebenen Kenn 


laciniis calycis obtusis; 


columna staminifera glandu- . 


zeichen iff er vom erſteren gleich dadurch zu unterſcheiden, 


daß die am Stengel befindlichen Seitenzweige mehr auf⸗ 
recht ſtehen, und überhaupt mehr gleichfoͤrmig find; dagegen 
treibt H. Trionum, beſonders wenn er einen angemeſſenen 
freien Standort hat, und die einzelnen Pflanzen gehörig 
weit von einander entfernt ſiehen, einen höheren, oft 3 bis 4 


k, 


è | 403 


Fuß boben, aufrechtſtehenden Hauptſtengel, an defen Baſis 


mehrere lange Seitenzweige entſpringen, deren untere Enden 
flach auf der Erde hingeſtreckt ſind, von denen die oberen jedoch 
eine aufrechte Richtung annehmen. Mit dem II. hispidus 
kommt diefe Art in Hinficht der Verzweigung des Sten 
gels, und auch mit der Höhe deſſelben überein. Die ober⸗ 
ſten Blätter find aber nicht wie bei dieſem dreitheilig, fous 
dern dreifchnittig, und der mittlere Lappen derſelben ifl an 
der Bafis nicht keilförmig, ſondern ſtumpf. Die Blumen⸗ 
krone iſt bei allen drei Arten ziemlich gleich. 

4. Hibiseus hispidus Mill. 

H. foliis summis trisectis, segmentis inaequaliter den- 
tatis subpinnatipartitisve, intermedio elongato basi 
cuneatos involucri foliolis subulatis; laciniis ca- 
lycis acutis, petalis basi ciliatis; columna stamini- 
fera glandulosa; filamentis glabris, abortivis im- 
mixtis; segmentis stylorum glabris; calyce fruc- 


tifero subgloboso; rs obovoidea setoso- - 
roth. Der Grund der Blumenkrone ij bei der vorherge⸗ 


hirsuta. 


"t 


madvers. bot. Ind. Sem. Hort. bot. imper. Petro- 
: pol. anni 1839. 

H. Humboldtii Hort. seq. Fisch. et Mey. 
Hab. in Africa. O 
5. Hibiscus ternatus Cav. 
. H. foliis summis trisectis, segmentis ä 
dentatis pinnalipartitisye, intermedio elongato; 
basi cuneato; involucri foliolis subulatis; laciniis 
calycis acutis; petalis basi glanduloso-ciliatis; 
columna staminifera glandulosa; filaments glau- 
dulosis, abortivis nullis; segmentis. stylorum gla- 
bris; calyce fructifero subsphaeroideo acutiusculo 5 
capsula ellipsoideo-oviformi, ad suturas setoso- 
hirsuta, cetera hirta. 


H. ternatus Cav. Diss. III. p. 173. t. 64. f. 3. 


H. Trionum var. 8 Willd. Sp. pl. III. p. 833. De 


Cand. Prodr. Pars. 4. P 433. 
Hab. in Africa. O 


8. Hibiscus armeniacus 170%. Sp: 
H. - foliis summis trisectis, segmentis inaequaliter ob- 


. hispidus. Mill. Dict. seq. Fisch. et Mey. in a acm 


" iuse-dentatis subpinnatipartitisve, inter medio pa- 
rum elongato, basi cunealo; inv olueri, foliolis 
subsetaceis; laciniis calycis subacuminatis; peta- 
lis basi ciliatis; columna staminifera glandulosa; 
filamentis glandulosis, inferioribus superioribus- 
que abortivis; segmentis stylorum pauce hirtis; 
calyce fructifero sphaeroideo cuspidato; tpe Ra 
subglobosa villoso-hirsuta. 

Hab. in Armenia. O 


Diefe Art iſt von allen hier beſchriebenen die niedrigſte, 
denn ſie wird gewöhnlich nicht viel über einen Fuß hoch. 
Der ziemlich ſtark hin und hergebogene Stengel treibt mehs 
rere abſtehende, auf gleiche Weile wie der Hauptitengel ges 
bogene Seitenzweige. Sowohl in Hinſicht des ganzen Ha 
bitus, als auch durch die Blätter und Blumen, kommt ſie mit 
der vorhergehenden Art, der fie auch am nächften verwand: 
ifi, fo ziemlich überein; bei jener aber ij der Rand der 
Blätter gewöhnlich ſtahlgrün, und bei diefer ſchmutzig braun⸗ 


henden Art ſehr dunkel ſchwarzroth, ja faſt ſchwarz, bei 
dieſer aber ift derſelbe weniger ſchwarz, ſo daß er mehr 
braunroth erſcheint. 


Durch einige, zu der Abtheilung Trionum gebó- 
rende, nach meiner Anſicht zum Theil febr ausgezeichnete, 
aber bis jetzt noch unbeſchriebene Hibiscus- -Arten, welche 
fib in dem hieſigen Königlichen Herbario befinden, wird 
dieſe Abtheilung noch einen intereſſanten Zuwachs erhalten, 

Die hier beſchriebenen Hibiscus- Arten werden me 
gen ihrer hübſchen Blumen, in den Gärten gezogen, 
und zum Schmuck der Blumenbeete und Blumengrup⸗ 
pen angewendet. Die Blumenktone ifl bei allen fme 
felgelb, mit ſchönem ſchwarz, oder braurothen Grunde; 
die vom Hibiscus vesicarius haben ejt 3 Zoll im Durch⸗ 
meſſer, dagegen die der übrigen Arten nur halb ſo groß 
ſind, bei einigen jedoch auch noch kleiner. Gewöhnlich 
währt die Dauer der einzelnen Blumen nur einige Stun. 
den, beſonders bei ſtarker Warme, jedoch entfalten fid) tág. 
lich wieder neue, ſo daß ſie 3 bis zn Bu uns 


unterbrochen fortblühen. 


Die Kultur die ſer Hibiscus. Arten if, da fie fámmt- 
lich nur einjährig find, nicht famierig; denn man kann fie 


404 | " 


alle im März oder April gleich an den für fie beſtimmten 


Ort ins freie Land ausſäen, wo fie in einem leichten, mä- 
ßig gedüngten, der Sonne gehörig ausgeſetzten Boden ſehr 
gut gedeihen. Damit ſie aber früher zum Blühen gelan⸗ 
gen, kann man die Samen auch um dieſelbe Zeit auf 
ein mäßig warmes Miſtbeet ausſäen, und bie jungen Pflan- 
zen, ſobald keine Nachtfröſte mehr zu befürchten find, ins 


freie Land pflanzen. Beſonders iſt dieſe Verfahrungsart 


bei Hibiscus vesicarius zu empfehlen, weil dieſer ge⸗ 
wöhnlich fpäter als die übrigen Arten Samen anſetzt, wels 
cher dann leicht, bevor er noch ſeine gehörige Reife erlangt 
hat, durch früh eintretende Herbſtfröſte zerſtört wird. 


Die Haupt momente 
der Gärtnerei durch Phyſiologie begründet. 
Vom ; 
He E. Regel, E 
Gärtner im botaniſchen Garten bei Berlin, 
(Schluß des erſten Kapitels.) 
; [Siche Nr. 44, Seite 345.] | 


c. Der Werth der verſchiedenen Vermehrungs⸗ 
arten, hinſichtlich der ſpätern Benutzung der 
erzielten Pflanzen. E 
Die kräftigſten, dauerhafteſten und in ihren einzelnen 
Theilen am vollkommenſten ausgebildeten Pflanzen erhal. 
ten wir nur auf dem uns unmittelbar von der Natur be⸗ 
zeichneten Wege; entweder aus den durch geſchlechtliche 
Vereinigung hervorgegangenen Samen, oder durch die voll. 
kommen ſelbſtſtändig auftretenden Knospengebilde, wie Zwie- 
bein, Knollen u. f. w. Nur ein kleiner Theil der Pflan- 
zen beſitzt dieſe letzteren Gebilde; wo fie aber auch vor- 
kommen, mag es nun bei Mono- oder Dicotyledonen 
n fo wird die Vermehrung durch fie immer ned) lei). 
ter und ſchneller bewerkſtelligt als durch Samen. Wie die 
Snollen aus ber Umbildung des unterirdifchen Stengels her⸗ 
vorgeh en, und wie die jungen Zwiebeln entweder zwiſchen 
: zwie ſelſchuppen an dem Zwiedelboden erſcheinen, ober 
de Proliferation deſſelben auftreten, wurde in Nr. 
19. dieſes "nnd befprochen, und es bleibt nur noch 


zu bemerken übrig, daß bei mehreren Allium- Arten, welche 
zwiſchen der Inflorescenz Zwiebelkunospen befigen, diefe ſich 
auf Koften der Samen ausbilden, fo wie auch mehrere 
andere Pflanzen, welche ſie in den Blattachſeln tragen, ſehr 
ſelten Samen anſetzen, weshalb ſie denn gänzlich auf die 
Vermehrung durch dieſe Gebilde beſchränkt ſind. Wichtiger 
aber noch iſt, wegen der viel allgemeinern Anwendung, 
welche man davon machen kann, die Vermehrung durch Sa. 
men, deren Vortheile und Nachtheile wir hier noch einmal 
vergleichungsweiſe mit der durch Stecklinge u. f. w. prü ⸗ 
fen wollen. 

Die aus Stecklingen gezogenen Pflanzen zeigen ſeht 
ſelten ein eben ſo freudiges und kräftiges Wachsthum, als 
die Samenpflanzen, ſie bleiben kleiner, blühen wegen der 
ſchwächeren Stengel und Blattbildung reichlicher und früher, 
bilden aber weniger oder unvollkommeneren Samen aus, 
da ihre Fructificationsorgane ſelten die Vollkommenheit er⸗ 
langen wie bei den letzteren. So trägt z. B. der aus Stede 
lingen gezogene gefüllte Senecio elegans niemals Samen, 
wogegen Samenpflanzen (freilich muß der Same ſehr forg 


fältig nur von den gefüllteften Blumen geſammelt werden, 


und müffen die Pflanzen mit halbgefüllten Blumen immer fo 
gleich herausgeriſſen werden, will man durch denſelben wieder 
gefüllte Blumen erhalten) kräftiger werden, und immer e — 
men liefern. Ganz aͤhnlich verhalten ſich viele unſerer 


in vielen Varietäten vorkommenden Zierpflanzen, wie Phlox 


Drummondi und die übrigen Phlox - Arten, die Galce — 
larien, Pelargonien, Päonien u. a. m., und kann manei 
nige derſelben erſt einmal zum Samentragen vermögen, fe 
kann man ſicher ſein, daß die daraus erhaltenen Pflanzen 
immer wieder Samen tragen, während die Stecklinge der - 
ſelben dies nicht thun. Dieſe Eigenfchaft gehörig zu ber 
rückſichtigen, iſt von der größten Wichtigkeit, ſobald man 
ſich mit der Erzielung neuer Varietäten beſchäftigen will; 
und wenn es un$ auffilt, daß ſolche Pflanzen an manchen 
Orten reichlich Samen tragen, ſo wird man bei genauerer 
Nachfrage ſich bald überzeugen können, daß dieſe aus Zw 
men gezogen find. So tragen die Stauden» Galceolarien, 
welche faſt überall durch Samen vermehrt werden, immer i 
reichlich Samen, während die ſtrauchartigen, welche ebenſo 
allgemein durch Stecklinge gezogen werden, dies nicht thun. 


So ſah ich in dieſem Jahre in dem Garten des Herrn e E 


zu Berlin ein Beet, welches mit Samenpflanzen von Phlox 
Drummondi in den verſchiedenſten Varietäten bepflanzt 
war, und ſämmtliche Pflanzen waren dicht mit Ga. 
men bedeckt, während andere, die durch Stecklinge ver- 
mehrt waren, keinen Samen trugen. Sehr auffallend iſt 
ferner der Unterſchied zwiſchen den Samen- und Stedlings- 
pflanzen der ſchönen einjährigen Schlingpflanzen, welche 
man zur Bekleidung von Mauern, Lauben u. f. w. ver- 
wendet, wie z. B. Tropaeolum Moritzianum, pere- 
grinum, Caiophora lateritia u. a., indem erſtere immer 
viel ſchwächlicher bleiben, und dem Zwecke, weshalb man 
ſie pflanzte, ſelten entſprechen, ſowie ſie auch, wenn ſie nicht 
an einem ganz geeigneten Orte angepflanzt werden, leicht 
wieder zurückgehen und felten Samen tragen. Dagegen if 
die Anzucht durch Stecklinge vieler im Frühjahr angezoge- 
ner einjähriger Pflanzen, welche in unſeren kurzen Som- 
mern nur ſchwer Samen bringen, ſehr wichtig, weil dieſe 


dadurch zum früheren Blühen vermocht werden, und wir, 


MS 


wenn auch verhältnißmäßig weniger, doch aber reifen Sa⸗ 
men erhalten. So verhalten ſich z. B. mehrere Tagetes- 
Arten, wie Tagetes glandulifera, daucoides, foetidis- 
sima, signata, Polygonum tinctorium, die feineren 
Dolichos- Arten, und noch viele andere, welche zu feiner 
Zeit näher angegeben werden follen; will man ſolche Pians 
zen aber zum Decoriren benutzen, ſo ſind wieder die Sa⸗ 
menpflanzen bei weitem vorzuziehen. 


Für die Gewächshauspflanzen möchte ſich im Allge- 
meinen die Anzucht durch Stecklinge beſſer als die durch 
Samen eignen, da die ſo erhaltenen Pflanzen nonar 
bleiben, gedrungener wachen und früher zur Blüthe kom 
men; während die Samenpflanzen, wenn das Meſſer nicht 
zeitig genug angewendet wird, meiſt febr in die Höhe ge 
hen, und viel ſpäter blühen, aber auch eine viel längere 
Dauer beſitzen, und namentlich dem bei den feineren Pflan- 
zen fo häufig vorkommenden, allmähligen Ableben und Ab⸗ 
ſtocken über der Wurzel nicht ſo ausgeſetzt ſind. 


Unbedingt zweckmäßiger aber iſt die Vermehrung durch 
Samen für Bäume und Sträucher, die im Freien ange⸗ 
pflanzt werden ſollen, denn ein kräftiges Wachsthum und 
eine lange Dauer find bei dieſen vorzüglich zu derückſichti 
E Stecklingspflanzen und Ableger von Sträuchern Heis 


405 
— 


ben kleiner und eignen ſich deshalb zu den vordern Grup- 


pirungen von Buſchparthien; abgeſtochene Wurzelſchößlinge 
werden ebenfalls nicht groß, treiben, ſobald ſie ſelbſtſtändig 
zu wachſen beginnen, wieder von Neuem Wurzelichößlinge, 
und eignen ſich deshalb nur zu recht dichten, niedrigen 
Bosquets und zu Hecken. Bäume ſollten, wenn es ſſch 
möglich machen läßt, nur durch Samen erzogen werden, 
denn auf jede andere Art erhalten wir Krüppel, und dies 
gilt ebenfalls von den zum Veredeln beſtimmten Wildlin⸗ 
gen. Freilich werden manche Baumarten, wegen ihrer leich⸗ 
ten Wurzelbildung, faſt nur aus Stecklingen gezogen, wie 
z. B. die Weiden, von denen man daher auch nur ſelten 
fhöne Bäume ſieht, namentlich aber ift das Ziehen derfel 
ben aus ganzen Aeſten (den ſogenannten Setzlatten) zu 
verwerfen, indem dieſe fpäter immer kernfaul werden. 
Je kleiner man die Zweige wählt, deſto beffere und geſün⸗ 
dere Pflanzen werden dadurch erzielt. 

Sehr ähnlich verhalten ſich im Allgemeinen die Stau⸗ 
den, denn auch bei ihnen verdienen die Samenpflanzen den 
Vorzug. Die Vermehrung durch Theilung des Wurzel 
ſtockes ift freilich bie bequemſte; von Zeit zu Zeit aber müf- 


fen die alten Pflanzen wieder durch Sämlinge erſetzt wer- - 


den, will man ſie in ihrer ganzen Vollkommenheit erhalten. 
Die fortgeſetzte Theilung des Wurzelſtockes hat bei man⸗ 
chen einen krankhaften Zuſtand zur Folge, der ſich häufig 
durch mangelhafte Ausbildung, oder auch wohl durch voll. 
ſtändige Umbildung der Geſchlechtsorgane äußert, ſo daß 
z. B. bei unferer gewöhnlichen Nachtviole (Hesperis ma- 
tronalis), bei den Ranunculus-Arten und noch vielen at 
deren die gefüllten Blumen dadurch erzeugt werden. 

Wenn es uns bei der Vermehrung durch Samen vor 


züglich darum zu thun iſt, recht kräftige Pflanzen zu er · 
ziehen, ſo darf nur der am vollkommenſten ausgebildete 


und möglicht friſche Same gewählt werden, denn auch die 
Ausbildung des Samens äußert einen bedeutenden Einfluß 
auf das Gedeihen der jungen Pflanze. Ju älteren, an ſehr 
trocknen Orten aufbewahrten Samen ijt der Embryo ge- 


wöhnlich ſchon ſtark zuſammengeſchrumpft; gelangt ein fole 


cher Same noch zur weitern Ausbildung, fo erhält man 
nur ſelten eine kraftige Pflanze, meiſt aber durchbricht der 
Embryo nur die umgebenden Hüllen und geht dann in 
Fäulniß über. Die gefüllten Blumen vieler einjähriger 


* 


ie 
Zierpflanzen werden ebenfalls durch eine mangelhafte Aus. 
bildung des Samens bedingt, und es if die vorzüglichſte 
Aufgabe für unfere Levkoyen⸗Züchter, hierauf hinzuwirken, 
wenn ſie Samen erhalten wollen, der ihren Anforderungen 
entſpricht. Eine merkwürdige Erſcheinung iſt es aber, daß 
wenn man die Levkoyen Pflanzen, nachdem fie unter ganz 
gewöhnlichen Bedingungen im freien Lande ihren Samen 
gereift haben, auszieht, ſie an einem trockenen Orte aufbe⸗ 
wahrt, und erſt im dritten Jahre den Samen reiniget und 
- eué(áet, dieſer Same zwar nur febr ſpätlich aufgeht, die 
aufgegangenen Pflanzen aber ſämmtlich ohne Ausnahme 
gefullte Blumen hervorbringen, im vierten Jahre geht aber 
gar kein Same mehr davon auf. Die Urſach dürfte in 
zwei Umſtänden zu ſuchen fein, entweder werden in dies 
fem Falle die gefüllten Blumen durch das Alter Mr Sa 
men bedingt, oder diejenigen Körner, aus denen Pflanzen 
mit gefuͤllten Blumen hervorwachſen, behalten ihre Keim 
kraft ein Jahr länger als bie übrigen. 


(Die Fortſetzung im naͤchſten Jahrgange der Allgm. Garten) í 


| Befäreibung.. id 
einiger neuen Gacteen. 
Vom 


Herrn Dr. id BAUM 


In der sr tet Sammlung des Herrn Schel⸗ 


bafe dierſelbſt find wieder einige Cacteen angekommen, 
welche von keinem der neuern Autoren beſchrieben ſind, und 
als neu beirachtet werden müſſen, zumal da einige derfel- 
ben aus einer leider nicht naher zu erforſchenden Gegend 
von Südamerika ſtammen, woher wir ſehr lange nichts 
Neues oder überhaupt Nichts erhalten haben. 


x 1. Mammillaria pentacantha Pyr. 


1 I. subglobosa ; saturate viridis, lateribus prolifera; 

ios axillis junioribus subnudis, mox albo-tomentosis, 
; nmillis crassis, infra subangulosis, basi tetra- 
5 areolis parvis. oblongis, vix lomentosis; 
5, » nascentibus fuscidulis, tandem cinereis, 
i us KA decussatis, supremo longissimo, 


# 


centrali 1 lon issimo, horizontaliter porrecto * 
2 
delle xo. n 


Vaterland: Meſico. 


Stamm 5 Zoll Durchmeſſer, 


Warzen 6—7 Linien Durchmeſſer, 7 — 8 Linien lang. 


Mittelſtachel bis 14 Zoll, der oberſte 4— 5, die E 
2—4, ter unterſte 1—2 Linien lang. 


2. Mammillaria erassispina Pyr. 
M. simplex, ovato-columnaris, nitide viridis, spinis 
fere omnino tecta; axillis subnudis; mammillis 
. cylindraceo- -conicis; areolis magnis ovalibus, albo- 
lanuginosis, mox subnudis; aculeis biformibus, ex- 
terioribus 24—27 albidis, rigidis, diaphanis, sub- 
fasciculatim radiantibus, rectiusculis, patentissi- 
mis, interioribus 6—7 inaequalibus, irregulariter 
dispositis, aliquando 1 centrali, rectiusculis, cras- 
sioribus, rufis, basi corneis, 
Ebenfalls aus Meſico. Stamm 13 Zoll Durchmeſ⸗ 
ſer, Warzen 4 Linien lang, 3 Linien Durchmeſſer. Von 


den Strahlſtacheln ſind die oberſten die kleinſten (3 Linien) 
und werden nach unten allmählig bis 7 Linien lang, die 
Mittelſtacheln (iub febr ungleich, bie oberſten 4—5, bie 


übrigen 8— 9 Linien lang. 


3. Eehinocactus Jenischianus Pfr. 
. oblongo-globosus, multangularis, superne cinereo 
-virens, mox pallide cinereus, vertice convexo 
tomento denso fulvido obtecto; sinubus initio acu- 
tis, mox dilatatis, tandem planiusculis; costis 21 
subcompressis, areolis magnis, ovalibus, approxi- 
malis, immersis, in parte superiore tuberculo 
obtuso separatis, in inferiore subconfluentibus, 
nascentibus fulvido-tomentosis, mox nigrescenti- 
bus; aculeis rigidis, rectis nigris, vel saturate ei- 
nereis, exterioribus 5—6 subaequalibus, centrali 
1 robustiore, lougiore, omnibus erectis, subfas- 
ciculatis, - á 
Dieſe ausgezeichnete Art iff aus Südamerika ud 
Herrn Senator Jeniſch in Hamburg zuerſt in die Går 
ten eingeführt worden. Sie flebt bem E. Langsde ri 
om nächſten. Stamm 6 Zoll hoch, 5 Durchmeſſer, mit 


79 


13 Zoll breitem woligen Schopfe. Areolen 24 Linie i, 


4. Cereus tenuis P/r. 


407 


2 Linien breit, 3 Linien entfernt. Die oberften Stacheln 


- find dünn, 4—6 Linien, die unteren ſtaͤrker, S—10 Linien, 


der mittlere wohl 1 Linie dick, mehr als 1 Zoll lang. 


Be; 


C. erectus tenuis 8- angularis, nitide vifais] iind 
acutis, angustis; costis repandis, ad areolas sub- 
inflatis; areolis approximatis, parvulis, albo to- 


mentosis, lana alba et aculeis rectis, acicularibus, 


flavis instructo, 8 interioribus, centrali 1. 

Vaterland unbekannt. Stamm 2 Zoll Durchmeſſer. 
Areolen 3 Linien entfernt. Die oberſten Stacheln 2— 3, 
der mittlere 4 — 5, bie unterſten bis 6 Linien lang. 


5. Opuntia pulverulenta P/. 

O. erecta crassa, cylindrica, pallide cinereo - coeru- 
lea, quasi pulverulenta, tuberculis oblongis, basi 
rhomboideis instructa; areolis in tuberculorum 
summitate, magnis, rotundis, setarum fulvarum 


Faͤulniß gefhügt und die Härte des Holzes vergrößert wird, 
ohne feine Elaſticität zu beeinträchtigen, welche im Gegen- 
theil dadurch noch mehr verftärft wird. Die nach Anwendung 
des Holzes durch Temperaturwechſel entſtehenden Nife fol- 
len durch dies Verfahren verhindert, und die Brennbarkeit 
deſſelben vermindert werden. Auch fol man ihm dadurch ver. 
ſchiedene dauernde Eigenſchaften der Farbe und des Geruchs 
geben koͤnnen. Herr Bouderie legte der Akademie mehe 
rere Proben nach dieſer Methode praͤparirten Holzes vor, 
deren Unterſuchung einem Comité übertragen wurde. (Athe- 
naeum, 16. Mai 1840.). Der merkwürdigſte Theil die 
fes Prozeſſes ift das Aufnehmen des Praſervativ⸗Mittels, 
wenn der Baum noch auf dem Stamm ſteht. Nach einem 
im Temps unterm 7. Mai erſchienenen Artifel it es der 
Lebensprozeß des Baumes, durch welchen, während derſelbe 
noch lebt, oder kurz nach feinem Fallen, die Fluſſigkeit ab 
ſorbirt wird. Ob das Verfahren für die Praxis von all. 
gemeiner Anwendung ſein kann, wird erſt die Folge 
lehren. 


rigidarum fasciculum et aculeos 2 subulatos, ci- Vice 


nereos, apice corneos gerentibus, altero longis- 
simo, subcentrali, horizontaliter patente, altero 
laterali, breviore. 

Aus Südamerika. Stamm 15 Zoll Durchmeſſer, die 
jüngeren Aeſte ſchwächer. Höcker 9 — 10 Linien lang, 5 
breit, Areolen 3 Linien Durchmeſſer. Die Borſten ungleich, 
die oberſten 1, die übrigen 2—3 Linien lang. Der Mit 
telſtachel 11— 11 Zoll lang, der andere, bisweilen fehlende 
8—10 Linien. Blatter grün, 2—3 Linien lang. 


ueber die . von Holz 


(Mannaek’s Floricultural Magazine.) 


In einer der letzten Sitzungen der Akademie las Herr 
Bouderie einen Aufſatz vor: über die Aufbewahrung von 
Nutzholz nach einer neuen Methode. Dieſe Methode be. 
flebt darin, das Gewebe der Holzfaſern unmittelbar nach 
dem Fällen, oder noch auf dem Stamm, eine gewiſſe Quan⸗ 
titát holzeſſigſaures Eiſenoryd abforbiren zu laffen, und fol 
dieſelbe außerordentlich erfolgreich ſein, indem dadurch der 
Baum, ſowohl im trocknen als im feuchten Zuſtande, gegen 


Bemerkung 
über his Kultur des Weinſtocks nach ber zu 
mery an en Methode. 
qui ber Allg. Gartenz. oben p. 382. war es me 
geblieben, wenn beim Schnitt des Weinſtocks gefagt wird: 
ein Sporn von 10 Jahren darf nicht über 0,03 Mètre 
(75 Zoll) Länge haben. Der Bon jardinier von 1840 


Pp. 477. giebt darüber folgenden Aufſchluß. 


Die unteren Augen der Reben des Weinſtockes figen 


| - febr nahe zuſammen, find febr klein und deren mindeſtens 


ſechs auf einer Laͤnge von 2 Linien vorhanden. Wenn man 
die Rebe lang ſchneidet, d. b. auf ein oder zwel Zoll, fo 
vertrocknen diefe kleinen Augen und treiben nicht aus, ſchnei. 
det man aber kurz darüber ſo entwickeln ſie ſich vollkommen 
und bringen febr fchöne Trauben. Die geſchickten Gart. 
ner wiſſen dies recht wohl, fie ſchneiden die Zapfen im. 


mer auf eine Linie und bisweilen noch kurzer, weshalb 


dieſe Art von Reben ſich nie unter ihren Händen ver⸗ 
längern. Die, welche die Organifation des Weinſteckes 
nicht kennen, begreifen nicht, wie ein Zapfen zwanzig 


t 


Sabre lang Trauben tragen kann, ohne die Länge eines 
Boles erreicht zu haben. 


Die ſchön blühenden Pflanzen, 
“ der ſchönſten Gattung der Orchideen habe ich nur eine eine- 


welche im 
Botanical Magazine und im Botanical Register 
abgebildet find, und deren Anzucht in den deutſchen Blumen» 
und Pflanzen: Gärten zu empfehlen iſt. 


2. Edwards's Botanical Register. Auguſt 1840. 
= (Taf, 47. 
Spironema fragrans Lindley. 


(Hexandria Monogynia. Commelineae.) 


: Diefe febr merkwürdige Pflanze wurde durch Herrn 
Lowe von Mexiko in Europa eingeführt. Zwar iſt ſie 
keine fchöne Pflanze, indem ihr äußeres Anſehn einer Binſe 
ähnelt, und die Blumen nur febr klein und weiß find; da. 
gegen hat fie einen hoͤchſt angenehmen Wohlgeruch und ein 
fo feines Gewebe, daß man im Stande if die verborgene 
Bewegung ihrer Säfte, fo wie die zarte Conſtruktion der 
Befruchtungsorgane zu beobachten. Am eigenthümlichſten 
iſt die Snuktur der Staubgefäße. Die äußere Haut der 
welche von einer außerordentlichen Feinheit 
iſt, und fat gar nicht an der darunter befindlichen adhärirt, 
ſchließt einen Bündel Gefäße ein, deren Länge zu grof ift, 
als daß ſie in c M Richtung unter der geraden, ebe⸗ 
nen Haut konnten, wodurch fie gezwungen werden, 
eine ſpir 


ge Direktion anzunehmen. Die Lappen 


der Anthere fleben queer ouf einem berzförmigen Verbin⸗ 


dungshäutchen, welches enu mehr oder vm ge 
lappt ift. 

Spironema nn iſt eine eds Gewächs. 
E von febr leichter Kultur. 


408 - 


ES (Taf. 48.) 
Catileya Aclandiae Lindley. 
(Gyaasdcin. Monandria, Orchideae.) 


Don biler deutlich fid) unterſcheidenden hübſchen Art 


zige Blume geſehen, welche ich der Güte der Lady Acland 
ouf Killerton verdanke. Sie war durch den Lieutenant 
James im Oktober 1839 in Brafilien entdeckt worden, 


und blühte im Juli 1840 in dem Treibhauſe zu Killerton. 
Es iſt wahrſcheinlich, daß die Pflanze in einem kraͤf⸗ 


tigeren Zuſtande mehrere und größere Blumen in einem 
Büſchel hervorbringen wird; aber auch ſelbſt im gegenwär- 
tigen Zuſtande, wo fie nur eine einfache Blume erzeugt 


hat, machen fid) die grünen, purpurroth gefleckten Blüthen. 


hülleneinſchnitte und die große purpurne se und Säule 
febr huͤbſch. 


Bibliographiſches. 


Die Kultur der Georginen in Dentfchland, mit be. 
pon Rückſſcht auf Erfurt von Ferd. Neumann, Se 
eretair des Erfurter Gartenbau ⸗Vereins. Nebſt einer lis 
thographiſchen Tafel. 68 Seiten. Weißenſee 1841. Druck 
und ipe von G. F. Großmann. 


Dieſes Heine Werk it allen Georginen⸗Kultivateurs 
zu empfehlen, denn es enthält viel Belehrendes über den 
tandort und Boden, Vermehrung, Anpflanzungen in's 
Freie, über Samenerziehung, Ausbebung der Knollen und 
Ueberwinterung derſelben, ſo wie über die Schönheit der 
Blumen u. ſ. w. Gewiß ein ſehr dankenswerther Beitrag 
für die Vervollkommung unſerer Georginen- Flor, welcher 
^" Aufmerkſamkeit verdient, 


Von dieſer Zeitſchrift erſcheinen alle 14 Tage zwei Bogen in Quarto; wo es 
Holzſchnitte beigegeben werden. Der Preis des Jahrgangs if 4 Thir, 
lungen auf dieſe Zeitſchrift an. 


zur mehreren Verſtändlichkeit des Textes erforderlich iſt, follen Kupfer eit 
Alle e ee, Zeitungserpeditionen und Poſtämter nehmen Beſtel⸗ 


rm) Nauckſchen Buchhandlung. 


Gedruckt in der Nauckſchen Buchdruckerei. ^ 


f 


2 52. i E Achter Jahrgang. 1840. 


Eine geitſchrift | 

für Gärtnerei und alle damit in Beziehung ſtehende Wiſſenſchaften. —4 P 
In Verbindung mit den mean r, Gärtnern und Botanikern bes Jue und ee | 

herausgegeben rn 

von 

Friedrich Otto, Albert Dietrich, 
Königl. Preuß. Garten: Direktor und Inſpektor des bot. Sal zu Berlin. Dr. der Philoſophie und Lehrer an ft zu Berlin, 
Sonnabend, 26. December. > 


Regiſter zum achten Jahrgange. ; = = 


4. i der Ab andlungen. Beförderungen, 376. 

Sayidn í b 3 : Bellis perennis, Anzucht deffelben, vom Herrn Gbrner, 377. 
Bibliographiſches, 327, 335, 376, 392, 408. 
Blumenausſtellung bei Herrn Meyer, 128 


Agave, einige Arten der Gattung, E 1 Dr. Klotzſch, 273. 
Brieſtiche Mittheilung über einige TAN 


Agave, Nachtrag dazu, von Fr. Otto, 


Aroideen, über einige . von I RE 105. 

Baͤume, merkwuͤrdige, Desgl. über die Vermehrung der Landroſen darch Stecklinge, 311 

Tert Berta; über . vom Herrn Dr. Bernhardt, 249. Brugmansia sanguinea uchsia fulgens, Benutzung derſel ben 
— nachtraͤgliche Bemerkungen — 325. zur früben Blumentreiberei, von Fr. Otto, 193. 

