66-3235. 
Qi EET 

I X03 

VA 


MONATSSCHRIFT 


für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 
unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof, Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten-Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


Dr. E. Regel, 
Obergärtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, Präsident des Gartenbau.Vereines und 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied mehrerer Gartenbau- und Naturwissen- 
schaftlichen Vereine, 


Vierter Jahrgang. 2 


Mo. Bot. Garden, 
182 


"s 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enk e. 


MONATSSCHRIFT 


für E, 


deutsche und schweizerische Garten - und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. ; 
Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, M. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 
Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 
Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, fester 
EM urt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 
von 
E. H egel, 
Obergürtner a m Bot. Garten zu Zürich, Privatdoz ent an ay och; Präsident des Gartenbau V eaa und 
Secretär des Laudoicischatülichen Vereines zu Zürich, Mitglied mehrerer Gartenbau- und Naturwissen- = 


ee Vereine 


o MA 
Januar 185. X 


(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen). : 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


Mo. Bot. 6 aarden, 


vens 


ng von 12 Heften, re mit 24 24 iiu v 
Thlr. Ausg: usgabe mit nur 12 er 


Inhalt des Januar-Heftes. 


I, Originalabhandlungen 
1) Abgebildete Pflanzen 
a) Neue Petunien . 


Seite 


b) Zwei neue ionii eban Houlletia 


Arten. Vom Herrn Dr. Reichen- 
bach : 

2) Neue 8 die i im Mediqui- Gar- 
ien blüheten 

3) Kultur der . Sheldon 
A) rama Ld fl. alb. pl. : 
5) Lagers indica E 
6) Py iig gestern im i Freien‘; a, 
7) Aussaat auf Schnee 


8) Ableger in Körben . , 


elec ion. ee 


Seite 


9) Ueber das Brühen harter Samen mit 
heissem Wasser 

10) Vermehrung der ned: e 
(Bonapartia juncea) durch Stecklinge 

11) Schilderung der Flora Javas mit be- 
sonderer Berücksichtigung der bei 
uns in Cultur befindlichen oder der 
Einführung würdigen Pflanzen nach 
Franz Junghuhns Werken 

II. Neue Zierpflanzen : 

III. Notizen Ep 

| IV. 3 und eu 


— 
e 


& & 8 S 


E 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Neue Petunie n. 


(Siehe Tafel 107.) 


Da seit einigen Jahren die gross- 
blumigen grüngeründerten Petunien, im- 
mer mehr in Aufnahme kommen, so 
würe es vielleicht Freunden dieser dank- 
bar blühenden Blume nicht unangenehm, 
ihr erster Auftreten in dieser Färbung 
und Form kennen zu lernen. 

Das Jahr 1848, welches so manches 
Neue erzeugte, lieferte mir unter einer 
nicht geringen Anzahlvon Sämlingen, wel- 
che ich aus befruchteten Samen erzogen 
hatte, eine einzige dergleichen und zwar 
violett mit breitem grünem Rand und 
etwas eckiger Form, 

Zur Erzielung des erwähnten Sa- 
mens waren die Befruchtungen gegen- 
seitig, von Petunia mirabilis mit varia- 
bilis*) und so umgekehrt geschehen, 


9) Beides sind nur Gartennamen, Stamm- 
arten unserer zahlreichen Abarten und For- 
men von Petunien, sind Petunia nyctaginiflora 
Juss. mit weisser Blume, und Petunia violacea 
Lindl. (Salpiglossis integrifolia Hook.) mit vio- 
letter Blumen. Aus diesen beiden Arten ward 
durch Kreuzung, jene Masse von Mittelforinen 
zwischen beiden Typen in uns 


une 


ten grü 
Petunia vorab aber überhaupt die zahlrei- 
chen Gartenformen. (E. R.) 


I. 1855. 


Fr. 1. Eduard Regel. 


und also der grüne Rand nur ein Er- 
zeugniss des Zufalls, welcher ja über- 
haupt in der Blumenwelt schon so man- 
ches Neue geschaffen hat. 

Im Jahre 1849 brachte ich dieselbe 
unter den Namen Erzherzog Johann in 
den Handel und obschon mir damals 
mehr das Auffallende der Farbenzusam- 
menstellung, die Veranlassung gab oben 
erwühnte Petunia in Handel zu brin- 
gen, so haben sie doch seit jener Zeit, 
sowohl an Vollkommenheit in Form, als 
auch Schönheit der Farben so zugenom- 
men, dass ich mir heute erlaube, den 
geehrten Lesern dieser Zeitschrift, či- 
nige meiner diessjährigen Sämlinge in 
diesen Blättern zur Ansicht vorzulegen, 

Zur Ausschmückung der Tafeln habe 
ich noch einige der schönsten Erzeug- 
nisse des verflossenen Jahres mit abbil- 
den lassen, und hoffe, dass auch diese 
keine unangenehme Erscheinung sein 
mögen. 

Julius Fritsch. 

Associé von C. G. Möhring. 

Brillant dunkel- 

rosa mit breitem laubgrünem Rand, 

Schlund indigoblau mit hellgrün und 

roth schattirter Füllung. Durchmesser 
3½“ Leipziger Maass. 
1 


während jene und H. 
schen welchen beiden sie ein Mittelglied 
= bildet, stark riechen. 
schend den Geruch von Zimmt und Ge- 
 würznügeli. — 


2 : Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Nr. 2. Elegantissima, bräunlich-carmoisin 
mit blassblau überhaucht, und dunkel- 
blauen Schlund bis zur Mitte der Blu- 
me ausstrahlend, mit breitem hell- 
grünem Rand. 3'/,‘ Durchmesser. 

Nr. 3. Kaiser Franz Joseph, Hellear- 
moisin mit dunkelviolettem Schlund 
und Adern, mit lebhaft hellgrünem 
Rand, welcher nach innen mit hell- 
carmoisin schattirt ist. 4^ Durchm. 

Nr. 4. Ruhm von Arnstadt. Bläulich- 
carmoisin mit schmalem mattgrünem 
Saum; Schlund dunkelviolett blassblau 


und weiss, dunkelblau geadert, schóne 


Form, zuweilen mit hellearmin und 
blassgrün gesäumter Füllung. 3½“ 
Durchmesser. 

Nr. 5. Nobillisima (E.). Aschrosa aut 
grünlicher Unterlage und lem 


und schwarzblauen Adern. 4^ Durch- 
messer. 

Nr. 6. Uranus (E.). Aschrosa näch aus- 
sen rothbraun, grün gerändert mit 
dunkelviolettem Schlund und schwarz- 
blau und rothvioletten Adern. 4 
Durchmesser, 


Zwei neue unbeschriebene Houlletia Arten. 


Vom Herrn Dr. Reichenbach fil. 


Houlletia picta Lind. et 
Reichb. fil. >), — Blüthenhülle schön 
rothbraun, mit ungleichen Schattirungen 
Lippe weisslich mit etwas violett. Säule 
stärker hautflügelig als beider gemeinen 
Houll. Brocklehourstiana, mit violetten 
Flecken. Es ist sonderbar dass diese 
schöne Art vollständig ‚gergehlos scheint, 
ratissima, zwi- 


Erstere hat täu- 


Im Neu Granada von 
dem wackern Schlim entdeckt, blühete 


*) Affinis H. Brocklehursiianae Lindl. 
(H. stapelioides Brogn.) paulo minor, epichilii 
semiovati acutiusculi angulis posticis retrorsis 
Subfaleatis, hypochilii callo in foveam trans- 
versam vititiqui acutam marginatam exeunte, 
dente introrso medio antico cornubus haud su- 
pra apicem hypochilii coalitis. — H. odo- 
ratissimae en en). 


"Orchideae 


sje kürzlich auch beim Hrn. Consul Schil- 
ler in Hamburg. 


