he
2.

asi
OBER asa

`

SH

`
¢

wah (Sob Usd am P

便
物
认
可

A
E
Gg

IE CONTENTS.

3 S UMBER. PAGE. —
Aso, K., A Physiological Function of Oxydase in Kaki-Fruit. ` (160) 479, =
Hiratsuka, N., Notes on Some Melampsore of Japan, III. pee E
ジィ Species of Phacopsora. (With Plate TIL) . . . . . + (161): 87. d

/ Ichimura, T. Pflanzenverbreitung auf dem Tateyama in der Provinz

Ecchiu. . A . (105) 1505, (3087 180.

Ito, T, Plante Baias Sait fd : . (156) 16, 108 85 5

(159) 60, (160) 72, (161) 85, (162) 103, (163) 116, (164) 129, —
(165) 148, (166) sie:

一 一 一 On the Genus Zeuxine, Lindl. and its Distribution. (With ` ;

Pie Ly . e: .(157) | 97.

“Kawakami, T, A List of Plants ce in the Jáand of Rishiri. `

; (162) 106, (163) 119, (164) 137
Kuroiwa, H., A List of Phanerogams collected in the Southern Part —
of Jsl, Okinawa, one of the Loochoo Chain. (162) 109, (163) 122,
164)

Makino, T., Plante Japonenses nove vel minus cognitas. - (156) 19 -
DUM (197) 34, (158) 56, (164) 144, (166)
— a Tüpomew- vos ron eee (C0. 25 (157) 30,

Matsumura, J., Owataria : guttiferum genus novum e Formosa. .(155)
ーーー Plante arborescentes tempore hiemali anni 1897 in provinciis
Awa et Kazusa, Japonie mediæ orientalis inter 35° et 35° 30^

lat. observat, . . . . .(155) 2, (156) 13, (157) 25, (158)

. Notuke ad plantas Ás siaticas Orientales. (159) 57, ( 160) 69,
(161) 83, (162) 101, (164) 127, (165)

ーーーー Pado Arborescentes in Provincia Hitachi, mn medie
— ^. orientalis, collecte. . Ae Bue ‘3 cn
_ Miyake, K., On the Starch of EEE Tis andi. n Relation
to Carbon Assimilation during Winter. (Preliminary note. ) (158
` Bee K, On Microcladia and C arpóblepharis. ane Plate

Dno, N. Seen on the Bim Effect of ein Substances

sponto erescentium. — 6 2 s = g mga

ARTICLES IN JAPANESE:

; NUMBER. PAGE.
3 Ae K., On Oxydases in Kaki-Fruit. . . ご -。.(166) 285.
- Inoue, T. On Hepatice collected in the Peake of cet - (159) 179.
hm, T., On the Distribution of Plants in Rishiri >. (158)
7, (159) 99.
Kusano, S., The Structure of the Haustorium of Buckleya nn
| (163) 201, (164) 241, (165) 263.
Makino, Y, Contributions to the Study of the Flora of Japan.
j OXXII-XXVII. - (156) 31, (157) 60, (158) 84, (160) 134,
(162) 183.
J., Biography of Late Professor Dr. R. Yatabe. . (155) 1.
iyake, K., On the Starch of Ever-green Leaves and its Relation to — `
Carbon Assimilation — Winter, ,.. e 19
On the ation of Plants in the Bal Part of the

ea : Ze e ; 1 ince litre

= On the rm Structure of Boss Ce Qf
Bamboo-Plants. . . (163) 206, (164) 231.
buki, T., 25 ne Sive and the ° Number of Stomata, ccs. AST). 53.

BREUI. FP 11 en (rit)
NPER AR +: es IR be
aui Coe NV pe RA NK UN (1t) 12%
deg - - ° eom ee n n 6 (14611) T48«
E JE ER - + + + s (Tacna
GE At - + ° + a
dër RR + ・- + ° ° + e UI AE Ill
EHRE ・・・ e (1g) 1
[= ye RIK RRO REN RR + - (KENIK
NINA Ads Zf ・ c + + + + * EEE ies
ZE S> ARBAB + + + + + (Lou de wi en GE

HEAD + + + + + ee + ol (IKAI | ER een. “ » an

`
`
D
ei
LI
.`
.

WERK EREET s ・・・・・・・・ (AKORO (1) je veier we ter Lae
KK + + + o o) + + (TKK llOO O) Tm (1461) 1 4% (1411): fe rem)

* pins Rt rst e + e e -(141)mo0 KENT 08) nC 1:36 moN x `.
NPETE mm 5-5: ES AE .- o o t n non c (nonu
E. RR eee; GLLEESQ. JE.

(1m<) RK (1482) baer. «on ) es Cusen

ORKZR aS e E (1308)10 1 36x non

Ram enee ° aa) T OS
UC 1929) Sn 040) MOL KARAOKE
BE erlla4os 10 ooo rimm

DE

oj mes eA Ree) - - (sim

Hide. PEPER (eS)
EON QAM Qu vius pe ragioni
DORE Rw H, ARR) ・ (name
| uz SEELE) + - + + Ca

REL NIK d ERES Pe (SRE) - (am)
p Se: äh lag RE KSEE) + + 07
・ . + (TPKE) O'( KR
wis RURE) eese Cáo )gsar(13606)1148«
dicm (sot tree) ` + + + v OE (RAD
ee E E + 010) 018
SEE > c (Lao) RET
PRO. Sa n i= Ei - ` . f (IKK)
ES RR EN A mio. RRB SRE EK) (1 KK) 118%

OR CSS TES ss `

5)

Ie een (ee) CA) (1 AP) 21
<NZESBETEHN RS + + + + (19458)18
EEE > + ・ (1K TC 1) Pix) RUE

( 13832) 111O( 1 gr) iac 1^ (1 KI 4441100

SERRERKERE `
ER EX 1 ais pn
Ge i E oa . (EEE

EE
(agin « (LE) (iwer ( (aide.
esperes IUE
B nw | Roo dE (ee)
EM ・ eere t s co Ca
Bi PAS NEC X C so...
E: KR a Um ` + t EC
sx e (lu Lët 1548) H0 |
Wer, E E 2 + + (1M) ee
Bee Adrien Franchet a Ar + - (18 x)8B-
ie ee (ROTE
SERS Oo bou RM ee (1«0)18« |
Es 5c 4 eut t ho (140) 10 |
SERIE 5:00 oco + (11 18]
RARE nn xp
EEN Nie set
Segen ・・・・・・ M

EN BREE QN S . a
ESAMENI qud

eener enen mens

ST Be oe

ZAUBEREI N HIER e o

. D e L . e D ` . . . e .

ERI Ka mëi, ER ・・*
KERRIBSELSLEIES
> aa x m EREIMIENRERHB IRN ・
wu rd oj MS
» m b ran Bass Zigon Bn +. < °
K s - & ERAN RRHSHEERR) - ・・・

ep 1 KEMO |
・(1mWS)11m
- (1KO) Tig ©
(1K 1) 142
・ (14K1)1KK
(1«1)14«9.

E EM < . . . A A H D

e D . . . H . LJ D a H . °

OR “ë

HZ SEI A musim HIE

Sez. RARE) (RARO KO >) IE!
H ok (ERR ERK) - (1)< (198) 1 14010) 01101
AN 一 NNS GA à E dB
SRK SS KEME) + + - + + + + (Tiña)
10° (te) (18422) 4 (ig les" (188) 11

K (KONIAK 7 ( 14411) I EN (IKEJI LIKE) IP
Leen e EE + + (ii) mR
Am + MERL see (KEL,
ES (RAE, eo (REN) as

154) Elm

Steiere, BARKE (

=

| =a m CAE m nass ・
BERKER). ee
REDRE — .
seg) EE x ABRE) + ・・・・・ (R)I |
ebe Ara ue) + +. + + - (IKO)18B.
s n e HN ARE E (1 ge: es
BLENNRKEÜHERE) ・・・・
EE no. Gd.
GE Pi AE Kil) Hi
wes seal TM |

+ (LRP)
(rese)
・ (TAS) 1

KEN Y

^
S
RK
Www

d x - ra

RASNE RRR.

-K>

m K と
^ 4 RR
hM ^ SA
AIK METS
AN か HA &
Ri A' M
Ai

tb A 5B N
NR a c
BEN AA
D> H — bDK-
oY UON ONU,
<H
na
D & ^ ^ -
B m -A
EN = fs
+ n > 9
how!N 3»
" & "Ug
& WS A =
rn e
N DS D + —
=N J p 3d I TS

La 133 を Jo SC wb)
KSE: rl

H

Li

ET BERN 000 1 RE ER
SIERNIKUAUMREDER + +. + po |
MRunKorrrowd ARE ・・・・
SDR AIBN + +: + + F + + + + +
FREEDERR ・・・ won

RRER 1K à CHE E

ENANA ・・

SERIAS AER ・・・

SEA ERBEN SIK HRI SA H e
SUES NER HERA + > ` It »。 d
dd e d E SS [ N w h みや C- WX .| E. Al .
"NUN TRAN SE HO) Ok RSH 1) Ze MM ・ Ib. A.

RENE us |
i

LI . . . .

ERGEN ee ij. y A
dediushi. 0

BB. deb ú REN M Z=
QC ug 5 OLN
COUR eg REES BER . ・・・・・ i
$n. E le e j E.
BE. SER RHEE EME ap `
en n D es
inei a RE kup b Er MY 1
ëng KRREH ・・・ : A eT CN OE
SOME Oe
RSH m X à METRE N Et +H

REN ER J GA OA BEERS DB

-

Se e d dr IRRE + + `

ESE
. (1 eO

。・ (148) 1

- (140) 1 B11;

・・・・ (one
o o
ec 0. (AR)
eye (TBI) IE

Sa ee (0n 1 9
757 (TOUR
ee © (14b1)11110

e + 6 (V4)

(1K)
( 1KO) 1014
。 (1KO) 1118

. ` + ・ (IM)
e + + (TC) ns
A e (18 <) <

: NO etur
"i 1 KE) ‘IR

— M: n

E a WRK ÉE
Ku
"WS B R
m d$ — & |
+
$4 m M A
RR wg ox
H e fH š +
H

ar BA SORS
Si <A DR

EEES BLT »e-3]488 e. e V eei vaa
Mt [rr ry VIS GREER RH) week E
Hrs Aë A SE, ER ・・ | |
emas RELA EOER- . EE ES e 1v

SER USE - (14K) TR

(FRR) (158)44 `
PRE pm. EIERN e mee AECH Cmnor Cnm nit
FH EE RUHE Wm REKEN) ・ + (161)87

OR Zeie See mas ISK

Mn t L T Rw + Re 39 are O (IMS)IIE

STE O e QE S ww A RI

SS el Meier TH ( 1 xO) 1112

HARER ~ BIER DE EN » 5 . 1 . \ E. o 2 s e (IKB) 1 |
FUBRES KS aen, GEIRR ($1 7 7 ilL WM GE S

か Rpm Kha TA N ( š

— Hy

HEP í e Mu ( 1 KK) 1180

ER. E | eB .-- vorum tarte Nos MEL. EE
ës, JN ARE ENS ° + + + + + + s + la

RBZ MA
Bi ES epo Va

L e s

uc ee ・

x
. D H . . . * . . LJ H . HM . H . D

・ (1KK) KR
(144) 11421
. (1 KE )11g <

LJ H $ LI . H に . . H . . H

nOD weien

. (dnd

(1)

岡 天井 市 全 f

ZS S SS c

松

a = 2 <

RR

Petra: "S N
OE NS Er. Brian | | “ 2 EN
Ec dE Eed), + + + (156)16.(158)37.(159)60.(160)72.(161)85.(162) _
103. (163) 116. (o 129. (165) 148. (166) 163
Zeuxine in vier d d (CA AE > AO JAN
HLB IKS weit A `; L We EE DNE one
se en . A ea EEN

SES | ERE ER T » bos . ow. SDR
UA p À N 1 K A REN NN K => K ! £ CHE は EM itu.
SJR ROR d $ x SESCK We y dk 54. X. o Due) Tuae
rR KAM - ・・・ ぃ ・・・・・・ (162)106.(163)119-(164)137
BEAETZBENRENKB +. +. A ° + (1K%0)1 11050141) tni
AERERBRERKATE - - + 】 > > + + ・ (162)109.(163)122.(164)139 .
Ov Sn RRA + +. +... - 3 + + +< (l4l)ilO 1 («gustu

ERA | SRR KS eI MESAS MER) E TM 159)62.(160)78
Seek Eig cS Nest "^ A M IO Ess AR - (tes)
WS ERR ke EDA (MER) > + + + + + a GEAR

IHKUSTYERRHE り Xo IUE KERRE " (155)2 (156)13, (157)25.(108)35
ES EI eet? ・・・・・・・・ EE MM SM (He
ZEIL) - - + + - 2 oM T
REK s H y en HA SSRK) san ée D ger aeua (166)184
MESH) EE (160)80.(161)9

—ə——

rs
pu
AV.

visi
ES

gu

GER

”号 太 十 六 百 第 至 号 五 十 五 百

Botanical Magazine.

Vol. XIV. JANUARY 20rn, 1900. ; No. 155.
CONTENTS.
Matsumura, J. Owataria: guttiferum genus novum e Formosa 1

Matsumura, J., Plante arborescentes “tempore hiemali anni 1897
in provinciis Awa et Kazusa, Japonize medie orientalis inter

35° et 35° 30’ lat. observatæ CE 7
Okamura, K., Ne Microcladia and carpoblepharis 4
Makino, T., Plantse Japonenses novee vel minus cognitee， (Continued

from Vol, "XII. p. 140 . cU CI. de ie uo qoo. 12

Articles in Japanese : —
Matsumura, J., Biography of Late Prof. Dr. R. Yatabe. :

New Literature :—
Jacobi, B., Neber den Einfluss verschiedener Dru eem auf die
Athmung und Assimilation submerser Pflanzen. —Engler, A, Die `
Entwicklung der Pflanzengeographie in den pom hundert Jahren
und weitere Aufgaben derselben. |

Miscellaneous :一
Alteration of Generations of Algæ and Fungi.—Diatom. —Syllabus
of Japanese Dicotyledons after Engler-Prant!’s System.—K. Miyake’s
Intormations from Formosa. — Greenhouse of the Botanic Garden —
of Imperial University.— Botanical Meeting.—Collection of Japanese.
Damboos. — Personals and News.—

Proceedings of Tokyo Botanical Society.

Notice. 'The Botanical Magazine is published “monthly.
Subscription price per annum (inel. postage) for Europe 10 francs (=8 chillin
dollars. *

All letters and com namens to i geet to the TOKYO BOTAN x
SOCK E pop end Institu imas ie 6 n, pr ais University, Tokyo, Je
mittances from fo a Sen s to -p ma saña by postal money a

Tokyo to S. Yoshizoé. Botanic Garden, , Imperial University, 1 Tokyo, J e

den Agents:
zer... WEIGEL, Leipzig, Königsstrasse 1, Deutschland.
ER BORNTRAEGER, Berlin SW. 46, Schöneberger, 17 x, it
LIGATION DEPARTMENT, BAUSCH- and E OPTICAL CO, a
B. A pe

TOKYO.

EE:
GEST (Et «ste MEO NE RRO n E
¡EBO ntl le FN |

E MS hs

BZ E

po aros
ee

Bee ORS

LEVE

Yen» US
UNO S OSEE |
Le

GE

ease

FORSESSHEHRFEFÄHEH NE BEHONE | = BAB Aner RE BRK ORT e

FEHOBERCREARON Em <

Zac era EE RHEE

EIC E Eie» N N `
e ANER GA, Sir SHER ARK! Lr
SEOHOBRO<Y er BREEN rigide id KORI

d
Gm RH A cro «au

SOHN ¡ERARIO — ns
BF id

geh Te | mil mask x
| O& Ete BO HERR om OR RE TE n ze |

i d

mde S= oe

TRO Y 从 pum cies ps edu : DEC mus c:

ee TTL.
e THERE RE) HEHE x
tare AA Y M wilson De en c der da 1

ARNALDO AHNA K

N TEN...
a E AR )
Nasen OL SIRS ou! RERE

eras eee et ets oe nn m

E
Am
GO PE
小 个

の lees Ee Oise e LIES" OSheet gi” UM |
eu y EL durus inicio Es

ER) ORD AY 1 — eERIC4H)Om MAE n à

d E eng RER, > M — N < + OBER
BER ra^ uai. Po ER EE E
- dë Sc (es 14032 01:88 S :
USER 8)

Re &

次
SERI SEN r RE

TA ae BER vist
TW pa. 、 御 便 名 而 三 / SES
A, du E ES
Gi T) X22 Af
注 三 松 川内 a Here pe Ee ne He: x
BER ELM DEC oL AX k ds > ER
新 学 这 2 eir 2 vo HS
š 2 A GË
Ei Mo TERA E
Zeg MURAT | EK
東 gue - > 者 至 高 还 丰
gunner S 2.1 BR afin
mm; 5 ^7 Ef Hox UR TU]
如 郵 b APY n ERRE
LL FM E 22 LIN fi "INE
> Hm 局 支 局 THE 正 友 HABERI `
HOME i mh ih Eee rise
pul cunt nahen Sunc
BERR Tu Xuan PB‘ ete 2 3 e SRE
今 爹爹 金 4 MM RE x. 納 由 上 BER)
nen SE HM pace m Vbi UR» f
KEE Sat? is i GEN | a =
më =a) A RAPED? $
EETA "LA 内 ^ ARE REV
Bal RR K 時 3 OLEI gie
E ABM Xi ES Ss
(x4 oL ox Lui, THE!
REBER 8 4 Le 一 一 黄 武 助 朗 Bmw
: TE A DERF
T + " P7RORE
ET. E M. Hn
= HE RA Se EE.
+ 小菊 小 ;
= bs AMA `
dp 5 OI
TEXAS RIA
RER 2
月
限
oe

x Every Botanıst

should be familiar with
the prominent works of

Gebruder Borntreger,
Publishers.

Recent Books:

Kleinasiens Naturschatze, seine hg Thiere, Kul-
turpflanzen und Mineralschätze, von Kannenberg. Mit 31
Illustrationen und 2 Plänen. Cloth, 14 rank. U

Grundprobleme der Naturwissenschaft von Dr. Ad
Wagner. Cloth 5 mark.

Werden und Vergehen von Carus Sterne. Eine Ent-
wickelungsgeschichte des Naturganzen. Fourth edition with
numerous illustrations and plates. 2 vols. 20 mar

Zur Austilgung der Syphilis von PWR Dr E.
Kromayer. With 7 plates. Cloth 3 mark so Pfennig.

Tripper und Ehe von DDr. Jullien-Hopf. Paper cover
3 mark.

Ursprung der afrikanischen Cultur von L. Frobenius. .
With numerous plates, maps, and strah os Crown 8.
Cloth 12 mark. ` j

Write for free Catalogue; postpaid. Address:
Gebrüder Borntreger, i

PERUIN ‚SW. ie T E

OCH RGERSTR. 172.

THE JOURNAL

Applied Mier *OSCODY
Illustrated.

Subscription, $1,00 per year, Foreign, $1,25
ISSUED MONTHLY.
i^ ‘Phe Journal deals only with the. practical side of microscopical
tachinique and apparatus. It contains a large amount of original matter
from the best writers in all the fields in which the microscope is used.
Reviews, abstracts and notices of foreign literature put the reader in touch
with the whole field of foreign and domestic work. While the most ad-
vanced methods are recorded, there are series of articles specially for beginners.
SAMPLE Copies MAILED FREE.
THE JOURNAL

Applied Microscopy
P. O. Drawer, 1033.
ROCHESTER,N.Y.

E
EX
zy

eww REN v EH r ç u EE: S E Ger

SE
ša
A

Lx ese Uae e Rd
iik <

=
Bye * H HN

Fr
ご 1

EE
Re SSS BS Rt h
Ger e + RRL > E

x Mobi ES > Ser

white E y +

ul

o
WEE UN DR

zy
BEE be At UST S |

N
ener
w

es

E

cit
HIE NS SS mk qn > 32 s

SES E
PAE IEA

EE

\
4

o— Nw x»,—0 X wub bl

BRR SRE SA
48-P Ei < |

„Botanical Gazette _

x Monthly Journal Embracing all Departments of Botanical EE

The Botanical Gazette. is an illustrated montly journal de-
voted to botany in its widest sense, For‘ more than twenty
years it has been the representative American journal of botany,
containing contributions from the leading botanists of America
and Europe. In addition to the formal papers presenting the
results of research, current information and discussion are given
in the editorials, and in the departments of Current Literature.
. Open Letters, Notes for Students, and Notes and News.
Subscription per year, $4.00.

Single numbers, 40 Cents.
FOREIGN AGENTS:
U Great Britain—Wm. WESLEV € Son, 28 Essex St., Strand,
London. 18 Shillings. B
Germany— GEBRUDER BORNTR&GER, Berlin SW. 46, Schöne- xm
bergerstr. 17a. 18 Marks. .
Manuscripts, books and pamphlets for review should e ON

addressed to The EDITORS of the BOTANICAL `
GAZETTE, The University of Chicago, Ill. n

eg Orders. and drafts ` should be made in to —
The University of Chicago js

Subscriptions, Advertisements, and all business b c

Allgemeine

otanische Zeitschrift

für

Systematik, Floristik, Pflanzengeographie etc.

Referierendes Organ des bot. Vereins der Provinz Brandenburg,
der kgl. bot. Gesellschaft zu re, des Preuss. bot. Vereins in Konigsberg

Organ der Botan. YE in Würzburg
und des Berliner und schlesischen bot. Tauschvereins.

Die „Allgemeine botanische Zeitschrift “ bringt vor allem Abhandlungen über
schwierige "Phlanzengruppen, Dia, Meso kritischer Arten, Formen und astarde,
hilderungen floristisch und fflanzengeograßhisch. interessanter Gebiete, botanische
Bere Referate eg bei mame he únd pflanzengeographische Arbeiten,
Berichte über die Thätigkeit botanischer Institute, eo und Tauschvereine etc. und
deren Schriften ied Kataloge, biographische " Notise etc.
Sorg, wird auch den R Bier aten über mig gie, bo-
Kee E und Hatt Zeit Reisen zugewendet, deren Ziel u., a. die
Herausgabe von Exsiccatenwerken bildet.

Der komplett venicgend Jahrgang 1898 wurde unter Mitwirkung von 48 Botanikern
herausgegeben, enthält 38 Ee pe 37 Referate, Inhalt tsangaben von 12 bot, Zeitschriften,
ebrichtet über Sitzungen etc. von 11 bot. Vereinen, Anstalten etc., 1 Tauschvereine und

xsiccatenwerke, über ı4 bot, Reisen und bringt sämtliche zur Kenntniss der Redaktion
gelangene Personalnachrichten von Hotanikern aller Erdteile.

Die „ Allgemeine botanische Zeitschift “ N pünktlich am 15. won Monat
geheftet und mit Umsc hlag versehen in der Stärke von ı-2 Bogen, kostet pro Quartal 1.50 Mk
und wird den geehrten Abonnenten portofrei unter Kieisbént zugesandt.

Der eher: A. Kneucker
Karlsruhe in Baden (Deutschland)
EE No. 48.

Glumacez Exsiccate

Dieses Exsiccatenwerk a sich in: Gramineae, Cyperaceae, Juncaceae Exsiccatae und
erscheint in Se: uflage von TIO Exemplaren, Wer rro gute und reichliche Exemplare einer art
— wien I nz See: > kaufe kostet e Leine in 30 verschiedene Pflanzen
beidem Hera r 9 Mark=11. 25 fr. ie , Carices Exircafee* werden in der Auflage von
nur + Exemplaren ausgehen. Wer 2 arten oder Tom yen den genus — in je 75 Exemplaren
Einsendet, erhält 1 Lief. gratis. Im Kaufe Kostet die Lief, Carices bei der da 8.—10
ins Die Étiquette sind durch Druck hergestellt, und jeder Lieferung der glum wird je
Brochure schen Bemerkungen beigegeben. _ Von den „Carices en y bis jetzt
5 Lieferungen Heres nen. Die Graminae werden von Prof. Hackel 7g Pölten), die D ees

) die Cyperac Yon de i nd die Carices

=
ER

Sage 5 e n dem unterzeichneten unter Mitwirkung von Kukenthal (Grub). bearbeite t Ausserdeti
wirkt Herr W. Lackomitz (Berlin) gutigst mit. Interressenten und Mitarbeiter wollen sich, an den
recita Herausgeber der len werden, welcher auf Wunsch auch. die Prospekte

Karlsruhe in Baden (Deutschland),
A. Kneucker

Werderplatz No. 48. | 05. 509) 9.

DEE 7 L2

Bot. Mag,Tokyo,Vol. XIV.

QOO

95S 00900!

5068:

O

So
CH
NS

$0;
Ñ
Vu

20098
mO

\
Kee
80666

&
dir

DOE
0 V

ú

SR)
Kan

s
ZA)
T

ER
° y
D

ey
3

$

a]

Dep SO?

OD SC TS
SEX ten Sr
ma usss E

m NN 1
1
RR Su '
(Sšooss Sy
8 H {OSs
Os,
&s

K. Okamura del.

e
5 Y
y と —
BIN
3 E
Dr uel
Drais
3 Py
EEE
4 .
de て 3
“ape, O
. CIN i
Ai +, km
= 50%
AR
io E d
FH wv
OF
H
a
au g
dd d
dec
a E
eo 8.2
EI fU Re)
O v0
de
go 8
303
y Š d
OL
Ec IN
p ba
37H
„Or
v tO
vp. 402:

Fi

E

e

Owataria: guttiferarum genus novum e Formosa.
| auctore

J. Matsumura.

Owataria, Matsumura. Flores dieci. Sepala 2, basi libera. Petala
3 vel 4, decassatim imbricata, externa sepalis alterna. Fl. mas.: stamina
numerosa, libera, supra discum carnosum inserta, filamentis linearibus,
antheris oblongis basifixis, 2-locularibus, longitudinaliter dehiscentibus. Ovarii
rudimentum nullum. Fl, fem.: staminodia minuta squamiformia circa
ovarium 1-seriata. Discus nullus Ovarium 3-loculare; stigma sessile,
radiato-3-lobatum, ramis bifidis, recurvatis; ovulum anatropum in quoque
loculo solitarium, pendulum, angulo superiore loculi insertum. Bacca 1-3-
sperma, stigmate persistente coronata; semina......, tegmente crustaceo?

ninervia, Flores parvi. Pedicelli fasciculati, oppositifolii.
Genus juxta Rheediam, Z. collocandum, a quo differt foliis ege
floribus dioeciis, ovuliis pendulis,

dë

Owataria formosana, Matsumura.
Arbor ultra 10 ped. alta, trunco 1 poll. diametro, ramulis viridibus
subangulatis, nodiis suberis annulatis, ramis griseo-suberosis. Folia brevis-
sime petiolata, elliptica vel obovato-oblonga, obtusa, glaberrima, utrinque.
. 9—6-nervia, nervis patentibus, reticulatis. Flores 6 mm. diametro. Sepala
carnea (fide Owatari) chartacea, orbicularia, concava, margine ciliolata,
glabra. Petala alba, forma sepake. Pedicelli erecti, suberassi, 20 mm. longi.
Antherae ` flavee, obtusce, pollinibus globosis, glabris. Bacca globosa, glabra,
piso major.
In habitu generale Ilicidem integram, Thunb. in mentem revocans :
adnotavit C. Owatari. |
Hab. in Formosa australi: loeis maritimis prope Funkang legerunt
C. Owatari et Y. Tashiro; ad Takaw legit H. Kawakami ; insula Sho- Liukiu
legit C. Owatari. Mense Februario fl,, Maio fr.

* Genus in honorem amicissimi C. Owatari nominata, qui primus egeta optima

utriusque sexus collegit.

x,

[Botanical Magazine, Vol. XIV. 1900.]

Arbor glabra. Folia coriacea, alterna, integerrima subtus prominente pen-. ^

Plantee arborescentes tempore hiemali anni 1897
in provinciis Awa et Kazusa, Japonis medie
orientalis inter 35° et 35° 30 lat. observatee.

auctore

J. Matsumura.

GY MNOSPERM AE.

Pinacez.
Pinus densiflora, Sieb et Zucc. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
` Pinus Thunbergii, Parl. In monte Kiyosumi, prov. Awa; in litore

prov. Kazusa,

Abies firma, Sieb. et Zuce. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Tsuga Sieboldi, Carr. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Cryptomeria japoniza, Don. In monte. Kiyosumi, prov. Awa.

'Thujopsis dolabrata, Sieb. et Zucc. In vicinitate montis Kiyosumi,
rarissima.

Cham:ecyparis obtusa, Sieb et Zucc. In monte Kiyosumi.

Cham:ecyparis pisifera, Mast. In monte Kiyosumi.

een 4 d ` : ix SS iS aise Va m Bu BV
Pur cu sedis MEL A e EE D A ro s

Taxaces. に
Cephalotaxus drupacea, Sieb. et Zucc. In monte Kiyosumi ` prope x
urbem Katsuura, prov. Kazusa.
Torreya nucifera, Sieb. et Zucc. In monte Kiyosumi.

ANGIOSPERM ZE.
MONOCOTYLEDON Æ.

Graminee.
Arundo bifaria, Retz. In litore ad urbem Amatsu, prov. Awa.
Arundinaria japonica, Sieb. et Zucc. Monte Kiyosumi.
Arundinaria brachyclada, Hackel. Monte Kiyosumi.
Phyllostachys Kumasasa, Munro. Monte Kiyosumi.
Phyllostachys Matsumure, Hackel. Monte Kiyosumi.

3

Phyllostachys bambusoides, Sieb. et Zucc. Per totam Awa ac Kazusa.
Bambusa dimorpha, Hackel. Monte Kiyosumi,

Liliacez.
Smilax- China, Z. Monte Kiyosumi.

DICOTY LEDONE.
ARCHICHLAMYDE4.

Piperaceze.
Piper Futo-kadsura, Sieb. et Zucc. Monte Kiyosumi,
Myricacee.
Myrica rubra, Sieb. et Succ. Monte Kiyosumi.
Salicaceee.
Salix japonica, Thunb. Monte Kiyosumi.
Betulacex.
Alnus -maritima, Nutt. var. japonica, Regel. Prope pagum Matsuno,
prov. Kazusa.
Fagaces.

Quercus glandulifera, B7. Monte Kiyosumi,

Quercus acuta, Thunb. Monte Kiyosumi.

Quercus gilva, Bl. Monte Kiyosumi.

Quercus myrsinsefolia, DI. Monte Kiyosumi.

Quercus sessilifolia, 37. Monte Kiyosumi.

Pasania cuspidata, Oerst. Monte Kiyosumi.

Pasania glabra, Oersí, Ad pagum Amatsu, pro sepibus plantata,

Ulmacez.
Ulmus parvifolia, Jacg. Per totam provinciam Awa,
Celtis sinensis, Pers. Monte Kiyosumi,
Moracez.
Ficus erecta, Thunb. Monte Kiyosumi.
Ficus foveolata, Wall. Monte Kiyosumi.
| Urticaces. Be
Debregeasia edulis, Wedd, Monte Kiyosumi, Frutex magnus 6-pedalis,

. Loranthaceee.
Loranthus K:empferi, Maxim. Monte Kiyosumi.
Abieti firme S. el Z. ac Tsuge diversifolim, Max. innaseitur.
Viscum japonicum, Thunb, Monte Kiyosumi.
Thee japonicee Nois. ac Eury:e ochnacew Szys. innascitur.
(To be continued.)

On Microcladia and Carpoblepharis.
By

K. Okamura Rigaku-hakushi.

With Pl. I.

Microcladia glandulosa Grev. (?).

Among those alge, which are rather common and abundant along
the pacific coast, there is a species of Microcladia, which appears to me
after examination to be identical with -Microcladia glandulosa - Grev.
This species, however, is not recorded, as far as I know, to occur in this
country, and as I have not yet seen any specimen of it, I have no small
difficulty in determining the plant in question. And so I think it better
to give here the description of our plant, and as the consequence of my
studying the minute structure of its frond, I would give some thought on
the systematic position of Microcladia and Carpoblepharis.

Description: Fronds are linear, ancipito-compressed, membranaceous,
and tufted, being erect or ascending from a shorter or longer decumbent
base, where the plant adheres to other alere by emitting monosiphonous,
elongated and scutate root-fibres from the under: When the plant
is yet young, almost all of its under-surface adhere on the substratum ;
but when old, the greater part is set free excepting a few basal portions.
In full-grown fonds there is a more or less traceable stem or rachis which
branches dichotomo-alternately above in a distichous manner. Lower branches
are longer than the upper with patent axils, and the plant is somewhat
corymbose in general ramification. Ramuli are erect or erecto-patent, alter- `
nately arising along both sides of branches, and are many times dichotomous,

sometimes assuming a flabellate appearence. Ramelli alternate toward the |

apex or bifid with both arms slightly incurved when young, but becoming d
usually patent when old. |

5

Tetraspores are produced in ultimate and penultimate segments of
lateral ramuli ; they are arranged in a longitudinal row along the external
side or along both sides in two rows (in the latter case they are transverse
in order). This regular arrangement is sometimes deranged by the forma-
tion of one or more tetraspores in the lower transverse rows. Tetraspores
are roundish and cruciate or irregularly triparted. Cystocarps are formed
on the apex or at the side of ramuli, sessil, and are provided with Kn
or forked, flat involucres, embracing numerous neuclei,

With respect to the structure of the frond in general, I am quite at
loss to see that there is no record about its minute details, as far as it is
known to me. In the diagnosis of Microcladia given in Engler u. Prantl’s
Planzenfamilien, for example, no minute description is given about the
structure of its frond, only giving that the shoot is throughly corticated by
a broad rind which is internally constructed of larger and externally of
smaller cells. Also, Mr. Reinbold, in discussing about Gloiothamnion, does
not give the details about the structure of Microcladia, only expressing
that Glotothamnion does not present “eine scharfe Scheidung. in. zwei
deutlich gesonderte Schichten, wie das bei Microcladia der Fall,......."
From these lines, it seems to me that about the structure of Microcladia
it is only known that the cortex consists deet of larger and externally
of smaller cell.

In cutting a. cross-section, two or three cells larger than the remaining
are disposed in a transverse row between the axis and margins. Around
the central axis there are six cells which form the bases of branches ver-
ticillately arising from the axis. In a longitudinal section cut parallel to :
the surface, a row consisting of a few cells ascends obliquely from both sides
of the axial cell, at the height half way up. - Cells in that row are gradually
smaller upwards, and the ultimate ones form the cortical cellules; the re-
maining cells cut off minor ones towards both surfaces, and by further
divisions they form cortical cells for the respective positions. This mode
of construction of the cortex will be best seen in Figs, 11 and 12 of
our plate. For the sake of comparison, I studied the structure of frond
of Microcladia borealis Rupr. and found it to be similar to the hinia
above stated,

Remarks: The plant, of which I have so far described above seems
to me to be identical with Microcladia glandulosa Grev. It appears more
so from Harvey’s description and illustrations given in Phyc. Brit. tab. 29.
He remarks that “ M. glandulosa is often found tangled. with other alge,
upon which it grows; and sometimes as Mr. Griffiths observes, creeps over

them in the manner of a Cuscuta, throwing out root-like fibres along the
branches," and that tetraspores are “ generally disposed in longitudinal series on
the outer edge of the branchlet.” Again Turner (Fuci, Vol. I. p. 82.) describes
that tetraspores are “ arranged sometimes in a two-fold series, but more com-
monly without any order ” and that frond puts “forth throught its whole length
extremely minute root-like fibres from its margin, and consequently creeping.”
These remarks well coincide with the characters of our plant and from these
reasons. I refer provisionally the plant in question to M. glandulosa Grev.

Herpochondria coralline Falkenb. .

In 1866, von Martens“ described a new species of Rhizophyllis grow-
ing on the fronds of some corallina which were collected at Yokohama and
called it R. coralline. Recently Mr. Falkenberg” referred this alga to the
family Rhodomelacee, establishing it in a new genus Herpochondria.
His materials, however, were distitute of cystocarps, and consequently, it
may be doubted, he was led astray from placing it in a right systematic
position. I have been fortunate enough to detect ripened cystocarps of this
. plant, and on the examination of the same, I have found that the cysto-
carp has the structure which is characteristic of Ceramiacee. Thus, this
plant is ought not to be placed in Rhodomelacece but should be put in
Ceramiacec. The plant now may be described as follows:

Fronds are small, lying flat and adhering to substratum by bundles
of monosiphonous root-fibres which are emitted from the under surface.
They have thick, fleshy, cartilaginous consistence when old, and are ancipito-
linear, with dichotomo-alternate branches, Branches are more or less regularly
lobed alternately along both sides, or dilated in a round and flabellate ex-
pansion in free extremities. Lateral shoots grow together in their lower
portion with main shoots, so that the flat frond presents a — midrib
in surface view.

The apical cells of the main and lateral shoots are described by Mr.
Falkenberg to be placed in a small notch at the apex of growing extremity,
and on this ground he placed Herpochondria in the vicinity of Chondria.
This description, however, is not correct. The apex of shoots is round and
emarginate, and in or near the bottom of the notch there are two apical cells
on both sides. Certical cells there are converging and inwardly curving,

G) von Martens die Preus. Exped. Tange p. 119, Taf. VIII, Fig. 1. (1866) 一 De Toni
VE E: nov. p. 40, (1895).
© Engl. u. Prantl, Pflanzenfam. Alg. p. 435, Fig, 244 E,

i

+

and two-to-three-celled prominences are seen along the growing margin.
In stichidia, ie. specially transformed branchlets bearing tetraspores, only
one terminal cell has been obverved in a shallow terminal. notch, with
similarly incurved arrangement of cortical cells. This is due to the special
growth (into stichidia) of dichotomous branches developed from originally
dichotomous, terminal cells of a short.

Tetraspores are produced either in stichidia-like branches (having one
terminal cell) developed from stunted shoots or in terminal portion of not
specialized shoots (having two apical cells). They are at first regularly
arranged in both transverse and longitudinal rows, presenting three or four
in surface view, and are formed in a verticillate manner around the central
axes, becoming more numerous and irregular afterwards. Sporiferous branches
are often aggregated and are sometimes proliferated from the under-surface
of frond.

Cystocarps are similarly produced and placed along the margin of frond,
often heaping together, and are provided with some nine involucres, In-
volucres are compressed and either naked or provided with 2-3 celled teeth-
like processes. Neuclei are few or numerous.

In cutting a cross-section of frond, a transverse row of cells having a
wider diameter is seen stretched between the central axis and margins.
For the sake of convenience, I call this row the middle layer, Outside of
this is occupied by similar but smaller cells which become gradually smaller
outward’and pass to the cortical cells, Surrounding the axial cell there are
six cells, which were taken by Mr. Falkenberg for pericentral cells, having
been numbered by him in five. They are not, however, those comparable
to pericentral cells of plants of Rhodomelaceae, A cross-section made from
the adpressed portion of frond shows unequal thickness of cortex above and
beneath the middle layer; but a section cut from the free portion shows
radial structure, so that the plant does not possess a dorso-ventral organisa-
tion, as Mr. Falkenberg considered. On cutting a longitudinal section parallel
to the flat surface, the middle layer is found to be composed of a chain

` of larger and roundish cells, arising obliquely and oppositely from the central
cell. These chains lye in parallel to each other, keeping regularity and
firmly coalesce together. Cells in the chain are gradually smaller toward
the margin and they branch off minor ones towards both surfaces which
give rise to cortex. A section cut through the plane pependicular to the
surface presents a similar appearence differing only in the shorter length
of the chain of cells arising from the axial cell. They cut off minor cells
towards surface and so form cortex.

Remarks: Now, by putting Herpochondria -in Ceramiacee, the ex-
istence of that genus becomes doubtful and I am inclined to bring it under
Microcladia: on the ground that the structure of frond, and characters of
apical cells, tetraspores, as well as cystocarps are all identical to those of
the latter genus. The structure above stated will be found to be as just
same as that described under Microcladia glandulosa (?). The slightly
incurved growing apex of shoots terminated by two apical cells is also same
as it is in the plant just mentioned, in which the terminal cells are also
two and are either incurved or parted. The mode of ramification which
is dichotomo-alternate and tetraspores which are arranged at the beginning
in a subregular order, are also similar. and as so many characters are com-
mon to Microcladia, I think it is proper to refer this plant to that genus.

Gloiothamnion Schmitzianum Reinbold.

In doing these studies, I have censulted with the conspectus of genera
of Ceramiaceae given in * Pflanzenfamilien? and have known that Carpo-
blepharis is separated from subfamily Ceramiea chiefly by having verticillately
arranged cortical filaments Fortunately, I have a few specimens of Car-
poblepharis flaccida Kützung in my herbarium and had chance to study
the structure of its frond. In cutting a cross-section, there is observed a
central axis and, of cells of the intermediate layer, those disposed along the
longer axis of the section are larger than the rest; and surrounding the
central axis there are six cells, of which the two placed towards each surface
are a little smaller than the cell on each side. In studying the longitudinal
sections, there is found six verticillate branches arising from the axis, of

which the two standing on the plane parallel to the surface of frond arise

from the middle portion of the cell of central axis, while the remaining
two, from a place a little above. For the sake of convenience of descrip-
tion, I shall call the former the lower branches and the latter, the upper.
. Cells forming the lower branches are slightly larger than those of the upper,
and these larger ones are those stretched between margins, as is seen in a
cross-section, Two proximal cells of the lower branch run parallel to the
axis and the next cells succeeding above are turned toward margins.
All those cells cut off minor ones toward periphery and thus cortical
cells for that portion are formed. Again, the three proximal cells
of the upper branch run parallel to the axis and come in contact with
those of the series next both above and below. Each of these cuts of
cells towards periphery, which give rise by further divisions into cortical

cells for that portion. All the cells are firmly coalesced together and SE

9

consequently a cross-section of frond presents a pareuchymatic appearence.

The state of things similar to that described above is seen in the
structure of Gloiothamnion Schmitzianum Rbd. This genus was established
by Mr. Reinbold in 1895, who distinguished that genus by “ die besondere
Struetur des Thallus, speciell der Rinde, welche eine scharfe Scheidung in
zwei deutlich gesonderte Schichten, wie das bei Microcladia der Fall, nicht
erkennen lässt.” In his illustration there is no sharp distinction of cortical
and intra-cortical layers. But according to my study of the same plant,
the cortical layer is separated from the central axis by a few cells of an
intra-cortical layer. In a cross-section there are six cells surrounding the
central axis. In cutting a longitudinal section from a thicker portion of
frond, we find 2-3 celled branches arising verticillately and obliquely from
the axis. From the cells of those branches, cortical cells are derived directly
or indirectly. These branches arise from the central axis at the same level
with no marked difference in size of cells, as it is the case in Carpobeble-
pharis flaccida. Judging from my study, I came to the conclusion that
Mr. Reinbold’s expression above quoted and his illustrations given, would
have perhaps been done from the study either of a younger or of a nar-
rower frond; because, the section of a very narrow portion of frond really
presents an apparence similar to that illustrated in his figures 3 and 4.
Even in such sections (made from a branch having the thickness of 130 gw)
a few intra-cortical cells can be made out, only very much smaller and more
closely placed beneath or almost among cortical cells,

Moreover, Gloiothamnion Schmilzianum much varies in the thickness
of frond, habit of branches and robustness of ramification, as Mr. Reinbold
has remarked for those growing on Chondrus. He has illustrated the
narrowest forms of frond as the type of this species. Plants having such
forms are slenderer and subcylindrical (attaining the diameter of about
130-180 5), and have a less robust ramification. Even in those, the upper
branches, either sterile or fructiferous, are more or less compressed. A very
differently appearing plants have been collected by me at Boshü, which
have broader (375-500 w in the broadest part) and ancipito-compressed
fronds branching in a close pinnate. They seemed to me at first to be a
species dient. from Gloiothamnion Schmilzianum Rbd. But, the basal
portion of those plants are subterete and they grow in the same place
together with the typical forms. In such extraordinary forms, the structure
of frond like that described above is quite manifest.

(D Reinbold in Hedwigia XXXIV, Taf. III. (1895). 一 PHanzenfam. Alg. p. 502.—Rein-
boldiella Sehmitziana (Reinb.) De Toni Phye. Jap. Nov. p. 35. (1895).

10

Such is the result of my examination, which seems unfortunately quite
contradicted with that of Mr. Reinbold. And if I am not mistaken, 7 want
to say that establishment of the new genus on the ground chosen by him
is not preferable. And here a question arises whether this plant should be
kept as a distinct genus as stated by him or be put into some of the
genera already established. To me, this plant does not seem to be referrable
to Microcladia as the author had at first inclined to do. The pinnate
mode of ramification, non-curved growing apex of shoots, and slightly ex-
panded stichidial ramuli are quite different from the last genus. On the
contrary, J am rather inclined to place it in Carpoblepharis by the structure
of frond, straight apex of shoot, etc. Mr. Reinbold already remarked that
Gloiothamnion will perhaps take its systematic position between Microcladia
and Carpoblepharis, with the latter of which it is related by the characters
being common with Carpoblepharis, as it seems to me, only the slenderness
and minuteness of the frond, and its decumbent and root-bearing habit
differ from that genus. Of its size, however, some have, as I have described
above, very much compressed and broadened pinnate fronds, which remind
some of Carpoblepharis ; and then the decumbent habit only will not be
sufficient enough for establishing a plant in a new genus,

Cystocarps are produced from stunted ramuli along branches and a
single neucleus is surrounded by a few-compressed involucres.

From the study of Mierocladia, Herpochondria, Gloiothamnion and
Carpoblepharis chiefly done with respect to the structure of frond, I have
a view about the systematic position ef Microcladia and Carpoblepharis.
By consulting with ‘ Pflanzenfamilien the subfamily Carpoblepharidec
seems to be separated from Ceramiec chiefly by having verticillate cortical
filaments, if not by minute differences in the formation of cystocarps. If
my consideration is to be justified, Microcladia and Carpoblepharis (as
Herpochondria and Gloiothamnion have been reduced to the respective genera)
ought to be placed in one and the same subfamily ; or Carpoblepharis might
be classed in Ceramiew together with Microcladia, Ceramium, ete., as Mr.
Reinbold seems to be inclined to do. But, as the formation of cortex in
Ceramium and its allies somewhat differs from that of Carpoblepharis and
Microcladia, it will be proper to class the both genera in a subfamily,
separating them from Ceramiee which will then contain Ceramium, Cam-
pyleephora, etc. :

Nov. 24, 1899. . No. 6, Hinoki-cho, Akasaka, `

— Tokyo, Japan.

poe wo ac

トー
.

EXPLANATION OF FIGURES IN PLATE |,

Microcladia borealis Rupr.
Diagram showing longitudinal section of the frond; a, the central axis,

Microcladia glandulosa Grev. (?).
Frond bearing tetraspores in nat. size.
Cystocarps. 7,
Piunellee bearing tetraspores ` moderately magnified.
Cross section of the frond; a, a, the central axis; moderately magd.
Longitudinal section cut parallel to the surface of frond. 2.
3

” D T perpendicular 5 = A.

Microcladia corallinege (Mart.) Okam.

A piece of the sporiferous frond. 22.

“e

The apical portion, a, of Fig. S more highly magnified ; a, the apical cells. 2;
Longitudinal section cut perpendicular to the surface of frond; 242.

Cross section of a free portion of the frond; a, the central axis; 1,
Cystocarps ; Ab,

Cross-section of stichidial ramuli; +2.

. Gloiothamnion Schmitzianum (Rbd.) Okam.
Longitudinal section perpendicular to the surface of frond; 392,
Cross-section of the frond; 319.

Two sterile fronds of the extraordinary broader form, -3,—

Cross section of frond eut from the same; 242,

Carpoblepharis flaccida Kiitz,
Diagram showing the longitudinal section cut parallel to the surface of frond ;
two points on the upper portion of the central cells indicate the starting
points of the upper branches

Diagram showing the Visio section cut perpendicalas to the surface
of frond.

Half of the cross section of frond; a, the central axis; 242.

Plante Japonenses nove vel minus cognite.
(Continued from Vol. XIII. p. 140.)
by
T. Makino.

Assistant of Botany in the Science College, Imperial University Tokyo.

Arundinaria quadrangularis (Fenzi) Makino in Bot. Mag., Tokyo,
iR. p. (1: . :
Rhizome widely creeping, slender, with short and terete internodes.
Culm erect, attaining about 6 m. in height and about 4cm. in diameter,
quare with obtuse angles, fistulose, asperous with sparse minute tubercles
which arethe bases of deciduous short hairs, branched above ; nodes bi-annular,
more or less raised, pubescent at the inferior ring when young, verticillated
with very short spiniform deflexed aerial roots; the internode about 8-22 cm.
long; branches, at first 3 to a culm-node and afterwards become fasciculate,
terete or subsemiterete, with a small hollow, smooth, with much prominent
nodes, branchlets dense, 1-2 or fasciculate at nodes, sub-solid, often geniculate,
€ prominent at nodes. Culm-sheath char taceo-coriaceous, glabrous but
ciliate on the margin, striate, punctate with numerous minute purple spots,
many-nerved, with transverse venules forming vertical areoke between veins,
the rudimentary leaves miuute or obso lete. Leaves about 2 to 5 to a
branchlet, approximate, angustato-lanceolate, grandually accuminate, shortly
attenuated at the base and decurrent to the short petiole which is 1-8 mm.
in length, 8-29 cm. long, 10-27 mm. broad, glabrous except the scabrous
margin, chartaceous, concolorous on both surfaces ; midrib slender, prominent

beneath ; veins 4-7 on each side; vertical venules 5-7 between the veins
with delicate transverse venules which form numerous minute rectangular
areole ` ligule short, truncate, minutely ciliated on the margin, pubescent on
the back ; sheath narrowly terete, sub-carinate on the back above, coriaceous
glabrous, finely s striate, ciliato-margined, the mouth with erect fimbriato-cilia.
Flower unknow

Bambusa EE Fenzi in Bull. Soc. Tosc. Ort. V. 1880, p.

401; Bean in Gard. Chron. 3rd. Ser. XV. p. 368 : Mitf. Bamb. Gard. p. 89.

` Bambos ER Sieb. Syn. pl. oeconom. univ. regni Jap. 1830, p. 6.

Nom. Jap. Shikaku-dake, Shiho-chiku.

b. Prov. Tosa: Sakawa (T. Makino! Nov. 1892); Prov. Musas:
Nippori near Tokyo (7. Makino! Aug. 17, 1893, Jan. 19, 900).

A distinct and interesting bamboo: having the peculiar culm of square
form, a species formerly introduced from China, though it is now commonly
planted here and there in this country. This is very closely allied to Arun-
dinaria Pd morea (Mitf.) Makino (= Bambusa marmorea Mitf. Bamb. Gard.
1896, p. tab. = Bambos kantsik Sieb. Syn. pl. oeconom. univ, regni
Jap. p. nn Kan-chiku Hort,= Arundinaria nana Makino in Bot
Mag. Tokyo, XI. 1897, p. 160, excl. syn.), although it appears greatly dif-
EN = first sight.

undinaria marmorea (Mitf.) Makino is Arundinaria Matsumure
Hack. i in Bull. Herb. Boiss, VII. 1899, p. 716. (To be continued.)

x

WË
er AE KE A ae MER | BECKER LPRA

BES + N À * =

KERNE

| CES
QO Ek REN | P+ E x IHRER
RERBESEH C+ E RS HER
KESPR HRS Wie RR
SHARON tz Heh
oX&
SSH KRONER
=> HR RL ER SS ER
EEREIZIEFTRIHRER MP ` HR
Ome
au HOR CRANE Sek HER
OKE BRK MRE SEO
Siess LR BE Be # KH RB
FRAKE HRUNS HEERKE KSEXS
Leute Kt R RI Sa HE og,
RS RE SAS EHER ep o
ER Bi Wk RR tke He Eliasqa
ER EI SS Be = BR dS HZ
KEMSK BE HR KERNS
ORER y Ned SC sm gE

|

|

| weng em Gast HN TAB

El RAR
区 BLES Rl MRC VS
S Miz RE aon
En Re BIER
Eier? Rus
ARE RHL is
Koi >
maik ge SHE
S ESSE SE SS GAME + <B
SUE ERIS RE +23
SUISSE Silk | +O
RES Sl ek Cas
BE Riz Sei, I$ guala

Aide Ae NIA a À [2 a HARA RK?
N x — = ERES BEN Ë Cy ER A
J ESC S N À < k EZ 0 + plage, À $ = Sich
BIHAR EHE RO AE BER =
u MASP DRA BE PSEA ERR Ke
Ber HRS KEN A RE HCN EN
26» der < BED IN SH REN NR

TN — - 2 M N WS A EPER — —P aa on ita bei Š

, — — m. ~ - “ “ - ~ ー —m ees UNT Ei d 7 gar 5 as RE
" e - ————"————— TE DEE Ben puc Ma Eo SE CUR a ET
j re DEE ER TEE Ba

E Jt AS u5 dE 3 Uy 植

(17)

wa.

ew nx

Erle: "WS EEN Vitis mem axana E CN
e RARER (Ko uf Ete < EE | Rnd Sa BREPAR RERA Y aa Ram Ñ
Jeu Ea n SIE SEEM EK PA N RD | RARE m NEM» 3 Hennuguy (1898), v. Lenhossék(1898)

184 Ban SC EIERN E A Si a EN | AK a NMEA Peter Heidenbain eg Cp. AR
NBEO KAREN MH A eRe D RERE AQ =s X RRRA EEA MER
e Sr RRR RAS. Hu Pe Nm DARK NSB R E He - FRE
BRITEN A MRR APN KR =<. RN RO’? (Aa atl d^ BREA E
~ RSS RES SS ENTES” Seas

Kua BRK A RER X 1 E t | SEI TOR SEE s n en ey AS IE |

= | EEES EE I TERRASSEN ARN S | RENT + BA X p A a Sr, EREN Sada >
HENARES EE See A RA W. Am eA | | Tee ee a Filarplasma (Kino- |
MENOR ES EN TA Bs phoma) AAA RS et S RERO et «
IIA < Rd BR REN RRR ANA” SAK] Rm, REEL Am NNER EB BEN ZO
BRAN Ho By EN dinn ARR ESR | Bim a a | EE MO SAH S DEN ne NES
Bi ¿Br UREN ES e ROT Z RE | ee RBS RRO MES ERE. LIU ES
SVR ones | BREWER HR +" VK | X TOE RE NIE FO ER Hd AW ESM
1210” PEOR EA s [NAAA] dp, HRA d Bis, AH S RER ne mee IB SN RY
RMA WAH 3 % N— nr. K = PRRs DOB RRM NIT ES + à (SRE
kutwa EE (MINER LS REISE EHEN Bee aman RIBAS
tumens aber eon N nana ODER ERU GC A RANK N TERN HK x CIE
EPA PSRES REAREN EKANA I EE
TNR Yon ee s oe npa n OD
ee ec RRA A À à n < K N À =
FRAN EES cK ABW RYH Bn MER RIEH BU 8 =

meque

-—

行 发 日 土 二 月 一

mnis

"kane Se B ut nl WC SH iP OH DOE
DIA A VE 700 AU" HAAN 2^ 3911 De QS Q
m Q Go 2^ ENN MU S
ALU ML SIS AMP ELI nae
^ BU Sat ys co 6 F$ PS ER ER IEEE e +Š s^ onl A ml)

Ber A OS), へ u e^ $ yu A oO Q 2D de IR
EI UNI OOM LLO av DS St

=” EU mn EE W BUNS ee LV AN]

SERA A Ao REN Oi Set m

E RS Ur’ KOO RE Aa No No

n” Jee ën Q AYR 46 TE EE DI) Wen ^ <

Due cde uer E
Km Ga O moo ru Ld ^ Oy

US er ee |
っ 40 で Ps E DREARY IN SUB

KHERI A EE RL à R Bak a < DET

ENERO ¿SUK N X ERES RER Q Seis |

P. = in Eb ag odpm R À Š
HESE E BARRA
AAA KREIEN a À

Jr, rau 321630) j ay z
` w + N X MARR Gr [SE N
MUS x BMS | MK

WAIN ARNE. A Ec
m+ BRA A MIA
e LONE al

OR | e Er ee A se Bee 1 5
人 E RAB R ER S

NERS e EA

Ge
(eler KE CEET

BRDN AN na EROS Sr S
1 LAS C IS ILC III EX D DILLS

EH» Rhithmie motion

| EE eme (HER) \ SER Sir kp A

"Seng, Bie BEN dB | E

= EES BES IHREN SE wU RN w < へ BAH :
(ERY NOS a E
RBA Baer ee yd | itl

COEUR DER s < àX < n n + à RET

Zu ess Sr an [n y nh p — =” =
W = A Ire BE SR ie) — m ee
(BE A Don EE de m
PERKA er
hE KRAS” RAI Sir, ZEW. REN A
Ss OIE K à ABRAS Së, Be] BAR

SER EY DES DR
NEPA < EHEICHSRSERREN DH
Se PA UNA Ye + ER AN SOME
^ EE CERES WERE | SPARS 0 eS
PAWN += EW SY AE. EN BER e
REMAN BAS BBSER I maw BB |
Mo. Ss: RRA RAB RRS ABA BABA

o, Sie, BBN à SHR’ PER As EN ER
[s KEAMER ERRE ASR Ha w. JE w ZE
BEN Re ER > + Bra RES REA Y

x < RMP — +

E

5 "Tm m zi EERIE EE m EES is pni que cae 4
TY EN EE Ei Kann S RTT EE

BET

CH E tet ae ee

f 第 誌 Me SS Gu 植

Eit X

(15)

"で

‘SERS I ER i Erna Ss

ER! | SEPA RK 4 Asa EE 812 AN
Md

OFS Sa st
BATH NAA Y NS ER ç IEE ú Ey nn

+ od — > Ms AR IR ú tH
PNA

WEA NAN EE

38 4

l m [= 2 4 J N EM d p A ÀN j Vain th?

COUCHER ONE +. ` =

3 Es

Or +< rus

SEE il ee e ann El
BEA RURE | PRI EEE K
ER ] EUGENE LA = Bis Ae
SSMS ARRAS OR U Ap, KRIS EI RER y
HEN š + RIHFRRHEN RR N 5 > <sƏ
BBN BS ARR EN Et A mk Ss PEZ + を
WRIA A ] ZZ (A+) K mei a NEM
ARRP > AS PN — Elm ERG
KA (RRA ERE RAKAA 1 mR

KHER RH U

Ton ae ee urat ee

(28 BER dns där, xe — x — w nn
= < (RADON KBR ASEM ú AN LPS is
Whites RO. Re Re RERA — n o += — së
BERERIN n s S BRYLR I Ti Bina a
HN K = EER Es Re | SEE mM > + FR
Es SERB RA NIE ER a SER ae, A Ke
HERE Sa Mei, TR ANA YO SBN d
BEN SEEN ER V AREA ER DE WE. Br
WIRE AMR AEN A REN ERA nes
LPN K = < < N W Ein j K C SEX mm BA o, ERB
WREKA | Sn Mer s IS KR, Binder
^UE S REA | BREA ee, Ge, ER ER N
LESSONS BARAK YB A NRX SEINEN S |

Rie K RBS ER HES

DMR A RES E
Ap ltr, Au p ERE m SEK Row a EZ š
SIE SC AREER = AURA à w ME ú —<
HC SO GS WEN Ae, At AKI] Mv
SNAFBTHATIHERBISEA = NER ER
HARO AERES ERE BEI A S 3252354 t
SEN rN ABET M ARO A WA (Ar | BE aay
BEER IE (ON ERR ERO GE I = = HA
YES idR EON N EES Bw (2.

SEA ls ol EE EK

RAMA

(14)

NY ^ xe Eres Ye

TER EO REE MA 414 ERHKLN HS HK
JN RE SERE OR S RE < Ee ER nar ERE y
HO wea aR. BE 1 Es & Convex side J RAS
Concave side 4 A+ Ey & (TET eee ae) a

2» BSNS RAIS CARN ERER FO Er — ie
ETR RR i ES Sek A RER I |
Sina (m RKB. AE w = = x. s
PALAOS HRS MARES) ah ú ME»
N N t En E EH

En SE E £H DS
NEAR RELE (ss MAR

CEET 3 C n 4 n E
La ER j RL ER Kove HEB ı EEE
{BBS ne dé il CHA el mir A

SONS RINERK up RAB I w N mis ICH
ve ESE
Renaat RRC A Arr EA Die, 2 HAH AS
IA E
mm =-= IEE w HERE + à S+ = ES

SHTSEEIS:
Sne biet. à SES RAS TmEEAUA Ge
IR ELE 1 HAW Sess ma <

HER |
Ses
RHELFNA Ht BR mA LBS BH] I RR

NK SEIS ERA E |

àR^twdEkSHECESIIImSNEI S 3285 ERA m = Si
HINERER\N Su MA Ke De Su Bas w
Se A a MEM
Ki WE ú Pes
HIRE<SHHMEHL| oO NRK S NBS
BBS PIES ERES RI KR edo w,
mM. | ANS I IN + w Er AS
SEDO AS ma RC MAR
ENTE EN YAH i EEE
+ | mem WR 』

O<HZESBLEHN HR |
MESSRS | KHMEBRE+ = DE; —
(RBS > R Mie SS Eddie, SH NIRA SENSE
a, = =

ORMERaR g
+I m+ Eee Cem A RK d BEER
NEA NEES BD KR ARN E Sm BD iy
REY AGI YD PA QT

OSB FE ihe We < SER
RMS m ad Eee, SRAM Sine: ú HEN Y A
CREAR SEKAM SOM > ECM E

Od šE
1 1 SERM A à w <s m

Bee |
Si, | gg |

eS iii

; CONT à DOM OM
MT TREE ird MEE ENEE Eum
T TPP PER SENE WT o v n MEM L i e Beete SE A A ee E

AE 学 Y m

SIAS š

(13)

SCIUNT ES ES

ET vu
Au A

ENANA WS OO Mew cns | BEN
| RX Hepaticeae 1 4

FU HA Ka ENS (OS GERE mo BREE R zo,
vele a ERE qeu Makinoa PREIS 8523 d, EE
HIS ORE ES RENNER À RN R =H LNA
KAS eX EEE ur, ER TEA TE
Y RAKO RR KARI RAND RS EAM
Am ER FA NOD ERMA S RH 8 A EN
Hi Saeko p Rs (enn ON ee +t PKA
MRE RUGS EEE WIEN) SEK + NER
MES ERA Pn MR > N E RAR AR AB
SN {RRA < 5 S Ese ym — S
mE lan | DH TERRA ER ER
SA

BERGA EAn ERRA HS UNIDAS PN =
E ENKE E
Ky APM gl SL BA Sr E Y A NIEREN
ele e NEAR E
(EE EA |

EE Q WS x NRE | o RRA à Siem HEN
KAHN ABE IED ENB Sno MARY x

Wiesnerella denntata ER PARK |
| RS n Tea a MY IN RR ER RES NAN RN IA Eg > + Kd r< £8 BET
ES EE TES SE HI ESE E Aw |

FECE EI. I M TET
¿eos | (Bir) Ficus sp. Aen ER RITTER ES TL OIM III

dt
EE

RSS BBG Am SN It BES HN

BENE Ay II EE, Bi a KR I

ふく | HN BAN 2-8 S ORR BER Be n N EHEN
SEAS A SN MRO AM AKER, 28 ú BS RAE
IRE As ALN EN al <
E= $Ë HR RI oe KA eR SHA + > =
ESE M N BM ER = | NK
“IK (Sn EN EE SS ANA Y HERA NES
AK SEN AN m = (ESE AEN
KANE F+ À E IHR A Sin Ban mimes’
AI m = w. d BEES > BP X Cut: ënne, SE
EN AER | EN BAKA A EBEN EEN AR
VBR ROSSER ER CUERO cena m
ELA EN Ise + +E RE SE
RON Vor BSR à 3 EBRO RO NERA | E
BANNERS Bei mame nan x SQ p IE
mate nn AmB ay À f eK agen Veer 1 w. 3E

Pers RE

X^ REMO BK RN ARPA RON SEHR

= mM

GH Bb B — S TF

(2) |

EM

1139 < ME e

EI Qo BS iE IR EN SE on Et E GÀÉ
K à BBR (ERES) KAM RRA ENS > HUM |
HHR (ama (RE NERO Be KKH
8) ne NB RANA - oh BREW SS\ RE
1E CY N = K à HSE NN AE CHS
HERISAU HEN E RA
Ard < m Rm Se RANK ROMA KR
Non RISES emda Y BERE FEHER ARR p
Sh NWR Bb | <s TRA A Ep Re Ro E
KARTE % EO n RAS EB eben a
SUN th | BRAS no (RBS ER ERE US
SEE E ECO FON TE
SE dE nem mo E AERCH
SE ime R DAS (HER INS Sh | SEIEN
RSs Sa RA KER ASS ú BSH NN
HASFIK TER o ER D SU S A dz Hed
Takan: EES FI < <> Ber SENS Y ES
RU REES SEA | BER AMEN a IM
HARE m < ERE BOE ren NA
1 Qi? (RRR Sir, HK) T SC, ene A A OS
dia KW | Ses j RN ER Ne
HEN ABs BSI BO OA T pt À mr dp
T BEN MSM ER ARTES RA BARRY (Re ú

p
i

i

ABA HS =m (ERS BR Re Eu aje. A

e ES > I < BS n SE SNS > BR tN * gn Es

LI D
X W ES OR HE TRIPS

Sos YRZT e Hn Së, RER Ez Ú
BER TERN 36% R< š SSES Low un Sai |
NS BE 1 NARBEN ] DEE AR |
MARMAR- HEREIN Ra dr aa [|
= Ar 86 IE DE SHARAN NOM AR |
ECKER WAN | de KMS El RER |
Badly TEHE HRN SRM SS BRA INN
BARA 4 MEN HI 24 * mi > ARE I Ann
Sid. E FARBEN I "IR SEA > PN
ENEBDS Re RRAK Ú BB Seege b iN ËD =
AER d Silben HEN S28] BES QN Um |

AE irn Wë, ag 4 1 <

NM = KAHN nl CR

IEEE n RENE) SE REAR 0 BEER 』
<= X ERS BEES I FERRARO MERA U w. |
|
TEH RBA MORSE. II E 2
EER KA r MRK E SB BY A Epiphyten [|
YI ON (Asplenium nidus) Polypodium sp.(55
0324 Ba >) Vitaria sp. Nephrolepis acuta, Ophi
oglossum sp. 5559 NARRA X polypodium nipponicum

iin KS, PARA IRE S SEM ESSENER ||

72 ^

EN

E Lr Gg.

(11)

| ~ 一 -ES Castatiea dE X td d SE t= > ER 3 W AN C.

vulgaris, Lam. HRE RN SE Eam — R A BN
IA KRR EE
C. vulgaris, L. var. japonica, DC. $22» rH
NON NC RUN C
25658 Passania. 1 mE” p > — RE” vi ED
\ SSS aW 5 EE
IOS ën P.Cuspidata Oerst leed tieren
RAF NDARA
mY SOD Poglabra Ocrst BRUUEKA y EN
ROB Quercus. || MEERALK” HEN Y EN
LER ORE A HE EM HD ESR TR à p <
KARR À W a A STH A PA mee 5 x
2223 Q. acuta Thunb. Ria. se m aH AL
ZEE HX
OR Q. myrsinaefolia Bl. Ha 258g y m 3
Q v6 cS) Q. sessilifolia Bl. mdr RRA
| NA
DH EAS Y QA BNO ER ERBEN < 5
HAR Q. phyllircoides A. Gr. N 93S 75582
— var. crispa Matsumura < BEHO x ET, K 4264
au BES = ig e s SE K
^ DI et Q. serrata Thunb.
e Op Q. grossserrata Bl.

—

AT AECA AIR VRR innen

1
|

AN SS Q. RER m
12153: Q. glandulifera Bl.
RAR TK DES ER DA > BE
w RNA H

223% Q. dentata Thunb. HEDD AZ yy mey |
gt |

LEE TEN E icu |

ARNE ip n cns gl HERE. miim E)
Gas), mer = GKE)

© X e

Ol. gm |

KIEREIE Aar IR RY Bin g
SSE EUM Es | DEE EM DD ZI Tei
BETTER ER AI NER | DROME! ei
REZE (KGS m = SEE < BEI + = 3232349 < s
nak SBS) WR Na "a l Imas A =
Se Bernau en
< E= I NET RE SHA =m p I CH gd
NESEY ND H< HEN EIERN DEN AAR
N * X E SHO ye AR SAN N ABER <
AR eR nN TER IRA + R p x T ú IL
LMR ARREN RAA A RREK ARKA A pr SA
Em BAA Su BSH ME SEN X x N Rae E

MIE ^ ET

(10)

—
ーー
—

13 HE B. 4

M RK O fi 2 44 i HA 2 XX

RA X EK SEN REN Apr > nin
nia NRK AA YA” BH BEES w RANA EB ss
WARR IS ee ^ Pah he ty x

ak Te KR ROMA TRAN EAN RY x —

Gëss Sr: ans Si," SN Ç BORN RRA w°
E O RER)

一 ~

Ha へ か ーー 3 A 3a à
KERR IPERS QC (es)
< Sé =
KMg
VE = Wy] Fagacew. ;
DES DICANT COREL E | ú NN
Hh BIR MH Apag m da jos
EE RRI SERE XD E 4
EK |

ER IBAAN niza ¿MEN SRA

MES GEES hm A REA ER NEN |
ELO

TEE BRD BE + be
SN ARM ADO SEEN EI ARE 4 IEE

SER 4 REED REN RN +>
Rh RER Ú W > RR REY —

LRR HEK NEE ER SUE. DN
dfc He AD SEER à BN a BURR .........
iM ens ib ons s os E EDER cous 441988 Fagus |
1° S32 4 ES DILE |
EEE n. + > REE BE HE p > ee |
dE ' |
ARE Ge MBIT A Bm VES I NN
REIN RH] 3m Aaa

s OBR Castanea, 1
JS, ES A Bi CET X DT
a | Bm GK meee eee -bS ag Pasania
«BES Sim KA BIE Sr FEN D A
HA > RS BIT — 5 Ç me Ho
RER Quercus

E N

41400033 Fagus
MERA |
Fagus sylvatica,L. 24: XEEZRÁ ERE 0 > nas
Sim + KER h EE A EK > n HE Rr
V s + à R ADO A [QRS RRE An F.
sylvatica, L. var. Sieboldi, Maxim, ~ ¡Kn 44%
CHIEF HD

5248: 04428 F.japonica,Maxim, BEER y >
Sa eg mE EE + ER BERUFE + <
SBN ERAS OR? EN” ABR IRA

are rn ey EE e

E SU de

= 学 物 d

DS 誌

号 五 十 五

Kan BR Em, Sir, sn X r K = ° DER
ue À ABRIERA REO BE HERE
KAR? AS, BE A NEN" MRS BA nu NR
SIEM BAX x ee ee ee
H-H (Diatom Earth) RN EI HERRN SR Ni
BRAK AS EB U an REN Bae AN Mi —
AKERO” EERS o, BRAM RK N K RNS
BE = EE BON BÓ ÉIS E le H's A
TIAN N « OBR | ¿ES ESA A HERAN E à EE
Ser ër: RH RN BERNAT PARAS Y
IZMAHKHSMRHRANER 4^"

See | Sekt, EA i = DEE d
47 15 Diatomin — Bn amgin drum ARE y
RE KERNE HA x < BE ER

DAKR a EuN LIE I AR HH ra à
EROS YRS m Fy A7 KASH HER ERA A
ARPA CR an EH AT er ú WH
ANA EIR (BRIA Sr Gu Ro BRS 1 BB
KIRA SKI Bt A MBA AS A RS HH
MER ANH He d BARBER 4 BSN BBN KN RD <
NR 1 Bo BBE N Ro m m UKM RAN REN A
SSES HABER RAZA mss ee
(är mr (RARER He

N |

Ses Sage + on =" he be.

EK. ER DERS RN ze, MERE S RARE
Ss ARBRE t 3 mo a BRD 3 x

Rhoicosphenia, Synedra, Cymbella, Tabellaria, Navieula,

Gom phonema,

Amphora Asterionella, Nity schia, Arachnoidiseus, Pinnu
laria, Chaetoceros, Isthmiagf + =

BH (PANY OS ES SB N RHA
31" BPI KO” BRL A RRS
"RER MAK MDRMKA RAC DAA RETINA nde
^X ED NRE BRR BN” TER BK ú
KAMAN” VBR HRA” HMR. RYE
HERA AD RM BN à n BP AT DK Bass ENS
NW SK AMMA V A7 BH RRO RD”
GR r 8 RA oi Bake RH. milk à r + £
EH. Ru KO KS REF NAD RRA’ MEE
WSS Säin SIRE KK EHER AK. As
ES E Bi (RAE
Bm COED WER A BEEK ARRAS RT N
ASKED X A SIN N KAT — A TANS ARA
¿FERRERA RON HI IT ARABIEN
j3$3 HI Bio [p x hI IB HEN ER

Sean SEA Mr" C à = AS wR’ mk |
StS Ke E SE ú w RASSE SM

LI 7

KARA HSEVERES |. AER ER

(3)

ee De ee!

-一
—

7 SH Hr

ZP \

+ X82 Su URN EIR AN w A % + =
IKEA BR ^ SEI RK AR) RES
[Ia EW RS A BRAM RN ER 4 ARES
HORS BEES DO REA KARE MEN AHIND BN
Ae Sep AR (IRA) SAN = iN K na R= ( 1 <
RE) Ú n HURRA HERZ TR K
KEHRA ES ALE REE IA
SEL c hEE4 RA LEE es
9 N À $ GRÉ UMA eje hod En A ir — w x BR
KREIEREN BREI RIB. Si w <
+ NN £e h JN 4 n a a Rim SER
PAWN Noms Bhi Rk à r am BAA W h
ACLARA wR REY AN FIRES 0 ^ a HORE js
SA CEN — À K Es 0 AAN A KN
4 N K— r HR RMAC = + 4 X X( ] RIK RX)
a "ROB TBS Re RAR I Rn ES LS h
Bu HRS NK A + ERS REN eK RAM
RAEE IRR IN K N w Z S Boo I NAAA
< ARD REEK à Ú SE Ó Ée > TR I RN
a INO (11S RA OBS SS m mk N Brn
1 BRE XS < KK EN

K WRB (KO NAS RRM. CR BB Y
dr Kui RRE ER VR NK RNA 1 SX ENS BD
SER PA RN e ERYKA os K INT à R^ NIS EX

TITO C a |
RE 3 Ú w 2 m SE DWAR |
NA nA m = > i HRE cm See, ie up HERUM

RER)
Of ww |
E S &
ERU SR: MRD a Ar Zu (BBD e, Som
BAUER" Saa, EXRAT Bs Seege,

wë Ar a ër RY > 4 RE = ROR < SE
pr ASS, SS" MD 6 ú Wis, tr < < E n BEN da
MAA Bart" Zi Ate" BR
> K Em. na n X 994 HAAN WOHER
1 > RRR AM RE N X” Henn
TI ABER VEER +. m a Er S ú
* N 3 < À oy E

SH SEN AWAD, MRE A St, ] BA,
ERS Ge, RN IMPRINT HR EEE >
IE Riess hir iger
SC PE > N At" KEK ARBs REA’ MAR
DN mH PA (4^ Zea RIA A A ERS
ARBEIT IR EEES ER U EE
R SS uy? BERN RIES RI BEN
TANEH | e= NRK $E ( ER HK aaa =

th oa & FS D Hi

号 五

(7)

PRA RABIA A RARO Y ER MEER DAN
O E A REM
ERFAN ALFE SER ES eg +
ATRATASZRMA XRO AEREA
à T K Nh AR À R DIENTEN w een a dam x
| LETS SHS aK X S Sir, RRE d ED x ow
a INVALID wen CAR XEH N NAA | NET
SESM | Ar IRE ES Ç P w à j Z+ + TR E ISS
KEE
ESTI EK
NIRA n KRR RH SCHE OA LE
DB-KHIRHENEKATINASEHRNANAKS
ESEL) Re N DEER
个 RRA NES Sin, Sr eas à ~ em Sr e,
SAHERHFEN PS — BRA A r + > HE AERA
Heme MESAS Bee (MBS | ERA Bhi Br
PARAR NU NARRO HARI n— EZ
(IRA TR A SEE > Ë Ç KERN HH
ENS HERAS E ANA AAN HAAN AR
SK < Sima A < k jQ sS Q AHA + PRAT ARN
XE SN HEN R^ INN Iis
Si, S SSE Ar, N = ANK í < SH ú EB ¿ SEINS <
RFEE ! AROMA BREN S= kb SS 18
FIP MD DA > HB À p BRITA A à X INE

X KE > w tm: n S SN RK AN ee |
PEKKA < h + RRR Bun RE Ende»
4p 4 SERS | SMI BA KB NR ARE K A PARA
RYN BK HIN YD

<a PS eam MAN AE REN à S HR
A INEA N AREA THE META TAN
Za A HERDER “INR IK ARRAS =e RK R

^ EI MRI) R ARO RAR RACH hog B 4 gp W
n 3 & RR BET EMIR + x SER
+= A RAR IN RR N à S Rs 1K 5 BE
て キャ < SRY ARPA SK] A RRR u EE D> BS w
N MARK AMR ABA REN aha w 玉
TOM N ARS Ee RAR] PHL ARAN
Ss AMEN Im 2 + A % DAR S EE Sid a Si
Vu RRR |S RRA RESMI RA W.A KA X +=

ERA RR BASE RAT NR E g w s ULA
EAR HR REO Neo ma MN AR e A REI 1 SX)
¿BR ENTRA AM Re RE Ssh, Bes
ZIEHEN HIRTEN SR RK à — n
Behn P= HD] EL RR < Nn | EL

KYA WAIN SED RES CES ER Ç w W a x Ešk
Ne w Aa ON RR Be Rin ¿ | MBP
ns Bonds EE TE ZN Ea

REBRARENSESA Cete m Es HA ER

DRAE 7

ios

MERE NS RACH

ER NEE NN dd
Dir, SR à RE^] BEER Ar, za

SIS, DE e Pompa > a

NELA EIA = À HEN £ À < U K = N mat

HES AR SE EEN Apa s EM
> RN MNA |
HK A VERSES KES RMO KAU OI
Bin EK Ç S Bir

NéAN S Bae drs won dr à K A — E 0 a DEREN E
Ser, Sir, N eR <” p A — N tN £N N 11 HAS

x IEEE I NP EPS À j HI à m dit =
SGN per, RN BER rin >

e KER RAS ARE HEHE I s po EERRN à
KEE RRE dear N I EE
ée BRK AM Rae S J N f > m A S w — Es BRM EN
ERROR BERNER ES
GA R VE À tA = p EAR H AINT D à LE
KAA PRR Gr, STI BA KIB IR
: sa AUN BSA ERE man | mak Sai
SERPA RS DEG A RAS RAH E
à ERR BEA =
EN ERS BS MRR. HEISE
(Ro RO RNR RE IHK AD EHRE 1
SK IER th SHH Ze OU HSRC No N
‘NBS I A RE | US KUN k= ú
Sen à PHI BRN HN A Sr mE BRBÉRBP NE

ZS 8

CSS ECH
Pa a a e 3
RANA n ATEN ROMS (DRAM q = K BSN H
Su, Re CHE i Horr ey 4 1 SSR Ben |
Säin A FIR EA OMAN ERA
= eR DRA — h p d b wf < N = A % X š
ABUS RANDI ne | EL. BRB > G$ + PX
Nn Was BRS rs y AR = SA SA ny < $ I
ERAS ER IE ROHR en 1 Dg SENI [I
P fs à BELEN ÁREA À U ROT Ao x RAS KB
ES ET EB N I DR |
ARKA w m f t RER TEN ft 4 w
N x à T ER + D4 (RAR | ER | RIES
Wm Ky X à BER. nm |
GE BIER AREER SN RANA

K ABN BY A =
SOS DREN EHI EK IE

INK ABR REN AA KK 4 < R] RIOR) RN
wow“ (Hydrodictyon) ú ARA 2 28 4 2 WE S

SA IO Bez pm ee ee

こす

(5)

NED a AC Ns STERN ES > = x EBER < Er
^ dn 3 ROME = sp da BER BBO HER ERS ER
MESIA R R RRR NRE à HAND
2 RA ZE A KERB EN
K à Ú Ha > Elodea & Et i MET x à RBR m
ebe gehier, Eegeregie

CEN RESES SAI ARES EE o
1 SOME SBS 1 SERE INES» ERAS IR
RSS. HERA UMA BRO Ol RRE IRM 4

AEN SR S IER ER S SZ Hm RS x REE
La RE N ASEE ESSET AR.
Ra EIERE ASS 1 Sly w HERRER 4#
A bn A MESE ER A SQ TE] + > d in
x mm i. KRA ARES AER ORSI E
E s > Rise BRAIN PEER INDRA > SS
EIA ECKER nm RA = ACC A
NJN OO 1 REO IRRE | S 1701 Elodea
NRX BRK IND A Sr BE N EDGE DES x4] SURE
HOON EREI RE OR BREN EIRENE
NORA WHA” HEERKE SRS’ SERE w RER
EHER Aa AMBA — Mr," BARD SRE
SH^ RK BORKER IN RA MBA RK > ma
Gu Re BHZS RNEER AB MEA ER
BRE eni 213x131 Elodea $R— “mji SE O

ES. nn ee

MRE EC EY Q Qa ipi 31599 REQ D
ipu SEEN A HHA ae, Ac —
ae BÉIER GE RRE me rea
Ay TRAKRWADA) SSE RIS EIS a JE
Em Rt in Elodea, fg S2 &EEE 1 24% x RRM HR
> ER RK IS E
mS 29 B ° RR MA REA IE AH EIER
m EE] X à S MENTA BY Red. HE BRA
md
Sr Sina RA th
XA MESS BE dI ^
Ska)

A. Engler: Die Entwickelung der P£: ngengeographie

in den letzten hundert jahren und weitere Aufgaben ，
derselben. p. 247 1899. DC | ED +
K 和 w ox

GER Ay RONAN ACERO iN S = X E
TEBA MOR S Sur la Geographie des Plantes
NMA ERS Re HEN EE A m = m x CERS
REO y ARES CO REA SES
FER EA ARIS ERA AS > RR
Mi AR ENR SROKA > n 3 — x a
SER RIE RAR (ES, A RER DIL

DAN if EER IIR N Say |

(4)

ーー
ーー
ーー で

行 发 日 十 过 月 一 年 三 十

ES ECTS

AS SWEER EH
KRAD

IK REND a > R Gi Sa BEE ES AS BE ER RAR NER A n RA = dr + KRR
WE m = EER A HON e ERA NRE BEAKER IERKE RE Eeer e
RER Er S NER < E t KERE ie |
HEN SER PA REND à 0 EE ES | EI HERE" HER
E, gei, Seele ERARD Ed, ES MIRA PA ha

RA EN BRA s REN BER 1 % Elodea reel
Brite Sch oK nM uM (^ Bes. REE Eë à e 4 še EEES
| HO a SDN À HAR > w zi A REA VHS
Jacobi, B., Ueber den Einfluss veri do iy anz- | SA st HE x O HS SRE y
en auf die Athmung uad Assimilation submerser Pflan- | $5342 A à 3c 4 paspa s > RRRA mE EE d
zen. (Flora, Bd.UXXXVI, HeftIII, 1899) IS FR | BAR - 3 N Ks 1 RRHEEISNBERAKO” 112
POR A RARE Y EN A EX BRO KE DIN CHES de le KR
Wray (SR) OMEN VOR BRERA BER | RW O TIERES y Hey ar ZRH II]
SS, as = ° Msc E Elodea canadensis | SW Hr e Mr Ra HRS ER EB = > š
PEERS SES RRE ENE E

DEN TIE RRA RENO | En ERK 1 EEEE ER ARS AA U < w

SS TL neat s SE SS 物 Hi

(3)

KREIDE pce RABEN qu^ KINDE Mo ES REZ ER DREH BE

NNN REEMA HY HIHI IE ERS BSS ES HIHI NP RT SA IRRE FAR I EN |

min d RRR SS SNS EI EDS A EINE Zieh
TRNAS ERY NA ARAN RIA RS AERA BER ADD ESS BERKEL SEES EI Rn EN
ERA HK EAI Ty Ei ARMM Km BARS X S SES K Së Et Eg ERS gy
NAS ARNO S AHI BRA ER M M onde DP BOE SRS ARR KER + < KS S EE Re

RENT ERE EINER A HE RAMANA NES Ba AR RENAN RR + kiem |
RA AR EN KAN SY PARA AAS EEK Sgr, Mx e d Ap En RE ER RR |
BIETER TEN RE AEE ES NÉS < à HAN n EN V dee EZ Ih HIT €€ X D ú s&

PA PBA SR CO AR BRINE NN U RI HERRN SON AB U AR BQ EC
F s VRC BES AERA RR IE S fE I l N À < dk LEES D n ECKER > N š
drt BAA Nm Banke, KERR SS NA ^S ER RAR KERN RAN U EM
DKS Deer S Hiën RRS A ERA V an PN e de B BER I s An
BRIN A eade (RRR EN RRO hE KE EBEN UR mi n gp S ^ SES IK N FRE ú K N > Y

DAN Gon RAC KO A NRE I HB AN RN RON EEG ES RA FA K AA AR |

ADS Bh g EE RD A BOE S Sa HEINE DS w KON KAR

AE m o xS DEREN RR A RRS r RE SE A SE S KR RENN à U RS FE ABR |
AD a SE RIK ETA

EE D SE ID ERG TEE

2

= P ea A

行 发 日 十 二 月 一 年

Siue ER muss HE

E UIT m dey N X E CR HYRE YN BRA Bg à (| T I EAE II ET 2 N

SEA mae BRB IN 1 | SPB oe aes Pm IN oe we HR SR — + re
HEET EE we ee
EX BEDA
ad cibos uae Ih rte E e cob RR
NR ROE RAD 6 UR ( ú RR RN @ Ú REIN X TANK
PUSE RARA ABE SRA ú REM SM vu Serbien, A E mm i
RSA RDN | RUAN SANNA EEE SH SS RR Sr, OB m^ Cp RS
GEET TEE
WE enee Vereen re.
awas a E, ee
S REII ga a AE ett CC E EE n NM f AH EEE
EC
AN honk et RN SH AN COS < 2 BREI Sr, N R Seat EA < = rh ER I
MEO HARRA Panaad I” AE ES ES KX 1S Bae N SI KH EH
SRI KREE ESSE y el ECKER
NNR ERM Se ld ri RI Rer WEE I BRN EHE N" SE, Au" ESAS Ha
(KE ECH OCH EA EAR

= = = s še + Em ses Ras ASO Senn DER Ne = dl

+ 五 Hi d

号 五

TE CE

Mem umen. FE
Ret < ze $ H

SM RUND NAERA HARIAN Bi BBs DXSLT Re
NENNE SR > ERR SOA Sr, 1l DAY ISCH UBER ú DEN ERO SIZE DEN 1-6:
RRA 4. c SEN BERN SERA a A a deis AA, EN RET Do HO ABL BEC S KH HE ARE
NEE ARRE RO RL 0) SERED NES ER IO BR ENEE REN |
nau RAN Se, Aen h - EIA W + A EHEN KRE N HE HE ER IRRE An =
KB DK ATER KR RE A RE ER AERA A REN EHEN LE KE
SEDES ON Bm DES Nm SR NER N AN SR BRA Enn ER = BE Sime ER |
DHREBEE Y NDA RENTAR ër, FRE Bo An 1 Bd XX Do CC A h K
ARSS 1 BN RE BR SEC ERR I EI Nd SENS rn Ha Bt ú BA BERND x
BEE A AKES REE LE EI A n de ROH K dom d ERMA %

HD ATR NTR HON A BEIM EX SEEN à FE RER RR ER m de Uo N in RI Re = + =
BES > n RIK REE RE yn RRR + KAT RE RRS Sn x C gei rene gs
TREN RKG WL EDESA EE DS KERN SY N 3 x = ETERS Si,
BRR ITER PSR I Sp] zn emp RR NS HS Rim A BC NII |

MESE SSES SS

ES

Aen, rh cr pe m e Tea —- Si Sur a e INE sÇ

_
Sie
=

P orci Ber
E £ m 田 京 Gs 洲 TEM

P go 区 市 人 SENTER

BATE DA BRAGS E tg
ROOMS

楽 松 牧 美 松

ABE ES BB F

Pk +
@ 科 ラ | タ と zéi Rz

ae ン | ル | ス CEBIT

S E

Him mm .uü-m gc

st ARR La Ska dele

X e EHI Es RRO
=
SS
zi

野 Be
= PF

=+ | =i!
+A IAH UE:

ws

M Mi Mi, salz
FAS FAS ës "ees プー TAS "eis

uU Ma 512,

SE
HRTANA ka

`
”
ee v ete ZR Cte. Be
e o> H+
X, d Ra wo SYS AAN BH

IAS IAEA Y CHEE S SO DD e RE

site 二 chen OE bt ck
bé ot

i Bi» DET» ek ロキ > it +
‚ter „Liter

MAEM BRED SE CER | SEIEN RS ES

DR RO

wl EEN | U
AREA Seng E B s

OX EHE HK EHE mints N ae
Ok e: ern wo T NT S SKER Exp Eš Er

— narra

Kiel MARIN (ERE BS gus
〇 ag a a De esM) ー
G^ N — N N y+ ay y E ` à SERN i SEAS
=) (KERR) ee ee
OS e ener ewe

SE | ei ei — a
ORE I das reete

Botanical Magazine.

bl. XIV. V. FEBRUARY 20mm, 1900.

CONTENTS.

Matsumura, J., Plante. elena tempore hiemali anni 1897
in provinciis Awa et Kazusa, Japonie medi orientalis inter -
30° et 35° 307 lat. opservata, a from A) E
Ito, T., Plantee Sinenses Yoshia "e
Makino, T., Plante Japonenses he vel minus cognitee, ( Continued
. Bambusacere. Japonice. .

rticles in Japanese :一
on K, On the Starch = Ever-green Leaves and Gs Relation

* arbon Assimilation during Winter
“Makino, T Contributions to the Study of the Flora of Japan, XXHL

ne BU nen (g& | BS)
INN HAD MATA Om KR.

eis

SEN

m Eu
aan E

=

a

SEN 图

e

SZT =
Wak K

MER E HH GE
SSES
WI Fl Q Eeër IS LA HE
EEN
Lecker fe E
Dt EE vue 0
ARE a a a
a E 性 SS

z

に

SS tor Er usss
SEROTEISBERUSNSOERONFALS

SUOHERFRTORKNES 1 KOMM
BEREITET

RER RRR EHER
SH eg Yt Hu
RER e S Sr

HE GSR EE! BE
Og 2E

SIS LERMA Ram SERA NAH ESSEN
OH EU MIET Sir BE Rs
EWA + qç + ERWERBER EN 9 N OR]
XO RERI ngi KE, ERRORES dead
| BREE. mnes xm Mmm
T

Sel FS
ESAE ]2-11] 4-1 ] ANE ed le

EE d >
BER eps ce + ces
( SER Ec de TK +
ご ご デニ ママ デジ ーッ ドー a.
iet gs SER EL RRS EARS
d GE HE
tos に HERTS
= + : ER ET
イフ ーー アア ティ TRE Fil ar se
SER
E Som D Wn nn

ene EEN

- Zus

|
| ge ERR =
| zgglbpj] s 2 Beamer 发 qn f
m H Ve KAFFEE 編 理
| NmmWmms E 5 PETER, I IE
SS 5 ` ば KS
| ne: “局 ée Uc. uA dE vd 七 从 十
Pese „Bike echte nas ee
an ¿x w 後藤 大 San Z va w 後 其 部
| LIE 5H BREMBAR gM Ç sits n - Wn
E | 金 金 金 金 金 金 金 Ai 3x dee redi Bee A 7348
m zt PERRA XK in y Roc 部
EE d Biet en e
E de ARCU
ARMA DAA = = BEAM ik fa iF he 月 RES ns
ence eap HAB A
爹爹 爹爹 全 全 全 又 m Ge ai Pur
任 上 EJ A k 11307 ISSUE S
BI LH UR Unc te se
e KEW A ern
mean
D UA 7 AARRE H
po
akaf B77 v RRA
Ba gta FEM a ERE 2 Z š
x AMAIA
ES shh 73> 5
u rh UN er TE .
pi) | 村松 O m に Tut |
pat EC : Aa Se
RS EE,
TT ee s
i ys SE E 阅 石 相 物 oxi»
Po Me W5- E
È bg a e E
= g RA

ES cun ES

i umida

tee NC E Te Seen) Ú

ee

PRONGÚZ ui Ce x
RA ® $ X — GEE S AE | RSE W N = à Y w

Ankh rh tod

cM EE ta v

GER LU S e |

ORNS ETE ds aS Az 2 y N ch | dM» ger q p " $ |

、 (eme Et wg
ER MO =s: OLI
OEIL OR

の CR eraser RRS
ees RRACHE ceo M

六

| en

KEE S EE ORE |]

E EC |
hat SP uh た dek a
a e ppe dr
diesen aah EE

NE
| shy 19 EKER dese
“AR age Së

II.

z=% Every Botanist

bw. Kë: should be familiar with
A the prominent works of

. Gebruder Borntreger,
Publishers.

Recent Books:

, Kleinasiens Naturschätze, seine wichtigsten Thiere, Kul-
turpflanzen und Mineralschátze, von A. A annenberg. Mit 31
Illustrationen und 2 Plänen. Cloth, 14 mark.

Grundprobleme der Naturwissenschaft von Dr. Ad.
Wagner. Cloth 5 mark

Werden Ge Vergehen von Carus Sterne. Eine Ent
wickelungsgeschichte des Naturganzen. Fourth edition with
numerous illustrations and plates. 2 vols. 20 mark

Zur Austilgung der Syphilis von Prvaldodibt Dr. E.
Kromayer. With 7 plates. Cloth 3 mark so Pfennig

Tripper Gad Ehe von DDr. Jullien-Hopf. Paper-cover
3 mark.

Ursprung der afrikanischen Cultur von L. dx
With numerous plates, maps, and illustrations. Crown 8.
Cloth 12 mark.

Write for free Catalogue; postpaid. Address:
Gebrüder Borntreger,
Publishers, `
Beri, SW. 46.

SCHONEBERGERSTR. 17a.

| PTR u
~ Applied Microscopy `
e E RE Illustrated.
m "s Subscription, $1.00 per year, Foreign, $195.
Se eg _ ISSUED MONTHLY.

te phe ZER deals only with the practical side of E,

technique and apparatus. Tt eontains a large amount of original matter

= from the best writers in all the fields in which the microscope is used.

Be rol abstracts and notices of foreign literature put the reader in touch

with the whole field of foreign and domestic work. Whi ile

vanced methods are recorded, there are series of: REH specially for buidh
SAMPLE COPIES MAILED FREE.

THE JOURNAL ES

Applied Microscopy _

T bol
SE

ce

SEN GERS

EN

ANS

Ji Et

ERS RE ao = + n Ha
ar RES RE RM

voted to botany in its widest sense. For more than
years it has been the representative American journal of bots
containing contributions from the leading botanists T:

_ and Europe. In addition to the formal papers presenting
results ‚of research, current information and discussion are. o

in the editorials, and in the departments of Current Lite

Open Letters, Notes for Students, and Notes and News.

`

pn per year, feo oo.

FOREIGN AGENTS:
Great Britain—Ww. sms & Son, 28 See

NIB le £u f R
tanische Zeitsc

Systematik, Floristik, = 5 hie etc.

Së x に ES Ran Organ des bot. Vereins der Provinz Brandenburg,
ud kgl, Lg Gesellschaft zu Hepesburg des Preuss. bot. Vereins ın Konigsberg

Organ der Botan. nein in Würzburg

gi aci und des Berliner und schlesischen bot, Tauschvereins. `-
Die kaemen botanische Sera Bes die > E vor allem ERBEN, ber
schwierige "Phan SEH Diagnosen kri Arten, Forme
Schiiderungen edit sch d pfla ガタ engeogr. 0 ch interes santer Ceb Së botanische é
P " ey Referate über VEU niea $ Horistisc he und ges sag Shir š

ber die Thitigkett botanischer Institute, Vereine und “Ta disi ee ge ges
Schrifen und 全 bio (er raphische Notizen etc.
: ne besondere Sorgfalt‘ wird auch den Referaten über See.
^ tanisc Le KC md em Reisen zugewendet, deren Le u
5274 von Exsiccatenwerken bildet.
Es ett vo b Jahrgang 1808 wurde unter. Mitwirkung von A8 Bot

a SE 37. Referate, Sag: angaben = feed Zei itschri

inen, Anstalten etc., über 41 Tausc chver eine un
we as: > bot. Rei und bringt sämtliche zur Kenntnis der Redak
e Personalnachrichten v. n Botaniker Mi Erdteile. 5
e „ Allgemeine ée Zeitsc scheint pünktlich am 15. jeden

t gem mit Umschlag versehen in. e Sanc von I-2 ee ch pro en

eehrten Abonnenten portofrei unter Kreuzband
een Der Herausgeber t y ui Ecke s: p3
a. S e Karlsruhe i in Baden (Deutschlan

HDS Ne s ER

e von 110 eio
t $ T Tekeng gar pp

Plante arborescentes tempore hiemali anni 1897
in provinciis Awa et Kazusa, Japonie medie `
orientalis inter 35° et 35° 30’ lat. observatz. =
(Continued from p. 4.)

auctore

J. Matumura,

Aristolochiacez.
Aristolochia Kxmpferi, Willd. Monte Kiyosumi,

-

Magnoliacez.

Illicium religiosum, Sich, et Zuec. Monte Kiyosumi. ~

Kadsura japonica, L. Monte Kiyosumi.
Lardizabalaceee.

Stauntonia hexaphylla, Deene. Monte Kiyosumi.

Akebia quinata, Decne. Monte Kiyosumi,

Akebia lobata, Decne. Monte Kiyosumi.
Berberidacee. = >

Berberis Thunbergii, 7 DC. MN idees

Menispermacem.
Dosis Thonbergii, DO. Monte Kiyosumi..

anracea

Cinnamomum peduinotlatum, Nees, Pues pagum poe
ur Wachilos "Thunbergii, Sieb. et Zucc. ne regione t litorale I
E nec non monte qu :
pies >

det Buergeri, Mig. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

E Albizzia J ulibrissin, Dur. Prope Kominato, prov. Awa. SE
ue Apu T" In monte ees er Awa. SC |

Tetradenia glauca (Thunb. Matsumura. In regione litorale prov.
Kazuse nec non monte Kiyosumi.

Lindera glauca, Bl. Monte Kiyosumi.

Lindera hypoglauca, Maxim. Monte Kiyosumi.

Saxifragacese.

Deutzia scabra, Thunb. Monte Kiyosumi.

Deutzia Sieboldiana, Mazim. Monte Kiyosumi.
Deutzia gracilis, Sieb. et Zucc. Monte Kiyosumi.
Hydrangea paniculata, Sieb. Monte Kiyosumi.
Hydrangea involucrata, Sieb. Monte Kiyosumi, sm
Hydrangea Hortensia, DC. var, acuminata, 4. Gr. Monte Kiyosumi. -

Pittosporaces. S x
Pittosporum Tobira, Ait. In regione litorale prov. Kazuse nec non |
monte Kiyosumi.

Rosacez.

- Stephanandra flexuosa, Sieb. et Zucc. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

pirea jaronica, L. f. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Cydonia ee Pers. var. pygmea, Maxim. Prope Kuratama,
pro Aw

Rhaphiolepis Japonica, Sieb. et Zucc. Ad promontorium Daitoo, poor,
Kazusa nec non prope Hoda prov. Awa.

REES: villosa, Decne. In monte Kiyosumi, prov. Ans:

Rubus morifolius, Sieb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

. Rubus palmatus, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Rosa multiflora, Zhunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa, —
Rosa Wella Crep. In regione litorale prov. Kazusa.

_ Prunus incisa, Thunb.? In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Prunus spinulosa, Sieb. et Zucc. In monte Kiyosumi, prov. Ath
Prunus See Sieb. et Zucc. In monte Nokogiri, prov. Awa

A

WË oC

Kraunhia floribunda, Taub. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Lespedeza Buergeri, Mig. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Lespedeza bicolor, Turcz. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Euchresta japonica, Benth. In monte Kiyosumi, prov. Awa
Rutacez. : !
Fagara ailanthoides, Engl. Ad pedem montis Kiyosumi, prov. CAD
Skimmia japonica, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa sat frequens.

en

causa roe
Coriariaces. 人
Coriaria japonica, A. Gr. In monte Kiyosumi, prov. Awa,

Anacardiacez.

Rhus succedanea, Z. In monte Kiyosumi, prov. Aen, —

Plante Sinenses Yoshianee.
Auctore

Tokutaro Ito,

Enumeratio de eis plantis sinensis borealis insequens continet, quibus -
mea sorore YosHI Iro (nunc Domina Takaaakt) inter annos 1897 et 1898 | 3
D WR . > ep D .. D H ` " H E
in vicivitatis urbis Tshifu et in aliis locis provincie Shantung lecti sunt.

JUNGLANDACE Z.

Junglans regia, Linn. var. sinensis, C. DC. in Ann. Sci. Nat.
4me sér., XVIII, p. 33, figg. 38 et 39, fide DC. Prodr, XVI, 2, p. 137;
_ Maxim. in Mél. Biol, VII, p. 630; Debeaux, Fl. Tients. p. 40; Franch.
et Sav. Enum. Pl Jap. I, p. 453; Skan, in Journ. Linn. Soc. XXVI =.
p. 403.

J. japonica, Sieb. ex Miq.: Prol. Ek Jap. p. 385.

5 J. regia, Lour. Fl. Cochinch. p. 573, ed. Willd. p. 702 ; Maxim. Ind.

Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 470.

x Hab. in Tshifu provincie Shantung, anno 1897, fruct. (Domina Yos
Takayaki IL An culta ?
In = albumen nuce valgo vescitur.

SALICACEÆ.

= Populus alba, Linn. Sp. PI. ed. 1, p. 1034; Wesm. in DC. Prodr.
E XVI, 2 2, p. 324; Ledeb. Fl. Ross. III, p. 626; Maxim. in Bull. Bec.

tum 1897, n. 360, ai sub monte shan: (ample Hill), E osa
897, n. 394 (Domina Yoshi Takagaki N.

— Populus nigra, Linn. var. sinensis, Carr + Noni. in DO. >
XVI, 2, p. 237; Maxim. in Bull. Soc. Imp. Nat. Mose. 1879, ra

rk. in Journ. Linn. Soc. XXVI, p. 536. `

Hab. in provincia | Shantung: Yantai prope U "urbem. ifs a st

Octobris 1897 CMM. Yoshi Tapa; 599

17
Folia speciminum nostrorum 54-74cm. longa, 63-10cm. lata, late

cordato-deltoidea, subirregulariter bite acuminata, longe Be
petiolis tenuis compressus suffusco-purpureus,

Populus balsamifera, Linn. var. suaveolens, Loud. Encyd. p
830; Wesm. in DC. Prodr. XVI, 2, p. 329; Burk, in Journ. Linn. Soc.
AXVI, p. 535. RE

P. suaveolens,- Fisch. in Ledeb. Fl. Ross. IIT, p. 629; Maxim. in
Bull. Soc. Imp. Nat. Mose. 1879, p. 51; Sargent, Forest-Fl. Jap. p. 71. 一

Hab. in provincia Shantung: ad Fushan-hien prope urbem Tshifu, SER a
Novembris 1897 (Domina Yoshi Takagaki, n. 488 !). =

Salix babylonica, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 1017; Lour. Fi. Oochinch:
p. 609, ed. Willd. p. 747; Bunge, Enum. Pl, Chin. Bor. pp. 61 et 346;
Ledeb. Fl. Ross. IH, p. 599; Maxim. Ind. Fl. Pekin. in Primit. FI. E
Amur. p. 477 ; Anderss in DC. Prodr. XVI, 2, p. 212, et in A. Gray, `
Bot. Jap. p. 450; Mig. Prol. Fl. Jap. p. 213; Hance, in Journ. Bot. a
1868, p. 49; Bon Fl. Shangh. p. 56, Fl. "chef. p. 130, et EL E
Tients. p. 41; Bretschneider, Early Research. pp. 14, 30, 50 et 175
Franch. et Es Enum. Pl. Jin. I, p. 459; Brandis, For. Fl. Ind. Pee 465,
t. 59; Baker et S. Moore, in Journ. Linn. Soc. XVII, p. 386; Franck
Pl David. I, p. 282; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V, p. 629; Gurk, pl.
Europ. 1, p. 8; Burk. in Journ. Linn. Soc, XXVI, p. 526.

Hab. in provincia Shantung: in colle Nansi-shan prope urbem. Tai u
17 Octobris 1897 (Domina Yoshi Takagaki, n. 253!); in insula. Liukt m
Wenten-hien (7. Takageki, nn. 505, 536! 29 Novembris 1897, steril.)

~ Salix purpurea, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 1017; Anden in De

Prodr. XVI, 2, p. 306, et in A. Gray, Bot. Jap. p. 4515 Miq. Prol. F
Jap. p. 214; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I, p. 462; Debeaux 1
Tchef. pp. 16 et 130; Nyman, Consp. p. 665; Gürke, PL E
p. 40; Burk. in Journ. Linn. Soc. XXVI, P 532. 16d

S. ¿ntegra, 'Thunb. Fl. Jap. p. 94. |
| Hab. in provincia Shantung: sub monte bidia Gs? H |
j^ xin Tshifu, 29 Januari 1898, fl. ha Yoshi !
m. 5511). f :

Fagus Castanea, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 977 (1753).

Castanea vulgaris, Lamk. Encycl I, p. 708 (1783); DC. Prod. |
XXVI, 2, p. 114; Hance, in Journ. Bot. 1872, p. 69; Debeaux, Fl |
eae p. 130, et Fl. Tients. p. 41; Palib. in Act. Hort. Petrop. XIV, 3
D

SC? vesca, Geertn. (1788); Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 62.

Hab. in provincia Shantuug: prope urbem Tshifu, 23 CSC 1897,
fruct. (Domina Yoshi Takagaki.!)

Nux coquitur et suum albumen vescitur.

Observ. Castanea sativa, Mill. var. japonica, T. Ito. Synn. C.
vulgaris, Linn. var. japonica, DO. Prodr. XVI, 2, p. 115; Hance, in `
Journ. Bot. 1974, p. 262; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I, p. 450, et e
1, p. 501; Franch. Pl. David. I, p. 27 C. japonica, Blume, Mus |
Bot. Lugd. Bat. I, p. 284; Walp. Ann. LIT, p. 389; A. Gray, Bot. Jap. ;
p. 319; Miq. Ann. Mus. Lugd. Bat. I, p. 121, et Prol. Fl. Jap. p. 367. —
Fagus ‘Castanea, Thunb. Fl. Jap. p. 195. F. vesta var. pubinervis, E

Akad. Muench, IV, 3, p. 224. 38 iz vulgo Kuri fructu majore,
Kiempf. Amen. p. 816. AM
Hab. in Japonia indigena nec non ubique culta.

: , Quercus dentata, Thunb. Fl. Jap. p. 177, et Ic. p. Jap. dec. 5,
e 6; DC. Prodr. XVI, 2, p. 13; Miq. Ann. Mus. Lugd. Bat. I, p. 105,

et Prol Fl. Jap. pp. 358 et 366; Blume, Mus. Bot. Lugd. Bat. I, p

_ 297; Hance, in Journ. Linn. Soc. X, p. 482, XIII, p. 7; Franch. et 。
— Sav. Enum. Pl. Jap. I, p. 445; Franch. Pl. David. I, p. 272; Forbes, in
.. Joum. Bot. 1884, p. B. Moina. in Bot, Mag. Tökyö, V (1891) pp.
_ T et 191; Shirai, in Bot. Mag. e IX (1895) p. 407, t. £
2 Skan, in Journ, Linn. Soc. XXVI, p. 511. *
~ # Koku, vulgo Kasjuwa, Boku Soku et Sjirakas, Kempf. Ame E

p. 816.
Hab, in Wenten hien provinciæ PONIRE; 27 Novembris 1897 a
Takagaki, n. 524 N.

> ee serrata, Thunb. Fl. des p. 176; Sieb. et eG Fl. Jap.
Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench. IV, 3, p. 226; DC. Prodr. XVI,
2, p. 50; Miq. Ann. Mus. Lugd. Bat. I, p. 105, et Prol Fl, Jap. p. 358;
Blum u Bot, Laga. Bat. I, p. 298; sedation, in Journ, Linn. Soc.

19

VI, p. 32; Debeaux, Fl. Tchef. p. 128; Hance, in Journ. Linn, Soc. XIII,

p. 8; Bretschneider, Early Research. pp. 61 et 121; Franch. et Sav.

Enum. Pl. Jap. I, p. 447; Forbes, in Journ. Bot. 1884, p. 86; Franch.

Pl. David. I, p. 275; Brandis,{For. Fl. Ind. p. 486; Hook. f. Fl. Brit, ~

Ind. V, p. 601; Matsumura, in Bot. Mag. Tokyo, V (1891) pp. 56 et

122; Shirai, in Bot. Mag. Tokyo, IX (1895) p. 412, t. 7, f. 8; Skan, in =

Soun. Linn. Soc. XXVI, p. 520. ak
Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, 4 Novembris `

1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 205 !).

Quercus sp. Q. serrate, Thunb. affinis, sed foliis sessilibus vel brevis- =
sime petiolatis, plerumque 21-25-nervosis. A.

Hab. in provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem Tshifu, =
steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 381 !).

Quercus sp. verisimiliter Q. variabilis, Bl. EU

Hab. in provincia Shantung: Yantai et Tshulindji prope urbem Tehifu, En
mense Octobris 1897, nn. 35 et 461, nec non sub monte Si-shan (Top E
Hill), 24 Octobris 1897, n. 425 (Domina Yoshi Takagaki !). SS

Specimina sterilia, foliis 6-16 cm. longis, 14-5 cm. latis, breviter. jet
latis vel subsessilis oblongo-obovatis supra medium latissimis a medio ad
basin cuneatim angustatis mucronato-repandis, supra glabris, subtus pallidis
glabris vel minute villosis, ad apicem acutis vel obtusis, ad basin PE
vel rotundatis.

ULMACE

.. Ulmus parvifolia, Jacq.; Planch. in DO. Prodr. XVI, p [
Maxim. in Mél. Biol. IX, p. 25; Franch. et Sav. Enum. Pl. ie $,
431; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI, p 448.
U. chinensis, Pers. Syn. Pl. I, p. 291.
U. japonica, Sieb, Syn. Pl. Oecon. p. 28, n. 169.
U. virgata, Roxb. Fl. Ind. II, p. 67.
~ Microptelea parvifolia, Spach; Sieb. et Zoco. Fl. p EE Nat.
S ADhandl Akad. Muench. IV, 3, p. 224; Mig. Prol. Fl. Jap. p, 25
Hab. in provincia Shantung: Yantai prope tbem Tshifu,
: ` Octobris 1897, ‚steril. et fructif., nn. 23, 77 et 204, nec non circa
mense O oris is. 1897, an. es. steril. (Come Ya 'a

Bambusacee Japonice.
By
T. Makino,

Assistant of Botany in the Seience College,
mperial University, Tokyo.

Arundinaria (Bambusoides*) borealis Makino nom. nov.
Rhizome creeping. Culm erect, attaining about 3m. in height and
8 mm. in diameter, slender, terete, fistulose, smooth, usually encircled with old
sheaths, branched above, nodes not raised, internodes about 22 cm. in the.
longest one; branches few, one to a node, usually enclosed with sheaths, white
with waxy bloom. Culm-sheath chartaceo-coriaceous, pilose, striate, densely
-ciliated on the margin; the microphyll linear but subulate in the lower sheaths.
"Leaves few and approximate on a branchlet, lanceolate, acuminate with a
very fine tip, 16-30 cm. long, 21-61 em. broad, glabrous, but often more or
less pubescent beneath when Sieg ciliato-scabrous on one margin throughout,
but in the other margin often only scabrous above, obtuse at the base and
decurrent to a short distinct petiole which is 5-10 mm. in length, chartaceo-
_ coriaceous or coriaceous, green above, glaucous beneath ; midrib slender, promi-
nent beneath; veins 7-11 on each side; venules very finely tessellate ;
-ligule short, coriaceous, rounded-truncate, pubescent below externally, finely
ciliated on the margin ; sheath slenderly terete, coriaceous, often purpurescent,
| ~ finely striate, usually pilose with deciduous hairs but then glabrate, eet
with white waxy bloom, ciliated-margined, efimbriate at the mouth. Pedun
o ph: slender, erect, often fastigiate, usually exceed the leaves, with 2 eae
more sheaths which bear microphylls, usually pubescent under the panicle.
-Panicle ovate, 41-14 cm. long, more or less loose ; rachis slender, villoso-
pubescent and whitish viridescent (white with waxy Bue when dried) as are
he second rachises and pedicels, with a small acuminate subulate bract at the
lowest node ; second rachis alternate, a few in number, patent or erect-patent,
-stout-filiform, subflexuous, subeompressed, loosely racemosely disposed with 2

£ X

21
spicule. Spicula lineari-lanceolate, acute at the apex, straight, subcompla-
nate, purpurescent, 2- nearly 4cm. long, 44-7 mm. broad in flower, closely -
imbricated with 5-10 flowers so that the rachilla invisible superficially ; rachilla
pubescent, flexuous, the internode about 3-34 mm. long, compressed. Flow- a
ers erect, 7-10 mm. long, oblong-lanceolate, acute at the apex. Empty
glumes 2, membranaceous, approximate, closely placed to the flowers; I ob-
long-lanceolate, or ovate-lanceolate, 2-7 mm. long, sharply pointed, ciliate,
3—5-nerved ; II ovate or oblong-ovate, much larger than the I, ciliated, mucro-
nato-acute at the apex, many-nerved, with loose and transverse venules,
7-8 mm, long, about 5 mm. broad. Flowering glume ovate, mucronate at
the apex, rounded on the back, chartaceous, puberulent externally, densely
ciliated on the margin, many-nerved. Palea equal to or slightly shorter —
than the flowering glume in length, obtuse or shorty bidentate at the apex, ` —
bicarinate, chartaceo-membranaceous, minutely puberulent on the back be- `
tween the carin:e, which are acute and densely pilose, about 9-10-nerved.
Lodicuke 3, minute, ovate-elliptical, often more or less oblique, thin, very
slightly ciliated towards the obtuse apex, nervate below, Stamens 6, exsert- — —
ed; filament filiform; anther linear, bifid at both ends, yellow, about 5-6 mm. ` de |
long. Ovary obovate-oblong, glabrous; styles short, connate below, glabr- - is
ous; stigmas 3, longer than the style, plumose. Caryopsis narrowly ovate, `
acute at the apex, 7-8 mm. long, smooth, yellowish-darker-brower, shallowly
canaliculate on the ventral side ; albumen hard, white towards the centre.

Bambusa purpurascens Makino in “ 1900 nen France Paris Bankoku
Hakuran-Kwai Shuppinbutsu Kaisetsu-Sho.”
Nom. Jap. Suzu-dake. `
b. Prov. Tosa: Nanokawa (7. Makino! 1885); Prov. Mo
Mt. Mitsumine (7. Makino! July 19, 1888; K. Watanabe ! May 1895),
Mt. Tsumasaka-töge (T. Makino! April 1895); Prov. Hıracar: Mt. Tsukuba-
yama (T. Makino! a 1894, May 1897); Prov. Mikawa: Gonzore in
Higashi-Kamo-góri (6. Nagura! July 4, 1896); Prov. Hreo: Gokanosho
(H. Nakagawa! July 27, 1896); Prov. asas Ninohe md Trako
comm. Y. Tanaka, May 1899).
es This is widely distributed and common on 1 mountains Geet apa
. and is well-known from its forming a theme in classical poetry. ` The
` and leaves have a resemblance to those of Ar undinaria japonica Sieb

EE

E grains supply an wii of geb Joe 1
| Bambusa b realis Hack. (in Bul ber | Boiss, VII
Se in my opinion Eh n form. of this species

22

country ; the specimen collected by Dr. K. Miyabe in Riruran in the prov.
of Kushiro (Yezo) on July 29, 1894, -proves it. Arundinaria purpuras-
cens Hack. (1. c. p. 716) has a strong resemblance after the anthor a dinge
nosis to my species except in the number of stamens. S

Arundinaria (Bambusoides) ramosa Makino sp. nov.
Rhizome creeping. Culm erect, attaining about 10 decim. or more —
high and about 9 mm. diameter, ramose thoughout, terete, fistulose, very :
finely striate, usually purpurescent, encircled with old glabrous subcoriaceous
sheaths, glabrous and more or less swollen at the nodes, the internodes
about Scm. in the longest one; branches fastigiate, one to a node, leafy `
towards the extremity, encircled with sheaths which are squamiform at the
basal nodes. Leaves 3-4 to a branchlet, approximate, lanceolate; more
or less abruptly acuminate with a fine point, rounded or rounded-obtuse at
the base and decurrent to a short petiole, which is 2-4 mm. in length, the
largest one 15cm. long, 24 cm. broad, scabrous on the margin, green and
RE scabrous above, thinly pubescent or glabrate and glaucous beneath, =
the margin decayed in winter to white colour; midrib slender, prominent `
beneath; veins 4-6 on each side ; venules very goe tessellate ; ligule coria- `
ceous, very short, truncate, fainately ciliated on the margin, pubescent
externally ; sheath slender, glabrous, finely striate, dinod taesgiaed, ciliato-
. fimbriate at the mouth when young. ^ Peduncles erect, laterally issuing from
the stems, one to a node, usually lower than the leaves, or nearly equal |
in hight with them, enclosed with sheaths which usually bear microphylls,
_ the basal sheaths squamiform. Panicle with 3-5 erect spicule, 54-9 cm
Jong, narrow ; rachis more or less pubescent ; pedicel erect, filiform, pubescent, `
~- shorter than the spicula, one to a node of the rachis, the lower ones with
| Ce small setaceous bract at the base. Spicula linear, complanate, 3-6 cm.
long, 5-9-flowered, pale-viridescent more or less tinged with purpureal
tint> rachilla flexuous, compressed, pubescent, the internodes 4-6 mm. long.
_ Flowers rather loosely disposed, erect, lanceolate, acuminate, more or less
. Costate, 12-16 mm. long. Empty glumes 2, approximate, membranaceous ;
I subulate-lanceolate, äcuminate, pubescent. towards the ciliated margin,
1-nerved, 4-6 mm. long; IT much larger, oblong or ovato-oblong, abrupt
and mucronate or abruptly acuminate or acuminate at the apex, ciliated
towards the apex on the margin, membranaceous, nearly glabrous, about
-8-nerved, 6-11 mm. long. Flowering glume ovato-elliptical acum
with a very sharp scabrous point, chartaceo-membrailaceous, nearly glabrous,
ciliated: on u, margin towards the apex, rounded at the back, 1 10-1
d, w eee transverse Yenules;. lea. -shor

23 `

。 flowering glume, oblong-lanceolate, bicarinate, 4-fid with the outer 2 scabrous
。 acumens and the inner 2 pilose lobules at the apex, piloso-ciliated on the
| upper margin, membranaceous, about 8-10-nerved, with loose transverse
venules, very minutely puberulent on the back, the carin:e acute and piloso-
ciliated above. ^ Lodicule 3, ovato-oblong, obtuse at the apex, piloso-ciliated
on the upper half margin, whitish, thin but more or less thicker towards the
base, 3-31 mm. long. | Stamens 6 (sometimes fewer in abortion); filament
filiform ; anther linear, bifid at both ends, yellow, 64-84 mm. long. . Ovary
minute, ovato-oblong, attenuated towards the style; styles short, connate ;
stigmas 3, long, plumose and often dilated, about 6-7 mm. long inet
the style.

Bambusa ramosa Makino in “1900 nen France Paris Bankoku S
Hakuran-Kwai Shuppinbutsu Kaisetsu-Sho.”

Nom. Jap. Adzuma-zasa (T. Makino nom. nov.).

Hab. Prov. IWASHIRO: Benten in Watari-mura near Fukushima Qe
Nemoto April 28, 1895); Prov. Hrracur: Mt, Tsukuba-yama (T. Makino! x
May 1895); Prov. Musasur: Koganei (7. Makino! May 1894).

This small bamboo is rather rarely found, mainly on mountains of da
middle and north Japan, and its spicuke and flowers have the PE
of those of Arundinaria Simoni Riviere.

Arundinaria (Bambusoides) nipponica Makino nom. nov. =

Rhizome widely creeping, terete, often slightly compressed, with did
internodes. Culm erect, attaining about 14 m. in height and about 4mm, | E
in diameter, usually rooting at the base, slender, smooth, fistulose, more |
often purpurescent, encircled. with glabrous or sometimes pubescent sheaths |
which are swollen at the base, often fastigiately branched at the: base ;
. internodes slenderly elongate, the longest one about 29 cm. Leaves |
sized, several to a branch and situated towards its apical portion, approxi-
mate, palmately arranged, oblong-lanceolate or lanceolate, acuminate with :
setaceous tip at the apex, rounded-obtuse or obtuse at the base and dec

glabrous above, pubescent and glaucous beneath, more or less become | Ibo
. marginate by the decaying in late autumn; midrib slender, prominen
` beneath ; veins 5-10 on each side; venules very finely tessellate ; ‘ligule short
T CEDENS coriaceous, pubescent externally ; sheath narrow, een

-my ‚species; the specimens in the Herbarium of the Science College, I
- Univ. Tokyo were collected by Prof. Z. Matsumura in Mt. ESE: in

24

longer or shorter than the pedicel, 2-44 em. long, compressed, about 5-8- `
flowered, brownish-viridescent when dry ; rachilla filiform, more or less flexu- `
ous, compressed, pubescent, internodes 34-7 mm. long. Flowers rather laxly
disposed, erect, lanceolate or angustato-lanceolate, sharply pointed, 8-12 mm. `
long. Empty glumes 2, minute, remote or approximate, often pubescent; `
I very minute, setaceous or subulate; II setaceous-subulate or subulate-ovate `
to oblong and membranaceous, mucronate, ciliated-margined, 3-6 mm. long.
Flowering glume narrowly ovate or ovato-lanceolate, gradually attenuated `
above, sharply pointed, chartaceo-membranaceous, Gate ege above,
piloso-scabrous towards the apex, puberulent on the dorsal surface, 9-10-
nerved, with loose and delicate transverse venules between nerves. Palea
very slightly shorter than or equal to the flowering glume, oblong or narrowly -
oblong, bifid at the apex, bicarinate, scabrous or piloso-scabrous along the -
carine, membranaceous, minutely puberulent, ciliated, pilose at the apex and
the upper margin, with 8-9-nerves, transverse venules delicate and very loose. `
“Lodicuke 3, oblong or ovato-oblong, obtuse or acute at the apex, pilose on the
margin above, thinly membranaceous, Stamens 6; filament filiform; anther -
narrowly linear, bifid at both ends, 5-6 mm. long, yellow. Ovary minute, T
ovate ; styles 3, connate below; stigmas longer than the style, plumose. `

Bambusa nipponica Makino in Bot. Mag., Tokyo, IX. 1895, p. 72;
“1900 nen France Paris Bankoku Hakuran-Krai Shuppinbutsu Kaien Bo?

Nom. Jap. Miyako-zasa (T. Makino).

