THE
BOTANICAL MAGAZINE

THE TOKYO BOTANICAL SOCIETY.

Volume XXVIII.
No. 325-336.

1914.

WITH 3 PLATES.

TOKYO,

CONTENTS:

NUMBER.

Koidzumi, G.:—Plantie neve Japonicee
à 4 (329) 148, (331) 171. rou
Koketsu, R . ue eur zur kenntnis des Vogelleims. . . (330)
ーー Ueber die anatomischen Verhältnisse einiger panazierter
Lanbblütter. . . : . (336)
Kudo, Y.:—Enumeratio io Salvi larum ex "ode Dp
dimer Kiusiu, gät et Formosa aduc Cognitarum.
(332)
Makino, T: PAS vitiis on the Plora of Doi ;
(325) 20. (326) 31. (328) 105. (329) 153. (330)
(331) 174. (334) 288. (336)
Matsuda, S.:—A List of Plants from Nig-po, Chen-kiang.

: (82 5)
e — ini of "— Bees a Plants follected by
HWANG-YIJEN. . . (884) 296. (335)

Miyake, Ichiro. ;— Ueber Kee Pilze. GE
Miyake, Koji. :—Influence of the Salts Common in Alkali Soils
upon tho Growth of Rice Plant. V. . . (325)
Nakai, T.:—Notule ad Plantas Japonicas et Koreana: X. (327)
Enumeratio specierum Filicum ex Insula Querpaert
Adhuc Lectarum. . . oue I
ーー Plantae nove June á Se IL HL .
(335) 301. ( (336)
dido unis T. MS die; te bei Vicia eracca が :
Yendo. K.:—Notes on Alge New to Japan. mn SEN d

N.B. In paging this volume the numbers 187-242 and
255-262 were erroneously omitted by the printer.

PAGE.

Articles in Japanese.

ei
Lë

NUMBER.

Fujikuro, Y.:—On a New Fungus Disease of Lily causing by
Botrytis Liliorum FORERO n. sp. . . . (329)
Hara, K. :—On una Parasitie on Insects found in Gifu
Prefecture. . . «c. (832)

Kaburaki, T. :—Der Wert e 3 bone rauch-

beschädigter Nadeln und Blättern, und einige diesbeziighiche

Versuche. . . (328),

Koidzumi, G.:—Phyt GE Bun of Mt. EE

(325) 5. (326) 49. (327)
Koketen, R i A: Riniges zur ch des Vogelleims . (329) :

Anatomische Untersuchungen über einige panazierte
Laubblätter, mit besonderer ee ee der Farbe.
(335)

Miyoshi, v. Usher die UP e in ich und
Amerika und das Naturschutzgebiet dieser Tänder. (335)
Nakai, T. :一 Short Remarks on Japanese “ Namikisö.” . (328)

= Japanese Oelie . . ey 9 0060)
Nakano, H.:—The Vegetation of [A uid a amps in Japan.
II Report, Lake Suwa. . . e (826) 65. (327)
Ohara, K.:—Ueber die Qualität des Bl orke von Quercus
variabilis BL . FTO. bea)
Okamura, K.:—On the Beben of Co ee ia toe

Okamura, Sh. :— Matsumuraea, eine neue zu den Brachytheciaccen
gehörende Kacbaibsektlate (Vorlüufige Mitteilung) (321)
ーー Ueber einigen Arten von Br jc pine aus gewissen See-
boden in Japan. . (334)
Sawada, K.:—Notes on e ds a Br emia. (826) T (327)
—— Some Remarkable Parasitic Fungi on Insects found in

ic Japan: 。 - . (330) 270. (331)
Tahara, E Studies on ricino. (1) (336)
Y ¡Zur E des Pollens A (odi)

PAGE.

228.

D
339.

H e : le
VOL. XXVIII. JANUARY, 1914. No. 325

THE E

BOTANICAL MAGAZINE. —

oe: a. o cT ea. ee Saints
A
A

CONTENTS
Miyake, Koji :—Influence of the Salts Common in Alkali Soils upon lee =
the Growth of Rice Plant. V.~. 1 së
Matsuda, S.:—A List of Plants from ae: Cheh- ee a E (ur
第 Makino, T.:—Observations on the Flora of Japan. . . . . . . . 9?
e)
E: ARTICLES IN JAPANESE :—
に Okamura, K.:—On the Distribution of Codium. . . KN
E ro Gert of Mt. Kiso—Ontake.
en ninary Note) . t ee ces
CURRENT LITERATURE :— A uA Qr
k FABER, EG Ub aT. gani pion ond Bet king ee
É Körper der Florideen.—RuHL ューZar で er flle <a Elee-
= trischen. CRF igi ae bei der > Kolloid.
F se
" MISCELLANEOUS :—
= eg Meis i Stand der Frage’ nach den pee Dote rues der Planze.—
t ov Cor rean Species Recently Determined by —Cornus officinalis,
H alis ternata. etc.—Not Panel Bryakighed Na "os —List of
& SE in Sanindo.— Thea retieulata var. Wabiske—Scrophularia me
F "numbers of chromosomens in Tapetum.—Male flowers of Visu aponieu

”一 了 Relation between coms ne and the Special Plants in Tom province -一 = >
- Personals— Book Review. E

PROCEEDINGS OF THE Tokyo BOTANICAL Socrsry. —

BUS

Notice: The Botanieal Magazine is published monthly. Accu eut rice per annum :
nel. for Euro Lo legen or 12 s qiu Bm for Americ 3
dollars. All letters and communications to be addressed to the FOR YO BOT
SOCIETY, Botanical Institute, Botanic Garden, Imperial uivenity, Tok 6 yo,
-Japan. M from foreign countries to Gemeng SH postal s, pa
- able in TOKYO BOTANIC is ee 1
ZE eki To ky, Japan. v
お OSWALD WEIGE E Lepre, ARAN EE =
. PUBLICATION DEPARTMENT. BAUSCH and Lows OPTICAL 1.00. Roche
ER RSC, mh
e ad

| TOKYO.

F.

ERE

So RES

df. on Sam ] Hie $59)

IN Upon] set fee

Pollet =
EE)
)

& EE

も
m
1]

cuis cok

401100 (
gll 44O O
dell" AC CC
enrooofs

4 "200
& 100
8 1 "00
411000
OOO

ee ee eee se

IR RR

OO a Ca a OO NNN Nm In FRE

¡ERE

ER "se
zo ge m

pr | だ (1 T | pr

CE Geer
Ze br

RER

AE INE

El
Ki MEMEBOEGZSESE `

Deo ED M D
tic k + BR

MP mise TE
gp sect RUE

Ee

XOU Eg tr E Ae eech EE, た を
^. id "e

x 发 H 地 3 zr
S ` Rn üb TI d [LR XR
ex! KTERTERH En 第 第 EF
TEX o M we tt ru MIA MBs saen +
UI Zong mm n» en EF In AR FER
Am NO Pato E g ， 化 做 347: ¥ 第
EEG LETT > > 事 UM ER aE A RS 农学 学 物 m Tit fü
DESTA O Wa 1 D 5 d RU.
gs HE MEDRAN tee er oo
GE ee © mo RE "age E2 Tan, a
NE Hmm it BD ament, | 京 京 京 内 京 Sen A es
do WIR WI e X
ee E に Eo A 田 EE dt e Se
$E Lä k Re Qe EEE EE 回 HS
Se FOBIA C Hn añil How 7er nen X
ga 2o: X AR HE MER Son “Bec ERR
xb Iz; | CR — | TER Tam. Fa: 学 ZKR
ma tav sensa Sa 4 全 号 | 屋 町 町 Kon 625 a
$i sie ama? XS NO BY | 可 E EEE
Te p Os an "m 天 DAE る に 松島 鈴 E
Ee SE ttit ++ Se B ege Tj nas
Së LARA m X X qo 579477050 Mt ^
à B OR mmm WI a E 合 春 京 化 の た a
ER: me ES x m = Re
> di dE ër fà ーー
CS AM v e he
O% 社 党 学 会 MS |
maa Te xi BEREE
T Eas 東 | Tur #82 BEEBE
Kw: A BI Ae B. XE ERE EN
に お も
E) の HT tl ERDAS
| Fe Re BRC A ar cam
: =
等 に os ® て 物 樹 て 式
A c | E E a S kel
E RT = HE An
EX | AIO ae A&U
m x ME = e Tint
| Hn» | 田 dt T E
“三 M F3 (x ORE 2 4 . M
東 時 本 北崎 F =
x" ¡lg
Lt x zts ja A
B MoS.
Ne : E e
KEEN Kun Hut zx oe a
= ah Bam = En 田谷 日 松山 &
EHE A a i nz
Ke E 学 HE 2% ou
a |
m ur

BEER aaen | E
BEEN El | TER S | WES ]
ES HER SERIE Ju! er ew

LE Vi 3
qe AR E

| ER
IL
mad Ee «ij dE
er

3327 1

M
图 气

を
[i

MED.

E だ E” QUE;

DE bit, BRL e OB ) Set» e | LS
ee EIER BE ola Mas hl
a oe io EE E
LOR Er ES Oe すぐ 人
Reh ENER Se ës AR
p< EN EN Big adn EP MC E BIS QL ，
KERRI Rb | LEE NU E
~J a ly KEY GE 1 21 | Pr GC
RE DEER eg a ©

Influence of the Salts Common
in Alkali Soils upon the Growth
of Rice Plant. V.

Can Barium and Strontium replace
the Antagonistic Action of Calcium?

By

Koji Miyake.

In the previous papers, it was pointed out that the injurious
action of the metallic ions upon the growth of rice seedlings is
perfectly neutralized by the presence of calcium ion. It will be
very interesting then to experiment with barium and strontium,
which are similar to calcium in chemical properties, with a view
of finding favorable action similar to that of calcium upon the
- neutralization of toxicity of other metallic ions. In order to
determine this problem we have taken sodium and magnesium
chloride as the toxic salts, and the following experiments were
made:

I. Experiment with MgCl.

20 beakers of about 5.5 cm diameter and 7cm deep, served
for the experiment. While 1 beaker which contains 30 cc of
distilled water, served as check, the other 19 beakers received
1/10 N. MgCl, 30 cc, 1/10 N. MgCl, 25 ec+1/10 N. CaCl, 5 ce,
1/10 N. MgCl, 20 cc+1/10 N. CaCl 10 cc, 1/10 N. MgCl, 15
cc-- 1/10 N. CaCl, 15 cc, 1/10 N. MgCl, 10 cc+1/10 N. CaCl,
20 ce, 1/10 N. MgCl, 5 cc+1/10 N. CaCl, 25 ec, 1/10 N. CaCl,
30 cc, 1/10 N. MgCl, 25 cc+1/10 N. BaCl, 5 cc, 1/10 N. MgCl

20 cc-- 1/10 N. BaCl, 10 cc, 1/10 N. MgCl 15 cc+1/10N.BaCl。 `

15 cc, 1/10 N. Soe 10 co+1/10 N. Bach : 20 ce, T as N.

2 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 325,

MgCl, 5 cc+1/10 N. BaCl, 25 cc, 1/10 N. BaCl; 30 cc, 1/10 N.
MgCl, 25 cc4- 1/10 N. SrCl; 5 cc, 1/10 N. MgCl, 20 cc+1/10 N.
SrCl, 10 cc, 1/10 N. MgCl, 15 cc 1/10 N. SrCl 15 cc, 1/10 N.
MgCl, 10 cc4- 1/10 N. SrCl, 20 ce, 1/10 N. MgCl, 5 cc-- 1/10 N.
SrCl, 25 ce and 1/10 N. SrC1。 30 cc respectively. Five seedlings,
about 25 mm high, which were grown in distilled water from
seeds of almost uniform size and specific gravity (1.185—1.200),
were transplanted in each of the respective beakers on February
25th (1913) and kept in the green house. The evaporated
water was supplemented with distilled water from time to time
so as to keep the culture solutions always. in their initial con-
centration. On March 14th, the difference in development in
the respective culture was very striking, and measurement was
then made with the following result :

Solutions used E necu
Distilled water 30 cc. 68 | 60 8
1/10 N, MgCl,- 30 cc. 53 | 32 1
1/10 N. MgCl, 25 cc. - 1/10 N. CaCl, 5 ec. 68 50 9
1/10. N. MgCl, 20 ce.+1/10 N. CaCl,10 ce. | 65 | 40 | 10
1/10 N. MgCl, 15 ce.-- 1/10 N. CaCl, 15 cc. 62 35 8
1/10 N. MgCl, 10 ce.+1/10 N. CaCl, 20 ce. 60 20 8
1/10 N. MgCl, 5 ec.+1/20 N. CaCl, 25 ce. 52 15 6
1/10 N. CaCl, 30 ce. 44 12 8
1/10 N. MgCl, 25 cc.+1/10 N. BaCl, 5 ce. 40 12 1
| 1/10 N. MgCl, 20 ec. 十 1/10 N. BaCl, 10 ce. 33 10 1
1/10 N. MgCl, 15 cc.+1/10 N. BaCl,15cc. | 28 8 1
1/10 N. MgCl, 10 cc.+1/10 N. BaCl, 20 cc. 28 7 1
‚1/10 N. MgCl, 5 ce.+1/10N. BaCl, 25 ce. 28 5 1
1/10 N. BaCl, 30 oc. 24 3 1
‚1/10 N. MgCl, 25 ce.+1/10 N. SrCl, 2ce. 60 12 3
‚1/10 N. MgCl, 20 cc.-- 1/10 N. SrCl, 10 cc. | 45 8 3
(1/10 N. MgCl, 15 cc.+1/10 N. SrCl, 15 cc. | 40 5 2
. 1/10 N. MgCl, 10 cc.+1/10 N. SrCl, 20 ee, 35 7 1
1/10 N. MgCl, 5 ce.+1/10 N. SrCl, 25 ce. 30 9 1
Mp Ne SrCL 30 ce. | 29 | NM. 1

Jan. 1914.] K. MIYAKE—INFLUENCE OF THE SALTS ETC. 3

The result shows that the presence;of calcium in proper
proportion can exert only a beneficial action, while in the case
of barium, on the contrary, a depression resulted. ` Although
strontium in suitable proportion retarded the toxic action of
magnesium, it is far inferior to calcium.

II. Experiment with NaCl.

20 beakers, each containing 30 cc of culture fluids, served
for the experiment. The culture solutions were applied in the
same proportion as in Experiment I using NaCl instead of
MgCl.

Five seedlings, about 20 mm high, were tkansplanted on
March 7th (1913) and kept in the green house. The evaporated
water was supplemented with distilled water from time to time

Solutions used Pei de e? ES mus
Distilled water 30 ec. 65 50 9
1/10 N. NaCl 30 cc. 44 13 1
1/10 N. NaCl 25 cc.-- 1/10. N. CaCl, 5 ec. 70 40 9
1/10 N. NaCl 20 cc.-- 1/10 N. CaCl, 10 cc. 70 40 9
| 1/10 N. NaCl 15ce.+1/10 N. CaCl, 15 ce. 60 25 8
1/10 N. NaCl 10 cc.+1/10 N. CaCl, 20 cc. 56 20 8
1/10 N. NaCl 5cc.+1/10 N. CaCl, 25cc. | 50 | 90 | 6
1/10 N. CaCl, 30 cc. 44 22 6
1/10 N. NaCl 25cc.+1/10 N. BaCl, 5 ec. 40 20 3
1/10 N. NaCl 20 cc.-- 1/10 N. BaCl, 10 ce. 41 18 5
1/10 N. NaCl 15 cc.+1/10 N. BaCl, 15 cc. 30 15 3
1/10 N. NaCl 10cc.+1/10 N. BaCi, 20 cc. 30 20 3
1/10 N. NaCl 5cc.+1/10 N. BaCl, 25 cc. 28 17 3
1/10 N. BaCl, 30 ce. 29 10 3
1/10 N. NaCl 25 ce. +1/10 N. SrCl, 5 cc. 50 99 6
1/10 N. NaCl 20 cc.+1/10 N. SrCl, 10 cc. 47 20 4
1/10 N. NaCl 15 cc.+1/10 N. SrCl, 15 cc. 45 16 5
1/10 N. NaCl 10 cc. - 1/10 N. SrCl, 20 ce. 40 10 4
1/10 N. NaCl 5cc.+1/10 N. SrCl, 25 cc. 36 16 4
1/10 N. SrCl, 30 ce. 28 15 3

4 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 325,

as in the preceding experiment. The plants had developed very
well with remarkable difference in growth. The plants were
measured on March 24th with the following result which coin-
cides with that of the preceding experiment.

Result.

The injurious effect of the metallic ions upon the growth of
rice seedlings is perfectly counteracted only by the presence of
calcium ion while strontium ion can exert an influence only
slightly retarding the toxicity of the metallic ions. Barium ion
not only has no beneficial action, but a depressing effect is
observed. Consequently, it is concluded that barium and
strontium could not replace the antagonistic action of calcium.

CHEMICAL LABORATORY, COLLEGE op AGRICULTURE,
TOHOKU IMPERIAL UNIVERSITY, SAPPORO, JAPAN.
July, 1913,

A List of Plants from Ning-po,
Cheh-kiang.
(Continued from vol. XXVII. p. 276.)
By
S. Matsuda.

XLVII. Amarantaceae.

170. Alternanthera nodiflora R. Br. ; Moq. in DC. Prodr.
XHL 2, p 356; Hook. f. Fl Brit. Ind. IV. 732; Forb. et
Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 322.

Nom. Jap. Tsuru-nogeito.

171. Amarantus paniculata L., Moq. in DC. Prodr. XIII.
2 p.254; Hook. f. Fl, But. Iud. IV. 7385 Forb. et Hemsl. in
Journ. Linn. Soc. XXVI. 320; Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 316. (Chang, no. 116 a, 116 5).

o

XLVIII. Chenopodiacez.

172. ? Chenopodium album L.; Moq. in DC. Prodr. XIII.
2, p. 70; Benth. Fl. Hongk. 282; Forb. et Hemsl. in Journ.
Linn. Soc. XXVI. 323 ; Diels in Engl. Bot. ers XXIX. 315.
(Chang, no. 117).

Specimen not very perfect.
. 173. Ch. ambrosioides L. ; Mog, in DC. Prodr. XIII. 2,
p. 72, Hook + Fl. Brit. Ind. V. 4; Wight Ic. Pl. Ind. Or. t.
1786 ; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 324.

Nom. Jap. Aritasö.

XLIX. Polygonacez.

174. Polygonum alatum Hamilt.; Hook. f. Fl. Brit. Ind.
N. 41; Forb. et Hemsl. in Journ. hon Soc. XXVI 332;
| Diels i in Pup. Bot. qanm, XXIX. 313.

6 THE BOTANICAL MAGAZINE. (Vol. XXVII. No. 325.

Nom. Jap. Tani-soba.

175. P. hastato-sagittatum Makino in Bot. Mag. Tokyo
XVII. 64; Nakai ibidem XXIII. 421 (in Japanese).

Nom. Jap. Nagaba-no-yanonegusa.

This specific name is new to the Chinese flora, but it is
most probable that the species is recorded from China under
some other name.

176. P. japonicum Meisn. in DC. Prodr. XIX. 112 et
695 ; Fr. Pl. David. 254 ; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.
XXVI. 341; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 312.

Nom. Jap. Sakura-tade.

177. P. nipponense Makino in Bot. Mag. Tokyo XXIH.
89; Nakai ibidem 89 (in Japanese) ;=P. hastato-sagittatum
Makino, f. latifoliam Makino ibidem XVII. 123;=P. strigosum
R. Br. var. latifolium Makino in sched., Herb. Imp. Univ.
Tokyo. (Chang, no. 118).

Nom. Jap. Yanone-gusa.

This specific name is also new to the Chinese flora, but
1t is most probable that the species is recorded from China
under some other name.

178. P. Posumbu Hamilt. var. Blumei (Meisn.) Herder ;
Nakai in Bot. Mag. Tokyo XXIII. (1909) 394 (in Japanese).
(Chang, no. 119).

Nom. Jap. Inu-tade.

179. P. Thunbergii Sieb. et Zucc. ; Meisn. in DC. Prodr.
XIV. 132; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. Ir. 475; Diels i in Engl.
Bot. Jahrb. X XIX. 314.

Nom. Jap. Mizo-soba.

180. Rumex acetosa L., Meisn. in DC., Prodr. XIV. 64;
Bak. et Moore in Journ. Linn. Soc. XVII. 385: |^PerL et
Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 355; Diels in Engl. Bot.
Jahrb. XXIX. 311. (Chang, no. 118 a, 118 b

Nom. Jap. Sukampo.

L. Lauraceze.

181. ? Lindera ? Rosthornii Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 350.

Jan. 1914} | S. MATSUDA.—A LIST OF PLANTS FROM NING-PO 7

Sterile specimens, determination unsatisfactory. The species
is allied as Diels states to L. fragrans Oliv. in Hook. Ic. Pl. t.
1788. The latter botanist places this species in the present
genus with interrogation. :

182. ? Machilus longifolia Bl. in Mus. Bot. Lugd. Bat.
I. 331; Meisn. in DC. Prodr. XV. 1, p. 43; Fr. et Sav. Enum.
Pl. Jap. I. 412; Engl. Bot. Jahrb. VI. 57; Forb. et Hemsl. in
Journ. Linn. Soc. XXVI. 375. (Chang, no. 120).

Imperfect specimen with fl. buds(?) turned to galls. The
back of perula is silky.

LI. Euphorbiacez.

- 183. Aleurites Fordii Hemsl., Hook. Ic. t. 2802. (Chang,
no. 123).

184. Mallotus Apelta Muell. Arg. in Linnea XXXIV. 189,
et in DC. Prodr. XV. 2, p. 963; Forb. et Hemsl. in Journ.
Linn. Soc. XXVI. 439; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 428;
—Rottlera chinensis Juss. ; Benth. Fl. Hongk. 306. (Chang,
no. 121 a).

185. M. japonicus Muell. Arg. in Linnea XXXIV. 189,
et in DC. Prodr. XV. 2, p. 966; Max. in Engl. Bot. Jahrb.
VI. 59; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 440; Pax
in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 428. (Chang, no. 121).

Nom. Jap. Akame-gashiwa.

186. Sapium sebiferum Roxb. Fl. Ind., III. 693 ; Hook. f.
Fl. Brit. Ind. V. 470; Forb. et Hemsl in Journ. Linn. Soc.
XXVI. 445; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 430. (Cbang,
Ho, 122.)

Nom. Jap. Nankin-haze.

LII. Urticaces. `

. 187. Boehmeria grandifolia Wedd.; Forb. et Hemsl. in
Journ. Linn. Soc. XXVI. 485 ;=B. platyphylla Don var. ma-
crophylla Wedd. in DC. Prodr. XVI. 1, p. 213, excl. syn. B.
longispica Steud.; B. longispica Fr. et Sav., Enum. Pl. Jap. I.
440 ex parte, non Steud. (Chang, no. 130).

8 THE BOTANICAL MAGAZINE. (Vol. XXVII No: 325,

Nom. Jap. Yabu-ma-o.

B. holosericea Bl. is not recorded from China; it is a var.
of B. platyphylla Don (DC. Prodr. 1. c.) after Weddell. Several
specimens of Japanese plants named B. holosericea Bl. seem to
be a form of B. grandifolia Wedd. B. japonica Miq. is often
applied to “ Yabu-ma-o," but is not adopted in Meikan, or
Index Pl. Jap. by Prof. Matsumura.

188. B. nivea Gaud.; Benth. Fl. Hongk. 331; DC. Prodr,
XVI. 1, p. 206; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. 985; Forb. et Hemsl.
in Journ. Linn. Soc. XXVI. 486; Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 304. (Chang, no. 129).

Nom. Jap. Ma-o.

This is said to be a plant known as China grass or Ramie,
of which Chinese grass-cloth is made.

189. B. platyphylla Don, var. strieta C.H. Wright in
Journ. Linn. Soc. XXVI. 487; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX.
304. (Chang, no. 127 a, 127 b).

Hupeh specimen no. 4622 from Henry named B. platy-
phylla Don ssems to be of var. stricta.

190. B.sp. (Chang, no. 125).

The specimen is indeterminable, fruit being immature. It is
somewhat allied to B. Zollingeriana Wedd.

191. Broussonetia papyrifera Vent.; Bureau in DC. Prodr.
XVII. 224; Fr. Pl. David. 269 ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. 490;
Bot. Mag. t. 2358 ; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI.
455; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 298. (Chang, no. 125).

Nom. Jap. Kajinoki.

192. Celtis sinensis Pers.; Benth. Fl. Hongk. 324; Planch.
in DC. Prodr. XVII. 172; Fat. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.
XXVI. 450; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 297.

Nom. Tap: Enoki.

193. Ficus formosana Max. in Mél. Biol. XI. 331; King
in Ann. Bot. Gard. Calc. I. p. 153, t. 177 A ; Forb. et Hemsl.
in Journ. Linn. Soc. XXVI. 459; Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 300. (Chang, no. 124).

. F. taiwaniana. Hayata, Materials for Fl. Formos. 277, is
distinguished from F. formosana by having pyriform receptacle,

Jan: 1914.] S. MATSUDA.—A LIST OF PLANTS FROM NING-PO 9

while it is subglobose in the latter species.

194. F. pumila L.; Forb. et Horb. in Journ. Linn. Soc.
XXVI 465; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 299; Makino in
Bot. Mag. Tokyo XVIII. 152 et XX. 43.

Nom. Jap. Oitabi. |

195. Morus alba L.; Bureau in DC. Prodr. XVII. 238;
Hook. f. Fl. Brit. Ind. 492; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn.
Soc. XXVI. 455. (Chang, no. 128.)

Nom. Jap. Kuwa (3&).

196. Nanocnide japonica Bl. Mus. Bot. Lugd.-Bat. D.
155, t. 17; DC. Prodr. XVL 1, 69; Max. m Mék Biol. IX,
627; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 473 ; Diels
in Engl. Bot. Jahrb: XXIX. 301;

forma ?

The present specimen differs from the type in the. larger
stature :

Leaves are about 4 cm. long and as much broad, about 9-
toothed on each side, the peduncle of the male fl. attaiming
about 7 cm.: segments of male fl. are transversely crested a
little below the apex.

197. Pellionia scabra Benth. Fl. Hongk. 330; Wedd. in
DC. Prodr. XVI. 1, p. 166; Max. in Mél. Biol. IX. 633; Forb.
et Hemsl. in Journ, Linn. Soc. XXVI. 481; Matsum. et Hayata,
Enum. Pl. Formos. 383. (Chang, no. 131).

LIH Juglandaceæ.

198. Pterocarya Paliurus Batalin in Act. Hort.‘ Petrop.
XUL 101; Fr. in Journ. de Bot. (1898) 318; ‚Diels in Ai
Bot. Jahrb. XXIX. 274. (Chang, no. 132).

199. P. stenoptera DC. Prodr. XVI. 2, p. 140; Max. in
Mél. Biol. VIII. 639; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc.
XXVI. 494; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 277. *

LIV. Cupuliferz.

- 200. Quercus glauca Thunb.; DC. Prodr. XVI. 2, p. 100;
Hance in Journ. Bot. (1875).363; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V.

10 THE BOTANICAL MAGAZINE. LVol, XX VIEL. No. 235.

604 ; Banks, Icon. Select. Kampf. t. 17; Forb. et Hemsil. in
Journ. Linn. Soc. XXVI. 515; Diels in Engl. Bot. Jahrb.:
X XIX.2

Nom. Jap. Arakashi.

201. Passania glabra Oerst., Makino in Bot. Mag. Tokyo
(1900) 166, 186;=Quercus Thalassica Hance; Benth. Fl.
Hongk. 321; DC. Prodr. XVI. 2, p. 84; Fr. et Sav. Enum.
Pl. Jap. L, 447; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI.
521; Diels 3 in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 294. (Chang, no. 134.)

Nom. Jap. Shirifuka.

LV. Salicacez.

202. Salix sp. (Chang, no. 133. #)
Scale ovate, stamens 2, anterior gland fleshy, reddish,
posterior often irregularly divided.

LVI. Ceratophyllacez.

203. Ceratophyllum demersum L.; DC. Prodr. III. 73;
: Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. 639; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn.
Soc. XXVI. 538 ; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 321.

Nom. Jap. Kingyo-mo.

The fruit smooth, with 2 long spines near base.

LVII. Coniferae.

204. Juniperus chinensis L.; Parl in DC. Prodr. XVI.
2 p. 487; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. tt. 126, 127; Franch. Pl.
David. I. 291; Forb. et Hemsl in Journ. Linn. Soc. XXVI.
541. (Chang, no. 135.)

Nom. Jap. Ibuki.

205. d. sp. ; Hayata in ded Linn. Soc. XXXIX. 89.

LVII. Hydrocharitacez.

206. Hydrilla verticillata Royle; Casp. in Pringsh. Jahrb.
I. 494; Hook. f FL Brit. Iud. v. 659; Forb. et Hemsl. in

Jan. 1914] — S, MATSUDA.—A LIST OF PLANTS FROM NING-PO TI

Journ. Linn. Soc. XXVI. 1; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX.
220.
Nom. Jap. Kuromo.

LIX. Orchiducez.

207. Goodyera Schlechtendaliana Reichb. f. in Linnea
XXII. 861; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. L; Rolfe in Journ.
Linn. Soc. XXXVI. 46; Krünzlin in Engl. Bot. Jahrb. XXIX.
269 ; —G. secundiflora Griff. ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 113.

Nom. Jap. Miyama-udzura.

Distinguished from G. repens R. Br. by having fl. mottled
in most cases, and bracts shorter than the flowers.

208. Spiranthes australis Lindl.; Hook. f. Fl. Brit. Ind.
VI. 102; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 41;
Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 269. (Chang, no. 130.)

. LX. Scitamineee.

209. ?Musa Basjoo Sieb.; Bak. in Bot. Mag. t. 7182;
Wright in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 74. (Chang, no. 137.)

Nom. Jap. Basho (BA).

210. Canna sp. (Chang, no. 138.)

The specimen has fl. yellow, brown spotted or blotched.

LXI. Haemodoracee.

211. Aletris japonica Lamb.; S. Moore in Journ. Bot.
XVI (1878)138; Wright in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 16.
(Chang, no. 139.) S

Nom. Jap. Sokushin-ran. ee

212. Liriope spieata Lour.; Wright in Journ, Linn. Soc.
XXXVI. 79 ;=Ophiopogon spicatus Gawl. ; Diels i in Engl. Bot.
Jahrb. XXIX. 253. :

LXII. Iridaceze.

213. Iris tectorum Max. in Mél. Biol. VII. 563; Gartenflora
t. 716; Bot. Mag. t. 6118; Bak, Handb. 23; Wright in Journ.

12 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi XX VIL No, 325

Linn, Soc. XXVI. 85; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 262.
(Chang, no. 140.)
Nom. Jap. Ichihatsu.

LXIII. Dioscoreace:e.

214. Dioscorea Batatus Decne. ; Benth. , Fl. Hongk. 368 ;
Makino, Phanerog. Jap. lc. Ill. tt. 93-95; Wright in Journ.
‚Linn. Soc. XXXVI. 91. (Chang, no. 141,)

Nom. Jap. Naga-imo. `

The specimen is of a form with subtrilobed leaves.

215. D. Tokoro Makino in Bot. Mag. Tokyo (1889)112,
et Phanerog. et Pterid. Jap. Ic. Ill. III. t. 79. (Chang, no. 141.)

Nom. Jap. Onr-tokoro.

LXIV.. Liliacez.

216. Asparagus lucidus Lindl.; Benth. Fl. Hongk. 371;
Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III, 151; Kunth, Enum.
‚Pl. v. 72; Bak in Journ. Linn. Soc. XIV. 605; Wright in
Journ. Linn. Soc. XXXVI. 102 ;. Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 246. (Chang, no. 144.) .

‚Nom. Jap. Kusa-sugikadzura.

- Distinguished from A. schoberioides Kunth, thus:

Pedicel articulate below the fl....... A. schoberioides.

e A in the middle......A.. Jucidus.

217. Hemerocallis fulva L.; Bot. Mag. t. 64; Kunth,
‘Enum. Pl. IV. 588; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II. 80; Bak.
in Journ. Linn. Soc. Bot. XI. (1870); Hook. f. Fl. Brit. Ind.
VI. 326; Wright in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 115. (Chang,
no. 142.)

. 218. Lilium Brownii F. E. Brown; Wright in Journ. Linn.
‘Soe. XXXVI. 128 ; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 243 :
. ?var. viridulum Baker in Gard. Chron. (1885.) pt. II. p.
134, et (1891) pt. II. p. 225. .(Chang, no. 145.)
The upper leaves (the lower ones being absent) of the
| present specimen are oblong-lanceolate, subacuminate, sub-5-

herved P coroila seems to be white, though the color is not

Jan. 19141 S. MATSUDA.—A LIST OF PLANTS FROM NING-PO 13

distinct in dried state.

L. Brownii has several varieties, of which some have white
fL, and others have broader leaves. The present specimen is
allied to L. japonicum, but differs from it in short broad leaves;
also it is allied to L. nepalense C. Don, but differs from it in
the white color of fl., which is yellow in the type of the Nepal
plant.

219. ? Lilium eordifolium Thunb.; Sieb. et Zucc. Fl. Jap.
I. (1835) p. 33, tab. 13. II, et 14; Kunth, Enum. Pl. IV.
(1843) 268; Wright in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 130.

Very imperfect specimen consisting of a single flower. Mr.
Makino changed the name of the present sp. to Cardiocrinum
cordatum. (Confr. Bot. Mag. Tokyo (1913) p. 124.)

220. Paris sp.

Leaves 9-verticillate, petiolate, petiole 1 cm. long, lamina
(9x2cm.) oblong lanceolate, subacuminate, peduncle about
1.3 dm., fl. solitary, sepals 8, like the lamina in form and
texture, but much smaller (4x1 cm.), petals 6 (?), linear, 1.2
cm. long ; stamens 14 (?), anthers 6 mm. long, filament half as
long.

Many species of the genus are recorded from China; the
descriptions of most of them do not agree with the present
specimen, which is not very perfect.

221. Polygonatum officinale All.

? var. Maximowiezii Fr. Schm.; Max. in Mél Biol. XI.
847; Wright in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 108. (Chang, no.
143).

The present specimen has the leaves scabrous beneath,
filament pubsscent, especially towards the base, twice as long
as the anther. Stature seems to be smaller than the Japanese
specimens of this variety. | The type of P: officinale has leaves
glabrous beneath, filament glabrous, subequel to the anthers in

length.
222. Smilax Web L. var. nipponica Max.; A. DC.
Monogr. Phan. I. 52; Wright in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 98.
(Chang, no. 146 a, 146 b.)

Nom. Jap. Shiode.

14 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 325,

223. Trieyrtis macropoda Miq.; Gartenflora t. 613; Fr.
et Sav. Enum. Pl. Jap. II. 74; Bak. in Journ. Linn. Soc. XVII.
464 ; Hemsl. in Journ. Bot. XIV. 210; Wright in Journ. Linn.
Soc. XXXVI. 142; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 241.

LXV. Commelinacez.

224. ? Aneilema Keisak Hassk.; C. B. Clarke in DC.
Monogr. Phan. III, 209; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX.
237; Wright in Journ. Linn, Soc. XXXVI. 152. (Chang, no.
147).

Fl. seem to be much larger than those of common Japanese
specimens.

LXVI. Palme.

225. ? Trachycarpus excelsus Wendl.; Wright in Journ.
Linn. Soc. XXXVI. 168. (Chang, no. 148).
Imperfect specimen,

LXVII. Aracez.

226. Acorus gramineus Ait. Hort. Kew. I. 474; Engl in
DC. Monogr. Phan. II. 218; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 556;
Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 234 ; Brown in Journ. Linn.
Soc. X XXVI. 187.

Nom. Jap. Seki-sho.

227. Arisaema heterophylleim Bl. ; Kunth, Enum. Pl. III.
20; Makino in Bot. Mag. Tokyo XV. 134; Brown in Journ.
Linn. Soc. XXXVI. 178;— A. Thunbergii Bl. var. heterophyllum
Engl. in DC. Monogr. Phan. II. 546 ; Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 236 ;= A. Thunbergii Savat. in Iinuma, Somoku-Zusetsu
èd. 2., XIX. t. 14, non BL (Chang, no. 150 )

Nom. Jap. Maizuru-tennansho.

. 228. Pinellia tuberifera Tenore; Engl. in DC. Monogr.
Phan. II. 566 ; Palibin in Acta Hort. Petrop. XIX. (1901); 17;
Engl. in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 236; Brown in Journ. Linn.
Soc. XXXVI. 174. (Chang, no. 149.) |

Nom. Jap. Karasu-bishaku.

,

ーー

ET

BEE EE EE REH

Jan. 1914. 8, MATSUDA.—A LIST OF PLANTS FROM NING-PO 15

LXVIII. Alismacez.

229. Alisma Plantago L.; Micheli in DC. Monogr. Phan.
HIL- 32;

var. angustifolium Kunth, Enum. Pl. III. 148; Wright in
Journ. Linn. Soc. XXXVI. 188. (Chang, no. 151.)

Nom. Jap. Hera-omodaka.

LXIX. Cyperaceze.

230. Carex brunnea Thunb.; Clarke in Journ. Linn. Soc.
XXXVI. 278; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 330; Kük. in
Engl. Pflreich. Heft. 38 (Cyperaceze-Caricoidee) 599. (Chang,
no. 154). RA

Nom. Jap. Nagiri-suge.

231. C. dispalatha Boott, Carex I. 205; Fr. et Sav. "Husa:
Pl. Jap. II. pp. 151, 580; Clarke l.c. 283. (Chang, no. 155.)

Nom. Jap. Kasa-suge.

232. ? C. japonica Thunb., var. chlorostachys Kuk Lc.:
620.

Specimens imperfect with Gre CSC

233. ?C. Morrowii Boott; Mig. Prol. 79; Boeck.. in PER
nea XL. 450.

This sp. is not cited by Clarke in Journ. Linn. Soc. XXXVI.
The specimen wants leaves, determination doubtful.

234. Eleocharis acicularis R. Br.; Kunth, Enum. Pl. II.
141; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 628, et in Journ.
Linn Soc. XXXVI. 225. (Chang, no. 156.)

Nom. Jap. Matsuba-i. |

235. ? E. tetraquetra Nees ; Clarke in Hook. f. Fl. Brit.
Ind. VI. 630, et in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 228.

Barbs of the bristles close, style-base ne Lë as long as
the nut. Determination unsatisfactory.

. 236. Fimbristylis miliacea Vahl; Kunth, Enum. Pl. II.
230; Benth. Fl. Hongk. 393; Boeck. in Linnea XXXVII. 43,
- et in Engl. Bot. Jahrb. VI. 51; Clarke in Hook. f. Fl. Brit.
Ind. VI. 644; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 229; Clarke

16 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 325,

in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 239. (Chang ‚20: 182.)

Nom. Jap. Hideriko.

237. Mariscus Sieberianus Nees in Linnea IX. 286 ; Clarke
in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 622, et in Journ. Linn. Soc.
XXXVI. 221. (Chang, no. 153.)

Nom. Jap. Kugu.

238. Serirpus mucronatus L.; Kunth, Enum Pl II. 161;
Bock. in Linnea XXXVI. 703; Clarke in Hook. f. Fl. Brit.
Ind. VI. 657, et in Journ. Lim Soc. XXXVI. 252; Diels in
Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 228.

Nom. Jap. Kangarei.

LXX. Graminez.

239. Alopecurus sequalis Sobol.; Rendle in Journ. Linn.
Soc. XXXVI. 384;=A. geniculatus L.; Pilger in Engl. Bot.
Jahrb. XXIX. 224. (Chang, no. e

Nom. Jap. Suzume-no-teppo.

240. Avena fatua L. ; Steud. Syn. Gram. 230; Benth., Fl.
Hongk. 430; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. 275; Rendle in Journ.
Linn. Soc. XXXVI. 401. (Chang, no. 157.)

Nom. Jap. Chahiki.

241. Imperata arundinacea Cyr. ; Miq. Prol. 196; Fr. et
Sav. Enum. Pl. Jap. II. 188. (Chang, no. 159 a, 150 b).

Nom. Jap. Chigaya. (fix).

242. Lophatherum sinense Rendle in iens. Linn. Soc.
XXXVI. 421. (Chang, no. 163.)

The present specimen seems to agree well with the descrip-
tion of Rendle. The spikelet has about 10 sterile glumes above
the fertile one, but the author does not state anything about
the sterile glumes. He saw single specimen which was collecled
at Kiu-kiang, Kiang-si; and if my identification is right the
species is also found in Che-kiang.

. 243. Oryza sativa L.; Steud. Syn. Gram. 3; "Thunb. Fl.
Jap. 147 : Rendle in joven Linn. Soc. XXXVI. 344. (Chang,
nö. T60L . |

Nom. Jap. Ine. W).

"EE

Jan. 191.) — S, MATSUDA.—A LIST OF PLANTS FROM NING-PO 17

244. Panicum plicatum Lamk.; Trin. Sp. Gram. Ic. t.
223; Kunth, Eunm. Pl. I. 94; Benth., Fl. Hongk. 411; Hook.
f. Fl. Brit. Ind. VII. 55; Pilger in Engl. Bot. Jahrb. XXIX.
223 ;=P. neurodes Schult., Matsum. Index Fl. Jap. vol. II. 1,
p. 71;=Setaria Mauritiana Spreng. ; Rendle in Journ. Linn. Soc.
XXXVI. 336 ; — P. excurrens Trin. Ic. Gram. t. 89.

Nom. Jap. Sasakibi.

245. Phragmitis communis Trin. ; Steud. yh. Gram. 195;
Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II. 170 ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII.
303; Rendle in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 409.

Nom. Jap. Yoshi. (JŠ).

246. Rottoboellia compressa L. f var. japonica Hack.
Monogr. Androp. 288 et in Bull. Herb. Boiss. ser. 2., III. 501 ;
Rendle in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 361. .

Nom. Jap. Ushi-no-shippei

247. Saccharum arundiuaceum Retz, Hack. Monogr.
Androp. 117; Rendle in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 349 ;=S.
procerum Roxb. Fl. Ind. I. 243. (Chang. no. 162).

248. Spodiopogon cotulifera Hack. Monogr. Androp. 181;
et in Bull. Herb. Boiss. VII. (1899) 641 et sér. 2. III. (1903)
501; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. 108; Rendle in Journ. Linn.
Soc. XXXVI. 851. (Chang, no. 161).

Nom. Jap. Abura-susukı.

LXXI. Filices.

249. Asplenium incisum Thunb., Hook. Synop. Fil. 217;
Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 198.

Nom. Jap. Toranoo-shida.

250. A. Saulii Hook. ; u. et Bak. Synop. Fil. 216;
Diels 1. c. =

Nom. Jap. Kobano-hinokishidk

251. Davallia Grifithiana HK.; Benth. Fl. Hongk. 462 ;
Matthew in Journ. Linn. Soc. XXXIX. 356.

Nom. Jap. Shima-shinobu.
252. Diplazium japonicum SE Benth., Fl. Hongk.

D

18 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 325,

Nom. Jap. Shike-shida.

253. D. Wichure (Wett.) Diels ; Bak. in Journ. Linn. Bot.
XIII. (1875) 220; Diels 1. c. 197 ; Matthew 1.c. 358. (Chang,
no. 76). ES

Nom. Jap. Nokogiri-shida.

254. Drynaria Fortunei (Kze.) J. Sm. ; Hook. et Bak.
Synop. Fil. 367 ; Diels l. c. 207; Matthew 1. c. 359. (Chang,
no. 173).

255. Nephrodium decursivo-pinnatum Bak.; Hook. et
Bak. Synop. Fil. 259; Diels Le 189.

Nom. Jap. Gejigeji-shida. |

256. Nephrodium Filix-mas Rich. var. erythrosorum Chr.;
Matsum. Index Pl. Jap. I. 319;=N. (Furcatovenie) eryphro-
sorum Hook. ; Diels 1.c. 190. (Chang, no. 175.)

Nom. Jap. Beni-shida.

257. N. oligophlebium Chr. ; Matsum. Index Pl. Jap. I.
288 ; =N. (Dissecte) setigerum (Bl.) Bak ; Diels Le 191.

Nom. Jap. Himewarabi.

258. N. sophoroides (Thunb.) Desv.: Hook. et Bak.,
Synop. Fil. 289; Diels 1. c. ; (Chang, no. 172 a, 172 b.)

Nom. Jap. Hoshida.

259. Polypodium ellipticum Thunb.; Benth. Fl. Hongk.
457; Hook. et Bak. Synop. Fil. 289 ; Diels 1. c. 206 ; Matthew
a denk Linn. Soc. XXXIX. 378

var. typicum Makino in ER Herb. Imp. Univ. Tokyo.
(Chang, no. 167).

Nom. Jap. Iwahitode.

260. P. nipponicum Mett.; Hook. et Bak., Synop. Fil.
341 ; Diels 1. c. 203; Matthew. Le 381.

Nom. Jap. Aone-kadzura.

261. P. normale Don ; Diels 1.c.: 204 Matthew. 1. c. ;

var. normalis Hook. Sp. Fil. V. 70. (Chang, no. 169a,
169b).

262. P. phyllomanes Chr. ; Matthew. Le 382 ;— P. ovatum
Wall.; Hook. et Grev. Ic. t. 41. (Chang, no. 165).

263. P. petiolosum Chr. et Baroni; Palibin in Conspect.
El. Cor. III. 42 ;—Niphobolus T coa Diels in Engl. Bot.

et A PRTA s.
ee een T

Jan, 1914] — S. MATSUDA.—A LIST OF PLANTS FROM NING-PO 19

Jahrb. XXIX. 207; Yabe, Filices Koree Uchiyamane in Bot.
Mag. Tokyo XXII (1903)68. (Chang, no. 166.)

264. P. superficiale Bl.; Benth. Fl. Hongk. 458 ; Hook. et
Bak. Synop. Fil. 355; Diels 1.c. 203; Matthew. l. e 383.
(Chang, no. 168).

Nom. Jap. Nukaboshi-kuriharan, nukaboshiran.

265. Polystichum aculeatum (L.) Schott. ; Hook. et Bak.
Synop. Fil. 252; Diels l.c. 193; Christensen, Index Filicum
575 ; Mathew. l.c. 384. (Chang, no. 177.)

266. P. falcatum Diels ; Hook. et Bak. Le 257 ; Diels 1. c.
194; Matthew. 1. c. 385.

. Nom. Jap. Yabu-sotetsu.

267. P. varium (Sw.) Presl.; Hook. et Bak. Le 254; Diels
l. c. 194; Matthew 1. c. 388. (Chang, no. 174).

Nom. Jap. Itachi-shida.

268. Pteris semipinnata L.; Benth. Fl. Hongk. 448; Diels
l. c. 202; Matthew. 1. c. 390;

var. dispar Bak.; Hook. es Luna 157 ;—var. we
quilaterze Hook. (Chii no. 164). :

Nom. Jap. Amakusa-shida.

269. Woodwardia radicans Sm.; Hook. et Bak. Synop.
Fil. 188; Diels 1.c. 199; Matthew. 1. c. 393.

- Nom. Jap. Komochi-shida.

270. W. virginica Sm. ; Matsum. Index. Pl. Jap. I. 352
=W. japonica Sw.; Hook. et Bak. Synop. Fil. 188; Diels 1. c.
199 ; Matthew. l.c. 393. (Chang, no. 170a, 170b).

Christensen (in Index Filicum pp. 658, 659.) retains both
W. virginica and japonica; but Matsumura and others reduce
var. japonica to virginica, and here I follow the latter view.

(concluded)

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from Vol. XXVII. p. 258.)
By

T. Makino.

Lecturer of Botany in the Seience College,
mperial University, Tokyo.

Mitrastemon Yamamotoi Maxıo in Bot. Mag.,
Tokyo, XXIII. (1909), p. 326 cum fig. (Miscel.), et l. c. XXV.
(1911), p. 255, tab. 7.

“forma Kawa-Sasakii (Havara) Makixo.

Mitrastemon Kawa-Sasakii HAYATA in Bot. Mag., Be
XXVI. (1912), p. 112, in Ener. Bot. Jahrb. LI. 1 (1913), p
165, et Ic. Pl. Formos. III. p. 156 (1913).

Hab. FORMOSA: Mt. Mutó (T. Kawakami and S. SASAKI!
January 1911).

A larger form growing in the southern warmer region. I
do not think that it is a distinct species, as Dr. B. HAYATA
does, but a mere form of M. Yamamotoi MakiKo.

PHYSALIASTRUM Makino, gen. nov.

CHAMZESARACHA Francu. ET Sav. non A. Gar.

Calyx short-campanulate, shortly 5-fid, persistent, in fruit
not inflated, globose or broadly oblong, herbaceous-fleshy
(not ‘rather herbaceous’), closely appressed to the berry, not
angulate, not ribbed, often muricato-pilose, not close at the
mouth, Corolla short, campanulate ; tube very short ; limb
shortly 5-fid, with 5 nectaries each in pairs ‘below ; lobes
angulate, induplicato-valvate. Stamens 5, inserted near the
base of the corolla ; filament filiform, pubescent with simple or.
ramose hairs; anther erect, shorter than the filament, locula-

Jan. 1914] T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 21

ments subparallel, longitudinally dehiscent. Dick none. Ovary
2-celled ; style filiform ; stigma bifid ; ovules numerous. Berry
pendulous, solitary or few-fasciculate, globose or ellipsoid, fleshy
(not ‘rather dry’), concealed in the persistent much accrescent
fleshy green calyx, more or less shorter than the calyx. Seeds
numerous, covering the surface of the thick placenta, compressed,
minutely rugoso-foveolate.

Perennial herb; roots ramose; stem terete, subangulate,
erect, or then sometimes declinate, moderately sized, often laxly
furcately ramose, thinly puberulent. Leaves petiolate, wide-
ovate to ovato-lanceolate, oblique towards the base, often
dispersedly puberulent and ciliated, entire, alternate, binate
with unequal-sized leaves. Flower small, axillary, solitary or
few-aggregate, hate, cernuous, pale and not tinged with
purple.

This genus is very closely allied to Physalis, from which it
differs in having the fleshy and not bladdery-inflated calyx, and
it is also distinguished from Chamesaracha, an American
genus, in having the campanulated (not rotate) corolla, indu-
plicato-valvate (not plicate) corolla-lobes and the much enlar-
ged fleshy persistent calyx. It comes near to Leucophysalis,
which is also an American genus, but the latter differs from
my genus in having the rotate and plicate corolla. There are
in Japan the following two species.

Chinese Chamzsaracha sinensis HEMSL. (in Journ. Linn.
Soc. XXVI. p. 174) and Ch.? heterophylla Hemst. (l. c.) come
probably within the limitation of my new genus.

v Physaliastrum echinatum (YATABE) MAKINO, nom.
nov.

Chamæsaracha echinata YATABE in Bot. Mag., Tokyo, Y.
n. 56 (Oct. 10, 1891), p. 317, V. n. 57 (Nov. 10, 1891), p.
355, tab. 30, et Iconogr. Fl. Jap. I. 2 (1892), p. 121, tab. 33.

Chamesaracha japonica FRANCH. ET Sav. Enum. Pl. Jap.
II. (1879), p. 454, pro parte.

Chamesaracha japonica Maxıno, Illustr. Fl. Jap. I. n. 11
(Oct. 9, 1891), p. 1, et in Bot. Mag., Tokyo, XXII. (1908),
p. 33, rept: p. 9; u Ind. Pl. Jap. If. 2 (1912), p. 554.

29 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIIT. No. 335.

Nom. Jap. Iga-hödzukı.

Hab. JAPAN.

Physaliastrum Savatieri Makino, nom. nov.

Chamzsaracha Savatieri Maxno, Illustr. Fl. Jap. I. n. 11
(Oct. 9, 1891), p. 1, tab. 65, et in Bot. Mag, Tokyo, XXII.
(1908), p. 32, repr. p. 7; Marsum. Ind. Pl. Jap. II. 2 (1912),
p. 554.

Chamesaracha japonica FRANCH. ET Sav. Enum. Pl. Jap.
II. (1879), p. 454, pro parte.

Chamzsaracha Watanabei YATABE in Bot. Mag., Tokyo,
X. n. 56 (Oct. 10, 1891), p. 315, tab. 29 (fig. mala 1), et
Iconogr. Fl. Jap. I. 2 (1892), p. 115, tab. 32 (fg. mala !).

Nom. Jap. Ao-hódzuki.

Hab. JAPAN, mountains, sylvan places.

SHIBATAEA Makxixo, gen. nov. in Bot. Mag., Tokyo,
XXVI. (1912), p. 236 (Miscel.).

Diagnosis will be given in the forecoming page.

Shibataea Kumasasa (ZoLL.) MAKINO.

Bambusa Kumasasa ZoLL. Syst. Verz. Ind. Archip. I. (1854),
p. 57; STEUD. Syn. Pl. Gram. (1855), p. 331.

Phyllostachys Kumasaca MUNRO in Trans. Linn. Soc. XXVI.
(1868), p. 39.

Bambusa ruscifolia Stes. ex Munro, l. c. p. 157.

Phyllostachys ruscifolia SATOW in Trans. Asiat. Soc. Jap.
XXVII. 3 (1899), p. 70 cum tab.

Shibataea ruscifolia MAKINO, Le

Bambusa viminalis Hort.

Nom. Jap. Okame-zasa, Bungo-zasa, Gomai-zasa, Kagura-
zasa, Mego-zasa, Tóba-zasa, Iyo-zasa.

Hab. JAPAN, spontaneous and cultivated.

HAKONECHLOA Makino, gen. nov. in Bot. Mag.,
Tokyo, XXVI. (1912), p. 237 (Miscel.).

Diagnosis will be given in the forecoming page.

Hakonechloa macra (Munro) Makino.

Phragmites macer MUNRO in Journ. Bot. (1877), p. 350.

Jan. 1914.] T, MAKNO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 23

Nom. Jap. Uraha-gusa, Fúchi-só, Yoshi-kusa, Öyama-yoshi,
Hiroha-no-tatsunohige, Yama-yoshi.

Phragmites prostratus Makino, sp. nov. in Bot. Mag.,
Tokyo, XXVI. (1912), p. 237 (Miscel.).

Near Ph. communis Trin. but differs in having the epi-
geous long-prostrate stolons, purpurascent leaf-sheath, naked
sheath-mouth, and pubescent culm-nodes.

Full descriptions will appear in the forecoming page.

Nom. Jap. Tsuru-yoshi, Dishibari.

Hab. JAPAN.

This species is always found in sandy places of river side.

Lilium nobilissimum
Makino, nom. nov. (Fig. I.)

Lilium japonicum var. Ale-
xandre forma nobilissimum
MAKINO in Bot. Mag., Tokyo,
XVI. (1902), p. 15.

Nom. Jap. Tamoto-yuri.

Hab. Prov. SATSUMA : Isl.
Kuchi-no-shima in Tokara Ar-
chipelago (after Yasusapa Ta-
SHIRO). |
Very rare! Flowers during
June-July.

Lilium platyphyllum
MAKINO, nom. nov. i

Lilium auratum var. platy-
phyllum Nicuots. Ill. Dict. Gard.
Suppl. (1900), p. 491; GLOVE,
Lil. p. 29 cum tab.

E oat 2

SS

Lilium

GLOVE, l.c Ww |
> D mw e?
Lilium auratum var. Hama- ` LI
oanum Makino in Icon. Fl. Jap. Fig. I. reduced.

24 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 325,

I. 2 (1902), p. 11, tab. 6-38.

Perennial, about 15-20 decim. high ; bulb large, depressed-
ovoid, about 12cm. or more across; scales yellow, ample,
deltoid, thick, incurved, imbricated ; roots under the bulb
and those of the base of the stem numerous, fibrous, thickly

filiform. Stem robust, erect, straight, terete, foliose, pale
green, glabrous, smooth, about 2-3cm. across near the
base. Leaves numerous (about 50-70 in number), shortly

petiolate, sparse, spreading, rather dense, lanceolate or ob-
long, shortly acuminate, not thin, firm in texture, green
and shining above, light green beneath, about 15-22 cm.
long, 3-63 cm. broad; main nerves 7, prominent beneath,
with a weak nerve between main nerves; petiole compressed,
erect-patent, 1-2cm. long. Raceme short and broad, erect,
rather approximately about 5-20-flowered; rachis flexuous,
with leafy bracts; bract similar to leaves in form, alternate ;
peduncle in each axil of bracts, alternate, patulous, rather rigid,
single-flowered, furnished with a leafy bracteole above, about
7-12 cm. long ; bracteole lanceolate, attenuated towards the
base, petiolate, petiole about 3-5 3 cm. long. Flower large,
white, somewhat nodding, strongly well-scented, about 18-24
cm. across. Perianth wide-campanulate, patent and then
reflexed above, about 15-17 cm. or more long; segments 6,
entire and more or less crispate on margin, attenuated on both
ends, light yellow in middle portion, but deeper yellow in centre,
dispersed with elevated spots inside (spots yellow in those of
the central portion but white in those of the side portion ; spots
in the lower portion gradually stouter and strongly papillose
near the centre, irregularly truncate at the apex, usually brown-
ish-yellow), nectariferous inside below (nectary narrow, yellow-
ish-green, secreting honey), with a longitudinal prominent ridge
dorsally (apex of the ridge projecting m a small beak); 3 outer
segments (sepals) oblong-lanceolate; 3 inner segments (petals)
broader, elliptical, about 7cm. or more broad. Stamens 6,
approximate below, equal in length; filament slender, subu-
late, glabrous, smooth, light green, about 9-10 cm. long;
anther linear, about 5-53 cm. long, versatile, with copious

EE ETH, E TIT TETUR EEN

Pa Se e TT

Jan. 1914.] T MAKINO—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 25

orange (this is colour of juice
which cover the surface of pollen)
pollen : pollen oblong, with a
groove on one side, reticulated
on surface (the border consisting
with granules). Ovary sur-
rounding with the basal por-
tion of the filaments, erect, tri-
gonous-cylindrical, with a shal-
low groove in the back of each
angle, glabrous, smooth, light
green, about 33 cm. long, 6 mm.
across, 3-celled, thickly walled ;
ovules numerous, horizontal, 2-
rowed in each cell; style decli-
- nate, narrowly terete, slightly
exceeding the stamens in height,
about 8-10 cm. long, pale below
and light green above; stigma
thick, obtusely 3-lobed, purpu-
rascent, viscous. Capsule erect,
oblong-cylindrical, 6-gonous, 6—
8 cm. long, loculicidally dehis-
cent; carpels coriaceous. Seeds
numerous, obovate, flat, winged
all round (wing triangular in
outline), brown, glabrous ; albu-

N(

NN
SNS
SS

d

N

Fig. II. reduced.

men copious; embryo narrow, axile. Flowers in July.
Nom. Jap. Saku-yuri.
Hab. Prov. IDZU: Isl. Hachidyó and Isl. Ao-ga-shima.

Tulipa latifolia Maxixo, nom. nov. (Fig. IL)

Tulipa edulis var. latifolia Maxmo in Bot. Mag., Tokyo,
XVI. (1902), p. 16; Marsum. Ind. Pl. Jap. U. 2. (1912), p.
2 er

Nom Jap. Hiroha-no-amana.

26 THE BOTANICAL MAGAZINE. UCO VI No. Mh

Hab. Prov. ISE (after Yorusaı IINUMA); Prov. MUSASHI
(K. SERIZZawA ! ; T. Maxmo !).
À rare species.

Hydrocharis Morsus rane Linn. Sp. Pl. p. 1036.

var. asiatica (Mro.) MAKINO.

Hydrocharis asiatica Mig. Fl. Ind. Batav. III. (1855), p
239, Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III. (1867), p. 194, et Prol.
Fl. Jap. (1866-67), p. 160; FRANCH. ET Sav. Enum. Pl. Jap.
II. (1879), p. 19; Maxim. Fl. As. Orient. Fragm. in Bull. Soc.
Nat. Mosc. (1879), p. 59; DEBEAUx, Fl. Shangh. (1875), p
112; AscHers. ET GURKE in ENGL. ET PRANTL, Nat. Pfl.-Fam.
II. 1 (1889), p. 258.

Hydrocharis Morsus rane C. H. WRIGHT in Journ. Linn.
Soc. XXXVI. p. 2 (1903), quoad pl. Chin.; Marsum. Ind. Pl.
Jap. II. 1 (1905), p. 32, non. Linn. y

More robust, larger in all parts, usually crowded and
widely covered the surface of water. Stolons floating and
-widely diffuse, attaining about 6 mm. in diameter ; internodes
usually long. Leaves snbnumerous to few fasiciculated, floating
or often rising out of the water, entirely green (more or less yel-
lowish, not deep green), attaining about 6 cm. long, 63 cm.
broad; petiole attaining about 23 cm. in length and about
6 mm. in diameter. Fruit about 12 cm. across. Seed ellip-
soid, subdensely patently long-papillose, with a funicule at base.

Nom. Jap. Tochi-kagami, Dogame-no-kagami, Dogame-basu,
Dögame-dzuru, Koma-no-ashigata, Suppon-no-kasa, Suppon-no-
kagami, Yatsu-bana.

Hab. JAPAN.

The typical one, which is common in Europe, is not found
in Japan.

Vallisneria spiralis Lixx. Sp. Pl. p. 1015; FRANCH. ET
Sav. Enum. Pl. Jap. II. p. 18.

Nom. Jap. Sekishó-mo, Ito-mo, Ö-itomo, Hera-mo, Hira-mo.

Hab. JAPAN (T. Maxino! & and EE

forma minor Makino.

Jan. 1914.) T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 97

Vallisneria minor K. Iro, Nippon Shokubutsu Dzusetsu, I.
(1874), fol. 23 verso.

Much smaller. Leaves about 5-20 cm. long, 2-4 mm. wide,
very minutely aud inconspicuously serrulate. Peduncle much
exserted beyond the leaves.

Nom. Jap. Ko-itomo (KEISUKE IT6).

Hab. Prov. IYO: Kume-mura in Onsen-góri (K. OKUDAIRA !
Oct. 3, 1897); Prov. KIT: Okasaki-mura in Kaisö-göri (S. Sa-
KAGUCHI ! Sept. 15, 1912).

À smaller form.

“var. denseserrulata Maxino, var. nov.

Stolons usually muricated. Leaves broader, attaining
about 8 mm. broad, densely spinuloso-serrulate. Fruit attain-
. ing about 12cm. in length, elongate, much exserted beyond
the spathe which is about 14cm. lon.

Nom. Jap. Kögai-mo.

Hab. Prov. SHIMOOSA : Sakura (T. MAKINO! Sept. 10,
1895).

It is a robust variety, and found usually in lakes. This
differs from the type mainly by the manifestly serrulated and
‘broader leaves.

Oxytropis japonica Maxim. in Mél. Biol. XII. p. 436
(1886).

forma albiflora Maxıno.

Flowers white.

Nom. Jap. Shirobana-oyamanoyendö (nov.).

Hab. JAPAN, alpine mountains.

Rare.

Viburnum odoratissimum Ker-GawL in Bot. Reg. VI.
tab. 456 (1820).

var. serratum MAKINO, var. nov.

Leaves petiolate, narrowly elliptical, or oblong, shortly
acuminate with an obtuse tip, cuneate and entire at the base,
conspicuously and sub-coarsely crenato-serrate, coriaceous,
glabrous, green and often shaded with purple in san and shining

28 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 325,

above, light green beneath, about 9—18 cm. long, 4-74 cm. wide ;
midrib light green and prominent beneath; veins about 7-9 on
each side, erect-patent, parallel, prominent beneath ; petiole
about 12—31 cm. long, umber.

Nom. Jap. Adzisaiba-no-sangoju (nov.).

Hab. Prov. MUSASHI: Tókyó, cultivated (T. Maxıno!
Jan. 1914).

Rare. This differs from the type in having the prominent
veins and conspicuously serrated margin in the leaves. The
appearance of the leaves is like those of Hydrangea opuloides
STEUD. varr. Otaksa (SIEB. ET Zucc.) and Azisai (SIEB.).

Clematis japonica ToNs. Fl. Jap. p. 240.

var. cremea MAKINO, var. nov.

Flower cream-coloured ; pedicel long and bi-bracteate above
as in the type. Leaves similar to the type.

Nom. Jap. Shiro-hanshödzuru (nov.).

Hab. Prov. SHIMOTSUKE: Nikkó (T. Maxmo! July 19,
1913).

Utricularia minor Linn. Sp. Pl. p. 18.

Nom. Jap. Hime-tanukimo.

Hab. SHIMOTSUKE : Akanuma-hara in.Nikkó (S. Kopa-
MA ! herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, Aug. 25, 1909).

Utricularia intermedia Hayne in Schrad. Journ.
(1800), I. p. 18, tab. 5.

Nom. Jap. Ko-tanukimo.

Hab. JAPAN.

V Utricularia japonica Maxo, sp. nov. (Fig. III.)
Utricularia vulgaris Mig. Prol. Fl. Jap. p. 383; FRANCH.
ET Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 298; Marsum. Ind. Pl. Jap. IL
. 2, p. 579, non LINN.
. . À green perennial and always propaipited from year to year
by the tuber-like winter-bud terminating the main stem and
branches. Stem Posti Br cate of roots but rarely

Jan, 1914]. T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 29

with a few roots, not radiating
and without the central point
from which a scape arises,
laxly ramose, leafy throughout,
sometimes attaining about 2 m.
in length and 33 mm. in di-
ameter in the largest one, but
commonly shorter and more
slender. Leaves many, often
dense, binate, sessile, ovate,
ovato-oblong, or oblong, 2-3-
pinnately divided, attaining
about 64cm. long in the largest
one, interspersed with numerous
bladders; ultimate segment subu-
lato-filiform or filiform, loosely
minutely spinulose, spinuloso-
acute at the apex; bladders
shortly stalked, situated at the
base of and upon the leaf-seg-
ments, the largest one about
44 mm. long. Scape erect,
with a few. bract-like scales,
about 9-20 cm. or more long
including the raceme; scales
remotely placed, appressed, oval-
ovate or broadly ovate, acutish,
subauriculate at the base,
entire, membranaceous, several-
many-veined, 3-4 mm. long.
Raceme erect, about 2-13-
flowered ; bract oval-ovate or
elliptical-ovate, acutish, subauri-
culato-rounded to obtuse at the
base, entire, membranaceous,
several-subnumerous-veined, 33-

Fig. III.
Scape slightly reduced.
Detached flowers slightly magnified.

30. : THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 325.

ii mm. long. Flowers bright yellow, attaining about 2 cm.

across; pedicels each with a bract at the base, 3-6 times as
long as the calyx, not reflexed after flowering. Calyx about

4mm. long, persistent; sepals entire, sub-many-veined, con-
cave; the upper sepal oval, shortly projecting and acutish
at the apex; the lower sepal scarcely shorter, oval-elliptical,
bifd at the apex. Corolla: upper lip erect, much exceeding
the. palate in length, broad-ovate ; lower lip descending-
patent, much broader, semiorbicular; palate semi-spheerical,
about 7 mm. across, 4 mm. high, truncate or retuse at the
top, yellow with fulvous veiny irregular lines ; spur shorter or
slightly so than the lower corolla-lip, conical, obtuse or acutish
at the tip, neatly horizontal, scarcely arcuate upwards.
Stamens 2, erect, 2 mm. long; filament stout, curved below ;
anther rounded. Pistil shorter than the calyx; ovary glo-
bose, smooth, 14 mm. across; style stout, straight; stigma
dilated, orbiculate, ciliated, 1mm. long and wide. ^ Ovules
numerous, minute. Fruit unknown.

Nom. Jap. Tanuki-mo.

Hab. JAPAN.

Common. This species is very closely allied to Utricularia
vulgaris Linn., from which it differs chiefly by its much exceed-
ing upper corolla-lip, long stem, leaves with more numerous
bladders, tapering leaf-segments, want of the tufts of cilia at
the sinus of the leaf-segments. Flower rather resembles that
of U. neglecta LEHM. which is not found in Japan.

(To be continued.)

( 48 )

AKERA OPE Oe OR

132 ERK Ried KY SB) BRAM ARI MEER BLE ER ACR PD — AD INTE
(seers E de =
Ree ste EE En HIRR

Ce Mee) 2S OS KK
UR SS ah ee do m a 回
E gk H A
E Gäile SES mS dE E |
| OF m
PARE LUZ e AER ER 11]

E E
BRrE-HEcheReIIKER = k X

DI

D

|
Vtt d ll HARR Rew |
GEN m BK &
ROYCE ree | NUS iE du qu

Botany Depatment, Imperial Callege of Science and Tech-

nology, Prince Consort Road, South Kensington, London,

S. W. England. ge E SS 41
OR A
ES
EPA DER PRATS
T

EERE TAmmonia—Nx, 4 fAmmoniak-N.j ^6
e

HO | IE BER, ¿MARS

mj od mE "Fieusil vatica, AT Fagus silvalica j^. HE

e の
ET te HRT AM POOOO s RINPHOOOIN

i yum Rc E
EE RE emma c UMP E

(47 )

INT EE

Herta (RAE) KX 个 XNAR 一 4 入
4^ IH AAA MBE Rx NERS
Sr DK mT E fie iens N BEN
BYAAK RAR? | SEN R NRA "e A SETS
rik HK ZE BEE SIR SET RST N
FERHIB NUE NORA HIST KR AHE a
ERAN RA CARAS Bi QS
jd s IMS PR S» o ier VA

de adu eR res et

¿ERAN EBDRO BıEHRRA- nara HRI
Kin Nara PA REA? BS a BRK IRS AR
BEC OD e AR DOK DABAN NMNAAKAS
SEA PN PN BIN Sax SER ARE A
MEVS A O SSE RHR ER
WK ERY INS AS KAS (RS

OR SERRA CBRE EEE

tered 4 KERS KR U PR RER
RAY RON TR A A ZAS EBERLE EYE

SEE MeN A RRE WI nC Kor
xar. sin Eden ET HA
E HE
Sm NRT DR NRA a ow ARE S HÉDE^ BE

ee creer tt ce rere

air, A IN RE 1 BES ROMS |
HER ERX ES ee A aa AN oA
ROE Gell ORR NRA P S € äs" ER |
SËCH LEE HH A tee Nea | |
IGS MHS RATEN OS Dn EH N RI"
sg, TR N (m mGÉGINEEM ARE)

OLX TENA OWI KH
BHR RIA RER

THANK u m a RE IN NN SmK
= ISR REAR TEA SR RR NA |
m deg RBS ERA MES E RRE
Ea eO SONT CSIR IN e | SEE
Lou SAG RIN BPD UR PER RR

ep (121 Hla SASS) (em 6d. net.) (m)

OLE

O< &
je SEE RR NE ERA CREAN KERR
CEN HERO qu «$ En E

REG OBRERA re

oe BREDENE oxe

( 46 )

EME ES Seen Se E

AT

< ds
ESEK) najn | ania (SETI
(za)

Eh iR EA E GO DENN

RAY LEE

X ERA HS EE RAE m ABI ERES | NERA
SAR IEEE dH S PERS I SER S = BRI | RES
HB AE ER m AO

RIE AS RN dn H ERES RR

K
BR EERE > n RE 1 BER
SERER NM EEER NK
REM ER RA TERN REIN
SS
Rx
Een‘ BT 1 NIEREN ER IN
Ee CA EA RO ER
Be lee (RK MIRE NE K
RE DERR HHS RE E
CORREDERA ZE A MIRREN SEED ©
XA] RS AAA à ND) ELS HERA N TRE m HE
MEA RS NE EN SEES YN I RABEN FR

Wee Oe E PEA éi ORFS rauen SEAL — mm"

ESA ER A RIE RON RON ILES tr äi ERES
ASA RARA SANA MAREA d> (GE)

ORF | BRR
Bien da — A ERRE a 5 B51 Botanisk Tids-
skrift 4 A Sin, AMA nH YP RED QR A RO
EE Ra ja Dansk Botanisk Arkiv + EX
NIEREN, Abu PEA RA SERRA
VER SA" BU BEECOEDMBER S ER RR NY
DENN" FERINA ARR (RR | SOER | 38 m
ARETES n) 4 4H fée RKO |
Ernst Østrup, Diatomacesm ex Insulis Danicis Indice
occidentalis imprimis a F. Børgesen lectoe.
M. Vahl The Growth-forms of some Fu
of Swedish Lapland.
Olaf Galle, Forberedende Undersøgelser til en almi- |
ndelig Likengkologi.
F. Børgesen, The marine Algae of the Danish West-
Indies. Part I. Chlorophyceæ. (4132)

Or IN K'A a REUS
TEMER JS

TCP

o HE SR OW hi

第

—
—
—

A

ORAR n ^ ES 5 BERT

AMET, AER eR ARR 158 ¡FER
EUREN GE ERK 1] RES, 4E ap, A

AO

CH HE - FREE

de ine te PR RE ARE S AIR FI ION
NERS NETS EE
RREH > LE EE
和 Rode RE A RR a BEA ED HR A NA
il dir

E

id

ORE HELE YAMBA RR |
An: UR AREAS FAN RI REES A
REIS as:
EMESE yy Se BH A NR SH NV BE RA 和 4 六
Ela” aly SBD SS NEO + WBS m a”
SAUNT QR E BEES I YY NBER A TTR N EN nC

n

1 NBR NOLES HS WE RE

a E A eee SORT R NS EE E Sa ee EE

coe hacen Ota Ec 2 |

RR BER | Sd NAHM BY DOWN SÉ
SIIC" Sega NE? NTH’? BHR
CHE RE E Leu
Sigh? RE RER | 58^ SIS Sr
RENNEN BU w^ RN NEE |
PERE | HAIN BRL ARBRE RD" EN
ien. AER Eba anO FEE HME e oh MEE I Wé
| HER RRE ie >” Gre: AHRENS S
SE ES 。

EN REES = REN
A^ NR RER N HS ER |

| pr, STD SAN? ARE IE AA

y emo CECR MERO a SA
NEISSE DE ER AE y e
Ap ER SR W EEN a KA ERE ARES A
NK Ne SO ERN 1 ERER SBR ESE rz
DE TREI LR BIA SEA RA |
A Bisi, SEA nët AE a" HED REN
Sy Ron MR BFH SEE N A AIR,
AO MEE mg Th a ach) BEAR |
EBEN ne En NN MR "m
EUER A "EINES K 4 Bt ( er eg I

0 1

( 44 )

Li OW NK = 4371-1

Rau | ROME’ KiB IRB)

JE Sie ERA SEKI RN (NANAK
EET コピ トコ wp Ee
ES
EI^ DR O 3
Eh 2 ERAS
Sur, (ER
SENA
GAREN

1 OR" #2
1121 B8
gi)?
SR
\|REVE
NA BR CER
Fe KX Bb EN
11411807 ]
A] | &)°
SH BER A IB \ u
AMAN A (ës
KER WS, RRR ARE S HIRE TA N 一
AN | HBE ERES DR vu éi

UN

IR

Rig? Bir P vz

) oS BEDAE SN ERR e
Tm A AN? BIRERE CU Ho IN Js

EI

ky ks" BREITER PIE PEER

WILLS Y GONE RY A ARES AT
A AER ^ SEE S En NS d ©
EE RI] N EHE Am, BENNY a RE HEHE

i ^ 4A En MIC OE TP

| sema NS, K
EXC SEC EE:
BE innen
Mi Rit S BEER
| mga a n + ip
q m0

lA RADI EI]
SCH AGR,
EN Rik eR En
| Shera? oy
MESA
BS ah Gn Oe ee
ha SRK

e, O

OH YA 25 px

HINTEREN An A KEMERE j| XN
Saar A RI E EAS 1 GRE ©

第 wb AE SR UE Ai

p

Ku +

( 43)

am: , i A ;

EE ee eg
ua IS A REE RS vu puma AR o BEES ER N ES
Bs iet ode m E. E An BERKER RO’ ER
Erënne NR KER ET ER RR | MEP I EN ER REIMER D HE |
paria an x dc RN ER ER BRECHEN EE HERE
BAT RES ENEE SORES ETA
¡Ex a RARIK EN” RER" RO | SHON | He RUM e eC RT
Serben BURT 464 A Sir (m n^ SS EE A Dos DPE EES 1 YN AE
sr iz» EEES dem Si BR ET peg + | eee Ae KEN
NER ON REN LEK BPN ROE NE | DI e ht A I ri ENN e ||
RN xm Si oy N | aa Bex An el BRM SERA IR |
Mm MBER GENER SEIN EEN | um Etme dE GE E EN E na” me |
ER KATY (<BR PRE | y | RRR KERR Eo ERR) IE |
DRRR BANK AE ELENA EAS a RBC e Be HS HN
SIR AAN RRR SE | a KH ERER EEE ERA
11925" RKE ER RENE 814 SS NRE oe tim SoS RAP
ER BRASA ne” RRE hee n^ | ur. ER a h BROS Sn AMK AM |
kD NAR EEX ARK AS Re AREH RN e. mao H
NN EAN SR SRA 1: DER E AE adi fe E
jEEN A ia S dee n REY AO (E ga | ROOK KI RS |

GEN |
ORES EH KERZE but

|

ECH TT rT

AT

U ORMEHWReE OSTRE SB

HN ES HECK KHA HS N

mao

AMURAMUS RE Cm A n IR NAS à 4 HG

KARI RALES DA A D R EE he

NN BAA NS NRE NN

NN RL EE | Ed EE i JA m E
ERE Bh RRE IPAM dE S o E bl

bru nude n © Rex o

AR Ero wom” GHSURS s Erg MEER mE

ip^ i ERE te > NS EC e

ISI VER’ BIER a Ae man
NESARA y EINER
SENOR Spyraea dasyantha Bar.
SRA Epimedium macranthum morr. et DEone.

OAD lex serrata Tu. var. Sieboldi LoEsn.

ROH Wikstroemia sikokiana Y. $.

NUM Stephanandra incisa ZABEL.

NAv Daf Linnaea serrata GRAEBN,

VIE Alz) Fraxinus longicuspis S. Z.

Covi AD Epimedium diphyllum LODD.

Wi Magnolia hypoleuca $. Z.

HOU Scabiosa japonica Mi.

aM Berberis Thunbergit Dc. var. maximowiczii F. $.

Sa Aë Smilax Sieboldi Mio.

EE 3480 Ry edis AO E KE
148 A ale P A Sc RT BERL MS
ARRESTI RPA nR RE OoN Re < SEKR Si
| 4H AMMAN HAKKAR Re BS y RAN
AER RA we REST Sens RE Sit, Wo
NAD" ET - 28 iE S Sos D

NHR Si PRERA A EEE I Eae NK AR Si
Wo EO ERE I Dia naa Em BR a KN
AEREA Ale, BERR OD BH HERR m BEY An ME

KO

CS $

One e
BRERA RA SS IS S2 KH Erler]
TER Em AN LE Rib NWR B S EE ir HR
SHH AC EU ME AREA Hr 9
OT=RS ^R

O ARA lA NA LI]
| TERR IE CERT PESE RO

KS RE:

=
pu

ene: nee, m

第 .

(41)

KONL2NAD Enkianthus perulatus C. SOHNEIDER.
WRENN Corylopsis spicata $. Z.

RAMS Hypericum tosaense MAKINO.
CIM ru Bupleurum folcatum L.
HAA Pertya scandens SCHULTZ.
SLIM Aster Savatier’ MAKINO. var. pygmaea.

MAKINO.

THSUNS Saussurea nipponica Mia.
UNE SEI WEE Re EA HAN
FRIKA QKO ES RARR H+ BENS
DEW SX DEL SR SEE DEN H
EE

ORLA US Six WA ARERR >
NES Si," RRE RARA RS ans
NVIDIA AENA RER
ME Gp $e Ao eS (RHR) KERN
HERREN RR REE Mea pl S
BIRD + RN RD” PARE RIAN N HEB
>, WN > däi Er, Katy HER AY HR lr, Bi x
2 \ REINA ABS RAD | NE ES N EE
NA BY NUR RECEN IA ld NE ANN
mea nmE^ Ru Emi i+ ] TR m Roe e ind
SHERAHRESIRTHNEUNKSNER 1 Ko

mA ANDEN
DI

&-^ RA KIRAN CG EK A
MEM YIN ^nm e^ dei End m B'S 2%
WK ABR RY?

^ (PER Rees
URARI AR a A RKHS
Soen nigin niys Y ARES ikm ER
KABINEN Y Aan ( ERR aR Su DÉI
"hga RHES eK A” SHER INK A
IN BR S gar RS RAS A Heel ENAD A
yos Co^ AVR So me nales sieur HSH >
ARAS MA ERRE HMR MRK
K LMR KN RARAS RN DA m dn
dm DN o. K EMT ORAA m Dd ih NAD = IR
NO

^ A0 AA ee s MEER
PRESEN ( ABRHSNR N Arr A Ui SS
DEE SEN ^omX RE A A EHE S ise non RUN ER I
Bit KERRI 4 dit. 7 dinde
DI^ FEBRES" HEN RER dd
ads RAR BE BUCSEDS ON SEX Ae
We SERA ED NSS DANES XE
ohh St PRA BN e &SEBR I] dH Ee
JARN ERES A PARTE E

RE

ES OH N KRABBEN RER ANGE HR

(40)

LI M»Een es PEMA deeg EEE 08

KEENT EH RARE AA
% OO én hië, ue ap KR AIK A OWA dé ES:
EE HA DR LIN à ha RED REA
| 人 nS PAR ARES E AR ARS AA
EARSRA RED RO A 4 MR
EN ma Bea Zë AS ARS AW RRI ma
E Ahateen” RaR
SVN NE RH A RAR RM EN N H0
AEB A As TÍTERES Bm Braxa ~ A
PREARAC RINK BA RR EE
FIRE BE’? Mi RER HR EN
NHEIT an” | BR 4 REE HR KR
HE Ben ED Hon KR a ci, RES enon qn’ Séi
NERA HRA Re (RNR à n
Ste" BURN KER IRN a GRRE we
Ee SR ar Bur," DN aim mm BÉIS

CS BL E A A e nr?
OH RO Ae eK
Rs Bk
yp 4$ d we

JARI KSEE EHR ESI aH ERG ED Soy we

te | BRS ARR RAU I xe 1 Se |
BENSRER I BED EDGE Ho NUR BES nS SI
HU 1 XA KRABI SU RER PRS NER I
BEN NH > BERN Sr, BESET Sr, WO
TERN hI a UREA ERIE S SG
WN SURE AD BN 1E HR HSA
SEE SB ne RRRS N EHER
i| EX SERB ON RET En S S m BD ir N MAR éi
ar" ERBEN seid, ES OD on SEI
W^ dn SS | REN A AO Se Bem
RNB K AWN (RRA Am Ro ERS HEN A
ne RA? SN RK An HRA Roe me är, eR,
Hit Be KB RAR IRN (MA IA E BBR
BERK A IS NONE ER REIS SS Me
ER BE A ENS RS Am HON
BR ih E PEE Fabi AN au Kathe ÓN |
EN IRAN ARC HARA HARE
ERER EKIS BER A - HD BS
Burner tiger BRK AN |
OSEE UA ME REIS RER AN BEN An
NBA A MRS AMARA MAN HER N HH WS
m JH ADO
EECH

(89)

NT EE INN Sv REE R
ere” HB ESRI RE RR a INKS MIES
SERS m S oS poe ERW Qe D roo s ERE
Sie, BERNER ES à OA ow REIN A A
En Qa RIN e NO LON 025 E
ARE oN” BR ASE ERES EÉRR UMS A + ee
Do Mbit? De Sy ORV Bd”? MARIN ERE
RAO Aa mn KELLEY yy mdi» RAR N HAN
Be BO NE EE] BHR COBRA m RR NA
TAR RON REE | I NR Aw" 1 SS CN
FSE” MEE On A ENR Mr" ERS

Her NRE SY An eM, RAR
ORR EE: Ao MM IEA
to * m$ ocoX

RS) ("lapetenzelle) | RN. | FAE |l ESSAN
ARINA = nha” RS AR
SERRA ELA | N^ HE % mgl S HESS TR en We
da» WK ERED AI mK A ERAT RA RR
Ris Spry nti Re Bey an ay mse" Sé
RISO KKR Ri VEN Rem XR A

u NS MR OSA UE M

ae JEKQA RNR AS > MER TARA
PMV RAN = mASON D miis SEE.
RECON NIRA mc SOR EMU RRA” AAN
KJER MEX RRS S HEHE 5 TER |
BRERA mem uENREWNRAEMHATYAUNB
DINER Sé Ge, KERN E NR A +
NEHA MAYAN em RK An ESO
Qi G 43$ us, än 1| BLAS

ip SS KR
DO mist Zus m (Viscum japonicum 'l'aUNB.) 入 $ N
Ri uy (RBIS RIA San ahr” RR
SER Ss, naa MABA YS BRP RAN |
a, 1 OD BH An, PAN] d ën AR pr E: A
4^ Aë Sr, BR A GBR SR |
EA ENEE RMR |
Ra’ HER HER Sr wm? mz. Ra
IBAN | BRM RK HAR? EE
(xS RNR AAD HAMA? GER | BY]
MEN à ow AR HE EHRT I i eem
(Viscum album L. var. (utescens MAKINO) \ Sc og: IN

ON SERE A a ERE éd T RER (Wé BE

(38)

GE Chor

|
pe

wg (var. rosea MAK.) Le, leën REN IHR A Y |
^ See, vu BEBE AH SHIT Dien A: BES
EE ETC
(QA る SSr 4» Q S S
BRT 1 SEU
SENS

2151 dE Francuer R 4 In Bar A Serophularia
Kakudensis Sir BBR AHN TA KN XE S [E
JA REE RU CHR 1198111 ACHE) I
SR BR | SEE RIE NAY a HawsLEY BIN

ANDRE CASARON ER RR
(SH) - Sur ELSA SS

y S. ningpoensis

fM ORWSEO e DH BER KH Cep, eee ME

Lets wR m BLESS à H. STIEFELHAGEN H s A (ENGLER,

Ea ERDER An e EHE AR Y A A
NESPRESSO SN i IPLE i| HY
X AHI A 8. nodosa L. an Gär, BERT N Y tél
Silo mäi SEI | M ERES S 3o Le IM

Dot. Jahrb. XL. 460) sr + 5 Xx LIES m m |
ARNARA S. nodosa L -Edax Y ARS oO nix |

due CH ENT Nr In e BERE SEC EE E DG

NIEFRBIERK re seien?

ORERE S HIER

GEKKE
REN | BBB m AB RA RR A ISS
RC. REE Rs SH HBR ix An see]
RAT Se (Sne, HRS NE N Hee An +
| ^«^ WAST RRM, +n apa’ Em
Bima SW OR 28 (Lactuca) ge eee E Re ||
REESE RM Pe RAT BUEN ege |
NEAR AH NK AMAWK Nm dy BF Ne KO

Së m
APA Lactuca Keiskeana MAKINO
(= Crepis Keiskeana Maxim.) ・・・・・・・・ 5, 10
O25 4 an Ligularia tussilaginea MAKINO + 30,
HM RC 2624 L. tussilaginea MAKINO
var. crispata MAKINO+ +++ ++ 04+ 30 € 1 31,

aie aun, BRA AREA REN ER
Bo” 05258 (Crepis) 1 MEX iN A RAU:
RR N RER N ERS RE | OB RAU
SBI Nas ARS S^ JER PER toon
^ (Lactuca denticulata Maxim.) || RRR AWN HN

AE E Gu Wü

三 百 三 第 庄

"dt

(37)

. Rhynchostegium Pullidifolium CMTrm.) Jane.

Macromitrium incurvum LINDB.

PENE)” Ka”
RAPE"

M. Okamurae BROTH.

Myuroclada concinna (Wars) Mirr thei”
Oxyrrhynchium Schottmulleri Brora. KPEE
O. Savatieri (SCHIMP.) BrotH. . 3”

Philontis lancifolia Mupp, myi”

P. faleata (Hook-) Mitr. Ka

Pogonatum contortum (MENz.) Leg. KS”

P. infleexum LINDB.

RAE

KI" X ERT Bak” BWR

P. urnigerum (L.) Parts. 444^

Polytichum juniperiuu Wm, a”

Pylaisia Brotheri BEscH. Ka’

Pohlia natans (SCHREB.) LiwpE. Balz’ KH eH"

Rhacomitrium Canescens(Wes. Tim.) BRID. var. ericoides (WEB. )
Br. EUR. KS" Bike’

Xm Eia"
Stereodon Henoni (DUBY.) Mitr. Ritz”

S. Haldanianus (Grev.) LINDB. X=”

S. fertilis (SEND.) Linps. HEHE RA?

Thuidium japonicum Doz. gr Monk. 442^ au. SS
ee

Thamnium alopecurum (L.) Br. Eur. AHÍ" Ka" x
PERS”

T. Sandei Bescn SE BES» PERS"

Trematodon longicollis Micnx. #3”

Tortula emarginata Doz. er Morx. WK PHR au.

56. Ulota nipponensis BEScH.
57. Weisia viridula (L.) Hspw. BRI BHD Lap”

Ka"

CT Gäil S08 1 SERI

Sa WR
Keng (Thea reticulata Pierre var. Wabiske Max.)
ENDE LAS ELI co ie
DP o^ ED pra” de mlt n
Re HEX ARE Ne a Hi | FR E
Beh SKS NAMB a S är, CRAS I RIB N
à tem Vim SE de EBERT NR
HEET ELE E S E SO
ERA REA PRAY et o mm] HE A om EE
AWN WARN RES NARA eM RA DO
Powe Ol. ORAL aa
$20 f |
(pl: RER SL A RENA A TER
E A AIKN ODE SÉ
E HEN IR XK AED EE E nq TOK
is] EN ERAS AR AR
| 襲う きら へ EN 大 (KAN RIND RNA
EE, A

ーーーーーーー
EG OISSPSINSEIER KH

( 36 )

c A OR OK

H MH LB

EG OMR) md

za NY RS NEA RA RETA AN Lt.
SERRA” ED NERO HER KD SR a
PNRA HPN XKO

ORESTES (&))

4 SH M

ET EE RA PESE T TE
SEM LACER eRe" EIER
E tt
BIRNEN HUN LO Sr BRK AER N PS A
ーー D 1 un 《mm . ‘ を
A SS IE KMPER FA N Nu
へ へ く や へ ホホ ヘーKO HAM AARÓN pp |
ESR ANN AMBER? CEN FN I HAN NO

楼 E

l. Anomodon giraldü C. Mrt, 3X0 EX-
2. Bartramia Crispata SCHIMP. KS au." ër diu
PIKTE)
Barbula Subunguiculata SCHIMP.
e”
4. Brachythecium populeum (HEDW.) ER. EUR.
iie en
6. Bryoxiphium Savatieri (Husm.) Mrrr.

Ww

KAEMI" Ka’ enges

Rule”
5. Bryum argenteum I.
KI
AMERO
AMERO"

Campylopus japonicus BROTH.
8. Ctenidium ん gs が ze (Mirr.) BROTH.

y

Catharinaea undulata (L.) Wen, wr Monn,
f^ i

Cùrysocladium retrorsum. (Mirt.) Fueron. +2”
Dicranum nipponese, Bxscu. KI ale
Ditrichum Pallidum Hemp. XWwERX=" Hara” Ka’
Dicratotoniium uneinatulum C. Mun. Ka
Ka’
Fontinalis antipyretica L. KI”
Funaria hygrometrica CL.) SIBTH.

Ka" ar

7ntodon flacidus BescH.

Kiri” KIER
KI" AMEK

F. japonicus Doz. Ermork. KS”

Grimmia apocarpa (L.) Hepw. gwi uwm Raa
z

Homalotheeium tokiadense (Mirr.) Brscm.

Fissidens Okamure BROTH.

Ka’
Homomallium adnıtum (Hrpw.) Brora. — Aar
SEET
Haplomitrium triste (Cks-) Krupp. KI”
Hedwigia albicans (Wer.) Lupe. Ka’ Malz"

K+RKS Ewa’ SS

Hypnum Schreberi WILD，

Hylocomium Cavifolium 8. Lac.
Rie" Bie’

H. Proliferum (+) Linos. X=”
Isopterygium robustum Dporn, +" thik’
Mnium Punctatum (L.) Henge. X="

M. trichomanes Mirr. ` AS" Aë,"

M. maximowiezii Lupe KWEK="

M. microphyllum D. M. 3° AMECA)
M. Sapporense Bescon. Ka"

NES s

(35)

P. LESAGE ^ ës MRR. B+ BRYA v
REN ER» PROS IES e B
En RON EA O RAE
Lea AR RIES GAREN A a e
+i NO (Notes biologiques sur la Pellia epiphylla” Bull.
Soc. Sci. et Med. de L’ Ouest, (1910-1911)] EZ HR
EEN ER LR ER AE
BUE \ MASH EO RK KERR EN DES
ES
NO | BA Wt RANES SR RRB’ Su, se
BEENI FON RE Ar ir, EK Ans Sc HR RA RAD
e IE IESU DE NT tun, HORE A 提
REA ARAS IN > (RER A EETONN)?

1142” Haplomitrium 1) IRMA ee RO
Haplomitrium Bir BREA = ie RMN A BO
2 mde x A REE A Sieg IK A I RI EN HD
BAN RRL CIR REND INA SN
BRA A RR 0 25 (Calobryum) SH” Bat ms
Addy ARM HN ES iN? F. Linien-
FELD $ ERNIE Er Nm ol Mme x]
REL SR y へ?

Ed DEI 4 TERI -DIEEET DEDE
4 A^ maim Nm, RINNEHER N

TEE
KA eg?
( sem, BSS S^ RENA ee, DEN

At" $1 Pythium Haplomitrü EQ 9 3 NedHigg m mg
SI? | BA SSSR VE y ~ Kno (“Bei
träge zur Kenntnis der Art Haplomitrium Hookeri” Bull.
int. Ac. Sci. Cracovie, pp. 315-339, (1911) )
DES ASS DAS

V. SCHIFENER Ed 4 d£^ IX’ SE | MEN Sun)
KIDE (Chiloseyphus) y Rir n ERD’ X WE E | |
ESA REED IN HBA SEH 444i ono
na War, BR A REE Ers, (Taxonomy) we?
RENA] aga (“Kritik der europäischen Formen der
Gattung Chiloscyphus auf phylogenitischer Grundlage.” E
Beihefte zum Botanischen Centralblatt, Band 29, Abt. 2,
pp. 74-116, (1912)) |
FRE A NI KN RDO

ESSE AQ Rik enc? we
KR BU HK AWN DIR BOS KRDO

UU REN AHN CMR NHK Ae Ro HER
Bl DICES SN RT a EREN
KX A PNN RAO

EN ORMBEMG ER

ll^ 45 BREA SA de

( 34)

AT

RU Oke Re Win) Bir

ODMR Se + MAA ARDY O MEYER gi
MARK wO Hit RUN A^ Bae (Haploid)
1 UM 4 ER ABE (Diploid) 』 Sem 4 gegen
«9 jg» NMP RRNA RR ENG | BAH Ue
WMA RRs dR ER (Octant-stage) ME Ex 7 a?
Mir eR ENE RE (Central tissue,
Archexporinm.) +° | Spm a+ \ AMBRE Se <
FRI NA mak SIRE Ks A E
DARTE RES EESEE S^ MEROS
ACR BOE RRR SR HRN Ne BA
rr kt En A UY
K° RMSE. BER IK AN BHA ADK ASM
SERIEN ESS SE SRK a ër A AK
REA KERE Re Sinz RE SI Kam
Sai, Si WE KE A RR RATER
SKERA TER RP NA^ SEO Ie eu, 2 j|
ERA MIR NK MIRA +?

INN)" Targionia BR REES 3: paret pit uro
Targionia 88 4 Corsinia Wm AER ^ua
Corsinioidee 44” Spe 4 Targionioides y BY At +
wi H. Deusson BAER m A AERA Bh Am
NRENHERAISA Cyathodium By WAY KAW, R

nen

BASE HER mower
^^ RCH ER (Involuere) ERHEBEN 2 Sa |
SSN RM 0° RENEE RN NR E c»
K An mn y O “A, Study of Targinia hypophylla”
Bot. Gaz., Vol. 53, pp. 492-503, 49123)

WEI SEPIUS HSN BERT |
TOPLE (Pellia) «HX Er A EN

e: Be RANK Ae fA RU RER ARH

AO REN WKS R REN A ^ qeu gue d
Nm Bee 2 RSE NOK? et E. WArris Gs,
Sir HER RR AER IT IN RAMA Een
EN” BBD RRREERE EN. EXA] A BRM
KONE 1 ERE SET $9 EHE LIBE S SE I
RA OREHE ^ STIR BASÉ $C ed RER HD”
BERN RENTA HEHE Su IR IRAN
Säi Amma”? (“Note on Pellia epiphylla.” New |
Phytologist, Vol, 10, pp. 847-348, (1911).) RR ARE
IPS KN HE RE AHR Mik APN KAR? P.
Cavers RN S SEES AN fr ^ PN S RSH ARM SH ||
NEN Dh EE KEN BR
ERSA AAIE ^ "Gs PEM ARE K An AR
MARARERKRAY YO
HH’ SS 9 a NS

DX X W Hi

一 一 ~
— A
—

B8 hr HH

(33)

E ES SS
iHa m a Ela. Barnes gu LAND s ERRIMAK A
abe ins | BNE RAK An + NGS A RRA XK
H (New Phytologist, Vol. 11, 1912, PP ge

ide iri AN » 4 01H 5 OBEY ^ E dAn
Bee ere R. glau-
ca 4 EE RRA? Ri] 和 R. vesiculosa (Sir 3 REA?
aein KN KEKR RE qe RNA
Jluitans | RA RRA” Ber RS eg. gy | m exis ER
PON A OKE BA KMARKII ma n HR RRA A”
SR] BR BHA BA ods Ir, An a Pam Furic-

cia OM" RIBAS RA ER gr, en A PA m Bee
ciela + AX? Sau, Jung: R. Biclof y
$^ RES ERA Aber ER ZN S ^ Euriccia

E RES ORB OR” ENS
¡Em 4 Miccielia gHEREXESERD|ENA Gm Së" ER
a ENE EE RN ARIES B+ RANIA a
20 (“{jber den anatomischen Bau von Riccia Bischoffii”
Svensk. bot. Tidsckrift, Band. 4, pp. 160-166, 1910.) my
MARRAS A REN RAS AI TY
GER tui ¿ELE AS 1 MN Y &^ B^ + BA E
"Ss ll: PS NEAR EN A A AM e?
ENIM LE rr

nt, Me N BEER +

OBRA RE" ERL ERRE EIER
US E ES S n ERES S Dd
ARA RES EIERN WAKA EQ A
“A 和敬 人 KAN 人 A きゃ PN Bo nA ER ge
SCH E BI TER RO ER E W.
E. NicHoLsSON H 4 Sussex Si HES > ar RR
^^ WU TER UREA RES EBEN
4" RREERP Ae SHARAN NOD RA Së
ES
NARRA EN A Nr? Ho BR XT
INSTA Ar Saa" ND SES S S e à ERS Ave AR INK
HUN EP

NNI st s REIS S ER? |
62 5M ty BR(Corsinia) «^ | 8 | Œ C. — T
RADDI MANRESA ABR DN? NUDE
PUR mK A ER HR AH V a ROB S
NR HA A = xO K. Maven Kin
El EC E E
“Untersuchungen über den Sporophyt der Lebermoose" +
Sir Sne, Bull. Soc. Imp. des Nat., Moscou, pp. 265-
285 (1911) 1h ^9 46%: Beer t£ (Ann. Bot., Vol.
20, 1996. u Lewis t4 (Bot. Gaz., Vol. 41, 1906) ~
ERAN pede x dU

一 一 一 一 一 一 一

zu OHREN KIND Ed

(32 )

m c £e cod X

行 BA +

ES ORM N) E

^N 3^ SD ARS EE I dS NE EE RRR SRR AK
NAA IAEE NH RNR PL UD RU
x SL] SARS AO SA d SEER E NS
Saa" RN RE A MEN DER LAR RIN
Ane mA sf HS NM IA BERN RE RA Y DO
| ROVE Barnes Aw LANp ER H Si
ER EER ^oc ERSIEE. SH m BERR I SS
RBI ar ON TORA PRES MER UK ^
SS, Sun: SR y N N^ SER ^ IIe
SU BRINK At" Ha BESS (Schizogenous) 』 m à
PARADOS] LA REB ERS br A rn aut
PEER NN SEN EER KAR w^ RA
Hi) manSRP PARA A EE
NUR CET NR RSE I KN EE RK A INN = pi
^&- 4? (Bot. Gas vol, 44.)

12108 Hmson f 4o UD BRN RAN zt
MESE n ERA” Riccia natans Su R, fluitans へ
RAS IES RARAS AZ" Barnus gau LAND E
BRERA A PL UDR NER REN, AER

HA ES E A R”
Sr, LEITGEB NER | KX + EEN BIKA a

ro (Bull. Torrey Bot, Club., Vol. 37.)9 LAND % B%

Ha 1 ON E RRA NR ae AN A A AN nm

BS SAGER m HEME (Bot. Gaz, Vol, 49, 1910,)^ EA Mol
NEARER AAA R BERD ER C^ ds Hua
EQ CIA BRO ABADIA A BERR JEKK Y A”
RIA RS ein ARANA AA EN 1-0
HN SES MR A HIND = BEID a RO |

Su Parson R inni SER SR ||
AIRE m OR A Arse Hh ABS wey a
AOR ERR A AREER RA? Bit oO REN Y
DAR) NEN RS mie Al A^ Barns Gu
LANp HEARN ER RE | RA mee N Ro ON RH ^ de
REKEN RER BI MN y m0
EA Nod) o REN ] EE IS AR ^ RA: RE
PA ER IA HKE EJER ii^ ^ GE RA
SEA AREA nr lin p m^ R. fluitans 1 s
DN AL IDR EY DNE LEN EE EN Ba"
SQN AR RREN ACEL go easi
SES AH ER BK mK A” R. natans
1 $8 4^ RNR REN AIR SONS (Sr,
Bl” ENGEEREE (SSES, EM AO (“Ent-
wickelungsgeschichte des vegetation "Thallus, insbesondere
der Luftkammern der Riccien” Flora, Band 103, 1911, pp.
347-384. )° F. Cavers t RES REL UDR b E UL
dr ER AER m V5 ^ BARNES, LAND, Person ijt A

m ee

(31)

El” 28 26 am N DR (Clavariaces )9
Hu: RRS A? RE AMBAS RE NE DW’
NE E BAK

NAE DET EE E LL ECL LE A E

UA NABH) ER CARRE ^ ede! SS
mm EN min RRM 5 BE Su Ar," SES, Gë
^ “UR Me EE nK EE
ON SES 5 ( RE)

Clavaria aurea SCHAEFF.

(AR) E-4°
PEA RK? Sei » w^ br, BEN” Kë
ARR TOPPA RRR AJA HRS An" HR
MRAR BRETT BRN EN CENE LEES DS
URN Ar ^i EE mk an en
HR Sr, RA BET ORM] 1) A RRS
aaa’ EI AN ROTEN ^mm ER ux
OL ORBR(RE)

Spathularia clavata (Sonaxrr.) Saco.

(RER) IRE ^ EK RR el” Sep as (Helvel-

linee)^ H et- DLR OF (Geoglossaces JO
PEE A RE At" SES BEN "Se, RNE
rr" ERE AAA lte," BR:
ER An” RER AAA EL ERR MAA NA” Së

pn A BAT Tran ra RATES ER

RNA BEE RD’ lan Il Tran
AJ EKKS” Së: SEA ns R^ pp
BN See, WEIS av" LRP RS 0 Ao ^

WAJ OORWI TOR’ Eliana” Ey eh ndi
SORTE S N^ SES mot BCO SR
RMN] M ^ RKE ERA HR ENGEN

RA AEREA REMESAS” r6 AS
3049 286 NO

CN Se ($k ni

E k E SS

NO” PUSES RHR E 4 a HE EN |
PUDRA BRES SRR Me ERES EE XS a
ER EXHIBEN” BRERA
KFAR Ke ARES. SHEE(E—Z)M- ^: |
SRK HERK KERES” eX NN i ES
a URN pn" NE Ea EED O Lemon 出 |
Sé - He “Untersuchungen über die Lebermoose” (1874-
1881) w & Rx SN REN TR KERKE R |
BRENTKRER-RN mMAnRSBYNAAR HANH |
A) +45 BEER RN EI m mo nag A

ES ORMESSHIND ER

(30)

RB Be eH ER

ZU ORR CED ME

Galium Aparine 4 HEN EERE u 89 2 Sie E o
Bai ERA A REA A
Galium strigosum, THUNB. (Galium Aparine forma stri-
Rats gi tERIMSESS
^A KPN SREB KA nz ks, AN A Galium pauci-
florum, BUNGE y AN Galium strigosum « | BB. m

OBS

gosa Maxım.) Ar’

(1181)

i« E e
OMONRIRE

Hydnum E L,

(SER) WER Ga? geg KIEM

圏 * 5 っ Hrsg
SNE E HS Be m nl
"SBE ERNST ERAS D BERS mm u^ ul
LHRH Ah m m REO ROH T ed Ta
Nth ER | te" RE BREE S ^ ein A
e "ZER, mi N REN SC TON DN REN E 4
SE OF KMD) IN BRD BM A BI) AN"
Ek EE aK SE ER
SEEN HAS Buk Ar BRB ON? Wm ge
'^^^ UR ATI RQ HAS 9 oS x m AR ID 和 一生
A HRN OK IT SITE] OR ER STER N m ad

LR” KERN Ron Sa ^ HRN C^ 笛

HIIRI MAHIR ^ zie EA
BRR" NEUESTE SEN aes Am NO
OM DANILO RE)
Agaricus tenacellus Pers. = Collybia tenacella
(Pers)

(KR) Kam’ —Ó EGRE See)
Bi" ^e O SFR ( Agaricacess )* s Q 42 > HHRE(Agarioes )”
I> $ (Leucosporee )9
MEE SSAA DIN? GS RON OR HN” ERE
EEK ai REN NEA
Ale He ^ SORBATE goa Gub a S^ ES
BX SMT RII ^ e x — à JR A? IR: Kae
NON? REDDE” TE EN ERIS
K^ ERES HERE 4 BRAD INK? ASES” SERE m EES
^^ fe SERE LERNEN ^ nau Ar," KEI AE
KKE mM ^ REMO Sei HEN AN EEE MGE ^
so" REN] xe m^ SERE dan du^
ELIANA ERES A S NM
Ss Kira NN” ENANA
OMS)
Clavaria flava Scuarrr.

(Em) HEE’ Wer PERES Sail

(29)

A sn BO il A a Corydalis ternata, NAKAI + x % pre

OBEREN EEE

ZS GG ON a
EE Sg. d
AERA A^ Ar Sir ONDA SY RINK KH
2 oí NEL 14448) X ETH
Hedy 9 SA TR ER ) RRR MaRS SRA
Bateria” ERR (SSRI) NR RAO S ECT
SEEN RATE EN A pl YE? ER
| HPK ^^ BERN ARIE ur, AEN A IRA
A RNG RIK Se MAL ER
KREA an e?

ORR a RI PES ER
ZS DA a
ENE E SAAL” SHOW’? ASEO
ER AUNAR 4 RNE
KANE REN” E AREA ARE REN
e" Më AS BRINN © RARA S
GECKEGE

(Oapinus Fauriet)

EDS IDAS KEE 3E P RR OO IN A SEEN
Sen" S» A aed > dene

a WERP ARR A

OP wn sare A Galium Aparine,

? Dean 4

SEN ROS

Wa OREA EE-H Së EA ENE E TA OREA EE ru

Aa eet on Een

(Ral SA géi. Brei zw
OBEREN BER

Sé SA e
KEE Ae Ask aha
NI (Rhododendron S met, Pu.) 44-2 Q Q HO (Rhododen
dron Weyrichii) ~ m Hò SEI ERKSH 4
& 5002 (Rhododendron mucronulatum) | Yg | HR”
KERN Ise AED A PALIN (A) e ni
LIND) RH IN ER BRO SERA EU
SE ER” 三 OO 0 HN ARA
Renten a ge, MRR CSS AYER I
IS HD Min Den Sw (Abies nephrolepis) ARO
Lä Mr ER Seah ^md xm ST
SEDAN | REN HORE] CNA RA Smg
ann’ Rm Gentiana lactea ( 5&6 Q3
(Sr, NH X] He fet) Ranunculus borealis (mn ||
PRIMER PHAN HA) OU Se? RES am
m oca” BEEN BRA O

OQ d Ae e Galium Aparine, L.
(ën >
| £ ek MN GR

( 28 )

P Sp LC 及 一 年 三 正 大

一 一 一 一 一 一

|

SYN RAN 24 ERS Bio mee. (N AP N
NE mn) eee K BRR TRA’ NAD
Caine: hie e E

^ TER gag S^ ERC An E» EAE SU S XE
AOV.

(e (BEN intl lE KS

HK \ IPS A KE
REN Xd

SKK 4 RRE o BEN ATK ^ RRS RRM
EH à SDH ESHA S BX NK SIE D NT BEER N REE 4
TIEREN I REE ENERO KK
Se (HONK Vo ow SOROR NUN aC S Av Q^ Acer
triflorum, Neillia Uekit. Sesh Elle S Re 4 HE
M GE DE Hue € OKA RRA ID SAS
SEMEN ASA BY nem NI? SREALY’ 8
RAP" nit BRK OE
(INS, AAD Bm o Bm EN a NR Sa
IEA MALA? RECH EA
Ye ARAN ERAS

KMS SE i]
Kee ee ee eee HRI |||
WR) RER ER U RATEN RER

Cas, EN Mi} te haa eet Ge Oe, Leer Së

| -—. & - Ww» A *

E SES el
AAN BROS A HERREN LEES A RA de
N SEK SRA RRO SRNR BRO? SRR
SRA RO 3 réi, ew" A HOR SLE DES
NN” ERNE STE ER HR Art, Fr
29] 4 AR aK ARA BRR Un
1 SERRE Se A e Vic" f» ABRA (と が
LOIRE) MIKA V?

MOSES IES =

» 4 9 s V

kN a

di RER ANDERER E Ka
Sarl, KEN | BRA 41K v A RAEE Y IH
ANHEBDAA ROBA MESA A” Sen, As Cory-
dalis bulbosa v. remota f. ternata + aly A w ^B»
INET RESI SS d y Corydalis remota v. ternata
BARAONA BERN SH Meg A?

Ss, PERA JE Ain BO HER 4 rr E
ox Bes AN E rn Ss, Er A
NEN ART Se ECN HR RE
Os Hmm NK’ 32% Corydalis bulbosa ns Hl
GECKEGE Ech
KR (BERE) AREA A A IN RE

FE Gaam. REN kän: a, NX

(27) 9»; d. H — B -— SS #220 Mi
11. Cardamine impatiens, L. v. Fuma 11. Cardamine impatiens, L. v. dasy-

12.

Si
eo

ria, LÉvL.
Elaeagnus coreanus, Lët,
Rhododendron Taquetii, LÉvL.

. Rhododendron hallaisanensis, L£vr.
5. Polygala Taquetii, Lët,

Callicarpa Taquetii, L£v1.

. Vaccinium Fauriei, LÉvL.

. Vaccinium Taquetii, LEVL.

Gentiana Taquetii, Lëer,
Euphorbia Nakaiana, LÉvL.

. Elatostemma Taquetit, L£vL.

Allium Ophiopogon, LÉvr.

. Scilla chinensis, BENTH. var. Mo-

unsei, LÉVL.

. Crataegus Pomase, LÉvL.

12
13

14
り

= ` kl
O>

18.

19

20.
21.

22.11€ シク 一 新種 ナッ 。
23. Scilla japonica, Baker 2 EIER

24. 余 未 ダ 原 品 ラ 見 ぞ 、 記 載 = テ E

carpa, O. E. Scuutz.

・ Eleagnus umbellatus, THUNB.

. Rhododendron mucronulatum = fy
テ PRR x7 = Hh Léveillé E
BRIE = RF at Dr SF E-
XR 9 7 HO o Am] = BERE = 7 A
BRT 7 RR v
APY 大 キク 見 テー 幾 種 - ノ BT
を が

. Rhododendron Simsii, PL.

. Polygala japonica, Hourr.

. LEVEILLE JR» Callicarpa purpurea
si yb Er FEAR zi xX Callicar-
pa japanica 2 ENT x —RMÉRRT
Jo

. Vaccinium uliginosum, L.

Vaccinium bracteatum, THuns. 3€ |
ノ 光 澤 = 就 テ 云々 スレ ドモ 標 品 クノ |
出來 方 ニテ 光 澤 アル モノ トナ キモ |
ノ ト 生 ゼ ルナ yo P
Gentiana Zollingeri, Fawc. |
Euphorbia Esula, L. var. latifolia,

LEDEB.

Pellionia scabra, BENTH.

ZEIT VEER MI 57
も セ も シ 人 ナシ 左 レ ぜ ドモ 細 カ ク Fp HA
VAR AEN > yo

レー Crategus ナラ ネ ヌ ラ シム

e
if
m

"LATA HOS

BB

D

ji

N
4

"LAT 'vaafruuagun odo. y,
"LAU YOWDA SUJUVAT
"TANT anD vıbayınby

DASS
SPN EIAN | dS AR bvg amva MESE, >

M 8NQI0 snuwnpuT

R DNE A LDE E E S NEL

E

UJATIO *825w902$ Dado,
. ‘
ug (o40jfi4qn., DINOS

y

LEVEILLE 氏 検定
1, Strobilanthes coreanus, LÉvL.

2. Adenophora Taquetii, LEVL.

3. Adenophora polymorpha v. rhombi-

folia, Livu.

4, Adenophora verticillata, FiscH.

var. abbreviata, LEVL.

5. Convolvulus Taquetii, LÉvr.

6. Rhynchospermum Taquetii, LEVL.

7. Aster ursinus, LévL.

8. Lactuca Vanioti, LévL.

9. Lactuca Hallaisanensis, LÉvL.
10. Lactuca Blinii, Livr.

Dc ka

二 Ho. RR ( 26 )
Soe s | ト 論 ア ギ
し dk 7 HA
W a: = H on 5 13 » が
a e ler
BE er E uy € TB v| TEMA
Et A A 7 FE
7 B SM E (fem 2 WX

e Sr RG = PM i
wee ES BR RK EE
さ ノ 事 な B 检 3c 6 E
BER = ^ 2 Rr
» xg cR ZE pTLA
KDE eo SE e äre
LN HE ‘= an E
E AE. XL SME? |
IAH y. RIRS
ECKE m E
Mi リツ MAR p cx A |

Hs > Get za

EE EE Bi SE:

fe * ^ 7 55 進 kt 2

BE o> 3p 7 Ss YH =

中 F R E

. Strobilanthes oliganthus, Mig.

Adenophora Tashiroi. Makino et
Nakai.

3. 二 種 ラ 合 ムー ハム Adenophora verti-

cillata, FiscH. a. typica ニシ テー

>» var. canescens ナ リム

. 之 一 入 并 贡 山上 = 生 世 > 所 谓 Al

pine form ,二 9 SER RF H rer
2356

. Calystegia japonica, CHOIS.
. Rhynchospermum verticillatum, RE-

INV. var. subsessilis, OLIV.

. Aster indicus, L.

. Lactuca Raddeana, Maxm.

. Lactuca debilis, BENTH.

. Prenanthes ochroleuca, HEMSL.

—

%<O NM

FE SRN SHR —

SS SE E Yo Ai

第

一 一
—
—

A+ B

(25)

EEN ON RS AE e RRE bp RA NN |

GERE m Do dd TA NX ) BREE MRR D RA N

IBAI YAMAHA” RRS RE
RARAS RAE RS ABRRRARS
ERN BEBE rs ROKR e^ Br Bar? BR

+" SIRNA R [RRR REX mE
| 直也 KS ゆく ホホ テー やく AMER A RIESE BRE
hs MN BRN & J+ 4 x ASSA a MAIN KAO
DEREN RER Ar NDR ARH SHR
EE Six as," manner A RR
ARES ME A AEREA ARANA A

DK AECH EA RRES
MEMBRO p Aga Sgr Sen BE” Greis

hal 1-72 MB BRREI AER I er
NRO 4 REN EAN A UR AR en
MA REN RER ER | RN Ss YOR INS
AER RR] 4^ ES BI dS S är Bay ERA HEN
Sir Eel ens A GDI^ HR NS E
SW. Ren” KAVA iO RRR ANNA BI OE
TE: SIS," RN ud
Qi ma | ET-L DP RRE SS BRA
KI BER mse SHARE MO AO

Wu Kin Fav RIN NER CANA NR N diim

Se ye | DRA UH
SR | Rnd NA CRE RRR do NRK AE
CGECISET TII RESET LES C RE

[MEUS ^ HERRN AN ES

NEN AK OVA JA URNA I V IND RRRA |
RER NENNEN AS DIS MEER A HS
Arr ESA OBS ELA Ten) BER
HSK AR LS HI ex RBS ERBEN ER N U
-nB MER | HY RO |
EE ERG Nw: NEE WEE
BRO RBS N TA NK | BEE S e BH IND
ARM? ER d BRB NEN Ams AP |
AES REN SEK REX mA NMRA RS HIER
KED, RRA) AN AMD BA
"a UT YP RINK i WN—AMCGBEB SERE |
EEN KIK
CH | NERS A A Rp NR RE
KV A NENNT J a (VERWORN, Zeitschrift f.
Allg. Physiologie, Bd. XIV, 1912, I. Heft, Sammelref.
P. 15 as |
iN RTT
PH Hm RN EE ERAI E
BER: SL ES EIOS A DERE V ld

ET TER ERN RE Nay 2 RR RE

RSS ls E AN

G ERBE TIEF eS EE de

(24)

DS SE EN EA
ER BEI EN A GAIN BARA ARENA
AAA ERENT ar" HR AEREA a. RRE Ty
NJ SP NSE man” BRA NES ET
HWA | ENR NK +O ne” KARR RX BN

PERA RE] A RR OND TRS RA

Mn DATA | MAY +O

BRAG A] NOR AS NER 4 RRR Kun RED El

te ym?

Images, NE NIRA EN nT
Ava wrx?

(lass, SI RRS O EA BIBRA Y
x H

MMRR LABS + o EST AN WO
ERRE BERRA OR A Y WN KT SUN sa
READ jp aL s A RRR KDA ERAS (Fit
toma Verschaffeltit y ma ) EECH Fat
ANIRTANKI By Bhp à dan AO
RUEDA) mK MM yn ds & ABS DIR I
Kine Aw” ERN A EES A Rea ër, RE ERY ¢
HRE RBA A NK pe A NEAL A a
VERDE” (AMBER EE ee
NA AS BEA NK RA mH a o

HAE OTE RRE Re NKA o O

NEN x 9 NOLO S^ AC CC ECH
REN EN a N |
ENE” IN TAN NER ABER AR]
^ Sim SI & RO |
小 A ir MESS En ont e S| xnl
= DANA AN SUB ER Zeg
ECH REBRE E CA E E
TR DER MIKA RIN KO
ARA GEARS RS ARA A M^ HR
MARRI d A RE ER dm
WR NRL HA BRM EN P A ER RIN TK ^
RANA Rw Ahh A ER > N
SEA
1 Sagan ed Soe, ANA

0 e

IS E HER X Spe
ENE: ARE NES
Iana PROA TC S LEER RS RR I S Jj

1 PIRIN Ae
HEET ET EN DE LL
Sy ABN EUN PIRIN RO
Sees Et iin HR
r X20
HAETT, INE RN RR E

EX SS D ap

三碧 三 第 誌

Xx mt

( 23 )

INAS RATNA MERA PRERA & CN A E
RIN x (H. Nakano.)
OR —10 ^ iz THR SABIE ^, REIT t
Ei Sk x 2 BERE S BR Rh

Ruhland, W.:— Zur Kenntnis der Rolle des electri-

schen Ladungssinnes bei der Kolloidaufnahme durch die
Plasmahaut. (Berich. d. Deut. Bot. Gesellsch. Bd. XXXI,
1913, H. 6, &. 304—310.)

RITR R IS HALA EE WEE EET.
ESERE ECKE
Ar) ROY AS N TEN A BREN REN A S hm >?
EEN ^ SSH ARE ME KA PS S BAHT w^

ice PM ae ` it
SES ua (Su SA
ty GN TO UA" | RA n BERR Kh A

BAHN REISER NAAA BAR A ei
He A NA TEE DS
aO RAE PRAT OHA ODA RUHK CEDE |
NT NENA ON A ERES EHEN A mR A J
HRA ALIENS E ANDA BI AX SN SER D
MEE ESA A MIKA WN ^ ERs Me ees
Sr ERAN DA’ ER RS ee Ez RE

BER KOK AE, | ARATE a REA

BI ENT ERRE Séi: indu EKER ~ RA
(Dispersionsgrad des Sols) y a Manse, Beim
DI C REARS ES TES
Bix DA? Sesto | By K+ aw

(Y. Y AMAGUCHLI. )

. OB X

OS ^ REN HEN ^ Rd 1|
ZO 2 SRR
TERIS

ERSA 4 Ko ARRERA R mane
EL AN £^ RANNER MA
IN] RRA AR E NA nde il
JOSEFA à HH AAS

A LANDS RARE A A HS AR Ta
AED RRM NR EA an EA >
E NS E E LIE
E SEE Y COLLES C
RBH NE KX ARAYA” JB ERU S BEER RR
DI WEIT EE CODE ABER & A NB EK A

Spe Ort NER AE a DR ERIK AR] ARE OER EIER N RE Ka a RD こ

rn

N

fr OSE on KE AS ER

Hee Nh a RTS RREN RR h |

ESPEN WAY ALR eH ew KHL (Jodmeerwas-
ser) MEE 9 Reem Re WO AN Hen RL
Ge Big) S SEA STA SRO Bt BERN | REE
SIP Ne PN] PNA PAD RS KA) IR
MIS ARES ASRS CD Ra Ch eA YG
RON lSëër Russ, (NDEI [aaj e
THRO SN INGORE e meer many CC rea
DDD | PEN IR CH RAD) AREAS BEA
K AME x)

MERE E CREME Rees RN
SCHEER E LEE ES
N@KRN A REEL REMES = KA KK K
BAH AHA

ESR ESS HAB 4 OMUIDENSH D EE ee
| 4 ERERKEN KEN Oy RES uy a PR
Eana% KRKE ETE ERE SE Ea
U A n RRRA n O RaR DA d RERE
WA BEEPS) KRR HAS wD RR Nm Sa
Fe SERN Be HER yon Rw DER EN BEA
| Mg à

ENDE RINA IRRE BRA ERH
E ME Xo RR N SEE Bae
ABE EAN Adee ARO | dy

A WERE, NERO E
SE w O ARA RSS RS EINER KO
TERRES Cub EREK A TES EE RDA
W m AO AS BEN Ye I RD
PRN BSS RO ScdEE- E A |
MAC? REZO S ERA SC diei mA RY
DEREN 4 BERADRERK Amma? Ke aA A.
fv Hei, giess, HA CR 1 KERNE
K^ BRR 4 RAR N need A GEA en
Ea NRE Cn Ne een N gx A MER
DI E EE ES
a AO

WO NEE CERN YR AREA EN A
KANE REC Suz, RENT" Su o KRHA RRA
Fw MAS SERRA EN ANA Je CA BAN eR
| EK A NTE y 0
NE PEI LA E SN |
OD OR BROT 4 SOEPSE TEEN WAR E Han de
WRAL EGRERP Ss ASTI AAD
^] S Ror RN ERES U RIM X oe OD
KA A % RHR GRATIN ER IN A IN SRS TORE AR
AY IN EX n ÉRED WERE INGE KY BRA SO gua |
REN QAR Sen, w HORN A Sa eK An eB

B= See M Sm Ww ti

1]

kh +

(21)

H^ RREH ERE (Deciduous broad leaved forest Belt)

= GERNE (Hara formation)

o ERIE? (Low moor)

o WHE (Lithophytes formation)

— EES (Deciduous forest formation )

= IP’ ALPES Héé (Carpinus-Acer association) e

Else (Undershrubs)
«ER (Lianes)
444g (Mesophytic bushland)
yu 26 Pik: oh eh pisiferae )

っ NEREERRER (Dripping rock formation)
= KERR (Marsh)

ORS HERE (Quercus association )
Ain Hest (The herbaceous undergrowth)
MEER (Epiphytes)

BESS Sa (Kar-and lair-herbage)

E (Pinetum EE (seg)

(Om R

Onh— ¢ às S RRE S HE
SES

F. C. von Faber: 一 Ueber die Organisation und
Entwickelung der irisierenden Kórper der Florideen.
(Zeitschrift f. Bot. Band 5, H. 11, 1913)

Wm: gäier AN Sr A E RS BR
RAS NR NBS HEE Zin e hi Bä (Nitophyllum

sp.) XO SV NER (Tenioma sp.) 1]8g« ERHE ^ E
ROBER Am OB NR hy O Wm: AS,
N ege ESTAS SAS ES IER A
SS HE EEN, Sr N |
LR IS AIR A m Sen, O RAMI A
| Qo Rs ZS ER BO” KRENN
ERES Min Hay A. AEREA KHER’ E
BEN BEER E DEM T ERI LESE
RA p Sod x.) Oso SORS 4 ER dB N BE e e p UK
SK KO We ee S SR:
A.

析 トト ー* Set Ee. ER (ër)

デコ

e

OKUWERLZZIERREEHE) Oak

2240. Hei (Empetretum nigri) c So e HEW (Vaccinietum yitis-idaeae )
119202 ou 0% (Loiseleurietum procumbentis) + つる つん ン stk (Pieridetum nanae)
> RS NAR (Subalpin Mat formation) to
f 96 Q non (Thalictretum aquilegifolii) a ANA O HEM ( Trautvetterietum palmatae )
(5G SES (Athyrietum yokoscensis) + 965 Co noe REM (Majanthemetum bifolii)
KI PON page (Cornetum canadensis)
a Bu Shes Dr.
El” HARARE (Conifer Belt)
e SES (Coniferous forest formation)
ABE (Tsuga association) a Ju” aon DERE ( Abies—Picea association)
«o Y BSE (Abies association) |
87^ UNS? rnit (Abies-Picea-Sorbus association, )
mar amd’ ND R L (Abies-Picea-Betula association.)
BDektikt (Undershrubs)
iiie (The herbaceous undergrowth of the forest floor)

EPs (Moss-carpet of the forest floor) . REP (Mat association of the valley)
FESSER (Brambles association ) : Hottie Hest (Epiphytes)
ND A oo aa (Betuletum Ermanii) #u4€4¢ (Mesophytic bushland)

— ESO: (High-moor) o Em EA (Hot-spring formation)

2 D dh

SE
ime»

ul

三 第

E Tos :

(19)

2 BASED CES (Drabetum ondakensis)
E (SP goo SB (Cardaminetum nipponjeae)
o ¿era? OO Oks (Luzuletum campestris)
= NOIOD< wii (Festncetum ovinae)
2 Sx ges (Diapensietum lapponicae)
= MESHHR (Alpin mat-herbage)
sO mi 5 BEAR (Potentilletum Matsumurae)
M DORE (Geumetum pentapetalae)
2 OH MR Senec (Geumetum calthaefolii)
F OS c HAs (Hypericetum senanensis)
o WEZRKEERE (Alpine mat-grassland )
DDOR Sgi (Calamagrostidetum longesetae)
© MIETEN (Alpine Solfatara formation)
II" WEINE (Subalpine Belt)
s WEEN (Subalpine Shrub formation)
Ie SER (Rhododendretum)
8 168% 20 me (Alnetum Maximowiczii)
BIO RER (Loniceretum Tschonoskii)

AG Q- ne Sto sre (Juniperetum nipponicae )

1

k 0 3

2 MARANÉH (Subalpine dwarf scrub formation)

5 0 4 2

$e 0 RES (Caricetum flavocuspis) :

OS te Re (Caricetum Wrightii)
1194 » MVEA (Deschampsietum flexuosae )
5250 DE (Cassiopetum lycopodioides)

528 > SCHERE (Shortietum soldanelloides)
VS CR Yvv OREM ( Phyllodocetum Pallasianae )
1$ oO 5 PPS ERES (Anemonetum narcissifoliae)

A S^ neo Oo SENE (Gentianetum Makinoi)

25 au ERE (Pinetum pumilae)
SR WEN e SHER (Tripetaleietum braeteatae )
O99 O mr (Vaccinietum uliginosi)

EE

de E CA

(18)

O KMAERZIERREEHM SR

Gr, SES ^ SHH 1 gen O

SUN NO

(Edaphie Condition) EEx EK à usa

< dax.
1° BRE (Subnival Belt)
3 Waki (Alpine Rock-field Formation)
= et (Algal association )
^ Remi (Moss association)
2 WEAR nna (Limnoplankton)
I^ cg 8E (Alpine Belt)
3 WEAH (Alpine Fell-Field )
m LXÉWogeeus (Campanuletum lasiocarpae )

c eer WT SEND Bees (Polygono-Hedysaretum )

KN

GRE SRK ON | VOOR RAE NEE DEN ANT EN HR ERRE s WS N RE N
An eRe GESELL N NO AI TER HY ma SHE E
SS N AH AR RENA ERE E WERBEN H ANNE H e an an

RELI RERA (Vegetal strata) & 2 weht; 4 AS EN NER BK yy ER BA KAT
XA BER RAR ERBEN AN TINTEN SIN IE WN KA? BED te ER ERRE RN
MAG SR th ESE REIN MEGAN K A NAO REE (Sir BEN A RR N g | 1 AE

Just A TEEN HE A BERE RIER 5 MERA BDO

S XEN (Lichen association)
IER Bee (Chasmophytes association)

2 OVU Se SEH (Stellarietum floridae)

~oi ERE (Saxifragetum Merkii)

E
&
&
S

= 第 誌

A+ =

(17)

Cw KR X

4 BAKE SO Buts eee
5 HRC] や OO 一 時 団 O) 4
SRBKK AER (や OO 一 | Y
OO) ! E I — ^ EE
RER | YOOKRIY BEM
RAEE CUI ANN d?
ROHR SEIEN ED

| YOO XR Ej 4 RO A

CHAP ES Ee o eo Y
TER | Le AK o BS
4 MISE \ HSN ER EN

AMANDA Ai,

VERE Sn EAR
ERAN? Mr är \
BEng At" N

HIN A | DOORS Km

N 4 BEER d 82 ES
Bt Sie II WS,
RIE AR RKA AN

ER

1

ORMEBRXLSZRREEME) OR

= RAINS KAMER \ BB mA Sid RA RO
Log e, = log e, 一 e

ER ECON n HK AP
5 Bul see Sa
ha SIS E Y
p| KEREKE ERIR * ARE rey RAR ` t Dea ELO
y OA BIER ISSN BRA FORMAS RSH Red ERA RER KEN I BEACH CU EMO RR
E LESS TES O OE ER KER ABE RC Lb S RER SH
EN
Eee ai hn At R0 (illa de ORY
.] ^? So: El» ABS WA NIE KO
A ERA =
gll
el Bndus exe HO'O 100°0

| |

| IEO E’ | Oo) Kr] 1910

Se (ISCH (OSD BEAR BR E a A e, (Ap EUN RE KOA d a af

AREH EA dE DRS BEN > RES up Én DX BES HAIR 4 o TT BN

第 as AE E V) Sp

一 一
—
—a

ER t ——-5

: ( 15 )

WENT BET HM CIRCE TET TEE
EE UE RE egen A ESI a Edam dh
RI Oo HRE OHR N O RAE O BIN 2

H ETRE

Eu ee gleich,
a ES ME EEN
|
BENE. | E + EHE: ー | Ss, RRR KY KA Bin

E? | m | 4 E E? R =1793,.+ 0414 h + 381. 6 tang A. |
el» xr m | = HEB N EE. PINS BERN 3 nen By a % ES
Y. EME e |e QE ZANDER E A U NK Te A
EO Weis dide. KE EH SL MRA RR UI
didt | n d E SHEET Ra

< | # le = Je ajeta] Sirenen e, EJES E en teh wae a

"iow pow E glee | BON Ares (REI RE AN

+| [om |e fe «| RE
A ER N HERR 4 OR DIE RE REN

a t o ME — Br ARRS EISE A IT
an T [= | " |® E e EXER SIR HERRN BEM NS LOS WIE
+| x |a | a je n| 一 | ASE EN

B NIE ]$NAYwARACIMRNO PS ER Sm

OKHERZFERREEHE) ex

(14)

OXKHERZZERREEHE) cux

ci K- 3r it 6 c i E^ Kx
St ajoa ja k| a é sje aja k
AA A A | | vu EISE
uH EE — Aen ーー
—— UU ーー 11 ,
n | Noi Mel]: 108 Nx 11% ER oo taedis
g | 11] IO 11] io 11] KW | Co | gri
8 | me rg ow Mk S TES ia TON
K | wa jeux T8 35 ut
i 中 | 1wol reu Le
+ | rex jd sel og Sek Se? :
K IO Trei 10m Lk - dei «m d
mA | ヤマ 1 BI 1 AK IR や | no ] el 1 il
GE LUE. DIA. <A. e E AN ad
+1 ER] 1UR RO ` gl ーー
HEY ira) (me we so R O R D (cu
+ | neol TKO) (neg imi] 5 | amo] | iar) Lag
fup ut 二 一 一 -一 -一 ーーーーーー = ^ ーーーー m ーーーー ーー
WE 局 器 Bd +1 | ES 1 wo EN
E A a an Oe
en. ] 3 js e ES | n ele 1 gi E B 1 KO
tao m. d E
weg re aE EIA E m の
E T ーー ーー g v Ba | z e: | q 1&1 DE 1 Em o 1 BK

mes

(13)

Se AE

CS gn

He me GE)

Eg

1 ERES send vers) SS

s Rje mE mu e] e]

3

| SE EES Sm

ag Kos «el xuro) a
u] (neet es ELE (anc ーー
a | pg E EIL nant SE

wg | SP pirul Rn SEM
K | wge o| unnm gane mura bid
や WARY Bl (ll) WIR är no! ii
< nio THE 100 nMi y i
2 | gime use RR
e | er ron Vera pewu 38
+1 Sp wäll RO'R| Ipon Sack?
+11 | 1OTE] ane we tonel
+ SS ES or]

(12)

EEE STE

—
—

nu 2 Beh

Ge AE ER

Keen -5 TEE IR BE ST BK HY
Dt gja mE Es
] | ve KSE =: | — —
T | HU | SE el
nu | -0 Ss -E TE -n < — f s
bx Bae MARKL > oe -一 一 一 一 一 一 一 一 rg 1 , € D EN Ma
= m aroj ou "E lod iri iix
m E kr. wu dd d y g (im girafo quare Geier ーー
K | Tel 10" => +] 一 时 tiu pera SAE a
el jem Teih — mi — x sg eK qe dur M
«ite ram "rep (el (ës E inc nu RERE
el ga : : ———
C Eg 3 O < RE aoa) 10€ 1mo
+ x | トー
$ Ea ES ah E ÉL I に a os ee ww rum
+1 " uj -Vo c E OK = |
m + (oi Dye TU9 0104 =
+... KS i" ef ie adel icd ae E
weiter (hy: ra D NU | &- a m. 10 x HEN GI ーー
4 BE aeg onm AR = ー| 一 NES PS E S
d RUN e TE A Fa * si ,
SC " 111 E nes -mn ro) 一 | e c x | su rel 118 \
SL, e ey ; s p xd
Ke | 3 1 d eee

ao ME Al

二 第

NR LC —H

LH)

mt (Hier)

ご FTE
o 4 X | Tm
1 | m I TE —11' wol = l| U——
T | he Se - 1°) Sei En
UNA rr nl o T DER " CR —
sl ETT ET dol o-x ++
TF ES | (nl Er en ` =
x y o: nog 1 ei ES vd eg = ®
A inr rs 111 d TIT m aub KR dëi x NH TO JUN oO ne E
cna | ios OMS 2 nuo ug 110°] "uo twee
x T m | (ue Tn us HR on
or " — i + 1 ぐ K| orta TER 1KOI =
R | Nom ES Séi ITE nin L - i
= Y +1 ir 23d 10% mul ーー
(we 111 | lib JR E :
B: js E: d a ES +1] | Soe mp IR i mms
e? sj Ko K o に ば に EE ree |
| | l 1 MEM — beet
E c NIE DOES.
v nim El TÉ o) om m ger Gë に ET ve Er "e uzol nee —
Dg | p og EER 10-11 ーー S as マ e «| <

OXEBZXIEBRESOHNO

Om

(10)

OKHERLZERREEHE 4%

KREIEREN TI ANE KR SEL SERRE BR RR HI TEEN AER
O EHRE N SEN HANS RA RIOR HERE IS AA
SE s ded SROs” | SER
A CERA Hs NT eK An en oe IM NO

RUS K e

"BE OR XU AME NN a REES EN A wD EE KA a IE
HERE I KA ADGHERR A DEOR DANA She ALR (Human Interference) \ HAAS Ed ER y
BA NERDS EHEN KEKA SEND HN RR RR BEN KY A EE mg.
KER +R SEE AR NY e Mr SEEDER me ND RA eo NT RED BE Rb 情人
ASIA BE AN ASN REE (MEN A RO RR IRRE HN ER A
(MITRE) IR (REIOR mI! OGERROÓCo 2428 CITIES BR) A RS BEN MID
iS > | EBENEN EPIO RAE S x b rS SERIE) |
Sr ABR äre ES Res age, | Bin EO SEU m mS TERN bli RR HAN Ee
RN TREE NEE UN A nn RIDE Ier A zie riim S SR Su (IT: ai
"(IS ARI A RODS ORES SSR A = Rey NO REN RK A RNE NS
A ën REN DEN BS) SHEDS Hm yp RENO ERR ee NS |

BRE, HI oN ts)

EJPREDOAARES” EN XSAN GR) gl D Alen E SR A REN A
ARAS REN) \ RX YEN SNA BSRXOA RA NE LARES An RERO
ESE II IES IEEE IE REO RMA) NA S?
BY EE EN EA IE AA
OR NSE? ERBEN Br RRE E RAN we KO

ERE ERA MA EDEN (AK NH ABR I Co RRE ES I Lige POE A EE
Zeie eege, wen EE
RS a E

BEL a a HL KA ERE O ERAS ESA a RN BAHN
Bu RRE XA AB" mpi Allee XBR- N BREI ERA | Bi mb We
NS ESSE SS NER IRENA SS
#7 NR ROSE | REN Kl MRR. SEN RY RIA A RIK NO

EK om I TR U HER KREIS ER I BAW KERRY A ATA RX |
OMAR | SAXO HE S RD Sa RES | NX ON ESN APRN Se D SS IBER NAS
ARA PIN BRO AN BRONEHY AR PER Mr" Sin, \ BRON MAN Bad
Di RA SUN ERNIE | RAR ANGER ai A Raa? |

FR] BN REXON SR élu HN e D HER RA NER IN BX WIR
* RENEE ART RA EHRE O ES N EHI I APRA DEN ER ER UT]
NRX D BRB RA ma EEK Se, REY ur e BAUE BM or A RNY ER
RR N ORR + DN eal d HA E RE <A RO : |

TUN)

OKMERX SERRE) OR

Ce rer o
E

ER ES 8 3 ein
GEET EECHER E
BRO A er 1
Nam Olie?
RI INA SEINE
CREO)” ERARE
A Bd RECO 4011) ED Ex
RA BRIA KI CT] RI 2
legt SN
EnA gi.
IRIA ESIETS
aant 1282?
WINS E 11
D SES 4 EERE h

Ay awe RS

A E 3 |l X £5 4 € A

ESERAA | SRUXKONEN KOR es
ES, RON S REBAKI BRR ^ マロ
AER AN A — E EE

XOR |DEHOSUMDUH- HEP UR SER d Dd
Suz, KEEN Ar, A8 uds AM) dno scm
QS \ RN Ma Fem DEEP SALE
~ RAIN IBA KO

Ss, HERA A CINK ^ HORE Ai
EE 1 [1] S Heo eu C1 e de ^e
88) \1 [MEK me ër A a II Stee
Ti BL HUH
SEREHE LEE IDE E Te LEM (uis
EXE RR EN ër, Bogen. EE.
Ha AR Km BHO

BRK S S RRS I Ra Rs Hey y
Si, gr KARA AS EKER OY RRA y
RSW SS KERA DET. XO > E
BER EB N Bag ER EE Ka
FSH RA NN KER < BERR XO" KO ms

SRXO RELE" DRAE NE BON |

1

| 9
én Ee EM SEW. kr Se I KUN Kay AED LE ARC RER) SEEN
INK IU I A be KIER A? EE C PEN-CER DET: IE ey
SO BER m4 NERS SCR) SSR BERN’ S RN RE BR ES BEM BAS KU im
eR AN EEE REE ER REE td RRE AW Ra?

SESINER I SRR SA SAD e n EKER SS Es, Gi ERAS Ss E m MG NA 8
KERN N A C 3d EEN RER N PER FD Oe
BR \ 8b BS ES e N TE KRY IN AA E DB A BE N Aën, HK O

RI ks, BR (Physiography)
so 1S 3 BS (Physiognomy)
el. KGS MESS ES "RRE MEE RANA ZA B
MI SEHEN 104 ARERR e ps à je ^ BRION RR än A 1 KERMI ES
Ch ARETES RA ^ RR ETRE m AO A de RA ARES S KO
I RR RES äer, Bir BN I REZO RA Sr Y en, AN a Der
Fl 128 0 TIEREN ERREICHEN RE
Kë
38

Y ER N ET ERS 1 J HUKK) REN BH BO REE A A Ame R^ MERA
Edw bu SETHE S SE SO

Ss, NN EHRE WEEN SEIN. DE E eo:
Stm \ SEIT og HY A URE Kn» EEE 1 ふ Ce SM S SEKI SIS SERE) ^ BR EHE
E ENTER” EN Ru Ba | RAC RR) BN EDER O

E = ot el

E

—

ORMERXSZRRRECKRE) OR

(6):

Kë ES HE OR

2 du

へ コー ネー/ Ag (F. v. Ricurnoren: “Gebirgskettungen in Japanischen Bogen,” Geomorphologischen studien aus
Ostasien, IV. Sitzb. Kón. Preuss. Akad. der Wissenschaften zu Berlin, XL. (1903); Am. Geolog. Vol. 34, (1904),
NSS LPS 1€ NN Maan AA DR RN 4 WEIER ES
SI KIN NO

FRERE S wä, KT | — I HES RK SHER SHDN NER RRS Na N ES eo
JO RIEN CHEM AQAA BBD N da ERE RER S RE I IED A Ar maet o x ^ ER
FERN ARA REN SSE ms HB N IRA NER N BER He HEN SN Ay
ARSS HO IL ut I RS AB PR = AR AA ER RRE N -
RÉRE NASA PNK AYO

REA SNE n DERI ZEE LE ic N ERAHNEN EY
BR KA EP HARMS A EPR REN PERE NE IR | へ 手下
SEN IGS INN ERS RE BE E RES HEN BE | ENDES” ER BEER A
MOK LS BIER EEN REE BE NE a | ENA SO |
RRE OD WDR ES E PND AE Mn p a 朋
ER EN De EKRA SME RA AAR NRK’ Air, ES |
BS | Sdt AN X Ain, Ain Bin A

PESE ESE BR ARA ae ARE ( (daer Si sem: ERR
ZA BEKIR RELE) NA DESEN, A SARNA RS UN
WARS RER | BY SS

E

IHREN FIELEN RM Y NAR A WAN A BRR BERT SET AR PT sim A |
WARRI AS 4 BER C. mucronatum var. californicum — (s&s9) s m haim i] WKA KN Ba.
C. contractum, Kızıın. (SRW) | KO s "EMEN HE HETA KK NAR Be BA AW '
q m0 |
MESES E IN ME RE ROR NAN ee
RASKES PN SER RON AA ER AS SR RI EN
ESE RHEL (C. contractum Korıım. % Feuerland j| wn + $8 w Séi SDV SA à omOANGR EM NM RES
BATRA ON Age n) ヘッ ホトミ RA BRK Ge IN Y ON m KEE Me (A E Sir ER N
GK AECH BRAD AN BON JN BN à n e ESO RR
INK LARES MANIA WEN RARER INK RAAM I A ESE NOK Sacchorhiza RN WS
RA ABR EEN HECK LC
ERA PAY AE |

TH TERN RER ES (ES ER BERN (BA AN BA e BR HS i n n E
PAA the mR eK REA whe diei] CEE HN AER im RK S m ER ON imu ARK A PNR
BLA FONERA IBERIA exo |

— po 00 0 AN >> 0 00 c——3«-—— ——— —

OXKTEBSIERRESE (ME)

IR. ge
Koidzumi, G.: — A Phytogeographical Survey of Mt. Kiso-Ontako, (a preliminary note).

OXKWAERSIERRREH) ok

(43

Ox BRCCodium) ^ (Ri ı Er Bie

A AAP

4. C. petaloideum Gurr, Sam

. 29. C. mamillosum Harv. Dau EE m BX? im” E pa^ SAN HA NAN

2. C. Ritteri Beron. et Gard. NNK &maXNA—X—AE Bernert, ai GARDNER 4 RUN AR
OOM ANNE] UA AINK Ee ARR ML RA RA

. ovale ZANARD. JN S^ K à3 —(N*9 YN del)
. saccatum OKAM. sp. n. mscr. AAA RS. HS tlds e

. muelleri Ka. te Nah” MK Py AK

C.

C.

C.

C. divaricatum GEPP(non Horn. ) AA NN
C. Lindenbergii BINDER. ` ër ERAN

C. latum Sonne. Hate RE m apse)

C. intricatum CKAM. Q SU Ke

C. pomoides J. AG. 1 N% à IN GE

(HE ebe A ER m On ES 2 4 Codium BREN BER Ar, (1) C. adhaerenti, (2) O. Bursae, (3) C. to-
mentosi (4) C. elongati NEN RA Y sc ne NIE m A ennai cx Howe 4 Phycological Studies V ıl
C. decorticatum (Woopw. Coma. nov.) S Bb & SE
Se RAPA LAP |
Ss J Aa. Till Ale, Syst. V. y C. filiforme Most, 1M ( 3 WA KARRI AN SPSS Edd IER
RAPNSIANKAREAR J. AGARDH 4 C. spongiosum + C. pomoides m GU Raphioplea x= (Ss & 29

eet NM D NI

& 4 Ulva decorticata Woopw. + Codium elongatum Aa.

JARE ARS SE TH ES MERE MEN x x All SN REC. Hënn ^ thi S MEM RS sE |

KS?

*

4.

C. tenue Ko. Sage Bitte’ MIN RERE BER n

C. galeatum J. Ac. JARANE |

C. mucronatum J. Ac. var. californicum J. AG. Kw REMERAS | Ha Na RE RN RIES
MWK REMARK aD = nm Chatam ge’ RAK A y A” Sitcha (NNK R)
var. Tasmanicum J. AG. 4AKAMAZ” AK PUK? Je R ës k
var. Novae-Zelandia J. Aa. y AS — n Chatam a

C. platylobium ARESCH. ERA” N Nah Lk Ant y

C. laminarioides Harv. HN ANN &
C. divaricatum Horm. use RE m e S Ses y d à
M^ ^ RU FERRARI SEE SO Qo SÉ, iE ANM C. cylindricum Horm. + EEK e + gode
ART BERN A RES ERI TR ARRA Six Homes ~a Str EE NA n^ A e BA
ve Eh HN C. elongatum. (Sen 3 W 4 3 HW C. elongatum. 4 SEL RSA A AR
ES PERIANA RA ARS RAY AHN MA Sr är, RES RNA Pd Sm. C. elon
gatum ABBR Ao HAIN iz Sit ORE BER vie nats MSS C. divaricatum eml à w
NIEDRA RANA REMERA RUE — PAN SEL IND = KO
var. mucronatum JERE A4 C. mucronatum var. californicum + ^ Ez ASS A. O
C. cylindricum HoLm. ER C9 XE m o DES

M- 4M» SEU REN IN EA A dee, x C. divaricatum Horm. ~ Rèn ERA A ys + BRD INN SKB QO
fg, ig, cte NINA SN a BER ME | BE CI K
C. divaricatum Horm. y &X ¢ ww rar ai MER Coe wes an NE | AE d

O«& se BRCOodinm) REN EZ

(2)

Od vetiiCCodium) ^ RV En BE

EEN

4. C. elongatum C. Ac. BL’ rette" NINA
RE E AN REN ESOS fb ERR N S CN S e we Bed A
BRN ARA A ADORA NE Kass 4 Nm Eë Sit Ker At ER
RAR: BN BRN PN IE DN SS 4 の divaricatum Hou. Y A NNK & o Hn REAL oe RE
BRACHEN REN Ae BRIN A A ER Ne AR Aa BERN
i | LARREA AHN SER C. divaricatum ke SA NEAR ERES A EIA C. elongatum
EAN 0 RNA BR NES SEA > a E NM MED SR Pahle
KO RRE S PA ARRA A Y > KO

KEH RR EN ゅ へ

l. C. adhaerens CABRERA Kat’ War TRE” FÉ” BR Ra

1. O. diffome Ka. 11 e ES

4. CO. lineare C. Aa. FH qom à NN RENE

4 C. contractum Kasızar. om 3 ot 0 (ERRORES) REN RE MER Feuerland (da

Sep Si Ba Ama EEN AA Fire-igand 4.8% a EA KEN R mu e ミニ

NERO SRA EA A BER Ine RA RA)

HE | mr HK A

. O. spongiosum HARY. Woe À NO

. C. dimorphum Been, | S—N\ 2» RÉI > rap eR

. C. coarctatum OKAM. n. sp. mscr. Lido MERK’ ZEHN

. C. pugniformis OKAM. n. sp. mscr. +») 4-60 me’ EE RZENE HERE

a

en

N = ーー

1

に D EET OBRUO SE

SS SS S) ER |] TKS Sms RAN | mien

O$ ER (Codium) へ RE 1 IK
Okamura, K. :— On the Distribution of Codium.
| E kA A &
GER Codium 4 Bee These Siphonales RK A eO ABE E > SER HRA EN EN An テト
\ hie AN Am SE ISS RAR AK Ar ES ui SRA Wës, ARK At ARR AN
EOI NES a n de ER TI NE E HK EBS IN ën Er ER 00 9
ET CC
Es | HIRE m Hox à ES ESAS E HN
ヽ Br NSA RA Rana SN EECH
Ex BES an ANA ERAN IL. A A IRN RR ADO
LL NR RNA RASO ER PS RAR ALN K A BEE he REE EE
EEE EENS A Be NBD? |
REE] ar HK à ow D SS

2. C. Bursa (Turn.) C. Ac. Kat’ ALE" Ke aA AB

3. C. amphibium Moore Hibernia (&®)

3. C. tomentosum STACK. KR)" De’ A kë"ëë
3. C. isthmocladum Vickers — "NK NA — N^ % a % te x

3. C. repens VICKERS © AK

OR CIA Gut, Ei

rr Tr

tt om [uo

EROR +

rs oe

is xia

Ml ll EL

For oreign Agents:

Vor. XXVIII. FEBRUARY, 1914. . No. 326 wh

THE

BOTANICAL MAGAZINE.

CONTENTS,

Makino, T.:—Observations on the Flora of Japan. . . , 。 . . 31

ARTICLES IN JAPANESE :—
Koidzumi, en Survey of Mt. Kiso-Ontake.
(a Preliminary Note). . (49)
Nakano, H.:—The Vegetation, of Fake eg. Ss amps in SE I
Report, Lake Suwa. . ; so PUE A RA LL.
Sawada, K.:—Notes on the ‘Species of Bréwmia: iS ie as ee

CURRENT LITERATURE :—
Korpzumr, G. :—Conspectus Sea Japoniearum. — KAMERLING, Z.:—
Kieselsäureplatten SA Subst für.-Keimungsversuche.—HALLIER, H.:—Die
Zusammensetzung und He Ser der Pflanzendecke Ve ee a
.F.:—Floral Evolution: with Particular Refere the Sympetalons =
Dicotyl«don. ANDRES, H. :—Studien zur Speziellen Sy Sai der ge :

MISCELLANEOUS :—

Coloration of Plants.—Notes on Fungi (25).— Bud lleia omiies Forr.— :
Eurema Wasabi Maxi. forma terrestris MAKINO.—Lycopod inundatum L.

Yad UNB.—Fahts
re Phytoge ography i n the Anarctic | So xul lo
tes (14)— Personals. Boo ve

0 ck THE Toro PORAC. SOCIETY.

Notice: ee Botanical Magazine is published monthly. Subscription price per annum

(inel ge) for Hine 12 mark (15 franes or 12 pa e for America 3

ar A letters and communications to be addressed tothe TOKYO BOTANICAL :

B jedem Institute, Botanie Garden, Im i ‘Universi Tokyo, ES

` Japan. SCH

able já Tokyo to TOKYO BOTANICAL SOCIET > Botanic "Ga en, Imperial
University, Tokys, Japan.

WALD WEIGEL, Leipzig, Beni 1, Deutsch
S PONLO DE ARTMENT AUSCH and LOMB OPTICAL CO., Rocheste

NY UE k
WH. WESLEY & & SON, 28 Essex St. Strand, London.

GE sto)

S311 1740 OO CRB ERR)
E

E
ei COO (iia ic)
OO (RELE)
4H] ZOOQMEERR)

同局 同 同 同局 同 同 同 同

& Olano

de | "ROO (iE
項目 |

& | Me TT

tr

SG Ae
SS 44 RR
|] SS SS
m N Wm

SS ES ée IW
E c ER
E SS NA
Wm ag ds

QM WEG] SM
>= HIER

me j Ri

ERK BR
WETAH

KK FIR

VEIA RE) | ess |
Ke |

^ SA

Hu rue MI
Min ger: T
SERERE He

SS
外
4 e
(lt: " Lo

Weeds
=|
KM CME OSES (eg o
HE PCT ERA
mo E EX
SER | Posee CH
& E tk + at |

pee E | Foti He ，

WN SIS MSRM | AR
md LU AR E:

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from Vol. XXVIII. p. 30.)

By

T. Makino.

Lecturer of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

Sasa bitchuensis Makino, sp. nov.

Culms attaining about 32m. in height, about 6-11 mm. in
diameter, slender, terete, fistulose, often slightly flexuous, gla-
brous, finely striate, green, but sometimes more or less purpuras-
cent in sun, with white waxy substance below the node when
young, loosely ramose, or subdensely so in age; node more or
less prominent; internode attaining about 30cm. long; branches
slender, erect, 1 to a node, but false-fasciculately few-ramulose
at the base in age. Culm-sheath usually shorter than the
internodes, striate when dry, lanceolate or oblong-lanceolate,
coriaceous, spreadingly villoso-ciliated on margin, spreadingly
villoso-tomentose with pale soft hairs at the very base; micro-
phyll linear-lanceolate or lanceolate, spinuloso-ciliated. Leaves
(normal) towards the top of branches, approximate, flabellately
arranged, several to a branch, but fewer and pendent in age,
narrowly oblong, acuminate with a very sharp point, rounded
or obtuse and shortly decurrent at the base, ciliato-spinulated
on margin, coriaceo-chartaceous, but coriaceous in age, glabrous,
green above, paler beneath, 11-34] cm. long, 3-7}cm. wide;
midrib slender, prominent beneath, paler; veins 6-11 on each
side, delicate ; veinlets finely tessellate; petiole short, 2-6 mm.
long, glabrous dorsally, minutely tomentose towards the base
internally ; ligule very short, truncate, subcoriaceous, minutely
and densely ciliolated, shortly tomentose dorsally; sheath long,

39 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 326.

terete, obscurely carinate dorsally towards the top, closely
striate, coriaceous, light green, glabrous, but spreadingly
villoso-ciliated on margin (cilia long and dense and manifest
towards the mouth), villoso-tomentose with white long hairs
at the base, auricles at the mouth radiato-fimbriate with long
sete which attain about 12mm. long. Flower unknown.

Nom. Jap. Jöbö-zasa (nov.).

Hab. Prov. BITCHU : Sayodani in Jóbó-góri (T. Maxno !
August 1913).

A rare bamboo. It is allied to Sasa paniculata MAKINO
ET SHIBATA, but the former differs from the latter in having
the erect and much slender culm, thinner and narrower leaves,
manifestly fimbriate mouth-auricles, and the sheath densely
villoso-tomentose at the base. It is now only known growing
in the above-cited locality.

Solanum lyratum Tuons. Fl. Jap. p. 92.

Solanum Dulcamara var. lyrata SIEB. ET Zvcc. in Abhand.
Akad. Muench. IV. 3, p. 147.

var. xanthocarpum Makino, var. nov.

Berry spherical, yellow.

Nom. Jap. Kimi.no-hiyodorijögo.

Hab. Prov. BIZEN (NAoJIRO WATANABE! 1913).

Very rare. The type has the spherical scarlet berry.

Carpinus Tanakaeana Makino, sp. nov.

Shrubby, or small tree, Attaining 7 m. height; branches
often cinereous on account of the attachment of the various
lichenes ; branchlets dense and gracile, glabrous, but adpressed-
villoso-pubescent with white hairs when young, fuligineo-casta-
neous but badio-ferruginous above, dispersedly verruculose with
minute lenticels. Leaves small, very dense, deciduous, alter-
nate, petiolate, subcoriaceo-chartaceous, ovate, elliptical-ovate,
oblong-ovate, acute or shortly acuminate, with a mucronato-
acute tip at the apex, obtuse or rounded towards the base and
usually subcordate at the very base, mucronately duplicato-ser-

Feb. 1914] T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 33

rate, adpressed-pubescent between veins (minutely resinoso-
punctate under lens) and subdensely pubescent with pale hairs
on the midrib on the upper surface, thinly adpressed-pubescent
with pale hairs on veins and midrib and tomentose in the axil
of veins beneath, very minutely resinoso-punctate under lens be-
tween veins on the under surface, 12-46 mm. long, 8-30 mm.
wide; midrib prominent beneath ; veins about 5-12 on each
side, erect-patent, parallel, reaching to the teeth on margin;
veinlets minutely reticulated, the reticulation more conspieuous
on the upper surface; petiole gracile, puberulent with pale hairs,
2-17 mm. long; stipules subulato-linear, or linear-lanceolate,
puberulent, usually shorter than the petiole, attaining about
7mm. long, membranaceous, longitudinally close-veined, decidu-
ous or marcescent. Strobile 1 at the top of the branchlets,
small, ovoid or oval, 2-6-flowered, 13-16 mm. long, peduncled ;
rachis short, gracile, flexuous, hairy as in the peduncle, about
4-7 mm. long; bracts small, subulato-deltoid, membranaceous ;
peduncle gracile, straight or arcuate, pubescent with adpressed
pale hairs, about 7-15 mm, long; fructiferous bracts sublaxly
placed, ascending, obliquely ovate, mucronato-acute at the apex,
irregularly mucronato-inciso-serrate, often sub-bilobed, strongly
vertically prominent-several-veined, with fine reticulated veinlets
between them, slightly involute and semi-embracing the nut
at the base, 9-11 mm. long, green, coriaceo-chartaceous, very
minutely resinoso-punctate on veins and very thinly puberulent
above, very minutely resinoso-punctate and very-thinly puberu-
lent on veins beneath. Nut green, ovate, compressed, tapering
and densely pubescent towards the top, often with marcescent
2 setaceo-filiform styles, 3-4 mm. long, 21—3 mm. broad; adnate
perianth longitudinally 10-11-ribbed, irregularly and shortly
deltoid-denticulate on the mouth.

Nom. Jap. Iwa-shide (nov.).

Hab. Prov. TOSA: Mt. Yokogura (T. Maxıno!).

This species is found abundantly growing on. the lime-stone
at the top of the mountain above-quoted. It is very closely
allied to Carpinus stipulata H. WINKL., of Central-China with
a slight discrepancy between them. It also comes near to

2E THE BOTANICAL MAGAZINE. . [Vo]. XXVIII, No. 326,

Carpinus yedoensis Maxim., but the trunk, leaves and strobiles
are much smaller.

I have named this species in dedication to Count MrrsuaKt
TANAKa, the former Minister of the Imperial Household Depart-
ment.

Melia Azedarach LrNN. Sp. Pl. p. 384.

var. japonica (G. Don) MAKO.

Melia japonica G. Don, Gen. Syst. I. (1831), p. 680; Hassk.
Cat. Hort. Bogor. (1844), p. 219; War». Repert. V. p. 373, et
Ann. IV. p. 336; Mig. Prol. Fl. Jap. p. 212; FRANCH. ET Sav.
Enum. Pl. Jap. I. p. 75; Cas. DC. in DC. Monogr. Phanerog.
I. (1878), p. 456; Maxim. in Bull. Soc. Nat. Mosc. (1879), p. 7,
et Pl. Chin. Potan. (1889), p. 96; Drpp. Handb. Laubholzk. II.
(1892), p. 362.

XA Melia Azedarach var. subtripinnata Mio. Le: FRANCH. ET
Sav. Le

Nom. Jap. Sendan. Ochi (old name).

Hab. JAPAN, cultivated and spontaneous.

This differs from the typical one by having the irregularly
inciso-laciniate staminal-tube.

forma albiflora Makino, nov.

Melia japonica var. albiflora Maxıno in Sched. Herb. Sc.
Coll. Imp. Univ. Tokyo.

Flower white. ^ Otherwise as in those of the genuine form
of var. japonica.

Nom. Jap. Shirobana-sendan (nov.).

Hab. Prov. TOSA : Sakawa, cultivated (T. MAEINO !).

Very rare.

subvar. semperflorens Makino.

Melia japonica var. semperflorens MAKINO in Bot. Mag.,
Tokyo, XVII. (1904), p. 67.

Nom. Jap. Kusa-sendan, Issai-sendan.

Hab. Prov. MUSASHI : Tokyo, cultivated (T. Magno!
July 20, 08:

Feb. 1914] T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. ap

subvar. Toosendan (Grp er Zucc.) MAKINO.

Melia Toosendan SIEB. ET Zucc. in Abhandl. Akad. Muench.
IV. 2 (1845), p. 159; Mig. Prol. Fl. Jap. p. 211; Francu. ET Say.
Enum. Pl. Jap. I. p. 75; Cas. DC. in DC. Monogr. Phanerog. I.
p. 453; DLs in Excr. Bot. Jahrb. XXIX. p. 426.

M. japonica var. Toosendan Maxıno in Sched. Herb. Sc.
Coll. Imp. Univ. Tokyo.

Leaflets entire, but often mixed with subcrenate ones. The
laciniation of the staminal-tube similar to that of var. japonica.

Nom. Jap. Tö-sendan (meaning Chinese Melia).

Hab. Prov. TOSA: Gyúkó in Kochi, cultivated (T. MAkrNo !
June 1893, Nov. 1895, Sept. 1913).

There exist a hybrid (subvar. intermedia MAKINO) between
this and var, japonica in neighbourhood of the tree of Toosendan
in the above-cited locality, and var. japonica is very common

in its vicinities.

Daphne Miyabeana Marino, sp. nov.

Daphne chinensis var. flore breviore Maxım. ex K. Var

A small evergreen shrub, about 5 decim. high; roots
ramose. Stem erect, laxly di- or sub-tri-chotomously ramose
above, terete, glabrous, castaneous above but fulvo-castaneous
below ; bark textile ; branches erect-patent or ascending, young
one of this year often puberulent. Leaves sparse, rather
dense, erect-patent or spreading, shortly petiolate, angustately
oblanceolate, gradually cuneato-attenuated to the petiole at the
base, acutish, or shortly acuminate or acuminate with an obtuse
or acutish tip at the apex, entire and very narrowly revolute
beneath when dried on margin, glabrous, smooth, shining above,
green and concolorous, chartaceo-coriaceous or membranaceo-
coriaceous, living during 3 years on the stem, about 4-9 cm.
long, 9-23 mm. wide; midrib prominent beneath ; veins incon-
spicuous superficially, delicate, several on each side, erect-patent ;
veinlets fine, invisible superficially ; petiole 3-10 mm. long, gla-
brous. Inflorescence solitary and terminal at the top of the
; branchlets of this year, several-subnumerous-flowered, peduncled,

36 ` THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 326,

erect ; peduncle erect, puberulent, remaining during several years
on stem, 3-13mm. long. Flowers capitate, small, 5-6 mm.
long, very shortly pedicellate, white; pedicel puberulent, 1-3 mm.
long. Perigone glabrous; limb 4-divided, patent, 5mm. across;
segment ovate, acute or obtuse at the apex, entire, 3-nerved,
the lateral nerves with a few venules outside; tube oblong-
cylindrical, about 2 mm. in diameter, longitudinally S-nerved.
Stamens 8, inserted on the upper portion of the perigone-tube,
the superior 4 slightly exserted beyond the throat; filament ex-
tremely short; anther linear-oblong, 1mm. or less long. Ovary
ellipsoid, glabrous, smooth, very shortly stipitate, about 21mm.
long ; stigma sessile, rounded, dilated. Berry oval, glabrous,
smooth, about 8mm. across, succulent, scarlet when mature.
Seed ovoid, acutish at the apex, smooth, 4 mm. across.

Nom. Jap. Karasu-shikimi, Yama-shikimi.

Hab. JAPAN: Hokkaidó and northern Honshü.

This boreal species bears an outward appearance to Daphne
kiusiana Mig. of the central and southern Japan, but the latter
differs from my species by having the larger broader and thicker
leaves, larger flowers, pubescent perigone-tube, and inflorescence
terminating the branchlets of the last year.

I have named this new species in dedication to Prof. Dr.
Kinco MIYABE of the Tóhoku Imperial University of Sapporo,
Hokkaidó.

(To be continued.)

(104)

©
HE
報

OR IRB N PEREA

| Wim EC a RC m EE RH. 4 ee, Sin,
RRP NAKA?

KUMEAK 5 KE 114 0 ie.

€ RREA

Sr cabe ar
[m RW K TE |

KH: | BSI ERRE り NRK R
Foe NTE INA RA PN DK BH RE |
更 j| $i. ASIC BE Ry Ada out
FEROZ, SERINE SE | BESOIN R BN ARE
o Na BARRERA A Es ES | ARR (5
b E” Sr KER, TARA RIY i4 I 其 用
EWECH R) ENEE TEE
KY + EE” Säin, ERN à ow äs 4 Eu Sait A o
` | PAET Nm NEN KEK AN mA
BRER Séit, SS ^ HRA HONE nj ^

YH \ BRB dape” ger Seras” KI m
NER EN REN ipd n dE ^ vu Se
als RR AN I Ba a’ Ze Oe »
ry PRB OR KK NHB KS A EH RAB oti mR? Ken
HASSE HA AE m GES REN KE
BB ein, "Gr: » BER BLO EE
HOEK ^ AER REI ma RE Zn w Il
HRN à SARE OA ERAS
Bl ^ 4 Hämmel YO)? SPAN I
Hr? Kid? 0” Dr? ROAD He MW’? Sen
IL PDB? run N ON 2
MEAN BRA O in" Ham AL’ Liam’
RAL Osh aes? ~ B® RO” PaO” Bans
Q^U S Lomo Gë Aë, BIA” (ÉR Bes
"ms" MES | ERAR) (HK)

Ke?

ORKER i fh

OK ` é
GES E Me ie REX — OmmESeHx« RE R |.
RRE E e EXE SOR
Chie) Zë A 9 地
KR Mom ge SN
(CIREASA E E de e

|

(103)

Mitt. der Königl. Bayr. Moorkulturanstalt, Gier pp.
63—118, (1908)]? t3 4 E YA niei rd CR | Sá
MCI IEEE TI. IE EET CLE ETE EN
に ee qd
z be H Pl ERARAJ CARA SINTRA RA ER
nid DN ERR E GU x) wd) malt s
^9 RITUD BARENE RERS nh
EE es a
NN RS He SIRS (Hoch moor) 4 $4 & 23 «$0 LID 4^
BARRE KSA Nna SS
Ran | e NEO REE , C19
GEHEESCHT
SNH RNIN RE AR TT CO t delis S Rd
4 Sax, SEEM AN I ERA A HS RIND ORR
EN RA BREEN RK AER S RAL” Y
SNS AHR A RD N IKK +O
A. Baumann gu E. Guy ER HA RR GO
NES SS NUK à noo BEN AM RUN
DA “ROR SED 9 RANURA A bi IUE «
PK A XN Bed IM à d AEST Do EK ER ik
ERA AHH ex AT N nete ue p ddp Y
"| N^ ESTER DR Ha CZAPEK RER Em AH A [V
Ac A ERE) EHER à ow NUN S O [“Untersuchun-

gen über die Humussäuren II. Die “freien EA d
des Hochmoores: ihre Natur, ihre Beziehungen zu den
Sphagnen und zur Pflanzennährung.” Mitteilungen der
konigl. Bayr. Moorkulturanstalt, Stuttgart, pp, 32—165,.
(1910)J° E> KER AC n o sete JR m es ^E
RARE ES m RR m EX HE (Adsorption) K A
INNEREN CARAT ps を £o
BIRNEN n Bets jt IR’ Sol, aH
ES EINEN Be
RR TAN n nocte je SN DRS EI RS A äs
y DN REN OU whe 4 én B. TAE
vu H. SOcmmrNe Et IMER ABER AN” APA Na
Y ERT RER RR a bt, a EIER >
emo (“Uber Humussáuren.” Landw. Jahrb, Band `
41, p. 717, (1911)) |

EI” HEHIEEREMOES ~ EB
F. A. ScHADE HARER m A % “RHONA REE C N REIN 4
iE ER + Bs BEG SEE Ar," EN EE N
gg SA, BEEN mo w E A^ Ss Al RHS BR
ma PEO El RES sean m wher m0 [Pflanzen- `
ökologische Studien an den Felswänden der sächsischen
Schweiz” Engler’s Bot. Jahrb., Band 48, pp. 119—210,
(1912)]

Eu OPERA ER

(102)

Zu CS wir

Ko

SS RR NBA
Amer Eis ONO A BA
EN EN KE

Y KR A 12 46 88 (Orthotrichum) \ BA’ VR
NSE NERA A R^ RC Ae et DER (Polytrichum)
ヽ RAR + ERR + Sur AR E y le
Ko

{RAH Mp

e B EH a eg

NAR ERRA à PS LA n 20

Si War" wp (Lamina) s SA m <0

E RAAR SEN An ^ EAS * ES
小 全 小 | E Ween a

CG WS, RMR E

o mpi (Papillae) X 4 RE (Mamillae) & à n +9
(PRs Sai, Suë AS MA RE
dek KN

E HIERE D An 0

EAS 9

n 0

SS, See Ap, EINEN à n 0
MEER dH'M A

n+?

ART Sinti, Ss SIR

E E EE TES
BA ADR RER N RAR An ARES ER
(ARN ELI] S ASA Ge E N NR
Ram, aan
SE IY 0 hK neo
DIRA ^ Rer SNEEM rr Elm ( rmm
BR) XH (Me eS) PR A gH à dE
SUNS NER SEPT EC (Es ERIN in
BAn += maby ae |

BI | ^ APUSI EK 3 HAY eee
V ula Ses à Ai Radek, du € Cour RA
DEREK HEUER ERE EB I TR
AR AINE (ARES TN SR GEES e, gr, Nm
FANAKA 」 (Sphagnol) EIN” Rt) DN
BER: DV we p EL Es n o CFlora,
Band 86, pp, 361, (1899) ]9
SOK 5 RR EL AC T
BARRERA PUERRO E
HARI RD ARRAS dio Ui RN ARK Rie
He) HEN AED An H PAUL BA Sdt >”
(“Zur Kalkfeindlichkeitsfrage der Torfmoose” Berichte der
deutsch. Bot. Ges., Band 24, pp. 148—154, ( 1906) ;
“Die kalkfeindlichkeit der Sphagna und ihre Ursache”

(1302)

E € 3XAE

第 誌

R

BA T

(101)

Id Seier RA NRK zu," KS gie A RE
BS RR NMRA ne SEU DON AOS Ba-
sia pusilla | € 4^ BESAS RE I HS (SEM j| ト
mAh = mee) VPA MHD RA Steen?
LII ES RENA A DOOD
JU (Cavicularia densa ST.) I ni‘?
BRR HH NHN A Lunularia cruciata (L.) Dum. + ES
ESE SS AH
NAAR MADRIDO (Cololejeunea)^ San
XJ? BR ( Radula=Stephania) HDWR dex à AOA
BHR RHI AT BRN EAN SHINE N Ei
ENEKO K. GogBmr R 'R RABE HA Radula epiphylla
Mm, RANIA AER (^ SORA ER
NECI RE A ES na KRH EN
ab, IHF (Goeber, “Morphologische u. biologische
Bemerkungen, Radula epiphylla und ihre Brutknospen”
Flora, Band 104, p. 164-166, (1912))
MR“ Më RR

RER AER RR C^ E EN へ
IN PREDIC HERRING wn" tige A J. M. GARJEANNE KR
om S BERR UN A & = ER RAR IHN Re a t^
EEN E Cy A RE
(ns: BSR REES Den | EN EEE S

RR.

SRN ON AW HR SINS RENTNER r2
HERÉM Ne TR DA Aw AN CT de SN
| 8 ON? BRR RRR IN ERIE = RE NR Mucor
rhizophilus X4 0» Mucor racemosus i) ar Wahn 0
Gaga A SOMME Rs gm NR A SERR eu,
ERSRIARA SAB” KRU RON SR RA EN
ES AN WR. SIE U m Sri SS
MAES IRSA nemi A HORE AO [“Die
Verpilzung der Lebermoosrhizoiden.” Flora, Band 102, pp.
147—185, (1911))
EIO” ABI S dE dM Am"

K. Gerebe # 4 “Beobachtungen über die, Schützvorrichtun.
gen xerophiler Laubmoose gegen Trocknis” = 9 Xin
Hedwigia Band 52, pp. 1—20, (1912) (Rn 3 s | m A
EE BN EELER
S
ah’ VS ohren) SEIN A teen

T MRE NR RRA NINES AU IC

d NOR RS ABR ES LN
war HME S EN Row S n BER R^ dS Jes ër

KA mh” I EE unti iu E

ES n AORA Te PEN AE NS"

中 湖 医 4 gier" GN S ERE S IB I

MER

Xu OFM El

(100)

EU OVER Ze OWENS Si

SEND RN ERBE EIER en NARRAR AE
BEN 92 4 82 7 A R Laurelia, Knightia Eb.
4 SR HRY ROK RIND Ky BES) HR BEE UN
“TRAY SS Bo n BEZ RE NEE N KR RERE
ALAN KARA YD AIK NO

〇 か いや

S RE 1
EIN E Torner, Die Gattung Hedera, 1912.) y
BAK anc H | 48 BORER へ
1. Hedera Helix, L.

var. hibernica,

MER _

Ann.

2. Hedera poetarum, へ ふき キー セー ボボ

var. taurica, l'OBLER. S Aa K^

3. Hedera canariensis, EE
し
4. Hedera colchica Bee RAK? E
9. Hedera himalaica, NSK べら
ToBLER. — — BE EN

| var. sinensis, TOBLER. Al SS
6. Hedera japonica, ToBLER. tn ^ Rt
OREA (Ha)
E de E #

N< HRS EEX as°

ul S HERE SIENA RI | REA (Exo-
genous) + RÈ D HIRR s ARES E A ER Hei ee SS det uj
oN” HIRE 4 PESE OR A R BA E NES Be
BARRI MAT RRE O UDES RR a E
NSN" KN BES E RRR IRD WK ARR E
mY =” EI | HH Endogenous) m LEE c3 LP
ni, BBE RER EHD” SES AR
NN ER ESTE ES I. ES.
GECKEGE THERE mPa a
HOR 4 e's AE» o^ are LS KINDER ( Anen,
ra) IRDARASADAR” Ute AL W. Evans tH |
ANNATSUDER (Metageria) “mex > [Ann. Bot.
Vol. 24, (1910) ] 小 | REPS. 0» R^ R H. Buon
BKR] S] 14) 4plozia (= Haplozial) caespiticia
LAN BR Bde EKA HERR A “Über die
Brutorgane der Lebermoose.” MAN’ LANA S SAK
(rn n9 I m eos EA ER eg HERE II]
ESOS E AI AO

TUN m A gaika” RES REA A EX] RA"
Ec RAI N UR LIO RA A Säin, gr,
UHD” EREENERAESHNO Sim tr 7 ER
LA ER, d^ EKA BAKE A DIT A

ac AE BS Dim

—
—
—

ATB

(99)

THRHR R ARRERA A RRA RAS
4 EMEC +B HRA Seymour Island %41 > nE
ha

1. Phyllocladoxylon antarcticum, GOTH.

トウ

. Podocarpoxylon aparenchymatosum, GOTH.

w

. Dadozxylon ( Araucaria) Pseudoparenchymatosum,
Gorn.

4. Laurinoxylon unisertatum, GOTH

5. Laurinoxylon? sp.

6. Nothofagoxylon scalariforme, GOTH.
Seymour Island ^ 32: 4 SRR A Nm S rA
DERE A RE RERA I DH N SKI IHRER AH
EA NARESH DD REA

1. }Micontiphyllum australe, Dus. ( Melastomaceae )
Lauriphyllum Nordenskjoldii, Dus.

os P

*Oaldcluvia mirabilis, Dus.

* Lawrelia, insularis, Dus. (Monimiaceae)

+Mollinedia seymourensis, Dus. (Monimiaceae)

*Drimys antarctica, Dus.

Hlieiphyllum sp.

*Lomatia angustiloba, Dus. (Proteaceae)
st,
*L.

oo d o wi

brevipinna, Dus.

end
2

serrulenta, Dus.

ll. L. . - seymourensis, Dus.
19. Knightia Andreae, Dus ( Proteaceae)
13. *Fagus Dicksoni Dus.

14. *Fagus obscura, Dus.

15. *Nothofagus magellanica, ENGELE.
16... *N. pulchra, Dus.

17. Myrica Nordenskjoldii, Dus.
18, +Araucaria imponens, Dus.

19, +Polypodium aemulans, Dus.
20 CHR Nathorstii, Dus.
21. Asplenium antarcticum, Dus.
22. Asplenium sp.

23. Taemiopteris blechnoides, Dus.
24, T. erispissima, Dus.

25. +Alsophila antarctica, Curist.
26. +Dryopteris seymourensis, Dus.
27, +D. antaretica, Dus.
98, Leguminosites

29. Phyllites

30, Pecopteris (18 species)

31. Sphaenopteris (10 species)

KESESER ^ EIVERE AN BREDA KK
HEATER AKATI KS SERBS EE ED NA

EN OFER- ERRERHD 2%

(98 )

11]

KA ORAE- SERRA HE OR

5. Cladophlebis (7 forms.)

6.7.8.9. 4 wide ranging Jurassic species.
10.
11.
12. Klukia exilis, Race. (Cosmopolitan jur. sp.)

Cladophlebis oblonga, HALLE n. sp.
Cladophlebis antarctica, HALLE n. sp.

13. Coniopteris hymenophylloides, Sw.

14. Coniopteris lobata.

15. Coniopteris sp. nephrocarpa ( Buns.)

16. Sphenopteris Nordenskjoldii, HALLE n. sp.
17.

18. Sphenopteris antarctica, HALLE n. sp.

Sphenopteris Filtoni, New.

19. Sphenopteris Anderssonti, HALLE n. sp.
20. Sphenopteris pecten.

21.22.23. Sphenopteris sp.

24: Scleropteris crassa, HALLE n. sp.

25. Scleropteris furcata HALLE n. sp.

26. Pachypteris dalmatica, Kern (a Europan Ceno-
man sp.)
27. (Thinnfeldia constricta, HALLE) = T. granulata,

Font. (a lower Cretaceous sp. of Virginia)
IV. Cycadales (19 species. )
28. Nilssoma taeniopteroides.

29. Pseudoctenis ensiformis, HALLE n. s.

30. Zamites 4 n. sp.

31. Otozamites linearis, HALLE n. sp.
32. Ptilophyllum pectinoides Prit.
33. Williamsonia pusilla.

34. Oycadolepis sp,
V. Ooniferae (15 species.)
35. Araucarites Cutchensis, Frist.
36.

37. Brachyphyllum.

Pagiophyllum Feistmanteli.

38. Sphenolepidium.

39. Elatocladus heterophylla.

40. Stachyopitys annularioides.

41. Schizolepidella gracilis, n. g. et. sp.
dA HO x Y a 4 Podozamites, Ginkgoales ^ Ss | w
San AN ER A = an English
Oolitic Flora X 4 The Upper Gondwana Flora of India
(ES ERE BEER A
as A EE da REE ER
Cosmopolitan 4. à & m BA + fg de I KEN | Bm BRK
GERT
CHRER: Snow Hill Island m a Sequoia fastigiata,

Hrer. m SiR aas: EEE AA INNE’ kb
N% PERS Cenoman-Senon 1 BRAA PARKO

= 95 xe ME SS D thi

E

号 六 +

(97)

K nDe (Scorr) & 4 NP N (AMUNDSEN) SEHK ^ SS
ERES REI SCT ROE ER A
N ] ^ JA BH ^ EE m 16 ERE A YN v A mn

Dd RA REA RAK AE KAHNE |
o HEHE W
NK XR $9 ESE FR ANS a A RR
REN IR me IE NO ROS AAA AR
| iS» A AN NER (J. G. ANDERSSON) 4 | RO] ns

| ROWE! HARES SETH KE
NN (Graham land) JRI KEELU 81182. \ ag
EROS KAD BARN ERN ABR
YU BRE IAHR AK k AN R (NATHORST) ^ pbi
MANERA IN A Sc, (“Sur la flore fossile des regions
Akad. June 6 th,
1904; *On the uppen Jurassic flora of Hope bay, Graham

antarctiques”, in Comptes rendus, Fr.

land ” in The international geologie Congress at Mexico

city in 1906.) WWNI EK A HERE mmm a N

(W. GorHAN, “Die fossider Holzer von der Seymour-Insel.”

in Wiss. Ergebnisse der Schwedischen Sudpolar-Expedition,
1901—3. Bd. IIL lief. 8, 1908.) A # A (P. Dusen, “Ue-
ber die Tertiare Flora der Seymour Insel,” ibid, Bd. III.
lief. 3, 1908,) 4 A (T. G. Haute, “The Mesozoic Flora
of Graham Island.” ibid. Bd. III. lief. 14, Stockholm,

1913.) MBER ^ He HL MSN RR IN A a

SITE
RH? use, EE o Sënn RI EN
ES EINEN A RE Sm A RRON AER
LEHKER ROK ANAK? CERE FEIN AE
RR KE KS Sege N NND + BER A EBEN
m DR NEP \ EE LIES YN A NER
RAAT RS TOE
HBS VHRR AR RNE A
NER WEES ARE EEN
(St ABER Nor KA RN DET IS a A
ADO RRR QN (ON DEN E LI]
THR A Hope-bay 1 NOR A MSp, Jr |
REDEE SEHEN A noe NEA Di AW AK
Ra?
I. Equisetales.
1. Equisetites approximatus, Harte (EIS ^ Hr Sta
産 ノ E. rajmahalensis Sonme. Re E. Duralü
SAPORTA = 類似 え ぇ .)
II. Hydropterideae.
2. Sagenopteris pancifolia WARD ( —$. N
III. Ferns. (25 species)
3. Dictyophyllum sp.
4. Totides Wüliamsoni SEwAnp. (wide ranging.)

Ed OEER-ERREREE Hk

( 96 )

JE X

一 一
—
—

u E ES

EU CIE dag ti E.

SNK 4 HEB 9 AH I KETTE Re ie A
BAIR AMER RE S DUE N Ku YK SEES D S NR S S
SN mE TEN e ER, RRR SN
EN A RK 4 RR Br aN
NEREG A] ERES mS e N EDS RE E A Kl
RE KEN 2€ 0] i ERAS vu ARE SII y
HON RAD NSBR A mM KC SUR A BEG
Sa | O04 oO RN m dt RR A KOR ATK
735-1] REOR SES BE S BEC ECKER EE
KAREN AN DR DES M MELOS DE D
RAK KS RAD ASP HON SE) ROK 4 ee HK AAS
WR nap RS ROAR ARERR’ FE Séi,
VIER | BERK A 4 Rm OK | Ba SMS
KOS ERAS + KR ASSO’ eg H I OK n
ss, | AK EM” ERS BES E
MAR SRNR Su DNS LARK AR s m)
SEELEN EE EN
RIN & ERME | DER RMS Ba ane
IHRE BRR BN PN RR ASA A Joe
SEN AWN QUEENS Sos, HET AS ry SE
(Ss, UR DA NRO a FR KR
CIS ee ap St) > MX oo dat ne ee ar Se 上 Se IE E
XS eS iy A DES Ari EET.

BPD BEN PER Ae Lan A LIBRE
PARES KER NA AES HER A Ein, BK I
» Gre XU ERR LENS RAR HA MAS m NN X il
OE 5 HR ege HE S Souen: dll S m t ay
I SEN oe s md MMR BRR Ap, B mA DR N
SR ES ED KEN IRR En 全
RODE NK DIN REN S HERE N Ro ld
(CU EEK A Km BR PH P db
ARH A SRB SSR A] ES HOR E509 JE A
DEERE EA BE dä A eR |
TEN ARE Cg HOHER ONE 5 121A "tef sed reo
风口 BASEL BEER <A KA
SS ER Wie nr, (ER Mew BEN)

ORS SEHR IET He

RE |
PRERASLE So RN
PER ER A EEN O CE EN
ES RAE REN >on 3 RELE 4 ES
RA 1119282 EM (Arkto-tertiare Element) HA
PNIENBEK RSA N RO SENSERI OE
Sr AS, UNE) A SEA AARON IHN A Re

2% (O. NORDENSKJOLD) A + ^& à =) (E. SHACKLETON)

EE SG ZS PS D th

e O

EAT

EEE

(95)

RAA i) Heth xO

ERRI A OS Av Q- 20-6 im ( Viscum japonicum THUNB.)
ADE ^ Se,

sag Ky? 005849 2949^ SLC (gil m9 à Ir HO (1
IRA OD iD” dera” Blom’

ER REO SR RR EQ SER HERRN]
E na" MRI RER AS EA
m. ERr Nn Mar Te» mA?

BRE HLE SM Ho ER EY eee AM P s
RAARA I JS BAHR A

ORLAN Rp O Aen Qibs^ る | AREA RO FERNE RON e GERE
S 8 | m za eessélealsoeselssels ©
E | em wei | mtr | papa |
a | RATER SS elt # E ua (ëmge | SBR NRA
CSR E Hw is run

anis
Wa
ES

yo MT nam Ser éi Rae CO ihn
LE ME) O~ OS MRA) I WRK
K AMMA

Ne

Sew M d

BERN en \ MTOR. KRACKER SH JC Rom + IK |I
NO

|

a A NE
ana‘

a ern. €—

AT

( 94 )

“u RN, eye ene ebe

RNAS PEE oR BD Km > RAS E H
^o RRR A (P4 A + jum RE Eil ae
AER ERR v RSE Hn Bé ARRE
Y YN A Mn LI ën CES m
WIS CIS (E ët RE HEN
RUIN S äs, > NS E ER XA
PERRA NR REE DK ES SEN RI HK
A Bes] +
Og PINOS E
X E it Kk &
gm RAS eem woe (Lycopodium inundatum L.) AR
MAN Bios gë, SEP ETAT | de ERR IB oo EO
A ERE Ae CEA E à
HEPI At espe er ANNA div A P
EN a --1 N°

QM 9B ens Ei

x6 ED dE M RH
Siena RQ ( Protolirion Miyoshia-Sakurati
Maxmo.) m REKAH t RR Gah DARE m
Nm BRR RAR HH RE iR ma
NE GERE S REA UH S n Ee CRI à Root El

MRC LAZO NIEHS HH S RE S Hy Arh 4
[ERG eid > SSESI LS) m REA EDE S X Herba-
dum 44 RN AMAA MESE REER Sed |
Eme NAMES RON dbi. A
^E? |

R i dn +e oe
EER | N A BRERA BRON KEK TK ABR ^ Ab N EON
a ES S E
DESARRO GEN A RB
Dd RR) ärer, ER = tr, ERE N (A)
SENDA AIER? |
ORAN EW mM HN TE
280% Un S Br
SE i S
POP a ue (Loranthus Yadoriki
SIEB.) RABINO Bh
DHAM Jr? 545Q82^ 54 gat Orv asd
RO im” RUDA RADA PANICO
Am mr -—
NS (Loranthus Kempferi Maxim.) 4 esi el

18)

BÉ NS REN EA INN BE 4 Hibiscus BBR y #
ERARA RN RO FE 1 RICH) 0 E
RES BN A EN BERE HR
SEE DE ES E I SEN
Y” BURN A ABU St RAN EA NB + E
ek ENEE EE R A
RA HAN WK Hibiscus ER ERA PEE MA BER éi
War, "ärm ALR SS ar, Së, ër, FEN 7
Hwy SEENEN 11016, 58 1 EN A Prunus glan-
dulosa THUNB. INRA TINK e 4 RER (il
FRI TE) BRYN AS Ai, e EN EE
NS Y a BY RN E A ARR AS E
BGA = tym ARE NR a te PIPE
ES SI AS emm
Bh SERN Bh) \ Eh Én E RENTEN EE SA
MURER RER? QAM waer - Amok
ESAS NS DN
Aha + BEN RRP EELER

i EN AR > ng REA KARTO
One N E | des
S HE RS

Nain Qs (Buddleia Lindleyana Fort.) 4 Ron

EX Orden RR NE Xd ER SR RR

Mrs QUIS S SU MS m Me oS | EXER E a A pE
NN N A ER MARA A HN HL
NARADA RRE Deus BPH t mm m d
NENA REE A ERR ERRE) nK
PINAR ABR A RE ERA Ya NK RN RON
Fm RA MBS AR A RA AK à Dat nu, Qm
(B. curviflora Hook. et Arw.) s 19308 y zt, BENTHAM
EX Sg RAS ES CT NE ER RR ÁN
DEAN A en ABER MRS | ERER A 40
On SPH ERE N EN a BE
VRR Nenn nt EN +
EJE E (
(ND T
d Br LE M
HEN äu moni (Eutrema Wasabi
Maxim. forma terrestris MAKINO.) \ SEng m Hz Ade mn
SUA DEJE A d SEE E CREE EA SS
IR à S SERRE RUINA har NEED H
EEN BK A EA ER KHI IE | mt Ya a
MIA PURO got, BER ER St Er HS ae ^ ER
IND a pa NEES (HEBEL LE
Bae Sh ee E te

(92)

LidgNel XR) LEL Le 敵 下

(KR) HEN’ KERN" EEREN Wee EY

H 5 cm?
GR: BRE S N^ Gin" FSA ^ e, Su
ABRA” BES DNR BE? EDS
Me àJUgERE I RHI Pe SRA A IRA 881
KAM ES EN EEE SR m EA
RSV at ENT RER I >
^^ SESS e oi m 08» ^ HER A ren
M e^ SE: REN EN RE SS o dim mn"
Së: A ERAS AAD N^ KAMEN gët, RETI] x
Ka’ SRR RS’ AEREN SERE UH
Ko
Ov $6 HEE HS

Nectria cinnabarina (Tope) FRrgs.

(BE) MHR HRE E (Pyreno-

mycetineae)^ REE (Hypocreaceales)” RENE ( Hy-

pocreaceae)” ~-+5 Ce ISS (Nectrieae)O
MPH A FRA DON? FRM BN KET” RRM OKO Sa
HE 4 ARAB SRM m E € A Se, PENN AU ur Jee
O HRH el an X It S^ DRS ER
A UBER DN? (Sin: RC a
REI] x m^ BEL 5 ^ Tubercularia vulgaris Tone a
REM EIN SEIN A ARTEN JES ZO AS MRA E

Sem Ae Hp RE (Perithecium) midi» ^ m) 43e
\ FARR IN BES REN REN HHA S
MERAN" ség)m nux ^ RERI An. Den
m(” RO II ie BI "wm — a RA^ ERM
RM ^ SRSEES DONA ZE vi E, BE D
EE mA E une 1 11
RH TS RNE AL na” BEM ERRE A
SCENE H
O Mff eto (FREE )

Scleroderma Cepa Pers.

(SR) WER’ MAREO” mi” Addi

Bä (Sclerodermatineae)* RaQ (Scleroder-

mataceae )9
MSE EL EELER BR aE toe mk
N^ SR IRQ HAI PN aen RR Sin MEI `
ar Bin RN BRIN gen, su, BER
Str BEEN KERE San" hie (Gleba)
AREA AE h Gem 3
M^ Ka A” RER N ER Za
Na” ERENT ERRI KS DOO ae
Län" E RN ER

Oto deleti ds |
£f HB WK

mo SE E Y Wë

oo
—
—

KATE Se

(91)

SS ESA AS SAS
E EN sb it~ a) ERBÉ
EH A CORRS EE OR RN Hatt, A REN Nt
BED INGRAM A mae K

KR BAY së: Ss ANI man?

RAR HN el, ES + BEER A NK’? Wm
M OCES Des RRE RRR IBD NRO RR
SEA SA Gr, AN" Wen, Ha) EE
MMSE IRN BOK SORA nO fot Oe BE Bh HE
Ko

ORES (le)

N E Së
SN EECH
Lentinus subnudus Berk.

(KR) HET KEN EBRE’ Ue
H ORDRE mun HES (Marasmieae )9
Hui’ HATE + ma Ba’ EPR Ta A
PARLA] RA? ERAR >n” St" m
dE REE Ein $04 ENEE
AAA LA HEAT THRE ant sz AIR?
SS: san Ar BEA” FUN” ie
KRAMER" REN SE: Ss Ar" RAH

Zeit zt Er Er

WE ea HN PRA
Mem mn" Wu, BSS SEMIS | a N" Kennt ub
BC RRR SRN? HE: Ma > Siglo "ub ]
HRI S oe s m à 1 BOs LT A aa
KAS m+ Am? wale K
M^ REM e EGR KO

OMAA SN ( Ez RE)

Marasmius candidus (Borr.) Fus

(BE) E-+4°
MEER er Siten: Ar Geh, e
ADR? HB BR BB MEK” MEE D n BIER m
OH REZA IK RASO Zei, A BO el
A A IT BBO] 109 ^ |
Se eech PNG ND
HRT (ERA REN A HDR HE HHO, Hr
eek os IHR Delt e" bh VERSIS |
IO ] 1] A" IERHETe HER SOS m "RR
ES BNO NRA un^ EN SEIS RA ER
X ^ suck m fu" Se E mE N^ gz | RH]
Pra mm A TMS Oe man A ENS NC
REENE ERKE Rn "ée, T 8d "e d
Ote Ms (REE)

Stereum hirsutum ( Wirrp.) Pars.

Ferjer

EN OBRERO) WE

(90)

ES OR NAR iH su

PRE dn EE RERA ER REX A BA St
E EN URI RN EEE =
e RE MA? um t ^N TiscHLER GT KEREN
‘NRK n?

m Xanthium italicum. 1) See -- Si — « 1 [EHIN md
HEN Paa HRS”
1105 Prunus cerasifera var. pissardi — 4 Sat) N
Pr cerasifera HN S JE Sg EIER u Qa u: YE
Banga”
TE Acer palmatum EEE N w s 4 RÉdamabadra^
g Fagus silvatica, var. atropurpurea — « S88 £- i RR
RIE 4c mol ERER”
LDDR-D HM + REE RA (WE NR A
EAN EDS Spe: RN AE A zb
RI AN EEN Y RINI A BP ERK” diz
SEHER | Rn RAMEE Ra IO
LRR $1) IT T DEW
PRE js ma BHA 22-2 AI nde
EXA a"
PERE ER EE IR dm
KINA BEN ARRE of fe m den O
NS S 9 S E en KER KRA >
A SES ER RA veel, AN RMR YIN A / BER D

mK. ID eR m9

ら RRR) I D se RN BB HS OR ele, EE, NA
ESA SEM AR ERC S geli ini n Mn ded
MASS LLICGEI GG El SEE A 14 REO
BRAG \ Ror RAR NS 8) BR BRA A ee
Way NA SERA ATR E. East ti i R Kanes QD vw
NK ARAN WN 1] BORE DEREN Ip
X A BRK HERS SN BISCO RE RAC oR m im
K IB NO

OURAN Sey (40^ BEY dep RN e ES
GENIE NK AWN KAN? SES, HRS HN A N"
BRS EEE REN HVS) SSK A | D$ KOR
\ SEER às RAO

C stint EN, — rer L1] S E Sag E ge
EE XXREEBÉ MBÉ nen Sn. De Di
Be HD HERR OI Son Clg) Elm dH dade
DAN ee E ENTES
REIS 4^ —' à EA BRAN SIR ma^
ER RESI e pA S RARA " FasoHmR
HS BERR om A SBE IN wR | BEN ERA? BS
BR HK Hh EEES CE PE NE E
"Ss rz ERES moe IM SN BS th ERR IN RN AR E
^ 5EEgUiZ S IS NIN A SER A RRO

A ee n

D Säi: RAT” BR San" LE 0
> NHR A BOSE REKK, E LO

He | Ke Alefeldiana, H. ANDR.

SS E PRESIONES I
IDA REANA” GRUB A DEG ENS 1
M MBE KE pa (median Zygomorph). 4 à ^ REIR
ZED SS, M à M o o S At, en Pirola
rotundifolia 4 Als à NS AP (G. Korbzum1)

Om &

& (89)

ORR ^ 0% 11 EN
e E q4 m

WiTTMACK £^ BEITRAGE ZUR PrLANZENZUCHT, (1. HEFT,
1911) EHI SERES DERN ER EE NA KER
E S:
Su KoHLER 834 EIL] OO 5 ER ı RAN deu
PREDIAL El, S MARIN
Zë (lie NRE SERER EN 4 RRR DC
SNK A NANDA’ +1] OOO IEA ^ di
\ fram ma 119

a 1]<Bl

ue BELA

TN
NNE
Bi

R He
w SS
Wm SS

git 1]

Ej ORK RRE RA EA NR 5 mak dB ¢
WN QA HIK NO
Raed S 4-85 ern HILDEBRANDT Ws BAR i ÁN ^

ESE Ea gär, in e (M^ MA” wei `

es da ipic
e zB SO
Wu Traverso Gau BuscALIONI ERIK Kar 1) a
ae, H

EIC coro da)

SR Sei (Rees EN

DUPLEE A SE E)

THIRE y ARH m A)

CMR He ( 4) ——-

SHE)

SERREE I BARA A)

K REN EEE I AEn SEEI A RE D ES
AEQERIIES HS HA EMS KIO HEN
DD | Ri HIERE AS enis Vor A
RISE mS PN Ra RIN TRO

EN CS, eist, ME

(88)

AT

A HERR]

KEE
HPN EIN A Ss HR, Pah AY je
NREVANRAYVSKR AIK CR?
Centrospermae—Primulales.

Geraniales—Ericales.

Guttiferales—Ebenales,

Geraniales (Plantaginales). Contortae-Tubiflorae.