Houlletia Lansbergii Linden et 
Reichb. fil. *) 
Hiezu Tafel 108. 
Diese Art ist eine ebenbürtige 
Schwester der prächtigen H. pieta Lind. 
(Paphinia picta Lind.), deren Bild für 


die Pescatorea vollendet vorliegt. Sie 


zeichnet sich aus durch oben mehr ein- 
geschnürte kurze Pseudobulben. Hän- 
gend wie bei jener erscheint der 3schei- 


dige Blüthenstiel mit seinen 2 wunder- 


schönen Blüthen, die sich jedoch nie 
gänzlich zu óffnens cheinen. Der Grundton 
der Sepalen und Tepalen ist ein helles 


*) Affinis Houlletiae pictae Linden, bi- 
flora, sepalis angustioribus, tepalis cuneato- 
oblongis, margine superiori prope medio acu- 
tangulis, 


I. Orginalabhandlungen. 1 


Gelb mit ange Tinten. Gewöhn- 
liche lackfar Pantherflecken sind 
= sie didit: im innerseits 

epalen, dunklere auf den Tepalen, 
re besonders auf dem Unterrande der- 
selben. Die Hinterlippe bildet eine 
längliche aufsteigende Schwiele, welche 
am Ende eine längliche Höhlung be- 
sitzt. Nach vorn flacht sie sich in eine 
2lippige Spitze aus, welehe dem Grunde 
der Vorderlippe aufliegt, die sichelfór- 
migen seitlichen Hórner, treten auch 
hier nicht vorn zusammen, die Vorder- 
lippe selbst ist streng spiessförmig, vorn 
stumpf. Ihre Scheibenfläche ist mit zahl- 
reichen Runzeln besetzt. Die Haupt- 
farbe dieses Organs ist weiss, das Vor- 
derstück gelblich, zahlreiche Purpur- 
flecken erhöhen ihre Schönheit. Säule 
weisslich mit hellbraunen Flecken, ziem- 
lich lang für eine Houlletia, 

Es scheint, dass Hr. Lansberg diese 
Art entdeckte. Unser Freund Wagener 
traf sie höchst spärlich. Sie ist eine 
solche Seltenheit, dass sie sich im letz- 
ten Catalog des Hrn. Linden noch ohne 
Preis findet. Noch hatten wir sie nie 
lebend erhalten und; kannten sie nur 


» 


s 3 
nach wilden Exemplaren, als wir durch 
unsern Freund Regel, durch eine fri- 
sche Inflorescenz überrascht wurden. — 
(H. G. Reichenbach fil.) 

Der hiesige Garten erhielt die obige 
Pflanze von unserm Freund Wagener 
unter Stanhopea spec, eingesendet. Sie 
ward ähnlich einer Stanhopea in einem 
durchbrochenen Napf, in eine Mischung 
aus Torfmoos, Torfbrocken und Eichen- 
holzerde gepflanzt und entwickelte in 
diesem Spätsommer 2 Blüthenstiele, 
welche unten aus den Löchern des 
pfes hervorkamen und in ihrer Entwick- 
lung denen einer Peristeria ähnlich er- 
schienen. Liebt während des Sommers 
eine hohe feuchtwarme Temperatur und 
häufiges Begiessen, Im Winter kühler 
und trockner. Die Abbildung ward hier 
im Garten nach der lebenden Pflanze 
gemacht, (E. R.). 


Erklärungen von Tafel 107. 

a Die Lippe. b Eins der innern Hüllblät- 
ter. c Die Spitze der Säule, n 
Arthere bedeckt, vergróssert. 
mit abgelóster Anthere, Br e 
Anthere 8 


d die 


2) Neue Pflanzen, die im 


a) Linum grandiflorum Desf, 
(Grtenfl. 54. pag. 100). Wir beginnen 
mit dieser vielfach besprochenen einjäh- 
rigen Pflanze aus Algier. Die von Vil- 
morin-Andrieux in Paris bezogenen Sa- 
men keimten, in eine lockere leichte 
Gartenerde in ein halbwarmes Beet ins 
freie Land ausgesäet und bald nach dem 
Aufgehen vollständig sonnig gehalten, 
sehr gut. Die Aussaat war so dünn ge- 
macht, dass, als später Kasten und Fen- 
ster entfernt wurden, die Pflanzen an 


hiesigen Garten blüheten. 


Ort und Stelle stehen bleiben konnten 
und nahe an 2° hohe reichblühende Ex- 
emplare lieferten. Die Blumen zeigten 
eine schöne rothe Färbung, hielten aber 
kaum ½ Zoll im Durchmesser, kurz 
sie entsprachen ganz der Abbildung, wie 
sie die Revue horticole früher gab; ein 
niedliches aber keineswegs besonders 
schönes Pflänzchen. Anders verhält es sich 
dagegen mit der Pflanze, von der Villain 
in Neuberts deutsch. Magazin im letz- 
ten Sommer eine Abbildung gab. Die- 
1 * 


Å Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ses ist eine Form mit viel grösseren, in- 
tensiver roth gefårbten Blumen und soll 
iese Pflanze im Jahre 52 von Vilmo- 
rin - Andrieux direct aus Algerien 
bezogen und vertheilt worden sein. Ist 
dies auch nicht eine eigne Art (Villain 
nennt sie L. splendidissimum), so ist es 
doch jedenfalls eine vorzüglich schöne 
Form, welche wir bis jetzt noch. nicht 
selbst blühen sahen, 
b) Gymnopsis uniserialisDe- 
caisne. Compositae. (Gartenfl. Jahrg. 
54. pag. 100). — at diese neue, 
einjihrige Pflanze aus Texas unserer 
Erwartung jedenfalls nicht entsprochen. 
Sie bildet 3—4“ hohe Exemplare, welche 
-der Ximenesia encelioides ähnlich und 
jedenfalls nieht schóner sind. Die rein 
orangengelbe Farbe der Blüthenküpfe 
wird sie den Liebhabern kaum empfeh- 
len. An einem warmen Orte gleich ins 
‚ freie Land ausgesäet, dürfte sie höchst 
wahrscheinlich, leicht und sicher ge- 
deihen. 
ec) Lindheimera texana A. 
Gray. Compositae. Eine andere 
einjährige gelbe Composite aus Texas. 
 Blühet sehr reichlich bis in den Spät- 
herbst und die hellgelben Blüthenköpfe 
machen von Weitem einen guten Effect 
Aussaat ins halbwarme Beet, oder an 
geschützten Ort gleich ins freie Land, 
d) Amblyolepis setigera D. C. 
Compositae. Eine dritte einjährige 
gelbe Composite aus Mexiko und Texas, 
von allen dreien die beachtungswerthe- 
ste. Sie ähnelt in inrer Tracht und 
Wachsthum einer gelben Gaillardia und 
theilt die Cultur mit den  Vorherge- 


— 


— 


| e) * D. C. Com- 
— Ein wirklich schönes neues 


ästelt sich stark, wird 1 — 27 hoch, 


$ 


trägt linien-lanzettliche Blätter. Blüthen- 
köpfe vielblumig, umen sämmtlich 
röhrig glockig, blasslila mit violett. Cul- 
tur gleich den vorhergehenden. 

f) Calandrinia Buridgii Hort; 
Portulacede, — Wir kennen weder Ur- 
Sprung noch Einführung dieser wahr- 
Scheinlich aus dem südlichen Amerika 
Stammenden annuellen Pílanze, welche 
wie die andern Arten der gleichen Gat- 
tung niederliegende Stengel und lineare 
Blätter besitzt. Die niedlichen einer klei- 
nen ziegelrothen Anagallis ähnelnden 
Blumen, öffnen sich bei Sonnenschein 
massenhaft. Als Bordürenpflanze in 
sandigem Boden und sonniger Lage zn 
empfehlen. Die Samen werden gleich 
ins freie Land gepflanzt, 

Kohleria elongata*). Aber- 
mals eine neue Art der Gattung Koh- 
leria, welche der Kohleria ignorata am 


*) K. elongata Rgl., sericeo-pilosa; - 
folis oblongis, acutis, ternis (an semper?) 
in petiolum attenuatis crenatis, supra 
pilis strigosis scabris, infra albido sericeo 
tomentosis; floribus axillaribus, omnibus fo- 
lio suo brevioribus, pedunculis 1—2 flo- 
ris. — 

ignorata Rgl., molliter sericeo-pi- 
losa, fol. oppositis ternisve oblon sub- 
acuminatis in petiolum attenuatis, cre- 
natis; pedunculis 1—3 floris v. rarius pluri- 
floris; floribus spicam terminalem 
laxam formantibus, inferioribus axilla- 
ribus folio suo brevioribus, superioribus 
folio (bractea) suo longioribus. 