Bataten / deren Anzucht, vom Herrn Emil Sello, 117. Buͤcheranzeigen, ſiehe Biblioarapbiſches. 

Bedecken der Pflanzen als ee gegen Sinite, s von Cacteen, e ö vom Herrn Berg, 129. 

i »- | —— "eet, 281, ib. 


Fr. Otto, 201. 


Cacteen, Beſchreibung einiger neuen, vom Herrn Dr. N ag 
337. 


Cacteen, Befchreibung einiger mt vom Herrn Lemaire, 189, 
94, 203, 212, 221, 228, 235, 24 A 
deditos Bette duet nae, von > 161, 
— Dietrich, 169. 
— Briefliche Mittheilung ite 8 287. 
— Eintheilung derſelben in Teibus und Genera, von Sr. 
Durchl. dem Herrn Fürſten von . 57. 
— zwei neue, befchrieben von Sr. Durchl. dem Herrn Fuͤr⸗ 
en von Salm⸗Reifferſcheid⸗Dyck, 9. 
Cactus⸗Pflanzen, über das quero der von Inſekten befallenen, 
vom Herrn Emil Sello, 118. 
Caleophyllum Ehrenbergi, 9 vom Herrn Dr. Klotzſch, 185. 
Californien, uͤber das Klima deſſelben, vom Herrn Dr. Berg, 115. 
Cucurbita Succado, einiges darüber, vom Herrn Ebermann, 78, 
Dahlia excelsa, die baumartige, vom Herrn Poiteau, 135. 
Drymaria, Bemerkungen über eine neue, vom Herrn Regel, 297. 
T— beſchrieben vom Herrn Dr. deca 275. 
achtrag dazu von Fr. Otto 
Edwardsia ajeak und myriophylla; etwas 8 vom 
Herrn Wenderoth, 6 
Eiskeller, wohlfeile Art ſie auzulezen, vom Herrn Seitz, 7 
. Chiloer, hiſtoriſch genealogiſche Beſchreibung el 
m Herrn Nietner, 385, 393. 
entcime 3 N bet Zwickau, und deren Anwendung zum 
Tr eiben 


HEN 356.3 


* 


Fuchsia fulgens und Brugmansia sa sanguinea, Beratung ccrta 


zur frühen Blumentreiberei, von Fr. Otto 

Gaͤrtner und Gaͤrten in d vom edis 5 Dr. 
Hornſchuch, 25, 35, 43 

Gärtnerei, Hauptmomente ul, durch Phyſiologie begruͤn⸗ 
det, vom ve Regel, 81, 137, 148, B5, 165, 181, 187, 


345, 40 
Garten, Kbniglicher zu Kew, Nachricht darüber, 143, 183, 333, 
339, 357, 367, 


Hs 
Gartenbau in diegorten, 361, 369. 


Gartenkultur, foriſchreitende in Griechenland, vom Herrn Franz : 
Seitz, 5. 


7 9. 
Geranium, über bie Vortheile des Pfropfens beffelben, 374. È 
Gewächshaus, Beſchreibung eines für Orchideen im botaniſchen 
Garten in Berlin, ET einer Steindrudtafel, vom Herrn 
Schramm und Fr. O fa 

n fuͤr eit: eei D : 

Gurken, Kultur berfelben, vom Herrn Men, 395. 

ONE. m eee in Oberbaiern, vom Herrn 


erman s Si an der Gattung, von den Herausgebern, 305; 

ics Gt einiger Arten, vom Herrn P. C. MK 401, 
Rosa sinensis, deffen Kultur vom Herrn Jannack, 41 

Pus * die Aufbewahrung * MT. 


410 


^w 


Sure, das Reinigen n Cactuspflanzen von 1 vom 
n Emil Sello, 
Saen Ertrag der — vom Herrn Juͤhlke, 100. 
Kaſtanien, auf Eichen zu beullren, 355. 
Kermesbeeren, deren Kultur, vom Herrn W. M., 31. 
Kew und ſeine Gaͤrten, 143, 183, 333, 339, 347, 357, 1 
Klimatiſche — auf verſchiedene kultivirte Gewaͤchſe, vom 
errn J 3 
Kohle, esc een d zur Vermehrung der Pflanzen, vom 
Her r. Succarini, 1. 
Kohle, het . ber vom Herrn Lucas, 65. 
— Theorie uͤber 2^ Wirkung auf die Vegetation, vom Herrn 
Dr. Buchner, 6 
gn Benet über die Anwendung auf das Pflanzenleben, 
m Herrn Neubert, 


i S" unb Ruͤben⸗ Varietäten, Eintheilung derſelben, vom Herrn 


Nietner, 217, 225, 233, 244, 252, 259, 268, 276, 284, 293, b 
300, 30 

Kultur, a über die der Amaryllideen und giliaceen, von 
Fr. Otto, 186, 

aue Anwendung derſelben zu Gartenanlagen, vom Herrn 
[^] 


3 he vom em Nietner, 39, 47, 54. 


Literariſches, 
Nekrolog, eg 


Notizen aus den Bee der Gartenbau⸗Geſellſchaft vom Herrn 


Peltzer, 326, 35 


Nurnberg, ein Manus in bic gaͤrtneriſchen Umgebungen deſ⸗ 


interling, 253, 261, 269, 278, 285, 294. 
Obſt⸗Varietaͤten, neue, 326. 
Orchideen, in Guatemala, 317. 
Orchideen, über dieſelben, 356. 
Orobanchen, uͤber deren Vorkommen und Verpflanzung in die 
Gärten, von den Herausgebern, 209, 
Oxalis-Arten, zwei neue mexikaniſche, vom Herrn Dr. Klotzſch, 257. 
er Pfropfen derſelben, vom Herrn Harmſen, 207. 
Pe-Tsaie, etwas darüber, vom Herrn Emil Sello, 290. 
Petunien, gepfropfte, 326. 


Pflanzen, Bedecken en als Schutzmittel gegen Winterkälte, 


von Fr. Otto, 


Pane ni helunz " Berlin, von Dietrich, 230 


Pflanzen⸗ und e in Erfurt, vom Herrn Neus 
nn, 363, 
Pflanzen, die in Warmbauſern uus werden, Andeutungen 
azu, vom Herrn Warszewiez, 
ppa die neuerlich in en en eingeführt fub 
m Herrn Dr. Schaue 
ed ſchoͤnbluͤhende des ee Gatens in Berlin, 23 
Pflanzen, fchönblühende bet engliſchen Gärten, 7, 14, 22, 32, 40, 
56, 63, 79, 111, 119, 125, 159, 175, 184, 191, 199, 208, 
223, 239, Pe 263, 271, 280, 303, 311, 343, 351, 359, 


390, 399 
N Loddigesii, beſchrieben vom Herrn Dr. Klotzſch, 120. 


| 


À dale durch Stecklinge bei Jakob Makoy in üt- 


M f 5 


Pillnitz und n Mer ap Gaͤrten Dresdens, vom Herrn Schnee⸗ 
berger, 
e ji 2“ botanischen Gartens, von den Herausgebern, 


Pleurothallis, eine neue, vom Herrn Dr. few 289, 
— Kultur derſelben von Fr. Otto, 

Polygonum tinctorium, Bemerkungen über MA > Anbau, von 
Herrn Gieſeler, 77. 

gig tinctorium, Mittheilungen darüber, vom Herrn Juͤhlke, 


. im Winter, 326. 
Pyrethrum sinense, deſſen Kultur, vom Hose Gräfe, 73. 
Recenſionen, 216. 
Reinigen der Obſtbaͤume, 355. 
Reiſeanzeige, 8. 
Reife von Cuba nach Nord- und Suͤd⸗ 1 vom Herrn 
Eduard Otto, 145, 153, 163, 171, 179, 
Ribes sanguineum, zu ſchneiden, 355. 
Roſenkultur, Beitraͤge dazu, vom Herrn Goͤrner, 113. 
Schist ips — 23 daruͤber, vom Herrn Dr. EIU 177. 
deren Kultur, von Fr. Otto, 1 
Schulgarten, fluquis zur Gründung begaben, ı vom Herrn 


e durch Anwendung der Kohle zu vermehren, vom 
Dr. Zuccarini, 

be eit derselben; 326. 

Tropaeolum tuberosum, beffen Kultur, vom Herrn Ebermann, 79, 
Vegetable Marrow, einiges daruͤber, vom Herrn Ebermann, 78. 
Vegetation am Schwanenfluſſe, 11, 21, 62, 70, 77, 86, 94, 100, 
Vermehrung Ns Warm⸗ und Kalthauspflanzen, vom Herrn 

Muͤller, 


tich, vom Herrn Emil Sello, 108. 
Weinſtock, rh das Beſchneiden deſſelben, vom Herrn Immiſch, 


122, 131, ; 
Weinſtock, Kultur deſſelben in Thomery, vom Herrn Emil Selo, 
265. 


Weintreiberei, fpäte, vom Herrn Nietner, 17. 
ig 2, Reiſeanzeige. 
Reiſeanzeige von Herrn übers, 8 


5 3. Briefliche Mittheilungen. 


Brieſlliche Mittheilung uͤber einige Cacteen, 287. 


Ueber Vermehrung der Landroſen, 311. 
4. Beförderungen. 


uy Lucas, 376, 


Seitz, 376. , €-—— 

5. Nefrolog. 

Karl Auguſt Skell, 255. 
6. Bücheranzeigen, Necenfionen, Bibliographiſches, 

| Literarisches, 

— unb teinte bluͤhender Gacteen vom Dr. Pfeiffer 

d Fr. O k 

e ee . des Königlichen botaniſchen Gartens 
zu Berlin (Icones SR ntar. rar. hort. regii Berol.) von dot 
Klotzſch und Otto, 296, 376, 

Buch der Roſen, vom Sreiberen von Biedenfeld, 216. 

Icones et descriptiones Hydrangearum ete. Auctoribus Dr. de Sie- 
bold et Dr, Zuccarini, 392. 


Kultur der Georginen in Deutſchland, von Neumann, 408. 


Neuer Nachtrag zum vollſtaͤndigen Lexikon der Gärtnerei und 
Botanik, von Dietrich, 312 
Sertum orchidaceum, von Lindley, 327, 335. 


7. Pflanzen: Katalogs - Anzeigen. 
Boͤckmann: Katalog Haarlemer Blumenzwiebeln, 312. 
Haage jun.; Preis⸗Verzeichniß der Cacteen, 16, 

— Preis⸗Verzeichniß verkaͤuflicher Pflanzen, 24 
Rob: Verzeichniß feiner Cacteen, 
Schelhaſe: Preis⸗Verzeichniß d Gacteeit, 152, 


— — 


Aérides quinquevulnera, 335. 


Aganisia pulchella, 

Agave brachystachys, 274. 
— revoluta, 274. 

L  undulata, 274. 

Aquilegia glauca, 400. 


Bemerfungen dazu, 407 


8. Verzeichniß ter Pflanzen, 


welche beſchrieben find oder über deren Kultur geſprochen worden. 


Berberis empetriſolia, 239. 
Bignonia Tweediana, 400. 
Bouvardia angustifolia, 40. 


— triphylla, 351. 


venosa, 352. 

Brassia Lanceana var. viridiflora, 192. 
Brassica Napus, 219, 301. 
— oleracea, 218, 220. 


Schiebler und Sohn: Pflanzen⸗Katalog, 64 


Brassica Napa, 219, 308. 
Brugmansia sanguinea, 193. 
Calanthe plantaginea, 328. px 
Calostemma carneum, 239. 

— luteum, 199. 
Catasetum maculatum, 319. 

— Russelianum, 111. ; 
Cattleya Acla andiae, 408. 

— superba, 327. 
Ceanothus pallidus, 199. 
Min, 240. 45 
de 


um. E S - 
E 
CN 


- 


Cereus Calicochos, 40. 


Martianus]: 22. 


LULA P 44 


— tenuis, 407. 
Chaerophyllum bulbosum, 92. 
Lc cape Quinoa, 92. 

rubricaule, 93. 
Chorisbüdé lancifolium, 55. 
Chysis aurea, 55. 
Clematis lathyrifolia, 15. 
Cobaea macrostema, 112. 
—— ocellata, 22. 
W. 


allichiana, 208. 
Coleophyllam Ehrenbergii, 185. 
Conanthe ia, 
Consbhrulus Batatas, 117. 
, Cucurbita Succado, 78. 
e macu latum, 336. 

a atricosum, 319. 
endulum, 239. 


Gee — 328. 


var. 8 


mystaeinum, 15. 
Dahlia. excelsa, 135. 


— 


glabrata, 248. 
Dendrobium formosum, 16. 


ai i 337; 
coptonogonus, 223. 
Come 2275 


Die 


. 


412 


Echinocactus liic 406. 
— Lemarii, 215. 


— mammulosus, 247. 
— melocactoides, 229, 
Pa minax, 215 

— Mirbelii, 223 


— subporrectus, 228. 
— tetracanthus, 214. 
— .  theionacanthus, 222. 


Vanderaeyi, 222. 
Edwardsia Beer © 
— yriophylla, 6 
ipai . 64. 
— aromaticum, 319. 


— cepiforme, 22 

— densiflorum 191 

— glumaceum 80 & 
— incumbens, 318 

a macrochilum, 318. 


kinneri, 317. 
ANTES mg 304. 


Eplnddium violaceum, 399. 
Euphorbia jacquiniaeflora, 356. 
Eutoca Menziesii, 8. 


- Fabiana imbricata, 15. 


Fragaria chiloensis, 385, 393. 
Fuchsia fulgens, 193, 263. 
—  Sundishii, 80. 
multiflor: 


cochlearis, 1 
— mollis, 391. 
SEEN hispidus, 160. 


3 e ee ieee a0. 


Grevillea dubia, 224. 


Haken dactyloides, 7 


Hariota Saglionis, 247. 
Hartwegia purpurea, 319. 
Heroin alnifolia, 323. 
althaeifolia, 307. 
angularis, 330, 


-— angustifolia, 332, ; 


Hermannia aurea, 321. 
candicans, 307. 
1 cluytiaefolia, 332, 


— disermaefolia, 313 
— disticha, 322. 
— ammea, 325 


— incana, 314. 
— lavandulifolia, 332. 
— lleucanthemifolia, 330. 


Hexopia erucigera, 319. 


Hibiscas armeniacus, 403. 


a a AT 


— hisptdus, 403. 
— Rosa sinensis, 41. 
— sphaerocarpus, 402. 


- Hippeastrum solandriflorum, 56. 
Huntleya violacea, 328. 
Impatiens glanduligera, 200, 
ie 125. 
ornis, 126. 
Ipomoea longifolia. 200. 
Iris fragrans, 79. 
Laelia anceps, 271. 
hi autumnalis, 391. 
— cinnabarina, 328. 
— furfuracea, 344. 
en rubescens, 359. 
superbiens, 318. 
Lasiandra petiolata, 22. 


Lathyrus latifolius albus, 40. | di 


Lepismium commune, 14. 
Lilium laneifolium, 55. 


— speciosum var. albiflorum, 


Liparis Walkeriae, 23. 
Lobelia heterophylla, 40, 160. 


Ualva purpurata, 390. 


ria aeruginosa, 338. 
arietina, 212. 


diaphanacantha, 247. 
dolich 


echinocactoides, 281. 
elephantidens, 198. 
elongata, 170. 
erecta, 203. 


gladiata, 162. 
horripila, 205. 
impexicoma, 204. 
leucocentra, 130. 


nobilis, 282 
: pentacantha, 406. 
phymatothele, 129. 
em i olycentra, 1 


Spinosissima, 204. 


LUE IHE PR CREER EE PL 13 


e versicolor, 170. 
— xanthotricha, 338. 


von denen Aufſaͤtze in dieſem Bande vorkommen. 


Berg, 115, 129. 


: pues, 18 194, 203, 212, a 228, 


* 


Di, e mi aie 169, 209, 216, 


230, 305, 31 , 353. 
Dyck, Fürſt von dus ER 9,57. 


à 413 SE GL is 
Mandevilla suaveolens, 125, 224. 
Marica humilis var. lutea, : 
Maxillaria cucullata, 159. 


S CIC CH e var. coccinea, 55. 
Phajus bicolor, 
Phlogacanthüs RS 159. 


— Skinneri, 319. Physosiphon Loddigesii, 121. v 
. erassicostatus, 213. Phytolacca decandra, 31. 
E. — crassispinus, 10 Pleurothallis tridentata, 289, 290. 
— Brongniartii, 213. Polygonum tinctorium, 39, 77. 
— goniodacanthus, 212. Portulaca Thellusonii, 303, 
= Ep tian 213. Puya coerulea, 159. 
Miltonia candida, . Pyrethrum sinense, 73. 
dm — vor. En 192, Rheum erassinervium, 91. 
— . Clowesii, 336. Rhododendron campanulatum, 7. 
Monachanthus dii 224. caucasicum, 344. 
Morina longifolia, 311. Rigidella flammea, 176. 
Myanthus en 263. Saccolabium nonen 2 
. Nemophila atoma Ba: Salvia patens, 
Odontoglossum 3 Satyrium eee m, 184. 
— a e 248. Schistocarpha bicolor, 177, 179. 
Oenothera bifrons, 14. Scilla pratensis, 16 
Oncidium ampliatum, 319. Sobralia Liliastrum, 9 
—  Huntianum, 280. Solanum crispum, 223. 
— leueochilum, 317. uncinellum, 176. 
— ornithorhynchum, 127, 319. Sollya linearis, 80. 
— pachyphyllum, 343. Spiraea vacciniifolia, 191. 
— sanguineum, 328. Spironema fragrans, 408.. 
stramineum, 176. Sprekelia cybister, 3036. 
Opuntia Auberi. 282. Stanhopea oculata, 317. 
aoracantha. 238. Statice, 54. OMS 
-——.— diademata, 246; Statice arborea, 64. 
— . eburnea, 238. : i Stenomesson latifolium, 264. 
—  pulverulenta 407. — Stevia breviaristata, 192. 
— rretrospinosa, 238. ar Stylidium fasciculatum, 391. 
Turpinii, 246. ir Thysanotus intricatus, 80. 
. Osb edil canescens, 191: Tradescantia iridescens, 303. 
Oxalis discolor, 257. a tumida, 359. 
— esculenta, 93. 2 Ezertonianum, 319. 
— lacina, 258. d = ropaeolum tuberosum, 79, 94. 
Paeonia, 39 Tulipa maleolens, 32. - 


Patersonia erb 3 15. 
Pentlandia miniata, 40. 


9. ER 


Ebermann, 78, 79, 

Gieſeler, 77. 

ionge 113, 377. 

Sarnen 207. à 

: . Eñ W., 31, 


rnſchuch, 25, 35, 43, 50 m. 
Jane 33, 41, 42. Mevoy, 395. m 
Müller, 28 * 


Immiſch, 123, 131. 


Füplfe, 39, 100, Neubert, 110. 


414 


Peltzer, 326, 355, 
Pfeiffer, 281, 406. 
Poiteau, 135, 379. 


Reuman n, 363. 
eue, 17, 39, 47, 54, 217, 225, 233, 
244, 252, 259, 268, 276, 284, 293, 
300, 316, 385, 393. 
Otto, Eduard, 145, 153, 163, 171, 179. 
Otto, Friedrich, 97, 105, 179, 186, 193, 
201, 209, 258, 274, 275, 290, 305, 
313, 321, 329, 353. 


297, 345, 404, 


Scheidweiler, 337. 


Regel, 81, 137, 148, 156, 165, 181, 187, 


Schauer, 89, 361, 369, 
Scheer, 333, 339, 347, 357, 367. 


Ee 172, 

Schramm, 9 

Seitz, 5, a 49, 72, 256. 

Sello, Emil, 108, 117, 118, 265, 290. 
Warszewiez, 241. 

Wenderoth, 6. 

Winterling, 253, 261, 269, 278, 285, 294. 
Zuecarini, 1. 


Literariſche Anzeige. 


Im Verlage der Gebr. Vornträger zu Königsberg erſchien 
ſo eben und iſt in allen Buchhandlungen zu haben: 
Kreyſſig, W. 9L, Handbuch zu einem natur» und zeit⸗ 
gemäßen Betriebe der Lan dwirthſchaft in ihrem gan⸗ 
zen Umfange. Zweite ganz umgearbeitete und 
vervollſtändigte Auflage. Vollſtändig in 4 Theilen. Mit 

4 Tafeln Abbildungen. gr. 8. Preis 62 Rthlr. 
Dieſe völlig umgearbeitete, die klimatiſchen Verhält⸗ 


i; — wife aller Länder Mittel- Europas berückſichtigende neue 


Ausgabe eines weit verbreiteten Werkes kann mit Zuver⸗ 
fidt allen denkenden Landwirthen empfohlen werden. 
Verfaſſer ſtellte fih die Aufgabe: die lebendig fortfchreitende 
Entwickelung der Landwirthſchaft darzuthun, und überall 
das Beſte als Ziel hinzuſtellen, indem er zugleich Mittel 
und Wege bezeichnete, die unter den verſchiedenen land⸗ 


wirthſchaftlichen Verhaͤltniſſen zu denſelben führen. Die 
Erfahrung einer vierzigjährigen Praxis, und die Benutzung 4 
der Werke von Burger, Schwarz, Koppe und Block 
bezeichnet der dem landwirthſchaftlichen Publikum genugſam 
bekannte Verfaſſer als den Stützpunkt deſſen, was er in dem 
vorliegenden Werke darbietet. 

Jede ſolide Buchhandlung wird dieſes reichhaltige und 
als tüchtig anerkannte Werk gern zur nähern Einſct " 
eigenen Prüfung vorlegen. 

Ferner: 

„Fr., Theorie des Pflanzenbaues, mit 
Beispielen aus der Erfahrung im Großen erläutert und 
beſtätigt. Eine Anleitung den möglichſt höchften Ertrag 
aus dem Boden zu ziehen. gr. 8. 1840. geh. Preis 


1i Rthlr, 
Nauckſche Buchhandlung. 


2 - Sierbei vom Herrn Ehriftian Degen zu Köſtritz bei Gera: 
1. ein Verzeichniß über dichtgefüllteſte meiſtens engliſche und deutſche Pracht⸗Georginen, 
^ ein Verzeichniß über Gartenzierpflanzen⸗ und Gemüſe⸗Samen, T "x i 
3. ein Verzeichniß über Pensce's und Chrysanthemum indicum. 


General⸗Regiſter 


| den Inhalt der erſten ſieben Jahrgänge 


der 


Allgemeinen Gartenzeitung 


Friedrich Otto, Albert Dietrich, 


Königl. Preuß. Garten⸗Direktor und Inſpektor des bot, Gartens zu Berlin, Dr. der Philoſophie und Lehrer an der Gärtner⸗Lehranſtalt zu Berlin. 


Berlin, 1840. 
Verlag der Nauckſchen Buchhandlung. 


Vorwort. 


— — 


5 Den wiederholt und dringend geaͤußerten Wuͤnſchen mehrerer Leſer der in Berlin erſcheinenden 
Allg. Gartenzeitung zuvorkommend und zugleich das Bebürfniß anerkennend, hat die Verlagshandlung 
ein General-Regiſter uͤber die bis jetzt erſchienenen Jahrgaͤnge derſelben anfertigen laſſen. Daſſelbe 


enthaͤlt außer den alphabetiſch zuſammengeſtellten Regiſtern der einzelnen Jahrgaͤnge, noch manches 


in dieſen Ueberſehene und wird namentlich dadurch dem eigentlichen Zweck mehr entſprechen, daß 
es nicht blos, wie bisher, ein Verzeichniß der Abhandlungen lieferte, ſondern vorzugsweiſe auch als 
T Sachregiſter zu benutzen iſt. Es hat ſonach auch eine ganz andere Geſtalt annehmen muͤſſen, wo⸗ 
durch die früheren neun Rubriken jetzt auf vier reduzirt worden ſind. Das Verzeichniß der Ab⸗ 
handlungen ift nämlich mit den Correſpondenz⸗, geſchichtlichen, Reiſe-Nachrichten ꝛc. verſchmolzen, 
der weſentliche Inhalt dieſer Rubriken ausgezogen und ſo das Sachregiſter gebildet worden. Die 
zweite Hauptabtheilung bildet das Namen ⸗Regiſter und zwar der Pflanzen und Autoren, jedes in 
ſich alphabetiſch geordnet, und als d zum Ganzen fi find endlich bie Nachweiſungen der Buͤcher⸗ 
Reeenſionen hinzugefügt E 


| Wenn gleich ber Hauptzweck dieſes Regiſters ber ift: ben Beſitzern ber erſten ſieben Jahr⸗ 
gange der Allg. Gartenzeitung das Aufſuchen und Nachleſen in denſelben zu erleichtern, fo hat dafe - 
ſelbe jedoch noch den Vortheil, auch den mit unferer Gartenzeitung bisher Unbekannten, eine voll“ 
ſtaͤndige Ueberſicht von ihrem Inhalte zu verſchaffen. Ihre Vielſeitigkeit und mannigfaltiger Inhalt 
wird nun erſt recht bemerklich werden uud dieſelbe ſich hierdurch noch mehr Freunde erwerben. 
Berlin, den 30. April 1840. | 


Die Verlagshandlung. ; 


Sicaifter. 


Die romiſchen Ziffern bezeichnen die Nummern der Jahrgänge; die arabiſchen, 


die Seitenzahlen. 


1 Sachregiſter⸗ 


Abart, ſ. Att. 


Abies cephalonica, Natutgeſchichte derſelben, v. Loudon, 


VI. 139. 
Acanthaceae, eine neue Gattung daraus, v. Klotzſch, VII. 
305. — Kultur derſelben, v. Fr. Otto, VII. 308. 


Acacien, einige neuholländiſche v. Dietrich I. 81. — Beſchrei⸗ 


bung der neuholländiſchen mit gefiederten Blättern, von dem: 
ſelben. III. SL. — Kultur derſelben, v. Fr. Otto, III. 


85. — die Wurzeltriebe bilden, V. 21. 


Acclimatiſations ver ſuche in Mo: utpellier v. Delile, V 


138, 146. 


Aepfelſorten zum neten VII. 110. 


+ 


Afrika, Siüd:, Nachricht über bie von dort P Se 
Pflanzen, I. 157. 
Agave americana, briefliche Mütbeilung darüber, V. 358. — 
dou Naturgeſchichte v. Wickſtröm, J. 145; — Beſchreibung, 
198. — blühende, IV. 39. 
— geminiflora, die in München geblüht hd II. 382. 


Agricultur- Museum der Herren e in Edinburg, 


v. Gb. Otto, III. 44. j 

Ailanthus. glandulosa, IH. 116. — 
HI. 152, 

Alpen, Salzburger, Reiſebericht v. Lucas, V. 27. 

Alpenpflanzen, Kultur derſelben v. Jamad, IE". — 
Verkauf lebender, II. 328. 

Alstroemerien, Bemerkungen zur r Kultur derſelben, v. Fr. 
Otto, VI. 368. — Winden der Blattſtiele derielben, II. 379. 

Amaryllideen, Naturgeſchichte und Kultur derſelben, v. 
Kreyſtg, IV. 161, 171, 17, 186, 194, 203, 209, — 
226, 233 u. f. w. 

Amaryllis ERR Bemerkungen darüber v. 9... 
VI. 121. 

— rutila nebſt ee v. den Sh usgebern, V. 69. 


Berichtigung dazu, 


Auelfen, Berner berfelbe in den Gärten v. W. E. 
Boſſe, IV. 407. 

Amorpha fruticosa, über eine — en derſelben, " 
Wenderoth, IV. 116. 

Amygdalus pumila flore pleno, v. Nietner, VI. 289, 

Ananas, Kultur derfelben, v. Forth, mit Abbildungen, III. 
257.— 13. — v. Guidon, VI. 316. — v, Knight 
I. 235. — v. Warren, II. 340. — auf Madeira, VI. 
120. — große, VI. 150. — merkwürdige, V. 405. 

Ananas und Melonen in Gruben durch Dampf zu ziehen, v. 
H. Smith, I. 41. 


Ananaskirſchen, deren Kultur v. Dietrich, I. 114. 


Ananastreiberei, v. Knowlys, mit Abbildungen I. 281. 
Anbau, jähriger * e L v. Dr 
HI. 331. 5 


Anbau und Kultur der Sumpf, - fring v. fiai 


HE 3177, 
Andeutungen zur zweckmäßigen Kultur nordamerikaniſcher 
Pflanzen, v. Fr. Otto, III. 361. 
Andromeda hypnoides und A, Br ca etwas darüber, 
VI. 244. 
Andro me den und Kalmien, Kultur derſelben v. Pfau, V. 134. 
Andropogon cristatus und Schoenanthus, über Eon v. 
Nees von Eſenbeck, III. 265. en 
— squarrosus, IIT. 288, Hm 
Anwendungen des Mooſes zur — in Wee v. Ri h. 
ter, III. 394. 
Anzeige von blühenden Praten. 
Aphis, ſchädliches Thier, V. 101. 
Apfelbaum, Fortpflanzung des Mutter + Dif oder Bur- 
Knot, v. Duncan, III. 324, ; 
Apricoſen und deren Varietäten v. Thompfon I. 172, 
Apricoſenbäume zu erziehen v. Seitz, V. 249. 


— 


H. 56, PANE 


+ 


2 | Apricofentreiberei > 


9 pricofentreiberei, v. Nietner, VII. 17. 25. 

Aragua, Reiſebericht von dort, IV. 324, 330. 

Araucaria, über dieſelbe, III. 205, 211. = 

Arboretum britannicum v. Loudon, Ankündigung deſſelben 
III. 62. — Mittheilungen daraus, VII. 93, 101, 108, 119, 
126, 134, 140, 150, 159, 165, 174, 181, 189, 197. 

Arboretum von neuholländiſchen Pflanzen, V. 21. 

Arbutus Andrachne, der berühmte in Edinburg, v. M'Nab, 
V. 286. 


, Argemone Hunnemanni, Kultur und ee von. den 


Oerausgebern, I. 298. 

Aroideen, Kultur derſelben, V. 401. 

Arracacha, Kultur und Beſchreibung v. De Candolle, II. 35. 

Arracacha esculenta, irte Nachricht über deren Kultur, 
IV. 139. 

Arrow- foot otaheitiſche Methode fie zu bereiten v. Ma⸗ 
thews, I. 54. 

Art, Abart, Spielart und Baſtard, was darunter ER 
wird, v. Dietrich, VII. 257. 

Artiſchocken, das Durchwintern derſelben v. Linſe, V. 387.— 
ganz und gar genießbar zu Aae I. 218. — ſehr groß 
zu ziehen, I. 220. f 

Aſche von Holzkohlen, über der Rods v. Tourner, IV. 38. 

Aspidiotus Nerü, ſchädliches Thier, V. 99. 

Aſſeln, ſiehe: Kellerwürmer. 

Aurikelkultur, v. C. D. Vouché, I. 395, 401. 

Ausbrechen der Blüchen, wider baffelbe bei Gurken und Me⸗ 


a lonen , v. Betzhold, IV. 102. 


Ausſtellung, ſiehe: Blumen⸗ und Pflanzen⸗Ausſtellung. 
Aus wuchs auf den Blättern der Linden, III. 294, 


Auszug aus der Eröffnungsrede des Herrn Héricart de Thury, 


VI. 331. — 
Averrhoa Carambola, deren Kultur, VII. 242. 


Azaleen, Kultur derfelben im freien Lande, v. Pfau, III. 25. 
Azalea indica, Bemerkungen darüber v. Wenderoth, V. 97. 


B. 


Balſaminen, zwei wenig bekannte, v. Nietner, III. 288. 


Baltimore, Reiſebericht v. Berid, I. 384. 


Bambusrohr, III. 288. 


Bananen v. H. Tenore, I. 354, — fruditrogenbe, Iv. 214. 
V. 125. u ML AL... 


- Bibliographiſches. 


Bankſien u. Dryandren des botan. Garten, v. Fr. Otto, III. I. 
Barbaratag, St., und andere Heiligentage, v. Seitz, VI. 
50. — Beitrag dazu, v. Dern, VI. 183. 
Baſt, ſtatt defen Fäden der Säcke, worin aus Havannah der 
Kaffee gebracht wird, IV. 271. 
Baſtard, ſiehe: Art. 
Bataten, deren Kultur, VII. 110. 
Baumfrüchte, Bemerkungen über natürliche und künſtlich 
verſpätete Reifzeit derſelben, v. Dotzauer, VI. 370. = 
Bäume zu verpflanzen, v. Loudon, I. 96. — v. Nietner, 
IV. 1. — nordamerikaniſche, die fid zur Anzucht in den 
deutſchen Forſten eignen, v. Beyrich, II. 292. — Fortpflan: 
zung derſelben durch Schößlinge im Sommer, v. Knight. 
VII. 398, — Spalier⸗Bäume, Verheerung derſelben durch 
Inſekten, Mehlthau, v. Sener, III. 213. 
Beaufortia splendens, Kultur und Beſchreibung von den 
Herausgebern, II. 273. 
Begonia discolor oder 3 etwas darüber v. Niet⸗ 
ner, VI. 291, a f 
Begonien, über die Kultur, v. Nönnenkamp, VII. 3. — der 
Gärten, deren rice und Kultur, von den Deraus⸗ 
gebern, IV. 345, 
Beitrag zur d Belebung der Werden en, v, 
Nietner, IV. 359. 
Beige zur Gonfervirung des Holzes, v. Herrmann, VI. 86. 
Bejuka⸗ Pflanze, etwas darüber v. Brückner, VII. 279, .— 
fernere Nachricht darüber v. Moritz, VII. 319. 
Belebung, zoologifche der Blumengärten, IV. 359, 
Belgien, einige Notizen darüber, v. Mayer, VII. 59, — 
Auszug aus einem Berichte über eine Reiſe dorthin, v. Raf- 
feneau - Delile, VI. 92. 
Bemerkungen über Du Mont de Mu: v. Hericart de 
Thury; III. 391, 397, 404. 
Benthamia fragifera, II. 320, 
Beſchatten der Pflanzen, Material dazu, v. Nieder, II. 345. 5 
Beſchn eiden der Gewächshauspflanzen, v. Fr. Otto, VII. 201. 
Beta Cicla brasiliensis als Zierpflanze, v. Nietner, III. 38 
Betle⸗ Pfeffer, Piper Beile, ſiehe: Pfeffer, I. 222. 
Bewäſſerung des Gartenbodens v. H. Knight, I. 332. 
Beyrich, Reiſenachricht, I. 171, 384. II. 15, 292. — Nachricht 
über deſſen Tod, II. 384. 
Bibliographiſches, 23. VII. 