Hab. Prov, YAMAsHIRO: Mt. Hiei-zan (T. Mukino! Nov. 6, 1894);
Prov. Owr: Hikone (7. Makino! Nov. 1894); Prov. HrracBI: Mt, "Tsukuba
yama (T. Makino! May 1897); Prov, Awa (=BósHu): Mt. Kiyosumi-yama `
(T. Makino! April 1898); Prov. Ivo: Mt. Ishidzuchi-yama (Z. Umemura
Aug. 18, 1897); Prov. Hico in Isl Kyūshū: Tenshu in Shiraito-mura -
(H. Nakagawa! Sept. 1896). Com
| This bamboo is found on mountains throughout Japan. Arundinaria

dimorpha Hack. in litt. 1899 (ex Z. Matsumura) may be the same with `

the prov. of Kii on July 18, 1883.
oe _ (fo be continued. Ka

ERRATUM.
In Okamura’s paper ， on Microcladia and Carpoblepharis.
P. 5, line 9 from bottom, for Figs. 11 and huie. が
~ ` P. 6, line 8, omit period after reasons.
m E A line 6, for short read shoot.
ee ae 10, line 13, after characters insert of süchidia: So many characters. ioe
^. = p. des か Gloiothamnion Schmitzianum read raw ng x

(52) _

KERN ICE EHI KR Bambusa BRR

XN EA Al Ke BER. REY VN

Sur: Agardh g^ cryptosiphonia (Ss AK à 由

EN $ = X SIRE A EH

(Sr, NBR ATR RD O ERR
ERE ERES REIN BES | Sr, + X EE. P ú
Phyllostachys, Arundinaria, & Bambusa a ]1] 88) 2$ X A
ZIITEN EC MEE SE SPE SS < MEER m D
SYN Na ISA Bär, HRN A 4 ]^ ZUM S
HEEE RER IN ENDEN DREH RS
t^ Bambusa BRIIIISSSER RAMA m EE V ar
Bastring ¿KR EE 1 Sie, KEH m REC N À RAD PN
+=” || ni > f A H Ado KU ÀN RY AMEN
Glas Re LIB ice» Bastbelege < FE 4 BÉ
Bere en + Ehe. Cambialstránge
M HE ES NA ERA
Ram EA Am HY mo eK BN RR < Stärkescheide
PEL APARATO? H) Sage REO En ri
LI E ee E
BOA MR j So, SEN BEIREIHK EAN SEEN i
> tie A “RS phe OS See i ES ERR ANH PM
TEN EE SE in Knospenbündel s Bette m $2
49x à Blattspurstringe HEN a REN Eine 32
ER 1 PKA IHRER AWA Cambiformzellen
^ SK m ABA HERREN EEK U Ke 0 Ev
a HR HERIBERT REES EA AA NE

NMRA NEY AR a NEM ER DI ARH
Sheen + S lest Verschmelzung + Anastomose a |]

11]

Boca

|

z EXE "
it BAIT Peripambir :
ES + BRK ARR M POR ge han
Mari ek BEL mir REIS CUP EI!
EH Mycorhiza Ú gp» SUE I BEN AMER SES
NEED I DL Id RNE 1 AA
SERA Y ^ c HER dn S KEN KR ERBEN 8 |
dM» EIER + ER 4 A A.
MARA GEL AN KEN GY AN m qu

OR e
VERE. SICHER EHER
Klee

Om &
il] aR

Og x
RER Ei
MEUS ei EES
E E
Ge REES
REESE AOS

相片 丹 西宫
川 由 所 田 川

Ke ee

Ores :
| SLES íi dg ene
SOHC GRR DNA IDEE S A =

Pr HP EN a Ai ragen ia i VT qe is ONE A EN. hasa Heger, A MIA TENE ON uL oS FE

ES —Ó aces y paa E M Ran ue o ys er pus a GE u = ka? e Lime SI ve DEDE = P. Sm j
[| ES. S= BE MESS < 48: am 1 dé L cl | me SÉ iie: Sch NOTE Per debel

| Ome Re IESE or ee
Se eR Anas nd AE | mera

|

に
EE ER de | OR BERKER `

|

|

| RARER SEE REKHA I BEA

到 a s RS Geet

SN ERRESEHE KEHE EURE | mEMEN ARAS o EBE: EE 4 tee sn gm |
ol SEO" SHS KMS. GEREELELUNE > Mell EE EEE
EA NS re pp 、
| 4d T 1 > 1 m =. T UNUS NN eruere し x
a| Seen E EEES naa u d e arica `

artinales, Rhodymeniales, Cryptonemiales |

JEEP en a n ET s EST ERAHNEN
ia MÍA ede Bi Én EI EE ALAS | m Gigartinales (Ru 7 + | ^ ERS MRS |
= NEE NEE NET (us EE ns |
$ ORME EL K N 4 Kallymenia By Saver ev KA d RRS
| TRIT RKE Nn > ER | ER | EEE Zär, ma Ú RES) nc + = ES Carpogone
eist TAR EDS d Bn A Er, ER ap A | NN ERE Gonimoblust mao een E
3] ESTERS 4 tA RAR TRE RAMA ABR ARN pe Hr dii Ar RE ORES nA
d SIMILIA | INC IET DEN TET

| j| 8&— TERESA > AS Nm Kallymenia 12% Au a y KN X 1 RE DE |
| Ogu E ^ Vae dE SS Cry ptonemiales D = KA à Dumontia
REO ARE ERES < EEES SAAEED d | filiformis 和 gSa 4 Y Së R RHS ER

| Gär Sue Ales, ES E Hyalosiphonia <P BR 24 BRETT = RE A
3 | geren Dumontiaceae ıl St E E Dumontia + BK

QEME Pon E hos Dh

snes ea Tree e ER mA e = ¿ape O EE Pd om VR I i Ag s
M "e TA Les e MB MT

Wema sa Er eii 1

50

=
iE PS

NENNEN HES

Gd Ee ON (i= aZ Etc age ee |
Saus n SS Rm = E IS

ELSE REUNEN ERBE 1 MHR

N = w E) ER N ER Ie mn LEE 1 EE

nS Sur, SETA PS ENEIRBHRE y
EHER RA BH Bern Bim 0 118 Ram oi
AD Eu: mA ERRA see RRRS
E ER Be EC NC
ME) — RINK. BN c d EIST HES
Ze. ER M ERBEN de o poss

RUORARE Mr Sn 4AgqgMEAN- ROHL
HER EEE BEE | eit RIDES
His SSR 1 1 RBST 1 LHJH EI A =
Dë ASK ELR n h h RI HERE ú
(Sy à Ww x HEBE 4 MRS N en
Sei, IE 1 A RENA Ú ow SSK m ERA 8
| EGRE ERA + = oS AS IRE m EK np
Wy ROOK 334 JK NTI BEI E24 2E» ı Ba
MON Bees gel, SG Mo Nu ix KK
GEMET x W x RI AD CN N

TE p ERES CHEN Pharanopsis 4 Má
Ze Sr, PERI SRI PASHRRCHSS
SE < LH ETA RE w ST Mei INK m=
deeg STS €

ww ET
IE Cus w mY

(MERO RIE EA RRR D A OBER

Wanted

RER ER | HRD ATP
NU RN A er t NS A
e a ER, HERR ën AHR EN

+ aber EEn, EE En EB
AOS RCH GENE äs SE wi
ED ne ERES
NON 下
Euphorbia WA MAS PERR í THERE (AIS:
<HA AA ARE RE ¿ HE mida dép el
WA WORE Mete En n X Re ed

RAN (SEM e |
BEA EI AAN = REED AS HAR
EMO A BO RE ERRADA RA as 人 |
er (mis ER HA des |
a raa eA AA aar at
ICSE KAM HM ( HORS ER
* ete SB, ARBE- EEK AH d ESA y
(em a ga te `
SEEN CREAMY A AP ú SRR REE ú w B+ GR

E
SI
sl
E

号

E EE

|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|

| = Bu Brenn
NB RH | A ND A Gin, e =m

(49)

NS EEA NAS QR E w 338

A N ER m = CARN SE ER EE

ERTL er LE CE E DE EE RACER

HERTHA MRSX. EE HI RER <EHEN |

Rice DEN CHARM. Ex dpt am =
| CH + w mo deu Be A) den | iiim

REUS ml

Had HER PAS EN.

| EEES MERKEN AER

Si + 4 SS BEAR +e San Bea twee
ERER En CEL ee E: ede
An AnBnrA RES ZI Ken S+ x
(Assises RA GI Bese. 4

RES Ps Re HOMME +S x Eu Bs A Palma-
ceae a ERHAN (EEBER I Ls DEREN

S20 USS VRR ER EHRE

| mor SE mer 1 s ES d NS

APES 4 EC h RD HAS RRE E Eu EN

| > nee |
Elm Riemen des En TES
KAMEN DEIER EK

N> FEES HY

Pee E NE NIE a eee

Rw a BUR

Vw quud QE INS CER UE PTT
nSankarr EE CENE EET a]
4 ae E EE < = RR MIA fede | EHE:
A Su r
KKNK E |
imi n g Ete TEN RXR
HERAS ARENA E ERA ER Së DA
E EE
ACEL EB
GE ENEE e
HR Sears ERRE KA CHAE Qe | Be
TES zx ër mus WERE
BEH 4 MEA d Reem mM $9 dm A n ER d a |
Sir, SE, we € (ET E
LES TAE EE EECH |
po EE RENE TS N a
o> q
LENA EMRE ONL NE ni
Suën an | BSE NSM AK |
TNESR 4 GUB Ei i BAM SE
DS BERRIES A LRR a K i

SS MPS Ei

bes tt ate M ech > H bag es, E Es is

48

(

20 まま — Sm e Ss W

i4 HL

4

Li HE na eisen vada 出、 M ud IN TR LAS D 1
ASKER IRD Fan < 和 AAA | BRA E | ga
| RK AEN ES x Kiesch ESKE

eK E IE CEM XK EG = BER A UM
SV, €K x Eer (EW) Me AKARI RE
Di w BE s XE ELIT M NE CIR Lo EN
Re OSE KA 9) AK EE) o S IHR ú
Zi PEO S EEG MRE PRA ZE ESA EI y. EE
> A SN Ras IE ES HES CROSS
SERET: ES san Rs Ba ERRADA s ees

Ss 40s Bx agg Trichomanes peltatum < A & = sm
papa m HRA Ficus | NER EEE Adiantum

SEIN SNR RA ZZ I K à W x KH |
ENGERER NAN RI AEK EN ADS BE |

MERS SSE. YS

Zi, i NRA RRA Y SER + Reker
El A RICO SEE REREN At ERA
KH ENEE
EK Uu ES MEA TE QC RRS

SS NIKON
ABER RRB I NER He
aa Algae Wee, SLR ANKER
KEN 4 NEOs BS EEN E tr | X > E
éd ESTO RAS Dn, A - SER ES A AZ

WIN SEM ERA (AY ROME CRA RBS

人

WIRT BE un nn ZZ

+ m ESE Sum BIER ç LR
sr, 7 CBWE A v EE ASS oh
ROMER > EHE ESE P e NN
F HERO ACHID ARES PRB aika
BROUGH Bs ATE RB) NR x eak

^aa] REA NEES RER EN m oid
(Eniga RSE | nid E uS ( % x BAR| | ER E て

A BEN EE AGO E E
AB Eee ES i EC Kae
Sne (eig) IMHERT. CET BEER
ms Re dE SUE (PURE - BKE- ERA E
EN DE E e. LE UE ram EBEN
(KEE
Bem =m (WEN AE A P KEE wee
KRP oo RE RR PEN EN f
my ESR] BL rna t RRA a |
E SRM AE EGR Bd % BERNER |
RRE AN DER IES KSRK |
| TERRIER n MRIRM SG |

Kada nN Ro

ER ETC ` KC EE PERO EAT WEE dh PIS TAREAS ACA A MER Ta uto men

©

umaxa

+h uod 一 一

号 六

(47)

1

SRE j pha SENN N IA ae XX DR / ERES
Ze, SN + s Id N IS SEE R PH EL | <= + RR
^ Gees Se | BE (Ulva sp, Sargassum sp. ieee |
2 MERA E) REF > S w ú SENE
SE HLS A EE E RBS SE 4 CROSS
REWRASKBE \ Er Sa d MER BE
HQUE + EJER NS (HR BRAS AA BE
ER | ASS, HA SH KK a rr ESA Ale, EN
IK em dco CEBRA > = > PIC
N:iS Ca A ES FRANK ER I Ar Be
SH 1 SERRA + PÉ SS < EIER EDEN
JER Sai, RI TREE AN an
(Po > t. 3e) ú ëlo EWE ERR 1 RE < 45
ao
à ] En Bi m ERA Ficus ^ Ra ls 44. 2 29 8 Er El
AK à Sir Ru EIA E ENS a E 4 Aa
ET CET EAR
PAA KER | BAST TIMER < BRM ARA CH
DREI Ao 4 dd E OER ú So BEE
EERE EERS 1 EEK RAD ERSTE SIL
D DON EE

EE A OS Baker | EE DEER

ú waka im A EAS IO

RD ET LRR aW.
Bld ENEE SEI ¿spa BER
IRR (LBRO BRA Pv
KERS SL E m = < ENT Mur 全
gd Saz
debeas i tit Le TR o PRA D.
EREMO HS ERIS i |
N Ele ¢ tom = ek ツ J
| =< ZAR STEUER (z | ESAS w.
ENS) + A WREAUN. | BBWS wee |
Mad AWS AA ORR DER l EN
BROS ar AH BEGER + ee I
SESH SELLE RAS HENER < iz |
gm —]

ER ue, ——
| n 如 5

nn

RIAH mAn 3

EL mu |
ennert TEEN
AS ES em «mE |
> ERE aA SA N N À J Redi PER
E

Se "e SES

ET ae EE EE

ee

(46) `

ROMBLOMHCOHHD ARE FÜR eg
FAHRER Ficus ERA HEREIN RRR S» AEN CHE ER

AI
on ER a ma e ER (NA 2 wR | A NS
(RMENXEE ES TES Padus Rage Cni | HRS AEE CS LEER MAE Ca
Pa ENERE N EMI BSH ARM MIRE RS IE | Mw SEEN AR 1 ee NAS MEI
ER (MAN ERE EREN ES SAN Rm ABR riores NBN DSH
Sur She WN RAINS 1 ES RAND SOREN ES | ihn = PERO n Sie
Hs Rane ‘BNEW ICN TS AMIN Gt EEE i |
EZ EC Ez ESE vie. SHE EO Ile” Ams Em vun | 2
“sanki oR do ee UR Bi wu NBS DAA lA KS saksaq <
RES Be fee — +H š ERLEBUED -AES 2H UN
Hs 4 DREN MN BER ERES m BET RI EKA Ee: Hem ons MB Ce Ni
NEWS BER k per A A HANS BEE | KH
DSN KK DoDE ru EE colo eia | +112 | Pm ER E.
dEr, ROS FASER HK | SWE SS | BRL QI ' 0 $g BEE
HEM) KX Phalanopsis + EER -m a 2 W | EDAN à Rh R — Dé MIRE TER ERA Ba
AEREBID 1 1 RARE AMER A OL REA RES, "Err kee er o horde RUN
Sid An OY IKARIA w PERO EI RAR っ of
BHRR i MOOK wR open d han | Ku ¿EA EQS BH me
SR L Angiopteris evecta. WILLIS CHP TREX A | Eiere |
PEHE NET CNG EH ymenophyllaceae y 4 | m4 DEN) Es m ES KRH LIH BL IT
ETA WN MEMES EBRO EAN d mH Zi RENN kA BENS HYNES HINDER |
NN air EIN Hr — PE |

誌 M 学 W Ai

+ H4

号 六

(45)

ーー

(HE RES == d tre if Sen KN Z d pos
ANDAS Asma or ES ER ER s

GRAM XS El ER ú EHI RIED Z3

> A BEE mig FREE mess ER
DR As LER I NDS REED Bow.
HEISS SHAKHEN Nie PEA MATER mida a

| NM CHL N HEET NU MR

SS, MORK | DET CECH HL
AER
| 13^ nS OR w p 5 < S KR EA ES
Ti KE SRM BR TIER EPA

CN MMM os Res Sweat < Roy Ne
HUIR eo? ENEE Nm ESA N
K+ EM < % EAT
<N À w à a EN PREZZO <a AENA
<N N Cg Eja < NZ] IN SINS wr
(mic i WI RE E AE N LA = +
SERSERIHATNERER < = ne dit UNE
OFTEN (Roe +Q l nS KSSH RER
a HO es :
+ =+ mi SE S Rp nh と e D < EES | s

PV

LKE MBSR EEE HN REN ei

NN l+ m m=".

Eee OE

e SRAM C di EE Ai lun BE > w PN E

Bania CURED ARRH<\ 4 BENE *
KERS Ulm = kin Sn Pt = fE x MEN E R
lt, a EEK AMERY A an
ARPA PERA RIERA ABS. RANA A fE N

9. À 7 R N AR + OE SRE N HARB RS

mr en à zur SE 1 SEA ARA n = + N X

EE Kx s eh E ene CH ER RERO

DER

Hanna an TUI TR
NBS J EEN VeRO pA NERESI NER A |

BE a AZ n d x BEE

PONR = e w EE Ee à MENS aede |

eg |

EE < Een ER HIKERS |
HN REM SIN ARS SH (KNBR RARER | `

NO 8 R AS CSN RS MRSS, KR |

EEES RO ARES Nee

MSE + HO HIH REN d SRS EN

RR CE SHRM ER RAN KK PAO
Pa SRNIE CS > OER i < Toy Fer

—— EE
ER mie, ärem

T

ーー=
ーー
ーー

—

IX HF

4

(4)

SI Bn eo ERKRANKEN m
1421] HET ú Dar WE a PS rb
ERHEBEN Ó ERO 5 — gk > EK +

Rn BES XEEE REN gës
SRY M^ mR ER U Ae, SEA A SSES

PRPA? Cc-EES CEU C LES A SSES
ney IN A Ss"

Sege: ` en 1 SR > Seu ERES
KEN)’ Ki REDES 5 Kee ae
Lid BRK AHR ABR] I Ina" CI SE.
^^ ESA RAT BES 1 BMW REO RBK A
\ BEN SO? BR Ale, rey a 4d Ss NARA”
MRA Bun. Hn = LE Dub MRE
wR ORNB Rn I? SHE Se NAR = >3Q
NT AR 84 So m^ HEE ABEL On ES
PK Ma 二 各 下 地 和 = WERE RE ERY A
EN ERP NAA RRO [BO NIHR HER TEE
SANKAR S FE AREER EN ER s = REE
Sk ss BE vu Sr, HSS ERES
Wee EEE IR’ gm. ER ICR |
Sim. dur BA RAE KN DEN Be vu ES |
d RA IN à x £ =

DAEHN ENER à

SEE eg

pe
CR

* x

(OW ES

IS E ESE LANE edi

PZA RELE e |
a ea: n HENNA
Geh
HEERA | | e wpe +i ABLA: N: e
DANA SENO (SHES zt pin)
BEN SE w p" E NA A KH

KS SN hi

=£
mu

十 五 百 第

号 六

(43)

ADORO BR Trema. sii

—

Dg mE Zelkowa, E A a EE pom

WERE I SR (RRM ITO SORA EN NÉS >

| NBS RON Blak u Ser mm 1 galee 2123 | +H x à p

ARDOZ Z. acuminata Planch. SRS ú HR 4
AR Re dnl

x Sm Aphananthe MEX Y RES IELE m N e
i REX à Pa RIO Aphananthe aspera Planch
Re |
^ Pile CHER AN RS
^ ERES ARE SESE HO ENE AS SER SE
NRE Su nr, ESSERE US TA SERRE HAE
-NTERTEEINN
NADIA T. orientalis Blume ¿RA RHE I WM
ALBA" MAIER (KH)

2S Sik

x SZ ox

Trapella sinensis, oliv. Sum Ania m
kr SR, nale m A + RRR A R

KA IEEE ER MEERSEDRIEA RA 50 DL N?" Moin |

Ed RAS KRDO Ow MER
IR OA en sn

4 DAIIRA

243

|

| Bletilla nipponica Fr. et Sav.

MEER SRDA Si

HAMA ARES
Anthrophyllum japonicum Makino. 29042 P

NRECHERER HSARA KHI 1 EE S
a E Sin, EN KKH mB BER d Nema
Androsace saxifragaefolia Bunge #2430 Ska d wo 1
DEINER EN BAR RE EEE DRA
IW CGU vn BD REIS dE T
EET | ERK A NADER NINA BRS
SPN VARA RET N SR KEINER FAR
NIS EEN y ER RER ER KAT
MIEN OR VK AKL REM SE MANNA
BEAR (SABRES Sax Ale RAC AINA
TERRA HHO REAR N INN SEEM AK d HRARI
Natsiatum japonicum Makino < Q P & QS axm

SRNR |
O Bee Ke
Semer, RAIN Bän nA 2 e^ & CHR

A

(42)

sumere Ne Ri HESS NAO
RUAN

A e

MR PRA RAEE (HE)
KBR < od
K S dr E

sáar (Ulmaceae)
SEERA (MIO NR 4 ETE E IIR
HR BAHAR AA ET RR BE GP ae =
we | N SoD RSS) Rm SEE ESI
SRY GL ¿1 Em al] 238A 4 | e
IRRE AR w
ERAS EEN SERES DI MN
ER EN RR DOS T
Mins UE S kp A RAN — 2288 Ulmus.
OR SEHE S BO NRO EH
K BRED MADERA ABRA =
SER SER AR ERE +. =
x SER (ERG SRL RRs EMO DE ERRORS A

QaER — Colis
x Bede 4 BN eis, dam 8 BR Zelkowa,

ES 4 BEL So 4 ¿ERA | » Ih, Pop EES & PeR d HN

ebe s

ARA! Enn EG) sm Celtis sinensis Pen

RIESTER EBB SE |

I
INK
AN ost U. kuri Jacq. "T ^ du wr
ERN Een ke REN TESTEN a
RHR RMA NA
Ú. Campestris, Sm. 4 Sei ms WEN dire NE
a» var. vulgaris Planch, HALS 4 URIRESA

KIRA LRD var. un Planch.. meum

var. leavis, Planch 1H 4 221828] 1 an
Bun U. montana Sm, var, laciniata Toni, wes
SK lot SI lu go var typica Maxim QO 12” ROD
RAT
EINEN

«(OG AER Celtis BAMBARA të SHERRE d m

mm + = S i
Celtis caudata, Bach, Wet HEN KN — |
C. philippinensis Blanco 44ESESEEA N a A
WEN =
Pteroceltis zm ú m WEN

"an

c ss

SS ZS Lk EH e zë e wu

21293)

No.

o

No.

o

No.

No.

. 22.

je pilige
(ERIC

. 18. Marsupella tubulosa Steph.

(SR) nz ER EI

. 19. Strepsilejeunea sp ?

(ER) HERRERA

20. Lejeunea sp ? |
(KFEEERUSIE KER REDEE
(ESA 和 ~

21. Makinoa crispata Miyake.
(BR) EESWZR EZ M4 Stephanig
‘Roan, Hepatice Japonice E (Pellia crispata +
> thy fia ae AREAS | ER RR Si +
ARRE EDS NS | p NAR ARMAS

24. Rhopalanthus mnioides Lindh. ?
(KF)HERPEREHETKRMakinoa crispata
^ XHEE E N d RE A A 9 S H > HER
4819 5 Ih EE N A = ü ( =

23. Marchantia diptera M. N.
(EC Si ES ed

Plagiochila ovalifolia Mitten,

(SS S) MaRS

. 25. Rieciocarpus natans (L.)

(SSE RIE á

| Star anise Y A a th ne Wanga Kir

sum Bieb. et Zuce.) ERS Sine Ares nie

A BER Nom He km Anise BK WIS dH
KRERIN-RNEN K IE $KE OSSA BE
"eod rl
> I verum 4 AON 2 \ = Sr, Curtis Bot. Mag.
1888, Vol. XLIV (Tab, 7005) ink san 1
Am ITD 62S 4 » RER ES wo rt
Air, PN SEITHER IRA em han
REIN RR IE DEE EN
HOE ERM RAR KR A DEN ir, RED |
NEAR AD NRE BR < RR Ss rr SEN AE
oos EXER { SOLIUS ARN MEN NER AIR
THIE Rd A p S KAYA 4
MNA R Ein LEI RR A I = APRA anica
ANNA PATRONEN ARA
sinis ¿md bo m I. anisatum + > > nmga €:

anisatum an + à " ^N Re W Cen an : U
TDWI e EE NARRA xn R L vervm
BRAND RB MB e i A + ER Ze

ome

sa AE Ki

(40)

—— NS
CEET ws RER HERR s |

S> < à WA MEM sonen SJ ú ES Px m da
KA UMS LE Cn A K AI Ne x à
BETEN ] SERRE NKR = x SG ú BE
SHENERHEIRPFAHMS i RS] Y Stephani Zu We
> SIRS Sr BD N X ARE Bin»
# | NR BAR HR More RBA RE
Bn RONEN RAS Ban Soe NR Ar, gw
yE ama EAE NUN de = X EN No. 21 a
ESA E ERIN RA MAES à RAB Br
RAR AD RY NIE ARS ey e VN U
No Bie KR ES TA < AM BA BES + x
No. 1. Alicularia (Formerly Nardia) purpurea St. n. sp.
(SS3R)tEREERIME E
No. 2, Aneura palınata Hedw.
No, 3. A, pinnatifida Nees.
RIES | Ei s qk BR ERRE
HRB Y Hr RS ARA AHS HD
REN SERS + BB NSA BN 3 NIS

AN
No. 4. Blepharostoma trichophyllum (L,)
(RR) MERRILL EES ebe:
d IN =

No. 6.

N

お

No.

°

No.

No.

8. Jamesoniella .

. 10. Lopholejeunea javanica Nees.

+12. M.

ge riet Tayl. e

( ss ®) gemeis $

7. F. tenella Steph. n. sp
($2) MERA

la viridis Steph. n. sp
(8639 Hnc EE de

9. Jungermannia pumila With.

¡ESFERA

(SRHERHEX

11. Mastigobryum bidentulum "an
(ER) TERR Se

cordifolium Steph,
LES Si IR Su

13. Metzgeria pubescens Raddi.
LS Sens eege こ

14. Mylia (Leiocyphus) Taylori (Hook.)
LES en ia i dn

15, Odontoschisma denudatum Martius, p]
(SS) Er l|

16. Plagiochila Miyoshiana Steph. : |

(KR) MRS

(39)

e Eh ES ER ç n + ú
FLEES AREY ar MIRA CNBR N RASS
2 \~ | BSR ASE A Ke RAN BRK IK HA
RANMA n S EEA e NTE à RRA Me XR ESOS ATA
ANS SLEREESN Sr, Sr a Ee Saz
Kel m = EK sad ERSRE dE E
FRAKES N ën MARR YN A AN Zn E RK
BEER + An ABI N dén 54895 S EN à
GE
SRI EE RN NS LEIDEN à Ss HEN SDS Tas ú
EIN SER EHEN EN MOS ZOE
RN AEM KWAN RE TE RER EN BE I m
~ | EZ n = DIRE Wood n as ERRE a E e
DER 人 DEAD

K ARE BERIENSEEE AE N ER A RE N ENE
EE BEY à EMERGERE + Eek AL RELE HR
CN à JN NP 3 F 539 S» 4-45 S) N N ERIT UL r<
ARERR n A ú DET. A BEI d in x SEE S SEET
BRA YN ER EN à ¿EE 入 本 由
RIRS ERRNO RA I m. K k BN SX À J MAPS

DAHA à | Bd^ EN ES HEREIN BER DAY à
此 aj

BrERKREN RUHR rn,

REST rd

eg ME Vu ARENA KENN
REI RN 41 AENA RR ERE WEEE |
CH EC N HI TH
Sn (EMEN EES A E ee |
WAN ERE MEN E> RBR EN a BA EE ER I
ën SERNA NUBE ER U RO A gess, |
ES MENESES |
HEAR A ROR J MR nA Ry Aesthesie AU |
MERAT mE = SEES FI EEE DEN El I
UR SEE 1 mA RRA w + N K RE ES BE U m
ANMEKA TAA AARS NE Nm Anisotropie +4
UY An HONS 4 RK dE n x A 3E temporáse A. +
> REINA BY A 4 m = [MEOS HEN A morganische A. = > (
SERA RENS TA KEN BRA A 4 dynamische A. DES
Bm = 5489. SR AM traumatische A. +y >
HER Eu nen I BEN

| om oy KERN eel) KA à < n N nm SE < š Ggs:

at, | AREA A HB ox d n < Hür SS

.
1 EE

IN AT HER NK
OR 3
| HERE

HM TBARS Re

Za

HRK A mm Ale
DEREN RK MY perg |
Sé (Mykorhiza) ra mas EN M 5 à W < add etd d Í 4 tT ES
| ^ gH HRK A ERRERA MA Géi = Schlicht (EISE NES ENE AA E
E 4 BS) NICHES IEP ser, En AM X LINE n Bd BONES SRA = Ë

x Ree San Mie Ub Ue i mg enc o tds ginem.

u BRN) IN 二 1 是 和 1 十 下 Wahrlich Er Bag

af HE EY GER s am Ee Er mS | NIS BER EEE EEN) een
11 > (RIES ES KEN PRESEA vilia ee aer dpt dE EA HE
D RREHRTRR DOE RRS REEE Kine Si ER HERD Er SG A
y EIER) PERS Sn nmn ER NRE RES LENTA TOR = r) ERE ix
e ER Re NX RBH I EHER PD BON UAE | g BERN n a A Ne IRA UM
1 Sa A mA TERN HERR E E ick: (ERE 2

a SEHI MANTA SNA RAEE ARS | mann Rio RES
L| BERK aR Sa issue BEREA] ^N CETERAE n EN

" Yar t KA R+ N TN REN A EEK I RI H | Kk G= "
gei BWANA mages Men Es — [z ZZ v| BR, | Friedrich Czapek,-Weitere Beiträge zur Kenntniss

= g See ABN ESA AAA Y AN AER ee | der Geotropischen Reizbewegungen. Pringsh. Jahrb. t
ER KAW W ERK EN ARE SC, Si Ee, CS | wiss. Bot. Bd. XXXII cie |
Gegen apii NIC eh ge
ER Sedap à < a EA Bein un Be GENEREN AE EN AA GERASS,
Ze RA < Oomycetes, Gasteromycetes, Hymenomy— |] iA à BE SE Bed ARNERN EEG S NS

cetes, ÁN on JE» nn "— Y eu ze | Hun E MINE m = RA" FESBEN In Yar R

cu, einige digg eg
PRR J Bean ES ET

| mands 5

z T T 8 S š A

n\n MRK Ya Re u Er Bir
TENA AA Q +e — lz h K ERA DL BBs if

M

erde Nh RA |) Nine r<
NJ (mia ege Rex À S BR à J SH N
BREI ¿N X IBN [ú Ma < e J mi

- J KIN RWrARHEN Da <
AN DNS Re, Sr RER Ann zs Ben
SRO RH Sri. Sr A p = E: | EE S P ee
MEAN WIRY K | HABER | e AMAN A Si
] URN MO Éa r ES i 1188 a e De Sir SR
MANE >
(£84 DARA PIERS) RHA TRA RA SAY
MRE ARAB Ce RN Me AKA HMR | Bw
Y RES RES 2225 Rn 4 BBA RAB à RM IR
KAA < K RE ma HERR SR A BRL
PBN PN RR AHNANRHABA RAY [=< P KY
MIRK A RE IM ELI SRI KVL i Be n
A OPA A 4 A Ger, BA BERN ze EEEL N ZA
uk N 5
Rh AR ER RBA 六

Sunn eR RAS ae ad

HRA MSRS BK ARAN Ry ma Oe
A es

GERT as NON URNA [4
SHARERT KRHA my > n Ec
Si Lk PERO ES DER HF RN PO |
GREEN RAIRA SEET TEE
EX RE’ DIE e LELT XA AD
NE LIIS LIES BL AIN RAS m RAER
GE Cx n # à J RES, u p £ X à |
de E CW
CELL LEE H RX
Zeie ESSEN CIRM VERAM
ECKE EECH
AB EE > Ae A
Fr (Sms x
ga ` ER AER, NV suggestion e
IC 1 CHE
waki a Pa En A

— `
Mac aa Symbiotic E (4 of B
Vol. XIII, No. XLIX, cie t GE M

YY ENSE

ー ュ

kokian Pr. et Sav.) へ 4-Eg 4 EEK AN 1 E

en RR MEAN A RE A IRE Shae ç 8
TI HII III E
Karat; Wikstremia pauciflora Franch. et Sav, 1 >n W. canescens Meisn. var.
Ganpi Maxim. var. pauciflora Maxim. ^ EIA = JB» n 28 4 EIS (w. Ganpi Mazim.) Ka GK
Ani In WK

US ës | Rem + -Ma dech d x

3

4

OR

~AR E J
K mo: om
Rudolf Kohn-Ueber Wurzelausscheidungen.
Die landwirtschaftliche Versuchsstation. Bd. LII.
Heft IV Sept. 1899,
EE Ee MRS RR ER ú EE IR

n— ry

EBARA KS d Haw (HI Sir, SS E SE u
ERBE PROHEKENBERNATIBNIEREN V
NAHE A) 4 EHER E
RE | Re BRK Ar Gezai à YARRA HRS
SR h A EE MARA E N ée Sënn A = MY
IS Are, duc ée KRY nn

GLECK | mig EMO

PDA AREE aa RIRA RA E

mannas AER ak EEN g

a Zb RE ERA MEE RB Nr NSS + x
decedit REECH
X EE IN my Nm BA EA RA r
ASS wi Ry RRS DUHR TAM EKA A
doi TR RRA HN d Hn A BE ON KR
e Bän AB Sir, Bas ër OH K A BRAK AIBA h
NERA INN NEY sr Ai, EHEN
ar NEN Btn HD FERN Be) Ta
LX J Gr EPS 8 à NER E dÚ m= BEI |
ARA rn BERN DE IE Ei |
GP AD RA BEN BIER IR DR |
S SOK ARMA YARA RR IPTE CI Ée |

- d DS s AE OR Uy 植

e 7

号

| or 人 GE EE Ll READ "About REN Ge

EE SNE A (le ia Es RS SERA NE T

_ (35)

Nana ` ! RR RER Ta En SED KERR U a n HRN E + Š eidel,
Sr, Siss RRC déis x War e |
jem B+ Sohon puyaqa, asin TEE
Se: ERR Sm OHO NOMA IN KANE 1 OL O BER A Ip >
RHR AE RE BOE KAGE ASEAN MACE: | GEN ër ARSE A HIN Gee Qa Ein = ae
ic^ in, Dt, | AEM BE CORR SEN a ngt SEK BORAT) CP x 68 x — = à SHANI CH
ARALAR HEN ERO BOR BEN mi > ROA < PRO WERK AAT rA x Ln Ena
Wool cw canens A NE
OMR g o < Eas Si |
LAKE Sok Beanie need ve IE
HERRI SNA S e$ 78 iS Em
BEL LEER Dc. 3e IR Im ET 1 RARDIN REIR EN
SER ARBEIT DREH 4 Ug SE REN AUR A
UBEDA EA ARRE EE DS ENSE IPD ES NATED Wir dg T
"Et AIRHEAD NEIN tala UV E S DE NEE ie E n

(34)

治 明

ーー 一 一
ーー
一 一

—
一 -一

zx Hd M

X H +

Ë

Apium Ammi Urban. ı > m Sison ammi ; Linn? ? (pui p Ammi paru Bin
Æthusa leptophylla Spreng.; Helosciadium leptophyllum DG.; dëser, leptophyllum W. Muell en EC そう
RESME ERNE REN DIERREERAUNER c EHRREREN mm MD On
Be, Ap HIND

LEO BRE | EE > w. di KEHOE Ser, EN

CES omg

e. G^ 4 dne OR ne nm + BRE Ye a enormer n ND

A) 4 4 REE BY SER ç RARO RAD Red eM RA ND UE
Ni Dl ARE YD EN BARES E
Sophora shikokiana Makino in Bot. Mag., Tokyo, VI. 1892, p. 53.

Deciduous tree. Branchlets flexuous, glabrus, brownish, Leaves odd-pinnate with 10-11-loaflets, did |
20-30 em. long, 10-17 em. wide; leaflets alternate, approximate, obleng, but ovate and smaller in the lower |
ones, obovate-oblong in the odd one, entire, acuminate with an obtuse tip, obtuse to bruteslo-tónndad at the base, |
3-113cm. long, 2-5cm. broad, subchartaceo-membranaceous or sometimes thinly membranaceous, green and glabr- |
ots above, glaucous and pubescent along the midrib beneath ; veins about 10-15 on each side, spreading ; veinlets |

very finely reticulate; petiolule short, 3-7 mm. long; petiole 2-3 cm. long, subglabrous, swollen at fe base and |

entirely enclosed the white tomentose bud within; rachis slender, terete. Inflorescence terminal, panicled, with |

W cro n 5 au * A

Bm ugangen: nee RE EBEN | ECHR TKN ARE に

een

BEREITEN DER U ERA DR =
05 4 them Drosera longifolia Linn. ~1K{ NE «5^ yng 4 2 ^. vulgaris Koch. | BY =>

Ol | | Rud so n6 SE]

We hts Olerantin Ph Brn tt OA WA `
NE EE ER i D)
HERNE YON S ARNO BRE à Em ie =
Of OD $e RE | U

Maximowicz gan Selinum longeradiatum Maxim. + à | FSRR A y mn 1886 4A Mélanges |
biologiques SR++ 1 | SER ET kt JC + RM d Hd es Be RE TRL à MAS KERN EN ERDE aA A
Ex AEREA NE Hi (KD a Er BARK ROD RETNA mI aa ae ||
E EE
VS X DLE dl d Q ba RRA AA I EARNS IR ER.
Okla A po SEI l
— —— — AE RRR nen |
IDG a ke Mr EINER AS GB e nN
Bo gm. REL A |

"TRERAHFERITIE EE

32

= B —-*®=+= m

SH +

AT

ibd or HT more. of CR dd veinleta finely. imp

mm. long, glabrous, Umbel terminal, shorter than the Meer about at 2-10-flowered ped
than the flower which is about 8mm. iu length. Sepals 5, ovate-subulate, green, much shorty
corolla. Corolla yellow, tubuloso-campanulate, 5-petaled ` petal narrow, revolute above. 'Btamens 5, not exserte

filament subulate-filiform; anther yellow, Ovary 1, ovate-elliptical; style erect, sirsigbis stigma thickish. n

(immature) very shortly stipellate, with a short persistent style at the top; 3-furrowed, Scarpa ; many-see

carpel ligneous, viscid internally. NR |

KE (ERR ON BS 2E licium anisatum, Lim. S Ba $É ú Rim SS (KS e
HER HERO AN A EA MER HH RRR U EFT ERS HR EE LEE A
REE Pittosporum pauciflorum Hook. et Arn. m s X MEN. 1 SEES N + 88 RER HERE ` an ==
Pin

— MIS

nove vel minus cognitæ. $- J RHY ^

Ilex (Prinos) Nemotoi Makino sp. nov. RIES el

Ilex (Prinos) nipponica Makino sp. nov. udn gs
OR 58 eo i-e ORLE n He x | 4 」
に きり て KEH | SRR nN A

i x m Hh

ue

BA th 县- 第

(31)

ud cn sure
Contributions to the Study of the Flora of Japan, XXIII.
By T. Makino.

ORE KY SR RE

RAE AER S RESTS N RENE RS ELENA SEILER HC MES E

VERN at RMN A RER DEDE DS XS LLL LI + KHER ed iE n = RS
BR SRK or | BEN KERNE AN Burner ër, ENEE m ARE D Dh HAHN BEN BEA mS RE =
PRA HRA EA ir RR I) O R RRR x a ER GAD En AR EN | ES
RIND = BM DN MER OBS RS EE A mine RA
ge A AMOR (UI QURE NER EH EEN
DEM REA ugin, E 4 Fed AKA FA +=
mi SARK ND RESO E Buca N HERE N o Gin ER He E S REA RD
Pittosporum illieioides Makino sp. nov. Jap. Koyasu-no-ki, |
Evergreen shrub, ramose. Branchlets ylabrous, brownish-cinereous. Leaves sparse, often approximates|

towards the top of branchlet, spreadings, petiolate, obovate, obovato-oblong, or obovato-lanceolate, attenuated and |

cuneate at the base, shortly or abruptly acuminate with a mucronate-acute aic entire and often more or Jess |

30) —

HE ET Zum

X 日

行

—

np

(1)

da pt OA AR ERAT

NENA ATAR aaa TA

KANER A JEIEN GEN A E ARIK BNR ç —
NEE ENTE K £^ RS 1 ASARD K < BT U DAN à dea AER
Rm nm
E.Mer, De la constitution et des fonctions des feuilles hivernales. Bull. de la soc. bot. de France, xxu,
1876 (Referred in Just's Jahresberichte, )
E. Schulze, Ueber die Reservestoffe in immergnünen Blättern. Flora, 1888.
D. Lidforss, Zur Physiologie und Biologie der Wintergrünen Flora. Bot. Cent. Bd, LXVIII Nr. al, 1896,
Arthur Meyer, Ueber die Assimilationsproducte der Angiospermen Pflanzen. Bot. Zeit. 1885. | A
A. F. W. Schimper, Ueber die Bildung und Wanderung der Kohlenhydrate in den Laubhlättern, Bot.
Zeit., 1885. ER
Brown and Morris, Chemistry and Physiology of the Foliage Leaves. Journ. of Chem, Soc, London, 1893, |
Arthur Meyur, Das Chlorophyllkorn, Leipzig, 1883. | ER
A. Meyer. Bot. Zeit., 1885. (6) + gu
B. Lidforss, Bot. Cent. 1896. (3) + E$

n—— Bá M Oe ee
——À— A EEE

WM TT EO s SCH i

4 < BAS Re MBS TER m = RR BR Sr: —— —

REA a HRR < Er SEED NDE CN A RAT NES AR Kh Ra RRS E
RER. iE (HER RELE I n Bel I A A RA NA niRaR
CRANES RENTEN NRA Y DE RA A CE EE
DEN NH K r wA + à % > | E
x m GE
HE TE
ERLERNTE HANNAH HAHN K = da
Teese Sis dE e Cop Lm RR OA Lr JL E LA B m CLR E
SCHER W < < X ha B
Das una SER SER OO
Ha ERE PRES REEL BAS < x 1
Sage: MER) it NEISES p pt ES p OMA A "NT
EECHER EECH INN YA |
RRR ^ BESSE RR 4 SA SESE TN (URES ARE HCA ARKH A AAN ù
BEE REN K TENES NS

RA t T HG SC HE JR 物 Hi

29)

(

EK p=

ER

)

(28

EHRE N ERAM ROMA ENE

A 4 4n

Cinnamonum camphora do
EE
in Am, ER KN RAK A RE ET
E. X TE K T
2-3 2-3 ?
meo SERNA a a n n
BHI EEE COME DET PETI IE T Int | ANA En
) Wo NER MEH 1 RS RY A IRA = ER IA S > ANY M
1-2 1-2 ° ÉIER
Br MS eR GER EH
EE u en, Ree, a > IN BARS A B UN
2-3 2-3 ?
dë: MER Si, Saile EN ee Mm S RUE IN REIR U ma C RN ORY INA emmy =

Mn aille ceca Se u e ie

OTT Ba a T ie

B 1-2 : 3 I
4o s | MOR RN HS X s À REDEE SNA NARA Eh NK

xm Abies firma A A
ES EE EE s,
Eh] Bu MA < RAMA Ma HR < 14 | K 9 A Ss, har H
= 上 & 下 E K A |
ta A 2-3 ps I (pe = A)
s B 2.3 2-3 I (BA - 82) j
ji A OA RR Ka EnA CR E |
Fe WN Ss + à t IE = : | Pu
El t $ TE K A
32 A 0 I I
B 3-4 3-4 I
EEN
| A (0122 1-2 zb
3E Riiie | ROE hin AE un NAR A

ーーーーーーーーーーー

行

ON a nn EM ee ee) EEE

We den an 3. es ss MAI DF 167)
B 2 3 eens …( 日 光 = I BE) | a
r—— HÓA nn 9. Nana) SCH
(DE p ARN S+ GERM HP < =
bk OR TR EU
A I I I

B I-2 3 I
TERN UE AE MER < ERP RN REIR
| BND HRrERFSIERTEI A ER AR N BAKA
kE E aA
A 0 0-1 1

REES Re GA, 3 I . x TOP.
ed e NE
TENE CT C INE FERN | Xp
RVI s BEE SHO emer ENT l Em (uq (ms d

ab ME ROV) HH

mA th pg

*x) : MEN RES =< x EE TEE RE Sos
ee E P EUI K RAND MEK ARRA A
Deag, ERR RKS ERE SCHEIN. debba ne ERRA Uli tas o ED ws
TRENT RR AER AON GE A RN ER EIMA EN a P ER
J BU ARAR PAS RS EE dr RRA Sn EK 1
PEMA Se Sie aw SR ERIS SEP AM RR HN RE NEAR HY A BERS ERS EN TRA n E.

AS MN GER A r m ees > es ip < Meee. ma Se Dmm s Yo [SEXES NAA ne EE AN |
A RES ERA BERNAT HEN CHER NINE ANS, ARMADA Bem Gir eRe ats ie)
SRE NEM = ES EC EE REIN Sin, EET E |
eak EE E Siaka TEN ER REVERE — PER E

ën ënn APE AN AR EN EMD 14 ee RA 17. 21 12 sx RR KIS
ABER CUR IRN RENSE | pp Ban à ^ y S + à EAS HN MIN n
«TRADE EEK À WA tr EN 5 A Mar BN I u e Se `
et HOHE NN RECS Une see
SN NE SE
Bri pi < à ERR 1 GESEHEN IHREN Then bet Dua ASA EE) gn (eg
3% 30) 11^ TRUBS SE BS ES HS GEA ASES = ARRA Sege Er

dieit ee eo NH US

E

(24)

FFP

Sw EMH TS

Cinnamon een. T cwm Ww. m IDE °
EME h. ko 3 | mg
ABTAR | ur 3| 1 fan
九 月 十 及 日 | d) を SI 232
«ERA eB | $ 4 Ede: 16.0
qe dH 3 | 3 | 1 17.3
+— 1 nu 3 | まま 12.4
TERAN 3 £431 8.0

RAS Bee Sir, gr DESS SE BS 1 RRIKA HS Ho Han ah eR I
=E > EE EEE ES RRR MRNA (RR KH à TRUER RA ANS äer SRI Rad
KU NGES QNO UL EOS EOS EO IRA ER CUR + | | 4
———— errr tre
SHR SAIN E ED P wit NM
ENS TETTE PARE ERRE na NED RAE RATAA ni vo
jim uet dS ES man mr La ER ESA Si CRA n EAJ EIRYNANRI
N += R 5 A a HE ER ES MA NDA ER RIE NT
Ennen RINT ES THE RRR RA EEE ADLER URN ` GEET
HE S DES ARR BOS HEN REN SETS ER; GNERI nA% EN
iEn KEK ARRA

FAHA v |
AB H 3 | ji |
九 月 弟 一 日 4 | 3 1 5r ; l: Bd
FATEH Be AX Ri < on ES ae A
PORFA DE Au Ris 三 月 AH 23 | 243 ° TL
El 十 三 日 DEN 1 | er NOS | | c6 RE
= duy Eis cibo uin was Cac dm a `
EINEN CORN ESE S BRS m IRA OS RRR RO S Re S EK AEB Er kenn
sel] — Hex rotunda. Ç の が ね も も | ^. 0 llexirotunda ` SS d A が ね も e — aa
a 年 H RTE XP PE KL 孔 | 平均 温度 | 年 月 H| TARA | 平均 温度 `
| TABI ASE AP NSR AO E | PO
RN 入 月 十 入 日 3-4 3-4 I 27.9 千 入 百 九 十 九 年 SE
JH AH 34 | 3-4 H J a: --A AH 1 1 ° 3.5
E 十 月 十 四 日 3-4 3-4 II 17.9 > 十 去 日 0-1 0-1 ? EEU
に > Hu 3-4 3 II 13,0 全 HH 0 Q POI M01
十 一 月 七 日 34 3 | di 10.9 —H AH 1-0 1-0 12 4d 485
+12 +H 3 3 I 11.9 2 En 3 2-3 I| 85
4 Aus 2 2 I.P CA 三 月 En 3 3 l| o 8b
Ki PAAR 2 2 I 80 | >o
eh Ternstroemia japonica A 2 Ternstroemia japonica tock
年 月 日 | 上 T €|X€ X mABE|4 月 上 # T SIS 孔 | 平均 温度
千 入 和正 九 十 入 年 2 TlH | 0 0 0 9A...
AWA 4 3-4 II pe 月 だ 2N B H oes
十 月 十 五 日 3-4 mE Dopo Be
| =A tu 9 pam
= qo 3fH: T
Si Z AYAH ns

)

(

"| 全 +18 Ga, 3

1I ER E Hee ty BRE HRE palisade parenchyme " " ne me z

TR DE D a be

E E nk I Loue 2% p T T Eurya och. TE r d^
e 47 | : =
ein 月 RER T # & A : 均 温度 | 年 月 "s w T 8 | anam
に TABLAS | + GD | 2-3 2-3 III | 7
AA TAH |
AH AB |
T HB
TATA
ee |
| 全 YAN

——

号 六

(21)

En |
(Eër ie m RER < MA A AN MEA RE AER Men ex

[RIR E š ———— ——— | DRE BR

m Te

WARN d aA RR NUK AR RD

Pa Sed J BR ABR ERA thi m — Pt = SEEKS GRIER SHEA RE KO NE napas
SAHNE HUN =
a` N rX KE CQ t SOS RE HY OS N EN QT K 入 CR
sË BEE DEOR Md E KAMER RNA RBA 3 A RR E^ HESSE AT Anne)
SS: A RD IE A < K Cee th REN N ERKEN TËR dane MED a= —
GRD s AMEE SI 1 ir, RENO ENE ie EE 1 EBEN RN KO e
ES RS 1 BARA RR EN MES ER RN EVR EE Le KK
pdas Eidem do Ee] S TR REA mamas RO KH ABN IB RER:
do (+ Im Kn: AM] ADIP MIN I ANA
BABE KON A ZS ER I Br 1 SEER REN AN SRLS 2% Em eio UA 仆
HIERDE Aha n I Sr ES ES SN N Is Rar Bh RAR
o= RSR 一 = Ba a= AH en = MOM T GR "i
ER RELL RESO EGON BIER E RE IR On

o= NE ~= Banus uc sn e am 日

ege: VE ne "ES " EET. IL vm ES xi Í

igh ea 1a ` en E tee

(20)

Spe E Ae

TS 日 十

1

ee at wéi WE PR eu

RER RER

mëtt (A. Meyer) (+=) ee F. W. N iss j| EP ex rmn and Morr
de^ Su m = EIERE, BIER 4 NICO P MIA BEAD REIR HEN OS s BRE ce se
LES EHER A GE ER RES UND ne
Sr, REG mc SRY? TERA ERS 1 ODER - HAT RAD EISEN Be PRES GER
Wes dos n EREA IE ¿ CRY A 2 RN V APA THA SALE RRS ER ir I REDEE
dem» ll BASSET) RSA SRY NA A CO < ROA X aH A ^ ‘ERR. BERE “BOER EN
BANE REX AINE Y r + = | s
EE Es EE
geht ee ECT
war KRBE TA n n-A ERNES s = | EEN
RE Eer ën HERA Ee En BANNER TA dE PE ES
RANEA [X Ne js ee R(T BN SE
^) NEEA Min ^uae) NARRA BR EA Pi x nA JA NER A Lë SEMA gn K
GARDE EBRO NARA

VERR vo zd RE K ERRE ~ ERS
BECERRA ES RE EN AO PT

(19)

REECH |
On the Starch of Ever-green Leaves and its Relation to Carbon-assimilation during Winter.‘
"m y mw.
RN RR ma EE SEIEN š Os Eeer `
ER RELEE- ER à w S RERED RES RR Re CRAM AER + Carbon-asimi.
lation DER HA >on SE ENEE assimilation Hua > w PEER Nitrogen-assimilation sm
EKIERIRKESER- EN A RIBAS &) MEHR Be SN QE SHA UNI SAN IK
(E. Mer) EEN EEE N GER NER SEE dam AER ERA Rn AERO EN RI EN
EA à mI = (— )> d LAH (EL Schulze) OREISSERRE EN 2 BRE y RER REN AHEL
HEK A ERE CM ER > RRR HESS P REESEN N ç ge a Gnetum gnemon mga ^ RR
VEER NITY Cw AMER n < Viscum album 8-0 wo A = Euonymus japonicus 6 が へ ERES RRI 1 una

BEER X S IDEEN X r NR a (o BBR ME NFA x (B. Lidforss) 4 d
KEE E "ier
Kris iiti Mo > SR REDE. sis CMM M
CHEK AHN K = = SNS EEN nanti a e AA decl RE EE
EIER

EE EE EES

RR RE

A E ERA O A o IS rA A A A

zus WI Oat duo

| fo |

| ZS SES: SÉ Ee | il — EA
Reel DI SIEDIE SIE DE DE De De Dick di A A ON Eeer ta x ES |
N ER ato NIIT IE a a R er DI
让
ecssank ee DA

IEN a ERG mes TERESE | poppe TEEN AR N EM — dng i <

um Ta

EA Ss ERE =Š RE > £ ú are
WE DS AHR, RE AER
we Reed s ae RCE + Ke HHS
OR W @+ nw — DRESSUR RHR, E

le A 1 4 1# 1 A La ¿e 1 Le
ATE HE TA KAY its ;

OR BE Eë ` ANC IN 3 Z Rd UL MEA 2 x

Mn ed (ME) (KE RE) | + By’ ru や キイ や ーー ココ ーッ レン / |
Re dr EE e eieiei eich
SE Ee 5 e LHE LHR REA マキ や マキン
ORE CH Vie (IT + Sed =+ RENT
TREA x 一 -出 ~ 3 | Br US +4 tt | me
"aud ME Ch eth! re ot mH

TER SESE s

Eg] P m

Mesh £;

OAKES MER) EERO ES deus
ñ 9 zie Gg) MEN E n u.
| E
oe OUR i Ks MESES Bn HHO + EE 1
MA ds
11] OTKERERFRRIHIE E 0 0 NM de PT $ "t
D : di lng in Jo ree xu YY
Om Me ee E
OR — s FREU gehe 00m Kia Te
m zx NINA Z ER ` apana mapas (KE) (KM
T E) HESER (KR OER AICHE Gne
T OR MPN
m

OBEREN errores

B+) Siieils sasi

THE
Botanical Magazine.

"Vol. XIV. MARCH 20rH, 1900. No. 157.

CONTENTS.

—— e ——

Matsumura, J., Plante arborescentes tempore hiemali anni 1897

in provinciis Awa et Kazusa, Japoniw medi orientalis inter

35° et 35° 30' lat. observatze. (Continued from p. 15). . 25
Ito, T., On the Genus Zeuxine, Lindl. and its Distribution . . . 27

Makino, T., Bambusaces Japonicee (Continued from p. 24). 30:
Makino, T., Plantie Be nove vel minus cognite, (Continued Ee

from p. 19). . . dí c .: 84

Articles in Japanese : —

Yubuki T. On the Size and the Number of Sto 53
Makino, T., Contributions to the Study of the Flora of Zoch XXIV. 60

New Litetäbure ーー
Czapek, F., Zur Chemie der Zellmembranen bei den Laub- und
Lebermoosen,—Hansteen, B, Über Eiweissynthese in grünen Phan-
erog: ‘men.

Miscellaneous :一

Distillation of Alcohol from Plants.—Syllabus of Japanese Dicot;
ledons after Engler-PrantPs System.—K. Miyake’s Informations
from ER ^ Biotorinal Meeting.—Dr. Richard’s Visit to Tokyo.
— Editorials, — News, Personals, &c.

proceedings of Tokyo Botanical Society.

Notice. The Boia Magazine is published monthly. :
Subscription .price per annum (inel. postage) for Europe Je francs (=8 shillings) ` `
and for America 2 dollars 2
All letters and co trie to be addressed to the T o BOTANICAL
SOCIETY, Botanical Institute, zeg Garden, Pepe University, Serie Japan.
Remittances from fo oreign countries to be made by „pos tal money o rs, payable in
Tokyo to s. Yoshiz meni: Botanie Garden, Imperial University, Tokyo, Japan.
Foreign Agents:
OSWALD WEIGEL, Zeien es 1, Deutschl

and.
GEBRÜDER BORNTRAEGER, Berlin SW. 46, ee 17 a, Deutschland,
PUBLICATION DEPARTMENT. "BAUSCH. and LOMB OPTICAL CO., Rochester.
N. LÀ. |

= a YO A ARE) ` EAR
\ ST \
Bic I< st SEH SS | n | other 1 BRR | EBRIO AER ABRO |

Nuke 1 HEAR det» REN
| D'al, De | REN ` opment
Hine CAE TEE TT w Hd K

IR BREES EN en. ER BIER SEND ORM edd Fade os BERTA ERE
FHEAR Ift RS BB Res EMRK OBRA]
EE RE NARA SAMSARANTRANE B BREN är AC RE Rn OR i
IEK ARES MH EET I ME nr MEE Io ONES REA CREER Y ae

dHHERCA GS KMEECHATRNK Ss
TEE BRENES
" " | EXE EN ap Em [+ m や =
"e
E Sé ki | eem Sen o E 可
| kKReBERHtZE+ i Wa 39
Ki < SEEK SER TS E < DEN RR Eer, aQ SEAN SEN p
& m RHE en à l BEBO + BR, EHEN A E ü TEE E as pee saus m mis
» SAS See am oan À W S + À A ls 5 ee (tags
Riga an naar x E xp FRR A
に イー テー 4i 4
"RER eet se + RE ier s PR =
BESO SES xA | E ER d s ke
EST] P T EC PAARE ERRE

o WD 2

T duce EI KEKR

— aM b t DES

Mo ] ES Jk E
崎村 限 "` e |
0% ES

起 』
人

GH

"Gm

前 右前 Eb 中 師
回 申 同 0t 一 而
no^ hi 御 御 e T
CT IN DUNT
nT L^ 5 o nre
LGM AA A FI R NTIN
Ar ht BS! oa 度 >
1 五 金 AER EMAKE CHE
申 1 rouge
LA ME E:
e 5. ME X
A E FEATS 3 Bb
: o x
3X TRAE
2 % 以 部 藤田 田井 納 川
2a x 7 正治
- 御 Ar RET Tt FA
a e SERE nc
AC
好 村 E IS
T EB
m E E
E X ka
m= D EBRR-
am c 白手 小 九 注 横 富 池
Zb > Emm REF
We — ET.
i 時 RAE RZ
e 4 Bb 次 郎 助 郎
Ñ
we e
EBEN 月 RD Z
MM = Em "nis
se > rer i
師事 困 等 明 o
Sec IA
in, SEN 村 用
校 所 太 校 T er

年 iA WAME
地 `
Au =

Se he tus s

INNE RE N
zeae |

T" 7 M
saga CH

Hom

Sud p
SEI BA:

`
=

an [1
3,5

B ETHER
Ë ll
RE

DÉI

tE SS
Sequoia disticha Heer.CK #3) CBR 1 BS)
Kis REGE CA +3) (mm) P

ERAPR INN Ins ELSE

EE Ser |
ne J Coe ae
== T TTE e SA x fog " | ie :

SS SS | KHER —
| roe Mo E ver E x る MEBESIESRHRO i i
ehe Heer. E w = N Š ae — PR

RARE | EEN GEET EC
deg | c€ x | arrow OO

DEREN | EORESFIMUSRERVEERSRUOHT
ORES HEAHOKRBKOA v rO ROWERS INS HER | RAO RRERS ERE OHE :

s= gË E E

mae e) Kr OLB OX wn MES
Gone EE racer oe © S
AS SEET wäi en, pe C
bmi A RES, EH
EK CRRA Prio NETT 1
es WE oR $0

和
Së Si

zw Every Botanist

should be familiar with
the prominent works of

Gebruder Borntreger,
Publishers.

Recent Books:

Kleinasiens Naturschätze, seine wichtigsten Thiere, Kul-

turpflanzen und Mineralschátze, von XK. Kannenberg. Mit 31
Illustrationen und 2 Plänen. Cloth, r4 mark.

Grundprobleme der Naturwissenschaft von Dr. Ad.
Wagner. Cloth 5 mark.
x Werden und Vergehen von Carus Sterne. Eine Ent-
wickelungsgeschichte des Naturganzen. Fourth edition: with.

numerous illustrations and plates. 2 vols. 20 mark.

Zur Austilgung der Syphilis von Privatdocent Dr. E

Kromayer. With 7 plates. Cloth 3 mark so Pfennig.

3 mark.

Cloth 12 mark.

Write for free Catalogue; postpaid. Address: E

Gebrüder Borntrager, Cer

Tripper und Ehe von DDr. Jullien-Hopf. Papercover

Ursprung der ec que Cultur von L. Frobenius. =
With numerous plates, maps, illustrations. Ur S

THE JOURNAL

Applied Microscopy
Illustrated.

Subscription, $1,00 per year, Foreign, $1,25.
ISSUED MONTHLY.

The Journal deals only with the practical side of mieroseopical .
technique and’ apparatus. It contains a large amount of original matter
from the best writers in all the fields in which the microscope is *
Reviews, abstracts and notices of foreign literature put the reader in touch |
with the whole field of foreign and domestic work. While the. most ad-
vanced methods are recorded, there are series of articles specially for beginners.

SAMPLE CoPIES MAILED FREE.
THE JOURNAL

— OF 2—

Applied Microscopy

P. O. Drawer, 1033.
ROCHESTER, N. Y.

es

SS
VORNE |

PWR eRe ç a rs Hr

REI < BEE e N < SBS REDE \
DEA EA ER E SŠ

`
k
*

yu

xr

X DER
ECKE

EE

m
=m
Siwy SH toi D SS |

EE

HA

— w x A E v u—H 1E
i v ET E RA

UN dt NSA vM ER D BIGUEEER
AA ` Er

HERISRE=RA
be O DR

eb

-Botanical Gazette 。。

及 Monthly Journal Embracing all Departments of Botanical Sclence

Eu EUCH

The Botanical Gazette is an illustrated montly journal de-
voted to botany in its widest sense. For more than twenty
years it has been the representative American journal of botany,
containing contributions from the leading botanists of America
and Europe. In addition to the formal papers presenting the
results of research, current information and discussion are given
in the editorials, and in the departments of Current Literature, :

Open Letters, Notes for Students, and Notes and News.

Subscription per year, $4.00.

Single numbers, 40 Cents.

FOREIGN AGENTS: ES
; Great Britain—Wm. WesLey & Son, 28 Essex St., Strand;
London. 18 Shillings.
Germany—GEBRUDER BORNTRAGER, Berlin SW. 46, Schöne- a
bergerstr. ı7a. 18 Marks. Ss
Manuscripts, books and pamphlets for review Shon SC
addressed to The EDITORS of the BOTH.
GAZETTE, The University of Chicago, I.
Ex Eer ene, Advertisements, and all business corre:
_ spondence should be addressed to The UNIVERSI'
OF CHICAGO, ge = eta s TEPS DIVE
Chicago, IM.
.. . Money Orders — drafts ‘should des dh
3 ZB ‚University ， f Chicago. |

Allgemeine

Botanische Zeitschrift

für

Systematik, Floristik, Pflanzengeographie etc.

Referierendes Organ des bot. Vereins der Provinz Brandenburg,
der kel hot, Gesellschaft zu Regensburg des Preuss. bot. Vereins in Königsberg

und
Organ der Botan. Vereinigung in Würzburg
und des Berliner und schlesischen bot. Tauschvereins,

Die Er iaa botanische Zeitschrift “ A d ES iret vies. ig Si über
EE "Pflanzen ruppen, Día EEE her Formen und Bastarde,
gen ez? und ee santer Cebit, Botanische

deere ” Seiten und Gs bi Dr EE
alt. wird auch den Se n über ee we

tanische Oe und botanische Reisen zugewendet, deren Ziel u
Herau yc e von Exsiccatenwerken bildet.

mplett vorliegende Jahrgang 1898 wu unter un von 48 Botanikern
n, enthält 38 Öriginalarbeiten, 37 Sege "Tabialtsin gaben von 12 bot. Zeitschriften,
beide zo Sitzungen etc. von Ir bot. Vereinen, Anstalten etc., web t Tauschvereine u und
xtion

Exsiccatenwerke, Über 14 bot, Reisen und bringt sämtliche zur does der R
gelangene Personalnachrichten von Botanikern aller Erdteile.
ie id thee hee botanische eg sc ann ee ich am Is. jeden Monat
E t 'mit Umschlag versehen in der Stärke von 1-2 Bogen, Nerii pro Quartal 1.50 Mk
wird den geehrten Abovaadten ec unter ebe zugesa;
_ Der Herausgeber: A. Khebcker
Karlsruhe in Baden (Deutschland)

Werderplatz, No. 48.

"inni, Bsiccate | x | x

EA ARSS IAN

ーー

d 452 dk BEER TOE

Bot.Mag.Tokvo, Vol.XIV.

= Se —— SN
Kë Ss E E
A N E. =>
^ — fa
fi NN => LG

sulcata, Lindl.

uxine

Ze

T.Ito dd. ad viv

Plante arborescentes tempore hiemali anni 1897
in provinciis Awa et Kazusa, Japonis medise
orientalis inter 35° et 35° 30' lat. observate.
(Continued from p. 15.) |

auctore

J. Matsumura.

Aquifoliacez.
Ilex crenata, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Ilex integra, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Ilex rotunda, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. a" nec non ue T

Odaki prov. Kazusa.
Celastraceze.

Euonymus europaea, L. var. OMS Maxim. In monte Kiyo-
sumi, prov. Awa.

Euonymus melanantha, Fr. et Sav. Kaen pl. Jap. E. gene Mate en
mura Tokyo Bot. Mag. II. 312. In monte Kiyosumi, prov. Awa. RT

Euonymus japonica, Thunb, In regione litorale, prov. Kazusa. |
Celastrus articulatus, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa. T we.
Aceraces.

Acer crataegifolium, Si eb. et Zucc: In monte Kiyosumi, Gi Awa, |

Acer pictum Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awas od

Acer palmatum, Thunb. In monte Kiyosumi, prove Awa.

= - Rhamnacee. Í

a — racemosa, Sieb. e Zucc. In monte ° Kiyo, prov. A
er Vitaces. De rna

we flexuosa, Thunb. In monte Komm, prov. Aw

が S Hedera colchica, K. Koch. In monte Kiyosumi, prov. Aws:
GE Acanthopanax trichodon, Pr. et Sav. In monte Kiyosumi, poni An.
SE ab chinensis, Z. In monte Geen: prov. Awa. -

Daphne pseudo-mezereum, 4. Gr. [n monte Kiyosumi, prov. Awa.

Ekeagnus glabra, Thund. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Fatsia japonica, Decne. el Planch, In regione litorale prov. Awa. =

Malvacee.

Hibiscus Hamabo, Sieb. et Zucc. In regione litorale, prov. Awa.

Theacee
Thea japonica, Noís, In monte Kiyosumi, prov. Awa. `
Taonabo japonica, Szy. In monte Kiyosumi, prov. Awa,
Eurya ochnacea, Suz, In monte Kiyosumi, prov, Awa.
Eurya japonica, Thunb. In montibus Kiyosumi ac Nokogiri, prov. Awa.

Stachyuracez. `

Stachyurus praecox, Sieb. et Zucc. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

; Guttifere.
Hypericum patulum, Thunb. In monte Kiyosumi, prov, Awa.

Thymelaeacez.

Daphne sinensis, Lam. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Eleagnacee.
Eleagnus umbellata, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Eleagnus macrophylla, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Araliaces:

Gilibertia ， japonica, Harms. In monte ree, prov. Awa nec non
prope Mobara prov. Kazusa. `

(To be mimado

On the Genus Zeuxine, Lindl. and its
Distribution.

By
Tokutaro Ito.

With Plate IT,

During a. botanical tour, in the spring of 1898, to Cape Bo in the
province of Satsuma, forming, as it does, almost the southernmost extremity `
of Japan, I observed there, to my utmost delight, no small number of `
plants, representing tropical and subtropical types of the Japanese flora. :
Among them, by far the most interesting, was the discovery of a small but E
very pretty orchid, belonging to the tropical genus Zeuxine,— quite a novelty —
to the Japanese flora! This I collected amongst the grass by the wayside _ の
between the port of Makura-zaki and the Cape. My new prize was carried `
at once in its fresh state to my botanical laboratory at Nagpebiug, i °T
it could be examined at leisure. E

The following diagnosis, together with the accompany ing istration,
were drawn. after careful examination of the above specimens : —

Zeuxine suleata, Lindl. ==
Rhizoma repens, articulata, quisque. articulus dida spor gie i A =
. globulosam vel irregularem producens. — Caulis erectus vel. subpr ocu be: e,
- eylindricus, 94-11 cm. altus, Folia alterna, 15-45 mm. longa, 2-5 mm. at:
membranacea, lineali-lanceolata, integra, utrinque glabra, tri- vel. quinqm
nervosa, acuta vel acuminata, sessilia, vaginata, stepe amplexicaulia ; int erior
diminuta, squamiformia. Scapus terminalis, 34-4 cm. altus, de ensus, d Eë
Bractee erectse, membranacere, glabre, ovato-lanceolate, c cau là 0-acum:
uninervosee, 8-10 mm. longe. ` T" :
| concavum, 5 mm, longum ; laterali breviora, pec. ubo
AS Paala oblonga obtusa. Zobel BE callosum, medio ， I
apice emarginatum vel subbilobum, 4 mm. Pony
. Hostellum breve. Anthera obovoidea. Pollinie
= Be Ap y immature =

28

Hab. in Kiusiu australis: locis graminosis trajectn inter promontorium ` —
Bo et portum Makura-zaki in provineià Satsumie, 5 Aprilis 1898, fl. et

fruct, immat. legit T. To.

The above interesting discovery, in southern Japan, of a species of
Zeuxine, affords an opportunity of making some remarks concerning the — `

geographical distribution of the genus.

Prof, Prrrzer” pointed out, in 1889, that there were 20 species then
known to belong to this genus. Although he gave no enumeration of the
species, yet it seems reasonable to suppose that some of them ought to be
included in other species, and the number thus reduced. In 1890, when | °:
Sir J. D. Hooker” revised the Indian species of this genus, by adding a =
new species and referring to the genus those species of Hetceria having large
terminal lobes tothelip, the eminent British botanist also estimated the number oe
of species of the genus at about 20, In ‘Index Kewensis, IV, p. 1250, =;

published in 1895, only 11 are admitted there as being good species.

Zeuxine has a very wide distribution in the tropical parts of Africa ` `
and Asia; in the latter continent, it is more abundantly found in India `
than elsewhere, Tt also extends to the Malay Archipelago. In Africa?) we `
find 4 species, viz. Z. africana, Rehb. f., Z. elongata, Rolfe, Z. lepida, Trim, — |
. and Z. tetraptera, Dur. et Schinz; in the Malay Peniusula*), 2 species, dE :

reniformis, Hook. f.and Z. afinis, Trim, of which the former
SC in the Malay Archipelago”), some 5 species, including Z. clandestina

BL 2- Hola. Trim., Z. gracilis, Bl., Z. purpureascens, Bl., and Z. sulcata,

Lindl. ; in India‘), where species are the richest, we olera 10 species, viz.

~ 4. goodyeroides, Lindl., Z. nervosa, Trim., Z. affinis, Trim., Z. longifolia, `
— - Hook. f., Z. abbreviata, Hook. f., Z. moulmeinensis, Hook. f., Z. sulcata,
Lindl., Z. longilabris, Trim., Z. regia, Trim., and Z. flava, Trim., of

which the first 5 species ascend the high elevation of the Himalayas and the

AO Zeg

ER SE

= Khasia Hills, while the last 4 species extend to Ceylon, including a species ` S

= endemic to the island; in Burma, 1 species, Z. affinis, Bäi: に and
SEN ee also 1 species, Z. Coddfroyi;, Rchb. f.

PA in Esxoren and Zeen ‘ Die Ee Planzen-

nn? e im p. pn (1889).

J. D. HookER: ‘Flora of British India; YI, p. 106 (1890).
CH zn. Flore Africe, Y, p. 57 18 es 9). =

SE X ER Les dee. o

29

Zeuxine sulcata, Lindl, has a very wide range, extending from India
to Afghanistan toward the west, Ceylon and Java to the south, the Philip-
pines to the east, Hongkong!) and Formosa?) to the north-east, and thence
further nothward to 31°17’ N. Lat. in southern Japan, where it is found
to grow under the shade of Pints Thunbergii, Parl. Although this species `
is not as yet recorded from the Luchuan Islands, it may, I think, be ex-
pected there. In Formosa, besides, Z. sulcata, Lindl., we find an endemic
species Z. formosana, Rolfe*), which somewhat resembles Z. fava, Trim, in
its habits,

From the foregoing remarks, it will be seen that no less than 20. species
of this genus are at present known from tropical Africa, tropical and ` `
subtropical Asia, as well as from the Malay Archipelago, Among them, Z. —
sulcata, Lindl. has, as indicated above, a most extensive range in Asia, but $t
is nowhere to be found in Africa, and, being subjected to variation, often. pP
produces local forms and varieties, and consequently appears to be one of uem
the most typical as well as the most archaic among the species of the whole : <
genus. Ey

Confining ourselves again to the Japanese flora, the dior of e |
Zeuxine within its southern boundary is especially interesting as furnishing
another remarkable example to the list of its tropical elements, whose num-
ber is now estimated to be considerably larger than: botauists have hitherto
supposed.

Explanation of the Figures in Plate II.

Zeuxine sulcata, Lindl.

Fig. 1. Entire piant, Natural size.
2. Flower, with bract, side view. Enlarged.,
3. Flower, side view, Enlarged,
4. Flower, front view. Enlarged,
5. Petals, Enlarged. i esie
6. Flower, all the Terianth e nie view. . SH ze
7. Column and portion of lip, front. view. En
8. Pollinia, front view. Enla larged. `

1, Bee: “Flo Kriege p 360 :
3 Soe. J X]

pM.
E)
B
H
d

IV, |
D Rasa j: the Annals al Beg D Sie

Bambusacex Japonice. |
(Continued from p. 24) 5 E.

By
T. Makino,

Assisatnt of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

CORRECTIONS.
ages 21, 23, and 24, for ‘1900 nen France Paris Bankoku Hakuran-K wai Shuppinbutsu
SM " read Description des Produits forestiers ett à l'Exposition universelle `
de 1900 à Paris par le Ministére de l'Agriculture et du Commere

Arundinaria (Bambusoides) albo inata Makino nom. nor.
Rhizome creeping, rbd short, 900006: narrow. Culm erect or `
ascending, attaining a height of about 2m. and a diameter of about 8 mm., _

.. branched. above, usually encircled with old sheaths which are somewhat `
-~ swollen at the base, terete, fistulose, smooth, with very slightly prominent S
modes, the longest internode about 15 cm., branches one to a node, fastigate, -
terete, encircled with piloso-pubescent sheaths. Leaves 5-7 to a branchlet, d
= approximate, palmately arranged, oblong-lanceolate or narrow-oblong, more

= nent nenik: veins 7-10 on le side ; ER Sec? Ls finely kat: 4
: hort, a, truncate, e iced ciliated on the SEN Las ascent

‘more or ges pilose or aprit, ai first rigidly EEE at the m i
` Peduncle slender, erect, lateral on stems, usually exceeds the leaves, enein
ith sheaths throughout, nodes gl labrous, ` Panicle oval, about 13-1

z with filiform loose and erect-patent or spre ding 2nd rachises ` ene

mJ

is mean: are A tni s and dee. SE Zë

1899),

Dur: Mt. Shidzuga-dake (T. Makino! Nov. 1894); ; Prov. Mi

31
longer than the pedicel, narrowly linear, compressed, rather laxly 4-8-
flowered, the longest one about 32 cm.; rachilla filiform, flexuous, pubescent,
the internodes compressed, 4-5 mm. long. Flower erect, lanceolate, acute,
pale-viridescent, somewhat costate when dry, 6-7 mm. long, Empty glumes
2, approximate; I yery minute, deltoid-subulate, pubescent; IL much larger
than the I, 2-3 mm. long, oval or elliptical, mueronato-retuse or mucro- -
nato-emarginate, membranaceous, pubescent, ciliated-margined, few -nerved
Flowering glume ovate, mucronate, eiliated-margined, pubescent toward the
margin and the apex, chartaceo-membranceous, 10-14-nerved, with loose ` `
and delicate transverse venules between veins. Palea equal to the flower-
ing glume in length, elliptical, convoluto-lanceolate, truncate or subbifid at
the apex, membranceous, bicarinate, piloso-pubescent and ciliated towards `

the apex, puberulent on the dorsal surface, ciliato-scabrous along the carinte

above, about 8-nerved, with loose and delicate transverse venules between -
veins Lodicule 3, elliptical, piloso-ciliated towards the obtuse apex. -
Stamens 6; filament filiform; anther linear, bifid at both ends, 5mm.
long, yellow, Ovary obovato-oblong ; styles 3, short, connate at the base ; :
stigmas plumose. Pee
ee bambusoides 3. albo-marginata Miq, Prol. fl. dar
; Id. Catal. Mus, bot. Lugd.-Batav., Fl. Jap. p. F4. — — SE
prets senanensis y. altp-ilürgindta Franch. et Sav. Enum. E.
Jap. II. p. 606; Hack. in Bull. herb. Boiss, VII. 1899, p. 720. ae
Bambusa albo-marginata Makino in Description des Produits forestiers
envoyés à l'Exposition universelle de 1900 à Paris par le Ministere de
P Agriculture et du Commerce,
Bambusa Veitchii Carriére in Revue Hortic. 1889, p. 90; Wak: in
Gard Chron, 3rd. Ser. IIL 1888, p. 332; Kew Bulletin, 1 1889, p. 79, excl
syn. ho
Arundinaria Veitchii N. p. Brown i in Gard. Chron. E Ber. Y. - 1880,
p. 521, excl, syn. nonnul; Bean l. e. 3rd. Ser. XV. 1894, Pp. 209, 3
Mitf. Bamb. G Gard. p. Tí, cum tab.

pl. ceconom, Jan, p. 6. j
- Nom Jap. Kuma-zasa, Y den. :
Hab, Prov. Tosa: Sakawa (T. Makino! 1885, Nor. 1899);
tome (T. Matino! i 13, fu en (8. Matsuda! |

Common dE throughout Japan, | :

32
The leaves are distinguished by the margins changing into white towards
the autumn.

Forma minor Makino.

Dwarf, attaining about 27 cm. in height. Leaves much smaller, E
3-14cm. long, 8-32 mm. wide; veins 2-7 on each side. i

- Bambusa albo-marginata forma minor Makino in Description des
Produits: forestiers envoyés à l'Exposition universelle de 1900 à Paris Me le
Ministére de l'Agriculture et du Commerce.

Nom. Jap. Ko-kuma-zasa.

Hab. Prov. Miso: Kusafuka, cult. (7. Makino! Aug. 1994); Prov.
Mvusasnı : Tokyo (T. Makino! March 1900). :

'This form is usually planted in gardens.

(To be continued.)

Plante Japonenses nove vel minus cognitm
(Continued from p. 12.)
By

T. Makino, `
Assistant of Botany in the Seience College,
Imperial University, Tokyo.

Pittosporum a Makino in Botan. Magaz., Tökyö, XIV. p. 13
_ An evergeen shrub, ramose, attaining about 2 m. in height. Branches
s and ncn verticillate, terete, glabrous, drab-fulvous but drab-ci

E Sea dispersed with i incon ze minute and.

the margin, pra ee, FE
ae EI "~ 25cm. broad; midrib promiment bi

`. beneath; veins 4-7 on each side, erect-patent <

33

veins erect-patent or patulous, more or less close-placed one another, usually
more or less arcuate upwards ; veinlets finely anastomosing and finely im-
pressed on the upper surface, but subinconspieuous underneath ; petiole
5-16mm. long, glabrous, semiterete, flat in front. ^ Inflorescence umbellate
on the top of the branchlet of last year, shorter than the leaves; pedicel about
1-5 in number, filiform, erect-patent in the surroundings, about 2-3cm.
"long. Flower about 8mm long, yellow. ` Calyx 5-sepaled, er
viridescent ; sepals erect, ovato-subulate, somewhat unequal in size.
5-petaled, "much exser ted, tubuloso-campanulate; petals narrow, Bases
above. Stamens 5, not exserted, erect ; filament subulato-filiform ; anther
deltoid-lanceolate, rufous-yellow. Ov ary 1, ovato- elliptical, 3-or 4-carpellary
green ; Zei erect, GE equal e € va in length ; Sr small, es

viscous within. See d fet oval or eg more or qus Gite sed, 3-5 Ai SC
long, with a short punicle ; testa thin, smooth ; ee copious, dense sé i
fleshy ; embryo very minute. L May. si
Nom. Jap. Koyasu-no-ki. SE
Hab. Prov. Harıma ` Kishima-mura in Ibo-göri (U. Ouye! Feb. 1900). SCH
Unquestionably a rare species growing some districts of the south- `
western part of the main-land of Japan : "from its external resemblance _ S
to Nlicium anisatum Linn. after Mr. Uichi Ouye it has the local name
of Hime-shikibu (i e. Wicium anisatum minor) in the province of
Harima. “The closest ally of this species appears to me to be Pittosporum
pauciflorum Hook. et Arn., a Chinese plant. I am greatly indebted `
Mr. Y. bor for allowing me to examine the living specimens sent to him
by Mr. J. Onse,
Eg u-no-ki in Kaibara's Yamato-Honzó vol. AH, is. a “different
plant, and Lindera precor Blume is also sometimes called so. SS

13-31 cm. wide, « deciduous ; midrib Mein ns bore,

arcuate upwards, me above, ee beneath; veinlets loc
le | narrow, 5-9 mm . long, ca ne

= in Sout, pubescent. Cyme 1-
ne eee the drupe, で

: se, se, scarlet, “smooth, 6mm. in each w
ebe which are minute 'oadly ovato-deltoid cili.

34

ick ` pyrene 5, 3 mm, long, crustaceous, pale-stramineous, with a convex E
and smooth back. ¿AS
Nom. Tap, Oba-umemodoki (T. Makino nom. nov.). : A

- Hab. Prov. Iwasnino : Fukushima (K. Nemoto! Oct 21, 1887)...

A species in the northern- part of the main-land of Japan ; it Js very —
closely allied to Mer nipponica 1 Pi but differs from it chiefly in the `
rration and pubescence d its leaves, It has some. resemblance to Hex `
Siebold Mig. っ but is stoute 于 named it in wis of Mr. Kwanzi 4
See who has kindly eh to me a speeime 2

Mex (Prinos) nipponica Makino in Bot Mag. Tokyo XIV. po ;
small tree (after Suekichi Goto). . Branchlet terete, more or less 4
flexuous, glabrous, but often more or. less thinly puberulent towards the —
extremity, umber or fulvous-umber, thinly dispersed with minute punctate — x
lenticels, Leaves deciduous, petiolate, sparse, but approximate on shortened d
branchlets, obovato- oblong or obovato-lanceolate, acute or obtuse at the | E
apex, cuneate towards the | base, 31-83 cm. long, 13-4 em. broad, incumbent- ` E
mucronato-crenate except the very base which is entire, membran naceous, ` |
green and Leg? thinly scabro-puberulent towards the midrib. above, more ` `
or less pallid and glabrous but thinly pubescent along the midrib and veins - |
below. beneath ; midrib prominent beneath and slightly - impressed above; ——
veins prominent beneath, 4-7 on each side, erect- atent, arcuate upwards; —
veinlets loose, impressed “above; ; petiole BA, glabrous but puberulent in — `
canaliculate front, 4-10 mm, lo ong. (2) sessile bearing a pedicel, `
or shortly pedu ucled. bearing 1-3 pedic di Qu Ne shightly. shorter than
the drupe, minutely puberulent ; bracts a few on the top of the peduncle,
fo

"very minute, deltoid, squamiform. Flower ...... Drupe 1-2 to a. mme, -
globose, about 6 mm. in each w y, scarlet, smooth, accompanied 4 persistent 4

-sepals ` broadly deltoid-ovate Ean margined and more or less thick;
pyren:e 5, cruptacegne, pale-stramineous, 21 mm. long, with a convex and
smooth back.
Nom. Jap. Miyama-nmemodtoki (T. Makino nom, nov A
Ha = Prov. SHINANO ` Kiso ne @otö! Sept. 23, 1899

e species more less comes near Hex Siebold; Min.: bat the
Lr are. stouter and "ihe aves much ] larger. `

(To be continued.)

= W m

年 =P

—
ーー
ーーー

45 €* H-F—BH

NE EINEN EEN
OKET IG & EES ^ es, EEEH
人 EN
GE
Elm] (mem) | MEM
Sen sl SEH Ea Brent see
d ERAS FE | “ks
— ——— SATAN E | aen
(eer EEN dE RISE Rennen 0
ELE RT REE
ido v eder ae B
ml Aide — h

AT ye TT の ch E mem i cdd = ^ x TS
BET ie Ne u sS: a WEISS v THES SERRE SU TP x co c x AILES

(75

S ur ee ae

at SE CEN EL

— Ur
10, 11. 1899

>
Annee, VII, Nr.
La Nuova Notarisia. Serie X, Attobre, 1899,

| ristik, ENEE ete
Bulletin del’ Herbier Boissier.

Le Monde des Plantes. Annee L Nr. 4, 1999.

Bulletin de Y Academie Internationale de Giographie
Botanique. Annee 8’ Nr. 120, 121. 1899.

The Jouranl of Botany, Britsh and Foreign Vol. XXXVII,
No. 444,

Journal of Applied Microscopy, Vol. H, No. 11, 1899.

Primera Seine del SRM d o Ciento Intivo Ameri-

cano, I et IV. 1899,
OU u
HRA BREAKS i == + EE A d sen
Sie SE
mGEEBMMESR SS BAX
uk een FR Ht SEWER
e 3 e e

Anales de la sociedad cientifica Argentina, T. XLVIII,
E. IV, 1899.

Botanical Gazette. Vol. XXVII, No, 5, 1899.

U. 8. Department of Agriculture, Bulletin No, 17, 1899.

G. Hulth, Ueber einige Kalktuffe aus Westergötland. 1899.

A. Engler Die Eutwickelung der Pflanzengeographie in
den letzten hundelt Jahren und weitere Aufgaben
derselben. 1899.

Bolletin da Sociedade Broteriana, Vol. XVI, Fasc. 2, 1899.

The Gardeners Chronicle Vol. XXVI, Nos. age
1899,
Malpighia, Anno. I-XIII, Vol. I-XI, et Anne — Ñ

OK e
—————— ER ee
| EXHKER
Su pg Em dB ul EA
SueuEECGES EN ee
KECERI ETTET E x oH S eg
MI | IT. # * ge
Om u ‘|
EEN
: DI.
SR
EZ s

Pe ——

HIII, Fasc. I-III. 1887-1899,
Revue Dryologique. Annee. XXVI, Nr. 6. 1899.

Oesterreich Botanische "indem Bd. XLIX, Nr 12

iem a r

E lib ddnde y^ V SES d lk e ¢
RE sk

3pm phakic HORACE) nem Ot
TREIBER or MAIN ES RN |
X ERRE REMENI A |
Sr Gär, AI REE AR NR x Ú
NIKAH 4 Hemiascinae 3 ERN A Monascus (van
= Tieghem) Bx HN SAT ERR < + À 2 m BY BBO ú D
gol] AEREOS LN ANIL SEHEN RNS BE = ek mM 密 RMA = ges
"BELLI ILLE IN M US CES LM KERNE e
d FA 2 DEDERE EK > EEG < SE IDA Re Ka OREN IRE
uk TSP ERS KR 28-385 u ER; 21-22 u. A RN ERES JE | に
SEKR BT CET EE EEN
d ARKE UTC BE+1 1 BRAS |
mi HARG Tonda Bm ae 25-35 5 Kab At E. EE RR
(|| SDN m EN ILIUM ae 11 IN |
pi KATI ONS TRA NA ANA TIO | Be RAR = !
ml RAS RELER a N Ne | Ree HEH 1718 —
" Physomyces heterosporus Harz y + Physomycin +6 | Kr 4.34 EES $$ BS
el S sha SRE ER RI EN Bé eio. 28 | KR RHL RL | 88 cT,
"MEDII. s à slim RRR ER S CoD | DEE PRET MO Mila” num 本 e
| FEN Bd ROS EBEN Sr ROSE: Kahm- | erh 2118 BERR ` SE
hant s BBNR IIH ERN R EEE | IN SE RES
CAE EECH 8&1 Mes ei
RER N Ra REN ERY n I AER IN zxHSE
WEN mG Doh HEA) YN An SA ER z bí ia ERASE Yt | Allgemeine Botanische Zeitschrift für $y stematik, Flo- |

EE

9t L + T n % š M # i

73)

ARS w ég >.
IPIS
y RES meom = MN |
ii OE *
RH Bi sip ue
‘RRs E Seat

Ina wass Mir RS "ww

| B(Wwe1O1-)

Ri NE S
ELMER RO ISCH ANA RER
RERE à ow < SES, IE N 2 mR diem ET
Bue" RARE CR VEH EDO
RERE + P BER E ER SSS m = SE <
ARS R R R EU Er SS ir, EJ N I SS > RA
TERN HET FS > aan E 0 $e BEA K
ROSS Keel EIER ES Tod ER
BEA HFE AS Ra" en eier He
EIR BS REA BIC BR iD EE S BEN
Sauer, 8 REMO IR I He En EE
ae ROMS NE (STREIT EE ，

alle ge: K 11190

HEBERRECH KREME C

SE BRE RN A REES YA HSN IES [BEL
apm Coe A < w — BERN BER AREER X YA
Np ARN aR DRS BR REY NAKA] s EQ

ees as d
em! MID ARNES ES HER | egs

ES ú k > r HABRA IN
AUREA EES Ei ër,
Bev NON BR ae SEN SS sn SE >
NES AR [idein s BER IRA
SCHERE] KARE ERE "Sei 00 EE
OCE EE | |
EME DEN ERA OREA
RARA RAS KIM MERA NEN
A ES RR AR MN
R> — n r += i 9
BASE KEN sh ra ae E MEA
NHS. SUIT EN |
BH- TTE EE 0 < PS
EE

に

YE

sus BORME S BIENEN aD C A w |:

E

ORKeR 00 e t
Deed CHIESA 1 EE =
TEREHSERKEREANEN- ED

in GE

(T

A A

一 一 一

行

—— UNT
< " es 4 g
> BRN SES = HO NS CH S BR Be BE |
HEFT BBS | Bs (IgE

de

TEEN

4

+ ] mj) RE RDN BS NA! OBEN 8 5 N
x SC A MIM SG Eu ES BOE
HI E EN REN ERA Y E A RA ER
NESE aa Yon E
ENTABLAR AES ET = p IN Wale
ARARE- E] REN TER CH RE RT H E
Fena + a ga Ko Ha wr ES
Zoe CIS E seg, | THRCHH-EHESSH
RA À ESE INT A > e INNERER
PR ORR U RE m = EUR IE
LEE AE mom de d Jy eL Ra I
に た = -
|
(INNERN) ELEI SA SRA m HR I RE
RCNERREHRNNTDRI HR I m Im
wee ECK I RAN RAI BEBO E
EN E ENE ÓN
Trichomanes peltatum m ES Sam, A > EK Ba M4 ı
AY A p < ARES
BR oo ER MS SS MER Y N Ed Rar NSP KER
ARTE

“ON ete
ERSTER e S MERE E]
SEY EEE Y dae mih EE EON
AENA NR IE a X r aga
RESET AR S RL < n EE
GES BCD ni p = UR Re De Ei P
BRE AA R SERA d P N X BREE E
Sri mie musu > feme HR ER]
ae nen MER N `
ma 2 PRAY RINK

ORRA
EEE wakani PB
RI MeN Ra "A A Xem IRS X WE I
SH

ETS CIS DEI D ANZ
ois. MISS NENNEN ERBE HE |
ye eee で でき きす: に (所
ESE Ber NE T MN
HAS

Ont Een =Z 8S) : > a
"IRI
r — = š zz

SW A + hh DS ae HE

l

7

| 43598 Cannabis

IENA e JENE, AS

EEE
LS 4v C. sativa, L.
RS. MEAR 0 Su ga ES +. = :
AOS hbo Humulus 1] eos H. lupulus, L. |
KREE ERTL | K = |
H. japonicus 8. et Z. Zen MARE y kE < (<
=)

dach

H
l

" TI p»

[pet ^ ER (88 1)

PERE ERE m HS A AS AEB |
EBRO PEE URN ER
MS HERSEY H RENE A
PE END ngo BE 4 BAR Ee |
RS LABRA SEN IE |
CHECK EN
mA yf KSB A Re KES Vë a A RT
et BEBESKIE 】 LBS EES
ARE QA A BMS RS A TEE
m SRN NBA aaa 2 m sl

TREAT RR HAST

DRAKA |:

Mi cnim dump CHS EMBA = ç Lei
ーー INER EEH RAE Euphorlia へ | EALAN |

RUE "à
+OIBEROENMERTEHRHERE < RIES
en DA ET IRE VERE 4
ANE EE NES A NK

BES KEN D RS PERA SR 5 c Y

pcr Gë

ku nse eM Ne | |
LAO RU BBN RRS
ugin, SR EHESTEN IHR REL
, SEENI n ma EKE ene
Bits do 4 Sargassum ESCHRERKE 1

^N DECR. BN tet to e (RCN
Au Suë SES (RENNES |
VITEL SS INE | BIBER IE
K mn = EES MA a eNOS Hal. ER
PIONS Reap MMM es KEN ZU IE |
! AINE N EEE REL dedit 4 ‘I

ARNES BRK = Mer emu Ragga |
JEU Se, RA. BASE SAS (LEN

Ke gegierft

IE

ur ea oa SR Kun > e

HN Em n 4
ン で ンー で て RR C. javanensis Trec. & 4-5 By AW
ERDE LBS BE ui
Sig C. triloba Hce. € 4 RAIN
BERNER Artocarpus ARTE ME n y A ES hu a+
HK RR AS
¿REE A. integrifolia Forst. 3882 ^ HES Jaek-tree.

(LZ BRERA iS A M SOR AK An,

m EA = REA Hd.

RUE A, incisa Forst SERIEN | MER y)
Sne K N REE BER = BERN KEIN EU HR e
AR YAA ARS mn Es a ]<]
SES GAMGRN A TRAY ^ HARDER V Eie
m= w Sr aA + |
SoS BB Ficus. RE 1 HR RR < SREKES RUE + SH
ALI ESSEN OEC DhE-r 1 NN AAL UIN IT +<
IN EX EFC (IR A EE
KPAX RDA = ICRA = Nis Së M à S EDEN
REN E dE KEN
KE REA EE SR E
66 2 A F, nipponica, Fr. et Sav, FERIH
RENNER AH R

22525 F. pumila, L, REREN 8

Asiapi won var, geg, K |
C bM E. Qalla, L. asmia wir

Qe, grises p. leucotama, Pos: gui WI
L&a F. Wightiana, Wall PAKES MAR

A KE CECR X |
AP eo F. retusa, D. var. nitida EI TIS
F. elastica Roxb. EE Pin Kae
PUR ër ër Ban AS Hi
ERR.
E benghalensis L gt Banyan- art yd ELE
SEA E BAR IE BERN
F. religiosa, L. 4425090" BRS RRS Ae, |
2 EE: BABA PINE RR VORA |

AAA LR RR |

LANE NR ARANA 4
Brosimum 4 3 | E = 3888 d Hae p 3932 en + |
NUS MORIS T OES MES REAR SA 0
Br. galactodendron Don 4 gg X —- $E» ERD 1 xl
EE HERA NA H<
Nm SE X d
RES ^ Mi — + ` 1 BEN REN anne

誌 E E y A

SE
BC

X L T+ 有 有 :第

xiii LR < SE + a E
ンダー の 人 Fatoua

x 21 BRERBE + x
ASSO y BNA

ARR cies EN AE SER Morus

SERE dH
IER 1 Wë Eer, + > ER RA. ARRE
RRN

BERNER < EARRA SEAN GAA 1 BH RI

NAN: LER Maclura.
DER: BENDER N NER IEA --
A か が と 2 ルッ で で Ao Bronssonefia.
O38838 EDER RA 5 MH S
KEN LD SIN SHES EGE A
fS SAND Ss
ISR RR S ERRA PPUR 4 RR LEER p nene
¿25288 Cudrania
dh 6 Km + 2 > Maine A We i} AR y e .
den reas. BEER Artocarpus

x RR 1 Ser, AON RES SRASLME |
iy E SL EH
K à PRESK Laf äis Ficus

(69)

AR ET RT en RES

T "TI NEUE PH Ein ふっ rare DE "SEET SE Ri

ERNE RK 1 es O
ンター F. Pilosa, Gaud MEN EYE BE.
ME SEE RR NEN | da

v2f88 Morus. 长 性 < 88 3⁄2 | > AA dm M & a 1

SER ER in REE nae ng e Sm |
—^$ Morus alba L PEH Er HE J wai KE?
SECHER EN 1

| Siete wah, DA RARE

SER Ss, NS | Bn | Ene |
zg ei % M. aurantiaca Nutt 25% 1 WO KEN um
Baras "
SEB Broussonetia Se > th BRET dc AE d A

INURE ON PRAWN BR TEER |

ZS Anc én Br. papyrifera, Vent CH Num Kai; = A
uyw + 1 DEN S |
Ze es fut Br. Kasinoki, Sieb. 3$ iy Pher KREE D J.
KEN 1

EE ld
^ Bown 3

Sam! Cudrania Em CH d > IT p

68

(

noise ee w
BENDA ANN? RAEI A ;
RE KARER een > Au

HR AR Te RR KTR” es, RBH
(e, SE Ar SE A = musto Ree
EnEar ¿ER SA RADO HEEE Si
ei A ga à {ERMA NK NK ;

EE A ae ( I ER EE. (ERE)

Mu SEAS BREE nn SK ` LA
>》 =” OQ l dén EN Sea A ER 店 癌
VINER SES, Er SIT RR ASW SEX
X XE J 1 EN EE EE
EEE u EEE HN NER > E d
RA NENNEN EEK ^ dt gro
SHN FRR REE NM RRR MONA BRR Ka
GRA AX A EN A a A Ce W al
MARANA =A\N TAA BA (SS: REM RK A
EST ER EEN LESS ER
Pi BEN KK LACH CH K = =
SHINE
CHONA INET PRA RMU | MN EMA A
KN ZA
MERS ft I we Re A Y

RON” D: \ nn 一 うり を ドー
eran” Br RER TR

ENR RETR RET KNEE” SEAR C

SE 2 n p er ee | Š

pe

brio
(I) Cel M +20, m "a
Suë 4

ANE RAD

PRIN] ISR IRA w IN Së cia
Sinz gt N XR” Zeen, AR WS

xa Saz À

—

# LEE
VE EK こら (ME)

A Sa
X E

—

A4 S
SS
EFE (Moraceae)
El Ne REA Henna sa ga |
«Exe TRIERER a dE š RR |
EAN RN |
LR Ea WAHT AR A AA LR
een: am =s: EA
Wek dé KEKEKE ER NIEDER |
RA REN AMIE RÄT RAEN
ET EE AE ee E

+
WA

(67)

pe c dte pcm
RSEHRF-IERACHUGURN 1 RRS (SE x
SF) IEYRETANITESPASRI NE me
(EEN
SEE ELO AR EA A ES RSE ú En
DARAN EA in MAME DK S HUNDA RARA
= RS a RARE RH m = RS ER TER +
N N om 89 BN EEN à ER dr Set a E
WN yo Es Se RER IANNIS
RANE BER thee nh | t > 2 Sé
Cov d m = EZ ER IK OH REIS RIDERS wa
+ Kam. x na SEMEN! a d AROS CHEN OUR IDEEN IMS
NPGS SA ERA RARE N IM a RA DEM a
KON BE EEES dA ~ Mi AHORN GE
I RY RACES SSR INA p Kas ERK Ros BRR OM
Dm Aik 2 = ° REN BS LI Cer DE KOA
17 RIBUEDBE ú Ks AMOR PB Rd nw
BEER RRM RR A AN MH ATH ES SS BIER
Ed Be pekt KK INN J t š $ rS ES
Ana ENT EISE Ae E)
+ Sees m = AC [A= h e — à | ee
m = RATER n SD A nm
Th

CORE ERS EXER I m eM e |

HEURE (MED S CREER S na vr DERSE | N

T5 CLERO pu erden SBI «E
| AREARE ILL RR RN EI 5 Uë
(Sir, W GENERE RUN He A BB TE SN
RECHTE
(RM KK RA MEER EAHA" d
een VERSE) DER 、
d» WATER A HEN Are

ow 5

CEE n = ER. RU Me

| Bod A

SS M. V. Kuess Bi EST A ii, Mee a |
ES Ke dieu Sne, An AS
RIED (scilla) Asphodelus y Alfa += “ER IR
(ES Bnd AERE AR’ N m= Sin eS
HERE CIR RT XAR m GTA RNS à Hi
Kao eK RS RNS CK AA LIER NEE
EEEn A e” RX Asphoelelus ma PERESS
fe” OSE m eb AA He S | ig
APN P REAR =” ms RS TB.
K > Nz ¡SEE R ës < を Alfa 4

EN EE TETERA

(66) S

7? R + — Bp =

1

medie S uei» Ee MUS he FA
MEM dro RE Ee MN dn A EE L >
FIKA h x EBRO GST 一 个 "EH
KARINA

GE ZE SEE de EE RE LE
ON SS LAR RABE KAT EA
RAE | RENO Co | RA * x NB MES
AKA HRS SRRE | EE iN < EE] < ER Y
ARA ATR E N BEM Dn EARN HEN Ds RE 1
ih A ESE BRN Re O By | RY IE EK HR
^ CER Sr, RARE NMA RAR IDR
MEER SON ärer, DN ny OA
SR MEL ORS SS Bi HEHE s RENE
PARATKNDRDRN HR ICH DNS RMR `
i£ mM. SR. RZLQRAMBLSARERA CRB
Suen Ein AO MRA AED RETTEN wR KEN
REET CRBS? RER ER RAHA A
[X RRNA RR RER SM DE
Si au We mMa RI ANO AAA In Qe |
HANA RIA NE BEA sr eo D. fluores- |

RI |

cens lignefaciens, D. subtilis, Asprgillusniger,
AN] PÓ2UDMIGSERISSEED M SES S e

RATES DARSE EE N SHARE < rs
ER ASE X p RER ENDE E |

NX 个 一
— (EE ARC A dh
Barthold Hansteen, Uber Eiweisssynthe :
Phanerogamen. RA f. wiss, Bot. ae

Heft 3. p417.) ne

Eo も うる

sin ant dy]

d ii <. Las ST x “ A s MERE A
A Ë AD e, BRE ES IDA RH 1
REST (RR. REERAHY n ` var" NURS

Ge ui E. up
N SIS Sie, $. à SEEN "s

— — O Ei

pest US Sas ei dees ee UNE

ab 雑 SD RHN

SW Ei kp SS

RR NEST e

Gem lp Czepek : Rurchemie der "ellemembraet
bie den Laub-& Lebermoosen. (Flora, 1899, 86. Bd. 4.
Heft) m = di =
SARS REE RS AC SAN à HEN
Se ee dal ri
= Ee WHE RRR TE Sana H Sin Kn eS
4 A MESE m 89 o ENE + BS NER d EE.
以 六 和 人 个 个
LEME iMEDIA q o NR RRM AK BEIM
CH A+ FEL Ny ESB Im OK AREA Ar < R]
ZN IR N AER A w BORE ç PSE RR ESE HN
SRO PIER p x NERBES 1 DARK = — K NX

EHE BEER ER TERN X à r + A dE
BOY m in AEREA m ARE AK PNIS A Fm
mu»

HONE < ERBETEN DEN Adam ir [w s
RNA JH OTS BEL Em Nn BEEBE) m OW KK ARENT Ih
AUN d B+ ana cn

JER NP A 58 — à US RRR RA 1 ER EE II]
TON aa Wa ikat t RITE S
#— X RERNIHWIDESI C EP A IE
PARISINO] Emile Sr, Ce —
a 3—ft 4 INR dt E SS INNEN INS

pun

Mrd:

WEE ERO
e, C. KK’ CR 一 e (Ce
HEE En Sei, Im Ain BIN A JAR
Ed WIR H ABBE BA TECK TI E
WS Nn BH KA CE REGERE gege

ARA
Br GETT EE hAIRE e Tu

A] VRBES ES CIE ERS REO E
D ee
TESKER NN” BE SR N
IBN X SEL X =“ X ABBR NE E

ç n b RRR t 488]. HABEN deier au
ES DN TII CIEN Dim
BUD ARAA-AJATN ERES EE RA
EN m SEIN HORA JS KEITEN RIND
D TIRAN < EN BRAN HX? Leucobryum gl aucum

SE ES A6
HH BONG EE EN ER J
NENA (BURLAS NENA w A a
S TERREI AMS LAS ERE RN >
NAE
XE gin à n ing T

Sr TAN CAS RES Si

ec See A Es Mg CAES OA EE E EE J Z ere BE te Ve E eee RET EUN

da

39. Phyllostadhys RER, sieh. et Me var. Marliscen Makino, loc. °
40. Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zucc. var. aurea Makino, I loc, cit.
41. Phyllostachys puberula Munro ; Makino loc. cit.
42. Phyllostachys puberula Munlo forma albo-varisgata Makino, loc. cit.
43. Phyllostachys puberula Munro var. Boryana Makino, loc. cit. |
44. Phyllostachys puberula Munro var. nigra Makino, loc. cit.
45. Phyllostachys puberula Munro var. nigra Makino forma nigropunctata Makino, he: o.
46. Phyllostachys mitis Rivière ; Makino, loc. cit.
47. Phyilostaohys mitis Riviere var. heterocycla Makino, loc. cit.
PN OR SEIN Pom ih REE KEE RR BEN A EER Gegen AN en = a u TE ee
NES NAKA
Ast? Bambusa kurilensis Miyabe (= Arundinaria kurilensis Rupr.) 和 oE s. ie» wá y m y pai
—M—— RAAN á—————————
mR HN BER N HEN RRR S x RERBA NN nde IUE NÉE NER RER HU EERE
\ ESE EN A iN ER < AN > TEA ERES IRM HH AMY y < x MS MEANS RRO EE d REN

ES wo d DESI LASS

E
=
&-
š

|

we

Ww Lux

63)

(

21. AYA variabilis Makino var. et Se RA loc. eit. eocoit. `
22. Arundinaria RE Makino var. variegata Makino, loc. cit.

23. Arundinaria variabilis Makino var Tanake, Makino, lic. cit.

24, Arundinaria variabilis Makino var. Akebono Makino, loc. cit.

25. Arundinaria variabilis Makino var. pygmæa Makino, loc. cit.

26° Arundinaria Hindsii Munro ; Makino, loc. cit.

27, Arundinaria Hindsii Munro var. graminea Bean; Makino, loc, cit.

28. Arundinaria Narihira Makino, loc. cit.

29. Arundinaria Narihira Makino forma Yashadake Makino, loc. cit.

30. Arundinaria Tootsik Makino, loc. cit.

31. Arundinaria quadrangularis Makino, loc. cit:

32. Arundinaria marmorea Makino, loc. cit.

33, Arundinaria marmorea Makino var. variegata Makino; loc. cit.

34. Phyllostachys Kumasaca Munro; Makino, loc. cit.

35. Phyllostachys bambusoides Sieb, et Zuce, Makino. loc. cit.

36. Phyllostachys bambusoides Sieb; et Zucc. forma Zitchiku Makino, loc. cit.
37. Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zuce forma Kashirodake Makino, loc. cit.
38. Phyllostachys bambusoides Sieb. et Zuce, var. Castillonis — be. cit.

wc,

USKESEGSWSS TED SE

(62)

PE Ces En HI m e ep `

3. Bambusa
4. Bambusa
5. Bambusa
6. Bambusa

7. Bambusa

8. Bambusa

9. Bambusa
10. Bambusa
11, Bambusa
12. Bambusa
13. Bambusa,

ER Makino, loc. cit;
stenantha Makino, loc. cit.
albo-marginata Makino, loc. cit.
purpurascens Makino, loc. cit. | à;
nipponica Makino, loc. cit.

ramosa Makino, loc. cit. A

vulgaris Wendl, ?; Makino, loc. cit.

nana Roxb, ; Makino, loc. cit.

nana Roxb. var. normalis Makino, loc. cif.

nana Roxb. var. normalis Makino forma vittato-argentea Makino, loc. cit.

nana Roxb. var. normalis Makino forma Alphonso Karri Makino, loc. cit.

14. Arundinaria japonica Sieb. et Zuce. ; Makino, loc. cit.

15. Arundinaria Simoni Rivière. ; Makino, loc. cit,

16. Arundinaria Simoni Riviére var. heterophylla Makino, loc. cit.

17, Arundinaria Simoni Riviére var. Chino Makino, loc. cit.

18. Arundinaria Simoni Riviére var. argenteo-striata Makino, loc. cit.

19, Arundinaria variabilis Makino forma foliis pubescentis, Makino, loc. cit.

20. Arundinaria variabilis Makino forma foliis glabris, Makino, loc. cit.

IE su

š

8. genuina m, Flower deep-violet. Common.

A typical form of the species. Jap. Kali-tsubata.

= y. alba m. Flower white, immaculate. Rare.

El 4 Baker Za DRE R4 Raus Eé IN, BD x R

IECIT IL KEN EIN BRINK RR REN (ER Lee EO Roe BS AH ES

ES AKA NEEDS RA oD | 59 KO BO BBA NEW ERK RIO REN IN s.

^ Zei cO ERA VEN IBD TR RDO E RAD NEBEN ED AR (BRS DN

«d EIKRAINRFEIHRTFNT ID Y NRA = RAR 4 SPA Susi NSN ARA

T^ Elle IRD ED K Siak A BR SRR BE ASS Ar, Ss, HAR N | PUE

de ony | € X x E x W FE ss pe

A VERSEHEN DENE ND ME SEITHER (EE A IPN HEEN EEN AN

38 SEEN HS Sn NSS RER Wien nr ERES e SECO im EA IER DEAE JO

N Ta Ser DNA VAN Ar SIE RN A Ar RANI 2 WN Ba

1. Bambusa palmata Marliac ; Makino in Description des Produits forestiers envoyés AT Hix position Au
‘selle de 1900 à Paris par le Ministère de P Agriculture et du Commerce. — E

= 2. Bambusa palmata Marliac forma nebulosa Ee loc. cit.

|

GE GE

OmKERRURRR HEE Eu

60

IT
Contributions to the TOME of the Las Japan, `

Okn i£|& EE

J — Reo

2 m Q >$ EM (SER An nd aA RA a e HM AREAS RIA

MA IN N RAB

Iris (Apogon) albopurpurea Baker (in Curt. Bot. Mag. tab. 7511).

+. | Po C4 d m
MICI TT

FERRE AKEP RAR N KER Baker Ba WR ARA AH MR EE RE CR n RE e

RIP A Iris hevigata Fisch. (=I. GmeliniLedeb. ; I. Kempferi Sieb. ; I. versicolor Thunb. non Linn. ;
NIEREN HERREN ANKER ADE EI SEHEN “albopurpuren” + ERRE eet |
\ AD Bip BRAIN x ECCO E AARNE ARB HA A nN E + |
FARBEN Ar, KENT RENNEN E BE LO EA SA Ee
A += ; Ee

PA ENS SES Ss ni af K

E Na eo ep aome ger m

He RUE!

=}
ET

号 七 十 五 百 第

(59)

— — u

| 07 ERA Sei" RES RCA N TEEN NS EHI ESE (eR Re cce
| Seri ER EIN NUES ^ RR mM AHNNRI THE NER A RN O ap" a Br TE
EAN RENNER à w S EET AHERN ESSEN AWN SCHERER TRENNEN IHR
nem Rà Ya” "n
EN Bh WOR sd WE LI Ar" kamen een E
SOLES AN MIE RRA ANO LER

ァ だ

^

VERÄNDERN OT at: Wed ären RP

ROMA AKERA WS Sea NG. sn. a N
| mig ml gege ae sel mesei m
E 3 4|" majme a) | mH m F
| ve SS N 10 | Te) | br | c
| | E N

e た

A EE o eR A rS § MIMS ede^ tae Raman’ A
KA URN MD w EIN AH N CRGO DEET m^ edm a sin” sejenis Hie s R

vw YX EA À HS HE J > NEEDS HI ER š nm m à

m. K+ BAN

|
|

LEE OOHRS trt BE SSN USAR t

Sri ES -

y

58

<

E

2. v

MOON

bad

一 一

Va

o も 3

Hai

Oxalis corniculata, qd
Andromeda Japonica, Thunb.
Crawfurdia fasciculata,’ Wall,

Osmanthus fragrans, Lour.

Ligustrum ibota, Sieb.

Lycium Chinense, Mill,

Gardenia florida, L.

Serissa foetida, Com.
Asarum caulescens, Miq.
Lonicera Japonica, Thunb.

|

Ligularia Kaempferi, S. et Z.

Sonchus oleraceus, L.

| Cirsinm Japonieum, De,

Solidago Virga-aurea, L.

|

Vaccinium bracteatum, Thunb.

Rhododendron indicum, var macranthum, Maxim,

Plantago major, L. var. asiatica,

Trachelospermum Jasminoides, Lemaire,

Dene, | 10

a

O
O
O
O
O

Wi! |
111]

quad

1111| 110
“yep | nta
WOT | re
11440 4014
1] ng
zoo | 110°

* Er gy | EE pungens, "Thumb. : NPG T hi | |
° Py do 4M dv Qs | Oenothera biennis, L. var. Lamarckiana, Ser. | JN Lel | e vm
1 BAER | Hydrangea TE DC. var. Azisii, A. Gr. s O | | ^ ng Hi :
EN aa 2 Pon t | Daphne odora, Thunb. | ram | SS Za an |
SI L い y | Fatsia Japonica, Deng. et Planc. A Lt] | EI 1] o
Bea 5 4 gy! Rubus Palmatus, Thunb. O | 1 IHO HO.
E: | Q Au みり | Aucuba Japonica, Thunb. O | Ln] 1 b
SRI as Yu E | Euonymus Japonica, Thunb. O | : 122 | m
8 voam が EA ERSTER Miq. O | TERNE | (an
" Q ^ | Buxus Japonica, Muell. O | 4 BUR tC.
i + ny $) | Ilex pedunculosa, Miq. O | 111 d x Mi |
A Af & | Thea sinesis, L. ° ] l 1 PR ma
alo と oo | T. Sasanqua, Nais. | AMO . Í NN Wer
2 * QM N | Ligustrum japonicum, Thunb, O amis | BIDS
Qu A ow o の | Rhus Toxicodendron, L. var radicans Mig. | O 3 Hed dÄ
D un Qo Eh vs s Spinacea oleracea, Mill. 1 x 人 e 1 YR N
に HILL で や o | Pencedanum Japonieum, Thunb.
= SES SS

(

E
ら

$

Aspidistra elator, R.
Arion graminifolia, Bak.
Ruscus aculeatus, L.
Trachycarpus excelsa, Wendl.

Lychnis coronaria, Sam.

Silene Armeria, L.

Cinnamenum Camphora, Nees.

Quercus acuta, Thunb. : ,
Loranthus Kempferi, Maxim,

Akebia lobata, Dene.

Epimedium macranthum, Morr. et Dene,
Magnolia grandiflora, L.

Kadsura japouica, Dun.

Isopyrum adosoides, DC.
Poania polygonifolius, Pourr.
Hypericum patulum, Thunb.
Citrus medica, L. var.

Aegle sepiaria, DO;

O

O

Š o 0.4.0 0 O O Š

—

0

| 116

tss |
ny
ET

1532 1 x
"co | 1|
gOO| Uu)

HOO |

|

meth iB i o wy Hi

*

NATI SENA J K Ned %
EX OR NS ey eA
ERN ERR

leg CC D KI mm No» HEN W S NIE Bem Ay

pa)
= j = a

| Sod dekhh hs aaa Dan.
M~ R m | Neladopvtis verticillata, S. et Z.
| Abies firma, $, et Z.

n | Cryptomeria Japonica, Don.
Parl,

Pinus Thunbergii,

4

^
i
së

Be pan EUM | Iris albopurpurea, Baker. var. genuina, Makino.
az) Q ia | I, Japonica, Thunb.
be, Q. 22 | Narcissus Tazetta, L.
|
w Q 29 IRD x Lycoris radiata, Herb.

yo Rea ia] Crocus sativus, L.

|

de
|
x
x

e ron ro anan I SH
(BS Best Boh OM e RERO AEBS EINE A eens

CIE INN Be

pop (Emo.

UN

AP SCH
d

E

P=

TEN ana o E
- o| tes | us | ip.
e EE
oi tum rm a
Em
og (Mt E) nie la
«4| (Een | ilo o

EDS
ier

a

(

= j Z= &= += BR

"Sg +

4

ai eg E^ LEES IN PRIN EI HAN >” EA emsa Ret KKA IH

RE iae WA 480 ER T RM MS e ERAN ANEREN a?

NKANED £ PN SIKBER HP KSLA’ RM IROKA PS Cli RAKED Am de x^ Re
o a EUN ee m: Hs EMO *
NEITRANINISHKERAHNNERK ANZ RARA |
ERS EE Ri nS SI rk’ Bei OH WENNER A si

+ 38811 Schleiden HEEB Nm UN Qe nora ED ema Rà — napa’ GEET
MAC Eet E, ca TRE
Tat PS RARO RINDER A n aR NERS E A n À NY” AA] a ME AR
SEN A NRO NAR (RARER AR ROD” BR R de ER d e Ale Sea APA Cem EIN Ge"
Wc DOM INA < REA ERSTE A CK PER A PS EHI S iD ER I HIN SD 4 marx” Nam
ANLHNK ei
ies < KK ú Sr WER RRA S CM à tnn? VRBIS OR HO UB CRA
^ Wu ER Y t à RE KA wR BRIN. Nn r À W S K>” Roi ç Duchartre X d m & WAR
+ 6%’ Limnocharis 4 Stu 1 RERERN ] E Lathraea clandestina A BEA Sais TECEN
dÉ EE AO E

ーー —

3) 号 L T+ T ge us WR 物 h

(5

OUR RAR RK Ep ER S Rea
| es ae:

nd RAM MN AME ERA A E. Morren Duchartre gigs u A. WEEN *
Un EELER NEU DERE SO NS PARAD TS TE “ERA
E NEN FAN EKA BERNER DEN ME EHER > AT WW
REGIE, Km AN RRR Bh HD NEA RAND yeas NERS SAS ML
ECHT
SES MAPA X E # | EE J EI ARENA PN W K = Si gnis iR: cn BUE
WADE RPL PRN ETE DIS ç NS De aR E E da A E ERAS one] EE
IESO EEES ESE HAN l p ES n > NECE le MAT
R^ SAD KEE WAN
x Bos BA Be Weiss Ba RY à w 460 zt X R. Brown EA BR 的 へ PANG 255 +=” BAS
REDI EDGE HN NS RARA? EE EIER en ehe
Gett EEN Wéis DER (ERR SEN IN BER B CORB SER X etel
CV QV Re TRU MAW CBA RR WK AD AKA’ RAS Bee ARS ERA +

EE E

Beien Ba P ts £ SO ven
rt ER 新 tu o >
Aro HEoSES sb REM A Ot |
D Suë ae ag a AË (EI
所 sas 分 day M7 WR ABL Mg
ROTER Ea IE iz 十 |
a RES ED vau RÓS 七 | |
RR MLS WERA # MoE B
ent ER 8e 4 53 全 —X A i
=H M emiak 类 ?| 二 中 Be m | |
本 保田 EAN A7 gt ノ my E
ES 15 Lc XH — ug
SHOES, 2B E: d 2n
会 株 会 合 OMNES, VER RE + E d oe š
mA RS — > ve e Ú |
AL 052 Lee EX E
ARME SE ~i EE kP ET 月 明 十 第
EA LAO Am 2 野 同 野 藤 木 二 治 六 十
ik PERA M y 宅 化 村 本 十 三 号 四
= e E MAK, US ISS ti Ht %
FE a M MED Wig 7 + BUB 4 任 物 发 二 第
EE D 会 记 产 Fa x ト x 行 年 A
$ 2 K nn = = š
£ mossmalMmousaeg Seo en | a!
誌 WOR IE SA] OMB WHE hisa | E
77 t KUOBRI AGE Anar xe ^ on
J ( OB 就 OB OKE OR |
所 gt ETO TOMRORMOOCOKM OO H E
4H MORA 2 ERRMONLIBRL RE % A
eE uai REH x Se : x
ge omoi AREER VIE Bg :
一 共 TRA! ES AIR LEA
mz “REBOSCARERRROMTA R3 7 WE]
KR Rh ノ 補 記 講 説 就 AMUSE RE 7 š
e A RUMBA & ER * ps
市 ご 部 M 小 BEA + É まう まき
y 金 に ES 5-08 E EM HERA
町 Wa * kb RRA D Së -#1
金 B9 MORD 县 Cx B ^ R
九 A FE BREETTA 版 + it ol
3 5 ZO HO A
= に 小 Ostia 3 ™ Ë 号 E
H 5% 郡 効 枝 DIE

stet

REH
OZeuxine RA Cs RS (AE ERE ER T |)
SET EI

ORERE IE AOR YA RER)

ORRA BA MR — cs E

OTRESENERE E ck zi ses «o,
ec sS ETICA SEE] O

OR m0 OFFER EA TES GB ı En)

Oš se GEST HELEN RHE HY S AA
ar | Xp PEE IK (NGI) ANS ES

I

Os gi RECEN
El E — 0 0 5 0 0 0 5 1

Orkun ee @ ROMER o des
RA wa onee tee `

emi lamio reete

DX og

THE
Botanical Magazine.

Vol. XIV. APRIL 20rm, 1900. No. 1587
CONTENTS,

SÜSSER,
Matsumura, J., Plantee arborescentes tempore hiemali anni 1897
in provinciis Awa et Kazusa, Japonize medise orientalis inter
35° et 35° 30’ lat. observat, (Continued from p. 26.). . 99

Ito, T., Plante Sinenses Yoshiane. I. . 37
Yabe, Y., Catalogus plantarum ad FECE znologicam Misakensem
sponte crescentium 2
Miyake, K., On the Starch of Ever-green Leaves and its Relation
to Carbon Assimilation during Winte . 。 44
Makino, T. Bambusaceee Japonicee。 (Continued from p. 32). KA
Makino, T., p. PEU nove vel minus cognitee, (Continued
from p. 3 s 56

Articles in Japanese :—

Kawakami, T." On the Distribution of Plants m Bumm Island . ER
Makino, T., Contributions to the Study of the Flora of Japan, XXV. 84

k

New Literature :一 | vs
Icones;F lorie Japonice», Vol. I. part 1.—Ito, T., and Matsumura, J., | i
Tentamen Flore Lutchuensis, Sect. [.—Darwin, F., On Geotropism
and the Localisation of the Sensitive Region. :

Miscellaneous ,一

On Plant-hybrids.—Syllabus of Ls Dicotyledons after Engler-
Prantle’s System.—Review ‚on Dr. Okamura’s "New Text Book of
Botany.—News,..Personals, e.

.. Proceedings of Tokyö Botanical Society.

- Notice. The Botanical Magazine is published monthly.
ubseription price per annum (inel. postage) for Europe 10 frames (=8 shillings)
and for America 2 pooner
ll letters and e mmunications to ‚be addressed to the TOK YO BOTANICAL S
= SOCIETY, Botanical Institute, Bota tanic Garden, gt jo University, Tokyo, Japan. Ne
Remittances = foreign countries to be made by postal ‘money orders, payable in |
_ Tokyo to S. Yos hizoe, Botanie Garden, Imperial University, Tokyo, Japan. : s
Foreig oreign Agents:
OSWALD WEIGEL, Leipzig, Königsstrase 1, var and.
SEBRÜDER BORNTRAEG eg ER, Berlin SW. Kee 17 a, Deutschland.
PUBLICATION row BAUSCH = LOMB OPTICAL CO., Rochester,

TOKYO.

EICHE WEHEN | aH He

| sR mss |

“| B
WEITER
RCM RR
Kr

E EREZA pgs"
KEZAR TBH’

Cat
— <

|
|
|
|
|

AER” RA RR SEND
SSK BLE EN A Rings |

a delen e

x ALS \<HK d DHE
AER DR] RNE + X TER INK

RRC KR SRE RENTAR

ETE.

KM:
fem TREI N à te EMS |
aR NEESER RR CIRA W S + 3 IE

AER

IBA CRINADA DARA
Bere do ët Sy ーー
SEE Es um
BER id Sieger

t. HK Yon à 2 QY Be |

DTI CI E EN RER

eem DW
OMILAR | See | ndn dic O AC dit dic
+) RRR RS > BK

Ou fu
| EM E: BERD a add T
ORR IS GJ, AE BANDERA S T LC ir

VERWEHRT 38 WEES PU EU BAA YK ORRIII
MESH An E+ RE ERORIS Bi
| EREKE E MIRRA IRE A % Bie
| Su

Euehl-hlgEm- mE
o HS Tae gi

WEM A ai d

BER er + Es #

cee Ee dc ik m
ア で ささ ご ざ ご ざこ ざい Pepper ona in
| uH BER a 5 y
= Zi Pe EN omi
HN RICE EN に
js ej SE E
22722222222 DEE wun ar de

SER
E ER HW é n

RRP rz + E ho if

EE Hein BIER EE NM
S WER. Ve, Ed ORERE LEEK NA Bae: i

Es Ea BEN ets HI KAR EA x. RS (S NERA S rm RUE AM Se nro
E 32H] + !1 &R + í| m SER
E mM < (sn < E) pi
KG E BERKE KERKE RINNE SHRI Be Y Mates Sa RK
Sa E Em ER HKE Sec HI MERENS 由 RoR Sie BAP Se:
Eu KH mde AS BEIHE Sp Em PIKKE MA EDUD EG me ER RRK
ites ER So RES AK se DP ER HERE tic SH TRAKA
Ae DE Kor FE KE E KEINE RE MI m Qoae N^ 2-20" EA AA
gk El ge wm en HU ¿ERRE を IM SR SI <a fe SEHE
mas DE N) KE RH Gate pu EI MERKE Gor sis m RZ <=
MR $ He Bi we Zeep 114 xeu riet FE *% Sk RE
SE SRO Ge id, SM in Dia BEE Pete E Sd 41 SR Rp, SEIT a
= (BERE seed CR te ta = +
“rama IET Ska Si de + 1] TEE + a re an = CM
sus ras et E Ira - ç SS Sne W n GE Mine uu pus
| m "Do woe Ux m oam Bb E ÉE as RAR <
SER. weds Qamta een =

iz ERE SAEZ
SRS pn | It CR me NA MERA A BEATIN. E
4x ES SE MR EN Em Er wm HEHE Gan Ai am dida
AE ERE Seet SH BRS Zah GH EX ESKER SEE SK BSR
mosca d ois ET SEE
at sm SR IE c dC E d

MOFA P O

T ieh] O: MAH x 7 2
"EIE BO T4. HR BBR i 7 UL
+#3-OOhOMOO228 n BEE B 1 B
。 テッ ァ ヶ > 長 ヶ 回 建 中 化 藤 マ 大 の dai 山 oH
发 SE BRAIN ARA RA 識 WOM oz の
E ARROYO k a 上
= Lo BO NEN: EISE iti
所 所 部 部 部 部 雪 AMEADOMO (ES: A FRE
DAE Agen a bao -~t PE: : U ARA
* a: Za Ra BRE ig TE
AR np Er m C GE ^ T ft : i の
nie = 回 エニ UE 9 Ta AKT 7 キモ 5 に š d 日
MEHR qase 澄 物 夫 卓 〇 解 中 ラ 〇 m oii 附 理 本
AA suse 測 報 石 に 液 石 等 ぇ = 仙 ZB SP
Est 一 量 知 〇 就航 〇 賜っ 剖 RM : ;证 TË
(GË xx * 〇 O 布 て 入 高校 一 附 Ww in : に
FAS ER PESObHROX 学 上 ッ 高 大潮 就
地 ga BPMAAKBATO H g^ 築 本 て
x 諸 霧 は 連 玉 氏 本 シコ H FH 洋
会 者 鳴 鳴 館 島 石 の 試 キ プ 等 ent ZU
ER JE H 2 O H: A > gaz M 第
1 ` OF ¥ d =
院 所 の の 5 O 肉 物 科 = | 20. RÀ

SRB |
Af

cick
NO
$ e
DTE

IL we
Be

<
—

EECH

|
a
O
AR
N k
や
Han
AE

|
3

cm

ate

US
B.
NG
=

| ew
Lea

Ww EEG

RRO
FERIA
9

rt

ES
| ue

|o pe RES E

Z livery Botanist

= should be familiar with

==

PAP CH the prominent works of

Gebruder Borntreger,
Publishers.

Recent Books :

Kleinasiens Naturschátze, seine wichtigsten Thiere, Kul-
turpflanzen und Mineralschátze, von ZK. Kannenberg. Mit 31
Illustrationen und 2 Plänen, Cloth, 14 mark.

Grundprobleme der Naturwissenschaft von Dr, Ad.
Wagner. Cloth 5 mark.

Werden und Vergehen von Carus Sterne. Eine Ent-
wickelungsgeschichte des Naturganzen. Fourth edition with
numerous illustrations and plates. 2 vols. 20 mar

Zur Austilgung der Syphilis von Privatdocent Dr. E.
Kromayer. With 7 plates. Cloth 3 mark 50 Pfennig.

Tripper und Ehe von DDr. Jullien-Hopf. Paper-cover
3 mark.

Ursprung der afrikanischen Cultur von L. Frobenius.
With numerous plates, maps, and illustrations. Crown 8.
Cloth 12 mark.

Write for free Catalogue; postpaid. Address:
Gebruder Borntreger,
Publishers,
BERLIN, SW. 46. B &

SCHONEBERGERSTR. I 7a.

Za or AE

‚applied Mi leroscopy `
_ Ilustrated.
"Subscription, $1,00 per year, Foreign, $1,25.
ISSUED MONTHLY.
SER deals only: with the practical side of microscopical
ae and apparatus. It contains a large see of eg matter
from the. best ware in all the fields in which th
Reviews, abstracts and notices of foreign literature Get = SE in ae
with the whole field of foreign and domestic work. While the most ad-
rol methods are recorded, there are series of articles E for
De s. SAMPLE Copies Mareo Free, ` `
bee 2 THE JOURNALS - o

3 de SÉ GE — OR >

Applied Microscopy `

$

Plante arborescentes tempore hiemali anni 1897
in provinciis Awa et Kazusa, Japoni medise
orientalis inter 35° et 35° 30’ lat. observate.
(Continued from p. 26.)
auctore

J. Matsumura.

Cornacez.

Aucuba japonica, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. iuc
DUMP LARA

- Ericacez.

Rhododendron Keiskei, Mig. In monte. Kiyosumi, prov. de
Rhododendron rhombicum, Miq. In monte Kiyosumi, prov. Aen, `
Rhododendron dilatatum, Mig mi monte Seca De Awa. $

36
Olæceæ.

Fraxinus longicuspis, Sieb. et Zucc. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Osmanthus Aquifolium, Benth et Hook. In monte Kiyosumi, pruv. Am
Ligustrum Ibota, Sieb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Ligustrum ovalifolium, Hassk. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Apocynaceze.

Trachelospermum divaricatum, K. Sch. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Borraginaceze.
Ehretia Dicksoni, Hance. Ad oppidulum Kominato, prov. Awa.

Verbenaceze.

Callicarpa japonica, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Callicarpa mollis, Sieb. et Zucc. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Vitex trifolia, L. var. unifoliolata, Schaner. In pago Torami, prov. Kazusa. -
Clerodendron trichotomum, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. Awa.

Rubiacez.
ts Sage Geartn. Prope oppidulum Ichinomiya, prov. Sue
nec non in monte Mare pror; Awa.

Caprifoliacem.