K. Wageneri Rgl; caule petiolo pe- 
dunculisve adpresse rubro-hirsutis; foliis 
oppositis ternisve, ovato lanceolatis, 
lanceolatis, acuminatis, basi rotunda- 
to-attenuatis inaequalibus, supra hirtis 
obscure viridibus, infra albido v. rubro seri- 
ceo-tomentosis pedunculis axillaribus 2—7 flo- 
ris, floribus spicam terminalem den- 
sam formantibus,superioribus brac- 
team suam longe superantibus. 


L Originalabhandlungen. | | : 5 


nächsten steht, sich aber durch kleinere 
(ungeführ halb so grosse) Blumen von 
blassgelber Fürbung mit zierlicher ro- 
-sowie 
A 


selblättern leicht unterscheidet. Die K. 
ignorata (S. Tafel 1, Gartenfl.) besitzt 
nämlich eine épitzesistindift Blüthen- 
ühre, deren unterste Blumen kürzer als 
die Blütter, deren oberste aber um vie- 
les linger als die zu Bracteen geworde- 
nen Axillarblütter. Bei unserer neuen Art 
sind aber alle Achselblätter länger als die 
Blumen, ein Verhältniss das sich auch 
schon im Knospenzustand zeigt. Der Blü- 
thenstand streckt sich auf diese Weise 
mehrere Fuss lang, immer in den Ach- 
seln der Blätter Blumen tragend und nie 
eine eigentliche Aehre bildend. Beha- 
rung und Blätter theilt sie mit K, igno- 
rata, nur sind dieselben auf der oberen 
Seite schärfer behart. — Mit. K. Wa- 
generi (S. Tafel 103), theilt sie die 
Grüsse der Blumen. doch ist die Róhre 
"derselben breiter und mehr aufgeblasen, 
Wir erzogen diese Pflanze zufällig 


aus den ausgesäeten Resten einer Pflan- | 


— unseres Freundes Wagener 


aus Columbien. Sie steht der K. igno- 
rata und Wageneri an Schönheit nach, 
da immer nur wenige Blumen auf ein- 
mal blühen, die von Mitte Sommer bis 
in den Winter hinein jedoch unausge- 
setzt erscheinen. Diese neu hinzukom- 
mende Art machte eine Umänderung der 
Diagnosen nothwendig, die wir am Fusse 
dieses geben. Kultur gleich der der an- 
dern Arten, (E. R.) 

h) Neue Bohnen, Duttlinger- 
Stangenbohne. Hat auch bei uns 
Sich als eine vortreffliche gelbkernige 
Stangenbohne bewährt, die reich trägt 
und kurz vor Reife der Samen noch zarte 
geniessbare Hülsen besitzt. Durch Meyer 
in Ulm in Cultur gebracht. 

Kleine Perl-Wachsbohne. Eine 
ganz vorzügliche, sehr zu empfehlende 
Stangenbohne, die wir durch Booth und 
Comp. in Hamburg erhielten. Die Stau- 
den klimmen hoch empor, tragen eine 
ganz ausserordentliche Menge kleiner 
bis ins Alter durchaus zarter Hülsen 
und kleine weisse Kerne, wie die ge- 
wöhnliche Bohne. Als Salatbohne, zum 
Grünverspeisen, als Suppenbohne ers 
— u. zu ‚empfehlen. 


3) Kultur der einheimischen Orchideen. 


Mit Recht machte der Redacteur die- 
ser Blätter Herr E. Regel im Juliheft 
vorigen Jahres auf einige einheimische 


Orchideen und zwar auf Ophrys myodes, 


arachnites und apifera aufmerksam, Auch 


H 
bringt im Aprilheft die Abbildung und 
Cultur dieser interessanten Pflanzen. 
Leider gedenkt man nur höchst selten 
einmal in gärtnerischen Zeitschriften ein- 
heimischer Gewächse, obgleich so man- 
ches niedliche Pflänzchen, welches in 


deutschen Auen vorkommt, zur Bes 
chung und Abbildung geeignet wäre, 
z. B. viele unserer Gentianen, Prime 
und Rhododendron. Seit mehreren Jah- 
ren eultivire ich eine reiche Anzahl von 
Orchideen in Töpfen, und zwar nicht 
nur mit gutem Erfolg, sondern auch un- 
ter reichlicher Vermehrung, Von Orchi- 
deen, welche die Cultur belohnen und 
sich sowohl zu Topf als'freien Landpflan- 
zen, namentlich zur Verzierung von Ra- 
batten eignen, führe ich ausser obigen 


6 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


folgende an: Eo aranifera, Berto- 
loni, Orchis fusca , militaris, ustulata, 
globosa, laxiflora, sambucina weiss und 
roth blühend. 

Es sei mir nun gestattet meine Cul- 
turerfahrungen mitzutheilen. — Sämmt- 
liche Orchideen pflanze ich in eine Erd- 
misehung von 2 Theilen Moorerde und 
einem Theile verrotteten Lehm; nament- 
lich eignet sich eine Moorerde, welche 
von Orten genommen wird, wo Buchen 
wachsen, und wo von diesen das zu 
Humus gewordene Laub mit angewen- 
det wird. Während des Winters hat 
man für einen trockenen Standort zu 
sorgen und ebenso auch darauf zu 
achten, dass die jungen Triebe, welche 
Sich bei vielen schon im Herbst ent- 
wickeln, durch Betropfen nicht ,leiden 
können. Mit Beginn der Vegetation, 
welche theils im März schon beginnt, 
werden sie allmählig feuchter gehalten 
und erhalten erst zur Blüthezeit reich- 
liches Wasser. Die Vermehrung der 
Knollen lässt sich auf eine höchst ein- 
= fache Weise ausführen, und zwar habe 
ich diese an den natürlichen Standorten 
kennen gelernt. Ich fand nämlich an 
grasreichen Orten, wo viele derselben 
vorkommen , im Juni oder Juli die 
Blüthenstengel abgemäht, Bei weiterer 
Knollen zeigten sich 
3 auch 4 junge starke Knollen 
an der alten sitzend, während bei an- 
deren, wo die Blüthenstengel stehen ge- 
blieben waren, nur selten diese Ver- 
mehrung beobachtet werden konnte, So- 
bald also die Pflanzen abgeblüht haben, 
pflege ich den Stengel dicht über der 
Erde abzuschneiden, und finde sehr oft 
im Herbst, wo ich die Verpflanzung 


derselben vornehme, zahlreiche Knollen, 
die selbständige fürs nächste Jahr blüh- 
bare Exemplare abgeben, vor. Bei die- 
ser einfachen leichten Behandlung er- 
hält man kräftige, gedrungene, und mit 
reichlichen Blumen bedeckte Pflanzen. 
J. Hutstein. 
Anmerkung, Im hiesigen Garten 
kultiviren wir die einheimischen Orchi- 
deen im freien Lande, an dem nord- 
westlichen Abhang des Hügels, welcher 
den Höhepunkt des Gartens bildet. Hier 
werden sie in eine Mischung aus 2 


‚Theilen einer schweren lehmigen Erde, 


1 Theil Moorerde und 1 Theil Sand ge- 
pflanzt, So haben wir im Frühling ganze 
Beete blühender Ophrys  arachinites, 
apifera, myodes, Orchis ustulata und 
der gemeineren Arten, Für die auf den 
Bergen in besserer humusreicher Erde 
vorkommenden Arten, wie für Nigri- 
tella angustifolia, Orchis globosa, Hi- 
mantoglossum viride u. a. m., wählen 
wir die gleiche Erdmischung, welche 
Herr H. empfiehlt, setzen aber noch Ge- 
birgssand hinzu. Die Allgemeine Gar- 
tenzeitung äusserte bei Besprechung der 
in der Flore des serres abgebildeten Or- 
chideen, die Ansicht, es seien solche 
nur ephemere Erscheinungen in den 
Gärten, die bald wieder ganz ausgingen. 
Wir ‚haben einzelne Exemplare schon 
seit mehr denn 6 Jahren im freien Lande 
stehen, wo sie jährlich blühen. — Ent- 
schieden schädlich ist denselben aber 
jede Düngung oder selbst nur Beimi- 
schung gedüngter Gartenerde oder Com- 
posterde. Auch in der freien Natur 
kommen die Orchideen nur auf Wiesen, 
die nicht gedüngt werden vor, (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


4) Amygdalus pumila fl. alb, pl. 