Bignonia jasminifolia 


S Baro jasminifolia, kurze Notiz über das Blühen derſel. 


ben, V. 328. 
E Ringeln berfelben , v. van Bw, E 
Birnſorten zum Einmachen, VII. 110, 


Blätter, welke, Schaden, welchen die Pflanzen durch das 


Abſchneiden derſelben erleiden, v. Neumann, VI. 30. 

Bletia Tankervilliae, Kultur derſelben, VI. 243. 

Blick auf Italiens Gärten, v. Gerhard, III. 121, 129, 177, 
185, 225, 233, 241, 249, 281, 289, 297. 


Blume, Farbe- und Formveraͤnderung in derſelben, I. 219. 


Blumen, abgeſchnittene, welche zu welken anfangen, wieder 


- 


zu beleben, V. 352. 


Blumenausſtellung in Berlin, T 125. — in Dresden, 


II. 97. — zu Chiswich, v. Ed. Otto, II. 189, — zu 
Gent, v. Courtois, II. 126, — in Wien, I. 121. 


Blum enausſtellung beim Juſtizrath Meyer in Berlin, 
N10 — IV. 104, 112. — V. 119.- 


II. 40. 64, — 
VI. 127. — VII. 128. 


Blumen- und Fruchtausſtellung des Gartenvereins in 


Hannover, v. C. B. IV. 372. — in London, IV. 213. 
Blumen- und Pflanzen ausſtellung in Sheffield in 
England, IV. 371. 
Blumenbouquet, ſchönes, VI. 8. 
Blumenkultur, Beiträge v. Boſſe, I. 149, 153. 
Blumen- und Gemüſekultur in Berlin, I. 88. 
Blumengarten, Plan eines folden v. Brown, mit einer 
Abbildung, I 345. 
Fan zoologiſche Belebung derſelben, IV. 359. 


Blumen geſtelle des H. Touſſaint, mit einer Abbildung, I. 62. 


Blumenhandlung in Berlin, I. 408. 


Blumenkohl, Bebandlung deſſelben, v. Haage jun., I. 


Ld 


Kultur deſſelben, II. 72. — Beitrag dazu, v. H., V. 117.— 
frühe Kultur deſſelben, v. Pfau, VI. H7. 

Blu mentreiberei in Berlin, v. Sauer, IV. 31. — zu 
Herrenhauſen, v. Wendland, III. 137. 

Blumiſterei, III. 184. 


Blüthen, Ausbrechen derſelben bei Gurken und Melonen iſt 


ſchädlich, IV. 102. 

Boden wärme, deren Anwendung bei tropiſchen T ?. 
Fr. Otto, V. 17. 

Bohne, Varietäten der großen oder Saubo 
IL: 316, 


b. v. ehe, 


Cactuspflanzen. 3 


Bohnen, deren Reife zu beſchleunigen, VII. 111. 

Bollen, Mittel ſehr große zu erhalten, II. 398i ag 

Botanik, Zuftand berſelben auf Japan, v. H. v. Siebold, 
1.188. 

Bouget, ſchönes Blumen», VI. 8. 

Bouvardia triphylla, Kultur derſelben, v. Mearns, III. 156. 

Brafilien, Vericht über die Vegetation dort, VII. 291, 300. 

Brexi a madagascariensis, Beitrag zur Kultur, v. Fr. Otto, 


280. 
. eine neue Gattung aus dieſer Familie, v. 
den Herausgebern, IV. 297. — über eine neue Pflanze 


aus dieſer Familie, v. Succarini, VI. 257. u aud: 
Guzmannia und Hechtia. 
Brugmänsia sanguinea, einiges darüber, V. 342, 
Buchwald in Schleſien, eine Reiſenotiz, II. 321, 
Bur- Knot, ſiehe: Apfelbaum. 


E. = 
Cactuspflanzen, Bemerkungen über diefe Familie, v. H. 
Turpin, I. 305, 313. — des botaniſchen Gartens in Ber⸗ 
lin, I. 361. — deren geographiſche Verbreitung in Braſi⸗ 
lien, v. H. v. Martius, E 134, 141. — von ber Well: 
küſte von Amerika, v. H. J. M., I. 210. — Anzeige von 
einigen Arten, v. Lehmann, III. 228. — Beiträge zur ge 
naueren Kenntniß derſelben, v. Dietrich, VII. 151. — $e 
handlung derſelben, v. Green, II. 309, — Beitrag zur 
Kultur derſelben, v. Green, IV. 300. — v. Pfeiffer, III. 
9. VI. 85. — v. Berg, VII. 281, 289. — Kultur der 


das Warmhaus verlangenden, II. 195. — Kultur ei nes 


neuen kriechenden, I. 250. — dieſelben zu pfropfen, v. H. 
Schauer, I. 107, — Temperaturverhältniß, v. Berg, VI. 
349, 356. Samenvarietäten, v. Pfeiffer, IV. 17. — 
über die Nomenklatur mehrerer, v. Pfeiffer, III. 87. — 
über einige Irrthümer in deren Nomenklatur, v. Pfeiffer, 
III. 220. — Beſchreibung einiger, v. den Herausgebern, 
VI. 25, 33. — Beſchreibung einiger neuen, v. Pfeiffer, 
III. 313, 379. IV. 257. V. 369, 377. VI. 273. — Be 
ſtimmungsmethode zweifelhafter, v. Pfeiffer, V. 105. — über 
Lemaire's Beſchreibung einiger neuen, v. Pfeiffer, VI. 141, 
148. — Vorſchlag zu einer neuen Anordnung derſelben, v. 
Pfeiffer, III. 314. — Beſchreibung einiger Blütben derſel. 
ben, v. Dietrich, VI. 227, 242. — Knospen und Blätter 
1* 


- 


, 


4 Cactuspflanzen 


derſelben, v. Zuccarini, V. 192. — Verbreitung und Be⸗ 


nutzung derſelben, v. Zuccarini, V. 57, 05, 73. — Nad 
richt von einem prächtigen, I. 45. — in Caracas und Qa- 
Guayra, IV. 148, 155. Siehe auch: Cereus, Discocactus, 
Echinocactus. Epiphyllum, Lepismium, Mammillaria, Melo- 
cactus, Opuntia, Pereskia, Rhipsalis. f 

Cactus⸗Sammler, Notiz für dieſelben, v. Seitz, V. 174. — 
Aufforderung an dieſelben v. Mittler in Leipzig, VI. 271. 

Calandrinia grandiflora, Kultur, v. Nietner, II. 129, 197. 

-- spectabilis, deren Kultur und Beſchreibung, von den 

Herausgebern, I. 161. m 

Galanbrinien, Zufag zur Kultur derſelben, v. Nietner, 
III. 135. ix 

Calceolaria Killiana, etwas darüber, VI. 244, 

— robusta, Beſchreibung, v. Dietrich, I. 73, — Kultur der- 
ſelben, v. Otto, I. 85. i 

Calceolarien, Kultur einiger Arten, v. H. Plant, I. 252, — 
etwas darüber, v. Otto, I. 4, — Nachricht für die Freunde 
derſelben, v. Jannack, III. 78. 

Calliopsis basalis, Kultur und Beſchreibung, von den 
Herausgebern, III. 329. 


Calycanthus floridus, d. Vermehrung, v. Neuner, VII. 125, 


Camellien, Behandlung derſelben, v. Kleemann, II. 28, — 
Kultur derfelben, v. Böckmann, VI. 100, — Kultur der- 
ſelben im freien Lande, v. H. Schauer I. 177. — Verfah⸗ 

: ren fie zu treiben, I. 288. — aus Stecklingen zu ziehen, 
v. Neubert, VII. 178, — befte Erde dazu, VII. 5, — das 
= Abwerfen der Knospen derfelben zu verhindern, v. Jannack, 
I 993. — neue, VI. 165. — Anzeige von zwei neuen, 

III. 2: 
Camellia japonica francofurtensis, Mittheilung darüber, v. 
Rinz jun., II. 342, uo? | 
japonica simplex aus Samen zu ziehen, v. Marquardt, 
III. 337. N 

did Sophiana, v. Poiteau, III. 224. . 
Gamellienfammlung ber $. Gebrüber Baumann, I. 33. 

Campanula pyramidalis, Kultur derfelben, III. 342. 

Caracas, Vegetation daſelbſt, IV. 148. 
Carambole von Ceylon, IV. 33. 


ce 


Car linea, über die Arten derſelben, v. den Herausgebern, 


— — 


VII. 130. — Methode, fie zu vermehren, v. Marquardt, 


Chenopodium Quinoa. 
Garotten (Mohrrüben), das Erziehen der frühen, v. Linſe, 
VI. 100. " = 


Caryota, eine blühende, im botaniſchen Garten in Berlin, 
v. den Herausgebern, V. 257. : 
Caspiſches Meer, Reiſebericht v. Meyer, I. 131. 
Caſſava⸗ Wurzel, Bereitung des Mehls aus ihr, III. 349, 
HE | = 
Caucaſus, Reiſebericht v. Meher, I. 131. 
Ceder vom Libanon, Geſchichte derſelben, v. Loiſeleur⸗Delongs. 
champs, VI. 236, 245, 253, 263, 269, 277, 286. 
- Cedrus Deodara, Nachricht darüber, v. Poiteau, VI. 103, — 
Veredlung derſelben auf Cedrus Libani, mit eiuer Abbildung. 
IV. 155. 
Celosia cristata (Hahnenkamm), Kultur derſelben, v. H. P. 
IV. 265. : 
Cephalophora glauca, III. 94, 
Cereus extensus, Nachricht über denſelben, v. Wendland, 
IV. 306. ä 
— grandiflorus, merkwürdige Lebensthätigkeit deſſelben, v. 
Dotzauer, VI. 383. — über das Verfahren, denſelben bei 
Tage zum Blühen zu bringen, v. Cyrus, VI. 229 
—  hybridus, ein neuer Cactus, I. 72. 


. — Martianus, Beſchreibung und Kultur deſſelben, v. den 


Herausgebern, VI. 160. 

— Phyllantus, DC. Samenvermiſchung mit Cereus spe- 
ciosissimus, IV. 271. : - 
—  pleranthus (nycticalus), beſchrieben v. Dietrich, II. 209. 

Chaerophyllum bulbosum, ſiehe: Körbelrübe. 
Chamaedorea elegans, Bemerkungen darüber, v. Nees von 


^ 


Eſenbeck, II. 145. 


— Schiediana, Bemerkungen darüber, v. Link, mit einer 


Kupfertafel, II. 153. fiebe auch: Kunthia. 
Champignons, etwas darüber, II. 268, — zu ziehen, v. 
H. Elles, I. 92. — ſichere Methode, fie zu erziehen, v. 
Wales, III. 35. — neue Methode, fie zu erziehen, IV. 70.— 
Einrichtung, ſie zu ziehen, v. Jannack, VII. 79, — Ber. 
ſuch, febr große zu jieben, L 320, — große, V. 405, 
Charleston, Reifebericht v. Beyrich, I. 171. 
Chenopodium leucospermum, Anbau deſſelben, v. Ohlen⸗ 
dorf, V. 165., und Nachtrag dazu v. Staudinger, V. 166, 
— Quinoa, Nachricht darüber, IV. 45, — Über deffen An 
bau, v. Betzhold, IV. 337. 


Chironia Barclayana 


Chironia Barclayana; I. 172. 

Chorizema ovatum, über daſſelbe, V. 334. 

Chrysanthemum, Kultur des chineſiſchen, v. Paxton, 
III. 53. 

— indicum, beffen Kultur, v. Richter, II. 369. — neue 
Anordnung der Varietäten, v. Haworth, II. 97, 105. — 
Verzeichniß deſſen ſchönſter Varietäten, VI. 147. 

Cinnamomum; über deſſen Anbau, VII. 267. 

Cistus, Kultur berfelben , II. 111, 

Clavija ornata, Beitrag zur Kultur, v. Fr. Otto, V. 280, 

Clianthus puniceus, Kultur berfelben, V. 207. 

Clima, Einfluß deſſelben auf bie Vegetation v. H. J. W. B., 
I. 242. — Einfluß deſſelben auf die Pflanzen, VI. 326.— 
von Chili, I. 109, — der Gegend von Hyères, v. Mar: 
tius, VI. 299. 

Focus Adonidum, Amaryllidis, Bromeliae und Hesperi- 
dum, ſchädliche Thiere, V. 99, 

 Üocos nucifera, deſſen Keimung, v. H. Boſſe, I. 234, — 
Kultur derſelben, VI. 281. 

Combretum grandiflorum, Kultur derſelben, II. 111. — 

Gommelinaceen, ein neues Genus daraus, v. Scheidwei⸗ 
ler, VII. 365. 

Gompofiten, über einige annuelle aus Californien, v. ben 
Herausgebern, V. 217. 

Coniferen durch Stecklinge zu vermehren, v. einbſah, V 
374. — über die Pflanzen aus dieſer Familie, VII. 93 
101, 108. 119, 126, 134, 140, 150, 159, 165, 174, 181, 


:189, 197. 
Convolvulus - unb ben Arten, deren Kultur, VN. 
Otto, IV. 314, 


Cooruwatti Pflanze in brich Guiana, v. Brückner, 
MIL 129. 
Corbet's Heizungsmethode, VII. 5. 
Correſpondenz⸗Nachrichten, v. Finite VII. 24. 
Couroupita gujanensis, I. 230. 
Courset du Mont de, Bemerkungen über ihn, v. Hericart 
de Thury, III. 391, 397, 404. 
s capense, Notiz v. Wendland, ſiehe y Waſſerge⸗ 
wächſe, II. 142. 
Crowea saligna, über deren Behandlung, VI. 118. 
Cuba, Reiſebericht v. E. Otto, VII. 186. 


Cultur und Eulturregeln, ſiehe: Kultur und Kulturregeln. 


m 


Discocactus Mi. » 


-— gham, Richard, nenefie Nachricht über denſelben, 

136. 

s E lanceolata, blühende, II. 90, 

Cycadeen, Bemerkungen darüber, v. Fr. Otto, II. 86, — 
die des ſüdlichen Africas, v. Lehmann, mit 5 Steindruckta⸗ 
feln, II. 81. — Beſchreibung und Abbildung einer, IV. 217.— 
Bemerkungen darüber, VI. 321. VII. 22 

Gpcabeen- und Dioscoreen Stämme, Einweichen und 
Spritzen derſelden, v. Ohlendorf, II. 89, — 

Cy eas circinalis, über Vermehrung derſelben, v. Neumann, 
VI. 204. — über eine blühende in St. Petersburg, v. Fal- 
dermann, VII. 24. 

Cyclosia, eine neue Orchideengattung, befähriehen v. Klopich, 
VI. 305, und Nachtrag dazu, v. Fr. Otto, VI. 307. 

Cyenoches chlorochilon, beſchrieben v. Klotzſch, VI. 225, — 
Kultur derſelben, v. Ed. Otto, VI. 226. 

Cydonia japonica, Vermehrung derſelben, v. Nietner, V. 187. 

Cypripedium- Arten, Beitrag zur Kultur der nordame⸗ 
rikaniſchen, v. Fr. Otto, VI. 177. — Beſchreibung zweier, 
v. Scheidweiler, VII. 265. 

Cytisus, Kultur der hochſtämmigen, v. Nietner, II. 131. 

Cytisus chrysobotrys, beſchrieben v. Dietrich, V. 121, 122. 

Cytiſusarten, Veredlung derſelben, v. Richter, I. 323. 


Cra D. : 

Dahlien oder Georginen, Kultur, v. Parton, VI. 357, 365, 
372, 379, 389, 396, 401. ſiehe auch: Georginen. 87 
Daphne, Kultur und Vermehrung mehrerer Arten, v. u 

nad, VII. 57. 
adi Cneorum, Kultur berfelben, v. Makoy, II. 215. 
Dasylirion, Bemerkung darüber, v. Zuccarini, VI. 258. 
Datura suaveolens oder arborea im freien Seat tulti- 
viren, v. Green, V. 12. í 
— m — berfelben in on Soßen, v, Bebel, 


ic. AMI e deren Sat, v. Jannack, 1. 217. 

v. Gb. Otto, IV. 108. 
Dioscoreen⸗Stämme, -— unb Sprigen derſelben 

v. Ohlendorf, II. 89g. 
Diosma⸗ Arten der Gärten, v. Fr. Otto, III. 97. 
Diosmeae, über dieſelben, v. Fr. Otto, VI. 217. F 
Discocactus insignis, v. Pfeiffer, V. 241. | 


6 de Douglas 


Dracaena Draco, eine in Blüthe ſtehende, 


Douglas, biographiſche Nachricht von demſelben, IV. 396, 
403. — Monument für denſelben, IV. 294, 328, 352, 376, 
400. V. 64, 136. — Rückerinnerung an denſelben, IV. 
92. — Ueber deſſen Tod. III. 295. an 

v. Wendland, 
IV. 805. — fonftige Notiz über dieſelbe, V. 248. 

Drachenblut, v. Brückner, VII. 126. 

Dryandren unb Bankſien des botaniſchen Gartens, v. Fr. 
Otto, 3H. 1. 


Du Mont de Courset, Bemerkungen über ee Hi. 


391, 397, 404. 

Düngerarten, melde nicht genug — werden, I. 
219. 

Düngung, Anwendung der animalifgen und Serbien 

auf Topfgewächſe, v. Dotzauer, VII. 1. 

Dyckfa remotillora, Kultur und Beſchreibung v. den Her: 
le I. 129, 


qne mec m. 
Echinocactus acutissimus, v. den Herausgebern, III. 353, 

—.! Eyriesii, Bemerkungen darüber, v. Fr. Otto, III. 59, 
— U bypocrateriformis; 3 und Kultur eee v. 
den Herausgebern 7. XVI. 169. N u i 7 

—  leucanthus, beſchrieben v. rare III. ara 

— pbylacanthus, Beſchreibung und Kultur derſelben, v. den 
Derausgebern, IV«201. uns 

che, merkwürdige, v. Cadenham, IL 54. ſiehe de Quercus. 
enarten, Bemerkungen über einige warden lc, ee 
C. H. in L., III. 49. 

Einführung baumartiger Pflanzen, IV. 91, 

Einſammeln ber. Samen und Pflanzen, v. Fr. Otto, II. 57. 


Electricität, Wirkung derſelben auf Pflanzen, I. 287. 


EM 3 var. compositum, über daſſelbe, v. 


Daage, V. 


| — Beleuchtung Heft Geschlecht, p. Miguel, 


VI. 321. 


— lanuginosus, Bemerkungen darüber, v. Miquel, VII. 22. 
P Miseni Bee und Abbildung Mefielbra, mit 


—— 


‚Euryale ferox. 


Erbſen, einiges über deren Kultur, v. H., V. 74. — Bu 

rietäten derſelben, v. Gordon, II. 324, 330. — das Trei⸗ 
ben derſelben, v. Sauer, II. 377. — Beitrag dazu, v. Baes: 
ler, V. 19. — Anfrage wegen des Treibens derſelben, 
IV. 368. — Beantwortung biefer Aufrage v. Betzhold, IV. 
402. — außerordentliche Vermehrung einer, V. 405. — friſche 
im freien Lande zu erziehen, v. Linſe, V. 5. — die vorzüg⸗ 
lichſten Arten derſelben, v. Demmler, IV. 35. — Kultur 
der Späterbſen, II. 398. B * 

Erdarten, leichte Gewinnung derſelben, v. Rothey, I. 304. 

Erdbeeren, Kultur derſelben, v. Broock, II. 53. v. Disney, 
VII. 5. — Beitrag dazu, VII. 110. — große, IV. 39. 

Erdbeeren Kultivateurs,, etwas 2 dieſelben, v. Nietner, 
VI. 292. 

Erdbeer⸗Treiberei, v. Riemer, Ir. 401, 409. v. Hoyer, 
VI. 295. — Beitrag dazu, v. Cutchill, V. 261. — ver⸗ 
ſchiedene Varietäten und Kultur der eeng - Erdbeere, v 
Nietner, V. 332, 339, 348, 356, 364, 372, — Rose- 
berry-, deren Urſprung, v. Nietner, III. 20. 

Eroͤflöhe, Zerſtörung der Kohl- und Rübenarten durch m 
selben, VII. 5, 

Erdtoffeln durch Schößlinge zu ed v. Nietner, III. 393. 


; Eri ca, Kultur derſelben, v. Jannack, VII. 147. — Vermehrung 


und Kultur derſelben, II. 390, — Beitrag zur Kultur, v. 
Zepnick, III. 321, — Kultur der Capiſchen v. M'Nab, I. 11, 
17. — durch Ableger zu vermehren, v. Nietner, IV. 329. 
Ericeae, über dieſe natürliche Ordnung, I. 268, 351. 
Eriken⸗Gaͤrten der Engländer, V. 61. jus 
Erwärmung der Gewächshäuſer durch den Athem der Thiere, ? 
I. 390. — der Pflanzenbeete in den Warmhäuſern, v. Fr. 
Otto, VI. 57. v. Fintelmann, VI. 91. 
Erysimum Perowskianum, v. Dotzauer, VI. 393. 
Erythrina, deren Kultur, v. Fr. Otto, II. 254. = 
—. princeps, Beſchreibung derſelben, v. Dietrich, IT. 305. 
— rosea, Beſchreibung derſelben, v. Dietrich, II. 253. 
Etikets, hölzerne, zu ſchneiden, v. P. Fr. Bouché, mit Ab 
bildungen, II. 25. — v. Körte, mit Abbildungen, I. 393. 
Eucalyptus- Arten, neuholläͤndiſche, v. Fr. Otto, V. 297. 
Euphorbia fulgens und e Kultur derſelben, v 
Seitz, V. 173. 
Sapkorbien; zwei neue aus Mexico, v. Klotzſch, II. 2 
Euryale ferox, deren Kultur, v. F. Slafénid, I. 3. 5 


Farbe- und Formveraͤnderung 


j F. 

. Farbe: und Formoeränderung in Blume und Frucht, I. 219. 

Farrenkraut, ein neues ſchönes v. Otto, I. 185, 

Farrenkräuter, über das Wachſen derſelben, v. Ward, 

= IL SU 

Federnelken, si, der englifchen, v. Görner, VI. 361. 

Feigen, Kultur derſelben, v. Behold, V. 153. v. Snigbt, 
V. 398. — in Töpfen zu ziehen, I. 221. 

Feldbau um Cuchero in Peru, v. Pöppig, IV. 78, 86. 

Ferula glauca, Kultur derſelben, v. Schelhaſe, V. 9, und 
Beſchreibung v. Philippi, V. 10. 

Feuerſtrauch, ſiehe: Miſpel. 

Flachs, neuſeeländiſcher, I. 212. 

Flöhe, ſiehe: Erdflöhe. 

Flora der ſchattigen Thäler Chilis, III. 134, 139. — der 

Mark, Notizen daraus, v. Dietrich, VIL. 169. a 

Flora japonica, v. Dr. v. Siebold, Auszug daraus, VI. 176, 181. 

Fortpflanzung der Bäume durch Schößlinge im Sommer, 
v. Knight, VII. 398. XM S 

" Fourcroya longaeva v. Nees v. Eſenbeck, I. 106. 

Fraxinus, Syringa auf denſelben zu pfropfen, VI. 166. 

— simplicifolia, Bemerkungen darüber, v. Sinning, III. 6. 

Frucht, Farbe⸗ und Formveränderung in derſelben, I. 219. 


- 


Früchte, über das Aufbewahren derſelben bei den Römern, 


VI. 310. : 
Frühculturtopf, v. Nietner, mit einer Abbildung, V. 137. 


Srübtreiberei, Gährungsſtoffe, welche bei derſelben ange- a 
9. 


wendet werden, VI. 12 

Fuchsien, Beitrag zur Kultur vio v. Ed. Otto, 
IV. 369. 

Fuchsia fulgens, einiges darüber, VI. 276. 

Fulchironia senegalensis, Leseb. vom Senegal, blühend 
du Potsdam im April 1833, I. 32. 

Funkia undulata, Kultur und She > v. den Oeraus⸗ 
gebern, I. 119. j 

à Sutterrüben, Anbau zweier, v. Nietner, I. 241. 


G. 
Siprungstoffe, verſchiedene, welche bei der grüßtreibere 


angewendet werden, VI. 129. 
Sama. Gras, über daſſelbe, IV. 316. 


=. 


— — 
^. 


Garteu und Gärten, botaniſche. 

— Verwaltung derſelben, v. H. Schauer, 1. 273. — ob es 
zweckmäßig ſei, in denſelben die Pflanzen nach Syſtemen zu 
ordnen? VII. 138, 234, 317, 382, — Benutzung des bota. 

niſchen in Berlin, I. 399. v. Fr. Otto, IV. 385. — 
ſchönblühende Pflanzen in demſelben, fiebe: Pflanzen. — 
botaniſche Anlage eines ſolchen zu Birmingham, I. 117. — 
botaniſcher zu Edinburg, v. Ed. Otto, III. 27. — in Greifs: 
walde v. Hornſchuch, I. 341. II. 355. V. 198, 273. — in 
Halle, von v. Schlechtendahl, VII. 961. — botaniſche An. 
lage eines ſolchen in Kaſan, I. 191. — botaniſcher zu 
München, Nachrichten daraus, v. Seitz, V. 242. — zu 


Garten. e. 


Padua, VII. 339. — in Rio de Janeiro, v. H. J. N., 


I. 133. — zur Geſchichte der botaniſchen in Schleſien, v 
Henſchel, V. 161, 169, 177, 187. — Nomenklatur in 
denſelben, v. Schauer, II. 348. 

Garten und Gärten, nicht botanifde. 

— über einige deutſche, v. Demmler, II. 289. — Bemerkungen 
beim Beſuch einiger deutſchen, v. Morſch, IV. 336, 341.— 
deutſche, Nachricht von einem engliſchen Werke über dieſelben, V. 
299, 309, 315, 323, nebſt einer Berichtigung darüber, V. 
392, — Beſuch der Anhalt⸗Deſſauiſchen, VI. 265. — Belgiens, 
Ausflug in dieſelben, v. Klier, IV. 244, 252, und Nachtrag 


dazu IV. 275. — Skizze der engliſchen von Eduard Otto, 


I. 385. ſchönblühende Pflanzen in denſelben, ſiehe: 
zen. — Garten der Horticultural Society zu London, VII. 


158. — Hannovers, Beſuch derſelben, v. C. B., IV. 101. k 


Zuſtand derſelben, v. bemfelben, IV. 98. — Blick auf € 


liens, v. Gerhard, III. 121, 199, 177, 185, 225, 233 ; 
241, 249, 281, 289, 297. — der Mark, einige Notizen 


darüber, v. Demmler, IV. 364. — Nachricht über den Her 
zoglichen auf der Fantaiſie bei Baireuth, v. Jannack, VI. 
43. — Nachricht aus den Berliner, I. 6, 30, 56, 62, 72, 
80, 88, 104, 280. — Beſuch einiger Berliner, v. Sauer, 
III. 23, 80. VI. 126. — Winterſlor derſelben, V. 15.— in 
Dresden, Beſuch derſelben, v. Fr. Otto, II. 289. v. Jannack, 
III. 70. — in Hamburg, v. Nietner, II. 275. Nachricht 
über einige daſelbſt, v. Ed. Otto, VI. 347. — Neuigkei⸗ 
ten aus München, v. Sei, VI. 294. — Großherzoglicher 
zu Oldenburg, Nachricht von demſelben, v. Boſſe, II. 393. 


Plan " 


VI. 221. — Beſchreibung des Bernstorffichen, v. Linſe, VII. 


30. — Beitrag zur Verzierung der Gärten, v. Nietuer, mit 


- 


m 


- | Garten 


Gewaͤchſe. 


Abbildungen, V. 129. — kleine, über die TP Gemüſe, Nachricht von einem neuen, Pe - Tsai genannt, v. 


denſelben, v. Görner, VII. 33. Bemerkungen dazu, v 
Dern, VII. 156. — Anwendung des hydrauliſchen Kalks 
in denſelben, v. Seitz, IV. 89. 


Gartenanlagen, über den Geſchmack bei denselben, v. Schoch, 
III. 63. — in Hamburg, v. Nietner, II. 275. — Benutzung Gentiana acaulis, deren Kultur, v 


des Nadelholzes zu denſelben, II. 405. 
Garten: unb Ackerbau in Braſilien, v. Lhotsky, VII. 250, 
Gartenbau in Chili, III. 107, 114. — Fortſchritte defel 
ben in Neu Vorpommern, v. Jühlke, VII. 116. — über 
den Zuſtand deſſelben in Schweden, v. Dotzauer, VI. 341. 
Garten baugeſellſchaft, caledoniſche, Preisaufgaben der⸗ 
ſelben, I. 78, 86, 93. — in London, I. 397. 
Gartenbauverein, ſchwediſcher, Nachricht daruͤber, V. 233, 
259. — in Moskau, Nachricht über Bildung eines ſolchen, 
II. 108 
Garten: und Blumenbau-Berein in Hamburg, Altona 
und deren Umgegenden, IV. 48. — ſiehe auch: Geſellſchaften. 
Gartenboden, Bewäſſerung deſſelben, I. 332. 
Gartenkultur in Baltimore und Umgegend, briefliche Mit⸗ 
theilung v. Beyrich, II. 15. 
- Garten: Gtabliffement des Baron v. phe zu Hietzing, 
v. Abel, VII. 62. 


Gärten⸗ und Handels Etabliſfements in Paris und 


Umgebung, v. Schmidt, VII. 253, 263, 268, 276. 


Gartengeräthſchaften, über den ee des Schiefers 


um. 


zu denſelben, IV. 170. 
rtenkunſt, über bildende, v. Dan. Müller, VII. 132. 
Gärtnerei, über Gegenſtände derſelben, v. H. Set I 
178. — allgemeiner Ueberblick der Fortſchritte derſelben, V 
37, 45. Verſchiedenes aus dem Gebiete derſelben, v. 
Nietner, VI. 289. — Fortſchritte derſelben an der Südküſte 
Tauriens, VII. 327. — kurze Notizen der Berliner, v. 
Demmler, II. 43. i 
Gärtnerei und Landwirthihaft, Fortfdritte derſelben 
in England im Jahre 1837, v. Loudon, VI. 36, 46, und 
Nachtrag dazu, v. Fr. Otto, VI. 47. 
Gehölze, Charakteriſtik einiger in deutſchen Gärten vortom. 
mender, v. den Herausgebern, VI. 385. 
Gehölzſamen, nordamerikaniſche, v. Schoch, I. 93. 
üfe, Kultur deſſelben in Berlin, I. SS. — das Aufbe⸗ 
erſelben, VI. 230. — neues, v. Schauer, II. 56, 


Teſſon, VI. 94. 


Gemüſe, A SR pde eines guten, v. 


Demmler, IV. 

Genisteae, "y vip v. den Herausgebern, V * 

i iſchuch, V. 273. 

Georgina, über die Gattung mit ihren Arten, v. Dietrich, 
I. 196. — Claſſification derfelben, v. Gerhard, II. 29, 

Georgine, über eine —.— Abbildung einer 3 von 
v. Schlechtendahl, VI. ; 

Georginen, Preiſe einiger in England, VI. 16. — Kultur 
derſelben, I. 278, 283. — Kultur in Flottbeck, v. den 
Gebr. H. Both, I. 86. — Kultur und Eintheilung derſel⸗ 
ben, v. Otto, I. 194. — v. Denant, II. 65. — Bener- 
kungen zu deren Kultur, V. 319. v. Paxton, VI. 357, 
365, 372, 379, 389, 396, 401. — ſiehe auch: Dahlien. — 
Beiträge zur Kultur, v. Görner, VII. 20. — Kultur der 
Zwerggeorginen, v. Ohlendorf, III. 73, — Einführung und 
Veredlung derſelben, v. Marnock, V. 403. 

Georginen⸗ Knollen, deren Durchwinterung, v. Richter, 
III. 396, — deren Ueberwinterung im freien Lande, v. De: 
nant, III. 113: — Erziehung junger, zum Verſenden, v. 
C. B., IV. 153; 

Geranien ⸗Sortiment, I. 80. 