E See racemosa, L. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
Viburnum odoratissimum, Ker. In monte Kiyosumi, prov. Awa.
x Viburnum dilatatum, Thunb. In monte Kiyosumi, prov, Awa.
. Lonicera japonica, Thunb. In monte Kiyosumi, prov. A Me o
U Diervila m Seib. et Zucc. "In moute em prov. Awa. d

Plante Sinenses Yoshianeze.
2 :
Auctore

Tokutaro Ito.

MORACEZ.

Morus alba, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 986; Bureau, in DO. Prodr. —
XVII, p. 238; Roxb. Fl. Ind. III, p. 594; Brandis, For. Fl. Ind. p. 407, `
t. 47; Bretschneider, Early Research. pp. 109, 173 et 174; Franch. PL 。 —
David. I, p. 270; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V, p. 492; Forbes et Hemsl. in —
Journ. Linn. Soc. XXVI, p. 455; Henry, in Trans, As. Soc. Jap XXVI, ~
suppl. p. 86. S

Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem shifu, 16 Octobris
1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 26 !),

Cudrania triloba, Hance, in Journ. Bot. 1868, p. 49; Fote. in
Journ. Bot. 1883, p. 146 ; Hook. Te Pl. t. 1792; Fra ich. PL David 5
p. 270; Kew Bullet. 1988, p. 291; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.
XXVI, p. 470. :

Hab. in provineia Shantung: Yantai jene ^ E Tshifu, 16 et
Octobris 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, nn. 20 et 991.

. An plantee e Yantai et colle Nan-shan prope urbem Tshifu, 16 et
31 Octobris 1897, steril., nn. 21 et 375, nee non e. colle Nansi-shan, 1
_ Octobris 1897, steril., n. 297, leg. Domina Yoshi Takagaki! hue referenda
Sed differunt e spinis brevibas atque foliis ee SER.
tincte trilobatis, lobis obtusis.

x ii japonicus, Sieb. et Zucc. FL dee Po. Nat. i in A
Akad. Muench. 1V, 3, p. 213; DC. Prodr. SYL i p. 29; Maxim.
Fl. Amur, pp. 246 et 477; Regel, "fent. FL Ussur P 13;
Voy. “Hen ald, p. 512, t. 98; Miq. Prol. FI. Jap. 1 p. S Franch.
Enum. Pl. Jap. I, p. 429; Franch. Pl. David. I, p. 26

in Journ, Jinn. oe XXVLO p. 453

38

H. lupulus, Thunb, Fl. Jap. p. 113, non Linn.
Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, mense Eë
bris 1897, fructif. (Domina Yoshi Takagaki, n. 59 !).

Cannabis sativa, Linn. var. Chinensis, DC. Prodr. XVI, 1, p.
31; Maxim. Ind. Fl. Pek. et Ind. Fl. Mongol. in Primit. Fl. Amur, pp. 477
et 485; Debeaus, Fl. Tchef. p. 128, et Fl. Shangh. p. 54; Bretschneider,
Early Research. pp. 13 et 173; Franch. Pl. David. I, p. 269; Forbes et
Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI, p. 453.

Hab. in provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem mito 3 31
Octobris 1897, fructif. (Domina Yoshi Takagaki, n. 340 !).

LORANTHACEAE.

Viscum album, Linn. Sp. Pl. éd. 1, p. 1023; Thunb. Fl. Jap. p.
' 63, excl. syn. Kiempf. ;.DC. Prodr. IV, p. 278; Ledeb. Fl. Ross. II, p.
380; Máxim. Primit, Fl. Amur. pp. 134, 472, et in Mel. Biol. IX, p.
615; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 74; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 297; Franch.
el Bay. Enum. Pl. “Jap. I, p. 406; Fach. Pl. David. I, p. 261; Debeaus,
— Fl. Tchef.: p. 69; Baker et Moos, in Journ. Linn. Soc, XVII, p. 385;
Nyman, Consp. p. 320; Hook. f. Fl. Brit, Ind. V, p. 223; For! E も
Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI, p. 407; Gürke, Pl. Europ. IL p. 82. 82
Hab. in provincia Shantung: 'Tshulindji prope urbem Tshifu, mense
Octobris 1897, florens, n. 460, et 11 BP 1898, fructif., n. 579 (Do-
. mina Yoshi Takagaki D. aes

|POLYGONACEZE..

。 Polygonum aviculare, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 362; Thunb. SE ap.
gat 166; Willd. ur Ph 11 P 449; Meisn. in DC. Prodr. er P

208 ; Ledeb. TL Alt. E p. an el FI. Ross. II, P. 531; Trautv. et
de Oehot, A a arco Pi n Bor. p 132; Sch

*

Brit, Ind. V, p. 26; Forbes et Hemsl> in Journ. Linn, Soe. XXVI, P
334 ; Gürke, Pl. TR II, p. 112. ci
Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urben Tshifu, 25 Septem- ~
bris 1897, flor. et fructif. (Domina Yoshi Takagaki, nn. 228, 4491).
Procumbens, foliis linearibus vel lineari-elliptieis &epe ellipticis acu-
tiusculis vel obtusis, 7-20 mm. longis, 1-5 mm. latis.

Polygonum minus, Huds. Fl. Angl. ed. 1, p. 148; Reichb. Fl.
Germ. Excurs. p. 571; Ledeb. Fl. Alt. II, p. 83, et Fl. Ross. III, p.
923; Meisn. in DC. Prodr. XIV, p. 111; Schmidt, in Maxim. Primit.
Fl. Amur. p. 230; Maxim, Ind. Fl. Pek. in Primit. Fl. Amur. p. 476; —
Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 125; Nyman, Consp. p. 638; Hook. f. Fl. Brit. eu
Ind. V, p. 36; Forbes et Heimat. in Journ, Linn, Soc. XXVI, p. 342; Il
Gürke, Pl. Europ, H, p. 218 LH

Hab. in provincia Shantung: sub monte Si-shan (Temple Hill) prope Cae
urbem Tshifu, 24 Octobris 1897, flor. et pl. juvenil. ee Yoshi en
gaki, un. 399, 405! Tuy

Polygonum lapathifolium, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 360; Raichh
Fl. Germ. Escurs. p. 572; Meisn. in DC. Prodr. XIV, p. 119; Ledeb. Fl.
Ross, III, p. 521; Benth, Fl. Hongk. p. 61; Schmidt, in Maxim. Primit.
Fl. Amur, p. 231, et Reisen im Amurl. p. 168; Maxim. Ind. Fl. Pek. in
Primit. Fl. Amur. p. 476; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 124; Franch. €
Sav. Enum. Pl. Jap. I, pp. 397 et 475; Nyman, Consp. p. 637; Hook.
f. FI. Brit. Ind. V, p. 35; Forbes. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.. XXVI
p. 342; Gürke, Pl. Europ. II, p. 120. - her

ib. in provincia Shantung: in colle Nan-shan prope when Li? 20
Octobris 1897, fructif Geng Yoshi Takagakt, n. 885 IA

Polygonum Bistorta, Linn. var. confusum, Gurke, pi. SZ ro]

p. 123 Se

P. Bistorta, Linn. 8 angustifolium, Meet in DE. Pra x

125 ; ia Re. Fl. Mongol in Primit, Fl. Amar, p. 485. pe

n Pp confusum, Meisn, Tos Beta: et — in Jon. ; Li ae
— XXVI, p. 336. `

P. paleacum, Wall. ; Hook, f. FL Brit, Ind. As w 3»

| Hab. in provincia. Shantung ; Yantai prope urbem Teh

^ 1897, steril, (Domina Yoshi Takagaki, n. ges? =

qm elaine meee radicibus a crassissimis ; fol

40

longis, 21-73 em. latis, fere glabris oblongo-ellipticis vel oblongis obtusis vel :
subapiculatis basi attenuatis cordatis, longe fpetiolatis ; une elongatis
striatis exalatis vel rarius alatis, 2-20 cm, longis,

CHENOPODIACE AE.

Chenopodium glaucum, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 220; Ledeb. Fl.

Alt. I, p. 407, et Fl. Ross. III, p. 700; Moq. in DC. Prodr. XIII, 2, p.
72; Bunge, in Maxim. Primit. Fl. pues p. 223; Regel, Tent. Fl. Ussur.
p. 122; Schmidt, Reisen in Amurl. p. 166; Bes in Md. Biol. X, p.
278, et Enum. Plantag. Sals. Centras. p. 4; Nyak, Consp. p. 624; Hook. -
"LPL Brit. Ind. V, p. 4; Franch. Pl. Déc: I, p. 248; Forbes et Hemsl.

in Journ. Linn. Soc. XXVI, p. 324; Gürke, Pl. Europ. ll, p. 136.

i Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, 16 Octobris $
. 1897, fructif,, nn. 83, 438, nec non in colle Nansi-shan, 17 Octobris 18977?
fructif., n. 290 (Domina Yoshi Takagaki !). «m

. Spinacia oleracea, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p..1027; Lamk. Encycl. t. —
~ 814; Moq. in DC. Prodr. XIII, 2, p. 118; Sieb. Syn. Pl. Oecon. p. 20;
E Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam, Nat. in athena Akad. Muench: IV, 3, p.
. . 210; Ledeb. Fl, Ross. III, p. 711; Bunge, Enum. Plantag. Sals. Centras
ee By 7; Hook. f. Fl. Brit. Ind. IR A 6; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. E
e pon. XXVI, p. 325, in adnot. ; : Gürke, Pl. Europ. II, p. 138. "ed
_ . Ad urbem Tshifu provincie Shantung, mense Februarii 1898 (Domina ` Es
Gore Yoshi Takagaki, n. 5401). Culta.

. . Salsola collina, Pall.; Moq. in DC. Prodr. XIII, 2, p. 188; Ledeb. `

= Fl Alt. I, p. 393, et Fi. iios. HI, p. 800; Maxim. Ind. FI. Mongol. io

x Primit. Fl. Amur. p. 484; Bunge, in Mel. Biol. X, p. 298, et Enum. `
, Plantag. Bals. Centras. p. 31; Nyman, Consp. p. 631; Hook. f. Fl. Brit.
“And: Vy p. 17; ues et Hemal in Journ. Linn. Soc, XXVI, p. xe
E Gürke, Pi; Nant: II, p. 166. :
. Hab. in urbe shit provincie Shantung, 21 Septembris 1897, dores
: sub “ flores rosei ” (Domina Yoshi Takagaki, n. 4571). =
2 Herba erecta glabra, foliis caulinis carnosis filiformibus ; floralibus
Si ovato-subulatis rigidis spinuloso-mueronatis, bracteis multo longioribus ! :
Zeeche basi membranaceis - d Fon Sei? alis ER minutis. T

> An panta Fauveliana que i in urbe Tshifu lectus est, hue E oi 1(

FL. Brit. Ind. IV, p. 720; Forbes et Hemsl, in Journ. Linn. Soc. Š

41

AMARANTACEAE.

Celosia argentea, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 205; Thuub, Fl. Jap. p.
106; Mog. in DC. Prodr. XIU, 2, p. 242; Roxb, Fl. Ind. I, p. 678;
Wight, lc, Pl. Ind. Or. t. 1767; Beuth. Fl. Hongk. p. 284; Miq. Prol. ~
Fl. Jap. p. 63; Debeaux, Fl. Tchef. p. 119; Franch. et Sav. Enum. Pl. `
Jap. I, p. 389; Hook. f. Fl. Brit. Ind. IV, p. 714; Forbes et Hemsl. in
Journ. Linn. on: XXVI, p. 318.

C. marginatacea, Linn.; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl. SC
Akad. Muench. IV, 3, p. 209. Ee

Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, mense Octo- —
bris 1897, fl. et frf. (Domina Yoshi Takagaki, n. 1151). ie

Apex spice in planta sinensi seepe suberistatus ut in C. cristata, Linn.

Amarantus paniculatus, Linn.; Moq. in DC. Prodr. XIII, 2, p. —
257; Ledeb. Fl. Ross. IIT, p. 856; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 123; De-
beaux, Fl. chef, p. 120; Hook. f. Fl. Brit Ind. IV, p. 718; Forbes et — —
Hemsl. in Journ. Linn. Soc, XXVI, p. 320; Gürke, Pl. Europ. TL p 12. :

A. cruentus, Linn.; Lour. Fl. Cochinch. p. 561. e

4. caudatus(?) Masini. Primit. Fl. Amur. p. 227, ex Regel, loc. diss
| A. frumentaceus, Ham. in Roxb. Fl. Ind. III, p. 610; Ye Je.

EL Ind OF SE

A. speciosus, Sims, Bot, Mag. t. 2227; D. Don, Prodr. Fl. Nep. p. 75.

Hab. in provincia Shantung: in colle "às dd prope urbem Beie
17 Octobris 1897, fl. et frf. (Domina Yoshi Takagaki, n. 276 » :

Amarantus greecizans, Linn, Sp. Pl. ed. 1, p. 90 ano; Gürke
Pl. Europ. II, p. 173.

4. Blitum, Linn. Sp. PL M 1, p. 990, pro part qm.

A. Blitum, Moq. in DC. Prodr. AIL 2 p. 263. is
: A. Blitum a sylvestris, Moq. in DO: Prodr. XI, 2, p 263; De
‚Fl. Tients. p. 37, et FL Tchef. p. 121? x |
A. viridis, Linn. p. p. (1763); Benth. FI. Had P» 9284.

p. 320, excl syn. a E
° Hab. in provincia - Shantung : in cile Serien prope t em

To e 31 Octobris 1897, frf., n. 335, nec non Yantai, me I à; f
. Ba n. MD. Gg Yoshi dire eos

42

Amarantus Blitum, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 990; Maxim. Ind. Fl,
Fa in Primit. Fl, Amur. p. 476; Hook. f. Fl. Brit. Ind. IV, p. 721, pro e
; Forbes et Hemsl. in Journ, Linn. Soc. XXVI, p. 319, pro parte; — —
irri Pl. Europ. II, p. 174. E
~ Euxolus viride, Moq. in DC. Prodr. XIII, 2, p. 274.
= Hab. in urbe Tshifu provincie Shantung, mense Octobris anno 1897,
s et frf. (Domina Yoshi Takagaki, n. 87 1. :

PT

Catalogus plantarum ad stationem zoologicam
Misakensenr sponte crescentium.

Scripsit

Y. Yabe.

PTERIDOPHYTA.
Polypodiacese.

Nd diei, Mell. ホラ シフ 7 Aspidium falcatum, Sw. var. C `
- ryotideum, Bak. *2*77? Asp. varium, Sw. 4x 4v Asp. dissectum
— Mette * y Polypodium hastatum, Thunb. ミク デ タ ラ ポ シ Woodwardia radi-
cans, Sw. var. orientalis Lurs. コモ チ シ ゲ Orppiogramme japonica, Prantl
avr

D

g Osmundacero.
Osmunda meli, た var. Japonica Milld. €v «4

5 Botrychium ternatum, Sw. 2 7

isum arvense, L SCH E I | ee

SYMNOSPERMA. :

ANGIOSPERMA, MONOCOTVLEDONZE.
Potamo;etonaceg.
Zostera marina, L. "sg

Hydrocharitacez. `
Halophylla ovalis, Hook. f. ? 3€ v*

Gramine. a
Festuca remotiflora, Steud. キツ タチ が ヤ 'lrisetum cernum, Trin. => `
+ Brachipodium japonicum, Mig. カ か ゃ モデ ゲ サ Brachipodium silvaticum, R: — Se
et ぐ . ヤ マカ モデ ダケ ゲ サ Bromus japanicus, Thunb. ^*22* Yv* Setaria pachy- é
stachys, Fr. et Sav. ^ ム フサ キ ェ ノッ ュ ロ Zoysia maerostachya, Fr. et Sav. eae
y Arundinaria simoni, Riu. メダ ヶ Poa annua, L. 2°27 REF

_ Cyperacee.
Cyperus rotundus, Z. >=?» ©. umbellata, Benth. 7 ~ Bulbostylis. 2
barbata, Ath. >z ey Kyllingia brebifolius, Roth. モメ クマ Carex pumila, 15
Thunb. コタ ポタ シバ Carex*conica, Boot, ヒメ カン スゲ Carex Aa! L. Kë a
ロタ ドス ゲ Fimbristylis longispica, Steud. * * y? X

Araces. Se
Arisema Thunbergii, Bj. タラ シマ サタ | 2
Commelinacez.

Commelina communis, L. ?=7#

Juncaces. ° ee "wi

Luzula campestris, DC. var. capitata, Mig. 2» P x
Liliaceg. `

Smilax as: L. サル ト 》 イバラ Asparagus ‘eile, wat HE

~ Lilium elegans, Thunb, スカ シュ 】 Trieyrtis hirta, Hook. * Ei de

japonica, Bak. > ルポ Disporum sessile, Don. ^ SES

| taurum. 5
2 Crinum mike ee L. var. . ded natum, Ki. cx D T2

AE
ESA ARE

On the Starch of Ever-green Leaves and its Relation `
-to Carbon Assimilation during the Winter.
(Preliminary note.)
By
K. Miyake.

In northern Europe it is generally considered that the green cells of
. plants cease to assimilate and become quite free from starch during win-
ter. Mer” by examining the contents of some. ever-green leaves found that `
the starch disappears at the end of October to reappear again in the coming
March. Schulze? made more extended study on the reserve materials of
. ever-green leaves in winter and examined about a hundred species of `
X . plants, comprising both Gymnosperms and Angiosperms. In the Gymno-
- sperms he studied, all were found to be free from starch, excepting Gnetum
~ gnemon. Among the Angiosperms only Viscum album and Euonymus japo-
=~ micus were found to contain some starch in the mesophyll of the leaves
"A Recently Lidforss? by examining the leaves of several ever-green plants —
. came to the conclusion that all green cells of plants are entirely free from
starch during winter. d
To know whether the similar state of things hold true in Japan and
xd ` throw some light on the relation of leaf starch to the carbon assimila- —
tion, I undertook the present investigation by the suggestion of Professor `
| ; Miyoshi, the work being carried on in the Botanical Laberatory of Tokyo
SE ‚Imperial University from August 1898 till June of the following year. :
By the recent investigations of Meyer,? Schimper,? Brown and Morris,"
ic and others it was shown that all of the prints of assimilation may Se S

E Mer, De la constitution et des fonctions des feuilles hivernales. Bull. dela `
bot. de France, XXIII, 1876 (Refired in Just’s Jahres-bericht). |
E E. Sehulze, Ueber Reservestoffe in in immergrünen Blättern. Flora, 1888. x
RE -3) B. Lidforss, Zur Phiysiologie und Biologie der Wintergrünen Flura. Bot. Ve, ba.
oe ‘Nr. 41, 1896. .

+ Heres Ueber die Assimilationsproduce der Angiospermer Pflanzen. Bot- Zeit, =

ED | B) A. F. w. nee Ueber die Bildung d Wanderung der Kohlenhydrate in den
Laubbláttern, Bot. Zeit., 1 ;
Een 2 Brown and en heise and | Physiology of the F oliage-leaves. J Jour. of Chem.
Soe, n = i

necessarily appear in the form of starch, and the leaves of certain plants `
contain very few or no starch even when the process of carbon assimila-
tion is actively taking place there. Yet in the majority of plants the
formation of starch in chloroplasts, as the results of carbon assimilation, is ` -5
always recognizable ; and so, the starch in that case affords the sure and |
invaluable test to decide whether the assimilation of carbon has pn:
taking place there or not. =
So I paid my attention firstly on the akoni or presence of starch in `
ever-green leaves during winter, and then tried to test whether the starch,
if there is any, is the product of assimilation at that time or has been |
formed some time before and stored up there through the winter. ` |
Now there are various methods for testing starch, all using iodine as :
the unique reagent. After some trials I detersnand to examine microscopi-
cally after treating with iodine-chloral solution. "The leaves to be examined
were directly observed or kept in the strong alcohol till they are examined.
When the fresh leaves are used several thin sections were cut from. each
of them and put in the strong alcohol till the discoloration is complete.
Then they are taken out on the slide, a few drops of chloral-iodine anc
potassium iodide solution” being added and examined under the micro: oc
When the aleoholic materials are used, the sections are directly taken
the slide for examination. Ee en $ fe

STAROH CONTENTS OF EVER-GREEN LEAVES DURING °
WINTER AND AT RR TIMES OF THE YEAR. —

I examined, at Kt a great number of ever-green a plante; *
Angiosperms, Gymnosperms, and Pteridophyta, for the starch K
the leaves in August. The result generally corresponds to the i inv 5
of Meyer.» "Thus, generally speaking, Dicotyledons contain more s
the leaves, Monocotyledons less. or even none, while
: Paai are > found to be more or less pas in $

Th

. 46
. Lidforss? noticed that the leaves are quite destitute of caleium oxalate
. crystals in winter, and he explained this absence of the crystals to be
- favorable to the economy of the plant-life, since otherwise, they would
afford centres for ice-formation within the cells. “Though this is not
- directly connected with my subject of study, I have also examined the
. presence or absence of calcium oxalate crystals in the leaves, and their
| amount at different times of the year.

: 'The majority of ever-green leaves which I examined were found
Ae to contain more or less starch in winter, while only one third ` were

— — found to lose it during the coldest time of the year. Among the former
some few species contained quite rich starch throughout the winter.
de But in many the amount of starch of the leaves were very much
Generally the amount of starch begins to decrease at the end of
: November, and reaches to its minimum with the end of January, increasing ` ~
| again. from the end of February.
e I have found moreover, that in many cases, starch of the stomatic
; guard-cells becomes less or even entirely absent in winter as it is the case
: vi with the mesophyll, but its increase or regeneration is observable to be later
than that of the mesophyll. Calcium oxalate crystals found in many leaves
> = not decrease appreciably in- winter. {
= . I have also examined many ever-green leaves collected at different

co parts of the country in the coldest part of winter and preserved in alcohol.

Ever-green Leaves from が apporo. 2

> SCH abs kindness of Prof. Miyabe of Sapporo Agricultural College, I |
SC have obtained the alcoholic specimens of more than thirty species of ever-
green | leaves of that place, collected in three different times i. e., Jan. 21, `

25 and Feb. 16. Of thirty three species examined, about ten were found `
o contain a very few starch in the mesophyll, while in all others it was - E
8 5ntirely absent. Of these species five were Dicotyledons, one Monocotyledons, 3 =
: and. all the rest were Conifers. All five species of evans contained E-
: the Sache of calcium oxalate in the leaves.” =

(t

1 1) Life: BE
2) In 4 Hokkaido " (Yezo island). The winter is much . severe db with. other =
part of Japan, the mean average temperature of January being as low as —6.°3.
| — 3) He ‘seems en oe oxalate crystals are sam absent from the Se of Conifers

ver

Bee ch

Ever-green Leaves from Sendai.»

The materials for study were sent to me by the kindness of Prof.
Yasuda of the Second Higher School of Sendai, all of which were collected
in the clear afternoons of the cold days of January and February. Of
more than twenty species examined only eight were found to contain a
very few starch in the mesophyll. de oxalate crystals were found,
more or less, in almost all Dicotyledonous leaves examined. _

Ever-green Leaves from Nara.” Së

The materials were sent to me by the kindness of Mr. Aizawa of the |
Middle School in Nara, all being collected in the cold days of January and ie
February. The result of examination nearly corresponds to that of Tokyo. -
Of thirty seven speeies examined, starch was entirely absent from eight o of
them. Calcium oxalate crystals were found in many leaves,

Ever-green Leaves from Kumamoto.»

The alcoholic materials of ever-green leaves were ‘sent to me “hala
Kumamoto, by the kindness of Prof. Aida of the Fifth Higher pest 0
leaves were collected at Kumamoto and its vicinity in. the y
February.

Of thirty four species I examined, — was SE from uidi d
them, all the rest having more or less starch in the mesophyll and abo
ten of which were found to contain rich or pretty rich starch. Cal cium
oxalate crystals were also Lope in many leaves.

f 3 STAROH IN WINTER. .

2 TM Y.

- 3 2 3 is stated bise many ' of the ever-g ore
SE. starch. in = Mo of the leaves Kach Winter.

| winter, mean a t
` In the ee Pe near Kyoto. one rature
that of er where the mean average ee of inu:

x Se 48

‘ments were then performed to decide whether the starch found in the ever-
ereen leaves in the midst of winter is the product of carbon assimilation
-going on at that time, or that which was formed some time before and Ñ
‚stored up there without translocation.
SE The experiments were mostly made with pot-plants, the plant planted

oan the ground being sometimes used. vi

- i Thea japonica,

BR On Jan. 8, 1898 (m. t. 3.93 C.) several leaves from each of two ` :
~ pot-plants, about half a meter high, were examined, the presence of a |
= ers starch in both of them being confirmed. Both plants were placed in —
out-doors, the pots being buried in the ground to prevent the freezing of
à Ms within the pots; and one of them was covered with black olindan
while the other was left uncovered for the control.

-~ On Jan, 23, fifteen days after, the leaves from both plants were again
examined, and it was found that the blackened plant lost all of the siarch
in the leaves, while that of the plant for the control remaining constant.
e At 9 a.m., Jan. 27 the black cover was taken away from the former ` —
plant, which was then exposed to light for one clear day (m. t. 29.9) and - :
three cloudy days (m. t. 1°.7-7°.0). Then the leaves were examined at
5 p.m., 30, and I found a little starch in the mesophyll, which is con- _
. sidered otherwise than to be newly formed by the carbon assimilation. — —

Abies firma.

S Two EE E each abont a meter in height were examined for the
leaf-starch on Jan. 23 (m. t. 0°,7), and found pretty rich starch in both.
One of them was put in the dark bier, while the other was placed in
outdoors. for the control. x
At 9 a. m., Feb. 10 (m. t. ze 0) the former was found to be entirely
free from. starch, and it was put out from the dark. After being exposed
to the light for several. hours the leaf was again examined at 5 p. m. of d
the ; same day, and the formation ofa little starch was observed. eee
ES Twenty such experiments, using various species of plants were made, :
and | the translocation and reformation of starch in the ae wes
proved 1 | to > fake — in ame case, (

ET uk ee oe ^H =.

Besides this, the leaves of several trees and shrubs, which contain
some starch in the mesophyll, were covered with tin-foil and the disap- :
pearance of starch from those leaves was very clearly observed after some ` x >
days. Then these starch-less leaves were again exposed to light and the-
reformation of starch was observed to take place.

SUMMARY. | CU

The starch contents of ever-green leaves differ at a given time much `
by the species of plants. Monocotyledons generally contain less starch mnc
Dicotyledons, Gymnosperms and Pteridophyta, or even non in some cases.

Starch in ever-green leaves, generally speaking, begins to decrease ato
the end of November, reaching its minimum with the end of meng H and
increases again from the end of February. em

Many ever-green leaves in Tokyo and other localities of ade and
southern Japan, contain more or less starch in the mesophyll, while it
entirely absent in some fewer species, in the coldest time of winter. `

This starch is formed by the carbon assimilation in that season i k
the starch formation by carbon assimilation is going on in See though
feebly, together with its translocation within the plant-body. `

Starch of the stomatic guard-cells becomes less or even entirely d
appears in many species of plants, while some few on ontan pre
rich amount through the winter. — . =
Many ever-green leaves in the northern part of EH EI 4

a very little E? is still retained i in some few species, eg
The starch contents of ever-green Pavone are x asd siche
than in late summer or early autumn. b

は Bambusacee Japonice. à
(Continued from p. 39.)
by

T. Makino,
Assistant of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

Arundinaria (Bambusoides) paniculata Makino nom, nov.

-~ Rhizome creeping ; internodes terete, nearly solid, smooth; roots stout `
d nd strong. Culm ascending or erect, often arcuate, iR about 4m. .

5 height and 2em. in diameter, terete, smooth, fistulose, branched above; `
-= nodes often very slightly prominent; internodes about 24cm. in the longest `
ones; branches few, loose, one to a node, erect, fastigiate, slender, terete, oft- E p
| en a little compressed on one side below, encircled with glabrous coriaceous ` ` し
. and striate sheaths, which are often somewhat swollen at the base, with Se?
glabrous or pubescent nodes, Culm-sheath coriaceous, glabrous, striate, - E
more or less turgid at the base ; microphyll linear or linear-lanceolate. `
E Leaves. large, 3-9 to a branchlet, RN oblong or narrowly oblong, `
more or less abruptly acuminate with a fine point at the apex, round E
Cur E rounded-obtuse or subobtuse at the base and decurrent to a short petiole
= which is 2-15 mm. in length, ciliato-scabrous on the margin, coriaceous or
= coriaceo-chartaceous, green and glabrous above, more or less glaucous and
— often thinly piloso-pubescent beneath, 12-35 cm. long, 3-8 cm. ‘broad ; mid- `
rib slender, distinct, prominent beneath; veins 7-13 on each side; venules
very finely tessellate; ligule short, trance or rounded truncate, coriaceous,
minutely ciliated on the margin, pubescent on the outside; sheath narrowly `
terete, coriaceous, glabrous or piloso-pubescent, striate, naked or ciliated on
the margin, rigidly fimbriate at the mouth when young. Peduncle lateral
on the stem, slender, erect, usually exceeding the leaves, pubescent under the `
“panicle, encircled with sheaths; sheaths glabrous. or more or less pubescent,
with microphylls, or sometimes the superior ones bearing normal leaves,
basal sheaths squamiform, Panicle oval or ovate or oblong-ovate, more OF
| dense, 1 more or less compound, about 8-22cm. long, with suberect or
SE, or wu filiform 2nd SE 3rd rachises. and Ser main

51

rachis slender, pubescent as well as the 2nd and 3rd branches and pedicels,
ultimate rachises 2-5-spieuliferous. Spicula linear or oblong-linear, longer
than the pedicel, compressed, 4-11-flowered, 14-5 cm. long, pale-viridescent
sometimes shaded with purpureal tint; rachilla more or less flexuous, pubes-
cent. Flower erect, rather loosely disposed, lanceolate, sharply pointed,
7-9 mm. long. Empty glumes 2, approximate, minute, pubescent; I
subulate, 3-14 mm. long; II larger than I, subulate or subulato-ovate, acu-
minate, 1 or few or sometimes pluri-nerved, 14-6 mm. long. Flowering
glume ovate, mucronato-acute at the apex, chartaceous, ciliated on and
more or less pubescent towards the margin; 9-18-nerved, with loose and.
delicate transverse venules between veins. Palea equal to or very slightly
shorter or sometimes longer than the flowering glume, elliptical, convolute-
lanceolate, membranaceous, bifid at the apex, bi-carinate, ciliated on the `
margin and carinie above, puberulent on the dorsal surface, 9-19-néfval, E
with leose and delicate transyerse venules between the veins. Lodi 2
3, elliptical to oblong, obtuse or rounded-obtuse, 1-2 mm, long, thin, pilo a
towards the apex, nervate below. Stamens 6; filament filiform; anther —
linear, bifid at both ends, yellowish, about 4-5} mm. long. Ovary nam
ovate ; styles 3, connate at the base ; stigma longer than the style, plumose. ;
Guru oblong-ovate, acute at the apex, brown in dried state. ;
Arundinaria kurilensis var. y. paniculata, Fr. Schm, Fl, Sachal. p- 198.
Bambusa paniculata Makino in Description des Produits forestiers en-
voyés à P Exposition universelle de 1900 à Paris par le Ministère de P'Agricnlt-
ure et du Commerce; Id. in Bot. Mag., Tokyo, XIV. p. 62, non Willd. -
Bambusa senanensis Franch. et Sav. Enum. p. Jap. I m 182, 606
. Hack. in Bull. herb. Boiss. VII. p. 719. SC
Bambusa palmata, Marliac; Bean in Gard. a 3rd Ser. XV. 7. 1894,
pp. 209, 368; Mitf. Bamb. Gard. p. 79 cum tab.; Makino in Deseriptic
des Produits feisiiore envoyós à l'Exposition universelle de 1900 à Paris
par le Ministère de l'Agriculture et du Oommeroe ; M in Bot. Mag, Tol kyo
XIV. p. 61. a
Arundinaria EE pesa in Gard. Ohio: Sra; Ser. XV. AE
Bambusa tessellata Makino in Bot. Mag, Taya ie? 1895,
non Munro. ER i
Nom. Jap. Neri. Cial saam coma im,
- Hab. Prov. Tosa: Sakawa (T. Makino! 1885, dis 1892
s Toni; Mt. Knrikoma-yama ( T. Makino! Ang. er. KO
. . Mt. Togakushi-yama (R. Yatabe の る 1 Mats 5 :
E Univ. Tokyo, aly + 11, 1884 S. Matsuda!

-52

(R. Yatabe a. Z. Matsumura! herb. l. c. July 23, 1880); Prov. SHIMOTSUKE :

Mt. Nikko (T. Sugiyama! July 1898), Yumoto in Mt. Nikko (Z. Matsu-
mura! herb. l.c. July 23, 1885, Oct. 3, 1895), Mt. Shirane-san in Nikko (Z.

= Matsumura! herb. l. c. July 20, 1885); Prov. Iwasnıro: Mt. Adataro-san
= (K. Nemoto! Aug. 22, 1895), Mt. lide-san (K. Nemoto! Aug. 25, 1895);
Prov. Ecutco: Mt. Shimidzu-töge (R. Yatabe and S. Okubo! herb. 1. c. July

` 19, 1886); Mt. Godzu-san (R. Yatabe and S. Okubo! herb. l. c. Aug. 2,

. 1886); Prov. Uzex: Mt. Rokuzyüri-goe (R. Yatabe and S. Okubo! herb.

l.c. July 22, 1887); Prov. Kaca: Mt. Haku-san (R. Yatabe and Z. Matsu-

|... maura! herb. Le Aug. 8, 1881); Prov, Or: Mt. Shidzuga-dake (T. Makino!
' herb. Lc. Nov. 1894), Hikone (7. Makino! herb. l.c. Nov. 1894); Prov.

M (M. Shirai! herb. l.c. Aug. 1897); Prov. JIsHIKARI: Mt. Moiwa-dake

— (Z. Matsumura! herb. l.c. July 31, 1899; A. Yasuda! July 31, 1899),

. . Horonai (H. Yabe! Aug. 25, 1899); Prov. OwAmr: Nagoya, cult. (T.

Makino! Nov. 1894).

es A distinct species. It is widely distributed over Japan, growing on

mountains. The culm varies considerably in size and height, and the
arger ones assume usually an arcuate form. The leaves are most mag-
nificant and largest among Japanese bamboos of this section.

Forma nebulosa Makino.

Culm clouded with fusco-purpureal colour, the largest one about 1} cm.
in diameter ; internode about 20cm. in the longest one. Others as the
いこ

_ Bambusa palmata Jorma nebulosa Makino in Description des Produits
~ forestiers envoyés à Exposition universelle de 1900 à Paris par le Ministere
= de PAgriculture et du Commerce ; Id. in Bot. Mag., Tokyo, XIV. p. 6.

- Nom. Jap. Shakotan-chiku, Shakohan-chiku.
_ Hab. Hokkaido [Ezo] (Herb. ! Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo; Æ. Toku-
S buchi! culm); Prov. Tosa in Shikoku: Sakawa (T. Inoue! culm); Prov.
. MusasHt: Bot. Gard. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, cult. (Herb. ! Se. Coll `
. Imp. Univ. Tokyo; 7. Makino! Nov. 17, 1894); Prov. Mio: Kusafuka, E
s cult. from Tokonabe of Prov. Tosa (T. Makino! Aug. 1899). E
= Remarkable by the clouded culm. -

Var, stenantha Makino. i Wc t
-Branchlet slender, pubescent above, terete, leafy above. Leaves several ` `
pm branchlet, approximate, lanceolate-oblong, - the lowest one smaller and
ten ovate or ovate-oblong, more or less abruptly acuminate with a fine
int at the en nt at the base ee? decarrent 1 to a short

1

55

distinet petiole 3-10 mm. in length, ciliated-scabrous on the margin, coriaceo-
chartaceous, green and glabrous above, paler and more or less pubescent
beneath ; midrib slender, prominent beneath; veins 8-13 on each side ;
venules very finely tessellate ; sheath narrow, terete, coriaceous, striate, pu- 。
bescent but then often glabrate, ciliated-margined, rigidly fimbriate at the | s
mouth ; ligule short, rounded truncate, minutely ciliated, pubescent exter- ` E
nally. Peduncle slender, encircled with usually pubescent sheaths, piloso- LE
pubescent at the nodes, pubescent under the panicle. Panicle narrow or |
oval, coarctate or more patulose, about 15-20 cm. long; main rachis pu- - :
bescent, often with small bracts at the lower nodes; 2nd rachises erect or
erect-patent, stout-filiform, pubescent ; pedicels filiform, erect or erect-patent, `
pubescent, 2-4 to a 2nd rachis, shorter than the spicule. Spicula erect, -
linear, straight, compressed, pale-viridescent, 5-13-flowered, 21-51 cm. long; `
rachilla flexuous, pubescent, the internode about 3—6 mm. long. Flowers `
rather laxly disposed, erect, lanceolate, narrowly attenuated poe the. 5
very sharp point, 7-14 mm. long. Empty glumes 2, approximate or a
little apart, pubescent; I minute, oblong-subulate ; II often much. larger, b
3-10 mm. long, subulate or narrowly ovate or SECH _ mucronate at the
apex, ciliated-margined, membranaceous, Sum ET Flowering glume
ovato-lanceolate, sharply pointed, chartaceous, ciliated on and pubescen
towards the margin, 15-17-nerved, with very loose and delicate cross venules
between veins, Palea shorter than the flowering glume, elliptical, convolute-
lanceolate, acutely bicarinate, bifid at the apex, chartaceo-memb D

puberulent, 11-13-nerved, ciliated on the margin and carinæ above, Lo
cuke 3, ovato-oblong or oblong, about 2 mm. long, obtuse or subobtuse a,
the apex, thin, pilose on the margin above. Stamens 6; filament at fili

form ; anther linear, about 6 mm. long, eege: minutely bifid at th
end iud sagittate-bifid at the lower end. -Ovary cy lindrical-ovate, gun
styles 3, short, connate below ; stigma longer than the style, plume
Bambusa stenantha Makino in Description des Produits dormit n.
voyés à l'Exposition universelle de 1900 à Paris par le Ministére | Ag
62,

- Olosely resembles the. t the pu 4 1

^ of leaves. are more Was: and > Hower lon;

54

Branch terete, fistulose, finely striate, often purpurescent, encircled with
glabrous sheaths, nodes glabrous, Leaves oblong or narrowly oblong, about
2-4 to a branch, approximate, 51-20 cm. long, more or less acuminate with
a fine point, obtuse or rounded-obtuse at the base and decurrent to a
short petiole 2-10 mm. in length, ciliato-scabrous on the margin, chartaceo-

- coriaceous, glabrous, more or less glaucous or sometimes very thinly pubes-
cent beneath; veins 5-10 on each side of a distinct midrib, with very finely
tessellate vomilos between them; ligule short, truncate, minutely ciliated,
pubescent externally ; sheath wartüwly terete, finely striate, glabrous, often `
ciliated-margined, rigidly patent-fimbriate at the mouth. Peduncle slender,
erect, lateral on stems, exceeding the leaves, encircled with glabrous sheaths
which bear snbulate-lanceolate microphylls, with glabrous nodes. Panicle

.. ovate or angustato-ovate, 5—16 em. long, loose, with erect or erect-patent
filiform 2nd rachises and pedicels; main-rachis slender, pubescent as well .
. . as 2nd rachises and pedicels ; 2nd rachis 2—4-spiculiferous. — Spicula linear,
. longer or shorter than the pedicel, 2-34 cm. long, straight, compressed, laxly
= disposed with 4-7-flowers; rachilla flexuous, a pubescent. Flower
.. erect, lanceolate, very dia pointed at the apex, 6-9 mm. long, dilute
. Yirescent tinged with purple colour. Empty glumes 2, approximate, pubes-
cent; I very minute, subulate, 1-nerved; II larger than the I, about
_ 4-8 mm. long, subulate-ovate, Marly politteit ciliated, membranaceous,
ユエ -9-nerved. Flowering ¿ho ovate, shortly acuminate with a mucronate
point, :ehartacco tierra nia cooón ciliated-margined above, puberulent towards
the margin, about 11-nerved, with loose and delicate transverse venules
ac between veins. Palea a little shorter than the flowering glume, elliptical,
ee convoluto-lanceolate, bifid at the apex, bi-carinate, membranaceous, ciliated
On margin and caring, more or less pubescent towards the margin, pt-
. . berulent on the back, viridescent tinged with purple hue, about 9-nerved,
. with loose and delicate transverse venules between veins. ^ Lodicule 3,
E. oval or ovate, obtuse or subacute at the apex, pilose on the margin above,
` membranaoeous, nervate, about 1} mm. long. Stamens 6; filament fili-
form; anther linear, bifid at both ends, about 5 mm. bud yellow or
S fulvous-yellow, Ovary cylindrical-oblong, gabia: styles 3, short, connate
i below ; stigma longer than the styles, plumose. :
` ` Arundinaria nana Hackel in litt. ex Z. Molins
. Nom. Jap. Miyama-suzu (Z. Matsumura).
Hab. Prov. SHIMOTSUKE: Mt. Nikko (Herb! Se, Coll. Imp. Univ.
Tokyo) ; ; Prov. Sumano: Mt. Ontake (R. Yatabe! herb. l.c. July 27,

herb. 1.c. dem nie;

880); Prov. Ercnu: Mt. era (B: Yatabe amd Z. Matoma” E = =

55

Smaller than the typica. The panicle is more delicate, and some- .
times only 4=spiculiferous. The flower is very sharply pointed at the apex,
and they are usually tinged with purple.

Arundinaria (Bambusoides) chartacea Makino sp. nov.
Culm erect, attaining a height of about 2 m., slender, smooth, fistulose,
with somewhat prominent nodes, branched above; branches few, one to a `
node, enclosed with glabrous sheaths which bear small ovato-subulate micro- `
phylls. Leaves distichous towards the top of a branchlet and about 5-9
to it, approximate, often more or less pendulous, narrowly oblong or oblong- -
lanceolate, 20-35 em. long. 5-7 cm. broad, acuminate with a fine poi
obtuse or acute at the base and decurrent to a short petiole 4-8 mm. long, —
finely ciliated-scabrous on the margin, chartaceous, more or less albo-margin-
ate by winter decay, green and glabrous SN pubescent and more or
less pallid beneath; midrib slender, prominent beneath, pubescent; veins
8-12 on each side; venules very finely tessellate; ligule short, truncate,
coriaceous, nlite ciliated, pubescent externally ; ES narrowly terete,
striate, puberulent, naked on the margin, rigidly patent Ran at the
mouth when young. PEN
Nom. Jap. Okuma-zasa ( after Isuke Tsuboi). |
Hab. Prov. Musasmt: Kamitano-mura (T. Makino! April > 1895)
Prov. Mino: Kusafuka, cult. from Prov. Hiva (T. Makino! Aug. 1899).
An intermediate species between Arundinaria nipponica | Makino and
A paniculata (Fr. Schmidt) Makino. Though I have not yet had an
opportunity to examine the flowers, there is scarcely any doubt that this
species is distinet from all the othars of this section.

Aes lo continued)

ERRATUM.
In Mr. Tto’s paper on the ds Retina, E
Page 29 line 29 from top Kine Petals insert Pus and.

_ 。 A Plante Japonenses nove vel minus cognitee.
(Continued from p. 34.)
| E
T. Makino,

Assistant of Botany in the Science > Col: ege,
Imperial University, Tokyo.

eap Et, shikokiana Makino in Bot. Mag., Tokyo, VI.
e p. 53, et XIV. T.
Ths A “as as tree. E terete, flexuous, glabrous, brownish or
— more or less castaneous-brown, dispersed with very minute indistinet lenti-
_ cels. Leaves impari-pinnate with 10-13-leaflets, petiolate, 20-32 cm. long,
10-17 cm. broad ; rachis slender, terete, glabrous or somewhat puberulent
on both lateral sides; leaflets alternate, erect-patent or spreading, approximate,
oblong, but smalle r and ovate in the lower ones, obovato-oblong in the
. odd one, entire, acuminate with an obtuse tip, a little obliquely obtuse or
d “rounded-obtuse at the base but often truncato-rounded in the lower ones, `
- obtuse-cuneate or cuneate at the base in the odd one, 3-114 cm. long,
4 2-5 cm. wide, , but thinly membranceous in those
of shoots, green and glabrous above, glaucous and pubescent or tomentose-
ibescent along the midrib beneath; midrib slender, prominent beneath;
veins about 10-15 on each side, more ar iue Macs and closely arranged, =:
~ patulous, arcuate upwards, prominent dn very finely retien- -
lated; petiolule short, 3—7 mm. long, more or peus dh petiole 2-4 cm i
. long, terete, subglabrous, swollen at the base entirely enclosing the white- (adt
. tomentose bud within ; stipules and stipels caducous, Inflorescence terminal, oe s
. panicled, with loose and spreading second rachises, which are longest in FEE
the lowest one; main rachis slender, somewhat pubescent as in the second
- rachis; pedicels pubescent, 12-13 mm. long in fruit. — Flower...... Legume
broadly linear, complanate, even-sided or very slightly contracted, acutish — —
SE an o style at the apex, obtuse or rounded obtuse and stipellate at e
_ the base, narrowly canaliculate on the lower margin, thinly nn SH
— 4p" em, long. Se:
Nom, Jap. Yuku-no-ki, Miyama-fudzigi. SG
a rov, HTCHU : Foot of Mt. Tate-yama (R. Yatabe and Z. Matsu- _ M
er herb. Se. Coll. Imp. Univ. Tokyo, July 23, 1884); Prov. Tosa: —
Nanokawa (T. Makino! Nov. 1884), Mt. „ Tebako-yama (R. Yatabe! hab. — —
Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, Aug. 8, 188 , Beppu-mura (T. Makino! Nor... +
1892); Prov. Hino: Mt. Yamainu- de in Goka-no-sho (N. Nakagawa ! x
July 30, See a
— A tree. widely distributed ad fand growing in mountain districts T
throughout Japan. It is very closely allied to » Sophora platycarpa Maxim., |
but the leaves are glaucous and the bud which is enclosed in the base of the |
petiole white-tomentose and not deep-castaneous-tomentose, which is the case
with S. platycarpa Maxim, Unfortunately the flower is yet unknown to me;
odd to Prof, M. Ge, its colour seems to be more or less purpure
i be continued, の

Me

98)

(

ER EI LaL.

m E ams ` SE P" RM.
1] S wi $ KRE NER Er poc
O fe dictu KOBE E Hom SE |
q e anti
KEREKEK le
Haut 24118
The Chemical Composition of the spores of Asp. oryzae.
by K. Aso | BC)
BDO RHIW Reit pe
Susie RX RIFY PIE
HORI RIE Runa? mie
FAR RAHI” 04-1188
iris rope: REG REA"
Pe RICOH” OR
Km Kae link“ 1] ess
RE RELE RHS
© RRE RIM
po a ak Rue REIS
PRE R 1] ge RHR
19211] aqu do EN
E EE: + en
RE iait
LES RBC aR ah ESRD wil” ES
ZE SE

Hedwigia Band 38. Heft 6.

Icones Selectae Horti Thenensis Tom. 1. F as. 2.
Mémoires de PHerbier Boissier No. 1-6. 1900-
Botanical Gazette Vol. 29. No. 1 & 2

Journal of Botany Vol. 38. No. 446.
Gardener’s Chronicle Vol. 27. No. 180-687.

Revista chilena de Historia Natural. Anno III. Nr. 12,

dä ee res 18. eee
Field Columbian Museum. Bot.

| Journal of applied Microscopy. En HL No.

RRS RH SS

Anales de la Sociedad Cientifica Dein? Ton. 48
6. Tom 49. Nr. 1. <

Annalen des K. K. Notarhistorischen. Hofmseums
Bd. 13. 1-3. Ç

Bulletin of miscel. information. Royal Garden, Kev. 1

Revue Bryologique. Annee 27.1. - |

Bulletino del Laboratorio ed. Orto. Doiii
Fasc. 3-4,

Notizblatt des königl. botan. atodi u. E zu, :
Berlin. Bd. II. 21.

Osterreich. Bot. Zeitschrift. Bd. 5 50, L q

Bulletin de l’academie internationale de — Botan 3
que. Ann. 9, 123, 124. e

Le Monde des Plantes Ann. 2, Nr. 5.

Atti dell Istituto Botanico dell’ Universita di (roue

OS mna

KREGER

UE SES eS

ERASE EL TERR
SHH eee

REKKER IHRE

Ox €

va. ;

EN EEE NT ccn Meu

wo

LE GN

PER LT SHS

(97)

nun

o AE |

gem BEE Ee dtm Hos BARKS

RI’ SEE kam 114 41 Nr

$211" AMM eT. zÇ ú el d AUS ln, RO SRR
Bh Air, iN RA à r

aa en” e,

^s dc € mH)
a e E = WS =
BE KEH K
E m E ARM =
mer e E PE (Em)
= š m K E dm od
SS RS ES BEE e * =

E SEE ER

Er Egeter e x X SR
Sam, A ae, SI PE p A < Taphrina EA Mg

< 3 J AW LT. Adanaol Aula Miris 368062

G^ BRAIN EHI ANOS S» AA
KBE] ERIZA BER RARE NKR
YAPA += 2, T. coerulescens( Mont. et Desm.)Tul. 4 &
DI? GN SR BREA 3. T. bullata
(Berk. et Br.) Tul. 4

Tul.

¿En Peach curl jg m HG 5. T. Cerasi (Fuck)

Badeb. 《人 和 ~ HAST
|

EN ary += = DIE, Pruni Tul.

a me Pre af + SZ = BIER

mis EX d MEiH 4. T. deformans

aas 7. T. Mume n. sp. 5 WRS ga RE |
E E KEE

Ascus stalk cell 4 T. Insititiae y BAAS ALA BEM
A ERRONEO S 2 4 x o PEN BR II
HEEL REA RÉP ER AER AA NN INNE sb |
RANIA +R (EE A REDE” sp ANS
> I SEN PBN BBY nda = I
RNE ERE ODE kel a Ejes :
E E A a |
HR AEE AS sven” Santalum album, Osyria alba +
EX \GRHERAA Yan BIBRA AMAA eR

MAR PER TE REN NZ
BIER m LG AC U^ SIR
WE HS MERA RY BEI CN
ZS. Sege, ES KH AKA AF A mE |
A ASE NEHER BAT ARS elei
msn s P FEES SEL RE — ii < HER E |
Ree Si BUNS aa H
RE 25101038 18 5 PRR REE E T TIC d
KSA ERREN RASO MS. BEN ER |
NARA EA AE RL + KEER |
WN AU TESTO ^ ded EUREN |
da GERACE BER ARD Ca Ct

Mc

WC TI T |
X # Ss SS eel
ee Vee. ECK

=+= E

"SL j me =

4

(96) `

(OW m
| $8 (E ee
E idem SS
] dad de IR SRE RT
| SEEIEIERB np Y
RUHE ia s
dedos bn 2 e diga / oae Win
anta BEII RRAK = (Staark
Sc wurd SES Sr o Nn mi DREHEN y im >
| HIMD | a a EKRE I RER A Br K =”
1 Net Rite teens ea = Sain Ri Peronospora Cubensis + Ba X 'R r4 Sa
EE Plasmopara Cubensis + t Y = itd K a + Brawn
Da TÉ E M NO An ARE y ant
| REESE WEGE ERI RIRES n ee En Ba oy] MK IN
| dizi dpi Ene se W: BO EA 6 AOR IHAIEES Zoospore m aH 1 ERa ih
| SSC BT E RR E + S| BEM Bd 44) Dn x AT RKANN SEs ata Ge
| omy BR ix SRM AT +h AMSA < Resting Spore {ind + E "2
2811141] m
1 ¿site rag A ze 82013 OE Pi tp naqa 99 ESAS + Mycoidea | 1 SBN’ ND A ame
| Sie Ce ee ere GE AN HERE dr SRY NS AS AW Cunningham
LEER E E ei BANMRARAR J ge Marshall Ward E BERI ^
| BAEZ BERR BCR | ARAS RL IDE O EN edet
| Sie VR TUANE | RRAN T SEE f | E d NAR NB EUN
i eres | A pr, Mycoidea Parasitica = (RA ide x ` +
| BREVE EZ BQH SFE ( OK 59 | ^ Zoospore FREE in SIE = + = HEM RR LN |
st do Be SSN AN a HHS Thallus 1 11g Zoospore m4 |
| Stats PROG (AR) ESAS 1 RO NEES €I x 1M

ya AN riae

|

Wl eee may n Ed Mb» m

k Franchet en N

EEE E E ONNIN ZE N “= Franchet & | < x WH

mua RAN EE

ue NES an B
LERA PEP ATED HER (RA RA Savatier HAS IARA Er
ER y m NH N am “m KA — [e de d re Ft EEES e mr Sales `" S. H AR i
GE ACEL EG E SHER 1 KO A MEERA I
= KEINER AN may | AN ER N ER n. RE E mdp m
TRER AE n BL KO h n D P NR | RER EE Pa s I RS A IS ER AR
B mass ZE NAE Pete te pen re
da a a aa ls gamag DA AA REE Ha EE tin
wl DAS A | Ve RE NE |
sel Oy HEN Da ! EES SS, SERRA SE Tuner J& x ER ú WERNER à RER IK
" E ONAN AEN A CRON EMER AE | dn TEN är HE v ebd ER NEBEN |
Ë BA PHM RNA ER AREA EGE | © BER H DNA SP NEN UNE
ER E ES Ni GB uS Ben | FD e d E
回 | x u on ie ide iid o HUS SE =£ STEE umo |
sil usn) N P 884 K À OD is | ar
i 5 co a d | HIRE RRC MO
Z OS, ss M | EN, S a. m ag
pe 165 RE |
8s eror ne EH ‚ER > EX DE
G^ Sa Mr THREE RER KERN 1 BREVE k.
REI nm RAREN = r ELEn E
HE Ss, inr, RA AA em > EA Gan Ase ieee er | Se RA

am
ES ^ BRENNEN SA

=

Sieg E,

(94)

O ee Be TEGA

AT

OsSéBI MEER RAK KR
Ste. MRP AK < p K BT 4 — % — = J
KERR Sar AD KRAUS Be LEER
MHS | BE > BAN MORRIS I r< 38 > x =—
Da eer Vie SRR d wn KINN SS ERS
Een A ACA Ae ARA
ERHRHOHEE ú De EIN ML nse m Bo
ROME (4a BERR RS MEN St, BER INA £ à W
NRA SOS 1994 2 RENOWN KES. BRE
BER T+ n — à PR ARK DPA ARKH’ BEE
BE — ee Er ERA e ERAS E
EB IRE KRUSE BRA INK Rt Z + RR
s $ HAH
Oma] 1 1

ee ZEILBERHRR I HH HI RI m = l
ES | Bar ERHEBT RER
4 {OSB DN SR 9 N A s =

SO ANAK SERM nN An à HOM RR Im

ENEMA Rell et

Se HS oe A |
EN NER UNA ER
Së: xe] m RAR — |

OEN EN |

HIER Deren ene dm iam

ERR E ENS wae x EN. EHER |

tio Plantarum Japonicarum |]806 1 = 48 4 BA A ^ |
Savatier ES ¿afin AU = + Sw SE E Savatier ere |

CMM TTE
eU S BEER RK < SR ERBEN |g
Le Ee ge o A
SEN EN X I | Bn = Er + 8
MN SR ds THe eh RN PIRE A
Mu a
ORBE Adrien Pranchot ES ^
ER ` |
GA, SR BA w s BRA ug am Fr. ii ‘Sav. T :
2RAPAÉWUEWNSERmAS |
run A MEET 2 Adrien Franchet BASE An ^M
SX :
GI Wel EENS ERE SED dra 2
ih HES ~ IN ad A CIA EN DE š uere
Hb Carex BERKER RORIS Ro TOS |
SEES A ES N E” > |

l|

IM
IB
| `

RIRS C > dE C D Ge
入 e K à WS 4H Lud. Savatier H + (pi^ Enumera- :

IM D I I E QE
mE H š

| oun x

‘aE TEE ONU ei e x Lp s Eo
EET iX IL RETA OHA ER px

Oss fete an

MR+ BT RADE ARA 上 Sir, BET II Sa d
El RC N = X DN í < SRR ú ÓN A A EIE
NERO SS N A Se BI CNH OHA KS E
(Knollen) rage R A HE Y N RES 8 S ER II
IN AONE Ele ERS ENSE P ar BEER > Si | A
à Ser, By MST ën, BA SEEM RON UA T
KA MMS A Eh BE PN ERC
EHE EAS Ss BR RE E AA Bp S
Sr Tee RHE EN 1 m RAEN HK à don
N | BREE INK A TEN Btn RY AER
AR RS SB + ~ BEBE 1 Nor RRB ER EHS RE Di
MSBP ARI CAA K AS ARRAS HORAK NINA
AKA SHR A ER | p NMHC II [< AN
= | EPR SDE RA BEE < fn — A KN SAD
ARANA ABRE yf HHO KK à 28 PARES

We YA + N REACH RRQ AR ND + ES

ーー

号 E y

RS d ED RK Bm BERRY V^ RN AI

(bn RN n AS E USA RV EN A ER D n
BORE A AN BM N o n dd nr ledig NEE

-en

IES E Ld SRR MARP ee

SEEE ae u N

BIETER SONDERN 1 BR N
NR r s AR AM [S RK HAT |
ee mn E
N a= nep m E |
OREA VE
Bie ISSN I KARREN O MER ONR
FREEKE” SBS’ Eich RS
EI n = One dice] [SRM HN RE |
Eli w. BS A ET TAER g
EEN |
EHTK S
ARER] A RRS NRA Re RBM ps à AS |
SRG OMAK VA r < < A EEG Weg, |
ee ee `. `
BL EEE DENE LEBE DE DEE
CN
MN RARE NAS D en a.
CBE massa de
MERKEN. I ER SEHE absit KI P MAN

an etn

92, =.

(6

m’ wie ee Kann E
Re PHD BD Bae Mn ne
SR! | GESESE A EN a E HN BER AR GE
RT oe Ra Q RS +. = °
an’ Gade MK Ar ERA J INN” Su Als,
RANT HE EDS ERRNO KARIN" RE
fg BEBE EON DI Së: Min By Ra >
HEN RN MHECR Adel. "m^ Kem RR D 4 à
ee NN oe
Mn MRL A 9^ Ap, We A? Banner’
Krun BR BRR’? ERS à T Re Hem
MW Thee IRR » TA m EP x NRE ART A
AY RINK” REE DE y 4 Stee NE Ú m KX
ATA AN DN ined A ^ ERR NT X EE K
= HELEN BE N ER A HEA =
ERES Lenticellen m $626 < Aw: E^ st d 4 NR
men ^ mam ome AR I ES à ci (Stomata)
+ Lenticellen + 4 EI HA EHI MAGIK Rob Nm
BEES N à ow ERAQEKA S S R Ú BEE | SERA q^
SEED NERA EEE T Tuin ^ Enke iin Y
424 E t h” RM KE cune TERA SEN
KAJ SMIRNA” BIER ES | S
Festigkeit MERK AMAA Kia
Near N

r A EE

n WEEN aa 4 ç” ams
WE mA AQHA ee KENNER ERS"
nn RE E
im. MBM X Sr BAR HI Mx
^ AMB-EST MEN n Adr na AA
MERKA NSBR IND か か NN NR BEE BER N 1
HEIKE EE, zer ës, Sr, Ei
CER. 4 MR ORC AEST EE D LT
TRH ara? <4 04 A^ IN BRAS BES) HA
2 Ri ends KREE B ERIS ERAT.
NBs? FREIEN KK X ER: HERES
MURA’ iy sm<. ADORA NE IR
Ë? NA AT MSA SM: Ss, RE 1 Hwee
o diee dE Spe PT A RIN
| BERT SSE AIME HIM A a
en A T
| eor RM Hi ( ”

Am 一 ~ 人 人 -全

ON a T S n VET RG A

M BE x
d gä (Biegungsfestigkeit) REIS

à pi ED Om: Bh t Td
Oe x SC ah E GS asa CRY RUE uay iy E 2 l EE

(91)

vs

WA rod on 5 i5 AE m wy Hi

. et A. HRMS EE = RE
är MON % E AT N w RR Boe JA VEN
à ow < MBE | = + N X
r) Q Z D, spicata, Thunb, 3i sin, OW >» MIR
WSS ERN MARE ER aE A
PIERRE B. japonica, Miq. e & sv var.tricuspis, Hance.
dën: KS az
«94» Hei, B. biloba, Wedd. WEINE S wert i Sé
ARE 1 KER N

L Sim Gap LS Debregeasia ER 4 2 BR DEREK

HENIN = ii: Gär OA 52 HK HER A BS SS

HA EE M ECK
inst D. edulis, Wedd. IRKRRENTRE ul

WEN
528% SHR Vilebmnes ERE E D RE
SERIE N

1825 V. frutescens, Dl. WE’ äu " ^ EX 1

ME REA NA
fm mA
i RE)

Se

mnm

| "e um’ CENA erae whe ssim

= e <.
Xu: Esseg R Za SES >
M^ MAP nN AAR an EEN == TT I
SEBSSUES N Re ho |* dv Ras BB+
Een Era E Ao MSN A dH 4^
Sind AMA, Sin AMBAN SRNR (NA
KA’ EI SAn KBR Roo “过 | I OI
Por” ER ARRERA St E Mee ER
RENNES” RUEDA? ERENSUS SHE
^l Em-AS-^ Ds SEED” une Sais: S
BER SERENE NRO S ú Sr a, Sie
x s^ SÉIS EE, UNE RR HER
WERE ELE e S ^ie HÄFEREN BERN |
PIER < pudo VER IET
LLE Na RE^ HEN DIE n RR e BR
BEE RED WP ELITS ER RAN
HERBST «HA den me R^ GN
juu SEA OCA HERMES RD En ANI mins”
RIERA a? KAN RENO 3 m” E
Sr, A" äs AUER Sr RSD S En a
WEE dm ERO SACRA YA ES BE LR

D.

wu Ti H B a = ta xm

AT

aen LEE. MERS D
Sullër =
sov yu pue U. Thunbergiana $. et Z. AS A ege
=N
Marianen U. dioica, L. var. angustifolia, Ledeb.
Ce ia hapispanku E
s EE NRA
adi Seo yy. U. laetevirens, Maxim.
K
BW O yu r ER Nanocnide — | SAM do» om FH
Senn län KES ue ú EN
Ai ernn N. japonica, BL zt MR m
Ss EDU HEN
DADAS SER Laportea ` Aë RA Ad (KK DIN
E o SSSR S EN ERES I RAT
idi
DAD Sus Laportea bulbifera, Wedd. ^, «o« xv
HSN A EE XE N RER ORE E Ee S HK DET
m Bil META RN”
emm BR Sceptrocnide JER 1 Din CES SES y
CHEK AN ESSE PS
Sc. macrostachya, Maxim. Qem 5 «e ru NH 0 XE
ch
om Pilea | p

REM NDR

RHEIN > NIDA NE

MERER

SEN P: end; ra e? A,
Ft ei
$2 6:60 P. petiolans, Bl. IHE E IKa

Q- ^et o ER Achudemia ` ‘Sw + nes HRK

SS As japonica Maxim, IRA RA HER

OVER Pellionia BER ú HB Bn

SIA HEH NO e PESE m c REN BER

Sinnen MES EE d eine
suo P. scabra, Benth. SSES: Em m RE
1 HEX
る る で で P. radicans, Wedd ¿HR m ep " xx

ORGO Elatostemma, | HR AH d » K

RHEES EIERE AS RH HERE x

RKRAIPREXRKRE lis = | , E
525% > «¿rin E. umbellata, Bl, Gm Ned

m A K = drun AU SENE an
var. majus, Maxim. +X 4838082339 EST S
AIR Boehmeria SRRRHHER RR AA

TH RA NA NAR HD HE
REES wr dän IH ER SEE ën RES E
NATUR RN WEE IER

ENER H E tk.

SA T TW. Ho 5 i5 SE ES OU. Hü

(89)

kerap RAM

pcs eg
SOMES NIN I TEN BIN SER NO BRK A
Sans w^ RS ES RA = RL end
HR RIES HRA HS RAS PEN + x RE ER
和 XE
ac 4 SUEDE I Dap YN RS HH
ERA RR REO vu SES > db HR S + x RE
mÑ! Swa E N ët, SHIRT ES
ES E SES IRE
OS Wn Ja, WR) Eli m = S à
x BRM ç BS D in SDS EE T dée
«8X SE dHd = 5 "Si BR Urtica
AE: Zänn Nanocnide
x Bd, ç REEL d A iie e T BER ç ACHE aE
E ERD HE > RR
pil. ag Dia Nn =>
ER HER ^ ERA X RS: KER (Bae
= DADA rn Ba Laportea
SE ME HADAS EE
pa Den nm Sceptrocnide

CS gin,an

x E + MAN ER A me de? A hr
| abis

"TESS

e,

Se REES EE

xy RR (edd te E

EA REIR EEN

ES
DERA RR RX or Pilea. 1
T7 MIS menn | “d

CHR Achudemia.
EYE ON RA
Bee x
22 ES EUR SOC o Pellionia. |

DER ied] > iir LR BAIE
A e A t & Ç BB Elatostemma. `

ES = gË X > duele

Nr SES SIRO CN m BA —Ç
IHR S WRK IN NE mn eg
K a

$e HE H KE K ......... A OHR. Boda 2

doors DR EKR Ax IS SS I RIE
KA ç BEREITEN mede
MAR. m
DOS EAn AN gid iibi Degen
RER Ur

で |

CR. ZT

T®& RT

1

in Hee KD N GERA RS RA

C w | dE ^v BK ARR '
ze RE AT ALS EN” muy Lychnis diris ^.
Hwn SA N EA L. vespertina m ag > ie
aseene IN EERE
RN REN EN EE BRD ATR | RR NRARRAYAT 00
IRA YHA S BEER ARS EE ARE EA
BERN < ës SOEN P AA w^ Mes, Gen | BS RE DEA CDS i= ele As E
"SÉIS SE Ar RA CNR BRA RRS X^ RESIDE RO] WE
35^ MCW WRN SoH AA maw? gum Bé cm A Em ok Co SEN A :
RIO ç Eër EIN RT BANDS s IE (^ En EQUES HE KATH E (x (SO
Bn PREP AS ATES vr RR BRAS ON | Vin Em EE a ICA Su Sn Bee E
UR IN ROR HY rn? RS BAN Aa s BB ENFRIA” Sais HE
SS MRE Epidendrum 8%” Cattleya 88” Laela BR" | 4 » ^ Suë, KERN EEES CK PRR ^g E
Sophronites ERS AMEN À w^ E CENA "drei, MBR AERA HN S <” SE d
Epidendrum BS ES ow MIE K ma^ GOK HN uc LEER + = oW AE ú EE >v
m SH (Parthenogenesis) | £8 4 tg ^ N | an aaa
SR’ y REIN ES X” Z ú Ni se Sy) % Rare Ru WU AE
Ser Sir D KIA A EMM Ein > < à ú HA IECH Ss AN
EE E SS EEN (ES)
dE RAR SA REL IIA Be | KRHKE
INNERN BARRA rss D” 3 (SE 水 Ë m. z
vlt KEE 1 Dean id Bn BED & ME Urticac>oe

に per herie D pho Pr =e" on

|#ms s AEA AR < BREN ROS Setaria,

Sorghum Sr
\ REE Pt AR Hp (I ER BEN < EE
NR Re dT AH ARES N ERB SEN) om RARE
Rm 222 n w NN AS KE 1 2E Re RE N Eae =
ig^ BOSS 4 KEE NE MR ERDE SRE
EE HS I RHS + A BRN SA Ar MRA =
Ses 4 RORERE IEEN RS Er SONA RAR
Sm HD HEBILR A w N SH I % Ç = + Ree de
w N ARLY Sorghum «EE ci x Phalaris y
FURS RRA MEER IRN I IS à REDE
EX RE wd EARS Esen ma = É <
(Krimi N. Ono.)

| wam. pp ee >

OR s

87

OSEE ^ Së
* E e
HE + TON EE yy dH N A EOS EZ ú > K RN y
EE x AERP eak R w. < CR BON ABS PA 47
EN ROSS ESTER AH SE £ à sÇ
An’
ES BEARER NENA DER í š

| AAS ce ER ër ER AS
er Ze Sr Sr |

à e^ NMRA NA 4 -ERRE SIE
Ran RCS REE BEN x S iat mas
PRR INR A hin” スーK テ 中 (Hurst) 4 oes En
STERN FIR 0 be NÀA mde BT AR ER D
(ERES RR (N= D U HEENK EA PB
A BERE ES "bd, BM A ABERAT AXI
Bias m A W AH dA EE EN > mere EI
SETI NN |
PSE PA NRE NT BERR on |
RY A’ RNKRERr’ REEDRDANRE Sar
gy a SRCOK e AE SER EER [Rm =m
E kat pti WEnSaweRAr we
‘EC S ESE EN Ye Sine? RBH
"ee Nm gp SAK (BENS
NX? DAES Suter NENA SABIA
路 和 ( x K Bt (Henslow) ^ UD
ERBEN WN RS AN ABER I HAT
GËTT A E
BES ir El EN By WEN EEN a
à d^ HORA NA x ERA RS に この
SN RR? RES ER: ma SEN x Ae

(86)

ru

月 四 年 =

日 s 2

行 发

mu > UMTS Yr MM RE NR RR &

dixi AER P IO MEER e A s C eH A HE ñ<

Seram m 9 N N + > へ Bs S w N ER Gär, EC,
HK A S EL x AK ERES HIN 7 A RS B
REN K AMBER à IN RE ú N Y
AN NK SIRE | HK + AE KN í w +>
BERNER à ÉIS NE RAAB

N NA T AES PARA |
(Kem Y. Yabe.)

OREA IE

on ten J |
F. Darwin: On Geotropism and the Localization of the
Sensitive Region. Ann. of Bot. Vol. XIII, No. LII.

Dec, 1899. i

& +— 3 K RD NER 4 SKI EE S BE ze, ES
sma. Bol RNB SK AN BENE FR
TARA oid HA mss do Bern Son
R= RGR ma n S SEI Sen Kea IE
Din {BRE CARN VPQAAMBRHA\ Ed 1 TAB
PSR RA KR IRR YP Ar RI
e nm: RNS N BB LEER SONES, E
REN EEES EHRE d RAN én RRI ES
AA bänn HN KH ee NA He
AMEX: Avena W Phalaris « m ıı STEE

w tiki a= DR EN SHER Gren RN

man A ARNa RS ARMS 、，
DD & N EEN Se INN GER i RRAN
dE E RE 9 I
AHA MNP À Ç ORES ew 8I O ERR
EEN RES ER SO BE ER ER N
x x SALLE M Bobo dp EUN RE BA a = + a 5
HIRR NN REMESAS SER sBda n
RATDAARUAMECAANNGE CERE nM
トト に に も + HBS EME
DREIER dt AN LENS EK
MAD ERA A RR RANE HER
HER V OSES REN 4 RE CO Geli E
DANS FERINA LAR OS REA RE AS C
NA REIER RN à w REES BEN IRA A
PMN ERARA Y £ h n HIRE E U
HA Y HN

CAE La A NARA YE
inr Sun à AR BE dai Bi Ld

Sg ar A ee A

Ali

Re 学 物

RATIOS

Fr

OR He

ee A

RARE RAE
A m < m 8 s 818818

SRE RIAN 1 APRA AMA NINA KERR
$8 4 ROE) ORR An BEV NAR E
IRE 1 RRA RE SZ i RI J 4 Icones flore jap-
onicae + KABA IHR A RES EREN Dn
"n dejó LRN KETI NRA ARS
ER 1 TEE SATT OQ AS TO WIR SiN Hr
EE R op Rm mon Sd
| > RES SEA AIN A NER N
en EXEENSM HELE HK A BERS ^ SRA S S ME

MB \ Re S ERBEIERIE S BR MER ES >
Se Seas CROs Gs
へ トト へ NN»

(Lë mz Y. Yabe)

SEO) ERIÉERE-K x Ee aM |
CHO SB SIE EES
Tentamen Florae Lutchuensis, Sectio. I. Journ. Se.
Coll. Imp. Univ. Tokyo. Vol. XII. 1899.

SEEN BR. SRN SEN BAT MARQDRNA
ma os met

SKRA BIEL ERK X < DEREK RN
RH | RN SES, Sir O 入 NAD
Saar, RABE Sri Si \ KBP rR]
HMM = I 38 IRRESHR | Boi endian |
ES: XR eo E + |) YA
NSR 一 wass NSIS GEN C Ante n R
IN NS =
PAA qma ee
KES BE, T mei C A CEA
GEET NA REN A
«AUS S CREE IT EN A NRE ES E
ANFAPSORNKREN RB? NIVA MARIA
KRR SRY NAA WS へ |] KA BREE uM x WS |
i] s Tashiroea ZU IE IY T ES DO
NHA KEEN SEEN Hx deine
t CRM ERA AR ú ES D Ç kK |
ZAERLEBNDNES NAT | RRA
Flora ERES FAR + > SSES SUR
Re EIN ss, BASSI AK (REE
MM に に
| E

RE EES

ーーーーーーーーーー

4

(84)

o a

Contributions to the Study of the Flora of Japan, XI
By "e Makino.

Ola [Lycopodium. inundatum Linn. < AE `
Location onda Jr. RES BEAR RES NEN | RENAE =A REN
EE à RR ON KE s COR EHX à MRO ENE BEd =i Thunberg, Siebold, Miquel, |
dk Maximowicz HERMES A RER MTNA BEFREIT REDEN N
it SIC SBME. RS A O EE n E NIS RE RK EAS
REDE Pii X Dr. H. Christ 1896 BER we BRST Do ei Re. Bulletin de PHerbier B Boissier, Tome IV. -
675, nem U. Fanie Zr BAG Rd S AEN RE ES RARE Rd e A RI š m
TN AUR BEDE TRS I ERBE op WOR RIN SS) WER magix A RRA HEEE
NA RE ERA NAAR e
Lycopodium inundatum Linn. ; Spring Monogr. Fam, Lycopod. I. p. 74, et II. p. 33; Baker Forn Allies | P. 18; 1

Christ in Bull. Herb. Boiss. IV. p. 675. i

Hab. Javan, Hokkaido : Tsuishikari (K. Miyabe !), Tsurugizan (U. Faurie, no. 13425); Shinano : Mt. T ogakushi
(K. Usui!). : Ran

Distrib. Europe, and N. America.

E a: 物 Hi

RA ee a

)

EXPO ITIN RAN CEST

uu EE

| SR eu e
cm a
117 lie GET a
IN]? Seat E MRE Sine | E
E^ Ega NK | に に みい N Ë
i’ SKE cam SL ooo

EIER; RER RE o ES ER RI K ANE A AER Ko NAY AER 人 aen
BA my WDA BK ARERI K EE |
WE dE M ec a |

E ECKE HBES i m à 28 ç + à SERBE n Wë + = x
SUR ME SEHE (MERE) 4 RENN TNE SM coats ee
AGRO KEK + à REM o» NS LI NER ` KS
KEES HA AE HU BEA à Sr BERN in RERE i (sso TH a |
PABLO ARTO LALA A NEE BE On
pl (0 RE) * po

1 ) NANA ERS EES BUS NO HENI CARE S= s Hs 9 > EUR i n]

(82)

+= ëm

K HEH WEE

AT

=

E EE. REKE

me a ae TOM

Ree <

ai 4p m u

Bam 4

SER 4c
Eis ER (SERRE Eae) qe SES D >

m W Hill

SRE 11711

mw El

uL DI. EK -a
HEBEN TECH RA NINE EUER ER (ett o
KES BER (ERIK PR BEREE AR KERN (a eS ANGE |

lu
SS MN À N X BEN TBE EN CAE HÖRER -TN à N K EX の きい で すき きす
4 ( RIN P CEET RK Ce PN har EE sesen |
NN FESR | Ar, Asa St > RER < PERKER BE IAE |

nll nT Ro ` ` SAIN RA A

AGNI TT ENT EE el Pi PU NEE Re ERE E Ee

DE Kees HE EA Pa

AE UR EN "8

pu

E]

SA th 0

(81)

RE uwen A EJ ¿<rt RN en, ER
EE D duc pes oos

1142
NO
I
Ip
] 用
1113
11]
10

nem
A EEN,
人 ES
SN dd rr DN REN RN REA AIK N & š AE RENEE MEN | 区 > AMA NIE
at AIR, KORN HARA PS EHFRER REN RE ú ERE p

RCM GITE ROS d MARK

IE

80

(

ERAS ASE = p = RE

4

OW á a

ro

Good 1820 on

k m ee Ire mw oiro emo | PRR
MR IE IDN
< R gz? wa Ki
AR ii ` we 1 17E abe ne
SE HIRES nr RR EREE o ERR br kim. RR RD
Ml ESKE ，

SIRS Em. A MS E do SE CER (RS | eye — T ERBEN "1 e l
NRZ ER ERBEN BES IBES MEKE HAAA 19 <a ARARE REN

SENT Ni NE Ce

SS KKK Bip] exe m Së Së 2
to £ 44 Wi ` Emm 2 Së Siti
xk E BY BUPREYIRMAeAr L s xu
N & = —H SIRENA ERRE PEN RRA Së Sr RS.
& BEI SVR = fea” H Y

= (SE BERTRAN Rees | HE WEE Ç SD: "X d bes e + IU «

し E EE E SEN e M y DES COR ns RT UR UNE M SIR E MEME ER ET menor
ng S Es š A E ERR A

SE JA T T B X š HB OUS d

(79)

AI TSN
KERN SA n ES med AUR EI ARBRE TN RD
mue, DN ARONA ARE EN RR |
EEE AN RL KR REN ER RN REN E Se ën K E ing Si HAAS
ex^ Ke? Bir wen x E us
TE g
mag, ER AR S E ee — 1
e.g Eso. o P ERRAFATAPHENER RER (REEMA ANA
TU TERT DOG NIU EM x
SEI Reie Ke LEEREN ERRE N BEN 、 “机 和 最 》 Si
nu RE ` ger = s CIT u al
EE SCH PERI «m PEDIR ac EL I
RSS | KKA ou um FR ep mm ag sm eu gem (ën ` mu:
i o w EN: are oe ed 一 | ww mml xe

MN
(en U ` gi

で El Seet

SN |

WX) ven don at rK

|

————— n
Hart Erle e m
gx E | EE o | donec. s Suë pp -

(78) |

in 明

一 -一
ーー
—

于 二

—
—

发 .日 十 二 明史 年

了

1

r asee j DESTA -

LERNEN
1s M
Bg a EREI EK ASP ——— (I — te

a SA

RI B= EER BARS ES I ELM ICD JD ER HE Sw Sn BRS zw
DARA | SHA AER FEN IRAN IAN RAM ERDE degen |

SENDEN ENS Ain + < REO ILICE I EMEN TEE E |

mg ato tes quis c Qik BERN a
aller i
KIN SRRERE ENS EE NNN RES usss calle RENT
EIERN ERA ER Er m A 3352 < Sr AMEN lI
RIRS 188 ] や 回 名 十 I KRA 2322 HER BEN AI SREHN QAR VST | ren ||
EA C RE HO bh ECH
c REESE Mn a O la, SS HA ROR air X XZ. REN OR MER n is I BR |
ES ES BRIO ER HARING 1 REES TES E
SSS n E LEE EUR E AEE i 1 S SAN KORA NSM ES KNBR BARTER |
IET] EI OOS ED HABEN ER ç NS SSR R RRES BH CTI n = 1
a E | HIER | RR ed ER]

SE

ORR 1 < + AS ^ zB
ai a =
WW ERA AEAN HHL SCN cB S o> ELO des
mr EXPN N t à ON HA
——————————
Ens. BE REE u^ RIS" SEE S ME S B ORR dn EER RSL HRR M
ESL EI Ton ER ED R REN AS s Dee a SEN HE Em MR u ee
Z > E= ú ED Sen SSR, KU u SS ED à r U > ms | TREI IR ER
AREA E z RN” AB a em «Rr ide eui RE ER Ee EIKE
RI ルー 人
BINNEN
4 5 eene ER MEME NIS MENR a
ERABEHEN SIEBEN be RO
m x x
a B Mn
IE - 尝 E g Lo AIO

=

he ea c dx CR dias abu 19.

Er = #4

Sos RIDAD Win YX IDR AD XC XI

Os m

O | emm rer 4H RHEE
(BER) REA "
OZeuxine Bud e RRS! |)

c XO (GRO) =
RR EI A CORP
e

NR ls A + Ep < ES
EDESA I HER EM

a og ie Deis

HAER
Eg
E] Hos ue
GK m

长
2
=
=)
Er
ES
Em

EK 富 dS

dës?

O E Ogg- Sim, ROHN) s —
NINA X 8 U SEA A ENP RRR (HS
2) (KBR? KE)

OS S epe. ME SS E
gr > $ + — K Es Et EE

s
ORRERHESH Gcdeumedcetxene
ORER IHRE rong

PIKE El EE

EK E SZ ED

SOS = baak

ET iee

E Se EX = es

4 REESE E |
ibd dris d es & il Ke "
HT
CAN ee EE iH $3238 1E
mismo o ASAS ES ・
E E SI
LI ae am
DA ET SRE KE
Se KER eee rar ere TE Si = A4
= ZS

Enter LUC EC FLEE
e Dium | @=# Z C O Y BEER SH.
EST A LEE, mtu es
SEREHOHREEHTEREA ++ = + SG A N
NOSEITERHEREETEION IH + N À” K
>ORDER ecd ENS LR

SSES ce Sx oux
SR HIA AE

erg に GR ici

SS
MO
H
ゴー

Re m
e | HORT VENI” HR $n ES CHEN (MER)

Gi
RI 4 t3 H| ma

OCTAL See e (SHER) "NUS Es
REISE E dé B OG y

GTERRNIERKFAEKHERUSBEHERIK (B AT
K KR gm GE B

ON RH ATR TS RS v tS E SS + < ey d Se
]

9 3S GM) WC W dE <
@ He 446 WEE an A mae ER (HR) x

E:

OMB | Ks x Sek: RB = #4
OTKEIERFERERI HE R E dE

JER |

9 *

OS #0 们 ESEXBER Inne
Ke En | 3
OS Ss OME. JE EAR
BERKER (ME) (EE RE) OREA
er REED O RC KRESS
OR RE EES h à “ = p BOCA

OBRERA o En —

EK 1% = Sg?

zh

RRA |+ 1 gaea mem

THE
Botanical Magazine.

Vol. ALY, MAY 20rn, 1900. No. 159.
GONTEN TS.
—
Matsumura, J., Notule ad plantas Asiaticas Orientales. . . . DN
Ito, T., Plantze Sinenses Yoshianse. IIT. . 60
Yabe, Y., Cataloeus plantarum ad stationem mold: Mania
sponte crescentium.(Continued from p. 43.) . 62

Makino, T, Bambusacee Japonicee. (Continued Aon. p. 55), 0

Articles in Japanese :—
Kawakami, T., On the Distribution of Plants in Rishiri Island, . 9

New Literature :—
Lintner, C.T., Studien über die Selbstgährung- der Hefe. 一 Giltay，
E., Die Transpiration in den Tropen und in Mittel-Europa. IIL—
Rothert, W., Über den Bau der Membran der pflanzlichen Gefásse.

Miscellaneous :—
Researches on the Flower Pigments—Diatom—Syllabus of Japanese
Dicotyledons after Engler-Prantl’s System.—News, Personals, &c.

Proceedings of Tokyo Botanical Society.

Notice. The Botanical Magazine 2 published monthly.
bseription price per annum (inel. postage) for Europe 10 frances (=8 shillings)
and for America 2 dollars.
All letters and com ee ee to be addressed to the TOKYO BOTANICAL
SOCIETY, Botanical” Instit Botanic Garden, ape ge rial University, Tokyo, Japan.
Remittances from foreign "countries to be made by postal money orders, payable in
Tokyo to S. Yoshizoé, Botanic Garden, Cafe: University, Tokyo, Japan.

Foreign Agents: c |
OSWALD WEIGEL, Leipzig, Königsstrasse 1, Deutschla
GEBRÜDER BORNTRAEGER, Berlin SW. 46, Schónebergerstr. 17 a, enm .

PUBLICATION DEPARTMENT, BAUSCH and LOMB OPTICAL CO., Rochester,

N. Y, U.8:A,

TOKYO.

-—— — e IM AS ET

m
a et > x SEBRAS

HE < E n E
t e — ORS ZS 88 X w
SESRLRS S LBV SR. 1
OR og | :
@SRSO ARLHS AA SEA LS
4 OKROENHREnKER est @
SR A a <= n N K
PHA Se @ — — n x. OR EB ER, ec
Ot BR c
SES mixEESENE SER RR E
x HE SIS Malte EX qe xc # wn
A E Y qe RY+RR
e Ee
rat E
EHO RBG) RAR Sa RKE
ERR
KEN E C ES CDL E ER EE.
BER OA XEM OON
ERG ICQ B dex egen E x cos
ERSTER HH 選 ER ve Se
NUNG SER uu mt Zb
u SS

OPES E OE EE RE EE O PE & n ND
か 3 OR REE SEC EE pal
phe yg ar < Km . m a nr

5%
S

に =

mE

So EH EK Poa

Si e mu

SS EE 1 EUIH) 1 TAER
giri | AELE
OX suum | HR 1 SEL Od te
HERESIES E

ORUN E
WIE LEST ECHAN 2 w 3S K
er dp A PEE: TEE S t p bt
(Si + 4Q 4 BOE Cd r RE AN ORI]
SS Mug RSEN REL Sen OSREDZÉ Bi
| BERS XR E MARA ARENA Ber
TE

BIHIR ARDRE
BHIAN | oo IE

et
SCH EL m des BP
BER ES ode 5 + e
Pan GE
RE
= = na Vines uel
— 4 al
Euros EROR ERE.
Serer MES ES e =
E See gw os s

Kuenk quw

TAN SM
Fre
ERERERERRERERE RARE RAR

EAN ee
RM. $e

ee es |
CT SM | SSMS es
Bere En

ere

=” bam,

0

eme k=

mE EE

Rink wir 2 "

|

|

[ort JOM ru
RSS tl
ELS (HERE) +0
ue
Enter) qe "em |
peg caeci ad Eo ct REMO)
349 REN 4 ^mt) ER (SAH)

one = ORMB Rene

RR

W PS BE or |
l Berre (OZ
TR BRON FRERE PERES BEN BES
CIEN REO MEHR ESSEN AR 5 OR
“WER ERBEHEER- + N ED NA Ü a E Ë l
EN ER Heat » HN Hs REN BR

TELE M nel

— 9s Ms dE qe —
ie Rete 4 RE ER DRITTE
SRH S GEIE SÉ A rer | SS S PEE
1 EEN S E dene As RE FIR RR
PNIINENRADN | i | ROMA SIR mE

PARRA

ET

MIRE EE MAGE DNUS

SECH)

ex WE テ Hes
金 金 前 申 前 Së RAF
Se 扩 回 达 回 d ee MI ti
2 k Aen ag BE sabi D E E
EE TAM E 紀 遺 メラ テラ 事 矢
达 名 也 送電 DE BE- FE HE AN A A Ta; vvv
LE Eri mast OL EVE BAHR
a Me "igi ge cut EHRT iim
d 二 + Z a
HAARE 8 A 度 最 三 en ae レ 高 論 君
fete GER ES B 66g TT と = ?等 六 明 部
Pee uA E E / NS anere
ER Z Zen asa X SHE TER? 8
EU RE eck eee
t 党 TI F 大 三 フ > 念 ク 植 年 十 :
Meee res ES E "el
fas 多 高 本 本 小 ラッ 川 SARRI TENISKI
Sai OSEE Tos el
也 也 达 EE Na VET UR a JRR Em |
ン BrE HOOK ae k en 20-23 *
Hr nie GR Tunn EE e |
>» OC ー 2 >El vg : =
EZ; SE EC 宗 坪 加 气井 x mE e I.
E E d Lam Bn o ige? MAR :
-— i elef EE So er 7 趣 1
ii» = re AE RAD t 7
d と BE per rR!
sui E Drei rinda OUR LIE
ム + j =
we NG TR LÉI Gone Y
Boy © Ti an ZE: S
wen: — 所 EMunkunmrum ` ek Horn
E aze 5 A Ri
3 Mo : m T
fe TT AA m
im ern eau
Pak Xx Y = PIN
pog ut e hr
Fong: H de M
es
T HABA

Botanical Gazette

| € * eege ewe Se

A Monthly Journal Embracing all Te! of Botanical Scfente ”

The Botanical Gazette is an illustrated montly journal de-
voted to botany in its widest sense. For more thah twenty
years it has been the representative American journal of botany,
cofitaining contributions from the leading botanists of 人 America
and Europe, In addition to the formal papers presenting the
results of research, current information and discussion are given
in the editorials, and in the departments of Current Literature.

Opén Letters, Notes for Studénts, and Notes and News.

» Subscription per year, $4.00.
2 Single numbers, 40 Cents.

A JREIGN AGENTS:
Great Britain — Ww. WEsry & Son, 28 Essex St., Strand, `
Londoñ. 18 ‘Shillifigs. |
Germany—-GEBRÜDER BORNTRAGER, Berlin SW. 46, Schöne-
bergerstr. ı7a. 18 Marks. a
Mamúscripts, books and pamphlets for review der te! SS
addressed to The EDITORS of the BOTANI AL oe
GAZETTE, The University of Chicago,
Subscriptiöns, Advertisements, and all business corre
` Spondence should be addressed to The UNIVERSI TY
OF CHICAGO, UNIVERSITY PRESS — OH
Chicago, Ill. er
Money Orders and drafts should be made doce
The: University of Chicago. . ( m Ç

Allgemeine

Botanische Zeitschrift

für
Systematik, Floristik, Pflanzengeographie etc.

AE, Organ des bot, Vereins der Provinz Brandenburg,
, der kgl. bot. Gesellschaft zu SEN des Preuss, bot. Vereins in Konigsberg

Organ der Botan, | npe in Würzburg
und des Berliner und schlesischen bot. Tauschvereins.

gor, Boerne botanische‘ Zeitschrift “ bringt vor allem Abhandlungen über
schwierige "Pan engrußpen, Diagnosen kritischer E rien, Formen und Bastarde,
Se dderung. en Roristisch und pflanzengeographisch interessanter „Gebiete, Jotanich

ef.
Eine beso auc y eraten über na apse do
IPIS. Tauschkataloge and botanische Besen zugewendet, deren Ziel u. a. die
Herausgabe: Ersiccatenwerken: bildet,

Der erg? eg Jah 18 E unter Mitwirk von a E
A, Ori ee ie 31 un Inhaltsangaben wee? bot. tschriften,

yon t. Vereinen, Anstalten etc., über 32 Pocas oc und

ee über 15 bot, Reisen und bringt sämtliche zur Kenntniss der Redaktion
gelangende Personalnachrichten von Botanikern aller Erdteile.

Die „ Allgemeine botanische Zeitschift 4 « emen EEN am IS. pon Monats
geheftet und mit Umschlag versehen in der Stärke 2 Bogen, kostet pro Quartal 1.50 Mk
und wird den geehrten Abonnenten ect? unter ep nd zugesandt,

„ Der ‚Herausgeber: A. Kneucker
Karlsruhe in Baden
Werderplatz, N 48.

- Glumaces Exsiccate

Dieses Exsiccatenwerk gliedert sich in: Gramineae, Cyperaceae, Juncaceae exsiccatae und
erscheint i in der Aufl age von IIO Exemplaren, Wer 110 gute und reichliche Exemplare einer Art
Tr Met erhalt I Lieferung gratis. Im Kaufe kostet die Lieferung mit 30 verschiedenen Pflanzen

: fr. Dies. Carie i Aufl

BAR

|... bende 9 Mark=11. 25 fr. Die age `
955. mur 85 Exemplaren ausgehen. Wer 2 Arten oder Formen des Genu `- in je 85 Exemplaren
einsend „erhält r Lief. gratis, Im Kaufe kostet die Lief, Carices E dos Herausgeber 8 Mark — 10
fe. Die Etiquetten sind durch Druck hergestellt, und jeder Lieferung a s ^. Glumaceae wird j
. Brochure mit kritischen Bemerkungen beigegehen. Von den „Carices Exsicatae« sind bis jetzt
7 Lieferungen Seien Die Gramineae werden von Teof Hackel ($ (St * Polten), die Juncaceae —
von Prof. Buchena u (Bremen), die Cyperaceae von dem Unterzei seres pce die Carices `

- ebenfalls von dem Ce ge unter Mitwirkun ng von Kükenthal (G (Grub). bearbeitet. Ausserdem `
[ wirkt Z=. W. Läckowitz Pa ae Interresse und Mitarbeiter wollen ere den:
ung eten Herausgeber: der ten werd unsch auc ee

Karlsruhe i in ide (Deutschland, 5
A Kneucker,
— Werderplatz, No. : aie

Notuls ad Plantas Asiaticas Orientales.

Auctore

J. Matsumura.

GOODENOVIEZE.

Scsevola Keenigii, Vahl.; DC. Prodr. VII. p. 505; Benth. Fl. Andr: x
IV. p. 86; C.B. Chis] in Hook. f. Fl. Brit. Ind. HI. p. 421; A. Engler
in Bot. Jahrb. VI. p. 68; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. `
p. 2; A. Henry, in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV. Suppl. p. 56, no. 565;
Trimen, Handb. Fl. Ceyl. III. p. 54; Bot. Mag. LIV. t. 2732. S. sericea, `
Forst. ; DC. Prodr. VII. p. 506; 8. duh, Benth. Fl. pe p. 198; >
Hillebr. Fl. Hawai. Isl. p. 265.

$

Hab. in Formosa: Kelung (T. Makino) ; ins. Botel-Tobago k c Miyake); >
Liukiu: ins. Miyako (S. Tanaka, no. 254); ins. Bonin $e Matsumura et
R. Yatabe) ; ins. Sulphur (N. Okada).

Scævola Kenigii, var. glabra, oo omnibus a abr
exceptis axillibus barbatis ` foliis parvioribus calycis dentibus lanceolatis. ubo
glabro multo brevioribus ; corolla extus prorsus. glabra ; indasio stigmatis
margine brevissime ciliato ; stylo corolla breviore supra medium glabro. |

"Calyx 5 mm. altus, Corolla 2em. alta. M. 15 mm. Mem. Anth

12 mm. onge, | ee

Hab. ins, Botel Tobago (K.- Mi C

CAMPANULACEZ. —

Lobelia radicans, Thunb. in Trans. Linn. s=
i “Clarke. in Hook. f. Fl. Brit, en = p. 42 yes e

Seet

Enum. Pl. Jap. I. p. 274; I. radicans, A.DC. Prodr. VII. p. 353; Franch.
- Pl, David. p. 192; I. Roxburghianus, A.DC. Prodr. VII, 353; I. Kerii,
A.DC. Prodr. VIL p. 353; Soomoku-zusetsu XVII. t. 61, 62.
Hab. in Formosa: Taipeh (T. Makino).

m Wahlenbergia gracilis, A.DC.; Prodr. VIL p. 433; Benth Fl.
SC Austr. IV. p. 137; C.B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. III. p. 429;
Franch. Pl. David. p. 192; Forbes ct Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI.
p. 4; Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV. Suppl. p. 56, no. 569;
Trimen, Handb. Fi. Ceyl III. P. 58; W. agrestis, A.DC.; Prodr. VII.
p. 434; Benth, Fl. Hongk. p. 197; W. marginata, A.DC.; Prodr. VII.
p. 433.; Sieb. et Zucc. Fl. Jap, Fam. Nat. Sect. altera. p. 179, no. 608;
- Miq. Prol p. 124; Maxim, in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1879, p. 29; Fr. et
.- Rav. Enum. Pl. Jap. I. p. 277. Campanula marginata, Thunb. Fl. Jap.
|. p. 89 et Pl. Jap. dec. 3, t. 4; Soomoku-zusetsu, III. t. 4; Honzoo-zufu,

— V. fol. 16, recto.
. Hab. in Formosa: Kaisankoo (T, Makino), Shinchika (T. Makino);
. . Liukiu: ins. Okinawa (S. Tanaka, no 25), ins. Ishisu (Y. Tashiro), ins.
ee te (X. Tashiro).

. Sphenoclea rin Gaertn.: Roxb, Fl. Ind. I. p. 507; Miq. |
RUM 438; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. p.8; Trimen, Handb.,

(0 p. 96, no 571; we Pongatium, A DC. ,Prodr. VII. p. 548; Wight,

Tllustr. Ind. Bot. t. 138; Rapinia herbacea, Lour. Fl. Cochinch. p. 127.
Hab. in Formosa: Taipeh (T. Makino), Shinchiku (Honda, no. 125)

Formosa orientali: inter S et Taikulyoslioo (Y. Tashiro, no

Le

vs dapes E Fisch. ; DC. Prodr. VII. p. 492; Tedeb
E Ross. II. p. 892; Maxim. Prim, TL. Amur. p. 185; Regel Tent. PL —
Us. p. 100; Fr. Selim? Fl. Sachal. p. 155; Sieb. et dict: Fl. Jap. Fam.
Nat. Sect. Altera p. 180; Miq. Prol. p. 124, 359; Herd. Pl. Radd. p. 24;

in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 14; Henry i in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV. ;

li a, Fr. et Sav. Lett p. 422.
| insula. Oshima, Kee Linki T KEE

= Fl. Ind. Bat. IL p. 569. C.B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. IL. p. ——

- PL Owl. IH. p. 59; Henry in Trans. Asiat. Soo, Jap. XXIV. Suppl "7

r et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 278 et II. p. 422; Forbes et Hemd.

ae > 56, no. 572. Campanula teivipkylla; Thunb. FI. "er p 8r. hrec =

59
ERICACE4,.

Vaccinium bracteatum, Thunb. Fl, Jap. p. 156 ; Sieb. et Zucc. Fl. Jap.
Fam. Nat. Sect. altera. p. 129; Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat, I. p. 99 `
et Prol. Fl. Jap. p. 92. Maxim. in Mel. Biol. VIII. p. 608; Fr. et Sav. -
Enum. Pl. Jap. I. p. 282. Vaccinium chinense, Champ. ; Benth. Fl. Hongk.

p. 199; V. Donianum, var. elliptica, Miq. Prol. Fl. Jap. p. 93.

B

Pedicelli breves, 3-4 mm. longi, villosi. Calyx villosus; corolla villosa:
Folia acuta vel acuminata subtus reticulata,

Hab. in Japonia: prov. Awa; Wakanoura et Shiomitooge, prov. Kii ` Se
(J. Matsumura) ; Shiita, prov. Buzen ins. Kiushiu (J. Matsumura et R.
Yatabe).

Vaccinium Donianum, Wight Ic. t: 1191; C.B. Clarke in Hooks” SE
f. Fl. Brit. Ind. III. p. 453. >
Calyx villosus 5-fidus, lobis ovato-lanceolatis. Corolla iai =
tubulosa, utrinque glabra. Bracteedanceolatæ villose, margine ciliolate. - e
acuminata, subtus retieulata. に
Hab. Liukiu: in monte Ubashimata, ins. Okinawa " Mean

Da

Vaccinium Wrihgtii, Gray in Mem. Rie Acad. n.s. VL p.
398; Maxim. in Mel, Biol. VIII. p. 609; Fr. et Sav. Enum. PI. r L
p- 289, (

Pedicelli 10-17 mm. longi, glabri. Bractez [alise 1 nec scariose. Calys

glaber; dentes triangulares acutissimi ; corolla extus ei pone. acuta

. nec acuminata subtus nec reticulata. x EE

Hab. in Liukin: ins. Okinawa (J. Sat Es mui =
_Yaeyama (Y. Tashiro); ins. Kumejima et Iheya (H. ee
Gimah vel Jimah (Nom. Huk.)

Pieris formosa, D. Don; DC. Prodr. VII. p. 599; E p. EI :
Hook. f. Fl. Brit. Ind. HI. p. 461; ee t. 1200 ; Forbes es et He
in Journ. ‘Linn, Soc, XXVL p. 10. Qu

simplices ; pedicelli glabri. cernui, us See

: — ot in Gem Tone ege e. e x

Plante Sinenses Yoshianee.
HL
Auctore

Tokutaro Ito.

PORTULACACEÆ.

= -Portulaca oleracea, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 445; Thunb. Fl. Jap.
pn 192; DC. Prodr. III, p. 353; Lour. Fl. Cochinch. ed. Willd. p. 359;
` Ledeb. Fl. Ross. II, p. 145; Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 104;
Seemann, Bot. Voy. ‘ Herald,’ p. 379; Benth. Fl. Hongk. p. 127; Maxim.
s Primit; Fl. Amur. pp. 113 et 472; Borel, Tent. Fl. Ussur. p. 64; Franch.
et Sav. Enum, Pl Jap. I, p. 53: Dyer in Hook. f. Fl. Brit. Ind. I, p.

- 246; Nyman, Consp. p. 253; Dia Fl. Tchef. p. 63 : Forbes et Hemsl.
in Journ. Linn. Soc. XXIII, p. 71; Henry in Trans, de Soc. Jap. XXIV,

d

tch. p. 50. Ze
SR MIR Bakin [recte Bashiken), vulgo Uma Biju, it. Siberi Fiju —
[recte. Suberi Biyu], Kempf. Amen. p. 831. u

Hab. in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, mense Octobris 1897, &
‘roti. (Domina Yoshi a n. 89 D. x |

| [p Me n. ‘Portulaca grandiflo: lora, Hook, planta austro-americana, Gg
) ima r in hortis. urbis Lei 2 Yoshi Takagakt; n. 88 ». 1

CARYOPHYLLACEA.

6; Nyman, Consp. p. 115; Gürke, Pl. Europ. II, p. 2 |
Hab. i in eigen Shantung: in colle Dibe 3 ILI

E e Fem p. 19; Gürke, Pl. Europ. II, p. 179; T. Ito et Matsumura, ment ` S

“Aronarla serpyllifolia, Linn. Sp. Pl. ed. 1, 423; DO. Prodr. I, P- — —
1 = Fonal in Ledeb. Fl. Ross, I, P 368; Maxim. in Mél Nt IX *
David, 1. p. 53, I, P. 905; EE et Hemsl. ine Sink. Soc. L Pi dr

B F. N. Williams, in Journ, Linn. Soc. XXXIII, p E XXXIV, ct.

61

Dianthus sinensis, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 411; DO. Prodr. I, p.
359 (sensu latiore); Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc, XXIII, p. 63
(chinensis); Maxim. Ind. Fl. Mongol. in Primit, Fl. Amur. p. 480, Enum.

Pl. Mongol. p. 84 (chinensis), et in Act. Hort. Petrop. XI, p. 64; F.N.
Williams, in Journ. Linn, Soc. XXIX, p. 429; T. Ito et Matsumura, Tent.
Fl. Lutch. p. 45.

D. Seguieri, Chaix apud Vill.; Ledeb. Fl. Ross. I, p. 277; Koch,
Syn, Fl. Germ. Helv. p. 104; MT Tent. Fl. Ussur. p. 25, et in Bull. `
Soc. Nat. Mosc. 1861, 4, p. 524; Edgew. et Hook. f. in Hook. f. Fl. Det "e
Ind, I, p. 215; Maxim. in Bull. Soc, Nat. Mos. 1879, p. 6; Nyman,
Consp. p. 101; Franch, Pl. David. I, p. 45. :

var. sylvations, Rohrb. subsp. brachylepis, Robrb. ; Mice Ka (
Pl. Mongol. p. 84; F. N. Williams, in Journ. Linn. Soc. XXIX, p. 430. .

D. Seguieri var. sylvestris, Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. p. 104;
Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 26, et in Bull. Soc. Nat, Mosc. 1861, 4, pL

Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, ie
Octobris et Novembris 1897, nn. 60 et 117, flor. cum fruct, mat., in colle
Tshifu-shan, 25 Septembris 1897, n. 235, flor. cum fruct. mat., in collibus
Nansi-shan, 17 Octobris 1897, n. 262, et Nanshan, 31 Octobris 1897, A
343, flor. et fructi£, nec non sub ER Si-shan (Temple Hills), 24
Octobris 1897, n. 426, flor. cum fruct. mat. (Domina Yoshi Takagaki !).

Perennis ceespitosus glabrescens. Caules erecti vel ascendentes, 10-24em.
alti, elongati tetragoni apice dichotome ramosi vel uniflori. Folia lineali-
lanceolata vel linearia, 10-50 mm, longa, 1-5 mm. lata, plana rigida glab-
rescentia acuminata rarius acutiuscula basi contorta stricta 3- vel 5-nervia
margini hispida, vagina folii 1-3 mm. longa. Flores 15-20 mm. dia
solitarii vel gemminati vel in paniculis laxe dispositi, Bractes 4-6, inæqu
atting. j-j calycis longitudinem, interiores oblongse vel obovate |
acuminate, externie ovales subulato-acuminatte. Calyx tubo cylindrico t
striato 15—20 mm. longo, dentibus deltoideo-lanceolatis acutis vel subacumi.
natis margini membranaceis pubescentibus. Petala rosea obovato 0-8]

_ there purpureascentes, Capsula cylindrica breve petiolata vel s E DC los
Tune; dc mm. longa. Semina. nig

To. Oldhamiaus Miq. in Ann. > Bots. Lug
+ Pe 487, Prol Fi, Jap. p. 351; Maxim. in Mél. Biol. IX,
a Forbes et Hemsl. in ‚Journ. Linn. ‘Soe. XIII,
Journ. Bot. 1889, P i Ba ta T

G. altissima, Old. sec. F. N. Williams, loc, cit. (non L.).

Hab. in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, mense Aprilis 1898,
E steril., n. 546, ad Yantai, mense Octobris 1897, steril., n. 443, nec non ad
. Nansi-shan, 17 et 31 Octobris 1897, flor. et fructif., nn. 265, 356 (Domina
Yoshi Takagaki !).
~ Glaberrima glauca. Caudex suffruticosus &epe crassus ramosus, Caule
erecti fere 30-50 em. alti cylindrici vel subangulati tenues firmis nodosis,
inferne simplices, superne paniculato-ramosi, ramis floridis. Folia caulina
oblonga vel oblongo-lanceolata, 25-65 mm. longa, 5-12 mm. lata, acuta vel
. apiculata basi attenuata 3-5-nervia ` ramulorum floridorum diminuta linearia
Pee Age subulata. Cym:e multiflorse Ca 2-4-cm. late. Flores fere 5 mm.

- diam. pedicellati, pedicello filiformi 2-5 mm. longo calyce :equilongo vel
Ar Bracteolse ovatee cuspidatee vel acuminatie scariosee 1-2mm. longe.
. Calyx 23-3 mm. longus, 14-2 mm. latus, turbinatus minute glanduloso-
|. punctatus quinquenervius preter nervos scariosus, dentibus obtiusculis. Petala
. alba, 4-5 mm. longa, 1 mm, lata, cuneato-oblonga truncata obtusa trinervia.
. Stamina filiformia 5 mm. longa, anthera globosa. Styli 2, filiformes, 4 mm.
. longi Ovarium obovoideum glabrum vix 1mm. longum; ovula fere 12.

` Oapsula glabra globosa, 23 mm. diamet. Semina subreniformia crebre tuber-
eta rufo-brunnea, 11 mm, > NM 11 mm. lata.

de s

Catalogus plantata ad stationem zoologicam
er Misakensem — crescentium.

DICOTVLEDONEA.

t Saururace:
u. corda, inl. FIRE

S s " joue

Betulacez.
Alnus firma, S. et Z. Y yy Z ç

Urticaces.
Beehmeria biloba, Wedd, ラチ セイ タ す ササ

Fagacez.
Quercus glandulifera, Bl. ミダ ナラ

Moracese. E

` Morus alba, L. var. stylosa, Bur, 7 ^ Ficus erecta, Thunb. Jas 2
Thesium chinense, Turez. カナ ビ キ サ ッ > : MD =
Aristolochiaces. |

Aristolochia Kempferi, Wild. オ ホ ネバ タマ ノ ス マ クサ 2
a etat _ Polygonacex. E `:
Polygonum aviculare, Z. = >+ + 5 P. senticosum, Fr. et Bas. £
vy xy Rumex japonicus, Meisn ? (Specimen valde mamas
; Chenopodiacee.
Salsola soda, Z. š wp. Chenopodium viet, Ln TY
Caryophyliacew: `
Dianthus | japonicus, Thunb. >< y "v a D. pe de dem
Sagina Linnzei, Presl. var. maxima, Mazim. >> + Cerastium
L. var. PM Koch. š “+ Stellaria ud E Vill.
= Ranun culacez cem. i
SE adoxoidos De. va d > Clematis. LS L var,
セッ ニ yy

Papaveraces.
Corydalis incisa, Pers. ヤ ア ヶ ャ ン Corydalis pallida, Pers. var. platycarpa,
Maxim. キ ケ マ ン
Cruciferge.

Draba nemorosa, L. var. hebecarpa, Ledeb. A メ ナ ヅ ナ Rhaphanus
rhaphanistrum, Z. ヘマ ダイ コン Thlaspi arvense, L. ゲン バナ ダナ

Crassulacez.
Sedum oryzifolium, Makino. #4 b= 2

Pittosporaces.
oa bu Att, ト ペラ
` — = Rosaceee.
p Spirea japonica Lf. シェ ッ ヶ Rhaphiolepis japonica, S. et Z. ハマ キク
33 Rosa Wichuriana, Crep. テリ メラ フィ メラ Cydonia japonica, Pers. var. -
|. pygmea, Maxim. クサ ポケ Prunus pseudo-cerasus, Lindl. var. spontanea,
i Maxim. サ ヶ ラ Pourthiwa villosa, Dene, カマ ツ カ .

Leguminocex.
> lax corniculatus, L. ‚var, japonica, Regel. ミヤ ュ ゲ サ L. juncea, pers. —
: var. sericea, Hemsl. 2 Y > * Lespedeza cyrtobotrya, Mig. マル バム ギ Lespedeza ` `
pilosa, S. et Z. *3^* Lathyrus maritima, (L.) Bigel. var. Thunbergianus, |
Mig. "*-»* Sophora flavescens, Ait. var. galegoides, Hemsl. 7?* `
.. Melilotus suaveolens, Ledeb, シナ か へ ハギ Indigofera tinctoria, L. コマ クタ ナギ —
- Vicia cracca, L. var. japonica, Ge 7¥7¥ V. hirsuta, Koch. スマ メ フ テ ンー
or s

SERIEM Polygalaoew. `
E japonica, Houth. モメ ムキ 。

x E Be + タッ タイ ry+ E. Dokinensis Rupr. &* KÉ Ay
Si eboldiana, Morr. et ; Done. +» PrI ES

2 Coriaria j Se se A. Gr. uu 一

= ESCH unt, e `

Celastraceee、 | F = a

Euonymus japonica Thunb. で サキ
Vitacese. SC
e heterophyila SS. et Z. 7 +3 y Parthenocissus tricuspidata, n E

Theaceee、

Eurya japonica, Thunb. と サカキ
Stachyuracez.

Stachyurus preecox, S. et Z. *7 v

| Guttiferg.
Hypericum erectum, Thunb. オト ギリ サウ <

lao, red : am
Viola verecunde, A. Gr. ツ ポ スミ レン V. Patrinii, DC. var. chin

Ging. 43 v es
lern. gampi, Mazim. > arve
- Eiengnacere,

Elswagnus macrophylla, Thunb. ルナ デミ

66

Ericacez.
Rhododendron indicum, Sw. var. Keempferi, Maxim. ヤマ Pry
Myrsiniacece.
Ardisia japonica, Bl. ヤ プ カ タジマ
Primulacez.
Lubinia lubinoides (S. et Z.) Pax. ハマ ポタ メス Lysimachia japonica,
Thunb. ++ rw
t$ e : Oleacem.
| Ligustrum ibota, L, 43*2. L. medium, Fr. et Sav. オ ボ ポメ イ ポ タ 。
Loganiacez.
Mitrasacme polymorpha R. Br. 7#*~
Gentianaces:

.. Gentiana squarrosa, Ledeb. = + seg G. zollingeri, Fawk. ZC
e 6. scabra, Bge. var. Buergeri, Maxim. リン ゲッ

en Apocynacez.
Trachelospermum jasminoides, Lemaire. テイ カカ ヅラ

_ Convolvulacese.
Calystegia sepium, R. Br. € w** Q. soldanella, R. Br, へ マセ ヒル ャ が ポ

oe Asclepiadaces.
_Vinotoxioum peu, Morr et Dene. イ ョ カ ダ ラ

| zen peduncularis, Benth. ae J= Tournefortia sibirica, L. スナ マヤ
サッ

3 Vitex trifolia, AL. var. unifoliata, Schauer. erg Ca japonica, =
ied A T^ Ves, ;

AS Salvia japonica, レッ 9 var, — Fr. p em Hed e
jug: _Pygmuea, 4 Gr. Se Leonurus sibiricus, L. aapa wi

Bambusacee Japonice.
_ (Continued from p. 55.)
By
T. Makino,

Assistant of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

Arundinaria (Bambusoides) kurilensis Rupr. in Bull Phys.-Math. `
Petersb. VIII. p. 121; Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 395; Steud. Syn. pl. Glum. `
E eer p.335: Aiii Monogr. Damb. in ee Linn. Soc. XXVI. ` 2

Pr: Schmidt Fl. Sachal. p. 198 (var. a genuina). =

a shraby, attaining 24decim. in height and 6mm. in dee E
terete, smooth, fistulose, branched above; nodes smooth, somewhat promi- —
nent; internode slender; branches one to a node, erect, fastigiate, not
dense, at first encircled with often pubescent sheaths, internodes usually
semiterete at the base. ^ Lateral bud oblong or narrowly oblong, compress-
ed, ciliated on the margin. Leaves 2-3 (or more?) to a branchlet
lanceolate, gradually acuminate to a fine tip, obtuse or rounded-obtuse at

moro Op loss pubescent, coriaceous, finely striate, zelt ege. efim 6
at the mouth. Peduncle erect, lateral on — ves not CCC

68

with 4 to 9-spiculee; main rachis filiform, densely hirsute-pubescent with
. dull-cineraceous adpressed hairs as are the pedicels, provided with a subulate
- small bract at the basal node; pedicels filiform, erect or erect-patent, one
to a node of the main rachis, 3-14 mm. long, shorter than the spicule. .
- Spiculee ovate, or ovate-oblong, or | o inceclate, 12-27 mm. long, with
5-8 flowers (the terminal flower usually abortive), erect or erect-patent,
compressed, dull-cineraceous and more or less viridescent, often slightly
_ shaded with purpureal tint; rachilla flexuous, pubescent, with compressed
internodes 23-3 mm. long. Flowers erect-patent, more patulose when
dried, densely arranged so that rachilla slightly visible, ovate-lanceolate,
acuminate with a very sharp tip, 113 mm. long in the inferior one, the
upper ones gradually smaller and the uppermost fertile one about 7 mm. in
length. Empty glumes usually 2, approximate, close to the flower, pubescent
and ciliated, acuminate ; I subulate, 2-5 mm. long, 1-4:nerved ; II larger
than I, 4-9 mm. long, ovate, membranaceous, 5-9-nerved. Flowering glume
. Ovate, acute with a sharp acumen at the apex, minutely ciliated on the... 4
margin above, pubescent with adpressed and cineraceous hairs on the lower
.. portion and towards the margin externally and also at the apex, with 9-13
. veins connecting among them with very loose and transverse venules. . Palea
ides shorter than the flowering glume, 5-9 mm. long, elliptical, convolute-lanceolate, ` |
" bicarinate, shortly bifid at the apex with acute iubes. membranaceous, `
~ pubescent above externally, thinly ciliated on the carinw, 7-11-nerved, with —
. very loosely delicate transverse venules between veins. Lodiculee 3, minute, x
.. often smaller in the posterior one, orbieular or subrhombeo-orbicular or ovate-
. Orbicular, obtuse at the apex, thin, ciliated and often pilose above, 1-14 mm.
long. Stamens 6, more or less exserted ; filament filiform, g glabrous ; anther
linear, bifid at both ends, 9-93 mm, ons Ovary oblong, ied: styles `
nearly connate to one, glabrous; stigmas e: than the style, plumose. `
X Arundo Donax Georgi, non Linn. p.
> _ Bambusa kurilensis Miyabe Fl Kuril Isl. in Mem. Bost. Soc. Nat 5
Hist. IV. p. 271.; Hackel in Bull. herb, Boiss. VIL. p. 719. =
> Nom. Jap. Chishima-zasa. ` ` :
—. Hab. Prov. CHISHIMA in Hokkaido : Tokötan in Isl. Urup (K. Zimbo!
une 1891, herb. Se. Coll. Imp. Univ. Tokyo, comm. K. Miyabe), Be
Etorofu | (K. Miyabe) ; Prov. Isuri i in Hokkaido: Muroran (Y. Tokubuchi! `
April 28, 1894, herb.-l. c. comm. K. Miyabe); Prov. Hıpa in the main
lan. coe E reca ulia in > Finat<u-machi (Herb! Le F. eios *

c

TE £ m:

一 一
ーー
ーーー

-—

ーー
ーー 」

T& H-P

1

ee is Tdi +

A EA
UKE < EN
JJI PN N $ = °
SEET

BENCH Ks KARIN TS NICE CHER TNC
RRE S^ en A ES AE
FRB) Sy Baa Herik ATE, des Sciences) ヽ 県 四条 中
j SN Nw
ARTE
35m ERIS E E Dentralti
NAH e nz ek, AS,
TNR ND YR NR KAMER 1 BEA

IN A fe,"

e Esser ^ m

BRAUT Hand < RN

| ORME Ra eats

OK ERR S ESO
Berti Ski HERRERA Ballen
SERSEHT”

OS g
Som: Ada) m = a

UNE eer geg

BAG
Ep
EUCH NS RET

Kane
$&& kz11] 43-3688
SIS

E ge
ZEN E

Hedwigia Bd. 39 Heft. 1, er
‚Memoires de P Herbier Boissier D = xis
Journal of Botany Vol. 38. No. 447, — :
Bulletin du Museum d' Histoire Rack? 1899. No. 3,
Gardener’ s Chronicle. Vol, 27. 688—692. :
Rivista Chilena de Historia Natural. Ano, IV. Komi
Anales de la Sociedad Cientifica Argentina, Tom. 49 Nr. 2
Revue Bryologiqne Annee 27, 2, d
Allgemeine Botanische Zeitschrift. 1900. Nr, 1, 2, 9.
Oesterreichische Bot. Zeitschrift. Bd. 50, Nr. 3.
Bulletin de V Academie international de Geographie Bote
anique Annee 9. No. 124. 4
Studies on American Grasses. Bulletin of U. 8. Agricul- 1
tural Department. Ne. 21, E
Primera Reunion del Congreso Chantifigo Latino Ameri- :
cano, etc. II. 1898. Tu
Om «+

KERENT] kë dn im N šE
send % AHORRE
e

Ba
EEE

BES:

CES

(123)

VERRETE. aa Ki ik

Ead TEE Ei
> AE BECH lE ES GI ú Es ú šE

Hrs Zeen mn à mia =
e o e

PEE MES MER Ro nS ©
NTA NPR BERR NT + E AN ES

(^de NN

GE ER EAR
SADA AN RE NENA — MBAR? Si

As REHAB She RR MAS BNO BEAR
MREEEM IE KR ú < AN BN KEDE | ç RE
WRAP NA + BA CEM BIN "Vo RY A MER
STARS HARA n a DES
OMA EET SIS TES S ES ror NE
gm É> NTA NERS OEE St yn e
N EBS SHU mY > x YAN A Nm
LA, H 5 N K RA MR NER KES HRE |
qam E (LOA REN ER Eeer, OEE aA REY R
(NAM =” SEE REE ERBE" Ree N
"RAP man DIK KES BESSER ENS” Bi
K| B N R iilo BRR) BUM < ES SERRE
BAM ESN ERC 下

ipsi BRN HARES ú AN MRE" <a
RRA RELL’ AKA SERVER VES
BEN SERS S 1 MEN KEE IE Cy! EEE
Els SERIEN O CR TIS

A commana L
SENKEN ME + AS Sham ú A ú re a

| Wwe Sg Al, NARA Na” AN へ

AAK) (HR< EE e RS (on RA i

ARA a ES AU
(eerste Er

Banan ASRA? RAN REY AR

—

CNT NAN DN EEE NR
AAxwNNpiNo と を pN CHA SM An SHRM EN
A REMESAS RES Che DAN A
SKA? EDEN <à jaga. RBA A Ze
KK 4 "Ke HRD 4 DESE j kz A "od INSERERE xÇ
BR EOE S Man Non à ac BREN
PERMANAR X y 2038 WEEN A” BEN

NRERERN UHR RER > ne |
DER Wëlle, AR OR RE |
BERN = CHEEK e^ REE Re eae |
a ARB är, DES BR BED N A Da ep
= ARN HO REN Ra RET ZS SHE a + tip |
PERERA RENNER ER ra |
人
{SW NIE NN RRA HA NIE rel
LPS A ARK ASE Am A Won? K-

LEE RER OL E

———— — —

22

Tee

Snt

fi

as ada Í
FRÄRATRHERNRRERIEER X Ë

( 4 "< —
PER BES! WIN:

ES MRE SK ERS EOD REST ECE
+ à ERE) ME REAS n — IRA dmm

BN He NN ROMS Y ARIES Bu TEE
area’ Su Br | 333 ^ E+ SLR. ERS

PHS ZN BE CBS HA Onin | |

Om RAEN LEP RS Re NEMS RRM Bayan? T+
Br Bn, ARI <à E Qr fp IN KH e, =
IK V X = N A HEL SE MIRAR (ERA RS
% àX m 168 \ EFT ER 3E Ed HE
P Bis 9 m^ en
ER 0 Ren OE Gi
TEX SRN RR BER I = BE ie Ee
SEXI FEN A BB ER A iu EE EIE EX
REDES” RER | El A ROME S EE >
nEn EERE Ea Ena" R
4 RAI ais RITAR JS N í À w 小 小 入

AKERS Gen BE DORA BENE CP Ei IEE

MSN MES à tm INA K&R
REAR HY MH AD BA SRR RAE X | aa
Si ES (RON DIN NA f 3 — * x

E SAE IRA ER
WA an ARENT. n y XE DE
SIM GER NK AN REN” DIXI
ERES Bao BUN ME M LED eR
RATA = Rip RE さ
1 BAK AMERY A GAME S^ BERN
SALA RR KOT" O a:
Kür BED ATN ARA E KEN
NERY AKA. |

En REN EHEN (Vons

— nen

Wi. ERERRENERROLAN や の らく RER
HHS ERT EN YO AS ARES Br
BILD NRMP AAS X R ën" Ben
Ella ONE En FER
"RE " ERIGE BEE Rips m i KA |
|
E Eso 257 AVA OHM. ERES E |
AR“ BEN SRN RR BES So Qn |
SR EM AK REN IY REN

Sie) was UERR Won ESM IK

———

Seo で HERE | ëch

D, —

Ban ae‘

Ed e da lu

| [ereave~ ena coma. commner

m Ju CT Jt H th SS mW

_ (121)

Bien Kr ER Sew. HK EE 2 RK ER
HEBS mate Eom = EN AR RA KICKER
38 » f A SIN RR E LR An, RN KERR |
m. LAS KR RNA x m] IRS ARABS
X ERK ARR AMIE SB? DEC DES E
BEX š WEEN ERA ERES SH N SEHEN ER HR
EK HEIR N = — N RENN HEE vu EE A Dipsacus a ME
LEDS Boe BA SHE ú BRN ABER RRR
Hee ER BEN Re RS
Em IO d S X
EX ER< REIN RRO OR +R GRAB BIE
RONAN CARN MAAK EE Ed 9 A 3 à Be
BEER RMR HAW x Ç à t AI RAH”
EN h Y w K À h p h qA CN f ON INA à f — t
A^ sebae RES S IR NR
Bes > PERES HR ú 1 EHER p N J
[% 3 J N 30 AKA E ERA 1
A ES MK akay l si
iam Er, e
DR seien
SR Ser, ER? ^ T Ee dE, Wel,
TELE À HN +=
G. > ASAREE C ú METERS Mühen Rr x = É.

A

nigra =

AS

a

Sa <a HOD ae AREA K |
Si (MER BX AER HE

HEN HERE

(äerd EEES BREE PEEN

e. BEE AR MERGE AR
REHTERREN BSE < HRT SEER e —
A

MESES H HURT

a P EB
o ESA: | S Sr EFT Kx RH (am |
O TERN EP = REED
SLE I re ESE A
4” ES EOS |
P EDEN > RAE ERES BE Qu
ein.
mn dr” Sin Sn e Sc
Bien EE AN BRED RARES RE IE |
PECES EM |
BAC dh BBR HB? > A à m SE, = Ew :
EE |
ER | ag
ie yd % P À K NDR TT
EBEN EHRT PKK? = SZ IND p K? RADA
ZA KARKE REEL] S REDE SEN AN |

RN A 3 gesi Eat

(20)

a Wi

一 一 一 一
—
—

—
—

Su LH #

íT

x NSR
Nm SESE RERU RA AKRI TE

ha

uma I E. MEA es 4 dabo Te dog
Qs 88 Duckleva

iM 4 We EM 2050088 Thesium

Ns QET Buckleya 22 7 EESH A RED FEKK + >
ER Ba, Vek HENAO 2 Mos n I) E
Ey SRM + ARRE a SHE En + N HI ES n
> TEER < RAEE KRAMER + ES
A A RERE A RAMENS | EE
B. quadriala B. et Z. BSTRWIKEREHEINR
AER
Santalum album, L. TETRIS HESEGDR e Ge
EUSKERA =
RESINA Thesium zt a VERS H + RE =
LK AGE Si SER TAI RS ú > S E EE
CREE SEE > ER i Der IR
380 ER 5 N AOR E EH
ANGERS OREA SER BEIM
RDS spun T. Br, 32 < 32185 m) m SEI
==

australe, R.

UN (EB) `
E |

REY NIRA?