3 Mehrere Gartenzeitschriſten, darun- 
ter auch die Gartenflora erwähnen eines 
von Fortune neu in England eingeführ- 
ten Prunus sinensis (P. japonica v. Amyg- 
dalus pumila L.) mit weiss gefüllten 
Blüthen, ähnlich der von Spiraea pru- 
nifolia fl. pl Merkwürdigerweise be- 
sitze ich diese Pflanze schon mehrere 

re, ohne sie aus China oder Eng- 
land erhalten zu haben. Ich gab einem 
Bekannten ein Exemplar von Amygda- 
lus pumila fl. pl., zum Treiben für den 


* 
Topf, welches ich auf geradewohl Zwi- 
schen andern entnahm. Es blühte in 
diesem Jahre im Topſe im Monat April 
zum erstenmale mit grossen, vollkom- 
men weissen gefüllten Blumen, ohne 
getrieben worden zu sein und dem voll- 
sten Lichte ausgesetzt, so dass an ein 
blosses Bleichen der rosenrothen Farbe 
zu Weiss nicht zu denken war, Aus 
Gefälligkeit erhielt ich dieses Exemplar 
wieder, und will es nun ansehnlich ver- 


mehren. (Jäger.) 


5) Lagerstroemia indica, 


Diese prachtvolle Pflanze ist fast nur 
noch in alten Gärten anzutreffen, wo sie 
aber fast nie blüht, weil sie als Warm- 
hauspflanze behandelt wird. Ich sah sie 
zum erstenmal 1840 in mehreren Gärten 
. von Florenz und Pisa im freien Lande 
und im Herbst des nächsten Jahres im 
Conservatorium des Jardin des Plantes 
in Paris, ebenfalls im freien Grunde ste- 
hend, erkannte aber die Pflanze nicht 
wieder, obgleich ich sie früher selbst 
lange kultivirt hatte. Ich hatte damals 
viele prachtvolle neue Pflanzen gesehen, 
hielt aber dennoch die Lagerströmia in- 
dica für die schönste Pflanze, welche 
ich seit Jahren gesehen. Man denke 
sich einen 10 bis 15 Fuss hohen Strauch 
mit glänzenden niedlichen Blättern, an 
jeder Zweigspitze eine grosse vielblumige 
Rispe herrlich carmin- oder dunkelrosen- 
rother Blumen tragend, so reich wie 
eine Syringa chinensis blühend und in 
der Haltung und Form diesem Strauche 
ähnlich, obschon botanisch wesentlich 
davon verschieden. Seitdem fand ich 
diese Pflanze nie wieder blühend. Auch 


im hiesigen (Eisenacher) Garten fand 
ich ein hochstämmiges, starkes Exem- 
plar der Lagerstroemia indica im Warm- 
hause vor, konnte aber, ungeachtet ver- 
schiedener Versuche, nie Blüthen er- 
langen. Im vorigen Jahre schnitt ich 


die Pflanze stark zurück, stellte sie in 


ein Kalthaus, und siehe, es zeigten sich 
an jeder Zweigspitze Blüthenrispen. 
Leider sah ich diese Lieblingspflanze 
nicht in ihrer ganzen Pracht, da die Blü- 
the durch den kühlen Nachsommer ver- 
spätet wurde und die Pflanzen im Herbst 
ins Warmhaus gestellt werden mussten, 
wo die Blüthe nur unvollkommen war. 
Wahrscheinlich hatte ich das Zurück- 
schneiden zu spät vorgenommen. 

Nach diesen Erfahrungen kann ich 
folgende Kulturregeln geben. Wer Ge- 
legenheit hat, pflanze sie in den freien 
Grund eines Conservatoriums (Winter- 
Keine Pflanze verdient hier 
em eine solche 
Gelegenheit fehlt, was wohl bei den 
Meisten der Fall ist, der kultivire die 
Lagerstroemia im temperirien Hause, 


Er 


* 


gebe grosse Töpfe und nahrhafte, leichte 
Erde, und schneide sie zeitig in Früh- 
jahr zurück, Sie gedeiht sehr gut in 
einer Mischung von Laub- und Heide- 
oder Moorerde; muss aber dann im 
Sommer zuweilen mit flüssigem Dünger 
begossen werden. — Da ich, seitdem 


Lj 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ich hier Blüthen erlangt, junge Pflanzen 
angezogen habe, so will ich Versuche 
im freien Lande machen. Ich zweifle 
nicht, dass man auf diese Art in guten 
Jahren diese Pflanze bis zum September 
in Blüthe bringen kann. (Jäg er.) 


* 


6) Jasminum officinale im Freien, 


In allen Büchern, Reisebeschreibun- 
gen, Romanen, Märchen ete,, welche 
vom, Orient reden, spielt der Jasmin 
(d. h, der ächte Jasmin, nicht Philadel- 
phus, der Pfeifenstrauch), eine grosse 
Rolle. Rosen und Jasmin ist eine eben 
so stehende Redensart wie bei uns Ro- 
sen und Vergissmeinnicht oder Rosen 
und Lilien. Der deutsche Gärtner und 
Blumenfreund, der gewöhnt ist, den Jas- 
min (Jasminum officinale) als ungestal- 
tete, schlecht gewachsene und kümmer- 
lich blühende Pflanze im Topf zu sehen, 
ist daher nicht wenig entzückt, wenn er 
auf der Wanderung nach Süden schon 
in Südtyrol oder am Genfersee ansehn- 
liche Sträucher im Freien findet, oder 
‚gar, wenn er in Italien ganze Lauben 
davon sieht. Er wundert sich, in Eng- 
land und Frankreich, Mauern bekleidet 
zu sehen, woran dir Jasmin prächtig 
grünt und blüht. Die meisten aber wer- 
den staunen, diese orientalische Pflanze 
auch hie und da in Norddeutschland im 
freien Grunde an Mauern zu finden und 
zwar ebenso schön wie in England und 
Frankreich, da zwar die meisten Baüm- 
' gehulenverzeichnisse diese Pflanze, wie 


verschiedene andere Arten von Jasmi- 
num unter den Freilandpflanzen auffüh- 
ren, Sie aber dennoch als solche eine 
Seltenheit ist. Um nur ein Beispiel 
aufzuführen, so stehen an einer Terras- 
senmauer am Schlosse Ettersburg bei 
Weimar, in sehr rauher Lage, schon 
seit Jahren ansehnliche Jasminsträucher, 
und ich selbst habe ihn seit 9 Jahren 
ebenfalls im Freien angepflanzt. Ueber- 
all, wo der Weinstock fortkommt, also 
an jeder sonnigen Mauer oder überhaupt 
in sonniger Lage, kann auch der Jas- 
min im Freien gezogen werden. Man 
verwahrt ihn im Winter ganz auf die 
Weise wie die Weinreben unter einer 
Bedeckung von Erde oder Stroh. Sollte 
er ja einmal herabfrieren. so treibt der 
Stock wieder kräftig aus, füllt noch den- 
selben Sommer einen Raum von 5—6 
Fuss Höhe aus und blüht reich. Ich 
rathe Jedem seine in Töpfen kultivirten 
Jasmin auszupflanzen, da die Topfkul- 
tur durchaus nicht lohnend ist. — Wahr- 
scheinlich kann der noch schönere Jas- 
minum grandiflorum ebenfalls auf diese 


Art kultivirt werden. Jäger. 