"n e E

Calyciflorae—U mbelliflorae—Rubiales—Dipsacales

( Aggregatae).

e

Calyciflorae—Campanulatae,

"i

Calyciflorae—Passiflorales—Cucurbitales,
(G. Korpzumr)

OR» A Ke Laf ent

^ RAJ! |

Andres, H. ;一 Studien zur speziellen Systematik der
Pirolaceae, (Oest. Bot. Zeitschr, LXIII, pp. 445—450,
1913.)
54% rm BRA Subgen. II. Thelaia, Sect. 2. Eu-The-
laia, Subsect. 1, Eralebenia. 1 EEK A KERNE |) > HE
MIR] O
Eu-Thelaia SS (Verh. d. Bot. Ver Prov. Brandenb. LV.
1913. Late squamatae ALEF. in Linnaea, XXVIII. 49.)
Wir 4 MER G] A M DESTRA 4 ARAN A UR 5 REN

| E& | eg Zrelebenia, H. ANDR.

INDICE I PUR.

EM SX CEST SEE ARANA]
p. he wr”? HOSS » Whe

Ko
T * Pirola sororia, H. ANDR.

TE IESU IE PERMER MM à
ESA RAINERS HERRIKO
[Th Pirola media, Sw.

TEN IN MERA A ARA
BRK RE REN A PS
^c ORUOSERRMDHKO BREET nt n BN’ A
E^ een

IN? RORY Lv (Pirola Faurieana, H. ANDR.)
BEREIT KEN ER I A 1.
DENT RH ER Do BAGIUW ^ ER O

El” 610% 519% (Pirola nephrophylla, H. ANDR )
PRA AA OREA
AME CES AKT ISR AN? BRA Su An, BE nz
AQ NERO mei xo

Eh Pirola paradoxa, H. ANDR.)

Soe wann veni namen |

[EX X RE!

—
—
ーーー

RAS =a

(87)

SIERT R-KRNAN” RARAS THRE
Ro SHR RIE S ERRI RN MS REED
IN AR ER Ai A F ^ Neuseeland—Juan Fernandez—
Chile" 1]^ Sandwich—Galapago” ij^ Revilla—Gigedo—
Niederksiifornien. NAR? =
SS | ^ Sud—und Ostpolynesia—Osterinsel—Juan Fernan-
dez—Ohile BE | RIE N a GEN à SN: Polypodium ser-
rulatum, Merten. Asplenium obtusatum, Forst. ; Dacry-
dium, Libocedrus, Araucaria, Dammara, Gunnera, Coria-

ria ruscifolia, L.; Peperomia Fernandeziana, Mi. ; Dri-

32 | 7

mys; Laurelia, Ch um, Pseudopanax, Selliera ra-

dicans, CAV.; Aster divaricatus, Torr. ` Erigeron fruticos-
Wein-

Calystegia rosea, PHAIL.;

us, Do.; Aristotelia; Sophora tetraptera, J. MULL. ;
mannia, Samolus repens, PERS. ;
Calystegia Tuguriorum, R. Br.; Plantago princeps, Cham.
et. Scht. ; Plantago Fernandeziana, Burr. ; Ooprosma,
Vincentia,

HR | alapagos—Columbien
— Eeuador—Peru EJ REX A HERA A SE: Polypod-

¿um adenophorum, Hook. et Ann.

^ Qs dianan Q J iehi ]
人 ja DLL

GO

; Asplenium fragile,

PresL.; Microlepia jamaicensis WEE.; Phytolacca brach-
stachys, Mig.; Phytolacca( Phytolaccastrum) ; Charpentera,

Chamissoa, Pisonia, Peperomia, Talauma, Ascarina et

Hedyosmum. Lipochaeta, Zexmenia et Wedelia; Tovaria;
Urera; Osteomeles; Perrottetia sandwicensis, GRAY.; Cuphea
balsamona Onam. et SoHL Humbertia, Maripa, Ipomaea,
Cocos nucifera, L.

8111” Sudchile —Peru—Revilla —Gigedo—Niederkalifornien
BEI AR S HERR X ARMS S ^ Oibotium, Batis maritima,
L; Daucus pusillus Micux.; Sanicula sandwicensis GnAY.;
Raillardia Dubautia et Raillardia; Colubrina; Jacque-
montia sandowicensis GRAY.; Porana, (G. Koidzumi.)

ODA S ALERT ACER ^S HS

Wernham, H. F.:
reference to the Sympetalous Dicotyledon. ( Repr. New Pige
tologist. PP. 1—VIII, pp. 1—152; 1913.)

RACER RE GT BIER" AS
Ma ` oia feier a
RIEN AM EEN KBA SB HP A Sir, N
NGS A AEBS? RR RANAS y
ANA nt? RRE S dr, RA d I
> 出 小 入 “IN RRRS J aE a A RE ~
REA NBA mn bad, ID FER O
SER RR HR | HR
ODP IN A REA ERE Ss PN (SE, ON y

: — Floral Evolution: with Particular

FR OPT ASA RRA]

( 86 )

RR OA - er TE S dx
ee

Hallier,
der Pflanzendecke Indonesiens. (J. ELBERT, Die Sundoex-
pedition des ver. Geogr. u. Stat. Frankfurt a. M. 1912.)

Ueber frühere Landbrucken, Pflanzen-und Volkerwander-

H.: — Die Zusammensetzung und Herkunft

ungen zwischen Australasien und Amerika. (Med. 's Rijks
Herb. Leiden. 13. 32, pp. 1912.)
EFSARRAREDRRA By DE OS SR (No-
thofagus) e 556-2 SER (Pasania) RENE SESE I See A ER
Su SEI IRS A ie HY MEHR O A
KE SEM SEMEN — 3 ANN SNK (E
Koren) ES it Rs NAO RR (Sir
JosEPH Hooker 1845) HHESE ( (Antarctica) se
en ees EE
(Australasia) EXA" RR ERE ^ Au rg. ar
RN NRE ER bo ae are
fc (Dacrydium, Libocedrus, Arancaria, Podocarpus) . PX
m KERR (Drimys) 94% 5 cile ^ doe SE. RERE
NESMOR ABA A An > SERRE
wv ^e & (Indonesia) R—K RIN DR” BARAK
(Polynesia) EHRE" LIL RE ERE | RR I
DRNA EEN San A E O

Sip m ERE Ai REE NR RN

ROAR 6 ERES ERA pedo |

| |

|

Pkt Halbinsel) MEP » n me SN
Nasen RARA ERE EEUU SREB
keem, (Ae CORRER uy: En
Kn >= Rin gin Revilla-Gigedo inseln Xu & 9 E à i
Razr HHA? WESÉ * Gesellschafts, Paumotn, Tasmanien,
Ancklands, Campbell, Antipoden, Chatham. $p ~ 2628 m Si
"« Osterinsel, Salay Gomez, Juan Fernandez HN Zock:
oc ee on Se
AREER BENE SN E E SN
HMR ES CK Ae M gli E 4 EE GARS
MK EU moe a NEE BI KERN
PRN ATP A RAR ARE KERN | \ ayes x
M ode Wo ke
HEAR REKREH Sieg EN HERR- NE:
KN SRE SHE ln gr & ^ Zapagera, Philesia,

Geitonoplesium, Kreysiagia, Schelhammera, Gloriosa sup-

erba, L.; Eustrephus latifolia, R. Br. ; Luzuriaga margi-
; Littonia, Sandersonia, Roupala, Em-
bothrium, Lomatia, ` Nothofagus, Prionotes, Lebetanthus,
Gaimardia, Astelia, Oreobolus, Schizaea australis, Gann;
Schizaca robusta, Baker. X's Donatia ~ HS Ae K
ANAR, rent" EEBKERNER CS
M^ HRRE IHRER a WAKAO

nata, Bra. et Hx.

SG ME 2 Y th

—
—
—

WS kg

(85)

Eu" RE” FEERUS ERS ER ur ER S
ges, YA E NE S AAT vie, P. donarium a BAS
EEES K
NAHER SN RAE Gm BOE NIK ARK AINE 3%
var. nobilis kom, s s1 1] HEK BRE Mm BARK INA & A
"RB a OR SES NEN ARE N E SN th RN
BAW BERN A RRR |
P. pseudo-cerasus ^ eU 4 yu ^9 EN ABER A&A
«od ol \ SA oos x
NOS SERE A OS sp | MIO Men IRINA PP
MENOR TENNIS BQ RIN RA & WH
NS ES LESS ON A A et
\ 49K A LINDLEY tH RN | SBR HRN A adm Ga &
à 4 MA ONES | ELA S AMBAS RA n)4 mee =
K à PIEH I RN EIN A BED S 8 A BE
pts Argu
KA RARAS ROBA RES ER SAR RA
TREIBER ES ARR NN BIR AK AO
ZI ARH Hh a A RER BSN REN REK
A UR HES S KA: SOREN ERE Hy UN
EX ^ MEER AY DP (S. MATSUDA)

AS) MRK Re RK |

OR»

|

Kamerling, Z.: — Kiselsäureplatter als Substrat
für keimungsversuche. (Berich. d. Deut. Bot. Gesellsch,
Bd, XXXL 1913, H. 8.P. 139).

URL OR A ARE A REP DD
BRA LIE IRA | NEONSHERSNARCNEE.
BED SHES m BASED ^ ERA NÉS EH E
de es ds ND
皿 | | BEEN 4B REN ma mA RE
So. A ER eh SRK YO IB NERD TIN
4X J in SEES d s T] SEE Se dD N A E
ZR. A RIN BEER A ow ke H
BER RER N EP HAEC ED S HI Si
Medi gid En dede x AE, RER HIER i
KARRIERE RE db EC ROA EE |
ZS: grat dign o dioe RE EPA ge
^ DND A IN A Bram?
gen Er RRS RENE n RN
RER BD a Mer lr AA A
EPA SUBE N BRA LN oe 4 Be EER SS S Gär, BR
UN ins EC

OE an PRE
BEN SBAJ

D Met SE A 800941

eg OF MS) g mK eee |

| + Skin m = Sa a < EE

e BRA) ar Seu SRR BR A RO SR ISR A BES A EA IU a ARI in
RARA ERRATA RUE 4 IAN E A RR A A NR A ne a |
ERA ANA A ph B. Zactucae + t eis He B CUL NA d ge bu m= Bre-

x mia ovata +A ENDE (uo

円

n OR W NARRA EA O

" SES. ERA KARA wA NS Potentilla, Prunus,

Rosa, Rubus YES Ba oa x Prunus d <

I ORE | HIKE RAT Tid "er, > gus SE Nes

m Koidzumi, G.: — Conspectus Rosacearum Taponiäe (ou € HDO maa) a Mey E BERSREER

1] [| rum (Journal of the College of Science Imperial University | ggg 1 HO BES DES IE x EA RS Prunus dona-

db of Tokyo, Vol. XXXIV. Art. 2.) rium DIEB N E Gene uei fg IN AN A 2 We > ta

| RA BEE ES SA SRM ue Mar E S NEN IN BAK A X ua siye P. pscudo-cerasus 和

k R SS CARER E N a NS RN Sr Gär, BN & ARSE NERA EE, Bu TELS

RITTER HIHI IE SER = > a
INARA WNT BUR ERR diis RE AENA S E
$47 REA ARAN HTERHIT ES ORS ER e
EA ARIEL NARAHAKAP

JHS BEN SEI (Spiraeoidem, Pomoidere, Rosoidere,
Amygdaloidee) 1 gig e, nij» bedeelege,
TERRA RE e i] ES ER ABB ER»

Pseudo-cerasus $m BRA e ¡EH up BA BA AHI
SVR REINA RUN Sy A ROM PRA AK
RAY OMA RENA CHE
还 NS RAMAN CECR CEET
NE RERA Nn LES CRESCE TE RS
UL BREA RA YD + Btw IRR Pseudo-cerasus m gas
uO HRA NH {RAM Ae, A n ARE

AE A

= 295

KAT

(83)

>

| wx |

| DEN

KG = "uu

EN HERR RIE Ban Ceres] s 4 SAN BR ci a, Eër, my

RI B. Lactucae R& & B. Sonchi © 4 RIEK 2 m Ep m ES d AN S 1] Bremia Saussureae HA Ven m GC ( % a?

111 RLR oS Bremia 8 :
URSS ERR Protomyces Mmouyei P. Hens. WI MAA E344 AA DER dj SAT BRAND mB

PAn Bremia Es | Ena RIERA SE | rx DE Ide rn HER |
ISS OBS RR Ro IHRER A

Pee VIK es TR HHS BE RMR AR > SOA BN BE ERNIE HE

ifs à, (TERM)
+ 2a 13 e us ni LS
ide: gem] iiid xd iilxid| Exi Exh] TIMT

IS NE ^ RSNA 1 BK

Oh 3 KA BRCBremia) ~ HERE 7 Br SS

Bremia ovata SAWADA.

17 BS 15
1]^ RABY

UME LEX LI ha

ES o 上

iu

直入 二 置信 IB Ap eB

> SKE TREE SEHR AR NRA KORN SRH |

EECH
MIO ARA pan 8

>» He > —
daw Ke | BI] x |
| Nor =?

I

(82)

Ohm ト BRC Bremia) へ WS ¡Er WEI

Cd

de E A-7171 el Si

|

D "a HO| KK

E> NRE URES & 1 BE >t AE AHR AK eR RO
ROS NER SKE Se E s c c AN
Hh REY REA REE Bm Camo

KHIR IE B. Sonchi SE. dne BEES Rd om i ER REN IE N n le 9 à Zn He
HA?

DoM Ro ` d e 4 e |4
1。 | enn Tm ve kE a
| Dk K SS a に ES K S a
n] d Sek, vw 3 m

dene Kr RRA VERY TFT NNN PIE
ice LANA AH E S A 1 Karat ARAN fe DIR A ARA ES dp a AO
Ri EB oe) | m dH ER y SE AJ KN HERR BE Io

© è © u g E B uv X 4
| RI R'A N | k ps S El Has KK BS os
Hope Em K uo] HM | via K gb os
n] ha SN に K e sk d Set 207 et et

第 ao SE ZS Di Hifi

ーーー
ーー
—

X= EZRA

(81)

(SS ER m d

PH ro

EDI NARA HI IR 118"!

Bremia Saussureae SAWADA. ( 倍 百 六 約 )

|^ BS 15%
11 RUY
n^ e m

El” RRA A RHE

EX PER nde >
(sgg A 1) RR
E 4 RRE |
| BRE RA 1]
B\ Rm <<
4 水 相关 一 1Ox1lll
mil m REX V ha |
ER. gite m Wäin
Hari iE KES al
AIBR O Hp

AE oM EX E
PERE nico dS
1 ERE NE
he a & 3 Bremia RS PE a El ER

RUDA RER E > a HE 4 DIIRE u > n itii mn BS SI <
Ez) RS A NES EM RO

“ as ajo eioeluoeluoelgoe " OR|IKOM
ww «^ ol "| ua we| A.

Ok à m RC Bremia) ~ SIS, RE

( 80 )

ON Sk pc tC ac Aë Bem

mM | Kesha 7 cow x | «ma sg a
E e» KK Sei a | 5» Ko a
|| €x RP Ke se ;

BR w+ HD 4 QDI I s or BRD DER Y ARA RRO
KE E: RASA Den, "EEN te
san B. Lactucae $ 1 $8 Fiscukn WX AR me A BOM HES URN RN E hs
PR PRILLIEWX NER HE RN ES UA IBA NRO Al EHE HE A HU RIRS
| Sube SEEN An RIRS Aer, FIsoHER, TUBEUF iv Schröter Hers RX AER mom A | MEAN
KNX PRO DO UBA As ERRADA n HR DINER A IN BES Au noa mide s iiem mo eA ke
B. Lactucae LRA A n ARRARIR VAR NA ét Bremia Sonchi + à HEAD m BE (oO

11 MODS SH Bremia 8 |
HEM OR E RE RER A A ER A IS EE SIS ENT E DS
ES PREU ER NA LO LA AAA SE BEN K
Bei B. Sonchi E ^ 5 \ R REMAN 4 EM KDA | I OK I l EA REB AN A
THESE m = RRA BIE E A BH RER ERA BA E I | PO— 1 O11 O7 72 e TRIERER
REX RR RR ERE RA EA NARA B. Sonch BP 40] RAIN ERES Ln S zd
FEFD) AW?

E za | gg 1 *|* QU. NI
| unix 1077 HERE nx an] Uewe es

(79)

Rees

mE’ Ki ei) m+ | cee
ES” BARR 11) D. Lactucae SERRER I > NER NT SERRA DRITTER Ro tle o
GK KKK

g^ RS WEM S NN ANREDE ARGS NBs へぇ

Si RARER SRA au >
NS E ES DE aS
EL SR O A ERE NA RDO

Ce SÉ E — HS 4 |. M
1 | ntum ve al m | fxh Jee a
1 ana Kg o4 ES IER g
Mo] wae KERR] や | aokk € ag a
El nn に RR

ISD SIRT Nor AS ENER ER, HD IER Al STERN NER A TES IN

m Dy KO
Rs UI EG mee odd EEG BR EN CI SE mn HER e Rma
WK € S (x E RB Ta
| Ral a ÓN y M S e 1] hara K a B

OR 3M Brenia) a ER BEER

(78)

OR A "MIC Bremia) ~ Egg undis MEE

OBR ACAI SEE m [URS TEE E A

" SS salsueslsmue sie

(eis ail ` demere] SE BER

H11x E 211x114

IB» abit REINER (eg de B. Tactucae ~ aa NEUER HS BS Sa Bde M
BRENNEN | BEN SERRE An A BR RE AR SHOR III ACERS Ba FA It. RA

RI MET SR e ES IPN A RE RA SE ERBEN AN A
POE MERA ERA E AR ERENITK REMMI A A ADE di A | 一

TS
118

x | h]—1] 17778 RIMS mS REE e dei de RI EEE | UE LI N EN Rn Ha] HL

TREE ER RAN E AS REIS AR h a n H

NA NS n Hier SEU eS BEE DEN A Ka EE E ER IR

=z i

| eO 45 Sedo ER CER m6 v
& 林 mjo kil Oil O gl OR Oo RIK O RIKO
E E ea Tw d TTE DES Pq] WIER ER foto
ido BR Km O 3 VE (sg nia EN ent
LB WE qe 〇 d A | EI 111 A 114
id EO] 1 O n 10 | El | 4C IR 111

mle 0

ESA RAB. Lacucae Gp EEEDN APAA A W ERO NEAR A Es DREN IGA EH > ERR

77 )

ーー

ll^ BOSSE A (60D NEO BEDI < BR DARAN BENENNEN"
E^ STONE ARE NS PR EN SEL EN KEM TO

PRADA NE I HERREN NBA RR O EEN ART rk A
AR HERE ES e RN a A A AER O
[ |^ SSH; Bremia $8 | [ |

Seil > NER EEE d DR Er B E SIE RER Ae |
che m ER äs EEE ET N ek, KERR SA 4 HER Ss, A n RK

L —11B x A— | MUA Säin, RR o

En AN AAS td op
KAN HRA

3 a. aa Ate |
E 1” ems ie IS

j ru» Ie akut RTE
E ES DES |
3 00MM ROARK AR] eS |
: BURAS ORTEN A ER
E N Sir ER

Wey eK A (Sg
EBENEN»

RR SEEN MER A Ra E RAIT |

OR > "ABC Bremia) ^ VERS Rmn BEER

( 76 )

AT

Ob Am KRCBremia) a BRR SE

52. Rhodanthe Mangliesii. 53. Senecio cruentus. 54. S. elegans.
55. S. hybridus. 56. S. Jacobea. 57. S. vernalis.
58. S. vulgaris. 59. Sonchus arvensis. 60. S. asper.

61. S. fallax. 62. S. longifolius. 63. S. oleraceus.
64. S. tingitanus. 65. Taraxacum officinalis. 66. T. vulgaris.

67. Tragopogon pratensis.
SRA HHA A S HEHE qm?
RHR ON RRE NR A AMMAR AN ARRIENDA LAR) (Crepis japonica) «Gs
> (Lactuca brevirostris) >S t5 (Lactuca formosana): yo 2*5 ( Lactuca debilis) SCI (Sonchus oleraceus) X
'*J AQ BQ hus (Saussurea offinis) へ 中 Rremia BRA Heim my A B S S 4 HE 11 Bremia Lactucae 38 1 88 >
YRRIR a BH

| ^ Peronospora WRR 5 1EJES ^ Eg Plasmopara, Perono-plasmopara X's Basidiophora $p 1 <a > 2 ^ (EMR 4 he
HERNIA + PRE e A NRA Bremia ES ER YES EA HYS HERE A ner

11° ぐち や づつ (Sonchus oleraceus): 1 YEH AHH Bremia Lactucae d$ | KX eE |
[EE ESSE NS IN A E ER a a EN
ES EE MID NB E A HERH Pa EN | SEE EI & A VO DOH Be QOH
NN EXER 3 DESEES ES AE BEN RY?

|^ SPs NBI" EL NES EHRE ER LR 7

1]^ QMQHOMK Y anenee Al AE A NEO UA OBR CN HERRERA HR

ERES ES A : |

AE 5 EN Sp

— ` =E
— 第 mu

RA t= sz

(75)

EEN E O te
¿EJER (Lettuce Mildew R4 Downg Mildew of Lettuce) ER Sr ACHR m f o EME o S EN ue

Luca DOLORE Tu ELLE E EE EROS IT”

-

bo
Ct

bo
CO

>
eo

Brenanthes allissima.
C. nervosa.

Cirsium arvense.

C. oleraceum.

C. grandiflora,

C. virens.

Helichrysum chrysanthemum.

H. murorum.

H. prenanthoides.

H. umbellatum.

A. radicata.

L. canadensis.

L. lesicophaea.

L. sativa.

Lampsana communis.
Leontodon autumnalis,

M. leucophoeum.

2.
5.
8.
11.
14.
17.
20.

Centaurea Cyanus.
Cichorium Endivia.
C. canum.

Crepis biennis.

C. paludosa.

Cynara Cardunculus.
Hieracium amplexicaulis
H. pilosella.

H. rippaecium.

H. vulgaris.

Krigia dandelii.

L. crispa.

L. muratis

'L. Scariola.

Lappa major.
L. hispidus.
Nabalus albus.

3. の Jacca.
6. Cineraria hybrida.
9. C. lanceolatum.

19. QC. japonica.

15. C. tectorum.
18. Erigeron sp.
21. H. boreale.
24. H. pratense.
27. H. stoloniflorum.

30. Hypochoeris glabra.
33. Lactuca altissima.
36. L. integrifolia.

39. L, sagittata.

42. L. squärrosa.

45. L. officinalis.

48. Mulgedium alpinum,

51. Picris hieracioides.

OA 3" ABCBremia) En BEER

( 74 )

Ot > mh gRCBrenia) へ (ES ndis 野田

BE Truman ot MU UES 7 po (AER)
hi Ke Ple” SEO" Hox Ogg (ADA) `
Sale Eam e

“SIRI s RAN A KENT RE A NEÉDER NO
NA ES EL ESSE LESS Oo RES DN E ed
See, RE euer, | ERMUA RENT I TR dE Ar, dëse Me RN SEN m SO
ER? NA RBA Re RBS RES EN A Y RES TR EL ARAS AO PA
BIRA BPE AS EEE A RR El RIP | gës ON x A o9 RA? AAN A
SER (EN TH DI RRB TIRO] | RER BN AMORA N") LA RMS RIN AAA AS
INAS | (IR)
ee HA 10 et — ——
ON > RER (Bremia) ^, SES ZS.
gt EF dw m

Sawada, K.: — Notes on the Species of Bremia. i
Bremia 8 4 $848 (Phycomycetes) Ea WR (Perono-sporaceae) 9 BR > WHEE (Peronospora) (lx à w ^ 1
A» NB Peronospora + am BRB, SOAR AAA MES a a Su. RSS RHEN R PERI m =
NES UA A ER D ETC IET Bar SE Ain EET EN
Säin Adde ALEK A e x? | yi
KEREI CG ] Së, A nw I Ap mop SA HAN HRA] SHE BH Bremia Lactucae Drog, Y 2 w S888

第 ae SE E Wy wë

ーーー
ーー
—

“Ar zn

438)

SEG dE ANA EDER EBEN N BR Ren 43^ rt Ran
Q9 Se A blem v^ SONS A SOBA AO SS, Salk ma AS Bam OH KO zm EO NRE |
IND ARAREAS KEE EC | RY A RRO
BMH WN RRA LISIS MG mais Reem MAE ER m BE A BA A EE 30
FBS NNER ROS 4 HR | SS UB RAS BOSSE RUN AA SOME fg] |
KDE ERES I BR) N EA N BAR DEN 1K s RR IRA Bn ED ER SH DE RY h
ABENE AER NRX MARES Rm RAD Dn KB + RI Y NO AER I ER
AREA A BBWAA RR?

NK, ORI $B Kin

IRRE poes LAME) Sie" MOR IW” mem HO HS 1085 (B44)

REE 2 iva RV GIN) Poo” Sol)

NI HRI HWA PLLA 5, 460040 (oH ANT)
EX Sie

1128
en HVLC” OIR) o twn AHA)
ien PROG HR ASA A RL (NIA)
EX e Su Be

NT nz
| KAL KI RAA

| “HR SS E SE NAW)

ODKBRERHIR BORA EDU TEN eh

(72)

ERE 34 UVOUHMLIB2tTr.23

LAE LOI ANDARE SS Air St, SiR

LS 野 中 2

SEN EI e IB > RENA SUN dpn D Qoo «6 S Mele S TUA O ARIS ETT po 51849.
sep FED A SEK S SO MER om 3% REN au Rege vu RN Mr, e, 5 MAI D Mm HP

を

RA NAN give 4 E I DE EN

SE ERN WA Re.
N” BRZ-R N BRZBERE
WW m ARR SEG A A1. SÉ
ABA REN ~ dog: ee: BERKS RR IN NO あつ
UNTEN ie à e Mën eoo 4 KRR
に "1 BERNA A mee AO
REBATE NK イル $5259 525^ E
4p DA MOR MI A ro oD A d RA A
HORA SR AA NA D
ML Mase FARE d hj REN A KO gl
nr Ups BEI AR TR RA RE HE
ARAS E SES E SDE
WAAMA O
E^ WENT KERERE
AREE ER ER DR

EHEN O EN AER ERKENNE O RA A INT B pe KO | a
IKR BLUT HO STERNEN AW SA 6 BMA eO IO A RINA

E

P
Di

—
—
—

号 六 8

(71)

WEE
, OO TESS gu ER

11]

SS ESA EN GEA QA = ARA x prem |

tE

A O
2

CE 野 中 )

WX KSA RARA Xie E SS A
A | KIR I UO? duo So
Geck, ër, mA O |
SEIS EA
pro

E-^ WES RES ERES
PB ES JE E «LIE e He BRD
SRER AM RK Jm ERA MMA Bim RW 円 |
(DN BER mm A Ea AP en 5 EZ EUM
dieto LES DU WD?
LATER CEMENA E —— Dr he
y ER RO EECHELEN
1 osa LAIR E ER =
A AA E E RK RR RAT AO BR
pe |
RAMINA PARDO WEI: BRE BR NI |
Num JU MESSER URS MINI XE
2 N REG. Y ERA IN AO
A un |

(70)

B

id Ru M Sii ku Ru N ER eh

SERERE SO EMEN NEN Ae Bos ERG Eër Hoe SOL BR ee En ie RR |
READ RBA RANI RA SAR e Y EI. IM IE DNE NIIS
S62? AP OPS ER CHI EEE ES NN AA |
RIKER < E ER (Hydrophyte) 4 A mër, dm SS | EES (Helophyte) uns » 49 RE
SES RER HN A DER Sun, EEE EN EEK An An Sud Be
DARING EER 5 RNY Nm yA Ww SER KARIN RO

Se SEN A 外 ENEE- Ds es BSS ERRE Bema A N BRS
(SER) (AEE AS) A HER SES WO OA BH Re ABRE (Ae
Om RL QR OE RN Balk md 2 Be KN KD iB Bah EEES kn e REA
"nn (Ss, BES ROSE OR NOR AY DO 42 N Al ma BERNER RK 0 hA Nm RR
ates N STAM RR AKT] =X A N HAE RK A ME 9 ( SCH
NEIE SR nO

| RABIA RENO RA EN SHS E EN DER IM RA RS ERME
ULSTER ILLAE SES S XE PRE o n ERE RNA EN SO NANO I
MS Ic IM RANA SIN NE DO EE ME E E TEE E EI
MERA AR SS, ER RE BK Lor MANN RA 1 REB RE SERT a Un o E

| ER RAN RA RO AN I RARE HONDA ERS ERBE LI LASS AE

ANS EEE NN O Endo Bm Be A thm ORIN Om Ry SO dign yy RDA MEN d ee a
DO 1$ G iS OW POL 2-9 DA NA MILO" LEER | DN DAVE 090 4 add A mma Ae
PR eM OO SE SS E | RÉBERM A oh EA A om iN gh SEK OWT A ERS | RS dl

Cep

4
'
Kk
^
H
H
*

(68)

(GI-- E723 A SE e Au RR Fi

BERETS \ XS Be 和 OR KER EE EEE ES NS I HEdE
ゃ Ko MARSH K A mG d 09 HOHES RN AO NMA EEE eo AE RRR
HIST eo seep aR RRO UA A WS BS(4 )m-.3:3$(06 HSN RS ES UN N
PRR RRR eRe mao en Én BS Wé, ERS) Ap, Re JG -PXX BR
SR RE NHS NORA BSS) MIKNEK AP!
VAN NES AN ON ROBBER - Er eRe
SEESRÉA Bar MN OA INR à WN KR RO Wan, BERR Mm A HER `
RE^ Sir, AA + REN BEER GE 1| E Se BEDS Nm EUN
NS ARB ON ROM RBs Bo AR KN HA N
San
ERRER? yh 4 AE Ro ER S Ben a D Nul
DA NE ONS SES oO NAHE SEEN EA A
(KEE aR SE KN EI RAND ROS U E
AA E II EEES ESE
! | | dër, BA AO BR BOSH Ry nr, da no ig
Zeg Hy DEIS: E- éi Sm BAA E.R O AS Air, o Sin à may 入 5
Ve R A ERREA EEn ER D Ra E e nRa ENN K D ES s EE
SANE YN NAMA A KR ARE Bim y SO a ERDE ER U HANSER EN PN KH

Wr p eos?

|
|
|
|
|

Lues, HUIR Aa npe O RKER RENA ER] AEB IMA SO SES:

一 一 一 -

WS + CS

oA 62 )

AA NERO SO BRD CARE BR 4 RE AMER RA 1 N DN RFE SSH GP ER (Plafond) m HE ABRIO? |
SI EEE DES ES RZ KERN E E
= RRE nn? |
BAM Noe AIS, ARPA Eda | KERR 1 REA (OR KE) | RE S IS WEIHER |
1IPRNDD nw J+ TIEN? SB BEN Stat S + RAROS Bm My AAN ied Bee | EO EO SR
Hop ma RES e Am a NO BERNAL s IBANE DI EE N 3
BAS CR GET GREG AUR RAK?
ABO (En) Pater A. Secchi PAR- WK ER AE JOR E R a ER N AR BS
INNER m S REE 1] E RR AIN TR RAIN As A A CER 1
Es RADAR I 涂 (其 加 十 ] BMRA ARA BSAS RAR HAI STERN BER MARE
än A RENAN IS 9
RE RRE va, Ser EN 入 BA N FA NIEREN AK ON A Si N° Kan Zinn
BRK Ad AEE Sr, Alt, See. EN S EHRE ABR S eO NEN II RR RE |
o ES OE IE A MIR SO HERR I
m à sf ROS mE SE 11117112 ën AIK NO
RN GERA RE e 6 BA OR e EEX BD CU SI KR RO RN är, EO RRA AR
a MS NER RAS FRI DER mY NT LOR RB RRB LL RS RI RS N
NAN HO
SESE MENA AS (EKAKI EINER MEER lO ET Sr BR
STE n Ee

Cake SS da | DESSESSH ER

( 66 )

E RERSERHE N ER m

FRA RASO A REE KEIN AN Sit NMR m A BRAE?

ERE EN NR U AI E e LS IX NEN RNR vu ir, Dën, iR
KO ORR Hm RSA OK) N SR EHEN RRS + A TEN REA AIR HD EN RI
E QUY IDE | Ae RUE IHR KO

SS: Sat Ar är, UREA RS AAA RAZA ARR BM ON A PIEREK I TH A MER Y
^9 TENEN ERBRECHEN MK) U m 34 ES SE EK
ーー
RA NEHER RARO RAR ERRE | EN SIEB I HER XO RED Y
| KEEN BEY ANRARDS REZA RA 1 RIE ABS IN ny NAD U Ara haO
EE TR AI EIER St, RARA N DER A MLIILET
a’ BRA NEE I (HERRERA AIS RRE KRKA ES KERE e FIT MRK
ARO WANS IS: RR AKON D RRP E, IS mB Re RIK? IB» KES RRR SN
< HK RRRA RR, SNE RRA ONE ES EN NE om OO B
EEG. ii, A AN RMR | BA Nan e 1 An + | SII lr Amman? n
Site Y RR SIN REE Seilëér EDT PARES KE om ABR YN A AT APR EH aO Bä,
\RR ABM NM +~ S 2 O5 BN BE BS mim A LES AS BENKS Ban A RRABENRRA pn SER
AN Nn RS WREAK YA eA RK anderer?

EN BKS, ERE IES 5 HER HP A N ARO NIT IT E(B ARE HA) SR AD aE ATI
PRESS HH A BST ZEE M NA AERA AN I IMD an AR BU A) RS NBA A) Én BEE

NS m ORES HR) AREKE ER IH) REE S RIERA hirn lu ERA |

ーーーー

—
ーー テー
一 -一

E 7E IILB

. A5)

Or EE 1 15%)
EH E E o B

Nakano, H. : — The vegetation of lakes and swamps in Japan, II. Report, Lake Suwa.

74 EAR BIR EEN IK RBA KBR | H+ A PRAHA A RL A A
n? RR SERES KBR BAD ERBE A Sne ERR ER AENOR Rn e EE AA
ARREA | WR PRAM RANBA O° d Ene» ER By
A NSERC YAR | RON FERN SEER AO E SER SSE NES y soo SER
BERD RAD noe me ERR S rta A NE IN So AO REA ERE ESOS 4 BEI SEE Be 1
HS NACHT BLE YN | HN NE E S S no SJ A M SO BNI E
ARP INR APR ADR MANN RY SER S RINES ARERR MANN RGB PR Ae SE ARRAS
KE > oy Uae KEE ACC NR A EE EE EH M a Sn ERR ARTE w
MEUS BEN N+ KO

Sam, SS | |

ARE] | MQ REN luese EEE I An FEB at een 5 E die e ae
EN ARE RR NE KX? ER A REN HARO IR BD a BBY ROKR N I
Kar EH] KHK IH IE I Ri | OR SRK RE RRE HA)" HRK R
A Sm AHS UA III Seem bk O BER 4 CAB ea EMO A A
CRE ARES A CS ERO] BAKE ENT O

SHS 43$] me A UREN Sr PN 5 AREA nO E RE e HEN iHi ha cle

REECH MERSERHNNER Bi

行 发 日

ERT

OXKMERZIZERREECKFICHE) OR

E 、

Ra ee &|m xc m eee
aa EGER xlr Kamla
ses ga = 42m a}
EE EXE EISE
Ra al (215 3 : S
WEE EE rele E

LI ae S
Ge 01-7 w dS D e
ESA 3/5 /2 oc (ate ls | elt |

(GL ie = 8 X ET

be mre doe | の
#2 (1|2e oa (5 [Bla (2 lo + B PR
一 十 1] 8 *|S|[a [glo glass | ue =

Bei | 一

A R e RU së

| 4# (lla (ola le || | =
— 2 m ES CD <H 1) 上 ~ es bei | to * t |

ERERESHERE N NOD
$8 29 (RER)

Lam.

りや (Rhizocarpon geographicum, DC.) m$R | + ^ 38339 y 4 Stereocaulon alpinum: |

Pei ao 0 £— I) 000 ua

za, sues ge |

BRL o» EE.
"RIRE ~ NS
SE KA E |
PINE A
RHM HRA OK
GO
Dr dd
BRR NRA MAH
EE
AS SES
Seh I ISBN
Gase MER
と >] WHRAZAO
SIH BEING SER

PRAY a wär 4

AE Ai

第 a

(63)

BS LB A per 1 S BESTER ui

A

NJ) e

md

景 光 7 带 胡 地 部 一 二 辟 卓 火 地 一

(Cetaria islandica) つり (Thamnolia vermicularis Ach)

ADA AO (Stereocaulon octomerellum, Mur-
LL) づめ 人 や (Cladonia rangiferina, WEB) Ss - S30
Hiao
DA (Alpine mat-grassland )
SS E NA RUN
Meo 505 So Q-4» (Calamagrostis longeseta HAckL)
22000920249 (Calamagrostis Fauriei, Hackt) s
ILC EI DENEN.

Sid Ske
SME (RKB) 1 RS O SER R RM S40
CNI BIKR 38 à KS \ SIRES a ARE e
DRAN MK OEE HES wR Kae it |
Nm EY IR mms BY CIO fO KR)
(Sir, EAR RR MEET SR NNR |
DE IY". AK NRO |
SENKEN ES S EI I IRRE AT e
¿MON KRA a NN mee ET 11O
OX NORM UK A. EB won ec dnm mem
GEERT ESL II INT D EAR

y _ __>__ 0 o _ — Qc_ qyqp Poo pq
OKMERBXSERRREGHHOCKE) Ga

E E

AT

(62)

CHE EE RRE e OR

m à Polstarpflanzen s {48m + 2° BER Au 4 Cirsium Fauriei NAKAI 5%0Q + O° OF MAINO t ‘4 e

may SC 小 小 4 SUR S AREER N Qe By iQ sero dK AMMA’? HDON-BHK a S
Nam” DIAN I Dire m’ ads ad Gg e bebe Gti 34 5
Uem 5t 5t BOOED IDE O RW Dw? Se Ser Siti EIUS I > e, GAS N 六

By 4 2 om” Qoo" Page es

T 1 006 yy ERR (Saxifragetum Merkianae)

dd gE ina? fi at D (Saxifraga Merkii, Fiscm. var Idzuroei, Ener.) 4 mamka Polstar_PA-
anzen NZÉm mu BERN A at HN eK MG ln AWA A OR aé tie ft (Carex flavocuspis, F. S) ha 334 ]

gi DEBRA A EE Ae, EN EHRE ERKENNEN SAM (Carda-
mine nipponica, F. S.) s atts ARMA E Se ugi, > Sow 4) Biro Me” IRALA CRAM
EE TEE |

ERA uso ¿SER (Drabetum ondakensis)

や 公民 さや な (Draba Sakuraii, var. ondakensis, Taxen) 4 328-38 ETRE Ser, A Y?

| 11 ei: (Alpine mat-herbage )

BK ER A (SER des RESTE KEN EIN a eoe RE EES
RE AIS RR RABAT きか SFR ER Säin AR AS HED Sr KW NK OR 8
mS (Potentilla Matsumurae, Worg) © sant (Geum pentapetala, Mak.) 4949 G QU un (Phyllodoce
Pallasiaca, Dos) 上 > n YRS R Qe BWI 00 554 7 «6 (Shortia soldanelloides, var. genuina, forma alpina, Mak.)
SER XO AIS BAR A I LADA GR I So non^ OL RODE EZ
n^ AM” DORUM, MAIO IWAN HD? IRALA ER QR ~~ 10 16-8 Ga

(61)

DARA O NEAR A RAR MER 4 RRA RR A AD A DD A >
in SEIS NARS IS Seed, ES EKA à
CT XN Cup en O
DZ (Alpine Fell-field) (88-388 )
^ f, 36 Won Qo SiS (Campanuletum lasiocarpae)
NNI D TIEN TETTE
Ze ap, (Campanula lasiocarpa, CHAM.) 4 Rosetten
stauden | > wilde v A RRR” SRA MT ORK II
NEN OPES RR A A Le ET
HEREDA ae NB A PN 1 0940 (Carex
Wrightii, FR) Sender SS の (Luzula campestris, -
= var. sudetica, ELAK) J $ (> e m (Deschampsia flexuosa,
Y Trin) 5*?$0 $^ L HB en D

^ B52$0 S e BEER (Stellarietum floridae)

H

= + i

ル ヶ み 六

[=
A,

5260 S~ (Stellaria florida, Fıscn. var. angustifolia
ENEE EE
A bd RR |
3 SBRP= bt Com RH ( Polygono- Hedysaretum D.
REE S DER AR Ar ZEN v A pg S LOU
MAREN HA (RS tr SHAHN GS

OXMSELSER REE RE HE) LR

AT

(60)

OXMEBXLAZRERSE RHE) OR

EI

RIESTER |74

pe y
N

CH
NRO RIAL (Empetrum nigrum, L) «6$ £4». Qc
(Loiseleuria procumbens, Dzsv.):5 $ 8-5 ( Preris
nana, Mak) っ) や っ の ^ (Vaccinium vitis-idaea, L)gfem
Td «^ NSPN Suën AA OE ne eu e t^ 7

や せめ < Cirsium Fauriei, Nakar SA. — 9

—

—

e RE S HE

x

LZR «6 (Shortia soldanelloides, Max) EHER 4
MwA a PN OEE SS Hr In” Rema
GO RAON rer DOON DOGS
mat rf DIN” RE ano” H
DD” ARE SO ns LI E
Sum” で と ゼロ だ らく og, an +” RMS
DREHEN e RRI ¿ADO qu dun
Qu” LO nile REA O AZ
E E TE OR = e ^
DIAS RA A ARA 0
RE MINKE
HEHE A EDIPO SC 1 388 II HO SEM II

OERBERTIHKEN SEN ZEN N ee CT EE

雑事 物 植

ZEZAŠ

SZ +

(53 )

pyrenaica, WAHL) 2? iis Oarez magellanica, LAM) そお た や" (Carex Michauxiana, DEEOK) wt ^$.5 49 ^7 (Carex
rara Boorr. Ssp. capillacea, Boorr.) EE m ABA’ NR I DRAN ARN ëmer CHIN ^ 1) 86 やら めい ので
Q0” Platanthera tipuloides, Lrxpr. get A”? KEN Rai RÉI KO indent mH S Ber RAE A V
AE AO RESEMEREENE HIER 4 9008084 E EE,
へ (Cacalia farfaraefolia, 8. Z) «6$ Q- mp 2m c^ «o $59 Qa 06 Q HOHES ausu Yo ^ D Q^ OP N26 net s AERE O
N ERIKS ERRE
ll KE
ERE [BIER ORK FR RES) AMO RRE RENTA 11 | RN RU
HRS KS" (ICE)

ROIS SEE | EAO MERKUS SEAN | Rb RKA A e RE S iQ nda DW
HER OREM HAR CO RM o HERA A
^6 60 (Pinus pumila, Rar.) aut 2 4- ^ S (Rhododendron chrysanthum, PALL.)

ve ARA (Rhododendron brachycarpum, G. Don. var. leucanthemum, Korpz.)

信人 Rn (Prunus nipponica, Marsum.) WC (Juniperus nipponica, Max.)
PL NN ABBK APN teneam NARRO ist eno? uS Sam Lhe Rae で
SR (^ Bina (^ REO + Aarb A BRE S ee] EIL Oa 1625-29 が (Alnus Maximowiozii,
CALL.) DARLA RFC ER O MN HHA A ( (159 ov^ HE men ee Schr” Ani
AU 92^ mn Ate の CRIADA AE OUI” HOR ALON’ EN Oh ntt
AID O RIO? Ammann” f) CN 4046 Aa" Set, e? | |

| [sg i-e ie ect

Oe ER EC Om

(58)

OXMEBBELTIERRENE RMR) OR

SLIEXS ie Er Ane NA ee DN EN KH ARR KERN EDER N hn? RE
— — — NER REE RS S ER RN rid DE A A

"- 1j A RERI CORE AAA IRRE IH OK

Rial | E

niet

SEEN HE REE ER HR BEY KAKO

dir ASS. BERN An AO

PIR. SSA CH GRAL’ Mr ES

SUN Ae E AAT Quels Soit

LAR AMO GS” Reo e^ QUADS MEN, Dt

E: 4” NEST bpp m?

rn

El EMER (High-moor) ($A)

NSXS SHARED A EE ETI) 1 OOK

Webs pide nS x HB GRE ARE NK YR `
aL N ES - D A PLC N TEN HABE

y 1620 Q (Scirpus erectus, Porn) dH 4'0 uag (Sp-

hagnum incertum, Warn. et CARD?) Str HR > do

りや の いあ で と (Drosera rotundifolia, L) « Siig m pS

KANRA” KREA ER ARRERA = IN b

NM Cet (Carex hakkodensis, FR) an äis (Carex

% 2 BR iB Emm 2.52? D o

E
P

^

eA tg ZS 4 HM SD Mi

(55)

AO LORA e D

Wu e ERAS

= 野原

>

り が まれ ルケ

+ BHI OT

示

ス

Ri] ARSTER
ABRE 4 SER | eet R= 1 HCO OI 1 32
SNE IH 1]^ ER S Heo
QO? DO Y “aH \ BRIE HD NOKIA |
Nt ÉS Buk A Er, AIEEE RK à S mo
mo
|^ BRE” (REN)
WRK A BE anihi SNK (Tsuga diversifo-
lia, Max.) a $ Tsuga association) i > 1N a Wan?
MEN ate wärs «o7 (Abies Veitchii, LINDL,) 总
1\ (Picea hondoensis, Mayr.) — SÉISS (Abies-Picea
association) 4 $9 HARA 0 BORK NE it N 5311 g
IN |
Wingen A (Pinus koraiensis, S. et Z.)
120639 (Acer diabolicum, Koon. )
&*^ Qo (Sorbus commixta, Hept.)
bios (Prunus Grayana, Max.)
40m (Kalopanax ricinifolius, Mio.)
¿+90 or) (Fraxinus longicuspis, 8. et Z.)

Q

Se

Frae

SERIES Om

(54)

OKLERZIFEREE MCR) OR

por guepb^ ea cd mbF LA Rn HOLE ALS RA re
Sher, AK inn Rn Oe E Zu ER KO MAILER RO
wise tg ee ( Lithophytes Formation) -— WA 9 A304 MEER 4. A ER ER KK wA RN RE RO

っ に た (Umbilicaria esculenta. ) QoS 2334 (Microlepia Wilfoldii, Moon. )
ak や つや (Polystichum Maximowiezii, DIELS.) らら で (Woodwardia polystichoides, Ear.)

^4 0225 (Woodia manshuriensis, Hk.)
RAR DY Sisk (Kar or lair-herbage )
HW 4 GR + BN RO NEAR HI ANA Ee RN ER" SHAKE IE + eS AN ER
ÉS SEM LEN REN A Ro EE SEE een” SQS か mn YER Sm IIR
ut des e SIS" wéien ne en” eos Xin garen? Q0 E Bier" quii tue
gier" LADO NAN AO GAR” BA GE e im^ QR ESO Min” QS e^ (wA
Dëst, e H |
Mise (Mesophytic bushland. )
SET N BE MER A mR AND ARR HE A BEN TEN INS REN I DRE
Sr, A o SR muy RE MERE AS AH SAN O BOS E 4 5 Om’ Semi o p^ WAY NR
Q^ Vu 8 IO OO ^ 39^ Har RFID 092^ 5 gw 959^ Den: 2* 118%
AMO AAAMOOO m4 2* mL xu odio IN THAR ec Beck I A 4050 on Q^ Zum
zent SVQ Mw? Cowan ls” BARA nn NANA MO A
RP m enge nt EE NS

HN ORY? PAR më An ABU BAY o RH”? De ROD” vu) S A DMN? tr I" M

EEE X XE.

—
—

wA e a ES

( 53 )

Bnet Cm (Aster adustus, Korpz.) 52 49 ^4 Qoo. (Geranium japonicum, Fr. et Sav.)
BP A NDS SEN DANKON 054g ^ HOM DO” amt S^. GO Mw” GILG
DCO wn? +60 4646 wy? Aron Qn? Ze ^u^ ~ ito” TR つの
DROID EN? IRA RDA xu ^» ”站
RAT SR \ Qe By seo (Hosta Sieboldiana, Ener.) & mius $2. 5 (Osmunda cinnamomea, L) A# |
BRATEN gO A RR 4 -D-Q^(Spiraea japonica, L. fil) 8202-0 :> (Spiraea chamaedrifolia, var. ul-
mifolia, Sons.) mdi AN\NDonO mmr’ SUR S goa?
n NCHHEERHEN (Dripping rock formation)
Li R* LEX ES ES PEE QT EN ld

5949 44s (Epilobium tenue, KOMAR.) Lg Ae E, d'Ee Mh
34% (Epilobium pyrrichorophum, Fr. et Sav.) up (Circaea erubescens, F. 8.)
SO Naeem (Circaea quadrisulcata, F. S.) moto (Senecio nikoensis, Mio.) Re
DL (Cardamine impatiens, L.) uQ -a t4 & (Impatiens Textori, Mi.)
20 (Satureia umbrosa, SCHEEL.) |
E HERRY K
VADO UDR Y Anp eto S dHa EE
Tast -aQ (Eleocharis palustris, R. Br.) mt {I 43 (Scirpus erectus, Porr.)
ow Om Nm (Glyceria aquatica, Sm.) Q (Jnncus effusus, var. decipiens, Buon.)

252 "25740 5(Juncus prismatocarpus, R. Br.) 4$ NR E (Scirpus cyperinus, KUNTH.)
He a NRK 4:59 «5^ 10 SnQ^ HEI (026^ Stehen” pieno A

OE SZ GEBEN ROUES uk

Ce RE EE SR

LE EN ERBEN OL MS RA ARA ES Hee, AE
RN RAR oS ei H BER DER HEN FARB | RES AK EN ANNO HA

SEN ] E SERIEN EA DR HN DANN DE REN KEN ıı

SIT Aën, Én RRR N BET IHR I BRAIN I SER N EEE RRR AN ER RO

Ba MANERAS | RE 4 Ser 2320 (Sasa paniculata Mak. et Srn.) (SEIE) «6 & agin ^ (Sasa paniculata, var.

nana, Mak.) [s SEXES m X SER AG BR a HR AK AA

2510404 e ay (Spodiopoogon sibiricus, TRIN. )
en (Nephrodium Thelypteris, Desv.)

~~ 30764646 (Satureia chinensis, Bria.)

$$4250 44 OO (Campanula punctata, Lam.)
2164 OD (Patrinia scabiosaefolia, Link.)

Q- 626 ^») (Anaphalis
201314 (Artemisia japonica, Tha.)

SaS wý (Cirsium Maackii, Max.)

RO uni (Halorhagis micrantha, R. Br.)
AMADA (Thalictrum minus, L.)

FSE A NBR á

Yo 06$ (Smilax china, var. trinervula, Max.)
Nr)»

Nm (Scabiosa japonica Mig.)

margaritacea, Bru. et Hx.)

Sn (Euphrasia Maximowiczii, Wetter. )

2931) —^$ (Arundinella anomala, Srmup. )
AO bäi x, (Brunella vulgaris, L.)
ui ANNSY (Lysimachia clethroides, Duby.)
RI) d (Patrinia villosa, Juss.)
+494 (Asteromoea indica, Br.)
Ser uc f£ (Picris hieracioides, L.)
Rs (Lactuca dentata, Mak.)
st Wan. (Epilobium angustifolium, L.)

22 Ar (Sanguisorba officinalis, L.)

Ir (Pedicularis respinata, L.)
NO
& 76/2 人 ft (Lactuca Raddeana, Max.)

( Adenophora verticillata, FiscH.)

(51)

TOR OSLA Lae Qu^ AGG? AN RÍOS BER” ONS sv? nr
WUD Em eC ay? ID IBU S^ meto t$3 S (^ SAI mgr run
さめ シン en YES ÄRA" gone eos sini uo |

EHMER ES A en 5 gite 29^ RG LAI NGO ay? nl o^ Q otia"
¿ION PAD wä Um Se mag (Y^ mots dP (08 PNR
RAWA LH ERRE OA (^ AID Nal tiri o s 4 ant ^ PLANAS
Kamm’ nue G ILLA KL v6 e HERE Ma ~ WO Sa^ Bur D SO
df 6 gne SOY” 5 man ADRS iin? AA in
NUT OO RIA DONA Q9 7 2 560^ 0518 e iSmeo^ GA nn” gë
FH" FRAP one MARIDO vs” mito” Qua Ann? DORAL m6 が
et Xs än Peto POSSE ARE RENA HN Co 5X e OR
SIM RAO BEN RR ER s PLL IS ^ inet MIA su AUD Me” GE MAG
Dor IO LS Se^ SUSO SAGO DAT Vaio? RUI IIA Q^ 1 999r Q^
Nr Sab, BO RH 1259 59 G'R84^ ones HEARD IO ER 4 が せん
GI AMADA QiQnemm^ $18 S^ DANA” ON

1]^ ae (Hara formation). i
SRBXS NH ERK AERA SEHR" Eine" u” RE) A WIESE N(R) He
ayy BAS 1) BKK NBS SER ERE IRB HAKEN a ABI BA EI PERA BNP HAN Bram
¿Sin (Populus Sieboldiana, Mi.) つつ“ %.2%% (Betula japonica, BIEB.) Sue A s O (Pinns densiflora, S. et Z.)
BHH 10-20 (Hydrangea paniculata, Size.) a& a RDA ER 405990 (Rubus Kinashii, Levi.) $P

REESEN

( 99)

erm NE’

11]

Cie E EE CERE) e

Bing E

==

AA Eom s el

BA cog.
xA M 3
ee.

KMENE- AO EPIS REN LN
Gert, din cht es ae c

3 J6 2 ECKER

»ELS REA CIJBHOEB) 53€ 0352» 324
or SS, BEE 4 SCR + oM Imm ds HA qoo
ARRE NEB S PA EA S ERU HL A bt
4 ERA EO S EA
ERES HERA LIEN IRR eng DR d
Q^ DUE ANKE KN | 4 à Sm dap n
RE N ET DRAMEN
Bao

PES (Quercus crispula, BL)

Jf. (Quercus glandulifera, Br.)

^-^ (Castanea sativa, MILL.)

58-14 (Carpinus yedoensis, Max.)

* RO (Carpinus laxiflora, Br.)

yu +6 %6 (Carpinus cordata, BL.)

~ #6 (Carpinus Distegocarpus, Korpz. )

& 769.649 (Acer palmatum, Tha.)

5528-4 (Y (Acer pictum, Tha.)

Zap E d f» (Acer japonicum, Tha.)

Jf 02$ & Y Yo (Acer Sieboldianum, Mro.】

"SN Sei K RN à GE A nite diet

SE

TELA

B — 55,

—————— —g—"—"

| |
2S wee RI + TS NEU ULIS CU Sesto

pees
—

mh 7S +

OXGSIEXSBRREE (KRE)

Koidzumi, G.: — A Phytogeographical Survey of Mt. Kiso-Ontake, ( preliminary note.)

小
R
源

GA ERE
RS ERREER
Eo BRIR KS ERRE
SI FREE

Ke SKS NER EE 4 SRA in n EADS RR TER HK d

E-

NER E nop ls SNS REE NRA MES X A Gu m a le e EHE SET
RRE URBE RS EER 11 20 KA st XE ^
yo ^, & 49 (Gleditschia horrida, Max.) mo {ote (Amelanchier asiatica, Edo

“vt (Hex pedunculosa, Mino? 18 Aın®4 (Lindera obtusiloba, Br.)

US AS RIAA HOS. SRI e-^ KAARE MARA wap IS 0^ ae

$^ IRE GOD + 97 SS ven Qu^ BR EN IO LO EIER
Q 2-0 p ^ MBH AS | 上 aer
TAE REE)

e keck 二

OXKUMERZZERRRE RICH) On

wog
BOTANICAL MAGAZI

CONTENTS.
Miyake, Titiro eher chinesische Pilze, . k
Nakai, T. :—Notulae ad Plantas Japonicas et Koreanas x.

D D B

ARTICLES IN po ambae :一

Okamura, Sh.: Matsumuraea, eine neue zu den Brachytheciaceen

gehörende Laubmossgattung. (Vorläufige Mitteilung) EN
Koidzumi, ( ed Ep Survey of Mt. Kiso-Ontake..
(a Preliminary Note). Š y

Nakano, H.:—The Vegetation of Lakes ET Seas

H Report, Lake Suwa. . . .

Sawada, K.:—Notes on the Species, of Bremia. e a

BR LITERATURE :— ACN
po, K. dps ie Noe filiformis Bere Yee K :一
L.:— SC zamy ees enge sr pa in
opment t
and D. gra dile
serigen “obertichenaktiver ‘Salistanzén auf E

SCHIENE) | TOSHA

CURES eee Open
des | E Beet ee uk pe : > XE ES E Re Ce SHEHE |
= 2 = EE. S |

ER eR RI PERRA PAD BERN à € RI x

isen xe) MEEKER] Olm dedi MEA UE C BER mm |
di | “Z£OOUIMEERR ne mg A 3250 | ou BAR く pe NIE m SN OR I
= T = A Auger SN
[E E NE SR br: BEI = ee
E LU EE IM : ee
[E too * S Km Kae SENS
E ic BRON( 4 Sto 214111811] lm geit

eech 1 er

E SS SN EM ES AERE
[E る di EE E wie mee D E M.
S PD | EHER Ma

[E H SS S Fa ` fee th d dk.
E Udo S REN X2z2zzza2um EN
4 1 ^$ OC IER) 4 X Ë WM 1 D SS San or `
8120 ados) £m eke e e wii Em Rm
AT “OO SE eR Sa wë We
a) OC g ms T TA

COO gr 1 = = WERK
4O ROO EEE) Hom ode e |
[z A HE i Ha he =
REG EEN BER

u

Mag. Tokyo, Vol, XX Vill. Pl

Bot,

ha p P dE GE PR — T UU P8 RE

-

Ueber chinesische Pilze.
Von

Ichiro Miyake, Nogakushi.

Ich habe im Sommer des Jahres 1912 nach der Provinz Jehol,
Chihli, nordöstlich von Peking und nach den westlichen Bergen
eine Reise gemacht, wobei ich einige Pilze gesammelt habe, über
welche ich hier eine kurze Mitteilung machen will. Ausser den
unten beschriebenen habe ich noch viele Arten gesammelt, deren

Namen sowie deren Wirtsnamen ich jetzt noch nicht bestimmen

konnte, weil meine mir hier zur Verfügung stehende Literatur zu _
beschränkt war. Ich hoffe aber später weiter darüber studieren
und das Resultat veröffentlichen zu können. Einige hier beschrie-
bene Arten stammen auch aus einer anderen Provinz.

PEYCOMYCETES.

Cystopus Tragopogonis (PERS.) SCHRÖT. Sacc., Syll, 7, p.
234 ; PRILLIEUX, Malad. pl. agric., 1, p. 69, fig. 31-32.
` Hab. auf den Blättern von Prenanthes sp. (Pankoulin,
Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912). ・

Bremia graminicola NAOUMOFF. (?) Bull. Soc. myc. France,
29, p. 273-278, (1913).

Hab. auf den Blättern von Arthraxon ciliare BEAvv. (Yin-
shuinzu, Chengtehfu ; 20. Juli 1912).

Weil ich die Original-Diagnose der Art nicht gesehen habe, so
bin ich nicht ganz sicher, ob ich meinen Pilz mit diesem Namen
belegen kann, doch halte ich einstweilen beide für identisch, da die
Wirtspflanze dieselbe ist. Hier will ich das Resultat meiner
Beobachtung beschreiben.

Der angegriffene Teil gelblich braun verfärbt, auf der unteren
Seite des Blattes, mit den haarig angehäuften Conidienträgern ;
Conidienträger hyalin, ca. 400 # lang, 10 # dick, an der Basis

38 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 327.

etwas angeschwollen, 6-7-malig dichotom verzweigt, indem der
Verzweigungswinkel meist 90° oder mehr beträgt, an der letzten
Verzweigung in eine rundliche Platte von einer Grösse 8-15 p
im Durchmesser erweitert, von deren Rande 3-6 Sterigmen
entspringen (Fig. 1); Sterigmen 3-8 gp lang, 1,5-2,0 gp dick, an
der Spitze mit je einer Spor (Fig. 2) ; Sporen oval oder kugel-
förmig, am Scheitel mit einer Papille, 14-17 y lang, 11-13 y
dick, hyalin, feingranuliert ; Episporen dünn, glatt, hyalin;
Oosporen nicht beobachtet.

Peronoplasmopara cubensis (BERK. et Curt.) CLINT. SACC.,
Syll, 7, p. 256 ; SORAUER, Pflzkr., 2, S. 162; MIYABE et TARA-
HASHI, Transact. Sapporo Natur. Histor. Soc., vol. 1, part 2,
p. 149.

Hab. auf den Blättern von Cucurbita maxima DUCH. `

(Aarchenfang, Lanpinshen, Chengteh-fu ; 16. Juli 1912).

Es scheint mir, dass diese Art in der Provinz Chihhli überall
auf den kultivierten Cucurbitaceenpflanzen gefunden wird.

Peronospora parasitica (PERs.) DE Bary. Sacc., Syll., 1, p.
249 ; SORAUER, Pfizkr., 2, S. 165 ; ENGLER, Natürl. Pflzfam., 1, 1,
S. 118.

Hab. auf den Blättern und Stengeln von Brassica campestris
L. (Heikou, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 24. Juli 1912).

ASCOMYCETES.

Rhytisma lonicericola P. Henn. Sacc., Syll, 18, p. 164.

Hab. auf den Blättern von Lonicera sp. (Uhlinshan, Tsunhua-
chou ; 25. Juli 1912). \

Sphaerotheca Humuli (DC.) Burr. SaLm., Monogr. Erysiph.;
SORAUER, Pflzkr ; 2, S. 188.

Hab. auf den Blättern von Potentilla sp. (Pankoulin,
Tsunhua-chou; 26. Juli 1912); Sanguisorba, officinalis L.
(Shaishukou, Lanpin-shen, Chengtehfu ; 17. Juli 1912).

Sphaerotheca Humuli (DC.) BUvRR. var. fuliginea SALM.
Sarw., Monograph. Erysiph., p. 49.

<- Hab. auf den Blüttern von Scabiosa sp. (Penchiao, Lanpin-
_ shen, Chengtehfu ; 16. Juli 1912); Artemisia japonica THUNB.
rg Tsunhua-chou ; 26 d ae

March. 1914,] I. MIYAKE.—UEBER CHINESISCHE PILZE. 39

Podosphaera Oxyacanthae (DC.) pe Bary. Sacc., Syll., 1,
p. 2; SORAUER, Pflzkr., 2, S. 188

Hab. auf den Blättern von Spiraea pubescens TURCZ.
(Aarchenfang, Lanpinshen, Chengteh-fu ; 16. Juli 1912); Pirus
Toringo SIEB.? (Pankoulin, Tsunhuachou ; 26. Juli 1912).

Erysiphe b na o DC. Sarw. E Erysiph.; SORAUER,
PURT 2,5.

Hab. auf mp Blättern und Stengeln von Polygonum aviculare
L. (Niulanshan, Shuntien-fu ; 13. Juli 1912).

Erysiphe Cichoracearum DC. Sarmon, Monogr. Erysiph.;
SORAUER, Pfizkr., 2, S. 199.

Hab. auf den Bláttern und Stengeln von Mentha sp. (Shai-
shukou, Lanpinshen, Chengteh-fu; 17. Juli 1912); Veronica
virginiana L. (Pankoulin, Tsunhuachou; 26. Juli 1912);
Melilotus sp. (Chinshiiliang, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 17. Juli
1912).

Uncinula Aceris (DC.) Sacc. var. Tulasnei (Fuckt.).
SALMON, Monogr. Erysiph.; U. Tulasnei Fckr. Sacc., Syll., 1,
De Y

Hab. auf den Bláttern von Acersp. (Aarchenfang, Lanpinshen,
Chengteh-fu ; 16. Juli 1912).

Uneinula Fraxini MIYABE. Sacc., Syll., 14, p. 400;
SALMON, Monogr. Erysiph.

Hab. auf den Blättern von Fraxinus sp. (Aarchenfang,
Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 16. Juli 1912); Fraxinus sp. (Lama-
lin, Tsunhua-chou ; 27. Juli 1912).

Microsphaera Alni (Warrs.) Sarw. SALMON, Monogr.
Erysiph.; Soraver, Pflzkr. 9, S. 198; ENcLER, Natürl. Pflzfam.,
I, 1; 8. 391, Fig. 229.

Hab. auf den Bláttern von Cobras rostrata Arr. (Heikou,
Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 24. Juli 1912; Chinshiilian, Lanpin-
shen, Chengteh-fu ; 17. Juli 1912); Menispermum davuricum DC.
(Pohua-shan, Yenpin-shen; Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912); Quercus
aliena Br. (Aarchentang, Lanpin-shen, Chengteh-fu; 16. Juli
1912).

Nectria cinnabarina (Topg.) Fr. Sacc., Syll, 2, p. 749;
ENGLER, esae Pflzfam., 1, 1. S. 355; p ME Malad. pl.

40 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVII. No. 327,

agric., 2, p. 86, fig. 245-249 ; BELRESE, Fung. moric., fasc. 7,
n. 18, tab. 67, fig. 9—14.

Hab. auf den Zweigen- von Lespedeza bicolor TORCZ.
(Pohuashan, Yenpin-shen. Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Ich habe nur die Conidienform des Pilzes gefunden, welche
unter dem Namen, Tubercularia vulgaris Tope, bekannt ist.

Botryosphaeria Berengeriana DE Nor. Sacc., Syll., 1, p.
457 ; BERLESE, Fung. moric., fasc. 6, n. 3, tab. 24, fig. 1-8.

Hab. auf den Zweigen von Morus alba L. (Peking ; 3. April
1912).

Polystigma rubrum (Pers.) DC. Sacc., Syll, 2, p. 458;
SORAUER, Pfizkr., 9, S. 213, Fig. 30, 1-3; PriLLIEUX, Malad.
pl. agric., 2, p. 91, Fig. 250-253 ; ENGLER, Natürl. Pflzfam., 1,
1, S. 362, Fig. 242.

Hab. auf den Blättern von Prunus sp. (Pohuashan, Yenpin-
shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Phyllachora graminis FckL. Sacc., Syll., 2, p. 602 et 9, p-
1026 ; SoRAUER, Pflzkr., 2, S. 222; Engler, Natürl. Pflzfam., 1,
1, 8.381, Fig. 251.

Hab. auf den Blättern von Rottboellia compressa L. f,
(Peking ; Okt. 1912).

Mycosphaerella Araliae C. et HARKN. Sacc., Syll. 1, p. 497.

Hab. auf den Blättern von Acanthopanax divaricatum S. et
Z. (Pankoulin, Tsunhua-chou; 26. Juli 1912).

Mycosphaerella sentina (Fr.) Scmrór. Sacc., Syll, Ae p.

82

Hab. auf den Blättern von Pirus sinensis LINDL. (Sang-
shanyou, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 17. Juli 1912).

Ich habe in meinem Materiale nur die bic cm ta Septoria
piricola Desm., gefunden.

Mycosphaerella corylina Karst. Sacce., Syll, S p- 631.
Hab. auf den Blättern von Corylus rostrata Arr. (Pohua-
shan, Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Dieser Pilz erscheint mit einer Pycnidenform vermischt, die
zur Gattung Coniothyrium gehört, die wahrscheinlich die
Conidien dieses Pilzes ist.

er: gossypina ATK. Sacc., Syll, 11, p. 296.

March. 1914,] I. MIYAKE—UEBER CHINESISCHE PILZE, 4 1

Hab. auf den Blättern von Gossypium herbaceum L.
(Tienlin, in der Nähe von Jehol ; 20. Juli 1912).

In der vorliegenden Diagnose ist nur die Grösse des Pilzes
beschrieben, daher ist es. sehr schwer zu identifizieren ; da die
angegebene Grösse sehr gut mit meinem Pilz übereinstimmte,
so belegte ich ihn mit diesem Namen und will hier kurz die Form
beschreiben. Die Perithecien kugelfórmig oder ellipsoidisch,
unter der Oberhaut gebildet, mit einem Porus sich öffnend ;
Schläuche zylindrisch, kurz gestielt, mit 8-Sporen im zwei
Reihen oder unregelmässig ` Sporen spindelfórmig oder oval,
zweizellig, indem eine Zelle gewöhnlich etwas dicker ist, grünlich
hyalin.

Mycosphaerella Ceres Sacc. Sacc., Syll., 1, p. 526.

Hab. auf den Blättern von Andropogon Sorghum BROT. var.
vulgaris Hack. (Penchiao, in der Nähe von Houpeikou, Shuntien.
fu; 16. Juli 1912)

Dieser Pilz wird gewöhnlich auf einer der nützlichen
Kulturpflanze in dieser Provinz, der Sorghumhirse, beobachtet,
aber der Schaden durch ihn erscheint mir sehr wenig bemerkbar,
weil er saprophytisch lebt.

Metasphaeria apiculata (WALLR.) Sacc. Sacc., 541 3, P:

66.

Hab. auf. den Zweigen von Salix sp. (Peking ; 5. Mai 1912).

Pleospora Lespedezae sp. nov.

Perithecien zerstreut, zuerst unter der Oberhaut gebildet,
dann mit der‘ Miindungspapille sich óffnend, schwarz, pseudo-
parenchymatös, kugelfórmig oder ellipsoidisch, 160-200 p im
Durchmesser; Schläuche kurz keulenfórmig oder oval, gerade
oder etwas gebogen, kurz gestielt, dünnwandig, 8-Sporen in zwei
Reihen enthaltend, 72-80 p lang, 32-36 gp breit (Fig. 4) ; Sporen
ellipsoidisch oder spindelfórmig, aus sechs Zellen in einer Reihe
bestehend, d. h. mit 3 Quer- und 2 Längswänden versehen, in der
Mitte eingeschnürt, aber an den zwei anderen gerade oder schrág
angelegten Querwänden kaum oder wenig eingeschnürt, 28-34 p
lang, 12-17 p breit, dunkelbraun (Fig. 5); Paraphysen hyalin,
_ fadenfórmig, nach der ap etwas verdickt, septiert, mit Oelt-

rópfchen versehen. |

49 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII, No, 237,

Hab. auf den Stengeln von Lespedeza bicolor Turcz.
(Pohuashan, Yenpinshen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Die bisher bekannten Species der Gattung Pleospora sind sehr
zahlreich, aber die Arten, die die sechszelligen Sporen in zwei
Reihen in dem Ascus haben, sind nicht so zahlreich. Nach meiner
Untersuchung, stehen einige unter diesen Arten meinem Pilze
etwas näher, aber doch nicht so nahe, dass sie mit diesem zu
identifizieren wären, daher hielt ich den Pilz für eine neue
Species und nannte ihn Pleospora Lespedzae sp. nov.

Rehmiella ulmicola sp. nov.

Flecke gelblich braun, in der Mitte blasser und mit schwar-
zen Punkten bestreut, rundlich ca. 1 cm. im Durchmesser;
Perithecien auf der oberen Seite des Blattes, ellipsoidisch, von
einem Ende entspringt ein langer dicker Mundteil, im Substrat
eingesenkt, schwarz, dick pseudoparenchymatös, 320-370 p lang,
120-180 gp breit; Mundteil mit paraphysenartigen geraden
Haaren auf allen Seiten erfüllt, 160-200 gp lang, 100-140 y breit
(Fig. 6) ; Schláuche und Paraphysen mit Schleimhülle umgeben,
so dass man sie getrennt von einander schwer beobachten kann;
Schläuche lang zylindrischh am Scheitel abgerundet, leicht
zerbrechlich, 140-160 a lang, 20-25 gp breit; Sporen sehr
zahlreich in einem Ascus, meist in zwei Reihen, aber oft
unregelmässig, hyalin, etwas glänzend, spindelfórmig oder oval,
mit einer Querwand in zwei sehr ungleiche Zellen geteilt, 12-15
f lang, 6-8 gp breit (Fig. 7).

Hab. auf den Blättern von Ulmus sp. (Wangchahin, Lanpin-
shen, Chengteh-fu ; 18. Juli 1912; Sangteh-fu, Hunan; Okt.
1908). |

Da dieser Pilz mit Paraphysen versehen ist, so dürfte ich ihn
nicht, bei der strengeren Auffassung der Gattung, in Rehmiella
einreihen, sondern er muss zu einer neuen Gattung gehören ;
nichtsdestoweniger will ich hier jenen Gattungsnamen brauchen,
weil in der Familie Gnomoniaceae die Existenz der Paraphysen,
wie es mir scheint, keine so hohe Bedeutung hat. Diese Art
unterscheidet sich von der einzigen bekannten Art, R. pipina
_ Waixr., durch viele Punkte.

Valea y sd C. et PECK. Sacc., Syll., 1, p. 126.

E) I. MIYAKE.—UEBER CHINESISCHE PILZE. 43

Hab. auf den Zweigen von Rhododendron sp. (Pohuashan,
Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912)

Ich will hier kurz das Resultat meiner Beobachtung mitteilen,
das in der Diagnose nicht beschrieben ist. Die Perithecien
ellipsoidisch, 275-340 p lang, 132-154 p breit, mit vielen Schläu-
chen; Asci keulenfórmig, 24-28 p lang, 7-9 p dick, S-sporig ;
Sporen in zwei Reihen, zylindrisch, etwas gebogen, mit einem
Oeltropfchen an jedem Pole, 8-9 lang, 1,5-2,5 gp dick.

BASIDIOMYCETES.

Tilletia horrida TAKAHASHI. Sacc., Syll., 14, p. 422.

Hab. auf den Früchten von Oryza sativa L. menie Okt:
1912).

Urocystis Anemones (PERS.) SCHRÖT. var. japonica P. Henn.
Sacc., Syll., 17, p. 491.

Hab. auf den Bláttern und Stengeln von Anemone sp. (Jehol;
19. Juli 1912).

In meinem Materiale ist die Grösse der Chlamydosporen
etwas kleiner als die Beschreibung, die übrigen Punkte stimmen
sehr gut mit dieser überein.

Thecopsora Rubiae Koy. Sacc., Syll., 16, p. 321.

Hab. auf den Blättern von Rubia cordiforia L. (Pohuashan,
Yenpin-shen, Shuntien-fu ;.11. Aug. 1912).

In meinem Materiale habe ich nur die Uredosporen des Pilzes
beobachtet.

Coleosporium Clematidis-apiifoliae Drer. Sacc., Syll., 16, p.
316.

Hab. auf den Blättern von Clematis apiifolia DC. (Pankoulin,
Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912). `

Coleosporium cimicifugatum THum. Sacc., Syll, 7, p. 758
et 16, p. 316.
Hab. auf den Blättern von Cimicifuga foetida L. (Shinkailin,
Tsunhua-chou; 28. Juli 1912).

Coleosporium Pulsatillae lisa Ex. Sacc., Syll, 7, P-

754.

44 THE BOTANICAL MAGAZINE [Vol. XXVUL No. 257

Hab. auf den Bláttern von Anemone sp. (Funsuilin, Tsunhua-
chou ; 26. Juli 1912).

Gymnosporangium japonicum Svp. Sacc., Syll., 16, p. 314.

Hab. auf den Blättern von Pirus sinensis LINDL. (Sangteh-fu,
Hunan ; Okt. 1908).

Gymnosporangium Yamadai MIYABE. IDETA, Pflzkr. (Japan-
isch), p. 417.

. Hab. auf den Bláttern von Pirus Malus L. und P. spectabilis
Arr. (Peking ; 30. Juni 1912).

Diese Art, die sehr gewöhnlich in der Nähe von Peking
beobachtet wird, beschädigt die Blätter der Aepfelbáume und
Haitang-bäume, die in China zu den wichtigeren Kulturpflanzen
gerechnet werden, oft sehr stark, so dass alle Blätter im Juni
und Juli durch die Flecken ein gelbes Aussehen bekommen und
schliesslich zu Grunde gehen und abfallen. Die Teleutosporenlager
erscheinen auf den knollenartig angeschwollenen Teilen der
Zweige von Juniperus, die durch das Mycel erzeugt werden und
die oft eine Grösse von 2 cm. im Durchmesser erreichen.

Uromyces oblongisporus ELL. et Ev. Sacc., Syll., 16, p. 263.

Hab. auf den Blättern von Artemisia sp. (Nantienmen, in
der Nähe von Houpeikou, Shuntien-fu ; 15. Juli 1912).

Uromyces Geranii dne Orr. et WARTN. Sacc., Syll, 7, p
535.

Hab. auf den Blättern von Geranium eriostemon FiscH.
(Pohuashan. Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Puccinia Bistortae (SrR.) DC. Sacc., Syll., 7, p. 638.

Hab. auf den Blättern von Polygonum Bistorta L. (Pohua-
shan, Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Puccinia Tanaceti DC. Sacc., Syll., 7, p. 637.

Hab. auf den Blättern von Artemisia vulgaris L. (Anshiang-
ton, Lanpinshen, Chengteh-fu ; 21. Juli 1912).

Puccinia graminis Pers. Sacc., Syll., 7, p. 622; SORAUER,
Pfizkr., 2, S. 371, Fig. 51; EncLerR. Natürl. Pflzfam., 1, 1,** S.
59, Fig. 39; PRILLIEUX, Malad. pl. agric., 1, p. 223, fig. 83.

Hab. auf den Bláttern von Berberis sp. (Penchiao, in der
Nähe von Houpeikou, Shuntien-fu ; 16. Juli 1912).

ur Aecidiumform dieses Pilzes ist ege aufzufinden.

March. 1914.] I. MIYAKE—UEBER CHINESISCHE PILZE. 45

Puccinia hemisphaerica (PEck.) ELL. et Ev. Sacc., Syll.,
17, p. 302: :

Hab. auf den Bláttern von Lactuca brevirostris CHAMP,
(Chinsunlin, in der Náhe von Jehol; 29. Juli 1912).

Puccinia Aristolochiae (DC.) Wer, Sacc., Syll. 7, p. 614.

Hab. auf den Bláttern von Aristolochia sp. (Nanyuen (Pek-
img); Juni 1912).

Ich habe in meinem Materiale nur die Aecidiumform des Pilzes
gefunden.

Puccinia Caricis-Asteris ARTHUR. Sacc., Syll., 17, p. 371.

Hab. auf den Blättern von Aster scaber THUNB. (Heikoulian,
Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 24. Juli 1912.)

Puccinia obtegens (LK.) Tur. Sacc., Syll., 17, p. 290.

Hab. auf den Blättern von Cirsium sp. (Peking ; Mai 1912).

Ich habe nur die Aecidiumform dieses Pilzes gefunden.

Puccinia coronata Corpa. Sacc., Syll., 7, p. 623; SORAUER,
Pfizkr. 2, S. 374; PriLLieUx, Malad. pl. agric., 1, p. 233, fig. 91.

Hab. auf den Bláttern von Agrotis sp. (Uhlinshan, Tsunhua-
chou ; 25. Juli 1912).

Puccinia Lycoctoni FuckL. Sacc., Syll., 17, p. 358.

Hab. auf den Blättern von Aconitum sinense S. et Z.
(Uhlinshan, Tsunhuachou ; 25. Juli 1912).

Ich habe in meinem Materiale nur die Aecidiumform dieses
Pilzes gefunden.

Puccinia 人 RM Diet. Sacc., Syll, 17, p. 383; Journ.
Coll. Agric. Tohoku Imper. Univers., vol. 3, n. 2, p. 205, pl. 11,
fig. 3. :

Hab. auf den Blättern von Brachypodium sp. (Uhlinshan,
Tsunhua-chou ; 25. Juli 1912).

Dieser Pilz bildet die Uredosporen auf unteren Seiten der
Blätter und die Teleutosporen auf den oberen Seiten derselben,
gerade umgekehrt wie DIETELS Beschreibung, aber mit der
Angabe Iros übereinstimmend.

Puccinia Menthe Pers. Sacc., Syll, 7, p. 617 ; SoRAUER,
Pflzkr,, 9, S..366.

. Hab. auf den Blättern von Mentha sp. (Shaishukon, Lanpin-
shen, Chengteh-fu ; 17. Juli 1912).

48 .. THE BOTANICAL MAG AZINE. [Vol. XXVIII. No. 237.

Puccinia Thalietri Cuev. Sacc., Syll., 7, p. 680.

Hab. auf den Blättern von Thalictram sp. (Heikoulin,
Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 25. Juli 1912).

Puccinia Prenanthis-purpureae (DC) Linpr. Sacc., Syll.,
17, p. 306.

Hab. auf den Blättern von Prenanthes sp. (Uhlinshan,
Tsunhua-chou ; 25. Juli 1912). |

Puccinia Prenanthis (Pers.) Fck. Sacc., Syll., 7, p. 606 ;
SORAUER, Pflzkr. 2, S. 366.

Hab. auf den Bláttern von Prenanthes sp. (Uhlinshan,
Tsunhua-chou ; 25. Juli 1912).

Phragmidium Yoshinagai Dr. Transact. Sapporo Natur.
Histor. Societ., vol. 3, p. 41, pl. 1, fig. 15.; Saet., Syll, 21, p.
729.

Hab. auf den Blättern von Rubus morifolius SrEB. (Heikouli-
an, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 24. Juli 1912).

Phragmidium carbonarium (ScHLEcHT.) WINT. Transact.
Sapporo Natur. Histor. Societ., vol. 3, p. 42, pl. 1, fig. 16;
Sacc., Syll, 7, p. 751; SORAUER, Pfizkr., 2, S. 370, Fig. 49.

Hab. auf den Blättern von Sanguisorba officinalis L.
(Pankoulin, Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912).

idium subcorticium (ScHRANK.) WINT. Sacc., Syll.,
7, p. 746; EncLer, Natürl. Pfizfam., 1, 1**, S. 71, Fig. 48;
PRILLIEUx, Malad. pl. agric., 1, p. 253.

Hab. auf den Blättern von Rosa multiflora THUNE.?
(Heikoulian, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 24. Juli 1912).

Aecidium Mori Barcr. Sacc., Syll., 11, p. 221.

Hab. auf den Blättern von Broussonetia Kasinoki SIEB. und
Morus alba L. (Aarchenfang, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 16.
Juli; Huassukou, Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 8. Aug. 1912).

Dieser Pilz ist in Japan sehr weit verbreitet und der Schaden
durch ihn ist sehr gross. Uber die Uberwinterungsweise dieser
Art habe ich vor 4-5 Jahren einige Untersuchungen gemacht,
die ich hier kurz mitteilen will. Nach meinen Versuchen bildet
er aus den Aecidiosporen wieder Aecidium, aber ohne Uredo- oder
- "feleutosporen, und der Wirtswechsel wird nicht beobachtet,

p. a daher tritt eine sehr interessante Frage auf, in welcher Art er

March, 1914.] I. MIYAKE.—UEBER CHINESISCHE PILZE. 47

überwintert. Die praktischen Bauern einer Provinz, in der die
Maulbeerbäume sehr reichlich kultiviert werden, glaubten, dass
der Pilz im Gewebe der Flecke auf den Zweigen als das Mycel
existiert und, dass das von hier sich austreibende Mycel im
Frühjahre die jungen Knospen erreicht und dort parasitiert,
infolgedessen die hypertrophierten erkrankten jungen Zweige oder .
die sogenannten Monströsknospen gebildet werden, deren ganzen
Oberflächen sich mit den Aecidien bedecken. Aber nach meinen
näheren Untersuchungen wird kein Zusammenhang zwischen den
Flecken und den Monströsknospen gefunden. Wenn die auf den
Oberflächen der Zweige oder Knospen bleibenden Sporen im
nächsten Jahre wieder die jüngeren Knospen infizieren, dann
könnte man die Krankheit durch Waschen im Winter ‘einiger-
massen wenn auch nicht vollständig, vorbeugen. Unter dieser
Voraussetzung verwandte ich zum Waschen verschiedene con-
centrierte Pilztötende Mittel vor dem Anschwellen der Knopen;
das Resultat dieses Versuches liess aber erkennen, dass das
Waschen keinen Einfluss auf die Produktion der Monströsknospen
ausübt. Dass der Pilz durch Sporen überwintert, die auf den
abgestorbenen Blättern oder auf dem Erdboden bleiben, ist nicht
glaubhaft, wegen der Kulturmethode der Wirtsbäume in Japan
und wegen der Tatsache, dass in meinen Versuchen der Baum,
der im Winter im Hause verpflanzt ist, auch ein erkranktes
Zweiglein produzierte. Nach diesen Untersuchungen erscheint es
mir sehr wahrscheinlich, dass der Pilz im Sommer oder Herbst
in die Knospen eindringt, hier latent, wahrscheinlich als die
Mycelform, bleibt, und im nächsten Frihjahre bei dem Ausbrechen
der Knospen auf diesen parasitiert, sodass die hypertrophierten
Zweiglein gebildet werden, ebenso wie die Aecidiosporen des
Gymnosporangiums die Knospen von Juniperus im Sommer
infiziert und bis zum nächsten Frühjare latent bleibt.

Aecidium Alaterni Maire. Sacc., Syll., 16. p. 334.

Hab. auf den Blättern von Rhamnus sp. (Wangchahin,
Lanpin-shen, Chengteh-fu; 18. Juli 1912).

Aecidium Plectranthi Barcr. Sacc., Syll., 9, p. 321.

Hab. auf den Blättern von Plectranthus glaucocalyx Maxim.
(Shaishukou, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 17. Juli 1912).

48 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVII. No. 237,

Aecidium Sommerfeltii Jomansen. Sacc., Syll., 7, p. 775.

Hab. auf den Blättern von Thalictrum simplex L. (Pankoulin,
Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912).

Aecidium Atractylidis Dier. Sacc., Syll., 14, p. 377.

Hab. auf den Blättern von Atractylis ovata THUNB. (Pankou-
‘lin, Tsunhua-chou; 26. Juli 1912; Pohuashan, Yenpin-shen,
Shuntien-fa ; 11. Aug. 1912).

Aecidium Dracunculi THUM. Sacc., Syll, 7, p. 804.

Hab. auf den Bláttern von Artemisia vulgaris L. (Wang-
chahin, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 18. Juli 1912).

Aecidium Sambuci SCHWEIN. Sacc., Syll., 7, p. 796.

Hab. auf den Bláttern von Sambucus racemosa L. (Uhlinshan,
Tsunhua-chou : 25. Juli 1912).

Es ist wahr, dass die Flecke, die durch diesen Pilz verursacht
werden, verhältnismässig gross sind, aber in meinem Materiale
sind sie nicht so gross wie in der Beschreibung, und zwar 2,5-5,0
cm. im Durchmesser.

Aecidium Compositarum Marr. Sacc., Syll., 7, p. 798.

Hab. auf den Blättern von Cacalia hastata L. (Funsuilin,
Tsunhua-cho ; 26. Juli 1912).

idium Sedi. Jacz. Sacc., Syll., 16, p. 330.

Hab. auf den Blättern von Sedum sp. (Houpeikou, Shuntien-
fu; 16. Juli 1912).

Dieser Pilz soll nach der voliegenden Beschreibung auf beiden
Seiten der Blätter vorkommen, während mein Pilz, nach meinen
vielmaligen Beobachtungen, nur auf den unteren Seiten wohnt ;
trotz dieser Verschiedenheit will ich hier beide für identisch halten,
weil mein Pilz in anderen Punkte ganz gut mit der Beschreibung
übereinstimmt. Eine andere Species, Aecidium koreaense P.
Henn., ist von dieser Art durch die stacheligen Sporen und die
auf den oberen Seiten der Blätter befindlichen Aecidien zu unter-
scheiden, während die anderen Charactere fast ganz gleich sind.

Aecidium Callistephi sp. nov.

Flecke anfangs bräunlich-gelb, später schwarzbraun verfärbt,
leicht abfallend, rundlich ca. 1 cm. im Durchmesser; Pseudo-
peridie auf den unteren Seite, an dem zentralen Teile der Flecke,
dicht beieinander stehend, mit scharfem Rande, 240-280 p im

Maroh, 1014. I MIYAKE.—UEBER CHINESISCHE PILZE. 49

Durchmesser (Fig. 8) ; die Zellen der Pseudoperidie vier-, fünf- oder
sechseckig, oder unregelmässig rundlich oder oval, verhältnis-
mässig leicht trennbar, warzig an der Oberfläche, ausgenommen
von den übereinandergelagerten Teilen, dickwandig, 24-38 a lang,
16-24 pw breit, farblos (Fig. 9); Sporen kugelförmig oder etwas
eckig, gelbgrün, 12-20 pim Durchmesser oder 14-22 „lang,
12-16 p breit (Fig. 10); Episporen dünn, glatt, hellfarbig.

Hab. auf den Blättern von Callistephus sinensis NEES.
(Pohuashan, Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Auf den Aster- oder Callistephus-Arten habe ich vier Aecidium-
formen gefunden, nämlich A. Asterum ScHw., A. Compositarum
MarT., A, Asteris THUM. und A. microsporum DIET.; alle
unterscheiden sich von meinem Pilze durch die stacheligen Sporen,
daher hielt ich den Pilz für eine neue Species.

FUNGI IMPERFELTI

Phyllosticta Persice Sacc., Sacc., Syll., 3, p. 8; SORAUER,
Pfizkr., 2, S 398.

Hab. auf den Blättern von Prunus sp, (Pohuashan, Yenpin-
shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Phyllosticta Brassicae (CURR.) WESTD. SACC., Syll., 3, p-
38 ; SORAUER, Pflzkr. 2, S. 398

Hab. auf den Bláttern von Brassica sp. (Pankoulin, Tsunhua-
chon 26. Juli 1912).

Phyllosticta cruenta (Fr.) Kicxx. Sacc., Syll., 3, p. 58.

Hab. auf den Bláttern von Polygonatum sp. (Shaishukou,
Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 17. Juli 1912).

Phyllosticta Noackiana ALLESCH. Sacc., Syll., 16, p. 833.

Hab. auf den Blüttern von Phaseolus vulgaris L. (Yinshu-
inzu, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 20. Juli 1912).

Es befinden sich im ganzen drei Phyllosticta-Arten auf der
Gattung Phaseolus, unter denen diese Art sich durch die Form
der Flecke und die auf den oberen Seiten der Blätter offenen .
Pycniden von den übrigen Arten unterscheidet.

Phyll osticta Fraxini ELL. et Marr. Sacc., Syll., 10, p. 114.

50 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIT. No, 237.

Hab. auf den Blättern von Fraxinus sp. (Lamalin, Tsunhua-
chou ; 27. Juli 1912).

Cytospora microspora (Corpa.) Rasm. Sacc., Syll, 3, p.
253; EncLer, Natürl. Pflzfam., 1, 1**, S. 359, Fig. 189.

Hab. auf den Zweigen von Quercus sp. (Pohuashan, Yenpin-
shen, Shuntien-fu; 11. Aug. 1912).

Coniothyrium fuscidulum Sacc. Sacc., Syll., 3, p. 307;
BERLESE, Fung. Moric. fasc. 6, n. 19, tab. 49, fig. 17-20.

Hab. auf den Zweigen von Morus alba L. (Peking; 4. Mai
1912). E

Coniothyrium Tiliae sp. nov.

Flecke rundlich, ca. 4-7 mm. im Durchmesser, braun mit
schwarzbraunem Rande, mit schwarzen Punkten bestreut ;
Pycniden auf beiden Seiten, aber meist auf der oberen Seite,
kugelförmig, ellipsoidisch oder oval, unter der Oberhaut gebildet,
dann mit einer kleinen Mündungspapille sich öffnend, pseudo-
parenchymatós, schwarz, 80-120 gp im Durchmesser (Fig 11);
Sporen ellipsoidisch oder oval, einzellig, dunkel, mit einem
verhültnismássig grossen kórnchen in der Mitte, 4-6 p lang,
2,4—3,5 p dick (Fig. 12) : Basidien klein.

Hab. auf den Blättern von Tilia cordata MILL. (Wangchahin,
Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 18. Juli 1912).

An Arten des Coniothyrium, welche auf der Gattung Tilia
parasitiert, habe ich zwei, nämlich C. subradicale Karst. und
C. australe Sacc. gefunden, die in der Sporengrösse und der
Infektionsstelle von meiner Art ganz verschieden sind. Obgleich ich
nach den Ascomyceten deren, Conidienformen dieser Gattung oder
der verwandten Sphaeropsidaceae angehören, sorgfältig gesucht
habe, konnte ich keine ähnlichen Arten finden, daher hielt ich den

Pilz für eine neue Species und nannte ihn C. Tiliae sp. nov.

Coniothyrium Spiraeae sp. nov.

Flecke rundlich, 3-5 mm. im Durchmesser, rotbraun, mit
etwas stark gefärbtem Rande, in der Mitte allmählich heller und
mit den schwarzen Punkten bestreut; Pycniden auf der oberen
Seite des Blattes, unter der Oberhaut gebildet, dann diese mit
einer kleinen Mündungspapille durchbohrend, pseudoparenchy-
matös, schwarz, kugelförmig oder ellipsoidisch, 70-80 im

March. 1914.] I. MIYAKE—UEBER CHINESISCHE PILZE. 51

Durchmesser ; Sporen,- ellipsoidisch, einzellig, dunkel, mit einem,
selten zwei Körnchen in der Mitte versehen, 5-6 1 lang, 3 y breit
(Fig. 13) ; Basidien klein.

Hab. auf den Blättern von Spiraea pubescens Turcz.
(Wangchahin, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 18. Juli 1912).

Die Arten, der auf der Gattung Spiraea wohnenden Sphaero-
- psideen sind sehr zahlreich, aber ich kenne keine verwandte
Species oder keine Art der Ascomycetes, deren Conidienform
einem Coniothyrium angehört, daher hielt ich den Pilz für eine
neue Species.

Diplodia Sophorae Srrc. et Sacc. Sacc., Syll, 3, p.
335.

Hab. auf den Zweigen von Sophora japonica L. ER
27. Mai 1912).

Septoria leguminum Desm. Sacc., Syll., 8, p. 559.

Hab. auf den Blättern von Phaseolus Mungo L. var. radiatus
Bax. (Tienlin, in der Nähe von Jehol ; 20. Juli 1912).

Diese Art parasitiert nach der Diagnose auf den Hülsen, aber
bei meinem Materiale befindet sich der Pilz auf den Blättern,
nichtsdestoweniger konnte ich keine morphologischen Vers-
chiedenheiten finden, daher belegte ich sie mit diesem Namen ;
wenn beide nicht identisch sind, dano muss meine Art zu einer
Varietät gehören.

Septoria lychnidicola P. Brun. Sacc., Syll., 14, p. 969.

Hab. auf den Blättern von Lychnis Senno S. et Z. (Pankoulin,
Tsunhua-chou; 26. Juli 1912).

Septoria Lysimachiae West. Sacc., Syll., 3, p. 533.

Hab. auf den Blättern von Lysimachia sp. E 19. Juk
1912).

Septoria Menispermi THum. Sacc., Syll., 3, p. 555.

Hab. auf den Blättern von Menisperam diversifolium
PRANTL. (Tehol ; 19. Juli 1912). ;

Nach der Diagnose hat der Pilz nur die anf den oberen Seiten
offenen Pyeniden und zweizellige Sporen, aber nach meiner
Beobachtung kommt er selten auf den unteren Seiten vor und
die Sporen haben oft mehr als drei Querwänden.

Septoria Gei Ros. et Desm. Sacc., Syll., 3, p. 510.

52 THE BOTANICAL MAGAZINE. (Vol. XXVII No. 287,

Hab. auf den Blättern von Geum sp. (Uhlinshan, Tsunhua-
chou; 25. Juli 1912).

Septoria Rubi West. Sacc.: Syll. 3, p. 486.

Hab. auf ben Blättern von Rubus morifolius SIEB. (Shiopai-
chir, Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 23. Juli 1912).

Septoria ampelina B. et. C. Sacc., Syll., 3, p. 479;
PRILLIEUX, Malad. pl. agric. 2, p. 306; fig. 377-378.

Hab. auf den Blättern von Vitis sp. (Heikou, Lanpin-shen,
Chengteh-fu ; 24. Juli 1912).

Septoria Cannabis (LascH.) Sacc. Sacc., Syll., 3, p. 557 ;
SORAUER, PHzkr. 2, S. 410.

Hab. auf den Bláttern von Cannabis sativa L. (Tienlin, in
der Náhe von Jehol; 20. Juli 1912).

Septoria Dierville Peck. Sacc., Syll., 10, p. 356.

Hab. auf den Bláttern von Diervilla sp. (Funsuilin, Tsunhua-
chou; 26. Juli 1912).

Septoria Perilae sp. nov.

Flecke rundlich, 3-4 mm. im Durchmesser, dunkelbraun, mit
schwarzbraunem Rande, in der Mitte etwas blasser; Pycniden
auf der oberen Seite des Blattes, kugelförmig, dunkel, unter der
Oberhaut gebildet, mit einer Mündungspapille hervorbrechend,
70-90 & im Durchmesser; Sporen zylindrisch, an der Spitze
etwas schmäler, gerade, eingebogen oder gleichzeitig etwas
eingedreht, grünlich hyalin, mit 1-3 Querwänden, 24-32 y lang,
2 p breit, selten 40 y lang (Fig. 14).

Hab. auf den Blättern von Perilla ocimoides L. (Soutsun,
Miiyun-shen, Shuntienfu; 14. Juli 1912).

Ich habe keine Art gefunden, die zu Ascomycetes oder Fungi
imperfecti gehört und die auf der Gattung Perilla parasitiert,
daher hielt ich den Pilz für eine neue Species.

Discula microsperma (B. et Br.) Sacc. Sacc., Syll., 3, p-
675.

Hab. auf den Zweigen von Salix sp. (Peking; 16. Mai 1912).
- Gloeosporium betulinum Wssrp. Sacc, Syll, 3, p. 715;
SORAUER, Pflzkr. 2, S. 415.

. Hab. auf den Blättern von Betula alba L. ree: Tsun-
Kun eben 25. Juli 1912).

March. 1914.] I. MIYAKE.—UEBER CHINESISCHE PILZE. 53

Gloeosporium Betularum ELL. et Marr. Sacc., Syll, 3, p. -

~
ek

Hab. auf den Blattern von Betula sp. (Pohuashan, Yenpin-
shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Marsonia Juglandis (Lis.) Sacc. Sacc., Syll., 3, p. 768;
SORAUER, Pfizkr. 2, S. 429; PRILLIEUX, Malad. pl. agric. 2, p.
329, fig. 391-392.

Hab. auf den Blättern von Juglans sp. (Uhlinshan, Tsunhua-
chou ; 25. Juli 1912).

Marsonia Martini Sacc. et ELL. Sacc., Syll, 3, p.
269.

Hab. auf den Blättern von Quercus sp. (Wangchahin-shen,
Lanpin-shen Chengteh-fu ; 18. Juli 1912).

Septogloem Anemones sp. nov.

Flecke verschieden gestaltet, von variabler Grösse, 2-5 mm.
im Durchmesser, bald zerfliessend, schwarz, mit dicht beieinander
stehenden weissen Punkten ; Sporenlager auf beiden Seiten des
Blattes, zuerst in der Epidermiszelle gebildet, dann diese zerreis-
send und hervorragend ; Conidienträger aus schwarzem in
Mycelgeflechten bestehendem sclerotienartigem Stroma von einer
Grösse 60-80 gp im Durchmesser entspringend, dicht beieinan-
derstehend, gerade, einfach, mit einigen Querwänden, an der
Basis etwas dunkel, an der Spitze hyalin, 25-40 plang, 2,5—4,0
£ breit (Fig. 15) : Sporen spindelförmig, meist gebogen und mit
zugespitzten Enden, 2-3-septiert, 12-24 p lang, 3-4 gp breit
(Fig. 16).

Hab. auf den Blättern von Anemone sp. (Pankoulin,
Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912).

Das Stroma wird in der Zelle der Epidermis geformt, von der
Conidienträger entspringen, wodurch man beim ersten Blick an
eine Art der Hyphomyceten denkt, aber nach der Bildungsweise
der Conidienlager gehört dieser Pilz sicherlich zu der Melanconia-
cese. Auf den Anemone-Arten habe ich keine Septogloem oder
verwandte Form und ferner keine auf demselben Wirte parasi-
tische Art der Ascomycetes gefunden, die verwandte Conidienform
bildet, daher hielt ik den Pilz für eine neue Species.

Pestalozzia E riana Bres. Sacc., Syll., 11, p. 519.

54 IHE BOTANICAL MAGAZINE. LVol. XXVIII. No. 327

Hab. auf den Blättern von Epilobium angustifolium L.
(Pohuashan, Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Cylindrosporium Komarowi Jacz. Sacc., Syll., 16, p. 1038.

Hab. auf den Bláttern von Polygonatum sp. (Pankoulin,
Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912).

Ramularia angustissima Sacc. Sacc., Syll., 4, p. 196;
Flor. Ital. Crypt., pars 1, fase. 10, p: 815.

Hab. auf den Blättern von Cornus sp. (Uhlinshan, Tsunhua.
chou ; 25. Juli 1912).

Ramularia enecans Mac. Sacc., Syll., 11, p. 603.

Hab. auf den Blättern von Epilobium angustifolium L.
(Pohuashan, Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 11. Aug. 1912).

Dactylaria grisea SHIRAI. Journ. Coll Agric. Imper. Uni-
vers. Tokyo, vol. 2, n. 4, p. 262; Dactylaria parasitans Cav.,
Sacc., Syll., 11, p. 601; Botanic. Magaz. (Tokyo). vol 19, p.
24; Piricularia grisea (CooK.) Sacc., Sacc., Syll., 4, p. 217.

Hab. auf den Blättern von Panicum sanguinale L. (Denssu,
Yenpin-shen, Shuntien-fu ; 10. Aug. 1912).

Cercosporella Evonymi Eriks. Sacc., Syll., 10, p. 564.

Hab. auf den Blättern von Euonymus sp. (Uhlinshan,
Tsunhua-chou ; 25. Juli 1912).

Napicladium Brunaudii Sacc. Sacc., Syll, 4, p. 482;
ENGLER, Natürl. Pflzfam., 1, 1**, S. 480, Fig, 249; Flor. Ital.
Crypt., pars 1, fasc. 8, p. 401.

Hab. auf den Blättern von Prunus sp. (Sangshanyou,
Lanpin-shen, Chengteh-fu ; 17. Juli 1912).

Helminthosporium Oryzae MIYABE et Hort. Bullet. Landw.
Versuchsst., n. 18 (Japanisch).

Hab. auf den Blättern von Oryza sativa L. (Shiishahtin,
Shuntien-fu ; 15. Juli; Niulanshan, Shuntien-fu; 14. Juli 1912).

Dieser Pilz ist nach meiner Beobachtung nicht so stark
verbreitet wie in Japan, und die Flecke sind nur schwarzbraune
Punkte und kleiner als die in Japan ; der Schaden, der durch
den Pilz verursacht wird, scheint mir nicht so gross zu sein.

Macrosporium commune Rasm. Sacc., Syll, 4, p. 524;
SORAUER, Pfizkr. 2, S. 454; ENGLER, Natürl. Pflzfam., 1, 1**, S.
484, Fig. 252; Flor. Ital. Crypt., pars 1, fasc. 8, p. 497, fig. 132.

March. 1914.] I. MIYAKE—UEBER CHINESISCHE PILZE. ' bb

Hab. auf den Blättern von Sedum sp. (Pankoulin, Tsunhua-
chou; 26. Juli 1912).

Macrosporium nigricans ATK. Sacc., Syll., 10, p. 676;
Flor. Ital. Crypt., pars., 1, fasc. 8, p. 505.

Hab. auf den Blättern von Gossypium herbaceum L.
(Tienlin, in der Nähe von Jehol ; 20. Juli 1912).

Die Sporenform dieses Pilzes steht nach meiner Beobachtung
sehr nahe zu Alternaria, und an der Oberflüchen der Sporen
befinden sich sehr kleine warzenfórmige Stacheln, wührend nach
der Beschreibung dieselben glatt sind; weil ich das typische
Specimen nicht gesehen habe, so bin ich nicht sicher, ob meine
Art hier von der amerikanischen Art verschieden ist, aber die
anderen Punkte meiner Art sind ganz identisch mit der letzteren,
daher muss mein Pilz, wenn er nicht dieselbe ist, wenigstens zu
einer Varietät oder einer Form der amerikanischen Art gehören.

Alternaria Solani (ELL. et Marr.) Soraver. Sacc., Syll.,
18, p. 624; Flor. Ital. Crypt., pars. 1, fasc. 8, p. 524.

Hab. auf den Blättern von Datura alba Ners. (Nantienmen,
in der Nähe von Houpeikou ; 15. Juli 1912).

Cercospora tinea Sacc. Sacc., Syll., 4, p. 468; Flor. Ital.
Crypt., pars. 1, fasc. 8, p. 444.

Hab. auf den Blättern von Viburnum Opulus L. ? (Pankoulin,
Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912).

Cercospora angulata WINT. Sacc., Syll, 4, p. 459.

Hab. auf den Bláttern von Philadelphus pekinensis RUPR.
(Funsuilin, Tsunhua-chou ; 26. Juli 1912).

Cercospora Punice P. Henn. ENGLER, Bótan. Jahrb., 34,

Hab. auf den Blättern von Punica Granatum L. (Changsha,
Hunan ; 29. Sept. 1908).

THE BOTANICAL MAGAZINE.

TAFELERKLARUNG.

Bremia graminicola.

Fig. 1. Conidienträger. (x 165)

Pleospora Lespedezae.

4. Asci. (x 260)

5. Sporen. (x 455)

Rehmiella ulmicola.

6. Perithecium. (x 100)

7. Sporen. (x

Aecidium Callistepht.

8. Ein Teil des Aecidium. (x 260)
9. Pseudoperidie. (x 260)

. 10. Sporen. (X455)

oniothyrium Tilie.

ig. 11. Pyeniden. (x 260)

. 14. Sporen. (x 455)

Septogloem Anemones

ig. 15. Conidienträger. (x260)
. 16. Sporen. (x 260)

[Vo]. XXVIII. No. 327.

Notulae ad Plantas Japonicas
et Koreanas. X.
(Continuari e pagina 36 vol. XXVII.).

T. Nakai.

140) Aconitum koreanum, (LEvL.) Rapcs. Syst. Aconit,
Gen. (1907) p. 20.

A. Delavayi var. coreana, Levu. in Bull. Acad. Int. Geogr.
Bot. (1902) p. 390.

A. coreanum, L£vr. in Fedde Rep. (1909) p. 101.

A. Anthora (non L.) Kom. Fl. Mansh. II. p. 259. Naxar Fl,
Kor. L p. 29.

Species habitu Aconito Anthora similis sed exquo sequenti
modo distincta.

A. Anthora.

Sepala persistentia flava. Nectarium sub calcar truncato-
incumbens. Ovarium 5.

A. koreanum.

Sepala decidua flavida sed violaceo-suffusa. Nectarium ad
calear sensim transiens. Ovarium 3.

Habitat in Manshuria et Korea tota.

141) Aconitum koreanum, Naxair Fl. Kor. I. (1909) p. 31.
tab. II.

—Aconitum triphyllum, Naxar nom. nov.

Nomen mutandum est ne confundatur cum Aconito koreano,
Rapcs.

Aconitum Fischeri a V. Komarov in Flora Manshurie
enumeratum et pro parte a Rapaics RAYMUND descriptum sunt
cum paesente conspecificum, enim Aconitum Fischeri caulem
erectum firmum, folia ex omni parte pope inflorescentiam

glabarm habet.

58 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 327.

Habitat in Manshuria, Korea et China.

In Japonia hoc non crescit. Si similis planta occurit, ea sit
A, japonicum pedicellis glabris, tumque pedicellis longe breviori-
bus.

v 142) Aconitum monanthum, Nakai sp. nov. (Napellus).

Caulis flaccidus usque 28cm altus glaberrimus, sub folia
leviter angulatus. Folia. glaberrima radicalia ignota. Folia
caulina inferiora longe-superiora brevipetiolata. Petiolus folior-
um inferiorum basi dilatato-amplexicaulia. Lamina trisecta,
segmentis lateralibus alte bisectis, omnibus inciso-lineari-lacinia-
tis, 1-3 em longa 3.5-4.5 cm lata, infra pallidiora. Flos
solitarius terminalis longe-pedunculatus magnus. Sepala intense
violaceo-cerulea. Sepala inferiora inzequalia (aliud oblongum 17
mm longum 6 mm latum, aliud oblique obovatum 17 mm longum
12 mm latum) intus sub lente sparsissime ciliolata, basi albida.
Sepala lateralia late oblique obovata 2 cm longa et lata, intus
rarissime ciliolata. Cassis maxima 3 cm alta, rostro leviter
producto. Nectarium 2a basi 2.5 cm altum, calcare erecto apice
semiannulare. Stamina numerosa. Filamenta basi alata sed
non dentata. Ovarium 3 glaberrimum parallelum.

Habitat in monte Shangpeishan (E 4111), Corea. VIII. 1913.
UE Mori n. 71).

Species affinis A. delphinifolii, sed exqua differt foliorum
lacinis angustioribus, flore solitario et Br -pedunculato, ovariis
tribus et colore floris.

143) Aconitum Fauriei, L£vr. et Vyr. in Bull, Soc. Agr.
Sci. et Arts, de La Sarthe LX (1905) p. 77-78. FEDDE Rep.
(1906) p. 173. Naxar in Tokyo Bot. Mag. XXII p. 135. :

A. japonicum var. czruleum Hort.

A. chinense {non SEB. in Paxr. Mag. Bot. V. (1838) p. 3}
SIEB. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat (1843-1846) p. 335. NAKAI in
Tokyo Bot Mag: XXII p. 135.

A. japonicum (non Decsn. nec cn: Daems in Geet
Americ: Hort. L p. 19.

Nom. Jap. Hana-torikabuto.

March. 1914.] NAKAIL— NOTULZE AD PLANTAS JAPONICAS ET KOREANAS. 59

In hortis Japonicis ubique colitur. Species forsan ex' A.
sachalinense aut A. neosachalinense evoluta, et non species nova
ut LEVEILLE et VANIOT dicunt. Sed cum nominibus adhuc con-
fusis ut supra citatis nomen A. Fauriei adoptavimus.

144) Aconitum Matsumure, NAKAI sp. nov.

A. zigzag, Nakat in Tokyo Bot. Mag. XXII. p. 135.
Glaberrimum. Caulis apice flexuosus et ramosus, ramis tortuoso-
flexuosis. Folia radicalia ignota, caulina petiolata, laminis
alte-trifidis, segmentis rhombeis, lateralibus’ bifidis, omnibus
inciso-laciniatis, lacinis linearibus v. lineari-lanceolatis acutis-
simis. Pedunculi flexuosi, bracteis 1 foliaceis. Flores maximi.
Sepala inferiora oblonga 2 cm longa 1 cm lata, intus et margine
ciliata, lateralia fere rotundata ad basin producta 2 cm longa
1-1.7 cm lata, margine et intus ciliata. Cassis navicularis sub
anthesin a sepalis lateralibus aperta, ad rostrum dilatatum
sensim producta. Nectarium calcare breve securvo. Filamenta
basi alata sed edentata. Ovarium 5, glaberrimum.

Habitat in monte Komagatake prov. Shinano : Nippon. VIII.
1880 (R. YaTABE). ~

Quum ego "An observation. on Japanese Aconitum ' in
‘Tokyo Botanical Magazine’ edidi A. zigzag non observavi et
consideravi presentem speciem eadem esse. A. zigzag tamen est
species diversa, veniens proximum ad A se et A. japonicum.

145) Aconitum subcuneatum, NAKAI sp. nov.

Ab A. Fischeri qui affine differt, caule apice plus minus flexuoso,
floribus breviter pedicellatis, inflorescentia axillari-contracta,
foliis grossius serratis.

Tuber simplex v. divaricato-2-3 fidus usque Bab cm longus,
cortice atrato. Caulis robustus, maximus basi diametro 1.5 em,
4-6 pedalis, praeter apicem adpressissime ciliatam glaberrimus,
subangulatus. F olia radicalia magis incisa, caulina petiolata,
petiolis laminis fere duplo brevioribus. Lamina dilatata (13:
19 v. 9: 13 cm) ad medium palmatim 5-fida basi truncata
Vi subcuneata v. cordata, utrinque secus venas adpressissime
serrata. Flores bre-

ciliolata, margine grosse-ovato

60 THE BOTANICAL MAGAZINE. (Vol. XXVIII. No. 327.

vissime racemosi axillari-contracti, mediocres, intense violaceo-
ceerulen. Pedicelli adpressissime ciliolati, bracteis aucti. Sepala
inferiora subzqualia lanceolata 1-1.7 cm longa 3-4 mm lata
dense ciliolata, latelaria rotundata obovata supra medium
pallidiora. Cassis 2-2.5 em alta fornicato-obconica, rostro
leviter producto. Filamenta basi alata bidentata. Ovarium 3
glaberrimum leviter divergens.

Habitat in Nippon: in monte Hakkodasan VII. 1912. (K.
KonrBa et T. Nakar) Aomori IX. 1900 (N. Kixasni) ibidem X.
1899 (FavnrE n. 2993).

146) Aconitum meta-japonicum, NakKar sp. nov.

Aconitum japonicum, Reichb. Illus. Gen. Aconit. t. XXVI.
(Nihil aliud).

A. uncinatum, L. var. japonicum, REGEL in Pl. Radd. I. p.
87.

Caulis erectus 4—5 pedalis ad inflorescentiam ramosus et
reflexo-ciliolatus. Folia palmatim 5-fida, segmentis oblongo-
rhomboideis grosse-mucronato paucique dentata, supra adpress-
issime ciliolata, subtus glabra. Ramus divaricatus v. ascendens.
Pedicelli dense patenti-hirsuti. Flores intense violaceo-cerulei.
Cassis 2 cm alta ad rostrum leviter producta glabra v. parcissime
ciliolata. Sepala lateralia rotundata intus barbata. Filamenta
basi alata supra alas ciliata. Ale apice dentate. Nectarium
apice rotundatum, calcare annulari recurvo. Ovarium 3(—4)
glaberrimum.

Habitat in Nippon: monte Ontake VIII 1910 (G. Korpzuwt)
Aconitum japonicum a multis auctoribus confusum erat, enim
descriptiones Thunbergianz in Flora Japonica a figura sua (in
REICHENBACH l. c.) toto differunt. THUNBERG inquit...‘ Folia
trifida...racemus brevis etc... Illa significant Aconitum in mon-
tibus Japonicis vulgatissime crescentem. Illud Aconitum racemum
brevem erectum neque horizontali patentem neque longe-petiolat-
um habet. In figura, tamen, racemus longe-pedunculatus et
subhorizontali patens est. Hoc ingenium est insignum. Si
Aconitum sect. Napellus ab inflorescentia dividimus, in sequentes
partes distinguere possimus.

March, 1914.) NAKA1.—NOTULZE AD PLANTAS JAPONICAS ET KOREANAS, 61

Pars. 1. Racemus brevis erectus axillaris et terminalis
(A. japonicum. A. subcuneatum etc.)
Pars. 2. Racemus longe-pedunculatus v. caulis ad inflores-
centiam ramosus. Ramus primo horizontali patens, deinde
ascendens.
(A. Cammarum, A. uncinatum, A. Fischeri etc.).
Pars. 3. Racemus paniculatus.
(A. paniculatum, C. cernuum. etc.).
Pars. 4. Racemus terminali-elongatus simplex.
(A. Napellus).
Quod in Flora Japonica descriptum partis prime est, et
quod in Illustratione Reichenbachiana delineatum partis secundze,
ie. prior est A. japonicum et posterior est species nova ad A.
Fischersi simulans, idque nostrum A. meta-japonicum.

147) Aconitum zigzag, L£vr. et VNT. in Bull. Soc. Bot.
Fr. (1906) p. 390 (Nihil aliud)

Proximum ad A. senanense var. glabratum, sed exquo differt
caule supra medium zigzag-forme deflexo, floribus oligomeris.

Habitat in Nippon: monte Komagatake prov. Shinano 2500
m VII. 1905 (FAURIE n. 6945).

148) Aconitum arcuatum, Maxim. (Prim. Fl. Amur. p.
27) est species propria et non synonymus A. Fischeri. Caulis in
nodos angulato flexuosus. Petiolus arcuato-deflexus et as-
cendens. Folia teneriora. Vidi specimen ex Kantö, quod cum
descriptionibus Maximowiczianis toto convenit.

149) Aconitum stenanthum, Nakai sp. nov.

Aconitum triphyllum proximum est, sed casside duplo
angustiore exquo statim distinguendum. Cum panicula elongata
et colore floris intense, planta est pulcherrima. Tuber 3 cm
longus. Caulis erectus sub nodos szepe angulatus glaber. Folia
tripartita, segmentis lateralibus bifidis, omnibus elongato-rhom-
beis mueronato-grosse-dentatis. Inflorescentia axillari et ter-
minali-racemosa. Pedicelli patentim hirsuti elongati flores 1-2
plo longiores, bracteis binis infra medium positis aucti. Flores

ei THE BOTANICAL MAGAZINE. [Yol. XXVIII. No 327.

intense violaceo-cerulei. Sepala posteriora 5mm lata 22 mm
longa pubescentia, rostro angusto eximie producto. Filamenta
glabra basi alata, alis apice non dentatis. Ovarium 3 fere
glabrum.

Habitat in Corea: monte Peukhansan circa Seoul cum A.
triphyllum mixtum et copiose crescit. 1912 (T. Mort n. 49).

150) Aconitum Komatsui, Nakai sp. nov.

Species affinis A. senanensis, sed exqua ramis arcuato-as-
cendentibus, casside naviculare ut in A. Napellus, nectariis
deformibus differt.

Planta ex omni parte glabra, tripedalis apice ramosa. Rami
secus folia arcuato-ascendentes. Folia inferiora 5-, superiora
3-partita, lacinis angustis acutissimis. Bractez lanceolata saepe
foliacez. Flores intense violaceo-cerulei. Cassis navicularis.
Sepala lateralia longe-limbata. Nectarium 2-4 deforme, in forma
variabile. Stamina cum staminodia intermixta. Filamenta
apice ciliata basi alata. Ovarium 3 glaberrimum.

Habitat in Nippon: in herbidis montis Nantaisan 2000 m.
ubi abunde crescit. VIII. 1911. (S. Komarsu).

151) Aconitum Zuccarini, NAKAI sp. nov.

Species affinis A. Fischeri, sed differt inflorescentia adpresse
denseque ciliata, floribus majoribus.

Caulis erectus robustus. Folia fere glabra, caulina palmatim
3-5 fida, segmentis rhombeis grosse-dentatis. Racemus axillaris
et terminalis. Flores intense-violaceo-czrulei. Cassis sub-
fornicato-conica, 2-2.2 cm longa, medio 1-1.5 cm lata. EC
glabra basi alata. Ovarium 3 glaberrimum, connivens.

Habitat in Nippon: Hiharatöge prov. Iwashiro ubi hzc
species solum crescit copiosum. VII. 1911 (G. Korpzuur).

Aidzu VIII. 1878 (R. YATABE). Yoshidamura circa Mito.
IX. 1911 (I. Anpö),

152) Aconitum pseudo-leve, Nakai in Tokyo Bot. Mag.
XXVII. (Junio) p. 128.
yar. &. erectum, Nakar l. c.

March. 2931 NAK AL—NOTUL/E AD PLANTAS JAPONICAS ET KOREANAS. 63

A. leve, Raros. Syst. Aconit. Gen. p. 33. p. p.

A. pterocaulis, KorpZ. in Tokyo Bot. Mag. XXVIL (Decemb-
rio) p. 564.

A. septentrionale var. alboviolaceum, NAKAI in Tokyo Bot.
Mag. XXV p. 52.

Caulis inferne subalato-decurrens v. longitudinali angulato-
striatus, erectus.

Habitat in montibus Quelpaert, Korea, Shikoku et Nippon.
Sequentes forme distinquende,

forma 1. genuina.

A. Loczyanum Rapcs. ].c. p. p.

Caulis inferne angulato-striatus v. leviter alatus. Folia
superiora trifida. Cassis sensim angustata. Flores albo-violacei.

In Japonia vulgaris sed in Corea niger rara.

forma 2. alpina.

A. thelyphonum, NAKAI in Tokyo Bot. Mag. XXII. p. 131.

Caulis inferne angulato-striatus v. leviter alatus. Folia
preter suprema parva omnia 5-fida. Cassis elongata sed ad
apicem non angustata. Flores albo-violacei.

In alpinis Shikoku et Nippon.

forma 3. intermedia.

Caulis inferne angulato-striatus v. leviter alatus. Folia
superiora trifida. Cassis recta. Flores albo-violacei.

In alpinis Nippon. ` `

forma albidum.

A Loczyanum, Rapcs l. c. p. p.

"A. Lycoctonum f. fl. ochroleucis. Mig. Prol. p. 187. Fr. et
Sav. Enum Pl. Jap. I. p. 12.

A. septentrionale var. albo-violaceum f. albidum, Nakai in
Tokyo Bot. Mag. XXV. p. 52.

Caulis angulato-striatus v. fere teres. Folia superiora trifida.
Cassis ad apicem sensim angusta. Flores albidi.

In alpinis Nippon rara et in hortis Japonicis colitur (olim
vulgaris nunc rara).

var. flexuosum, NAKAI l. c.

Caulis supra medium flexuosus, sed non volubilis. Habitat
in montibus Corea, vulgaris.

64 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII, No, 327,

var. volubile, Nakar l. c.

A. albo-violaceum (non Kom.) Nakaı Fl. Kor. I. p. 27. p. p.

Caulis saltem apice volubilis, pilis recurvis minutis dense
vestitus. Habitu simulans Aconito albo-violaceo quodcum olim
ego confusum, sed inflorescentia non patenti-hirsuta, pilis albis
et non fuscis statim exquo distinctum.

Habitat in montibus Corea (Kumgangsan, Hallasan) et
Nippon (Togakushi).

Aconitum japonense quod sectionis Lycoctonum est continet
duas species. Aliud est A. gigas et aliud est A. pseudoleve. In
hortis forma albiflora posterioris tantum colitur, et A. Loczyan-
um in Nagasaki et in Dzusi lectum quocum idem esse videtur ;
enim ubi nullum Aconitum praecipue sectionis Lycoctoni et in
silvis et in montibus crescit. Ceterum A. Loczyanum est forma
floribus albo-violaceis. Aconitum gigas est unica species floribus
ochroleucis in montibus japonicis crescens, sed id babet folia
quinquefida, (non trifida) cassidem fornicatam apice non con-
tractam, a quibus ex A. Loczyanum statim distinguendum est.
Non solum Rapacys RAYMUND, sed MIQUEL et FRANCHET scriver-
unt ut Aconitum fl ochroleucis, sed dubio ea vere ochroleuca
erant. In speciminibus exciccatis flores A. Loczyani primo
ochroleuci v. flavi fuisse videntur. llla olim ut planta floribus
flavis descripsi, prater A. gigas (nostrum A. pallidum) cum
presente conspecifica. Non vidueram vivam plantam et totam
fidem ad schedulas Universitatis Herbarii cum nomine * A. Lycoc-
tonum fl. ochroleucis' ponens, eam planta floribus ochroleucis
esse falsum sum. Sed illud nomen fide Prof. J. Marsumura erat
tantum imitatio libri Franchetiani. Ita nunc emendo nomen
preecedens et confusio vitens, nomen A. Loczyanum repello.

HERE LI REO

Ek ES MS SI |
Eo v ges i EU E AER RN OTE o ORO «o c GC 08e ES oil n MR HS PE A
of) E S O UR OM RH SSH ROSH: TEE |
sr VERO RE EECH RUSS LH SH HL TER U SE |
BK RE Kat EAU EA REA PROV EI SOOM RAB OM OMS
Sa, I HH ORK RRR AO RAL BERN SEHER-AHSSANTLASHEHISHMCER SAID ef an
SR HS IE CIE RR IER ICU RE PORES CHO EW ANS ER RY OS SA
FUN | BRB OP KOBE THREE HR HA E E BR ER PEO E EE
PERV DOMME o MAES RMS MR VES ld OH Rw i 5X GS RAY AY RUSSE i nd
oR A9 vie BEBE x pesi | CORMMEREASESMEONVMBsMEMOWS LEHE Seit
| TERREA KIPRON K HEIKE RSP CR
GERSEK -032 29 D Keine so h |

| HMR OMS té Ouen] e SEO TO

FE mbH dH Ra BE ow om

Kel & ym Mak” Br EISE E LBM Som x a

| BR meinte SHAH c MER TE IR RR RC ES 办 A4 e
SERE Q R 3 Hd au RRR See e AREIS B € duod i4
KENNE SW 8 TERE BERKE E HK EEDI o de a e du
O nm Eom oso o xÀX6 X do X B | Go KRM 4H iS fm ERE 4 E M Xen MN
SIS SAS Sd c+ Sé ae S m i EN B we d © EHHE wc gi oe
£o e y wes ss weens Ret Re the Se He Be X nx
SS wv SEM IR BRYN Eo E og o dim KR S dk "X uS E Ww qu
<8 8 8 asp sg MERKE EE D た o6 ARH de PO OC RY HK
E g E SS SAS WE SI Met Ne IP EEK Nn SI on Xm — 8g
E MKE MO ap KENE 4 Hm od AN cox GR OK N a M SS ANS

; SE 5 Uy 8

二 H— 55

号 七 十

(155)

899 ABREN Rd NRK BS A PN (Sir RR
Qi mS MESE S à ES SESE FIRE KEE YAS
He AO ER Hd m ORD IRRE I RER 1 SEN
e NED RAROS AM SRR CH > nh Wel ER
DRWNAK A < BARR dique mE xw EXER
HL ヘー KZ)
DAA RE THN gH” ERE NR KR AMAL
Es BN Rat RR” Ake Romie
dr eee eee ¿EDI Re RAY A
OK `

deine ie Hite SRILA Mein doe SES) HOSP 1 ER
2 [gb EENEG
Om ` 拍
fi dm Ww
OS m
Wée LLEILA yE A XS |
ir te 3 e e AZ] ARA
eK ER
e RR ERE E E

HEHE ERRE ES U
(ONES San
Anm

1) L. Josr, Plant Physiology, authorized English tra-

nslation by R. J. H. Geson, Supplement, 1913.

2) G. W. 8. Brewer, Edueational School Gardeni ng
and Handwork. 1913.

3) 4m x*ait Re’ HERRERA UA

4) H. G. Carrer, Genera of British Plants. 1913.

5) R. CHoDAT, Monographies d’ algues en culture pure -
(Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz, Bd. DN Heft
2.)

6) K. Hzxxz, De Nuttige Planten van Neder-landsch-
Indie. 1913.

7) Jaarboek van het Departement van Landbouw,
Nijuerheid en Handel in Nederlandsch-Indie 1912. 1913.

8) L. Huaurs, Demonstration du” Protéisme ou"
ae du Champignon.“ 1913.
D RENTEN ERRE
a eg

10) Boletin de Fomento, Ano III, Número. 9.

a ee C 2 NED
12) PRRI ER SRRIR e 0
13) 6i ^ e SRR REL RAE RAEE |

RETR’ NER)

DL io ARE NER > PES RS AA A 1
a

SEN Ort OMG ORE ORE

(154)

Sib ORR

Ni) Rw EE
DR +. HABRA HARA EE KEE
BRAKES DN SHE S

RRI ERE | ups AUS ARR IRON An AR
ECKE EE dh BA eH RE
KR eo? REIRA DESC» Me | SRY AR
Qs DESH er, 6 2 NFER AY INA Se
E^ KEAN Si

E e NN ECT ER An RR gi, AR A na
IRRE EHEN ED BE ED) N RR 4 ARID
ERDE TER Y VERRAT IK än X
E Si, IS SE I
NES ER A Ar IZA EEK A As, NA REA
LE NINE S RR FI BRRHRSS A SHON
| Ks A KRA SES: NS SE
E30 DOS) > in RS Sun S A EA, SERA I EEK +
DRERI an Ee, ES ABE 1 x RU
IFE ER ~ BEX m SEHR OR + RP O E A RE
RS AAA A EEE N A IN RA no
FROR S M o RES NES RI A ARA SS
HEMEN A J E ES ARN ES
DHBISTI 4 KHIR MA INK AN RAS m
Ra the D4 NYRR BNI YR PN RA SEIEN

B+ MARR” BES WN I fbr BEN A Se
MES INE ANDEREN RA N - N ALBEN [|
RA KARR BH I EICH ABU: Bn Kiam day

RAAPA RA REA Re RI. MES ot e
KXAN No OBA PN FN URN RA EE S das

GER PLI IDE ECKE EK
BERE ABEÉEN A LARA RAS Bil
S.A Mee, RK RR KN ERR no SS
Mig dS A Hm mA Sege, RN A ht” je
mo Es UN ERA RP. | AS ES
ÉRIDOSOA WO MGIB (EOS SrEME By ARE E
EE 人
MELIA" RRS > NSE SEES) I]
BBQ) PRANKS RN N I ARE
EZ EA” AQUEL EVER MEI FR
RARA rp aon A blei ind e: BND A
ON WN ARATE | Pr ana (EE
ER RE RB NAR BK ARH A RNA
EEK) HRN A BR Rin SFR
AREA A momar R A E POR EE DY CX
MUR? SEEN GEA AM RA? REICHEN | AHA

AS. BSR dis NER X ELI DE DENS

MCEDHE-e XR OW à SAA RAE A E Y 岗

ac ME UR D Dë

—
ーー
—

E セキ 22

(153)

51. p. 181) Ra” RRS, EE Si (Palico:
tropisches Florenreich) y gi A RP ER EE EUER y

(4 MORE BAY (Palaeotropische Floren-Elemente) + `

BON HN, [RAT ARAS RRE
— A Sir, B | 4. Malayische Halbinsel(14 Arten);
Java (10); Philippinen(9); Neu-Guinea (9); Sumatra(8);
Tenasserim bis Assam(7); Ceylon(5); Celebes(3); Bali(2);
Billiton, Neu-Mecklenburg,

Amboina, Cochinchina, Südafrika, Vorderindien, Yunnan,

Timor, Borneo, Australien. 4 kh+] {Bsn 4 | fim Ke

Andamanen, Himalaja,

ORMERE OS

ORE iF

oe

KANE | i+ 1 m eux REEHA RE SR KH
REN RAH + > oh REKREI REN AME
Bes: CER MRE RMN IE A EE
IS AE ET AN IES
A ARE A RPI Su RR UN A ERAS NTC EE RR
^ MER Heg] SES A AA ETA
Ss, if ETK” | ERM aD WK REE BET NO
MM ee

ES Gun Re Za SE Ee SES OR SS

OE ana ii

KAN | MiB ER | EFT > MISE
SER HE EE LN BE ar ds 2 $E EDS ES RR
nO HERE E
17 REDRA’ ESO £5 S E I RR 8
Sai oa de e ha
^ dE SE RN
Rishi Bh HÉ ae AM Sa
RRI KS ARR RS ERE

ETE Sai 三 dom IR
dëse awon WAR ES ten

AB Doh RES TEE ECH
mdf RAS NR RES BEA RA A M |
IZ Kat DT Nazu-na m M LET E
SÉ RRE A RS RA NINA
SARIN BMRB mar = 二 如 二 A RE E.
HRV EKO OL LOL EN i we’ dos nns |
Sr, Y EY RD EIN AS AIA’ KRY |
BARN bel n 6» ES, SER m 3 ER, OR |
MET NARA VOLE (ënn

(152) -

EL OSMA ERE

ATLAS RE feel ONS RAE ES EE ENERO ALO A EP.
Era WE RDD” WSL Sai Ari | BR RI RBIS TES RAN) Kenn
gn Ra” Bed ARLI AN ATMEN ` Si BASEN SN SNF ANE ës SBN S 4^ eis |
MA ON, EER EMBA RA” URERE | ERKORERA NBM] A e" Br oR Wil

(Dën T REN 4 BER ER NER KRA IE RI | HAT N
OBEN dx REIKI ABO RNA RE en A

ARRES SA RE BEER A. RE DEM SS
EROR OS KO AAA O MÉ die X^ WS
EE EESTI DEI Hee Re te RR Bh | A RES RRO NS PET ET n
Ez (HA) JSR AKA
TAR NK +S E. |
SIREH Ge Side i s
a (SH: TREMORS I
E ES Sq
mOESSR A pc, It VISÉ
ッ ERES NERO
OP ygeum ER ^ RE
n. tg ES |
| Pygeum BR S yu od RK
EDI DN ER REUS Mo A

W a Én gH (E. Korn-
NE, in Ewar. Bot. Jahrb. Vol.

= 枝 图 下

SG Sr E e
CRAS ED MARIE EE

ac SE 5 OVI Hi

第

—
—
—

Ww eae

(151)

RD” IRE RR N AR I EARN T
Ss NEM AE a Ta Ihn + AER SE
HO LRH | RI a Anen A ISTA REI RO
An RER dim mk (7 AS S BN S
Ei Earn” RE RED ma" Kenn" He
ër, E^ EE o^ el sc n ^ SE
MS” ES d Ru BEA] O Nm Bde m SÉ
gro
OR ya N45 ( SR EE )

Irpiciporus Tanakae MURRILL，

(ER) HERO” REE’ Sue Se
SW LORDS
SEA BESAN HERE» Brian
Air ETE E Dahn

"w^ SI er HI Pe NRA J^ Igi | Reli
CEARA =e AA Ra” BR IRA md AWA HENS?

en | aner A ln" REA SD
M^ Bhar Sem mk Sie"
Dian Nb S Fa ën," MER S NS" Ri
by oy Ema” R RE KA REM KARE
Hed mot x? KE HS D N^ ERS” WME ミト
a’ SEN. Su do Please Bed
RSs ae eee” HR

=’ XIRREREE” BREN’

ok 4 0^ ie, D

cdd
erde e co^ WAKINA ES
eR RS RERA SD
OSLSTENHÜRFE)

Fomes pusillus Luoyp.

(e weg Keen Sue WER
E” vv QU AT mogU2Aat mi?
REE I N^ EBENEN SHAD NENT ST
MEN” WM] eil RI TA De Sem JT RM
OR | oe S e — IT NO E
den IRA RA RE ON HUNDEN
EE m^ Bend” rl KN” SE, Se
MIES” SIS, RE Ar" ën, ër G^ Km
CRA SAA AT BSN Én" Më, 4 PEIN OD”
Sali »ogREER m^ EI ER SK e" REN BERA
ER t A^ Én BEE HR” CEA S SS
IER
SER (Fomes) ^ | REA RO

Oeo Ms (RE)

Polyporus zonalis BERK.

(SR) E-4°
SR, EE d » ^ FEAR ^ Sa A HERR EN?
A No AX J^ REITS C9 S 8

ES OS ME

行 发

(150) |

Sa OXÉESIAR Fr

RA ONES > m N Astragalus arakawensis TAKEDA
KANNER
EE RES S LS S^ A BA
EEN RAR ES
E ud RENI ARa”
Zee) RAI MAA BP KR RO
Zinn ER- EE EUN AL BA REE AER a
BEN ARRET RBA A SRA JAR ALO RAR e]
SE & RR KO

ORR ^, aids
HOUR DA a
ZS awe. Gardner? Chronicle y Pumpow £4 a
PIRRE SERLE A" KE ER y
RN fA A SKK \ RDO
mee Perhaps one of the Most interesting discoveries

made was Paeonia Moutan in a wild state. It was seen

NA SNR SER S RRA A RARE ID
NTN SE eR ANA ER EI AR BAY

Käs

REIDI an” Kenn

CRL Ce KE

(1110 (nés)

M B

Om ESSE Lu
$e
OANNA MNS (HEE )

Lentinus revelatus Berk.

(5H) EHEC’ REE” EGRE Ue
E” ae QML’? tenis Mes (Marasmieae )9
MEAE a E+ mA PERT Ar," 3s
Sien" PRA PR nen AIK A HESS
SS HIG PA RNR A IN Kr IA
RASS mE NRA 2” E
AGN” Ai IA A^ HORT RA RRA 回
TER HEN RE AK mS i y K”
SÉ, ES o W^ REN RR ana’ GE:
WA M^ ABRIERA sara" ER
MN A R^ RAIRE トペ ペー を à Os
mE ILS RKO er a KHI RII | m^
REE p e SA ^ REDES Ron I ob HE il

HX A^ GERE nO
Cibett REE)
Stereum spectabile Krorzscn.
(58) eg" IHRE ESEL VE sg BY

ki” Gen

ac ME SN NH

—
—
一 一

E EF A

(149)

nenn? Tiliaceae I a uc d DIS A. a tb
Qi) «Eb waa + eR

NK A A THUNRERG

£)^61| $23
PER, RA Nm Spe
EORR QAO n6 m REN S SS
Ap" Nm Corchorus tomentosus + $% > (Flora Ja-
ponica, p. 228, 1784)" SigBorp gu ZUCCARINI 4 | We
REN Aeg nci EN A I
AATA A a (Abhandlungen der Könichlischen Bay-
erischen Akademie der Wissenschaften, iii, p, 737. 1843.)9
Tiliaceae y Sa d” Corchorus . 1| D

Corchoropsis crenata

ARRA Le? ir dër BS APA E Wir"
RETTEN EN ABA" Ao

£)56 ERC Ev AEN A Corchorus 1 EKR 3 1e ^ Sa
SET CER EXE rd DS CMM E:
A SHE ge än A (HEB) BEE" ris Ep

AAW NIK AERA BN Tiliacee LESERS H
EN dow N^ BRA NA WSR (Sterculiace) へ Penta

pefes() わ と *) Paradombeya Su USER A m HARÉ
KA?

RER ^ NA MAINA II
Doh PIER 4 Me Quy mah AQT EEK a
"w^ SK Tiliaceae 4 td NOMS METH A REM EUN
WX AY PN HAMRAT DO

CECR HR BE SESS SRL EG th o SORT mO ruso

4 Actinidia B Si «o ^ ARS A
PRK RL di is, APT. Nm Dilleniaceae 1 3B SA
| ma^ Dilleniaceae mi | ERER 1 100 OE
— pO BED RRD S BERR m an 0 HRS Mi
RUDAS A RRA OE A Y r m HMA h
vr Su Dilleniaceae 1 & RAFNREDEN V HW NI
DEET ER NE N BEN dé ek A
NEXT RER PA RRL A
BRA NAW DAT Bn Er RR
RUS te^ Zigeiner, SER TP RIN SR e
Man? | Mx Ane + pao
fein BED NI ERR A DAKAR
Zenn

Donn, A Revison of the genus Actinidia, in Journ.
Linn. Soc. Bot, XXXIX, 1911.(838 4 KHARI HAC 928.
naaa) |

TAKEDA, The Genus Corchoropsis, in Kew Bull,
1912, no. 8.

(Oli BEE N $ ai ie y ` yl
ERW
Maumi RaR A^ NEHE SERE ën
& QQ one E DS NER EA DR OA RE

4 A1 [Hm Be

EH ORBRORMO OHNE KH

w

(148) _

HU CER een

INNEN ARE RA E m ESE SEN
BÉ A RRO IN RER UI S ESSE I EE A
NRO ENSE DR SERIE N PN ANA R
BERKER" SEEN m oo NMIRA
MESE PEN PEST BH) eR IE wer
RARR M BO» RgBid RES HR Hex’? B
RA EH ABE ARE 1 BA RES RE
MAREAS BR O

WONT 4 ERR MN BRE nm MEK AD SENURHDN >
DREHEN AERO KR A RSS RR
WS AENA | MRA MK. RAYA? ANA
RENDER D+ EKO

Sur HOST BS AER m A 4E U ASK DH Të
BES | Bär &\ ERA A He EP TRAD —
AL INRHA PAD SS MM een Ams
BRE mna HQ (Dune Eh RES
PARED MERIDA ams ig XE
ERINNERN) NR RON E ee Re S Su
LPH s RS un mA Rae [wi 3 NT RIND aps sug)
KAW MA RN? es oa nea Ried) EE
aS ARR dH on Cb er mS RR?

OBRH HEN
HB de 44 «X

ER CS BEER KE

EC AE ARIS 站
| SEE Fa > NARS ASN Bn He es, UN BR
fe NRK” ERES lie in ss MS
MEEK ARIA A RIR I BE Ei en ar Bir,
SEN M EE A RER lA MERA AE
Se SEH > IES EAN DX GE Y D 03 DEN ee
KAESRES EE) mo NENA en
ABSA ss, Re RER EN A BP E Gem

WE VATA RAD AN mR AS Era |
RENNES BATRA MN — 1h HERE DNS
NE ES A SANT |
ËCH
PA SEER S Eu SRS nda A Tunmann : Pflanzen-
mikrochemie 1 RRP in a — 9

OHBER-EEST =

dd E ow Ap `

ER Tiliaceae 1 4 EBRA a Sin S^ NN» |
Aë SKI MME Nie EE TEN Elec KR

magn” DRA ET 199^ Eie) «88
Ey xn” BERNER KK A N I

near ERES rn RAIMA 4° NR TS

n n^ drm EBRO Br U RR AIO

SS SE ES EN Ai

ーー
pam
~ 一

SE kB

(147)

GERGEN S Ee Te e dg E S RESE
4^ PREK Rm RR ANDEAN A
Sum bi ISL Ar RK A Ba A E
LEER MMS AN CRRA DARD = DENN
入 入 」 ND Nr x A ctae ANON
ar 攻取 入 二 DEERE A RA KY ARR
mR DKK BR EEK Ama” HR He SR
nt SEER o ORRERA D ARR INO ASS, M
Ar Lu Sh wp FQ EE EN ER Key (EOS
id dee a WSS I AKAN DO IR EN»
-^ dM AHN Vo REN IFE BREN Kae
MIEN WN HN INTR DN elit RRE EHEN
gj A BSE Ku nS PN RAMAN
a fain NDR EN BR SESE RH ER
A dfe. CRE EE mS ES NS) ERER) Sir, PES
WM gp RON sd A HEE SEINTEHHEEN PS N
BER NE PARAS HERE ERAS RD y
RK AERK AY 2°
Cosa ee mo m Q Bre un RRR
BH Eo H<

exon QS A RR (HERRER) AR
KEE AHA

SEES ES ll EE mo dr ORS SES
SR | IA > NEES REES RR
RN ES A N
Krea NS
$e SON SE WRN ARREN AENA KARRA A
ホー へ ERA WA ROR AB GENS EK
SHS mH A PNT RINK IN REIN E S OP SN I
RINA RL R^ BEE m AKER BER
ERBEN e Sale S oS I C IR a BRIN E ATR
33 BESO NAS NN 1 DS LI DE
IRAK a in * EN SEN
d aide A A" Rb NIRNAD
Sr"

leg

gH E HX

EC AAA
BARRA A | RE er" Ej» Ueber die Zusa- ||
mmensetzung der sogenannten Aleuronschicht. 41K. ^ 1] |
REN ER. Sir E?

HONE ois Ba he RE mm CUN N A
^j n S8 INT A Boc BRENES A "|
ERRE NEAR ES BE SDE ER |

ER Gent nr ERA EX ORRR-EXE EN

——.-— LL:

(146)

ÉS Othe na RRERKH HR

d£) Dier Am BK NO BEN su Sei, ge
SS: Sinti ste," ROBES SRST vu RAR
Bey Aw NK ASR doy] PR Be Been zz a
Bm =” HR SE BR TN N EN A
rap, At re
REA A RABE RERI S em EC 5 RIT m ERI
duer gie de ra ds är
AI” RRI = ARABI S E m RS Hen ar E BEN m
ses, RA Tan A E | Broch » th — 2 LEE |El
EN
^ & E NENA EE I Ka nR a A
PRE R REISA BEER RON u m AO
ANT DESIRE BER a pwin A MESA x 3C
ESB” MRE S BERNIE A ep? A AS Y Zéi
CSC PARRES HEMET EAN IH
A en dd a
ESE KONA) SAnS » ^ RER
SIE 4 Phytylehlorophyllid NANI ANTS MPKR A
E NASR YA we NSEC NS A HN KA ein?
Pa BRN ER Bann \S ARR A EEE ON E
CAE cn KEE PEE R
ARO mA BN Zei, ] AT A XK EN Y SERIE
^9 ERAN ANH ATE RAT a RAS tm

EN ERESEBLRHAN- RABE AP
IHN WAN KEY ARERR éi Sek IK à SAT
と 」 ETs-- NEE Ig mx HEBER AWA
em A EEES SEEM Ke Y AMMA RL’ Rot
Y MIEN TEEN Soy A ARAMA AK TH ROAD A
RAJ SEEM En RN NR TA
prä 4 PR He WAL. Si BK A ciii
KD S A HIKING

pair itl. Ai D 4 A ER SL A S
47 REE RE IR INK An Are JEE
KESRHRES HEN n a A SAS Ae X
IR RAR ER EI Am A RE Gp N BAN n
ARENA AT n A Bär Eër, AS RE
TR RAROS HENARES DEE
A E A NO

(Y. YAMAGUCHI.)

CE 3

Ottone S HER
SS. Wë
APR BSE | BEES S EKHE AN HN SES ar,

CE E S AA

—
— = 一 -全

RET

(145)

Burn; Balanophora + RE» ERES EE- d h
RO HSK A HENA A HEN Aaga Balanophora
AHAAA SE man Benn SER
Dendrophthora — w RRK RA Aa RA l A gt,
NKO

gm—-aBßıE#ı D. gracile. ny ERA A RERS
MEE-EIABETAREREN A ah vc
ENRRUNESI SEEN DE DIE

SES Ed a >
SL SS EEES SI
A SN p's SORE SARE m En A d HH
VARA +A AERE BAR Ar, Zen NT
p— “ru —EB'R Lasirea pseudomas var. polydactyla
HRS EHEN 1 BEM RRS m AK AKA
MS dio An SE (Sporophyte) mK A +

E 1 RASO? (B. Kusano.)
E RREN
KER RARE RR KEE 1|
Beh]
Liebaldt, E.:— Ueber die Wirkung wässeriger Lós-

ungen oberflächenaktiver Substanzen auf die Chlorophyll-
körner. (Zeits. f. Bot., V, H. 2, S. 65—113, 1913.)

LE

Samir, ENDET ABA" eaaa o

ES OS

ADO My BABE A ETA pe JA Ta
oc] BI RIE DEA NBR RENO Y
Hoy RS AER TK 一 了 」 SAA RA
nie KH EN I MESS EGRE E
RR a EEN RES BRD a An TAR e

RE CH ROA RI NICHE D

deed th BINA + NBN A NEEKIN Sa CRB
yy ma Toyo dy KAIM RE^ RRR
Ban EKO e RE LR AE |
gie x A nu RIERA RS At Tat

ate] ERES SE FRA RN) mm CIN GA
ha 入 外 AKA HRN CERAS HRD ER 』
Ba 4 DEMOS CERE DE
ie li ke.

AE BO) SY Pia IAS ENT.

ets ND aa Wa HEU PARERE

41 88 S EXE Rl MACS RI e — AMER JHO

Fue BE MOS” Dn a ts RHE ënn
e A

00050

^ $829 BR 4 ER ERA
dg LO908S" Un トー EROS” UN nu ME

Brea X
Zut HR AEREA Ca ea ee E

WX 〇 =ー SEET CA

e

(144)

AT

Er Om — STN o moe m s SIR SS al vu dm ]

KA A

KN A USES SEE IK PA ERIN OA HR
MERAN RRA ET KA ha? Sr,
ED AREA PAN ëisp st ag Atamasco
IER EA
ERBEN Wier, HERRERA ée mone R N
GEET * n
ZAHN REIR E ne OR A A ERES BORE N
ROBIN DONAR A RA ERR A EE 4
WAR MERRER NEERA P 1 REE EC
AHN IBN ABH RA RR He RSS 1]
NEE Gr EH Rm SRY I Sit zc ESAS
"SEN, IH + RR + TER DEINEN =
EN DEE OO LR
HAGE. RAY DO

Balanophora ZI 4 ERS ER HEN TS AER
Hoe EL be NRA B. elongata s
NERO REI BOA hE D. globosa Y KN m E ^ ER
Sne a BERG YON IS AR A WOR H AN XK HERA EE
PRA ARISEN A NE) BR doe EODD ne
Ri) A TERRES M MEERE MR n mK a HHA
a HUR > EE NARA A l E BREA
Sir, SPR RR ER n RK IKN rd)
IX > ERAS Bom mE à wd Ry K MEA ~ Game

MRK AR epee S ha Am AD BY NR
AN BIL KR RN or ot NEED NECS Ren ee
XT TEX D SE DER I NER AR |
MEA KAHN MAREA BES |
RAR HRI ER EN IEN, Am 5 Ba |
ERE A ER E I ENSE EON A 1 Be
En S01 BE: BRE om 下] MR CLE D
ASIAN SABER IE RAE A ERR S US»
£285 Somatic apogamy AR- KABA AW A pri Bä
^m Somatic parthenogenesis 4 RE J HR Ate RIN
‘A MHA RP |
my im Be m— EH ERES | EE Dendrophchora .
opuntioides (Zäit, -- n ^ 'N^ BARTER Balanopho-
LEERY IET BEES A ABS MEN a
> HE RRR mA A A VERME N IS N
RES an, nr WEEN, S NR
EN (Proembryo) HA RERRTHNHENERN |
Bam akin Ds BE RAO NER HA RS
Balanophora + AR N TRIERER RN. Is
En ERR TA I RISK A nH DEE
En how Hee RO NB EA RBH |
E (Pseudo-apogamoas) h a As," HMI ERIN R

BARRON. AWN ep SO d

u Lb Tr — B8 ZS SS E * von

(143)

4) Beuzaitenia Yenoshimensis YENDO. Gen.et Sp. nov.
EB edt] Me (Ned SERE a
4 TRH Hog SE A Se), BEER E 4
MR an EER Eege," Sisi: ER A NE
EA EKA ABS S BE m ABA BS 4 WMI ON
ERKI RE > wh RR ETA A BRE S BECA
[N NTA | AR A A RSA RE | RN
Ernaga Eneo VSB) MESAS TRAMP
PUR” RER UK A Sur BEE 1 RAR
Dmna aBa tane A ER | EB SIEH Ho Re
SUK» RS Br Bm HK ©

WS BRAN ka ms | (SNR ERAN

Chondria crassicaulis sH 1) LEA へ を 人 ふき へ

1 (Lawrencia paniculata [H 4 )

XE Rhodomelaceae 44 Dasyeae (rg AV ër 9

479 (Hz) (K. OkAwonA)

OX 一 XK 出 [入 xY nm S BEES
Pace, L.:— Apogamy in Atamasco (Bot. Gaz., Vol.
LVI, 1913, p. 376—394. pls. 13, 14.)

OX RARER TINA ning
SERE

- Ernst, A.:— Embryobildung bei Balanophora Si.

ra, Bd. 106, 1913, p. 129—159, pls. 1, 2.)
Om—2A 80 NIK Se KINA
RE S REESE 1 RSH

| York, H. H.: — The Origin and Development of
the Embryo-Sac and Embryo of Dendrophthora opuntioides
and D. gracile(I. Bot. Gaz. Vol. LVI, 1913, p. 89—111,
pls. 5, 6. II. do. p. 200—210. pls. 7.)
AE ESTEE d ESL RE EE SY TID.
FE d KA NES SER THE EA 089 A
Sin ar ANN S A Atamasco texana 1 Se s. Riol
ABRIERA ERAN Ex CL RE. EE
E EE TES IS |
CER DNE DERE i EXE D N DEM
KW NAR PEE pigs tiii JE RR 4 i
EXX DESEE Na E> 11E
SER | OLG €T Re N ER BIN
GLEEWE RAR OR A
ERBE RIN TN IR RR KAR SRE
oN SEAS 6 1 Mein A U HARE GEN ARE WER
RR HIE « AN Dit, RO A RÓS ER ER EOD
nik By BMV ENE aan CES A

Be OL- RWIAR nn EHE OSD ROUT ER ED
Om- RTS hide ne ns ARRES ER e

(142)

Weg OMR Sm

specimen) l. e. p. 369.
= Analipus fusiformis Kmrrw. Beringhafvets algflora
p. 481 Pl. VII. fig. 6—12.
zm Ruprechtiella YENDO n. Gen. SEI Ba
Ea BR DET 1M RA EN RB
RADEON OD NIRGESEM P > MER S SDH
BARES VEN I Mx A REGE) mom dl RR IR
^ Eam div" SAS, RES > ER
VEN ERE RERO) m mon uA ARMA BA ad

1 (Eg) (K. OKAMURA.)

K (a)
OWEN 111] S en e et is HS

Yendo K.: Some New Algae from Japan. (Nyt Ma-
gazin for Naturvideus Kaberne D. 51, 1913. p. 275—288,
pl. XITI—XIV.)

BERRY ue AX KRARATA RIN In ER
naien, DS EEE PEE
SIE Gr, DIS. RES ES m mE] EE RERA
nanaga

1) Wildemania bulfopes YENDO sp. nov.

— = Porphyra umbilicalis var. vulgaris a Ruer., Tange

des Ochot. Meeres, P. 394.
ae 4 | [Mm — dë RER ERBSRAA EEK JO on EI

DITA SEE N AN BR AROSA
GE HER | RARRKARR—AR
UN: NB ee ES,
A WARS m A > ER ES Wh ES E E
SES. RW BAER BR BRS Sun
WA” lip (ME) RRA R(A KNAW)

2) Coilodesme bulligera Srrémr. f. fucicola YENDO

E: Te
= Coilodesma californica KJELLY. (nec Bormo
Beringh. Algfl. p. 48—Id.: Adenocystis, p. 291,

figs. 1—9. :
WES Wem, a STERN DER Bär, qn o g
ESE JR. ABBY I EA’ DEN USA
Nae RO | gU IMA = eA (Type) 4
Ex | ERAS

ar GEES AE RARR (KJELLMAN) IN 2 MN
o (503%)
Chordaria Gunjii. YENDO sp. nov.
E HZ mi^ EN EUA GA
ERRE” EME Sen ENS
REINE HE HK RR an)
ARTEN TER EN BET e EN?

Wes mp (108%)

S

lH RB mw n

号 七 十

(141)

18. YAMADA, G. — Sei WE p. 228., 1906.
19. Yasupa, A. 一 ERASE” Sos p. 314., 1911.

OR W

OWN RT Haplosiphon filiformis Rurr.

1|. 25 t lef
Yendo K.:On Haplosiphon filiformis Rupr. (Tray.
du musée Dotaniq. de l'Acad. Impér. d. Sc. de St.-Pétersb.
livr. X, 1913, p. 114—121.) ;
Ruprecht ‘R Tange des Ochots-
kischen Meeres p. 369 ARA NIB PREP A TEN
HAND PARKRAT Ih
RN RIN RS) s RRK A ERAS
QUIERAS ENERO sii. tr
DRAN MEAS» Seytosiphon lomentarius
EE KA wma A ET AE
\ SERRA ^ ST
1) Coilodesme Cystoseirae Heron, et Garp. Alg. y.
w. Am. p. 241
= Encoelium Oystoseírae Rupr. in Kütz Tab. Phye.

Haplosiphon filiformis 4

d e WË

SE

IX, p. 4, Taf. 4.
= Asperococcus Cystoseirae RUPR. Tange, p. 370.
= Coilodesme linearis BAUND. Harr. Alesk. Exp.
Alg. p. 421, Pl. XLVIIL
= Haplosiphon filiformis Rurr. p.p. (Lebashja. speci-
men) Tange des Och. Meeres, p. 369.
2) Scytosiphon lomentaria ExpL. Gen. Plant. Suppl.
1H, p. 25,
= Chorda lomentaria Lynas. Hydroph,, p. 74. 4. 18,
= Scytosiphon. filum lomentarius Aa. Spec. I, p. 162,
= Haplosiphon lomentarius Trev, De Dictyot. adumb.,
p. 439.
= Haplosiphon filiformis Rurr. p. p. (Dentlcdehandran: |
Cape Piratkow, Tschirkin Gerbe, Dee d.
Och. Meeres, p. 369.
3) Ruprechtiella filiformis (Rurr.) YENDO.
= Haplosiphon filiformis Rurn. p. p. (Cape Nichta, i
Cape Asattsche specimens) l. c. p. 369.
4) Chordaria filiformis (Rurr.) YENDO. |
= ef Gemen, Rupr. p. sicui Ochotsk S

Bex OR BP Haplasiphon filiformis RUPR 1 A ar t^ J

(140)

Ot à mu ABCBremia) ^ RRO) WE

AY HER ROO a SA SN ENS
81 SES OD NE RARA A NER BK 11—-YE\ SB Yk QUEM 4 s `
HEE SERE NETA kr IB] Dex 1 1 一 1 Aa nm P

59 2 5$.e ( Lactuca debilis Mass.) s $& 1| Meth x O

WR KAISER
E CM wl
¿ute A

1. BERLESE, A. N. — Saggio di una Monografia delle Peronosporaces. p. 297., 1908.

2. CooKr, M. C. 一 Handbook of British Fungi. vol.II. p. 591., 1871.

3. De Bary. — Untersuchungen ueber bei Entwickelung einige Schmarozerpilze. (Hedwigia. Band III. p. 133.)

4. Duacam, B. M- 一 Fungous Diseases of Plants. p. 164., 1909. :

5. ENGLER, A. und. K. PRANTL. — Die Natürlichen Pflanzenfamilien. Teil I. Abt. 1. p. 116., 1897.

6. FiscHER, A. 一 Rabenhorsts Kryptogamenflora. Band I. Abt. IV. p. 440., 1892.

7. FRANE, A. B. — Krankheiten der Pflanzen. Band. II. p. 75., 1896.

8. FREEMANN, E. M. 一 Minnesota Plant Diseases. P. 337., 1905.

9. Ibera, A. 一 mI SBS p. 158., 1909-

10. Lan, G. 一 Handbuch der Pflauzenkrankheiten. Band II. p. 163., 1908.

11. Masser, G. — British Fungi. p. 115., 1891.

12. Masser, G. 一 Diseases of Cultivated Plants and Trees. p. 118., 1910.

13. PRILLIEUX, Ep. — Maladies des Plantes Agricoles. Tome 1. p. 133.

14. Saccarpo, P. 一 Sylloge Fungorum. Vol. VII. p. 244., 1888.

15. Summar M. 一 BSS eis p. 276., 1903.

16. Stevens F. L. and J. G. HALIL. 一 Diseases of Economic Plants. p. 245., 1910.

17. TUBEUF, K. — Diseases of Plants. p. 131., 1897.

E

= a

S 七 十

(139)

111% Bremia ovata SAWADA. sp. nov.
eg, Eau ERA ER E SAR e ined ln A NN S EES
OT K a Ir re RAR > E Er RES RET BER Ed ARA EE REG DK
111—328 ^ -& gl m in TR IRAK ISS E RAR HR ER N IH EN ER
ARES nied Bead NBA BE mne KH | BI 16x 1 O— 1 ling 9
AU iSi (Orepis japonica BENTH.) - Ss Protomyces Inouyei P. Herm: $8 y fbi 8 AER Red XO
REMRE KEEN]

El” Bremia elliptica SAwADA. sp. nov.

WE RAE xtd a AELE — 1 E Cn ^S md REL EE 1 — I RT,
DAR SRB | > NKR 1 O— 1 Ex RIK ARB ET AHA REO OMS d S
SHE BERRIES NBA RA T OTI] | x | BIR EI^ enfe d imd | ER S EE RR KR

Sp, REC EN ER Dis, RA RES KD I I CE S Sr BN SBR KA 1 O x III
KARTE 4 SAREE NG ERNE HABT E EE. ^ uw
xX OI a
RQ MQ S's-(Lactuca brevirostris CHAMP. EE formosana Max.) Al | Kal x ©
Sai KGa}
E — JM EBERT E
tH^ Bremia microspora SAwADA. sp. nov.

JERE 4 Spera E RARO o NERO na RA] OTT CA ër Ex, a
ESS 4 基山 1 1] | IUS SERRA SM “soa laid ae o MS 4 Käch |

OR 3 m NS BRCDBremia) ~ DS ERORE) BEER

(138)

AT

OR» kW Bremia) へ WERE ACHE) RE

LO (HERE TOR) an Een à eo TERRES | EN BERR m E N RR SE ER n iet
BADEN EEK I BK 11-40 ARTEN ER & A O — D P778 m REEL MS 4 FAR
a de eee Drac (NES. M
tlg x 111]—1] 1 77748 =?
enz (Sonchus oleraceus L.) «8-1 eds x 9

WR X ENSCEDJ-EISREDTS

E KHANRA m

[E KH Sim

Re Kelle

11° Bremia Saussureae SAWADA. sp. nov.
ER 4 BR a d ROA SRS | Ale RUN RE ADS n SER EN RE SRR] teg
ト 一 Bä ES” ERKKI ERE RNA OA RA Ei] xp l BR E: ES RH ER
(anc 1 01 Of (HESKEMIOK CER > BEARS E m qc» ditte e o HG Gal) a
SRS Ht BRK CEH mM ROTI KEN SEN EN OR SI | O x Dr] 778 RADA REO RE
ENS) DN MER RRB N HE SH ARS un BRL ARS nh ey Be) ON KAT) AH x 17
SII ke?
NR (Saussurea affiinis SPRENG.) SRH RENO

— WR BLEAH Im

E ME ME

E HE

(137)

ERASERNRHAK JA Y An
See ES Bremia Am Bu BR RRA NR | MERA A AH An

| P

Bremia Sonchi SAWADA. sp. nov.

B. elliptica B. microspora B. ovata B. Saussureae | B. Sonchi
ENS KE) mois TOn + RIA gi”
E HI ne Ay nH | BP DN ww BA NR Ban
S Taxe T Uert BER a Maren
#8 EOS RA ZEOO ZHOO 21000 #1000 BOO
RER tel MX NR qe mA
EHEN Aex] OH ES ES SS
NKR) 1 CH に | OW 111111 < x El gx ntes
EE ER ^ RA RE b ES sy E GE に に) |
Kum SENE BEE SES | SEREH | ARRE BERNER on Seegen `
SHE RA Px PO 19—1 998 IE 1z—1£x]10—180 EY x RR 19118 x i—i
zë, i ネー や E—K 11448 EY IN
EE NE wre | armen | ATS ENGE | Juan]

a a | |

RE td AE IA CHUA BR me E D E E x Gan — 1 や |
el e ERR 4 enee be いい O

OR» m WRC Bremia) s SEE 11 #8 th CHIE) BEER

(136)

AT

Oh > Ml CBremia) ^ BNO) PE

BIRR ARA SIS KERRE BECA n ME CIE >n B. ovala ARRA à = mR
a BE | C IS CP ES O

KAGE RYO d+ D+ VERN RRR PD RR IH ER I RH Da AR REKEN
SEEK m IK X

| * è SE: e E QM g
LAA H Ke | K i e el 42$ | K uos
11 I | 党 SR H MO BB iuh | Kia
1] SmSQ ち や つ ER 4C JS ,K Hb 5

SN II HH SER RR E E A ER
PATERNO XA NA mMIEBMEEN UI ER I ÄRA PN ls, dn ai Se HAs D. ovata HA
Bor B. Lactucae KIA WS e p HABRA BRA n ARR En Bremia microspora h ARAD E A
eO
RA REESE BARRA on NIEREN ER I m oS P Sa (En ARA REN Bremia 4
Ex4& D. Lactucae + RER ERO à RENE A DEI He N ee WERK mA a PN I
DN AT RE NN ARE a REO NENA En ER IH N I RK
ESE PN (ESSER JE d ERRORS A HN HÉHS IR AP SA U ARR A BBY N
IR ER BEN ER PN d S OREN ER VER I BEREEN A HN NT IRRE RARE Y
INT DE Sen S ER ër, RAR A nos M El Sir, AN Ap äer, A pi Bremia Lactucae + 3 SÉ N
k-uëgsAnag-, BARA NERA INRA Kar RMB I A A EINER EN TEUER N AU ENG

ーー:

met Cp ZS SS ZE ZS Dy 8

(135)

Sr Ain, 04 b R4 BL MAR WARE NER EKD BR EHI HK Andre | 111
PARRES EEE RENE RE REO ERE WK AL 1]— I x Kata

RN EM A KEN AR AO OF” TED NTR DOC STEE I EU TIRAS REN ne S 8 ÀÁ
E A IN A SOS RU REN ER REN KN A n S S CH
ERRE S Ke mad (FEET) M

E zle | z|s osx se sales ss $
E Ob RO O ` Los
T gu puo Kwa VEn OR
x mat WR EN N
E Se gy ag Er EOI 1 a rä
a, LEE LEG BEE nm (BRA RR
A E E NS ESAS
sr aut &IB—1 Mex 1 1—1 anne |
à BU Raaba REE NRE gek Ma E E
E 3 MES ILLI LA ld
: ie NE EA N

QB RULES IA MARES A Bremia ovata dI S SERS DER KEANE eod e BENE CIC

ON Am N BRCBremia) ^ GERE 1143 th Cite) HE

(134)

1
トコ

Of > » FBI Brenia)^ (EE NCR) BE

481053418809 2 B. Sonchi ~n MMR ~\ E, \ KARMEL BAS a PE HE RA Ar, Ba
Së, BRA HN IN HA (A S SERES e

IN NS KE E D] S B. Sonchi RA 4
2$--« B. Lactucae AP HAN MER Taa RE ARSE EN a O

S141 RII +B MOO DOs Al ARA HEBEL ADM B. Sonch 1 Fn Bam lew a A ERE
j me KEY AK RK a a ERROR A SER NIE KO |

し BR ae iz = = BO mil,
| DEED ve al A | vi eg a
1] Ie Kir M POLAR | Kan
11] RIADA Gi En "n Q2 | Mou gw
El ~*~ ti E 43 や で 8 | Ke Sah RR

RMD QIK 16 DN HR EE NDB YIN PARAS ERRE HAS ALBA ANAM
ERA O BAS NERD a Hedy =”

ERS \ Rev BER ier, Gs, RI EN 4 SR SS EA haar HAN RI ROA zeg em
Shama Bremia elliptica Ey EQ 9 —

H^ ¿adas Bremia ig’

HH ER OR RO DER CRE ER RRA IO RI | O

(133)

EX RP N\A SC IS Er JE Ari Sek N KANTE (TEED)
= aja | a|a 0 8|@ n #|@ E gja x |
可 lx te SS xA x HO x EI 11408 x Ine
| RE ARE
E 11—-KBANS
Bim dH 284 Kr
NEE | Oxt]—lh]7*7;& 95k

EAE

1117 Se p
HEEN >n E ERE

RER Aere
NSH ARS m mk (3
Bh ARR door KA |
2—IHx 14-110

Bremia elliptica SAWADA. CHE HAH)

ret pg Heic D IT) Ao |
Ad RER R d Hr c EE: S Al EN ad lH Ie nn IE

ux > & 2 dee ELAR > KRB A DEI IE DI NO
SpSS ち つ ゃ MEY ERIKA Aen My Am BR SA IR? MNP BIPM Ho aD

TS,

11^ RE E EN eH |
RUDO BERERR

OR Aw v iC Brenia) へ SES 11 S OK m

OR > "ABCBremia) ~ SEES dz Cut) WE

DII RE DES ES ES BAER NARBEN KO Ae E
ESSE | 1) SERA Mt, KEKR MO RA 30 A A AUS RUN AN I RO REN IE |
RREK DAYA RBA BERSE] STILE HA RS RAS WS 38 0 EBK N RN | My I
KO RONDA ER RI ET BER AI HR N BEA A AS, d DELI DICT N Y > RE
RENENAT nei NOR WEE, min ANNE DO REN BI HR |
(ECKE INA + KKK AN DORA HR RRR RS I RAY DI ARES DUE NDS
+ BRE S EE S IN V9 |
A REM BA BERKER RRD A DE Seille ee | MR BEN Zär, YD = KO
(HR)

— nn II 000 一 一 < 一 一 一

E E w m
Sawada, K. : — Notes on the Species of Bremia.
El” mas 04s Bremia $^

HHI EBENEN URN HEREIN (el er ^s ^ qs > RNE TE ER ||
BEN BERS Wo Ha 2 hEn EI BRA Ran dE] 1 一 1 RIA en RES SR a AR
RE RENNER BEER HERE S] >n ee
SERA rd SEIN BEES A A IRA RIR CER BEL O OI IA RRA B. Sonchi |
NA SW RRES A p HER a Ba A n KARA | OT]—1] D RA) SORT SHE RR EE RR 4 HR RE EO

—— =f:
= 第 Se

“Er: r 25

E. Si A

(131)

SADE UTE SOM A AE ER ASK I RN FA BAER I ER ARE wey KRM ERS

INA ¿AS E mA pro kb RH WSR ër ES 2 4 NEC NRL? Vi ELO + OBES ey A
Si SE NRE KY AO | BEM KM AEN SERES A MBR de

wir LULE TRA Se ARR ` ARE S ER A Hm OO RE p CK Ar, AE AK HE EIA RAK
Bm KK MUD A Eng MS Nit EK A 5 San br, RN RBS IQR TI R RBS ER U mae

Ee) ;

BE MB ER VER GE AN nO HERRE RES RN A HEN EN A EIA RR
GENET E TI IND A= DN REN RA BA IN ABEL AS PEPER MER | Mi RS
ARS REM ATK A är NE Së RAY Do EAM RA BR KAR XL eL MEL
NBH à 4 RENA Rom S ERAN TRO
ESA IE HE 1 BEER ARE 4 EE X EAN O SI BEDS SES I AS

wu SE E An REN Eu REA Mon dE ONS REA ESB RONEN A NMS AH |

SERENE IK EE i RRND No DAS EN AEH Clin N
Ar SMS, EJE DXX S RE KY AT

作 4 SERRE m SEN HEN IR EY + mde eer ee
dg Ue ARR (Rn RS Bär, BERK A RE ER BYERS ER N DRIN

TEE S AAAREQNAK? AE EE BT NK BEI EC KA ECK)
SEEDS RA Varna Den? kenia

^'KERIIER RH AR R RER REl ARERR O

a A S a e —Á

VT wer

MUT M Tei e Lc TNR e Me nun

ORK EN ERRADA N EN EEE) ER

(130)

8

EE WMERBERHE 18% th 0635) Sa

A DESTILA ARER’ KEEB, np KENS SR à ne `
MEXKS DCDC R RR i SRR A WSR SER ES Anma |
II REN ER A a ER EI A SKERERT U RE AIR SENA AO R

| BRR m IE 4 HERA - fm^ MESE m te Ke A ERC KBIR RRR RRA? «m

SE HERAS MERA A SENKEN A mem A HE A RIN NO
KERER SE AS KHK (RRB) E (RER) HR ER REN I k

(LACKELEN A
ES iy RR SAA HEA HRS KO
aerem BRAVES BK A ARN, ARH RO

HI" HRO E RO AEREA E A E REA A O ER LS E RE JR m 折
KARRA ARENAS AR RA SAO EBEN KR i RR NER? E BRECHEN 1] = K A MERO os R
SEAT I MEI ERR BMY A OOO Qa ie’ TER ro ES DRA sal
DRB ERNER NRA AS KREISEN HD NS RAR U RHR. SEA RO Y er
SNPS EH AMA RAL ARP

VE AM RA ME KO

4 ELI edo REA KEER CTS RO IRA LI IO ERR HID 58s
E7 ES SIE | HN ARNO
ESE NES + SOR RR ARK ALAS

EI^ SS" SERN RN > ASR A | Së, SEAR gës A E AUER äu Bier AS
PARDO SEI AER ELE E

kb "9

129)

ーー

-
ir

Hy Hp-
=

ar :
gj!
S e
d =
EL

一

& Al

se 465220"? my u^ MIL no
N SSES 42^ 209.0"
WO MS, Si, EN BRK A

kand

RIIE 469-28 (NU AS
RE BR)

EMELINE BW Ko gm

23%

RE ARRE
HEE ERBE

> ege
< NI ay EROS AN N FERN A ih BRR ARAS
a [Nn — NN | BERS .

3/

B^"

OI (Ou

DUL Wu a っ の の

Kol s HME HER RON HBS AER MRK YD eK

Dam

ab Za an ガリ ペン u” AG d S A s n? un Nun の

> EINE 3
Sha DEERE ann? $90 V9 SIA)

RRERRN’

^$ G 529^ ilo” Ridin”

f^ Nee ae? IIA? の で

SHIT" KOMP" v
deal] RAE

Ri g^ mea Q” RA” LRSM
^ erm iny Ra +?

HBO Nm: /——— ANO RE RAE

KN 4 RBS MIN BARK 2 2
KEHE GEHE S ROAD SES EE

EETIIIIIEUUCHEJ CCIITIEET NC =) ER

\ AMER AMER A ARR?

(128)

AA NEN li N ENGE) FR

ABK Oe EEN KEE KCL SS
Ic LXX DON ARABES) AmMAY I c LI A IN i N RARA NHR Bier Am eaten’?
RMSE MERE \ E AX IE O E AY A RA EAN A A EN
REE DIS A ASE E o SS EE
REA AO ps ERE SHH AGHA USARA A, AH?

Melosira italica Hi% v. Melosira japonica, Mrisver Hg v. Tabellaria flocenlosa 稀少 .

Synedra longissima, Var. acicularis, MEISTER 稀少 . Synedra tenera. 稀少 .

Asterionella Subtilissima Meister 稀少 . ceratium hyrundinella 稀少 .

Microcystis aeruginosa 稀少 .
HERA ARABE KREE WEEK Ca KACHEN
CHEZ EE m a KE a Anabaena fos-aguae + X HERRES ÉAN MRO MERRE KRE h
dek A RNE RARAS KEN ECK PA MERA NS | BERND RO
Kl REAN RRN RO
ERRA \ TREN EAN ARR ma REERAR TERRA N des) m ATS EREEREER AK PN
EE RA AA Ge eA E 4 KB ERE BY A N RAR
AAA BEAR へ? |

|^ Set RIE SE
GAME
RUE’ BREE

11° (Heese RIE Aë

一 一 —
—
—À 一 一 2

* ET

m

—

^ tc (Diapensia lapponica, L.) ALNo (Loiseleuria procumbens, Desv.)
に KAR EK (Altaic Elements.)
mv (Senecio nemorensis, L.)
Autochthonic Flora EI RERE (Pliocen) 1 FAM \ EEE u > INCH a Reel (Pleistocen) s
HASSE ABA wR YD HS ut A RO [BAW Heterocthonie Flora 4 44 u KREIS RER A EL y)
SRA MHS mARE A RAD HN RA RO Heterochthonic Flora 4-E- 4 TEE WHA poe 3248 RBA
PORN BAHR A ew EC CHE

ーーーーーー ち ーー つ 90 0 a 000 Ed

` Of RSA EIST IF)

ASE EI SE © i
Nakano, H.: — The Vegetation of Lakes and Swamps in Japan, 11. Report, Lake Suwa.

Ge DN MAS Pm EI EE a An | ma NO
AENA om (Se, GES E (RS NES NA NN TEA INN) MORAN M
NENE ES SS SS NS

it SR E REES

Ryd i Be RAMRBAY NO
campy a u
WEE C BA SR RN Ser, A E EET 9

下 小 P ée A

Ä Sn ER ER e —Ó— |

orx NARHARE RRSER N RR) Bh

(126)

AT

OXWEELZERREEHWCHE) SR

515 (Polygonum Savatieri, NAKAI.)
だ 人 る ご だ ぜ で や CDraba Sakuraii, MAK. VAR-)
信人 Wn (Prunus nipponica, MATSUM.)
249A Roe (Hypericum senanense, Max.)
HA tf CShortia soldanelloides, Max.)
9 0659 a Clripetaleia bracteata, Max.)
RW (Phyllodoce nipponica, MAK.)
Sonn +15 CMelampyrum laxum, Ma?
HQ 26-69 UD (Galium paradoxum, Max.)
だ る ご Rh, (Artemisia sinanensis, YABE.)
a ERR (Heterochthonic Flora.)
o te A AER (Okhotsk Elements.)
+459 (Pinus pumila, Rex.)
vr oi (Saxifraga Merkii, FiscH. var.)
512% (Hedysarum esculentum, LEDER.)
art Z.A H (Rhododendron ehrysanthum, Parr.)
+ 一 和 入 入 出 内 (Bering Elements.)
Q9 (Fritillaria camtschatensis, GAWL-)
«4G CA (Phyllodoce Pallasiaca, Dox.)
Quies 0 Hit (Galium kamtschaticum, STELLER.)
GO MU Vier (Geum calthaefolium, MENZ. var.)
on SEAE (Arctic Elements.)

24% (Carex magellanica, LAM.)

co Gët A a BIR (Arctic de. altaic

Alar (Empetrum nigrum, L.)

HO ust otis (Cardamine nipponica, Fr. et Say.)
romo (Saxifraga fusca, Max.)

HQ wep (Pitentilla Matsumure, Worr.)

0 269-25» (Angelicı multisecta, Max.)
Yh 0? x CRhododendron brachycarpum, G. Don.)
be, AH s (Pieris nana, Max.)

4Q at ee (Gentiana Makinoi, KusNEz.)

Que mii CLonicera Tschonoskii, Max.)
Lerma (Hieracium japonicum, Fr. et Say.)
Cirs'um Fauriei, NAKAI.

SHO Ev (Stellaria florida, Fisca. var.)
pd up at (Geum pentapetala, MAK.)
NIH LDR (Cnidium Tilingia, TAKEDA)

31042 (Vaccinium praestans, LAMB.)

5:15 (Cassiope lycopodioides, Don.)
RM

j^» 9 «^ CCampanula lasiocarpa, CHAM.)

Elements.)
HG Qo (Viola biflora, L.)

x xw

cH — EBD

SZ +

(125)

Y nr —>A a ERE (Okhotsk Elements) + En”
PREPARADO

KORN METER ERK AL KAN RDS
二 ETER (Autochthonic Flora.)
— $nigENSK (Ubiquitous Elements.)

HÍ er CLycopodium obscurum, L.)

AeA (Nephrodium Phegopteris, BAUMG.)

Dro) CAthyrium Filix-feemina, RorH. var.)

か つつ w (Festuca ovina, L.)

D MD CLuzula campestris, L. var.)
LAY 255 Sedum Rhodiola, DC.)

sine iech (Vaceinium uliginosum, L.)

DAME w'a (Solidago virga-aurea, L.)

c ZE (Japanese Elements)
{5 ©)» (Athyrinm yokoscens, FR. et Sav.)
る ちる ーー を CCalamagrostis longeseta, HAcKL.)
5545 (Carex stenantha, FR. et Sav.)
HY abv sO4e% (Carex flavo-cuspis, FR. et Sav.)
Senna (Alnus Maximowiezii, CALL.)

E RR E RENA
KE > WN RME Anadir, Kamchatka, Okhotsk, Ajan, Yakutsk, Amur, Manshuria, Dahuria 4 MAIL y HA pn A
RMN. S142 Alaska, Unalaska, British Columbia ~ Si
aE "^ EKHE (Bering Elements) AH’ HRERS RE Altai 31 REY RANE

EKHE (Arctic Elements) +, »^ RBBB pK.» KARTS RENA
Elements) — A. A" RI X a RBA NARBE I REES N

{Ra ow N mier (Japanese Elements) + A. «9

m REBRA AR KAR ENSE (Arctic Altaic

NAKA Exe (Altaic Elements) +

inua Dun CLycopodium annotinum, L.)

Ae «c (Nephrodium montanum, Bak. var.)

)) D4e ^) CDeschampsia flexuosa, TRIN)

245 (Carex pyrenaica, WAHL.)

Mo v2 540% (Anemone narcissiflora, L.)

yerno Circea alpina, L-) :
‚52 ^ (Vaccinium vitis-idea, L.)

d D se CJuniperus nipponica, MAX.)

Luv (Carex hakkodensis, Fr.) KS
$5 (Carex Wrightii, Fr.)

SADO xn (Metanarthesium foliatum, MAX.)

Q 14e 1-28. (Alnus. Matsumure, CALL.)

OkMEELSERREE HERE) 2%

(124)

— — —
— —
mg —— _—

T 2 AE

OKHERLIETRRECHF) RE) OR

L. (Ra Ne RD RD) Cirsium Fauriei, Nakai Saussurea Maximowiczii, Herd. (m + n AP) Carpesium cernum, L. (4 P ASD
PR) Artemisia apiacea, Hance. (RA ^ m 9 *) Lactuca stolonifera, Bth: (~ 1 RA) Arnica unalasckensis, Less (ppi a)
Leontopodium japonicum, Miq. (2 X Aare 0) Cirsium Maakii, Max, (^ M») Cirsium spicatum, Matsum.

Cirsium effusum, Matsum. |
GEN oH

DERE RES E KRE MSE RS m AR AS M RE S GERE U nn SUSAN

Bag RAT BOX HERRIN SEN ES Sr, Y RI ANKER BIN BRS REN A

EMERG RRE O Ki SREP SSE AS NEN Y HRM AK LEN

NVM aA CRI aK. | ANOS RA REN dr 4-925 (Raxifraga Merkii, var. Idzuroi,

Exner.) ‘aR Sep, Ba KR A BEM RON NWN Sai AD © REE BRD tz: AK

+ RES NS wy INA a q SEN HBO

SX NENE O AO E BY NREL RHEN ~ s REESE

SRR RER N NIEREN S SCH, SEA A, RRE BN An - IN?

CBRE! EN N 5-1 NEE BD EN nie 2 K

AGAR MES EMS, EXON AB RINKS KIT NEN BEN RN Ba MH HRM

ENERIITIÄN FAT RIND A BEEN E SH. SBESERE NYS
NX A BIS REN RS = x ©

SSE DBE EMBED ARE” ER (Geschichte und Herkunft) ;| Xa RE 9 5+ KA d KN Ree RD =~ BK
SSAA KER DN RAR FQN BS Ym EIER (Autochthonic Flora) +g > DA ME Bm BRS
SA Ar San (Heterochthonic Flora) -+ «9? BI ERTES A HAN A BHR Bea DSS BRS d

| ERRE DAA AABT Y BRE Kees. My we RS reer WA Am Sk (Ubiquitous Elements)

AE Se Hh

— H — m

SS ct

(123)

Caprifoliaceae (49 5 2'P SNE)
Lonicera Tschonoskiana, Max. (RE 4 PRA HD) Diervilla japonica, DC. (x 11 8 A ^k) Viburnum Opulus, L. (RAS) Viburn™
um furcatum, Bl. CR & RANK) Viburnum phlebotrichum, S. et Z. (henman) Viburnum urceolatum, 8. et Z. (w+ Y PRA)
Viburnum Wrightii, Miq. (mF Y RY ^") Viburnum dilatatum, Thunb. (R Y ^ w) Viburnum erosum, Thunb. (n £^ RY ^»)

Adoxaceae (ZA A4 ru TRE)
Adoxa moschatellina, L. ( 3 5 5 SRE)

Valerianaceae (¿9:64 4 A)
Patrinia scabiossefolia, Lank. (h "^4 >) Patrinia villosa, Juss. (を Tn 4 >)

Dipsacaceae (£59 V aper)
Dipsacus japonicus, Miq. (Kh * AH) Scabiosa japonica, Miq. (= ^ ¥ PA >)

O;mpainulaceae (ARI) ,
Adenophora remotifolia, Miq. (^ % ^) Campanula punctat „ Lam. (3&2 tmm) Campanula lasiocarpa, Cham. (^ 4 3r 4c +S)
Adenophora verticillata, Fisch. Ca bet A RK ADD) Phyteuma japonica, Miq. Ch » 5»)

Compositae (KT)
Lactuca dentata, Mak. (11 R 4) Lactuca tamagawensis, Mak. (+ 4 m 1 RA) Chrysanthemum sinense, var. japonicum, Matsum. (= 5
A de a) Artemisia sinanesis, Yabe. Ca Rm W+) — Artemisia Keiskei, Miq. (~x mw) Artemisia japonica, Thunb. (* 4 n m P3)
Macroclinidium verticillatnm, Fr. et Sav. (xà Y %4 hr) Ligularia stenocephala, Matsum. et Koidz. (X 4 RIN RS) Ligularia japonica,
var. elivorum, Mak. Cy 之 义 小 小 全 合十 公 沾 从) Aster adustus, (Max.) Koidz. (+ + >na) Carpesium divaricatum, $. et Z. (n Bh
An) Carpesium triste, Max. (w+ Y han) Caca'ia f-"faraefolia, S. et Z CRE PPE) Car} sium mac ‘ocephalum, Fr.
et Sav. (& & & ^ s të" Cacalia adenostyloides, Matsum. (R1 RAY») Ainsliea acerifolia, Schl-Bip. C#m AAD) Hieracium
japonicum, Fr. et Sav. Cw} Y RAASTA) Picris hieracioides, var. japonica, Rgl. (43:4 & =+) Eupatrium japonicum, Thunb. (32 m2
=% +) Prenanthes acerifolia, Maisum. (NSR か や な) ` Serratara pungens, Fr. et Sav. Cher Ms) Senecio nikensis, Miq. C4 A
MR) Adenocaulon bicolor, Hook. (Ahr) Anaphalis margaritacea, Bth. et Hk. (+ y 4 ^ n) Senecio nemorensis, L. Cari A)
Senecio palmatus, Pall. (4 > dp) — Asteromea indica, Bl. (mx +) Lactuca Raddeana, Max. ( ¥ (St? Solidago virga-aurea,

ーー

ORME BX Sab Zë | | | E los

(122)

行

ーー

Ce E E E MEOH) IR

Gentiana Makinoi, Kusnez. (Re Y 2 5$) Craufurdia trinervis, Mak. (A 2> AS? Gentiana algida, var. sibirica, Kusnez. CES
A Ss dia)
Borraginaceae («99 MA)
Cynoglossum furcatum, Wahl. (RK35 A)
Verbenaceae (HN % ^om)
Callicarpa japonica, Thunb. (4m 4 ax» 4x)
Labiatae (rs Ais")
Satureia umbrosa, Scheel. (2 % 4) Satureia chinensis, Brig. (MA y % A) Brunella vulgaris, var. elongata, Bth. (5 A % KA)
Plectranthus excisus, var. sikokiana, Mak. (m$ Y oa Rn») Lophanthus rugosus, Fisch. et Mey. CR 4 m を な ) Plectranthus exeisus,
Max. (Rxx PR) Stachys aspera, var. japonica, Max. («x hy) Teucrium japonicum, Willd. (1 R S$)
Scrophulariaceae (k) ae SL HE)
Euphrasia Maximowiczii, Wettst. (x + n ^ X Ap) Pedicularis Keiskei, Fr. et Sav. (Y o X St Ss Y) Pedicularis respinata, L. (® h
RY +s) Veronica virginiana, L. (3 & ep») Melampyrum laxum, Mig. (+ Y Y + nh) Melampyrum japonicum, Nakai. Cr >
nA) Pedicularis japonica, Miq. (m A € » RY) Pedicularis apodochila, Max. Cm Y >HRY)
Orobanchaceae ( aus Q RC)
Boschniakia glabra, C. A. Mey. (RIIN)
Gesneriaceae (SEN oz)
Conandron ramondioides, S. et Z. (^e 4 % % n)
Phrymaceae (26 5 wu." DAR)
Phryma leptostachya, L. (4 ~at S)
Rubiaceae (46.4 Q)
Paederia tomentosa, Bl. (| SARA) Galium kamtschaticum, Stellr. (F 2 X^ MAK SAM) Galium asprellum, Michx. (HA 4&2)
Galium paradoxum, Max. (+ mA c 4X m) '

(121)

Monotropa uniflora, L. (5x ^ — ARD) Monotropa Hypopithys, var. japonica, F. et S. (» & 554-535) Pirola japonica, Sieb. (~
hhaha) Pirola eliptica, var. minor, Max. (n «4 34$»)
Ericaceae (IL- SCH)
Vaccinium japonicum, Miq. (AS az? Vaccinium nliginosum, L. (so F^) Pieris nana, Mak. (yx » - NAD) Pieris
ovatifolia, Don. Ce ar) Tripetaleia bracteata, Max. ("+ Y &A **) Tripetaleia paniculata, S. et Z. (KA + Y) Vaccinium vitis-
idea, L. Cm ふ ^) Loseleuria procumbens, Desv. (^ AaS) Phyllodoce nipponica, Mak. (A Së am) Phyllodoce Pallasiaca,
Don. (M ^A Rn) Cassiope lycopodioides, Don. (^- 4 9%) Chiogene hispidula, var. japonica, Mak. (4 >R RAM) — Vacci-
nium praestans, Lamb. (AN ++) Gaultheria pyroloides, Hook. fil. et Thoms. (ana y ^a) Enkianthus campanulatus, Nichols.
(mS pipni) Rhododendron rhombicum, Miq. (n 4^ "AA ^) Rhododendron. chrysanthum, Pall CF 4o» 4- mS)
Rhododendron brachycarpum, G. Don. (> n X AP ARA) Rhododendron brachycarpum, var. leucanthum, Koidz. (5 Ka KAP PAR
^) Menziesia ciliicalyx, Max. (A= &^ ^ ^ ^) Menziesia pentandra, Max. (namaa rh) Cassiope Stelleriana, DC. (HI RÍA
Diapensiaceae ( 5, *$:^ DR)
Diapensia lapponica, L. (cA PRA) Shortia soldanelloides, Max. (UASA Rb m" ARA) Shortia uniflora, Max. (^ 4 HA)
Primulaceae (x ns cf)
Lysimachia clethroides, Duby. (R^ th) Lysimachia Fortunei, Max. (x Y 2m ^) Trientalis europea, L. (A Y += =)
Primula jezoana, Mig. (RE SNH HE)
Symplocaceae (an *$^4 2 mt)
Symplocos crataegoides, Buch. (や 4 mx)
Styracaceae (sk) G MEL) ;
Pterostyrax hispidum, S. et Z. CR# XK KP RM) Styrax Obassia, S. et Z (4 SE As)
Oleaceae (or ^T)
Fraxinus longicuspis, S. et Z. (n % +* = 1)

Gentianaceae (e .Q ^f)

OX& SE EE eu

(120)

SU x-H 上

OXHERLZZFRRREHRFICHE) OR BA

Alangium platanifolia, Harms (£ >a a)

Oenotheraceae ( Q mhi ru EE)
Circaea alpina, L. Cm + y a 1 ih) Epilobium angustifolium, L. (+ +4 Sp ^) Oircsea quadrisulcata, Fr. et Sav. Cw’) xy pa)
Circaea erubescens, Fr. et Sav. Cast? Epilobium cephalostigma, Hausk. (^ 4 RA) Epilobium cephalostigma, var. simplice,
Nakai. Epilobium pyrricholophum, Fr. et Sav. (M5 +) Epilobium tenne, Komarov.

Halorrhagidaceae (48.5 Q -»ec £^ FL)
Halorrhagis micrantha, R. Br. (トト = へ を ぷぷ)

Araliaceae (nic)
Kalopanax”ricinifolius, Miq. (お ^ ^) Echinopanax horridus, Doen. et Pl. (& = hw) Aralia cordata, Thunb. (a) Kalopanax
sciadophylloides, Harms. (n » K WIN) Kalopanax innovans, Min, (^ $^ w) Kalopanax divaricatum, Miq. (RI 5 1 4)

Cornaceae (Q mitn DRT)
Cornus canadensis, L. Ch P> *- h) Cornus Kousa, Buerg. (+ F kr») Helwingia japonica, Dietr. (AH RM)

Umbelliferae (FAHA)
Pimpinella nikoensis。 Yabe. CURA"Ar) Conioselinum univittatum, Turez. ("+ Y 3a») Angelica inzequalis, Max. (& ^» $7)
Angelica multisecta, Max. Cm y YA n) Carum Tanake, Fr. et Sav. (A 9 he £46 m) Torilis anthriscus, Bernh. C t» $» ^ m)
Sanicula europea, var. elata, Mak. ( ふ ^A) Oenanthe stolonifera, DC. ( =) Osmorhyza aristata, Mak. (AR 5» m m) Cry pto-
tenia japonica, Hassk. ("A % $7) Oryptotsenia japonica, var. dissecta, Yabe, (4 mm A) Cnidium Tilingia, Taked. (Kb A
DA) Bupleurum multinervis, var. minor, Ledeb. ( 4 »# A pan) Chamaele decumbens, var. japonica, Mak. (w+ y P ^ 46 2)
Angelica sikokiana, var. tenuisecta, Mak. (R 4 9 ^ 8) Angelica Florenti, Fr. et Sav. (» m4 11 SDD) Cnidium Tashiroi, Mak. (+ y
arta) "

Clethraceae (IN 4 )
Clethra barbinervis S. et Z. (= ふか か)

Pirolaceae ( 5 4 Q- gier

ae 日 = Bie

me Et

(119)

EE

AAA EE

Sabiaceae (49-2 4 mA)
Meliosma tenuis, Max. Cm yY A ^ 2) Meliosma myriantha, 8. et Z. (Am ha)
Rhamnaceae (su So WEL)

Berchemia racemosa, S. et Z. (sr h3) Rhamnus dahurica, var. nipponica, Mak. (REA n4 *X & 35) Rhamnus crenata, S. et Z.
(ANA)

Vitaceae (44 un)
Vitis flexuosa, Thunb. (FARSAR) Vitis Thunbergii, S. et Z. CH 9^ 2) Ampelopsis heterophylla, S. et Z. (^ i 2)
Tiliaceae (i atc)
Tilia cordata, var. japonica, Mig. (> ^^ Aar)
Dilleniaceae (“2 SÍ)
Actinidia polygama, Planch. (y *& ^ »)
Stachyuraceae (m 44M)
Stachyurus praecox, S. et Z. (#n%)
Guttiferae (¿9 une EI
Hypericum Ascyon, L. (CA PHAS) Hypericum erectum, Thunb. (43-232) Hypericum sinanense, Max. (> ^^ & 3-2)
Violaceae (49$ LA)
Viola biflora, L. (+ 5n FAX) Viola Yazawana, Mak. (YX N wi» 5) Viola acuminata, Ledeb. (ex Km A) Viola
verecunda, var. semilunaris, Max. (M3 K m A) Viola violacea, Mak. (> 4+ K mA)
Elaeagnaceae (1-41)
aguas umbellata, Thunb. (M^ & )

Alangiaceae (ee O mA)

NEE

Ce SS SIE Me) WE +

(118)

OLHERLZFERREECHFICHE) SR

Oxalidaceae (ACHT)
Oxalis acetosella, var. japonica, Mak. Cw} y RX% wm)
Rutaceae (yv <2 4o TRE)
Boeninghausenia albiflora, Reichb. CK AR $4») Fagara schinifolia, Engl. (^e X + ^ 9 2)
Empetraceae (ALAMıN CH)
Empetrum nigrum, L. (RARAMA)
Anacardiaceae (Aa IHRE)
Rhus trichocarpa, Miq. (+ Y HA >) Rhus semialata, Murr. (M > së?
Aquifoliaceae (4949 G MAL)
Ilex dubia, var. macropoda, Loesn. (M4 4%) Iex pedunculosa, Miq. Cx m à) Jlex rugosa, Sehmdt. (4 2A%)
Celastraceae (12 Jm mt)
Celastrus articulatus, Thunb. CA 2a % Per) Euonymus europaea, var. Hamiltoniana, Max. (Y dai Euonymus macroptera, Rupr.
(BBANA=XH) Euonymus oxyphylla, Mig. (AX = % +) Euonymus sachalinensis, Max. («r+#A=% A) Euonymus japonica,
var. radicans, Mig. (A 2 Y 44) Euonymus japoniea, radicans, svar. microphylla, Koidz. ( CECR EE Ae j
Stachyleaceae (4$ Q Sie DIE)
Stachylea bumalda, S. et Z Cu A Rar)
Aceraceae (AR)
Acer crataegifolium, S. et Z. (& — B ¢ ik) Acer argutum, Max. C(A KA 4 ¢ in) Acer cissifolium, Koch. ( ARR: h) Acer
carpinifolium, S. et Z CHY DARLA) Acer Ginnala, Max. (RINT AR 4 bi Acer micranthum, S. et Z. (n m RLR) Acer
eapillipes, Max. CRA { RL hh) Acer japonicum, Thunb. (Aah 44 Ci) Acer palmatum, Thunb. CR ik) Acer pictum, Thunb.
Cex tR h) Acer Sirasawanum, var. tenuifolium, Koidz. (Ap 4R) Acer spicatum, var. ukurunduense, Max. (4% # R? fh)
Acer Sieboldianum, Mig. CNAS AR A)
Hippocastanaceae (09 MEL)
Aesculus turbinata, Bl. (4 4. ar)
Balsaminaceae (np 2 A)
Impatiens Textori, Miq. (Na RK RD)

ee,

GER

—
—
一 一

WEIT 一 五

(117)

ata, A. Gr. Ch 4 K%H4) Hydrangea involucrata, Sieb. (x Y A h 4+) Hydrangea hirta, S. et Z. Cn Kd + 4) Schizophragma
hydrangoides, S. et Z. (^c ARN) Saxifraga tellimoides, Max. (#4 3& +P) Saxifraga cortusaefolia, S. et Z. Çs ~ PAR»)
Astilbe chinensis, var. japonica, Fr. et Sav. (RK ») Cardinandra alternifolia, S. et Z. (ap hbi t)
Hamamelidaceae (6-2 xv AL)
Hamamelis japonica, S. et Z. (Y 54 x) Corylopsis Gotoana, Mak. (RAP ^A) Disanthus cercidifolia, Max. C% Hn ¥ Ps)
Rosaceae ( SH.)
Geum Aleppicum, Jacq. (£^ n NHS) Potentilla cryptotaeniae, Max. (mA P & + >) Sanguisorba officinalis, L. (5 à P RS)
Pirus sinensis, Lindl. (+ ») Prunus Grayana, Max. (2 4 "Alp an) Rubus Ikenoensis, Levl. et Vnt. Ch + か で TTT) Spiraea
chamaedrifolia, var. ulmifolia, Schn. (Cm '& 4 »» P AD) Spiraea japonica, L, fil. C» PA 4) Prunus nipponica, Matsum. (& R% RN
m Potentilla Matsumurae, Wolf. ("+ Y # à % 2) Sorbus commixta, Hedl. (A ^ RP =) Sorbus Matsumure, Koehne. (R^
^y» Cormus Tschonoskii, Koidz. (R4 £1 n^ a) Filipendula kamtschatica, Max. (HAN i >) Geum pentapetala, Mak.
(PARA) Rubus peltatus, Max. (AKA A * f) Aruncus sylvester, Kostl. (+ + h& 4 = Y) Amelanchier asiatica, Endl. Çp e
n= ka) Mieromeles japonica, Koehne. (IND n^ *) Geum calthaefolium, var. dilatatum, Torr. et Gry. (m+ Y &~ n ape)
Prunus ceraseidos, Koidz. ($ 4- 5 9» x m) Rubus crataegifolius, Bge (5 Y ~ #1) Rubus pectinellus, Max. Cr 2 & NA さよ "j
Rubus pedatus, Sm. (n &^c ht) Fragaria japonica, Mak. (» n X Alperi) Rubus Kinashii, Levl. (xan +49) Rubus
yatsugatakensis, Koidz. (D^ ze H) Rubus idaeus, Ssp. nipponicus, Focke. (m+ Y 22 B^ tH) Rosa luciae, Fr. et Rochb.
Ch= Awm) Rosa multiflora, Thunb. (^^ X m) Rosa fujisanensis, Mak. (Nr 4m) Prunus sachalinensis, Koidz. (HA 小 了 外
DIN) Prunus donarium, Ssp. elegans, Koidz. (+ Y Ham) Malus Toringo, Sieb. CK ) Malus baccata, Borkh. CH &^ n= » fi)
Leguminosae ($5)
Hedysarum esculentum, Ledeb. (~ A» »#) Vicia nipponica, Matsum. (mA X 4%) Lespedeza Buergeri, Miq. Car 4 4) Gleditschia
horrida, Mak. (p~ R+) Desmodium podocarpum, DC. (x K t» 4 3) Desmodium Oldhami, Oliv. (NR ^ ha) Cladrastis
amurensis, Bth. (~ x H A» 4) Indigofera pseudotinctoria, Matsum. Cn y A3) Vicia unijuga, Al. CH A h> 44) Cassia mimosoides,
L. (* 4 ^23)
Geraniaceae (Ann stunde)

Geranium nepalense, Sweet. (nanpa) Geranium dahuricum, DC. (KR KY R&B) Geranium japonicum, Fr. et Sav. (a h eS
n)

CR Sa ES Qut

(116)

行 E 日

。 Ce E EC SECH OR

Bge. Chen P=) Clematis heracleifolia, DC. (ap kx) Anemone narcissiflora, L. (AS & ^ hA) Cimicifuga japonica, Spr.
(ALAP BY) Aconitum japonicum, Reichb. Aconitum Labarskyi, Reichb. ;

Lardizabalaceae (S55)
Akebia quinata, Decne. (AA %)

Berberidaceae (2 mem"
Caulophyllum thalictroides, Michx. (A ~} 5 4x >)

Menispermaceae (4839 + DIGNA)
Cocculus Thunbergii. DC. (Aha tnng)

Lauraceae (Ae SI
Lindera praecox. Bl. (A RN 4 3-5 ) Lindera obtusiloba, Bl. (CX > Rm 8 ze"?