Geſellſchaften des Gartenbaues und der Blumenzucht in 
England, II. 380, 387, 396. — Supplement dazu, III. 
61, 74, 77. — V. 93. ſiehe auch: Gartenb eſellſchaft, 
Verein und Blumenbauverein. CONS 

Gesneri caracasana, beſchrieben v. den Herausgebern, VI. 
347. 


— dentata, beſchrieben v. Hornſchuch, II. 333. 
—  mágnifica, Kultur und Beſchreibung, v. den N 


bern, J. 266. 


— Merckii, Beſchreibung verba: v. Wendland, VI. 49. 
—  iribacteata, Kultur und Beſchreibung v. den Herausge⸗ 


bern, II. 193. 


Gewächſe, einige neuere des Münchner Gartens, v. Seitz, 


II. 242. — erotifhe, die im Serbft im Freien — 
v. Otto, I. 324. — exotiſche einzugewöhnen, I. 329, — 
Numeriren derſelben, v. Körte, mit Abbildungen, I. 393.— 
v. P. F. Bouch“, mit Abbildungen, II. 25. — neuholländiſche, 
Verzeichniß en I. 358. — ſiehe auch: Pflanzen. 


* 


Gewaͤchshaͤuſer | 


Gewächshäuser, Decorirung und Ausſchmückung derſelben 
v. Fr. Otto, V. 393. — Erwärmung derſelben durch den 

Athem der Thiere, I. 390. — Räucherungs⸗ Apparat zur 
Tödtung der Inſekten in denſelben, VII. 267. 414. — Zweck⸗ 
mäßigkeit des eiſernen und hölzernen Sparrwerkes zu den⸗ 
ſelben v. Thompſon, VI. 178., von Ulrich, VII. 137. — fiehe 
auch: Glashäuſer, Winterhäuſer, Pflanzenhäuſer. 

Gewächshauspflanzen, Behandlung derſelben von Barton, 
I. 353., Bemerkungen zur leichteren Ueberwinterung derfel 
ben, von C. D. Bouché, III. 17. — Behandlung der war⸗ 
men, von Held, II. 49. — Kultur der warmen, V. 335.— 
Kultur der warmen, ſchönblühenden, von Fr. Otto, V. 112. 
— Beſchneiden derſelben von Fr. Otto, VII. 201. — 
kalte, neue Methode ſie zu vermehren, mit Abbildungen, 
VI. 156. Vermehrung Mo, durch Stecklinge, v. Ed. 
Otto, IV. 49. 

Gewebe, hanfene, die vor dem Verſtocken ſicher fn, v. Tann; 
häuſer, VII. 255. 

Gilia tricolor, etwas darüber, von Stietuer, III. 273. 

Ginkgo, über den erſten fruchttragenden, von Delile, IV. 131. 

— biloba, Bemerkungen darüber, v. Dern, VI. 189. 

Gladiolus Hallenii, III. 294. . 

Glashäuſer, über die Vorderfenſter berſelben, von Fintel⸗ 
mann, mit Anmerkungen von Schramm, III. 380. ſiehe 
auch Gewächshäuſer, Pflanzenhäuſer, Winterhäuſer. 

Gleditschia triacanthos, Pflanzung einer dodi am Grabe 
des Gleditſch, III. 150. 

Gloriosa superba, (Prachtlilie), Kultur derſelben, v. 
Ohlendorff, IV. 33, mit Nachtrag, von Plaſchnick, IV. 34. 

Gloxinia, über dieſe Gattung, III. 246. — die Arten und 
Abarten derſelben, v. den Herausgebern, V. 232. — über 

eine neue aus Samen gezogene Hybride, v. Richter, IV. 
273. : 

Gongora maculata, I, 384, 

Gras, ſiehe: Gama: Gras. 
Griechenlands Feld: u 

IV. 301, 308, 317. 
Grundſätze über Vermehrung der Pflanzen durch Stecklinge, 
V. Nietner, IV. 321. 
Gryllotalpa vulgaris, ſchödliches Thier, V. 76. 124. 


und Gartenbau, v. Franz Seitz, 


Gummi ammoniacum, er, welche daſſelbe imo 2 


Don, I. 188. 


Sm 


Herbſtgedanken eines Gaͤrtners, v. . IV. 10. 


Derbfigedanfen 9 


Gummiharze, Pflanzen, wache dieſelben a VII. 398. 

Gurken, Erziehung derſelben, II. 143, — Ausbrechen der 
Blüthen derſelben iſt ſchädlich, IV. 102. — frühe, durch 
Feuerwärme zu treiben, V. 379, — Ausſtellung großer, V. 
404. — kleine engliſche zum Einmachen, I. 191. 

Gurkenart, neue, v. Nietner, I. 225. 

Gurken Samen, Erzielung eines guten, VI. 230, 

Guzmannia und andere Bromeliaceen, Beiträge zu deren 
Kultur, v. Fr. Otto, VII. 240. 


H. 

Haemanthus coccineus, Vermehrung beffelben durch gaie 
belſchaalen, v. Rantonet, VI. 309. 

Hahnenkamm (Celosia. cristata}, Kultur deſſelben, v. H. P. 
IV. 265. 

Haltica, ein auf der Rübe lebendes Inſect, III. 5. 

Havannah u. f. w., Reiſebericht v. E. EP. VII. 193, 203, 
213, 318, 

Hechtia, eine neue Gattung der Bromeliaceen, p. Slogi, 
III. 401. | 

Heideerde, III. 294, b 


Heimia myrtifolia et salicifolia, Durchwinterung derfelben, 


v. Richter, I. 322, 
Heizmethode Corbet's, VII. 5.— ae neue, VI. 118, 
231, 295. 

Heizung mit Dampf, um Ananas und Melonen in Gruben zu 
ziehen, v. Smith, I. 41. — mit erwärmtem Waſſer, v. 
Schramm, mit einer Abbildung, I. 8. — mit heißem Waſſer, 
v. H. Perkins, I. 75. — der Treibhäuſer mit heißem Waſſer, 

v. Th. Tredgold, mit vielen Abbildungen, III. 262. 

Helianthemum, Kultur deſſelben, II. 119. 

II elianthus Colossus, beſchrieben v. Kunze, VII. 41. 

—  peruvianus, beſchrieben v. Klotſch, III. 363.. y 

— salicifolius, Kultur und Beschreibung. v. den 
II. 337. i pi 

Helichryseae, uti über die Str einigen, v. Ir. Otto, 
VI. 89. m 

Heliotropium perüvianum ; v. T Fr. Bouché, I. 399. 

Heracleum perenne, als Futterkraut, V. 380. 
Herbarium, Pflanzen für daffelbe zu trocknen, II. 102. 
Herbftfl or des biefigen botaniſchen Gartens, III. 340. 


10 Himbeere 

Himbeere, Naturgeſchichte derſelben, v. H. Barton, I. 309.— 
Treiben berfelben v. Nietner, III. 153. 

Holland, Auszug aus einem Bericht über ein? Reiſe dorthin, v. 
Raffeneau- Delile, VI. 92, 

Holländiſche Gärtnerei, v. Nietner, mit vielen Abbildun⸗ 
gen, II. 249, 259, 268, 279, 284, 301. 

Holz, Conſervirung deſſelben durch Beige, VI. 86. 

Holzkohlen, Anwendung der Aſche derfelben, IV. 38. 

Hortenſie, blaue I. 42. — ſchöne, IV. 29. 

Hoteia japonica, Beſchreibung, v. den Herausgebern, V 
210. ö 

Hyacinthen, Kultur in Berlin, V. 152. — practiſche Beob⸗ 
achtung über die Kultur, V. 236, 244, 252. 

Hyacinthenflor der Berliner Gärten, I. 62. 

Hybride, ſiehe: Baſtarde und auch Gloxinia. 

Hydrangea Arten, Verzeichniß der japaniſchen, I. 119, — 
Hecken davon, VI. 119. 

Hyla arborea, Laubfroſch, IV. 359, 

Hypericum linearioides, eine neue Zierpflanze, v. Boſſe, 
III. 99. 


J. 
Immergrüne Sträucher zu pflanzen, v. H. M'Nab, I. 45, 
50, 57 
Indigogewinn aus dem Polygonum tinctorium, VII. 403. 
Ignſekten, Apparat fie in den Gewächs hauſern zu tödten, VII. 
, 267. — Abbildung dazu, VII. 414. — Mittel die ſchädlichen 
un vertilgen, V. 352. — Mehlthau, Verheerung der Spalier⸗ 
bäume durch denſelben, v. Sener, III. 213. — ſiehe auch: Schild⸗ 
laus, Maulwurfsgrille, Kellerwürmer. 
Institut Horticole de Fromont, gegenmártiger Zuftand deſſel 
ben, v. Soulange⸗Bodin, III. 13. 
Johannisbeeren, Beitrag zur Kultur derſelben, V. 220. 
eee er, hochſtämmig zu erziehen, v. m 
= W314. 
Ipomoea elegans, Befäreibung derfelben, v. A. Dietrich, 
IV. 313. 
— - Purga, Stoturgefdidbte derſelben, v. den Herausgebern, III. 
45. — deren Kultur, v. Seig, IV. 106. 
und Convolvulus Arten, Kultur derſelben, 


v. Fr. 


—— 


Koͤrbelruͤbe. 


Ipomopsis elegans, Kultur derſelben, v. Parton, II. 213. — 


v. Boſſe, IV. 41. — v. Sufan, VII. 139. 
Irideen, Kultur derſelben, v. Arthur, II. 67. 
Iris Susiana, Kultur derſelben, v. W. C. Boſſe, VII. 59. 
Italiens Gärten, v. W. Gerhard, II. 121, 129, 177, 185, 
225, 233, 241, 249, 281, 289, 297. 
Ir ien, über die Kultur derſelben. VI. 21. ; 


K. 


Kälte, über ihre Mise auf pow, VI. 123, 133. fiebe 
auch: Winter, Wint $ ichten, Nächte. 

Kälteeinwirkung auf die Vegetation, 1 104. III. 208. 
IV. 296. 


Kalk, hydrauliſcher, Anwendung deſſelben in den Gärten, v. 
Seitz, IV. 89 

Kalmien und Andromeden, Kultur derſelben, v. Pfau, 
V. 134. | 


Kamtſchatka, Vegetation und Boden bafelbft, IT. 372. 

Kartoffeln, neue Kulturmethode, v. H. Macunienſis, I. 271. 
— Erziehung berfelben auf Miſtbeeten, v. Nietner, VI. 209. 

- über das Treiben derſelben, v. Betzhold, IV. 121. — über 
das ERS derſelben im wilden Zuſtande, v. Pöppig, 
IV 

ne in England, VI. 210, 

Keimen, (Ankeimen) der Samen, v. Nietner, V. 185. — Ye 
ſchleunigung deffelben durch Abbrühen der Samen, V. 20. 

vien p feit ber Samen, lange anhaltende berfelber, 

. : 

Kellerwürmer (fen), Mittel, dieſelben zu vertreiben, v. 
Neumann, VI. 94. 

Kirſche, neue oder frühe Purpur⸗Guignee, v. H. Zbompfon, 
J. 137. — neue aus Samen gezogene, v. Sagaret, IV. 77, — 
der Königin Hortense, Larose, VI. 389. fiebe aud: Ananas, 
kirſchen. 

Kir ſchen zu treiben, v. H. Law, I. 44, 

Kir ſchtreiberei, die frühe, v. Nietner, II. 133, 137, 146. 
— Beitrag dazu, v. Fintelmann, VI. 73. 

Klee, aſtatiſcher, II. 110. 

Kohl, febr groß zu ziehen, T. 220, 

Körbelrübe (Chaerophyllum bulbosum), als Semife, » 
— mit Abbildungen, VI. 81, 


die 


Kuͤchengewaͤchſe — i Melonen, : 


Küchengewaͤch fe, was hindert oft die Verbreitung der neu ein 
geführten? v. Nees von Eſenbeck, III. 385. 

Kürbisſproſſen, Gebrauch derſelben, I. 406. 

Kuhbaum (Palo de Vacca), über denſelben, IV. 118 
VII. 5. 

Kuhnia Maximiliana, beſchrieben v. Sinning, VII. 137. 

Kultur durch Treiben, v. Soulange⸗Bodin, III. 364, 371. 

Kulturregeln, auf exotiſche Pflanzen anwendbar, v. Soulange⸗ 
Bodin, II. 357, 364. : 

Kunthia xalapensis, Kultur und Beſchreibung, v. den —A— 
gebern, I. * 


L. 


Lactuca perennis als Gemüſe, I. 220. 

Land- und Gartenbau in Chili, III. 107, 114 

Landgeruch, über denſelllen vom Meere aus, III. 94. 

Landſchaftsgärtnerei, über dieſelbe, v. Sins von Pückler⸗ 
Muskau, II. 201, 211, 220, 227, 235. 

Land wirthſchaft, ſiehe: Gärtnerei. 

Laubfroſch, Hyla arborea, IV. 359. 

Laurineen mit dreinervigen Blättern, v. Nees von Eſenbeck, I. 
89, 373. 

Laurus Borbonia, etwas darüber, v. Wenderoth, II. 313. 

— Cassia, etwas darüber, v. Wight, VII. 389. 

— Cinnamomum, ſiehe: Cinnamomum. 

Leiter, eine leichte zum Zuſammenlegen, v. Beaton, mit einer 
Abbildung, VII. 101. 

Lepi ismium und Rhipsalis, über dieſe Gattungen, v. Weiter, 
IV. 185. 

Leſefrüchte, v. Brückner, VII. 125. — v. Fintelmann, VII. 
5. 109. — v. Nietner, VII. 100, 266, 294, 334, 339. 


Levcohye (Sommerlevcoye), Beitrag zur Kultur derfelben, v. 


Linſe, V. 108, — Samen von denſelben zu erzielen, briefliche 
Mittheilung, IV. 271. 
-Lilas de Marly, Treiben deſſelben, IT. 378. 
Lindley' s Sertum Orchidaceum, VI. 167, 319. VII. 23, 
Linn és Landſitz zu Hammerby, b. Pontin, V. 268, 275. 
Liquidambar Styraciflua, über denſelben, III. 101. 


Loam et Peat der englifben Gärten, v. G. A. F., I. 203. 


Lo a sa lateritia, fiber dieſelbe, v. Klotzſch, VI. 329, und Nach⸗ 
trag dazu, v. Fr. Otto, VI. 331. 


Lobe lien und ihre Kultur, v. Fr. Otte, II. 225. — ſchönblü⸗ 
hende, v. den Herausgebern, VII. 297. 

Lohbeete, Anwendung der PAD in denſelben, v. Pop, 
IV. 350. 

Lophospermum scandens, deſſen Hache eg v. Rich · 
ter, III. 396. 

Lychnis Bungeana, Beſchreibung und Kultur derfelben, v 
Faldermann, II. 340. 

— fulgens, Kultur derſelben, v. infe , VI. 355. 


= Maclura aurantiaca, über diefelbe, v. Delile, IV. 285, 291. 


Madia sativa, über deren Anbau, v. Haage jun., VI. 391, 

Magnoliaceae, Mittheilungen über deren Kultur, v. Fr. 
Otto, VI. 105, 

Mammillaria Schiedeana, mitgetheilt von v. Schlechtendal, 
VI. 249. 

— Wildi, beſchrieben v. A. Dietrich, IV. 137, Nachtrag 
dazu, v. Fr. Otto, IV. 138. j 
Mancherlei Verſuche, Beobachtungen und Erfahrungen, v. 
Nietner, IV. 249. ſiehe: Calceolarien etc. im Pflanzen: 

Regiſter. 
Manettia cordata, Kultur und Vermehrung bestelben, XL 5, 
Manna, Drachenblut und Aloë, VII. 126. 
Martynia Craniolaria, über dieſelbe, v. Haage, V. 11. 


Maulbeer baum, vielftengeliger, Bericht darüber, v. Delile, 


V. 132. ſiehe auch: Morus multicaulis. 
Maulwurfsgrille, deren Vertilgung, v. Lehmann, V. 76. 
v. Hempel, V. 76. v. Richter, V. 124. 
Meerkohl, Kultur, v. H. Brislow, I. 347, 
Mehlthau der Obſtbäume, I. 357. — Verheerung ik Op. 
lierbäume durch denſelben, v. Sener, III. 213. 
Melaleuca⸗ Arten, deren Kultur, v. Fr. Otto, II 258. 
Melaleuca elegans, beſchrieben v. Hornſchuch, II. 329. 
—  lateritia, beſchrieben v. Dietrich. II. 257. : 
Melaleucen ber deutſchen Gärten, v Schauer, III. 161. 
Melocactus, Beſchreibung eines neuen, vom Fürſten von 
Salm⸗Reifferſcheid⸗Dyck, IV. 145. 
Melonen und Auanas in Gruben durch 2 zu lieben, 
* v. H. Smith, I. Al. 


Melonen, Kultur der frühen, V. 388. — vr: * 


h 


» 


12 
Blüthen derfelben ift fhädlich, IV. 102. — über den Anbau 
einer ſogenannten, v. Otto in Stettin, III. 403. — Nach⸗ 
trag zum Anbau der ſogenannten großen, v. Nietner, IV. 
340. — von Canvreſtan oder Turquin, II. 375. III. 301. 
Melonenbeete, Mittel, die rothe Spinne in denſelben zu 
zerſtören, mit Abbildungen, VII. 266, 414 
Melonenpflanzen, über das Gedeihen derſelben im Waſſer, 
II. 198, 2 
Melonenzucht, einige Bemerkungen darüber, II. 47. 
Mesembrianthemum, wie man es ſchreibt, v. Link, IV. 35. 
Methode, Pflanzen auf langeren Reiſen aufzubewahren, 
IV. 293. — Treibhaͤuſer durch die Circulation des heißen Waf: 
ſers in luftdicht verſchloſſenen Röhren von geringem Durchmeſ⸗ 
fer zu heizen, v. Perkins, mit einer Abbildung, I. 75. 
Mexiko, Verſuch einer Glimatologie deſſelben, v. Berg, VII. 
161, 172, 178, 188, 196, 205, 221, 231, 237, 244. 
Mimosa Kermesina, Beſchreibung und Kultur, v. den Her: 
; ausgebern, III. 209. 
Mispel, immergrüne, oder Feuerſtrauch, wie Re als 
Topfpflanze zu erziehen, v. Nietner, VI. 41. 
Miſt⸗ und Treibbeete nach Art der Holländer, v. diair, 
Miszellen aus engliſchen Werken, IV. 320. fiebe auch: Ver⸗ 
ſchiedenes. ö 
Mittheilungen aus Dresden, v. Jannack, III. 117. — aus 
dem botaniſchen Garten zu Halle, von v. Schlechtendal, 
VII. 261. — über eine Reiſe nach den N Alpen, 
v. Lucas, V. 27. 
\ Mohrrüben, frühe im freien Lande zu d v. . junft 
Gärtner Boſſe, V. 116, — v. infe, VI. 
Monsonia, über diefe Gattung, v. iiir YI 9, 
Montezuma imperialis, speciosissima, Mittheilung über dies 
felbe und einige andere, v. Karwinski in Mexico, I. 68, 
Montpellier, Acclimatiſationsverſuche daſelbſt, V. 138, 146, 
Moos, Anwendung beffelben, v. Richter, IV 70. — ſtatt der 
Scherben u. ſ. w., v. Parkins, II. 397. — zu 3 in 
Töpfen, v. Richter, III. 394. 

Morina persica, deren Kultur, v. Nietner, V. 209. 

Morus multicaulis, v. G. A. F., T. 288. — Kultur pen 
baten, v. Dupont, III. 99, 

3x o1 y 2 das Gelding darüber, I. 37. — ſiehe 


Melonen =—— 


>d 


Nummern. ; 


Muſaceen, v. H. Richard, I. 356. 


Mus a- Arten, Früchte derſelben, VI. 120. 

— Cavendishii, Kultur derſelben, v. Parton, V. 194, — Nad 
trag zur Kultur derfelben, VI. 20. 

Mutan, ſiehe: Paeonia. 

Mutter⸗Oslin, fiebe: Apfelbaum. 


Myrtaceen, neuholländiſche der — und engliſchen Bär. 


ten, v. Fr. Otto, III. 89. 


b N. i 

Nächte, kalte, I. 104. III. 208. IV. 296. ſiehe auch: Witte: 
rungs⸗Nachrichten. E 

Nadelholz, Benutzung deffelben zu Gartenanlagen, v. Schoch ; 
II. 405 

Kamen ie Pflanzen, richtige W ſprühe den v. Sach, 
VII. 89, 97, 105, 113, 121, 129. 

Naturgeſchichte ber Inſel Timor, v. Spanoghe, IV. 259. 

Nelke, fleiſchfarbene v. H. Rüdge, I. 115. 

Nelken, Kultur und Vermehrung derſelben, IV. 379. VII. 294. 
— Blüthezeit derſelben ſpäter hinauszuſchieben, I. 222. — neue 
Methode, fie zu vermehren, v. Forbes, IV. 388, — — Pfropfen 
derſelben, v. de web IV. 378. nge s Beraten und 
Topfnelken. 

Nelumbium speciosum, Acclimatiſirung im füdlichen 
Frankreich, v. Delile, IV. 267. 

Nepenthes ee Kultur derſelben, v. Brackenrisge 
und Ed. Otto, IV. 57. a j 

Neuigkeit, ornithologiſche, III. 311, 

Nomenclatur in den botanifchen Gärten, v. Schauer, II. 
348. 


Nordamerikaniſche Gehölzſamen, v. Schoch, I. 93. ` 

Sträucher und perennirende Pflanzen zweckmäßig zu kunnen, 

v. Fr. Otto, III. 361. : 
Notiz über eine kalte Sommernacht in Berlin, III. 208. 
Notizen aus dem Großherzoglichen Pflanzengarten zu Olden⸗ 

burg, v. Boſſe, II. 393. VI. 221. — über die in den Berliner 

Treibereien gewöhnlichen Ditfortes, v. — II. 168.— 

v. Wendland, II. 142. 


Numeriren der Gewächſe, v. Körte, mit itii gen L 393. 


ſiehe auch: Etikets und Pflanzen zu etifettiren. 


Nummern bequem zu ſchreiben, v. G. A. F., mit Abbildungen, 
I. 267. ESR 


Dorian 


+ 
Obſtbau, Belehrungen über die meiste Art, benfelben in 
- Deutichland zu verbreiten, v. Seitz, V j 
Dt; Beitrag dazu, v. W IV. 258. 
Obſtbäume, über die Kultur derſelben, v. Meyer, VII. 49. 
Obſtbäume zu ziehen, neue Art, v. Green, mit vielen Abbil⸗ 


dungen, I. 83.— Behandlung der jungen, v. Linſe, V. 85. — 


Beſchneiden derſelben, v. Linſe, VI. 97. — das Düngen derfel 
ben, v. Betzhold, IV. 74. — durch Schnitter fortzupflanzen, 
I. 64. — Mehlthau derſelben, I. 357. 
Obſtkerne und Steine, das ſichere Aufgehen derſelben zu erlan⸗ 
gen, v. W. C. Boſſe, VI. 163. 
8 Obſtſ orten, die in den Berliner Treibereien nba al € 
Sauer, II. 168. 
Oculiren, Bemerkungen darüber, v. Linſe, v. 181. — mit 
Holz im Holze, v. P. F. Bouché, mit — V. 49, 
~ Oenothera, Anbau und Verbrauch, I. 260. 
Ohlendor fia era beſchrieben v. 
III. 228 
Olini ia, eine capifhe Gattung, beſchrieben v. Stopi, mit Nach⸗ 
trag v. Fr. Otto, IV. 25, 
Opuntia decumbens, beſchrieben v. Dietrich, VI. 308. 
Kultur und Beſchreibung derſelben, v. Fr. 


Lehmann, 


— microdasys, 

Otto, VII. 241. 

Orangenbäumchen, Methode biefelben raſch anzuziehen, v. 
Dotzauer, VI. 377. 

Orangerie, Beitrag zur Behandlung derſelben, v. Kunſtgärt⸗ 
ner Boſſe, V. 25. — in Dresden, Entſtehung derſelben, 
II. 98 

Orchideen⸗ Kultu r, Mittheilungen darüber, II. 216. — 

über die Kultur der epiphytiſchen, v. Henchmann, III. 125. — 
Kultur der paraſttiſchen, v. Lindley, I. 163. — Kultur der tro: 
piſchen, v. Glendinning, III. 124, — v. Fr. Otto, V. 225. — 


Aus wahl der ſchönſten, VII. 228. — merkwürdige, V. 359. 


— eine neue, Cyclosia, VI. 305, 307, — noch neue, beſchrie 
ben v. Sheibmeiler, VI. 383. VIL 145, 405. — in Bra: 
- "fien, VII. 118. — Beſchreibung einiger Arten, vil. 334. 

ſiehe auch: Cycnoches und Cypripedium. — 

Orchideenwerke, neue, V. 380, 388. VI. 167, 319. 
VII. 23. 

Ornithologiſche Neuigkeit, II. 311. 

Oxalis - Art, eine neue nutzbare v. "i Otto I. 2. 


- j F # 
Pe-Tsaie. 


Oxalis crassicaulis, Kultur derſelben, v. Held, II. 69. — v. 
Fintelmann, III. 83. 

— Ottonis, beſchrieben v. Klotzſch, VII. 313. — Kultur der. 
felben, v. Fr. Otto, VII. 314, 


— tetraphylla und esculenta, deren Zubereitung als Gemüſe, 


v. Fr. Otto, III. 386. 
— tetraphylla und esculenta der Gärten, v. Dietrich, III. 387. 


Paeonia arborea, leicht zu vermehren, II. 347. 


— arborea s. Mutan, Kultur derſelben, v. Poiteau, VII. 

309, 315. — Vermehrung derſelben, v. Ebermann, VII. 217. 
Moutan Sims. I. 37. II. 143. 

—  Mutan und papaveracea, v. Schelhaſe, II. 143, III. 228. 

— Moutan, Vermehrungsart, I. 259. — Mittheilung darü 
ber, v. Demoiſelle Corthum, IV. 60. 

— tenuifolia flore pleno und flore roseo simplex, befrie. 
ben ꝛc. v. Faldermann, II. 371. 


Paeonie, baumartige, das Pfropfen derſelben auf krautartige, 


II. 346. 


Palmen, Kultur derfelben im Königl. botaniſchen Garten bei 


Berlin, v. Sauer, II. 41. — v. Chili, III. 198. 
Palo de Vacca, (Kuhbaum) über denſelben, IV. 118. 
VII. 5. 


Pancratium maritimum und illyricum, als Zierpſtanze, v . 


Nietner, V. 289. 

Pandanus, über die Gipfelfäule deſſelben, v. Sinning, 
IV. 401. . 

Park, Unterhaltung und Gruppirung eines ſolchen, v. Linſe, 
VII. 85 í 

Parkinsonia aculeata und Poinciana pulcherrima, Kultur, 
. 92]. 

Passiflora incarnata, über dieſelbe, v. Schauer, u. 297. 

Pelargon ien, Kultur derfelben, v. Böckmann, VII. 163. 

Pelargonium dichotomum, v, den Herausgebern, III. 306. 


— -Friderici Guilielmi, befchrieb en v. den t Derautgeben, 


V. 201. 

Pentagonaster, diu neue Pflanzengattung, v. Klozſch und 
Otto, IV. 113. 

Petrebirnen zu treiben, v. Kart. I, 44, 

Pe-Tsaie, ber chineſiſche Kohl, Mittheilung darüber, v 


13 


Ber VI. 109, — Nachricht darüber, v. Teſſon, VI. 04. 


14 | Pe- Tsaie xd — : Pflanzenausſtellung. 


Pe- Tsaie, Bemerkungen darüber, v. Pepin, VII. 6. — über 


daſſelbe, VII. III. über deſſen Kultur in Berlin, I. 88. 
Petunia mirabilis, Bemerkungen darüber, v. Richter, VI. 9. 
Pfeffer, Betle ., Ladies I. 222, — ne Geſchichte, 

I. 205. 

Pfirſichbäume, über das Beſchneiden, v. Cotinet, II. 177. 

— zu ziehen, VII. 100. — febr niedrig zu hauen v. Mau⸗ 

pail, III. 4. 


Pfirſich⸗ und Apricoſenbäume zu erziehen, v. Seitz, 


V. 249. - 

Pflanzen, Beſchreibung und Berichtigung einiger, v. Wend: 
land, I. 186. — Beiträge zur Kultur und Vermehrung der⸗ 
ſelben, v. Nietner, V. 1. — Kultur einiger, v. Linſe, VI. 

353. — Bemerkungen über den Anbau jähriger, v. Mörch, 

III. 331. — auf längeren Reiſen aufzubewahren, IV. 293. 
— lebende, auf längeren Seereiſen zu transportiren, v. Neu⸗ 
mann, mit einer Abbildung, VI. 77. — zarte, im Freien 
zu überwintern, V. 92, — Ringeln derſelben, v. Otto, I 
113. — durch Stecklinge zu vermehren, neue Methode, v 
Forſyth, mit einer Abbildung, IV. 92. — v. Nietner, IV. 

321. — welche das Gummi Ammoniacum geben, v. Don, 
E 188. — welche Gummiharze geben, VII. 398, — Gin 

fluß des Sonnenlichts auf dieſelben, v. Mörch, III. 217.— 
Einführung baumartiger, IV. 91. — und Samen, Einſam⸗ 
meln derſelben, II. 57. — Wirkung der Electricität auf die 
Pflanzen, I. 287. — Beſchatten derſelben, II. 345. — für 
Herbarien zu trocknen, II. 102, — Schaden, welchen bie 
ſelben durch das Abſchneiden der welken Blätter erleiden, v. 

Neumann, VI. 30. — für lebende Sammlungen zu etiquet⸗ 
tiren, v. Mallet jun., mit vielen Abbildungen, I. 101, 267, 
393. II. 24. — Wirkung der Kälte auf dieſelben, I. 104. 
III. 208, IV. 296. VI. 123, 133. — perennirende zweck 
mäßig zu kultiviren, v. Fr. Otto, III. 361. — nord: 
amerikaniſche, deren Kultur, III. 361. — zur Phyſio⸗ 
logie derſelben, VI. 388. — in botaniſchen Gaͤrten 
nach Syſtemen zu ordnen, ob dieſes zweckmäßig fei? 
v. Müller, VII. 138. — Erwiederung darauf, v. N. N., 
VII. 234. — Antwort darauf, v. Müller, VII. 317. 
Erklärung Mie, v. Dotzauer, VII. 382. 

| önblühende des botanischen Gartens in Berlin, I. 

80, 87, 101, 104, 120, 143, 168, 172, 192, 

272, 325, 352, 358, 368, 400, 410. II. 39, 56, 


wj 


11, 96, 104, 128, 136, 159, 191, 216, 232, 248, 264, 280, 
304, 328, 352, 392, III. 8, 31, 64, 88, 120, 136, 168, 184, 
200, 216, 240, 272, 303, 326, 340, 344, 368. IV. 32, 72, 
III, 136, 152, 184, 216, 263, 304, 344, 392, V. 39, 88, 
126, 175, 216, 271, 336, 391, VI. 55, 104, 143, 215, 270. 
VII. 48, 143. — Notizen über einige, die im hieſigen bo- 
taniſchen Garten geblüht haben, VII. 271, — Anzeige von 
blühenden, II. 56, 104. — in Berlin, III. 152. — neue, 
in Marnok's Floricultural Magazine, V. 77, 135. 


Pflanzen, ſchönblühende ber engliſchen Gärten, I. 142, 155, 166, 


182, 188, 207, 216, 224, 231, 238, 247, 261, 286, 303, 310, 
326, 334, 340, 348, 358, 374, 390, 397, 410. II. 6, 13, 38, 
54,62, 69, 79, 92, 112, 120, 127, 151,157, 167, 173, 184, 190, 
240, 246, 255, 262, 272, 303, 311, 320, 327, 335, 313, 359, 
360, 366, 375, 381,390, 399. TIL. 6, 15, 21, 38, 46, 87, 95, 
102, 110, 117, 135, 143, 149, 159, 182, 189, 199, 207, 931, 
238, 254, 269, 279, 295, 302, 310, 318, 333, 341, 352, 358, 
375, 382, 400, 407. IV. 6, 14, 21, 39, 46, 55, 63, 71, 80, 
93, 104, 109, 119, 127, 135, 151, 157, 168, 182, 191, 208, 
224, 231, 247, 255, 263, 272, 280, 287, 295, 311, 319, 397, 
351, 366, 375, 384, 391, 398. V. 6, 15, 22, 32, 55, 64, 71, 
77, 81, 96, 103, 110, 118, 125, 135, 144, 150, 159, 168, 
174, 182, 191, 199, 208, 215, 221, 239, 247, 255, 262, 270, 
279, 286, 295, 304, 312, 320, 328, 335, 343, 352, 360, 367, 
375, 383, 391, 399, 405. VI. 6, 15, 22, 31, 39, 48, 55, 63, 
72, 79, 87 95, 111, 150, 156, 166, 174, 182, 191, 197,905, 
214, 223, 231, 239, 248, 255, 279, 288, 296, 303, 310,320, 
327, 335, 352, 375, 384. VII. 7, 53, 80, 111, 136, 143, 
132, 160, 167, 191, 207, 216, 223, 239, 246, 254, 288, 295, 
301, 311, 326, 336, 342, 351, 360, 366, 375, 383, 400, 
408. 