EUIS SES BASSE
EHEN REE REE N E"

me ne

beer | SKE < P < A d Ei E a |

BEN X shig] ERE QR ORO ñ Ú n Ñ
SERRE AO Ho M

O Bat M iiim Ret e » » dd 3 $ aur
PAURE NAT KP UT

ーー

ee «ea SE
NN E NN e E 嘆
NEIN MENA NEIRA UN Er
eet AS EN AS
ZEEE Ee KAEA RNE EA
BRE RRM SY HR] HUN ESSA
REES ERES n o ON
(SS, BAD 1 |
SIEHE. EE EES ID
RNS HEN SIMON ER FA KAE KA
TS | Ge
BIER PKR. SES Ric |
EH
JET CERES

7 E

Sr r T ]
PRESEA RAS IA EN pe

イー + X A $

| ly td

e (119)

Vae i radi e M i e a CO TE

Leer Helicia X 4 EHI b gan HAAREN
NS PT AE A mn bäi EE E ER Em
ARTEN IRA AR
f£RAS 95 Helicia cochinchinensis, Lour. RE
gau. Sama
EXHE Loranthaceae

DIR (BRNO IE EET BER < DRE
ADEK + > HE CORDES N Bh Ep > REN
TUE EZ Ed AE | ER |
MK BLAISE > + 3 ER
Ha dH» PX my Ge, E BEE AH I RANG

sing: AS ÉIER MZ” EHRRE XR

EKER り QABEAR ` R 2”
ENTER EI MARSA ABC
< x RE SK= + =
^O LASER Loranthus
la aei Ks NEE A e EET SER
Sie, & ys eu BR Viscum.
NL SEE Loranthus Y BER EIN Oa
SEMI KBR RE ERIN RRR (See

E aby ti

ag m T „San :

wen: Viscum. ITIN
ETL À RRC LEN AR BEN + X

ER ORE ed EE NARA

PIERA: Age OA E
Bi TER I RM”
o TENES
POR ' Hi)» ESOC PE > Fa

AQ ie L. Kaempferi, Botze € == D に でき に
EE WH RA WI OU) ms
IN DEE 0
oa L. Yadoriki, Sieb. H4 RE a! d
K = ( ERE AA
ay m G wem L. Tanakae, Fr. et Sav. =R d =<
Bia Han en (SE)

wa V. album, L. ERDE ër
8 11113989 i ç Elm ir, BE ER

HAK it
DO か や Lam Y japonicum, Thunb. p H we "
Ac Ur ir adeo MAR Nl
PERBIUR +

karte Santalaceae

eM Kn LIT

ae

I à A トー i ES ER 12623 2 HE

MERA? RSE EK? E. ——M
jte "pel qo

IRA. ARIS NRK ARIA EE
HADEN” BRE bie, EEN e^ a
azar 4 HX DIRE Diatomin MEER” nes
~a HRAS + EEN Moe RRR ESA A N^ gee
4 KHRSARA Er à ES RN RER AR I An?
BESS CME D > A SEESES M OD HERR A BH
RAMIRO |
SN REEK A ST Säin Eist" E
BSN EH CHES Rt RE BS En
E RIRI REDAK IRE] ees
へ RINA 7 SN | REN HR SEN BEN
ES E AA HA BRO NER Eh
RN RGE QT RED” ERIHRAMEERN A I HA
"ët" SÉ NEA SUR ER I” RES RRA
KIRARI 4 QIN KX Auxosporen mr? th SKN

SEAHAM E+ K ën HK A ú <“ BR Se
NERSRI DRAN” SHA Sue, dan 1 入 者

Pe + A IK e" ESE | SSK 5 Man BB
YA EN ERE tm RN X K R

MERA EXD | ES BARAK? RCE
NA 1) BEES > NES RM ARAS REN 1]
Bn e BeBe in? RNIN. BES ¿< I Bede
ON NEN Bm BAK AAR

NED RIN Kr Phitzer e pu" zm
MIE adam Bacilaria cocco chromatica

TERHEKRE g) Siren AN? Duci
placochromaticae am” REA ww BEA d
H. L. Smith RR 3" misi ee aan >
RER Sr, Eu AHEM Raphideae Mer BEN |
AH et A. > SÇ n. Pseudoraphideae BCE " gës Air Za :
agam Crytoraphideae 9 &^423 BER y un’ BERE
PR EHS RIEN RES SHOUT UO
SU IE SEEN ATER RD (KB).

a

RES ipm ue (KE)
rn
K Equ

e SC Proteaceae .
40 < ES YS Na die EKA te Mace Í
> ih HESS m AKRE | & IKK SHR 4 EA = ier il
BAH OR HN BH AMIR BITE AR 1
MM ABN Sir K à r P7 £1 $929
RR. ER RER NE |
Un

a iE CU QUE UU ko p Tam

W Ju 于 五 EA 5 p SS Gu Hi

_Kton Diatomen)=-1W » ^ |

(117)

MESS Roe n M^ Nom RAR (Plan-
NERHER(Grund-Diatomen)
BEAT FBI HK AR an MARK AmB
AR" BEV RRENAKDR Bia’ MARA
RRO KATRR AR BER SHER, E
AEM < EU ERG” Be HE (Kolonie) m 238 x
AINE HN” AMES Gu (ERA DRA R
“ERS | BE’ Mar NEM BEA SES >
AE” KERR n BS HRA R^ Re BER NE
NYA” B+ ER SA nner” ERRE
IE Susi, EE Be’ EXE Miro’ Qi BS
ERST RRR X x A RAT ENS
^ REIR A NAT AKA = RRRA x
REY EN ER A ERARIO AT] eR?
PED E EA BES ES E NENA

ehre? ea
NARRA” RABIA RAN AHA’ SE UE.
REITEN” KREBS” degkeet
SETS N S EE LE AN (Rasen) (TEE TA
NAAN NIRE SECO RO

ROESER TESTEN RE

4 22 1 SS

BAER HERA WEG nig Sea" we
XE NFER + HEEL e
x | ND

KA ABR ç

SER 3, |

SUBE NAT A

pero E " REIMAN ss ELA SEM = (NE TAE
EROR QUA! MAH) HAMR MER ME
| RAMEN e Sol i” Si Susi Bee
[Beh rose dics MINE Sn Xie f'n gy
"RENTES Hem HD" GSS VELA A
EE |
UE HESSE dad das
ERE Sin” BER BR ^m A ee + =”
SK DSSS RES EL eo Ss, BOOK’? BE
Ham FED w EE as (Frustul) 214 9^ ies Bj FWA
Wen H (Epitheca) ~ 如 NA” dap ERK RAM ed
(Hypotheca) ER’ WWR m = Si i LR BER (Septa) m
Lrris” Bin Jm Re (Schalenseite) = ach
Aer, Bie (Gürtelseite) = KN atii gë Ale än, DE |
PD 4 SERRA K = ` NN EEE (Zwischen
band) —-1K ^ ^ BEE SHE BO ETA BEA S^
ER ERR RA TERRA REBAR
ES TAMER ERIN HN MAR" SRV KBD
+05 (Centralknoten) +18 y” HE RAN BIS (Endo- | :
| knoten) Aina” g^ NESB-B- \ HE 4” 4g |
SEN Rt BEMIS NK AGER RT MRA By AK? N n
SER SHED ARENA AEA IKN” Rs EE
m BEES (Raphe) INN” SS 1
es: Ran” Bann

Sir: RERUM Ss

(I6).

PR d
HERAS EEE R WELLE TE |
Hubs ^^ RR Sr RC Sais, RR NN II |

8 Ben’ Be BERN REN 1 Em E ( “
n KAPI RI SRETEN” (N)EBRLSN E
^ ERU N eB BN EIER Tr AERA Rm

A eeh MA | ES

Ef III m E E

Es

if
E
&

e |
4 E. :
W TRMA AEA dps Keilen " ‘ 3
io Aa eurer ë @ | BEAN 2 m ER ow |
を と を て | 内 pe mo Sp Go evexev-im E mie eegen
a] ooo eg wa p MP vw Sys Hoek MAK We AS |
lä. m etna 将 SE SS SC AXES ERA RA^ dass a w A EM PNA |
ec TF で < | (dE së Š E | ee ac nT AER X Ea Ree? |
DE >| BR He dui ki Sh cenm g Gress ee get "— |
d š ~ ` IX dc g SE SI SIT SS Së Reem BB A TONER äi" EEN
ae: ÉE oc QUE (^ BIN XK AW" ee EE y RR IE |
«|5 5 Bon |E XE x — (^ éi, Seite, ip^ HES Si x 32 is ç” de |
t AROS” is SS be SIM mH > EE > INO K AR = RU BE mu uu |
et VIERTE SE i 党 SS E Heg). Rm SALAH NAC NRA = CHORD FP
ovat 48 dc See) La ES ROR =” | | m c
Nam AU yu | HB HE HESE(HE ES) SE
じゃら ン S4 る | d BREDER ae Ot 8 poo
g e wie IL = : SS gu
で っ でる っ eo 人 セミ ンー SS ` ET ZE ER v" MK KE

rm

ew =

Ce

(ELE

X = E
WR. Kem dK Sen yD 4 à BSE Se, ç °

341]

N < RAR
Sek d SÉ d AS X 3 AK? BL KBE
Rn gas" SHRM RINK A.” "SV
HDR BER 1 SBR? NARA RAR ^i
Ro NNER I BK A ESN BO w Qa EN
Bi. K N K” Ra Sw’ ~ pet on RR in
1 EDR deu) d Ae dmg) 4
icc
BRERIRAEH > V > +H BBS AKAD

RE HOR” gës: SS äis AM u < |
^ BORA 1
GHEET, TH
>’ SS, DRA w — »t^ BRI Se Sei, IX |

ANKARA ERE TERR
ーー た て そい いて 、 を そま m

Sri" CE Sc LP YK” BL NR KBR

fer E (* SR BRN > NENA Re Dd
gs BC dee) KEE LS LATE
ne or RE eee y

are

| <BR V à PAD K E (Berzelius) `

K N K” Ha ds e
"EN 六 未尝 人” BRE ENEDA REN HN 3

ER =
EMERALD HL "Edi KH)
KAKA” ist R & n pi e fg] s ër SI d
Es 1 SN RAK ECHT ET EA RER
EN Er MENA Sgr OK ARN? Du d EC gu
LES E HAN ERE EN Y” Ke
KEIN KONENAMAKRAPAK CS |
Bos kar —R (Keegan) 多 CHEESE. t P
KA LE aner ST € S LEES
Bur NTR DN 1 ES MEA is H —
SIë4umNasädr WM
GELT LEX was
DTN sr aan“ wong
E EE t |
Ma DO > cy HERUM
ETT RN” UE E
Aue dicc
hem sre N

EEN

4T

E? ELTERN ste

PT
< EJER N

= š | E u 3 8 YR (REBAR) ú K = N IN
LIBRITO DAR WERK TOUR ERAN
zm ç EAS RS RN A A SEI e EB NS RA
"H X 4 KREDI RRMA KRA ú S HA
BAEN (El + REBAR fom my RK BEERS A4 d pa CR >
ARIES EIA A) d BMY RAD INE =
Hose 5 HR KR A ABER TES > ú $E
= SE är à rr By ER | Se, N TER A ú UR 4
IK Ms a A er
SoA RHR OR INE ] SER 1 NRK A wH
KRESS à Sm = p MAS | AKRAMARELYPAR
PEN Bn ED S HW Air, ESEEN à BE) det
9 P + > dR gë IX RAE Sr, K = + x Be
EAN à K à V > — £ ú HER I SER — DLEA
m Ho HREM Ai X 4 NEE ER A REN 4
EES MEE HEN PN SRH t X e e ER
te. BAR AREA SEIEN ESCHER PN A K+ A
(SE EAR ASANO ANSE Quantitative
ERIK = —
(HERE S.Kusano.)

—h AI ie —

(Za) mnga Nama Tracheen (diia) と

des Sciences de Cracovie. N; 1899)

mar der SR
ME ër IR. De Bury HEA see EK LE
ARRE P KO RENTA mm fl Geflisse( St

Tracheiden (Kite) 1] K^ Eb à e EL C ss
SESS Sigi, kr « EHER" SST ENTE
d Sr gie, BEAK, SE: Së, erg
aa ARR NE ZE EC
_@ ERARIO AMAR As RON RES ee de Bary KR
Russow 2 411) Br E EA A
ES DS
RHR ES RENE RES RAT |
ER DEBA An HAN SH (Equisetum, Cacteen Ë) |
nern Eee ERA Ss RARE |
DIN RE BN AS MA SEH a ^
PENNE @ へ Re SSnLK PAR ANDRE |
> oy SHAR RE EEE NS [E

EIERN EEN Ku > äs AN
GLACE Ka += | Gen
K. Me

a e か EE

M IL s wy ee ee
ees E EA ua Se |

mm om

Ruth BS ER

po

SR

eK à HHA GREEN š Ü! £ =

PO RN aE BERRY N REN BA RAN SAM RAC YR A RAE À engen Ian |

BOnBe RS ran Sod MSMR RBs
SCN CORES I BE RAY NA 2 = n 6408 NARA

RAVER ENTF AREER ABSENT AN < J
WAT JA BBR E (RR ARS RRR NS
tem Faith AS BS A -HERBIER à — ú
MANE | DN RSE BARB ORE ID EB

HEBE CNA m Hn x ENDESA]

ERE (DO ANIME DNSSRBRH Es
Ee RED an N 5 NSS SRB NA
MRR N > RES (RC RAR NASA NANA
à WA fm NS IS, NIS mS ESE IND A
AO Sr, REN BN E ( < ABN REAM RIN
"XX LWE T i DEN HI SR BEN AN
fg ^ BEREIT Ns NE SS NE] LES RAIN
MRE Bieb A w A NF E CRAP S INDIE
DEE dmm MEA AN ! Sir, RAR INS ER EE
DIN DN REA BEN AR Roe BEN BN r RK +
A AIM N 3 mies HBSS I EE E ine d
NRCS RR RN ç ESSEX A a RN NT

REN AIN DARA KR EPR
oto ES ad eel hos

e E, Ne | PARE

tT

ee SE E

RAE ARA ARE |

1 Vi ot i Papiae da

zt GEE a ax RS
3i» gdE-dW ( > ú BRD ORE Ó m KY ARE

(š

aro.
we;

Gef Send,
AM ka nee
E. Giltay, Die Transpiration in den Tropen und in
Mittel-Europa. III. (Jahrbüch. f. wiss. Bot. Ba.
XXXIV, Heft 3 1900, p. 405) (ERIC E81) -
BENDER RER EH
SAP IRA Së INN G. Haberlandt ZW

gx T. "ps

= >,

MIRES BERR GREK m BEY A =
GRRER REHNE x Af RE |
NERY ARAN MPG EUR AY ARES ER A
ES R ER AAN Ç EE 012
CRBS Say Re RA I BEN
g&dg (M MUSE A SE aR CE SIS RR I
ES ARIES ELE V Oe Rn RN KG BEN IR
Ries ger, ärt DAR = PSHE

(112)

E ade ste SN

M? ふい うっ る くら (oe Trisetum MM figi 5
RBL ERA | R LEAKE- teg EMI SEIN Aw Me NINERS

FEDA NAY AER RNAS AMA RA Ans EIERN ES RA dee
HEADER EBSCO EB A ARE ER AN E en
Bs EIS CM ú St AA nME IMA MR E EE

> ESOS
SER IRS NR AER AR ERE N ERAN — AN RRO RA S > — 1 D E
AMAN PARE ARE SEIS ES ARR RS AR SER A WE Ka A SEn die |
"RES A RAINES WMO ES BA ERINDRE AN RAEN A e |
RUNTER CEASERS I d NUR EEE TE RE ABRA RH |
(har MEK RON SELON
Méx 13051 A List of Plants collected in the Island of Rishiri Aa NDIA

=

T

1

OS kK | EE
i EUR à NAINA X n + BERN 7 Š B |

| CADA ARA RS LIMITI S
e haat m TUES NEE "ESI | Bann 3 RD RIBAK UR ORS SERE |
Lintner, C. T. Studien über die Selbstgärung der | 4 3422) m = AHRHER JU PNA ARRE me |

Hefe. (Bact. Centralb. V Band No. 23.) ES ES A RN,

(111)

117 2280 m (HEE) Oxytropis campestris, DC.

DI" つつ ふつ くべ Cryptogramme crispa, R. Br.

El” ad8vQ-+4-O% o Tanacetum vulgare, L. var. boreale, Trautv.

ERDARE H A
|^ 25% 205 Oxytropis megalantha, Boiss.

I ふつ = mm Stenanthium Sachalinensis, Fr. Schm.

14 &-2»5:) Bupleum triadiatum, 4d.var. alpinum, Rupr.
P+ RS WK AS

|^ AXRWAmn Anemone sp.

11” «SIS Papaver alpinum, L. var. microcarpum, Ledeb.

1 S 256. oe (BEE) Cerastrum alpinum, ZL.

EI? INu Saxifraga bronchialis, Z.

HA? 49^ 57264 Ap $. punctata, L.

dr で つが で で や mn Gentiana auriculata, Pall.

A" Aio yor Primula cuneifolia, Ledeb.

Imst Salix arctica, Pall.

2” snese Juniperus communis, L.

+” EEE Lloydia potina, Beicht,

e X A

6 k ü P ü H É Tr m =

Ai
形

科 科 科 科 科 科 科 科 科 科

ARA

SSS

= += ë m

行 $ R TER m

UNE

ERGs: ER =4

¡ARS MR RI AE BEN PR 2
RE < ER EE AE Nm HIA MB Ia zen
Nee + FER ORE CAR i > NERES MEME REC RAD HWA RRA >
E^ $$ 5 25v (RE) Woodsia ilvensis, R. Br. | KERE
ZUIREN ANAK EEK RUN = K

| ^ Saussurea sp.

1]” Daphne sp.
111 Angelica sp.
El” Lonicera sp.

ABRES 1 EE
っ つっ セ ち や ($$) Carex rishiriensis, Franch.

ARRE" SHA 11 MHA SRD a n ER aR HIP, RN EE T TET LEE IU
Da Die EE N R N AIR BEN WA Ax E MS IPE n En ir ROE | NR
RSD MENE RE CERES ENE BS BEHARKE.” x JEE 回
SHER BRN ESI w” MBAR SD S BIR n e SA LM
BLN = -BERFIKERRRI REN HART FAN HA BB 40342
REALI! KR Sir Se, A HS EHE

EE (QE) Atoralus metudus DO. o g

— St 学 y Hi

(109)

TT

nun se mb Dh

Me S BEN HERE ER GRAUE" HO MH OMAK AN Där RE EAN < =
Ry GRC IHN O MEA SEA HERE Re SER LERMA Y RA RER ep,
ABU d — 0-95 SERVER EZ ú 5 ^fw Ren IS MER AMORA ARE EM Ern >

N” Ú ELE SENI EU nl DE A NER CR NAR KANNE n EE EN
En K AN RSS ARH AND ER ER A ARES O Rh nie AAR ERBEN A ënn
À x eid. AEE SS J ARANA EE RN 4 iren Codes BLISS RT EN
p tpi x A EER End
ざる や がい C 1628 2 G nn WIAD Dw Lin Qi
RENAN Be AAA
K ERSER
SRE ZA ERES RRE A rn ( + PA BEN =

^ Anda ty (EE) Aconitum Sachalinehsis, Fr.Schm. wa w
I < 2.2.0"$'& ^s (REE) Pedicularis flava. Pall ? SH ox
11" SAN DBO 69-2 (EEE) Streptopus sp. m da m

84^ BE - IESU FA RA TEE RMI KAY Eo RES enz
Fr’ ^ RE SERES SEN RATEN HET HR EE REREN EREN AM demo NLD
ER^ Streptopus roseus 133% 2 PERA d ehe ARMS SERS RARE n 1 8, ampli vulis

TAS RECREA Si

H4 Hcr See = + = m

4

(108)

有 00
|z—-59---)

ye ^ IA

DIAL
I

2 Mar

ANA Qu

ZU BS RAMA RAD ERA NE N ARK

iv AOS ot
SO I MHA
"am

で が る が を
wp Dre din
ity SM)

dimer m rss Aenea # n P

VRP hI
prim

Q oio sl
mem
SEND

Ç o ins Q
> de to

a wen Bs

iS AA

san

JR A b T d i£ i5 SS hi

07

1

北

利

Kë

ZAS

ARA
EE

2

y

4 に SN

ー 巡 分 萬 十 二 尺 例 比

(106)

十 三 治 明

Er re Ox. dE

AT

e Rie Sum ミサ

WAN Climacium, Racomitrium, Grim pe: ^ de Ba Ach

(EE | A

E EE Kaninn cave eee sat NA
Cladochytrium Krugerianum( Magn). Fisch ? 49 2613 -2 22.2 ^, BOR us

Uromyces acutatus, Fell. mein n8 Qnis s gy

U. solidaginis(Sommf.)Niessl. | Q m G m = Quos HR E

Puccinia Schelliana, Thtiem. Sm es ，

P. mamillata, Schroet. ご nx や で せら < Hr

Ustilago vinosa(Berk.) Tul. Se 4m ^, 5$ Mapa

THEO SO nL Heu Ss A pe :
Aecidium 5*5$'7.9^2 5, ` Puccinia Sm Ry Ustilago ~ Í ENSE dm Kay e,
Ki CREE SEE RIS är Saufen at AMARA NK Su, ER TER x SEN
RER RANIA REN < DN RN MAG EH ASE INNE RER er RUN |
> Eg. ONT B
qM SN» COPA AO UR i aal i s 3 ]

HAD NSA + ERY SEU KEIR d dein RN EREN AN NER ARE ARKO d

Se niu. Ee SEM NEN KANAREN EHEN A= <r EDO IER

VEN AKEn E ERES SSW OK Ao ARE atr QIAN ER LONER REA |

TE A Ws T UT sp “ega u ql EE

==. SES vu rn a w < š was > VT T TERE CPES see ER
MEER +R CHEN FEE RM e S ARIAS Pet e Hin” (engm saen |

LI — <= Ott WN BAR BEN KER 1 HI KR a. bt ¿amar re a fee
DT E TEE
GER LI BSS ARE RR) ERK REN AR HERR S S189 en” Da
ee s i ER
MEA SR e ;

Wut D^ ATADOS Dänn QW” da Rd MIND” H

ee

BINARIOS Dn gu LO Ln” RR eee |

MDR I osa - En
ee IRNAN E HER CHES MENA E
jı 4 Usnea, Heterothecium, Graphis, Cladonia, Parmélia, Lecanora, Pertusaria Ag BRm HA WRIT Sr
Cetraria, Sticta, Parmelia, Nephroma, Cladonia, BY RA Së 1 WK à * bala < Cladonia, Cetraria, Diego

AE At 学 物 WW

Baeomyces ~ Em ye» la ıı € Parmelia, Strereocaulon, Cetraria cucullata, C. islandica, Nephroma, Sphaerophoron,
\ HSE RA RHR. SS (ET > —
Pogonatum, alpinum, Brid.

P. sphaerothecium, Besch. `

(105)

Racomitrium lanuginosum, Brid.

-

Eain RECRE E

104

(

" HOBIOB eH KH tS BS

41

Exa # £ ` E 1 ; EN q

Var em mind ao” E ,
EHIS 02-6 f$ s^ Lee SOLOUE" adios に n

ーー een de

AL RADA ALO
Magia a e. C FERTER
Do genet LAA LILLO gum) ot p RE

sesawen
me.

PIDIO MADE Mem? Oper v son mann Sind Dad is NN

EE

os, SEW a A w < | en
tS SD Wh OR Pont No Q $ GS Un? WIEN” e Queue * SOLO’ Ne

—

ALENI PINS BRM RITA AMARRES IRA oie Q I Winget? UN

Ow m ww m Se ee eee BREAD iae age sy A EK At^ OS -YRA Hr Qu S |

BS” や つて で An^ Slaw SOA Rs SHAM OS”
HRPP

PI IA UPLNA OH IA iQ HIT で を 2 で G の CEH «t5 |

NR.

SEET RS H E EH

RATER sts

UOS)

Ae — s

ap PD as EEE EE A anaq aa

ARG-PLA adan” MA QÓ iw," DEET Sënn LAT IIA T
Een > RISD ER je Sache

OSKARAS OD» S O^ Shae BY cr
KOMEN RE

HRN An
NERY Sm ENN BERATEN EE KE

LORO” Gems OM" Hoh EA
N RR A HUD? KILL SHA BRS + HERNE IND RINK

MIAH don” Q A Sne NGOSv rn
K > RR PEIN Etc ER

MILIONS DL nas” Baia” emo LU

RER E E ESE BO OR | EA RA O NA (2 NK | E
E I MAW EN ane
SS AWE KE (Eia ini MR) 1 > KHE SER EECH
AES RO CH Ce SEHR UY NERS RI A RO
ERA AREA SRA I S K X EN Web? E e

ALMA! A Kea amt SELAN

—— ——Á

a

(10

EE IES = ;
——— a

ERP NV+ PRA RRNA
ee E Sunny’ EE Dante st

— & 12 Q = S es
paren ee ee cnet enter eat se ene
SEHR | x .

CR 8 SA bai ef Rate OPN” e = Quim IN BAB 4D atus dud acu な つか な ta ams \

On CQ a 7, ^m GS Vin” at QÓ OO In

RES | nin wR CMS HS MENU ae nenn» sme aa
1 es Ke ke a d x ue
SEI ome ET WINS HAM APO umet en" AL

gis RAEE H Cap ug WEE I HE Se BÉ RON RIETS "PE

"äu" Hp G env mer DIAM Q u^ 262420” nolo

SBN YO HEAT EI UK EE < HORA IRRE ER < A — gp: |
KRS "1
Deny” Ze ASIA GUT IDDM DINO etek dn wos? nde aganna’ ive |

(tm^ QS eo iet 4961 EDR ftf TIER, PEE ae

IMO Q Q^ DIA Qe? WO 5, 424 Mu. Ur Maso” ena SID? IA DO mn |

NE
Sn ENDE 2 3 SS

号 Ju T T pk HE UR 物 Hi

(101)

E EDHE I > OREA A 1 SES u 89 <

IER
つい 人 や BR!

トト へ 電視

WAND RIV OWA” LIS ADO avn” AAA Drs aane tier
ein rode |
TI LCLLELCI ICI IS DECIDE LO
ABO II^ QS Yat snos uino Ami AAA SIMA” avg ën
A sn E
HER À DES DEBEO DD RANA ] REN Is ~ KUN à DES | NM
5 WwW imo? つぶ な と OO Oar” wipes HAARE" WL ON
"pq Rm c E.
SDAR ANI POPP LERRA n mn” E
らし oe Kematen CRW denpa was WS E
CERA EL ERES RANA RI EN O RO 7678-26 MEM + >
Aes QOL adip Geo
EN |

HID OSH

ger,

i Ë B + B a = + = BA

和

ands am

EP» ERI 1) LE z
KUDU OM SOHO HERR
m HYD SEI IA ARA es
wuer AU O° DYNO MG MOOD’ SHE Mme CIRIO
MRA Ú $g o TH i Se ARE | SH BR BRE 1 Bo Bess
NADEL” HE aD MG? Ant (edet AAA
STERNCHEN BEBE > <
VD 0
A PA A ES NA ae
e |
K à W^

IRQ an" Dni o^ LIO ap nt BO" INS
EL?
Sean’ Dau
Ad HE ECKER w <
Sonne enn” £$ Ad
HC HARA PA DnH l A n

Sing” Jarno ALI Dame 5 >$” Dow

[=== wam ET x

Se = ae ee es Aus
id ERU IA. ee S

学 物 杆

雑

—

šE

X A R R FH

_(09)

—s

Og d A RER S OO) Sl

m zB fü

FRAN BERRIEN RS * ERE IR EEN SUN Ri RET ENEE NN

FE] BES A RRMA NSE A ES, ERE NR R ;
merece tT Tea UTE AER RR ç

RaW’ m SANE gm” pio" AER Sate Nw Va

N Rae READE MANES I > 8 Ji cC p o
MONG aM” AR” (vno banos moso ees geen" em

— mam — ーーーーーーーーーーーーー

SRA RAEE BRA
Von e S2 air
A rat EN CHER 4

BAGO RIA NH HEN E II BR Ding? ow D aiv
^5 09 non^ Qo 5c u 4 * |

I d u.

PLOM de Am RG

DDD e Br MOR

T = & We it Tom
x XD: B race
M e Gi
CR. u m ARE CS EMEN
(HER) SS S Je 11]

ENDIHKERRRERE | (MER)

RRC He Ree dé =

ZERINTERKERK HE UR BE ERRE SOS

(BER) = m =

ens " i A dE, SS u OK? ^
1 AOS

ES "tbe A

[Eon Eg nl SA mm

mé ED 5E &

a a THE LE
SHE [Kode RR

map ee map

SETTE IN

a
Tx

e:
P
科
TH
ERA
Hi
物 二

问 伊 学
GH

Fr PPA rie d

E
eh SA UN IN =
PRISER RB (Note) (KR KE
UEPS EET MO RIE
OLEKE [ K A
BE
Sn

=
Be
=

mass 11]

BB H£ r TH ME SDS ME 40 °

WEE, seats

M。 At, bl 。 EA. AM. oe

mm 58 = gr GA 4-1] 38
Diets dee
O Rt
m x
en =
gaer Bee? T ZO t Ce eius)
OREHB SHEP Og ¿tons dc v RERE)
TEE ae oe ee
LIU eK HS S EE ERACI NEO h kerai
@ Kë

Oa Bra E E 2 oiea MA E SS il E

ORNS hm E een HARE AS
OF SS
Os Ft > CRY)
Orla Fe CHK | >
e Ee
e pu
Orange
e KE MET
Le E HEET
e
OZ» Ses he
eee ge UB ORR oim

O S HBR SO KRORL KE Rar e mite Ea

(X)

KEORN EHER B etr Qn EE quid OH EHE TH sert R AX
Oed eU LO RRE O FERI a YS
cox SHOR RS e S Olah ie OL SS COMRS t^ LOHN
stokk 3

(Ex 4
Ost

2 “4 w ZS RE
(C im See
Sen Ka Vi:

EEE Ei Do |
Os W a EE

BREMER) ASES < = y ub
CERDHRERFRENEN (RRM)
SR & ë s S KO
SOLER |S xu CAE EU M n jc SE S COS (Ke)
K oid it X Ku
OTKEN) AX mÉ S = «e

* 四 +

4948

H

ORDERS 1 Ks ERR KR zo gm RR
@= D+F ABBE mE JON xs eC REA
OR WO MPA KS AMBER) + 一 小 — Phe E
|
giel EE x AME (HER) OLA RUHR FB S Er) (RER
OF SE KE) WWSNN- N N À + X K ú 88 ARR RRR
EEN (RATE)
Os gi exse ÄCKHERE HR SEE o e cms fs
| | esce BEES

Wd CA LE ega

TK ik IIIS

月 五 年

sE
TÉ

DK

H T

=

号 九 十 五 百 第

ERE) Eien Pike

Botanical Magazine.

Vol. XV. JUNE 20m, 1900. No. 160
CONTENTS. ;

uiri Ee
Matsumura, J., Notuke ad Weier Asiaticas Orientales. š
Plante Sinenses Yoshia mr

N, Notes on the Stimulating g Effect of Cer tain Substances upon >
the Growth of Algae and Fungi

Yabe, Y.,Catalogus plantarum ad Site Zoologica Misakensem

__ sponte crescentium (Continued from

Makino, T., Bambusacess J dis (Ced from p. mi

Articles in Se
gano, K., On the "Distribution of Plants in de Central Part of.
- the Province of ikuzen . 195
Makino, T. Contributions to the Sindy of the Flora of Japan, xxvi 13

Clark, J. E Moats T Do did as effect. —
; D. N, Die Rückbildung der Eiweissstoffe ans deren a

chulze, eber Eiw eisszerfall und Eiwissbildung
"aee Pflanze. taken, E, Zur Entwick raises. eii
Grüner ` | _ Halbschmarotzer.— -Kahl eT P4 E

d tnd. des Im y der Solace, durch Mark a trahis

GFAP ROR A SS
ESA AAA dp E 0] 4- 0m le
| SERGE Rai) | 和夫
= — 4 J K THR Z H I (EE) (RAR)
REXN(E) (RR)
EES Ss S Eg (Hm es) (ER)
$2 PRX SE 1⁄4
NERFEI ES E: diea poteit s
is EXER SOME) ERA) (x RAN
HR RIE TIN OA RR THESE Bn (AR RY)
E ER Ai dum ES e UE
SS ES
REELE BR Ss H do EE (mp dE
e AE E Sm
NERO SKS SE K REND |
Pitt A BS eR. SNS uou |
ee っ が ok QI ED Za
に
ORPREGKRBEGCR OH SIO PRE O EERESONM
NO EES E E E ee EC AE |
EM, O SIRE O 5 O s IRR LEES ERG OM
BS CSN ELE PO BAEZ ARO >
dude ker KORRES CE O RI RE CS RE O AR 39
O SR 1 So RRO TTS += e
LRD Q ORADOR 2 RYOBE Gia
BAO IR SHOR OFM Meee
RRR ER ER CSR ICE RS EHRT
CR K NT
RIES Omni RE)
Mad $ # ¿E

Smee

Bee EEN © veer A SD eh ce ter

EE :

qux eum | KX a

qu | DER] SSES REPE
dl ES E e SSS Z) > SH

Om RSS

SelM LERMA PAE SERA a WYK
OF |S fen BA HK SB EH A Bs tin)
VEREHFRIEWERB PR ES S AMY YK ORR!
党 MRR NAN E+ RE Sen ORAM Zu

% gum

| BREE. E IBP CREW >
Ti
ESPERE
BAHILI | RRE
SER
BCM
TER
222222%
ix d SER
Š 1
ER Ti Gel a
KEDAN x ER
E

o Ho ee 選

REPRESE E E
ES ic AR + P
een te
EE mei Hi SO HC RN el
nee SER GEL] hend TE AN
|
en
e =

Rn |

en

7 iik
。 c eins HR? am
ADE PLA lico eo ee NUR MIL.
e EB Bac fo ag legt, Z wee = レ と 去 ゃ 従 士
Hi DU 258825 asi CENE: 三 書 ノ 紀 遣 ララ 事 矢
e * MR = A BE AN "EK E
SES R i — wi AH š
H = 2
SENG f A ER E Hei 0870 pal
PREG E kx X Baus "en 次 一 BEST an’ 18
LA £ A 局 BELL REM > FEE CREA
it Es COT M H E 大 三 > 247 elite 十
H ege m 二 3
PUT VINE x JEDE CARME WAGEN e
in Akam Zoch TARH UU HRI? 322 TS
-^ GER Namen"? RT CER wer em HR
a. LTS Ma PEKES KER X es E A
mz I6 内 PAM AMAS Bp
RUE BITE =m Beh E
"M. 5m du tgp 上 LIE: =
+ Tq RUN x "ep ieee kn Be |.
=, A dc D EB EX Weis > er ae m
LP A genae Ai D
a Ro ` Douane NS ES ei |
Wes g WE = 店 BARR |
«HITS S EUER in ZER
EV 所 EER A DRM ee RINT
> T 三 小 藤 太 妻 横 丘 伊 Herd ちる
全 mue > LL PT d ゲー vM
H yg 村 = ER BH REE
m E o + ve r Gia
「 umm eT er ee Jv WA
AE Br tot are EE
5 Sros R pF oro
LN (dc E

p ORRE (Mt Nep

E — | HED dE CRRA 。 wë ve RN
Y O | | em g EK |
uc P leën [REE deene ur gu men EM ARTEN NE Sa
INS Q. O NM e Ae "(Soe Re) tua Ben ~ m RÉ ix
i e. i (aksa (H281) ES REE *
m NIT <BR (HEMER) NEN LER n nen j
SC p) ddie a a ¡Es | E RENA RE ` = |
H GU" e OR WO 0 RER d ARERR E e
d AAA ge ` E «cag (SA BE) w w ERES ENE Imi 0 |
= m UF o ei «S (ës E H EE P
aN y Pa a — (s E s) umu i. en
a sh. HJ ae cil 4pecu (M m e degt ES
dice 28 A d PE INS XA EP SEHE ER m =:
< z [Hun are ETSI T NNI BE
= OR E +E ERE

age

SLOP DP DP Pia — ORE e x

S m g £ a ER
HR zt a CH SS wc geliesten
E c 0 T
SOREN Ra,
E LAS A in

8 ai eMe
Re BIA make 2@
i.

should be familiar with
the prominent works of

Gebruder Borntreger,
Publishers.

Recent Books:
Symbolae Antillanae

Seu Fundamenta Florae Indiae occidentalis, edidit Ign. Urban
Just published: Volumen I $8.50, paper cover ; volumen II fasciculus 1:52,28;

This important work will be issued in parts at indefinite
intervals. Each part will be composed of 8 to ı2 sheets and
the subscription will vary from $2 to $3, according to the size.
About 3o、sheets will form a volume and the prices of the
volumes will be raised on completion.

Please write for full prospectus.

Index universalis

et locuplettissimus nominum plantarum hospitum specierumque
omnium fungorum has incolentum, quae e Sylloge Fungorum
Saccardiana et e litteratura mycologica usque ad finem anni
1897 publicata excerpsit P. Sydow. Royal 8vo. $19.25.

Hic we at mager ordine enumerat matrices una cum fungis, qui in

gignun
ortum est vere novum et ad determinandus species aptissimum, licet
Ei adhibendum

Write for free Catalogue; postpaid. Andronici
Gebrüder Borntreger,
Publishers —

BrrLin, S. W. 46.

SCHONEBERGERSTR. 17a

THE JOURNAL

€ or >=

Applied Mi
Illustrated.
Subscription, $1,00 per year, Foreign, $1,265.
ISSUED MONTHLY.

The Journal deals only with the practical side of microscopical
téchnique and apparatus. It contains a large amount of original matter
from the best writers in all the fields in which the microscope is used.
Reviews, abstracts and notices of foreign literature put the reader in touch
with the whole field of foreign and domestic work. While the most ad-
vanced methods are recorded, there are series of articles specially for beginners.

SAMPLE Copres MAILED FREE.
THE JOURNAL
=> OR a
3 >
Applied Microscopy
P. O. Drawer, 1033.
ROCHESTER, N. Y.

sr
x MODS > tun
x gas w uqa SEI

LLP NPSI Er eig
*o€ w GR Y 4 P SE. RS

BIENEN SEE < N DEE \

RE ERNST = HUHN

TEON T BEN ER & y SER <
H N a & Neuer X S ES EE

KEE

4
A

Th. dE
4

SUEDE ER L SN Bp U

ra dre | > DUES è ERES

[ll

N

E ER

—
nz
ee

4 8 dë
AEE SS SRL

Sasa

=== ーーーー テ ーー

FIT ET ET
~Y MV — H EEN su H i By

e

Notulz ad Plantas Asiaticas Orientales.
(Continued from が 59.)
Auctore
J. Matsumura.

Khododondyng. GER Mig. Prol p. 97; Maxim. Rhod. [^
. Orient. p. 42, . fig. 18-24; Azalea serpyllifolia, A. Gray _ Mr =
SCH Exped. p. d Mem. mg Acad. n. ser. VI. p. 399. zi
Hab. in Liukiu: ins. Okinawa, legerunt Nakagawa (no. 138) "T $e
Y. Tashiro. .

Rhododendron indicum, Sweet ; DC. Prodr. VII. p. 726; Maim =
Rhod. As, Or. p. 37; Franchet, Pl. David. p. 197; Maxim. in Ball. Boc.
Nat. Mosc. 1897, p. 29; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap. in db.

Hab. in Liukiu: ins, Okinawa (Y. Tashiro) ; ; ins. Keen (8. Tanaka,
no. 348). `

Rhododendron jodióuna ^ var. foliis ellipticis obtisie subtus Re
juvenilibus ferrugineo-tomentosis, adult, supra subtusque adpresse | ilosi
tegmentis ovalibus cuspidatis ciliatis, dorso fulvo-setosis ; floribus ad i
ramis 4 fasciculatis; pedicellis 6 mm. longis, fulvo-setosis; calycis
y obongi obtusis longe ciliatis serioeis 4 mm. Jonge; corolla pegas a

: A SE ellipticis bed: ovario sericeo..
Folia maxima fere 4cm. longa, 2} mm. lata. SE
Hab. in Formosa: Kooshibnteu-sha Wes e. ve

70

Descript. Biss. et Moorei adde: Frutex magnus; corolla alba, intus
- basi virideo-macnlata ; capsula oblongo-cylindracea, glabra 15 mm. longa,

2 pus erecto.

SCH Hab. in Japonia media: in monte Nikko (J. Matsumura, K. Ñawada,
bo Yatabe) ; in monte Mitake, prov. Musashi (8. Matsuda, J. Matsumura,
. . Y. Yabe). Fl. med. Maio-med. Junio; fr. Augusto.

Rhododendron chrysanthum, Pall. ?

Hab. in Formosa: in monte Morrison legit Yamashita sine flore.

Rhododendron sp. foliis iis Rhod. einnabarii, Hook. similibus.
Hab. in Formosa: in monte Morrison legit Dr. 8. Honda sine flore.

PRIMULACE 4.

”Androsace saxifrazaefolia, Bunge Enum. Pl. Chin. Bor. p. 127; _ d
- Duby in DC. Prodr. VIII. p. 53; Baker et S. Moore in Journ. Linn. Boc. —
XVII. p. 384; Hance in Journ. Bot. 1882, p. 6; Franchet, Pl. David. p. `

.199; Maxim. in Bull, Soc. Nat. Mose. 1879, p. 32; Hook. f, Fl Brite —

Ind. IIT. p. 496; Maxim. in Mél. Biol. XIT. p. 746; Forbes et Hems. in
~ Journ. Linn. Soc, XXVI. p. 45; Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV. —

Suppl. p. 57 Androsace patens, Wright i in Mem. Amer. Acad. ser. 2, VL a :

: > 401; Miq. Prol. p. 286; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 300.

Hab. in Japonia mein ten prov. Harima (U. Ögami); in Im

: oe ins, Okinawa, tractu | Kunchan a Ze ad Ohgimi (J. Matsu- ` E

s puia L m PL ma 2, p. 203; Duby in | DC. Prodr. ie
VIII. p.90; Ledeb. Fl. Ross. HI. p. 17; Maxim. Fl. Amur. p. 192; E
Herd. in in | Act. Hort. an L (1872) p. 398; xe f El Brit. => J =

ales. E Hun. m duum. Los du XXVL p ds SEE p
atii, Duby in DC. x Prodr. ‚VOL d 50.—var. latifolia, Ledeb. FL Al

| s; Herd, le p. 400; Maxim. in Mél. Biol, XIL p. 753; er
T. L Ross

71

Stimpsonia chamaedryoides, Wright in Mem. Acad. ser. 2. VI.
p. 401; Miq. Prol. p. 286; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 300;
Hance in Journ. Bot. 1878, p. 12; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.
XXVI. p. 4 :
Planta 3-9 cm. alta. Sepala oblonga acuta; corollae lobi apice emar- — —
ginati, mucronulati, |
ab. in Liukiu: tractu Kunchan insulae Okinawa legit Y. Tashiro. _
Mense Aprili fl. et fr. mat.

Lysimachia decurrens, Forst. Fl. Ins. Austral. Prodr. p. 12; Seem. ` m
Fl. Vit. p. 147; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 51; `
Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV. Suppl. p. 57, no. 580. Lysima- —
chia javanica, Bl. Bijdr. p. 736; Miq. Fl. Ind. Bat. II. p. 1002; Hook. `
f. Fl. Brit. Ind. III. p. 502 ; Klatt in Abhandl. Naturw. Ver. Hamb. IV. =
p. 16, t. 5. L. multiflora, Wall.; Duby in DC. Prodr. VIII. p. 63; Klatt
l.c. t. 4. L. acroadenia, Maxim. in Mél. Biol. p. 272; Franch. et Sav.
Enum. Pl. Jap. I. p. 302. L. Keiskeana, Miq. Prol. p. 284. Soomoku-
zusetsu III. t. 64; Honzoo-zufu XI, fol. 13, t. dest, Corolla violascens. -

Hab. in Japonia media: in monte Kiyosumi, prov. Awa (8. Okubo)
prov. Tootoomi, tractu Sano (Musuda); prov. Yamato, in monte Kasuga
(J. Matsumura et 8. Okubo); prov. Kii, in monte Yunomine (J. Mat
mura et S. Okubo); insula Kiusiu: prov. Buzen, in monte Inugatake (
Me et R. Yatabe); insula Shikoku: prov. Tosa in monte d
tooge. (R. Yatabe) -

var. recurvata, Matsumura. A Sr differt pedicello 1 fructifero d defle

Planta ultra 52cm. alta. Caulis auguste alulatus. Folia peti iola
ovato-oblonga acuta nigro-punctata. Racemi fructiferi 24 cm. longi; vedic
fruct. 6 mm. longi, recurvati, bracteis subulatis. Calyx 5-partitus, ign
es iger et” extus brunneo-lineatis, _ 1

ovalibus dini: iai exsorta, Sege punctatis, 4mm. duc i i
; ovalibus, glandulosis ; ovarium € DM pue zlabro, 4 mm.

= e — ins E esp d

Plantae Sinenses Yoshiane.
IV.
Auctore

Tokutaro Ito.

RANUNCULACEZE.

Pssonia albiflora, Pall.; DC. Syst. I, p. 392, et Prodr. 1, p. 66;
Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 3; Ledeb. Fl. Ross. I, p. 74; Maxim.
Primit. Fl. Amur. pp. 29, 468 (Ind. Fl. Pekin.), 480 (Ind. Fl. "Mongol. )
PL Tangut. p. 28, Enum. Pl. Mongol. p. 31, et in Act. Hort. Petrop. XI,
— p. 34; Schmidt, Reisen im Amurl. p. 32; Hance in Journ. Bot. 1880, p. `
9257, et 1882, p. 257; Kurz in Journ. Bot. 1873, p. 193; Baker et Moore,
n Journ. Linn. Soc. XVII, p- 376; Baker, in Gard. hon. nr. SM,
vis p. 779; Franch. Pl. David. I, p. 23; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn.
Lo Bus 2m p. 21.
| P. officinalis, Thunb. Fl. Jap. p. 230 (non Linn.).
_ 25 BE Saku Jaku [recte Shaku Yaku], Kempf. Amen. p. 862.
_ - Colitur in colle Nansi-shan prope urbem Tshifu provincie £ ak 17
e Octobris 1897, folium tantum (Domina Yoshi Takagaki, n. 279

— Oi Moutan, Sims, Bot. Mag. t. 1154; DC. Syst. I, p. 387, et
ae I, p. 65; Anders. in Trans Linn. Soc. XII, p. 252; Mi. ProL^ 2
Fl. Jap. p. 197; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I, p. 14; Keisnké Ho |

et Hika Kaku, Ic. et Descr. Pl Hort. Koishikawa, I, t. 1; Baker, in
Gard. Chron. n. s. XXI, p. 799; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soe. — —
XXIII, p. 22; Maxim. Fl. Tangut. p. 28; T. Ito et Matsumura, Tent. — —
FL Lutch. p. 12. ss

a HE E? Botan, Kempf. Amon. p 862. : | た
.. Provincia Shantung: ‘Tshulindji prope urbem Tshifu, mense Octobris EE
tnd 1897, folia tantum rss: Yoshi Takagaki, n. 459 ME Proba- ——

: Anemone s Prite.; Hsnee in a Bot, 1875, p- 130, et
22; Franch. Pl. David, I, p. 17; Maxim. in Bull. Soc. Nat. Mose.
Ae et in Act. Hort. EQ zb p. 19; Forbes et Hemsl. in Jou, —

" 73
Pulsatilla chinensis, Bunge, Enum. Pl. Chin, Bor. p. 6; Regel, Tent.
Fl. Ussur. p. 5, t. 2, f. 3, et Bull. Soc. Nat. Mose. 1861, 3, p. 19, in
adnot. :
Hab. in provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem Tshifu, 21 - a
Octobris 1897. nn. 350, 384 (Domina Yoshi Takagaki!), 24, 26 et 29
Aprilis et 1 Mayo, 1900, flor. et frf. (T. Takagaki!); in colle Tshifu-shan, — —
3 Aprilis 1898, n. 555, flor. ; nec non prope Tina, 11 Aprilis 1898, —
n. 578, flor. (Domina Yoshi Takagaki !). En
Folia radicalia longe petiolata ternatisecta, segmentis late obovatis vel
ellipticis irregulariter mucronato-dentatis, supra minute pilosis, subtus villosis
precipue in nerviis, medio sepissime trilobo petiolulato, lateralibus 2- vel
3-lobis brevipetiolulatis. Involucrum tripartitum externum dense villosum,
laciniis &epe 3-4-fidis: lobis integris vel apice bifidis. _ Flos erectus vel - as
suberectus, 2-4cm. diam. Sepala 6, oblongo-elliptica acuta vel obtusiuscula ` —
raro bifida, 15-45 mm. longa, 4-13 mm. lata, externa dense villosa stamina ` =
triplo superantia. Stamina numerosa, filamentis gracilibus glabris, antheris
oblongo-ellipticis. Ovaria gynophoro convexo inserta numerosa dense sericeo-
villosa ellipsoidea, stylo 15-38 mm. longo filiformi longe sericeo-villosa apice
breve stigmatoso glabro. Carpellorum caude fere 60 mm. Jong sier?
plumosee.

Anemone Pulsatilla, Linn.? Planta sterilis vitra 20 cm. p Set
radicalibus glabris coriaceis circuitu oblongo-ovatis longissime petiolatis |
4-jugo-pinnatisectis : segmentis infimis petiolulatis pinnatifidis superis. brevi-
petiolulatis vel sessilibus tri-pinnatifidis, laciniis pude: vel cuneatis incisis
apiculatis,

Hab. in provincia Shantung : Yantai prope urbem Tehifu, 16 | Octobris
1897, n. 12, sterilis, et prope Tshulindji, mense ` Octobris. anno 1897
458, sterilis ee Yoshi guest N.

MAGNOLIACE4E.

Magnolia conspicua, Salisb. ; Franch, et ge? Enum. PI.
p. 16; Maxim. in Mel. Biol, "VIII, p. 508; Forbes et Hemsl.
Linn. Soc. XXIII, p. 23.

— M. Kobus, Sich et poe FL ES Fam. Nat. i
Muench, IV, 2, p. 187 (non 9 か a
1 Dei; DO. Syst. L,
E m Hen. p le |

74
Mokkwuren [recte Moku-ren], Ic. Kempf. t. 43. .
Mokkwuren [recte Moku-ren] flore albo cet., Kempf. Amen. p. 845.

Colitur in colle Nan-shan prope urbem Tshifu provincie Shantung, 24
et 26 Aprilis, 1900, flor. (T. Takagaki !).

MENISPERMA CE E.

Cocculus Thunbergii, DC. Syst. I, p. 524, et Prodr. I, p. 98;
- Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl Akad. Muench. IV, 2, p.
189; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 198; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. L p.
19; Hance, in Journ. Linn. Soc. XIII, p. 99; Debeaux, Fl. Tchef, n. 4,
. et Fl. Shangh. n. 5; Maxim. in Mél, Biol. XI, p. 651; Franch. Pl. David.
I, p. 24; Engler, in Bot. Jahrbüch. VI, p. 57 (var. subtriloba) ; Forbes et
Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII, p. 28.
Co ovalifolius, DC. Syst. I, p. 526, et Prodr. I, p. 99; Benth. Fl.
^ Hog p. 13.
| - . dMenispermum orbiculalum et M. trilobum, Thunb. Fl. Jap. p. 194.
= Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem "Tshifu, mense Octo-
— bris anno 1897, deflor. (Domina Yoshi Takagaki, n. 441); nec non in x
- insula Liukung, Wentenhien, 29 Novembris 1897, fruct, mat, (Tokudji =
- Takagaki, n. 507 !). Se
= Caulis volubilis em Folia ovata vel subdeltoidea interdum ` `
E subtrilobata obtusa leviter pubescentia vel subglabra, petiolis 7-20 mm. longis
minute pubescentibus. ae globose circa iem. diam. ceeruleo-nigne.

PAPAVER ACE.

Pa apaver alpinum, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 507; be. Syst. II, p. 72, zy
et Prodr. I, p. 118; Ledeb. Fl. Ross. I, p. 87; Maxim. Primit. Fl. Amur. —
| . 35, 468. (Ind, Fl. Pekin.) ; Regel, in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1861, E
.127, in adnot.; Franch. Pl. David. I, p. 36; Nyman, T p.24;
Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII, p. 34. E.
var. microcarpum, Fisch. et Mey. ; Ledeb. Fl. Ross. L p. 87; Regel,
in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1861, 3, p. 130 ; Maxim. Enum. = er de 35.
P. microcarpum, DC. ‘Syst. II, p. 71, et Prodr. I, p
Hab. in a mecs GE Shantong, eulta ?, E ma 1898, flor

po

Corydalis sp. (C. bulbosa, DC. ?). Palmaris subsimplex sub infimo |
folio squamigera, radice ........., foliis radicalibus longe petiolatis biternatis
membranaceis glabris subtus glaucis, segmentis terminalibus simplicibus flabel- —
latis trilobis vel ovalibus integerrimis vix incisis, lateralibus ovalis vel ovatis
integerrimis apiculatis, racemo terminali plurifloro, bracteis infimis flabellatis
reliquis lanceolatis integerrimis acutis, pedicellis bracteis 4 brevioribus fili- `
formibus glabris reflexis, floribus purpureis, sepalis minutis subulatis acu- :
minatis integris, caleari cylindrico obtuso lamina breviore. E

Hab. in provincia Shantung: in colle Tshifu-shan prope roa Zéif
3 Aprilis 1898, flor. juvenil. (Domina Yoshi Takagaki, n. 958 Se apud

Notes on the Stimulating Effect of Certain .
eg: upon the Growth of
Algae and Pungi. e

By

N. Ono.

Certain substances, which are by themselves no nutrients joi. organ
and are usually even detrimental to their growth, act as stimulants wh
applied in minute quantities and bring about increased _ a
vities, Several observations indicating this fact are on record ` d
studies of H. Schulz, Effront and some others show that the ye
much energetic fermentation when ‘the antiseptics such as sa
corrosive sublimate, ete. are added to the fermenting liquid. in
quantities, It was shown, on the other hand, by Raulin as

solutio

nee

.. the general behavior of organisms towards deleterious agents. If this

view be correct the same behavior is to be expected in chlorophyllaceous

plants such as some lower forms of algae. With the view to ascertain

whether such actually occurs, the present work was undertaken in the

Botanical Laboratory of the Tokyo Imperial University, at the suggestion,
of Prof. Dr. Miyoshi to whom my sincere thanks are due, A series of
cultures with fungi was also made and it gave throughout the similar

SS results as obtained by Richards. Further the effects of several such sub-
-stances upon dynamic metabolism of moulds were studied.

= The fuller treatment of the present investigations being now under press,

I would here restrict myself to give only a brief survey of the general result.

All of my cultures were made in Erlenmeyer's flasks of about 200 cc
oe content. The culture media used were Knop’s solution for algae and
Lo Richards solution for fungi. The four species of lower forms of green

. algae, Chroococcum sp., Protococcus sp., Stigeoclonium sp., and Hormidium
~ nitens, and the common moulds, Aspergillus niger and Penieillium glau-
~ eum, were selected as culture objects, The cultures were made in series
containing the substances, whose actions were to be tested, in various con-
=~ centrations. After the lapse of certain interval of time the developed
im algal or fungal masses were taken out, dried and, weighed. The compari-
. son of the dry weight, was m as the means of judging the degree of
: growth.

~ My curture experiments with algae showed that those substances as
zinc sulphate, nickel sulphate, cobalt sulphate, ferrous sulphate, sodium
fluoride, lithium nitrate, potassium arseniate, when given in high dilution, `
tend to act favorably upon the development of our algae, The most
effective dose, however, is here much smaller than for fungi, even the
addition. of 10 Gram Mol. as noxious. The lang is one of
results. _ 7
( rem of rien in Bullen solution containing zinc LL 2

wer of Zn80, We er dE. 0-0003% 000147 ;
ee de e Be 6

| EJ ‘copper Ce Ë | cod not. I
he s. of the es. ]

>

My cultures of moulds verified the results of Richards. Corrosive
sublimate and copper sulphate were proved to be no exception in this case.
With almost all the salts experimented, it was found that they retarded — —
the formation of spores. This was especially the case with zinc sulphate `
and sodium fluoride, I

As is well known, Aspergillus niger produces a considerable quantity
of oxalic acid during its development. I have measured the quantity of
the acid in the respective cultures of Aspergillus, and found the quantity
of the acid to be always considerably smaller in those cultures in which ` .
the substances in question were added (with the only exception of nickel [pma
sulphate). SEN

This fact may be accounted for in more Sg one way, ji as ': =
the detected quantity of the acid do not represent the whole quantity of ` `
the excreted acid, the decomposition being possible to go on hand in hand `
with the excretion. Firstly, it might be interpreted thus: although oxalic _
acid is excreted normally as metabolic product of Aspergillus, yet it is to
be looked upon as the product of the incomplete physiological combustion ;
so it might happen that when on the enhancement of the metabolic process,
carbonic acid gas, being the product of complete combustion, would 1
produced instead of oxalic sgh and consequently the € of the
latter would be diminished.

The second possibility is that the excreted acid is again worked $e
through the activities of the fungus. 4

Thirdly and lastly, it might bring the same deht, if the se te
taken as food which might have e been excreted partly as oxalie
acids, by eite in the ges of substances in Mor send instead

| et part of the Sn o o
To see in what relation the acceleration of mm metabolism s stand

ida: The coefficient for sugar was Init with zinc — m
tures, in which the acceleration of growth was by far the most pronoun
The results of one of such REN are Bootes! =

Content of ZnSO, p RER STR 00148%

Dry wt. of mould i in mg. 262 _ | =

Sugar consumed i in mg. x € ous: los
: See coeft, 2

m

( From this we see at once that the economic coefficient is considerably
‚smaller for any of the added cultures than for the normal one. This
Ce indicates that while the constructive metabolism of the mould is much
z accelerated by the addition of ZnSO,, the dynamic metabolism is not
- enhanced in the same proportion. In other words, the fungus was so
. induced by the presence of ZnSO, as to dispose of the offered food material
- jn a more economical manner than otherwise.

| Catalogus plantarum ad stationem zoologicam
Misakensem sponte crescentium.

Seripsit
Y. Yabe.
E E.

Ee

Solanum ratum, Thunb. も ヨド リツ ヤッ ウマ

Scrophilariaces:

` Veronica educ: L.4x77) ee chinensis, Benth. © * = <“
Plantago major, L. var. asiatica, Dcne. Fira

: : = : Rubiacem. | :
Galium n gel Bee a> nana Peederia tomentosa, Bl. ペク リッ カツ P SS Ñ

cillata, Fr. et Sav. > # チ = ンマ シン Wahlenbergia gracilis, 4. DC. ヒナ ギ キ ャ ッ
Campanula punctata Lam. ホタル プ タ ロ

Composite.

Erigeron salisuginosus, 4. Gr. アマ ツィ? Picris hieracioides, L. var.
japonica, Regel. #999 Cirsium japonicum, DO. ノア デミ Gnaphalium
multiceps, Wall. > v a+ Crepis integra Mig. var. platyphylla, Fr. et Sav.
ャ ゲン Crepis japonica, Benth. チ ニ タマ ピラ ュ Ligularia Kempferi, S. et Z — —
2>7% Ainsliea apiculata, Sch. Bp. キツ カッ ハゲ マ Solidago Virga-aurea, L
アキ ノ フキ リン サッ Carpesium cernum, L. カン クビ サタ Lactuca brevirostris,
Chainp. アキ フフ ダッ Lactuca debilis, Maxim. f v»* Wedelia prostrata, -
Hemsl. ヘマ ゲル マ Aster trinervius, Roxb. var. adustus, Maxim. コン ギ ケ 。

Adnotation: The marine ideal station of Misaki is situated on the m :
southern termination of the peninsula Miura in the province of Sagami.
The details of the station is to be read of the account given by Prof. —
K. Mitsukuri, the director of the station, in the journal of the College of >
Science, Vol. I. P. 383. One point to be noticed is that the station was
afterward removed, and the present station stands on the promontry of
Koajiro half a mile west of Misaki harbour. The ground is of — us
tuff of pliocene and is covered by a luxuriant vegetation. 4 3
The collection of p in the above list has been made in this res-

ing from British India to our Lutchu, but hitherto Maps to the fin
north, My specimen has been obtained last summer by dredging from. the
, bottom of the small inlet Aburatsubo. The chief distribution of the Old
landia is British india, Malay, Polynesia and our Shikoku, andi is also
be met with here on the sunny rocks of the =
We may add here that the present vegetation of the environs
station would naturally undergo in course of time a grat but c
- change, and the comparison of the lists of the complete A
.80 frequently visited by us as this. biological station made in d
vals of years will de a matter of interest ad is desirable n

—Bambusaceze Japonice.
(Continued from p. 68.)
By
T Makino,

Assistant of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

CORRECTION.
- Page 68, line 3 from — remove Mt. before Higashi-urushi-yama.

Koldik japonica Sieb. et Zucc. ex Steud. Syn. p. Glum. L `
Gram. p. 334; Catal. pl. hort. bot. Bogor. col, 1866, p. 19; Miq. Ann.

x atal. Mus, bot. Lugd.-Batav. Fl. Jap. p. 114; A. Gray Pl. Jap. 3

3 Monogr. Bamb. in EH Linn, Soc. XXVI. p. 18; A. Riviere et C.
Rivière Les Bamb. p. 297, figg. 51-59; Bean in Gard. Chron. 3rd Ser.

ca ou cm. or more in diameter ;

striate (ML dase > when diog, — argined

. Mus, bot. Lot -Batav. I. p. 284, et Prol. fl. Jap. pp. 179, 888; E ー

Pemy' Exp. p. 328; Franch. et Say. Enum. pl. RS II. p. 182; ium :

XV. 1894, p. 239, fig. 26; Mitf. Bamb. Gard. p. 69; Makino in Desrip `
š tion des seier forestiers envoyés i à argen universelle de 1900 à `

=x

fidi not. prominent, rooting ; SC SS
e es As short or attaining abont | 10 cm. in en in 1 the =

e timido about ta in QU and about 23 em, in ROGA u r
fistulose, smooth, branched above, nodes not prominent, internodes long; `
branches one tọ a node, terete, fistulose ; branchlets often dense, encircled `
with more or less pilose sheaths which ez linear and narrowly acuminate
mierophylis ; lateral buds oblong, acutish, compressed, ciliated-margined. =
Julm-sheath coriaceous, pilose with rigid and adpressed hairs, closely cae =

u:

efimbriate at the mouth, remaining till next year enclosing the culm ; micro-

phyll linear, very narrowly acuminate to a fine point, somewhat very
finely scabrous on the margin, finely scabrous on the upper surface, closely ` F
many-nerved, with loose transverse veinlets between veins, with a incon-
spicuous midrib; ligule membranaceous, truncate, minutely ciliated, pu- :
berulent externally. Leaves 3-10 to a branchlet, lanceolate or narrowly
lanceolate, gradually acuminate at the apex with a very sharp point, obtuse Se
or shortly attenuated at the base and decurrent to a short petiole 3-10mm. _
long, ciliated-scabrous on the margin, 15-36cm. long. 14-51 cm. broad, -
chartaceo-coriaceous, green above, glaucous beneath ; midrib slender, promi-
nent beneath; veins 4-11 on each side; venules very finely tessellate:
ligule coriaceo-membranaceous, truncate or rounded-truncate, minutely ciliat- _
ed, pubescent externally, 2-4 mm. long; sheath coriaceous, usually glabrate,
finely striate, naked-margined, the mouth efimbriate or rarely incompletely
fimbriate. . Peduncle encircled with sheaths, pubescent under the panicle.
Panicle narrow ; rachis piloso-pubescent ; pedicels 1-2 to a node, filiform,
pubescent, shor ter than the spieule. Spicula linear, about 10-flowered
stramineous-coloured when dried ; rachilla pubescent, internodes short. Fl
ers erect, close, narrowly lanceolate, sharply pointed, 13-14 mm. `
Empty glumes 2, approximate, membranaceous, more or less puben
above, ciliated on the margin; I subulate-lanceolate, or narrowly lar sola
mucronate, 5-113 mm, long, 3-5-nerved ; II 7-12 mm. long, ovate-I 1
late, or lanceolate, about 10-13-nerved. Flowering glume ovate, a cumi
towards the scabrous setaceo-mucronate apex, ciliated « on the upper 1

cent, ee CH or less distad “ on the margin, | pu
apex, ciliato-pilose along the carinz, 9-11-nerved. do long
2 mm. long, thinly membranaceous, ciliated towards the apex. _
rarely 4; anther linear, = at the base, Ovary ovate, short
ated above, glabrous. = a

Bambos jatake Bich: Syn. d ‘ceconom. — p. 5

Bambusa Metake Sieb. in hort. Cat. ex Mic
: Batar, IL P. 284, non n Sieb. Syn E econom.

82

Phyllostachys Bambusoides Hort. Yokohama.; E. Satow Cult. Bamb.
‘Jap. in Transact. Asiat. Soc. Jap. XXVII. 3, p. 46 cum tab., non Sieb.
et Zucc. :

Nom. Jap. Ya-dake.

Hab. Prov. Tosa: Sakawa (T. Makino! 1885), Ochi (T. Makino!
May 1892), Beppu (T. Makino! Nov. 1892), Yokohama near Kochi (T.
Makino! Nov. 1895); Prov. HrrAcmr: Mt. Tsukuba (7. Makino! April 6,

1894, May 1900); Prov. Musasnr: Tokyo, Bot. Gard. cult. (Herb.! Se.
Coll. Imp. Univ. Tokyo; T. Makino! Nov. 17, 1894), Koganei (T. Maki-
no! herb. l c. May 1894); Prov. YAwasumo ; Mt. Hiei-zan, cult. in Chüdö
(T. Makino! Nov. 7, 1894); Prov. Rixuzen: Matsushima (17. Matsudaira!
1894); Prov. Ipzu: Isl. Kodzu-shima (8. Okubo! herb. l. c April 26,
. 1887), Isl. Hachidyo-zima (S. Okubo! herb. l. c. May 8, 1887).

~ This is a common species throughout Japan, both in the cultivated
and wild state. Its general habit seems to approach that of Arundinaria
borealis Makino (Jap. Suzu-dake), but the culm is much larger, and the
. inflorescence and flowers are manifestly different from it, The culm

== ESCH excellent to make arrows; hence the name of Ya-dake, or Arrow —

Bamboo, by which it is generally known to the layman, though there are
_ some other local names, such as Shinobe, and Ya-zino, etc. No
person, however, denominates it Me-dake, or Female Bamboo, which is
propery. the common name of Arundinaria Simoni Rivière. In Japan
the flower is very rarely met with; my floriferous specimen is from

Kyüshü, and I owe it to the kindness of Mr. Yoshio Tanaka, a Member `

S a the House of Peers, of Tokyo.
= My thanks are also due to Professor Z. Matsumura, who has kindly
i» to my disposition Sir Ernest Satow's recent work cited above from

(To be continued.)

(152)

治 明

ーー
ーー
一 一

BRT eee 年 +

T

1

A AN IN BRA ES

REC r + — INES Sede à w < < BOHR RERBA

DT XE EN TERR ARE < RES > RE SS |
D m EMEN à n < he n By $ à p SUN E n WW

TEX + E s n.urEmERSSN-JPEMEm--
See yy SRA 3938 So Oe (EM SS
LR) NRA» RRC a A IEA MO: HERA |
VER IAA m RAMs aan Din es 8:
EEN = eda À w < A E EA Š x
à og RSAC + BERATEN AK PAN KA ERR OS
K = > XIN AES HEARSE m-S3ENDM X wHINÓ^ Se
dan 9 SÉ | SRA red EEK
yas tle datori a de AN =
RMA RTR | BERN SE Hana LH
Bi MENS SiS UMEN es AER RP S MARA

YES RAR ACA ETAGE ER N RE 4 wee
n RERA RAKIN m ERIT | ERE HR eK
Stk 4 ME Bes BEBE En A TEARS
Es
(na wë, Ps 1 Re wm Pr RR | 19 2
KAN (ICME WANK An erg na n
—gERSÉG RR h — e K = iN 5 BRE MD (Petiolar nect-

ary) Wett (Laminal nectary) -ERK à n =m)

IAE SES RP mB) BREN = oy QE tN |
REN BREE KA TREE REN o HEN

WEKA
Sir SKS) (ME > RINA EINE
S BAA MBE DAA à LEE GN IR EE A `

ee
Mi ttt. O-OO | wie dde A "RES e |

N REOR d ARD
Na = El + ids RR RAS K A E 4 š RES irs
BEM AE m ER DR e Ee A Ss ú lt
mar tin, ERA W S + N RA BUD R + =
AE KARE MEN ape KAS (Extranuri-
ial nectary) + > $= A IS NN SES BER (Protective: nect- |
ary) EN FRAME N 4 1 + SB ARE I ERE, |
RT SER E ne

KREMER EHO Ihe DR |
ogigi

———

NER C Bas mayqam supaya

Ore EL
EU EGER SRS K Bt ir
ARX Eer, EX AZOINER f
IRE VE RPAH E EHRE |

ož GA
Ee Ee A mai ve = en |
En | E AN) eA I
REE Kees REN RRR LE SE I
HERE SEB i ES BSE eK RA SHRSKaH |
KR Eas Is | e E RE |
GEES Mm MIER SS EER |
SE es | E EES EE |
LE BEKE ser

[25e
SKRENETAREN SER!
ARES HD SRD Rm CAN

ME 学 物 植

|

SE
mo

X + SD 第

a

et

d ^.

vi eme RRS Wen u s= AE
"Wei" EET ERY |

NEE. BARR MAGES ir, Bs" HIR
Geman} lon HA HERR S RERE DT R
SS FREE > w. SS HN ABS (OS SERN |
OX “BREA Carpogonium 4 EEESSE > n EE SS SS ENSE
ABRA Ki RBA Ah + à” BR KT SNR
SEA, A d w 5 5 tX Bangiales + 2 EZ m Ze, 08
ARJ AS” E MEn N HE Ha Rain” RB
mM = SR AA A DAS TE AE Dn 夫
BE RENA S RIND 4 W 862 INAS EL.

ur ER a IE 1 Se

et GNX^ REGEN ER CRAS RATS A

(UN BP Am jT N S DEA ^ ERRE |

PERO RE ú EE > RI ër, | ERA ER —
E ES EY AN |
IN A FE
EN: BRE MERA AR
NERTRNSEMREEN nen ËR KRIS |
SRS SÍ MER MR Verrucariaceae REN | RA |
党 Sageda macrospora n. sp. (St, s BEM BT IN 5 & |
NE
SIN OY = SSE RRS) Bed MR (Ebe PRESO" |
rocarp ú 2 e Shear pm (ED BEN BEN C
RS HRY AMPS BRAM EAR] Dm Neo
en dits AR ees “< S mM nie nt <<

Lea 7

Be CH Se

DOT > KER UK QNA NNTA KS `

ES Sa BR RK ECKE
dea M-SR EA ERR EIN SUWA N 3 K JS
KRESS m BHD g w x ú > Cd ne |

ed, Rae RHES SRM E NYA’ ND NERO
DXX DENM — LLS TIEN ga EE |
EISE ERA AE RS LE
Spm Bw i SK À w S RATAS BA Re PRM
AN AWA SERRE GRD” CMBR MO mus.
EKA RENREN Me^
————— PH!
BAR eet KEY ( SRET IRA ss
(BSE RH D> Ro STEE ELE EX x |
BRN RIN EN AR HN |
^ SEA BERE Haematogen y By à Si e XA ea]
EE ER IR
asi SEN KR ERT A ı

(150)

RER
4 Ph. Vitis, HP 283 - waste Y RE A
Pa Bäi A nae O EE A w Dn,
#1 Ph. Ampelopsidis. ~ E RE 2 gé + à RR
SRR NAILS |
1 Sn Ehretia serrata (Säin à Uredo Ehrete, Barel.
+E) MRA es Ss GEMENS S EN > REER | E
hain-“BrRAREA Phacopsora ER 1 EHEZEH | < we
UR + NAR T+ ROK ¿IE | < Em p à QE
REN AMIK YAKE

O Stichopsora Bu $2: REH ZEN AS
Dietel KR BR RARE ENE He Üm ns AOS
= Dietel 4 4 Engler’s Jahrbücher vn ga d #
ip ER Stichopsora ¿(EI pm eT Tan SEK
AHA KAMAW Coleosporium + 4 st BB+ + NY
PNA +H ROW? QN DOR m
^9 eb Kd à a m S. Asterum + A = dr sie
PI Sei, A IC aU” DNR nb mur” Un d Sr,
BEXA SIM EBS. Coleosporium + EA A
[E m > mi HK AN w K N K EER Dietel Rx Ex à
IM ERA ARA PNR à Wm Q BE J RER à PAR

EE EECH
nat AMD |

NER? MAR A ps m Y IN A hs

ES REI MSN FEBRES BE DUK 入
ANIMAN PARANA SA nana Dietel

Hu RH K APA ma

Sudden. eno

ARRE e ANE E re
+X BARRE rer MEN SERS ú Sei

EE

A ee d AR Ns

OREA |
NTT TEE EE
N'A NKR + ER BRS ee Heer
Is eee NA s= m RR NARA HON
me RY AR K N t= "iW. SE em
x.

BEN d EENS, ER u ペー CERN H H
HITA n A < =

Perpa

Om s ds,
Saez REESE E
a? R ERPEHERGRKES 1 BR RH yy
+E? BRAD] A TEEN ARISES gl
SHE ç

=

LPR RR CER

$ e BE Ord lel Ed =

OF 4769 1 fn s ER = 4 SS 8

IRR HABEN Säi HALF AST RANE

Wma RNS ar | BK VBR HA BL N

SHAK A Im KTR < w 14 Nm RR + X n = Si

srn RR Y A O E A AZ 0 A 525

YERBA RES Schively Hs 9-45 98 ^ ER

co RN uw AR BR RA %

1? EMS EA AR HK à p N ABH >

W x m+. =

Win < SHEM | AK N s ER E dE an |

(RN ARN SE dni igo sog | UMA 3 EQ ek

N EHER ERS ES J AK KAERHE AR
Por JBHN w^ s EES J ANDI HER
plaza y 一 入 个

Sr sWPEETÉNQE qon Du AR J SS N EHER m
e, däi ASA gn SR a I >
HH MESH Ar, KEEP BH RE AH +
A BERRI in

—
`

Sch

RHE PURE A

Oe ace aces rae

. | formis, Barcl. et Dietel. \ w Ka» RRR T RAN P
&- "C eli Bn REN EE BEI T zer) s
( EU vade i

! K age) COEUR GEN A > e ERR di

Y SEHR AES m iiw RARER QS p os | BEDS
GE umo $ REKASA A w DER < Sr
Ku > K ERR, e | | :
E Lu BE NEIN A
ANTE NN EN > 4 5
Amr AER m +H X
+ SIE, REN E < IN K
Sengem, Ege eli CER NS (ERIN <
Amphicarphaea monoica, var. japonica + RAY Xx à AES :
à m as à me bae AC SEDE + RB N (3E |
Sai BR BWA SRB REDE A HL ARM
MERERHRRRRDIHLIER HARROD =
PMN EAS a RINK 00
OWE Phacopsora BURN 一 =
aH Ko we
ME Eee Dietel EAN AE A äi |
Dm: Si. Melampsora WA Bn Sin + p X A na |
m BSA | MEM AK MER KN BRK ABS
« oC] aE U $m Le くら と や 1 Med Ax Ph puneti-

BERN

a Better.

Mr WE Ek Ji^ (wi 24

a

2 E = F =

行 发 日 十

ig

guis GEES

ER epi KSAR ET

SE. 1 [ee Ne NEN EEK à n EN RE
(EBD IE AER Ó EE < 太志 如 < BEIDE
UST POONA O NF BRR BERS | BER

Sé ap in A EES ER" DHCREN Su

ER Age, Ee EYRE. RH’ ERER ER
2R+DSHER-~\ EK SE REX BARES
BIER ER S AER HR
ER DS REY AeA HEN DB Bee
Es ERP SE (Br mié ú Mey Awe) ER à W
N (oR ma Cé E PA ESP = Bei
SEN 1 ung A +r (bon REO CR
PINES AN SEK An — n RR A a SSE RH
ASA SEN I m N Ç REO See, 1 RR < A

- BEA m KO DIR NN < WR + ERES BER — A Ww
SRA ( w m SEE > N RE < WLS 1 RARE
(Se a à ARRE EA A GB Brie
MEO Ú Ed» à ERE HEREER\ AR Q 44 HH
NEBR IPR’ dën ARPA w A A (A+B |
En min HORE A I BRENNEN EP A

VNEERRNARAUN
REHBER x (aS Tas In ERA
\RRER IDK SES NEN A HER An, Sr, RE |
Ke "NI

IERNNERA

J+ En sr mbN MERE |

EEE TREE TEEN

| ct DI «cep J RE ike lk

Min ama EE Ga

ERES na e AER EDD RE N

N + ZS Ri BERKER x ) NESE
COMER ler AEN es

(Kei, MERE ERBEN nes
RA w S +\ BE RIO Ayn BESTE m x
EE nr BRYA E $ MAPS.
SARK | ATMO E E el an |

FAHRER HRH Ka A RES |

|
| |

| Er SEIEN ERBE NEM M
| d

ad (eek Le i

|

|
|
|

NA EN OK HERB, |

Ei OS A DE SEN

e Kl 4 A An UR = m BNE Dur

RK +s Sir, TER = x

Kee Ses ER REN EN |

Ko AUBREMR. KR 4 AM =a CREE MERE |

“BAK NHR RL A EE RHR |

MER aE

HE” IRAE. Eër AU N BEN CN
Case RHE

PE
x

| s= = sms. meer ne EE E d © SS s $ E^
däin à Q 4 EA Sr E RAR =
TEEN Gagn | RER
E SS TUN NER N IE REN + N | Keane ı Re ` :
Pa RAR NT ES ARENA BEE EN RIE IKK Ren en ml cz
SR ERK ION ERA PER RED S Rec) KET RRB RENE SN is: :

GEN NR was ERU DORE m E BA n ATA EO
Q 40 8-620 P RÁ Q ^9 50 ES B. dioica, < X 'v 48 > BEA S EN Qr
Miu bine DRIK E d FAIR REHERF 1 U ER ISA DOR — |
> fall ary TR RUN (KE) RRR VN A Esai das uae u
————————— WEE Ct aa — h b j > RER EN NET
— | BERN HK APN K SEE EEK AR W. A REN BEEN A
"2 KR | WAN KR A SRN PERS A EEE |
KEROS HLR” GG SEHR UNE m se nea rs asen ee |
Sv > SI TEE, DARAN? bäi NRA zn |
Re AHEM Ge, Lenticell mp ARANA LHD ç & RTCHERNERIKANSKER- EIER nd |
RPHIM Ee RAD m > DRA NT BERNA | MIRO E > NORE. EBEN RESH ri
Et » HORA REN RMR < SA, ak | KAR ARR = + ie |
E HAKE Stomata NSSERN AUK ARR” | yR dr + HOO (Dv Alken nm RAEN ERD NN aE
kal > Sir eX se WER dnm x A n MAAN RA NBA ml
HOR DERE NRE = RAMEE EEN
| HERDER à = n BERE RANT
aedi idle wan Ces `

AE 学 物 植

誌

A 第

M
IN

Kod

PUPPETS

(147)

—— sss.

(146)

H > 2 = + = ë gi

SS HL

AT

AA a

NBS ap:

es

m n BEK: bai N eg? en
à 4 Velamen ABA SH - gE X era š DEREN <=
(EE KR E EEK à w S + > A RE
KERN E RS DAB ARE
BELEN BIN eB Kaw RES 522258 BN 1
Ma N REA SNK AB KAW EN
bar i BON AN REN ERR Am RER E
NHS SE MBE X ACK ACR Vehanen Sr, > 8

di^ IEN EE
月 AN 一 NN と る “BA aK
MEAK SS (ME
< 8 55 <
< £ m =

BS & 80 Olacaceae.
FINE DES SARS ae, RA + Vë
SN RM KORA AR e: BERS es eae
EN Cmdm eS ú HHA grim ION dod
A RRE QUEE Su Ep > & Ap E ISS X à <$ <
ES E BEE RA n — K RR ES
SHARE > 811082 RER MOR ç 1 TRIER D
mo PSS Ha | SAS SE:
Mh? ERBEA ASE RE HA Maa
NAGY INA LEPE SANEM: ERA

US S. jusminodora S. et 2 ach Ines
か EK EE IK SE

ister ON A "i
BEN UE E Bh AEE ç Wa Sin
icm HER QA LEE NABER + X ER |
RER SAN HN | SEN
rn: EE RER BE ES
EIER (docs RN ERU REN
MAAR MUR ç ERES ER EEE ERS
š | f & KRE i 11158 ERR < pa Se < ASRS Hir
Sie ER Kinn Ä
BEER DEE S HE K AREA
HEY SED BRO eg, eg: Géi An ER a
dE" < SHES BE Dalanophorin m das 3282 « Ben
+ X RBS BBE > 8 3⁄4 ç Suën S RR
KREE 0, kena
HIERA AS
o e d Lee woa ge

ege Si:

AE 学 hi

3

- B3

E +

E E = |
Wugr4. 2$023^ WE BÉRMEG!E IO TR RSA IRA U DR

^

EHEN EN THERE REN Row < RER |

EE EE

^on RE A Stk MHA "SS WEA
SBE wei A e, Re (ERR vu BS) m IH
AREAS DE e SPRECHEN à hn — + >
に を LEI
yawn TAY NS wm AS YN wR HR
ER 和 BERRA NR RRO NABH "MIR FR Ú
Ap MEER m RE REOR wih BEERS) e <
[f à < iN Rn ser Ir uh KEM + > SE Se
E DRECK S BBN AR RER HR
Ds HRI ON E SERN I - = m ae zo 4
ESÉERE "ES BEE NS HOARE |
NOH D (Ede BRA INE =. m AC =. | due EEE y
RUE ERY E

ve do Tm HS AS?

Dead a BE
A SR 所 S

Dns Nm Phlox paniculata, L 418g OER

AR TS + = RER BE + SE dn ú EK à
WA ho IHE E RA N à > NORA REED Er

er a Lond a

K. Got Er >

Nur aqa. ven Ou

|

BME ERE I SRBC AT (BRAN D

Na an + RR AER RA EE
At w EK URBABAAKRARAR | e

| 444. à Sue, ES SR NN UL LS
と で
ARS STR AR A HERNE kang |
GEMET ERR $ z FDA Er du |
EECH
E (Tylenchus sp) ss Sore 9 AER TRSA
ME Bin Oe 25s n Sidi HED Barr
ER ns NA a |
SARENET A SR NR A MB
ws eee (ATE KERRY n eii
RR 4U? KAY we MN

ALAA PLL

SC ^
REPS ee wu

SERES MRE WEN ADK Velamen ¿83642
BEA II P IET ILE JE N 3 > RE
k SS ERA % 8829 1 ggg
IET A RIE A WN REN (ër KEN

|
i

(pg i see Valame

nn

56 HERR be GE Eege TO
à + = R S ERR ATEHER Et ër, Eed |
nd a oN ER O l

PK OK A COPS (TW MES w dr we Eze CRAS D
ër DN EE n N ar TA A REE RA =
S\ DM mA YA REM mA wR HS SRA
S J m = dl n SR EE, A Ett iA
EIN TRA ERES S.A, N = +s Bm RA A &
SRA Em. E I AOR ( S aR dr RRA AN 1
K N K Bic NBR] RA A om RON
SBME I HATTE ABA wR + AB m =
EROS PRS Re MAN RENDER TEN IHN
HERNE Hn RR RR Zr pp
HEN + HH SES AA a 88 ESO * 7 A DE
SPANIEN Ú Ao SR ER w S s SK ER
IMEN A Es N ON ESS ATS Ree +
OR RN a N ENDE 4 Cor Wy KON KANG
M5 ^ "gne ERRKEERH KO ARS ER RM
PARA RER BE EEE MU
ZS es e ESA 3 À — n era to er

N See, HER Mr, LA CRAB oy
HA p KO SON N SA RER R ARN EA KAS
(EELER, PK à RA (32)

A

ne

RD SE RA ma ES RR CK RH - ER |

RECIEN Lr
SACHE sur MEC MR EEE

BAR MES MERE HR X n ERG
Meat dS s c a NR E
MERRE SEP RP NR MERE
RADIAL Au Sr, RENA BAR IK TER
ARA BENE Rm DEW UK
| BERE m RY Së, a e Zas tE
¡ERE E EA PS BQN Sai, An
E ma EM n

GEERT ANO E |
STREBEN X ia Phyeomyees nitens HN
Sek Sr, < N A DX ARIAS A LOSS IM
EMO ROSA RAIA KA (HR RER NIE |
Enan > mi RRS fp + A RR EK 89 w ç |
Bär ka UK à n api Rn Mara"
NSRENRZRU ¿J KA AE HN ARM E <
b= maby RER REF ú CN de ENTER
BAS AHS mn SE) RER RREA N
BIRNEN DEREN ER :

carre A ES ERBE ee

号 十

S ` CN

E REM AK Re AEB fe < HR
ZO BEER X Uo dmi. WEGEN RERO
HAPMMAKF-BTAR- KA ER | KR A crew
b 一 入 SERIE K N Y A RRA Bea
¿ER | BES ERES ER IRA REN dE TA
X BRR A HT Es HERE ER ARRAN A
SERIAN BB 4 < ERSEH Sr,
Nu R e ESSEX HS HRN V ép ARD

(rr K = ER Bondo) BS nn A < n p d
m N x SES R Rr BEI FERN IAE

SEEN SRH ES RA WS =< + # =
ddl RE m AN BEE EE RK |
DEE E
By m = S A ADO) Sri à N A -

> BED on REN "ev RER | on a e A
SA K
CEA
ET TEEN EELER E
CET E ECKE
HAB | WA Sin, en à Ms Su Rr

Keelt

poem

I HEREDERA RENA READ

—— be —— E
MESS MAI ARIS:

ee hyr sa A gg a:
POR RAN DAR TADA nile CRURA =
BARRAS
| ARA RER ite AE E
SEA RS 2 PEER Kr HERE En
ERN à r n + TE EE
ER E AA À CE RA — 0 BS,
BRA n NER EE a r RS BEN EN V £ |
Wa UKRINRAMRABE +R Agut er (M
NR) WERBEN v a REED ee
DAA BEN EROR A CER NA NR ANKER Y
SER ER ú N < EZE HE HEN A |
PERS TEL Nm oR, J je mà ú E
RAN te LIA EWR + RN EIERN |
BERN OR INR AT e äer CRAY RINK |
a lg sr prn o En
x + N RAE NARA CLE] |
OS:

ーーーーーーーーー

2

eisen

AT

porum

LEM tm EES ER

DEE

E Aa MEEK DA A EDS
^ HERE R SES Ra 和 ED SEE Se m EZ
FA
M+ LSE I i à SE + à ERRER- + HEHE m — E.
Sir Ni SARH àX SER a E > ri Š
W br, Ss, BEER ú BES Ede SO KN m x
rH. wau AG A TL =n Sih EE Rim len BG

s nA s n snn ee ee

AN BREEN ASK ERY A CNN X # IN = K % RN

HED Ease mg. へ | š
¿=m n REN REN A |

Mn X X x In REE EIN OK de w EZ yx
BED CEM MAT A AREER. HEE ú ER
BAM OR A T ar BERN YH X tA X A
[5A A ENE y ER RADA A EIER
NX Ba T” REH Relic Kei may
QE ESS GEN TES
s E
IBA BRR ACN RAD "He, RUE: Ble
peu Rs R $ MHS EX IBAN
Am mA REESE I RK V a Ox E S dam mW A
r A RRR Cd AE a br EE À J K À + N N?
E SESSA BRL AE KER 4 HIER < ERS IE

NK AMR PKR ARINA R Í Bh BREI HER

MERA Se mh
Par” RN een
KARRIERE ARE BIN IE:
à W S BEY E ER ee, eg x =
AHA YO | niic i:

SE? x
TE ANS een.
snow En a S
CARFE minx x | PERERA ER E> En
ee 个 地
” HERAS RE I | aj di Eric de
gidiea cae: wai >
N 1 Re a REE nda REN Sed
NN YE BR A (RES Knien | EI
NRA And q VARS NR ERO ERE |
iE K > 4 Y te Hn RS BOR |
HIIES S UR < SCRA LED Mo UNE |

| SAGENE mimi Ya 0 MO es
AERE xy REA
AN, eu E > x age, BER SEH +E

Ee 誌 杂 学 W

+

| ns

Bu

—Ó

KATARA EE BRAD NB
a Er RR SIN {Bi 1] OSB AERA
BERAD

(MEL S. Kusano.)

— wf

A ^ eg EE IRS a ER

EEE ^ Er

Tswett, I, M., Über die Verknüpfung des äusseren

und des inneren Leptoms der Solanaceen durch

markstrahlenständige Leptombündel. š
(Ber. d. D. Bot. Gesells. s diu pite
1899)

BERN ME I KN LS (KOT) Ei Intraxyläres

Leptom AEENRAT 4 ORS PERA A OR AER +

Ber AER ENTE EN SER "on
— à” Nà 4 — b REN BEN TB ERBEN EN
SALA RIERA 入 AN” < X— NINE mae
小 人 Sisi, BED EBEN EN A DER
\< RRP NANAK à BED COSHRERESE EBENE
1 9 X r AUER NICH BAP RA NEE KY

F HOSE < * 5 n”. KARE US AMORES RER IM |

Ke: | meer Kg geg

mS A SA SSH En BE eK.

S gës, umo» Hypocotyl MER MEN A
MNT
EK AER Mn ER Eis, EN He sms DE
PR RA SRRS~ RN = K à> HOR NEN I
Af HRN AR RENA Bicollateral rr rp ;
CK AH Sr, Ea > Rt BELEE EE
n DE aE d K PAYA
(BEE K. Shibata)

& PT VOD SS]

m LADERA "IE
Dae Mae REE,
a R., Beiträge zur Biologie der F urideen.
(Assimilation, Stárkeumsatz und Athnung) `
(Ber. d. D. B. Gesells. Generalaersamml.-Heft. 1850)
Ee neato MAU NE
BEBE BED h BRM (m ^ SRE KSAR |
gë < EAN 4 ee ee ND
BS AM Be ES "A on
Gier, EE u ERINNERN mde
FPE EE ch VDE koa aq
RATA RD AS ER u TA ERS 1
Arka q dy ot

Ge

SE :
i Wén

Su ERE RO A Mr RRR A MINNS PN
eege
(NDREK à Ee c BBW Ee, DENK Hee

Zus AA & à MEET mA ih MES + REN 六 和 RIA

m) Mansa nina AM EJ RRR

Se REA RAN MAIN KRONER As È
RRR ED) ú m x AMES P ESE KUH à n M ONG
DRTESANER =n Ene aw BAN
Kw RAK ON RN ARN ERGO NR FARO
EEG DES DE P À RBI A HR <

Bh RANE + RRL AS Won Et Re^ ER
PLD foem
SR SEN OR A NA GER HOR BEA | 六 >

[ * X wt EN NW A A(R ATR à n 一
à Ji i md ) ain SS EEK KR (K
GN ETC | ^3$11OO s ER ú EE
NKISAIRIAIIHSER N ian E ( & AO
DA Y ARRE ABN RA EN HEN Paz pa EE
mERMN UA Ru SER Ken | Bere W A SS Ú
IRRE IO SEA) BRIHREISER A
Bar on RRR SES) m AERO NH HAFTEN SS
az AA ma Säin, SAA HAYA AMAR
NY OBR ASSEN EE 4 A m BE > A CR RL a š

ES ARAN teg
IREEN ON ERN e — A BLA WERE CH
Sr är e> Ale EL nl x X F 4 js ARK BAERS |
P DË KEN ¿BRA n— à EM BEA V > d
EAREN NEE RAY A m ARIS Si
GR] dem HERE < MID BEN + Y =Ë
Sea HK n RN Date El ú EEK SA
WN WET ASI S EEES EE RA NER x à r-
AED ER RE N RA HAHN BZ |
IRA N SIE DA E
RIEMEN Em ms e A KRISE E
EISEN BEBER 4 Banner
BIETER IE RER SET Do» wm si |
EI ir RA MORE VERSES
PERES KUH BBS Su REMERA AS
EA Wen SSD ¿RRA NES |
BR FERED + Bn STERNEN AN GRC E |
KIA WSL. ER Re RAN |
全 加 和 WKS SENA ICH = aeos
MIRA n < 98 ¿<

. 40 to^ m=) A P Fraen ab ium

BURA ke

EE a phi gi Se Pas d
Co lern

Ww cr

BE

Be (Ber: a. D. Bot. Gesell. E XVIL 1899, p. eh

eh
DEA ERIK ARR AD RN
Bine N élu S AS, liem HN 74
NERA CEMA ek
HERAN me BSR KR à % ú X ipm X à gäe
SUA SMERG KEN ST i XS NT NN BB i! EROBERN

"re, nem

BARRARA = RER NND = f N” KK
TS š + P A PRBS + HIERHER À J ER > Ng en

DR Rap gus miS qm RIED p > DJ EN Sé
DER elm EA Ren (GET GRE S ER | nf
R IA NN A O AN SEM QR N SE I = R
へ Ea DEN EN ABER EN (ONE CUN IRN RER d

IMO N AN R=? 4NK ND’ RAD

n XA A
RER Edi, SE ATA KIN A ORT NA
Aon J) ç OR oR ú RATE Sud J YN AREY a w
SINT S rte A NA RA REN Kms KENN

E Heinricher, Zur Entw i ion biis eini
ger grüner Halbschmarotzer (Vorlaúfige Mittheilung)

` (189)

gee |

r m E = (RENK K. Shibata. )
ZENER EEN
EKUTE (SSRK)

e asss CONRAN ER LEN FER ONE ~

or ポー ツー

d PETER
Bartschia alpina, Tozzia alpina S 1 MES ¿Ma —
^ Eg LAO O MOR RE A E
MEN AEREA rege > RR ¡ES RRA |
Ber m = EEN ER I À RA = 34 Bartschia < |
BMS ç Mea, N X RHR a šE 4 o EN
Sin RR E IS IST |
4 Gs EA Torin ge 3 Mt Brei
N Ap Ee RA SR BERN NOR |
HA Ri MD Säin En NEN QN ARE ER

Ao O AIER B> Lo) ES TECH
BEN A EEN EAN A NIE
“+= uw al EEG H. Koina a

Sn re Won, ARTES d

SEI |

F. Kuhla, Die TR a bei Tom 1
album. (Bot. Ztg. Bd. 58. 1900, p. 29) `

eu ER |

Mpya. mam ka-q ya |

283518 1 BRT INNES ARES REL:

— |

HAS e zk BR

ーー
—

了 HB +

4

acetic acid ^ V Mol. cede m SC ge |
* Dichloraeetic acid, 17,2 gr. Mol. :& 4 4835111
$^ Trichloraceticacid, ’/„ gr. Mol. && 4 gg m = It 1 O
SEES BROVARRACKA ( BRB AA RAS

ET TES

(S256 88-4 SH, Hattori.)

Ko niati n > Z Të RES m
= a HAIEN 入 N EH]
a D. N., Die Rückbildung der

Eiweissstoffe aus deren Zerfallsproducten

, (Landw.
Versuchsst. Bd. LII, Heft V. p. 346-p. 381)

> f E ne
HR ER
Schulze, E., Über und Eiweiss-
bildung in der Pflanze, (Ber. d. D. Bot. Gesells.
Bd. XVIII, Heft2. Sonder-Abdruck)

Eiweisszerfall

NARA HABS RD TENE BRO NY 小
EUR X SIN RS RENER S EL IR IC
SES KRA A

Be
SREP SENOR m = WO IN A
Shee Gah Bs EE

SNH AN 人 一 中 入 二 全 4 人 外 "长 饭 "X N KN 一

NER Eis BEN A ES m à E.

AEA MW SENAD i Sy SN BR I RW

eg
neigen

$i ú fos Basa š ead TRAS
A eRe RO RR (NT ARMER) H EINE he
81 A WE, Es RE EY de EUNT rN K X

*\) SRRIRS k RA MO BAI AO
EN NEAR OR BEEN
ER らき や RR In EA

pp Rh pipe nen NL eal >»
BE mm TN KN EN I RUE TIN NA
& NJ N BR REx A = N d ES NATH < en
KD KIA F K EE ED
ES NA E
jos noe ib
Wgl > + 2 o
MA N K ATARATE A TE (Sr,
"gie, Sigi, Since ES TAKS,
AN | CERES REN Be SD 4 KIN eR (CS
wie ET CN M^ NN J) m = 248 < aX B
K à eA INE ab: ES d esch IN à っ (ERE

| Sterigmatocystis u» NR: D eege RK Penici

„ii,
AN

号 十

(137)

Ea siksi Bins Bir NORTE (ENEE ET

| ium äu Botrytis y > m Oedocephalum. ER> 9111" E

|
|

Sr Tag MEE AB EA DAMES ARE | 9 ER t Bj BME RN |

SS A > 4 X EN NA SAT |
J. F. Clark, Electrolytic Dissociation and Toxic | ha” OH + à Hydroxyl group SER SEN ABE
Effect, (The Journal of Physical Chemistry. Vol. | BELA RISULLYT L4 1 c EAC, BrI Er

III, No. 5,1899.) EN EEN
HERA EE SD da S Re BS ERK Ase ON +à Radical SER ENDE NBR SS
SEN BER EA n ARRE Ena RERS” RATER EA 一 区 | En
Batanical Gazette. Vol. XXVIII, No. 5-6. 1 [ 882838 ir | E ^W cara RER 2 ERE u ¿3 Ó HIN He
RR me RED dA SEE) - ED NAA MESES A RER 1 < RHE Asche l ^ Sterigmato-
AA Es RMR MRE. Aspergillus fla- | | eystisa Säi » gr. Mol. & y iN HA WRK 入 w^ Tk -
vus, Botrytis vulgaris, Sterigmatocystis nigra, Baa ma gs 1; gr. Mol. RE 1 En‘ dis, Blam daha, 入 TL
glaucum, Aedocephalum albidum SEN EN E E S N | ps DOSC ia AR HEN NADA An < à +j A i i “S S j A E A A MA MA
Sit SIN BUE P Es 0 ç” van Tieghem NI BREEN KS? Y ES LABS
IE Se CA^ dei Ap IB oe BR NER RA EA A Cathion RE Anion x
E IN ER A DAN ARA BR AA HH "EX
SEEN DER ND X^ MES ERN A BRP RNa RR OS + RE E (CREE CH, Radical x 28
ATTERSEE E > | peu ein à SES Mono-Di-Trichloracetie acid
2-105131 12994 1514: 14 in < E > x A SEA NA wire
AAA RS IRIE AR En E e KER ER HAT A DLE
SEIN BRA EA à vu HASTEN RR U An | | thion CAT Anion Ste [P も x RK ECKE 3
UR Altes EEN sen 4

o, ER "ar e IER ; cr Te E :

e A

u

ーー

—
—

月 六 年

—
—

TR HT

4

| "Bit M Junior state 4 à d =+ D "T += aa don a 21 A. |- trifidum Hook,

& A. trinerve Dipp. wg à, n ^ Dippel Bx WN B « NM :
OE 1 ees HRI

FITTED IET E IO

n A = キマ 2u 这
@ & LOC SERRE EE e SEA nm a OH rone EE Q. る ec: me ya

A En EI AN ds ER on SEE eue. EA

E BECA. X A" —

SEE, eoo NETTER HEM on, s antenne SER, TEN teg oq
AA KA PE CES e EE T £2 Mots e d

> IO rar Ee Mok 95$ Qu Sir Ee ^ II r y= @ りや ら つ 3
^ ` D A = z

ET Eed, PIO

; 2zEEZ RE = "AN Es $25 mue m o» Non unt : em en.

Om 人 HM A tachyuras y precox Set Z. e—- MT Orly e S Yu à LUN @: いや er e y e^ e d

の つと つり

——— x `"

H (OË Le ta teu tl
E ee MO E
TEN To PRO — essei. eos SEX, EEN DN

Sp TADA Ke

E EEEa Ee 0-2. MM s

— es

一 一 一 一 > `. ie. Ae eO LI
ORY end ET e paste — 。

E TZ

、 (135)

IL LENTIBULARIACEJE, ($? @ onse

X. Utricularia. (LS 10-082)

1. U. vulgaris Linn. (NS)
2. U. pilosa Makino. (S SS 4-9)
3. U. intermedia Hayne. (INS)

4. U. sp. (25523 0-0) SR

5. U. s s.

6. U. bifida Linn. (e min)

7. U. affinis Wight. Tu Amin)

8. U. racemosa Wall. (Mtv. & irm) | | € ES,
9. U. orbiculata Wall. (1945S $ ^ Amin) 3 (S We M
2. Pinguicula. (SOW -cink 288) | x りな

1. P. vulgaris Linn. var. macroceras Herd. (52w St $5.)

2. P. ramosa Miyoshi. (2:^ 2-2 *v/c)

Ip ES AEE IL Q nou BB LE EE Sr, ç Ob HANS deni oat i Hi

EE à m HE IBA ES RATIS: NEE | ERS MERA > TE Hd | Ei Hii < Utr
cularia minor Linu. + = Er BRA 3 A REES mk N Er NIE 4 AR "Ñ à dior Ld ^ d Ba
trinerve 4 | PRT ERER i d o a i

trifidum Hoo. et Am. he

SARA = + =-W R

发 日 十

行

(134)

SRi = EINE

pd m

= ri E <
Contributions to the Study of the Flora of Japan, XXVI
e? T. Makino. ` x

Oz mee ee in | | | : dee e S x
RER A ek THIS RAIN y x re ND Hl
ENS EN RA SABE ENTER AN HD RRA E MIND GEN REE 5
IDEEN ER A I ER AN LEAR AR RN AIR LN ENV ORAL RRA R
k MER Ho RN EAN PSI ED REN RAY NR X 32824 | ee
I. DROSERACER. (5-224949 wc Ft)

1, Drosera. ( 5, 22949 + BR)

1. D. lunata Ham. (=D. peltata Sm. var. lunata Clarke) (5 OO yu es)

2. D. indica Linn. (RSS 5 D9 yu s)

3. D. rotundifolia Linn. (++ pt)

4, D. Brumanni Vahl. (+) 6.4.2 ud)

5. D. longifolia Linn. (#44 G +65 2820)

2. Aldrovanda. SO)

AGREEING EB d ~

1. A. vesiculosa Linn. (SD)

ac AE SD 植

n 第 i

Wr

— (133)

(WEN WACK Am DRITTEN EEK RR EN

PEELE Bu
GE EE
=. EAN Su RR Km RA ER ER ES EA | SEEM EEN à ega : :
(JERE) AS, LE: Wera ankam a Renee nihai] s aeo GE
LES EBENE (RON ERES MR AMMA + E UI) (EEN) E
ーー mE I HA dag. Ken š
REN GE RER NEE de N I KENEER x | Dum

EC IN | e ees
E ear BE |

eelere Eege
KAP AD SEE AE CRS Ss le N 18 Mi IRS HRN T
DSS DEK AAD EK AA

TERE 4 RER AEE ann ARIES HE AR HEK AIEA S
Hee: SSE TRES >n HERR EN RS ER RARE NBA ¿r A
Fass ae Ha AREA S DEN EE u dn e
2 q HUC IE (OA Per. n

A

ch

11

- (132) E

ZH > Z E D

发 日 十

行

IN
mk r mix R4 BAR N KARTE ERES RAS “WAR BEEK RP RR Y
HAS RA ES ERA X DN A NE ddr n ERR S ER KY ES MER
ERES ER A e BEHI RENA SO. NA AE | Eg Z:
BQN E e En Y I E Eur, CERES RS Il X r En rn ED VIS
Eo ARER Én RIH A Ar A Én A RTE Bae RN RA r 88 « MESA
RRA A A DN RA A AR A
E EER. BRO SABRINA PRE RAT KOS EE BRK ABR A SX IE UI T
Vë eg ECKE

TREE N HE DR QA PARA E BEM BRK A w! VATI ER
EN SER RSEN

ERA REO RN n IRO GRRE Be (OCA ` o Si ene
HELI RER N BRK A RES x

m

TE n HK AER En TEEN

RR CR ES REN Cer GR EAN S LIBRES ER Sr RCN ANON AS Sr RK

SE

| KM véi? N ER TIER se NR ie Hes d Sr Augen res

Ge Cegedel
¿OS A EN RSS n = HS 035 EN DI BR n = BAR’ IST AE” Sieg me
ee ee E
CHR’ BR’ RRS SR u aoe | SEE XEM
RER BS. RK J KEEN RN AS AN KERN Í En SH KA WAM RAR ANIA ES A l
DES RRNA LR DENE RER LEBER RUE LR CAND RR TRE KERN
BAN KR SOS DEDERE HK ARK CARN ARB NMRA Y e REED EERO 4 TEINA änt

KE | l

BREE | Í
——————— we: di
men Yd | ;
Gs HL KENNER こす て て
GEET E ID i (o ERBE (以 TID IDEE:
BE) + REESE (RARER) A RY NIN BK A IE S dg A Ee N BED RS w + N BREESE ú FROH
RARE E il hj EBEN — I in AIKN "KE RA r. ASA sea ^ BEQUM EEN > T
hi RROD +B S Way recae HER ^ Eër EUER RE- C
IMN % A

(130)

Rt HERE Zr = BO

AT

一 RE ーー キー :

SRENRSKHNHNG | A
RERI ER EKR ER d BER Y a (Er EEN CN WENA YS

Wai pos E RUE ee

lio] [a a] x Sie] [+ [een
E g gag xx xx x x xu
Sa aan
:|= |» |» [2 [e [ele a ¡2 [e

ES EOS S 8 3 x EE
KAM | WX EE R mt

Ka asi, RE) PERS HM BKK X MER UNA > Wu big |
SAUREN + REL ABER AR Dn RRE AENA RO eier ER ASR EN
4 Sm = w 2 RE NKR à w N K à MA RIN DRED ADD BERR ERA a 和》 ú ç SPE Ç SAN S
KN EE PER SE ET is, En A Sr, RER A ES BEN MEN ç * 3 ERIN SOR
EI nan RELE BKM SN Ve + CRT IRABA ARES BERN EEE
À r AMIR UR INRA Y NMED REN NS OS EEE IE NMA YD (EEK) a
aan see tt pe er S HB

naz Auen EE EE

a EG
äs EEE HERR u S AER E E ah era mas |
Pv CREST + RERMNFEBER NBI x | »

om.

REER MC m NN

CES eer ttis EN (gh Ao nur) |
jel i | tt be be pui | EEN
d E 9 oo m UM D の | + ES & | 4 e
w | ご に RI are
x に e | BOOTUmMS |. Dom 3i

TREIER ane Ai ee us

WH WISE | S
So aaa
NS O eS FUE
s EE a (EP Ela E Ela 2d
Ale Te Tera inie | art
Hals E|š g F/R 3 Sl sig
% To lete | |e L て WINNIE
"enssSIS |e R S & | aai 9 le

TE REALES HERNA ı

Enga AHU Mariae EA NRE BS 1 — al

RAR dE RIA GEM UMS A

a)

= p 2

一 ~
—

E

BA 年

发 日 十

Se e, RE v KER Hr EA AE EN nd n BNE RS A KR

3 E

EEN
SER ZER ABER + ú Sne + ú SEI = AIN 7 EE
BHRAN A A ESE LEN e ES LES ú + CS EAN É x qM
RES KEE HH AAR) Weare aaa
Sr 田 選 や 十 1 ペー テー ミ 」
ina KEH ーー ミコ
ARS 上 回 や キト 「 ペ ーー ミコ
RNI KEYPARAR)
ERG Kutter]
WHS E see] '
RES eis e àJ

ee ES 2
Tat "DP ee ET eg Y PS

SS ME Om wo 植

P 第

m
7»

Y

E edes ae cmd dii RA Y) |
Brem mug Vo e ORRIN

MAK) Pind 2 U < m5 EN ENER NEN TUNER CHAR (EE

Ri S S BSP a NBS RN ERMUA e Bt EE Sir, TRIER RAIS x + zi
Teer gie oS A SEER SEN w S Km KEN N ARES ER RE DEREN HN A HHI
AK WN HS NRA BRM AN A TEA ESE EI CHR N INN E
rR VER A Ce PA NRAMAKRHAS MEK | TEEN SS nes RANE KA KO ARE

| TINS AA < ORIG IR” 11204 > いや く SERY
LE EE w 84 > $Z Aum n = Elm ú b= Elm MA š ES
ER

eet Fo Pc nt Mie
RAR AER CRRA She ú K tN fP BRR] SEE SET RAS) CN iE nee
SERAIS BERERELENBER TER TAR Pi

eT J EAK IRI

| A | 3 apad mia n 9 2 21513 3 25

"enga er res | wes

EN

El
nore

(196) `

ese cinta E E o mwan
BIHIR 1 Min REMERA m = SSE THER Y E EE AN Ed EA 1
REMERAS IE DR eech e 1
A a I i ç Et n = 33487 Bug? Br Kanne
KERI ak En om y EE EE NEERI <= REN En Ein BIER EEE
| + Rd SR] IR E DEE IA AREAS (BERN < AER
$7 1 SIP RE KZ 04823 AMM NRA REM ZEE HERAN Arnd WEE x
SER HAE n4 S EE ER Ar NEN Ne NRE RRS BERNER TI HUN |
CEET AKA ar,
= 48 ; xi

ER RU dto Ke nn WILD
EEN ARE INA X V > RA A E KEW BEN BENEEKATKRAYD
T mR 1] BBX II rmm

Z = S sk £ 28

ーー

~~

g E s med

d Ee a
1 mg ma. SENRES INS Been ic à r EJ m = & x EE
WERBEN BEATS Ri BBS Re thes REKNE K Wiz k a Bn RD CR I UN

SC === == er SES

六 H 第 誌 A m 植

号 十

(125)

Wr ne hth ant Ep < brians ;

MEE
E e

t & R x Ps
EN ER RR EH
SER BEN A I BENDER AS =
RES $255 1 BS NRE NIM HF A | BR = N BH IÉ N HR < ee 1860 tt ER
cM BS AE < LUEN HEN En II E
1 REY à Ei Š KIERS ER Win RER ç i HER RK Y RR HER |a A w > E
SEO AA So GENTS A RAS ERNE NRT RIE ka SUNITA HE
Ut E HOHER Aren, BER ARE 上 DE RA ST EN で
s=" KRI Sue SRE MES KI ERR, mir Ai pa” BHR dee ga
ARES RAE RS SS OB ERIN LIRE S IS ET AK AIR Ss
ate B SEE er mei, Ser HA BA A w CER Me SS ECL
RRE PAER ER ER EN REDE Si Be AES | EN VERDI ABER ú ir dd

ER KSA mA KR- IRRE Aare FUE" BEN ërem: Burn E

Ü petto j Sigma |
ER i Turn
A d che | hoo d T RENE 22 (Sa S
> A & a | ei E
= E fg tb |
e: SES seu men) e = O 8 s ELIANA wee Mt
和 SHEKE ofti | us
OTENE) 5 DE ee | ONE IRRE ON E
OTTERRKEIKIIERREN SB =, gg MAR
ER. Me ras E E
EN Geh Lp > BE "uni i , Mid ics adr. Der の E Za
Creatas E ll eo Sua
NA <| I NES LEE DN | ー と 」 s RRC mE. | Heine iO ie
| BEN NEL SS Së
OR 8 | SENDE O SE
Oe) E EE EECH Ze Eee eee ieee ER
st @ d an Nn REN à d eux e
Se e c (Kerne) ae
| ~、 由
ECKE 。 二
dee dS to ERS SEROEFSROME
me Ls) に de: E uperion O <ARDO SK
ORRERHUSH | Be ! BURN A EERIE S SEO EE 1
SSES EA | : he UE ker
RKEEH dafs dl E ee ee
| REKT al cg
SEM Sen mm Se SS Sr = | BREI ROSE hoe
Sapo ea ANAME srs

ce e|

ER SEAS) 14-46 461 ee

Or SS * ERE
OREA) Mach de vB iil
Q HAMM KER SERRE (Bath) aE É uk nb YE
SCHERE m a Pees ARE (wre)

m SA A E ER SE
be UE REA IS EOS (ME

K E Ap E +

STKTHHR) SR it M Rm KO
VFERTRBERREN KR "E SS =< ENT
人 @ —XBBERESEUAIICUE Beit Ke inig

SEE T EN JONA RA
EUR m = x ARTES EROS? HAN TR EREE
OR Me REX SES @ ¿< X = ( A R SESE ^ itis J
ONE 9- wom, BRC. Bee) OAD HA HE
SE RAAT AEE Me ION à N 5 " AMPED
VHS See,
CEREBRAL EI EE DAS IBN (BORRO

OS ag VEA i RETA A BRKE ORTER EE AT Ú N x
NW" N IND SN BED X MER, ERRETEN EE) CK
BX” A

OS ES ed a Eid Ee :
ORI REM Bola oo eege E

El 16 ES

BAS + I Rileiim miim

Botanical

ol. XIV.

JULY 20rn, 1900.

CONTENTS:
Matsumura, J., Notuke ad Plantas Asiaticas Orientales. — ae ie
Ito, T, Plante Sinenses Yoshian:e. V. ` ee
Hiratsuka, N., ae on some Melampsore of Japan. n. Japanese
Species of Phac 5
Makiro, T., pi di aponice (Continued from p. ER

Articles in J. epa pde
Nagano, K; On

o Bette of ' Plants i in the Central Part of
the See of Dees ed From p.

Influence of a ub: upon. | Plant-life.- —Haustorium f

a Pe Method o nting.—

A nan Pa en CEP ONERE Auger LI

Ox 0

REKE EH RUN] REM

IB EE E
EM

KEREKERE T

パロ
REN
re
IR RENNEN EINEN RRR’ SEND
HABER’ HER” SKEA BE HN ARMIES
EN VK A RR 2 ^ A mai + E SS Sir, S
HK Adm SHR | DHBEM G SAX GE |
ES I é im ( + à I RN X

Rie RR RSH SSN RH

eta th eK] Iu

fm ZEON O PEN à J| RESP OL + dh + Eër, CS,
^ BASSE, Satir w < m à w S + 3 SRH
ELE

puma SESE £O S
enu re

OHREN 1

IO 37 5-28) ) BSE c
Hose | WEL =a - vt
Ofte | II ECMO TEEETHIRBO

SBR EER S> BRK

Og NE
AE LESA RAL RE RPR
OR BQN MALS TE RBA

¡EW dy a RI EDER bn EUR S BW P `< ON]
GSR RON E+ ERK OREM $i
| BERE A E HT E
[nu

Senge leie

SES

| BT oe h. +i de s
Ke HERE

(ーー

| ti Be

= = TS eegener es

un dg tá | ER ' |
pa ei ne
KEE EE HER SS ey T

a

HR du k |
ki

xt € —"
COL.
7 LE aN NeWE を

AT sil ai lid A

R |
e

^ : sa ba ERN e. ge a
a SERGE Ge EA
XE GNE ERUKO og wm Erge ° = IS
| ER: ERBE | RE 3 HASKE’ AE

| 13 =) i to
M^ Sep Rn Eo Gos sas EE l |
| ZNE Qi Se Weg ERN 。 5 EN es U
| NEN RR ú SE | —— IE ORT . ©
| HEN O ZE a A | SSES : : mE saas 1
a ONS es LER ee X
e EM e e
Beien ERES RER |
keet, A e E OS |
| BERCEO RARA IG s |
ge eier
ye o Ly T d E 4
¡EE Bälle — M
2 ay m= E gd THE m e sex ger ER mex ERE E AM aM oe CR

DAI. RAM

y eee 78 人 起 发， SERIA

D LR REA UM 5-54)

: ^ 御 en “有明 丸 出 博 这 也 2 力 = 博

申 抢 世 也 也 告 额 告 on Se Fb TN I-11/ a EME
JE

東 BE ring si p TAY vvv "2
京 eU AZ VE x Me rS
gr 金太 吉隆 二 时 MALT FAN AMAR
: ce ECH — Ah esu Ere トノ EN:

T ノ 三 手 小 ョ 中 高 渡 鳩 市 AAN CTS RI
局 gg EBASA R” nig: men? 情
e DERE, KEL HER X 大 三 EE
GE Ge AED S 吉 一 一 FERIEN 日 大 遗 同 金 博
Sarir 名 島本 本 577 HR p

X - 以 御 PN MRM E7 VELA
fe WA > n E Mn 申 井田 而 AN 書 三 チ 諸 ? 学 又 = 学 学

友

=:

SH

D

i

Zus

de
SEIEN E£
TREE

7

“EN, TE Sta ャ
pa m 8k 人 A =
mp Roo a a DS
See HS E z phi Er 7
爹爹 金 2 TA Bem rëscht Es ago) mM
$262 大 a, E Je VL Lit
(AER: €. mer 009 REOS,
Axa. F E KEBLE Ti K E Aë? D
HETE a SL "RS + 高 そ ナ ズ 化
ET 人 DER XS ERIT MIT
EP uf 務 CS ^ ibl p ptn per = 店 コ mean
ARR OO EMR ak Bit eg he BE ee
"r か PM Senn,
H Zypern GEM ME
= ARTE 7 of Ba
= SRB TE Ee
F £ Suen: Së
= Jee ALT
D ratā dy
3 Bë HIT
F UR A
| oo |

Allgemeine

Botanische Zeitschrift

für

Systematik, Floristik, Pflanzengeographie etc.

Referierendes Organ des bot. Vereins der Provinz Brandenburg,
der kgl. bot. Gesellschaft zu Ster des Preuss. bot. Vereins in Konigsberg

Organ der Botan. Viii! in Würzburg
und des Berliner und schlesischen bot. Tauschvereins.

Die nene botanische med “bringt vor allem Abhandlun Er über
schwierige "Phan d nes A kritischer Arten, Formen und stank

Berichte
deren Schrift en und Kataloge, biographische Nen | etc
e besondere Sorgfall wird auch den Referaten über ee zeen bo-

ta ER Tauschkatatoge und Be Reisen zugewendet, deren Ziel u. a. die
. Herausgabe von Exsiccatenwerken bilde

Der kom ve ep es Jahrgang we unter Mitwirkung von 43 Botanikern
herausgegeben, enthält 40 Originalarbeiten, 31 C ec ‘Tahal tsangaben von 12 bot. Zeitschriften,
ebrichtet über Sitzungen etc. von 8 bot. Vereinen, Anstalten etc., über 32 Tauschvereine und
Exsiccatenwerke, über 15 bot. Reisen und bri ingt sämtliche zur Kenntniss der Redaktion

meine botanische Zeitschift“ erscheint pünktlich am 15. jeden Monats
1.50

„A
E ind "mit Umschlag versehen in der Stärke von I-2 Bogen, kostet pro Quartal,
wird den geehrten ge en portofrei unter Kreuzband zugesandt. d

Der Herausgeber: A. Kneucker
Karlsruhe in Baden (Deutschland)
Werderplatz, No. e

Glumaces Exsiccate

=
=

ga
[t]

Dieses Exsiccatenwerk gliedert sich in : Se

erscheint in der Auflage von rto Exemplaren, Wer rio

einsendet erhält I Lieferung ats. Im Kaufe kostet die Lie

bei dem Herausgeber 9 Mark —11. 25 fr. § Exiccatee* werden in.
e

2
und reichliche Exemplare einer art

ie 3; Cart ice.

nur 85 Exemplaren ausgehen. Wer 2 Arten oder Formen d

einsendet, erhält 1 Lief. gratis. Im Kaufe kostet die Lief, jeder Liek bei dem Hera
Di : : iefer

F
er
=
e
g.
ES)
2
we
yp
名
=
Pe

ege n den
Die; Gramineae werden | yy Prof Wad? ree Palen), 4 die Juncaceae ae

Dr. Buchenau (Bremen), die Cyperace
chenfalls von dem eg chneten unter Mire von on Kükenthal (Grub). braco a Aigserdem 2

7 Lieferungen erschienen.

wirkt Herr W. Lackowitz (Berlin) gütigst mit. Interresse d Mitarbeite
unterzeiclineten’ I ere: de ME werden, welcher W Ger ie Prospekte
versendet.
Be in Baden Dewand),
—Kneucket, ;

propier No: 48.

rn ae, Juncaceae ee ml >

ferung mit 30 verschiedenen Pflanzen _ E =

wollen sch, mde ^

2 a WË

do Doany in its widest sense. For more than twenty-

ER mm ahd discussion are CS

D

i

a. Wester & Sow, 28 Essex St, Strand, =

Bot. Mag.Tokyo, Vol.XIV. LELIYJ TAE p 2-4

/

SH ; Soomoku-zusetsu HL t 63.

Notule ad Plantas Asiaticas Orientales.
(Continued from p. 71.)
| Auctore

J. Matsumura.

Lysimachia lineariloba, Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. p. 268; `
Duby in DO. Prodr. VIII. p. 61; Sieb. et Zucc. Fl Jap. Fam. Nat. no. ~
472; Mig. Prol p. 285; Franch, et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 300 et II. SE
p. 431; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 53; Henry in
Trans, ES Soc. Jap. XXIV. Suppl. no. 584. Lysimachia lubinioides, —
Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. no. 471; Benth. et Hook. Gen. Pl. IL. —
p. 635; Miq. Prol. p. 285; Franch. et Bav Enum, Pl. Jap. I. p. 22. 2
p ER, Klatt in Abhandl. Naturw. Ver. Hamb. IV. t. 18; Hillebr. —
Fl. Hawai. Isl. p. 285. L. mauritiana, Lam. Lubinia spathulata, yo.
Duby in DC. Prodr. VIII. p. 60. Soomoku-zusetsu IH. t. 57.

Hab. in Linkin: ins, Okinawa (Y. Tashiro), ad Naha Seien ins.
(J. Matsumura) ; ; in Formosa orientali, inter Myokoosha et ‘Taikookoo es
Miyake) ; ins. a pace (K. Miyake). は

Lysimachia elethroides, Duby in DC. Prodr. vm. p. ER e
Prol, p. 284; Franch. et Sav. Enum. Pl, Jap. I, p. 301. x u

Lus. longebracteata, bracteis foliaceis. pedicelos ing | Ae
rantibus —
Hab. in Japonia : ins. Yezo (Bahnen); prot, Shinano, i in monte |

(J. Matsumura et E. Yatabe). .

. Lysimachia candida, Lindl; Hance, Journ. Bot. 1877, p.
Franchet, Pl. David. p. 200; Maxim. in Bull. Soc. Nat. Mosc. :
30; Klatt i in Abhandl. Kae Ver. Hamb. IV. 4 abt. £L Bi
Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soe, XXVE p. 38. Lysimachi
Miq. Prol p. 285; Franch. et Saye Enum. Pl Jap. p.

— “Hab. i in Formosa : Shin-ei-shoo, Tailan ©. eech? ir
S e SN ER = me ad Ui Buze |

Lysimachia sikokiana, Miq. Prol. (1867) p. 285; Franch. et Bav.

Enum. Pl. Jap. I. p. 302. Lysimachia Fenumgraecum, Hance in Journ.
Bot. (1877) p. 355; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 51.

— L. simulans, Hemsl.; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. p.

— 51; Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV. Suppl. p. 57, no. 583; Chi
wu ming shi tu kao XXV. fol, 74; Soomoku- zusetsu III. t. 65; Honzoo- `
zufu XI. fol. 13, fig. sinist.

. Hab. in Formosa: Kelung (T. Makino), inter Ulai et Lahoo (K. Miya-
ke); Liukiu: ins. Yonakuni (S. Tanaka, no. 405), ins. Okinawa (J. Matsu-
mura, S. Tanaka, no. 174, Y. Tashiro), ins. Yaeyama (Y. Tashiro); in
— . Japonia: prov. Tosa (8. Yano).
Lysimachia japonica, Thunb. Fl. Jap. p. 83; lc. Pl. Jap. t. 16.
. . Duby in DC. Prodr. VIII. p. 67; Sieb. et Zucc. Fl. Te Fam. Nat. no.
- 469; Klatt in Abhandl. Nah Ver. Hamb. IV. 4 abt. p. 34, t, 19;
ze er f. Fl. Brit. Ind. III. p. 505; Kurz. in Journ. Bot. 1873, p. 193;
~ Hance in Journ. Bot. 1877, p. 357; Forbes et Hemsl, in Journ Linn. Boc. .
= XXVI. p. 53; Henry in Trans. MM. Hoi Jap. XXIV. Suppl. p. 57, no. `
== 582. Lysimachia ferruginea, Edgew. in Trans. Linn. Soc, XX. p. 3;
~ Moore in Journ, Bot. 1878, p. 138; Hance in Journ Bot, 1880, p. 299; =
Klatt i in Abhandl. Naturw. Ver. Hamb. IV. abt. 4, p 35, 4. 20.

S Hab. in Liukiu : ins, Okinawa (S. Tanaka, no. 207).

asi at arvensis, L. Sp. Pl. ed. II. p. 211; Duby in DC. Prodr. —

= VIII. p. 69; Sieb. et Zuge. Fl. Jap. Fam. Nat. no. 473. Hook. f. pe
E Brit. Ind. III. p. 906; Franch. et Sav. Enum. Pl. L p. 303; Forbes et y
~ Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 59; Henry in Trans. Asiat. Soc, `:
: de XXIV. Suppl. p. 57, no, 585. opata EE Thunb. Fl. Jm o
pb ss EE
= Hab, in Liukiu : ins. Miyako c. Tashiro): ins. Okinawa (Y. Tashiro); SS
in Forma Pachina (Honda et Niinami, no. 34), Pehsoaton (p. Owatari) ; Eo
en (Hiraoka), N E: Destin ee

- Samolus Valerandi, L. Sp. ed. a D 243; Duby in DO. pd
vin. p. 73; Hook. f. Fl. Brit. Ind, III. p. 506; A. Gray Syn. FL N. ~
Am. IL 1; p. 64; Forbes. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc, XXVI. p. p
S. flor ibundus, H. B. Kunth, Max. in Mel. Biol. XII. p. 492. 5. Valer-

di, var. americanus, A. Gray le. 64, em a
Hab. in insula Yezo: Zenibako (K. Miyabe), i in. ne ad Jo ak
Bistum; ; ad Gang prov. Kazusa CS —

[M

> Ti FI. chef, p. ET SC
: Së 36; Forbes et Hemsl. i ae . Jour

Glaux maritima, L. Sp. ed. 2. p. 301; Ledeb. Fl. Ross. IIT. p.
23; Duby in DC. Prodr. VIII. p. 59; Bunge Enum. Pl. Chin. no, 300;
Maxim. Prim. Fl. Amor. p. 192 et Ind, Fl. Pek. p. 474; Schmidt. FL `
Sachal. p. 159; Herd. in Act. Hort. Petrop, I. 2. p. 411; Franch. et Sav.
Enum. Pl. Jap. II. ds 430; Franchet, Pl. David. p. 201; Hook. f. Fl. — —
Brit. Ind. IIL p. 505; A. Gray, Syn. Fl. N. Am. II. 1. p. 63; Forbes et GC
Hemsl. in Journ. Tine. Soc. XXVI. p. 59. Sane

Hab. insula Yezo: Mororan (R. Yatabe, anno 1878 ; J. Matsumura anno low
1899), prov. Nemuro, ad Toobuto ejusdem insule (K. Miyabe, anno 1884),
Fukuyama, prov. Ojima ejusdem insulie (K. Miyabe et Y. umeros anno
890). e

(To be eine)

Plante Sinenses Yoshian.
Y AS

Auctore

SE fo. `

CRUCIFER A

Sisymbrium Sophia, Linn. Sp. Pl. ed. lp 059; dee 0
963; DO. Syst. IL, p. 474, et Prodr. T, p. 193; Ledeb. FL Alt. II
135, et Fl. Ros. L F< 180; Bunge, Enum. T Chin, ege

p. 60: DES in Bull, Nit ‘Mose. 1561, ・
El oa pp. 469 9 (Ind. FL Pekin),

u d

36

Brassica E Linn. Amen. Acad, IV, p. 281; Lour. Fl.
Cochinch. p. 482 (2); DC. Syst. II, p. 594, et Prodr. I, p. 215; Bunge,
in Maxim. Primit. Fl. Amur. p. 47; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 23;
=- Schmidt, Reisen im Amul. p. 115; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 6; Franch. et
— fav, Enum, Pl. Jap. I, p. 37; Debus, Fl. Tients, p. 10, et Fl. Shangh,
— p. 18; Prain, Bengal een p. 42, t. 10.
-~ B. campestris, Forbes et Hemsl. in Journ. Linn, Soc, XXIII, p. 46,
PP (non Linn.),
E B. campestris, Linn, var, chinensis, T. Ito in Ito et Matsumura,
— "fent. Fl. Lutch. p. 33.
— — B. oleracea, Linn. var. chinensis, Prain, Bengal Mustards, p. 45.
. Colitur in urbe Tshifu provincie Shantung, 29 Aprilis 1898, flor. (T.
| Takagaki s.

> Cardamine hirsuta, Linn, Sp, Pl. ed. 1, p. 655; Eng. Bot. t. 492;
T po. Syst. II, p. 259, et Prodr. I, p. 152; Ledeb. Fl. Ross. 1, p. 127;
Benth. Fl. Hongk. p. 16; Maxim. in Mél. Biol. IX, p. 6; Nyman, Consp. `
Pp. 36; Forbes et Hemsl, in Journ, Linn. Soc. XXIII, p. 43; Dur. et
SC en Consp. Fl. Afr. I, 2, p. 80. ;
= Subsp. flexuosa, Wither. (sp) Brit. Pl. ed. 3, IIT, p. 578; Forbes
SE et Hemsl, in Journ. Linn, Soc, XXIII, p. 42; T. Ito et Matsumura, Tent.
Pl Latch. PSko
o の hirsuta, Linn. vor, sylvatica, Coss. et Germ.; Hook. f. et Anders.
— -in Hook, f. Fl. Brit. Ind. I, p. 138; Dur. et Shina Consp. Fl. Afr. 1,
By Der 8k es
— の sylvatica, Link; DC,. Syst. II, p. 260, et Prodr. I, p. 152; Koch,
Syn. Fl. Germ. Helv; ed. 2 T, p. 46; Ledeb. Fl. Ross, I, p. 127; Regel

Franch. et Sav. Enum. PL Jap. 3 p. 35.
= 29 A 1900, flor. en Takagoki N).
Capsella B ursa-pastoris, Mina) me ‘Syst. IL, p. 383, et Prodr.