Papaveraceae (OR)
Corydalis ochotensis, Turez. CS 4 4r YM)

Cruciferae (HH)
Cardamine nipponica, Fr. et Sav. (m H Y A A & € ^) Cardamine impatiens, L. (> 11} +) Cardamine dentipetala, Matsum. (^
HEREAD TH) Draba borealis, var. kurilensis, Schmdt. (> B% ^e x AA 4) Draba ondakensis, Mak. (x m^) Arabis
amplexicaulis, Edgew. (^e 4 4x4 h) Barbarea vulgaris, var. stricta, Reg. (+ Y RIN >)

'rassulaceae. (Y © や ね られ EL)

Sedum Rhodiola, DC. (+17 5 & se?

Droseraceae Lë 4.210 St)
Drosera rotundifolia, L. ($9 mY NRA)

Saxifragaceae (AMSANK)
Philadelphus coronarius, var. Satsumi, Max. (A $ ^ 5 A3) Astilbe Thunbergii, Miq. (4-5 M» » ms FK) Deutzia scabra, Thunb. Ce
A) Saxifraga fusca, Max. (ans P HR) Saxifraga Merkii, var. Idzuroi, Engl. (np ¥ K+) Rodgersia podophylla, A. Gry.
(PY) Tiarella polyphylla, Don. (^x +5 >H) Ribes japonicum, Max. (f F os K 7) Ribes alpinum, var. japonicum,
Max. (+= 5h") Hydrangea scandens, Max. (Ch -P^ è) Hydrangea paniculata, Sieb. (^ = ^ 4) Hydrangea Hortensia, var. acumin-

8

AE E OY) hü

—
—
—

tt o8

(115)

(QR A Carpinus Distegocarpus, Koidz. (z Y » ih)
Cupuliferae (Et)
Castanea sativa, Mill. (: =) Quercus glandulifera, Bl. (nam) Quercus crispula, Bl. Cm ah)
Ulmaceae (VS)
Ulmus montana, var. laciniata. Trautv. (R 9 4 $1 3)
Moraceae (~ RR)
Humulus lupulus, L. CRNA AAS) Humulus japonicus, S. et Z. CRA 43 か)
Urticaceae ( 5 «$^ 90 FL)
Sceptroenide macrostachya, Max. (m +y ~ma) Elatostemma umbellata, var. majus, Max. (£5 & "*£) Boehmeria platanifolia,
var. tricuspis, Matsum. (MARA)
Santalaceae (NSS)
Buckleya Joan, Mak. (AS%*)
Polygonaceae (XWR)
Polygonum viscoferum, Mak. (^ %=x 6) Polygonum cuspidatum, S. et Z. (~%*=) Polygonum debile, var. triangulare, Meisn. Cm
LY WANK) Polygonum Savatieri, Nakai. (ish) Polygonum viviparum, L. ( 4-4 fi i ^ Hh) Polygonum senticosum, Meisn.
CFernsosbbAäi
Caryophyllaceae („OH RE)
Stellaria monosperma, var. japonica, Max. (ホネ キル AN) Stellaria florida, var. angustifolia, Max. (< A ASF) | Silene aprica,
Turez. (AnA n) Cucubalus baccifer, var. japonica, Miq. (HAXAANY) Dianthus superbus, L. CRA m iN » 1) Lychnis
Miqueliana, Rohrb. (m »5& n9 AN») Lychnis stellarioides, Max. CP >> NRY) v.
Trochodendraceae ( Q ^ sQ HAT)
Cercidiphyllum iaponicum, S. et Z. (RAM) ` Eupterea polyandra, 8. et Z. (mi St?
Ranunculaceae (Rdn)
Thalictrum minus, L. (Ms Am YA) Thalictrum aquilegifolium, L. (Rm PY AR) Trautvetteria palmata, var. japonica, Huth. (gn ;
bt YA) Coptis quinquefolia, Mig. (Char aan») Aquilegia Buergeriana, S et Z (+ Y Ris Yo) Ranunculus chinensis, —

s =

Oe Ee) OR

(114)

OXKHERZZFRRSHEHRENKE) HR

ax herbacea, var. nipponica, Max. (> #f\) Smilax Sieboldi, Miq. (+ y R>) Tricyrtis latifolia. Max. (RY Rig) Hele
oniopsis breviscapa, Max. (> + APL AL RP) Smilacinia yezoensis, Fr. et Sav. (un 4 dtt) Fritillaria kamtchatensis, Gawl.
Can de) Paris quadrifolia, var. obovata, Rel. et Til. (NAY YANK") Hosta Sieboldiana, Engl. (3r % a >») Majanthemum bi-
folium, Schmdt. Cy 2 3 $& 2) Metanarthecium foliatum, Max. (*% ^et») Polygonatum latifolium, var. commutatum, Bak.
Chanda) Streptopus streptopoides, var. atrocarpa, Koidz. Can "^m b rm)

Dioscoreaceae (2 4466 5, oA)
Dioscorea Tokoro, Mak. (RN n 5) Dioscorea nipponica, Mak. Cap 4% nn)

Iridaceae (SEN)
Iris laevigata, Fisch. (へ & KOE RH) Belamcanda punctata, Moench. (2 hn)

Orchidaceae (9.0%) |
Goodyera repens, R. Br. (» i X7 3) Listera cordata, R. Br. Cnm% mx) Ephippianthus sachalinensis, Reichb. Cn ~+ AIN ^)
Myrmechi: gracilis, B. (hra >n) Platanthera hologlottis, Max. ("^ 452) Platanthera tipuloides, Lindl. Platanthera sacha-
Jinensis, Schmdt. (4 #> Y 43e 4 $8) Platanthera ophrioides, Schmdt. C >a pi>) Dactylostalix ringens, Reichb. fil. (3,4 Am ^)
Calınthe alpina, Hk. fil. (+ AH vr) Listera Escholtziana, Cham. (ma i^ \) Liparis auriculata, Bl. (Sp =a) Gymnadenia
cyclochila, Kors. (RP AMY) Platanthera mandarinorum, Reichb. fil. (+ Y +5) Goodyera velutina, Max. Cb n icm
Orchis aristata, Fisch. (4x4 5» #4 =)

Juglandaceae (so $T)
Pterocarya rhoifolia, S. et Z. (4 4 & am)

Salicaceae ( Q- 45 mg) :
Populus Sieboldii, Miq. (+ Pr RIND) Salix purpurea, Ssp» amplexieaulis, Boiss. (^c X n — 3) Salix géet, L. (+4 Ye NE HM)
Salix stipularis, Anders. (R ^ 4 + h3)

Betulaceae ( ReH)
Alnus. Maximowiezii, Call. (my y 4 3 s ar) Alnus hirtella, Koidz. (4x4 » 4- fh ») Alnus sibirica, var. tinctoria, Koidz. (+ y kà 4
ar) Alnus Matsumurae, Call. (+ 4 ^4 NAH) Betula Ermani, Cham. CS & RD %) Betula corylifolia Rgl. et Max. (* n > hh)
Betula grossa, S. et Z. (max) Betula ulmifolia, S. et Z. (4% m=) Betula japonica, Sieb. Car RAK) Corylus rostrata,
var. Sieboldiana, Max. (ANA » X m) Carpinus yedoensis, Max Ce Kam) Carpinus laxiflora, Bl. (NRK) Carpinus cordata, Bl.

AE IR Yo Hi

三 第 誌

(113)

Thuja japonica, Max. (nn?) Taxus baccata, L. (+ 4t) Juniperus rigida, S. et Z. (+A) Juniperus nipponica, Max. ("+ Y
a) Sciadopitys verticillata, S. et Z. (43 & + Y a) Thujopsis dolabrata, S. et Z. (AK 4 5)

Gramineae (KK)
Spodiopogon sibiricus, Trin. CRA AADK ^ x) Diarrhena japonica, Fr. et Sav. (BAS » A) Glyceria remota, Fries. var. japonica,
Hackl. ("4- Y — - HAY) Glyceria aquatica, Sm. (yon A ^ HP PAUSE) Calamagrostis sachalinensis, Schmdt. ( 2 ^ R =+ K)
Calamagrostis villosa, Mutel. (~ 4 ^ &— X) Calamagrostis longeseta, Hackl (2 *5& s Ss 4- X) Calamagrostis Epigeos, Roth. (+ ¥ N
4) Sasa paniculata, var. nana, Mak. Çm + Y 5 ^) Arundinella anomala, Steud. (4+%& » x) Muehlenbergia japonica, var. hakon-
ensis, Hackl. CQ REA RE) Festuca ovina, L. (RPO ^) Brylkinia caudata, Schmdt. (4 & ( =R +) Deschampsia flexuosa,
Trin. (nx x ^ &) Calamagrostis Fauriei, Hackl. (RN A — s 2 4- X) Basa nipponica, Mak. et Sib. (w+ n 2 Deschampsia
caespitosa, Beauw. Cw} y MAMA) Agrostis flaccida, Hackl. (m Y K R%) Melia nutans, L. (n X R+) Eragrostis pilosa, Beauw:
CHA RNS) Eragrostis ferruginea, Beauw. (RP SP) Bromus pauciflorus, Hackl. (+ A*R+)

Cyperaceae (AQ Asing)
Carex rara, Subsp. capillacea, Boot. CH \ 4 7^ X A) Carex Onoei, Fr. et Sav. CA = X) Carex Wrightii, Fr. (xx A) Carex
tenuissima, Boot. (ex Si Carex stellata, var. ohmiana, Kuk. (RAK KA) Carex Michauxiana, Beck. Cm mb KA) Carex
flavocuspis, Fret Sav. Cw > n K) Jarex pyrenaica, Wahl. Car ^ XA) Carex magellanica, Lam. («4 K %) Carex stenantha,
Scirpus erectus, Poir. (4 % 2 4+) Eleocharis aflata, Steud. (^^ »

Fr. et Sav. (< 4X %) ` Scirpus cyperinus, Kunth. (MARTA +)
44+) Eleocharis palustris, R. Br. (x Y <=4) Carex hakkodensis, Fr. Çe & ^ K Ay)

Araceae (VL pon RE)
Arisaema serratum, Schot. CK AAA ANS"

i Juncaceae (NOC xu TE )
Juncus prismatocarpus, R. Br. (A ^R Ro |t B) Juncus effusus, var. decipiens, Buch. (4) Luzula eampestris, var. sudetica,
Celak. (mY X ^^ 2H) Luzula campestris, var. debilis, Velenovsky. Luzula rostrata, Buch. (w+ Y KRED SS) Luzula plumosa,
E. Mey. (& RE P P) i

Liliaceae (Q-< AL) |
Lilium japonicum, Thunb. (+ ^ 1 =) Lilium medeoloides, A. Gray (RA Y A=) Lilium rubellum, Baker Çu x+ 4 7) Lilium
Maximowiczii, Rgl. (nsild=) Veratrum stamineum, Max. (n wapa) Smilax china, var. trineryula, Mak. (4% y x) Smil-

Ce EE E oR

(112)

n]

Ce E EC EE OR

Selaginellaceae ( <4 o% PI
Selaginella Kraussiana, A. Br Camp tA)

Lycopodiaceae ( 9 &'& \ RAIN)
Lycopodium serratum, Thunb. var. japonicum, Mak. (x= % 4 %) Lycopodium obscurum, L. (Y ARA K) Lycopodium annotinum,
L. CK #R AM) Lycopodium Selago, L. (n x à--R^ m) Lycopodium clavatum, L. (2 RAN RAN) Lycopodium complanatum, L.
var. chamaecyparissus, Al. Br. (Ar 9 RAM)

Polypodiaceae. (AF >» SNK)
Athyrium Wardii, Mak. (om 4 ^X bf yv) Athyrium yokoscens, Fr. et Sav. C4 'o ^ n$) Athyrium Filix-foemina, Roth, var.
nigropaleaceum, Mak. Cm +} Y a» 1) Nephrodium montanum, Bak. var. Fauriei, Chr. CRx >mar) Nephrodium Phegopteris,
Baumg ("+ y 5 ^ v») Nephrodium Thelypteris, Desv. (> m= y) Diplazuim squamiregum, Mett. Ca m ar > kk) Dryopteris nipp-
onica, Chr. (1 A 4&5 » K) Woodsia manshuriensis, Hk. (nan >) Woodsia polystichoides,. Eat. (« 4 h> &) Polystichum
Maximowiczii, Diels. (m »&) Aspidium oligophlebium, Chr. (2*5»m t$) Aspidium muticum, Fr. et Sav. (>n ARAT)
Blechnum nipponicum, Mak. Ç> ^ & » ^) Coniogramme fraxinea. Fee. (で 4R $ ^ Y^) Microlepia Wilfoldii, Moore. (a & 3 A PK)
Athyrium thelypteroides, Desv. (4 & 9 5 4-^ (4) Polypodium japonense, Mak. (4 &^ 3 »^ ^) Polypodium lineare, Thunb. (~ a > >=
5) Polypodium senanense, Max. ("+ Y 5 m X») Nephrodium dilatatum, Desv. (ar#»n%) Diplazium lanceum, Pres). ({ t >
Xx) Vittaria lineata, Sw. (> + Ind) Blechnum amabile, Mak (4$ >) Asplenium incisum, Thunb. (を か へ h>) ^ Polysti-
chum aculeatum, Roth. (4 ~ ik) Athyrium nipponicum, Hk. (~ x») Microlepia hirsuta, Presl. (~e x ma) Polypodium japon-
icum, Mak. (R » - & 5 KD WK) Drimotaenium Miyoshianum, Mak. (zm à =>)

Osmundaceae (41206 HL)
Osmunda cinnamomea, L. (Pb REPDN py)

Coniferae (2) BRaX)

Abies Veitchii, Lind]. (> m7) Tsuga diversifolia, Max. (n X AR) Pinus pumila, Rgl. (& 2Y* ^) Pinus koraiensis, Hei Z (ha

D

PAYA) Chamaecyparis pisifera, Nees. (4 Am) Chamaecyparis obtusa, S. et Z. (yx æ) ° Picea hondoensis, Mayr. (433 2)

ZS S OY) sp

zd

2 Ld ECH A

(111)

OK SSRK SRS RISE ege (Hein)
$ €. W |
Koidzumi, G.: — A Phytogeographical Survey of Mt. Kiso-Ontake. (a preliminary note.)
ENE än Hm

Riis Sms |

ZITIERTE TIER ES mo A A RA
WA gesais" CC TERT. SS we A GS ABS E gt Ser, eee A A |
AER ERRERA BRENNER KH IRE | NNN RIK 5 S AR?

fe ER g
mR H^ d EI^
SEH, SS E DO" 1 1117
BMPS Re BAC «l^
Sei HO” Ile? iint
CARE To 5” 11111

de AB 1139111" gy)’

GECKEGE SHEERS RE dS m ECKE
Equisetaceae (+ 4 HH)

Equisetum arvense, L. (x#+) Equisetum palustre, L. (mx XA)

ORMERXSZSERRE EA CHE) Om

=

(110)

行 发 日

Ces, 1 RRA Doe UR) Ek

| KALKADA ER KO

EAS ES ES E RA RS SA rd, Rm
¡MEA — NEE KO |

[a] AIR 2 ^ RRAO—KO m IEA ARRS PN IRn ABS ue
| ee n?

Cor IN EER A? SR Se) RS RENO BER REN SERIE" AIR WR

NE E ES mn" ER, En: E SES EEN 3 EIE Heim de x ©
CERA ES HEREIN" RANES AR I I ës SEI E IR I EI SE ana
SES ARE MITER) N DEN I EIN - TEE RN Ar, SS Sr ET Bg e € RAN SEN”
RA CEI REND

| pm EN” KE" NÉS) Si arr" Ela 11T PROFI 1 mR O

Cea )------ SER” Selle ew JR BED DO NEES DD AEB SO

RE mA ERE > RARA DR ANDARE ARK RRA | 1] ] e Blut MEO err ^ jo

| CHW) ES ES Neit VERKEHR)‘ RIK RSC ESTA Kee” EOE? EIS CHEER

Reni” BRE + RRA SCKE Ret mpm’ SORES BME KH bebo’ Ke Heat? Wem Hem Ke KICK
MRT BKK)? ATRAER ee KH hemi” BESAN ERE RBS CHa | mt)” BES

A GRIES NI mim" SEHE) (KENNE ] ends tit)

Ca) > - >>> SENHA sant? MERKEEN lA KERB RA SO BA O—I]e fe ^ TR rei

E SS A 11-01

——€

. (109)

po ue Wm "UM et Pc pr» y

UN TILES EM wig EVER EE EE AO

INT + MSN HN 5 REN AN RAS a RE I IE R SHR AN mu H Bar NS
ERHET AIR” SEKO REKO LANE EN os AM = "NEE Ser A 2^ BK ar
Ar, En" BAR] AE E wn ER] O— | Mr DI a Ble OREN ROA RESINA
PERS D EI AUR ERE SEN DAA xS ^ NHS 4 RBH SERIES an?

uN o, NEU DABEI ER IE BEN NR OAK? BE ZA 18% |

EE AAS EIER I I1 AREY Ale oh IS II Y.
AA Ea SN UNE tegis i» S^ RIIO- HOT" dh Nu? A — js e ||
4 SESS ONTOS O w n — JS A BLA — JN BER N^ BHI Eé réit REN RERE A A A
RKI B EO—J4(Ol AER eg A BROCAS S REB n dde"
NORE SIE V i jube LH SENA ES RES DEI FERRARE ee

ep P P P p pop ED PR PP M P - d

wee RE Sein ey | BAREKO

(208). ---- Sen: NENE Er o KO
CERE] +: E E ES AT SA RE m re EN Rew or HSS

ANE, En" Er SBS KARRE N FAR Il, EN” SRE Er GB A Al
BIS RESINA ROH Sin, KEE IRRE FR NRO EKD |
^ Eal ween mo |
(el BEER EI | enm EA” EO AN” RER nO E
Las)... SS AO A EN # gene ME KR weg |

DIAM | RENO OSDIR EE

(108)

AT

OE | RRA Oi RC) SS `

RIM matt DINOS NACI AR)

CAE?
a # sas ¿TI ÉS rompo” © LIRE >
A29^MISN, od RBI KAA

三 第

(107)

YE. E iH

caulibus ramisque dense foliosis complanatis. Folia e basi minute auriculata ovato- vel oblongo-lanceolata apice
acuminata, acuminibus elongatis spiraliter 1—2-plo tortis, concava, longitudinaliter multi-plicata, marginibns planis,
ubisque serrulatis ; nervo robusto, infra summum apicis evanido ; cellulis rhomboideis vel sublineari-rhomboideis utraque
facie papilla singula medio notatis, interioribus et superioribus linearibus laevibus, alaribus numerosis quadratis vel
rectangulatis laevibus. Bracteae perichaetii intimae e bast semi-vaginate oblongae subito in acumen elongatum angustum
denticutatum subpiliforme sensim attenuatae. Seta c. 5cm. alta laevissima. Theca inclinata vel horizontalis, e collo

distincto oblonga vel breviter oblongo—cylindrica. Annulus duplex, deciduus. Peristomium duplex eo Brachythecii

‘simile. Operculum e basi conicum rostratum. Calyptra cucullata. Spori laeves, c. 14—16.

Planta monotypica.

Nomen generi in honorem Prof. Jınzö Marsumura, in Academia Scientiae, Imp. Univ. Tókyóensis.

Matsumuraea japonica Su, OKAMURA. sp. nov.
(RU) KUHN (ER) : im
AB) RR BO Bi ONS eA EOI PIE EET re ANA

MP E | WC A SNR BA” ema ¡RE ln D ORES Mm RS A EM m HK RABEN?

EKRE Eeer, oO WERE ER NEO EI a x J^ boe og RE
| BET mw dm MEAR à ACE pen od SRIIREREN A dE Set ETC

ONE NIEREN A S Nei ER RAT EI EN get CH Sue:

Daag en SR ABN ERRE ASK NEN Zë: 一 IT * ke,

PTYTSTETSC SE

(106)

日

行

OK | Mma Och EL CEET Bip

NK SERRE APA AR RA RAD NT N TEE EN RER e a RER ARE nen |
BY 9 Eg | SIRS N HOR N EUTIN IT SEHEN A REDE ECH
MBIT te ër Eu EI na Tu be e BS Se, A RAE 个 玉 入 信人
CHEN RS ina O E Can AE CC A A
| ^^ RER NN MARA BES BP AM BR de AA IRR A^ BED w E^ nbib^ CN AR
(No MAK EA RS RRA A BR SEH n H e Reo ARTE A NAO
BEI KOERI le EBEN" SR, NO RIA RRS EEN INNEN REER $
INK RS Se wat NOE KERN EE vu gr, AS IN mà w^ EA w CBE BEER AN
SC LEE ET
nr SKN BRIM NRA er NEAR N EN DT o Ea EE
NO dpe Nm RGB R^ JAN MBE a np Sa A ER BN IO in” BEA EES RA
NARA ERAS IMAN 27 AARTE ET
JN SERE BORA HERRERA E AE Ace S HEBR A? HS am, DOCUDE (Brachytheciacer)
BESA Vom ] RBA UI (Brachytheium) \ Kiln Ema Zor PN RAY D NE" A RÉI
Sr RAEE SRS En an Matsumuraea (ODIO) SKA MHDS A RA RANA
Ems” ENTRO DN KO een E BERS HEN UBA

~ ON

Matsumuraea SH. OKAMURA, gen. nov.
Habitatio terrestris. Inflorescentia dioics ; planta mascula ignota. Caulis prostratus elongatus irregulariter

pinnatim ramo-us ; ramis prostratis strictis vel curvatulis, attenuatis vel obtusis, simplicibus vel subpinnatim ramulosis ;

Ka

X S ee 9 ER 1] Lo 49 Sue o emp n m rb m

(105)

Om SRE EUTIN (es
E k E E
Okamura, Sh.: —Matsumuraea, eine neue zu den Brachytheciaceen gehörende Laubmoosgattung.
(Vorläufige Mitteilung)
HERNE AS RES ER ARER >n MHK Er REA nan
TR RN A SAIN BN a NS ln AA Rh teh ES AR FE ih EI AR Sh | ERAT | Pe

CES EE IS 2S D n DA EE oc Kis NENG EN Na e" (IRA AEB E
E NES IED TER ES a ër KARR
1 12 Brachythecium eustegium Busou. 1 BX AN AIN ^ iE NN m ER RI [ERN L^ RAB |
Ra Ee E ART RR E RER ROO K 3 MS ROE 1C i RNE ERES ART |
BLA A RAS HR TIER Er BD NAMM BAD H ERAHNEN A SION CRA? BA e
oD I TERN BE Al Sans NEN TR NS TEN AN WER HE EXEC ALLES E
ca Zah nn Ra dë RR O ER AT A ER (Sun IR EN RR
i BRK ahn E O OBS RM Mhytidiadelphus loreus (Diu, L.) Warst, ga Ichytidiadelphus | :
triquetrum (L.) Warnst. Sen AR e wm ^ DOAN MRE RN EA" dei N-ZH2 ned
E i

pa OIE TRE oon) > eh GRD Biz

THE
BOTANICAL MAGAZINE.

CONTENTS.

Nakai, T.:—Enumeratio Specierum Filicum ex Insula ich

Adhuc Lectarum ,Rs CINA CUI (ac; Qo. trs NA
Makino, T.:—Observations on the Flora ef Japan . . . . n 15
P ARTICLES IN JAPANESE :—

Kaburaki, T.:—Der Wert der Chemischen Untersuchung rauch-
beschadigter Nadeln und Blättern, und einige diesbezügliche
Mersdche 0. k i E EE a o

comis e»35-9

Nakai, T. :一 Short Reinas on as "o Namis 49 \c A d.

CURRENT LITERATURE :—

ScHiLLeR, J.:—Die Vege mg Kel des adriatischen e E 1 de
desi "He ¿als to , Keimung u edeutu er Parasporen =
Cera Droe? —FED eng De Vi baue der € Chrom mug Nu

einiger ihrer rasis rl bt Res ‘Critical Sindy of de ee? of
- Örepis virens, —CHODAT, R. :—M ono, Gong dalgues en culture re pure.

MISCELLANEOUS : ee TS (Tee ek
ZE is.—Lindera praecox. —Notes on. Some
Archihe gent.—Oogenesis has Senecis.—

D

OR 0

ento (eiie)

E

an 440 O (Bir jus)

di oo) `

44 ROO CHER)

E | |
& 1200 (iii) `
8100 (mia 187)
ei KHOE
41 OO (fms 18)
&O^e OO (Fine a )
0° KOO (SEES [8

Wo
1,
\

inim.
Hal

€ BW

OW GE d Ste

O
SSH

X ie MW [ithe
sol CEN

pe e

zk GR BR
e 3k dp Wë
Et]
ES ak HE Se
ip dE dh M Sat
€ Bie EA

x 楼 D Ss

ー B ^| Mm + + 2 S 4 a ]
ASIBRLI SERI LÀ al
一 一 > EN Y y — E
BJ 二 Gi ト RA ov» B añ 5T = +
a A X
~ - cim 3 E A アユ E
Rue STEE mc 1 ES Edad OR
。 VPE け ORI ANA X" ^ 4 前 三
E RS
ES EH EE na WE SR 化
EA > A A vs T. C A >
RAR m け OM 2 ra e e NM ES
SS 化 ob fe D 水 ル QUE E g 2 に tggi Ce
EEE > ik AMD s Á B = a A BU
TAR の 点 io AS i1 a 就 四 ert
MEM pE "SE mov EE, "E
"ET xp e て X ^ x = + fr $883
屋 町 町 mo D 外 に u 液 y オ St
町 CAT =. SIE の ン t 第 | RO
x5 E OH 3 zm x As
2 o & R 基 ン = tee
E = に 及 十
a EE E
xt a E
LES mo f ux o1 RE. 5L92 b
| f^» M Ju 水 + vt EE
| TER Tre 第
= (7-3 $ 小 n a
隆 春 京 学 = % fe LI
E ## ck „ABER 日 mt
会 用 就 論
Eii ^o R A FRE E
件 ep AX PR 名
SOXmgee MARR ‘PRP GO e-99999 .
e kee = 東 第 第 第 KKM? 大
#ACSROR EIER X | 000% 京 ニ ニニ EMESTAS E Hh E
¿COR ZB KAS IE | 東 東 東 行 地 ZTO BRED =
ap UNAM e Gi SERRA RAMO GS Ou :
Zug, 4 ABA 年 "| 市 市 市 — 4 协 年 年 年 ”|- 试 | 山中 附 炒 就 三
AAW CHARA DS 。 | AMES PEE 5. |
Blair a Be BUB giis CR Ri Et
iE ' 報 理 文 の 較 流 * oF KERGER 212 HERE
HERS S Hin) et "Bom RR, H
章 石 伍 科 理 博 ASTA Hy) XEM— EEM? Sait xt A HE
案 石 At "Pi z SS Bir maen ein Ma m Es
中 英 口 学 博 sr Are 町 町 町 asp Rip «e | |
De +H DHS | SÉ KBB it m -A 2
SU 新山 寅 AC St REGERE MT E ww zt
ke mp nexibus Oo Hh Ss 一 Bb
ZO RO E | uei の に 地 EN 8 = |
Omne kg FE 第 000% +35 5 Y a
Paton er K| WEE E 起 :
京 国信 BAR Ho Keen El HRS
Wess MEZ Em hw) gio AR
"imr Bei Sr Wee Qd DHIR e"
BM 2 Hee E 一 六 | HA : SB 233897 ri
記 水 傘 巨 の 新 Maw FR BERIT y | =al
事 力 例 大 地島 EUR xm EE WE
Of NAM mob E EX 地 ; 介 ご = Ss
ARBs PED A ZE PMH Y
ALEA e e ET Ros Hor 和
HESHT. x LL BUH- m E
SSta S Bh”. 8 HE A E
waned? git P ds
質 道 小石 士 小 Asp o Sg LEUR

: Berk aH:

X LAORE

ao
CE 織 組 」 及 『 學 胞 細 」

Am ner E

Ae! |
YO LS IC SPP H =|
ean be ee

me

a EE

EEN AIR MAE ER"
prx T pP mea
— Ri Be SUE ES (WIE Sg BU LOSS |

o] wiw Sz-e| SC 2587" | mim Zog | mn

El we E | mns ee BIR VEU wi ua

th sim d RR] 808 Ye wie Zem

Wl Elo Sen gla SR | mm agal SS ti

CS SI REE Ene sonora] eie Bä) SER mA で hK
WII EEE ke | WE o "

口 et SN ER webs lk Ge lla CERN DH Dag |

DC SIS RRK PEREN REH ER BRN HERE |

Ha Come KR ie MIC DLE Hae:
"T. Chia | RK
SC 2$] jeu

em: ees NE GCC

版 改 訂 増
SS E

ERRARE
者 大 の 備 完 新 最

EN

H

oda LA

ETMAK

T

ADU

ESE ‚SIE EM
1 ue o + RSE »

まや
BU

KERI Er |
REA IG N
LN E KE

FEAR eet 木彫 全

EE
ES SS

BER

ESTEBFATER
= 七 百 京 东 座 P 蔡 振

所 行 发

ELABORE VEE Y) IK IERKERF REES
SER SEES Lu m e et KE
Se SE ët pers eter Rec SAI

WEN Jade EN SESH
Scere SS HM m
An =

AA) BRA
Wei SE ZSA SAS

oR a

ims Ty - M vea m | us ree vs —
at a SES m Seege
BR LZ SEL V BS Aug に - u «s
US E SEEN e ips
ERRE E AS Y pese DE
RHI ANA C EE ER |
eS eege RER SUR E a
SURE ERASE PAE O | EE
aß ‚BUS RENSE AO PA e RUE.
ah you SR BEEN 92
ee is ee E E" EI
NA ALICE t D
Bat EN | ze

Enumeratio specierum Filicum in insula
Quelpaert adhuc lectarum.

T. Nakai.

Fam. 1. Hymenophyllacez.
Gen. 1. Trichomanes, L.

Sp. 1. Trichomanes amabile, NAKAI sp. nov.
Species simulans parve forme Tr. radicantis, sed exqua diff-
ert lacinis pinnarum angustis.

Rhigoma longe repens, ramosum barbatum. Frondes steri-
les usque 5 cm longi 2 em lati, tripinnatifidi, lacinis 1-2 mm
longis 0.5-0.7 mm latis integris, rhachibus alatis et ad stipitem
decurrentibus. Frondes fertiles usque 8.5 cm longi. Sori 1 mm
. longi apice latissimi et ubi 0.7-0.8 mm lati, margine integri
v. undulati. Receptaculum sorum 2-3 plo superans.

Hab. in rupibus Yangkewi, 600 m. X. 1911 n. 5307,
(Taguer).

Sp. 2. Trichomanes a H. Curist in FEDDE Rep.
(1908) p. 10.

_ Affinitas T. orientalis, sed exqua differt, soris margine non
v. fere non reflexis.

Hab. in lacunis torrentium, x. 1908. n. 108 (FAURIE). in
torrentibus Hongno, XII. 1907. n. 56., in Quelpaert, n. 3630,
5308, 5309, 5310, 5311, 5312, 5313, 5314, 5316, 5017, 5318,
5319, 5320, 5321, 56, 3633, 3628, 3627, 4782, 4769, 4764,
5306, 3985, 4769, 47 66, 4762, 4760, 4756. (Taguer).

Sp. 3. Trichomanes orientale, C. Curist. Ind. Filic. p.
646. Nakar Fl. Kor. II. p. 385.
- Hab. in lacunis torrentium, X 1906. n. 105. (Faurie) in
caverne, n. 2463, 2465, 2461, 2462, 57, 3626, 3629, 3625,

66 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

5315, 2464, 3986, 5494, 3822. (Taguer) in Quelpaert, 1911.
n. 4. (T. Mort) in rupibus, X 1910 n. 4507. (Taquer).
Distr. Japonia, China et Himalaya.

Sp. 4. Trichomanes quelpaertense, NAKAI sp. nov.

Affinitas T. japonice sed exqua differt pinnis brevioribus
ita frondo elongato.

Rhizoma repens ramosum barbatum. Frondes usque 33 cm
longi, stipite fere ad basin decurrenti-alato non undulato, pin-
nis 13-20 jugis usque 2.5-2.7 cm longis bipinnatifidis, lacinis
lanceolatis v. tantum dentatis 1 mm.latis margine integris.

Hab. in cavernis, 30 V. 1913. (T. NAKAI).

Sp. 5. Trichomanes bipunctatum, Porr. Fncycl. VIII.
(1808) p. 69. SADEB. in EncL.-PRANTL. Nat. Pflanzenf. I. iv. p.
105. Marsum. Ind. Pl. Jap I.. p..348.

Hab. sub rupibus torrentium Hongno, 10 I. 1910. n. 3638,
3634, 3631. (TaouET), in lacunis rupium, X 1906. n. 124
(FAURIE) in-cavernis, VIII. 1907 n. 759. (TAQUET).

Distr. Japonia, Formosa, Asia et Austr. trop.- es
‚Africa occid. et austr.

Sp. 6. Trichomanes ーーー テー Pom. Encycl. VIII. p. 44.
NAKAT FL Kor H p.885. ;

Hab. Hallaisan, 19 V. 1913, 10 V. 1913. (T. ch): in
muris rivorum Piento-Tchimpat, III. 1909 n. 2467 (Taquer).

Distr. Madagascar, Polynesia, Australia, Asia trop., China,
Corea et Japonia.

| Gn. 2. Hymenophyllum, Surrg.

Sp. 7. Hymenophyllum Wrightii. V. D. Borscm. Syn.
Hym. (1859). p. 391. Marsum. Ind. Pl. Jap. I. p. 350. Fran.
et Sav. Enum. Pl. Jap. II. p. 205.

H. paniculiflorum (non PRESL.) Fran. et Sav. Le.

S Hab. sub rupibus sylvarum Hallaisan, 600 m X. 1909. n.
Tet ‚3635, in rupibus Hallaisan, 1500 m. 4 VIII. 1910 n. 3825. 2997

April, 1014, ] T. NAKAI.—FILICES QUELPARTENSES. 67

(TAougr) in rupibus Hallaisan 700 m., 10 V. 1913. (T. Naar).
in silvis Tolsouni 500 m., X. 1910. n. 3977. (TAQUET).
Distr. Japonia.

Sp. 8. Hymenophyllum barbatum (V. D. B.) Baker. Syn.
p. 58. SADEB Lc. p. 110. Marsum. l.c. p. 309.

Hab. in rupibus torrentium Yangkeui 500 m., IV. 1911. n.
4768, in silvis n. 123. 4757, 4759, 4761, 4765, 4767. 4636,
4494. 4508, 4509, 4510, 4513, 4495—4502, 4765, 4506, 3505,
4503, 4504, 5303, 5304, 5302, 5301 (TAQUET).

Distr. China et Japonia.

Fam. 2. Polypodiacee.
Gn. 3. Woodsia, R. BR.

Sp. 9. Woodsia polystichoides, Ear. var. Veitchii, HANCE
Magar Fl. Kor. II. p. 386.

Hab. sub rupibus Hallaisan 1400 m., VIII. 1908. n. 2311,
Yengsil 1000 m., X. 1910. n. 3942, in rupibus, X. 1907.
-(TAQUET).

Distr. Japonia, China bor. et orient. et Korea.

= Sp. 10. Woodsia manchuriensis, Hook. Naxar Fl. Kor.
II. p. 386.

Hab. Quelpaert, n. 5239, n. 5238. (TAQUET):

Distr. Japoniá, Corea, Manshuria et China bor.

Gn. 4. Matteuccia, TODARO.

Sp. 11. Matteuccia orientalis (oos Trev. Nakar Fl.
Kor. H. p. 397. `

Hab. in silvis, V. 1907. n. 216% (Faurte) in silvis, X. 1607.
n. 47, 3643, 3684. (Taquer) Hallaisan, 10 V. 1913. n. 877.
(T. Nagai).

Distr. Japonia, Corea, China et Himalaya orient.

68 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII: No; 328,

Gn. 5. Dryopteris, ADANs.
Conspectus specierum.

A. Indusium nullum.
a) Sori secus venas elongati. .
a) Frons bipinnatifida, lacinis oblongis. Stipes, rachis

et vene setulosa.. - - - D. africana, C. CHRIST.

B) Frons bipinnatisecta. Rachis pinnze decurrenti-alata.
Tota glabra.- - -D.decurrentialata, C. CHRIST:

b) Sori re Frons 0.5-1.5 pedales ambitu late-
Ovatas * . - D. Phegopteris, C. CHRIST.

B. Indusium adsum.
a) Frons 3-4 pinnatifida.
a) Rhachis et stipes setigera. Frons 2-6 pedales, am-
bitu ovatus. - - - D. setigera O. KURTZE:
B) Rhachis et stipes MESA sed squamulis fuscis vestita.
O Frons subtus pallidior.
A Pinne inferiores tripinnatifidae. Frons 1-3 pedales,
ambitu late-ovata, squamis lanceolatis vestita.
D. dilatata, H. CHRIST.
AA Pinne inferiores bipinnatifide. Frons 1-1.5
pedales, ambitu late-ovata. Stipes squamis lan-
ceolato-linearibus vestitus.
D. subtripinnata, O. KUNTZE.
OO Frons subtus viridescens.
A Frons ambitu ovato-oblonga. Indusium rotunda-
tum 1-1.2 mm. latum. D.viridescens, O. KUNTZE.
AA Frons ambitu triangularis.
* Indusium reniforme. Stipes squamis lanceolatis
vestitus. - . - D. Maximowiczi, O. KUNTZE.
** Indusium rotundatum. Stipes saepe rubescens,
E lanceolato-linearibus vestitus.
D. Miqueliana, C. CHRIST.
| b) Frons 1-2 ae
pr A bine apice senii: deseresentes:

f
April, 1914.] T. NAKAL—FILICES QUELPZERTENSES. 69

O Pinna decurrentes. Frons 0.5-2 pedales, decursive-
pinnata. Stipes squamis setaceis fuscis vestitus.
D. decursive-pinnata, O. KUNTZE.
OO Pinnz non decurrentes.
A Sori submarginales.
* Frons 2-4 pedales. Stipes et rhachis setigera.
D. ochthodes, C. CHRIST.
** Frons 1-2 pedales. Stipes robustus, squamis
fuscis lineari-lanceolatis vestitus.
D. oreopteris, Maxon.
AA Sori inter costam et marginem positi.
* Frons 1-2.5 pedales. Stipes robustus setigerus.
D. nipponica, C. CHRIST.
** Frons 1-2.5 pedales. Stipes graciles setigerus.
-D. Thelypteris, A. Gray.
B) Pinnz infime longissime v. medie longissime sed
infima non eximie decrescentes. +
O Stipes squamis atris setaceis dense vestitus. Frons
2—4 pedalis. Pinne dentate. D. hirtipes, O. KUNTZE.
OO Stipes squamis fuscis v. atro-fuscis vestitus v.
setigerus.
A Stipes superior rhachisque setigerus.
* Stipes atro-badus. Frons 1-3 pedales. Indusium
1 mm latum oblongum v. rotundatum.
D. japonica, O. KUNTZE.
** Stipes viridis.
+ Vene subtus eximie conspicue. Frons 1-4
pedales. Pinnx lineares pinnatim incisce.
D. sophoroides, O. KUNTZE.
++ Venz subtus non conspicue.
( Rhachis dense setulosa. Indusium setulosum,
Frons 2-4 pedales. Pinnz lineares pinnati-
fide. - - - - D. parasitica, O. KUNTZE.
(( Rhachis sparsim setulosa.
: Sori submarginales. Frons gracilis ambitu
lineari-lanceolata. D. gracilescens. O. KUNTZE.

70 THE BOTANICAL MAGAZINE. ` Yol XXVIIL No. 325,

Sori inter costam et marginem positi.

Frons ambitu lanceolata v. late-lanceolata.

D. laxa, C. CHRIST.

AA Stipes et rhachis squamis fuscis v. atro-fuscis
vestitus.

* Indusium 0.5—0.8 mm latum viride. Frons 2-3
pedales. Pinna pinnatifide v. pinnatim dentate
virides. - - D polypodiformis, C. CHRIST.

** Indusium 1—1.5 mm. latum fusco-rubescens.

+ Son submarginales. Frons 0.5-3.5 pedales
subdeltoides. Stipes squamis linearibus atro-
fuscis vestitus. - D. marginata, H. CHRIST.

At Sori inter costam et marginem positi.

( Frons ambitu lineari-lanceolata v. lanceolata.
: : Pinne usque 18 cm longe pinnatisecte.
—A Frons 4-5 pedales. D. monticola, C. CHRIST.
: Pinnae usque 10 cm pinnatifide. Frons 1-
“3.5 pedales. Lacini pinnarum serrati.
l D. Filix-mas, SCHOTT.
(( Frons ambitu lanceolata v. late-ovata 1-3

pedales.
: Sori tantum apice folii dense positi ubi pin-
nz heteromorphe. - D. lacera, O. KUNTZE.

: Sori fere sparsi et pinne homomorphe.
D. erythrosora, O. KUNTZE.

Sp. 12. Dryopteris africana, So C. Carıst. Naxat Fl.
Kor. II. p. 394.

Hab. in silvis, X. 1906. n. en í in umbrosis, X. 1906 n. oT.
oe 2170 (Favre), prope cascade Hongno, n. 3563, 2392, 2391,
2379, 2380 (Taguer), ibidem, 6 VI 1913. n. 299. (NAKAI).
| a Distr. Japonia, China, India, Malaya et Africa austr.

Sp Dryopteris decurrenti-alata (Hoox.) ,C. CHRIST.
Ind. eg (1905) p. 261.
|. v. Gymnogramme decurrenti-alatum, Hook Sp. Filic. V. p.
DN 142. t e Hoos. et BAKER Syn. Filic. ip. 377.

en 100463 T. NAKAL—FILICES QUELPARTENSES. 71

Diplazium decurrenti-alatum C. CHRIST. in Bull. Acad. Int.
Geogr. Bot. (1911) p. 69.

Nephrodium decurrenti-alatum, Diets in Nat. Pflanzenf. I.
iv. p. 171.

Phegopteris decurrenti-alata, H. Curist Farnkr. p. 274.

Hab. in silvis 600 m., 5 IX. 1911. n. 5255. RT

Distr. ww

SE 14. ig Phegopteris (L.) C. CERIST. NAKAI uml
Kor IL- p.
Hab. in au Hallaisan, VIII. 1907. n. 2154. (Faure).
Distr. Japonia, Himalaya, Asia sept., Asia minor et Europa.

Sp. 15. Dryopteris E (Br ) O. KUNTZE NAKAI ER
Kor. II. p. 396

D. ere ( BAg.) C. Curist. Ind. File: p. 280. Nasca
PL Kor. 11. p. 395.

Hab. in uliginosis, X. 1906 n. , 29. X. 1906 n. 30, prope cas- 5
cade Hongno, VIII 1907 n. 2181, in herbidis, VIII. 1907 n. 2201 ^
(FAURIE) in silvis, n. 2405, 3546, 3975, 2383, (Taguer).

Distr. Japonia, Formosa, China, India et Australia E

Sp. 16. Dryopteris dilatata (Horrm.) H. CHRIST. NAKAI
FL Kor. IL p. 392.

Hab. secus torrentes, X. 1907 n. 25, in silvis, n. 3931, 3959,
3954, 2410, 2407, 2403, 5270, 3958 (TAQUET) in silvis Baer
san, n 2142 F AURIE).

Distr. Korea, Manshuria et China.

pir. Dryopteris subtripinnata (Mio. ) O. KUNTZE. NAKAI
EL Wi IL
. Hab. in Sieis, n. 63, n 2146 (FavRrE) Hallaisan, Yengsil et
Hioton, n. 2400, 3762, 3965, 3967, 5278-81. (TAQUET).
Distr. Japonia, Korea et. China.

.. Sp. 18. Dryopteris viridescens, (BAKER) O. KUNTZE. NAKAI
FPL: Kor- Ti p.390.

72 : THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328

Hab. prope cascade Hongno, VIII. 1907 n. 2141, (FAURIE)
in silvis, n. 3976, 3599, 2436, 3976, 25, 50 (TAQUuET) in decli-
vitatis secus torrentes Hongno, 6. VI 1913. n. 297 (T. NAKAr).

Distr. Japonia, China et Jeso.

Sp. 19. Dryopteris Maximowiczii, (BAKER) O. KuNTzE Rev.
Gen. Pl. II. (1891) p. 813. C. CHRISTENSEN Ind. Filic. p. 277.

Nephrodium Maximo wiczii BAKER Syn. Filic. (1874) p. 499.

Aspidium commutatum Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II.
(1876) p. 240.

A. callopsis FRAN. et Sav. l.c. p. 240 et 634.

Dryopteris callopsis (FR. et Sav.) C. CmrisT. Ind. Filic. p.
256. NAKAL Fl. Kor. II. p. 393. ;

Hab. in silvis Hallaisan, n. 2153, 2156, 2390, 3573, 3974
(TAQUET).

Distr. Japonia.

Sp. 20. Dryopteris he (Maxım.) C. CHRIST. NAKAI
Fl. Kor. II. p. 391.

Hab. in silvis, n, i, 32 Kaes in silvis, n. 5272, 5271
(TAQUET).

Distr. Japonia et Korea.

Sp. 21. Dryopteris decursive-pinnata (Van Mc ) O. Kun-
TZE. NAKAI Fl. Kor. II. p- 393.
. Hab. in argilosis, n. 40, "2148 (Favre), in silvis, n. 2373
(TAousr), Hallaisan, 10 V. 1913 (T. Naar).

Distr. Japonia, Korea, Formosa et China.

Sp. 22. Dryopteris ochthodes (Kuntze) C. CHRIST. NAKAI
PL Kor. II. p. 394.
. Hab. in humidis, n. 28, prope cascade Hongno, n. 2150
(FAURIE), in silvis Nokatji, n. 2397, cascade Hongno, n. 2396
(TAouEr), Hongno, 6. VI. 1913. n. 289 (T. Nakar).

Distr. Japonia, China austr., Malacca et India.

E. | teris (EHRH.) Maxon. Proceed. U. S.
= Nat. Mus. XXIII (1901) p. 638. で Curist. Ind. Filic. p. 281.

April, 1914.) T. NAKAL—FILICFS QUELPZERTENSES. 13

D. quelpaertensis H. Curisr. in Buil. Acad. Int. Georg. Bot.
(1910) p. 7. Nakar Fl. Kor. II. p. 396.

D. montana v. Fauriei H. CHRIST in litt.

D. glanduligera H. CHRIST in litt.

Hab. in herbidis Hallaisan 1500 m. et supra, VIII 1907 n.
2147 (FAURIE), 1000 m. n. 2371, 1700 m. n. 2372 (TAQUET),
in silvis 1500 m., n. 5275 n. 2370 (TAovET).

Distr. Europa, Madeira, Japonia et America bor.

Sp. 24. Dryopteris nipponica (Fran. et Sav.) C. CHRIST.
Nakal Fl. Kor. II. p. 395.

Hab. in silvis Nokatji, n. 3968, in silvis, n. 64 (Taquer),
in silvis, n. 27 (FAURIE).

Distr. Japonia, China et Tibet.

Sp. 25. ies dir Thelypteris (L.) A. Gray. Narar Fl.
Kor. II. p. ;

D. ailes H. CHRIST. sp. nov. in litt.

Hab. in herbidis X 1906 n. 25 (Faurie), Hallaisan, 19 V.
(1913) n. 1226 (T. Nagai).

Distr. Europa, Asia, Africa trop. et austr., America sept. et
orient.

D. calliphlebia est forma foliis crassiusculis.

Sp. 26. Dryopteris hirtipes (BL.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl.
IL (1891) p. 813. C. Curist. Ind. Filic. p. 270.

Aspidium hirtipes, BL. Enum. Pl. Jav. II. p. 148.

Nephrodium hirtipes (BL.) Hook. Sp. Filic. IV. (1862) p.
115 t. 249. Hook. et Bak. Syn. p. 261. Drgrs in Nat. Pflan-
zenf. I. iv. p. 168.

Hab. in lacunis cascade Hongno, XII. 1907. n. 22 (Tagtar).

Distr. Japonia, Formosa, China austr., India bor., Malesia
et Polynesia.

Sp. 27. ee japonica (BAKER) C. Cumisr. NAKAI
Fl. Kor. H. p. 389.

74 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

Hab. in silvis, 800 m. n. 2487, 3969 (Taquer) Hallaisan,
12. VI. 1913 n. 226, 227 (T.. Naxar).
Distr. Japonia et Korea.

Sp. 28. Dryopteris sophoroides (Ham.) O. KUNTZE. NAKAI
FL Kor. IL p. 389.

Hab. in vallibus prope Hongno, n. 57, in herbidis, n. 18, in
dumosis, n. 58, in rupibus, n. 59 (FAURIE), in lacunis, n. 30, n.
4487. (Taquer), Hongno, 6. VI. 1913, inter Taichong et Ho-
kanri, 20 V. 1913 n. 1267 (T. Nakar).

Distr. Japonia, Korea, China et Formosa.

Sp. 29. Dryopteris parasitica (L.) O. Kuntze NAKAI Fl.
Kor. II. p. 394.

Hab. in silvis, 800 m. IX 1908. n. 2381 (Taquer).

Distr. Formosa, Insula trop. Atlantice et Nova Zealandica.

Sp. 30. Dryopteris gracilescens (BL.) O. Kuntze. NAKAI
Fl. Kor. II. o 396

Hab. in silvis, VIII. 1907. n. 2140, in herbidis, n. 2196. n. 24.
(FAURIE), in silvis secus torrentes Hongno, n. 5735 (TAQUET).

Distr. Japonia, China, Formosa, Java et India.

Sp. 31. Dryopteris laxa (Fran. et Sav.) C. CHRIST. Ind.
Filic. p. 274. |

Aspidium laxum, FRAN. et SAY. Enum. Pl. Jap. II. (1876)
p. 237.

Nephrodium laxum (Fr. et 84x) DrErs in ENer. Bot. Jahrb.
XXIX (1900) p. 189.
~ Dryopteris pom (non O. Kuntze) H. CHRIST in litt. NAKAI
FL Kor it. p.

Hab. eur 5..20 im. ` Hallaisan, 1500 : m. n. 1.2413
(TAQUET). .

Distr. Japonia et Chia.

rs e Dryopteris polypodifor
Ind. Ke p. 285.

s (Maxıno) C. CHRIST.

April, 491. ] T. NAKAT—FILICES QUELPARTENSES. 75

Aspidium podypodiforme Maxıno in Tokyo Bot. Mag. VI
(1892) p. 46.

Nephrodium polypodiforme Maxıno in Tokyo Bot. Mag.
XITI. (1899) p. 58.

Dryopteris subsagenioides H. Christ. in Bull. Acad. Int.
Georg. Bot. (1910) p. 8. Nakai Fl. Kor. II. p. 396.

Hab. in silvis Yelloi, X 1908. n. 2382 (Taquer).

Distr. Japonia.

Sp. 33. Dryopteris marginata (WaLL.) H. CHRIST. NAKAI
«Kor. II. p. 395.

Hab. in silvis Tpjoungmouni, X 1708. n. 2435 (Taquer).

Distr. China merid. et India orient.

se

Sp. 34. Dryopteris monticola (MAKINO) C. CHRIST. NAKAI
Kor. II. p. 389.

Hab. in silvis, n. 54, 49 (FAURIE), in lacunis, n. 27, 2557
(Taquer).

= Distr. Japonia et China.

PL

—

Sp. 35. Dryopteris Filix-mas (L.) ScHorr. NakarFl. Kor.
II. p. 390.

Hab. in silvis, X 1907. n. 26, 52 (FAURIE), in silvis n. 2375,
5284, 3972, 3973, 3971 (TAQUET), in silvis, 1911. n. 12 (T. Mort)
Hallaisan, 10. V. 1913, 17. V. 1913. n. 196 (T. Nakar).

Distr. Europa, Asia, Madagascar, Africa bor., America tota,

Sp. 36. Dryopteris lacera (THUNB.) O. Kuntze. Nakat FL
Kot. IL. p. 391.
. D. Filix-mas ~v. fibrillosa (non CLARK) H. CHRIST. in litt.
- Hab. in silvis, n. 2155 (FAURIE), in silvis, n. 44, 21, in
sepibus, n. 3555, 3556 (TAQUET).

Distr. Japonia, Korea et China.

- Sp. 37. Dryopteris erythrosora (EaT.) O. KUNTZE. NAKAI
EL Kor. H. p. 392

76 | THE BOTANICAL MAGAZINE. — (Vol. XXVIII. No. 328;

D. Taqueti H. Curist in FEDDE Rep. (1908) p. 284. NAKAI
ke. 391.

Polystichum Taquetii H. CHRIST in Bull. Acad. Int. Geogr.
Bot. (1910) p. 9. Nakar l.c. p. 400.

Hab. in herbidis, n. 2200 (FAURIE), in silvis et sepibus v. in
herbidis, n. 3743, 5287, 2575, 2415, 5489, 67, 2448, 2453, 5286,
3970, 2452, 2438, 2393, 2447, 2445, 2449, 2450, 70 (TAQUET),
n. 2153, 48, 67, 132, 47. (FAURIE).

Distr. Japonia, Corea, China, Manshuria et Luzon.

Gn. 6. Polystichum, Rorn.
Conspectus specierum.

A. Frons apice plantam novam emittens.
a) Frons usque 1,5 pedales. Pinnz secus marginem sori-

fere. Sori diametro 2 mm. - P. craspedosorum, DIELS.
b) Frons 2-3 pedales: Pinnæ soris sparsis. Sori diametro
bmm. - - + P. lepidocaulon, J. Sm,

B. Frons erectus apice EE novam nunquam emittens.
a) Frons pinnata.
a) Pinnz lucide coriacee. . . P. falcatum, Diets.
B) Pinna non lucida chartacese. P. lonchitoides, DELS.
b) Frons 2-4 pinnata v. si pinnata, ima utrinque pinnam
unicam pinnatam emittens.
a) Squame stipitis atre v. fusco-atre.
O Frons bipinnata. Pinnule aristato-serrata.
P. tsus-simense, J. Sm.
OO Frons 2-3 pinnata. Pinnule acute v. obscure
serrate.
A Stipes squamis linearibus elongatis vestitus.
P. varium, PRESL.
AA Stipes — ere brevibus ves-
titus - - - - P. cyrtolepidotum, Fr.
B) Squamae stipitis fusce v. nulla.
O Frons pinnata, ima utrinque pinnam unicam pin-
natam emittens. - . - - p tripteron, PRESL.
00 Frons hone v. Can

April, 1914,] T. NAKAL—FILICES QUELPJERTENSES. 77

A Rhizoma repens, frondibus sparsis.
* Frons Seefe Pinnule lucide aristato-ser-

rate, - - "^- e P. amabile, J. SM.
** Frons E v. subtripinnata. Pinnuls
lucida aristato-serrate. - P.aristatum, PRESL.

AA Rhizoma crassum breve, frondibus ON
* Pinne medie longissima.
P. aculeatum, SCHOTT. v. Brauni, MILDE.
** Pinnz infime longissima.
+ Pinnulz oblique semi-hastate.
P. aculeatum, v. japonicum, H. CHRIST.
++ Pinnule oblique elliptice.
P. aculeatum, v. coraiense, H. CHRIST.

Sp. 38. Polystichum craspedosorum (Maxim.) DIELs. Na-
KAI Fl. Kor. II. p. 398.

Hab. in rupibus Yengsil, 1000 m. n. 2314, 3980 (TaQUET).

Distr. Japonia, Corea et China.

Sp. 39. Polystichum lepidocaulon (Hook.) J. Sm. NAKAI
Fl. Kor. II. p. 400

Hab. in petrosis circa cascade Hongno, n. 2149, n. 34
(FAURIE) ibidem n. 3605, 3971, 5292 (Taguer), ibidem, 6. VI
1913 (T. Nakar).

Distr. Japonia et Corea.

. Sp. 40. Polystichum falcatum (L. fil.) Dres. Nagar Fl.
Kor. II. p. 399.
Hab. in rupibus et petrosis littoris vulgaris, (FAURIE n. 36,
38, 2163, TAQUET n. 2457, 2458, 2468, NAKAI n. 11, 176).
Distr. Japonia, China, Corea, India bor., Hawai, Africa
austr. et Madagascar..

Sp. 41. Polystichum lonchitoides (H. CHRIST). DrErS
in Nat, Pflanzenf. I. iv. p. 194. C. CHRIST. Ind. Filic. p. 584.

Aspidium lonchitoides, H. CHRIST in Bull. Herb. Boiss., VII
(1899). p. 16.

18 THE BOTANICAL MAGAZINE. ` [Vol. XXVIII.. No. 328,

Hab. in rupibus v. in petrosis vulgaris, (FAURIE n. 37, Tagu-
ET n. 3613, 3614, 5293, 2459, Nakar n. 1413, 1380, 210).
Distr. China.

Sp. 42. Polystichum tsus-simense J. Sm. Nakai Fl. Kor.
II. p. 400.

Hab. in silvis Hioton, n. 2442, in cavernis Mokan, n. 5288
(TAQUET).

Distr. Japonia et China bor.

Sp. 43. Polystichum cyrtolepidotum Francn. fide H.
Curist in Bull. Int. Geogr. Bot. (1910) p. 9. Nakaı Fl. Kor.
II. p. 400.

Hab. in silvis Yengsil, n. 2446, Hongno, n. 5295 (TAQUET).

Distr. China ? |

Sp. 44. Polystichum tripteron Tae PresL. Nakai Fl.
Kor. Il..p..399.

Hab. in silvis, 800 m. n. 2440 (Tagven), Hallaisan, 10 V.
1913, inter Jösan et Seigi, 30 V. 1913, n. 1388 Me NAKAI).

Distr. Japonica, Corea et Manshuria.

Sp. 45. Polystichum amabile (Br.) J. Sm. Ferns Brit. et
For. (1866) p. 152. DrErs in Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 193. C.
Curist. Ind. Filic. p. 578.

Aspidium amabile Br. Enum. Pl. Jav. p. 165. Hook. et
BAKER Syn. Filic. p. 254. H. CHRIST Farnkr. p. 240.

Hab. in lacunis Hongno, XI. 1907, n. 23 (Tagver).

Distr. Japonia, China austr., India et Malaya.

Sp. 46. Polystichum aristatum (Fonsr.) PRESL. NAKAI Fl.
Kor. II. p. 401.

Hab, in silvis, n. 2444, Nokatji, n. 2439, in lacunis Hongno,
n. 24, (TAQUET), secus torrentes, n. 55, in petrosis Hongno, n.
2143, secus torrentes, n. 19 (FAURIE),. in petrosis Sie 14.
: に 1913 n. 868 d. fer

April, 1914.] T. NAKAL--FILICES QUELPARTENSES. 79
Distr, Africa, Asia temp. et trop.

Sp. 47. Polystichum aculeatum (L.) Scuorr. Nakar Fl.
Kor. II. p; 398. |

var. Brauni (SPENN.) MILDE Filic. Europ. p. 108. Fran.
et Sav. Enum. Pl. Jap. II. p. 231.

P. Brauni, (SPENN.) Fée Gen. Filic. p. 278. DiELS in Nat.
Pilanzenf. L iv. p. 192. C. Christ: Ind, File. p 819.

Aspidium Brauni, SPENN. Fl. Frib. I. p. 9. t. 2.

Hab. in vallibus, X. 1906 n. 43 (FAURIE).

Distr. Europe, Caucasus, China, Amur, Japonia et America
bor.

var. japonicum H. CHRIsST. Nakar Fl. Kor. II. p. 398.

Hab. in umbrosis, X 1906 n. 41 (Faur), Hongno, 6 VI
1913 (T. Nakar):

Distr. Japonia.

var. eoraiense H. Curist. NAKAI lc.

Hab. in silvis, (TAQUET n. 4491-93, 3978, 4751-2.)

Distr. Japonia et Corea.

Gn. 7. Davallia, SMITH.

Sp. 48. Davallia bullata Wart. Naxair Fl. Kor. IL p. 402.

Nom. Vern. Notchul-Kosari. (Filix repens).

Hab. in arboribus Hallaisan, VII. 1907 n. 2164, in silvis, X
1906 n. 87 (Faurte), in silvis, n. 2332 (Taquer) in silvis n. 10
(T. Mort), Hallaisan, in arboribus, n. 198, inter Jozan et Ikiri,
in rupibus, n. 1384, (T. Nakar).

Distr. Japonia, Corea, China et Asia trop.

Gn. 8. Microlepia, PRESL.
Conspectus specierum.

A. Folia bipinnata. Pinnz infimze SEEDe Geier Frons

2-3 pedales ambitu late-lanceolata. - M.strigosa, PRESL.
B. Folia pinnatifida.

a) Frons 0.5-1.5 in Pinne laetare bipinnatifidze,

omnes pilose. - - - M.pilosella, Moore,

80 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

b) Frons 2-4 pedales. Pinna pinnatifide pilosa.
M. marginata, C. CHRIST.

Sp. 49. Microlepia strigosa, (THUNB.) PresL. Nakar Fl.
Kor. II. p. 402.

Hab. in petrosis, X. 1906 n. 86. (FAURIE), in silvis, n. 2325-6
(TAQUET), Chöten, circa Saisyu, Ryutanri (T. NAKAI), sat vulgaris.

Distr. Japonia, China, Formosa, Asia trop. et Polynesia.

Sp. 50. Microlepia pilosella (Hoox.) Moore Ind. Filic.
(1861) p. 298. C. CART. Ind. Filic. p. 427.

Davallia pilosella Hook. 2nd Cent. t. 96.

Trichomanes hirsutum THUNB. (non L.) Fl. Jap. p. 339.

Microlepia hirsuta (non PresL.) H. Carısr in Bull. Herb.
Boiss. (1901) p. 831. Kom. Fl. Mansh. I. p. 131. Naxaı Fl.
Kor. II. p. 402.

Dennstaedtia hirsuta Mio. Prol. Fl. Jap. p. 345.

Hab. in petrosis prope cascade Hongno, n. 2161 (FAURIE), in
declivitatis, n. 50, in silvis, n. 2333 (Taguer), Hallaisan, 12
VI. 1913, n. 323 (T. Naxaı).

Distr. Japonia, Corea et Manshuria.

Sp. 51. Microlepia marginata (Van Hourr.) C. CHRIST.
Ind. Filic. (1905) p. 212.

Polypodium marginatum VAN Hourr. Pflanzensyst. XIII.
p. 199.

P. marginale Taune. Fl. Jap. p. 337 (non L.).

Microlepia marginalis Brenn H. CHRIST Farnkr. p. 307.

Hab. in silvis secus torrentes Hongno, n. 2539 (TAQUET),
unicum.

Distr. Tu China, India et Ceylon.

Gn. 9. Odontosoria, FÉE. 、
SCH Sp. 52. ee OE Sm. Narai Fl. Kor.
3 IL dus 403. Ent

April; 2997 T. NAKAL—FILICES QUELPARTENSES. 81

Hab. in: lacunis, n. 92, 2165, (FAURIE), secus torrentes
Hongno, n. 3540, in silvis; n. 2328-9 (Taquer), Ryutanri, 14
V. 1913 n. 900 (T. NAKAI).

Distr. Japonia, China, India, Malaya et Madagascar.

Gn. 10. Lindsaya, DRYAND.

Sp. 53. Lindsaya cultrata (WILLD.) Swartz. Naxar Fl.
Kor. II. p. 403

Hab. in lacunis torrentium, n. 90 (FAURIE), in rupibus secus
torrentes, n. 2339, in lacunis, n. 51 (Taguer).

Distr. Asia trop. et orient., Queensland et Madagascar.

Gn. 11. Athyrium, ROTH.

Sp. 54. Athyrium pterorhachis, H. CHRIST Nakar Fl. Kor.
II. p. 406.

Hab. Hallaisan 600 m., n. 3966 (Taouer).

Distr. Japonia et Corea.

Sp. 55. Athyrium nipponicum (Merr.) Hance Naska El.

Kor. II. p. 404
Hab. in due. n. 2202 (FAURIE), in herbidis, n. 3957
(Taquer).

Distr. Japonia, Corea, Manshuria et China.

Sp. 56. Athyrium Filix-femina (BERNH.) RoTH. NAKAI
Fl. Kor. II. p. 404.
Hab. in supibus Hallaisan, n. 2179, in herbidis, n. 2203.
(FAURIE), in rupibus et in silvis, n. 41, 42, 2348 (Taguer).
Distr. per totam orbem.

Sp. 57. Athyrium nigripes (BL.) Moore Naxar Fl. Kor.
II. p. 406.

Hab. in silvis Hallaisan, n. 2434, 1341, 2433, 2340.
(Taguer), in herbidis, n. 15, n. 131, 2199 (FAURIE).

82 THE BOTANICAL MAGAZINE. LVol. XXVIII. No. 328,
Distr. Japonia, China, Asia trop. et Madagascar.

Sp. 58. Athyrium coreanum H. Cnrist Nakar Fl. Kor.
II. p. 405.

Hab. in silvis, n. 2352 (Taquet).

Planta endemica !

Sp.59. Athyrium Fauriei (H. Curisr) Maxino C. CHRIST.
Ind. Filic. p. 140.

Hab. in rupibus Hallaisan n. 37 (Taover).

Hab. Japonia, China et Luzon.

Sp. 60. Athyrium pycnosorum, H. Carıst. NAKAI Fl. Kor.
II. p. 406.

Hab. in silvis Yengsil, n. 2404. (TAQUET).

Distr. Corea.

Sp. 61. Athyrium yokoscense (Fn. et Sav.) MAKINO NAKAI
Fl. Kor. II. p. 403.

A. demissum, H. Curist in Fedde Rep. (1908) p. 284.
Nakar Le p. 406.

Hab. in silvis et in herbidis, n. 2396, 2354, 2406, 2353,
3964, 5249, 5250 (Taquer).

Distr. Japonia et Corea.

Sp. 62. Athyrium flaccidum H. Carıst in Fedde ‚Rep.
(1908) p. 11. Naxar Fl. Kor. II. p. 406.
Hab. secus vias, n. 38 (Taquet).
Planta endemica !

Sp. 63. Athyrium Wardii (Hook. et BAKER) MAKINO
Nakar Fl. Kor. II. p. 406.

Hab. Hallaisan. (S. IcHIKAWA).

Distr. Japonia, Corea et China orient.

Sp. 64. en CSC (Br.) BEDD. BC Fl.

Ps dr Kor. IL p. 407.

April, 19143 T. NAKAI—FILICES QUELPARTENSES. 83

Hab. in silvis, n. 2342, 3956, 5253 (Taquer) Hallaisan,
12 VI. 1913 (T. Nakar).
Distr. Japonia, China et Asia trop.

Sp. 65. Athyrium rigescens Maxıno in Tokyo Bot. Mag.
XIII (1899) p. 23. Naxaı Fl. Kor. H. p. 407

Hab. in silvis, n. 43, 44, 2345 (TAQUET).

Distr. Japonia.

Sp. 66. Athyrium viridifrons Makixo in Tokyo Bot. Mag.
XIII (1899) p. 15.

Hab. in silvis, n. 2343, 3961 (TAQUET).

Distr. Japonia.

Gn. 12. Diplazium, SWARTZ.
Conspectus specierum.
A. Frons simplex 0.5-2 pedalis, angusta, elongata. Stipes
elongatus. Sori elongati. - - - D. Janceum, PRESL.
B. Frons 1-3 pinnatifida,
a) Frons pinnata 2-3 pedalis. Pinnula lanceolata basi
truncata duplicato-serrata.- - -D. Wichure, DIELS.
b) Frons 2-3 pinnatifida.
a) Squamz baseos stipitis atrae v. fusco-atre.
O Frons bipinnatifida 2-4 pedalis. Segmenta lanceo-
lata basi truncata. - - - D. virescens, KUNTZE.
OO Frons tripinnatifida.
A Frons 4-6 e Pinnule majores fere 2 cm.

latze. - D. Taquetii, CHRISTENS.
AA Frons 2-4 pedalis .Pinnulæ majores 1 cm.
latæ. i - D. Kodamai, NAKAI.

B) Squamæ dign onines fbi
O Frons ambitu lanceolata 1-2 pedalis.
D. Oldhami, H CHRIST.
OO Frons ambitu ovata v. Sage 1-3 peda-
lecce A ew oc ED, aponichn, Bib».

84 THE BOTANICAL MAGAZINE, [Vol. XXVIII, No, 828.

Sp. 67. Diplazium lanceum (THUNB.) PresL. Tent. Pteri-
dogr. (1836) p. 113. DiIELs in Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 225.
C. Curist. Ind. Filic. p. 234.

Asplenium lanceum, THUNE. Fl. Jap. p. 333. Hook et BAK-
ER Syn. Filic. p. 229

Hab. in declivitatis humidis, n. 6. (FAURIE). in lacumis
Hongno, n. 34, 5259, (TAQUET) in petrosis Hongno, n. 298
(T. NAgAi).

Distr. Japonia, Formosa, Philippin, China, India et Ceylon.

Sp. 68. Diplazium Wichure (METT.) DrErs NAKAI Fl. Kor.
II. p. 409.

Hab. in petrosis basi clivorum Hongno, n. 7., in herbidis
prope cascade Hongno, n. 2178 (FAURIE), Hongno, n. 212 (T.
NAKAI).

Distr. Japonia et China.

Sp. 69. Diplazium virescens Kunze Bot. Zeit. (1848) p.
537. DIELS in Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 226. NAKAI Fl. Kor. II.
p. 409

Asplenium virescens (Kunze) Merr. Hook. et BAKER Syn.
Filic. p. 237. :

Hab. in silvis, n. 2419, prope cascade Hongno, n. 36, 2420
(TaqueT), ibidem, n. 2180 (Faurte).

Distr. Japonia et China.

Sp. 70. Diplazium Taqueti CHRIST. in Bull. Acad. Int.
Geogr. Bot. (1911) p. 69.
| Asplenium Deederleinii (non een Marsum. Ind. Pl. Jap.
I. p. 289. p.p.

Hab. Hongno, n. 3955, 5256, (TaQUET), Hongno, n. 290
(T. NAgAr).
Distr. Japonia.

April, 1914.] T. NAKAL—FILICES QUELPZERTENSES. 85

D. Taquetii var. magis incisis, C. CHRIST. in litt. fide Taquer.
Rhizoma repens. Frons ordinatim evoluta 80—120 cm. alta v.
altior. Stipes robustus 23—42 cm. longus glaber, basi nigricans
et squamis lineari-lanceolatis atratis obtectus. Frons ambitu
deltoidea 3-4 pinnatifida, lacinis serratis cc. 5 mm longis,
pinnatinervis, supra viridissima, infra pallidiora. Pinnula
decurrenti-confluens. Sori 2 mm longi simplices v. oppositi
Sporangium fuscum.

Habitu D. oligophlebize.

Hab. in silvis n. 2251, 5254 (TAQUET).

Sp. 72. Diplazium japonicum (THUNB.) BEDD. Nakar Fl.

Kor. II. p. 409.
Hab. in humidis silvarum Hongno, n. 35 (TAQUET) in silvis
Hongno, n. 35 (FAURIE).
Distr. Japonia, China et Asia trop.

‚Sp. 73. Diplazium Oldhami H. Coster. Nakar Fl. Kor.
IL. p. 409.

Hab. in silvis, n. 2341, 3952 (TAQUET).

Distr. Japonia et Corea.

Gn. 13. Asplenium, L.

Conspectum specierum.
A. Frons apice plantam novam emittens, bipinnatifida,

lacinis anguste-elliptieis 1-1.5 mm latis, 1-2 pedalis.
A. achilleifolium (Lam.) C. CHRIST.
B. Frons erecta apice plantam novam non emittens.
a) Frons pinnata.
a) Stipes atratus v. rubro-atratus lucidus.

O Pinnula 3-10 mm gui elliptica. Frons 3-25 cm
longa. - - A. Trichomanes, L.

OO Pinnula 20-30 1 mm deu serratus. Frons 20-40
- A. unilaterale, LAM.

cm longus — po #8

86 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVII. No. 328,

P) Stipes viridis.
O Pinnula 2-4 cm longa, late-lanceolata, obtuse-ser-

rata. Frons bipedalis. - - - A. tenerum, Fonsr.
OO Pinnula linearidanceolata usque 15 cm longa.
Frons 2-3 pedalis. - .- A. Wrightu, Hook.

b) Frons 2-3 pinnatifida.
a) Frons ambitu lineari-anceolata. Pinnula ambitu
ovata v. obovata incisa.
O Frons ambitu lineari-lanceolata 0.3—1.5 pedalis.
A. incisum, THUNB,
OO Frons ambitu lanceolata 0.1-0.6 pedalis
A. varians, WALL.
8) Frons ambitu late-lanceolata v. ovato-lanceolata v.
ovata. Pinnula anguste-cuneata v. linearis.
O Lacini elliptici v. —— 1 mm lati; Frons
1-2 pedalis: - - - - A. davallioides, Hook.
OO Lacini cuneati.
A Frons 1-2 pedalis chartacea. Rhizoma 5 mm
latum plus minus elongatum. A. Wilfordii, METT.
AA Frons 0.2-1 pedalis chartaceo-membranacea.
Rhizoma abbreviatum. .
* Lacini lanceolati v. oblanceolati.
A. Sarelii, Hook.
** Lacini biis ovati v. obovati.
A. anogrammoides, H. CHRIST.
C. Folia indivisa lineari-lanceolata. A. Simonsianum, Hook.

Sp. 74. Asplenium achilleifolium (Law.) C. Cumisr. Ind.
Filic. p. 99.

defteg achilleifolium Lam. Encycl. I. (1783) p. 43.
- Asplenium prolongatum, Hoos 2nd. Cent. t. 42, Sp. Filic.
III. p. 209.
_ A. rutefolium KUNTZE Hook. Sp. Filie. II. p. 206.
Hab. in rupibus torrentium, X, 1907. n. 40 rara (TAQUET).
2m Distr. Japonia, ves India, Ceylon, Fiji, N. Caledonia,
; Afaa austr. ;

April, 1914.7] T. NAKAI—FILICES QUELPARTENSES. 87

Sp. 75. Asplenium Trichomanes L. Nakar Fl. Kor. II.
07.

P

Hab. in petrosis, 8 VII. 1910 n. 3710 (Taover).
Distr. Regio temp., bor. et austr. per totam Orb.

Sp. 76. Asplenium unilaterale Law. Fncycl. II. (1786)
p. 305. C. Curist. Ind. Filic. p. 136.

A. resectum, SMITH. Pl. Icon. III. (1791) t. 72. Hook. et
BAKER Syn. p. 210. DrErs in Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 237.

A. ameenum PRESL. Tent. (1836) p. 107.

Hab. in lacunis rivorum, X. 1906. n. 5. (FAURIE) in rupibus,
n. 3951, 3554 (TAQUET).

Distr. Japonia, Formosa, Polynesia, Asia trop., Africa occid.,
Insula Africae orientalis.

Sp. 77. Asplenium tenerum Forst. Naxar Fl. Kor. II.
p. 408.

Hab. in rupibus. secus torrentes Hongno, n. 2362, n. 40
(TAQUET).

Distr. Formosa, Insula Sechelle, Malesia-Polynesia, Ceylon

et India austr.

Sp. 78. Asplenium Wrightii Ear. Naxat Fl. Kor. II. p. 407.
Hab. in silvis, n. 2417, secus torrentes, n. 3624 (TAQUET).
Distr. Japonia.

Sp. 79. Asplenium incisum THUNB. Naxair Fl. Kor. II.
p. 407.

Hab. in rupibus Hallaisan, n. 2355, Hongno, n. 32, 2366,
2367, 2368. 3948, 3947, (TaoUET), in muris, n. 9 (FAURIE), in
muris Taityon, 20 V. 1913 (T. NaKal).

Distr. China, Corea et Japonia.

Sp. 80. Asplenium varians Warr. Hook. et Grev. Icon.
Filic. t. 172. Hook. et Baker Syn. Filic. p. 216. Fran. et Sav.
Enum. Pl. Jap. II. p. 220. Marsum. Ind. Pl. Jap. I. p. 292.

88 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIEL No, 888,

A. anogrammoides Rosenstock in litt. fide TAQUET.

Hab. in cavernis Hongno, n. 53, in rupibus Yengsil, n. 2551
(TAQUET).

Distr. Japonia, China, India, Ceylon, Africa austr. et Hawai.

Sp. 81. Asplenium davallioides Hook. Nakar Fl. Kor.
II. p. 408.

Hab. in rupibus secus torrentes Hongno, n. 2362, 40
(TAoUET ).

Distr. Japonia, Formosa et Hongkong.

Sp. 82. Asplenium Wilfordii, Merr. Naxar Fl. Kor. I.
p. #08.

Hab. in rupibus secus torrentes Hongno, n. 2361, (TAQUET)
ibidem, n. 8 (FAURIE).

Distr. Japonia.

Sp. 83. Asplenium Sarelii Hook. Nakar Fl. Kor. II. p. 408.

Hab. secus vias Tjoungang, n. 2360 (Taquer) in sepibis
Handong, n. 1414 (T. Nakar) in rupibus Hokanri, n. 942 (T.
NAKAI).

Distr. Japonia, Corea, China et M duelo ya:

Sp. 84. Asplenium anogrammoides H. CHRIST. NAKAI
Fl. Kor. II. p. 409.

Hab. in muris, n. 4 “(FAURIE), in cavernis, n. 53, in profunde
Caverna, n. 3547, sub rupibus, n. 3945, 3943, 5266-7 (TAQUET).

Planta endemica !

Sp. 85. Asplenium Simonsianum Hook. Nakai Fl. Kor.
II. p. 408.

Hab. in insula Sepseum, n. 13 (FAURIE).

Distr. China, Japonia et India bor.

Gn. 14. Woodwardia, SMITH.
Sp. 86. Woodwardia japonica (L. fil.) Smirna. Mém. Ac.
: Turin. Ve ; (1793) P. 411. Hook et Baker Syn. Filic. p. 188.

April, 1914.] * T. NAKAL—FILICES QUELPJERTENSES. 89

Dwers in Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 253. Fran. et Sav. Enum.
Pi. fap. IL p. 621,

Blechnum japonicum, L. fil. Suppl. (1781) p. 445. THUNE.
Th jap. D. 333.

Woodwardia virginica (non Sm.) Marsum. Ind. Pl. Jap. I.
p. 352.

Hab. in silvis secus torrentes, 400 m. n. 3710, 45, 3623
(TAquer). ;

Distr. Japonia et China orient.

Gn. 15. Anogramme, LINK.

Sp. 87. Anogramme Makinoi (Maxım.) H. Curist. in C.
CHRIST. Ind. Filic. (1905) p. 58.

Gymnogramme Makinoi Maxım. in litt. fide MakiNo in
Tokyo Bot. Mag. VIII. (1894) p. 481 t. 9. H. Carıst in Bull.
Herb. Boiss. (1896) p. 674. Marsux. Ind. Fl. Jap. I. p. 308.

Hab. in muscos arborum Hallaisan, n. 2171, 125 (FAURIE)
ibidem, n. 3944, 3946 (Taover).

Distr. Japonia.

Gn. 16. Coniogramme, FEE.

Conspectus specierum.

A. Venz laterales 1-2 dichotome. - - C. fraxinea, FEE.
B. Venz anastamose. - - - - C. japonica, DIELs.

Sp. 88. Coniogramme fraxinea FEE NararFl. Kor. II. p. 410.

Hab. Hongno, n. 2475 (Taguer), in vallibus, n. 92 (FAURIE)
Hongno, 6 VI. 1913 (T. Nakar).

Distr. Japonia, Corea, China, Australia, Africa trop. et
Madagascar. |

Sp. 89. Coniogramme japonica (THUNB.) DrErs Nakar El,
Kor. II. p. 410.

Hab. in petrosis, n. 73, 2160 (FAURIE), secus torrentes, n.
2473-4, 3983 (Taquer), in rupibus Hongno, 6 VI. 1913 (T.
Nakat).

90 oe THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328,
Distr. Japonia et Formosa.

Gn. 17.. Hypolepis, BERNH.

Sp. 90. Hypolepis punctata (THUNB.) H. CHRIST.. NAKAI
Fl. Kor. II. p. 412.

Hab. secus vias, n. 2162 (Favre), secus vias, n. 70, 2416
(TAQUET), secus vias, 20 V. 1913, 30 V. 1913 n. 1364 (T. NAKAI).

Distr. Japonia Corea, Hawai, Polynesia, N. Zelandia, Asia
trop., Australia, America trop. et austr. et insule Africa ori-
ent. et occid.

Gn. 18. Onychium, KAULF.

Sp. 91. Onychium japonicum (THUNB.) KzE. Nakar El.
Kor. II. p. 412.

Hab. in Quelpaert, n. 14 (T. Mori), in petrosis, n. 91 ae
RIE), in lacunis, n. 49, sub rupibus, n. 2327, 5242 (TAQUET),
circa Tchedju et Hallaisan (T. Nakar).

Distr. Japonia, China, Himalaya, Formosa, Philippin et
Java.

Gn. 19. Plagiogyria, METT.

Sp. 92. Plagiogyria euphlebia, (Kzr.) Merr. Plagiog. p.
10. Mig. Prol. p. 336. Marsum. Ind. Pl. Jap. I. p. 332. C.
CHRIST Ind. Filic. p. 495.

Lomaria euphlebia Kze. Bot. Zeit. VI. (1848) p. 521. Hook
et BAKER Syn. Filic. p. 183.

Hab. in silvis secus torrentes 600 m., n. 3805, 4489
(TAQUET). :

Distr. Japonia, Formosa, China, India bor. et Australia trop. `

Gn. 20. Adiantum, E
Conspectus specierum.

A. Frons 2-3 pinnata. Pinnula obovato-cuneata.
an a Sori i in quaque pinnula 2-3 rarius 1.
A. monochlamys, EAT. v. plurisorum, H. CHRIST.

April, 1914] T. NAKAI—FILICES QUELPJERTENSES. 91

b) Sori in quaque pinnula 1 v. 2. A. monochlamys, Ear.
B. Frons pedato-pinnata. Pinnula semi-oblongo-ovata.
A. pedatum, L.

Sp. 93. Adiantum monochylamys Ear. NaxaiFl. Kor. II.
p. 411.

Hab. secus torrentes Tolsouni, n. 3940, in silvis, n. 2331,
9240-1 (Taquer), in lacunis, n. 89, in rupibus, n. 2168 (FAURIE),
in rupibus Hallaisan, 10 V. 1913 n. 1089 (T. NAKAI).

Distr. Japonia et China.

var. plurisorum H. Cumisr. Nakar l.c. p. 412.

Hab. in silvis Yengsil, n. 2338 (TAousr).

Planta endemica !

Sp. Adiantum pedatum, L. Sp. Pl. p. 1095. THUNB. Fl.
Jap. p. 339. Hook. et BAKER Syn. Filic. p. 125. Fran. et
SAv. Enum. Pl. Jap. II. p. 211. DrErs in Nat. Pflanzenf. I. iv.
pP. 31. C. Curist. Ind. Filic. p. 31.

Hab. in Hallaisan 1700 m., n. 3939 (Taover).

. Distr. Himalaya, China, Corea, Japonia, Alaska et America
bor. et temp.
Gn. 21. Pteris, L.

. A. Pinne fertiles lineares valde elongate.
a) Dons steriles 1-3 cm late. Frons 2-3 pedalis.
P. cretica, Ls
b) Bi steriles 0.4—0.8 mm late. Frons 1-1.5 pedalis.
s multifida, Dom.
B. Pinnule accessores, lineari-lanceolate.
a) Pinnule usque 1 cm late. Frons 4-6 pedalis.
P. excelsa, GAUD.
b) Pinnule usque 5 mm latz. Frons 1-3 pedales.
P. semipinnata, L.

Sp. 95. Pteris cretica L: Nakar Fl. Kor. II. p. 397.
Hab. in petrosis secus torrentes, n. 2157, n. 93 (FAURIE), in
silvis, n. 2303, 2324 (TaQvET), Hongno, n. 211 (T. Nakar).

99 "THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

Distr. Africa, Asia temp. et trop., Hawai, Nova Zelandia et
America temp. et trop.

Sp. 96. Pteris'multifida Por. Nakai Fl. Kor. II. p. 397.
Nom. Vern. Churugosari.

Hab. in petrosis secus torrentem, n. 94 (FAURIE), sub muris,
2322 (TAQUET), in sepibus prope Saisyu, n. 905 (T. Nakai).
Distr. China, Corea et Japonia.

a

Sp. 97. Pteris excelsa Gaup. Maga Fl. Kor. II. p. 397.

P. semipinnata L. v. Fauriei H CHRIST in FEDDE Rep.
(1908) p. 12. Nakar l.c. p. 398.

P. Fauriei COPELAND. fide FAURIE.

Hab. prope cascade Hongno, n. 20, 2318 (Taguer), ibidem
n. 2158 (Faure), ibidem, n. 215 (T. Nakar).

“Distr. Japonia, China, Formosa, Philippin, Polynesia, India
et Austr. trop.

Sp. 98. Pteris semipinnata L. Nakar Fl. Kor. II. p. 398.

Hab. in petrosis, secus torrentes n. 95, 2159 (FAURIE) in
silvis, n. 2320-1 (TAQUET).

Distr. Asia trop., China, F ormosa et Japonia.

Gn. 22. Pteridium, GLEDITSCH.

Sp. 99. Pteridium aquilinum (L.) KUHN NAKAI Fl. Kor.
II. p. 412.

Nom, Vern. Kosari.
_ Hab. in herbidis vulgaris (Favre n. 130, 2182, TAQUET n.
18, 2318, 2316, 2317, 19, 31, 5245, 5246,).

Distr. regio temp. et trop. per tot. orb.

Gn. 23. Vittaria, J. SmrrH.

Sp. 100. Vittaria elongata Sw. Syn. p. 109. Hook. et
Barm. Syn. p. 395. Dixrs in Nat. Placeat L iv. p. 299.
Tsum. Ind. I. p. 350.

April, 1914.] T. NAKAL—FILICES QUELPARTENSES. 93

Hab. sub arboribus secus torrentes Yetchon, n. 4748, in
silvis, n. 2319 (Taquer).

Distr. Liukiu, China, Formosa, India, Malaya, Polynesia `
trop. et N. S. Wales. $

Gn. 24, Drymoglossum, PRESL.

Sp. 101. Drymoglossum carnosum (Warr.) J. Sm. var.
microphyllum (PresL.) Naxaı Fl. Kor. II. p. 413.
ab. ubique communis, (FAURIE n. 129, 2194, TaQvET n.
48, 2471, (NAKAI).
Distr. Japonia, Corea et China.

Gn. 25. Polypodium, L.
Conspectus specierum.

A. Frons pinnatifida.
a) Son elongati. Frons 1-2 pedalis, pinnis lanceolatis
linearibus. - - .-. - - P ellipticum, THuns.
b) Sori rotundati.
a) Frons sgeDe contorta, rarius suberecta, ambitu lan-
ceolata usque 18 cm longa. Pinnule multjuge 2-3

Amm tate =>. «o D. Pau, H CHE
8) Frons erecta ambitu ovata. Pinnule utrinque 2-4,
1 cm late, - 4 > - P. Veitchii, BAKER.

B. Frons simplex v. trifida non discal
a) Sori elongati.
a) Frons 1-2 pedalis lanceolata, SE stipitata submen-

branacea. - - -a P. Wrighti, METT.
B) Frons usque 15 cm nae EE EE cras-

siuscula, - + =.= = D Maknor C. CHRIST.
b) Sori rotundati. ;

a) Sori sparsi. Frons 2 pedalis lineari-lanceolata 4-5
em láta. ~- - - re P ensatam, THUNB.

B) Sori cum costa eege

O Frons pinnativena.

A Stipes saltem 10 cm longus. Frons sepe distans,
linearis simplex. - - - - P. Engleri, LOERS.

94 THE BOTANICAL MAGAZINE. Yo に ARTEN

AA Stipes 10 cm brevior. Frons proxime posita
simplex v. trifida. - - - - P. hastatum, THUNB.
OO Frons evena.
A Frons stipite gracile 1-4 cm longo.
Frons 1 cm angustior. - - P. ussuriense, REGEL.
AA Frons stipite robusto breve.
+ Frons apice acuta v. acuminata.
( Frons indivisa.
: Frons apice acuta v. acuminata.
P. lineare, THUNB.
:: Frons apice caudato-acuminata.
P. lineare, THUNB. v. caudatum, NAKAI.
(( Frons laterali lobis accessoribus, apice acuta.
P. lineare, THUNB. v. ramifrons, NAKAI.
++ Frons apice obtusa v. acutiuscula, ad apicem
dilatata.- .- > - - P Once, Fr. et Sav.

Sp. 102. Polypodium ellipticum Tuuns. Fl. Jap. p.
335. DIELS in Engl. Prantl, Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 318.
Marsum. Ind. Pl. Jap. I. p. 333. C. Comsit. Ind. Filic. p.

Gymnogramme elliptica BAKER Syn. Filic. p. 389. FRAN. et
Sav. Enum. II. p. 248.

Selliguea elliptica Dron. Ferns Brit. and Foreign. p. 97.

S. coraiensis H. CHRIST in Fedde Rep. (1908) p. 11.

Polypodium Faurianum NAKAI Fl. Kor. II. p. 416.

Hab. in rupibus Hongno, n. 52, 68 (FAURIE) in silvis
Hongno, n. 52, 2477-8 (TAQUET).

Distr. Japonia, Zoe China, Philippin, India et Queens-
land.

Sp. 103. Polypodium Fauriei H. Curist. Nakar Fl. Kor.
II. p. 414.
Hab. Hallaisan, n. 82 (Faurıe), Hallaisan, n. 3991
(Taguer), Hallaisan (S. N
` Distr See

April, 1914.] T. NAKAL—FILICES QUELPARTENSES. 95

Sp. 104. Polypodium Veitchii Baker Nakai Fl. Kor. II.
p. 415.

Hab. in silvis, n. 2486 (Taquer).

Distr. Japonia.

Sp. 105. Polypodium Wrightii (Hoox.) Merr. DrErs in
Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 316. Marsum. Ind. Pl. Jap. I. p. 340.
C. Curist. Ind. p. 574.

Gymnogramme Wrightii Hook. Sp. Filic. V. p. 160 t. 303.
Hook. et BAKER Syn. p. 288.

Selliguea Wrightii J. Sm. Hist. Filic. p. 102.

Hab. in torrenibus Yelloi, n. 5257 (TAQUET).

Distr. Liukiu et Formosa.

Sp. 106. Polypodium Makinoi C. CHRIST. Ind. Filic. p. 543.
Gymnogramme salicifolia Maxıno Ic. Phan. et Pter. Jap.
t. 34,
Polypodium Loxogramme (non Mert.) Naxair Fl. Kor. II. p.
5

Hab. in rupibus prope Hongno, n. 74, 2174, (FAURIE), n.
2483 (Taquer), n. 310 (T. Naar).
Distr. Japonia.

Sp. 107. Polypodium ensatum THUNB. Trans. Linn. Soc.
I. (1794) p. 341. Hook. et Baker Syn. Filic. p. 361, DIELS
in Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 315. Marsum. Ind. Pl. Jap. I. p.
334. C. Curist. Ind. p. 525.

Hab. Quelpzert. (TAQvET).

Distr. Japonia, Formosa et China.

Sp. 108. Polypodium Engleri LOERSS. in ENer. Bot.
Jahrb. IV. (1883) p. 361. Marsum. Ind. I. p. 334. C. CHRIST-
Ind. L p. 525.

Hab. secus torrentes Yetchon, n. 4779—9, 3989, 3993—5
(TAQvET). : :

Distr. Japonia austr. et Formosa.

96 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vul XXVHI. No, 288,

. Sp. 109. Polypodium hastatum Tuuns. Nakar Fl. Kor.
II. p. 415 ;
Hab. secus torrentes, n. 81 (FAURIE), secus torrentes, n.
2487-8, 4775-6 (Taourr), Hallaisan, 10 V. 1913 (T. Narai).
Distr. Japonia, Corea, Formosa, China, Philippin, Himalaya
et Ceylon.

Sp. 110. Polypodium ussuriense REGEL in Act. Hort.
Petrop. VII. (1881) p. 663.
Pleopeltis ussuriensis REGEL et Maack. Tent. Fl. Uss. n. 604.
Polypodium lineare w. ussuriensis (REcEL et Maack) C.
Curist. in Bull. Acad. Int. Geogr. Bot. (1911) p. 71.
distans MAKINO in Tokyo Bot. Mag. XX p. 31.
lineare v. distans Maxıno in Tokyo Bot. Mag. XII. p. 60.
. annuifrons v. distans NaKat Fl. Kor. II. p. 414.
coraiense H. Curist in FEDDE Rep. V. p. 285.
lineare v. coraiensis H. Curist in FEpDE Rep. IV. p. 10.
Hab. Hallaisan, n. 947 (T. Nakar), Hallaisan, n. 2176, 84,
81. (Faurıe), Hallaisan, n. 2484-5, 4772, 3990, 741 ((TAQUET).
Distr. Japonia, Corea, Manshuria et Ussuri.

HE b s x

Sp. 111. Polypodium Onei Fr. et Sav. Naraı Fl. Kor. II.
p. 415.

Hab. Hallaisan, n. 790 (T. Nakan), in rupibus Hong,
(Faure), Hallaisan, n. 3657-8, 4773-4 (TAQUET).

Distr. Japonia et Corea.

Sp. 112. Polypodium lineare Tuuns. Nakar Fl. Kor. II.
-~ p- 414. (excl. syn.).

Hab. in silvis, n. 135, 4771. 1137, 63, 54 DEE in muris
n. 2177 (FAURIE), n. 15 (T. Mort).

Distr. Japonia, gun. China, India, Africa austr. et Insula
Hawai. :

var. ramifrons NAKAI.

. Frons media utrinque lobos accessores emittens. Cet. ut in

. Hab. circa Saisyu (T. NaKar).

Agel 1914] T. NAKAI.—FILICES QUELPARTENSES. 97

var. caudatum NAKAI.

Frons usque 30 cm longa, longe caudata. Cauda 8-9 cm
longa. Cet. ut in typo.

Hab. in arboribus sylvarum supra Hongno n. 5495. (TAQUET).

Gn. 26. Cyclophorus, Desv.
Conspectus specierum.
A. Frons 3-5 fida, lobis mediis maximis 0.5—1.5 pedalis,
subtus dense lepidota. - - - - C. hastatus, C. CHRIST.
B. Frons indivisa.
a) Frons distincte stipitata 0.5—1.5 pedalis, lanceolata
supra glabriuscula v. glaberrima, subtus dense lepidota.
C. lingua, DEsv.
b) Frons sessilis v. subsessilis linearis 3-15 cm., stellato-
barbata. - - - - - C. linearifolius, C. CHRIST.

Sp. 113. da hastatus (THUNB.) C. CHRIST. NAKAI
FL Kor Hà 217

Hab. in E n. 80 res n. 249, 2489 (TAQUET).

Distr. Japonia et Corea.

Sp. 14. Cyclophorus lingua (THUNB.) Desv. Nakar Fl.
Kor. II. p. 417

Hab. in ine n. 78, 2175 (FAURIE) in rupibus, n. 2482
(TaouET) n. 13 (T. Mort) in rupibus, n. 1714 (T. Naxat).

Distr. Japonia, Formosa, China et Annam.

Sp. 115. eria linearifolius (Hoox.) C. CHRIST.
Nakai Fl. Kor. II. p. 416

Hab. in arboribus, n. 2480-1, 4780-1, 3992 (TAQUET) in
muris, n. 1047, in rupibus Hallaisan (T. NAKAI).

Distr. Corea, Japonia, Formosa et China.

Fam. 3. Schizzacee,
Gn. 27. Lygodium, Sw.
Sp. 116. Lygodium japonicum (THUNB.) Sw. NagAar FI.
Kor. IL p. 417.

98 TPE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

Nom. vern. Shil-Kosarı.

Hab. in sepibus, n. 2472, in dumosis, n. 46 (Taguer) Hongno
et Saishu. (T. Naxar).

Distr. Joponia, Corea, Formosa, China, Asia trop. et Austr.
trop.

Fam. 4. Gleicheniacez.
Gn. 28. Gleichenia, SM.
Sp. 117. Gleichenia glauca (THUNB.) Hook. Nakai Fl.
Kor. IL. p. 418.
Nom. vern. Pul-Kosari.
Hab. in dumosis, n. 75 (FAURIE) in silvis, n. 2306 (TAQUET).
Distr. Asia trop. et orient., Austr. trop. et Polynesia.

Sp. 118. Gleichenia linearis (Burm.) CLARK. Naxar Fl.
Kor. II. p. 418.

Nom. vern. Parugak-Kosar

Hab. in silvis, n. 2307, ae 2309 (Taguer) in dumosis, n.
76, 2167 (FAURIE).

Distr. regio trop. et subtrop. per totam orbem.

Fam. 5, Osmundacez.
Gn. 29. Osmunda, L.
Sp. 119. Osmunda regalis L. Nakar Fl. Kor. II. p. 419.
Nom. vern. Kopegi.
Hab. in herbidis Polmongi, n. 2476 (TAougr) Hallaisan, n.
986 (T. NAKAI).
Distr. Fere tota Orbis (praeter Africa austr., occid. et meta y.
. var. sublancea, H. CERIST NAKAI l.c.
Hab. Hallaisan, r n. 2166 (FAURIE) ibidem et Hongno, n. 280
(T. Nakar).

Fam. 6. Marsiliaceze.
6p. 30 Marsilia, i;
E 120. Marsilia i L. Naxar Fl. Kor. IL ES 420.

April, 1914.] T, NAKAI—FILICES QUELPJERTENSES. 99

/2 . D D
Hab. in orizetis n. 2193 (FAURIE) in origetis n, 5330 (Ta-
QUET) in stagnis. (T. Nakar).
Distr. Europa centr. et austr., India bor., China, Corea et

Japonia.

Fam. 7. Salviniacez.
Gn. 31. Azolla, Lam.
Sp. 121. Azolla africana, Desv. fide Baker Fernallies p.
138.
A. pinnata R. BR. v. africana (Desv.) BAKER l.c.
Hab. in orizetis (TAQUET). :
Distr. Asia et Africa trop.

Gn. 32. Salvinia, MICHEL.

Sp. 122. Salvinia natans (L.) Artoni. Nakar Fl. Kor. II.
p.420. .
Hab. in stagnis (T. Nakaı),
Distr. Europa et Asia temp. et trop.

Fam. 8. Ophioglossacee.
Gn. 33. Botrychium, Sw.
| Conspectus specierum.
A. Folia ternato-bipinnata, lacinis obtuse-serrulata.
B. ternatum, Sw.
B. Folia ternato-bipinnata, lacinis acute-serrulata. Planta
vulgo elata cc. 2 pedalis. - - , B.japonicum, UND.

Sp. 123. Botrychium ternatum Sw. NAKAI PL Kor: H.
p. 419. |
Hab. in herbidi Hallaisans, n. 58 (Taquer) Hallaisan (T.
Nakal),

Distr. Japonia, Corea, China et Himalaya.

Sp. 124. Botrychium japonicum (PraxTL.) UNDERW.
Naxar Fl. Kor. II. p. 419. y

100 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

Hab. in silvis n. 2469, 2468 (TaQUET).
Distr. Japonia.

Gn. 34. Ophioglossum. L.

Sp. 125. Ophioglossum reticulatum L. Naraı Fl. Kor.
II. p. 420.

Hab. in silvis, n. 2173 (FAURIE) in silvis, n. 2478 (TAQUET).
Distr. Asia trop., Africa, Polynesia et America trop.

Fam. 9. Equisetacez.
Gn. 35. Equisetum, L.

Conspectus specierum.

A. Caulis simplex scaber, 1-2 pedalis. - E hiemale, L.
B. Caulis ramosus.
a. Caulis scaber 1-2 pedalis. - E. ramosissimum, DESF.
b. Caulis non scaber cc. 1 pedalis. - - E. arvense, L.

Sp. 126. Equisetum hiemale L. Naka: Fl. Kor. p. 421.
Nom. Vern. Sokse.

Hab. Hallaisan.

Distr. America bor., Asia bor. et Europa,

Sp. 127. Equisetum ramosissimum Desr. Naxai Fl. Kor.
II. p. 422. |

Hab. Heitai n. 1405 (T. Nakai).

Distr. America bor., Asia et Europa.

Sp. 128. Equisetum arvense L. Nakai Fl. Kor. II. p. 421.
Ubique communis (TAQUET n. 2500-1).
Distr. Regio bor. et.temp. per tot. orb.

Fam. 10. Lycopodiacez.
Gn. 36. Lycopodium, L.
Conspectus specierum.

ES A. Planta cespitosa v. simplex, erecta, arcuata v. pendula, 6
ce N stoloniformis.

April, 1914,] T. NAKAL.—FILICES QUELPARTENSES. 101

a) Caulis filiformis ramosus pendulus. Folia squamosa.
L. Sieboldii, Mig.
b) Caulis nunquam filiformis erectus v. arcuatus rarius
pendulus. Folia elongata.

a) Folia 5 mm longa 1 mm lata integra densissime dis-
posita. Caulis 2-20 cm longus erectus v. arcuatus v.
pendula.- - - - - -L.chinense, H CHRIST.

3) Folia 1-2 cm longa rarius breviora.

O Folia argute serrata oblanceolato-linearia 1 cm
longa. Caulis 5-20 cm, plus minus ramosus.
L. serratum, THUNB.
OO Folia integra v. sub lente minute serrulata, subu-
lata.
A Folia cca 1 cm longa, sub lente minute serrulata.
Caulis 5-15 cm altus.
L. integrifolium, MATSUDA et NAKAI.
AN Folia cca 2 cm longa integerrima. Caulis
ramosus 20-40 cm altus. L. cryptomerinum, Max.
B. Planta repens v. rhizomate repente.
a) Ramus complanatus,foliis distichis.
L. complanatum, L.
b) Ramus nunquam complanatus, foliis sparsis 4 mm
longis.

a) Inflorescentia sessilia apice rami terminalis. Caulis
erectus a rhizomate repente evolutus. L. obscurum, L.

8) Inflorescentia longissinte pedunculata. Caulis repens,
ramis floriferis tantum erectis. - - L. clavatum, L.

Sp. 129. Lycopodium Sieboldii Mig. Nakar Fl. Kor. I.
p. 423.

Hab. in silvis, n. 2496, 4515, 4785 (TaQvET).

Distr. Kiusiu.

Sp. 130. Lycopodium chinense H. Crist. Nakar Fl.
Kor. II. p. 422.

Hab. in Hallaisan vulgaris (FAURIE n. 113, 2186, TAQUET
n. 59, 5327, 57, T. Naxaı n. 193, 1289, T. Mori n. 7).

102 THE BOTANICAL MAGAZINE. > Vol. XXVIII. No. 328.

Distr. Japonia, Sachalin, Corea, Manshuria et China,

Sp. 131. Lycopodium serratum, THUNB. Nakar Fl. Kor.
II. p. 423.

Hab. in Hallaisan vulgaris (T. Morr n. 8 T. NAKAI n. 1288,
FAURIE n. 2185, 114, TaQUET n. 62, 4873, S. IcHikAWA).

Distr. Japonia, Corea et China bor.

Sp. 132 Lycopodium integrifolium, (Marsupa) MATSUDA
et NAKAL sp. nov.

L. serratum v. integrifolium, Marsupa in T okyo Bot. Mag.

AAV. (1911) p. 125.
Species inter L. xiphophyllum et L. serratum intermedia, sed
a primo caule terete ramoso, folis densius dispositis haud
reflexis, a secundo foliis angustioribus subintegris densius dis-
positis differt. Planta viva primo obtutu ad L. chinensem quam
L. serratum affinior esse videtur.

Radix fibrosa. Caulis 5-15 cm altus 1-2 dichotomus teres.
Folia dense disposita oblanceolato-linearia, inferiora lineari-
oblanceolata, omnia minute obscuriterque serrulata, ascendentia
v. horizontalipatentia 6-11 mm longa 0.8-1.2 mm lata,
inferiora latifolia rarius 1.5-3 mm lata. Sporangium axillare
reniforme. Gemme viridissime axillares 4-5 mm long,

Hab. in rupibus Hallaisan 700 m., n. 1081 (T. NAKAI) rarum.

Distr. China.

Sp. 133. Lycopodium cryptomerinum Maxim. in Mél.
Biol. VII. p. 340. Fran. et Sav. Enum. Pl Jap. II. p.
196. Baker Fernallies p. 11. Marsum. Ind. Pl. Jap. I. p.
358.

Hab. Hallaisan (FAURIE n. 2187, Taguer.)

Distr. beo

- Sp. 134. a complanatum L. Nakar Fl. Kor. II.
D 442 5

MR. Hallaisan 1800 m., n. 2188 (Favre).
Ge . America bor., Asia bor. et No

April, 1914] T. NAKAL—FILICES QUELPARTENSES. 103

Sp. 135. Lycopodium obscurum L. NAKAI Fl. Kor. II.
p. 423.

Hub in silvis Hallaisan, n. 2184 (FAURIE) n. 4786 (T AQUET).

Distr. Japonia, Corea, Manshuria et America bor.

Sp. 136. Lycopodium clavatum L. Narar Fl. Kor. II.
p. 422.

Hab. Hallaisan communis (T. Mort n. 9, T. Nakar n. 951,
FAURIE n. 2183, “120, TAQUET n. 55, 2495, S. ISHIKAWA).

Distr. Bor. Hemispherica.

Fam 11. Selaginellaceze.
Gn. 37. Selaginella, L.
Conspectus specierum.
A. Rhizoma repens. Caulis erectus ramosissimus ambitu
deltoideus v. ovatus. - - - - S. caulescens, SPRING.

B. Erhizomata. Ramus ramosissimus rosulatus.
S. involvens, SPRING.

Sp. 137. Salaginella caulescens (WALL.) SPRING. Monogr.
IL 158. Mrrps Filic. Europ. p. 270. Baker Fernallies p. 94.
Hieronymus in Nat. Pflanzenf. I. iv. p. 679. Dies in ENGL.
Bot. Jahrb. XXIX p. 211. Fran. et Sav. Enum. Pl. Jap. II.
D 199. Marsum. Ind. I. p. 361.

S. hongkoniana BAKER H. CHRrST in litt.

Hab. in rupibus Hallaisan austr. vulgaris (T. Mort n. 6.,
T. Nakar n. 296, 200, 962, Faur n. 116, Taguer n. 2496,
4189, 5325, 5493).

Distr. Japonia, China, Formosa, Philippin, Ceylon, Malaya
et India. :

Sp. 138. Selaginella involvens, Spr. Nakar Fl. Kor. II.
p. 424.

Hab. in rupibus communis (T. Nakar n. 146, FAURIE n.
2189)"

forma (S. Taquetii H. CHRIST sp. nov. in litt.). planta
parva S. £extz, hort!

104 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

Hab. Hallaisan (T. NAKAr n. 874, TAQUET n. 4787-8),
Distr. Japonia, Corea, Manshuria, Mongolia orient., China,
Himalaya, Formosa et Philippin.

Fam. 12. Psilotacez.
Gn. 38. Psilotum, Sw.
Sp. 139. Psilotum triquetrum, Sw. Naxaı Fl. Kor. II. p.
425. .
Hab. Hongno, n. 118, 2499 (Taover) Hongno n. 840 (T.
NAKAI).
Distr. Regio trop. et subtrop. per tot. orb.

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from p. 36.)

T. Makino.
Lecturer of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

Forsythia japonica Maxmo, sp. nov. (Fig. IV.)
Forsythia suspensa var. japonica Marso, MS.

Forsythia viridissima
Nakar in. Bot. Mag,
Tokyo, XXIII. (1909),

. 192, in nota; YOSHINO,
ibid. XXVII. (1913), p.
428 (Misc.), non LINDL.

A deciduous shrub;
branches often pendu-
lous, terete, erectpatently
ramose, gilvous or gilvo-
umber, dispersed with
slightly prominent minute
lenticels ; branchlets slen-
der, obscurely tetragonous
with hardly edged lines,
glabrous, provided with
imbricated deltoid perule
at the base. Leaves op-
posite, petiolate, simple,
broadly ovate, acuminate
with an acute or obtuse
tip at apex, obtuse round-
ed or subcordato-rounded

d

- by
Fig. IV. Forsythia japonica MAKINO, reduced.

at base, repand-dentate or serrato-dentate with depressed-deltoid
or sometimes deltoid sharp-tipped teeth, but entire on the

106 S THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 328.

basal and apical margins, chartaceo-membranaceous, green
and glabrous above, paler and pubescent (pubes denser on the
midrib and veins) beneath, 4-14 cm. long, 24-7 cm. broad;
midrib prominent beneath; veins slender, 3-6 on each side,
erect-patent, arcuate upwards, more with the main veinlets in
the external side; veinlets loose ` petiole narrow, canaliculated
in front, thinly pubescent, 4-7 mm. long. Flowers precocious,
small, about 2 cm. across, beautifully yellow, solitary in the
axil of leaf-scars in the lower portion of the branchlets of last
year, opposite but sometimes only one developed, very shortly
pedicellate; pedicel about 3 mm. long, but about 4 mm. long
in fruit, covered with perulz to above the middle but free and
crispate in the upper portion, viridescent, glabrous; perule
opposite, imbricated, appressed each other, slightly loose above,
ascending-erect, glabrous but spreadingly lanato-ciliated on
margin, membranaceous, subfragile, concave, often subcarinate
dorsally, obtuse, entire, amplexicaule, thicker and denser in
texture at the base, 1-nerved, marcescent, pale-gilvous; the lowest
the smallest, the lowest 2 semiorbicular or deltoid-semiorbicular,
thick, nearly 1 mm. long; the lower ones depressed-ovate ; the
middle ones oval-ovate ; the superior ones elliptical and about
3mm. long. Calyx 4-parted, about 4 mm. long, glabrous,
reflexly sublanato-ciliated on margin, green and often shaded
with purple above; segments erect-patent, elliptical-oblong,
rounded at the apex, slightly concave, membranaceous, 3 mm.
long, 2 mm. broad; tube shorter than the segments, widely
obconical, truncate and umbilicated at the base, about 1 mm.
long. Corolla 4—parted, glabrous, membranaceous, deciduous ;
segments erect-patent, oblong, obtuse at the apex, entire,
delicately sub-many-veined ; tube short, obconical stoutly
12-nerved, about 4 mm. long. Stamens 2, included, inserted
to the lower portion of the corolla-tube, erect, about 32 mm.
long; filament narrowly subulate; anther erect, basifixed,
E ovato-obiong, ‚mucronato-obtuse at the apex, deeply bifid at
.the bare, 2 mm. long. Pistil 1, erect, glabrous ; style exsert-
ed, straight, “stout-filiform, ° angustately canaliculate on both

Ge — thicker. towards. the ovary, 5mm. long `

April, 1914.] 全 MAKTNO—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 107

stigma shortly bifid with obovoid-spherical erect-patent lobes ;
ovary ovoid-globose, smooth, shortly tapering and continued
to the style at the apex, adnate to the basal portion of the
calyx-tube at the base, 2—celled, subthick-walled, about 1 mm.
across ; ovules about 6, pendulous from the apical portion
of the loculament, linear-spathulate, acute or obtuse at the
apex, compressed, about 1mm. long. Young capsule with
a marcescent calyx at the base, compressed, ovoid, acutely
attenuated and long-beaked with the lower portion of the
style at the apex, glabrous.

Nom. Jap. Yamato-rengyö (T. MAKINO, meaning Japanese
Forsythia).. e

Hab. Prov. BITCHÜ : Ishigasato-mura in Atetsu-góri (T.
AKAGI! April 1? 1906; Z. Yosamo! May 23, 1906, April 25,
1907 in Herb. T. MAKINo, and April 9, 1908 in Herb. Se.
Coll. Imp. Univ. Tokyo).

A wild species growing abundantly on cliffs in the above-
cited locality, according to Mr. ZENSUKE YOSHINO, who kindly
sent me the specimens. In spite of its smaller flowers and
shorter pedicels like those of F orsythia viridissima LINDL.,
this species comes nearer to F. suspensa VAHL than to F.
viridissima LINDL., the leaves obviously demonstrating the
true affinity; the leaves of F. suspensa VaHL are nearly
similar to those of my species, especially in the form, size
and venation, but differing from the latter species in having
entirely glabrous, all serrated-dentate, and often trisected
leaves. © F. viridissima Linpr., which is not the native of
but has been recently introduced to this country, widely differs
from the present species chiefly in having the tetragonous
branchlets and serrated oblong leaves.

`

Y Rusistowis stipulacea (Maxım.) Maxıno, nom. nov.
Lespedeza stipulacea Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859), p.
85, et 470; Fr. SCHMIDT, Reis. im Amur. u. Ins. Sachal. (1868),
p- 124.
Lespedeza striata var. stipulacea Bee, Fl. Tche-fon

108 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 328

(1875), p. 144; Maxmo in Bot. Mag., Tokyo, VII. (1893),
p. 156

Lespedeza striata forma. appressa Marsum. in Bot. Mag.
Tokyo, XVI. (1902), p. 72.

Annual, attaining about 4 decim. in height, many-ramose ;
main stem erect; branches erect-patent, or sometimes diffuse.
Leaflets obovate, cunteate towards the base, emarginate or
nearly so, erectpatently (adpressed when dry) ciliated on
margin, erectpatently (adpressed when dry) pilose on the midrib
beneath, 4-14 mm. long, 21-8 mm. wide; those of the ultimate
branchlets smaller narrower cuspidato-obtuse-tipped and dense;
veins delicate and conspicuous, regularly and closely arranged.
Legume elliptical, minutely mucronate and rounded at the
apex, compressed but thick, biconvex, loosely reticulato-elevato-
nervate, minutely and thinly adpressed-puberulent on the
surface and edges, 2-21 mm. long, much exserted beyond the
persistent scarious and nervate calyx (the calyx-lobes obtuse
at the apex), which is about one-half as long as the legume.

Nom. Jap. Maruba-yahazusó Forme

Hab. JAPAN.

Not uncommon; it is distinguished from K. striata (THUNB.)
SCHINDLER by the form of the legume and of the leaves. The
legume of the latter is larger (about 3 mm. long), more flatly
compressed, more strongly edged, acute and cuspidate into a
short beak at the apex, equal to or scarcely exceeding the
persistent calyx; the persistent calyx is much larger (about
3 mm. long) and the calvx-lobes sharper (acute or acutish).

Anticlea japonica Makino, nom. nov.

Zygadenus japonicus Maxno in Bot. Mag., Tokyo, XVII.
(1903), p. 162.

Stenarithium. sachalinense KAWAKAMI in Bot. Mag., Tokyo,
XIV. (1900), p. 111 (Jap.); Marsum. Ind. Pl. Jap. II. 1 (1905),
p- 214, non Fr. SCHMIDT.

Nom. Jap. Rishiri-só (T. KAWAKAMI).

Hab. Prov. KITAMI in Hokkaidó: Summit of Mt. Riishiri
in Isl. Rüshiri KT- KawakaMI!; T. Maxino!).

April, 1914.) T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 109

Trollius pulcher Maxmo, sp. nov.

A glabrous perennial, about 2-6 decim. high, erect, with
wiry fibres of the basal portion of old stems and petioles at
the base; roots tufted, fibrous, stout-filiform, with very short
rootlets, nigrescent when dried. | Stems: few czspitose, mostly
simple, terete, often stout, usually 3— rarely 2— or 4-foliate,
uniflorous rarely biflorous at the top, provided with a few
membranaceous sheaths at the base, attaining 9 mm. across.
Leaves flaccidly herbaceous, reniform in outline, attaining
about 12cm. long, 19 cm. broad, 3-sected into 3 primary seg-
ments, thin; segments sessile, cuneate at the base, inciso-dentate
with the sharp subulate teeth; lateral segments broader, deeply
2ーparted : 2nd segments: outer one 2-parted; inner one
3—cleft ; primary middle segment elliptical, 3—cleft ; veins loose-
ly anastomotic with longitudinal coarse areole, conspicuous
beneath ; radical leaves few, long-petiolate, shorter than the
stem : cauline leaves shortly petiolate in the lowest one, but
sessile and smaller in size in the superior 2 rarely 1 or 3, the
uppermost one smallest and often simpler in form; petiole
shathing towards the base. Flower golden yellow, sub-
speroidal, 3-54 mm. across, erect, rather shortly peduncled.
Sepals many, 14—15 in number, concave, subconnivent, im-
bricated and assumed a subglobular form collectively, sessile,
orbicular and reflexo-ascending and attaining about 23 cm.
long and wide in the outer ones, but narrower in the inner
ones, entire but often denticulate towards the rounded apex,
closely and numerously veined, membranaceous, deciduous.
Petals small, several (about 5-7), shorter than stamens, erect,
linear-spathulate, obtuse at the apex, shortly unguiculate,
entire, longitudinally several-veined, with a nectariferous feveole
at the base of the lamina, about 84-10 mm. long. Stamens
numerous, mainly exceeding the pistils, 7-12 mm. long;
filament filiform, longer than the anthers; anther oblong-
linear, 21 mm. long. Pistils numerous, densely placed, about
41-7 mm. long, sessile, erect in the central ones but ascending-
erect in the outer ones; overy subulato-linear, gradually at-
tenuated into the style above, arcuate in the outer ones; style

110 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVII. No. 328

simple, erect, straight, shorter than the ovary, obtuse at the
apex, stigmatose on the ventral side vertically; ovules sub-
numerous (about 12), sessile, oval.

Nom. Jap. Botan-kimbai (nov.). ` x

Hab. Prov. KITAMI in Hokkaidó: Mt. Riishiri in Isl.
Riishiri (T. Marso! Aug. 1903).

The flower of the present species resembles that of Trollius
europzus LINN. from which it differs however by having the
robust habit and straight styles.

Polygonum erecto-minus MAKrNo, sp. nov. (Sect.
Persicaria.)

Polygonum serrulatum Marsum. in Sched. Herb. Sc. Coll.
Imp. Univ. Tokyo, pro parte, non Lacasca.

Annual, erect, about 2-44 decim. high. Stem laxly ramose
or nearly simple, slender, terete, smooth, glabrous, often more
or less flexuous below, strongly or slightly prominent at the
nodes; internodes usually shorter than the leaves; branches
erect-patent, but the basal ones sometimes spreading or divari-

cate. Leaves altenate, erect-patent or sometimes erect, very

shortly petiolate or subsessile, broadly linear or linear, acute
or shortly acuminate with a sharp point at the apex, acute
subobtuse or rounded at the base, entire and erectpatently or
subadpressedly (sometimes adpressed when dry) ciliated on
margin, green and glabrous above, glabrous but minutely and
thinly short-setuloso-pilosulous on the midrib and sometimes
purpurascent beneath, numerously punctulate with minute and
elevated spots of one kind scattered over the surface under
lens, membranaceous, 3-84 cm. long, 24-10 mm. broad ; midrib
prominent beneath : veins delicate, inconspicuous, erect-patent ;
petiole 4 mm. or less long, glabrous; ochrea tubular, hyalino-

9 membranaceous, truncate and rather long bearded at the

mouth, thinly adpressediy setuloso-pilosulous on surface, many-

nerved, 5-12 mm. long. Peduncles terminal and axillary, lax,
erect, gracile, usually long, glabrous, green.. Racemes spike-

ee like, erect, narrowly oblong-cylindrical, 14-2 cm. long except

April, 1914,] T. MAKINO.— OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. ELL

the lowest interrupted flower-cluster, 5-6 mm, across, densely
flowered; rachis filiform, glabrous. Flower-clusters closely
placed, the lowest one interruptedly and remotely placed ;
bracts turbinate, obliquely truncate and fimbriato-ciliated with
long or rather short sete, glabrous, scarious towards the apex,
2-3mm. long. Flowers small, pedicellate, purplish, 2 mm.
long. Calyx 5-parted, scantily glanduloso-punctate or nearly
so or not; segments oval or oval-elliptical, rounded at the
apex, concave, the outer ones subcarinate dorsally. ~ Stamens
5 or 7, included ; filament subulate; anther rounded. . Pistil
included, slightly exceeding the stamens ; overy oval, acute at
the apex, trigonous, smooth ; style somewhat shorter than the
overy, 3-parted, the connate portion shorter than the arms;
stigma capitate. Achene included, as long as the persistent
calyx, oval or ovoid-oval, acutish or acute at the apex, trigo-
nous with obtuse-angles, black, smooth, shining, 1$ mm. long.
Flowers in May—July.

Nom. Jap. Hime-tade (Jınzö MATSUMURA).

Hab. Prov. SHINANO: Asama (R. YATABE and J. Marsu-
MURA! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, July 20, 1880) ;
Prov. TOSA : Takaoka-göri (T. Maxıno! May 1886), Doi in
Aki-góri (T. Maxixo! June 3, 1892); Prov. SAGAMI: Hira-
tsuka (T. Maxino! June 24, 1900).

This species comes near to Polygonum minus Hubs. forma
trigonocarpum MAKINO, but it is a much smaller plant having
the erect stem, leaves punctulate with spots of one kind, the
smaller and deeper-coloured flower. It grows on the humous
or rarely sandy soil, and flowers in May-July.

Polygonum minus Hops. Fl. Angl. ed. 1 (1762), p. 148;
Meisn. in DC. Prodr. XIV. p. 111.

forma trigonocarpum Marino. .

Polygonum serrulatum MATSUM. in Sched. Herb. Sc. Coll.
Imp. Univ. Tokyo, pro parte, non LAGASCA.

Annual, terrestrial, flaccid. Stems diffuse, elongate,
loosely ramose, terete, smooth, herbaceous. Leaves very

112 THE BOTANICAL MAGAZINE. LVol. XXVIII, No, 328.

shortly petiolate, angustately lanceolate or linear, acuminate,
adpressedly ciliated, thinly finely adpressed-pilose on the midrib
above and beneath, dispersed with elevated minute dots on
both surfaces when dry, thinly spotted with minute viridescent
disciform dots beneath; ochrea scarioso-membranaceous, long
bearded. Racemes spike-like, narrow, densely flowered. Flow-
er light rose. Style 3-parted. Achene included, oval or
oval-ovate, obtusoangulo-trigonous, black.

Nom. Jap. Hosoba-inutade (nov.).

Hab. Prov. MUSASHI: Side by River Edo-gawa in Tokyo
(J. Matsumura! Herb. Se. Coll. Imp. Univ. Tokyo, Sept. 24,
1880), Shimura (T. Maxıno!), Koiwa-mura (T. Maxino!).

This grows in the alluvial sandy places along rivers, and
flowers in September—October. Under lens leaves show the
dots of two kinds scattered all over the surface.

Polygonum minutulum Makino, sp. nov. (Sect. Persi-
~ caria.)

Polygonum minus var. interruptum Maxim. in litt.; Makino
in Bot. Mag., Tokyo, IV. (1890), p. 416, et Iinuma, Somoku-
Dzusetsu, ed. 3, II. (1910), 7, p. 80, tab. 65, non MEISN.

Polygonum minus SAVATIER in linuma, Somoku-Dzusetsu,
ed. 2, VII. (1874), fol. 68 recto, non HUDS.

Annual, about 2-4 decim. high, laxly tufted, weak, flaccid.
Stems decumbent and rooting at the nodes below, many-ramose
from the basal portion, often geniculate in the lower, gracile,
glabrous, light green, with more or less prominent nodes.
Leaves very shortly petiolate or sessile, linear, . broad-linear,
oblong-linear, or lanceolate, acuminate or shortly so with
an obtuse or acutish tip, acute at the base, adpressed-
ciliated on margin, glabrous, or thinly adpressed-pilose towards

md the margin and on the midrib above, thinly dispersedly ad-

pressed-pilose on the midrib and on the under surface or
glabrous except the midrib beneath, dispersed with very

"minute elevated spots on both surfaces when dried, thinly
41 — M Em TOP em. long, 2-9 mm. wide;

April,1914.] T; MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF.JAPAN. 113

veins very delicate, erect-patent, inconspicuous; petiole 1-14 mm.
long if any; ochrea tubular, truncate and rather long ciliated
at the mouth, hyalino-membranaceous throughout, thinly
adpressed-pilosulous, 2-6 mm. long. Raceme spike-like, ter-
minal and axillary, erect, small, rather short, long-peduncled ;
rachis filiform, glabrous; peduncle erect and filiform. Flower-
clusters lax, the lower ones gradually remote or interrupted ;
bracts turbinate, obliquely truncate, long or rather long
fimbriato-ciliated, scarious towards the margin and front,
purpurascent above and viridescent below, glabrous, 2-24 mm.
long. Flower minute, pedicellate, rosy, 2mm. long. Calyx
5-parted, eglandular ; segments oval or oval-ovate, obtuse at
the apex, concave, usually subcarinate in the outer ones.
Stamens 5, included ; filament subulato-filiform ; anther minute,

rounded. Pistil included; ovary oval, acute at the apex,
3-gonous; style erect, 3-fid ; the connate portion longer than
the arms; stigma capitate. Achene included within the per,

sistent calyx, oval, obtuse at the base, acute at the apex-
obtusoangulo-trigonous, smooth, shining, dark-brown, about
13 mm. long.

Nom. Jap. Nukabo-tade.

Hab. Prov. TOSA (T. Makino!); Prov. SHIMOOSA :
Mama (T. Maxino! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, Oct.
1895).

(Icon.) Innuma, Somoku-Dzusetsu, VII. fol. 68 recto.

A distinct species, which widely differs from Polygonum
minus Hups. It grows in the waste muddy places.

Polygonum paladicotam Maxmo, sp. nov. (Sect.
Persicaria.)

Polygonum minus Maxımo in Bot. Mag. Fokyo IV.
(1890), p. 416, non Hubs.

Annual, attaining about 6 decim. long. Stem SEN as-
cending, but often decumbent and geniculate with roots at the
nodes at the base, ramose, slender, hard and finely striate
when dry, terete, glabrous, prominent at the nodes. Leaves

-

114 t THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vel. XXVIII, No. 328

linear, very shortly petiolate or nearly sessile; gradually acumi-
nate at the apex, narrowly cuneato-attenuated at the base,
adpressed-ciliated, membranaceous, glabrous but adpressed-
pilosulous on the midrib above and beneath, subdensely dis-
persed with minute spots beneath, about 3-9cm. long, 2-9 mm.
wide; veins very delicate, erect-patent, inconspicuous; petiole
thinly adpressed-pilosulous; ochrea tubular, truncate and
rather long ciliated, scarioso-membranaceous, adpressed-pilosu-
lous, about ¿-1cm. long. Racemes spike-like, angustate,
slender, terminal and axillary, peduncled; rachis filiform,
glabrous; peduncle filiform, glabrous. Flower-clusters rather
laxly disposed, the lower ones remotely placed ; bracts narrow-
ly turbinate, subobliquely truncate and long or rather long
ciliated at the mouth, glabrous or thinly adpressed-pilosulous
virideseent but scarious towards the apex, about 2-4 mm.
long. Flowers minute, pedicellate, about 2 mm. long, rose.
Calyx 5-parted, eglandular ; segments elliptical, rounded at
the apex, concave, the outer ones subcarinate and cucullate
under the apex, the inner ones smaller and shorter. Stamens
5, included : filament subulato-Aliform ; anther minute, rounded.
Pistil included : ovary compressed, acutely attenuated to the
style at the apex; style 2-parted ; stigma capitate. Achene
small, included, oval-ovate, obtuse at the base, acute and with
the marcescent style at the apex, compressed and biconvex,
2-edged, smooth, shining, ferrugineo-castaneous, 14 mm. long.

Nom. Jap. Yanagi-nukabo (T. Maxıno).

Hab. JAPAN (T. Makino! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ.
Tokyo ; N. Kınasaı! Herb. ibid. ; I. Anno! Herb. ibid.).

This species is always found in the marshy or boggy places,
edge of ponds, or sometimes rice-fields.

var. Nikaii Makino, var. nov.

Polygonum Nikaii MAKINO in Sched. Herb. Se. Coll. Imp.
Univ. Tokyo.

Leaves shorter, thinly adpressed-pilosu]ous on the upper
surface (hairs denser on the midrib), minutely and dispersedly
spotted beneath, and adpressed-pilosulous on the midrib and
veins beneath. Flower-clusters very laxly disposed, the lower

April, 194] T, MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 115

ones gradually remote; bracts long-ciliated. Flower larger,
about 24mm. long, rose. Achene scarcely exserted from the
persistent calyx, biconvex, oval-ovate, acute at the apex,
shining, brownish-black, 21 mm. long.

Nom. Jap. Saikoku-nukabo (nov.).

Hab. Prov. BITCHU : Makane-mura in Kibi-góri (DYURO
Nixat! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, Oct. 26, 1902, No.
939); Prov. BUZEN: Toyotsu (S. Hamapa! Herb. ibid. Oct.
1904)

This variety is distinguished from the type by having the
shorter and dispersedly pilosulous leaves, laxer-disposed flower-
clusters, larger flowers and larger achenes.

Polygonum Kawagoeanum Makino, sp. nov. (Sect.
Persicaria.)

Stem ascending, ramose, slender, terete, glabrous, hardly
striate and ferrugineous and hard when dried, scarcely promi-
nent at the nodes. Leaves very shortly petiolate or sub-
sessile, linear, gradually acuminate at the apex, rounded or
subcordate at the base, adpressed-ciliated on margin, very
thinly adpressed-pilosulous above (hairs denser on the midrib),
thinly adpressed pilosulous on the midrib and veins beneath,
impunctate, firmly membranaceous, 21-8 cm. long, 3-8 mm.
wide ; midrib prominent beneath; veins delicate, erect-patent,
not close. Racemes spike-like, terminal and axillary, erect,
peduncled, narrow, densely flowered, about 3-41 cm. long;
rachis filiform; peduncle gracile, often long, straight. Flower-
clusters approximate, lowest one sometimes interrupted; bracts
turbinate, obliquely truncate and long or shortly fimbriato-
ciliated, glabrous, purpurascent above and green below,
13-23 mm. long. Flowers minute, pedicellate, 2 mm. long,
rosy. Calyx 5-parted, eglandular; segments oval, rounded-
obtuse at the apex, concave, the outermost one subcarinate
towards the apex. Glands 5, minute, opposite to the calyx-
segments. Stamens 5, included; filament narrowly subulate;

anther minute, rounded. Pistil included; ovary subrhombeo-

116 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol, XXVIII, No. 328,

oval.; style 2-parted, arms arcuate outwards ; stigma capitate.
Achene included, small, 24 mm. long, biconvex, oval, rounded
at the base, acutish and with a marcescent style at the apex,
smooth, shining, brownish-black

Nom. Jap. Shima-himetade (nov.).

Hab. Prov. SATSUMA : Isl. Takara-jima in Tokara Archi-
perago (S. Kawacor! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, Aug.
25, 1910). |

This species seems to me to come near Polygonum serrulatum
Lacasca, but the flowers are much smaller and the achenes are
smaller and constantly biconvex.

Polygonum Yokusaianum Makino, nom. nov. (Sect.
Persicaria.)

Polygonum Posumbu Auct. Jap. non HAMILT.

Polygonum cespitosum y. laxiflorum MEISN. in Ann. Mus.
Bot. Lugd.-Batav. II. (1865-66), p. 57; FRANCH. ET Savy.
Enum. Pl. Jap. I. (1875), p. 395.

Polygonum laxiflorum Maxıno in Bot. Mag., Tokyo, XXV.
(1911), p. 14, non. PALL. nec WEIHE.

Annual, attaining about 6 decim. in height, flaccid. Stem
erect or ascending, ramose from the base, slender, terete,
glabrous, green, foliiferous throughont, laxly ramose into the
peduncles towards the top, usually prominent at the nodes.
Leaves petiolate, ovate to ovato-oblong, more or less abruptly
caudato-acuminate with an obtuse tip at the apex, cuneate at
the base, ciliated, membranaceous, thinly pilosulous above
(hairs denser on the midrib), thinly pilosulous on the midrib
and veins beneath, 2-93 cm. long, 1-34 cm. broad; veins sev-
eral to subnumerous, erect-patent, arcuate upwards ; petiole
1-12 mm. long, thinly adpressed-pilosulous ; ochrea tubular,
adpressed-pilosulous, truncate and long-bearded at the mouth,
_ subscarioso-membranaceous, about ¿-3cm. long. Racemes
spike-like, slender, laxly flowered; rachis filiform; peduncle
filiform and green. Flower-clusters loosely disposed, inter-
rupted in the basal ones; bracts narrowly turbinato-tubular,
more or less obliquely truncate and long-ciliated at the mouth,

April, 1914.] T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 117

scarious and rosy towards the apex, viridescent below, 2-3 mm.
long. Flower small, lax, pedicellate, about 3mm. across,
23-3 mm. long, rosy. Calyx 5-parted, eglandular : segments
oval or oval-elliptical, rounded at the apex, concave. Glands
very minute, deltoid or ovato-deltoid; obtuse, yellowish. Sta-
mens 7, included ; filament subulate ; anther minute, rounded.
Pistil nearly as long as the calyx; ovary oval-elliptical, 3-go-
nous ; style 3-parted ; connate portion short ; arms erect-patent,
often curved; stigma capitate. Achene equalling or scarcely
exceeding the persistent calyx, oval-ovate, rounded at the base,
acute and with the marcescent style at the apex, trigonous,
smooth, shining, castaneous, about 24 mm. long.

Nom. Jap. Hana-tade (after YOKUSAI IINUMA).

Hab. JAPAN.

The figure and brief description of this plant appear in
YoEUSAI IrNuwa's Somoku-Dzusetsu, VII. fol. 64 verso and
fol. 65 recto; hence in memory I have named it after the
auther’s name as the specific name for this plant.

var. stenophyllum Makino, var. nov.

Stem erect, divaricately ramose from the base; branches
slender. Leaves lanceolate, but linear-lanceolate in the su-
perior ones, often ovato-elliptical in the basal ones, acuminate,
flaccid. ^ Raceme spike-like, very much angustate ; rachis fili
form. Flowers-clusters very laxly disposed, the lower ones
interrupted. Flower small, rosy.

Nom. Jap. Hosoba-hanatade (nov.).

Hab. Prov. TOSA: Mt. Yokogura (T. Maxino! Sept. 1,
1913).

This variety differs from the type by having the narrow
leaves.

. Polygonum Blumei Mesy. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-
Batav. II. (1865-66), p. 57.

var. contractum MAKINO.

Polygonum Blumei forma contractum MAKINO in Sched.
Herb. Sc. Coll Imp. Univ. Tokyo, et in Iınuma, Somoku-
Dzusetsu, ed. 3, II. (1910), 7, p. 80, tab. 63.

118 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. $25

Polygonum Posumbu var. Blumei forma contractum MAKINO,
in Sched. Herb. ibid. (1894); Marsum. Ind. Pl. Jap. II. 2

(1912), p. 61.

A dwarf annual. Stem ramose, abbreviate, rather stout,
with the short internodes. Leaves deep green, dense, ovato-
lanceolate, subcrispate. Racemes many, spike-like, short,
densely flowered, shortly peduncled. Flowers rose-purpu-
rascent.

Nom. Jap. Udzu-tade.

Hab. Prov. MUSASHI: Koishikawa Botanic Gardens in
Tokyo, cult. (J. Matsumura ! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo,
Oct. 29, 1881 ; T. Maxino! Herb. ibid. Oct. 1894).

A garden variety. It is figured in IINUMA, Somoku-Dzusetsu,
VII. fol. 66 recto.

Lonicera cerasina Maxim. in Mél. Biol. X. p. 64 (1877);
REHDER, Syn. Lonic. in Rep. Miss. Bot. Gard. XIV. (1903),
p. 74, tab. 9; Scunem. Ill. Handb. Laubholzk. II. (1912), p.
695, fig. 442, f.

Caprifolium cerasinum KUNTzZE, Rev. Gen. Pl. I. (1891), p.
214.

Nom. Jap. Tögoku-hyötamboku (nov.).

Hab. Prov. RIKUZEN : Sendai (A. Yasupa ! 1901) ; Prov.
MUSASHI : Tokyo, cultivated (T. Makino! 1902).

This species differs from a congener Lonicera shikokiana
MakiNo by having the thicker, often obovately oblong and
darker (when dried) leaves.

Lonicera Chamissoi Bunce in KırıLow, Lonic. Russ.
Reiches (1849), p. 28; TraUTv. ET Mey. Fl. Ochot. (1856), p.
48; REGEL ET Tm. Fl. Ajan. (1858), p. 99; Maxim. Prim. Fl.
Amur. (1859), p. 136, et in Mél. Biol. X. p. 60 (1877) ; Herd.
Pl. Radd. III. (1864), p. 19, tab. 2, fig. 1-2; Fr. Scum. Reis.
im Amur. u. Ins. Sachal. (1868), p. 48 et 142, Miyabe, Fl. Kuril.
Isl. (1890), p. 239; REHDER, Syn. Lonic. in Rep. Miss. Bot. Gard.
XIV. (1903), p. 117; Komar. Fl. Mansh. III. (1907), p. 521;

April, 1914] T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 119

Koıpz. Pl. Sachal. Nakah. (1910), p. 112; ScHNEID. Ill. Handb.
Laubholzk. II. (1912), p. 713, fig. 452, c-e.

Caprifolium Chamissoi Kuntze, Rev. Gen. Pl. I. (1891), p. 274.

Lonicera nigra CHAM. ET SCHLECHT. in Linnea, III. (1828),
p. 137; Hoor ET Arn. Bot. Beech. Voy. (1838), p. 115, non Linn.

Lonicera nigra .LEDEB. Fl. Ross. II. (1814), p. 389, pro
parte, fide MAxIMOWICZ.

Lonicera Xylosteum var. baccis nigris Parr. Fl. Ross. I.
(1784), p. 56.

Lonicera Riederiana Fisch. in herb. ex HERDER.

Nom. Jap. Chishima-hyótamboku (K. MivaBE), Kurobana-
hyötamboku (T. Maxıno).

Hab. Prov. CHISHIMA (Kurile) : Shibetoro in Etorof (K.
Mivapg ! Herb. Se. Coll. Imp. Univ. Tokyo, July 30, 1884) ;
Prov. KITAMI: Mt. Riishiri in Isl. Riishiri (T. Maxino! Aug.
1903); KARAFUTO (Sachalin) : Mituriyofuca (G. NAKAHARA !
Herb. ibid. June 24, 1906); Prov. SHINANO: Mt. Yatsuga-
take (T. Ma&iNo! Aug. 1903).

New to the Honsiu (Hondó). Flower is atropurpureous.

Lonicera Mochidzukiana MAKINO, sp. nov. (Sect. Isika.)

A deciduous erect shrub, attaining about 2 m. in height;
branches terete, glabrous, avellaneous, outer bark thin and easily
peeling off; branchlets erect-patent, tetragonous and very
angustately bordered in angles, glabrous, gilvous, with ad-
pressed perule at base; perulae opposite, imbricated, marcescent,
thin, smooth, glabrous, gilvous, carinate dorsally, the basal
ones acute-deltoid or subulato-deltoid, the upper ones gradually
larger in size, the uppermost ones linear-lanceolate, acuminate,
attaining about 14cm. long ; bud tetragono-subulate with im-
bricated carinate perule, tapering above, glabrous, the lateral
ones ercct-patent, but the terminal one erect. Leaves oppc-
site, usually distichously arranged, shortly petiolate, ovate,
broadly ovate, ova to-elliptical, ovato-oblong, or ovato-lanceolate,
acuminate at the apex, rounded or subcordato-rounded at the
base, entire, more or less crispate on margin, firmely membrana-

120 THE BOTANICAL MAGAZINE. PYG SEVE Mo: 448

ceous, glabrous but erectpatently puberulent and very minutely
glandular under lens on the midrib above, patently puberulent
with very fine white hairs and very minutely glandular on the
midrib beneath, or patently puberulent with white hairs on
the midrib and veins and dispersedly very minutely glandular
under lens between veinlets beneath, dispersedly minutely sub-
elevato-punctulate on both surfaces under lens when dry, green
above, subglauco-paler and reticulato-nervated beneath, 23-10
cm. long, 2-54 cm. broad, the lowest leaves sometimes reduced
in size and provided with a subulate dried scale-like apex ;
midrib prominent beneath; veins about 5-9 on each side, erect-
patent, arcuate upwards, prominent beneath ; veinlets numerous,
elevato-reticulated, main ones numerous and close, transverse
between the veins; petiole viridescent, canaliculated in front,
angustately marginate on edges, glabrous, 34-6 mm. long.
Peduncles axillary in the axils of the apical and lateral leaves,
usually opposite, erect-patent, stout, glabrous, subcanaliculato-
flat in front, very angustately margined, 8-12 mm. long ; bracts
opposite, erectpatently patent, deltoid or subulato-deltoid,
acuminate, entire and glanduloso-ciliated on margin, glabrous
and often subcarinate dorsally, dispersedly glandular internally,
1-2 mm. long, green. Flowers small, about 13 mm. long,
geminate, white shaded with rose; bracteoles opposite, usually
adnate to the basal portion of the ovary and shorter than it,
often connate with various degrees with the neighbouring one,
thick, ovato-oval, rounded and glanduloso-ciliated towards the
apex, concave and subdensely glandular within, convex and
glabrous dorsally, 1-14 mm. long. Calyx 1-13 mm. long,
erect, viridescent ; segments deltoid or deltoid-subulate, acumi-
nate or shortly so, entire and glanduloso-ciliated on margin,
thickish, glabrous dorsally, dispersedly glandular internally.
. Corolla deeply and widely 2-lipped, glabrous or sometimes

thinly glandular-hairy below externally, pilose below internally,
lip at length reflexed : upper lip broad and oval, 4-lobed ;

| de . lateral lobes oblong, rounded-obtuse at the apex; inner 2 lobes
- oval, rounded-obtuse at the apex; lower lip augustetely oblong,

| rounded-obtuse at ‚the apex ; tube shorter than the lip, enlarged

April, 1911 T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 121

above, scarcely arcuate anteriorly, gibbose above the base in
front ; gibber proportionally large, semispeerico-ovoid, obliquely
directing downwards, glabrous externally, pilose internally.
Stamens 5, equal to the corolla in height, erect-patent ; fila-
ment subulato-filiform, glabrous, but pilose at the base; anther
linear, dorsifixed below the middle, 3-4 mm. long. Style
nearly equal to the stamens in height, filiform, ascendingly
thin-pubescent, about 13 mm. long; stigma capitate. Ovaries
erect-patent, oval, connate at the base or in the lower-half or
in the whole, glabrous, smooth, viridescent 2-24 mm. long,
3-celled, 3-4-ovuled in each cell; ovules pendulous, elliptical
or obovato-elliptical, compressed, about 3mm. long. Berries
geminate, erect-patent, connate in the basal portion or in the
lower-half or in the whole, ovoid, oval or globoso-oval, 9-10
mm. long, crowned with an erect narrow lobed (lobes subulate
and ciliated) viridescent small calyx at the top, subcordate and
with a 3-parted or 3-lobed (bobes subrounded) or sub-entire-
margined subfleshy adherent or free (but appressed) red brac-
teoles at the base, succulent, scarlet, glabrous, smooth, shining.
Seeds 2-7 to a berry, elliptical or obovato-oblong, rounded at
the apex, obtuse or acutish at the base, compressed, melleous,

longitudinally hardly elevated on both surfaces, papilloso-cellu-

lated on surface under lens, 4-5 mm. long; peduncle (in fruit)
opposite, erect or erect-patent, straight or slightly arcuate
inwards, subcanaliculato-flat in front but convex in back,
angustate-margined, 8-28 mm. long. Flowers in June, and
berries ripen in July.

Nom. Jap. Nikkó-hyótamboku (nov.).

Hab. Prov. SHIMOTSUKE : Nikkó (T. Maxıno ! June and
Aug. 29, 1901, July 1913: Y. YaBE! June 12, 1901; H. Ta-
KEDA!; N. Mocnrmzuki! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo,
June 10, 1910); Prov. MUSASHI: Mt. Bukó in Chichibu (K.
WATANABE! May 28, 1895). `

This species is very closely allied to Lonicera Maximo wiczii
Rupr., from which it differs by having the distinctly 4—edged
branchlets, conspicuously numerousely dotted leaves, midrib
bearing the horizonally patent hairs on both sides beneath,

199 6 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol, XXVIII No. 328

leaves with very minute dispersed glands, and glanduloso-
ciliated bracteoles. I have named in memory of Mr. Nao-
YOSHI MocHIDZUKI of the Nikkó Botanic Garden, Sc. Coll. Imp.
Univ. of Tokyo. SE?

Lonicera Nomurana Makino, sp. nov. (Sect. Isika.)

A small deciduous shrub ; branches terete, pale-avellaneous
or pale-gilvous; branchlets gracile, glabrous, distinctly tetra-
gonous with 4 obtuse marginal edges, pale-gilvous or avellaneous,
young one green, smooth, glabrous ; perule at the base of
branchlets marcescent, adpressed, imbricated, scantily reflexo-
ciliated, pale-avellaneous, membranaceous, external ones small,
ovato-deltoid, but deltoid in the basal ones, obtuse or acutish,
the middle ones narrowly ovate, obtuse, the inner ones ovato-
oblong, acute, the uppermost ones longer and often transformed
into the small leaves. Bud small, subulate, straight, gla-
brous. Leaves opposite, petiolate, ovate, ovato-elliptical,
elliptico-oblong or oblong-lanceolate sometimes subrhombic-
ovate, mucronato- obtuse or acute at the apex, obtuse obtuso-
rounded or rounded at the base, entire and not ciliated on
margin, firmely membranaceous, glabrous above, patently pilosu-
late with white fine hairs on the midrib and veins and some-
times veinlets near the midrib beneath, dispersedly very minutely
punctulate under lens, 1-53 cm. long, 8-25 em. wide; midrib
prominent beneath; veins 5—9 on each side, erect-patent, arcuate
upwards, delicate, prominent beneath ; veinlets finely elevato-
reticulated beneath ; petiole semiterete, canaliculated in front,
glabrous, 2-6 mm. long. Pedicels axillary, opposite, usually
at the top of branchlets of this year or sometimes in the axils
of the leaves next the top, erect-patent, substout, straight or
arcuate, glabrous, compressed, subcanaliculated in front with
.2 edges, somewhat enlarged above, 8-13 mm. long; bracts
minute, opposite, erectpatently patent, ovato-subulate or deltoid-
Subulate, or sometimes ovate, acuminate acute or sometimes
s obtuse, concave, entire, eglandular, 1-13 mm. long. Flowers

geminate, small, about 1 cm. long, white (?); bracteoles opposite,

April, 194] T- MAK INO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 193

often connate with the neighbouring one, depressed-orbicular,
thick, concave, appressed to the ovary but free from it, scantily
glanduloso-ciliated, glabrous, green, much shorter than the
ovary and 1mm. or a little more long. Calyx crowned on
the ovary and shorter than it, about 1 mm. long, green ; seg-
ments 5, erect-patent, lanceolato-subulate, acuminate, entire
and scantily glanduloso-ciliated. Corolla glabrous externally,
pilose at the throat and above and below it internally, thinly
short-pilose and glandular-hairy on the face, not ciliated, deeply
2-lipped ; lip at length reflexed ; upper lip much broad, oval-
subsquare, shortly 4-lobate; lobes shortly ovato-oval, rounded
at the apex, often minutely crenulated ; lower lip ligulate,
rounded at the apex; tube short, 4-4 as long as the lip, en-
larged above, with a proportionally large semispeerical gibber
above the base in front ; gibber thickish-walled, minutely gland-
ulose within. Stamens 5, exserted; filament subulato-filiform,
glabrous but pilose at the base; anther linear, dorsifixed below
the middle. Style slightly shorter than the stamens, subad-
pressed pubescent; stigma capitate. Ovaries erect or erect-
patent, ovoid-oval, entirely to basally connate, smooth, green,
11-13 mm. long, 3-celled : ovules 5 in. each eell, pendulous,
obovate, compressed. Berry scarlet? Flowers in May-June.

Nom. Jap. Yama-hyötamboku (nov.).

Hab. Prov. KII (Herb.! Imp. Mus. Tokyo, 1877, No. 11437);
Prov. MIKAWA (G. Nacura !); Prov. BIZEN: Shidzutani (T.
Makino! Aug. 1906); Prov. HIZEN: Mt. Unzen (M. YaMa-
SAKI ! June 2, 1907, July 1909; T. Maxmo ! 1908). ;

A species cames nearest to Lonicera Mochidzukiana MAKINO,
but the branches much gracile, leaves much shorter smaller
and thinner, and flower not tinged with rose. It grows on
hills and mountains in the central and western Japan. I have
named this new species in dedication to Mr. SHIGEHARU NOMURA,
the Manager of the Imperial Museum, Tokyo.

Lonicera Harai Makino, sp. nov. (Sect. Isika.).
` A deciduous shrub, densely ramose ; branches often divari-
cate or erect-patent, slender, terete, glabrous, delicately striate,

124 THE BOTANICAL MAGAZINE. [ Vol. XXVIII. No. 328

shining, umber-avellaneous or pale-gilvous ; branchlets of this
year subterete, adpressed-pubescent with erect-patent or re-
trorse hairs, or glabrous, viridescent but often purple in sun,
provided with short broad small perule at the base. Leaves
opposite, shortly petiolate, ovate, oval, obovate, elliptical, or
obovato-oblong, mucronato- obtuse or rounded or sometimes
acute at the apex, obtuse or rounded or acute at the base,
entire and ciliated with adpressed or subadpressed-ascending
pale hairs or subciliated, entirely glabrous or only puberulent
on the midrib above, nearly glabrous or thinly adpressed-pilose
on the midrib and veins beneath, 2-73 cm. long, 13-43 cm.
~ wide, firmly chartaceous or chartaceo-coriaceous subconcolor-
ous; midrib prominent beneath : veins 5-9 on each side, erect-
patent, arcuate upwards, delicately prominent beneath; but
also on the upper surface when dry ; veinlets delicate, numer-
ously elevato-reticulated, main ones transverse between veins;
petiole erect-patent, subpilose or pilose with subadpressed-
ascending hairs, 2-6 mm. long. Bud small, straight or arcu-
ate, subulatr, glabrous. ^ Peduncles short, rising from the axil
of the peruia at the base of the branchlets of this year, re-
trorsely pubescent, 2-10 mm. long; bracts opposite, patent but
recurved above, subulato-lanceolate, obtuse or acutish at the
apex, usually subrhombicly or subhastately dilated on one side
below and slightly connate at the base on one side, ciliated or
nearly glabrous on margin, glabrous but often very thinly
pilose towards the base, thickish, viridescent, closely veined,
6-73 mm. long. Flower small, geminate, lutescent (?); bracte-
oles none. Calyx cup-shaped, short, thick, viridescent, 5-
crenate or 5-crenato-dentate, 1 mm. long. Corolla 9-12} mm.
long, glabrous externally, sparingly pilose within the tube,
deeply 2-Äipped ` upper lip much broader, depressed-oval, 4-
cleft or 4-parted ; lobes oblong in the lateral 2, ovato-oval in
the inner 2, rounded at the apex, anastomotic-venuled , lower
lip narrowly oblong, rounded at the apex, anastomotic-venul-
ed; tube shorter than the lip, narrowly obconical, slightly gib-
bose above the base in front, usually attenuated at the base.
Stamens 5, unequal in length, the anterior ones excecding the

Aprii, 1914] F. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 125

corolla and the posterior ones a little shorter than it; filament
subulato-filiform, glabrous ; anther oblong-linear, dorsifixed in
the middle, 21-3 mm. long. Style about equal to the pos-
terior stamens in height, filiform, glabrous; stigma capitate.
Ovaries erect-patent, connate below the middle, ovoid, smooth,
glabrous, 2 mm. long, 3-celled ; ovules 4 in each cell, pendulous,
elliptical, compressed. Berries globose, succulent, scarlet,
smooth, glabrous, about 1 cm. across. Seeds several, oval or
elliptical, compressed and plano-convex, gilvous, very minutely
foveolate under lens, 3-34 mm. long. Flowers in March.

Nom. Jap. Tsushima-hyétamboku (nov.).

Hab. Prov. TSUSHIMA: Sasuna (T. Hara! May 1910;
Z- Tasuıro ! March 1911; T. Antu! May 15, 1912).

Leaves are hairy or subglabrous ; flower is zy gomorphic.

Lonicera ramosissima Franc, ET Sav. ined. ex
Maxim. in Mél. Biol. X. p. 74 (1877); FRawcH. ET. Sav.
Enum. Pl. Jap. II. (1879), p. 389; REHDER, Syn. Lonic. in
Rep. Miss. Bot. Gard. XIV. (1903), p. 55; SCHNEID. Ill.
Handb. Laubholzk. II. (1912), p. 686, fig. 438, g-i.

Caprifolium ramosissimum KUNTZE, Rev. Gen. PI. T. (1891)
p. 274.

Lonicera torigatayamaensis MAKINO in Bot. Mag., Tokyo,
VI. (1892), p. 55, nomen nudum.

Leaves not cordate at the base, pubescent on both sur-
faces. - Flowers sometimes at the top and in the superior
portion, sometimes in the basal portion of the branchlets of
this year, regular.

Nom. Jap. Ko-uguisukagura (T. MAKINO), Hakusan-hyötam-
boku.

Hab. Prov. TOSA: Mt. Kurotaki in Besshi-mura (K.
WATANABE ! Aug. 10, 1888), Mt. Torigata (T. Maxmo! May
22, 1889); Prov. SHIMOTSUKE: Kamiyama in Nikkó (Herb.!
T. Makrxo).

Lonicera Fudzimoriana Makino, sp. nov. (Sect. Isika.)
A deciduous small shrub, numerously ramose; branches

126 THE BOTANIOAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII, No. 328

terete, glabrous, umber-gilvous; branchlets gracile, erect-patent,
pale-umber-gilvous or pale-avellaneous, terete and sometimes
obscurely tetragonous, glabrous, the outer bark often easily
peeling off into fibrils, furnished with a few small perule at
the base, the nodes with the prominent scars of petioles ;
perule not many, membranaceous, glabrous, not ciliated, the
lowest one smallest, thickish, deltoid, acute, the middle ones
depressedly ovato-deltoid, obtuse, the upper ones larger, round-
ed or oval, obtuse, often reflexed, attaining about 33 mm. long.
Leaves opposite, shortly petiolate, ovate, elliptical, ovato-
oblong, oval-ovate, or elliptical-oblong, or often sub-rectangu-
larly ovato-oblong or oval-oblong in the cordate ones, obtuse
or rounded at the apex, acutish obtuse rounded-obtuse or
cordate at the base, entire or obscurely repand and delicately
thinly ciliated on margin, glabrous but thinly pubescent on
the midrib below and in the basal portion above, or pubescent
towards the margin above, pubescent (pubes pale, denser
towards the lower portion of the midrib) beneath, membra-
naceous, concolourous, about 1-3 cm. long and 3-2 cm. broad
in flowers, the lower leaves patent, the lowest ones often
diminished in size; midrib prominent beneath; veins about 4-7
on each side, erect-patent, arcuate upwards, but spreading in
the basal ones in those of the cordate leaves : veinlets finely
reticulated, hardly impressed above, the main veinlets cross
between veins, prominent beneath; petiole pubescent with
ascending hairs, and thinly mixed with minute glandular hairs,
canaliculated in front, 13-23 mm. long. Peduncles rising
from the axils of the lower leaves, and occationally ofthe superior
leaves, never at the top of the branchlets, shorter than the
leaves, gracile, filiform, antrorsely thin-pubescent, 8-25 mm.
long ; bracts opposite, spreading, exceeding the ovary, oblong,
oblong-lanceolate or linear, obtuse or acutish, entire and often
scantily minutely glanduloso-ciliated below on margin, glabrous,
or pubescent and minutely glandular hairy in the lower portion
dorsally, green, thin, 3-6mm. long. Flowers geminate,
: parallel, erect, directing outwards, about 15mm. long;
s s rounded, slightly shorter than the ovaries, connate

April, 194] T. MAKINO.--OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 127

into alobed cupule, entirely connate with the neighbouring one
and rounded at the apex, or greatly connate and bilobed at
the apex, often subrevolute on margin, not ciliated, free from
the ovaries, glabrous, green, about 14 mm. long. Calyx
very short, very shallow meniscoid with subpatent edge which
is subcrenate or nearly entire, 1mm. long, glabrous, viridescent,
not ciliated. Corolla tubuloso-infundibuliform, nearly regular,
subglabrous (very scantily pubescent and glandular-hairy)
externally, patently pilose except the upper internally ; lobes 5,
depressedly ovato-semiorbicular, rounded at the apex, entire,
not ciliated, loosely veined, 2-4 mm. long, the anterior lobe
larger than the rest ; tube enlarged above, about 3 mm. across
in the middle portion, 6 mm. across in the throat, and 2 mm.
across at the base, gibbose at the base; gibber directing
downwards, oval-semispherical, rounded at the apex, about
14mm. long, not hairy and with sessile minute granular
glands within. Stamens 5, included and slightly lower than
the corolla-lobes, inserted under the throat, erect, glabrous;
filament short, rather stout, about 3 mm. long; anther nar-

rowly oblong, 2mm. long. Style equal to or somewhat
exceeding the corolla in height, filiform, thinly antrorsely
pubescent; stigma capitate. Ovaries erect-patent, not connate

each other, ovoid, shortly attennated at the apex, green,
longitudinally several-costate, 2-celled, thinly walled, with a
thin dissepiment, about 14-24 mm. long; ovules pendulous,
about 11 to an ovary, oval, compressed. Berry unknown.
Flowers in May.

Nom. Jap. Chichibu-hyötamboku (nov.).

Hab. Prov. IWAKI: Miharu (Herb.! Imp. Mus. Tokyo, No.
18211); Prov. MUSASHI: Mt. Bukó in Chichibu (SADAHISA
Marsupa ! Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, May 14, 1907).

The present species very closely approaches to Lonicera
ramosissima FRANCH. ET Sav., but the latter differs from my
species by having the leaves which are pubescent on both,
surfaces (thinner on the upper), and much rugulose by the
impressions of the veinlets above, and not cordate. The
leaves of my species are thinner, nearly glabrous above, and

128 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol, XXVIII No. 328

those of the lower on the branchlets are especially cordate at the
base. The flowers are similar in both species, but the gibber is
larger in my species. I have named this new species in dedica-
tion to Mr. MixezÓ FUDZIMORI, Vice-Director of the Natural
History Department in the Tokyo Imperial Museum.

Lonicera Watanabeana Makino, sp. nov. (Sect. Isika.)

A shrub ?, deciduous, erectpatently ramose ; branchlets
terete, glaborus, gilvo-umber, those of this year straight,
slender, terete-subtetragonous with edge-lines, glabrous, smooth,
perulate at the base; perule short, imbricated, appressed,
the outer ones thicker, deltoid, acute, carinate dorsally, the
upper ones longer and membranaceous, broadly ovate to
oblong, often reflexed. Bud ovate, glabrous; perule erect,
the outer ones longer, deltoid, setaceo-acuminate. Leaves
opposite, petiolate, erect-patent, lato-lanceolate, caudato-acumi-
nate with a sharp subcallose tip at the apex, acutish or
obtuse-rounded at the base, entire and patently albo-ciliated
on margin, chartaceo-membranaceous, green and very thinly
glandular-hairy (slightly mixed with eglandular pubes) and
on the midrib and veius puberulent and glandular-hairy on the
upper surface, paler and patently thin-pubescent with white
pubes (pubes denser on both lateral sides of the midrib and on
the veins) mixed with very thinly dispersed glandular-hairs on
the under surface, 43-9cm. long, 14-23 cm. broad; midrib
prominent beneath, naked from pubes in back ; veins 6-12 on
each side, delicate, erect-patent, somewhat arcuate upwards,
prominent beneath; veinlets finely and copiously anastomotic
(reticulation more conspicuous beneath), impressed above;
petiole canaliculate in front, glabrous, but thinly glandular-
_ hairy on edges of the groove, 5-8 mm. long, dilated and semi-
amplexicaul at the base. Peduncles opposite, rising from
the axils of the leaves in the middle or lower portion on the
branchlets of this year, elongate, slender, compressed, ancipital,
somewhat enlanged above, glabrous, viridescent, 3-34 cm. long
in fruit. Berries scarlet, globose, glabrous, nearly distinct
connate only at the base, with a minute very short and

April, 194] T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 129

dentate calyx at the top; bracts small, glanduloso-ciliated ; brac-
teoles minute, deltoid; glanduloso-ciliated. Flower unknown.

Nom. Jap. Suruga-hyötamboku (nov.).

Hab. Prov. SURUGA: Nakamata near Mt. beter
in Abe-góri (Rsrzo Köno! August 1913).

The nearest affinity among the species known to me is certain-
ly with Lonicera Glehni Fr. Scummr from Sachalin and
Hokkaidö, but the leaves of my species are narrower more
tapering and glanduliferous, and the berries are nearly free
(not connate). I have named this new species in dedication
to Count CHIAKI WATANABE, the former Minister of the Imperial
Household Department.

Lonicera Konoi Makino, sp. nov. (Sect. Isika.)

A deciduous small shrub, erectpatently dense-ramose ;
branches terete, glabrous, umber-avellaneous ; branchlets tereto-
subtetragonous, gilvo-umber, glabrous, those of this year
gracile, tetragonous, purplish, antrorsely thin-pubescent - with
white hairs, perulate at the base; internodes shorter than the
leaves ; perule opposite, erect and appressed, imbricated, sub- `
hyalino-membranaceous, l-nerved, entire and glabrous on

margin, pubescent at the apex; the outer ones somewhat
longer and. narrower, carinate dorsally, narrowly subulate,
acuminate, very thinly puberulent on the carina above in the
outermost ones, about 31-4 mm. long; the inner ones broadly
ovate, fewer in uM Bud . erect, subulate, straight,
nearly glabrous, longer than the petiole. Leaves small,
opposite, petiolate, oval-elliptical, obovato-elliptical, obovate
or narrowly obovate, often scarcely rhombic, entire and hardly
repand or slightly crenate or few-dentate above on margin,
obtuse or acute at the apex, acutely cuneate or obtuso-cuneate
at . the base, coriaceo-chartaceous, bright green (deep green
when dry) and scantily and antrorsely subadpressed-puberulent
with white pubes in the lower portion above, subglaucous and
thinly and antrorsely subadpressed-puberulent with white
pubes thinly mixed with glandular hairs in the lower half
beneath, very thinly subadpressed-ciliated on the lower margin,

130 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Yol. XXVIII. No, 328

4-19 mm. long, 3-10 mm. wide; midrib prominent beneath ;
veins 3-6 on each side, delicate, erect-patent, conspicuous
beneath; veinlets anastomotic between veins, impressed on
the upper surface; petiole canaliculate in front, thinly and
antrorsely subadpressed-puberulent, 1-23 mm. long. Peduncles
opposite, cernuous, long, exceeding the leaves, 10 mm. or
more long but attaining 19 mm. in fruit, capillary, compressed,
glabrous, purplish; bracts opposite, spreading, curved up-
wards, linear, acuminate with an acuté or obtuse tip at the
apex, entire, quite glabrous, strongly 1-nerved, 31—4 mm. long.
Flowers geminate; bracteoles minute, 4-3 mm. long, oval,
nearly wholly connate with the neighbouring one and retuso-
emarginate at the apex, less broad than 1mm. in the connate
one, entire, thick, glabrous, viridescent, nearly wholly adnate

to the very base of the ovaries, persistent. Calyx very
short, 1 mm. across, viridescent, glabrous, persistent; limb
patent, crenato-lobed. ^ Corolla... . Stamens...... Style......

Ovaries erect-patent, short-ovoid, very shortly attenuated at
the apex, very slightly connate only at the very base, smooth,
glabrous, 2-23 mm. long, 11-12 mm. across, viridescent,
2-celled, rather thinly walled, with a thin dissepiment ` ovules
4 in each cell, pendulous, oval or oval-elliptical, very compress-
ed, marginate, 3-$ mm. long. Berries geminate, not connate
except the very base, globose or oval-globose, 5-61 mm. across,
scarlet, succulent, smooth, glabrous, nutant ; seeds about 3-5
to a berry, oval or elliptical, compressed, smooth and nitid,
21-3 mm. long. -

Nom. Jap. Kogome-hyótamboku (nov.).

Hab. Prov. SURUGA: Mt. Arakawa-dake in Abe-góri (ReIzó
Köno ! August 1913).

A distinct alpine species with the intricate branches and
very small leaves; the leaves have a superficial appearance like
those of Vaccinium eg ges Linn. in Ericacez.

(To be continued.)

(206)

4-38. + ZEN

ORI Orte ONE Okis:

(EE
ARENA RHP AOE Y RRIS” RRR om 4
KEE ET EN E m
Sinz HHA? Sr, | AH Sg A E a amg
EE w EN DIR ERES BEER A3
NE E E SENS
CNS A HA D EEES
SR S e B EHE RRE En <A
OR AER BK KY A” Ma, TERR ER Hie 4
SN Ho SEE DK
IRER nan An NESBÉNO (oi

OKKES ss et

OK &
O E
| GEREG)
og mum
RES ERNE
EE A pa EN
AER | | Te |
Ile eS) HERS

长

IR

Ze
mem RARE Mees e

RR Ril E

Orte
WK

1118 (Icones Plantarum Formosanarum nec non et Con-
tributiones ad Floram Formosanam Volume III 1913)

15) MIES 1° GESAT erste
E NES

16) W. 8. BArrAsp and W. H. Vorck, Winter spray-
ing with solutious of nitrate of Soda (Reprint from Jour-
nal of Agricultural Research Vol. I, No. 5, 1914)

17) W. T. SwixaLE and M. KELLERMAN, Citropsis, a
new tropical African genus allied to Citrus (Reprint from
Journal of Agricultural Research Vol. I, No. 5, 1914)

18) IRA KARA KER ERE GA

19) RAPER KERR KER Sam RIC OR
Spas

20) ERK SRR (AH) RI REM’
RS

21) HEROE TAPA (ANA BRK ARR
RESTE .

22) KRENARBEL RAY BEE

LR

5

—
—
—

EA TZ A

(205)

SRERE(RESE) (HENRY | II E al
を うい
EE
Ee RAS XE A EEN
SF PEA EE PESA APR RR AY DO Bhat
MES UE ERN ARE A IR E
TERTERFREREAH RN mm m SAH [ow (uA
KRELER] HRT) qn O NE e
SHEEN HEH +! RARE SER ate y Ed

PINAY HO

OSEE

Om ASA KERESE]
ES

Johannsen, W., Elemente der exakten Erblichkei-
tslehre. mit Grundzúgen der biologischen Variationsstatis-
tik. Zweite Auflage. 1913.

KAR | Bir SHORE p SIE s 8 M^ ER
EOS AER AREAS A RI RR SR RIN

lr, a en ps ma?

BEER Omas TEE AE lei 一 一 一 | ST RE GIU Ta

E SI Ann is, SS
EN IA ae
E SE NN
VAIN ENG NA SR HA BN ides
Aa NER RA RAD
mAN ANH ERS PRE eR
EA OS PAR E AY DO
Xm 4 Gustav Fischer ABC yj An? EHET PRAY
(REIHE) (MP)

OPERAR | fg ERANT RES PR
KE

eg KEE Se ES
Lä- rr Sr, D RAPER SA SAA mM ER nr, A m Sg
NS n^
X A MIRE 4S ETRE SK A GRO pt e A AR
(ën ER A Sat A REA RR U EN 4 RE

IKEEN AR RARA AH SAN N. BEN "eA |

En EN RAR ln deti JR tt

A E Er ES A
RENTEN IRA RRA MRENE ER |
>| E E y dee A KA A FER DIK A TK a ME SERA ARE” EFSER |

|

SN |

(204)

RAT CC RE

SES OR Ends

APS NE RN AE NRK AD +” RA EE
MER BRN MWS ER A AI WEEK YA” BE
FE NR RAR WN KS ORR] ER Ber A BR DS
Bas Ant H KRR Salicornia « S ^ ROAR
Wyse” ESSE Br ERBEN m |
4 REMERA” ERRE E ZN sis, Ber
KES Ar," mp BK SRA SO RENA SESÉ A >
IN § RRR Nm EEK à a OA E ER =
RRM BE A HA RRB GE mRNA?
T- R-RE AWE IIRL A BAN RR +S
w^ £c BOLA SIC BA WRN” dN MAREK A
KRIIS S BSERM AO

ER | 4 5 1]EZ S RR D S EIERN fen in EN uil
a E AN RRR BAe wn
KR: BEEK Sm S 2 4 à hoo m IR ERE S IB
SEN à mMEE' ^^ E vom ER ^, BERN EE a n”
NNER x Yr

ES E E ab
NEN à no^ ERE ENS AL BR

PR RANA ne^ DARAS EA PISE Rin |

NERIMN Va 4 PEREZ SER (Difusion) A oR A
"Seu EX AERA Re VE, rero Hd
RS N BERNER NEED AA A BEN?

E tup S NS RN MANA MIE K mma?

SRNL MORN LA RE E ROR Nr RIN? T]
Bu Tse h—'N | 34 (Kryoskopische Methode) ~
RANERZEINTENFERNEHN AMEN AAS
FQ EN ED SER ON REX AN ES NER
ARA SS Rees LERMA RAY? KU
ON "AAR, Sé WI
Aa K MN AN REFER A Om BIN A EA EI te
RAK BR RAK AN (Salicornia) (Sit, à H —
RW RS SEK GE m ESE om 入 让 地
e Hak + BP ATE | RS TREK AN I Rom

Se?

Sek KE gt AN EK |]

GE bert AC HECKER
ENAN e LR A AER ON A RRA
eO

(New Phytologist. Vol. XII, Nos. 4& 5. P. 164.) ass

|

Ox FF

OFS Sh se IN ERE RU 7

ERED RR possc PE deg De AR |

= "i a5 ME GR DH thi

-一
—

A ro.

(203)

mol
| \ Rar BHA os BEE

(Sit < j - の
ge E AE a+ BUBIM | BUR mol \ #2 hen —< R
TERN TILE ee. SEES Y NCI IRN NE ENER I
Had | BK ew “| age | aes doll ieee” SIS ER EE E D m i
w^ Seil, zs 239 A EHR CENE : > Ni Cotyledon sp. 1 h Lies
RIKERS eie EOD ME D QN EB
»^ Rima SES ES ら き | +1+ Cereus sp. 1 EnO” Crassula
SARDE xn NE lur = IA du A^
EE D BUS ETD ESE be ee oo
gayre | sly sal: a (na à d Em ERES | E
Mn BEA Er ES DEE E ^ ME RA 1e] Hi mol <a — HERAN
Rasana, まき く | | F T | ARERI m AGERE REA DRIN A NR SON TRE
ES es d 5 Ds f DENRA M^ herbacea 3 $t 4 BRAN s BEA. A
à gp ERI SR SO SSC 2 Tir aue 5 SE RARE S Ili? TA as, Be dg |] mol FQ HH | mol
Sr, Säi Re EE al E Im E KEI DX A II |
"IE FUE o SES aaa VERA Cereus sp. uw Std p ABW MAT” gë
4 JR ] +1] mol ma " Ren へ AR” RESI RAE S er
KAANEA KAW E CS Reggie dene, 0 a Ie
TEE T T ROSESE: E quomm (Curvatur) m gilt ^ m ERA BER à UN S "Ile RRA
mol ^ eR ESE 4 AE EU eite
SK REA n sir 2228 pM. ROERNE, Al Ad AR EER
uico AR, E31 RA IRN A BAN REECH DRM

AMIRA” Br T=- RBE AN SI , aer

28 CS, IR AS UREA ONR

(202)

HOM #3 EX

—
一 一

i Ww BR ZE

Get EA AE EN BM USER m

NES A $85 | RY A SIR S att KERN IR
BEARER ) IN ERO ARES OO] mol SEHR m d$

m > X
H= 0.01 Gram 一 Mol 23&y vy > BEF t) a — aR
= 7 Hie vee, (Halket)
G. —Mol. (a) `
Strengths xs 0 Lengths of Drops.
of Solutions |2 nd Reading
(a) 78.0 65.0 55.5 84.4 48.5
1.59 & 1.58 (b) 75.5 66.0 55.0 85.5 47.0
Change = EE de y
$$
Ca) 57.9 55.4 66.0 74.3 74.5
1.44 & 1.45 Chi 58.3 54.9 66.8 74.0 75.1
Change P - + = +
(a) 77.5 93.4 71.0 84.4 80.7
1.43 & 1.44 Cb) 78.8 92.3 71.1 83.3 82.2
Change + 一 中 Ss e
(a) 52.7 57.8 52.8 62.2 61.5
2 & .19 (b) 51.9 58.5 52.1 63.0 60.8
Change 一 十 = T >
(a) 62.2 41.4 45.9
.I9 & .18 (b) 61.5 42.2 44.9
Change 一 十 es
(a) 47.7 52.5 74.7
.18& .17 Cb) 46.6 53.5 73.3
Change 一 十 一

FRA mec RR RETÉN A NBR IED WRN A om
SRN AMES KA S BS m RRR RAY 4

En DOLI
Riu RL mn HORE > Be
SABHA RNAS
BNA om PRB RE
BRIN 0S RÉR I
4 PERE E HK
HAAJ REA Em mE
LA ih BAN RAD
SAR NK RAEN
RS UA A BRA
ABW OE
SEER ND NS
Kone ae wis HY
SHARIN CC
BRIRAN<RA E
„o

KI HERRA ne ^
GA 8 ERIS KS
à Side, vg, eR
SERIAS” Sii S d
WO ABRA A BEN $1]
— MES Red NR
RRA HRC %O:O

表

1]

第

Salicornia ramosissima

Gram-Molecular Concentration of NaCl.

1.3
Read- Change

2 nd
ing

1 st

ing

1
2 nd
ing

lst
ing

1.1
2 nd
ing

l st

ing

2 nd

-| Read-| Change | Read-| Read- Change | Read-| Read-| Change | Read
ing i i i

69.8

1st
Read
irg

38.0 | 42.9
27.8 | 34.7

75.0

ナリ 。

1.15 Gram-Mol.=

(Halket)

— 98 io ME ROV) Hi

B

(201)

号 A +

O° Wär: [ANUS STARS BPM AN
FK Agte H RR S 49 ES] UB ee S ARA
RARAS bes o] RSE Te!
N= Am Be — ¡(Okularmikrometer) y HA n R'A
MCR UL IRRE dir h JERA Au BR BA
MERSiIZADU RRO EE
RA NN REA ES
ACA UK AN Ju EN REIS
| gag m doy BAR C 1
NAN | SEKJE ido
E ER
» (gi 1E)

[s Ne want
一 和 [NA 一 入 NER
AHF YA MEE HO Ge
Beet we A A Ae
NR shi Sin, Ta
Sh ペー ペー」 IHF e
AS NER up, d
TRY RS RAN +R OW” SEG.
Bar ¿NOAA dE « fg
REE-NIHHRANINERTHARFAHN-K? IE
thy Ss NIR: SEER AUTE N [n 5 ^. ER 1 ER CER S

DIT

Mf

—

tif

di

‚EA Os > UE mx] RRR Ain

RARA SARA | ANBNREHNIENKO mn
ERS) ~\ Be s SRERES GERD DN DRS BI PRMD”

SKN ER REN BRR AK? By Minhas y 408
A TRÈANA” RAS HI ES RR A RI om 入
Bt Ae eR AMIN? ERETT Ais: NW

BEA ERBE SN An SIE REE es MUR ii
Che x IRA RRE RIS Cu Bev en ud
AREK NII o S BBB RS as: EN BANN |
It PENE O Role RE 4 ER T EN ER
DARIN CX IN Set | ME OY eae ey Ft
HM NA mil) REMERA gu RR fH
INEA A RIN EN Y ^9 Ren RS ||
ETGEN RAO (198 DRR IZ |
2 ION ESA ERE ur ES, ONS, BR |
Sn RPE’ Ska, Ss etd E
E XN m^ (RIEF riw sm ur i ge A: ES
UA VERN «wA d N^ doo démo Sr, ub |
E^ RR Sir, Ar x n ERIN deos eli |
HR A ING ^S BRA cgi BREN A NIE KO [D
SERN RE TERNA KSE |
en
EE air HER TEN
Sen —*4J MIC DEMEEY t N 2 96:3 ;

(200)

" ES OEr DREES SS MAM EN er

Ei ROE (MSE I EEK AR HN RER
BES Br m ANE KR AN AYN” ES ER Sum
RER ARB RENA SEAS MOK "6 — R—
H (Barger) 4 4 AR SES SE Po "BS EE S SEC e n2 y
SCHE > ^ a QE (Dampfkammer) SERENA A gd
BES RRES A Bode m Dy YORE Sa" AS
NK | BRIE! BSG a ARRE CERAS mn An A
MRENA RDO ORRA ES SN A S NR
Hh A ERED © BRA ih REN Sg: gal s a RN
SSE quads REA AN RI) BBA SA ey
S^ NES KA MBER KO UL i s RR ld SS ul
Sax" RK NERS HEN A4 | NN ma
HA EMISiÉS OA | RS BREA RR n dett
NAS m NI EN RM ER N Re EN
NER BIER BREN ES RRR m A BK REN ub
M SI 上 SX NRE MK 入 A? BA AR
ERDE SES, vu BEN BBX NAA AH A m
IH’ REN TEAR | AN RR AE ER
Wa RI AX AH N\A RA Bt BARRERES
ES RR HUB 4 PERE S SER Ry om A
RAP INA REY A” SH. Br NER wiss
RAS LRN ARE On? RAV Bae KRM RAE

BEA SABER rr RAO B AAR m

THR

SAH ATER o EE
RA ie ar" ag (Halket) 4 «443v — Ro WHm ge |
E> NES \ RRA Nn DA ER’ n
NECS SER SS NIE (OR IAS
Get CR BR RA PAR

Ä Twv ls At Br ORE Ne
| TH >=" IE IS - TES TA.
DEN \ BAS ERS \

DENK PAK? Ka Ase
NUES H^ Hw ih ni
EE ES He v ^T
KC? Su BR ES ERES
DRA RN dm AER E
Ren AN DX
SE ELE
AT Dn Wes SESS
| SERERE mse dol RENE
ERAN HRB Eat S HER KO
EDEN HEN +
ANDENES RHA A RR + BRA m
Gr, A" Rn NNSA An e+ Beam lew
RN RANE | RAN HY AB EBEN SS
REM AKANMR) Es Za Cem) Huse ||

ab ME 58 UV ^

—
— =

v
—

“AT B

(199)

AD ARKI ERAT Ae a 8 (Laking) MEAN A
PRN RAN VBL A ARES NS BEM RE KAR’ (11)
SERA A A BSS 外 家 和 入 SR. REN BAN Sm
moog pXRA—+ | (Haemokrit) Y m Ann ARH
Hem SAO Emi ARAM] RIBS SEN
LEE] WH ARMIN BRO HAN HER 3 BARR
RN H
NN RA RUG mn RYN A ER N ite = Be’
BERKER ESPE a AWE HD N A |
SIE END RSS (NA
E
à WAS EIHRRABRENEN BIRHEH
Fa pe ERA IA BE EN rn
WAURAV ANO ECKE GC IL m A
Gi QRER UR 4 ie ig. US m ois
HY INARA RS BARDA ARA'XS 4x nx vw
HK \ SER PNA | H^ RMR INIA ua
Hop SON RK BS PR mM RK AU Ra INA, en
AYUDA DEREN UPR A IBA nO HAD
A Y RA | OS RHI TO S POSER NO gen -
Wii BAR C.K Art’ Rea NKR INGE ES
4 SERIE RES SERA A AO RA RR
RARER BRENES | BR RA np Si

a DES IRE TE ea

fM "RUE a] SIR HD RAE AR MAL
CEET En I AR
KAMERYATRINT AAD Aa AE HERE
BQN Au ABA RN ET A RAR NR
ペー | (Galvanometer)m zy » ^. iia QE THM 1] 6 Hs
RHH Se RN MER RAS Bir LAR SRA
SER RS RNE RA SORT INT A DES RAN
EN IS O A ARNE
DEK NFR, E de
ESA mC NR RG K A HAN ER
NEAR EC FEN ARENA O

Cisl QA m NEEEE SON D RR ERBEN
RUS RE N^ den me E mn, + ER |
SRA m PN AIR SAA A UBL NK? Er
Suën IES HORS ABRO ER] BR ||
E mK A n e RR |
RRES LEE CRY UD DEN |
WRN SETS REN THAN LT LEE A AGE |
Wx A \ ERIK A YAP
BRAD \ NIEREN TY — ROR ANE T.
BRNO

EN KEREN RU TU NER ebe, AR A

EINER HEA C Sto UE CO E y

(198)

— ROM. 年

E HL

AT

Get EA EE RS | nen m

EIN RER A E 1 ODEY.
ARO SPAS AVERY NA RÄNDER A? S
WAECHTER
(Plasmolytische Methode) EHER X pig SE de m id
HRR MESE ur MAP NSA RBR | BSR ms
Ree RA INNEN RVR BSR. mR
E (Isotonisch) A+ A Ha’ ARAME MEM
ZEHN SRI Rs ACR RR DERE
^ #2 (Organisation) mene à ANN A
PERRERA MEN GIN AW? SS Sin, AND
«9b Nu Q Qu^. Hann AA MEE Bar wv
NNSR S C^ RRR RR SS I MESS SEGUE mee Vo
PND 1 BBL IRSA RS’ RUN ARRE
HESSEN ED” MIEIKRBAN KK Be’ AS
WEEK ER AE
NES ERSEN à on SS MC $3 h
ERKO uge, SES, E RIE vu CN. AE
EDESA SA KA EER

IA RAR A BER KN NIS BK SERRA A

an (Vaucheria) s RER ^ B+ BES O* 0211149 mo01 |
EE S EEL
KANRA? IED NERS Roe RUE BEN Rees

A Se A er Ne EE

(ës BRO 4 O*OOO | mol BR Rm AR

SN AA EEES ED
PRA AT 4) MERON RR? En Bin fen 0
No Bang HA nt REKEN AA
PR RRA E HI NER N RRR SEE KA EN
LERI BRASS The nt ER
FRA HAKEN RIND PEN EN
WSR AM EDN A MEER BAN A REN
f A AS ^ RED m KS A (EA

EN A MANUTAN ^ —i NR
ECKE aA
IERI m A CES ar, A & à SEH SH BR ( Semipermeabelmem-
brane) BAIN " n. & 5 IES BRR MAIN K IK A
AHR AS MHS \ OR CK ASA RHEH RE
NU RN A REP'V EDS VERS ës
SS HERE (Dampfdruck) HET 239 A w «^(1])
KR -e e Ls A Kg (Gefrierpunktsernied-
rigung) m a RRK A RS (le Su Ry
a A (Siedepunktserhöhung) m > Sin à w«^ ny
SAAS BAN RANE) RST ZO ARMAS
mE 3E ACRAS RNS HAGEN Sey
ARAS ROYER NBA RRR ESKER IK
NASR RENA RI HRSA NR RS

(197)

^ ERM, IRRE NACO ASE S ERES e A
dE ME ERICA REN A TER I BREI nn
Su" RNE siv BRS KO Gigi a miae reg, A,
ARAM ROR NEN? NS
Hh A BRIN EE AP

LISS II ~ fet

Re:

sable core ai E RRA + Dy JURA

An Aa RMr. E. H, Witson) egg y 小 EHEN
EQU DANS AMM AY NA HAL NAR SN
SOREN a cra REIR A dx
| Juniperus morrisonicola HAYATA, Fl. Mont. Formos,
p Bild. emm] RRNA +°
| Juniperus formosana HAYATA 3 MES PEHK
MIN px A'R Juniperus taxijolia Hook et ARN + >
RES AS Au: IRRE RN R RR
= HRT AN DRS 4 fm KO
| a Cephalotaxus sp. Hayara, Fl. Mont. Formos.
EL EE
| Tsuga formosana Hayata, Fl. Mont, Formos. p. 222
KIN NO
A ERES Keteleeria Davidiana var. formo-

Juniperus squamata

z Tsuga chinensis FnANcHET

E i]

Ka EEN mE DES IRIS MEIN ECTS

sana HAYATA, Pinus Armandi FRANCHET var. Mastersiana
Hayara, Fl. Mont. Formos. p. 217 5 RU SRR RIP I
RA NARA RRR RES A OOK 4 i c Es

GEAR
SS mA CAN RDO
| Derris lasiantha Hayara Ic. Pl. Formos. p. 78%

Mullettia nitida BENTH.

| Derris taiwaniana Marsum = Pongamia taiwaniana

Hayata, de Pl. Formos. p. 79 =Millettia pachycarpa BENTH
Kaeo

HR Derris SEN Bet | = HR EN CEA
INRA”
MINERA RARAS ARA SERB US AK
BONA PNAS WRAKNA m Derris 1 Br o
SON MBA HARA RARER H AS A

RA MS ME K A

> RKO

ET

iud n. | dE
m D " d
ERE REM ENS Era

ERAS REDES e IC ORC RENT

|

(196)

HEHE TFT S

EU CERBRERCIO Zi

= 一 一 一

Polystictus vercicolor Fr. Ayo

Oe WSN NETAS E
RES ARRE Sir, E | MAHA
ARONA BUMP E SEcCHAAKBA PA EZ AN TR
CANT

Polystictus sanguineus Linn. Kyo
OSORD + WENNO HE A ROBIN” Kuz^ HEAD Md
RS BE FR) oy ler, A ON Hn
WORST AS th 4 RAN BM? Sr HPA SRR WRK
xq mao

Polystictus cinamomeus Jaco.
RS NN M Ro» FREE RRS
Ohi > ERIN AR ES DXX DES E DE
EMH MRE Ei Am P. perennis ma KA d M
SRN OW EAEE "o SWISS Re n] Seat, nO
Fomes pachyphloeus Par.
RE? -BEK NE RR LIO Qa ee
REVERS) 0 REN ERE SEM EN" ARS >
rei Ban
iden E ER a SHEER K
SES NEAN S BRS Ane RAD RIA
SAME o EN S ma O

Fomes nigro-laccatus Cooke.

AROS BEIS NS RER EN h >m

ALE: BS BORMAN SL. australis | Brae
RNR HAD S SO SERA ELS Ror IER ES
| $0 3E38 | $6.9
Cyclomyces fuscus Fr. Q 45235
ERA HE" WERT E: Wës WIEN Bee d
oy SEM Sir A Gies RRT HKD SEN SC:
EMS mo > IN MEER] OK O
RRE” MES ARI Sees CESAR Ss Bik d
EEG RR XO Wë e Sau OE s TH SS AO
Trametes Dickinsii Berk. mingo es
EEE HERR RO ER > WS AB K
Si ar REALI ins o, ts D REO wes
2) » NAME NINO sis: BR » NES A
KA ANNE m OH KO
SE: AD NSE ON RES NES SE IN I S
“ER Rib REN J-EL r2 ek dit HKR
| dom NY eS Kon HY AN E E
^P ERBEN Ae ER ER Ar, MEA
ILS Re nos i Ky nO
Geaster higrometricus Pers. =

Astraeus stellatus More. “と e

MANR no WIN NO RRA EM Te iat A

SG M AB ap

= 第

EA TOBA

(195)

5

Collema vespertilia (Licut.) E’ ty”

Leptogium saturinum (Dunr.) ~~ MQ”

tra) BBS" EE” RR

Lobaria amplessima (Scor.)

Bens (W

BA MA

Megalospora sulphurata Mey. Gr
Ochrolechia pallescens (L.) Mars. ¡5 MO” ES
=’
Parmelia enthotheiochroa Hur. BAI Zu” dé
aa“
„ languinosa ( Acn.) BER (rei
» pilosella Hur. Er”
» tiliacea (HorrN)? Way”
Peltigera canina var. spongiosa Tuck. ` War
» spuria (AcH.) Lam? Zw
Pertusaria communis DB. $8284"
Physeia obscura (HERH.) Nyt. HER’ me^
, aguila (Hcn.) Net, g^
Pywine picta (Sw.) Tuck, WE 283”
Ramalina calicaris (Horrw.) var. fastigiata Fr. x=”
» » Var. farinacea SCHRAER. Ein”
„ polymorpha var. Capitata Ach. Ziti’
Ricasolia adscripta Nvv. MHZ’
Sphaerophon fragilis Pers. BES’

Stereocaulon coralloides Fr. WHE HE A”
Usnea barbata var. rubiginea Max. RADDUD B
MLE E" ER” RER W^
Usnea hirta Horrm. EWW
Xanthoria lychnea ( Aon.) W’
ys AN ECE SERA NARA AB SN
E^. ER ARS Rm BÉ A Fink, HASSE,
Howe, MILLER, Prirr AS ERRE ES HK KP

OCORRER (1)

iode ou AN m

Polyporus orientalis Lrovp. LP RO (MÍN?)
HERE" LED oon SS D^ EA
NIB HE MBS NO ate ARN S BER an"
Resten EE SEXY NR Ri D
~O ES Polyporus circinatus Fr. 1 BRA + w GIN ES
Ao EE
NENE E de
mO BON 4 HRS SEH IN 4 O

Polyporus musashiensis Henn.
(IS ERICA NEEDS BIB I.
IH à mmm DO PRR OU NAC AR TER | d^
CERE N KA AO

RU OERFRCIO Ki

四 年 三 正大

* Hr ——

AT

(194) -

Au O SEB z

PEREZ (RR) KARRI (MER) RRS (R
PUES) gie d O
Dolichomitriopsis crenulata OKAM.
HE XO

Dichelyma Hatakeyama OKAM. SR SS
NIEREN EN FREIEN ESSEN AR U ER?
MSI MIS SUSE
BRE (BAR) 332 (Sk) $2 (AN) Sei (€
EAR) HP AKO

Hasse:-Lichen Flora of Southern California, 1913.
NIEREN RAT ERE RAK REO
—Ü E E” E Eldar] RHR X

^ BR^ RES SEMOMM n^ vid RRA RS IE +
Sue IHRE N O8 S SHARE m a
^" Nm Fink:-The Lichens of Minnosota. 1910. i; i3 x
AN [E p PRERE] NP SNERN A NDR
BN RENE Kann RinEan” OS,
ES | PERKY or PN RAY DO

Anprews:-Sphagnaceae (North-American Flora. Vol. 15.
Part 1. 1913.)
SR) MRES BERNER WEE Ser OR NE
RES KBR BARDO MARE” HEH
ENANA A O KEER >n War-

no OR

Meteorium cuspidatum OKAM.

STORE Keto nn Bear Kye ww 4 qmm BR
WX AERA RIN” ER ERR NE HR SOY oe E
PS
A E EE
SS HIN A Yo an? RR
fox | 535 SU BRITION = Andreaea—Blindia
kp CET end ^ | E ARI Elo
SNES? AAN BS NAIR AIS
ERES KA RAN RN RDO
Alectoria jubata (L.) NYL.
Candelaria concolor (Dune) WAINIO.

ES" AR

Mia ZN"

Cetraiar islandica (L.) Acn. NSAN’ Dar

Chiodecton montagnei Tuch.

Cladonia amaurocraea SCHRAER.
» bellidiflora ( Acn.) ScmrAER. mia”
no» aa^
» jimbriata var. apolepta ( Acn.) Watnto.

ipia"

HSER (MER)

» gracilis var. elongata (Jaga.) Fik. HRY’

„ Pywidata f. neglecta (FL.) IIE” xy”

„ squamosa var. mulicelia Watxio. ERIN” BH"

„ verticillata FLK. var. evoluta ga (BE)

var. Hookeri (Tuck.) Nyt.
Zu”
» furcata var. rigida Mars.
» glauca Fr.

[DX AX R7

—
—
—

SAFE

(193)

ORV LLNS (EEE)

Peziza vesiculosa Butt.

(SRR) Sgr: Age Kr” 40
Qe LD (PEzrzAcgAp)9

PERA SHE ON” EEaiuES$M (R^ Sau Saz

(IER Tan AREA TRI] C
hee ERR? EE RE Ne emo” 店
ër, EX NRE A^ RIS Oe mew’ Ben Ba ae
EMME EHEN IN RE (^ RR n dd L^

AT Ur re lp, HN" RRM I Kr a Af
SES m a’ Pipa? BON I] ミト へ ?^

FKE Ban” ARA RB RNB? B+
<Hamıl- Xu’ No SHS | WER’ ERBEN
#4 Rex AO

OY UNA

Russula emetica (SonaErr.) FRIES.

(KR) HO” ARE” ERA ie

ARDRE YSERA (Bussuleae)?
PE” ERA PTE NRA REI ANDA” ra
RS: BA NERA, ERRELE D” SA RR A R
o Sr" REI” mëi A RSI MOK A” im

MEX RAM > HREM? Ke gy n^ HRS

HES HRD KURA OCI Tasen A IISRIR at

RAGIN FEA ARES RR DO TA >
トペ ーー ミ 」 RA? BEA EIN Kann
WAVES II ESE
NE BPS. MAAN? HPA DIAN REN
E HERE IDA SS
KE'^ QUEJAN RESTE: ERES BRA
Wiz TP SOS =
SN NET DEE A
ix

ORD

CER

Sellaginella selaginoides LINK. "や
HERREN EN" REN SEESAN à ERO
Scheuchzeria, palustris L. ait 4p n Doo EE
SCHERER" ies au EA
N e N ^de Spha- |
gnum papillosum- LINDB. 5 3^ DDN M Kan“ SÉ $
HS ERA YA?
Clematis fusca Turoz. 049% ^f oise M^ e. 9115
HEERE SER’ WS: SES Ar Bn
LAR | ADS äi SN Hh AB Em O

Dolichomitra robustra Okam. WARD

V Ru CORR Sai

(192)

ZA

d. si zt

AT

S ORO SE

— ——— ee ーーーー

SES, SE Ar" SRDS RD’ “> 2 thy SERIE m BEN
DRA THR MHC F9 ^e RIE | ee HHI
a di aber REKID n” Sir
w Belin NNSA NAS rennt dul
Onix” RES Së, LR AN ZA E E”
HRA EKI an ër E” Wd, EN aa S^
FEAS” RAS” FW I BRE H’ R
ME” RL 1” HE ie
ONXNCUNS. (RE)

Stereum elegans MEyER.

(BE) WEDT OK” ERA MR

E” Sagoo
PEE ERRE? Enn” mo RA
DEEDE S a^ EAS R^ Säi
| RAS Via Ke BSc? doy A As
[TARJ BR RE HBR OD? RE >
ERBEN AT EXER ees BEN” RE Sei 8^
KERS” REM SESE »o&^ CH EE E
EA Me ERENT Bee XeginWw^ s
| SX) | EX SRR BÉ A^ AS, EN’ BER’ aime
RR MEN” AN x GERE. SO
OG (EEE)

Stereum attenuatum Liv.

(SE) E49 |
Ge, HE | ^ ^ EIN HbA D iig m BIEN ^ meas
MIHA” SESW EE Exe mo^ Bie SR RRA
SAA Ar ERORI Tantar A TS
KO YRI Taatac an RES Ed 3
M^ SES, BEIM mE m^ SEDES kN” Op eRe
mm^ RE REJI Ar" PER) ^ dci ES

SRR WEEK A? FRM BEIA” ABRERA” een
a’ RANT KN YHERRAS ERBE HN ES
iS BER O

ORGY la PARM

Lasiosphaera Fenzlii RxicHanpr,

(KR) HET KUREN” Eee Dn
` El (Lycoperdineae)” 653... 8 (Lycoperdaceae)®
PEA EIA BRA RA RE CIBUS
MAR AIR L1] EIL IO FN eS A IR
IN AR 和 = KR | x
^^ SRR BE Ba Dh RRO OR WEISS
"HA, ëirma GEEK NS AE: O mr
BEEP SIM REY wäre" EN Ni REA 4
A SA AN” BM RR” Ba A M
Anz’ REGIDO” ul K E
RAR GN REE RE ES” esoe NO

= it Me UR ovp hh

m zb = 6B

(191)

ODE Enid us mn (5x11) 60. Rhizogonium Dozyanum 8. LAC. Hi" IE"
61. Rhacomitrium canes. v. ericoides (WED.) Bn. BUR. HR" Ener"
i; E E 62. Sphagnum cuspidatum (Exgu.) Russ. Er. WAnNsr. EH’
EIERN 63 » eymbifolium (EHRH.) Waryst. EH
37. Brachythecium eustegium BESCH， $" Kittie’ 64 » Cymbif. v. virescens Russ. HR” Kar”
98. Climacium americanum BRID. HE Si 95 » japonicum WArnst. HR’ RS
39. Otenidium capillifolium (Mrrr.) Brorm. HR" EHIE 66. Rhodobryum giganteum (Hoox.) Par. HR AE".
40. Dicranella squarrosa (STARK.) SOHIMP， AN" KaR 67. Stereodon arcuatus Linpe. ig^ RRE
41. » subrufescens BROTH. ` [E^ 68. » Henoni (Dusy.) Mt, EH
49. Dicranum nipponense BEscH. HE" BR" 69. » Haldanianus (Grev.) Liwpm. EH’
43. Entodon flaceidus Bescu. 4g" es 70. ， Oldhami Mrrr. SA
44. Fissidens japonicus Doz. et Worg. 4” ERIR” 71, » ` plumaeformis CWIts.) Mirr. n mete”
45. » perdecurrens Bescu. H° Hb” 72. » Yokohamae BRorH. HR KHE”
46. Hylocomium cavifolium S. Lac. Yg EBD 73. Rhynchostegium pallidifolium (Mrrr.) Jaro. HR" mie”
47. Hedlwigia albicans CWEB.) LINDB， Hgg mia” 74. Thuidium glaucinum Marr. Hgg RRE"
48. Homalia trichomanoides (SCHREB.) BR. EUR. HE’ KIR 75. » japoniuem Dozy. et Mork. HR KER”
49. Homomallium adnatum (HEDW.) Brotu. -Hg^ RR 76. Webera fulvifolia (Mrrr.) get AIS" ERT
50. Matsumuraea japonica SH. OKAMURA. Gen. et sp. nov. EH Em
51. Oxyrrhynehium ruseiforme (NECH.) Br. EUR. EH’ AA HRS REN lE
52. e Sasaokae SH. OKAM. n. 8 の.! BEH
53. Orthotrichum consobrinum CAND. HE" mie” ES : 02
54. Mnium microphyllum Doz. et Monk. [g-^ w E g
55. Plagiothecium Neckeroideum Br. EUR, HR" KER” 〇 ZsSA 人 や (EEE)
56. ” nemoralle BR. EUR. HE’ Kar”
57. の pallidum OKAM. n. spe! ` Aë: ANE: Polystictus nigro-marginatus SOHWEIN， |
58. Polytrichum commune L. HR miz” (RER) iE” Ie REE” ESA" Ss 4
59. Philonotis falcata (HooE.) Mrrr. $" KaR E” 99224 de 4

SR QI OR?