Pflanzen im botanifhen Garten zu Petersburg, I. 29, 110.— 


feltene des Gartens zu Fromont, VII. 110. — von Git 
timala, Ueberſicht derſelben, VI. 53. — pom Cap 
Horn, I. 221. — einige Mexikaniſche, Bemerkungen dar⸗ 
über, von v. Schlechtendal, VI. 292. — aus Südafrika, 
v. Ecklon, I. 157, 327. — eßbare in Van - Diement: 
Land, v. Backhouſe, III. 274, IV. 380. — tropiſche, 
fiebe: Bodenwärme. — ſiehe auch: Gewächſe, iius unb 
Waſſerpflanzen. 


Pflanzenausſtellung in Berlin, I. 125. II. 185. "m 201. 


IV. 214. V. 204. VI, 193. VII. 209, — im botaniſchen Gar⸗ 


Pflanzenausſtellung 


ten, I. 54, — in England, V. 366, 367. — in Gent, v. Ber: 
liſe und Poiteau, V. 202. — ſiehe auch: Blumenausſtellung. 


Pflanzen- und Blumen ausſtellung des Pariſer Garten: 


bau⸗Vereins, III. 203. — in Wien, IV. 199, 

Pflanzen: und Fruchtausſtellung in erat, p. Manie 
VII. 271. 

Pflanzenbeete, Erwärmung derſelben in den Warmhäuſern, 
v. Fr. Otto, VI. 57. — v. Fintelmann, VI. 91. 

Pflanzengeographie, Anwendung derſelben auf die Kultur, 
v. Courtois, I. 381. 

Pflanzen häuſer, wann bauete man die erften? v. Fintelmann, 
III. 363. fiebe que. Gewähshäufer, Glatbáujer, Winter: 
báufer. 

Pflanzenkultur in England, v. Ed. die. II. 75. — in 
Verſailles, VII. 110. 

Pflanzennamen, richtige Aus ſprache derſelben, v. Gaede, VII. 
89, 97, 105, 113, 121, 129. 

* zwei Hauptpereblungsarten in demfelben, v 
Seitz, V. 3 

bres ed neubolländiſcher A I. 358. 

Pflaume, Diamanten, v. Nietner, III. 305. 

Pflaumen, Aufbewahrung derſelben, v. Nietner, IV. 97. 
v. W. C. Boſſe, VI. 35. 

Pflaumen- und Pfirſichbäume ſehr niedrig zu n: v. 
Maupail, III. 4. 


Pflaumentreiberei, über dieſelbe, v. Nietner, IV. 73, 81. 


Pfropfen, das, der Pinus australis auf Pinus Laricio, VI. 29. 
— mit der Endknospe eines Zweiges in die Seite des Stam 
mes, mit einer Abbildung, VI. 70. — auf das grüne Holz, I 

296. — der Syringa auf Fraxinus, VI. 166. — des Weins, 
eine neue Art, IV. 2315 — v. Smith, V. 260. — Bemerkun⸗ 


gen über daſſelbe, III. 286. — im petit, VH. 109, — im 


Juli, VII. 110. 
Pfropfen, der, neue Anwendung des krautartigen und bes 
Spaltpfropfens, I. 405. | 
Pfropfreiſer aufzubewahren, I. 218. 
Phlox Drummondii, Beitrag zu deffen Kultur, VI. 150, 
Phoenix reclinata Jacq. aus Africa, blühend in Potsdam im 
April 1833, I. 32. 
Phormium tenax, Notiz bierüber, v. Wendland, * nn. — 
über daſſelbe, III. 248, 2688. 


E soil Arten e" botanifchen Gartens. in Berlin, v. Die 


4 


Protea Mundi. 15 
trib, VII. 377, 385, 393, — Nachtrag dazu, VII. 407, — 
deren Kultur, v. Regel, VII. 393. 

Phyſiologie, zu der, der Pflanzen, VI. 388. 


Pilz, Nachricht von einem . e großen, III. 144. 


Pinus- Art, v. Douglas, I 101. 

Pinus- Arten, neue mexikaniſche, VIT. 324, 

Pinus australis, Pfropfen derſelben auf Pinus Laricio, 
11... 39. 

—,. rigida, Bemerkungen darüber, v. Larminat, I. 259. 

— Strobus, Bemerkungen darüber, v. H. V. 88. 

Pistia, Bemerkungen über deren Species, v. Schleiden, VI. 17. 

Pita de Guataca, etwas darüber, VII. 382. 

Platanen auf Promenaden und Went Plätzen anzu. 
pflanzen, wird widerrathen, VII. 6. 

Plectogyne variegata, Nachricht von derſelben, v. Fr. 
Otto, II. 265. $ 

Poinciana pulcherrima, Kultur, I. 221, 

Polygaleae, vom Vorgebirge ber guten Hoffnung, v. e 
trib, II. 113, 121. 

Polygonatum brit, deſſen Kultur und Beſchreibung, 
v. den Herausgebern, III. 222. 

Polygon um tinctorium, deſſen Kultur, v. Fr. Otto, VII. 
400. — deſſen chemiſche Analyſe, v. Runge, VII. 402. — 
über den Indigogewinn daraus, VII. 403. 

Porrée eine große Sorte, VII. 110. 

Pourretia coarctata, über dieſelbe, III. 100. 

Prachtlilie (Gloriosa superba), Kultur derſelben, v. 
Ohlendorff, IV. 33. und Nachtrag dazu, v. Plaſchnick, 
„ 

. Pflanze (Prangos pabularia), Nachricht ees 


entia "mm der — ats em I. 
78, 86, 93 

Primula iiia 
III. 222. 

—  Mandarina und praesitens; vom Gr. v. $ofountej, 
mit Abbildungen, III. 193, 264, 

— praenitens, Beitrag zu we $ultur, v. Rönnenkamp, 
VII. 124. 

Promenade durch Berliner Gärten, v. Sauer, II. 7. 94, 

Protea Mundi, Beſchreibung derfelben, v. Klozſch, VI. 113, 
und Nachtrag dazu, v. Fr. Otto, VI. 114. 2 


über pes v. E Damen, 


1 poii aS 


16 Proteaceae 

Proteaceae, Kultur berfelben, II. 307. 

Prunus dactylifera, Bemerkungen darüber, VI. 334. 

Purgirwurzel (Ipomoea Purga), deren Kultur, v. Seitz, 
IV. 106. 

Pyrus japonica, Smile derſelben, v. Neuner, VII. 88. 


| O. 
Quercus coccineà Wangenheim. Scharlacheiche, II. 6. 
Quin da, Bemerkungen darüber, v. Bernhardi, V. 81, nebſt 
Nachtrag dazu, v. Fr. Otto, V. 84. & 


a. 


Rafflesia Arnoldi, Bericht darüber, v. Brückner, V. 214. 

Rahmen zum Schattengeben, v. H., V. 75. — v. Nietner, 
II. 345. 

Sanunfeln, etwas darüber, v. Brückner, VII. 126. — Qul- 
tur berfelben in den engliſchen Gärten, II. 91, 99, — Kultur 
der Garten⸗Ranunkel, v. Linſe, VI.“ 353. ; 

Ranunculus asiaticus; deffen Kultur, v. C. D. Bouché, 
III. 41. 

Raſen, Anlage und Erhaltung deſſelben, v. C. B., IV. 299. 

Räucherungs⸗Avparat zur Tödtung der Inſecten in den 
Gewächs häuſern, mit Abbildungen, VII. 267, 414. 

. Raupen, Vertilgung derſelben von den Roſen, Stachelbeer⸗ 

ſträuchern u. ſ. w., v. Schlenther, VI. 86. 


Regenwürmer zu vertreiben, v. Rothey, I. 288. VII. 109. 


Rehm annia sinensis, beſchrieben v. Link, II. 169. 
Reiſebemerkungen v. Müller, VII. 132, ö 
Reiſeber icht v. Schauer, V. 33, 41, 50. — aus Braſilien, 
VII. 291, 300. — v. Ed. en VII. 186, 193, 203, 213, 
218, 391, 306. 
Seife: Skizzen, v. 65. Otto, III. 169. IV. 18, 27, 34. 
Reiſen, Pflanzen auf längern Reifen aufzubewahren, IV. 
993. — dieſelben (lebende) auf längeren Seereiſen zu trans⸗ 
portiren, v. Neumann, mit einer Abbildung, VI. 77. 
Rhabarber, Kultur und Nutzanwendung, I. 65. — v. G. 
A. F. I. 322. — über die ſibiriſche, v. Forshäll, VI. 353. 
en, pentaptera, Kultur und Beſchreibung berfeiben, 
v. ben Herausgebern, IV. 104. 
dis und 6 über dieſe Gattungen, v. 
185, 


Rutaceen. 


Rhizophora Mangle, v. Ritter, I. 52. 

Rhodochiton volubile, Kultur und Beſchreibung, v. den 
Herausgebern, I. 209. 

Rhododendron, Beitrag zur Kultur deſſelben, v. Pfau, 
HI. 277. 

Rhododendron BE — deſſelben durch 
Oculiren, IV. 225. 

Ringeln ber Birnbäume v. van Mons, I. 217. — der Pflan- 
zen, v. Otto, I. 113. 

Robinia, über dieſe Gattung, v. Camuzet, IV. 53 

Roggen, perennirender in Sibirien, II. 110. — Sommer,, 
Amerikaniſcher oder Engliſcher, II. 110. 

Rohr, ſpaniſches, zur Stütze von Schlingpflanzen, V. 351. 

Rohrwand, Anfertigung derſelben, v. Nietner, I. 249. 

Rosa Banksiae, v. Schelhaſe, III. 229. 

— benghalensis, v. Gebr. Baumann, I. 258. 

— Mariae, v. Gerhard, I. 237. 

Rofe, die alte Geſchichte derſelben, VII. 348, 357. 

Rose Auguste de Ségur, VII. 46. 

Roſe von Jericho, einiges darüber, VI. 207. — über eine 
ſchöne, VII. 204, — Kultur der rankenden, v. Klier, II. 1. 
— bochſtämmige zweckmäßig zu ziehen, v. Pfau, II. 281, — 

Treiben derſelben, v. Kunſtgärtner Boſſe, V. 115, — v. 
Smith, V. 212. — und andere zartere Pflanzen, Stauden 
und Sträucher zu überwintern, v. Hofgärtner Boſſe, mit 
einer Abbildung, V. 145. — (Landroſen), im freien Grunde 
zu treiben, v. Richter, IV. 65. — gelbe amerikaniſche, VI. 150. 

Roſenbäume, ſichere und ſchnelle Annat Soditimmiger, v v. 
Hoffmann, V. 131. 

NAE ivi, v. P. Fr. Bouché, II. 176, 

Ro ſenſtöcke mit großen Blumenkronen, v. Cameron, I. 339, 

- Rofen- Sortiment, I. 80. 

Roxburghia, Blüthenbildung diefer Gattung, v. Kunth, 
VII. 225. 


—  gloriosoides, deren Kultur, v. Fr. Otto, VII. 298, 


Rübe, gelbe (Carotten), Treiberei derſelben, v. Betzhold, IV 
366. — empfehlenswerthe, VII. 110. ſtebe auch: gut 
terrüben, Körbelrüben. 

Runkelrü be, über die anatomiſche Bildung elle, : 
Decaisnes, VII. 77, ; 

Rutaceen, über bie capiíden und valet, v, T 
Otto, III. 105, _ 


Saftanbäufung 


S. 

Saf saatas in den Pflanzen, "HM derſelben, v. 
Knight, II. 286. 

Salat⸗Gewächſe, Beitrag zur Gintbeilung derſelben, v. 
Nietner, VII. 73, 81. — Berichtigung dazu, VII. 104. 

Salat⸗Treiberei, v. Poiteau, VII. 395. 

Salpiglossis-Arten zu cultiviren, v. Lieders, II. 385.— 

v. Boſſe, IV. 41. 

Salpiglossis integrifolia, Kultur, v. Ohlendorf, I. 259. 

Salsola Soda, ſiehe: Salzkraut. ; 

Salvia patens, Bemerkungen darüber, v, Bentham, VII. 243. 

Salvien, einige Arten, Beſchreibung, v. Dietrich, I. 301, — 
Kultur v. Fr. Otto, I. 300. 

Salzkraut (Salsola Soda), ein ſchmackhaftes Gemüͤſe, v v. 
Seitz, IV. 91. 

Samen, Ankeimen derſelben, v. Fintelmann, II. 33. v. 
Nietner, V. 185. — Beſchleunigung des Keimen durch 90b. 
brühen deſſelben, V. 20. — lange anhaltende Keimfähigkeit 
deſſelben, V. 21. — über das Ausſäen, v. Fr. Otto, I. 
169. — Ausſaat der feinen, v. Seitz, II. 241. — ohne 
vorhergehende Befruchtung zu bilden, v. Bernhardi, VII. 
321, 329. — Einſammeln deſſelben, v. Fr. Otto, II. 57. 

Sämereien aus China, VII. 111 

Sarracenia purpurea, deren Als v. Jannack, II. 217. 

Saubohne, ſiehe: Bohne. " 

Schaden, ben die Pflanzen durch das Abſchneiden der welken 
Blätter erleiden, v. Neumann. VI. 30. 

Schauer, Conrad, Reiſeberichte deſſelben, V. 33. 41. 50. 

Schiefer, über den Gebrauch deſſelben, zu Gartengeräthſchaf⸗ 
ten, IV. 170. 

. Beſchreibung einer neuen, v. P. F. Bouché jun. 

V. 99. 
ae etae ſpaniſches Rohr zur Stütze derfelben, 


be Vertilgung derfelben, v. Corbett, I. 248. 

Schößlinge, Fortpflanzung der Bäume durch biefelben im 
Sommer, v. Knight, VII. 398. 

Schwefel, Warnung gegen die Anwendung deffelben als Mit- 
tel, die rothe Spinne in den Treibhäuſern zu zerſtören, 
IV. 251. - 


Seit amin een, Kultur, v. Fr. Otto, I. 25. stt 
Sellerie, Bemerkungen darüber, III. 146, — Kultur, v. Ed. 


— 


eum, 17 


Otto, L 409. v. Schauer, II. 60, — Kultur und Blei 
chen des knollenloſen, v. Ed. Otto, IV. 377. 

Senſe, Einführung einer neuen, VII. 110. 

Sida Sellowiana, beſchtieben v. Klotzſch, IV. 9, und Nach⸗ 
trag dazu v. Fr. Otto, IV. 10. 

— venosa, Kultur, v. Otto, III. 34, — Beſchreibung, v. 
Dietrich, III. 33. 

Silenen, Beſchreibung zweier neu eingeführten, v. Dietrich, 
III. 195. — deren Kultur, v. Fr. Otto, III. 196. 

Société d’horticulture de Liege, IV. 389, 

Solandra grandiflora, Kultur berfelben, v. Symons, IV. 306. 

Solanum- Arten aus Amerika, Nachricht darüber, v. Vil⸗ 
morin, IV. 387. 

Sommer von 1834, Wirkung deſſelben auf die Pflanzen, v. 
Nietner, II. 266. 

Sommernacht, Notiz über eine kalte in Berlin, III. 208, 

Sonnenlicht, Einfluß deſſelben auf bie Pflanzen, v. Mörch, 
III. 217. 

Sophora- Arten, Kultur derſelben, v. Fr. Otto, VII. 338, 

` — eine neue aus Oſtindien, v. Walpers, VII. 337. 

Sophora japonica, eine blühende, VII. 336. 

Spalier Bä ume, Verheerung derſelben durch Inſecten, 
Mehlthau, v. Sener, III. 213, 

Spargel, Mittel die Triebe deſſelben zu en, v. 
Salmon und Payen, II. 374. 

Spargelländer, Behandlung derfelben, v. Betzhold, IV. 383. 

Sparrwerk, Zweckmäßigkeit des eiſernen und hölzernen zu 
Gewächshäuſern, v. Thompſon, VL. 178. — eiſernes, über 
deſſen Zweckmäßigkeit, v. Ulrich, VII. 157. 

Sperlinge, von reifen Früchten abzuhalten, VII. 5. 


Spielart, ſiehe: Art. 


Spinne, rothe, Vertilgung derſelben, v. Stafford, I. 253.— 
v. Imgram, V. 352, — Bemerkungen darüber, mit Abbil. 
dungen, VII. 266. 414. ſiehe auch: Schwefel. 

St. Thomas, Reiſebericht v. Morig, III. 354. 

Stachelbeeren, Kultur derſelben, v. Briſtow, II. 60, — 
wie ſie im Norden von England gezogen werden, v. Ed. Otto, 
III. 19. 

Stachel ⸗ und eee een, zu 
erziehen, v. Linſe, VI. 314. 

Stapelien, Kultur, v. Fr. Otto, I. 257. 


Stecklinge, über das Schneiden derſelben, v. Richter, II. 8. 
3 


18 Stecklinge 
— welche 24 — 48 Stunden gelegen haben, wieder zu bele- 
ben, V. 352. — Verknorpelung derſelben, v. Sauer, II. 73. 
— Vermehrung der Pflanzen durch dieſelben, v. Forſyth, mit 
einer Abbildung, IV. 92., v. Nietner, IV. 321, — Ber: 
mehrung der kalten Gewächs hauspflanzen durch biefelben, v 
- Gb. Otto, IV. 49. — Pflanzen im Winter Mine ju ver: 
mehren, v. Meyer, V. 229, 
Stecklings⸗Kultur, v. C. D. Bouché, VI. 185, 
Steine, ſiehe: Obſtkerne. 
Stephanotis floribunda, v. den Herausgebern, III. 338. 
Stiefmütterchen, deſſen Varietäten, III. 308. 
Sträucher, immergrüne, zu pflanzen, v. M' Nab. I. 45, 50, 
57. — nordamerikaniſche, zweckmäßig zu kultiviren, v. Fr. 
Otto, III. 361. — Verpflanzen derſelben v. Nietner, IV. 1. 
Sumpf- und Wafferpflanzen, deren Anbau und Kultur, 
v. Barth, III. 377. 
Syringa Josikaea, von v. iini: I. 4, — auf Fraxinus 
zu pfropfen, VI. 166. 


T. 
Telopea speciosissima, etwas barüber, v. Rinz, VI. 267. 
The Annual Dahlia Register, IV. 277. 

Thee, Anbau und Bereitung deſſelben auf Japan, II. 124, 
130. — von Afam, VII. 70. — grüner, I. 198, 201. 

Theeſtaude, Entdeckung derſelben, III. 315. 

Theophrasta longifolia, Beitrag zu deren Kultur, v. Fr. 
Otto, V. 280. 

Thermometer: Sfalen, Vergleichung der drei gebräuchli⸗ 
chen, v. Fintelmann, VI. 363, 

Thiere, Erwärmung der Gewächshäuſer durch den Athem ji 
ſelben, I. 390. — den Pflanzen ſchädliche, I. 253. III. 5. 
V. 76, 99, 101, 124. VII. 266. 

Thunbergia alata, Kultur derſelben, V. 110. 

Thymaleae, zur Kultur derſelben in unſern Gärten, VI. 
145, 153. 

Thymian, deutſche und franzöſiſche, v. Bernhardi, V. 265. 

Tigridia, eine neue aus Mexico, von v. Schlechtendal, 
VL 233. 

Timor, Inſel, Naturgeſchichte derfelben, IV. 259. i 

Tov fgewädhfe, das Einſtutzen derſelben, v. G. A. F, I. 202. 

— Anwendung der Br“ und wehe Düngung 
auf dieſelben, VII. 


Veredelungsarten. 


Topfnelken, über deren Erziehung, v. Schlenther, VII. 65. 

Treib- und Miſtbeete nach Art der Holländer, v. Nietner, 
I. 369. 

Treiberei, aber dieſelbe, v. Sauer, VII. 37. ſiehe auch: 
Frühtreiberei. 

Treibereien in Berlin, v. Sauer, IV. 87. 

Treibhäuſer, Heizung derſelben mit cin und warmen 
Waſſer, ſiehe: Heizung. 

Trollius hybridus, etwas darüber, v. Wenderoth, V. 353. 

Tropaeolum, Kultur der Gattung, VI. 61, mit Nachtrag 
v. Ed. Otto, VI. 62. : 

Tropaeolum aduncum, über daſſelbe, V. 350. 

— Jarattii, etwas darüber, VI. 231, 

— Noritzianum, Beſchreibung deſſelben, v. Klotzſch, VI. 
241, und deffen Kultur, v. Ed. Otto, VI. 242, 

— tricolorum, Kultur deſſelben, v. Reinecke, VII. 366. 
v. E. Nietner, VI. 326. — über daſſelbe, IV. 320. 

— tuberosum, Bemerkungen darüber, VI. 173, — Mitthei⸗ 
lungen darüber, v. Ebermann, VI. 365 

Tropaeolum- Arten mit knolligen Wurzeln, deren ful. 
tur, v. Fr. Otto, IV. 394, 

Tulpe, eine neue, v. Wenderoth, VI. 71. 

Tulpenzwiebeln, über mehrere Arten und Preiſe derſelben 
in England, IV. 320. 


u, 
Unkraut, Benutzung deſſelben, I. 296. 
Upas, Nachricht davon, v. Brückner, V. 213. 
Upas⸗Baum, Bemerkungen darüber, v. Spanoghe, IV. 259. 


V. 


Vanille, aber die in Europa gezogenen Früchte berfelben, v 
Morren, V. 282. v. Pofteau, VII. 15. — fruchttra⸗ 
gende, VII. 295. ; 

Vegetation, Kalteeinwirkung auf dieſelbe, I. 104. 

Infel Juan Fernandez, III. 157, 188, — y, de . 
Pöppig, IV. 61. 

Verben a chamaedryfolia, über das Aufbewahren derfelben 
während des Winters im Blumengarten, VI. 190. 

Veredelungsarten — esiti im pa 
jenreih, v. Seitz, V. 


Verheerung 


Verheerung der Spalierbäume durch Inſekten, n. 
v. Sener, III. 213. 

Verknorpelung der Stecklinge, v. Sauer, II. 73. 

Vermehrung der kalten Gewächs hauspflanzen durch Steck⸗ 
linge, v. Ed. Otto, IV. 49. 

Verpflanzen der Bäume und Sträucher, v. , Sids IN; I. 

Verſammlung ber Caledonian⸗Gartenbaugeſellſchaft zu Edin⸗ 
burg, VI. 120. 

Verſchieden es, VI. 150, 204, 230. VII. 32. — v. Niet: 
ner, VII. 5. — aus engliſchen Werken, IV. 39. — aus 

. englifden Gartenſchriften, V. 21, 352, 359, 366, 380, 404, 

Verzeichniß neuholländiſcher Gewächſe, I. 358. 

Victoria regalis, V. 374. 

— regia, Nachricht darüber, VI. 164 

Viola, Kultur dieſer Gattung, II. 298. — tricolor, Beitrag 
zur Kultur, V. 327. : 

Vorderfen ae der Glashaͤuſer, mit Anmerkungen, v. Qi 


Vorgebirge der guten Hoffnung, Nachricht darüber, v. Lei: 
bold, VII. 345, 353, 364. — pffanzenſammlung von dort, 
I. 136. 

Voß, Hofgaͤrtner in Potsdam, Nachricht über deffen Amtsju. 
belfeier, III. 150. ! 


W. 


Waeber, Nachricht von deſſen Tode, IV. 96. 

Warmhäuſer, Erwärmung der Pflanzenbeete in denſelben, 
v. Fr. Otto, VI. 57. v. Fintelmann, VI. 91. 

Warnung gegen die Anwendung des Schwefels, v. Nietner, 
IV. 251 


Waſſer, warmes, heißes, ſiehe: Heizung. 

Waſſergewächſe zu Uferverzierungen, v. Boſſe, I. 233. 
II. 142. ſiehe auch: Crinum capense. 

Waſſerpflanze, prachtvolle am Arkanſaſtrom, I. 109. — in 
warmen Waſſer in freier Luft zu kultiviren, v. — 
V. 101. 

Waſſer⸗ und au, deren Anbau und Kultur, 
v. Barth, III. 377. 

Wein zu pfropfen, neue Art, v. Smith, V. 260. — zu ver: 
edeln, neue Methode, v. Gowans, mit einer Abbildung, 
V. 155. 


Wirkung. 19 
Eo Mittheilungen darüber, v. Demoiſelle Corthum, 
V. 60. 


Pu ſchlechte gut zu machen, v. Gordon, mit einer 
Abbildung, I. 162. : 

Weinſorte, neue, I. 136, 

Weinſtock, Kultur deſſelben, v. Mearns, II. 154. — gro. 
ßer von Hampton: Court , II. 224. — Wartung und Pflege 
deſſelben, v. Mathews, II. 52, — Bemerkungen über eine 
Krankheit deſſelben, v. Nietner, VII. 933, — Schwind. 

pockenkrankheit deſſelben, v. Fintelmann, VII. 273. 

Weintrauben, briefliche Mittheilung darüber, V. 31. — 
Haus, um dieſelben das ganze Johr zu treiben, v. Mathews, 
mit Abbildungen, I. 180. — eine neue Art, ſie zu pfropfen, 
oder beffer zu okuliren, mit einer Abbildung, IV. 231. V. 
260. — Bemerkungen über das Reifen und Färben berfel. 
ben, VI. 173. — Aufbewahrung derſelben, v. Nietner, III. 
141. v. W. C. Bofe, VI. 163, — Conſervirung derfel: 
ben, v. Hempel, III. 93. 

Weintreiberei, v. G. A. F., mit Abbildungen, I. 289, 
297, 377. mit einer Abdildung, II. 9,17, 51. — v. Oblen- 
dorf, V. 156., und Nachtrag dazu, v. Staudinger, V. 157. 
— briefliche Mittheilung darüber, V. 31. 

Weizen, neues Verfahren bei der en. deſſelben, v. De 
nant, IV. 307. 

Weizen (Rieſen⸗ Weizen), v. St. Helena, IV. 7. 

Weizenart in Aſien, Togara, II. 110, 

Welke Pflanzentheile zu beleben, V. 352. 

EC in Toulon, I. 255. — über bie Wirkung des von 

$$ auf ver ſchiedene Pflanzen, VI. 170. — von 1834 um 
diss. und deffen Einfluß auf die Pflanzen, v. Seitz, VI. 
115; fernerer Bericht über benfelben, VI. 284, und Nach 
trag dazu, VI. 285. — v. Schauer, VI. 201, — v. Schlen⸗ 
ther, VI. 234. — im botaniſchen Garten zu Halle, von v. 
Schlechtendal, VI. 250. 

Winterhäuſer gegen Kälte zu ſönten, v. Fintelmann, 
III. 370. 

Winterwitterung, Wirkung der von 1835 auf die im 
Freien ſtehenden Bäume und Sträucher, v. Fr. Otto, VI. 
137. v. Dern, VI. 186. — zu — v. 1832 v. Pfau, 
VI. 219. l 

Wirkung der Winterwitterung auf das Ghada, v. Fr. 


Otto, IV. 129. 
3 * 


20 MWitterungs + Nachrichten — I Zwiebeln, 


Witterungs-Nahrihten aus Berlin, IV. 296. 
Wulfenia carinthiaca, Kultur, v. Hornſchuch, V. 198. 
Wurzeln, eßbare in Van⸗Diemens⸗Land, v. Backhouſe, 
III. 274. 


VENIS: 


pP | : 
Yucca gloriosa und filamentosa zu kultiviren, v. Pfau, 
" II. 361. 


a 


Ziergewächſe, Aufmunterung zur Einführung deutſcher, v. 
Seitz, II. 161, 170, 181. 

Zierpflanzen, deren geographische Vertheilung, v. Schouw, 
IV. 361. — krautartige, die nicht leicht Samen bringen, 
v. G. A. F., I. 204. — Nachricht von einigen merkwürdi⸗ 
gen, II. 318. — Einführung neuer, v. Fr. Otto, IV. 289. 


- — Beſchreibung und Kultur neuer, v. Bofe, IV. 281. V. 
291. VI. 59, 68, 252, 259. — neue des botaniſchen Gar⸗ 
tens zu Breslau, v. Schauer, I. 226. — neue und ſeltene 
der engliſchen Gärten, I. 286, 348, 358. II. 20. — Be⸗ 
ſchreibung zweier neuen mexikaniſchen, von v. Schlechtendal, 


Zucker wurzel, Aufmunterung zum häufigern Anbau derfel 
ben, v. W. E. Boſſe, IV. 393. 

Zwergäpfelbäume, Methode der Behandlung derſelben, v. 

Hirſt, VI. 190. 

Zwiebelgewächſe, Kultur derſelben, v. D. E. P. Bouche, 
V. 305, 313, 321, 329, 337, 345. | 

Zwiebeln, Kultur derfelben, v. Taylor, II. 223. — Anbau 
derſelben im trocknen Boden, v. infe, VI. 99, — Zuls 
pen, über mehrere Arten und Preiſe derjelben in England, 
IV. 320. 


A. 
Abies alba, VII. 165, 
— canadensis, VII. 166. 
— cephalonica, VI. 139, 
VH. 175. 
— dumosa, VII. 174, 
— Douglasi, VII. 166. 
— excelsa, VIL 159, 
— Menziesii, VII. 166, 
— nigra, VII. 165. 
— obovata, VII. 173. 
— orientalis, VII. 166, 
— rubra. VII. 166. 
— sibirica, VI. 386, 
Smithiana, VII. 166. 


Paten pulchellum, III. 271. 


Acacia affinis, IV. 380, 
— angulata, III. 83, 
— armata, I. 82. 
— brevipes, II. 394. 
— Browniana, I. 187. 
— dealbata; III. 84. 
— decurrens, III. 84, 

. 

discolor, III. 83. 
elongata, II. 256. 
graveolens, II. 21. 
hastulata, II. 312. 
hispidissima, III. 82. 
lineata, II. 344, 
Lophanta, III. 82, 
Melanoxylon, IV. 380. 

mierocantha, I. 83, 
nigricans, III. 82. 
paradoxa; L 8. — 


E 


1 


B 


II. Namenregiſter. 


A. Pflanzen. 


— — 


Acacia plumosa, III. 15, 

— prensans, III. 269. 

— prismatica, III. 83. 

— prominens, IV. 312. 

— pubescens, III. 83, 

— — pugioniformis, I. 187. 

— pulchella, III. 82. 

— saligna, IV. 380, 

— sapindoides, III. 85, 

— strigosa, III. 82, 

— tristis, III. 319, 

— umbrosa, II. 256. 

— undulaefolia, III. 159. 

— ‘undulata, I. 82, 

Acaena ovina, IV. 380. 

— sanguisorbae, IV. 380. 
Acantophippium bicolor, III. 191. 
Acropera Loddigesii, V. 200. 
VII. 334. 
Adenophora verticillata, I. 407, 
Adesmia aspalatensis, II. 70. 

— Loudonia, III. 22. 

— pendula, IV. 128. = 
Aöranthus grandiflorus, VIL 334. 
Aörides affine, VI. 319, 

! VII. 334. 

— cornutum, VIL 334. 
Aesculus ohiotensis, VI. 335, 
Agaricus campestris, III. 141. 
Agave americana, T. 145. 

IV. 39, 
— — V. 358, 
VI. 198. 
—  geminiflora, II. 382, 
— saponaria, VII. 400. 


— — 


Ageratum mexicanum, I. 156, 
pee mma Bungeana, IV. 96. 
pyrenaica, I. 350. 

A iid glandulosa, III. 116, 
Allium, V. 309, 

— Cepa, II. 223. 
VI. 99. 

— Cowani, V. 78. 

— glandulosum, VI. 293. 

— siculum, V. 15, 
Alstroemeria, IV. 234. 

aurantiaca, I. 358, 


— aurea, II. 352. 
— — . 61. 
a Flos Martini, III. 
184. 
m haemantha, I. 406, 
— hirtella, I. 189. 
— Ligtu, VIL 216. 
— oculata, II. 327. 
eri, psittacina, I. 263, 
e Salsilla, III. 183. 


Simsii, I. 231. 


Altingia Cunninghami, IV. 380. 


Amaryllis, IV. 178, 218, 

— formosissima, VI. 121. 

— Karwinski, II. 254. 

— psittacina var., V. 77. 

— mu et var., V. 69. 
Ammocbaris, IV. 177, 219. 
Amorpha fruticosa, IV. 116, . 
Amphicome arguta, VI. 192. 
Amygdalus incana, VII. 408, 

— penis Hore pleno, VI. 


Arctostaphylostomentosa, IIT. 383. Barosma crenulata, IIT. 280, 

Ardisia odontophylla, V. 7. Bartonia aurea, IV. 119, 

— Monelli lilacina, V. 400. Argemone albiflora, I. 300. 1 

* Monelli var. Wilmoreana, — grandiflora, I. 189, 300. — — VL 191, 260. 
5 T — Hunnemanni, I. 298, 300. — conferta, I. 286. 

Anastatica bierochuntica, VI. 206. — ochroleuca, I. 191. Batemannia Calleyi, III. 16. 


Anacyclia farinosa, V. 37. 
Anagallis indica, I. 167. 


a; 


Anchusa versicolor, IV. 157. 
Andromeda hypnoides, VI. 244. 
— salicifolia, II. 22. 