3) Aussaat auf Schnee. 


Die Aussaat auf Schnee ist schon | früher hauptsächlich von Aurikelzüch- 
wiederholt ee: worden und wurde | tern in Anwendung gebracht. Sie besteht 


F ih a le Eo ee FE 


| Taf. 409. 


» f "E I - . 
Lader der 3 2 colaceh 


Farhendr tk v. A Kolb Nurnberg 
ITT um 


CZ 7, dicas 
ua ` c - 
Saus, ee, 


de * ' A 


darin, dass man deg Samen auf den 
Schnee streut und, wenn es Freiland- 
pflanzen sind, entweder im Freien lässt 
oder an einen erwürmten Ort bringt. Sie 
scheint besonders für feine Samen, die 
man nicht gern bedeckt, vorlheilhaft zu 
sein, z. B. für Aurikel, Rhododendron, 


I. Originalabhandlungen. 


9 
Ich 


a 


Azalea, Calceolaria, Erica etc. 


machte dies Jahr versuchsweise mitEpa- ” 


cris und Leptospermum vergleichende 
Versuche, Beide keimten 8 Tage frü- 
her, als die ohne Schnee gesäeten, so- 
gleich warm gestellten Töpfe. 

Jäger. 


$) Ableger in Körben, 


Es ist oft wünschenswerth, die be- 
wurzelten Ableger mit Erdballen von 
der Mutterpflanze entnehmen zu können, 
weil sie auf diese Weise ohne grosse 
Störung fortwachsen und zu jeder Zeit 
auch während der Vegetationsdauer ab- 
genommen werden können. Zu diesem 
Zwecke verwenden einige französische 
Weinzüchter kleine lange Körbe von 
leicht 2 aber starken Wei- 
e eht die Rebe entweder durch 
eine im guess oder an einem Ende des 
Körbchens angebrachte Oeffnung. Die- 
ses Verfahren verdient auch bei der 


Pflanzenkultur Nachahmung. Ich habe 


oft die Erfahrung gemacht, dass die 
Zweige, welche in eingegrabene Töpfe 
abgelegt wurden, schwerer wurzelten als 
im freien Lande, so z. B. Heiden, wo 
sämmtliche zwischen den Töpfen ab- 
gelegten Zweige reich, die in die Töpfe 
gelegten wenig oder gar nicht bewurzelt 
waren. Für starkzweigige Pflanzen möch- 
ten daher kleine Körbchen ganz geeig- 
net sein. Die Ausgabe für solche Körb- 
‚chen ist nicht gross. Natürlich wird 
man sie bei schnell wurzelnden und 
leicht fortwachsenden Pflanzen nicht an- 
wenden, ` Jäger. 


+ 
5 


9) Leber das Brühen harter Samen mit heissem Wasser. 


Samen mit sehr harter Schale oder 
Hornhaut keimen bekanntlich oft erst 
nach langer Zeit. Man pflegt daher 
an der Stelle, wo das Würzelchen und 
das Keimfederchen durchbricht, die Sa- 
menhaut etwas anzuschneiden oder dünn 
zu feilen, um den Eintritt der Feuch- 
tigkeit und Luft und in Folge dessen 
die Erweichung und Keimung zu er- 
leichtern. Hierzu gehört einiges Ge- 
Schick und Uebung, bei kleinen Samen 
auch grosse Geduld und Mühe. Hier 


ist das Ueberbrühen mit heissem Was- 


ser anwendbar. Man giesst dasselbe 
fast oder schon kochend darüber und 
lässt es einige Minuten darauf stehen. 
Gewöhnlich hórt man schon im Augen- 
blick das Platzen der Samenhaut. 80 
behandelte Acaciensamen keimen schon 
nach einigen Tagen. Rosen und Weiss- 
dornarten schon nach Wochen. Alle 
Samen scheinen es jedoch nicht vertra- 
gen zu können, indem sie so behandelt 
faulten, z. D. Ricinus. Also Vorsicht! 
; Jäger. . 


* 


10 « 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


10) Vermehrung der Agave geminiflora (Bonapartia juncea) 
A dureh Stecklinge. . 


Die Vermehrung dieser Pílanze, so- 
wie einiger andern zu dieser Familie 
gehörenden muss bekanntlich durch Sa- 
men geschehen, da selten am Fusse des 
Stammes ein Auge oder Seitentrieb er- 
scheint. Nun gehören blühende Exem- 
plare dieser schönen Pflanze bekanntlich 
zu den Seltenheiten, da sie sehr alt 
werden muss und dann zu Grunde geht. 
Die Vermehrung ist daher noch immer 
sehr dünn in den Gärten und blieb bis- 
her nur dem Zufall überlassen. Der 
Zufall war es auch, der mich auf eine, 
so viel ich weiss, noch nicht gebräuch- 
liche Vermehrungsweise führte. Die 
Spitze einer ziemlich starken Bonapar- 
tia faulte aus, jedoch blieb die Pflanze 
sonst gut, Ich hoffte sie zu erhalten 
und hing sie, verkehrt nahe unter die 
Fenster eines feuchten Warmhauses, 
damit die Wunde völlig trocken bleiben 
sollte. Hier blieb sie lange Zeit. Später 
pflanzte ich sie um und hier blieb sie 
fast 2 Jahre, ohne Veränderung, eine 
wahre Pflanzenmumie. Im dritten Jahre 
erschienen fast in allen Blattwinkeln 
kleine zwiebelartige Knospen, die sich 
bald entwickelten und schon ansehnliche 
pfriemenartige Blätter bildeten, Als 
diese Blätter ungefähr 6 Zoll lang wa- 
ren, löste ich die Kinder von der Mut- 
ter ab. Mehrere davon hatten schon 


Wurzeln gebildet, die andern bewurzel- 
ten sich sehr bald, nachdem sie in ein 
Sandbeet gesteckt, vorher aber einige 
Tage abgetrocknet waren. So erhielt 
ich von einer Mutterpflanze über 20 Stück, 
die jetzt, (nach 1 Jahren) schon so - 
gross sind wie sechsjährige Samenpflan- 


erschienenen  unterdrückt worden und 
verdorben., Ich bin überzeugt, dass ich 
dreimal so viel junge Pflanzen hätte ab- 
nehmen kónnen, wenn ich die Knospen 
früher abgeschnitten hätte, so dass die 


übrigen hätten zur Entwiekelung kommen 


können. 

Die Anwendung dieser Erfahrung ist 
sehr leicht. Man sehneidet von Bona- 
partia juncea, gracilis ete. vorsichtig 
das Herz aus, was am besten mit ei- 
nem Höhlmeisel oder spitzigem Messer 
geschieht, ohne die übrigen Blätter zu 
verletzen, und überlässt dann die Pflanze 
ihrer Reproductionskraft, Der Erfolg 
kann nicht zweifelhaft sein. Die Mutter- 
pflanze stirbt allerdings später ab, ganz wie, 
wenn sie geblüht hätte. Um aber mög- 
lichst viel junge Pflanzen zu ziehen, 
muss man einen Theil der Kinder (Knos- 
pen) zeitig von der Mutter abschneiden. 

7 Jäger < 


11) Schilderung der Flora Javas mit besonderer Berücksichti- 
gung der bei uns in Cultur befindlichen oder der Einführung 
würdigen Pflanzen nach Franz Jungkuhns Werken. 

Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart. Nach dem Holländischen, 
zweite Ausgabe, deutsch von J. K. Hasskarl. Leipzig, Arnoldsche Buchhand- . 
i lung im Leipzig. 