一

Au OMAR) HE OERÉRCIV) RE

(190)

W H LENS. XX X

AT

Fa ORNER SS

IH” Pogonatum contortum ( MENZ.) LESQ.

E

19” Stereodon ctenium (NRoHIMP.) Brora.

EIH” SANEM

Eure ER ERC FEN EB S od
IR PREX NE DIL DKK RRA
WFNS 1 SRP IN IES E DE D
A? NMR A A? dg

|^ Polytrichum juniperinum Wun.
HSN RRA ORB APNEA SO. RIE BR
EXE ae RR ARH ERES
PND teh Bi RENEE YIN IA NDS" HER
XH MARINERA MAS HOE MRR Rae aS
ES TELE RA a SE a EEE
A7 LARRE st A AN BIKA SÉ" Nm
GEN A IAE WA RE ar?
SERTE REN GR [nde m BK
Ë.A ER RR HZ
SH PEERY ON A a > SES: ` RN A Aë
(ERE JA SEEN AN RS ES NS i m e O
11% Dieranodontium longirostre (SrAwk.) Sonme, (GRE)!
EA

E” Myuroclada concinna (Wits,) Mirr.

Rhodobryum giganteum (Hoox.) Pan.

queno ¿md in

t RÀ TS

11? Dicranum japonicum Mrrr.

(i)

W^ Blepharostoma trichophyllum (L.) Dum.
K^ Scapania nemorosa (L.) Dum. (3)
Ba RIEA Ulota japonica (Sort. gr Lesa.) Mr, y
WESA PAKS” RRR E KR ARS A LS
KX AGES B+ BO RK EE KEE DAY b.

kb Sir AK HRA KS ER O
A^ Ulota sp.? (Si
ey NONIS HR A SR NO

EL” IR PMA ZN] REYE
SREBART NSS ON — A RRES RN RN I BE h
Sec A ER An ER EE UN
Zanen Arel | UREA A | SES AS SIN,
HER A AO ER GRES N (ën,
RENA a HE? SE RER mo EA HER
™ BX ARR E EDS RAR A T ’ 5
hAR ERM ORS ABW’? DY ARIES ENE HRA Tin
Nar NASR NER NER A^ HE ina ae] NEN Ke
SS nano E BN
ANA EN A A A
FAR SN LIB BASIS n dE SR ^o S om
DONE I ES BER SESS RE A^ SUN HS i n
NRE SEX A dE BE A+ KO

(42)

(189)

KRANKO ED ARNE RRR IN S BR SEE
NKK? vet ck gts E89
Geh ERBE SR | BH à ERE m AB

DAE PARA SO ERSTEN NER A
$244 ^ BRN HER K WER MEI 33 2 S d
COREA dE E?

EIBI' FERNER Wé

EARMARK HRE NAH NER KIS
d'Ee qe Auge? Gs
E ER IR HR (1 ee EE EE
AS E IN
E RN IIE BRN PS I an?

|^ Hypnum Schreberi Wip. 7

114 Rhacomitrium canescens (Wrp, Timm.) Bnrm. var.
ericoides ( WEB.) BR. EUR.

u^ Rhytidium rugosum (EarH.) KINDB.
FORD ASA A R BA RANILA Leptod-
ontium EIR KR RN RA NR RN EG A
tO ERES RU KISSA” RRA BSB NL
Styriacum ( Wirs.) PAR. 1RR Me w^ SAS pow
Hiena te AS Aa n nn” rk
SETS E RES a EOS
PANTERA BARAONA Ran SI

NI ERES En RG Ae, ën, E a san
xa?

B^ Leptodontium Nalat Sn. OKAMURA. sp. nov.
ERE GEES y Raren G Mints SBREEHR Kn
ER à | AME Sen, AT SHEN ERK Xo Dicrane-
las | SRE A NRA BRN OS A zB AO sE
$85 blo e d EE E V
DELLES KO

W^ Dicranella recurvimarginata Sa. OKAMURA, "

nov.
aae dece UN ara Via
ds Nm AGERE BER INDIRA I RN HIER RP
mig Sá BRA ORS O:
ERRE IDA” RREERR- A Ria"
《” Boulaya Mittenii (Brorn.) Carp,
9^ Brachythecium populeum (Hubw.) Bn. EUR.
2” Olimacium japonicum LINDB.
2° Olenidium hastile (Mrrr.) Brot.
Fissidens japoniens Doz, wr Mons.
11° Hylocomium himalayanum (Mrrr.) Jaro,

-Ea

1117 Hypopterygium japonicum Mt.
1117. Isothecium diversiforme (Murr.) Desen,
18° Mnium Maximovica LINDB。

EN OEA ER

(188) |

at ORCI) Bie

AR RR KAK A Aë. ES I Re (SRNR AR
KEmMIN'N) MIRA” SSS mY AR A REA El
NUR RN SARA HEE BRAT ER RA L4 拍 店
Mite SA BRE 1 HNO HIE NK REA RS ER y

3

PREISE
anan eo)
Tor
>
Ae eS ow
H

a
En

ges
^
T DIDI RT

enn ove
sep jus
EI AMI

D
FAT,

= gene
~ mee
en EE

iod

MNINBK A m" E TAE EOS IES
E A MECO ES A
We KR AIK SR E ES SEE
NS ES o E SA (I

&EÉA 9-0) ^ Bm inn NAO A AS
A END re SNAM S ER MN”
BEIN IRSE A mau id? LAE
EE EEES E
BERKI | RA RV\ARERABI let cb
に も

| Be HE EA NAS RARE. SR

4 REE EUR S RAR 2 NORA M p” 18e 6 IRIN

[PORO ARE Sy HR SAN” RA

art KA og, e?

SER RRE NIRO ERBE AE

RK CAE

WECKER RAN AKO

| CMRI RN RS RS RA E

LEE Ee EP EC RBA A ARE pde

NER’ ERRNO RANK BSR An
SER AO
IE AR SUD I Re AR RARE NE RH

EDER HUD IQR MN

AH QS HES S ABS ABS O
NER KER SABRI KN
[AER im Rare A

Mk 十

i OE RA RARER (young genus) J Eg ^ SA ER
RARA BREA np lO
OENERE (1H)

E x

EI^ SiEvROUOS RAR
Nm Theriotia lorifolia Card. En?
mam EEN ABN BRRR RR
ER Na > NTRA A J. Canpor Ginz RE
NEES ON A EPA E EA AER M. I. PHEmrom
に ik Hee A GK: Bei
hef. Bot. Centralbl. XVII. 1, p. 8—10. (1904) 1 8848
PINAR AO REA RRA ZN y MALES QL
UD [Webera fulvifolia (Mrrr.) Brora. =Diphyscium
Fulvifoium Mim] +r else: A o. TAK? RIQ
SUDOR (KE EOS SUR o6 OUDER SN
(ër dg N à So) BRNO つが 8 UD RE actis
EIDDILSME LEE IS QE E N
RR AA UM ON RA O ERRE
AA: EX PESAN m BRAG
"ib ci. d £T | RAON Ker’
R RENTER A em XY T As A 入 ER
cite eat ët le

=

6G NO 4

- (187)

AS ANA AN dd NN A AR
NED EA AR
SA SIRO ES FS SHE S SRR RPS RE
WM AINA” Ss KR | D+ LR
SHAFPRATRNKO AAT MI KERN MENA
SN TERR NH RS’ EN NR ENTER BEL KO?
Theriotia lorifolia Caro. vHQUb
(äist. 3525 5 RRA à ic? |
RU Ap" BNA MEAR A ng
KAKANO SN BIER SERIE U m EER
AWN oh EA O
NR HD” ARA e
UB) ¿La Bt AR RN A hg T
| DN E A OS |
[MI EN A REN ARR SAREE |
ACRES EIN" Sa ären Wës S E S
SNTE ER ER
AI A |
Ser EINS MARRY S BEER JN ERA
Nee RA te Waa n ER ARAS RÁ 1 O Tr
NIE ESE IESO men
LAS IE OS al
deb eus GAN "o

SE ORMEN ER

(186)

SS

dAN Are, Trans) WBS 5 RES RN A
n5 A^ BEN TEN A EIN RONDA
EN Trap) EHEN in"
ON SBIR Fh
加 3 d$ v X

he ECKE
Nia’ ERERERN ERE Ar äng (Ei, +
PNA RAN ARR an" Et EE
mr ER VER A Be Mon HARKER KERER S i
Séit, NER (Bourn) HRR NEO Bn £55 Eid mS
fae RES ERE AH ce s ERA m e] RR
RER MORRO A AMA RI
BERE NM RA HA Se KR) GREE
SER I ESB SER I RO Hed AER EON A 3 d
NAH EN ERRE SER BE a, A Md d
ROXEF AE (R. R. Gares) 2 O mgn Bas RR
| EE4- 2 NRE AK a R^ PRES SIS SE IR
> (#3% Science N. S. Vol. XXXI. No. 789, 1910,
p. 234 I h=)2

24 xm SS
ZN HEI MD

NkAafan |

OR > SERRE HR Ov SL SDR N EN DIS

Pte se. BLES WRK RA HACHEM
AR RAT RIN ERRE BEI Sr A YK DIN”
Bist Te AN lm TRA HAA mB MEE
NYO” SY MERE SIR RN A SEN RA
KRABAT Sim, Beit Br N Il
E+ nh GRA RINA R^ Re BER CN Aw
^ | EOS ARE A IN KERS
NEAR GERRA A DRANK SRE (eS
SE. Rm WK ABBR AK RAO

DES OR I St,

Dar X

REED | N 4 SRS IES RR MIU X
ARA BBN BBS | > EBRO RENNENS
BE. NRL MAN Kern
SHR RK A hp (g. Winar, Oogenesis hos Senecio.
Botanisk Tidsskrift, 33 Binds 4 Hefte, 1913) ı m A%

(BC 和 Mm) Su S. vulgaris var. |
radiatus Y $&w 4 ^ EHER IES RR S HAHN
RHD \ ARRAS | moie NUM AN HRA
B Me ^ HRS BRASS N MER URREA NA
A ETT SERO NI] m mE N ANE HT A

Senecio vulgaris L.

Ha RES ER AMARA A N^ BN

(185)

ESPERA” RENI Zah ES
PNE KO
BRENNER NS RT BARA SEI AN
SA (Laminaria) +o SE (Ecklonia) +m RS
KARA (RS RN ER DARK RE
PRL LN CABRA CAE Wine
BR RN REN SE tob CE MEE -
Sew RE E REACTOR NN OUR BN 8
I CX D RA RAM EAN BRON RIN RMS
^R VRIN WA BA SN EN L0 AER SE
DN SEEN ESSERI An AERE 10940 8 BR CS 4 m

^ EE RINA NEAR RA WS 中 KS へ NAS
RENTEN CBAR WS LIRA ET om dA
SUR S SE BEREIT HA RRE S Br ER DER
KAN | Segf-- EE PA? PIC KM HO BK
Ate. ISS, RRR ERI RADI
PAESE NHB) RSS SERA Ss, RR Hei CRE Il
| il SEN AN ARINK EK (ëmginn, Bi 1
EDS Sne BX Am Wie + Base K )9
XR cht EC ES AS
SEK A SHA RT TERN KR SER NER K A
WP Nd m? |

y __ ___>Q _Qu_ QQ AQ AA
Ad O mane PER A AREA RRA Jus

Om A n BERN RIP A
ASHE X au Ih
t SS d X

PA INN hl RRA RTS SEE NL à a
BANK DUNS eS JN BRD 0 ARR RR A
SEMA R GE Exin | EDD BARBARA + PRN
Me PA WARK An AR? IS RARE
daat Me a RIA N CN TS IN Ne?
和 hyANA NIB CA INNS NY mA BRD ql N
HARKS HA SERA Rae 4 Man NAE BK YAR
NX” MARA BIRKIN Aine De RA? EM
EK Eid A ES ERA A NN? RAND +
à CANNA, NADA] MQ BRAS SE |
PAMATA n ee pp Aon SBN
¿BIE à TR INN SD’? NB) NER NM
se ee
^ KR RAN DON NN NENA) ses |
cA «IN S RN BERN |
OR wR A RA GP Mg Ke EMA mE PINO A
NN 」 EIA ON <A MM RE |
MA HD PINOSO NADA] NS EAS
EN "

(184)

IE X

—
—
—

t 34 二 = 一 下 E

ZU CS Er

NENE I à EE EN SÉSR cR Me BIN S A
SIN SES < 2 mé os EC O A & 2 Heg
m WES» ol ASKS Cortos Gi mA I n SER St
RE [EN Bt RAS RER
SR Fe RR el 1 SESE | REO m EÁ
CXAB I QODN | BERK A QAP

GA Sr, RSE Sr RX a Wan
SR Wm ER MHA BEN ER RES
ie ES HE I ER
は
DREH SN ARM AH Km
En A pm REN BEER A Sn EEE SN A AR
WORN a NAEH CREAN SAHR
IN'IBasNQASsz ENG RRB SECO BBY
NANIBAHRRN PS Ha, SH +-E ri ERA
EECHER SEK KR
\ HR A Pelvetia Wrightit 4 KERN w K — aR KR
上 N & ENEE A x ©

JHA REDI nAn A A: FER KAR
BIKA WAN + Ss, MEDIO w KE m ef A 4
KONA RE 4 EER I OAD AMAKHKAHD | SE
HOD A RAR KAP AHA + WARREN EZ 01 INES
Sr, ERA AICHA CY A RC HEBER BTS S BSS S GES

MERA ow M BI MIETEN ee y Pelvetia
Wright SSK AMA S di SEU DER
BRA BIR RN RR ERIN CH MAR A FINS N]
BNR AY A Hem. Sm eI Ka EN
RIN O

REN RR NE N ER N REN Sa KA
(ARABE IK I ASES ER DEMENS US
DI EIN SS RR EBE a)
m EN iN SoHE N ER KERER A Ah — RA N
RSA ih RBA NS? s RR RR 1 A4 E
WS, e NRX KN YO (Er REN ER E
さら

ROSA LR Mas PERRA? MARNE
j Hef > CIEN Sp eR? RRA? ARA? Hektik
BER | FN 9D 4 HRD QOD + > ER
PURER 190 (ARA) BEN ER EN A AB RR äs
ARAU Ari, BR RAR Mo. 入 RARO zI]
Pao a ME] BHO T 9^ jJ MEE A TER
SEENEN
RAS RRS >? RAS ERAN pe a
SS IN RARER
ARS ERE ER RA A HER NEN AN’
HER SS AN RA " SEMEN E SI EN.

Ost

SREY HAUSE SRR AR e f s ARE ER <A
NE RSE RK S BRK NARA TAN
Kan | RNR ARRAS

6.6 M25 BETEN A BER A Ke 立
j " ^N BEB HAN S B EGRE SC NL E
PERKESERH WR à Wo m$ EKA SERM ES
Pa kA LITA RA — ERARA TRAER
Si SHAW A ENE S à BINA AO

Mui cas!

ZS Eu K &
GEMENGEN
RINK ASIEN e mi NAT A RR See
RRRA SN PRA NTA a OH BRAIN 15-0 2 *
OLODE LEPAA BE A TE RR EEE PS
ERRURIIS H^ RS NMRA BIN AN G Daf
PINK DX TE SIN gepaff LMELD * Ww. dF
HB ne KAA A ARH * At WE Sy
RAN 1 QIN Adr HN INGA HS REIN AR I
Qvo" VOD ERR INA INTE a PR ERX
a?

O O

EU Cie dd Bh OMA Bik

区 i 4 Wd ou
Nm
KERRE E RO VEREIN d SN A
*edpNPSREREN IHNEN)

Ulva pertusa KyELLM. SAN BE `
Turbinaria fusiforme (Haw.) YENDO S Dav ME
RESET)
Mudaria pinatifida Sur.
Porphyra tenera KJELLM
Sims HR a Xd)
Gelidium Amansii Pp ir MEE (PAm Eje ET
MEA AGE)
Gymnogongrus flabelliformis Nm ee SS ，
Gloiopeltis coliformis MSG WE
Rhodomela anbfusca ¿MN ale
Corallina officinalis ru. SAWE
HN ER A Gne Qr NÉE NR 4 m |
vw IE REC GNE NE
ERBEN AN NAT bin, dën A IN |

QAS MIE
unge AGE (県

KAS ENIRAR% ETE BS
A O à
TUKRI KD MES RE Mo

ee cue!

(182)

ÉS OVESKAWAJERS IE Ek

A. E. ORTMASS E. 4 N 112 Y A RA Ma S2
KMS RES DE E EIER
MH 4 fr Ho RRE y) Archihelenis & a <p % kalt
EL AEE OREA AAN RE
^ Patagonia y BA 4 REN RSS HER EN al
AMARRES RE SIN DO A [IM > Patagonia d 4 Ha
Nima MIEN PRES nt ee AA Indo-Euro-
pean Elements s DE: NA REE à jme Indo-European
Fanna By RON pk u Res) RENA
+ fie y Old pacific Elements yw Ara). Bip i Han
APR SA NN DH Suen Patagonia p in HR
ARRIBAN ANA n NEO DA RS
R u 4 Archihelenis 4 tid m R2 BD 2 4, oy e "ER 5 px]
RORE E. Smowen BA ENGR AIRES
South Senegambia, the middle Niger River, South central
Sahara, Northern Nigeria, Togo, Cameron (Gulf of Gui-
nea), Gabun, Angola, SX‘ Mosamedes Më $H) prius
ARNRRE MEI PH S CS 4] N ` NA
SARA SOLO] S A AE RER DR S MIE
YA i SNES Tethys + Nereis % 4m4 i FAKE:
SS j| Archihelenis +, a m $e x HER Ya? BK A BE
NEE Pin Archihelenis RELAIS A 5 2 BRAE
ESR RK & (eh dE CC EAR TEE

SSD que

gl: ERNEST H. L. Sonwarz Ra ERK A RE
AEDR ur | HABER ER ^ Sa Leptocoelia flabe-
llites; Vitulina pustulosa, Spirifer orbigyni; Ambocoelia

umbonata, Grammysia chemuugensis; Bellerophon Reissi ||
Bea A NERD SO RNA BRASA |

HA Archinotis ( =Archiplata) Ka, Wey pb "iN
WERE QAR IK S RER SA nei
T CN SEN RN DE BI NIE
Sgr, Bn Ah = ANO

ACN DNE E

GRÉ E e 4 m
MER SOR ER AA le HOM
INRA eA Hh EAR RA Salle AN
Dre Abit (Hovenia dulcis Tauns.) mb A Ex 0
DLL RS AR RER ` Bde s
RA m GU Eng Su, RR Re mE A O RREK
NE EEE RS ee NS
HORM TES-PXYXC ra MAW SORENSEN n
oc A aN SBA RAR — ger Sa: BRO dl
Doe St EN BE XK ERR A NR GA RR

HBS SEN th ES mom SS A be, EN ik SY yy er O
AQ B$ESO R Nim Riva, ms ER AT

SS Me SS Du a

-一 一
—
—

W AT

(181)

Phéophycées
Série I. Diatomales
Serie II. Flagellares
| A. Eu-flagellees( Heterokontes m du 4 )
Famille: Dinoflagellatae
Famille:

Tribu: Chloromonadées

Chloromonadacees ( 雨 鞭毛 アリ )
Tribu: Confervacées
Famille: Chlorothéciacées (fae F- -» — MEE F ))
Famille: Botryococcacées
Famille: Cryptomonadacées
Famille: Chrysomonadacées
Famille: Eugléninacées
B. Phéosporées
C. Diclyotales,
ZER, NESE DEG DEN ED Al ui
AERO Nw MBDA HANK AS HS INBA ERA y
HERR + A RR HN RR s HE
E eege, demain PN Ss S
Stef WD RIN Ad gn ERAS NI V
EE E y MR RO (H. NakANO.)

ez: E

ORN—4 75311 KER
t$ 3M E

ESSE TAS EAS: ENS E
| SN KARA KER O ABRES RNA E E

BRAR ND Am BHA | 344 South Atlantis
Su Gondwanaland -1lëinons, Gi Ao BREI 34 1

[EXE TE Re E

N” 小“ ARRE y (Oey
BN SS NS re
BERMI Sga A hm HERMANN von JHERING H 4
NE
ARA KBR へ Archihelenis “RE REE m mS n
Er HBO ARE e Er E ek
TCR | SO MES «4 Patagonia 1 He à EEE Di
NERO Archihelenis 4 Ma + Y B11] 522 edel m 1d
DINERO HE D HABES Patagonia \ 48
RE RK BE br, dck as ES ES
WARA Archiihelenis m Xn SN S m IBN IBN S
Indo-European Elements ~s EHH 4 AN A Archihelenis 44g
REO SB NIE AAN d RA? | REESE

ÉS On-line 4%

(180)

Ak x.

—
ESCH
—

$ Hot

He O > m -i TEE a BEER

= 月 四 年

Tribu : Tétraédrées
Tetraedron
Tribu : Coelastrées
Coelastrum, Sorastrum
Tribu : Erémosphérées
Eremosphaera
Sous-Série 3. Cystosporées hemizoosporées
WEFTIAR=W Hex
Euastropsis, Pediastrum, Hydrodictyon.
Serie II. Pariötales PI > 細胞 分 烈 ァ )。
Famille : Ulothrichiacées p
‘Tribu : Pyrenotrichiales |
Ulothrix, Hormidium, Geminella...
Tribu : Apyrénotrichiales
Stichococeus . . .
Famille : Ulvacées.
Monostroma, Ulva, Enteromorpha.
Famille : Plenrococeacées
Protococcus
Famille : Prasiolacées
Prasiola
Famille : Chétophoracées

Tribu : Chétophorées

Stigeoclonium, Draparnaldia, Chaetoph-
ora.
Tribu: Leptosirées
Tribu: Ulvellées
Tribu : Aphanochétées
Tribu : Chétopellidées
Famille : Coleochétacées
Coleochaete
Série III. Chroolepoides
Famille : Chroolépidacées ` —
Es - ÜTrentepohlia . . .
Série IV. Siphonales du
B. Pléiotrichiales
WETH ER 7 ECE 7 A
Z. HAMR tT ET Io
Série I. Oedogoniales.
Famille : Oedogoniacées
C. Atrichirles
METETE yo 接合 (Conjugation
7 Jo
Serie I. Conjugate ` `
Famille : Desmidiacées

Famille : Zggnemacées `

SE?

—
ーー
—

BM AT S8

(179)

Caulerpaceae
" pL. i ei x Vaucheriaceae.
Chodat: Chlorophycées

A. Meiotrichiales
” 游 走 子玉 对 称 的 7 二 本 又 六 四 本 /鞭毛 7 了 yo 又 ~

Series I. Oystosporées LIE BAER AUDI o 時
= (FSF vy) 性 物质 = =) THIS DEUM
EE o
Sous-Série ` Cystosporées Zoosporees. 游 走 子 )

Famille : Volvocaceae.
A Tribu : Polyblepharidees.
Polyblepharis, Chloroaster, Dunaliella.
B Tribu : Chlamydomonadées
Chlamydomonas, Haematococcus
C Tribu : Phacotees
Phacotus
D Tribu: Volvocées
Gonium, Pandorina,, Eudorina

Famille : Palmellacées

Palmella, Tetraspora ...
Famille : Ohlorococcacées

Tribu : Endosphérées

Chloroeoeeum, ...
Tribu : Characiées

Characium ...
Tribu : Halosphérées

Halosphaera

Sous-Série ` Cystasporées autosporées 不動 胞子 アリ
Famille : Célastracées

Tribu : Chlorellées

Chlorella, Tetracoccus . . .
Tribu : Phytheliées

Golenkinia, Richteriella . . .
Tribu : Oocystées

Oocystis, Chodatella . . .
Tribu : Coccomyxées

Coccomyxa
Tribu: Raphidiées

Raphidium, Selenastrum . , .
Tribu : Scénedesmées

Scenedesmus, Tetrastrum, Lemmerman-

nia,

拔尖 O»m--ek o a iria

(178)

EX

—
ーー
—

"n Ut — Fees

He O m— ke — we SSeS a el

e KA DE

GL EC MERMA AN SERIE
RER vu Saa A TOR Na] A Re Ae
EK RR ER, S AE HL YD + EKO

Wille:
EJEA HAM Vo
* RAO EBA ..
* db mE LES
"VET T )

SEF? ik 7

ー 核 時 = A 450 Klass IT.

ARK o> BAK = asp:

* WEF 7
“TRG T?

Abteilung
-+A v. 单独 生活 双 Klass T.

Chlorophyceae
Protococcales.

Volvocaceae

Tetrasporaceae
Batryococcaceae
Protococcaceae
Hydrogastraceae
Ophiocytiaceae

Hydrodictiaceae

pleurococcaceae
Oocystaceae
Coelastraceae
Chaetophorales

( Confervales )

Ulotrichaceae

** 卵 細胞 ノ 受胎 アッ

WE WAT

単 叉 へ 多 細 胞 、 分 枝 多 シ 、 Klass TIT.

隔膜 了 Y, e O

* 同形 接合 子 ニ ョ ル 生 殖 チ ナス

* 卵細胞 = ョ ル 生 殖
XOU SPEER 7

Ohaetophoraceae
Chaetopeltidaceae
Ulvaceae

Aphanochaetaceae

Cylindrocapsaceae
Oedogoniaceae

Coleochaetaceae

Blastosporaceae
Wittrockiellaceae
Siphonocladiales,
Valoniaceae
Oladophoraceae
Dasycladaceae
Sphaeropleaceae

y. Gee MRL Lv Klass IV. Siphonales

ンズ | Bo

* 有 性 生殖 二 看 力 接 合子 六)

"HEFTI

WET 7 ti ^

Derbesiaceae
Bryopsidaceae
Codiaceae

Phyllosiphonaceae

ーーーー

—
—
—

mA TB

CETÉJ

LENIN S 4 Stichococcus E % $ 1 EE bacillaris へ
ER AA SE OLOR SPR N ET
TRINEO Su SS YAMRNPABL OR
(än RENE ES ER NE O
AOE 4 Gan Protococcus Naegelii CHODAT. + à En Er
ARACDA UI MANS
EES EA ee
O REA
HK RAS A Protococcus ER 3 ty QM m y
KANE | BK SEEK 入 Protococcaceae $ 1 BEX X A
24 KIB AN RA MEA Aa NAY RON BAK AN te
mR A WHER xx 0 EProtococcacées Sa | Cysto-
sporées +. à AU Sr, BEN Y dr NERD AO
BO NIJI 六 Assen, Parietales = A RRHH m it
A ERIE ER way A0 AKO
21 ER RN | REN SO RA
PRESES DREI PB BN A
SADO RD Reuss Ra AN RER BNR
fem RC nR 29 RARER of A SRE R o
SA BR RRO IS E ASD AN ER
KERN ESA A BEY 20 RO oy ASE RE Be rm
EE RA gh wo xw dom ET EE) Volvoca-
cées, Teprasporacées SX Protococcaceae 1 4 A ^ EET

Protococcus viridis AG.

—_

A A EEN Elda ehr Flagellées y VR Vn NR

A+ A ze H

LEE AE EEN
NN EE RA EE
gode EIER A RIN OH P BO Side, 4
HE PINS 1 Mw INA & mo iE Botryo-
coccées ZE EN a ES pm gx A Chlorosaccus XS
GM \ Ka Stichogloea gt Butryococcus Hem Heterokontes

de Luther y £d x Y sm Hid Are A Re
MEIKE lS A E
ARRAN NR

I RNC Heterocontes m sk m a RE > n ERE S je
ES Y iig 9 29 Een I RR I We
4 à Ectocarpes 4 Za, — DS’ Si, Sei [7-9 A
Noe | SE ENG S BRYA ma Flagellóes 以 Hetero-
kontes -— KA à PRES mde x A KARO

En e get Tradition (EMS) 1] m =~ Heterokontes m
SBR GE KAN m0 PAIS RA RI 5 HS
IBER A ARA RA A HzAIKNO

WEAR E S Roe S e x dne sd Tra-
dition MEI pS 4K à - mE e un Si
BEN R Aa | RAND yA Al: Rs deii m RL
> HDS HE N A HERE BA a AN E SN

HAC Om Rn A ay

7

" nr

行

SES OFTAR- RAT a a iT
DT wade > 藻类
Cystococens 6 Chlorococeum ` fl.
Dictyococcus 1 © occobotrys KS 1
Coccomyxa 7 Protococcus E
以上 合計 17

綿 計 71 sp

NHK e Ss, El EA Bea wy A | Ki
PEA EUO ILSA EE FI EIE E ES
RAEE E E NA RAI NR 和 SAN
O
PEN HEHE AURA 6 BRRÁ RS EM BRA
Behm gE O
Scenedesmus | obliquus Kiz=Sc. acutus Mer. x Pron
SS Sr, A RER HA NIE
ee de EA MRE Ses dg
pa is RMN RK AE nA RS

BN HY m > ES KE
HANANEDC & AS SE EES NER A
EE Ear enamel cas
EO E UNA ARS SB NR om ink >
INSEE EIN AGRA HAI | RR NH ND m
ー ペ ー | RN FRR HOS RAR SS
bl He Ra hy
PORRAS

Chlorella vulgaris BEIIR. Ate <i Er se H Ss, A Ed
MARINA A RR AR Aa Ded
AN E MED( Anm
ASEO CR Y RR Sea, Nm R
b A om Chlorella communis Amt, $2 Gr, Bey
A MN, ER m I BR bE age, ua
BAAR: Tann» | SHR Em EE o d3 gear, 38
に ゃ S ホ ペペ へ トー DERE MLA + ERR EDU
PAREFOSNES —O WIKE RARA A R
u»
RHE (BABS YN A Sr, RN 2 ÉS RNA
SK t SA NIS Sr, Ss SE ESCHER
nil. dedi s uiis
tr ERK AO
SRNCS MOC BE ARRE] $ Ulotrichiachées £- Hormo-
EE DX PEE AN eil PIER A
ET RAEE WORK YD zg. Ee ri.
= Taxe Ir Ss, RBM Stichococcus Nana. HA
MES N A AER eos —O BRERA $0053
NRE m Ao Rem EK A REA SEES aD
Ui PARAS Sc
KA ヘー へ 中 (KS S. major, S. minor
Ee

coccus

ESE

ae AE SR OV) Hi

第

—
—
—

MA HN

(175)

AMREY DO ELA EN RENA RRE
ON INK | ER E RAEE S REIR
MANR > Gär BE A mFS nh NR Sir, Su EE
Bär Si KA MRA RRO

Sau Dn SESE SEAS m EC A BRA RR 4 E 1
REBR HN AS EOWA (RRM BRA Vor EE
MEKAS wO

SHIT SHE REN EM KA RM Saus
E ORE NE T I EET ES I
BEN RHR BAYS KARAS Hex a D
pS LINE RR HERA “和 下 和
NER | REBT A Y O

PULL e AR RE ERN MN OA Ya-t-il quelques chose de
plus captivant que l'etude des algues dans la nature PFR

ESTELARES ESTE C DES = + J+°

MOZA M RBS En DIN MA vd N SC A IN N pr
KY ABLAR RES ~ RMR A REN OS |
SN ARR NEED RR? ARB + RER MEE RO

e JS Su SE EEE HAUS OR CR SP)
diate DS MUR ES A ER Vr PN HA RR N
ERE (ERE NES m ARR ER MAAN RB
MIX A REIN Us BPN RAP Nm BRS QD - 1K

NO

|
|
|
|
|
|

|
|
|

Wa, RE ër, r RRM KY A | SE Y BEN
GEDECKT CEA
#42 4 Aen, polymorphisme mWAR>A Ns PHEX O NS
Aan DNS SRR MONK ARE HI A] ns H RI
Se RCA NRK 4 Sur San zu RAN KH A
R REE KA n UEL

EE ES EECH

AR Y a?

SS, SERS MR BRN | SH HR ED dH
REN | AP DAKAR NA ED PEE
RERS RA E RS
Er AS NR MEAN a e HE »°
FEE | RAY AMORE RAY on IR S RO K

o ae i

Scenedesmus 12 $$. Chlorella 8
Palmellococeus 4 Prototheca 2
Dictyosphosrinm 1 Oocystis Eë
Ankistrodesmus 3 Ourococcus % E
Hormidium 5 Stichococcus Bis:
Raphidonema 1 Chlamydomonıs I
Heematococeus 1 Botrydiopsis gi i >
Heterococcus 1 Tribonema 4 Lë
Bumilleria 2 Monodus - CR or

以 上 合计 54 sp.

HE On m —k a a A

(174)

heess ー m

Eke O>r-k- ek

Hi os SE ër, BRE HAHEN En
SERS ERER + SS EEES
ROBA 六 出 和 ARA RNR WEHR o
ahat g^ Er’ | EARD 8 | XS Ru
CA LEKT B= aw 4 HR]
MRO <A NIRO A Par RAR. Rr | We eA
ALA” SBE | BRB ane d EAS
nena’ mara, NAK INR RAK AW IS
(REN KA ARMMR RK (OD. RAN SA A RD
RRM. XEON BERE] At EE
ES Re CET I ER HI 1 06-17
^ ENRERE RS AHR Se, Sin 40]
"11]h] SEA ERR Ae E Be YAY AAR
+ WOK BS BR B+ HS Rebs RIEN
ERIK RI SEI BRR BE Sir, Ke
HEM eee ABEL RH SEA RAIN
he tn”
sis) NHN IN Ds BH Geess de (Telosynapsis)
MAK IER RI Stn a ERRU RA ON AOA GE
MERA RIK ROME. RH a FEN
ATE mae Ah +m Been n+?
(Y. Kuwapa.)

GRAMM REIR EE e ig de (Parasynap-

OA m — 2 MER 38) Y
2 ENE SUCRE)

Chodat, R.: —Monographie d'algues en Culture pu-
re. (Matériaux pour la Flore Cryptogamique Suisse. Vol-
ume IV, Fascicule 2, 1913.)

Xd. E a RR EI NEIL»
NARA WN He? REK SEN 11 RR eit ^
HOME ARA raids RAKES + Bn m iz KO

HHO (ERASER EAN A ine
LINE NE SSRI An A RA Kh A IK
Mh S 2 RIN San" GRR SER SANUS S Rn
Ki | RRETER AMAL > +o RRA AS E
K [HE EE MBS SRL ANH. HASTE HERDER
Sen. eK ur SE, o A Sté) RM RA sl
aO An, REO ESSE NIC N IN A PARA
nc Su Si" Wu Wee: ER m Mh |]
Sms SEI: us, ER + na
ES AS BARA 509 D EA AR: RRA A
m WOES > ERA m IRE A RS BRA AS SR E

PAR NE RO REA > SOAM
EE CC KEE

(173)

—

pigrag' x curtula 9. "nM,
BARR EAN DOG UN SX, DRK RO
Bi ENDE RARA A LEARN ilh dm

RN BRN TESIS RER 涼
MESES ES SN E TS RA
SDE ESE SS
RRM A RE 6 DON I 1E Me BSS e
Sir KO
BR Sete

AE R NM EE E ie
NU > REED KS ARDER XA BDO

59 (=curtula x anachoreta) + 30( = anachoreta) = 89
BPN VQ COR DAK | Rm Bsn? Br
NEE (anachoreta) s SIS ur 4 EE
MEN op ie w curtula \ ROW HRE A KR
WRN? Bo HHA SS: 30+29=59 ep 20
BIRK! Sie anachoreta RUE 4 BRAD A
curtula ^ 3 NIS NEBR Arr IRE A 2
ADEGRAS dig LEO E ARE «tt
EME PNE

BER MA | RKRN TRE eg deet,
EE Een
A ERRE Ss Sei A RRE ERA Nal

SM RON RA nR SERS ROBBE RRA
SÉRKAG KEE CH NH EMBAYD’ [Bd E
RS ESE ER
SS EN AS ES fh
ESSE ESE EE I
EX SERES FEE EAN DÉI 4 REN
ER a a eR
da: Ee äu Sy f AMRE VE IHN"
el de

REBSLO ` CY. iter

OIK T A DK W520 NN `
ur Ahn EA)

Digby, L.: A Critical Study of the Cytology of |
Crepis virens (Archiv f. Zellforsch. Bd. 12. Heft 1. me
p. 97—138).
BQH RHEEN EK A IS
SERN RN HES GRD HOC GB BE Jl a
"(Sr N IDEE KS EEE
ER (BAER KNE) NER rw \ AMEN
paanan E MI) NN

bp ふ D yo e

Singer nn CORNER ROOMS VC

HORE OA BALDIO ES I UN Rr INK ABS ER |

(172)

一 Hm

q bag

SES ONS EE RI ER EI EA REI. A3z NER]

DAKR h 4 HE ERAAN A a KU
SÄCK Ce AC
Xj) +E RMT By IK HK A BESS SN TK INK
=J (45K K R 3) GBA AWA AH
NS ES (K. OKAMURA.)

Om "iN 2 Ari, BEBES 11 ét
Sele EBRO 2 ROA
LANA

Federley, H.: —Das Verhalten der Chromosomen

bei der Spermatogenese der Schmetterlinge Pygaera ana-

choreta, curtula und pigra sowie einiger ihrer Bastarde.
Ein Beitrag zur Frage der Konstanten intermediüren Artbastarde
und der Spermatogenese der Lepidopteren.
(Zeitschrift f. ind. Abst.-u. Vererbungslehre Bd. 9
Heft 1 u. 2. 1913. S. 1-99,
HN REN KAY 和 | REIS TEMER RO Ne
SS ER eS A | ERA NR
HMR S RERUM A+R MRS ER
WER RP INA RA WS Rh ie AR oy BER EN
AME NYRR IN I MRAM KK RAN BHD’

(AMR Os IR INNE Elemente der exakten
Erbliehkeitslehre $118 ı zn Wm — ER a Kt
Sl EE te NASE EIERN
OCT DARC CAE ESCHER EE
PEZ E DNE o A kën, Ss, nr Zeg
^^ DARE EMANAN MIRA E EA
SS, EEES EN Ss E SSES AR
ERDEK MN RSS RRE K HE LK
^^ NBR NAA” We, BERE BEN 1 f$
SES NS LE Ec DIE AO

FLA DN AUR ERA A O SR a

^d»?

Pygaera anachoreta 30
P. curtula 29
F pigra 28

PARRE wo SESS KS a BARR
Ean TO APN DK | E RR EE A
E IRER ESE SS A KO
ER | DE

HE ERE KS DER CERES ERIN
HEEM

curtula c? x anachoreta $

curtula Y x pigra 9.

59.
52. |
|

ae ME ROV) tii

—
—
—e

a AT IB

H^ ROCK E HL RAE de AS RER 4 RR 1l
Antithamnion plumula NEN TINK HR 2 | NK BE
NRE RR ゃ へ RB Sir, RAIN A BS
2 [ES MARSH ABN TUN KR mia
CK UR SEAR EB S o NEN BRER NDE KR
E EBK Anh I TING gr | ACE
ER SMA EN ARS ASMA 1 BI Sir, ES
CANON RAS NER RI ER RER RIE N AR
BRS A ed RA RIN NON INN 从
— A] ARENE NE A HE I N ma
» 9

111% Ceramium strictum

S ES TRANS

AITAN TANK KA
— & j AR IL BEN geg

ENEE e et rb
A ESO

wE (Seirospora 1 XK A a ) EB exile
NBA A GENOA | ARNE KA ey RR
KC EE LEE ES
A

BITS INK He KL TELE
& Le REI NEN ARN NBM (ARB mda) om

Bee
DRINK

ARES ER] nn 2

ht EC BA A am de Y ADA

"^ Monospora pedicella > [FYNN BA] ML PA
VRINK RR RN, THAN RAS SERES
Sim TK ROR) MO BRN KA + RA DS NEM
AES E+ HK EE (Bispore) + mx mue"
SR RBS 4 RS | NIK NY
入 ROS BR Pleonosporium Y See, RBA]
Laaa wa (Adw AN PINK KA) 5 AR
Dy EHH Ptilota elegans (Sit A ws SE PEG
Nim %8: Callithamnion Hookeri 1 $$ à w Xx KE
HERA + H Ceramium (mei) ^ ESSE S Dm ud AH
APY AK RA WHE] APA ATKIN YD Seiro.
spora X's Antithamnion || $38 KSS BIER [05
REA] DEREN RR NRA RAITA
MY ARER ahs Km ABI RE A HEN RE
Rae x [RINK Si Säin ad
a OS |
ME UI ER)
SES EEN TES EE AER
SCENE LE KE EL A HAH
ALA TANK HA) NDR BREE RNA HAR
RS BBR RA WA NNR ER AU BR W
STT RAS NAYS BBR Va BER A |
^A) NIK d 2 Ceramium Y D en Kettel |

RE ODi Dan Siepen A Ka JN" LEE R i dee

(170)

Em OSA am HS ARES nn ネー a JN REAR" dun nont IR

" PME S+ AES > HO Pr Al MA
Ulva, Lactuca, Bryopsis SS Cladophora, Cystosira

WR’ Fucus, Callithamnion ° WB Gs" AE
RAK
nI BERE (44 01K €)

BEES CN HEN NES U N RATE BSN
CEA TEE
IIRSRI ES RARE LAN mR KR RIE
NPSÄHRRISH- IRB IM ES ER Wu
FR BERN ER NEN AR AR ON N KUILOO
(ac à fija RRR AREA WANK A REE E SLE
FERNER AUR Soir Ba Kom RRR KA A
he NH MBAR CRRA RS (Il ペー テ ミ jJ
RUN INNA >» IJK AEA Peridineen, Coccolithophori-
den, Diatomeen, Flagelaten $% Silicoflagellaten N AK
WADE Pym eR EEE ES AAA
^] ER ECKE S dm x
SERS BER Y ERE ER [E | mm id JB NR
ASSES S SEEK] MA % mat no
DAA RO ARK get CC Y NEL
= RRA Ric A HEE ZO HERR Sebenico 4 46
(Stranen (BRET IBAN] RO” O
OONHR) HS #-RN RN REM RER Ko

Bon[ESEG Hie RIND SOR B^ SR — IL EN
KAHN EXE ,RE ARE Mm AIR K mBRY ^
GECKEGE
YRINPARAS (K. OKAMURA.)

ONI— AR 5 RES TA

IN KS 2 j^ SERD' deci SEHR
ui

Schiller, J.: — Ueber Bau, Entwicklung, Keimung
und Bedeutung der Parasporen der Ceramiageen. (Oesterr.
bot. Zeitschr. LXIII. 4. p. 144—149, 5. p. 203—210.
1913). :
| ^ Seirospora Griffithsiana Harv. MARK 3 [5
NK QNEM NEC TAE IN RR
AJ MaR a A RER RENT AR & AM
+ Si] HHINBEER K AERA INK [INK HOA S ERR
RA DN HRS GR he BS A NER (BAK rr
oka K A HSER BERE I UN HOA 内
HOU SABES RA ANNA ARES dug d
NBI RS à TRING FJ S CONO ABO E
SÉ S RES \ ARIA 3X 4 ssl Sd AO

Yeso: Oshoro, Hakodate, Kamiiso.

Hondo: Aomori.
Korea : Zinsen, Gensan, Jösin, Quelpaert, Insula Wangto.
e 3
g | ^ Scutellaria galericulata + Scutellaria scordifolia = & HERA EIS N STH I h GR u EER a SEO
R 1]^ ERHO RAR HO
B 111” Scutellaria galericulata m ("Dm 3eë ms | Ka Seutellaria scordifolia m [idg mwn] 1M n HI aM
al arama rurug] NE A WIP KAO
Ha |
= OR W OO Tab J MAER AI ER HE i
w MEY Nz KA WN RA Zostera Rw Posidonia % $%
la NA BIS SNR N ERS ERS Bl CM
i SEET THE E
NNIR2 7 a (Pelagosa, Pomo gi Lissa ganit i oh )
: a. SEIL wm AER e, o Sie S Gär, Wer,
" : ROA Re RE AR A E A bei, as
28 Schiller, J.:— Die Vegetation des Adriatischen KENNE SR el 1 Laminaria, Rodri- |
Meeres. (Urania. VI. 23. p. 382—386. 1913) kink

(169)

MiecmMREÉENIERASAIIERN--MBMEHd
Bd moo" RRA no MBER OR WA I NATH 4 HK
RA — > NERO RS AR NR I TOO Tr
一 上 入 」 SENN A | SER =]

quezzii RRS AK YHA Callophyllis lacia d

Ko 25]

ONG 5 EE SEN RES REE pE KO py
NEEN

morpha intestinalis, Bangia, Porphyra, Fucus.

Rie Can

-Da n- EKn Rhina ER IE]

(168)

Ormai Stew epee

WE

S. scordifolia v. puberula (non Kom.) Marsum. et Kuno in Tokyo Bot. Mag. (1912). p. 296. pro omnino,
S. scordifolia v. pubescens (non Mig.) Marsum. et Kuno 1. c. pro parte.
S. galericulata v. angustifolia (non RmGgr) Marsum. Ind. Pl. Jap. II. p. 550.
Hab. Sachalin : Sikka, Poronai.
Yeso : Moiwa, Sapporo, Horomui, Chitose, Shiraoi
Scutellaria scordifolia, FiscHEr Ind. Pl. Hort. Petrop. p. 62.
var. puberula (Reset) Kom. Fl. Mansh. III. p. 344. TAKEDA in Tokyo Bot. Mag. (1910) p. 315.
S. scordifolia v. pubescens (non Mig.) Marsum. et Kupo l. c. pro parte.
S. scordifolia v. nipponica Marsum. et Kupo l. c. pro omnino.
Nom. Jap. Yeso-namikiso.
Hab. Yeso : Sapporo.
var. pubescens Mio. in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. IL p. 110. Marsum. et Kuno in Tokyo Bot. Mag. (1912)
p. 296. pro parte. Marsum. Ind. Pl. Jap. III. p. 550. |
S. scordifolia v. hiria Fr. Sonwrpr Fl. Sachal. p. 165. Marsum. et Kuno l. c.
S. scordifolia f. hirta Kops, 1. c.
S. scordifolia v. sachalinensis, Marsum. et Kuno l. c,
S. scordifolia c. pubescens, Kom. Fl. Mansh. III. p. 344. TAKEDA Le
S. scordifolia NAKAI Fl. Kor. II. p. 143.
Now. Jap. Namikiso.
Hab, Sachalin : Merea.

ミコ

5 AE 学 Y Wü

hi

— a
—
—

LK EF B

(167)

forma. RADO EAS RDA EEE SUL RNA A | RENE ABS 1 RÉI

puberula (Rmqmr) Kom (1907).
pubescens, Mig. (1865—1866).
hirta, Fr. Scumint (1868).

m m =

e

nipponica (Komz) Marsum et Kuno (1912).

な

sachalinensis, Matsum. et Kuno (1912).
HPN BRK AO

UN Scutellaria galericulata y. angustifolia, RrarL 4 SEES SE RH dg On Komarov tUR Bo» A ZA Seu-
tellaria galericulata m SES Ap, Scutellaria angustifolia (REGEL) Kom. <x Ya "IN APRS, ges:

WAR RAMP INA T^ Bn Scutellaria scordifolia ~ | Èm ANA c Weg Ar, PA di] + BIN «MEHR

AAW NI NA ibn SERM D” RX Scutellaria Scordifolia var. hirta, Fr. Scumipr 4 S. scordifolia var. pube-
scens, MiQ. nee: D NEAN SERRA WN RARA RINA MARA BEER YD W A EA AO var. nippo-
nica & var. pubescens s RNAI 2 N XE REM AO var. sachalinensis 4 HRS | S ON mm

¿ARO RRINO Palin] 4 $82 WAN & H. Scordifolia v. puberula 1 SHA w s d Scutellaria galericulata
WA ERT HBA HAR RIOS SERE CN Dee mmo | e ERY ed NO =
INTCH EE ES E |
Scutellaria galericulata, Linn. Sp. Pl. p. 835. kom, Pl. Sachal. Nakah. p. 104.
a. genuina, Regen Tent. Fl. Us. p. 118.
Hab. Sachalin : Poronai, Perezuniasuki.
P. pubescons, Regel 1. c.

Om Gene Rh Bde

(166) -

us E ewe EEES

NOE EMS NR ORD anena” [IC] E Roo REE I
MA {RRS Nm BERR P (AR ES NEAL Rs A) DA A RR RES TE dE
YRO NO HO EN A PB ze, de 5 AR BER Ss EL m d£ p RR Scutellaria galericulata 4 = + 88
SAWN A] RR ER NT $2235 Kowinov BH REE WEES Seutellaria scordifolia th v ik
> [pm] ARES CU RR SS MIER ERROR ^ dd de Sud n dw EXE ERES A a
RR A + BEN" NA mm DIS IH ERO

Scutellaria galericulata. :
SSES SEN A RARA mE KO RR LEIA O MB € Aha eO

Scutellaria scordifolia.
Sieg Weer XA A A EEN RA RR EEES
A KEE KO?

I^ TRAN Proy IES EE S RK AR“ Reiki SET

DIA ER | MAW ER ES Nie 4 MH NN 4 EERO Bd A SA AT" EUM Seutellaria galericulata 4 =
R (ADRO CARN Ke? eoe) REM (PR REI onc T mO O IO) HEN RAE EN (md
AREA (anren au NOME SBR) Kak (HE) BR (RAO Ko Mak? HESEO LIS) Su HE KO
Ao SS 2 BRD ELS ON AQ A

Scutellaria galericulata a. genuina, REsEL (1861).

=

pubescens, REGEL (1861).
angustifolia, REGEL (1861).
Scutellaria scordifolia a. subglabra, Kom (1907).

Se

KA 十

(165)

QUUM AM Up (34131 1 p mE)
fe HB ON e

Nakai, T.: 一 Short Remarks on Japanese “Namikiso” (Both Scutellaria galericulata and S. Scordifolia occur
in Japan and they are quite distinct species from each other.)
ZS qu

SHENAE Mee U EN ABS RL A TH Index specierum varietatum formarumque
Labiatarum japonicarum -- Sin AyıHhan’ Ba SH HERE RK S N MO dEER ERES
RYAN Ha SRRINAGDPER S Scutellaria galericulata, L. na mn nm > BERD AIN A Nenn
NARA] RIERA HET REO TI as I 4 IX Scutellaria galericulata \ He ps AN AM Re-
gel RIRS SERE RE ER A NR RNE RES RN SEI ër Ra AR
PRSE TES ETE RN TIE LITT
MEN ARES n m WK | cB S SER a EE REN IES
BIRKS | SEP ERO REN Dan gene

| * Scutellaria galericulata, Linn. +

Scutellaria scordifolia, FIscHER + ^ ER SS RE?
RER Sir NS, E NO d^ GR A itg mee AY bee ER DET P S EM —
Linne RARA NRE S e ES DEN n S BEES d RN MES a PRERE END A
BENTHAM SECH KR ER SO BIO ER RA EEN BE
mio ERNST ROBORE MIR S n s union Kr E

Oma aper lut, Së

(164)

Ex

CBR SEMEIBECBEMESC.IS S

l 健全 | 2.05 | 8.03 |
9. 99 era 被 害 1.32 | 8.14 AME ANAE RERAN
fit | 1.50 | 7.60 erf,
10: 4. Jh A BE | 0.45 | 0.98 fd — BH? 27 a A 7438283
健全 | 0.61 | 1.79 |)?
"on | ge nl ME | 0.57 | 2.06 Ki
| 健全 | 0.68 | 2.53
被 宝 | 0.48 | 1.26
T m 松 被 害 同
健 公 | 0.56 | 1.48
HE | 0.40 | 23
„ E ^ Es
"IM al 健 公 | 0.68 | 2.90 ba ば
HE | 0.68 | 3.14
BE > D
T | 健全 | 0.86 | 3.94 ju -
bi y ME | 0.76 | 5.11
H | 健全 | 0.85 | 4.00 Im =
WE | 1.99 | 6.60 PBEM SHH s+ IA) =
4.18.| と サカ d 健全 | 2.63 | 8.92 eng ag: JH BR y

E DAMEN R N EHER HIER EN RAS ERA S SO
GR) |

rh ho ee 000 EG

(163)

(第 四 de) | |
質 mw | m AS 2
m | 取 扱 備 %
H H 号 AX 能 に 3% 灰分 %
ce y ica
ELA a eee EOS 0.74 | 5.43
X-FHTÍf H: ` cgit v 2 ^
mu a 9 一
[ [ | | he LIA HE
ー 高 分 ノー 濃度 = 7
ir? | a | m» ann Wide | 0.86 | 5.55
| ジタル モノ |
MALTA = | mp a
ü 3 | HlARg2?—52—5 | 04 | 5.41 ANE "RE AR
n " i imag. m ln Gët
|
Í
七 月 下 旬 | 4 BB HM * Hf£ 全 |041 390 ait; 一年生 枝 部 ,此 +
i 5 | Mm 同 | "Tod 0.41 | 3.80 MARY wx

SEET
SEET DA WN a

JR 集 | BL Dr 物 A =
an wl
| uc. T Tue CREO EE nem, 斑纹 点 在 x y

O eee ER

(en

= H WM 年

€ 4 ST

AT

OBEN LEER SERB. | BK

RER KREIEREN RR RYN ER NR O RER A BARS
ANN (HARES RR) ERRAT m ED > HER U ER nde Neie + EE = n
RES br, aa AKAD

(第 = R) .
CITE TT:
mw HM Å. %
| SO, IR 从 | SO, E 分
1 | 9 | 0.35| 229 | 043| 2.49 | 針 葉 ノ 長 ナー 寸 内 外 、 組 織 徹 翌
2 | 7 0.34 | 1.93 | 0.40 | 2.60
3 7 0.26 | 2.21 | 0.35 | 2.99
4 5 0.371108 | 041 | 2.38
a Y] 0.33 | 1.97 | 0.40 | 2.62

ERROR EEH EHE o As AER PRR SA HT RRM BR
SEINES ET as da REM ARE RRE SERES BER NE
A ARAPA ERE A MRE (Nei ena SE HN IR AD AIRES EQ m S n p
INT BRERN & 4 1 BEIN I A Së goe, Dan AR RMN PN HAFT BR A rn
BSc BERKER N ETE a KA ON REE BEREN A Sh oe E a a CE
NES ES SES SES RR 1 RR RR Cu" KR ER
RARA MARI BEER m へ ERIN RA à 0 RAY SIN NE NO

第 ae AE UR OV) Aë

一
—
一 一

BA+=H

(161)

WNW

0.91 |

m | m |[ 0.54| 6.56 9.28
li] lj | 089| 7.14 | 144 | 7.17
01781 2001; 1.221 7.18

44°

Kou aK | SH RK A RR a M LA INO
IR SER HA ER K A

ERNEUERT NPR NEN ER EBRO UR EO EA,
SEE EIERN mee, BEN
MARE GENK” REKREAS METRES 2 ER
TRIANA ERA A AR] RRE ES RO REE A MA) ERE a yy

ee — X (大 正二 年 私 月 下旬 九 月 上 旬 探 集 )
番 ELLE Roe KEEN N» ^ov % 1
ar Se ER ER x | 備 考
| 方 e T UK ST: SO。 | Kg SO, K 分
1 | wsw | 2400 2.53 | di | 184 ee | 1.60 | 一 | 激 害 地
2 SE 3200 | 1.10 | 6.60 | 0.77 | 5.53 | 071 | 548 距離 近 ヶ レト emie: LT.
| | AMOR
3 | ssw | 17000 | 0.81 | 616 | 0.76 | 561 as
4 S | 20000 1.03 | 6-90 | 0.74 | 5.54 | 0.71 | 5.64 L
3.4 i
6. 75 | 5.
Ka 0.97 | 6.53 | 0.75 | 5-58 | 0.71 | 5.64

_ A —zx————— EE

B It RIAS MEE RUI AT e DEER Ani m e
Ek MSSM EY ESAE E AO à t

a PEER BERN | EEK

(160)

OIR PHSER\ SSR. | EEK

Tl 4s

8 | SSE

£I E
10| ENE
11 | ESE
121 SE
13 | SSE
14 | WNW
15 I/
101 F
17| ESE
18| E
19 NE
20 | WNW
21 8
22 | WNW
231 E
24 | NE

4000
4700

2620
3600

2730
3400
3500
3930
3400

2730
3500
3500
3800

2730
3050
3500
3500

2290

m AS n 2

局 柏 | 健 2

2333
2333

=
=

全

ai 可 x
33

健 全

Eus
x

と サ ヵ カ * | 健 >

0.41
0.42
0.45
1.17
1.23
1,20
0.61
0.55
0.53
0.62
0.78
0.62
1,23
0.63
0.62
0.93
0.85
1.97
0.83
1.18
0.75
1.08
0.91

2.63

2.86

2,61

4.18

4.31
4,25
3.72
3.33
4.01

3.45
3.92
3,69
4.06
4.40
4.58
4.31
4,34
7.04
5.95
6.98
6.30
6.57
7.34

0.59
0.59
0.66
147
1.49
1.45
0.84
0.78
0.84
0.97
1.08
0.90
1.45
110
0.97
1.07
1.15
1.94
1.21
1.72
0.98
1,46
1.30

1.56
0.79

0,68
1.88
1.44
1.78
1.03
1,53

5.99
4.41

5,20
7.76
7.73
8.45
7.81
7,94

nei ai
S CI e

—4p 7 3 8 a

シタ ル モ ノ ナリ

第 ae ME Yo D

—
—
ーーー

59 )

RAT =F

| HERRIA ERRER Se ETE N HERE NEED ER A S S^ oid MERA

AR 1 RE RSG Eër Sanna: Be BEN ES BO LO A B

ETERNA A LONE NA EE ION Bp? TERRE E E EE AR UL RON
EN ES E REEKS LN: EIA
REM TE | ERA AERO
RA AR RA DR
"sage TE RER DER RT ABEER R
Ub — 2
| & TN 煙 源 コリ ノ 外 o5 Wb OX X € 物質
| Fi BA ME EI oe
| 月 日 | 号 | 方位 中 Men IR he SO, |R 分 80, |R 分
| | 105. | 1| ENE | 39730 | 赤松 | 健全 | 059| 248 | 0.66
"on | 2| B | 294 | y 同 | 0.40 | 2.70 | 0.53
" 4 |.3| ENE | 3490 | fg li] | 0.53 | 2.59 | 0.69
| | | 051 | 259 0.63
10. 4. | 4| ENE | 3490 | f$. th | 2 | 0.57 | 2.59 | 0.86
"5. | 5| | 3380 | f li] | 0.41 | 2.51 | 0.53
Ge 6 ESE | 3930 | fq lj | 045| 248 | 0.71
p EEC

KA HERS SER RHR m REE RL AR RN ARES E? AR
TBB AECE EE Re mK” ERE te DERE MERA PRS.

1 REA Ae v ER RD A ES BER A AO

(158)

二 3 # zz ER

& A +

AT

OE LEER ERES 1 EBK

REIA A EEN Ortsbesichtigung u hen | MER GEN OR cm CEDE REEL HAIR N) d RE
T Hran AS RNA A A RL A A PARES EEN

EN fi. ABE EMBAR TS RA AS FE » A WER EI TR S deti m a
zg, NE ES NI

är NBL BRE NBER A A OM ^(J. v. SoHROEDPR; Cant Reuss; M. Freyrac.) Dr. A. WIELER
AUI CLERI (80。) MB A BIN ER A RR SES (SO) へ mw SER CL

HARE y LOA ERRE RR 4 BN INN HI ED Now NR ST HORE ARE I TRIERER
\ te RSE 4 EZ | IS RES NA R’ A RX Proteinstoff RB QAR S HR RE I SEND S nd
T ter BE | ARB A a NEES NE e BEAR A RR RY A BERS
dän ICN Br RE NEE RRA RB BME A N I RR e Sen, Bn Qo A e
IBESR RA ROBE] RA AN NON TO NER | RER TR adio nda N A RR SARI AB
BRAK AO

HEKSA EIERN BEI GEN ABRE E dip po HERR SEN A U EE ^ AR

(Standort) s RAK A ER MH BN AT TRIER HR RER DER ARS IE HER IR ADA
GTM 4B In: S ie etri «en n ici o] E Te A RR EE HK LA EC ha
(Dr. Enxsr EBERMAYER) [En EE f im] a normalen Schwankungen EN BRE I MES INA ^ WS RA
ERA HEI) Abnormal \ gRgKm D X à nA Oo ES normalen Schwankungen 4 Sg, à Ww S NR?
RA «EE SER HE EAN NA RINK? n Hie EE S ER Ee, SH A WER lA A A
WN m CN BR A NERN An 4 LZ LL VEI EE QE El IE t.
GHEET EDEN KA Bei A HEIKO AEB S KENNER S] SCR A et TW ^ Bil

SS ME Row Ai

—
—
—

Ae a

号

(157)

E EHRL H ZB ist ee KEIEN |

ORE ^ LEPE S HERE | iE
LK €x 2 il
Kaburaki, T.:—Der Wert der chemisehen Untersuchung rauchbeschüdigter Nadeln und Blüttern, und einige
diesbezügliche Versuche.
ES ESE E NIN m (SIN NEE N RER n CE Ra m
EI REPER nette TIERE ES ARTEN A ERBETEN BS > h
SHUR ELE EE RED TEE A dim E >» NN] S lin (Rauchschäden im engeren Sinne)“
ES DNS SHES 六 Rauchplage PER YD) + BX” NR A S e xx SA, ERS E
RARE I BN ARR RRA NN BERN EA 1 DI NINH A ANO
LRED IA A Bm dAn ABR ınakute und chronische | Eee Sp amar’ | Nn RS E
KER,SHR? iP ALE MEERE P N = EN na
dI à w^ BH Korrosion oder Ätzung + | REY 2 wa (Dr. H. WISLICENUS) 以 Atmungs-und Atzschüdei
BEES? APN +A > (TH. GROHMANN) ve Dr. Jorros RrokrAsA 4 RUIN Sk m EE 3 akute, m
unsichtbar \|\]+ # >” Unsichtbar 4 Sgr Ze BEES An 38 K + Ht wy Zellstórung ER AER R
EHRM RERE EINER NEN DEREN (San. Sen EM) IES LA
RARE sE akute Beschädigung oder Aetzschäden X chronische Beschädigung oder Atmungsscháden SS man
dee いい NN こも NN
RE EC |S EK u asi

ch vor. XXVIII.

rs

e

5 TE ^ | À i
r OTANICA

H | 2

第

三 第 RA | ie
P |
pr CONTE! TS.

as Sakamura, T. :—Ueber die Kernt eilung bei Vicia cracca L. :

Koidzumi, G.:—Plante nove Japonice . .. Av pur roi oe Gg

FT Makino, T. : k toda Ee P qup

E

Fa

BS

ae

HA

ga

^ allied to Cras —B
de ; von Moosblätt dant en
BR vuv eel Law is W. Ho = Mitocho ER

© quay Be gen (SST 下)

SH CCS 26) Hos o
ini sco es) n| e m sie
WOOO SS $ ZE Ni
411^ Oda re) fo se mg EM
ADO EL LE) zi sx opp m
Dele lel ge Y ON río
Ree za em
tee Em E SS R
f= iz odi x duse
da 1^2 DEZ E Z at x San
E H % mH en
4 HO O mien) 。 e %4 | $0

Ol (am) MEZ Mais
4O tere ada XE KARNER
Mel ZERE

a

KAS peas

ee TSP HR oe | oe

f ocu
ue ti
LS Zi
n v à H
HER A i
A

K2xanizaras

ip, CUITHE) Sep
| Stee am OC kee ied
> MEH
*ig NERAKA e Be
TECNIUBN ie UU
TETTE UON y K ORT]
SEE BER CNN OBRBISÉ Seu
a aD
Miss ps
ET Bit OH
de MEMES p
fecum uude HN Kei ae
ex に 如 CE ES lé He
sem EIS TI PERIERE :
cee Re 4 18 + fm
x {DFE AOR ARE aa E 1 eO mr en d
SER er ci

SEKR ocZRns MA

dunt? Ae A

Den AE Rec e e
Sese uch ee

dmm AA whl Ain rd fi |

P5
tim £L

id へ

A |

NN ge [HAN

m Kal
BEI s 44 n
AS ap mm
PIAL — dri m d
KH
(See

| Bee
SCHT
TERRA
(Ergo ERRE DS ] POOR) ER e
EXTERNO «

RN NR Mik A

ROS

fta) dU) AT A du la uu dis E ee

gx

QE ur |
am
N14
QUEME Y RARE

SE 5 HORN NS E

K duc y moa code re

— Srh kack Wës" (BIS SS Jj

A

入

SS:

eee

の OO DO @
HERR
ROMP

4 eH door gt
AH

LN BEC S Hr
KM MX) Ce wen
ONCE BRE
Or 3m e
OK RS d
On M & E
OI $8 f N &
Secetia
HEAR EENI SS SE Si A RR n

RUE

Si

RE

dex i ER AC 4 EL RYE
RE RE Hy KR
DEREN AS ER hg N
ER RO Ge, Sa UR Där HS

TT EEKE E

=

TÍ

xung

MER
A.

Ce Ze
S
gx FE

b xaos xA

X
Bs

Ge

d dE er ECM pee

A: S vier: Se
qe Pie "rr = =
[- CRE) NN
u RIA aie de dm

AL

SE O E — — に itur Lid PE

TEX e
my u vas rw | EEN ー く リロ つの" RE

Ee
r3

SER SEX EE EN A EE en Osce EE TER Im] ] 十 寺
E SN An A NARA PRO PEER Be Ga
vesc BUZO | REPO «eg 1 ARI RR IL a 153
ARIAS RRE Lo ER (1) A ORE 4 マ
m | KE ov. T TER ES m0” BR 22
1 [RESP] JOR E ee 全 全 人
{R AU A d Nd" + E E dëi
E

REH s| E RAE el) A a Aë "N
= = | gora (ER) Made di TI] ER
DIE TEE

qe
pee Ze Pari Dis HEA A EH
EPA RR OEN ESEK sen REES Rx

|

! Bélpsm mm Hate ` LS:
E d io : TE TKANKA Wo Nora eam | 県 上

西 上 pj a
GET 五 Reg:

T. SAKAMURA, del.

SAKAMURA—(Vieia cracea L.).

Bot. Mag. Tokyo. Vol. XXVIII. Pl. II.

Studien über die Kernteilung bei
Vicia eracca L.
Von

T. Sakamura.
(Mit Tafel IL).

Bei den Leguminosen, wie Vicia, Pisum u.s.w., ist die
somatische Kernteilung des Wurzelmeristems bisher mehrfach
studiert worden; die karyokinetischen Vorgänge der Gonoto-
konten dieser Pflanzen wurden hingegen noch nicht untersucht.
Diese Sachlage veranlasste mich, Vicia cracca, welche eine V.
Faba naheverwandte Art ist und eine verhältnissmässig kleine
Anzahl Chromosomen hat, als Versuchsmaterial auszuwählen.

Das Untersuchungsmaterial wurde vom Juni bis zum August
1912 im Versuchsfeld der Landwirtschaftlichen Fakultät der
Tohoku Kaiserlichen Universität zu Sapporo gesammelt. Jede
Inflorescenz trug die Blüten von verschiedenen Entwicklungs-
stadien. Die Behandlung der Staubbeutel, die sich gerade im
gewünschten Stadium befinden, war aber wegen deren Klein-
heit sehr erschwert, weshalb ich die Blütenknospen als Ganzes
fixieren musste. 6

Die Fixierung gelang mit Hilfe der Luftpumpe immer be-
friedigend. Zur Fixierung habe ich FLEMMING'sche Chromosmi-
umessigsäurelösung in schwacher Konzentration und Chromes-
sigsäurelösung in mittlerer Konzentration gebraucht. Aus den
fixierten Objekten wurden meistens 4—7 k dicke Paraffinschnitte
hergestellt. Die Färbung geschah mit HEmENHAINs Eisenalaun-
hamatoxylin.

I. Somatische und preemeiotische Kernteilung.
Diesbezügliche Untersuchungen wurden am Kern der soma-
tischen: Zellen des jungen Blütenorgans und der Archesporen

132 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIIL No. 329,

ausgeführt. Da das Verhalten der Struktur und die Teilungs-
vorgänge bei dem somatischen und dem prameiotischen Kern
ausser in den Grössenverhältnissen keinen wesentlichen Unter-
schied aufweisen, so möchte ich hier beides zusammen behandeln.

1. Telophase und Prophase.

Für Vicia cracca geht die Modifikation der Chromosomen
in etwa derselben Weise vor, wie sie GREGOIRE (’04) beschrieben
hat. In den Anaphasen rücken die beiden Längshälften jedes
Chromosoms in entgegengesetzter Richtung auseinander, wor-
auf dann die beiden Tochterkernanlagen gebildet werden. Die
Chromosomenballen, die die Pole erreicht haben, ziehen sich
zunächst in eine kleine, gedrängte Masse zusammen, werden
aber bald darauf wieder locker (Fig. 1). Schon zu dieser Zeit
entsteht die neue Scheidewand und die Kernwand, die den
elliptischen Kern umschliesst. Die Vakuolisierung der Chromo-
somenbänder schreitet allmählich von der der Scheidewand
zugekehrten Seite nach der Polseite der Tochterkernanlage hin.
Bei der vollzogenen Vakuolisierung werden die Bänder durch
das Erscheinen von Vakuolen in zwei parallele Fäden mit
dazwischenliegendem Raum zerlegt; besondere Chromomeren
hierbei nicht vorhanden (Fig. 2a). Dieser Vorgang erfolgt schon
vor dem Erscheinen der Scheidewand. Meistens berühren sich
die Krümmungswinkel der Tochterchromosomen enge. Da sie
hier sehr stark gefärbt sind, kann man die Vakuolisierung nur
schwerlich verfolgen. Während die Chromosomen alveolisieren
und die chromatische Substanz sich in die Kernhöhle einstreut
und ein feines Netzwerk bildet, kommen in der Polregion ein
oder zwei Nukleolen zum Vorschein, die allmählich an Grösse
zunehmen. Selbst nach der Bildung des Netzwerks, lassen sich
manchmal noch die Chromosomenschenkel mehr oder weniger
deutlich erkennen (Fig. 3). In den Telophasen ist kein ununter-
brochener Chromosomenfaden vorhanden und es bleiben die
Chromosomenbänder an ihren Enden ganz frei.

2. Ruhestadium.

Im vollständigen Ruhestadium enthält der Kern ein oder
zwei runde Nukleolen und ein gleichmässig fein verteiltes wa-
biges Netzwerk (Fig. 4). Ein heller Hof um die Nukleolen

May, 1914.] T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VICIA. 133

kommt in einigen Kernen vor, aber in anderen nicht. Es ist
sicher, dass dieser helle Hof durch die Fixierung entstanden ist
(vgl. SrRAsBURGER ('05), LUNDEGAORDH ('12)). In den völlig
ruhenden Kernen fanden sich weder Prochromosomen (nach
OvERTON) noch derartige Chromatinansammlungen. Während
des Ruhestadiums wächst der Kern weiter und nur selten ist
noch die Polarität der chromatischen Verteilungen vorhanden
(Fig. 4).

3. Prophase.

Wenn der Kern aus der Ruhe aufgewacht ist, treten die
chromatischen Ansammlungen immer zahlreicher und grösser
auf, was eine Folge von lockalen Verdrängungen der chroma-
tischen Teilchen ist. Ihre Zahl, Grösse, Anordnung und Gestalt
sind nicht beständig, und man kann weder einzeln noch paar-
weise liegende Prochromosomen erkennen, wie es TAHARA ('10a)
bei Morus und MÜLLER (’09) bei Yucca für die somatischen
Kerne getan haben. Je grösser die fárbbarem Verdrängungen
werden, desto stärker lockert sich das Netzwerk auf, dabei
kommt oft die Polarität des Karyoplasmas zum Vorschein
(Fig. 5, 6). Die Zusammenziehung des Kerngerüstes bewirkt
immer deutlichere Chromosomenpolarität, und schliesslich wer-
den Chromosomenbänder mit glatten Rändern gebildet, deren
Anordnung und Verhalten mit den in den letzten Telophasen
alveolisierten Chromosomen gleich ist (Fig. 7, 8, 9). Dabei
konnte ich aber die Anwesenheit von ‚Tetradenkörperchen“
nicht bestätigen, welche MERRIMANN ('04) in den Wurzelspitzen
von Allium beobachtete. Ein oder zwei Nukleolen sind in dem
seit der letzten Telophase bestehenbleibenden Polfeld gelegen,
von welchem die Chromosomenschenkel im Zickzack verlaufend
nach der Gegenpolseite strahlen. Die Chromosomen hatten
schon hier Längsspaltungen erfahren (Fig. 8, 9). Die Zahl der
in den Prophasen aufs neue gebildeten Chromosomenbänder
beträgt 12 (somatische Chromosomenzahl) oder annähend 12.
Am Pol sind die Chromosomenbänder miteinander nicht ver-
schmolzen, sondern es bleiben ihre Enden frei. Doch haften oft
einige von ihnen an der Oberfläche des Kernkörperchens. Die
Längsspaltung der Chromosomen tritt schon in den früheren

し

134 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol XXVIIL No. 829

Prophasen ein und dauert die Prophasen hindurch fort. Wäh-
rend die Teilung fortschreitet, strecken sich die Chromosomen-
bänder gerade, werden allmählich kürzer und dicker, und
schliesslich sind die Chromosomen reif. Zugleich mit der Rei-
fung der Chromosomen verschwindet das Kernkörperchen, wird
die Polarität der Chromosomen zerstört und werden diese
derart in der Kernhöhle angeordnet, wie man sie in den
Diakinesen der heterotypischen Kernteilung beobachten wird
(Fig. 10). In den Prophasen sind nie an ihnen Enden ver-
bundene Chromosomen vorhanden ; aber es kann leicht pas-
sieren, dass die in der engen Kernhöhle spiral verlaufenden
Chromosomenbänder fälschlich für ununterbrochen gehalten
werden. Die Chromosomen stellen sich nach Auflösung der
Kernmembran in die Aquatorialebene ein.

4. Metaphase und Anaphase.

In den Metaphasen kann man nun ohne Schwierigkeit die
Chromosomen zählen (Fig. 11) und ihren Grössenunterschied
feststellen. Nicht selten zeigen gleichweit entwickelte Chromo-
somen benachbarter Zellen ` Grössenunterschiede (Fig. 11).
Später trennt sich jedes Chromosom längsweise in zwei gleiche
Hälften, und es findet Aquationsteilung statt. Die halben
Tochterchromosomen rücken nach den Polen hin, zeigen aber
weder ,Componenttetraden“ nach MERRIMAN ('04) noch die
Längsspaltungen der nächsten Teilung. Erst in den Anaphasen
treten die extranuklearen Nukleolen auf. Die an den Polen
angelangten Chromosomen fangen sich zu ballen an; hierauf
entsteht um die Chromosomenballen herum eine Membran, und
so ist der junge Tochterkern fertig.

II. Reduktionsteilung der Pollenmutterzellen.

1. Ruhestadium.
. In den letzten prameiotischen Telophase vakuolisieren die
Chromosomen in derselben Weise wie bei der somatischen Kern-
teilung, sodass ein feines Netzwerk entsteht. Der Kern geht

om Ib: indir Rulietidiom aber (Fig. 12). Die ruhenden Kerne

der Pollenmutterzellen und der somatischen Zellen sehen selten

May, 1914.) T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VICIA. 135

fast gleich aus. Aber das Netzwerk der Pollenmutterzellen ist
etwas lockerer, und es sind darin mehr Chromatinkörperchen
vorhanden als in den somatischen Zellen. Wilson (’09) hat bei
Mnium horeum Ähnliches beobachtet. Der Kern enthält ein Netz-
werk und ein Kernkörperchen, welches oft von einem hellen Hof
umgeben ist. Das Kernkörperchen ist kugelförmig und gut färb-
bar. Während des Ruhestadiums zeigt es lebhafte Knospung,
und die so entstandenen Tochternukleolen haften auf der Ober-
fläche des Mutternukleolus. Auch noch später, also vor der
Synapsis, bleiben dieselben auf dem Linin hängen (Fig. 13).
Denselben Zustand haben auch Nicgors ('08), Dresy (’12) u.
a. bei verschiedenen Pflanzen beobachtet. Weder die sogenannte
Prochromosomen noch die von DIGBY (’10) beschriebenen
parallelen Fäden und Partien des Linins wurden beobachtet
und es erscheint die Annahme, dass hier die Ansammlungszen-
tren und die Chromatinelemente sich befinden, wahrscheinlicher.

2. Synapsıs.

In dem Kern, der aus der Ruhe aufgewacht ist, beginnen
die Chromatinkörner sich an vielen Zentren in der Nähe der
Peripherie anzusammeln. Grösse und Anzahl der Ansammlungen
nehmen allmählich zu, sie weisen aber keine Beständigkeit auf.
Ihre Zahl ist grösser als bie Diploidzahl der Chromosomen.
Diese chromatischen Klümpchen sind fast kugelförmig und
vereinzelt auf dem Linin verteilt, ich konnte aber keine paar-
weisen Anordnungen der Klümpchen feststellen. Während des
preesynaptischen Stadiums wächst der Kern weiter; da aber die
Ausdehnung besonders an einer Seite stärker vor sich geht, so
trennt sich das Netzwerk zuerst an dieser Seite der Kernwand
und fängt an, sich zusammenzuziehen (Fig. 14). Oft wird
dadurch die Kernwand schliesslich zerrissen (Fig. 15)... Bei
Vicia cracca erklärt die Ansicht Lawson’s ('11) diese Phase
nicht völlig, weil die Synapsis nicht nur die Folge der Ausdeh-
nung der Kernhöhle ist, sondern dabei auch die Zusammenbal-
lung des Netzwerks selbst vor sich geht (Fig. 14, 15). In der
vollständigen Synapsis befindet sich das von den kontrahierten
Substanzen eingeschlossene Kernkörperchen meistens im mittle-
ren Teil der Kernhöhle und nicht an der Peripherie (Fig. 15).

136 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 329.

Obwohl ich vor und während der Synapsis infolge der Verwick-
lung der Kernsubstanzen selten eine parallele Anordnung je
zweier Chromosomenelemente wahrnehmen konnte, so geschieht
doch die Verdickung des Netzwerks vielleicht durch die parallele
Verschmelzung der zwei die Chromatinansammlungen tra-
genden Lininfäden, da wir die aus dem synaptischen Ballen
auslaufenden Fäden bei der Postsynapsis deutlich nachweisen
können (Fig. 16). Das Kernkörperchen knospt lebhaft und
wird immer nährstoffärmer und dünner. Dann schlüpft es aus
der geballten Masse hinaus und wird als eine abgeplattete
Kugel nach der Peripherie gedrängt (Fig. 16). Die zerbrochene
Kernwand wird erst gerade vor oder während der Diakinese
wiederhergestellt.

3. Spirem.

Erst in der Postsynapsis kommt der Faden zum Vorschein,
der sich aus dem Netzwerk durch die Verschmelzung zweier
paralleler Fäden gebildet hat. Hier schreitet auch die Auflocke-
rung der geballten Substanzen immer weiter vor, indem das |
Cytoplasma in die Kernhöhle hineindringt; nach und nach tritt
das junge Spirem hervor, welches nur selten stellenweise Längs-
spaltungen an sich erfährt. Wenn der Knäuel sich in die Kern-
höhle hinein ausbreitet, werden diese Längsspaltungen in dem
Spirem auffallender; die Längshälften sind sogar zuweilen
schraubenartig gewunden (Fig. 17). Der aus der Synapsis auf
gehende Knáuel wird immer dicker und seine perlschnurartige
Struktur zeigt sich immer deutlicher. Er verläuft in die Kern-
höhle, welche sich jetzt zum „hollow spirem‘‘ ausdehnt (Fig.
18). Die einmal gespaltenen Längshälften verschmelzen sich
bald wieder. Das bis dahin an der Peripherie liegende Kernkör-
perchen kehrt dann wieder in die Mitte zurück, indem es kugelig
wird.

4. Segmentierung des Knäuels und die Bildung der Chro-
mosomen.

Nach dem „hollow spirem“ beginnen die Längsspaltungen
. des Knäuels wieder, und er erfährt meist eine starke Deforma-
tion. Infolgedessen zieht sich der Knäuel sehr dicht zusammen,
und das Cytoplasma dringt in die Kernhöhle hinein (Fig. 19,

May; 1914.) T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VICIA. 137

20). Dies erweckt den Anschein, als ob die Zusammenziehung
durch das Fixierungsmittel hervorgerufen worden wäre. Diese
Zusammenziehung entspricht dem von vielen Forschern beo-
bachteten und als „second contraction“ bezeichneten Stadium,
aber das Verhalten der zweiten Kontraktion bei Vicia cracca
ist verschieden von den bei einigen Compositen . (BEER ('12) )
und bei Calendula officinalis beobachteten Vorgängen. In der
zweiten Kontraktion werden die Gemini durch Quersegmentie-
rung des Doppelknäuels geliefert, und Hand in Hand mit der
Vergrösserung des Kerns und der Auflockerung der zusammen-
gedrängten Masse fangen nun diese Doppelchromosomen an,
sich in der Kernhöhle zu zerstreuen®. Ihre Anzahl stimmt mit
der Haploidzahl überein. Diese Gemini werden durch Zusam-
menziehung in der Längsrichtung immer kürzer, dicker und
glatter ; einige von ihnen zeigen Verschmelzung an den Enden
ihrer beiden einwertigen Chromosomen.

5. Diakinese und Spindelbildung.

In der Diakinese wird die Kernhöhle ausgedehnt und die
Kernwand wieder völlig hergestellt, sodass die ganze Kernmasse
heller aussieht (Fig. 23). Die Chromosomenpaare werden im-
mer kürzer und dicker und stellen sich in die Peripherie ein.
Sie sind verschiedenartig geformt, und die homogenen Chromo-
somen einiger Paare sind sogar miteinander vollständig ver-
schmolzen?. In dieser Phase kann man leicht die reduziehrte
Zahl der 6 Chromosomenpaare erkennen (Fig. 23). Oft findet in
einem einzelnen einwertigen Chromosom eines jeden Chromo-
somenpaars Längsspaltung statt (Fig. 24a). Dieselbe Erschei-
nung wurde von STRASBURGER, SARGANT und OvERTON bei
pflanzlichen Objekten und von anderen Autoren auch bei vielen

(1) LUNDEGAORDH (09). Er fasste aber diese Phase nicht als ein wichtiges Mo-
ment für die Chromosomenbildung auf.

(2) In der Fig. 22 hat die Segmentierung des Doppelchromosoms noch nicht
vollständig stattgefunden

(3) Bei einem Falle (Fig. 24b) beobachtete ich ein Bild, welches den sogenannten
Quertetraden ähnlich aussieht, die bei vielen zoologischen Objekten nachgewiesen
wurden; diese wurden jedoch von Mores (’07), Davis (09) und Dresy (10) als
Produkt zusammengeklebter Chromosomenpaare erklärt. Diese Figur ist aber nichts
anders als die verzögerte Quersegmentierung des Doppelchromosoms.

138 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 329.

zoologischen Objekten (Längstetraden) beobachtet. Diese Längs-
spaltung ist also als das erste Erscheinen der Spaltung einwer-
tiger Chromosomen aufzufassen, was auch Overton (’09) be-
hauptet hat. Gleichzeitig mit dem Verschwinden der Kernwand
tritt die Spindel auf, aber ich konnte dabei nur die bipolare
Spindel beobachten. Die extranuklealen Nukleolen, welche schon
in der zweiten Kontraktion im Cytoplasma erscheinen, sind
auch am Ende der Diakinese vorhanden (Fig. 19-22).

6. Erste Teilung und Interkinese.

Nachdem die Spindel sich vollständig gebildet hat, ordnen
sich die Chromosomenpaare, die an den Spindelfasern anhaften,
zur Kernplatte (Fig. 25). In der Seitenansicht sieht ein jedes
Chromosomenpaar anfangs ganz verschmolzen und gleichmässig
angeordnet aus. Bald darauf, nachdem die beiden Chromoso-
men eines jeden Paares sich zu trennen anfangen, zeigen sie
verschiedene, symmetrische Formen, wie sie in Fig. 26 abgebildet
sind. Meistens erfassen die Zugfasern die Chromosomen weit
von der Mitte. Wenn man die Chromosomenpaare in der Kern-
platte von der Polseite betrachtet, so kann man leicht und:
deutlich die Zahl 6 der Chromosomenpaare erkennen (Fig. 27).
Grössenunterschiede der Chromosomen in der Kernplatte lassen
sich deutlich konstatieren, es sind nämlich Je zwei gleichgrosse
Doppelchromosomen vorhanden (Fig. 25, 27). Derselbe Grös-
senunterschied ist auch bei der Diakinese (Fig. 23) und bei der
homóotypischen Kernteilung (Fig. 31)" bemerkbar. In der
Metaphase scheint es merkwürdig, dass die vor der zweiten
Kontraktion her erhalten gebliebenen extranuklearen Nukleolen
plötzlich verschwinden. In der Anaphase geschieht die Tren-
nung durch Kontraktion der Zugfasern, welche die anhaftenden
Chromosomen nach den Polen ziehen. Die Wanderung aller
auseinandergehenden Chromosomen nach den Spindelpolen findet
nicht gleichzeitig statt, und häufig sind die Tochterchromosomen
durch Chromatinschleifen verbunden, welche als Artefakten zu

betrachten wären. Die Längsspaltungen für den nächsten Tei-
du E Vgl. Tamara (10a, 10b) und Kuwapa (10, '"11. Aber ich habe keinen Be-
E Wi siae As? Kerne in den somatischen Zellen nicht diploid, sondern tetraploid

May, 1914,] T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VICIA. 139

lungsschritt sind bereits an den nach den Polen wandernden
Chromosomen bemerkbar (Fig. 28). In diesem Stadium treten
die extranuklearen Nukleolen wieder auf (F ig. 28). Sobald die
getrennten Chromosomen zum Pol gelangt sind, ziehen sie sich
zu Klumpen zusammen, um die herum allmählich eine Kern-
membran erzeugt wird, wodurch dann die neue Kernanlage
entsteht. Bald fangen die Chromosomen an aufzugehen ; durch
Anastomosierung und Vakuolisierung verändern sie auch ihre
Gestalt (Fig. 29). Ob jetzt die Chromosomen zu einem kon-
tinuierlichen Faden sich verschmelzen oder nicht, ist noch eine
offene Frage, aber die Ansicht von GREGOIRE et Wycarrs ('03)
passt hier besser. Die Anordnung und das Verhalten der Chro-
mosomen in der Interkinese sind denen, in der somatischen
Prophase ähnlich (Fig. 30). Die längsweise gespaltenen, Chro-
mosomen laufen von einem Zentrum in Strahlen aus. Nie tritt
der Kern in den Ruhezustand ein. Wie bei vielen Dykotylen
wird keine Scheidewand zwischen den beiden Tochterkernen
gebildet.

7. Homöotypische Kernteilung.

Die zweite Teilung erfolgt dem typischen Teilungsmodus
gemäss und ist die wirkliche Längsspaltung der Chromosomen.
Die Teilungsrichtungen von beiden Tochterkernen liegen entwe-
der in sich rechtwinklig schneidenden Ebenen oder auf derselben
Ebene (Fig. 31). In der Polansicht der Kernplatte kann man
die reduzierte Chromosomenzahl 6 zählen. Die extranuklearen
Nukleolen sind schwach tingierbar. Wie bei der heterotypischen
Teilung drängen sich die Chromosomen, die den Pol erreicht
haben, zusammen, und um die neue Kernanlage herum wird
Kernmembran erzeugt. Fängt der Chromosomenballen wieder an
aufzugehen, so werden die Chromosomen durch Vakuolisierung
allmählich zerstreut (Fig. 32, 33), bald bilden sich die Scheide-
wände, hierauf kommen die Tetraden zum Vorschein, die sich
später zu Pollenkörner entwickeln.

III. Diskussion der Resultate.

1. Somatische Kernteilung.

140 THE BOTANICAL MAGAZINE. IVal. XXVIII. No. 32.

Obwohl die Chromosomen bei ihrer Auflockerung in der
Telophase mit ihren Rándern anastomosieren, muss ich bezwei-
feln, ob die Anastomosen weiter einen Teil des Netzwerks, wie
GRÉGOIRE ('04) erwähnte, zu bilden vermögen, oder ob ein
solch wichtiger Mechanismus für die Zerlegung der Chromoso-
men, wie FRASER u. SNELL ('11) behaupten, wirklich besteht ;
denn diese Anastomosen zeigen sich sehr selten, und selbst wenn
sie vorkommen, verschwinden sie bald (Fig. 2b). Es unterliegt
demnach wohl keinem Zweifel, dass die Chromosomen visköse
Materie sind, wodurch die jeweiligen Querverbindungen geschaf-
fen werden, die aber keine besondere Bedeutung besitzen.

Das Verhalten der Kerne im Ruhestadium ist je nach den
Versuchsmaterialien verschieden. In der Tat haben die von mir
untersuchten anderen Leguminosengattungen” ein ganz anderes
Bild des Ruhestadiums gezeigt als es bei Vicia cracca zu sehen
war. Was GRÉGOIRE et Wycarrs ('03) über den Bau des
ruhenden oder fast ruhenden somatischen Kernes von Trillium
gesagt haben, kann ich bei Vicia cracca nicht nachweisen.
Eine achromatische Grundsubstanz und ein von ihr unabhängi-
ges Chromatinklümpchen sind dagegen deutlich unterscheidbar,
unbeschadet der Ansicht, ob dieses chromatische Teilchen dem
von STRASBURGER (’05) bezeichneten ,,Pangenosomen“ entspricht
oder nicht. In den völlig ruhenden Kernen der somatischen Zellen
wie der Pollenmutterzellen fanden sich weder Prochromosomen
noch derartige Chromatinansammlungen, deshalb konnte ich
nicht wie ROSENBERG (’04, ’09), OVERTON (’05, ’09) u. a. wegen
der Existenz der Prochromosomen die Fortdauer der Individua-
lität der Chromosomen feststellen ; ich nehme jedoch an, dass
bei Vicia cracca die Chromosomen sich ganz vollständig zerle-
gen, und dass die bestimmten Zentren und die Chromosomen-
elemente, welche in diesen Zentren sich anzusammeln scheinen,
vorhanden seien.

RaABL (’84) bemerkte schon für die Epidermiszellen von
Salamandra in den späteren Stadien des Spirems die Polarität
der Chromosomen, und eine übereinstimmende Anordnung der

"Dt Noch nicht veröffentlicht.

May, 1914.] T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VIOTA. 141

telophasischen und prophasischen Chromosomen und behauptete,
dass die Individualität der Chromosomen auch im ruhenden
Kerngerüste fortdauernd beibehalten bleibe. STRASBURGER (^05)
und MÜLLER ('09) haben auch diese Polarität festgestellt, und
DIGBY (10), FRASER u. SNELL ('11) u. a. haben ebenso dieses
Verhalten beschrieben. Bei Vicia cracca kann man alle diese
Tatsachen bestätigen, die Polaritüt ist nicht nur in den späteren
Stadien des Spirems, sondern auch schon in den früheren
Stadien, ja sogar im Ruhestadium, bemerkbar (Fig. 4). Hier
lässt sich die Individualität der Chromosomen nicht durch die
Existenz der Prochromosomen feststellen, sondern dadurch, dass
das Verhalten der Zerlegung, sowie die Fortdauer der Polarität
der Chromosomen sehr auffallend deutlich ist, und sogar die
Zahl der in den Prophasen aufs neue gebildeten Chromosomen-
bänder 12 (somatische Chromosomenzahl) beträgt.

Dass die Längsspaltung der Chromosomen häufig schon in
den Prophasen stattfindet, hat ZIMMERMANN (’96) angegeben ;
später konnten MERRIMAN (’04), FARMER u. Moore ('05),
STRASBURGER ('05), Dresy ('10), LUNDEGAODRH ('10), FRASER u.
SNELL ('11), BEER ('12) u. a. bei verschiedenen Pflanzen das
Gleiche nachweisen. Wenn auch bei Vicia cracca die Längsspal-
tungen schon in den früheren Prophasen eintreten, und die Pro-
phase hindurch fortdauern, so stehe ich dennoch im Gegensatz
zu den Ansichten von FRASER u. SNELL ('11) sowie LUNDEGAORDH
(10), nach denen diese Längsspaltungen der Chromosomen
bereits in den Telophasen sichtbar sind, aber erst in der näch-
sten Teilung hervorkommen und das Ruhestadium hindurch
erhalten bleiben. Die Längsspaltungen der Chromosomen in
den Telophasen sind scheinbarer Natur und nichts anderes als
die zeitweilige Erscheinung bei der Zerlegung der Chromosomen.
Für Vicia cracca ist es aber nicht richtig, diese paarweisen
Strukturen der Chromatinfäden in den Prophasen als die
paarige Anordnung je zweier univalenter Chromosomen zu
einem Doppelgebilde aufzufassen, wie dies STRASBURGER und
TISCHLER“ bei Vicia Faba getan haben.

(1) Zit. n. Zeitsch. f. Bot. 1911, Bd. 3. S. 115 (Besprechungen).

142 THE BOTANICAL MAGAZINE. [ Vol. XXVIII. No. 329.

STRASBURGER ('10) bemerkte an den Wurzelquerschnitten
von Melandryum rubrum, dass „die Kerne der ungleich grossen
Zellen der Wurzel nicht unbedeutende Grössenunterschiede zeigen, .
die sich dann auch in bestimmtem Masse an den Chromosomen
in den Teilungsstadien dussern.‘‘ Weiter beobachtete er an den
Warzelquerschnitten der verschieden geschlechtlichen Pflanzen
von Cannabis sativa gewisse Massenunterschiede der Chromo-
somen, ohne aber weiter auf die Konstanz ihres Vorkommens
zu achten. Sehr merkwürdig ist aber in unserem Falle, dass die
auffallenden Grössenunterschiede der Chromosomen auch in den
Kernen der fast gleichgrossen, benachbarten Zellen vorhanden
sind.

2. Reduktionsteilung der Pollenmutterzellen.

Die Synapsis ist, besonders bei der heterotypischen Teilung,
als natürliche Phase anerkannt worden, die Ansichten über ihre
Bedeutung stimmen aber nicht überein. Wenigstens ist aber
richtig, die Synapsis als wichtigen Mechanismus aufzufassen,
der bezweckt, die Chromosomenelemente paarweis nebeneinander
zu verschmelzen und das Netzwerk vollständig zu zweiwertigen
Chromosomenfäden zusammenzudrängen.

Die Längsspaltung in dem heterotypischen Knäuel wird von
vielen Autoren in verschiedenen Weise aufgefasst. Wie wir
jedoch oben in der Postsynapsis gesehen, ist der Knäuel in der
heterotypischen Teilung zweiwertig, und demnach ist die Längs-
spaltung des heterotypischen Knäuels derjenigen der somatischen
Teilung analog, wie GRÉGOIRE, STRASBURGER u. a. behaupten.

Die „second contraction“ soll eine wichtige Rolle bei der
Bildung der Gemini spielen, weil diese Erscheinung in allen
Fällen als deutliche Grenze zwischen , hollow spirem' und
Diakinese vorkommt. Es liegt nahe, ánzunehmen, dass ein

. Mechanismus für die Geminibildung nótig sei, und dass dieser
i Mechanismus die auffallende Veränderung der Anordnung
der Chromosomen veranlasst. Da jeder Geminus sich durch
um die Segmentierung des zweiwertigen Knäuels bildet, so sind
oe ‚Chromosomenschlingen in der zweiten Kontraktion, sowie

> um! Formen der vielen gepaarten Chromosomen

r Bildung modus der Gemini. bedeutungslos ; sie sind

May, 1914.] T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VICIA. 143

nur zufällige Bilder. Besonders diese letztgenannte umbiegende
Form wird durch die Verschmelzung von zwei einwertigen
Chromosomen eines in der zweiten Kontraktion gelieferten
Chromosomenpaars veranlasst.

Bezüglich der extranuklearen Nukleolen hat Tamara ('10b)
für Crepis japonica angegeben, dass sie nicht in der Metaphase,
sondern erst in der Interkinese auftreten, aber bald verschwin-
den und in der zweiten Teilung wieder erscheinen. Bei Vicia
cracca verhält es sich jedoch anders als bei Crepis; die extra-
nuklearen Nukleolen kommen nämlich erst in der zweiten Kon-
traktion zum Vorschein und währen bis zur Tetradenbildung
fort, mit Ausnahme der Metaphase der ersten und zweiten Tei-
lung, sie bald verschwinden. Es ist demnach nicht unwahr-
scheinlich, dass die Substanzen der Spindelfaser in irgend einer
Beziehung zu denjenigen der Nukleolen stehen, wie STRASBURGER
betont.

IV. Zusammenfassung.

a. Somatische Kernteilung.

1) In der Telophase anastomosieren die Chromosomenbän-
der mit ihren Rändern so selten, dass dies. keine wichtige Be-
deutung für den Mechanismus der Zerlegung der Chromosomen
hat.

2) Bei der vollzogenen Vakuolisierung werden die Bänder
durch das Erscheinen von Vakuolen in zwei parallele Fäden mit
dazwischenliegendem Raum zerlegt, und die chromatische Sub-
stanz wird in die Kernhöhle gestreut; besondere Chromomeren
und ununterbrochene Chromosomenfäden sind hierbei nicht vor-
handen.

3) Im vollständigen Ruhestadium enthält der Kern ein
oder zwei runde Nukleolen und ein gleichmässig fein verteiltes
wabiges Netzwerk, welches aus körnigen, chromatischen Teil-
chen und Substrat besteht. |

4) An Anfang der Prophase treten die chromatischen An-
sammlungen immer zahlreicher und. grösser auf, ihre Zahl,
Grösse, Gestalt und Anordnung sind aber nicht beständig.

5) Die Polarität der Chromosomen dauert die Telophase,

144 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 329.

das Ruhestadium und die Prophase hindurch deutlich fort; die
Zahl der in den Prophasen gebildeten Chromosomenbänder
beträgt 12 oder annähernd 12. Die Längsspaltung der Chro-
mosomen finden häufig schon in den früheren Prophasen statt.

b. Reduktionsteilung der Pollenmutterzellen.

6) Das Verhalten des Kerns der Pollenmutterzellen im
Ruhestadium ist gleich demjenigen des somatischen Kerns.

7) Vor der Synapsis, sammeln sich die Chromatinkörner an
vielen Zentren in der Nähe der Peripherie. Die Grösse und An-
zahl dieser Ansammlungen weisen keine Beständigkeit auf, auch
sind sie nur vereinzelt auf dem Linin verteilt.

8) Die Synapsis ist nicht nur die Folge der lockalen Aus-
dehnung der Kernhöhle, sondern es geht dabei auch die Zusam-
menballung des Netzwerks selbst vor sich. Vor und während
der vollständigen Synapsis wurden keine paarweisen Anord-
nungen oder Verschmelzungen der chromatischen Substanzen
betrachtet, dagegen lässt sich in der Postsynapsis diese parallele
Verschmelzung der aus dem synaptischen Ballen auslaufenden
Fäden sich deutlich nachweisen.

9) Die vor der Synapsis zerbrochene Kernwand "ii erst
gerade vor oder in der Diakinese wiederhergestellt.

10) Der Knäuel in der heterotypischen Teilung ist demjeni-
gen in der somatischen Teilung analog und zweiwertig.

11) Zwischen „hollow spirem‘‘ und Diakinese findet be-
ständig ‚second contraction“ statt; in dieser Kontraktion
segmentiert sich der Doppelknäuel in Glieder von der Haploid-
zahl, wodurch die Gemini gebildet werden.

12) Häufig finden in einem einzelnen einwertigen Chromoso-
men eines jeden Chromosomenpaars die Längsspaltungen statt.

13) Die Haploidzahl ist 6 und die Diploidzahl 12. Grössen-
unterschiede der Chromosomen lassen sich konstatieren; in der
homöotypischen Kernplatte sind nämlich je zwei gleichgrosse
Chromosomen bemerkbar.

14) Die extranuklearen Nukleolen kommen erst in der

. zweiten Kontraktion zum Vorschein und währen bis zur Tetra-

denteilung fort, mit Ausnahme der Metaphase der ersten und

E. zweiten Teilung.

May, 1914.] T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VICIA. 145

15) In der Interkinese sind die Anordnung und die Verhált-
nisse der Chromosomen denen in der somatischen Prophase
áhnlich. Der Kern tritt niemals in den Ruhezustand ein.

16) Die zweite Teilung geschieht dem typischen Teilungs-
modus gemäss und ist die wirkliche Längsspaltung der Chro-
mosomen.

Zum Schluss möchte ich dem allzufrüh der Wissenschaft
entrissenen Herrn Prof. Dr. OHNO, unter dessen Leitung die vor-
liegende Arbeit im hiessigen Institut ausgeführt wurde, auch
über das Grab hinaus meine Verehrung und dankbare Gesinnung
bekunden. Ferner danke ich auch Herrn Prof. Dr. MivanE und
Herrn Prof. Dr. KorIBA für Rat und Anregung.

Sapporo, Botanisches Institut der Universität.

Literatur-Verzeichnis.

BEER, R. 12): Studies in Spore development. II. On the structure and division
of the nuclei in the Composite. Ann. of. Bot. vol.

Davis, B. M. (09): tme studies. on Oenothera I. pe of. Bot. vol. 23.

Diesy, L. (10): The om preemeiotic and meiotic nuelear divisions of Galtonia
andi of. vol. 24.

Teia PI The emt of Primula Kewensis and of other related Primula
hybrids. "eme of. Bot. vol. :

Farmer, J. B. and Moors, J. B. S. T On the meiotic phase (reduction division)
in ge nd plants. Quart. Journ. Mier, Sei. vol. 48.

Fraser, H. C. and SNELL, J. (11): Ss vegetative divisions in Vicia Faba.
of. Bot. vol. 48.

ge V. et Wxanrs, de SCH La reconstruction du noyaus et la e
s chromosomes dans les cineses somatiques. I. Racines de Trillium grandi
et Mae homoetypique dans le Trillium cerum. La Cellule. T. 21.
Kuwapa, Y. (10): A cytological study of Oryza sativa L. Bot. Mag. (Tokyo) vol.

ーーーー (11): Meiosis in the pollen mother cells of Zea Mays L. Bot. Mag. (Tokyo)

vol. 25.
Lawson, A. A. (11): The phase of the nucleus known as Synapsis. Trans. Roy.
Soc. Edinburgh. 47.

146 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 329;

LUNDEGAORDH, H. (09): Ueber Reduktionsteilung in den Pollenmutterzellen einiger
dikotylen Picus. Svensk. Bot. Tidskr. Bd. 3

ーーーー (10): Ueber Kernteilung in den Wurzelspitzen von Allium cepa u. Vicia
Faba. Svensk. Bot. Tidskr. Bd. 4.

e '12: Die Kernteilung bei höheren Organismen nach Untersuchungen an
lebenden Material. Jahrb. f. eiss, Bot. Bd. 49. i

MERRIMAN, M. L. (04): Vegetative cell division in Allium. Bot. Gaz. vol. 37.

Morrer, D. M. (07): The development of the hetertoypic ee in pollen
mother-cells. Ann. of. Bot. vol. 21.

MÜLLER, C. (09): Ueber Ps Te Bilder in den Wurzelspitzen von Yucca.

ahrb. f. wiss. Bot. Bd.

Nrcgors, M. L. (08): The ee of the pollen of Sarracenia. Bot. Gaz. vol.

45

Overton, J. B. (05): Ueber Reduktionsteilung in den Pollenmutterzellen einiger
Dikotylen, Jahrb. f. wiss, Bot. Bd. 42.

ーーーー (09): On the organisation of the nuclei in the pollen mothercells of certain
plants, with especial reference of the permanence of the chromosomes. Ann. of.
Bot. vol. 23.

Rast, C. (84): Ueber Zellteilung. Morphol. Jahrbuch, Bd. 10. S. 2

RosENBERG, O. (04): Ueber die Individualität der Chromosomen im Pflanzenreich.

(09) : eng Kenntnis von den Tetradenteilung der Compositen. Svensk. Bot.
Tidskr. Bd.
STRASBURGER, > (05): Typische und allotypische Kernteilung. Jahrb. f. wiss. Bot.
Bd. 42.

ーーーー (10): Ueber geschlechtbestimmende Ursachen. Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. 48.

TAHARA, M. (102): Ueber die Kernteilung bei Morus. Bot. Mag. (Tokyo). vol. 24.

ーーーー (10b): Ueber die Zahl der Chromosomen von eis japonica BENTH. Bot.
Mag. (Tokyo). vol, 24.

WirsoN, M. (09): On spore formation and nuclear division in Mose horeum. Ann.

, A. (96): Die alado und Physiologie des Seite Zellkernes.

Sämtliche Bilder wurden nach Mikrotomschnitten mit Hilfe einer ABBE'schen
Kamera ausgeführt, unter Verwendung des Zetse’schen Apochromat-Objektivs 2 mm.
und des Compensationsokulars 12. Vergrösserung 1500 mal. Die abgebildeten Zellen
und Kerne bei der somatischen Kernteilung sind jungen Blütenorganen entnommen.

Fig. 1-11, Somatische Kernteilung.

3. 2b. Telophase; die Chromosomen mit ihren Rändern etwas anastomosie Be
g. 3. Spätere Telophase. Noch lassen sich die Vi euro 1 mehr o

ide es Polarität zeigend.

May, 1914.] T. SAKAMURA.—DIE KERNTEILUNG BEI VICIA. 147
Fig. 5. Frühere ee die Verdrüngungen der chromatischen Teilchen sind

mer
Fig. 6 u. 7. Autinandertigende Stadien der Prophasen. Die a des
Kerngeriistes bewirkt immer deutlichere Chr. mosomenpolarit
Fig. 8 u. 9. Prophasen in Seitenansicht. Die annähernd 12 kai Chromoso-
enbänder mit glatten Rändern schon längsweise gespalten und nach der
RER hin strahlend.
Fig. 10. Spätere Prophase mit fertigen Chromosomen
Fig. 11. Kernplatten in Polansicht. Die in den en Graden entwickelten Chro-
moscmen zeigen ungleiche Gröss

Fig. 12-32, Reduktionsteilung der Pollenmutterzellen.

Fig. 12, Mutterkern im ee

Fig. 13. Vor der Synaps

Fig. 14. anger px Synapsis. Das Netzwerk fängt an sich zusammenzaziehen
und trennt sich von der Kernwand ab, die schliesslich zerrissen wird.

Fig. 15. Vollständige Synapsis. Die kontrahierten Substanzen schlessen das Kern-
örperchen ein.

Fig. 16. Postsynapsis; zwei parallele Fäden aus dem SE Ballen aus] ufend.

Fig. 17. Kniuelstadium. Der Knäuel erfährt Längsspaltung.

Fig. 18. „Hollow spirem.“ Die parallelen Längshälften jes a sich.

Fig. 19, Secon contraction“ Der Knäuel erfährt wieder Längsspaltung und Defor-

Fig. 20 u. pes SE „second contraction.“

Fig. 22. Die Segmentierung des Doppelehromosomes findet noch nicht vollständig statt.

Fig. 23. Diakinese.

Fig. 24. Die a apts in der Diakinese. (a) in dem einwertigen Chromo-

e Längsspaltung statt. (b) die verzóg rte Quersegmentierung

adi viec! oltm osomes.

Fig. 25. Kernplatte in Seitenansicht.

Fig. 26. Dieselbe, etwas s = Stadium. Die Chromosomen fangen an, EC? von-
einander zu trenne

Fig. 27. dësen der Ker. di

Fig. 28.

Fig. 29. rn de Interkinese.

Fig. 30. Interkinese.

Fig. 31. Zweite Teilung.

Fig. 32 u. 33. Telophase der zweiten Teilung.

Plantae novae Japonicae.
By
G. Koidzumi.

1. Meliosma (Simplices) lutchuensis Konz in Bot. Mag:
Tokyo, XXVII. (1913) p. (563).

Species Meliosma squamulate HANCE affinis, sed foliis ob-
longis majoribus subtus glabris hand squamulatis; petiolis
glabris longioribus; petalis glabrisque longe diversa.

Arbusculus; ramis foliisque ab initio glabris. Folia glabra
coriacea, in specimine sicco supra opaca subtus luteo-brunnea
vel vix glauca, oblonga 5-13 cm longa 2-6 cm rarius ad 6, 5
em lata, apice subito obtuse acuminata, basi cuneato-decurren-
tia, integra rarissime pauci (1-4) serrulata ; petiolis gracilibus
valde elongatis ad 9 cm longis; stipulis nullis. Panicula ampla,
multiflora, rachibus pedunculisque ferrugineo-pubescentibüs,
bracteolis ovatis apice rotundatis ferrugineo-pubescentibus. Se-
pala ovato-orbicularia margine ciliolata. Petala 3 ote ines
cularia glabra. Ovaria glabra.

Nom. Jap. Kusunoki-modogi (sec. Y. TASHIRO).

Has. Liukiu: insl. Oshima; insl. Okinawa.

2. Aster (Alpigenia) Miyagii, sp. nov.
Nulli affinior, differt ab omnibus stolonifero, foliorum forma,
capiitulo etc.

Stolonifera, dense cano-pubescens vel pubescenti-tomentosa.
Caulis 20 cm altus, superne pauci (3-4) ramosus ramulis erectis
pubescenti-tomentosis. Radix crassus oblique ascendens. Folia
radicalia longe petiolata, lamina elliptico-orbicularia vel sub-
orbicularia raro orbiculari-obovata, 10-18 mm longa, 8-15 mm
lata, utrinque pubescentia, apice rotundata, basi in petiolum
sensim attenuata, margine pluri (4-6) serrulata; petiolis pu-

e

May, 114] " G. KOIDZUMI—PLANTA NOVA JAPONICH. 149

bescentibus usque 3,5 cm longis. Folia caulina spathulata circ
10-15 mm longa, basi leviter amplexicaulia; suprema valde
abbreviata vix 4-6 mm longa, oblongooblanceolata. Capitula
ad apices ramulorum solitaria vix 3 cm lata; involucri segmen-
tis 2-3-seriatis, interioribus lineari-lanceolatis circ. 5-6 mm
longis, extimis lineari-oblongis 3 mm longis, ommibus margine
- dense ciliato-fimbriatis. Ligula circ 30 coerulea. Corolla tubus
puberulens lobo superne glanduloso-puberulo; pappis albis uni-
seriatis; ovario dense piloso.

Nom. Jar. Okinawa-giku (nov.)

Hap. Liukiu: insl. Okinawa.

3. Ainsliwa (Aggregate) Yadsime, sp. nov.

Herba perennis. Rhizoma fruticosum. Caulis erectus 18-57
em altus, lanuginosus cito glaberrimus, infra inflorescentiam
nudus. Folia 7-10, rosulato-congesta, membranacea, prima
etate lanuginosa, supra cito subtus mox glaberrima, ovata,
acuta, basi rotundata et trinervia, subtiliter calloso-dentata ;
lamina 3-9 cm longa, 2-6 cm lata; petiolis 2-5,5 em longis
cito glabris. Inflorescentia 5-20 cm longa, paniculata vel rarius
subsimpliciter spicata ; bracteis squamiformibus ; capitulis 10-
numerosa. Capitula triflora, 15 mm longa; involucri squamae
imbricato-multiseriatee trinervate, scariose, apice acute et
brunneo-pictze ; squamis exterioribus ovatis cire 2 mm longis,
interioribus lanceolato-linearibus 11 mm longis. Achznia line-
aria basi angustata circ 3,5 mm longa, dense pubescentia ;
pappi setz uniseriate 11-12 mm longe plumose sordidze
fuscee. .

Nom. Jar. Okinawa-Haguma.

Haz. Liukin: insl. Okinawa.

4. Ainsliea (Aggregate), dentata, sp. nov.

Rhizoma robustum. Caulis 80 cm altus, foliaque primum
lanuginosus cito glaber. Falia 12-10, rosulato-approximata,
membranacea, ovata, acuta, basi plerumque rotundata raro
truncata, tri vel quinquenervata, inaequaliter grosse dentata ;
dentibus apice calloso-mueronulatis ; lamina ad 11cm longa et

150 THE BOTANICAL MAGAZINE. (Vol. XXVIIT. No, 329

8,5 cm lata; petiolis 4-7 cm longis. Inflorescentia elongato-
paniculata 50 cm longa, inferne bracteato-foliosa.

Nom. Jar. Oh-Okinawahaguma.

Har. Liukiu ; insl. Okinawa.

5. Ainsliea (Aggregate) ovata, sp. nov.

Rhizoma lignosum. Caulis 38 cm altus e basi stoloniferus,
mox glaber, infra inflorescentiam foliatus. Folia 4-5 rosulato-
approximata, juniora ferrugineo-tomentosa, mox parce lanugi-
nosa vel glabra, ovata, acuta basi profunde vel leviter cordata
et pedato-quinquenervata, margine subtiliter remoteque calloso-
mucronata, 3—4cm longa 2- cm lata; petiolis 2.5-3 0 cm
longis. Inflorescentia elongato-spicata. Capitula 15 mm longa
triflora ; involucri squamae numerosa, exterioribus ovatis, in-
terioribus lineari-lanceolatis. Achaenia pubescentia, pappi setze
ferrugine plumose.

Nom. Jar. Maruba-haguma.

Has. Liukiu : insl. Okinawa.

6. Ainsliea (Aggregate) oblonga, sp. nov.

Rhizoma crassum. Caulis ad 27 cm altus, infra inflorescen-
tiam nudus. Folia 6-16, rosulato-congesta, membranacea, mox .
glabra, vel pilis sparse persistentioribus, oblonga, anguste vel.
linearioblonga, acuta, basi trinervia et cuneato-angustata, mar-.
gine remote minuteque calloso-mucronata ; lamina 3-7 cm E
longa 10-15 mm lata; petiolis 2-3 cm longis. Inflorescentia
elongato-spicata. Capitula 11 mm longa; involucri squame
multiseriate, extime ovate minime, intime linearilanceolate
9 mm longa. Achenia pubescentia; pappi setze sordide plumo-
se.

Nom. Jar. Hosoba-haguma.

Has. Yeyama archipelago : insl. Nisiomotesima.

7. Osmanthus insularis, sp. nov.
ps, nullo adhuc descripto apte comparanda.
sia? glabra ramis patentibus, cortice albo vel griseo-
Folia « coriacea sempervirentia opposita, oblonga, longe

May, 1914,] G. KOIDZUMI—PLANTA NOVA JAPONICA. 151

acuminata, integra, basi cuneato-attenuata, supra levia intense
viridia, subtus elevato-venosa opaca, nervis secundariis in
utraque latere (5-) 6 (-7) in angulo acuto egressis ; lamina
5-9 cm longa, 2-3,2 cm lata, petiolis 8-15 mm longis. Flores
in axillis foliorum umbellati, pallide lutescentes ? pedicellis 7-9
mm longis glabris. Calyx circ 0.8 mm altus obtuse 4-denticu-
latus. Corolla campanulata, 4mm alta, ad vel vix ultra
medium 4-lobata ; lobis obis obtusissimis. Fl. $: stamina 2,
óvaHo abortivo. FE 9. 25...

Nom. Jar. Sima-mokusel.

Has. Bonin; (Liukiu ?)

8. Acer (Indive=Macrantha) morifolium, sp. nov.

Hzc species Acer Kawakamii Komz. affinis, sed ab es differt
foliis late ovato-ovalibus : samaris circ 15 mm longis, alis
loculisque horizontaliter patentibus diversa.

Arbusculus vel arbuscula ; ramis viridibus laevibus. Gemma
breviter pedunculata. Folia adulta glabra, membranacea,
ovalia vel ovato-ovalia, caudato-ocuminata, basi aperte vel
profunde cordata, margine inzqualiter argute serrata, basi
quinque-nervia, cetero 7-costata; lamina 7-14 cm longa, medio
5-9 cm lata; petiolis gracile elongatis 3,5-7,5 cm longis. In-
florescentia fructifera circ 10-12 cm longa cernua; fructus
numerosa pedicallis 5-10 mm longis. Samara cum loculis 14-15
mm longa; alis 9-11 mm longis 3-5 mm latis, loculisque hori-
zontalites vel subhorizontalites patentibus.

Nom. Jap. Yakusima-Onagakede.

Has. Kiusiu: insl. Yakusima (Prov. Osumi).

9. Callicarpa (Cyathimorphe) yakusimensis, sp. nov.

Callicarpa purpurez Juss. facie similis, sed foliis utrinque
dense glanduloso-punctatis, subtus minute tomentellis, obtuse
dentatis, longius acuminatis; fructibus multo minoribusque
- ditinguenda.

Arbuscula ; ramis prima anno tomento furfuraceo vel sub-
floccoso gilvis, mox glabris. F olia opposita membranacea,
adulta utrinque densins glanduloso-punctata, subtus minute

152 THE BOTANICAL MAGAZINE, [Vol. XXVIIL, No, 529.

tomentosa et secus costas furfuraceo-pubescentia, rhombico-
elliptica. vel, oblonga, sensim longe acuminata basi late cuneata,
medio. pluri (5-11) dentata raro integra ; dentibus. obtusis ;
lamina ad 7 cm longa, 2,3:cm lata; petiolis ad 8 mm longis
tomentosis. Cyma multiflora pedunculis 6-8 mm longis pedi-
cellisque dense tomentosis; fructifera 1.5-2.0 cm longa. Calyx
glaber glandulosopunctatus, brevissime 4-dentatus. Drupa glo-
bosa 1,5-2,0.mm in diametro, maturitate violaceo ; pyrenis 4
lzevibus.

Now. Jar. Yakusima-Komurasaki.

Han. Kiusiu: insl. Yakusima (Prov. Osumi).

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from p. 130.)

By

T. Makino.
Lecturer of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

CHIMONOBAMBUSA Maxno, gen. nov.

BAMBUSA Auct. pro parte, non SCHREB.

ARUNDINARIA Auct: pro parte, non MicHx.

PHYLLOSTACHYS Auct. pro parte, tion SIEB. ET Zucc.

The diagnosis will appear in the forecoming page.

This genus is more closely allied to Arundinaria than to
Bambusa and Phyllostachys. The rhizome is monopodial.
The feature of the inflorescence, spikelets, and flowers is similar

to those of Arundinaria, and widely differs from those of Bam-
busa and Phyllostachys. The branches on the culm are in
threes to each node. The culm is ringed often with the

short «erial roots at the nodes; sprouts come up in the be
ginning of winter; culm-sheath is membranaceous and mar-
moraceously purple-maculate ; microphyll is minute or incon-
spictious,

The following two species are comprised in this new ge
nus : namely,

Chimonobambusa quadrangularis (FENZi) MAKINO,
nom. nov.

Bambusa quadrangularis Fenzi in Bull. Soe. Tose. Ort. V.
(1880), p. 401.

Arundinaria quadrangularis MAKINO in Bot. Mag., — 0,
IX. (1895), p. 71.

Phyllostachys eee RENDLE in aes Linn. Soc.
XXXVI. p. 443 (1904).

Bambos sikaktake Stes. Syn. Pl. Oeconom. Jap. (1827), p. 6.

154 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 329,

Bambusa sikaktaka ZoLLING. Syst. Verz. Ind. Archip. I.
(1854), p. 57.

Nom. Jap. Shikaku-dake (meaning Four-cornered Bamboo),
Shihó-chiku (meaning Four-sided Bamboo).

Hab. JAPAN, cultivated from China.

This bamboo has actually a close affinity with the next spe-
cies, though both are apparently so different from each other.

v Chimonobambusa marmorea (Mrrr.) Makino, nom.
nov.

Bambusa marmorea Mitr. Bamb. Gard. (1896), p. 93
cum icon.

Arundinaria marmorea Makino in Descr. Prod. Forest.
Exposit. Univ. 1900 Paris par Minist. d. Agric. et Comm., et
in Bot. Mag., Tokyo, XIV. (1900), p. 63, no 32.

Phyllostachys marmorea ASCHERS. ET GREBN. Syn. Mitter-
europ. Fl. II. 1 (1898-1902), p. 778.

. Arundinaria nana MAKINO in Bot. Mag. Tokyo, XI.
(1897), p. 160, excl. syn.

Arundinaria Matsumurz Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII.
(1899), p. 716.

Chimonobambusa gracillima Maxıno, MS.

Bambusa nana B. gracillima Kurz, Catal. Pl. Hort. Bot.
Bogor. (1866), p. 20.

Bambusa Kan-chiku Hort. ex Mrrr. Le

Bambos kantsik Stes. Syn. Pl. Oeconom. Jap. (1827), p. 5.

? Bambusa Santsik ZoLL. Syst. Verz. Ind. Archip. I. (1854),
p. 57.

Nom. Jap. Kan-chiku (meaning Winter Bamboo).

Hab. JAPAN, commonly cultivated and rarely spontaneous.

This species is frequently in flower and in fruit.

var. variegata Maxıno.

Arundinaria marmorea var. variegata Maxıno in Descr.
Prod. Forest. Exposit. Univ. 1900 Paris par Minist. d. Agric.
et Comm., et in Bot. Mag, Tokyo, XIV. (1900), p. 63, no.
33.

SS Jap. Chigo-kanchiku (meaning Small Winter Bam-

May, 1914 - T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 15:

QU
QU

Hab. JAPAN, cultivated.
A garden variety.

Shibataea Kumasasa (ZoLL.) Makino in Bot. Mag.,
Tokyo, XXVIII. (1904), p. 22.

Bumbusa Kumasasa ZoLL. Syst. Verz, Ind. Archip. I.
(1854), p. 57, n. 26; STEUD. Syn. Pl. Gram. (1855), p. 331, n.
33 (Kumasaca). ;

Phyllostachys Kumasaca Munro in Trans. Linn. Soc.
XXVI. (1868), p. 39.

var. aureo-striata (REGEL) Makino.

Bambusa aureo-striata REGEL, Gartenflora (1865), p. 362,
tab. 490, figs. 3-4

Nom. Jap. Shima-okamezasa (nov.).

Hab. JAPAN, cultivated.

A rare garden variety. A leaf of this variety is also
figured in Sir Ernest Satow’s “The Cultivation of Bamboos
in Japan” (Transactions of the Asiatic Society of Japan,
XXVI, 3, 1899).

Hovenia dulcis Tuuns. Fl. Jap. (1784), p. 101; DC.
Prodr. II. (1825), p. 40; Sms. er Zucc. Fl. Jap. I. (1835),
P. 135, tab. 73-74; Mig. Prol. Fl. Jap. p. 220; FRANCH. ET
Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 82; Drer. Handb. Laubholzk. II.
(1892), p. 532; Scunem. Ill. Handb. Laubholzk. II. (1912),
p. 291, fig. 200.

Sicku, vulgo Ken et Kenpokonas Kampr. Amen, Exot,
(1712), p. S08 cum fig.

v e. glabra Makino. i

Fruit (with the calyx-tube), pedicel, fleshy and ordinary
portions of the peduncles glabrous. Seeds broader, orbicular,
black.

Nom. Jap. Kempo-nashi.

Hab. Prov. MUSASHI (J. Marsumura!; T. ro: S.
Marsupa!); Prov. IWASHIRO (CH. Oxopa!). |
This is common in the eastern Japan.

156 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 329,

B. tomentella MAKINo.

.Peduncle: the fleshy portion pulvereous, and the orginary
portion pulvereo-puberulent. Fruit pubescent-tomentose with
fulvous hairs; endocarp thinner; calyx-tube densely pulvereo-
puberulent ; pedicel pulvereo-tomentose. Seed oval, subful-
vous-black.

Nom. Jap. Kempo-nashi.

Hab. Prov. TOSA (H. Yamamoro!; T. Makino! ).

This variety is common in the western Japan.

Y Lathrea Nakaharai Maxno, sp. nov.

A leafless fleshy perennial; rhizome ramose, densely clothed
with many thick broad scales and 3cm. or less across.
Scape simple, erect, thick, terete, glabrous, sparsely scattered
with membranaceous bract-like scales, about 25 cm. long in-
cluding the raceme. Raceme erect, about 12cm. long, secund-
ly densely many-flowered ; rachis thick, glabrous; bracts
oblong, narrowly oblong, or oblanceolate, obtuse, entire,
membranaceous, glabrous, longer than the pedicels ; main
nerves usually 3, with loose veinlets. Flowers shortly pedi-
cellate, erect-patent or patent, pale or slightly rosy, about
liem. long; pedicel erect, gracile, shorter than the bracts,
nearly glabrous (very sparingly pilose), about 3-4 mm. long.
Calyx tubuloso-campanulated, 4-fid, membranaceous, dispers-
edly patently piloso-pubescent externally, glabrous internally
but slightly puberulent towards the margin of the lobes,
pale, and very slightly rosy above and below, about 7-9
mm. long; tube usually slightly compressed laterally; lobes
erect or slightly erect-patent, about $ as long as the tube,
acutish-obtuse at the apex, entire, about 3-nerved; the
upper 2 lobes somewhat longer and ovato-deltoid ; the lower
2 lobes smaller and scarcely shorter, oblong-ovate ; sinuses
acuminate, purple at the bottom ; main veins about 10, with
_ more or less anastomotic loose veinlets between veins. Co-
.. rolla exserted, narrow, slightly arcuate downwards, enlarged
above, ‘somewhat contracted above the base, compressed

May, 1914.1. T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 157

laterally, glabrous. internally and externally, bilabiate above
with erect lobes, about 11-14 mm. long; the upper lip emar-
ginate ; lobes subsquare, rounded-truncate, folded, not ciliated,
finely nerved, 4-5 mm. long; the*lower lip shorter than the
upper lip, equally 3-lobate, broad, retuso-truncate, finely nerved,
more or less crispate towards the margin, about 23-3 mm.
long ; lateral lobes somewhat oblique in form; sinuses closed
or subclosed. Stamens didynamous, inserted at the throat,
hardly exserted beyond the upper lip, the upper 2 slightly
shorter, somewhat shorter than the upper lip; filament fili-
form, glabrous, about 4-5mm. long in those of the upper
stamens, but 7-8 mm. long in those of the lower stamens;
anthers close, equal, elliptical, obtuse and villose with white
hairs at the apex, deeply bifid with long and very sharply
tapering points (which are solid) and villose with white hairs
dorsally, dehiscing longitudinally, introrse, dorsifixed, horizon-
tal, 24-24 mm. long; anther-cells parallel, narrowly oblong.
Disk squamiform, hypogynous and anterior, small, thick,
ovoid-ellipsoid, flat ventrally and rounded dorsally, 13 mm.
long. Ovary oval-globose, very shortly attenuated at the
base, 3mm. long, 24 mm. across, glabrous, smooth, shallow-
ly one-grooved on each lateral side, 2-celled ; style slightly
exserted, filiform, glabrous, about 13 mm. long; stigma
capitate, scarcely bilobed.

Nom. Jap. Gendzi-utsubo (J. Matsumura).

Hab. Prov. IWASHIRO (GENpzr NAKAHARA! May 3, 1904).

A rare species; it is distinguished easily from Lathrza
Japonica Mig. by the very thick large scales of the rhizome.

Actinostemma lobatum Maxim. in FRANCH. ET Sav.
Enum. Pl. Jap. I. (1875), p. 175.

var. semilobatum MAKINO, var. nov. ` |

Leaves: base 2-lobed on one side, and simply auriculate
or sometimes hardly 2-lobed on the another side, sometimes
mixed with the quite obscurely lobed or lobe-less ones
(='racemosum'-form) or completely lobed ones (=typical form
='lobatum'-form). -

158 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 329,

Nom. Jap. Hanmomidzi-gokidzuru (nov.).

Hab. JAPAN.

This variety occurs frequently in fields, and is an in-
termediate form between the typicum and var. racemosum
Makino (=A, racemosum Maxım.), probably a bastard
between them.

“Actinostemma palmatum Makino, nom. nov.
Actinostemma lobatum var. y. palmatum Maxıno in Bot.
Mag., Tokyo, XX. (1906), p. 26.
Nom. Jap. Tsutaba-gokidzuru.
Hab. Prov. SHIMOOSA (Karsumi YAMADZUTA! Oct. 1905).

Prunella prunelliformis (Maxm.) Maxıno in Mryo-
SHI ET MAKINO, Alp. Pl. Jap. I. (1906), tab. 22, fig. 122, et in
Irxuma, Somoku-Dzusetsu, ed. 3, III. (1912), 11, p. 9, tab. 8.
(Brunella).

Dracocephalum prunelliforme Maxim. in Mél. Biol. XII. p.
527 (1886).

Nom. Jap. Tateyama-utsubogusa.

Hab. JAPAN, alpine and alpestrine mountains.

This should be referred to the genus of Prunella.

Prunella japonica Makino, sp. nov.
| Perennial, czspitose, often multicauline, about 8-32 cm.
high; rhizome erect or shortly repent, rooting, destitute of the
Stolon. Stems erect, or ascending-erect, simple, slender, tetra-
gonous with a thinly pubescent line in each angle, with 3 pairs
of leaves throughout; internodes elongate. ` Leaves lax, Op-
posite, petiolate, ovato-oblong or narrowly so, obtuse at the
apex, acutish to rounded and usually slightly decurrent to the
petiole at the base, very thinly pubescent on both surfaces,
thinly ciliated, obscurely crenate, 13-43 cm. long, 3-23 cm.
wide; veins loose, about 4-5 on each side, ascending ; petioles
erect-patent, ciliated, 1—23 cm. long, but much shorter in the

May, 1914] T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 159

uppermost leaves. Raceme terminal, erect, cylindrical, more
or less enlarged below, densely flowered, 13-4}cm. long;
rachis pubescent; bracts opposite, sessile, membranaceous,
broad and subrhombic, cuspidate, but subulately or lan-
ceolately leaf-like in the lower ones at the apex, entire
and villoso-ciliated on margin, villose dorsally, flabel-
lately veined, viridescent above, scarious below, about
7-11 mm. broad, the lowest pair often leafy; veins arc-
uate, reticulated towards the margin. Verticillasters con-
densed, 6-flowered, 3-flowered to a bract. Flower small,
pedicellate, about 11 mm. long; pedicels pubescent, ebracteo-
late, 11-3 mm. long. Calyx about 7-8 mm. long, depress-
ed, green but purpurascent above, patently villose except
the upper and dorsal portions, rigidly membranaceous, ciliated,
strongly veined, 2-labiated, persistent, with 10-nerves and
reticulated veinlets; upper lip broader, ovato-square, shallow-
ly 3-lobate, very minutely ciliated; sinus small, deltoidly
open; midlobe much broader, subtruncato-angulate, shortly
spinulose at the apex; lateral lobes often scarcely shorter,
oblique and spinescent-tipped ; lower lip equal to or hardly
shorter than the upper lip, ovate, 2-fid with deltoid-subulate
spinescent-tipped erect lobules; tube turbinate, shorter than
the lip. Corolla deep-violet, 2-labiate; upper lip arched,
broadly elliptical, suberenato-emarginate at the apex, with a
pubescent carina dorsally, 4 mm. long; lower lip spreading,
4—5 mm. broad, 33 mm. long; midlobe broadly orbicular,
concave, subfimbriato-denticulated on margin, about 33 mm.
broad; lateral lobes much smaller, oval-ovate, obtuse; tube
inflated above, slightly pubescent in front, provided a pubes-
cent ring above the base, about 8 mm. long Stamens didy-
namous, shorter than the upper corolla-lip, curved forwards ;
anterior pair longer and inserted in the middle of the tube;
posterior pair shorter and inserted in the lower portion of
the upper-lip; filaments stout, glabrous, divaricately bifid at
the tip, the sterile one subulate, tapering, the other antheri-
ferous : anther about 1j mm. long; anther-cells horizontally
diverging, fusiform-oblong, puberulent on margins; connective

SEH

> i SF
E... am

160 THE BOTANICAL MAGAZINE. LVol. XXVIII. No. 329,

dorsally, short, dilated. Disk as long as the ovary-lobes,
thick, shortly 4-lobed above, the anterior 2-lobes slightly
longer. Style very scarcely exceeding the anterior anthers,
filiform, glabrous; stigma bifid, arms nearly equal, narrowly
subulate, curved dorsally. ` Ovary-lobes 4, erect, ellipsoid,
obtuse at the apex, smooth, glabrous, }mm. long. Nut-
lets 4, erect, broadly obovate, rounded at the apex, com-
pressed, smooth, glabrous, 14 mm. long, with the stout ver-
tical pale 4 lines.

Nom. Jap. Miyama-utsubogusa (nov.).

Hab. Prov. ISHIKARI in Hokkaidó (Y. Toxusucuti!
Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, June, 21, 1892); Prov.
SHIMOTSUKE (T. Maxıno ! July 1913).

By the more ceespitose stems, and the smaller-sized and
deeper-coloured flowers, and by having no stolon, this species
differs from Prunella vulgaris LINN.

(To be k DAN.

TT — o

Ree DER IS EZ] SA LEN TRHER HECK HER ind U I
ENZ ER RN E TIER SS IP RIEF ae ET Gets O HK HO Uy 28
| HERIOT HE LL ERE SO SURO SU RV SB BEI ERAN SER U EA DIS URS RR -ud

VILO UE RR EE OE LESERN EA

HERA AE E MEO ERER PERE VOR RI o p RC BYE O RE r

9 UH ORS ERY ALA A RR SEHEN TRHSSANIDHEISHESER IO ||

KVKK MEE KR RL REY OE ^ 2 RE RR O RNE ARE 8 A Eo I
NER | ERP UO E e O RAY OCR LO 3G RA Bn PER SBE BR nd

LE Vee Sie Ro RA HES BEM OME VE mid HK SIMAO I av AR A D eo

Rw vie misser CU | ECORV RE SME O MUA RENO Mo! BS uk
| Je pe C dela SI FRA PN DRK REES ARO ER EHER KU ta WRK RET
EE 4 032 139 17 Reem Of |

espro EINST d ER Aa,

RE" RRE KS SR bb YE E e

K HAER 2 Sëch" Zeg SSH KHL RMS ^m E dc 48

: | o A pi Oe SS 长 Se
AAR m ERO Gk A au KN SS mm SS BAB ARRIE WKH E
* Eg] E +3 E EXE EHE EM E wAS SS em Se a e
fi m Es B iN owes m o Iw KRM EK za XR ox K E Om KER M
RSA RS BAKKER S ccmocxdgéux = dom 1 SS az EEßEHE Tt WS
YH E £ dk EO OX EEKE SS GS d Ns HS GE EE KMZ
Hide ommEid4]i SS wm HRB He KRRMKE o Hox BN ES SE Re
RER pe dX 0 KERKE SU EE FSR EREX SS gH o
RE Y MRM RERKRXE NS em aen ONEK UPEI mR &
E BRE HME GH KON eH REX KRKE E € mo SE ANS

See re cr

DE ME Yo Hi

—
—
ーーー

So

(259)

NR Senecillis 1 wak'x DEN BRA ZR wy EER > OR ar
EE

l. Ligularia. Säz. 9: Su ERESÉÉ ARA ^

2. Senecio. ES n Bitty Red

RRA AAC

3 Senecilis $394 3^ Ss ER NE idt
RES IEA”

4. LARISA SMS XJ. Ha ide > WHERE
MRK?

NES REPRE A ] EDn Senecio s E Eds
RX 4 ABR EX Am IE PLN REN AE

cephalum mE NY rm HB Bes ABIT EEE
REN ARUN 4 Oyathocephalum Schmidtii (Max.) NAkAr.
PÈ. CX Rs 1% Cyathocephalum angustum, Nakar.
NEN AINE KR YD HAD Din HER A ona bs
Ox &
PRISE HS BRR jd UE Eis
MERREZESO de m c4 m
Vd deed ckt GC .
ERREERS) E £ SS 性
OF w

MEN AEE KAN SER Senecio, Ligularia, Sene-
cilis Hpi CaN A A RRR Adra | RE Cyatho-

RKE HENS E RS Sg HK
Gd 2 ESA
RKE KERNE HARER E ei 換

erc cs

23) ROS’ RoR KS

24) ERENS BREN +e

25) RENAA RESRER SUE RiR |
26) ERRE E” ER x EN A FER
27) RENE RRA Ba RE” BYE
28) FREIEM WERK

arrera
RRE Or ORE ORE

(258)

= Ah E SER

ZS HF

NAKAI.

23. Aquilegia sibirica, Lam.

Rhodiola angusta, NAKAT.

25. Saxifraga laciniata, NAKAI ET TAKEDA.
Saxifraga Takedana, NAKAT:

27. Hypericum Gebleri, LEDEB.

28. Impatiens Jurcillata, Hxwsr.

29. Dryas octopetala, L. 小 四 入 KK 人 直人
30. Sanguisorba alpina, BUNGE.

3l. Sanguisorba sitchensis, C. A. May.

32. Waldsteima sibirica, ''RATY. — hr N% œ”

33. Hedysarum alpinum, L.

34. Hedysarum obscurum, L.

35. Hedysarum setigerum, Turcz.

Oxytropis Anertii, NAKAI.

37. Epilobium palustre, L. var. Fischerianum, Hausskn.
Bupleurum euphorbioides, Naat.

39. Phyllodoce caerulea, Ban. M A WAR
40. Rhododendron Redowskianum, Max.

41. Androsace willosa, L.

42. Gentiana: Jamesii, HemsL.

小
>

Gentiana triflora, PALL,
44. Swertia veratroides, Max.

45. Omphalothriæ longipes, Max.
46. Pedicularis grandiflora, Fiscurr.
47. Pedicularis Sceptrum-Carolinum, L.
48. Pedicularis verticillata, L. — m REDER t^
49. Veronica Stelleri, PALL wh b & 4 Ra?
50. Utricularia intermedia, HAYNE.
Adenophora curvidens, NAKAI.
52. Artemisia laciniata, WILD.
53. Aster davuricus, BENTH.
94. Erigeron alpinus, L.
Hieracium coreanum, NAKAT.
56. Ligularia Jamesii, Kom.
57. Mulgedium sibiricum, Less:
58. Saussurea elongata, DC.
* 59;
* 60.
61. Saussuree serrata, DO.
KEARI HK A Senecillis Schmidtii, Max,
Senecio Schmidtii, Forres Er Hpmrsr.

Saussurea eriophylla, NAKAI.
Saussurea Hoasii, NAKAI.

Ligularia

Schmidtii, Kom % m Mj Bag Nas» Senecio Schmidtii,
Fr. ET Sav. Ligularia Schmidtii, Makino + BRA a
お ma E A NRE He NY
PARAN Ru BRER Ligularia 11 $% Senecio y d

AE 2 Y Ap

= eS A

Re Ju +

257)

ARNES RE ABR ur BEN NT STH BS
RIEA KARBAN Aa me] ORO Am Sn
AGO RRI S Be SS SHS EEES ANER
IAS IMSS SERENE INA ARSTER ARENA
Hoy A NSE EC
ZS Hie SL ERAT IN ON Ke A A DN IK
AO HIEN ROBIE NEN N SDA)
Volvocacese
Chlamydomonas parietaria DILL.
Tetrasporaceee
Chlorosphaera angulosa KLEBS.
Oocystaceie
Chlorella communis ARTARI.
Coelastracese
Scenedesmus obliquus Kay var.
Ulotrichaceze
Stichococcus- bacillaris NAEGL.
RI Ko RE S SS i
BREI de RR SONA (es MER IAE
RSERKRES sR ER) EER Ros ie
SOR (RRR RA AS EN ES
NE RN ARES NENE AMA a
HE A NE) AR 4 EK NAIR Y A RED

Am lA nz 1 BYE GE 11]

Lycopodium alpinum, L.
Polypodium vulgare, L. giän"
Bromus ciliatus, L. |

E E
Trisetum subspieatum, BEAUV. As BU AA

Phleum alpinum. L. Rem?

Lasiagrostis mongolica, TRIN.

Carex atrata, L.

Carex paishanensis, NAKAI.

Carex lagopina, WAHL.

YARAK YD”

Luzula campestris, DC. var. sudetica, CELAK.
we PX KAN AH

Eriophorum alpinum, Pers.

Lilium paishanense, NAKAI.
Lloydia serotina, REICHB. A fF & b^
Orchis coreana, NAKAI.
Alsine arctica, FENZ. RREARA HR”
Alsine laricina, CRANIZ.

Dianthus Morii, NAKAI.

Arabis coronata, NAKAT:

Cardamine Morii, NAKAr。 ~ E
Silene macrostyla, Max. ag
Silene tenuis, WILLD.

Delphinium Maackianum, Rent. var. allum,

IESSEN OBRA

A: Ak F

(256)

GEKA REDES EN A American Journal
of Botany 一 能 XX IRRE TEE I RE RER
MEM AN” SER AARON ENTER IE
Nera? | E4 SARER (REIR: 11]
RR EET SOBRE RELE S d
ARDE AO

Geo. F. Atkinson, The development of Agaricus arven-

sis and 4. comtulus.

Orland E. White, Studies of teratological phenomena

in their relation to evolution and the problems of

heredity. I.

A study of certain floral abnormalities in Nicotiana and their
bearing on theories of dominance

Louis Otto Kunkel, Nuclear behavior in the promycel-
ia of Cooma mitens Burrit and Puccinia peckiana
Howe.

Ross Aiken Gortner and J, Arthur Harper, On ax-
ial abscission in /mpatiens Sultani as the result of
traumatic Stimuli. (>)

行 发 日 十

E

GE

| RANE AER] ER athe BSR ES

Ra ORNA ELE Ur Er" NFER AA SEEN

RERE OREN SRE OQRRZRH OSH ORG e

TEEN
|^ PRS ER Gr, SHE)

Big E mes
| ^ WO Sis | Rin
21” RB RSME BIA a BR > KO HY
SRA EPRI BR ERR RR A NEE nen"
ANERN ] BRN rm EE YN A a R -
Im HE 41188 SERE ON im GRRE IN 5 1E
NESARA RN RA cS & Sdn e SEU ES
HET + m BEES Y PA EIN SO SS, EE
ER DEN ERRONEA A Ne AS BR
^ Nur mad BRASS AH NM 1 人 へき”

EI ës AA e DNA” KENE EA

ANNA Y” UR SE RE m AR
Be HERREDER G NS N^ e
RBA o pn Rn Tim SUM | (Method de
dilution) 4 RE SR 2, weh BAY A mY S
RAS EA NRA NAD KONIG mR] YAP
BEI FR oh QO BOA NE TR AT RINK? HEA
Er SER md AR SER ER AD AR AMR
ぶり < SHRM BRA > Rew Eu en, Yu
HE” ROSAS ERLE A RERA sm ig
dés BES HER A m 7^ St, BSN RR

REH THN

]

ae WE 学 物 植

—
—
一 一

_

=

We Ju

(253)

OR E ES

ie z " Teide

SRN

Sr IIe | 过 ERAS ASHE jl
AUN | <4 SRS RBH A SEHR Fe
RAR A BTR ES HY ATR em EN
TRA NEAR RE ERA asi A
HERDER A à RREI ar Ar an nr
Hn OHS ERES] ISA Rs BEI EDEN.
Bs 0 HEN (EP AERA e Burn Ke MGE GE
PERRA ES I Sir, ER EK Ana
PODER NEL PARES S HERA S ARES | Em
ESA A IND EIER +
ERBEN EEE N ER BB wee WE
GAMME ESO
PE" rg un (än ae
HRAS ERER RAR KAD
ME | REE h I RSEREIE ER A A p
NAERAA ROR CONIA «M de n Se El
FUER AWA ASA EENKEER RN A HEIR
E ENANA A ee NA RAT

REES OPKMEHESUMT MERCH) OREA ERBE

PIRR HAN O
WS RR + de aH SEA E ||
BRAS + NSPE ER BRA A mM n (M REM
ERRADA RYA IN IR RH RE RR A
NARMS | Bem ORES S Ned mW RR i HO goe |
NEBEN A vu OAR A es A En Sem =
KN IW RYN] MBA KA EA RA TA N
Cylindrosporium — 88 5 ERKEHERHNT an) XE S up
TRE I n REPRO RCN BK S n IN
M XS DEDYX EE SY A IE T D
RES EIER SE LGS: $i Ro AN dEdÉ mM I
Re ANS WA m EA ER U >h | eh
NEN AER S UR Br BAT UE Do rm RENE A Ko
PARRA FIR SSB PA
ABN ECH
CS (MEE) A BAS KN YS (EE RO
SHREKA INN ORI ES EXP a AR
出 | NERNEY INA + ¡KN RENGA +
pois MESSEN A CIR NEAT KD A RNA A

S SEES UNUS a oo yo
ab a a Y ao RE

OREA | ESANA

Ar 发 u LESE

(254)

LI 439 Ri IB XA BAAR SE wm Cam OH Or OS

AAH AA a ERA o SEE ERISA d
NE RRE ES R nr,

S RRE m MAT A A HINO

SAYS AE AACN A RR RR EIER
A RR KNIT ANE NE Als BEA
HWKA MRA? E> n RÉ SER AMMA I TERRA
ENS MEE KI NERS SN
Srinr Bauen RA A UM Ann Dictyota,
Teeonia Seu REM SA RAILA RAN RE om
LAREN Nm Rigg d+ O Buh RUN
ECKE ESOS N+ KO

BRA DERN 4 Grp, — RNA DN RN
EK CD RBA IND K RU NAH BE REN i
ERA Phycoxanthin = «]i[g)s m EZ 9 29
BET ER EA ERRE EA Y ar mo Ot
En ORR DER ERIN M ARNO

Së ir, A A RR Peridinin p Sm)
Phycopyrrin m Ez a > RICH EG EECHER H
ar, SEN EA r RRR SERERE IER NO RAS
wee Chrysomonaden sx à BHR Y NE]

] SHE à Sige Wo
| REPAIRS Se: TREE RK A

EE

|

^ar ARM] HI SA Ry Mm Ir E

1 SRA A S aR ATE RIN A Ha N
KO L SN PERSERNE A ON
en (ER)

ost WT

OREA ud
——— une Hs ie

BANDA AP

OR TN NEN BK
Manis A e aS SERRAR n SEL SEN
BEES EE RHET a eO |

ONREHN ER
EHI TEE 490p ANDI RE HIT RER 5
GE EC

See | een
rs IG lini EM MEN ER
(Stee Bes um

en

一 一 一 一 一 一

` (253)

digitata, Pylaiella litoralis X V sx RDN + N 4c 3. IA Em
MRP LO ARH A= tr BE HAD = Na AM
Fucoxanthophyl Er > 32 RARR 4-2?

C Na ner AN HN) Phycoxanthin ggk

E SI SS NNR BSN BRS A
BAN AAO BUE KDA a KC RI + RoR
NR BRERA BEER NA WN (8 HERE Phyco-
chrom, Phycocyan, Phycoxanthin ^ MIn / a 9)

E SE SN ICE S EUR SD HO

BIDE Ra NARI 6 ERS RSVR TRA n
— 1 EBNESNDOY var gue THAN
AJ ERREK Aigen Phycoxanthin = ghey ACA Ay
二 < ERIE HEHEA REDRAR Phycoxan-
thin 4 Aaah mos aO a sn A 4 dë Phycoxan-
thin m RER A dgm ERS A ow S e ES EHI Nm
HB A od, AK NANA EE 4 Fucoxan-
thin SEE a ARAO Méi ER Zeie, A
E ESE EEES
E aie ieri a
xanthin へ Sin, SEEK à 4 SEM ER An ARAM,
xi il ere

EaSI e nA HRA FANDEN A JN
D TEST TUN EE

HH IK TFRIEN FA ImdANmSdS HS.
入 [和 An 一 > uni Ren INT ni Vë:
1 RR YD ER N em Tt An AI IR
PARDO
ja PRA Krk cu ERE
E RA^ Din NEN JURA
DUS NARESH DO Mots E 4 nog
当中 D> NRT NTS RHR RA NAR HAN A A ER
m 1 RHR. RVR, | ON AN OH
K

C4 Ba 0;
N Pe i SAY CARA AzMHAN I RBAD RD
en HAS RAR Ate AK mA Aa
“REM Rem AZ NY A Phyeophain HA
DRE, HEEE SEEN A AN TANK IK N? Be
ee: TEN D] E i
ABEK IAS PEDRERA AO |

E RA?
1 Kg. HRT us
乾燥 物 wë WAR カロ チン ※ サ ント フキ と
Fucus 28.5734 0.503 0.169 0.089 0.087
Dictyota 0.640 0.25 0.057 0.063
Laminaria 154 0.185 0.038.

0.081 0.006 |

EX CORREA Si

À

(252

SS ee R

—
一 一

Hn et a +

|

ai OS. ae LEL ALI DESEE

IRI NY NA Be eon ux Bryopsis disticha m = Lë
| at Phykoerythrin KS s à w HOS Er, AE K
| & WA RRO

DAME NTE A A SIE s IES ^ HEME
ERSHA-E IT TR PRN Re RNs
Nr, DARK A PARAM San Brann, SRY
Ski Am Rie N+ Ke

ES SARS

RN OHS 1 RN. A EES O

HAT NT ASM PORAN Re (St |] ARN
HN +2.) Pheophyll \ ën, gees wc A
SA RSE ISIN PN S RE R
LES DP LED EA O SS, Me d SC a
NN A D A a SA. aO
Sue, ie HR HAAS A Ar Gär, Sp
Z aO Y 1 eisem Chlorophyligrün + Chlorophyligelb +
NULL LE CI m Grp 2 N ER vu RE
2 Phyeoxanthin EI ege, A+ As Mle ywz
BSRR EBI EH SS n iN n ^ nets te
KARA ARE ADH A= MADINA 1B?
Rie CDA AA RMD A AN A Bs BERR I!
MARA ESE ARR YN A dp BE S TE
Si A RHA HOS HY IR Aha ge AB:

WAKA R INRA CTR Ya E ER I |
PNIRARHA Pea AVRO A KIN N NA RH |

AER A IRA Em IN ër RD
MIDO RD ARN ANA a WARE het
We K ERAS HAN E Ascophyllum nodosum E-

RR Mg SEEN RA S sem a Ht ||

L3 x ERE XL

oS ーー MU HAUS

isos tee ne

pao
ERKL 2 Ascophyllum nodosum MT Y + Be AT H —
KAJ SREHANN TY NN RI RER N

gu MMA TEE INBN AE |

CE EE a Zen RES SIE DN D E HAD A
NAHKASBRA HN HE] RAO

Te RNS] NEA P NMEN CRRA TRA Be
Sr Sai, CRA nA KERNE A en dia
AGES — x NEO N S aS ES ES o EB a EUN
idR HER NEM BOB Ee A don
AJ MERK AY MARADONA] NSH DRN
wo Baty maaan A Ascophyllum nodosum, Fucus
vesiculosus, F. serratns, Halidrys siliquosa, Laminaria.

-

EBENE

= A

BE ck

(2)

5 SE ER VI lah th
I KEN EE RA EN

Ceramium rubrum, Polysiphonia sp.,
^| ARENAS
SO

BER A pelo RES m c GREECE: SEEK
MOR ed Hm RY CO 2 TRAD ETE NA
agp» RRA AAN REN EN SN DEL 50%
Ethylaleohol m Ze sem — 23 u [RBS SER
Sen" 2%: ” 24 Amylalcohol, 50% Aethylurethan,
70% Aceton gem NR ELE EEE りゃ a
E PA RE 4 EEn
Ae Bir ISA Sr Than A, NS ISSN
[M AUR RT à A RETO RIA 1
kB AC e EET S CEA HN N
Ss — TRA ne AA In BRO, nEga Alkyleblorophyllid
EE EK E
Fr poo

misa AAA RONAN A A EBRO SY Eër, SÉ, dD
BARD BR SER Oe oN TNH A NGC
ANA KARA RADO

和 急 激 /摘出 LT ME 摘出
Ulva lactuca 29.6
.. Codium. tomentosa 20.7
. ANit.lla Syncarpa ` 30.0

Er 1 EAR BEST AA NAAA EET ER
EECH CEA Waren E
RAS MRS] AA Amma n°
Ulva lactuca
EE ow ER AN I SI
Aa EHER S 3E SER O
WP Qw IRE Tr BON I S HERE
a. SEIN 6.22 TRIN «|
E 296 ,
PARRA] 0.55
erR yena 1 0.3.
Ulva lactuca, 1 [ha N 4] HERZ

乾燥 料 a. 葉 線 素 ひ EE カロ チン ょ ん
17.6 0.1648 0.1172 0.0243 0.0642

H Re AEN A Eeër EHEN GRE
RISA E SES A A A Den RA nO di
Hamatochrom + RODEA ERES [RBS ju
WHER AS RK S HRP e e A RAO
LA eE A PRENDE a KO KDH.

EIN BRR EN BR nos S IRE
KA AAN WE) PERE SEN INP Ap
un. RAR INK ORIS E AR A E

E GE E T BMC a da 4

RENE E

Ru

(imb Soo EE a a |

キサ ント ブフ

| ae

AT

(250)

Li ORR eu: ARN RNR Gë

Spirogyra, Zygnema ^ iM NV N V & - 4 Im E SR ES
PES Ss OPE RANES

AE A VA NA js ERI DR EN m ~
NB KAM RANA?

りり ペー タ S SS (imo nr p) BERR REN 8
e ën H \ REM BY 29322 Cladophora. Vaucheria,
Hydrurus, Melosira, Phormidium, Bangia, Lemania Chan-

transia, Batrachospermum, Porphridium $~ Su m ER
ゃ SA y Phormidium, Hydrurus gg VN Z A NSS" A
DEREN DN. KBEEHRAMNRR AI BI TUR
NER HE SBE ART d, Ar, HER b
EI ESA 9 BEI BAM
ERA AAA TRAY SO ER RRA
Cladophora glomerata ^ Mm E882 & Ro DN RIA
à n —2 MIMS AMA RRA BO SE BR IN
vocor? SI BEE, N A >
AR EI N ARE S EE N BES ER KO RR
inh ar te — FH 8] KONA TOP X — er N
Fa on PRA RRO HO or 43% BES in BR
+ RAO RGB TY ND | RRI A RE] aa?
SARE KAMA RS REKEN OK OA
SJ NORA I KERIK N RER a IE
d E ARK AO ご に ご E IN

DORIS E Bä ANNIE N EN ae ORR
Zei: 4p m SORA KR ARADO ER
PIRRE RRND sad ASE ie |
NE EE RSE Dr Ao ée, ER MER
ABR RUNAS 12 e SRE en A A
ARK A WIR DO RRA A RET A PAM
让 江门 ~ SEER I RRR SS An RN HI RR A nm
oS e S e (mm QU) E An]
HEHE REN A PN RAH > BEES imi
| EGRE UI AIR NO RB a BREED m IR NGA
EX sek SERS ( Extinktionskoefficient) m 2 $83 & Y a m 4E BR
BERN SER RA O |
Bi RA A BES AY Bier, DI NET «SÉ
HIE] Si: RRSO
PEAT RB KN) NER PA As (eek ||
EINIHBER-KI BARA HP AAN Beda CH

RAAT RA n—A BER Bo ERE NBA) um

AROSA ER RN Y ERO gU SE
Cladophcra glomesata, Hydrodictyon utriculatum, Oedogoni- ||
um sp. Enteromorpha intestinalis, £ Chara fragilis, Ana-
boena Flos-aque, Oscillaria Froehlichii, Flagillaria, Fucus
vesiculosus, F. serrulatus, Laminaria saccharina, L. digi- ||

tata, Chorda filum, Ascophllum nodosum, Porphyra laciniata, :

SEDE

二 百 三 第 让

9 Ju

DES ER m Ca E I SE ALR I
DINK I RKL URAS TREE HN JS AES
ROS ARABES EEE AN RNA RAS HA
EEES E Ap EES a
-O RI RMS GER

Oy Hj KAM RAS
Sag) ES: TE IEA IS
Xanthophyll mA —9 23:899 47 NSN KERN An
cé (ESA An HDR OKA E 53H
NACE NRE MRR NA NRL ACTH RN ANG A |
^AXEEERS TR ERAN ONAN BARMAN KREME
NO BIZ y HEME NO SKM HN CoHgO; nh
[& nus» J TERM A gum SRY ABR NX KO
Bale a Ne NERJA ARS EK A a Kr o dm
KERR S053 ARE Bah A Ww & AGER ER
HIKER URE RE Sin, RED AB NO
geg, REE 1 Bn 1 RAS NAO dre HOD
"A A^ RT HAM CR 5 wD Jdem RL
Aale, Ss AH: Ai ARS RA“ ws] 0
Im 3% Sauerstoffatmung Rie Xm Bart enka
INRNO RON Ate («ND R bos E
mc EGER R7 EI ORBEA EDU AR
Ge ET EE ARNO

(249)

F^ sce S PIU EA MT EEN
ep RO ur E EDER A SIE SER
NS NS CRB
ANI NPN Lë Brel OS 〔
LERSESBENERTRARNO

earotin ES 10mm | Xauthophyll | 5mm, | 10mm
I | 492-478 | 492-476 | 484-472, | 488-471
II Don 459 445 454-441 | 454-440
Endabsorption | 415 419 | 419 | 420
SEES S SO
JOR QED EN MEN a AEA RE SID

AIBA Sa" RREERY KERUK MEMESEB MGR]

PE REE MIÉ NN AN pr BE AR EERE N HER
SER AOU HRS SAH RO

TaruR S ER Rio A roto nata

Sur, äi DER SA gas ei
BERTRAN HIS BER ED 11 Reg:
WURR
PENES AIR (ERE E) ERA :

ERg NY AO RES ER Cladophora, Conferva EE | ;

ERR seg

Se ORE OMIE EN SEO SR

(248)

= 月- 五: 年 立正 大

E E

u OREA OMNIA R

FORA O) RIERA ER um I SR PN AR | ES
CRAKEAR EATE AAJ RTH KA BR ms
ty NS TH XNA | RARA ran Hi
SHEEH U ROK A NRA RY D GES Rm
SA AHN A RBH en AGER Esterase <] EB
Chlorophyllase HA (bÜ Ata HERA ir, EE
RE | LER) UN NÉE a AO

Ni mS ESA ARORA PNK ARN EI mA %
Ethylchlorophyllid BF RA RAS AN US Ate
BE | Re x A ree 4 Eo Phytylchlorophyllid
KDO CBE S RS NRA A RAO

ZCOOCH; CO0CH。
Mg R—COOC, H; Mg R—COOC,, H

へ co Nco

E —NH
Ethylchlorophyllid Phytylchlorophyllid
— Dorodins Krystall 無 品 性 葉 線 素

ERA 14 AAA SO RNE] RE EEN
PARA A RRA SERA S DORA I IE
WEAK m m BRS AAR NER Sr, EI N

A BA SO E RRE So S I KH E
BÉ v NAAR AAS

Jv

WEEK
Mad 20
E ES Jm EN E E N 11
Ra I 1 dar ©

1 Suskdndrk ERES Med X Phytorhodin 44 49
ORC CZ nc rn Eu St, BER ER
BE, ANA gem EAR A CEET EE
RIRS m Ea He RAR EA PA SB >
RER A EN X AP N tr Saa RARA
HARTEN LO 59 RA ENERO
VISA BERR OER N PNK A ES SO Kite ZA
ES SRN MA KKK EM Ne KAP \ KAP [B
iy BE mn Ss, BEN BRS NORE] SV SSES O
CREA PER DES 1:2 $E REN AO TR E
NIE DRAN] Semi, O

IE

SE m ARBRE RACES NA MA OS RRE
Entmischungsverfahren (KAn mA JERIT ADA]
(e nK) male, SA RMOMKAn RR BN

MN aBges TORMIIOSNEMUSTN ye NR
mA BRO HE ETA FEB Dern ey Y ene ad
SAS PUN NA) RI ESRR REGEREN et h
NUM DR 50] MERK AHR IEEE t ERE
pd cisco |

(247)

BUEN E ED AA PARA) BEC diiit
SUME dab | EE E

“や 4 REANRRER AH HH A MAREK A

VIIL, II, IX, X, I, IV, UL, VI, V, VIL 480112
NS AERO

dreeë EHE ] NEIN X RER 4 |1]
BANC RA Re DA END KO WRI N TRA Re
MASA TA HAL RM HK AL HAN DAR
LRAT Na ze A | (else OH) m ldo > BRNO s e
MINH Y ARR, TNAR—-S | EH a REK A R
RON REY SRN San

| mA spes RO, RAR 4 WRAN BAKA S008. HUH,
Sein Mg R—C00CH, | "m^ Mg R—CO000,H, -
a chlorophyll C5 H4 O, N, Mg N COOCH, Nco
b chlorophyll O5 Hy, Oy N, Mg. tid
me. 8 NEE N IR BH | ERED A P LILCE BMA a A EMA =
nI ARRE EMA BLS ARE BARRO : a e E
一 N 办 e Mie y D whe
S BRE m m o "HRA m dS i LOT donet Me d REN ¿ua Al yrro e I
TT E EEN EE HARA? SS
^ mE qM ~ = 2 CERE Xo UST joa fe > ESA i A q.
dE Ka M [f à A JESU DAMA e NN NA
Nein N y a > NDS
SABE NAH IS TRER DEN ¿RR C,H, >> EUN ee 1 ズー
NN 7 N N N
K Chen Vi; IL UL IV Ste? \ A h S id

IB» EE. [un r Ba (SIX IRA x
A] NSN) CHASÉS) NR IHNEN INNEN
Phytochrominkern +K NP BEIN dan BRE seda
RAR A RMR d RN IA NK Actiophyllin
Cs, Hy, N, Mg e Aetioporphyrin Cs Hy, N e CR à KH
aJ MBS A RBIRG MEA 11 HH RO

MOOD (ee Rich aera
ZS (äs BEE DREHEN SEEN ER AO SC eK
dEzE- D KMAR MA PANT ARAEAK RAHA
GEHAL

eg EN CS. EN EE

(246)

ie oP en as = EK

ES OENB uEE DNE:

ビーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー-ーーーーーーーーー--ーーーーーーーー-ーーーーーーーーーーーーーー-ー ーーー ——

P. 229, Guignardia cinnamomi (YosHINo) Hara, Bot.
Mag. Tokyo, XXVII, P 272.
Spherognomonia rufo-maculans (BERK.) Hana.
Gromerella rufo-maculans (BERK.) Hara, Bot. Mag. To-
kyo, XXVII, p. 473.
PIES A HEN A AA PEN ER
PRA AL MICK AMD NS Selen"

OBEN QA EE NX RSS RISE
y] IA
E R S R
RIE NAT SARA Nm EEEE AK AN eA N
La nE N RA REA RN SEHR
BAREDE PRO BRAN ER IL 和 人 NN
xen EE EE RRA | AS RBA HE 33^
ARAD AAEE EaR O ROHEER
E EE I RY ow
HPN SSK PRN REEMA NIRA I REE
mRNA NX A EC CA
SIB <A NONADNA | S\ ERRE IU GER
SÉSK \ ARES ES NA, ES
IESE NIK YIN A AS BO EA > ES ER

RER N CHEEREH NO E

K à Hoss RE RKO ns EGRE RUN HR PN
HRN AO deii Hama ipe à e
DN SN ER | SORE ER XA ën, SA HS

lik 1 SIE RE RAD ANA I MP
"KIN RA KAO

RER OR Sr, HOE N RE HAN
Hag SHOX A ARLR + AAA BA A RO
MSC RAW NK SO RIER S HO debt m BARRE BRE
DIN KEKIT S BER an ENO

RE Re RA) Te AN] Na A ERATES Si
ERAS A RAS ASS BOT RIE A th
RS RE U CS NO
A a E a R
ER A RREH KORA NS SHED MEET AO NSE p me
ABER RAH HAIR A か かー“ GE A
Seda Rm go
Re S REED SN I EDEN Bann Säz,
GER ECKER EN EE AR En |
ai DINER AS A RIN AN Rie NER N E ||
POR d BÉ RO Se an m NEN |
Phytochlorin 小 à Sien, EX SIR BD ES
jm Adah à Phytorhodines, Xam gt NOR ED |
PS AT wp AN EKO B) AUS HC |

X XX:

2A= Be

SE 九 +

(245)

Mig P: Hensgen 贸 Yoshinagaia ~ HARREM m
Am» V. HGHNer RRA AKA PARA aD
abi bid E Caen
Ss ED A Yoshinagamyces Quer-
ae ee EE
ALBA Aeg A M RIE N ER EY E rb
K AR ERBSERM UEM a BRA PAN Bae HAAR Je
ponica 1 4 EMPIRES yj s Seu PERRA A mM
+ B+ RA NEB OL DEL SERE Ie READ
KX PNHRARA wpb REIN PAC ea ARE
NHK A RIA RRE IY A
AM 4 HON 1 BIA 5 Japonia 4 Yoshinagamyces へ Sq
PNM RARA APN HN ID RE RS RE maA
V. HönneL vi ^ ERRE Discomycetes eg | {i'R Mo-
noloculia HARA * $m] AW \ HEE] KAKA NS
SN ie SPR NORE AR HSS g
NS EREN AE a NEN
EN RHAI PAnR nenia RAD A
<^ INK HORE RUSS AK HERR m MP SOS IN
ARANA RASO
IRM R Yoshinagamyces m TARK A BEYL ^ nx EE
HEIRESS PAnR amana ERK Ja
ponia ^ m NN ERES S Aha?

OCoccoidella 138
Vi HABE FI | mi d $ Coccoidella ? za >» y
^ 4 Monoloculia Quercus Hara (n 4 gt Met pon &
uns Bun ARNE A) yf AW Coccoidella 4 3 WN

SHH Dothidella Scutula (B. et ©.) Sacc. m rd
^w V. HGHngr HRENAI) RA wA 4m MS S ERA
ERE mdi REX dXX A muEM SÉ d Ee Si
PAR E EE SET SIS T
| ZR SAS, à n ARRA % PER

FR EEG na ERA — ps Rp Coccoidea + K à IRB
HERA YD | BODO

OMycospherella Shiraiana MIYAKE.
WES BE Cm EMS ER A PA N
A of EVA HEM 5 4 RB Dm? VAM” dar mio
A Qe \ RE ENR) n Am BRN BRD
M. Tassiana De Not.+ 1K s ER 9» HARE? REE
MER d Kd OA EN ER edi AK Ap, Bän, E
NORD NK AM, Spheria Iridis W+ Xd a ah à
(ns ai INR RN 11 ma Mycospherella Tridis
(Scuw) Hama =M. Tassiana Dx Nor. =M. Shiraiana
Miyaxn=Sphaeria Iridis Hong. © + X Car Y New

OSphaerognomonia einnamomi(Yosmno)Hana. —

Gromerella cinnamomi YosHINo Bot. Ze Tote e |

ccoidea

A34 ON Sie EX

(244)

AH TTS 片 :五 年 三 正 大

行

ーー

U ORR NER E

BSA Em BEER lee NO CIN AAD HAN A
4 Se NRE KIN A HI A'nEMEMES A
和 Seem min AREY a R Gsm, HAN ARE >
Rai ERE PN EEE ROR” R EA dE
NEXK 7» + me KO

SET ^ mimo ade o Run sn, Ne
Ena” SPAM AE n i ARA CU R OD OU
VERMEIDEN" IE'A A S oS 2 AA FER
SAO WKN HI ERA MOMMA mia x aw | ge
[RIA EN SRA KO NARA Y
PRINK” RUIDOS Ari” ma BERN e SH
w^ Hs dum A gie a fec Fo ・ 還 へ A
MOX XAR RUIN de" ae A e biem BA SERNA Y
DO

Sur BEE + Cm EE Suz Sr démE Gp ow u2
SE XN SRE NB ARR WEARER A

RO RON mS & ar th Bm BLA YD RERAO

OREN DER

ER E 2

OYoshinagaia Quercus P. Hunn.
了 .HENNING8 EZ ~ Yoshinagaia Quercus m V. HOHNEL gi

r

4 $8 RIA n AES ABE A TEN ER > dert]

^W NI ON P. Hensen tH RA EpL We BER I
HORE 4 Yoshinagata + — Yoshinagella + ^ fg | R d
INGE + Microperella SS W \m RE à w Japonica 1 X&
"TC RER o RI He
rw HERE» V.NósNEL t$ RRM BR zue V.Hon-
NEL o Em) A IR EN GERE D a in dl
me SÈRRE P. HENNINGS a Yoshinagiia 4
ERE V. HomNgr a Microperella + Discomycetes n BR
KARR ENE SN EBEN IN AA m ee
RER m 3 Microperella Quercus: % ` Yoshinagella
Japonica NSRHEAHEL | EBEN ARBARE- HIT
Yoshinagella s V 8 ARMENIA HIN
Mod S RE GER A wën nS SB Microperella W~ 4H
ESPE WN NENA RA er EO eS
HERH E PKA RRO nes Microperella
+ Yoshinagella =: Zi y ERREEN - + SK SC
ON E EE EA
Quercus Sé, Al, We Ima Ss lun A
NOSTER A — HAD NO
Yoshinagella Quercus (V. H.) Hara.
= Yoshinagella japonica V. H.
V. H.
OJaponia Quercus V. H.

= Microperella Quercus

ab MER o n

—
—
—

XATB

BMAP NT RRNA HEN RL ES KON
Kan’ ARN ABN SKIER I AN MK A ^
SEA KN SRN Ki BEN ARRAN äu a ARR
Imah RY INA > PN RRS A E, MENE
a EEES RE man Ry RAmMERV PAY AIK?
| BN See Be A NBR A A RA SRN
WN 4 EN BAO NEE ee? don EEN
X à cO) RO RERA > WERE EE REN A HH
ro

RBH EAR ATR?
DEN $E i-r RES AR BIN
SHER Y mos EAE A m IRA ;
PANES HARE IN 1” BRED MAN
ET m^ dep BRS A ERIK
Sir, fen ADS ocn AR A AMORA? RC RK
AE E SN IR A AK SH RES
LED AK OW Mo] o WR ei SIRS 04 EE
ECH RINK INA EE
(Ser BEE BRR YK + ae NR RE NA
2” SER IBN Ao RB eK APN SI m
^^ Rm ad HBX RA nD = AR KO
REFERIA E RUM N^ HER RM Br’
m^ BERR) in” ERS He x 0

ESSE p KARR He
ARE A^ EX

- (243)

| |
RBAIUNRNER A | H+ AES SR e"
KN TE A REIN’ SÉRIE E ESSE
GC BRN A MENS TE
VER weier, Bem BX MMA BRI REA
WN WRN ATI WRN AS ES
Aani taR RS AI RK HR ERS ER
BR (oO RWB IMA RRA? RUS TE II
GR ERS M HD ASS APR AK FAR
| 4g s Emy Xam dd? SA, oH) |
DE. ARSE SE RT AK KO me, RR u Sir)
REM AK An HARA? RAE EK HERR Gm:
Bim ARR NAR I ARENA RN BRENZ
RI A RRND” By Pie BN Ae? SR
MER KSE S à MRR HD” MEW ANS |
SUR PBK An HRA RD? RINM Sir,"
LR S ORS lE ^c ^ BEBES | NOH
KORAN ENR ER ES I | RK |
URN SX ^ in: RIN Sin |
MEHA E IJN EHEN PN TUN :
SE AER RD dieu OEE
HKA no^ Laguncularia E RE RA RR? 2 放
hansie EER ERAN a R ERER BR
RER A QA S SSH” seg A nA

ES OM SO wn EE

MM Cent mee ut, KE

SET DEREN Aa On EE ITO
ASCHER? | RICAS dd eae O
ARRE RO KEKR eee
(O48 * ^2 nan RIA

fá EH e ju

EHI MEE HR io A CEET E
ROBIN RR ANA NBER gru Sit
KERN RE R BRR RIND s^ Erd
NSBR NS Su eae Bein SO SE ES
BEN ^ SERE ON Bi EES ERE
Salt Marsh R 4 39 e SR ee BA AR RINK?
MRS Ra ERES EB p RA NERY A^ eae
RETR ID
VEREDA KN BSR へ RRA S RN
RN BEER ER a EK AMA? SES
SMEL) EK EN a
ER UR S vod ^ ERR | EET AN meh ju Rn
Ah ër Bild. e, H

KERS NK RER N RRA es ^ Sr, nl
MANA NWR RAH” ABER IKEA HIN
Wt o^ ERES OA RO

RIES MI A E ee as

小 ==}

Ët XK” N Heather A
MERKS Sgr" Benno O REN WW
Suz, ] Së Salicornia 8 s igi miel» o BER A
Deren BERNER e Danae S S
MAM OMAN BER RK AH ERA” AR REA Sd
BEE m BLA ei KO

ARS De Frame RES SSC. ER U mà 4^
QRS ÉF ERN à WS KON ELO
DISC SU CSS RAN RS RED NER N
RARER IBA MERA e A LS N^ HME

Bs |
ci HER — fe

bei zum di ETIKK
7

CS NR ELN: PR NRA? Be less
SERBIEN BERN GE I BIN A PII N^ HRS
MESE NY REIHE C^ RATA ER

ab ME HR EN Hh

SE:
et a

(241)

RAS HA

BIN Nm Sen"

Ost SIE S2 E SENSE

Hass T. Armandii Francon. 人 1111] へ HIM
LEN ARA EDO

WEILE” O” REO RUBRO" RE
PRELP HATE Wem EA SES
DO RI” REKS Mars es | ORO
AiR] GER Je’ PESA] K SID
SENT SS: MSSM is: Ex [7
Heise HEIR BES’ EE
nor lag: Eeer BIN BUEN og
E^ WIORHIHESERHOHEKEKRIS RR
Sa: RE” Wand RNE” Fair” H
Da” AR Ha” wert Si: Su

ARO BYERS’ E" MULIER

& | OF ESQ Bm e Marc ERRE ie

IE 1 Lë

BE A ERE ERRE
DBHI nA E EEES
BN yz (niu-sung) + ^ RE 4 $ (ts ung) + gon + 1K
N (A. HENRY BER) REN ER Y A

n te YS ARR

FAR
» (var. Masteriana Hayata) "BS ^ 4H UI EA 2 6

じい や で 6 で TEUER RRA \ FER SO

ーーー

OBEN

QUITTER XA
"Pinus Armandii Fraxen. een?
EDI IP IX D EET EE C EVE II
mds 240x P Koraiensis Simp. et Zuco. | Ain
Sg AUREA Mo ne, E, e ER D
Armandit 1 > RAEN” RES” SEAR Bn a
4 DY. Ao =
MESES + 4 Yond mi BN O
AE ar in BD SS
Mig m RR S7 ESTER SER mR Nm BRD th
a A EE
rea SEARS ENANA EE
HERAKI HHA H 7
N EN A EI i NEN SS
NARA RAR NMG NIE AIR RT
BREI XN RSD RN KA Ein HR KO |I
REICH (MEE S SE C E NSS ||
NUN IX GC a T |
DEET eh noe ilo to ARE EN
KAN EKA D RER NEE |
ie ROE COH io ーー

ES CS, KRY KE

RER NE EN

iE XX

ーー
ーー
—

(240)

it 发 —— EPT

paro

ERA

X OSE\ıHzke SE

| Armandii s 438 SBS X 4 Ae EE 2 Sé II 9

th ¿SUE y 人 NAK P Armaadii NEEM A Wär ER uv
RIER] O—1 MÍ ARRE RAS ORD vw
WK ARERR Bs ME RADAR EPA $
BT ER A Wë, 2 SEEMS
pr (NA DEEN, BEE Hh Am 万 Armandü mMEK

PaA EA Ski ing ER a lie UU Sher

ob TS ER (BA E

MIRANDA) EBRO nr RE RIA N
ks (EE d Ea 4 PP 和 -em 全 中 < HEN
HEMP BRN A BEE ARES ITA NIS AER HE
^) HORNE NARA RARA ERA wa
RI LIA MERE A A p ER ESO IZ y ón: OK
HRSA NEE SOREN REND EN A EA ERES 』
VE East ann
SRA% EUN MA 4 MR i KAREO
ESSE BEEN A ar Ha nid
"AX P. Armandii Francon. SAM + Wt’?
DER 1] en Afi) P. Mandsurica Rupr. h à | EN
Es fy ESN A pa DL A BEINEN
Ri a ët
KAn eR ERAS RAV ww MAXIMOWIOZ tH 4
Dr P. mandsurica m £s i04 On Os BAS >

"är ERO mA MAYR rH w ibl m mune
ARANA RE A RENA n
“XK Zi» Master tg 4 P Mandsurica m Pan 4p 2 6
Qo AE” EEN TR exa ma ||
PIRATA ARA
ar $24 WO
RE ES ES SHAM H D6 OF PD AMR sik
EH m BRIE NENA RR RS pea RY ~
KER 48^ RR AP
| ERE O Sa 0 BR A h a ER
OA ROMA e Nul
MNAE EU He MEA x
Sri, EEO
MK AN S090 E Pinus parviflora Sime, i |
Zoo, w P. Armandii $1 ISA RENT. A dy)
PRNERNERI RAM IER An
|
4481 OB BES B 1 e Sr sr, (Man oy WN)
ZA 1 EK ABS IER CRI RE
BEDS AAI RE BR DELE a SL
| ER LOL TEE LEE
SHSM IRN = KR P Armandii Em 4 Bm mk
K E a RA A HA RA R A S DN IHRE S RG

ELLE

三 第 誌

Ww e gë `

(239) `

HE | AK Aani 4 HE OR ear, 3o LO
A Aerer,
Le PN Neem RRNA NEID NE
A zë A REINS BA hin» uxo
WERI n A E SIS + SOR Git, Ss + WEEE
ET YES EWN Sin Sr Ane SE SEA
RNA RA LEER] HA AED EN AR
D MESA mARA HANA ANDRE RN ES NE

ziehen RA DI DAA EN AE
SSEM Y MERA A MIN ER EN ABRAS
ESiN A & ze, H

EE EE
oe p AIR BR N Vor Bir En A -
GËT HN A WARN à ER OR OA 4 ESOS R
At DEA SRA ERA. HR mM RA Ge BBY d
MA REA INKS
(SESS SE B RSEE S A AON Hh X Si
IN A WANK SERRE SERS TER PN A BR HEIR
MEN)
OSHA EN |
oda PR RES ën Er HER m > Y
EE EE
AAA Kr RATE AN ARR I ES A

| 4 Pinus Bungeana Zuco. (MÉS) 1 > nike aka
TB Dla REDDY P. Armandi Franco. | dm
Ers BR HZ” E SARRIA 1
E E SS N 4 知
KK Pd ASS TE MIS
Asi 3 TRA RICK A ENS dE?
iim iA 1 BRERA AN +4 KER
HOS FAK AERA A m DN Bam Sedo RE N A oe A
Is Pinus Armandii FRANCH. HN» 5 A mit
Er BABES EN ER EEG RR EE i
SNEKASKANDHEREH NER» à0 P. Armandit へ
|
NS SR HEN BR BN
NS, Eër Bräi CRIES STEIN |
BEN AI
Pinus Bungeana Zucc. (MÍ) wre gyi BEES ;
RC gib nA SMEP ^ ^ REN QU
RN t XAR LY ny j

P. Armandii Franow. 48 | 1]— ] FEES | oque |
SANDISK AEN RO
da is Siwen dp enO P. Koratensis Burn, et Zuce o
SE RE RKAS RËRE m e RA e Me a
MM

[1 MEe RS HER. NE

(238)

EE

Pe ERA HEN HER ORR OS ow
ARAMBA Y HERA ( DEA EA l]

S^ ARAS EN > BEA mE m DRS e
Ex A Ba > NS mS AR Ar Be |

ッ yo
OM a WENA RRO
SESIERISBEI KINA PNK AR NGA
MN HOON Bae SEEMS aS nae un A n9
INTESA te p Veo p o6 Q SEEN S Ee IRRE 1 EN PR
YN PLR SIMS N Jens, SE — K NS Saus X
(Suën A RAO
[ERIEK] Sousa Spee” e
ROK NE BR’ REER EM?
Kr Eh ër BSIE a SEI, 4p RER
Sun AD
[PER] Bees’ ERC" MR
Aa RRD RSS
(Kit) a e EE eg
Ee nk et
KT HE SW IES
WKB MR: REDES HET ERA
ORFS” GERT HWA PO ASPE O ER
M Sea"

ON es EA CONES e Ad Hr ÓN

Sr REN HR Lie CHEN e |
(RMB) LE E CN
PRO ISS KRBE Wing‘

ua ent, A pr (Nr, GE BEBE >
[sk] BER Së, sn Fr

Won 2760 \ Bi RK PNA sr BAVA
[sug] E^ Bn RE" IRRE zm
SOS RSE E er

my KRAN SER ION
[IRRE] BK WR RR MARE K
PRE TERN” EEN
[- qu

WEH Se, uS SUR P S ROBE’ 这

BEI NR NEESER AN RAY > HERE 4 ES

BERS, KEE Au THAN .
(CEE) BAS RLR E REL?
ER e NRO KOE AE EA
IN" EKER IL” ARRO EME” REO

my < HERE A EM RS KERN IK N
EE Am NN ES

UN
Ka Eed

DE X Su A

一 一
—
—

BAT za

(237)

OM SEM RN

dim NA ET A om A ERR RAROS Hn
TR | Sr BE A SA RS bn RN A REN I
STREIK HRG RER (EN
3) BENENNEN SE KEES ut An em
PIS KR ei Am, BEER N HUN e A RR
VIEL | He ow TRAE] SABRIA + Rade
TENDER 和 1 HESS HRS RN ARES Bt 48

: \ Br Mé St m?

HEAL REAR” ERES XX SHES
sions da Emi | N mex
HEN | XO PREK TIER BELA a
EN BESTER PRE SHRINK GE
ABRES dé 9E )
46H in DIE RES a RSH Sa NE d A
TANGENTS BREI NA HR EN E
Kl SEIN a a EK RE SK | EECH
Fin Mr 公司 和 EHRE HU ré
A Bae | A NR GEN I ECK
Su KR i eR
Os SXHHES
se ( | SS) ARRARAS haa SE > na ST GJ
hc | BRA HER METH ORR > I (KEE

Hx GEN) dede mod a N a RAR |
he Ms QnA RPL AS SRM? Samira
HR ANS” BO So tu ig HER A
w dmg RRA ERA RA NS eR ar EEN A
i| HE 9 n EECH
DARA ër BEN AG RR SURI HP ~ Bër Gär, >
HZ RBA WN REM QA A REA RA RI Rm a
K à pS EAS RK PARRAS A REN
HI. MEER NES KON A RSS SS A KER A
KHL RIMA A REZA INK eR AA RS
Rh MR AN PARES IG GE E Hm RN
DERE PEE SES DECEM EST Cis E a EM":
ORENA RRRA NDIA PAREO
ESSE SES S
Si ud än ARAN SA"
[HZR] KIEHICHER sg BERAUEK
N° |
ES see sanma tamsa |
no |
HK LUNES EE cn esee |
M BE RARA] Ed |

(Xf) EEN ëmer lar
CM! SHEE n eii gt Réi |

#33 ORISHA HE

ye

41

PEE RENE” ESA REA RNE
Eie UBER ma RA” em A RR I PRR YN
A" REP moa” HRA” BRO NR” ulum
前 1O「 ッ トペ ーー ミ ゴ RR RR HAD wc me RN
SI Ar" ES A" E
RB" E NAA CRH SS A
^^ WR | TIORM INO 2 Zia xS E
a: AI Wir, DNA" | lm dëi
BED SER A WE OO IERNSIIO m^ BRIE ミト
^ RRE ERKMEN” WERE ERHI Ar," Dem ny
oa Wei," WA | eT mitem e nn 8 it
RI AH I el w aw er an NS ER St
RAT DAM ORS tory s DBR HKO |
Ovo SRE

Stypinella purpurea (Tul.) Scnnór.

(KR) HER" MHARE KERE Lee
Ed (Auriculariinee)” àv e^ f ( Auriculariacese ) ~- +6
GES ERI (Btypinellec )?
EEE N SED M^ Dhar BEER M BRAT Us Rm
I ER SER E Mat
BAER ON” KREBS TIONEN Si
Mi: BIEN Sm ABER’ PAI REN aa M
PESHI, | BBN ERM ms Ss," MÉ, RES A ur

#225 © Betula chinensis Maxim eur a Come. WERNE, Së Om sie io ët?

Bea 3” uke | ORR 11° BR sss
FUERO E I HN REAR HEEN

OBetula chinensis Maxm. Egg 1| YH X

FRE N a
Betula chinensis 4 CHA 2471032 AH D> NERS
ERES Seed, ORN h > E S KAHN |
BN TEKKER S ER US dini a m E SS
LR RIRS A トム ES
ER” RER REDES REES 4 IN
AL] NEUER RO

ORB 0 325 goes,
TREN
UAEM EA SRA A
MAT e” RINA RA EEN 9
X^ Betula shikokiana, Nakar T Ino MD & e$ | sE

Sr, ZK O

OREN FRE

íi HE MN X |

(235)

GIE LEE IEEE RVC
Enga” PROMI TER A JS Em À
WHA KE Dis Ar," Sgr Saz" EE SR
nä S^ Bem od” RI Ran’ Bei Kr
aan Wierm" E IRMA AnS Rn
man” SÉ Kra Am, SERS MA’ BR HE

Brands URI REIIO SKN” RKE
«2438 BA EID monk (RRS at, a’ SR
SER 1 HN?
Ot Sang

Morchella esculenta (L.) Pers.

(SR) ERE” Kork ei Helvel-

lineæ) SVANER (Helvellacewe)9
Mate < RENE” Ss, Re MARA BEIN
mess SERN An” BEBE” I Ee
y COON ^ BRERA IHR — à IRI
MET» VR R= A IR S^ RS Ap," REKA
a Séi BRR m mk^ ^ MR S RE ADEA NEN" m
ER EXPRESA S^ BERN CHRON KA
Don? BASS moa? BAIRO x^ EE] ARHI AM s.

>" EZ PRA? RRP. I RI AUT RER d
an garaga HORAS” WE PRIM]
1) 3° BM) ORM TI) AN" ERE RED" K

PYRE SUR AT ERR ER a Én"
Haar" RE A ESE ON” RAR NAL
Pye vw c à gel Ree AAA A 外
a” np bos
Ces H HON S E)

Scleroderma tenerum Berk.

(Ec) HE’ HID’ RE Ba
R M40 m (Scleroderma- |

gag ( &clerodermatinec ) ^
tacere )O
ER > M Er Se" ES T
gii | P Ae m Ste RENA A
IIS SUME DXC- LES CE CP DES
Sa A Gei, PAN ELE DS XN KREIS
RX” HA (Gleha) 4 ^ See: SE ^ Da
iere helper deles

SN qax HER mK TRIER |

SOR A” E MEN C GEES ES
HET äs D BE AL
DE 4 RHA gn"
OS (RE)
Mitrula phalloides (Bull) Sacc.

(HER) HRED GE I” seem v |

£-6 2 2'& HE (Geoglossaceae)O

zu Om. ME

- |

BO bd

ERA ct lx X

AT

(234)

SS SE YE

A TENE SS
HINA + MAA Erën IBA nA maw s Sv
4e RETRO Am e RET H aR Satin + UE
K 2B ERE SÉ o] PARP INKS | ERIS %
Ceramium rubrum, C. Boydenii, Hypnea musciformis( & ix
SS) H. Cervicornis ?, Gracilaria confervoides ( 48
IOS) FHOROBRADNINE NBA va” IB»NmB SIS
TN ENEE EE
a Ré Ceramium rubrum 1 t^m Ap, D&D A IST
W Gerr als C. Boydenió mW X x HATTEN
C. rubrum Bo dawn A: C. rubrum = C. Boyde-
n — (lr Barn em Bä: a Nina
BR | HHEN O. Doydenii NER
Kar" NIS BRIM BD An ERGO
dE AE HE CEET i e
Fran ses li C. rubrum 9» ism A^ C.
Boydenii y RI wt SES dE AACHEN

PREE Erna” BEER RACE

FRIENDS BE IEA IRA HER NER
ON A + REER (Priority) m Sn He A ER S DOG
DD SIR NIKN Sm a KRE BARR ew Sims
IBERIA C. rubrum En a A NOS TE S S = ak
KAU KINDA MAIN E EAS

C. Boydenii ~ &&Q mS RE^ MRR | Bl) HE 2 po
Air Siam C rubrum [RARR N
+ BA pn E O

RUINAS GENRES AR AK

Nor Bär, SAN A BER S BIE BY IN A > HN

KRAYA LRR LORRA N Ba iR
EHHUNKTHAN-MERERRANEEIHNNN MS A
WENA NEP AR ARAM wii NR A He
Kd AN eRe än Bl Ad ERS EN
WEST UN cS BREAD EK A HAN N E
NER EK à cop S REA 4 QA MN m ER CS 4s
SNE CEA
NEAPSEIHBNN-BRIHAYA” E
Sr Bn RP AKIND? EESEEDIN À noe din?

ORERE (le

Xx E e

ORRROPVNE (HEE)
Aleurodiscus amorphus (Pers.) Rabenh.
(BE) ED” IK RED” ESE, PERRA
ki’ Sate +e (Thelephoracem )2
PEE WERE >on” BE RRE w, FEE y)
MER” RN ër EE [wanes AR d

DE 3 SD Hi

一 -一
—
—

KATR

(233)

Funaria. (Zeits. f. Bot. Bd. VI. Heft 2. 1914)

TNE ENN E N EIE
Hh A RINANKTINEN TAN,
NAATA BEI d ma E Bd a, A Aa RRA
ERA ARS Wie, SPER ERSTER N EHER EN A

EE T -3 ét III NER IBN A PS URN

KAN RAE ] EIN EE EE
BURN Amann Nr" ERE S RE * ERA
By m St RKE TER Sir, FRI REN
Brno K St wo | Shy PES. d Dnus
^ ERR ES RK A pm BRA Nor RINKS Kein y
GK AHEM BPA PA TOK, eRe SEEN Volks |
Hr’ Sau WYK A Be + ARR mA aK En
Gar gu: BBN BERN Ne RARER AD IND
DRAB X HA +S? RRA Sines Be
De MK ESE IRA mM RON MR SIS
a" Kä: Bz) SHORE ER ^ A or BRN oR ABR N +
KNO 42 E ESA NAAR RN A
WEES p ole A ARENA U RK HE RN RE | Ram
Rog Atma. NO (M. TAHARA )

OS — sR KWH SE KAD
Cnm m RIS NINERS IH

Lewis, M. R. ; Lewis, W. H. : —Mitochondria in Tis-
sue Culture.(Science. N. 8. Vol, XXXIX. No, 1000, 1914)
ES ICA NRA HERE I V
BONA BRAD BES KEM RN A?
AUR AIDA im ARNT AAN BES SR
MEL y kehrt HARD) EA Cn dNtank
^—^A^ a SHOES m CEA,
A^ [n Ne Ra NH, Bnp BER, A RH m
ea Gäre BE eee HSK ARE AIR
NO BOR NACHE A HE NAME o8 | MEIN ën on
KEEN ARR A Oe de Ro BRM AK HA KR?
gr osS Sd Rath KK HANK AT RKO SRO
IVE MA RABANAL NO dM
ARS WAN IN? HERES EROS A NAR A
A Ah AY a"
CEREREA rN te CEET
EA A A ER j
(M. Tuna) |

OR &

O Sida EN ABI
EL

HR 口 > 一 分 <Y Wl AE SE XS el DA aera AMBAS EZE BEETZETIT TG SS

P

(232

H-J E == Y

—
—

i E H t

Fu OFTEN RST ma EEE]

EE Me E ale f
IBEERIA NA, SS ORR
Ns RR ENE A An RO HEN ED NRA D
d AIDA 0 me KVR MER S +t
«9 EL Kı SHBRM RK V An
[3x4 A pn LR (IS am dts OR 4
PERS D n GR RE DE He NBR A
| mien” RE (EMEN (ëss HANNS
REN CA Sue deoa ERA EUN EN Ke ary
ARSS RAINER BBS e ES
DEREN = ORD ERES BERK 508 SE dH > ^
BER; BIN MARA? Së, REN ER
(HEPES) 4 » w^ REIEHN > PER eX
Ra ABN Ed BER HK REIT DES Gp RPM
SS MS YADA RASO PRA Elke Län" his

SIS, Sënn REIN HABS KR AM

SE RR D AAEE E RR A SE
BRUNEI IT N^ RAR I NBR
>=" Wär, PRK AS, Brian" REBK IE
S Ate SÉ, Ms ee ENTE E ES SE
WA SR 4 BIN ARK? BN qn SH m
SRA” si: Be ARE) NIE SEER m D BRR
WBE AMER, BE d RA^ RR HK ALI RNR

A6 X eR I SE A TR RR RH CO J
MRA RCA CHR IHNEN RB DC
BR Oy RSE MIN BIS PRIK Kd Sid
MAEM no^ BRS SE RN är, HH) EE
Kane“ Sin EIR 4 A op o n tnde 1 E R x
An =f ma KOR ER BQH Bey >9 Mu, dd

Atarantia

EY IS PEEL

Citropsis (ENGLER) Swina. et M. K.
Preussii (ENGLER) comb. nov.

. Schweinfurthii (ENGLER) comb. nov.
gabunensis (ENGLER) comb. nov.

mirabilis (Cngv.) comb. nov.

ame

articulata (WILLD.) comb. nov.

| 3-49 rt RD BRN o HN
Wake x à 1” BABES PS I Ban’ By ED
ils SHUR NO An MRA Se" BR E R
SA, EBEN A TAS Am BK DDK e H

(SH. OKAMURA )

OR SE TEEN BET IR
A SESSEL ew INI
Boresch, K. :— Uber fadenförmige Gebilde in den

Zellen von Moosblättern und Chloroplastenverlagerung bei |

I
|

= % io ME SB VU W

XB

号 Jt

(231)

LEE IE cac I CX EHI BAT LEE
REA LANA m ARM MRO EN HANS
BAERI STAR REM ER KA MREY DR
(% Viscum album ^ BREAN | lw ik gH Sorbus
sp. MINA TOSI AH Tr A DEN RO ALI IH
Cw à Jan RIIHI REN "RK Thesium alpinum 4
Gr \ REMIT K ARN AN Did, RES
e SS SN SEH I w^ AHR ei SA
GE HEEL
Oe | tH? LIBR RAB ALAN AKO BR
^W Pedicularis silvatica -- Mgr Carex flava (Sir,
EA SREHO-OMNM # à E SEO KR RR
R Orobanche sp. + 9 SEA Galium sp. non il
OORT P aA Er REF RS RE
EI rel o1 T NE Ce (AR
eps | Su QRS ERE ge SI BINNEN
RAABAN nam)?

ein ER ERES (BOTEN A
BRA ENTRE AMI) 、
Ry’ | Bi BR i HUN A E EH R E D
mix APMIS PPM BN NRE A (—8 A
ag (C. HiGLER) 1 m emm RR BRK e eno

(Y, Miyasi)

OKA Va ARK bImn— v NEBR |
REN Hagen | RER
Swingle, W. T. and Kellerman, M.
a new tropical african genus allied to Citrus. (Journal of
Agricultural research, Dept, of Agriculture, Washington, D. O.
Vol. 1. No. 5. p. 419—436. (1914). HR | my?
Ena ER il BRAIN AR IRAR
KS INS? RA DE E PIN A 六
RES IER m^ B Oe SHER SARS DE ||
KS Limonia fS | 88 9. ^ ma Citropsis REN A
ER diro engem EK Bu m a a ar (1895)? BK
BR SERE IR ARS 1] Em MY” EA
+ HRC RSM EK ASK KAO Ies! |
CRBS KCN RARER N= FONE NR T]
Ar^ BB det REA m AER A A BAR |
Mie a ABBR’ MHS EIS: Limonia WRN RESE ||
K APN HERA Be CRC (Citrus) 1 ie [|
Dx Se PIR A A RD A BU | Weër BED
AH DS RIN—B Red Limonia CAE AA LI H
Citropsis * 20m += IN Ren Ya? EA op Ap x :
HE u man Limonia niu a :
Sim SRPNIRAHPNAHA+INNY AO S

: — Citropsis,

EM (OA RN IS PY a RR)

(230)

Bi OP ^ siT110] oe tto Noi Ka 2 LE

RENT REC EA NR RRR A AA E S dde HN HR
ARRAK A ar g I LL DELI "Su iu Et CERES DXX. EXT XN KO
RADO 1 BELO A CS WEE, SSES, e S RA ERROR REO Ss HA N ES S EB
RK RAT TIN "m Js SERES REN ^ KAISER 1] 1 一 1 1F ッ リー」 Wëlls UA ¡ho iis 人
BERK 4 ER] m oe AT HERRERA | —118 0] o m RA — SE wi It RO

Er todo RH KERN ON I EN — ES Botrytis canescens $49 9.2 0% \ Sclerotinia parasitica
(Mass.) ^ | LAMA ARENA PNA KAHNE HEN ER EN Rn Se ^ ERBE
SN IKK RedE PN HA EECH E

AT

OR W

SEO EE
HBS XH ANE
Senn, G., Der osmotische Druck einiger Epiphiten
und Parasiten ( Verhandlungen der Naturforschenden Gesell-
schaft in Basel. Band XXIV. p. 179—183, 1913.)