— tetragona, VI. 244. 
Andropogon citratus, III. 265. 


— Schoenanthus, III. 265, 
Es squarrosus, III. 288, 


Anemone cernua, VI. 181. 
di japonica, VI. 181. 
— vitifolia, III. 96. 
Angelonia Gardneri, VII. 383. 
Angraecum caudatum, IV. 183. 


— platyceras, I. 300. 
Aristolochia chilensis, II. 247. 
— - ciliata, VII. 384. 
A foetens, IV. 94. 
— saccata, VI. 150. 
1 een II. 35. 
— — V. 139. 
Artanema ne II. 190. 


Arthrostemma versicolor, VI. 320. 


Artocarpus incisus, V. 398. 
Arundo Phragmitis, IV. 381. 
Asagraea officinalis, VII. 312, 


— "VH. 335. 


Bauhinia Eg 4 VII. 368. 


— 


forficata, VII. 343. 


Beaufortia Dampieri, II. 20, 


splendens, II. 273. 


Begonia acuminata, IV. 355. 


argyrostigma, IV. 355. 
bulbillifera, IV. 347. 
castaneifolia, IV. 356. 
dichotoma, IV. 349, 
dipetala, IV. 355, 
discolor, IV. 347, 


i distichum, III. 335. Asclepias tuberosa, I. 229. — — VI. 291. 
- micranthum, III. 320. Aspasia variegata, V. 87. = disticha, IV. 353, 
wetter, anthus flavida, VI. 256; wi Fe VI. 320. — diversifolia, IV. 348, 
— VII. 55. — VII. 335. — Dregéi, IV. 357. 
— Sen: III. 47. A pg 8, „V. 309. — Evansiana, VI. 291. 


— — VI. 64. 
‚Anoectochilus setaceus, VI. 63, 


Anthemis artemisiaefolia, III. 53, 
Anthericum, V. 309. 

— glaucum, VI. 7. 
Ade cereis viscosa, II. 23. 
Anthyllis Webbiana, III. 311. 
Antia ris-toxicaria, IV. 259. 
Antirrhinum glandulosum, V. 7. 
Aporum anceps, VI. 7. 
Aptosimum depressum, IV. 367. 
Arabis verna, II. 246. 
Araucaria brasiliana, VII. 183, 


— Cunninghami, VII. 184, 


Aster argophyllus, IV. 381, 
Astragalus vicioides, I. 226. 


‚ Atriplex Halimus, IV. 381. 


Averrhoa Carambola, IV. 39. 
— VII. 242. 


r Azalea indica, - II. 368. 


de lateritia, II. 368. 
— Seymouri, V. 312. 
Azara dentata, III. 382. 


B. 


Baeria chrysostoma, V. 218. 407. 


fagifolia, IV. 356. 
Fischeri, IV. 354, 
— V. 78. 


. geraniifolia, III. 149, 


F 
heracleifolia, IV. 16, 348. 


hirtella, IV. 359. 


humilis, IV. 355, 
incarnata, IV. 355, 
insignis, VI. 16, 


 longipes, IV. 349, 


Martiana, IV. 348, 
Meyeri, IV. 349.. 


— monoptera sdb 347. 
€: excelsa, VII. 183, = — VL 262. € aiia V. 200 
— . imbricata, VII. 183. Banis ia eee IV. 381. pe nitida, IV, 353 E 


E 4 hne, V. 286. 


— occidentalis, V. 104. 
— speciosa, III. 190. 
Baptis ia exaltata, I. 157. 


* 


‘octopetala, V. 183. 


papillosa, IV. 355. 
parvifolia, VII. 246. 


Begonia 

Begonia patula, IV, 358, 

— petaloides, III. 270, 

— platanifolia, IV. 349, 
V. 320. 
— sanguinea, IV. 355, 399, 
ee semperflorens, IV. 358, 
— sinuata, IV. 357. 


— adis VII. 303. 
s spathulata , IV. 358. 
— suaveolens, IV. 354. 


— ulmifolia, IV. 356, 
— undulata, IV. 356. 
— vitifolia, IV. 349. 
Bellis integrifolia, IV. 47, 
Belliu m crassifolium, HI. 189, 
Benthamia fragifera, II, 320, 
— japonica, VI. 182. 
Berberis buxifolia, I. 287. 
— dealbata, III. 283. 
— empetriſolia, V. 15. 
-a microphylla, I. 221, 
— nervosa, I. 408. 
: TR elegans, VII. 312, 
Beta Cicla brasiliensis, III. 348, 
Betula antarctica, IV. 381. 
Bifrenaria aurantiaca, IV. 319, 
V. 335. 
THEY VII. 333. 
e jasminifolia, V. 328, 
Bilbergia purpureo- rosea, H. 93, 
Billardiera fusiformis, IV. 381, 
— ovalis, III. 92, 
Bletia gracilis, II. 24, 247. 
— patula, IV. 398, 
— Parkinsoni, VII. 326, 
— reflexa, III. 270. 
— Shepberdi, II. 157. 
— Tankervilliae, VI. 243. 
Blumenbachia multifida, V. 360. 
Bolbophyllum barbigerum, V. 192, 


— w— 


— bracteatum, VI. 384. 


idm cocoinum, V. 280, 


— 


= d» e n en . N Seine zeit 


Bolbophyllum saltatorium, V. 304, Calandrinia discolor, VII. 143, 


Boronia crenulata, VI. 174, 
Boussingaultia baselloides, VI. 48, 
Bouvardia triphylla, III. 156, 
Boymia rutaecarpa, VI. 182, 
Brassavola cordata, V. 111. 
VII. 335. 
— cuspidata, VII. 247, 
— Martiana, VII. 143, 
— nodosa, VII. 335. 
Brassia caudata, IV. 46. 
— chinensis, VII. 6. 
— Lanceana, III. 254, 
Ä V. 270. 
— macrostachya, VI. 168, 
Brassica chinensis, VI. 109, 
— oleracea botrytis , I. 337. 
Bravea,IV. 179, 
Brexia madagascariensis, V. 281, 
Broughtonia candida, V. 104. 
Brugmansia bicolor, III. 110, 


— — 


— sanguinea, III. 189, 
V. 842, 
Brunonia australis, IV. 197. 
Brunsvigia, IV. 178. 221. 
Bryonia alba, VI. 290. 
Bulbocodium, V. 309, 
Buphone, IV. 177, 234, 
B urlingtonia candida, V. 160, 
— maculata, VII. 352, 
venusta, VI. 167. 
Burrielia elio gaik VII. 384, 


C. 


— — 


Cactus speciosissimuslateritiüs, I. 286, 


Caelogyne flaccida , II. 147, 
Caladium fragrantissimum, II. 151, 
— grandiflorum , II. 328, 

— petiolatum, VII. ae 
Calampelis scabra, I. 326. 
Calandrinia discolor, I. 161. 

II. 392, 


— E 


A glauca, I. 161, 
— grandiflora, I. 150, 162, 


ui pu II. 129, 197. 
San e III. 39, 145. 
— speciosa, I. 151, 286. 
— — III. 96. 

— — V. 294, 


— spectabilis, I. 161, 162, 
Calanthe brevicornu, VI. 168, 
va 1 ME IV. 249. 


pn angustifolia, HT. 182, 

— arachnoidea var. reful- 
gens, II. 93, 

bi Atkinsiana, L 407, 

— „ erenatiflora, I. 350, 

[. 

as Killiana, VI. 244, 

ad Martineauae, I. 407. 

^ pendula, I. 398, 

— 5 poliſolia, II. 400. 

dat purpurea, I. 287, 

is — II. 38, 

id — var. picta, II. 

= robusta, T. 73. 85. 

— sessilis, IT, 23, 54, 


— Wheeleri, I. 391. 

Callichroa platyglossa, V. 400, 
VI. 252, 
VII. 246, 
Calliopsis basalis, IH. 329, 

— Drummondii, ] IV. qe 

— tinctoria V 126. 
Calliprora lutea, V. 295, 
Callistach ys retusa, II. 21. 
Callistemon microstachyum, VI. 166, 
Callitris quadrivalvis, VII. 190, 
Calochortus splendens, H. 175, 

venustus, II. 174, 

Calostemma, IV. „LS, 223. 
Calotropis procera, III. 383, 


24 Calycanthus 


= , Calycanthus floridus, VII. 125, 


, Calythrix virgata, II. 158, 
Camarotis purpurea, VII. 23. 
Camellia japonica var. Donkelaeri, IV. 
247. 
francofurtensis, II. 
. 942. 

Hosackia, III. 231. 
simplex, III. 337. 
Sophiana, III. 224. 

triumpbans, III 230. 
Campanula barbata var. cyanea, VI. 88. 
e fragilis 6. hirsuta, III. 110. 

— garganica, II. 344. 


— — III. 305. 
— .  Loreyi, IV. 224. 
— macrantha var. polyantha, 


II. 360. 


— Portenschlagiana, VI. 16, 


— pyramidalis, III. 342, 
Cam p hora chinensis, I. 91, 
— officinalis, I. 91, 


Canna glauca var. rubro-lutea, III. 400. 


—  Reevesii, VI. 40. 
Caprifolium hispidulum, III. 271. 
Carica citriformis, VI. 111, 
Carolinea alba, VI. 339. 

— insignis, VI. 340. 
— 5 macrocarpa, VI. 338. 

; — minor, VI. 338. 

— princeps, VI. 338. 
gar detes, IV. 178. 
Caryota, V. 257. 

Cassia glandulosa, III. 360. 
Cassinia spectabilis, VI. 69, 
Cassytha glabella, IV. 381. 

— melantba, IV. 381, 

— pubescens, IV. 381. 
Casuarina pendula, IV. 381. 

— stricta, IV. 381. 
— tenuissima, IV. 380. 


Catananche bicolor, Y. 204 


Catas et um atratum, VII. 8. 
— luridum, II. 174. 


— — V. 295. 

pe purum, III. 149, 

— semiapertum, II. 400. 
in tridentatum, II. 246, 


— Tritidum, I. 358. 
Cattleya bicolor, VI. 168. 
— citrina, VII. 343. 
ait. guttata, VII. 53. 
— intermedia, V. 118. 
VII. 207. 
— labiata, IV. 280. 
— Mossiae, VI. 279. 
— Perrin, VI. 157; 
gie pumila, VI, 23]. 
Cedrus Deodara, VI. 103, 155. 
| VIL 182, 
— Libani, VI. 236, 245, 253, 263, 
269, 277, 286. VII. 182, 
C elosia coccinea, IV. 127. 
— . cristata, IV. 265. 
Centaurea Balsamita, V. 71, 
— depressa, VI. 239. 
Centro carpha grandiflora, I. 336. 


Cephalophora glauca, III. 94, 
Cereu s affinis, III. 220, 

— Ackermanni, V. 360. 

— chiloensis, VI. 97, 

ji clavatus, VI. 28. 

— deficiens, VI. 28, 

— extensus, IV. 306. 

—  Eyriesii, IH. 314. 

— fulvibarbis, VI. 28, 

— Gladiator, VI. 35. 

— glaucus, III. 991, 

— grandiflorus, VI. 929, 383. 

— hamatus, V. 371, 

— borridus, V. 370. 

diae — VI. 33, 

— bybridus, I. 72. 
Jamacaru, III. 221. 


Chenopodium. 


Cereus lividus, III. 380. 

— Maelenii, V. 378. 

— Martianus, VI. 161. 

— NVapoleonis, IV. 80. 

— obtusus, III. 221. 

— pentalophus, VI. 205. 

—  Pfeifferi, V. 375. 

—  pteranthus (nycticallus), II. 208. 

— radicans, IH, 221. 

—  Royeni, III. 221. 

— Schelhasii, III. 314. 

— ! serpentinus, V. 208. 

— stellatus, IV. 258. 

— subsquamatus, III. 380. 

— Terscheckii, V. 370. 

— tilophorus, III. 380. 

— tortuosus, VI. 35, 

— talassinus, VI. 34. 

— triangularis, III. 221. 
IV. 22. 

Pes tnzbinstaé, IH. 314. 
Ceropeg ia elegans, II. 399. 

—  stapeliformis, V. 208. 
— . vincaefolia, VII. 327. 

Chaerophyllum bulbosum, VI. 81. 
Chaetanthera serrata, II. 22, 
Chaetogaster gracilis, IV. 182, 
Chamaedorea elatior, II. 246, 


— elegans, II. 144, 245. 
bile Schiedeana, I. 1. II. 
153, 245. 


Cheiranthu s annuus, V. 108. 
Chelone atropurpurea, I. 190, 
—  centranthifolia, III. 103. 
— Lyoni, I. 247. 
— rosea, I. 189, 
Chenopodium leucospermum, V. 82, 


me Quinoa, IV. 45, 337, 
. 
-— — "VI 151. 


— rubricaule, V. 82. 


Chilodia 


Chilodia scutellarioides, III. 256. 
Chimocarpus pentaphyllus, II. 303. 
Chironia Barclayana, I. 172. 

— peduncularis, IV. 8. 
Chirostemon platanoides, VI. 294. 
Chlidanthus, IV. 179, 223. 


Chorizandra sphaerocephala, IV. 38], 


Chorizema cordatum, VI. 174, 

— Henchmanni, VI. 6, 

— ovatum, V. 334. 

— spartioides, I. 348. 

— vVoarium, VII. 375. 
Chrysanthemum indicum, I. 97, 105. 


— M II. 369. 
— — III. 53. 
ue — VI. 147. 


Ghry seis compacta, V. 221. 
Chrysocoma squamata, VI. 55. 
Chrysostemma tripteris, V. 279. 
y rie aurea, V. 184. o 
: VI. 31. 

prisca Billardieri, IV. 381. 
Cichorium Endivia, VII. 84. 
. Cinclia cancellata, V. 37. 
Cinnamomum aromaticum, I. 90, 


—— dulce, I. 90. 
— eucalyptoides, I. 90. 
— indicum, I. 90. 


zeylanicum, I. 90. 
i ete "o -— lutea, VII. 288. 
— obtusata, VI. 40. 
— tristis, V. 7. 
viridipurpurea, I. 358. 
Hir chop etalum Thomasii, VI. 174. 
Citrus Aurantium, V. 2. 
japonica, VI. 181. 
elegans, II. 39. 


"a 
sig 


E 


VO. 
782 — V. 320. 
— gauroides, V. 320, 405. 
— paulchella, IV. 250. 
— rhomboidea, V. 320, 405. 


Clai jà ornata, III. 296. 
F 


Clay to nia gypsophiloides, V. 400. 
Clematis blanda, IV. 381, 

— calycina, IV. 256. 

— coerulea, V. 256. 


— florida var. Sieboldii, V. 407. 
Itm — var. bicolor, VI. 214. 


— montana, II. 382. 
Cleome dendroides, II. 63. 
Clerodendron fragrans, VI. 296. 

hastatum, III. 270. 
C 8 ra tömentosa, VII. 343. 
Clianthus puniceus, III. 326. 
V. 207, 287, 470. 
Clinanthus, IV. 179, 
Clintonia polehelj V. 88. Ey 
VI. 88, 262. 


Clivia IM 
Coburgia, IV. 222, 
ER incarnata, I, 310. 
Coccoloba virens, IV, 56. 
Coccos chilensis, III. 198, 


Cocos nucifera, I. 234. 


VI. 280. 
Colchicum, V, 313. 
Coleonema 3 II. 312. 
Colle tia horrida, III. 327. 
VI. 182. 


— — 


— — 


Collinsia bieiltp, II. 192. 


IV. 16, 224, 250, 
E Bikoa Mu 
T grandiflora, IV. 250, 282. 
ain nens VII. 54. 
— verna, I. 183. 
Collomia Cavanillesii, IV. 110. 
— coccinea, 1:29; 
+ — `a IV. 250; 
€ o lutea nepalensis, III. 47. 
Colvillea racemosa, II. 240. 
Combretum grandiflorum, II. 111. 
Comesperma volubilis, IV. 382. 


Comparettia coceinea, VII. 80. 
Convallaria oppositifolia, V. 78. 
Convolvulus davüricus, VI. 290. 
— erubescens, IV. 382. 
«a0 ge, VI. 200. 
Scammonia, I. 104, 
Co dilér chlorosolen, IV. 183, 

— Drummöndü, IV. 127. 

— pedunculata, VII. 295. 
8 coronata, IV. 80. 

— diversifolia, IV. 151. 

— filiformis, IV. 312. 

— grandiflora, I. 183. 

— longipes, V. 287. 

— senifolia, IV. 183. 
Coryanthes macrantha, IV. 139. 
N — i maculata, III. 408, 

— VII. 366, 
Cory orobanchoides, VI. 303, 
Corylopsis pauciflora, VI. 182. 
— `! spicata, VI. 182, 
Cosmelia rabra, IV. 94, 

Cos mus scabiosoides, VI. 175. 
— tenuifolius, VI. 62. 

Cotoneaster laxiflora, IV. 398. 
Couroupita gujanensis, I. 230. 
Cowania plicata, V. 407. 
Crambe maritima, I. 347. 
Craspedia glauca, V. 87. 

— macrocepbala, III. 296. 
Crataegus Aronia, V 32. 7210 
— “coccinea; nt. 359. 


— glandulosa macrantha, V. 
: AES ' 
— beiterophylla, IV. 192. 
maroccana, IV. 247, 
— mexicana, III. 352. 
4 


Crataegus mexicana, V. 96. 
i microcarpa, IV. 192. 
— odoratissima, IV. 367, 
£e orientalis, IV. 947. 


— Oxyacantha Oliveriana, V. 


175.- 

— platyphylla, IV. 319. 
— prunifolia, IV. 288. 
— Pyracantha, VI. 41, 

— pyrifolia, IV. 319. 
— sanguinea, VI. 387. 

i spathulata, V. 7. 

— tanacetifolia, IV. 367. 
Crescentia Cujete, III. 358, 
Crinum, IV. 177, 227. 

— amabile, I. 150. 

— capense, I. 233. 

Crocus, V. 314. 
— grandiflorus, III. 143, 100 

— Imperati, I. 340. 


— ET oi, V.. 16. 
Crowea saligna, VI. 118. 
Crucianella stylosa, VI. 352. 
Crybe rosea, IV. 288. : 
Cryptanthus bromelioides,, Iv. 207. 

— discolor, IV. 299. 
undulatus, IV. 299. 
be glaucescens, IV. 382. 
Cucumis sativus, I. 295, 
Cunninghamia lanceolata, II. 90. 

is sinensis, VIL 184, 
Cuphea lanceolata, VI 72. 

— silenoides, I. 226. 
Cupressus lusitanica, VII. 198, 

— pendula, VII. 198. 

— sempervirens, VII. 197. 

io 5: dhyoides, VII. 198, 

— i torulosa, VII. 198. 


yf e 22 4 T 4 


Cyclamen neapolitanum, VI. 328; 
A repandum, I. 167. 
vernum, I. 143. 
eye dete alba, II. 167. 

— lutea, II. 167. 

— `. pulchella, II. 159. 
Cyclosia maculata, VI. 306, 
ido p VI. 995, 
VII. 23. 

— Louddiggesii, III. 160. 
en elegans, VI. 319. 

— eensifolium, V. 335. 

— giganteum VI. 167. 

— triste, VI. 191. 
Cynara Scolymus, V. 387. 
Cynogloss um coelestinum, VII. 336. 
Cynorchis fastigiata, VI. 23. 
Cypripedium humile, I. 407. 


aminés — 


— insigne, III. 280. 

— — VI. 69. 

— Lexarzoe, VII. 265. 
— paurpuratum, V. 384. 
— ppeetabile, I. 207. 
— splendidum, VII. 266. 


ventricosum, I. 262. 


ii ad IV. 179, 223, 


— spiralis, I. 287. 
Cyrtochilum flavescens, II. 23. 
— maculatum, VI. 303. 
— . sanguineum, VI. 206. 
— stellatum, VI. 168. 
Cyrtopodium punctátum, V. 125. 
— VI. 319. 


Cytisus aeolicus, V. 64, 405. 
chrysobotrys, V. 121, 
—  Laburnum coccineum, V. 286. 


D. 


` Daboecia polifolia var. alba, III. 135, 


Dacrydium cupressinum, IV. 382.) 
Dactylost ylis fimbriata, VII. 406. 
Dammara australis, VII. 184, 


Dendrobium. 


Dammara orientalis, VII. 184, 
Daphne australis, VI. 352, 

— Cneorum, II. 219. 

— o dora, IV. 109. 
Daphni dium gracile, I. 91. 
M — VI. 958, 

303. 
— een VI. 958, 
303. 
— serratifolium, VI. 258,303. 
Datura ceratocaula, II. 360. 

— . guayaquilensis, V. 405. 
— suaveolens s. arborea, V. 12. 
Daubenya aurea, IV. 40. 
—' disticha, IV. 382. 

— thymifolia, IV. 382, 

D elphinium azüreum, VI. 23. 


8 Barlowii, V, 215, 
— chbeilanthon, IV. 40 
- M V. 280, 
Ie. 304, 375. 
Iba var. pal- 
pum VI. 956. 
— ennie var. sapphi- 
rinum, VI. 332. 
sim. laxiflorum, VI. 924, 
- montanum, V.-184, 
Ai tenuissimum, V. 391. 


vimineum, V. 320, 400. 
D en fióka aggregatum, II. 335. 


— VI. 157. 
— aureum VII. 254, 
— coerulescens, VII. 23. 
— crumenatum, VII. 955, 
— cupreum, III. 334. 
— l NN III. 318. 
— — IV. 59. 
— Jenkinsit, VII. 336, 
— macrostachyum, IV. 287. 
* — mobile, 
VI. 167. 


— Pierardi, III. 269. 


Dendrobium 


Dendrobium sulcatum, VII. 55, 

Desmodium canadense, V. 168, 

Deutzia crenata, VI. 181. 

— gracilis, VI. 181. 

— scabra, III. 22. 

V. 406. 

VI. 181. 

Dianella coerulea; IV. 382. 

— > v revoluta, IV. 382, 
iiec alpinus; VL 87. 

— Bisignani, VI. 223. 

— Carthusianorum, III. 255. 

ferrugineus, VII. 224. 

— Libanotis, II. 127. 
Diapens i a lapponica, II. 344. 
Dimocarpus Litchi, V. 396. 
Dionaea Muscipula, IL. 217, 

— VIV. 108. 
D ida acus — VI. 205. 
| Dir MM incanus, Il. 336, 
Ne oe punctatum, V. 343. 
Discocactus insignis, V. 241. 
Dodecatheon integrifolium, VI. 48, 
* Mieadia var. n 
I. 327. 
Dombeya cannabina, VI. 48. 
Dorema Ammoniacum, I. 188. 
Dorvalia, V. 37. 
Douglasia nivalis, IV. 368. 
Dracaena Draco, IV. 305. 
V. 248, 
— terminalis, III. 231. 
Dracocephalum argunense, I. 155. 
m speciosum, I. 156. 
— o capitatum, VI. 55. 
: Dracopis:amplexicaulis, VII. 207. 
Drosera filiformis, V.. 110, 
Dryandra pteridifolia, IV. 296. 
— pto tenuifolia, V. 135. 
Drymodia picta, VI. 168. 
M bicolor, VI. 158. 


— — 


— — 


u 


—————— 


Dyckia densiflora, I. 130. 
— dissitiflora, I. 130. 
—  rariflora, I. 130. 

III. 335. 

IV. 22. 

— remotillora, I. 130. 


E. 
Ebenus cretica, III. 6. 
Eccremocarpus scaber, IV. 250. 
Echeveria racemosa, mi 247. 
— I. 70. 
ee ee Dicksoni, a 223. 
Echinocactus acutissimus, III. 353. 


— Ehrenbergü, VI. 275. 
— exsculptus, VI. 243. 
— Eyriesii, II. 399. 
— — — III. 59, 279. 
— nn 
— gemmatus, III. 59, 60. 
— gladiatus, VI. 275. 
— hypocrateriſormis, VI. 
169. 
— Läneifer, VII. 154. 
¿== llleucanthus, III. 244. 
— Muackianus, V. 183. 
— mammillarioides, V. 
183. 
— muricatus, VII. 155. 
— obvallatus, VII. 154. 
— Ottonis, VI. 296. 
* oxygonus, III. 21. 
iL, '. Pfeifferi, V. 242. 
. Phyllacanthus, IV. 201. 
v? Scopa, VII. 295. 
ro. sessilillorus, V. 908. 
SE Sellovianus, HI. 220, 
ET tubillorus, VI. 96. 
id turbiniformis, VI 275. 


Echi ites stellaris, II. 173. 
Edwardsia chilensis, IV. 7, 
— Macnahiana, VII. 326. 


E i 1 ie d n 27 
Elichrysum bicolor, IV. 55, 
— bracteatum compositum, 


V. 
Ellebocarpus oleraceus, I. 185. 
Empetrum rubrum, III. 341. 
Encephalartos Altensteinii, II. 85, 


, 88. 
pon — VI.324. 
* brachyphyllus, VI. 
324. 
au caffer, II. 86. 
32 — VIL 323. 
— cycadifolius, II. 86. 
* — VI.323. 
— elongatus, VI. 322. 
— Friderici Guilielmi, 
| II. 84, 86, 88. 
— Friderici Guilielmi, 
VI. 322, 
— horridus, II. 86, 88 
— — V.. 32 
— lanuginosus, II. 86 
— — VI. 325. 
* Lehmanni, II. 86, 88. 
— — IV. 217. 
— — VL 323. 
— longifolius, II. 86. 
— — VI. 323. 
pungens, II. 86. 
T -— MW.. 
E spinulosus, VI. 324. 
ale, JI, 86, 
E VI. 324. 
— tridentatus, II. 86. 
— VI. 324. 
Epaeris impressa, III. 269, 
— "un NEL 947. 


o microphylla, YVI. 232. 
Epidendrum aemulum, V. 32. 
di armeniacum, IV. 288, 
cw articulatum, VI. 297, 
4 


28 Epidendrum 
un dendrum aurantiacum, VI. 160. 
bicornutum, II. 255. 
bifidum, IV. 327. 
`“ Boothianum, VI. 160. 
chloroleucum, V. 183. 
conopseum, IV. 48, 
coriaceum, V. 323. 
crassifolium, V. 144. 
‚0 diffusum, V. 200. 
floribundum, VI. 112. 
gracile, III. 302. 
Linkianum, VI: 298, 
macrochilum, V. 78, 
nocturnum, V. 280. 
ochraceum, VI. 223. 
oncloides, II. 24. 
papillosum, VI. 111,160, 
Pastoris, VI. 160, 298. 
xd rhizophorum, VI. 160, 
Schomburgkii, VI. 352. 
"Skinneri, IV. 288, 366. 
stenopetalum, III. 279. 


tibicinis, VI. 160. 
variegatum, VII. 192. 
; SISA VI. 
202 0940. 
Epigaea repens var. rubicunda, V. 406. 
Epimedium diphyllum, IV.-92, 
. — macranthum, V. 87. 
— Musschianum, VII. 344. 
, — VMolaceum, VII. 368, 
mn Russelianum, VII, 240. 


M: Smithianum, V. 77, 
— truncatum multiflorum, 
46. II. 38. 
E ria u mt VII. 326. He 
—  stellata, VI. 6. 


Eric Eifer; I: 330. 
— chloroloma, VI. 176. 
-— codonodes, II. 336. 
— ee VI. 150. 


tessellatum, VI. 150, 160. 


—ů ů 


Erica quadrata, I. 287. 
— recurvata, III, 333. 


Eriodendron anfractuosum, III. 7. 


Eriogonum compositum, III. 326. 
Erodium serotinum, IV. 40, 
Erpetion reniforme, I. 183. 
Erysimum Perowskianum, VI. 393, 
VII. 384, 
Erythrina laurifolia, I. 182. 

— princeps, II. 305. 

— rosea, II. 253. 


Erythronium grandiflorum, III. 375. 


— longifolium, I. 335. 
Escallonia illinita, V. 55, 
— pulverulenta, IV. 40, 
Eschácholtzi ia californica, I. 224, 
— —  erocea, II. 246. 
: III. 352. 
IV. 163. 284. 
ſiehe Chryseis. 
Eecaly gi Globulus, IV. 382. 
-— myrtifolia, IV. 382. 
— ‘piperita, IV. 382. 
MILI - resinifera, IV. 382, 
robusta, IV. 382, 


2 — — — 


— — — 


Eu "- di ium concinnum, V. 280,295. 


Eucomis, V. 314, 
Eucrosia, IV. 178, 223, 
Eugenia Jambos, V. 396, — 
Eulophia lurida, IV. 63, 

— macrostachya, V. 304. 
Eupatorium glandulosum, III. 39, 


VE 261. 


Euphorbia Bojeri, V. 23. 


— bupleurifolia, IV. 157. 
— ſastuosa, V. 173, 


$i — fulgens, II. 26. 


A . 
we DL, jacquiniflora, VL 988, 
— Š pulcherrima II. 27. 
— rigida, VI. 206. 
— veneta, VI. 166. 


Euphoria Longan, III. 190. 
Euryale ferox, I. 3. 
Eurycles Cunninghamii, III. 207. 
Eutoca divaricata, III. 341. 
VII. 152. 

— . Menziesii, IV. 256. 
& — Visbid, IV. 22; 
VI. 68. 
8. viscosa, V. 247, 399. 
— Wrangeliana, V. 119. 


Exocarpus cupressiformis, IV. 


— — 


382. 
F. 


Fagus antarctica, I. 221. 
Fernandezia acuta, IV. 15. 
Ferula glauca, V. 9, 10. ; 
Ficus acuminata, II.-9], 
Forsythia suspensa, VI. 181; 
Foureroya longaeva; I. 106, 
Fragaria mexicana, VI. 293. 
Frandaé eee I. 398. 
u 


AM. sonchifolia, I. 407. 
Fraxinus simplicifolia, III. 6. 
re V. 314. 

i ruthenica, IV. 3517 
F uch hl cylindrica, VII. 55. 

a discolor, IV. 15, 272. 

— flulgens, VI. 157, 276. 

it globosa, III. 8. 
maxima, V. 291. 
— i$ macrostemma, II. 39. 
recurvata, V. 22. | 

— microphylla, I. 264, 
— mutabilis, V. 291. 

— ii thymifolia, I. 303. 
Funckia albo- marginata, VI. 231. 

— ^ lancifolia, III. 117. 3d 

— Št Bieboldiana, VI. 239. 

— Sieboldi, VII. 375. 

— undulata, I. 119. 


— IE. 


—  . — 


Gaillardia — 

2 | Gesnera faucialis, VI. 232. 

; 6. — lateritia, V. 224, 
Gaillardia bicolor, III. 23, — Lindleyi, V. 368, 

E 168. — magnifica, I. 265. 

er picta, III. 48. — . Marchii, VII. 344. 

— ſiehe auch Galardia. — Merkii, VI. 49, 
Galactodendron utile, IV. 118, 119. — rupestris VI. 69. 

E — VII. 286. — Sceeptrum, V. 348. 
Galanthus, V. 315. 3 d — > stricta, VII. 326. 
Galatella punctata, IV. 56. — 0 Suttoni, VI. 22. 
Galardia picta, VI. 68. — tribracteata, II. 193. 

— ſſiehe auch Gaillardia. — tuberosa, VI. 239. 
Garcinia Mangostana, V. 397. Geum Quellion, I. 240. 
Gardenia florida flore simplici, I.360. Gilia achilleaefolia, II. 247. 

— pannea, V. 255. — E III. 190, 407. 
Gardoquia Gilliesii, IV. 39, — — IV. 250. 
Gar rya elliptica, II. 203. — aggregata, II. 54. 
Gastrodia sesamoides, IV. 383. — . capitata, I. 239. 
Gastrolobium retusum, II. 246. — coronopifolia, II. 335. 
Gastronema, IV. 179, 227. er — — III. 310. 
Gaultheria hispida, IV. 382. —  tenuiflora, V. 6. 

Gaura parviflora, IV. 312, — tricolor, II. 319, 376. 
Genista anxantica, III. 48, — de n^ ATE. 23, 272. 

— monosperma, V. 112, == — IVV. 94, 250. 
Gentiana acaulis, V. 273. Ginkgo biloba, VI. 189. 

— quinqueflora, IV. 272. Gladiolus, V. 315. 
Geodorum fucatum, II. 263. — Mortonius, VI. 320. 

i i bipinnata, I. 198. — natalensis, III. 254. 

— = = coccinea, I. 197. — pudibundus, J. 408. 

— scapigera, I. 197. Gloriosa superba, IV. 33. 

- variàbilis, 1. 197. Gloxinia caulescens, III. 246, 
Geranium cristatum, VII. 303. — — V. 234 

Lis tuberosum, VII. 192, i M III. 246. 

Gesnera allagopbylla, III. 303. ER V. 235. 
c NT — hybrida: ne es. 
\ 235. 


. bulbosa, II. 353. 
— caracasana, VI. 345. 


i E a Peri, V. 235. 
a — dentata, IL. 353. te 


maculata, V. 234. 


— . Douglas var. verticillata, — Menziesiana, V. 234. 
VI. 28. — speciosa, III. 246. 

—  . elongata, VII. 288. — V. 234. 

— faucialis, III. 360. deten le IV. 192. 