Dieses höchst interessante Werk 


giebt die gründlichsten Aufschlüsse über 


Hiezu Tafel 109. 


alle die Geologie, Zoologie und Botanik 
betreffenden Verhältnisse jenes Landes. 


Uns interessiren zunärhst nur die im 3. 
Bande enthaltenen Schilderungen der 
Pflanzenwelt Javas. 

Hr. Junghuhn unterscheidet 4 Zonen 
in Bezug auf das Pflanzenreich, näm- 
lich die heisse Zone vom Meeresspie- 
gel bis zu 2000“, die gemässigte Zone 
von 2000—4500/, die kühle Zone von 
5500— 7500“ und die kalte Zone, von 
. 7500—10000'’ über dem Meere. Dass 
diese Grünzen nur das Mittel geben und 
nicht durchaus scharf sind, liegt in der 
Natur der Sache und ganz verwundert 
ohne plötzliche Uebergänge gewahrend, 
gelangt der Wanderer, bei der Bestei- 
gung einzelner Kegelberge, in oft kaum 
einem Tage, aus der heissen Zone bis 
in die kalte, wo er statt der hohen Pal- 
men, sich von niedigem Gesträuch um- 
geben siehet. 

Bedeutende Veränderungen sind in 
diesen Zonen auch durch den Einfluss 
der Kultur hervorgebracht waren. Frü- 
her mit den herrlichsten Waldungen be- 
setzte Berge, sind durch das Fällen der 
Waldungen zu kahlen unwirthbaren 
trockenen Abhängen geworden, wo Was- 
sermangel die Ureinwohner vertrieben 
hat und eine ursprünglich wohl nur an 
sterilen Orten der heissen Zone heimi- 
sehe Graminee, das Alanggras (Impe- 
-rata Königii bedeckt an solchen Orten 
fast einzig die Bergabhänge bis zu ei- 
ner Höhe von 7000' und in noch be- 
deutenderer Hóhe ersetzen es die Fe- 
stuca nubigena und einige Poa-Arten. 
Vorzüglich durch solche Verhältnisse 
scheint das früher blühende Reich der 
Kaiser yon Java allmählich ganz ent- 
völkert und so seinem Verfalle schnell 
schnell entgegen gegangen zu sein, 


I. Heisse Zone, vom Niveau des 
Meeres bis 20007. 


Die vorzüglichste Nährpflanze ist der 


E. x Originalabhandlungen. 


11 


Reis, der vorzüglich an solchen Orten 
ohne allen Dung gebaut wird, die künst- 
lich überschwemmt werden können. Im 
geringern Umfange wird Mais angepflanzt. 

Als Oelpflanzen sind Sesamum orien- 
tale L. Arachis prostrata Benth., und 
unter den Bäumen die Cocos nucifera 
L.; Canarium commune L., Terminalia 
Catappa L. und Aleurites moluccana L. 
zu nennen, sämmtlich Pflanzen aus de- 
ren Früchten des Oel gepresst wird. 

Unter den Gemüsepflanzen, liefert 
Amarantus oleraceus L., ein unsern Spi- 
nat ähnliches Gericht, als Bohnen wer- 
den mehrere Dolichos und Phaseolus- 
Arten gepflanzt, ferner Melonen und 
Gurken. Ausserdem dienen den Ja- 
vanen viele Bäume zu ähnlichen Zwek- 
ken, so werden die Blumen der Agati 
grandiflora Desv.; die jungen Spröss- 
linge vieler Bambus-Arten und die Blät- 
ter und Früchte von Gnetum Gnemon 
L. als Gemüse benutzt; als Zuthaten 
zu den Speisen sind die Früchte von 
Capsicum und derBrei der Schoten des 
Tamarindus indica L. fast unentbehrlich 
für die Küche geworden. 

Zur Baumwollenkultur werden 2 halb- 
strauchige Arten, nämlich Gossypium 
indicum Lam. und G. mieranthum Cav. 
benutzt, Von Amomum Cardamomum 
L. und Elettaria Cardamomum Whight 
werden die aromatischen Samen benutzt, 
um solche zu kauen, 

Alle diese Kulturpflanzen treten aber 
gegen den Reis zurück. Die ebenen 
Gegenden; wo derselbe gebauet wird, 
Sind bis vor der Abreife allenthalben 


/1/4,—1 Fuss hoch unter Wasser gesetzt 


und .auf schmalen Dümmen schreitet 
man zwischen unabsehbaren Wasserflä- 
chen hindurch. Hier und da erhebt sich 
in der Mitte derselben ein kleines Wacht- 
haus auf Pfählen, von dem aus die 
Felder mit Stricken übersponnen sind, 


12 


an denen Puppen. Fahnen und aller- 
hand klappernde Gegenstände hängen. 
Von Zeit zu Zeit zieht der wachtha- 
bende Javane diese Stricke an, und 
Schaaren des kleinen niedlichen Reis- 
diebes, (Fringilla oryzophora L.) fliegen 
davon. — 

Die Dörfer, welche zwischen diesen 
weiten mit Reis bebauten Ebenen zer- 
streut liegen , sind mit den mannichfach- 
sten Nutzbäumen und Fruchtbäumen, so 
dicht umpflanzt, dass man nur hier und 
da ein Wäldchen zwischen den Reisfel- 
dern liegen siehet, von Häusern aber 
keine Spur gewahrt. Betritt man ein 
solches Dorfwäldchen, so sind es aus- 
ser der schon genannten Oel und Ge- 
müse liefernden Bäume, noch Brous- 
sonetia papyrifera Juss. aus de- 
ren geklopften Baste das feste Japani- 
sche Papier und Stricke ete, aller Art 
bereitet werden, sowie manche andere 
Baumformen, welche nach aussen den 
innern Dorfraum umgeben. Dieser Letz- 
tere ist durch ein dichtes und undurch- 
dringliches Pallisadenwerk, gegliederter 
rohrförmiger Stengel und Stämme gänz- 
lich abgeschlossen, durch welches nur 
einzelne Durchgänge gelassen sind. Die- 
ses Pallisadenwerk sind die herrlichen 
Bambuszäune, deren Stämme und Sten- 
gel dicht aneinander gedrängt 40—70' 
hoch emporsteigen, dann leicht über- 
hängen und mit ihrem leichten vom lei- 
sesten Hauche des Windes bewegtem 
Laube, die herrliehsten Gallerien bilden. 
Zu diesen Zäunen werden mehrere Ar- 
ten jener baumartigen Gräser verwendet, 

nämlich Bambusa Apus Schlehd.; B, 
verticillata W., ete. — Sie werden auf 
die mannichfachste Art benutzt, denn 
ihre jungen Sprösslinge liefern ein Ge- 
müse und ihre Halme liefern fast aus- 
schliesslich das Baumaterial zu den Häu- 
sern und andern Gegenständen, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Durch dieses Dorfwäldchen in den 
innern Raum eingetreten, erblickt man 
die Häuser der Javanen zwischen den 
mannichfachsten edleren Fruchtbäumen 
und Fruchtsträuchern liegen, deren Zahl 
so bedeutend ist, dass wir nur die vor- 
züglichsten nennen vollen, dieselben 
sind: 

Gareinia Mangostana L. die 
Mangostan. Die Frucht derselben wird 
von den Europäern, ihres weissen, saf- 
tigen, süssen und doch sehr erfrischen- 
den Fleisches wegen, für die schmack- 
hafteste aller indischen Früchte gehalten. 
Ferner gehören zu den vorzüglichsten 
Fruchtbäumen, Mangifera indicaL. 
der Manga, Nephelium lappa- 
ceum L.; EuphoriaLongan Lam.; 
Euphoria Litschi Desf.; (Letztere 
beide von den Chinesen eingeführt und 
in deren Gärten vorzüglich gebaut), Ar- 
tocarpus integrifolia L., A. in- 
cisa L. (der Brodfruchtbaum), und A. 
laevis Hassk.; Anacardium occi- 
dentale L., Jambosa vulgaris 
Cand. und J, macrophylla Cand, 
u. mehrere andere Gattungen, (die Früchte 


mi. 


dieser beiden haben einen Rosengeruch 


und schmecken angenehm), Psidium 
Guajava Raddi; Persea gratis- 
sima Gaertn.; Anona asiatica L. 
und A. muricata L.; Lansium do- 
mestieum Blume; Dario zibethi- : 
thinus L., verschiedene Arten der Gat- 
tung Citrus, und viele andere. — 
Als kleinere Fruchtbäume u. Frucht- 
stauden wären hervorzuheben, Achras 
Sapota L. die westindische Mispel, Pu- 
nica Granatum L. der Granatapfel, Za- 
lacca edulis Reinw.; Ananassa sativa 
Lindl. die Ananas, welche theils zur 
Umzäunung der Gärten, theils zur re- 
gelmässigen Feldpflanzung benutzt wird; 
endlich findet man Carica Papaya L. den 
Melonenbaum und Musa paradisiaca L. 