E37 WR NEESS (ROH IE) mar Re
ABER (Luftalgen) FR 4 de Br 2 RAS m
Zär, SRA SR NERA ER NE N^ SS
VE, ERRE RED ZO AER we

HARNA RK” ACHE R's BHR Ben
HH m NAS RE RT | ESBS ee nd SH S "E ER
2 ~ DS Mm A ES ER MA BR WN EE
DE Sai Wk ABHER RARA >
KAME w^ RIA RRA N HN m c HOH
SS DN BER, Sir ERN AR? JE o mk a
NK ER Smee KAHN IK AIK BAB
SHES 633» SEEN äer RECO KR NUR DER SN
M AN BER E LEE KON
BKNES C TREE KI NORA + BHR KA = MS
EBSHOUM YA) | Bax’ RDA ZAR
| HK +e NO

ab ME SEN Wü

—
—
—

Ww X r-—8

(29)

入 FERN A HAAS

|

"QT GASES NS MRA SET ANN RRB] Dor hae A DU Co La

AR RRS” LADA RRR A
PERA apm K PRAE] DIXERIM RMR N A NN Ba e, SES)

Ar” KRERO—VROx | 41] ] Pe — kh ana REM > a MAME MEE iet lee SR ol

SRAM HK

dd. Y. Fajtkuro.

A RRE 4 B+

ERES S RS
|^ ez
(^ gestes |
KE
II^ Su, ©
E' Bhd

Orden iin GE

228)

jj W H' LIMES

Om、 BEIS SS

Okada ^ | REMI St,
a NE e 1 &
Fujikuro, Y.:— On a New Fungus Disease of Lily causing by Botrytis Liliorum Fusnxuno. n. sp. :
RB RNA RA KRN RA Aa MEK E 1° EGO ERE (Rhizopus necans Mass.) 11 An
HERE ( Uromyces japonicus Svp.) DI" Ode (Bacillus Lili UYEDA) AREA Ng Kymi atm e et e,
ABRIERA ARA NARA ABRI (Lilium longiflorum Taunt.) 1 WA wet e RD KON AT
LN RE REK A E Are, EES e E^ IER
m Botrytis Liliorum Fusikuro. n. sp. (¿ly aO
DEN? RER REED SVEN EEK x O
BU OHR TEN AUR NARRA AN ERRADA NR HK KY a
ESE A SRR OA NER SEAR HU” E
NE | MEK HTH A NR AO
BORN CRA | RN REN YX BE REN RN KAD OER A SR AE
NIE NER EKEKA NEO ERE ENN = KAA x Bl "net REDD IB OEL ^x?
NER N TES NERA ARES TR UE AR BRL KKK KREA NIEREN h agg HRE PY eR
KAU HRA TREE A RE RE YA ES RR EE N RK A MOAN 3 Ere EEN OD
REP RA” ENS RARE Su HO Aa A KEERA AER Sait, A SHAN ON A HA ar 6
SE, SRE + D M EEENHS H NES KAN Ar, IESSEN RENO REWER HA Selen, RE KO

RAM NN RS RA HED A ENE A = PEN ERBEN ER CNRS A GE BER Ei.

5 ME S OVI Wü

三 第 Sé

kw E BH

(227)

RI
#811

oe

SHE

RUE

RYH
Sr SS
RAL
+E

(am) 5 goo SEI Bere 15” OB RR -ERRA RRA)

me) Si KRY OKRA HO BER RE o Bey ARR > RY TT

age

(IH) ant, ene RERE 15 BRS MHA A Ss

dK RH’ ARES” oh 138"

& 6l» 00-46 \ SEHK it A RH wR RR’ EIER RE (UNS SER N nee
à Eie)! DER de Dies I lan A Bic)? ORRIN HA ARR He dd ERU m n I ER

ERI à EMI)! Aa Aa — KSE SS

(am) 5g oe Elie SES RA A SARE RIE I Le D R$ 7 mu 垢

RESTO” > RR" RRE)

(lat) Gn ERRES | e^ BG e DEED

CIm)” 5 ODN BERR RRS SERIES 1%" RERRDNIEN”

GIEH) «e gm SEH A MEIER HERE KS a A^ en NUR IL S xw S^

(ar) — 04 LA \ REHM RA ET =

SIE (148) (Sce KRR EEE SRH re et ogi”
HIE (lat) Qs NR SIN A E
(mR 4 Sd ^ iE dno ABS I REN) | E

Mee

DIA 20 0 AN 0 oo AA — -

OE EDITE BE

月 和 年 三

—
一 一 ~”

4r "- H +

e SR ed Se

Mj^ Heser Drury, — Useful Plants of India. D 51—52.
Ko ARES — ee e STER Q- neto om i| BEN? NEE | OA 188" BR | MS Eel
M" KEIL ERBEN" Ril +m? mERdD4-3 Ho
x’ BB HSR— Oe RHE’ MRENE HIRO
Ro MRC ER KEKI EN I RIER eu REP RICH a | MO are
+” Kerner,—Pflanzenleben. Bd..1, P. 304.
Hl METER MME la lH umo
OI Rercne, K.,—Bau und Leben der chilenischen Loranthacee Phrygilanthus aphilus. Flora Bd. 93, P. 271, 1904.
DI Reiche, K.,—Bau und Leben der hemiparasitischen Phrygiranthus-Arten Chiles. Flora Bd. 97, P. 376, 1907.
TH” zéie HERRCHEN?
t4^ SriLiÉ and MAIscH,— The National Dispensatory. P. 1533.
HC FSP ay ARE — ERS a BRET” MUS RNE" A
HY FRAKES RH RRE ER DoD] pO.
In Wf gr KS EE IRR leen erro
S 4

SS Mm

SR | EE (MAH, Saz BA NER”

E lol AN PU LT
ve POUR daos

SE © E ; | |
e sen ag 11) NRK ARS RAS |
HTC OA
ee MA RAD Dr
ー Nee EE M a u
R gie EUER BERGER EIS 4 A\ RER Be
g pe a a
|
ENKE
Si BL’ nRAEEEZCAREN Sain"
Ni ^ asp: RN NRK Ar AS RA" !
mi Arr MEDIADO: ERBE p Seet à V A^ RER RN IRRE N EEE ven R PARA AT.
(II wa: IRRE S gene KR SR SE NEO RAHN aa RENA I Bo ERB
十 | vr aer, tO E
R SS ES HM
ZS | ^ Divers, E. and Kawarıra, M.,—On the Composition of Birdlime. Jour. of the Coll. of Sei. Imp. Univ. An
vol. II, P. 17, 1889. _
1]* Encyclopedia Britanica. Vol. XII, P. 317.

1117 Exaner,— Die naturlichen Pflanzenfamilien. ITI, 1, P. 176.

El” Hacer, — Botanischer Unterricht. 1880, P. 592.

—

| (225)

ORE ERGERE SS

(224)

O OdgE ERBE SE

RRE IKS ARES E HE Ea E EECH
RA APN AA RT B RRE CS a DIES SES ER ER E RR RE
L WORSE Xm HK ép AR] ee RR ARA ERI RRR 2 NE 上 NR
NA RER d ER s d e o] EE S RR 2 REPNA PA RIND RO :

:A Nu mM KERN EK ANGER Am
HÀ PRA RINK? LAR ER I EUN TORT ERASE INES EDEN 2 BERN BR IH
K AER ANKUR à 5^ KERNER EX A fL] SÉ à. PARA RIN Band mw - ro Je RER ~ Sai
RAM MRA 54^ RARE 5 BEA SS gr ER N IK AN A 4
Io MK RnR RRO” Koel? emt annia e RERRK E EECH
EHER à SHE” Gu Ss | Rm ans CQ AN nE A E Re Ry me
E DE U AN ER d INSERM ATK AN Bi SO Er aed EE
KEEA an. MEN RR TER ON a 1 MEC A RARE GERE tic E RRE N
ANRAYATRBISHERN REN NAHER" RRA RRE monos EAS RN A \ RK AM
WON w^ BB ROK Vosa] KON HIN HO
ERIN OS 4 OR SERGE BEN % RER BE RN EEE oe a a’ REA pO SRE A ERES moe E
WY 和 1 NER NS Nmn RRS D EA A AE BN AY RINK? RE aR IE
NY KAO
NES ENS X's STD TA E AN MRE Hy AMOR ER x 3E
PAST ern A KENNEN CL TIME EE EK AIR" | REA 0 O d NE N |

ER [1j REM RR AN? Be ED R Wei NS EEN A MIEN PA RON TN >?

A

号 九 十

(223)

EMeGE due E i MA Sdt RP NR AK O |
ER vo^. 00 ab, BR d s PAE COM? ge
LA? SKS ERA NAA SS RAS fii ici ABER KAY NA 1 RER ER MAR
KAR’ AA REE EAS AER? RA EGRE mE ROA NERD RA AR
o RSE m d HEXER om NERS NEM RR SEA nA AR SR EE $E 4 AN BEER DO
ABRIL ARES SHR RS ABV ARS Hi VANA” Bee Ra S RS RE E
K Am. ER BEA BY C ALK AH ANK AN” KRESHEN SI A A AR
BESTTHEERIEENETYI | RRA RBA HEN AR KER ESR AY AS RO
Se AER + HN ERS ERERE N SS nM ER NA AMARO we] ERS ER |
P48 | Sean, A PEA AIN RON S9?
WEIS HRMS dE

EB Sir Wii RED ERA dAn e HA rn ENTER ERE REA A
WEN ER ARS RAR IK IRA VIE HR" ERS XRUE^ BERN Eé
BERE ROA RENE STEEL N AR ARE N ER A N ER O RD a BER INN
KAIHERIHNAIEREBEN a nmaga” NE IW ZEE En RAR A
RAD) NHR e ER, N N MN EP EN D E SS REKA RK
hm SMR RS eR C RR IN KON RINK” lu SHUR NN NS
GEERT EE CET ES HN +A A? E IR RS MHRA (REI SEN RS (
ALBPIN AA KN AKIN? Sx riis RO Oo RAR |
K ARENAN a

Ome SHES ES

(223) -

St SHEI RE e GES

: QUES PERDER DE

APSARA?

Ten rane? 00m SEO AMA d Sin aer, BE a NI A A I
a ERA ZR DELI A | VL LEX Rae RAB RS AERA REES ARE AA AN
| RAEE 4 BSE Nr GER A ^ BR Zug, RE A REIN EIA N KT
ROH A BPE An? ERES E: RRS RBH RING O'R O Sr nat
o TG No RA A (Sir SI ERE ER EN RE ABR EE UR
IHS RRE SER ADMIRA BEREIT RRR A RS EEE RK A AN A RA? ER BIH A
SRR Viscin (VHRR ESA ARS AR” SE a Viscin 4 2 SERA ASA BAR
AM ALRH AP \ ANIA’ HARERBESR | MA SUH Eee. mg PLE ee aw’? N
(SES, San, REH RO AE NEST SL DNS UTM BE RON A 0

MR SN INS KEE QM Ne EE
Silo ARA CH ES AH EE RAK IN
AABT man RT OEA O RNA NR RER LE AREA ow
Ns ot A ES ES DE SS LR YIN AK ES E SES a
WIARE NA ISR PN No SOR HAHN ASS TER RS TRAN) SEY
AN BLA ARA RAR NEIN NR SINE AR RS BA SINO Re E
ER RL EEN ADS EXA” ERINNERN | Ro Sin ESO A St min w
ARA” REMERA AA RAN RE MAK EA EE
DAREN ga" En Sen AENA AH NS REN m EL tS RRRS

TENDRAI a RR ERA BEE RS A ER TA ARES DAA Tr EE

(221)

ee

FRE un RRES” HANA HKHRBE I PRATER" Bh S RAS See | Re” wR
Kn AEN NDAD” PRR RS RRB I AK N IBEX ILLE I4 N REN AA HIN Yo
WN (RR) JE)" Kerner (+) RG AS RER HK x RR EA | man” BR Ro NEREM
\SEER Amit à dA FAN Vu a RRR A? Bo RU NV REN HH WMA BRA nw md BRN
ZS er, Bä REA (RRB DA BRAS ON? ae OR A 4 REN RRR pp ORD IB Y
dr NR BRB NE mA NEI Aa HONK Bee KA E LESA EI EN diem IR
REIFE RNB PAH A XA RRR EX” RE a IE E LS
| LR IE PRAR NK RRNA UE AGRRABSE i REN" Ws * LEY DES
ENEE: AO
HER (RR EPR EN ARE EN TA RER A GRRE SEN” Rn,
LX EPR Vn ANN A KS | RI DER A" LAU ER CE EXE T EE BAAR
»9
RHEIN A y A EIS et NER MX RR RE RR REIN RER ge N^ RR
SEA | UR AK YS” BRN SERO. BE REN HKD INES RE REA REA ER ER
‘ER ORS AW BR NSO NS Rene Co ABE OR A NERD NBD A KUH —^ RE ARE RE
SrA Kieselzellen 4 St AKER IRR o NmSEBSASEMESS ES REE KDHE ARIES |
mien” MK NRE AMARA BERN FMS, TRAN RA Nam Am a’ Ars
Ena an= PARA A we Bibs SNO |
MUS JUNE ER +“ | | | : : :
RARER (Sr Rn NEE N SEEN SR A SERRE RE- BR RE E RARER NEN

Ome ESHERN SS

(220)

ER

—
—
—

19 AA: 月 -二 年

OB Se

4° RAE (MSW ON? RE N RS EEK AKRAM EES V^ BEE e RE. 1 |
ARENA AN NE ERR) BRR” Eu Re RR RRM m NBN AR |
Ran" RM omm A RAN TOR INK RB OK RD ERI UN RA Read SR SR SH EN
Cae RK CRA NR | MERRER NRE YN A ZUR N 4 EII A AEE RA
ARSS RN HRERSERR ES n — 9 | INO |
ZE MR IN ER a ET AR ER EM OO NA ma Riek BR ABER |
MNRAS ES DESEES Ro REN” BER Tan Andan-e | bd ER BH
WNBA RAS Rn, TH tao y ESE SENSE DEN T —5 NER |
PInINNA At peran IS Rar SRR U man" ERBE | SEI RER N SEER ie |
RUBE er BE ON A^ BRE e Eed MATE ali, a ES EI E ^ A 6 Sr mew ets |
SEHR + BESS + mT KO

ERES PR lire mis q^ ERE A MARRAS REICH S SEE ABS SEEPS S PEN
AMMA BRS CK RNR oN eB RIA Ua Kr EN] RER "RER AS BA EM
EES ase TN AAT MN A Runa SHED, A RER SAN [
Sr 1 O RES ir, SEN OA g^ SNE EEE ER HR Su Bt AER TER I En
Nm RIBA A + MOR A w^ ASE CELA | HE)^ BERL A es E REA
ARBRE MIE K A pn ANA REEL A ag RN EEE A ER
^ BEBER ARO |
SAD ESA LEDS REO RARER HEN BBS EN ARS UA R’ HR RER
VIRAL 4^ ERAN SEHR IRE ERRE RER d ear 2? a ll

(219)

i

men’ RRE EERED NT Xo SD CID 5 8^. n A SOLIS S CT 1 iiid

Vato De nr, RK A E ES a OA s 7ez WB-ERRER i RX a Ai mn BEE Bean? EE ES A |
SN E E E O IET TTL

A ARIES MENA ERA KS ARE" BRE EH He’ Ba Ris
\ER EEE (KEINE - IA? i

Dre nn EE | än Ae E aa RRD HRE ESA TI H+ amw Osmanthus ||

aquijolius 3 Ilex aquifolium +E | EAS kA MBI Sir, ER REEL Ai A e A KERRAN RRA 6
E EEE ne ARES ES ES 5 ~ OR GOO HU HOR A EERIE E
^o^ EE T + OR” ERN ENS SIAN An Re
ZR RE ARABE" MEDS eR > n” X leo BR + BK A Be Seba Rr Heme m m a a
!
TR | KIER ET RS SER | ENA ee
Da Ye ERRE ESS HAHN AA” AH $68 à EINS ERK A mee’ OS HN ARRE Aa
HEN A A An i
H^ ise

duch I är ARE EE S o w^ —— NA CH ege
Su oR” cda RRS elt = Zen Wee AE A SR yo Bü LUN
| Nm SRR K ARBRE I ANA Y DO a
LERA REA OR doe ty SA A Ser, ER U dm? A dre Eech
PRA DINA Br RN RER EN A RE N AR IA A |

d

E

en BB ES EX

t - Net

(2318) -

(© = SE

Zugab e HE 4 ERN ES Her, SET EE A ER E |
CSS RN E RER MEN MRR RR

rn Cl PAIDOS BER 1 1 EN KS HEN A” RE A 4 RRS dees S IN A (HR

RHE)” Be RN EE NS SS A N Mer RAR LES TS
E DEE RAS SE mt same Tes HR
^ NEEERO REV AT EC AS r^ e p EEE ER) EEE BHO e
in BER? Lal AR (LITE) 4 ASOMO ERA a N KE Tee vu gue, A Ge HB
zer By > 49 E s
DIS こぐ 人 る さや の で 7 wur)” S xo^
E rn er Sin A RMI Cu dmm à eon n^ RR Een Bä dede (he
RRR CMP pe IK) I mA PER ae RIN AS KERN BEE SEES EAM Sir E^ Seel
SS NER D R^ RRS Se ERR ON DN” ER RE OK — SER
a O u
TREE E VE NER ER" SRN RE INDIEN OE O (
lO AE REA ER aR A e Ran” — Ee,
RABE VAR RINK BREI (Su NER ele, Ziew (ës ^ RENA NR O |
KER) KRR CREER 4 ERBEN BORA SEIN ERE Da" ERRE SV
ELM RES RRE E ARS RR EN AG RS RK A NA ||
E E ES ON E IRSE EDO Y db.
FSH INS age A ee, es aura a (RAEE)

= A

_ (217)

BUE) ERA neH AREY A RE an RARE ERA A A CLE
GER INK NG RINK BR 6 | REI Ae CRA AR RD E Rs RE RN A BS S
MX’ fee | SK! ZA ERAN ER NAIL AMA’ HER 1 RS ABER RIAs E
SERSSSERIDIHKERFER KRKA CK — ROR un a R RA BER
EMRK A TNA KIN) ES OHNO

PATER | RO CERES Rim IRA 4^ RR ee RE ANE ER
UN Et EBENE AD = an RRRA RE KERES |a BE Nr oe
DIN A EXRRRER(Stárkescheide) nEn à x^ ER Bt BIN m^ IN Bn BRL ¿RRA EA LA
vn EKAR A IN At ERIN Se REA We Wet RER TIERE ER REM
RR RARA EE SEN" RARE E EN I BR AR A ERES
ier "sz HA RAAT KS ERS + ER N RRE REN RNA a URI RS
(fe^ KREAM ERRE ES NR vr EE
ERA MOR? ERRE ER SEMA DR RR EEE RIN a A ER

| Ex BEA ER RA SEE IR EBD NA RIN O NA HR IF ERR (Sr dë A” E

$8 5 REO RAN ARRABAL ei iE RE |
BINA NEBEN ER E ERA REO |
FI Eo o HERRI I KO BEN en REA NEEN. EA E EN i
Sai, eigtl SEE RO Ro (RYE) MEK WERK A i PS i RR ^ R |
SAS En A IN AT ën RRES He na K cei REE E D e R^ SERN d ||
KR REG. ang ne TEN 2 REINER - REK (ERM) HI NPER n RD e NE 98

Ome EEE RE

(216)

OBEN ERHEER SE

BE Sms BI RAR ATINA” Sa | BARR vu 和 Ra AN RR
SAN PRK A IRA” Bea ` Sr, mn A NSB up CHA 4 HI Bx (RK)
CRRA sn, SE IRSA ESOS NA

RARE | Roi de K M SS =
ご を ポン シ 36 | N ES | a P E &
a 3G mM te | A ni # E
mS MUSS SS ne ad his E x
で や ow P A LE A na E E

HERRI KS ARE KH Ss RH RON RR CBE NEKO
SIS, Su Ko ARS A RIE NK A NRG 1619 が 6 中 SEIN IR A ES Ar," BA
NES - ERR RAY MES AEN S D S SER LE (SO

sae 28% usa ©
ご ewe | A «15 WOW MON on
gd ev S m Wu S | S "Sam M X
65 20 5 A <a 5 n ete
4 Ro we 4 | 4 o ee

Ern.

SE:
や

Ue

N 3; Eg

_ (215)

¡Nr ¡E BK BORN wR AO | |
HOER REN NER RR EHEN BR RIE Ma NR Et BR MAREAS” HARRY
Ut aW X REX Pid E A” KERN RI FR EHER RAD" Na
ES E A E e HER ER ERS COSW AA KR EAS A EE Te rip p RE H
ANDAN EÉSR (HS v DAH yA RN RRE LER EN BEA RER BN RARE @
SERBIA” EE SERBS EE
EB EXE LYCLE EX ES ee SA US o HIS
B3 ERA RA AER do | BAO

MERO FRX ES Si 1 RRR EEKE a KA NN RDA MENOR I BE
K^ ie, wa e, er GES E RR KA" EA ARCS d mi 0 6 MEE A A d
ERIE ARG A ^m Där Nr RE NS à mEBV DORT BT QE)” Van IR A -
4 AREA BERN RER po M ER A IN KO

ESM A (ex v BREE n^ MER A EBEN EIN BEA NO

I Om” 5g QC S^ Lia” rel

ANER MA DERE KEIR F160 ne O xor S ER, ERA ABER AT ES RN EEE
NKSHRNAA TH ONAL NR TRAS AN HATA NR tT A REN ARES
SM I KS ARE P e On Sis A ENTE | RN re c
Bai At ZEIMES dag, aes rg (BRT RE) ^ e deno" sided it Ss
GENI Reon oy RI EN BLA ER O ER” Ka ||
Be eege ee ooo

Cep, ZEHSER Sa

E X (214)

£ Oto Bee

AT

u C EEE RN
Sin a LOO i

SANSU 0499 ov RR A EMR R OK — BR NR A I AO EREE EAA
BENRENER SAHNE A SN KIN E BEER EN REIN O
SE dme a EI REN ER ESS BAR DEER ES EE E

V RON RR NIIT RN ^ des AD o Em RR NO

| ^ em som i

RN FSO ~ RAG UI IRA Roe ER EN REN KERN SRE p A6 S R^ DES a RE
PERDER E REN REBT REA ER UN BO» A IEEE C E
& IR VARAS Ras ER rt | I BIE LE
(Ram) | |
FEINER na Re RENEK A U^ Wei RRE Q P e HME RRE 4
SE Eu ABRE "` Sau Beer RON o E NAE 7 RER 1 へ d BEEN AO
RERA RE fée en Vo 4 RISA REI” RER: KH A E Np
Zenn" ERAN (ge A MER, EEE a Re 5 DLE ET E E 避
ESTA Sou: (ons Co RSS S EA Ar MD ERS BORA INK A A e SR El
PRE KI ON UNSEREN I ER FR n gl a, REE RR 1
ROTER RR Re SS ar, A (RE)

DE REST ES A E E, KE EEE ARE LN 112. - t E
MAN ARE REDES A C^ ERIK ARE hg «^ ET REN” BR

RENTEN N RE RN AR RETA PERRIN Bau EEE Wu RE

SG SS o a

—
—
一 ~

号 九 十

(213)

ーーーー
>

ls 6 ERAN CORA P SUR SN ar ER BE MS ARE A |

Rim PBvr aA A PN anK don” ES CERRE RANA SEIN RR A NRE ERY De Am RN
AWARD? REESE (RAN RRND 4 Ai RRS De AN IT BRETT —osr aes. in A ow EE
SERN Sur Sos NRA mon Jy ON RDA E dn HS HN KR AR RINK, DR AR” BREKKE
BEE m oM RRO ER Ko NS MER SER KEE EL I ENRHN AN ATI à ^
BEER ERES RR KHER Enn, à NE AR 9 bn SE? ARES | REK
mA RISE (BRAN TS ISIN ARE SHIM nee? | Nr I LE

^ SRE DIREKTE ANZ KAP NRE KAMER + RS ANO R NR
(ma mE RR” HAAN BAY d 4 A \ HEM BER IT OA DRK A PN RAP
Sho des ENR DA A THERMO BAR N ER EAN RR AN EPR HAT deg

BRIDE BERESSEM

Sue, Bes A SIS N AERA RR N A" idR AN DES SEENEN mA RR
No IHREN CHEN ER RR OUR BEN AE ANA NA CHE
上 SEN A. ARIK S e IA GIE Aa Ae IL NT BERERSHUSERE RAIN KO ^
a's aE EHRE BEREIT RER E REA A ARA RAY RON TS
Qed te whit REE I EICH Sdt AN Bn AREA BR REN AR Don ERES SEN
EE E ENEE deeg, A 3 0 Dd nde iv^ |
NC IET RAER K A AR RA OKRA WARS” RK BRR | S\ RERE RESAN |
Enga RO” La ODRI ANS m\ RRE RN a AR |

ESE SEE O ES Raa NM SNEED ABBA A A

UE

OE ERE BE

正 大

— :
i:
—

AT

E Ho 月 二 年

ORENERHEER Ei

に も に

AREA PDA DRDS NOR SOME Ben RK Au" RAR lier a |

€^ BARRER mio y ASS REX A mm A RR Kar SI eR ERAI Ap
KER TR RRR In MARR NK ARM mM AH" RRA THe NARRA P ana nta

ES DES SS a an” 200 oxnQ mI RINK? Ani |

BN DK NFRD AGEREM ISIN INK OS OR On (181 BRL)?
RIN RE ABER > n aile ERES Oi i e S mín ^ Exin ite REN ap^ ER SEED

VU EE S RN A RN nä AMIR RANAS js AT mal
E ESSE IE ES ER Ri A SÉ AE En Ritt ee cee ||
BRERA RA, RIBA EE RENNER dë RK RO’ ES Brian Er |

ES
AGN’ SH Sgr IRA E O ARENA ER ES NN A E
ER AN A RIS RK A A RNR NRK N REES ADDED BEAN 119. A CEE
HESS RGN Ex RNR DN ERR A ES EB RE, RAD HBT Coley I A RA

NB Ma NA NNT ERA | ERR NRA RD AW AR Bl E echte m ONE |

EDEN AW AK AT NPN SSR TENA: ERRE RE RW ARA M^ A CEDE T
一? DERM OH den S" ERR, CORR S ES REST" HOC a E ES
&JEi' [4 — CECR EEES EC E

e rm See 7 BERI RRL MAAR RR SN A e Ap SLRs eee

E RER EN ERED HRR E rn un |

(211)

| —— Le

Sege | > A A ARN SHEAR Eo RALES ARS AER Gr y 0
|^ Bram”
D] «Qt
n^ 5gox
E^ us”
Hi^ eR gos
C^ west (Hex rotunda, THUNB. )” NER: REEDIAN w DESEEN KEY a”
AM Dosa"
z^ qe (Viscum album, L.)*
SIS EES ZE
Es Spee A NER" REKASM MAHAN PH N HAST HERNE - T» aR’) LER
SUSHI i, A ERE RR RARO K^ IEA A REE RO ARES RRR
"TES \ ER SOHN EE ERN SS HER m ESE Seas km Ai Sa RES
dE, Aë tr NO AE din QRS an” BKM RR h o a RE SE <A NR
inne E ow gk
Wiipo ^ BUI RARA ër BER SO |
CINQ LO. A AEB ER Ger Ban "m
eB E RA RARA T” AR KEKS AE ER En | BEN ELE" de
(ns ERR SAI e AN Ar But Rhin ee gr Sg Divers 3( 1 ^) NM Kad TS
4a HER TASAS MRE ER ARE HN HA FIN” bloss eiie

QUERES SRR SS

NK H po hoc Se

行

(210)

ORENERHESR SS
$2 Birdlime 4 pp Jg vn 5 ERE EHRE KH 1 (ISS LI HE) BRA IRR AMR RL
SS u Holly RN wn +KEEABKH A 4 Divers and KAWAKITA C | “JN EB I TÄAan BR AA’ SS
Sain: Mal Bt Am NK WEN: NEE N | LE Han EE
#2 Vn) NBR RAR AINE SE SB ON RER I RAIN EB SERA A ër AK MBER ANE IR

e 代 A AHB Hl

WII HEROES GERE: eit

DEERE REER Y Vel, ER Divers BC] RS ER FER KA COR IER AN BKK RA UAC HR
NEBENAN ARE HRS N ER RSA PRE BERN ARE man? IS EE A HE
SHED RAS REA ARA RRA LANA (BQ RHE SRN AT ER RER SAM ARK IN MER [
Sinatra" AENA (RARA YA)? n

MESHEBER A REN m o^ QRANRRABEN HR Te a ABN] BER St
Sin" AN Divers HEP RNR Y AR dÉREG Buy ae 0] KBAR EST Gär, A" GES A
WmA THN A | REA ASEO RK CEDENS HA SERRA \ Bin a S

~~

|. RZS ¿LB M n S^ ENEE O AIR BAH
| BEE ERIK x1MEBG m I RR HA REN" HI RAR 4 RO”

ll] BERKER”
Siet, Sri Ain" NB EI ERES RR EEE A E Rt SE"
SEN Sir ës, Y HERR | Ta RS ERBEN AER - BRR RR mS MIES ml
Re (| ER)" |
Wild ESRR KER

一 一
—
一 一 =

ESB

SE

SG SS Ov» W

III. Oleacece.

8. Osmanthus aquifolius, S. et Z. A A IN

IV. Balanophoraceoe.

9. Balanophora. AHA A TER
V. Loranthaceoe.
10. Viscum. pi Y BR
ll. Loranthus. FAS o BR

HARE — A€2$82983€z- Distylium racemosum B. et Z. (e K) ホ ペー

ANON E LES SS E SS E RS A

SEN KRE NN RR ACA REA) ARA O ES RS BEER >
Bie Sd RR (RES Th AS | WN Re A) REN ERA RESINA ARE
34M 5 Ee de?

RE BBS SE NENA NANTES REO Rie E A SE
He SN ORM RANE. LAN Be RIE A JOEL HS eB MAN RES ENA
— MAMMA ES ESE EE EHR AH HAAN SS ‘he NR
KX en eh” A RER N HH Sei A EA N Anc" SAME MEHR
WHER KAUR A P BA Rinne Rinne EE

ee, REKE Sr, E EIN Gabun, N HI S TER N NAIR I” —1 |
PRES Hans AR EHER \ LEI me EELER HERRN” Vicin CHIH] SABE |
BE ARA BR NIS e ër 1 Vice md NN RS e E Holly COP RA

Cag. EHER ES

(208) _

QA \ERHEER RE

DIENEN RABEN AS Je N an. CARE S EI wm 4 Ariocarpus BR(% ~ O n)
EICH TIOS GENRE D SEED Sin +O
REKA RR E n EE LARNER OK PIE SERA RA
i BCR ED) MANNER YIN AT HI O] RA ADA A WN IL SN ERRE 0496 の |
£ GRA PEL RNY A ANN She em BMRA NRA RRA RE Re ige
Sieg Ai^ EIERN DRAN RUND JE ] VARI A NBA ABR MIR A Hes BRR a?
Sir rr | REER Sain ARK IR NIK A RAD OR | HH] un ar BB
THEREIN ERR IK AN RRA ESA ERE Rn ER SN M^ mp
BN SM D S oe ANAL re WAS Nm mA RINKS
VE, Cre CH oae en DUE Sd
Ree NSA XN” mmo] SRB A SN AS AO

I. Trochodendracece.

l. Trochodendron aralioides, $. et Z. | SPAAP

II. Aquifoliacece,

2, New integra, THUNB. Wo Nar

3. I. crenata, THUNB. NN

4. J. latifolia, THUNB. AUN HUN

5. J. rotunda, THUNE. NB Sg Oé

6. 1. Oldhami, Mio. RAN

7. I. formosana, Max. DhRR Li West)

AE SR Y m

[R= BB

€ Xr

| (207)

2ESR S ER 1] o2 E Run pem p m

O «E Wo E WR E Hen
SS RI S

Koketsu, R. :— Einiges zur Kenntnis des Vogelleims.

WI RS `
op, ER ER SER E a uns Birdlime X x Birdglue Ko ERS u NA
Vogellein (mN Viscine «Ex Ar SEN BER A NEE AB I a Re MBER PR’ Hi^-EA
REIN AT NINE HERNE IN I REF I RAR D ER SN A RRR S NEN ER IR I
ERRATA DEE CDI AEN EN AENEA 00 RERO
REINA RES) Bm AAN A SEHR HS FERNE) 1 IR^ ded f
In 4 SOR Viscum album (Lan) Ir BHR \ EMEN m へ Birdleim mex A IZA à o4 geän CBHI”
十 “十 11 Sam x ARR A W? demang H Holly (| *) Be Lex aquifolium (Hat) S km A
EK A i K AHN NRO e
Smrr る and Mascon CHH Birdleim s ES =>» lex aquifolium mes AS" E Gentiana lutea BRE `
SER ma RAEE an" Haarr (ED 4 TEE EHRE Ke SÉ A A Vogellein m RY >
EN A n^ o CLI^D Va
[Madeira eu Canary qg je AMRKEES Sempervivum tectorum, S. glutinosum X's S, balsamiferum TE ;
Bu M wu ane o Birdlimem ANA i REPNA hue Er AR > HR > SAARIN |

Gef ERMEER E KR

Vor. XXVIIL JUNE, 1914.

BOTANICAL MAGAZINE. |

bt,
>».

CONTENTS.

Köketsu, R.:—Hiniges zur Kenntnis des Vogelleims; mm
Makino, T. :一 Observations on the Flora of Japan. . : : Ge

e 金 t 金 e 金 同 & 金
SC ar m ~
Re Ne A A N
CHC の SKK DO O Qu QI
2,02 0.0.30 © 0 O Se
sa ep 3A ep EH ET = Sh dx
D NUN. TER N-. E zo me q
年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 Bie E wm
EE E
Ba バー 8 = Wy
= T 8i
3 = B
: SA
.大 五
en fe
RR ; 十 十
二 "o5. EE
el A RM ook x Wo d E TT
E a RR | £o
五 E m xm 博 E lk X
m. M M dos 2 BRB >
SB. HH R- hn o S B Bas :
版

ebe Dë
JUI-E e BHBORI IIR
BZ SERENE T
HU ノ 22S RRR

BCE SN

Bot. Mag. Tokyo, Vol. XXVII, PI. IIl,

DNS,
ce

\ GO

Mats, Oe

Wes 000

7 re wos”
S

三 图 版

FAER

ag
dee

` R.Koketsu.del.

LUE TIL

Einiges zur Kenntnis des Vogelleims.

Von
R. Koketsu.

Vor kurzer Zeit beschäftigte ich mich im botanischen Insti-
tut der Kaiserlichen Universität zu Tokyo mit Studien über den
Vogelleim. Genauere Angaben über diese Forschungen habe ich
in dieser Zeitschrift japanisch veröffentlicht : hier werden also
gewisse wichtige Punkte der Arbeit nur kurz mitgeteilt.

Im Auslande bereitete man, wie bekannt, vor Zeiten den
Vogelleim aus den Mistelpflanzen und deren Beeren, heute aber
besonders aus der Rinde von llex aquifolium. In Japan werden
von alters her mehrere Pflanzen zur Bereitung des Vogelleims
benutzt, insbesondere sind Trochodendron aralioides, Ilex in-
tegra, I. crenata und I. latifolia wichtige Materialien.

Man schált im Frühsommer die Rinde von den Stámmen ab
und lässt sie im Wasser verfaulen. Nach zwei oder drei Mona-
ten, wenn das Material mässig weich geworden ist, wird es
zerstampft, geknetet und gewaschen, um alle harten Bestand-
teile oder die nicht verfaulenden Gewebe und Zellen auszuspülen.
So sieht man eine sehr klebrige Substanz, den Vogelleim,
zurückbleiben.

Sehen wir uns nun zunächst das frische Material an. Im
Siebteil oder der sekundären Rinde gibt es eine grosse Anzahl
stark lichtbrechender Tropfen, die aus sehr klebriger Substanz
gebildet und in den üblichen Fettlösungsmitteln u. z. in Aether,
absolutem Alkohol und Chloroform leicht löslich sind (Fig. 2,
Taf. III)”. Sie färben sich mit Sudan III sehr schön. Solche Ei-
genschaften der Tropfen stimmen mit denen des Vogelleims ganz
überein. Die Tropfen sind also ohne weiteres sehr wahrscheir-
lich nichts anders als der Rohstoff des Vogelleims.

1) Teil eines Querschnittes durch den Siebteil eines Stengels von Mex crenata (x 500).
m-Markstrahl, v-klebrige Tropfen, s-Stärkekörner (schwarz gefärbt).

162 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 330.

Während der Gewebefáulnis im Wasser fliessen die Tropfen
nach und nach mit einander zu grösseren Tropfen zusammen,
und endlich werden sie als klebrige Klümpchen vom Gewebe
frei (Fig. 3, Taf. III)". Die Bereitung des Vogelleims besteht
bloss darin, diese klebrigen Klümpchen zusammenzubringen, mit
anderen Worten: die klebrigen Tropfen im Siebteil sind stofllich
dem Vogelleim gleich oder wenigstens sehr ähnlich. Eine be-
sondere chemische Veränderung des Stoffes oder eine Fermenta-
tionswirkung während der Vogelleimbereitung ist vielleicht
nicht anzunehmen.

Was die Verteilung der klebrigen Substanz in Pianist
pern anbelangt, so ist sie hauptsächlich im Siebteil oder in der
sekundären Rinde, besonders reichlich in Kambium und Mark-
strahlen dieses Gewebes lokalisiert (Fig. 4, Taf. III)”. Mehr
oder weniger treten die Tropfen auch in der primären Rinde
des Stengels auf, aber niemals im Holz- und Markteil. In den
Blattstielen und Blattspreiten kommen solche Tropfen, obgleich
meist nur spärlich, nicht nur im Siebteil des Gefässbündels,
sondern auch überall im Grundgewebe vor. Die Substanz ist
nicht in. besonderen Sekretionsorganen, sondern immer in ge
wöhnlichen parenchymatischen Zellen vorhanden.

Bemerkenswert ist die anatomische Beziehung zwischen der
Substanz und der Stärke. Die Hauptsitze der Speicherungs-
stärke unserer Pflanzen sind Markteil und Markstrahlen des
Holzteiles, wo man von der klebrigen Substanz keine Spur fin-
det. Dagegen tritt im Siebteil die Stärke im allgemeinen nur
arm oder spärlich auf (Fig. 5, Taf. III. Merkwürdiger ist die
Tatsache, dass die meristematischen Gewebe in der Sprosse und

1) Klebrige Klümpchen vom verfaulenden were eines Stengels von Dex
ove frei werdend (x te w-Riickstand der Zellwan

) Teil eines Querschnittes durch einen Stengel von Trochodendron mn
(x uk Die klebrige pid enthaltenden Zellen sind schwarz gefürbt.
strahlen im Siebteil, m,-Markstrahlen im Holzteil, b-Bastfasern, s-Stück einer sr Bi
zelle. `
3) Schema der Verteilung der klebrigen Substanz und Stärke im Stengel von
~ Trochodendron aralioides. A-Verteilung der klebrigen Substanz (punktiert), B-Verteilung

E der opge (punktiert), C-Hauptverteilung beider Substanzen (schwarz gefürbt—Stürke,
i: E nz), er Binds, s s-Siebteil, h-Holzteil, m-Mark.

June, 1914] R, KOKETSU.—EINIGES ZUR KENNTNIS DES VOGELLEIMS. 163

in dem Wundheilungsgewebe (Kallusgewebe) unserer Pflanzen
voll von der klebrigen Substanz sind, ohne jedoch mit Stárke
versorgt zu werden. Je weiter die betreffenden Gewebe erwach-
sen sind, desto ärmer wird der Gehalt an Substanz. Erwähnt
sei ferner, dass wir in dem Siebteil von Ilex crenata eine Zwi-
schensubstanz nachweisen können, deren Verhalten für Jodjod-
kalium, Sudan III und viele Lösungsmittel zwischen dem der
klebrigen Substanz und der Stärke liegt.

Die Mistelpflanze, woraus man den Vogelleim auch bereiten
kann, enthält nicht nur in der Frucht, sondern auch in ver-
schiedenen Teilen des Pflanzenkörpers eine klebrige Substanz,
welche dem oben beschriebenen Stoffe unserer Pflanzen mikro-
chemisch und physikalisch sehr ähnlich ist. Wenn wir in dem
Gewebe der unreifen Fruchtknoten dieser Pflanze die Stärke-
reaktion prüfen, so sehen wir eine besondere stärkereiche Gewe-
bezone, die aller Wahrscheinlichkeit nach den Ursprung der sog.
Viscinschicht der reifen Frucht darstellt (Fig. 11, Taf. III)”.
Nach einer Angabe” soll die eigentliche klebrige Substanz der
Mistelpflanze oder das Viscin, das besonders in der Viscinschicht
der Frucht reichlich vorhanden ist, mit der Ilex-Vogelleim
chemisch verwandt sein. Erinnern wir uns nun der oben an-
gegebenen anatomischen Beziehung zwischen der klebrigen
Substanz und der Stärke in unseren Pflanzen, so liegt die Ver-
mutung sehr nahe, dass ein stofflicher Zusammenhang zwischen
beiden Substanzen vorhanden ist, nümlich der Art, dass unsere
klebrige Substanz auf Kosten der Stürke gebildet wird.

Was ist die Bedeutung dieser Substanz? Sie kommt in
keiner Art der Sekretionsorgane vor. In meristematischen Ge-
weben, u. z. in Sprosse, Kallusgewebe und Kambium, tritt sie
dagegen immer reichlich auf und scheint demnach zur Gewebe-
bildung gebraucht zu werden. So ist es ohne weiteres sehr
wahrscheinlich, dass unsere Substanz nicht ein Abfallprodukt
des Stoffwechsels, sondern ein Ernährungsstoff ist. Die Sub-

1) Querschnitt durch einen unreifen Fruchtknoten von Viscum album. a-Recepta-
culumgewebe, b-Samengewebe, s-Starkegewebe, g-Gefüssbündel.

2) Vergl. Drivers and KAWAKITA, On the Composition of Birdlime (Journ. of the
Coll. of Sei. Imp. Univ. Japan, Vol. ID p. 17, 1889).

164 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol XXVIHL No. 330 d

stanz hat einen grossen Widerstand gegen Trockenheit, was
uns mit Kerner” hier hinzufügen lässt, dass die Eigenschaft der
Substanz für die Pflanzen nicht wertlos sei..

‚Für freundliche Anregung und Leitung dieser Arbeit bin ich
besonders Herrn Professor Dr. M. Mryosgr zu herzlichstem
Dank verpflichtet.

Physiologisches Institut:
zu Fukuoka.

April 1914.

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from p. 160.)

By

T. Makino.
Lecturer of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

Pollinia Tanaks Makino in Bot. Mag., Tokyo, XII.
(1898), p. 165, et in Sched. Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo.
(Sect. Eulalia.)

Miscanthus Tanki Makino in Bot. Mag., Tokyo, VIII.
(1894), p. 90, et in Sched. Herb. Se. Coll. Imp. Univ. Tokyo.

Perennial, cæspitose, erect, rather robust, attaining about
13 decim. in height; roots fibrous, stout-filiform, hard, strong.
Culms simple, slender, with several nodes, terete, solid, firm,
smooth but usually finely striate when dry, glabrous but often
puberulent under the nodes, often somewhat flexuous ; inter-
nodes elongate, the lower ones wholly encircled with the sheaths;
nodes slightly prominent. Leaves long, linear, gradually
tapering above to an attenuated-acuminate tip at the apex,
gradually attenuated at the base, spinuloso-scabrous on margin,
chartaceous, about 4-10 mm. wide, glabrous, or thinly ad-
pressed-pubescent dorsally, villoso-pubescent at the base, green
above, not glaucous beneath, purple-ferruginous when dried,
the superior ones diminished in size; midrib slender, paler,
prominent beneath : main-nerves about 6 on each side; nervules
delicate, closely arranged between the main-nerves; ligule short,
truncate, thin, minutely ciliolated on margin; minutely puberu-
lent above dorsally; sheath long, terete, closely encircling
the culm, often purple-ferruginous when dry, finely striate,
entire and glabrous on margin, glabrous or pubescent above,
densely rufo-tomentose with soft hairs in the basal ones,

166 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 380,

Peduncle slender, terete, pubescent under the panicle. ^ Panicle
digitately 4-8-racemed, purpureo-ferruginous or fulvous, densely
villoso-pubescent, erect then spreading, about 15-23 cm. long;
common rachis short, angulate, villoso-pubescent with erect-
patent hairs, about 14-3cm. long. Racemes 2 or 1 to a
node of the common rachis, slender, 13-22 cm. long, 3-5 mm.
broad, many-flowered and long awned, ferruginous ; rachis tri-
quetrous, densely and antrorsely pilose on the angles; inter-
nodes 3-5 mm. long, somewhat enlarged above. Flowers 2,
about 5mm. long; the lower one sessile ; the upper one pedi-
cellate ; pedicel straight, the inner side flat or subconvex and
glabrous, the dorsal side rounded and densely setuloso-pilose
with erect-patent rufous hairs (hairs longer and adpressed in
the upper ones), shorter than the lower flower, about 3 mm.
long. Lglume 41-54 mm. long, angustato-lanceolate, slightly
attenuated above, bifid with ciliolate obtuse or acute lobes at
the apex; the dorsal surface flat and shallowly vertically con-
cave in centre, hardened in the upper portion, pilose with long
erect hairs except the upper half and hairs slightly exserted
beyond the apical end, reddish-brunneous or yellowish-brown,
chartaceo-membranaceous; margins reflexed, entire, or ciliated
above; nerves 2 or sometimes 3 on each side, intramarginal,
the innermost one stronger and reaching the apex, the
outer one or two disappear before reaching the apex, or
_ connected to the innermost one above; II-glume equal to
or slightly exceeding the I-glume in height, same-coloured
with the I-glume, membranaceous, oblong, abruptly acute
at the apex, naviculate with a rounded-obtuse keel: the dorsal
portion pilosulous in the lower half, but the upper portion
scabrous; the margin reflexed, fringed with dense pili above,
with a weak nerve near the margin and the nerve connected to
the midrib above ; III-glume very slightly exceeding the I-glume,
- linear-lanceolate, long-attenuated towards the upper portion,

+

SH abruptly obtuse or subtricuspidate (the middle cusp larger and
Se acute) at the apex, membranaceous, pilosulous on the dorsal

urface a hows; l-nerved on each side and the nerves disappear
ie mediar rone brown or "nune cung below, hya-

June, 1914] TT MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 167

line above; the margin reflexed, and with straight pili on the edge
above. Flowering glume much smaller than I-II-III-glumes,
membranaceous, hyaline, about 2-24 mm. long, oblong, 2-cleft
with ovate or lanceolate subobtuse or acutish entirely ciliolated
lobes at the apex, scaberulose in the back above, ciliolated on
the margin above, 3-nerved at the lower portion, the nerves con-
nate above and become into an awn, the lateral nerves arcuate ;
awn arising from the bottom of the sinus, long and very much
exserted (34-41 times as long as the spicule) beyond the spicule,
13-23 mm. long, setaceous, erect, sub-straight, twisted when
dried and geniculate in the midst, longitudinally slenderly
canaliculate, scabrous on margin and brunneous-brown in the
lower half, slightly flattened below and scabrous on both sides
and light brown in the upper half. Palea minute and smaller
than the flowering glume, lanceolate, 3-dentate with acute
teeth at the apex and the middle tooth largest, membrana-
ceous, hyaline, subentire but slightly pilosulous on margins,
very thinly pilosulous on the upper portion of the dorsal sur-
face, enerved. Lodicules 2, very minute, sub-flabellate, both
sometimes adherent with the inner edges, the front edge ob-
liquely truncate and with a few pili, pilose at the angles, whit-
ish or ferruginous, rather thick. Stamens 3; filament filiform,
longer than the anther, slightly broader at the base, about
3 mm, long; anther linear, straight, dark-brown, versatile and
inserted to the filament below the middle, 2} mm. long ; anther-
cells obtuse at the ends. Styles exserted upon the glumes, con-
nate into one at the base, capillaceo-filiform, thicker towards
the base, flexuous above, about 3mm. long, whitish or ferrugi-
nous above; stigmas long, plumose, dark-brown, longer than
the style, 4-44 mm. long, pili fine and dense, erect-patulose or
patent, linear-oblong in outline. Ovary minute, cylindrical-
oblong, smooth, ferruginous or yellowish-ferruginous, $ mm.
long. Caryopsis cylindrical-oblong, obtuse and with the remains
of the basal portion of the old style at the apex, acute at
the base, flatish on one side, smooth, ferruginous, 13 mm.
long.
Nom. Jap. Unnuke (vernacular name).

168 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII No. 330.

Hab. Prov. MIKAWA (T. MAkrNo! Oct. 23, 1893, Oct. 29,
1894; G. Nacura! Sept. 21, 1896).

This species is known only from the Central Japan, and it
differs from Pollinia quadrinervis Hack. by having the more
robust culm, more numerous and deeper-coloured racemes, densely
hairy rachis, smaller and more densely hairy flowers, and
deeper-coloured awns.

I have named the species in honour of Mr. Yosgrio TANAKA,
a member of the House of Peers, who first noticed to this plant.

Pollinia quadrinervis Hack. Androp. in DC. Monogr.
Phanerog. VI. (1889), p. 158; Id. in Bull. Herb. Boiss. VII.
(1899), pp. 640, 721; Hook. rir. Fl. Brit. Ind. VII. p. 110;
PILGER in ENGL. Bot. Jahrb. XXIX. (1900), p. 222; PALIBIN,
Consp. Fl. Kor. III. (1901), p. 30; RENDLE in Journ. Linn.
Soc. XXXVI. p. 356 (1904); Nakar, Fl. Kor. IL (1911), p.
340. (Sect. Eulalia.)

Erianthus tristachyus NEES in Hoox. ET ARN. Bot. Beech.
Voy. (1841), p. 241, et in Nov. Act. Nat. Cur. XIX. Suppl. I.
(1843), p. 183, excl. synn.

Pollinia villosa Muxro in BENTH. Fl. Hongk. p. 420, non
SPRENG.

Miscanthus affinis Makino in Sched. Herb. Sc. Coll. Imp.
Univ. Tokyo.

Pollinia affinis Maxıno, 1. e.

Pollinia (Eulalia) sp. MAKINO in Bot. Mag., Tokyo, XII.
(1898), p. 165. SE |

Perennial, attaining about 11 decim. in height. Culms
erect, slender, terete, smooth, glabrous, densely pilose with

_adpressed white hairs at the upper edge of the nodes, solid:

. . internodes elongate, wholly enclosing with the leaf-sheaths ex-
E cept the superior ones. Leaves, long, linear, gradually acumi-
nate with a very sharp point at the apex, gradually long-
ttenuated. towards the base, which beset with long pilose pale
eiliated with pe or erect-patent white hairs
‘eous, very sparingly adpressed-pilose above,

_ June, 1914.] T, MAKINO.—OBSER VATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 169

thinly adpressed-pilose with hairs (which are tuberculated at
the base) and subglaucous beneath, about 3-9 mm. broad;
midrib strong and pale above, very angustate and prominent
beneath ; nerves 4—7 on each side; nervules delicate, 3 between
the nerves ; ligule short, truncate, membranaceous ; sheath long,
finely striate, adpressedly piloso-pubescent or glabrous. Pani-
cle long-peduncled, digitately 3—5-racemed, with whitish-brown
hairs; common rachis very short, consisting by one internode,
8-13 mm. long. Racemes subsessile, elongate, straight, coarc-
tate, erect, densiflorous, 10-14 cm. long; rachis often arched,
compressed with acute edges, articulated (the nodes oblique,
with verticillate short hairs), slender, pilose with often sub-
‚violaceous long stiff hairs, the inner face flat and glabrous, the
dorsal face rounded ; internodes suberect, linear, slightly thicker
and enlarged above, straight, 3-5 mm. long; nodes with ver-
ticillate short and dense hairs which are white or often light
violascent and directing upwards. Flowers 2, about 6 mm.
long; the lower one nearly sessile; the upper one pedicellate ;
. pedicel straight, the inner side flat and glabrous, the dorsal
side rounded and long-hairy, shorter than the lower flower.
I-glume lanceolate, attenuated towards the apex, chartaceo-
membranaceous, yellowish-brown, but often reddish-brunneous
on both sides of the basal and upper portions, rather hard,
membranaceous and blunt or bifid at the apex, 5-63 mm. long;
the dorsal face nearly flat, often shallowly concave longi-
tudinally, hard, smooth except the both edges, bordered
by the presence of the nerves, scabrous towards the -edge
in the upper portion; margins inflexed, membranaceous,
entire, the edgy angle thick, with a row of hairs above,
3-nerved close the edge and enerved towards the centre,
the nerves greenish and connected each other with the
branch-nerves near the apex; ILglume somewhat longer than
the I-glume, boat-shaped, lanceolate, obtuse-keeled, attenuat-
ed towards and acuminate at the apex, membranaceous,
yellowish-brown, glabrous, 3-nerved and the lateral ones
marginal and very weak (obscure) connecting to the midrib
above, 6-7 mm. long; margins narrowly reflexed and thinly

170 - THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII, No. 330.

membranaceous, hyaline, ciliated above, scaberulose towards
the edges, the upper portion reddish-brunneous ; IIi-glume
slightly shorter than the I-glume, lanceolate, flatly boat-shaped,
attenuated towards and acuminate with an extremely thinly
membranaceous tip at the apex, membranaceous, hyaline; mar-
gins reflexed, ciliated obove, 2-nerved near the margin; the
dorsal surface dispersed with short hairs and reddish-brown-
coloured above. Flowering glume oval, membranaceous, hya-
line, 2-23 mm. long, deeply 2-cleft nearly down to the middle
with the acutish lobes, which are fringed with cilia on the
outer margins, 3-nerved and the lateral 2-nerves curved;
awn very long, arising from the bottom of the sinus, erect,
filiform, extremely exserted beyond the spicula and nearly 23-3}
times as long as the spicula, canaliculate and dark-brown be-
low, yellowish-brown above and nearly straight when fresh,
but twisted and geniculate in the midst when dried, 15-19 mm.
long. Palea minute, 2mm. long, shorter than the flowering
glume and hardly shorter than the one-half of III-glume, mem-
branaceous, hyaline, ovato-lanceolate, bifid at the apex, ciliated :
on the margin but glabrous at the lower. Lodicules 2,
minute, wrincled, rather thick, colourless, flabellate, truncate
with 2 angles at the front both edges. Stamens 3; filament
long and filiform ; anther large, longer than the filament, 33 mm.
long, reddish-brunneous, cylindrical-oblong, bifid at the apex,
deeply auriculate at the base. Styles 2, divided to the base,
filiform, much longer than the ovary; stigmas hardly shorter
than: the style, 2mm. long, plumose, dark-brown. Ovary
obovato-oblong, 1 mm. long, attenuated towards the base,
yellowish-brown. :

Nom. Jap. Unnuke-modoki (T. Magno), Ko-kariyasu (1d.).

Hab. JAPAN, Central and Western (T. Maxino!; K. NAGA-
_ NUMA ! ; K. Tsuji! ; G. Nacura ! ; J. UMEMURA !).
The species is called Kariyasu in the western countries of
a "n but the true Kariyasu is Miscanthus tinctorius HACKEL.
doubtless from the preceding Pollinia Tanakz MAKINO.

(To be continued.)

(306) `

Sege, OFE OU OSE

ERK AMERY >”
BS MST ARS O AEN KE IK
SERAN pn An, Gär, SI SMN AN m |
+m Re REL ER IE RES BSR BCR 2 m

na ERE A EKA VU SE A RAR & m be AD % ER
SERE SE mn GK RACKED AE RUN RO N 9
SERBIEN S HERE EE (O5 NEN
TEN E ~ E I ESS BEHRENS -
ze KO dé ROA m EX ty SÉIS m Se, A RR if OR SR BIZ"
En EE
Seu FEMRE HALE) rn A ESSE DK
Ka GS e€MXimMmEBPOAAXMAO

Ws v A
EE

ii ER i
MRSS SH JAR D ERES KHU

E SHR

RAK SE ee ACI RER e ee er

ERE IN HR + MES

I ERSTE de € Y E

RRE<NZERE | ARR RR HM oM.
OR A

|
ESD N ERES EHan TER

KX ENB

AIK NEPA Sa RO SS AD

A eiim HD] m REGN SON SN

> RUN ENDE C RE EN dän, 」

Rx

| Mike Ra ee
OM Ez Es nt

29) Carnegie Institution of Washington, Annual Report
of the Director of the Department of Botanical Research
(Extracted from Year Book No. 12 for the Yenr 1913).

30) Atti dell Istituto Botanico dell universita di Pavia
II. Serie Volume Tredicesimo 1914.

SEN EE
SS

X381 4
|^ ASA TIENES A^

|^ RARPEZL mon ER ARIE ERIK)
11° FRR AERE N iura EBENE)

32) Stevens, The Fungi which cause Plant Disease. `

CX N IK ERRE)

テル eee

bu Dis fem Ah TR FE A
TAS ee | | froe beib WI, |! BsF

(305)

(Carnegia gigantea) > = ERRE M ERES IN AR
PAIA RART ër, mA 4 n) A RR
HRN A RRA RR SHREK AT
Sien B SERERE FEIN AT RAR RE
WN A SEE EE AR EP NER RM NAKA
RR SAR NSS HAR NR er Ba Xai
| AER | Em eO ARENA | REGI RRR
RAPE REE S DREAD BARREAREN
ALLER ANA YO
de NN AS n o
ER SI AS
NOSE SEM TA ERES INS WA e IN S ERR
[fV Am ERA ENS AS NA
az Aas kb HR? dm pe KR N
DW RM RHO tr, RA HARA R REN
M- GRMIBEN GR HAS Aw AN NR eR A
'N A RE ES et Sm ECKE
RnR T An + (mg mS Sr mK zach?
ee; MRNA TR NEAT RADAR KOK NK Hil
~ DK AR NR BEY NAR RAW? WEAN AR
— Wie m SEN Be EIN AS ALIEN KORY
EEE NE INA RAR BERIWABKAHEL
SEÑ ATA AR ERRE N RU 5 de

— Ma^ SERME NL ub RAR” aes |
ZK LE REN" Dump
GR KANN" miim pL
SERBIEN REN FRE
ZAN HABS BER HINA A AH I RK ESSEN
B" | SRM RRA A AH KB HIN S AN
B na cus Ae NER S BE” THATHAR EE d a o E
ara a ANI SR 9
zrek, EE BRC RRS IN or EN UN
AREAS AKI TEARS A
AR’ MUN Y BAR RES ER 1 iE 4^
BX NX 2 | RESTE E XR RON NM A In ER A
dis sd. e e?
EPR NE GOD C4HEDE INK
BN NAC A HERR 1 o NEG RARE
BER MSC RON REEL E Reder |
RBRER IN än, SIT HI RER [Y PR hai
EJES TESTER As LO ais
mes i ee RES Th 一 和 和》 一” saar
NJ (ERBETEN HEN A 2 RARE REN OK |
RARA NE IRIS D TEN
Lë EEN

HT OR

E E o

(304)

- €- X

a HOME € =

€ B t

AT

RISERS RE

MAREA o uk R p ERK vu BRO XY A RRA
PARREZ Deen? REE RRS BBD th 4
REH KA AR SK ARENAS NO CR eM KY
ih W METER SE REN E A di c REE N SRA N
Henly rv \ mma?

BEN male AK AN RRA A^ RI
Pia SA" PERRA Es Rota
NE BEN TN 1 ARGENS
AA n” TARRA manAR A PaA
M^ SHE ABRA SIE, ER E REN |
RE ng, Sa, Su RRA MERA
RW’ ERER VEER ah 0 net
SEHRHERR IK I H+ DN RHR EX ABER
SERA nda” RES REIT AER
EAN nc Sr A EEE är, än ER » fl
Si ASA, St" KERNS ERR SES
SER AN BRN ER DEKH A (e, Ra KO

LEN 4E ce Sais ES deet, A EI qw
ES EE I RK A ER
DE RIESEN BHR S ERS UAE S EA R
DENS Sak, EE XN aD +
ne AER A = NES dr ER ki
SS RW AK n n^ ECKE

DNO 4 ERIN o RBA? SR BE KO
ANNA 4 JASEEE SN EREI dE S^ PEER T1] 8
NS] ADIN OD 4 [BB CMD poa DEN Er Y
RM ENERO A NSE RN ER a
ech

ETA ECH
RR BEN Y IN Am SO ER ZEN BA
RAY BESA S e KS PE RAZA |
^? BER | BEN BR S ERK a Sie EM
EK E ER EN ma RRA DR

(är: ER WDA A |
Kaa NDS 4 DRNA I (SRBRARR NR? |
RS Star Gär, 2228 STM NA RAS s
SS ON RRR OD SNR
TIRER RELE” HERAS ER Ss
MAR+< Ko |
ige-H 4 ELIAS ATER ON COMES ERRE

Cp OR RN SR I EIB d |
ARR) RS SLR AR? SES AD

ES | SR PAR LENS A LE RI SS |
RS KR A SER FASER "RN IHRER ||
^ 最 # 4 re ER N AED =" | RS REN
MER FE RES RAR IE" FRI HR

(303)

BK SREY DIR mS ice Be’
REKS SOAS SR R + ORNS S RT DEE E EAS
SE Re N RENT e.g
Hl ENERGIAS MENT RA w S (Be eK

NRE’ AERE EEK N ESA AA

GEBEN CN A KES ER S (ON ARN

HENS WIS. wes, BOBA EN 1 RD S
dene AREE SD CN BS Best AN
ER SUN RINA SER | HN S e NO DEUS s
SIERA AREER I SA REN RRR A” BS
AON *® HASNAR IRMA? Ben 4n» ned
MA AO Re”
RER" REA SS EA m
EN SH Y REA > NEAR ETA s 1]
qo Es” SRRA RASO BR] ASTRA nat
4j RARO V A RAM AR] EE
Ir, ERI ERAR Ai E SS A ER
y ES’ NES
SHH) MP RN PEA A. Bel AEN ^ K
HEH ` BR OM SK AMA RN SIS SS
BRENNER RN TERN SH EN PN”
E EAS E ENTES

ed

Migra: EROS m^ SES, | BE RN SÉ | ee E E a RE

|

Bin” Gëss, ERI] DEET
"NBA noe de^ Rs ROME
MENE m > RRA A ONE m ARK ABRA A
Il a wma wr? BEE HA a n E
RS ES iy WMR rl re Net
A PAAR RA BEV SS
一 和 」 AEB NDA ERES BIER BE m
RE" RRA A’ ESE” SEEN ~ 起 # Hse
ARES RER" GRRE" DEREN ME
SHUR’ AED” DR’ SRR’ ORs vk
EEE EN BS os
(Ee =< HN — ES E
PAE A EE CECR
DEA A U RAT ER ERN Sentier, nos] ESA
| SEN SES RO? RO DAS ARS Geet, S^ 冒
EUN ANE EBI m nd GERE VR mp NRT
REN NY Sm San I

SMER EAIA AO A RIRA D n Co |
IKA V»? y
BON AN KERN R —
ROG 1 END ERE KCK A di EN |
HABRIA YA ERERE 4 en

` Siss OREA

(302) _

SIS, Osee

RMS ER ESA” ERA A Em HUE e dm
| Aa nEn” CERERI Ar PRAT Een
ES E Hrn INA
heni AT RNA GI ERRE Sny
WX AEn” RER EU A, EEE SA
AS REIKO HRA ma AR EE BEER\ SS
Rom EK inner a0 LDL a EE
MER DER MaaR UN EE
RENNEN An 二 人 加 Ra
HN SS ENY we RARO RA Iud Hex 六
Nk Be Ile ML LEK I mm^ IR’
E SS ST RN IS Mein
CEREBRO ARIS REIR EAN
CHIARA -IKN YO? R A Sege, Rw |
SR IER RRR HS URE A <4 Ba in’
性 細く | Bm SN Ree n-mMB ASES
PAA + KS SB Sor de RR eget EE
NADAN ay SRE (ha al HER RER IH
ee | (ERE i)

nx quat

KANG ARR | Hem Me EES

Seu EON Mr ER a Id HN HR

Sin, ES > LEE Een * HQ ET tan

" Ze, SRR SN BANK U RN
eh I Ne San

Wl, de RSA em

SCHEER EC E ER

| S Shab Sy] RB So A a ER M E riet E

ee fr te OREN CH e
CRR EY ors Es SE NEON
EE OA Nr E
xj BIRD) 3138 S^ EE
B (SEM BD” ARI ERRE ( W
RA NA MAR A * CNSR Bin BRIA” Wi
COE HR Bd NREL) BS PRIN RKI BRI IN AN e P
GE S KEITEN EA ET >
W Em Ma RAN Soh ERY Be” ers
Rar ir RRA ER LN ET
ELSE EN SEENEN
NIEREN Mor” RARA kent
teas \ 491 FRAY AP

NG

(301)

RS SSR SSH EC ARO
4r > th) SR SER Han mA tha? sage A
az molar n SEXO én AR NH
RI SRK gen A Ce SIE ët OH gom
EE
(BRS NEMS EM) MAS-cAAS-^ REND
KOENNEN) deti n^ AAR RERY
A Cm
EX'o RER RB S 35 92$ 25) M LN
K^ EA N+ | BES SOE WR ON 3
heo Mt o ` Yee
Eran? OSAR: REEE? EA ERA
à SREXHARA 511A SEES naha A ERES SO (S^ E
BEREITEN A BER O^ Qm GR ar EIN A R
RAR op meme mS SS x SEES eon EI BIER D
dme AO dee HOM = En ER RR
AS Im Bd »^ bg, Bike A + BED
eu Bü At, ARE MI HA, Rei eo
Bet ee) (SH. OKAMURA)

OR NEAR RENE
SEI (HW)
SEAHERER IS EHER A RS gg.

fer BO AR EE DE Ian |
Nie KX LEA SEN | RAN
e. EA ERAS RAE MANE R 1 統
ERES Nel pm mi ow om on? BEAR IHR
dab < Wu" KERS RER EinKo R
à o + Bd? LERMA Es BA Ke Be A dE
Sr, Si" AN KAMEN Y RARO DREH
ELRIRa nn RHE? RI RN xb EE Es

HEEE MAR BS man ES Hm BER AIN A?
ES SESE ARES IB Sne A on RRR EISE ed
Y AO REN te e Min ASIE PERRA
SC Sp, är, AT | BSH ARB RRA AN 其 二
¿ERRE Eicon Bin eso’? Hie |
Ser, MK An NRO a Sot CR AN 線
SNM MARA MEY AS ris NY
ih EEA MRE Y AO

030 SE] 1 NN |
RER AS ARA NARA ERES ||
En EN "epit SER NOA UA
E E ER E CN 8r RARE Sr
ENE EKER N RER ST RR EN E
BE NES NRE ON A Eé kee Hie
KER ! en CU woch E: x à N m Od af

REE CSS Al Oe Ee IC)

(300)

SIS Sect. 1. Umbellati. (Uariscus Sieberianus, M. Cyperinus)

NIK
wills Sect. 2. Turgiduli. (M. albescens) N 11 Se
$11188 Torulinium. CTorurinium Confurtum) 1 B
SBS Juncellus.
$18 Sect. 1. Stoloniferi. (#@)(Juncellus serotinus) N 11 H8 x
i] Sect. 2. Caespitosi. (gig) (J. pygmaeus) 11 BR X
Side Pycreus.
SIS Sect. 1. Monocephali. (BR XC Pycreus setiformis) 11 BRX
#1] Sect. 2. Cupitati. RH) (P. polystachyus, P. sanguinolen-
tus) 4+) 11 BRK
2116 Sect. 3. Umbellati.CBgig) CP. angulatus, P. globosus) N 1
ERN
SA Kyllingia. (Kyllingia Monocephla, K. brevifolia) N :1 BR x
BRICK A 0 EEK SR LSA DE DE
EE MES c me n di a
E AR E aR
11 KE E KE > RE ER > RE AR 1X = MEA
HER LHH ER EIER >
BNERNEER N Ke ARENA A D bi EA
K that eat KR ER" ES E ES ES
MRR Hem, PO ME PERE Sun DRA e
A PA RISER ee N NS N 1 fF
KAN SHRI A HREM TR a 1 RY APA
IH ERT A PANE DHEA EE B6 Ga PALER
REPBESQERSE >
1; Cirsium pectinellum var. modestum.

2. ne norikurense.

3. » Pseudo-pendulum.
a Fauriei.

* diamantiacum.

M Nambuense.

4
5.
6. 1) Aomorense.
7
8 Ae Kiusianum.

3 alpicolum.

10. » nipponicum var. amplexifolium.

IL T Chanroenicum- :
12. = Coreanum.

13, bitehuense

14. e Kagamontanum.

15. ři Yesoanum.

16. St longipes.

17. ih Maximowiezii.
18. T ” var. nipponicum.
19. ” ” var. glutinosum. C2)

OPREHS BE

TEE DH) > Ra Be S
REM. E HTARPRE ar, So AO

ORFER

edel

EEN

(299)

WIE SEA UNE»

1. Melampyrum arcuatum. Çm K- 44)

2. Melampyrum ovalifolium. (3538)

3. Melampyrum setaceum var. latifolium( (RE#)
. 4. Melampyrum laxum var. longitubum. (m48)
SRELER RRE REN T S B no P ER RE SERERE H
NERDNENFIRERES N Knuth H 4 Bek AN 2 kin mj
WIER Er ES A ar a e udis
» t ge le Ce SE S de 1 e C» IRSE ARES m RK = NE ER
MIRA RAS EHRE ANUS ES E IR ER AK EHE E d
Re? eet e SN RA RR ON NER ER
WK APN hee PS RE Ht 1 dC LITE N GERI E de
1 SE APRA RES IE RI ARE RED EE A
PS BS EE REE >

1. Geranium eriostemon var. hypoleucum..
2. Geranium eriostemon var. Megalanthunı.
3. Geranium Yoshinoi.

4. Geranium shikokianum var. quelpaertense.
5. Geranium Hattai.

6.. Geranium Knuthii.

7. Geranium Miyabei.

8.. Geranium Yessoense var. nipponieum.

BRIN EK 4 ER TERR NS AR TERR
NS uv, ES kA TA RMP An P
SA No KK en Sn ET
BR MEK p o RA A > RE RA PARA N A RE D
th <BR = HD gee HASIKRUn AMA Ro EEE
1 P = HS A TOyperus]]M i El MP

ycreus

w SÍ w

AC Kyllingia BR Lb RER A AA E l da
AN Amd rRNA HP RRA AE ES U N m
SEES RR RS RAR ER 2 so cR PIE 1 REA
PINK A a RC A ar PS A LET
KAPAKAPA TEN EN SS US
EM RS DRESDE EDER S BER)? RA He
HEER” AO i 、『
RD KRI Bes AR HE KER =
SIS Cyperus.
HER Subgen. I. Rhizomati. CHg EHES)
&& 1% Sect. 1. Haspani. (Cyperus Haspan) N 11 E8 x
$118 Sect. 2. Brevifoliati. (Cyperus Malaecensis) N 1 HE x
SIS Sect. 3. Pilosi. (Cyperus Makinoi, C. pilosus) N 11 BR xX
HER Subgen. II. Caespitosi- (Bg HHBE)
HEL Sect. 4. Pseudo-Haspan. HE)
SI vis Subsect. 1. Flavidi, (git) (Cy perus flavidus) N 11
fig X
Sigi Subsect. 2. Virides. (RENEDO (C. hakonensi AR

Side 3. Apteri. (HHH) (C. compressus) N m |
K E.
Sit Sect. 5. Corymbosi.
£t] ts Subsect. 1. Fusci. CC. difformis) N 11 B xX
ilag Subsect. 2. Glomerati. (C. Glomeratus) N gr
inl Subsect. 3. Iriae. (C. Iria) NIEK e
PEE Subsect. 4. Exaltati. CC. truncatus, C. un ;
C. Iwasakii, C. Jextori, C. me
CA? Mariscos.

ER OCOFKENMENBAN |

(298)

AW ORINAR AN

ーー ニニ ーーーーーー ニ ーS ーーーー・ ツ サザ ぱぱ
30. Gentiana Uchiyamai.
31. Bothriospermum Imaii.
32. Scrophularia koraiensis.
33. Salvia chanroenica,
84. Polygonum Korschinskianum,
35. Celtis Koraiensis.
36. Miscanthus Hackelii.
BEC TES
1. Clematis recta var. koreana.
2. Cimiufuga heracleifolia var. bifida.
3. Nasturtium globosum var. brochypetalum.
4. Acer japonicum var. nudicarpum.
5. Acer pseudo-sieboldianum var. koreanum.
6. Acer pseudo-sieboldianum var. koreanum.
Geranium koreanum var. hirsutum.
8. Staphylea Bumalda var. latifolia.
9. Lespedeza Buergeri var. praecox.
10. Astilbe chinensis var. seoulensis.
11. Sedum Aizoon var. saxatile.
12. = 7 var. floribundum.
13. Rotala indica var. koreana.
14. Viburnum Wrightii var. stipellatum.
15. Rubia cordifolia var. laxa.
16. Galium Japonicum var. intermedium.
17. Cacalia auriculata var. Matsumurana.
18. Saussurea japonica. var. lineariloba.

19. Cirsium Buergeri var. chanroenicum.

20. Rhododendron Mieronulatum var. albiflorum.

21. Gentiana jesoana var. coreana.

22. Veronica spuria var. subintegra.

23. Veronica grandis var. holophylla.

24. Scutellaria japonica var. alpina.

25. Polygonum Bistorta var. incanum.

26. Veratrum Maximowizii var. albidum.

27. Commelina Communis var. augustifolia.
REN GN Lac BS Cab Ic T XE DE IEEE a EN
nit 1 E=
KUEN ARR a d ASE RR h A RAR
SSC a fiad INN OHH ed EE DS
BAY = 1H BRT EDESA RL s RE
nd = th BRANES NBR” NE Pt HE e | ge^
MARIE A RIRS PS Ar YN Rm»

1. Polygonum glanduligerum.

2. Polygonum sagittatum var. sericeum.

3 Polygonum japonicum var. conspicum:

4. Polygonum japonicum yar. densiflorum.
Zement A St RS Er > A YE 7. ox py]
EIER H»c emi CHE ER HER =D RE
FERRER I KA ARR BER Kattan
FON RON RB RS E ER KARA RAR
RITA MERE S| R Y y T REN SEE ed Ke
DX REN MEE ABE da eB Er s a Rm
HME EK TT at >
KA HON E o EM a I Gi | |
TERA T= DAKR DRIE TER TEEN A de |
HRR ARRES y v a o |

(297)

ORENSE PERE

4 dni RENNER S EXE Eom — MERE]
m Reh ELS RY INA AO S ER IT
JUN RR? (MRR)
HER A BE A RRA PERRIS ER ES REZAR
FRESER > EK AE KEK A ES RA >
FERRER SEN
1] REDE ENSIS
i] BEEARNZEDE y von BTE
Em C nup EE BUE S B pr PETERE
EE aic Eer
DR ERES RR RE
BR | EK BE > S A RE RR RD ER RRE
HE BE cR 4 Po 1 REID A PS AA? RER I REIR
PERS He RR th E COS ESE
REU DEEA EE EDEN AEREA YH
NN a O dd
4-1] RE NE EE NAT IS a PN AI IS
tiii d- HET HEEP H RE = RN ER N X= NR
(EST PO E RR KEE Ee RIRS
eA EA EN RO TERCER ri = Em
FEVER Hanabusaya asiatica:
XE A BENE NEN > hE Symphyandra BE ik n
Sir A Campanula Bc EEGD RM (6 PNHABHR I Ye
PRE
1. Thalictrum Uchiyamai.

s IEA ーー

La
ud

0 P

es 0 ww y

oo.

Aconitum longe-cassidatum.
Aconitum koreanum.
Aconitum Uchiyamai.
Aconitum seoulense.
Silene seoulensis.
Impatience koreana-
Geranium Koraiense・
Spiraea koreana.

Spiraea triehocarpa.
Rubus Gensanicus.
Saxifraga oblongifolia.
Cotyledon saxatilis. —
Pimpinella brachycarpa.
Pimpinella Koreana.
Echinopanax elatus.
Galium koreanum.

Aster koraiense.
Chrysanthemum naktongense.
Artemisia kareana.
Artemisia Nutans.
Saussurea koraiens:s.
Saussurea diamantica.
Saussurea Seoulensis.
Serratula Hayatae.
Hanabusaya asiatica.
Adenophora polyantha.
Adenophora Grandiflora.
Lysimachia coreana.

ER SI s PENE

(296)

E e D A a

SOR S Rn 6 on ay 885 ES BE VIA S^ dy vg
APA) YK BERN AM DAS

Ringe hon aus AA EDI A NIRO BR REN ow
SA E E AK
NS FHARR EIA: Lu
AEREE, KAMRA ARA aE NS

ORR RES | BRL
SS E SS
E ZS D A S

AS E RKR SS ie
(OS HERA ARAB AR A^ AROS
> — ES RRE URN S A IR RSEN Hr EZ Y
BRN OW SS A Te BRE OST a REIN KOS Qin?
ON" LIRA eT
NN Rar SIE S RA A RAR e is e S
BESOS SAR ET Be
Sen Ro ABR MERE C Seier, A A ZE
Napellus へ Six: wk a FRESIA A 8 pi Re A
WN P NBR ARN REA — "mn au Ot A ng tu t
CWC" XA ASMO^ GRANA Ra tdi A ES
SX A te PR d RE KA PN SEAN

E! OR ee Ris e ERI LAE St X ORENSE :

ーー 一 n

ARAS Sex, ERER A Pa RERA RA
e ARNI? DÉI E^ NER Bier ん ら つ つい が てく
Su PERRA ES PER A 5.02 45012
Han SE |
PUES RRE ER AREER A? BRA e SHH
NS o EEN
AS] MOA RRR IND n myeniK

OR F

OR BE SSES be
RES A BEEN BRR Ye
"ee a EE ERIT A ETS |
PA INSEE OS QOD EV JS See, KE d ER
SARA RAR A RA AREA RAAR | 1 mm
AIP ROP NRE SE N (Sir Bëss AY A RRS
E Hea NSE vu ER (oe? |
SS ER ARE SHOR’) EAERI + n dees 上

> RRSP N RAI ER N A BE HIER ED) En AK 1K SO |
uu EK ARKO, BP AS Behm AR] RNS |
dër, gas AO ux. General Secretary 4 ^ Rae
SEENEN Dr. A. B. RENDLE YRA+zIN? (Su.

OKAMURA. )

ZI IIIe SS, Arr NERO so un
1 iN HOS RNR > DRAKE CE EE E
En RENT PAY NAKA? Bee, wagen
EEN OPC INTER A HET YIN AN ABR
HEn mR A REN NK ABA os
A NBDE E E m A ger 3
VK A?

OCryptotenia canadensis DC. Ce
E] ER
ee E |

ES TB BREI R”

e RA OO reed x Cryptotenia canadensis DC.

RRAWE RAS RRA (RIANBERE) vx +
RE ND A te won | EN Nm BRA RRA RA 二
Rn p AT BERR KOE + ON TRO NEA SS
Are ee CI. MA

MK Bien ed EAN TS
äre O. canadensis DC. nh n sa RN
MAT SEA SERRA S gato RAIN dr m
PINE KA KARA AA ORO 046 |] UST Oy
CERM) A à GC nikoensis YABE. IKK B
BAN” A n» C. canadensis DO. SR & RAN OO EB

. (295)

DEE Ke de a ER |
LER HR EA ERIN A ERO BR a |

Mesi OCryptoteenia canadensis DC. 4 RR HP Wie OF YE Viburnum Carlesit "Tr TEY te
Q&A ro 9 Pertya scandens, SCHULZ-BIP. + Arn

C. canadensis DU, Rm BRA o ERR ERA ON n +
Sau efe A RO
Orar Ab Viburnum Carlesii
HRA An
tk D A ge
PRO RER RER RE S Vibur-
num bitchuense BENENNEN SR +
11180 EEE RRR S Viburnum Carlesii + [g 98 4 9 =
INNERE HR NAHER R = HI" Vibur-
num Oarlesit RERI DA 1891 By NES
Banner ma» enw Aë BRA BI RER»
2 4 a 4 2X88 Botanical Magazine 8114 Eg 1| & à See
SAAT ERR RER DER ERROR |
fp ius ARD EE- RAS Sgr noh
RA EAN A ERR NRA RRA
e "SU AS pn Viburnum Carlesii var. bitchuense ce A
A mágà- + Base KP ae
OSAMA AD An Pertya ae S
Sonpr-Bm. + £ e q Her Perla `
ovata, Maxim. + ^, ER :

‘burnum Ch
Hee Des ovata, Maxime aN ma E

(294)

AT

ES OFM ew edd ur dn

El” WMIDIIAROR” we IBD PYRO
EA BEE ANS SERS RD” gu SK i?
BRAN RIC KR x^ BERN RETO UR ERI A
AAA LA IRB RH YAR KR ER IK AY
Wi. A 3," BHM >”

Nn RAY ARR NEN RNA Hee
IRA BONS DA LE w^ Doge
repanda[ Mont. Fries) (4^ 5 S 245 Ä :
NRE RAS NR? DIE MESA rU HERE re i]
PHI) Eine e RKA nS BMS SE ^u
SEHR NOW” RS: RESI] SK ^ UNER

eg Alte

XN Zum, RGR UREA RAR Tey
Wu"
CH

Polyporus betulinus( Bull.) Fries.

(KR) E-4°

MEIE A BESS OH” IR: Ba o^ Mei

WEEDS Mexx TREI P S exu jan?
ERA RARE GI D o^ RI delit BE RA e^
WERKES A^ SEES SEG (ERO RA? dite Eug)
SESS Gr, A^ SEI Sa NS E
Sei ze" Seed: SAN? DEN Be ERA

HEA RIN Ann
N^ BmEX mo^ SIS: ei an“ MERO” Sab

^ (Lenzites |

SNES ES Pro 202 Së

SAAN ERIS Bd ange A? Sin
Ste" RA HN N’ SER ah BRE Nm EREN S
Sin"
AS Ir EE (|
4C) E” egi. MEM Polyporus rugulosus
Lev. 1° tig ERA ^ Polyporus zonalis Berk.
ARA” BABA nn

ABL ! AS e o. D SQ an) mH 1 or

X E WA &
Ri O tuan ( Arabis Kawasakiana MAKINO 4 38 ^
ES 3 d- f REA 2 ER ARE
DON HERS % HER) Ar, EE > Nm S m S RS
ANP RER N SES nt, EET |
WHEA a num NUES AREE AO

ORENESIEN 0 oO
3 a Em ow

BR EHER nn DRG

SN SIS NBA AA MUERAS ER THE ^E
RAN WN 4 IE RR RE Dean Le
CS REE ES n EIQ OBES eem | ie

| Sii Sie e à TRENNEN NA a AHR

(293)

DEN ER

WD? Rise RRE" Rn
WR Me” Rees un"

OQ S Dv iE RE)

Calostoma Ravenelii (Perk) — Mitremy ces Ravenelii
Berk.

(HER) KEN WHR’ ESE” Bak
HH [oe ( Sclerodermatineae)^ Q 49 549D~-8& (Calostomata-
ceae)?
HEBT Sa, Sir E on
Big m mk NRE 4 EA LR]
I SREXRMR Am A IN MORES” BS
MN NAN RRE See: AN IN BEN
> ARRE IRA RR NS RN’ GREIS
K^ dms A A ERR YAS BRL A xi
an“ STE Su ARS” Sr: Be
"RA DSR RR NEN" Rk NOR Ma,” Rei
RS REA KNEE A MORE
MEC S SEXE E N AS m
SY” REA” se, mm BUR Sur" uis
D i xo

EINER (Gleba) 4^ StH IRR SAK? Bh. Rew
FESR OW SME Sh AJAH” mS a
BP NHS AI Kr AD NORE NEE»

HERAS” eH | Om D] ^ RIO 3. at >
M-3É (Capillitium) 4” ERA ARS her m mk (^
WHA AAD SK MERA RRA 1 9

A RE | A E Es d
MA” TRIAS SR SEAS MS: Calostroma
japanicum P. Heun. + ER Y » &^ BNO NI
SAA R” KRH RANIA RN
àmü nue
OUS LS (REE)
Stereum Harmandi Pat.
(SER) KAT’ IK” ES‘ Le ARH
CN SURER?
not Re a" RE ES 13 N "WR a”
BERATER EK EA DEN”
ee ch MENI REHAS
RN ^ SS3R READ N” REMIX” E:
KREDAS” hA RAN PAS” WMR d
date SRN EN A E RE
(ETH TEE (Stereum) ^ | e |
ihn‘ us
Oei OME (HERE) cp ae S | |
Lenzites Earlei Murrill. e o
me WEE EMS sawau wen! :

Wa Ces KE

(292)

Ku ORREN ME

Lan gio NES e GE o no
RAT NISHERJER | fie SERM ARIS En
DHE ER N HER DO RN IR

REES SEQ ERU RRNA RA RRO Ro |

ANN EU SESIHEESENC NEUEN 83459 AO aR
LE REN RE SI N HEHE BANN
Nim SNR INA Y DO

Ez KE CH RENNER ME RR a y
A Xe ne RDO I TREE 4 Phormidium
SUR SN D m a Rere
SEO RE REGR I a Ram EY A EE po Dain A
mIDERO SESUAES AEN à mE m nO
A と トト KR ヘー ター RS MR

KE

KE BE YI TDL E RO du BI A f
ha IR YAP
EVIBRR EP FISHER HAI TAKK

ROS Ne SAR HA DD NE Ol ae v
ECKE NEU K A mE AO

SAAN zs Ss BEEN GRD I RN BRE om a pc
RENT HR NARA e SERE S TUER
BAP PA MAS Sin SA TER
REO RE RE BN IES Sea
i| REIN A WAR AY AO

HEM SK Af SR EEE RE HAN
*& Nm Hem AO dg NE KO (18)

So

ORR UIR)

| X E Së
GIE i
Phaeodon zonatus(Batsch) Schröt. = Hydnum zona-
tum Batsch.

(BE) WER Buerg" ESA" Eg
bi^ 280 ROO
PEE: RAEE m2” MENE” Her]
WS Sh KOA Jan” REA ^ ES
DA” UR] RHI POR AR LA IRA RIB
A BRO DN? ER te RRS EE O dii i
Ko BIRK RDH is." wäer, E
BASEN DN” BEA” qe RENT HIN 3
(E WKK” RE EKE
E E adh ARRAK Bem Oo” HB
NES RA | ARHI a 和 本 和 一 上 和
O E Ag A^ E ei

(291)

¡DRA a m SB 9o RARE HN E RN
or REA PON A ee Sed dH S ERE S SESRGMERNIDSRIE A EA
PROELRKAA MINA AO FAD idu Se ERO
NIA ER RRE IRRE EEE AA ESSEN
No E EE FEDER RS NER RAIN
INES ES E SES
THRA RN ERA A AN
ARAMERNDERK à Um PA HAD +O
Erg e MR

v KOR Haba AH Ah 4 BERR SS SK へ SC
Phycocyan HE EHE A NIE Y AR AAR
a % SR] Shit Phycochrom ~ Air, gu y o BEN

nino SREL Ae" ARAK NAD e
TERN DERN BERR ST Pen RAE BN
UAC | GR SS PON om sën
APN AA MSE ET

és, A A Ron m Bel RO ps, A NMBA
AR ty HES A BEER or E KO

ies d 4 DIS REN IN RH RHE R SS En
PAPARAN HAHAHA Rre RI RK RI] II] A BER
| SR R B S JS SER S A CRE E RES NO

BEER < RR CIR AR NEN C EUR BUR IB

au Phycochrom ‘R Siem nl RENA wc

AN を mA A RS RN BERN Ron 2 SRA TR RO
WA R—~ RR a Oscillaria cortiana R’R< ^ De N
^ O. sancta SX UN V & e iN po] m S REC Held
EMA NS Y
L EE | KSEE MEK 和 mA ROK AN H
CH DRE RES ARO
|^ Beal” He)’ ei NTE REY A NER) He
SS Gg, BRSÉNKCR pos ^ Sr, In ër IR
KO BES RAR SH IA AE
A QA AERE en"
(UU Het ei mei, EN ee ERA m
da 40 Oscillaria sancta Al (Sënn
Di: RD E N 4 BRERA? denk E) BR de
ren ga 9 Oscillaria cortiana N 1 BR KO
DESEE uU IE DES DX ABE SK BR
PRB DS SNS No nd
PRE 4 ERR MRK AN)
gui Ea n edi I ERE Com OBEN IS
ms HR ER Sn N A Oscillaria sancta
et Os. caldariorum m t ^ RER v BA ORE 11 E |
NM
KAHEARIE A dee me RN |
a |

E OSS OM EOI NOE) SÉ

(290)

o

r ZU OMB. SS ERK RN EEE) SI

al

SRN ARR 上 m NORA Gp NER RR spe,
^p Car aD = oe AGAR RHE N HEN BN A
pn, NO MEM RA A ER NK RE ie m
BARONE ER RA RR DIR RO
|^ AHORRE N 1 HER DR Bi S Tae A
EK CHE
g^ Anthithamnion plumula, Callithamnion sp. Ploca-
mium coccineum (以上 Sublithoral) Rhodochorton
Rothii, Delesseria sp. Spermothamnion roseolum
(以上 Lithoral)
PRAWN TD ER N RD fein — Wé
SEU + Ad dS TSK zu gan
117 RENE? ROD SR
SN ES ES Ani
RN ARES A BER
E” Polysiphonia sp. Rholomella. sp.
RR REO” A ^ eH
SS GER ren

E” Alınfeltia plicata, Bangia fuscopurpurea, Ceramium
rubrum, Chondrus crispus, Dumontia filiformis,
Laurencia pinnatifida Porphyra hiemalis

Y ERITREA S h 25% Bangia, Dumontia, Lanrencia,

Porphyra 4 ERRED + AR Chondrus Zei 44 A0 | De as 6 ARS SE 4d DRE ICH ER

REIN HN 4 HA V S DNA de, M
RA 5 REA RL AS 5 E es R dis Sei
arr" RIES A AHU RRAK BR kik
D BEREE S ore idt D 9 dt REE > s ta
“RAN HHA RAS Ahnfeltia gk Chondrus w Re i]
4 REE AO SUNO
E Sei. Nov siue dM M — 0 Batrachosperr-

mum moniliferme, B. helminthosum BRN 1 BRK
d^ RESET ^ EBEN ddp RT EIS へ Batracho-
spermum Dillenit, B. Callaei, Lemanea fluviatilis Ni =
SES EET Al: HANG R^ tier,
en ann GARE Om Ss

E” Asterocystis ramosa, Batrachospermum vagum
I TIERNA A ke HA ee»

E” Choreocolax sp. Harveyella mirabilis
RI SRR SHALE N N | py AO
WAWAPN ROAR NEES Lé, ais e DE
MESE KL e\ 29d RNRORAREL RAR

PAE REA Rx O R SR e

RE SER 4 RE NL BR U EN IPA Än
BNO ANO RES rg Seel a A

^

Seu KIRI Sir, SE ER vu ER, SA

-

(289)

LRSM BON mig | BEM RS AI ER
RL BK > RSE 4 a E Ee
KEEN NE RAD [DRAW M EY NO

e ES m AER | Sam A eS is fh KE ccm ul
RNB NOS PA UMBC SA ] TRAK REM
A Ni REAREA NAE no NON Rm oe Of 1]^
HR NSE GER (HD comet | A HRS dB A A
aO | TIRARSE NR | RN HEZE RE KOSS a
DO RSS ARS KATNE RK N Hmc? 5
ARNEE OH RRS RARO RN Ss:
AGE E Si Ma RA ccm. \ RI RRA SRE
mR | BAN Na AND Ip RBS Dirge
DAMIÁN CN RN] ASES ANNAN
RAJ NEM RMI Ri +R Ae om, RE HAN se
E IRAM, IRRE S IEEE m?

|| SRR RH N EIER e A NR &
SE ar ATREA y Proteid 4 RK ERN
E ES EEN
LS S» v ^ jS ES
AHHAL RAD SBR m ABR Ae pNP aR Ne
Nena Nun In) AO Beni
SR Ag REDISSERA 6 ii ap N SE m d
DAA WHER OM oD EEGEN

Wann
FAD. SAHA RA SA
DES IY Bem BRR 9 |
C=50.82 9%
He 7.01 %
N-15.7 9%
S= 160 o
O=25.20 %
AAA A HR A Ga Nz Kb MIBK mS + IK
uA REIN KODA DQ SRA SORA BER UM S?
ADK Pino ped” ANA Igi giten o
NTN AR RE ART ERN ARM den" SHE
ES 49-1 RN RRS A SN MES, ER,
A PAJ AORO
"OR
Sail: OBERE BREED HR — 8I rei ^S dat
E RE N OR 4 H | ho
| $8 5 mo H
KI KES er Gau T DN AO” e |
DETER p A Gr RA E O^ cle pm |
Eja RE A id ce e? [|
Ru Ah OBEN iia t
へ 1 0% &

ke

EL ORO MARIDO) BT

(288)

EU OR DIME AS BO CE) Së
ーー デー

MESES TN

|^ HER AA RES HH S 和 ~

I ese KAKA | 一 用 1

N EDESA? WAN ET 2 SI Ri]
RE EE TERRA" RER u dE
EKO REES EI ISO SBE] 1f sap KO
ege, ës, AAA ER U ES XK A ow Polysiphonia,
Rhodomela ge 4 RHA 4 AR S REN PER: pS
RAE m HAN O
Nimaia ES EEN RARA RASO
E NN A TENA
MERA OSS ES A AA eO RA ap b
WEN ARR + EEES BA An
Zeg SEE LEE A RUN GN ROR
SS LARISA HN E ERE y fRN
BRR AS RIA REA ADA me BI AN
ARABES SINE ANNE «EA
AN CC KA
Traa RREI A n DX E SRS YD N
KN NO pe, A A Ceramium rubrum (Sit A Lä
BRR CN GE DS S S1] DER REA A BRR mn y

a

RA KERR SEP ERE rl MERA MOOR I TAX

RAJ] NERYARMNE( | PERE RR | DR
GEMS NI A PRES MN A Bi DAR
NEE RAN MER 1 A exo

RTH 1 ORR BRI Seg A EE
mRM AS SiS ı e 10’ usd EH e EE dp

| ^9 aud (ARK AR eid EMA m eo (RE

EX) Kad nE EE An RAKO BG) m
c. cm. \ 2E 8 E Mo. em. Su d TEST S pe]
NR (EEI | +R Ry nO RIFA ran
WD REKER ER DE EXT 5 ON
HANSE mO fR me om. gy 1] ER «e RNC N
APAaJ PA. >I TERRA dS ges AN A MR
RRA moro ROBES RE TN tn トト > 」 N
> AAN SSR I EIER Ad m ade A
DROHEN RRE SEHEN A m deo

288 Tc. e i| ARS BEER E HERREN
IN RE AN NER BR ES
Bae ae et rem. 111 gr ($91 htc. cm.
II AR SA ERE NAS a PN EL A dll
NUN ARN IN 和志 KA m DOR 3A Ll
IE | SAK NSPS IMBC ed y (Me. cm. iR
53) HER 5 KERIA Na nS RN N Ad ER
deg NS RO Nim Br SBR ps Sy i$» ES c. em, 4 |

| (287)

AK IK AK A BERN I RSE Em Sd NH YD WW
FERC IRR Séng HN O REA te ER
RSE NA A BO BE BRR S g^ deb
Se 4 SRÉBIOT e eR" co OER
a n = sed max A Chlorophyllin ‘R End) ^ SESS
LERI KER DEE m Lë S BRNÉSK o
GE ECKER
~ | \ RACER GEO A SINN AR NS 円
DORN NK REE UK Ne RA H Ro mE
bro NE YON IHRER TAN A 4 HE 1
‘DREN I MAR ARRAY AS
FREAD IA BI BRN KK NAA S RE BY AR
HARADA PS y —-— EB mea S ERT I
Nm WEE S2?

AAEN] ASIA Mee Porphyra vulgaris
mal QA HA |i NIMBY ARR A RA A AA E
RAR NARRA AREH ER N SORTE A.
INN Ge m0

ae) AW SRI] NR ES RHR EB ER YA
HORA KR Joes GE | RIK ARN RAY A A
OTN fh RRA (FERIA HI EN NAAR
RR E BER y 8829 a à 04b Ate, A MA
¿Ra sE HE TEEN EE »9 BN RT

BE ORO IBN RANAR ERRORE) El

Hin Bi REM So
SR e S nw S P Gu, qesisiint BR
|| Ses m mn" Seel Hm SÉ rb RE Hbi iita m df
DO NRK KANT 1A |n noga gii
FE KAO EAE S SRH | BITE] SE I 89 dÉ
joe | SEZE XO NA Batrachospermum Gallaei, Lema-
nea fluviatilis, Calothria sp. Y Kx?
ERI]^ HEAD mr on S» Pe Selen, HÀ
EDS REA EMIS ASR SO HESSEN IE KO
"© RA ERRE" AREA] WC 1 ORS
II ARE ERBEN Ana 1 EE
HAST ERA
114 1 maBRa diano RN SS ES INA
Vë, AR) RA REN AW NK RO
SI" HEN ab ARO ES me ERA AR
NAS 1] RRE MAT KO

|^ © 以 A EOI RRA] LIC AA

^ amma» EDER He |
US SEEN O NA Ceramium rubrum Kb (gn |

OA RRS DRE > KHIEN A

KASRA NE A ARR BEA? le
veeri (Meneran. i
be | m

7

|

ZG SH WE Së GE

(286)

| Funaria hygrometrica 7 ses i Sit" ER 4 gei
ERAS” PERA RAR o EA odas
D> th BS He DY BO 2 BN m dB x AUT NN | SERE
HS E ARAS ER ER RN
E Kat pA BRIR ES
CHA ELE GE SDa 区 TY 和 AAAn 一
KËSCHTE ET E
SERERE S CAS EA S^ IB IE P RERU RE
ENTES EECHER
ISSSTE RD" DANN gulis
NWN 47 RER DN A ue as SESS AT d
Ne ARAN Oy BERS Y SES RRA ENEE
KAN eRomnar ESOO ER A RER
NE SS git s m^ Bre m
NES ARN Hm BBR IBAN A BBS Es
NMRA RR RSA o, NA PBR INE a
HOTU NANDA ey RRR (Sir Atoms, EA

ME CENE S O RR RE
UMS TAN NL TY NL RA n ot [^ HUNC
Pe \ UR NER A SEAR PN C^ EI BN
$^ dOR mA EG HA CAND Ain, ew a, doi
RASCH HD wy ARTES

NOR eo Su SN IN RE RE Sm iH

HA OR. ege 3 SI^. Bes ut CHE) Säi

RR NR ër, BEY ^ REN ON
DAAA sën MRR BEAK RED BEN A (DA

aeo (SH. OKAMURA.)

OR Y

ORREK SA DO BEX AOR) So ge
121 (1632) ツ
+ i oe uk

Seb KO d s

SST RR NEBEN OH in NA N
EX EK X? 8 fet ik Phyeoerythrin ~ 性 其 和
RNB ( SN ALA (1843)0 ie E RK <
RENTEN BR DP AER AO |ael e SH 》
Ac Re S|] HR Erythrophyll m SS 3 pests
PRB HK URE RK NRA ZINC RO ROHAN
AR INS NV S Roe EL HR Rhodophyll mal ( dei
Xr sg AA E > Be A pel RO
公司 | SRNR KR od ma d
INR ER Dr, Enz AWN ERA ROK KA
Hh DEB NN hi tr) BEC QTR clon a th ed ye
KO RRA ER A ERRE hm EI A
ES NO FAN SAN |

(285)

Univ. Tokyo. Vol. XXXVL, art. 3.)

Lea EEER N DEN EN 4 CINE TIEN.
PROLE Deere (NER) SN SREÉ jets E81] 4-9
SIT SEIT ER DEOR IN
Y ARE SEEN RI HERE HARI RO RC KERN >
NER PINS Aog Rom OO de MEER S MU BBD
AER TR CI SERA HS fo) EEE N

aO (8. Hısıno. )

ODY A n ei eo)

Ubisch, G. v.:—Sterile Mooskulturen. (Berichte
Deuts. Bot. Gesellschaft. Band. XXXI. Heft. 9. Dez.
1913. s. 543—549. ).

MESE S El nz iile x ^N BOM s NES
SD A TEXT C NAHEN ERES
# NES 1 PERA A O RB IN, REH F
NER RY ] SER’ HERE KH EE)
alt|figige44 4 55 & e 0D BEEN EX A Age, n”
BARES IKK AER AR INE ADR’ Ra» >
e i aN
ZR AW 1? Funaria hygrometrica, Mnium punctatum

Dicranum scoparium, Pogonatum aloides, Ceratodon
purpureus, Buxbaumia ap yla Spleen, ES ux

zs AS" RE Funaria hygrometrica 1 $t. > 30M y GK
SB^ GE AT MERA MP eee A
ën" SH ah De
“TX NAASDRAH— BINS Ry IN E
— EROS TES PX Po ELE
HKI BA Nm RRM Cu a 3 Pen à BET i'n
BES Bim EET M CY ean] Bey 53 wa MER
DER 六 ep de
E EELER , WM UN
EECHER
&^ MES | SN RNA AMBER S RENE S Aw
PALMARE AS E E E
ee
RN ENS & m D R” SIRE & 28 0] eH m
EA E EE E

CR PoP- AF

や IN = A eR A a m eI

See e
RAT?

ADU

TRES Werden E `

SE

Be Of b> RE

==

に ね 3 eL diac に の に よる BËSSEN

SS HN ERE BS ED N Hm PX
Kae SRB CHAM BK Re ee
EN (Sep ën, 4 RSH A o, HK a?
SES TAKE RK Aw NR 0 E
^N Spey WP. BARK wen id’ ed WE
EURER PNK" BIH KRETI SH RY
RI Ze tín HL ite EN i wd
Ium ORT NK m SEL + ape AAR HN
FSR SR EGEEN^ BREN Soe. mo^ d
IEA VERNE SC [re TAR DRA
Lic cr ER Be MAA RISAS V p SLE EN
IBS IE K O
Si: SEEM RQ HI RER (Sax, IC
BK Fast > SKN REM BIN 3% “(十 1 )5 Ota 8
ME HED NES AR BEA DON sab
ckt, KEE BRA ERE ARS | EE
EHRE a TR Ss RN Ap
D BP KAMER YA” Brew | BREN HPA
WN AAD oF RR SON BAB In" REES
MU? ARR NEHER Rm Boe i^ AR
HRA MADMAN E «^ je s 5X ung)
KR HANS RRA uM MEER ^ AE. meee
WR | RR BE HEN A G^ Bde EA

SOLA TE AR I rege, At DRINK? 1 Seene S d
Bev A 4° HAN CN a RO
MARINAS (HISSAR Aa N EHR
ar RSX RAN BS Y Rae mR ada AT
ES A EN 200 a8 B ERE ER N AN 4
K^ SA BR RASH Ray a xy ay
NA Sp om oN SRE ERA IN A Re dE] BIH A KO
I RS BRR Sedo ON KEN Ror RAE HK Cy =o
(1g ERA BRE Rn KS (11)82^ ERR Ses
ARE MRA HBR Jaar, A rss — Br
NIEREN BEBE m OR A d A A E
Ray NA A € NRO? (BEE ung: RR
Rar BR OR” BER HD SA ae KA h
PEREDA DNR YY A AN RRA Y
am SAND O (Aan or A Es
MENTA” BREACHKANBARNARBNO (46)
Gebees RA ROW SN HIND

BOS dE S Jg: HERE 4 M nO (I. Sumo)

ORS SR AUS NOH SSH 6) 088 A m
RO BEX 2 BRE SH BH Hn)

Koriba, K.:—Mechanisch-physiologische Studien über
die Drehung der Spiranthes-Ähre. (Journ. Coll. Sci. Imp.

(283)

RR rt re RR ER
Samy hori Ss A RAN BA
KORE GR] A NA SO Rs E E
\ RRR SE AS pee Mc E dt
HONE 4 ALE EEGEN
Rd ole
DA NIEREN EN X AIK (m?

I mn TIE

HUN S CO" RIRE RER BDN >n K

en RR deu ER
9 (H. NAKANO).

ORR S us SEINEN]

Koketsu. R.:—Studien über die Milchröhren und
Milehzellen einiger einheimischer Pflanzen. (Journ: Coll.
f Sci. Imp. Univ. Tokyo. Vol. XXXV, Art. 6, 57PP.,
3 Tafeln. 1913) j
XA QR mungen” OM mahin’N
MORI V 54 à O^ Domen" Sam“ M0
mont” ROJA Bag Mu A Kun”
58555418 HERE A on pito mE
SEELE MI O ASS
EE
ORAS | Seelen SERA SEER RAY NEN

£3 17 Wo No Q- 0^

Bem YN A (1 rra (aone? mwne |
KIA S ini RS SERE EN Ras E
SEO nes Hane Ar wy" Eum.

et ATA Om nm” vier) NSH
RA ERA RN ERA AIN IS äer, REA n
ADO (1])4 — V AnD 4 eplit ES N
EN mr? DES, MED ANN SAA
hemmed wy Reb. TR RANMA VIER
NüRdnm SE ^ gpELA EIER + EHER EEE
RE SE E” EN sn A
«9 (11)2*% AR 31111) SEES MIRA AER
(Sir, Mën. OAKEY A Rm OR” HA pium REE =
[EXE GER RN MARIN, BO RA AE)
884 EIN MO Is BAHN FE
RIN EA A EN DIE PA MIRAR A
Nw? (EVA VARINA HR s Rod RR NR AS
网 < At" BREN RN Os en Bee |
REA dain a BR Ae we SB |
| Sy An A^ (HRS HIE Ss, Ze)
FE NEAR RR Gc Era?
GOR mein bete Rein TR RE ER |
(Q2 BB mm Qr ns OS |

ーー
Rk Oggi et v eos E^ ER)

Kj. xe Bi) (nn BB OA

ANNREESAMRAA" REOK KR BEI SOS 4

SAE ER EE LEITET I m A

| Ca MER LE

MR IN で SS RR or RINK TR RAN
RA A ES RR HO RE BRD RE
ANRE RnR XY DI: Wu IE d ea

RE AREA A Sir AK RRA ARO PRANK
A) BP tm RRR RIN A RR AS or 8
FX AHP RARO

CAH) RRA (Spectrophotometer) m DES
SSES ( Extinktionskoeffizient) m £23 ^ ^z$ s HR SEE Ss
TENA NEENAH AS (BEER RSE aN

MATA ANA IA EN REN)

|

RO LETRERO EN YA SAN EN

NERA NE KA AR | RK Amman?
ED AGRO S EERE ERC SH A EES
AA ERES REA TIT] RSE AR

(OSAMA SERA SO LA RT KR A E `

|
|
|
|

EREI PANY BAH eRe LESS INES
| ye aO

HR RAB AR RE N As ARS BINA AK A
+ RY A My A Bey ` Sen, OA NERO,

AUR (Nm Nh URSS RE mé m BRS A y [PINKO NIE SUR N^ ENT gum ||

Ei て を

CESE

BNP ARNHKA RT BR mai ANA HN
+ m Meee d dey m‘ |

FR 4 L:29- 203 DET TY A ee ay Fer
E LES E DESEES PS
ES o NT
98, 80, 40, 20, 10 & ATH RA n—23 ji KA
VETERAN WI Ep NO E
SEED RR UN BD AC A
h - ト ュ ふ O

Wien, Ta Ne Bt ER EN Da
BEDIENEN AN N mat deli aee x
CEO HE E
ër x REN A A HHA & RE A ul

E EDI BEN AM BA |

ANHAND BESÉNR MES 8 AN BEN REESE
ehr A^ REN A SAS BR
MERSÉ AS BA A menn ERES KIN TS Ah
DO Eeh Aa DABA RO Rm EE
EK HE ARA [Ef dy
SÉRIE > E 4 1 O HOR ARENA Ya AS
ADO REA BRS a” E Lo CERE RA A om
LEES AY BETO N ER ES LE RA IN A A

a EE E K Lir diee

mote Aal H Imin” (SSES)
Re KS leede (ES) 0)

me’ xoi umi lies OS lues
RER AE Kei itm” (SE) ee)
SMH KY Eto" (

EEE ER Mm th

E^ — Xu
ZA RSE (2
MRM BLAHA HYH" ($
Sa BAIT IAHI mm^ (S
KEE CM

meg BEE mn)” (E
SE)

am BLE" (i

e) BEER) |
(äise c E
SESCH
SGEE)
SGEE)
EE)
ICC

(281)

BRK Aleyrodis Citri, Aleyrodis Howardit, Aleyrodis sp. Lecanium sp. (3618) | |
RN nm — RR a 让
po Pu T SPENGE EEE Re eo BA ORS ||
en ns "-— € hemia
SKN SARE BAX KARKI AI) wre BIER er St mes \

D. Iwanowski : Ueber das Verhalten des lebenden
Chlorophylis zum Lichte. (Ber. d. Bot. Geselsch. Heft 10.
Bd. 31. 1914)

be BEN A A E A R AIRAA un RRR
ne DNE
i Si

Bem OWA more BPR RE, REIS BEBE U St

CM ai e HE

WH ERROR EHE RER A N AN TON I
SEI TER RRA ER EEE) BE pr, die NA MEER
ORHEI | —1 ea SER hypothallus RENA” RAPE ANA AS Mem 4 NOH d
ARA?” BEREI DREI BROOM ERA” BOSCH BRR RA RRA SMR a BESS GE REN
Bi RIN AS RARE MO xX | "aa SERA SES m BA BOSS? die | Ore IR &^
IE
EI EEN
E EA KENE E leet E E
E ESA SNS E A ES ESO Han
SCHER EU HA KROKANIZO—HOOX 11101 lHo-
MU SRR 4 REGERE ER ANDA ARS BEER ERAN” KR] IH - 1]
lex | O— 1 Site" PER SR: VR ER a SERES a EN HEHE N a SRI
ITa ERAN A ee ee cum enl
- «^ ED” REP” ERI an KAI O IE xii TnS
ZIEH KEAN A Parlatoria Zizypi (Lucas) sign Pulvinaria Aurantii OgLL. X's Lecanium longulus 265 di
SAA RRR EH A Aleyrodes sp. 4 WedH X? —
RE”
HRK a Pena” gi
n=
Ad e KE eon +1) (PS) OR)

(279)

GK Sahne SIAS Xx 1 eee RES SESS NER + eu | Ni
EKA^ RE ABE mica nde W^ BENS
a ant eier, Sege NS NR ERE
fedo x AMAK AR ei, be {md asi aus" BI Parkis 4318 ( % Aschersonia Aley-
rodis WEBB. $8 RR win e CEH ASP EN A - ER ARR RE Hyp. Raciborskii ZIMM
(1901.) LRR ATRN FARBF wu" ARHAHELZ HA Asch. Aleyrodis WEBB. 4 | KRAVE Wespen til
MARE INA RR TN HAS” Hypocrella Aleyrodis (WEBB.) «HK Mpi K Y An
Hypocrella Aleyrodis (Webb.) Sawada. nom. nov.
syn. Aschersonia Aleyrodis W EBB.
WEBBER, H. J. een Mold of the Orange and its Treatment, p. 20., 1897.
ioLrs, P. H. and. H. S. Fawcerr.:—Fungus Diseases of Scale Insects and W hitefly. p. 15., 1908.
Fawcert, H. S.:—Fungi Parasitic upon Aleyrodis Citri. p. 10., 1908.
Saccarpo, P. :—Sylloge Fungorum. XIV. p. 991., 1899.
MIYABE, K. and K. Sawapa.:—On Fungi Parasitic on Scale Insects found in Formosa. p. 76., 1913.
syn. Aschersonia tahitensis Webb,
WEBBER, H. J.—Preliminary Notice of a Fungus Parasitic on Aleyrodis citri. p. 363., 1894.
SwixanEe W. T, and H. J. Wenser.— The Principal Diseases of Citrus Fruits in Florida. p. 27., 1896. u
syn. Hypoc ella Raciborskit Zimm.
ZIMMERMANN, A.—Centralblatt für Bakteriologie Abt. II. 1901. p. 875.
Saccarpo, P.—Sylloge Fungorum. XVII. p. 818., 1905.

Oase SEE ME ~

(278)

Orne te HEN Su HE.

0^2) s NB EA REA MENA N e ^ RRE 4 RAKI > nt RR RE m eu? id
Vise] —1]7 S e^ | BRE RER INA uge, BRR | ^ AN ian BEN"
SER + ha (ERI IEE ) ES RER A Meme A SE RY NA’ dba Wey AMS
WARES BPRS SONA A (NER) BAER MBH ARE do Su dE HE
RO ER RRMA HAR AS KALO I Ex Mer ASS (RMS)
SRNR EES m SRE A | DR ES SM MRK AMAL Moelleriella BI Bx PATRIAS > BD’
Lx 1 Moelleriella $4 Hypocrella BR 1 BAZIK’ Se, Hypocrella 18 4 | HE MESS EM pr, SD et el
PiBanEr sha BEY INA’? BAW Moelleriella By Hon SICHER SEN A TRIER A h
a’ | PRRI ERS DM mR A HAAS HEN a” BrESADOLA EZ 4 Mogrres B a Em $8 Moelleriella +
ARENA > E Moeller giän Seit AT qna Moellerilela Wm Hypocrlela BR~ EXI 4
^^ Ea Phycomyceten und Ascomyceten. 1901. + | fav AB Moelleriella B+ >in R AERN wA A Hypo-
crella WIRED \ BROS AER RON T AKA'S ZIMMERMANN gi e Hypocrella Racilorskii y $8 ga « AR
MIRA Hypocrella B8 % Aschersonia BRR tA + 9 —^ R KoorDERS Ws Hey PNA mmA Ba’? A
E NY Hypocrella Re HK Y ae eS HR n O
dem Hypocrella Wi 4n à ^ RERBA y SIE, zen M Moelleriella 88^ w N+ XO KRINA e
Rept Oa e STEIER EXT III Ba KA HN | ENS” Er ZIMMERMANN
Ed s edd 1 ket à Hypocrella Raciborskii Zim. OK — lt d Om N”
DES ET EE "e ecce SANDRA REJAS” MEIER RP S Ha El T REDE
LEH Aschersonia rien kd Edd. ^ RHE ZER AER RRR R^ KAT | LI] Le

HIT BEINEN ER NE (PEA AI) HERE i BSN NA^

_ (277)

SIEH RO RER Ant LÉI IR JAHREN DS Ochraceus AR art RRA
Sit, 4 WEBBER RAK A RA Coral red or rufus color 4 Haas % Orange red Aen `
EA PNG ES E E EN BRR ED IE MA NRG OA
Ee EES H RKR NK | RA? DR aK A eA "LÉI ISS
RAR ane x EN bare Eege | eg ae ml
m bo ci) ERA Exe MR RE C MERE UL e
HRS NAH’ EE 4 Mg
GEET E, IE
Whitish yellow t€ 4 Whitish orange yellow 4.429
PERES 4 LM A AT KE Sr, ën
es rien Anke" (IE
er SES -) ét, MR RI PR Rn’
rT IE n WEN rem am“ "- meen »^ RE 2 WK ANTLO—-HOO x11 1 EAR
MOS Ke MER 4 a
Say) BE A
WERDE TE

MATE

(E === —
SSS 一 — — LES ES ニー デン デ
ニー ニー ニー ニー ニー ニーー バ SE

Hypocrell Alaeyrodis (Webb) Sawada.
L FERTESKIRK) 2

上 | FERFE) 6 TEETE)

Gees SS

(276)

二 月 六 年 三

Hn uH

On. due mem

"à +

PER TEE > AS NIE DM SE ERRE SEHR A Ya HERR
Ame: SRR RS MRA A dypothallus r Sen" PRA: PER hypothallus \ +41 ES,
CREO | ARTA HK" BRA NR A RARO RC EH
At, BEES CL) SS KAKOO—¥ lOxi[igO—i[rZO*" Ra” MM S BERRA ANA E
RR oN Se)” EBSSEESESEDR ^ PE (SOR 4 082) a AE m 4n 4 RAEIKO-HOO x dÉ
HUC MAT PR A LE WRN RR UN | ITA” ERRERA m dn or ^ BI
Wal qM Hm AO

だ や っ で で ら 人 やま) (Rubus totwanianus Marsum.) \ BRR KEH à Psylla sp. 1 edi

ARRE Keim (WE BE)

E 4I] mo (BEER)

El” Aschersonia Aleyrodis Wess. A Hi |
Aschersonia Aleyrodis Wees 1 Sr Eu eh = He Ai pic fox sell Nie R^ HRR H |
FERRER RDS REA EI Esser, e SR ge, a d moie St e NO
REINER RAR ERIK rann BRR WEIR? ZS ënn AD BERN «RENTES m |
— 48] (Yellowish white to cream color) +24 > '&^ WEBBER t y $ ( % Pinkish buff or cream color 1 > m4 4
A ES A WN ES SEHEN wA 4 Whitish, yellowish white, very light orange yellow, buff & 4 Light ochre
We ANI SAS (Ficus vasculosa Waru) «ji Ke à Aleyrodis sp. 44s Ma it 4 Pinkish buff + A w 0%
»^ PER w GENEE (Depressed hemispherical) fd "RMSE MEEK LWA KAT BA Aan ge

ESO ERA A P NR S AAA ERR UN ROT SEN IA ROBER |

111” Torrubiella Psyllae SAWADA. sp. nov.
522549) (Rubus taiwanianus Marsum.) s ERR IR 4 mita CE AA x Am RORY a”
x ER ER SANKAR NR NA ER SEN A KEN TER (Psylla sp.) 40 edina er
HERANZIN Bx ME TR EN EN BRECK BEHRENS Hann A E
ERRE 上 深 lA JOER RRR ALOE HN KERN ECHO

an INBA Bw NK light buff AR" Wy ochre giän" RRL 9 RN PS EA 4 RER N
Mees hypothallus 4 DOINEANSEHIHRAN HN," ERAN > light pinkish ROS light
drab -ha W ochraceus Ri purplish ochre ga Së Zë 4. A^ OAM REEL AO I AA
RER EE Ai" HAES viR NA

EE CARRO RAS C IT AK Ru ER

T SET E RENE EHE I >
E
E TEMO ESE PRE ee T
EX Ran TAR RIH ARS DERE P HEX EA

AAA im E 一 ーー ト AO EE
REA HAR = RAM Torrubiella tomentosa Par. $8 y zw Ug» ^. LA RS PRA ERA n TU EH

ge REA DEE IR An RBA S 1 OTRA RI m mU C^ He: ée

(Léi AREA BEI Lann IRN Ar EEN E Bai RER d IS LEV. LN

T. brunneola Bm RE 2, w ^ SV" DN PRES PRH Homes M en
Sm へ ホム > prima Torrubiella Psyllae a o^ EE > NAR, + Ko E EE

(275)

SS =

ESETUTECIUCIEEC TA

EE

に 3 くに dm mu `

Sëll m HEATER Sr, an S SS S de] a Aleyrodis sp. SH Mel a à mim O AE
SEE EM Torrubiella luteo-rostrata Zimm. n iR PIYE a w^ SKM RHC ES ENS
Sir REE SS PRES A HERO BO MBR EE] HOT ha A RT AER LN 5 HERO’
BR MEL O O O ES ERA | Mat] BR NE AEN 入 全 小
RA + WHR KE WEEK NC HE KAR BOO x ER AP RE N ANA N Am apn Mg
NK ELI IO—AMCO x AIR ROHR EN I n s OL RE REN d ^ MES EN 4
Stréi RAREN ARONA ae MORIN AN Ap, E RE KA >
BES BOM ANA uge eiëëren Ama 7 brunneola 4 aber, dE mm?
i ad
ME SER BR A E LE 3-4 —1 TV RR DORE ws SEE
^^ HERAN" PS RR DIE IH TEN HN Bee
RICHEIANSKEERT MRA” Mr N 4 REI NON” HEROS | "7g O 1] —O e
UYNM A MERCED MR NEE Sei REE I EBK RE I O—AHCO x Hp
N EI RHR MR GT PRE ER NE e Wun Bee) Na? -
| IR OR MARE ER" TENE ESAS RS?
RY Wein A Chionaspis Theae Mask., Aspidiotus sp. Riss 5, dä: 4 EHN A Aleyrodis sp.
|| EHK O
WRES KHI mH (REE ieh)
E KHH] m (KB)
E KANSimij+-om (HE)

`

(273)

DREHEN wA Ra N SEEN JA RRA Row So SOS S BEER RR @ 6 SÉNPERS
TAPARAHI APSR | E NAR Tan A RAD n Ei
Ko

mu Myriangium floridanum (E, et GALW.) Ream. A 2 SR ANNE — wu SERERE BA] Adenau? RK
A H KEIN RI SR A NEE ER a A I HE ER SA

11° Torrubiella brunneola RAWADA. sp. nov.

REI EL RED RENNER RE Ned à Chionaspis Theae Mask. s RER Aspidiotus

sp. ‘REEMA RA HR TR DRK A PS Adr ëmgi a" BK Rm Gr ER EN A HEA R
ze ER ER IBSN IR M^ BR BHO BN RA Ra NEBEN BENNO" BEN 4 GER
BN RAK ni RE ER N OKRA | I TE RR 1 Her hypothallu mg à’ lg
> Ih SoS REKLA SERE A IS I REN SIMS RE RN I Ar’ AN NES PR
ANNE R” PRR: RA DE N NR dt ARE ROMERO Hr VE ER
IDEN SR Nm NE EL hh N A ER EN 1 PE EA E ESO TD ES e
PNA? Bey BR REX à noe K^ PRA A RAE > S ERES (Ochraceus) RA 4 MEMKHR E ( Purplish
ochre) + ha” REA GIN D A e ^ rw qm v N s dëse Drownish) - 4 à^ BE $t E RA
AED ES I EEE N L^ SSR S EAS E EOS 72^ Ra
BRA in MOBS OR A EZ REN T D n ERKA A IE PRA RA Y PR
Hua 由、 和 ERIN GOs RER a NRT IE K AR de Eh 153 13: 22 AA ESE tt
O ERR MS RA A A
f^ PRV"

See ge SS

(272)

Cd, qm RS
RE

MERKE” Aspidiotus Camelliae

Aspid. perniciosus

Chionaspis citri

Chion. biclavis

Ischnaspis filiformis

Lepidosaphes citricola,

Lepid. Gloverii.
RE Ei’ SR Nx CAE mi |
EEE N 6 PEPE A PEPE N N N AT ART TREE BEA EQ
(PEREIRA SRY ARN haro EHE ARR I RNB RER AN HS RR Y 9
NRT CECR man KH AH RA SEN 2 RAS RR AMARA

REE N PN AN RES SR E A E EN (IN ER E Pme ei AE

NES Pa K LES SR PE PRI ER ^ BE f EN Y >9
+ Je T EN 子 | 隔 膜 ( 横 ) |
Ertis AND EvERHART( Florida) 50 — 80 x 40 20— 30 x 12— 15 5 一 了
ZIMMERMANN (Java) 35 (fev) 25 x 10
SAWADA (Japan) 28 — 46 x 22—40 21 —33 x 8 —12 3 — 8

REN BS ES Mr Eau RN Ps Cie eil ER A ne S DEN MrrAnppr 83 d 88 ( A Feta

UND PRANTL ae Naturlichen Pflanzenfamilien y PRA ASA ABM MAY NA A ^ BASE N ey x’e |

mo ME ES SN Hi

Ea TES 8

(271)

AA m”

WD NA | BERS ACA RR ES ES ASAS KAP
< SEHHETEN DENE BE O A Rain? dräi BN MS A e" OE Bn,
lr, em. ER mn ër, geg, ër Ss A + KO
|^ Myriangium Duriaei. Moxr. et BERK.
ENGLER, A. UND K. PRANTL. 一 Die Naturlichen Pflanzenfamilien. Teil I. Abt, 1. p. 320,, 1897.
ZIMMERMANN, A.—Centralblatt für Bakteriologie. Abt. II. Band VIL, 1901.
tours, P. H. and H. $. Fawcerr.—Fungus Diseases of Scale Insects and Whitefly. p. 13., 1908.

Sourn, F. W.—Control of Scale Insects in the British West Indies by means of Fungoid Parasites. p. 25., 1910.
VI. Els 2 NER a SR EHER RER N NOIR NEN RAR A” WRC
SH RN nie) m E N^ HEN ARIE BEARS NH RE H K RES ERS NON 1S a
w^ BEARER RIO Hee’ RAR Sr Mer BU TEM AK nenn WERI (BRS IS
ZINN SARE lr REINO MOMS SESS” BRR BRR A NEE? KAI IR KK 1111 RO
A^ Did SEA Sr, A HEN UE ERS STIR III
DERE KEREN ERNEK HEE A RE (MEE) NASEN
am RA^ RKI EK KA I INS 1 RO

E REA d ein a GALAR ORA (Lepidosaphes citricola Pack.) Ee ER ER es RÍA

jose scale( Aspidiotus perniciosus Komus.) i| EH x 9

iV’ BB Na (RE)

SS KHR +r (HE)

E 4m GEH)

Om umo dd ME

TR H

CSS: mE

m——————— ——————————————

Om << es S SE

NOB «# m
Sawada, K. :一 Some Remarkable Parasitic Fungi on Insects found in Japan.
Su SERO en ERREA EMNE ARS RAND RREME RE n
HMEN RNA PENN REN ER KR] ae NR ERN BRR KHI]
ENTIENDE HO RE eH (On Fungi Parasitic on Scale Insects found in Formosa) < 车 》，
gp Hem AE AR SEIT un AT

1. Aschersonia Aleyrodis W EBB. 2. Asch. marginata ELL. er Ev.
3. Asch. Suzukii MivABE ET RAWADA. 4. Sphaerostilbe coccophila Tut.
5. Microcera Fujikuroi MIYABE ET RAWADA. 6. Ophionectria coccicola (ELL. gr Ev.) Bert. er Voan.

7. Ophion. tetraspora MIYABE ET AWADA.
ENTER RO BAN | EN RR N o BRE EE E
ESTE ES EE HK A & 1 EE^ EEE
| imn 49 E> ng y Aschersonia Aleyrodis Wess. PEREZ m RORY Ao SHINY Ne KABA 2?

L Aschersonia Kawakamii SAWADA. sp. nov. 2. Cephalosporium Lecamii Zim.

3. Fusarium Aspidioti Sawada. sp. nov. 4. Gibellula formosana SAWADA. sp, nov.
5. Hypocrella Aleyrodis(W EBB,)SAwADA. nom. nov. 6. Myriangium Duriaei Mont. er BERK.
7. Spicaria araneae AWADA. sp. nov, 8. Torrubiella brunneola SAWADA. sp. nov.
9. Torrub. Psyllae SAWADA. sp, nov. |

(269)

it] BE

SS RE

YU DARRO ën ER

REO ARS aus FR

SEN din a, o Steng au ~ HR
hand avs BR
AO aus ER
IIA G A0 ER

RSS (Sim S ojo K)

PABLO M SE
2$ G V A4 d eG MS HR
(miii S c [o K)
VJ ^4 dp LO aus ERE $
Ax S O Au ~ ERR BS
CO UN BERT +S ere ES ER AX
ARS avs BRET IS
IAQ Vo RM ER e SN

h canard di, BER ESE

OmKBEN NO ER

(268)

zs 年

HR 29

Fig. 2.

e TT E
ASE EE A666

en

Omküum Qu PAR

PN.

dar Pm HDR od a Se eee mH

erem EAS ee ers e
Ri. A HIHI ESSEN S^ Sir, EA S dS IA 4 期

UT zh AQ "r6 LANDO av
Axen DAYANA NO が か

RAS か
1) 8 QD A dp eG a
(48)

(267) € 十 三 百 三 第 誌 雑 賜物 植

p

a

ZI

S =

内 | E

93 S

zb £

Sl S

=

中

SE

| =
no ¿MS
®

+s

(2

AT

6)

CARE, dÉ ik

8. Celtis Leveillei, NAKAr.
Syn. C. Bungeana var, heterophylla, LEVL.
C. sinensis (non Pers.) NAKAI pro parte.
MDP APLI mM (k)
PES ER” MR”
9. ? Celtis aphananthoides, Korpz.
Syn. C. jesoensis, KoIDz. pro parte.
只 DA 加 (ER)
ARM”
EI ECKE

Di REER Dew ay HR ROR PA e Së LE gier A US BA
dE ERS ay
MERE. m 2
Ye WUER d
E HED EK A SERRA NR ROS Sete A 7
Th deg dod hee 4
AOS BR ED WHA .5
des ARE y] BUR zen AG av
Leg REED AN AN o viter c RU Noé quM

el EE RERO" Sud e ld] rs IHN M ipa @ Mi

(265)

xcuxeQ が か (AR)
HeD X^ BIS BE NEE’

3. Celtis koraiensis, NAKAL

PAPRO (ER)
Ss:
4. Celtis formosana, HAYATA.
Syn. C. philippinensis (non Braxco) Marsum. et HAYATA.
CMON a (E)
GC
5. Celtis nervosa, Hrmst.
YHOO ay (E4)
Vis iet "
6. Celtis Koidzumii, NAkaAr.
Syn. C. boninensis, kom, pro parte.
BANNER (ER)
ind"
7. Celtis liukiuensis, Naxar.
Syn. C. boninensis, Koıpz. pro parte.
nao (E)
REKE EM)

OASE NOV ER

er

RRE NO BR

KE ARKI DRK N" REN ER HABEN h (RE aa ) MD ADS HN EE
ME ETS NS ERES DESTE AS

A IS

SR: von EK A A NS ES BRA RAT AA Ai em, REE Re UE A A
SS EI SS BER EES, SS, dë e EK A RED? R
ESEÑ A, AE WCS oun" BA LÉVEILLÉ EX ANA Dalia GANE A Celtis Bungeana var
heterophylla = ER» D PINO MWe 2 M a Bik O Av i| Hg ^ Celtis heterophylla KAMA HRS St.

\% Celtis Leveillei ~ 34° 4&3 39m "Ru i
の VI Gary
KENIA 11 Celtis philippinensis, Branco s 80N V te w SETHE NB a Solenostigma 4. 3 RE — KAM

rx Qin pA Solenostigma philippinensis, Mig. m2 Y > HPS Baw d ën ©
We TE
1, Celtis sinensis, Prrs. var. japonica, (PL) Naxar.
Syn. C. japonica. PL.
C. orientalis. (non L.) THUNB.
C. sinensis (non Pers.) Mio., Fn. et Sav., Palin, NAkA etc.
AQ A
KR RR AR’ REHEN DENE BEE at
2. Celtis Bungeana, Brume.

Syn. C. jesoensis, KOIDZ. pro parte.

(263)

TEE TEE YS ee
Q Celtis aphananthoides Yan | BEA mtv ov Celtis Bungeana HR’ 幸人 Sm Celtis jesoensis MA
AA R BAT RIK Yar Pe KO

ar Dans Celtis aphananthoides Br REMY Rae 1] S AW RES Celtis occidentalis 1 I 3g aR
ESA AA Heo ARA A PNA MERE ARP ARR HET I KER A ER DI ANNO

S RSS)

AS: W. B. HEMsLEY RARER - DER DES ON RBH CHEN or NINN RRR PN” ic
II dE | BN PN + UO

$ HOBOS an

SS, Gm By Tr REN" Sen: SÉ Dit a RN RR | raid SON nen EH
SS DER” Sala, Régie, Semi, a BRA | BRA

iG 2$ iG

EA RER Celtis boninensis EN PN KA PSE 4 RE I REN A Dem HEN | 4 SRO AN]
RER" ARS V S BAS Se ER RP EE de AR N An P EE & A ADRS BREE II
CELL BA ARA OM ERA REN BK X^ JS ERBISIRUR A BIN O Po OR ae
BRS 1 ERK AY DO BRENES ER NN E an 26-946 av Celtis Koidzumii m+ 3^ ER HK AP
SAG Im MIR ERIS BEER SA N BERKER EIN Aor RAE del On RAS KA KDR
yu 2S 9G) AUN E BBR e See NR? ET Kae ZE N NR
men Gr Celtis liukiuensis + H% N -2í«?
に て いた こい こい

OKEE NO) Eik

“RA A FS EX

(262)

OS Aë Së

EAS EE RA ROBER Rda RV WH ARABES PN A Celtis sinensis ex >
"WMD UA E Celtis japonica sne ( NRHN YA mM sn Ets RR S BREE RA > n mde
VISAS RS MARRERO I REA RL ES RANA A A SEN i i SINT od
Si 4 RE” THUR ERA RN A EE
ARO REE RI d URBE 11 ` Fonpms R EKR KREKAR LL” KREE
ee E HERA 808 ARE BR” BS (ERES A^ NA ns PN OR
RO RRA IAN A NE A AA A o ER SN 4 ERA RRD” A AR Y
at ie e i SW RUBA PLANCHON 1H 4 REA > emmy N SA
Drupa globosa pisiformis mutica LE INS, WA A Drupa pisiformis subglobosa v. ellipsoidea ao a” +
BEER RM E REA A RES W A REIR PS RA RO RS AE TRIS
KERRIHTIHAR NEN FAA” ES Planchon Ko SA NERA RADA ARAS RES ER ED
NEED CR AAAS ERRONEA AA RA e RUIN Nw EN ES S ANE
A^ MBAR Se Su ARES we AN 4 Celtis sinensis NINA KOEN HANA Celtis sinensis var. japonica( PL.) s 28
NECN REN RE PE SO IN AID NRE A Ed RS PLE ^ MERE RD eK
CR NAD ee BRE KE A MEAN RARE DO
Q^ phe Gan AS ene N VOR
ARV AG ay & "e B9 Sit SÉ p BA mme ae ER REY paha” Bum BQ RRR RAYA
ARE RR ED Nr KASS A PN KINA UL ESSEN A Pa AEN m RARER EEN ı na”
EZ Faumm BI NA mie NK 和 ~” PAL ema, O RI RINA BA Mu

小 Y RA SR S BESSER S O m AK AHN I I KR th Ih RES à Ln OQ m Celtis Jesoensis - Y à ha?

号 十

(261)

om o4 H MR] + zd giant AIR eis

Om#K BR Ss 20 か

TERMINOS
Nakai, T.:—Japanese Celtis.
ME NE 咽 :
om Celtis sinensis, PERS. 4 AC | [RN à ES A o Be dE ma up RNA ABK R^ KRME A]
E MEHR Ju TT weve 加 Celtis. Bungeana, Br \ RANIA ANAK (ERST BA RN ER DR
sk SRL IOS | t 4 2$ G 12 00 v Celtis boninensis, Sid QW Celtis jesoensis, uu A) dE mh Celtis aphanan-
thoides へ Em ac" ERAADA ERE Sog hm Celtis nervosa, («9$ o が Celtis formosana
Me ERE S vo pe a Celtis koraiensis, +134 QW 4p ed Gv Celtis Bungeana var. heterophylla ks?
dk ERES BR MESES RR AR" Sms a Ap, BR A PAIERA R ARRERA REN E
CDI DEM SECEOEE DX Er, Gr A e O 人
| I SURE
= wën a
WEE EH Celtis sinensis, Pars. [E] Aat: na” Sv Dr. O. H. Persoon gn 1805 gh eit Synopsis
Plantarum $& ] (411211 EE m d o4 % fol. lato-ovatis crenatis glaberrimis venis prominentibus EUIS.
EE EAE Kan ER LE LESSDETLET-E i DSL ME EE PES TT
APRA’ 1873 gp J. E. PLANOHON vs De CANDOLLE EZ a Prodromus + | ERT MERE NERO He ERA

ONSE dÉi ER

VOL. XXVIII. JULY, 1914. No. 331° >

CONTENTS.

Koidzumi, G.:—Plante nove Japonice, II. EE dil ee
Makino, T. :—0]

ARTICLES IN JAPANESE :—
Sawada, K. :—Some Remarkable Parasitic Fungi on EE found
mjapan — sron 56 ON SR ee ーー € S

a Current LITERATURE : ーー E on ee

LE x, H.:—Con tribution a la Physiologie d dune: |

RE e e oum hoiridis CHODAT,
E SN NIK, À —Die Plasmaverbindnngen bet

D a o er T M MERE UR ee ee

mier

OMAR SEO ASST ES

EIN 4SOOCRHINE RD Br 選 wae
sni oo jsp ted BR he e
eI HOO (gis) ES HRR
Sieg SÉ) un mm
elle ët 8°) KE | Se
SOOO (meric (8) i l am
11000 He) Ex dem
déit lr OO sees a5) SS Sen
4&8 1 LOOM RRR) m $]

E € dt Ge NARRAN n HD OE
Ea IB i SBR Roe) Re
E |) en
TOO (EES EX se
& | ROTER DE su o
& |) Meier os) Ha = EE
E Ht Br K Sr
[E Sg is
4 1^oo0o( Ua sm ub eei San
40° s00(&IE SE | 34) X s ES 11] Sg
$02 OO (idi Ke) ne He a K Sag

Ose HRM OTE IRR TIRO THANE) | Ease Hag
queer EC |
Oem | Dee 1 Bs ge nat OC E SE
BOE GAME REH
Om NN EE

A CU PER ME ET COPIE Bd Kk
E dd HA Gr ERE n ER
ER dei. ée dR 4 WERE PON SEU m BRS KO]

fe CS

EE BRNO HR <A Ee
< REEE

"ETC WE
signer] HERE eis

POMECS EMS eg
E RA RERISERE

HE KR M
ll ERE
Ko dc dE d- m
Keeemen |
TEE ` Zeg ses neg `

| Ae MR
ES Beyer

WOW X
is た ow

RE Te

I BAIN (Beal bees
4 | ERR! Ore WE u RR
Of KK c BR ORK R11 BR
Of m mm OR mM pm e
Ol 49 4 +4 BR OB Bx br ah Atte
O& ie RMR Od Sg

W^
on

QOO ss
TRE

oO
ix
ans

次 周 源 正 蔬 嘎

ERR GS KE

ERRERA er

O
山
本
Er
人
A
(J
q
SS
佐
=
A
E
=
我
部
D:
X

GES ZS Sea Assa OR ER Bit]
Ow CEN WH OLER C e A Sa
Ot X Zog Cu RX IR CHE Y Ait
OM. SR Sh Of m n BR Ox 1 般
OUGH KBR Ox 三 KM OX-dzieHEN

OR E gäe Bi |

OR SA Go Ce cb A CH

OTHER KAR OR EN IR ON KM KR
OR + HEBER OR A e Sh OF commi] ÁO
Rosy 2 Sa og SS OR m m
Ox! sk cde | SCH

Ke

E EE ERK ORR 19200 IO - DOP proe

(EAE OE” Ba” BOM” MOMDORK ET
ERRONEA OURAN O HF PP ne

IHR 0 SEA SRE G ERAS 10 35.46 Da o o e-
(RBS OR 15 70-2 (6 b. hora Ei ler he

AREA R BR SB UR HER HO SEO EME D 2 a3 G P o0 ae
(SRR ORKR O OO tH TR“

IRE ote SHOES G DEDE di ee S seat «o 6 doo Ro
(REL PERRO Blades: )- SS IO Sio $e
EE
Du EN AR nd o? Se Y ER b O cat Ka
LAPSO ERA D V dis II O JR A nh A e O Na dg
ETB ASO RRA | MARRAS LO cce rni dH He
LARA Am UR UOTE O O ES EN BEM So RO 1 o
i GRR PA e NA E 2 A te

4n V ép Gat t» wee

Vis 4G JA

ar&&m |

SEE=s
MA

BOR

社会 式 株 书 图 日 本 大

=

DISC Kätt ote pM SCHAN | EE Ska

ERRO | SA

OEY | alo fe^ RENTE RE UN S MER BERKER

a) (eae

% = |, tex tok de HBX E ak E SS

JOE LE e

at |

E g Kl WENN .

ES Ser

in £3 Age sema ||

e SM / ERGO idc
d SO (CERNE Cera) mes |

e JE de e UY uc qoM is GB

$e ES (ARE A:

"n de ERER Lë El y geras

HK O SOA EMILIO” FREI EN SAB Tuo ROME

GE ec S| gem EU VES OM Affer o Wo Vet tied Wo ERNS iere

de DE E p "ëmge RER EAS Re

の -< I hi keet Vio Sa OKA? BR 1 RAR le Den JR (Et

w sq k Er TECH eite ge AS aki ao E

ad.
x V SID E PUE i gd a SP e

LO — nt Eg i

ERE O KES Met RIPE E

er ge | A |
{in ^h Ween amo

so MUI EE
LEE E
LE BNE See:
ROWER ED 4 < ORR A VI 10 1585 E Oel RRE

°C MOOS MLAS BAI «oid He OER SRL! OME AK SN 10 £s RE EDER E IB p
ERTER VRE Y SER MER G SBSH MER deet

杂 物 植

OMS OAS AT | E2783 O01 ESI Se ids G EM RO RUE OY
BESS SEO” RHE’ NERC” EID ORTO MRE" RO REEL
RI RIN? ER” 圏 " SIb | ACME Sri ORR? ERA
MUROS RIA Y SS S 1! D PER oe SA FIRES leo L9
Gë E Gub PRL 2 3H 96 G EBENE +6 OE di vu EO?

ege WE An II S di 3d ode

|

es

P
bil

|

im WE DS SS DO p

BLED 10 OS ORB Bas qc sem I HE RRS OI OU cO'Sq-9- EI eh

"EE.

ST
BRREO Bik

ja

局
1875

EES

Plantee nove Japonicee Il.
By
G. Koidzumi

10. Eriocaulon (Spathopeplus) lutchuense, sp. nov.

Heec species affinis Eriocaulon Sikokiano, Maxim. Sed capi-
tulo non albido-villoso ; bractea ovato-oblonga obtusa non
acuminata, basi dorso puberula, discum zquante; bracteola
glabra ; receptaculo glabroque longe diversa.

Folia ceespitosa, lineari-subulata, acuta, pellucida, glabra,
ad 17cm. longa, basi ad 5 mm. lata. Pedunculi numerosi,
rigidiusculi, glabri, inzquales ad 20cm. alti; vaginae laxe
oblique fissze, glabrze, ad 6, 5cm. longze, ore lacerate. Capitula
hemispherica, glabra, ad 7 mm. lata. Bractex involucrantes
oblongo-ovatz, obtuse, chartacez, basi dorso puberule mox
glabre, uninervie, discum zquantes. Bractez florem stipantes
(bracteolz) obovate antice rotundate, obscuriter mucronulate,
glabre. Receptaculum glabrum. Flos $= sepala ad apicem in
spatham antice truncatam plane connata; petalorum tubus
obscuriter trilobatus ; stamina 6, anthere nigre. Flos 9 =
sepala 3 in spatham antice fissam alte connata; petala 3,
ovato-oblonga vel ovato-elliptica, lanceolato-unguiculata, longe
villosa, apice nigro-glandulata ; styli 3 ad medium connati,
stigmate subulato. Semen oblongum sub lente minute pubes-
centi-tomentosum.

Nom. Jar. Okinawa-hoshikusa (nov.)

Has. Lutchu: insl. Okinawa, Kogatsi (leg. T. MIYAGI,
No. 298.)

^11. Eriocaulon (Heterochiton) Miyagianum, sp. nov.
Species distinctissima, forsan cum Eriocaulon Duthiei, Hook.
fil. comparanda, sed valde diversa.

172 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 331,

Folia lineari-subulata, obtusa, glabra, numerosa, multi-
nervia, usque 24cm. longa basi ad 7mm. lata. Pedunculi
numerosi, ceespitosi, torti, rigidiusculi, apice clavati, glabri, ad
40cm. alti; vaginz arctiuscule, oblique fisse, apice breviter
acuminate, ad Sem longze; ore integro. Capitula albo-puberula,
ovoideo-globosa ad 6 mm. longa ac lata. Bractex involucrantes
patule, ovate, apice rotundatz vel obtusissime, ochracez,
uninerviz, glabre. Receptaculum glabrum. Bracteole obovate,
antice truncato-rotundate concave, cartilaginez, mucronulatz,
uninervie, dorso vix carinate. Flos brevissime pedunculatus ;
sepala 2 libera, obovata, apice truncata, naviculari-concava,
dorso carina lato- et spongioso-alata instructa, albida, glabra.
. Flos $= petala 3 minutissima, oblongo-linearia, apice pilosula,
basi connata ; stamina 6, antherz nigre. Flos マー petala 3
libera, sepalis «equilonga, lineari-lanceolata, apice pilosula ;
styli 3 ultra medium connati, stigmate subulato ; ovarium
tricoccum brevissime stipitatum.

Nom. Jap. Ob-silatama-hosikusa (nov.)

Has. Lutchu: insl. Okinawa (leg. T. Mıyacı, no. 364);
Yaeyama archipelago (leg. Y. Tasmiro, Aug. 1887.)

12. Cirsium (Chameleon, Eriolepis) boninense, sp. nov.

Caulis oligocephalus. Folia sessilia haud decurrentia; spinis
14 mm. longis. Caput ab initio erectum, foliis involucratis
conspicuis foliis caulinis conformibus suffultum; involncri squam-
ze tenues ; floribus sessilibus.

Pars caulis inferior decideratur. Caulis superior multistriatus
apresse arachnoideo-lanuginosus, superne pauci-ramosus. Folia
caulina bir ned supra De arachnoideo-lanuginosa,
subtus aracl , sessilia, oblonga,
acuta, versus "H staret ta. margine spinuloso-dentata ;
lamina ad 15cm. longa ad 6cm. lata. Caput magnum 5-6 cm.
latum, sessile, erectum. Folia involucrata 2-4, 2-6 cm. longa.
. Involucri squamze erecte, lineari-lanceolate apice aristate,
nw Reese extimz circ. 10mm. long, intime
mm. longe. Corolle tubus limbo 1-2 plo superans.
idi i biseriales longe plumosi.

EH

July, 1914.]

G. KOIDZUMI— PLANTE NOVZE JAPONICH.

Nom. Jap. Ogasawara-azami (nov.)

Has. Bonin: insl Tsitsisima, Susaki (leg. S. Nismmura

1913, No.

H ER O vos

193.)

line 7

from

Corrigenda.
top, for hand
bottom, ,, Capiitulo
top ,, Ommibus
bottom, ,, numerosa
op, n 90
Aes numerosa
bottom, „ Dice
top, x Ke ” must be
„ for Indive
no es
au py Ocuminata
o5 3 Redicalis
da A horizontalites
5 subhorizontalites
bottom, ,, ditingnenda
violaceo

33.9 -»

”

n» D
omitted.

haud
Capitulo.
Omnibus.

numerosis,

numerose,

read Indivise.

eo.
acuminata.

icellis.
horizontaliter.
subhorizontaliter.
distinguenda.
violacea

の

ere

173

V.

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from p. 170.)

By

T. Makino.
Lecturer of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

Rhododendron kiusianum Makino, nom. nov.

Rhododendron indicum c. ameenum a. japonicum Maxi.
Rhod. As. Orient. (1870), p. 41.

Rhododendron indicum yar. japonicum Makino in Bot.
Mag., Tokyo, XXII. (1908), p. 56.

Nom. Jap. Miyama-kirishima (T. Maxıno).

Hab. KIUSIU, mountains.

This species is not commonly cultivated.

Lactuca dentata (THUNB.) Makino in Bot. Mag., Tokyo,

XXIV. (1910), p. 75.
ear partita Maxino.

Lactuca dentata a. Thunbergii forma partita MAKINO, l. c.
XXVII. (1913). p. 29.

Nom. Jap. Kikuba-nigana.

Hab. JAPAN (Z. Tasmiro!; S. Kawacor!; T. Maxmo!)

À variety much robust than the type and all the other
varieties, attaining about 5 decim. in height.

Salix oe Mig. Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III.
(4867), p

Salix a BLUME ex ANDERSS. in DC. Prodr.
XVI. 2 (1868), p. 271.

July. 1914] 7, MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 175

subsp. melanostachys Makino.

Salix Thunbergiana subsp. melanostachys MAkrNo in Bot.
Mag., Tokyo, XVIII. (1904), p. 141, repr. 78.

Salix melanostachys MAKINO in Sched. Herb. Sc. Coll. Imp.
Univ. Tokyo.

Salix nigrolepis SHIRAI MS.

Nom. Jap. Kuro-yanagi.

Hab. JAPAN (T. MAKINO!).

This is not hitherto found in the wild state, and the female
plant is unknown to us.

Abelicea serrata (THUNB.) MAKINO, nom. nov.

Corchorus serratus THUNB. in Trans. Linn. Soc. II. (1794),
p. 335.

Zelkova serrata MAKINO in Bot. Mag., Tokyo, XVII. (1903),
p- 13, repr. 8.

Corchorus hirtus THUNB. Fl. Ee (1784), p. 228, non Lınn.

Abelicea hirta Scunew. Ill. Handb. Laubholzk. I. p. 226,
fig. 143 (1904).

Ulmus Keaki Stes. Syn. Pl. Oecon. Jap. in Verh. Batav.
Gen. XII. (1827), p. 28.

Zelkova Keaki Maxim. in Mél. Biol. IX. p. 21 (1872).

Planea Keaki Koch, Dendr. II. 1 (1872), p. 427.

Abelicea Keaki SCHNEID. Dendr. Winterst. (1903), p. 238.

Planea acuminata LINDL. in Gard. Chron. (1862), p. 428.

Zelkova acuminata PLANCH. .Compt. Rend. Acad. Paris,
LXXIV. (1872), p. 1496, et in DC. Prodr. XVII. (1873), p. 166.

Abelicea acuminata Kuntze, Rev. Gen. Pl. II. (1891), p. 621.

Planea japonica Mig. Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III. (1867),
P- 66, et Prol. Fl. Jap. (1866-67), p. 254.

Nom. Jap. Keyaki.

Hab. JAPAN (T. MakiNo!).

This species was incorrectly identified with Corchorus
hirtus Linn. by THUNBERG, therefore the specific name of ‘hirta’
is originally not THuNBERG’s. In Japan this species is said
to be divided into two forms: namely, forma a. Keaki and
forma b. Tsuki.

176 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 331,

“Asplenium Nakanoanum Maxmo, sp. nov.

- Caudex short, thick, repent, densely covered with black
small scales; roots short, densely tomentose with brownish-
black hairs; scales ovato-subulate, attenuately long-acuminate,
rounded and peltate or subpeltate at the base, entire but very
scantily papillose on margin, 3-4 mm. long, areole angulately
oblong to narrowly oblong, with dark and strong venules.
Fronds densely ceespitose, lanceolate, shortly acuminate with
an obtuse or sometimes acute tip at the apex, long-tapering
gradually below into a short winged stipes, indistinctly depressed-
crenate (with a point near the front end and often with a
retuse margin) to the apex except the basal portion, 9-23 cm.
long, 1-24 cm. broad, thickish, subcoriaceo-herbaceous, deep-
green above, pale-green beneath, scattered with minute dark
scales on both surfaces but denser towards the midrib beneath;
midrib thick, distinctly prominent above and scarcely so
beneath; veins rather distant, erect-patent, usually bifurcate,
stopping before reach to the margin, immersed, inconspicuous ;
scales minute, unequal in size, subulate or deltoid-subulate,
at the base radiately parted into the oblong to linear-oblong
with an obtuse thick dark tip, with the strong black venules
forming the oblong to linear areolae. Sori nigrescent but
fulvous or brownish-fulvous when-dried, occupying almost the
whole back of the frond, erect-patent, distant, short, one-half
to two-third the length of the veins, closer to the midrib than
in the margin, 3-10 mm. long, straight or scarcely arcuate back-
wards; indusium pale-coloured, firmly membranaceous, entire-
margined. Sporangia numerous, long-stalked ; case oval;
stalk filiform, usually much longer than the case. spore
ellipsoid, umber, rugoso-muricate.

Nom. Jap. Fusa-saziran (nov.).

Hab. Prov. ÓSUMI: Isl Yakushima (T. Maxıno! Sept
1909; Y. Nakano! Aug. 1911).

This fern comes near to Asplenium Grifithianum HooK.,

A. angustatum Swartz, A. concolor Hook. and A. ensiforme

5 ALL., but it differs from the first by having the inconspicuous
depressed-crenate teeth and the majority of the veins bifurcated,

July. 1914] T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 177

from the second by having the much shorter fronds and the
mainly bifurcate veins, from the third by not having a distinct
stipe, and from the fourth by having the frond with the short-
acuminate apex, entire margin, and entire-margined indusium.
I have named this species in memory of Mr. Yormon NAKANO
of the Kagoshima Normal School.

Woodsia tsurugisanensis Makino, sp. nov. (Euwood-
sia.)

A little fern, about 7-13 cm. high; caudex short, erect or
ascending, forming a thick mass with the densely tufted old
erect stipes (which are ¿-2 cm. in length) above and rooting
below ; roots delicate, filiform, hard, with short rootlets, black
or badious-black. Stipes erect, tufted, gracile, shorter than
the frond, 14-44 cm. long, articulated below the middle, rather
densely scaly towards the base, naked above, stramineous but
fulvous towards the base; scales erect-patent or patulous,
broadly ovate to ovato-lanceolate, acuminate or acute with a
filiform tip at the apex, usually cordato-rounded at the base,
entire or very minutely subdenticulate, thinly membranaceous,
subhyaline, fulvous, enerved, very finely areolate, about 2-5 mm.
long. Fronds erect, narrowly lanceolate or lanceolate, acu-
minate towards the apex, bipinnatisected or bipinnatiparted,
membranaceous, quite glabrous, 3-10cm. long, 8-22 mm. wide;
rachis slender or capillaceous, straight, viridescent, canalicula-
ted in front. Pinne several to subnumerous on each side,
laxly arranged, sessile or very shortly stalked, subopposite or
alternate, patent in the lower ones but erect-patent in the
upper, narrowly ovato-deltoid to deltoid, obtuse or acutish at
the apex, obliquely broadly cuneate at the base, largest in the
middle ones, pinnatisected into 3-10-pinnules, attaining about
13mm. long; pinnules erect-patent or spreading, alternate, sessile,
loose, ovate or broadly ovate, obtuse, cuneate below, 3-4—
lobate : ultimate-lobes oval or ovato-oval, rounded-obtuse at
the apex, attaining about 4 mm. long; veins slightly impressed
above as well as the venules, flexuous, laxly pinnately venuled;

178 THE BOTANICAL MAGAZINE. . [Vol. XXVIII. No. 331,

venules erect-patent, alternate, stopping before reach to the
apex, slightly clavato-incrassated above. Sori 1-3 to a
pinnule, globose, about 2-1 mm. across, situated near the top
of the venules, with about 4-10 sporangia ` indusium patelli-
form, irregularly deeply 5-6-parted, thinly membranaceous,
pale-gilvous, subhyaline ; lobes concealed under the sort, sub-
unequal in size, oval or rectangular-oval, fimbriate into the
several long cilia projecting beyond and clasping the sorus at
the apical margin (cilia longer than the lobes), persistent.
Sporangia shortly pedicellate : case globose or ovoid ; pedicel
shorter than the case. Spore globose, or ovoid, umber,
rugulose all over.

Nom. Jap. Kenzan-denda (T. Makino !).

Hab. Prov. AWA in Shikoku: Mt. Tsurugi-zan [= Mt. Ken-
zan] (F. Kasar!; T. Maxino! Aug. 1909; D. Nrkar ! Herb. Se.
Coll. Imp. Univ. Tokyo, July 19, 1912).

This species is very closely allied to Woodsia "Yazawai
MakiNo with a slight difference between them. It grows on
the rocks near the summit of the above-cited mountain.

Y Athyrium deltoidofrons Makino, nom. nov.
Athyrium Filix-femina var. deltoideum Maxıno in Bot.
Mag., Tokyo, XIII. (1899), p. 30.
Nom. Jap. Sato-meshida.
Hab. JAPAN (T. Makino!).

Athyrium major Makino, nom. nov.

Athyrium Wardii var. major Maxmo in Bot. Mag., Tokyo,
XHI. (1899), p. 28.

Nom. Jap. Ó-hirohanoinuwarabi.

Hab. JAPAN, southern (T. MakiNo!).

Coptis trifoliolata MAkrNo, nom. nov.
Coptis quinquefolia var. trifoliolata Maxıno in Bot. Mag.

Tokyo, XXVI. 09107, piw fie. XIV. 1, Y, 1”.

July, 1914] 7. MAKTNO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 179

Nom. Jap. Mitsuba-no-baikwawören.

Hab. JAPAN, mountains.

The leaves exactly similar to those of Coptis trifolia SALISn.,
but the rhizome is always thicker; the form of the follicles is
very different from the latter species.

Aster viscidulus Makino, nom. nov.

Aster trinervius var. viscidulus Makino in Bot. Mag.,
Tokyo, XVIII. (1904), p. 105, et in Imuma, Somoku-Dzusetsu,
ed. 3, 4 (1912), 17, p. 16, tab. 17.

Aster Maackii Maxim. in litt. non REGEL.

Nom. Jap. Miyama-giku.

Hab. JAPAN, mountains (T. Makino!).

Solidago Virgaurea Lunn. Sp. Pl. p. 880.

var. minutissima Makino, var. nov.

Perennial, pusil, 1-23 cm. high; rhizome erect, thickish,
rather elongate, rooting ; roots fibrous, long. Radical leaves
tufted, petioled, oval to elliptical, mucronato-acute at the apex,
acute at the base, entire or few-serrate and patently ciliated on
margin, glabrous on both surfaces, 4-9 mm. long, 3-6 mm.
wide, anastomotic veinlets conspicuous beneath; petiole shorter
than the blade, patently ciliated on edges. Stem gracile, folii-
ferous, simple or few-ramose, with one to several heads.
Heads small, with several ray-flowers; ligules oblong. Achene
glabrous, nearly 3 mm. long.

Nom. Jap. Issun-kinkwa (nov.). `

Hab. Prov. ÖSUMI: Mt. Miyanoura-dake in Isl. Yaku-
shima (T. Maxıno! Sept. 1909).

Àn extremely small form.

Solidago Yokusaiana Makino, nom. nov.

Solidago Virgaurea var. angustifolia MAKINO in Bot. Mag.,
Tokyo, XII. (1898), p. 140.

Nom. Jap. Okina-gusa, Aoyagi-sö.

180 THE BOTANICAL MAGAZINE. . [Vol.XXVIIL No. 38l.

Hab. JAPAN, southern (T. Makino!).
This grows always on rocks by rivers.

‘Achyranthes longifolia Maxıno, nom. nov.

Achyranthes bidentata var. longifolia Maxıno in Sc shed.
Herb. Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, (1894), et in Bot. Mag.,
Tokyo, XII. (1898), p. 51.

Nom. Jap. Yanagi-inokodzuchi.

Hab. JAPAN (T. user

Rather rare.

Physalis Alkekengi Linn. Sp. Pl. p. 183.

var. monstrosa (Mio.) MAKINO.

Physalis Alkekengi forma monstrosa Mio. Prol. Fl. Jap.
p. 282.
Physalis Alkekengi var. monstrifera Maxıno in Bot. Mag.,
Tokyo, XVI. (1902), p. 172.

Nom. Jap. Yoraku-hódzuki.

Hab. JAPAN, cultivated (T. MakiNo!).

Perilla ocimoides LINN.

a. typica Maxmo in Bot. Mag., Tokyo, XXVI. (1912),
p TE

Perilla ocimoides Linn. Gen. ed. 6, p. 578.

forma citriodora Makino, nov.

Similar to the type but very agreeably odorous as in the
lemon. Leaves often sightly purpurascent beneath. Flower
often very light purple.

Nom. Jap. Lemon-egoma (nov.).

Hab. Prov. MUSASHI: Mt. Takao-yama, subspontaneous
- (T. Maxıno! 1913).

8. erispa (THUNB.) BENTH. in DC. Prodr. XII. p. 164.
forma viridi-crispa Makino, nov.

, Leaves green or more or less purpurascent beneath, and

July, 1914.) T. MAKTNO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 181

Nom. Jap. Chirimen-aojiso.
Hab. JAPAN, cultivated.

Milletia japonica A. Gray, Bot. Jap. p. 386.
/ var. microphylla Makino, var. nov.

Stem small; branches gracile; young one thinly pubescent.
Leaves deciduous, alternate, small, about 34-5 cm. long includ-
ing the petiole, puberulent, about 4-5-jugate; leaflets gradually
diminished in size towards the base, lanceolate, very sharply
acuminate at the apex, obtuse at the base, lateral ones spread-
ing, very shortly petiolulate, those of the lowest pair 2-6 mm.
long, the terminal leaflet largest, petiolulate, about 10-16mm.
long. |

Nom. Jap. Hime-fudzi.

Hab. JAPAN, cultivated.

A garden variety having the minute leaves and no flower.

Vicia unijuga Ar. Braun, Ind. Sem. Hort. Berol. (1853),

t3 12
lusus trifida Makino, nov.
Leaflets coarsely irregularly 3-fid; lobes ovato-lanceolate
or ovato-deltoid, mucronately obtuse or acute; lateral lobes
shorter and erect-patent ; sinus often closed.

Nom. Jap. Fugire-taniwatashi (nov.).

Hab. Prov. SHINANO: Kurota-mura near lida (Herb.!
Imp. Mus. Tokyo). :

VCallicarpa kochiana MAKINO, sp. nov.

A species very closely allied to C. tomentosa WILLD.
Shrub attaining about 2 m. in height, loosely branched; branches
elongate, terete, rufo-tomentose in the superior portion.
Leaves serrato-dentate, but entire towards the base. In-
florescence longer than the petiole; peduncle nearly equalling
the petiole in length ; bracts linear. Flowers small, sessile or
subsessile. Calyx about 34 mm. long, 4-5-parted ; lobes

182 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 331,

linear-subulate, longer than the tube. Corolla exserted, about
33-4 mm. long, lilac. Stamens much exserted, about 8 mm.
long; anther less than 1mm. in length. Berry white.

Nom. Jap. Birodo-murasaki.

Hab. Prov. TOSA (T. Maxino!; T. YosminaGa!; R.
YATABE!).

Probably a variety of Callicarpa tomentosa WiLLD. having
the smaller flower. It is not reported from Kiusiu, Liukiu
and Formosa.

MICROLESPEDEZA (Maxm.) Makino.

LESPEDEZA subgen. MICROLESPEDEZA Maxim. Syn.
Lesped. in Act. Hort. Petrop. II. (1873), pp. 346, 382.

LESPEDEZA SP. Hook. Er Arn. Bot. Beech. Voy. (1838),

262

DESMODIUM? SP. DG. Prodr. II. (1825), p. 337.

HEDYSARUM SP. Tuuns. Fl. Jap. (1784), p. 289.

KUMMEROWIA SCHINDLER in FEDDE, Repert. Sp. Nov.
Reg. Veget. X. p. 403 (1912).

/ Microlespedeza striata (THUNB.) MAKINO. nom. nov.
Hedysarum striatum Tuuns. Fl. Jap. (1874), p. 289.
Desmodium ? striatum DC. Prodr. II. (1825), p. 337.
Lespedeza striata Hook. Er AsN. Bot. Beech. Voy. (1838),

p. 262; Maxim. Syn. Lesped. in Act. Hort. Petrop. II. (1783),
p- 382, excl. syn. L. stipulacea MAXIM.; SrEB Er Zucc. in
Abhandl. Akad. Muench, IV. 2, p. 120; Mig. Prol. Fl. Jap. p-
237; FRENCH. ET Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 102; Un. St. Dep.
Agric. Rep. (1878), p. 180, tab. 24; FoRBES er HEMSL in
Journ. Linn. Soc. XXIII. p..182, excl. syn.

-~ Kummerowia striata SCHINDLER in FEDDE, Repert. Sp.
- Nov. Reg. Veg. X. p. 403 (1912), pro parte, excl syn. Lespedeza
stipulacea Maxim.

Nom. Jap. Yahazu-sö.

RA (T. Maxıno!).

July, 1914.] T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 183

^ Microlespedeza stipulacea (Maxim.) Makino, nom.
nov.

Lespedeza stipulacea Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859), pp. 85,
470; Fr. Scuurpr, Reis. im Amur. u. Ins. Sachal. (1868), p. 124

Kummerowia stipulacea Makino in Bot. Mag., Tokyo,
XXVIIL (1914), p. 107.

Lespedeza striata var. stipulacea DEBEAUX, Fl. Tché-fou
(1875), p. 144; Maxıno, l.c. VII. (1893), p. 156.

~ Lespedeza striata forma appressa Marsum. in Bot. Mag.,
Tokyo, XVI. (1902), p. 72.

Kummerowia striata ScHINDLER in FEDDE, Repert. Sp. Nov.
Reg. Veg. X. p. 403 (1912), pro parte, excl. syn. Pl. THUNB.,
DC., et Hook. ET ARN.

Nom. Jap. Maruba-yahazuso.

Hab. JAPAN (T. Marıno!).

Less common ; it is mainly found in the sandy places by
or in the alluvial places near rivers.

Duchesnea indica (ANDR.) FOCKE.

a. typica Makino.

Duchesnea indica FOCKE in Eds: ET PRANTL, Nat. Pfl.-Fam.
III. 3 (1894), p. 33.

. Fragaria indica ANDR. Bot. Rep. (1797-1804), tab. 479;
WiGHT. Ic. Pl. Ind. Orient. III. tab. 989.

Duchesnea fragarioides SMITH in Trans. Linn. Soc. X.
(1511), p.313.

Stems prostrate, slender. Leaves yellowish-green; leaflets
obovato-orbiculate, about 3cm. or less long, 24cm. or less
broad. Flower 11-2 cm. across. Calyx-segments simply or
subsimply short-acuminate, light green as are the bracteoles.
Petals broadly obovate, deltoidly wide-cuneate with a pointed
end at the base, emarginate or retuso-emarginate at the apex,
yellow and usually deeper coloured at the base. Fruiting
receptacle about 8-12 mm. across.

Nom. Jap. Hebrichigo.

Hab. JAPAN (T. Maxıno!).

184 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XX VIII, No. 381,

Very common in fields.

/ var. P. major Makino, var. nov.

Fragaria indica B. Wallichii FRANCH. ET Sav. Enum. Pl.
Jap. I. (1875), p. 129, excl. syn.

Larger. Stems stouter, ascending, then prostrate. Leaves
deep green, elongato-petiolate (attaining 12cm. or more long
in the radical ones), 3-divided, the lateral segments sometimes
again 2-divided : segments ovate, broadly ovate, elliptical,
broadly obovate, 52cm. or less long, 3cm. or less wide.
Flower larger, with an elongato-pedicel (which is usually longer
than the leaves, and attaining 15 cm. or more long in fruit),
nearly 2-21cm. across; bracteoles broadly obovate, 3- or 5—fid
with short-ovato-deltoid acute-tipped lobes, nervate, deep-green,
7-11mm. long, 5-10 mm. broad. Calyx-segments ovato-
oblong, subabruptly short-acuminate at the apex, deep-green,
hardly shorter than the bracteoles. Petals 5, distant each
other, obovato-oblong, not broadly obovate, sessile and
rounded-obtuse at the base, retuso-rounded at the apex,
slightly longer than the calyx-segments, 7-9 mm. long, 4-53
mm. broad. Fruiting receptacle larger, attaining about 2cm.
across, with persistent calyx-segments and more or less accres-
cent bracteoles. | Achenes smooth or sub-tuberculate.

Nom. Jap. Yabu-hebiichigo (nov.). :

Hab. JAPAN (T. Maxıno!).

Not uncommon. It grows on the hill-side and wood- side,
and it is more robust than the type, with the deep green
leaves, bracteoles, and calyx; also the form of the petals differs
from that of the type. Potentilla trifida LEHM.=P. fragariz-
folia KrorzscH seems to me to be very closely allied to my
variety ; if it is the same, that name of the variety should be
altered into var. fragriefolia (KLOTZSCH).

fsertos asiatica MAKINO, nom. nov.
Ns echinospora var. asiatica Makino in Bot. Mag.

July, 1914.1 T. MAKTNO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 185

Hab. Prov. SHINANO (K. Yazawa!; T. Maxino!; K.
SHIBATA !).

Anemone flaccida Fr. Scumior, Reis. im Amur. u.
Ins. Sachal. (1868), p. 103.

var. semiplena Makino, var. nov.

Leaves usually smaller. Flower smaller, about 13 cm.
across, semi-double. Sepals abont 15, elliptical to angustato-
elliptical, white, but the outer ones usually purpurascent dor-
sally. Stamens normal.

Nom. Jap. DEE ae (meaning Silver-Cup Ane-
mone).

Hab. Prov. MUSASHI, cultivated (T. Makino! April 1914).

Kerria japonica (LINN.) DC. in Trans. Linn. Soc. XII.
(1817), p. 157, et Prodr. II. (1825), p. 541; Sen ET Zucc.
Fl. Jap. I. (1835), p. 183, tab. 98, et 99 II-III.

Rubus japonicus Linn. Mant. Pl. p. 245 (1771); Cod. p.
499, no. 3764; Linn. rir. Suppl. Pl. (1781), p. 263.

Corchorus japonicus THUNB. Fl. Jap. (1784), p. 227; Bot.
Mag. tab. 1296.

Spiræa japonica CAMBESSEDES in Ann. Sc. Nat. Sér. 1, I.
(1824), p. 389.

Corchorus flexuosus THUNB. in Trans. Linn. Soc. II. (1793),
p. 336 (identif. T. MAKINo).

a. typica.

Flower simple.

Nom. Jap. Yanbbaki

Hab. JAPAN, spontaneous and cultivated.

var. ?. plena.

Flower double.

Nom. Jap. Yae-yamabuki.

Hab. JAPAN, cultivated.

var. 7. stellata Makino, var. nov.

Flowers 2-3 cm. across, yellow. Petals 6-8, patent pe
stellate, unequal in size, linear-oblong, obtuse at the apex,

ee ee 2 (338)

4i

Besse OX=NK KA R-BRSHOR RAS

SSES, Oxe OR Oma OHM

ih MK AS, BA ow RHE RON AY D+ Rdn

ih BREE IK

ny 40

E- 大

OR ERE
ESE | | BS

"II E ese 488

MN: nd Bn AER En xn a RES
ART AS ERI > MARE iH SAC A ES
ERNÄHREN" E A 1
SAR Ar BDA A ER RN 6 QIK 9 RES SN
JEE an" pn KR Rey A We em ui
MRR po S RARE? NA ARES Re AAN
BEN SS IS SS
WR dde ERES On AS OS
REHM EK 入 A A KEK
RAN ORT NR ma^ SN, SERA. |
LIE BR RMT (Ss
WR HH Bah | EEN A HN ES RS
< ) BRR SERRE N BERR IO
FHI By E E MORK ARR le
BON ENTER NBR IRIE N" BN RY ey

MD ND e KA EEN RN N

ORES Ess H

OK `
EXEC EE En HCM ER MES
CURR EK ES)
BAR aR AEP ER ER ORME RG)
OS m
PRU Rees? Sab AL
MRERIE
PRR KN BÉ ME v- BER
oo Seas RRS Be li m
eo &
re 14285881 ]401] da ] RRA
ain) ~ ERME m MSC PER td (Lilium lon-
giflorum THUNB,) AR TR CORBA DAN US
(L. philippinense Vurron) HY) \ gm im AME KO

KER

eH SS
hiko ce =
CH)
BNO eRe meet mam? m om th”
RO" HE- mR 110 RR eam it”
Onw BE s REE 11m” Elm~<*
NORM” +e m=RPIb* RAMA” KKINK RR”

(337)

E ES 小 一 NR
gue ms Ben’ A RR a SA. ps, A
IN NOK A ARO A ar A MEDS AIK”
HR om ON ERES BA hen A Germinal change
sepe ER
NIITPERBERIMNRANHNIREHER I A A
MEERE KEN A er.
APR UN INTE | SSN RN AE] SHE HN
Ko” Na EEES
ES EE RE S wo SN BRA om
Adina — AK NA BEE mi > NATE KO

"M AUNT EN (GREAT) 1 ~ Ih AR RIK S
m HARER mon EXE" 4| MR CNR NRE
DIK KARA REA A zU RA BMT RAR A AIR
NA NR SRAM KR And Us NINA \ Am SEER
Vox PNK CD NER IN TIE S ERR RD man
SRN RK MEY D

ホー ND DK 所 一 TA AT ae 小 一 信箱
UE 4a SAS RY APN KA HORE
RO Nom RIN EEN EN An RARA Y
Aë H
KIRRERENTEN NINE X REER CN

DON PD, alte AH AR hen kr mamma BR

REN NOR BEBE Sin % =k URE BN
AYN KR DK Ma RAIN” RES Sr AO |
m Oe Re h REA AGERE REY re RAR
MARERA NE: ER 0 BEES A SN
KA + TREE NO
e REN IRLANDA POR ns mE M
a KN RI SEI NK RS är, RK RD EKR
nw eR PNW? SHES a RRB aa
1 BR ON BEES HS REN Ae S LN nK ROBE g
sterile へ w ^ di& M st en EE IB A Bk +?
HANAN VON zë, ORS BER RE (AO je
NSE EE NAKA AAT KR KIN à JH RS RIVA RR
Meare a+r N SM IHR Mabe
Mon ais an AA REA NM y A rb
ENSERES AMA O BIETEN N fa
DRAFT A Mor EELER, CECR
MANE REN A Tuner RON RE
ABREN? A A e KREBS nd 4-
terra’ [Laca A A AS A HAN |
ER yo CN ES rr a Sur, REN Ap An
A” RISA ML HA < 4 BRIBE rt
dm jy IND © IN EBEN a & AKO

MM oe NI

Eu ORE TONO IRA B^ o, E

(336)

—
ーー
—

on -L :年

MM BT

EF ORE =A EAS

m

VHA? BV \ BRB NA NIS
RE A TERK RO

DIr Se de^ 2 EZ aa S TOO RE 4 Sr id
ih Ses ey di, CHR ( Urorganismus) s HÈ I E
Hy > 9g ARN EL 4 A SH iy >
| | Sg y “KO

EISE LEELY- SD or D LS
in fe TER AO

CoH Xk RRR AR RATE Ae AD ES 四
Sir, Ai — 3 RON Her RN AR NA A A By RK
SEEM SES A WAN] ONO ER gär, EN 1
OR NHI BED ID, A TRA Vor RARA M
Bee. EA RB ONES RAIA NEAR MRNK
SEE BR om on RP RN DN RR BE RX
KARMEA D+ KP “MIA RARE ma TS
Ba ERA E ARR AE wo At" fg] SA PEN qm
XA BE m RR a EA E +
meet eb NRE) AE SAHARA m EEINTK »
A^ Sr, HARAN CHEN ER IM & N à 0 xg
We W Jo meEM S^ KO ER ER oS MESE S HIR SS
<p > dH SE BBE | EE NODS REMI an Ad
| n5 SEULS GRMN RN ER N= KD dei

4 BKK do he N

|

ine Ee er

RANKO BEIDRANTN PRES Ear OBER (P
RS EDER A OE AO LER RO RSS or EY
WRB LE. ARA S RE ER A a 0 PR 1
ARENA PNR AWS RAS SR NAS
BER m ni A nz BL dre dnx MRE A BD
AS EECH
RAN DEM AERA? BREUI BR wu mu
GK e EC Ee
长 由 上 >》 下 区 多 RRA n dm ARE Y A RRA
EH E ES AEB ZEN KS HERR NE i
E E RRAEDA BE qu
grid eA M N r A m dae n ema m mS ^ SS
Siss zeg, NT I TAN RANK ARR |
ar bss Së ui mann SK a ne, W
EDER ow OM AR e. dO

Ku NF BEAD A [n e — REO dc EE
HH Aa nEn REA SS, RNS DRM
BER ON AR KN eS REL BM NEEM RAN >
4% a NRE. K^ SCORES S BETA BEN A
A 4 RD NORA AH INK © CEA

ZS (ins D nat LALA JOA A
小 4 MRS UR + a 1o RE S4 ON

SH HE E n ER d ÍA Da, BAS ||

(335)

SE OON OR KE
PRI] whee. eM REES Tab JI Së EY i oi
EE CEET
WON + BRON A BERN > RRR RA te EE,
SEX RN ARE RS ARR AR CK
~ PRM A O NIN BERK A Rn B?
1888 4 ^ RIP RRIABA NR ma ema ae
RENKENBRK A eA? REN KORE K
à AEKEMAO EZLN RAT RM OHR ES
Ho | NRE RAN > > Rep AA HE
WN TH AY AS En nm FARRER KH A ER
KA E

MESE EEES ES
di Ee ANA a ONE
ルキ BRAN RK 4 EM EE
ijj 4 BRA REN A RR EDO $E
o EA HS (ob REE RR I mS AES
ARE] NMR IN DO RRR SRA SRA or
PRON Deh Ip Ya NEED AI HR
x 559 [Bo A A ee I SEN AR
OK A
BRRINEHNKERBU SON V AGES S SE: VK
Bla +f, UK AE

Sr

mR RA’ EAR a cese |
Rn Ai ns Hmm An 二 全 入 9
SK Hom an EE AREER A A
STE
ER] CRO BR A TRON E EUR E
HANSI SRN ABN BES BHA n Ae
ee. aan TARI mU
HABE mS RER SNA ROY
Ade HRN KN HA n -? RER BY
MEE SN SERRE RHR CRNA Han EKA
GE
PA RBA Na dpece A GS
Ran RAA PN n p em dek, RARER A Th
ARONJRA Ne BERNA A^ ERRE |
SER RO NR A A E ER EI T
SON BK & BDA RE DK RE RAR ER
KAP \ KREME RRO E?
BERNIE DEN DIENEN YO
Le Hoa Da REN a RES CNS PRON LS
NJ RRA CR EB A ei hEn |
EK AA SEEN sr, Ae RAND |

UE.

Eed

ER ORE =d IPA EI KA e SED

(334) i

ER ORE TO UN Bugs A n — et^ HER

Nu EENNO Te NT. A [32258 RS n EZ
ar DEA RS ER - I" | MRH ma
ENS HB x ER ER ^ RA Alelomorph Ex ^ Sd
darin a SES Lr XY K A Fo GE E
REBAR Aa | PEN A ed dn:
Sue REA à IRNOS Up EN WES ER

hat SRK A BEN 4 REN EAN BKK YO] 9 pp
&m)u gum ( x RRA: EEN AP SANKT” IBA
^ | RRL RRMA. | RS RAS
人 KO KANT Ney NR PRR Am BR KES
(eb pied pot eh D Ea th

1 KIRE n KA BERRA An

117 Hita) (Bud-variation) SEHR Sh と
RORRN RODS RROD GRAN AK A E I
Ap" BL Baas Bn dat KA BMRA RK A
| BE Sir, EE REN HORE. RS KO eM EHR
SB OK BREN R EE RHE REN NRA o
NH N^ AN MREEEEN TRON ASR IRN RI
NSB Um. NPN RIDA BH I EN IK à NS
Wt. RINKo BAK 'RINI ANAT HAS BM A
RIESIGEN PAS f
4 BRK COMPRA ARAM BAS Ir RR A A
-

E IERI: CIN SET N SER
DORIS A E LS AT SER UN STIR
TO REME SQN ST ENGE E DOS
lop Dc EC MER CEN RE Er DS
fom and x PN DK? BÉ Rae S in AH
RRA ARE MRA A mos SEA 9 So EE
KE |

| MBN HOS Reranch] A Elan RBS
MER ABBR VR NRA AS KN BR |
j| IMS X EPA 9 n AP RN REA SS (Petites
espèces) 中 綴 < 中 舞 々 KA< 屋 1 SN PAIR EN
SINK A TREN RON + Se SEI SPS bs ||
Li REZO RAMAS] MOR A A gr, kg
he meea pn?

M^ S 388 S RR Su SAS ERIN A A N
BEBA 1 AKA RN NS AMER RENA I] |
HN SESH RAE RER m AIK NN me
MN A BBE SIRS BER Viet, Kn ON) od
ERK AmMHEWO BAH RIN, doo | EA Sm GIA D
INN AKERS IHN SAH SA =~ KARR |
fm £A ON C^ RS RR dL BKK Y 30 v Bin
EEG DESEE CGU TIENE EXE E
DN” R RMP SRR ERR XR CYo E XS

a

—
—
—e

St

(333)

RH tb SS

RANK’ Eb u—mNAI NAHE EN AB RRR
ANS RIERA Bi BAT I BEN
PR NACH AIR EA IT INT e AT A JS
HDNAERANENKO

HEAR RA ERRE A | RERNA RE
SALA ABRO NLM up AS? I
HET RE A ESA DEREN A ER SSE
Mod ARE ne a
^ ES OS MS AE
Un a Ge NP:
glabra 4. RAIN INK à REO Sio Sr EE S
peg EY ag UF KO dug mies % Viola pal-
mata var. glabra KA W s ARASH NER MS
V. palmata + V. papilionacea + ~ miim RED 5, 六
WN s TES ER A E: UE PER NR +
mde 4 San DN o] BEA A ër, ea
| m EAS FAHREN RK m Rd SR KE
BEN ARMES AA KDO HIS EHE m o SE
KARE mm TRANS SRY AEREA H
So AW? DBR CINAD RRA | EmemAA
HKINRAMBA Y RINK

E eee ee RS

kp » p» p "ER 5
INN IR

EZE

E E

EXEAT GERE EE SEN Zou SN a ARE
Se 4 1 \ SHR E NES PAIPA ARAS A
ENANA REA nE, RUER R E
NES SS LA
A 1 AER AA KRBNM RINK BIRR KAO |
ESS pie AEREO A] Sr Kane’ Es

dna «Uds BEL rien cag ER
ARONA] de iHd NS 1 OBA Ba Er db
A RBA RBD AA 1 ER om A N AN

ERO NEN RK K RUSS AERO à CENA
A RPGR] NER BRAK KNEES DM RNA HEN
AES EAN S EE S RE BENS Voce xn
(UK RI 所 NX Zrophila 11g Y S
DWHEA RE TEXA D BAN NICHE REN A S
ED TER I ARE DAN Pm Da | NT.
GER ERES e IEN ON
へ RK AE E | ES mo HOAN EE.
AM Bi 8 (ホー ム AYA SAR HA (ër 3
SNS ES EE E
MANR (IN RA YD? ER AK KN ENGEREN A
K RARA BLUR GER AR
mm n RES! n er SEI Sr, Mär j
Ha C»? EA a oe ën A

ER CORE 01 NA ET ER an ER

(332)

ER ORB =) NN NER TR EN ER

Hi ra Ab ERA H e BN SIN *
S EM ni LRE BET Ger, Ann A Ss
DDR o e vlt E al +° RBA to
i nde RBA HX A REY NARA eg: VS
KA WRAL N AMA” BL PARK RU S fei R

tT > DY Sse eK
siR ROO Row HPN URS Hm IRAE I
Woon sk, TES EN HK A mgm^ Rv Men DR
B+ Ms aa’ Bd in Rv DRDS A meen SW ふく
KA +f Ao RBA ACC aa
MBA RED RHO RA RNR
IN AIRE Se Bir, PR: Ss, VS
Ku O

RRA RE AN A AAN Dun’
AH — ANSIA gi AE Ain A
KLEK ECK CET M ONKD
GE e Doe EE OC ECKE
MER E MS SS A RESTA ARONA
Rh MRAK WLS DA ERAEN Ko
へ RRA IA RR REA Modification REP h a
& | RNR m^ AERE A RES DER |
m à RRÁA WEKRE BK Ea à Mutation 4 grin?
Progressive mutations— i< « & A Sr Fb 9 — H SÉ a?

H së SA

一 由 全 入 "NJ EEN MRE BRA: Mnothera
Lamarckiana s RÈ 1 Wa nO digi mM EMIES Aw
SARKAR AEN GENI IE ES Muta-
nts Aa Mie: BE RESTE 4 REIN N”
Na OR NINN E je:
Ho HK S BÀN A BBR a S BERE im A TATUS
PW
nanten, Dél MBE: ince AT KR (の grandiflora
= (E. biennis eM R t dis m (E. Lamarekiana ST m "
ー さ へ 」 IEA NES nz SO mie
AREA AN Eu Sieg, Brea A (ES
KEIN MAIN bm ar dek RIOR A| mA
in» Triploid mutants | Blix à ran owe E s
IN b —34 He KNBR Ne KAR NRA NRA Re Si
AHRNIAK- HOH ANANA ML äiss A we
mM A BEIM ESD NB A NW?

THEMA. AREA CN AIN INP Ror d e HRRER AT
へ RN Ratt IAS” Bea 2a As BEBE
HAN REN PIR PAS A Ko NA SH DB A
REA MA ASOMO NA BEN
SS RE ER RA AAN
Ko ak MCL ENKER IRAN,
EASAIN par Heh EA TR Sach ji

hun?

杂 学 E.

E

=

=~ + = re On

(331)

SAN) RBI YR AIK Nm BEY An BA SA RB 1
za Vi as BAR NY RA? HARK
BLA EA AS RIBERA NX PAN RAS
Ed ES E ER I
E MS A E E >
Nr NN ES
ーー へ AN] PBR AMMA VS? BN RA DW | NER
AX doM 4 WR A ARN TRON ASR MARKO BI
ido e EMEN IT | NBR E kk
<N | ABEL RARAS APO
EAD ANA GN JN Y A EE Hrn eh 8?
nd BRO AU SRA AN ER 3
JA SINA 29
KIRA? RRM. ERA AN A A SP
IN RED WBA A N Qe RIM KA EME RRS
NOK | HH A in REES RO do mY
N: re N A ow REGES S EEG] dH A AR
YB A A RENE AN enm an RR A
Saz Sey m an HS m REKA PA h
Sn BASS
ST Me IS IS OA
4 ERER AM ERA MEE S Ba HK A
E E S RATS

Ra lo E
SS ënnen Ean Nm BN
ERAN KY DT Beh) RR A 了
EHNEN
AO AENA? PLAN PES
PK AR SEHEN AO HAO BN MARA
PRPA S nea] n e PORE MEA OK
SEA. ARENA NH | EE YD A BR AN m
ADO HRA TEEN ER REREH
ee an |
SHR HAW. DAN] HART ESTEE y
ye Ko
Wë 4 um SERA OTRO Se ARERR m NH
GEREENT
PE pe, nA Yar CAO CER a LAS Br dë
A Sa DEA RK a
e" ARD HEN vu Sr, AR
zd Hey Dar AREAS SERE
M. ee mage EV
MM
ER A. AO
Sec] es A HEN EDEN A n 1) E EN me

MERE OMM T» 0 A) IA N HER

ERS KS HIER AO éi ER FETU LIN

(330) `

ER ORT -»0N» ier Eno ndh EN SC

dines ARNE ES RR NEN AT RN E
SO ERA ER EN AWN EE ENS O. Nove

Seelandie O. Murr. -1K 4 FE DINE g HX ORD NIK
N ©. ruthenicum( WEINM). LINDB. -g&« 3 wA "dei
Am. wo (EN >in Plewroziopsis ruthenicum (WEINM)
KINDB. + Bam, an

A

CSS — 8€

OREA EN RA

DAR HER

GREEK ro -PA RAD, BEEN WRECK >
pr (Num Ae

GES) SERE Ry fee eo EUR A RE aoe

Bra RASARE a pH BEI
AS 4 On the Origin of Species by Crossing +1X NERA Si
HOGAR SE RAGA EES

EUR WIRE | S\N SRL + RR Rie HR
SS ir ARENA To] e RS
AWN EE BGM OZR TEN
A RRS A Te yA Ip e RH” NE
REED NR NR BRR DY ON A E

me A ERA ME

HZ ME A E A —dm s PA er
RINK a KS ERRE ERES SN
Hia ANO ZA A A RE TIEN n e Kr
WAN RRA DER 4 AER INR A |
(MA + EBRO

HZ: ERE ERAMERA” Rda a dosh od h
E ES o EAS ES EOS
ar Hat das o REO SPE OMS S RE AS ER]

MANTA] ded SE PAR m SEN 1 rx OR A
SE RS SPE dOM S dake CES
0 Rakim we ABA. KO BA NK A Re Rı om AON
"UNIES 8 ARES |
EBEN SENSE DR TARE NN
SEHR ERE SE Re ERE dis, po oe AN
Ln EN NEBEN I RED HH NINA A
^ \ BK TERN A ^e REN I at
EE ROM 3E SN KEN NO

i-e cot eR CR dla EM

(genotype) + $b ^^ BAHR RE HN EB D
KRE PERA ARO [BO n ER « BK KOM

DEREN RBA Ao | REWA A Th ||

AE E Y tii

== m

+

(329)

CES Em REN ups" N+ BEE A NR RR
Sr"
ES’ HKS BRA ONES

EEE A AER EN 4 ERAS RAR d 3H
th KRY ARM IE c0 REUS RAY
PEA LIT RD 1] RAS N^ RR EE,
AMA NSO MUD NARA |] BEER AARE 9 IN >
KERK q” KN SBI ON BUDS ANA
ERAS 1 BARN RA KN BE RUN" SESS
BED IAN” REAR 38 ER AD ow REN
Mx PEREA I AIle SSR) mm OH KO M
eS EE MR S2] n J^ ARA S ELI PRÉS A
BAIX” RED AN BN RARAS m
EINER EURO D NH ABM ITD” sj
UB MH E NE
RE ENTE OU AR RONG REPS An
[S EE Aa (E
Zënn Dar Sit ee, EEN ms PERA rin? dg
NIE I RN RES VR] MON KENNEN KR A
HOES Su A ISR Rem I” Nm ASS, Su ec Eër,
YX ASSEN RINKS HRA 5 4e 5 EAN KU
DNS SIE REN SAUS RRR YN + Ko

— Dicranum grönlandieum BRID. var. Sachalinense Su.

Dicranum grönlandicum BRID.

OKAMURA. ; |

Xu + BRE + a BÉISS, 4 ^ id^?
Ge e d ANE Ke dmm
X ^ ^ cV Kr EE AM rv) pd dia RS Vbi aa Fear ago

WEB ERYR] man KEN EN RE
EN SS E CAR
REA RARE EB IND NAMEN W^ BR
«du mi- ER | AREAS
ER ARCA CUSED AIR?
RARE nee £ UD (Climacium) 4 MENS 9^ DA
m ^ Q. japonicum LINDB.

| i

C. americanum BRID.

nk C. dendroides (Drrr. L.) Wee. wr Monr.
PEN CENE I co ELM EE I E
«^ Sox Shu Bd RR RER 1] tHe
DE E EE DE REES EI NR AER SS
FEN eo fi] LIE XE DX DE s |
| 211] 4+ BESHERELLE tH j| m m in d A Mm Bnp AT |
z SALMON Su Brormerus HER w MER AN Am
VR E ASS UE A a D ME SE
o, ARM 二 内 出 RES WN RA N RE |
Se^ Ee SUS ROM El
ML (Bn RU i. c 1

zu Ces E

(328)

EU ORMRES Bic

NTRS = KN (BIER EN RARAS CRI
E E ARS BER NEN S an“
HERQIES RNA AA 112 4" TAT HPA
Ch NS ESE DELS SN BOK
に
WIR I EC SémpES EC KEE
ARBEN > PN PAN, Lael Are (See
| ^ue NINN) \ PLE SE ERK A E S
20 SERBS BRN” Noa Eise, HER il
IM AX Dir NE. CA i IN A WS トム
RN (RER) RE ERA A Mme RES YY KO
Séil BES Ss, SS EN ERES T]
BRITEN (ISS BROW (Sri äer, Aë
RS Re BBR S EEG ONES S S^ Wë US
SA HE SER IE dÉEMEENAwARBines
ES EDU AREA SO BAAR” EaR G
RENN A NIRA AA? Diy KS Wm Ra? S» eiu
Smile Ko MR Lor RB ky A RRA’ ER
BEER SERIEN U^ CRED ER ens
SANS Ro TEN RNB KS ABB. tts
Week | BSR | Bo meee. Dime. Sie Be KO 3 EJ
Ef 4 $9 NER D ERE UB "REUS 3O Ema de

RESI KSl SBR tie As Sura
BEN REE” Br MD] ERA RA IES in,
GE Ek CEET EE EE
Rex’ BONER Pa BEES LA wea’
Br RB AKUTE I SER MEHR ON 001
ARRABAL PERIANA Co epa
ERIN TE AR RAEE h N (RI IE) MS

ESSE NAH RE A 中

K^ SEA wR NOE RA テト ふ 9 A Y

N A fr Bai NE 5 199 1 11. |

NEED EA e ër, AN ar, BEN" dX ERES
SBS > INIRIEN BE à MEE” JB e EI 1 $

|

Es EEE EEN E SAMBA \\ BSH. ES 11S ARA RE

a BI ln, HIER: RS REA RR SS De” zie iiw ERS (ISS A RM)” UR |
RAR ARES LN REA ER AMENA | SE E UI A ERIK AE MEA
De” Se x ARTEN A CEA
TLEBERI El RRA CREE ARN AR
RAK PARAS RARE PR” OW RAS Se
Hem PB? LR SA RB’ med Laem
xO DBS. KBE II RRO’ ER (SR:
vi SS Bin AL SH (RAB) RARE’
Eus dix | Rh MAB Sr Rm EI RA HN
vr nD fr QR BN CEM SKA BES I Ki
MOB iOS AMAR BN ABS, Ue RRA |
Evil? Bx 1 HIENER- A (RB) Rs
ALEA ^ RARE NII RRO AS IR
LRA SR S RAI ee
LI e SS ES SN ホス
VETERE SENA xs ARES Ao HERCE Mm |
EA MME MAMAN BER IRN ER, Bi
SRN BERRY RNB Re Ne
\ SE SRY INA HN An” Ql sh E eg
INNO Rubel, ERI ES ASS: ISS
RARER AN RUS RRE 1 Sr KS
Beil? KA SRAW O KRAH a RR
WBE RA KARA AWS Rs 1^ RAR

EN CSR ER

(326)

Sr. R

3 月 s

i oT

AT

#4 COmdcE Er

a O E
HR segue 1411987 TN
(1 un i” nn. Sir, Clavaria fusi-
formis Sow. - +3 49

Or (140
E id E
EP’ put Subs RER hO
ES E EIER AH AN ST EN
SER HERE RENO RRA RAEE y
VERS HEED NN” ëmt A NR mz in EX 入
URNA BAN a POR RRA RNR A RA IN
AS IE 4 miss AN RN aR Y NIRE
TEN” JN AE O ER TER RN SR
Som firs ° Sim Ba ABRAN EN BAHN REN
RAE ae PNR RES BN En ^ aK
SEIS MESS BR HO A ne, RAN
ERBEN S Aor SA IK" REIR
\HORRBPECAR RAH ON RR Ru NR Bi HI
DIA LINO ER D oar n ERR ERA
‘“ Development of the peristome in Ceratodon purpureus"
La” SS ne, The Bulletin of the Torrey Botanical ・
Club (40 :p. 97—109, April 1913.) he’ Ei: &

NE

AXES \ GREE MBN A? SE DEI DNE DE
rah e EE S ERES I Ko ERR ER SK E
和 NA 外 站 N+ Ko «E^ HR RAIS? O
WNL QA, Rik ed PRE S duae ^ RB Re
SN SOHN PE? RA REIR yt Ga XR SE E
tHe RNA EC ER EE
STE E ENEE
GENEE E E
NEE ER IN SESS 1 ^s 5e m n» ^
REINE RAIN RE Ed IE ER HIN ISA
Ska git (Trabecule, Querbalken.) K e m gg a 3432» ^ 3E
REIS ep x E eg) Don dE ER A E |
Grant w^ Ran ¿Era? GE xm
aN AA a” ZEN KU RE IE Er
ARES e O AS dn CN SETS bn, S RES
can GE
eo oe @ @ @ e in : :
SS" Gsm, degree A MRE) qup
EIS INE R moe C^ EI RI a A Sir AO
"St, E RI MEN RE Ap, SS Au M Mr,
SEHEN ARES NC RR RI o, NES |
Sue, RE" Bro a Rn ||
RARE | ROBE RAN TEN FEUER’ EN
KEN 4 Bai: e] ¡MEN A (Te |

` (325)

Corticium evolvens Fries.

(AR) KEN” IR EERE’? EGRE Im

E” S as RDR(Thelephoraces)
PEREZ KEE EA” ASIA” BÉ
MON? Pa At" Br ENE? oR AA
ALARMA KA or Zus BRA Ne
ha” RE IE Ne HM Ri Elena’
ERA REA SEDA RI RDA E
ar BERR A LR AA EAN We
cha’ WELCH] Ia" BHEARR K” 还
E KA ER KEE
OREH

Claviceps purpurea (Fries )Tul.

(ER) IE" Eve" SEHE (Pyreno-

mycetineæ )” Rx erie (Hypocreaceales ) REA ( Hypo-

creacese)” Se Se (Olavicipitese) O
NSH RE. STD N HD eS
ap," Dann" REICHEN EA TER IN
CES RA DXX BRE” BE HH
RARA AL REL Te ETT lr 一 一
LAJ Ra” NMAK RENA NEG
SIN PH REA ARS? BEN Aye
ENE ES RES RATTRAY RAHA

E RE

1] Eil e m X na” E 11 MAA
(assez SS TE SEE S CHA m mk
N° m4 BSS SESS A^ RUMBA DA" Ban
BEI BESÉ ERS RM RE mk (^ mro Sh s vi
NER RR EEK an” Si SB ^ uM
ARIMO=" RENI SR A^ Eu HE RM E ^
TRRRM A ERU Ar," E uA D NERA RD 7
UB AOR HAV SA Rele” |
PEREA” BEERS Sau: REN a Ne BRE Sé
ERES XE QR. ER" Su Mr Mea
IN A & A TEE IBA” REA GLECK

O Re ow SPARE)

Polyporus lacteus Fries.

(AR) HEBE” Bue" ESHE In

E” Me@QIOIRDR’” me Quam?
SEXES BEES 2^ HERREN Sens" Gs
NA) Eu BARE NN E RETR AD [P
Inner BENRO x — à JR AR
Ss A^ Fan” Kennt Ob: SI A
NO TES Wa SI
TERK BI LSA ADIN RENE” A|
So" HERNIA” sind x^ Bg l at m^

EN OERRRONO) ME

—
—
—

行 € nt HES

(324)

ES O88 #2010) Sm

{KBAR BEINE FE

Sun" ee Re Ss,
HHH ERE bo^ ER E Er MS
SERIE ddr ^ A EAER RA
HEP PER” HE RAP e LA AO ES
mknan | RENIN A RNIN” RRR ONY
ER BEN ër, BE mY A 1" se

OQORDA Betula Ermani + 5528-2 ¢ Acer pic-

tum ADA TRS GO m^ e S To 3x QQ ar mY
NE YE KAMEN K RINGER A VT HE RN KRIS
By K+1K (^ KERU dA BK A miK (X Be
DADA PERL O AS RhA. Bir Rh ak

MALEK AM RNA DHA
ORR (O)
N E Së
el NH

Clavaria strieta Pers.