N 
i 


Helianth 29 


Godetia rubicunda, IV. 248, 

— vinosa, IV. 327. 
Goldfussia anisophylla, III. 236. 
Gompholobium versicolor, VII. 352. 
Gongora fulva, VII. 376, 

— maculata, I. 384, 
— — II. 24. 
— VI. 375. 
G Adieu Hookeri, III. 183, 184, 
Govenia Gardneri, VI. 232, 
— lilacina, VI. 175. 
— superba, IV. 6. 


Grabowskia boerbaaviaefolia, V. 375. 


Griffinia, IV. 178, 222. 
Grindelia inuloides, VII. 326, 
Grobya Amherskiae, III. III. 
Guajacum officinale, VII. 191. 
Gymnadenia densiflora, VII. 170. 


H. 
Habenaria gigantea, III. 95, 
— goodyeroides, III. 207. 
procera, IV. 280. 
RR IV. 179, 226. 
— Andersonii, V. 335. 
ns graeilifolius, V. 287. 
minutus, II. 23. 
1 IV. 178, 238, 
—  . carneus, III. 39. 
coccineus, VI. 309. 
Hakea TAE eni III. 328, 
Hamadryas magellanica, L 921. 
Hecht — 402. 


— , I. 322. 
Helianthus annuus, VII. 43. 
— Colossus, VII. 41. 
— decapetalus, V. 126. 
— macrocarpus, VII. 43, 
— mollis, VI. 376, 
— peruvianus, III. 369, 
Ei salicifolius, II. 337. 
5 


ay 


30 Helichrysum 


Helichrysum macranthum, VII. 7. 
Heliconia pulverulenta, II. 80. 
Heliopsis laevis, III. 39. 
Heliotropium peruvianum, I. 399, 
Helleborus lividus, VI. 352, 
Hemerocallis, V. 315. 
Heracleum perenne, V. 380, 
Hesperis nivea, V. 292, 
Hesperosco rdum lacteum, II. 63. 
Heterotropa asaroides, VII. 344, 
Heuchera cylindrica, V. 152, 
Hibiscus lilacinus, VI. 63. 
— Rosa sinensis, IV. 95. 
— splendens, I. 227. 
Hippeastrum, IV. 179, 220. 
— ambiguum . longiflo- 
| rum, V. 143. 


Psi brevifolium, V. 160, 


Hoitzia coccinea, LT 
Hologymne glabrata, VII. 302. 
Horkelia fusca, VI. 22. 
Hosackia ‚stolonifera, V. 343. 
Hoteia japonica, V. Al, 288. 
Hovea Manglesii, VII. 8. 
Hoya carnosa, VII. 247. 

— pallida, I. 151. 

— Pottsi, III. 333. 
Hunnemannia fumariaefolia, I. 238, 
Huntleya Meleagris, VII. 223. 
S o y. 321. 

re spicatus, IV. 288, 
dran Azisai, E 120. 
— Hortensia, X 120. 


Ah hortensis, IV. 39, 251. 
Br japonica, I. 120, 
ni involucrata, I. 120. 
en paniculata, I. 120. 

M iles Sitsitan, E 190. 


us = Thunbergi, I. 120, 
= = - Yirens, I. 120. 
pericum linearioides, III. 99, 


"s 
— — Á 


E 
Jaboros a integrifolia, IV. 231. 
Jambosa vulgaris, II. 394. 
Jasminum glaucum, VI. 64. 
Iberis coronaria, V. 103. 
Illicium religiosum, VI. 176. 
Imhofia,IV. 178, 219. 
Impatiens scapiflora, V. 287. 
Indigofera atropurpurea, III. 182. 
— violacea, II. 352. 

Inga Harrisii, VII. 352, 
Inopsis tenera, V. 79. 
Ipomoea Aitoni, III. 408, 

— bonariensis, VI. 240. 

— elegans, IV. 313. 

— Horsſalliae, II. 152. 

— platensis, VI. 336. 

— Purga, III. 345. 


* — FV. 108; 
— ` rubro-coerulea, II. 79. 
Ipo mops is elegans, II. 213. 
— | INV AI. 
VII. 139, 


Iris, V. 329. 
— alata, IV. 319. 
— reticulata, II. 38. 
— spuria, IV. 128. 
—  Susiana, VII 59. 
— tenax, II. 327. 
Ismelia madeirensis, IV. 328. 
Is mene, IV. 178, 230. 


— Amancaes var. sulphurea, II. 


173. 

— Muacleana, VI. 310. 
Isopogon Baxteri, V. 104. 

— Looudonii, IH. 319. 

— spathulatus, IV. 22. 
Juniperus bermudiana, VII. 199. 

ad chinensis, VII. 200, 

-— communis, VII. 199, 

— daurica, VII. 200, 

— . . drupacea, VII. 199, 


Larix. 


Juniperus excelsa, VII. 200. 
— > Iycia, VII. 200. 
BER macrocarpa, VII. 199. 
— Oxycedrus, VII. 199, 
— phoenicea, VII. 200. 
e" recurva, VII. 200. 
— Sabina, VII. 200. 
Ze squamata, VII. 200. 
— thurifera, VII. 200. 
ʻi uvifera, VII. 200. 
ER virginica, VII. 200. 
Justicia carnea, III. 143. 


K. 
Kadsura japonica, VI. 182. 
Kagenekia crataegifolia, IV. 128. 
Kennedia glabrata, IV. 158. 

PS Marryattae, III. 333. 

T^ nigricans, III. 16. 

— — VI. 205. 

— Sirlingi, IV. 191. 
Kerria japonica, IV. 295, 319. 
hylla, IV. 287. 
Kakaa Mamina VII. 137. 
Kunthia xalapensis, I. 1, 

— ſiehe aud) Chamaedorea. 


L. 
Lachenalia glaucina, V. 168, 
— pallida coerulescens, V. 215. 
Lactuca angustana, VII. 75, 83. 
— perennis, I. 220, 
— sativa, VII. 74, 395. 
Laelia albida, VII. 400. 
— anceps, III. 239. : 
 Barkeriana, V. 215. 
autumnalis, VII. 296. 
furfuracea, VII. 296. 
Lala ga ornata, III. 39, 
Lapeyrousia anceps, V. 64, 
Larix americana, VII. 182. 
— europaea, VII. 181, 


— — 


Larix - 


Larix sibirica, VI. 386, 
Lasiopus sonchioides, IV.- 384, 
Lasthenia californica, IV. 94. 
— glabrata, III. 334, 
— — V. 219. 
La ors californicus, I. 154, 
chinensis, V. 291. 
— magellanicus, IV. 351. 
— . rotundıfolius, IV. 255. 
Laurus Borbonia, H. 313. 

— Cassia, VII. 389. 
Leonitis nepetifolia, VII. III. 
Leonurus heterophyllus, I. 184. 
Lepanthes tridentata, III. 271. 
Leperiza, IV. 178. 
Lepismium Knightii, III. 380. 


— Myosurus, VII. 383. 
Leptosiphon androsaceus, II. 319,400. 
TE — s 232. 
NT inae V. 204. 
— SE II. 310. 
en 2 III. 46. 
* u V. 270,293. 
Leptospermum buxifolium, I. 186. 
— lanigerum, IV. 383. 
UT scoparium, III. 319, 


Leptostelma maximum, I. 312. 
Leptotes bicolor, VII. 304. 

— sSerrulata, VI. 319. 
Leuceria senecioides, VI. 259. 
Leucocarpus alatus, I. 391. 
Leucojum, V: 330. 


Leucopsidium arkansanum, VI. 261. 
Leycesteria formosa, VII. 111, 136. 


Liatris odoratissima, II. 13. 
— scariosa, II. 112, 
— sphaeroides, I. 156. 
— picata, I. 155. 
Lilium, V. 330. 
—  . cordifolium, VI. 181. 
— . peregrinum, V. 331. 
— . speciosum, VI. 32, 181, 


Lilium tenuifolium, III. 135. 

— Thunbergianum, VII. 342. 
Limnanthus Douglasi, V . 168,292,403. 
Limnocharis Humboldti, 1.287, II. 69. 
Linaria canadensis, IV. 

— dalmatica, II. 247. 

Linum Berendieri, IV. 182. 


— monogynum, III. 183. 
— V. 248. 


Liquidambar Styracillua, III. 101. 


Lis ianthus Russelianus, VI. 95, 

Lithospermum rosmarinifolium, III. 
103. 

Lo as a lateritia, VI. 111, 198, 329. 

Lobelia Bridgesii, VI. 280. 

— cardinalis, VII. 298, 
Milleri, V. 400. 
—  Cavanillesü, V. 367. 

— colorata, II. 13, 

—  - decumbens, IV. 250. 
— erinoides, VI. 7. 

— fenestralis, VI. 327, 
* fulgens, VB: 
VII. 299, 

— heterophylla, VI. 64. 

— polyphylla, II. 248, 

— 4 V. 160. 

— princeps, VII. 298, 

p punicea, VII. 299. 

— speciosa, VI. 13. 

á splendens; VII. 299, 

— syphilitica, V. 375. 

— Tupa, I. 239. 
Lonicera chinensis, II. 157. 

1 * 1. 4 1*4 II san 


5 — 


— — 


— scandens, I. 154, 335. 
N P. 2. 
— VI. 72.198 


Lupinus s arboreus VI. 224. 


--Manmea. 


— Barkeri, VII. 408. 


Lychnis 


— 


bimaculatus, IV. 71, 
densiflorus, II. 264. 
Hartwegii, VII. 304. 
incanus, II. 22. 
latifolius, V. 7. 
leptophyllus, II. 174. 
leucophyllus, VI. 60. 
macrophyllus, V. 724. 


microcarpus, VI. 60. 


mutabilis, I. 261. 


nanus, II. 381 
— Hl 7. 
— IV. 984. 


ornatus, III. 39. 
pulchellus, I. 335. 
rivularis, I. 286. 
subcarnosus, IV. 110. 
texensis, IV. 232, 
tomentosus, I. 216, 


versicolor, I. 263. 


n 
Bungeana, II. 340. 
rg, 


fulgens, VI. 355. 


Lycium afrum, IV. 135. 
Lycoris, IV. 178. 
Lysimachia azorica, II. 23. 
Nummularia, VI. 290. 


— 


^ sativa, VI. 391. 
jaim Soulangiana, I. 216. 


Malesherbi a linarifolia, III. 7. 


Malva Creeana, VII. 54. 
— Monroana, V. 104. 
— umbellata, I. 350. 
Mam mea americana, V. 396. 


d 


73 


32 Mammillaria 


Mammillaria acanthostephes, III. 228. 


— aiiculata, VI. 228. 
— atrata, VI. 156. 
— biglandulosa, VI. 274. 
— bihamata, VI. 274. 
— caespiticia, V. 378. 
— canescens, III. 57. 
— centrispina, IV. 258. 
dms ceratophora, III. 228. 
a cornifera, V. 378. 
4 depressa, III. 57. 
pir ^ discolor, III. 57. 
— Ehrenbergii, VI. 274. 
— - erecta, V. 370. 
— ^ Fischeri, IV. 257. 
— ^ floribunda, VI. 191. 
MS fulvispina, VI. 242. 
— 0 Wesedta; VI. 228. 
— gracilis, VI. 275. 
NTN Haageana, IV. 257. 
— EN Lehmanni, VI. 112, 
pu prolifera, III. 220. 
— pseudomammillaris, III. 
LEN 57. 
. radians, V. 378. 
— rretusa, V. 369. 


[4 


as E 6er. a 1 VI. 228. 


= 2 deana, VI. 249275. 
LU setosa, III. 379. 

Bi Spina colla, III. 57. 

— sulcimamma, VI. 974, 

— tentaculata, VI. 228. 

s tenuis, VI. 183, 

— Wan, TV: 487. 


Mandragora autumnalis, IV. 159. 
Manettia cordata, VI. g.” 
E cordifolia, IV. 287. 
um H. 184. 


Mangifera indica, V. 397. 

Marica gracilis, VII. 207. 
Marlea begonifolia, VII. 8. 
Marschallia caespırosa, VII. 112. 
Martynia Craniolaria, V. II. 


— diandra, VI. 39. 


Masdevallia triquetra, VII. 145. 
Matthiola odoratissima, VII. 295. 
Maxillaria aromatica, IV. 288. 


— aureo - fulva, VI. 96. 
— cristata, IV. 93, 
— erocea, IV. 7. 


— dernsa, IV. 14. 


rumba adi Deppii, III. 107. 


ixi. Henchmanni, VI. 23, 


"S lutescens, VII. 144. 


— paicta, IV. 8. 

— pumila, VI. 53. 
— Rollinsonii, VI. 288, 
— rufescens, IV. 192. 
2 Steelii, V. 248, 375. 
— . stapelioides, VII. 224, 
— tenuifolia, VII. 191. 
— . vitellina, VII. 216, 


Maytenus chilensis, II. 375. 
Megaclinium maximum, V. 263, 
Melaleuca armillaris, IIT. 162. 
— brachyphylla, III. 162. 
— calycina, III. 166. 


— decussata, III. 163. 
— densa, III. 166. 

— diosmaefolia, III. 163. 
— elegans, II. 329. 

== ericaefolia, HI. 162, 
—  erubescens, IH. 162. 
— - fulgens, III. 165, 


— hypericifolia, III. 165, 
ps. imbricata, III. 163, 


— incana, HI. 166. 
RO lanceolata, III. 162. 
RE — hteritia, II. 257. 
Rem POTE x 165. 


Monachantus. 


Melaleuca linariifolia, IIT. 165. 
ex nodosa, IH. 167. 
met Ottonis, III. 167. 
— propinqua, III. 166. 
— pulchella, III. 164. 
Er scabra, III. 167. 
— sprengelioides, III. 164. 
squamea, III. 167. 
. squarrosa, III. 166. 
Tem striata, III. 163. 
styphelioides, III. 165. 
9 thymifolia, III. 164. 
wi uncinata, III. 167, 
— . viridiflora, III. 168, 
dus Waeberi, III. 167, 
Melocactus depressus, VI. 376. 


EI bes mammillariaeformis, IV. 
148. 
— violaceus, HI. 313, 


Menonvillea filifolia, V. 399, 
Merendera caucasica, VI. 376. 
e eee, emum rubrocinctum, 
ee d III. 199. 
M Bestia: yen III. 408. 
Microtia media, III. 96, 
— parviflora, III. 96. 
Milla uniflora, II. 246. 
Miltonia spectabilis, VI. 7. 
Mimosa Kermesina, III. 209. 
Mimulus cardinalis, V. 103, 1838. 
— luteus var. variegatus, II. 256. 
sa luteus, III. 8. 
— — IV. 7. 
— luteus, var. Wilsoni, VI. 80. 
— roseus, II. 15, 390. 
E — V. 295. 
— variegatus, I. 154, 
Mönachantus, V. 239, 


E -. discolor, III. 103, 
— — V. 368. 
— fimbriatus, VII. 152. 
— iridis II. 239. 


Monarda aristata, V. 23. 

Monella, IV. 227. 

Monsonia angustifolia, VII. 13, 15. 
biflora, VII. 13, 14. 
Burmanni, VII. 15. 

. cordata, VII. 13, 14. 
filia, VII. II, 14. 
Heritieri, VII. 14, 15. 
lobata, VII. 11, 15. 
ovata, VII. 13, 14, i 

: Patersonii, VII. 14, 15. 
pilosa, VII. 11, 14. 

PR speciosa, VII. 11, 14. 
— Willdenowiana, VII. II, 14. 

Moraea tricuspis var. ocellata, II. 343. 

Morina longifolia, VI. 294. 

persica, V. 909. 

VI. 294. 

Morin da jasminoides, II. 360. 

Morisia hypogaea, III. 311. 

Mormodes atropurpurea, IV. 287. 

Morna nitida, V. 192. 

. nivea, VI. 167. 

Morus multicaulis, I. 288. 

III. 99, 

V. 132. 

Mucuna pruriens, VI. 192. 

Mun dia spinosa, II. 123. 

Muraltia alopecuroides, II. 122. 
Heisteria, II. 121. 
micrantha, II. 122. 
mixta, II. 123. 

«o Stipulacea, II. 122. 

Musa Cavendishii, VI. 20. 

e V. 337. 

cummutatum, V. 399. 

eite latifolia, III. 279. 

Myanthus, V. 239. 


— 
— 
— 
——— 
— 
— 


— 


p — 


— 
p — 


— — 


X fa 

" š 
— 
— 


IV. 391. 
cernuus, III. 36. 
deltoides, V. 23. — 


— 


— 


— 


— 


barbatus, III 334. 


Narcissus, V. 338. 

‚eonspicuns, IV. 168. 

maximus, III. 271. 
tenuifolius, I. 166. 

Nectaroscordium siculum, V. III. 


— 


Nelumbium luteum, VII. 383. 


— — ivsspeciosum, IV. 267. 

Nemesia floriliunda, VI. 256, 260. 

192, 292, 400. 

aurita, I. 286. 

IV. 295. 

V. 202. 

: — II. 319, 408. 
IV. 183,208,283. 

Neottia calcarata, III. 255. ji 

Nep enthes destillatoria, Ev. 57. 

N erine, IV. 178, 219. 

Nicotiana longiflora, II. 14. 


Nemophila atomaria, V 


— 


* — 


' — ` 


Nie angustifolia, IV. 282, 
„aristata, II. 382, 
Atkinsoniaua, III. 48. 
calycina, HI. 38. 
2 IV. 104, 282. 
flicaulis, II. 92, 248. 
III. 38. 
gracilis, II. 6. 
intermedia, II. 191. 
IV. 282. 
„phoenicea, II. 14. 


— Var. rosea, 
p V. II. 
speciosa, V. 291. 


und Salpiglossis. 


Nolana atriplicifolia, IV. 15. 
Nuttalia cordata, V. 184, 


Nyetetiifià Lychnidea, II. 191. 


fehe auch Petunia 


Oneidium. 


Oberonia Griffithiana, VI. 168, 
rufilabris, VI. 169. 
Ochrante arguta, IV. 56. 


Odontoglossum Rossii, VII. 375. 


` 
— 


Oenothera acaulis, VI. 60. 


anisoloba, I. 340. 
bifrons, V. 406. 
concinna, II. 6. 


Drummondii, III. 7. 


fruticosa ambigua, V. 144, 


humifusa, IV. 95, 


Lindleyana, I. 311. _ 


macrocarpa, I. 143. 
roseo - alba, I. 231. 
serotina, IV. 159, 
serrulata, I. 182. 


„sinuata, III. 150. 


speciosa, I. 208. 
taraxacifolia, I. 241. 


VI. 60. 


Oblendorfin procumbens, III. 98, 
Olinia acuminata, IV. 27. 


— 


Iv. 27 


Oncidium n altissimu, II. 92. 


— 


IV. 247. 


— 


nve mpliatum, II. 366. 


Cebolleta, V. 208. 
VI. 16. 


eiliatum, VI. 328, 
i citrinum, III. 270. ti 


concolor, VIE 368. 


itti crispum, Pv: 272. 


V: 150. — 


^ ,"deltoideum, VI. 40. 


divaricatum, VI. 328, 


Forbesii, VII. 152, 


galeatum, VII. 406. 


iridifolium, VI. 328, 


34 


0 cidi ' 


Oncidium Lanceanum, IV. 375. 


Lemonianum, III. 383. 


lunatum, V. 174. 
luridum, V. 368. 


— VII. 224. 
Papilio, VII. 313, 
pubes, VI. 328. 


pulchellum, II. 24, 


BIER III. 376. 
pulvinatum, VII. 352. 
pumilum, V. 274. 
raniferum, VI. 328. 

e VII.. 207. 


 Russelianum, IV. 95. 


triquetrum, III. 150. 


trulliferum, VII. 408, 


viridiflorum, V. 103. 


ne paxton Acanthium, VI. 289, 
Ophioxylon serpentinum, I. 154, 
Opoidia galbanifera, VII. 399, 
Oporanthus, IV. 179, 234. 
Opuntia äurantiaca, I. 349. 


Oxalis alba, V. 407. 
—  Barrelieri, VII. 367. 
— crassicaulis, I. 2, 
II. 69. 
III. 85. 
— divergens, II. 21. 
—  Ehrenbergii, VI. 313. 
— esculenta, III. 386. 387. 
IV. 251. 
— lasiandra, II. 245. 
— Ottonis, VII. 313, 314. 
— Piottae, IV. 56. 
— tetraphylla, III. 386, 387. 
Vespertilionis, IT. 245. 
9 chrysanthemoides, IV. 192. 


— — 


EN aa VI. 253... 
Ozothamnus cinereus, IV. 383, 


— ferrugineus, IV. 383. 


— rosmarinifolius, IV. 383. 


M. 


Petunia. 


Passiflora incarnata, II. 296, 
VII. 54. 

— kermesina, IV. 312. 

-— nigelliflora, VI. 112. 

— onychina, VI. 160, 197. 

e phoenicea, I. 349. 

E tucumanensis, VI. 112. 
Paulownia imperialis, VI. 181. 
Pavetta caffra, V. 271. 

Pavia carnea, IIT. 383, 
Pavonia Schrankii, VI. 384, 
Paxtonia aurea, VII. 7, 
Peireskia ſiehe Pereskia. 


. Pentagonaster Baxteri, IV. 115. 


Pelargonium dichotomum, III. 306. 
en Friderici Guilielmi, V. 201, 
Pentstemon barbatum, VII. 254. 


e breviflorum, V. 215. 
QUE Cobaea, IV. 109, 391. 
— crassifolium, VI. 175. 
diffusum, VI. 182. 

— gentianoides, VI. 158. 


— brasiliensis, II. 63. 

— decumbens, VI. 308. 

— fragili, VII. 276. 

— microdasys, VII. 241. 

— monacantha, III. 47. 

— Parmentieri, VI. 276. 

— palatyacantha, V. 371. 
Orchis toliosa, II. 375. 
Orithyia uniflora, IV. 256, 
Ornithogalum, V. 338, 


PA biflorum, II. 304. 


— . . . chloroleucum,I V.947. 
ae conicum, V. 104. 
— latifolium, V. 343. 


montanum, VI. 223. 


SENSE ee III. 271. 
Eo ms = uk: 


Paeonia albiflora var. Zen 
— Brownü, VII. 304, 
— Moutan, I. 37, 259. 


— — 


V. 16. 


albida plena, II. 247. 


— arborea (Moutan), IL 346, 347. 


— omen 


VIL 217, 


309, 315. 


— papaveracea, III. 228, 
— . Russi, IH. 359, 
— tenuifolia, II. 371. 


ET — Var. plena, IV. 376. 
Paneratium, IV. 178, 230. 

"- V. 345. 

— illyricum, V. 289. 


maritimum, V. 289. 


„ utilis, IV. 401. 
Papaver spectabile, V. 293. 


Parkinsonia aculeata, I. 221. 


— glandulosum, VI. 376. 
— beterophyllum, V. 32, 


Murrayanum, IV. 151. 
— ovatum, II. 15. 
Richardsonii, III. 150. 
idi Scouleri, V. 991, 

2 speciosum, III. 6. 

E staticifolium, III. 310, 


Pereskia aculeata, V. 174, 

—  Bleo, IV. 158, 
Pericallis Tussilaginis, II. 93. 
Peristeria cerina, V. 256, 

— pendula, IV. 182. 
Pernettia mucronata, II. 175, 
Persea gratissima, V. 395, 
Pesomeris tetragona, VI. 160. 
Petromarula pinnata, II. 70, 
Petrophila acicularis, IV. 110; 
Petunia intermedia, V. 175, 

— mirabilis, VI. 8. 


Petunia 


Petunia nyctaginiflora, I. 149, 
= violacea, V. 182, 


— fiehe auch Nierembergia 


und Salpiglossis. 
Phacelia congesta, IV. 47, 168, 
V]. 261. 
—  . tanacetifolia, II. 335, 

V. 103, 293, 
MI II. 
Phajus albus, VI. 224. 
Phalaenopsis amabilis, VI. 248. 
Phalangium pomeridianum, V. 405. 
Phalocallis plumbea, VII. 16]. 
Pharbites diversifolia, V. 383. 
Philadélphus Gordonianus, VII. 311. 


— — 


— — 


— balirsutus, VI. 175. 
— laxus, VII. 343. 


speciosus, VI. 40. 
Philibertia gracilis, VI. 79. 

— grandiffora, VI. 31, 
Philippodendrum regium, VI. 205. 
Philodendron crassinervium, V. 262, 
— VI. 48. 
Phlomis armeniaca, V. 119. 

Phlox cordata, I. 263. 5 
— Drummondlii, III. 341, 407. 


dd — IV. 72, 
. — V. 224. 
Pr — VI. 150. 


— longiflora, I. 311. 

— nivalis, I. 183. 

— odorata, 1.189, 

— penduliflora, T. 312. 

— pyramidalis, I. 190, 

— relleta, I. 190. 

— scabra, I. 207. 

— stolonifera, HI. 327. 

— triflora, I. 143. 
Pholidota imbricata, III. 327. 
Phormium tenax, I. 212. 

— III. 248, 268. 
Ph nls IV. 222. 


— 


Phycella brevituba, V. 199. 
ignea var. pulchra, I. 374, 
Ph ylica acerosa, VII. 380. 
— capitata, VII. 378, 
— Commelini, VII. 379, 
— cylindrica, VII. 379, 
—  ericoides, VII. 380, 
— plumosa, VIL 379. 
— pumila, VII. 380. 
— ſiehe aud Soulangia und 
l Trichocephalus. 
Physalis peruviana, I. 114. 
Physianthus albens, III. 270, 
e imbricata, IH. 144. 
truncata, IV. 163, 
— amabilis, VII. 176, 
— balsamea, VII. 176. 
— PFraseri, VII. 176, 
— . grandis, VII. 176. 
— nobilis, VII. 176. 
— obovata, VI. 386, 
— pectinata, VII. 175, 
— Pichta, VII. 176. 
— Pindrow, VII. 181. 
— religiosa, VII. 181. 
— Webbiana, VII. 181, 
Pimelea arenaria, II. 21. 
— . Hendersoni, VII. 247. 
— hlispida, I. 350. 
IV. 80. 
PER hypericina, II. 246. 
— eaustrina, IV. 95. 
— longiflora, II. 21, 
— rosea, VI. 206. 
sylvestris, I. 350. 
Pinus apulcensis, VII. 327. 
— australis, VI. 29, 
— — VII. 140, 
— austriaca, VII. 119. 
— Banksiana, VII. 108, 
— brutia, VII. 127. 
— californica, VII. 141. 


i ^ 
Pinus cana riensis, VII. 140. 


— 


Cembra, VII. 150, 


contorta, VII. 139. ix: 


Coulteri, VII. 135, 


Gerardiana, VII. 140. 
halepensis, VII. 127. 
Hartwegii, VII. 324. 
inopi VII. 109, 


leiophylia, VII. 150. 

Llaveana, VI. 292. 
— VII. 191. 

longifolia, VII. 140, 


macrophylla, VII. 325, 


mitis, VII. 109; 
Montezuma, VII. 150, 
monticola, VII. 159. 
muricata, VII. 141. 
occidentalis, VII. 150. 
Pallassiana, VII. 119, 


Pseudostrobus, VII. 325. 


Pumilio, VII. 108, 
pungens, VII. 109, 
pyrenaica, VII. 120. 
radiata, VII. 141. 
he VII. 120. 


36 Pinus Qüereus. 
Bises — V. S0 601 | re ligularis; I. 1i7. Potentilla Hopwoodiana, I. 334. 
— VII. 151. longifolia, II. 117. a — leptopetala, VI. 293. 
— 0 VII. 108. — myrtifolia, II. 116. — Russeliana, I. 283. 
-— Taeda, VII. 127. — — var. grandiflora, — Thomasii, V. 391. 
— Teocote, VII. 141. di VL.31 Pourretia coarctata, III. 100, 
— tuberculata, VII. 141. — — oppositifolia, II. ge Prangos pabularia, IV. 43, 
— turbinata, VII. 159. — speciosa, II. 118. - Prescotia colorans, V. III. 
Piper Betle, I. 222, | — tennis, II. 119. Primula Auricula, I. 395, 401. 
— nigrum, I. 205. — thesioides, II. 22. — — Vl. 378. 
Pistia aegyptiaca, VI. 19, l — umbellata, II. 118. — ciliata, III. 328. 
* — «commutata, VI. 20. — venulosa, II. 116. — longiscapa, IH. 953. 
— crispata, VI. 19. — ſiehe auch Muraltia und — Mandarina, III. 193, 264. 
—  linguaefórmis, VI. 20. > Mundia. — Palinuri, III. 295, 
— minor, VI. 19. oisi Polygonatum angustifolium, HI. 223. iie praenitens, III. 193, 264. 
— obcordata, VI. 20. bracteatum, III. 223. i datnm VIL 124. 
— occidentalis, VL. 20. — caanaliculatum, III. 222. — 5 IV. 16. 
— spathulata} VI. 20. — commutatum, III. 223. venusta, V. 352. 
—  strätiotes, VI. 19. wi —  . giganteum, III. 222. Proiphys, IV. 178, 230, 
Pisum arvense, IV. 37. . r . hirtum, III. 223. Protea Mundi, VI. 113. 
i u II. 324, 330. — ¿i latifolium, III. 223. Prunus domestica, IV. 97. 
IV. 8 — multiflorum, III. 223. — japonica, IV. 8. SMS 
Pis gientitoi siliiides; III. 207. — dodrientale, III. 223. — Mume, VI. 181. 
Platylobium Murrayanum, I. 349. — < parviflorum, III. 222. — tomentosa, VI. 182. 
— oblusangulum, I. 349. — polxyanthemum, III. 223. Peidiumpgyrifergn; a. 
Platystemon e eee T 247. E pubescens, III. 222. Psoralea macrostachya, III. 310. 
— 5 11 7— V. 271, — wulgare, III. 222, — orbicularis, V. 304. 
[d 203, 406. Polygonum ‚amplexicaule, VII. 360. Pterocarya caucasica, VI. 387. 
Son ER echa VII. 367. — aviculare, IV. 383. Pterospermum suberifolium, I. 159, 
Platystigma lineare, V. 248, 256, ya Prostratum, IV. 383, Pterostylis acuminata, III. 208, _ 
Plectocephalus mexicanus, I. 327. — s trigosum, IV. 383. — ` concinna, III. 208, 
Plectogyne variegata, II. 265. — ‚0% ünctorium, VII. 401. Pultenaea cordata, III. 208. 
Pleurothallis Grobyi, IV. 7. P grandiflora, VII. 152. — flexilis, II. 336, 
3E. VI. 336. Populus laurifolia, VI. 387. — cdubumbellata, I. 286. 
ER ‘ picta, IV. 95. Portulaca Gilliesii, II. 175. à Pyrolirion, IV. 179, 
saurocephala, V. 296. Potentilla atrosanguinea, IV. 110. D aureum, III. 39, 
Poinciana Gilliesii, IV. 40. — c candicans, VI. 23. Pyrus arbutifolia, VI. 240, 
Rose pulcherrima, I. 221. = comaroides, VI. 293. — crenata, II. 120, 
Poinsettia pulcherrima, IV. 263. — Ehrenbergiana, VI. 293, — japonica, VII. 88, 
-  Polygala attenuata, II. 114. — ſüormosa, I. 167, 
— bracteolata, II. 119, — s Blabra, VI. 312. i 
=> cordifolia, II. 115. — glandulosa, V. 304. Q. 


Ir. 34, "oral baematochrus, VI. 293. Quercus cuspidata, VI. 181. 


Rafflesia 
R. 
Rafflesia Arnoldi, V. 214, 
Randia Bowieana, III. 979, 
Ranunculus asiaticus, III. 41, 
— millefoliatus var. grandi- 
- florus, II. 304. 
Ratibida columnaris pulcherrima, V. 


Rehmannia chinensis s. sinensis, II. 169, 
V. 280, 
-— VI. 205. 

T: australe, I, 65. 
Emodi, V. 126. 
Rhinopetalum Karelini, III. 255, 

Rhipsalis pentaptera, IV. 105, 
Rhizophora Mangle, I. 52, 
Rhodantha Manglesii, II. 375. 


— — III. 328. 
— — IV. 183. 
VI. 253. 
Abdo, chio volubile, I. 209. i 
— III. 39. 239. 
Rhododendron albiflorum, VI. 980. 
— album, I. 392, 
— arboreum, I. 207. 
B ao — IV. 225. 
pon 1 album, 
II. 62, 262. 
Ass — var. alta- 


clarense, III. 328, 
var. cinna- 
momeum, V. 344, 
e — var. roseum, 
IV. 295. 
var. undu- 
latum, IV. 328, 
calendulaceum var. 
fulgidum, III. 401. 
campanulatum, I. 287. 
11.947. 
— caucasicum, III. 319. 


ferrugineum, III. 7. 


» Lis > 
— 
Rhododendron flavum var. ardens, 
IV. 16. 
var. corona- 
rium, IV. 908, 
— Gowenianum, 1.224, 

indicum, III. 255. 
V. 98. 
var. ignes- 
cens, I. 374. 


ET sh abs 


— — 


< — var. Smithii, 
I. 398, 
— macranthum, III. 23. 


maximum var. hybri- 
. . dum, IV. 47. 
— Morterii, I. 262. 


— nudiflorum, III. 311. 
— — VI. 240. 
— pPboeniceum var., V. 406. 
— pulcherrimum, IV. 56. 
— pulchrum, I. 374. 
— Russelianum, I. 336. 
Ad sinense, V. 98, 
= Smithii, I. 326. 


venustum, III. 271. 
Ribes "— IV. 295. 