Pi 


I. Originalabhandlungen. 


den Pisang, allenthalben und mittelbar 
neben den Hütten angepflanzt. 

Wegen des Wohlgeruchs der Blu- 
men werden gebaut Michelia Cham- 
paca L., Uvaria odorata Lam.; Arto- 
botrys intermedia Hassk., von Nyctan- 
thes arbor tristis L., legt man die 
Blumen zwischen die Kleider und von 


auch die europäischen Schönen die Blu- 
men zum Haarschmuck, ferner Pergu- 
laria odoratissima Sm., Olca fragrans L., 
Aglaia odorata Lour. und Pandanus odo- 
ratissimus L, Die ebenfalls mit sehr 
wohlriechenden Blumen prangende Plu- 
meria acutifolia Poir, wird besonders 
auf Kirchhöfen häufig angepflanzt, wo 
sie einen kleinen Baum bildet. Als ei- 


gentliche Zierbäume und Ziersträucher | 


sieht man in den Gärten angepflanzt, 
das Nerium odoratum Lam., und Nerium 
Oleander L., Jatropha multifida L., Hi- 
biscus Rosa sinensis L. deren Blumen 
zur Anfertigung von Wichse verwendet 
werden, Caesalpinia pulcherrima Sw., 


Dracaena terminalis L., mehrere Arten 


der Gattung Clerodendron, 3 
montana, Gardenia und ander 

nter den ET Schling- 
pflanzen, wird Clitorea ternatea L, und 
Quamoeclit vulgaris Chois sehr häufig 
angepflanzt. Selten wird die Dammara 
alba Rumph angepflanzt, welche sich in 
ähnlicher Tracht wie die italiänische Pap- 
pel, als hoher pyramidalischer Baum er- 
hebt. Ravenala madagascariensis Adans 
(Urania) und Ficus benjamina L. sieht 
man häufig in den Gärten der Europäer 
Letzterer der auch in den Dorfwaldun- 
gen eine gewisse Rolle spielt, erreicht 
einen oft ungeheuern Umfang. Sein 
mächtiger Stamm erscheint wie aus 
- Säulen und Strängen zusammengesetzt 
und seine nach allen Seiten . weithin 


13 


überhängende Krone, gewährt den herr- 
lichsten Schatten, 

Als Bäume die zu allerhand techni- 
schen Zwecken benutzt werden, wollen 
wir noch das Eriodendron anfrac- 
tuosum Cand. erwähnen, dessen Kap- 
selfrüchte mit einer Wolle gefüllt sind, 
die zum Stopfen der Matrazen verwen- 
det wird; die Früchte von Termina- 
lia Catappa L. liefern Oel und wer- 
den wie Mandeln gegessen,. die von 
Aleurites moluccana W., liefern 
Brennöl, Piper Betle und Pip. 
Siriboa L., zwei kletternde Pipera- 


«een ranken an andern Bäumen empor, 


ihre Blütter werden zum Betel kauen be- 
nutzt, — 

Mehrere strauchige Urticeen liefern 
einen sehr dauerhaften flachsartigen Fa- 
serstoff, der zu mannichfachen Gewe- 
ben benutzt und selbst in Holland ein- 
geführt wird; ganz vorzüglich ist unter 
diesen der Faserstoff der Boehmeria 
sanguinea Hassk. 

Aus der Familie der Palmen, bangt 
man vorzüglich 3 Arten häufig an, näm- 
lich Arenga saccharifera Mart, 
aus deren| überm Feuer 5 
Saft der braune Javanische Zucker be- 
reitet wird; im frischen Zustande trinkt 
man diesen Saft als Palmwein. Die 
Arenga wird nicht hoch und dcr nie- 
drige Stamm derselben ist mit verschie- 
denartigen Farrenkráutern und andern 
Schmarotzern besetzt. Desto hóher wird 
der schlanke Stamm des Areca Cate- 
chu L, deren Früchte gekaut werden. 
Die wichtigste aller Palmen ist aber die 
Cocospalme, Cocus nucifera L., de- 
ren Früchte gegessen und zur Bereitung 
des bekannten Cocusöles benutzt werden. 

Wie unendlich mannichfach ein sol- 
ches Dorfwäldchen, wie üppig die Ve- 
getation, wie zählreich die verschiede- 
nen Fruchtformen, davon sich der 


14 


Europäer kaum eine Vorstellung ma- 
chen, da trägt neben den vielen ge- 
nannten uns unbekannten Früchten, die 
Pompelmus kopfgrosse goldene Früchte, 
dort sieht man die traubenförmigen ge- 
stellten Früchte des Pisang von solcher 
Grösse, dass ein Mann eine solche 
Fruchttraube nicht zu tragen vermag, 
wührend die Ananas Früchte von der 
Grósse eines Kinderkopfes trügt, kurz 
der Stempel der Ueppigkeit ist einem 
solchen Dorfwalde im hüchsten Grade 
aufgedrückt. Hier lebt der zufriedene 
Javane von Laubgewölben beschattet 
und dichter Waldung umgeben und nur 
die hoch über die andern Bäume em- 
porragenden Blattkronen der Areca Ca- 
techu verrathen dem Wanderer von 
Weitem, dass er sich einem von Wal- 
dung umgebenen Dorfe nähert, denn nir- 
gends finden sich sonst diese Palmen. 
Als Pflanzen, deren Produkte nach 
Europa abgesetzt werden, sind für Java 
besonders wichtig, der Indi go (Indi- 
gofera caerulea Roxb. und tinctoria L d 
welcher auf fetten Boden in grosser Aus- 
dehnung gepflanzt wird, ferner das 
Zuckerrohr (Saccharum o melnarün L.) 
der Zimmet (Cinnamomum zeylanicum 
Br.) wird auf fruchtbaren vulkanischen 
Boden angepflanzt, der Pfeffer (Piper 
nigrum L.) wird nur sparsam angebaut, 
und endlich sind in neuester Zeit ge- 
lungene Versuche mit dem Anbau der 
Vanille (Vanilla planifolia Ait) ge- 
macht worden, welche aus dem Botani- 
schen Garten zu Leyden in Java ein- 
geführt und daselbst durch den Botani- 
schen Gärtner zu Buitenzorg Hr. Teys- 
mann mit Glück angebaut wurde. Früchte 
wurden ohne Mithülfe des Insektes, das 
im Vaterland der Vanilla die Befruch- 


tung besorgt, durch künstliche Befruch- 


tung erzielt, 


Für die wildwachsenden Pflanzen der 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


heissen Zone unterscheidet der Verfas- 


ser folgende Gebiete: 

I) Küstenflor. 
sich allmählich in dem Meerboden hih- 
absenkt, wachsen auf von der Fluth oft 
überströmten Alluvialboden, die Rhizo- 
phoren. Dieses sind 10—25 Fuss hohe 
schöne Bäumchen, deren Stamm den 
Boden nicht erreicht, sondern der von 
zahlreichen nach allen Seiten radial aus- 
gehenden und vielfach verästelten Luft- 
wurzeln getragen wird. Aus dieser merk- 
würdigen, schon häufig besprochenen 
Pflanzenfamilie, deren Kultur bis jetzt 
noch nie gelang, wachsen 7 Arten, 


nämlich 2 Rhizophora, 3 Bruguiera und 


2 Kranilia auf Java. Neben den Rhi- 


Da wo das Land i 


race 


zophoren ist die charakteristische Form 3 
dieser Localitäten, eine kleine Zwerg- - 


palme mit gefiederten der Cocus ähnli- 


chen Blättern, die Nipa fruticans 


Wurmb., die oft weite Strecken ein- 
zig überzieht. Für die Bildung des Al- 
luvialbodens sind diese Pflanzen von 
grosser Wichtigkeit, denn zwischen 
diesen fast undurchdringlichen Dickigten 
bildet sich allmählich durch Nieder- 


schläge aus Fluss- und Meerwasser, das 


feste Land. 