(AR) WER MAREO” ESE” ih
kH^ 2826 mse ALO |
PER: Sir gu" ERKEK Sei Ar" HR
RRP AHA HAIN A BRERA At" HR
JERIA E E RER

D

a" BAN” SR RD RERB A^ SIS, |
dan” NS en” BE
HERNIA” BEIN ME AA” Ea R AH
Ko
Odosée Ms( Sz RE )
Phaeodon aurantiacus (Batsch) Schröt. —Hydnum |
auranticum (Batsch) Pers,
(58) HER" leger EBRE Seed
RW La ROK
PEE? dee mE MARA RE” ER
ANS E SEO A A A
A SR, ERE” BI KREBS” Ror ENE
Ex” UNIR A e — à JST IS: Selon
Din” ENE Mm m BB RRE Sein, SA
2^ Serm Sa" RIE Lp BAR rr dms
(REAR DW ^ RIN HRA Rx” RI ER
d^ BES DINAH HS SEER Ar" Sg
As” UR” RRC RAN N’ ER
VE ARRAN RE SEEN Ns ASS
FEKK BA | EI Te e NRK à RAO
RHO He RR er jan ERENER SERT
deu Wd Sth] RA aR BÉAO —
OMR v Mt RE)

(323)

BEET uy au ARE RA A M OA ONERE
ESPE AER A MARRERO
O Ádina Fauriei, Livi. + Adina rubella,
Hance.
\ IRENA
ERR ERAN RO | ESE BRA RHA
AS NE Eee
KRKI RE A REIS Gr Ss" NA FIRE Adina
BR BRN AERA A? BBN Lëeerg RNA 1 Adina
Fauriei \ Ap KC SARE RS SS Adina rubella
HANCE 小 六 由 信人 人 入” Hance t pd m Sin ミー

ABARE ES A ES a Sr

BK X^ ES E EHR RE ERES
AND” 4&4 Hance Bingo" AER E
sier, Ar Kew s BEN E E E
sl Aena nda Haso BAS ABUS Lx
e. Së D, A DH eM Ri E Adina
Fauriei 4 Adina rubella \ BS Ha" BR eR
(Ruin, | RIM BAAN SHAR? Wa BD in
BER GRAD m BERR NO
ORE NO RRE
Ze D Al a

REN 4 BR Nenn‘

2. Cornus controversa, HEMSLEY wr SE, a ”

3. Cornus coreana, WANGERIN NN EN minar?
DIRE ES EE A >” E
gl E TES E
Ko IBS NER] BRIN EE og Cornus RERE HR 9
Cornus W 1 REA RRA BY ANI AIR
IO Deng tons Bs ln p d b o NON EX
Mie A^ ee car Nn e e nae? BC
る で ERES ENDLICHER tA Thelyerania IK N HR
Zap RR WN (BA NARS meo ER Cornus + x)
IPIN WN RAY | ARBRE RA NER STD
RES K RHEEN RN w N^ | HE RA’ E

ERNI> TABS KRHKE En RA ANH
DO pope 4 HK Borke m gii» | RONG |

Dal S Sem m BER A te My A n A

| SON AS En mees)
E IS |

FER BN NR Re Eg Bn nt

BE EECHER
ERBE AT |

BMRA mem BHD IS
PS d de^ ës: din o iar edi aic NE

KEE

E

O Adina Fauriei, Livi. + Adina rubella, HANCE.

ER RE E

|

1. Cornus brachypoda, ©. A. Meyer & b s e e^ |

|

-一

(322

KA OS ei ed EE SE

Se | ZED ae \ BK RO

E 1 PSKEREFT K ARN Nm BR
f+ FQ” SRR S AR BBN A HAN, Nm KR
DRIN YA WAN RDO C

—

T Pinus Armandii PRANCHET. 344.4) Ex
(WR) ERASER HZ WME E GR
Sina)?

(EAN) BEISSNER BASED — y 2 46 Q^ (Pinus
Koratensis)” MASTER t$ my WREXA Es

A EE
(P. Armandi var. Masteriana ER ) SP ^5 BRO
= KO

11 Pinus Bungeana ZuccARINI 148°
(es) Baar E
SERRA FE EN BARES
oh EHS ふ 9

MH] Pinus Massoniana Lampert. $39
(8) HE BRAS ende" BIS ^ n ^ RE e^ o eO

H Pinus sinensis LAMBERT. A” (dm te wy BE x )9
CHILE Bie’ BENE’ eS
E^ es"

( BK QO ) FRANCHET ES IX RR y EE 2: "^ id y AU O
REO Thunbergit) SE AS ne Q CP. densiflora) He

2 P. mandschurica”

EC EOL KO
(E) EIA E m
(FrancH.) SHAW px var. densata (Masters) SHAW
my A 4m?
4H. EREE Y XEM N Er gk | EN "t un’ 于 y $
x4 mas HSA HR P. Armandii Francu.
“TRA CAE
REE NSBR AT ER KO RR] Be ha” Ha
HR BHARA A Redon x
al En pons O "RARER MS Un AT mp
GER KA ARB DO
RI ERELEE ERRE ër, DN ^ RMP >
Sin REINER A
+ HE) | E
人 小于?
Sur, 33 (Sung-shu) BER à 5 BRITESEI I IE 0
AN RRI A RES RNE nen" e
706 0) SP = E EE
ze BHAW Ea BEM ma c AI N^ RN dám]
Suarez, Mein A INN 4 g
HY ~ FER Wm» A AH Mie» A WiLsoN 出
AMA A Su RA ERES IR ERAN A WA
KIK" mie Saad BES a EE

var. yunnanensis

nh 製
CREM MA RA RAZA? HI]
4 BAR NN E SE SUN A

(321)

ORhamnus Oreigenes Hance 1) S58 s
SERS

Forsrs BAAK BRS | 1111114285 1 Rhamnus orei-
genes HANCE Ex AWAKAP Ah. Crenatus DIEB. et
Zucc. (SVQ av) (ën A &% pE] Bi WO
A EE ASES SES
O ela M
(Crenate-serrulate) Bann A ep’ SR DE
JH ON Meet," BRIERS Y € EX ee
I EKER RBH BE E PN RA? DNE
BERESERNERN SAH Se Rh. Oreigenes MA
n Rh. Crenatus ^ BR] tr A w^ dm s BAHN
Es Am SNR App AM EAR HE NO

Ov 02% 5 BRAT SS,
$i HWS
DES y 4 Symplocos prunifolia Simp, et Zuco. ^ BAK
> Ovarke, Hemsuey. BRAND WHR” Nm ae, S. caudata
Watt. -[g | + RIP ^^ HA PRR AR A
BIN BRIS RE NIRA NH IMPRINT ed
BERNA EAS Smborpet ZUCCHARINI EZ 4 S. Se:
nifolia BEN IN Ap Ber »^ De CANDOLLE 4%

HG Olihamnus Oreigenes HANCE 11 $È h Si OR

| E K^ BRN A ERS RE A Re RS S 118 |
BAR Efn GEER A RA dp S p dE N A
Sir, HURST ler —7 ORD RREH S HERE Rn
AWA UREA’ Sauer, S. prunifolia «BENIN X
HENRY HRS eut, SEIEN A^ RS
FEW ARR SBE NY REN" RE OS
ESR Mew RUE NR Nr RINK DE N SE
Rv RAK AKA” (Mucronulate) eek. s+ N
YO? YA RARA NIEREN SSH (RRA
= S. prunifolia Stes. et Zuco. «Um EE Au ^ 4S i] Hd
K 21931084 S. caudata WALL. \QUm Ba ERE NO
m SE HE NO |

OREL 3 EUN RES

GBH WS
KAER ES HANA BEN AR
BUNTER RENA SR MS Bt
ARTE G. R. Suaw RES ER RN ABER
(ENTER Plante Wilsonianm edited by O. 8. Sar-
gent. Part IV.) MRa i) El ^N I Hr ates fen KO
BISFHERES E H. WirsoN B s PER SS SACR 1] iar \ A
SAN oa m.

HONG SP OREN EE

(320)

ATS

= HT

Ar

ES OwrwaO>> Ba Fe

Sarcodía Klenzeana' Kitz) KJELUM. © > in E PN A
ERR AQT m fb NRK YY NA m OR n o ae BE E
Hat vw Sot Mastocarpus Klenzeanus Kurz.
NT SH Do BD REM KN ARMY A
PVE BS AK Bn Am AS SA BEE- do
DABA Ac
Wu" Cer e
ANA 4 REPRE ms ann an" Mir
MAQON\ BAe, Callymenia dentata Kurz. +4
INA RAS ES RRA AART RK AEBS
DR” ERM SSR) AN RAK
MRA WARNS NI EE HREREZ RN AN — Epor de
SHIM II A ARR AY D+ RARE A N SL m
OR NO REA ua DO
OR SIN Vor 4 AE)
d un Go e+» in Tosakanoria japonica 4. à w
NORA NAMA RAS K1 BRR RA HAA BRM R
NK? RKES'RERR A RAI WA RAE MBR IK A
SB RA ma Su BREE mR A NN A RIERA
WIRA ERHI S (EF) TRES um A Go E
NISHRONRHTSER ("PAIR BIN
SENER ER N SHE AERE UI AARNE’

$ ^5 i

RER Rus — EEES

m A ROBE ARO ete S SO |
um e SERA RAS RARER AAN” E
game, ERAN A mn Mr O ate |
w Ma NZ Callymenia papulosa ~ ERER o reg |
Ke dow RSS EN” AEREE EREM

WK RR ECH ELE ADM E
URS EA ED ES Oallymeniu
papulosa Mont. = K Y An Bed te w da ds ~ les ge
HERES SN EA MHA Sonn Dani | RK AR
1° Callymenia Wm ARYA in Hucheuma 8 4 X
TRINA HA CS
SEE
WISS, ERAS A (AT AROS HT Re
METER A made AR RS ARMM A^ ds, A
Sm \ BB ar Nw Ao — E K ERE NR A
MN RAVE KARE H AKA las AG? E.
ptn, Eucheuma papulosa 二 信人 网 要 入 下
REA Sri BS NAR AMAT NA ERA
E RR Gr ER S Mb In K
CO GE d ARA
ns ern EE
REINER AY an

= E

(319)

47 PERA REPAIR RARA = ada
An^ ND REE el e RRK Y RL A
Yer RE K AO
BRIT" AA RP
d, ERA ¢ dE J. AGARDH BSR Ar,"
HR A ERA 2 ERES HEN BAENA
ai 2 ie A Meristotheca papulosa J. AG. «üt zN
NERY INAS ERROR AR BER US gi JC
RON BERE m2 Ap トー を Meristotheca Bm
$338 A a A HERE, on KO BRD AN I m ERE
a (ër, (cn ABR N ] M E ERAN GE
Fin wd 4M w^ BREHTIN aren. kg
Beever RAN NDS
SK BIE EI
Wo BEKIN ROSI NNI BINA RES
RER DIEN EAS S A Sr num NE | BD
dt ECKE Ch RARAS
u x?
Ri ERE 4
SER E A” BES REM] ARRI on
ROSA MEAN TK à DN ER ER A
‘O

RIRO Eucheuma Schrammit J. Ac.

NBR? A

Acanthymenia Harveyana J. Aa. |

SNA A RAS ER
KYRNKS RIBERA A SERA IL n
HABI AMR KO

ERN ROK \ BR IU NS oS GAIN

ERI PE CJ E OE lr

404 W^ RAS
URI” SKS RR ER
SERIA EAS TR Et, A RL
Meristotheca papulosa J. Ac. X's Halymenia. ceyla-
mica Harv. En An a” Sebdenia ceylanica
Heyor. Na” JENS RA AKA? mu
äs MAREN SE = TERS M MOS ^ KEN HRK
Jed RA äs" Ei RRR | ER dtl de
INA? See ER BEA KR Halyme-
nia ceylanica Harv. RRK KEK N MERE Hill a
NAAR WNeSO TAR OAH BR |
BYE AN MI His Meristotheca papulosa
J. Ac. AREA A P A € MER EA Bay A
SHARIN AW CHA ERS EE EX SN BS
x A fer: EA HER El AE SO
WEI "RETTEN `
SRE ON CREDE N EEK N A d SE NR
GËEEGENT

EX OwuraQ> ma MH

正 大

—
ーー
—

E HT

41

(318)

EN Cum BAG mie

OR 3

- ERE

Our RESNA
$34 401%
SUR EE ETC | RAT

Sp ERE demo HHA P NEO YK? BRA HS

mae SR AW HA BRACE RE, BK NR

RER vu BREACH WER ASS, WAKEH

mb. Hem RICE HER Gp REN EPA
+ GER AO E EE EE

| Bo Hon Meristotheca papulosa Mont. ? + AWK

HDS AO HED SUR REE PEDE EIE T

BEB FER ASES TERRE BR +H 8 d

BN AN EER A MBE KS AO JMeristotheca MER 4
EREHE IRER Aam A a me
(Sir, RI RRN A N EN AS REA un
Samni nanman ig IR 1 YEN V a Be A. A
GK ECKE ZIEL EAE > ER; ER R 10 K^
Parla At Ate, H ER REN EE > NE
Hla A EDERA-NxO9

Sch DIN ARENA HAS AK" RR
A) BEN A REE O REY RR ES DA DER

HAAR’ AMADO ABRI | EIA T ar BE
REN \ SPR ER ANNA MER 201 MS
un ROSA El ERRE HK AMR 1]
^^ BEINERREISEHIANEN HET AK
A eee a >? Chain Bs Re A ni
E EA EA CH HA A
^ud»?
WI ei
MONTAGNE HR EE RES 3 < Callymenia CH
Mosr, \ dim BE," Wa KERE gar, AS A
NS E uer, gl
KA HER I IK BOK HA ANS
[EE RECON ABR REN N A I HORA Y
A^ x Map| PRA DEI PN EN ARES
mm MO
Lx MEA Vor no AR S ER: EDS [|
DA MAN AWN DN tg IR 1 SER KO
BRBRY AOS fc NB NX SIS XE
NOR ARAS ERES HN RHR RN A na
KEE CR Ho BN WUBIN IAM
431» db» KAY SO RS RBH BER AR ^ EE
ét Sp, AA MPa Xa MH" ERM ke
RAAT AT EZ SE n KR de NBR GOK RA

Ve Vo PRESE bart bhi tian

NM A ete | MN

EJ js UTR

第 ub ME E vy Nh

KSC —
一 -一 —

CERS

(317)

mr RS, BRK An E SE: Ed ER oot

mjj m= ih BRAS RRS RIN ha ASE
Bh RA An ema AIK Ro (AART
E) EMBA o8 4^ dri I Bu een Baus
DR? HRA BRN Seid: RN AEN PS NEN
ARA Yd? ARSE AMEE
NAPAJA” NRO Kan AS" Bi
HERR ERA] EDEN AA A MN”
AO MENS. eR BRERA mK a C^ KN
PR N BEN viii EMA REA SUM BOO A
EDI RRS NM RARE) DI KERN
| ha Plagiochila asplenioides (L.) Dunst W
HK E ër BEA RAE m1? | BSN
EE EE E 4
ea HORE RANA An Ki een
YO (Sphagnum cymbifolium) Y S84 NBA? RA R
REDEE | Nv ARS ASR oS ^ EZ q
OA A nm ER BER REY NO RC Polytrichum
piliferum 1 DANA A ER ma ES RE
BRA AEDEM Su w SE MORS "RA Pogona
tum nanum RS FREBE I DA NORA vr EKA
BA HAY ARS MERO) RD KARKE
2 BERENE N ER | HAW EN»

生ま ) 和 や (Pogonatum)” Ae Wut) SER Polytrichum)” 49
Qs oe MI SE Se >

BES SERS SER 1 NENE P B

Bar RE AE SERS |
SEX Vor no 5 Bä Krenrrz-Ger LOFF EZ Bi RAR
e? coo 0000000 o o o
Ra Weien EE EUR BE
o Oooooooooooooooo<
E Comiti SER NEN CAS PER
ES SEN PA at Ko MW, RARE BEI

Aka Deg CEET BER GUESS
ERE ANT A A RE BRERA RENS
ERRE A A 1 EAS DR N
a" RES] | RN A NN RS Rx? RER Ho
SAHA KARE ae RS Q^ Rese ER y
INR PRT ROAD AUNT dii RR A eS
va PRE IN Ae HINO EK A ERR R RE bk AE |
AR RA BSI Be NE RD TK
Da Leucobryum glaucum, Webera complanata mys 4 ||
A RNAAK KA Lu C4 N RK A"
Sk \ SEN BAEK A ow RRR AN PEE RAIN
RO (Sr. OkAMURA.)

fg ODRR- AE [REME Ka A mm a ]

2

Z H E 年

w H T

(316):

Rie OKR-

EA IAS

Sr, BK pa e KO m) lutescens 43 &S0BE S EA REN
HO (H. Nakano.)

OS RIS EET KA à
ge E f ^ ESE y

Piskernik, A, :一 Die Plasmaverbindungen bei Moosen
(Ost. Bot. Zeitschrift, LXIV. Nr. 3/4, p. 107—120. (1914)
ERES]? .
qz Mà AR neo EHER I 家
ARA AEREAS BIRNEN BIN KN ER
EEN ES
EIN EN ESO NS
DADA AER AO ERAR EMEN Hp mm

ESE E SN ES
HSA HK SER REA R— Ais Poa
DOR EÜS 2 NL — EBD SEN o ON Bl
kool RE Re ciesh de
ERE NA AAA RIN re S SERN KENNEN
GI KE

RARR ER S ERDE Sir, RAR E 01 8
OR BEA A BEES an A HAN”

NEST BRN ESE I ER l^ REN

TK \ BR SR BERN % RRG WEE RS) O
tu ok en AK à 4m SÉ" dE II
NADA | BRAK BRS tO E ES
ROTEN ER AR mah en |
FERNER ER ES UE EET Cb.
CORY RL AWK E BH |
KXAN HARA KO |
T RAH-NORERRHHN Se (44 SER
Lä + SENS ENS BHI TRAIN SS TEN
4 | BRL SN Dg dn) dE
e" Ze T ai^ A
= RI RBS SS: E
S^ KI RARER N m o9 AERE SERIE] TR
BBa äub A 入 < AB E ^
S KN TOS BRENDAN” WR
PE Ad NADA EB ih E KO
URE AREI NEBENAN RER
SEER ERRE X DE CX SO EE Ln
PeR ^or ER ^ R E ig e tat ele e np
GES OD G^ WHEA RN A Sido mS GER
naa er RS BIS SE Ar, NDA SO RE
Kan SN ERBEN ORD + Er 4 ^00 UE II
(Jungermaniacee) A w ^ mw 3e DN? AR om |

(315)

ey

SS NAN RER S BAK RH I m mo"
JR, ARAMA? Bw rei vane Ri GBA
gës HY NS DE nr”
Ian 3a SE d op OO Bar RR” Wf
oN EI-1 [BRN EM NEIN n na" Xin SERM HTA
NEN? RENIE e SEN A AO
HONG 4 EE RURK ës" TOR BRR SENE O^ On)
SEEN o BX Ro Haa Gélose glycérine-pomme de
terre-saccharose (PB | RU ELI np Ne IAT AA
KAN) nds ARMA KATO BC HARE In
HH | 4-24 ED? ERRRTER To NH,
HEERES (PZN B ma pnm RM
RON HON SI SIR TDN SENA
NO) m BER Y BE RR em BE 5
O UR AR s PERE GARE
^^ RER RETA S SOM C^ isum ERES NR
KUNA Rum SR diy?
X ERES «itc emot es S RB eS. SER Il
am" €———À my SERS | 111 TIC DAK
wann
top E AO un
Rx” si, ER NAS ARAS EN” BRE BR
ARA PS MK Sn っ 人 る RNNKO SENT | tema

MAA ROBBERS EN BI aK AS DECHE e Rn e

Ser"
ERE S KERN KAT Sr, IT’ RMA IC
PER A imde BESEN A N d An" ERA AER

is Dextrose, Saccharose, Raffinose, Maltose, Dextrine 小
e ma LK) {BRINKS
WIES, BEER DOTA JUE
^] RA CBE E ERA n
MERI D) nS RADO
PRX INI DTA RRE SN ar Eé INA [IRR INS
^. Bs speret imme | NaO
Sur: RSH 1 ES YN AK
o N HERR 0 RO NER N RS
Xeno REPL RES EB" I
BRI AL RS AmASHAS |
K ma 12.65 ^ RRE A Nw SEIS w SCREEN S RHET
ma Hr a RDA? HH KR en Me Reh
AQT] HAT MOD AEE OS SES PN RDO
He > RRS WS, RE BASIS ART A NO |
Su ANS Bn in — ER S n ar ACRES BERR N SE
Kia Adr E ua" Gr, N NE AMA AO !
A. Ser, 3o A Chlorella vulgaris ma w EEK
RR

BRAT OSCH ee CHES (ms A Ru. TEE

(314)

At ESE X

—
—

BER o

Wee OS ARI eh DES T RR t SEHR sl

20. Born, F. W.—Control of Scale Insects in the British West Indies by means of Fungoid Parasites. p. 22 and 25., 1910.
21. SwIxGLE, W. T. and H: J. WEBBER. 一 The Principal Diseases of Citrus Fruits in Florida. p. 27., 1896.

22. WEBBER, H. J. —Preliminary Notice of a Fungus Parasitic on Aleyrodes Citri. p. 363., 1894.

23. WEBBER, H. J. —Sooty Mold of Orange and its Treatment. p. 20., 1897.

24. ZIMMERMANN, A. —Over eene Schimmel Epidemie der groene Luizen, Buitenzorg. 1898.
25; ZIMMERMANN. A. —Centralblatt für Bakteriologie. Abt. II. Band. VII. 1901.

Om Kk

SEET. | ER
RN HERNE
Kufferath, H. :

Protococcacée nouvelle Chlorella luteo-viridis CHODAT, nov.

— Contribution à la physiologie d'une
spec var. lutescens, CHODAT, nov. var. (Recueil de l'insti-
tut botanique Léo Errera Tome IX. P. 113—302 uen
MiB PSI Tune
AAPA KE OTD IN D&A "nie oM
A° SES ESSE
aire MS Nm ED? Bh | We, BRR
NN RIK AM 7 PA RAO GENES RAH AYA

KEES ma” En he Ne MEM, Ge
Bom AE KAARA HA I MERO

AUR RR MRE dea MANE RA A

N

ES ON? FRE TELS: S
SES ÓN
^ | IE &?

WIRE? ZE NER NA na a
SEE Agen A yo Bus At A N TERN RUHR A
ORTE AR Blink C m eM (89
EN KERE RE RLR” BRIAN
NS SS O SS
je N NON AUN QA Rm ARENA A A NO
RA” E ^ NA SEN, GR
PO" Si Gëss, SA gn, ër Sa
mee, ONS BENTA A R a EN E «
IERDE PANAS” BRN BRA ma” v
Rm? RS TRA Ro J RR MB m N^ BD
NERENERK AIM NOG KRES Br L^ BS m e
TRA Ho Wu TARA SHRI BIRKS Cus

"1%

— ーー A
ーー —e

号 一 十

(313)

i1g—1]5 x 1 月 一下。 人 用 “4 入 一 9
SÉ EA à San jose SEHE (Aspidiotus pernicious) ~ 244 Read x °
PE” Kt obi [e+ Apo (05)

geg QR yj Cop A > EES EEE Ye NA NS §

HN BK E

SS. nn aa

np EE MM

BARKELEY, M. J. and C. E. Broome. —The Fungi of Ceylon. (Journal of. the Linnean Soceity, Botany. Vol. XI. P. 494., 1871.)

BRESADOLA, J. —Fungi Brasiliensis. (Hedwigia. Vol. XXXV. P. 298., 1896.)

CLEMENTS, F. E. 一 The Genera of Fungi. 1909. 1 `

Cooke, M. C. —Handbook of Australian Fungi. P. 278., 1892.

ENGLER, A. und K. PRANTL. —Die Naturlichen Pflanzen-familien. Teil. 1. Abt. 1. und2., 1897.

Fawcert, H. S. 一 Fungi Parasitic upon Aleyrodes Citri. p. 10., 1908.

HENNINGS, P. —Hedwigia. 1902. p. 167.

KrıssLer, K. von. 一 Neue Pilze von den Samoa-und Salomonsinseln. (Anu. Myc. Vol. VII. p. 290., 1909.)
Korrprrs, S. H. —Botanische Untersuchungen über einige in Jaya vorkommende Pilze 1907.

LINDAU, G. —Rabenhorst's Kryptogamenflora von Deutchl. etc. IX Abt., 1907.

Mc ALPINE, D. —New Fungi Parasitic on Scale Insects. 1904.

Mc ALPINE, D. —Fungus Diseases of Citrus Trees in Australia. p. 113., 1899.

MIYABE, K. and K. SAwApA. 一 On Fungi Parasitic on Scale Insects found in Formosa. p. 74., 1913.
MÖLLER, A. —Phycomyceten und Ascomyceten.- p. 298 » 1901.

PARKIN, J. 一 Fungi Parasitic upon Scale Insects. 1906.

PENZIG, O. et P. SACCARDO. —Icones Fungorum Javanicorum. p. 54., 1904.

Rick, J. —Ueber einige auf Bambusarten wachsende tropische Hypocreaceen. (Ann. Mee, Vol. II. p. 402., 1904.)
Rornrs, P. H. and H. S. Fawcerr. Fungus Diseases of Scale Insects and Whitefly. p. 13, 15., 1908.
SAccARDo, P. —Sylloge Fungorum. Vol. II. IV. IX. X. XI. XIV. XVII. XVIII. et XXII.

|

AREA NEO) HE

(312)

Orz4tid icm ACH) ME

RNR RA REIN N DAHIN WN SBKA RR AR SANA NEBEN G, formosana + daR a

a’ Jin ën, ERN V 2? |
SENN Re BENANNT EEE A REN EK ARE? 117 I EET
Hina” BERR mA” ERG aS Ri ARE HT AA HOE) ERR (Synnema) m^ Va
MER MEAR Ier te" ERA SER a n RRO — |" NBER Rn roro DS ER E
BEL m NSE INAS BREE S E AE RN S BSE m E NEN N"
RER APSE KY A BIN RS (ROIO) e HK” SI SEES E ARE = AN
BREI A RN SRR OB) RRA GI DN |

= ~ ha” an SB BH” BR An ] 3:8 rK ERE
m x 4 EX SRNR? Qe MAK KA SB x lebt AS
v きき Boi. ae, By E Ke |
Sr REIR? RMT | E+ leie (WE)
E E SN E)
Jin E Ku 1 malo (Meet)
E RINES mil Mm)
$8 き 2 ^ E Fusarium Aspidioti SAYADA. sp. nov.
x JE: E ARMS RARE” EARME E
E ¿ES MKD BOKKO] — O xO +1] Ob ll UVA S^ Bg A
Š

WRB” BR KAI I—II xI HITS RHE 5 Ex

38^ BHK ^os EERE RERS HO KDE EN ENT BARBERA An" KA

4H^ Weil) > n EHK Er nonc ER ERE «^ RANA El ei-

|
|
|

paene

—

O
RAS ien, MICRAS EE (Goo) TERRA Gibela NEAT AH
e^ KER RX A BRER MEE ad Ar Ee

1. Gibellula pulchra Cav.

2. @. Phialobasia Pexz. ET Saco.

3. G. capillaris MORGAN.

4. G. eximia HÖHNEL.
T EKRAR KAN RE En E A EIN >

(ES NS AR G. eximia (Solar Sau, ND AHN ON ir (Synnema) 4 KSI an“ Digg E
OXO*H—1" “hai Ochraceous yellow E A: | STERKRI KX N UHREN DREI AA mn SER I 48
DREH a Sin TER A EAR RE REN Aa A REN
MARIO’ HR KIN Ra’ MRR MAU REN AN AS, BA USE HRS A
w^ ANDERRI” EIS RT AHA NR AH a na INBRAS ` |
RIN a ECKE E ES TE BS | Cube" Ae "TOUT
KAPNK A+ Apama ians Bue RAK AR AR A? INK A GENHEBNSO 0
ZEREIMABRRET I EEE KA RES ORE HANS U DIN” ee o a
用 一 加 x | «8—11777 8 9? S
heet NT een: o

Ok N PERE) RS

(310)

AT

= Hr == 7

O a aum OO WE

SawapA ¿Boy >=” N MN AK DO
em, ei, RENA ER q KC RRA Ber A a Ps TEON
^^ $E ARTE Bl NB EN "SCC TERN AI a m R A
ERROR” RER EHE EN EE XE RAS RR HN < i-r RES I
EHRE ER EB ERE a トホホ ネコ ロー ベベ x Tl eit RAES RR A DER HR
HR Ap, DEE E Se, EBEN AN TEN EHRE" O x1]—1]e7 "7 S へ?
Ges dK
Wad KHI” (Ss
=” Gibellula formosana SAwADA sp. nov.
“PO A AS i Kw EE PEN RA ED a BHP ALE ENE GA
~? SRM pE RRA RA OE SNR AWK NA mAHYA IA RANA SO Epe UE
BELI TE BN RER HT ARA Bo RANAS ER RR IR AHA RAY DP BA NIB y
& dim] Ex RR mR ^N m ARE (RNA +E) NEAR | NARRO N DEREN BE NC 中
SES RA EER AM NRE RA ^ RIN SKM AR ME NMEXO NDI BAAS OBR
Kmequre ow. EEE AAN LES CI ES NES RN U ER 4 LER
RAW NARA N EE UI SA RRA NA ED] | "n^ NS e ER ana Ri REAR
NED” HERR Am OR x^ RENA ARAS EA A HSE m SS I REN ERE (NE) ER
on BS EMMA? kenn M^ BRR KA eR AK? REN SMR Re en, r aK? REM
MARANA SEHEN EIER ARR Ra ERA Semi APN te D Ba MAN A Ilm

ERIN RAR Rm HD ERK m RR San, RRR ASN HD BRE I OHREN’ BM. ES

(309)

WERBEN" Leconiumhesperiiülum, E. hemisphorioum, L.migrum, D. imangifere, T. Olem L. wiii M Agha Tou
-^ Spicaria Araneae SAWADA. sp. nov.

REHENES 4 RRE NP RR ERRE QVE CENE "ELLE
EHI E EREECHEN ON R^ NAR | iem ef ABRA R
N 1 RE SeSE ISSN A ES ARA BENI 2 E n VM RESET S m^ UE AA
^^ ES IS IES ES IS EEES OO 5 NH
META NEE EET R^ HER E RREK A ea a MORAS EH RARAS
MN NES DES RA RA HY AR E ALO LO RK)
ESB] DO AN A^ RRA RRA MS Me x 1] 1 ei OAR SR 1 MO m BSR I AR
X ^giM- REO HER A NEE A. A" EU An ES Bin 407^ PER 1 e Kerle —
HeH x m?

SEHEN REA S Bim deste A d eGR HH Hyphomycetes a Verticilliee HE (gra Spicaria Ru Ex Vë wn
Ka’ REE SRN YA HN HERE IN EN A EIER EEK ze" Sin Bm RAR
SSO HI O w A e Afra n ABRES RY A e ER HH AS) Nomuraca BRA?
MEER 4 Boden RR KKS S78 (Pionea forficalis) +45) HY A rg A? Mausunac BS Bog AES
BRET NR MARR NERY NARA RAO DO] BA RR dERÉ S RA 4 Spicaria + BON il
KAHN CLEMENTS BP EXON EY An A ST KHAN) MEY RAMEE A WAKA MBAS IBD ido
EERE dot à Sr RR Sue EK A ERN & ND LEEK A 9 Am" Of Spicaria prasina |
(MAUBL.) (=Nomurcea prasina MAUBL.) ¿IX ^ Lat pagg REMI Ss (I 11) Ri T

EA BANANA RRE OBRA AA Su, REE EE REA RA Spicaria Drone

ODA EIE) ME

dE

EH
—
ーーー

u mw 8-10 %

(308) `

Orkan AO WS

DA & Asch. Aleyrodis WEBB. U) Ss ABA ow "WS ~s 4 Asch. Aleyrodis 4 A m Eit “as $
,RIN—+RELRA MAMR UDO” MEANS (BEM fo SOS: Roa nA
Ss ARR Nm NRA NRT aaO

42” Cephalosporium Lecanii Zim.

ZIMMFRMANN, A.—Quer eene Schimmel epidemie der groene Luizen. Buitenzorg. Java. 1898.

PARKIN. J.—Fungi Parasitic upon Scale Insects.

Sourn, F. W.—Control of Scale Insects in the British West Indies by means of Fungoid Parasites. p. 22., 1910,
ESE CATA NS TEE Om EN 2E A SHR GE N te
NERO KINA + NE RRS Aas EUA RER ER NOS IRA N BA IR A OH

SÉ A SRD NAR ECH —1]7 SR ^A Sm
EE ës, Bär, Au" NA Sne" GENES | 无
EIN 1 BERKER RAR Bt x 1 lecht S^ Sé
REIRA | BN EMO m XH DBR a NO yp Nn A KE
MEE A MANS 4 MRA Ss 1B
NAN? TEMPS (RRR EK REN NN EHI EN
| ^ BR ERR Se ae BEER | RE ES

Kalle ]—Bx 1 < 一 7 に ト ュ 9

Se ZE EEN A Pulvinaria Aurantü y BR x °

ER” Joie CG (HE) E KARE m+ lm ($05)

AE eV ARG E)

Cephalosporium Lecanit

AFA

RE" Ke" DE” Ingo"

AE 学 ui 植

=B= 第 =

号 一 十

(307)

| = a XE Te ER |] + c Gi UNIUE 3 Kn en Eu

Ok WE (Rem)
SS «ou
Sawada, K.: —Some Remerkable Prasitic Fuugi on Insects found in Japan.
HI” Aschersonia Kawakamii Sawapa. sp. nov.
PEA RR O RENA ERA Ar, ES Er, A ^o de ERE TT Reg ER ARS o ay Sa
NR REE REO MERO SH RA A Be Hypothallus mE x LR Ce léi le HH)" pi
p ES A NE ERE LB SN C A HAR A PES AE Si i
FRA E KERE H RRA ERITREA SHAR mA NR EE L^ PEA DR RE
ty A REA ga KAE JHO 11H HBO "TR ENSE Ru A RR
a HE SOCEM SUELES > NEBERBEER RI RE DR IA x |
Pet NAS Sir kan" Haben Hypothallus 411 4 HERR AE, OO
ト AGIA APE eH RR HK A Nn S SO SS ER S N^ ES |
ESPINA” PRA RRK DEN" BERG ^ e PREND EE KR A EM
mxo
Calophyllum sp. ^ SER KE v à Aspidiotus sp. 1 sed x O
AE KHARE 1 TL Ae
Së Aschersonia SEBA LT URN ARA YN RIAN ni R^ RR ASS Yo nt I

Oman OA) RE

THE

BOTANICAL MAGAZINE. -

CONTENTS.

Kudo, Y.:—Enumeratio Specierum Salviarum ex Insulis Honsiu, d
Shikoku, Kiusiu, Liukiu, et Formosa aduc Cognitarum. . . .

ARTICLE IN JAPANESE :—
Hara, K.:—On Fungi Parasitic on Insects found in Gifu Prefecture. 359 ”

. CURRENT LITERATURE :一
Ss METRE Rem, E. :— The Nature of the Double Spireme in Allium Ce
— Zur Entwicklungsgeschichte oe PM OH

NEU I In ET p Dietaophoiiie von Ge Helix L. E Cen

(MISCELLANEOUS = | 00 e SS is 3 ;
お ur Notes on Fungi 31).—Re rts on Fu i On Rorber's Si cimen No, 110.— Digi
daria violascens te S Cares ex blephar dece nee? E 3
Rëck | t Polypodium apan.—

ria e ie cds one
ws.—Personals and e

SE

481120 0 (Mad de)
KOO (Fae za)
11000 (feas Se)
ER Ok:

zi
ELO O ir

fe

ES Ha
SE SS Ss
Ei ak 党 HOR
Bezug eae
SR eR
E e) ee
HS wës
Kok’ gu
iM HE MIO] Ss

RE SS wei

ITE "m Vii RUE) 1 Sieg
ONSE EE | emo |
BOW EEE RK
OE
NS Hd EN
Ob (mm ein, ms ir BEER KD
ER EEE y t Su un O RIO
ARR MA Cees PEER ORTS CAR
EECH PIAR ER
Win <BR | Vm
Mlle ic [e Bu
¿NE MRE っ RO. :
MIE = NENE AR
z eu RE 12 E E RO
kt t H WM. w
er od te
Sep SS + ie.
SE | Xela! ino PU Lao 3
"T H o mm lola `
SS ZE spei | ETE

BU KE ES `

小 一 O
WE Sms WU yv vm 0000 =
"x p A pi am RE eH T
E is [B ge [B] ge #2 Dl 5 en UK 会 fir
en DS EE
IC 1
m^ n HH iis EID c É á 資 理
田野 > ko Re o% o A
7 en Ww Geo „A
は wp 博
久 房 一 e al 助 s Wa 分 集 +
BAR 前 代 ak DE EX
; u—5 1 第 大
DOr E
d 5 2 P Q O OO ee le] re
a d LP v
分 Eu Ro BM ay ee
SES ji SR Ba BOE
三木 E +. Pe gt AA
BE 義 EN GC SEKR oe E E
E Ze S o MM a
GE 4 XX EIS ーー s
ju 小 青 加 新 一 +] ec 3
satt 申 ag Ernz Egger
SS 66D BZ eu eam g^
ENA GE Au vn was? 5 H
la 289 E FARAR まい Seier m.
| ARAS AA LEE:
> SAS 伊 阪田 吉 須 高 有 影 大 部 | ーー
e Ht tont dere HHEBBIFRK a
T n EBEE GE S
E EE Te HOE DEAE KE
je $9. ys epu B

pe XL le qq BR en A.
Sei St Ce 大 ZE? 展 Eh

Ih
"

|

D

eR

SC fe
HEH eg

A, E nn zl wr
E 才 01 3% Da Al AË

ASNO & GH

SL
P

Enumeratio specierum Salviarum ex
insulis Honsiu, Sikoku, Kiusiu,
Liukiu et Formosa adhuc
cognitarum.

Auctore

Yushun Kudo,

Hoc opuscuium est parva pars operis “Revisio Labiatarum
Japonicarum ” dicti, quod, Professoris J. MATSUMURA ductu,
mense junio anni 1911 in Instituto Botanico Universitatis
Tokiensis inceptum, mense junio anni 1912 complevi. Maximas
gratias Professori J. MATSUMURA, ob ejus peritissimum humanis-
simumque ductum et auxilium reddere debeo.

Tametsi LINNAEUS, in prima editione Specierum Plantarum,”
septem et viginti Salvias species eo tempore notas descripsit,
tamen nullam speciem in terra Japoniae inventam describebat.
Prima species quae in terra Japoniae inventa fuit, a THUNBERG,”
anno 1789, descripta est, et “Salvia japonica” nominata.
Multi novi scriptores, de illa specie loquendo, in errorem inducti
sunt, et hanc speciem cum planta japonice “Akinotamuraso”
dicta identicam esse putaverunt. Sed si e tempore florendi
judicetur, hanc speciem cum planta japonice “Natsunotamuraso”
dicta identicam esse viditur.

MIQUEL” terrae Japoniae quattour Savlias species enumeravit
quae sunt Salvia nipponica, japonica, deversifolia et plebeia.
Planta, quaedam, lingua nostra ''Akigiri" dicta, primo, ut nova
specie, ab illa descripta est, et “Salvia nipponica” apellata.
Praetera, Salviam brachiatam (S. plebeiam) ct unam novam

1) Liss. Spec. Pl. ed. 1. (1753) p. 23.
_ 2) Tuore. Fl. Jap. (1784) p. 22, t. 5.
3) MiqueL, Prol. Fl. Jap. (1866-67) pp. 39, 40.

244 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol XXVIII. No, 332

speciem enumeravit, quae tamen, “S. diversifolia” dicta, est
solum forma quaedam S. chinensis.

Anno 1875, auctores Franchet et Savatier,” in primo volu-
mine Enumerationis Plantarum Japonicarum, tres species enume-
raverunt. Primo, illi auctores novam varietatem Clabrescentem
nominatam descripserunt, et hujus varietatis speciem typicam,
etiam in characteribus coloris florum etc. variabilem esse
notaverunt. Secundo, de planta ab eis “S. japonica” dicta
locuti sunt et hujus quattuor varietates, quarum una est nova,
enumeraverunt. Ex illorum investigationibus Miquel's nova
species “ S. diversifolia” dicta cum una illarum varietate iden-
ticam esse putamus. Planta japonice ''Harunotamuraso ”
dicta, ut varietate hujus speciei, sub nomine “S. japonica. var.
pumila", descripta fuit. Haec species a nobis (Professore
J. Matsumura et me ipso) “S. vernalis”, ob tempus florendi,
apellata est, et a cl. Maxmo? "S. Ranzaniana" nominata.
In secundo volumine? ejusdem libri breves diagnoses de
S. Japonicae varietatibus datae sunt.

Anno 1885, cl. ENGLER, in volumine sexto diarii sui
“Botanische Jahrbücher nominati, unam speciem? in Insula
Oshima collectam designavit.

Temperibus deversis, Professor J. Marsumura in “Tokyo
Botanical Magazine" et aliis operibus, nonnullas Salvias species
in Japonia crescentes, descripsit. Anno 1897, unam novam
speciem “S. pygmaeam” dictam in “Tokyo Botanical Magazine"?
descripsit; haec species inter saxa ad flumen prope Ooshima
collecta fuit et ea subgenus quod Covola dicitur pertinet. Idem
auctor unum specimen, quod in provincia Awa collectum erat,
diuin herbario suo servavit, et posterius illud sub nomine novo
o > secta " produxit. Index completus plantarum
spontanearum et introductarum japonicarum Salviarum in opere

1) Fr. et Sav. Enum. PL Jap. Vol, L (1879) pp. 371-5.

2) Maxiso, Tokyo Bot. Mag. Vol. XXVI. (1912) p. 184.
3) Fr. et Sav. Enum Pl. Jap. Vol. I. p. 463.

4) Salvia japonica THUNB.

5) Matsumura in Tokyo Bot. Mag. Vol. XL (1897) p. 70.

Ang, 4} Y. KUDO.—ENUMERATIO SPECIERUM SALVIARUM. 245

“Index Plantarum Japonicarum ”” editus est; in opere citato,
octo species, quattour varietates, quattour formae spontanae et
quattuor species introductae nominibus japonicis habitationi-
busque enumeratae sunt.

Cl MAkrNo in unodecimo volumine ‘ Tokyo Botanical
Magazine"? plantam japonice “Akinotamuraso” dictam
enumeravit. FRANCHET et SAvATIER'S tres varietates in
formas reduxit, et omnes illae formae, sunt in una varietate
“typica ” dicta contentae. Sicut ipse postea demonstravit, duae
species S. japonica et chinensis inter se confusae sunt.
Demum unam novam varietatem S. japonicae “intermediam”
dictam descripsit. Sed haec est ipsa species S. japonica, non
varietas, quae apud botanicos sub nomine “Natsunotamuraso”
nota est. Illias sententia, S. nipponica est smilis plantae
japonice “ Akigiri” dictae; varietas glabrescens hujusdem speciei
plantae japonice ‘‘Kotojiso” dictae similis est. Anno 1912," in
sexto et Vicesimo volumine ejusdem diarii, errorem pristinam
correxit. Systema ab illo expositum, est sequens.

Salvia japonica THUNB.

a. typica MAKINO
B. crenata MARINO ............ Ke-natsunotamuraso.
Salvia chinensis BENTH.
4. typica MAKINO.
form. a. bipinnata e.
A

AT. 4 A

E N EE Y inotamuraso.
form. b. EN MAKINO.
EN ' Akimotamuraso:;

lon. % RE E
EE eig
form. d. integrifolia A MAKI
Searas REN
B. pumila MAKINO. i 9 |
Postea, in eodem volumine cl. Makino varietatem “pumilam ”
ut speciem descripsit, et ei nomen novum? dedit.

1) Marsumura, Ind. Pl. Jap. II, 2. pp

2) Marmo in Tokyo Bot. Mag. Vol. a ce? pp. (281-2).
3) Maxmo, Tokyo Bot. Mag. Vol. XXVI (1912) pp. 78-81.
4) Salvia Ranzaniana, MAKINO.

246 THE BOTANICAL MAGAZINE. [VOl XXVIN. No, 332

R. YATABE, olim Professor Universitatis Tokiensis, in libro
“Iconograhia Florae Japonicae” anno 1891 edito, unam speciem
illustravit. Haec species ab eodem auctore “S. nipponica”” esse
judicata est, sed ex ejus descriptione et tabula, absque dubio
varietas aliqua hujus speciei esse debit.

Ante publicationem Matsumura et Hayata's Enumerationes
Plantarum Formosanarum anno 1906 editam, duae species Salviae
in insula Formosa notae fuerunt. Prima species, Salvia scapi-
formis dicta, ab Hance in “Jounal of Botany” descripta est.
Hane speciem primum endemicam plantam esse putabatur, tamen
postea in terra Chinae inventa est. Auctores FoRBES et HEMSLEY,
anno 1890,” in libro “Index Florae Sinensis” dicto, duas species
(S. scapiformis et brachiatam) in Formosa inventas enumerave-
runt. HENRY etiam, in libro “a List of Plants from Formosa”
dicto, 2 species enumeravit. Opus systematicum quod nobis
multam intelligentiam de genere formosano dedit, est liber
MATSUMURA et Hayara’s “ Enumerationes Plantarum Formo-
sanarum". Illi auctores duas species adhuc non enumeratas
enumeraverunt, et unam novam varietatem ''S. scapiformis var.
pinnata dictam enumeraverunt. Postea unus illorum auctorum
in libro suo “Flora Montana Formosae" dicto, hanc varietatem
ad 7702 pedum altitudinem in monte Morrison crescere dixit,
et duas novas formas ejusdem speciei ( hirsutam et gracilem)
descripsit. Species Salviae quae in insula Formosae crescunt,
sunt quattuor species, una varietas et duae formae.

Cl. Yoxusar linuma,” in primo volumine ejus libri ‘‘Somoku-
Zusetsu" dicti, quattuor sequentes species cum tabulis descrip-
tionibusque illustravit.

1. Salvia nipponica (fol. 2T.)............ Akigiri.

form. argutidens (fol. 28.)........... Kotojiso.
2. Salvia japonica (fol. 29.)...........Natsunotamuraso.
3. Salvia Ranzaniana(fol. 30.)............Harunotamuraso.

4. Salvia chinensis f. pinnata (fol. 31)..Akinotamuraso.

1) Fornes et Hemsty, Index Florae Sinensis Vol. IL p. 287.
2) Imuma, Somoku-zusetsu Vol. I. (1832). .

—

Aug. 1914.] Y. KUDO.—ENUMBRATIO SPECIERUM SALVIARUM. 247

Tlli auctores rectam Opinionem de duobus speciebus quae diu a
multis auctoribus inter se confusae sunt, nobis habuisse viditur.

Tabula sequens docet quo modo species Salviae per "pM
insulas Japoniae distribuntur,

eege Sachalin | Honsiu | Sikoku | Kiusiu | Liukiu Formosa

Species Hokkaidó a,

S. nipponica x x _
var, glabrescens (caida

S. trisecta * x

S. miltiorrhiza x 23

S. plectranthoides x

S. japonica x x

S. chinensis x x x

S. brachiata x x x

S. scapiformis x
var. pinnata x

S. Ranzaniana d x x x

S. pygmaea x

. In Honsiu igitur species 5 et una varietas obvisae sunt’
quarum nulla endemica est : Sikoku 5 species habet, e quibus
una est endemica; Kiusiu 3; Liukiu 3 (unam endemicam) habet ;
Formosa 4 species et unam varietatem, habet.

Species sequentes endemicae sunt ; S. nipponica, S. trisecta,
S. Ranzaniana, S. pygmaea.
Tabula sequens docet quo modo alterae 6 won per sin-

gulas regiones distribuntur.

" S|- 2 E mb Rb SE w. | z =
Regiones eege? g | 2 äm am zl IEEE
Species Ro eS | a
し Di rer PL
S. miltiorrhiza x m
S. plectranthoides し
S. japonica TITIT
S. chinensis © x
S. brachiata - : de lel wl el el xl x hx x
S. scapiformis | x
orosı 1:87 17/23712 2 | 1

248 _ THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII, No. 332

Numerus specierum in insulis japonicis inventarum ad decem
increvit. Hae decem species in sequentibus sectionibus” distri-
buntur.

1. Sectio Drymosphace BENTH.

S. nipponica, trisecta, miltiorhiza.
2. Sectio Notiosphace BUNGE.
S. plectranthoides, japonica, chinensis et brachiata.
3. Sectio Gymnosphace BRro.
S. scapiformis.
4. Sectio Vernales? Kuno nov. sect.
S. Ranzaniana et pygmaea.
Sectio cujus plantae in insulis japonicis ubique crescunt, est Notio-
sphace et est ea quae maximum numerum specierum habet.
Sectio Gymnosphace subgenus ''Allagospodonopsis" quod in
systemate generis “Salvia,” cum sectione “ Allagospodon ” est
magni monienti, constituit.

1. Salvia nipponiea Mio. Prol Fl. Jap. p. 39; Fr. et
Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 371; Marsum. et HAYATA, Enum. Pl.
Formos. p. 312; Maxıno, in Tokyo Bot. Mag. XXI. p. 33;
Marsum. Ind. Pl. Jap. II. 2. p. 549; Marsum. et. Kuno, in
Tokyo Bot. Mag. XXVI. p. 298. |

1) Clavis Sectionum Sequens est
ume eno ad staminodia reducta. Corollae tubus intus "d

mI

Corollae we intus distincte annulatus. Flores — vel parvi une E
g Corollae — intus parce pilosus non annulatus. Flores minores...

magnae. Flores saepe magni -—

Labium corollae su perium erectum haud apre via Vectiaria non connexa.

lea e eol minores, Flores saepe par Notiosphace.

( 2) Folia omnia vel plerumque radicalia; floralia et bractea minuta. Calyx sub-

tubulosus, labio. Zeien integro, inferiore bifido, Corollae tubus intus parce pilosus,
labium superius inferius 4-fidum. Connectiva antice parva, subdeflexa.

tcn corollae superius falciforme. Vectiaria connexa. Bractea et brac-

Aug. 1914] Y. KUDO.—ENUMERATIO SPECIERUM SALVIARUM. 249

Nom Jar. Akigiri.
Has. Honsiu, Sikoku et Formosa.
Planta endemica!

form. argutidens Makino, |. c ; Marsum. l. c. ; Marsum.
et Kuno, |. c.

Nom. Jar. Kotojiso.

Hap. Honsiu.

Planta endemica !

var. glabrescens Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p. 371
et II. p. 463; Maxno, in Tokyo Bot. Mag. XI. p. (282);
Marsum. et Kuno, l. c.

S. glabrescens MAKINO, in Tokyo Bot. Mag. XXI. p. 157;
Marsum. l.c. p. 547.

S. nipponica YATABE, Icon. Fl. Jap. L 1, p. 43, £ 15
non Mio.

Nom. Jap. Miyama-akigiti

Has. Honsiu.

Planta endemica !

2. Salvia trisecta Marsum. in Marsum. et Kupo, l. c. p.
298 et Icon. Pl. Koishikav. vol. I. No. 4. p. 125 t. 63.

Nom. Jap. Mitsuba-kotojiso (J. MATSUMURA).

Has. Sikoku.

Planta endemica !

. Salvia miltiorrhiza Buncr, Enum. Pl. Chin. Bor. p. 50 ;
BENTH. in DC. Prodr. XII. p. 277; Maxim: Mel. Biol. XI. p. 304;
Francm, Pl. David. p. 236; Fors. et HemsL. Ind, El. Sin. II. p.
286 ; Diets, in Ener. Bot. Jahrb. XXIX. p. 557; Makino, in
Tokyo Bot. Mag. XXII. p. 165.

Nom. Jap. Tanjin.
Has. Liukiu (ex MAKINO).
Distris. China borealis et centralis.

250 THE BOTANICAL MAGAZINE, ‚EVol: XXVII, No, 882

4. Salvia pleetranthoides GrIFr. Notul. IV. p. 199 et Ic. Pl.
Asiat. t. 450; Hook. f. Fl. Brit. Ind. IV. p. 655 ; Marsum. et
Hayara, l. c. p. 311 ; Marsum. l. c. p. 549; Marsum. et Kuno,
l. c. p. 298.

Nom. Jar. Hikiokosidamasi. (nov.)

Ha». Formosa.

DISTRIB. India, Malaya.

5. Salvia japonica THUNE. Fl. Jap. p. 22 t. 5; Roum. et SCHULT.
Syst. Veg. I. p. 263; SIEB. et Zucc. in Abh. Akad. Muench. IV. 3. p.
157; BENTH. in DC. Prodr. XII. p. 354; Ener. et Maxim. in
Excr. Bot. Jahrb. VI. p. 66; Maxmo, in Tokyo Bot. Mag. XXVI.
p. 78 ; Marsum. et Kuno, ibidem p. 299.
^ S. japonica f. intermedia Maxino in Tokyo Bot. Mag. XI. p.
(281), XV. 10 ; MArsuw. 1. c. p. 548.

S. japonica f. intermedia b. lobato-crenata Maxıno, in Tokyo
Bot. Mag. XV. p. 110.

S. japonica y. bipinnata Fr. et Sav. Enum. Pl Tei I.
p. 372, II. p. 463. (p. p.)

Nom. Jap. Natsunotamuraso.

Has. Honsiu et Kiusiu.

Distris. China (?).

form. pinnata Marsum et ei l. c. foliis pinnatis.
Nom. Jar. Haneba-no t (nov.).
Has. Honsiu.

Planta endemica!

form. ternata Matsum. et Kuno, l. c. foliis ternatis.
Nom. Jap. Mitsuba-no-nat t

Has. Honsiu.

Planta endemica !

var, crenata Maxino in Tokyo Bot. Mag. XXVI. p. 79.
| S. japonica B. intermedia a. crenata MAkrNo in Tokyo Bot.

| T (Mag. AV. p. 110.

Lou. Jar. Ke-natsunotamuraso.

don. 1014) Y. KUDO.—ENUMERATIO SPECTERUM SALVIARUM. 951

^ 6. Salvia chinensis BENTH. Lab. Gen. et Spec. p. 725 et in
DC. Prodr. XII. p. 355; Maxıno in Tokyo Bot. Mag XXVI p.
80; Marsum. et Kuno, l. c. p. 299.

S. Japonica B. integrifolia Fr. et Sav. Enum. Pl. jap; I.
p. 371 et II. p. 463; Fors. et HemsL. Ind. Fl. Sin: II. P. 284;
Diets, in ENer. Bot. Jahrb. XXIX. p. 558.

S. japonica 0. typica e integrifolia Maxıno in Tokyo Bot.
Mag. II. p. (281) et XV. p. 108 : Marsum. l. c. p. 548.

S. chinensis o. typica d. integrifolia MAKINO, in Tokyo Bot.
Mag. XXVI. p. 80.

Nom. Jap. Maruba-no-akinotamuraso.

Haz. Honsiu. ,

DISTRIB. China et centralis.

form. b. Fortunei Marsum. et Kuno, Le p. 299.
S. Fortunei BENTH. in DC. Prodr. XII. p. 354 et Fl. Hongk.
p. 277 ; Brig. in ENer. Nat. Pfl.-fam. IV. 3a p. 285.
—. S. diversifolia Mig. Prol.-Fl. Jap. p. 40. | :
S. japonica B. ternata Fr. et Sav. Enum. - Pl: Jap. I
p. 372 et If. p. 463.5 Fr. PL David. LE p. 236 : DreLs, in
ENcr. Bot. Jahrb. XXIX. p. 558.
‘ ^S. japonica a. typica b. ternata Maxiko; in- T AS Bot.
Mag. II. p. (281) et XV. p. 108; Marsum. l. c. p. 548.
S. chinensis a. typica c. ternata MAKINO, in Tokyo Bot.
Mag. XXVI. p. 80.
Nom. Jar. Mitsuba-no-akinotamuraso, Mitsuba- no-tamuraso.
Haz. Honsiu.
Disrris. China.
form. c. pinnata (Diets) Marsum. et Kuno, 1. c. p. 299.
oes aere var. pinnata DreLs in ENGL. Bot. Jahrb. XXIX.
p. 558.
| S.chinensis a. typica b. pinnata Mor in Tokyo Bot. Mag.
XXVL p. 80. y
- Nom. _ Jap. Akinotamuraso, Haneba-no-Akinotamuraso.
Haz. Honsiu. ins
DIsTRIB. China. .

259 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol, XVL No. $08

form. d. bipinnata Makixo, in Tokyo Bot. Mag. XXVL p.
80; Matsum. et Kuno, l. c.

S. japonica bipinnata Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p.
- 372 et IL p. 463. p. p.

S. japonica a. tpyica a. bipinnata Maxıno, in Tokyo Bot.
Mag. XI. p. (281) et XV. p. 107; Marsom. l. c.

Nom. Jap. Akinotamuraso.

Has. Honsiu.

Distris. China.

form. e. alatopinnata Marsum. et Kuno, l. c. foliis pin-
natis vel bipinnatis, pinnis lanceolatis basi cuneatis.

Nom. Jar. Togakushi-akinotamuraso.

Has. Honsin.

Planta endemica!

7. Salvia brachiata Rox». Hort. Beng. p. 4 et Fl. Ind. I.
p. 145 ; DrErs in Ener. Bot. Jahrb. XXIX. p. 558; Marsum. et
Kuno, L c. p. 299.

S. plebeia R. Br. Prodr. Fl. Nov. Holl. p. 501; BENTH, in
DC. Prodr. XII. p. 355, et Fl. Hongk. p. 277; Mig. Prol. Fl.
Jap. p. 40 ; Maxim. Ind. Fl. Pek. in Prim. Fl. Amur. p. 475 ;
BAKER et Moore, in Jour. Linn. Soe XVII. p. 385; Fr. et SAY.
Enum. Pl. Jap. I. p. 372; Fr. Pl. David. p. 237 ; Fors. et
Hzwsr. Ind. Fl. Sin. H. p. 287; Daum, Consp. Fl. Kor. II. p.
28 ; Kom. Fl. Mansh. III. p. 373; Marsum. et HAYATA, Enum.
Pr do P. 312 ; MaTsuM. Leo 549; Narai, Fl. Kor.
II. p. 1

Now. gd Yukimiso.

Has. Honsiu, Kiusiu, Liukiu, Formosa. ;

DisTrIB. China, Manchuria, Corea, India, Malaya, Australia.

. 8. Salvia seapiformis Hance, in Jour. Bot. (1885) p. 368;
Bot. Mag. t. 6980; Fors. et HemsL. Ind. Fl. Sin. II. p. 287;
Henry List Pl. Formos. p. 73; Diets, in EncL. Bot. Jahrb. XXIX.
P. 559 ; Marsum. et HAYATA, Le p. 312 ; Hayara, Fl. Mont.

e . Boogie p. 182 ; Marsum. et Kuno, Le p. 299,

Aug. 19143 Y. KUDO.—ENUMERATIO SPECIERUM SALVIARUM. 253

Nom. Jap. Takasago-tamuraso. (nov.)
Disrris. China centralis.

var. pinnata Hayara, in MarsuM. et Havama, l. c. p. 312
t. 17 ; Hayata, Fl. Mont. Formos. p. 182; Marsum. et Kuno,
Lo

Hab. Formosa.

Planta endemica !

form. hirsuta Hayata, Fl. Mont. Formos. p. 182; MarsuMw.
et Kuno, Le

Hab. Formosa.

Planta endemica !

form. gracilis Hayara, l. c. p. 183 ; Marsum. et Kuno, Le
Hab. Formosa.
Planta endemica !

9. Salvia Ranzaniana Maxıno, Tokyo Bot. Mag. XXVI,
p. 184 ; Marsum. et Kuno, l. c. p. 299.

S. japonica ò. pumila Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. I. p.
372 et II. p. 463; Maxıno, in Tokyo Bot. Mag. XI. p. (281) et
XV p. 110 ; Marsum. Le

S. chinensis var pumila Marso ibidem XXVI. p. 81.

S. vernalis Marsum. ET Kuno, in Sched. Herb. Sc. Coll. Imp.
Univ. Tokyo.

Nom. Jar. Harunotamuraso.

Ha». Honsiu, Sikoku, Kiusiu.

Planta endemica !

10. Salvia pygmaea Masruw. in Tokyo Bot. Mag. II. p.
70 et Ind. Pl. Jap. II. 2. p. 549 ; Marsum. et Kuno, l. c. p.
299 ; Maxmo, ibidem. p. 212.

Nom. Jar. Himetamuraso.

Has. Liukiu.

Planta endemica !

(372)

HA 6*4

—
—

HT €. B-F

i OX<e OWN ORE

cpt "PY YY
J BEI RS ie e, X A Ta SÉ (Frl. Dr.
e Wesrenoisx) ¡ERASE BRR. SERRE
BRD =k pom’ TEE
^^ RE WK Ais" KR IRR’ MARA ME
NPR AS ESSE TES o OR
HEH NR NK E a BN AR
Ks OR OSE ge ER Se SSR WT E BEARES E
Ber, Bl’ Swen sey’ äu Ba aR” RM
KEHFNIRS S^ HU PAB AR mE Ka
ENS VACHS RIRS HERE RS mB”
LEA a KMR RIKER RANE ENK
HSN ER NR Sr PERS NA RAO E
EH

(ES: HKR ARET An E ic
NAT Weien?
ORRKER Lex
〇 部
$s ge RARAS ERES
AA ERR
Gë Ee HK di dd S
IRs eee Bs CRE + ER
CORKS Se F X mh

EE E
resus) f et dE
Ces
I MI ER LEN. CET

E EEERENPI-REMSR
E
Lesch
OE Hl

33) HERNIA ON ee

34) MIRA MEAR

35) Düngungsversuche in den Deutschen Kolonien
Heft 3 : II. Bericht über die in Deutsch-Ostafrika aus
Mitteln des Kali-Propagandafonds ausgeführten Düngungs
versuche. (Mit 6 Tafeln und 1 Textabbildung )

36) MARR” Bm

37) Bijdrage No. 13. Tot de kennis der boomsoorten
of Java, door Dr. S. H. Koorders en Dr. Th. Valeton
(Mededeelingen nitgaande van het Departement van Land-
bouw No, 18)

38) Moss, C. E., The Cambridge British Flora, Vol. `
II. Salicaceae to Chenopodiaceae. Text. in 1914.

39) ditto, Plates, KÉ »

tr
+

(371)

AAA AAA

o EEN O KO? mg
| AS)ENEEEDSM ASA A YO BAe RA
Saa. SÉN O^ EI EK NK A 1 EA RES RA DE
HAAR EN SER ER te Ah WEN
BERN SEY MA BIRRE Am RAR N
ESA E S^ dé E mag m 0 UR
BARS” BoranRm EE RK YC RINRAHRAS

Wo EARS N= NR SER eet S S CEDE 18
MES AREA AOS IN CERES S
Ar," SS Er AN EM ai REA
Ih ORES IAN ARRE” A AR
Som BREEX A 4 RH eN A MEAR SV DI RAN
a ES NAS SN GES
K^ Lë, EPR ERA? REN EN
NN E E H
Jas EJER pr EAT ERE" REN
PERA? Sur, | BN KEINEN AER ANA
E ES NO Su doo
ES AS NO
ANEERBA SAS” BR irn a EN
RHO mE ot RE MEAR” METE
Eee ets we Ao (M. T.)

OS STE T 288 RE
[I NE IEEE ILI LEGES UE Yi Il o E
Xo BR (dim O MIR RAAT ARES E S CRT RE
EN YAA > AA Y Edo nog REA + + KO Xon 5 Hd
ET EE ET HEH ECH PS A P | ECH
eRe Ot Cee e i. REN IC ED
Mes Data n RERBA» 4? EIST Milt AR I A
NEE RAH” 2 0 SER DEE E
2187 MERO ADE A RN E NEAR RARO Enay
ERA Geleet RE REI ER m — R2 2 dn Ben
Buena" EECH ER
eiui. ERETSÉ. ZUR Zug BNE SINE. REM Bu
eps, LOTR. RER gg, SERIE BEE Rt
ih? Mm AE SR, BE ME EHER Be A hi
EI’ Eyes fe ^ RABE EG S REA NEE RON
ENS” NR” rl TRES HU AA
UMD RBM RE DELS ES
ERES MD = HA a ER os DIM DN V
>" eK SRPMS. ARE | RE PEAR SR
CRN HA NARRAR A pr^ OA KARR? KH me
TEE MEET AR) BD 4
SRK? EEE MENI Nar h P eng RR Ah 邮 |
>? CA HAIN] m1] sie)? (S. 0.) oe

Oe E

|

SERS GEN RAMEE] SF OBRERO RE

OREA KR |

(370)

NE £z X

€" BI

AT

RERE OHREN Be Dn ER]

NARRA MSS A ABA ^ RES 1 BMH
Ap E Ae KR AO Ee RORIE
HARI KEE US rr BPR NK AR EI AT E
FRREDERE Re AK RAE Er, DK
NARS | SRR IN A? det RR Ba’ MRAR
\ fea ym aK] SMA Nm | EK A sms >”
BABA BLA REER el RAC’ ALS
PES ETI p RRE NM IM R S
RE ER SPR n N AD SERIA IN A oS 3E
REX A à d nda sO

Kil) Dn TESTA RAE] - Er AMD
^^ IS, BERR ARA IN A
PA S Im, e, ERA Ae ge
"a" REN KEN EEE RIN we Ile
EE SEEDS FERRE m ALE Ray x od id
e" SIN BERN SR: Su FR]
INES AE ES ECKE
QA” BARR E DES ~ EM EROS
So + RÜER\ RENA AMES ES
PROS SR A AN OS e aen A II
Si |. R3 Sr Sr," SS - H n N en
EC Ad EX 六 KR
WERKEN" Han KEN REN へ

mor CRA HAN (At ëm: OD MA imet dh
IES DA N RR U ar I BRAK HA RENE
IRRE BI TEMES mto fer" RR
ER] CENSO” EPR Re Re Oy TR
KERR Tra — PA Re BORE. REM a
àwA^N) C BSN BS TRA HA) mI d
Ry i ev ts" sm ESA ASA SA MIE
SDA e KARA Dn” Meurer, S.S
RIMER RIN NRO ^ie HE RAP Se
WR HORES A EA A INEA Asp

NO+KHR— 2 ARES KR 2

SARA ASEM IRD’ ERES RON
ARA ER SER ARE ERR
\ 1m RRYD 4° MR | Sy AER AE E EN
KAISER MEHRERE EP A PN A
M^ WE, SESS N ME Rn EN E I

E EE D” BKK A ER

ER EE SA EIS MIMS A
N° RENNIN SES NAS S (REA

pm d F TINTA A de A

ken DA "TE — one HCH WS E)

(MARTA)

OHREN | SO PND
Wa

AME ES 物 植

MT ee 5

(369)

FRNA. II K BMH RERI Don Experimen-
telle Untersuchungen über Vererbung und Bestimmung
des Geschlechts «29° BED ER A REE
Sun E» Nd S PH IR NEN TEN
Cytologische Untersuchungen über Vererbung und Bestimm-
ung des Geschlechts +x a HBR AK? DARKANE
BESS S RECS Rey Ae

MAA RES ës, Sc," RAB RES A
KS FDR ERBS SRA S^ EREDED HE HK
m (Primäre und sekundäre Geschlechtscharaktere) $$
REN RE A RE ES Se NEN !
o DS SHEER RE EEE ヽ n
EIN DIN ARA AR DRA TARA
$^» | (homogametisch) 4 » «^ Bix S5 gR | Es

HEPR à ärer ar Tina RS や TA
H | (heterogametisch) y » «^ B51] HRA INS, dH A
PN Rae”? SORT BEA SL CN B RAMA IN

RIE REN EI ST HSS He en Dow
RN | SEEM 03g ERES BBE KA Sr"
DS AC NB RRA | NIRA Bm RRR A

WHA Ean Cn ea RAR A HN SRS SH, 7
HAT ERS HAHN BEM =] HANS
M^ BES HER STEH RR RI d | NR ER AR

|

MK A dí o8 A w^ BR wR EES BSS EROS S

A KW EX bis | |
DE RS PERSIA HR
E n^ ngad Bee e Ra

d EC N RN EN AN
SKK SOME SOR S ke RUE - ME SEN
Enf Ran RER RE NE
A’ an X EI Lygaeustypus)” Sa ina à EH (Protenor- ||
typus) AK R= EH (Ascaristypus) Se ~ HERMANO
SKE ERN ARE BN ERRE >
NEAR A +N, Ri MRM Re Kd A
| $t ANDINO SKANK A RB Siet
(East A BERR m dde ER HA IH
ar WA Ree Ks A FIR i x e RR
— Sr: | KERE RE EE
ASE Khan à HN RRO
RER à -2—*&—dH NRE ON? en
BHO (Y. Miyası) | 05
AE TESE
REAL
RED ARE I Im ETC H

ee o a bipes SCH

RENE OTHER HK T ERRE NEC

BH FE E EB

8

(368) _

REES On AA KH 2 o E TER es e t S aed ]

^ | ERRE Ri A PEAD” Rar Ten
HK | NA JENSEN ANA’ a Hu Tin
DRINK] | Rm? RNs | BN RM Ra NR
ENEE BO” HN Am REE KN [8 568
INK | SAN CIE RS EAn SEEN NER
4^ REN TER EEE UE WM A SMS 从
Ata KREIDE A RRA ERE A +

^ Sein Don | RRA TIN Aa MORN HQ]
Lan aa NAA a REIES +A 1 E
J SES A RENNES RRIKA Y RIA KO MAIER
REHIA RR DEE AU BE KEE A ERIS
DIN” RMB SIV NEAR AN Bs RA
Li y + & IIO

WII" USN RS RSE

EE | X UR SEE HF Aw X R— A A R
BERR E a RHONA | eC A Rs SE ADS
Ce ee
SAN HN ot Rony ook Ale, RSA An en ae
IK N°? BRB Plagiochila asplenioides « S1] A Et NER
DEERE M SERRE obt Ae YY AO | By ERA BR
4 | BBM m AKA AMD? E aK きか
REUS DNAS A HR a BEY a" ES SESE RS

[Eo BRS aen ERR NS

|

T COS EE PEN Bem ten Asti" DARKS
KHMER mM RA Nn HEY AT Ei. tiem +

DAN (OR RARE RA KEN YO t4 Bebe
asplentoides ^X | Sets ^ dX A ER HER: E CE

NACER MR ^ ESA TEN ER mm^ igi
980 NO KR « L18—11 |
H^ gätt: IB neha runden Al
NS] RAMEN” HERE ER: 2x 20%44 x 8?=2x 20
x20+4x8x8=1056 m ERX IK (2-9
Plagiochila 5 ARI AN FEENEN M^ SEA edd
EKBA Sr nn

ORTES

E E EN.
HERH ^ Es KRI

Correns-Goldschmidt, Die Vererbung und Bestimm-

ung des Gescdlechtes. 1913.
KH TER REITER Eed mA AKA
(EC we ECKE EE

NFER RARE ERROR RRR RR a
| SAS KHIN] BIR YE RES +E — B 小 iE

RE 6 RMR ERA RR M EE I ET D ER HR

RA) Sr SeAse, A BN WEI Sr
Bon BES | Wen, Sai RE BIN I ERROR
Ap, Miyabea rotundifolia Cam. eya HA TR
OREA O MERE S RS Sa"
AN UE
AKBREBEHIBENR dëi BAS UDE. fruticella)
BR ^ Seu A ARDER RA dr REGES A
AERA Qs 4 BLS NW vec] ER PAR
Br SHREK A een HOSP UA (1. rotundifolia)
EEE VD 5 BERR RECS EN SA Se
Ser out Ni RENK EUN ESSE
AR” ERKENNE) | MaRS BERE Se RRS
REN VIS ET ER EEK (RES SN
| = Ar A” STEMS Ree ER) BSH ARSE
NORE NSN T HS LRAT R REO
| [copy FE) KER A BEDE a $^ ECKE
KSE OH RM EEE BR FAR
AME REE A RIR MGR A HANKS | EE
LERS ae HERE | Bown mAh RE
INFRA Y MOUSE VU Reh 4” RE
ARENAS MERE m dE m^ REN in, DIS, E
NEMS. An RRO FEN BRAMAN BIN UN

(367)

EE ES AD n+ BHD INS e
ARR AP

HI Wal EIER STI 4-7

(lem, Së je & ES A ae "ON NC Im 1 SAN AERE II
STM RO AA KN MIKY? RESO EE Sir, da

SS a RIOR NA INR IN ha = RIK Nm ee ||
Y 29 BETTER Ar, ARM PON Aber)
HR Do NINE | RE NSH Ne KR M
WR DARIN EA mS GN NC] Ss HERE S Ee ^ KS
Sn PKA AS CET HN AT NEM |
git RRE RER o» o^ BÄREN RE
RE ana nena” RERA TI
Dar DINK ) NAN BED NS RE ns a HO |
Nc Q^ RAK e ee Dee” Sande |
MRNA] SNORE YN ne RRA A? Ri
fare lap
RN BED HARE Re mt” BENNO Eë |
VK An NB RA Ro RN KEN ||
errar? E [11i el dim em ad
gr Ain SO AR RRE RE
Que SA NK?
A REI nà DIRAS a

トー

zu CS Ele

に

(366)

a ORES ER

Eessen, näi DO
Ve RM HR Ser NR KENN" Een
ERRE SU BERN BI ER UREA SEES
Bar WS RAE YN” IRRE DET.
Kanpin pn hEN BE BURN]
EE MEK à NRK o] NK? Dm S ERAH A h
a NES AE NET ER HERR A
E E ES
SRHEHN<ZIN EA ÓN
NN NS KA AARI AR” HEERES BERR
ES > A A ER A NRK A SEEN NH
w^ ER HE OR AERA At nt OS"
EEE ee Bike
Star BY RA 4 BAK ARI är" PH NA N
—\ PRR) v Sir, Sun A, a
^? (ginge gen na RES HERE N
A Ad HERR ON AK o ^ ERE RA SS
Wes am, A An eo RN RRR KET ur,
HX Sr REN YZ RON 'K ND ABBE NH H DER
d BRA SN BK A NERY en EA AT NA
Za IEA RA INS BA BBN HRN OS —
KAS RRE: KA RAN or PN RK”
nh A 4 Sr, AK Ae RAY DO

OEM (1 や )

x eds
EE de E H
HO” Hiec Cum"

«€ Q- V DER (Miyabea) 4 250 '& St ^s RE (ILeskeaceae)
a 5 Ku EHRT ( Anomodonteae) | BRK A Ak egg | ER
WAT NE RA BRE die na |
PARRAL KO RAÜSENKYVARANAIAT M
EX mE RENE EEE RO S An >
ERS REDE A "^S ERN S Lasia BRA Ww h
y’ AN Lasia fruticella s Sm Gg (8^ The Trans-
actions of the Linnean Society of London 2nd. Ser. Botany.
Vol. III. Part. 3. p. 173 WR ae," BE | eiet
| FLIA SA RES Mi S BN ARR Nr Lasia
SS SSC a Forsstroemia RAUM + zt" Forsstroe-
mia fruticella (Mrrr.) Brora. BEN Mi Ce NF |
DEE E NAAN DS |
mO REM a ma KE Nm Weg 3009» ^ Porsstroe-
mia BR\BBK Ye S Rotor (Leucodontaceae) A Y
SP NON INN AS gium E S Ree Bg

^^ Nm iS BRA 2 uu RHEE N BR I SIN Vw
sera SA I ARDOR mem? OLY
usi Rx ede OON MN a

号

(365)

Mie. 44 49
OFS SONI P. Buergerianum

ër ERAN

H— si Bän LOR OW. P. semihastatum Bak.
var longifrons TAK. -- 1M N° KEE, ARRI 9 S m^ a. hede-
raceum (CHR.) Tak. +] N°

Okt ut X P Steerei Harr. ua P. Playfairic. Bak.

«MA

A. BAUM e E ts BI wy P tonkinense Bax.
& on M 'RBRASC ah KO

Oas P. superficiale y P. normale var. sumatranum
ARKUN A” HUM d SE e P. superficiale
rä A IBAS NA
E EBER ES: a e RE d un
车 diste n 4g Aie IN RIOS
Me DEN PN RINKS

Oma EA ZEHN A EEE EE S SN
4 P. glaucopsis FRANCH. d > DRESS Hi LP. shensi-
ense CHR. UN” XEEA MEE on"

Or A REE 』 be Nes KN MARAKR
AS RRS SHA NA P. hastatum forma pygmae-
um Maxim. IKN P. RN: Turco. 4 ^ 5 REQUA
=’ RX P. hastatum var. nikoense CHR. RAYS ^ Ra 4
ARA ORA NH EN 詩音 中 や トホホ きき HN 4

var. albo-punctatum CHR., var. simplex CHR.,P. arenarium

Bak.

+ P. normale

Bax., P. Melleri Bar. IKN ^us i md s 3 82^ PORR K
RAS EN ene AR AR DIENESIEN A v
~ 4 P. hastatum THUNB 11 >in P. dolichopodum DIELS
4 入 、 RERI RADR” ESA RNR ARIES
wEma Aaea w man EE X^ SH

NN PAR HIKN H AT RE SHB
SAREM” P. chenopus CHR.,P. dactylinum Cur. 4

BRNIE PN RAP
EO Worn. SmI Be, nie v x SEEDS v
K' SAnS: lm AN" Rm m
ee ee dida RN w^ SÉ
A^ AE B S AR HR UN” BAER 4
9 trifidum Don Em P. oxylobum Wari. NED ISO.
Parte Ov à LS RK? MARRAS ae
AMS A | EOS Vr AT RINK? e
ERA NO
ay Roy à EN ADE BRA” pen |
WA (sei idee E

go E
stipe pde Aw NBR IN an NK u^ 7 Be |
NM iei a Má >” KEE A ar

SIN RS INN EA A UN

Te m

H Ommo MEAR KE

EE EEE N HERE PUN

(364)

pF de

Ge at de

= H st

AT

EU OTKHEOWIOG MSM HE

NORE Ro pn a, Das n Ar" BH S BOE
KEE gd CET INKS
KE BO NRK Ye EE O A
P. nudum Kzr. 4 HARE At P. gladiatum Watt.
P. Wightianum WALL, 4 K\ BRAK à n RA MN
ASAA P Alberti Rat. mwBRQUex iu’ n4
P. clathratum CLARKE \ BRO, à n —^ R21] f£ 4 Ga
E Schar BPE O°

P. lineare var. caudatum MAKINO SEHR ABER”
RIN Si P. nudum Kan. \ BK Ya PN KAY o” P
lineare var. glaucosorum Onn. 4 EEI ARRO
OKA BN peo ma P. nudum
REN nz pt ek, Ai" pA ONDAN
fone > INN ned n?
P. nudiusculum Rze. 4 P, nudum Kan. [mg A
^ P. leiopteris Kan. w REX? && Merrenvis 4 Bey a
P. sesquipedale 4 WALLICH a —Bi o P. nudum pa’
MAL [EEN P. sesquipedale Warn. 4 P. excavatum
Bory \BKan4 n° P. simpler Sw. og" nimi
DRO MIOKS | ME KA CEA EE RD RAH A
tah

OP. excavatum. 4 GAS 1 Wi 9 KEER PARK UR

—^ REEHFERUREN” ARENA

KANO Ho HAAG SO S BERE DENT DET
gno mad NR rn A (le EN P
boninense CHR. 44 3^ n Ed 9 à | BARRO
ON KM NW NA P loriforme Wat, P. asterolepis
Bax. m P. excavatum BKM と KA m à HER At
ER MOO 4 AONE RR e ON END RR
Wun"

ON’R-N TR Me AX NA RA] 中 P. normale
var. catifrous "mg Ma 1 N^ NA du» A SEU A
P. Chinense Marr. [n n eha’ EI NSB A 140 en
& P. Fortuni Lown. IKN BEIM» RA P RN
R=) YAS ERHAN P. Pappei Mert, Kw P.
normale var. madagascarensis BAK. em ZER" BA Y

ER N We か (
O4B y Ia P. normale Dog y £m 38 |E P
hymenodes Kunze きき KA” ERS. EN — 3
BS ar, An A Enz nn EA SS us

rn RIEN ^ P. superficiale var. semilinearis
CLARKE4 N A RENA > "EEN SN A a. sparsisorum
TAK. ~IMN?

CA gados LP. superficiale BL. pk
Ai PER R— SERA ^ P. superficiale % ta

NARRAR KIRA EARTH ee a

EE KEREN y. ussuriense (Rat et MAAok) C. Our.

€ EL. 1-2

(363)

第 a5 AE HR oU) P

ap Hae. 支那
forma contortum (CHRIST ) TAKEDA.
=P. lineare var. contortum CHURIST.
MA Of LOSLO&
分 布 . 日 本 . 支那 .
P. subspathulatum (Hoox.) Tax.
= Drynaria subspathulata Hook.
=P. Onoer Fr. et Sav.
— P. lineare var. Onoei MAKINO.
— P. lineare var. abbreviatum CHRIST.
和 名 ひ ゅ の き しのぶ
分 布 . 日 本 . 支那 .

m

zem KK ar EI ase |

KARA

KA ES qn AKT BERR XK D == Pl, ussuriensis Rar. et Marck.
P. lineara THUNB. = ussuriense Rat.

a. Thunbergianum (Kaurr.) TAKEDA, =P, sesquipedale forma leiopteris MAKINO.
= Pleopeltis Thunbergiana Kautr. =B lineare var. distans Makiuo.
=P elongata KAULF. =P. distans MAKINO.
=P. atropunctatum. GAUD. 一 天 annuifrous var. distans NAKAI.

MA Dk LOE =P. lineare var. coratense ÜHRIST.

HN. Hk RBS 支那 . RE ATE. =P. coraiense OHR.

forma caudato-attenuatum TAKEDA. HA AL} D LØK

E EE ab nae. 清洲

d loriforme ( Watt.) Tax.
=P. loriforme WALL.
和 名 W
aM. 主 ト シテ 印度 . MS ee.

. elongatum (Scurap.) Tak.
=P, elongatum BCHRAD。
cei d Gueintzii Mer,
=P, Schraderi Merr.
=P lineare var. Schraderi ÑIN. .

AM. ARAN, ——

——

Sa CAE AR II ut. RE

(362)

AT

#4 Ostmwr in Hk

Prol. Fl. Jap( See a+ 1 BDA RO RATA
Myu e Ip, Scutellaria scordifolia Fisca R 3 g~ EE
Mine ep XK RADA MALARARA NH HA
in” Miquer g) n 3 mio’ FEANoHRT gu SAVATIER
ER nA E^ ERUR S RED fo m Ew ty A
Soeur, wRÁn SIRO SÉEE nn, ^ Be RD
\ AN ADR ES

E Scutellaria galericulata L. 4 m X A MBA RRA
AM Bin Ai, BEM a NERO ERR
A SAnr BRN + By SO RES. galericulata L. + R
BUR SS amer ER S REV Sen, KO NEE M
nS A RRM I SNK AKA He ERA xm
(ns RS REY + 1 ESN AO m RSS. gale-
rieulata L. |} KAW & S85 OMS RRS) RR: MESS
TEM GIA AMR A VT Bihan Rai R
RREKNY’ RI BK mee ENE a HER
Ex BERE S. galericulata L. ibm RIN RO
RAND | ER =” RED Re sar wn jl
DN RER UR AKER edu SHE Cm S.
| SAB S. galericulata + E yan
SW BRAINS RB AK ROMA INSET A A

galericulata L.

E DEE KAR DO RI

NED (jar m dE R^ She haus d dag A

dz no KARR A RE RAPEROS BE
X^ Së N DAMEN REN al Aar
KX BEY HA mee KO RES wiezu S. galeri-
culata “区 | Rha + HRD BREN? BEES A
ord ERN? BKK A
| ^ Scutellaria galericulata L. % £s Noto i| BRO
1]^ £e ^no s Scutellaria scorelifolia Fiscu. =2
WI" REI BR a ING 4 A e
SERRE SR GC, A SÉ Scutellaria galerieula'a
L. MEE si m ra YA einzel H galericulata L.
— ABER An + NARRA MA mio KO
E^ RIA Er, Sina BER O
(KASH +S m E )
¡Oj S ^v S AIR IES
dd D sj tn
US CU Ee S Qn AER ER |
DARRERS ASER” cO EN BLADE (MOS E
KA ndo NEN II AI n E S HS e
1 o NO
OG MIO 4% BR Polypodium lineare THUNB. 小
ANA BRR SERIA BR SER.
AYA Bi OMI KN ECH KA? O

(361)

KA Séier, BS * IM NO

"Botes (Sapium seliferum RoxB.) HAMRA
(ME) -- SE o i m RIS IZ 1] ESA ANT) E ペペ
NES aa A vA O |

| O "SIRO (Trema orientalis BL.) HALIA |
— EN RR RE A rn
INA ren?

1 | “EY (Plantago Major L.) HRI YSA eaS
Es ECKE
ES” NWN NAS

11] Yv g (Rhodomyrtus tomentosa WIGHT.) HR
05-20 (RRE) EI Rey BER I 6 P

| ng- (Psidium Guayaba L.) HRS SRE)
Ri eS (ER) ENT ER ER a AR

MEN RN BREE IN SSK RO BRM RD ih RD
ab AB NEN AW NR ta JENES
SS np ARA A ym”? &zp2 NDEN à?

| wit (Houttuinia cordata. THUNB.) 本 RS ee

OR Qe (aii) dE» TES LEN

ey VER KEES ON ART BBN TETTE CES
、

| 用 “YU 一 QU (Lysimachia simlans HemsL.) HAD

DE gen (Reh) Er REN ER RS
|

NE |
REO He SHEER RR vu ES s RS Sgr e + |
ENS
| AU る る パー ムー つや (Lycopodium verticillatum L,
var. filiforme Sw.) Had ~e 44109 NR (fed in) + BE
EN a In?
OM eo rs «e 1] RIK
HEN
ink ~ "green, Eu eis A BENTHAM $34

Scutellaria scordifolia Fisch. mn Scutellaria angusti-
folia Pursn. © Scutellaria galericulata L. +s ERE
(Species media) AHA = >° NA mH DE CANDOLLE 入
Prodromus 1 $m +A RX ARERR IRD? S. angusti-
folia, scordifolia, galericulata 4. à Bir, EX nur”
S. scordifolia m S. angustifolia + S. galericulata + ~
oF jaen x DO. Prodromus -& 4 Labiata 4
Dem An GEN, NER P AE NM
> NH Labiatarun genera et Species EIERN
ee ，
mM e
ep, Scutellaria scordifolia Fisch. ~ ER y "T A eg |
E Hm: jm

Ce

Ss Omen HE

(360)

A

AT

.人 An 人 和 ~

aa OWENS Lg

u^ ESRB COMER REN Au EN ée
RERAN Aa BR EEE ARA E
NE UA RA RNR? I9 7:2
SHAS A RRM ARA Rags BARRIS Y
NER A ER CHBIEDE-BRS ARM RA A na^
CP eo ears ni o ro
w^ RRR RRA gäe, ku: Hy NSS Sm OK A
RS ORES FO Coup E
98 SIK K RA SESS Bde INIA ARR
^^ OSRD SNE YU Rete (Carex. conica
Boorr var. rubens Kwek.) id wir) m» ^ WS
RAH UA gi s SR (utricle)
VE ar, dae ^ SEE m sr, a DR on 04e
IN 5 BRA gni à TEEN
会 で や か や BRANKSE N dee dE KEY INARA
Wahn?

OMR
SES BED] ux
^ ENVY (Gnaphalium multiceps WALL.) HUN
BE ILEANA
E E E DN NS
A a NS

(89

(oes s BER S Er Bio on KERB S NS oO RES

Rr INS uoc S EE AN A + HEL SO

EM (Artemisia capillaris THUNB.) -H834 RN
Qin (BEM)? RS SR qe Qo Cati) SEA
AHIENZARRHERN. RRR RRE NRO l
BEN?

1167588 (Portulaca oleracea L.) M88 Q 4 2.2 (ei |

Ep) + FED? BON RUB + NRE Rw NAO
E “Ult (Vitex Negundo L. JHR 0 SL BREAK
E) “Es” RAEN Ra NERO O EIE

Ah AIN ey | SER A RBH

E Ava (Sapindus Mukurosi GAERTN.) Hatin L Wir

7 (HEK) = REDEN S A ERIS re,
HEDE-- oM RER ^ SER | KN O

CSN (Rondia dumetorum Lam.) ASAP = |

E) RE RET BED «oh ow n BNE KK An

EP OD ODI Re I RENDO

ADV LIN Derris chinensis BENTH.) HAC — 49.2 ( Lem:

EN HTS SR ILLE Ser, SN Sir,
dg gier, Scan A Ron IR Awe RS A

GEET E

“NUI ( Luphorbia pilurifera L.) Hele ONO

OLE) ES BLA PA RMA Hr PN NIN ds

|

(359)

ONAN XK th roe N SERIEN FE
| | ORS 11 SS
CC

FoRBES 8 ‘RM NERY A Indigofera BRA BER |]
| OS8-—- d» A Ne m? 4 ERA RHEE m
AmBEX AN RD ewe RHR 4 HRS BIE RYN
SHAH nn” B] | OMA BK Indigofera
Venulosa CHAMP. -$ü'yN 3ma wA TAIN? | 4 ROH
Kia Sha (RB ] SR ah NK
RIMA AENA PARAS CIEN) KR
429 1103528 43m ABN YN +R AINA
DREIER CRAIB £d ^ BERR 0 4 TERRES (Sr
D&A PA MD NMR REN RA Hem 1. Lordi
“IK N AES HRS SRS (RRE EI
SE AE A EOS ERN?
Es Narea S RE Som 7. venulosa CHAMP. 1%
HN dy? HERO ERG. Age. J. Fordiüi CRAIB. jM 4 BRN
EE RINK? EE Sit A Nn I. venulosa CHAMP
iN 4 BE A EU S^ ERA RITE KAHN
= る

BELLE S OH (Digitaria violascens Link)

PR”

a m JW se
WU HE RO + ABN Voc DE
e SNA: 4 A E
DRESS Sa] Aa n AR NARA NERO
EN INA ps SBN Eu dE ap A DS
& PERENNE 1] HK A D. humifusa Pers. (=Pa-
micum glabrum Goun.) sgg «e ER. | 2x7 <
A D a (HACKEL) | AN ar 5 JE S Re BK m ^D. hu
mifusa WW 5 REB S RA I IREI RR B ^ D. violascens
dE TEEN ENS h
a Sms PR Ben R BN PN mA ADA
DEREN à mde nt 4 RBH A ein? |

OSE m RAVH ODE AnH
$i HE NE

Kaan o cse MM Rm
So HO Em BMH KS IR» AER i oy 4 HER
oe Ee ee ton e

A OS |

Nx” BEN BE 4 idet ^ dim O0 eet, Ai)
Kendo AG ARR NERA diets EMO ES
BIER ABS IE ER DE
mx Ld Brot NN REA

Lr ONAN KE’ 6 WR
OMS he a VE d NET

ginn ME es c E Dinar, violascens Dons ET rm

WU H HERE

AT

(358)

Ra ege) er

L]

Ge, HE ON SEES REOR m 0 ^ SEO BEN
BE II Ei ue | Pie” RERA > K
PRL DA” RED DD A REN LEE M
Hie? WXEBEXT^ BEE NE (a, SW
SACHER AC

Stereum fasciatum Scuw. aves
BEER" NEA on o» RRK RR NO RA |
EU | PERR REIST PEO REKED >
REPARA A BENE ka A TARO YE KO REN h
BL SE ON KRSM ENS KARE RR] 107]
KS Am, RKR ed 3°

Fomes angulus Lio. (Ve MaweerU2$ab (REE)
ZEN EI IHRER ARONA I PRINT RAN
RA th RENN BO? BENDER RE nE
NS eS SN RN nu» ^
5 SEIN BENS mi 1n A Jmm RKO
KHIRGRO’ ERR SX» EB EES
SERE Nm SS"

Ithyphallus impedicus (L.) Fr. ¿424

SE BER IDA SE Bir 雪
RI ENGE E
d ap DLL IMLIL T Re
o KR REM ER |

和 和 io Eo S edi MOSS NEN RAS

BEINSBENBEHI HF ANGE SEN INN? dé
Hily ane yan” AHER BEE HET ALE
1 SA

Coprinus comatus Fr. AVR

RAK A o, EAER 4^ RER ERK A o SS
HRNEK Se] a R RRIER tant AT SR
^od ERES DNO BARA MSDS AMNESIA ARA
Sei DE FEE DEN RO
MR, OA SN Ry 5 BO ESSE
«9 giM-^ Ho” EES, OKO BREA Shaggy-
mane Wy Horse-tail Mushroom HA w ~\ BRA s? m
Nn Am REE mer BE AO
Collybia velutipes Saco. EAN

RAI Bu WAU LAS REA E |

¡E BERICHTEN OD” Ga, RNS E ||

EIA AE ER Sub
EE SS ES
BE ER ERAS A RT SH NB ES
NC ARRABAL
Me RENTAR ERRE A A
NS Fu mU S? | | に

EEE

(357)

Zei, — 7 RES EII B REN T
Gee Ss, pt KHI up ERE NE
38 1| $$ à?

Fomes leucophaeus MoNT. fre MINERA
HE” W-ExESEOHOHTÉRNS^ ANS ap > AREAS El
PQ REA RED NB EN ru
LES a ATENEO un BA A NIK RE
GINA Sos. BAA NELLA i BREH
Së log, à Saut KEI” R REIR
Ae ~ OB KAS

Fomes pinicola Fr. ARNS
BA EUE^ PE” WRI | n2" REENE”
EXER KERNE FE o n RE RED" Y A
A^ dH). DSR) me Dy» Me 6 BES o8
RE OW Ko KARE <i | eos” Wu
Ro | dom. Es ERA BER ARC NEAR
ADU 1 ES A" |

Lenzites betulina (L.) Fm. ORONS
et SE” SSS 1 BRS ^ RR I IF’ RE
SENTIER ee EINE” INEO AR
^ pum BE” JAR E ln, md > EME O BR

Si, Ea EEG BETO RRA OE | gm SRR O Vm BE AN

B= ty URS N En" WK SEN? ER” BE

E
E
|

MERA EE RRE MARS A r NS IE
RIRS IS Am MAH?

eg deux RN S ^ Ak

Polystictus iodinus Mont. Qni
SIE: Mee, MRE E O Es, Dog
nu REIP si EI ck RERO ı
SE
二 SR O BEIN A NBA ERE Ni NO
HA REN AREER AS
EE ECKE CA A
NIE dE EB 4 No FE Siss A |
Mie | EGERNA ng? HERR IKEA äs
TDIERHERENBRNEErA ow 4a? |

Polystictus caperatus Berk. aie (RE) |
HER: RENTA FER ARENA” MBN” |
SEER | NMR SS NE CE DES Y |
Ser u^ SS RER ER P |
ka ge

de
ces (onan cd c
Am BR oS oe se thin S S DR” we

Polystictus lutescens Pens, Red

EN OEBRZO) HE

EM (356)

—
—
—

IN E

mo mo

EU OERBERON) $e

DENT IRB AN RR” Sein, mr"
EE NES LEN A18 1
ar Rm kN KEJI 2o RA RANTS >
d(X— A | ED DRA] He ARAN LAA
> "EN RE INES” SERS KS EN NEN 1 出

leucomelas [了 ERS. ] Fries) m 29 94 2) E ES E AHE
トト OO Bn" HED HES HR NE mA YK”
REE~CAMIBRAW BEN RER BET
Kan” SER BR maABrirdQ ma” Ravngray
NRA HIN NO |

OMR RA
Agaricus japonicus Kawam. = Pleurotus japonicus
KaAwAM.
(KR) HE” DR REE” EGRE ah

Bit oui »OPDOBR” Io
PE: RNE” oe SE pe dër RR
ESA 4 Bre m BRA” BESO] DP RK
二 入 f RRO De IRA — a RT RIS
Mea » w^ Bn Rr” Eu Bs 2^ BAS Ma

w^ HEN HERE ARR NS BN INA”
RM. VR HO BR Ss, SHR OMA Së

SERIEN MES RI n MO e (Polyporus.

Mm OW ES HERE REN EEE En |

a Den GEI IE CLE SI
EHI IR) PEN EZRA AURA | EURO
Hot Ce re RHA C9 nc
HRY ts" ER: MM än," S99 Mate) S HET
in EPR GEN ERS N SR aK BER”
KEEA ACHE ON” GBBT BS" HRI IIe
マキ 18" BRIO 1 al” Rw ERI]
SE Se HN ESE A BRERA AO
OCORRER D
ZS "e a mE

Polyporus Mikadoi Liow. grew

HE” HEAL RA] FERIA" BRRR H
LIIR Baden" RRS” KRE A
Hp rR” Bingos 4? Bhp ZERO | MEAR
nx SA Polyporus cuticularis X BAK -$ REg
MERRESSA RR NRA YO AIK NO |
HiBSERKHRHRCHRENSA MEE ES FH
VEREIN GER 0967 RE RIE S 2E
BURN PRIX |
Polyporus gilvus Scuw. ONE |
SIE" Mem: dex REO BRA |" RRE [|
ROMER RESRHEDA A ARONA? ER: AME

(355)

E” wee Go) D ROSE noo Qoae?
PEE BEE S M^ HERREN GbR RE
IRH KANE SO KR HER KS RES RE
) w^ Flanke" EROS REUS As A E: Ss
SIN OWN RE RAID" Rui ewe pha” EIN
rex” He. RAS RAN” Ra" Su, Bia
^^^ Sr, GR Hirn WEI: RE ミト
a’ EEE.” mn Qa get HK?
se | CS EH ES RH) | A MOE)

Polyporus caudieinus( SCHAFFF. )SCHROT. = Polyporus

sulphureus Fries.

BSR). Ez -H?

HG ër Së RE NR | RNA RAN EN"
ide ZEHN" Bra an RN A RR
EXm ger, 3 HA WET ORHAOT 9 X A II
BEZRMIOT $5 ox — à qe m^ RA See) il
Apr" SEDE SÉ FEAS RI meim" wës

KN” SM ( RES An” SaeiiEmem E
VE Ai z^ REE RQ wd > BERKER E
Sin’ Ss, KEN EE AT End Y o
ORCAS AONE RE)
Lenzites betulina Fries, (L.) f. daedaloides Yasuna.

リー ニニ

¿BRENES? BA PRASAD R^ NEÓN EE

(KR) -4° |
ERA BE ^^^ HERNE” SEE BEN” WER
RR Pe ORAL RENNER Co S S —
Ka” WEG Ke KERNE." Re RMR

LERNEN" BEES SIL RES PERO 4
td MARA’ Brenn” Osmo
K^ Shhh Seu ON EER? Bua ^ uds
Es” Seil zt e" HK AHA (Lenaites. be:
tulina (L.) Fries) へ LSA, At w^ VR "Sat
HERTS mG KS Zu uj Emma Bm. Ess
MIA” HAY àCRIRACRORCTN ^O BABB |
a? AE KS A" BR Ho’? eit.
SHEN” XR BER RR RA KO
Oboga( EBs RMM m A)

Phaeodon scabrosus (Fries) P. Henn. = Hydnum

scabrosum Friss. E

(SR) WEDT Sieg" zeen" zen

Ch KÉ om

MERE 4M -mE-mn-Bi^ Ses”
IRIE 9 Sox m à lte" RA ERA At?
NRH S Se x — a R^ ag s RE
M^ HERES A A m Rt ^ Ferga da
IS nx” ts aang d KEN n me

EL OEREROTO Ma

(354)

w P TA A 85

it

ES

omg) ME

1914. gEES | ^ EI

ECK DEM IE ECL CLE e
AN ONES HPO m A aa NEBR MMA no 4
AE e s LIN EE A EN B ER bh A A WÉI
¿SENS uH RECS CEET
mAAR’ Axe dE ER KA A ER HK A wd
¿Rico? EEI HK AP SS RR Am
Ma” KIERES AX] SER HD RN SE eX
A uhi i RRR MIRA n — SH — EHE. 5E
$E da PHBE D m ei a AA Kae
Ara’ BIN w+ ERIN” EERE M
SS, SES NEBEN" BARE
RA^ RERIK oS A MER A MN ZAR?
el E Mw RR MANA” BR
BEI ARNEDO As RE E
ERES I Sm adit m dq
BÉ AGE Sg, ER m i RT TEN EN AK
RN E 4 A A NR A Ha Men
IRA N mU e RS BEY AZ I Ez

ON LZ eat, GER NT SA le A
ARAS SEN RRM e o KOVOR SE

W vn tr Wës m BE & RO Bi RER
MIEN A fos ER H A me, éi GER
BK | Sol NS ss RKE | + | コー 1
ele Ad REN TIRA à vu IR A RER Sbëe
Kira (BREI 1 O e 3 —1 2011] sc) e e d bt Ne
Anm REN KH BERN NRO NS
Bar m mR? (372224: 35924)" N 1 m e KE BER
ES iS ES SS
(a 81 NA ERRE) m oN BERR 4 A
dA wA ^ RRA EHEN E
E AE pem
A A + SRR NR NA MINA ARES ES
Jj Aaron PERR A BR m ee Re AREAS y

rien N ARS A 0 REE oH e RE |

ade (Su. OKAMURA)
OR E
ORERE (ill)
x E o—d
OHNSEVENE |

Fomes annosus FRIES.

AE CS AU AR RS REN e T (KR) ek ENE” Eike y

|

(353)

ES) y HY > EEES RR HN RENE En
2i» ak \ o BRB RS AMBAS En ERR RS A
ShALIK NO

ZR | 3] 1180] MRP ARANDA TARY
DReAKNF—% 1A MESE BEN A ERA RAN Bm
riu Cay sigs 12 x eel ue e
BERR GE EAS HONK ARE) RS TAT
4 4 A NA PA A N C N EN E DE ID
SPN RA IBN”

NES NDR YN IND NER
BIER IR REN MEN ECK IE]
Sër Sax Ar RE AY DO

Sy DEAR AH I NAABIKEIEN
> In PERS EEN CR Ap (Ap mium
EEN dM a +E GEM NBER NBO AS
SR SIRS EN ER EE REN
Wve yeep 2S K a PNK? WRN RESRGSEEN
\ BBE m BRK Y?

BRA See ES SH MR AR NADER BER NR
nen” AREA y PINE ARN BEER
e (SX uar BORK ARRAY | BARS
Wei oy | dE DM EE EE ^ IB NR ZA
rih TEN ES de
C+ DER gees BERE Su BAR ER

|

ms EHS m. RN RIE 11 EE NS
MEER Son WERBEN ERBEN A Wd
EE NA
YRBABEAE N 4 do ENNNRAH E
BI HENS. KO NEE AR AA I En
NER RER RAT RN” BIN
A GBA | [ASN E RIRE I RA IHRES Elm
DEEN TORE ES REINER I En CUR
SED IT RAR REN EN AH I
ヘ ふ テー1NN KIT BRR S SS ERES I IS N
NET RER RER RA m?
EXRTPAES EEE ir, BER | ^ REI
KUH RAR HERNE SE A 8 RR
BSH EN Yan BARS AR d — HÀ
ZTBSEHLER N An 8 AAA
(br ande RODAJAS ES RE NE
^ 1H 4 ee E
Nin bebe Bo Aa INN” SKN HR NARA AIK
"RINT RS RO TM Tanana

OKNA NET aN 42 BEY 11
Furlani, J. : —Zur Heterophylie von Hed
L. (Osterr. botan. Zeitschrift, LXIV. Heft 5

HR ON SA [^ 04^ DER EN]

(352)

LNA SE

行 RHF

Sege On -HAKRASKPREXHTA YAH ASN MRR]

E IX [IEEE LE BERR ERE E
«alegre Sir Ess np kä NV AT RRE
EIERN ERRE EN A Säin KN RN E
K^ Reto NRSA R o EE
Haifa’ bb Abr を へ SERENO
MA? Br RE EN SER BERN ER I
ih RIE \ BRR MRSS AA" E KEIN DER
Ril Ks PRN BRN. NAo
Lin tat EINSER RNR HR RAK
(IK ‘RBar Bele Ea 115 SRN CRRA N N +
^ Sedis Je x | d 3 ne
T RES HER iu^ RB S Hed BERE A
rgemopi]n] geb, RRND” Bei MW. A
E m Sne, SEER ANE a” AN RR
EN RA REN ER Din lu LUM ARK AGI
HHA?

RRRS ER 1 LN LL m ASRS ERRAN

aha ODA He Lm SS ATEN

Ry Me SP NN RA WINE) KER RSH

KERRAK” U4 KR REN Kw A I
REKO

h ERR RRS ER RNG GE] EN ERN RR

Dln awa ZE d Nm ‘hooked’ chromosome ~ EU»

|

a” Red te WANKER HR vu ele, NE RY A RR AN
Gr," KNBR IE ER LEI ER A NEAR
ae (Y. Mıyası) |

OHARA ARES INTA y

Nienburg, W. : 一 Zur Entwicklungsgeschichte von
Polystigma rubrum DC. (Zeits. f. Bot. Bd. VI, Heft V.
1914.)
BAK ATA RN 4 TERN | REUS NR
Nae EB IT AR I QS S RNS RAHN HK
^O RHR Ae c RO ARS AR I N =
hoe \ | E RR ENS AJESEAN 4m + mn R
Mr ERG E Rs RT E RS SR
RER ED EOS PE E
BARNES REA SRBNRA wA HER 半
ES e TES
4 E EN A RA RRA SO 4e m NRE
ELN ARI RAN TR NIN AE ER
|^ AES SONS |
DET AR N I RAE HER v A dek |
BES IEEE e SEM ERER Er gr, |

号

(351)

Perithecia no stroma; Parasitic on Sporodochia, stroma and Perithecia of Nectria variabilis, single or cespitous,
Spherical or subglobose, with papillous mouth, smooth, necked, subcarbonaceous, membranaceous, brack, 250—300 p
high 220—260 p broad, Ascus cylindrical, clavate or lanceolate, stipitate, 8—spored, 80—96x6—9 p; Paraphyses
filiform, hyaline, 1—1.5 p thick; Spore arraged in 2—rows or obliquely 1—seriate, elliptical or fusiform, 3—septate,
not constricted or slightly constricted at the septum, yellowish brown, 10—13 x 4—5 p.

Hab. On Nectria variabilis, Prov. Mino, Kawauye-mura, 5, 1912, Coll. K. Hara.

Cordyceps japonensis Hara n. sp. :

C. nov. sp. ? Nawa's Insect World, XVII, p. 472, fig. A—D. Stroma solitary. or cespitose, simple, flexuous,

subcompressed, carnose, orange colored, 11.5—25 mm. high 1—} mm. thick; Head oblong or ovoid-spherical, roughened

by the slightly projecting, densely crowded perithecia, 2—5 mm. in diameter ; Perithecia subimmersed, globose, ostiolate,
long, many septate, 1.5—2 y thick, hyaline.

ga-hara 10,1907, Coll. K. Hana.

Ascus long cylindrical or clavate, rounded at the apex, stipitate, 8—spored, 130—170 x 5 一 6 u; Spore filiform, very

Hab. On species of Formicidae.. Prov. Mino, kawauye-mura, 29,4, 1904, Coll. K. Hara ; Prov. Mino, Kakumuno- `

H

Ok Kun Allium Cepa (Ann. of Bot. Vol. XXVIII. No. ox. p
eA | 271-281, with plates XVII and XIX, 1914)

IBERIA? RES RES ARAN! |
RS RA ARA AEN A AE a SIRE es
Reed. T.: — Ihe Nature of the Double Spireme in | Suzie, ı SHNRERS 8 SS: Sain te Mi

ER O--x-u[*ees^ PX IR RN gd]

C ーー トー Are Aart EE 拓夫 時

(350)

OR aa > RHE HUE RA.

Coccidophthora variabilis Sy».
Ann. Myc. XI, p. 263, 1913.

This fungus has recently been described by Mr. Sypow, but material which I sent him for determination was
found, in reality, to contain two distinct types after my closer examination.

Now I feel correct, if my examination was right, to describe them as the following two new species : —

1. Nectria variabilis Hara n. sp.

Sporodochia erumpente in irregulaly, orange-red or rose colored, mostly 1 一 2 (rerely 3) on a scale, 0.5—1 mm. in
diameter, Conidiophore filiform, septate, branched at the base, 2.5—3 w thick ; Spore fusariform, hyaline, 3—5 septate,
60—70 x 5—6 u; Paraphyses filiform. hyaline, septate, 2—2.5 yw. thick. s

Périthecia formed at the base of sporodochia or on stroma, globose or elliptical, with papillate ostiolum, single or
cesptose, smooth, carinous, membranaceous, orange-red, 270—300 pw in diameter; Ascus cylindrical-clavate, rounded at
the top, stipitate, 8--spored, 120—150 x 11—13 pw ; Spore in one row, fusiform or elliptical, 1—septate, slightly con-
stricted at the septum or not, 16—22 x 6—9 u., hyaline or yellow; Paraphyses filiform, 1—1.5 yp. thick.

Hab. On Species of Coccidae infesting Sasa paniculata, Prov. Mino, Kawauye-mura, 5, 1912, Coll. K. Hara.

Philonectria Hana n. gen.

Parasitie on other Fungi, Stroma none, Perithecia cespitouse, globose or elliptical, with papillate ostiola, carbona-
ceous or carinous, membranaceous, brack ; Ascus cylindrical-clavate, S—spored, paraphysate ; Spore elliptical or fusiform,
3—septate, colored.

2. Philonectria variabilis Hara n. sp.

vi

| (349)

C. myrmecophila Crs. 4 NBs By m m EX-^ C. unilateralis Tun, «4 BAN Moi m XE ER
IM DE EE m e ét sn" C. Australis Beee. AH e S S JNURAK A PREIS BAT Meo) m BEN IA SI
20 "a BY A C. Shaeringii Mass. Gäns HA War EEN PERS O ERA

SER uS PARES Bh ARRE

C. japonensis n. sp. + any =?

REE RR A BED REA RM

E ER Ea gE
Keeti in B

A—E. Nectria variabilis Hara.
A ARA-TESESTEN OMe Iv ye
B. TE ZEN TR RS
C. 分 生 胞子 |
D + E
E EA

F—H. Philonectria varialilis Hara.
F. Nectria variabilis L=F EH? ER VE)
G >
H. TET

I. Cordyceps japonensis Hara.

(348)

AT

OLER bat ck E SS

AS ES Ap AS Sir, Bn" Ven ge CC ! EAE GR
P» RRR A RK A RS NEN A NEN E CI — RENE
NÉE. APS REA AS eO :

o RKSPNSREORONS)

Cordyceps japonensis Hara n. sp.

O. nov. sp. ? Nawa’s Insect World, XVII, p. 472, fig. A—D.
PE A RERO HA RAS HERE Er 1 1 HERE TSE SER" BEGG + ER ES EN
pe” MEE ROA (Bm KOE! A ti SES N Aa BS” Seite, 1 REA A RROD + HR
Wo DOAERKN A ER HA ake II B S = SS: Ai sen Br ei, EKA wR HA ee
wei. KAS Eur Bants" BRUNEI AS RT BRR” en REIN" AR ERA
4 RS ON SEN BERN NBD REN EO m REL REN" LIO 1 Dex ACS
ROT EA ES NARA SEN BEN A Rn E AI AA Lid LL
DATE AS
BOS | ERA” RRM SHR) RoR Ak
LEA TN WD NRE En ARE C. submilateralis + R>” | fm] Hedwigia Sisi BIRDS A HA
| BK? ARERI ARENA O. subnilateralis 1 Kan Kai, Be a ER UI NE nn "kk e," ER
¿ERES n ERAT] log BESEOO En H NR RON RRA SR 37 do Mr NR
Ey mM SS IN”
indy? SPRUCH EI Gyre’ PME RA MON AND BS EN 5E IL A

SS AY PRE REL IE S? SSP UNA ERA |

AE 学 Y T

=: +23 8 5

(347)

Kal | oe WR dE DEI NK NO
MSMR may nm Amn CRE TORRE TNE SI NER Eh En Br a ENEE AR
SEN BK AGER BR NS ER RARER A m IE REE RA A RR CA REN
IE BR RRR A ROR? SB HR RaQ RR AE ERU- KA BS a9
SNS MPIB
Cordyceps stylophora Berk. et Br.

Journ. Linn, Soc., 1, p. 158, pl. 1, fig. 3; Gray : Notices, p. 4; Oooks : Vegetables Wap and Plants Worms, p.
109, fig. 23; Etr. et Ev. : N. A. Pyren. p. 61; Baco, Syll. Fung. II, p. 568.

HEISSEN ess, Rena | BIR no BAD? ARENA 1 BES NB] g nim a^ BIR HERE
Dian ERA IA! BET HEN A^ My EA RRR A INK REIHE
PAR PRIN” PER A BOR > REN

DAS MN Aa A RUN d ER RESIS | Br ISIN NEN AR 9 SS

gm SIR N a: EN | NR ZAR Am?

の Cordyceps entomorhiza (Dick.) Fr.

H. p. 324; Kentrosporium granutatum WALLR. Beitr. II, p. 166. Torrubia entomorhiza Tun. Sel. Fung. hus , e
6l; Cordyceps entomorhiza Lx. Handbk. IH, p. 349; C. menesteridis Mutt, et Berk. Gard. Chron. 1878.

RES

E E ES

BE RE RE MR ww

Summa, p. 381; Saco. : Syll. Fung. II, p. 567; Eu, et Ev. : N. A. Pyren- p. 60; Cooks : Vegetables Wasps and S
Plants Worms, p. 164, fig. 32; Sphaeria entomoriza (Drcx.) Pl. Cr. Brit. 1, p. 22, t. TIL fig 3; Fr.: Syst. ais

|

HR HT ISIN E

(346)

ORo o ces ME PS

Sen Enea Em à e wR ESA RR nm n^ E ER E E m YONA aE
|^ mK x ABR. NDARE AHN BARK rind REN KA PN Cordyceps 38 ^ WzdH s
APN TAIN? 4S Nm C. nutans Par. | RAA® m HE S A et Qu "e LEPRA” Ka a PATWILLARD
KRM WEEP INA A A C. nutans HN» ABÁR PN RAY” Barth O. sobolifera ^ RR Eu SS IRA A
^ RREZ HN A AER RR ELS BEN MPA (^ ERE RA ER EN PE

\ KEENE > $4

HREM の sobolifera = Mig NORMAL BAK x R^ HERE DER IE S O. sobolifera + ii >

HAIN A + + \ HRM ER AO

© Cordyceps obtusa PENz. et Saco.
Malpighia XI, 1897, p. 523;

Mea MES CREER | EST STEH ERRE NAB” SE ar, där A" | NM
RIAK” E AE ERA] er ONE Kae RER 以 4
Sgr HY’ sed RER ERA PAE NS g ERA EBSD” 110 GRA" DE AE
M^ PERES BES PE EUIM ^ ERP RO ERES d yir irit DR UAM ER HERY”
et ERAS ES A ERK Au LR RIAA ERRE BA AROS Re
ARA ERIH io CERA ERES OWN A U RT DI REN N" 11XO 一
l| OS NBER? TNO 1 KON RES PRA ES ER R 4 RER NWR CBA ee FA X
B.S mes ERK. | 1TO— I HOx IR SAA’ BM) Zeit BS, A" O HO a Bt a”
UR APE LEE DES Dii |
VAS DORN | HAN REN Hed NO

y SIE ld PATWILLARD tH HEBER EEN EE R ono S Es, I RARAS EHI HEMER I
am RENNER SE m AOS 89:29 AR ODO REN A a pr Zë A np A SE
DEREN RR EE bR R h aa HT a AA MR S OR
REN TARDES om a n w RESHN A IK S?
の BINA POH’ POSH)
Cordyceps sobolifera ( Hit.) Berk.

Fl. Ceyl. n. 978; Cook. : Vegetable Wasps and Plants, Worms p. 287 fig 45; Erz. et Ev. : N. A. Pyren. p. 65;
Sacc. : Syll. Fung. II, p. 69; Sphaeria sobolifera( Hitu.) BERK. : Lond. Journ. Bot. IL, p. 207.; Olavaria sobolifera
Hrrr. E li 8 MBA AS BER R HOSA” AR SARA OR AT RANA RAE
ee e gie, Villi Age RES mh? SUN
4 MESS NABER CN EL A RY Or n AW Ad SHER MEER A KR AS” RRS
er indidit. KERR ^ ti SHE? Kuen mm iv
NER A ERA SH Ro DN RENO AMEN A 二 关上 eh
4 RK Na HK’ REN SOND’ Mäer gen KER LIN SEEN QA SEES HER Sr:
N IR las, KEN dO ORK A PEE KO HE TRI KA MOO PIN 4" RERAN KR E
isi Cece A RR 1 (CRM ON POIS RAEE BRE) Sn "ndn n ;
C 3

weiter. ipie co ic cpi ER ee >

San TREE“ dän ak AM x o :

em.

Ub die s 4 ER MES ER OA ^ au je SN CER e >" id

REES ES

(344)

EN

TRA F

EN ° T

AT

eti l4 SE E E SS

läm Isaria furinosa Fr. © 1 N°

MRE YA WN ER RS NEAR ME By AA ER KH FA SL ^ FER ES S ee
WD? HRN sr: HSK Sr Ba NTN” en N EN EEK ARK A" Si IS
RBA PARE RR RC AS BFE OS ER" SE RTITOO— IB LORELEEEO— 1] YO ER
e H HSE ebe, DET AKT RER AMERO | 2O—1] 1 OxNI—- Hahn’ BN 5 Hk
AAZXE RES” HA RN" WC, eat sn" we AM m- EB

RULE PEL BRA RARAS BK AR pe" ORD WHR A NMR m eoe Ww N^ OX

Brehna’ BE A RRB Ben KA’? Zei NR RA ^ Dob 4 RES 6 BERN Ko? ED 外 下

HOWRAH A? Ifeli x1 1—t le SAK RO
PRES" PERRIS HS 6 SECOS HA IH] mR RKO

ざ ARANE REHANG)

Cordyceps nutans Par.

Bull. Soc. Myc. 1887. p. 127, tab. XI, fig. 5; Bacc. : Syll. Fung. IX, p. 999. WER ip II
SES ENE EE TC CL ES CLE AE e AS Men Wé EE,
PLA REO ERE ARA aa SIN REN RRR 4 SA NERO d
AMIHOx TOT NISRA AH SERN AN MERLRHSNESAEO^ Sei RES HN" BS mp
a wR | O— 1? BET et Nw A (ëng
性 掴 ^ 1 PRICK - IH BERLE RRA REM iOS P. SAUERT RWS HSS MiNi 1 Hi > KR
m SSSR DN REN EN HER HU EA $9 a Au" N. PaTwinLAmD BERN BEIM Heda eo A
中 RSE NDA RHA SN elo S OR cati tiet Rata |

(343)

mode IN ARIS HR ri, cu SCG EHER HF RB N EN HE'S HEBEN REN DN

N= EENEN KAKA DP SR RR S^ Nectria coccidophthora Zin. A WERA i| Sie e à mn 428° mE

EN E EE A AN a RRA BE

AR 4 BRAM OMA RA An NN NS EA E DUI BAM
VANA HED NIHR BAR E bei, BENS A "ERRE Sphaerostilbe Sir d. K RI TN CR
KOREA edit, BE om ABBR RN ARUN od LERNEN Y KAO Sr, Sphaerostilbe 4 Nectria
(don an BAMA AO NS £m ES EMS OWN A min Phaeonectria WR 9 2 4 à W NK e RO

e» ENSERES)
Cordyceps militaris (L.) Linx.

Handb. III, p. 347. et Fn. : Summ. Veg. Scand. p. 381, Saco. : Syll. Fung. II. p. 572; CookE : Vegetable Wasps
and Plants Worns, p. 173, fig. 353; Err. et Ev. : N. Pyren. p. 62; Ener, : Pflzfam. 1, 1, p. 368, fig. 246, A;
Yasupa : Bot. Mag. VIII, and XIII, p. 403; Torrubia militaris Tur. : Sel. Fung. Carp. III, p. 6. pl. 1. fig. 19.
20; BERK. : Outlines, p. 382. pl. 23, fig 2; Cook. et BERK. : Fung. p. 243, fig. 109; Gray : Notices, pl. 3; fig. 4

Sphaeria militaris Enn. : Beitr. z. Naturkde. tom. III, p. 86; Kentosporium militaris et K. Clavatum WALLR. Beitr.
p. 166; Clavaria granulosa Bull. : Champ. I, p. 199. C. Militaris L. Sp, Pl. ed, III, tom. II, p. 1652, et Fl. Den.
tab. 657. |
PETRA E MA S E s CRE Re EE ENG) — 1° e c

MAREKI » EHRE Rug ^ Rea JW ^ SHARAN O Rte i EL S^ HE A
(Sal ^ MR 4 A En” BEN’ Dei S EE B^ ERAN" BR \ BER” LENE RENT
SIM 6 SEES DREH GEN Sas ES, dS ^ Henn” Ban wa" wann male |

ORo en — EX

(342)

AT

erii idt HR o A IR

ear RAR nena” EI — 1 HAND PAPELES IRA R Yh SSR REA
1 BERE REE NEO PARRA HE MA ERNEST O— 1 ln] x BIH ミト か?
Nectria variabilis 4 1 Ket X |
Philonectria Së: Melanomma 1 ERES W Aa St A gie, Rs BI a HK A HRA? P Gibberidea ;
Miyakeamyces ^ > + S w MENS” oo MAR A SHER BRA RNA 4 om ABRA RR” na Philonectria + 4
Nectria MRS’ Sc NA RAH AS ER m- QUERAIS KARO
a GS RE
Nectria coccophila Nomura
SN toe Se Sn eu? y SER patio ine to RS” Miyase and Sawapa : Journ. Coll. Agr. Sapp. 5. p. 74.
HEHE KRE K BER ETUI A ON HE EN EHRE DEN S ARENIS IRE A
TEN BERN E SES at RE IR O AER Re RO
ha’ MORE Ss ERRE” WBA T 10111532" BBR AC SA? R a S RE O
PERES 4 OK GE) A ER A SEN RE n MERA ^ue ALO TH BIO MEI OM 110 RRA
BEER ANA RA AREAS PARA RENA MEIER, HR" HUSUERAA AT SE
AR” RO—| Ox Oana’ HIRENEHNEIAIEFIR I RI SERE NA Bh 1 Rx Bei >
NES De RREI- An | EA EN IEEE RA EN NASASIR I 朋 一 11Ox 朋 一
Kina” MH 4 UKE) m BB FESR ARSED INGEN h K O
WK^ SEO BREE N Segen? | :
REKEN EN TAN v — ER Ned AIS EE n ANEZS Sphaerostilbe coccophila Tur. ARENA —
PNAS ^ wu IN KERN S. coccophila Tun. = SB A WN BEN M^ BARRER om AE BAD

第 a6 SS e Hi

一 一 一 一
— 一 一

(341)

Nectria variabilis Hara n. sp.
RATES MARR SIENA BEIN AREA A AEREAS AER IHRES ERROR ER
SON ON? TAER | ERAH TEE NEIN HN” Och | E "eS RS SEI ENS ROS ER
Be VINER NT SEMRESEÉm GRON RENNER N DRIN s EE A EBK AH Bn) e S de
2 i Dën, ma" ERR OA | RI EN NPR BERNA? Seid: Se didum REN” Sis
SEKE 2^ PERRAS 1]—1 Jo a BER e |
PRR: ERS RERHENMESEB I KEN (ROCK A =] a SRS) SH BERG ERES UI
DNR NERY Ope I RE ES Hrn Reha’ Re eS CD ARTE nero’ B
EX RIRS AB AER YONO x SEES e^ VE MESS” KR REK V e, EE”
SEEKS BR, Sp, Ar 111O 一 1 国 Ox I lians’ BMH Su 1g HI" S43 e dS NN
GLECKLECH NER ADA RI ETH NMA K R
(PERMA PN URNA MRS ERIK HI BRAN REAL x^ NUR EEN? 134—111]
XY RIK A BSS ERIN? EE] aK AO
af at nh e Ned S RRA Meth O

SE HUS RE MR S WEI

Philonectria variabilis HARA n. gen. et. sp. d
PEA ED NEE E S REE MESE KER E» ^ KE» HE re
E NEEN E do “RET ND
WEUNTK ^ REE mo pic ^ AA SIM mër" 1 IHO—IOO x die ^ 111] O0—11 KO 2 BE MON LL
RB SESS “RK 4 BERN AN EEE P à O RAC ccc —— do SUA WA

E > T 11 988 th = |

(340)

OS aod upto fo A AE

E NE A END HEN An ce
ms n°
ES ERRE Coccidophthora variabilis 5 "x BEER K az 1| dE ESTE o | Ein Ba RAH AKA
Kw AB NR RAO PAN EN REIHE RR CAREER SE N ER A HOA" SE
WSN A ERR) EN Ain" Ee RK ARN DER Sp REN DE RO N PAR N
SAKA SARA RK C A WEE YD WN PER ARR MIT KAHN” AR ST TEN R
Eur ROR’ RO POR BRN EI AAA NRA EMER? Sr
In CHER Pilzrasen fanden wir inmitten der schwarzen Perithezien zinnoberrote, ebenfalls verschieden gestaltete Ge-
häuse ohne irgendwelche Sporen. Es handelt sich hier zweifellos um unreife, sich später dunkel färbende Gehäuse des-
selben Pilzes,
RATEN CS ERS HEBEN Nectria BEN WN RER ON” HERRA + ER A
SHES AREA TE HN A SEEN SEINEN A e COE
NEO BRIE, Nectria HAN MS ES BK E HD SR Stan E
KE ES A CC KA? an Po ^C S EE VR A S re S RE
Boo REA ERE RR I ER NEE RINE AMY’? dne F. v. HóuwEL vis Yoshinagaia m By > +
1 NBR mA? ph KN Ban BEA RKO

ists y Nectria variabilis Hara n. sp.

sigs | Philonectria variabilis Hara n. gen. et sp.
Kent >。

SEEN KREE (REE)

nar eos d. ES Re E Tee A EE, "TE E E A A

—
ーー
—.

—
—
-a

—

FE E, eleg Hou he La e RE eae nS eRe eege

SRS RR TSS Bente TT TCU

OB RR SE HARRY EK Me HE N RN
EX BR i
Hara, K. :— On Fungi Parasitic on Insects found in Gifu Profecture.
FIR ABRE 4 RNa RND RR Ar, E ERA ARANA BR NRR AN
MAIN BEER RA A A NEN IRA EN RRE E EE EE N ERK Aa a Oo E
REN ER RER EH E DE XY PENES LS IS ES ef
RH AN EE ROME NO PENAS RS Y AA ABRA DO
AEREA A A ARA ER BL OKRA NERO ARA
BER TEER ON EK e m RA S^ DEDI] H-EL REES, EAS RRE ap ^ ENE
RR N REN Sënn, A a 和 ER EN Ein Am Sa
een ee
CC KE A ECKE HRR S RRE GER E
ha Roa m H” RAS ERK DS A PN BRE GNO Fafa JO
(回 > Pyrenomycetes eg ^ w ^ | EX à )® B e
ご Coccidophthora variabilis Sen, Ann. myc. XI, p. 268, 1913.
DI EE C D ar RE EE CIEN \ S Dar hb i E A Rie]
ek ee E

一 一 一 一 一

百

Rot

(339)

Odio e E o RA 11 St, IR

E vo xvn SEPT. 1914. No. 333.

THE

BOTANICAL MAGAZINE.

CONTENTS.
Yendo, K.:—Notes on Alge New to Japan. H SR . 2.0. 23

ARTICLE IN JAPANESE :—

Ohara, K.:—Uber die Qualität des Flasehenkorkes von Quercus
variabilis Br. . . . ass e E ee |o. E.

-

CURRENT LITERATURE :—
Gares, R. R. and Tuomas, N.:—A Cytological Study of Oenothera mut. eg
d O. mut. Eo pae in Relation to Mutatio a ec D E. »—Sonn
er Schattenblätter bei Asarum eurepeum Tess OCHWITZ, A os
r Arten yon eee dureh starke Lichtreize.

“ o == 3
B MISCELLANEOUS :—

E Notes on Fungi (32).—4 List of Parasitic Fungi on Cultivated Plants in
E c SE m TN Notes.(18)/—Observations on Some Fungi.— Eupatorium

E rer Stiechado dosmum HANOE.— Viburnum Carlesii.—Book Reviews.—Personals and ete.
Al : A
E | PROCEEDINGS OF THE Tokyo BOTANICAL Ce

e Motive: The Botanieal Magazine is Leien monthly. Subscription price per annum .
incl. age) for Europe 12 mark (15 franes or 12 shillings), for America 3
ee An letters and A i has to be addressed tothe TOKYO BOTANICAL
Botanical Institute, Botanie Garden, Imperial University, es Ze
Japan m. Nonitanee me ge countries to be made by postal money 、
able in T BOTANICAL SOCIETY, Botanic ¿ten Im mperia
Zee o, “Tokyo, J
= Deen Agents:
à OSWALD WEIGEL, Leipzig, Kúnigestragos 1, ESTOS
PUBLICATION y eta BAUSCH and LOMB OPTICAL €0., Rocheste
N.Y, US A
WM. M. WESLEY & SON, 25 Essex St. Strand, London.

TOKYO.

(en Ss AER

a COU E

UR

En 4 OO rs. dx uc)
i KOOGMESS)

Sill KOOMER)

& | “2OOMEBER)

pz
PS

区

区

E

E

E

E

4100 (gis Te)
& 1 OO (Werte)
$0" ROO (iei
SO" KOO (fami ee

Bere)
Wie HHT

EN SK HE II] Se

ET GA SH
H E mA
ome dB ACh

紀田 ie

E ZAKER
de Eg it Sen
$ ck d Wat
E deu uh
BE SS Aën
EK Ga
Ww = R
KK IM

24

LEO clie T

d OC EE?
RENO IE be

TNNT

JR

KHIR iem gs
KN sor) | + male

mee
fen
je si BER
LS te di RTE

BEER i

de Bom Wi

REN IER

MEA
o pe
ERIR A

nee (en
KE GC rd pfdg `

SRS ESO

IL Ae ba

See et 3i

デ
HE
E

3
郵
ZS
+
ピュ
よう
ーー

Notes on Algae New to Japan. Il.

K. Yendo.

In 1909, I have published an article in this Magazine”
enumerating those alge which were already described but not
known to occur in Japan. Since that time there have been detect-
ed many other species to be supplemented to the article, beside
those published by OKAMURA in his Icones of Japanese Alge.
During the last two years I have paid visits to various
herbaria in Europe with the purpose of studying the authentic
specimens of marine alge as well as of solving the questions
relating to the species hitherto assigned to Japan. By this
tour I was able to make clear many of the doubts which I had
held for years. The present paper is mainly a part of the
result and shall be taken as the second article of the already
published one.

It is highly interesting to note that the algal flora of Japan,
as it is more closely investigated, proves to have more and
more connections with that of the Atlantic Ocean and that of
the east coast of the Pacific, than has hitherto been supposed.
The. Australian species, also, are gradually increasing in its
number in the list of alge from southern Japan.

Enteromorpha prolifera J. Ac.
Till Alg. System. VI, p. 129. Tab. 4, fig. 103-104—CoLLIxs :
Green Alg. of North Amer. p. 202.
There are more than a dozen of Enteromorpha already
| peques to our country by the European algologists. It is to

3) Vol XXIII, No. 270. p. 117-183.

264 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 333,

be questioned, however, how far their determinations may be
relied upon. Species of Enteromorpha are, as it is well known
to algologists, highly variable in their morphological characters
according to the circumstances of the habitat and hence the
specific determination based upon a scanty material leads some-
time to a dangerous result. Yet I have here to add one more
species of Enteromorpha to our flora, after studying the origi-
nal specimens in the Agardhian Herbarium at Lund.

Our specimens have a close resemblance with those which
pass often under Ent. clathrata RoTH. in various herbaria. In
the Agardhian Herbarium, Ent. prolifera J. Ac., beside the
differences in the cellular form and arrangement, may be macro-
scopically distinguished from that species by having notice-
able difference in size between the principal segment and the
proliferating ramulets.

Locality. Kagoshima (S. Ikepa, No. 10.): Awa Prov.
(J. Nikar No. 1680.): Hidaka Prov. (!): Uzen Prov. RS
Hrkrpa) : Kitami Prov. (S. Kayama, No. 35).

Distribution. Very common in Europe. According to CoL-
LINS, Greenland to West Indies, and Alaska to California, in
North America.

Cheetomorpha torta McCLATChHIE.

e Proc South Calif. Acad. Vol. I, p. 351.

=Chetomorpha clavata var. torta Fart. FARLOW, ANDERSON and
Eaton: Alg. Amer. Bor. Exsic. 211.—HoLDEN, COLLINS & SETCH-
Phyc. Bor. Amer. No. 571.—CoLLixs : Green Alg. of North Amer.
p. 323.

=Chetomorpha spiralis OKAM. Icones. Jap. Alg. Vol. II, Pl. 95.

We have to add another Californian member into our algal
flora. After comparing the speeimens there is least doubt left
about the identity of the plants from both sides of the Pacific.

E will be advisable to treat the plant in question in an
id endent specific position. The difference between this plant

and Ch. clavata Kürz. is so distinct and much greater than
the « nce between the allied members which stand in specific

Bept. tore] YENDO.—NOTES ON ALGA NEW TO JAPAN. Il. 265

rank. CorrrNs has already noticed it, as he says under
Ch. clavata var. torta FARL. as follows :?—'' Fronds loose and
curled, cells less moniliform than in the type and not increas-
ing. in diameter upwards so noticeably." I have seen many
spceimens of Ch. clavata Kurz. collected in the West Indies,
Cape of Good Hope, Barbados, Rio de Janeiro, Ceylon, etc.
They were always characterized by.having the cells gradually
inereasing in diameter upwords and by the never curling fila-
ments. :

The plant is generally found entangled on other larger
alge, mostly Sargassum. Also growing on rocks isolatedly.
The colour is deep bluish green and more or less iridescent
while in water.

Locality. Pacific coast of the middle Japan.

Distribution. Hitherto known from California.

Cladophora utriculosa Kurz.

Phyc. Gen. p. 269.—Tab, Phyc. III, Taf. 94.
?=Cladophora arbuscula KjELLw. Marina Chloroph. Japan p. 27.
Taf. 5. fig. 7-14

Numerous species of Cladophora are already recorded from
Tapan. Most of them, as it appears to me, are not based upon
good material and reliable authority. To add one more
doubtful member to the already confused group may by no
means preferrable. Yet the plant is so common on our coasts
that it can no longer be left untouched.

There is a specimen of Cladophora kept in the Herbarium
of the Trinity College, Dublin, collected in Ceylon Island and
determined by Harvey as CL Thwaitesii Harv. This name is
not to be found in DE Tosrs Sylloge Algarum. It resembles
in general appearance and measurement with a cotype of Cl.
fasciculata Kürz. from Nordhausen. The difference, if any, lies
on the point that in CL Thwaitesii the ultimate ramulets are
densely fasciculate while in Cl. fasciculata they are pectinately

1) "The Green Algie of North America, p. 323.-

266 THE BOTANICAL MAGAZINE. (Vol. XXVIII. No. 888.

secund on the outer side of a thicker, curved branch. In this
respect our plant approaches more to Cl. Thwaitesii, though
in some parts of frond may also be found pectinately secund
ramulets. KUTZING’S species, however, is from fresh water and
has been reduced to a form of Cl. glomerata Kutz. To refer our
plant to a fresh water form known from southern Germany
shall be hardly preferrable.

So far as I could refer to, our plant seems to be mentioned
under Cl. utriculosa KUTZ., provided that Cl. Thwaitessi Harv,
may be included within its specific limitation.

Cl. arbuscula KjeLLm., described from a material collected
in Japan is very likely referrable to this species. The original
specimens, now kept in the Herbarium of the Botanical
Museum, Upsala, seem to be less ramulose form of the same
plant here treated, and the figures illustrated in KJELLMAN's
Marina Chlroph. frán Japan Taf. 5. fig. 7, 8 represent the ex-
treme type among his collection.

Locality. Wakasa Prov. (R. TsvcE): Tajima Prov. (Herb.
Imper. Mus. No. 29): Echigo Prov. (!): Shima Prov. (Herb.
Imper. Mus. No. 67); Enoshima (F. Hirayama, No. 156):
Samé Harbour (N. TAKAHASHI): ? Nagasaki (KJELLMAN).

Distribution. Hitherto known from Europe and the West
Indies.

Gomontia polyrhiza Born. et Fran.

Journ. de Botanique, Tome II, p. 161—Corums; Green Alg.
North Amer. p. 371.

This boring alga, widely distributed in Europe and Ame-
rica, has hitherto been overlooked in Japan. I brought some
of the Japanese material with me to Prof. N. WiLLE in Christ-
iania and by his kind help, I was able to identify my speci-
mens to the present species.

"E This species is known in Japan to occur in the shells of
= pearl-oysters, barnacles and Arca species. It seems to occur
always associated with Hyella or Tellamia, species of which is
et fu r5 determined. When found in Arca shells, however,

Sept», 1914.] YENDO.—NOTES ON ALGAE NEW TO JAPAN. Ii. 267

it is almost pure, giving a bright grass-green colour to the
inner side of the shells. The colour is deepest along the mantle
line fading gradually toward the umbo. The muscular impres-
sions are always free from the alga.

Locality. Misaki (Prof. N. Yarsu): Hiroshima (Prof. N.
OHNO): Otaru Bay (!). Apparently common.

Distribution. Pacific side of North America, Alaska to Van-
couver Island: Atlantic coast of the United States, Greenland,
West Indies and Europe.

Derbesia tenuissima Crovan.

Flora Finistr. p. 133—J. AcarDH; Till Alg. System. VIII, p. 33.
= Derbesia marina SOLIER. Ann. Science Nat. 1847. p. 158. Pl.
9, fig. 1-17.

After studying the specimens of Derbesia in the Agardhian
Herbarium at Lund and in the Herbarium of the Trinity Col-
lege, Dublin, I am strongly inclined to identify my specimen
with the species above mentioned. A specimen sent from SOLIER
under Derbesia marina is found in Dublin and with this my
specimen agrees especially well. It is to be understood, how-
ever, the difference between D tenuissima CROUAN and D.
vaucherizformis J. Ae, so far as the specimens in the Agardh-
ian Herbarium show, is not so sharp as to be expected from
the key in Till Algernes Systematik VIII. The mode of ramifi-
cation in both species seems to be often variable. As my
Specimen is sterile, the determination is provisional.

No specimen of Derbesia has ever been recorded from the
Asiatic side of the Pacific Ocean. On the American side, D.
marina KjELLM. is assigned to the coast from Alaska to Cali-
fornia. It is rather interesting to find the present species,
which is hitherto known from the Mediterranean Sea only,
within our boundary.

Locality. Misaki: a few specimens have been collected
there by myself in 1903 but never again. Apparently a “ guest”.

Distribution. Mediterranean Sea.

268 THE BOTANICAL MAGAZINE. ` [Vol. XX VIII. No, 33%

Valonia utricularis AG.

Spec. Alg. 1, p. 431.—]. Acaror ; Till Alg. System. VIII, p. 98.
—WEBER van Bosse : Liste des Algues du Siboga, p. 60.

The present species has for a long time known to be limited
to the warmer parts of the Atlantic Ocean and the Mediterra-
nean Sea. Quite recently, in Liste des Algues du Siboga, Le.,
Madam WEBER van Bosse reported its occurrence in various
parts of the Dutch India. The localties within our boundaries
may well indicate the northern limit of its distribution on the
east coast of Asia.

Locality. Botel Tobago, Formosa (T. Kawakamı): Loo-
choo (Prof. K. MIYAKE).

Distribution. West Indies, Bermuda, Mediterranean Sea,
Dutch India.

Ascothamnion intricatum Kürz.

Phye. Gen. p. 313.
= Valonia intricata Ac. Spec. p. 430.

Locality. Goto, Hizen Prov. (URABE, No. 7). Undoubtedly
the northern limit of the distribution in the Pacific Ocean.

Distribution. Mediterranean Sea, Bermuda, Guadeloupe,
New Holland, Friendly Islands, Ceylon, and Cape Colony.

Sphacelaria radicans Ac.
System. p. 165.

Among no less than 9 species of Sphacelaria on our coast,
only 3 were determined with certainty. One of the species un-
EE determined is now satisfactorily proved to be imei radi-
cans Ac.

“O ality. Kamo, Uzen Prov. (T. Wi
Dt ution. European and American coasts of the Atlant-

Sept, 1941 YENDO.—NOTES ON 47G NEW TO JAPAN. IL. 269

Hedophyllum Bongardianum, nov. nom.

-= Laminaria Bongardiana P. et R. Illust.-p. 10. t. XIII-XIV.
=Hafgygia Bongardiana ARESCH. Observ. Phyc. IV, p. 5.
= Hafgygia Bongardiana Kürz. Spec. Alg. p. 577.
= Arthrothamnus Bongardianus J. Ac. De Lamin. p. 25.
= Laminaria Bongardiana KJELLM. Bering Hafv. Algfl. p. 43.
= Hafgygia Ruprechtii ArescH. Observ. Phyc. V, p. 4.
= Laminaria Ruprechtii De Toni, Syll. Alg. III, p. 339.
= Laminaria Ruprechtii MivABE, Laminaria Industry, p. 42. Pl. 14.
(in Japanese). | :
= Laminaria crassifolia P. et R. Illust. p. 10. t. XVIII, f.
= Laminaria nigripes KJELLM. p.p. Bering Hafv. Algfl, p. 45.
— Laminaria digitata Rupr. Tange, p. 352.
= Hedophyllum subsessile Sercu. Alge N. W. Amer. p. 263. PI. 20.
= Hedophyllum spirale YENDO, in Bot. Mag. Tokyo. Vol. XVII, p.
165. Pl. VI. fig. 1-6.

'This species has been almost a riddle to those who touched
to the Laminaria of the North Pacific. The original specimens
in the Herbarium of the Academy of Science of St. Petersburg
as well as the authentic specimens in the Herbarium of the
Botanital Museum of Berlin were good enough to throw a full
light to the problem.

The locality of the type specimens is Port Petropawlowsk
in South Kamtschatka. In Illust. Alg., POSTELS and RUPRECHT
distinguished two forme, palmata and bifurcata, according to
whether the stipe is simple and lamina digitated or the stipe
is bifurcated, both arms bearing digitately divided lamina.

Among the originals of f. palmata in St. Petersburg, there
are srecimens with very short stipe, hardly 1 cm in length,
terete, and broadened upwards. An authentic specimen of the
same forma, kept in the Berlin Herbarium is also short-stiped
one. Cfr. the figure accompanied. Very probably. the plant
what AmrscHovc described as Hafgygia Ruprechtii ARESCH.
shall be identical with this. The only one specimen of this
Species could not be found in the Herbarium of the Academy
of Science of Stockholm. It is needless to doubt that this form

` d

270 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 353.

is a young stage of what I have described as Hedophyllum
spirale from the material collected by myself in Shimushu Island,
—not far from the type locality of L. Bongardiana P. et R. A
specimen collected by KJELLMAN in Berling Island and deter-
mined as f. furcata ARESCH., now kept in the Herbarium of
the Botanical Museum of Upsala, coincides very well with this
stage. The specimen is prepared with the scrolled blades as
much artificially spread as it was possible.

The long-stiped form of f. palmata P. et R. agrees also
with what I have called Hedophyllum spirale f. kamtschatkensis.
This form resembles very much to Laminaria dentigera
KjELLM. so that AREscHouG has mixed its specimen with his
.Hafg. Bongardiana f. normalis. Cfr. Berlin Hafv. Algfl. p. 45.
But L. dentigera KJELLM. may be always readily distinguished
by the uniformly cylindrical stipe. The originals of Laminaria
digitata mentioned in Tange des Och. Meeres p. 352, collected
in Ochotsk Sea by Sawarko and by WosNEssENSKY are also
hardly separable from this forma. The remark in Tange p.
352, “ viele regelmässige,schmale, bändförmige Lappen, deren
Ränder nach der Basis zu spiralförmig der Länge nach einge-
rollt waren”, explains that the speeimen is just on the way of
development to the bifurcata-stage. This may be satisfactorily
proved from what I have observed in Hedophyllum spirale.

A study in the Herbarium of the Botanical Museum of
Upsala, shows us the ambiguity of f. teniata KJELLM. The
originals of this forma are by no means uniform, some of them
being applicable to Laminaria longipes and others to L. Bon-
gardiana f. palmata P. et R. Moreover, among the specimens
of L. nigripes KJELLM., from the Bering Sea, there contain some
of this forma. The originals of L. teeniata P. et R. and of L.

. erassifolia P. et R., though after a careful hunting by the kind-

ness of Dr. TRANZSCHELL of the Academy I was not able to find

_ them out there. Yet by the descriptions and figures of both

| species in Illustr. Alg. and from the material collected iu the
| Kuriles by myself, I have ample reason to believe that
ta P. ek R. is different from L. Bongardiana P. et R., but
ssifolia P. et R. is a voung form of the latter —

Seph, 1944.] YENDO.—NOTES ON AEG.E NEW TO JAPAN. I. 911

To the long-stiped form of f. palmata belongs also what Miva-
BE" has treated as L. Ruprechtii DE Toni.

The other form, f. bifurcata P. et R., agrees with an older
stage of Hedophyllum spirale YENpo just before the scrolling of
the blades takes place on both arms. The difference between the
latter species and Hed. subsessile lies essentially on the spiral
scrolling of the blades, as SETCHELL has already remarked".
But comparing numerous specimens in the European herbaria
I hesitate no more to amalgamate my species with SETCHELL’s.

As I was not able to find out the authentic specimen of f.
elliptica KJELLM. in any herbarium I have visited, I can not
enter into discussion about this forma.

The present species is extremely variable in its morpho-
logical characters according to the age and the habitat. Those
growing between the tidal marks have always short stipes, often
not attaining to 1 cm in length, while those in the deeper
water have longer stipes. KJELLMAN also remarks that f. sub-
sessilis occurs in the litoral region and f. bifurcata in lower
part of the litoral region and upper part of the sublitoral.?

When the plant is yet young, the stipe is simple and the
blade, flat and undivided. In the advanced stages, the blade
becomes broader and bullated, approaching, if not referrable to
at least a part of, L. bullata Kjerım. Then it splits into
several segments, begin the scrollings of both margins of the
transition region, at the same time, the meridional region of
blade beginning to decay. The result is bifurcated stipe with
one scrolled blade on each arm. New rhizoids may often ap-
pear later on the arms just below the blades. These stages of
development may be satisfactorily traced by referring to the
following illustrations in order :一 1) Illustr. Alg. Pl. XXXVIII,
fig. d, under L. crassifolia: 2) Illustr. Alg. Pl. XIII, under L.
Bongardiana f. palmata. 3) Figure accompanied. 4) Illust.
Alg. Pl. XIV, under L. Bongardiana f. bifurcata. 5) Bot. Mag.

1) gen of Fisheries of Hokkaido, Laminaria Industry. p. 42. Pl. 14. (in
Japanese). 1902.

2) REN stages of Laminariacew. p. 125.

3) Bering Hafv. Algfl. p. 43-44.

o19- - —- THE BOTANICAL MAGAZINE. - LVol. XXVILE Noy 835,

Tokyo, Vol. XVII, Pl. VI. fig. 1, under Hedophyllum spirale
YsNpo. 5) Alg. N. W. Amer. Pl. 20, under Hed. subsessile
SETCH. [

A sketch of cotype of Laminaria Bengardiana f. palmata P. et R., kept in the
. Herbarium of the Botanical Museum of Berlin. Somewhat reduced

. PosTELs and RUPRECHT distinguished the plant into two
ad rg and ARESCHOUG into three. KJELLMAN added two more
to them, and SETCHELL and GARDNER still one more. The
ie ations of the forme taken by these writers are not equal.

observation. on the stages of development of the plant on
e ushu Island from the beginning of June till September

uces me = believe that these formæ, provided that other

Sept.,.1914.] -YENDO—NOTES ON ALG NEW TO JAPAN. I. 973:

distinct species were not confused together, are nothing but
due to the habitat and to the age of the plant.

Locality. North Kuriles (!),

Distribution. Kamtschatka, Bering Islands, and Alaska.

Callymenia perforata J. Ac.
Bidrag Florid. Syst. p. 9.—Epicris, p. 219, —FEncsoN ; Ceylon
Algz No. 16
— Callymenia cribrosa DICKIE (nec Harv.) in Journ. Linn. Soc. Bot.,
Vol. XV, p. 451.
= Callymenia cribrosa Okam. (nec Harv.) leon. Jap. Alg. Vol. II,
Pl, 86-87

3

I have twice received the specimens of the present species
for determination from southern Japan. It was a question to
me if, as DICKIE reported to have collected, another species C.
cribrosa Harv. really occurs on our coast. In the Herbarium
of Kew Gardens I was fortunate enough to have the opportu-
nity of seeing the specimen collected by MosELEY in the Chal-
lenger Expedition upon which Dickıe’s report was based. It is
a small fragment but the perforations seem to show the charac-
ters of C. perforata J. Ac. and not of C. cribrosa Harv.

The figures illustrated by OkaMuna under C. cribrosa Harv.
in his Icones Jap. Alg. l.c., are excellently showing all the char-
acters of the present species. |

Locality. Hizen Prov. (K. Urase); Higo Prov. (OKA-
MURA): Tosa Prov. (OKAMURA): Ooshima, Kii Prov. (MosE-
LEY): En Prov. (Herb. Imper. Mus.).

Distribution. Hitherto known from Ceylon Island.

Rhabdonia robusta J. Ac.

spec. Alg, IL p.355.

= Dumontia robusta Grev. Alg. Brit. に っ p- 62.

= Solieria australis Harv. Phyc, Austr. Pl. 149..

= Rhabdonia Coulteri Harv. p.p. Ner. Bor. Amer. p. 154. (Mont-
erey specimen only).

?= Solieria ehordalis Harv. (non F Ac. E: DD. Herb Trin. Col. Dublin.
(Greenport specimen only)

274 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 333,

?= Agardhiella tenera CoELINS，Phyc. Bor.-Amer. No. 1396.
?= Rhabdonia tenera Corr. Horp. et SETCH. Phyc. Bor.-Amer. No.
138.

We have at least two species of Rhabdonia on our coast,
in the generic conception taken by the older writers. One of
them which is very common about the Sagami Bay, accords
satisfactorily with the description of Solieria australis Harv.
As this form seemed in some measure applicable to other
species of Rhabdonia, I have had no less doubts about the
certainty of the identification. Studying the original specimens
of various species of Rhabdonia and its allies in the European
herbaria I was rather astonished to find them in a greatly
confused state. This confusion was certainly caused from the
fact that, in the first place, Harvey has identified various
different species with Solieria chordalis J. Ac. and, in the second
place, many of the American algologists have mixed up Rhab-
donia robusta J. Ac. and R. tenera J. Ac. together. The list of
synonymes above shown will require explanation. Before enter-
ing into details it should be necessary to treat first the rest of
the doubtful Rhabdonia species as rearranged according to my
own observations on the originals :—

Agardhiella tenera SCHMITZ. Syst. Uebers. p. 7,
?= Rhabdonia tenera J. Ac. Spec. Alg. 354.
— Solieria chordalis Harv. (Australian specimens only)
= Solieria chordalis Harv. NER. Bor. Amer. II, p. 121. p.p.
= Agardhiella tenera Corr. Horn. et Serca. Phyc. Bor. Amer.
No. 539.
Agardhiella Coulteri Sercn. Phyc. Bor. Amer. No. 333. excl. synon.
= Solieria chordalis Harv. Phyc. Austr. Synop. No. 446, (Port
Jackson specimen only)
— Rhabdonia Coulteri Harv. p.p. Sam Bor. Amer. II, p. 154.
m (“ North West coast ” specimen only)
~ Rhabdonia coccinea Harv. Ale, asa. No. 78.
|... 7 Chrysimenia coccinea Harv. London Journ. Bot. II, p. 448.
Gs, ee chordalis Harv. Australian specimens p.p.

-ported “ Solieria chordalis J.. Ac," to have been
: Long Island and its vicinity as well as at

Sept» 1914. ] YENDO.—NOTES ON ALGJE NEW TO JAPAN. II. 375

various parts of Australia. Close examination on the speci-
mens in the Trinity College, Dublin, proves some of them iden-
tically equal with Solieria australis Harv. and some others
with Rhabdonia Coulteri Harv. Most of the Long Island
specimens are applicable to Rhabdonia tenera J. Ac. and a few
from the Australian seas are hardly separable from the origi-
nals of Rhabdonia coccinea Harv. The specimens from Mont-
erey, California, collected by CoULTER, mentioned in Ner. Bor.
Amer. II, p. 154, belong also undoubtedly to Sol. Australis
Harv.

A specimen from Green Port, kept in the Herbarium of the
Trinity College, Dublin, under Sol. chordalis Harv., agrees very
well with Sol. australis in having the segments always robust
and not tapering upwards gradually. Similar forms are distri-
buted in Phyc. Bor. Amer. under Rhabdonia tenera J. Ac. (No.
138) and Agardhiella tenera ScHMITZ (No. 1396) in the copies
I have seen. These specimens from the Atlantic side of the
United States are so closely resembling with the originals of
Sol. australis Harv. that I do not hesitate to refer them to
that species. But, judging from the note on the label for
Agardhiella tenera Scumirz distributed as No. 539 Phyc. Bor.
Amer., the American botanists seem to have regarded them as
eystocarpic form of what Harvey takes as Sol. chordalis in
the Long Island specimens. It should be highly interesting to
observe such morphological variation according to the fructi-
fications and it is hoped that the American botanists will
extend their study to give a fuller account on it.

SETCHELL and GARDNER combined Agardhiella Coulteri
SETCH. and Ag. tenera SCHMITZ into one species announcing
no specific difference between the Atlantic and the Pacific forms.
But the West Indies form of Rhabdonia tenera J. Ae, ie., the
form from the type locality, must have been carefully studied
before to come to their conclusion. The specimens of Rh. tenera
J. Ac. in the Agardhian Herbarium appear to me not uniform
in their important specific characters. The specimens from
New York, Green Port and Sulivan Island, all determined by
Harvey as Sol. chordalis, are identified to Rh. tenera by J.

276 007 "THE BOTANICAL MAGAZINE. Vol. XX VIII. No. 335.

AGARDH as they ate. now found in the Herbarium under that
species. But I am strongly inclined to think that it requires a
further study to prove the identity of these specimens with the
the West Indies form. The specimens on which ScHMITz’s
genus Agardhiella is based upon seem to be not from the type
fene
Rh. robusta J. Ac. are very much succulent while in fresh
state. The base of the branches and branchlets is suddenly
and much constricted so that all the segments droop down as
the plant is brought up above the water. Cystocarps are
limited to the minor branches. Colour, reddish or yellowish
purple according to the age of plant.

Locality. From the Kiushu Island till to the Sagami
Bay (!). | |

Distribution. Australia, California, Connecticut (?), Long
Island (?).

Champia compressa Harv.
Ner. Austr. p.78. Db XX.

I have collected only one specimen in the Idzu Province.
It agrees in every respect with the species here mentioned. Very
likely, pretty common on the Pacific coast of middle Japan.

Locality. Idzu Prov (!).

Distribution. Cape of Good Hope, Ceylon Island, Friendly
Islands, New Caledonia, New Holland,

Kueb s senticulosa Harv.
in J. AGarDH, Sp. Alg. II. p. 274.

This species has been first described by Harvey on the
material collected by Dr. Lyarr on the Orcas Island. It 1s
very nearly related with P. urceolata GREY but may be distin-
guished from it by having the terminal branchlets short, pin-
nate virgate, and generally simple. I have identified my. spect

0 men carefully consulting the originals at Dublin as well as the
Se authentic specimen in the Agardhian Herbarium, Lund. It is

A to be noted ` bere that a specimen collected by Woop on the

Sept 103)" YENDO.—NOTES ON ALGA NEW PO: JAPAN. IT. 277

Vancouver Island and determined by Harvey as P. senticulosa,
now, kept in the Agardhian Herbarium, differs in various points
from the type; and also that in the same Herbarium a co-type
of P.: Morrowii Harv. is mixed together biu es EE
-But these two are quite distinct.

The specimen distributed -under the specific name as No.
638 Phyc. Bor.-Amer., in the copy in my possession, differs
from the originals in having thick principal stems and by. much
elongated and ramified terminal branchlets.

Locality. Shima Prov (!).

Distribution. Puget Sound, Washington.

Heterosiphonia subsecundata FKBG.
Rhodom. p. 643, Taf. 18, fig, 20.
= Dasya subsecundata J. Ac. Spec. Alg. II, p. 1181.—FarLow,
Proc. Amer. Acad. Art. Scien. 1875, p. 235—FARLOW, ANDERSON and
Eaton, Algæ Exsic. Amer. Bor. No. 131. <
= Dasya callithamnion FARLOW, l. c., p. 363,

We have to add one more Californian species to the algal
flora of Japan. The plant has a close resemblance with H.
noteensis FEKBG (=Dasya notoensis OKAM.) in general appear-
ance, from which, however, may be easily separated by having
the alternate pinnate branches at every third articulations of
the principal stems. —

The Japanese form has the siphons more or less spirally
arranged. But this character seems to be too trifle to mention
the plant in a separate position.

Locality. Hakodate (!) ; Otaru Bay (1); Boshi Prov. (!).

Distribution. Hitherto known from California and Chili.

Griffithsia Schousboei Most.
In P. Wen», Otia Hisp. p. 11. Pl. 10.

The first record of the occurrence of Griffithsia within our
boundary was in 1895 by HoLmes who reported G. corallina
AG. in Japan”. Later in 1902 OKAMURA- enumerated two. ‚spe
EE Tonik osi Journal, Vol. 31, p. 258.

278 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIIL No, 383.

cies of Griffithsia, G. tenuis Ac. and G. sp.?. As I was anxious
to ascertain HoLMES's specimen, I visited the Herbarium of the
University of Birmingham where, as I was told by Mr. HOLMES,
all his collections of alge are now kept. Very sorry to say,
however, I failed to find out any Japanese species of G. coral-
lina in the Herbarium. I reserve therefore the question for -
future investigation if the same species really occurs on our
coast.

I have collected a Griffithsia in several parts of Japan. In
various respects it agreed well with G. Schousboei Mosr, As
this species was hitherto known from the Mediterranean Sea
and the'vicinity of Canary Islands only, I was hesitating to
identify my plant with it. After studying the authentic speci-
mens, there is no more doubt left that the plant is also found
in a remote water from the type locality. Very probably what
OKAMURA mentioned under G. sp. may be the same species with
mine.

Locality. Cape Inuboi (!); Kii Prov. (!) ; Rikuzen Prov.
(R. TsucE).

Antithamnion gracilientum J. Ac.
Anal. Algol. p. 21.

=Callithamnion gracilientum Harv. Trans. Irish. Acad. Vol. XXII,
No. 294.

This tiny plant has been found growing epiphytic on Gala-
xaura apiculata KJELLM. Studying the originals at the Agardh-
ian Herbarium and at the Herbarium of the Trinity College,
Dublin, I have no hesitation to identify my plant with the
above mentioned species. Although it is defined to have oppo-
site pinnz on the basal part of frond, such is rather incidental
and very likely abnormal; in my specimens the pinne are un-
| exceptionally alternate. Again, the prostrate habit of frond is
limited to the basal part only. The original specimens prove
these two points as less important for the specific distinction.
os My specimens are antheridial and cystocarpic, though not
S m ured. In Sylloge Algarum IV, p. 1407, DE Toxi gives some

NE ELI So-rui Mei-i, p. 74.

$pt,54] YENDO.—NOTES ON ALGJE NEW TO JAPAN. H 279

remark on the generic position of the species, doublingly refer-
ring to Spermothamnion: To this question, however, I am not
able to touch at this moment.

Locality. Misaki, Sagami Prov (!).

Distribution. Hitherto known from New Holland.

Pachymenia carnosa J. Ac.
Epicris. p. 145.
= Platymenia carnosa J. Ag. Act. Hol. p. 89. Tab. 5
= Schizymenia carnosa J? Ac: Spec. Alg. II. p. 173.
= Iridea carnosa Kurz. Spec. p. 729.—Id. Tab. Phyc. XVII. Taf. 17.

The scientific name of an alga known as “Akahada " among
tbe fishermen on the coast of the southern side of the Strait of
Tsugaru has not been for a long time ascertained. In “Text
Book of Marine Botany ” p. 738, I have simply mentioned the
the Japanese name, remarking that the plant has some resem-
blance with Grateloupia elliptica Homes but undoubtedly a
different species.

While in the fresh state the plant has a very thick and
tough context with a dark reddish purple colour. A peculiarity
on the margins of frond never fails to attract our attention.
The margins are rarely round-edged as in most other thick '
carnose members but with angulated edges as if cut with a
knife at right angles to the surface of frond. Very often a
longitudinal ridge may be found, running closely and parallel
to the margin. These characters are more or less obliterated
in the dried specimens and are apt to be easily overlooked.

The originals of Pachymenia carnosa J. Ac. in the Agardh-
ian Herbarium at Lund show all characters of our “ Aka-
hada ”, so that I have no more doubt about the occurrence of
this Cape species on our coast.

‘Locality. Tsugaru Strait, Japan (!).

Distribution. Cape of Good Hope.

Grateloupia prolongata J. Ac.
In Act. Holm. 1847, p. 10.—Id. Epicris, p. 154—Kürz. Tab.
Phyc. XII. Taf. 24, I.

280 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol, XXVIII. No, 338,

=Grateloupia filicina OKAM. Alg. Jap. Exsic. No. 32.
= Grateloupia subpectinata HoLmes, Scot. Bot. Rev. Vol. I. Pl. I.
— Grateloupia filicina 8 ramentacea MONT. in litt. Herb. Kew Gard.

The specimen distributed by Okamura under Grateloupia
hlicina Ac. as Algee Japonice Exsiccate No. 32, in the copy in
my possession, seemed to me to have widely differed from the
Atlantic forms of the species. It was more likely referrable to
Grateloupia prolongata J. Ac. after comparing with the de-
scription in Fpicris, l.c., and with the figures in Tab. Phyc.,
lc. Being, however, no less uncertain of its identity, I laid it
aside with question mark reserving for future study.

While studying in the Agardhian Herbarium at Lund, I
found the originals of G. prolongata ]. Ac., some of which
agreed satisfactorily with OKAMURA's specimen. There is also
OKAMURA's Exsiccata kept in the Herbarium and No. 32 is
represented by a specimen quite similar with that in my pos-
session. J. AGARDH seems to have disproved the identification,
as he has kept it separate from the other specimens of G.
filicina, but without any specific name on it. Curious to say,
a similar specimen from Japan, sent from FarLow to him, is
determined by himself as G. prolongata J. Ac.

The original specimens in the Agardhian Herbarium are not
uniform in their external appearance. The typical form, which
may be represented by the illustration given by KDrzrNe in
Tab. Phyc., l.c., is fairly common on our coast and is charac-
terized by Having the principal segments fleshy and irregularly
bullated, and twisted here and there. When fully grown, the
total height of plant may attain 25-30 cm with the principal
segments 4-5 mm in breadth. The irregularly pinnate proli-
ferations may be 6-8 cm in length and often beset with small
pinnules on their margins.

Some of the originals have the principal segments simple
or less branching, smooth and even surface, and not at all
twisting. This form coincides with what HoLmes described
= andy as G. subpectinata. Still others have the principal
S _ segments lineari-cuneate in shape with minor pinne proliferat-
ze : a from the margins.

Sept., 1914.] YENDO.—NOTES ON ALGÆ NEW TO JAPAN. II. 9S1

On our coast there is another form. Its principal segments
are elongated lanceolate, bullated and twisted, attaining 2-3
cm in breadth 7-12 cm in length. The marginal proliferations
are usually few in number and often conspicuous in size. If
there had been no proliferations, this form is ought to be iden-
tified with G. undulata J. Ac. But the presence of the prolifera-
tions, the general appearance of the plant as well as the linking
specimens, induce me to regard this as a pronounced form of
the first mentioned type.

Locality. Rebun Island (!): Hakodate (!): Sagami Prov.
(Okamura) (!): Hizen Prov. {OsHIMA): Shima Prov. (!):
Sado Prov. (J. OBARA No. 21, 24): Idzu Prov. (!) Echigo
Prov. (!): Rikuzen Prov. (Herb. Imper. Mus. 174); Higo
Prov. (D. KoBavasHi No. 428).

Distribution. Pacific side of Mexico, Ceylon Island.

(406)

ie

月 九 年

ーー
—

Xu OME HN RIKER Oxe OM OFM Okem

i2 Q^ El Raw’ Ro

s us

zart SAA
SP E AR HS" oiv qut zm
DEHBI itn) ns SST wen
monas LS EE Meanie” SB aia
Dee daar” AA OA
KSE ec y Y. PM Shiu a"

SE

MT Ise? Mine" ng

Ed es AS Aa” Mee
So ann ou^). Berd’ BEA He Xie
iiS agre

Heh AO AR ali EE OO eg DSc" unes WS

OS ag E

(CARR) AR NIS A Sr" SES

Sit A RR nr, a BRD S KK

HIN KO Ae A? RIA ERRORES n

NN E ES AS S Fe] m oy EQUA ATS

SEN MIER à KAS bibles anak, amma

4H. AF

AT

om € `
ig 1

Osee \ FR
ss He KRY * BREE! SENS
AE ch Naa

KRE-

ORKESTAR

Ont

SERE El E
(SES dk uk o] |
oma
gà =<(1E
os |
tat tne ite fo td dii (ES) ae je S
E ES ek, Sg S
es
ONES BE fü

40) Jahresbericht über den botanischen Garten in Bern
im Jahre 1913. Bern 1914.

41) DOR Se EE RS | IRRE)

42) G. G. Hedgeock and W. H. Long, Identity of
Peridermium fusiforme with Peridermium cerebrum (Rep-
rint from Journ. of Agricul Research, Vol. 11. No3, 1914.)

43) J. C. Willis, Agriculture in the Tropics.

44) SHER + WR | ER

"b — C — HH —55 RH SL m 植

(405)

"Web GE KE EBD EE A IS RE
MEETS HO n^ O SS RRA
ARABES CEET
GK EC E RS ER I EE
ERNY éi Ar A Va NM SEA

| g^ fic" F re io lee ee
Ha RENE SAN TAN Es ES A
KAR” HERA ae ER < FERNE TEEN
iN HIM PN | AK AS RKO
ORES
so he. Së eK, RR
= Së Sie Nt ` MW
ren Re OS DEEN
KAR Han E A | Sa
HER” RR ] MR)
[are ME dim RW ` RES
SS ou ISS
GEHEN an o
AHE AUEER TREO wee
E + RRS usy piese
arg PFRREN® (HE)

e

RER vu Sir, RIA EE E EI
SERIES I LEX DW ud >
GK A HAA AO SIS y a RS
NU DES E ESE LES NY on
dE ESA E” REA NE N
La ERIN MEET ARO A dis, B
Rom fat ARAN +H Index mS A KAS rl
NT AER a A RARAS

MAN e DHARA” o Sie nian LIA as
AIR AN A AR DAL AAN
nat ROM UNAS is ALA DER 2
BS lp Zur" Du IAN DA
Qi ZRH" Rd Ga US
AO” B Corne BAN se^ Dn no nn
Se^ GALLO” BORRADO” UA Sets DÄ
De PE E BO I
$3 NAD ^, gine Send nt ES de Ii ans? BenQ”
村
BRR Baw? BPRS” See ios Rie d
"Gr GRO BARD aang

^^
EE god

pd
ans

w’
>

Wer Cu ee
mar uie a^ pog

Ra aho D ër

REG OS eer EREN]

(404)

At: =

—
ーー

RR HF

Sa OAI HE Ota
RENE COURIER He seen IR

Paria ro ME

> EBRE | Sg ir HB” ERA
4 eg ^^ 1 一] Bas BR=” Re, Munk-
iella Rs PN —88*« 28 Melanconium Shiraianum
Svp. mal Pd AN BRA KANN TN
ZA beg K^ Sliraiana へ EN, SS d ne Ka 1K ト Ns
dA ERKEN Nsp
13.) Melanconium Shiraianum 5v».
in Hedw. p. 144. 1891.
Bs. Hypoderma Shiraiana
CRRA Sm awn ara’ amon’ K
ER il HA X Coniosporium E~ ER | Rea x A RRR
MEA NX? Su A — CARR ESE AE
リト NKK Om ROC. pulvinatum Sura? — YO BN A

MK Mte ^ RR

KN KRN MIRAR OFA PA RRA?
Sou Ru EHI
OA EN BOT 1 ERI

E Boe 及
BRER SA Lupatorium Stoechadosmum HANCE. y
END O 181 RMIT
E O SD 40
SN REES ELHA E: o
mn A An bës n AUT 414 Kew SERRE |

SEM SER Whampoa dy (IK IERIRIN
RER LIE m NEN HERE) S 9 SN
apa BRA RK A he mR NARA EN
SEEN EN" ar no OK gé
them BN a HC] BEAD NEN BRIN A a a RRR NP

OR BYR 0 e 4 Ife set
KAKO

$$ HW 入

481088) Viburnum Carlesit 1 BEX à mt 99 $$
ECKE E Ke
CTT A KEE E
MORES RO NANA nn |
ESA RAS EE MEL PR, Hin
AIRA ER (jedes sio e iie oT
^ d£?

ORFES

OS aE TAOS RE 48
emm: BEARES MHI NEY INA EN ER
[MEW DN? eM YP INARA HARA? Bd
Rh BE A A A ONU AUDI

S

mnaman,

— — 一 一
— — ーー
— eid ペニー ニム

e A

EE EE

E

(203)

EE EE
ARSTER AERO AE a
ug, ir RAK Non oa" BARREME

IS HEBER 1 1901. May SER 114

ERAUS IS AM & 1907. June SER =

E & Ustilago Shiratana SYD. ~ Syren v ^R
AB Au E ASRS
gi Euren PAURAS

wO dä. ERA Ditilaginoidea Phyllostachydis ~ RE

TERTENES ES TI EA ES
| $3 Baty SDIHNFARMDEN PARAS SA zg
NARRA CHRD’? Berd. KS EARN
WHEE NMRA AS, Rab. Ketan U.
Phyllostichydis mT A NKR Be RO BRN A?
Str, EH H3 Selon ye’ SRR eS Il
SK ANSWER nem MY NA KAMARA HH
PRERA MAN REN BRR ES RAS
Ber o! diee ee NA
ët RRA A WES A PN SUR ORC RA
MERA” ROR RN TRH AIR AA A A m
T HUBER REIR AL gie Nia
PARAS Bees Su Bm zen ANS
RRA nem iy AN AT Vi ERE A Bodo

EAN LINE CIC AZ Ane man” BANE
RRI ns bn, Ry aa ng
11.) Shiraialla Phyllostachydis (Miyake et Hara.)

Hara. Hypocreopsis Phyllostachydis MIYAKE. et

Hara.

in Bot. Mag. (Tokyo) XXIV, p. 333.
Leg KC IA I SS KS,
NU ^ WER A RRK” Mycocitrus ;
Hypocrella ` Dussiella ; Hypocreopsis €£ ^ 98 i Var W
MEN Ae w^ REN ER APS
= 小 ] PRAK AROMA W^ did dos KEN
Hg Shiraia bambusicola vu Sr, ZA A Sf i| SEHIEN
RUNEN Bly REE m > Shiraiella Hana. nov.
gen. NON N^ RAW Shiraia + (+ RSs Mew
Bop LAA ELS ep ERR CN"

12.) Hypoderma Shiraiana Miyake et Hana.

in Bot. Mag. (Tokyo) XXVII, p. 246.

Munkiella Shiratana Miyake et Hara.

in Bot. Mag. (Tokyo) XXIV, p. 336, 1910. -
EEE RE RENO EAS «|
EIS RR e m m nennen
Si AM MEE HK delen i in A ER x
PKK RK NRE BIKA 111-1 x

EET S

(402)

AT

zu OR Fim ik

Japonica AERO
6.) Diatrype japonica Sacc.
. in Ann. Mee XI, p. 314, 1913.
Ae An, Litsea glauca 9 > 3
7.)

Lindera triloba ~ BEA 9?
Diatrype falcata (Syp.) Saco.
in Ann. Myc. XI, p. 314, 1913.

Litsea glauca m gd yy 4%
eo

Lindera triloba ~ HA

Leptosphaerella (Sacc.) Hana.
in Bot. Mag. (Tokyo), XXVII, p. 249, 1913.
8.) Leptosphaerella. Eriobotryae (Syp. et Seng
Hara.
Leptosphaeria Eryobotryae (Svp. et Butt.)
in Ann. Myc, IX, p. 409, 1911.
Phaeosphaeria Eryobotryae MIYAKE.
in Bot. Mag. (Tokyo) XXVII, p. 41, 1913.
9.) Paranthostomella striatospora (Syp.) Hara.
Didymosphaeria striatospora SYD.
in Ann. Myc, XI, p. 260, 1913.
n LEX EUR ERAN RRE A NHK A t
ES EE RE EU EEAT IES HN Sms
Sn NAAN ER” (ll O c ded
QM MNA ES RX RER I S REIHE LER >

MED BS RI ERK” es, es 11J0—1 HO
x IN I Mana’ ER ës Si, ORIS" RS
SEES po EERS BREUER RK”
HES 1 1]E S A RCR RÉP S^ | RIN KR an
nO
An ^ au Miscanthus sinensis PR à BE i H'O
RENTE | RE SS ES DOS
BX A+ PERA PRIMA aan
^^ ER AT RE Ss BETIS nt Fee:
DH ERS I 24” ht en
EEE E ne

10.) Ustilaginoidea Phyllostachydis Sr».

in Hêm. Herb. Boiss. n. A. p. 5, 1900.

ES SS ESE
Mon Ustilaginoidea Phyllostachydis +4 »° mr shh
PRS LM RB OK RHE | SS Sie, Aypocreopsis Phy-
llostachydis(SYD.) UP n° m Soh Rees SMA DS
E) KT aR NN I ERB NAKA AA REN

EM
BE RK A RIN A O ër ënn SS,
A HAA?

EE C292 HURREN Be A a
Au" の か 中 へ K RSI iN A m e IM N BERN

|

(401)

ar" FR HER ER N RER YA N RD KR
NE AR MERO N
Ina
3.) Astrocystis affinis (Sacc.) Hara. |
Rosellinia affinis acc.

in Aun. Myc. XI, p. 314, 1913. |

ERS ART ROHDE PRR e p
HEER AS” Anke dm ^ auem Rie Er
near’ HERA ^ OOOO EN a’
| DN Sin, ien" mE ER e, Een à
"e" ORAR BER KO” ERR: EURER," Im
NER BEN" Xi RER U NSE’ XB
SIEHT | EE GEN RS Ka d AER
ERA SER RI IR N OEN SS R^ RSE S
un dei oe we
ERA 1 ERA DS ^ RAR | OBRA LS
RERO nE RRA” SERE RC
-Qi Lindera triloba ER » s RU HK’
DS Listsaca glauca + # 3 Em 4A?
MEE S ES RES A ENS E
Y Bar NST) A MD Rosellinia BNER U dar x” Be
n Astrocystis MR ERAN Ye RS at (— x RERO
| SS ^ Astrocystis

CA

4 Fragmete zur Mykologie VI, p. 54

ET NN A A d

(SR AR SD

EI LI CUBE CE E
Astrosphaeriella X
EE HA REM DN Hi IBN KR’. Ri sR

m Anthostomella

4 dn v

4.) Diatrype minor (Sacc.) Hana.
Diatrype microstroma Syp. et Hara. var minor
Sacc. in Ann. Myc. XI, p. 314, 1913.
EET YES RE d O RSTO ER
Bd A O s mmEE ERR NA^ RR | 什
SEW SNA sa MEI FO SKA’ OR
Bea RER RAN" OBI
OXHAC SAS? Ex Ema” Ma ¡O—]Jilaksa
DMA E HHK | NEHA? 一 1 Ox 1] 8
Kn? |
¿3.3 Prunus sinensis
ヽ ERY a d HEH K
KE D. Microstroma 1 HRN à Te TERT |
na RBE RE ge E
ees SRN RAE RD MN? ME
AN CRN RK Ee
5.) Diatrype microstroma Svp. et Hana.
in Ann. Mye. X, p. 407, Hand.
Ser, Zhretia acuminata 8 A

"un, au Magnolia Wees |

EX OBRERO

(400)

“a Om I

re TERIS MIROR UC

CR rA MES UE RIO a MUR

arena RUNGEN” 1 110-1 BON
RESER 4 mE

DRNA xl LIKE Z AS?
w Bh REN BS AN Rim BBN
WAL SS à ERE) wy iy
MTM HK Ae El —H 25 Et,
IPIS Ra m E”
SE Ri NR oS 議
KEREK AN DI RC Sum
AN BEN te idu REN” oe Bl |—
ES QNI SEI leg
Ba O SKA’ ENS E
E Ei Sr Mer sg
Ch CEA
3 EE IK ^ = BR wo 叩く
ARAN D JE
2.) Actinopelte us Castunea
japonica Sacc. vesca Var. japonica
(fig. 4—5.) aR EHK? E
in Aun. Myc. CES ARH A
XI, p. 315, 1913. 24 BEARN

MIN N° HRE) REN "na an

EN

NEN ESA NA^ masSex^ sum
¿HE Ss RENE Y BREI RHEIN AK EN I |

n — 5 x5 MER DH ti

Ec

SN

(399)

a A AEN DORSO A KA |

ag Sin An pe GEM
RUM NK AIR UDA Sm atts
Her Ne Ta = Im a n BARRA Revue Bryolog-

ique 28. (1899) 1 PER am, ASA PA HAIR? KAn
H. Canadense KINDR. ¡KM N° KRLEN KON , H e ~~
De UDR SA N AN RL BARRA MEN
H. canadense 1 Bi? H. japonicum 0 | S$N V EPK
KA nenBx nr Wi Kner YAA BR
im DW NER AERE SN EE
DE EEN A
SEE EOI

de: wë CN a
A Si Aur RAV Bw’ AINK RIK XA
Mun Yo ERC KERNAN RAB’ sig
HSMN? AE AC REBAR RA BARNS
NA MEK ARRAY 2-9 RO

ORE eh

SS SS Ss
1.) Haraea japonica Saco. et Syp. (fig. 1—3.)
in Ann. Myc. XI, p. 312, 1913.
icadlgop: di cud coo abd ER d

p ^S SI^ BAK x R^ Ein Rn |
GEN BO— 1440 x* > E AC LEE 2 "pen

d ELE
KA h と トム へ の EE SNR 赔本 用 OO 一

| OO ae
SESEm n^ Dana’ PEN" ROS RD |

NAM” EZus^udelOoOo-It110xÓkhlo-nits a |
Le" Zären" pr I PER EN II RT RI ||
(EA
K^ REDRAR nK ERIE A" RER
HAS ERNEUERT Sur ule |
OH HE 111—195 S^ ERS ESE ARN E |
a" PRHO | PT
HNN - Sasa paniculata UN AGE y MeN.
| E^ RRE AS TIEREN RUN Ey SO
MES Ee AS RRR AAD
RA" NNR nup Mum dé RRS RR AR
Ae AK + ARU RRRA > h HERE PN A? Al
em ` SUE UE A EARE man Cha
midium Wx Ro+ Bw? Hersh A wx Sek ZE

| MX Micropeltis bambusicola P. HENN. et SARAT al z E
ESS A St AR = Be RK Ae ES AREA DE SA

AAA MBRBHEV A? E pu us

Ra Olten IR

年

^ EUH [FO IH ANS

(398) `

Ka Cer 1 发) Bie

KB ES AEB ^ BI FEN DU Sin, SE,
A REDE J MAR HRS SI NER BR ee
FIN RR BEK EA Rm EA PERA
EMBA BH mo RR BER FA RR AR
Sir ii Sp AN RN ES ER: 2)
eee RAS DIRA +O

Zeil" Sphagnum Lindbergii ScHimr,

RES ON BEE Rd ns" ERS RER 4

ERBR I Bier, GD’ REER RE | EE

rar

NAMA SM ARRAN? OU HA os ERR AM
SRE mos REA dH AN ES BER BED
RUN SRR NO La ARERR A BES EE an“
Bist tke (BM ROA RRA’ WM mie Pin
CLUE NSRP SA NeR RA DO Kane |
ERES e Uo EN AMENA NA ERA
Dianas Rit icio lt Scias pien d
Sr dor SARRAERA ARAS Ar Ban AY
RINKS än p fek Y da SHE ER

P

mo. dS Sa DEN BONES ig, BUS DA HD

POR A

(NESSUN VOS RER AI Bla e HEN OR

RA mos EE RON KNIE Re WHA Bema? m

"Nm SES NND NEN AN EAR
A LAO EMAS, EMO UDS KERIN
DRIN IRE ERE N RE MEn NTER A
WAKA 47 OO UDR HN Gë d SR
HA GU OA BE Bé
SEU BRD ADS NR CNA ERNBRIN E
mr RTH KO `

HEI’ SESvIIVUBMINK RIL |

HS DL KID A BAM Hypopterygium japonicum
Mut, E due RAR A ARR REE ON
HEN & A BEDE man an NERN MN BERR” BRE >
INT AD oe DN SEI, Se 1 Mu Sir, Ro S RR
DRAWN KAP HEILEN IRA Wa’
EHEM PERERA E RE A RNE (^
eK \ Dh ERAS BS EONÉM AN ER PS I

Ro EE RR mas) Sew? AREA

NPN SOR Aaen H LAS KERO A The
Bryologist Vol. XVII. No.3 ur Side 2 RA RBA
[BRR AT Nm AREER RINK RK A NN

Sanaan tn A Rx A S. Foster g 4 SEA

MILE NAK RAN RERI AA hp RA MD OA
HAUS EOM | HER SES ^ SENI Xo RRI WA
RA EEN m BERR A RES N^ HR EY I dd

(397)

BEREIT BEIN ARR Bee’ Ba. Su m
WAHHE-EI Kena SHE ARR- Bm
HK SN) m ES ae, BEN AI OE

"s 13$58901]3$ — HI RAR Ns Ko RES A ECH

m AN RRA SS I SEIN I BARADERO A A
(EK WH. ERBEN CR CTAA S.
cuspidatum var. falcatum form. rigida subform. robusta
IERRA RRS HER I I
NS AE ESE ER EE
REDNER im^ niei | ES +H i
"Bi S. cuspidatum Y w^" Batti
PRI RB doe I XC ^ —
ASA ERAS RER HN A RR a
PRESA Sr ES A BAN Noe
NEN NEMA? BEER SON BN OOK
SHEAR An Ba AO HERG OD ARE I
BSN A RBA NS BRS SKS AD ERES Rar ee OD
NEEN A mM A BN RE PARRARI meds
DR IN Abies Ae, LA RO DA TRIER
RA RRA RAM PR GEN DANNY EES S M
RINIRAPSHRANR” Ne At

Sr, SS. Rakin rds 21811 BB a Sz

Dae y ee ne STREBEN,

(Svensk Botanisk Tidskrift) ARE 1 SL 10141 nn |

ms, e 3 UE, Metin) Qs ” Zur Kenntnis der vegetativen

Vermehrung der Sphagnaceen “ +X 2 EB Hn? W

RRR S ATEN 60 0D RO AR mid Em

en Rll EEN
CRA ER

ー- ヘ ーー

ei Ki ERA compactum DE CAND.

ESE ELSE
AAA? DEREN | ERA Carex rostrata HRD
HAR ABA GO UD MEA KBD A 1? SKS ABE
(ESPERO ARO” NA Hey RREK
= O I ER OB I RO BAR MG
gib. EE NADAR RB ma Qr a AR
KNORR S RR IL SON SH ON
ZESULJ IY METTI IE RL ER ANA
NRA RAN MS REA gi RRN A
TET NU TET AR
Meinar’ AKE EN NOIA ARA
REIR A IE RN NDERSA > INO AI
EUIS IDEE
e SERVER, AERA HIKING

ES HERO O ER

ER 11” Sphagnum tenellum. (Ennn.) Las

(396) |

LIN ES

Uromyces caryophyllinus SCHRANK.) Wixr.
Dolichos Lablab L.

Botrytis cinerea Pens.

69, 7 + > 2
Hypochnus Sasakii NHIRAL.

70. Duranta Plumieri Jaca. タオ ソン レン ゲッ ウ

Corticium Zimmermanni Naco. et Syn.
Hypochnus centrifugus (Lév.) TuL.
71. Eichhornia crassipes NOLMS. ホテ オイ サウ
Hypochnus Sasakii SHIRAT.
| "y ( 42)
ES
Ek ER
HN EUA ss ME ere
RA SERRA HIER I LIES Më, BRN RE I

Bisse © CER m SEEN RAR AHA NG I
HEN” SA" | BN Re Han = |

m. NR AN RSE TAE ERA
BRL A RN ARASH A pn AK a SEA
DWN O ce AM

Butzeg: ESTER NA A na^ RRM
NS: EN NER
MERO OS REESE RB ADK AC RANKRELRA BB

BN KAR REA HS OBA HIS RIO UD SER UI EA ES

9S e NR LEE NB HK ARR SEER HNO
CN UDRR SS A RE A Rei ^ den Beat a HX
Sr YAS un a N TERRE TE
Wes Pe MRE mw NK?

| RSH BRON A DENKE ROA AN Re QE

em Ra 87 HA p (V. OEHLMANN) EZ ^ dT + d
PERRAS" BSH Bo KA C0 UE sh 1 SHR
Rain” Nn’ aw aD ER RS emo N
TREmi Coie a A ASHI vu fM S 0 a A u ^ Spha-

gnum lena ROH MS ARRE RMD
4H ow EH S. recurvum var. mucronatum «EY
CA lee dod

TEN A RSEN NN
Eris AO nii ONES SCHEER BEER Ar," ERI BR
AMA Rar MN ER” RA CNN AGMEN DER m m r E
Sagem ERI TRE UI HK? APR DAA apie j E^
#4 REE e Bn Ee NAR ER — ERE DI
YT PEE EXE DX c BS LER T
Sr Aix < Ku” KEN KB En o" RRR AHS
NN CHE, ECKE BY AO RN E
ENE ANTA n^ ECOS E
RA BPH R KEEN ENIE SAA RA mann
Ane meey An `

RES BES AKT USD

BR AE

第 ub ME SN m

-一 一
ーー
—

Bn

AT en
+=
ware

—
一 一

号

(395)

55. Cosmos bipinnatus OAV. オ ポ ハ アシ マヤ ギク Colletotrichum lagenarum (Pass.) ELL. et Hast.
Hypochnus centrifugus (Lév.) Tun. Hypochnus centrifugus (L£v.) Tun.

56. Crotalaria juncea L. (Sun hemp.) Peronoplasmopara cubensis (B. et ©.) Ori.
Sclerotinia Libertiana Fuck. Phyllosticta cucurbitacearum Sacc.
Oidium sp. Sphaerotheca fuliginea ( SCHLECHT.) SAWADA.

57. Cryptomeria japonica Dox. AY 62. Cynodon Dactylon Pers. ( Bermuda grass.)
Fusoma parasiticum Tus. Hypochnus Sasakit SHIRAI.
Hypochnus centrifugus (Liv.) Tun. Puccinia varians Dier.

58. Cryptotaenia japonica Hoossk. 3 X -° Ustilago Oynodontis ( Pass.) P. Hunn.

Hypochnus centrifugus (L£v.) TuL. 63
Sclerotinia Libertiana Fuck.
59. Cucumis Melo L. シロ ウリ . マク ソリ 64
Colletotrichum lagenarum (Pass.) ELL. et Harsr.

チタ ウキ
Kawakamia Cyperi (Mtv. et Torra.) Mıy.
Dahlia variabilis (W.) DES. テンジク ボタ ン

Sclerotinia Libertiana Fuck.

Cyperus tegeti/ormis Rox.

Hypochnus centrifugus (Lkv.) Tun. 65, Daucus Carota L. ニン ジン
Peronoplasmopara cabensis (B. et C.) OLINT.
Sphaerotheca fuliginea (SCHLECHT.) SAWADA. Sclerotinia Libertiana Fuck.

60. Cucumis sativus L. キ ウ リ 66. Dendrocalamus latiflorus MUNRO. マチ タク
Colletotrichum lagenarum (Pass.) Eur. et Harsr. Hypochnus centrifugus (Lév.) Tor.

Hypochnus centrifugus (L&v.) TuL.

Hypochnus centrifugus (Lévy. ) TuL. Uredineae

ドク フ ヂ
Haparophragmium Derridis yD.

Dianthus chinensis L. セキ チク
Hypochnus centrifugus (Liév.) Tun.

Peronoplasmopara cubensis (B. et C.) CLINT， 67. Derris chinensis BENTH;
Pythium de Baryanum Hess».
Sphaerotheca fuliginea ( SCHLECHT.) SAWADA, 68

61. Cucurbita Pepo L. タウ ナス . ボウ フラ

eş

ZU OFS aus 1 ) Gëss

Fe

E 大 (394)

二 Fi 年

E RF

gg Onde CER EHEN) BE

40. Celtis sinensis Pers. エノキ
Phyllactinia subspiralis (SALM.) BAWADA.
41. Centaurea Oyanus L. ヤグ ル マ ギ ク
Hypochnus centrifugus (Lkév.) Tut.
Selerotinia Libertiana Fuck.

42. Chloranthus inconspeecuus SW. チャ ラン
Hypochnus centrifugus ( LV. ) Tur.
43. Ohrysanthemum cinerariifolium( Trev.) Boco.

パナ ムシ ョ グ ク ギク
Hypochnus centrifugus (Lkév.) Tun.

Sclerotinia Libertiana Fuck.

44, Chrysanthemum coronarium L. シュンギク
Cercospora sp.
Sclerotinia Libertiana Fuck,

45, Cicer arietinum L. (Gram or Chick Pea.)
Hypochnus centrifugus (Lkév.) Tun.

46. Cinnamomum Camphora Ners.

Glomerella Cinnamomi YosHINO.
Hypochnus centrifugus (Lkév.) TuL.
Hypochnus Cinnamomi Saw.
Hypochnus Sasakii SHIRAI.
Septobasidium albidum Par.

47. Citrullus vulgaris Sourav. 3*2 7

48. Citrus Aurantium. L. var. Decumana Bos.

49

50

51

en
Gei

e
eo

54.

Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tut.
'olletotrichum lagenarium ( Pass.) ELL. et Harst.
y pu Y

Citrus nobilis Lour ミカ ン
Corticium Zimmermanni BACC. et SYD.
Septobasidium Acaciae SAWADA.
map
Bean.
ECH
Cofia arabica L. コッ フィ ー ノ キ
Cercospora Coffeae ZIMM.
Ska zg
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.
Kawakamia colocaciae | Rac.) SAWADA.
pA
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.

Colocacia antiquorum SCHOTT.

Corchorus capsularis L.
Coreopsis Drummondii Torr. et GR. キン ケイ ギク
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.

AA py ar

Hypochnus centrifugus (Lkv.) TuL.

Coreopsis tinctoria Nurr.

aJ

X= kp e SS E SS Mi

(393)

Puccinia Lolii Nimus.
Ustilago Avenae JENS.
Ustilago laevis (KELL. et Sw.) Magnus.

Bauhinia sp.

Hypochmus centrifugus (Liv,) Tun.

Benincasa cerifera Bavi. タッ グッ
Sphaerotheca fuliginea (SCHLECHT.) SAWADA,

Beta vulgaris L. var Rapa DMRT. フグ ダン サッ
Cercospora beticola BACC.

Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Boehmeria nivea BL. マラ
Hypochnus centrifugus (LEv.) Tun.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Oidium sp.

Brassica sp. Xs
Microsphaera Polygoni (DC.) SAWADA.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Brassica Campestris L. カプ ブラ. ハク サオ
Albugo candica (PERS.) O. Kuxrz. |
Alternaria Brassicae SACO, var. Macrosopora Crn.
Peronospora parasitica ( Pers.) De Bary.
Pseudomonas Campestris ( PAMMEL.) SMITH.

RE

pá

に i

Selerotinia Libertiana Fuck.

Brassica cernua (PHUNR.) カラ ン ナ

Albugo candida (Purs.) O. KUNTZE.

Brassica japonica THUNB. 3 YF

Albugo candida (Pers.) O. Kuntz
Brassica juncea Coss. オ ホ カ ラ シ ナ
Albugo candida (PsRs.) O. Kuntz.

Brassica oleracea L. capitata. ハ ボ タン
Botrytis cinerea PERS.

Sclerotinia Libertiana Fuck.

Brassica oleracea L. cauliflora. ハナ ヤ サ オ
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Cajanus indicus PR. キマ メ
Uredo Cajani Ben.

Canavalia ensiformis DC. ナタ マメ
Hypochnus centrifugus (Liv.) Tur.
Hypochnus Sasakii SHIRAT.

Capsicum longum L. 29 33%
Oidiopsis taurica (LEév.) SALM.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Carica Papaya L. マン タツ ジュ ユニ
Hypochnus centrifugus (Lévy. ) Tun. |
Phyllactinia corylea (PERS.) Karst.

EU OMEMESS RATAS )) HERE

(392)

MN e CA

Alopecurus pratensis L. オ ホ ス プ ズ メ ノ テ ッ ポ ー
Hypochnus centrifugus (Lév.) Tut.
Amarantus mangostanus L. ta
Albugo sp.
Hypochnus centrifugus (Lv.) Tun.’
Andropogon schoenanthus 'THENT. レモ ン ガ ヤ
Puccinia purpurea DOOKR.
Andropogon sorghum Brot. var. obovatus HAOK. >
ゝ キモ ロ ュ コシ
Colletotrieyum Lineola CORDA.
Puccinia purpurea Cookk.
Andropogon sorghum Bror. var. vulgaris.

subsp. japonicus Hack, モロ コシ

Cercospora sorghi E. et E,
Colletotrichum Lineola Corpa.
Helminthosporium turcicum Pass.
Hypochnus centrifugus ( Lv.) TUL,
Phyllosticta Sorghina Sacc.
Puccinia purpurea Cooke.
Ustilago cruenta Kiran.

Ustilago Reiliana KÜHN.

Ustilago Sorghi E. et E.

16. Apium Graveolens L. オラ ンダ ミッ ンマ

e

1

23.

24

Cercospora apii Fres.

Sclerotinia Libertiana Fuck.
TAS y
Cercospora Personata (B. et C.) ELL.

Arachis hypogaea L.

Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.
Hypochnus Sasakii SHIRAT.
TINY

Sclerotinia Libertiana Fuck.

Arctium Lappa L.

Sphaerotheca fuliginea (SCHLECHT, ) SAWADA.
Artabotrys odoratissimus R. Br. アウ サウ クア
Uredo Artabotrydis Syb.
Asparagus officinalis L. z ysty E
Phoma Asparagi aco.
ンー d
Microsphaera Astragali (Do. ) Trev.

Astragalus sinicus 1.

Sclerotinia trifoliorum ERIKS.
Avena elastica (tall oat grass.)

Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.
Avena elastica L. (yellow oat grass.)
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.
マカ ラス ムギ
Helminthosporium Avendeeum Curtis.

Avena sativa L.

Hypochnus centrifugus (Liv.) Tur,

AE 学 Y 植

a +> a oo ie

(391)

EL SEU AN HERNE END EHRE Sr,"
WRAY oso n Fr RY | OHARA ET >
AMARA IF
4-^ HO a Spm m(N^ RO Zéien" RIN MD
MADE S E) Dy» ^ dede AT See, MAM BD’
e fer
RHP SaS m^ MEAN” ERRI KS A^ 28
CELUM SASH 1 KS Bak 0 EX?
DÉI BRIT AI 1987 BRI ISIC EIRASSA”
MEER] HE” BER AIM Clavaria fusi-
formis Sow. +84" MHI | +A? ROTH
ÉS 1 SUMA ^ WEEDS (140 -^ ee 人 人 ~ 过 如
m Polystictus neamisuus BERK. — 34" Ei Ai
x^ dgEEEEIMERT ERUR KIPRE Y fm
HER” MS” Weu on"

Wl len COS 1)
wk me Ss
1. Abutilon striatum Dicks. シヤ ウジ ヤ ウ ギ ク
Hypochnus centrifugus (LRV.) Tut.
9. Acacia confusa Menni, サウ シ ジ ュ ユ
Uromyces hyalosporus SAWADA.
Septobasidium Acaciae SAWADA.

REA ESTRO > KENS |

3.

Le

-

e

e

Op

©

ジレ ャ クリ デ
Uromyces Pyriformis OKE.

Acorus calamus L.
Agave rigida MILLER. var. sisalana シ ザ ル アサ
Hypochnus centrifugus (Liv) Tun.

Albizzia Lebbek BENTH. ビル マガ ウ ク ソ アン
Uredo sp.
Allium Cepa L.
Botrytis sp.

ATAR

Hypochnus centrifugus (L£v.) Tur.
Puccinia Porri WINT.

Allium fistulosum L. ネギ
Hypochnus centrifugus ( Liv.) TuL.
Macrosporium parasiticum Tuite.
Puccinia Porri Want.

Sclerotinia Libertiana Fuck.

=>

Macrosporium parasiticum Trim.

Allium odorum 1.

Puccinia Forri WINT.
Allium scorodoprosum L. =

Puccinia Porri Wint.
Alnus japonica $. et Z. var. formosana Sei
439 YRUY % ‘

Phyllactinia corydea ( ram, e Karst.

GE

u OMR ER RUE 17 HER

(390) `

ga Ceman KE

RA ES > n” HERNE Ss arr REN ^
OR A PORWR lte"
RE MDI An MES A In "En Ri
AIN a, IA Se, es," Ron
ar vs, (IER u an lte" RI RR ID
M^ SER A? lan" ARAKERE W”
BE He E I BS à?
ONLINE RA) (EE RE)

Hypocrea lenta BERK.

(ER) HRR mek LMS” MEH (Pyreno-
mycetineae)^ KWEH (Hypocreaceales)” WEEE
HY RODEAR (Hypocreeae)?
PEA ERO >n” BREI Help ^ mAAR dd
KEXI BINNEN” RI Dn” BRK O R S
A? HERRERA Doe? AR] Tw 入 一
A IRA RIC Bar RANE EEK A?
US
Dia" REL” NS RP RER
| ^ ^^ HEROES” MHO. | ERHO. 1 Yr wa
E ES SR
Sei e WRC S R
ERAS" GE REN RIP IN IRI BERN RR
E DES LES SEE

( Hypocreaceae ) ^

PEDIR "` Ana HE Mm HR
SARRIA” RR Bel ON” SS, WES
MOHD” ERS” MKE EE
HN ERREI n” AE | HN KEE
OSROYIND (HEE) |

Polyporus fumosus (Purs.) Fries. = Polyporus
salignus FRIES.