17-177; Ledeb. Fl. Alt, II, p. 198, et Fi. Ros. I, p. 199; Bungó ——

Tangut. p. 75, et in Act. Hor. Petrop. XI, p. 58; Regel, ‘Tent. Fl.
sur. ad 22, et in Bull. Soc. Nat, Mose, 1861, 3, p. 201; Schmidt, Reiser
url, p 115; es Prol. ‘Fl, ER P. US Franch. et bes

in Bul. Soc, Nat. Mose. 1861, 3, p 171; Miq. Prol. Fl Jap. p. 55 —

Hab. in provincia Shantung : in colle Nat -shan no pe rar DA i ae

is PL Chin. Bor, n. 32; Benth. Fl. Hongk. p. 16; Maxim. Primit. ` vx
FL Amur. pp. 46, 469 (Ind. FL Pekin.), Enum. Pl. Mongol p. 67,,Fl. s

SC Lo d. den

87
Jap. I, p. 38; Hook. f. et Anders, in Hook. f. Fl. Brit. Ind, I, p. 159;
Nyman, Consp. p. 66; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII, p.
48; Miyabe, in Mem. Bost. Soc, Nat. Hist. IV, p. 219; Henry, in Trans.
As. Soc. Jap. XXIV, Suppl. p. 17; Dur. et Schinz, Consp. Fl. Afr. L 2,
p. 121; T. Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 34. Ru
Thlaspi Bursa-pastoris, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 647; 'Thunb. FL Jap —
p. 259; Lour. Fl. Cochinch. p. 395; Eng. Dot. t. 1485; Franch. Pl |
David. I, p. 39. ou pt d
g Sei, vulgo Nadsuna, Kempf, Amen. p. 897. Ar e
Hab. in urbe Tshifu provincie Shantung, mense Aprilis anno 1898 Ld
(Domina Yoshi Takagaki, n. 545!): in colle Nan-shan, 29 Aprilis 1900,
flor. cum fruct. mat, (7. Takagaki!). sm

RESEDA CE.A=.

Reseda odorata, Linn. í |
Colitur in hortis collis Nansi-shan urbis GTA 17 Octobris 1897, D
cum fruct. (Domina Yosht Takagakt, n. 297 D. :

Notes on Saale Wi nad of f Japan m.
pa — of see

By
x. Hiratsuka.

y: P. Dietel, Drei neue c Ur
ER a

LU

~ Melampsorce ; the whole spores are united together into one body of lenti-
cular shape from which the generic name was derived,
In Japan, notwithstanding of the common occurrence of Galium
=~ Aparine L., this parasite has not yet been observed,
=: In 1895, Mr. K. Sengoku collected a rust fungus on Parthenocissus
_ tricuspidata Pl. at Komaba, Tokyo, and sent it to Prof. Miyabe of Sap-
Ht poro; just then as I was studying on the Melampsore of Japan under
— his direction, I had a good opportunity to examine that specimen,
x It had besides uredospores, unicellular teleutospores arranged in 34
layers, united tagether into one compact mass of somewhat lenticular shape.
This peculiarity, I thought, is quite sufficient to distinguish it from
other known genera of Melampsore : but on account of the deficiency of
= the material, = was obliged to postpone my study on the ne for some —
other occasion, :
During my stay at Hirosaki, Prov. Mutsu, in 1896, I was struck with ` `
a fangs attacking the leaves of Ampelopsis heterophylla Sieb. et Zucc. —
= which was proved to be an allied form to one on Parthenocissus.
Farther in 1897, I collected a similar parasite on Vitis Coignetie Pull.
= ‘id Vitis vinifera L. at Hirosaki and its vicinity, and at about the same
E time Mr. Takahashi at Morioka, Prov. Rikuchú on Parthenocissus tricus-
9 | pidata. PL, Ampelopsis heterophylla Bieb. et Zucc., Vitis Coignetice Pull.
Li and Vitis es A thus enriched us with the ET for the ou es

Of these interesting forms, —— —
3 > . In 1898, Dietel? published the results of his study on the Japanese :

3 : Uredinee, among which he described a new species of Phacopsora as

= a * Pi hacopsora Ampelopsidis Diet. et Syd. parasitic on Ampe ger leeoides

= PL collected by Prof. Shirai, at Komala, Tokyo. e
ES At my request Prof. Shirai kindly sent me the same specimen bah od
he had formerly sent to Dr. P. Sydow of Berlin, with the remarks that
the specimen he had sent him was Ampelopsis eso Sieb. et Zucc. `
and not Ampelopsis leeoides Pl., which upon examination I found to be `
quite identical with the specimens in m pression and agrees ed with `
the description made by Diete. --
Recently, Sydow” described | one on Parthenocissus tricuspidata Pl.
e inconstans Mig. ), collected = Mr. pim. as a new BE under

P Dietel, Einige RE aus RR Hedwigia. Heft 4, 1898. ze os
SE. Sydow, Diagnosen neuer aus ! verschiedene nen | IE stanımender Pilze. d
ET p 140. —

_89

the name of Phacopsora Vitis Syd. The characters by which it can be
distinguished from Ph. Ampelopsidis Diet. et Syd., according to him, are
as follows :一

(1) Uredospores elongated. (2) Teleutosporesori are not formed sur-
rounding an uredosorus in group. (3) Size of een Sebi somewhat
greater,

According to my study of the large number of the specimens, I came
to the conclusion that there is no good reason to make two distinct species
of Phacopsora parasitic on the related species of Vitacec.

In the present contribution one more species is added to the genus.

Phacopsora Ampelopsidis Diet, et Wm
Syn. Ph. Vitis Syd.

Uredo Vitis Diet. (non. III. Thümen). n a

Pl. IM. Fig. 1-9. wa

Uredospores.— Sori mostly hypophyllous, small, scattered or. DP UC
grouped, yellowish-orange, pseudoperidia none; paraphyses numerous around.
the sori and also intermixed, clavate or somewhat swollen at the top, 35-
60 z long; spores obovate or long elliptical, 18-26 long 12-15 A broad,
epispore lee finely echinulate, contents yellowish-orange, a:

Teleutospores.—Sori mostly hypophyllous, small, covered by ‘the epic ;
mis, separate or united together, formed either surrounding uredosori or
independent of them, at first yellowish-brown, wax-like, at last dark-brown,
45-75 y thick; spores in many layers (3-5, rarely 6), closely: united togethe
into one mass of somewhat lenticular shape, uppermost one elongated 38
30 p long, 11-15 broad, others somewhat cubical, epispore ` rown
smootb, sometimes uppermost ones slightly thicker walled at apex |

Hab. On Ampelopsis heterophylla, Bieb. et Zucc, (Nobudô) :
Hirosaki, Prov. Mutsu, Oct. 5, 1896, (II, IL), CN Hiratsuka !
Morioka Prov. Rikuchü, Oct. 11, 1897, (II, HL), (Y. | ‘Takahash
Ogikubo near Tokyo, Prov. Musashi, Oct. 8, 1899, dL d

SE Tokyo, Prov. Musashi, Nov. 16, 1891, (1L, HL), E:
On Parthenocissus tricuspidata Pla ` (Touta) i
Morioka, Prov. er m. In | dE A Ka Takah

» P. Dietel, Gries ez Pa at d Bd. 28. He

Roo
` ` Tokyo, Prov. Musashi, Oct. 15, 1895, (IL, II), (K. Sengoku !) ;
. Sept. 1899, (II, IH. ), (S. Kusano !), July 18, 1898, (IL), (T. Makino !).
On Vitis Coignetie Pull. (Yamabudo) :
-© Minamitsugaru, Prov, Mutsu. Aug, 27, 1897, (IL HE), (N. Hirdtauke 1);
_ Hirosaki, Prov. Mutsu, Oct. 18, 1897, (IT, III), (N. Hiratsuka !) ;
< Morioka, Prov. Rikuchú, Oct. 5, 1897, (II, UL), (Y. Takahashi D.
| On Vitis flexuosa Thunb. (Sankakuzuru) :
Mont. Takao, Prov. Musashi, Oct. 18, 1899, (IL.), (S. Kusano !).
On Vitis vinifera L. (Seiyöbudö):
> rulo: Prov. Mutsu, Sept, 13, 1898, (IL), (N. Hiratsuka !);
= Morioka, Prov. Rikuchü, Sept. 26, 1898, (II, IIL), (Y. Takahashi !).

ut rn 一 To settle the question whether the fungi attacking five

: different host plants belonging to Vitacea: (Ampelopsis heterophylla, Par-

thenocissus tricuspidata, Vitis 'Coignetie, Vitis flexuosa and Vitis vinifera)

are ° of the same species or not, careful comparison was made between them.

SCH _ They agree in main important points but with some minor variations

which may be brieHy stated as follows:

AR to the paraphyses in the uredosori, those on Amp. heterophylla

Parth. tricuspidata, well agree in that they are clavate, curved, some- `
hat inflated at the top, stout, 30-45 p in length, while those on Vilis ` `
` Coignctie and V. vinifera, somewhat elongated, slender, curved, 40-60 Bc o

ES long. (Compare Fig. 4, 5, and 6), `

ic As to the uredospores there are following gradations :

Ampelopsis heterophylla 8. et Z.
8p x Lon
2lu x Da | 18-24 px lop.
Ee 24 x BEJ. a E
-~ Parthenocissus tricuspidata PIL | ee
ir or e ie. RE
224 x löp Kg x 12-15 p.

; 26p x 124]
eee Vitis Coignetie Pii

19 4/x ata ren uos
2n x. HIE 7 xXx AD i Q
o Selu do Ped
(o Filis vinifera L. or

21 -ax 154
トク まな x. BA | ans

vt -26p x Wes ehe

: DL.
(3) As to the formation of the teleutospores:
In Ampelopsis heterophylla, teleutosori are formed mostly surrounding
a single uredosorus, united together into one mass, but this character is not
constant; in many cases we met with the teleutosori formed quite indepen-
dent of the uredosori. In the case of Parthenocissus tricuspidata, teleu-
tosori are formed separately, independent of the uredosorus, but we do
not fail also to find some teleutoseri which surrounding the uredosorus; |
which in Vitis Coignetie and V. vinifera, it is intermediate, both cases ` —
occurring indiscriminately. Sometimes it happens that two or more groups `
of teleutosori unite into one larger patch including 2 or 3 uredosori among
them. x —
These minor variations resulting from the difference of the host, I `
think, are not sufficient to distinguish species, it is rather proper to regard `
them as the forms of one species, Phacopsora Ampelopsidis Diet. et Syd. —
If we admit Phacopsora Vitis Syd. on Parthenocissus as a distinct
species, we have also good reason to claim that one on wild and cultivated
grapes is another independent species; but to confirm = fact more deci-
dedly, we must refer to the infection experiments. E
For the present, however, it is advisable to include ioe forms ae
one species rather than to split it into several species based on ‘small d
ferencee which in fact fade into each other by intermediate forms. —
By the kindness of Mr. $. Kusano, I obtained a specimen of P
sora on Vitis flexuosa Thunb. The teleutospores are formed in minute
punctiform, dark-brown or almost black spots, irregularly grouped together
on the under surface of the leaf, quite independent of the uredosori.
failed to find out the uredo in the specimen, but from the nature of
teleutospores, I am inclined. to . that it must also be ° included
present en

that dia pro not Rete: ru transverse divis visions. e d as it
the case > with ee but er the successive Gas? 3 of sp |

: Then are > quite different ges ge p

D Pie de Wen, p 8
E 2) == :

92

identified the uredo on Parthenoeissus tricuspidata, collected by Mr. T.
Makino. :

— I was kindly given the specimen of Uredo on Parthenocissus tricuspi-
data by Mr. T. Makino, which he had communicated to Prof. Dietel
: through Prof. Miyoshi, and which upon examination was proved to be the

.. Uredo stage of the present species.

Phacopsora Ehretie (Barcl.) Hiratsuka.
Syn. Uredo Ehretiv Barclay.”
Pl. IH. Fig. 10-13.
Spermogonia applanata, amphigenous, maculi 3-5 mm. diam., omnge
de color.

. . Uredospores. Sori amphigenous, accompanied by spermogonia or inde-
pe pendent of them, small, roundish, separate, pseudoperidia and paraphyses
A _absent, at first covered by the epidermis, at maturity rapturing it, orange
color; spores long obovate or long elliptical, 22-23 / long, 16-20 y broad,
: usually 22 u x 17 gp, epispore brownish, distinctly See apex much

x = thickened ; contents orange color,

>a "Teleutospores. Sori minute, compact, flat, hypophyllous, scattered form-
=; groups, at first yellowish-brown at last dark-brown ; spores are formed
. under the epidermis in 3-4 layers, closely united er upper one some-
what cylindrical, 22-30 » long, 12-15 » broad, the rest cubical, 15-18 px

| 12-15 n; epispore brownish, at = E thickened, especially upper -
most ones,

Hab. On Ehretia acuminata R. Br. (chishanoki).
~ Shuri, Prov. Riukiu, Jan. 6, 1899, (II, TIL).
April 18, 1899, (Spermogonia and LI.) (N. Hiratsuka EE
May 6, 1900, (II. » (F: Maida D.

Dus Remarks .一 On the fully grown leaves, on January 6th, the teleuto- — —
2 ` spores were developed abundantly, while the Uredo was very rare ; the leaves
.. attacked were discolored in its affected portion but caused no by pertrophy.

a mogonia were developed. The part attacked swelled up many ti nies thickor - —

diameter with orange a ls we

PS

nm Add. Ured, 228; maid x Pas Vol. XI, p. 225.

On the same host, £ -found, on April 1Sth of the same year, newly formed =:
s leaves ` attacked by the same fungus ; this time besides uredospores, sper- Bas

than the surrounding region, forming a distinct maculi of 3-5 mm. in a

nn newer

In cross-sections of the attacked portion, one may. ae fail to notice a
enormous growth induced by the stimulation of the parasite on the young `
growing tissue ; epidermal, pallisade and even spongy-parenchyma cells. of
` this region become many times larger in diameter than the normal me
filled with nutrient substances.

In the uredosori both pseudoperidia and puihphyse were vient, z
. Uredospores long abovate or elliptical, its epispore somewhat brownish, at
apex remarkebly thickened, studded with acute spines; two germ pore =
the lateral wall may be observed. |

Teleutorpores are formed quite independent of the Uredo in small,
flat sori, separate or grouped together on the under surface of the leaf; at
first yellowish-brown wax-like becoming dark-brown at maturity. They are
formed under the epidermis in 2-4 layers, closely united together into. one
mass which hardly separable by dissection. The cell-wall at its apex some-
What thickened, especially upper most ones; I have observed a singe get
pore at the upper corner of the spore, where the epispore especially thicker °
I refer the Sale species to Uredo Ehretie Barc.” on Ehretia apos
Roxb. (= E. acuminata R. Br.) collected by A. Barclay at Simla, Hin
Ya; I have no authentic specimen to compare, but his description | a
closely. with mine that I do not hesitate to consider them to be ident

It is interesting to know that the genus Phacopsora, so far as |
at present, are all asiatic, its distribution ge from vus
m through Loochoo n

Botanical Laboratory of =
June 6th, 1900. A

EXPLANATION OF FIGURES IN PLATE.

Be

1 Phacopsora Ampelopsidis Diet. et Syd. >
= (Fig. 1-9; Zeiss 4x D.) iov

Fig. 1 Urelospores. on Vitis vinifera. L š z

ron Parthenocissus trieuspidata Pl. Ger

on Ampelopsis heterophylla S. et Z. "`

‚ Paraphyses i in the Uredosori on Vitis vinifera L.

on Parthenocissus tricuspidata Phe
SR y con Piles Coignetie Pull, — "Rufe

Tuum median section of teleutosorus on RT tero

Z

(Bard, ) Hi ratukas

Bambusaceze Japonice.

(Continued from p. SE) Es 2
By
T. Makino, 1

iid. x Botany in the Science College,
perial University, Tokyo.

Arundinaria Simoni Riviöre Les Bamb. p. 286, e 43-50 ; Bean i in
Gard. Chron. 3rd Ser. XV. p. 301, fig. 35; Hook. fil. in Curtis's Pot. ag.
1890, sub tab. 7146; Mitf. Bamb. Gard. p. 59; Makino in Description. des.
Produits forestiers envoyés à l'Exposition e de 1900 à Paris par le
Ministere de l'Agriculture et du Commerce ; Id. in Bot. p Toky ‚XV
p. 62. :
Rhizome long, horizontally creeping, T oe solid vith a amai: he
young one protected with coriaceous glabrous sheaths ; the internode terete,
‘smooth, about.2-8 em, long and attaining about. 1i mm. in diameter ; roots
verticillate on nodes of the rhizome, spreading, strong , with dense and sprea
ing rootlets, Culm erect, attaining about 8 m. in ht and 33 cm
ameter, terete, fistulose, smooth, branched above ; Hoden usually not pro
nent ; internodes attaining a a of about 5 decim., » with ups Hs b |
under the nodes; brancl y fasciculat vier. [
at nodes, encircled with sheatlis ;

-closely D sm; with pra B m x — ne
eech veins, demon and s

96

or lanceolate, gradually acuminate at the apex with a very sharp point,

shortly attenuated at the base and decurrent to a short petiole 3-10 mm.

in length, coriaceo-chartaccous, glabrous but scabrous on the margin, green `
above, but beneath more or less glaucous about a little more than one side-

half, 8-30 em. long,-8-32 mm. broad; midrib slender, prominent beneath;

. Yeins 4-8 on each side; venules finely tessellate; ligule short, truncate,
= subcoriaceous, minutely diated on the margin, Sheet externally ; sheath

` narrowly terete, glabrous, striate, usually ciliated-margined, fimbriate with
erect sette at the mouth. Panicles densely fasciculate at nodes of culms

and branches, usually accompanyed with an old sheath of which the blade is
already fallen off, shortly peduncled or nearly sessile or semetimes elongate-
` ` peduneled, erect or erect-patent, racemosely arranged with 2-6-spiculw or
compound or sometimes of single spicula, furnished with a few scales below ;
bract lanceolate or angustate-lanceolate, subspathiform, glabrous, subcharta-

ae Ceous, with a small subulate to lanceolate microphyll at the top, the longest
` one about 7 cm.; common rachis semiterete, more or less pubescent, imbri-

- cated with subulate and membranaceous scales at base. Spicuke pedicellate,
broadly linear, compressed, rather densely disposed with 5-14-flowers, 3-8
cm. long; rachilla slender, flexuous, the internodes slightly clavate, com-
eg pressed, densely pubescent ; ; pedicel short or sometimes long or much elongated,
_ glabrous, or more or less pubescent, with a few or several bracteoles. Flower
. erect, lanceolate, acuminate, 13-18 mm. long, light green shaded with purple
tint. Empty glumes 2, approximate, chartaceo-membranaceous, mucronate ;
I ovate-lanceolate to lanceolate, 6-11 mm, long, ciliated-margined, very thinly

: | puberulent on the back, 5-6-nerved : II usually slightly larger, about 9- `
12 mm. long, ovate-lanceolate, ciliated-margined above, usually glabrous on

With a scabrous mucronate tip, ciliated-margined above, chartaceous, gla-

the external surface, 12-17-nerved. Palea slightly shorter than the flowering. ;

és oke 3, oblong, obtuse or acute at the apex, thinly membranaceous, `
ciliated-margined. - Stamens 3, exserted ; filament filiform: anther linear,

rles short, glabrous, connate below : stigma longer than the style, amer,
ryo Les subeylindrical-oblong, g , attenuated above, el eee manne
in fresh st: tate, : Se, Hm mm. KC

the back, about 13-15-nerved. Flowering glume ovate, shortly acuminate p
brous ` but more or less scabrous-puberulent at the apex, slightly costate ol os
glume, oblong, narrowly convolute-lanceolate, bicarinate, bifid at the apex — x

Mieibranuceone, ciliated-margined above, pubescent on the back, densely e °
hirsute-ciliated with patent white hairs along the carinre, 10-19-nervel. ` P

bifid at both ends, 8-10 mm. long, ee Ovary oblong, glabrous ; A

often purpurescent. ` :

97

Bambusa Simoni Carr. in Rev. Hortic. 1866, p. 380; Nichols. Ill.
Dict. Gard. I. p. 156.

Arundinaria Fortunei Feuzi in Gard, Chron. 1876, IL p. 773;
Munro l.c. p. 774, non Rivire. SE
Arundinaria vaginata Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII. p. 717, ae
parte.

Arundinaria brachyclada Hack. in litt. ex Matsumura in Herb. Se.
Coll. Imp. Univ. Tokyo.

Arundinaria japonica Hort. Jap.; Satow Cult. Bamb. Jap. in Trans,
Asiat. Boc. Jap. XXVII. 3, p. 43 cum tab., non Sieb. et Zucc.
Bambos metake Sieb. Syn. pl. ceconom. Jap. p. 4.

Bambusa metaka Zoling. Syst. Verz. I. 1854, p. 57. s igs
Jiotsikku, vulgo Nato dacke, item, As dacke Kuempf. Aman. exot. x dd

p. 8

98.
Nom. Jap. AMe-dake. d
Hab. Prov. Tosa; Susaki (T. Makino! 1885), Tukoroyama-mura (K. :
Watanabe ! Abril 20, 1889), Ochi (T. Makino! May 1892); Prov. Musa-
Shi: Naka-arai (7. Makino! April. 15, 1894, May 20, 1900), Akabane `
(T. Makino! April 29, 1900), Shimoshakushii, cult. (T. Makino! May 20,
1900), Onden (T. Makino! May 23, July 15, 1900), Tokyo, Bot. Gard.
Sc, Coll. Imp. Univ. (Herb.! Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, May 2, 1881;
T. Makino! Nov. 17, 1894, July 12, 1900); Prov. Awa (Bosnü) : Ama-
tsu (7. Makino! April 1894) ; Ze SAGAMI : Mt Bam e Matsum
ra! a floriferous branchlet)。
A most common and useful species ar over Japan, g growing on
fields, hills, and river-banks, and also frequently cultivated ; pen vary
siderably in size and height, bearing various local names according. to t 1
size, From the sprout being too bitter to eat, this bamboo. is cal
Ni ga-dake, or Bitter Bamboo, but the vulgar name of Me-dake, or
Bamboo, is more widely employed, in contrast to one or Male |
which is a mes name for “een peus uet

2 and alle green ones and near r angustate

about 21 mm. broad) and usually albo-variegated ones, acuminate, gradually
attenuated at the base in the narrower ones but shortly attenuated or ob-
. tuse at the base in the broader ones, shortly petioled, ciliato-scabrous on
E the margin, rigidly chartaceous, glabrous, but beneath slightly glaucous about
: 7 . & little more than one side-half; midrib slender, prominent beneath ; veins
....8-6 on each side; venules finely tessellate ; ligule short, truncate ; sheaths
= angus-tate-terete, jeu elabrous, ciliated- cared; mouth-cilia long, erect
and deciduous. Panicles 1 or more or less fasciculate at the node, often
.. one-spieuliferous, often Ire dun with a few sheaths. Spiculse and

~ flowers as the type.

Arundinari ia Simoni var, SE e Bean in Gard. Chron. 3rd Ser.

E XV. p- 301.

- Arundinaria Simoni var. striata Mitf. Bamb. Gard. p. 68.
Bambusa plicata Hort. ex Mitford 1. c.

Bambusa Maximowiezii Hort. ex Mitford 1. c.

Arundinaria Simoni var. heterophylla Makino in Description des

. le Ministère de l'Agricülture et du Commerce; Id. in Bot. Mag., Tokyo,
-AVR p* 62.

Nom. Jap. Tsüshi-chiku.
Hab. Prov. Mussen : Tokyo, Bot. Gard. Se. Coll. Imp. Unir, cult.

Makino! Nov. 1895).

. A garden variety ; it is not Band in the wild state.

= Var. Chino Makino in Deseription des Produits forestiers envoyés à
PEsposition universelle de 1900 & Paris par le Ministere de l'Agriculture et
du. Commerce ; Id. in Bot. Mag., Tokyo, XVI. p. 62.

ve ; branches fasciculate on nodes, ste encircled with sheaths, usually SS
d er green, somewhat prominent | at the nodes; lateral dul flatly.

rbicular | do : elliptical, roundedor sube Be at th

= Produits forestiers envoyés à l'Exposition universelle de 1900 à Paris par
~ Arundinaria Simoni Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII. p. 716, non Rivière. =

| P Matsumura ! herb. Se. Coli. Imp. Univ. Tokyo, June 1, 1883; Te x
Makino! May 12, Nov. 17, 1694, May 1900); Prov. Tosa: Köchi, cult

: Bhizome long, often reaching a considerable length, horizontally creep- ` em
ing, very rampant, terete often somewhat compressed, nearly solid with a
small hollow, internodes about 1-6 em. long, attaining about lem. in di-
meter; roots strong, with spreading rootlets. Culm erect, attaining about 7.
in height and about 13 em, in diameter, terete, fistulose, suot
» My finely striate, green, with long internodes and very. slightly promi- ES

a

99,2

densely ciliated towards the margin. Culm- sheath coriaceous, angustate- -
oblong to lanceolate, glabrous, naked-margined, green shaded with darkish-
purpureal colour, but pale stramineous when dried, many-nerved, with deli- dE
cate and inconspicuous transverse venules between veins, striate when dried, ` E
the basal prominent ring glabrous, efimbriate at the mouth; ligule very 。 —
short, chartaceous, straight-truncate, minutely ciliated on the margin, pubes- i.
cent externally ; microphyll subulate-linear to subulate-lanceolate, acuminate,
usually obtuse at the base, chartaceous, green, glabrous but more or less `
puberulent at the base of the upper surface, scabrous on the margin, closely `
many-nerved with an inconspicuous midrib. Leaves 3-7 to a branchlet,
approximate, narrowly lanceolate or linear lanceolate, rather more or less
abruptly acuminate at the apex with a very sharp tip, obtuse or rounded-.
obtuse at the base, with a short petiole 1-5 mm. in length, ciliated-scabrous
on the margin, chartaceous, green above, but beneath one side-half slightly
pallid than the other, glabrous on both surfaces but sometimes very slightly
pubescent on both sides of the midrib beneath, 5-22 cm. long, 5-17 mm.
wide; midrib slender, prominent beneath; veins 2—5 on each side; venules
tel tessellate ; ligule short, truncate, subcoriaceous, minutely lated e
the margin, pem externally : sheath angustate-terete, usually glabrou
finely striate, ciliato-margined, mouth-cilia long erect and deciduous, In
florescence as the type, but usually smaller and less denser, and moreover
oftener of one spicula, sometimes the pedicel much. slender and. 213 ta
sheathing. Spiculse and flowers as the type. :

Bambusa Chino Franch. et Sav. Enum. pl. Jap. IL pp. 183, 607.

Bambusa Laydekeri Hort. ex Bean in Gard. Chron. 3rd Ser. XV.
368; Mitf. Bamb. Gard. p. 92, cum tab.; Satow Cals. Bamb. Ja x
Trina, Asiat. Soc. Jap. XXVIL 3, p. 47. ee ern
Arundinaria Laydekeri Bean 1 c. p. 238.
Arundinaria vaginata Hack. in Bull. Herb. ds VIL. P "mm. ex
? Bambos sinotake Sieb. Syn. pi. c «econom. Jap. P A
Nom. Jap. Hakone-dake. = SE

Hab. Prov. Musasnı: Ozi (Herb! Se. Coll. Imp. Univ. y
REA 1879), een Ar Makino! May 12, 1894, Feb. 189 a

Lodo EC Fett (T. Makino | April
(T. Makino! April 13, Mer ee (T. Makin
Se (た en |

Univ. Tokyo (T. Makino! Nov. 7, 1899); Onden (T. Makino! April 25,
May, May 23, June 14, July 15, 1900), Yoyogi - (T. Makino! May 1900),
Prov. Sacami : Mt. Hakone (Z. Matsumura! herb. l. c., a sterile branch),
Yokosuka (Herb. lc. Nov. 24, 1880); Prov. Inzu : Okata in Isl. Oshima
(LS, Okubo! herb. l c. April 16, 1887); Prov. Suruca: Enoura (Herb!
Lei: Prov. Hıracar: Mt. Tsukuba (7. Makino! April 6, 1894, May 26,

1900; C. Owatari! herb. 1. c. April 14, Sept. 21, 1895); Prov. IwASHI- `

ROS Mt. Shinobu-yama near Fukushima (K. Nemoto! May 26, 31, 1900).

It is commonly found growing on mountains and hills and also in

fields i in the middle and northern parts of Japan, and the culm is most
useful in this country. The culm is smaller than the type, and the leaves

are also smaller and narrower, having usually more obtuse or rounded obtuse .
bases and more abruptly acuminate apex. This bamboo is most luxuriant `

in Mt. Hakone and its vicinities ; ; on this account it is generally en :

Me quie. -

Var, argenteo-striata Makino in Description des Produits forestiers
envoyés à lEsposition universelle de 1900 à Paris‘ par le Ministère de

‘Agriculture et du Commerce; Id. in Bot. Mag., Tokyo, XVI. p. 62.

Culm erect, attaining about 2m. in height, terete, fistulose, smooth; - ie
branches dense, fasciculate on nodes. Leaves linear or linear-lanceolate, `
acuminate at the apex with a very sharp tip, obtuse or rounded-obtuse at `

zd

the base, but attenuated in the superior ones, with a very short petiole ` `
1

-4 mm. long, ciliated-scabrous on the margin, chartaceous, glabrous on both
surfaces, striate-variegated with white (often changing to yellow when dried)

, truncate, Ee minutely ciliated on the

externally ; ; ‘sheath en ` glabrous, finely striate, densely ciliated ` >
the 1 E often long and ee the oe |

Hab. Prov. Owant: een H Matton Nov. 1899; Prov. e
); Prov. ' Tosa : “Kochi T Makino ! ! Nov. *

ciae ground, we long, 3-17 mm. => midrib very V E =

are)

TB

月 七 年

es ahann ses

—ÓÀS AA EE

ME CE ERA IN
ORHANK-KRERHREN REE A

déi d P — = HI BAR DANK NEU REE RIE
RR N à av e SIRE NS E
| tia ( Se di - LER) + = +
Om 111

MERRI ae E de NEU
Aa

Rik” 25” WE” PRESS dE 1 ama = m n =
E | Ser, "Suë N Ss

DECKT del?

SS HL

AT

SRK A Me ln (CR (E+ | IRA
(EPR NL BIN
OR RENA SR
OKERRAREN
An E SA Sen 23 Ree SS AS
dR oc] & whe C EK] AR ER
KE KBR ZE Ef BES) Bi
2E HS uu Hk BBR OK TK Bi
GKEKER BE CR BHR BAR
SR S lh mE wan 20 E Gm Si
ë o RR HERKEN Spas
Be ER kal BR SKHRKER

|

——"
RER Meee Roi, es
oi A |
us OCH a
EEE `
Baw ix
RR | ERE
UR Bs EE u E E
WERE ee
Las le 人
HE SHR
mt
Eee ae Ruhr
Sr
RERE L EAR
B
Wel ees BA SE ®

ee eK 0 linm

WEE n RKS x Gesn

Re

BR TRETEN) (ER)
Anden
CEA RE
REY Sia à ER REIS Sp
ERBEN NR sym
Boe AMM es > NBS. BE `
ER (EX UTA +A ER!)
EH XxX E e

dä
E
Sp

| (RR IRE + ER |)
| REH KE G= ix
OW fa R | KÉ RR
| WR. RB B+ A TERS à 7 £
O entes on feo AER REO

”

个 | SRS N SE EN EN LECCE

十 | gan rio sa mide ERES ZE, ig |

I| `@gr= s=
el (mitsa

i
j

BEE HE EZ 1

| | re.

us de tph

gm

: | A: lie que Ct
CIR

=
= |
gl I AE OU IP
=
8
"

NEL LI MESES E
| (MERE iei Stews)
B(A e D R)I AEn A IDEE
| REN VBE NMS adeo qe d
| ee ee:
A BEERS. HA RAR MET BER A P» i

marak |

Wiwa ta = ES
QR à ú m = IC)

mim. atb PERE DEN w ERR
NER | SN MD eg I | was Em
tH BTA A ie DE + ND dn a dl
«adimi uic Nas HE あま も) も
PI Cr: | ` RER Aw REO EN EI
LEET RES | HA BE RK I x Z
AE PREEN ir H+ dD HARK REM
RR 2248 ú mai Aa a ID
小 入 PARERE y ERA ç RS ú es INER
AR KRASS, ES
OBERWMERE こ の
LEHRE Mn à +W *
DS EE I LEES ERE M NKA Pa

RAMA RI à NS 100004.
à (0682 )+ = IB EZZ ú CNN ERES |
Mis QIN RE u rn mg bn

RANAS TIRE
Saint ep SEA EA hn | =
ER AS Een | š
AA P 和 ~ 小

E: sz ng HM

EE < X TAR A RN A
AKA Ç ERS ET Tr HAGEN REIF A S w < t
MAKE eA se N R A m AR SN AMMA

EE
e E wa Dn NESARA Ns
CECR EEGEN,
E op meos Ier D ú Wk p
N h = IgA K PA X K KS SAYA W K tN X =] 1 $=
ui vu SE ERA GERA SQ | Gr, S] i it. 8 = A m. RE

PRAY AK Q KA= A % 35832 OA t= W

iXX ND À Hein una Y w BRA NR A
RETR VIIA S SEE S EE | K à ECKER
VAN, n = K À Leif, IK PRR = SEI, /
SN HN Es d He Rm RECS n Y AE RR
CI ms; o; o T n
NS E ES Rhan n
QAR HOS th B Bs

RPV TENERO NON EAA MMA ZA SË 1 K =
NER | ORBAN SEK EEN RI KSA <Ë l K
NEAR RHA Re LRM + IMN + N ER d
= BI AIS 3840 0 SE = w

LE Sc?

CS

ozgur
meS e ` Snagit RS ER A REKE
PEREDA ú U cit RN
Ost be MN En `
Harz Sih se age NA AC KANN
HERRERA ER Alb Een AS
EECH naaa

OK} MARIA e — AER BR |
SR, BRE N < N N # Qu x
NB n n A'a KERRI N S EY RE
@ NE NER RS A A

PINAY RM <N

OS Sz E E Mu
ESOS 1L ARR E
yo NIIT MAI C CEP NOR

|

(175)

IN N RA DIL NM IN ANA DOS KC A
NRC ION t h — jd KH EN Rn — 2 < A Y > <
Him EN aL BET RED S OS EN KDE SC IN YR
(KR KM

Ban LD A e SG

JIES RSR

>

~A

REAR! 4

(89 QM m 8^ 人 で つが で で や

A’ DIN bo”
IAN TIAS
IDS” Ov On? ~ OBO” PAR
Ayo Deng äi ISLE” SH
UDO Eiern? Bun a S Men S
ET

BRR = A wn Q Arm 40 eo toile SES SN

TEEN — EIN ECH,

AMA DRA DER SERIAN SARRIA AR

hey RM n — + HEBEN Y >

SAN Rb Ó > NA E IK DEN AECH

32 SEH BESSERE ESS AS AEN A S HER US

LH nev PEN aiik =m ner Bats

BER OK RED BG SY RY E e uA S RI

GE? (Ke

BARRA
A |

nn

Pe VSD nA mass KATE BRR

ra er
gr BEN IE MAS NA AS 2
KYO PQ 0 Sen Its `
Gees
"SE: Hr Eier B DA a h

+%
A
RR nN
Ke s LRD BEN ER
NK à NIRAÀ 4 o EI TIE ELS IES: C
ee i
KARA à RR a BER K+ (CIEN EN |
A Ra SED HEH TREE NET NÉE
Spär Ié, Sg, EN Bo n RRA N
NenpinnKResr SE, ir |
Brezn-1Sitte n X dës A IS, SR)
LAME AS NENA EE SS |
mada v = nh a d Bn KRING AN
GEET CLARA NED CE RHA

Ke A Le Ree CE M

i9 H-P Z B L t IZTERRA

1

(174) -

Sen

+ =

NE

— ^

= En

BENE |
REE HA
4 LISA ASE ERAN EI > [IS m

oe E ES Li ru

—

LI DL EEES Cd

RM BEER RK N GA HD AN =
KS? (MA Re HAR) RE RK à KEE
EN EEE Em = län ag: K EB mA RN
Re Ee RM WERE VENEN Er Ec

sn

S qa

Onsa n gn

=

Zë

BER
Ho's ee: A, HER Ae, A = 2 i 2

ËCH

SES o RAL DER E3003 RR O4
ANUN EON N PA ts dei DES 32
ROS 4 $85 ARTO j kg. à n RE
SuRRA ANAND 3 A § HSN BAM Bo
I ESE SREY N + X OC BE BER < OPS ER
NHS DONTE BOER AMR RRA m
o MP AOR egeo MES BS
GH E Rm RN

SE GS LA SAK aA PA n A + = EI SIS m

SEE TEE pg cR S
^E wm RD | MX RBIS Br Bm FY ah |
SER pr à d SRE RN RE EE a RN

|

|

|

ER
il Eeler NRA MENA
Ne a N a
r RA EDS eR e Sr NA EN Mis =
dN RAR A A AER IRIS Ne e dE
vas v2 nn
KARE 4 CER ors ú DA en |
SS NRMP NAKA d m= KAK AGRA Ne |
KA GMINA MA need | Nee SEES ú 23
NM Lane rie RAM HA RN EN CA
Sint SAA AM EEN A ne RM
+ RE RSM Re a KAARE mS RPA
Ë > RMN SENN w. E3) š KER ú SE < ANDI ER
SHRZENTENAN NH Tre |
MORAY DBS N — ü SA we AA
BARA Ms (PKA TE A KK くる ON
Be | Banos awed thas RAR YA HE

NE

A6 Q ie D ^ Sanem
Deeg ere EE
GE EE d Oh E RR o
AED A Bn SEAN REDEN Ada

SS

Hook (mR) Tococa (ç
HER)” Myrmecodia, Hydnophytum (Së TA, wo
Sit, A Rt = K °

スー ムペ ハハ ーー ズーーー ン ハバ ハー

Cie Vi eg へ Ra

= ER =
ne RR (Erysipheae) d EK 2 $638 4 NRE
(Epiphytic parasitismus) n > w iE SEHEN RE
N "| BRED IE > BA D n AE RABSE ú iX
HY ARENA ETS SEN SK à w GRANGE
dp mA | BA KERN = w KARL Phyllactinia R^
GERE UM mS RU ER < DREH > IK
AAR AMEN RY ARS I PARR REA SHER
nE ERS TREE d tC > BIER 0 DR
> NABER Ein à p HARD" Rani Ru SE
SAE MERA ABR SIR = HEH < BEBÉ E
PREY | 28 S Suter SSES RAS ER
Si A "M (RAHA BREAK vu RA A — BEE
Kaa Bo KKRR SS RAR vu Siet, > SE SE

INEREIRHKISINREHRER EA
ZNEKRELENIEK A HERAN d Ap, Phyllactinia |

Ar RH REM DES AUS à B+ EN S

bibi ESI Vict gegen éen erer

OE Ee |

pat, = Tillandsia bulbosa, ASR MRAM SA nt IE wR u = w AA

—

NRRL 1 HE Aa REM = |
BARS ADE NERSRR BRE Ar
SER lA REO E ES REA PN |
+ = EË x iis Cove CR s BEES EHER
MGR HK AMENA

EMEN

QER + A St I
| ASV SA
Sei aan, ër, Sond — ey ER

iS ur Cop CGU NI a UNE
REN EHI REKEN EE X GR NR [|
Sect EAM RN x < PERS Er EK T n RR |
Rd |
Ku DN mek d RE ER Sin, rd A RMR |
SEELEN
a à SES lu MYO NARA RA A Rëck
WAR SED BERR OY ANA mde ES
DEEN By ASA toms à HA EBEN!
EEG DA EE + A EIN oH DEE
Pr DS HRs SRE A leid ET en m AES
ee en

七 年 三 十 三 治

LR

RAF

AT

QEPUV prone EE, gl
NAIR X RRL A ARES T A fD e
APN INN V > ROB EXRRBERA an |

L tn i^ DIA mage Fritz Müller a $85 y

ar =: b ih ° O h ふ qc O °
Dr ç AR PER NR x LO ¡AREA
SOS RN Hy ER 4 ins 2$ & C «0 INK
RAED AMUSED SE AND An BEN“
I A BEN x SES (Atta) AREDIESEHNESER
MRA ] S 41498 ISS NKR IND ^ Ws

RES SER DS ENR u e SE SRN a — E I.
NMS IZAN RRA RIRE b te ege
THER S C NOS ipia

BIEN AW mm^ Eaa EREDA RES nA,
CTE NAN Str OSs A SEN, (ones

eine Sam N <” RE: KR à DE +
RNS A ERS p së, EHER II < à IE
BRS Z KN m EP ¿ A"

Kranz ELENA A ERK eS
FERD HRA ERICH à d 29, w^ m gis

SORA NVI KAA RAEN Chevaliera comata, Mez
nm Sib E LEI x — A Jx 1 SE. J 86 N RA? B
RE + X ZZ i] MASSER y

Ld -

te= — ^

IN SEES WM A

dër: SR NEN SER KON LIE [S

MH ARH EAN nn dn EES BRR

Trhinium. pa Sol
E ITI Kg
E MMAR? BA Bs pue
e ee HOR ER:
^^ RR RE = N EIS RA
à MSS S m^ BARRIERE I I eR e^ 4

ARES MX EE (^ Super, > n AR
sam EARS ER LIE mede SERIES |
4° mnm) X>. UE n .
Ao REE a] Era pa A BERNER Sa
IKN CESSISSE. A NES A LED gn |
~KSEN Ane RRA LI EE ES Ben dew
Seok ME Rn a

Sri SEK A GEN
KC SRN EEE HK A PN C^ BS, emia |
BWW SARA NEA HER À n = dr RT <=
Sms, WAKES [Du Ph RAL MAT À +
Do PA DK OS REE NEN HA MAN RRS

54s Rim gës am Acacia EE a PROC

| eme MERE E URS Aum EEE DR
Laag EE geg, sis NEC | PRIM SINE Ee E
で Cecropiadg (RE) ^ ENR RN A |

|

N RED Min Diy ER NER HERRN ER | 1 <” AED + RMA S ED x ER |
SAMBA UR RR BE VENI VERS BRN | Musee aes AN E BARRE Eir a D
fn AS pda nee NY NN ER RARA ERA” ESO IT REA

WER + eebe, RR RR ENE

LANA MARX AUER KER 1 REER RA
RS | SEO NE BEERS 1 Hens
KARPA HERR ASA ROR IN WER SIDR x
Ss, BRAN HERAN HR < RRERES
ee s e

E CX ricco nmr à rr Ss
KA e REN i Wawaka ERU E
| 36244 Suggestion ME ON N S k 3 K N X< K à
URINE ARS

Skeet’ K. Shibata.)

多 — + A H m is M UR yp hi

Om &

エー

CSO d EE > SEE DH
| ee x

EKANDA’ AR h^ t t BER E Ule g
& ARETES) D a SES: SARIN I4 Et nan un

[EON NER A DEN S^ EELER
nd ER MBA AR E Se e m^ |]
RRP aN p uk CNET N^ BEAK’ SEQ < ER |
NTRP AH AKAM MMR YN? $u E RE |
ARA KS SRE RAN RIN EWA JI UNT
2] AMMAN SO KARA ACR AAAS RRA
BS (RES BEER X n RD ee ERR NS RE
AERA RAY RO ER E

f HUA pde

+ *= (xr Fi icus coussapa RER. t ` LEER x

AS REN RER Ren erii
MERA OA Nk" DKA ERTER RSRS |
SE O IE
AHERN SRY A sm A Dew RA S” RERNA
DAS Es or mm de AGREES IN NO En
ROMP DS NSBR + > nen ed i RP
AM” Eh EE IDEE KHAKI RE
BES aE VEE RENE KAKA \

IU BT LR A E

í

(170) `

cipi e - TEEN ER
HOA CERE m SR AER EI ERIK x A E
puma A SRI m KCN AE, RENS BR H N
ee ^
SKA HEMEL edm EN Vo petes. $^ Ur
fe ia BER KEIR’ KR’ Keen
Rr OS BBR J ER > HR 4 om^ Sei Bin pp
SQA RHE HEN AMEBA RANA I DD RR
出 ~ HER X EER | Han MIOS TS w IBAN E
A bs Dw EHRER-N
ZC ër, IEN, SRR Bm RK ABC ul Sin, ES
x B+ ES BEE MS ER IE
nn ER ER ARN RER EN Ae ai A
E ler, KX SRHAMAR NSH mm SRR
NEES A mA GEL KK AN RRNA K ANA KARIN
"SES e SRL a EE HERNE Bm E
WE HBA SRI. HERS 1 By à n — MBA dH
AA Bn à RA AN IND AR BSN BAER N 0538
* à PEER NER m ASR SCRE NRK
B+ h SEE AMRYATA U K AMBR KA WIR
(Eje n ERES ERS ot Eee DBIS ER |
六 RRS EAN ONRRS NRC ACA TRAM
BINA KAR EHI HK EHER N RARE
NBN IY ARE j Dr] GME CR BHI

pm ppt Ab
N &— 4 J RR Ne IS H

ak ukuka x w. C EW B+ A md x
RBH UA AA w. me PNR ARA
Ge EE, RER eee |
HEN IE DN BR RR E |
SIE RAR AD A AN o |
SER Dn HENRY K x ER SERIEN E |
SCHAUEN EN aR ER I Q sms
KERMAN A n AARAA TAN ER A Ree
SSES Y ES (Autotrophen) s HEKRA |
mis RRA RAH | IS RENNEN RSA
MIANEHANER ART LS ERHEBEN A
RR BEES E ES Ee - Er |
EAN EEK AWA KARIN N EE E ME Y
RUEDA sE: El? RAR SER EL A |
PART CELO RUEDA ESS I
+a HRI ÆRA Rhinanthaceen 和 Stee T
ËI SON nae? (< =Z DA ( à EBEB ER PAR |
SRA EHH m EE RS ARK A w S ú (Halopara= |

N soy zu SS Kn | as, Dt BRA ABE 1

mis Is Oi Ee N A wA Ren Bis ;
KERNER EM CHE S ESUNER HAN :

—
Tran cone
LES a W-E DEREN‘
AA KAA e IEdr a RR HEN
APA Ka Na gIMAMASAENMEZERE 2 x name
PERRERA UK AR Ç EE
RBH ABR Ü! > NRE ESA DRAE
SEBA PAS VER FERRARI QRH A
Waw SSES SN. APN KAYA EHE
HE WK HRN AM ANH à EL
GEN ERR pa RARE ER PS HAND
MAXX a URE I DRRR ES NENA RIERA
REN RENE AYN en Ee (WRB |
HR ERES ENE NA RENA) Arr RK
¿1R1X0 2332118 en Bon | ERBEN KR > |
Sr, MAS ERK x —IE2 ISH 1 HRERS
NTRA + Kan $Ë > EHER A A SS ú HH
TERN BIR) BA Be x = dr Henn

gen

T

d
|

|
ES

IECH n I X EF ZN (HANA ECH

Rx > RS

|
i
|
zl
=
Ka
- |
w
d

H Bee ee gen

ne

3 % HEN < ` PRS Sits La ZH W asserbil ang
MIOK ABR In BR? + RINA NA MIA ne |

AA LAA PN RRRA RR |
| N^nE REN Bars EREL KRA A 3
HAVEN TARO "Es R RA maven

BORK Re + ER ER RA KE
MD SIRAC MON RETA NE NR
RAMEY DER. KRG AE 4 |
KSE fb wa NE sien Ame ELE +
+ x w ¡Bo Humificirungsa Era ERA ER! |
yin ES HO A A RE NA = SX
MED NE TR EN A NN
DÍ RH HEBE O EA, AR
SEN KEK v aria i= AA RA RNA 和
| Ges, S x TR iE A PEE (HE) NER <
DREH EN ES
CS RAS RAN AREA REN
TITEL S K+ A V + CTS BEN KO
DR ii AHS ER NA RA
g ABRAHA BE RAIN) ROA
EBENE ARM RAE Ek BBR
GEET KEE
KEE E EE
Sgr Kë BE Kampf um die N
EE Sehe ee

=

EFF = t @ =Z += 89

AT

ES er s 4588

——— NA T[8

ade eek cee D
MESSEN 1 CLE RI RU REN
Gaz (Su BES EM iN KANN BREI

K N ERU m^ Ama” amanida Sir ANA + =
BRN A deca iR ABR Ss E tN ER oS
RS ES EA AA KN BEDE X m EP à ER
VEA K 2 KN 2 DB < < — 2 RR RER BER —
(HRA A ARR SHS. HEFT = > KER
| 25234 MH pie nen Go SER REN E
FERIEN | RRR ELA HA SAREE BRN ER AH —
> EER REBAR PAIN ORK? PAR
Hos WPM X K^ Y REIS 4 ES ZRA ER
NRENERDRRERS ER Sr, A BU HN
Enina BB RARE NRA W
HEN EN A TWO KE SUR EON RA
N EN EN RR ERRE er
e ESEnjen a K Ea A SEA n a EEN B

Weg RR E
KARA + PR Eer A, DEN w
NNN REK BER ESF A A à IRR TAN

CHE
^ Eleim EXD BIR NA e ERY RA ERIN Bir, BRE A

A MENN HON SSN À RER e eR SS 1

REA A SMS Y HBSS S HUMOR OR ED DOSE

|
Ë

ARANA ARE
HU mA WEIN RE EEN e Er:
RO Ee HEMER
Wasserdurchströmung s MRAM SMS:
bedarf AMAN A Mesi m 82 4 y » BEN
HA] 之 DEB E + EEE. QUES ag
dE に
s MONEY HESS ESS AT] AN 2
BANER ARES IH cin XN
SIN AWN EA ARENA E PES |
+ ` w S UK ZE p E xui "e DAR [Dr
Br Ro? SER ER DR AR dd.
( “m d m = n RERE as, sn s Af
es, SEESS Y % * N £ 8 + “ AMAS Be RRS |
Sieg, Re (ERIN te) IR
MEENA DHA NICO A < es sS BE |
MANA wna NAA eR ERE
Bu mA ZA REA ir RE fs + < 4e".
ERBE ES MEN OU ien oor Me ME NE
4 QR (Siccharophylle) Ky RBS (Amylophylle) | `
BEMEES NN MEE 二 + RARE En CBE
COT PENNE EE T E DELENIT I W

Jacar |

AE

sim

MM RESET No

人

A midd REEK CR dee DERE BEN ( R1]
ECK ma
| €^ Wm RC — AES ES EN HAT NINA GE
Ys ds EN KN KAT XX BEES (ARA
^9 DER) BUE Ur REO RR ú s< x
OË EE ERC RnR
sa SED IR NSE HABA IMS RINT
SES DM NEAN ERRED < EZ j Nd KR
WENA FRU > ABS HEK < n p S< HERE REIN +
XHREERNTK OA n ECKE noon ERN BR v OX
^ DIES REA SEE + m fE RR N Q Qu NO
KLE SRS. 共和 各 u EE K ARAN RMN E AR
Rm ED RA

し Mi N. Ono.)

ET
ER)
Stahl, E., Der Sinn der Mycorhizenbildung. Eine
vergleichend-biologische Studie, (Jahrb. f. wiss.
Bot. Bd. 34. Heft 4.)
(GER mu)
ma gE

ENORME EN REN

E Line ori dig

M CER e meo ES
WANDERN a x ep MAN
RUM AEE GEO M RD Re RAN YORE
HEN A 1 MREE CN AEH. ORO AV E
REINS dS ER MES ER DH RO
SEK N N AS Re 6 NEE IN AN
Si £ à n < | EP d > nan Koo me are
BRL CRY E y HN Bow N nn
(AREA R KSI KAN im (OH Homo Sch
CERES EES, EE ën A LT
SEE RN A] CIDE NER s IR A HR R
CAE NERY NR nee
BSL BM mien A HHH ie AC RR
MAN DER SÉ EN à ER AA dd
BERNIE SB ONS ER
RER Hise Rio SES s A m mk A P\A\ RANA UN 2
AY A RS Re CR HH ER
e ër ër AWN HERREN HE |
RE EDEN ie LEN w. +E (=m LE
DENIM E sl RETINA Kt Ca SE
BRE e SMS HEN BED RES

GEET RE

(166) _

明

vies
D

i

— —
— —

月 七 年

ーー
一 一 全

TR H

4

BECH u,
Mig 1 ^. K. Miyaké.)
—e

ESO x mg
E»
J. J. Gerassimoff: Ueber die Lage u. die Func-
(Sep.-Abdruck aus dem Bul-
u. 3.)

CSC

tion des Zellkerns.

letin des Natur. de Moscou, 1899 No. 2
sma. SED RK A
ITZIG D Q ES 1 — X — N N ES E
VN À < h p + à RR ER S C o C EE ú EE > Er
ES
Eu EE HEESE ng
REZA nn Bn CHG ES REN
ヘー キャ EE BA EBD LIBRE EA AS
REN BEIN RA HN ! > 8; Es | BECHARA
+ à NIKO SEE) mM WAM un Pe A IK
DEDE ES DE ER BEEK AAN BARR
| HAR. SAN RAIN ABER 2 ASO AY
> 4 ABH ONE RAE ISR A NHN BAAR |

FRA CH S> < ER RRA EERIE |

EK ÀX R | m RARE INTER BEAR ase y)

(Opera AE |
E RBA Ka ANA N NR ln
id^ Re BEM KY NTA IO EN
REH + Stim MAS BER E
UR RN SEER EIN AR RD RUSMI WC S
Y A EE s Ou pn à e S RO E
ss Ru Bo MWAMMRARI 4 %— Aqu AB
> s Am AY nO S REA RE

AREA REIS AWA RAP OTIS RUN.
ee NER Ho UN
s“ AER DK er BAUD
SRR LA MAR E DENE TNT
‘RBS s RES o KERN SN E INK
eS DELE RB IRRE ENE in EQ: x A 1
NR Re ERB A HN f K NE PR A %
BABA n ARBEN Bid ç SS + ARS |
Harak | BBP Pen CR e iss HE |
NAAR S BERK AD DEI EE 4 RUE
A A EER = BAR be Bän iD x = x ASR
= x das IIA BROS NR] RAHIRA PER
à EPdngD fe P RR Bär, A RR NT EE A
ARNBEN SERGE ED REIN AE

LEMEK PP RRB av, ERA MEA IN |

(UU dero oy a E

: Er
RS TEN AE e E A O NL O EEA n T T

号

Š dii š ; ¢
“yrie Carpogone SE d

! mme

VER Bi Carpogone
Oa BK Si e ERA RR RR
Seu OX REM (Carpospore) へ BR W > EBRD x x
REN Aa KES Ç Rm = NEUE ES

> ae RENE O KER ir SES EN SK E > NR
SS. Steis, kK EA $ ú BEINE =
kl SAUCE
GK EK CR
Suz Sei, Ban” E E
ASOT TEN p à MARES | BRK A

rl

^N

EN

ER
TM

spermum. (Flora, Bd. 87, Heft 1, 1900.)

*
Batrachospermum Boryanum

WOE ERS AENEA

NEES REA Eër BEA a AEN IM ANREISE | |
je ÉS Sn RC Ae S BER EA RAD HIN

Eanna NE Ra Jm =[ Ç à & w " + Lm eR Oy

KS Wee T en ra

ーー

¿Es Pe cy Ka

KKK
(1114085 | ^ K. Miyaké.)
nai A+ PR SONNE
Osterhaut, W. J. V., Befruchtung bei Batracho-

Sr, =

e `

Nr

SCAN

eg Trichogyne E ERKA Š hd
AË d Carpogone ~ —

mE NE
st" SS Carpogone ú MARRY nee

P demon と へ PERS D Ei dës, SEEN. k. ne

SERA LEI DEK RER
x s= ZE KERN Tr RA HR OW
SHA A REN Sid A SEN Rn dent]
ESA PH. Ri Ena R ne
BERKER A EIDE A BE NEES |
E TT AR AE BEN
= KN
NES er bu AE Ra mq 25
ap XS (BERS. BEINE ^ Sida x À < mt d OCH
EE
Ae ER ER > | SEN NER |
GEELEN

> tat nme | Cn
fer Se) Al Sr)

Schmidle, W., Einiges über die Befruchtung, Keim-

ung und Haarinsertion von Batrachospermum.
(Botansiche Zeitung, I Abt. Heft VII, 1899)

RERXKZLI A x Batrachospermum (AST)
ie En ER OA FER Annals of Botany 3-4 4
C$ Au = (The Fertilization of Batrachospermum.1 896)
BERN m ÀN % 2 C Pe ER Fen " ee =
Carpogone + 4 ERHMAM (A Ba | EN BEI. SS
d i N K A REER: mo SES A ose un
Ian | BA SK q ES i ESE sS BE 4 ssi ( Sper-
matia) 4 Trichogyne < REI So 3 N SNH I <
SER HERREN MER NET (Cytoplasm) 4
BODEN SANTA X n ARO PREISEN
BESSERE S rigida > + ES (AT CR X < EEE uH
REER ERS NAD ERBEN Ee
EX i RBA A RA BONS S EBEN Er
EROR TRES GER A mn BI A dde A
ose ERE > KAN Batrachospermum Bohneri m

= ^ a d "THehogyne | e emos >

BURKERT KR Trichogyne À E
EA RAS
séid Cp PARS ren aura ee a (e
ARSTER NIE A
en Be s z 128 a E Trichogyne y EN DS dE
RRA ED NEN Re BE TRH
TEN RS TES MAA
gx ヘー K Vi B. Monilifome y En d DES: DT
er S £ tb Ri x N "v S
ANEMIA EN ses pu
qu "n FT >` mo
| a LN IEEE D
e ORE SS ita Bree BP Rie
à e ROBES REASONS E U Car-
pogone NX 2) + = = $ ' BINA A RAR D ear >

Ee NEO SRA -—

EEN T.
Berndt RUS” HOWL wm” KU ele? aby muah RN" ATENON OD ant? 2
っ の や る つや めど ーー o? £) MD Qin” 5) «^2, E A Seo nti Sauna’ EEN

dente Eege eege ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 一 一 -一 一 一

a
`
fc
YA
š

im” nut iSo mee mater” Ant” DA m ont EE pt
yu ir POD mn o x
geleed

H BX NRHN SS t
———— RENAMING sauren. enee:
RA REN ddr dd a

Re 2s T S ic.

Wee) BARES NEN er REN ER RUE Eie KE KEIN DEI HE
Ss ABEE RENT HERRN ERS EE T
ERRE NO CERES BEEN A AND < Sd E
GER

mitma mi ABR NE > T y BREWERS | | ENTER (ERES KC?

fou

了 发 日 十 二 月 七 年 三 十 三 治 明

4

Séier, ER | an HH E AC RES MEI RAR

E c AE EN

——— QM M € M— — M A M o

ae ses eru ETT
HEN AYR 4 pth eines RE sy SS
RHA MAGE HY NAA ç K N P ARR | | "poma
£ än CIPIT.
ARA” ER 503-8" me” OBL nt Mars SE

ーーーーーーーーーーーーーー

ni” EMONA (O° de ^ OEE Km” Aaen ME Ae

A EEE EBENE DH A HE EEN ort RE UC
MES n =+ AA Jo iR ee S BF Kn | | Sm Ri ES
i m dei [ESC HE d eC EE SSS DER BER d NW BRE + KERN BIER o Big Pa IR
BEI DES CE NN Së ARANA BEES GREEN I ÄRA PEREA

A nor Y ARRS (mede gio m (eR ne gin HE ROS e EA KS

FOREN SAS

26616 lm" Er IN" BGI? AD Dan" an "ae" QOL 4’

We UT ER LAO O” 2806 88 Q e +£ AbD du^ ^s R w$ ”

Ae

CA
"ri Gase ou WA iSo m^ 266 Ñ OW Ur AS PORO Rinita

dE A NH AS ARE

moy) iti

ik A
mo
— DE

^x

š. — 8

H 第

EE SANEREN RIES ANEREN NEE

Brá a EE EPA EE

—

wu” test? ^6 C num? Hosen? ENT AS Wirt) de Rn” $2442 |

— __m—._

UN Gut Anl um” EE A MLW LADO? ALL @

D Quo RIT amt で SAO rv > m Dë Ster Br" Son Sion tn! Se

ss a gone”: と りら る や AENA

—— a

APR 02 «13 A Se Que E = REDS" く で る を で で の S Ee Baur’ Me! EEG 202]

of Medi eM Mekal DN Nog’ Mor” SEURE Maren らら 人 eon samt
E Dll EE Des" mr Ante AL Aha stad" OOS g^
uhr” Sii" Oba” Hie dS" Sri で と Meng RDI Da

\

2” WR 4T AS A Die" E Ee GA ^ ZED, zit in > BORON gras

EIERN ーーーーーーーーーーー

DRAMA AUD t.” Mn nim” DAO n Ha «oc See.’ Santema

ORK 4 AOL’ £w a 5g x^ LIONS. ; ra
———————— PO" くり SN ooo
POR “Nun

MERECE Dd IIA EERY I KA LUM S Hp OSA OBER.

Mesh a MENU MUR SE a
Rt bn E DE kya an

i

(160) —

= 治 H)

ーー
—

了 发 日 十 二 月 未 年

4

vu” nin? Ho assolit SR SUL: tuan > `. TECH

bn CN FER ja ede RN A

— M

. hs
< つた!

ee

erus sae SR ran’ Fafe" SE y

— F T — AYU A aaeeea an ara

E Dr A DI HOOT’? GS と や きら < Sm nome nu
DS

ETE LIE SH” nd Sin” Leow’ VE, ses s...

£S
SSS ar SS
KN

RI LOS SQ P^ CHE" ASS Y Astor air

— ——H

+Q
MO BOL? HID at EGE か 人 つと めく DEREN i gunt rt ER
^f

SEELE SE =
c^ Whe” だ 作ら と AS QM SLO 5908.2" MU BAW BAT Pers や ささ と
en BBO EN Suë MO SQ t Nasen” ana” EE

wi?
Qua UP DUM? PAK LI” Sut Q =: quen genus

Rw ~— * ~ 一 一 一 -一 一

*
93^ nies QU weii" RADAN” Ar 50 Rin)” DORM NU

—

MARZO AIDA APRA ROM? An! PILA RDA ny , am
Im?” で e Mim” WMO DEI < a0 Tan” GO WANG WW’ $0 BIG LW’ ng LN” BAUM er

— “一 一 一 一 一 |

Besen aan:

Mc" dm" GIF oou Stow’ guner SS

一 一

St Wy Wi

uod

& — + Xn

De ———

DARK fh

D0 BERR ES ES
LOAD MES RS AMAT x 2
rg A Sle A JÁ A

MOOR 93x 1 BER NV ex — = à jJ E RE

(NE) Sei EIKBAEMEHA- ^ii SI iue esto M NER ATEN Um

AA N
E

QUE RS ABE EN ROS IE RECHT
JBN Ein NBD =] SRA FR Er KA REA REY =

E

m LE si

e で y AE NER EE

Lo m

(EERER 1 EN 1 E ERAS J RN IR I HP

OO $ Mons REO WAM Hw Rav’ つい リン mdm Am 2 aner gn

つ を つめ を る 8 cmt er SAUBER

Dw る ANLAT

や Swen AGREE A HK AH

Ri? 1340 G 28 RO eo^ ina gau

— Q ht 8 g^ MeO atte GO? Arenson” mau? se Y^ APRO"

SLOAN de^ an Bede e^ MIN SA

m

sale KIR
mon Ran |
mS TO” OR

posat MET ag

CLL MAN? (vif

AMARA AM oem e^ Sg e^ OMEN SAUL ヤセ <

EAS DASS Ae: $0596 REAL Om nil EDITT PARA
ein pase

Së

(158) _

B + # = + = Z m

ーー

X H +

4

RREAN wanna bes "ana を め ゃ か Sang
wäh っ だ る 人 る で で mih Soter AAT PRIENT

Wii em e WS miS d^ tA” — Ret

en, wie e es

Lain se do sum i tii eos unit LO" eSS SS し

Rm

Mu" dieto Q^ WI Breu" ne Gente mn” $599-' One’ sens

went LADA” RMB" OMIA non” LD Hn" Sin nmt EE
HORE” ARO Dap RT sre 2 ^ rim” Ros” ann Y だ いち つき "る る

—

BOS SESE” Q Q S ODO” SS suci A. で なつ SA SG

PIN ZQ w$ 3⁄4 Q C OW Y rN” ADA DAD MID A MSS io^ EIS som

ERLERNT SE — ero oes

pony くさ っ つや Lime AT LO Om.” 16821242 Beki っ が Au: 252
x ——

Sne" ën

BOSH" HIP” Sw PDA GOMA van? GALa 5

RTN
Sie IS š E
MASS wie é 2 E E ITE d

BENRREEAS 】 ERIN ©
E DE onen SEIN BIA aij Ru Lon ORBE Ao RUNE °

-一 -一

c

m K

ges RS 4 Aaa — AN BIS S š li] mU ae = tune eras +A ELE :

zt
HCH

HR om

SS — + kg 第

K EC
LA EEN EE AUDI MAN a
55 60
addere viet Si Sim Dan’ 26) S | Ë” ^O Q n,” AN’ [0 io^ Gia"

2

Hans’ Qasa ao” Q uA Ligne DEULDL’ OMNIA Y rN Sees

RIN BARS WS” eru té u^ GANA Chun” ^f^ Eemer utes が pA Monde baby"

MAIN 2) POMBO GL IRON Pa S, ) G ena TIS SET Men”? DL

ee cc c GOE
QE eeiam" qoae cies dto EES Mr M "AE

LISIS LES OAD’ MN La? Aan Ww d A7 RQ ym

8^ Dinh nomen”? ewm EEN ET PYP ti
BON KIO A^ BURN MORE Hin? HHA aer LA ANH

0^ G A^ Ln” plis” pun LAS Pannen" MOLL me

一 一

EE era” や と の っ D^ ce

AO tc^ WEE MO EEN ANI” Maa la” a on” poro an MG nio を ee

Sa

e A PONS gu rom Gawan’ T UG ten .

— ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ab i ^ IERT れい Seco iicet s Casero SE ` Sau

一 一 一 一 =R na: —

— su ューーーーーーーーーーーーーーーーー 一 一

m Mut dote tacent Donar

» Nd he ord 一- 一 -一 一 一 a BEST Ee ge A, 一 一 一 一

|
ei

— en =

EE

ii 明

Do” 6) や つら

—-
—
—

pend F
A
aa

s) 56 AT 4.5 e eege SHAS” Muerto peso Sama Q ag? OX

月 七 年

=

IL DEU LES RAR 。 ER
Lic Bas recta me en

o 5 yu SCO DLL” à dae len いさ りさ めい の さき Sm や で Ammann だ
リン で と の 1) 52 9 MY rN Amigo” se Bm? EES tret AD tnn H

T 2

G uir nag NETT

. ——— AR CERES

Menden” G Sm rim” Kim” QI S^ BI とら で ね ADE ORT m

———— EE

MAGS PILI e m AT ar BO demon "P6 fein tkm 20m”

—
一 一

Ais rain AT line Lan, Om? eum Qe It Asm” Het Sit nd hs |

SS H +

T

1

RIOS”?

ORD (AAC REL DADA 5" mat” NANA ULA nia

DAMAS” E Ee Am’ Q +$ Kav? ment puo kun zogen

ER DE <

EE EN,

S^ aus KT 4m 2^ KR? OA FAO SO つき らく sur yD AN md

.

genen’ ORINA RUDA BEE 33 FT

SERRE RRON äm ISA’ SEAN! 205’ SHOWS’ Sau や らち ら つ せく

mm” と ミネ ワロン たら < he a gie dëi de a RUAM DIO Qe Rents” BML

—

os と で NO’ ALIS Sei emile G cent Sgt Shog emer

一 一
—

BLOM" Em” kr ET AUR S9 QS O^ ioc DS 2" QR Y ' ve guten ~
NADAR RS rN II SR = à EHI RA MIA TA — = A JK SS (BBS) d Es men
+H] = = AINE d SEID EE a ER I Rn coms RAGE IEN RE N
RENA AA E ^
PT A I um” LIS t LG BER eolica
SOQ av" NAAA A EE IP + RA YD | por.
(4c) TER BRM En + ERAS AREA ERE d m en

Bese wat NER ar BI ASI RAMEN EE? Lal

x
RO IR AS RA YY
y SN Y RINA
BKK MERA EN + BR — — ERE BE: es DER D D Aa

LE (RAR NED ae HN HEP RNA RNG MEO EC ARN

+£ H + = B p 3 Z FZ #@

1

SNAN LOO TILES ike A DAR AIR i EK kaga OMEN
SHEN Sr, Om RE RO NE RVR i Re SSO ICA aca" BREK d gei ` k
(SMP uN w < SN R NT RES ¿BESA | |
ルー とこ E TE

dia” Ho Sr BK A mAh SAIS he

* つぶ ぐつ の

PB ーーーーーーーーーーーーーーーー

Q^ de^ Som

—

EN sO." & hon in” em ROM VERA I —

Seng —— A AI AN

OO 11%

14 MSHA ER, éd A MD
N] DER N A 383
Ar tol SS” w

HRB BAm API KAREN R

KEN E OMA MAM Sege [AGM Oia 1 sa

wepo M O9 ye

au? $ et” TEN rm’ ARM e"

' ZERRHR OF DO SE” mann” o 5 Md OR

54” 29000” Alema ona gere

Som”
ms”

Moo me fono” pity e

hh 238° SOSH” ts"

tI < E M DAT 加 AG m m fe

— mene aan

S7 SS" 1

LUNG ug

— hn...

Bug Së

^ 242.27, re S Aveo Qv cQ

— m

SEN 8. ^^ Ars

di SEE.

(ONG RM MOS t. 4 to as” Ray |

TTE opt aumento” AN E

RE ma

Laad Op — a

QPS” 人 る つめ つぶ <
4285 S uM e Gt

4P^.0Q- OG m^ u”

CR AUG. hg

ーーーーーーーー 1

| EES?

RADA ENEE MD
| ARRER nee. mufe aga uses AnA Y RA a RE A ERE A $ " Sek:

OREBEREESLE NRG (E E)

dr të ¡Ens NEE A cke KBr BRK YO * ae
TA HR ER

O21 0402€ 8 ( ma NAL SQA (o° AVIV” いさ ん さら Tg wage zn nad in

ne

EEN i EE Sa Sa Ae 19m gaa E

— AT — ——

SS mb.” OR a E a SE)

A

(ME) ARRE Sm us FI aA RER ú gl + ERP „ie
IN も
en Ak HASH wp IT mA — Wien Mit > > AMPER XE
ZARRA "pne SERS :
Aus cin ! SEN

PAA ee E Ela
d E I
f ql y B = xe ド j Genus = Ei = * en
far kä: e KK rio aie Bn RA H mmu
Ms EE m E /
| Samsë MER) ets $e ll | Ome
KEE O
4 i : AE Bee Ke Z8 ^ Hes EREMO KE ME
Ba RS A D | AA BE dex Sei
BE Ek ees — OGAME 、、、 iai er
m = S e VO Deeg eat A Ja 外 ai
KL UR KE ER gen sss S EE CENE
GRSETLLBERKEN ES ee a
SOCKHEREHFRRI FILE LOS RIT TE TORE gg
oR- w SA an AN GAUGE DU.
È n Roe rm ANA Mir B He: ^n ER CAE s s GER
LS E VE HERE e? ee Bi
segre Ars Rer RAR T S SEI el O 0 SRE CERES
ege: HHU ar OROT RESM ERI
OEREDHZ RAKE) (E) SS e EE ARAN
Er BES a. ESEL | M)
| EEES H EE NIN = š Š 1 8 A Sos
x e D get a Si KE) onz `
| CORRE SERS, fou Se - X
| RED a
| a RERE HE Ke JERLER EE
MEN eine ee = Weed ee
GIE SR ëtt RER LO SER :

ORHER(HER) Hume s te e m
euch eoe ERR GEM Bae & wg Ke
ex WE Gioco (vong d Sb BRI FEAR vol (SRL) a

ag ar + Aul ua

e s GRM)

@RERIAKRERRSS KUKE)

exist ee る で ン ヽ al

awa

EE FARK EI? ma

A miae

«um H ER dec er REA

— VALE SER,

enh rhe

Botanical Magazine.

Vol. XIV. AUGUST 20111, 1900. t No. 162.

CONTENTS.

Matsumura, J., Notule ad Plantas Asiaticas Orientales. . . . . 101
to, T., Plantre Sinenses Yoshians. VI. e cL HER
Kawakami, T. A List of Plants collected in the Island of Rubi 106
Kuroiwa, E. A List of Phanerogams colleeted in the — ern

Part of Isl. Okinawa one of the Loochoo Chain. . cw wa

Articles in Japanese :一
Inoue, T, On Hepatice collected in the Province of iyo
Makino, T,, Contributions to the py of the EE E J

D D " SS Z

New Literature :一 ` EE

Küster, E., Beiträge zur Kenntniss der Gallenanatomie,-]
‚Chemische und Untersucht über
—Tammes, ・ Über die de Carotins im

|
x
:

———————————

EH E

O Peers tere

ORM | RR EEC OER A RICH |

EC gek adem :

HIRE | AELE

HEECHERFERII BRK
OR S Sm

HR |3€ SEXE vB Rm BERRA à w WY <
OS] EI MIEISKEBERHIERBRR N
NYEREHRFRIEWERS I EEE 9 POSSIT]
Y REAR gE e KE ERN ORTE ded
JEREKENEIMRSHF-IRERRN > Ble
eu

zd dr SKM / is, ei oW

SRK OR RTI ORS |

SOE T VERS e

iesse: RHA
Y NO 0 zd Ge

n] $ SS |

SS = 8 iH 0€ = EE GO SS iq e
IS Sie NN DU [ER -4 K

K. Miyake,

|

|

Departmant of Botany, |

Cornell University, |

Ithaca, N. Y; |

th) 8. A, |

KBRBRERRARR ISK a +

( < # < ë = 1 = i EKSE io
uiu

EXE nn] HD Her <m + REE
BEHAKE HETRE

ER ST D

RICH ve ER + m EJ

SER Ec ic AR + ER

x 22227 $e HORE pee beg SIS Pont
x Mi BER SLRS
mne EEE | Oe =

. だ EON
"EL SERENAS,
2 EE. go e
EEE
E Sé HS oH a

LE $2 rz 3 SË E 111 > m

u og SUE Ee E ee
| CH E Mae x HORDE‘
O BEN Ee KR BRP SEs teen
| m K SBS MERO p K A a
ef SS RER)
| < OLK š w AR nf ， SS NH e es 3
Omi — SCHE Sain wn OMKEAR li 3888) Odi d esas na
Ons PER SREL,
OGRE Eug, OT at HKD Un SR eus eut OXF ec Arta
AQ SE So te ee "e ex Mik RSS ms |
O RRAIN] Ç VA JN ERE | |
| RSKROEBENÜRBORERN ER ON TAD | ES LI I S
| ORBE ⁄
«cag enn | T REO ^ Xem III :
; BU CU ERR KR.
"ee v4 ^E ASS LST) = E 5
Ka Ha} > En ARIS ad E LI ik
M ot | dae des mm) | A RERE anand BR
EAI u, É |
IN leng) ne ARERR SES li SŠ 2
d. Üipbm «SE mmm (m qug) SENSE EE uL
nt CAS feo d se x
eh, she s OÉR OR hël DES AE
o du T$ «mx (SZ, BOER) | SEN, Miri GE iod R
Ei X Fra dt SH BEBE) RARE w ES > es
Z | PEIRCOONC IDE F) z SE
N > IKE he: E) ERE LORA em ERE E H+ E
st Kä len (ER EHE) Angie 7
"CC poe » (BEER (RG 23) KAR S. eRe ab
で Z ug. KE E LE Zë) Sen Be Kaen pl
= ee € 3 AENA RA ee SS
ORHES HSS RMR 0 Bs HN |
dE ELA EEN RA AA E

. Ç EM x& Ws mU mb Ob sees sma NT nb mm

UEUECEUE TZ E

MEANS

Ser

SER)

Recent Books pP

Symbolae Antillanae `

u Fundamenta Florae Indiae occidentalis, edidit. en Urban,
Jes publi ished: Volumen I 88 59 paper cover ; volumen
This imp portant work will be issued in parts at i
_ Each part will be composed of. 8 to 12s
will 3 |

THE JOURNAL

Applied Microscopy
Illustrated.

"DE

Subscription, $1,00 per year, Foreign. $1,25.
ISSUED MONTHLY.

The Journal deals only with the practical side of microscopical
technique and apparatus. It contains a large amount of original matter
from the best writers in all the fields in which the microscope is used.
Reviews, abstracts and notices of foreign literature put the reader in touch
with the whole field of foreign and domestic work. While the most ad-
vanced methods are recorded, there are series of artieles specially for beginners.

SAMPLE Copies MAILED FREE.
THE JOURNAL

Applied Microscopy
P. O. Drawer, 1033.
ROCHESTER, N. Y.

d

Wi
p

-

y El

xs
EV
LA

N

Ara

Sr
PERS Su SRL dl

Yee — Raach al y RE? 9 4 ME «mj
N Habs XE;
NE w uda EBENE |

>
CX DRA ust SVR Bm: AN
ee very v Rew vst SS Er ÜN SERS
E l E WE WY v DRIN N
e KEE ECKE ET KE
TAEI V v GR SERRE Ye > SS A <

Li

SE lee

CR A
Sege

- d

HRSeRE =e

CNA ES o Be
l N dt NSBR GRE NS uae sew

Age He E A SLE RE EPI SSSR

Notule ad Plantas Asiaticas Orientales.
(Continued from p. 71.)
Auctore
J. Matsumura,

EBENACEZE.

Maba buxifolia, Pers. Wight, Ic. III. t. 763; A. DC. Prodr. VIII.
p. 240; Hiern in Trans. Camb. Phil. Soc. XII. p. 116; Bedd. Fl. Sylv.
(Anal. Gen.) t. 19, fig. 4; Miq. Fl. Ind. Bat. II. p. 1050; C. B. Clarke -
in Hook, f. Fl. Brit. Ind. III. p. 551; Trimen, Hand. Fl. Ceyl. IIT. p.
89; Maba Cumingiana, A. DO. Prodr. VIIL p. 241; Maba madagasca-
riensis, A. DC. l.c. p. 241; Maba guineensis, A. DO.l.c.p. 241; Maba ` `
Smeathmanni, A. DC. l. c. p. 241; Maba neilgherrensis, Wight, I. t.
148, bis E; Maba Ebenus, Wight, To IV. tt. 1228-9 ; Ferreola KE
Roxb. FL Ind, IH. p. 790.

Flores albidi, axillares, subsessiles. i nn: calyx ap latu
carnosus, 3-lobatus, lobis ovatis; corolla carnosa, subcampanulata, profunde
3—loba, lobis ovalibus obovata ellipticis extus dorso rufo-setosis ; stamina 8,
iusequalia, lobis corollae multo breviora, antheris oblongo-neutis apiculati
. introrsis, filamentis glabris; ovarium rudim. albo-sotosum. ` |
Nom. vern. Kuroki, i. e. lignum nigrum.

~ Hab. Liukiu: Ohnoyama ad Naha e Tanaka, mo. 2 anno em
x Maio ; ad Shuri q u S

Dc Diospyros Lotus, L. Sp. P. el. an p. 1510; a A
pow, Hiern i in Trans. Camb. Phil. Soc. XII. P 223; Bunge e

Hook, f. Fl. Brit Ind. II. p. 555; Fr. et S Sav, Enum
Q et E in | Tourn. Linn. ‘Soo. volo x =

E Flores masculi cymosi, subsessiles, bracteis minutis rotundatis, pedicellis
| pubescentibus ; calyx campanulatus, 5 mm. altus, subglabrus, intus tomento-
sus, 4-Jobus, lobis triangularibus ; corolla subeampanulata 8 mm. alta, utrin-
que glabra, lobis brevi ovatis apice rotundatis, dorso adpresso-pilosis, margine
- ciliolatis ; stamina 15, antheris oblongo-linearibus acutis apiculatis, 4 mm.
: longis, utrinque pilis adpressis lineatis, filamentis nullis.

- Hab. Liukiu: insula Kumejima (H. Kuroiwa) Fl. Apr.

Toy ros Morrisiana, Hance in Walp. Ann. III. p. 14, et Journ.
Dot, 1880, p. 299; Benth. Fl. Hongk. p. 210; Hiern in Trans. Camb.
- Phil. Soc. XII. p . 219; Fr. et Sav. Enum. Pl. dar. I. p. 307; Forbes et
S Hemsl. in Jom. Linn. Soc. vol XXVI. p. 70; Honzoo-zufu vol. 64, fol.

s Calyx. fructifor 11mm. SE lobis Fe ovatis, intus fulvo-tomen-
tosis, extus parce puberulis ; pedicellis brevissimis, 2mm. longis. Semina 5,
| oblongo-subcompressa,. 15 mm. longa, 7 mm. lata.

— Hab: in Formosa boreali: Kelung (Makino); sylvaticis prope Taikokan
a. ‘Tashiro, Feb. fr. mat.) ; Japonia australi: prov. Kii (ex Honzo-zufu).

— Dona pw S rad Benth. Fl. Hongk. p. 210; Hiern in
vide. Camb. Phil. Soc. XII. p. 202; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn.
Soc. XXVI. p. 69; Hen in 1 Trans. Asiat, Boc. Jap. vol. XXIV. Gop
p. 58, nó, 086. — 2:
ES Bacca 4 locularis, quoque ` We。 ee

Nom. vern. Ofsayah, Dalinga (ex Owatari).

Hab. in Formosa boreali: Kelung ; Shizangan (T. Ma et C. Owa-
iri); prope. Taipeh (©. Owatari) ; ; Pachina (Niinami et Ueno); Formosa
r e nn e oe: Formosa media : Hokkookei e. es

en Oetobris 1897, n

Nom. incol. incult. kamala ; kamaya. T
Hab. in Formosa australi : He my (Konishi et Owatari) ; Formosa ` x
orientali? Kwalenkoo (K. Miyake); ins. Botel-tobago (K. GENE p eu ; v

Diospyros,

Flores a aggregati; calyx tubulosus tomentosns, 4-lobus, lobis -
inaequalibus; fructifer 20-24 mm. in diametro; bacca flavida, sessilis, sub-
depresso-globosa, glabra, 40 mm. in diametro; semina 7, 12 mm. en
6 mm. lata. =

Arbor magna, foliis subeoriaceis ellipticis oblongis: obtuse Ld Tasi
subacutis utrinque glabris. ;

Nom. Liuk.: gagah, gagahgi. E

Nom. incol. Formos. incult.: Abegakayu (ex Miyako)... +9 029

Hab, Liukiu: ad Shuri (K. Miyake et J. Matsumura); ie: Sy
Ohgimi (J. Matsumura et X Tashiro); in Formosa : insula eyes
(K. Miyake).

Plante Sinenses Yoshianæ.
oe = np ee
= Auctore |

_Tokutaro Ho.

“Se quwi. ai Franch. T David. 1, p. 1
Umbilicus fimbriatus, Tare; Maxim. Ind. Fl.
Amur. p. 482; Debeaux, Fl. Tehef.

Hab. in ACH ss : in

595 (Domina Y Eu 3
Simplex subglabra,

nigro-punctatis spina terminatis, spinis minute dentatis ; caulinis sparsis ovato-
` oblongis vel lanceolatis planis sessilibus spina terminatis. ` Spica fere 8-15 em.
longa densa basi foliata, pedunculis 3 mm. longis bracteatis. Sepala 5
deltoidea acuta 2 mm. longa, 1 mm. lata. Corolla 5-fida glabra 5-6 m
longa ; ; laciniis lanceolato-elliptieis glanduloso-punctatis acutis. Stamina
E corolla breviora, filamentis linearibus glabris, antheris purpureis, Ovaria 5

- glabra lineari-ellipsoidea 3 mm. longa, stylo 14-2 mm. longo filiformi ; ovula `

- 3 vel 4 obovato-oblonga 0,6-1 0 mm. longa.

_ Sedum Sieboldi, Sweet, in Bot. Mag. & 53 sa Sieb. et Zuec. Fl.
Jap. Fam. Nat. in Abhandl Akad. Muench. IV, 2, p. 192; Miq. Prol.
HE Jap. pp. 87 et 364; Franch. et Sav. date. Pl. Jap. I, p. 160;
Masters, in Gard. Chron, 1878, H, p. 591; Maxim in Mel. Biol. XI, p.
746.—Shimada, Kwa-wi, Herb. I, t. 8; Tinuma, Somoku Zusetsu, VIII, t.
43; Iwasaki, Honzö Zufu, XXXVI, t. 5 recto.

-~ S. foliis subrotundis. crenatis, Thunb. Fl. Jap. p. 350.

_ Colitur in hortis urbis m 1 Novembiis | 1897, flor. (Domina Yoshi
Tt n. 214!).

— * Bedum poe Linn. "Sp. PL ed. 1, p. 430; DC. Prodr. IU, p-
DOR Ledeb. Fl. Alt. AL p. 193, Fl. Doss, IL p. 183; ; Trautv. et Mey.
Fl. Ochot. p. 40; Regel et Til. Fl. Ajan. p. 92; Maxim. Primit. Fl.
Amur. pp. 115, 472 (Ind. Fl. Pekin.), 482 (Ind. Fl. Mongol.), et in Mel.
Biol. XI, p. 756 (varietates plures); Regel, Tent. Fl. Umur p. 66;
: Schmidt, Reisen im Amurl. pp. 42, 132 ; Mia. Prol. Fl. Jap. p 87; Franch.
et Sav. Enum. PL Jap. L p. 159; faros et S. Moore, in lut Linn.
Boc. XVII, p. 282; Franch. PL David. I, p. 129; Forbes et Hemsl. in
Journ. Linn. Soc. XXIII, D 282; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort.
tn rop. XVII, p. 92 a |
SS. Mazimowiezii, Regel, Garten. EM, p. 355, も 598; Franch. et
‘Sav. En Enum. Pl. Jap. I, p. 159.
S. Pseudo- Aizoon, Debeaux, FL Tehöf. p. 64. SCH,
Hab. in provineia Shantung: | in colle Nan-shan prope urbem Tshitu,
Octobris 1897, fructif. (Domina Yoshi Takagaki, n. 376 1).
Planta nostra est robnstam elatamque etiam proxima a forma japonica.
Caules fere 30cm. alti g glabri. cylindrici, foliis 3-7 em. longis, 1-23 em. latis,
- bovatis vel. cuneato-spathulatis grosso-acutinscule serratis acutis vel S
obtusis | glaberrimis ‘brevipe tiolatis に fs vel sessilibus, e pae. —
re ter bract teata. - <

105

Sedum sp. Planta sterilis ultra 6cm, alta, caule gracili rigido ramoso
glabro, DDR puberulo ; foliis ar i vel cuneato-obovatis crenato-
serratis, :
Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, mense Octo-
bris anho 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, nn. 9, 430 !).

An S. yantaiense, Debeaux, Fl. Tehéf. p. 65; Maxim. in Mel. Biol. er
XI, p. 762; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII, p. 288 adhuc `
referendum ?

Sedum sp. Planta sterilis ultra 7 em. alta, foliis glabris oblanceolatis
vel cuneato-spathulatis acutis vel obtusis moroak a lati 14-30 mia
longis, 4-7 mm. latis.

Hab. in provincia Shantung: Yantai Bree urbem TNhifu, mense Octo- ——
bris anno 1897 (Domina Yoshi Takagaki, n. 15). ml

SAXIFRAGACE.

Ribes fasciculatum, Sieb. et Zuce. Fl. Jap. Fam, Nat. in Kbhandl.
Akad. Muench. IV, 2, p. 189; Miq. Prol. Fl. Jap. pp. 264, 366, n. 173;
Maxim. in Mél. Biol. IX, p. 237; Franch, et Sav. Enum. Pl. Jap. T, p
153, II, p. 364; Palibin, Consp. FL Kor. in Act. Hort. ER xvn
91.

var. chinense, Maxim. in Mel. Biol. IX, p. 238; S. deis i in | ourr
Bot. 1878, p. 138; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXE p 279
. Matsumura, Shokubutsu Mei-i, p. 252 ( 1895). - Ue
R. chifuense, Hance, in er Bot. 1875, p. 36. à
Hab. in provincia Shantung | : Tshulindji Vis urbem Tabita, men :
Octobris anno 1897, fruct. mat. (Domina Yoshi Takagaki, n. 477 !)
Frutex inermis robustus ramosus, ramis validis subflexuosis, cortice
terno sæpissime albido glabro : membranaceo solubili. Folia chartacea 3-4
. _ longa, 3-7 mm. lata, supra parce pilosula vel subglabra subtus |
pubescentia ad basin dilatata, cordato-orbicularia vel late ovata `
lete 5-loba, lobis euneato-ovatis. vel ovalis. irregulariter crenato-dent
petiolis 14-34 cm. longis molliter pubescentibus. - _ Baoce 1 vel 2-4
late globosse coceinese glabre calyce coronatse 5-10 mm. diam
petiolis 4-7 mm. longis pubescentibus | articulatis, Semi a glabra
I^ に = mm. longa, a mm, Da, membranis ee coce

A List of Plants collected in the Island
of Rishiri.
"PO By
Takiya Kawakami.

Filicinz.

= in spinulosum, Sw. var. dilatatum, Hook. ミヤ マイ メリ ラビ A.
thelypteroides, Micky. ミ ャ マ シ ケ シグ A, Sp. Botrychium Lunaria, L. © 4”
+97 Cryptogramme crispa, R. Br. Y v» ç 2 z Gymnogramme javanica,
BI. Anwety Phegopteris polypodivides, Fee. 3: +< y 7€ Pteridium aqui-
: linnm, Kuhn. v 2* Woodsia ilvensis, R. Dr. Pared ム デ ンダ (新種 ) W. in-
— Hance : ° W. nen ae Eat, var. nudiuscula, Hook. =” 4 > > ⁄ £

- Lycopodinag.

Epson clavatum, L: trar? L. complanatum, Z. var, cham-
wcyparissus, A/ . アス モカ デラ L. japonicum, Th. マン チン スギ L. Relago,
an nr ラ シ L. serratum, GE タメ タダ シメ パ Selaginella rupestris, Spring.

- Coniferæ.
Abies = Mast. + F< > Juniperns chinensis, L. var. pro-
e スエ マヤ ッッ シン ES communis, L * S Picea ne

= = = d Gramineg.
| " ° Agrostis o canina, a

ngsec rfi Trin Sage ©. erc Fr. Schm. ショ アノ か リヤ ス
e mo ZE en. er flexuosa, Trin. x SE

107

japonica, Hack. スス キョ ャ Poa alpina, L. ミヤ マナ が メ ゲ サ P. annua, L.
227523 P. stenantha, Trin, var. japonica, Hack. Setaria pochys- —
tachys, Fr. et Sav, ムラ サキ ェ ノ コロ Trisetum subspicatum, Beauv. 9 シ 9 カ ——

ニッ ツク

Cyperacez. ES

Carex Gmelini, Hook. et Arn. モダ カス ゲー ©. rúshiriensis, Franch. Y `

) x emm) C. Sp. C. $. ee
Aracem.

Arisema japonicum, Bl. テン ナン ャ ッ Symplocarpus foetidus, Salish. `
が せ ン サカ Be
$ Juncaceæ.

Juncus filiformis, Z. 3 73 Luzula campestris, DC. var, Sudetica,

Celak. チ シ マ ス ズ メ フェ と ェ L. plumosa, E. Mey. メカ ポ シ サ か
Liliacez.

Allium lineare, L. チャ シャ ラッ キヤ タ A. victorialis, L. ギャ ッ xs =

ee schoberioides, Kth. キタ カタ シ Clintonia udensis, Trautv. et y

メメ オォ モト Convallaria majalis, Z, キミ カケ サタ Hemerocallis Mid nd y

Mas エク アン ザウ Hosta PPM (Andr.) pa 497 Lilium avenace

Sc DC. var, rc 1 yoy el Me, y. «ty rg Paz 5
folia, L. var. obovata, Reg. et Til, タル マ パ ツク メチ Polygonatum . gigan
Dietr. var. faleatum, Max. **^ ナル コキ ) Stenanthium - geg
SE v** Streptopus Bp. モメ タ ケ ジ マ ラフ See‘ Trillium hamt; sch

RO

dris SCH Pall. モア フ x ya

Orch
UR Epipactis latifolia, Sn. v var. Bes
Fisch. ER x

Betulacese.
| Alnus incana, Willd. var. hirsuta, Spach. ケ ヤ マ ハン フキ A. viridis,
DC. var. sibirica, Reg. 3 ヤマ ムン フキ Betula alba, L. v7 hy” B. Ermani,
Cham. エゾ ジフ ノダ ゲ ケ カン メ

p Fagacez.
Quercus grosseserrata, Bl. ミッ ナラ

Uimaceze.

Ulmus campestris, Sm. = v > montana, Sm. var. laciniata, Trautv.
er

1 Moracez.
Be bs. L. var. stylosa, Bur. YY

Urticacex.
— P Ge pumila, A. Gray. ミッ Urtica dioica, L. var. platyphylla, W edd.
E a = 4 ラク サ

. Polygonaces.
Ox na m Campd. 9 »x7745 Polygonum aviculare, L. ニハ ヤナ ギ
Bistorta, L. 47**225 P. dumetorum, L. タル タデ P. nodosum, Pers.
Y k 4 x x> P. polymorphum, Zedeb. var. lapathifolium, Ledeb. モメ イズ タデ
P. perfliatum, | L. イシ ミカ ム P, sachalinense, Fr. Schm. **4xr» P.
i | Me e we SE en Fr. Schm. タラ ジロ タデ P. sp.

n Nd: L.À^3*»*v3 Mohringia
Sagina Linneei, Presl. チ シ ャ ッ メ クサ var.
€ ruscifolia, Wild. ショ タン ハコ ペ S. media,
; Maz. : SIERT:

Jus x G irs A 7) sn hernandifolia di ra C

Ranunculacez.

Aconitum sachalinensis, Fr. Schm. 477 +7 (380) Actea spicata, L.
var. rubra, Ait. 7 3 š 2 kz 7 va w=< Anemone debili, Fisch. モメ イチ が
A. narcissiflora, Z. ヘタ サン イオ チゲ A. sp. カタ チカ ササ Aquilegia flabellata, S.
et Z. チゲ マキ Caltha palustris, L. var. typica, Reg. エア 9 タキ ンク ツア Cimici- |
fuga feetida, L. var. simplex, Huth. Y? v? v5» Ranunculus repens, e
^ セ キン ポッ ツゲ Peonia obovata, Max. ヤマ シャ ク ヤ タク Thalictrum minus, L.
var. elatum, Lecoy. アキ カラ マツ Trollius patula, Salisb. var. genos. Bd. um
et Til. チ シ ィ マキ ン パ イサ ッ

A List of Phanerogams collected in the
Southern Part of Isl Okinawa one
of tho Jegen Chain.

By

H. Kuroiwa..

本 目录 = i ル 所 "AGERE RUDA Gp IB, BERRY TM Hv vidt :

HO 7 RIE D > e MER 2 部 位 AA DAA VERE ASA
RE AN A MES ÓN VARIED Y ve? vi SRS
keent, = = 採録 "uz VIE m x
RANUNCULACEAR. (5205 Los = e e

Clematis apiifolia DC. Gk v > ») e. Meyeniana Walp. (ry a
B») Ranunculus j Joen の “angsd. (ez PRE E R. ne by

po 0. MENISPERMACEAE. or 54-8)
_ Cocculus laurifolius DC. (カッ シル yr v) P "ericampy us

i CRUCIFERAE. (十字 花 科 )

も ' Cardamine hirsuta Z. subsp. flexuosa Hemsl. (タキ ツケ メ ナ ) Capsella
Bursa-pastris Moench. (+ ¥+) Raphanus Raphanistrum L. »*X4A7 Sene-
Meis cuit DO. (Y v» wir 5 v)

: CAPPARIDACE/E. (4919 8 9D
Ormatmva falcata DO. (¥a¥7- 7=*) Polanisia viscosa DC. (Y^ Y «7
e テ y Y)

Se VIOLACEZ. (すみ れ 科 )
3 Viola Eu. Langsd. (コス ミ

Ro PITTOSPORACEA. ($^ 5$)
ttosporum Tobira Ait. Ch)

e. | POLYGALACE/E. (Obit XD
S D olygnla geg Houtt. い ER Sr

CARVOPHVYLLACE AE. (な で し こ 科 )
Cerastium triviale Link. var glandulosum Koch. (ミュ ナ ゲ サ ) Sagina
innei Presl var. maxima Maxim. (タメ クサ ) Stellaria See Scop. (YY
ue uliginosa Murr. D Codd

_ PORTULACACZA.. すべり び ゆ 科 ) eg
Portulaca oleracea L. (s vo) X 0 e

E,

ius SE GUTTIFERA. (Lbs) us |
Hate EIER d Ft ne. Y 9 #) Garcinia e Hook.

` TERNSTREMIACEA. m T Um Se
dia ine ii pa en ced ») Schima Noronhie Reine. (er? ツメ elt し >

STERCULIACE 生 . ( ゎ を ざり 科 )
Helicteres angustifolia L. ( HERE SH) Heute littoralis Dryand. A
(FRY RAY Y) Melochia corchorifolia L. (2 ? 77%)

TILIACEAE. (し な の き 科 )

Eleocarpus decipiens Hemsl. (xwb 2 *) Triumfetta rhomboidea Jacq:
(カジ アフ ハラ セン ササ ) se
GERANIACEAS (135338) ーー

Oxalis corniculata Z. (32 =š) O. violacea L. (4 ラサ き カ タ パ ミ ) `:

RUTACEA. (^453 だ 科 )
Citrus Aurantium Z. var. Tachibana Makino, (z +3) Evodia triphylla
DC. (アメ デン) Glycosmis pentaphylla Correa. (> + v 3969 gi Murraya exo
tica L. (*»*») Toddalia aculeata Pers. (サル カケ ミカ ッ ン ) ZN
nottianum Maxim. (w vy v y) * :

SIMARUBACE/E. (ia) `
Picrasma eon Ben < っ re |

CELASTRACEZ. ( x aam

Celastrus diversifolius Hemsl. (ax タル マ サキ ) Pony T Tanake Maxi
(コク テン ギ )

RHAMNACEAE. (t3 » D m
Berchemia lineata DC. (es タ ェ ャ ナギ )

ELIDEA (apen
: Ainpelopsie heterophylla Sieb
= リタ キッ YH tT)

LEGUMINOS/E. (まぁ 科 )

—- Acacia concinna DO. (*+ キ ナム チム. ニン ミン ぷ ) Bauhinia japonica Maxim.
: d^ h< 323) Derris uliginosa Benth. (+ 7317 2) Desmodium Gardneri Benth.
OO 5*7 ^X) D. laburnifolium DO. (3 » v). D. polycarpum DC. (7>
_ȴ) D. umbellatum DC. (+> ȴ) Erythrina indica Lam. (74 =) Galac-
— tia Tashiroi Maxim. Ur シロ マメ ) Indigofera liukiuensis Makino, (+ ^ x 3*7 ee
` Lespedeza juncea Pers. var. sericea Maxim. (2 F^*) L. striata Hook.

— Arn. Cr ^ 23 3) Medicago lupulina の .( コ メタ ア ママ ヤシ) Melilotus eu
= Desf. (tree) Mucuna gigantea DC. ( ッ = ゲ チャ ダマ <) Pongamia glabra
Vent. (5^) Pueraria C ena Benth. (7%) Vicia hirsuta Koch.
( え ゃ メッ エン ゲ サ )

ROSACEAE. (いばら 科 )
Ani Bupatoria L. var. pilosa Makino. (* wš 7% *) Fragaria
AR Andr. (“e 4 +=) Osteomeles anthyllidifolia Lindl. (> 7^ v 2) Photi-
nia Wrightiana Maxim. (シマ カナ メ . テ カナ ) Prunus macrophylla Sieb. et
Zucc. (パタ チノ *) Rosa Wichuraiana の rep. (* 9 ^24712) Rubus parvifolius
L. Leg edi. died R. Sieboldi Mig. (ホッ ロタ イチ デマ )

CRASSULACEE. (で ん けい d 3 科 )

= Ba calyeinum Salisb. (モイ ロン vr 4) Kalanchoe spathulata
DO. (9 ッ キ ッ ペ ン ヶ イィ ) Sedum Alfredi Hance. (コモ チマ ンチ ン ゲ サ ) S. uniflorum
Hook. el Arn. (コマ メ マ ンチ ン ゲ サ ) S. locchooense Makino. (> < < Z+ 339)

SE | DROSERACE Z. (いし も ちさ き う ) 科 )
Drosera erg Vah. en

| HAMAMELIDACE/E. (まん さく 科 )
Dem racemosum Sieb. et Zuce, (4 > 2 the

| COMERETACEAE. (Lea
Terminalia M た € d v)

(T'o be continued J

(200

= 6 BB

SEHR

AT

, nen m FƏ CT a

Bd. IL 1899.
Bulletin of the Torrey Botanical Club. Vol. 97. Nr.
Proceedings of the American Philosophical Society CR e

Philadelphia. Vol. 38. No. 160.

Nuttal's Botany presented by. Jos. M. Wade.

Reports of the Botanie Garden in Tiflis (Caucasus)

Fibre and Fabric. Vol XXX Nr. 795.

Osterhout.-Befruchtung bei Batrachospermum.
(Sonder-Abdruck aus Flora)

Bulletin of the U. S. Agricaltural Department. 22.

o

xe
ETERCABRE RAS 20848 | ño |

SEI
SR EE see Et gE VN Ip fg
HAR CREEBRESHR Sk ER
fe ae BP SE EX e BEE SE MS
ABRE. SEI] rmm O EE KR op
KERREKREN GEHN EEN
SS) TRU UM ER PAZ RAR
SERA dee LEE
TC HERPES SPE EX SS ME au — $0
EEE ER | EE MES En
FR SS ERE spa f LELEK

EE SSES | Se

1 Tome wars ud nn
RU
——

H 95$ io SS OU) Hi

ee IS

Mémoi res

Botanical Gazette

e E (BP PX mom)
Ss

BRAH HIY kat 4- ^k gr-88
aut RY +38
Bee RIE kart
EE Wi W +] dE
RRE 03 E Séi 十 “十 1 471188
hat ER ARRE mti’ mig
[E EE d$ peo S SE 8
AE CES 111021 las
ur MEHLE II RS
Maia SHEH 8-111388
Ex: mile AE 1 38
RICE 11011144238
RE 1 ]zt +E las
RE 1]kz4-:3^1 ] 1 14-388
SES KAKE
KEKER Pe | m n = Belg
exi GER RO ES
[E RE

dé BE NE
Hedwigia Bd. 39. Heft. 2.

de L'herbier Boissier, 10, 11, 12, BAB
¿Vol 2. E à

Bulletin of Miscellaneous

Information (Kew Garden)
Appendix II. 1900. |.

Journal of Botany. Vol. 38.
Gardener’s Ohronicle 27. 093, 100.
La Nouva. Notarisia Aprile 1900.

Rivista Chilena de Historia Natural. Ano. IV. Nr3.
| Annual Report of Missouri Botanical Garden, 1900.
| Annales del Museo nacional de Montevideo. III, 18.
Bulletin of the University of Wisconsin. Science Series Í
Vol. 2. No.23. | :
7 e 13. 7410.
Anales de la Sociedad Cientifica, ee 49. 3 a
Journal of applied microscopy. Vol, DL 2. v
Annalen des K. K. Naturhistorischen Hofmuscums, zu
Wien. Bd.Bd.XIIL. Nr - k I
Allgemeine Botanische Zeitschrift. — moa
Bulletino del Laboratorio ed Orto. Botanico. Vol nm.
Fasc. 1.
Osterreichische Botanische Zeitschrift. Bd. 50. Heft
Bulletin de lacademie internationale de eram
Botanique. Annee 9, 195—127. _

Le ac de Plantes. Ane 2 D

al emer no cameras name >
ZS. RTH MSS’ BERKER
M ginger cod HEBR ENGEN nn“ E UNE ap em
EL In ORR ú > RUE N En En | :
doy nS RA rap DRE WS Fedo Ba | "— ados LI
SE à EN EXE sma DR e N eod ç die ime Mn a
Gi xxii 1 DS H
に OMA ^ SERERE PDC
EEN na EEN K KUKE RENE sa ARI nn
十 | -cemt. medio O EN LR ER x RE RE CHO BS ROR RNa NE
N naa Rna VIL SEES ES MENA PECES DAA
M E ICE RE CREE EE HN Ç h BEI a 2 1 0-525 8 EB nmn [m
METEISI IMEEM ZI PI DE N NN SEHR Watan oq eer e
BEIC XE EN a RRRS XS Dc p à > x KT iE REX: M
中 ats edm eri a s A ME em S A R KN EE NS
TH me ST SS RAN Bt BSN TE 和 ~ 一 | |
mi Tat ELE —
mi E'R BEER TES RR RER
だ A PRM SS A q à Dk, Sp, N’ |
COSL | OBRERA ^ !
MERE EN NES NN OE mdp Em SES Hg
PAEEARARAORITL[SEREN ARMEE A T1] 5 | BS ASS MENDES XS
ç Ammi ag PARRE ERS d EHE E go a 8S 1 MEN
BEI: AURR SHR eee Ree ny Se Ke RAB] S wi.

Eet EE ve ORT, ic

+A H 7 š ME E H m

ç =

°
o
o
[o]
> O
[e]
o
o

o o o
Sex BEN AT RERA SR, RD ES ú s INK
Q Ó O OQ O ' O Q Q Q Q O Q .Q ER O O O O: O
AN | q. ARM NEN A TBB SK à W S + x r
000600
RAN REB EIE A ROAR ee OMS
HK SRN r=0. eM Q N i aK ARM (>) SEN
BARAYA
nor
v. 14796—1ogl.39 _
W= 6%

EC GS S WER EIT 7 KISS RENT RN 5 x
AA SSK A ER AA

KAW ae XR iC \ MBs m N % R DERS 0 KAA
à ar BE SS Kn 1 ER s Benin

Arn RS A RMR BAS > NS Riem |

SK wind À RD Ac (ee ER BAMBARA

ONEERER ON AD PAA REN a EE n ARS

CORE DE: ZER ER < ( =

Bi. WEE
Bde. BEES NES Y in K à Aa EEN E
ERAS MEE X O wits p À KR BRIA KA

NAINPARFERIN

¿BUIN ON A ENN M 2 mi LES Eldar

Sm PRE A R Ea EBRI 4 RAE AAR
CREDE PESE TT ER AW Be
> LEN Oper II

- (19;

ANNA Merna (mamami ice) ar X.

| eR oS MAER 18 x 10 PRA Yan“
CHEN PURIS EE I TERN REIN RO
An Tase J Iti i Nw A? Pl Ten
NON Y S ERER ¿ES BY X A RS 0.3163 wr |
m t N 4 J SN hi RMD BEA TAN AT ah

Sr ma EEN AH AERA! Trans J <
NO
0. 3163
VSS KIB KIO” 1283000451 & y m

(q mm)
SEQ ME es ARS A 1.6427 KA Gär, IF
Coax KA) LA RB MER 4 REIM PER
y 1283000 x 1.6427—2108000
ET

qm m. o4 K

os =

Oe, Bai, 3
A EE NN
Kl Eeer u id=
DEEN E
Higo e Ce Le LS ERE ën d Be =
En SX gne m ga ae = | d gus
| OBERE RAM"

ーーーーーーーーー

ANUN ES KN
ii de

eadW ct, | 1 d
— ——— —— EEN
à RU RD HRA Mie o do N a REN
RA isle iie a a e =” BRE (2) 1 REER |
(BETTER) Fa San, dr 4 WEER RN
CEET KO P S RA RM UL CAST N

DAT m ER | K i HSK I CHA BERET S

ed Wem AL
NA 1 NEE RO ERE (NW, m W.E
L A RS, FE o Dn EM N x 1 UK ma
C(W; — Wo) —log(r,4-i) —log(r, i): (2)

dd Sie, CE + X RM Ri NT R N K — <
( = w (W) Z nen BNA x < X EN BEN
BA ta ¿Qs S KN
C(W,—-W,)=lg(r+i)—log(r,+i)
C(W,—W,)=log(ro+i)—log(r,+ i)
m en W,—W,2W,—W, Ama 4 X Er KN EN |
ek š Mid mM d m = SE PT N A
o=log(r,+ 1) + log(r, A
BAR Bonn ga
— (To+1) ) (rs +1)

(1, +1)

"ODA

2 log (r,+1)

su (RR Bain sen Gel aa-

CN
lia eee as

Rn 一

EE HI
W,=10% 和 ミー ルキ £ 1,=10. 00.2 |
W,-20964. 3 4 à .91;"

Xd nd e ERI ER BIA r^ ELI

HN &
i=1.39 kal. 0=0.04231。 .
| REN RAS ABE 28.78

: utt
(oce CER aku RR BE E か

000000

x

|

| MRD Ye AN MEY >.

| 0.04231W = 1.4796 一 log(r+1.39)……(5) -|
SOR (EB) 1 ns Bd, Sr dä az ad

ERES NS PS SN |
| WRK RA) RER CES |
ER CELO N ES dis | UK AH AAN |
REN ER EIER

TM 和

BE dab o er E TEE DEE ET eo EES E e

c 7 MITES i: Rodewald = fancy |

VERUS E ENSEM, L.

A dE4 E | KR AN KEN PN Prin,
ZG Hues P. cuspidatum, S. et Z. am S Rwa P. sach-

Schmidt.
88 Fagopyrum. SAREA WS: ik HER A
REN E A on TI
ES ER = HERR SES INTR
RR SN ERA > v8 F. esculentum, Monch Rayts F.
tatasicum, Gártn, Na i aii

会 で か で マン Müehlenbeckia

alinense, F.

faucet Ee pm

Xl O A NIN SEA CECR
IR RS NIN RS BK OD S BE Ernie
党 NC 入 人 ~
全 で か や ン M. platyclada, Meisn. 4 IKIER A En ER
$84 à £ p P VaR I de SEEN
(Ki)

ORR ^ LE Ee SR
| & 9» # 3
BEN RENTA REDEE Zeitsch. für
Physical. chem, ` (Se à & à HS Ú NBR E

EN ST RAAT

X WEINER van E RE 入
Die ee J Pu sat ek aa

| MUR RE EN A (+) KRAIN r š

|
|
|
|
|
|
|
|

m x < à

ee EE
a EA] BERNA D x E> ú t w RK A CN
SER na ERS LC DIE DIM LS
MÉRSIS ^ IRR AR > NER IR I EN.
b SL ee

Rs. Ds |
TX IPSE

a de.
"m RE). ` E> `

£ X * > 2 < 3,

PAN Ets +>”
と H sr
ALAR EE

ENTER NEN EEN N: D a. ba "wt WË
m KN PA = X
SEHR: SEA CREES BER AR ma
Ki ne Cia E g

uda -E Ha |
zu Neun |

—

A

AT

MM ーーーーーーー こ

a

K | im da Dam S $ O. dygyna, camp. 4 £^
E^ sé. RAR MES HN
RON SOME Rheum 4 EAR B+ a RRR
x EKA e E REN AR INTRO EDER a
E AELK a
DHMH ARB. HE RRA BC RAN RAM mi
KAEI D oN ERE E K+ à EE p K ide Ç KS
ID ERAS A X EN à RRS NNSA SERERE S i +
EAM EA MA A PINE TA e Sr, Gu TA
= Nf AA Bind, a

RORS On R. undulatum L. 4 ERE mic

X BREE ET a PA R.
Lo 88 4 BSS a nR EN + E ERRE
EX 32 E ^ HE =
RPE Polygonum 2: WA ` Bei wë: HR. Id
WR RR 1 EKA S Z II RSEN N RETO
FEES S GRMN + X 3398 RA ¿JCR re, du HR HD
SPH eu Sie, Ne, TERN DE ES IR 4
EHI IRHIEN EHRT OH a BENE A Ek BT <

Rhapontieum,

AE KR SL EE AH ER | > s

Se わから ER Oxyrim a HE |
E NES ORA |
(pr ima TEHERAN EDEN + BLU

En REA M e

ion MAY AK US

ENS NE
en EK

ES

- gu ERORIS Im namen ua
em insane ane de
de > one Ss sr, A, Ke ARRP P. tinctorium,
Ip SRY E. barbatum, L. og sape A posamba, Ham.
" Mog P. persicaria, L ev v = w n emn] i
biun, L. 4
lil’ SPAR NET wa" antenne |
F AR OMe P. filiform, Thunb. —
E” Side, SSS UP n p BEE wawawa |
AER S SEE AAA AAA END An

P. Sieboldi, Mein;

av P. chinénse, L:

ti^ imaédp ome DEREN sobe MTS

Y P.polymorphum, Ledeb. var japonicum,

TU SS T T

Maxim.

Ks SAR SE EE bd wih

yet ipsa mae EE A TT CE Ure A AE Papeete, ge A ORE ADU t W En Spree AS €

w tKa % e AME Su Bi

RE EECH
| En SR N m
RARD A. Blumei, Duch, zs, ER d
42048 & 2945 A. variegatum, Al. Br. 93% <
DIENTE RAH - j NERK (A RQ MBH
A SEE mR à Dead SAO A. albivenium, Reg. e

ARAS RAKING AH SE MICK
2045 A. Canescens, Maxim. Xu niati 5
ec A. Bieboldi, Miq. KU | aN NEM SER 4
SUH Seda dC < EH s = |
ME Polygonaceae
GM ERIC HR EE e ER AE
SB C4 A sube RE [1 | ES dz m WB SHR AC Ee
N n = Na $Z BER 4 11 5 petet 1 Se
m e REN 111 Henn mi >
ER RAS eoe Y EE CRY BR En
HINSERFRIREI ER ENDRA w
EA ES IES
ORIA RN Aa RH
Xx RR NT E «A OR Bühler
x mimo gm xm SRP S01) Dr Rheum
CHEN a Er MAC Ç R gt Te x TE

VN nqa
Be EH Dor LOU MA T

Et:
RPR Polygonum
OS 5 ER m = 182 s et PEE > ov OBR F agopyrum à
MIRR K RERA BEN 1 AIAZ ER IE |
SEM SS HRK D RR Ar, BRK n
+ Rave Muehlenbeckia. |
s ag Rumex RENA" IS A jog E
LEE tn Z) RR ç I
E^ Ve: RN ER Ss E ës, RR
MERIDA HR | APES HA < GHE D n E
BEN AREN m d$ < siti ED ARE AP EE
E Y EE EEEo ER
oP EEN
KAK der
45% R. ef L. EH wen "IN IN N S
AR RR
ER DN S IRR |
DIL acetosella, oF ER: 4 qua m
sis MH OA HEAR ER ENE
OWN C
7 nin R japonious, Meisn. i cm D an

ORR coge mat >

三 治 明

—
ーー
一 一

But rue

行

EE
"| aii V oe itd

Dë,

Ra ART?

Ak P

Yo
M NEEN Er e KC
«ERO IN CN AND" MRE S 2 x w. SES aí

(qn). SÉ AOR AT IB e REN SE REE m +

^^ EB RRA Ho NSH CARA [MEM AW’ 8
Be RAR’ UU EISE ILE
DEREN EELER
MK A ne EEE E に や すす YE o
MA RA ARS alg 1 E (Aristolochia eleg- |
ans, Most) 1 &— i 5^ | DEER] Hu’ Mean EE
NR MEA x n^ IEBREER- > nma
PERRERA NA SR Kn e non RO E
NIE RD K à DK EE CT ER
PARAK” SER IRRE BARA
RENNER RELANSERES

(>) |

一 -一

OW Anc EE Sn MEA

Meute (ME)

KRHKE
A #& it g

Së ` Aristolochiaceae.
ER E AA RARA CH Sé m = £ =

11]

1

| AER LI LEE EC NE

AA

¡MENE BE RR KN PIN RRE

ARDE d dar = haan m 1
LEE n dme En
eve ss A)
EE IDIN T ee NN
| RER [ Asarum `
| pr KER wa; d ZE? SE 4 in,
dE SEA — 2 Aristolochia
shane SE Aristolochia Y; IN E? TH :
EE 3
ER A REN ER AI ESSEN h
BO RRE A INT EN.

ESL AIDE

ale, xs A, debilis 8. et Z.

vil tenets
Han Oden A Krempferi Wild.

Poe

«64 p
per TUTTI
SEE ADD Var trilobata Fr.et Sav.

CETELE Ir
ACOA OR Asarum. HR) SI DAR? 由貴 に |
ea 4E EXER EAR
KEES EE - E OA

SHOR RAR ERa *
KARA Wëss, Sei Ae änt, >°

BRIER. Sir, 1, ARAS” BE V T
andsia h'e REIR Bs DI mg) ER HF”
Hu g]ipa S w + N X” REY SER RB = + x |
BAAR) Rubs Bein a eA 4 Aechmea + à a Y
^^ MER IRA) RRA AMD Eiche T
iN SRA FRESH A EE igu GET P REM BEA Š

dig euo ms kenka A EE E

u ida
ER 1 Cereus macrogonus, Salm-Dyck (zum) s mm
ERN OM ee aiii E
Ex ESSEN Rm IGNI m. Cereus pitahaya, D.C
NIGRI BARRA pr Seit, pr Gär,
Bpe ERROR Bants <s WERE A ih B
x à Cereus setaceus, Salm-Dyck ~ gr- n” Ho) 4
NEGA RIN RAS MANR E + (WW A ANK A?
ge se
"Ge DIRAN A WEAR X RRES I RENS |

e, N X Ban BUN) '^ Eugenia Mic hen, La-
m. (BEBE) LER (Em) へ Er CHE

ho» » ^»

o MERI XN ca

Pp p p P 9"." P» s t o» f

一 | ae KKH nen RK ant:

^

=” riesen,

=

b
严

e
Ki

Rn

iN. |

i

EL e tr TRE

URRE HN NY
N LÉI か x *
| X ETE d VER Da was =
een le v Š ç "EES ERA (Diplothemium mar-

itimum, Mart) a 882222 —^ N ú 144 y IBERIA
EEE Get deier ima as CEN
er Sam HWW Rm An SK C^ Es, D
x ET E e
We) aka RH Dër ER | WA RER ie ae
HE” KA wam si mai Dess: Lor
Rist? = Vë ENT EE Kı EPNER:
de ENE: ` ren SD
ARA PA Sais Brice mg
INRA AREA | EP ë Sir ERE AUN INE
SA din IEEE, EEN, MEET hP
HABEN "Mee N me RO e ie
Beet Geononia + ETH Wem: E:
EE WE SE Hk
BI: Ste" RRS man a (Ceretis macr ogor
Im- Dyck «444 Li Basse im EN:
る x (CIpomae d

| Re

= Sé:

(1

P: 38

—
一 一

Pat = BR AS

+

Á

SE

ee nisi Ud ER Ee Y igne
WEN 3” M. atropurpurenm, Schott. 4 = e "ST bebe | Ah‘ : =~ soares: EN
ar En demi REE N Am OH

En dex Bis a PS LE: 8
——Á——— — A A e
ALR MAK METKA sn REN AWARDS Ere | 48
=? ED iy Rh y ARCE 1400 > Sion dO a ERE 1
RAW TN ME S Benin HER:
+= DDK PA | d RRDA e PERAN «^ & TI

e e の P p» e Ae

SK J Wm Oak | RAIN fe mies BKK 内 ARIJA RMA S

- ー ゴ

に
Gett RE rascens， Miq ç SER U a KAM RE ARN
E ER ve RRE nr, RA SN W^ Sid Sin, He-
fedex 1 | Bl "^ | nriettea Saldanhei, cogh. に で に る に で
“ren "ETE emt Gel, DÉI SEHR S3 BE ERA Leandra, Clidemnia, Ossaea + * W E:
许 w on "EH CR RR A ER Y A E REÍA A RRA RE” SE Osten amygda
RATONES AER, BO? At A gel, at loides, Tr < Re PERRA UN nie e^ |
GREG GN CK? LSA IS | Clidemnia. neglecta, D. Don. Bian: saei nia |
x | M. rubiflorum, Berg < 93 -^ RRASA TAR | RES SI, LR IN mM Er A A A "
A^ RS. Ela mk” AWS J ÉQ N = | Leandra melastomoides, Rodd etu L. scabra; D. C. 』
EDS Myrrhinium 44g + SERS So xdi (Melip- | Ke s (^ E” ERA
SEU Gees Cue. NRA CE S en EA

ーーーーーーーーーーー

ona) EE KARTEN A U EN BZ l

kk a

—— ETIT EE

RRE HES UHKHA-<SUEN P = p +
zen Bisa Wa + à Ue MAIER > ir
HERG 4 LURE A ^ SEEN RA geg: BERKER seg
BR ve ID p^ ee" Gu." E” Së niet GP m^

eI XE PEN

TMNT RE RD IS RE (SÉ nn ERR x r TN
ASA J AERE CS ER RK 4 RR p DN
ee in cobi
Bra

B KA AREA] OU AAANMAZEEMEAU RBS)
M 3ETE 9 A A

MERA aD ED A n BRE > 4

KR BINA | mE A SERIES BD

sgp CREEL EN ARQ HH DAK < LABES
ENSE NLIÓCERAX D EE LEE LE n N na
HERA | SS T Cow REL AKER
\ 4 PREM S Cees I $ PRewN | &Ig sS
Nu + DREN AN mhn EAD ES CD RSE
Ey < à OK AMM p ARE’ ee
CIT ED CER C ECC CAD C Na.
MSIE ESE WIRE TEEN
トト ここ
GIEDEL Pa BEN YA

Së ug) ^
^ |

nigra var. aurea へ imt s = Basen wir pepon

uritium < 2x32 a x Sum p'a WERE £879 eo m a] Exa :
ni \ site Mo REDE i REIRES |
BENE RE Dh QRS RI mm OK AR
SËCH RATT R nt s RE
HEIR TEM RAK 入 和 RRA REPS Br AR N]
REVERE DEOR À TO MIN HN AIN YD |
RER E KA EEN RE EE
RE S ES EIS REP ie Dit
IS ERA BERSERK ESA ERR n ERE
1 SHED Sgr, Bä, A SÉ RSE Idee AIR
AH DRA SR FAR BR I RAN BERN
à Wan URNA Ce BROKER m= Fre
MEMES EE eK x adi
INK SEN REY RADE ERA A ARE
EK A SAHER AB? A NAH CREAT |
IES ESE A | MEK AGER APN eR =m nas E |
CESEN Y KAMBE GR DJ RIR n

RS AEN HES HN SIENA (WER N. Ono?)

CS 8

er e TEEN enrii

EIS

治 BH

一 一 ーー
一 一 —

F B +o BARS

41

EXA RE: Dan, |
ANKER Obergärigen Typus Ú BBX a TE Si:
E^ Saile, BR I RES ur AR | =
ap d Ong do a MA
|+-oMEREX a
e^ MH Kirn‘, BSR Ss | Moh ee (EA SIL > R”
E (Kahmhefe) Ra’ Ina’ 15 Linduer Ky | B = = HDI HS Pasteurisieron pa Sax

Sms ERBEN EA NM

Saccharomyces anomalus 4 ERES ^

mad” Bs | E MARIAN Si? W
Torula-Hefe XROEBES BN A MIRA < KN | |
wa: ae, Ee SEA, ter BAK Ae | A 4 X wie BER 0 Ka KO = +
KIT | 4
Berane) xD 111 mn] [= Ó < x J mB3⁄ m. | Tine Tammes, Ueber die Sdt E, des Carotlas i im |
BOR BLLESEES-— LT > 3 = X (Te | Pflanzenreiche, Flora 87. Band. Heft IT, 1900. `
NN
Den <" Ben En EEE ES ES KA n sn Ri

IL ID A N PEER 1

TRIR OANA +a) s En gt WO SES
(digo a i? Hm a eb lcs GMA o

ris" RN RE RAK AE 2^9 “sae BRI Kn (WORE RR EEE TR
ES Dn RRE TKR à nF EA DEET à s DOSE TI. Mi BERS w |

WRK an-i kA +H en II
^ BR AE AT "Se AE, Dextrine
INNS BRI RY < RECO Sr SS a

y PR eo bs

ne eh 3 pontine ener ee

IREE GEM nega nem Beane |
gm 1X. | | enne A on

RAR IN| ARE

|
|

ET MO ERRE | ERAN ER Kane

| e 2

EM ARMAND) NR 2 IC ASS ee RR
Bed dos "Sigg, ES, T0000 [2€ DIS LT 28 D
Ro CN LE OM E ee ML `

1
1

AC bie T: " E
AAA A ja A E A o A A E A e E e E AA a A dir

a

(re DER Ex a a

TRA

und biologische Untersuchungen

Jod t huai

SA» nig
Kozai, Chemische
über Sake-

&c. II. Abt.,

X.
(Centralb. f. Bakteriologie
385-405.)

ereitung.

Bd. VI, p.

LER ET ABS TREE ARE ER
NERO” A REI BD RIRH RHK A

BEN’ MK s ERES Een” BRA BERN
An EEE ECH EEN
3-4 HN AHIR I Q^ dems A” KK
ge HRAN, Aspergillus Oryzae (Ae RRAK
a Gsm " SS" Dextrin, Melitriose, Saccharose, Malt-
ose MERE a mee e w^ Inulin, Gen NN |
EI ia IES nhà]
E ee RE =
à J EIR Sr HIN S aaa CREASE a
——————— ANE AIS š
IN [人 Ana —à J < EP” RO rg

と トト NA +o) Aspergillus SB JEDEN
SEAR? ZE Bs wo Kein Lindner
WA 28» & Sachisia suaveolens | > “Hoke 5 "En,

YA OG E s RE NERER N BSH à Be

Wii C Tad RR Re ix A <

| Be 4

` = K =

[EKATE Mitriow w

ruktose, Maltose EIS

Rhamnose, Laktose 4 `
ER 22384 YA Wë)

Ach stronifer ~ MÍN A

Raffinose, Dextrose, F
GER

| Melezitose NERY >» A à
| lium glancum PEE il

Saccharose,

”
^

SII cR DX A TRAE A” KSEE
^^ JedCEIEITIS Rela RRE ln gE
ig (Riesenzellen) mx A” Tröpfehen Kultur Ai
UBA REA ora Sm dg n m x * REN
s à 822) MR NA A BRK A Ne x
& Tropfen Kultur y n” mA Bis A — DR
UNA a RES ERSTEN RN RARO FRHS
NEN RE AAA
ër, K X INN” Ee
BE ëmer" HERENEK’ IESE
ORME | 2X n š” TIERE N a Nt ^ i
BEHET on EE Air, ERN ai
RARER N^ | BOL KE] RHENE X m e
WAT N m 人 EN msc Sn

EECH
aktose m a Kr E Kë Taktose x» E)

Wik Ai RRR = WC BEBE PT n Are |

SEN HENARES \ decane 11

^ Cynipiden JR N S BMH? NIK AN mi

EVES ET: TERI KERA A DX E

Mir x — de dE ER CARA = + NIESRER

FERRARI Er S IP LEE p

~ wf

EIER RER u m en din x X SE Ka CHEN
“enter X n 4» Steréiden nm UR NE

gr? RK

ENEE a ae
Kb
Meas AE OS

See SESS EHO RA I 22 | ER AQHA
hehe dyn OC

HERAN p däs BAR AKAN n O 5 = HK
IRA IGN n < 4 LAR S ¿nes BEER ER
à h = pd

HERE 1 dr im ar, AK

Sr ERESHE! SET ARNE OHREN E
Sim GN à < RER AP RAE h np l
AIS, N ARR Helleborus niger ^ ME d KS A
BERR] RBM RNA ++ BRK à n gn As Ba
RR ET Ez + à SEI, REN X + —

— H

eis?» n Mate pek

WDA RES PENE] NE CEE EA Vr

BIRA NJERA ea EH BE Ge
HARAS ERRAR RAO m = i+ > Be |

> ARRES KERN EEE sS w A TE
LC CICLOS EI N S tip aK AR BD
eg IM CHR tami CIO HAN E
sE] +> EN ;

I" "NOTE a
7 Sen gäier nde
ES ES PA |
EEC
KZ BARB (Gallenreiz) +`: A Wi > pE KEES
RBS, BON e ws e REN CHEN RE
DMB Hi RAR AR HAL AA
(negativ formative od. destructive Reize) 9 & Ba Lët
^ (EEA > SES, Sr, AHA (po

formative od. heteromorphogene Reize) m= + à

Akim N. Ono.