— . niveum, II. 336. 

— sanguineum, I. 390. 
^d E II. 256. 
— speciosum, I. 397. 
— — „ 


Richea dracophylla, IV. 383. 
Ricotia Lunaria, VI. 88. 
Robinia hispida, IV. 55. 

— Dseudacacia, IV. 53. 

— viscosa, IV. 55. 
Rodriguezia Barkeri, IV. 272. 
-~ planifolia, IV. 312, 

— secunda, V. 22. 

Rondeletia odorata, V. 87. 


Rosa Banksiae, III. 229. 


— benghalensis, I. 258. 
— Boursolt, II. 1. 


Rosa centifolia muscosa, IV. 157, 
— indica var. Blairi, VI. 80, 
— nivea, II. 112. 
— lutea var. Hoggii, VI. 88; 
—. plena, V. 71. 
— Mariae, I. 237, 
—  microphylla, IV. 232, 
L  reclinata, II. I. 
—  sinica, V. 151. 
Rothia candidissima, VI. 59. 
Roxburghia gloriosoides, VII. 227, 
228. 


Rubus idaeus, I. 309, 
Nutkanus, IV. 47, 
Rudbeckia serotina, I. 142. 
Ruellia ciliatiflora, VII. 240, 

— elegans, III. 150, 
Russelia juncea, III. 320, : 
Rytidophyllum auriculatum, V. 184, 


S. 
Saccolobium ampullaceum, VII. 23, 
— bifidum, VI. 160, 
Salisburia adiantifolia, VI. 189, 
I 95 
Salpiglossis PP I. 232. 
II. 386, 
— e II. 386. 
— integrifolia, I. 272. 
— linearis, I. 349, 
picta, I. 208, 
spec., IV. 41. 
— staminea, I. 190. 
d — III. 8. 
— ee e 
gia und Petunia. 
8. Sock, IV. 91. 


Salvia canescens, VI. 255. 


confertiflora, VII. 302, 

cyanillora, I. 301. 

fulgens, I. 302, : 
— var. Bruni, n : 


— 


f 


38 Salvia 


Salvia macrantha, VI. 314, 

— patens, VII. 243, 255. 
Sara cha yiscosa, IV. 135. 
VI. 59, 
Sarcanthus tererifolius, V. 247. 
Sarcochilus ciliatus, IV. 190, 
Sarracenia minor, I. 392, 


— purpurea, II. 217. 
en rubra, IV. 398. 

Sauroglossum elatum, II. 93, 
I. 156, 
III. 256. 
Scaphyglottis violacea, V. 56. 
Schinus Molle, II. 311. 
Schizanthus pinnatus, II. 14. 


Saxifraga ligulata, 


SUN — IV. 250. 
—— retusus, II. 14, 
— — IV. 250. 
Schizopetalum Walkeri, IV. 283. 
— — V. 406. 
Schomburgkia crispa, VI. 168, 
— marginata, VI. 319. 
dde — VII. 302, 
Schubertia graveolens, VI. 160. 


Scilla, I. 346, 
— „ Iv. 320 
— maritima, I. 152, 153. 
Scleropteris fimbriata, VII. 407, 
Scottia laevis, II. 03. 


Scutellaria alpina var. sanguinea, V. 


407. 
Scyphanthus elegans, I. 191. 
Semper vivum urbicum, III. 111. 
Senecio ampullaceus, IV. 224. 
— een, VII. 168. 
us, V 


Sida inaequalis, III. 360, 
— pulchella, IV. 383, 
— Sellowiana, IV. 9. 


mm 


Silene laciniata, III. 195. 
Regia, IV. 64: 
— . fubicunda, TI. 196. 
virginica, III. 320. 
Silphium connatum, II. 392. 
— perfoliatum, II. 392, 
— terebinthaceum, V. 23. 


Sisyrinchium graminifolium, V. 111. 
— grandiflorum, V. 126, 


406. 
speciosum, V. 144. 
Sium rang IV. 393. 
Solandra grandiflora, IV. 306, 
Solanum atropurpureum, I. 228, 
— campanulatum, VI. 280. 
I. 228, 
— crispum, I. 349, 
— etuberosum, II. 408, 
— fragrans, VI. 336. 
— ligustrinum, I. 350. 
— tuberosum, III. 393. 
— Twedianum, III. 144. 
Sollya heterophylla, II. 127. 


— Capsicas trum, 


HARTE en NE. 
Sophora japonica, VII. 336. 
— robinioides, VII. 337, 
— tomentosa, III. 150. 
Sophronitis cernua, VI. 312, 
SS grandiflora, VI. 168, 
| VI. 162. 
Soulangia u VII. 388, 
— axillaris, VII. 385. 
— buxifolia, VII. 387. 
— epacridifolia, VII. 387, 
— glauca, VII. 388, 
— lutescens, VII. 388. 
— myrtifolia, VII. 381. 
E oleaefolia, VII. 407. 
s orientalis, VII. 389, 
— paniculata, VII. 386. 
— thymifolia, VII. 381. 


— Willdenowiana, VII. 386, 


Stypandra. 


Soulangia ſiehe auch Phylica und 
Trichocephalus. 

V. 406, 

Spartium acutifolium, V. 312. 


Sparaxis stellaris, 


— junceum var. odoratissimum, 
V. 406, 
Spathodea pentandra, VI. 335. 
Sphaerostoma propinquum, II. 264, 
Spiraea barbata, VI. 63. 

— grandiflora, II. 21. 
Spiranthes bracteosa, V. 175. 
Sprekelia, IV. 179, 220. 

Stachys inflata, II. 336, 
Stachyurus praecox, VI. 182, 

Yo 312, 
Stanhopea devoniensis, VI. 167. 
— eburnea, II. 394, 

— insignis, IV. 158. 

— oculata, IV. 8. 
— Lindleyi, VI. 160. 
— quadricornis, VI. 158. 
Pr tigrina, VII. 136, 
Wardii, VII. 23. 
Stapelia Gussoneana, III. 191. 
Statice arborea, VII. 167. 

— puberula, VII. 112, 
Stenactis speciosa, VI. 6. 

Stenia pallida, VI. 197, 

— IV. 178, 223. 
cCroceum, VI. 24. 

. otis floribunda, III. 338, 

Sternbergia, IV. 179. 

— V. 346. 

— colchiciflora, VI. 63, 
Stevia fascicularis, VII. 7, 
Stranvaisia glaucescens, V. 262. 
Streptanthus hyacinthoides, IV. 398, 

"its obtusifolius, II. 152, 
Strobilanthus Sabiniana, IV. 398, 
Strobilorrhachis glabra, VII. 307, 
Strumaria, IV. 178, 

Stypandra propinqua, III. 318, 


Stackhousia monogyna, 


Styrax 


Styrax japonicum, VI. 182, 
Symphocampylos bicolor, V. 389, 
Symphytum caucasicum, III. 327, 
— officinale var. 
cum, III. 384. 
Symploccus lucida, VI. 182, 
Syringa Josickaea, I. 4, 
— in III. 199, 
T 
Tacson ia pinnatistipula, I. 399, 
Talauma Candollii, III. 16. 
Taxo dium distichum, VII. 198. 
Taxus baccata, VII. 93, 
Tecoma jasminoides, VI. 39. 
Telekia speciosa, IV. 110. 
Telopea speciosissima, VI. 267. 


Tetradenia Pseudo-Culitlavan, I. 373. 


Thea viridis, I. 198, 201. 
Theophrasta Jussieui, V. 281, 
Thermopsis fabacea, VI. 7, 
Thuja chilensis, VII. 190, 
— cupressoides, VII. 190, 
— occidentalis, VII. 190, 
— orientalis, VH. 190, 
— pendula, VII. 190, 
— pensilis, VII. 190, 
plicata, VII. 190, 
Thunbergia alata var. alba, V. 110, 
135, 406. 
Thymus adscendens, V. 267. 
—  ' vulgaris, V. 267. 
Thysanotus proliferus, VI. 167. 
tenuis, VI. 335, 
Tigrid dia conchiflora, I. 167, 

— violacea, VI. 233, 
Tinantia fugax, VII. 365, 
Tithonia tagetiflora, I. 151. 
Torenia cordifolia, VII. 207. 
Tourretia lappacea, VII. 367. 
Trachymene lanceolata, II. 255, 

. Tradescantia caricifolia, V. 144, 


bohemi- 


— A) 


Tradescantia virginica flore albo, 
IV. 311, 
Trichinium 1 alopecuroideum, VI 1.301. 
Trichocentrum fuscum, V. 939, 
Trichocephalus imberbis, VII. 394. 
— stipularis, VII. 394. 
— ſiehe auch Phylica 
und Soulangia. 
Trichopilia tortilis, IV. 287, 
— VII. 327. 
Trifoli um fucatum, IV. 367. 

— hybridum, VII. 112, 

— reflexum, IV. 111. 

—  uniflorum, II. 38, 
Trigonidium óbtusum, V. 151. 
Trillium erectum viridiflorum, I. 987. 

T erythrocarpum, I. 184, 
Tripsacum dactyloides, IV. 316, 

— monostachyon, IV. 316. 
Tristania albens, IV. 159, 

— depresaa, IV. 159, 

— macrophylla, IV. 158, 

— psidioides, IV. 159. 

— salicina, IV. 159. 

ge suaveolens, IV. 159, 
— subverticillata, I. 186. 
umbrosa, IV. 159. 
Tritetefa laxa, II. 263. 318. 

— uniflora, V. 151. 
Tritonia Burchelli, III. 160. 

TR fuscata, VI. 248, 
Trochocarpa laurina, II. 158, 
Trollius hybridus, V. 353, 

77 aeolum aduncum, V. 350. 


— Jarattii, VI. 231. 
— majus atropurpureum, 
I. 350. 
— — var. atrosangui- 
neum, III. 87, 
— Moritzianum, VI. 241, 


242. 


E pensylvanicum, III. 360, 


39 


Tropaeolum pentaphyllum, IV. 395, 
— ' - tricolorum, I. 232. 
IV. 395. " 
V. 175. 
VI. 397. 
VII. 366, 
= tuberosum, IV. 395. 
VI. 173,365. 
VII. 207. 
Troximon glaucum, IV. 94. 
Tulbaghia Ludwigiana, V. 144, 
—  . violacea, V. 168. 
Tulipa, V. 346. 
— Gesneriana, VI. 397, 
— intermedia, VI. 71, 
— scabriscapa, V. 383. 
Tupa blanda, IV. 16. 
Tweedia coerulea, VI. 80. 
— versicolor, VI. III. 


Verbena: 


— — 
— — 
— — 


— — 


— — 


U. 
Urceolaria, IV. 179, 


Y: 
Vaccinium albiflorum, III. 333. 

— brachyceras, V. 159, 399. 

— caespitosum, III. 333. 
mm canadense, IV. 21? 
nem corymbosum, III. 359. 
ME myrtilloides, IV. 21. 
virgatum, V. 22. 
Vie IV. 179, 220. 
Vanda Roxburghi, III. 318, 
Vanilla aromatica, V. 282, 

— palanifolia, V. 282, 
Veltheimia glauca, IV. 47, 
Verbena Anbletia Drummondi, V. 159, 

asi chamaedryfolia, I. 262, 

II. 256. 
VI. 190. 
2 delicatula, II. 245. 

— erinoides, IV. 391, 


7 


— 2 


40 
Verbena incisa, VI. 96, 

— Lamberti rosea, V. 119, 

— multifida, III. 305. 

— pulchella, I. 247, 

— radicans, II. 23, 

— rugosa, IV. 96. 

— “sulphurea, II. 70. 
III. 183. 
— teucrioides, VII. 53. 
—  Tweediana, V. 111, 406, 
. Vernonia montevidensis, I. 229. 
Veronica labiata, IV. 93, 
174. 


— prostrata var. l 


— perfoliata, V 


 Vesicaria gracilis, V. 78, 
— grandiflora, IV. 94. 
VI. 80. 
Viburnum cotinifolium, II. 92. 
Vicia Faba, II. 316. 
— polysperma, III. 135. 
Victoria regia s. regalis, V. 374. 


— — 


A. 
Abel, VIE 62. 
Arthur, II. 67. 


B. 


8. . „ G, IV. 98, 101, 153, 299, 377. 


aeg HI. 274. 
Baesler, V. 19. 
Barth, III. 377. 
Berenin, VII. M 


Verbena — Zygopetalum. 


Vietoria regia s. regalis, VI. 164, 
Villarsia chilensis, II. 22, 
Viola cucullata, III. 352, 


— pedata var. flabellata, II. 303, 


— . tricolor, V. 327. 


Wedelia anrea, III. 144, 
Westringia cinerea, II. 94. 
2 Dampieri, II. 94. 
eremicola, III. 400. 
Wigandia caracasana, V. 286, 
Wisteria chinensis, I. 184, 
— frutescens, I. 340, 
Wulfenia carinthiaca, V. 198, 


X, 


Xantorrhea australis, IV. 383, 
— humilis, IV. 383. 

Xanthos ia rotundifolia, V. 279, 

Xerotes longifolia, VII. 143, 


B. OG ^ -f 59r en 


Bentham, VIT. 243, 

Berg, VI. 349, 356, — VII. 161, 172, 
178, 188, 196, 205, 221, 231, 237, 
244, 281. 

Berleſe, V. 202. 

Bernhardi, V. sr, 265. — vir 9, 
321, 329, 

Beßhold, IV. 102, 121, a 350, 366, 
374, 383, 463, — v. 

Beyrich, I. 171, 384, — y 15, 292, 

Böckmann, VI. 100. — VII. 163. 

Booth, I. 86, 

Boffe (Hofgärtner), I 149, 153, 233, 


Abel — Bouché. 


X 
Yucca acuminata, I. 183. 
Draconis, V. 8. 
filamentosa, II. 361. 
— flaccida, V. 8, 
— glaucescens, I. 155. 
— Gloriosa, II. 361. 
— puberula, I. 207. 
— superba, II. 272, 


Z. 
Zenobia speciosa, IV. 208. 
3 IV. 179, 223. 
Drummondii, IV. 168, 
— . 183. 
Zichya rico VII. 
Zigadenus glaucus, VII. 80. 
Zygopetalum cochleare, IV. 248, 


as — V. 287. 

ya Mackaii, III. 255, 

e maxillare, VI. 336, 
= Murrayanum, VI. 288, 


4 


234. — II. 393. — III. 99, — IV. 
41, 981. — V. 145, 291. — VI. 59, 
221, 251, 259. 

S offe, W. E. (Kunſtgärtner), IV. 393, 
407. — V. 25, 115, 116. — VI. 85, 
68,163. — VII. 159, 

Bouch é, Carl David, I. 395, 401. — 
III. 4, 17. — VI. 185, 

Bouch é, D. C. P., V. 305, 313, 321, 
329, 337, 345. = 

Bouché, P. Fr. senior, I. 399, — 
95 c vot 

Bouché, P. F. junior, V. 99. 


Brackenridge 


Brackenridge, N 57. 
Bredow, von, IV. 324, 330. 
Briſtow, II. 60. 

Briſtow jun., I. 347. 
Brook, II. 53. 

Brown, I. 345. 


Brückner, IV. 156, — V. 213, 214. 


— I. 70, 125, 279, 
C. 
Cameron, I. 339. 
Camuzet, IV. 53. 
Candolle, De, II. 35. 
Carr, I. 44. 
Chapel, VII. 405. 
Chriſtie, V. 101. 


Corbett, 1. 248. 


Corthum, Demoiſelle, IV. 60. 
Cotinet, II. 177. i 
Courtois, I. 381. — IL 126. 
Eutchill, V. 261. 

Cyrus, VI. 229. 


| D. 
Decais nes, V 

Delile, Raffeneau⸗, IV. 131, 267, 
285, 291. — V. 132, 138, 146, 210. 
wa i n 

Delongschamps, Loiſelier, VI. 236, 
245, 253, 263, 269, 277, 286. 

Demmler, III. 389, — IV. 35, 193, 
364. — VH. 43, 

Denant, II. 65. — HI. 113. —1V.307. 


I ů — — 


233, 957. — VI. 95, 33, 127, 161, 


169, 193, 227, 242, 308, 337, 345, 
385. — VII. 128, 153, 169, 209, 257, 
297, 377, 385, 393, 407. 
Don, I. 181. 
Donauer, VI. 370. 
Dotzauer, VI. 341, 377 
1177383 Em 
Douglas, I. 187. 
Ducros, VI. 109. 
Dupont, III. 99. 
Dyck, Fürſt von Salm, IV. 145. 
Dyſon, III. 146. 


E ©, 
Ebermann, VI. 365. — II. 217. 
Ecklon, I. 327. 

Elles, 1. 92. 

De l San VI. 207. 


F. 

Falconer, VII. 348, 357. 
Faldermann, I. 29, 110, 375, 377. — 
II. 108, 340, 360, 371. — VII. 24. 
G. A. F. (Fintelmann), I. 203, 204, 


219, 220, 221, 255, 259, 267, 288, 


989, 296, 297, 320, 321, 329. — TI. 
9, 17, 33, 51, 397. — III. 85, 99, 
365, 370, 380. — VI. 73, 91, 281, 
331, 363. — VIL 5, 93, 101, 108, 
109, 119, 126, 134, 140, 150, 159, 
165, 174, 181, 189, 197, 273. 

Forbes, IV. 39. 

Forsbäll, VI. 394. 


Dern, I. 183, 186, 189. — VIL 156, Forſotb, III. 249. — IV. 28. — V. 13. 


Dietrich, I. 1, 73, 81, 95, 114, 119, 
129, 161, 196, 209, 265, 298, 301. 
— II. 102, 113, 121, 193, 209, 253, 
257, 273, 305, 337. — III. 33,81, 
195, 209, 253, 306, 329, 338, 345, 
353, 367. — IV. 105, 123, 134, 137, 
140, 201, 297, 313, 345, 353, — V. 
69, 121, 135, 201, 205, 217, 221, 232, 


Foffe, VL 156. 


E 


eiui VII. 89, 97, 105, 113,121, 129. 

Gardener, VIL 291, 300. fs 

Gerhard, 1.237. — II. 29. N 
121, 129, 177, 185, 225, 233, 241, 
249, 231,289, 297, 305. | 


* 


‚393. — VIT. 


DE 

Klotzſch. 4 
Glendinning, III. 124. 
Gloger, VE 394. 
Gordon, I. 162, — II. 316, 324, 330. 
Görner, VL 360, — VII. 20, 33: 
Gowens, V. 155. 
Green, 1. 83. — II. 309, — IV. 300. 

— V. 12. 

Guidon, VI. 316, 


H. 
H. . . in B., V. 89. 
H. E. in L., III. 49. 
$... in N., V. 74, 75, 117. 
Haage, V. I, 12. 
Haage jun., I. 337. — VI. 391. 
Haworth, I. 96, 105, b 
Heike, VI 8 I. 
Held, II. 49, 69. 
Hempel, III. 93. — V. 76. 
Henchmann, III. 125, 349. 
Henſchel, V. 161, 169, 177, 187. 
Sericart be Thury, VI. 29. 
Herrmann, VI. 86. 
Hirſt, VI. 190. 
Hoffmann, V. 131. 
Hoffmannsegg, III. 193. 
Hornſchuh, I. . 329, 353, 
355. — V. 198, 273. 
Hunnemann, I. 358. 
J. 
Jaquin, I. 4. ; 
Jannack, II. 97, 105, 217. — IIl. 70, 
78, 117. — VL. 43. — VII. 57, 79. 
Jühlke, VII. 116. 
Klemann, 1. 28. 
Klier, II. 1, — IV. 244,258, 275. 
Klotzſch, I. 26. — IH. 369, 401. — 
IV. 8, 25, 13. — VI. 113, 225, 241. 
297, 298, um: — vH. 905, : 


8 


42 Knight 


Kuigbt, I. 235, 332, EY 286. . 
398. — VII. 398. ES 
Knowyls, I. 282, 
$ orte, I. 393. 
Kreyſig, IV. 160, 171, 177, 186, 194, 
203, 209, 219, 226, 233, 241. 
Kunth, VII. 225. 
Kunze, VII. 1. 


gom 
akatec 1. 239. 
Law, I. 44. 


Lehmann, II. 81, — III. 998, — V. 76, 
! Leibold, VI. 345, 353, 361. 
eli 


Beh VII. 250. 

Lieders, II. 385, 

Lindley, I. 163. — II. 102. 

Lindſay, V. 374. 

Link, II. 153, 169. — IV. 30, 35. 

* V. 5, 85, 108, 181, 387. — VI. 
, 99, 100, 314.7 353, 378. . 
30, 85. i 

Roudon, I. 96. * 36, 46, 139, — 
VII. 93, 101, 108, 109, 126, 134, 140, 

150, 159, 166, 174, 181, 189, 197. 


M. 


Mak oy, II. 215. 

Mallet, I. 101. 
Mancunienfis, I. zo 
Marnod, V. 403. 

Marquardt, II. 233. — HL 337. 
Martins, VI. 299. 

Martius, J. 134, 141. 


——— om 


M'Leish, IV. 231. gf 
M' Nab, J. 14, 45, 49, 57. — V. 286. 
Mons, I 217. 

Mörch, III. 216, 331. — vr. 129. 
Morig, III. 354, — IV. 148, 155, 324, 

330. — VII. 319, 

Morren, V. 282, — VH. 403. 
Morſch, IV. 336, 341. 
Müller, VII. 132, 138, 317. 


N. 
N. N., VIL. 234. 
Nees von Eſenbeck, Y. 89, 106, 373, 
— II. 145. — III. 265, 385. 
Neubert, VII. 177. 
Neumann, VI. 30, 77, = wr — 
VII. 371. * 
Neuner, VIL 88, 127. 


& 


- 9tietner, T. 225, 241, 249, 369, — IT. 
1120, 133, 137, 143, 146, 154, 103, 
196, 197, 213, 215, 223, 231, 249, 
259, 266, 268, 273, 279, 284, 298, 


301, 307, 309, 318, 320, 315, 346, 


347, 374, 380, 387, 396, 398, 401, 


409. — III. 4, 5, 20, 35, 60, 74, 77, 
141, 145, 150, 153, 156, 973, 283, 
294, 301, 305, 322, 348, 393. — IV. 
1, 73, 81, 97, 248, 251, 258, 321, 329, 
340, 359. — Y. 1, 129, 137, 185, 187, 
208, 209, 289, 332, 339, 348, 336, 
364, 372. — NIS 41, 209, 289, 326. 


— VII. 5, 17, 25, 73, 81, 100, 101, 


233, 242, 266, 267, 294, 334, 339, 
348, 357. 


= 


Oblendorf, I. 272. — II. 89. — III. 


73. — IV. 33, — V. 156, 105. 


Otto, Eduard, 1. 383, 400. KH. = 


189. — Iii. 19, 27, 44, 169. — 
18, 27, 24, 49, 57, 108, 259, 267, — 
TM 300, 310, 369, 371, 377, 380, 


Philippi. 
387. — V. 12, 13, 20, 21, 37, 45, 61, 
92, 93, 101, 125, 155, 202, 212, 220, 
319, 327, 342, 350, 351, 374, 379, 

- 381, 403. — VI. 5, 12, 21, 36, 46, 61, 
92, 103, 139, 155, 164, 173, 226, 242, 
295, 347. — VII. 185, 193, 203, 213, 
218, 361, 369. 

Otto, Friedrich, I. I, 2, 4, 6, 25, 85, 
113, 119, 129, 161, 169, 185, 191, 
193, 209, 257, 265, 298, 300, 324, 
361. — II. 50, 57, 86, 123, 169, 193, 
215, 225, 254, 258, 265, 273, 289, 
307, 308, 318, 337, 363. — III. 1, 
12, 34, 53, 59, 85, 86, 89, 97, 105, 
329, 338, 344, 353, 361. - EN. 10, 

105, 112, 123, 129, 134, 138, 140, 
201, 288, 297, 314 345, 353, 386, 
394, — V. 17, 69, 84, 112, 121, 128, 
201, 210, 217, 225, 233, 256, 257, 
281, 297, 312, 393, 407. — VI. 95, 
33, 47, 57, 89, 105, 114, 137, 145, 
153, 156, 161, 169, 177, 217, 307, 
331, 337, 345, 369, 385. — VIT. 901, 
228, 241, 249, 297, 308, 314, 338, 401. 

Otto in Stettin, III. 4, 


P. 
$..., 5, IV. 264. 
Parkins, II. 397. 
Perkins, I. 75. 


Warton, II. 213. — III. 53; — VI 


357, 365, 372, 379, 389, 396, 401. 


Papen, II. 374. 


Pepin „ VII. 6. 

Pfau, II. 281, 361. — III. 25,977, — 
V. 134, — VI. 117, 219. 

Pfeiffer, 111.9, 57, 118, 220, 244,313, 
314, 379. — IV. 17, 185, 257. — V. 
105, 241, 369, 377. — VI. 65, MI, 
148, 273, 

Philippi, V. 10, 


n 


Plant 


plant, I. 252. 
pPlaſchnik, I. 3. — IV. 34. 


Pöppig, H. 199. — III. 94, 95, 100, 


107, 114, 134, 139, 157, 188, 198, 
205, 211. — IV. 51, 61, 78, 86. 
Poiteau, III. 224, — V. 202. — VI. 
103. — VII. 15, 46, 309, 315, 395. 
Pontin, V. 268, 275. 
Pückler⸗Muskau, Fürſt von, II. 201. 
211, 220, 227, 235. 


N. 

R. „ VI. 121. 

Rantonet, VI. 309. 

Regel, VII. 395. 

Reinecke, VII. 366. 

Richard, I. 356. 

Richter, I. 322, 323. — II. 4, 6, 369, 
— III. 394, 396, 397. — IV. 65, 70, 
273. — V. 124, — VI. 9, 

Rinz jun., II. 342, — VI. 267. 

Ritter, I. 52. 

Rönnenkamp, VII. 3, 124. 

Rothey, I. 288, 304. 

Rudge, I. 115. 

Runge, VII. 402. 


S. 

Sageret, IV. 77. 

Salmon, II. 374. 

Sauer, II. 7, 41, 73, 94, 168, 377. — 

III. 23, 80, — IV. 31, 87. VI. 
136 VIL. 91. 
Schauer, I. 107, 109, 177, 226, 273. 
— II. 56, 60, 124, 130, 297, 348, — 
III. 161, — IV. 10, 389, — V. 33, 
41, 50. — VI. 201, 299, 


Scheidweiler, VI. 383, — VII. 145, 


265, 365, 405, 
Schelhaſe, III. 228, 229, — V. 9. 


Schlechtendal, v., VI. 54, 233, 249, 


250, 292, 313. — VII. 261. 
Schleiden, VI. 17. 
Schlenther, VI. 86, 234. — VII. 65, 
Schmidt, VII. 253, 263, 
Schoch, I. 93, — II. 293, 405. — III. 65. 
Schouw, IV. 361. 
Schramm, I. 9, — III. 381. 
Schulze, I. 178. 
Schultze, IV. 271. 


Seitz, II. 161, 170, 181, 241, 242, — ` 


IV. 89, 91, 106. — V. 173, 174,242, 
249, 361. — VI. 1, 50, 284, 294, 
Seitz, Franz, IV. 301, 308, 317. 
Gener, III. 213. 
Siebold, I. 138. 


Sinning, III. 6, — IV. 401, — VII. 


T y^ 

Smith, I. 41, — V. 157, 166. 

Soulange⸗Bodin, II. 357, 364, — 
III. 13, 364, 371. 

Spanoghe, IV. 259. 

Stafford, I. 253. 

Staudinger, V. 157, 166. 

Suſan, VII. 139. 

tath IV. 306, 


4a. 
ei pie: vi. 255. 
Taylor, II. 223. 
Tenore, I. 354. 
Teſſon, VI. 94. 
Thom, III. 286. 
&bompfon, I. 137, 172. — VI. 178, 


Zuecarini. 13 


Thury, Sa III. 391, 397, 404, 
— IV. 208. 
Tourner, IV. 38. 
Town ſend, I. 357, 
Tredgold, III. 202. 
Zurpin, I. 305, 313. 
* 


ulrich, VII. 157. 


V. 
Vilmorin, 13.337. 


W. 


Wales, III. 35. 

Walpers, VII. 337. 

Ward, III. 317. 

Warren, II. 340. i 

Wenderoth, II. 313. — IV. 116, — 
V. 97, 393, — VL 7L 

Wendland, I. 186. — II. 142, — III. 
137. — IV. 305, 306. — VI. 49, 

Wickſtröm, I. 143. 

Wight, VII. 389. 

Wünſcher, IV. 225. 


Yoyce, I. 295. 
pol VI. 109, 316, 334, — VH. 15, 
er III. 321. 


Zuccarini, II. 245. — V. 57, 65, id 
193. — VE 200,088, 


* 


Pid ais d 


p fm. Rofen: Abbildungen, III. 247. IV. 168, 351, 
Bateman, neues Orchideenwerk, V. 380, 388. 
Beleuchtung 


3 A n * ang s ^ ; e 


und 3Leyenfionen. 


Getreidearten, II. 144. III. En IV. %, 399. V. 216, 988. 
VI. qai 


ber im Cardener's Magazine enthaltenen 1 are Beſchreibung einiger Pw VA. 141, 148. 


lung des em Klaufe, über die ^t a Bärten, 


bée,- SS ber 0 Camellia, VI. 12, 
'iler, Gamellien: Sammlung, III. 333. 

Booth und Söhne, Pflanzenkatalog, VII. 5 

Borchers, Beſchreibung neuer iéflihstudie Getreide: 
arten, VII. 280, 
. „ der ſchädlichen und nützlichen Inſec⸗ 


om Gru 2 ökonomiſch⸗ Mud Botanik, 
i IV. 399. 
Dietrich, y G., neuer ee zum Lexicon der Gärtnerei 
und Botanik, IV. 256. V. 64. VI. 368. VII. 192. 
— Krankheiten der Pflanzen, VI. 368. 
Dyck, Prinz von. Salm- Reiferſcheid, Monographia generis 
. Alois et Mesembrianthemi, I. 71, IV. 30. V. 232. 
— Index plantarum succulentarum, H. 48. 
— Hortus Dyckensis, III. 40, 
Endlicher, Genera planlarum,. V. 224. 
Fintelmaun. E5., praftifche Anleitung zur Fruchttreiberei, 


Freund, die E Garten $ s n Bimmern zum Blühen zu 

bringen, E 

Gerber, bito: 

Gerhard, über orginen, II. 312. 

— zur Geſchichte, Cultur und * der Georginen 
IV. 160. 

 Heldmann, Oberheſſiſche Flore, V. 263 

` Gout, Handbuch der Gemüje: und — II. 104. 

. Hügel, botaniſches Archiv, V. 224 | 

Kachler, Samenverzeichniß, VII. 248. 

Kittel, Taſchenbuch der Flora von Deutſchland, V. 135. 

fni e, abbidung und pes der bis jest betannten 


mucht im Großen und Kleinen, III. 335. 


Lindley, Sertum Orchidaceum, VI. 167, 319. VII. 23. 

Link, Hortus botanicus berolinensis, I. 246. 

Loudon, Ankündigung deſſen ſämmtlicher Werke, VII. 39, 46. 

— Arboretum et Fruticetum britannicum, VI. 317. 

— Encyclopedie of Gardening, II. 131, 272, III. 64. 

Maton, Preis⸗Courant von kk sie Pflanzen, II. 56, 

iu Pflanzencatalog, III. 112. 

Nees von Eſenbeck, Genera plantara Florae germanicae, 
IH. 104, 

Parton, Kultur ber Georginen (Dohtien) VII. 208, 

Perſch, vollftánbige Anleitung zur Kultur aller Rofen, VII. 208. 

Pfeiffer, Beſchreibung und Synonymik der in deutſchen Gär⸗ 

ten lebend vorkommenden Cacteen, V. 79. 

— Enumeratio diagnostica Gactearum era * 
rum, V. 79. 

Pfeiffer und Otto, Aöbibunz und desde Blähender 

Cacteen, VI. 391. 

Plan des engliſchen Gartens in München, IV. 296. V. 56. 

Reichenbach, die Prachtpflanzen des Auslandes, II. 199. 

Neider, Beſchreibung und Cultur der Azaleen, Cactus, Ga. 
mellien und Calla; beleuchtet vom Dr. Pfeiffer, III. 118. 

Sitter, Schlüſſel zur praktiſchen Gartenkunſt, IV. 24. 

Schelbaſe, Pflanzencatalog, II. 32. VII. 55. 

TOO nit, der Treib⸗ und Frühgärtner, VII. 72. 

Schumacher, der Blumengarten u. ſ. w., VI. 232. 

The Annual Dahlia Register, IV. 277. 

The Gardeners Magazine, Auguſt 1835. III. 

Thermo, Schlüſſel zur Botanik, V. 216. 

Voigt, Anwelſung zum Obſtbau, V. 407. 

Wendſchuh, Anleitung zur Cultur der Camellien, III. 144. 

Willer, ſyſtematiſches Verzeichniß der vorzüglichſten Obſtſorten, 
IV. 200. 

Beendet leichtfaßlicher dnn. der Dilanjentunde, II. 376. 


uw - * Gedruckt in der XE MI zu Berlin,