(AR) HBO" KHR Berk" WHY
E” v9) ROSE MODA DER?
BEN BEE GEER GE” Er RE
Gr" RRE RH” ABR ar AE Arte ^
WER S Ao x — ES
aen A Is" RESET o^ Hi dE
ungen’ PENSA” BEDA XD) Ar," BER
m^ SARK AMM mk” Nis er mm (Poly-
porus foedatus Berk.) M £&& Me w ^ BA REO KAIN
KREBS BRE RA DIN” A SIA A BAS
NN: er min" m
ABRAN BRA SHAD” SN Ken
a’ Mee As” Bellen” SN eB dn
OMRON (FREE) ，

Polystictus lutescens (PErs.) Frirs.
(5) SA" da | |

ME RA:

BS+Sn=S 8%

(389)

ran d OBEN ER SH An |

ep $

¡ISR Knie EAN By MAK
ARN Rt & EPS BEX BN RAE RA RN
MER? WEI diu v AE 4 nde s RN
Bm dle RR A IOS ^ WHEN RR KS A PE
ANA REN IA NRE RA mma nd Ra dD NRA A
RELEE AB EHE (ES e X CERE RED 2 did
P” ERASE Ami EHEN
KAPN MAB RANO HRA dD NERA 2 g
(léi: EnH- wpe ER Luar” Biever
(AG SN RRM HE | —1 SEH A BRO EE EP EN A
IB PX Scb

eer SEL 1 RE EK NEKE
" RRE m EN N BEREAN UE KK A
ZINGER PN ARA O EO RA STRESS A ERA
AR” BERANEK AR” RES mar" m
ES RERI RSME KKK R^ ER RER
asi REIS SR HART ERBRA HS A SO RÀ
sh4^ RESKASERRE"” SEHEN KR a
BE ^ RARER EIER BE EN REN SEN SS
RAHU D n WEN BER Ap RO

(Y. YAMAGUCHI.)

Ane

Dunn nn

OREA M1)
OSHS
Agaricus ostreatus JAco. = Pleurotus ostreatus
(JACQ.) Baco.
ibi pío ie
bH^ Qu^ OQ MAD BBA? mgo
els beta eee 5g Bra > NR S
EN RRA FEO Ar" SEVERE EN gen ^ uM ||
E 8 REKRY C ts
-Aj na’ REE An” Kam ord? $EDR |
DENT ENERA CAT BRIN SR RAO ON HE ND-
HO? Dem mn" PARIDAS? Roo ese ll
A^ ERRE A? WE ets x^ Ree LAA EA
EAN RRR A REN” eses” ||
E Dedi deb Ce F5. A? Heo ons
x V a? |
OS »e«oste Ms He fe)
Hydnum adustum Scuw.
(En) weg Mois" p

E” ba M4 mro

X E ee

EX CSS ME

AT

(388) `

EPA EaR | RP ER ARO A OMAN | Si
à sarum europaeum L. ~ RRP Amo’ KW
{WR \ AM HK A PN RON’ BR
MAmMBEA^ NOOK ANA JJ BD Bole? RES
SN PN ABN RS, IS ét RS ORK
SENA A Ww EOS SERRA) NHN ES N Y BR RO
Eti Der EE RNR HRN KAA SEN AS
BI ore AER NL S Sur IS, in A
BEC ERA >n” ABER Ste SS
BR CHR S KT 304p Y an” 1.2:1 DRAN” Git
Gelee e 237p" Ei 1.23: 1
ir HK BRA MIEN O KI RO BOR A BR
Ss | 2 NA BRBR EC EE
bh d EELER E SS AS Bia UN
HRA” 602x520 «Jt —^ Zem: 28: 1 BHR 4 13: 1
Nhe ha” kN EE y KIRK A NARS YA? KRES
RN HEISE” BRER C ERR m noe ELA ^ OS
ITAL SN BN RESTI V: Dn Bt im^ BR
"EE LEO a ERHI h 12.2: 12,240
MR yw 6.4: 5p Nb AR IE» NECS HEBES
An § SES, ER m 2 v Sé IRS) m ex O ICH

CERRAR KSE | EEE A SS SEU A
RAN KN 18:10 gi del HE ^ Ein

FR OK SEA 7 HÉME I mx A ^ He]

Ha HIE S LESS QE CES ELT DELIS -
BEE A EE: EEN PE TEE TENE S
Aeg ^ Gut AN SÉ At E RHE K Je?
E A ES TS mite D D
a A 5" Su Text zu den Botanischen Wandtafeln CXTIT
und CXIV, Berlin, 1909. yea A L. Kyy « | Rm
Rem AN Kd e? SL A ME Sir, Ai BaH ER
ARCE ER ARES ër A nen” deis dE
PON EN RAIN HERR S ER RAIN »
no NB e RO (SH. OKAMURA.)
ON B. ^45 7 ^ 2 TRIS ER i|
MER ORIN A + Ef HR]
Blochwitz, A: — Entstehung neuer Arten von
Schimmelpilzen durch starke Lichtreize. (B. d. D. B. Ges.
Bd. 32, Heft 2, 1914, S. 100—105.)
jui ao cie し T
ERRA ES RE Hy aE” SS
Vos gio wh > InP MN AS
MEAR? WRA Aspergillus clavatus y tS fi N
M WR URS EE DN E ER
NC A 9
ee NM a en

AE 学 Y fü

zc
mu

一

1115 SRSDRB vu o SACS SS
^^ RE RES ER AAN 2 E
ADETE a ME IN (TE | SAR DIRA N +
KA?
11° MESE f ERES RN 1 SEC 1] D] SER
ERO M0 RR BK Ann
II" RENNER PEE 1111] NSE RE HAN
SAN + Ma
E” es, EE | BS ER RN A"
ES AEREO HAS
CM le ss ERRADA AECH,

a’ Ri CMWn PBK An トト am?

Ri] Sir A PERRLE 1 PARE ARO Nic
^^ Desch BS ^ BREE ër DN à n E a R
^^ oe | BNR ee m^ BONS SE
SEELEN EHEN SIE Me x
A? BONA 4 +E QUEE ^ BERR BARR M
(EE BROR A HES RE | SN re^ KR
YN A QBS EE + DOES VEE S d
Ele \ da mada PA KINDO

MA Sess. REN ARDE IT KX AR te S
BS OKRA PN N^ SH pp REN IE
KRVE & HENDRE Ah = ホム RaR E

Ree MR

HRA Onnar ARIA SEERA ORY | EE gus o ERA a)

EE
RRA AIA RA TRIN E |
DERBA ASA IRS A SED (sex chromosome)
Xu mazas (supernumerary chromosome) «33548
IA ES ETS LE ES ES
SRM 1 BAK Ae Ss ASA O
Battes ee, cec
PRES ASS (germinal change) y EX Ye P\ ha?
minis Saken, Su SVRE CRW? b.
hel ek kk
ARKI A ESOS (tetraploidy) ~ ERA LAB
TEE me |
ARRA” RA e an" I
RNE A BT ERBEN ER NH N n
NBN TN BRA AO (Y. Mrvaut. )

erg PARTAR H RIS
dome
> EN へ ei
Kratzmann, E. : — Sonnen- und Schattanblátor ，
bei Asarum europaeum L. (Österr. botan, Zeitschrift ‚XIV
Heft 5. p. 169—174. Mai E za に

(386)

Re Or- AR. = k KERT A NIN -= x EE HN thin”

sun- AME EEN A ES)

OR x

AE X

— Ah 年

AT

E HE

ORDER Pb KERTHN IN NC
rco HE s S aS — m Y
R EK a RENESA]

Gates, R. R. and Thomas, N.:— A cytological
study of Oenothera mut. lata and O. mut. semilata in
relation to mutation. ( Reprinted from * The Quarterly Jour-
Vol. 59, Part 4, February,
1914. p. 523—571, with Plates 35, 36, and 37, and 4
Text-figures. )

nal of Microscopical Science,’

KO A SERIE d pp IN
RES b ër OR SR IE NK REO BES 上 A3
^ MER TEN KEITEN 1 HAN
AR i ncs BSS Reem be a 0 Be
HEERES PER EET CETT
HERA ANONIMA A HAA Gu I A EE
Pow NUS E SET KE | REL INT 8 SERA
EEA RN ERRE | Y à mu) ERA EIE
HERI an? PER dH» nme NEEDS IRR
Sm 9 m^ REHSNZEER- LERNE |
^ EXSURE-- SEMEN AMEN A L^ REESE e

|| e fS S RENA x noe e IM CRAY RINKS
SN ON AOS AS NARI m Fem iD” HEBR
dix 1? HERE 7 D" Sam ¡Ena
NS Rr i SN REN. A CN
Si. ARES EIE ERA W^ BD ow BRE +
Ernie An +m RR A aa” dan BES au |
Hilti BN ERRE HA ER RRO RE
Qe BRR’ RAN KARA? panni” RR
Sgr ei, RE Am AR AR qa
HR (E /% 0. mut. rubricalyx x O. grandiflora
HARBISON BRA mA ay ARS) MW
AROSA RETR RRRA ES es
4 EKEE DERE SLA” Sir gl, ER EA
EEES AE: KO
droite | BIN — A MELIDE Eër ër, HA
ES AE EE SS MESE E
4$ MINA El HEAR AER RRR MIEN ||
SS dr It De E CE
SR m EISE (extra chromosome) «EP A” H
DREH N ERRIE 1 HERE | EE" REG a ETE
gém Hun An Hdd SA |
" Wissen ebe, ESE A A 0 mi^
nh SR EU RRA PP ON K ORS

—

E E
Fig. 1. Ql ma pany
See 10K
=
ERI 1 ipni
ar A\ YER y nit

Fig. 3 ESSERE

11110132
Fig. 4. RERE Keı
DES ZEE
RENNES A

(385)

ーーーーーーーー

ORAR E

E

RB AU (384)

= A+

AT

OR Capo n à su sgixU sen HR

AWN CR AR RO i :
DAME IRE | ER à og ^ (S Voss n A a 1 RT Ar BER S Bi or s OB E a Sk
SS A OR SEI. A MR SHE NN A n db de orden n) i| dios BEES S AN
RINDAR fA KO ;
ER O suber NT n AA I S mo S HRN "Bir RR a SN Sne aR m RAK ATR?
Qi aal nr QI Bere N INT RAP NS I RAIN A N Arr, DER Ys Re Ann BIN’ Bw
AMARA n AJI Se ERES EE LA SA A RNE > <
ABLA AN REPARA AUR ^ DE OY cml n RA SEN EE BR 8 倍
SRA T AERA V UTE AMB ARAS RD O ERES MAR M AN V ^em n XA Inge Du «RR e
SS EIER Sle SN ERIK VOR INTR ERE LS S MESE
aMn NAAA BANK DAN RINK? N SI APRA A KO
REM SO KA (ép: PRIMA RN EHER Sir, E RE ANS N Ende A EZ
NER RR RY NAR DO PENXSUN N BEIN RKO
Kerala m getto DE

第 e Me S Hi

— — —
— — —
— — —

(383)

Saz Q. suber 和 Tn SN 188 ESCHER NN TESIS MERE
Be RAM nex nea hre x? Ri Sl and n x A REE ARA ARE mS Sr, Sr, A BERN n =
Sté S SHA RR, EN EN ESSE et D

ESN GRRE RRA PNR BEI ON ESSE EAN KR BR RN HR AS 4
「n A 4) BSH ER BRA BN ED Nr BK Ae RRA L^ BA d BU eK BURSA HER
HIISMES w^ RAR N SN” EI RAKE NTR KIN NERS BERRY A SER A SEK H a U RR
NINE | 4A BERE ^ Bln ds HESHA 1 SRN BRL AFA RIO PARADO

SN rol à A [IRN ERE NEMA) e+ A s RRK KRONE RE BKK An N A CRY
ARRAKA'R? ov gee Nn AA N ENERO A] RS AK RAY DS BO KRYR GT mania VR
SSES ERA A RY wml n As IN RNG Q suber Nn RN] ERRA mo RHR ABH MICKA RROD +H
BIS, E AI "NS, BR RRA RON n In Sin A
BPE NK AN ARRAN N IHREN SH A RAR A PN KR eK

Q. suber STR AA S8 0L NEN RE RE KEA ARE NMEA AB PE A: A
ARRI Ma KBE RR BK AR + ES PHN KIT REN N AR on A LR SHEET U BEKA
PAI ARRAK ROME a a (ES, RIBS HN (ARIS y ás éi NS
ESR ERA + A BONES REN SEIN An ART AENA i EAN
NANA RARD’ ON BE REIN: BK Zig zag 、 ee enne
eh ASAS BONS LN AA ER RA < RER E ESE RK A E
れき くき WAT A Q suber i EN 5 REE RECURS EH REN AREA en nl
WAHR DO HABERLANDT "RÍ n à a gi, Es REE REESE SRA Me Rayman

ORT mr n Te Nt ee hb

JE X (382)

ーー テー
ーー
ーー

二 Ah 年

7 SH +

ORY op n» m Nabe KR Hi i

A HAWLEY AIRE DEIN A MEINE SEMIS AK RAIN AD SAH SAH e RAY RIN'KO

«rn Am Q suber «Un X A Jai RN AA AERE. A RRS ER RR A RES BEN BG ERO AA] SN
ERBEN RS ERA AR RD ON E RENNER Ser, OY em A a SÉ 4 éi
ARRI SSRI A BRK ART MER ARK A An Aa BEY INA RENO

RARA sel n xS SREB IER ARE MARIN BN N + EN 4 ERAS e do e, Se or EH
RARER ARR IM ARN KAYE DANSK A BEA CRON RA RE NAR LH E D
SIMRAN m EKKO De Bary Un a a JN Mm, ER 4 BK Ss, rs, Size, 4 ^ BB
Bh ARSE A SN AT RIN eidem TEST NN ete JEE NE
Now te [NBR NBER RCN SE Sënn ROR B^ nM RA [Bà Jin M Mete DER
NES TESEI Ne OD? ERI ma NES Sy BET ARS RBA D
ROBBY A BATRA RAEES A HANES EN A ARE PCA RSH RK Str €
IHN SESH EISEN Sa, HO TE! RO Amy n^ My kN RÉI da no BO eH
MAREA NRA“ TRAY RINK Bo need ABA 2D RR BSS BB AE
PRINRRHAS LA A RN SEEN BEN NAY AR Se EDEN MESSE IHR
aaen NB MONK YA PN HAND" Th AAA Zeg BON HAB APRÜNIENR ARAN RH
FA RADA RS] RO RN Men BE no PL Moe OMAR NRA Ue PN 8^ EMANAN nd
BEM SAN ARE Su ORS A AN RN IS E nlm Q suber may aln aa HE NA
cor AAR ARERR R9 NORE OY and nn A TEEN LEH ARE Sir BD S ii EN A =
MEC RARE EEK AN RINK ERA HER + ON KR EE" GER Ar, RES EES: |

SIE BER S INA a 4)9 BRE A |

(381) 号 三 = =
= 一 T SE
= kp 2$ we AE SS DH thi
E 2 y
E525. E? を
| > + if (49 > $ き 「 ユ ルク グ |
e Av m DIEI SEDE E Bil + ラン | EBEMAR=R+>WIEB)r/22
2 3 = & ALCAN WR de m,
o om S d m.m- 直後 | 五 分 o
| X 控 ルル = oa 37 |
~ ee de 361. 19 | 1 ]
き 2: jd } A Y 3-0 2.2 | 1 | 1 1 1
= E $ |
Zen: yr AES e.
2 ^ 2 0% グ 1.1 8 1 E zee 1 N*
— P d =
a ー Y 11 rou
i X Br 1 i-o ql 1
ES 原 = BR jx 12 5 d
| = fi へ > Wed
E D UD QUNM ag sr |
4 sr 3—4 3.5 294 21152 EUVE
E i 3 輸 2
ks zB 3.0 251 15 | 15, 15| 13
> a >
5 vou 6 2.5 2.5 | 1.5 8 7 7
jh e m AG St 8 2.3 1.3 6
Kg ied 2 : 6 6 6
ho AE a HE 11
2 = 4 1 0.6 4 4 4 4
* $ I x 12 2.0 0.7 5 5 E
第 E t y 12 t - - - | - ーー
ET e 0.6 | .4 4 BS 4
表 X * 表 中 N ASA |
Š 3 栓 = (B) Q: suber フ 「 ュ ルク |
> ü x の Sad Ae, m 間 ノ N? v | HERA N22
| X : F 2 » 7 Hw 年 輪 数 | - | m.m.
AE a a : 9 X Sia | ーー | see | HN
3. 4. v | (2.7) 3 bi 1 OL an
如 7 点 = SE en Ex SC E
meio y 3 / EE 3 6 ua NET
Ek E 加 H 9 7 2 | “ae
= v (2.7) 3 1 5
B 7a. Bc ss
| > = を ” (32) 5 x FRE o. d EVO
D E ^i Kasan 3. ek ad tax
e p le 2 (27) 2 4 4 me
EE i Q3 d BUNT ーー
T E. A 1 2 oc
SC Y m 2 [23 18 5 5
a pe A 4(1.8—1.2) .6 3 2
COO mdi. = RA

(380)

二 iA Jus

B së

AT

Ost ad" Nay Nae et Net EE

NA USE AB em px ET NSP eS
KA MAM RR IA Rl HEAR är BARE Ae oe TE RE RA A EE | KO | HD Am
BER SANT AS ERE KEE KT Y N LES IRE ER Am BAY AO n RR SE,
AmBROUN "RÜmn xa RATAN € Ac EN S HEHE AER "a ARH | Me Bit ER A
\ 217° TKY a D gm Suberim ei Ser, KK AN | RA A Wb, En AA DR on Am RK
Rte EIERE A" SER A RNR BA SS neal AS 1 Sin, OR) BRM A n
=m BBX ro n a SHEN 4 AMBROUN "m Olivia nobilis gé Birke NARA D nS BEES" NY mi Dichroism y
BEN Em ARON” ASEO n à SRS ye A RE Hew RA RRO
M y EOS ce

iY ARRAN A SSN REM mA DV RRRER NT A mn KERN BR I HN" ENE
[49 V ^em n à ay ES E WRB OKRA we AKA ANIR? [nh AA EN EHRE A EBEN
APARARE E Berlin SS |
READ A REESE DARE ARAS NA RAY e» AIR A OS |
Ne NAME RIN NS ar s S8] zent, < JEAN E (Rm BN An OREI anaa Ey A
Paniza AO (WIR)

BR MA NORA Yn AAR | RS TS NENA A AN FEA RR E: E :
BERN ED RES N BRE + RE E N SA S Ge REIS H ln A A REN IRRE |
CLIE FRA AO ANA EE RES A EE EA N ARE ILS
RP NT NA Em BN RRA CHEER HR ER AS EQ GN UL SEN A |
SER NBN ERES LEX RAMA HEN BER HE BA IN CNA AE P nie |

I~

~~

SUB n AA EDEN HN. Q suber ap fi ARR BR \ Bot A Heng” mdr v. Hbri i E Sal
Zei, AH PAW AN EMMEN AS RAT an

RAM RA suber へ Ww Som EE S A ES BEE N Sei NIS v ARSED N ER AT a ES: mei
Wëss al Seu" A HI MAT Taerar nos I BER EN AI RENO IS KO Bam RI
DARE HAAR RERI SN KA TR RE AR RE lea Aw N AN
ESOS äer, TER AT RRE EN BA
KML A PN RAS MRKA BEL A+ s A - Bey ARR oe PEC 2 SEGÉ AO e SS
DS BARS (Ari Zëeär Sien ARR BM OK” WMS Sir, e HER RK
E) SEEK ARRA A ne 1 2 MR e Ed = O

RERE (Polarisiertes Licht) SEN RON n à ^ BREN ER MIEN RENA Han” alts dece m ER
KA NER a ERA Ae Ko QU m0 nA A a Pena?” hm SB’ Re DT KARA EH |
ARD AUS NRK a MEME ER HERNIA SIL EP Lr |
ES i Kn. Ri ERE NN es na AN ESAS e
WERE EN Bop TERN EN se, [m AA Su Sie, AU A pem w ERES | o n EN Se OB
Ri Tate ロー ツヤ Ms ZA RRA nm A moma n PL ^ pes 4 SN IND ı C S RRO WERE AR
Sri wen RAS By aes Ay BS AMA A A REE E (Grösse Elasticititaxe) >
Qi Ss BA RIN PAY RNR” CREARA n I NEHER NRE d LAE.
MES. HEBRES PE" MESE AE] REV S A+ Subtraktionsfarbe + à Gë ein, Dy A m” há DE
AIRE 1 Xn 4 Additionsfarbe HA Il. Ord. x) m8» ^. Sau, BHR, BEN R5 1] PESAR
ER AMERO RA SAS AA BA EN ERS EN EA ARE (ais RB «HO

ORC ap nas vrs HR

=:AA RE X (378)

Ho ZB:

OX ado ns = LLL d f

ATK YN ME NBR NA Säz vinos SS Sm e KO

Rs: A a Gär BK * Il a PEE SES) (Mittellamelle) (Fig. 2) eb 3^ Hamann
a ( (Holzlamelle) =f 9 t A> HA 4 29 PSA Iren mu^ Phloroglucin ggg m = on dS ^ D
BRIAN SS ES LS RELE KU YR n-mIKO? Sg: Q. suber 4 332 HED A ESA dE
¿O Dado ^ad o0 PEU
n \ SHEE 49 V ^t n RAN Rm RID A ABE | HA Ya RO

E XE LIE ER NAAA RRE IR NN eR ar Le WEE AE ar. Q. suber wae
LERA | BN RES TRS NER ON” | 1 APA M LIRE BEN O T
NERY AR IRN BE FH N EMS ONDA HAN SEE RR N ER A n me Fig. 1)^g mn
SHOR NS ME HER u ad N iow EAN Re Bm HK An en od SEDE 4 3E
RERE h4 I ES BER ABRA IHR EBEN RI MRS an soe REAR
NE SEN NAAM IRA A? PRADERA A FIR C LIES ES ES EN Dr A
FREE Sinn NER DH NE AA DI ER GERE I m S pp man KRS BEN Din a ER
2+ FAK RB NE DER Qi E ANI D BS RA A E A RA ES ee
naa? ar (Fig. 2. T.) t me n XEISE IN Ae MOAR’ as DIEA ma Ammoniak-Fuchsin,
Haematoxylin X Rutheniumrot. y mA NA nn” CAD a gar aan ns
AN HMR YL AS Q. suber mz s X[n Xa, EN REIN RES Yen NB ^ eS ERIS C
DIA DA MMRAn 425 WB Sain, EDEE D$ 4 RR RY Amma n+ Santo «fs ARR
OGTR m HER ARDER] SALER i A ET EUR o REN AH on NS BB om A Hr
ES EK | 2 eid |

(377)

Ko Ei: MiB Km ZA nn w Q suber on" ass snap" pin (Zellulose-lamello) (Fig. 2)
ENTRETENERSE ESE SSA E ES A |
Ska ms, A NR Ra Ron HP RABE KINK AR? BHR’ nam Rutheniumrot mAnRRN + + (Sit
4 SU RA SER NEED RR UNS KRY a RO aA n en RARO TRY aD II (Suberin-lamelle)
(Fig. 2) 4 n A ı KH EBEN RRR NEU an“ nam Sudan IT un 2Bn-* 4 Blend”
Suberin ABEn Ha” Gäile ës rt ASS AT psi: Pk Ammoniak-Fuchsin, Anilin-Wasser Safranin y)
MS RR IN M^ BOHRER BERKA m mon du S D^ LENA SH I N IR ds E KO
SE haer | Sit, Suberin SEEN à 235 ^or SAHARA” EAN v HónNEL(1877)'R Es & 2 dS
EBISENEIBS HK Snberin ROY às — ERBE A PN RAR ERM AEE ANNE Br
v. Höuser BEI sesh BSR A EEE m BRIN A RAR nos Bléie lit, Sr, A 4 PGA”
Sp 一 や | BERNER A mm^ m^ Suberin ROAR ne 4 MERRY A HS ks, äs" SE A
GrrsoN(1890)4h 3 o [b KT 9S Mz Rea ATA BY as En KORE "men SEY SR GA m
AINE nx A Phellousáure A 2 w m REED? v. Hömsen ROAA pe YA » AREA SPAR EE
SER SHNFAN ES NER ARM NAT ER BEN Ar mS
EUSS HSE ma PE MMM DL RA o SES SO YET RER HAKEN IN U TR An *
E à PAO Sie, BER SRK ER m ons SEM a E EA A
e Rn A Su BR EAM e^ TR An eA BER HABEN RAN + GrsoN \ ERA RAP Sat
Grson REN | EEN RA A A Dën ls, AS A A a REN
ASH ST ERAN RABE ARR main Ta TA ュー や JR WE K A ne 78A ee EEN
ARRE SERRA no mE 8 S9 OY nel m x A JU SEN VES S dist n ke

ORT adi nannten Sik

(376)

eH TB ee ER

AT

OR «a n» m, re Hk

—————

H/F <
eU.
a^ 1
Po M
E a d|4|Ed03.
- a EI bi > で e
| z Langa» : SIS sem
=> aes 03 ei Ee e WS he geet > TO
Ey c 3 P a o
e の e E Ek 3 E dues e
や N © a Doo a m
e: HENS oe
NIE > or の E een
“n ihe & /
X pg RRERER - RAR
E Rm R R
JI MBARK ps dy
sel ` n.

MER t Haematoxylin X Methylenblau m REP aO
Q. suber ~ gag M SR NA
ARMANI EA NR RK Yao ml n

WANA RRO MEE d A

ARONA READ Y n X JN ERE
ES EI ANT EROS
SÄI Sr BEN A HAT $^ Q suber may A y
NES ENEE ES
EKKA‘ Q suber Sr | Viet RR or AA
[n AAJ BO RN ERR eo An” BY
ag Fn 2 à jJ Ae N Mo A nE
RN WN SN EHEN TR AH A RA Yo
A” EE Bey SAWN AOR BO A BR NEN
EIERN BER ES
waag

fin 4 in EW RA ANN OE
Kim peed [ie (1 OS) MEN RA” Sei
4 Anilin-wasser Safranin (ZIMMERMANN) Ammoniak-

ESA <a Bön-

e. KO

Fuchsin (Van TIEGEN) m Eg y ^

v. Hounet, De Bary, GILSON, DE CANDOLLE tif man AER | BERRY IN M^ Sam
^il fig PHE KER RED Ha n e 9

[n à ^ Jgd$E 4 H+ A wës, Tu à a JEE (Korkzelle) (Fig. 1. 2. 3) medgia^fna
PTS FREE ds

a へ LS, Q. suber |
CEM AN HAAN BE LN < ERR A |

373)

(

X 4G BOXE S9 ER D] z £8 acies cul ON

Terran - Bras 4. Hack" Sg: nT nA ip Sinz o4 tN R] "ml EHE dii ré

MESEK a H E RA | BI KARA RAN SEHR DRAN N REINE n WER MENA RR

OS C ^t n 3 4 S BEER BR AE IK
< Eod S
Ohara, K. : — Ueber die Qualität des Flaschenkorkes von Quercus variabilis Bl.

LR n à A JS IE A OREA +» ER DES pd à Quercus suber T. E Quercus occidentalis
GAY. SITE NRE ERA DER n 2o JR On à m SN BL RA ES NA AN P A BD NORE
dt NEA mS INE A Rmo ^ PRSE NRK AT n AV RE a noA mE | E e dE
ERR AS BA RR SOR ET n x a dH HD A ESTE AIRY Hm Quercus variabi-
lis Bl MER ^ RE oy RES HR E NB a ARONA ARPA
全 信 ”个 个

dain än HI ER ES T AERE IE n TREN A n RN ag
MRBACACNAG RT BA URRY a nA Ji ERES PN ONO A Ae
|° ISRA A HEIEN a SS EEES SS N^ (S nS mS AR
hes ye RY RBA AA Ime POA REIN Ka’ SEU. BM DE RAR Am RE K? DLE

# 4 BSH AIN BEER A BRO MAN BMAD RARO BAN RA \ BAB IU INO + e zeg
PERS RA Re A n A ARERR | RE Männlicher Kork — & 3 VERSES m e RÄ) A RR

ORY ^er n BESSERES LR

VoL. XXVIII. OCT. 1914. ca Nor SON.

THE

1 ff
ity
t5
S
C

E,

E
A
D
>]
oF
. 8
5
©
E
8
CA
e
FO
o
こき
mis
e
8
Lem
こと |
Fa
"2
&

CO
©
E
>
=
( >
>
一
=
>
ca
>
3
zz
rn

o> sk TOM

LJ
e£

zations on the Flora of Japan. . . 288
t a" Some. Chinese Glumaceous Plants collected

! SS Se Arten von Be aus gewissen

D . D » «o c

—Zur Kentnis der mit der Sale. 2 Cen. e des Wei-

ang WW nden inneren Faktoren een

nspunktes.— KGv ESSI, M. Es er Ge
tes.

n Celtis E caga Korpz.— Vitez eannabifolia
he es ifela Dc. var purpurea n. v.—Cyperus japonicus — ,
‘of Helianthus pi i us L.—Enkianthus japonicus Hook.
Randia et TRE Cinithin japonica MAXIM.—A
i on Cultivated Plants in Formosa (2).—Book Reviews.

THE Tokyo BOTANICAL SOCIETY.

pinos de pubis hed monthly. ` Subscription ri annum
jarope 12 mark AL- franes or 12 shillings), aid for America 3
ions to be addressed to the TOKYO BOTANICAL
E Instita tute, Botanie Garden, peri] University, Tókyo,
ices from Zeien — to be made by mae money orders, pay- `
T o AL SOCIETY, Botan Es Ze perial ..

SEL, Leipzig, a 1, Deutschland.
BN DEPARTMENT, BAUSCH and LOMB OPTICAL co. Rocheste. -
, 8. A,

& SON, 28 Essex St. Strand, London. eee bs

TOKYO.

«e El

146

Omens ane

ef OCDE

WEI sri em

OO (igi i)

4 1^ m OO(Gu ESI)
^ 41
$ 1200 (ear Ea)

1 LO OMNES)

E

[E

sw BOO (Ah
&nl'ooo SH
&til'ooo(
& |^ (

da |

e

HOO
11OO(
(

eb B
HH 月 月

Br or

A 月 月 月 月 月 月
u Deeg
cM

和 die er e Er Sex
月 月

$&» EN

RT

S =)
ER a |
Esc Aa
Ex ken

+ de ik
UMS Ss
SS H RAR
GEN
SS e Wë
AB 3€ RHR
x o dw nna
K | ER
TR HB Se
TET.
MEZ SHE

KK
EE

ess
"ES

HER
BER

Gg
H

H
d h
pe wg
H
K x

で で だ さだ で っ どど な

ges

cus; AM O

the EES EAR we
AEREA T

w HM He

Hk {ORF ER | 4 | E

Ede d + LE

nllo are

en,

士 博 学 Bek & ERE RAR

_ 著 君 成 郎 一 野池

ES

Dr IDEM
EA
H

m |
SN

UE
tg
4 nt

Mi cM

ze

这
m
y

E i el 世

eer, 来 本
RIELA T に
tra ae 表
Cast D NE 明
tea OPERE 4
DEE ve ees ce >
の

SEU" BS IO (& MO RR
EE
I»

=

x

ai

Séi
DE
UM»

Ms

Ce SEAT
Sue, T

o
o

| A
m mM
D + Ri mao

Sr EE

-ESIBROBEIE

し な 他 の る や ぢ 求人 針 指 (

kK ik fa PS

SECURE E

ait ah H

SOHN HE MRO D^ CRUISER ER EURO | AR NM E

EE Hing) OP RES OHS BHR” BREE tX SEE OA 0-45
Ra? iuge sso SS Hm ES hl, J HO) ede atii Sg ED) l too HO d 2
tit 2d RRA O EEE FE SJ 9 SNUPEROREURRUSDPEIES
Q9 WR IO DY Of” AUS soph HK + SS U^ IE ooo EE a HANE e
SHE Sah CHEN" Sai eg lebt IP IR OO] CME
MONIES?

de | — ` (
ARMS Yeh o (ENEE € —
LIRA ak CRIN RAROS nl RA He as THESE, E

uw ME FE [II K EIKE |

Plantae Novae Japonicee Ill

By

G. Koidzumi

13. Rubus (idzobatus Corchorifolii) edulis sp. nov.

Species Rubo palmato Tuuns. affinis, differt foliis- trilo-
batis raro obscuriter quinquelobatis ambitu lanceolato-ovatis,
acuminatis, inciso-serratis ; costa subtus petioloque sape
inermi ; ovario parce piloso.

Frütex dumosus, 1-1,5 m altus; ramis erectis robustis
badio-lutescentibus, aculeis rectiusculis parce armatis. Ramuli
floriferi breves vel brevissimi parce puberuli, 2-3-foliati, flore
nutante solitario terminati, inermes vel aculeo unico úncinato
instructi. Folia membranacea, supra viridia subtus pallida;
costa subtus rubro-rosea rarissime aculeolata, in utraque pagina
primum adpresse pubescentes cito glabrescentes ; lamina ambitu
ovata vel lanceolato-ovata ad 9 cm longa 6 cm lata, tri vel
obscuriter quinqueloba haud raro tantum lobulato-incisa,
margine inciso-serrata, basi cordata pedato-quinquenervata,
apice longe vel breviter acuminata, lobis terminalibus multo
majoribus lanceolato vel triangulari-ovatis incisis ; latelaribus
oblique ovatis obtusis vel acutissimis ; petiolis. glabris rubro-
roseis 1—4 rariüs ad 6 cm longis, aculeo uncinato plerumque
unico instructis; stipule in folio ramuli floriferi nulla. Flores
mediocres albi leviter nutantes ; pedunculo pubescente fere 1 em
longo inermi. Calyx externe pubescens; lobis lanceolatis intus
glabris vel parce villosis, in flore patentibus demum reflexis.
Petala elliptica unguiculata. Stamina numerosa, in unam fere
seriem disposita; filamenta lineari-subulata alba. Carpella
numerosa parce pilosa.

Nom. Jar. Yabu-awa-itsiga (nov.)

Har. Prov. Ohmi: Ibukiyama.

284 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 334.

14, Rubus dulcis Korpz. nom. nov.

R. palmatus, form. palmatus O. KTzE. Method, Spec. Rub. 95.

Species Rubo palmato THUNB aflnis, differt foliis trilobis
rarius subquinquelobis, ambitu ovato-lanceolatis, lobo termi-
nali caudato-acuminato lateralibus acutis vel breviter acumina-
tis multo majore, omnibus inzequaliter serratis.

Caules robusti e basi dense ramosi, ramisque decumbentes
vel procumbentes, glabri, virides, aculeis rectiusculis sat cre-
brime armati; ramis patentibus aculeolatis. Ramuli fertiles
breves vel brevissimi 2—4-foliati, pubescentes, flore solitario
terminati. Folia membranacea, utrinque in nervis et supra
inter nervos adpresse villoso-pubescentia mox glabrescentia,
ambitu ovato-lanceolata vel lanceolato-ovata, palmatim triloba
raro obscuriter vel manifeste quinqueloba, margine inzequaliter
arguteque dentato-serrata, basi plus minus cordata trinervia
vel pedato-quinquenervia; costa subtus aculeolata ; lobo
terminali ovato-lanceolato longe acuminato lateralibus mul-
to longiore; lobo laterali late ovato acuto, rarius lanceolato
acuminato, terminali circiter duplo breviore; petioli adpresse
villoso-pubescentes demum glabrescentes, gracile elongati raro
1-2 cm longi, supra sulcati aculeis uncinatis armati ; stipule
parva lineares ad basin petioli inserte, in folio ramuli fertilis
seepissime nulle. Flores albi ampli nutantes : pedunclo 1 cm
longo pubescente inermi vel aculeo unico uncinato instructo.
Calyx extus pubescens; lobis lanceolatis vel lanceolato-ovatis
rarius pauci denticulatis intus glabrescentibus, in flore et fructu
patentibus vel leviter reflexis. Petala elliptica unguiculata,
apice obtusa usque rotundata, raro emarginata. Stamina
numerosa, filamentis subulatis. Carpella numerosa glabra.
Receptaculum glabrum. Fructus succosi lutei vel luteo-rubri,
sapidi, a carpophoro sicco secedentes ` nuculis rugosis.

Nom. Jar. Nagaha-momidsi-itsigo (J. MATSUMURA)

Has. Japonia australis. Nippon: Yamato, Suwo; Shi,
_koku: Awa, Tosa; Kiusiu: Buzen, Hizen, Higo, Ohsumi-

mus palmatus Tux». Fl. Jap. 217.

get. 194.1... : 4, KOIDZUMI—PLANTE NOVA? JAPONICA, 285

Caulis ramisque aculeis rectis sat crebrime armatus. Folia
palmato-quinqueloba, ambitu ovata vel rotundato-ovata, bre-
viter vel longe acuminata, inciso-serrata, lobis versus basin
angustatis.

var. subinermis nov. var.

Caulis luteo-viridis, inferne Nes sparsis brevibus ET
superne inermis ` ramis ramulisque luteo-viridibus scandentibus
inermibus. Foliorum coste subtus haud aculeate, petiolique
adpresse tomentose, Petioli aculeo. uncinato unico armati.
Calyx externe densius pubescens.

Nom. Jap. Togenasi-Kiitsigo (nov.)

Han. Sagami: Yenosima.

16. Salix vulpina Anpers. in A. Gray Bot. Jap. p. 452.-
Folia juvenilia utrinque ferrugineo-tomentosa, mox glabra,
subtus glauca. Carpellum glabrum; bracteolis rufo-ferrugineo-
villosis ; ovarii stipite puberulo. |

var. subalpina nov. var.

A typo differt carpellis puberulis ; foliis supra viso tni
entosis, subtus pallide viridibus, pilis ver fuscis adpresse
intricatis mox deciduis.

Nom. Jar. EE titsunop hap ebe?

Han. Uzen: Gassan.

- var. tenuifolia var. nov. à
-A typo differt bracteolis albo-villosis ; foliis femoribus
subs pallide viridibus, juvenilibus albo-villosis mox glabres-
centibus.
. Nom. JAP: Mitsinoku-Kitsuneyanagi (new)
; Han, Mutsu: Hakködasan.

var. ER nov. var.

A typo differt- carpellis be role: albo-villosis ; foliis
sericeo-tomentosis. Folia adulta supra mox glabrescentia subtus
villoso-tomentosa vel sericeo-pubescentia. .

286 mr THE BOTANICAL MAGAZINE, ^ [VoL XXVI. No. mm

Nom. Jar. Oh-Kitsuneyanagi (nov.)
Han. Kodsuke: Hotakayama; Shinano: Nagano, Toga-
kusimura ; Kaga: Kanazawa.

17. Fraxinus longicuspis S. et Z. in Abhandl. Münch. Akad.
IV. 2 (1845-46) No. 570.

var. subintegra nov. var.

Foliola integra vel obscuriter repanda vel undulata, rarius
supra medium crenata ; petalis filamentisque duplo longioribus.

Foliola 1-3-jugata, elliptica vel oblonga, raro ovata vel
ovato-elliptica, interdum ovato-oblonga, breviter acuminata raro
acuta, subtus prope basin secus costas pubescentia : petiolulis
brevibus vel brevissimis petiolisque pubescentibus. Inflorescentize
rachis pubescens. Fl. $: petala lineari-oblanceolata 5 mm
longa ; filamentis 5—6,5 mm longis.

Nom. Jar. Maluba-Awodamo (nov.)

Has. Nippon: Sinano, Kiso ; Yamato, Ohminesan ; Bittsiu ;
Aki, Miyajıma ; Settsu ; Yamasiro. Sikoku: Sanuki. Kiusiu:
Tsikuzen, Hömanzan: Insl. Tsusima. Korea.

18. Fraxinus nipponica sp. nov.

Species F. Spaethianz LiNGELsH. affinis, differt foliis subtus
petiolisque pubescentibus ; petiolis basi abrupte dilatatis vaginis
ovato-rotundatis.

Arbor; foliis imparipinnatis ; petiolis supra sulcatis dense
pubescentibus, basi abrupte dilatatis vaginis late ovatis dorso
pubescentibus. Foliola trijugata, chartacea, supra glabra, sub-
tus prope basin laminze pubescentia et ad venas tomentosa,
sessilia, margine inzequaliter crenato-serrata, apice abrupte et
breviter acuminata; foliolis terminalibus longe oblongis in
petiolulo breve attenuatis; lateralibus longe oblongis basi
Oblique rotundatis, supremis maximis, inferioribus minoribus;

UE en aide abbreviatis ovato-oblongis. Flores ignoti. Samara

E "oblonga, Ce cm longa, medio 6-7 mm lata, apice
obtusa, styli tibus coronata.
Nox. Js AP. Kaisidsinoki (nov.) -

Det. 19H) G. KOIDZUMT—PLANTA NOVA JAPONICH III. 287

Has. Prov. Kai, ad pedem montis Sirane (Aug. 1904. leg.
S. Gord).

19. Fraxinus (Ornus) stenocarpa sp. nov.

Species Fraxino pubinervi BL. affinis, differt inflorescentia
fructifera cernua vel pendula ; samaris longioribus apice acute
attenuatis. :

Arbor magna, trunco erector amoso, cortice rugoso. Rami
robusti, cortice cinerascente, lenticellis ellipticis prominulis pal-
lide fuscis verrucosi; ramulis novellis in specimine sicco nigres-
centibus glabris. Folia ampla ad 40 cm longa, imparipinnata,
opposita; petiolo supra leviter canaliculato, in sulco et ad
insertionem folioke pubescente, basi leviter dilatato; foliolis
(2-)-3-4-jugatis, membranaceis, supra viridibus presertim in
costis mediis puberulis, subtus pallidioribus secus costas pubes-
centibus, breviter (5-10 mm) petiolulatis; lamina oblonga,
raro longe oblonga vel elliptica, interdum ovato-oblonga, acuta,
basi rotundata vel late cuneata in petiolulo brevi-attenuta,
margine grosse obtuseque crenata ; foliolis terminalibus ad 15
cm longis 7 cm latis, basi semper «equaliter late cuneatis ;
foliolis inferioribus minoribus ; foliolis infimis abbreviatis ovato-
ellipticis vel ovatis. Panicula ampla valde composita, in fructu
glabra, pendula vel cernua. Samara glabra pendula, lineari-
oblanceolata vel lineari-spathulata apice acute attenuata, e
basi angustata, 3-4 cm longa, versus apicem 4,5-6 mm lata ;
capsula lineari-oblonga teretiuscula; ala ad basin haud decur-
rente; pedicellis filiformibus 5—7 mm longis.

Nom. Jar. Dewa-Toneliko (nov.)

Han. Prov. Uzen: Yonezawa.

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from p. 174.)
By

T. Makino.
Lecturer of Botany in the Science College,
mperial University, Tokyo.

Euphorbia sendaica Makino in Iınuma, Somoku-Dzuse-
tsu, ed. 3, II. (1910), 9, p. 24, tab. 19, et in Bot. Mag., Tokyo,
XXIV. (1910), p. 146.

Euphorbia Jolkini SAYATIER in IiNUMA, Somoku-Dzusetsu, ed 1

-2, IX. (1874), fol. 21 recto, no. 19, non Boiss.

Perennial, glabrous, attaining about 3—4 decim. high in flow-
er ; rhizome elongate, slender, horizontally long-creeping, terete,
rooting throughout, laxly dispersed with deltoid dark-brown ad-
pressed scales throughout, 3—6 mm. across; roots short, fibrous,
patent. Stem terminating the rhizome, erect, terete, thick and
stout, about 6-7mm. across, smooth, purpurascent, scaly at the
base, simple but more or less approximately ramose towards the
top, the superior portion above the branches often provided with
a few leaves and a few axillary peduncles ; branches sterile, erect-
patent, axillary, foliiferous towards the top, slender, smooth,
purpurascent. Leaves sparse, spreading, exstipulate, lanceolate
or oblong-lanceolate, obtuse at the apex, obtuse at the base but
very shortly attenuated at the very base, very shortly petiolate,
quite entire, flaccid, thickish-membranaceous, 7 cm. or less long,
2 cm. or less broad, green and often shaded with purple above,

es paler beneath, very angustately subpellucid and often purpuras-
cent ae ned: midrib pale, obtusely prominent beneath, some-

pressed above when fresh; veins many, inconspicuous,
, erect-patent: petiole yale, or pale-greenish, broad,
subeanaliculate i in front, lunate in transverse section,

oct. 101.) 7. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 289

2-3 mm. long; floral leaves subtending the umbel, 5, smaller,
pseudo-verticillate, patent, unequal in size, the outermost one
about 24-3cm. long and the innermost one about 11-2 cm.
long in flower. Umbel 5-rayed; rays (peduncles) erect-patent,
about 1-2 cm. long in flower, slender, terete, viridescent-purpu-
rascent, forked only at the tips; bracts 2, opposite at the top
of the rays (peduncles), sessile, deltoidly rhombeo-subreniform,
obtuse at the apex, broadly truncate at the base, entire, about
7-10 mm. long and 11-13 mm. broad in flower, erect-patent or
spreading, flabellatel y veined, herbaceous, viridescent and shaded
with purple; 2nd bracts 2, much smaller, opposite and sessile at
the top of the 2nd rays (pedicels), rhombic-oval, about 5 mm.
broad. Involucres about 4 mm. long, 5-6 mm. across, sessile
at the top of the peduncle (ray) or pedicel (2nd ray), subtend-
ed by the opposite bracts, campanulato-turbinate, membrana-
ceous, glabrous on both surfaces, 5-lobed; lobes small, distant
each other, subsquare, retuso-truncate at the apex, membrana-
ceous, glabrous dorsally, puberulent towards the margin inter-
nally, rose-purpurascent; glands 4, spreading, transversely lunate
~ or lunato-reniform with obtuse short points, thick, 23-33 mm.
long, viridescent then flavidulous, glabrous but minutely puberu-
lent on the inner side. Male-flowers many, exserted ; pedicel
linear-filiform, glabrous, at first viridescent then white; filament
much shorter than the pedicel, glabrous; anther didymous,
yellow; anther-cells rounded; scales among the male-flowers
linear-subulate, glabrous, pale, 1-14 mm. long. Female-Hower
exserted, higher than the male-flowers, nutant ; pedicel stout,
terete, smooth, glabrous, light green; ovary globose, smooth,
glabrous, light green, scarcely 3-lobed and scarcely 3-grooved,
14 mm. across, 3-celled, 1-ovuled in each cell; styles 3, stout,
connate at the base, recurvo-erect-patent, viridescent-purplish,
very shortly spreadingly 2-fid with minute viridescent short-
ovate obtuse lobes, hardly longer than or about as long as
the ovary.

Nom. Jap. Sendar-taigeki.

Han. Prov. MUSASHI (S. Narró! 1913, 1914); Prov. IWAKI
(N. Imai! 1913).

290 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII, No. 354.

- A rare species, which is allied to Euphorbia Esula Linn.
and E. Sieboldiana Morr. ET DECNE.

Ainsliea Maruoi Makino, sp. nov.

Perennial; rhizome short or very short, oblique, not thick,
rooting; roots fasciculate, stout-filiform. | Stem solitary, erect,
short, about 3-34 cm. long, glabrous, or lanate above, virides-
cent, often with the usually lanato-pilose scales at the base.
Leaves pseudo-verticillate at the top of the stem, few to several
in number, long-petiolate, erect-patent or spreading, broadly
ovate or subreniform-ovate, cordate and deltoidly shortly pro-
Jecting at the base, mucronato-acute at the apex, coarsely sinu-
ato-lobate with widely open and obtuso-rounded bottomed
sinuses, thinly membranaceous, nearly glabrous and green above,
thinly adpressed-lanate and slightly paler beneath, 4-9 cm. long,
33-93 cm. broad; lobes deltoid or depressed-deltoid, mucro-
nately acute or obtuse, mucronately repand- or sinuato- pauei-
dentate; veins loose, a few on each side, erect-patent; veinlets
often inconspicuous, delicately anastomotic; petiole slender,
viridescent, thinly lanate, 34-84 em. long. Peduncle solitary,
erect, slender, green, thinly pubescent, about 2 decim. long in-
cluding the spike, very remotely with about 2-3 minute deltoid-
subulate squamiform empty bracts, scaly at the very base; spike
about equal to or shorter than the peduncle, erect; rachis slen-
der, green, pubescent; bract minute, each subtending the head,
sharply deltoid-subulate. Heads small, several or subnumer-
ous, loosely disposed, solitary or rarely geminate, erect-patent.
Involucre oblong; involucral-scales imbricated, deltoid, green,
purplish towards the margin above, pubescent towards the top,
costate longitudinally.

. Nom. Jap. Hiroha-teishósó (nov.).
— © Hab. Prov. TÖTÖMI, silvan shady place (S. MAsuo!
| b. Ms. 1913).

Peucedanum ubadakense Makino, sp. nov.

Oct.1914.] T, MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 291

Cnidium ubadakense Maxıno in Bot. Mag., Tokyo, XXV.
(1911), p. 396 (Miscel).

Perennial, about 1-34 decim. in height; tap-root thick, Der
pendicular or obliquely so, elongate gradually attenuated
towards the end, often laxly few-ramose. Stem erect, flexuous,
terete, usually striate above, viridescent and often tinged with
purple, glabrous below but densely hispidulous with spreading
short pale hairs, loosely ramose above, or ramose from below
the middle or from the base; branches alternate, axillary, erect-
patent, simple or hardly ramulose above, remotely with 1-2
sheaths, longer than the leaves. _ Leaves sub-deltoid in outline,
ternately 3-4-deep-parted into the angustate segments (13-5 cm.
long), which are again loosely parted intó the narrow sharp-
tipped lacine and sharp tipped teeth, green and minutely short-
hispidulous on the midrib and main veins above, paler and
nervate beneath ; primary segment long-petiolulate, deltoid-ovate
in outline; 2nd segments usually also petiolulate, deltoid-ovate;
Srd segments usually shortly petiolulate; 1st 2nd and 3rd
petiolules all erect-patent, glabrous; rachis slender, glabrous;
common petiole often long (sometimes entirely transforming
into a sheath) in the radical and lower leaves and attaining
about 164cm. long, sheathing at the base; superior leaves
gradually smaller, the blade mucb reduced and depauperate near
the umbel; the petiole entirely transforming into an inflated
membranaceous sheath; sheath erect-patent or spreading or
reflexo-patent, elliptical to oblong or obovato-oblong, obtuse,
veined, viridescent and ofteg purpurascent, about 1-5 em. long,
amplexicaul at the base but slightly so in the upper Ones.
Umbel rather long peduncled, compound, middling-sized; rays
about 14-27, erect-patent or spreading, slender, hispidulous with
short pale hairs in front, unequal in length; involucre often
none or sometimes very few, angustate, simple or few-laciniate
above, spreading or reflexed; umbellula many-flowered, involu-
cellate; involucels several, spreading or reflexed, shorter or
longer than the 2nd-rays, angustately linear, simple or often 3-
laciniated above, viridescent and sometimes shaded with purple,
glabrous; 2nd-rays unequal in length, spreading in the outer

292 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 334,

ones, minutely hispidulous in front. Flowers small, white and
often tinged with purple, slightly larger in the outer ones,
about 2-3 mm. across. Calyx very short, 5-toothed; teeth
remote, deltoid or deltoid-subulate, acute, persistent. Petals
5, patent, obcordate with an incurved deltoid-subulate tip,
broadly cuneate towards the base, deciduous. Stamens 5, at
first inflexed, longer than the petals; filament stout-filiform, in- |
curved-spreading, tapering at the apex; anther oval, subdidy-
mous, bifid at the apex, basifixed, purpurascent, 1-3 mm. long
with oblong anther-cells. | Ovary oval, obtusely 10-ridged and
delicately 10-sulcate longitudinally, glabrous, viridescent, about
1-14 mm. long. ` Epigynous disk thick, convex, submarginate,
obtusely subangulate on margin, halves semiorbicular. Styles
2, distinct, erect, slightly divergent, terete, 1 mm. long; stigma
thickish, capitate. Cremocarp (immature) with the persistent
calyx disk and recurvo-divergent styles at the top, elliptical-
oblong, terete and subthickly narrow-alate on both margins,
equally and closely depresso-elevato-3-ridged longitudinally on
both faces, glabrous, about 3 mm. long; vitte 6 to a mericarp,
each 1 to the dorsal 4 vallecule and 2 to the commisure.

Nom. Jap. Ubadake-ninjin (T. Maxıno).

Hab. Prov. BUNGO: Mr. Uba-dake, summit (T. Marso)
August 24, 1911).

. Cissus Yoshimurai Makino in Bot. Mag., Tokyo, XXIV.
(1910), p. 233.

Cyme long-peduncled, di- or ti tri-chotomous with
the erect-patent lst branches, shorter than the leaves, subnu-
merous-flowered; bracts minute, fulvous; peduncle about 3-53
em. long in flower. Flower small, about 7 mm. in diameter,
flavo-viridescent, pedicellate; pedicel about 3-5 mm. long, nearly
. glabrous, terete, thick and depressed-obeonical at the top.

Calyx obsolete, obscurely 4-angulato-dentiform. Petals 4, pa-
tent, re

recurved, thickish, broadly ovate, angulate-tipped apex (the
about right-angle) at the apex, entire, glabrous and slightly
1 concave Ce Eeselen dorsally, subcuculiform

Oct. 19314]. T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 293

internally and rounded-projecting externally below the apex,
nearly 3mm. long, 2 mm. broad, deciduous; veins immersed,
subflabellate. Stamens 4, shorter than the petals, deciduous ;
filament subulate; anther ovato-rounded, yellow. Disk thick,
depressed, flat on the fase, 4-rounded-lobed on margin, glabrons,
about 2mm. across. Style erect, nearly 1 mm. long, terete,
thickish, with a truncato-obtuse subcapitate stigma. Ovary
immersed in the disk, 2-celled; ovules 2 in each cell, erect,
obovate, smooth.

Nom. Jap. Akami-no-yabugarash1.

Hab. Prov. SATSUMA (Z. Tasmiro! Aug. 5, 1913).

This species very closely approaches to Cissus corniculata
PLANCH. (= Vitis corniculata BENTH.), from which it differs in
the petals and style.

Arundinaria communis MAKINO, sp. nov.

Rhizome horizontally repent, hypogeous. Culm attaining
about 27 decim. high and 13 cm. across, erect, straight, ramose
above, terete, fistulose, glabrous, smooth, finely substriate, the
old ones free from theaths; internodes attaining about 27 cm.
long, round with white bloom under the nodes; nodes some-
what prominent; culm-sheath shorter than the internodes,
ovato-oblong, coriaceous, glabrous on surface, densely tomen-
toso-pilose with spreading pale or pale-amber hairs (hairs at
length often deciduous) at the base, finely striate and often
more or less tessellate above, patently ciliated on margin, fim-
briate at the mouth; microphyll subulato-lanceolate, acuminate,
obtuse or acutish at the base. Branches at first 1 or 3 to a
node, but in age often fasciculated; branchlets slender, 1 or 3 to
a node; branches and branchlets erect-patent, with the marces-
cent old sheaths (the blades already fallen off) below, with
white bloom under the nodes; nodes slightly prominent.
Leaves bright green or deep green, lanceolate, about 4-13 and
palmately and pinnately arranged towards the top of branch-
lets, oblong-lanceolate, or narrowly lanceolate, attenuatedly
acuminate with a very sharp tip at the apex, obtuse acutish

294 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIIN. No. 334,

rounded-obtuse or truncato-rounded and shortly decurrent to
the short petiole at the base, armed with erect-patent trans-
lucent sharp-pointed unequal-sized minute spinules on both
margins, and sometimes fimbriato-ciliated on the basal margin,
membranaceo-chartaceous, glabrous on both surfaces, nearly
concolourous but hardly paler on half side beneath, about 8-28
cm. long, 8-36 mm. broad, the lower leaves often gradually
diminished in size and then reduced into the microphylls ; midrib
slender, paler, prominent beneath; veins 4-8 on each side, deli-
cate, prominent beneath; veinlets delicately or conspieuously
tessellate with rectangular areole on both surfaces; petiole
about 3-10 mm. long, compressed, glabrous dorsally, densely
puberulent towards the centre and broadly grooved in front,
glabrous and smooth or sometimes fimbriato-ciliated above on
margin; sheath long and slender, encircling the branchlets,
longer than the internodes in the superior ones but the shorter
the lower, long-fimbriate with pale flexuous deciduous erect or
subspreading sete at the mouth, tomentoso-pilose with pale-
amber-coloured spreading hairs at the base, finely striate and
more or less tessellate above, patently ciliated with pale hairs
on margin, coriaceo-chartaceous, glabrous; ligule very short and
transverse, truncate, coriaceous, glabrous internally, puberulent `
dorsally, about 1mm. long. Spikelets linear or angustately
lanceolate, acuminate, few-several-flowered; rachilla flexuous,
densely and adpressedly hirtellous with pale hairs. Glumes 2,
acuminate, ciliated; the lower one subulato-lanceolate; the inner
one ovato-lanceolate. Flower lanceolate, sharply acuminate,
about 17 mm. long. Flowering glume longitudinally nervate,
viridescent, scarious towards the margin, ciliated, thinly puber-
Wen, |
Nom. Jap. Goki-dake.
Hab. JAPAN, western (T. Maxıno!).

A species allied to Arundinaria variegata (SIEB.) MAKINO
= var. micidis Makino.

- E dodendron Tashiroi Maxim. in Mél. Biol. XI. p-

Oct. 1914] T, MAKINO—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 295

Shrub or small tree!, sempervirent. Flower 3-33 cm.
long, 3-4cm. across. Corolla broadly infundibuliform and
sub-bilabiate, purplish-rosy, deep-purple-maculate on the face;
lobes rounded at the apex, but retuse in the posterior one, the
upper 3 oval-ellipcical, the lower (anterior) 2 broadly oblong.
Ovary densely tomentoso-setose with adpressed gilvo-sericeous
hairs. Flowers in April.

Nom. Jap. Sakura-tsutsuji.

Hab. Prov. OSUMI: Isl. Yaku-shima, mountain (T. MAKINO
Sept. 1909); Prov. SATSUMA: Mt. Noma (ZENTARÓ TASHIRO !
April 26, 1913). |

New to Kiusiu.

Malus spontanea MakINo, nom. nov.

Pyrus spontanea Maxıno in Sched. Herb.

Malus floribunda var. spontanea MLAKrNo in Bot. Mag.,
Tokyo, XXIV. (1910), p. 67 (Miscel.).

A small deciduous tree, densely branched; branchlets divari-
cate. Leaves alternate or fasciculate, usually long petiolate,
obovato-elliptical or elliptical, acute at the apex, cuneato-acute
towards the base, incumbent-serrulate, coriaceous, impressed-

- venuled above, conspicuously venuled beneath. Flowers abun-
dant, about 2-5-umbellate, pedicellate, 23-34 cm. across, white
and more or less shaded with rose, rose-purple in bud ; pedicels
gracile, about 2cm. long. Calyx-segments 5, deltoid-ovate,
depressed-white-tomentose within, glabrous externally; tube
infundibuliform, smooth. Petals 5, patent, oval-orbiculate,
elliptical, or ovato-elliptical. Stamens 20, exserted. Styles
5, exceeding the filaments. | Pome small, pyriformly sphzerical,
smooth, glabrous, S-9 mm. across. Flowers in May.

Nom. Jap. No-kaidó (T. Makino).

Hab. Prov. HYÜGA in Kiusiu: Mt. Kirishima (Y. NAKANO!;
B. Fukasawa ! ; T. Maxmo !; Z. TASHIRO?). (

A very rare wild species; probably this is the botanical

origin of Malus floribunda SIEB. -
(To be continued.)

uo a

A List of Some Chinese Glumaceous Plants
collected by Hwang-yi-jen.

By

S. Matsuda.

Some years ago Mr. Hwang-yi-jen* collected plants in
Cheh-fou, and some places in Kiang-su ; and they were kindly
given to me. The following enumeration is the result of the
study of these materials, for which I express my sincere thanks
to the gentleman.

Cy peracee.

? Carex aristata R. Br. subsp. B. orthostachys C. A. Mey.;
Kükenth. in Engl., Pflreich. IV. 20 (Heft 38) 751; C. aristata
R.. Br. var, orthostachys C. B. Clarke in Journ. Linn. Soc.
XXXVI. 272,

Kiang-su: Wai-shan (Sli).

C. breviculmis R. Br. Kunth, Enum. Pl. II. 522; C. B.
Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 764 ; Diels in Engl. Bot.
Jahrb. XXIX. 232; C. B. Clarke in Journ. Linn. Soc. XXXVI.
276.

Fe : Wai-shan (Eli).

C. Brownii Tuckerm. var. transversa (Boott) Kükenth. l.c.
612; C. transversa Boott ; C. B. Clarke l.c. 314.

Kiang-su: Wai-shan (lj).

. Nom. Jap. Yawarasuge.
の C. dispalatha Boott ; Fr. Schm., Reise Amurl. 196, t. 7,
Bee 6-10; Fr. et Sav., Enum. Pl. Jap. II. pp. 151. 580;
Clarke Le 383 ; Kükenth. 1.c. 616.
ang-su : quals eng )-

hinese oe which stand for Hwang-yi-jen or Whang-i-jin are 黄 以 仁 -

Oct. 1914.] S. MATSUDA,—A LIST OF SOME CHINETE PLANTS. 297

C. laticeps C. D Clarke; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX.
232; C. B. Clarke Le 293; Kükenth Le 635.

Kiang-su. :

C. pediformis C. A. Mey.; Kunth, Enum. Pl. IL 475;
Boott, Carex IV. 196; C. B. Clarke l.c. 303 ; C. lanceolata
Boott (after Clarke).

Kiang-su: Wai-shan (恵山 ).

Nom. Jap. Hikage-suge.

C. rara Boott, Ill. I. 44 t. 109; Boeck. in Linnaea XXXIX.
36; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 713; Kükenth.
Lë 102.

var. P. biwensis (Fr.) Kükenth. Lc.; C. biwensis Er.; C.
B. Clarke in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 275.

Kiang-su: Wai-shan (恵山 ).

Nom. Jap. Matsuba-suge.

C. (Sect. Tumidz, Kükenthal) Hwangii n. s.

Rhizome...... Leaves longer than stem; 9 mm broad, sub-
flaccid. Spikes 4 (always ?), terminal 2, linear, 7 cm. long,
lateral ones 2, cylindrical, dense flowered, 5-6 cm. long, some-
what approaching to the terminal, subsessiile, patent. Bracts
foliaceous, surpassing inflorescence, very shortly sheathing.
Squame 2 ovate-oblong, subacuminate, aristate with short
scabrous arista. Utricle a little longer than the squama, 3.5
mm. long (incl. beak), divaricate, smooth, subinflate, trigonous,
greenish, indistinctly multi-nerved, contracted at base, narrowed
into a beak of median length. Nut trigonous, with concave
surfaces, smooth, castaneous. Style subincrassate at base,
branches 3.

Kiang-su: Shang-hai.

The species is closely allied to C. olivacea Boott, but differs
from it in the light colored spikes, and in the form of Y
squamee. The spikes are greenish in the present species, but
not olivaceous. The female squame are ovate oblong, and
shortly aristate, arista being 1mm. long; but in C. olivacea
_ they are oblong lanceolate and long aristate, arista baing 3
mm. long. ;

I name the species in honor of Hwang-yijen who collected it.

298 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol X X VITL No. 834,

C. tristachya Thunb. Fl. Jap. 38; Boott, Carex IV. 131, t.
424; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 231 ; Clarke in Journ.
Linn. Soc. XXXVI. 315 ; Kükenth. Le 471.

Kiang-su: Wai-shan (lj).

Nom. Jap. Moegi-suge.

C. (Sect. Mitrate, Kükenth.—subsect. Eu-Mitrate Kü-
kenth.) sp.

Rhozome ...... Culm 2-3 dm. high, gracile, smooth. Leaves
subequal to culm or shorter, 2 mm. broad, long acuminate,
subrigid, margin scabrous, inferior vagine brownish purple.
Spikes 4, the uppermost 2, subcontiguous, the terminal ¿,
oblong: or subclavate, 1.5—2 cm. long, lateral ones 2, oblong,
sublax-flowered, 8-10 mm. long, sudsessile. Bracts inconspi-
cuous ; setaceous, vagine 3-4 mm, long. Squame 2 broadly
obovate or suborbicular, 2.5 mm. long, truncate or emarginate,
furnished with short scabrous awns, greenish on the back with
broad hyaline margin. Utricle a little exceeding the squame,
3 mm. long, trigonous, attenuated towards both ends, rather
inconspicuously beaked, greenish. Nut trigonous annulate at
the upper end. Style-branches 3.

Kiang-su.

I have several specimens of this species, but unfortunately
in most of the female spikes the utricles are turgid, dark red
in colour, and destitute of nut. Only 2 or 3 spikes are found
uncolored and normal. The species is perhaps an undescribed
one. Ä
Cyperus compressus L.; Kunth, Enum. Pl. II. 23; Bock.
in Linn. XXXV. 517; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind.
VI. 605, et in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 210.

Kiang-su: Yu-shan (Eli).

Nom. Jap. Kugu-gayatsuri.

Cy. difformis L.; Benth, Fl. Hongk. 385; Kunth, Enum.

> PL IL 38; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 599, et in

oe Linn. Soc. XXXVI. 210.
Kiang-su : Mou-sek (443).
Nom. Jap. Tamagayatsuri.
- Ey. Tria L.; “Thunb. Fl. Jap. 37; Kunth, Enum. PL IL

Det. 114] ^S, MATSUDA.—A LIST ‘OF SOME CHINESE PLANTS. 299

38; Nees in Hook. et Arn. Bot. Beechey’s Voy. 223; Benth.,
Fl. Hongk. 386; Boeck. in Linn. XX XV. 595, et in Engl. Bot.
Jahrb. VI. 51; Clarke j in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 606 ; Diels
in Engl. Bot. Fahey. dk Kä 227:

Kiang-su: Mousek (4€ 48), Shang-haı.

var. paniciformis C. D Clarke Le 607, et in Journ. Linn.
Soc. XXXVI. 314

Kiang-su : Mou-sek (45%).

Cy. japonicus Makino in Bot. Mag. Tokyo (1904) 53; Cy.
amuricus Max. var. japonica Miq. Prol. 73.

Shan-tung: Yen-tai (443%).

Cy. japonicus Miq. is a synonym of Juncellus serotinus C.
B. Clarke, and is quite different from the present species.

Cy. rotundus L.; Thunb. Fl. Jap. 36; Kunth, Enum. Pl.
II. 58; Boeck. in Linnea XXXVI. 283; Benth. Fl. Hongk.
387 ; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 615; Diels in Engl.
Bot. Jahrb.- XXIX. 227 ; Clarke i in Journ. Kata Soc. XXXVI.
216.

Kiang-su: Mou-sek ($88), PE

Nom. Jap. Hamasuge.

? Eleocharis plantaginea R. Br.; Kunth, Enum. Pl. II.
153; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 625, et in
Journ. Linu. Soc. XXXVI. 228; Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 228.

Kiang-su.

E. tetraquetra Nees ; C. B. Clarke in Hook. d Fl. Brit. Ind.
VI. 630, et in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 228

Kiang-su: Yu-shan ( 虐 山 ).

Nom. Jap. Shikakui.

Fimbristylis diphilla Vahl.; Benth. Fl. Hongk. 392; C.
B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 636; Diels in Engl.
Bot. Jahrb. XXIX. 229; C. B. Clarke in Journ. Linn, Soc.
XXXVI. 233.

Kiang-su: Mou-sek (4€$8).

Nom. Jap. Kuro-tentsuki.

F. longispica Steud. Cep 118; C. B. Clarke in Hook. f.
Fl. Brit. Ind. VI. 639, et in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 239.

300 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVII. No. 331,

Kiang-su : Shang-hai.

Nom. Jap. Ötentsuki.

F. miliacea Vahl; Kunth, Enum. Pl. II. 230; Benth., Fl.
Hongk. 393; Boeck. in Linne XXXVII. 43, et in Engl. Bot.
Jahrb. VI. 51; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 644 ;
Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXXIX. 229; C. B. Clarke in Journ.
Linn. Soc. XXXVI. 239.

Kiang-su: Mou-sek (135).

Nom. Jap. Hideriko-tensuki.

? E. Stauntoni Debeaux, Fl. Tchefou (1877) p. 151 t. 3, fig-
1 char. emend. ex C. B. Cl. in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 245.

Annual, glabrous, subglaucous tufted ; stem slender; com-
pressed, 1-2% dm. Leaves mostly shorter than the stem, flat,
about 2 mm. broad. Inflorescence compoundly umbellate, 2-4
em. across, with about 20 spikelets when well developed, radii and
pedicels unequal ; bracts several, the longest a little overtopping .
the umbel. Spikelets (fruiting ones seen) ellipsoid, 4x2 mm.
light brown. Rachilla straight, glabrous. Glumes numerous,
imbricate, oblong, navicular, very shortly aristate, 2 mm.-long
(incl. arista). Stamens 1, overtopping style, filament filiform.
Style with its base thickened and disc-like. Caryopsis oblong,
pale, % mm. long (1% mm. incl. the main portion of style).

Kiang-su : Shang-hai.

This plant is perhaps F. Stautoni Debeaux, of which Clarke
remarks “the style varies from 2-fid to 3-fid (a rare variation in
the genus Fimbristylis).” I noticed both 2-fid and 3-fid styles
mixed in the same spikelet. F. tonensis Makino is closely allied
to the present species as the author remarks. The following
differences, though very slight, are found between the two
plants. In F. tonensis glume is more distinctly keeled, nearly
3 mm. long (incl. arista nearly 1 mm long) ; style branches are
longer than the main portion of the style; caryopsis oblong
. cylindrical, and so on. In the present specimen glume is 2 mm.
wg KS arista which is very short or obscure) ; style branch-
; subequal to the main portion; caoyopsis oblong, and

| every. respect the flower and fruit of F. tonensis
ly larger. UT. (To be continued.)

(442)

—
—
—

行 nox Ln

suTRSqee Caec

Org OgxE Om*

に だ つや いい ーー
Reh f OX — mu

ETA E RK" RRA EMS RS
SEET Rss Il SS So
gr," BSR | Bas ER- BA ak
Fe SEHR REE Cardiocrinum A 2 BRM RES e
nS By ans ARES Bm Sy’ Bean Ke
Ha Ann DA aha —> [ROI mi a
ee ES ITN à At NAN RI Rs ARMS
ENTES” H+ ORES Sr, RRE \
BERNER EEES OTT AARP NN)
GEWAN KAELL EA
SERA Ser, oz A NH HATA PRAY NTA BF
HAI RIN eek OME AME I | E SS
SEED mor nr AVI BURNT Aa tre)
Sms Soh BREE HIN DOREEN SES
PR NES TU EX RS IM HEA AR SRS
RIESEN AN RR EN I A SRDS
RER A ne CAE AA NR 1
DE EE eM Ale An

EXE NAA ATR ek, XX t EX LI
Ae SIA RO AKRE EK A eek
A'u ee Bride HORB Sir, K IN AR

AAV IN A ZIRE E. E O E NN A E

\ SKK ARE S^ Rare Ar \ RRS A E
Bi Ow SANA MRK A Paper ne
Wel

1 X

CA
ORI
RK eB SRE RH

E
PIRES E GS o ES
a SE
a
HBSIEIRSATEFKHTERKI +

Riera RR

en $
GIE IC |
MEINER" METKE cde n ec ERE TR > PAGE IN TAE
CO MHRA NAR ay ARs?
[z^
MESKI RER wg et | ic^ UN. PATWILLARD, $4 ^N. PA-
TUILLARD, t^s?
A LE SEND ILES TE- ULL

= 8% RR hy Hh

一 一
—
一 一

号 四 十 -

(441)

Ein 每 入 也 Ss E ui |
Sigk EN, MENEKSE
E mä mk ck | Ex
(c £o RE NS make D
Senat AEN ` ei P We
HERES Ord ERA 外 E s 118
hi Sen apo Bae | RL
MRE DER & g íi de Y onn
Km fuu RE db
Tee a a dan Se AE gg dre abdicat i siu
Brose Beth WE E Se
RAE Kee EO EH es zon BER
muslim EE Se Ge att Se A zm $8
IS KE | ER RE fe 2 118
a RE Orts gis
ISL a D SS nAAL RKO
"Tr r NE OS |
EE ON NEN RA |
OLSEN q Bl ae BE Edo HSR n tet nb N A
RUE PERE O RRE se GU SN ANA Aa RRI MI ME
Alm EE x | i s s nx Ed | ind
Estan ce, H
dn. uk : SS € NW EC

RRE A Ot

(440)

* Hu -—

At

月 十 年 三 正大

Philippine Tor nal of n
Pflanzer.

Proccedings op Es dd of Natural Bolenool of
Philadelphia.

Proecedings of the American Philosophical, Society.

Proccedings of the California Academy of. Sciences.

Report of the Agricultural Research Institute and College,
Pusa.

Revue Bryologique..

Review of Tropical Agriculture.

Science.

Smithonian Beport

Sveusk Botanisk Tidskrift,

Transactions of the Canadian Institute.

University of California Publication in Botany.

U. S. Department of Agriculture.
Industry.

Verhandlungen der K. K. zoologisch-botanischen Gesel-
Ischaft in Wien. `

Bureau of Plant

Mao em der Naturforschenden Gesellschaft in
Basal.

Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in
. Zürich.

Zentralblatt der Gesamten Arzeneimittelkunde.
HPH p E^ EREHHRE ^ Meso |"
11° Sei. SS

PENERE

HRSTE
ERARE
ic He
Reel
gas
RAT ER ER
&I E de BRO

ME D All

ーッ

一 一 — D -
— ——À y
SE B Dese? 第 bb

号 四 十

(439)

Partici.

Annali di Botanica.

Annuire du Conservatoire et du Jardin Botaniques de
Genéve.

Annual Repart of the U. 8. National museum.

Augustana Library Publications.

Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz.

Bergens Museum Aarbog.

Berichte der Schweizerischen Botanischen Geselischaft.

Berichte der Senkenbergischen Naturforschenden Gesel-
Ischaft in Frankfurt am Main.

Botanikai Közlemenyek.

Botanisk Tidsskrift,

Bref Och Skrifvelser of och till Carl von Linne.

Bulletin Bibliographique Hebdomadaire.

Bulletin de Geographie Botanique.

* Bulletin de la Société Imperiale des Naturalistes de

Moscou.
Bulletin de la Societé Royale de Botanique de Belgique.

Bulletin de l'Herbier Boissier.

Bulletin du Jardin Botanique de Buitenzorg.

Bulletin du museum National d'Histoire naturelle.

Bulletin du Jardin Imperial Botanique de St. Peter-
Bbourg.

Bulletin of miscellaneous Information, Kew.

Bulletin of the Bureau of Agricultural Intelligence and
of Plant Diseases, Roma.

Bulletin of the Torrey Botanical Club.

Bulletin of the Wisconsin Natural History Society.

Bulletin Trimestriel de la Sodiété mycologique de France,

Communication to the Press. (International Institute
of Agriculture, Roma)

Department of Agriculture, Federated malay States.

Department Van Landbow, Nijverheid en Handel.

Field mnseum of Natural Historv.

Gardner's Chronicle.

Hedwigia.

Journal of Botany.

Kansans State Agricultural College.

Meddelanden frán Statens Skogsförsöksanstalt.

Mededeelingen vau's Rijks Herbarium.

Memoirs of the Department of Agtióulhire in India
(Botanical Series) |

Missouri Botanical Garden.

Monde de Plantes.

Madonna Verona.

Magyar Botanikai Lapok.

Malpighia.

Nuovo giornale Botanies Italiano.

Nuova Notarisia.

Nyt magazin for Naturvidenskaberne. -

Oesterreichische Botanische Zeitschrift.

Ohio Naturalist.

Philippine Agricultural Review.

mikes Gas Oki

(438)

RRERBEIH Ces

e E E - BE)
R os n] + x
Gum II | X
SS Ex T1 第
Xx R 及 所 十 第
L Se 性 凶 十 第
SSES 1 UE AS
R $ K+
i g EHI
m. * 11] =
E R il + #
Weenie 1] =
de MDI I+ 3
BRERA e, A)
| SEE E
y [E = d | | 1]
g E a] at 1
图 Tenor T | | 6
wel el 1 Raa
KRTEHERRE | | ir | 1]
ES = E | 1] 1 1%
x OS HB + is
| e E) 1] " 1 1] 1111

| ES | E 1] 11 <
& A SI = m 10
E a に 1] や
wu z ! | 1 9
¥ «| "no ml
| # 4" A | 1]
m x as | 1| 1]
E an 0 a d
I SI d |
Ip om wi ]| i SE
Men (Se | ri mo nm
«BR Ww BI 1 1 1]
€ mw «tr | | 1
ie a kb 1 | 1
| a | x) Bom} ol w| num
TKH Blo
Osee (ER)
MERES Si, EN PN RRE S)
|^ SKS.
Allgemeine Botanische Zeitschrift für Systematik, Flo-

ristik, Pflanzengeographie etc.

American Botanist.
* American Journal of Botany.
American Midland Naturalist.

Anales de la Sociedad Cientifica Argentina.

Annalen des K. K. Naturhistorischen Hofmuseunis.
Annali della Regia Scuola superiore di Agricoltura in

OR W

| Ser ES a" HR IO HER
| FER ABN BEN HIT RICE NE > RR

OFRENN ER ae De d *
Wuess, EE ES EE E ama te
Mi e, H 11] Rox
g| TERN (Rie RE Hin n he a
B Ort as «nw 上 1+ マズ
el ERA e ERRE ga dei | MER (e
ya | HERE BEN A NO EN dais nes
4 5 ; nD ^
M SRH I Eae #2 = $ RE gode nma | 2
ep ée deem, lf E
ロ E We CERVEZA URN KA l4
IES TRES ETS e ZS eg [3€ 4 SA Sek A AH 1<
E| Som mine, RRR MUERE y Si Lal p nbn RI S e A IICHII
N 4m dE S BEE SE ER SER ayy eins TS S
+ : » (EARCH
E ORENSE AER Bin A & A Sie nt
35 mE R8
Osia SEW RE a
KAN ROI + Hoe ER IEEE mn WOES uu 3883” PT: i
RAUS ERRE SER "lese Indios ton E DEE HE
| Basen rous, Sat > GE IRAR” BE” KR)
Fl IRA TS N EIER RD ER SS A El

CER OSHEH\ER OMG SEET

En ` `

(436)

FERS OMREPIRERRA | PRES]

Nake «9 ENE As d E |
SPERRE REEL Bem Hs? KEREY S
HESSEN EST RO KN PS ERY AS
VA NEES RR RR APN A" Ro mn E
PARO ES TE Ry ad ARR NS
mA WK STEER DES A PR PIR Ind RO

(18)

OR E Hie detiene BER E HH]

ERE irr (Vitex incisa Bor.)
JHE BUSS Ss E >) NAMIE so I N ARI
aim ¿BARRAS EHER Ar, Sr, a RRR
Big Sir AN KERR: [ere ES
zl, ww. a ARER R^ BDO ERA pr E
KA OQ OED EISEN RED 和 和 加 和 三 SN?
EEERKUERT RAMAS (SE)

ORES

ORES ZAR RE | HOSP BSS | ( Icones

Florae Manchuricue, Vol. I, pt. 1.)

NARA REITER MA TERE

Nie A JH AERE
MEE y 2? |

CGueldenstüdtia multiflora Bar.)

Lech Sam (Astragalus scaberrimus BGE.)
end CA. Conplanatus R. BR.)
vé yu etos Qs (Oxytropis Hirta Bag.)

eet am R RAN (Aconitum Delavayi FR. var. Coreana LEVL.)
werner
Na tren DN 7

SQ Ho € hr an yu CAristolothia contorta BGE.)

CPolygala tenuifolia WILLD.)
(Grewia parviflora. BGE.)

QA (Periploca sepium Bar.)

RA SERRA Ge SENA” BEN PEDES |

OR Hie FRECHEN SS Ee J
E A R CEET
SNTEIISKERD N ARR (SRE) e ER
VEYA PN ten RHINE BOW I 改
HERR |S HEB BRGY OER SES
^^ EE po NR RRR A PS nen Km
JESSE PINS RAS GRE
Xm | MEN hm A 49 RES KEN
QR EHR SIERT A e^ A
SS, AORN EAU RA^ RAE ^ RES BAS Bär,
Se EnA EHS ERU RN S^ ERBEN SE
(RET 1 BEREN H! an EROS Ar
| ae IE ARTES sua, (RBD)

|

WEBER

A= 5 cé AE ROV) fü

—
made
—

(435)

号 四 十

Ey | agg E (Exarch) Jah’ BESAR SERIE
NERV HER Y ASA Ra MRK 4 E:
NERY KAS By Bs ERRE TE a ie
WERK At we AECH EK KO

S7 Ha ROA ROSE” RIKS AREER + |
gait Er, BIEN (EE Om I
HINANSEIBEB OW RE (HE BRO S ES
mao KA NAKA) KA] BRA: are
RVEK I manele NAT RAS NEY e
Aan AA oM 'N ^ fom Bs Ber IH I BRA?
S^ BN RE REAR. ES > Sr
SES NM RR A w^ SEES KAS Ble
mA” Erin BEER, HN”
(PER KREE HED REN
ARA n MEERE S A SO

E” MIRERBÄNHIRIEN | EE Sr

A RAE AA RAN SERAN DRA

DN SS E SE ER:
AN? CEA

Dict An SER AP SHARM RN

RPSKARSTERNEN | PKR AS

Klek ER S HERDER E E
SEENA RE Nm REE o tilt rit

KA ORIUE ERBERKRERKCKEN 1< zl TE

SPRANG ANNE HER mag |
MRE WN V ae RO

WI: BRE RE N SEK io," RN
SS 1 ARN SRNR
人
YEAR TRIN KS Ba woe RC I RER I «de
NOR N REA NK A Den RUS
ARIAS” HAHN KH ERYR
FIRETRERE Hn > NHR! RH 4
ERA A WA C^ BRA nN RE HA Y R
INNO Ku RRM E AS KS
HER KER SHA RAY d e S^ ER

gan ER o” qa eat moa’
AVE OER A MEE O OA Ar Su RE
Su BRST Aë ut" LN AN KH
Ha’ KERES EER pt Vd e Sr
BORK Amin NO |

mut: Pom: …… em, Anna‘ |
RS mn BRIN A RS del CYXETS AE MI
RHI man’ Es | Been Y RINK = HRW
XE HEE ERE Nn SI" ARN LS
ai A 3 ERA ROR EE Re RE]
RE N ie `

(434)

EX

E mem

=

+

AHR Iam 2 D> NBA EA
[十 BARTER ES AER
HA El ERA ARS ROR uis

SRE \ BEM. ees?
・ LR WERE ~ BES Rese. =
Sep DW Ee eee I| FEE

RE: ae (BALE ALE SS REA
NA)TSBERER MAK A S RADAR?
SS: Bär Seier a Si 9 V ^ og
RELI 4 RE KB NRE EN ABA P
SLM ERES S AN, EN See IRR ^
ARENA IES MARA Era HR Roe
mcr RIBERA & dn] ı m à BBS BRR I
mm 本 NAS WAKA MON” [SRR GE 4 ma
*1]1-EIE A SRE ERN ARRAS NIRHER I
SQN OR A ERs REGEN E I MER PIN A Ce aw
Ns) Don” RA A BSR KR EIN KN A RAZR
MTN Dala ARA (Galtonia candicans) 1 ^ s NES
RA Ss, PRES \ KMRL AK
RN ARES Rn 11+ RBS SRA AM BB
A” BS URRY ARRAS RAY wR NR
Arr ABN 4 Ss ERRE ER RE Y

KIRA TEE

ES A Ma Biz

NRE TARR A + XO |
CHI RES IHR N I NE
gm i LES DELE
KA CN
Ey ARA KN E?

KSE E -
ERRE ON gär > NSE” ER
Br Seyi (Gefüssbündel) m 4. » ^ Rëss a XE
DENSA) ATR (Binde Gewebe; Connective
tissue) P Ja Dep HARINA 4% RE |
+ Bas A ru SRR HERE 4 ls

KAN EN E EA ECO
strang Tel "a ¿Eg (Fixit) [Cribralstrang) m A » ^ ik
Ej fem SEMEN ARS ERBE NEN" 35
> PRED Se m X nod ^ A ROLES MED
Be Karo Sin, ESO BR p dedo
RRA xt E Misär, + IRAE
Lat" E E um Re x SERN SE
1 MEA RS A RERED? Ae

= MSIE Rs AREA BAERE IS
EE (Endarch) 4 & ^ MVR AREA

EL FRIO APN ^ BNR KR BS
RR ND RK mr ESR |

(433)

ER ORI-SEREESTRERSCKHN DIE en LES ele Ae Hie

BRB ^ don Rn EN V?

[^ AS SE N WA BRK ES RS 1
WRITER RN E I TEN 5^
LAL EN ERAHNEN Re se E
WK PARKS m8 NPR RNB BA
HA’ MALE ~~ (VG D ma wee RS
LRN ABN | KA RP

ll^ S&F VNR ER AS (KEN
WK Ate p) DDL ALIKA 4 RR (RR) ヽ
1 ¿RIBERA EX ABTA VSN HN HBR AA
SER A. Ap, MBB s RS RR a”
ma Y RRE A AO E

ll^ oguei Rn 5 E St UA
Lp? Pi ia IN SONS ¿DARAN SIE

di d Satu ^ Za — Zéi

dee

RIR ER

|

Bi VSAM AR] ES

OR Mella Senge

gama DER. AO a

EI’ AS 一 8 N MR SENE és > REMI |
SEET ME
PREH A AT eels HET Ara TOR.
A D, WIES, HIN NM AH

H Aë D E ME こい 全
rear 28 202 H

BUNE” MRS KERO NA a
KKK W ENR a ERA = KO
J|j^ O&-—& nn RRE (Radial Symmetrie)
RAH WT Aë N Bi HERE (Monosymmetrie )
Ha’ RR RE RAN DEREN AR A
PARANIN? BA HI SN 9 29. LINO AEN
AO
JARA REA DALI {Ie ee ms
uU AY LAE AT RO EN ARENA
An EA EI IN PERA A EM a wey 入 9
Er) SN EN ER
HER LEMA BAD EK Y HA Ar
HAN Bl oN) m SORE NO
SERIEN MR AWO mi^ SSES, RMRE
e ik | KX BE EE UE
SS, ER RAR ma BORD Mx ow N ID
IN” DQ ONAN AERE Bn C^ PREYS
ERN AW Bae ep Nm SAHARA HARA? 所
Ws Haat mA d PEE a RAN RR Ihn? ||
A^ RED e WERE H v SEN RRR NT BE I
EELER REN EG RAN.
MESES SEEN EER Wäer, EK ANKER
> LA ARNO a iii a

(432)

AT

一 一 一 一 一

SPEAR N aer ROK
PERE SOD A ERA NO LAH SMA BH A BT
MIRA RRA” BN A A ES ORR Ae
&^ RAS BEE KAR Re EA ri
HINA RDO

Ki esi ArH |i mBy
WI
EK EE EE CN
NBI EN RRA A EA KA RRA PRR
SHEN RATAS

KR BIER ERI RR RER A
NKHRERERAN O5 NEQPEÉSS- G4 M A RRA
Ratten qp EPA WR RSE WE | 334 m P
> REY AQ cd ARRE EOL
mA LIKNY AP
SAAC NA RRA’

E TENE

ERE A) ESA RS A
ARRENDAR az) 4 $80] RO
MEEXARSARADAN NDREK à ar SE
BEAR BAPE AE NEAR I

^ BEMIREHRAA PN 4” Kiel
"E er on RX nE gae
(Protoplast) 53 + EDEMA TOA KI KS
Hm IS

EE EC

Em ( Cytoplasma)
sete un) da (Kern 或 入 Nucleus)
dr 082 (Chromatophoren )
BREI RBI ES th SERAN ili 小
BHR LE Te NA KRY KEE LM
Sk ERA AN AU Mugs YY AEN EEE A
«md
CR) A を A と NT DN (EN) EaR
PHP pr ASS AER Bur Rie? mo
t3

Re aA AINA IAT REA Jm —OW RESP.
à ism gu RA PN EUN?

BEDS BE | TERN ER A BES
EM dra HARDER CH
BIER SR HE SANA IE
Ni: LA HE IPS ITE

FETT AFF "cre 和

GE

Kl enk RER ER S ^ NIEREN ERE
PERES Es Shea EN ARES Ent

e, wa Ra BI iN A guide
misi x AE BER BSR a A SN
PERS MBA A ren A MEET De dés nc

ek

雑学 物 植

= CMS

号 四 十

(431)

INEA AA Shoup BN NER ph

WE Ze a DA, EE (44
gia TEST) Ses s giai TES ] AI ARIS
HESS (KES 1 9 1 1 mE) I A NETS RSUBS
$8] +72" i co, mage ab ee
PA BMC CHA\ PRM) 一 时 Rei.
RO

DECIPI ICLELITIME KERR

fte RAI AY dE S n ow S SE RN A GEN a
WERL NM eS NEM BEC v^ me
yj 4 iu | t EK EP. EE M am

YEN D SENT Aner, A
| Rua w WAHR YK MAS] RRE KEN" ER
DERIMENHN Sn RAR E in
2 BASE S RRR AIRE MRK RAC RA
と WHR \ ERIN MEA E RARA BES SEU S»
SAWN eR” Na adas Ka oy
if Mie XK Er dD NaS EN ERER N IC
Sr, > SAMA” Rv cote EM (iin
‘KN SEEK A n a E) RA SPS EEE
PAS Sud, AA E RE ER
ERSE A AH VER REN Wi Kine day
RR PARRA ERNE Br 4^ EAS

KS? REES Be

X. DE A A A RS Mh DK RE R
SIRIA om nr," EEE ARS BRR or
SAS BED NRE Cl
IRAN AUR EIN E (^ iS RR mn
IRRE I DIR RR NE E
ERR

pue (ILE m Ry me

^ BR (Rms BRIERE YER bh à ow

^A ER?

C8)

s^ SE bb, IE FEN HEEE NO
(ën: (^ ER RER X Sue, N
SRM AN dea IER XS ASS, EES: "` OS NA |
DINERI DATEN nm NAMEN RAN |
EINER Ks RER RE No ED RI [D

(Correlation) 1M NO Su REN HS NNO RBM de :
39 :

42 ARE Á— A SEN

är, BEN A AR RT I 1

ERREICHEN ZA REA RES REN 1

NERAL OR RR S

SEL E GLECK EA ban ee

NAK REF? NIQILN onthe

一 -一 一 一 - -一 一

(430)

AT

BE > RED ERAN A Roe ER)
> RAED ONS Su RSA BRK AER AWS
KAHAN 7 0

(p x ERE MARRAS AHA KAISER

^ ate yD TRIMS i] IND AREAS Br 9
UK HH REO?
ES
DE BRIER, SRER Sa S W^ HR

BIHAN aR RRA ARN RRA WANK AAR
^ SHR SA NR BLE RAS A
EH WEB x »?

Cs ^ mis SR E E ( Phosphorescenz) } ^l 2
fax A (E T EA RES
E (% Bacterium phosphoreum ; Bacillus phosphoreus*
EN ER

divergens” £29 $2

A BRN A Ceratium tripos ; Peridinium
20 (Agaricus melleus) N BEE ( Rhizo-

morpha ) KN ERAN HN 出、 一 一 Que
^4 5275 (Pleurotus olearius) Sg ^ Re ^ MK MWB 1] >

RANK re, RR RRA A EN MRA
w^ SKS BRASS i Wl EN RREMSt WRK
(Photogen) [EP na WN KAI” galieg EL ER

MEANS BER 2 BRS mm AK SE ES

E O8114-: e REEDE C mE Br

E na? DAT ss Sun rn AN
Lan” BS MERC LR RL KEN Si, BR A
ARA a
S tg) (Opalisieren) 』 SIS ミ Cistoseira ||
mie e BER RR S Ben IEN BCC
M AGREES Au IES Bars" EKA A
EE ER
Sitt" | ENR EK A mA du^
hy DRTAOLD i ~ BERR m ANEÉNI)RAE AO
> 8 ( Fluorescenz) f SEM ^ m ieh RER
SE ROW (Bryopsis) へ gi 4 ^ KS EEDS SEN
OB ar EUR HE S air RA mR dA ER
ABAITNEKRATN an <>» (Protein) ^ KERN
RER DEE

= BER e AS (leg, AUER
Ss UR, A AS EA る る りや [Sehistor
stega osmundacea ( Dicks.) Monn, )+ EN à MERE S BR
4 EER) DN HEREIN BRM RDO HK NAR N A
BRA RES SN TINK Rm RE AN
HERA READ I Ka’ EHAR S 0 IN GR’
RRS SOD e EUR IR AIRE Be 338 Ie s ER
HAWN DIN” BRN MR A RER ERE ©

III

eS o [E RUIN Säin A NES OTM E |

ANDEREN GEN AN Er NER N
Sisy, FABRA > Se" EEA PRANK ic
KA WAKA MEV” Ss, NS, Wein, AS BR
BK OE YD XY A” SA, SSES NTRA
mee 95^ SES HEM e, A tr, AR «eui
eo BEE Hexedum uv» tam mE
pog ey gh
ERROR Ee m
re e A, AS AHORRA SS wie. MY e
PAUR DN? E ES RK
s^ Sg BEN A HA TI La w S3 ER £9

ande

MRA Se | ASEM RA M AE RR
EIS a NAS? lu RAK A SON A

Ha’ Ro BE: Ga ll EAN N EE (Reju-
Rent RAK S No DOK” m9 S BRERA HER INIA

XX | MBA = KO

Er) BES AER RS 1 AN RRR KK Cn
RR NRO BEY OT AN RA? 30 ENN SES
= do] J mNRA Ww? DB RR (A BBN UR
ERRE) TAN REDEN DIRT BA
dean" BEN Protosiphon Wi Wht
NE
(Parthenogenesis) < 能 X A w^ 4% SES, HW Gedo

EN ORT ZERBEERRRERE RENE REDERRER EE Ne

KKK BY NAR
mS や や へ ホホ テー ベ Ko
[RI SAER- ENER R EERS A nr, e

Air San"

BEI EHER (Xerophyten) RI NT AR
EHRT PERES I Re ACRI Ss, SE RR
m EXER M Ap BRIN EI EEE I m ms th REE
ERA ENEE OO BEER Halophyten) 4 alt
IAB ER HA? E RB
Mya SAO RO BRAK ARA AS A
RINA GX otha aR HK AWN Ae EN.
GC EE EXE LI P SS HRI
NORXZx sn RR N YES RK Hr} JE
EN ed EX ER" REHER I KARA REE
ENBRRALANKO RIEMEN ABER I |
DIRBEASBEENAA 9 ^ ER SE
DZ 3

" PWR
AN ned 4K” Wi: SERA ARA:
"pes RUBIA Urbe dendi e

AT

(428)

Var. a glabra Korpz.

Q- ^e 9

HU HY
|
PRS OES + EN BAGG NER EE

DEPP. DADE YARA POAT NAN FASS kA

EI a IE to Ges" KR wh X

Subvar. hortensis Korpz.

forma humilis KorDZ.

Aes IN NARRA くき ふき かい 中 ^ RARAN
AEEM^ EZ" MS’ HE O
Var. b pubescens Korpz. A Q- eure
Subvar. Sieboldi Korpz. KUN t Se
au dae から を や
forma 1% LH BY yo
Var. c parvifolia Korpz. ) ) 2 TEEN

Subsp. speciosa Korpz.

Var. novilis Korpz. KUN yn C
nhn An NAM pan mabra BO
forma 1) ER” ARE” TEN a
KA Cah ai D i dE ae zeg HIS KOON
Ra EE” EW RS" TR AB
全 仆人 ト ャ キー mhRw Li SN këatt pepe s pa Ana?

he RD D E M

35s d
Subsp. sachalinensis Korpz. A OH

Var. hortensis Korpz.

Var. compta Korpz. . RADIO Ns
Subsp. verecunda Koıpz. Lin if Art a DI
Subsp. fortis Korz. | DIAS

KENE A SR

Ar, BE NO
CBE)" PRS AN ARORA Ru ER UD EM A
BAW RE A OMAR ton” in

NAD’ HORN utu mo cO Om
e HR A? HD?" eunt hee qnt
> つる S つ を と を と ン は や BOND? LINO UN
SNK) で 人 A D OQ”
DOM HO AT 1 OEA e H
CHAD’ SEI: ENSE) N RR ES
ESAS SO | 220 SH
HR + SEHR E UE ES A
¿HE NO EA NE HE
RR HEN ON 2394 PANAM” BBS Bax

da" Gras, OAH RS KAMAN’ 3 ANE
FE RES IMIR INN OREN Y A eni de
GER Sees URI OG RE INN

RE’ GEB SE, 1 KEB SEX
MAÑL ZAS LE RER EN REN EEE |
MKABILI Ka ea NEPA aO

H Girin Hi OKT
LUTO GER a EARL WHS NICK A

PRADERA ER REE NEN A
| BABE" merlE SER PES A

=H= 8 we ER Wy M

号 四 十

(427 )

a A

— p

ES" «env I E Remy) ……… ERER— RER
— pithi ER (Dicotyledoneae) — dns 2 be ( Sym-

EP Aig SC Verbenaceae) ——-32 -Q iu BR
( Caryopteris)°

€^ SIMÓN ERES RES HR
Së

D nn 2 wE (Siphonostegia)?

petalae )

HARE ( Serophulariaceae )

(ULT EEES RRRS (len A RER A

HREO
CRE)” RE (Compositae) 4 WHR ^ EN es
ball o

E mn GER YAR 4 deen RO?
Rn er ie» KALMAR o

Mamma

AA (E RAS ESSE DUO
站 HIRERE (Liguliftorce i
SC" PRS m ae ARA” digi NARA

A^ HON (RHE EKR > n HKE ES m ~
ae ee E (ET LS
NA G^ He” mt ni” SII
KAA DOR 和 NM OM” NN n
Sen eem mas KHRE( Tubuliflorae)

HI Sa: AS: SR AR RS RE MEL.

v ei AS i

AAA

EH Of TPKE RES RHERR KANE RRR DERMRER ES

EI AE El, A pasua 1 A SA |
mes He” EA NM Prunus donarium
Ser. 4 ARAN By a at An MERO EA N
KS ENR ANE RN HRA CV NR
Dy BT

Zeite EE ICI, (折光 加
E) St nb BH] IRN RRS Em ër, [|
io edem BR DEN A RO R
SERIEN. Set, [|
IINR BUR RE ATA Mops AE |
WSK RK
RA imm doe T "PPS

REVEAL E o
in ID," P |
vN d A NoRor 4 PEKSI an D er |

kie sais ON NR BS E

Zäiten vu SÉ. Roe (CEP RER
AEB RO y EN AQ X V^ SS A |
CEA

Emma) Mem ES ERES ae
Prunus donarium Sins.
Subsp. elegans Koınz.

(426)

116.

117,

118,

119.

Sclerotinia . Libertiana Fuck.
Mangifera indica L. マン シッ
Pestlaozzia Mangiferae P. HENN.
イモ ノ キ
Cercospora Henningsit ALLESOH.

Manihot utilissima Ponr.

Hypochnus centrifugus (Lév.) Tur.
yy
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.

Maranta. arundinacea L.

Hypochnus Sasakii Surat.
E AA
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.

Medicago sativa L.
Hypochnus Sasakii Sarrar.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Uromyces striatus SCHRÖT.

Melia Azedarach L,
Cercospora.

HA d

Septobasidium Acaciae SAWADA.
Mentha arvensis L. var. piperascens HALM. »2 2
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tu.
Puccinia Menthae 了 ERS，
‘clerotinia Libe:tiana Fuck.
Septoria Menthae (THUN.) OUD.
Mentha piperita L. var. officinalis Sor. (White mint.)

Fa A CK Ha m BUCO EE WEE mi

Hypochnus Sasakii Sumar.

190. Momordica Charantia I. vwviv
Hypochnus centrifugus ( LRY.) Tun.

Peronoplasmopara cubensis (B. et C.) CLINT.
OE AIR Ge pr
(SUE). ARE
E k E
CII 40 GN a RSH nici m BE NO
Pepa RAADS Parma Fe nin ny]? Tarn
DY PN A Te em pe p?

KS

c^ MUOR HER ( Pteridophyla) SER
" Lycopodiales) EMER(Isosporeae) NIZA
( Lycopodiaceae )— as Q 589 «2188 ( Psilotum)?

T CMA- Exi m R Phanerogamae) — RER
( Angiospermae ) aio wei (Monocotyledoneae )
—— dar (Liliaceae) —-Q wA BR ( Metararthe-
cium)?

ぐ Qoae Ez meag 45 R (Liriope)?

E” PANN (18000804) AER Ra

mE (Filicales) RER ( F'llices)
(Polypodiaceae )—— G mS ER (Polypodium)?

第 n6 AME SR OU) M

— —
DE? —
一 一 —

号 四 十

(425)

100.

101.

102.

Albugo sp.

Botrytis cinerea PERS.
Hypochnus Sasakii SHIRAT.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

99. Ipomaea Batatas Lam. var. edulis MAKINO. サッ

マイ モ
Cercospora Batatae の IMM.
Hypochnus centrifugus (L&v.) Tut.
Hypochnus Sasakii SHIRAI.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Jasminum Sambac Aw. モウ リン クワ
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tut.

Kochia Scoparia SCHRAD. sy ZS
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.

Lactuca sp. ケン サイ
Hypochnus centrifugus (L&v.) Tur.
Puccinia Lactucae PIET.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Lactuca Scariola L. var. sativa BiscH. チ シ ャ

Botrytis cinerea PERS. `
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Lagenaria vulgaris SER AP 2 v. LYFR

Hypochnus centrifugus ( Liv.) TuL.

105. Lilium longiflorum Iando. テツ ボウ ユリ
Botrytis Liliorum Y. FUJIKURO.

タカ サ ゴ ユリ
FUJIKURO.

コク ラン

106. Lilium philippinense Vurron.
Botrytis Liliorum Y.

107, Liparis nervosa LINDL.
Coleosporium sp.

108. Lolium italicum ARBR. (Italian rye grass.)
Hypochnus centrifugus (Lv.) TuL.

Luffa cylindrica (L.) Rorn.

Hypochnus Sasakii SHIRAL.

109. へ チマ
Peronoplasmopara cubensis (B. et ©.) OLINT，
トマ トク
Alternaria Solani (V. et M.) SorAUER.
SMITH.

110. Lycopersicum esculentum MILL.
Bacillus Solanacearum E. F.
Botrytis cinerea PERS.
Erysiphe Cichoracearum De.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.
Macrosporium Tomato Ooops,
Phyophthora infestans ( Mont.) DE Bary.
Sclerotinia Läbertiana Fuck. `

111. Mallotus japonicus MurLL. Ara,

Erysiphe Cichoracearum Do.

112. Malva velticillata L. 7=r77e

ア カ pry 6

rr ROCK) ME

87.

90

に

91

92.

zu OMB SMES MRE 11) MER

Helichrysum bracteatum WILLD.
Sclerotinia Tabertiana Fuck.
ャ プク ワッ ザウ

Puccinia Hemerocallidis THUEM.

ムギ ワラ ギク
Hemerocallis fuloa L.

Hibiscus cannabinus L. (Ambari hemp.)
Cercospora Hibisci Tracy et EARLE.
Colletotrichum Hibisci PoLLaccı.
Hypochnus centrifugus (LEv.) Tut.

Hibiscus esculentus L. オォ クラ
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Hibiscus mutabilis L. フ ャ ウ
Sphaerotheca fuliginea (SCHLECHT.) SAWADA.
Hibiscus rosa-sinensis L. プッ サウ クワ

Botrytis cinerea PERS.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Hibiscus sabdariffa L.

Botrytis cinerea PERS.

mer

Sclerotinia Liberliana Fuck.
Hippeastrum Reginae HERB. ジャ ガタ ラス 牛 セ ン

Hypochnus centrifugus (L&v.) TuL.
Hordeum sativum JESSEN. var. hexastichon. > 2° X
ムギ

Erysiphe graminis PERS.

93,

95.

97.

Helminthosporium graminium RABH.
Helminthosporium teres SACO.
Puccinia graminis Pers.

Puccinia simplex (kopp, ) Erik. et HENN.
Ustilago nuda (Jess.) KELL. et Sw.
Hordeum sativum Jessen. var. vulgare. オ ホ ム ギ

Urysiphe graminis Do,
Helminthosporium gramineum RABH.
Helminthosporium teres Baco.
Puccinia graminis PERS.
Ustilago Hordei (PERS.) Kern. et Sw.
Ustilago nuda (Juss.) KELL. et Sw.
Hoya carnosa R. Br. サク ララ イン
Puccinia sp.
Impatiens Balsamifera L. ホウ セン クワ
Sphaerotheca fuliginea (SCHLECHT. ) SAWADA.
Indigofera And L. ナン マンコ マツ ナギ
Microsphaera polygoni (Do. ) Sawana.
Indigofera arrecta Hoousr. ナタ ルコ マッ ナギ
Botrytis cinerea PERS.
Hypochnus centrifugus (Lév.) Tur.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Jpomaea aquatica Forsk. ヨウ ザイ

第 e ME HR Wy Fi

—
—

n

—
—

号 四 十

(423)

ODER SA kHz Cm)
xk mx m n] m

Eleocharis plantaginea R. BR. 29277»
Puccinia Eleocharidis ARTHUR.
Eleusine coracana GAERTN. シコ クビ エ
Hypochnus centrifugus (Lév.) Tur.
Marasmius plicatus WAKKER.
Eriobotrya japonica LINDL. — w^
Pestalozzia Eriobotryae MCALP. ?
Phyllosticta Eriobotryae THUM.
Fagopyrum esculentum MOENCH. Y »*
Botrytis cinerea PERS.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) TuL.
Microsphaera Polygoni (Do.) SAWADA.
Phyllosticta Polygonorum Saco.
Fatsia papyrifera Bento. et Hook. ヤミ ャ ッ デ
Aecidium Fatsiae Sxv.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.
Ficus Carica L. A * Z7.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.
Kuehneola Fici (Cast.) BurL.= Uredo Fici Cast.
Fragaria virginiana Enn. オラ ンダ イチ デア

€ ———n

Helianthus taberosus L. キタ イモ

Mycosphaerella Fragariae (TUL.) LINDL.

Gaillardia pulchella Fone. テン ニン ギク

Sclerotinia Libertiana Fuox.
Glycine Soja Dm. wA y

Hypochnus centrifugus ( Luv.) Tun.

Hypochnus Sasakit SHIRAL.

Peronospora trifoliorum DE Bary.

Phacospora sp.

Sclerotinia Libertiana Fuck.
Gossypium herbaceum I. 72

Bacterium maloacearum Erw. Sm.

Cercospora Gossypina COOKE.

Glomerella Gossypii (Souruw.) EDGERTN.

Hypochnus centrifugus (Lxv.) TUL.

Macrosporium sp.

Phyllosticta sp.

Uredo Gossypii LAGERH.
Helianthus annuus L. モ マ アリ

Botrytis cinerea PERS.

Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.

Sclerotinia Libertiana Fuck.

Sa OWREAMER\ REDS) ME

Hypochnus centrifugus (Lv) Tun |

(422) _

(O-& 29 Q- (95% 9) ^ HRS EM
jn e SS e

BAS RER RR U Ear BEBE mm * en
So’ NA mae E RECIEN IE ISS
SEE EE O o fu
EECHER EL LCE
EC EA EE SCHEN BREI
GELEET Ea thy
ARN ES 1 Sir, HY BT Bm HA? EA

BND Nak A BDA M+R 9 LIN BERN
MER“
T 人 1 个 T
-6-0-O-O-O-O-6-O-O-O-O-O-
+ i J + \ : € 1
+

-0-8-0-0-0-0-@-0-0-0-0-6-
1 1 y + y y

OD fo 49 G aus BARS ER I RAN

RARE
で の SG か めく SAT BRA ERREUR (Randia densiflora
Beste.) +NN” ERHUBE y En S Bt + BH
RN MEA NENA a 2 ER A
K Am Dh AED” E> WN KS SS IN AI

ES ORM MOONEE PK Ohne FR OPUS EEN HOR

BR NASEN An ami RA ©

KAMA ARIES Ue | Rm Be a a RR HER OA
E EE OS AS LS 11
ene A KA? LINARES
May Ross (m^ dese EI an, SAYS
MDR AK. 783 w^ Ay Bin à wx cee
IRAN PN Hh LE EE Rm aa REAR HK
^^ nd SBR 1 NMA MRA R= O
O 250 ^ ie

jn 46 23 sf |
2 NR BERNIE PY
WICH HE YIN AR | BSI RNA RRA Ho m
SE SN HR Dn Au Sin, ARNT
DARRIERI PN Kae Rand. RA
>” RRKT nME AN BERE | ^s
& o (Smithia japonica Maxm. BEY à mm^ ám EN
NK NBR BER N TEN er きき LG D
Be do > su] SABRES m en HH A Soa N |
Om いり CESWEOLES CE E: PESAS RE
Lite wy SKS SHR OREA RRA N
Nu BBA + =m BER Am NER ERO A HH
à4 m^ Kram > AN E

ab ME SR V) tii

SST

(421)

MENA CREES ARB NARRA Ss, A NASA
SH >" O. japonicus Un s RS MBO RE^ &
SEA RAE A Ra AAA S O IRE S m S E-
NES Rim IN AER mmm W^ C. Iria L. + ARNO
SYNE (Ile, PN KA] WT St: Segel, OW
DARIN AN Sr, rr KO RK C. japonicus Mig. Ex à E
Sun’ 45) B® A CLARKE ANB A
serotinus CIK. «BENI H a x On A 4 Em AC. japonicus
MAkrNo e 4 HABRA AO

〇 mv 5-05 BRIE

Juncellus

jr a AR x
Som" RADA KEN | ERA mA NA NE A
NAMEN t NA" BRO Re IES I REAR ew
^E N^ RAE BER A te HRA ARA N EN
NK PEE E EEE ES REY
AA (Kat MESES
eS BEER SH ED UI RAR vu RA A am 5 so (Heli-
anthus tuberosus L.) 1 KE] [amn MEN A =m
Ban ad Ss S RAN IT e EREDA |
$8 v nig | RO WRK RN AMORA’ ante
BEAR ALE Rae NYS AA Re SERENA RS
(Së: Segoe He evn ns BK IRC’

ER Ory SNR HR Own so qnas

14, 16,
SER E EB AUER |
TNs De Roe” = DE SSES, BAND ND
NEEM DC Sr An ARMA RT Wes +E
SR > NMI | DA NRE mK AH S IK IN I
A sk BR IRA E I RAS AY
xn» Br?

One 0 ON AR

dn ERE
SOBER ML HARI NH RS ARR ER
ER MERA ABRA d a RRO 四
ANDA nae” WORMS. RDN KER meda |
HERRERA ES B ERRER no
ERAN REO a AR
EZ PENAS” BAERS SIS
EA AEn (Carex Duvaliana Y. S.) e 76 ën éi |
Hydrangea opuloides K. Koch. var. angustata. SeHNEID, ) |
AMO RAO RE (Viola ovalo-oblonga. E
Hey BRR IBN Yr Ce ae

AT

ES OCORRLENDENIEHR ZH O Cyperus japonicus MAKINO bur ei

um

SS ES NE OE
GE KACHEN e
^'^^ Botanical Magazine (RI EIER) Sa: 3
ERI V. Negundo RARE > nBRaAKA or" RU I
He CERTE 1 ADEE V. trifolia SB ) $ V. incisa
HKAn emmy a? modzilüeeg 2:22
BIER PRESA AREA (465 HERI n RR
DR AN a gie, RUSA RBG
Botanical Magazine ~ BEX DAK ER j| 3€ 2 . 3X
iz) = (Corolla pallide lilacina R4 Oorollae purpuras-
cente labiatae 1K £) J m Vë HEY »?

(KEK) VCO ams ED Ar, EON RR
NARRADA RRA ER AN" SS
& BAEK aw Vitex cannabifolia Sims. et Zucc. mek x”
V. Negundo L. 1 RE- ANN mer”? Wär, coy A
Sh dle AE NO

Orne - ON BSI BIR

$ D Y e
See NH) ON ees XA SHS NR v
SS EEES ER PA an?
Nmgsx APRN RES PN NA OS PEA A
IS EEE ELSA

K^ REI dS IIR A no mdp m O ie
Bi [og (RAIA NN CT a xA S) m 2E ar RRA
«A» EBRIO (REER I (XE m ERK An
E LORI 1 RAT N I AS DE E.
D7 AQ Qh Kin sO 0 t (Sanicula rubriflora Fr. SoHW. )
BS Arb iodo (Oenanthe stolonifera Dc. var. purpurea
n v.) \ EPI ER O EHEN DRE
NBR oN? RRL LEZ m Wee a, A e H

O Cyperus japonicus MAKINO PIE 1|
Sr,

íi E RN e

DE: iz: Cyperus amuricus MIO. + >KRINA YX
PARAR OREN m BE a NARA HS AS (AR
Ha TTS SOS Dt To) OK de EEES (SN EC) SS S ES
NAS DN ANA AOS nga
SNS A Ry EE M A RME C. amuricus 入 和 ~ 小 CO. ja-
ponicus 4 A9 C. B. CLARKE IA HA RES DIA PR
EE
RESINA RR Lar” Hi RI Bm C. amuricus ARIS
sag R A AMORA,” BRIM Oat EE N A San
E) 411m の amuricus Ey dag dA RAR HRA
EIN RO 31 8€ S St, ae: O. amuricus dt § BKS `

ESE

== S

号 四 +

(419)

Lan Vitex cannabifolia NIEL. et Luco. + Er" à » h +
na” Y, Negundo L. 4 $65 à -nR=” R V. incisa
Lam. br A ı 1 ER? a’ BIN SER IN PN

nein” 207 SIEBOLD pX ZUCCARINI gin
NORA Dër, EX RAHN (Flora
axe HEMSLEY tH
ERO NA NIK” m&. ER
TET IL DEE E EE
+s (Journal of the Linnean Society, XIV. 209)9
Noma r: RRHH HAD KN PN du
e Am BAY” [Bo MiqueL H Franomer EM
SAVATIER HEY Hp 4 EE Sm Vitex cannabifolia, ^ EU m
Enano
La u MAxrowroz t4 4 dE hn EHS UMEN à 3
g V. Negundo L. + dp s » (Mel. Biol., XII. 515)° [E
^w HemsLEY B 9 2839 0 $28 (^ RA: wn

japonieae Familiae naturales, no. 520)9

RNK maie A ERK ER

ESA EBEN A D RN Re TBR BO

& V. cannabifolia Sim». et Zuco. 428” Bd nes

Ein BE I= aD ME RIN RRE
1 BERR ©

N V. Negundo L. ER BE > NH S ^

MATE 6 MIM nod x An HA a (glaucous under-
neath) DREI REAO

mem wenn mea |
MH AOR Do EAE GASES n w^ SRM

KAN EAR NSBR BBR PHO NAR
WEN HO ABO HK à non RT MEAS
we yy ww Be we mK A eA I REN FEN
| w E& s Hana RDS ABER SCORE SR
キャ ッ V. Negundo BE 11» )9 ROSA Kr’
DST) FIRE NER A EE ^ ROI S KES ei
ths Be Vie + a ar we eh RE 4, A” EIERN
EMEE (or RA DNS AT NAN IBS NTE
PX yp te) yo AI ARA NN HH A? RS
BA mnie Si, I (BRB HER
eX AK ai? BREEN EK AIR Nin dog A ma
td = HE NO

V. Negundo 5 WRI RAK A nEkI MR h SERS SCORE
Ar MB ARE A PSE NU Deos EN A”
hy RS LN NBR NE
SKO Bly BEES e A MR, | EI P Agnus
Castus L. EX AHA" mar V. Negundo | HENO
ps pomenem HE HERA AR
w RAPE RINKS
—— NHS IEN eB

sa Bar.) eEK à 9^ ^ O Beie

CES E AES

(418)

AT

ーー

44 nl KOMIK SR OR X

Enteridium olivaceum EHRENB. TTC RR HE Bot

(ER) KENNE Myxogasteres)^ BINH HH (Endo- a &gde Säi ^ AL gr Sein" REN
sporeae)* Zus mu Ae A 5T (Clatroptychiacene)? | SR BR. BC] mig EÁm A^ ie. RE A HE

SiM-HÉES(Aethalium) ¿Ha 2 S^ es ^^ MOR | ut EE i DEM EN PESAR RE BAS
Wil Ye Naw me RK Bar 2 ¿R( Hypothallus) a 4 | E A ASIS SE ES
E A E ÓN
HEAR A RENE RRR n” RES IR | ANWR AN REN RA RIA O
MEEK” ERSA Z) 7m GS HEBER A : i
ae KS? AEREO ARRE | OL 2200: E
ET $i E IN e
ern" St DEI nr Hi NE RR | RER GER NEE RR RT DEI AN
PES. HER FERN RR ME KHR IN A HERE eoe S CRT
SIRI SARA WERE SERA gp fie A^ ER KE EN RO SR ER U RN Rom är, NEN
AUR A A UE SS En” MEIER CI eg) NED RN |
pi AN i ($^ SR (EE) eS EE HER IN” 回
OR se D e 9G M M ish EIN RED ER ` net ARE CNI)
£o E | ENDE NEE ANON iR HE EAR ||
$3ee9miJ/b5rsili(ese-wmEdKERAMN| SEEN AR A U LOSE NE A in g
^O HS äs, ER RES Aa HN aA D S RRE AK A EEN BE a AES REA d
RIK ERR R HEM eg AUS NEN IERT SR NER A RENT RN ER E
LARK An EN | OR den ee ES BERNER S EES ap Aa X
ERRATA MEA SO NNR RRNA EROS IRE ROK IRS A os REPS |

ES BRN RRR E no E LS A Y? =

第 誌 雑 持物 植

— —
—e —

号 四 十

- (417)

ER 1 BEA O
OSV ANS

Polyporus volvatus Peckx=Cryptopus volvatus

(Peck) SHEAR.

(SER) E-4°
M RA ROH REA maA HERD"
LAO BREMEN” Er an" HE
FEA * BSN A SES Batan” ENS
Ian Bier BEN? Nom SBN Art" KERE w |I]
EMS ON HERE ATK AR ESO
ZEIBENEN HE RA BAD BRUCH
|Ofrar—er KAT RMIT Doe Ke eA N
0
WS (RA HRI] o oe s A JC RI:
SOHN ler A HERE ER | e LE HH
(eil aaner äis" dE S ERES Seel
d DIK? Rn auser, SAA REA
^X^ See: EDO SIN A Zu:
^u^ REHE TE HERES OA CEE | ré
Nx” gi RAIER | I Tran X I^ REIN

HD mx à» Je m^ ERES TEST MERA
& HOM 1 Ae" SEES Se" BA NRRL ANA
SA EE

^^ BREA A BED E RRAS”

A ° REDIA (RM An” ANG RR RS E

A RAS E AE iN
MÉmpEM ^^ HSE AK I IE S^ MRI RRMA
Sage" E NS nno 4 ERR GR
MAN? BD? BRM A SES ] A M^ PASO WEI
ORM L1] x^ gii | O ^ Ss eH
^^ K KERERE KIR) HX?

OMUSRSONA (Mai) URRE)

Polystictus elongatus PERK.

(56) -49
dE A EN » ^ BETEN ^ HIERRO 0
Zë u eii ^ HER EA Dos ENEE” Ais

BEN ART pg A 7 RR TAG
AS NX — à na” RWE DR ana”
BER ARRA HE RIND E
mn” ep, cem mx ^ mpm mai n^ ges 5
RENE» BLANK? mad SER ^ mI
SN a uk M^ dám ef^ a as a
ha’ RENTS ts" VS: ¡MEA (P
stictus pergamenus Fries) y MIX A te or um mg
A INBR A A O et weie? WA tH
Hä Saus"
ANNE FREE)

2% OFF RUN) KE

Ke a (416)

一 sg:

EM =H 3

SZ ONWXCUHM ME

— ng g nÜ€—

E INEO IW. IP e A REDO T EE EN
GREEN
ag ue BER EN SER NR EA o opge,

BERNER (S TI RS ENT C^ ue S N

Ean” HARM A NES
ER ma IE) PALM HK A MX Se
A O As BE Ser, mg ER’ RRE
ADA A R EE ADE ALE E
PARRA A RRE MEE ABA (CES AREA
m EE E SEE Tn
ALA] RESHAIDA > KEHNTHEIEEN A
IB A RA HE NS N A NO RR
& ARS AN TEE HY RO
E A RERE Sr, RR SS
à + RHA ERR ABH ERO 0 er — NNER SERGE
SE RTH En e RES?
117 FERRO NDA ER RAR m
INDEX AIS, BER AO
WI" 344" RES TEX ER RALES a DEE 1 He
K AMER AS AE ESOS

ES

SEEDS Ser

BRD EON A MN BEER NTN Seil
VERFAHREN ER an en BAY 入?

(Y. YAMAGUCHI.)

DREIER BR m à à )m EHSÉN à n Bl

COE SENS (ll)

X E Së
OS ORAND SE

Polyporus anebus BERK.

CRE) WER Kiki” Eee” ee
bH^ v0 0&5 RE^ 99248 DER
SS, BEES ^^ Se: ër GE S^ RE HA RR
NE E DD SEP RI
jM A Com HE U^ iie mij M^ REN JS UE ME
K^ DRIES eR AR 17 REITER
(anne na” ES dEq)MmO^ ELSE A
^^ AED RIN A GE” luess, MERE m miS ^ ab
A HEA Ar" BEINEN ls: Im DU ^ GE:
BAT ¡BALL ARAN” NEP” Su, IB
IÓ
REENE E ES O 上 |

(415)

rt Bem aR | BNE Sr, ES
Hea NOB LEN EK HK ER NR A
PAIN etd’ tí Gleitendes Wachstum m mgA 1 gx
Wea’ Br REWER +R NAN
E ES ARENA RA KER wf
d Säin, AS ASE KA’ EITHER
^S A Huey n a ma INR ANA RIK
NO ee n REES > PEOR à
AWN an REERRER RER ENG AU ARA
Ese xo^ Rein > REE
HKA a KRESK An" TEMERE
WERL ARANA KRRB ERA S rn
ei, der erg a
EN n e A Ka O AH
ECH ENKE n A n RRI EN NP

(Y. YAMAGUCHI.)
OR-—DIAN-BIER I ER A
Ss SEHEN 11 Heath J
Kövessi, M. F. : — Sur Vassimilation de l'azote par
les poils des plantes. (Rev. Gén. de Botanique, 1914, Tome
XXVI, p. 22—47 et 106—128.)
ER SEWERS BR Ha RS ande

w^ BER mom HD a ER EHER N RI HH

SARA A IN Aen S ER ARE STR RAD |
BR IE NEL AA SEN き SE ESR ll
ER RENA NARRAR A EEN u nl ||
w BEA a Sin, ey iN A Ro Sau | ROK
En rr ARIS Dr HEMP A HR ||
ENTES E DAN

EEGENEN
RES NA ARK ih | ER A ERK O 分
DECHE SN
LA N (Sr RUE Ar, RGR”
Pres» Mal rad RS IB Lm oS ES ^ Dr,
ze leng mere 38M — em KRY RR ı
Kao BIBI TRENNEN HR HA RE N
mK DN? ARAB EENEG
KR IEEE a SAN NRA IR |
BIN AIEO IY 6 SR R ÓN |
ein, SPR RD + 》” ERE ME
Diy E" HX EREE ^ kr n isi o ATE
ER ^ ME SEHE IER A EN AT HIR NS RARE
SER ER RS HER
NFIERHERDERAE N A NE UT
LE EA
NEIKK APARAR” Mrs o ER N

ER Oa eio» BIER NER ARE 112 f ]

(414)

二 A+ 年

x 日 +

Ar

BER SRA ^ AX esr iate ^s int]

—

Gap, An Al BD Ban? SIS

a E A eg, SS RREH HR)
OBI 1 148 Sai ans
OHO 18 11] grs
011011138 | MuR
Ohll1:523(ma4E) O RO’
BREI En A EMS BEN BER IH RN Sait. A
MIR A
seg eier) TE (o8)
OE 1 HB nt1^r EI29^113
0112085 nur RS HOTS
Olll 1 Has (EC Is

Ea th JEN SN A dS OE REGEL dg
a NS IES
A (MERO ME] IER A RES HET Nemo A
LRM BRA MDL Gp IR^ ARDE A
ON A RSE OMEN Ku Ram BAPBm Bi
KX? RR SERA PSN Sm Hea RIN A AN mt
トト NK NY mS Sisi 0^ ey tied S SER
ia AER RRR A 9-0 Ki TR Dh a dH
RUBIA + RRRA SEN 4 JENS SBMA — o
Ma tem 2 Y p+?
(I. Naaat.)

の た

Lundegardh, H. : — Das Wachstum des Vegetations-
punktes. ( B. d. D. B. Gesells., Bd, XXXII, Heft I, S. 77— ||
83, 1914.)

RR | RRR NA a La HRR RSA SS [|
‘Ro HE MYON A E EN HEN
SERENA 4. Res ES, ER U mae mi 244?
Vicia faba ~ IS NMRA REE jJ So 4 BERR
Kei à mA ES de ||
KMS \ BEM RK AHA QA KHAO

に
dean RUE N HUN NN SERA
IR IESRQIEER>S” BSRR KR N Sat
Li} SNR Kh RR ， |

Zahl d. Spireme und Metaphasen

Zahl aller er bzw. A: EEN RN
REM MEN W Nm RT N Ben |
RE 1 OE 117 RRA" REA Re [|
SN HER ORY » ARENA NER |
ARE" ARDER $n BERR ERE En 1
HHR ^ BBR I AAR) S ERES A + BR 9) |
HS BREI U KO NK a HH SU 这

3632 \ Su om ANGRY IN A RR EA EE |

AE Row TH

= 第 E

HE y x 2
KE EH SURGE dS KO

— M

WANT HT NBR SERES WON RO Dos EE RER 4 RS moe ^ ub 11111 HOT mw ae ^ RÉI O— |
Il a ge RRR RII ES Ap, Ne CANE An? 瑞生 中 時 一

11 Fr ü — rugs 1 AU A — |

122112811" AO E
- 4 RA Sm ui NO ER E
Sami neared 2° ital]!
RE) PEN BBR em BHA Ee BRP

"Suë ON SH] IRRIKA HPN TAN? ANUBIS AAN
入 BRA KK ARR oe NE a a "WISS N AN
S.I N REST RON dm ^

ERER 1 Sane QR

OR W

一 一
—
—

号 四 十

(413)

uo MEET Ae 1d
¿mar ELK
XA eis H.:

ungsphysiologie des Weizens in Zusammenhang stehenden

:— Zur Kentnis der mit der Keim-

inneren Faktoren. (Zeitsch. für Pflanzenzüchtung, Bd. II, 8.
155— 187, 1914.)

RONDA EA A ORE ER N En a" Bee)
MIRK à GES, EDS Nenn
Bh Hea do SM AN a Y WO AT lu A SENS

DE

JUE ESE EN
MEX AI” AEREA Pa RARA BS
| 4 AXA Eege Ar Si, BERN RR à
dE mA HE CE oS | RK
DIN? HED ARE NES A ost lr, Be a Tee
mad” SES (Botfaktor) | m e à w vrs AC?
ES RSANKORN A RRA
RA k ARDES 1 Ena gar e+e) |
EE
AS ANA
ESPE” IE] de REY SO BR E BE
EK ADOBE 4 Ree e A

Wk On ANA H — SRP SR RRR SSES)

(412)

a

SE BR PF

MeL LESER N MA KS

NA” 111-1 Kw — Bt AO …… ONE KE De NR ds TRANS
EKD Hex ミ Bryhnia Novae Angliae (Suv. et Lrsg. ) Grout. RISK A BRE D> IN? KAR NS
RAB AN +” RNIN NERY to RR REN be nodi PES ERA oe BE 0 AK
BREMSEN = ON BE AN med HK KO

n] DR DER 1D

(NER)

MER, ERRARE- En \ RBA AKA AL In BERATER BRECKER Bie Be |
Pu AX SS y Wi NAS MESA S^ Soe SS Thamnium alopecurum (L.) Br. kur. var.
Lemani SCHNETZLER IE 3" NER ^ mi A ei RT RRE RR HN Sy N
agp Hm wn
WE oco REUS SAEI AN" Sc A D S Ar, Im^ BBCI OH KO
lo BRA CP DEEST O Hes SRE SEINE MO. | Oelen
ERKI ARRE ABAD ND m EBD SEES» RII OIIE m A IS KAN AIR
NES: ESAS EA OD & A RSS? BT RA SEED = $E.
SEN RT e ^ Sa c esa IRA dH NO LRI 1 —EI ISA adi E REN
4 Mem AKO
Bec E: EEE mÉN KERN’ HERE “HBA A AT By non RER
PERRA e C NO ed O — 16 D ors Reeder
EE o HET SER A Sënn ERS DN DS E SEN Ar Lau |
A O HH RT dC—r D d — Js BER AT HEN $ Ba Am IEN ar n Er

¡RRA PAA

Me ee ES mA Bl A NMR KY A Bär Ain FERIEN AN SSES, Baan,

(411)

bk-5 RS NIS EN PEE 1 RR RIN AKO
AS Aplozia riparia X's A. pumila y Qe BARRA + Re MERE mo 3288 EER DEN AY ée PNK AMA?
4S EB VS WRI dE A 4. tówadaensis +R EN Y AO
117 FARHAN RR GRID
sie gr Nakanoi SH. OKAMURA. n. sp.

ホセ よく

LESA 2 AR EN ARNO BATRA NA HOS Aw Bay
WRP EEG) DREH" SEEN OX ©

MOON X^ POR DRS Bm eb ^ ENTE ERA EIN Te IN KAR ARE |I
Bag "REES A EN ER O RS MIO un Inh" SERRA S BR R E
CBE RAGIN KOT BUREAU PASIA RE ER OZR c rv ite |
ER EA IR det BERN H KO |
Kr STEH ED te EE DEREK BREI Banner’ HERA ABI MEA DMA Si AT
‚ne et, Ke ET GERRI EE AO” RE CURRED NCES EK 1・ el 1 earn
^ In H" Oert— 1 Ol als Bt RO eee ER ROR BRI LN BRM en ub TO Led] Pw |

Ay OH RR Se RS SES 4 TA eg, DE KARA NER Ate" SD EECHER
LE \ BRERA AO HRS PBS DR REN HR U N EN KIB "ee
LIEN QNT E DE AI EN HERE HI MEN TEE t — =
dl wd RER RE N An" BAILO —HOÍ wd 一 了 J ONE - ag: WEN

ORM A A MEN ANE AR, SS

(410) `

OS n dn A eene S E AG S SE

LA iN dd V A

|^ FRESAS ME

Aplozia tÓwadaensis SH. OKAMURA. n. sp.

TT + REA A EI SEK NEN る SKN En EET ES RR LER PEEL ES
SOM ESN a MnO ER m EO M A ROE 4 AR S Eds En Ao m RA’ Bin d eun EHE 6
dB. Nr BER s A em RRA dms A ps A BBD rn dA BMA SNR BED E
GEAR EENEG
UEM Sei aler o» oS EET R ST ERES e ër A n ES NEE Bir gu REM Ss"
EMEESCK OIX CEN 4 DM la It En" RA ARO] IS Irt RENA NO RAE
ARS ER Han AA SRA HERRERO DELI EE ER
RARE E AAN RO BAN E a ERA AE > O MOE un R
Oe IR -Oe [Por ilo A AER v n — HA EE mm AO LIC IS tH an”
Rm BER ABE A 111 X abe e RA HERE A ERA Ache
BR MES E E RECS
ETE NSE REK E ES E "AR DIE
DAR? BHO ler orm J BO Al E AO äi BEA A RER (Trigonis)
ME AT RS NN ER ART II IC IN KAR NARA NE
BOBO” BS ERE 4 BA ELO HOT" d — 11 BELO MOP en Y HERES PN 4 BRAD NBA” HO
OP INA” IEO w gn BER en" REIS ER EN CES PIERII PN CR REUS
Pu Anz E— O e A-jInKAK AP

AE p Y 植

pe re 第 誌
a” a mu

号 四 十

(409)

7. H. commutatum Hepw.

8. Bryum pseudotriquetrum (Hrpw.) SCHWAEGR.

9. Webera Ludwigti ScHPR. form. insignis AMAN. n. f. (der)

10. Funaria hygrometrica (L.) SIBTH.

ll. Didymodon rigidulus HEDW.

12. Hydrogonium lingulatum (W ARNST. ) = Trichostomum Warnstorfit SCHPR' ( dee KR)

13. Fissidens adiantoides HEDW.

14. Gyroweissia tenuis var. submersa AMAN. n. var.
(n, var, n. f. ER à 4^ RR às Ade bom wpS EN MT ES RE O A RRE
以 4 REA A Xo BARES ERA Dr. J. Amann Ban)?
XA Am Bn BEE A IERI. RNB ANA Anen LE.
RES PA D h’ E KO eR
WARD ES RIERA RAIN KN ER BX A BRIN BA NRA AME NR
A SERR ADR ER SR (KARE) SR KR URS ARRAS ON RUN a A TIRE 」
^^ RE VRE + A ARRE HER REE RA +R EB BRE ERM A A BEEN vE |
BHn IES ARO A N a ME SIMA A e ST ERAN i
DRAN IS CIR BRAT SATA EIER T jor RR IEN
IEN CARAS RRE RARE KS "Rn" X an BRASA,

E ee E ana PR P EP ae e D Poe PS p o» EE P
IE EDEN NS CER SEI: KKK ON En wachen sank En“
MS た fe » PP, ODO O 0-0 02-5 0009892. 05 0 0 0 0.0

RTEBB IBA rn RORIS BREE MRS n ARIS E SEA ARI tK ngii ~

DES A CHE Ae Biz

(408)

Ar

ORE Aë, EEE NEN Aah IE

coreanum ÜARD.

T. Sande: Brsch.
T. subseriatum (Hook.) Doz. et Mos,
Sp Lm SA" AG T. alopecurum gu T. Sonde x 1184 mw Ha DR UE?
EE e a: | ERA
Fontinalis antipyretica L. GE ea XM pn dur

Calliergon cordifolium ( Hpw.) KINDB. (eat

KIRCHNER : — Der Bodensee-Forschungen, neunter Abschnitt : Die Vegetation des Bodensees, II. :

ーー
x

ACGERUCRT EBRO Ee OD BRP rar Sr RRS HERS RRA A KO
1. Amblystegium irrigum (Wırs.) Dm. EUR. To
9. A. irrigum var. lacustre AMAN. n. var. (ua p)
A. irrigum var. spinifolium AMAN. n. var.

3
4. A. hygrophilum Jur. var. lanatum AMAN. n. var.

cr

A. riparium (L.) Br. EUR. var. innudatum SCHPR.

-

Hypnum palustre Hubs.

GET RRR ARI ENA ERK A em BN A Posten Mou mene ee
NIN gR A A YS (Bodensee) n NK & 533) i $t A dr EH RUHR A O. Somrórer und O,
5^ EBBIA

号 四 .十

(407)

Z EARI 2 Suz Ss ugeet

OBH Air 3 MS: "Sur,
E x E m
Sh. Okamura— Über einigen Arten von Bryophyten aus gewissen Seeboden in Japan.
mp SHER CB NERA No TDDAREK EE BE
HN Bm AHS ESA HA E EINER PER AHIR AA NEN IR AP NG
WIESE ON eR NARA ES a EL a + N^
BEINEN NER D NR IRA MAR N AR REN HAHN AT
Thamnium alopecurum (L.) Br. EUR. var. Lemam SCHNETZLER.
Hendy? aaa HERE Ba” Biin aR l RKR ET LESE iio:
mn SER Ae nan ARA SRA BI RRARA | dems MRAM Ania mein‘ dt J. B.
SCHNETZLER EZ 4 Nm Hei ^ iK ER SAnS at, Botanisches Centralblatt #1 HN BER I I cip S ERIT.
23881111] OWX 1 , Vorläufige Notiz über ein Moos des Genfersees * +> n Wp >? Genfersee + KE ES
Sala Don BET Lac Leman pw” BEHS M4 Lemannus — Én" LERNER: ae chil
E E E
Thamnium SS hui" eler (Neckeraceae) (Së >” EA PERS RHA S ARNO SCH p
ESMERO” HR AA RRA RR RE x^ HEET o cago M
RRS AREER EASA ane RS

ーーーーーー…

OERI ai MER MENA AN Bic

e ehe

ma | oe a
E» VoL. XXVIII. NOV. 1914. ^ No.335.^
Fe e
RA =
AB THE
A
i BOTANICAL MAGAZINE.

.H

A

an

BB

HA CONTENTS.

Kéi Nakai, T. :— Plantae novae Japonicae et Koreanae I. , . e "e OE e
i Matsuda, S.:—A List of Some Chinese Glumaceous Plants E EE

ss Dy HwiNONEEN. < EE EEN

t A ÄRTICLES IN JAPANESE :—

= Koketsu, R. :— Anatomische Untersuchungen über einige panazierte

1 + Laubblätter, mit besonderer Berücksichtigung der Farbe. . . .

JE Miyoshi, M. :—Ueber die Naturdenkmalpflege in ee und Ame
gr rika und das Naturschutzgebiet dieser Länder. . . . . . . . 4%
se CURRENT LITERATURE : ーー S
t: $ Luxpegaron, H.:—Zur-Mechanik der emilia ES G. E Xn A :
ie St famed nes Dnon in Ee dioica L. —Davis , B. M.: —Genetical Sais ES
每 年 on Oenothera V. y

F een

MISCELLANEOUS :— CS M

Are the Bulbs of Batatas edulis CHOISY Sp or Stems? ¿Notes CC Fungi Str:

= al Notes (19). —Adventitions Bi of Cy oluta THUNB—

. Some Species of Po! ypodium.— —A List of Tyni Fungi on Cultivated Plants =
à i Varna (3).— Wistaria brachybotrys S. et Z—Book Revie | |

PROCEEDINGS OF THE Tokyo Borasıcaz. Socrery.

+ |

: The Botanical Mast ds publi: shed mon mont
n n for ee 12 mark (15 E
doll ers and communications to d

ORA HN t | iet Lane? | —

OMMEREN) Troan Take
Tiere, SEA
: | EE eene,
WN OOO (Rima ke) Ra eau fr
EE i Zee SUK E EERE à rgy ki
$110 00 (Meta Ts) T ORI ied idi dt eie RIER H a ER |
Omas ie) SS BER B EE T e ENTER PON SEE GSO X OR
OOO ENE) D 2 ES Sg
MIE + oe EX LÀ Ka ee MN x R ENTE Rate GR E
AMOO EET ee ww
déi OO SE ER o ge soe 1m |
Haie =) RER BR TT. pes Es M
ds | o iem E W teile Ae HR 1 Der era
a1 “200s (ien SES a Aso je. e o
mL) WE Sites m ai gumzzÉzzzzma Nn SUPT E
KI SE zu = % 1 - Mes ibi ob
SOO mi sc THEREN T e し ae ess
& Dé [eje Friera? ja) Hin SS SO Si LS SH |
«OK OO (Fie Pas” |i) RK nun van

eoo is) Kk KKE

SE Se お こっ
LESSER ERS- HABE SREING
TT HAMMER 5 BARES LIRA CORK
SC gt 26 ROMs. CA
5i— SEO XS oH e EJ LC U 8 ie onL,
AS EDS D> DU EBL T ERT MES
Mir. DME CERES DEDO され ば 本 然 宛 長 な る 席
Ar), 一 貫 せ る 系 続 を 追 ひ て , 極め て 一 様 に 締 沙 に
Riches, 面 も 網 鍵 を 確定 に 把 所 し て , 印象 的 に 病
EU 学習 の 基礎 的 , 中 心 釣 参考 書 た らん こと を 才 め た
535
Hi BBL, BSF BAD REL LT, ME SAFARA E
DRE (er SOA b>, 本 書 は 全 答 に TRE
の 原語 を 併せ 記 し , DTM yc ORO EE E eee UTE 5 。
Buxos | 標本 本 位 の 博物 告 の 講 義 書 と し て 精巧 な る 園 版 の 必要
= RELACI SKOUL, 本 書 は 必要 に 應 じ て 随 所 に
これ が 挿入 を 答 ま ず , COMA CERERE, Bl
MESSER LEMA LOAD. 0
BECHMEORLZL|
= X x sh ood E | か ら す 然 れ ども 或 は 専門 に
| z | E0 簡易 に 過ぎ , よく その
S eg
Z RS 書店 | i 指 を 居 す nen
=0= di BREIT. NET
% | EE SES | 書 が 存在 の 理由 に 外 な ら 5 ざ _

SE る な 5 8C.

-
ョ アー
—

: KSE? DÉI 2 ^, =>
R EPAR WEE RUE 日 日 Där ES
EmA Bs Hg Te xx HS SUA
‘DD 理 理 Bu o 3: 門 ん 極 庭
ama Hire mer Bit en sg "ZU:
と
E ` Mack P wi TU MATE
ERI 松 GR 村 Td = OX 819
rear LANI
xo Y 任 Rz "m 2o Së Anl |
^ EZ cia. "et 心 景 Bü. = |
BR ee 5b DFF | |
Sen SS ew A HUS
資産 物 の た 2 zi zh “能 的
料 に 研 dë à > => EB CH = ZB ` %
ORR 著 Ve Pere BZS mn
| 2^5 元 图 る せ e A Cae
| Eos ep 。』 dE
SS Ts ne AIEO
| one Em. Si % FE
| ば きた |
CR SS we 編 2 Er 2 の R2
TAD LA 科 る N, H Ze
まさ る DS Ux AT E =
| 558 za Hi. Lap al
| 所 無 も TH 第 s um on
| 着く 大 に | 六 em >
| し 探 な THU CB SIDD 2,
ca A B 第 第 #3 23 Gi L >
(PI^ mymTÉER ges —55 —— aA
ら は HERE FS る の を 百 に 全 3
"E am 花 新 om ま 第
man pens BM En TOR sj
Sen TRIES HLN y MAN =
に Ha ^Sak | 3 | di
E Es UT 二 版 yA 2
El armar 2083 M er T m x
Min sum Sil zw : iu
+ BE ED E
HR em
KE A
= BEES an
28 て 鮮 を AN
` e E re

D

Plantae novae Japonicz et Korean Il.
Auctore

T. Nakai.

Ambitio maxima singularis persone totos homines civet.
Ad Germaniam! Ad Germaniam! Clamores universales statim
trans orbem resonant. Progressus scientie felicitatem generis
humane aucte, simulque persone facini, ita interveniuntur.
Principium belli antea, periculum inquo 56 plantas novas
Koreanas descriptum ad Dr. FEDDE misi, rogavique in Reper-
E torium eum publicare. Nunciavit post unum mensem eum jam
publicavisse, poposcitque me ejus continuatio statim mittere.
Nesciamus attamen quo modo nunc illud est consequens illi.
Libellus cujus denique ad nos nunquam venit. Descriptiones
ceterarum novitatum longius feci, sed nunc non posum eas ad
Dr. FEDDE mittere et coactus sum hic publicare.

57) Carex paishanensis, NAKAI. sp. nov.

Hzc Carex conjugit et Sect. Acute et Sect, Atrate, simulans
primze stylis bifidis et postreme colore bractez et utriculi nec
non sexu spicula.

Laxe czspitosa. Folia basi rubescentia, usque 15 cm longa,
preter marginem scabridam glabra, 2-4 mm lata. Vaginz ore
truncate: membranacez. Scapus usque 27 cm altus. Bractex
foliacee spiculas superantes v. aequantes. Spicule atrate, in-
feriores pedunculis gracilibus, superiores sessiles 12-17 cm longa.
Squama ovate v. oblongz obtuse atre dorso subcarinatz.
Utriculus compressus. Styli bifidi.

Habitat in Korea: in herbidis Paiktusan,” VIII. 1913 (T.
Monr. n. 26.)

1) Insuper Carex atrata, L. et Carex lagopina, WAHLB. ubi nove inveniuntur.
. Specimina vera Carex Millsii, Dunn in Herbario Dr. Mrrrs observavi. Est non
し Species nova, sed Carex siderosticta HANcE!

302 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 335.

58) Orchis coreana, NAKAI. sp. nov.

Proxima Orchis viridis, sed exqua floribus duplo minoribus
et foliorum habitu differt.

Radix carnosa plana. Folia radicalia vaginzeformia. Caulis
20 em altus. Folia caulina tria, inferiora v. media maxima
glabra lanceolata. Inflorescentia racemosa. Bractex flores su-
perantes v. subequantes. Ovarium 4 mm longum. Sepala 4
mm longa, lateralia oblique ovata viridula. Petala linearia
sepalis subaequilonga. Labellum reflexus apice leviter trilobum.
Calcar gibbosum 1 mm longum.

Habitat in Korea: in silvis Laricis pede montis Paiktusan
1300-1600 m copiosa, VIII. 1913 (T. Morr n. 68) VIII. 1914
(T. Nakai).

59) Polygonum polymorphum, LEDEB. var. nanum, NAKAI.
var. nov.

Rhizoma repens. Caulis pygmzeus cum inflorescentia usque
15 cm altus, ramosus pilosus. Folia lineari-lanceolata, utrinque
pilosa usque 4 mm longa 7 mm lata.

Habitat in Korea: in arenis Paiktusan, 10. VIII. 1914 (T.
NAKAI).

60) Dianthus Morii, Nakar. sp. nov.

Sane affinis D. alpino. Petali faucis non albo-maculata sed
carnea.

Radis perennis. Dense ceespitosus, usque 10 cm altus. Folia
angusta 1.5-2.5 cm longa 1.5-2 mm lata. Flores terminali
solitarii basi squamis foliaceis 2-3 suffulti. Calyx 1.5 cm
longus diametro 5-6 mm purpurascens, apice 5-fidus. Petala
dilatata margine argute-dentata late-obovata rosea, fauce

carnea et atro-purpureo maculata.

Habitat in Korea: in alpinis montis Paiktusan sparsim.

ul. 1913 (T. Monr n. 38) VIII. 1914. (T. Nakai).

61) Arabis coronata, NAKAI. sp. nov.
fhnis Arabis Halleri et A. lyrata.
— S v. ascendens. Folia radicalia ovata

Keck

Nov, 1914] T. NAKAL—PLANTE NOVE JAPONICA ET KOREANE. IL 303

dentata, ad petiolem alato-decurrentia, supperiora lanceolata,
suprema linearia brevipetiolata v. subsessilia. Inflorescentia
elongata apice gemmis foliigeris coronata. Flores conspicui
lilaeino-rosei. Sepala 1.5 mm longa elliptica. Petala obovata
4-6 mm longa. Ovarium ad stylum brevem contractum. Stiga
punctatum. Siliqua horizontali patens, 9-17 mm longa 1-1.2
mm lata. Semen ellipticum carinatum.

Habitat in Korea: in silvis Laricis pede montis Paiktusan,
VIII 1913. (T. Mort.)

62) Cardamine resedifolia, L. var. Morii, Nakar.

Planta parva usque 8 cm alta. Folia radicalia numerosa
distincte petiolata oblongo-ovata basi lyrato-crenata, caulina
bene evoluta lyrata, segmentis terminalibus maximis, lateralibus
3-jugis. Racemus oliganthus Sepala 2 mm longa. Petala alba
obovata 5 mm longa. Siliqua erecta brevipedicellata usque 2.5
em longa 1.3 mm lata, ad stigmata punctata contracta.

Habitat in Korea: in arenis lapidosis vulcani Paiktusan.
VIII. 1913. (T. Morr). VIII. 1914. (T. NAKAI.)

v 63) Clematis nobilis, NAKAI. sp. nov.

Forme alpine Clematis macrosepale sane proxima, differt
caulibus humilioribus, sepalis minus pubescentibus, petalis
Spatulatis. |

Planta alpina et saxatilis. Caulis usque 5-6 cm altus as-
eendens glaber. Folia fere glabra biternatim secta, segmentis
grosse-serratis, petiolis et petiolulis non volubilibus. Flores
terminali-solitarii nutantes, pedunculis 7-8 cm longis apice
adpresissime ciliolatis. Sepala lanceolata 3.2-3.8 cm longa,
ceruleo-violacea, pulcherrima. Petala biserialia 1.2 cm longa
subulata apice spatulata obtusa pilosa ochroleuca. Stamina
numerosa, filamentis subulatis, connectivo haud producto.

Habitat in Korea sept.: in rupibus Granitis montis
Waigalbon 2000-2200 m. 12. VII. 1914. (T. NAKAI.)

64) Delphinium Maackianum, REGEL var. album, NAKAI.

JA "war. nov.

Sepala albi. Petala atro-purpurea. Cet. ut in typo.

ーー で

304 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 335.
Hab. in Korea sept. in herbidis. (T. Mort.)

“65) Rhodiola angusta, NAKAI sp. nov.

Planta mascula solum mihi nota. Radix perennis columnalis
valde incrassata, squamis coronata. Pluriceps. Caulis usque
4 cm altus. Folia proxime disposita lineari-oblonga incrassata
integra v. obscure paucique dentata. Cymus foliaceus. Flores
flavi. Sepala 4 linearia 2-2.5 mm longa purpureo-suffusa.
Petala 4 valvata 4.5 mm longa. Stamina 8 petalis fere «equi-
longa. Antherae subreniformes.

Hab. in Korea sept.: in arenis lapidosis montis Paiktusan
2000 m et supra. VIII. 1913 (T. Morr) VIII. 1914 (T.
NAKAI).

66) Rhodiola ramosa, NAKAI.

Rhizoma potius tenue elongatum ramosum, apice squamis
fuscorubescentibus imbricatis obtectum. Oligoceps. Caulis 5-6
em altus. Folia inferiora minima, superiora lanceolata 4—10
mm longa 1-2.5 mm lata carnosa, proxime disposita. Cyma
congesta oligantha. Flores hermaphroditi. Sepala 4 (v.
abortu 2-3) 2.5 mm longa obtusiuscula. Petala 4 (v. abortu

2-3) valvata flava 4.5-5 mm longa. Stamina leviter exerta.
Ovarium 4 (v. abortu 2-3) ad stigma punctatum attenuatum.

Hab. in Korea sept.: in summo montis Waigalbon 2200 m.

12. VII 1914 (T. Naxar).

Y 67) Bergenia coreana, NAKAI sp. nov.

B. crassifoliae affinis, attamen inflorescentia diversissima.
Genus novum ad Floram Coreanam.

Rhizoma crassum petiolis emortuis squamosis nigris obtec-
tum. Folia glaberrima carnosa, petiolis basi alatis 3-5 cm
longis, lamina oblonga v. obovata 5-8 em longa, supra glabra,
subtus minute impresso-punctülata. Scapus elongatus usque 25
vin em altus glaber. Flores racemosi! Pedicelli inferiores longiores,
dis capitulatis paucis. Calyx 5-fidus 7-10 mm longus.
| Ren pallide rosea 10-12 mm longa obtusa.

Nov, 1014] T. NAKAL—PLANTH! NOVJE JAPONICUE ET KOREANE. II. 305

Hab. in Korea sept.: in petrosis alpinis montis Waigalbon
2000 m et supra. 12. VII. 1914. (T. Naxan).

68) Saxifraga Takedana, Nakar sp. nov.

Proxime affinis Saxifrage Stellare, sed exqua sobolibus
gracilioribus, foliis argute incisoque serratis, petalis supra
medium oblongo-ovatis differt.

Specimen a James e monte Paiktusan (Paishan) allatum
et in Herbario Kewense servatum, fide Dr. H. TAKEDA, est
Saxifraga laciniata, Naxar et TAKEDA sp. nov. Illud specimen
Dr. BAKER ad S. Stellarem ideoque Dr. Komarov” ejus varie-
tatem comosam, Porr. reduxisse dicitur. Habitus nostre S.
laciniatee tamen tantisper discrepans. Nulli soboles emittit et
acaulis est. Haec etiam crescit in alpinis montis Yeso ubi S.
Stellaris nondum detecta.

Cum sobolibus tenuibus perennis. Caulis 3.5 cm altus fere
glaber. Folia radicalia spatulata argute-dentata laxe hirtella.
Folia caulina cuneato-oblanceolata argute-dentata margine
hirtella. Scapus axillaris cum panicula 10-15 cm longa patenti-
hirtella. Inflorescentia corymbosa paniculata. Bractez lineares
v. oblanceolate. Calyx 2-2.5 mm longus sub et post anthesin
reflexus. Petala alba 5 mm longa basi unguiculata, supra
medium oblonga-ovata aureo-bipunctata. Stamina 10 petalis
breviora, antheris primo carneis demum atro-purpureis. Ova-
rium ad stylos bifidum.

Hab. in Korea sept.: in planitie vuleani pede montis Paik-
tusan (T. Mort n. 50. cum Saxifrage laciniata mixtam).

69) Fagara Fauriei, Nakaz.

Affinis F. ailanthoides, sed exqua ramis juvenilibus et
rachibus foliorum rubescentibus, foliolis minoribus, ramis gra-
cilioribus differt. :

Arbor ramosa. Ramus robustus sed gracilior quam F.
ailanthoides glaberrimus, juvenilis rubescens, aculeis rectis v.
leviter curvatis sparsim v. crebri armatus. Folia 7-11 jugo

1) Komarov. Flora Manshuriae II. p. 414.

306 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 385.

imparipinnata glaberrima, rachibus glaberrimis rubescentibus,
secus faciem inferiorem brevi et minute aculeatis, aculeis cc 1
mm longis. Foliola lanceolata subsessilia crenulato-serrulata,
supra glabra viridia, secus costas impressa, subtus pallidiora
punctata, costis elevatis, 2-7 em longa 0.6-2 cm lata. In-
florescentia terminalis corymboso-paniculata multiflora nuda
v. aculeolata. Flos 4 pedicello 1-2 mm longo, sepalis 4-5
rotundatis v. ovatis inequalibus imbricatis 0.5-1 mm longis,
petalis 4-5 ochroleucis 2-2.5 cm longis imbricatis oblanceolatis,
staminibus 4-5, filamentis angustis petalis longioribus v. «equi-
longis, antheris rotundatis 1 mm longis, ovario nullo v. abortivo.
Flos Y, sepalis et petalis ut in $, staminibus nullis, ovario +
loculare, 1 mm long et lato, stigmate sessile 4-lobato.

Habitat in Quelpaert: in sepibus 12. VIII. 1910 (TAQUET n.
4142) in pago Yelloi VIII 1910 (Tagver n. 4141) in sepibus
secus vias 29. V. 1913. (T. Naxar).

in insula Shikoku : in pago Hiwasa-mura prov. Awa. 18.
VIII. 1906. (J. NrkAr n. 1635).

70) Fagara okinawensis, NAKAI.

F. schiniifolia, Iro et Matsum. Tent. Fl. Lutch. p. 86. pro
majoribus partibus.

. Afhnitas F. schiniifoliae, sed exqua differt, foliolis supra non
setulosis sed impresso glandulosoque punctulatis.

Inermis glabra. Folia alterna usque 17 cm longa 10-16
jugo imparinnata, petiolis basi inflatis, foliolis basi articulatis
in petiolulem brevem attenuatis, lanceolatis v. lanceolato-
linearibus 1.5-3 cm longis crenulato-dentatis, supra viridibus
impresso glandulosoque punctulatis, subtus pallidioribus sparsim
glanduloso-punctulatis. . Inflorescentia corymboso-paniculata,
ramis gracilibus. Flos 人 mihi ignotus. Flos 9 sepalis 4—5 triangu-
laribus 0.5. mm longis margine sub lente setulosis, petalis 4-5,
. gblongo-lanceolatis 2 mm longis, staminibus nullis, ovario
globoso 1 mm longo 3-4 loculare, stigmate plano sessile.

Nom Jap- Shima-inu-zanshó. (Y. Tasmiro).
Lu Er insula Okinawa. V. 1887. (Y. TAsHIRO)
shima IL 1887. (Y. Tasio.)

[^

Nov., 1914] TT NAKAL—PIANTE NOVA JAPONICE ET KOREAN. IL 307

71) Euonymus quelpaertensis, NAKAI.

Affinis E. Maack Rupr. (=E. Bungeana, Max. E.
coreana, LÉvL.) sed exqua differt foliis brevibus rotundatis,
brevius cuspidatis et petiolatis, caule ramosissimo etc.

Frutex glaberrimus ramosissimus cc. 1 m altus. Folia
petiolis 5-10 mm longis, ovata v. obovata v. late-elliptica 2-4
em longa 1.5-2.5 cm lata basi edentata ad apicem argute-
incurvato-serrata, apice cuspidata. Inflorescentia circa basin
rami hornotini evoluta, pedunculo 1-1.2 cm longo, dichotome
v. trichotome semel v. bis ramosa. Flores pedicellis 4-5 mm
longis. Sepala 4 plana. Petala 4 viridescentia 4 mm longa.
Stamina brevia 1.5-2 mm longa, antheris purpureis.

Hab. in Quelpaert : in silvis VII. 1907. (FAURIE n. 1617),
in dumosis VI. 1907 (Faure n. 1624)

72) Euonymus trapococca, Naxar in Tokyo Bot. Mag.
XXVI. p. 130 nom. nud.

Species affinis E. Maackü et foliorum et inflorescentiae
forma toto conveniunt, sed fructus distincte alato-productus.
Glaberrimus. Folia decidua, longe-petiolata, late-lanceolata v.
elliptico-acumininata, minute serrulata viridissima. Flores
ignoti. Pedunculi fructiferi 3—4 cm longi dichotome v. trichotome
ramosi. Fructus distincte sed sensim alatoproducti, alis
incrassatis, medio 6—7 mm longi sed a basi fructus ad apicem
ale usque 1 cm. Styli persistentes 2.5 mm. longi.

Hab. in Korea: Seisen. VIII. 1912. (H. UEKI).

73) Euonymus robusta, NAKAI. |
= Primo obtutu E. Hamiltonianam simillima esse videtur, sed
floribus pentameris, fructibus globosis, gemmis lanceolatis ad
E. oxyphyllam affinior. Species insigna ! ;
—. Robustus, ramis erectis, junioribus viridescentibus. Gemma
elongate lanceolate 4-7 mm longae viridissimze. Folia brevi-
petiolata ovato-lanceolata v. lanceolata glaberrima, basi rotun-
data v. acuta, apice long-acuminata, margine incurvato argute
serrata, petiolo 4-8 mm longo, lamina 10-14 cm longa 5-6
. em lata. Inflorescentia circa basin rami hornotini evoluta,

308 THE BOTANICAL MAGAZINE, [Vol. XXVIII. No. 335.

fructifera pendula. Calyx 5. Fructus globosi 6-7 mm longi
7-8 mm lati, 5-costati.. Arillus eo E. Hamiltoniani concolor.
Hab. in Korea: Kisshu. VIII. 1912 (H. UEKI):

74) Acer barbinerve, Maxim. var. glabrescens, NAKAI. var.
nov.

Folia ab initio puberula, demum preter venas puberulas
glabrescentia v. toto glaberrima. Ale samaree leviter latiores
quam in typo.

Hab. in Korea austr. in montibus Chirisan, 1000-1500 m.
VII. 1913. (T. Naxar n. 390. 450) VIII. 1912 (T. Morr n.
209, 212, 213).

75) Acer ukurunduense, Traurv. et Mey. var. pilosum,
NaKar. Folia juvenilia supra venas tantum pilosula, subtus
pilosa circa basin pubescentia, demum toto glabrescentia.

Nom. Vern. Bugya-gun-nam.

Hab. in Korea austr.: in montibus Chirisan, 1000 m. et
supr. (T. Nakaı.)

76) Acer palmatum, THUNB. var. eoreanum, NAKAI.

Affine A. palmatum v. amabile sed exquo petalis floris
feminei nullis distinctum.

Arbor magna, trunco diametro usque 60-80 cm., cortice
grisea. Ramus junior glaberrimus purpureo-rubescens. Cata-
phylla rubra, intus pilosa extus villosula v. basi glabra. Folia
juniora rubescentia, adulta viridia. Folia rami lateralis juvenilis
infra medium 5-7 fida, basi anguste sinuata, lobis late-
lanceolatis duplicato-serratis acuminatis, supra glabris infra
secus venas pilosis demum glabrescentibus, 5-6 cm longa.
Folia rami adulti minora longe-petiolata, petiolis atro-rubris
. gracilibus, vulgo 7-fida, lobis lanceolatis caudato-acuminatis .
vu per Serra, Inflorescentia corymboso-paniculata,

. pedunculis pedicellisque atro-rubris gracilibus glabris. Bracte&
inutissimae. Sepala 5 elliptica obtusa v. acuta rubra margine
tala tantum in flore 5 adsunt, flava calyce breviora

Discus. annularis extrastaminalis. Stamina 8

Nov 1914] T NAKAL— PLANTE NOV JAPONICE ET KOREANE. IL 309

inequalia antheris rubris, in flore 2 autem nulla v. 2-5 abor-
tiva. Ovarium biloculare. Styli apice bifidi, in flore § abortivi.
Samara parva a basi ovarii od apicem ale 1 em longa glaber-
rima. Ale oblonge.

Nom. Vern. Shin-nam.

Hab. in Korea austr. : in monte Paiyangsan V. 1913. (T.
Nakal). in montibus insulae Wangt6. 19. VI. 1913 (T. Nakar).
in monte Hallaisan Quelpzrt. VIII. 1912. (T. Mort. n. 151.
155.) 10. V. 1913 (T. Nakar n. 1084) Hong-nön VIII. 1912
(H. Uer n. 659).

77) Rhamnus shozoensis, NAKAI. sp. nov.

Folia eis R. davuricz v. nipponice simulantia, sed angustius
et fructibus elongatis exqua differt. |

Ramus cinereus, hornotinus viridescens (exsiccatus fuscatus).
Stipule filiformes 3 mm longe caduce. Folia cum petiolo
6-18 mm longo 3.5-11 longa anguste-lanceolata v. anguste-
oblanceolata 6—25 mm lata, minute crenulato-serrata utrinque
longe-acuminata, glaberrima. Flores ignoti. Eructus axillaris
1-2. Pedicelli 7 mm. longi. Bacca 9-10 mm longus bipyreno,
obovatus 6-7 mm latus. Semina immaturata sed orifice
elongato aperto.

Hab. in Korea sept. : . Shyo-zyo. 17. VIII. 1912 (H. Imai).

78) Rhamnus globosa, Bunce var. glabra, NAKAI.

Folia lanceolata longe-petiolata ab initio glaberrima, sed
semina toto typico conformia. :

Hab. in Korea sept.: Kangkai. 1. VIII. 1910 (Mırrs) in
umbrosis montes Changpo. VI. 1914. (T. NAEar)-

79) Malva olitoria, NAKAI. sp. nov. |
Caulis elatus 1-2 m v. ultra, apice pilosus. Folia brevi-
petiolata, petiolis 1.5-2 cm longis pilosis, laminis late-ovatis
undulatis mucronato-dentatis, basi ad petiolem cuneatis, glaber-
rimis. Inflorescentia axillaris glomerato-paniculata. Calyculus
4 mm longus, lobis lineari-lanceolatis. Calyx floris 5-7 mm

310 - THE BOTANICAL MAGAZINE. . Vol. XXVIII No. 385,

longus, fructifer 8-9 mm longus. Petala alba v. lilacina 9-10
mm longa. Fructus M. verticillate simulans.

Planta hortensis et ejus folia sunt esculenta. Sine dubio
olim e Malva verticillata evoluvisset, sed foliorum forma longe
differt.

In hortis Korex vulgaris (FAURIE n. 225, H. Imar et T.
UcHIYAMA).

var. crispa, NAKAI.

Folia margine crispa.

In agris et hortis colitur.

80) Hibiscus glaber, Marsum.

H. tiliaceus, L. var. glabra, Marsum. ms. HATTORI Pflantzen-
geographie Bonin, in Journ. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo.
XXIII. art. 10. p. 30. Marsum. Ind. Pl. Jap. II. ii. p. 350.

Affinis H. Hamabo,’, sed differt foliis glabris, capsulis
duplo v. triplo minoribus. Vulgo gracilior est.

Petiolus usque 7 cm glaberrimus 1.5-2 mm diametro.
Stipule caduca lanceolate 1.5-2.3 cm longe 4-7 mm late
margine albe. Lamina foliorum rotundato-reniformis v. ovato-
rotundata basi truncata, interdum subacuta v. subcordata,
glaberrimo. Pedunculi 2-4 cm rarius 7 cm longus. Calyculus cum
lobis 1.5-25 mm longis 4-8 mm longus pilosus. Calyx cum
lobis 1 em longis 2 cm longus, extus adpresse villosulus intus
villosus. Petala flava basi atro-purpurea, margine minutissime
pubescentia, utrinque sparsim villosula, obovata 3.5-4.5 cm
longa. Capsula 1—1.8 em longa rotundata v. ovata subfusco-
barbulata.

Hab. in insulis Bonin (insula Hahasima et Chichisima).

var. cordatus, NAKAI.

Folia basi cordata cum Cercis chinensis conformia.

kn In Corea Hibiscus Hamabo, S. et Z. crescit in littore Quelpaert (TAQUET n. 2698,
7, 4139). Haec species ab Hibiscus tiliaceo differt, foliis duplo triplove minoribus
vulgo truncatis, ramis hornotinis et rhacheos Besten adpresse sed densissime
S ; "eme Jonge pubescentibus, floribus minoribus. Frutex elatus!
eu olas sien magna, in Japonia versus australem ab insula Okinawa
ldem in insula Bonin crescens, differt a typo foliis sepe rhombeis,
brescentibus. Huic nomen H. tiliaceus var. heterophyllus do-

(1913) p.p. 163. 164. Jap.

Xov., 1914] T" NAKAL—PLANN/E NOVE JAPONICH ET KOREAN. II. 311

Hab. in Bonin: in insula Chichisima. 13 VIII. 1905 (H.
HATTORI.)

81) Hibiscus boninensis, NAKAI. sp. nov.

Affinis H. tiliaceo, sed differt pedunculis elongatis, capsulis
compresso-rotundatis brevioribus, ramis hornotinis pubescentibus.

Ramosissimus. Folia cordata v. rhombeo-cordata, subtus

glauca, sub lente minutissime stellulato-pubescentia, supra
sparsissime stellulata, apice mucronata. Ramus hornotinus
barbulatus. Pedunculi 4—7 cm longi robusti primo subfusco-
barbulati demum glabrescentes. Calyculus 6 mm longus ad-
presse villosulus. Calyx 1.5—1.7 em longus dense adpresse
villosulus. Petala flava extus villosula intus glabrata 3 cm
longa. Capsula compresso-rotundata 1.1.3 cm longa fusco-
. villosa.

Hab. in Bonin: in insula Mukósima. 5. VIII. 1905 (H.
HATTORI).

82) Corchoropsis intermedia, NAKAI in Tokyo Bot. Mag.
XXVII. (1913) p. 130 nom. nud.

Species inter C. psilocarpam et C. crenatam intermedia.
Planta annua. Radix lignosa. Caulis 20 cm altus a basi
ramosus glabratus. Folia distincte petiolata, petiolis 1-2.2
cm longis od apicem stellato-pilosis, laminis ovatis acuminatis
crenato-serratis utrinque sparsim stellulato-pilosis. Flores
axillares, pedunculis 4-7 mm longis stellulato-pubescentibus,
bracteis binis alternis. Calyx glabratus: v. pilosus, sepalis
angustis 3-4 mm longis. Petala flava 3-4 mm longa elliptica.
Stamina 5, antheris oblongis v. ovato-oblongis, 2-2.5 mm
longa. Staminodia 5, 3-3.5 mm longa. Ovarium dense stellu-
lato-pubescens, 2-2.5 mm longum. Styli cum stigmate: 1 mm
longi. .
Hab. in Korea sept. : monte Risekidözan 28. IX. IS TE
Isurpoya),

| 83) Actinidia japonica, Naxarin Tokyo Bot. Mag. XXVII.

319 THE BOTANICAL MAGAZINE. (Vol. XXVIII. No, 335,

Ramus junior rufo-pubescens. Folia elliptica v. obovato-
elliptica membranacea, margine apiculato-serrata, secus venas
setulosa utrinque. Inflorescentia rufo-ferruginea. Flores $ 1.5
em diametro. Calyx 5 margine pubescens. Petala 5, 7 mm
longa. Stamina numerosa antheris atratis. Habitu A. poly-
gama.

Hab. in Nippon: prov. Uzen, prope montem Gwassan, 24.
VII. 1887, et inter montes Gwassan et Hagurosan, 24. VII.
1887. (Herb. Universitatis Imp. Tokyoensis).

Adhuc cum A. Kolomikta confusa.

84) Actinidia hypoleuca, Naxar l.c.

Ramus junior glaucus. Folia subtus glauca, forma A.
Kolomiktz simulantia, sed crassiuscula, petiolis glaucinis,
glaberrima sed in axillis venze subtus rufo-pubescentia. Inflores-
centia subdensiflora. Rami racheos rufo-pubescentes. Flores 1
diametro 1.5 em. Calyx et corolla 5. Stamina fusco-atra.

Hab. in Nippon: Hikami. 28. V. 1892. (J. Nixal). Prov.
Idzu: monte Amagisan. 9. VI. 1883 (J. Matsumura) in Kiusiu:
prov. Buzen, monte Iwadake. 17. VII. 1882 (R. YATABE et
J. MATSUMURA).

Adhuc cum A arguta confusa.

35) Viola” scabrida, NAKAI
Acaulis. Radix alba. Stipule adnate argute-serrate. Folia
viridissima longe-petiolata ovato-oblonga, crenulata supra
scabrida subtus preeter venas pilosas glabra, petiolis apice
tantum pilosis. Flores foliis breviores ; bracteis binis linearibus
margine pilosis. Sepala inferiora lanceolata 6.5 mm longa,
media lanceolata brevissima, superiora conniventia. Petala
leviter violascentia fere alba. Calcar breve 3 mm longum.
Hab. in Korea: in monte insule Wangtó. VII. 1913 (T.
i: ze:

nper Viola Boissieuana, MAKINO; V. grypoceras, A. Gray; V. Okuboi,
[ _ MAKIN y. violacea, MAKINO in monte Hallaisan .
Viola coreana, Borss. eng mea sententia, cum y, fra

Nov., 1914] T NAKAL—PLANNZE NOVE JAPONICH ET KOREANE. II. 313

^ 86) Buplenrum euphorbioides, NAKAr. sp. nov.

Proximum ad B. yunnanensis, Fr. sed exquo foliis angusti-
oribus radiis numerosis, involucri bracteis majoribus etc differt.
Caulis glaber ramosus cum inflorescentia usque 40 cm altus,
sed vulgo nanus et 8-12 cm altus. Folia radicalia linearia 7
nervia 1-3 mm lata glabra. Folia caulina basi amplexicaulia
angusta, superiora lanceolata apice attenuata multinervio.
Involucri phyllum ovatum 3 acuminatum 1-2 cm longum 5-8
mm latum. Radii 7-8 elongati. Involucelli plyllum 5, late-
ovatum cuspidatum 6-9 mm longum, interdum purpureo-
suffusum. Flores subsessiles. Petala purpureo-viridia v. atro-
purpurascentia. Anthere flave. Stylopodium inprimum pur-
pureo-viridia, demum atro-purpureum. Styli purpurei recurvi.
Ovarium oblongum purpurascens.

Hab. in Korea: in monte Paiktusan. VIII. 1913 et 1914
(T. Morr et T. NAKAI) in summo montis Kumgangsan VIII
1914 (T. Mort).

87) Angelica distans, NAKAI Plante Koreane I. (1914)
p. 406. hg; SIIL

A. cartilagino-marginata, NAKAI Fl. Kor. I. p. 269. p.p.

Peucedanum cartilagino-marginatum (non MAKINO) YABE
in Tokyo Bot. Mag. XVII. p. 108. pp
^ Arcte affinis A. crucifoliz, sed segmentis foliorum basilaribus
ab aliis longe (plus duplo quam longissima) distantibus exqua
differt.

Caulis fere 1 m. teres. Folia basi vaginantia, segmentis
utrinque 2-3, segmentis infimis ab apice vagine evolutis (ita
folia ternata esse videntur) bifidis lobis lanceolatis. Segmenta
secundaria ab infimis fere 8-13 cm absunt, indivisa v. bifida
cartilagino-marginata zequaliter serrata. Segmenta tertia semper
alato-decurrentia ita a secundariis 2-6 cm absunt. Inflorescentia
ramosa. Umbella subnuda. Umbellula bracteis 5-8 linearibus
immaturatum ovatüm. Vittz ut in A. crucifolia.

Hab. in Korea : in herbidis Syong-työng. 28. IX. 1902 (T.
Ucnryama).

314 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 395.

^88) Angelica jaluana, NAKAI sp. nov.

Angelica anomala (non LALLEM) Kom. Fl. Mansh. III. p.
158. p.p. :

Affinis A. shikokianz sed exqua differt foliorum segmentis
minoribus, vittis lateralibus 2.

Radix incrassata fusiformis. Folia radicalia glabra bipinnata
segmentis lanceolatis argute incurvato-serrata, 1.5-2.5 cm
longis. Folia caulina inferiora tripinnata, superiora bipinnata
et cum radicalibus conformia. Caulis erectus teres usque 1
mm, foliaceus superne villosulus. Umbella polyradiata nuda.
Umbellula bracteolis 5—7 suffulta. Flores albi diametro 2.5
em. Fructus immaturatus oblongus alato-costatus. Vitte
dorsales utrinque 1, laterales utrinque 2, commissure utrin-
que 1.
Hab. in Korea sept.: Flum. Jalu. 23. VII. 1897. (V.
Komaroy. n. 1180) in herbidis secus flumen Shiningawa. VII.
1914 (T. Nakan).

89) Benthamia viridis, NAKAI. sp. nov.

B. japonice affinis, sed bracteis semper (sub anthesin et
post anthesi) viridibus et minoribus.

Arbor 8-10 m alta ramosa. Folia opposita ovata apice
subcaudato-attenuata, basi acuta v. acuminata, supra sparsis-
sime pilosa viridia, subtus pallida, nervis parallelis, infra in-
axillis nervorum rufo-barbata. Flores ad apicem rami term-
inales solitarii, pedunculis 3-6 cm longis erectis. Bractex 4
lanceolate 1-2 cm longe, 3-8 mm late. Flores capitati.
Fructus syncarpus baccatus edulis. —

Nom. Vern. Sori-tal.

Hab. in Quelpert: Hallaisan. 12. VI. 1913 (T. NAKAI n.
. . 819, 318, 317, 223) secus torrentes Hongno. 22. V. 1908
_ (TAQUET n. 902).

uec . 90) Benthamia japonica, SIEB. et Zuce.

a alba. Fructus baccatus edulis.

Nov, 19141 T, NAKAL—PLANNE NOVA JAPONICE ET KOREAN. IL 315

Nom. Jap. Yamabösi. Nom. Kor. Chuntal, Paktarnam.
Hab. in Ouelpzert, in montibus Coreae australis et medie,
in archipelago Coreano, nec non Japonia.

8 minor, NAKAI.
Bractez ovate minores alba. Fructus baccatus edulis.
Nom. Kor. Sorital.
Hab. in Quelpaert.

y exsucca, NAKAI.
Bractez ut in f. Fructus exsuccus inedulis.
Nom. Kor. Kashital.
Hab. in Quelpeert.

(Continuatio sequitur).

A List of Some Chinese Glumaceous Plants
collected by Hwang-YI-JEN.

(Continued from p. 300.)
By

S. Matsuda.

Fimbristylis ferruginea Vahl. Hook. et Art. Bot. Beechey’s
Voy. 312; Benth., Fl. Hongk. 391; Boeck. in Linnea XXXVI
(1871) 16; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 638, et
in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 235

Kiang-su : Shan-hai ; Wai-shan (ql).

Juncellus serotinus C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit.
Ind. VI. 594, et in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 208; Cyperus
serotinus Rottb. ; Kunth, Enum. Pl. II. 19; Boeck. in Linnea
XXXV, 492; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 227.

Kiang-Su: Mou-sek (IE); Wai-shan (Xll).

Nom. Jap. Midzu-kayatsuri

J. pygmaeus Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 596; et
in Journ. Linn. Soe, XXXVI. 207; Cyperus pygmaeus Rottb.
in Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II. 102; C. nipponicus Fr. et
Sav. Lc. 102 et 537.

Kiang-su : Shang-hai.

Nom. Jap. Aogayatsuri.

Kyllinga brevifolia Rottb.; Boeck. in Linnza XXXV.
- 424; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 588; Diels in
1 Engl. Bot. Tahrb. XXIX. 228; C. B. Clarke in Journ. Linn.
— Sec XXXVI. 223.

| . Kiang-su.
E vm m Hime-kugu.
L g glume not winged i in the upper half of its keel.

Kov. 1614.] S. MATSUDA.—A LIST OF SOME CHINESE PLANTS. 317

Mariscus Sieberianus Nees in Linnea IX. 286; C. B.
Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 622, et in Journ. Linn.
Soc, XXXVI. 221.

Kiang-su : Mou-sek (%45); Shang-hai.

Nom. Jap. Kugu.

Pycreus globosus Reichb. ; Clarke in Journ. Linn. Soc.
XXXVI. 20; P. capillaris Nees ; Diels in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX. 227.

Kiang-su : Shang-hai.

Nom. Jap. Azegayatsuri.

Graminee.

Alopecurus aequalis Sobol. ; Rendle in Journ. Linn. Soc.
XXXVI. 384; A. fulvus Smith; A. Geniculatus Lam.; Benth.,
Fl. Hongk. 408.

Kiang-su: Mou-sek (4%).

Nom. Jap. Suzume-no-teppo.

A. japonicus Steud Syn. Gram. 149; Mig. in Ann. Mus.
Bot. Lugd.-Bat. II. 277; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II. 158;
Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII (1899) 648; Rendle in Journ.
Linn. Soc. XXXVI. 385.

Kiang-su :

Nom. Jap. Seto-gaya.

Andropogon Ischaemum L.; Hack. Mon. Androp. 474;
Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. 171; Rendle lc. 374; Matsum.
et Hayata, Enum. Pl. Formos. 529. :

Kiang-su; Wai-shan (11). Shan-tung : Chih-fou (R2).

A. Micranthus Kunth, Enum. I. 504; Hack. Mon. Androp.
488, et in Bull. Herb. Boiss. VII. (1899) 642, et ser. 2, III
die Le 374.

(1903) 501; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. 178; Ren
Kiang-su: Wai-shan (l)
Nom. Jap. Ko-aburasusuki.

318 2 THE BOTANICAL MAGAZINE. ` (Vol XXVIII. No. 335.”

. Anthraxon ciliaris Beauv., Hance in Journ. Linn: Soc.
XII. (1873) 134; - Franch., Pl. David. I. 328; Hook. f. El.
Brit. Ind. VII. 145;

Subsp. EE var. genuina Hack. Mon. Androp.
355. Rendle l.c. 260.

Kiang-su: Mou-sek (48$).

Nom. Jap. Kobunagusa.

Calamagrostis arundinacea Roth.; Hack. in Bull. Herb.
Boiss. VII (1879) 652, et ser. 2. III. (1903). 502.
Kiang-su: Wai-shan ($W)

According to Rendle C. arundinacea is a synonym of Deye-
uxia sylvatica Kunth. (Journ.Linn. Soc. XXXVI. 395).

Chloris virgata Sw.; Steud. Syn. Gram. 205; Hack.
Bull. Herb. Boiss. ser, 2 III. 503; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VE
291; Rendle Le 404; Yabe, Enum. Pl. S. Manch. 13.

Shan-tung : Chih-fou (355%)

Digitaria sanguinalis Scop; Max. Prim. Fl. Amur. 479;
Rendle lc. 325; Panicum sanguinale L.; Benth., Fl. Hongk.
410; Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII un) pp. 643, 723.

Ken Shang-hai.

Nom. Jap. Mehishiwa.

D. violascens Link.; Panicum violascens Kunth, Enum. Pl.
L 48; Hack. in Bull Herb. Boiss. (1899) 643, 721, 723; et
in Oest. Bot. Zeits. LI. (1901) 329; Matsum. et Hayata,
Enum. Pl. Formos. 506.

Kiang-su: Shang-hai; Wai-shan (# lj)

Nom. Jap. Aki-mehishiwa.

This species which seems to be very common there is not
itherto Pesoydcd from China Proper. D. humifusa Pers. (in
Linn. Soe, XXXVI = is an allied sp., but has longer

Nov..1914,] S. MATSUDA.—4 LIST OF SOME CHINESE PLANTS. 319

spicule, 2 一 2.5 mm; while in D. violascens it is 1.6—1.8 mm.
long.

Diplachne serotina Link. var. aristata Hack. in Bull. Herb.
Boiss. VII. (1899) 704, et ser. 2 IH (1903) 504; Rendle Le.

Shan-tung: Chih-fou (ER). -

Nom. Jap. Chosen-kariyasu.

This variety seems to differ from the type by the presence
of arista in the fertile glume.

Eremochloa ophiuroides Hack. Mon. Androp. 261; Rendle
lc. 363; Ischaemum ophiuroides Munro; Benth., Fl. Hongk.
425.

Kiang-su: Shang-hai.

Ischaemum Sieboldi Miq.; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. U.
193; Hack. Mon. Androp. 217, et in Bull. Herb. Boiss. VI
(1899) 641, et ser. 2, III. (1903) 501 ; Rendle l.c. 366.

Kiang-su: Shang-hai. >

Nom. Jap. Kamonohashi.

Koeleria cristata Pers.; Trin. in Bunge Enum. Pl. Chin.
Bor. 72; Steud. Syn. Gram. 292; Sow. Eng. Bot. Nol AL E
1746 ; Max. Prim. Fl. Amur. 322; Fr. et Sav. Enum. PI. Jap.
IL 179; Fr. Pl. David. 1.333; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII.
308; Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII (1399) 703, et in ser. 2,
II. (1903) 505; Pilger in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 225
Rendle in Journ. Linn. Soc. XXXVE 410.

Kiang-su: Wai-shan ($W)

Nom. Jap. Minoboro.

Leptochloa chinensis Nees ; Steud. Syn. Gram. 209; Nees
in Hook. et Arn. Bot. Beechey’s Voy. 249; Benth. Fl. Hongk.
430; Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII (1899) 704; Hook. t.
le. 299; Rendle Le 407; L. tenerrima Miq., non Roem. et
Schult..

320 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No..395%

Kiang-su : Shang-hai.
Nom. Jap. Aze-gaya. `

Melica nutans L.; Steud. Le 291; Fr. et Sav. Enum. Pl.
Jap. II. 178; Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII. (1899) 706;
Hook. f. l.c. 330; Rendle Le

Kiang-su: Wai-shan (恵山 )

Nom. Jap. Kome-gaya.

Miscanthus sacchariflorus Benth. et Hook. f. Gen. Pl. III
2, p. 1125; Hack. Mon. Androp. 102 et in Bull. Herb. Boiss.
VII (1899) p. 639; Fr. Pl. David. I. 327; Komarov in Act.
Hort. Petrop. XX (1901) 243 : Rendle Le 347.

Kiang-su: Wai-shan (lj).

Nom. Jap. Ogi.

M. sinensis Anders; Hack. Mon. Androp. 105, et in Bull.
Herb. Boiss. VII (1889) 639, et sér. 2, III (1903) 501; Rendle
Lc. 348; Bot. Mag. t. 7304.

Kiang-su: Wai-shan (Xil)

Nom. Jap. Susuki.

. Poa acroleuca Steud. l.c. 256 ; Pilger, in Engl. Bot. Jahrb.
XXIX (1900) 226; Fr. Pl. David. II. 145; Palibin in Act.
Hort. Petrop. XIX (1901) 133; Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.
—Bat. II. 280; Fr. et Sav. Enum. Pl. Jap. II. 175; Hack. im
Bull. Herb. Boiss. VII (1899) 710, et sér. 2. III (1903) 506;
Rendle Lc. 422.

Kiang-su: Mu-sek ($35), Shang-hai.

P. annua L.; Steud. l.c. 250; Pilger Le 206; Mig. Le 279;
Fr. et Sav. Lc. 174; Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII (1899)
708 ; Stapf in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. 345; Rendle l.c. 422.

. Kiang-su: Shang-hai.

USR > = . Nom. Jap. Suzumeno-katabira.

m acroanthum Steud. Lc. 87; Hack. in Engl. Bot.

Nov, 1914] — S. MATSUDA—A LIST OF SOME CHINESE PLANTS. 321

Jahrb. VI (1884) 49, et in Bull. Herb, Boiss. VII. 644, et ser.
2, III (1903) 502; Rendle l.c. 327.

Kiang-su: Wai-shan (恵山 ).

Nom. Jap. Nukakibi.

Paspalum distichum L.; Steud. l.c. 29; Hook. f. Fl. Brit.
Ind. VII. 12; Hack. in Bull Herb. Boiss. VII (1899) 721;
Rendle l.c. 319.

Kiang-su: Shanghai

P. scrobiculatum L., Steud. Le 21; Benth. Fl. Hongk.
408; Nees in Hook. et Arn. Bot. Beechey's Voy. 231; Pilger
Le. 223; Hack. in Bull. Herb. Boiss. VII. 721, 723; Hook. f.
lc. 10 ; Rendle l.c. 320 ; P. Thunbergii Kunth.

Kiang-su: Shang-hai.

Nom. Jap. Suzame-no-hie.

Pollinia imberbis Nees var. Willdenowiana Hack. Mon.
Androp. 178; Hook. f. Lc. 117; Rendle Le 355.

Kiang-su: Wai-shan ($l)

Nom. Jap. Ashiboso.

P. quadrinervis Hack. Mon. Androp. 158, et in Bull. Herb.
Boiss, VII (1899) pp. 640, 721; Pilger l.c. 222; Hook. f. 110;
Rendle 1c. 356.

Kiang-su: Waishan ( 惠 山 ).

Nom. Jap. Unnuke.

P. speciosa Hack. lc. 159; Hook. f. lc. 113; Rendle l.c.
351.

Kiang-su: Warshan (Zi)

Spicules in pairs, one sessile, other stalked ; L gc
brown, oblong, lanceolate, inflexed on the margin, pilose on
the back; II. subequal to I; IIL membranaceous, lanceolate,
brownish, the upper part pale brown and pubescent; IV. 1n-
conspicuous, its awn conspicuous, 1.5 cm. long.

According to Hackel, P. velutina Hack. is closely allied to

322 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 83.5

the present sp., but it has racemes 7-9 cm. long, gl. I. bimu-
cronulate and distinctly 2-nerved. These are not the case with
P. speciosa, which has the racemes 12-22 cm. long; gl. も
enervis.

Setaria viridis Beauv., Kunth, Enum. Pl. 1. 151; Maxim.
in Prim. Fl. Amur. 330 et 479; Franch. Pl. David. II. 323;
Pilger l.c. 223; Rendle l.c. 336.

Kiang-su: Wai-shan. (Xy)

Nom. Jap. Enokoro-gusa.

Spodiopogon cotulifer Hack. Mon. Androp. 187, et in Bull.
Herb. Boiss. VII (1899) p. 641, et ser. 2, III (1908) p. 501;
Hook. f. l.c. 108 ; Rendle l.c. 351.

Kiang-su: Wai-shan (&ılı)

Nom. Jap. Abura-susuki.

Sporobolus indicus R. Br., Benth. Fl. Hongk. 426; Hook.
f. lc. 247 ; Pilger Lc. 224; Hack. in Bull. Herb. Boiss. ser. 2,
III, (1903) 502; Rendle Le. 388.

Kiang-su: Wai-shan. (恵山 )

Nom. Jap. Nezumrno-o.

EX

一 一
—
—

(488) -

LEE OPE CHEN

A ER DS PEWE NEN
EA c IND Ao ER EEK AERA
EHER DNC MAA EZ SIA A PN HAN

^^ ed) ATINA RE” BERKER BER
e^ ERREK al” DR” BRE ROA ER”

as A ERES RARE RRE HER HA
Sr XR’ DR Y BR R? n” BM” Ko" e
weg’ Ep E wei m. REED" SEEN

RERKHEER GEES” ERI NNN て SR |
BE QM REPRO” UE ER
Seite, ER MD | RSE RARAS ER
SRAM ER Er” RERA INTE A SERENA Add
SPADA BMY ^ RAE y A Rs REES
HER: EERE. ES > E” ER’ SW’

SCHEER EH a"

SANA KEE BIE S HR 4 SO (ui)

MANTA +4

ORENSE

Omi
RIRESRS ERE NR a+ SR So
E PLEAERISENTINRA RSR Sg
OE ld CH
SES e KH

Os B Ba dd
45) Siem EE K «X
46) PLE | ger" SRR IRS rä
GET
47) MARE REO ER
Kx
^ Wen ot E
"ERE le Egal |
f= |

48) [E
49) [E

50) Els SRC
51) EREN” ERE AER

EN
REE

=Z H .— ES ZS Sym

号 五 十

| (487)

R WE) BURY

e cee a ER

Fl” SORRUR VRS RA

Hil’ Me RSS O GEN SRAL RO

+l’ RREFDORE LBV

+E BNO HER KE O BREE
ds $8 v

TH Se Ra VERE MS Sire v BR SRH
Ko’ EM Ae EM
EE

HK HEBE URS — A
Séi

HP BRE WHR H O 8 e SERS R Ho in VIE
2^ ERESHNERSERRSHRAICHEO

FL SH NORE ARO BRO FREE | S
VEEL RR NRO > BRSOTRHENO
+R té CEM MIKO” HEM ORS ig)
WRu SCH BERR?

IL ERRE RO IK HER Re (RRC n
DR) LESS OB EE EH
HERA vn SHEN S RERO `

e

SA kt

ta €
PC CO 一 > af

Ss SET ze |

RERA Orts Kr EA m ss ]

O9 S

OREA | ——
A SA RN
Eon MESURE | BRAY A
OE RENE Ss KE
HEBE SR Se
EHRE < ARR RUSS EIERN (The
American Scenic and Historic Reservation Society) m — XE
ESNE SRY ^ S RAO AR EA Syr
re CHEN A
TRA EP! \\SRER\ERME N" HSK
ae nn UN Het

Ex et Enz nz m Us po
Wë ORF SE で +
er

Mm, ERT ga ©
KRZICHE ı Agriculture in the tropics + SEL H D
HIN SN AGREE NN 5

(486)

Il 上 ESI OX

行 +

166.

168.

169.

170.

Xi OMAN RARE MR ORI EMQUE WIRE AMA 1 mE

ーー

Uncinula necator ( RoHW.) Burr.
Uredo Vialae LAGERS.
Zea Mays L.

Helminthosporium turcicum Pass.

クウ モ ロコ ュ コシ

Hypochnus centrifugus (Lév.) TUL.
Hypochnus Sasakit SHIRA1.
Zephyranthes candida HERB. タマ ス ダ レ
Hypochnus centrifugus (Liv.) Tur.
Zingiber Mioga Rosc. a»
Hypochnus centrifugus (Lkv.) Tur.
Zingiber officinale Rosc. シャ ウツ デ が
Hypochnus centrifugus (Lifiv.) Tur.
Pseudomonas Zingiberi UYEDA.
EXISTO
Hypochnus centrifugus ( Liv.) TUL.

Zinnia elegans L.
Zizania latifolia TURCZ. マコ ュ モ
Hypochnus Sasakit Sarral.
Sclerotium Oryzae Carr.
Uromyces coronatus YOSH.

Ustilago esculenta P. HENN.

Zizyphus vulgaris Lam. var. inermis Bar. ナツ メ
Uredo Zizyphi vulgaris P. Henn. = Phacopsora
(18)

Zizyphi-vulgaris (P. Henn.) Der,

OHREN Be Es HE
m a SS P

ECCE ee LES CIE La E A
AA MIRA’ PEINDER A \RBM BRAD 1”
IRRE AER AER N KN RAE ERY
AMMA mses A° HEREC RMR d^ HA
GE ERESMA (Ese
CRA & ARE TI Sm EE EX Le E
KEE Sd RANA Aloe T
Rwy > 4^ S\N ER AI S SETS SN RUN
ETA de

ORI BI E E e
SUBES

|^ GARA (SS

DELE
BHC ssv
SC" dum] iv ier

学 物 植

ZB Se S

E 二

(485)

153.

154.

155.

156,

157.

158.

159.

Oidium sp.
Taraxacum Deus-leonis bier.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.
Tetragonia expansa Ayr. ツア ルナ
Sclerotinia Libertiana Fuck.
9

Colletotrichum Camelliae Mass.

Thea sinensis L.
Exobasidium reticulatuin Iro et Saw.
Exobasidium vexans Mass.
Hypochnus centrifugus (Lév.) Tun.
Pestalozzia sp.
Septobasidium Acaciae SAWADA.
茶 煤 病 雷
Trifolium hybridum L. アル サイ クタ ロペ ベー
Hypochnus centrifugus (Lkv.) Tur.

Trifolium pratense L. アカ ツメ クサ
Hypochnus centrifugus (Lfv.) Tur.
Trifolium repens L. シロ ツメ クサ

Hypochnus centrifugus (Linv.) TUL.
Triticum vulgare VILL. コム ギ
Erysiphe graminis Do.
Helminthosporium gramineum RABH.

Puccinia graminis PERS.

アメ リカ タン ポポ

161.

162.

Puccinia Triticina Eris.
Ustilago Tritici (Pxns.) Rostr.
Vicia Faba L. var. equina PERS. ソラ マメ
Botrytis cinerea PERS.
Hypochnus centrifugus (L&v.) Tur.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Uromyces Fabae (Pers.) De Bary.
Vicia sativa 本 . ヤ ハブ エン ドウ
Uromyces Fabae (Prrs.) DE Bary.
Y
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tur.
Hypochnus Sasakit SHIRAI.
Phyllosticta. Phaseolorum Naco. et NSPRG.
Uromyces appendiculatus ( Pers.) LINK.
Vinca rosea L. ニチ ニチ クア
Sclerotinia Libertiana Fuck.
ニ ホ モ スミ ke

Vigna sinensis Hassk.

añ
=

Viola odorata L.
Hypochnus centrifugus (L&v.) Tur.
Vitis vinifera L. ブダ ウ
Gloeosporium ampelophagum ( PASS.) Sao
Isariospsis clavispora (B. et C.) Saco.
Plasmopara viticala LS? et C. T Den
"Ton.

WS CSS PHENNU EN

(484)

— Ber tern

ZS A +

143

144.

145.

146

147.

Eu Case se MeCN) HERR

Leptosphaeria sacchari Brepa De Hann.
Marasmius sacchari WAKKER.
Sclerospora sacchari T. Mix.
Thielaviopsis ethaceticus WENT.

Tricosphaeria sacchari MASSE.

Uredo Kühnii Kr. = Puccinia Kühnii(Kn.) BuTL.

Ustilago sacchari Ren.
Salix babylonica L. シダ レ ヤ ナギ
Melampsora sp.
Scirpus tripueter lL. サン カク F
Puccinia Scirpi Do.
Sesamum indicum L. イマ
Cercospora esami ZIMM.
Hypochnus centrifugus (Liv. ) Tur.
Setaria italica BEAUV. アハ
Achlya prolifera (NiEs.) DE BARY.
Dactylaria grisea BHIRAI.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.
Hypochnus Sasakit SHIRAI.
Hypochnus Setaliae Saw.
Sclerospora graminicola (Sac.) SCHRÖT.
Uromyces Setaliae-italicae (Drer.) YosHINo.
Sida rhombifolia L. キン デジ クア

148,

150,

151,

152.

Hypochnus centrifugus (Liv.) Tun.
Solanum Melongena L. ナス
Alternaria Solam (E. et M.) SorAUER.
Bacillus solanacearum E. Y. Bam.
Botrytis cinerea PERS.
Hypochnus centrifugus ( Lv.) Tun.
Phyllosticta hortorum BPEG.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Sphaerotheca fuliginea (SoHLECHT.) SAWADA.
Solanum tuberosum L. ジ ヤ ガ タラ イモ
Alternaria Kolani (E. et M.) SorAUER.
Botrytis cinerea Pers.
Fusarium Solani Sacc.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.
Phytophthora infestans ( Mont.) DE Bary.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Sorghum halepense L. (Johnson grass.)
Puccinia purpurea COOKE.
Spinacea oleracea MILL. ハウ レン サウ
Peronospora effusa Ran.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Strobiranthes flaccidifolius NEES re F +
Aecidium Strobiranthis BAROL.

= 575 ub Ak SN H

—
—
~ 一

SE 五 斗

(483)

133.

134

135.

136.

137.

Botrytis cinerea PERS.

Colletotrichum Lindemuthianum (Bacc. et Maa.)
Br. et C.

Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.

Hypochnus Sasakit Surat,

Sclerotiaia Libertiana Fuck.

Tx

Phyllactinia corylea ( PERS.) Karsr.

Pirus sinensis L.

Septoria piricora DESM.
Uredo sp.
Venturia Pirina (CookE.) ADH.

Pisum sativum L. エン ダウ
Microsphaera polygoni ( Dc.) SAWADA.
Sclerotinia Libertiana Fuck.

Prunus communis Hups. 2 Æ>
Podosphaera tridactyla (WArrn.) De BARY.
Puccinia Pruni Pers.

Septobasidium Acaciae SAWADA.

Prunus Persica S. et Z. x

Podosphaera tridactyla ( WALLR.) De Bary.

Puccinia Pruni Pers.

Septobasidium Acaciae SAWADA.

Pueraria Thunbergiana BENTH. ク ヅ

138.

139,

141,

142,

Quercus serrato Tu. var. chinensis Mia.

Rhaphanus sativus L. ダイオ コン

Rhus Semi-alata Murr.

Ricinus communis 1.

Saccharum officinarum L. サト ウキ ビ

Hypochnus Sasalcii SHIRAT,
Synchytrium Puerariae MIYABE.

Uredo Castanae P. Hexn.

Albugo candida (PERS.) O. Kuntz.
Peronospora parasitica (Pers.)DE Bary.
Pseudomonas campestris (PAMMEL.) E. F. Surrg.
Sclerotinia Libertiana Fuex.

シノ *

Uromyces Klughistianus Dier.

ARA

Botrytis cinerea PERS.

Melampsora Ricini L.

Sclerotinia Libertiana Fuck.

Bacillus vascularum COBB.
Cercospora Köpkei KRUGER.
Cercospora vaginae KRUGER.
Colletotrichum falcatum WENT.
Cystospora sacchari Buti.
Hypochnus centrifugus (Liv.) Tun.
Hypochnus Sasakii Surat.

EU OHREMER RUEGAN et

(482)

EX

te
—
ーー テー

ENTES

[I H»SL. ru BI BE kn Ut A) GE

Phoma sp.

Phyllactinia corylea (PEns.) Kansr.
Rhabdospora curvula BERL.