RE tr ph

|

ga E ARAN nn N ERE EERS MEINEN CE HER w

ZE EPS PERRE > Na mA APPEAR M. verticillata Zinn. 1 82564 HIA Gelee ét A WS:
で yu. Ey Mollugo stricta Linn, + BER 9 M ú 5 Hd Ss EE In

A po

R MSHI HEN Bm SN

H à x K — AAN à SB E
Ernst Küster: Beiträge zur Kenntniss der Gallen-
anatomie. Flora 87, Band. Heft, II. 1900.
Sam. HRA + + EREN DXX |
CT 1 DA AN ARN BBN SEK K AN ” +
NK SRM REA vu EGA £ U RANK Rs ORT
E, EE ee a
Sr, Dirr, KHER Gna
Koc AR ARDEA IN

RER ER Ha EN TR EN

E EE KK RO

-| CC KE AE WEE

SR Aiea HEAR MOS M E CER 10

ーーーー

rere re)

RES PEN SEK X EN I Re NI CR
ERWEITERTE A |
MaRan ARDER N ARE
ct tee ÉIS CRE DE: Li 2233
t KAAS REM v RK REN MO EI
d Eë sie AR o

SR: Nr EN REB WS MEN EN EN ID
ERNO EE MA as Dae R R: na |
HES 4 EZ. w. += SE RBH E S
oa

(184) `

六 =P DM

一
—

BAS

EE

D EE ei o eg

Po eo

ra E a n

O+] 22925 RES

n £ BO CMBEHED ES Neottia kamtschatica Spr. ` ¿HR Tn any — IN " te

RR 上 el Ry na EE LEN “nee ". ARA
BENIN RKO ARS RARE RNAS Np ri va ae SN
MEP NEES X x |
BSR | EN TREE EN BE NER IR KLER a td um BR REN er Zoe:
14%: Neottia micrantha Lindl. g-EESB ^ RI INA m RY X n = m EX RBM に こい な で < “NN |

OR Orchis Morio J Linn, ? "| a し e 5]
EP j MENERA d AENEA
REH RDS VOSA 1 D> BS BS N DR SE EEK BER LY I x Orchis Morio
Lim. | ESN $$ 5 ER CA BEER BE ee ND MERE NEE AN TE IS n a
Yo (KH) sace SNA BAA EO 4 asi

O+ VC as ee)
———— MUERE
KiERO ERA ANNA HRD D Mollugo verticillata Linn.

Be IET NS
"M ENT Pr PIC ETUR EUER A IR SEDET S

Ce ET E |
GAR

Oontributions to the Study of the Flora of Japan, XXVII:
By T. Makino.

Oj RES HER m| 1
£r TES SL me 各 NA も の era USER @ 25554 deel OX san, ETE. on ug

_ SARD " PAIRE LI Yi Ro N a ze "m Hag... ss...
hon ES. 20 gie UEERG < 5 De am 2 SERE ene v = TE ugar stet n> PETER x
erch as, TERN TEE EE ran POLL by AER °
mow Tee E ami HERNE
Mud) "pen odorata Jaeq. o: d = Al pm % Ob MEM e 4 pM VES OS ungen |

ORo KAER nr as FREE ANI II DEEG See Oregen

pra LM n ek Ras,

EEE os OLA nr ORANGE. M om)
Om, Be TEE heads nun viii Qni Ei GE

Seo E Oat ENS if b pg om OMI OE soa: > @ ヾ ー avn Dip EM OEC esegue

— > A ーー ニーーーー に ーー Ta ーーー

EE 5 AOI AC PREIS AN mERT 3 - Sem. Hun SES ON A A ASS SS
a PER の 登ら 。
BES PUES AS LIST A rem ee».

Qu V, ocs" ses s prs er: Amir

ET dO SSE MM

Ys A CH, in

ur SCH

(182)

发 日 十 二 月 入 年 三 十 三 治 朋

1

Nardia japonica St,
N. virgata Mitten,

Pellia calycina Nees.

EI (BIHARY)

P; epiphylla Corda,
E (B14114112)

Plagiochila japoniea Sande, ERS (s Ree e

P, nagasakiensis St.

Preissia commutata Nees. Sch (BH atid 40)

Radula javanica G.

R. Lindebergii G.
R. oyamensis Ñt.
Reboulia hemisphaerica

RET)

Ricciocarpns natans (L.) ERELT (BEN en] Bro 34)

Scapania ampliata, St.

'lTrichocolea tomentella

BR, “Raddi, ` \

mackie (E:
ERBE (BEN 38),
に さ モ も バー ドー GERI gie a un (gs NM

Rempel nde (Bentsen p EN w

#

REINER (BTN 13)

ARE (BEJ PAHIR 8)
AS (BEHI 37) CES THIS D
ERRER (BEINE 29)
Raddi. BKRS REH TER 4)” ERRE Ls

ERERKE (BEHAE 12.)

(Ehrh) RENE (BASEN 28.) (48)

E

NIS UC E ML
人

del E EPA
IT

学

F. moniliata Nees. Ët de (seh es Rtg 42)

M. tomna Rt ` SER He ( (GE Mb a EN

F, squarrosa Nees. REIZE (BSN EI 27) BAKE (BH rege 2)
F. tenella Steph. REN (BNE 24)
Kantia Sprengelii (Martius.) ERELKKF(BEN FINGER 11) miee (ERNE »
K Sp RS (BEEN 8)

Lejeunea Sp. —— ASA Si (BEN | SX)

Lepidozia vitrea St. MEBLE (BEN HINEIN 21)

Madotheca densifolia St. REINER (BENFIEHT 1) E d a»
M. Parnistipnla St. SARE (BUERE ENGER 31)

M. setigera St. HR: (Seil ëss 2)

M. . ulophylla St. RE (BAR S) E)

M. vernicosa Lindb. RENTA (SEL 19 El app o
Murchantia diptera M. N. ERENDELL — RUNE AT E &
(SEI 1 bm 23) | DEM

M. planipora St. — 02082 (BHH | Kem 2)
M. polymorpha Linn. ORE Sie (B+ REE »

gera

80)

(1

wWHT—)HAWIZET-AM

AT

B. Ponpe (Sande) pev" ERA) ES
Blasia pusilla Linn, EMS (ERI MEET J)
Blepharostoma trichophyllum (L.) ` SEI tea mu $
ERER (ESHI HER 1) |
Brachiolejeunea polygona (Mitt) mE (Ssh) +N 2) |
Jalobrium rotundifolium (Mitt.) zi ES e s ESTE z S
Cephalozia argutus Nees, ERBE (BEHER 15) —— E ”
Bescherellei St. RENT (B8 HRY 27) Esaic TI O
bicuspidata Dumort. ERESKK (Bl+ 1 RR 28) ERER amas »
C. polyanthus Corda. REN (BEHISHT 18)

C. sp. RENTE (BEHIA 16)

Conocephalus conicus (L.) ERES=3K (B32 1+-R HEI H)

C. supradecompositus (Lindb.) AREA (EAS I] E I) | TO6
Diplophyllum plicatum Lindb, RES RE RENNEN "1
Dumortiera hirsuta Nees. — EÉméSzRZip (BEREIT G) s ..
Inlejeunen flava (Swartz) RBIS (BNEW 22)

Frullania appendiculata St- ERBE (BRS 1 HBR 25)

F. Japonica Sande。 STE (EE). | E= 23) UE (ET | HR DE

e で

ERRE ra Ge ee
A NEE aie

R a S "
SS & CERE Ho RE R^ Ml C c e ANO AE NU EEE
Ë EH
& SERS SARA RAN Ende A n A IE NMS EEC
Vo s EEE TES ES AARNE SH Y Me ER SEE
EN TAN noe eL ORL NUR WEE ER D ADRES BA A w SHE RO NETTER BS BEN
RH IE A A nb RTI o T REA s nor CR OS
ach EN NRANR REN HK Y A

1. Anenra palmata (Hedw.) BEREIT | san o
38 2. A. pinguis (L) BERK (BENPREEZ 35)

3 A. pinnatifida Nees. | HEERES (EENH (gc a
A. sp. P RBI heier IHRES 4)
Anthoceros laevis (L). z (BEN He
Bazzania albicans, Sk -

. " B LJ

a n = H

EJ LAGE SL D)

OR m HER

ORZEDMER) teo Side e]

| ER (ER) Elak HL ME <

Ce D rt
E I 1 :
e KEE Chi

| COSTERLLERERERES KEANE) HERE

OR ë W

ーー AR [RRAN RERE H

BR] ON HI eg A BEST N >

x PA NZ (BER. Serie IBN JO xa — > MECH

"Se ` RR ish E SR )

ZRH) BARA REZ) en cB. KR

| ha sa ig (KRE) @mT:22 1 WAR
Om if

E Ke EE

Ae Reese ES E EARED n1 KIO

Ee e DERIO n bep dens

CANA ERE EN EEG SeSmg$ 1 1] |

er GET T Um een

HU ESPERS pg — U
Segen ee

q s SS. A ul gp mem: =e UE.

E RICH zem SIPE Je den 4m a

EE Geh S

BRANES Faisal

EN
m X

HHS A.R mamarias ses t = =< &
BRALKI vo dito jer Wax E
m ee du NR KR
44. ed = = = A =
<M LIBRA o REO RIB u T. MUNI
SS SS

EE EE HERR
rw 12 N N B d KEE En lhi
S SERA CS HERES HT LER (E EA 23:23:05

£ oam ml.

202% E10205

— n1 EA A

WS
@KHER(MER)
OLER ERE (MER)
OTREERKHUK
sg

GER N Rn

Ë. ER TE

OR «x en Lageren UNER EN
MJ AREI
SEELEN BEA TES

OR 3

PRERANE n Km HERE s eas eme: KEE

THE
Botanical Magazine.

Vol XIV. ‘<, SEPTEMBER 20rn, 1900. No. 163."

CONTENTI S.

Matsumura, J., Plantie Arborescentes in Provincia Hitachi, PE
nio Medite Orientalis, colecti len 、 iir kho
Ito, T., Plante Sinenses Yoshianw, VII. Le
Kawakami, T., A List of Plants collected - in the Island of Rishiri.
(Continued from p. 109.) .
uroiwa, H, A List of ao collected. i in the. Southern
Part of Isl. Okinawa one of the Loochoo Chain. (Continued
fon; p a (MEC aeg suo. tc eto VIN RM a dus

ーー

Articies in Japanese :一
Kusano, S, The Structure of the Haustorium of Buckleya Quadriala. 201
Shibata, K., On the Anatomical gee of Vegetative Organs
of Bamboo-Plants.

New Literature :—
Wehmer, C. Die , hs Hefer und der sogenannte ay lo-
myces ( = Mucor Rouxii). —Noll, E, Über Geotropismus.—Noll, F.,
Über den. bestimmenden Einfluss von Wurzelkritmmungen atit
Entstehung und Anordnung der Seitenwurzeln.

Miscellaneous :— f
New physico-chemical Researches on Starch —Diatoms.—New a
Scientific Names of “ Shiitake” and “ Matsutake.”—Grains of
Setaria found in a Buddhist Idol, nearly one thousand Years old.
—Dotanic Garden in Peradeniy: a (Ceylon). —News Ee

Proceedings of. the Tokyo Botanical —

Notice. The Botanical Magazine is » «published month
Subse scription price per m’ (inel. postage) i kurope 10 frances (=8 aur E
and for America 2 dollars pm

All letters and communicatio ns to be addressed to the TOKYO BOTANICAL x
SOCIETY. Botanical Institute, mi? nie gps ee Tenen, Tokyo, ads S
Remittances from foreign countries to be m by postal mone rs, payable in: `
Tokyo to S. Yoshizoé6, Botanic Giles, ee University, Tokyo, Ja Lu us

Foreign Agents: SURE, : :
OSWALD WEIGEL, Leipzig, Königsstrase 1, Deutse t uk

GEBRUDER BO = o ipis, K ter SW. 46, Schönebergerstr. 17 a, . Denton],

PUBLICATION PRESA AVE ML BAUSCH aud- Ae. OPTICAL CO, Rocheste ‘
~¥ 0. SA. : e

SE

i

K. Miyake,

Department of Botany,

Cornell University.

Ithaca, N. Y.

HM

E aes im SE 23 I s K aX < —

Se £ EMG RA ES El RKA =
TER

P

<
og

-一 一 一 | —
Q ox LCE | (1144928) 11 GR `

Sd m e
ml TESBSHESBSER.
Se See Er ME NC
s WE SD iH ES zc omm ] < SS
E = lJ RPG How BU
BEER

RICH REGIS G sü Ë
BHE

Se de fee | SB E :
OTE | mute ITEEEIROLEEHLAFEIRO
TNE etiem e dete ZI > SSH

Og
ik | VERO AG LEUR. A VB NC
ORS Bs MA d mie EA ERBEN |
1 SERA eq < WERBEN BRM KOM]
BASH YK CE E RR OMA Ei
| BREKE. E MIRRA CREAS BEE
is

RENH LR RE
ERAS 4-10] ap m Fu

SEC ü
CN pr ele. NA T
SEX E d 1 + FE
liezezz2s202A Ee eeng
D d e
ss oe
= xi TET Se um
E Er Ho dc BU
me ck tH

E

bocc-2^9-949.9:9-9^9 979 9«9929 5 I FTIR
E LII |
WEIR RENA 2 REH Ne ER
EN 要因 < ZEE 3334 RU SA E CAN EH mE CH
os EAS ut ARR
~ Bt ren Ee ASS wy
= SS +
[ n— A JM f K NK Tara
NEN \ E REH =s ER

CS
OF CANN em ^ jets SO ARS ERRO
SE

+j) ORR XOIA aaa Bä I KAER

lee EL A REO qe ip n S BX
= SNE ERE C] GERS EES は SC
sak LE TS FREIES
d mu RK KL mmm
opd Sa 8B o dA. DE

IEEE T

ESAS SI MES ASA dG II TEEN

Se YNZ ES
た

TRAER

| wen ii: an GEN

HEE ERS)

MERSI RE

RAH
wni E P INDRA INR
ROCK. en X
SS E
reru EET TON LERURA)
| FEH
WU E 1 e dia
EIKE EQ np — 4 Wu
E SS ` E
OE ER OE E Schramm
RUL TASKS EE ES
O
EAN A tn
oO) ZMERIE FER UD SRO HR HCH : d M
—M— | E
ESE Si 1
sm + RARA =
RER Bn ` Sp

dE
ml E

lo
St 右
UA 313A Ig? i A 9% » 1
di 金 報 絶 幸 中 而 Eom. gn 60 gon
dar PE ege. ERA. Actas
eee ene £ x aab elei SE x
E ^x A E E し > 22355
l FOR Hier WË JUL E Per rrH e
Aën xen ow L Sa FE 7 M
A =+) a PREM gm. gu
jet 在 者 .局 [m PD HH E
É : NE 七 局 郵便 ite em m t Da i d b^ i
deu 中 学 gm AI faye LE 出生 dm IRA 8
dH E ETEM BA THE % ^tt: esa
A Hh Si Ze x AO, ARM L
P Zeg 77 Cem Aa A
wy ` WER namen ae CON We 7 ER) X
v Ga Ha 申 井田 jm と o BEN, BI RAR A
TEE A RCM
dT EISE Lon + Wa sp sa s
附 os MBA > BEE
レ IN hen xx 7 AHBZAM/
SACH en A
E 2 E * 金 本 文 wies 7 A DP JE
i 地 B^ më mE Y 版 党 上 7a tT 7
庄 者 ー ARES AA ESE EE de
d 看 次 ee Tiao EE s:
1 MEE 4
| OP Steeg Dr pits
如 E AT x utm IM. äi
= 一 交 R
Muh o RAX 3^ "ep
x = HE MH LA 校 フ テ 京 ジ
Bie Re 居 涉 植 -maut
er I = PRALZREG En 3 HET
Bm X Pur Hm hik — 2 doin
ide went RH X ved
。 aum p ves UM Lid ve
子 矢 BEDR J FOME XLI ym Miz:
a | maj mn Ma Reit
EE LINE に を BEE
Lat ge Sails
H ; oum, a Eu
a pol de an dabo KC

Botanical Gazette

A Monthly Journal Embracing all Departments of Botanical Science

The Botanical Gazette is an illustrated. montly journal de-
voted to botany in its widest sense. For more than twenty
years it has been the representative American journal of botany,
containing contributions from the leading botanists of America
and Europe. In addition to the formal papers presenting the
results of research, current information and discussion are given
in the editorials, and in the departments of ‘Current Literature.
Open Letters, Notes for Students, and Notes and News.

Subscription per year, $4.00.
; Single numbers, 40 Cents.

FOREIGN AGENTS::
Great Britain—Wm. WESLEY & Sos, 28 het 5S Siad,
Londo& 18 Shillings. ` ;
Germany—GEBRÜDER BORNTRAGER, Berlin SW. 46, er y
bergerstr. 17a. 18 Marks, " A
Manuscripts, books and pamphlets for review hata be

“addressed to The EDITORS of the BOT. ANICAL S 、
GAZETTE, The University of Chicago, An... Br, | :
Subscriptions, Advertisements, and all business corre- `

. spondence should be addressed to The UNIVERSITY 0
TENER enge A PRESS DIVISION, FT
Chicago, lll. UM
Money Orde: er de should b. made. e pate to U a -

The rae of i ug n woo

Kee Allgemeine

Botanische Zeitschrift

für

SEN Floristik, Pflanzengeographie etc.

Referierendes Organ des bot. Wereins der Provinz Brandenburg,
der kgl. bot. Gesellschaft, zu Ang des Preuss, bot, Vereins in Königsberg

. Organ der Botan. Reger in Würzburg
“und des Berliner und schlesischen bot. Tauschvereins.

+

Die e tete e, D Fa vor allem ce sid über
schw wierige "Phan engruppen, noten kri Arten, Formen und arde,
‚Schilderungen “foristisch ‘eset po interessanter Gebiete, ch
‘Reisebericht, Referate über syste matische ische und phlanzenzeographische Arbeiten,

- Berichte über die Thätigkeit Gear her ges garg Vereine und Tauschvereine etc. un
deren pas. n e? - Kataloge, Cadet Notizen etc
Sor; À auch den Referaten über Ersinalenwerke, =
PERF ees emi na Reisen sugewendel, deren Ziel u
Herausgabe won Exsiccatenwerken bildet, v
1 Der komplett pq era Jahrgang s i wurde „unter Te. von 43 Botan
` herausgegeben, enthält o Originalarbeiten, 31 Referate, Inhaltsangaben 2 bot. Borse
© ebrichtet über Sitzungen a ete von $ 8 bot. Vereinen, Anstalten etc., über. x EE Yer cite und
iccatenwerke, Is bot. Reisen und brin u. zur. enntniss der Redaktion
ie gelangende na von Botanikern aller Erdtei
ipic Die , Allgemeine botanische Zeitschift “ erscheint S RUE 1 am | IS. jeden Monats
` geheftet und ` mit Umschlag versehen in der Stärke von 1-2 ae kostet pro Wee r.jo Mk
‚und wird den geehrten Abonnenten portofrei un ter Kreuzband zugesandt.

COUR Der Herausgeber : B UA. EE el
a Karlsruhe in Baden (Deutschland)
IO :No.: diu

Dec KH

as Die Exsi der sich mi; Gramineae, Cyperaceae, Juntacene exsiccatae und
‚erscheint rs von wi Exe Br We 110 gute und reichliche Exemplare einer art
= einsendet, recht I Lieferung gratis. Im a kost ostet: die Lieferung mit 30 verschiedenen Pflanzen

` bei dem Herausgeber 9 Mark = X 25 fri. Die ,, Caries ; Exiceatize“ werden: in der Auflage "von
nur =. Exemplaren ausge Wer 2 Arten t oder Formen des Genus Carex in je 85 Exemplaren
ein erhält 1 bp gratis, ` Im Kaufe Vie de Lief, Carices bei dem Herausgeber 8 Mark = to
E: Se ee sind durch Druck Beet, und, jeder Pidering der Glumaceae wird je
Brochure mit Be ben. Von den ,,Cari siccatae* bis jetzt.

rschienen.. "Die Gramineae werden von Pe Hackel ( S Pölten), d die Juncaceae
, Buchenau Bremen) die die: — or ‘yon dem Unt die Carices
Ebeolalls vou m. Unterzeichneten itwirkung von Kükenthal ( Grub). ga tor Auserdem
wirkt Herr Tw Tackowit: vit: (Benin) rates mit, Interressénten und Mitarbeiter wollen sich, an den
unterzeichneten H mapen mere ‚welcher ps Wynschi auch die: Prospekte

Plante arborescentes in provincia Hitachi, `
Japoniz mediz orientalis, collects. -

Auctore

J. Matsumura.

PINACEZE.
Pinus densiflora, Sieb. et Zucc. Mons Tsukuba.
Abies firma, Sieb. et Zucc. Mons Tsukuba.
Cryptomeria japonica, Don. Mons Tsukuba.
Thujopsis dolabrata, Sieb. et Zuce. Mons Hanazone tractus Taga.
Chamzecyparis obtusa, Sieb. el Zucc. Mons. Tsukuba. a
Juniperus littoralis, Maxim. Litus tractus Taga.
~ Juniperus rigida, Sieb. et Zucc. Taga ac Kuji.
z TAXACEÆ.
Bom ro chinensis, Wall. Tsukuba cult.
Cephalotaxus ët ` Sieb. | 9 Z Zuce. Mons Tsukuba ; £l
A. hyübi dieitur. ツ
Torreya u, ‚Sich et Zuco. Mons Tsukuba.
SE PALMA
Trachyo yearpus co W. endl. Tractus- Taga, ei :
= UGLANDACEÆ. ee = a

Alnus incana, Willd. var. glauca, Ait. Takaoka, tractus Taga.
Carpinus japonica, DI. Mons Tsukuba.
. Carpinus yedoensis, Maxim. Tractus Taga.
Carpinus laxiflora, Di. Mons Tsukuba ; tractus Taga.
: a. rostrata, Ait. var. Sieboldiana, Maxim. Montes Tsukuba ac Hana-
zone,

FAGACEZE.

m Seis dentata, Thunb. Tractus Taga. —

< S Quercus grosseserrata, Bl. Mons Tsukuba ; Taga.

Quercus serrata, Thunb. Tsukuba. P

Quercus glandulifera, Bl. Mons Hanazone.

ew. acuta, Lhunb. Mons Tsukuba ; Hirakata tractus Taga.

dias sisas cis Bi. Mag Eok ub Taga.

Quercus cuspidata, Thunb. Mons Tsukuba ; Hirakata.

Castanea vulgaris, Lam. var. japonica, DC. Mons Tsukuba ; Taga.
Fagus Sieboldi, Maxim. Mons Tsukuba

- ses SE Maxim. Mons Tsukuba: ; Takaoka tractus Taga.

ULMACE£..

JImus に var, ducc PR Bigachi-Ibarali.
Zelkowa esp Pl. Takaoka.

a

gem aspera, PI. Tsukuba ; 2

en |. MORACEJE.
s Kasinoki, ‚Sieb. Kami-tezuna,

D ussonetia papyrifera, Vent. Mons Tsukuba ; Hig: whi-llamaki

Ficus eis ve Mons Tsukuba ; Hirakata.

is. a | URTICACEA,

1 ES spicata, Thunb, ons ‘Tsukuba.

D _ SANTALACEAS. |

ya lanceolata, L1 Mons. ‘Tsukuba, _

RIS TOLOCHIACEÆ.

E ar. Ge dE San. Mens. Te

115

MAGNOLIACE4. |
Illicium religiosam, Sieb. el Zucc. Mons Tsukuba ; Yasashi tractus Taga ee
Magnolia Kobus, DC. Mons Tsukuba; Mito. C :
Magnolia hypoleuca, Sieb. et Zucc. Mons Tsukuba ; tractus Taga.
Schizandra chinensis, Baill. Mons Tsukuba.

TROCHODENDRACEAE. =
Jercidiphyllum japonicum, Sieb. et Zucc. Tractus Taga. Eu o
LARDIZABALACE. pe

Akebia quinata, Decne. Mons Tsukuba.
Akebia lobata, Decne. Mons Tsukuba ; tractus Taga.

BERBERIDACE X.
Berberis Thunbergii, DC. Mons Tsukuba, tractus Taga.
Nandina domestica, Thunb. Mons Tsukuba.

MENISPERMACE4.,
Cocculus Thunbergii, DC. Tractus Taga.

LAURACEX.
Cinnamomum Loureirü, Nees. Taga cult.
Machilus Thunbergü, Sieb. et Zucc. Hirakata, tractus Taga.
Actinodaphne lancifolia, Meis. Mons Tsukuba.
Tetradenia glauca, Matsumura. Mons Tsukuba ; Taga,
Länder praecox, Bl, Mons Tsuku
Lindera glauca, 57. Mons lbs”
Lindera hypolenea, Maxim £ ? Mons Tsukuba.

SAXIFRAGACEÆ. Tee
Hydrangea paniculata, Sieb. et Zuce. Mons Tsukuba ; “Atoohatn, T 'ag
Hydrangea involucrata, Sieb. Montes Tsukuba et Hanañolió y gashi-Ibara
Hydrangea Hortensia, DO. var. angustata, Pr. et Sav. Mons Tsukuba
Schizophragma hydrangeoides, Sieb. et Zucc. Montes Tsukuba et a
Deutzia scabra, Thunb. Mons. Tsukuba ; Taga,

| PITTOSPORACE Æ, `
Pittosporum Tobira, Ait. Tata tractus P. =

Plante: Sinenses Yoshian:e.
VII.

Auctore

Tokutaro Ito.

ROSACE.

as, Sorbaria sorbifolia, A. Br.; Maxim. in Act. Hort. Petrop. Vl. p.
d. 293 ; Focke, in Engler et Prantl, Natürl. Pflanzenfam. IIT. 3. p. 16. S
S Paa sorbifolia, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 702; DC. Prodr. IL p.
545; Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 324; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn.
Soe, XXIII. p. 227.
in WEN Kirilowi, m.
s Sorbaria Kirilowi, Maxim. in Act. Hort. Petrop. VI. p. 225; Kanitz,
Növénytani Gyüjtesek Erodményei Grof. Széchenyi Béla Keletázsiai Utjábol,
= p. 20 (1891).
Ñ Spiræa Kirilowi, Regel, in Reg. et Til. Fl. Ajan. p. 81, in adnot.;
nad. Pl David. I. p. 108. |
z E sorbifolia, Bunge, Enum. Pl Chin. Bor. p. 23.
Colitur in hortis Tshifuensibus provincia Shantung, 17 Julii 1898,
: deflor. (T. Takagaki, n. 773 !).

. Folia, in specimine nostro, 8-12 cm. oe, 4-6em. lata, impari-pin-
nata vel sepe pari-pinnata subchartacea glabra 5-8-juga ; foliola 20-40 mm.
longa, TM mm, lata, sessilia subopposita oblongo-lanceolata vel lanceolata
incumbenti-serrato dentata, serraturis acutis irregulariter serrulatis.
-Inflorescentia terminalis racemoso-paniculata laxiflora. Bractewe lineares l-
13 mm. longæ. Pedicelli gracilis glabri, 2 mm. longi. Flores 7 mm. diam.
Lobi calycis. latissime ovato-rotundati membranaceo-marginati. Petala 5,
alba obovato-orbiculata obtusa vel retusa, 23 mm. longa lataque. Stamina
circiter 20, quam petalis longiora, antheris oblongo-ellipsoideis, filamentis
filiformibus, Dee ERS gleberrima ; ; styli 5, dorsales patantas,

Cydonia vulgaris, Pers DC. Prode. TI. p (38; Ledeb. Fl. Ross
‚101; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench.
IV. 2. p. 132; Decne. in Nouv. Arch. du Mus. X. p. 151; Maxim. in

Biol. IX. Be He Hook le El Brit. Ind. TL p. 369; s Consp.

ur

Pirus SE Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 687; Thunb, Fl. Jap. p. 208; 。
° C. Koch, in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. s: 248 ; Miq. Prol. Fl. a we
228; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. T. p. 138.
mu Umbatz, vulgo Marmeer [recte Marumero], Keempf. Amen. p. 800.
Provincia Shantung: Nan-shan prope urbem Tshifu, 29 Aprilis et 1
Maii 1900, florens (T. Takagaki, nn. 652, 6531), Culta

Cydonia japonica, Pers; DO. Prodr. IT. p. 638; Sieb. et Zuee, Fl.
‘Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench. IV. 2. p. 131; Sieb. Synops. -
Pl. Oecon. n. 354; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop. XVH.
p. 74. :
Cheenomeles japonica, Lindl. in "Trans Linn. Soc, XHL p. 97;
Maxim. in Mel. Biol. IX. p. 162; Deene. in Nouv. Arch. du Mus, X. p. gu
129; Franch. Pl. David. I. p. 119. E E e
Pirus japonica, Thunb. Fl. Jap. p. 207; Bot. Mag. t. 692; Miq.
Prol. Fl. Jap. p. 228; Kurz, in Journ. Bot. 1873, p. 193; Franch. et Sav.
Enum. Pl. Jap. I. p. 138; Forbes et Hemsl. in Journ. Zinn, Soc, XXII
p. 257. aT
Duke [recte Bokeé], Kempf. Amen. p. 844.
var. genuina, (Maxim.). =
Provincia u Nan-shan prope urbem Tshifu, 26 Ari 18
florens (T. Tabagakn n. 666 2 Culta ? SÉ

irus sinensis, Lindl Maxim. in Méi, Biol. IX. p. 168; Ger
Fl. Tients. p. 20; Franch. Pl. David. I. p. 120; Forbes et. Hemsl. in
Journ. Linn. Soc. n p. 257; er be Fl. Kor. in Act. =
Petrop. XVIL p. 75.
P. communis, "Thunb. Fl. DE. p. 907; Sieh, et ar n9. iu!
Nat. in Abhandl, Akad. Muench. IV. 2. p. 131 (non Linn.) 3
P. communis, B. sinensis, C. Koch, in Ann. Mus. Bot. Lugd.
p. 248; un Prol. Fl. Jap. P. 228; Franch.: “et: Sav. Enum. PL
P. 138 =
P. ussuriensis, , Maxim, Primit, Fe Ami); m a, m (Ind.
Pekin); Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 59.
x a Ri, vulgo. Nas dee Nashi), Komp. ，

a "ds lenta a ex SEH CC
ae Octobris に n . 391, Je adhuc > ei

HB

'olia juvenilia ovata caudato-acuminata margine tomentosa argute
= serrata, serraturis setaceo-acuminatis accumbentibus, petiolo 3-44 cm. longo,
— leviter pubescente. Oorymbi quasi-fasciculati, 5-8-Hori. Flores fere 40 mm.
diam. Pedunculi 4-5 cm. longi, subglabri vel leviter pubescentes, bracteolis
= O vel interdum 1 vel 2, linearibus membranaceis cinereo-tomentosis, 10-
15mm. longis. Lacinige calycis lanceolate acuminate serrulatre intus cinereo-
- villose.- Petala 15-20 mm. longa, 14-16 mm. lata, orbiculata vel orbicu-
Bt lato-obovata breviter unguiculata, Stamina circiter 20, antheris ellipsoideis,
-~ filamentis 10 mm. longis, glabris, quam petalis brevioribus. Styli 5, glabri,
. 13 mm. longi, staminibus leviter breviores.

Pirus sp. (An P. betulefolia, Bunge aut P. sinensis, Lindl. var.?).
- . Provincia Shantung : ad urbem Tshifu, 30 Aprilis 1900, florens, n.
` 646, et in colle Nan-shan, 26 et 29 Aprilis 1900, florens, nn. 645, 650
sur Takagaki!). Etiam specimen sterile in colle Nan-shan a Domina
Yoshi Takagaki, 31 Octobris 1897, n. 361, lecta hie referendum ?

` Folia juvenilia rotundato-ovata acuminata serrata supra leviter et infra
dense tomentosa, petiolata, petiolo 1-2 em. longo, dense tomentoso. Inflores-
centia corymbosa, 8-12-flora. Flores 23-29 mm. diam. Pedunculi 2-3 cm.
longi, dense tomentosi, sepe ad medium 2-bracteolati : bracteolke alternie

` Dee utrinque dense tomentose. Petala 10-12 mm. longa lataque,
Stamina circiter. 20, Bee globosis,

] et "Cochinch. p. (321; Sieb, = Pa FL Se Ro Nat. in Ab-
andl. Akad. “Muench. IV. 2, P 131; Sieb. Synops. Pl. Oecon. n. 350;
Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 237; Debeaux, Fl. Tchéf. p. 63, et Fl.
Tients p. 23; Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. qp. 373; Nyman, Consp. p. 240 ;
'orbes et Hemsl. in Journ, Linn. Soc. XXIII. p. 257. x
; a, Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 2, p. 261 ; Lodeb.
1, Ross. Maxim. in Mél. Biol. IX. p. 165. .
E praedi, mud Prol. n. u p- 228; Franch, et Sav. dl Pl

Pirus baccata, Linn. DC. Prodr. IL p. 635; Hance, in joan. Bot. ;
1875, p. 132; Ledeb. Fl. Sons H. p. 97; Maxim. Primit, Fl. Amur, p. —
102, et in Mél. Biol. IX. p. 166; Regel, Tent. Fi. Ussur. p. 58; Schmidt,
Reisen im Amurl. p. 129; Bot. Mage t. 6112; Regel, Gartenfl. 1862, p.
201, t. 364; Hook. f. Fl. Brit. Ind, II. p. 372; Forbes et Hemsl.. in z
Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 225.

Malus er d Decne. in Nouv. Arch, du Mus. X. p 154.

andshurica, Maxim. in Mél. Biol. IX. p. 166; Franch. pl. :
David. n p. EU Pulibin. Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. aen, XVII. p. 74. 3
Hab. in ee Shantung : in ae Nansi-shan = urbem ar

Liukung, Wantenkien, 29 Reverie 1897, ， steril, Ki T tapis np. 529,
534 1). =

A List of Plants collected in the Island
of Rishiri.

CO from p. 109.) >:
Takiya .

ec ` Papaveraceg. | 2
Corydalis pallida, (Th) Pers. š A Pvt px
アミ アマ ケ マ ッ シ i o = = x var.

wo hirsuta, ‘Scop. fr »»a AS
人 Kb ing var. Japonien; Pr >

L. var, Se Rgl. Per
borealis, DC. var. kurilensis, me Sch j
SE Y vides, L. x E :

Saxifragacez.
: ° Boykinia lycoctonifolia, Engl. アラ シゲ サ Hydrangea paniculata, Sieb.
> 3 2% H. scandens, Max. ツル ア ギ サ ィ Parnassia palustris, L. ウメ バチ ササ
Ribes petraeum, Wulf. var. tomentosum, Max. エア ス ゲ ) Raxifrag bron-
chialis, L. シュ タン サタ $, cortusaefolia, S. et Z. ダイ ゃ ンマ サッ $. punctata,
3 reflexa, Hook. ヤマ ハチ サリ ‘Schizophragma hydrangeoi-
des, Ee EE

Rosacese.
~ Agrimonia Eupatoria, L. ェ ジ キン ミ ヅ ヒキ Aruncus astiloides, Max, =”
ヤマ プ キ ショ ッ タマ Filipendula kamtschatica, Max. ナツ ェ キ ササ Geum dryadoides,
s. WA ay ル マ Potentilla Dickinsii, Fr. et Sav. イス キン バ 1 P. fragari-
oides, L. var, stolonifera, Max. * £ A uú Prunus Sciori, Fr. Schm. v?)
: ; aucuparia, L. var. japonica, Mag. チ ナナカマド. P. sambucifolia, Cham.
et Schlecht, š y =+ + p< F Rosa rugosa, Th. ハマ ナス Rubus Idaeus, L. var.
strigosus, Max. ェ ゲ イチ デブ R. japonicus. Fock. *-74*- R. parvifolius, L.
+ > y シロ イ Lë Sanguisorba canadensis, Torr. et Gray. var. media, Maz.
スペ = レモ カカ 8. tenuifolia, Fisch. var. alba, Trautv. et Mey. シロ ア レモ
AY Sorbaria sorbifolia, A. Br. var. stellipela, Maa. 5 **-*5-F* Spirea
betulifolia, Pe all. = vn ua» =< Ts media, Schm. var. sericea, Aal, => ú 2 >
* RT secundus, DO, シャリ ァ y im) Lathyrus maritimus, Bigel.
da ” een bicolor, Pures. ^X s a ee. DO. タ ヵ チ

Geraniacex.
Geranium ` erianthum, DO. EII G. nepalense, Su. フタ ロサ ツウ
Oral Acetosella, L. ミヤ マカ タメ ミ SE
| Rotace.

Phellodendron a amurense, Se xia c Skimmia j japonica, T de ミヤ マシ キミ

a E Mig. nen | 2 tica,

Aquifo š
Ilex crenata, Th. 439% I. rugosa, Fr. Schm. ツル ウジ

_ Celastraceg. ug
Gees articulatus, Th. ツル タメ モドキ Euonymus macroptera, ues

`

CHAYY RFK, sachalinensis, 2.- ムラ サキ ツ 9 パナ
Aceraces.. ERE du

Acer pictum, Th, 4** , E^ eu.
Balsaminaces.

Impatiens noli-tangere, Z. キツ 9 フキ

Vitacex
Ampelopsis heterophylla, S. et Z. 2 rey. Vitis Ooignotine, | Po,
Perry

Dilleniaceæ. i ee
Actinidia arguta, Pl. サル ナシ A. Kolomikta, Mas, ミヤ ママ タタ =

Guttiferee. 2
Mx» H. yezoense. Maz. zy ot キリ

Kë

De sp.

>

_Oireaea alpina, L. A3

japonica. S, et Z. *7-»»» Pleurospermum anstriacum, Hoffm. オニ カサ
モチ Sanicula sinensis, Bge. タマ フミ ッ バ Selinum Benthami, Watson. š Y <

INR. b. Tilinga, Mar. + == >

2 Araliaces.

: Jaunihopenaz ricinifolium, S. et Z. セン ノ キ Aralia cordata, Th. Y F
_A. spinosa, L. タラ ノ ォ

S Cornaces. _
Cornus canadensis, L. マセ ンタ ナチ バナ O. macrophylla, Wall. š > *
= Pirolacem.
Por minor, L. ジイ チ ヤ クサ サウ
Ericacez.

eer lycopodioides, Don. 4>% > Phyllodoce taxifolia, Salisb. > x
y) クラ Rhododendron chrysanthum, Pall. き パ ナシ ヤ ャ タナ ゲ R. kamtsckaticum,
Pall. =>» Vaccinium hirtum, Th. var. Smalli, Max. x? * V. ovali-
folium, Sm. クロ タス マ V, praestans, Lam. 4»??2» V. Vitis-Idaea, L. = >
> = : | (To be continued.)

on List of Phanerogams collected in the
_ Southern Part of Isl. Okinawa one
of the Loochoo Chain.
(Continued from p. 112.)
: | By
H. ies
MYRTACEA. (て ん に PET
Barrington racemosa Roxb. (サム フ チ ) Eugenia Jambos L. (7 F* +)
Co sinensis Hemsl. Gr) Psidium Guyava T. bates 7) Rhodomyrtus
( mentosa Hassk. Cas 2) :
TOMACEÆ. (の ぼたん 科 )
Bredin hinata Ine y 力 > ep) Melastoma candidum Bor Gë ポタ v)
ONAGRACE &. (Beier)
; Liga prostrata Roab. (チャ ッ psp
SIFLORACE Æ. (Ue 838)
Y) Carica. LEA; L. er — 2.

193

CUCURBITACE/E. (595)
Bryonopsis laciniosa Naud. (***^»2*2»3) Gynostemma cissoides `
Franch. et Sav. (アマ チャ ヅル ) Mukia scabrella Arn, (サン マジ ュ ス ャ メサ) )
Zehneria mysorensis Arn. (タロ ミノ フォ キナ ハス マメ ッッ ))

FICOIDEAE. (2 5724)
Mollugo stricta Z. (#7 8 * v) Sesuvium Portulacastrum Z. (mx x e
=. 2 š 23) Tetragonia expansa Murr. (2 v7)

UMBELLIFERAE. (kur)

Angelica kiusiana Maxim. (* = v F) Cryptoteenia canadensis DC. var. 3
Japonica Makino. (š >> *)) Hydrocotyle asiatica L. (#7 %) H. rotundi-

folia 7zoz2.( チ トメ ゲ サ ) (Enanthe stolonifera DO. (3) Peucedanum japo- ” —

nicum Thunb. (x*x»-»77) Phellopterus littoralis Benth. ido p.

Torilis Anthriscus Gmel. (Y 79 7 2) |

E

ARALIACE/E. (5 こき 科 )

Acanthopanax ricinifolium Seem. (~ YY) Aralia spinosa L. var, -
canescens Franch. et Sav. (222) Fatsia papyrifera Benth. et Hook. fl.
(ウッ タダ ポタ ) Heptapleurum octophyllum Hance. (7 #7 X) RE

CORNACEA. (4538)
Marlea bezoniefolia Roxb. (x * T^Y)
r CAPRIFOLIACEÆ. (すけ ひ ぶつ 58)
Lonicera affinis Hook. et Arn. (ハマ ニン ドリ) Sambucus j vanka Blume
(ツタ クア) Viburnum Sandankwa Hassk. E ッ ル ウメ ・ ゲ が ムル ギ ) V. odoratissimi
Ker. (サン マジ ュ )

RUBIACEAE. (#5°h 和 和 ) 。 a
Galium Aparine L. (Y^472) A. gracile Bunge. (#9279) Gar
denia florida Z. (クチ ナ ャ ) Morinda citrifolia Z. ( ハ テ ル マ ア ォ チ zi [ussænda
parviflora Miq. (= ン ロ ン グゥ) Oldenlandia paniculata | P ( > + v. |
orrhiza Kuroiwai Makino. (3 9*47***) Piederia tomentosa B
(¥4 1,3) Psychotria elliptica Ker. (99753) P. serpens
t. Y 27 X) Randia densiflora Benth. p > pee Weien ymbos
(Far シン タッ )

3 | COMPOSITÆ. a IE c

: RE ei viscosum Forst. (x <24 2%) Artemisia ap
(rg) A, japonica Thunb. (5*3 59) A. vulgaris
Maxim. cm Aster indicus Z. ED Bidone

- Cirsium brevicaule 4. Gray. (»*7%=) Crossostephium artemisioides Less.
(27 9yY 1 9) Crepis japonica Benth. (オニ タビ ゼラ ュ ) C. lingusefolia Maxim.
(#*+ vy) Dichrocephala latifolia DO. (771 23.4) Eclipta alba Hook.

(243977) Emilia sonchifolia DC. (タス ペ = ェ = ニ が ナ ) Erigeron linifolius Willd.
S = (*v*2*7) Eupatorium. Kirilowii Zurez, (サム ャ ョ ド )) E. Reevesii Wall,
veeaFyn+) Gnaphalium multiceps Wall. (> »=9"%) Lactuca squarrosa
= Mi iq. forma indivisa Maxim. (ホッ パフ アキ ノノ フ ゲ シ ) Senecio Keempferi DC.

(227%) Siegesbeckia orientalis L. (x+ ez) Solidago Virgaurea L. Ct 2»)
Sonchus oleraceus L. (2 デシ ) Taraxacum officinale Web. var. albiflorum

. Makino. (シロ タン ※ ポ ) Vernonia cinerea Less. (T 7 " ル モ マ タイ ) Wedelia
` biflora DO. は ホメ ャ ゲル <) W. calendulacea L. (7+? ¥7) W. prostrata
— Hemsl. (ハマ ゲル マ ) |

v s GOODENIACEA:. (¿ sz 一 5 利 )
Seevola Keenigi Vahl. (クサ トペ ベラ)

7

e: CAMPANULACE. (> 25%)

. . Lobelia radicans Thunb. ( ミ ゲ ヵ カタ シ ) Wahlenbergia gracilis 4. DE.
ERICACE 征 . (Let HAB)

Vaccinium bracteatum Thunb. var. Wrighti (4. Gr.) Makino, (Y 4 <)

PLUMBAGINACEZ.. (いそ まつ 科 )
- Statice Na, is Hance, (** 4 » x»)

a PRIMULACE. ( (30635)
e Eë arvensis L. (v9 >= <) Lysimachia decurrens G. Forst. (ギン
2433) L. japonica Thunb. (コナ スマ ) L. lineariloba Hook et Arn. (ハマ ポッ
ae sikokiana Mig. (Eus v3 y)

s - MYRSINACE Æ. ey じ 科 )
ee Sieboldi Miq. (モク タチ メ ナ ) Meesa sinensis A. DO. (シャイ yx di
) Anike — Wall. (x48 72 # st $)

= | EBENACE £. | KA am
EN buxifolia fes (zm we

Ne x

125
OLEACEA, (ひい らき 和 )

Ligustrum japonicum Thunb. (タマ ツタ メキ ) Osmanthus bracteatus Matsu- |
mura. (FRAT. VOX VEIT)

APOCYNACEA., (U35< 5 FD
Anodendron leve Maxim. (7 3 * 3292) Cerbera Odollam Gerin, (* $>
ハケ タチ クト タテ メ フ ク ラ ) Trachelospermum jasminoides Lem. (テイ カカ テラ) `

ASCLEPIADACEA. 7) わた 科 ) E

Asclepias curassavica L. ( v yx) Hoya carnosa AH. Br. (#739 x») GE A
Marsdenia tinctoria R. Br. (7 # 323) M. tomentosa Morr. et Decne. (#92 3
7») Tylophora liukiuensis Matsum. (トキ ムカ モメ ジル ) S

LOGANIACEAE. (è 52.41) E
. Buddleia curviflora Hook. et Arn. (シマ ヤマ フ デ タツ ギ ) =.

GENTIANACEZ. ( り ん だ うぅ 科 ) E
Erythrea japonica Maxim. (v**»7) Swertia Tashiroi (Main)
Makino, (e » 33 » F9. vvY 23% 2 39)

BORAGINACEA. (Ç 5 ミミ 科 )

Bothriospermum tenellum Fisch. et Mey. (ハナ イメ ナ ) Ehretia a

R. Br. ( チ シャ ノ X) E. buxifolia Roxb. (77 « v*) E. meril Walt Ae
vt s Y 2 3) Trigonotis peduncularis Benth. Uy DA

CONVOLVULACEA. (ひる が ほ 科 )
Calystegia Soldanella R. Br. (^* € v *) Cuscuta shine dam
(3X * v) Dichondra repens Forsk. (77 pa z) Ipomea aquatica - Fors b.
(3994) I. Batatas Lam. (274%) I. biloba Forsk. (ゲン メイ ミル が
congesta A. Br. (27 390 koY 3 v 3). 1. palmata Forsk. (es 17314)
| | D SOLANACER. oan
Solanum biflorum Tom ( メ ウ ロホ ポ ュ アキ *) $, yerhewithum E + Y
AW) Be xanthocarpum Schrad. et Wendel. (> his tinta ye
| SCROPHULARIACEÆ. (ご ま の ほ で き 笠
Limnophila sessiliflora Blume. (*?*) Torenia | rustacea
Schlecht. (ナッ SE Veronica agrestis L. (4% Zu ve. p
| u 2 |

SS SE

| OROBANCHACEZ.
LE indica. We enr ER

S LENTIBULARIEA. (1:223 P
- Utricularia vulgaris ん .( タ ヌメ キモ )

ACANTHACEA. (お ざさ の つめ 科 )
Justicia procumbens L. (キタ チノ マ ゴ )

is MYOPORINEA. (13 5/,5e5 科 ) °
. Myoporum bontioides 4. Gray. (ハマ デン チャ リ )

VERVENACE/E. (まつ 5%)

Gallicarps mollis Sieb. et Zucc. (¥ 747% *) Clerodendron fragrans
: don: (タッ クサギ) Cl, inerme Gertn. Or 2 x¥) Cl. squamatum Vahl, (e ¥
2 SE 231) CL trichotomum Thunb. (7 * *) Lippia nodiflora Rich. (4 >
= Fev) Verbena officinalis L. (7 =? +37) Vitex trifolia L. var. unifolio-
lata. Schau. wre)

LABIATAE. (屋形 科 )
* Odlaminth E dk Benth, (x 77+) Leucas mollissima Wall. (ヤン メル
> »»»%) Scutellaria indica Z. (2% 233 39) Stachys aspera Michx. var.
nica Mazim. (チョ ョ キ ゲ マシ ) Teucrium stoloniferum Roxb. var. Miqueli-
anum Maxim. (2 ル = が クサ )

ur NUR PLANTAGINACEZE. (お ほ ば こ 科 )
Plantago n major L. var. asiatica Decne. (X >=)

RR AMARANTACEZ. ( ひ 科 )

bolsas bidentata DI. (423234) Alternanthera sessilis Lf. Dr. `
M Aay) Amarantus spinosus L. (^) v 2) Celosia argentea LOO YA
Zoe en Hook. > (1 ッ フ サギ )

(To be continued.)

(230)

= Tt = nd

发 日 十 二 月 九 年

行

EES

A TN mou y m CH mum —— a mow l
ERA RI aR ROA RA x PSS EBE NET 10 A ETRA = Sterile Fron

IRRE AR DIE REN
REA Rn RSLS A BER me AK YD A BE
^ BREE Hadromal + à REIM kamar mn’ Ka
An BABBE BEEESE + à r n REINA BI KR
SEEN HEBER Toner ARS RN
ge N KER + SER » ER + ERS NER IR
Ne INARA

RIERHEHEFREKER 11022 5 SR I Se, J
= DÉI A RELE KES RNR ar X s ABS |
nEn % YN À & m RMR Sterile frond x 1242 Ss |
IE A Ramer mea ER RE ARIE EN R |
eu Paraphyses + Sporangia $884 jan [ x HINA |

OTTEN

FIIKENBAURAN IS = I K % STI BAIN |

ECON E h a] ÓN
RSS BN Y IR HEN (| EEN A”

SU 4 PSI RS RRM MRS NA A AR EEE
A REE UM NA AW S AND n^ RUHR

aw. BESAS j X p AR ROE RNS

|

1

GEAR BS 4A €

l
|

^ Laminaria Peterseniana + 2 tel BA NER (Q |
|
in で gg, RA) 入 BELEN IED EK |

NNN RY > 4 A

+、 ERES tte Ne 22811 ME M n
oe

大 百 55 ub ME 9 wy hH

—
ーー
—

‚Bulletin de Vacademie internationale de tor. once

: Holxkique,

SS 211011411188
Hedwigia. Bd. 39, Heft. 3

3

Mémoires de l'herbier Boissier. 16,4. AT,
Botanical Gazette Vol. 29. No. 6. Vol 30. No.1.
Journal of Bótany. Vol. 38. No, 450, 451, 452.

Bulletin of Miscellaneous Information (Royal Garden

Kew)

Appendix I-I IV. 1900.
Gardener's Chronicle. 702-710.
La nouva Notarisia. Luglio 1900.,

Rivista Chilena Historia Natural. Ano IV. tr. 5.
Anales de la Sociedad Cientifica. Argentinna. XLIX.1-6.
Journal of applied Microscopy Vol, L (ER)

? Vol III 3, 4.
Revue Bryologique 4 Année No. 27.
Allgemeine botanische Zeitschrift. Nr. 7 u. 8,
The Plant World. No. 1-5.

Notizbla¥t des k. botan. Gartens u. Museums zu Berlin, |

Ba.» HL. 22,
Oesterreichische Bot. Zeitschrift. Bd. 50, 6 u. 7.
Malpighia, Anno XII. Fase. XI-XII.

|

IIT

| How to grow Flowers, Vol. VIII.
| TERRE) i "E
| Om «+ | Y.
| KERRMR EK ASEH + — emm
EIC A SIEBEN
EEE EDEN EEN
EIE.

| OK @

No SKS

| int SA Zem t 8 ef 4 pa Le ` erm sri tat — A 57 ai 再 pm ER 3 ën,

IPA "Ze je) = Aë i ep ME E s

| E.

E HEREN ERKEK EN wem

| RS
ae i E < LE
ee de mom

Hw

al

(2

ーー
ーー

了 发

í

wur nave: ERA 二
On 4 — a HR

KABA EHI RR MRE RRP e E
OR 4 RR ES S 7e dene
CE REIT bcn qi Wem REIN n HE
TEMA) IE REIN ©
BALCH dies AR wmm = Edelweis (RRE B
it Gnaphalium leontopodium. < < A Pak BM) Y >
NEIRA へ in BS A ERA KYRA x K rts
(4 RRR EK $ Z Ern) tase
RRA ERE) EE EES SRE
Y wd EE CN RA > HN Ú NIE SE S Wg
Sud À HS ú BHR BIER DREH ú š sN
RANK Say PER ER à Kk REIN >
EE
QMO < heen (SS BEER d ZE 5 A g bh AS
Xena (Ke IAN Sho Oe ERt. TR e
SME ESM Vers š
XS hE Ss MES

LES Ram SR, ERARE SN

a RA ARMINIA = =<
EHHFIEHERH s TIEREN EN KR 1 KH? nr

ABRIERA x — +£ <

KREBS

| E — an
Be K = REN Mr. Jos. M. Wade a ç "SER

KGS 1 En Na ERA +) NEEM Inka

AENA E

—

ar EEN s ER IK RHE
ENTER EEE I US er
SERS UT FURTHER TI
KE

——

| p! ge, a
SEE

presa ie |

| ORAR ER gt dc en em)

¡Ao RIOT

| Sud #<+l1“ iim 1

EL LL IHRER |

EC D REIN | ]

BEER CE +E SR oot
AS EES A 二
ELI Or I Gi <a A
Er EL MACHE
EL II 1145438 <
EI IT 18114-1138

ESTER ERA SIE E

Ai^ SUP ME WEE, P ni Sr Ze

e te É B s£ M D mm Mi

KRA ME

CEOs
jv

ーー

NSS WERK CE IEE |
228 1]/1] 5 etm gow SHR NK N kin Ha |
Re DORA BERR RR ERA RAE ú = |
(ARTE me RNA T EREK Ee
g mnn BER Al, iin” SPREE SARS |
に
Dana AR Y AR Ste, 11382 + RK
ERASHENNENEK ABS BES HIT DK
EHRE HN CER ERRE ú = <
Er ARA Sn O RSE
EER HEAR ME (EK Sn ENR
SREREHREREET SY IR" RAR A SR48

m

PM

|
|
|
|

EN

En ER N EN EN eo SERED

Wa,
S Sm mA A NERY RR NIN | Eds EE |
A ON ON T

SE; RRR nsn ed D

A

入

SB = RR EK ee N REN DIET ER SIT
SESND)RARQARMD NARRAR RRI

EN DS
ea en ee
YN REG 1

ERBEN DIEB A MRE | w Ge, SE
STEE EECH
CU TEE Bw RN E A IN DAR
ZEN ESR ERIKS RE BE Ne e |
NARRO» ATREVA

SAREE | ERE REDEE o RES DEN
WSN SR MAREE SI NIT A Ier ú p ER 9
Zar + HR > REN BMA BEAT
Sm YS < š Ra RE Rok REN BR
Hr Ans, BR ws x Nin

r m BE ad inin J + x EZ
o Ska | mihi A DEE
denis

MR ae LN

OR =

Once dE BU
Ra
RERIT ERKEN s TREER MNA Rd
KRW PERRA A dám a p n eid |
ERRES = “上 RPR GRA ITESO
ER ORE MEAS A n OSPR RR E

aan

OBEREN

(226)

ij BB

ーー
ーー
ーー

is B L = HASS

4

ame menu anu mare
WON V w 198 BEN a A ERA E | +
SEN ER à

SRC RAN AN A SRR S EN + Ble | | SAW cae INE dt Kar
SHE Sn RENER Aa n RARR Ban | RA TNI E RES ee e^ MERE
ins a rama Bai, ER RSA | RIERA EDS DEREN Dënn, EN
A XC EI ESA RAN Em | OR + RD NRA LE TEE i
npo KERER ERES I Sin, ln EES | NER S RER FR Bb A ee
ëm. REN Be EPS À ws D Dt, RHE Rm RK Y DEN RITA AA Gh ARN Rose
上 和 ATI REEERE 1 BINS | Eu eier ee S DE q Br SRH x p S — KR
MRR TREES IE RA CREDO SMA | REES 7 ERKE Br 4 BEE Seo Ae HO
RAS SR AN Reg rT OGRA dr. S EAE ERRE Me wn SENER
Bem ee Nn Em s N Sr RRA BLE RRE Ken snd ERES dE

BEEN RAEE ESAS RN A I KARA ELIT TN

A E DAMA” ARA MEJIA RE EA BEER Seat Gu A
Es HA A RE BRE OT Se, A NEN git, | à REE RT X ^ GE EECH w =
KERNERNE PaA ARONA ーー PINS AN ORD? RRA RS ERA
RAT ERER NR EN E ç co K X SME YD RAD RR ú HEN RN z EBENE
Rai] EDI | S-2Ə n REO R ^U det mat S dic S Er UR BRA BREN
gua DER RRM Ky a EUR ce BON om Re = ën: Ai NRK SEN
n p X % b MAR NIN HA PA EAE X i808 | ME Ma acaso nuls Ee ru h N

rr NEN ERS SRS BRATEN | SRR BUS 7 ER BER < BR S RII AN

DP RA TAT RN RE ARSE Ah EIER, Sie, X IH. AR EE SR,
|

cob Pa whe Mar TRETEN | Haie REES GEN RP e ig

人

RE 6 IN Ham EK

a

à nh?

GE
SHEN HRN A RAL A Rs RE 4
INTER A RR” SERRE BE eX E o E |
NS NE |
+= N

ZS REA” EFE J WH iN % KEARN |
RN GË = x (iR)

à

に
|

=

Dann up BAD
c E & =
i ORE + A e, (sert, À ASTA BR NEN IR

ONSET

IRRE (4581108 | <H) RE (Hl
38 1 AY) RAK Collybia BAA 1M 9 Armillaria

SS: Lepiotus Riga oe w S += < K CHR |
HAM N RR ARE I N ú N í K ER EN qm ふつ る |
ATRAS ER

Cortinellus Shiitake (Schrót.) P. Henn.
RAZA ERA ORAR RNA TT
4 ERES SERA e, däs で
WN HAR Nm Dn aan

^ Aimillaria edodes p.
NS ^ BH ym mala 5 A
di^ V hm

NPN N PP

Ol Pees

A| scent

UI Sh RA (ED) NE

EN IRE

PA Ne: eh

m EIER Dr (det ^

m = R- 1113

TUI NIS I HO A AR RI 1

ITEMS MEN SÉ ARA WER ú Ñ

MEK A E lr Eu Ee dg d Ann

| As ré MERKE En GRAS RE
"ris WRB BR RAT ESTRUM

IMAN NA^

N

CREMA ESEN
HA 138 Ee Dee (e
wr s s m SELL Wo e
PARS

ER * Each OR CURES 1 eo dii

<K ES Sr S Ex x TE! "RER: S BS
HHP RA RATHER ASTIN Al Sr A

FERNER BE ERED EIN Su HE `
SASBERKAK EI REAR WM x E sk iod
SA ess, EN o de EHER EN a
däer OMM d

= iW

-

4

发 H + —- H £ =

AT

Fa ee a
1” ER HENARES A? BB a NEE |

W^ mim CEN NEUNK Ara?

Ban:
tim BO N

(1 MRS

Sca t
Ig
Kee
gni
GE

E te 」

see Bae H EX
x ES.

eH Bat

OF}

| OOFHR #757

a o
En O
ECKE?
1] HR e ^^

"c

A

242548

e

L4

的

^

Styx à REA N wld Miquel Z88209. JS |

”

rm

| (011) ge t

E KRR

| — moto.

| BA 11070.

| gis Moo a
MER "Re eh

ERTEILEN. “run”
EE ú £ < °

ar Su KBr aH 5 A S — 34
RIBA NL R^ NA RS aO EP à r
MRINA Ra” BAY FN SN es (ER a EE
SE š SHERI RB NA ú " s ER
| Ales edm m EN 12) EO ^ RC
| ROS | SA BAEK RK BRN BBO DN d

Bee

|

Ben

RER O IAE KERN A e dee N

rw

tod

25.

OA Hom

Í —
ーー
—

i. icum

MN
ASS Ae E KAR A
A AS
Rail Q^ RENA 3308 D^ KEIM
Xd lieb, G-A, 3,773 x 10 7 m BEY
N N og
RACHEN E > C em" SH 1 kee ai
me Rama Bor Oi LE
SER RISE) += iidem NAPA
3094 x» BERN eM TM AN * š
ues 3.773 x 1077
= Saxe 10 デ
TE RR BREMER N RES ú BEINEN
BIRD n A RT SEA u” RW BER
A a Of + RSE + ~ EEE BEBE ERR OR OU RIN”
t IN SEN GEM m NR PE A REN BS
BE O (de ma)
4r z= 6k?

9.843 H?
HIESSER

ect

e

A Sa

Es AREA Na
i
k'ik " Y |

eea e IT NN VERA“

RAA IER nara rigs Ba

BF 1:1.382

SSC

M. —6282.0.
GRE AERA E KE ARE RE |
ee SET RRI 1 do
Nip > LWA AHN Am REY >

eK PARA NEE ATA

ESI ^ SERE d ne, pb FA rs ET
Hof REN ERES» Hie gei do s d EO NIN
r ovem
SE HER p KERSA RM a BED
NA kis dE de k e —a^ ャ キト ー Arthur |
yer BIEN in ALAN RRR e d m
tee iiim SKK B mpm Vaed]o LIS BS
PM SCENES BEES ALIN NÉS m PP

Ow queer

n

(2

PRES EEE CMM ERE
BL Ra A EE Nd m E Morphaesthesie CA
PB Sidon 4 ES RANES EE d ESA |
n RASE e EE EYRE Ihn
HIER RR RSR + Es ir 所 m ge X ú Hd
à ^ Er BRM. Sos, Kr EB RE AB
€Z 5 MHA SÉ ú ERAT PAS BS | em ARS x #
RM (BSN Rime ein we RAS (he DONE
Ragan Rit A SS Biz tr Ç N 3 RESE

S Ei EA ER, Sr, Y rr Pe K Ra”

bur: UR K. Shibata.)

002

AT

ーーーーーー

ORRSSAHCHERER (eer

Së eier KR SE SS |

GE IHRER N EIERN BE

=I x SER à ERS = ú Br ee
KEE I RER り AN EEN

\ ER» 1 Bis Te re ee

REX ARANA” ee e 2108000. qmm.

ole

Hs lAn en nasen Me IS s i

KAU ae MEY = °
Ta) トト NN ARS HR E m <

|
MANDAR |
Sr: as N=l +à £ < F |

=6 ホー A (lis |

MPO E MAE x Ge?
VES PARE dO MR a
(1).684 ^ BREN Dan 和
h e SER BR HS RAS Ua

don Nel 8, 、:8X8。
Ws 8! 8
+ N: d
F= O, QYx 6x8, (PX6x8x8 PX6x8x8

Hz As 3x2 3x2 3x2

a, QE RE n

UA MIRRA nä 5 199 4 '
: F) ines 6)
A X Wann E ASR RRA
x ee
N EE
2108000-3(29) $
A K== 19.42343 |
ER N=8" 4 355 x 10%

BBs Bo BD SENA X EI S Riz ERG
he ND NK | Si wk N H Vs [ w = — Ih AJASIN
m HSS REN ¿ i EU

—2.:

N 297 x 107

Ho v) Hi

SE
>

f 第

UU E

A RR Sp dan EDER N

r

A" SES na RnB A
WE'RE OBA HIRE XK EAN HRE, ERN
Ae Nie ds ee
EBER” BEM SDF. q HN HRA TA RB
ERA Bia GRY | MS REN + RN EER > x «ERES
DET ae RAE ER RR V R N WA Eann K

a rt

>
SN"

+
&

BEN

SWEENEY wF n EK ANKER" BEARR E
R à ESE S DPOB nN PS NT £ K iN à TAINO
(KRR N. Ono.)
Nam al Z Hee
; rier AS, RER, UE
in J

Noll, F. Über den bestimmenden Einfluss von Wurzel-
krümmungen auf Entstehung und Anordnung der
Seitenwurzein. (Separat-Abdruck ans Landw. Jahrb.
3d, 29. Heft 3. 1900) EC SEI

328 14 kee
H Sr, ERS Exotropismus. HS Sin H d BZ
a AM, BK Y no EE Bn REN Gras

= x” SSH UH QR RRS SUR DRK 1 |

Sen

|
|
|

ERRE IBARRA RS II AA

ーー ンー

"Es:

x dog uA iu SRO
MAMA TARR HOTA TAS NEAN
Ni EK = + HER: ias ms Ei E
HSA P PRA STEN Ramm ^ alas
h We BS HKAC HA’, RBI Rn cii
Ë m = 32 S ÜBER Oen EEA EI N ABA
NH ABR ERA EUER). HEIE A EN CR
Dar TMA e^ IB SO BRR = SN ARIE
+ X RES Hm šE pu à BM HA > HABEN
ARAN SEN 入 PANZER ën BH SA
CRIME IY’ "sinir RR Re dae
BEI EX EHER Wr’? mi^ BBs QE
RE" Es NR S | san’ BREE zm
SNES n MES REY AN SAH 4
Ce HE 1Ha Ax “Pes co

Sr Säin ` mins Ge ge š:
NEED S AAA ] NEN BA To
EAN

# H + — B ÀA # = -+ = Z D

41

eu, BER
CES TK

gie: DEXVEMTIER Sn RADA | +
DEN SREY A RN A RAE EN A
ek RN E M PE E CES ln 4 EI UE SEC |

w ma BEN a
(BER T. Inui.)
Saul ETE rm
F. Noll: Ueber Geotropismus. (Jahrb. f. wiss, Dot. Bd.
34. 1900.) Wait
UEC RT Ç N ANG A Ri > * a E
Ch ICES AN a Sak Do RER AN A

ti^ Zeen à Ueber heterogene Induction. Leipzig,
1892. 4 BNA np S DX x ER-ERI ^n A MEN
SEA OS HORG RNR TA ARS E J DE
a" BCR TY AAR A CN RAN ERE ER
KAPAN TANK SS RSPR SESRBRANAAR
ESS RKA NSP A? HERKEZE a Riep

IEn DECANE Ns ée pr Paris Ken
|| Hm s RNA ct AEE ni x °

RO EREBSNI SNNT UNE BU RE

CAELIS Sim REE n Eun KEEN

— sea aks

IRAT
PRS a)
Hir SH ARENT AR NS >O Wk
BRS mn SE AN X — + A BARRIERE

SEN Wy S ri

* <H n A S STEE CHEM
pr H EN Yr RIARI” es
EE HEET
ER ES RE LEER RE So T EGRE ES
NOA DEER, SKA MMI’. AREA S
is tie DANA HAMM

AAN NANA RIN A
ek esu: Ges, GM So X RÁ SER:
\ BREN ERK Ar m gn" nie SENSE ME
SUBS ae, AREA HR NO Mili d
DARLA Kam. Re SERERE El
SN W. (AT Sr NERHY ~- ERA
SABRAS |
AAOC SES AN AR ARE
^ ELA BERE CON E y m A EE (Otocyst) ・

qe

T

Ni CEN USR RIEN p > X JN En LES I 101 2 5 LM Bes NISQA
EmNAR RIND SA sen" Ea nth AA EEE (DA w = Eg Sien IN INR RANE ER
gr. Sir, At 1 Gr Ss An 3 à Px Ara RA ure YA OZ EHS BO m =” waa
Bm NA | £N [8 "^ — à BEER EES Sphagnol MRR > we’ REED wr BN ERA
en eo ea ane

r Ç RAH RE NERA De En A riega hn GE (W. AR)

| KARRE EY ANAIS AKA 0 B ONE GN
KAWA U > NS ES” BN SERA A RRE

“ukum ee

Bo gier? pesa » EE ane IR MERR EEN x w HORE ND S dll
Rw rm pul | + (N < = ISIN y) BEE geb en KEE

à [Arasan
P

|

Ok K p
| Elige NS igo n ea ERBEN AR ES
|

C. Wehmer, Die „Chinesische Hefe“ und der
sogenannter Amylomyces ( — Mucor Rouxii).
(Centralbl.f. Bakt. &c. TI Abth, Bd. V1.)

PUER uB" ARR CK e ER
Gë RE
| 入 SE, STA KAA 1 Amylomyces Rouxii AM
WU So UR BURN A EEN RRS SEES COS NR ER ae VIROS Bé d 3

ii
ro — x EU M
时

(218)

— sss °

月 eee eT

了 发 日 十

4

—

— "AMA — | XT DES BBR MER —
+£ x BISHER IHN m dee is "
AA MENGE IBM A eNO AEM dA KE SG NAT a» N Pa Ss GED
EIN i wo RB [| 5» Jm Em RR OREN à d K n X” ROSE Sie IY Cai Ra Wi
KEE E EE D (Ee? RAAT HB ^ Uie ri
Be” T CES EL 3 =
EEE NEN TN w u ESE E BN EA a ERE. TEN ES
NN IRE RT e » INEA RRE EA SHARE zer Er Xi
Ten SEG Kn PEER Ar mY X CEST (EU CERRAR à
E BASS äs, AU m = pi EELER
RR CREME RRL PK > ^J BRED ws
IRSA RS I DEED OAK” dE
RA ERE? AM Te oad) | AIR A WA IN ER
DES w p A Sm ERN MIR MHD DD HER RARR
^ GR WOR A IMB RS LE MNBA RE Sit" [en y N EE
Bi maBin R42» »* ARREST a IS NENA

AA down

— rrr

チロ シン 結 品
be

m
yr
st

Pa aa En EZ amb a a CIS

SS SER EN ERA X ER HERE AE REN A
RER REE ER <” RR LANG AE AN BEE RN iS aK Arr $É w AR
WAN SSK C SER SN S^ n imu IA ERIS A S KA R NN Soh Re: esas
| m34^ REN DEN ER YN 5 X Epi BEN S S+ x” RIBUS Stärkescheide 4 RAA
ZIRA D, SE MRA AR eg BERN =， Ge, al u EN
E ET E
mih SND mn BERK ARSE MAD Sat Ss A AN" NBR RGA ABI RNA NE
BER A YAS BES a deia HN S N Emi De SBR T stage, Geiger REN EE ME ER
ES RR RER EIER Mih EAS ER BERN x ES
Em Circumfasciculare Stärkescheide + + >’ RRd Brian Indi vafasciculare Stärkescheide Er x4 x
C HEEN Na sensasi grëff dk |
+ NP. x RA)?
Whe RRA LI AMS XE EN 1 BRE pide. mess xa oie xi ai ae E
d tn VE LIIS BURG AR Oo EES «me x
E RRE RS AAA t BN E
ZN EB ir, COH SERES A ` ERE A Em À LE nen
PE SRM ung’ DEEP: nemen

(216)

治 BJ

E
ーー
一 一

ーー
一 -一

ee...

了 发

4

SHERH Re NSA"

LESA HIM BD on EK m

strange MABAK SHE d ba, A a AHN — PRON A md 7 A HBA. < — x EN ar ma d Juncus で +
BRL SECUS à tel EE SEIS Sc, HEN HR’ XENA EE NER à 2T
HERO EQUO NIA S Kodex aan RESTR TREE
s $ RK Q DINA À IS NDA B Hatier i a E e
ENA WEN” nend, IE ma NEU aR MN FN ERR ig

! — FE:

s Physiolozische CINQUE Kg ad D NN "d 3
EE ROE" SOAK
MIEN A SCIT IVO AMI
RR CON BE] FR S N Epi Procambinl-

(nach Deilefsen.)

NN "Ras AR
SSE EOS CE] il S RE^ A X 0 s 4 due
mi ^ ERR RX RS a SERRA aH anma Ya) REINS AR

ARESA EIER IE. CET

REBDL GS ELLAS: REN RIK AB NR A MER A^ (RNE)

BRAUNE NNT A "Nur mer ER EA m tid ;

E on ERAN iii

EM ae ER MEX

‘a
|

| SE
| N
| E
| :
M B I
mU Eb aye oQ M. A Downs m. m ob S p cT m m ae ii x
— ーー トー Ce oo =H で の 90 I~ 10 O — Ca ea eo o > 1 Š
et, 二 Po A CD 090 P QD. e A N Ot QU UNE PLUME UN Poy
ie | | Boa
| ` d dde | ke CUR
| s I hee (AM ee P e S Ge AN | EN
q YU + S e kv An * e = S = AK | Em
Ee = Kk mur = ES
D Aie Pp D p ba EE al. E
w AH J Bax ex 3% PIDE zl H A
A a Co で ot S 9B8HP SS S.S sS S S.S | S
gh s a tpi 2 Pos 4 £t am JA
^ d x £ ¿BO R7 Beil B |
4 t dE $6 内 AQ AOS SAN | |

RO sa eo .
MIEKA MARS S Sm MEE SEK ka obs RE
DTT TR MS SRN ORE RHAD < X ER N EMS" | su EROS. € " Ka.
MOT EL NC cle Gefüssbündel ó Ex à B ges + x EA ER Gas à Ba 、 ^ 1 ue
hà eneNr<pn’ E CR N < S S # X S ESER ú n à HAGA e^ ER HER REN
AY K !IN% ” Bambusa BEE WR nn 5 ae? Bear Dendrocalamus” Kam :

SE Su SA? MIRA Dte p? Phyllostachys RN BEN EN NS Re

(kar e.

T

Í

EC KEE RN" E ues mme
AMEX) BBA Eg uma K: I RaRa t>
N E a who” aa masm RES MEE
En en ar Gau MEN NINA ese Bl Ne U DE a RS ap
DEDI NAAR Hise RM Ee a e NA REP R IRAK“ Sat ARE ERA
PRA AR RD (EEG Ro 33 CRD m IMS RES BES Mechanik e^
EFD Oe KR HRES n S X” n 2, BERKER MERR” araa 1 nes
^r^ SR, Hee HO NE UK INS a Ç >“ EN REE» Elemente ES aN Plasmaorgan sen EC |
^ (Oberflüchenvergrósserung)^ Hiiti 4 ir QE ú Periphere Lage miga’ MARRS Ber SH
ECKE AC + = DE S RARA rn A 1
MX A MINE NDS EHI RRNA HRS BY a | Brian EEE idR deg dde |
NERS BE RA AS Gr RR na ERBEN TEIL sess andi
+ HEN Ai RER NS T TID le ea
|| & KALM.

EE EA AER A AA AAA MEMES
AR a S s N Š anna
<- 11] S EE By NRE N HP a NIE + > °

y 4

Anm a

A EEE EAN Aka EN RN:
ET E ES E s= HE HER SS S Rn Be sË
| #2. à Ee Cambiform ES SS. Rina Ss" Su PE Sir, (BR

N w” Logg d Sp, S BEE SN ER RIEN ERR er ans X BREI]

Rr Sk e ERS
ARS Cambiform BED” EX DENKE REM

cb S

Rapa vana” BRR e

Em MN Sr

ARRE & ROOM KK

Ne keener |
ARES E ARA

l
BENENNEN KH |
Tüpfel £^ Sgt e ons |

gis sapiens |

WSN ^ Be De indes
eege Him BECK] inb
ARENRA IN SHED
$e Stee に i ET
ERE A RN

KA Min ient MR

(219)

Hut. ee 明

AT

BAM LRN REDEN A 1 ETH T IU N

Wm À P Bau > Amann Ú KS à ESE RS ET
Air, Bn AVER, BIL = N” EM O MRS RN IE NEE HIS HE ç ” 2AE] ZZE
RK o ABD OBITS EKA RERA EAA” TEEN Anpassungsmerkmale AREY A” z EE]
A EN TR SERRE E EE YT T EE
MEKAP ARK OR He PY (ERARI A | EXER) ER I an š SN RIS iW eh HA
a ERAS En är, SESE RI HN RIE X 7 RRE EN AERA N S^

RAK RADA 人 小 二 一 出 人 二 昊 1 RD S I ES s SIS RRR " T A Festucaceen
REY Kee RR a MEDAN? EE EE SEL o I
EEN A BIS (ARR ^ Her ( = PRB t ABR ^ ES
ERE RAS NBA ú š Sr, EX V > REA à” Ger RE
SN RNAS NBO RDA BH Ro a BR) ES EX (Rm) h ed

En j {un—

NEN BEN IHRE SK à g ass BEDS I EIER Ku

A A E e EE e EE er CH AT A TE A ete

EEE. + A e NNE CT ee S OS
š Me S US E k. asa

Nx Ya” NI CO URL Me eH EM ENER MO eoe n sr MOOR ERN に も
Pr esa MER TRU NA M A SNO RM
BADIA RINA —#p > |
lu ANDA Ka à REIHE I dés EO $e A RARE mana gs A EN Han? ai
ERARE LEER A KD’ BC XE Phyllostachys REN ER Penn? BETEN Bae K
SMM ISK AWA +? Ras. Bn Re BIS Rs ci^ HUS AA EK ER ES
(MEER Rm MBA YD? | oe
RAR KE CT d nRa] TEE
dE OO ute ENEE ean RR ç

Bad = x X

E NERA Brendan Diet D (RR) NBER HF AR | "ands

学 物 植

ーーーー

¿K< = 入 入

su i RER. Var eh s A ee ETSI
SEN EK e CIE 1 EE. ES re TREY SE Ie SPA Ne a a a
prin” IRIS RBS CR Tg A n n A dk SR an Reit
iEn er q A ER riu Bir din RESE > nh CN IER A
CC ADR LIVE Ke BEERS > (EIE) s RMS (aer ner
HT SES Sei, KEIN eK DH D> SABA ee te C En
En BER AA” SIRES Md rn RE UE NEN Sain EENS: er
Se (e) m gie" kie» Ad) HE ilo KE zi Nd Mr

号 三 十 x

pom

(m). 3

BUTF-ZRAASEHSHN

AT

な 5 ひ 06 を けり 109

"m 11.5 FH

BNR Ó <> x KE KAN EN paR 6:31 ARAYA? ; pes ud ur

Mi SES < El m = ES RE St RR RH’ sin RE e A. TA» dna “=

Kno BERN 4 ú EE EE < Y eN SEN PN X z ç oec |

OQ jin Eia LAME] \ AREE m SA REN | Nome INA MES SAME CARRIES KS 、

DAREK Ye C^ NEBEN GER mA BRA YD
+

e, D 3
A KB
NM St a
ze En SEN + $ =
; ram š É @
"o 12 1. し l
の eg N

———— — "— — (€
Säin" NN UIS BEES SES IRR ú 7 Voc SER ET EEN BER S 3 = Sr SR
NE) NN? RABEN HR ARA NA | TIG COSE [DL MI ER EE ç *

219385 | 1 ERRE Em ER NR EH In SER HEC ` LM Saa: HERE AA
DE TEN Bim moon Ee ERHEBEN €x ^ ORAL à EEK ms d

ME 学 物 植

tH eg

一 一
ーー
—

209)

2T

Sa R à YD Be? ROB TE í iN W S + N 4” FRERS Formenreihe \ 21 REA ABER SES

= ( S ët PA RÉI uf, Ae ei KE NDS” pe

人 KK 个 中 入 小

tie un Dc si ROE emas NB
Le ES

(881]

—

E(k OND END re Sege だ らぶ さや ンー Ae Lai

(BI) dA mE S RESIN” ARA < KE Y E x NN
EL P^ air’ RO AM" ROW Din” RADA e °

a I

Rp nei Rs MER UNS a anre e E

US AER in < H LN 4 + — in X x EREE Echter Bastring 1 > «^ AS eN ZN
PP RSDDNSNNS "nde S

EG ENKE KE? SRR MK A A EER + MORE RM w Rs RRO ANDER AT HAT
HESS BAR AREA RR 5 ARERI Ap BIS PSA Ea +=” 8&1] CET]

GETT ECH

QO wu ^^ eR oie Ln op

EDI KM DD | A pies R^ ND RARE S KH Querschnitisgröse HE BENE KARR
hoo

第 一 群 第 二 群 oe — |

à5855( 199m な いみ ん も ( 90 Se abs

au... 106 ein ` 65 |

EE 255

Š
E:
—

=) ae

wa

AT

家村 Nd = Ste P <> ayax
^ SERES ESW RKA % ee osten

SE Internodium EAN 1" Ban NEN REN A HERR ` was ar
NN d Ei iiS SEE n RARE Air, ttt Rinde +4 X ^ ede Centraleylindo
+ $X ES Ger EA ee or
Ss At Ari ] SEN K 2 N — N X N à R —t < il < Bambusa vulgaris s EE i Ky BEM B < x. D er

na

BM RN EOS: ES Ra IR A
\ RE SP’ s ee
253546 = län: 5656-815; , LR5 5 = Og; か ん ji den
Cucurbita melanosperma = 40 — 50 u ; Vitis vinifera = 36 n ; Ricinus communis = 38 pe
TH NK A— PREM SN JR] ERER 1 Kr REN e < ( wR US Cucurbita, Lagenaria,
Vitis, Calamus ge^ RA’ OM Ko RRA AE EHRE LARAN D A KRK RA CARN
Wim RES À S EKPA AS FRE TE SER R RAREN REE |
ERREEN a RATA” KREE e Eaa ana’ EN sen nonse REN <
WHORE w s Ju #9 < KERER IR NE PEST. Me m BER d < RAN |
yy E

MN MECENAS (idm Va NR h BRINE E na =

(5&1) chase ú n à Seki Fibrovasalstringe 4 «HA lt 1 BBN A

; AE 学 物 A

Sr
mu

s H 第

^

)

207

Fän

NARBEN ERRE vu én N S A R^

I. Arundinariae—Arundinaria SPER — Phyllostachys ap
II. Eubambuseae—Bambusa Y 5 29 ER |
III. Dendrocalameae—Dendrocalamus 9649-38 pou
BIRNEN (NO EOS (FEE) A D ENGER sr RE A S wi ` Melocanneae x |3$5 n > q TEE x
MONDES RRA e ON OO den RANK, RRE LIN BEM ES
ES ES oP REIN
BG u EA Bn A dE RA ERARIO FEBRE A
E SEED S HER 4 sung, 2 $MEÉRMGIA HANK ` V IN”
ERE HARTEN Be x ú q^ HAN RR BRE + ty dese 114 6 m y =” me
SAN ES S DI RE DAP K À t p” SIE Ne Bn Kno THM BY
AWB SIS. RRR EN TINS KBE ESR A RN RR I <= BS TETO
* a < ROM | K d < erg: = TEER E ETETE ae
AYIÍNRADA RY K < í KN ATR CHEE S CLC y a”
Let 1 Re Ae" amat. Ban HRS. c EET En EY
Ra PEN E e (Bregen

治 B

— —

SR is

了 发 日 十

4

XD ABD AA koko AN

Sn ^ SESD 11 mg
| x a =: ER x

mm RAA Sy BA NT KANKA R= Bambusa vulgari is s ERS EEN x^ —

` ———

ARALAR ARRE FOX OND ERAS BARNES Kiem R = > š

”

NRE RA

4^ ネー イネ ふ HR AUD ee ee TEE ON

BERNER SEEN A ES Ra RN | dL

ARA CBE dien, Sr, RINK RE SEEN MR A en NARA n RE x m^

PRERNSECH p C RN TR I BRASS ERKENNE LAN w Wp Á NEES aS EE

SN WR sr nasa ae ND EERO HA

EHEN u Be TNR AO URS Bing Te

BL 物 ii

A

| ies iin RE ni ` >

eem s a n |
Arms EN Rn ERE da x Ab = >
RHE HARM om RE 4 X a OV RS A SR ES ZEN X ú TED REN" A
Ov MSN HK ARR < 3€ ú x SE, | OE

SN she gn ES APRA += SE SW BBs MRS SERS ARH S ex C 。 Get usu o
eh +
DIRREEDA X E, GBD NI S EUR P X O tS EH ee 6^ Sam“ aan

VES D — —ÀM

5 Q 507 S OM ri AER EEN e ERR |
S ERRES KERA lr Ar Dir RA RE CX oil REE MERE
By 26A k HA ER om SR et, ARR > I < HEREN xU Luca ua n
Ibn” IRIARTE RA HA EN MEER

RENT BRNE + AAR AD det Bien ERIN A a^ d d Bn OS RES RK EA Gk
Sein OHH Amy) RE i Sir RAD CHR S EPR LSU S X m RED BE LN IN ND ECCE ES

SH SA RS SRA HARTER IOS AS Sd RHS ES = NEE La D ig e Rl
"K m CM RIES ERR NS A MAS NN
RN PEINT EE. dE N BIT > BA s w Goo oe AR
OMEN a EA Sus AROS STE A NIMES YE CAD

on

圭三 治 明

THB ZAR =

1

DA e

Í i E ys =: po, a a ENS t ^U

GE COM Rin Ra RRO OER HLA AT nar AES amma
AERA NONE RR EE en Bee CASES ERR Rn REN
SK ES m dË > i BA A ARDER AANA A Bo NERS EHD SiS denen OMAK. EDA
SB mA He BEN d AN PRA ERE à w Q — t SA EA DARA RAD
HA KER ERK AMERY ASD dE SY 和 B pin EN AN |
RIENRERLARN HEEE O BEER A Fahr TONER, ARME EH
X SSS KAR A A S EEN KERN OS DEAR SRA A
AE US DR i HEN A MIRA SE
BEER. HERE NENA Qoi AS Mae MAA EE A N.
EXE I SK À w DREH AR EEN =Ë TEN RE BES SEND SEBA
ae Cte ich dida RE I
ANSA |
NER ESR E EPARKI aean cal rn saas
up 5 BOP RRA | x |
WEZleBNUE coge B dabo LC oclo IER EN EON
GE EC ELE RODEA RA
"EPI IET IS MEK AnS s Bag: E^ AORN BEY a i Ra OMEN E

学 物 植

ーーーーーーーー

号

KARA V Osyris, Santalum y Ke AER Ee NE EEE A ERE RE
a EE w de Thesium(Irmiseh 1853) R's Oyris( Winkler) m EF & 2, vu Mar < Leclerc du Sablon (1887) EDIT
See BHR Sm BK A ED Wy Sr Thesium 1 BES RAS HERE > NEA HHL A Comandra,
Arjona, Quinchamalium y Sr, 4 BEPRS NR RES EE X X RES N (Litteratur) m RK x 33 + V NE

BR o)
Kx Ar ACEN

celi ES E Ee D, EE ec P
cÉ PSR SK OVA SEER ter, RR REN A A SER A BES SSIS SRR A RN
ee cH E

+ x 2E MEM ee +=

OVS KRERE dl IER X w s SI e iE NR = AE ES Lee

RIR SIWEK EE ee EE
y BIEN ias) E MRS I SS SERIE + LER = KP NA Teen

"m —— 4 o "uec e Saec es ーー

WP NARA EE
Sa TIRES IERI WEE IARE OAR BED X

w-———

(202)

SH 1, Z P=

了 发 日 十

4

治 Hj

BISHER IHNEN NM BER RA

RU MAL SHAK I— BHA RRM RAA UE M Net PEE N A ir LA

ROBES A nen A ROR RR ER MN wina =

E ーーー

Ki D (Engler und Prantl’s nike) WSA aer, EI

| BERS EHER N N R aus
PAIX | SEE +. à Y & Henslowia, Phücellaria ^T1BERN BRD 1 4 24» He» — —
E-324 0 MESH M RON 4 AW Osyris, Santalum( i784), (nina E Thesium( RAM RD )# Arjona, Quinchamaliam +
AUER RDS ER HK CRO NERA A PREGA FERNE MI
N (ERA PER A SSES AKAD HEX’, EHER’ ROR VUE De n RARER A

JHS O EI RE 2438 PEE S M SHARE RNA erty Ea k m n G M
ERROR A NS A KA amas. EK HAN ee

SPEER EHER r 4 | EE Mitten BEA & my x CSR Chatin(1857), Pitra( 1861) " Solms-Lanbach
(1868) gies, ER A Gear, + > S SE SEK Md Osyris へ HHR 1 Planchon (1858) 3 y D `
= HRLaubachg ¿ RBs En SrA Thesium = Kiih + m 15 9 = Santalum Hi I KA] & Scott eu um
2a MEM INA yA Bing: desi. ROMER. ër emia BUS AI A Sd EN
Laubach § Em e Se à | Seem d me EEN BK PFAD FIN TI RR | > nit
rede EE ED NA NN

Re

O 0 2% 2 (Buekleya Quadriala B. et H.) ^ ES (Hanstorium) ^ $29)
Dal D e D

OT A Sin Ova. EA Co HIER ERR AR RE UE
gar RBIS AND AEN Dn ES PEE Nm Me) RE A di va zm
EE AR EK IE BEA S
FT BER
BETT Ser, Er REN A N EINER も さき て さて 「 ç MER EH
Ko AN (Me ETHER (AMER. MENA AH HAT g ROO 小国
THEE“ RORGER~— Ran MAHER AERAR NEE aa ger PE
WA r NRE HES. ME Wein ma Y EY x E» deem ge no o EE EHAA d ^
LR UN K> KÜHN IIT ID
に まま よさ ga o S Kanes ee > al DEI END REIR CES ARIES ER EL
mE udn, K = Br BU E < š Wettstein, Koch, Heinricher. un まい | me
Pierce Sale HER j K m ae Heinricher ^N 4 Pion | ZE

— déer L... = ` TE TI

—

|
|
|
|
|

|

(QoS SSM. MMORMERE ERARON

| ORE Reet
AER EE SCT NE SEE sel FEHLEN
euge) ee
mS < 千田 回 (red
Keks xs = aK Ta
AMS Bec ys
Be]

| i; Sy s PE sem
| 1188

E = SH = EA See |
d Ber o UE zm ËCH
Of Mm NE
ORHEI(MEN) Ree Se ll]
En rer ren Are} | ARE RE
GFTREZRSHT & SA =4 EE
SE DIE Cl EE
Ke RECH dec] deu
oc4psmenuui RE eK ER
OR Wt.
OHANA nx AIS, EHER mx
Beso) ú BE < à ch ER GEESS O * 4 < K t
ERIKS TR VI NRE!

OS E

| EE n eye DME) OHA nR
从 六 二 全 if JA FAR ri Sir

iess, ern

B X

Es e bag Did @ UN FI SSFERH RI

RE

' EDEN
"es =s Se
m x

Nude Sm fpe nn ne -E Eg]
DOMAREN ET HEF NS
Ve) Her... NE ht tom HR
à < KRA— Oma -. v fe `
LI.
ISEGETSETSBTERHERGTETK ARE

pero rd KK KEE Po. m
TASASE TE
E E
G-A ene

— ES a |

号 三 十

EE TEE vs `
ORWERHEÄH loe e ceccern — Ze e

EP go (dà 1 HL feel ` ën Aën Ma k

O% Wë RE e

OLPHEMELEMER) | BhRERH d$ oim U| D
euch ERROREM) Beh ERES ik
eent ag H = ASP ii
Oz NCES I i mE kx HM idi

Goss s ded) : SS A

@ =s. Ses a So B.

1101
1104

EA
X

DAR? RNS Reel H mom äi 419 s x res :

Ok XK es ee ERAN ms masa

duc Ian TERENE ni =
ON - — ——— OD vu
| Es HR O ELE Da UE

HUESO

Hrs

+F

ur

IN

ap ES SEHR RU zm

-+

THE
Botanical Magazine.

Vol. XIV. OCTOBER 20rm, 1900. , No. 164

GON PEN TS:
— K R OV

Matsumura, J., Notule ad dee Asiaticas Orientales. . = . 127
Ito, T., Plantie Sinenses Yoshia HI.
Kawakami, T., A List Se Plants ea in the Island of Rishiri.

en from p. 12

uroiwa, H, A List of Phanerogams collected in the Southern

Part of Isl. Okinawa one of the Loochoo Chain. (Continued

rom p. 126: x5 . 139
Makino, T., Plante Japonenses n nove vel minus s cognitm (Conti-
nued from p. 56.). . . T . 144
Articles in deti SCH
Shibata, K., On the Anatomical Structure of Vegetative! Organs `
of SE (Continued. from p. 218) . 231
Kusano, S., The Structure of the Haustorium of of Buokleya Quadriala. |
(Continued from p. 206.) . - KS n . 241

New Literature :一
Nobbe u. Hiltner, Künstliche Überführung der Knöllchenbaeterien
von Erbsen in solche von ‚Bohnen —Pollock, J., The Mechanism
of Root Curvature.—Fischer, H., Der Pericykel in den freien
Stengelorgan.—Emmerling, A., Studien über die Eiweissbildung in
der Pflanze,—Nathansohn, A., ‚Physiologische Untersuchungen über
amitotische. Kerntheilungen.

Miscellaneous :—
Botanical Notes. —Syllabus of Japanese Dicotyledons ce Engler-
PrantPs System. —Reviews on new Literatures.— New
Proceedings of the Tokyo Botanical
Notice. The Botanical Magazine is published month
Subs Apion price per annum (inel. postage) de Europe 10 francs (=8 shilling) ;
i llars.

Pas 2 o U
AN letters and communications to be addressed to the ‘TOKYO BOTANICAL
SOCIETY, Botanical Institute, Botanie — Imperial University, Tokyo, Ja a ;
Remittances from foreign countries to be m de by postal money orders, p
Tokyo to s. Yoshizoé, Bot otanie Garden, "Imperial University, Tokyo, Japan

Foreign Agents:

1, Deutschland. —
WALD WEIGE k taae Königsstrasse Deateehland, .

See BORNTRAEGER, Berlin SW. 46, ment aan 17 a,
PUBLICATION DEPARTMENT, BAUSCH and LOMB OPTIC car do. Rocheste

NO YS UB A に
“TOKYO. |

|

See

{2

HAE

PER:

E A
Sei
d

tE
PVEN REQUE

EA BERK
o emp...
Nis gega EM murum
ee CHE Sigi
vinee ru SOHN rs as i

mo E

eee reeset eeer ere et terres

PREETI

<) KRH

ROET `

KEENE
EK kg

"Ze

i LEAS MRSS) men

D
Kee | Jee
Gen ad ETE OE iso |

| TNR ASB BRK d
| ORMER x
ERES ES A WIE K
ORE de ex, Sir esed Seed

EA AE
BRR AK 4285 + SR Sen CRL EO
GE Kaum
BEN Fu
RHH H TRE
EES i Am
WER 人 i E A EN
GEM Es ic Ik be |
マニ ざー どど マダ こざ N im nee |
E ei Sep |
h L
PE ich anes

WEFRIREO O 0000 OOO O OO O 900
Ed > A Or
人 CHAROLA 稻 绛 e Ë s omni
行 KE NES 2 E x ie ak do Ot 7 マ 論 日
RE DNE 1 8 WU ën:
EG? n Š A = act, y E
T ano nos ¿amo CC T
He 講 郡 の 集 研 員 第 $ Sake S. き ap Lee
XH "ao EEE て e の Fe EN ie
MMO @ site e 通 会 En oe A v
ROMOHMB— に fa X aoe An e J
STERNEN H < B oia Be a
AGRA AI A 一 の 六 又 BT d * 目 第
a Koma EE 和 Ri gem
RB Frearsos に s š B o5
OBRAS 答 gt. X E
BE QREVOUS と ーー a
SSES Ñ "Se
H Ae HE it 了 m = —
UT Zeen maem pme Ma papz "E
suc Om eon 35 2 lA 9 i
RE DOEORAM m Se = BN š
VAT Aaa dani AR — =
一 DO
| @ 雑 北本 日 日 A | wc
Xt xt 记 1 5€ 海 邦 本 本 Mi $) E ee EU x
zs = Brin 道産 産 産 系 目 E CMS m 1
所 所 AMB K JJ 所 Je Cep ee
H 0502: 一 图 图 科 B | 2 a GE
MENOR 理 物 の : 班 説 説 : す EA EE S SE AME ;
三 京 种 京 产 ” 科 探 具 :二 : : : る E ` aa’ UIT =
¿EM ASE SiT ake oe eee 77 DUM |
目 本 町 田 類 She win ze Hi amo Be l
= 一 On. WM AR EI
橋 ; 動 存 三 Y ft | IX > HR E CI
社 资 Sie ent Meh 樟 就 类 ti ger
> IW 1-87 7 =p
== » Tau | 二 会 口 甘 rt i
E i aM a” E Ma agen ama wl
p Xen Him me E gt PSB E Hm
EIL, ; E np ytt 析 = mA 12]
e Saz Gah, a Hu De Da t XA]
D ADE mme? ^ e Ae

Se ke See E

[El
也

前

回

"e ES
ES Big
ME KE
名 也 ALA
二

金 日
額 R
小 a
*

拾 山 (BE
Bn He
H A
iH

L

ma T
Aa 君 ゝ
ZS

附

+

5

Le

ax
五 g

B 8

u £

P4

u

5

a

OMAHE

bap Sa aS

`
4

cmon
NIS AR

š

=
— |

7: v7 tk
7 3B E 发 ET
ee =. e
4n Mere Al AUS 7 力 = 博
EE
E Benn enne EA g
CV L Sg He
本 B orten Ena MR m
E lee ニノ
H Ë 部
= E f E AEA IRA B
AT a
en re
Mala AER x Ke? are E
SE RR A Ih = / = 3
Bae nl reme AGAR S ERM) De
师 区 区 f Dn RE "oun HIE: 32 2 DRA BH
gre MEN Bate) Ses
Mae wee w^). MBR dr
検 二 師 SU. ey aim Z MARI TERME =
Im oi KK APE K = 古本 ク 東 ク 音 を ) A
A BR BR BIA, v BKA RU 5 Zi» AHN
te
RETTEN 这 图 同 国 数 校 7 物
大 eg 上 HW AT DR 廣
m ox Ws ME SM-477 e
地 Borne A BE a
ER BH v eF iË
e au Te ae?
務 E RE = 店 っ [EE VE e
Br H E ux 相 へ 日 4X
EARL 成 交 本 aer
Hita BOR „EEE,
Menu p ARMAR 7 MYA
BÉ DL, +. HED Sake CR
友 = TE PER iti 本 行 Di CS?
ya m T ze Mir Bari.
— BKS W^ X24
WERE 月 pata quia] Nä SIE
PE 作 藤 C. Mp==X
T PERS" KAR 2 Mea
名 喜太郎 郎 火 朗 郎 松 ” 式 候 uri

gx Every Ee

Gebruder

Recent Books: ` SE =
Symbolae Anti

u Fundamenta Florae Indiae occ
Ce d SEET SE

Ee Each E will be composed “of 8

the subscription will vary from $2 to $5. CO
About jo sheets. will form a volume and
vol E bei letion.

THE JOURNAL

Applied Microscopy
Illustrated.

Subscription, $1,00 per year, Foreign, $1,25.
ISSUED MONTHLY.

The Journal deals only with the practical side of microscopical
technique and apparatus. It contains a large amount of original matter
from the best writers in all the fields in which the microscope is used.
Reviews, abstracts and notices of foreign literature put the reader in touch
with the whole field of foreign and domestic work. While the most ad-
vanced methods are recorded, there are. series of articles specially for beginners.

SAMPLE Copies MAILED FREE.

THE JOURNAL
Applied Microscopy

P. O. Drawer, 1033.
ROCHESTER, N. Y.

BI

{

A
=
:

WP | ft EE e DREI >

l

CS

SHEARER y Lan

BM V
E

=
=

Ha ade

NN HEHE N SER y

H

1

Eod

E

n

RU n BD

xr t
RPE SSS SR A ar l

Kat BS ly ABE] e LE BH
HOSS ERS > Pre

x EE
E RE E,

or
4

本

=
he
I

RISAS
poe

l N de \

m E

¥ W w Ge E r v august

DRS EA w Sa e E

Notule ad Plantas Asiaticas Orientales.
Auctore

J. Matsumura.

RUBIACE.

Adina racemosa, Mig. Cat. Mus. Bot. Ludg.-Bat. Fl. Jap. p. 44;
Maxim, in Mel. Biol. IX. p. 270; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 206;
Forbes et Hemsl. in Journ, Linn. Soc. Bot. vol. XXIII. p. 370; Henry in
Trans. Asiat, Soc. Jap. vol. XXIV. Suppl p. 49, no. 450. Nauclea race-
mosa, Sieb. et Zuec. Fl. Jap. Fam. Nat. no. 601; Miq. in Ann. Mus. Boh ^
Lued.-Bat. III. p. 108, IV. p. 184 et Prol. Fl. Jap. p. 272. eres

Hab. in Liukiu: insula Okinawa, tractu Kunchan (Y. Tashiro, J a
Matsumura); ins. Kumejima (H. Kuroiwa); in Japonia: ins. Kiusiu = ues

Tashiro), ins. Shikoku (T. Makino). Pe

Nom. Liuk: zabungi (ex Tashiro), -

Nauclea formosana, Matsumura sp. nov. Pads tetragonis pibes ;
centibus, foliis ellipticis breviter obtuse apiculatis basi obtusis supra glabris
subtus adpresse strigoso-pilosis nerviis ad 10 arcuatis, stipulis. ovatis acutis |
reflexis deciduiis petiolis eequantibus vel eos superantibus ; pedunculis | axil
laribus, solitariis, rigidis, horizontale patentibus, tomentosis, bracteis connati:

5-fidis, subreflexis; capitulis 31cm. in diametro, | bracteolis filiformibus
calyce utrinque tomentoso, 5-fido, laciniis oblongo-linearibus ; corolla tomen-
tosa, tubo elongato, lobis oblongis obtusis aestivatione imbricatis, intus | le -
~ ris; antheris linearibus EE n longe exserto, — See
rico. a

Tokoin lamina 10cm. bop, SC gg "petioli 7 mm. long
pic 2-4 cm. longi, bracteis supra medium instructi ; ; lg Smm. alt

corolla 10 mm. alta ; stigma 3 mm. longum. wi
e Hab. an. Formosa: Tiet = itionis a Bee (Yo < =
Martis $ s 2 Se

E | y Ourouparia ruynehophylls - Matsumura. Kork
= m in Ann. Mus, Bot. | gd Bat. H HL » = t Prol, p.

98

rhynchophylla, Miq. Cat. Mus. Bot, Lugd.-Bat. Fl. Jap. p. 44; Maxim. in
. Mel. Biol. IX. p. 268; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 206; inst arb.
Vol. IV. fol. 2; Mosis gal Vol. XXX. fol. 14 et 15; AO zusetsu,
arb. ined. Vol. II. fol. 123.

Flores lutescentes (ex Soomoku).

Nom. Jap.: kagi-kadzura, tsuribari-kadzura, fujitori-bara.

Hab. in Japonica: locis montosis prov. Kii, Idzu et Awa (ex Honzoo-

zufu); monte Kasuga prope urbem Nara, prov. Yamato (J. Matsumura).

RU. Thysanospermum diffusum, Champ. in Hook. Kew Journ. Dot.
= IV. p. 168; Benth. Fl. Hongk. p. 146; S. Moore in Journ. Bot. 1875, p.
931; pata et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. Vol. XXIII. p. 371.

: am 5-partitus, lobis ovatis : corolle lobi imbricati, Antherae oblongee
acutae, basi obtusae. Ovarii Joeuli multi-ovulati; semina minuta badia

pha aliis fimbriatis cincta.
Nom. vern: sarulo-kajira.

— .. Hab in Liukin: tractu Kunchan ins. Okinawa (Y. "Tashiro), (J. Ma-
- fsumura) et (S. Tanaka, no. 86).

Se = Wendlandia paniculata, DC. Prodr. IV, p. 411; Hook. f. Fl. Brit.
Ind, IIT. p. 39; Miq. Fl. 1nd. Bat. II. p. 158; Forbes et Hemsl. in Journ.
Linn. Soc. Bot. Vol. XXIII. p. 372; Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap.
— XXIV. Suppl. p. 49, no. 452. JW. luzoniensis; DO. Prod. IV. p. 412. W.

: “uvariifolia, Hance in Journ. Bot. 1870, p. 73; Maxim. in Mel. Biol. XL

Ls p. 776. Rondeletia paniculata, Roxb. Fl. Ind. I. p. 521.

= _ Corolla tubulosa, 3 mm. alta, extus glabra, intus fauce pilosa, 5-lobata,

k iis ellipticis obtusis reflexis ; calycis tubus subglobosus pilosus,. segmentis
e ] iptieis vel oblongo-lanceolatis ; stylus filiformis, exsertus, stigmate crasso,
bilobo ; stamina 5, filamentis ib corolke fauce insertis, antheris 2-
locularibus ; ovarium 2-loculare, multiovulatum, ovulis oblongis.

Hab. in Formosa: montosis jurisdictionis Hongsoang (Y. Tashiro, no.
61, a); Goshoolon (C. Owatari) ; ; ins, Botel-Tabago (K. Miyake).

"Wendlandia glabrata, DO. Prodr. IV. p. 411; Hook. f. Fl. Brit.
ys HL p 39; Miq. Fl. Ind. Bat. II, p. 155; ER in Mel. Biol. XI,
STH a et Maxim. in Engl. Jahrb. VI. p. 67; Forbes et Hemsl. in |
rn. Linn. Soc. Bot. XXIII. p. 371; Henry in "Past Asiat. Soc. Jap.
V. pe p. 49, no. 451. We Heyneana, Wall. in W. et A. Prodr. ——
€—— et W: levi, gata, a Fl Ind. Bat. H. 159, Sr dd

129

Hab. in Formosa: Kelung (T. Makino), Hokkökei et Polisha (C. Owa-
tari), Shinjoo (Yokoyama), ins. Botel-Tobago (K. Miyake); in Liukiu: ins,
Yaeyama (Y. Tashiro), ins. Yonakuni (8. Tanaka, no. 402), ins. Ooshima
(Y. Tashiro), ins. Okinawa tractu Kunchan (Y. Tashiro, S. Tanaka, no.
129, J. Matsumura).

Nom. Formos.: soan-bangbang (ex Owatari).

Nom. Liuk. ins. Yonak.: Yamamon (ex Tanaka).

Nom. Liuk.: akamba.

Nom. Ooshim.: aka-mimidzugi (ex Tashiro).

(To be continued.)

Plante Sinenses Yoshiane.
: VIII.
Auetore

Tokutaro Ito.

Mespilus pinnatifida, C. Koch, Dendrol.. I..p. 152.

Crategus pinnatifida, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 26 ; Maxim,
Primit, Fl. Amur. pp. 101, 471 (Ind. Fl. Pekin.), et in Mel. Biol. IX P»
175; Gartenfl. 1862, p. 204, t. 366; Hance, in Journ. Bot. 1878, p. 313
Bakar et S. Moore, in Journ. Linn. Soc, XVII. p. 382; Debeaux, |
Tchéf. p. 59; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 58; Franch, Pl. Due I. p. 118
N. E. Brown, in Gard. Chron. n. s. XXVI. pp. 620, 621, E PH (var.
major); Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. EXIM, p. 2094.
0. Oxycantha, var. pinnatifida, Regel, in Act. Hort. Petrop. La
| Hab. in provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem | Tsh
31 Octobris 1897, steril. (Domina Yoshi Takayaki, mnn. 327, 342, 390

Frutex glaber diffuse ramosus, Folia 4-9cm. longa, 3-83 cı
coriacea ovata profunde 2-4-pinnatifida, lobis ind ovatis. cuti
lariter serratis, oo 3-3] cm. EE EE

Rubus parvifolius, Linn.; dou. FL Coding 1
De . 564; Sieb. et Zu. A. Ee A

や

130 `

IV. 2. p. 126; Benth. Fl. Hongk. p. 105; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 222;
= Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 127; Maxim. in Mél. Biol. VIII, p.
- 392; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 235; T. Ito et
~ Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 184.
= R. purpureus, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 24.
ite R. triphyllus, Thunb, Fl. Jap. p. 215; Hance, in Journ. Bot. 1878,
p. 105, et 1884, p. 42.
_ Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, 16 Octobris
1897, n. 15, nec non in colle Nan-shan, 31 Octobris 1897, n. 383 (Domi-
na Y oshi Takagaki !).

S > Potentilla chinensis, Ser. in DC. Prodr. II. p. 581; Maxim. Primit.
~ Fl. Amur. pp. 96, 471 (Ind. Fl. Pekin.); Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 56;
da Schmidt, Reisen im Amurl. p. 40; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p.
-— 181, IL p. 338; Franch. Pl. Did 1. p. 112; Forbes et Hemsl. in Journ.
= Tan; Soc. xxn D 241; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop.
cae XVII. p

ec piece Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 24; Debeaux, Fl. Tchéf.

. 95.

d. P. multifida, Baker et S. Moore, in Journ. Linn. Soc. XVII. p. 381
> E Linn.) ex Forbes et Hemsl. loc. cit.
Hab. in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, 18 Julii 1898, florens,
: ze 780; prope Yantai, 16 Octobris 1897, florens, nn. 25, 50; in collibus
. "ehifu-shan, 25 Septembris 1897, n. 239, Nan-shan, 31 Octobris 1897,
Es fructif., nn. 357, 385, et Nansi-shan, 17 Octobris 1897, flor. et fructif., n.
955 (Domina Yoshi Takagaki D.
Planta variabilis, caulibus erectis vel 6 人 in parte supe-
RS some: SE multifloris,

S x Potentilla diseolor, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 25 (non Camb.) ;
Franch, et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 131; Hance, in Journ, Bot. 1878,
pu; Debeaux, Fl. Tehef. p. 55; Franch. Pl. David. I. p. 112; Forbes

y Act. Hort. Petrop. XVIL p. 81.-
. Hab. in provincia Shantung: in collibus Nan-eban prope urbem Tshifu,
1 Octobris. 1897, sterilis (Domina Yoshi Takagaki, n. 5311), 29 Aprilis

‘et Heind. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 241; Palibin, Consp. Fl. Kor.

1 Maii 1900, forens (7. Takagaki, nn. 673, 682, 7231) et Sishan —
ple = 10 M 1898, sterilis dne Yoshi . See: näm

`

ABE

Potentilla flagellaris, Willd.; DC. Prodr. II. p. 575; Bunge, Enum. -
Pl. Chin. Bor. p. 26; Ledeb. Fl. Ross. II. p. 52; Maxim. in Primit. Fl. —
Amur. pp. 97, 471 (Ind. Fl. Pekin.); Baker et S. Moore, in Journ. Linn. `

Soc. XVII. p. 381; Debeaux, Fl. Tchéf. p. 56; Franch. Pl. David. L p: ae

113; Forbes et Hemsl. in Journ, Linn. Soc. XXIII. p. 242.

P. nemoralis, Ledeb. Fl. Alt. IL. p. 256 (excl. synon.).

Hab. in provincia Shantung: in colle en prope urbem shifu,
5 Maii 1900, florens (7. Takagaki, n. 75

Radix perennis lignosa, multiceps. En prostratus filiformis pilosus, ———
Folia 14-3 em. longa lataque, quinata subpedata, subtus adpresse pilosa, supra E d
glabriuscula, longe petiolata, petiolo gracili piloso, 14-5 cm. longo; foliolis
cuneatis acutis inciso-serratis basi integris, stipulis lanceolatis; Pedunculi — .
axillares uniflori, filiformes, 14-3 cm. longi, pilosi, oppositifolii. Flores lutei, :
fere 1 cm. longi, Petala obovata a fon gions Lacinie calycis bes es

late acuminate integre.

Potentilla fragarioides, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 496; DC. Prode.
IL. p. 583; Bunge, Enum. Pl. Chin, Bor. p. 99; Ledeb. FL Alt. IL p.
248, et FI. Ross. II. p. 38; Maxim. Primit. Fl. Age pp. 95, 471 (Ind
Fi. Pekin.), 481 (Ind. Fl. Mou ) et in Md. Biol. IX. E er Regel,
Tent. Fl. Ussur. p 55; Miq. Prol Fl Jap. p. 225; -Fra et Saw.
Enum. Pl. Jap. I. p. 130, IL p. 337; Hook. f. Fl. Brit. Tad: At p.350
Nyman, Consp. p. 223; Franch. Pl. David: L 112; Forbes et Hemsl.
in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 242; Palibio, Consp. Fl. Kor. in E
Hort. Petrop. XVII. p. 81. x
var. Sprengeliana, Maxim. in Mél. Biol, Ix. E 160; Palitin, o on:
Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 81.
r Sprengeliana, Lehm.; DC. Prodr. II. p. 580; Dk ei Bos. iie
Hab. in provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem ' "
5 Maii 1898, flor. et fruct. immat., n. An et 29 dec 1900, florens, n
679, 681 (T. Takagaki!) ` e Cur
Stolones nulli. Foliola 3-5-7, obovato: cuneata vel bes nga
Stipuke integra. Petala See alergia ek
var, itos:
noe itolones ‘gall, foliola 3-57, Te SS
obtusa, superne parce subtus dense pilosa, serraturis acutis. vel er x
integre; flores 1 cm. diam., petalis. integris. pallido-luteis. — :
Hab. in provincia. Shantung : Tshulindji prope urbem T Ts hit

x > 1808, florons en Yoshi p n. 5881).

182

Potentilla sericea, Linn. var. tshifuensis, m

Perennis, ceespitosa, sericeo-villosa : rhizomate crasso lignoso; caulibus
erectis spithamais parce pubelulis superne dichotomis; foliis radicalibus
.. Obovato-oblongis pinnatisectis, supra dense pilosis, subtus albescente sericeo-
: e _villosis, margine longe ciliatis, segmentis 9-15, obovatis vel oblongo-ellipticis
... pinnatifidis, laciniis ovato-oblongis acutis; stipulis lineari-lanceolatis ; floribus
2 corymbosis, foliis superioribus parvulis Bronte laciniis oblongo-linearibus,
. pedunculis filiformibus; laciniis calycinis sequilongis, exterioribus pana
linearibus acutis, interioribus ovatis acutis; petalis ; staminis

` receptaculo villoso ; carpellis rugulosis.

=- Hab. in provincia Shantung: in colle Si-shan (Temple Hill) prope
; urbem Tshifu, 10 Aprilis 1898 (Domina Yoshi Takagaki, n. 575 A !).
= Folia radicalia 20-30 mm. longa, 6-9 mm. lata.

week Pesto T NN Linn., sed foliis 9-15-pinnatis non paucijugis differe

xe ee Eupatoria, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 448; Thunb. Fl. Jap.
= p. 195; DC. Prodr. II. p. 587; Ledeb. Fl. Alt. II. p. 204, et Fl. Ross,
IL. p. 31; Hook. f. Fl. Brit. Ind. IL p. 361; Nyman, Consp. p. 238;

Forbes et. Hank: in Journ, Linn. Soc, XXIII. p. 246; Miyabé, in Mem.
- Best. Soc. Nat. Hist. IV. p. 232; T. Tto et Matsumura, Tent. Fl. Lutch.
PM 186...
SC A pilosa, Teich Fl Alt. IL p. . 205, et Fl Rom. II. p. 32; DC.
x Prodr. IL p. 588; Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 361; Maxim, Primit. Fl.
Amur. pp. 94, 481 (Ind. FI. Mongol); Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 55;

ds Schmidt, Reisen im Amurl. pp. 40, 127; Hance, in Journ. Linn. Soc. XIII.
p. SO; Nyman, Consp. p. 238; Franch. Pl. David. I. p. 114; Palibin,
Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop. XVII: p. 83.

de viscidula, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 26; Sieb. et Zuce. Fl.
e Fam. Nat. à in Alban, Akad. eg IV. 2. P 195; Maxim, Ind.

po ae in ‘provincia Benue Yantai” prope Ste Tshifu, 16 Octobris
897, n. 17, nec non in ‘plies Tshifu-shan, 25 Septembris 1897, n. 233,
A 31 Octobris 1897, n. 380- (Domina Yoshi Te akagaki D. ye
anta Tshifuer is, foliolis. obovato-cuneatis vel [piter de supra ` `
lose, La deb. maes. : ES

133

Sanguisorba officinalis, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 116; DO. Prodr. ——
II. p. 593; Ledeb. Fl. Ross. II, p. 27; Trautv. et Mey. Fl. Ochot. p 35; —
Regel et Til. Fl. Ajan. p. 83; Maxim. Primit. Fl. Amur. pp. 93, 471 ER
(Ind. Fl. Pekin), 481 (Ind. Fl. Mongol), et in Mel. Biol. IX. p. 153;
Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 55; Schmidt, Reisen im Amurl. p. 39; Nase GE
Consp. p. 239; Franch. PI. David. I. p. 114; Palibin, Consp. Fl. Korm `
Act. Hort. Pokop, XVII. p. 89. a:
Poterium officinale, A Gray, Proc. Amer. Acad. VII. (1868) p. 380; e
Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 133; Forbes et Hemsl. in dee EP.
Linn. Soc. XXIII. p. 247. r
Hab. in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, 26 Septembris 1897, Fe
n. 232 B, ad Tshulindji, 10 Septembris 1897, n. 467, nec non in collibus — e
Tshifu-shan, 25 Septembris 1897, n. 232 A, Nansi-shan, 7 Octobris 1897, `
n. 256, et Nan-shan, 31 Octobris 1897, n. 320, flor. et fructif. (Domina E
Yoshi Takagaki t). pe
Foliola petiolulata oblonga basi cordata vel interdum truncata. Se T
ovalo-oblonge. Discus maximus quadrangulatus ge Stamina 5 >
calyci subsequalia, pr teretibus non dilatatis, tue S

Rosa multiflora, Thunb. Fl. Jap. p. 214; DC. Prodr. IL. "n >. 598; i
Dot. Mag. t. 1059 (flores pleni); Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. in
Abhandl. Akad. Muench. IV. 2. p. 128; Benth. Fl. Hongk. p. 107; SC
Prol. Fl. Jap. p. 227; Franch. et Sav. es PL Jap. I. p. 134;
f. Fl. Brit. Ind. II. p. 364; Baker, in Gard. Chron. n. s. XXIV. p. 199;
Forbes et Hemsl. in Journ. Lino. Soc. XXIII. p. 253; Crépin, in Bul
Soc. Bot. Belg. XXIV. p. 181; Palibin, u FI. Kor. in Act. Ho
Petrop. XVII. p. 84.

Hab. in provincia ‘Shane Tshulindji prope "rem. ET b
Octobris anno 1897 (Domina Looks Takagaki, n. . 465 D. 3

- Rosa rugosa, Thunb. Fl. Jap. p. 213; DC. Prode. I. i
et Zuce. Fl. Jap. I. p. 66, t. 28, et Fl. Jap. Fam: Nat. in A
Muench, IV. 2. p. 128; Maxim. Primit. a Amur, Pr 101;
Reisen im Amurl. p. 128; Miq. Prol. Di Jap. p. 227; - ranc
Enum. Pl. Jap. I. p. 137; Debeaux, E éf. p. 57; Francl
I. p. 116; Baker, in Gard. Chron. n, se . XXIV. 199,
-in Journ. Linn. Soc. XXIII. p.253; Miyabé, i Mem.

: Hist. IV. p. 9232 Palibin, Tomp FE 6

e

= = Provincia Shantung: in insula-Linkung, Wenten-hien, 29 Novembris
ae | 1897, culta (T. Takagaki, n. 508 1).

- Rosa indica, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 492, excl. syn. Petiv.; Willd.
Sp. Pl. II. p. 1079; Lour. Fl. Cochinch. p. 323 ; DC. Prodr. II. p. 600;
_ Miq. Prol. Fl. Jap. p. 227; Franch. et Sav. fun; PL Jap. I. p. 136;
- Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 364; Baker, in Gard. Chron. n. s. XXIV.
- P. 199; Forbes et Hemsl. in dart: Linn. Soc. XXIII. p. 249; T. Ito et

.. Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 455. |
` . Colitur in hortis Tshifuensibus provincia Shantung, 19 Octobris 1897
ee Yoshi Takagaki, n. 456 1).

E Prunus Persica, Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl.
E Akad: Muench. IV. 2. p. 122; A. Gray, in Perry’s Exped. p. 310; Hook.
SE Fl. Brit. Ind. II. p. 913; Mari: in Mel. Biol. XI. p. 666 (varietates) ;
see) Pl. David. I. p. 103; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXII.
T E p ygdalus Persica, Liun, Sp. Pl. ed. 1, p. 472; Thunb. Fl. Jap. p-
. 199; Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 22; Miq. Prol Fl. Jap. p. 25;
Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 119; A. DC. Orig. Pl. Cult, p. 176.
| Persica vulgaris, Mill; DC. Prodr II. p. 531.

x L3 Too, vulgo Momu de Momo], Kempf. Ameen. p. 798.

de Colitur fructuum. vel florum gratia in hortis circum urbem Tshifu pro-
vincia Shantung, 30 Aprilis 1898, nn. 654, 611, florens : prope collem Nan-
shan, 24 et 26 Aprilis 1898, nn, 657, 658, 662, florens (T. Takagaki!),
et Nansi-shan, 19 Oetobris 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n.
2 !); nec non in insula Liuking, Wenten-hien, cult., 29 Novembris 1897, `
teril. a Takagaki, n. 5351).

S Prunus Armeniaca, Linn. var. Anzu (ut ansu), TERR in Mel.

ub. Armeniaca, Thunb, p. jani p. 200 (folia iaa ovata), non Linn.
x Armeniaca vulgaris, Am; Sieb, ynope Pl. Oecon. in Verh. Batav.
Gen. XII."p. 69, n. 366. `
A Kjoo, vulgo. Kara mumu mdp. Karamomo) We Mumu ex Oates
. Ansu [recte Anzu], Kæmpf. Amæn. p. 798.
tur in hortis Tshifuensibus provincia. Shantung : Yantai, J Octo- =
steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 1081), 30 Aprilis 1898, —
T. Takagaki, n. 664 prp collibus Nansishan, 17 Octo- E E

133.

bris 1897 (Domina Yoshi Takagaki, n. 975!) et Nan-shan, 26 Aprilis `

1898, florens (T. Takagaki, nn. 663, 694). iq
Folia glabra ovata apice obtuse acuminata basi breviter cuneata crenato- x

serrulata longe petiolata, petiolo subglanduloso. en

Prunus communis, Huds. Fl. Angl. ed. 2, p. 212; Nyman, Consp. —
p. 212; Maxim. in Mel. Biol. XI. p. 677; Forbes et Hemsl in Joum —
Linn. Soc. XXIIL p. 218; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop.
XVII. p. 86. =
P. domestica, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 475; Thunb. FI Jap p. 2035 4
Lour. Fl. Cochinch. p. z DC. Prodr. IL. p. 533; Ledeb. Fl. Alt.1I. p.
210, et Fl. Ross. II. p. 5; Sieb. Synops. Pl. Oecon. in Verh. Batav, Gen.
XII. p. 68, n. 361; bus Enum. Pl. Chin. Bor. p. 22. SE
Æ Ri, vulgo Ssu momu [recte Sumomo], Kempf. Ameen. p. 798. |
Provincia Shantung: ad urbem Tshifu, cult., 30 Aprilis 1898, loci "EE
(T. Takagaki, n. 6561), et in colle Nan-shan, certe cult., 31 Octobris 1897, as
steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 3621), 26 Aprilis 1898, florens, =
(T. Takagaki, nn. 655, 659, 660 y Br,

Prunus japonica, Thunb. Fl. Jap. p. 201 (pl. fructif.) ; Sieb, et Zucc.
Fl. Jap. I. p..172, t. 90, et Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad.
Muench. IV. 2. p. 123; A. Gray, in Perrys Exped. p. 310; Mig. Prol.
Fl. Jap. p. 22 (excl. gegen E Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. T. p. 117, Í
pro parte; Maxim. in Bull, Soc. Nat. Mose. 1879, p. 12, et in Mel. ‘Biol.
XI. p. 684; Baker et S. Moore, in Journ. Linn. Soc. XVII. p. 381; For
bes et Set: in Journ. Linn. Soc. XXI. p. 219; Palibin, ee
Kor. in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 87.

P. glandulosa, Thunb. Fl. Jap. p. 202 (pl. florens), | fide. Tio.

Amygdalus pumila, Sims, in Bot. Mag. t. 2176 (non Lou) `

Niwa Sakira [recte Niwa Zee JE EM et re simplic
carnalo, Keempf. Amen. p 799. ee =

var. typica. ae

P. japonica, var. a, Missi: in 1 Ball. Se. Nat. Mos. 1879, Pe 1
in Mel. Biol. XI. p. 685. i : Dm
Provincia Shantung : in ot PAS , Wonten-hein, E No vemh
1897, eult. (7, Takagaki, nn. 506, 515, 5191)... = du
E Ramuli cylindrici glabri nigrescentes. - Folia ‚gaben. 30-50 mm -
= 15-27 mm, lata, lanoeolato-ovata, subacuminata oas wan ato-se
; ses subtus ig dl revipetiola

2. RH.

E = var. gland ulosa, Maxim. in Bull. Soc. "Nat. Mose. 1879, p. 13, et in
EC Mal. Biol. XI. p. 685.

= Hab. in provincia Shantung: Yantai prope urbem Tshifu, 16 Octobris

1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 131), necnon in colle Nan-shan,

. 99 Aprilis et 1 Maii 1900, florens (T. -Takagaki, nn. 697, 668).

— Rami cylindrici glabri pallidi. Folia glabra minora, 25-35 mm. longa,

8-11 mm. lata, elliptica utrinque acuta irregulariter serrulata, super rugulosa,

_ Subtus glauca, subsessilia vel brevissime petiolata. Flores carnei. Pedunculi

i calyce plus duplo longiores, pilosi.

38 Prunus us pauciflora, Bunge, Enum, Pl Chin. Bor. p. 23; Maxim.

E Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 471, et in Mél. Biol. XI. p. 694;

Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc, XXIII. p. 220.

. Provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem Tshifu, cult., 26
Aprili 1898, florens (7. Takagaki, n. 669 D.

— . Arborea, ramis crassis cortice cinereascente levi, ramulis hornotinis
foliisque pilosis. Folia juventute subtus pilosa ovato-elliptica cuspidato-acu-
minata inæqualiter glanduloso-serrata brevipetiolata.. Corymbi præcoces_
.e gemmis proprius axillaribus 4-flori rarius 8-flori, pedunculo com-
muni ee Mee: S pedicelli hee mm. longi, graciles nn Loge

= ubus- o 4 mm. SE dai: hirsutus, licinioo 2-93 mm. Das
ovato integre acute hirsute, intus glabree. Petala 10 mm. Gas: 5 mm.
lata, aa emarginata basi breviter unguiculata. Stamina quam petalis
parum vel vix breviora, filamento filiformi glabro. Stylus 10 mm. longus
= ovarium enter, stigmate capitato.

= Dees SEN Lin? nina omnia sterilia, foliis ovatis vel
valis subito acuminatis breviter petiolatis, petiolo 2- rarius 1-glanduloso.

U Colitur in provincia ‘Shantung : Tshulindji prope urbem Tshifu, mense
tobris auno 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 464!); in insulis
Liukung, 29 Novembris 1897, steril, (7. Takagaki, n. 510!) nec non iù
ontshu, Wenten-hien, 29 Novembris | 1891, n. 521, steril, (Domina Yoshi ` `
Takagaki, n. 521 Y :

Prunus Pacai san, Lindl; Sieb. et Zuce, FI. Ja Fam. Nat 7
‘bhandl. Akad. Muench. EV De 123; A. Gray, in Perry’s Exped. p. E
t, Reisen im Amurl p. 124 (var. sachalinensis) ; Franch. et ` `
17; Baker et 8. Mae in Jon chm He x

XVI. p. 381; Maxim. in Mél. Biol. XI. p. 695; Palibin, Consp. Fl. Kor.
in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 88; Ic. Fl. Jap. tt. 1 et 2. :

P. Cerasus, Thunb, Fl. Jap. p. 203, et p. 370 pl. obse. n. 104, fide `
Maxim.

P, Puddum, Miq. Prol. Fl. Jap. pp. 22, 363 (non Wall.).

JR Je, Jo, O, vulgo Sakira [recte Sak ud] et Jamma Sakira et
Yama Zakura], Kempf Ameen, p. 799.

var. Sieboldi, Maxim. in Mél. Biol. XI. p. 697.

Colitur florum gratia in hortis Tshifuensibus provincia Shantung : prope A
collem Nan-shan, 26 Aprilis 1898, florens (T. Takagaki, n. 6721). An
planta sterilis ex horto in Nansi-shan prope urbem Tshifu a Domina Yoshi
Takagaki, 19 Octobris 1897, lecta huc referenda ?

Folia juvenilia dense pilosa. Flores pleni.

A List of Plants collected in the Island
Ee Rishiri. | S
Continued from P. 19) Xs o

b c — ee

Takiya a Can

m.
Asclepiadaceze.
Cynanchum caudatum, Max. オタ マ Vincetoxicum sublanceolatum, Mar.
.. var. macranthum, Max. オ ホ パ ナノ カモ メグ ヅル
ER Convolvulacez. d
vu NM japonicus, Th. # ku wir k*

Labiatæ.
Can umbrosa, M ミヤ マト ウメ バナ Galeopsis Tetrahit, L. + ¥
マチ ドリ ココ Lycopus virginicus, L. => a+ Nepeta subsessilis, Max. var.
yesoensis,. Fr. et Sav. エア フミ ッ が > サタ Scutellaria galericulata, L. var.
s -scordifolia, Reg. ナミ キサ S. indica, L. var. japonica, Fr. et Sav. シッ バタ
タナ ミ Stachys aspera, Michx, var. chinensis, Max. イメ ママ Teucrium stolo-
niferum, Ham. var. Miquelianum, Max. ツル = が クサ Thymus Serphyllum,
N var, ee. Benth. オプ キジ ヤ コ ッ サッ ウ

~

* x de Solanacee.
| Solanum RN L. マル パフ ノ ホ ロジ H nigrum, L. 4 イヌ ホホ ヅ キ

n : Soriplalarizces
| -Pedicularis Chamissonis, Stev. エア ジノ ョ ツメ シホ が マ P. flava, Pall? 1 v
J Z kan GRE) P. respinata, L. シホ か マギ タク Scrophularia alata, A. Gray.
var. typica, Max. エア モナ フタ スタ Veronica Schmidtiana, Reg. 3 Y* ^7
= v. wg Pall, セ モメ タ ア が タ

3 Plantaginaceæ.
a Pi ae L. var, asiatica, Dene. オ ホ メ コ

Gët? Rubiacex.

GE wae "d クル マ ペ パサ タッ Galium al ‚Stell. # オ ホメ
メ ム ゲラ G. trifidum, L. KY APBD RAPS. vou, L カム ラマ アズ

ul EC ie -Sohm: var. grandis, Fr. Schm. す ホ アカ チ

SCH van Ke RATE ues var. ge Torr. e TUS. e n 4 T
カゲ ラー Lo Glehni, of ate Schm. ェ ゾ へ 9 タン ポ ク L. sp enee
a, Lo var. pube d er ES Viburaum ee Mig. 3 éi

BEER op Aa :
arpa, Cham. en S

139

Composite. E.

Achillea Sp Sr? =a3 3 + p (3888) Artemisia japonica, Th. チト コ ョ ヨモギ >

var. desertorum, Max, ホウ バチ トコ ョ モ ギ A. norvegica, Fr. サマ ニョ ゃ ギ A.
sacrorum, Ledeb. var. latiloba, Ledeb. イハ ョ モ ギ A. stelleriana, Bess. v" —
ヨモギ A, vulgaris, L. Y= == € Anaphalis margaritacea, Benth. et Hook. 2
ャ ャ メメ ュ Aster Glehni, Fr. Schm. ==> Cnicus kamtschaticus, Maz. チッ
*7Y3 Erigeron kamtschaticus, DC. var. hirsuta, Er. Schm. エ ゲ ジッ ムカ ショ ー
* Y) E. salsuginosus, A. Gray. => >< Eupatorium japonicum, ` `
Th. ョ ツメ モエ ョ ド 9 Petasites japonicus, Mig. 7 * Saussurea Riederi, Herd. |
àAYy3 H yezoensis, Franch. S. 5 Senecio cacaliae- -
folius, Schultz. Bip. チタ カラ カッ $. COacaliay) we War, カウ ゃ 9 サタ
S. (C.) farfaraefolius, Mar. var. farfaraefolia, Max. ミヤ マカ みり モ 9 ササ 8,
palmatus, Pall. ハン マン サタ S. (C.) sagittatus, Schultz, Bip. ##= 7% y
B. vulgaris, L. 7 #0 *7 S. sp. š **7 7» (8888) Solidago virga-aurea, E
アキ フキ リン サッ Sonchus arvensis, L. var. uliginosus, Trautv. ハチ PT? =
Tanacetum vulgare, L. var. boreale, Trautv. =>) a urn

A List of Phanerogams coliselod in the
Southern Part of Isl. Okinawa one
of the Loochoo Chain.
(Concluded from p. 126.)
Eu
: ` dee

= CORRECTIONS. S
L Page. 112, Por 8. es ss Makino read S. formosanum N. E J

Een Le Callicarpa mollis Sieb. et Zucc. 9 74 x * *) read (
japonica 7 Thunb. (4 ラチ キシ キア) 3

ER

Anz: i Im
acuminatum mind. var, ed Nu. RT:

ea doe!

ARISTOLOCHIACE/E. (5 ま の すゞ くき 科 )

dure e debilis Sieb. et Zuco. (9 < 2 Z = > +) A. Koempferi Willd.
ee

PIPERACEE. (243%)
d auc dindygulensis Mig. Qrx3 y) Piper Futokadsura Sieb. (7 Y
トッ #33) P. Hancei Maxim. (ue >» =F Ex) Saururus Loureiri Deene. (^7
SCH y) -
= CHLORANTHACEZ. (4,9 3H)
x | Chloranthus brachystachys Blume. (ev) Y Y)
m LAURACE 征 . くす 科 )
` Giessen filiformis L.(v***v573) Cinnamomum pedunculatum
Nees, ( ヤ ア = タケ クイ) O. sericeum Sieb. (マル パニ ク ヶ イ ) Litsea- glauca Sieb.
dne L. japonica Juss. (~< ^) L. lancifolia Villar. ( ヵ カマ ノ フキ) .

gs EL/EAGNACE/E, (03%)
‘ eme glabra Thunb. Cars
SANTALACEAE. (te CLA)
Thesiam chinense Turez. or FE キサ OI |

|. .. BALANOPHORACE/E. (05 29 L5)
: Balanophora dioica Wall. x * k) モチ )

x EUPHORBIACE A. (qui 5 m

Acalypha australis i. (=> +7 す ) Antidesma japonicum Sieb. et Zucc.
^2») Bischofia javanica Blume. (Y »¥) Buxus semperverens L. var.
inensis | Makino. (# き ナメ ハタ y) Daphniphyllum glaucescens Blume. (x 2 =
phorbia Jolkini Boiss, (イス タイ アキ ) E. Helioscopia L. (hv 447
umifusa Willd. (= シキ サッ 9) E. neriifolia Linn. (77 58 Y) E. pilurifera
で pai wind. WIR en ya Xy e E. serrulata mene:

RW Sapondons Muell. の 2 T a

Arg (ウス クス ケッ な Mo SE oo

3 141

URTICACEÆ. (いら 5 くき 科 ) `
Beehmeria densiflora Hook. et Arn. (© 7~+#) B. nivea Gaud. (++)
Broussonetia papyrifera Vent. (9 4^? X) Celtis sinensis Pers. (x2 *) Cudrania -
javanensis Trécul. (2 7.2 #=) Fatoua pilosa Gaudich. B. subcordata Bureau.. >
(7»7%) Ficus erecta Thunb. (4 xv») F. leucantatoma Poir, (トキ ネイ ヌ ゼ メ ) —
F. retusa L. var. nitida Mig. Gre v) F. pumila J. (#*4 xv) F. Thun- —
bergii Maxim. (w 24%) F. Wightiana Wall. (no) Morus alba L. var. ` S
indica Bureau. (=>) Nanocnide japonica DL (47 ++ v) Pilea EN GE
Hook. et Arn. (353 >) P. pumila A. Gray. (7 #2) Pouzolzia Di
Gaudich. (FYrxn?w=3)

MYRICACEA:. (や ま もい 科 ) |
Myrica rubra Sieb, et Zucc, (ヤマ モ ュ )- E
CUPULIFER 生 . (PER) `
Quercus EE Thunb. (7*2 X)

CERATOPHYLLACEA. (343: #)
Ceratophyllum demersum Z. (*Y*a®) ;

HYDROCHARIDACEA. (3 50" 2FD
Cymodocea isoetifolia Aschers. (シホ ニラ ) Halophila ovata Gee な (
t v*) Hydrilla verticillata Casp. a. Roxburghii Casp. (ロモ) |

ORCHIDACE/E. (54H)

Angreecum falcatum Benth. et Hook. Al. (29 3 v) Loa; tetes: Bl.

7? 3 v) Odontochilus Tashiroi (Maxim.) Makino (= Aneectochilus Tashiroi
Maxim.) (オキ ナム メカ モメ ラテン) Spiranthes australis Lindl. rn ©

: _SCITAMINE 生 . (o jo WD zu e
Alpinia dere 2osc.( ク マタ クラン) A. nutans Rose: Ki j C
indica L. var. orientalis Baker. (F F7) Curcuma longa L. (v ョ ン ) M

linkiuensis —— Makino. nr "i nM. = L. (35

IACE/E. [n
Ananas sativus Schult が SH

er Aletris. japonica "Lonbet m zs 77 > )
LM E 73 v) pepe PR Gaul, C =

LILIACEAE. (ゆり 科 )
E Allium nipponicum Pr. et Sav. (2 せ ル ) Asparagus lucidus Lindl. (7 *
AX 3) Dianella ensifolia Redoté. (キュ ヤッ ラテン) Lilium longiflorum Thunb.
(GE €) Scilla japonica Baker. (2 ae) Smilax stenopetala 4. Gray.
(サン き ラ 14)

| PHILVDRACEA. (7: いき あや め 科 )
Philydrum lanuginosum Banks. (タヌキ アヤ メ )
| PONTEDERIACEA. ( み づ あ ふ ひ 科 )
Monochoria vaginalis Presl. (7 x)
z COMMELINACEÆ. (99% 3%)
£ Ameilema nudiflorum R. Br. (シェイ ポタ サ ) Commelina communis ZL.
> Store Rhxo discolor Hance. (4 2 * % # < F)
: FLAGELLARIACEE. (539224238)
Flagellaria indica L. (タウ ッ ツ ル モ ド も ゃ )
— JUNCACE E, (5f)
. .. Juncus effusus L. (#)
E : 3 PALMAE. (toz)
Arenga Engleri Becc. (クロ ツ >) Livistona chinensis R. Br. (engl
Ptychosperma elegans B?. (7 * v) Blase flabelliformis Z. fil. (2v v * 7 t 7)
pue excelsa Wendl. (Yan).
= PANDANACE A. (た この oan
= Pandanus odoratissimus L. fil. (7 ¥ =)
as TYPHACEA:. (⑤' ま 科 )
Aa orientalis Presl. (= Kr) 5.
= Ec AROIDE Æ. (て ん な ん し ょ 3H)
diga cucullata Schott. (シィ タメ ムズ イモ) A. macrorrhiza Schott. (7 ^^
^) Arisema. ringens Schott. (ムサシ アア ミ ) Pinellia tuberifera Ten. (カラ ス
*7) Pistia Stratiotes L. a. cuneata Engl. (xx 1% +) Typhonium
nn Decne. o * キッ メン ダ ) Epipremum sp? (^75»7)
ALISMACEAE. IX UM
Sagittaria sagittifolia L (te RR)
E 。 NAIADACEE. (ひる むし ai) `
m ogeton - crispus i ; (zee) B mucronatus Presi. (vn x) p. EM
ida doe 4 SE Zostera marina L. Q3) を nana C Helles

ERIOCAULACE^AE. (ほし くき ミ 科 )
Eriocaulon truncatum Ham. () 9 * 7 F 23888)

.CVPERACE/E. (v:92J9 (23%) ee

Carex brunnea Thunb. (+ * 327%) C. wahuensis Mey. (€ > 7 >) GE =
difformis 1, ( «xr? ») C. digitatus Roxb? (* vr» 388) C. polysta- ;
chyus R. Br. (1 か が ヤツ 9) C. rotundus L. (== b) C. tegetiformis Roxb. S
(v*2*) Fimbristylis diphylla Vall. var. floribunda Mig. (7 w 2 > *) F.
longispica Steud. (# * >? > *%) F. monostachya Hassk. (+ 9 77» +) Mariscus
Sieberianus Nees. (7 =) Rhynchospora Wallichiana Kunth. (437 +) Mm ;
scrobiculata Nees et Mey. (te v vea) |

GRAMINE 生 . (RAF)

Andropogon aciculatus Retz, (# *+ >š +>) A. micranthus ‘Kunth.
(e2777%»%) Apluda mutica 万 .( モ メカ ル ヵ ヤ ) Arthraxon ciliaris Beaut
subsp. Langsdorffii Hack. (37*7*) Arundo Donax L. (= v # +) Brachy-
podium japonicum Mig. (4% 97%) Cynodon Dactylon Per 8. re シ (7)
Dactyloctenium wgyptiacum Willd, (y v? » am x) Eleusine indica Gaertn.
(+j 277) Eragrostis major Host. (3 * 3 rr) Imperata arundinacea El
var, Kanigii Benth. (fv) Isachne australis #. Br. (+ vy) Jechaei mi
muticum L, (*57»*) I, Sieboldii Mig. (w =) ^V) Lophatherum ` graci
. Brogn. (+ +» +) Miscanthus condensatus Hack. (=M. chrysander Maxim.
(at Px ORs x) Oplismenus compositus Beauv, (x R$ *3 Y S) OL undula
folius Rem. et Schult. (+ e š Y >) Panicum Crus-galli LO vx) P. re
L. (ese) P. sanguinale Z. var ciliare Dell. (evy) Paspalt
culatum Z. var. orbiculare Makino. (> メ フ ュ マ ェ ) Pennisetum ` japon
Trin. (+ 3 2 V 8) Poa annua L. (2474212 で ラ ) Pogonatherum sacchi
deum Beauv. var. monandrum Hack. “4 タナ チル ヤナ Saccharum. aruni
ketz. (3 v 7 x X38088) Setaria glauca Beauv. ( (Re fex
LORA ») Spodiopogon cotulifer Hack. (77 793 x GE

- Plante Japonenses nove vel minus cognitee.
(Continued from p. 56.)
By T. Makino.

REVISION OF THE u. SPECIES OF PERTYA.
. EUPERTYA.

i dst Pertya scandens SER A in Bonpland. X. p. 109. tab. 10;
` Maxim. in Mél. biol. VIII. p. 8; Miq. Prol. fl. Jap. p. 120; Id. Cat. Mus.
— bot. Lugd.-Bat. Fl. da p. 53; Kanitz Rede Jap. p. 19; Franch. et

Bav. Enum. pl Jap. I. p. 265, excl. syn. P. ovata Maxim.; Matsumura
Cat. Pl. Herb. nage e Imp. Univ. , Tokyo, p . 111; Franch. in Mém. Herb.
Boiss. no. 14, — Erigeron scandens Thunb. Fl. Jap. p. 313; Willd.
a PL El: Pot: Less, Syn. gen. det p. 190; Pers. Syn. Pl. II. p-
431; Schult. Beitr. Nomen, EK KE de DC. Prodr V. p. 294.—

E 126. - Berga glabrescens EN in edi, x p. 109.— Pertya
Schultzi en n Mem. Herb. Boiss, no. 14, p. 1.—
SC sp. “Biel. ex Miquel

. Pertya ovata Maxi in Mel: biol. VIII. p. 8; Matsumura Cat. Pl.
Herb, Coll. Sc. Imp. Univ., Tokyo, p. 111. Se scandens Franch. et
Sav. Enum, pl. Jap. L p. 265, ex parte.—Pertya scandens g. Micro:
wicziana F Ee in Mem, Herb. Boiss. no. 14, p. 2.

` Beet. MACROC ‚INIDIUM (Maxim. gen.).
Pertya tri Ma kino, nom. nov.—Ainsliea triloba Makino in Bot
ir ‚VL 1892, p. 55.—Macroclinidium trilobatum Makino loc.
VIII. 1894, p. 302, et XIL 1898, p. 194.— Macr trilobum
10 Illustr. Fl. Jap. I. n. 12, ined, tab. LXXL; Id. in Bot. Mag., Tokyo,
1898, p. 78; Id. Phaverog. Pterid. Jap. Ic. Illustr. I. tab. XLI—
S Franch. a A in Mém. Herb. Boiss. no. 14, 1900,

y (Maxim.) Makino nom. nov.—Macroclini-
= Su. p- € Franch. et Sav. E

の ) y xo. . 194; Franch. in Mém

To nom. nov. — Eupatorium P rí bi |
us. bot. Lugd.-Bat. Fl. Jap. p. 46;
. 220.—Macroclinidium rigidulum
194.— Macroclinidium verticillatum
. p. 417; Matsumura Cat. —
; Franch in Mém. Herb.

) Macroclinidium » robustum x +
Ir

Schon 7

Ome eae —

A a € ——

NEL

REDE

s| sms. masma = |
SI NAY Fand 5 Len LINER vk A
"ETE TT
"T 第 A Se
. Offer N = à RARA < NK RR
Walt ARH RMT N A Ip < NR H
E| on ~ mm. segtm. Eau EMRSSEHHARE
TN TUN RR Re E
Mi gem ehr + A= mic Sie NA V > <
A O == gratis
dE
H ais sie: ER E ERES
+ SHE edn m Su I Ca SEL | ORE. BQ" —
e + = Ab re N
11
e ORRERHUEH
- SE
S| mg RASLER Kai
eege: Rech
OK €
MREZE] REAR H g ER
LREHEWEHIASKER ë È E H BR

Of BR

Keane

Ee

ORHI |
SRC ERE NE Gi
. Bambous touffe < Bambous à tani. cespiteuse ^ i i

Bambous tragauts 4 Bambous à tonite traganto `= de

1

ACH 25 ow A

号 四 -十

(ass
Sange He RA Hes BBS V
ha

(861)

KREE MARK
BEER >
SSS SRM BAO” Hrs EBA em
MIX K SIR KIN | RBA EE NES no
^ FARR SER Ne:

RI TER ARA Gang d Bn
BERI ARN RE RY =

Tilia Kiusiana Makino et Shirasawa, Nov. sp.

(084)

T. cordata Mill. var. japonica Miq. (229)
(Rusi SDR)

T. Miqueliana Maxim. (N 5398)
BTSs. Nm T. cordata C RET EET
T. Mandschnrica BR E 3 A* Ex š d NEE KE
E KE

EE
ER KN 4 EREN KEDS AMER ar ad
HERE SERENA” SERRA Sigk,
NANI ER
`> ARNES RABBI A? 人
ppm
WD WARE AN I DER" NES NERA SERE

¿Ens A A

T, Maximowieziana Mihi.

m e

EE

RBA A RNA AD AB ]
SEN RA ORAMA CORBIN MEK APA 4
{I~ BR Moa nh, RARER = TEES EN]
CURES T m EA = FRE Br i
EUM BERGER EC awa RE E |
^ SIRE J
Sé MEGA cede AA E
RFRA KARA InN?

| om =

| in E | IS DE I + RE

pean TE

ORREK `
AT

RE is
HRA ee Ne

Oaie p :
AR wipe +=+= ene

| nase RIES een neunten:
ERESERER MERE GEHI KE |:

以 个
ERG 1 S |
MOSER Sueda ROC EHER EHI ARE BR
RUSE AA) RAT 1 Nx REN SSR RE ç 1 TRIS]
Se AR nt, émis A UE CERE S
BIEN REP ie EHE ER = eius =l
WEN.

#60 $ S. glauca, Bunge 4 t532 ^ ES y] RARA
586045 B. maritima, Dumort. Var. ñ. angustifolia

Ledeb N y yy ^ (KE)

ORFAIRS
mke SEE |
me OH KR
KH RAKSHA RHI N^ ECTS RER
JN Bm EA A ART DI? MB RAN o +

N^ SES aE OK HN SEN "aree = geiz 4
Sei aM ge, Ed’ Bin (REA RRM
& (^ MRM LEE X IB RN REN SER ^ eek
Kran BHC Be RA RS, SE BO x + =

SI Së Al BERGER

van 8: soda, L, MSDS gigi s e m Podere

BIER A RARER 4 ERE N E 07 lliu

RR ee
DABA Wit. ME, RESTE BEN eee
CoN ER AGREE IH s ^ HER EURE
m^ E Id D EXP QEX ELI J
AER BLN? RER N mrs i^ dep
Eu ES” LEER BERR DX M Pc REC
Kam HERAS BER Ren MESA HE
Kar’ REL” ERBE Waterers KET

Suel LOs BANK AMER as RH
EHRE REE N den
EY EN Den Wess, ir Bänn A" qu
i^ MEER MEERE EH n 3 n^ Wars
FAM" REGA ; E

Wee Co ER
sz es
ey ein Sene ER do quie

ET ER

Hom uod om mm

号 四 .十 A

i m

OP EEUU EK SEHR CS OS E HER
BEES eT] SHORE UR on I

x
RAZER Chenopodium. Pike ¿82 K = XD Y mE €
SINTRA TANS O EG. N n = Sy S+ x
RAR Eu n dar HER BREI ERES ELE

Zäre oD HH II^ E MORSA 2838 I San
AK SRK o NGS BRM REO ERN ATI
Ue RRIAKK RES EEN EN dii e š š
BRS dn ACTER = ia: Se: BAR HERAN
pHK
224% C. album L. 4 RRS HARR BR 1
Sin ç EIN OD ND RRS =

REIS $ w C.acuminatum, Willd. var. baec Miq.

d ES YA

690 0648 A xy C. acuminatum, Willd. var, japonicum, Fr.

et Sav. EA REK

e SON Spinacia 294 FERRER 1 PERS
F + BIRR? RRN = E, RR ER N
Don INR ar, TRA OREL BIAS | |
HK An Seren S.oleracea L ERA RA
ARRE Atriplex 29 4 E: EE

EI SS ES

AEB KY A se

に PP del og (B LAB MER ` TN
MERRI Sms C RE OS as des

LEER ad Mo KR < =. KIM
ARM A. tartarica L. ee EE
MORAS A. littoralis, L. var angustissima "
Miq. "San Sg Nm NN maiia 8
+ =

Som Kochia — ¿EBR j ar W MT Leen "E

AER ZEN SEN A DN REN EAE ES

SEN S ES

NN ES

E SER END ER TE E E NR |

ax 2 25 em Kochia scopalia, Schr 4 EN Sen

GE |

QOD AB Salicornia u: 5 REN: 4 EH. $: > una

SSN d XE <= BBS + 2 TE ES

E HUM pU Heron I con MG

|
|

> Im Salicornia JavDnma Los A Sk "m
"| NES 4 e IER RR UN CR
Agm de 11 MEN

(258)

Ser $ rm

i HA +

STR Tee ae eT
A CWE RBS CBR

KBH* =

K S w =

kr Chenopodiacese
EER ne < xin ANN Bs El 1 0
re ei 1 BA BNR ARAL
IDEE AH RN KN
He ir, EE dp +e RAIN MADE RYN
SRAM HE A RDA del > NR > Zl EN
RER Ani EHRE REN MR
(ER ELE
VRB RAEE 14 = [E 9 REN EE
RE KR Ruh

EIU ES Ellie 0 NR ER |

RUHR EIERN IHREN EE 1 E om feb RES
Air. Ma ARES ES < MERAN ERBEN
E E E O RS
Sue, PER K à Bx
EE BRB < SH + SE SS I AA
+
ORINA 4 e fes CHE KOA
Na

x SI ` RE I FEAR ER EA | Rt `

ROAR EN DEBE

MEBS En

EIER E
ER iH t (HSE NES. ...
RR wa Chenopodi im.

0. son. EE I

ET ARAN 4 Bii LLL ee

DR IATA NIB A AES I imar =
Ben

QC な つめ m EE

1 SI 4 EOS SR (ON SÉ

own: ere ge cae eiae |.

|
d

iR ds d < DE KEIM < BELA ERMAN |
39b Pere reer as Br Salsola |
Heinen ER Beta an eme onen |
as ds ine ren nti a O
NEAR SEEN eR eee |
ene, DIER RD RER I ER |
D AEN SS ENTABLAR zn

AEN AN HEN n
Enie N nn

Beta vulgaris L

物 A

志 SE 学

‚mi

号 四 十 六 百 第

(857)

NOBERTIEI SEINEN 1-5 5 PAN
NESS = B BR LS HELADAS Le BK AR
EEA hy BHT SAR oh DN SERRE BR REN RR "RE
SoS RBH AEN RE 1 le, RHS PA
SRHIBIM A SR BR SS en Së e BN
NE SEE TIT DEP TESTES
SOUS een + > etie m» es NR < š
¿MAPA MERA ijs IER A N 1 Hu
DER AREA AAS YR K” R 4 w + RRR IHE
| d N Beam Lagotis glauca Goertn 1M 1 ARES RN
d3.c 80 Q A ao dH AN wy qn Festuca

ng

rubra L. 4 à <é ue mis N ABR Y KR (Ant, DS
入 和 EET =
aa

A NS EE

AE SN II EE SE

Sdt = HER Mm AN EZ < = 22 Er
RARO LQ Sm šK | ORE RK
AREA DIRAN IE RRA HERR SOR
ër, + > ERI) RS Stellaria ruscifolia, Willd 3198
ZEHN RN Saa U = K RIKER | RIS > H

EN on s QUA
SEVERN” he

BK mue

——— On |

pem Es

MM dB

pr BIN EC CEDE TREE

Ay IN EEMITA MAWA RRA 5 gu s mU ed

REES Draba aizoides L 5 Y Red ene |
ENR AMMA MEEK

KEN + x BRN = — ën
ng S Halophila BEINE RHEIN RES
EK x r EN SE A wp tee S DM | sate f
a WCS Hh e d in Sa Ea = > < nano REE |
RRI ERRERA EIEE Nem |
WEP RAD HK
Eryngium BE u Së AR cain ieee Es iul
ARES ER PERS RA
BERHITRRRERR -RDA à 9 RD REC
AKAR? (NS ERR RBS Hd Szewa |
a Sob E.fætidum, L. & à PREY ABE ç ERE |
CET EN RR a ERRE eNom’
BED a Eil MARE IH SER S IRR A d EEN
Së eR RAED REZ C CR EUN
Sma. SX RA HF R

CHL rias en Christ & G

256) - 3

ç

OBS
x d ou ow

mia s ER USMS. BASE! (BRERA
BRA RE ERS SR (BOR NE AA qi * HER
N Re OMe PN RAO RE à R TPT Seen
GAR RAY >P Ç kirche ú i= > w HR AN
II TREE Bx EUM Bm Bn RRs KH SE
Pad KO DEE IK NN whe PER BED 1111] No
deae DPN Ke | W K fh X
ASH S EJ + + A Ae ES ER ta HA
A REPARA A NR SE ANDRE | RE 9
ES De ee | e
a agape ig ea
Hna A ST ei Rat ARES Zeen, Sr,
ar Ze m S > Pep BOR MESS SEKI? ES LE
air po qa へ $Z HERA K H A
Sr: Kem a AE (ln x IEA 1 LEE
SS Su > RV CESS SM Se REN
SIGE A KEN BE I AN EES ES M

HEN Seit, CSS
SO SAE oU BEI MED" MO ADO 404

e. UNI MAR zart |
E NE Werken
ESA Pa PER PESE SS NARA
HERRERA E Raha
ERA | Sib sa à ELI 2» Angelica ursina, Y m
Aeg! DuB ERES ERA | HE m
BR CERES C EEER I IN SEHE
SBR dy SÉIS Linnea borealis (Sne S2 NA |
T | EECISCERI WD REA. P |
ON I oue AS |
2 MBR BE rin los BRN RN RS oc Ke i
(RR EXER ) c Q OO REIN ABR BRN HR
MWe mids SEE Reap AARON
DLILS-E DET DENS T E I EE
HD Ries Me P GEN > PN S KER n N
SRY D EEN NSE + KBE NE
SS aS N
HA SAIN RES ER a i+ e x n ERA
A Ad a
E tunarit Ane
EE REE (RBS £ ESE ers

A

nt

2k
mu

D 第

号 四 和 十 六

—

K^ SEES. ER oos GEREN ERREA” R
~n RENKA ma nE] S S RS A
FPA Sei, ar Sin" Qn Ss cker, BA <
ES OS BT E REUS IN 6 WC LS

INN? DA W kk ERA SR Rew EEK 3 WS dem
ER Na seedy SOA K ER d m = BHR

PERS BECK u tsk s RP NA em
à ú gpa? MERR TRA RAI TAN n— à in EA
BRES Sue Spa < NSA" ZN 2 p % mm
ot, | WA EE PE j DAR EN A Ekel "mut
SO TAMBBA RA” | Bd BERR I AAN STK AIR
à AER Sir, SE. Av MRK ANS
ERIKS AMA 8 SRE AR Sei AE" Sess
ON RAT H— HAIR I TAB BEN PRES EE S
MEDI ERE MOIRA < K NER NA TRA VAT
MARRS ERA NZD BR mitis r AHH š
K x p rN M S s À RU m mos BN VA HANK? mj
CAO mg RN A + SS, WR A HERRN — Ei

NEES an, À CRU NAR RA Kia

|

ARS SHES HOR ú un C^ Hes REISENDEN N -

M ASTRA

CINES PETS C u Tan Han S EHEN ss

un (ME Y uA AN SOK A REIN RRA
PX M den

Sp OR Lac e SER. —

RANDE RETTEN MEER d
27 Bim MERA E” ERE | NP NA KEK |
Sg DA HERS RRB BE RA ER s
WAHBRMINERS P S NRE BERN UA e
Kore A RRE CS AER Cen.
=j ERE” ARRA ARK ARE NK DAR
— k—'( X &* 3] ^ SUR MSR HEN 228
KAP RE ERY NS RNE a du
PSN Ze, mona N X SK u IMPER ERGO ES
ERES w N EK A RES Ei An A gr KRONE
EEE EEE DOR Yu
(KEREN areis nme NE
Rh K S ABN EJE X x E < LLX s a EZ
RER EEE INN A SEEN HN
Bec X KR ARR? Ihn 8 IN EREE
SE RNS RHEE Am ferie < à DN 店

N += <=
———— ——

_(254)

+= e =

-一 ~
ーー テ
—

m ++ 年

D Ee ae

Me EE ES ZE SE TETS

PRES ES BEN BER A
An Ein RER el dini NARA R
seda u < DEE EEE DI CHA
DRETT LEET CEA RHR She
MAR ée, ERARA Su ES REM m. i£
K Le KOM RRA RA q^ Ba ERRE Fo RAS
s ERIE. RNA NORE m er sS
Bis š SP So DN Siss à SË da Rr HHA WT Sg
HERA w S MRNA KS Sage, EIER
pipes ig nite bie UM TE
dap Kon x “£ O CR SK A MRE ESTE !
HELENA) REBE Ss, RR en A A à 人
Sri, BMW? | Tne ene TI 一 小 入 Jé <
Di x > BBR Mt à ` MIR | CNE OS PNT Ke?
小 à SD SY AEM RA Kw b % IN m SER ^s
NH E] S Sé j m= C gv ek, IR
MEN RS ese > SK S I m s RER
N X Abr, EHDA YAM rg K e SA
IHRE RE mS K à ur Spa = ” meg
Run | ES ERE IF LS S DNA
DER] “Em ar Non AIBN SEM E SN m = EI
Va nN SERN VAMIEK HN An? Aa
DERE a w mB > AAN SAS
REMATES” DEINEN RAR] US BT

ema Agent, | |
pe

dee Ge Ee
vn X Bär Sin E E IAMS A |
| HESS REE S ROR En A BES |

ME NILUS MITTIT
LELECIEL LIENS EA "m
Ke A a Closterium へ 184 Se EM. E
mage R^ SR TM CA pe ss ARR >
NIRITNE PN: INA VMN GR K” 2 M
WAKA X u pw A R Stir SEA
KAMAE 6 iS
`V esas BA NTH HEE RARR AR
で て トー ドド こも キー トー も “mE: ER. RER
ENIRA HI RRRS 4 I s
ASA sa OEI ACN YA” ER RD
an M (RE A= pun ro |

GE 1 XR UHREN ER ú Dane
CIE MERAN PRR
El E IE ER I m HE AR RUN IR
sun’ Siwi Kor (wen SR IRA RT
RER III SA RRS Re 和 网
PEERS MEK ram R (^ 1

Kk SEN ER TERN AN

ki

5 ME

=£:
IL;

D 第

SE rud
PR

号 四 十

. = (253 一

LEHRT BORED. HERE CHR I
Bang nn («ERAS iine A RE
th MERA RM ERY NK à ú < X % n e

Beinen‘
NS n NT EK E Han nd
PARS EEE UT RER ER Ray >
NAAN + DRA BAYER MRK RBC = +” GEN wei
Ze, BRET A REIT. AK i Cub
BS ON m GN IDEE REIN WER ACC à En BB
ab Ae Se. DE "non J
Sr EE oh Su OE AK Cae om RRR?
HHS SHAY SEN DRIN EN ú $g u PRR E
a EERG deo NS SES ú SES MR
a" Ar IER O a RRA ISSR Wr LS
SHH BEN SEEN A” RAN eur, ck
SÉIL AS A RAMAS Ç AT [ER w N As Ra E
DER MARS GG W^ HENCE RUE die
Sr BSE 1 ky N REN” BEES nA eS
ES EME RR A SIN ER] |
SEKR RR v
Hans?

HRA RS REHE ERBE ANA RE

U HESS A REESE IRE Sau ARES teur,

AER NC EUMD ct idola

S)nK |

(MEME > COR RD e ERC IS LN
A^ BERE 114 ot AER e NEN E |
or ën, NRA 1 E ú ae SESE BRD Bt EE ú
WR a? BA wR DEED WMA R RA I
GETT NLD + BORK AT (RAD NER A
SERA HA le, BEN BES” ‘JERE NERD
F 8852292 Amma’ SS
EE IA A SSS 1188S X % n *
AMERI medi A A a PER, Eeer DEL, n m
KA? RR Hoe eS ENE N RABEN
RDS HAN Ro BRM Ee RT AE
N ll GRRE u ge x x man RR
=” KX N N AUR Bir (BUR ç Lla AN U Re
SBIR MMC A EHI SEN oT Sep

1! RER s ER y m ax DS ts NOTE aed.

ans U: PSE ROSS S Ur Ha SER
PFNRSA* Saul REN ERRENA SA

AHR Re Ss LEUR RIES ER <a S m HE
ge" RIEKY nK tA RERA
ee E r ME
[EE NEL UN IE

Lee

(25

PP

—
teur ns

1; € H-

E

m Ber TER sign mx un |
FATE bulo lc La
ZONA NEAR ERIN BAS BNE < DEDUEE
Mise iiM RR EN < SEEM ER X Var ú K N * à n dE 4B
ans" PANE Pë IRA ERA (RA
ASE] SER AAA = < N” RIN RSS
BEER SA BRK ABE RE En? RANA Ra Ge ee
REI SES 1 S096 m PN RAE RED | BEN ARR R^ REL RAS AE ER FASO
ARTERIAS ER A w. = ta EB | RS RAR? SAMAR AER Sa Al
mM ERY O TREN CD? BER UREA RA [AA SIRERNER Sn A HE <
ERIN A BRB 35 WES SRC UE BEN | w t AI PEA NI e e |

cr ENS GRA EE ¿ INEA w x CR Ç MMAR? do fue Ns” n— lE. ⁄
LENA” &—u bel E CHER - > tir, Ra | Be 5 | ERRE ADA E, BES git
PAARD? HESSE AN eMe ip x à Sç + 2 ERMEK A n RN) PRA BR Sanga
RARRDES ENI m = ARID Ma ERK ( + Deren Mesh RON K= ROK N
FOUR” BAW TRY CRRA Am RA Cede | IH Rdn | m] dS + > s à ` SS) o ES RR
=” RANK AWA ES RUS BA U XE NAS BSD E RO RANA
EEE NETO | MED AR? Ee
Brei, SHE NC ZI RES NER I | ei, ZE J m = ER A LPN IK a Bei
I ES Se MEN SOT ee teres
CURD AEE RA BA BARRON N BA” RAD RR GAMER + > < à E
KAKEN SRK AIR NER | BARA ER ai. CAMERA
UN cet e
WIPO SS A W. ER VAT BA na x C ESE + Ñ SS dtd MANU

学 物 植

At

SE
DA

号 四 -十 X 百 第

— (951)

DENSA CMe El I An
IVER DN AAR SIND WIAA YAS BIKAR I
M] š RRE SSA HERE P manson rg
SEE A Sr He” RON ak SOK w
= | ARARA p Shane" SRR KS od K J 32
Cox PN 47 QO wv den ET EE
A RHR ES ARMIES is E N x A EDI 入
BPE” BONS ERR RA ES ERR. RER
DERRHINAHR RRS ú Rd > REEL
PASS Bam ES y SE X RE Ri Kd Een
EXI MAREN SM ARAN SR AR RD H+
EICHE Q vente e < RHE SE HH a SEER ER
(NICE SSSR RRE ër, BEER A € ROHR”
REAR Ne PARA n X J KRES
XR y mo iE ow ARSE PS REDE
(CN we BR EXC DN ER) RHEIN Sans" GU
BERRE RTN ee ERE E BER
DREH à SSES EEE N mA

PARA? REBECA SS

(Sin US SES KAT mte E
sla Pacin et] x em GE AN KRY + =

TRENKREER rien TANSNSwtk
NIE PES "dig s ESA" EE EE
トト 導い 舞い |

TECH

2451 BERNER

lh AN
RRNA APN AAN ED HAMMERS |
NE er DA? BBO KATA me Se Ba
PES BIER Ea s A BR eR |
^ CPP R ÈY aT A RS E RN ER
NAK PARR +”

(REL K, Shibata) |

hice ae ee
Dome offe VSI |
Nathansohn, A., Physiologische Untersuchungen übe
amitotische Kerntheilungen. (Jahrb. f. wiss. Bot.
Bd. 35, Heft. 1.) +! RB).
RCR
BARRE JEREZ A E SS, SSES
PERSIK AWN HAD’? BIRI DRA” RER
¿KE Ia SEA, À Qi = +” Sang: Es
a RRD MA EH T NER RS 入 出 和 修一 全
WERK v a RERHER N REN San £”
RN RAIN A Q A BEA ARK EK EY
Ch An ERR GEES A eR m x
NIS UN Wo BRA E

_G50)

arzo IA

TRA TP z B + 年

EN. es

DEED ILS
Moo SE: x
| ^ REBAA ST” * esc O,
e e KARA ERE” a | Emmerling, A, Studien ‘ber die Eiweissbildung in |
i mers PP .. der Pflanze. (Landw. Versuchsst. Bd. LIY, Heft 2
MI^ RR Hiznig n A n = u. 2.) Pu IC TE CIE Jee

BL” WHR d SEEN EHE AT 1 aQ E RR u EE LN TI
+=” MERAY à SEIEN N | K re SCREEN N ere a ën =
|» NAN EE S + PRA + BAN Sr A WERE ESTATE OR EA
ses" LAMA Sien AR BEE SEN | e aa < = > E SB REN FE 0
KA (SBA NK N bb A Én EES CU mS | = CANA HEN ER eA em RR

SRY MRINN BINE REN S SES RS RK mü. ROHR BE NER MER EN ARA
[mt eà Jm= X AT HA ME A RSE | RN BES BON Sie Da" PEN
PENE] \ SEEM ATK A MB Ss Gären AT C4 Ne 4 A En KRESS BREESE BD” is
KAN Wt | a + W Ë ser lern.
Dicti N RSH RE a EHI a | 4 BERBER HORE di BEER A ee
へ か ふえ + AQ MRE ARA EES IRN | KAM? HY nA VHP RRs? PRE
SA Bae Ms X X PRH a x x RRA DER wë, ed, TED REL BREA) = |
mR hama K A PEREI 1 RN k + B| BOM I ER NA^ Sd eter Ves
WY 8$ à RAR. BMS BN- X à (BD | aL RRE Rm BA & <” BRINDA BATEA
N REI NANA EEES ANS Yan o ee zZ
XA RRL KAMERE S ER A A = KN AT) e B eR

(HERR S. Kusano.). iiis wks REESE MA LINDE ” Enar

~ (| AMTES ef, EE Si ER

NEBEN

an?

DIE
SRN RARE ESS

+ > i BERR LEY
APA

RRS

に

S. Kusano)

SC RS N ~
à R Rh]
E Der Pericykel in den freien Stengelorgan*
(Prings. Jahrb. Bd. XXXIV, Heft,1, 1900).
EPE ARK BS | “
EXBRE= 1 < 118 E S ERRADA 4
ZAR HERA EF EU NER IHK ER ea A RA
MEO ER A "occ sm NER S BEER ú = <
Ee IA
Sg, RNR? BME y Bean (Er W
een wegen PER dënn, EE d à ap i=
MAS RRR. NA Bi SÉEE 9 m A "RS
Bl A W K — IN K NAR-BA Re ANE ES
WE E d Realm Ra A m DEREN
La i MMS Kan HEN RS

be hg n

号 四 -十 :六

mE —BR Ú 从
NARRA REE X rr EIS EIN

Eege Ecg

M^ RERENZEN Be EE Ad En

wear:

|
|

| RE Be soe o

£ Ú K N X” m d fas Mee: site s Af

EE
EN (PRE) A a Dh ú n = (EHER):
SENDER O^ GARE RM Wir MEN A E
d Sr e"

Sur ARK ie RU ERA Me

Aën La CARS à JS EI p m m dE S ES
SR RW TER ç E ER
Sinn BOK Ah A DER, ET
PARTE 0 AK à SESE v ER E
¿Na C SERRE RN Steen: SË > ne
HELIER KLAR SATAN NENE BES
AN’ SEQ RNS BRM EK X EH
MES P NAT BO j

EE

(248)

=ne

AUFERET 年

AT

u

E
| > “+

PR
tod 11” KRR ARBEITETEN,

va NAN’ | |
SEEN HR SL SEA SAA ROK

IES ESE LES ES MES RES
TN
AER" MO A RANAS Der ahnen N
HERAS LOS ER EN RS AA’ KO
va ES NN ete wn EN AK" ER 4

Oe EI A BRC N K RAD Ú W EE XS Rett

SIRMA ES ER ú N R COBEN à ae
¿ed S3 o HK 1140 ABR ou

fee Ama 25^ ARES se TIEN ER |

(Sen, ASS OK A HA AM BA (A
(BARRER H. Hattori)

APP

ES ESO

Pollock,J., The Mechanism of Root Curvature. (Bot,

Gazette, Vol. XXIX, No.1, 1900.) (TÈ)
TREER | RARE SEN Vor RH HR <
SEIN, RUB SEK A NY X”

Ri’ SENS ESS AGRA KEM RE WW X BE | RRA MOMERN A HAN HKR Sais)

CCRA EECH

“ae. RE SC -
Su: KEE af
Ga (si
DR E TE (E
KRENA PEER ARA E
Ken EN riada
ge EE jà ie E cae
SOR A nz. RR REL AT Eu imeem
¡ERES | Sra I SH SEE KBR
| SUES ARGENINN) NA+ AREA SS
HALRA” VOM OS PERN REX An

nha

HER EEES RAR
SES XE Ml BRENNER RN NC PR
E 5 UA Sa eR
== EN Al makin E EIER A
SS 1 ENR’ LER ES AER el E |
Säin, Sr, BA) REED NANO |

|

En
à ^ gm [ Suzie, ES EX S SR

a MER) Ai

百 第

me OM + 六

CS wi

TER nn
EE EE

GES

B = ANH NRK AKER
STR]

Nobbe, F.u. Hiltner, L., KünstlicheUeberführung der
Kuóllehenbakterien von Erbsen in Solche von Bohn-
en (Phaseolus). (Centralb. f. Bakt. &c. Bd.VI, No.
14, 1900.) h

WE
BRENNER AH TIER I BEI RI IR
\NEREDERHSI ARNES RT

4 S LOLA A 人 NS a

WHER NON rhe EI ú < 5 ette RA
hanm? Bild LU Anann BSBA EË
UEES a 3 E OS E LE DIGA

TR ERA RRE HEN RES AN A

(EECH CHECK EE X + 23

8171101120 RE Trans RAI
^^ ERIS ied 86 0 4071] TR COE |
RING [MSTA ^ HA, TAINS AINE HR ERES,

m————

ROHR STIL JI we bd i ANS tr

en N weal RKK

4 "Së HRT r RAN INR Ne |

W^^ REN ARA BRITE
SERRANT > WSK AL AR CH
ELE > anene > e ANA
MN A MEER = < ° Wee < に を URN
th Km Saar, Nm REN Sur el
RN RM ú RES Rn ¿LI

SOOM RBE Ar" N (SEI, Ran Sh mE
BEN M BS Soe
DS RARE ss el REN RE A =” RR |
Won a C spa ASR MMA 0 S om BLANK |
ma RAUS ES A ng
NETT AN RR
AKAD MED A Un 4 TER | EI

ES TE E
TAIKAK DEBERA god] NR

ds ーーーーーーー… TE oat

LA NDR n RREAN > Se
Por RIN I —ka Aa’ K exe y M
A O ES AAP NEED x x gG E

pes spen Duty Mid

=

Hamas

ーー
—

£ H +

T

i

itii Was CA hind wp sQ YQ apor CDE E E
= = RSE S M CE DIK à > BRE Bae ko SER Hb gegen We
NK BSA EC E KE SEHEN SEAT SER RMR RAY aE RA
Mo Won Sne: Kn Gegen
EHEN REN a PEES RE RRA AN EE EES AA | eg e
Een
CLAMOR dn EE EES
BKK A ç En EN T qu. oe
BE EUR ESA > n HRE CE HERREN C MRA ER KRES RE CI NA o RES
RS RHR ARO A REHEARSAL x AR RMR Rn CR LOCI sq e rH
ZIRTHSITAHANN ee ee |
NER (BHR + REL ACN är, RE LBE RE EIE |
St WERE de ú K iN är, Bä, A
DHEAS TAS SE: SRS Rnd BOR REA ET

ZS Ar, Sanne, HRs J RU PAR Ei

cow

(ug) BRO IE TO IAE h TO 943^ rise NR ei

AE Oy 植

==
DA

sh Mo + ÚS 化

oo

=

ES
n

Ba AES umo KNER BEIEN GA EA NIE Y ABRE n
EE EEGEN RARER MORON A HERE |

x
CRU RES RRNA N DREIER HED AREER A IN URAN RANK MINNA RSM ES
ARR MERO SER AKA REN RE RED RANE UHRA Sele ER
Wi à OE SESE E AA SEN AE NR REESE E NY duce Ge
AAU nam BY REE RE ESB BES RR TT OE E b

PS と コミ っ か る セコ
O: O の O-O0 T ER: D O20 り C

LG PY IOS ques" RR OMM ends MEMEO AN RE

DOREEN EISEN A En REE Bt REAR AANE MRA RANA , Lis

SHEETS BEN ERSTER ER ARA A p

Ehen defer es - A A
ト e

CS un iS KER PIR IRIS ir, HK NNER EX (@IE= RRE Kan
NANTES w s << xs e RRE BRECH A ^ ON viru EE

em | ! ;

月 十 年 三 十 三 治 朋

ーー
—

行 发 日 十

EEE puwa ^i
Raku ECCE. CIE BNIA) eege: Sr .

REINA ++ 29? =
BIE SIERRA IEEE EEES (+1118)

TAS
m 4 Site? Zä
ERAS RE
HA KR” oR
HIDE" — HN
HERE" ums
>)

こい 3

ECHOS RR

RAIN KERN ERIN HER LD x ËB
(immu > C jim. E] E da CIA N N RIG dios 1 ARN BM TEX gh mie e did
38 RENA NES RN RH EE à C BE > gui mn RES š HB a Le ns CERE CREE
jore MH KK RARAS 4 RE 】 RRA RU AD AACS NO
senses i ina ae c odes EE
DREHEN SEEN NUE ARMED eg N EHER ERR en = ma Y" Ç x

HCM S ERIS BUE od EN
ELA aR BRR AEA OR ERBEN
TRI BAK Adds BEE ER ARERR
CIEN ay i T CE UL Eo LES T
BE EINEN ERBE
dex Ue EEE NAT AER
MASA YN ENA (RIE ER S BREH

RAEE Kn > n ERE? ARNT

-一 一 -

zs Hd 第 š

— an

ーー

Mr DE (ERA e BUR CES RUE E GEB IEEE RO EHRE ege IIE a

[UA n ues usd co Mihi E

|
ez SECHER: RE REGS AREA S a masu

KEE EE

EUA EE Re SEINEN VDE M CES Re een aD wR O
UI an，
ARSA ETIS E n HN xu ESPE MEE HK Ar ENN em amas A HS OD nae
SN KBR BARN À r 98 (COGN RR NSA RAR BO IUE CR RUSSES Bie DOR EEN E a
HA ES HR DANS HS Ú ç ARE E Ee UN (RIES IP & Q3 n CET
Hun m. EN mia A NEAR ER (RO BEN EET DIET TS
EEE TEE NK A CHD Bae n 2 K E KC un s e
Ex. ES

Hr. én RB z aachen AEN Ra lee DEE Een ARA
IR UE AE RA PENE Ae (äre EE Di ARS
Mem ERIGIS + GE > ERS HEB: TID TEN OED EES RE RN EN IP

っ 1 ean

pb: E AAA

NIC

月 十 年

—
ーー
—

—
—

i

了 É H +

(pie Dee

(MEX)

CAM KD
ES
AE
Cieto n RREK)
1 ee ok oR
WARK Rd
IBK て っ る で" 人選

C.

2 NE
Sina ES こ

ren

Bar)

GENE See
dil S En
aD ndis
Be 21ER
> ERASE

HE y
he
dE

Erën ND KERS HE

AHA HA

LE A EEN S din 回 ES iA
BER BLS RER BUE RAMAN DER

Bowman, Kerner ES à NEREN «8
M rs oleo `
EA PARRES RU SS ES
=" CARN dE? NEA PRR ARENA Ç Es
LARA wad RA A DR NT A Bade
SERERE nn BER A ERES agnen na

Hii

21
nc

nu

As
Fx

x 四 十

ws

th 4585 27 ERAN = OBERE Phlocoterm a AR Spe CREER eh he ar gt

TEN

ERTEN Bes BEEN AMSEC ER Non UN NL MSN A
NEN’ ES IR TIER EEE KR Q w A Sib ER TEL

PET ES ABT MES A R Bar EMR MARK A SEK =

DEM EA RR Ey EE em x X RARE AN reene rer Bëss

¿EE A RNG A Y SE N à r Be R cc, N 5 pe ú Rex IR EN NT
BREN EN e-em

ON v$ < Buckleya Quadriala B. et H.) ~ SS Baustorium) ET wen
q. * E

さこ
REN SEARS DE Mee < ——— Irt
HES Kiem SK V > N n ICs EHRE ANA AI Sue o NMR RUNDE EEN a
A ee ee x (81302) ROMA (ER.

a AEN

T

4

Ks HRN Y AREA E> ¡RBA Barack UR Ka
X^ Xx. RED iO Im AN BARA RR Be çN Ex KA

TT HH RE NR ESA ENANA ERIN ARE HERREN em. Sr
E EC CIEL I FEE UAE MO: XEM A KATI 人
G" ES ERME Mee RUSO ER KN A EE EN
EI zi pe Blattgebilde. CN
MEET BEN LIE UR MORE eA LEER NEE ERE RR = excu ames
RE ú Sede x ° ee EE
Mh RENE = TR Tee ae
SER Armpallisaden m anna WANA SSE EEE SES BEN RES mE DS
+ Gënz vr Bambuseen Typus m fj à HAY X iE TRE HE E Ei ES MESES R4
INES RN ED HERENEK RR ^ Aa AR TS ANA ae
oR SRD ASR SI TEN EDEN” ES E HE ” GIE EE A
ERAS" ER: HE ME NL ARR PRA KRRR AAD LARA RN IKK
BEE IN ween? A TA TSN ホー 届く Sh Mestomscheide <2U 4” KERGES ERRE RK
w PERRE Schutzcheide BIER A W^ — K # =” LE wi EIE 1 AN E U BRE ION (KARS RN
KOH Dw Lie NE AR N 5 E

BÄREN SU: KKー ウ キー

PRISAS NA eMe baat ne Ce EO Rape s URS BRE CAEN

uama

号 四 +

0239)

Ke

RENNEN Tüpfel
iW

m BRK AA 28

y HK AT ¿is =

==

su

mim mM š
ha orat ue c
LEN OEUES PX T EP K Vw 4

Btu ¿G> A KARE

時 NT
EN EN E

à — tK R MRR Cyclanthaceen Y S ERN 2 Eu + xer ne
RaW 4 Se jJ mg 2 ER 11 = “ ; E
man inem. Mamisan” oben see ete de

EE HERREEER Hai E
ET AE da x °
ERA BBN RA P^ nidis A HE MERRE 1
Re EEUU n^ EES u < KEEN EKARA H e BERE EI NEN KAA
a at sp E En, Ryn? BER; EN SNE ga

AT ーー くら ー さ

Ire TI < REN Regg] ^ REE ED 4
sete ERA IS AR EN e
SS

BESS
sma BNR “ess UB i
EEG

(238)

治 明

ーー
ーー

Yu +Ë s AED

根 く ちん さい た
END 内 皮

«e

一
=

一 一
ーー
—

月 十 年
NBW 侧根
《木管 入 最 内 部

ーー
—

° BRN GHEE RRO NRA N GN AMMA Y > BSR S ATENE TEN
HERA >n HRE A AT Ae Me KK A SCENE NA SRN ERS ER
に まき 上 も ます を すさ
EG ENN NE に
EEG ER BARRE n = AKI Kd a Bi s PARTS HR AS

DS AER RAN Re MRAM EA

了 发 日 十

4

EN MRK BN SHE

adc Mis

RT DEES po ES su E
SSES" RK AWN AST
npe | RED AREG KEN
QABKE IKARA w. HAN” Es dBRL ëss
ABIK A (SN BERNER AHA KA NO RESIS ES
B\BEERE 1 Ko ARABS AAA mae RR
CIEL ETEN LIT

MERO A ANN Ri Ha ew SER

^ PME ES A KO ARG (ERDAS ENR Ar ET BRS

(237)

RE ERS NAHK YA EA Y RAR ER ANANN

TEKER Kan NER X LES XR AS mm SK X w S S ate EMT
ER

e

aha
FE sy ARENA ARA ^ PARRES EE N RAS RE x s BER AY TN
BENS A EE NN CERES BUE BE ERS I RAY TIER LN YN (ARRE
$24 EM ns RE E ARES COREA ESE” EE” RR
EE PRA SEK S REN NE AS aminas ciao UN
ER
REID A Wan KEK Ar SES ` Anka" ARE EN A ES ER img R
NSIKERS RRE a RRR ARE BA KING à ç ee REES eet Cyclan-
theen へ SES Dega > sau" IE Á WIE UREN EER AR RRA RK NEN" uk ENG
gär, KN A dE RN PE] Dër REE A x r NEN

MHANMNARNYA

CE I BBE xà r NSA
NN NT EI sg
EECHELEN 1] EA DS IEN Er EE EE
a VEM SIE 1 e SORE I BT AT Lager RIERA SER Re Rl

41

(236)

ARS EE TA

an TERNA A RUE O E
IEn BEDAN RU ERDE W A CHE
Ss, AR IAN 六

Tee UN
Lulu (LS eroe) (Ege Br A AK EHE dE EEE
r^ KE] NK rr SE > K CNRS RA REA EBENE <
SERS mn RE | EEK A RARE S RE REI HN = > か 用 か すり NN
A E ES CBRN AWS BR >
EEN] Wm. AR

te
wart g^ ERE A ASA ] 1] + ER EN LEER Y a? Phyllostachys ES Arne; .

naria ERROR RBA IISA? EE TEE BS Bambusa ú K m ç iR ç 88 ú | a
REH + SSO NO MAHON Kha” ECR MS sees KSA KRAER, 45x70g e ear

drënner BCEE NEN CRT E AEN A
4^ EH Bambusa te, 1 EKRE ERR * mum KAI A ZÉBAA Cs. < dés :

| [Y i ° $ "SE | = |
ET Art | non | 10 00 ra Fus
Beier $5538 EEEE ECH | aS |
上 Jt Ar Ese a a S Eee EE Ee
| ERE | ann uma e | += S less = |
| gat Be | 09 | E= o0 G1 | OON OO | Fe Ht Lo |
- - NN l ege MORE ni» TE dech, v y": še PB CARE ! iw ee eeng bh RES oa |
49 A) + ^ ^ あま ab | = |
KEN Qu 2 6 | xy ^ yu ^ G E |
ma Din | A n ^S s Nux i
vs Daf | MOK | oe | らち vn | 405
A |
MAS | LARIOS Pu | ROE | we

1

san

=E
ic

EEE

|

|

| Einen Re RK d'en Ca Kuba A SER RO Aner

SEHEN BEER m ce IS OER AN BABY > IET — ie
9
EROS AT REE BIN 11.199 4 € E ice enue
BA XH AS KEY OED à R” BI LER | RER EAN AY Fa“ EK
EINER S RA AUR dE 0^ PIDAN I End = ç“ | =
Ronde < ESE KSE n KEE
Fra Kani AR ay SEE HR A TEE RINK’ Wës 1115 E SE D MER
Pd Vibe quei co tates FANKI RA AE
SIMIC? HANS ^ INA EN ES: EEL ET TOET Be ndo DN n?
e EAS Blei dr, ER EEE HN mE p = EIA d dk >
NENT IAE TU BY A (^ EN IN X À A iE ma P ROUEN AR + <
Luet REA EE AS AER RA SES €
esta Intraxylires Phloem "e BS, A RA EER 1 Kn (ARAN a NOTE TS x”
HERRERA REE A EER X BA" BRE Cyclanthaceen ewer IKS Ae |
ite Mth CERO MARTE IE A SE BUS HUC NEN RAS RI ES I
EK ABAD + SK” RR HO SENI ER Rn EIERE

T

1

NN BI MEAE U RIED A RBA EEN za. Tr z
SEVERE ERE ën RINA Arundinaria RO -RA A Phyllostachys ON 8 (tastan
EXA) RAGIN IRA DRIKK A dn, BS Bambusa ER Obs Sa ITI
WN AA ホホ ーー 区 へ 記 SNSWS へ ) IRM EZ NADO RAN BERE | EI n Paraliclbildung. DES Khe
hae BE nan” HIL + RS IR S KR ú X VILLES XCTI aag
EN ANI. ORD? tee an^ tm VUE BER E SOS A Keimwurzel m g> ^ à | KH 4 Ss
N ERIKA Ep, D er BES RNA A Arundinaria EN Ae. eee va 2 8 に は
Am Bambusa magix à r EU m = HER à YA” x
KIR] REN CS: Steg, Habitus na Arundinaria e
Arundinaria へ XUN Zap 3A à S är, WN? RERS GK DENT EN Bambusa m. ws El
SZ Wy BEES ms INEM MY Ae = A Bambous touffe CARN Se MNA Ach 2 €
A line RD? ~ 6 NANA INA mmi n a a HE a ra R Deeg SA Arundinaria E
w Phyllostachys WEN à, + BK AKA RES ERES Sr op, Bambusa KANA DIRAN i
KV SANBRAE RER ECR SEA EEG RN Nr Ban’ irs san Dën 入 CH
RD’? eur 1 EBRIO ARA mern: Bambusa y HK KEN: EN Arundinaria ， d EN aR
BI SIE NS Bambusa m mr NA ç MBNA AD A” H3 1 COL ES (BER

DO SABRES! s SEREPAN RER gn e CINE ient rn n tas ala MO

ÁN

| Ma ゝ ホー | U
EE EE
Siem RA Re BOSE Ro AER 人 AR gie Epilobium s Ng m x
| d ASA ンマ PERS al

^^ RAR SUR Andropogoneen s Z22522 | TRAN 30 < 1 Ss e RA um? ea BE 28

RE,

SE. Gäre Jena w Hr RT (3258 U SS SPENDE U Bw Caulerpa on sur
> 4) SR ER PRK ES lei Sir, ip x ARS SR NER N “uh samakuy NH x

学 物 d

TI | . LN
EE
RAPA += (HSH IRS zm, BEA AD RIECHT AN Bamb
ERRA | St (ni n^ ao. | RIGHE S NR INA HP TIPOS gu
ES EAS Bir ND ann" er^ Duc po” dën e" qoem: CIEN C

—R

lude Menu ler dbi
ERARA EM AES NENNE TREE IER A HKS REE RINK Ya
EECH serrure EE Exi dna sh

REINER Ca RNS Em apa A m EK "A ‘Dp
A = IN npn AK AU

OR dt SE a LEISTET

SW TI

233)

SC

BADR tet qu
END 内 皮 P JH R HOA |

BS. WARE? E A EN a <> SENSES MERE REY as
| m = Bn A är, ER PARED RA gz < |
BENENNEN 4” KEN Dambusa S OBST we’ M^ Sisto" Ranbira ordi

RAREN EMEN AT HAO RARE REY x b NWREK ER E SERE (RS S NN € HEET

了

4

SES MERCK LT SY Ex
barbatum. WS Z5 5 ZEE v ste à ES BAR
jm (mit ins I CR Müll sc ji at y
SH ARD NO mue BEEN NDA UE Verstarkungsring z + K KW
(SY STATS WA OE TER RRE Oe erat
ring MEYER AT A Carex, Juncus, Stipa, Carludovica ENEO

た ム か SEINKNHA ふ

cM NBR RR RRA BS ç sbs SB REN HA EIR RES A

ERSTEN Bake ni^ MES CER en

PENES
Zio BEI HERE? AA BR CERO IER GC
SEL QE) Eit emas | N ES AERE HER umn.
GZS ERGO RAN dek ERA ERRE

EBEN RA EAN RRA AA

E as sentete +o

OEA a Ü a 32 (NSE)

T x B Sou

£ Il & Wurzel. | n
Cl st, gata M I IE Adis be i E ENT
eh 、。 gë.
"i y ME Sek tle a Rayma» HAMA wR

Runa RE T SS EE Bae, FER EDEN zm (au
HRA KAA?

六 百 第

we m +

S Akbar N RA

ana ireland name quer digo, ie p EC m
Kin MN RI Nace sy scs fec ngo here š

ERICA RRA ORD y
¿ENS Ey E Ta oe
マー ac Do COMO QUOC aO aou ol | ETB |
4 j E

ai Kasi £e El) onae |
LEE doom orto (astas)

EE Rigel ais Org wea
TEE ge H ZH BE ogr
IX CSIGUALOTI GI CU Sch m sp
OOST KB. BH Bi e H wë 8S Ern ERE
COOL. Be de dij Sa een
ON 4M | 4RERERERSEERKEÉ
Nt E s
Ex ide PS a ee b | 1 e y à
(Ce ;| WM NN 1 Ae 2
OR å K |o dHIERIRE

ÜERTR LEERE EE es REN
Ses Sg EE oa MU

| tees RK (RA KEET EC rESENR

ag. Err) ve

wo a Cer d'Zara
Et Ed TE TN Th Ce E
leese RN EH
EE EE REALI EE
a De DI EN sx u

Ne E e
| Keks A RREDAREE | =
| HE] mm

rap MUIH

R Y E
K = 1
xz < $ |
SS SS
b E e
SEN
S E
TS

TR ES

o: = |

4 Mtz

号 四 十 六 百 第

Summe BIIEN] m RN ERE SE

Of f K © od :
QxEESGERM) ReH S ieu on Fia
SCRL ERRE ES E (us
Q CIS CEREESSS ERIT HS (ens) ReH = 4 SS #E BUES
e CER ENERO (ME) SE 来 IS TOES
EAR S EUER h a KERR) SEE: EI
DI e UE ESSI A zue BY e, T Se m d A8 TI
@C RN ES ER PU Sh + MER. ugi
@- `“ — 5 x e e ER O toic O SS w A =
+ S ME ugin RIO BEER) Gr s ^ ATR. EIS
OR ic ELE E N [E SEE E {x AAD
NKR IRS ARM CRM Hs]. .w S — up Peak
NH x au ge, HERE ERR | Se
OS $ ez5x(xee)e d A? ` IN "N IN y — à $d Ba à Leg, EN

PE- Of
de
n

SEI Hea Re

ORRFRHUSH

HEIKE (4438 KR QU Hi EE rl (A)
SE ORO OE

GEET

THE
Botanical Magazine.

Vol. | XIV. “NOVEMBER 207m, 1900. No. 165"

CONTENTA

一 一 一， 一 一 一 一 一

Matsumura, J., Notule ad Plantas Asiaticas Orientales . . . . 145
x,

ei: ie

Ito, T., Plante Binenses Yoshiane. I} d: EIUS o TU TN
Ichimura, T ; Pilanzenyerbreitung auf dem: Tateyama i in der Pro-
vinz Eochia SE EE EE Sos

Articles in Japanese :一
Kusano, $., The Structure of the e of E MS
(Continued from p. 246.) . . 263

| New Literature :一 (

: Jost, a Stickstoffassimilation der grünen Pflanzen.—H. Graf zu
y Solms-Laubach, Cruciferenstudien, 1.—Kahlenberg, L., and Austin,

R., oxi action of acid sodium salts on Lupinus albus.—Prianis-

: ehnikow, D., Ueber den Einfluss der Temperatur auf a Eoee

1 des Eiw eisszerfalls. —Haberlandt, G, Weber die Perce

š geotropischen Reizes.—Nemec, B., Ueber die Art der Wahrachmung

des Shweta DRS. bei den Pflanzen.

Miscellaneous :一
On Indigo.—Syllabus of Japanese Dicotyledons after Engler-
Prantl’s System. —Rapbides, — Origin of Basidiomycetes. — Book

Reviews —News, Per peal, `&c.

Proceedings of the Tokyo Botanical Sod

x Notice. The Botanical Magazine is published month
Subscription peice} per ee gon postage) aT Europe 10 francs (=8 shillings) : ;

and n era. 2 dollars
1-1

MIR Batani d ct ute Botnn nie "Garden, Imperial University, Tok yo M
Remittances SCH oreign countrie s to be made by pestal money orders, paya le in
Tokyo to s. Yos v Be ptanic Garden, ‚Imperial University, Tökyö, Japan. .

Foreign Agents:

ÜDER BORNTRAEGER, Berlin SW. 46, Schönebergerstr. 17 a,
RN DEPARTMENT, BAUSCH and LOM OPTICAL Co.
N. Y., U.S. A. = s

EE

ES ws MOON aoa to ‚be addressed to the TOKYO BOTANIC CAL —

cto WEIGEL, Leipzig, Kénigsstrasse 1, Deutschland. Le
en Per Deutschland,

TULL BX RP co Was
oR HII m: 38 36 e 3 S s= +”
YRS KES R Rick
Soe Be] «kB
SENPRORHKEL URS
S. = MEI dE

RS dps E EE G nfi Go sü 19
VER

E
Bit

K. Miyake,
Department of’ Botany,
Cornell University.
Ithaca, N. Y.-

Ds Be A
seen BK ALA SRE
SSR ERSE RHR ú EAU
RES

et EEE `

Í
|
i

|
|
|

|

ORTER] ERR] EEETROTEERERENSO

AHATE | ARIS `

EE E EET > RRS
ORREZ u |

SR] SS STEMS y PAZ REREHUA a w EI K
ORTE Bi. Mle I SR EES A dle d di
| 890484 + 48 4 RE RE PT E S et K OR]
E BARNA t EX KE ER OREL eu
\ERERRENESHRSHHIRENEN x EE
ix | \

=:
ZEN 4- D] ie mA
Zur FE

SEILER e |
=

OE ROS = kes |

ES e |
j isa SER SSES SE
E ü Pje petes eg 1] inta m
=] TIE SHEREHS
pa +€ Ë ER D
DN MEE See B
= ' ra en. | Sr =
| š j iË m K ME kz TT

È Š Š a K a
3 S i $5)
j* = KA Gë aan m |
- SRS ISS BEHR Hawk

o — 3

ERRER
URR ER SS SEN, BiH- H E に A

Hasek ZO RU d iv qu
BS, Ae E qu Ds

E E
SZICIHSEREHEI N tev Serpe AEN E 1] P
SS SS
CR A CET au E e s> SIERO MES
HOS O EA es SIO RRO <A SE
Ome GEO RR LEA OR SEHR GS 4 EO EE EE EL NS SR
EBRIO NIZA O 1 Ea 2 O BERE O aa O
ARO E OR E VO UR Seis
SSO 1 一 A AMON BRL ONU BEP o ER
RUOKE CR NE ADO BLUR OR
= RECORRE E OWEN O Obsidian G REO
[ARES EO s= Ge,

SE

EE
es 12 Ve REEL EAS
HRS EA MA
GR RI ah ER

`a A A A A A A A Q m m A Ar 2

W WW WOW WoW wow wow ww wow WWW Kv de e ds YY 1 A
$ Eg

クマ ツマ S ae

ンマ ーママ マイ Ww イマ マイ イリ WW VV YV WV YV V WV WV W

tiada s nd |

fe š mcg
ES ED OERACH

= eisernen x
EE ' eu
mede dl

ISO EPI

CE "E
MR =

|
|

1
i
|
|

=: |
EN

Il

=
Kai
BE
Hn

LH

e
申 上
AJI
CE

額 名
ys

Hs
Oh
Jy ir
Ae

tt
Baz

E

SER»
fs diiy ma
oF et ee

` 2⁄2 ae Y

"UT

; fi akt
es ( 顺 > e 4 ) Ando rA ba
NE er Jur DENG e 紀 遺 E 555

D E Ve wot
Se iB 发

RARA
田 藤 藤 部 野 野 部 村 J
rang

== < —+

|

HE
Jan mann Daa? BI

SSES SE Ae
Ersetze

也 由 也 也 也 也

金 三 小 山高 大 市
š v
erat E
ENTER
ZE e eg ツー、

附
金 金 金 金 金 金 金 金 金 セ
EE
Dalle (E DE +
Ji, 410, GE G0, 0, 40, 0, 41, dd, 2

EA

i
SPR MLSE
Jg TM fa D
Ths ook AL p

BERBEBERE”

金 金 金 金 金 金 金
ah KAREL
[Eil E [E 18)

BERRE
e ER

ua?

es

拾 一
金 名

eis DjUU ili pk" x c s a
Zei Bu Ë Ne vg v ict

被 额 18

PoR ARE Haft on ET
SC BE 本 員 = X 7 sit Ti

CR E Lom ieee 820

E gen ara T s |

A= pB 是 “FE FEL + ACRE TIT pa d
Es HX RER KEET AA > B^

好 Dës rage) uy ge

NT > sige BE RD Kéi PEDE:
ME CLR "ës" Ces

= pe gm H

P ds ` ew

LEA
SEMA mA RG? Ai. ne ©

Ee e e EM? AD
治 正

BER x Së
EE

Geng ジ
SE Vase Bj 8 z 7 ZË

= > Jm

Bin aa nr pus
TER AU AN 店 コ LC
LL E gan. H rh
gn
"PRS fI BC?
eg TZ MBA EE ug
¿REA Ea コク st? Be
GEA E
SZ fia IR ASA
Fee AS fa
NC 村 村 月
F
Pirat
E BEE

`
D

+

EN

Sé
$
Vv
3

Wo SER EE m

Bum eM

SHINNEN
DARA w

aq
oe Sm

ein

A Monthly Journal Embracing all Departments of Botanical Science

voted to botany in ‘its widest sense, For more BE

E and Pr In addition to the formal ‘papers presenting th

om CR
Floristik, ngs pne etc.
E Organ ds bot. Vereins der Provinz Brandenburg,

. Gesellschaft - BRAUN, des Preuss, bot. Vereins in .Konigsberg

... Organider Botan. iens in Würzburg
und des Berliner und schlesischen bot. Tauschvereins.

che: Zeitschrift * bringt vor: allem: Abhandlungen: über
Diagnosen kritischer Arten, Formen und Bastarde,

aphisch interessanter Deer botanische
bile re und pflanzengeograpkhische Arbeiten,
de Trek ee Institute, Vereine und eege etc. und

ze
fall wir auch en Referaten. über Exsiccatenwerke bô-
: ege -und botanische ` Reisen zugewendel, deren Ziel u . die
i Eodem en bildet: i
omplett vorliegende Jahrgang 1899 Munde unter Mitwirkung von 43 Botanikern
t 40 alarbeiten, , Tn Referate; Inhal ben von, tz bot. Leiche)
We , Anstalten etè; Verse T b
sämtliche zur Kenntniss der v weg
* erscheint. RR dod am IS. en ipm
von I-2, Bogen, ‚pro Quartal Mk
s uzband zugesandt.
AS Kneucker

Notule ad Plantas Asiaticas Orientales.
(Continued from p. 129.)
Auctore

PA Matsumura.

zi Hedyotis hispida, Zetz.; DC. Prodr. IV. p. 420; Bah FL. Tod. L
p. 364; Bl. Bijd. p. 971; Hook. f. Fl. Brit. Ind. IIL p. 60; Maxim. in
Mel. Biol XI. p. 784; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn, Soc. Bot. XXIII.
p. 974. Oldenlandia nd Benth. Fl. Hongk. p. 150. Beleromitiion :
ispidum, Korth. Miq. Fl. Ind. Bat. II. p. 185. と

` Corolla 4 mm. alta, lobis ellipticis quam tubum longioribus

Stamina fauce inserta corolle lobos aequantia.

_ Lobi stigmatis breves recurvi. 2.
Hab. in Formosa: Taipeh (C. Owatari), Kelung et Pikoh. (T. kin); joa
E : ins. Okinawa tractu. Kunchan LS Tanaka, no. 53 is istic ,

s uncinella, Hook. et Arn. Bot. Beech. Ver. p- 192; E

146
; prope Taikookoo (K. Miyake), ins. Botel-Tobago (K. Miyake); in Liukiu:
ins. Miyako (Y. Tashiro), ins. Yaeyama (Y. Tashiro) ius Okinawa (Y.

= "Tashiro) tractu Kunchan ejusdem insule (J. Matsumnra, 8. Tanaka, no.
e 58, 84), ins. Senkaku (K. Miyajima).

. Oldenlandia corymbosa, Z. Sp. Pl. ed. 2, p. 174; DC. Prodr. IV.

p. 426; Hook. f. Fl. Brit Ind. III. p. 64; Maxim. in Mel. Biol. XI. p.
86; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXIII. p. 377; Trimen.
Handb. Fl. Ceyl. Part II, p. 314; Henry in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXIV.
- Suppl. p. 49, no. 458. O. ER DC. Prodr. IV. p. 425; Benth. Fl.
u p. 151. excl. var. a.
Xx Corolla subeampanulata vix 4mm. alta. Corolle lobi ovati tubo sub-
= breviores Stylus subclavatus bifidus, lobis erectis.

— Hab. in Formosa: Kelung (T. Makino), Byölitsu (Honda, no. 28),
Goshoolon (€. Owatari).

M ALD - Oldenlandia Grayi K. Sch. iu Engl. et Prantl Naturl. Pflanz. IV.
Tel, 4 abt. p. 25. Hedyotis Grayi, Benth. et Hook. Gen. Pl. IL. p. 57.
H. leptopetala, A. Gr. Diagn. Char. p. 394. H. multiflora, Hook. et Arn.
Bot. Beech. Voy. p. 264, non Cavan.
Semina minuta badia scrobiculata.

ae Hab. insula Bonin : Chichijima > Okada).

a Ophiorrhiza Tashiroi, Maaim. in Mel. Biol. XII. p. 730.
Hab. in Liukiu: ins. Yaeyama (Y. Tashiro), ins. Okinawa tractu Kun-
chan a des t ; in Formosa: ins, p (K. Miyake).

Ophiorrhiza ja japonica, Bl. . Bijdr. p. 978; DC. Prodr. IV. p. 415;
Prol. p. 272; Fr F ës Tam. Nat. ectio Se p. 177, no. 600 ; Si

, purpureo sun, in sicco coccinea.

“= in ‘Lithia: ins. Okinawa : :
l J. Matsumura, 5 SR :

Hi
Ophiorrhiza pumila, Champ. Benth. Fl. Hongk. p. 153; Forbes et ` `
Hemsl. in Journ, Linn. Soc. Bot. XXIII. p. 378 ; Henry in eios. Asiat,
Soc. Jap. XXIV. Suppl. p. 50, no. 461. d
Corolla alba purpureo suffusa (ex Owatari) in sieco aurantiaca.
Hab. in Formosa: Kelung (T. Makino), inter Ulai et Lahoo (K. Mi-
yake), Suiteilyoo (C. Owatari).

Mussaenda parviflora, Mig. in Ann. Mus. Lugd.-Bat. ITI. p. 110 `
et Prol. p. 274; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 207; Honzoo-zufu vol.
XCII, fol. 92; Soomoku-zusetsu, Arb. ined, vol. Il. t. 92; Bot. Mag. te ~
2099, M. glabra, Hook. et Arn. Bot. Beech, Voy. p. 264, nec Vahl; For-
bes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXIII. p. 379; Henry in Trans, E-
Asiat. Soc. Jap. XXIV. Suppl. p. 50, no. 462. =

Corolls tubus 1cm. longus, lobis acutis. - iu E: :

Hab. in Formosa: Pachina (Niinami, no. 52, A); in Liukiu: ins. `
Okinawa, tractu Kunchan (Y. Tashiro anno SÉ 8. sap SE J. E
Matsumura), ad Naha (S. Tanaka, no. 13): E Et

var. formosana, Corolle tubus 2cm. et ultra, Jodie €
Fructus 13 mm. longi, 9 mm. lati.

Hab. in Formosa: Kelung (T. Makino), Ebene pe €
Owatari), Pachina (Niinami et Satake, no. 2) tractu Taichoo (Satake
Tooseikak, Suisha, Shooshoo-kai (C. Owatari), ies — n
Formosa occidentali pe Pinang (K. Miyak e). 2

Mussaenda EE Wall; DO. Prodr. IV. p. 37 E ole
Fl. Brit. Ind. II, p. 89. M. hispida, Don; DC. Prodr. IV. p. 371.
Calyx 5-partitus, lobis oblongis acutis, 5mm. longis. Bopien Phyl
morphum late ovatum subeordatum, 11cm. longum, 8 cm. latum. C
a hypocraterimorpha ; tubus 23 cm. longus hirsutus, fauce pubescente ; [
- lobi ovales acuti. Stamina tubi medio inserta ; hien er
filiformis, stigmate simplice. Stipuke late. ; =
| — Bob in Formosa : : ins. dc mus E Miyake), F. Deeg `
E. 1899. Í

Plante Sinenses Yoshiane.
EI = IX.
Be š Auctore

Tokutaro Ito.

LEGUMINOSZ.

E. Eet Lebbek, Benth.; Baker, in Hook. f. Fl. Brit. Ind, II. p.
"298 ; Forbes et Hemsl. in Jogo: Linn. Soc. XXIII. p. 216.

Acacia Lebbeck, Willd. Sp. Pl. IV. p. 1066; DC. Prodr. IL p. 466.
_ Acacia macrophylla, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 20; Maxim. Ind.
š Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 471.

Acacia speciosa, Willd. Sp. Pl. IV. p. 1066; DC. Prodr. II. p. 467
Hab. in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, 24 Septembris 1897,
: 243, et ad collem. Nansi-shan, 17 Octobris 1897, n. 260 Kiem Yo-
k Tikapi N.
T. ER Julibrissin, Bina Miq. Prol. Fl. Jap. p. 243; F. Muell.

in Journ. Bot. 1872, p. 8; Franch, et Sav. Enum. Pl. Jap. £ p. 116;
Debeaux, Fl. Tehéf. p. 52; et Fl. Shangh. p. 29; Baker, in Hook. f. Fl.
Brit. Ind. IL p. 300; Franch. Pl. David. I. p. 102 ; Forbes et Hemsl. in
Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 216; Palibin, Consp. FI. Kor. in Act. Hort.
trop. -XVIL. p. 72.

eris Julibrissin, Will S» p. IV. p. 1065; DC. Prodr. II. p,

3 FERN CR Willd. E " IV. P 1065 ; ; Sieb. et Zucc. Fl. Jap.
ee in Abhandl. Akad. Muench, IV. 2. p. 117; Bunge, Enum. Pl.
Bor. p. 121; Maxim, Ind. FL Pek. in. Primit, Fl. Amur. p. 471.
Mimosa. arborea, Thunb, FL. Jap. p. 229; Banks, Ic. Kempf t. 19;
FL _Cochinch. ed. Willd. p. 800 (non Em)

M. speciosa, Thunb. in Trans. Linn. Soc. IH. p. 336.

合欢 und seu Me eed bebe. haee vulgo Nemu no ki e |

: | 149
Cercis canadensis, Linn, Sp. Pl. ed. 1, p. 374; Willd. Sp. Pl. IF |
p. 508; DC. Prodr. IL p. 518; A. Gray, Man. Bot. N. Un. St. p. 144; —
Chapm. Fl. 8, Un. St. p. 114 G@phalnate Circis canadensis),

var, z. A, m,

Pedunculi 5-11 mm. longi, foliis leviter cordatis vel truncatis, subtus in
juventute pubescentibus,

Hab. in America boreali !

Legumina.glabra oblongo-elliptica longe apiculata. Folia orbiculata vel
cordata subacuta vel obtusa interdum truncata, ad basin leviter cordata vel
fere truncata, subtus juventute pubescentia.

. var. 0. chinensis, m MEUS
. Pedunculi breviores, 3-5 mm. ing doliis “seepius profunde cordatis ` `
utrinque glabris. | 2

C. chinensis, Bunge, Enum. Pl. Chin, Bor. p. 21; Türez. in Bull. E
Soc. Nat. Mose, 1837, p. 151; Mig. Prol. Fl. Jap. p. 243; Franch. et Sav. `
Enum. Pl. Jap. I. p. 116; Forbes et Hemsl. in Journ. Lion. Sé XXIIT E |
p. 213. Se

C. Siliquatirusi Thunb. Fl. Jap. p. 178, non Linn.

Hab. in provincia ende i

E di

truncata, ad basin profunde vel leviter cordata interdum Ee
glabra. Staminum filamenta dilatior,

Folia in speciminibus Tshifuensibus major, 14-18 cm. lata, ortioulata
obtuse acuta inæqualiter cordata utrinque glabra, ad basin articulata, p
3-31 cm. longo.

In Japonia tantum disi a e Sina introductus \ esse didtur. Ç

Cassia mimosoides, Linn.; DC. Prodr. E p. 503; Benth. FL] ongk,
p. 98, et Fl. Austral, II. p. 291; Miq. Prol Fl. Jap. pr. 242; Franch.
Sav. Enum. Pl Jap. I. p. 115; Baker, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. I
266; Forbes et Hemsl. in. Journ, Linn. Soc. 3L P» 310 a
Handb. Fl. Ceyl. IL p. 110; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petr
= AVAL p. 48; Matsum. in T. Ito et Matsumura, Sie FL: Lu

ar CE onini, Lamk,; DO. Prodr. AL p.905. . + Aa
ls: FL. er Le 179; Joam FLC

Ee Thun
| d 324 ise Bem. së

Eo -—

Hab, in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, 29 Septembris 1897,

= n. 223, fructif., prope Yentai, mense Octobris. anno 1877, mn, 7, 38,
—fructif, necnon in collibus Nan-shan, 31 Octobris 1897, nn. 331, 380,
florens, et Si-shan (Temple Hill), 24 Octobris 1897, n. 413, flor. cum fruct.;
` A Tentshou-fu, 13 Novembris 1897, n. 496, flor. et fructif.

— (Domina Yoshi Takagaki !).

. Crotalaria sessiliflora, Linn; DC. Prodr. IL p. 129; Miq. Prol.
EL Jap. p. 230; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 94; Baker, in
. Hook. f. Fl. Brit. Ind. IL p. 73; Forbes et Hemsl. in Pues Linu. Soc.
- XXII. p. 152; Palibin, Consp. FI. Kor. in Act. Hort. Petrop XVIL p.
61; Matsum. in T. Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 129.
~ . €. brevipes, Champ.; Benth. Fl. Hongk. p. 74; Franch. et Sav. Enum.
Pl. Jap. I. p. 94; Debeaux, Fl. Tchéf. p. 43.
pi eriantha, Sieb. et Zuce. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad,
Muench. IV. 2. p. 121; Maxim, in Bull. Soc. Nat. Mose. 1879, p. 9.
~ €. Oldhami, Miq. Prol. Fl. Jan. p. 230.
©. spec., Maxim. in Ind. Fl. Pekin, in Primit. Fl. Amur. p. 471.
Hab, in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, mense Octobris anno
1897, n. 5, flor. et fructif., ad collem Nan-shan, 31 Octobris 1897, n. 352,
ructif,, necnon in litore prope collem Si-shan (Temple Hill) 24 Octobris
1897, n. 424, flor. et fructif. (Domina Yoshi Takagaki 1).
. Species variabilis, E speciminibus pluribus Tshifuensibus, quee ante oculos
mihi sunt, sequentes characteres notavi :—
P ygmeea, herbacea, erecta, simplex vel. interdum ramosa, hirsuta, 3 一

ea _ Folia 7-50 mm. longa, 24-6 mm, lata, linearia vel elliptico-
onga acuta vel. mucronato-acufa, super glabrescentia, subtus hirsuta,
| = ime. etiolata, | ‘Spica terminalis Subcapitata sepe pauciflora. Calyx
ifesc onti-villosa, 5-partita, lobis 2 posticis oblongo-ovalibus acutis, 3 anticis
ine: dE ‘vel acutis, Legumen calycem æquans, 10-12 mm.
gum, E re 人 tsm eos, Sbsessile vel breviter pedi-

ee ed. i, p 779; DC. Prodr. TI. p. `
Boll. Pa Nat. Mose. 1837, p. 151
IL p. 2 350, et PL Ross. b. e 524 E

acuminate cadueze. Stipella minuta subulata. Bent

151 `

pp. 470 (Ind. Fl. Pekin.) 480 (Ind. Fl. Mongol); Baker. in Hook. f. Fl.
Brit. Ind. II. p. 90; Nyman, Oonsp. p. 166; Forbes et Hemsl. in Journ,
Linn. Soc. XXIII. p. 153.

Hab. in provincia Shantung : ad urbem Tshifu, 21 Septembris 1897,
florens (Domina Yoshi Takagaki, n. 2!), et 92 Junii 1898, flor. E
fruct. (T. Takagaki, n. 7081).

Flores in sieco pallido-violacei.

Trifolium pratense, Linn; DC. Prodr. II. p. 195; Engl Bot. t. -
1770; Ledeb. Fl. Alt. III. p. 256, et Fl. Ross. I. p. 547; Koch, Synops。 -
Fl Gai, Helv. ed. 3, p. 145; Regel et Til. Fl. Ajan. p. 75; Mig Prol.
Fl. Jap. p. 231; Franch. et Sav. Enum. PL Jap. L p. 96; Baker, in —
Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 86; Nyman, Consp. p. 173. d

Provincia Shantung: Yentai prope urbem Tshifu, Oct. 1897, flor. P
(Domina Yoshi Takagaki, n. 63). ^

Caulis erectus, Foliola 12-25 mm. longa, 6-12 mm. Sr chose St SC
elliptica minute snbdenticulata vel subintegerrima, Capitula terminalia — E
subglobosa sessilia diphylla. Calyx pubescens, dente infimo "inet n (
lam. dimidiam vix sequante. Corolla purpurea,

Indigofera Kirilowi, Maxim. ex Palibin, Consp. Fl. Kor.. in
Hort. Petrop. XVII. p. 62, t. 4.
I. macrostachya, Bunge, Enum. Pl. Chin, Bor. p. 16; Tet in Bull.
Soc. Nat. Mose. 1837, p. 151; Maxim. Ind. Fl. Pekin. in Primit. F
Amur. p. 470; Baker et S. Moore, in Journ. Linn, Soc. XVII. qv 381
Debeaux, Fl. Tchéf. p. 44; Maxim. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1879, p. 8
Franch. Pl. David. I. p. 82; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXII
p. 157 ; Matsum. in T. Ito et Matsumura, Tent. Fl. Luteh. ss DER
Vent.).
Hab. in provincia UMANE in colle Reg prope d
-31 Octobris 1897, 'steril. (Domina Yoshi Takagaki, nn. 321, 38:
pedem ejusdem collis, 5 Junii 1898, florens (T. Takagaki, n. 7681),
Fruticosa, ramis glabris subangulatis flexuosis, - Folia aid
oblonga vel ovato-oblonga 7-9-11-foliolata, foliolis ` 7-27 mm. lon e,
3 17 mm. segi rotundato-ellipticis vel rotundatis vel ovatis obtusis ipiculatis
E bus. er ‘petiolulatis ; petiolus. 5-17 mm. longus `

SE

1 8-10 em. longi. denied. Pedicelli raciles gla

152

Lobi calycis lanceolati acuti, glabri; 1-1 mm. longi. Vexillum 13 mm.

longum, 8 mm. latum, oblongo-ellipticum obtusum, margine minute ciliato,

alis carinaque subeequilongo. Antherae ellipticre apiculatse. Ovarium lineare
glabrum ; stylus incurvus, stigmate minuto capitato.

Indigofera sp. verisimiliter 7. decora, Lindl.
Specimina sterilia fruticosa, ramis puberulis subangulatis ; foliis impari-
pinnatis oblongis 11-foliolatis, foliolis oppositis vel alternis 35-50 mm. longis,
12-20 mm. latis, oblongo-ellipticis vel oblongo-lanceolatis mucronato-acutis
- integerrimis, supra viridibus glabris rugosis, subtus glaucescentibus adpresse
- Hm pU breviter petiolulatis, petiolulis pubescentibus.
Provincia Shantung: in horto monasterii prope Wenten-hien, 26 No-
= vembris 1897, steril., culta (7. Takagaki, n. 525 !).. Provincia Tshili: in
”horto prope collem Tan-shan, Tshangping-tshou, 7 Octobris 1899, steril. (T. -
ée n. 6871).

-Caragana Ch , Lamk.; DC. Prodr. IE p- 268; Sieb. et Zucc.
m. Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench. IV. 2. p. 121; Miq. Prol.
PL Jap. p. 232; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 98; Maxim. in
Bull. Soc. Nat. Mosc. 1879, p. 8; Forbes et Hemsl, in Journ. Lino. Soc,
XXIII. p. 168.- >
er O. ER Turez. in Maxim, Primit. Fl. Amur. pp. 470 (Ind. Fi.
Pekin. ), 480 (Ind. Fl. Mong. -

-> — Berberis caraganefolia, DC. Syst. II. p. 18.

` Robinia chinensis, Pers. Syn. Pl. II. p. 312.

^ Hab. in provincia Shantung: ad pedem collis Nan-shan prope urbem
mad 5 Maii 1898, florens (T. Takogali, n. 751).

] ^ Gueldenstendtia multiflora, Bunge, Enum, Pl. Chin. Bor. p. 18;
mcz. in Bull Soc. Nat. Mosc. 1837, p. 151; Maxim. Ind. Fl. Pekin. in
ri nit. Fl. Amur. P» 470; Baker, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 118;
uch. Pl, Dand. L p. tia Forbes et Hemsl in n Journ. Linn. Soc. XXIII.

“Hab, n provincia en in e, Nan shan prope. ortai Tshifu, y
laii 1898, florens (T. Takayaki, $^. 741) > f
caulis, sericeo-villosa. - Stipule | inferiores. squamiformes deikoidee vel

St rato-oblon ° acutæ vel obtiuscule. Folia im-
zi , 3-6 cm。 longa, Jonge petiolata,
do conis nn me ;

153
tenuis, supra parce subtus dense sericeo-villosis, terminali petiolulato, - lateralibus
subsessilibus, 5-12 mm. longis, 3-5 mm. latis. Pedunculi 3-6-flori scapiformes
folia sequantes vel duplo longiores. Bractese subulato-lineares vel lanceolato-
leltoideze pedicellos superantes, 3mm. longæ. Bracteolæ 2, subulate dense
villosee, calyci adpresse, tubo breviores, 2 mm. longe. Calyx 6 mm. longus,
ad medium 5-fidus, dense villosis, dentibus lanceolato-deltoideis acutis, in- ` |
fimo subulato-lineari angustiori et paulo breviori duobus lateralibus, 2 snpe-
rioribus latioribus lanceolato-deltoideis. Corolla violacea, calyeem duplo `
superans — Vexillum obovatum obtusum, unguiculatum, 11mm. longum.
Ale 9 mm. longe, oblongse obtuse, breviter aurieulate, ungue brevi tenui.
Carina alis 3 brevior, phyllis basi et apice exceptis connatis apex obtusis,
basi breviter obtuse auriculata, ungue tenui. Columna staminum brevior,
apice obliqua, antheris ovatis. Ovarium 3 mm. longum, oblongum compres-
sum dense villosum sessile, stylo ung attenuato.

%

3 Lespedeza virgata, DC. Prodr. II. p. 350; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Ge
Fam, Nat. in Abhandl Akad. Muench. IV. 2. p. 121; Miq. Prol. Fl. Jap. ——
3 p. 237; Maxim. in Act. Hort. Petrop. IL. p. 362; Franch. et Sav, Enum, `
E Pi, dn I. p. 102; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 183;
Palibin, in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 66; Matsum. | in D $t Maiar ;
|

mura, Tent. Fl. Lutch. p. 138
Hedysarum virgatum, Thunb. Fl. Jap. p. 288.
Hab._in provincia Shantung: Yentai prope urbem EA 16 Octobri
1897, fructif. (Domina Yoshi Takagaki, n. 33 o

| -. Lespedeza j ;uncea, Je po. Prodr. IL 」 p- 348; ; Ledeb. BL ka
Lp. 714; Med: Primit. Fl. Amur. pp. 86, 471 (Ind. FL Pekin.), et in
Act. Hort. Petrop. II. p. 370; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 49; ‘Mig.
FI. es p. 237 (var. subsessilis) ; Franch. et Sav, Enum. Pl. Ja]
S ; Baker, in Hook. f. Fl. Brit. Ind, II. p. 142; Franch. PLC Da
xp. xs Forbes et Hemsl. in. Journ. Linn. Soc. XXUL Pe 181 5; He
"Trans. As. Soc. Jap. XXIV. suppl. p. 34. he —Ç E
~ Hedysarum junceum, Linn.
Trifolium n Pall; DO. Prodr, m Pe 304.
Hab, in provincia eer AO prope bat Tshifu,
tobris anno 1897, n. 79, flor. cum fruct., necnon in. collibus Ni à
X bris 1897, no 358, Es Nansi-shan, 17 Octobris 1897,

i 154

tif, et Si-shan (Temple Hill), 24 Octobris 1897, n. 395, flor. et fructif.
|. (Domina Yoshi Takagaki!).
SS Planta Tshifuensis erecta viridis adpresse pilosa fastigato-ramosa. Foliola
i To vel lineari-oblonga mucronata, Racemi axillares, 1-15-flori, brevi-
. ter pedunculati foliolum :equantes, Flores brevipedicellati, apetali sessiles.
> ; Pedicelli calyce breviores, Calyx 5-fidus, laciniis lanceolatis acuminatis 3-
.. merviis, i à
- .- var, sericea, Maxim. in Act. Hort. Petrop. II. p. 371, in adnot.;
. Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 181; Palibin, in Act.
Hort. Petrop. XVII. p. nd; Matsum. in T. Ito et See Tent, Fl.
—.. Luteh. p. 139.
Ee L. sericea, Miq. Prol. Fl. Jan: p. 237; Maxim. in Act, Hort. Petrop.
II. p. 368; Baker, in Hook. f. Fl. Brit, Ind. II. p. 142.
L. argyrea, Sieb. et Zucc. FL Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad.
Muench. IV. 2. p. 120.
_ L. cuneata, G. Don, Gen. Syst II. p. 307; Seem. Bot. Voy. Herald,
p. 374; Benth. Fl. Hongk. p. 85, et Fl, Austral. L. p. 240.

> Hab. i in provincia Shantung: ad ehem Tshifu, 17 Junii 1898, florens
Gr Takagaki, n. 7781).

X à ton Sieb, ex Maxim. in Act. Hort. Paton. II. p.
as; Baker, in Hook, f. Fl. Brit. Ind. II. p. 143; Debeaux, Fl.
het, p. 46; Franch, PI. David. I. p 97.
p. Le villosa, Pers. Syn. Pl. IL. p. 318 (1807); DC. Prodr. II. p. 349;
iver, , in Journ. I Linn. Soc. IX. p. 166; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap.
. p. 102; Forbes et Hemsl. in Journ, TUS Soc. XXIIL p. 183; Palibin,
ct. Hort, Petrop. XVII. p. 66. 3
2/6 glomerata, Hornem. 819) - À :
L, macrophylla, Bunge (1835); TTuroz. in Bull. Soc, Nat. Mose. 1837, _
51; Maxim. "od. Fl. Pekin, in Primit, Fl. Amur, p. +0 |
hirta, Miq. Prol. Fl. Jap. p. 237, non Ellis.
Hedysarum tomentosum, Thunb, Fl. Jap. p. 286 (1734).
. villosum, Willd. Sp. PL IH. p. 1195 (1800).
coriaceum, Poir. in Tamk. Eneyel. VI. p. 418 (1804). '
lium ton entosum, DC. Prodr. IL p. 337 (1825). ` :
| entai prope urbem Tshifu, 16 Octobris =
in eg = ee we

155

n. 237, flor., Nansi-shan, 17 Octobris 1897, n. 266, fructif., et Nan-shan,
31 Octobris 1897, n. 379, fructif. (Domina Yoshi Takagaki!). .

Lespedeza striata, Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. p. 262; Sieb.
et Zuce, Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench. IV. 2. p. 120;
Benth. Fl. Hongk. p. an: Mig. Prol. Fl. Jap. p. 237; Maxim. in Act.
Hort. Petrop. II. p. 382; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 102;
Forbes et Hemsl, in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 182; Henry, in Trans,
As. Soc. Jap. XXIV. suppl. p. 34; Palibin, in Aet, Hort. Petrop XVII. `
p. 66; Matsum. in T. Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 139.

ee stipulacea, Maxim. Primit. Fl. Amur. pp. 85, 470 (Ind. Fl. Pekin.) ; ;
Sehmidt, Reisen im Amurl. p. 124. B

Hedysarum striatum, Thunb. Fl. Jap. p. 289.

Hab, in provincia Shantung : Yentai prope urbem Tshifu, mense Octo- x
bris anno 1897, fructif, (Domina Yoshi Takagaki, n. 433 B!) ae

Planta Tshifuensis 7 cm. longa, prostrata.

Vicia amena, Fisch, in DO. Prodr. IL p. 355; Ledeb. Fl. Alt. n. d *
p. 243, et Fl. Ross. I. p. 672; Trautv, et Mey. Fl. Ochot. p. 28; Maxim.
Primit. Fl, Amur. pp. 81, 470 (Ind. Fl. Pekin.), 481 (Ind. Fl. Mongol.
Regel, Tent. Fl Ussur, p. 45; Schmidt, Reisen in Amurl, pp. 38, 194
Franch, et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 304 (var. lanata) ; Franch, P
David, I. p. 98 ; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn, Soc, XXHI. P 184
Miyabé, in Mem. Bost. Soc. Nat. Hist. IV. p. 995; Palibin, in Ms Hor
Petrop. XVII. p. 66. | de

F. Rapunculus, Dine: Fl. Tohéf. p. 49. Ä |

Hab. in provincia Shantung : prope ` re Tentchon-f
Novembris. 1897, steril, (pastes Yoshi Tokagals, n. 495 »

a Vicia unijuga, Al. Bm; Main in Md. Biol. qx. p. 65; Hance,
.. in Journ. Bot. 1874, p. 259; Debeaux, Fl. Tehef. p. 51; Franch,
Enum, PL Jap. II. p. 325; Franch. Pl. David. I. p. 99 ; Forbes et Hems
in Journ, Linn. Soc. XXIII. p. 186; Miyabé, in. Mem. ée: X

S = Hist. Ge p. 225; een que: m. Kor. in Ae, Hort. =

156

. 238; Schmidt, Reisen im Amurl. p. 124; Baker et S. Moore, in Journ.
‚Linn. Soc. XVII. p. 381.
7 -— Lathyrus PP E Wade ot Sav. Enum. Pl Jap. I. p. 106.
^ ^ Hab. in provincia Shantung: in collibus Nan-shan prope urbem Tshifu,
: af Octobris 1897, n. 326, fructi£, et Nansi-shan, culta., 19 Octobris 1897,
n. 451 (Domina Yoshi Takagaki!).
— - - Planta Tshifuensis glabra viridis, folis unijugis, foliolis 20-45.mm.
= longis, 10-20 mm. latis, chartaceis ovatis vel ellipticis vel ovalibus mucro-
. mato-obtusis vel apiculato-acutis, margine tenuissime .serrulatis, reticulato-
x > venosis, stipulis semicordato-sagittatis acutis vel acuminatis foliolis multoties
.. minoribus, pedunculis folio brevioribus, leguminibus compressis glabriusculis.

(UE S LUI » Er
Eur t

= .Lathyrus palustris, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 733; Willd. Sp. Pl.
dun p. 1090; DC. Prodr, II. p. 371; Engl. Bot. t. 169; Ledeb, Fl. Alt.
“IIL. p. 355, et Fl. Ross. I. p. 686; ok et Arn, Bot. Beech. Voy. p.
‘335; Koch, Synops. Fl. Germ. Helv. ed. 3. p. 176; Seem. Dot, Voy.
> Herald, p. 28; Maxim. Ind. Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 470, et
in Md. Biol. IX. y. 61; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 47 (varietates) ` Baker
. et 8. Moore, in Journ. dar, Soc. XVH. p. 381; Debeaux, Fl. Tehéf. p. 51
(varietates) ; Nyman, Consp. p. 202; Franch. Pl. David. L p. 99 ; Forbes
et Hemsl. :in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 186; - Palibin, Consp. Fl. Kor.
in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 69.

-it linearifolius, Ser m DO. は IL p. 371; Franch. et Sav.
Enum. Pi. Jap. L p, 10. .~

` L. species incerta a Keiske lecta + Miq. Prol. Fl. Jap. p. 233.
Hab. in provincia Shantung : in colle Nan-shan prope urbem Tshifu,
Junii 1898, florens を Takagaki, n. 770 !).

‘Folia 1-3-juga, foliolis 20-65 mm. longis, 3-10 mm. latis, oblongo-
22 ticis ae -oblongo-linearibas ee, subtus minute pie

E Fer Thunbergíana, Benth. in Jot Linn. Soc. IX. p- 322;
‚ Prol, Fl. Jap. p. 240; Hance, in Journ. Bot. 1874, p. 259, et in
Journ. Linn, Soc. XIII. p. 102; Franch, et Sav. Enum. Pl. Jap. L p.
9; Maxim. in. Bull. Soc. . Nat. Maer, 1879, p. 9; Forbes et Hemsl. in
ourn. Linn. Soc. XXIII. p. 191; Henry, in Trans. CS Soc. Jap. XXIV.
p. 35; Palibin, Consp. FL Kor. i in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 70; :
. it T. a et Matsumura, Tent. Fl. cn De 159.

nsl, i | Journ, Bot, 1876, p. 207. =

us, "Thunb. in. 時 ae Linn. Soe, A p. 339; o. SH

petiolata, trifoliolata, utrinque leviter hirsuta, foliolo terminali rhomboidali

4 brevissimi, Legumina 50-60 mm. longa, 4-6 mm. lata, horizontalia - 8

1897, flor. et fructif. (Domina Yoshi Takagaki, n. 4091). `

BS

Prodr, II. p. 397 ; Sieb, Synops. PL: Oecon, in Verh. Batav. Gen. XII. p.
55, n. 294.

Neustanthus Da Benth. FI. Hongk. p. 86. .
' Pachyrrhizus Thunbergianus, Sieb. et Zucc. Fl Jap. Fam. Nat. i in
Abhandl, Akad. Muench, IV. 3. p. 237. |

Pachyrrhizus trilobus?, Maxim. Ind. Fl. Pekin, in Primit. F. Ame, 3
p. 471, non D

Phaseolus vel Dolichos, Thunb. FL. den: p. 366, pl. obscur. n. 87.

Katz, vulgo Kudsu, Kudsu Kadsura, et - Kudsune [recte ——À
i e. radix Puerariee], Kempf. Amen. p. 840.

Kadsune, Banks, Ic. Kempf. t. 41. -

Hab. in provincia Shantung: in collibus EE prope urbem Tshifu,
31 Oetobris 1897, nn. 325, 386, steril, et Nansi-shan, 17 Octobris 1897,
nn. 262, 292, steril, necnon circa Tshulindji, mense Octobris anno 1897, à :
463, steril. (Domina Yoshi Takagoki !).

Folia 3, foliolo terminali rhomboidali vel trilobo, lateralibus ovato-subor-
biculatis insequilateralibus Ek EM

Phaseolus Mungo, Linn.; Willd. Sp. Pl. III. p. 1036; DC. Prodr. E:
II. p. 395; Roxb. Fl Ind. III. p. 292; Baker, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. `
II. p. 203: Forbes et Hemsl. in Journ, iin Soc, XXIII. p. 193, in adnot. ` `

Provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem Lobito, 31 de t e
tobris 1897, fructif. (Domina Yoshi Takayaki, n. 3471). ` NR

Humilis subflexuosus hirsutus ramosus, fere 15 cm, altus. Stipule viis :
7-10 mm. longe. Stipella subulata vel lanceolato-subulata. Folia longe ` `

vel ovato acuto petiolulato, lateralibus ovatis breviter petiolulatis, petic
villoso, 4-10 cm. longo. Racemi axillares. vel terminales subcapitati, fere.
5-7-flori, pedunculo gracili 4-12 cm. longi. Bracteoke ovate. P. iceli

lindrica adpresse setoso-hirsuta, apice subrecurvata amne Semina.
| " mm. diam., cinereo-brunnea iere truncata, Eer

E Vigia b awu Endl.; Baker, in Hook. SARL Brit, Tna. 1 p- 205.
Provincia Shantung : circa collem Si-shan (Temple Hip, 24 deich —

= — Caulis, in speciminibus Tshifuensibus, erectus simplex der? fere 13 n.
s altos, Stipulae ovato-lanceolatte, 7-10 cm. Bee de e petiolat:
p nie. Zones foliolo mad, ob s go-lanceolato `

-lateralibus paulo minoribus oblique: lanceolato-ovatis acutis, breviter petiolu-

- latis, Pedunculo erecto folia :equans, pauciflori. Flores subterminales,

brevissime pedicellati. Calyx 5 mm. longus, 5-lobus, lobis deltoideis acutis.

- Corolla 15 mm. longa, rubescens. Legumina linearia glabra suberecta, fere
an longa Semina oblonga subeompressa.

_ Dolichos Lablab, Linn. Sp. ei]; ,p. 725; Roxb. El. Ind. Ill.
| p. 305; Baker, in'Hook. f. Fl. Brit. Ind. IT. p. 194; Forbes et Hemsl.
= in Journ. Linn, Soc, XXIII. p. 194.
- Provincia Shantung: in volle Nan-shan prope urbem Tshifu, 31 Oc-
ie tobris 1897, flor. et frootif. (Domina Yoshi Takagaki, nn. 364, 3651.
= An culta ?
! a... 6-8 cm. longa, 1-24 cm, jata。 glabra oblonga recurvata, 4-

` Paanzenverbreituag auf dem Tateyama
in der ins Ecchiu.

Xs

i Der as 5 ein Teraa ae unserer an Bergfiora,
ist schon von mehreren Botanikern, ‚unter denen sich Prof. Matsumura,
r Shirei und. der Yerewigte - Prof. Yatabe befinden, in floristischer
ich - durchforscht worden, Im August dieses Jahres habe ich mich
auch 1 fünf Tage lang dort aufgehalten, Meine Bergtour führte. N ‚die
der wachalehondon, Bun. + bezeichneten Cn u^

159 °

O Gosen (2840 M)

5. Gipfel-Region
© Murodo
Weigoku-Tagi
u- 1 e
e ze O Kagamiishi
4. Hóhen-Region |
〇 Ubagaishi
O
Ninotagi
O
Itsinotagi O Oiwake
O Midagahara
3. Nadelhólzer-Region
O Onsen
2. Buchen- u.
Birken- Region
: O Bunasaka
1. Bergfuss-Region
O Ashikura cae e
O Hongo
OR OF Ot
X Kamitaki

Die vorliegende Mittheilung bezieht sich auf die dte Pe AES
arten, die teils von mir, teils von anderen dort gesammelt wurden, Die
mit Sternchen bezeichneten Pflanzen im folgenden Verzeichnis sind dieje-
. migen, welche ich nicht auf dem Hakusan” in der Provinz Kaga auffand.

An dieser Stelle spreche ich Herrn Prof. Dr. Miyoshi und Herrn
Makino für ihre gütige Unterstützung bei der ee Ze gesam-
melten Pflanzen meinen aufrichtigsten Dank aus,

OU BERGFUSS REGION.
Bäume und Sträucher. |

Conifere. — | age. 0

1. Juniperus nipponica, Maz. | 5. Castanea vulgaris, Lam.
TE ih japonica, 2 el Z = 7. Q. crispula, BL `
-3. A, glutinosa, Wi, > | 8. dentata, Thunb. — =

= Corylus heterophylla, Fisch. 2 Ka ). glandulifera, Bl.

3 T Vaiche: iers, List T collected in ären I Mag.

Moracee.
Broussonetia papyrifera, Vent. | 26.
Lauracee. ge
Lindera obtusiloba, BI.
L. sericea, Bl. 28.
Saxifragacee.
Hydrangea involucrata, oy 29.
: H. hirta, S. ei Z.
des ~ Hamamelidaceo. 30
x : 35; Hamamelis Japonica, S. et Z. 31
| . Rosacee.
Pirus aucuparia, Gaertn.
var. japonica, Max. Ge
Prunus Buergeriana, Miq.
_ Pourthiwa villosa, Dene. - 33.
~ Rubus rosifolius, Sm.
di morifolius, Sieb.
21. Se zus Maz. 2o 34.
P Rut P 35.
22. fontes son q l =;
3 = Cie, DEL S ^
23. Alec cordata, Muell. an |
| Coriariaceæ, — vx
> Coriaria j Japonica, A, Gr. U
` Anacardiaree. 3.
toxicddendron, Z.

Celastracece. :
Celastrus articulatus, Thunb.

Tripterigyum Wilfordi, Hook.

Staphyleacec. }
ls une Bumalda, S. et Z.
Dixacec.

Idesia polycarpa, Max.

Rhamnacee.
Berchemia racemosa, S. et Z.
Rhamnus japonicus, Maz.

Stachyuracece. `
Stachyurus praecox, S. e£ Z.

| Lythracee.
Lythrum Cirgatum, L.

Cornacee.
Cornus macrophylla, Wall.
C. Kousa, Buerg.
Marlea platanifolia, S. ef 2.

Clethracee.
Clethra barbinervis, S. et Z.
Styr acacea.
Styrax japonica, S. et Z.
Loganiaceae.
Buddlea japonica, Hemsl.

Caprifoliacece
Viburnum dilatatum, Thai

A lacerum, Sw. - =
T] PONI He Ku
E muticum, Fr. et Sav.

Polypodium punctatum, Sw.
P. hastatum, Thunb.

P, Schraderi, Mett,

Woodsia polystichoides, Eat.
Seolopendrium vulgare, Sym.
Pteris cretica,

Graminee.
Arundinella anomala, Steud.
Spodiopogon sibiricus, Zrim.
Festuca remotiflora, Steud.
Agrostis perennans, Tuck.
Calamagrostis Halleriana, D.C.
C. hakonensis, Fr, ei Sav.
Bambusa senanensis, Fr. et
Sav, (mit Bliithen),
Paspalum Thunbergii, Ath.

Cyperacee.

Cyperus glomeratus, D. `

O, Ina, E =

C. I. var. paniciformis, Clark.

Scirpus Eriophorum, Micha.
var. nipponicus, Fr, et Sav.

_ Commelinacee.

Pollia japonica, Hornet. -

Liliacee. :

. Scilla japonica, Bak.

Veratrum nigrum, Z. —

. Bmilacina japonica, 4. Gr. |
. & j. forma major.

. Streptopus ER D. o
74, Lilium cordifolium, Thunb. —
KC Heloniopsis brorkepe, Max.

var. stans, (8. eZ)

Nasturtium m DO. :

Sedum japonicum, Sieb,

161
Urticacee.
Elatostemma umbellatum, BL.
var, majus, Max. !
Urtica 'Thunbergiana, S. et Z. 2
Boemeria japonica, Mig.
var. tricuspis, Hce.
Polygonacec. Oe:
Polygonum cuspidatum, S. et Z. `
Caryophyllacee, `
Dianthus superbus, ZL.
Ramuneulacee, Bale
Clematis apiifolia, DO.
C. alpina, Mill. m E
C. heracleifolia, DC.

ee acris, ae |
Chelidonium majus, を
、 Örwerfee. x

E does, >

en

Leguminose.
T Dumasia truncata, S. et Z.
98. Desmodium podocarpum, D.C.
: var. japonicum, Max.
. 99. Cassia mimosoides, L.
.. 100. Aeschynomene indica, Z.
= 01. Pueraria Thunbergiana, Benth.
Et xu Indigofera tinctoria, L.

— G'eraniacea.
103. Geranium nepalense, Sweet.

^ — . Omalidacec.-
04. Oxalis Gees L.
: EE
5. ein. erectum, Thunb:
106. 7 H.hakonense,* Fr. et Sav.
H ea Thunb.

— Balsaminaceæ. =
Tapes nolitangere, の
- Textori, Miq.
ios
| ` Oieaea cordata, Roy?.

š _ Epilobium ee

を

E

116.

- Actinostemma -

Labiate.
Plectranthus excisus, Max.
P. glaucocalyx, Mar.
var. japonicus, Max.
Chelonopsis moschata, Miq.
Lophanthus anisatus, Benth.
L. rugosus, Fisch.

Lycopus europaeus, ZL.
L. euro. var. parvifolius, Mig.
Salvia japonica, Thunb.

. - Comanthosphace sublanceola-

ta, S. Mre.
Mentha arvensis, L.
var. vulgaris, Benth.

Orobanchacee.
Aeginetia indica, Roxb.
parasitisch auf Miscanthus-
wurzel.

Rubiacece.
Oldenlandia hirsuta, L.
Galium verum, L.
var. lacteum, Maz.
Rubia Cordifolia, Z.
var. Mungista, Mig.

_ 了 Paederia foctida, L.

Valerianacee.

-Patrina villosa, Juss.

Cucurbitacee.
racemosum,
m >

AS

de 7 à Campanula punctata, Lam. 2
T Adenophora remotiflora, Miq.

ici lata, Fisch. is
var. verticillata, Fr. E Sav. wee

ió
F Sd diis ër spes |
a ëmgin | pu PAD Heft 29
HBR Oe EB don Se Te Su dern bs BES FRJ Botanique, Année 9. EEEE
EES E SENG ee of the Canadian por ^ m
<= =a RICH ES | Viertel do Ge
š SW lbréichri ft der Naturfors h de "Ges.
ech Kremer gan | 93 (1i uc 2 9 oU Zuri
UE eam da PR Bt? 十 器 Festschrift der Naturfo に TE in Zürich.
Es Masa SÉIL 307 88 | American Gardening. Vol XXIL No. 295.
11] か 1 $y Fibre and Fabric. Vol, 32 807.
Sos Serie Be Eed of Plants under Glas.
ba 5 alloway
11] oe a E una T Ke re Breeding in the United States ツ
VE 2 ^ ebber an issey) E
+ kb NE 都 GE ies Mëttes E of Plant Diseases i in the Vni- l|
taor = e ed States, (Gallowa F
E ro Ambr ma . > Two Diseases ci Red anos yg dy Siess juni ip- |
iode i REE * erins n. sp. and Polyporus Carneus. Nees. ' E
sl Bremke ur een ST GR Km Wide Keser)
Hedwigia. Bd. 39. Heft 4. | |
de Mémoires de L’Herbier Boissier. 18 et 19. [atr Peine Ls Mn Wade.) Er
+ Botanical Gazette. Vol: 30. 2 and 3. ` Or SCH "E asi.) | | : QE
Journal of Botany. Vol. 38. 452 and 453 e puel
= y 52 ; i
FE Gardener’s Chronicle. Vol. 28. 711—713. T a. Em
8 Rivista Chilena de Historia Natural. Eur He t ü =
nales de] Museo nacional de Montevideo. Vë m " CNET
Tomo III. Fasc. 14. ; TREE EE CODERE ro AE
Anales de la Sociedad Cientifica Argentina, Tomo L. 7, Keep] he nt} T. thn Sy 14 E Im KR = :
Journal of Applied Microscopy. Vol. III. 5, 6, MAN mae or T, ud
Revue Bryologique. 27. 5. : ` 5X i Se
Allgemeche Botanische Zeitschrift. 9, x ox E Ä
Bulletino del Laboratorio ed Orto Botanico. Si x j ERE
Ea Vol. In. Fase; 2, hos E j^ e AK

ph y Sl REGS KH EE AR IE ÀN N
KRRATHEHEE KRABBEN II BEI EN
n Bär, PELE I SRH EE Ni — A
-nEn BERERE a nn AA a EEA a t
EnS” PRON PARAR 116 d = ABRAS
EE NA ET S NK d A RE
Eër REY NAT TRIN ç = BREI ENEE U
Sr, < ZE K = * = — < N ”

ABRE AAN A ERRE n = pK DUM u ne K

-ERRHINIRRITBRH = AA

m

ORKES RH

| $232 Empusa Grylli a CH ENT ea

Prax Eër, ARSCH A Sa |
EECHER
ER Gzuz äer, PN AFRIKA
RR Rn Bo Ki e EES, | Së BL AN w SS
Cl
Eram m gi, RENO REA ENANA
LIE LA

pE SSE Bis

ER A ee eg

RES ICE EO SE |
AN に で

VO S RRS Ro iit BO O ee
NESIEL I OL mK % NBER NA AN
Spike s SEE
Si à ES CHE LE

ee: DASE DA
HI ILS EHEN BR MET. HREM BY N À ii
$5: 人 Entomophthora sphærosperma, Fresenius -E
VERA VAN KEN U < no a Kr"
a re. ARs HERREN DE RE AN EIN
IND = < N é< ú W z HS Sin, Pa Na m A sO Ds

Eng

ENTEI DEREN RER X S REIN
MERE En ERAN
Ot

à v a ae s REGERE
LEAN CABO E LR
DER SETTNERERE こ

lc vice te

(282) `

i m

一 -一 š 一 一
ーー
—

—
—

十 年

RH TT i

T

4

pa Part REE —— D num ' & 5
NI IM BERN NER NR EE

CCRA
PENE (H+ im aE A y SE
| Hela | PED Bags mE ESE w tX < SË

(a ERRE y REC «orem

HEN EES X R” dp EE N < I OR
CXS) CN ROSS? ARNE NEN °
| n Se

ORR I RSAREURA ME
Ra < = Ñ K NAN KA
KK 4 SRH» lge ita
入 J&R | RR ERT-ES )

sella Heegeri ro eine neu entstandene Form der

aU eA Ura 1

deutschen Flora + HJK 2
BEES A gS LE

Fon BRE

REE i) LAT A RI 1

= KN YO? Ske RE RH it I BR A yr’
OR REE a

+ SPE eege

PR I > nS BRISK e

ppp de s FA
Nenn

de

` ERNE ERNA RAM

SCHI BK At wp di
Enda AA ei A PN a | BREE Ae Ra A w
V coc ASA BREA E
READER e, RA ES
a EN ON A RE

RT
Wl" Won A EUER Men xs Cm K ES
に ER SEER ec] v MARA (Osmotische Stbm-
ng) a m i m a BEE in, RER AN BS
=” BIE 1 ES BEE I ERBEN TA 0 S IR
a KIERR RE IRR Dr ila > m
X <” ihe
eue Es
SIE sie A EERSTEN BE
RIA Be bn HA ANE mes
Graduate student + » in EN Kär, P ゃ NSX ヘー
OFFENER
RIEIHERE tc enfin
E A KH Bed INE p (Reo
de ee | ¿UA CER AE

o D "EEG M ON A n

ERICO Eg EN NE e ER ER
Bm ESE A ERAS NH" BERNER EX
SREP BEN A ër Sne BERR GEAR SES
REBAR = K N AT RIE RARE An ae
RN Ro sk up EK S HR’ Rw’
LRA FEO misi ARERR RED A x + =” ER |
E ÉME
HERE NA is E
So's Sy ARE NENA A Ulothrix a 1 ATR
ne IN CRIN SEN RMR RRA I I RAK
nA 9 NIRA OAD EHRE i RA
da: EE
Ge - EE ES ES E
SANEM NEA RAYS” mb A EET

本 や へ“

|

Om mx

(281)

| ank) 8 BARRIERS

| ONS AA eH

BERNS RUA A + ca AR AN
KN 一 ^ Erg ede A * N = à JN À KH

=” RRA AA NINA A (Albert Bernhard Fr- `

|

| 1 ei Be aa REE inde

gi dmi
al == +

ーー

NA #3 に
MN SRR ml ER A dite
KE east E
ERS ERHEBEN Be
BA s> + ES tA aN BERR’? Kia
RETA ADORNO N—- JN SE
x mis RESIN ise A "Dër BRR
Py SIN RA EDR + + RES Sr,
es eee `
ga" MBC A HA PRE
wR A w s MEN A: (ere SET
EAR Admin do ^E てい BEBE "Sg,
ARRE RAT RRA AS HD ERE
DEN EE RE eli SSK A
K BRINE HOPS RYERSS
WRN ARS AHA) (WS SEE AS
VASE TTS RN) IK A EB U.
KEREI RER RE ME TIEREN A
ELE ADA PARANT

X uci i HR) Min KE

DT AREA KEN N EN
Xe RR 8 EREHM
swa dn
RRR I Ka PERE pna HEN NASEN Er
dà Lar tha 3 RO EN A A A REN que
HN SS Bl BR 4 OSA NS ú > K” RON MH
BSR PANS ARAN? MRR SK à r Ei m —
DALAR A ESN Mel Be Bic yn ÀN 3 r ” it
<s SS (EN 4 K+ = “EÑ RES EHER EIN "N
NED AN MAK BE RINK A” ERR] Sea E
Aoc BEREHME RES EL’ ER EXPRES
Em HE à ngu» ^ RR NER A UA
Tk REMMI p REMO BA VOR ARARA Y
x べく WEEN r Ss, AN R i A ger ReH
NER HN KR ILE XE i ERE
RRS? AN WSA, MBB € ND A RNA =
Zen ASFRK A ut Nr t” SAS Sin BAAN HK

MERA CRA ND BBS EEES WO NRE RK A HR
RATTEN ON RRA SB RR
REBErENELSENBERIKBENEX A”
KAD nos EE Mr, DE A E
cain T |

eae! AA O

RT PO

WKN ERRE s EEN SE ;

OV REOR EHI ARE Hone Nu

ki

GE Een
NIC AH
URINGR< SDN RRR RMD RRA AR
edm a qid. DI E ELICIT
«Eis A HREH Bi ERO ARENA n E
ES RAM O ERY AE EN N WER
MARE MAN ERA Ne RA Roe NY A

WX BR AE v QA Ln BD ES a
Men SUR” Meath sss. SOREN Ban” |
sum IER Tas eee Bun em
Ginga? RL Sen T DE MIEN KBs ESCH
ETC
E EE KC BEN
REN A Zen, BB’ hehe FR RE Be
BU EA IRSA AR im^ KRIEDA
RS Ska ME Hee n EE AI
BEE EE SE Ee
sP > r KRAHE EnS, w AR |
wit odie A Bi

ALA a ARAN LIT e

ji

学 Wy Í

Lid

zk
d

ABS

W dod

—— (999)

"ER =
AA BH (ERE NEAR St
VERIESEE- A E ES SR Ss
Wr RE RA ARRAN BK AA
EN CHEER A rr Gos < SE šK |
SEEN A Se, BN ATTERSEE (UD
EP N A NEE RE as ciiay s S Re ux
ISSA RCH GI AHR り SG ai, < IB
^ JEERGAZERG^ ER ERS | EA na m TH
DSUNADEFL INKS à ] > < BR j SA x < 9

へ

ONPE les |
HERR,
NAN TRE RBS ER O x EHER
Een rX À [T n = KARIN MK X J (REE) 45K
PARRA EE EE En

———

TN RER J RA PA K À R PAD — BEN + > N
DIA STA REN RRR DN no AE w 9 N

FERN n rhet UR
KJ BEE + SEE Dr Mima MN | SER me
Uc All, pide. CM W.D cl

MEAN > ha aa 4 CN
E [nr AN x Im
AERP MGR A PREMERA EIA
IHREN A REM A WA DRA A m =
CARN DU A ERA +" |

OBSESSA

EIKE fixe

K E jz a

Ces RANIA ve eK AS 3 4 P
Bäi" BEEN Ser à y DC:
SSK RHO NSN EE EEN «aime
Re NEIN VOR Al SES Ae | HERRN. ES
Én Bn ES RA AA REA
+8 0 ES. MEN BEE SK Re DI
N RN P S + R IND FO A RR EN GL 8 x
DENN IT ESTE CELER 19 911
(RAE ERIR A EE a SEE S ERK:
Ki RENA ERASE M
KA RIMA ERA A El gae SHE で

a ase raneren Haines nmana e
S| SERES ES | e

4o Zei ie E wn A. caudatus L. 2% mas] d か

ELE | SED mar serie Rome rn

Kua p ala E EELER

= he À. spinosus L. ey | Mv Emicx | 4 2 42 yy BR Gomphrena ES TNR Am
El 28 A. mangostanus L. RHE Ne eC we Ss Sum: ERs SPAR Bist TES
WP RS (Sieg, TERN SRH Ke RS ang
+ 52598 A. blitum L. gR Bem Aw A Ke? DREIER RHEEN ERAT OER I i
I KER KERREN ma x Via s
El RS 时 Achyranthes š9gg < SÉ, Sie bueno d. dion hb HN co
T ced -8>- $8 UOH” Se ES > NA | PNA

1 ISH NR SSE RS 1888 Pseudostaminodiumminy | KARE C ynocrambacere 3 `

= | RAR PERERA: EEE e | WIEN STE OE — "
(ër = sees, we «3838.» MILAN AR R ERE |
idee

SS で や A aspera L EI Ser ess, tr, | RAR BEN EA HR TRIN En

mi SE tm RRA RES CIL DL CFI NR | E cla CODES EET UT ú Bda
Si 3 BE Ne SRK = NER ç | 81 Ier Etu + ink
El QG Cc A. bidentata Bl. var. japonica Miq. MRi | n à ED. ETHER à PERA % BREE = S RAUM E

SNK AWS DEE ED ER Hd EN SEN RIES
Zu WR Em HEN Bauten Cynocrambe japonica Makino asas
Q9 G5 5 wens Alternanthera Ligier; gert e iHe | J K = SSES edn ーー

KEN Km SD BI IRQ HEA’ HESS da NA 4% | O. macrantha Poulsen 4 epi " De C. pro
C s Seis abarca EE

= 诗 训 学 物 植

a x 十

百 第

KAREN dox RI AAA w RER
X 3938 (SEES p Don I RH E BR ú det
x | BA o» ow 1 RQ HREM ES OH ER < WAS
SE BAT] TRIEB ER RER PAR
EEN Er ] 8284 < aH RE |
Di EE $Ë KR DNR ERC NANNTEN
BRAT KR ARE CN NICO BAN Be BH < aH
See < N n BAH iiim deo MES KK X SKK = 22 < XXN X
EE < E n XE SH ERBEN + x EDER y)

WEN

|^ BES SEA LAA e 1 OHR

ONUS 5 Ath m RK Y

‘REN A

ei Gaz (areas Wind EE eT
Ax) s SAS < SS, dn m Bs
de ees dn ES SHE IMS a

455, 39 n E8 Celosia :

ORE | Nom HEN

SENS MH RE REAK

N er Gei Amaranthus

EN DEN RES HEN iene

BHT ad Achyranthes

(1^ "T THRE A RUN
O2 LA A ERES TREE h Nie CBE A

KS. BN + X

Alternanthera

Lovin all SESCH
A ER :

ewe に
a sa

NRHA ismu SE. SR Sne
IEHRTRHHNDEN DRS UBER A BES 1l
IRRE RER MIPIR e di > > aS
(EL

e at, U. cristata La ú ait ma LI J ` i
Sais, EE, GNA d
SDS win C. argentea L. REX ASEN ANE
NM SUIS IR. ER HEARERS 1 GE e
OSER Amaranthus en] SHED Ri
Hrs ion GU” N g
DAPR ¢ ERES d Bede ER BRS gr RE
A RG NN ROA Ed +
SEN AREA EAN mnes
i SR Hs Ha Wiss A 855838 nd x Hz
RUBBER AENA ys

(276).

iu m

ーーー - =a
—
—

ーー
ーー

十 年

B-

一
一 一

发 H +

T

4

RE Eege EE
HN RIE e) AR Bar MS |
SES SE RSEN e SEU |g
PER CESA HARV N MERA A RSS
BIRNEN E O de in,

1 | TERS 8 SS ER | AN 4 SSS Er. débitos «gti edd
NR AAHH nen (HIBERUM AKARIN e Kis DEN A AR 1 >}
(ok RRNA BRK +) BRAIN ISBN REN ZU Knee GC A d A S BIN = AIK RN eds
AP IES DNR INE EN A MST pA Reeg: ERRE u N NN: aU dcn
Be i KON RRA NS HR S Wr ERM BEN AE KEIKAN mE STK Ar SRR (E

IE | += — X MEME I 0 RER RR HH ç BASE m =
S AEH XR A EBRD ç REN I ARS RER 入 | en, BSS d aD Bo > Hem Sin ARE ta
^GER NEA RRE S SE RK AH I At BA HE PANA AA | S Gem)
SE J KN XK oN HSN E u w i Kin [< | ee mores.