Sclerotinia Libertiana Fuck.
Septobasidium pedicellatum (Scuw.) Pav.
Uredo moricola P. HENN,

122. Mucuna capitata W. et A. ハッ シャ ウツ マス
Uromyces Mucunae RaBH.
193. Musa sapientum L. 3 se»

Gloeosporium musarum CKE. et Mass.
124. Nicotiana Tabacum L. タマ ュ
Alternaria Tabacina (ELL. et Sv.) S. Hort.
. Bacillus Nicotianae UyEDA-
Cercospora Nicotianae ELL.
Erysiphe Cichoracearum Do.
Hypochnus centrifugus ( Liv.) TUL.
125. Oryza sativa L. 43
Achlya prolifera (NEES.) DE Bary.
Dactylaria grisea SHIRAI.
Fusarium heterosporum NEES.

Helminthosporium Oryzae Miy. et Hort.

Hypochnus centrifugus ( Liv.) Tun.

Macrophoma musae (Cookx.) BERL. et Voar.

126.

127

| 128.

129.

130.

| 132.

- Hypochnus Sasakii Surat.

Marasmius plicatus WAKKER.

Phoma glumarum BLL. et Tracy.
Phyllosticta Oryzae Wort. |
Sclerotium Oryzae Carr,

Ustilaginoidea virens ( OookE、) TAKAHASHI.

Pachyrhizus angulatus Rion. クズ イモ
Phacopsora sp.
Passiflora coerulea L. ト ケ イ サウ

Botrytis cinerea Pxns.
Hypochnus centrifugus (Liv.) Tur.
Sclerotinia Libertiana Fuck.
Pedicellaria viscida (Bag) Mats. フッ テッ サッ
Sclerotinia Libertiana FUCK. |
ツタ クタ キネ デア e
Sclerotinia Libertiana Fuck... H

Petunia violascens LINDL.

Phaseolus radiatus L. var. aurea Praw. TS
Hypochnus Sasakii SHIRAT。
Sphaerotheca fuliginea (SCHLEOHT,) SAWADA.
Phaseolus trinervius HEYNE. |
Botrytis cinerea PERS.
Sclerotinia Libertiana. Fuck.
Phaseolus vulgaris L. イン ゲン マメ

AE RO. Hi

— diced pu

“ar

(481)

N

人 いま) か こも
AEREA en Rn ER RO YO MEn > AR
Sr, Ain Ane di A ES RH AR Mm MON DDN 1
NN RE ©

Og m «exl G v G ESNI]
MEE
EX un
ee

MINE EA

ORE eo OERA PRO 4 P.glaucopsis FRANCA.
Kanen aaa dR” gs P. Veitchí Baker mB
2 mpx” 25004 Polypodium «88 Gomophlebium
\ |= Ap A ae Ap Dän," SANA
e Ab" MANN NEE ED N^ D SEM
Mom Ea EMR n^ EINER |
ELO AE A HATT IAEA me, OS
AWA NIC aeo RS ER A DEREN" RN
STR NJ ORN | AGERE S p ^e EE NER a
(CR A ek

Polypodium へ gës gei ` Phymatodes = Ap, 25 4 Gonio-
phlebium za nRa A AR dm m^ pim A

DEDOS Ae II

E) GAZE APSR N A m RE A5 Aet HS SEER P d | fa

Sigh AH OESTE Eat e

so! wm DER KEE
OnAIR PAK A KREE > aa
sim Polypodium Uchiyamae. MAKINO 18 ^ KE 5 ERR
ARa Aa P. clathratum CLARKE +E | 4 9^ EN
BENDER ANA BS RR AERN Eë
Y LE + BED RQ DN EKA RES P Alberti
Det, + > KRY IN A^ Ri Nam SE, e w^ 3e
ESE PRE (E + > PRA ROBA KU HR
E E RNIN O
MIRAR A RES HER ARS Am WE
ERA But pn :
OO mI % SHEE RR ABR ed A eR
Nm P lineare a. Thumbergian. monstr. ramifrons NAKAI |

TA

ONSE FAROE (Al)
LLLI

‘

191. Morus alba Ll. Z^
Aecidium Mori BAucr.
Botrytis cinerea PERS.
Clasterosporium Mori YD.
Hypochnus centrifugus (Lév.) Tun. `
- Hypochnus Sasakit Sarat.

AA A iain aoa

(480)

E SK

ーー
-—
—-

TRF het]

ES OwVY OK AGE th Ei

PMR EN AL ERA BER ER AM | Vos MEA CSUR x HERE M HY KD NEDA er S HA a
WEES wh SUR of KS AAN SER A KAR H Ar WORST Dën BEA BRERA n LL.
SRK DONT Gap AN ARIES ASA BR A ND KD BRERA BAK IS IHN
BSN ao E INTER ER CIE] SE | EHE RR EEES OT Ba OIG”
BRE WEEK ART RA SRR BK SEL KAR AIK | deo Mr, HY RA Sr, SEEK A ne Wee, IN
NOR PRESSE Er SEEN Row Amon Ko EA ONY Oo BERR d AINA a aR REEL ^ ae ||
WBN GRE M IS R RERE R EE A
WHEE AN Ms" ES RRA BI | RABE RRM a n KENARA WAR AR’ HI EA
teg NDA PA nr A? OSM AN ER sin pe x IK REO
SREE EBRAR SH HD AK EE
EK A MEA Sem nn nenn OA Dab th
ROD AB BBE MERO RANT nen | E SS S
SAR Sir Nr EEN H HOS RHR KR IRB KEES TRE RINE I WERE a
KEN PARA AN EECH | Rap RR ERR NADY AR Kay S 一 |
TT BEDNAR | PARR IPM NP
SSE Hh Ado ASH Ma HAN - AN Ke. | Mmm? AKA | RRA RA’ Ra 1 1nd $9
AN TNR EES AREA A THIN HRS ARa Wanna OA
SNE RE NEY RR een
NH RWSL SAM CNA AR A MDH AM | BA HAAMAN? BENENNEN RARE ||
ERKAN TRO eA A RAN em | ND SD ALYY Om mB Sm AS ES
DY RIA A BREN HN EIQ Vos PN RAMA, 中 | SER BE REP FAR AN IH NE >
AON BTS m A RE Sir, SS NM Nn RT

TO Vin Mäer MERA AS | ON SAN
Air Gäerd BE A EM Bi BRA RA

J dee 217 KERSA 1 28-0 — R |

zog zm Im em H

WR

(479)

RIIE KEYRA Doe IN MÉ d HK RC
| N^ PE 3$ 5 Wes R m ani»? ERE

` p RSS nou EX SA?
RNE rer EE Bk RON
EAE A NEE ae TSN i$ ERR AN

mdr RAN? RNE Sí Amblystegium filicium
(L.)De Non y An” HEN A BA A dg EM
NAVARRAS BA? Hon Amblystegium irriguum

nd mA
NR A
+ Amblystegium filicium var.
spinifolium — Sir, Cr’ HB BLOM IT HER
ANMBHRN”T Bo nent eX Ya ëng,
wW~ A. filicium var. spivifolium AER NER XR X

RAIAS ERNEK A RA boe eine
(ASSERERE OR à R^ Gi, HA NINTH FANGEN
me KO BR EB SES E Ee mS AEN OL OK
SE EAS SS RE ESA
IERRA RRIEK SEES ER BABA RA
Hier OY 'K oo RRA RAT SED a ERES
med» BEER SA A. Alicium var.
spinifolium » SR An pr Bän, P RE CR NEI
Be y $E Amblystegium irriguum( W113.) B. et S.

(Wits) B. et. H へ Br HB MBN A
‘RAO d ER] BRS ERA PS DR AUT
GPX DO INRA Ka” MES

REK SKA ERIE HR A var. spinifolium Soume. i. WIN
Lina Ip SNS Nm PRR a
と KNO ERA Vor no SEL RIEF Sin, OR
SARS RRA A. drriguum RI s^ HEN
var. spimifolium Scuimp. SHA | KMBBAA INO |
A. filicinum X's A. irriguum NRESR S^ Eg > w spinifo-
lium à BARE m EIN © MEE EH: A N RER
en: ` "ër o" REAA
MERO RINGO KRAKA EN voci A OR
NR sR IR wu up
madi'ui€wAqAiA^ SR A drriguum m aT E x
PAHRARAEENAAN 20 HS ER WA n dE
ais, H. Denger maa’ BA w A irriguum |
var. spinifolium CHIMP. ふと へ i IE vs HR ax 2 jj a” |
Grour gm 4 4. flicium s BS EWK Y & AE v
o, $ A TER URN e SCHEN A WIE E MM
RARSNORA IERA RT RAKE EN SH
EE SRR HIN YAS
vr RMR EOE
Senge eae | EN AE A
ote ms ND
KA nl SEE SRM Sir, IKE RT
Aa gam ena

=a ORMEN R) Es

—

(478

CH

行 发 日 十 二 月 二 让 年

一 一

ES Ce D ER

Ni Se, ARR RAR» RE\ RRR By a
PNW AK Nr nih REN Slim Bd n°

|” Hypnum Schreberi Wip.
Sphagnum papillosum LTNDB.

Sphagnum acutifolium (Ennu.) Russ. et WARNST,

3° Sphagnum Girgensohnii Russ.
H^ Sphagnum japonicum. W ARNST.
K^ | Polytrichum commune L.

3* Polytrichum juniperinum WILD.

Dicranum majus TURN.

3^ Dicranum Bergeri BLANDOW.
= Dicranum Schraderi SCHWGR.
NN SSES AN SE UD

E ES DRS RA Eu
GEES E AD BAT dep NNER PAD
LIN MED mRmi4 3^ Ri Ra ean? ns ny Rn |
ENR (RAC HE SHARE RBA KR E
»^ POUR wie me Dee ey Ca Ne oN S des H
RERI?

BRIER 9 Rey ATER ERES ss T
E NEEM Bx e" Seth
Gite AE

L

M A

Empetuum niglum L. KH

Cossandra colyculata Dm. RADA
n? Myrica Gale L. var. tomentosa €. Dc. Së H)
E^ Coptis trifolia iiss ON 46 Qin Se
H^ Ledum palustre L. AAs
X^ Ledum palustre L. var angustifolia Sw DR Soy

いで ぐつ

Vaccinium vitis-idaea L. VAD 29 49
HK Kime SE Wm
SER fo RE NS EN DH HR AEN S
NE ERA 0 AK OR GENES 1 RIND mR A EM
a RES MS" lge, | RHR RY NA RRS HIN
Tr BED ry HERR BESRSE SN IUD 1] ZEN? |
IB oe E HERE EN Ru die^
ECKER EE EE A RW
WRR INO HC N

sr GE REY RIN
Semi ARA Amblystegium filicium(L.)Ds Nor.
Hygroamblystegium filicium (L.) Lo&s&.-«« «(A5 1 om
K) ER kel HN Ra Ba A
Ben AYR ERIN ERE SR
Tn 4 DUESMHES I p NR PN EE ETUR
REA” NUN BEE NEL SR NARBEN TIER P T Sr
EMT m eA RR PLA ER
San" UNE cad AN A S e ed |

—
=

jb M UR mm

— —
ーーー ーー
ーー —e

SE h +

(47

eux” Bw. TOR"
Bra Ae," URRY | ORHI ^ REAL RRA no 2”
HE IRA REINO ee RI ARR’ Marin’
RATHI TERT PR X — à j^ KAT RI ET»
AAA RE? HN? DM De ERED Wy’
HER 0” Se, em kn’? BEI BRAN ENSE
NER NES RH do A” NAAA mud
ERNHY HK?

O4 95t 9S kel RE)

Daedalea Kusanoi MURRIL.

KA
kit MODUIADE” yu
ES AN Vr ocu]
‘NMR S Inner REIS
RT いし
Gel 4 RDM EMELIE EE
Ser, BEN Sab: EE MAAN BRERA
Se ee er
Ri Rr PE na Ba’

ARR JA? Gier Gët,
Ree RAR ar
Bo on? Rem or’
Rate,"

ei Ein). BECH

MES K” h

—

WETS |

RE‘ |

NES EA II" |

Hiss 4 SERA ep EET E CETTE LI Tu Bag

|

|

|

ERR ERES A |

|

¿ba » mm” Et 4 O-H w |

|

Nahin EN” KERERE OE p wg HR
DEREN AC
Ovt 9 tit RE E
Septobasidium pedicellatum (Sonw.) Par.
(58) KEN ER” Here Epig
tE (Auriculariineae)* Mm BE (Auriculariaceae)* ~
46 S E ees Ft (Platygloceae)9
RE UEKRG Do" $^ or en”
Sir, ARA

(EWECH NO
(GN (13)
E £ E
IHH RRA MEIN JN HERO :
EE

ENEE ERS KEE SND NER |
dE RABI Rm NR’ SHEI
KE c^ RR EM ER] TEER ES ER | ©
SIE AS ERE Ex” nz 下

mAs i IK NS eae > 7

za Ces" ER

EA Al
EIE LOU D RK RI
EE RENE Böhme EH | RIT OTA vet x nM en RN

^^ Suë, REN ENT MESE RA |
AD Sr, AT BEN RK I Ha a en" SM

a roe

(476)

E X

一 一
ーー
ーー

GNE 8 WË e RS] E

S OBERE NED ==

0 t-1-T (E)

x E SS
ONSMUSRSURE)

Ceratiomyxa mucida (Pens,) Scnnór.

(HER) HERS BE (Myxogasteres)” ZUM (Ecto-

sporeae)” Om ARE (Ceratiomyxaceae)?
PELI" ER Sr OE A ERRE RENT“
ARH HER OR n^ BE BT RAR ARR R
BES y oN? MRO] RHOI m m à JS
A? MeN REEVE nw kem

Sin" ar By DR’ SEES $^ Kichn’
WMP Oe II L BERHAShA" Ihr A
Ear” LORI DIS RA RA HSK et SE

NES” EEG ER AT xo BER I dH ^ Ric
SEED. BK HN?
OS eb ys RE)

Chalymotta campanulata (L.) Kansr.

(58) ER’ BAR’ EEREN PERA
E^ ORDRE O NDER (Agaricene)” BEN
(Atrosporae)?

Mil: Sir gur EEE ABI HY
KDW, BER dE] HR AT 入 本 KR

FRE mH’

BR ON? Bu Reena’ Baar RR
|mM«^
SEAN ER Ier RISA me
S RE'N ^
PIERO An," ER) Sei, AT ud

les, ice ned. A^ iE dX C^ eet len
ER S DEN ` ie SE

Ana? AXES EM AN ir, D TERN 3
BERN Bau Ein" ER
Mk WR 4 Dei Ar" BRE FED’

EDS
Rx 1 Kam oa

nn ES Er, ie x”
HECHA” AREAS

NORHIO x tib m An a WER? n
FR
Wis REZO 1 11 an at mean
E Tu ar Sgr gu" ES
A A^ oubRIOURNS 1|] exe A IT M
AVIRA us, me A lte" RA ER X
BG ie A^ Vë Ai ja O

OV Wu ev Ms

Amanita muscaria (L.) PERS.

€: O ^ ek Hie HR RH EC" ES c ^ Uds EH ER

Are „ohren“ mMm (Leucosporae)?

s cuui Me HEN AB mW EE
ADN eimi lO e Ans A JR RT Kai
iuge) Ar," BEY ABR 4 SE” BERN ^ RAR RENT
ESE ARES BEN n^ DIR 4 SEqUm Dp à mae
D

EN N ^ ^ dm :

OMA nC NM

— "ub MER H ww

—
— a
—

5 五 +

E, ER IO TER

b. xm.=m., m.xb.=h, 4 l RER m gur om x RBAI

CETA ERT

1] O. biennis x O. franciscana BARTLETT Xu O.f x O. b. |

USE LERNER

= th SR WER een, ER RY AERA RAR
Ns DH Hehe RAR E DES

QM
Se, gras Y rg ELS E, Rn e need

mn nn —

"Sat PENN © RID B+ RE TER
iy BRI Best m RB O
h] 0. b. x O. SoLANDER Sau O.g.x O. b.

Säi, een RED MERO HER |
WEEN Gäert EEN BR oim
ED” IS HERAN ENTER TERROR CHR

al O. muricata x O. gigas B's O. gigas x O. m. YMRS
Sir äu" HON dean MEA PES |
GEELEN Ben |
PARSO dim CAPITE RAR CO RER
| EX 1 BRES na D meaa Tan N |

NM 和 x AN HDA トー へ 大き ぶさ
GÄER IS E
(1. Nacar.)

NI RA EN s SEM m KO |
|

| (475)

e A ae

| geln ? gie

O% ES

On Ons 2 OC RARE MAS A

+ t 49 ok

AMO om Omen HERE BEES res REER H
ARN BR NARA SBS A P MCI LEE ED
A ps, YB m Ap HP |
MORA BEN EON es Se
BBN INAS Koks dfe ar Sënn RS M

NHK Ya he HAP

aD RIB R AVA A NEY RI ERBE RN ei d
SAMIR Y AC KIRN Ger, By no NODA |
WN RO BRS N Hom, N+ KP ei
RADHA m NA Shs ER
AI m» Ne RER S IE NO Zo dl
Eon Bian" RN EN DK ndi vas
Ne RARE RE kR |
dan 3 2? # NNER Y th BEEN |
PON RA Ar (MEET !
88) emp ESRB Z KAMERLING : Bind die | |
Knollen von Batatas edulis CHOISY Wurzeln oder ge | | :

za OS ¿Bar? BRE

(474)

ZE Xx

H RRE ASAS

We Ok-*-xufuo tes tgo RE J

ERP ABN INMI AN BER Ma x
Suel un A ow mbH EIS EEE
E A a RM
Re. RHO. BRK I RR nd Ha ES 3d
ERBE MRNA ERE BH A nad WR
WN 4KRA BAS
T SEREROHRIRG
IECH
XXFF-9 XXFf=3
FF=2 Ff=%
SB KRS MER QE TA TeRNMERNw
Ne KES EN
1188 SHSEUB SE ge dent, KO

GR H

XXmm= 2 XXMm= $ deb ^ SS d
mm= Y Mm= $
ESE
XXFF-9 XXFM=3
FF=2 FM=4
BEER AU
ETORRI Se dao ERRE x O
XXMm= 2 XXMM=34
Mm= 92 MM= 3%
PERA Sz E dan nix

XXFt-9 0 RX wt
Lan zs s doe o gis K O

XXFM-9 XXMM-4
FM=2 MM=4
(I. Nacar)
(ON — DT Ke H S iban S dd
SSES

Davis, B. M. :一 Genetical Studies on Oenothera V. "`
(Zeitschrift für Indk. Abst. u. Vererb. XII, pp. 169-205,
1914)
NER RER 1 lei RR
CH EE Er: K Aah 4
B+? NA— KAN ERA BINA] ARIA AT
Mi RN ELEN IRB (Reciprocal crosses) 1 Sr, ]
Waar Su ac?

] O. biennis( 2) x O. muricata(%) Kw O. m. x O. b.

‘oH N MBS A SER A FE A da
AANSHA E T E TARA Mee DDH Um
URS [LL A E A ALO Gd, ll gäe
SO SS, aH CHO ^ iu RR Sr, Nr BR
KE Se oe

(473)

Wem L. d. typica Er” Eur Saz ox NR d

ERA ERE WER AO NBI "TECHN Sy

Hs RARA AA RANE a MER | BREI RYA ERR I An" emm e |
ër Sie" BEN WEE EE ES A BUN SE ING AW ARATE

DN SRSA RAN RE RRR A (n2) 9 5383$ 入
PRAT > on) Fedo RR RNA? 262 Ke |
fti. A SOB EHS E ERA ND 4 2 EM (Broadleafed
factor) a Y HZ ^ & BRE <a> (Heterozygous) AMR
SO dS ESA ER Hl ) 1 A B ÉL h
Stew? MS. ORS ER <a> (Homozygous), A? B
MHZ: AR OWN” AER RE 4 A
oo A thm DÉI An, SN
A? da m Sih SES MAN SHS EIS ORK や

RABEN n BV S?

BF. BF gas: BE. Bf sans
DF. bF weess: ` DF. bf "age:

LEE LEE REINER N BER CETTE EI R
LA Brite) (NAAA RAN RAK
Ri) \ ERRA n Bin Sa PRE SS EA
IA ER
\ Beem wes A mm AR’ SA ED 2 LE

KOREA RB) EE mE ELI wee
NEL RERS, ARA | ERES | K

| =

SX Nm Somatic hermaphrodite + gp =0 E
AS
\ Ane y no

EN ES NERS INA RAN EEE
DARTE NENA MAN Ahr a GN, KR
EEES ERES EE TS
EH > + ex es ITA ERR S A
oy SH da AS ERAS ERAN
mR $4 ae UK MN Nee ANA ZA
GUESEU KAN. ee DR PARA” MAR“ gag |
ZAT HAT Sg, A RAR Mar
ES ERAR E E dah h a Ra a
^^ He Ar ANTRAT WI
3€ «abu esc m RR > nie (Positive) i (Neutral) |
Y y £28 (Negative) s phig da 3H (Homozygous) ay
No RH RelA RR dE Ed HR > |
Er Ni SUE A D&A m dl A aa S SERE n ^
ZEHN ms, BSP ade SRIRAM |
KON ECOL RH ooh NET IRN |

et SND BEM ey ARNES y | NE aaa ee NE

Bede OP TARR a NKR ROR IMO Ai, Bee

= k= BEE ERS

SS...

BR OF dees i RARAS ES E]

El (REN SE SER ROTE An]
EES pr AN MBE O
RÍE ez nt RR SA OD
ni ek DELG ECKER o mis
ES aa nhan, E AB
S.S, ES DARA ho w^ SS ERBEN R
LEE E REY に よー を こさ や へ を
KH EE ACC
ugi: KM 36.50. Sea É A named Dem
äus" NN RS HAHN”

|^ BEERBSERN Ri’ Sn BS Ss, AO

^ SEARS 4 RMO

II RENNER" ミ

ben) Cu Sk SORE BR RIO wi SO. | ER

トト ー や

EIE II RIES DE
MIRA -^ R36.50. RRR KA S E R

WRN EB NR (vene S S RELER A +
11E) NaC NA” AN 4 HEBEN ind m 个 谋划
e NR YO A ANKE ING Am RS
L8
El” iN RENE "I ERN NI DEG IC a ne
(symmetrische Anordnung der Chromosomen)” Er 5X

DIRE Y BSE HL RK Ri’ Eu KEES

n (Quersegmentationsbestre-

|
|
|
|

|

CENE TI EE I RN EEE
BEN RR N HE LEK AA
pao
RD 8. IIA E NEE I RN
gr" E EAN e n

へ て や で きゃ

e HN E EN TREE Bona w^ $3

RES RRA NER IE N EN > ` MS
RUB RR RnR EREN FA SHIT”
KARKE E a O

XN AES CS RUN n ete 1 A (didiploide Zellen)
(Sir, E I BARD BRAT net gu imi
KIA ONO GA REN mB KO (Y. Maan,

(QA 28 RTS AIR Kae RI
X 2 zd WE)

Shull, GH: — Sex-limited inheritance in Lychnis ||

dioica L. (Zeitsch. f. Induk. Abstam. u. Vererbungslehre,
XII, P. 265, 1914.)

XDR RRMA S A Eë, | RK ARK th
e ze R(KNAB RDA’
SUZ 32 3 5 d S BERS DNRC RR RER R
Doh SoM m^ RRA A MSU NE mm OR ACH ARE
WOME. Bu Nm LZ. d. led se ET Te W EEUE ar ah

KA‘) EEG SNR

4

WE UR Yo A

MUERA una KO

ERA HR”

ES

EINER] Rm Bb INR y ELE RN A
Yar a Bn 28

ERMEN MBM Su Rn Y ETA AY NKR AS Bh OREN REM AD NERY Vu RR N Er”
NEAR A > + EDNPNO EINEN SRST SS, RN N DEI EEK
TEE N RE al UN

(SHEED Near SBR HANS" ERBE AUS A A RRR ORL AY DO BA vni ei aii

EN AS HERO ER OE ERR FI EORR DM

HN

OR.

=SB= E Sé

“Ar

(471)

OR ^S S 2 HHI RR BE
RRJ
Lundegärdh, H. :—
ung. (Svensk Botanisk Tidskrift, 1914, Bd. 8, H. 2, P.
161-180.)
be mA SAK Oe NA A N An”
LR SEN RE BEN ABBR RINK SIMA
Sun H A R- ER ERRADA Par m—
| EBEN ERN AY? EER” Bi Hoss
RK ab
SHU A EEN venae EE
A ESSE BE

Zur Mechanik der Kernteil-

A JE

Boat MH 4 ENEE: ee? ER FA Bo
2] DAME An + een EREn wy nO
RAISER ER EN ^o EE S RES HARM
AE BB ECH E HAN ZA RRA A
Uee LR HE EN S E IL
SORER od SNES CRN BRAY R NH
Am RA
a me KL |
Ss BR NT INS Sr RK SRE RO
Nee ADN (Gestaltsveränderung der Sieg
man)? :
SEN \ SER (Karyotinsynthese)^ —:
e du AME S o o

ah?

HE ORD ik ES ET

发 日 二 二 Bee ae

(470) _

ORR KSEE — KREMER RE DUE

NNMAKRZERESATIHN DS TA A EREE RR HA SR CIRM EY IN AH DO
MRRNRMSN\ Re RSS BUM C BS AEM RRO? BN RRR Be wo da SCELERE TR
A NERO ode Sen, RIE De Vy A ZEA ée ON? RANE
Sr, RRS Mamm Sgr ln. ERA AO REA E HRN NI Sie a A BM RK
NRA AMES AO ERR ARR (RRMA mM BO ERROR VO? BO NBA RNA” demas
<A RA PARO RIBERA RAR I San." IE DE Cul NE EE REA ER
msn EUR GRA HMA Pe me dër, > AIK NY »9
ARIZA RE RS ATK SE NO n [1-12 2E EM men Ra
RAMS QA + ER RC RUSS AES INNS Bw SERRA ERES EN EE E Li
KN SLR TREE ën A SONO Ra KEIN EINER SA PN UL S^ RHF uh, BR
MEH DN BBS BE AK YN = > NERS mb EN PN RAS SR ERR AACESEESE S Ba d
^ IN TK SREB SR ESS SEMEN IT EE A BN A RA ER wR SEU A
SR RES ARRAN RN NNN BN REN RED NAH A em RRB BO Da = AA SE
Mn PAYA” Ry wk Rr Ss Kec db crar c es NOS 2 RRA A IER KY
"T

Su SEH A BRM Dh e GEN YY GEAR RALES" Bee ME KRE Eu e A
IH’ ERBEN ^T AREA KRAE SAO Sr dR A pp Kt RER RE
Se REN ARR e, EBRR 4 RMN RS DRAN Bo (^ ERS BARRE 1 NK’

A KO Se
mp HR ionic” WER Lë, AA A ON UO いく e ran |

ao SE UR Y

ーー —»
—- 一 一

MAT

(469)

NESS Ace RE RA EE ABE NA REE L^ ERA A DRE AR EE

SEIN HERDER SS AS EE SS REA MES Br I BER DI SEN BETEN A MI O

A A I REN Sir, EEK ANH e KARP

LIBERE eK 7 入 上 出 、 Re PROD AMR ER ON’ ERE RNS 1 ER MER Ian" R
ETH =< Qs a 20

HSS AOR Ke A KR EU LE SY RA REA EI NRE är HD à GE U^ REG S REN
gen dë, MSE om KER RAM RD A RRS’ BC MSR Re NMOS U RI ON
d SPER 上 RIG ERES S dmm ERGD S à ow RO A E Ee |
ai nen EE KS A RUE ES ER PV oe NO REIN Br IS RES SU" Set, A RE
ARDES” RE] ME » pl lu LAS DARIO RR d BIENEN SES ^ RHE S AR E
BRS Sg Wäi, NIE A A HI SO ASS, HR INHABER A BR
Rew PRU Mind ds RES dA m HET deii, A KER HENO cm NR |
ee SEENEN
Subs ad » NK RAR OP ER RIN TR PIE HA 9 N HI I HAO |
wma A CE
AERE BI RE EEE N NER Mi ER MERA RR AR eor ? IES
in^ To lu San A Ss" DM AT A ODN RK Ap Där AT RA EEN RN RR

HAIE EE EEES A deit E E EA WO RAS
A E ENSCH PERRI An ERT: EM
SABER ARR? E IM ES Nr RN U HI ASS e NI nS SO HOD ER A BE NB |

OKRESEM- KE TEN E

(468)

Ex

—
—
—

行 发 日 十 二 月 一 十 年

1 一 ーーーーーー

GE + KES n di nm

SE NER N EHI I AO KERN ES A RAR Cn] AE de "TT
XD Im EEE BEN EM a ERR nO
E Ro AER A BABY ERS BE? m ks x Aoc NEN D

KARARDA NERES RSE an? | ENEMAS ES RARA BR ZN スー へ
Ian APRE N BRK A TEEN ino N DES LATA o? AMC BER (MO BERNIE
KAP NER INKS BN? ERESEKHAINDHER SER RA HN DI OK NR u KEN EHRE
SS, Sri el ENI Kan RER ER 3 DET A Ri RAD 3 4 3 EEE
RU RRERENEN IH A är SCHI RES AR A Bae ARTE e" Bes,
BESS BRK AMOUNT RR NR KEEN RENE A Ben" A SEN AER RO

LEA AN SAN Ss, CT. DEDE Eu RES Bm EN HER radi Bl 0

REE S (Sep HE NFO KAYA MEN HÜR Ne KO eme RN A OBL UR
に
NS SES e d à ABT ST AAN
SNHREUD” DORSSCHN ESS Br’ SON) YM Ao MEER YN Ay I RER ? NAVE y

AC ane AEN E Be w^ BARRA NEN At SEN. RES SEU. ER RRA
SA SEER BR Y DO RAN ES HU ER EE BRO AA BRN AREA Gë MRS N N d'St |

SEKERE dé y n°

AER SA ER EONS A RO ERE ER IN DT RAS ON DRS BEY NEWS dr

ARAS SUN SEE BD OB eR AREER Ao SKA Sy FRE BERN eae A AO

KERN 4o — 8 7 — RON BE Re ER RE RY A RIN KO ORIN eR Be By a

NSA A MORN RA RN de p RSE DEEP D due] BN Re RE N Am |
dedu?

Sei Sit x DER, | Re B M^ GEMMA noc e KANN DN TD 1 Sin, ERN INA SS BEEN
d an

BB \ A E EE NS ES MESS
an, RAB VEN SIR | BNO NER E SENNA RAT RE Er 59 RR
SEAL BERKA REAN Ro DKR U AO KR PAB NT RA x N SEIL
SER ER MARA HE Én NC E PIR A NE CDS AAA A
能 和 EA A Ein SEM REE éi ANE SAKA Ba AR n^ 9-9 REINER
sais ERE | KBR IS a > KBE E I HET KR AL eh, pÉRHEESRT WP d
DO RRR (EEG BRA AT A IS, AK? | El oe neo (Calluna vulgaris) EA” MRR
和 器 + BEN NARA O RRR AT A SINT BR EI NED? ema imn
LADRAR AR e Y (Tarus baccata) N3ks BINA à e s KAO ORME a UE E
EO INA e WAR Me ^ BERNER LARES ER SAN N ECK NA U RT Si
IE ES RABE NR EA SNJN (ër Ba är RER dE en 0000
Sa NC NERA RA 9 ANDA US EEES D ch] An“ DARE ERAT S ANAT AS
th] BRAT ER 1 IS e HART TE RES ERK AHA Amy Y X
ahr § AREER AT USUS DRIED eic e ee ` `
DARE MANE RL ARERR 1 Lor ic

| (467)

WA RAN NE RD e

O dí 3 ^ KEARE = HK Eë 1 St, dE

(466)

正 大

一 一
—
—

行 发 日 十 二 月 二 十 年

OERNKERORER-REEMER N EM

pao

SEN PNL MRE E BRK A BUN SO IDbDHEg N TN AO Më TO A O I RE S BÉ

XE XXE XX Aor NN RENN HE I ma’ ERE Cc: ns A RI HN DEN RE R

SE > A AO

EN KREIEREN NS ATEN KERR BEN ANE KN EH
mI DD > KO Ex, RS ES RES Gm EX VER SEE N DES ey A EN e, E

vk KH AS TR Es RE RAUB KS RG PKR I] son S^ ERS SN Am aA nO

EAS RVR ER ké Rs KH EI N EI PERS BBN EAS MRS | BESS

EMIX IHS Ao KERE Sr, MEY ANN SEP] myn nn Uli ES SS + RAKEN

HEN PRR HH AS NRA TENA AO

PRES KRENEK EA RAMA A AX MOAT’ AD) (EE) AED deg DEUS
Pol NBR RO ema” ERIKS ARRAN GE: REN DER A" BAIN DR? NN DTN DMRS

TR OR AM ER Spe BIRKS ER SC NERC AR M MR ae NEN RIA U AT

DEE EE

mA mad RED (Naturschutzgebiet) , fS EN ゝ ゃ KP

RANKER RIE KAN HRA e" BERKER äs | RRI Sir x WEE | SER

(Reservation, Naturschutzgebiet) + > nr Ex à nenga, SBI NSS RAS AAA a ER LIEN
ABRAS NIS RVR ON noe RÀ ^ on OU NARS REN ER Hr KEM Ban tina IH RR |
(^ dad y & SBE Mm dër At A mai” Pe oye

LEER 1 BRA A EES Si EE

|

(465)

n^ DN AER TRARADEIE RE NA” HERR" DEN ES ARMOR IE AERO I ER | |
REN BARA A ASAS DN RON ARA ERAS RES NOS TREO RR BEN"
HIE à o KDA RETR NA 4n TD NE RRA 11240 o ERE S RAN RAS AN
ER EHD (ën MEHREN A SEE AAA ASAS Bm ER Ars, | AS SES E
| 9-9 KER 4 BIN KOR VEN A ARN ër, ER A^ RI RIE 4 BEN A MEE ID o DD e
ROHR MS ON N REER IB SEN BES RA A MARINO

EHER 1 NER mw NEAR KUN En 6 7 ARE EE REIT Co ET I EN A LEES

Ape HAO

ES SEE EEN DIE
ER SES Er RAS RA Al E NHRD A O i
Su ] EM Vos 4 SOR SEI rn Naturdenkmal + à HER U DIN? PE Seu SE 4 RES
= EN GA +4 moa RN BEEN MD 4? ze A E ANS AKRR OK
LAA KA WN ME NUN SEIEN I I URN RE Au Bei, EN BREI ET
KR ER” FEN ERIK we LN ER SR AA O° ，

HE SOR REE RER Beem AC mde "Oft: e
PEREDA ESA mt^ AE te” Sr: Serge e mE RE
mA nO RIARI ESO ON WAM REANO

HE EMP ABR HN AA DA RENO ERE NO ER
REDEE > ARES INTA? STAN RL ER | NIN 村 ESU ERES KEDE
A e A n

e LES eur rr RS h JR

(464)

EX

—
—
—

| _E Í___

Rt

ORE X ^ RENGA KERN N BE ME

DER ^ REE RE A

Miyoshi, M. :— Ueber die Naturdenkmalpflege in Europa und Amerika und das Naturschutzgebiet dieser Länder.

中 m a

REA REM RRA ntt Re e n Sdn N NEE KB ORE RSA So x PN ER)

MIARERAENEI SEN KR A RRA DI I BY RRR A? Ee RRE BRA a A
NIE Hp RENAE D = KO
HX ES A RARO TOs EX beoe ^o EA RS ox KEARE EKRA I 2^
BIST NBG BRA SESSEL REN BER RO RIMA A N HART TEO RSH
e GC ES EN ERES BPRS ESSE ESA ES nn NN ABA y 2 [ME
ARADR a ER] + EE RR AEN HN an" A

BEN Kerr EN ln ORI At O N Hs HS SIR n ABA’ In
ANS AER CE SEEKS EB en BS | Era ER N N Al

Rei REX AMBN Ee dns meo SHC ESOS SEE A TA Sg
SREI ma pr SHE YY MEE C MARA ES N TERRA BR’ BI BRI BX
BERBIERTNN- NEON I NEBEN Sin, pr Mio ^ SST RARA IE NO NN
BERATER ICN DEN AKLERORT ER IRRE ER K mx nA 1 ER A TRIERER
Site NUI BONER RN CERIS os BÉUEN ve, HERE" BOT ER SERIEN ERIN AK SE te
BE RE RAN KRM MRK AT RD BZ LL AS ER OB DES UE Dr Ba

RES ERIS BRA emn). RE m AN DER D HB NR Sid HANK O

HR em thi

三 百 三 B

号 五 十

(463)

TÜREN EN NEE ETE DT NO ER RESTE 6 MER I” E
Zënn"
ug A ACK WEE Gi EI RER Le Es aa ARS BIER RK
ek Ch IM KO
nm EE bé dé
1) Baur, Über infektiöse Chlorosen bei Ligustrum, Laburnum, Fraxinus, Sorbus und Plelea. (Ber. d. d. bot.
Ges. 1907, Bd. XXV, P. 410.)
2) Baur, Weitere Mitteilungen über die infektiöse Chlorose der Malvaceen und über einige analoge Erscheinun-
gen bei Ligustrum und Laburnum. (Ber. d. d, bot. Ges. 1906, Bd. XXIV, P. 416.) |
3) Bouché, Über die Pfropfung oder Okulation des Abulilon Thompsoni. (Bot. Zeit. 1870, P. 614.)
4) Dálitesch, Beiträge zur Kenntnis der Blattanatomie der Aroideen. (Bot. Zentralbl. 1886, Bd. XXV, P. 153.) ，
5) Hassack, Untersuchungen über den anatomischen Bau bunter Laubblatter, nebst einigen Bemerkungen,
betreffend die physiologische Bedeutung der Buntfärbung derselben. Me Zentralbl. 1886, Bd. XXVIII, P. 84.)
6) Küster, Pathologische Pflanzenanatomie. PP. 21.54.)
7) Molisch, Über die Panachüre des Kohls. (Ber. d. d. bot. Ges. 1901. Bd. XIX, P. 32.)
8) Schimper, Über Kalkoxalatbildung in den Laubblättern. (Bot. Zeit. 1888, P. 88.)
9) Stahl, Über bunte Laubblätter. (Ann. d. jard. bot. d. Buit. 1896, Vol. VIII, P. 137.)
10) Timpe, Beiträge zur Kenntnis der Panachierung. (Göttingen, 1900.)

> ^.
eo € LE SICH ES

ONWER\ERESR HIKOR IR Ss

(462)

JE X

—À
-—
—

TEE Fe TS

euis ERES" HR BE

lm へき NN EA NS ENER HS A DIE MENU EE AR Rn
MERA BEN RA ES NR om NRA ei, HI FAT ER gin, Rn AND
NER NAR KH RECHTE a REN EN NR NIE En ARE SA RES ar A em
AMA tae BEER BS A KT"

TROEDE SAO AMMAR o» RA RE Been SR KO HE 4 "Wü sae di ode mie RC
BEHRA A (Sint, s DE) mati xO

[SCE iiid Er RI KARTEN XaR momo DE B MR RI
Elx AES RINE Auge A EE RR S ENS EI MER XE gn] A SEE m mo ag] BRR S d e dd
wo

(OSES er sem, EIER A NN K a s DER At EBEN A de En
KP |
See, Sin, ER | SEER Be = RN d Bin DIA EE GOIN A r Sein,
Din"

NS ER A BREKKA REO SEI E AR RRE ` Selm HA nO

Br KER n BEEK

"Waas, air IEY* 0 444 01 288 540 1E LO ARES EN RER Ka
ERBE TIER 和 和” URS eee | KO
(REGER RER S BON PC A BEBE RENE tn CM, ote -oa
LEE a

(461)

ERGK ED Sr AK APN dt BERD e ERA ^ ^ 3x NERO |
imeem RIA Eom de DI TA RR CS CELO) STD REAR S Sé S RR ERE
Eg SL IN AR IN ARTES A NB XD

RAS ERR S eR REED | RAMS ce à (ORAE COR SERES SENEC | BEKO
EEE ETE LLENAS

EINE Sue NN | REBORN NW 4) A
ma A w^ SURES KAA WR FREI ARRE)

I II E BLH EEE A BRINGS SK”
すま YE: に と まい ドド < RAR ~ d m di
GT Kette :

E BES D+ ES
mate. SIS, ln AED EE EEN + BOBS Ke E RR REE 1 RA WER
ERR REN BRA AER Ng US > P Ia) d Sen" (oS 1 BASEL AO

E ELE 1 REDAK E A IN KAN MS s
E EEN ES SON wu 5 A os
Bi RAR) OSE + KSEE = MEER ERRE E AED US BERN A e^ LL S
Cd m FN DII KS A CIL DE CL
San äus, SR E ARRE ie, SIN + E RA PN
ERER RI RENNEN NR FA EBEN AN” Mée sia aai MEM 1:2

OMAR ERES H RE 11 SCHER SS

(460)

ER

一 一
—
ーー っ

ーー
ーー=

f; € H t

Fr

ORR EEES” HR St, GE
NN

MEAN TDI ET RS N EEE NEUEM "Tu
Ek ER K (OOS O67 Yan)
EIER | EA ERES S RE REE Sm WR ar 4 (+41): BQ)
Ss, Ss Wat, SESEEE RARA ROSEN Ko ^ BEE N BREE R ROMA RN Y e e
GEELEN
Na ws»?

BH REN Siew
Sais. (see, gas, DEEST Na a RCA AR H (H) RR HERR
dE E ECKE Sun“
EA ae
(Uwe, DE E KS NEN RER EE 1 AIN A Kan MBI ër Sr, A NRE
ha’ BREI HI RE uer AK HI BD ER ER A EKO
RE EN RER NEN NR AR | RI MEK DNS HABEN" EHEN MED
BROS EAR BRA MN Re 49
ERES S RARA ho” eg EE EI d= KO
GEREENT EE
SEH
HER SN TN OA EN EA E |
uge IS BERGMANN A A ARN nA EE 0 MR

AE 2 Y m

—H- 575 Sé

SE 五 十

(459)

DOLO MRIS) MN ELO RS

Vir KY A El RR ER AE He A

EDRI KS A mA WRAL ARE EIKE N RRI EN Bee |

Ew EEE O A EIA RHR A M^ ERROR ER |
“rm EEE E o TREE BERLE BERN A A d
DROS Ge, MEIR IN a KO |

OA, RRE OO SEER e^ RNA ER RRE
READER IRAN GER EEN S ER SRA

do Y ANUN” KSB ROSIN BEM A NK nm

n c. s SCHERER NEE EC A N CEA

SEN

I PT PE EIER |
dat SS I ER ds a 2 ERE BORA HR SESS GN IER
e ADE RAS SD PES DET EE EE y Berk I
Ge EECH AC KE BEN ER RER UT
SEIN RE ES REI DE P AREE C^ N ga A ER

ERS REN R RK RABEN deg, ER A A A RES RIK AER AREA A EEN FEN

VERE | SN” Ee Son, A A A 4 "us

DE AE Rei RAE ^ BEE A ERRER c MO e S n^ Ei FRE

MEEK (A~ SHO 59970211)? Qu

OIRR EREE Hike, Es

(458)

EX

—
—
INN

行 发 日 十 二 月 -小 年

eii n 1-024 3 WELDE C2 EE LEE gE

Ce ARO

rm” HYDR (Quercus glauca, THuNB, var. monstrosa, NAKAI)
SS, BE DEREN ER p ge genge), Eie e^ dae Eee ne A
BEIN HERE REN y ID - AR R SI AAN In’ Ri Me ee
ERA S RALE m DE BRE m EA
SUME RAEE S RR SE I Sm eoe n^ Er IRE Eë Sau > RN
RSE E RA Y Es wm mut RI: ER A en A RARA
KARARAN RAR AER SINK ARES AAA een dj” A SES
SEEN RS HE BA ASIA A Sm SA due 1 RK A LPR AKA? EX e
ESMERO AER E ENANA ERE A RR A AER AL RINK E e]
RIESEN ABEND E ARN AN” RR 4 ES mon EDD) de d Bis," si
E ES ESE Ur E D te T.
qi. e?
RES ER BARRE ESA à IOS ^ dE GL RA S PB dni IT K^ 33 iind «de il
KEITEN Sa HA Ser AE DI ERA S REN ^ EE | e A ER MAR
MENSES I COLI ITI PES RA A ET CR
MAIN BEE A ,
RE Sr, gëss N ER ER AA + RE EMEN EN 5. FE LES ERE AER RANA
> 和 ] HAN Bieser," Ask, ee, ow S ES e SIS zl dU A ABE ^ jd 4 Mo NA ME

SENS) NRA BRE ei A RI EA 4 HERREN cao 2

三 第 誌 雑 持物 植

—
—
ーー ズー

SW C

———

_ (457)

RARO ON RRE gei ER" KEN RR AN =

a sai: | ëmgeet, AO

——

AM, ERO EE N RA n DES RED teo E RIS So ipe s ^N SURE ana HR

z |
GE if Eee gek S
党
El i
EE EE ped d
ud | Se o
us de
aar We ro Bee Coe 2
E I x
Së ん
x Pretty te tet A
GAP | a
5 PE | a
E | Get
dmm: 1m T
alla rta To eae
s | + ji =
"EE 38 208 28 28 35-2 个
1 1 x
$ s UE | RY a
SS = E
gos m a i | E m
= Se H
EEE A |”

BBA? 多き チ 示 ス ・

SEI Su ARN SBE RI Gét ps Ap SS D7 Sek
Sur A Sein, REN HEN d» ^ FI RER EDEN d
Suite, HR te" BBS Sie \ KE RIK
ON IB OY Dd ARE ON? Ni RR MEY Bf RMR NIEN
A \ FERN HY A AO

KERI NE HO a eR EE BA SS
WOOK? BORN 4 BSS TEE P3 RA
| sube rs Ei Segeler, ポト NA ふさ RANA dl
NEE mtn 4 CBRE rn Nor NK — 1 ES
9 ARENA RRE NERO ERE 6 Belt Ae ER

aa, ER mr PERRERA RAR NK EK [|
su BRA NE ERRE Rae Bm oh” ES RE |
BETIS T EEG Tu SER oi EE E EA
ASKEES | BRK A\BEK AY Exe ma A BAAR
ECK UN 回
RNA ERRE SEEN AH xD |

Ai RO AR ER Tem SEND AN Ku” secas cr an cx nosse |

OU RES BEES DL DEDE

(456)

JE X

—
—
一 -一

estro he

Orne RRS” HUNK A Ss

TEN ex SS mg RES IRE) OE ck
ud \ _ e ee NA” RIES AIN” RE y
SCH ante NORSK AK a SEI
SS Kr LRR
HK ta E
gna k Bel oo

Ki |o Ads ar ( Daphniphylium glaucescens, BLUME, ) E-
sE. DA | FE ga EOR a fe ree ca
ds ! aae cu eg SSt RORIS RS SN RE^ las 1 HE
um BIOS ふ AIS: Sir Sr 上 BLES E”
ZS, Mir, PENE ES TESEI | EE C | SE ERES R
TE BSR AK CERES mR ERA RE BRE ETH E
NIREMNER AN on RRR KAA DEAL Een RS REN NR ASI ET DS NN
Sr KSRATESDIS SC RR RR RRA RD ne NR SN en
GIA à w^ ERROR HEINE N S BRS M RE N ^ Dii h A RR 4 Seil, A ER
INESIS EAS E A EEES ae mE
MUST EBS BRAS ER A EN RES IA EE RS ERBEN AAKI Nm SEHK I SE
FE) QHRUERSEEQ + + > DEM RB + 4 AO
SOS (ES PERERA SIRIA ME IRE S3 AE A AA A ar
BSE RS & EEE SET WREKIN A KO
P’ SSNS N

A VP EIERN E EE

EEE BS Vo Wh

—
ャ ーー
ーー

x“ AT

(455)

Ai E R R EX A E TEE SS
DEN wer mee er | FRESK
ge | Den meee SBSH | a E RM Geh ek
LEO EE EN RDA | SS, EH nix”) En Be

FR | on” GE Din HOSE CR SBOE AA >”

3 eE Send: Ena” | BERE"
SA e >” ENEE

K n | ome 2? Bäi Sor MS n

党 Si BER»

y em: AA | A”

SS ORKE A ISI | quer Sa EN

Ho ER RR AAC” AU RAS

a 11 Sehen v ^ A

d. vlt LEE EN ER Th Si " E SE O
pls ` 1 gi ^

党 e? ZEN)

x) BA eea" SEAD”

S Seng 4 pe dm” EEN EIE DA

GK BEN LIS BER A>”

Ai To ror 1 1 OKA 4E SS Iam

je 9 0 IL Te) ETC SAAE RAA

se N

a E E IE EE SOR ka’

SS ES C" Sea + SM"

ONNERNERERE Han Se

A ER nE Dela! A EI

I HERRN RUN ee
Ru Gi EIER. A DRA” B
gen EE p RAR IN A r 4 j
EJEAAN 1 ey ARKER RANGE
Bern’ Eki ESO EM
en KIND 4^ BERKER EA

SEIEN SEEK 4 SER EEE IN
D4 ARO? BIENEN I
a BR MET

He AAR A A ERR ar mom A (BRAC)
MS OR MEE > IO
SONA MESE. ; 3
E
ARRAPA RANA Pa n” Wée
SEKER N HEN WS RKA
nee nt gun dit E
SE (lE ^ ERRAR
の
ES pel RR N:

(

E X

—
—
—.

行 发 日 十 二 月 一 十 年

454) -

Ö

D
e

Ox
S2
CA

de

d

5 Ward ann

POT
KODE
Ee de "e.
SS WY
PX
I DC ICONE.

SS

A

MERAEREES” HR RE DNE Sj

SH
EEGEN
^ Xa URE Co Hide
PRN Rd a ER
SEC ati ^. Gi
ECH
ae Ce
jg Ges: E
EEN
EAR
SES
Bnmrdar L $8
tes

DT AN KNEES E ei, ERA N Y li N a m > kt RY
* Rem QQ i MANERA ^ PNA ^ SRS N OR I m
PONIES NA BRASS Se HOR Sey a Së ee" E” REM
Kali Bn + Bh + HA? FEA | ER KI
^ RSS SESE RON 4 NR Eg] ce ARERR (Sir, EER S or" RER
PERS ENERO BRIER A NEBEN" X RN Do REN
KE 4 AEEEDER AP
RR Eden) er i| LO AA e AN TETUER SES ES | SHEER S A
w^ DHSS ER HY NRA A HERE En Nro ^ Wees
NARRA? BML AMBHL N | REBELLEN a EE S BUDE
DIS BEN” HORDE ERDE N ARUBA” AREA M
MER ERROR ANA” DE” BU’ PRLS
BRE A AS |

HI’ 97.0 (Pittosporum Tobira, Arr,) |
GE m Dd ^ ERES JE ERBE A NARS e
SB) \ RK GRO RE NS EN ER | ND ER SEN]

ha” ESE RO AE O RRE O RRS ES RA RER E PS |
DAS” ER RRE O ERE E NE RARA Adel stan A ER ERE |
NS ES E ES E RERO

ZAZ Bite MER Y Mi

ST

(453)

RENE

RVYLQONE
ESOO)
SEO
ERRE Y
MC 543)

SS oe

Ad

E
sie
es

V^ Ds iR CORRER RS nk |

に
Së CS PE luess um NES TA EE
4^ DIE | Rn ER N RUN a Rb n dE TEE ES A
BOBS m Sinz Sënn SERIAN ANA KO
EN ENE EI 4 Sr" v (Se BE NS
EREREEN A. RK Hie

RAO unn EN RER ^ HERE + A ERDE
mae Aw RIER En GE O A. > IR
HIER rl KERN KRANK S Eh
(är SE KN SR ER EACH A Bäi A
IRA’ EEE UH N^ Ran BED [|
E EAN LES RAN BC A
ES ES ESE 上
ETE LESS IES ent |
INE ER IN ||
BERD mis o RE ER KS AN]
D^ massi | REO NAR A RUE THERETO
Ac GRE ERE) SO S Eee elt REN BER rg

y xo | EE

IT

(452)

行 E EE SSeS

wu D

HE ns

QUIMERA ERRER Hier SS

1
Av SISSE
BRS QUUER v
Hide RO 六
Sel LEES
APN) RUE
ei ~ maa
ES
“HER DS
DE Cg
P gem ale"
Pia”
Bun
1] [i2 >

SS Mk: SEI n NIR BER” gess, HER A"
SKM NA ER IRRE Sain ër," RE EON DOT
HEM PER RAN IND BNO A" HER Io
SSE 4 SEGRE IA A SEEKER EN Su" BBE 4 |
HERSIR AREA GRON 9^ BR Nit PRADO NM
wh SKK a EIN IRAN IDEE MBE m REINA? WR
ES BRE na NER REY > CERTE)
| ERS | m 葉
E SEA 色 部 | EE
DIETSCH sn EUM Sin =

第 一 層 へ 無色 | 第 一 及 ピ 第 二
re mes Me ee
Bt sins 富 ew, 7 REE MG |
#7) zH ABT)

Sat Sne
A) RSE NLIS ARS | RN Selz WS, RRK IKA a

rd, BEE: HER I E ES URE 0 fog AA
a NEC ESE EE

Exe ER Bo RIERA] Drs FORTE | A" Sei
SESsESEME M SEM "är SEHR + Bi no^ N^ Rem
SOR EK ial N A elei Se ABRA He MEE E

Wo XH SH だ | 全部 無色
kn En EA E

[E GRE!

D — 第

(451)

UR SEXES N^ SERIES ge HRN EER or AA O RETA S ERAS EUR REA osi
ASAS DMA SESESO RR + SRN IR eg] mA KA mg a?

ASRS NUR SEDE GEHE SE BK A MRR EN" BE IRS RIED p BORA gn) RS IR
He TRA A” Size: ERRADA BER ERA EN ARE IN I eK AS
"^ BL” EI EES, An D

I^ do (Aucuba japonica, THUNB.)

NS e^ KEES Hi SK S DEAS ^ AERO CAE SUE DR
WHER IN DN SREY 2 4^ E ISA ROI S RES n d TR RS S^ RAE
ESL ESE LEE E ENS E ES LLL LEE

KAR RUBBER ER RAS EUA E N KIEL
PREBES RIS s SS ur Eu e, ANE LRA’ lr, Bien, San, A 4 Ap, är, BRA AA KP

REN vu Salat AO
HOFER HR EX QRBRDER RO 4 Do Eq A I4) Re ET GERA Maen EN ABBE SE
SS: ER p e dk eK” TOR RREA ^o WEIS: See | BAKA WIM CDR ER ER
SUE EEE" BRIAN ABRIR Vi" Gei" DRAB sn A bit A Beer
PAJ OKRE SHA A= poe «o

EI^ RvREQ (Dendroponax japonicum, SEEM.)

ーー

O1)1]82 ES HIRUR E

CARA NR EE 4 IE MERA S^ IS EE RE E a DIE NE CR |
EA NO RR A A

|

WR 404^ Se, Ra dE e | oe mie ee

— eps >

行 SS H +

(450)

CIR BEEN: ROBE E

11” mër N | d
REN t.c 1 EXEC NR ERBEN PEE LEE CAL SE RS HEN NES HS
Nite. ] Re ON? EDAD SAR AN RR NS RA Ben REN RE
TERN RE NER d A RRR RA AAA OD I GERA ME Bile
FES A BRN DAN REN ZE DEM CI E DRM BRA?

WARE 0,25 mm, DPXEkG 0,23 mm, - BEER E 0,22 mm

DI EY Hja ES DT EE AR
anon. RE ln BEIER, ERKEN na
amer AA SS e EUR RENE IO x A w^ Be
temone, MERA A BRER NEN sued
agaaga BES RIE N Rn en’ Ea NE U
Git iih MENTA EM REN 六 BKA OI EE
Gas DEC CI IM ETIN
vm ees ANKER’ ROAR m mh ERS ee El
RS SR | A Aw AO |
RUBENS" が A S p
wg | AV th AN Bus, I ea BEE
reg le pl BRAR ré HERAS BRA ns u

BRR e Eë, ER ERA AREN |
KA RER RRE" HR KA BLE OH ARAL |

ERAMI? Dun EE: BRR INN ex^ dE

AE S Y Hii

=a = Mi

对 +

(449)

2

SIS

^t ut CER) ^ 38
EK ^ SA )
ERR $e RE
BN ECH
(Hinz)

SU a PAIN,”
ORR’ =
BREESE”
SE hind RAI
SEHE Hh QUITA
Exc!

PEDRO 里 葉 線 色 人 部
RTR A O Aan
181 24 146 21
150 99 156 24
157 23 148 23
155 24 140 21
643 93 590 89
—99 0,1446 -89 0,1508
643 590
a3 B e TERM
warn 7 aan ` nun k ANN
183 23 169 25
205 97 wy ' o v
194 20 157 99
188 90 166 99
770 90 659 95
90 95 |
770 858. . 0 生

Salsa oe ARRAT D Ern emt SOR S^ T.
SEES Cam EEGEN a
& HBS ALA EBRER A? NDEM ABE CHAIR CC
ai. A NARS) MOHD” HRR S Ca Be) NREL
CETA | : NT UE

SU

TEE EXE HIRE SS

EK

—
—
ーーー

RENTA +s

(448) |

ONNERAEESER Hn eR Ss

SE TES EE DES EN LES [LIT DELE A
|^ mp (Euonymus japonica, THunb,) S-

ASRS RR EB BS (ARERR NV RES SRA »^ RA RRS AA ^ RIE SN 5 EEC
RALES DN” RSE REDS AN BEDR A ESR ARS Tan BA TR A an ov SRR
FEES ii" DOES SESE NED ABA? GEBE Ta SRI Em ERK A" gr AIR
RAE ma EAS AT star, ERE Ar, RM ERRE wii iimm e
a’ MOSES SS, BN RE RO GAUGE RA? SEER BS Sin, lp BE RAR > NER
Ra 4° HERRIA RER IER ERA AR A ER A O

FIRE NHR SESS 1 QUES RENE A MEE SHARED" RRE A ISE up. RB 入
sr? RDA ARS FLR NA ER AAA w^ SUBS ERR HAW US BE AE
ERA ARA TER y OBER SH IE EN IHRER NA AE S BRE SS NE ae RED EN
RS ARTE» E PR ON ISE HERO BHR ARNES RA sr? UE
CES IISBENBA o" OO RRS N D p RARA ADA A PEN Sr En AB
TSS KY ARSE ERRE SEO SOR RR AR Aa ANA BOER. BS: |
BR EBS »o&^ TES CHECK

(eo ARNE N" dm SEE NE | EREGRUU ARA N RRA MINA S^ 86S wee RRES
REE | EEL re E E eee
S RRE + Res ES RM AINE AN RI OEE ARA DA SERNA me (`
PAN ABR IN BEE VER, ANA RDA REN RAN RRA 1 Sr Inn ©

(447)

1380" NA] NKR (Sippenmerkmal) 884 V4 w sd ^ RED w EE SEA A RS REN RETI

Hoa A REE & OB ON HEREIN RRA YAO 99 e NO BES éiren ANS SS EN
ES EE e Sir, HA ABA Amman” Bi DEI ES LEE. EEE A N EN HA E
AA’ kA RR A ERIN (Knospen-mutation ) m agg x AE E HASS ARR RR ||
NENE Y rl RIN” BEE EE A NB ERE NR Y A"

NERY +h AERA EI HP HER N PRA BRA ARIS an TINTE
EBS OP RES NEE air, HSER A Hd M dd mw m An sach m A REM ED ROUES INTRA T.
gist AE Regn BI RRS. Rae Vlait, ARS ir, Hd MINS s W^ HI ERRE So
ROU ax x^ SENT DES M Së EHE m Son dera An BEY a SRE MIT A
Bang REDE BR MERGE GEN A RET N ARE N ER I re ESI ERES KS
NER A NE” REE ERY AUN be INT ARM KIN | mA ATR A e mr
》 4 REE ESTER ARENA ANA V^ aan en > AAR
MOLAR 4^ NKE Sr REISEN Kom HEA S S? E
WE. ANEN IEE MER ANB! IS BREN DPA A CI eR e" NIEREN
ARRAINA NAMI YD EHEN STO BEN 和 并 入 到 下 到 入 网” | E RUIT a A DEI
Rp BER Rn mo ^ Nm ARRE EE EN KD A RER
BSR RI E WIE A Te Cash
e RESI DCN KR BEINEN BEN AON HAAR ESE 浴 川 ET
ERA AB EN SAR a ERA AR EEN CIC DES T
^ np ELL A A rr MEER A” Wm ele) | ERHRBERN Hc RENSE

TOMARES” HIRE ES

(446)

tek At 月 CE 年

1 nenn ae

eui BEES: H DIS

ER” ER Eeër, By AMHR Y NAY A” BR. One avn | BX Luonymus radicans var. argenteis
MRS RR!” AREA SIRES A mR NN DNR IR RP SR 70 o TA <
ERA A NMRA RA HR EA NB eK A KAR SRE DUU m ARE N AREE y
Ba <> KB) RRL M+ BOO Ein à ow s do^ REMOS eB KR
EER AA NEEN K A BERG 4 DO NMA RSA RR Yom ar, S^ DES at EN A ERE
EE EEK n^ AA YRC) RR ANS RR Sr, OC EEN RR NR e Tub S

at + > mn” LARS BEA NE RS TTR ën A RR RRS Kea TE
PUES DEN E RK) EIK A A TECH D A h”

KARE ALE | Bil Kar SS, eis, e, 143 NEE RER RE EA ee m is "
BERUA ISE ER p m mos HEN > ERA RA ARD RRR RUMBA ZER
NIEREN RO A RR eg N GE RN AV gët RE TR RR (AC) A BURN
SKA +" BIER I KR A ERS SER En? RR 2£Z(2)4 Galeoboolon, Lanium, Sylibum gg V in
I)e OS BF | S3 WASH A mm’? omis Cyclamen, Goodyera ~ Mg 4 HE SHAN mn BA pr Siss QA’
SAW ARN RC(K) Arundo, Agave p DEE RE ` MPRA ER NIEN A mR RAR =O

WI ERSARUHER

| BE 9 a?

REN SEM Oe E I EUN AP S Up sertum" ANA 会 と GS WYO? OAD OU ©
70 DRONE KRETA AER EE BIS DA RES D A kd m e EE

BERN HEMS SE AA | AP RP LO ^ NRE I E deis Alien |

第 Se p D Wü

一 一 一 一
ーー ーー

Ah +

(445)

EE

wu RS BERR

HRS ERA ERES RAN RE IBARRA SS, BEE KERNS A TB ide W^ A
As SERENA LN REA ACERA 4 HER CRANK?

LN E: EA PEE NES E ASS EOI 2*3 23 HE
(EILER AAA IR RS EN
KA KOH A (RE RNA + EEN ARS Up" NOE ARA ION BK
DAREN A EXE ERA See (1 EE) 1 SO KR AENA ER I Han A Es, RE SA |
Er Ro” RI LEa IB) NET NA KERR ER N RAE MPRA RO AA
SA And, ARAYA Bima% Richardia olbo-maculata Su Caladium Duchartri ~ 8 ^ TRE Eu. |
EE
ER HER RA ID +” X Scindapsus argyraea Els BRA mx ^ RRA KA AM
EXAMEN A PA ARSENIO a ERE KN” RCI NRE
E EN ES PELS IA
ES EEE TE A ES LEN
IBN Go UT E SER’ BRE AO 1 BD NIE A EEE AN
KETO RN AHR? SE SE E REIN 六 SS
RAK MDE A H ER EN EN RERE REA NS
A HRS 4 HOR EN Mio E I SE IR A SR
"EM" RUE SN ARK AS ERE nee "emt: BON n ERRE ER

SIE TC WE DIS Cj

(444)

EX

—
—
一 一

TH t= APH] + &

ONNMBERSERSER Han ER

ERA ES (San RAN RABEN ZEN Bü A
BRITEN SS, UN KEN ES IO E RSE IHN ERIK
HS MAT EIER NABER (PERE ] ^1]^ | ONE) 103% een
Ee aA PA. KIN ARR (1711) Senn PBR AINA’? [| By I SEN FAERER (Sippenmerkmal)
4 MINA? ERA ab, Seid: EM SERES (Knospen-oder Sámlingsmutation) y m a RERA il
HAN (11 a3 ARE STK PERE TE KON AN ^ SS ER A) PN ERES ERE om An
ANDES? BANDERA AER SEK man RNA RO HAR 1711) s m IRRE «REM m
へ トト URE ARA ERS A NES A E” RRS ko RA AER NT RS EE
SO E EELER AC O ERA D ^ R6 EE
SRNR REY A” gi: RES ARR EA ERM Albicatio R4 Variegatio + fin ¢ A 138 5” infektióse Ohlorose
(EXÁNMA) + > ney a?

BERNIE E TEENS eS I DREI RM DHSS IND 4A Brenn jj
IN RN RD ESF xL REN EN AU NN DS ABR A (10) &3 5 RS 1 Ri BERR =
AREAN RA? RI RR ASIN SHARE HEBEN N RARE a a Er d un A
YE AD (RT ORARAA NRA Y ED WE IB LEX Li IRRE ER HEHE N
DIM ANBAR INRA I Benin RAR I EN SS IEA RARA A NS HAB RK’
IS ES ACES DIESE m NBM RAN ARN o E LIS IN
ESE IS EE BAR IT ee Be KAS
MENR CON EE NAN EEREREESEIN ERR I PN Ro SO

= % uc ME "B V) Wë

—
es
ーーー

A +

S GR oEBO€E S9 ER D] FTSE emma s n en Domin

(443)

OIRE Sn EAA HEH
m SS | S
Koketsu, R. :一 Anatomische Untersuchungen über einige panazierte Laubblätter, mit besonderer Berücksichtigung |
der Farbe,

ml Së Ip

ER A ADA) panazierte Blätter m Hiden ^ Ris} bunte Blätter mot» à J| NNK” 38324 EEE JS
& (Nomenklatur) +4 Coloratus Sc eu) AHEM ni KPA dt" Sne NASA MES dm mM HA Bn SA
SER" OMA bunte Blätter EC à $5 ARA SS o Vh NEL mA Bee | BE ER vir
BERNA PR PN MBA Dim hoy Boy (leie, SÉ A PAN le^ EIC IET LEES
BIK SERA ARI RA x imag (Frühling-,Herbst-und Winterfärbung) mm PIED IA トト E> rs
ENS ROA A DA Enim qns gra, RER ON BE NA + CDS BEN TN ER CAE
ERITNTOHRR Y ien MR A EAS n” ROHS S RENE A ES RR
\ SN 1 HEN AARNE (Etiolement) A'u $8 ^ BW i] BE A A DRE (Ohlorose) Hp w^ RR (ep ierung
~ (DRIER ar Bn"

NE RS AR 4 ARRE o eh LORIE NENEN AM
gi EE at Mei N u PEA

OUMBRVERESR HIKARI Sms

Mi" A vg wem ` mm

$

i, eee Rb Si

Ae A ^ra

Paw mom s ge

vo. XXVIII. DEC. 1914. No. 33

THE

BOTANICAL MAGAZINE.

CONTENTS.
Köketsu, R. :一 Uber die anatomischen Verhältnisse einiger pana-
zierter Laubblätter. . . : : co. NM
Nakai, T. :—Plante Nove fua et ge Hr. ee adhac OTE, a
Makino, T.:—Observations on the Flora of Japan . . . . . . . 99

ARTICLES IN JAPANESE :—
Tahara, M-:—Cytological Studies on Chrysanthemum Sr . 489
Tokugawa, Y.:—Zur Physiologie des Pollens i er

CURRENT LITERATURE :—

Arro, K.:—Mikrobiologische Studien über d. Bereitung des mandschurischen
Branniweins. —Borowrkow, G. A.:—Über die Ursachen des Waehstums der
Pflanzen

MISCELLANEOUS :—
The chromosome number of ‘Shasta Daisy —New Plants found in Japan
and Korea (1). 一 Notes on Fungi (35).—Corrections of the Names of Chinese
Plants (IV) 一 Book Reviews.—Personals ete.

PROCEEDINGS OF THE Tokyo BOTANICAL SOCIETY.

Notice; The Botanical ce et is oe eg ` SC rice per annu
(inel. postage) for Europe 12 mark (15 franes or 12 shilli for Lee. 3
dollars. Allletters mm comm ary to be PR tothe T O BOTAN Tokyo

Botanical Institute, Botanie &ardem, Imperial € ,
J emittances fro e countries to be made by postal eet ze Be ee ur
able in ‚Tokyö to TOHYO BOTANICAL SOCIETY, Botani en, impe

Foreign es
9SWALD EL, Leipzig, Königsstrasse 1, Deutschland.
PUBLICATION DEPA a BAUSCH and LOMB OPTICAL CO., Rocheste
N. Y., U. 8. A.
WM. WESLEY A SON, 28 Essex St. Strand, London.

TOKYO,

#

: mu
MESH e

j lg Kor
4511] (Han)
41^ Om

EN |

[z
SCH
1”

LOO
000

el]

<

BRR)

fy
V

A
N

OOEHERR)
KOOMHERR)

ae

この Maya =

| E iets

oo

pE

t

| PF wi gei
jm ge So
Ik W x HOR
E so
ic BERE EH]
EN] ER
Hae dp dnm
gm I
a dose
k= RY
mi BN BY
EEKE

—
m

=

ミ

A Emme

EN (Ne
EEN

"

puces
H ;

E Sp

i A
=.
GN

Über die anatomischen Verhältnisse
einiger panazierter Laubblätter.”

E VoN

R. Koketsu.

Seit die Arbeiten von Hassack” und TimmpE” erschienen,
ist unsere Kenntnis über das anatomische Verhältnis der
panazierten Laubblätter nicht gering erweitert worden, Ich
teile hier meine diesbezüglichen Beobachtungen mit, die ich an
einigen einheimischen Pflanzen” gemacht habe.

Unsere Ergebnisse der Arbeit über den Bau und den Zellen-
inhalt der panazierten Blattteile stimmen in mehreren Punkten
mit den Angaben der oben Sen Autoren überein, und
zwar in folgenden :

1) Es fehlt oder mangelt der grüne Farbstoff in sämtlichen

oder bestimmten Gewebeschichten des panazierten Blattteils.

2) Die Farbe des panazierten Blattteils ist stets mehr oder
minder von dem Luftgehalt in den Interzellularräumen abhängıg,

und zwar ist die weisse Farbe durch die Reflexwirkung der
_ kleinen Luftbläschen im Gewebe verursacht. Die silberglänzende
a Zeichnung der Bláttcr von Dendropanax japonicum wird durch
; relativ grosse lufterfüllte Lakunen unter der Epidermis hervor-
gerufen.

1) Auszug aus einer in dieser Zeitschrift in gie Sprache erscheinender
2] Hassack, Untersuchungen über "e anatomischen Bau bunter Laubblätter,

Y einigen Bemerkungen, betreffend die physiologische Bedeutung der Buntfürbung
e umm (Bot. Zentralbl. 1886, Bd. XXVIII, p. 84)

324 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Yol. XXVIII. No. 336,

3) Die Zellen des panazierten Gewebes sind fast immer
zarter und kleiner als die normalen Zellen. Die farblosen Blatt-
partieen haben also meistenfalls geringere Dicke als die grünen.

4) Gewebedifferenzierung im Mesophyll ist häufig undeutlich,
indem die Palisadenzellen den Zellen des Schwammgewebes
ähnlich werden.

5) In den meisten Blättern sind die Interzellularräume
mehr oder weniger grösser im panazierten Gewebe als im
normalen.

6) Stärke fehlt gänzlich in den farblosen Zellen. ;

An anderen Punkten aber ging unsere Arbeit noch etwas
weiter, und die Resultate waren folgende :

1) Das panazierte Gewebe enthält grössere Mengen von
Kalkoxalat als das grüne, ein Ergebnis gegen die Angabe von
SCHIMPER.”

2) Die in chlorophyllhaltigen Zellen mancher Laubblätter
vorkommenden ölartigen Tröpfchen fehlen gänzlich in farblosen
Zellen.

3) Kutikula ist in der Regel gleich entwickelt in normalen
und panazierten Blattteilen.

4) Die meisten untersuchten Laubblätter besitzen eine fast
gleiche Anzahl Spaltöffnungen in den panazierten Blattpartieen
wie in den grünen. Die Blätter von Quercus glauca var.
monstrosa scheinen aber in der weissen Partie keine Stomata
zu haben.” |

5) Eiweiss- und Fettgehalt in panazierten Geweben sind
meistenfalls gering oder spärlich ; Zuckergehalt ist aber oft
deutlich. Besonderes Vorkommen der Oxydationsenzyme in
denselben Geweben ist nicht zu sehen.

6) Es gibt eine ei e ton zwischen pana-
ziertem und grünem Gewebe:

a) Falls obere Schichten des Palisadengewebes farblos und
schwach entwickelt bleiben, so werden die unteren Schichten

f ud eee, Über Kalkoxalatbildung in den Laubblätter (Bot. Zeit. 1888,

u. . |
9 Tergl. Sram, Über bunte Laubblätter (Ann. d. jard. bot. d. Bait. 1896,

Vol. E uge em, Pathologische Pflanzenanatomie (p. 45 f).

|
|
|

R. KOKETSU.— UBER DIE PANAZIERTEN BLÄTTER. 325

desselben Gewebes grosszellig und chlorophyllreicher (Dendro-
panax japonicum, Daphniphyllum glaucescens).

b) Wenn der Chlorophyllgehalt im Palisadengewebe ármer
wird, wird der Gehalt im Schwammgewebe reicher (Pittosporum
Tobira).

c) Anstatt des Chlorophyllmangels im eigentlichen Palisaden-
gewebe werden die oberen Schichten des Schwammgewebes
palisadenartig und chlorophyllreicher (Daphniphyllum glauces-
cens, Pittosposum Tobira).

d) Auf der Blattunterfläche von Quercus glauca var.
monstrosa ist ein chlorophyllreiches Palisadengewebe entlang
der Grenzlinie zwischen den normalen und panazierten Gewebe
entwickelt.

7) Was die anatomischen Bedingungen der Buntfärbung
der panazierten Blätter anbelangt, so stellen, wie bekannt, der
Chlorophylimangel und der Luftgehalt im Gewebe die Haupt-
ursachen dar, und über die Frage, wovon die Verschiedenheit
der Färbung und Tönung derselben bedingt ist, können noch
weitere Erklärungen, wie folgende, erwähnt werden :

a) Je dichter die farblosen oder chlorophyllarmen Gewebe-
schichten sind, desto weisser wird die Farbe des betreffenden
Blattteils, und die weisse Partie besteht aus sämtlichen farb-
losen Schichten.

b) Farblose Schichten oberhalb des grünen Gewebes bedingen
eine grauliche Farbe, dagegen die grünen Schichten oberhalb der
arblosen eine gelbliche Färbung.

€) Wenn die farblosen und grünen Zellenschichten deutlich
Schichtig nebeneinander stehen, so ist die Färbung rein und
schön ; aber bei einer Unordnung oder Zerstreuung von beiderlei
Zellen ist die Farbe trüb und schmutzig.

Vor allem bin ich hier verpflichtet, Herrn Prof. Dr. um
meinen-herzlichsten Dank auszusprechen, weil diese Arbeit unter
der Leitung des verehrten Lehrers im botanischen Institut der
kaiserlichen Universität zu Tokyo ausgeführt wurde.

Physiologisches Institut
zu Fukuoka.

Oktober 1914.

Plantae Novae Japonicae et Korean: |

—

Auctore

91) Carex digama, NAKAr sp. nov.

Nom. Jap. Sengen-suge.

Carex—Vignea—Digama sect. nova.

Rhizoma repens subtenue. Folia inflorescentiam superantia.
Spicule distantes, omnes apiced. Stigmata 3.

Rhizoma subtenue squamis fibrosis atro-purpureis obtectum.
Caulis phyllopodus. Folia usque 43 cm longa 2-4 mm lata,
venis et margine scaberulis, basi atro-purpurea demum in fibras
soluta. Folium caulinum unicum infra medium atropurpureum
basi vaginans.

Spiculee 3 omnes apice mascula et basi cum ramulis brevis-
simis, terminalis maxima circa 20 cm alta cum flamma candele
conformis, 33mm longa, supra basin diametro 10 mm. Squamz
inferiores majores 18 mm longe. Cladoprophyllum utricule-
forme 1 mm longum. Spicule laterales 2, inferior radicalis
longissime pedunculata 10mm longa 150 mm alta, superior
axillaris folium caulinum leviter superans. Utriculus bracteas
brevior 2mm longus late-lanceolatus viridis ore truncatus.
Stigmata 3.

Hab. in Nippon: in herbidis jugi colli circa Shizuoka, 27,
III. 1911 (T. Naras).

92) Carex (imtrate) oshimensis, Nakar.

.C. Morrowi (non Boorr.) Marsum. Ind. Pl. Jap. II. ii. p-
121. quoad plantam ex Oshima. Korpz. in Tokyo Bot. Mag.
XXVI. p. 215.

Habitu Carex Morrowi et Carex ligata var. strictior in
mentam vocat, sed spiculee 2 toto differt.

Dee, 141 T NAKAL—PLANTUE NOVA JAPONICA ET KOREANE IIT. 327

Cespitosa. Culmus lateralis 33cm altus gracilis v. subro-
bustus triqueter. Folia sterilia culmum superantia usque 60cm
longa 4-6 mm lata bast primo atropurpurascentia demum in
fibras soluta. Spiculz 3-4, terminalis mascula clavato-cylindrica
0.8-4 cm longa, squamis 'fusco-brunneis 4-6mm longis apice
truncatis et distincte aristatis, laterales や apice sepe an-
drogyna. Bracteze longe vaginantes apice foliaceze v. breviter
apiculate. Squame aristate 4—5 mm longa fusco-brunnee.
Utriculus nervosus glaber. Nux apice mitrata. Styli basi
incrassati. Stigmata 3.

Hab. in Nippon: in insula Oshima, 18. IX. 1887. (OKUBO?)
18. III. 1912 (G. Korpzumwr).

93) Carex umbrosa, Host. var. coreana, NAKAI.

Bracteæ foliaceæ. Spiculæ 2 in quaque bractea 1-4.
Cetera ut typus.

Hab. in Corea austr.: Riri 1. V. 1913 (T. Nakar) inter
Seiyu et Chó-jó, 2. V. 1913 (T. Naat n. 1225).

94) Carex (Petraex) vulcanicola, NAKAI.

Affinis C. filifoliee, sed utriculo leve exqua differt.

Cæspitosa. Folia capillaria 5-9 cm longa levia. Scapus
foliis æquilongus triqueter levis. Spice 10-12 mm longæ
apice $. Squame falcate late lanceolate fuseze lucide 3-4 mm
longe. Utriculus levis sub lente minute papillosus obtuse
triqueter 1.8-2mm longus, rostro breve ore truncato. Stig-
mata 3.

Hab. in herbidis declivitatis montis Paiktusan 2300 m. 10.
VII. 1914 (T. Nakal).

^95) Listera major, NAKAI.

Affinis L. Savatieri, Makim., sed foliis cordatis, floribus
duplo majorib bene distinquenda.
ae E : 7.5-10.5cm

Rhizoma tenue repens. Caulıs hypophyllus

328 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 836.

altus glaber. Vagina unica 18-20 mm longa hyalina. Inflores-
centia 7-9 cm longa pilosa. Folia cordata 18-30 mm longa
20-30 mm lata subseptemnervia. Flores laxi 5-7 virides.
Bractez ovate v. late-lanceolate leviter recurve. Pedicelli 4-7
mm longi pilosi. Ovarium 3-5 mm longum. Labellum 8-9 mm
longum bifidum. Petala lateralia angusta 2mm longa. Sepalum
superius lanceolatum 2.5 mm longum. Sepala lateralia semi-
cordata 2.5 mm longa. Columna 2 mm longa crassiuscula.

Hab. in Corea sept.: monte Saikaryóng VIII. 1913. (T.
Mor! n. 238).

94) Corydalis decumbens (non Pers.) Kom. Fl. Mansh. II.
(1904) p. 345. Boscg Fl. Sib. et Orient. (1913) p. 39-40
cum fig.

=Corydalis Buschii, Nakar, sp. nov.

Hee species ut in figura bona l.c. signata in sequenti modo
a C. decumbente distincta.

Rhizoma tuberosa. Caulis
basi gracillimus esquamosus.
Folia caulina inferiora majora
biternata. ^ Bracteze integer-
rima. Flores laxi. Calcar
limbo brevius.

In Nippon, Shikoku, Kiusiu,
poe et China incola.

Corydalis decumbens, PERS.

ators tenue e éylindricum.
Caulis basi non gracilis squa-
| mosus. Folia caulina media
, majora triternata. Bracteæ
Corydalis Buschii, Nakar. | integre v. paucidentate. Flores
densi. Calcar limbo pee
longum.

In regione Vajuciónde et
Manshuria incola.

Dec; 1914.) T, NAKAIL.— PLANTE NOVA JAPONICE ET KOREANA IIT. 329

95) Lathyrus Fauriei, LévL. in Fedde Rep. (1909) p. 230.
Nakar Fl. Kor. II. p. 470.

= Vicia hirticalycina, NAKAI nom. nov.

Hab. in Corea austr.: in herbidis montium Fusan. 18. V.
1906 (FAURIE n. 454) in silvis Pomasa. 18. V. 1906 (FAURIE *
n. 297) in silvis montis Chirisan 30. VI. 1913 (T. Naxatn. 85)
in silvis insule Wangto. 20 VI. 1913 (T. Nakar n. 571).

Nomen mutandum est ne confundatur cum Vicia Fauriei,
Franchet.

96) Vicia anguste-pinnata, NAKAI.

Radix perennis. Caulis 70-80 cm altus angulatus glaber.
Stipula semihastatz. Folia 3-6 jugo pinnata. Pinnz foliorum
inferiorum lineares usque 7.3 cm longe 2.5 mm late, superiorum
lineari-lanceolate v. lanceolato-lineares usque 7.5cm longe
6 mm late, infra pallidiores, apice aristato-acuminate subses-
siles., Racemus densus brevissimus axillaris. Pedunculus et
pedicellus pilosus. Pedicellus 1.5 mm longus. Calyx ore oblique
truncatus 6 mm longus, lobis aristatis 1.5-3 mm longis.
Corolla violacea 18 mm longa. Stamina ore obliqua. Fructus
brevistipitatus 4.2 mm longus 6 mm latus.

Hab. in Corea austr.: in silvis Paiyangsan 4. V. 1913
(T. Naxar n. 1140).

Y“ 97) Viola lactiflora, NAKAr.
V. Patrini (non DC.) Marsupa in Tokyo Bot. Mag. XXVI.
25.

Inter V. japonica et V. Patrini interstat, sed differt a
prima floribus lacteis, petalis lateralibus intus barbatis, calcare
breve gibboso, et a secunda foliis latioribus, petiolis non alatis.

Acaulis. Radix alba. Folia elongato-deltoidea v. oblonga
basi subsagittata apice obtusa margine crenato-serrata. Petio-
lus non alatus. Pedunculus folia superans, bracteis binis
linearibus media positis. Sepala lanceolata v. late-lanceolata
basi acuta. Petala alba, lateralia fauce barbata. Calear 5mm
longum 3 mm latum.

Hab. in Corea austr.: in herbidis. 2. V. 1913 (T. NAKAI
. 1.1044) in China: in montibus Soochow. 1908 (K. Oxo).

330 3 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XX VIH, No, 336.

98) Primula (Sinenses) coreana, NAKAI.

Folia omnia radicalia, petiolis usque 26cm longis patentim-
hirtellis, lamina ambitu cordata infundibuli-lobulata, lobis
irregulariter acute-serratis, supra sparsim ciliolata, subtus
secus venas pilosa, ab apice ad sinum 6.5cm longa, 9.5cm lata.
Scapus folis zquilongus. Flores numerosi umbellati. Bractex
lanceolate usque 1 cm Jonge serrulate. Pedicelli usque 2.5 cm
longi graciles glaberrimi. Calyx 5 mm longus, lobis lanceolatis.
Corolla 8-9 mm longa purpureo-rosea, lobis ovatis. Stamina
inclusa, filamentis brevissimis, antheris fere 3 mm longis lan-
ceolatis, connectivo apiculato-producto. Styli corollis «equilongis.

Hab. Korea sept.: circa Ranan. 16. VII. 1913 (I. Ono).

99) Syringa villosa, VAHL. var. lactea, NAKAI.

Corolla alba. Calyx viridis. Cetera ut in typo.

Hab. Korea austt.: monte Chirisan 1200 m. 1. VII. 1913
NAKAI).

je

100) Gentiana squarrosa, LEDER.
a. typica, NAKAr.
Caulis papillosus.
Hab. in herbidis Corez et Japonize.
B. microphylla, Nakar.
Caulis ut typica sed folia radicalia ovata usque 5mm
longa, caulina minima usque 3 mm longa.
Hab. in herbidis Hallaisan (QueLPAERT) 1200 m et supr.
? VI. 1907 (Faurie n. 1925. T. Morr n. 139. T. IsHIpoYA
iB FG)
y- glabra, Naxaı.
Caulis glaber. Folia ut typica.
. Hab. in herbidis Quelpeert. V. 1907 (FAusrE n. 1926).

101) Gentiana lactea, NAKAI.

G. argentia (non RoyLE) LÉvr. in litt.

Affinis G. pseudohumile, et G. humile et G. pseudoaquatic®,
sed a prima floribus albis, lobis corolle obtusis, a secunda
folis marginatis et a tertia foliis caulinis elongatis non reflexis,

Dec. 1914] T. NAKAT— PLANTE NOV # JAPONICA ET KOREA NE IIT. 331

floribus albis. Gentiana argentea habet folia longiora et flores
capitatim congesti.

Planta alpina et parva. Radix in fissis Basalti alte pene-
trata. Folia radicalia late-ovata v. oblonga 5-15 mm longa
hyalino-marginata acuta. Ramus a basi cespitosus cum floribus
usque 6cm et cum fructibus usque 9cm altus. Folia caulina
lanceolata, margine hyalino-marginata. Flos ad apicem rami
terminalis solitarius. Calyx 7-8 mm longus, lobis lanceolatis
acutissimis. Corolla 15 mm longa alba persistens, lobis ellip-
ticis v. ovatis obtusis. Fructus longe exertus ovatus.

Hab. in alpinis Hallaisan (QUELPERT) 18. V. 1913 (T.
Nakar n. 1303) VII. 1907 (FAURIE n. 1927) 1907-1911 (Taguer
n. 1133, 4362, 5820).

o

102) Swertia anomala, NAKAI.

Proxima ad S. chinense, sed planta est biennis. Folia
latiora. Flores tetrameri. .

Biennis. Folia radicalia emarcida. Basis pedicelli emortui
"igricantis persistens. Caulis tetraqueter. Folia opposita late-
lanceolata v. ovato-lanceolata 5-nervia. Flores tetrameri.
Sepala angusta 5-6 mm longa. Corolle lobi czruleo-violas-
centes nigro-punctulati oblongo-acuti 9mm longi 4—4.5 mm
lati supra medio lineis binis cristatis parallelis notati. Stamina
lobis corolle alterne basi barbulate cum antheris 1.5 mm
longis czeruleis 6 mm longa. Stigma pipillosum.

Hab. in Corea sept.: in herbidis Musang. VIII. 1913
(T. Mori n. 320).

103) Cynanchum glabrum (L£vr.) Nakar `
Cy. versicolor BUNGE var. glabrum, LévL. in litt.
Cy. nipponicum, Marsum. Ind. Pl. Jap. II. ii. p. 510. p.p.
` mhil aliud. 5

Differt a Cy. versicolore, foliis minoribus subtus non to
. tosis, folliculis angustis et acuminatis, floribus intus non pubes-
eentibus, et a Cy. nipponico flonibus atropurpurels. aa
: . Caulis erectus apice volubilis adpressissime pilosus. Folia

men-

= opposita brevipetiolata oblongo-ovata usque 5 cm longa 3cm

=

332 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No, 396.

lata, supra glabra subtus secus venas adpressissime pubescentia
basi truncata v. leviter cordata, apice breviter acuminata.
Cymus axillaris subumbellata subsessilis. Pedunculi et pedicelli
pilosi. Sepala angusta 1-1.5 mm longa dorso pilosa. Corolla
atropurpurea 2.5-3 mm longa, lobis ovatis acutis. Fructus
angustus 5mm diametro longe-acuminata 3-5cm longa. Coma
alba 1 cm longa.

Nom. Jap. Tachi-kamome-zuru.

Hab. Quelpzrt: secus aquas 690m 20. X. 1908 (FAURIE
n. 1125) in sepibus Hallaisan. Sokpat 1000 m. VII. 1908
(TAougT n. 3057).

Nippon: Ishida prov. Idzumi. VIII. 1896 (S. MaTSUDA)
Ichinomiya-mura prov. Bizen, 22. VII. 1902 (J. Nigar m.
1904).

Kiusiu : Toyotsu prov. Buzen. IX. 1904 (HAMADA).

104) Cynanchum yesoense, NAKAI.

Vincetoxicum sublanceolatum var. macranthum, Maxim. in
Mél. Biol. IX. p. 797. p.p. ex descrip. Matsum. Ind. Pl. Jap.
EE sp. BL ee

Affine C. volubile, sed exquo foliis latioribus, pilis corollse
brevioribus.

Alte volubilis: Caulis breviter pilosus. Folia opposita
distincte petiolata. Folia majora late-lanceolata 12.6 cm longa
4.6 cm lata infra sparsissime pilosa, supra secus venas tantum
pilosa, margine fere glabra, apice longe caudato-acuminata v.
acuminata, basi, leviter cordata, petiolis 2.5 cm longis. Folia
minora lanceolato-acuminata v. lineari-lanceolata basi sub-
truncata v. obtusa. Cymus umbellatus v. interdum umbellula-
tum, pedunculis elongatis 1.5—3.5 cm longis. Pedunculi et
pedicelli pilosi. Sepala lanceolata acuminata ciliata. Corolla
ochroleuca alte fissa, lobis angustis 6—7 mm longis.

Nom. Jap. Ókamome-zuru.

Hab. in Yeso: Sorachibuto prov. Ishikari 7. VIII. 1890
(K. MivanEs) Sapporo. 30 VII. 1899 (J. MATSUMURA).

105) Cynanchum Franchetii, Nakar.

Dec. 1914.1: T NAKAI— PLANTE NOVE JAPONICE ET KOREANE II. 333

Cy. sublanceolatum, Max. var. albida (non Fr. et Sav.)
Maxim. in litt. Marsum. Ind. Pl. Jap. IL ii. p. 511.

Vincetoxicum sublanceolatum Max, a. typicum Maxim. in
Mel. Biol, IX. p. 797. p.p.

Differt a Cy. sublanceolato v. albido, corolle lobis apice
punctulis nullis et a typo corolla magnitudine et colore.
Caulis volubilis, Folia inferiora lanceolata 13 mm longa 38
em lata basi rotundata apice acuminata fere glabra, petiolis
2.3 cm longis canaliculatis. Folia superiora oblongo-ovata v.
ovato-oblonga. Inflorescentia cymoso-paniculata. Pedunculus
elongatus ciliolatus. Pedicelli 6-10 mm longi graciles pilosi.
Flores diametro 13-15 mm. Sepala lineari-lanceolata 1.5 mm
longa. Corolla lutescens alte fissa, lobis 6—7 mm longis lineari-
lanceolatis. Fructus 7-8 cm longus angustus.

Nom. Jap. Shirobana-Kamome-zuru.

Hab. in Nippon: Aidzu. 11. VIII. 1879 (J. MATSUMURA).
Tokiwano prov. Mutsu. 29. VIL 1880 (J. MATUSMURA).
Shimoaino prov. Mutsu. VIII. 1911 (N. KinasHr), Tsurugaoka
prov. Uzen. VIII. (S. Icgrpzcka n. 126).

106) Cynanchum Dickinsii, (Fr. et Sav.) NAKAL

Vincetoxicum sublanceolatum, MAXIM. var. Dickinosü, FR.
et Sav. Enum. Pl. Jap. II. p. 443.

Cynanchum sublanceolatum var. Dickinsii Marsum. Ind. Pl.
Jap. II. ii. p. 517.

Differt a C. sublanceolato, floribus majoribus, foliis angus-
tioribus.

Nom. Jap. Kamome-zuru.

Hab. in Nippon: Nobenura prov. Töt
(?) Ichikawa prov. Shimousa, 18. VIII. 187
1885, 28. VII. 1877 (J. MATSUMURA).

ómi, 14. IX. 1890
8 (?) Nikko, VIII.

107) Cynanchum purpurascens (Morr. et Dee.) MATSU-
MURA, Ind. Pl. Jap. II. ii. p. 511.
~ Vincetoxicum purpurascens, MORR. et Dene. Bull. ¿e
Brux. (1836) p. 17. Mig. Prol. FL Jap. p. 58, FR. et av.
Enum. Pl. Jap. I. p. 317.

334 . THE BOTANICAL MAGAZINE. — . (Vol. XXVIIL No. 336,

V. japonicum var. purpurascens, Maxım. in Mél. Biol. IX.
. 784.
Cynanchum japonicum var. purpurascens, Marsum. l.c. p. 509.
A Cy. japonico foliis angustioribus, corolla purpurea, lobis
corolle ellipticis, floribus majoribus optime distinguendum.
Nom. Jap. Murasaki-Suzumeno-ogoke.
In hortis Japonicis colitur.

108) Cynanchum (Vincetoxicum) kiusianum, NAKAI.

Cy. macrophyllum var. nikoense (non Maxım.) in Herb.
Imp. Univ. Tokyo p.p.

Habitu €C. macrophylla, sed inflorescentia diversissima.
Radix fibrosa. Caulis fere glaber cum inflorescentia 40-50 cm
altus. Folia opposita fere glabra, ad apicem caulis conferta,
elliptica v. obovato-elliptica v. late-lanceolata acuminata basi
acuta v. rotundata (17 cm longa 10 cm lata, 12.5-3.7, 14.2-
6.5 etc.), petiolis 1-6cm longis. Inflorescentia stricte terminalis
cymoso-paniculata divaricata glabra. Sepala lanceolata 1 mm
longa. Corolla diametro 5-6 mm, in exsiccata olim atro-
purpurea fuisse videtur, lobis late-lanceolatis intus barbatis.
Corona 1 mm alta atropurpurea gymnostegio zequilonga. Pol-
linia pendula minima haud 0.1mm. Ovarium villosum, Fructus
5-5.5 em longus angustus.

Nom. Jap. Tsukusi-gasiwa.

Hab. in Kiusiu: monte Hikosan (K. Nacano) ibidem VIII.

1900 fl. (N. Oxapa) monte Sliragadake, VIII. 1904 fr. (J.
Nikar n. 1387).

109) Cynanchum macranthum (Maxm.) NAKAI.
Vincetoxicum sublanceolatum, Max. f. macranthum, MAX.
in Mél. Biol. IX. p. 797 p.p.
Flores diametro 15-20 cm flavo-viridula. A Cy. sublanceo-
lato diversissima. `
| Nom. Jap. Tairin-Kamome-zuru.
_ Hab. in spe monte Iwakisan, VIII. 1902 (N. KınasHi).
(Continuatio sequitur.)

H
3
S
E

ge

d ROREM ys c occid: SLT ERES

I ee

‘dispersed elevated minute points dorsally,

Observations on the Flora of Japan.
(Continued from p. 295.)

By

T. Makino.
Lecturer of Botany in the Science College,
Imperial University, Tokyo.

Alsophila acaulis Makino, sp. nov. |

An acaulescent fern. | Rhizome horizontally repent on surface
of ground, rooting, thick, attaining about 34cm. across, 32cm.
in length, usually simple or rarely dichotomous, usually more
or less curved, or tortuous, covered with very thick prominent
leaf-scars throughout, with a tuft of the present and old stipes
at the apical end; sears truncate and usually excavated, marked
with the prominent ends of the several old vascular-bundles,
dark-brown ; roots often dense, hard, fibrous, dark, with short
rootlets, more numerous on the under side. Frond bipinnate,
40-90 cm. long, 20-54 cm. broad (much smaller ones also
often soriferous), ovate, wide-ovate, or narrowly ovate ın
outline, long-acuminate, firmely membranaceous, deep-green
(dark-green when dry) above, paler (brownish-olivaceous when
dry) beneath. Stipes castaneo-badious, erect but ascending
from the end of the rhizome at the base, tufted (2-5), elongate,
slender, shorter or more or less longer than the frond, sub-
tetragono-terete, hispidulous with hairs like in the rachis in
front (hairs gradually laxer towards the base), at first scaly
then glabrate and subscabrous or asperous with thinly
attaining about

2-10 decim. long, densely scaly at the base; scales fulvous

but dark-yellow through light, subulate, attenuatedly long-
. acuminate, suddenly broader towards t
. ceous, more or less brittle, minutely spnu

he base, membrana-
loso-denticulate,

336 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. XXVIII. No. 336.

finely and closely venuled with vertical linear numerous areolz,
attaining about 15mm. long. Rachis badious, slender,
flexuous, glabrate, but densely covered with subadpressed
curved antrorse severalcelled (cells in one row) firm hairs in
front throughout. ^ Pinna alternate, loosely or remotely dis-
posed, about 5—7 on each side, erect-patent, subpatent, patent,
or subreflexo-patent, shortly stalked, broadly lanceolate and
more or less falcate, acuminate at the apex, truncate at the
base, the lowest ones largest and attaining about 12cm. wide;
rachis slender, badious, thinly dispersed with bullate minute
pale (but yellow towards the centre) deltoid-oval or deltoid-
semiorbieulate aristate-tipped (the tip badious) denticulate
sessile scales, but densely covered with subadpressed curved
antrorse dark-badious hispidulous hairs (of 1-serial several
cells) in front, very angustately subwinged on both sides
above; pinnules many, extremely shortly stalked or sessile,
spreading, acuminately attenuated with an acute tip or acute
at the apex, rounded-truncate at the base, very deeply pinnati-
parted to pinnati-cleft, about 74cm. long, 21cm. broad in
the lower larger ones, rather closely arranged, alternate, the
superior ones gradually smaller and simple and confluent at
the base; midrib prominent and thinly dispersed with minute
scales like in the rachis of pinnze beneath, hispidulous with sub-
adpressed curved antrorse badious hairs above; ultimate
segments closely placed each other, erectpantly patent, sub-
falcatly oblong to ovato-oval, 15 mm. or less long, 7 mm. or
less wide, obtuse or acutish at the apex, dentato-serrate with
acute-tipped deltoid or subdeltoid teeth on margin; veins dis-
tinct, thinly covered with minute scales like in the midrib
beneath, more or less flexuous, pinnately venuled ; venules free,
alternate, loose, delicate but conspicuous on both surfaces,
about 1-9 on each side, erect-patent, running to the margin,
straight or arcuate upwards, often with a few minute scales
beneath, glabrous above, simple or forked or subpinnate with
a few erect -patent 2nd venules. Sori (yellow in young
ones but fulvous when dried, fulvo-badious in old ones)
disporsing the whole under surface of the frond, badious

Dee, 191.] T MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 337

when mature, punctiform, globular, exindusiate, 2-rowed in
the pinnules, loosely disposed, 1-8 on each side, usually
solitary or sometimes geminate antero-posteriorly in those
of the forked or subpinnate venules, dorsal in the midst
or slightly below the middle, about 1 mm. across, intermixed
with exserted persistent hairs (hairs broader in the middle,
angustately subcuneate below, piliform above, about 3-3 mm.
long, yellowish-fulvous, colourless towards the top) among the
sporangia ; receptacle shortly elevated, globose, - protuberant,
with hairs and sporangia all over. Sporangia sessile, many
(about 20 in number), yellow, about } mm. long, compressed,
cuneato-obovate, rounded at the apex; annulus manifest, vertic-
al, septiferous and broadly rounded in back, straight and
non-septiferous except the upper portion ventrally ; septa
fulvo-brown in the upper ones. Spores obovato-rounded,
longitudinally 3-edged, smooth, nearly pale.

Nom. Jap. Kusa-maruhachi (nov.).

Hab. Prov. TOSA (H. Yawaworo!; Z. Tasmiro! and
T. Maxino !).

Microlepia pseudo-strigosa MAKINO, Sp. nov.

Rhizome elongate, creeping, dark, often loosely ramose, pu-
bescent with dark-brown hairy scales, rooting. Stipes erect,
remote, elongate, strong, thinly pubescent, then nearly glabrate,
3-54 decim. long. Frond 4-6 decim. long, 13-54 decim. wide,
lato-lanceolate to ovato-lanceolate, long-acuminate, bipinnate
but bipinnatifid above; rachis densely villoso-pubescent and
brown dorsally : pinne many, spreading, linear-lanceolate, acu-
minate, attaining 184cm. long, 4cm. wide; pinnules many,
unequal-sided, ovato-oblong, obtuse at apex, cuneate below,
With the base above parallel with the pubescent 2nd rectis
erenato-lobed to subcrenate, subcoriaceo-membranaceous, deep-
thinly pilose on veins beneath ;
Sori 2-16 to a pinnule,
ear the sinuses;

green and glabrous above,
veins slightly prominent beneath.
1-13 mm. wide, submarginal and placed n
indusium setulose.

338 THE BOTANICAL MAGAZINE. | [Vol. XXVIII. No. 336,

Nom. Jap. Fumoto-kaguma (nov.).
Hab. Prov. SAGAMI (T. MAKEINO !).
Intermediate between M. marginalis and strigosa.

Asarum Blumei DUCHARTRE in DC. Prodr. XV. 1, p. 427.
Nom. Jap. Kan-aoi.

a. viride Makino, vov.

Leaves immaculate.

Nom. Jap. Ao-kan-aoi (nov.).

Hab. JAPAN.

B. albivenium Makino, nov.

Leaves white-veined and the veins loosely anastomose above.
Nom. Jap. Shiromyaku- kan-aoi Ser, A

Hab. JAPAN. .

7. albido-nebulosum Makino, nov.

Leaves pale-cloudy except only both sides of the midrib.
Nom. Jap. Unmon-kan-aoi (nov.).

Hab. JAPAN. j

Azaleastrum semibarbatum (Maxım.) Makino, nom.
nov.

Rhododendron semibarbatum Maxım. in Mél. Biol. VII. p.
338 (1870), et Rhod. As. Or. (1870), p. 45; Francn. ET SAY.

. Enum. Pl. Jap. I. (1875), p. 293; Scunem. Ill. Handb:

Laubholzk. II. (1912), p. 509, fig. 333 m. |

Azalea semibarbata O. KUNTZE, Rev. Gen. II. (1891), p. 387.

Mumeazalea (gen. nov.) semibarbata Maxmo, MSS.

Nom. Jap. Baikwa-tsutsuji.

Hab. JAPAN.

a . Sedum obovatum (Franch. ET Say.) MAKINO, nom. nov.
_ Sedum subtile a. obovata FRANCH. ET Sav. Enum. Pl. Jap.
d - (1979), p. 367. e

_ Sedum Makinoi Maxim. in Mél. Biol. XII. p. 728 (1888);
NO , Phan. et Pter. Jap. Ic. Ill. II. tab. 88-90 (1902).

Dee. 1916] = P, MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN. 339

Nom. Jap. Mame-goke, Maruba-mannengusa, Midzu-urushr,
Yama-dzutai, Iwagane-so.

Hab. JAPAN, central and southern.

The well-developed one attaining about 16 cm. in height.

Judging from its descriptions, Sedum subtile 小 ceespitosa
FRANCH. ET Sav. Enum. Pl. Jap. H. p. 367, is S. subtile Mio.
It has the Japanese name of Hime-renge.

Erigeron alpicolus Makino, nom. nov. (Sect. Fuert
geron.)

Erigeron dubius var. alpicola MAKINO in Miyosut ET MAKINO,
Alp. Pl. Jap. I. (1906), tab. 21, fig. 117; Marsum. Enum. Pl.
Jap. U. 2 (1912), p. 646.

Perennial, attaining about 24 cm. in hight in flower. Stem
erect, solitary, simple, thinly spreadingly pubescent, but more
densely villose under the head, monocephalous, foliiferous, some-
times shortly pedunculiform at summit. Leaves thinly pubes-
cent on both surfaces, patently villoso-ciliated, triplinerved,
mainly entire, sometimes very few mucronato-denticulate,
mucronate at the apex; radical ones tufted, long-petiolate,
spathulately oval to oblong : cauline ones alternate, lanceolate
or oblong, sessile, but oblong-spathulate and petiolate in the
lower ones, the superior ones smaller and laxer, the uppermost
one bract-like. Head 3-34 cm. across. Involucral scales
lanceolato-linear, acuminate, pale-villose, ciliated, eglandular.
Ray-flowers many; ligule purple, spathulato-linear, usually
2-3-dentate at the apex, 12-14mm. long. Disk-flowers
many, yellow ; corolla about 33 mm. long, somewhat longer
than pappus; style slightly exserted. _ Pappus about 3 mm.
long. Achene narrow-oblong, puberulent, about 2mm. long.

Nom. Jap. Miyama-adzuinagiku.

Hab. JAPAN, central and northern, alpine mountains,

This comes near to E. uniflorus LINN, D grandiflorus
Hook. and E. dubius Maxıno (ss B. Thunbegii A. GRAY):

GIO SSE THE BOTANICAL MAGAZINE.

A belicea serrata Makino. dT o 1o EOD
Achyranthes longifolia iino ver cone MO

Actinostemma lobatum Maxim. var, semi- |
lobatın akino . 157 |
A. palmatum Makino 158
Ainsliea Maruoi Makino EM 290
Alsophila acaulis Makino. ... u. 385 |
Anemone flaccida Fr. Schmidt, var, |
semiplena Makino 85
Antielea japonica Makino. 108
Arundinaria communis Makino ... 293 |
Asarum Blumei Duchartre ....... 338 |
— == — X omde Makino. o v. 83
— 一 一 8. albovenium Makino... ... 338 |
v. albido-nebulosum Mio. 8 |
FREE Nakanoanum Makino.
Aster viscidulus Makino la 179 |
Athyrium deltoidofrons Makino. e Y de
A. major Makino ee Ye

Azaleastrum ws Makina. ...:998
.Callicarpa kochiana Makino. ... ... 18
Carpinus Tanakaeana Makino 1.08
CHIMONOBAMBUSA ikto. re 153
Chimonobambu sa marmorea Makino. ... 154
ーー 一 — var. variegata Makino 15
Ch. quadrangularis Makino. |... «:.. 153
Cissus Yoshimurai M Makino .. . 292
tis japonica Thunb. var. cremea

Ma CO. A
Ces trifoliolata Makino. ... i.. ... 178
ne ren ma O. (do

, & hme Mab! 182 |

dives p. ue TEE

i in 7Y

Erigeron alpicolus Makino.... ... ... 339.
p Euphorbia +endaica Makino.: ... 288
ee Forsythia juponica Makino.... Sen 106

ae a a Së

[Vo]; XXVIIL No. 336.

PAGE.
Hydrocharis Morsus vase Linn. var.
asiatica Makin mit emt AR
Isoetes asiatica He. : . 184
| Kerria japonica DC. a. nens Makina 185
Du — — var, 8. plena Makino. ... ....
| — — 一 ear. y. stellata Makino. — ... 185
Kummerowia stipulacea Makino ... us. 107
actuca dentata Makino, var. partita
| E EE
| Lathrea Nakaharai Makino. ... ... 156
Lilium nobilissimum Makino. e EE
L. platyphyllum Makin Vani athe E
| Lonicera cerasina Maxine. wit a REN
L. Chamissot Bunge. i. ... ... .. 118
PL. Fudzimoriana Makino. ... ... .. 125
| D. Berai ` Making 2.2 oc Sid
L. Konoi Makin <a M
a EE RER age EE
L. Nomurana Makino. ... ... .. 122
L. ramosissima Sib et ger „125
L. Watanabeana Makino. ... ... … 128
Malus.spontanea Makino. ... ... ... 299
Melia A:edarach Linn. var. ds s
Makino. -< 34
一 一 一 一 一 一 2 allen Ma-
MO c o
ーーーーー 一 es tempere
EOS. 2n 34
— — — — — 一 subrar: RE:
Makin … 98

Mi ran ae Figura Makino. SE ` 337 :

ICROLESPEDFZA Makino. ... 182

Microlespedeza stipulacea Makino. … 183

M. striata Makino. ,.. je 182
Millettia ere A. dará var. micro- M

no.
ii Pick ee Makino, / orma

Kawa-Sasakii Makin i
Oxytropis japo ica Ser Ji E S
flora Makino. ... .. 2

Perilla ocimoides Linn. &. ia Makino 180

Dec. 1914]

T. MAKINO.—OBSERVATIONS ON THE FLORA OF JAPAN.

"PAGE.
Perilla ocimoides Linn. a. typica Makino,

ferma citricdora Makino. .
ーーーB8. dee Benth. forn ma vir di-

eris no. d
Peucedanum ae ee Me. SS
Phragmites prostratus Makino. ...
PHYSALIASTRUM Makino ...
Physaliastrum echinatum Makino.

h. Savatieri Makino. ... s .
Physalis Alkekengi Linn. var.

mon-
strosa Makino.
Pollinia quadrinervis Hicks.
P, Tanake Makino
con-

E ereclo- minus Melina E
P. Kawagoeanum Makino.

P. minus Huds, forma trigonocarpum
Makino.

P. minutulum Wakinsi Ss

P. paludicolum Makino. I
cse pd Nikos Makino. cw
P. E Makino.

— — var. stenophyllum Hakina

ES. Japonica Makino. ... ...
P. prunelliformis Makino.
Rhododendron kiusianum Makino.

341

PAGE.

Rhododendron Tashiroi Maxim. ... ... 294

Saliz Apra Miq. s melano-

à qenys ds CD I
Sasa ee SCH 81
Sedum obovatum Makino. 338

SHIBATAHA Makino. 7 222... 2
Shibataea Kumasasa Makino. ... ... 22

— — — var. aureo-striata Makino, ... 155
Solanum penu Thunb, var. zantho-
carpum Makino. . vd ona NR
Solidago SE M var. i wi
sn Malino. —. oom WE
S. Yokusaiana DEE BR 3 PM
Trollius pulcher Makino. ... ... … 109
Tulipa latifolia Makino. … ... .. 25
Utricularia intermedia fay ne. as: M
U. japonica Makino. ... 2 se ee 2
U. minor Linn. ... CX URS 45 20
Vallisneria spiralis Së, o ペー

— — — forma minor Makino. ... … 26

— — — var. denseserrulata Makino... 27

Viburnum odoratissimum Ker-Gaw],
var. serratum Makino

Vicia elias Al. isin, Ke wie
Makin

Woodsia A laicos. Ge b

CORRECTIONS.
Page 26, line 19, for snbnumerous read er of
Page 155, line 4, for (1904) read (1914).

(10)

—

(nInlo)ntoc (m0111)01P11 (nitit)g o 46
(MARK

=

MERKE + oo (nive) So | PAR 1 A (=
RHE HR AOR Bk RRA WER TER EGO > e n n 6 M MUS
id CEGOAMDA DONEC. QUUM oda Roa ete A e (Wik) 1081 | SI
RU E (mos | OR: KEREK
PUR e. | Seer — es =
iz Dd dd rau MW S s (ae) E » i (1108) 1401 (na) vitac (mnono
ZER ET dee est Jo Misiles | (MIMIK) HS
SEE. | ES BE aule I UE (111142) ates | Saye KAREN A ey Yee ry Na)
SSIES BE TR ENEE ISR ER L. (nonoo | DEREN e te 6 ee (n nA stt
AE TE RENACER ES CHE) (nomoi | < e (011158) Ely" (01114) 1 OR NN) 1 etit |
KINX KA RTI DC EEES Di (scht 04 (tee e: (mnt 1)01101
nASK に PT (NI) BLO K (mm)
BH CET AE EENEG (malpas (10110146 Ja 114%
ARP HEIR < it (ESRI ge LEN I (011129) 1 wg: (ulti n) gos
WI EKERSEN) ese (mke | Æ N25 2 ++ (MMI) E (MP) (oho
HRA MEN | HAP ih a MANT (nlnliDnipo | (MARTAS (id O)tILO (mn 1an
TRENTE DERRE] - > (mning | (ED (Mt) BO 4” (na
TOK Ree eer EIKE [sis i (lung (hn) s (010142) 114%
ARES EEE) ose (mangom | RR dd rro... (MMO)MO SK? (nln) dK
MEXENERIR | ORAS ・・・-・・・・ (WIEDEN | Bj — e, (111189) grs (0101 1 ntt: (101 TT) TTA
e Eds IN (rim = 3 (int tnt 4g 1148 B
DANN MOP Ree Ma)» | g Boo: 0 ba. e E < (muig
BS RKR A ERKKA CTE sss

(11192) t tet (11 NS) OAR’ (MM) AR

(8)

TRER] IHREN) . mm 1 や
BERENMICHKER®) +... (ltlK)MM11O
e HIEN

(HERL) RENE EE Wett e Ue (niti
Six Hp te D iie pai M VE uir (mman

OR W

Exi: heen NEA QUAE EE ea E (11114) Si
el SEH A (01114) En
a e o e ene (m11) Em
Eil a. ue! Su
HARIAS ^. TM HM ee CN C (111158) Brel
BET NH NER NBER rn e n es (01114) Sie
TREHUS (vue) Gu
Bi KERER S BEIGE. + + ++ (1114) 108
Y SRA Er pits thc bce E (mp や ) 1 wn
SRM RENAL 2 enne (111K) 1108
HOM HERR ne ee (11142) 11 4B
o O ge ae i IST
Äert A Ee (01112)119 81
Ziele] BA i a nn (MIR)
RED AE er ME E A $ (MMO)IRK

TRENES SEHEN ・
TREH A Re
SB ND KR) JR ER a REN
SES
eR RA E At a E Song E NA
keH BE
Paki H ~ BR
Kat
Kl
GE EE
EC (Comune Eo

* t Mu 4 4 4 W "^ M. À& 4d à 4 * 4

PERIOD S à 5 & B 9 B X 4$ 9 à» A $$ 4

d KE A Wo. $ € € o. i "En E ER >
B" 44 M 4€:9! 6.23» Q4 4. $
WO ON ER PN ah, AE ARA AAA

vov b o
NAILS. Wo ^ 14 LITO emg ee o x

xm cu

DEE ce 9 B vs NIAE . 274 VN ey

・ (MMO) 14843

(lo)mlOo

(niit 1 inte
= (1811119) 1
(nn) ETO
(NT 入) 加 人 时
(ne ve
(Maerz

(nidis Brg 4
(1111014) 94111
(ninta) ET

QUE SE

AS HERAT SRR | -
WW ESE a AR RAR
REN | Rae
K 和 个 NA ROR BRA ]

EE
ch SA Gänn Ug ee,

i ae E a ea A a a

en E DS

・・・ (UI) Bu
- (nlii) Si

(11114) Elx

Se

PERRA O 1 REE) + (unt (mag
HERRERO) CERA) + (HLL um
NTAN Eas O SB BES | 1 OBS I
REKT AE een (nn AR
RMS DIA (Digitarıs violascens LINK.) 45
Sc | HX ( (MaRS) ere ee PO ae CURE IEG si

WKH RA yA D2 Ds m RES (tole

PRES Re BER) + ++ + EEE
DIS BBN (AE) + ee (ID
C XH MIS 8 N 11TH Sr, (BES

HD) ++... 4 o... e... Nn tS (01111) 11
NSL ] V) (ERRE) ・・・・・・・・ (nnn Dn
A RR
SR SEN NES EEE

HL で E OO (mr 1
RER | (ERER) ・・・・・・・・ (RK
RA ( E REI ) b We. Qe A A (mtm au
RAD Se E NES (ili)

bth eO (S Fab Sat SHAY (RE

WS) : nnm een (nti) gO
AR CHI) REE) + ee (ME)
FDO mn Pn ERBE] )------ UE
AI Ee) rn ‘mee s K

SZENEN) + + ao
Cyperus japonicus MAKINO PER EN (fl
ERS) rr rennen (Mia) anio
Mos y fi S joo (A UD: ER L0 E (Min Br 1
oR RN DRA) (maen 1
AM (242420) HR BARR) oig
SG v 9G As s BR AR II bkn 1 ) ・・ mean
8 SED 5 ES ae
c ER PER)
a oo ee NE D^ (aan
é IX RGR
(BEI Ah rn d EEK
yu Q a 99 5 ZAR m REPRE pres (nnpA)EIP H
ERE MIE) (KER) . eere (MME)
RRRS R (ERER) - ・ lien
OS HERE leg )

SS A seit
Exit)
SR SSH PES a 0 A 1:141]
SERGE e? A
dE A i ee El, (nimiis
SR ED MRE KS ED soo Oil
CANA NT bell BRN (ERS) ・・ (nni

oe ew @ & t? LO Cig Syn AA ui - $0 AEG DX X

(ai 1

Lae Ss

(6)

ei ES ARM) ，........... (miti) ign
Um e — des EIE az 3 p SE XK

RFRA Se (MRR) ns (HILT) 1 KY
NAD RES RN (DIRK) ee -- or. SE
SEN Mk Gë (m11) t KK
EHO SESS ( | 8) (ER de EE S ) - "oM Sr
AIER | A) eere (11112) 121
FA O ME CC + ee ee (ml11S)1 9 1
KEE TA EREECHEN (lt1S) 1 RM
RRRA | E .+ .+ (MR) 1 RM
WERI S RACER) . …: ++ (1111) 12
Eres BERATEN ISS Sr,

(a Bra | ) ED ee ee (1112) 124
Sen SA Hin (EZRA) ss (nta) NNN
WER (I ARKE) +... ++. (MURINE
Betula chinensis Maxm. Ka uwen (ERES

0 親 )・ 上 バド トト トト トト トト トト トト トー・ (11112) nnt
BRET RC o NE E:
FS PARETS) e n (ni) Nn
LDD mnn if PBN (BESO) - - ee (mg)
RESER) ーー (11118) 18181

SERES A ER ERRE SS (E
Song )

8 4 c. 96 Ww" P Wise € aU WC. REIS . v. aT.

(011182) 11814

| qe PUE A (IO) 11 4
ee (11) KBR) ・・・・・・・・・・・ (rto) nil
RAR (RRE) - (nino) seg
EE RE) (Mo) Re
Cryptotaenta canadensis Dc. ARE M » x
(RIA)... +. A ME (nino) 1434
Piano ue Viburnum Carlesii Nr
Han (REN) n n n nn ` (MnO) 1
58 6 Rin nm me scandens, SCHULZ-
Br) Og ow (Pertya ovata, Maxim.)
As BEER (HRN) ee dud a (MOM
Sei Se Si BR HARE
Bai AN (ERENS) - > nne (MO) 184
MOROS) ・・・・・・・ (in 1 wie
Rhamnus Oréigenes HANog 1 $8 (LENA) (19 1)0101 1
O SN ER ARN (MWR) eee CEDUS
HIS AWE (RAR) e... (niit (mu)
Adina Fauriei, Livi. + Adina rubella, Hanon.
(ERENS) Bir ae A AE (nt 1 ln)
BENSONHSBIHER (REN
Si), ee ooo (moi aa
BEA MO REE) + + (ui) |
«cdd rn. (ninl 1)01114%

ERRER] A) (ERRE)

(5)

TR S RSS RA AE NEHMEN

MDR 4 KEAS (ERENS) . ee (1111113)
AER AREAS (ERENS) ・・・・・・ (11119)
HU ORS HE + (HENS) 2.2... (11111)
RES RE OPEN SR (DREN) © - (mie)
ERES E RN) + ee (111149)
da 4 Galium Aparine, L. 1 Bs
Ha il UI IS RS (111118)
hiis 1] BT) (aX BE) ・・・・・・・・・・・ (111159)
EA (| (ERE) ・・・・・・・・ (111118)
GEI (RE II ERER) es (11114)
[SSPD RN (BER) ・・・・ (nti)
EDS A BR Bn (ERAS) (111)
SS EE ENEE (111158)
WERE S SHES 上 Ks ARM CR
"E TN ET ee eed (11118)

SO EECH
HAI RO ABRA ERRERA 4 BEBÉ (Um

ASA E A LM e (111158)
Ses DD By (KKB) ・・・・・・・ (111145)
He ee a (1 AS) (AKER) ee eee (1111145)
E ER BN (HERL) ーー (11114)

Ro Dn SE ERS) - (nic)

NO
ii 1
ER
UE
n<
ulg

12
118

RO
KR
21

RI
s

WS QS (REIRME) e ee

Lem RER). e Dua) m
TY 095 UNS HRS (RR) one + (MIR) m
BLATT A FOR BEER) - ・・・・・・ (mik) RE
AQ SAS Mag OL SA OO ass qno

D> Wi S Meth (pK ) ee (nix) sa
WERKE) ren (HEI) SH
ERR- ERRERA RE] )- + - (mix) RK
めで S2 8 HERE | ei Wr Ef (11K)1oo |
E rl - eee (niis)100 |l

(mig) ]m |

Dis Bite e Ed Adi (ER EE Id) ・・
DAMALS miS S RORY (EL)

(1011148) 1 E
・ (1119) 1 8P

BS + BRM EE (miy) ap
scii MR (ER) . (mig) a<
HER -ESRR(BESH) ・・・・・・ Me |
Wegen Qm ROBER) >> - (BER
E EE ger `
Ek EO ORMER) ・・・・・・・・・・・ (nli) 10
S» c POE EEE) - ER CE wn

Lei A (ER LEE)
ORTEN AKA DECR EA): ( T
po EM (IREKE): (

B Mec

(1)

Oo E BM qu DI ANERE EE der ee em 9 (SE pim ) (mius)

Bod Wg RE oM cO REL EE E ii. (art ]) (mimo g^

KH wo! mu gei" mS... eee ee - (ek SE | SS (ninio dida
CERE uc AN S, mv AID ea es いら (HERE) (li1B) 1 gn
34 d $0 p] Se Haplosiphon filiformis RuPR. UNA IM e ess (Beds) (M1118)1811
E に 1 ch ët, e ee e A EE, KENE di
和 人 HAN A ET A Goin ween es (RR tei] RE) (il til) erp

BRA O» E A A'Y KAT y KN BEER , e e IS AR SB) (ttX)1 ゃ

ky w 3 nu Boe na Ri) A desear (£W ES 1) (ni) vw

me LY E ER SS QR (S Ed ER) (nl dede
m AG a KAR RA ÉS ER RH ML UU O ER&KE) ) (ls BERS
E HO SARRIA AN E RR > (ERRE) (mu O
ES AA RK Ae Se RUE 1 75S 1: to (HIER) (Misapi
Dm =m SBR E CH SE EE ss (EE SO 08) (mux)1 や 名
DKR NR ER de A O UE oe e ee AS (Eg ERE) (1 oa
BR NT NHR EUR T ERE] E (MASTER) (MLR) MIMO
` x à S a TRÄNEN | Wem, eee en EZ EZ We) (mis

OS MESES DELL D DLE DLE P

ERNRRERREINALIKOAEIR DA E E |

CHALE) e ia a eto do oo eee es (01119) 11101 HEN) - E A EM iac 11%

(3)

N-HANA AK

Sp Pen stu

ペー AMD —

Node BAN

IN Melen NET

WONT) PORN ASN SMR NEN ee ee (ERE H Se) (mm |

RAH EE Vi a ES A O i
HEN BSS i mA Së MEN WE IPEA ees Vu UNI.
KAPKA RBveRHe. EN d 0$. AO WER
SEENEN ER I KEKEE IEN
RADARS NS AMES BH BEN CIN. da. ee ete
EXESEXES- BURRESS | SEX NEO SEK URN ・・・・・・・・・
HRS HR ・・・・・ rin A ee TED
NS ER AR O 7
MMM ES I ES A
Ee A E ued, rn CH
THORS v KR AT nt e e em NIT +
CHE ・・・・・-・・ ee here
SCHERER 2.2. fa bes V LS ks

Vie c d ae oe Ir, :
Ss, | RAEI RN \ ES ・ ee
EE
` ES A
に よい を きい ES ers
BERNER E m AE ORIN A + e Ge, $ AR
ant H, BIS ARIK ees SL
EN RRES HMRS ER EE EEN
NE E Se, ee

‘(30 BE (Muga?
en KR Aude

(ヨロ BES) (ma)
BR H <) mugu
(a Bp RB) (yp) 1 Em

-.(an Be) (Mnp) my
> (PID MEK) (muunsi

nnl

(ヨロ BE (mm
(ヨロ B (na

Ht)
(SEET (niil) <

(WAJ) (ea |
"mer A ite
(ES 円 ズ ) (ohne) rina
(- m ES 1) (nus) ey
(EZ EE E) (Mmo
(EZ de EE) (m)
H aoo pé

RR) Wien `

=

(Πde BE We) (ut
(WK ES RE) (o)
(E dr AB wR) (mm) 1

npe

(2)

B = R Se ig « HE (Sat ・・・・・ i eoa ih eds da CGC | トー e. (336)494.
RAR BY ag Vom n «ML ch LAE OR uma cr re ee (333)373.
Be AH ER Som (dum ARE -- einer ern. (325) 1.
E ER Es REN | RE DO IN BEER) + e (327105.
E に as. (334)407.
X 长 So OR e N 138 O a ee ee + + - (328)157.
E K WH <E mT RIE BE ARANA) ee ee eee ee eee - (336)489.
BR MN ME mH Rav lët s KR IÓÓilil. 4iii4 . (328)165.
E A LA er > 211 d (330961.
= k Æ mu MAB HMR MISSED EN - * (326) 65. (3271197.
BERN Ee E REEL N d NEE (329)228.
€ 4 B E A A a (325) 5.(326) 49, (327)111.
E gw! Bu mE eRe Shee inn EELER ーー ・・・・・・・(829)207.
E % 1] ER S ERE ER jj "A. il AE as Ee 24 (335)443.
E E $ WE TR Y "o (Bremia) s SERE SS - er ・・・(326) 74. (327)132.
SS E ANER SE rr een. (330)270. (331)307.
"^ um de Geo, RE niei nequo SEE EN o (335)404,
OR E HME SEES (BRAID aen
SAN NK #8 SUNDER HES RSE ERK A PER RN ees +++ (E Bg Eg) ("woui
Lesser ae es dE ot ER LEK eg ka dis c UE ai Wa. EE (+ w% ES 1) (UK) «xu

(EE H-ag

FREE N ET (SERIE) maya tm

(1)

39
R
111
D

HE qu 11
ie
ip £
ip uu

icy SEE Hed d HERE tu E BN ・・・・・・・・・・ C OQ D TNR

Kelte

O4% Mia RES MEA 4 WR SN

Og f^ i
THERM OJ ・・・-・・・・・・ ・ ¿A Nu CN ・・・(327) 57.
MEMO > Pi par EE ・・・・・・・・・・(328) 65.
GË LE elt AA EE EE +++ ++ + + (335)301. (336)326.
AS EE TEEN ee NIIS "e| ra e v. (392049.
BEWERTE A AS ABB の JNI ar ee en :«(895 D -
SEEN LL Seg ^ pom ROMER S ME ++... oo...» ger (335)316.
DS... (325) 20. (326) 31. (328)105. (329)153. ner (331)174. (334)288. (336)335.
DREHEN - - .-- 222... 人 ・・・・(329)148. bs 1)171. (334)283.
DERE ESPERAR +... MM はい seee naos n n n n n n n ng n (330)161.
INRE NS HEEE ee . + e A | cs... Rn. (AA
THUR J e ee ee Va EE eee “See 21 + + (333)263, -
AR SER a EE Ee T. ENS o ・ (329)13
a Ed, e A
BEE gta BERES ER ERGS) csse (d

OR S ^ S8 2

+ + + (332)3:

esu
ee d

UAE
a Eg

cy

CHRIS 14-46 4 4¢ lb LEE BLE BRIS T Er MONT [Do A s
(XE tege ERIT 1-772 a EE E)

D

s ーー — AA XE
SEI SSH

Bi
HFa

a T
p

"Y W
EE "IR
sn

A
—

mE

exi

下
Tp A MH Hh de

Ke?

WE IN

gs

(526)

SONS S BPN Ben e^ [SEEN dénen Soir
PER BEE S EIERN Ledum SEE a EISES A n
ECN RIRS Sie BRK Sr EL RIN? Bien
GEESCHT EK ETH
nc" NA ma Bt ey NBA DB NS, w 1 IK
NN HER AS ERES BEI EA” 69 c^
MV Suë MAS OER en dës, AN
Zu MINA ne. REN ES
HN DUE ERC HAT 4 TEE: S dd ^
RIK RE Bo fe Ri tm ERR Së, dt
CESS th Reis, a An MR A ii E
S- DIK MERA A + BV NGM RDP
OBS 239

SHRIRERREH EHE Mer. EA RINA
NN E O OS
E > ARA SHER FH aO

Or din
RRE hmn ega
(ama<eee) E RI K BY
©, ` Wi
lh ee ele ic A # Mg
RRE EA NENE Y B] BR
E PREERERIPOAIRES A REOS Su

OR
SES lot

EE | MARE mR a
= A «o em i WH ANIMA 1 AR
^ m^ 22e ^ ër, HX x

wu HS dr

emn m
RES El <P E SE gue mh Reservation , 4 "Preservation ER d

°. è OO oe ee es ee @ v^ o © oe ゅ se
ERR BE A Cé
dp mdr]m SEE HER ener $e ricas ris E
ARN Sr, A DE BS Han nie BZ m
NEAR BD RA RIN S SES ET
Mi NO
1° BBR EER Rite EEES A0 4 an
NEAR DONAR Ale, ER m dz EN
Wi KA ne
Sl > AOAC SS HP O ABA STR ANN YD EY
Bl SA Bea SENDEN DAT MB DI IR
MEDINA At MBER Ae
VI^ ERES BITS E Y 和 和》 RES En ge

MAZA Nm Qa Bh & Qe EIA n- (g)

= %5 zb AE GR gn Bl

—
—
—

Wk X

(525)

Omer SE at an SR

ter Ee
Wem] mirbpEmdRES ER e EES
ERE WH | Sir, MES UNE Hr SEN EEE
Bn ERE NOR GIN] RRA = ©

|^ RESERIRN A aH Re XE 1K

L' (RSENS RSE TREN EU
aR’) RAZ IHRE RRO NA

| "さき いた" Sep ERR

‘ (Lactar eg Hatsudake TANAKA)

SRAC BRE” EE

sao MEN (Ru A E. purea GILL.)

OR Um

Ek
UM

B^ «tei (R. Citrina GILL.)

Wi Sawon (R. Virescens(SCHAEFF.)FR.)
REIF HH AR) en ( 550 CR
SNE)

& cM ( £3
M^ COBOL (R. nigricans Fr.)
re" Anz ORD (Lactarius torminosus Fn.)

GA SESS S SON EIN A A eK
Gr E's ESSO 8 ES ERRATA I Sin, OR
DI Baoan L. Hatsudake TANAKA +>” QA260 m
E. Akahatsu TANAKA + Y à MIPE ^ KENNER YA

së E Ch teg
mK HK EEN IRDA 4

|

(Cw ep om wae SK MBA Ba nie SN

QUERER DRS eR m BD A HNO e
merus a D. deliciosus (L.) En. 4 EN ED à S ot UN

QAR (BA W L. deliciosus (dp 9 RAGA RAE
RENE NOS RRE N $e RANE A IR
GENEE IMAL PN EC REES
GEELEN EE LEE
ERREEN Ame Am, RIE ION 4 RRA
HT" deet d ON MD EN ERT -g
Eat Bä AAS 0 He PERS IN NIS BR ıl
HER AND A MOO E EN AT
nes ORDA ee HOS. NRO
AFIP" SRI HE ORS AN St 1 EA
he NX SBXN A I SREY R9 S RIO I EN AW] N 4
WOR HS K a OH A RR WES s XN 05 O DS UR
E ES E AERA
Xm) Bm ZA A 26 0

Riel LL. Hatsudake var. Akahatsu |
Rar Gg

. deliciosus (L.) Fr. var. ;
UL S gie 1
shee me i a
ARES SE 70124 T3 SE E |
EXE UNA v MSG noQ Sieb:

SSES, ORME

se

(524

CE X

条 ge E TF

RE ORI SIA ales Omen

— ーー

BO KHH ESP A BERSHAM (Mia
ES) wem E PNA K RA
ERES NR RR A EN Hr
RIRN IKR BREA O ERAK E A
^*^^ RI HER" BRS KA” ATR
seh A cS O EX) m iE X ^ ME
Nar+& EE IIDC +R’ EAR) Ruma sy
Sry NA RAR RD + CERES. asi ag A w
SITE An Lët, BEE QIN ODS ER
EE CES VEER BE BE, Me II BEN KEES SS
4) SR. ARS REN eed’? [eR
dmg RUREBNE (* DHL BN A BR BK
FE mae? AHEKEHEN Ue hn BHP EA
¿35 | BNR KS ABR Bar RO NM | RR
K AERA A^ NE S E E
KAREN Ss MPA ER I RRA’ VRS
NRE EK X NR SNE
HN Gm Ss ARP E KAN EES
E Hd ES DEN mST drt KOON RES NR
RES ES MIR IR INTERNA RA
E E An BEA — RRO
(8. )

em S

BEE
er (EE Rea Re S ÉS Em fal

NAA A SEN Eo
get i E
SIT A SKS SH MMs rr iC] BRIM [E
BEN Er e Ar, Sir, Sr, ^e ER
AUBREROAD] RIBERA) DR EmN m
ZEN RRI Seu ERUR | ERH SEEN — 0 H
AR BEN ALEK A niu dide iN I
Bor” ERA | HEX rae N AS BRIER: ese
Gema AEN AR” BAS SEHR IE e?

Xii ie sg EIS Fo mm EP ia m re et i
Lë WE S tle cat Ede prd

O Gritos
AMEK | AKTE
En TRA NA DO
EN HERRN > Nn BER | ER (MES oS o
leads HE dir ER N A

ano

- xxiv. (94) ,,

2 4505)

(127.) For Indigofera decora LINDL.

read J. Fortunei Omar.

XX.

xxvu. 206. ,, 1. macrostachya VENT.

read Z. Monbeigi CRAIB，
127.

969. I. venulosa CHAMP.

XXVI

~.
Ki

read J. Fortunei CRAIB.
Lespedeza juncea PERs.

read L. medicaginoides Bar.

xx. (140) , Thyrocarpus Sampsoni HANCE.
read Bothriospermum secundum
Max.
L Jeng, HE ne ge oy ey

WA Mee RS + > KLE El Im
K AER KA = 0 Xn O mR Hn E ide AmE
HEN Ss HAI RPI RE ] Bel EH
Ma By or 89) y WHS) ae, AO

? REISER H DEN AER (See
CBE X IE DEI DE REDE d S Saher E.
A E UE PERI NO s REE
Rap OD RE RN ERRE EMT EET
Y REINA RL FEAS RER E
Zeus, ER DE AA RRA t A

Oxa Hae my RE Re Oki in
o | ERN E

"(Brit BRA AAR I RR A MI.

O Eg m SE
ORE HIE SR MO nO

orm ーーーーーーーーーーーーーー

EE

SEE ES

ARE E ETS
IBN RED BES MIRES” RR A
EE DE OS ES E
ES Iu cu
FREIEN AERE RR” ag grad"
I MEE EC ic AIC E S HES Zuse
ESN AR MENO Gigi Bien
OREA NAR ADA FRE MONS MET
EN HER 1 BERRY > 40 E
KAE A miu ERBE Ae Enn Aa hg
ARRE PIERRE INR RS ooo
Lë E)

ORME HSE | A
Sah (Shee! ge

(522)

ros
wnt O ge

er
WS 4 UE AN HERRN ear aan En
^^ GEIER S Ah x — à IRR OH D
HATHA NN REISE An” dica S dE S
mi (RRS NH REN” E: siv" Ss
ARS » ^ Er RE Rigi’ ERA Ree ey
Ka” PRIDE 1 AAN ARO AE [NU
ZE EE 22») $225 BR Hymenochaete) | 28 4 Bar ae HU
ea RO PRIN BK ^ ENS SHEER an” Si A
RN ON? RN HAAS” AREER RS R
TREIBEN KH I MA RB OER Ne
E) WENT BERN SR OR U i$ AO

O 36555 HHH) (RE)

Trametes Muelleri BERE.

(AR) RHEE’ Sieg ESEA es
BR vo) RIA MID IRSA
SEXES HE NT SBR MER BRE a
Satir BEN” URES RQ HH I Te NR 一 六 J
gag IIIe eil aner Al RA^ REKEN
(At RER ET RS A KR A EI mk (^
GX RRR NA BER NTN * HE EEx” le
SE ^ M^ Hee 4 REM BO” SKA HM
(RSM an FEAS BEN] RR) ミト きる

EN OKIE a HRERS HRED Ka

| SARE HRN HH rt
RRR se” ERE ESAS 60 S BS A
K KEY | a E?
OKH St, a ARARA
NE (RE)
$i E RS
KARD AMEER KEE
RAR” RIN PS a Hj NEN Sen"

Corrections of the Names of Chinese Plants.

IV.)
Vol. Page
xxiv. 171. For Artemisia lactiflora Waru. ? |
read 4, septemlobata LEVL. et VANT.
XX. (134) „ .Asteromaea indica Br. |
read Aster holophyllus Hems.
XXVI. 133. ,, Bothriospermum Kusunezowii Max.
read .B. secundum. Max.
xxvn. 105. ,, Eragrostis minor Host.
read A major Host.
xxv. 118. , Euphorbia Henryi HEMsL.
read E. Esula L.
XXVII. 15. ,, Fimbristylis miliacea VAHL.

read 2. diphylla Vann.

D

er 7 on:

- (921)

UP Se REO MODEM DORÉ S R^ RR PEN BS
(Ee CH TOORMITINTO S RH ] ART TO S
A? EE lenkt”
PARR ION KA ERR KA? Be? SS
STEN BS RA A^ Balm on’ We! BOR
| WO RRC HAD oM > SR SRE EAN Ai BR
RENTEN RERE PREZZO WS SR
En? BWR A" sey Ar" RERSLA’
WAITHORWEIOR KAVRI I OSK AES R
Sa" BAIRE TAn —- A 8] OA
A RIN? Shy 3 do
Ore SIS (RE)

Arcyria punicea Pzns.

(KR) HERDER" LHe (Endosporeae)^ な
4$). ASF (Trichiaceae)?
EHER HEN Erin Romeo” dui RHN]
Hr ar — à jr DRK RASSE” iM) Exid
TEN WA ] FR Te E ms m A BO.
Meran—er jan Bi Tran A NRA
EK ix, Senat" Re SA RR Rita
NORMEN" EN EN MSE EB int"
Seas OH >” 380) HHA INT eS rt ER
NN oN Aa MM

EN RES RNID NERA SRR RS Va, ens O

DHR RIA O AA O
AO EK e^ zu y

a” EEN >?
Ian Pina?

OGA 人
Nyctalis lycoperdoides (Burr.) Scanor.
(KR) HR” RHE’ ehm: WE
Hi MONDE CRAY ROBER (Hygrop-

horeae )9

Ha, REKI AW? Se maa’? HR a
AY UNDE (Russula) \° Së, RE iN? Ss
NA AREA A SN
ES et) NER NN SO BRO RIBERA
TRA RES MENA a S a be ( Chlamydosporen )
NEN” MEM (HRB ON RRNA Kr
RNR KC MS HR TO aaa’ RNR
SEMIN OWA” pe^ D S Säin" HPD SRA ANT BS
BSN GRAN FASO ORR fC ELI ei aN? |
HE ARES? RADA S^ Ri SRO’? We,
| RM I AN E KA] ib
AJ REZA” Sas ER aK? i
Oni usi RE)
Hymenochaete vibrans Berk.

(KR) EL HA" enen 1°

"es 9r 1-1 RAI) ME

(520)

行 发

FR ODERERCH|I) tk OBBÉRONA) DE

Sid Sir K” EEK

O

BIH BERA

K
28. Cerastium vulgatum, L. var. hallaisanensis, NAKAI.
SES BR HY ON BRR A ESE «cR

m eid?

29. Krascheninikovia coreana, NAKAI.
ABE] FRESAS PARS” A RS AN
RDA” BRC RSS LA RNIB’ AFM
SOE HO

30. Melandrium Taquetii (LEVL.) NAKAI.
RH 1] Silene rupicola, NAKAL +» à Wd. te y
NA IR & MSN Lg Silene Taquetii, Levi.
IRRE" DADL 00 a 80
AN KAR AT | EIEN var. album, NAKAL
“IN BE aR HERO

əl. Silene fasciculata, NAKAI.
RER Na wm 記せ へ Silene tenuis
(le Eu o NEA S MBS MR n
E HKO

32. Stellaria jaluana, NAKAI.

BES nba NER Stellaria longifolia + 9 3 PN N |
Sie LES E
FS LIRR XK A NBR yf N^ Sei, uso

33. Clematis chiisanensis, NAKAI.
ERER HORRY Ae A ^ EEA 9
MEO KAD RES MERE” KERK A S”
SES HERONS BON SER A" Saa SA
^^ SGT ON A ABRES ma musa?

34. Berberis amurensis, Rurn. v. latifolia, Naxat.
RU SES RER eem, AR

m Berberis vulgaris, L. v. japonica, REGEL + R Berberis
Japonica, SCHNEIDER + R X à 4 Khe ta Berberis amu-

Y SIBS NBN R04 MBH

rensis, RUPR. m à

BRA SEPA RS AO
Ou (Its)
X E E
〇 り ぐ GS つ 余る

Geoglossum hirsutum Pers.

(SE) SV" DOR HR” AA ( Helv-

ellineae ) * SE SIRE (Geoglossaceae 19
MSE Rm Re A mc RR” Sir, oH
KBR) zt" HRB NAS LO HH
(PNR RK AIK AN BE S ^ HOSEN Gë
a" UR HH | 1] Tm ym X J^ RENO 国 * 還
fw 一 J T SU ee RR

n =

—
Il»
—

SE 六 证

519)

(

^^ xs SENT Rn DO
16. Iris koreana, NAKAI.
LARREA (ISS BR em RA
EM ERAN” BESTEER 4X
17. Calanthe coreana, NAKAI.
ONUS SNES Te HRS EI E
GE EE Ken" WEEKK
EN qx O
18. Betula Saitöana, NAKAI.
KWONDALHNTTHHRRAEHRAR BA A
38 4 HED BI Hee AH EE AE E
LAS” MRAP S SI Ka HR’ BER
EIKE OH > M RAUS EK O
19. Carpinus eximia, NAKAI.
SSAOP ISSN AR A vg» ERES v ded
Khan’
SZ 1 HO RB SSI HER A i
NEG BR KAA maps bs ER A HE?
20. Corylus hallaisanensis, NAKAI.
KURSA A NEN BEA MERKE
RER d E
21. Quercus koreana, NAKAI.

IANA SRM ERA PN I Sa Ip’ BIOS

KK A ARBSKEAQASR NK’ 和 |

ie Ll IR Pe
SS a NO
22. Quercus Uchiyamana, NAKAI.
vm ESWO E ES TS E
FERRARO
23. Bæhmeria Taquetii, NAKAI,
BRN EES 615 8 Q- KM IDSA diee
Suë" RL E zu WER) Hd
K 9
24. Asarum maculatum, NAKAL.
Man Sea Eis Te ëtt iE
GEET ECG
DEEST CTUM Mae PO
25. Asarum Steboldi/, Mig. var. seoulense, NAKAI.
wier Ain zo | de SAA Hy A 1 BER
ES E KE | E
26. Pleuropterus ciliinervis, NAKAI.
Wet NEL
DRS KA EE NA HED NBR AS BI (EH
AAS BAS | HA’ ee
Ka EG SH NAM AO
27. Rumex coreanus, NAKAI.
Rumex pratensis ıl me SE Si: X = va

Ed OTEREDAR O) ER

(518)

KU OTERER(A I) Së

EEES ES ES MESE SS
4 AO
9. Carex ciliato-marginata, NAKAI. H ZS Om
FREEWARE ERA REN T dug] à
RES AN RS Ak ER RE KI AN
WDA A" BEA eege Biken
SOR See IHK” Kien mal gi SEI ou
NK
WAREN ARM ERY A Se" N Rent BA
I Me" RR Carex siderosticta var. pilosa Së
PAPAE RBR
7. Carex levissima, NAKAI.

KükENTHAL BR Carew leiorhyncha var. angustata +
EUSP NRA WHR N R nRa
TS RAR IE e, al an I
FQN AN eR Sei ERE em
FHKE HO

8. Carex distantiflora, NAk ar.

Carex longerostrata (Ss ARa og S ERAT $
MEX DLE IDCILDMEXS T4 RA
EE KE

9. Eleocharis leviseta, NAKAI.

| RKAS 25 Q - BEN ar REN BI AA

BERNER EE Li
10. Aletris Fauriei, Lv.
EUSOMAS HR 六 3 A BERS
KAR PR RK NECS Ges
(IKEA
ll. Lilium carnea, NAKAI
Keen d | IR IE HR NR RA dl
Hie MAS S BU RAEE
SCHEER
Ko
12. Polygonatum virens, Nagai,
Polygonatum inflatum, Kom, wir HAA te wp Cl
SN: 1X3 E COPIES
13. Polygonatum lasianthum, Maxim. var. coreanum,
NAKAL
ERICH EE CET AR ||
KERN GERNE que REREH MK
ZI HN Ennio
14. Polygonatum humillimum, Naat,
ER QE | EINEN
NEES ERST SUESERERPAU HO
15. Tricyrtis dilatata, NAKAI.
oon me ER ABUS Me we BR A | eg mue |

(517)

EPEK TEN RIERH A AN HEN I | A ERES RATES > ARE 9 S E AN"
Don MENÉ EIN Ap NERA AY rn ER AE Su KBR ae ERTL EN Sg on DEE
O — RT SERERSSRRRR ] BED N HE | à w M TRIIT EIR A Ei ENS
WEE EE E AO I ROH IN | HN PESA SERER Ser
NX NE PN IT ÄNHAR HIN BM | RO

Nana Pox N+ Xo Sun ER: MS) 1. Athyrium excelsius, NAKAI
PARMAR SEB nO RUSA IB E Sins Be. a
al + " An’ al!
On (D SHS | G1 gelt, ERRER |100

KRASA EE KO

TRANS 2. Carex planiculmis, Kom. var. brachyspicula, NAKAI.
A: SERENE ARA REDES A" m | Carex planiculmis (Si a HLB Bre |
| V REDEE AS qd NAN- REN] Mein” ERES RR O
(EE ARA CN ER DED? 3. Carex neo-filipes, NAKAI,
NA DEBEN IVER Ud) NER A BEB a Repertorium En Sp I ES Mie Hr SES D nE E
ES NS Eu Ran” HR ALIE ANN
E 4&1 SN DEAN ERA EDI Wen" Zë | 40 xo

BEI CHEM OWX V^ BO NR SEES m$) An | 4 Carew paniculigera, Nakar. :
$i m^ AE ARK im IE y N imieGiEN^EM Carex jaluensis & viet | HR ^ DE RENAL |
ana N RAYA に EUN NO Na m] ^ SS KE MEA HERRERA E^ ERN EUN S BEES ME E
ATEN SANGIN A & IK SP Bm m (Zb
AR RS — Kem ne ARA emma | 5. Carex succedanea, Naxat. sos thc
SINGERS AO BAN ES REA E RN AE RR | OER DANO O Carew leiorhyncha + [I 153
SNAP NR NE NGN NIRS Y^ RN uiis EAT AROS n^ MATES AS

EX OTERERCH|) ER

(516)

Er WE ER

-HA

IT SS A +

AU OM”FRK "不 一 外 一 J 作乱 小 E

|
IERA] RAS HERBST DAR NDS ERA

diu AER \ RES EC \ HF AR A

KIRS BESS RRS HERS HOO A NS
OR CEA REA HN RAC ANKER |

E ey
heal LE S = る
D = è : ait
SR x
N ` の
BS 3
AN に
T e g
J, 5 3
TR -
ドー|
dpa E
TR M
BR A.
o 8
1 = 円
SS e E s
- の

ER RR rss RAR BEN A
EROBERN RR RN PERS E AA
ZAS MIE KS

EE KENN DE or Rt Bn EE

| Hi am, BR BING AAN PARA
E ët ER

|

|
|

WË KEE EECH KARIN,
à gi
Sat BRA KK 0981 KERR EO RE
HABER REA ER nr a RB
ERES LEES ELLE KRISE

EEN | Ae GbR BO HIE ER

|
|
|
|
| 一

iow | BARK EH EE

(NMA EET ET PES

| Env ERAS Hh
EX NAINA R= PER aO LE DEG
(Aw REE REA RAEE RUE S PS

E KARP KK みて
AE ERTER MAM Bo me
KES 関所 か NIR NN

AARIKE

IA AS ASK A RRS E
WRN + PRAA ARNA RK? ZB
SEBES DN SAA RER 4E
DKK AER RE AER BEN AE
De EKER zu Me, AM ay A BA
| ROM SHRM NT RA KA
PRA ARH m a E MN E AMENA: ag

を トド ホーK 賜り
ECKER SS ERE EA
amal RR A REI AN
INK PRY INAH RT RINKS Sem DKS TARA

LO

ZE ET

(515)

ces hordei, Absidia Lichiheimi EX Aspergillus oryzae ~ 98
KA DREE E a DEE: Ther-
moascus X Actinomyces thermophilus s Zr RRE
RAS A HA exe
Ze, RES ER RES NOU
a9 (K. 8.)

OS SS RRE E

Rh]
Borowikow, G. A, :— Über die Ursachen des Wachs-

tums der Pflanzen. (Kolloid-Zeitschrift, Bd. XV,

Heft 1, 1914, 8. 27—30.)
RHR RR He Kn In RE REESE ヽ
BESR AKA IN A & AN BRR PRES MM A J^ So
ES DS CT DRED Sub ^ uis)
mR yd RGMEÉ- RRR AIN AER
bc s Youd: HB (^A PN ip S iN d
(385214) — XEERSEN à dO mon INN Brig
[fn Bx JN add (Hydratation) RER HN HR
AN CONAN HAN” ERBSESER ER
GENEE
ERAT NINN ERARAS Al AA INS KA cu
AREER AO

BATA y Wes Rea fte w^ OLSEN
HER BE M 4 bb, ae, Mee p i ^o WS
EEN SEAN HI mS S E S S Feo AA
x9 SH. A 4 EE
BR KS Mm, dëm REE IA
IN "KO

ERA IN ur m BK AA UNI EI NTS eas
^9 T SEE yeh mA ITS à JE

Beth ROA KER A
AWN UORNA? RAKE へ ERRA En

RA S Bu»
SANS nei, RR) BLM REE S Wa
IBER TAS ea NB: KEEN
ARENA BKK 9

(Y. YAMAGUCHI.) |

OW ES

Ot a Ne Wee? TM |
m P Hi. T

TAPK RA’ ine bel (Shasta Daisy) § EN た
ows VIENT RAN OR COE UI ~ H

HR OR PATNA RTI RN Ss ODEA トー トー NETS ER

AC

—
—
—

TRA AAA

(514)

BRAND HK n e KERETET SN ^. Audi S x

em OA TELS gd ER a WSR |

OR K

ORIG PERKEN g 1
aX OSEE ERES
(KRH EH)
Saito, K.:—Mikrobiologische Studien über d. Bereitung
des mandschurischen Branntweins.
(Rep. Centr. Lab., S. M. R. Co., No. 1., Dairen,
May 1914.)
EREE RN a LESS EE
$e SHON YA REES e Mm A RA 5 oh
GE
NEAR” BES Säi, Nm 1 Si (Chiizu) \ x
$9" (ës TIEREN MBE BERN Y INR A
(EE SSI m 1 RE do RA Sm
RC NAT RR KN RA- HO Mit RA amat
REN ARS rn AER KA RI ARE
Him AORBEAT ERED ABER BEN JE
^ oN HERS YA HEAR EEES E42 EIGHE
AHE ldo ERN An RR A ERE Se
Nl REKREA MEN S RE SEE NN ew fe N

PENE AAN WE (RAN EA MEA RES) Sells
Ru»?

BERN BK A ERE 4 RR NON S SEEN JE
OHS éen lieu Sr eee n IS ee |
RANTS ESO GEHIRN MIC" HU
ARABE Er idEHE ERE RECEN E] ^
ERE LC IE T TI MT
SE R^ EBRR | E^ iu S Sei | E^ sl] AE
SRA An" | ERA RS |
VRMITK Aw AN Endomyces hordei n. sp., Thermo-
ascus aurantiacus, Aspergillus oryzae, Penicillium mand-
shuricum n. sp, Rhizopus japonicus, Rh. tonkinensis,
lih. oryzae, Absidia Lichtheimi — 4 y iN BI Bad
FRAN KAJE HEN: Saccharomyces mand-
shuricus n. sp. Forma I—IV pa’ POR RES mm
DURERO) NE RRE) m IHN ARE N 1$ nk |
di HED ABA |
SISEONNMKA 0) Mutation pt ya^ zl» Bu
Mra \ ELSE Rain a ndi u HERE ee |
BRDERN” AR ER SEP eK Zygosac-
charomyces mandshuricus HX Pichia mandshurica へ | 15%

WE KER Mntation m Bikey ARANRUIENIC |

12 + ABRA A TERR EHRE By H 3) 4 Endomy- |

E Y

三 百 三 HH

SE 入 十

(513)

(B) 表 や 第
m 2 5 时 间 | 花柱 2 长 + en nn | una ann UIT Dt
|
すか が し ゆり すか し ゆり mm | mm | mm |
17a | L. elegans L. elegans 12 47 | 8 mm mm 1.000 |
17b i e wf? 2 10.7 2.119 19.80 i. |
UL ” 2 ” 50 LOH | 1.250 | 1.389
"He an ” 24 44 29 r | 1.208 |
Lie i sg = 48 38 30.7 9.436 17.71 1.750
17d ” ER T 47 29 1.375
て つぼ ば う ゆ り

18 ji L. longiflorum 12 47 5 0.750
18a 2 2 2 45 4 5.2 1.027 19.75 «667
18b 5 ji y 48 6.5 .875
18 » js 24 50 16 83; 0.719
18e うう an an 49 7 ).458
18d ” » » 47 13 12.2 2.925 23.98 0.708
18e 2 7 an an 48 1 H H .708
o E Re » | 46 12 0.667

て つぼ 3 ゆ り | て つ ほ 3 ゆり | | |
15a | L. longifırum | L. longiflorum 12 95 9 | 1.083
15 » j; 5| BB | 9 | 8.2 1.178 14.37 1-083
15b ” » ap 88 6-5 0.875 0.986
15e an うぅ 24 85 17 一 21 | 0.875 Sg 1.042
15d T » » 92 1: | 19 4.472 | 23.54 0.708
I » ; p 77 Ie d TED 25 | 1.208

すか が し ゆり

16 7 L. elegans 12 98 ) 1.083
16a 33 33 LEJ 75 2.5 8.8 5.140 58.41 ).549
16b 5 ji oH 9f 15 1.583 0.854
16c ” ” 21 83 7 x
16d ” ” 33 94 5 11:8 7.586 67.13
16 ” 2 » 8 2 |

ERER ARERR W=) Fr D = PHM r BAD 2 差 即 子 偏差

x p D? = 2 Alt
wes y/ E — p = HANA
X = 和 2 符号
n = BI

Oi

SST SS

(512)

ER

—
—
—

TRATA A

ORES Agut WS

E —
(A) K T 第
| | | |
| ^ E. —WN 2 平 | 平均 伸長 2
"m 2 | $ 时 间 | 花柱 最 + EME MA TEE RE ERER Lm o
ひ が の に こ ゆり ひか の こ ゆ り mm mm mm mm | mm
la | L. speciosum u. | L. ES H.| 24 | 59 31 38 7.000 | 18,42 1.458 mm
1 " ww 45 | 2.042 191.552
1b e 3 48 59 D Aa | »1.313
1 * D as, » | 63 63+a m > 1.296
| 9? spy
2a » | L. auratum 24 51 22 19.5 2.500 12.82 1.08:
2 ji = |o» | 535 17 0.875
2b d | x 48 | 59 59-Fa 51.318 »1.106
2c » | ” mm 64 42 >53.17 >7.898 >14.85 0.958
2 ” | | » | 58.5 58.540 ` >1.302
REELI |
3 = | L. avenaceum 48 68 7 14 7.000 50.00 0.229 0.375
3a : | = | » | 58 21 0.521
し ろか の こ ゆ り
4a is L. speciosum S. | 24 36.5+a 24.5 1.188
4 » ap » 58 26 24.83 0.849 3.42 1.250
4h 3 ” し 56 24 1.167 〉 1.958
4c T $ 48 56 | 56 +a » 1.250
4 3 9 » 61 61 十 e > 1.854
4d ” » ” 60 | 60+a 31.88%
し ろか の こ ゆ り | し ろか が かのこ ゆり
5 L. speciosum s. | L. speciosum s. | 12 56 15 1.583
5a " » » 63 12 13 1.414 10.88 1.333
5b » » » 56 ole | 1.333 1.367
5 : : 24 | Së 30 1.417
di x n A Eee p 27 3.000 11.11 115
Vidi A. 12 4 11 1.250 1.583
8a . speciosum H. 7 ` ‘
1 が 50 19 15 4.000 26.66 1.917
くる まゆ り ES Y d
9a | L. avenaceum i Ed 18 22 22- ト gw 1.333 >1.347
9 js b 22.5 22.5--« 1.361
や ま D are: DG
14 L. auratum | Le auratum 18 73 29 26.5 2.500 9.43 1.83: 1.694
14a m q an an 71 24 1.556

ES ei — - 一 - SS ; 一
EE
com = ar = h na = = =H =S = KS TUR E = S — 58 Pee Re cc
m as T E Se es g ミ aË S き | SElas TR "a A. z ak e E
= S as に cs 22l as Fj 2z 2] FS
ba LEE A O A eS a esis] 3| ^E! aS S| E Ka
QS ^48 ELIRI DET e | OI BH Eeer AECH Me cee AR
SE Š wh] Ral ARI ME 68) aR Si "B| AGS S| SEI E DE a S tn
e : WSA SH .| Re : lo A P = du Ee aid EG p E
Dd vH ad um Cl oul Sa Olli A vM vB ERT
—H tad. Lr. Lust pe. c lc d 1 | | ma
ag ag | | | | | = pag] LS yw on
M ABB oM | WE SN Si CIN a
de 和 和 > Sus | $ 2] B ~ 2 || s [CE
las ES | 用 E E 5 Bm» spes >
AL R Les Gen H | We
Sy SC ef Be | P| vÀ | ャ | |
$8 Hu ea eo E we Il e に が los | e = e e | + | 19 © | に | の 2
e | | | | | ]
表 九 第
| ^ 1 -2
» 9 | ` 花粉 管 2 伸長 em E Amp Ie
y ES s OR 1
| | 12 时 间 | 24 時 間 | 48 時 間 v fip J& ^» x 2 fh 长 Lë Er E t E 4
Up? Os (ゆり DA WY. mm | mm mm mm mm
1—1a | L. speciosum n. L. speciosum H. 38 »63 » 25 51.042 »6.252
し ろか が の こ ゆ り
4 一 4b 5 L. speciosum 8. 24.8 >61 > 36.2 >1.508 >9.048
や まゆ り
一 2a a De erer 19.5 >53.2 | 83.7 51.404 >8.424
すか し ( ゆ ゅ Y すか し ゆい mm |
17—17b| L. elegans L. elegans 10.7 30.7 | 20 1.667 1.000
TONES DY
18— 18b ei L. longiflorum 5.2 12:21 7 0,583 3.498
TOY て つぼ 3 ゆり | ,
15—15b| L. longiflorum L. NM 8.2 19.0 | 10.8 0.900 5.400 -
FIL :
16—16b ji L. elegans 8.8 11.8 | | 2.5 0.283 1.698

511)

(

ORRN Agut, BE

TER ER E Bn Ua X CHE

A 第
p bomo i8 | $4 | m 48 人
| 56.5 | 50 | 60 60 62 |
[4.5 | 45 | 63+a | 60+e |60+« |62+a | mm
0,708 | 9.042| | 1.875
46 | 59 | | 53.5 58.5 |63.5 |60.5 | 57
ko hs | | 17 58.5+e| 63.5+a| 60.5+x| 57+a |
333| 0.792 | 0.8751 ` 2 „1000
| 8 | 61 6
| 3 | E | | 7 LT 7 8 |
_1000| 0.583 | | 0.375 0.229 0.153| 0.115 | 0.100 0.365
57 KS eg E Bic E 57 57 pm
3 | 8 | | 2 | | 61 十 x | 57+a | 57 十 w | 54+ |
1.167 | 1.000| | 1.250| | A a de
88 |66 - | 52 Lo e AN | |
O Fn | | 30 | | | | |
1.000, 1.583 | 1.60 zo EAT] | 1.400
57 A | | 6 56 | | |
0 6 | | 1 | | 38 | |
| 0.833 | .— 3 002 | 0.875 | に oi Ose
50 | 54.5 |
| 5 | La | | | | |
0,750 | 0.417 ] | | 0.584
PRO 1.50. | | 6: | | | | |
| 19 28 18 | | |
_| 1.917 | 2.133 | 0.458| e . a
22 m 22.5 | | | |
10 | ve | | |
2.000 >1.361 | | >1.681 |
20.5 28 | | |
Kë ya | | 1000
> | 1 | | |
| 15+2 | | |
1.167 | | | } | | 1.167
21 | 25 | | |
| 2+a | 25+e | |
Ex d 1.978 | | — 1.278
| | [295 | | |
| | | 22.5 十 2 | | |
| | | > 0.510 | 20.510
"70 73 | | 68 | |
- [am | 1.838. Ze | | | | 2.125
88 89 97 e 5 | = Ra ee
2 ) 17 TU ui 7 | 94a | Sie |
1.000| 1.083 1467 | 1.208 1.139 1.542 | | 1.189 |
: 94 8 198. > eg M | | 95 |
2 22 | 33 kt | 42 |
0.917 Log 1.389! 1.083 1.028| 0.267 0.958. | 0.740 0.867. 0.870
50 E 44 | 4 | | 47 | | 52 | 5 |
5.5 11 f 2 | 30 [HFR | | 52+2% |50+2 |
1,583 |:1.250| 0.667. 1.208 0.944 | | | | 1.130
WES E E [42 148 35 148 148 49 er
zh 1-5 | 1: w > S | 19 6 E | 36 25 |
1.083 0.750; 7.056; 0.833, 0.250 0.548 0.208 0.292 0.417| 0.242 0.568 |

YEN RHO

—
一
ーー

号 六 十 :三 百 CS HM S e th

= ^ t 7$

(509)

|
|

-一 一 一 一 一 一 一 -一
L

md iar Ri Zen Ce A
MERE RUSSEL SRT HE RRA x E BR 4 te 4 ARES DES foe ERI M EH M A s
NA ër RAY? NE ECOS ES N EI N EE iP eda R mn) N REN ub DE A HERR j|
MAN NER RRD and VGER S ded oS de ORE RUE RN EN LEN Con ER IN RS?
H+ 3 Hak
* RES NABH RER SEER 4 ARN EK a | BR SEEN BR RRA EN RRO
EM Sege, ER RE A RR QE KAS Iran RK = EE. E ni E
X ARRES MEM AGE ee, ER h KR NS BE) NO
II REE PENAS E A K SS ER EEES
Nw dnm Ex A NA EO
E” RS NUE SIRES. END om NE a EE

(E RRE RER 1 RAR BRR BRENNER eo^ n ERARA A

RA ES nR ER mane SR | Ru Ripe NA - Bare

RER ER oS CEU SER E A v RRI RD 8 BREMER =
"dd A) EN RIEN el ea a a

Sege RLV SSC EC WK 六 EIERN St, Rer |

OS RYRER + a aa DAA NY BEE BRO er dR lat ||

SS, Asia dure gr, 1 RE ER ER U A RER N BEE om AER INDO |
KURR REE Sg ^ PE EA ie A
Si: ERA NES FRAN HR KO

ORRNHH BE

(508)

Tp E HE CHEER.

CORE HH ER B=

MEER ERRE A n RÄT RA EEN xa RS
EEN EIN E RR ©

BREITEREN EC TES IN ARAN he A EE EE
AE SS AOS ao E MS A d ir, Be OD | HERE d BACT r^ HEI
BAS BB Ir RODS xX PRIS|S NE LOT tw» Bulbs s^ Ar iei ) dp RR A d
NIRE EE CENE | KA RI RIGS D Mino RN 1 CBE] OF H3 CHSS LO
EAS EE RRO Al REN PEER Ed | OF "^ js REES ERIK Nm
ARN A ERE REE Dn RN O A RE SEEN ER Rs 141.
K ARRS EEK ORINA AE EA RI KNE S EEE m E - tee 44 Elie
ENS NOS

Su: SER R RE S IE AR RA A k^ RR E

NDANE RRE EAN BES HERE ORO o9 RNA REE IN NE
BN RNKRAABEMIER EIN Ha de 229.5 A N DH ER” RE
BEHRENS KATI ERES EME ER RRE 上 长 上 An, EE A AR RRE Y O
BRA ER CER SA) RR A RE EMB mA wA LN A ERRE |a
K à ma nR RRS KR OBEY DO

AIN AER A Nm 9 0x48 ROG os BRC RENMEI” A ORTE
"siv "1 BERR DIN EN | MII E AER SN DEE | An En a BR
OBR WNT] [Te REED Re CTI TON TID or^ AE S CS os SEE
NS SS ELE C ETE E HR AR RIN HR A BR BA RO

(507)

DIL EN RIED HER I IR YT 1 or IS O MR TERS BA EN |
PRT Kh 4 PSM BN BEN QD AIRS | ERA? BE SEEM AI A 1 SA 8
HK ABDC EE A ne S unies O

fr ROBO" WO RN Gm RE Sir, RER ES x iden S HR BEN BA 1185 | bi A Br 1114
WEA A MIRE PRK NAAR EI NR AIR K A NR BK ARR A, SO ERRE M
Sr BARROS Ko A SH RARE HK NER NG A HER ER ZA 1 BED RAN EEE I 家
NES REE BBA ONAN à HN h RS A AP A RINK? dig NT ON RET 2 069.
ONENESS RR N STETS EE ee a rn
Sr Aan ANDERER RN EN?

So th BS REINA A TUR A RR EB Sin, HERR 0 IHRER | Sit, AE m 6 (9
BESS -— RUNDEN A ERES m a ES RSS te ER DET "a |S index ^dd s Sen RS E |
NES LOA A RR U EHI | Te ASIEN” SER RR ES NE
KAREN RINT | Cor my | SEAL ERRE E ER N et
AH E
EIER I TI THAI He a JN EUER EET いい Bee RID cio ii RIN CR
TUS aN] Dos Ja S R^ ECKE CEET a
cB RH PR EHI | Tr ES ASE o ge RR Bi ee
ek EAR EE PUR RS RAE A SAS A RU A A REZA
ENE à P NR R^ ROB BIG IL ^ GEM, SOS
PTAS en 人 IO ee BER

ORE URIBE BR

(506)

E X

—
—
—

TE FF I IE

OBESA ME

WEEK RAN IE ERA Ha ha e ARS EN Bae ET I ER
ASHEN S HEN SEER ^o Ela IR RR US SN RN RER Sit, SS A, A did Rd
fe RNR A Em By Ny? RE SEI IS bn BR] Ae N KERN
SSrrgs zg: A 0

RER EE rtu $4 ARERI DEM EE SE LI RA KN ET
RE I AS DEDE tc EARLY TIN RRE NA A SEN SI Sit ES WORK:
MARRY A” BD KER EA Roe GER HER Aa RM ||
RES RO RRA BMS HN REES AM HER aa Rda LIRE CUI SM N X DR
SOS E RA A PO EH RAR KAHN ARE” NIEREN gege, E S dE S BE |
E SN BIT ES E E BN RR mm ENS

WR ES ARS SEN AER ER FA HS RER BANANAS E A AR
EN BA ET EECH (RG ER)

RISE HE ^ NIE VA RER ER u & AO A |
RESIDIR” REN E" m9 ^ So” Seen \ HE RI So mE
So NES” BERN ING RBA A NE RAR KR EER Ha EI BA ll
WME 2 NARS S SSS NIP LEN LES EEES ES ES
NEAR AER NN ORR RAN AN indie a” RE RER NIE A Beak COE ee
HOME RR \ RR ECK AY AT SR NR 1 ar] Rm AN
[ras eed) Bice AT RIES Zu: BRE NEW U NR ASB RY ST HER RR RDO

Steeën, SN, EER REN RS NRK A AMAR ET | Oo BERAE NS] BE

^

b= 55 xe Me HR MA

Il

号 六 十

(505)

EES EISE HE EE A
GH EE TEE e EE la?
CRAANA REE A EN ER [RY RA Ra a U Se Er NRO KA 9 EE CS
DEINER TERROR RN
表 七 第
| Mere? kf dmm | —&hzWrvws?otfdimmm
Oe Ate | POH SAW Ei du xen "umma

reS VEA ARESTA .1913.… ,十 二 月 二 十 四 日 = 七 十 五 日 | 九 月 三 十 geele AS 十 == 420
れれ に お (Ay A AAA. E Bee 8
Rl) AH CHAR 1918+ a 三 Beate | —BAHec-198.-eb E dt Back CH

|2£o5 Sg It 月 ^*^ Be 118--+-B & H2ST—B FAA Bo MD. Hr ter EEN
To せ ん | 十 月 二 十 四 日 …1918…1914 三 月 =+-B=AFAB | 十 二 月 二 十 四 日 1913 一 1914…… 一 月 十 大 日 = 二 十 四 日

BA Si REIS IK dees, WBS E HI RS HERR geb Ra N HA V AO

II KERRIER
Se, e. RENE Ky 4 R3 AR + BP BN RR o Bk (OS REN K nn A AR NITE
AER ER m M E PRE | RAD AREER BN AC WRI RA Re RK p A X REN
a’ N+ EH IBAS REESE IESU RAMAL RBA PBN NR IS PN RR) NS
LR i AW AKA? DI RARAS Ba A RARS MIER RE BIBS RK MIE NW S d AN
Ei ER Rae eee SE m a BERGER AN P AR S^ MEERI] SOY) 4 RHE A ee M

Hr | BBD OW EEE ZA LRAT NRE ERA A ow & d A RRR RRR A a bi Bak Ae

ORRAHH IR ME

(504)

IE 大

—
—
一 -一

TRA oA SS +e

OM Se NK e à

ARN SEEK ES BOE MIO RE eee PEPE x EBE
BiRCOHERS R à»: Meg AP RENO BERSE N | RN RR A Bar, dK Ad |
党 GERS E O R RRINE AAA GS ER 1 000 10000 18 In win
ENAR” RS RRL REEK 1 TEE SEEN RABO AD も まい を す
ERRENTERIA REY a BAS mandi er A IS EN ER I ELO EE E

表 AS 第

SoM MX | Meer io 这 cju い 03:653 9 5 CH め
FeSO, | 0,001 破 E ーー ー 破 裂 え シェフ アリ | 破 Su | n a
NaCl | 6001 65 — 130y. m E 130—~200u üt EI
KCl | 0,001 130y. Län Hey var vy /96—40y Mad 65— 1300 CHE E 2 y y 130— 2001. |
CaCl, | 0,001 1100-5804 13u 4 y Unt 200-3301 65— 200 1304
MgSO, 0,001 | 400— 660p. * E ol 134 & y Weed 26—40wb an 破 Si | 530— 930p. |
MgCls | 0,001 | 130—530» ^b y 破 型 | gk X | 40 一 654 少 z3k5 | ee | " m i
NaNO, | 0,001 | NE. pns at a ae | is
KNO, | € | 400-69 0605. Io Fe 27 | 182002 VEL | 40k —Heb | 130-2304
PbCNC。) | 0 ra 破 am E ーー 65u 一 部 破裂 破 D i
Sen 5 (590—000. Ian, | 65y. 66— 130p. 660-9301

BOK RA we | PRY SAAB BRYA HAR RAO |
kk RAD HM EN RR IEEE IT * | ABE a 2 EE DET I

BER RE RBS TRAIN ERAN REA éd |

IN S

ちゆ りつ ぶ

|

き | ひ あ し ん す | きず ゐ で せん

B を | っ gr

| |
c
つ
N
S
CAE
10 |
e pas
| | Lg
Bla) Ss
BIS
MA
© S| っ
© ECH GD
1 T UT
3 & i5
ale Ble
a | SÉ ioe Be r^
= zl] cC Se
© © > 2
© e O e cm
| G1 e CH [7] 一
| | | | | EI
Gi Set © en] © e
S co 10 eo = 10
co £v e © SCH
ーー v
| | is
QJEBEEBEEE
e o [n^] Va kaal st デュ e
= |
)
A ar) | ~1 1 OE] ef
a «e
mx Er - AN D = S
H As A
A de
Riw~ I AI IK A] Mig

- (503)

ORR AE Sr BR

UE NRE A NS ar, SEI SEER AR ni EAN ER A 6 TT.

REL ma ub AA AMBER mx: 4 RS ER egen, QE Sube S1] HEU A a
E ESAS A ENS ES

NS SS BERE S CON GRE RE ERE E IE C ^ie RD C T]

Sur LITA MN MU Ge AB RÄT A QN Ic

O RER y O EE RERA a KERM Eden AE

St: Gs, BAER AI EIGNET: S REM RAHN >
TAMER A EE TES 7 KARR
ES ES E An, ty
| EN MBA RR DO Ba nde 4 BARNS 1 BEN DA A n R HM
ieman” WHR Sa"

RRR RE MEN E SS ES
RERS REA BNI Brain ER Eat n R S REN A
ES SS, che, KAN ABR ARK A a YO
ERIS IG. RER BK AER ER" R I.
(RSMAS Ar Bn AA BR man REN EN EIERN
Ar AUX WIC MT NEEM RRR YD CREAN SA |
NN NN SU
E E E I 4 E

à WA?)

(502)

OBRIAN SS

dela de Bee ee

Kil de RRE Sh BANA DEN" SS EEN DS CEDE TN
KERN N EE, RAE Nt UR RR
CC CET EE BAR S11] \ V UP l7 Lb wR
BERU RIRH SH ABM BN dX Si EE An KD BEIN EN [$ 59 1298

[HAMAS TRA ERST ER u LOO SH. BENE RY RTH AN TIT] aS A RET

RARO (H SEM NEI)

Ev EBEN ASIA pisc KER EC ^ ER x ERA E Rh MSS EK O
„| fe 3 TERA ` baea a o `
|e | «V E eR Eois ERO

| “| mM^4$|8|8|9|$9|35|8]8|8 IM | Pe RIMES ER ARDS NS

SAS ^ls| | きき ` de Sinan Ben
| 5141818 PFE Ea Ne dei | d

Tree a u = 一 一 一 | eI SEES RN ER
Eu. t sët S j DEREN A ASE
| i 3 ar, る |» Sg 2 | 8 3 3 | S à | ^| ^| SEE SCHUR LEEN IES
| y sla DEIER iji ¿lolo | a KAKA YD? dams AH MOS EE EE
| Sr ET | EE DS RES de apan RA
| 829 1213/23 3/3 /5/3/3 3/3 315/33] watemmnadnne des itu EE

= 9$ uo He SS 物 植

—
—
—

EAF

(501)

KS や へ 本 ムル REIS Var BRE ES RARA n REED ES SS BEN RA RRR AREA
KARINA SN ERY KIND REN FAIRE ma NRA’? Ni mana? | KRASTEEN RER A
te ESA A LAIN mBe'X ERBEN Makin EEE OI AS IRN EBEN 六

NEA RBS REA ER ^

"ON JR NE RH ESSERE A em BK RS 84 E S d am

ORAS BIKA NES ER rb, SES RE RRR BR ANN AH S AND = BR BAHN RI

15y.

70— 90g
30— 50y

NN ES AE AR EG] AEA TB RR AE E
INN dl E A EEN IR SR?
FER SAME LR RARE In Fa a” E

103— 2004

時 間 | 花粉 管 BY
40 一

o
12
3
5

RES A440 1 JA HOR SEES REA BABE SN i Ind >
hor wie" Pa” Pla CARAO ARIS

36

粉
à

11]

り

)
と る > あふ ひ
(

WE mea (EA gust ih RRE BR REED A I N
PREISEN SER S OR wii a” EEN RK Bhd RI
GECKEGE EE ERC] ROW) SK BA 8

3
うう

と ろ ゝ あふ ひ | だ

REA SN HE BR DR SE a e" AN
NE N Salz gar IN NEE I RRNA BRN ër
E EN EST ER

$2 5 ん | の う ぜ で ん は れん

TRECE BZ

T Br ds fie insons v MU N EEE

pos RATE E

(500) `

e "ib WS

PASA RA Mk Ss, Saiten RES Bir, Eat, e SES Al D SE a Ra
SO REL SR EN EIA NAD AER] RBD) AA EL EW
ID see XK Ree RUN TR miss CBA ROE NFA RR] RR) AUT e]
(1 ROAD) 5 ER RR N AN RR NNER wo» RC] KANN SA Na KER AR’ S e
(ISIO) SR RK ABS NER ANE PQA MN An RY RO
ga £4 SN ERIS ERAS A RRS MRD a RAE Ss, <p ES a
«^ RRA ERI HR RS zu HI à oe SS, HORA RR A HA Ya REES
REMI K PN RAR BERNER AN RE A BR YD BR XK AN or ln 3 S Cs
KH A NAR A REVIT KHAR Tom oN BRERA MBN TR LI Er. ILS 1 ER a ESA ES ||
te’ RUE AAD REA BES RDA A URIS E EN
Da" CUL IE ILI EA A Sr KN AP rn I URN EE LEE Pr
ZI DI Pam Kn BR RRM REV + tm ERA N" Sm GEET E
Mey XR ARERR AN ABN DYN CARER ARES EX ERBEN PRESEN ER
"nit EE RERREM ER NR RO WROD HB A Ri RRA BBV Emad HERAT RA - | WA Re
"RASH e äi, A A ABR IRN RO "E NR RNAS XE yD SE A ` éi C EE
GES EECHELEN GEET E TESCH TEE epos
(EE CHE RA NES ER EE EN om An EK
PERS i.e, Seu. enz AB NT oe a RRRA BM m T EA" ee qm
ma^ DNC" QMO Avs CMI” OLSON EE AAN” Avi ASA る” MRAM’? MAI Hom
ans Lo A ER hi EN REN nu | vg

(499)

2 LEE

da AA NS EI ARA AC RECH CECR
SHEET HN AS mmm SEREG BA ER EE EC
ra e o My cde dee
MES IS ESE IES ESSE ES E
Ze Seca Né ox o RR REDES REN IE
$2) BRA Sr ROE 6 HR I RN" BEE LEES EN RA NRE MX RRE A SS SS
DIN ERNST ERA a RM OO RS NEIN" BERN ER RR BOR a, PR I ASAE K O
SEES RN > HR I HH En = Be RRR na RA re REN N ER >
KHE ARE" Nm inom 3 E RO A REA ELE ner RENT AR N IR
RAN WS. DARA EELER HARD" N I BI RR ORT
ES LES ES SS INA HR" ERBE I E + 4 Se
ES: E RIN DAD : ;
I| 2585 E ari |
ROB SHEER ER a HRE Ro EDD RR SA I S RRA o RE S S PS n m ARP
DA APM BEA HS NRE duro EN ER fedem) oS dede FERN Ro I Sm ^ BRENNER I N A
OR RRP ALS HRA AB RRM) PONT Sm SHE A e m^ RE Bem el
Er GEKA DEREN UE ir, Ee, A E EEE ls A RE ARS E s
ES
s MER DAR MR HH 1 ORS) CBE RNE A mi EA RRA ERES
Wm Mike o4 à ERG GE AO RENA Baw EAN mK aS KHN ARE Sie Di

OBEN m " E 小 HE

a SA A ER

TAS d IB

ORR. cm nem WS

SM E PO Ne ul T re ed
WR äer, AA? ZE R Gäns, I< RAR DO BERR RIK aR A m ON AR ERK A ER PN À
NRE NTR WARS ESSE TY NN Im AS EARN RASK a MAI RER I TL
Pp Ni REED ER IK RRO RED te AK AN 4 MHA REIN NK BE SRS | MARS
EM | OW RK SEE f x S BER C x e KIN SE: dE m EXER Aa RA A wo 4 ERE RO
REN SBOE AR R + Set a BEA TR + A Rim YX A ER ARK A RE 1 d n GET
K RE Ss RED NER N? RA BR BIS ice e Med IN A qr ie KA, SEL A E
Ey mà ask A SH

DREI MRÄNTEK ANA NRHN ES I RR RER BRE MAN AN ADORA RA Y)
EE M oL I INDEX ES Ber ER) Ba Seege, Eu RK as ESE ES
RS weer, RAR NY DEREK AMERY ANDE DREI STILI LEM LE EP
KISHKI OLan Es NIB RE E AS SR Hee ES RS Fl" RER E
RA RA RS E A REMERA EE BREA RAS NR O
FR EN A IRE ROA ARR A RES EN SURE HIN DP RR AED RS E
e" Wues. an dR iser, r ERED pr ër, lw BS Af TU ES IK A ee
BE AK RS e S^ REN AZ A idein AR RRK E ^ CE RR
Nw AR A RES RA ROA ABRE MA A BER Rd 34» Sb RA E ln
NE NN ESAS DN ES RS K A
B+ NR "op f APNEA ABRAS BAS IA Tan HAIR Ab ER MA RO `
ENS ES EN e E NS SEE E LES LS (S = KO

75 ue SE Se Hi

oe = B=

号

(497)

IN ARN A REN EHE NS, ER TERR E>” RRE OS AREA RS RES SONS

AE MEX ARS IAN RARO DAA RA & Aim ER HI RE MARES
RER RRR- NS HEN i| & à os SORA "A^ dëm, RR + NARA RENE A O den
Suk > ME SEE PE SES

IS tE EEES ES EI MIRER N m d BSS
Si ORHREERE VETERE Ar RA’ RSE ASUMEN A RR RO ON |
RIADA ++ (MORN + lh ECKE HN RAO

mp NON BRN ARS E SS MERE N
A AAN M bo medo T^ NOMS IRON (SI:
SR A RIS N ARE ER N ER Re NBKA AAA |
a EA RAN AR A ER E A RS
VNA SREE D EC
BRAIN SRR An NY KON BREI R |
DK PHA ABRA NEN NIAC RANA |
RER FREE M AR NR RE NR |
"RN ES RS ON gel: EE
AS SEA MC USE MEA n edo RE E RUE ROK
AE ESSI EOD IG AN ES KEE EE IIS EM
Si BO de. EBT | Wi RR. HK 4 BL ERTL BE a Did K Br A RS RI
EE ee M DU vaio st tt

ORRNUH RH Wm

果

+
+
+

++

i

ul

ちゆ りつ で |
く

x m
花 $
きず ゐ せ ん | +++

3

iei
は くも くれ ん |

Is) | つぼ すみれ

GE) | つぼ す de
きず ゐ で せん て)

5 CRE)
(HR)
(52 |

UC»)

nd )
UD LAT CHB)

IE

yu =

柱头 或 入 胚珠
4
-一 一 一 一

(496)

ORRAHH Reh SS

EN ED £ | |
|
A | |
$ el
2 AA

m my E. d
ーー イー イー オー

| | | éi

^ | | | | | | | E n
—L--——L— de:
pp ra? aaa
し 2325 26 Tien

EWE C [41

Q 本

| Ban

ii ERR | RE.

Am Jae DIN A ee
EEE (E E SE»

ES ES RS

al a

EEE a = RANEA

vi TON
A | | | 十 | 十
: j
| ede
MES
MIEL
E DEA «
+ | | E | |
dia | di UENEN EE
心 mt =
PIAR | th
Bil Ra >

BRIAN A EES HER S EHI 3 AD
RIN A WERE SER om RO GERE

RR HN RR RR + HN =

RARRAIMAYAO
LA REESE ARA n ge REE NX

| REK Ea i EM EN

DO 4^ Endo e RES Hg ammo dem KR
cir WARNER ` däre, QA RA TH

ーーーー LEET

Oo
nr
a D e
EAT
|
+ + | |
e |
pel Ce
a lie A A
で | Ble j
2 T
AR GT
* VENGAR

(KS Gedo mz, ée RRS Sin, iN

GREEN N]
yu MST A BARRY INR NN Dr E
Se RRE HK ARR A RI um, Nm
Na NR RIM Y or NET RM S EBEN A

| ES PRESS ERE PES RAR AU dr EE
BRE AREAS AA EN ER | OC MN RE E A RS Be AER
AU NERA DW OO RRE E A RN Mr, AER A BRAM RSE DANA
RERA D” Midi AE AEN C Red 5 E
KADRE” BHP ASA A A AERA iA

EEE Y EA A SEN EN S ER IEEE 11 (T TIT ION.
BEER BEIN ES REESE S SCAN 2 ERN S ES SNS EEN

(495)

RER NE ER NEN AK ARE EN Sé» KEN HK A a
Sir, SEK yO E TO ee SH Bae m BRR PR A e MCN SO M mo HH
NG NR dos git We eier
FARES TEN HRD ERNDH > WRN ée RO
| RSS BR zg

SC E > RR ER NER E RRA AR Re RSW Hn a O g
~ KERN | MOREA SER SES SETI IN EAR E E
a emg Eu u zu

EREE KEN EB RA RAR SS IRE 1 KRE) 1 BRAS 0 ER RR RN B
ign siete de BRS (e M O4 RR ENT Nr FON KE I SERIE RER A
im MOY IN dra ANTA KER | RRR’? 1 ROR) 4 PRES RBM > BANS UL AREE N MOM
HERA A thm BOR > SASH A aE Ke O E: PENES d IR" AO NTA K BRA HE |
COT DESS TB un AED e Met Am BRO |
MIRRE SR I RN ET t TEE
VOARNGEOKN TN Biete THAN rS ee TNIARNEN RRR SIR AA ESE DUNE A
fords E s » E EN ¿ASENTAR AS ISR |
^ ES E RENE EN Rd ER EIER ES fui E E Ici |

o EU ci co A
pom et mil adi ae acide e | 4 Wenn Bi Rote |
EE KAO E. rL

ORRA Reh EI

(494)

= EM E EL

tt ZH

ORE ^ SER Rar h a=

ROR, MEE ees, SO

K 282v (Chr. Coronarium, L.) - HER WANS RRR | I DINESHHANNNENFAHNHARA
TS ES RI EAN RN KEN REN BR RER AIR
Adm Ei ARA A ED KER RAND eg KAKA? RO HER RENE
ESERNEO ^ Me E kelen, Be ARAS nO |
DA Asa 2m if MH ACS EI E RUE NER SHE BI SIT RAS LRN BARR
R RRA alt ARS OA REDES HH PER Vw LA ST NENA RE U
R Bei, ER Bien" (JEKE)

— 0 0 io LU NS A

(ORISR ^ AUS BM

Tokugawa, Y.: Zur Physiologie des Polléns.

tè |
ESE SECS ESOS ER N HEN HR FAN CRA + NN a SES" a ||
LD REIL Bh 3H RER (Sexuelle Affinität) \ BIN 5 or Ma S HEN K ARES C^ m x gH mNiE |
(Belbststerilität) EB KERRE amm] NER N ER MR N RER BEER) ER nenn
HERRERA PER HR NER" BANN EHER U ER 89 RINK N KAR SN
ER N ER Rin 4 RARE ES SN A ERA PRA ER AN ERE IL ON RS RR ZE ns Si

EE e Eu dbi EN KAP TONER a HR SUM Lahm eek A SERES MESE E

t

— —

LE

号

(493)

Aumeo v aa A fa LES DEE Ae E OHLSSON Hin P

GK

第
分

i

2

一 一
—
一 一 ~

图
DL fU e KREE 7 BLS

iig Amar xX A

RUI on 4 KA | OR SBE] /

Fig. 3. Homotype Divisions.
A, Chr. japonicum.

B, Chr. roseum.

x 3000.

D, Chr. eoronarinm.
>

C, Chr. carinatum.

RES RR \ AER | BBA AO NNR IDEE + RAN ET KS BAN ER EA ES
SERRA YD? de [wAn og ¡om ERE AE KAN Kin RN aod LI
"ol Abe ` LES Kahn o

SN KENN ES
ANKER ^ S ARS N DENN
ROE BA 1 WER i RnR
MAN WN RRR oD RK A Be u
AED a RS REE RE
SECH RARAS ARIES)

H ¿IBA (Chr. carina-
tum, SCHOUB.) Ki Ide ig
IRR? ERMER d> nH
EE EE
CEET CEA as HR
Sr DA K OBI A E 2 Sc in~
+ dÉi dem ES A NEBL KO de
¿Panor ARES Se
| ^or ERIN EES ex A mn dE
SEET
O82 an BÉIS, MS,

M LIAE SEE rc € CEDE.

(492)

E Xx

SCH
—À

Fe SS së kee

Oy BER BX > RBSESERKA 1) E

em nos ら っ つき ぐ 1 geren qan

I Aem (Chr. Tavandulaefolium, Max.)
ina RR curi
SHER a MT FI m Rs Ln REA
K° ES S RER KERNE I 4t
AE HEN RÜBER PIER
erer AMAN dod
SERA?

I] AREBIIA EN (Chr. roseum, War, et
Mom) KER KAEKA ME s Qn
AA BRE NR EA
ABA PN KA+KS RIRS BROS ni
So 464 ERE CREM Kew » $
ES E RE RROEN ER I ONE AN KR On iw + RRM AE DD a Bu e St
Kw

RES 1 HERCE RR RR > NETO rd \ RR RR à oe 4 Es EU | De

x 3000.

pte
DH

HAIR v 2 2 voe EA

[joe660

nes

A, Chr- nipponicum
300

coronarium.

—
—

C, Chr.

(9000083) |

Fig. 2. Heterotype Chromosomes.

B, Chr. carinatum.

RA NMR KY A"
JAA RS AEE EN IEEE > ino E E IE HK Hh > °

EI lv (Chr. nipponicum, FRANoH.) WE, RAZR SEN ON RII He Rd
BERNER a + MANN N EN RR Sin A St DO BRR ER > ARRE

ECE ES IE X LS DLP DES RC UL 4 "T
Su SNARE INN FIELEN KR REN Re 0 SBS i Rs AKT BRITEN EN ID
KR DH BEAN AAA I ER ET RN EEE Une Sy Ah NR O

I ` Spe (Chr. japonicum, Man.) SER BEN BTR eK A PANN | HdR m BIT
ARNES RK BEI] \ DIN Bak ELA N TERN IR SS RR Hr AN En REM ER >
A HERDER A AD ERE EC I BR FARORUENS I IE HEINE |

«9

ER | ESOS RIE en Ceo e ES EC S ER EH

SERIE Ig RUAA Ar WS

EIC DERE NDR Ned RS AN ELLE. E & A Kin w” 0 |
SES Ben SEE RORE Rn S E SOR AUR ESTE | ER BRE RN

inten a ANA OMA HM
Pia PB MS

第
体 色 染 型 要 证 各 > v SIE La.
A

UM

—

图

oca
Bir

Fig. 1. Heterotype Chromosomes.

A, Chr. japonieum. B, Chr. lavan-

x 3000.

dulaefolium. C, Chr. roseum.

PAWAK A 4 BIN det Ce
NEE KR] «11 SHEER OU Sp NGM? Ee
dos BSR A BRIER N C DIES DX LS
Se PES E RN En
Y” BER AGRI RN PRE | ES E
EHK A & MONT OK? EROLERTITBR EN RS
ono ES ER dent SSES |
E EH
N Bir BA A? RR |
SEAS EE mio Mo

|
|
|
|
|
|
|
|

Om BERNER -RENBEREN |) ER

(490)

Om RERNEKIERÜEERCHN!) ER

Amd drm MESSEN S ESE E EN N ERS HAIE a ER mO SRH I TE NER
FRRHIFRER AN KBER (NE RAK INES HN) IWF BNO NAH AAJ KBRN
Nas SRV EON XY PN RA

Sg NOM RBM CINDY AT ART Che Ae JEN HE NER AE RO

| gege |
MAR SO RES EN NE KO RRNA QA HN N REIT N EB RS KO ER
NX AP N+] RR ELN RS AER > NER En AR A RAD PN BEN SI U 2
党 党 A RBS um RERE BO BREI 4 HER N ND NRA YN AO AC RER mE
N Atm HE LO
ESE IEEE E ES LA ILES oo LES LEY B EE E
va Zen SBN AGO (Matricaria Chamomilla L.) SRO Eana IRA er EN s x DR
E EA ACO CN EE RER) o RAIN Six
INR 和 AE EWECH N En REY DE Dy
Au^ ER | SOS ECKER U NEN dé ER A v ER cm m CELA REN ER DRAN
EXE m = SEX WWE in, deg, SA INS ARS HRY IN A?
| BEN AR EE Be \ ROR IK BRA A EEN ER UT NAA Bind m A RAS A
‘Ro MUS EE ARDER NL RE EN EIER NRE SY I FERN BEER CR
VIBSn ms AERA +N? REE] RNR NEN AN RN Bh E KR IN BK UK A mM BI?
FS JK RAE mak REDEE dd Ho a BIN ARK AUS BRK LY RAV RINE A A

(489)

XE Se Smaili vi Sb nam RI RR md Rm

ES (a-17
E Mx

Tahara, M. : — Oytological Studies on Chrysanthemum.

X w
BERKER DIESER ER ASAS | EI Sr N Ke RESO GREATER.
REINE RA KR ERLERNEN EN TH NEAR EE LEE EE REA t
LIRA ARAN SN NRRL A ERRE ARES DS HER + KARR RAS dës nm mw
WHEN ARERR GEEK AERA RD CECR TI RER RR |
MA ERE BRK ABA RN KR OS Gx ERRE A RAO ER
nee ne ae
(Ar MbEär, HRB YD DEMEURE DE Sa
SK eS BE dE RN EG ER CURRO BHR A AMA? E MERI db de ER IBS AE
wt DINERO NEEDS SANT MADENE TES EEE CU E DEUS
CILFCON ISWENSY A de NO TET A HR ECL EN C m ne
mM ARMY HINA & A Siamo BREMEN A dE ^ dés BK dE A | JR A E est
BBY SA MASI” Sg: RR HIBS EEE nt GE RM ER = ILI

Or RES EX A REMERA |) HK

Ee OE

| SRE Sieg, AS
ma et EN
EEES INES LEX
We HSER NR RA RRR 4
nen
EI 11 ¿ERA BD ABA ESEL
ez, AHEHE” KERER ER KA
ime BR HEY DA A HEN
ET 1 ELERS BE HESS
EN ES HEN SY ne BH <
LUE te ee 各 CHEM
AC
] Éiag^ NEUE | AN AER
e sk ii
KSC Ve
Bs
O RUE S iy BORER AER + ^
AER C enn SRE SE S EESE |

eee
A AH

KET 1-H A IRA ERES |

NI yon a + S
OTEA» EE C 3E AR ES
RBA | AUR INA + BP
ORES SEA’ BBA

E LP
Og REI E” MET | K

E FX” K—-AKR
ORRIN SIE ERIK

E KeNnKHNaR-
Ox BS SE HER Lé

E LLR (Ru
ow eRT JE

O o il
Okee E

E WWE Double Fertiliza-

tion)

EEN
OW ac P, Bl 2

“rund

NI Ng 5 good

(Su < HRN IKK)

E Salix arctica PALL

eR EST FC Sen
个 长 XxX)
& ”PRINGSHEIM.,
ORK hr Core, Dik e
EE Typha sp»

| HERS Roh gh
| Bee ai REE
9000000000000.

ARAM ORK RE

Eje ARE AHA Y iN m = Rese

bti EI "NT
A ABO KS
WR LA AA] [e e pif fm
Rh hE BIER MHS A nerd

E E ON
AA

ORNES | ARES e
EO a EE E E nl
mn Río gestes dn (o Sur
a E |

Oder Seu | ion NMA ow HR
(SR, AB e He RAR
Sms

wie
MRE SEER NE TR
A |

OG REM XK ERE IE
abv} lea Be RE EE E s
TEE
OR T

KHNA | 实

1148-1188 CKAN +1 lo 1 gu?
BN Nee? MERE HR IE
et f

ORMEL E s LUE e enero S
ca dE
TA EV einer =
a i E reeves Ch" X
ORDER + BOER: eg Hae
OK CNA Ber, x n
SE HeH nm d
OR A cock er dE dE = GR

に
tenes -EXuxERGQR*S-^zIE
HZ >: BRO» RRA O

Sep

He em x

RER O € QN

aen? PLN EE RP GB

gz
Fe" m E odd
de

|m HERE
E

1114
BR
se NR EE S en RE Ba CHI DCRR HER) ORC Sei
er rp el Hl a GE QRO E
SMS BER)
Ke TS
PAS & HEH HL) 6
ema Mee RICK KE)
SIOREEABTOSHM
CES
E et RERE
Bc SAM E d RS
A ie E | im ik R Si 4

e
ZER == SE We:
CA iz

出
状
に
理
m
+
Mi
=
te

SER

BE

SAFI
移 hEm の
O RA O ARE

4

9

E
居

HERO

Bn

E
¿El pi $
z he ek a:

D
el SCH SS
- e
VHS Ry Al a> Sg dd
BIS O LEER E; 10
‘NK A ha te SEA A "E
ESCHER Y TUN RO BERE
n af gen 11] 5) eh 42 de EE
S E
Bldg E dap e
sui
BTE NW JI ES SUE
NA ar $
GE
teilen
EEES BORRO
SEXA
WHH 4m o REI Oe ge
= — X

Karen

BER ` sgegsgsgpggege SN ik 2
RRERHKEXe RM im
WER ET fH
BERKER db MET im 5 (

NR EES? + jug d Ae ES Lego: s

exc KERO RS eg TEE IN ne soos

| Can’. te OBR
® ee pia i al g
m (881 (eer E 朱 ES
exc Se és ;
| BE x E Y p
OS W | Ä

OLNKTA-RISERN BEI ER EECH w

Mn E T

| X^ eR p XS AH N Eae Jes — o KART H Se

INS ARK Be EE Be `
Om &
On urea + (LEAR) ORR
(DIEL) eai) OE ( |) (Ende ER E) EE
^ S n EE coc dae ie 1111)
ig faoc (ELH) O + ze AUS Kos ds d
|) Gier Ogn od n EE
ee Htm 5 0 !
E CO REHE HREH
urgen d Sc
o ORFRE a Pe
Q^ c HP SERERE
ORE SESE

KE E NER

ーー
一 百 一
ーー

号 六 十

IE 大

ppi

—

ICH T.H

|

|

Oe RMSE xe ge
On BERI Bx ABE meee |) Bat E
emie HRU n ¿ea
ORME e | ix
HRS ERE RR En mbH EE EX ROS | Senn
6 TSHR H1) 。 BH h E Sn
EE SH ne,

WRS E BN | | EN EE

Om s \ rete

lte, y dri SES |) (ote n ORI
Reli] == 320 0g m A ka ) Metin) @
Map eee EOS AR abii. Kei

ÜRFES 23
Ord Ie HDI GE | gie "SE
NE 人 ah RIESEN MORE ch 2 ds

OS — 5x | BG
OLECERLE RADAR EE ded

OREA
o FC KL FR

WR LUN
i