DAD) (CA BEE, ME Rnd N On SN 一 NR > SE E ON
Be BAK Bb KREIEREN -
Be ee AAS RE mS e a
KERIN x BRKE Sein, RR lu d SE (X die.
Wa Mo waya WEEN MAH. ] SEND, DE Amirarilaces 5 s

REEL © OD Go WARSI N A ER CHE K A MINA OV | IRA < + Se mg). BE Ei
SEE Han KEN KRITIKEN CHA CK | BR: Sint QA REI] RMN Se
4 SHES) GNA A Ahm By KA B+ ER em | Bi SEU UI CARH RA ç MAKE a E |
eur. | Due be san ebb to, |

(p ore meet imet cmn

| Suzie, SB m m A + = HER š imr’
ENAME NES AINE RR ER ROO Su

1.

VEREK Yes, Lathraea squ—
amaria L. Rhinanthus crista, Euphrasia officinalis, Utri-
cularia vulgaris, Galium Mollugo ei Monotropa Hypop-
ytis KAHAEKERNERK à Sanchezia nobilis, Goldfu-
sia, amisophylla gX Strobilanthes Dyerianus %1 An RB
[N Ni h RA JAEN k mA Am

SRA ER A SER

RD à SE en, A EX XK AEC AN SHIR
ee
HE M^ AR A ANA” BERR KERR
Kan” EXE” Gd, A

Ed AO AY RARA DES ERES S KS

CA NERD ERA 32 0 > NR RN <

ice] BRERA SEEMS NER | RR s
Kee ker ars go wb C.
OE OT e
Lsatis gt Lnbigofera n š 1885 EE e dm 5k |
yas nec RERNE sta w sas RO
KARA INN
FR ENEE MAA REINER I
fri A Adm iin O ERR e AIN ar OA E
m Hic NAR INT TERRES BIER NSE Cms IT [om

|

LS NT;

en ROT
BES NBEO AN Sr d INA ERR Sr, SSES
X RES Kw > wild S^ SEI LA OE n D n
SERIRNRARHERN EI | ARAM BN 六
dle Samir GEN
SSHRC m BRS AK Sr, |
Ne 3 liest N mi u SN
TEE E Ag N
EH EE |
E A |
RBA BASES RAE RS RUNE

i Br xax > npt D ^N 48
KENNER o> n RRDA May Oo NR
ET IY IL KA ARRE BEN | SË
SSES D oe ERES Ju AA PAR AR
ACA que ner SEES eot need
EIS > x ARI NERO a BS ge
r 324 いさ
TRAIN SEES Be ER ARA
in A = m SRR ENG eu ES SOS
KEN AED HERD HERE ra A Je RES E
MKE ee x

RE SH reer

= EC
Eë Seu Bär e Er ERKA | r

Rohstoffe des Pflanzenreiches 4 £&11Z$ » Xm $& HN 1

in Bi

Ré RRS REN AER KA San, SEE RAE >
I hI EE 3 ES D > H X < $E
San ai = = X drin < AAN + >Re m = Ë
INS AA BTM Cs EK à BEE A
+ =

as EREE | RATS HHS < ASE ah LX
REE PO] ES RA = I SEE REN A ú Shu s
RI ES BRN LEE NN Bgm SH < ARs x >K g)
EX (MHA Non a HER AR a EE
NIESBRR-EN | ee
DERS CARA IAIN (EA REE TY

& IUS AE Isatis tinctoria 4 Xem Us NR BA Is a
d < A te kar > À Jm RORY SAIN) EA HAAR
MÄEN ERER e ESE A SC I Indigofera tinctoria,

Isatis tinctoria,

一 一 一 一

aime à

er P S H — +

AT

EX Polygonum tinctorium NEE

RR REA REEK RNR PRA EN AR
(Aris RK ERAS” äiss, ME A BER
| MARK ata = dë |

WA] 4a nae K K — RRA AA Die

Sr mine" BED equ TR ES: ën AS

REN SK MERA EE

Q. di MR D incana ; GE gs entire
CN NN cal

d . Wi 2*2 x S

nonia sp; y Bupatorıum indigofer um, A

thes tinctorius ; Galega tinctoria ; Polygala. tinctoria;
Polygonum bar batum ; 2606 の comosa ; ; ia io M
hintli Í E

TEE MO d E Les E

Merculialis perennis, ! ; Melampyrum arvense, M. c

tum ; Polygonum fagopyrum ! ; ; Polygala bracteolata, ; ; Oro-
ton tinctorius, C. verbascifolius ; Phy ytolacca decandra!
Ph. mexicana ; Monotropa Hypopytis, Fraxinus exelsio
Coronilla Emerus ! ; Amorpha fruticosa ! . 5 |
PRD W mee ® SEEN Bo Sd ] p
KAPKA Aw ES es a AHS (ERS Y

2H w EXER ^ SKE ES "n Pseudoindican

NAM

HRS EHEN" HERE KR w x PORN
IK PN PHD SEIS Em AS > St A
RA VID Seo IK => N CRIES BR
à Ç £ r Cw ES a’ MBER Cy > CRRA o
AE SES En, EE A PA E S N Mh wee? Ve A
RRE PLODA BSW d RAN SEP
ARHI m= RER Ae? BREE SEES

anf TUR š REKA SE s RER EM ie BER
AHN RNA MEN N Md EHER I nam š ”
Sais, REEN ERE. Re REA Sr K x r +
# | 5 WK N P À V X

LA
の コニー も きよ 3 に も

=

e
We 4.

AE m wp 植

Ë T +

ERIDEO mas RWS bas AMMAR’? SR

¡Mo A Mn Ro E RTE <Ñ

LLS | ££ 6003 XK Q S LY COR Y ^
ERBEN 1-19 I > SAU MaARMNA+? HB |
|i] dedu mes AN RAKK ini” BRE |

SERU

|

|
|

ABC BBV ESSERE et | 慣
"aiza

E EREB

A RD’

(= Xà SEN AS“

KAMA MD NAMA A ERA r BARS
fN NABER Er ARE A
EA CLIE EE LES (RER SERR e de :
A AS K mu £ — x
し Aare

Adri MA?

CARR WEN
BA WE" SERA AA Br I:

EE TIRAS IA ai

€ UBER AER N

AEREA $ N REL. Semi |
ehr WOON uk AK INNERN BiU FE

Nam“ Ra RRRA RE > BRRR E 一

lf drei sw

E

(272)

cL — WEM

—
—

一 十 第

Z

j:

TH

4

PER
POR V RARA mE jet

Fra Fond WX NS SHE < pelt
AN BEATIN” BERN RE ERO Wee ge

DARM" mS — N Ne ET Cb ESI SHORE
a Lei BED RAN > K à ER en $E > *
BARRE Btürkescheide w Ge, 28 ú HB A
EE ECKE dl E EE
ADA KIA NA n RS. EHE A A X t= g >
RN INN AS DAR (e B EDGE HEIN A MBAS R
1 BESZEE RS BOT BERN ECH
PNA Y A BS. IRR LER. à ú NA Ra nm
ne
NAVAL CEA
s^ Bis. S Nut eR UE Sn wi
XRS RER 1 Rn 2 BER VERE KA N
m GB K
PAIS ES ERAN ¿mui AS h e K
= ° S SS SE 1 SS Hmm N RAM EN
C UB RK A RR SORA E
Ny ERB SA, Sm K ( à dR ç” St ER ES
"K^ RRRS SEE BSS ESE
ar NH Bee eee)
ONES ARANA RNAS | ja

gu da ss a s

LSE IRENA eA? mitis RE E

K CB RN RE ARTIS Sm tk s SI

Ota mesos vis end
Riinan ie HB
Rava 4 à A” Di EA EE Rn E
AA Ë Hi» Bra Deag, ok HA Fal
Ee (AE a E RD A ERBEN <
A na” NnS
X REREN BIRR BRYER RA A USER
ATAT ERE HERR K A A
SE > ee "e

DEEK 4 HE DEA: ^ Mie. ie $
en UG ARRAS BIN eli x x >
ann ee N peii. a.

Rab na ee PE
ied a E, NAM

KURA fam. Aen Q^ BARS EMERG m mE (M^ BRD | S» S RAR 1^ ge Bi S48
SEM i Rin > へ GS bie S Seid 0 E RRA SEA, = RS «BER MATAR RE
Sek) eat 1 211488" 214 E IS Ss AN
AEREA EDEN 29283528 m. AA? O sn a (Ei * E

—

Re WK ARR RE EA > iyi
gl BS RNS a (RAR | KR ON RE
N CE) SERAN” AER RAS EE RR E EX uU eh | |
a | MS TAN 1 1 MG Á oaa amin MS Haberlandt, G., Ueber die Perception des g sot à
RRE E e ST SON RONDE] chen Reizes. (Ber. d. D. p. G. 1900, Heft 6, p T

d guise Alpe boue: CERA Boii u^

al (SRI) EX RR nim wh AA MBE 1X a HAEC
O ERONATE LO 41121 et ae ooo
RU RAS Ye a HO SOP itt] = Nemec, B., Ueber die Art der Wahrnehmu

gË

al AN A IN ER
KRAMER A? MS | Bs Rut, HERR * ph | werkraftreizes bei den Pflanzen, (Ber, d. D.)
d 11/2900, Bete 6) py 241) 55 00
El unsre MORE TAK Q r | & A ANA H a ANA PN — m UN
| sJ set mer SINR? En terti Is | Bins eB en AGH Olooysten + X # x

SS

NAHER a A AAA o Summe RENTA e RINK a BRIN SE Sr
TERHERE- — BER < Ai aaa sal a yi `
AL A e P^ Mo EE X p = IEE | 4
Bate NIA ERLE (ien A REN
£E- EISE AH SNK EE Wr AA SEA
1 ne SIRS Hip SRN = w ç CH

(270).

AT,

HER

ERS Gär, ën" AONE o ERE x ER ER
mun ”?
e
D

(CAE

ge S EE < Paar a 17 1272

LEER” REE SER] Ra RED d 4

GE ET ABLE Em RR

113 SL Rea H — SENDER y PEAK > 4^ 0/5600,
deg n/2800, n/500, n/800, n/400 + 4. à ^mjm Mea
WEE E
RAINER K+ à M ma YA” mj^ Bj ër
EE
4^ WO ASURANR^ Rick n C^ RA Str
INN HUNC Zei m AAN EHRT OA JS w d E
EET RM a SE RINK > o^ BORE 1 ZN BR BE
ANGORA IB n ate Hee HBER- EI E
Een AMA ae (SRI Than eee. g
Sih snd 4 RAB m — pM) ee
Srel Sie RN RI BS Re d < Dë
| mE RN (Su RRRS R |
| maka

”

4
bw

4 In ^ BEE een
San HREM 1 eA Rm SE |
BRE” Rm MN YR ed A 1 et |

Heise. BATRA = He SRS HE |
ペー" M d

um

| Ne KIA KEE E
AN A EN EE En]
Prianischnikow, D., Ueber den Einfluss der. Tempe-
' ratur auf die Energie des Eiweisszerfalls, Be Ec |
(Ber. d. D. Bot. Gesells. 1900 Heft 6, 7.285).
HO eh lc
SROR+ EA ARR iu Ne nem ms
=” Et Sik ER 4 DEN RE at^
SRH EARS- 1 IEEE E dks
| TEN AER DR BRK A Ar“ EN A
SCREENS RRUR 4 A Wa NA AES KERN
FER ANNE D? ER UN mos ç Wm
RENNEN BR g RES BANEK 2 RRA
= x à ` P= REA LIT s BIER ABS a
CES Ee TEE ^ RBs ESA, A HEBR
AER MES S^ HRE + | 30. gre (REE
TUN) HUN S FJ EN RUIN ^ SEER £N
NANA A A ト ヘ
a MANERA pres

Er

RR

| EE ^. 77 AN

ml X eh ECKE ECH Ba’ me

HA RS SEQ AER EK Ce | At (Wie "
e Mme a HS ZEN LOL. ERBEN DN R ~~

NK By 005 (Cystopus candidus)
AA E BEN ©
< À % K = “m N ES sim RN SSR E
NRIERSSBIENI-KANBEISHNK”
KERN ROSE IR OK SY rake i
P

& gem, HB IN N SNAKE KK A 0^ ES
mi}? x O'R Rage ER N I X A
ETGEN RAY ABB 5
Wak. BERK Ar A N SSS SEMT SEEN à En
RSS RR MESA RI HA NEN EN
Si | RAK à HAA RPA KA YD? Minen
A^ =” ND NK ARR MEER >
G Eda AVA Ke KO ond Eu MNT A Rm N
NÄHRBAILILIABKER EB FIN A > N IE (HD
DERIO ef] KER As SEN EST SRH =
oe? He SER | BN AA
ARO BAAN | REN BARA HAC RAS eR

En ER eh ne 竹下

|

DRIN 条 名

KEE EE

ees d

RER ina dide RT
Miyo

ee ne.
KZ Kgl ae
[AR IR E x SE

L. Kahlenberg and R. M. Austtin, Toxic action of
acid Sodium Salts on Lupinus albus (The Journal
9 Physical Chemistry Vol. IV. No7. 1900). _
Qué O) |
Er Ai ERE m KER EK NER
4^ ÉS ú mi m NBN EIN a n X < à ES
Ar" s SRL BR Son? ERS
(Aën ales N ls" HERA ^ BEBE w BERGE BRA
"à m^ PERRO š nS’ BHR HS
NN Hee One gd HERNE S^ ES He
SNE (RE RN AD e > BRE A ARMS ^
HRS Ro ERO ib HER e =” IB e Ú £
BERN BERN” KEERI
KEE ESR! > HAAN WE PSS S TES

D LEET EI

a |
Ab
E

(268)

i m

E EIL E

Su Stär, MN

Ry ME
CHE) ERINN = Ei RK

A

"Ea E

EE EN ERSTE

OR Xx

A TAS

* HT-—

f

Jost, L.,—Die Stickstoffassimilation der grünen PE

zen. (Biol. C. B. Nr 19. 1900.)
FUERO MEENE d Sr, Dit RR a R
NETH ANAT NAA TERN EB Mo? Ei
BART NHN JS Ror RHR OS m ARE Pt
MEER NMS’ KNBR Ef RUPES I KAM
VN aN BARRE SE NI NEE
HARI ar nar” C BARS | AR
SRE Ko AMOS A SS Se, N sN ^ —^ ç
DN Ac) BEY N REE I EM BO Ma AA
ES PER RS ARR ER ER SE RN gr
aaa” (1118 EF M. Miyoshi.)
Solms-Laubach, B. Graf.,—Cruciferenstudien, L a=.
psella Heegeri Solms, eine neu entstandene Form
der deutschen Flora.(Bot. Ztg. 1. Abth. Heft X, 19-.

00.)

qui serEE re x. PIN

NN すく KOREYEN EERSTEN AT ‘
NIIT MN meter ISET
ENS en eu. en‘ D B^ A " ^

て NRw ARERR’ NA RAEE
es ERE ES Sr Ep X ú ° s 504] |
OR + HCA ar äist, à BEA ^ EIE HNA
ele eno A Sen ae
“idm? HE | RENTES Ege o SBA AA BR?
RAHA NAN HH NAD once Es | Ret
^ Capsella Heegeri ^ EM Ez y a’ WN i d ERRE
ROI BBY NSAP ANS MEMBnar — 8 > ” R
BHA EZ št 4 em `
rk, KER DD pR SE S PS 1 an?
SABA) ú EKERHRY A eS ANH
ee E
ra E+ Arie: ns NA BIN Ke

—
y = E esas ii EN av Ben:

AE X p Hi

ミセ

METER

SEE mu hm GER En IE £ a SA Pa Rah COM Sa dr SER masm
oe EEE EN Qa 5 — 25 E EE HL ` TN LES
mun OS E E X HN ú LE e EME m D Mei MEN SON BE A
EE
ae m DEX K À Wika A NEO > 4 ASS NINE e A = X ROTES BRK IRA iR
(OSA AUS ROS SS ECCE ABER + = DOS S MEN EA N EN BN ER | REM
ELO EEN ERK AREA 1 ERE IRR S iS El S RA
BPE St N POM SN Bem är, ESA SS, à n < Ú NIE

en ーー ーー

AK) MAW RATIO RHA EEE ERK AN ARP EE

IN IRRE Coke BA
eo a ca
^ SS, Get, BR RAHN ER e MERA
a rs A we
WI Së, BEN U ENTER < Wi N à Uii SEEN | ie CoN Ae o ee
EI^ EXE + WRK ú i EBANK | | EE o da
H° RRI RHES
Re

KI

ORO NEESNTEI ¡ES EDA RR ED Bet er
(REO BRRR EEA REED E IE TET

283788 ER KR ERES + ——————— E Ex d
EECH KEE WR SE. A A RRS en En
SB BRUN SMS fe BR REED sm IRAE CHE CREER TO U n
de IAA {Role RS ú LY més Ses AE RTE A NC LEE à E
SEM ON GRE NEN REESE ED ç BERE A mi ^ WK +. m SZ Ə de ú eer Š NERS EN A
ERS EN AKER IRA iR HERB EEE LERNEN
NEE KK PERS BRS TEE
GENEE EE E BD (EE Bb s RN
SAR NR ERE ANA SE ti n = fits ER ANTE EN TOR
CAE RENE RRR EBEN SHEER SER mares WE
ERN

x =

P

he OM IRS LISTS CECI LI: L9 TII

Anno 4 Chatin, Pitra Reem 32+ > HR Laubach ei sr, S8 s EE S8 d$ x MH» CEA E < > ~ x 3% san

rx he N+ AIK RA VA enn Is B tg e ix AMI E?

ELE

A, E

Kt. SERIES Ei. Bl ms
(1182-4)

11 SYK

物 ^
6
A

HRE

誌 AE A
B

C

NER

e

n 第

r

Sen
iui
SH

-L.
^.

sg hk

号 五 十

< Wiki x ARR
mu DOREUER < SS

DARENa] E

sË ú keq x awe

-

E PREKER

ing CERO RS EB

SHEER - SS MUTE

Ee reg E E aae

EE
PME HEN OE PA Rn HEREIN
SES CHK Ar KA ERa EM) SR Lii
HO DRIER EE RRE E A
¡ERRE REIK A A A
=s RAEE BEA + K HERA A TEEN
RIBERA RASA tjs RE lu REZO MEA
ARABES: kas dieta ioc in
(DN RN bn P

Lë DE BER AREA DER ER A

SEBA EAN
ER C REMO REE A HER x
A S SEN AR

(

TAS +t = m: m

月 一

ーー
—

TU B T

264)

<

=

C

Digarap

Y Ne

Lika ag
Y 338

Suëeain AH
+] < Bet

kp hk

st

Shetek
2513
HS

EE

eire E QD E
ee Ve UN
TEE DEE CTT BAKE

‘(ERIN REA E S E
eege AARNE
N= Am RERBA E RAN RS RAE eb
SES (ERI ERNE) Rs RN EK SEL X AP] <=
TII ERE BAIN SABA
ad ua Rh
DERART) =
RHM Y SEN HED a BSD « BER HERELAE
na: Re BR REIHEN A d

Dm

EECH

-

し ) い v *$ S(Buckleya Quadriala B. et H.) ^ TX (Haustorium) ^, ee)

RHYN E S HE
| magika REINBEK a REHMA RA tg Mtis À ner XN os
| £e Win NEM A See: REN S e BEGIN D LAT NET MEN 1 っ 3 | siib e

学 物 植

z

SËCH MIR EN ++

inf SREB SHR N K RAR S ER ER A AR A SEI

ad BE m $ç TE ëZ i PEERED NE + IRA ASE THK A ARNO RR RRO ha
+ RE (BAS DNO DIRE A "amo ets Fa i lilt

= + > (BIE RO ) EMSS S BEE l Kh RSE RE ER ECT TS Y |

e ee

Coca bo t IFA t, IT

OR ER [Co oom ses
Siss +S RET l ERN A Ruta nA
MI ERRONEA e |
SE EEN

E AE TE
FRESS] | BEI ngu A BIOS N à N < SER A AR
CSS ` SS | ORS
@ESRE(KEOH SN N — RIN A < š ER u XS OP ERIS Id
A CRR R ERRARE (KE KR) ORPANA OHR
(Ki) Om
ON - Ww # E ORR
GE EE, EE en
ORE RE QE OHR ; |
SRSES LES di cl IE mee) an | _
HER ern rhs, SE = ice c =i IPRS X
A DOE eS

PR BT SSHRC | ra

a Š +E — ` |
; Ae NM E SE en a SK E E
Kr ar RII HERE- Ap
Os m Xem U | m
escis) EBEN es dl Pit
EA (NER) NN | EE :

Marz LES | OH ` y Mi sl x = D
Eeer) eg oH Sy ee Ren A ,
Qc RS SITE (RE) Ec SOS: BE Sagan E K o
QUEUE Sl ú ME + š CHEN (RY) Ree HE | | eke

Sc KR Sr y Stn ie En ! d E x Zen ` CH E ょ j

Qos BEER BET SE ES OKR e EOD ke cams
ecd DERE

EC E a N K À JES ele > n p à Y SS
REN RNO += HS PERE EEE EBEN
RE RR eU né ^ je n | —^ 4,94 i

BEN INA s ER’ DR Ny ARBEITERN |

dn zs, EEG — m | Kumys m ERK KO

PT eres.

er ERR BR IHKELTI FE RIN ENR
Om m XK E së E
e ERO) | RESH s xoa ge
OHHOHHMRREERAHER) MASH BR KR im.
ONSEHZIESIERNEEEN) RH E Km u

mr
明

A
8
et,
K
[ば
ね
F
吸
根
P d
E
Ae
sf

x

E gt. + Eo & Rog uM
mK HEBER i Eo AMR EVES E@ AAA NA, AE
TREE i TR bës pt NEES Pe

目

"T

— RP

' de = = ee BRS iconos. Sa A me > RU a NRSN
3 OR ne H MAIDEN AREE s ER ANKER DR En IB TTS `
gr. Be 8 MERE er fig VES AME
ーー | ! BIER Ne H aa Bn] : ji
"° ERS BUR) ú や や NNー NNS Z X d E —: |
IQ xe CS E semema eege en E. BEIRO
m AU < Ense UE ER) Yu
| p een mesma i CsA uui ME OMe
SC re GR | Os SE de eegen |
Ku | l b £x O — enum uu
ee "a | OBS ei S E ae E

RES

Vol. XIV. DECEMBER 20rm, 1900.

CONTENTS.

Ito, T., Plante Sinenses Yoshian®. X.
As», K, A physiological Function of Oxydase i in ı Kaki- Fruit,
Ichimura, T PHanzenverbreitung auf dem we in der t
vinz Etchu. (Fo ung =
Makino, T., Plante Japonenses nud vel: minus Sege
nub rom p. 144) a E re

AN

,

eu à - * GE

Articles in Japanese — a | Bein.
Aso K. On Oxydases in Kaki-Fruit ee A

D

OSWEALD WEIGEL,
- Leipzig, Koenigstrasse No. 1, Germany.

JA SECOND-HAND BOOKSELLER AND SPECIAL DEALER IN

BOTANICAL LITERATURE.

AA 一 -一 一 一

Tast catalogues, to be sent gratis and post free on application:

x Cat.. No. 95. Phanerogamz. Geographical Botany. 121 pages ..

Cat. No. 96. General and Historical Botany. Fossil Plants.
as | Periodicals. 74 pages.
Cat. No. 9 7. Cryptogame. 68 pages.

SS

P AA) SENDE |
EEN
[SO X, e ES 4 BARS V SL A)

ESNRO

Bata SAP E id +

PRE: ORO | BE | aaO
SL RSR

tbe

Qot [rm E
| BSr Stoll RTS

MSE NRE X FESR NYY RNS DEE RRL HO
HEA RNAS DR A NA s| S

WE mou dm da
ELE ESL. ie
a De ane D HESBEZEHAR
zg | € qd HET

| semngpae H<
ih m RUN: t L^ - icem $E.
ET aem REA OR |
SOS Ht ie domo EEG dme AES o oro SAS ELITE | REO EE RER
Reh ait) Om h c4 B wd OL SURE Sui GaU OP REES quito AP Mio
M

e (e oid

pe rei
Cmm SR +) à
| ys | RB egen pem $148 ;
Su WE CIE ERS | EQ mice CD
U NE Sm AED” RE ig gH Ar M $E E OP SEE S Et TRIKE G 3E
GEES EE Mk A
EE S e-o Ç Ç Y cei

Sei ON IH zensa: Zä e e

EB
De š
mg
met:
EDER

Ss

2%
esa Ban
XE. id
pe? ae = ed
ane OE E XB) d へ 件 pm
Zar? un E REN A 起 int
Ee sa q He H RE TE IR JIR >: BE 3
fe ae a EE p
ae 4r At if "m 内 uk: Les ^M A Biz Za
Dag: Gier Wes 被 -部 局 泉 via FE jit CEP
i さん [El : 下 小 SÉ e Lei Zéi
Z £ SCH t. P uw ] T eu KH a 3j f ?
Tfi ENS 3 f ER Ce Lea En 3.
A SE ERE
: mem an 植 郎 彦 TE UD; yal 405 wj J = f
an an o m — 8 im Gs >
= 4 也 也 Ze ZO PR e SE ER fr T
Geen a Ez ie it a CR
g^ Š a 2a um SHA, vin a: RE ^
=> a 7 IE Hx piae H iei テ 了 图 Dar =
= ae と = er RE ei Ke
22 D: xd = ; テ E ES du "m3 GE ~
ger = e aan, mu t
enen ° p eis nl
Dës * Ei M 村 sa
GE > Seed mana? Be e WE
v P LED Ke + $ = = As Ce |
EE A ES) d
PH 大 Ze SE SE KE JUR 5
EHI A: i BERE. 本 m EXE i 74 MRR- x
: E BJ jr D 像 4 hil ar 9 hi =
BR e ER en SCH
校 二 師 : of ene tae v T
RE VE 道郎 och INR
= 本 松 Jt Ji 28 = > 物 xx
H ins KF BB > pa
J Le a am Hi Rea
5 [S 知 大 鳥井 田 E 集
番 = HE AR nz 田野 = e
a DH 店 DN
ms 治 A fr B 之 SC are
B Së * oner? ees
A, Pac er BEL
) i = 之 信 Mix Ser in
WD 月 YE AMAR wate の の z $ D
PUE ded ig ur
CHD 下 HA RM 2 ike eit
名 SE SR w SÉ
, *= 川
Ex 新 千金 E. SR :
BEA £ T. TE
Re
pet
St:
| B

THE JOURNAL

da Dp i

Applied Microscopy
Illustrated.
Subscription, $1,00 per year, Foreign, $1,25.
ISSUED MONTHLY.
The Journal deals: only with the ‘practical side of microscopical

technique : und apparatus. It contains a large amount of original matter
from the b: ks ie in all the fields in which the mier roscope IS tised,

=

Reviews, abstracts and notices of foreien literature put the reader in touch
with the wicks field of foreign and domestic work. While the most ad
vanced methods are recorded, there are series of articles specially for beginners

SAMPLE Copies MAILED FREE.
THE JOURNAL
Applied Microscopy

P. ©. Drawer, 1033.
ROCHESTER, N. Y.

`
E
"n

i

hie
SE

CEET
AERDEN A

ERER RS E
KE » Habe ER > Se

EE a uqi RENE ewm

d ch
VB r BSE es
PE w N © SBS E
Bs VSN = + dS

CEASA wes NS m

CSC
zx

E

S Sg

E m
Y 《 HY dei Maras 5 Bp a io > E

—wy hou eu hb ih
FE po HERRN EIST «
WS d NES Se u ESL

で W « RS Y

WP Ë m ç Y

PELTELER
DESS V SA

should be familiar with
the prominent works of

Gebruder Borntreger,
Publishers.

Recent Books:

nn Antillanae

ı Fundamenta Florae Indiae occidentalis, edidit Ign. Urban.
Ce published: Volumen I $8.50, paper cover; volumen H fasciculus r 7 $2.25:

is important work will be issued in parts at indefinite
intervals. Each part will be composed of 8 to 12 sheets and
the subscription will vary. from $2 to $3, according to the size.
About 30 sheets will form a volume and the prices of the
volumes will be raised on completion.

Please write for full prospectus.

Index universalis
et locuplettissimus nominum plantarum hospitum specierumque
omnium fungorum has incolentum, quae e Sylloge Fungorum
Saccardiana et e litteratura mycologica usque ad finem anni
1897 publicata excerpsit P. Sydow, Royal Svo. $19.25.

Hic index Ee © ordine enumerat matrices una cum fungis, qui in iis gignuntur
ine ortum est c vére novum et ad determinandus species aptissimum, licet
dum

ug for free mon RIS ; postpaid. Address:

Gebrüder Borntreeger,

ix < Publishers, `
EE a Ç roo A Beep S; Wy 46.

GCHÓNEBERGERSTR. < - a 1k

Plante Sinenses Yoshiane.
X. "
Auctore
Tokutaro Ito.

ZYGOPHYLLACEAE.

Tribulus terrestris, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 387 ; Lour. Fl. Cochinch.
ed. Willd. p. 331; DC. Prodr, I. p. 703; Ledeb. Fl. Alt. IL p. 107, et
Fl. Ross. I. p. 486; Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. n. 76; Koch, Syn. FI.
Germ. Helv. ed, 3, p. 124; Maxim. Primit. Fl. Amur. pp. 470 (Ind. Fl.
Pekin.), 480 (Ind. Fl. Mongol), Fl. Tangut. I. p. 102, Enum. Pl. Mongol.
I. p. 123, et in Act. Hort. Petrop. XI. p. 84; Miq. Prol. Fl Jap. p. 256;
Edgeworth et Hook. f. in Hook. f. Fl. Brit. Ind. I. p. 423; Franch. et
Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 68; Franch. Pl. David. L p. 62; Nyman,
Consp. p. 142; Debeaux, Fl. Tients. p. 14, et Fl. Tchéf. p. 38; Forbes et
Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIIT. p. 97.

T. lanuginosus, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 387; DC. Prodr. I. p. 704;
Wight, Ic. Pl. Ind. Or. t. 98.

Hab. in provincia Shantung: urbe Tshifu, mense Octobris anno 1897,
nn. 6, 84, fructif., Yentai, mense Octobris anno 1897, n. 442, flor. et
fructif., necnon in colle Nansi-shan, 17 Octobris 1897, n. 277, fructif. (Do-
mina Tak Takagaki Y).

RUTACEZ.

Mexia schinifolia, Engl. in Engler et Prantl, Natürl. Pisces, nt
UL 4. p. 118; T. Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 89. 20... —
`. Zanthox: pti schinifolium, Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. in Ab
handl. Akad. Muench. IV. 2. p. 137; Maxim. in Mél.. Biol VII. op. 3

Miq. Prol. Fl. Jap. p. 210; Franch. et Sav, Enum. Pl. Jap. L p. 72; Se

Hance, in Journ. Bot. 1883, p. 296; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn.

— Soc. XXI. p- 107; ; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. P So XVIL 2

al p- 51.
Ñ SS — Sieb. « ex = Mi. Prol. Fi. un By om

164

Hab. in provincia Shantung ` Yentai prope urbem Tshifu, 19 Octobris
1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 1001.

Specimina nostra glabra aculeata aculeis conicis rectis non infrapetio-
laribus sed sparsis. Folia alterna impari-pinnata rarius pari-pinnata ple-
rumque 6-jngia petiolata, petiolis spinulosis, foliolis sessilibus lanceolatis vel
ovatis utrinque attenuatis obtwse acuminatis apice bidentatis glanduloso-
erenulatis, glandulis in axilla crenarum.

SIMARUBACE AE.

Ailanthus glandulosa, Desf.; DC. Prodr. II. p. 89; Bunge, Enum.
Pl. Chin. Bor. n. 87; Turez. in Bull Soc. Nat. Mosc. 1837, p. 151;
Maxim. Ind. Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 470; Baker et S. Moore,
in Journ. Linn. Soc. XVII. p. 380; Debeaux, Fl. Tients. p. 15; Franch.
| PL David. I. p. 68; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p.
2.432; Maxim. Fl Tangut. I. p. 107, Enum. Pl. Mongol. I. p. 135, et in
总 Act. Hort. Petrop. XI. p. 95; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Pet-
> TOD VEL, p. 51.
E Hab. in provincia Shantung: Yentai prope urbem Tshifu, mense Oc-
tobris anno 1897, n. 446, steril., et in colle Nan-shan, 31 Octobris 1897,
n. 367, steril. (Domina Yoshi Takagaki !).

POLYGALACE4.

Polygala sibirica, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 702; Willd. Sp. Pl. HI.
p. 879; DC. Prodr. I. p. 324; Turz. in Bull. Soc. Nat. Mose. 1837, p.
150; Ledeb. Fl. Alt. III. p. 248, et Fl. Ross. I. p. 269; Maxim. Primit.
Fl. Amur. pp. 52, 469 (Ind. Fl. Pekm.), Fl. Tangut. 1. p. $0, Enum. Pl.
Mongol. I. 82, et in Act. Hort. Petrop. XI. p. 63; Regel, in Bull. Soc.
. Nat. Mosc. 1861, p. 517, et Tent. Fl. Ussur. p. 25; A. W. Bennett, in
.. Hook. f. Fl. Brit. Ind. I. p. 205, et in Journ. Bot. 1878, p. 277 ; Nyman,
= Consp. p. 84; Forbes et Hemsl. in Journ, Linn. Soc. XXIII. p. 61.
gar, tenuifolia, Regel, in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1861, p. 521, t. 7..
. f. 94; Baker. et S. Moore, in Journ. Linn. Soc. XVII. p. 379; Maxim.
_ Raum, Pl. Mongol. I. p. 82, et in Act. Hort. Petrop. I. p. 63.
cov E sibirica, Linn. var. 8 angustifolia, Ledeb, Fl. Ross. I. p. 269;
Franch. Pl. David, I. p. 44.
~ P sibirica, Liun. var. stricta; Debeaux, Fl. Tchéf. p. 28.
» tenuifolia, Willa, Sp. Pl. UL ‚9.879; DO. Prodr, L p. 324;.

165

Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. n. 46; Turez. in Bull. Soc. Nat. Mose. 1837,
p. 150; Maxim. Primit. Fl. Amnr. pp. 51, 469 (Ind. Fl. Pekin.), et in
Bull. Soc. Nat. Mosc. 1879, p. 6; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.
XXIII. p. #2. | x x

Hab. in provincia Shantung : ad pedem collis Nan-shan, 5 Junii 1898,
flor. et fructif. (T. Takagaki, n. 109 !). j
ger in specimina nostra, decumbens gracilis glaber. Folia 5-27 mm.
longa, 4-14 mm. lata, linearia acuta sessilia. Flores cerulei. Ale glabre
bnat ad basin cuneato-attenuatæ, 5-6 mm, longæ, 3 mm. latæ. Capsula
obcordata anguste marginata glabra, 4-5mm. longa lataque. Semina obo-
vata albo-sericea, 24 mm. longa, 2 mm. lata. Arillus parvus.

EUPHORBIACEÆ.

, Euphorbia humifusa, Willi; Boiss. in DO. Prodr. XV. 2. p. 30:
Miq. Prol. Fl. Jap. p. 289; Krach et Sav. Enum. Pl. Jap. e p. 420;
Debeaux, Fl Shangh. p. 53, Fl. Tchéf. p. 124, et FL Tients. p. 39:
Franch. Pl. David. I. p. 262; Maxim. in Mél. Biol XI. p. 832; Forbes
et Hemsl. in Journ. Linn. Sic, SANT. p. 414; Henry, in Trans. As Soc.
Jap. XXIV. suppl. p. 81.

E. Chamesyce, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 59, n. 329, non Linn.

E. pseudochamesyce, Fisch. et Mer. ` Maxim. Primit. Fl. Amur. pp.
477 (Ind. Fl. Pekin.), 485 (Ind. Fl. Mongol.).

E. thymifolia, Thunb. Fl. Jap. p. 196, non. Linn.

Hab. in provincia Shantung: Yentai prope urbem Tshifu, mense Oc-
tobris anno 1897, flor. et fructif. (Domina Yoshi Takagaki, n. 65).

Semina levia.

Euphorbia pekinensis, Rupr. in Maxim. Primit. Fl. Amur. p. 239 _
in adnot. sub n. 349, p. 477 Me Fl. Pekin.), et in Mél. Biol. ER p oon, —
Boiss. in DC. Prodr. XV. 2. p. 121; Debeaux, Fl. Tchéf. p. 124; F. orbes Ge
et Hemsl. in Journ. Linn. e XXVI. p. 415.
coralloides, Thunb. Fl. Jap. p. 197, p. p., non Lin n
lasiocaula, Boiss. in DC. Prodr. XV. 2. p. 1266; "Mà. Prol. n ae
Jap. p. 290; Franch. et Sav, Enum. Pl. Jap. I. p. 421, IL p. 485.
3 One, Franch. et Sav, Enum, Pl. Jap. I. p. 421, II. p. 486.

SS

Hab. in provincia Shantung: urbe Tshifu, 29 Septembris 1897, n. 249, p

steril., Yentai, mense Octobris anno 1897, n. 61, wes colle Nan-shan, 31 — SS

166

Octobris 1897, nn. 348, 349, steril., necnon circa Tshulindji, mense Octo-
bris anno 1897, n. 475, steril, (Domina Yoshi Tukagaki !).

Euphorbia Helioscopia, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 459; "Thunb. Fl.
Jap. p. 197; Willd. Sp. Pl. IL. p. 914; Engl. Bot. t. 883; Ledeb, Fl.
Ross. III. p. 562; Benth. Fl. Hongk. p. 301; Boiss. in DC. Prodr. XV.
2. p. 136; A. Gray, in Perrys Exped. p. 318; Miq. Prol. Fl. Jap. pp.
290, 365, n. 53; Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 3, p. 544; Franch. et
Sav. Enum. Pl. Jap: I. p. 422; Nyman, Consp. p. 651; Franch. Pl. David.
1. p. 263; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. p. 262; Maxim. in Mel. Biol. XI.
p. 838; Forbes et Hemsl, in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 413.

E. Peplus, Seemann, Bot. Voy. ‘ Herald,’ p. 409, non Linn. sec. Benth.

. Hab. in provincia Shantung: insula Liukung, Wenten-hien, 29 No-
vembris 1897 (T. Takegaki, n. 529 !).

Euphorbia Ensula, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 461; Willd. Sp. Pl. II.
p. 919; Engl. Bot. t. 1399; Turcz. in. Bull. Soc. Nat. Mosc. 1838, p. 109;
Ledeb. Fl. Ross. III. p. 575; Boiss. in DC. Prodr. XV. 2. p. 160; Maxim.
Primit, Fl. Amur. p. 238, et in "Mél, Biol. XL p. 839; Regel, Tent. Fi.
Ussur. p. 128; Schmidt, Reisen im Amurl p. 60; Koch, Syn. Fl. Germ.
Helv. ed. 3, p. 547; Nyman, Consp: p. 652; Baker et S. Moore, in Journ.
Linn. Soc. XVII. p. 386; Hance, in Journ. Bot. 1878, p. 14; Forbes et
Hemsl. in Journ. Linn, Soc. XXVI. p. 413.

var. cyparissoides, Boiss. in DC. Prodr. XV. 2. p. 161; Debeaux,
Fl. Shangh. p. 53, et Fl. Tchéf. p. 125; Hance, in Journ., Bot. 1875, p.
134, et 1878, p. 14; Maxim. in Mel. Biol. XI. p. 840.

E. Cyparissias, ER in Bull. Soc. Nat. Mose. 1838, p. 100 ; Maxim.
Ind. Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 477 (non Linn.).
| Hab. in provincia Shantung: colle Nan-shan prope urbem Tshifu, 24
Aprilis 1898, florens (Dominz Yoshi Takagaki, n. 7291.

. Euphorbia sp. Perennis herbacea, radice crassa; caulibus humilibus
=~ fere 10 cm. longis erectis pilosis ; foliis densis oblongis vel elliptico-oblongis
qu obtusis vel subacutis integris subglabris brevissime petiolatis.

ios Hab. in provincia Shantung: ‚Tshulindji prope urbem Tshifu, 11
Jom Aprilis 1898, nondum flor. (Domina Yoshi Takagaki, n. 590 !).

BUXACEAE.

e Buxus sempervirens, Lino. Sp. Pl. ed. 1, p: 983; Engl. Bot. Se
5 Muell. nd in DC. Prodr. XVL 1. P 19; Ledeb. Fl, Ross. UI. p-

167

583; Benth. Fl. Hongk. p. 315 (excl. syn. B. sinensis, Link); Koch, Syn.
Fl. Germ. Helv. ed. 3, p. 543; Nyman, Consp. p. 646; Hook, f. Fl. Brit,
Ind. V. p. 267; Forbes et Hemsl. in Journ. Liun. Soc. XXVI. p. 418;
Henry, Trans. As. Soc. Jap. XXIV. suppl. p. 82.

B. Harlandi, Hance, in Journ. Linn. Soc. XIII. p. 123.

B. japonica, Muell. Arg. in DC. Prodr. XVI. 1. p. 20; Miq. Prol.
Fl. Jap. p. 292; Franch. et Sav. Enum, Pl Jap. I. p. 428.

B. virens, Thunb. Fl. Jap. p. 77.

Hab. in provincia Shantung: colle Nan-shan prope urbem Tshifn culta
in hortis, 26 Aprilis 1898, florens (T. Takagaki, n. 732 1).

: Folia in specimina nostra 15-28 mm. longa, 5-12 mm. lata, coriacea
glabra oblongo-obovata obtusa subemarginata cuneata integerrima supra

nitida subsessilia.

CELASTRACE4.

Euonymus alata, Sieb. Synops. Pl. Oecon. in Verh. Batav. Gen.
XI. p. 49, n. 268 (1830); Maxim. Primit. Fl. Amur. p. 73, et in Mel.
Biol. XI. p. 196; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 40, t. 7. figg. 1-4; Miq.
Prol. Fl. Jap. pp. 18, 363; Franch. et Sav. Enum, Pl. Jap. I. p. 78, IL
p. 311; Lósener, in Engler et Prantl, Natürl. Pflanzenfam. III. 5. p. 200.

E. Thunbergiana, Blume, Bijdr. p. 1147 As Sieb. et Zucc. Fl.
Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench, IV. 2. p. 151; Baker et S.
Moore, in Journ. Linn. Soc, XVII. p. 380; SE in den. Bot. 1875,
p. 131; Franch. Pl. David. I. p. 70; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. `
Soc. XXIII. p. 121; Maxim. Fl. Tangut. I. p. 109, et in Act. Hort. Pe- `
trop. XI. p. 97; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 54.

Celastrus alatus, Thunb. Fl. Jap. p. 196 (1784), et Ie. Pl. Jap. De-
cas IV. L 3.

C. striatus, Thunb, Fi. Jap. p. 196 (1784).

Ze kingi [recte Nishikigi), folio alato, Kampf. Aman. p. 796.

ar. subtriflora, Franch. et Sav. Eanm. Pl. Jap. II. p. 311 mis
Maxim. in Mél. Biol. XI. p. 197.

E. alata, B. apterus, Regel. Tent. Fl. Ussur. p. 41 (1861).

E. subtriflora, Blume, Bijdr. p. 1147 (1826).

Hab. in provincia Shantung : ad Tshulindji prope urbem Tshifu, mense
Octobris anno 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, nn. 471, 481). : |

Rami teretes exalati glabri. Folia utrinque glabra elliptica vel obovato-
elliptica obtuse acuminata wl obtusa euere eee,
Sem. longa, io cm. lata. |

168

Euonymus japonica, Thunb. Fl. Jap. p. 100; Banks, Ic. Kampf.

t. 8; Blume, Bijdr. p. 1147; Sieb. Synop. Pl. Oecon. in Verh. Batav.
Gen. XI. n. 269; Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. p. 261. t. 54; DC.
Prodr. II. p. 4; Sieb. et Zucc.. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad.
Muench. IV. 2. p. 151; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 17 ; Franch. et Sav. Enum.
Pl. Jap. I. p. 79, IL p. 313; Maxim. in Mél. Biol. XI. p. 178; Forbes et
Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 120 ; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act.
Hort. Petrop. XVII. p. 53; T. Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 103.
Iso Kuroggi, i.e. Kuroggi littoralis, aliis etiam Bupo et Maijumi,
Kempf. Amen. p. 791.
^ var. radicans, Miq. Prol. Fl. Jap. pp. 18, 373; Maxim. in Mel.
Biol. XI. p. 178. i

E. radicans, Sieb. ex Miq. Prol. Fl. Jap. p. 18; Franch. et Sav.

Enum. Pl Jap. I. p. 79.

. Hab. in provincia Shantung: in colle Nansi-shan prope urbem Tshifu,
17 Octobris 1897, n. 267, circa Tshulindji, mense Octobris anno 1897, et
11 Aprilis 1898, nn. 472, 594 (Domina Yoshi Takagaki!), et in colle
Nan-shan, 26 Aprilis 1898 (7. Tukagaki, n, 7331); etiam in insula Liu-

kung, Wenten-hien, 29 Novembris 1897 (T. Takagaki, n. 513 !).

d Celastrus articulata," Thunb. Fl. dais p 9 Geb E. orliculata,
Thunb. loc. eit. p. xlii); DC. Prodr. IL p. 7; Bunge, Enum. Pl. Chin.
Bor. n. 80; Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1837, p. 450.; Sieb. et Zucc.
Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl Akad. Muench. IV. 2. p. 149; Maxim.
Ind. Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 470, et in Mél. Biol. XI. p. 200;
. Miq. Prol. Fl. Jap. pp. 17, 363; A. Gray, Bot. Jap. p. 384; Schmidt,
‘Reisen im Amurl p. 122; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 80;
. Franch. Pl. David. I. p. 70; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII.
. p. 122; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 54; T.
— Tto et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 106.

C. n. っ Maxim. Ind. FL Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 470.

x Hab. in provincia Shantung: ad urbem Tshifu, 29 Septembris 1897,
m. 247, steril., Yentai, mense Octobris anno 1897, nn. 57, 123, fructif., in
cu calle Nah-shan, 31 Octobris 1897, n. 366, steril., necnon prope Fushan-
E hien, Tentchou-fu, 13 Novembris. 1897, n. 494, steril. (Domina Yoshi
_ in A? :

: » Ex sententia Maximowiczii, Gl est genus masculinum eng keete sed 4

apud Theophrasam, quem sequor.

169

ACERACEAE.

Acer truncatum, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 10, n. 62; Maxim.
in Mél. Biol. X. p. 601, et in Act. Hort. Petrop. XI. p. 109; Franch,
Pl David. I. p. 76; Pax, in Engler, Bot. Ja hrb. VII. p. 234; Forbes et
Hemsl. in Journ. Dor Soc. XXIII p. 142.

Hab. in provincia Shantung: Tshulindji prope urbem Tshifu, mense
Octol ris anno 1897, fructif. (Domina Yoshi Takagaki, n. 4851.

Samara glabra fere 5 em. lata, loculis convexis, alis duplo longioribus
oblongis latis patulis.

SAPINDACEZ.

Litchi ara Sonn.; Radlk. in Engler et Prantl, Natürl. Pflan-
zenfam. III. 5. p. 330; T. Tto et Matsumura, Tent, Fl. Lutch. p. 118.
Wesen Litehi, Camb.; Miq; Fl. Ind. Bat. I. 2. p. 555; Wight,
Ic. Pl. Ind. Or. t. 43; Benth. Fl. Hongk. p. 47; Hiern, in Hook. f. Fl.
Brit. Ind. I. p. 687; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p.
139; Henry, in Trans As. Soc. Jap. XXIV, suppl. p. 29.
-Colitur in hortis Tshifuensibus provincia Shantung, e Sina australi in-
troducta, sub nom. Tan-li 443%, 23 Junii 1898, fructif. (T. Takagaki, n.
711 !).

RHAMNACEZE.

Zizyphus vulgaris, Lam.; Willd. Sp. Pl. I. p. 1105; DC. Prodr.
II. p. 19; Roxb. Fl. Ind. I. p. 609; Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 14, `
n. 81; Turez. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1837, p. 150; Ledeb. Fl. Ross. I. `
p. 501; Maxim. Primit, Fl. Amur. pp. 470 (Ind. Fl. Pekin.), 480 (Ind.

Fl. Mongol), Rhamn. As. Or. in Mém. Acad. Pétersb. 7 sér. X. n. 11. p. `

3, et in Bull. Soc. Nat. Mose, 1879, p. 7, Enum. Pl. Mongol. I. p. 136,
et in Act, Hort. Petrop. XI. p. 99; Lawson, in Hook. f. Fl. Brit. Ind. I.
p. 633; Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 3, p. 127; Hance, in Journ.
Bot. 1879, p. 10; Engl. in Engler, Bot. Jahrb. VI. p. 60; Franch. Pl —
David. I. p. 71; Forbes et Hemsl. in Journ, Linn. Soc. XXII III. p. 126; 1
Palibin, Consp. FL Kor. in Act. Hort. Petrop. XVII. p. 55. i —
~ Rhamnus Zizyphus, Lion. Sp. Pl. ed. 1, p 194; Thunb. n I p ae
95; Lour. Fl. Ccchinch. ed, Willd. d 196. r FEM

170

Naatsme [rectius Natsumé], Kempf. Amen. p. 789.

var. a. spinosus, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 14: Debeaux, Fl.
Shangh: n. 29, et Fl. Tchéf. n. 27; Maxim. Rhamn. Or. As. in Mém.
Acad. Pétersb. 7 ser. X. n. 11. p. 3, Enum. Pl. Mongol. I. p. 136, et in
Act. Hort. Petrop. XI, p. 99.

Hab. in provincia Shantung: Yentai prope urbem Tshifu, culta, 18
Octobris 1897, n. 109, fructif., et in colle Nansi-shan, 17 Octobris 1897,
nn. 271, 295, fructif. (Domina Yoshi Takagaki !).

Arbuscula l-pedalis vel ultra (vel arbor pluripedalis ?) ramosissima spi-
nosa. Rami vetustiores atropurpurei lucidi glabri spinosi, ramuli juveniles
viridescentes vel virilescenti-purpurei pubescentes sepius inermes, Spin
rectse stropurpurese lueidee, Folia 10-30 mm. longa, 6-18 mm. lata, oblique
oblongo-ovata vel ovata mucronato-obtusa crenato-serrata vel multidenticulata
utrinque glabra trinervia brevissime petiolata. Drupa globosa vel globoso-
ovalis nigro-purpurea, fere lem. diam., brevipetiolata.

.. war. 0. inermis, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 14; Franch. et
Sav. Enum. Pl. Jap. L p. 81; Debeaux, FL Shangh. n. 29, et Fl. Tchéf.
n. 27; Baker et S. Moore, in Journ. Linn. Soc. XVII. p. 380; Franch.
Pl. David. I. p. 72; Maxim. Enum. Pl. Mongol. I. p. 136, et in Act,
Hort. Petrop, XL p. 136.

; Z. sinensis, Linn.; DC. Prodr. IL. p. 19; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam.
Nat, in Abhandl. Ad. Muench. IV, 2. p. 147; Miq. Prol Fl. Jap. p.

Z. nitida, Blume, Bijdr. p. 1142, non Roxb.

Provincia Tshili: in hortis Pekinensibus culta, T. Takagari m. Junii
a. 1900 pl. viv. misit.

_. Arbor subinermis, ramis vetustioribus atropurpureis, ramulis juvenilibus
. viridibus glabris Folia oblique oblongo-ovata obtusa multidenticulata, ed
A 5 cm. wd 1-2} em. lata. Drupa major dicitur.

VITACEE. | |

E ania tricuspidata, Koehne ; Gilg, in iy et Prantl, Naar

， SC HI. 5. p. 499; Palibin, Came Fl. Kor. in Act. Hort. ps

XVIL pu

Ampelopsis な icuspidata, ‚Sieb, et Zucc. Fl. DI Fam. Nat. in ' Ab-
Akad. M nch. IV. 2. 2. pe 395, Me 408. c

171

- Cissus Thunbergii, Sieb. et Zuce. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abhandl.
Akad. Muench. IV. 2. p. 195, n. 405. :

Parthenocissus tricuspidata, Planch. in DC. Monogr. Phanerog. V. 2.
p. 452.

Vilis inconstans, Miq. in Ann. Mus Lugd. Bat. I. p. 91, et Prol. Fl.
"Jap. p. 89; Franch, et Ech Enum. Pl. Jap. I. p. 84, II. p. 316; Regel,
Consp. Sp. Gen. Vitis, p. 5; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII.
p. 133; Maxim. in Act. Bos Petrop. XI. p. 103.

Vitis foliis cordatis dentibus setaceis, Thunb. Fl. Jap. pl. obse. p.
351.—Banks, Ic. Kempf. t. 59.

Hab. in provincia Shantung: urbe Tshifu, 21 Octobris 1897, n. 70,
steril. (foliis ovato-eordatis acuminatis), et in Yentai, miense Octobris anno
1897, fructif. (foliis orbiculatis trilobis), n. 212 (Domina Yoshi Takagalki !).

TILIACE S.

rewia parviflora, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 9, n. 57 ; Turcz.
in Bull. Soc. Nat. Mose. 1837, p. 450; Maxim. Ind. Fl. Pekin. in. Primit,
Fl. Amur. p. 469, et in Act. Hort. Petrop. XI. p. 80; Miq. Prol. Fl.
Jap. p. 206; Franch. Pl. David. L p. 59; Forbes et Hemsl in Journ.
Linn. Soc. XXIIL p. 93; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop.
XVII. p. 47.

Hab. in provincia Shantung : Yentai prope urbem Tshifu, mense Oc-
tobris anno 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 4471).

Specimina nostra fruticosa rufescenti-tomentosa. Folia 5-11 cm. get
23-71 cm. lata, ovalia vel oblongo-ovalia acuminata vel acuta basi rotun- -
data vel subeuneata irregulariter dentata supra parce subtus dense tomen-
tosa petiolata, petiolo 5-12 mm. longo. Stipule breviores subulate, 5—
8 mm. longe. ハハ

MALV ACE

Abutilon Afen, Goen Ledeb. Fl. Ross. E: p- 439; Regel, S
Tent. FL Ussur. p. 30; Miq. Prol. Fl. Jap. 208; Masters, in Heck f FL
Brit. Ind. I. p. 327; Franch et Sav. Enum, Pl. Jap. I. p. 63; Debeaux, |
Fl. Shangh. p. 20, et Fi. Tchéf. p. 33; Hance, in Journ. Bot. 1853, p

_298 ; Franch. PL David. L p. 38; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. DE
T2 xxi. p. 86; Maxim. Enum. Pl. Mongol. I. p. 117, et in Act, Hort. Petrop. —
` “XI, ES. n Palibin, SES Fl. Kor. in Act. Hort. gengt WIR pq -

172

Sida Abutilon, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 685; DC. Prodr. I. p. 470;
Nyman, Consp. p. 127.

S. tiliefolia, Fisch.; DC. Prodr. I. p. 470; Bunge, Enum. Pl. Chin,
Ber. 559, 1.259; Malin. Primit. Fl. Amur. pp. 62, 469 (Ind. Fl. Pekin.).

. Hab. in provincia Shantung: Tshulindji prope urbem Tshifu, 12
Aprilis 1898, fruct. mat. (Domina Yoshi Takagaki, n. 712 A !) ; Fushan--
hien, 15 Aug. 1898, florens (Consule Taywi leg. comm. T. Takagaki, n.
712 B!).

Althæa rosea, Cav.; DC. Prodr. I. p. 437; Bot. Mag. t. 3198;
Forbes et Hemsl. in Sie. Linn. Soc. XXIII. p. 83 in adnot. ; Baker f.
in Journ. Bot. 1890, p. 207; Maxim. Enum. Pl. Mongol. I. p. 116, et in
Act. Hort. Petrop. XI. p. 79; T. Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p.

Alcca rosea, Linn. ; Thunb. Fl. Jap. p. oa Miq. Prol. Fl. Jap. p.
207; Franch. et Sav. Enon. Pi. Jap. I. p. 62 ; Nyman, Consp. p. 127.

Wolter in urbe Tshifu provincia Ste 22 Junii 1898, florens
(T. Takagaki, n. 7051).

Malva sylvestris, Linn.? Perennis, radice lignosa crassa; caule
vetusto erecto glabrato ramoso; foliis inferioribus cordatis ovatisve obtusis
irregulariter dentatis reticulatis utrinque pubescentibus longe petiolatis.

Hab. in provincia Shantung : insula Kungtung (el) non procul ex
の Tshifa, 18 Martii 1898, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 572!)

Hibiscus mutabilis, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 694; Willd. Sp. PL
IL p. 817; Thunb. Fl. Jap. p. 272; Lour. Fl. Cochinch. ed. Willd. p.
- 511; Roxb. Fl. Ind. III: p. 201; Miq. Fl. Ind. Bat. I. 2. p. 157, et
“ Prol. Fl. Jap. p. 207; DC. Prodr. I. > 452 ; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam:
Nat. in Abhandl. Abad. Muench. IV. 2. p. 166; Masters, in Hook. f. Fl.
Brit. Ind. I. p. 344; Hance, in Journ, Po. 1879, p. 9; Franch. et Sav.
num Pl. Jap: I. p. 64; Franch. Pl, David. I. p. 58; Maxim. in Mel.
Biol, XIL p. 427; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn, Soc. XXIII. p.
87; Henry, in Trans. As, Soc. Jap. XXIV. suppl. p. 21; T. Ito et
— Matsumura, ‘Tent. Fl. Lutch. p. 73,
N a Fujoo, ed ip vulgo Kibatsisso |? ] Kempf. Amen.

Eug hang on Nansi-shan prope urbem Tshifu culta in
| Saec florens Se Yoshi DEE n. 283 Ly Í

173

THEACE A)

Thea japonica, Nois; O. Kuntze, Revis. Gen. Pl. I. p. 64; Szys-
zylowicz, in Engler et Prantl, Natürl. Pflanzenfam. III. 6. p. 183; J.
Kochs, in Engler, Bot. Jahrb. XXVII. p. 596; Palibin, Consp. Fl. Kor. in
Act. Hort. Petrop. XVII. p. 45.

Camellia japonica, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 698; Thunb. Fl. Jap. p.
272; DC. Prodr. I. p. 529 ; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. I. p. 158, et Fl. Jap.
Fam. Nat. in Abhandl Akad. Muench. IV. 2. p. 164; A. Gray, in
Perry’s Exped. p. 309; Bot. Mag. t. 42; Seemann, in Journ. Bot. 1868,
p. 1. t. 42; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 204; Francli. et Sav. Enum. Pl. Jap.
I. p. 60; Keisuké Ito et Hika Kaku, Ic. et Descr. Pl. Hort. Koishikawa,
I. p. 26. t. 25 A; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 81;
T. Ito et hie, Tent. Fl. Lutch. p. 63.

茶 Sa & Sjun [recte 山茶 Santcha], vulgo Tsubakki [rectius Tsubaki],
Kampf. Amen. p. 850.

山 茶 San Sa, vulgo, Jamma 4° ubakki [rectius Yama liem ki], Kampf.
Ibid.
Provincia Shantung: colle Nan-shan prope urbem Tshifu culta in
hortis, 26 Aprilis 1898, florens (7. Takagaki, n. 696!)

Flores pleni. Folia oblongo-obovata obtuse acuta serrata supra promi-
nenter reticulata,

GUTIIFERA

Hypericum sp. (Au H. Gebleri, Ledeb.?). Plinta herbacea ci 1
caule tetragono erecto ramoso; foliis sessilibus glabris angusto-oblongis vel
oblongo-lanceolatis acutis basi subcordatis subintegris.

‚Hab. in provincia Shantung : colle Si-shan (Temple Hill) prope urbem
Tehifu, 24 Octobris 1897 (Domina Yoshi Takagaki, n. pr - iw M

Specimina imperfecta et non bene determinata. : Uu
[ Proximum huie H. perfoliatum, Linn. differt caule genii foliis iini
oblongis pellucido punctatis,

1) Huc licebit mihi facere mutationes sequentes ad foram an pe
Camellia sp. (an C. We e Uod. ?), T. Ito et Matsumura, = PL Tatch. | P. 64= a —
Thea euryoides, Booth.
Camellia uta T I, in loc. eit. p. 65. =Thea Iutchuenss, m

i

i; m

EEN
ーー
—

三 十

ーー
—

" u- Z= B E &

T

4

in KS RA BEER Bees AER we |
へ Es wR RA | m RIS Ra Bim HE aah |
AT N ERS = BRN RIS mH N
= sanken: A OA?

BREI BEI SOK 3 < BR c sis S

KY BRN Ror SKM MES RK 六 个 站 号
RAEE NS] EKAR, KIP EB MARS
Re Ee BM WERE 4 PEE bar Ane
+ =

ODE
E E mx

Huis WEAR mé. Mem KR e CREE d

KASEFZNAI BERNER I YE ILESRRSS
PEE EE A WERE BEER C BI RAN ERR 1
E うき NN SEN N < à PA hakin ERR
Ki OPS qao ih 2 08 i ft» 六 an - ER
SuBRA PA KA MERH AA 1 HSA BAM BD
HEE | RY N — X OCB REE REN ER
mth x CE EE X SER N 入 个 地 和 所 = X AN
BRAC | m+ R al A0 DEBA S BN
4 2 EE AS ED EN EE m BY
NE Ç Wa S Sr, A A AE BES Ar, ET DE m
= Rip, EE, EA e RM Ba Pa n A + = ET > Ú m

meer
pe m ==

83 DON IME AAN EN KEN ER U

puru"

MBA
EA nam" a
fuge BIER" SEHR ai
A
PORRO DER IO RARE x

A |
KARE 4 SER DOOR Ce e i]
Ze arabe re Sir SE |
BEN CNN ete td taa. ¡Er gan I
ni] ARE REUS S RINK BA CBN
Gre A ABA EEE A n z RAR
+ ARIE REM Re aK A ABD E
d» RPMI ge kp E MER IE A mA ER
TA AS, ERES RN VARIN BBS eS REND.
MORAY AEE Be DN =a. SO HE BAKA RD
BR QA Ma í e S TES 12 KK ANNA
SED Soe Bun eio gn s RY ads
N EE

AQ I^ am Q = rio

ee `

175

. Hab. in provincia Shantung: in colle Nan-shan prope urbem Tshitu,
- 29 Aprilis 1900, florens (7. Takagaki, n. 677 A!).

var. P. chinensis, Ging. in DC. Prodr. I. p. 293; Maxim. in Mel.
Biol. ax p. 722, et in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1879, p. 5, Fl. Tangut. I.
P. 78, Enum. Pl. Mongol. I. p. 79, et in Act. Hort. Petrop. XI. p. 60;
Franch. Pl. David, L p. 41, IL p. 201; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act.
Hort. Petrop. XVII. p. 33.

V. Patrini, var. Gmeliniana (specc. vernalia), Miq. Prol Fl. Jap. p.
84; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 41.
|. F. Patrini, var. y. napaulensis, Ging. in DC. Prodr. IIT. p. 293.

V. cespitosa, D. Don, Prodr, Fl. Nep. p. 205.

V. chinensis, G. Don, Gard. Syst. I. p. 322.

V. nepaulensis, DC. ex D. Don, Prodr. Fl. Nep. p. 205.

V. primulefolia, Lour. Fl. Cochinch. ed. Willd. p. 628; Roxb. Fl.
Ind. T. p. 650. |

V. prionantha, Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 8. n. 44; Maxim.
Ind. Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amar. p. 469; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 84;
Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 41, II. p. 284.

Hab. in provincia Shantung: urbe Tshifu, 13 Maii 1900, n. 674,
fructif., in colle Nan-shan, mense Aprilis anno 1898, et 29 Aprilis 1900,
nn. 677 B, 741, florens (T. Takagaki!) cirea Yentai, mense Octobis anno
1897, nn. 51, 436, fructif., in colle Si-shan (Temple Hill), 10 Aprilis 1898,
n. 598, florens, necnon circa Tshulindji, 11 Aprilis 1898, n. 589, florens
(Domina Yoshi Takagaki ).

THYMEL 五 ACE 五

Wikstroemia chinensis, Meisn. in DC. Prodr XIV. p. 546; De- —

beaux, Fl. Tchéf. p. 123; Franch, Pl. David. I. p. 260; Maxim. in Mél.
Biol XII. p. 540; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. p. 397.
Hab. in provincia Shantung: Tshulindji prope urben Tshifu, mense
Octobris anno 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 4741). TOME
Suffrntex subglabra, ramis foliisque subtus parce pilosis vel fere glabris.
olia subsessilia lanceolato-oblonga utrinque acuta, inferiora iubet Au

Se Daphne Thunb. Fl Jap. p. 159; Banks, Ic. Keompf. t 16;
Re et Zuec. Fl. Jap, Fam. Nat. in Abhandl, Akad, Muench. IV. 3. p
© 199; Meisn. in DO, Prodr, XIV. p. 537; Bot. Mag. t. 1587; Mig. P

176

Fl. Jap. p. 297; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 404; Forbes et
Hemsl. in Journ. Linn Soc. XXVI. p. 395.

瑞香 Shko [recte nm y vulgo Rintsjo, Ranttjoge [recte Djintchöge],
Keempf. Ameen. p. 844.

Provincia Shantung : colle Nan-shan prope urbem Tshifu culta in
hortis, 26 Aprilis 1898, flor. (7. Takagaki, n. 7421).

Daphne Genkwa, Sieb. et Zucc. Fl. Jap. I. p. 137. t. 75, et Fl.
Jap. Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench. IV. 3. p. 199; Meisn. in
DC. Prodr. XIV. p. 531; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 297; Franch. et Sav.
Enum. Pl. Jap. I. p. 404; Maxim. in Mél. Biol. XI. p. 310; Franch. Pl.
David. I. p. 259 (var. Fortunei); Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.
XXVI. p. 395.

D. Fortunei, Lindl.

Hab. in provincia Shantung: colle Nan-shan prope urbem Tshifu, 24. et
29 Aprilis 1898, florens (T. Takagaki, nn..678, 7261). An planta ex
eodem loco a 7. Takagaki, 5 Maii 1898, deflor., nn. 747, 749, lecta adhue

referenda ? :

EL4GNACE 4.

Elegnus, sp. verosimiliter E. umbellata, Thunb.
Specimen Tshifuensis sterilis arboreum ramosissimum, ramis ramulisque
robustis; folis 31-6 em. longis, 15-24 mm. latis, oblongis vel lanceolato-
.. oblongis, supra viridibus glabris, subtus argenteo-lepidotis, breviter petiolatis.
Hab. in provincia Shantung: ad pedem collis Si-shan (Temple Hill)
xÇ prope urbem Tshifu, 24 Octobris 1897, steril. (Domina Yoshi Takagakt,
: o» n. 412 !).

LYTHRACEÆ.

SCH tremia indica, Linn・ Thunb. Fl. Jap. p. 224; Willd. Sp.
EI IL p- 1178; Lour. Fl. Coehiinth. ed. Willd. p. 415; Bot. tise t. 405;
Roxb. Fl. Ind. IL. p. 505; DC. Prodr. III. p. 93; Sab, ot Zapa. Mi Jap.
Fam. Nat. in Abhandl. Akad. Muench. IV. 2. p. 133; Blume, Mus. Bot,
Lugd. Bat. II. p. 125; Miq. Fl. Ind. Bat. I. 1. p. 622, et Prol. Fl. Jap.
p. 148; Benth. Fl. Hongk. P. 112; Franch, et Sav. Enum. Pl Jap. I. p.
67; Debeaux, Fl. Shangh. p. 31; Hance, in Journ. Bot. 1879, p. 11; C.
, in Hook. f. Fl. Brit. d IL P. 575; Koehne, in Engler, Bot.

177

Jahrb. IV. p. 19; Franch. Pl. David. I. p. 133; Forbes et Hemsl. in Journ.
Linn. Soc, XXIII. p. 306; T. Itó et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. p. 227.

L. chinensis, Lam. Encycl. III. p. 375. ` à

L. japonica, Sieb. ex Miq. Prol. Fl. Jap. p. 148.

ARX Sibi, vulgo Fakudsitqua [recte Hyakudjikko], it. Fakusinda et
Fakusitz, Kampf. Amen. p. 855.

Provincia Tshili: circiter Taku (?), probabiliter culta, comm. 7: Taka-
gaki, 30 Julii 1899, n. 718, florens.

Flores rosei.

UMBELLIFERB 4.

Bupleurum faleatum, Linn. Sp. Pl. ed. 1, p. 257; Engl. Bot.
suppl t. 2763; DC. Prodr. IV. p. 132; Ledeb. Fl. Alt. I. p. 349, et FI.
Ross. II. p. 266; Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1837, p. 152; Koch,
Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 3, p. 249; Miq. Prol. Fl. Jap. p. 248; Franch.
et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 180; C. B. Clarke, in Hook. f. Fl. Brit. .
Ind. II. p. 676; Hance, in Journ. Bot. 1883, p. 321; Nyman, Consp. p.
310; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIIL p. 327.

var. scorzonerefolium, Ledeb. Fl. Ross IL p. 267 ; Maxim. Pri-
mit, Fl. Amur. pp. 472 (Ind. Fl. Pekin.) 482 (Ind. Fl. Mongol), et in
Bull. Soc. Nat. Mosc. 1879, p. 22; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 69; Franch.
Pl David. I. p. 137; Palibin, Consp. Fl. Kor. in Act. Hort. Petrop. XVII.
n UT.

B. chinense, DC. Prodr. IV. p. 128.

B. scorzonerefolium, Willd; DC. Prodr. IV. p. 132; Turcz. in Bull.
Soc. Nat. Mosc. 1838, p. 93; Schmidt, in Maxim. Primit. Fl. Amur. p.
125, et Reisen im Amur. p. 44; Debeaux, Fl. Tchéf. p. 66.

Hab. in provincia Shanéung: urbe Tshifu, 21 Septembris 1897, n. 241,
flor. et fructif., et in colle Nansi-shan, 17 Octobris 1897, n. 300, deflor.
(Domina Yoshi Takagaki !).

Folia lineari-oblonga acuminata.

Seseli Libanotis, Koch; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 183;
Franch. Pl. David. I. p. 140 (var. sibirica); Forbes et Hemsl. in Journ,
inn. Soc, XXIII. p. 33

S. athamantoides, Lobh FL Ale L p. 342. :
3 S. sibiricum, Boiss Fl. Orient. II. p. 967; C. B. Clarke, in Hook.
E f Fl. Brit. Ind. IL p. 693.

. 178

Libanotis sibirica, Koch, Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 3, p. 254; Ledeb.
EL Ross. IL p. 279; Maxim. Ind. Fl. Pekin. in Primit. Fl. Amur. p. 472.

L. vulgaris, DC. Prodr. IV. p. 150, cum var. sibirica.

Hab. in provincia Shantung: colle Nan-shan prope urbem Tshifu, 31
Octobris 1897, n. 371, steril., et Fushan-hien in Tenschou-fu, 13 Novem-
bris 1897, n. 490, steril. (Domina Yoshi Takagaki!).

Angelica levigata, Franch. Pl. David. L p. 143; Forbes et Hemsl.
in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 334?

Archangelica, Benth. et Hook. f. Gen. Pl. I. p. 917.

Czerniajevia levigata, Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 1838, p. 93;
Ledeb. Fl. Ross. II. p. 293 (Czernsevia lev.); Schmidt, in Maxim. Primit.
Fl. Amur. p. 127, et Reisen im Amurl. p. 46; Regel, Tent. Fl. Ussur. p. 70.

Hab. in provincia Shantung : Fushan-hien in Tentchou-fu, 13 Novem-
bris 1897, steril. (Domina Yoshi Takagaki, n. 499).

Phellopterus littoralis, Benth. in Benth. et Hook. f. Gen. Pl. I. p.
. 905; Schmidt, Reisen im Amul. p. 138; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap.
I. p. 185; Hance, in Journ. Dot. 1878, p. 12; Debeaux, Fl. 'Tchéf. p. 68;
Forbes et Hemsl in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 321; Palibin, Consp.
Fl. Kor. in Act. Hort, Petrop. XVII. p. 97; T. Ito et Matsumura, Tent.
Fl. Lutch. p. 262.
Cymopterus, A. Gray, Bot. Jap. in Mem. Am. Acad. VI. p. 391.
Glehnia littoralis, Schmidt, in Miq. Prol. Fl. Jap. p. 249.
Hab. in provincia Shantung : in litoris ad pedem collis Si-shan (Tem- y
ple Hill) prope urbem Tshifu, 24 Octobris 1897, steril. (Domina Yoshi =
Takagaki, n. 4231). a
Specimina nostra perennia subglabra, caule subterraneo cylindrico dh. |

S culato. Folia longipetiolata ternata carnosa subglabra, foliolis obovatis ob- E

tusis basi attenuatis irregulariter mucronato-dentatis, terminali 3-6 cm. longo, >
. 2-4cm. lato, sepe trilobo petiolulato, lateralibus 24-5 cm. longis, 13-33 0m. `
。 latis, sepe bilobis sessilibus vel brevissime petiolulatis.

| mary temperature was therefore mixed with strong alcohol, whereby | the
. oxydizing enzymes were precipitated, while tannin remained in the solu-

A Physiological Function of Oxydase in `
Kaki-Fruit.

K. Aso, Noyakushi.

It is a fact known long ago, that the fruit of the Kaki-tree" in the
unripe state is very rich in tannin which imports a very astringent taste to
the fruit. In the ripe state, however, this fruit is very sweet and shows
hardly traces of tannin.

It was supposed by some that, during the ripening process the tannin
was converted into sugar, but this hypothesis is very improbable from the
chemical standpoint. It seems to me more probable that the tannin is
gradually changed, pa by an oxydation being brought on by an oxy- -
dizing enzyme. ;

This view appeared to be supported by the fact that ripened Kaki- —
fruits show many minute brown spots which might consist of the destroyed
tannin accumulated in certain cell? This brown particles were examined -
under the microscope and found to consist of large irregular shaped cells, - 7
not uniformly distributed between the colorless T ball, These
large cells are evidently tannin sacks, the brown substance in them consist
ing of oxydized tannin. Tannin occurs in all cells of an unripe Kaki-fruit, —
but gradually it accumulates in the specialised large tannin sacks in the ee
process of maturing of the fruit. When we treat a thin section of a ri- e
pened fruit with ferrous sulphate solution, dark color appear at once in w
these tannin sacks. e

In order to test the unripe Kaki-fruit for the jireaerieg of dime io
was necessary to remove the tannia, since a large amount of it interferes `
with the blue guaiac reaction. The aqueous extract prepared. at the ordi-

Ws

tion, "The precipitate was then dissolved in a little water which, ld ion
. how gave a = intense . blue color with guaiac tincture. | m
= test with Se and ‚hydrogen perunp ve 9 succeeded

I Diospyros Kaki, La P.
s» EI Ten sony sy, th ao meo the LL
e Se mm were Lod peepeed

180

directly with the aqueous extract of a ripened fruit. In a second test, how-
ever, the aqueous extract was heated first to 80° C. for 5 minutes to kill.
oxydase and then the test for peroxydase performed. The blue reaction
was obtained at once..

In regard to catalase, some ripened fruits were rubbed in a morter,
and 5 grams (corresponding to 0.268 grams of dry matter) of the pulp
_ were mixed with 50c.c. of distilled water and 15c.c. of a freshly prepared
hydrogen peroxyde of about 29%. The developement of oxygen increased

. but slowly as seen from the following data
TORIS i Volume of wm
developed at 19° c

After 5 minutes 3.2 c.c,
p AU 2 5.5 2
n. 20 2 7.2 ”
Hi 30° » 9.8 25
se 30 Ii.

1 hour 15.2

d ES en was not yet entirely over after one hour.

: = As. regards the oxydation of the tannins to the brown substance, vari-
pog š observations make it u — that it mainly due to the wo

"üstsenvertivitung auf dem Tateyama `
| in der Provinz Etchiu. |

141. C. Krameri (Fr, et Bas
142. Macroclinidium verticillatu à
CFT et Sav. 2)
| ao Ainslieea acerifolia, Sch. Bip.
| 144. Pieris hieracioides, Ls
= var. japonica, Rui, ` `
d 45. ror alba, Hassk.

_ 158。

= n Filix mas, Bw.
1

181

(2 BUCHEN- UND BIRKEN-REGION.

Bäume und Straücher.

Betulacec.
146. Carpinus japonica, Bl. 161.
147. C. cordata, BT.
148. C. yedoensis, Maz. 2
149. Corylus rostrata, Ait. ee
var. Sieboldiana, Max.
150. Alnus incana, Willd. 163
var. glauca, Ait.
151. Betula alba, Z.
var. vulgaris, D.C. 164,
152. B. Ermanni, Cham. 165.
var. nipponica, Max.
153. B. ulmifolia, S. el Z.
E 5166
agacece,
154. Fagus sylvatica, Z.
| var. Sieboldi, Maa. =
155. Ostrya virginica, Willd. Hs
156. Quercus glauca, Thunb.
Trochodendracec. |. 169.
157. Cercidiphyllum japonicum, S. -
; et Z. | er
Saxifragacee.
Philadelphus coronarius, L. 170.
var, Satsumi, Max. `
à . . Rosacee. 7
159. Spiraea japonica, L. fi. 172.
.160. Pirus Miyabei, See pack tS.

Krautige ebe

Fii = a
177.
A po Hook.

und ‘Farne. ;

Kä L. Selago, L,

Aceracew.
Acer pictum, Thunb.

Hippocastanacece.
Aesculus turbinata, BL.

Tiliacee.
Tilia cordata, Mil’,

Dilleniacew.

Actinidia polygama, Mig.

A. arguta, PI.

Araliacew.
Acanthopanax sciadophylloi-
des, Fr. ef SU < =
A. rieinifolium, S. et a
Fatsia horrida, Sm. —

Ericacea. > ee
ee Dee ita SC :

, ie er
Ligustrum Ibota, Sieb.

T ‘apr 67oeeee i E Es
Lonicera Tschonoskii, Maz
Sambucus racemosa, I. ——
Viburnum furcatum, Bl. :

£ TEN
Lycopodium ESO >

= m.

Selaginellacew,

Selaginella Kraussiana, A. Br.

Uyperacew.

Cyperus Textori, Mig.

var. lax., Fr. et Sav.
Carex Kiotoensis, Fr. et Sav.
C. Ringoldiana, Boott.

C. stellulata, Good.

C. rostrata, Micha,

Liliacee.

Smilacina bifolia, Desf.

Trillium Smallii, Max.

> Paris tetraphylla, 4. Gr.
Trieyrtis macropoda, Mig.
= Metanarthecium foliatum,

Orchidee,

S Gastrodia elata, Bi.

Platanthera mandarinorum,

E are

192 5 -Asarum Sieboldii, Mig.

A. variegatum, 4. Br,
A, ed Duch.

2204.

205.

2159. Ae u

. Euphorbia ee Hot

` dure micrantha, R. Br.

Berberidee.
Diphylleia Grayi, Fr. Schm.

Crucifere.
Arabis lyrata, L.
Cardamine- resedifolia, L,

Droseracec.
Drosera rotundifolia, Z. -

Crassulacee.
Cotyledon malacophylla, Pall.
var. japonica, Fr. et Sav.
Sedum Telephinm, Z.
var. purpureum. :

Saxifragacew. E
Astilbe chinensis, Max. x
var. japonica, Max.
ët Nummularia, Mac. : .
^, palustris, L.
d cortusaefolia, S. et `
の

Deinanthe bifida, Max.
Eauphorbiacec.

et Dens.

Oenotheracec. x
Circaea erubescens, Fr. el Sav.
c. quadrisulcata, Mas. :

‘Halorrhagidacee. d

cadis aliacew.

183

228. $. nemorensis, L.

var. Fuchsii, Koch.
Artemisia japonica, Thunb,
230. A. vulgaris, L.

var. paviflora, Max.

Gentianacee.

217. Crawfurdia fasciculata, Wall.

Borraginacew.
218. Cynoglossum furcatum, Wall.

lg
e

Fabii. | 931. var. integrifolia, Maz. —
219. Thymus Serpyllum, Z. | 282. Erigeron acris, L.
var. vulgaris, Benth. | var. droebachensis, Blytt. ` —
220. Salvia nipponica, Mig. - | 233. Cacalia delphinifolia, $. en
| 284. O. hastata; L: nee
Scrophulariacee. | var. glabra, Ledeb.
221. Veronica virginica, L. | 235. var. pubeseens, Ledeb. `
222. Pedicularis resupinata, L. | 936. ©. auriculata, D. の

var. kamtschaticus, Maz. — 2
237. Carpesinm abrotanoides, . —
233. Petasites japonicus, Mig. `
239. Saussurea Tanakae, Fr.

Rabiticcc.
223. Mitchella undulata, S. et Z.
224. Galium paradoxum, Max.

a Campanulacew. ` Sav.
225. Codonopsis lanceolata, B. et ` var, phyllolepis, i
m S : | 240. ` Ainsliaea acerifolia, Schm
= Composite. ` poo 5 :
Atractylis ovata, Thunb. 241. A. apiculata, Sie Bi

‘Senecio nikoensis, Mig.

Plante Japonenses nove vel minus cognite. |
(Continued from p. 144.) >

By
T. Makino,

Assistant of Botany in the Science College,
Imperial University of Tokyo.

milax China Linn.

Jar. trinervula (Miq.) Makino, =

Smilax trinervula Miq. Versl. en Meded. Kon. Akad. Wetensch. 2 =
I. p. 86; Id. Ann. Mus. bot. Lugd.-Bat, III. p. 150, et Prol. fl. Jap.

314; Id. Cat. Mus. bot. Lugd.-Bat. Fl. Jap. p. 105; Maxim. in Mel.

- VIII. | p. 408, in nota; Franch. et Sav. Enum. pl. Jap. II. p.» 50; A.

a Smilac. in DC. Montez Phaner, A. 207

a Japi Sas u-mame.

Rss
o4

Smilax bifora Sieb. mss, ex x Versl. en Meded. Kon. Akad. We $
. 2 ser. II. p. 86; Id. Ann. Mus. bot. Lugd.-Bat. IIT. p. 149, et Pral.
Jap p. 313; ii. c Cat, Mus. bot. =Bat. Fl. ae 5 104; Maxim.

195

A Sassafras Thunbergit Sieb. Syn. pl. ceconom, in Verb. Batav. Gem.
XLI. 1830, p. 23, no. 136, non Benzoin Thunbergii Sieb. et Zucc.
Lindera membranacea Maxim. in Mél. biol. VI. p. 275; Franch.
` Bav. Enum. pl. Jap. I. p. 415; Hemsl. in ‚Journ. Linn, Soc., Bot, a ;
p. 389. e yi
Kuro nosji Kempf. Ameen. ex>t, p. 908. mes
Nom. Jap. Kuromozi, oba-kwromoz: (forma).
Forma hypogiauca (Maxim ) Makino. Q
Lindera hypoglauca Maxim. in Mél. biol. l. c. p. 274; Franch. et
Bay, E o p.415. š CS
Nom. Jap. Kuromozi.
Var. sericea (Sieb. et Zucc.) Makino.
e Benzoin sericeum Sieb. et Zucc. Fl. Jap. fam. nat. in Abhahdl.
Akad, Münch. IV. 3, p. 204; Hoffm. et Schult, L c. p. 20, no. 79, `
Lindera sericea Blume’ Mus. bot. Lugd.-Bat. L p. 324; ‘Meisn. ES
DC. Prodr. XV. 1, p. 245; Miq. Ann. Mus, bot. Lugd.-Bat. IL p. 197, — -
et Prol fl. Jap. p. 129; Id. Cat. Mus. bot. Lugd.-Bat., Fl. Jap p SL; ee
Franch. et Sav. l.c. p. 415; Hemd: l.c. p. 391. ;
Nom. Jap. Kwromozi, ke-kuromozi. yas
A southern variety. E E

Pasania edulis Makino iu Bot. Mag., Tokyo, XL 1897, es 39.

Quercus edulis Makino L c. p. p
Quercus glabra Sieb. et Zucc: Fi. Jap. 1835, p. 170, tab. 89, p Fl
Jap. fam. nat. in Abhandl Akad. Münch. IV. 3, p. 225; Blume Ma
bot. Lugd.-Bat. I. p. 289; Schult. Beitr. Nomencl. Fl. Jap. 1855, pl uo.
.68; Zoll. Syst. Verz, Ind. Archip. I-II. p. 87; Miq. Adnot. Cupulifer.
Ann, Mus bot, Lugd.-Bat. I. p. 306, et Prol. Al. Ss p. 358;

Mus, bot. Lugd. -Bat. PL Jap. p. 85; A. DC.
82; Franch. ct Sav.¿Enum. pl.
To We PP. 55 123 ¡Hera

_ Jeones plantarum Japonicarum, is evidently not Siebold and Zucearini’s
plant in their Flora Japonica as cited above. Siebold and: Zuccarini are
à - first authors who erroneously used Thunberg’s name. 3

— Pasania glabra (Ersted, 1866.

Quercus glabra "Thunb. Fl. Jap. 1784, p. 175, et Icon. pl. Jap., Decas
过 IV. 1802, tab. 5; Willd. Sp. Plant. IV. p. 427; Pers. Syn. Plant. IL p.
561; Spreng. Syst. Veg. IIL. p. 858; Makino in Bot. Mag., Tokyo, XI. p.

x se thalassica. Hance, 1849; Benth. . Hongk. p. 321; Miq.
Aun. Mus. bot. Lugd.-Bat. I. p. 111, et Prol. š = p. 358; Id. Cat.
| Lugd.-Bat. Fl. Jap. p..85; A. DC. in DC. Prodr. XVI. 2 the
4; l Lnd et Bav. Enum, P ce 3 p. 447 ; Father in valoir Bot. oe

3 Be e 33, : RIS
sania thalassica (Erst. ` | 2
(2 reus inversa Lindl.; EE Bot. Voy. Herald. p. . 414, tab. 88.

Š as tre Tho was used ng a dong t time as the name fr

shit, 1

& iret but it is oce Inappropriate; aud at the sane ° tin 0 .
E should be entified Sa Q. thalassica Hance. ne

—- * —-

ーーー」

治 明

GE

—-
ECLIPSE
Wiegaigane) RE
EN
EN
NULETI E.
BuESUETEREHI- NES

X BB EE Roe IH s
HUEHB E E
SHEL EMG 8:2

OK «u
ERRE aE
PERM ES T ae eh BR
ESIC SEER | ERES

Om a

Wh d x f

Ex ER Q th CRE oar

志 xm
山
e
D A
x t SS

x ë °“
+ Y x |
AW = HW ei
RERI
E SS
cK IE
SI X
= RS =
RX
E H

x oH p
X ë
Wa PE m e
A E Y A
4h @N 8)

=.
KI

hil

AME 学 物

++
aw

"h 7 cb +ç D 第

(303)

iB

FOES ri-q = "m Wes OE T
SENKEN BR BR

WS RK KE OM RR
OE KEE MEH FIIR)

ie i A o
SERRE S ann „aid: >
Sëtzen €
ERR METRES
| PRR OR ERB RA |S

Beet sa HAR
KIKE 81104488
HERE Bi RER+ IS
ais, GA =38
Ss 2110114438
Aux 8110111438
Tp za B+ 1838
UR KARR RAB

sisi SS Ae St (Rm e as SR ER CE
Tei ze erae Rust
IRSE RENE ES MEER ZEROS (HEY)
RREIRSAKIREN: HABER)
Mémoires de L'Herbier Boissier. 20.
Botanical Gazette Vol. 30. No, 4.

Journal of sea Vol. 38. No. 454, 455..

Vol. 28. 719—123.

Gardenev's Chronicle,

ic = ik Ai BAO | La nouva Notarisia. XI. Ottobre 1900.

| Rivista Chilena de Historia Natural. Ano, IV, Nr. 9.

| Anales del Museo nacional de Montevideo. Tomo.II. Fasc.

| 14, 15.

| Bulletin of the University Wisconsin.
No, 3,

| Journal of Applied Microscopy. Vol. III. No. 8.

|

Science series, Vol.2.

| Allgemeine Botanische Zeitschrift, 10.

Österreichische botanische Zeitschrift. Dd, 50, 9. 10.
Bulletin de L’Acadetmie internationaled Giographie Botan-
ique. Annee. 9. 131-132.

| Le mond'e de Plantes Annseé 2, No. 8.

Arien Reunion del Congreso Cientrifico Americano

| Latino, II. U

| Berichte der Schweizerischen Botanischen Gesellschaft.

| Heft X. |
OR tk

Wasapi KEE Ei E 3E #

EXE HRRERERLK i

Bram

ERE EES

EE EC
EPR RE
ENE = REER

EE

(302)

rie = A

ーー

FAA += A

EX OSPROROR OREA

Ya LEER AED MEET RAR ES
FERRER S BERT 1] RSEN E

RELE U An A. M. (Master of Arts) 4 Helm ZS, ^
HX 2A A Major subject HEATH | ^ Minor sub-
ject. Sgr Bu | RAA NER A n PK >
£u RX Ph.D. (Doctor of Philosophy) HEN DE ES
RAROS A HRAZ I II DAER NT EB I N EN N BS
KES CDA PHIM MOB SHE RE Au
+ x weer A.M. ~ Ee OS Compara-

tive Morphology SA w Plant Physiology Ru

Ea Torenia HEA ERS WENERA Rp na
Sege, éi. AM Paiafine nO RRA IPod RIK
BN gi AH WO P < K BRR > n Botanical Ga-
zette. d EI a D Peronosporae JERK 2x Re albugos

BXHEm reexamine X à $P WILT iE BKB 一

4 Source of Nitrogen insfilamenteus Fungi, Bacteria and

Yeast. 4 v BERR HUA EME RARA Da ÀN SERA
HER" Basidiomycetes y REED Bon DK ¿ % th dx

ARENA A HD BA KH (Undergraduate) A |

V ERE S | BEER S ERROR] Bs eG 1 nen
k- Hymenomycetes ~ REN Sra Br iE EA SEND

(KNA N N AR) Physiology |
( An RE) 1 LR A Boe RM physical chemistry

Comparative Morphology

SN MESES S RITERAR-EN HEN

Ke tt Mm

—— ーーー

Peer
ANE RPORE + REBER < KEN Basid-
| iomyeetes へ Sir. Hr MERE 1 Bi i m S Basidio-

mycetes wm BE RES 2
SHAR\EHIREIENEHTAErSÄAF INA
REER 1 ERES PS RANES] KEN ENS
REE EHE EHEER BAN
Ba ERHI Frontepiece 9 & ASS: n N use

RA RREA KERR Qu l E sign BOS

EY p ITE | n RRR
(a Otag

(Rt)

Pr UE UB NATE

REP O
BERN: EEE TUR

Tm

CEERSUEE EE stc
EIN RR BGAR HAM Sp
$ SD EN Sg ee ko oM wu
RS ene MARKER +H | BR
LE C 101-9 55. vi £i Bg en
EEE | Sp Eu e um

ELE

à

(301)

ESTE

— AKE IKE o, Bak hear DERE

!

ORT SER ARIK ASP RA BIT AED w A

ER (ROWSE = A eRe ak Cm BAAD
DAN REN d + Ry Reon MY DBD NRE 4
BEKE as HEKBSRSRHAR RSS
Gëss, Z x 3054 D ne NE BERR
BSA BRASSERIE

| HR] meee ue, > = ne, KD ER AS NEW AB
RT RR + RNA SERIE à
+ < FR INES LEE EN IDE ú Em BH
BEN SERE TERA na n — E

=

Si bd Ee ES + x je
VNR T NSS n à ga Ek EHER U A
RAR (ERS ES ES E
hema eeu eNe KR Academic Department ES

| KE New York State Veterinary College 4 f maa
ERBHTKE-College of Agriculture gii K RNew Yo-
| rk State College of Forestry ER — AAFHELRLE

== OMPR w. `

FEREREESBTNEHEN ORY a R E

RAS E SRY NEN

AED] ANDE ine na

(AES College ef Law WRK Medical College SES `

| Colle :ge of Architecture SE AS, College of Civil En- |
gineering HEKE Sibley es of Mechanical En- |

geering and Mechanic Arts A x > Zeche ge xÇ
Me RES IARA ER d BRK Q

REDEN RES BRAS ú Bees KS

Graduate Department & = sex BR KER
EKER H EHE RN ZA a
RER EHEN AX) ESB ER HER RR
«aan HERE

EIER, Sage College + à ai^ Hea |
Era ERC S 1118858 KLEER

e : HA ARES REN ARRE |
1 KE Sa ER
PASS ER ACO IE
BEE Do Re NHÉ] s= ELE BEE A
5 < DEE SESS e General Library a Es s igi A `
GT (K ie SEE ú EE EY ILI RIE

Le SHH ER ` Atkinson a A OR U ARR J
VER 1 YA EEE <A | < FLER |
BEB Sr, A Rowlee Yun 1 < Eu i RE ER
Duggar u iE a e ur yg Y NBER

> Seren Instructor + m 2 R 11 EE ER SD Y AN
i leier

AUTE PHY a -ie

We CIE S qur as

(300) —

N ee

u K T1 rrr |
SERRA PERDIDA snhj |

] uu

i HJ

-一
ーー
—

十

E ネト トト ty ARIKE ORD | BK NBR, H

一 -一
—
—.

T 年

wass dos

ーー
ーー

KE EINE HEN c RIEN e be

H

—
—

emt HK KRY II | Spa EK oa
SIREN A+ | RiP CR i ee Bey

SH +

H

4

ET ON PT
EE ER

—==

name 本

(ARANA AR TERN T.
| Biological Laboratories Ex HERTHA お
| NAD ROE ARIE S8 5 LSS HERES | | Sar a RE Se
AE DEREN ER EO] で

E p eue ER E eie sitem
————— H-ABRERS RER Ug.
EJES AE Ss ES: ERHN
EC
41 (FEMA THREE i Sao EE
DES | = SERRE ER ú EK < à CERS < AR
MER: ee Nae RES n x Bien
RN HRS RES RAN e EIE IB CN ide
RA mK RX N NK EHRT ^
ARTETA | RIBERAS (H
ERAS fe l à 4 KRACK
X ^U MS

yy b

ME 学

SZ T 7X p $8 xo AME

(299)

ur
MNR A
py N J < RDA A VER I N A

MÀ he ORBIT a mo NA
x * ATR ER ut k w S SA N
wx 4B 3

A Re +” t REN RAR |
BERS [X V HANA) BHO NERS REV

« AERA mR BARA (N & X K Sea à RR REED
Su, ur, Zu BRA RS Se IKT = — 六
~ EPS REN LV en Ae RAH)
LS EBS mm IRE NK k EP RER HD N SE
ss nsn 8 s
GLEN PN HRN Vo

SIE BE | $ < ered ea ee

^ emi
AE E BRAD < A

RENA RAR REN BIN RN NER A |

CHS MHA EEN BO UN BARINAS x X

Al. In TER ARR IH as” BEN RES RAR
Dd. RR RA Uo CR RÁN RE LARA ARRE as
Sm sr, | $E J K A r SEN A O

RAYHERSNENERNINIEIRRH l OMAR
SEN BY ty BRE CAE EX t >
E (RETR à h A Sew
Rei METER Es CREM NE EN
ENTE Siem WK * — SP BON A SEM: < SG
Er omon TUNES S oo s.

RE

X Eth)
Datura stramonium (SM Mis PEO a Hm SN) Sep |

TA Ne EX At eh a

a
A” ERA EN CAA PISA EFRE EI EI SD
ee `

En ea | KN REED SR S GS ES

in Qa | ERNE LEE Lr T Lee
WEL UNAM EE RRA NA BRIAN mc
Rh ABH SS AEB ADAN NE (me
Ri
BAER BERNER SS `
MRX d EK Heer
H x à EN REN APS
mp ës Sr o M] SE 211]
ES vE^^ 3 Xe ME
gm 100% RY RE RA
epee acne) DON! ei Vm i
58 Bow TE ne 19
Peet s duri Meis OS

a H
EE EEN ET ES 3 BE.
EIER

SC

(298)

mu aum

"UNT —H—-*

MEN OR

EEE RESHMA EERS Ai
= Rà N J ep” N M | Ab up AIR NA
$ | EX om IRD Re RAE SL k Rm BE Z a Mg

Re He Ne pan BEN à HAN X BRR AG <
DRS RAM BA J RN N N W RS SE >
ENDE REA HSC RRMA + SR u YN RA’ GH

WK P N S š Be A dies rE eg,
HK HEM RE BARS N CR Ren (Set
(ER A Bln 20 E> d e MIRA RET A Re
DREI RN ENTER S
BEN TER S= EN” LEA SR RR (IR)
OR eek a A maa BR
š Eu *

WEM S EECHER
Aà C Kam SA geesde, 1 RS Ln we
K A RRR ARA v p ENERO (AD
ASA 7118 II CES DEFODE NU BEES DES
eR TON REA Am) Bar, RC REGS I BEN A < kk
SHANDI EHER HA EET TES
Kaana BR EAS AS BEEN? igp

RAS Bein Mo Bre. ahs man Besar
PNY te HH Han Sr EN] DT
E BAK Q BY Lem.”

Ace duen

ER BAUM ee VE RE
E ër, KR d A o Poa RER
Br ERR BR E E Mas a WAER
K Wa ROBE IK | Ra RUN
AWA HATS SEIS UK A PA U SICH ISA AR m
wma X oy Su MRR AeA RR eS
NEO RBA KN AD RER Er EN a a a u |
KEANE BER RY RS
IN BARRA DERS IRA PN IH + Le lu hs a
BEA ndi NR E EN S K N N INA |
a e ecos ee
HR ABSA KA SEE S MES ES AE
qn A aan ーー
NRHN ITS KR ACRE’ ANDAS Be KR
RA B+ 1 Ran en = x Ba Poo BAB} {BR
i $e SO A MIRA A MRM IOS mE P. pratensis ú
MN £ EER RNY à HARKER ETOH

à d BES RN 4883 ] RAR IR FH REN
ra ABA || SHEEN I E= Ñ ee peasy
\ MAM OR AR RB URS A mag s EEE 1
NEE IA W S JK INP AM BAYA RRA Chem
S EM RSEERES d Sir, ARN A m HE X R Rar 4 RE
RS RA NAS EA CAR
Bart Veronica peregrina L. へ SRER'R E S mds m

(297)

NS Er e m^
BGB BAD
Isatis- tinctoria,

iN Phajus grandifolius, Calanthe velsita,
Indigofera ^ Bän, 49 A x ISS 1 E
Ex A Pe dSRRALTAR a. New]
ner à g ERRORI EH onan
ans Gus eee eon anaes
ER ú IRA à Hexe re GEET
& > satis tinctoria s Sz m = Sp 38 à Te NKR
Re REIF NEBR Nei Bl
RATA W ES rie ‘WHS. ER EA
iwc ZA Rar BAR XS iM Pe NKR
^J ERESN 3 ical IK à [EN =
BAZA Ce NKR A R. HEN IHR RS
ERSER-ANHKARS- BEE EN ANKARA
BRAR CHR s Sdn RR Ns Re RR
mK APR NN OD HRP MARAT SAHARA
CREAS Gu IEEE NA SER J BEI NR
A ESSA Hiri Res NA er EBA
ies RE" BE RAR Sw SSS SRP BKK A
Bs] MANE Bae’ OAM IRRE Ú <
INI SS Nga Se MS T DE
HERRN SN RE + A BIEN BES) + A nana
K^ HEN Im coe NRE SERE EROR
DE SEE pel

pena

SRE MO Hd RUN EA desa
HEN S Ew Ba Am Se ú EB HA ae
ELE CERN
Sà Indigofera BmnRBroe à šE qe r Qk | Bs.
gier, deu Ee PEERS A eo EN
Se (SER SH VBR 4 x paga m UMS
MK À n REY AN <A RA AS
Bin R BAER SOR NEN a
RBS RRA
Zär, DHE {Bx N Sheet eae n eie
RERET < I: E ` S y AREA un
BN” gei EIER N ENANA % TIXN TT
mak BHRR TAQ J ERE A A IER
MON À oN Dd NeW Seem Ry > Bee INS
(tege, Ch + o RIES
MEK AKA
We s co
= Grex dr, ASS ^ de: Bn Bn ez
¿RES D Ka Re E ELLEN Li
der BAX REN ER teatr E 418
NENE ARENA
REN HSH 4 mem
e midi E

SAMS NHIEU RR

CN ER ou sore ca LM

(296)

i e MU ppm
Si-Re, m REIN Bene 2%

A b N — A ERE A 1489 Pee EE
+=” nj) RRR RARE EOS ú É S EN

yao

Be e e e Ga Luet e, ae at Seier cor ain c

FEV ROVERS’ Hıkucke iv REE
K, "x Ld . p pce e と

4. ME! ASHES RSn WK AMARA os

po» A T pP Kf A UP UR e P PF . P

SK) [Qai ES
e r P z P e o Ge pa e PUR

RRR SA SECUN I MS | KERN

e F EF
SNOOP A Mm ARSINO

HEIRTHKER ianua IE UNE
VAPNKA Stimme, RSME VS =
ra CC
XN AGERE ^ ESHEERR EES R”
CEA ER
E deele pp A (2) BR’ E
e^ SIE air, pn HES PRESEN” GARR
Mag x (1: 10+ 502 98 ERRARE) w ës, KS
REIKI RSE SSM (1:2vo) REN’
KUK HBSS KK elm Kx?

BRA RARE ú ç $e ú WRX. SHARE TE
ENTER: RUHR | UE EFE DE
äer Ai BRK 14 PN + = IK +O

ED’ mp KG RR RM a ED S BEER à R? MESES sS EN AMMA

(ERRNO Ua s RENNEKS
VEFE ER? Ad ke Petree re
“EL x w nme =” RRS w < o RE |
N WA PE S^ ORR d suene nies e
Eu SC HEURES ELS REN RR x S^ ERE UA S
SOK e GIGA EO SRD IBS EN Arr
wikipi m^ KES IRAN Sei Set, I SR
p S FES RE ur E

OB ^ pr TAE)

E š a

ENERO CH. GEN =S amu NA RAAB
RET IR NKR I PEN ANDERS KEN
KEIN A ABR SH HT EI R
HERE ER ANA n ER Sep Bt
Ys EEE A EE RE HS
SSE KO BN 1 ENS ee
El (XSAN W j KJA GTA DRAN In
Js SBE Gr, RS RED RER X oN
DA Sa de. REAR RRA EEE! KABA
RRP A 4 A BREI WEGEN AIRES DNO RE
Sk SSD RAIN? BA BVI nannte
EE RO RSA SHO Kn Tg (EE DE

Ya gov PONS KK

Ba

I Nahrungsmittel, n3 s * EE 1-1 AO 。 Kater |

+”
E A
RMIT NK à 如 \ REM wh Je ER M Dl!
+ | ° BES (Six Rl on REGES ir EDEN
Zeta O RE S EE S.
+11 ERRER Min Br BS ETE HC EZ N
4211142 Ex |

Bi ER
Jot. Cent. (Nr. 41. Bd. LXXXIV)
^UE ETERE d BER Eon

K. Kroemerk à <2

ENANA REE
HPA

EA IAN S NTC RO IHR u a [L
Conga Q | Ú $Ë > * Aer KR EZ EE d m^
TE 1 BOSS 1 NSE > NICH % TS |
sQ 65) 016—350 | — RAPA S À f IN N= JM S jJ K =
RARER S [ 2 C wy) 5 — O R
^ PEARSE I RANK RRB | K = n BESA
mH > LEDS EF ES ú EI a Re RN FREE IR
か る dE AT ot Hd w Sein, en" É T,
gr (Anatomischer Atlas der Pharmacognosie &

SI ú m = RRE LEEN Rum a uli BAR X ARE Hedek 4 RES atb
SORRRBLELE däin, X EX CLE m. BE eise S ER eTR

Bz (in tha Qe = < ( =

JB» nT ERT ai A RR “a

RRA EERE EA RE ERIK

RREA igan RAE RS a E OH
NH EEE AB
ARRESTS (Heec s RAR IS a
HRSKERTAKR’ MEERE Rn AN HABEN
Aha’ Weg gG < RAE De SE i Ei

EECHER KD”

& (17) neg»

ERa AN’ Ka (RRR CE te kelen, m$

KREIEREN RR San’? SHAR UR
Em Sinn E
ef? she PERE E Sa NR | KAI X KQ. @ ee a Qh Q MERO |

¡RAS RORENE り Sir" Bi

MIKA RR ERR SERA NBER her
Sé ele, o EN Won to
dem N w A &egnEONNBR
DEREN MEDS SR + à + n^ ER
RAEE gga EE I Dr EI IS BB
Ry Nd” ERR MS A RA Cone Re
Rf Awe m TEN Ww? ROSEN S fet g |
| SER Hr, A (BEERS 0 89 ER ç Ë

di moa wo (BERE LEA

2 1S IP A

(294)

— —

Tara s+ = AAS

治 朋

BARR MRO ES A BEER N x SC:
Re CRANK AR BEN RANA REY HR] h p +

RUS MUA C s aaa yta:
ERA Eau Keim = + à ij^ BUE RHE TK
GINS DARE MAROC RE IRS AM Q
N | EM SEEN APA HIT > < HONDA BERRI 4
KASH +

AER TRAN # À J SEEK Tun
np テー | fs Bei Magnesia-Picrokarmin PAA 4
Haematoxylin Y S239) à RER à ap ASIEN < Ais,
Fan» | Cytoplasma wae Gu Su Trans
KJ S3ES EE IEE x à iiir dT RAK Y
Eu PQs WR a 2 REO RAL W Q LAMA
GECKEGE sO NR Es eae ES
Ae,"

|^ ess: ie, X Oytoplama AF HS Sir Ans n < šE
EREECHEN

E SI ES EN A 1 RA E E
KABKRSQ ARE] =S m BK

| $. 59 5 * à

N EHEN SH. NS EE BMY a > Karmin
区 Haematoxylin i RA Bee. N = TEXÉS Sol nm MEN

Haye aZ Keim 、 Eon Bein At get gre ES
EIN ISD BERRA REN Es +
(N. Ono. Kartei)

P INPS UA.

PS AK d

OZSEMKERSER
REDEDOR ERRE ids S>
| ^ ii Sa + BARRA” BOAR RR" RRD x
REES EE
RER KS RDS E BSD A RS
Ns K X EX 1 9 a
"ir eau BURR ix Ar EN DE LES
iN SR ym
EU MSp ARTE + BES K AR RB BBA
小 外 六 ERK ABN ERA Ena
We HEBER AKER RN GE KAU A
CASERA m
^ A^ E ERE ONE REN DB
SOS BSS GC An, FEN
A BRE uer RRR DE PLY’ BR RE
$ bas N à à s Bex wee Res, ERA
BR. ZL i LK’ + mB
` SA HR MI E
DEN a KENE
Ro fs RES RERA RRT SEK Rae
REEL ARES ERA

(293)

Ueber das Auftretenund Verschwinden des Glykogeus | 1 4 9 KBR à t^ À > w; RER in» gaz H e 1
in der Hefezelle. (Centralbl. f. Bakteriologie, Parasi | à pd AS n i A ped AES EZ O gësch
tenkunde ete. VI Bd. No. 17. u. 18.) SEENSTR IHR CK AN RM ANA PN HINA

ee E E Ka SANA S BBE ERES
BERLIN SDEREERKAR STINE III | REN ER X | ES CECR es aaa 8
EE ege NHHARATHRA n t 5 Ri ERKENE IEN <

の Sem dh
ERAT = ni N JES RAR TN II DITS UOTE In
EN ems | [29 à QK HS % 83 id 9 8 RR mona wee [K à RRA] SI RER APN RHA

o PAAR SRR ven CHOR MATER | Rer (N. Ono. K Weien
Ys e SA Meis), HRSA ERRE ARS INE OS QR nU E.

BANK TAI NaS BES 9 SEER dA DHT EAR FORA are ber
PY PARA TRA h i N J S HHO IBN AS Ren] |
Rasse Y Ma bho + dr RRS Rn ERAS F.Vejdovsky: Bemerkungen über den Bau T hil ida
mE gp PQ A [art gerd] mar K = es ER lung der Bakterien. Centralblatt f. dëses Parag
Ge [S = h Als (sn X EE S39 itenkunde ete.

NEAYRADARERA 1 Then RA) NIEREN | RY Amphipoda 和 Antennennephridien Mid xi |
REA Pede Be do E AEM e | Gammarus s | EES AS Tat RS JU BR A
AER COXA NIEREN EIBEE RA WERE TA | MARA BARR SANA, SEE RR
een om 4 | S EE B EM RR IR A A
Sy dA KJ N 2 K à p X RARE SENS ee s à " AE Roe BERN ée K
NO
[hm hy 1984 | iiS messe: +
RENTEN NO RNA EK AE

l eiua E

T = o m

= A l T SE

8 3 H +

ZS EE Ee Es SCH

mi (e: gan Be’ KERER) ı
Ate Bir A

ROS ee ee MN Sei a?
wm BRR Ei ERC, Bi ERR

IX RAO NA d IOS AA Bi sh

KA CEN. KERPEN 6: Sr Ou
> 0 ES EE ERAN AR HK A m OR ay = °
nna Le Fae Hers SEE NAA HA Dh?

HOR ME CNA OR A HUND SN Ú
do, ARAB MAES Rn ED * AP < +
ex^ Md "d M, Miyoshi.)

Ostium Mp
Rothert W., Die Rystalizellen der Pontederiaceen, ( Dot,
Ztg.1 Abth, Heft V/VL1900.) el) ER |
irrt (Pontedriacee) AE nin 4 HEDEDO ú BY
SORT ABI A eg, A pHK geen ea’ ER
ZEIGE Dn A ` Cl RREISHR S Er ee
YS で ぎし rënnen à + SES
El REPAY NAR à R BHR BAK A oe
TREE: SR ABRAS Ku MR ES
RNR ARRAN BERR) SHARAN AKA E
kX BRA BES WK AS MA KR

$ — NX th à 8 š

ERRE EHRE + BORE 1

—F—tXS—Ə¿aa au

cag Ie Som OY KORN tac Ag o —

A 、 = E. "NC ebenda RER E iim D DIS T
Brig RAR RRA RAS ou gO
ER ds, E Vey nd’ Kon RB eS
MEK AT KAMEN me^ Sn MRS mea
m dar _ BOn ed CE ` ú £ irem {Kry stall-
zellen) A R'A S Zim Si, TEEERE | (Raphiden- |
Zellen) ER»? däm e EN SE ES
Sr Seen à EES | REA PHK RR A D =

x” E
EE
Sosa Baart RR A
WES 4 n) ú är, Kw’ gg. EA mus A
BER RERA a AAN” | .
id RENE
a EEE ES ESTI x
HONO COE e EE Son RRS s a Eheu -——
KISS ERES Ran BREE E^ Mix
RK A BAIN Sir RY = : qe
(IR a Miyoshi.)

nn

F < K AR RREA
[ka Hr E x

-Richard Meissner:

`

+ (291)

RA. EN AR 9 x 4^ BEER < A79 A UA Rima
+1 8 (u q aa Bur la germination des spores chez les
Saccharomycétes (Comp. rend. Carlsberg. Vol, iii, livr.1)

m LEX CETTE

Saccharomyces anomalus Ha-

nsen, <| KAN BAD” MVS, Tuch
R^) UM ee ar ERR M

Zulte min CIS (NAR Ce SEPA P EN

ar? ES ÓN ¡BRA = DARE 』
IHRER ES EN oe pid EN A A +
=” Modes Bm om SINE gib s | X

* d n— a E u— + ' tt A w^ E
Beg Kap K em N oh
BNE gee se a 280 K oe
nad deleng 7
BR WIE Tte s^ AERAR E A r His
E24. ^ SL m we EC RENA THAN
th NJ mia mi BN EHS HRA
人 An 一 和 上 VA CHEN
a
à JG ES TR we A) NRK AN RR

He 4 RERS WAKEH S. anomalus ú $8 S WRS
Ms Ru» od HEH a decipiens = へ

GE

CHE * M. Geen

EE e

se

ee TE na ms
REINER) !

Hof, A. C., Untersuchungen über die Topik der Alka- |
livertheilung in pflanzliehen Geweben (Bot, C. B. Nr. _

35. 1900.)
EREE EIKA RS] AKENSSSE RBA R
Mx ^ di mc SN RE BRA NR REN
net GU OA K Kh NJ SÍ K à RAR fem
mim s n EN X BOHREN REO UK N A MH
ーNS | up RE EA TRAIN Ë
SRD GES NER RAN RS R
DARA EN DER” @& FN 5 [RAR SI KEN
Ge A" RECN AK ING A
104 mes Tra ABA] NESWXONEBHRACRNE.
een.
RABIA] MEN”
Wm GAR ANB AW Tt Keen NEN à = n
b Ú ç kE Ú RSS BET RAN" OARS [ m — W +
ames ee `
APA DA RIA MA ARENAS RÍA
WR o IA BE Nr freed
REAR WS 4 Mk D at w Ei Ai

(290)

co cc. m

本 用 + = AS rs

BE a PT hm TAS

os

e RULES BAS Sn dom REEMA GER |

Bir” NI MAEM] KINA TARAS

Hevea ue, 4X8$kme3kz19 ARE KR EN K ，

PESA RA TASS RNA EDO ARS Ei
SERA A I RR à < BA a
| Hevea ERES SEE 1 SON EQIBIO ASS HE
Enden’ RC Euphorbia 4 RER "o gi S ERS
GUE d 1 起 长 加 1 S RA RS HERE BRE NK
Am Om =
1 区 1 SR wk nw Melee NAS 2 ER RE
KARR z Wala < EC EE I MR
CNA R EE S En CREARA eg
MAS BEEK AmARR ARAYA?
| BR BO mRNA k (BRA EOS
RHN Aap Ces QD” Egi emm Hevea ú $

DB EK A^

MAN 一 上 一

| RRBRO ES e ER [E mya
Hevea 382 4 SIN? FE rs ¡ES SH BA YAR
acte SES K Ak 4 RS A N at, ES

Tm NBR Spm SESI RU RE E a oa
HE Roms (RN d ër E AV A" Rk

CEELI Sie, RM lr, £ < RHA e + NA A

Ser, min" la HA eme, ES j m = E ES
d

TR

SS a TN En & 4
BIKA MESH à < BARRIS Yran aan
K ERICA Se, OY E H Sr x
Ameya) — |
WS ¿El Hevea brasiliensis Müll. Arg. Ses wee S
PEO Sa" REN KENN mur, an
SEEN GEN” PEOR A 4 RRMA m^
BAER ER RR He KAR X Ye e
HERRE RESR I BRA Aen IE TIP
STEET
EE e UR ME ^S E EE
hangya”
(111% + M. Miyoshi

a, m PAL PS P P A,
M ーー ヘン へ 、 ^ — ee VS

dere
へ トル APA)
Barker, D. T. P, A Fragment ‘Mycoderma’ Yeast,
Saccharomyces anomalus (Hansen.) (Ann.o. Bot.
Vol. XIV. No.LIV. 1900.) DS: +1] ER 1
ARA TN ND | BEN M Zoe (HERE st
< + HE | OFRSH) Bi Sd NINA RE
SERRE LE EEK RRS BS Er

pam” KOY Peet A ` [m n hA We |
es”

ANERER Ka A RRNA |

CR

IER
GTA ONE wasa
SRE RSE RL KKM BBN A

RR š Ri lC aR WINK IANA IBA AREAS

( a-catalase)

“RA N= KX | TED ZRATRAN-K Js
CI MSIE I D Ir
Annisa
cil e s s SIN

LR SE EI NER Ai

f N i Nel wi uu au
Bl raro KOK ERA RS AS | p Se:
& GRES t par SEN ër bn HENKE —" PRENDERERKARAT C— T AAR “e
je | an
i m >
ik © Ke CA Hem Bax à SEER =” Siss, ES SS
: dirus ERMER AK REM RRA (^ Brain?
=
| KE SNC P ana MA AN
x mb, te RE (His Bà"
一 Suë, E ig g: Oe 1t
d Parkin, J., Observation on Latex and its Functions, Se Qe ! pa
o (Ann. o. Bot. Vol. XIV. No. LIV. 1900.) Eg Os
BRA CRI] ER] es ORR 3

gege ER EA MARIANA EN Osi —- ae

me. SIS Y % Hevea brasiliensis. Re) BRE Ó = elo ss Ola a

NEBEN äer SEHR BRK A KIN RO can Pa

| Hewa sa EIN E RN S (lt EEE

(289)

es GN? sia RAR

(288)

三 += am

TR DP AZ HS

SS St SE di
— J stn Ra DA RISAS BEE ANAS
Rs ge gas) SB ti EE EE Cel TT ER EE RA S Mio
a A Sir, St = E Bt (ARR EE AA RETR in cà RR AN SC
DEAR) DR TN] EE SH IRA RER (E REO AS LR KREPA w
ELA AS DOK S BERE RAT SER CR ne LEAN BOR ne
BBRBSATTAKFARK J| S= n HI RATIENERK | : E x p —
KP R3 N= X IN SEN BBY RE RRM BND S PKH NC] (EBRO e HO) CN TT TESTS
OF ox — A JA HEBES ER AEG SN B BBLS (IY À s eJ) ER €
BH gie Eur SA AT h 4 Gd EE weas REE KEN ER RIES REN KN a
BEINAHE NAHER A A RA RO rn
Gänn sën, NER FAR I RN)

OBEN 小- 41

—

HR A flet Sere Ax m e]
+ & ë Wide S A h mm à J

FEB 91 村人 RU や さや ペー テー ミ 」
MEERE Zeile ihn-er J
EHER | |
| fa duet pH PA トペ ーー へ

ESSE ISAO R ANON TRA 1 IR oo WN TIT NTRANG Cama

+A BR ss "X WS

9E 7X

(281)

Tp TS
MN à n ERA RRA p < (Tolemei) ER M MD IES HERE EE EN
IK À NSBR HAN N N RK ( (Buchner) CMON Hy PRE innen N tr ges, a

bet RON SINR ON BPN BRE eer W^ RT ES RM ER" Siss, MEE wid [Ho
Nhe A] SEK A A MM o N À s An
BREIT N RRKT a n ARREARS HED HERES DEA BAY ORIN RN Raha aE REE A
DIVI AD I AE KY (NS MIS INIM
DENE I NA NEE A ear EEN Es E RK RB ISI I
RN ARENA NRA EN RER d SEE AN A RAT HI KR Bane
LANA ATKIN OG EA ir Sr SER SEN SEO ELDER NER AN
RMR S BN ARK A BBA ARK d Arr Re, DENE SRAM EN > TER ns
gei A mM ES (Tanninsacks) ER (Le Ps Ó à SEIS REA X de ç bis ERR
DIENEN BA I RI BT HAIR JN REE A Wer e ee
RENA PARA |
EES BME UTD KOK INK A DANN ABA RATE ESO AOR IHN M
EZ RHEIN S e m IS RD A nd o RAE HERE N A ar GAR INT
ee ee

(286)

= + = SP

HERTZ Sr

| OSEE Ké EE? ES

SS EE € AAA

Al Roe ës A J(Hydrochinone) NED» nara » J (Quim) naar PT ER Em る
R p x (Py rogallol) gk dea sm (EEN AER ei, SEN Da) や る t 一 TRS = (Rey-Pailhar

yceles) 4 XENA m 4K AT oe ESSE SE (Gastromycetes) 4 NA m dn 4 n + DA HEHE (Ascomycetes) X ^u 328 HB
(Myxomycetes) 4 E3 Ww EINEN I m ak a < V à — NN EA RK Russula nigricans EA BAT HA hod 4

Chee h R b à BR CHEN Er MP RA p nm RS AN A RTH n adv J(Tyrosinase) «NA = fen NK

NER AR, BER À 9 HEREIN ROA SH Oe < Boletus, Russula, Lactarius, Paxillus, Coprinus, Psall-
jota, Hebeloma, Pholiota, Collybia, Clitocybe, Tricholoma gpa ERA ERBE a ANR =N JAR XS =
Sey BI SN à n nn ARSE EZA SIE A ¿na im) Ara AZ Aad Se Av (Cresul)

(Carvacrol) Bu s TRANS Au YRRN Ac à J(A- P-naphthol) J SEK à w ^ KA
EE Cea HET RUN Kw RGIS PER Sin X n RAP A EA (Martinand) s Hed 243 % 2

KREISEN N 4 — 4 JN EEK Ap A SERIE Se OP Macc
He RAIN A RE X s p — (Bourquelot)s 118% 4 WANES REA AN em 4 N NA EA "T
ssulu faeten Pets. ^ Br A tw RR I NAHM HK APA SATTE TB HN ER IB U SC (Basidiom- |

Fe Rp ene S Ri a a NJ (Tyrosin) E SUE a n OT be nas NJ
£ y à hu à Jj (Resorcinol) PNE <] h 一 à J (Guaiacol) | < a? - à o N 4 (Metatoluidine) WI < E E ^J 3
(Xylidine) RA AIKA RK % IN Beas A J (Ortho-, Meta, Para-xylenol) F £. < y à J(Thymol) TRF A b à J

SmI how REST unze, NARBEN LER SN

Ruy AKNANTH HN Ree RK (QEnoxydase) RUN’ R-KPERSERNIEK 5 eso NIE] Sy

# Y Hi

=

Sk
me

ru

NTC

TEEN

bee:

.号

E TTT E ERS BEREITEN y N É SEA BL
| SEMI Ke A he WS SEL RO PNA RW EE n. MN ary NEA NIN BS ASK AS

SSC Ee EE

Ces, Bar 入 太一 311 Bh
ne E YH ROA a

[M Nh EA EE WEE 20M t EE
PICs, MVE’ SRE Mec oue deine < META s “s a
ES S SA KA RES NR RT IRRE e ID ER |
eio RE HK BRE Hydrolysis) Bra Be SE ayn A an BUEN EN

Mwd ^R

vicis gn ec dde rA rs ede NA e RI ORR E Ir REN S
Sm x SPA SA ASEM ke UI E BHM V A te or NGK Persius p
p <N d + RER N EN ER AON A A BSR A RR = SE E
Saz ENN REED Was BARD HN à < RED Er N t ls NER EN

IRATRA N= N 1 (Catalase) ER Rav N + à f nen an

So AABN Wi ET

ap ete eg

a [ een on REN;

e 1 LO に Bi eh

O# d Kee b
Qu (RER) Een dup ou ARO ^ 8 3 2 SÉ ú m + RE e ==

TE
OREA (MEX) か の か a
a MN Revel BEKE Denies. EHI

p OMEN Bd H er dm "iy = ORTONE
OO AR EE) A " H HE La Say ot Ss SS Nom
O& de x ^ NE ar a E a” j^ d "UR E E =
LEE: SPOR 上 Rd x MELEE [ ^ à < x PE Si Io E S

= EECHER

*

de rJ
NAY UPPER OR- A TARY B
de — X + A ERR ZONE Ee al
IECH OASNI DAFN SR FAR TER S AN

m

Ka m x

Sigg äu EN BT mn IE gen NUN
REE. SK SES TO + x DARTER y T Get Bd A BA SEE
Bn eh "rt Sr ARE | 人 KEL AXBENME
OS x mene WE rn > ge EE

GER ACHT H SN 一 nn ^34 0 MES a dd OS 14 E umo
SEET E CIEN KE FEO | — cn WET FO h b to RS
PERS BD (a EY) @ RE HUGE (REA ER) CRAPS DS SENSE neg SEE ORNS ^ pisi Sr
CS R ee

-一 一 一 一 k 4 NE EER 1 th K
ONNNARN GMORR N KR AREHS. HRS H ee ne. SCHERE NER aS h

2 iih SET Jem ee Sr Ae ペー 2, AN ez `

EN! Deeg En Qus ER M ma ET. EE
gë Ee E ée |e 8
EE E KOFE RR N res 1824 OSERERBERSIRE ı

5
方
SH
EIER
vik
Ze

gent See SE EISE
ses EE: RE rcs

pé Web Im `
es © m sa |

45 Mts

号 六 十 六 百

明

YE
1H

—
—
—

a ne et

2 EE =

Os a

RE se

OPAMP KAKRESR+ (NER) rari ES SR SË S 1401
OE S Re R—YINHHESE (RR)

Re jH ERRE IPR

OP AAI o EDS RE(ER KE

ESA x AK "Po

ORZRA A RARA ES MPA RED (NSB)

GC EC 1 <E

OR i

Om — 3$
OR E

Ai +
Rao "Sp

Bel SR hiim

Rik ZRH A

OBEA BLAS ÓN SN SA ZS +H W d É ugi

OL A+ NBTERNFERHER A
RANK KN PANE AYA)S@R—NK PERRET K
RR = JN RS RAN EROS —* à HK Ei]
PORRA "Sara A = n — t ln ERWIN
+ K 4 — [T stet Js ER EN]

GSEKKES REEDS AMS ~ HER I Bn (130) SEEN du (aE
EM VEIS SER BAK A RS BE) |

OuictzcestH. AEREO KE O LER -

に

EON PERS FUGEZEIH rss
OKERERRRESKRN ONERE HRNO |
COPIER dest un

a T

So b
CR

KA