2) Küstensaum. Da wo das Land 
oder 


hoch über das Meer emporragt, 
keine grösseren Flüsse ihre Wasser dem 
Meere zutragen, kann keine Rhizo- 
phorä mehr wachsen. 
hebt sich entweder in Form von Sand- 


hügeln, die dünenartig allmählich aus 
dem Meere aufsteigen, oder jähe Fel. 


sen bilden die Ufer, Hier breitet ein 
grosses stacheliges Gras, Spinifex 
squarrosus L. nach allen Seiten sei- 
ne Ranken aus, 
pes caprae L. rankt auf weite Strek- 
ken hin und trägt seine grossen farbigen 
Blumen zur Schau. Pancratium 
zeylanicum L, und Crinum asias 


Der Boden et- 


und Convolvolus 


ES 


PANE 


nn UTOR 


I. Originalabhandlungen. 15 


ticum L. heben auf langen Schaften 
ihre schönen weissen Blumen empor 
und stellenweise bilden die eigenthümli- 
chen Pandanus-Arten, Dickigte oder nie- 
dere Gehölze. Pandanus humilis 
und caricosusRumph. mit ihren kur- 
zen Stämmen, die allenthalben Luftwur- 
zeln in den Sand entsenden und deren 
dicht gestellte Aeste mit langen schma- 
len stacheligen Blättern besetzt sind 
bilden dicke Gestrüppe; — Marquar- 
tia leucacantha Hassk, und M. 
globosa Hassk. erheben sich auf Un- 
tergrund von Kalkfelsen zu 8—9“ hohen 
oder an andern Orten zu hohen einer 
Coeospalme ähnlichen schlanken Stäm- 
men +). Diese Pandanen tragen zur 
Belebung dieser sonst öden unbewohn- 
ten Küstenstriche viel bei und verleihen 
denselben im October — December ei- 
nen freundlichen Charakter, wenn zwi- 
schen dem lebhaft grünem Laube die 
zinnoberrothen Früchte, wie kopfgrosse 
Kugeln unter dem Blattwerk hervorra- 
gen. In diesen Gegenden legt die Rie- 
senschildkröte ihre Eier oft zu meh- 
reren Hunderten in einer Sandgrube ab, 
und deckt solche dann wieder mit Sand 
zu. Da sie dazu oft bis 1000 Fuss weit 
von Meere auf das Land kriechen muss, 
wird sie dabei von Schaaren wilder 
Hunde angegriffen, die sie mit vereinter 
Kraft auf den Rücken werfen und dann 
verzehren; oder es jagt auch wohl der 
Königstieger den Hunden ihre Beute 
wieder ab. So kommt es, dass man 
an einzelnen Stellen der Küste die Ge- 
rippe dieser Schildkröten hundertweise 


RA Siehe Tafei 109 Fig 1. Wir geben von 
und einigen anderen der ausgeseich- 

scis diete: die Abbildung nach dem 
Originale, indem wir hoffen, dass bei den 
jetzigen leichten Verbihäuigen, dies die Ver- 


assung werde, diese herrlichen Pflanzen 


bald in Kultur eingeführt zu sehen; 


findet, Die Eier derselben werden auf- 
gesucht und als Leckerbissen verkauft. 

Weiter ins Innere, oder auch auf 
felsiger über den Meeresspiegel genug- 
sam erhabener Unterlage bis ans Meer 
reichend, decken herrliche Gebüsche 
und Waldungen das Land.” Mehrere 
Goodeniaceen , Dododonaceen, Tourne- 
fortien, Biss etc., bilden die Gebü- 
sche, zwischen denen vereinzelt die 
schöne Cycas circinalis auf 5—6’ hohen 
dicken Stämmen ihre herrliche Krone 
von gefiederten Wedeln trägt. Am häu- 
figsten wächst diese, auch in unsern Ge- 
wächshäusern gepflegte Cycas auf Un- 
tergrund von Kalk. Die herrlichste Baum- 
form dieser Localitäten, ist der Pan- 
danus Bidur Bl., der einen bis 50 - 
hohen Baum bildet, mit kerzengeradem 
geringeltem Stamme; nach unten stützen 
dicke Luftwurzeln denselben wie ein 
Pfahlgerüste und nach oben verästelt er 
sich in einfache schwach nach unten 
gebogene Aeste, deren jeder von einem 
Büschel 6“ langer 1½“ breiter mächti- 
ger Blätter gekrönt ist, von denen die 
älteren ganz gekräuselt sind. Kuglige, 
11⁄4’ dicke Früchte hängen nach unten 
von den Zweigen herab. (Siehe Tafel 
Fig. 2.). Es würde uns zu weit führen 
all die andern mannichfaltigen Formen 
zu nennen, welche sich zu den genan- _ 
ten gesellen, oder einzelne Strecken 
ganz für sich allein bekleiden. Unter 
den Letzteren ist Calophyllum Ino- 
phyllum L, der schönste Baum und 
wird wegen des Wohlgeruchs seiner Blü- 
then und wegen des ausfliessenden brenn- 
baren Harzes geschätzt; auch die Ni- 
bung-Palmen (Areca Nibung Mart.), 
in ihrem Aussern der Cocospalme -sehr 
ähnlich erhebt sich hie und da in klei- 
nen Gruppen, während verschiedene 
Zwergpalmen den allmählichen Ueber- 
gang zu den Urwaldungen bilden. 


16 


Als letzte charakteristische Form der 
Küstengegenden muss noch die Ge- 
bang-Palme (Corypha Gebang Mart.) 
genannt werden. Sie wächst nur an 
den untersten Abhängen der Gebirge bis 
zu 400° ansteigend, in der unmittelba- 
ren Nähe des Meeres und bildet mäch- 
tige Fächerpalmenwälder. Keine andere 

aumform kommt zwischen ihr vor und 
nur Alanggras deckt den Boden. Ge- 
gen die brennend heisse Sonne, gewäh- 
ren ihren diese Palmenwälder keinen 
Schutz, kein Thier belebt dieselben und 
die Menschen eilen dieselben wieder zu 
verlassen. 

3) Inneres Land Die hóhern 
Gebirge Javas sind ausschliesslich vul- 
kanischen Ursprungs, nur bis zu einer 
Hóhe von 2000* wechselt der Boden. 
Da finden sich die ausgedehnten Allu- 
vialebenen und die tausendhügeligen 
neptunischen Gebirge mit ihren Thal- 
gründen, welche den grössten Theil der 
heissen Zone einnehmen. Der Verfas- 
ser theilt diese Districte in 7 Gebiete, 
nämlich: 

a) Vegetation der stehenden 
Gewässer. Im Wasser selbst schwim- 
men Pílanzen, die an die ühnlicher Lo- 
ealitäten Europas erinnern, so Najas, 


Utricularia, Limnanthemum, und Nym- | Fl 


phaea-Arten. Die herrliche Lotos-Blume 
(Nelumbium -speciosum W.) entfaltet 
hier und da ihre schönen rosarothen 
Blumen, während auf ihren grossen 
schwimmenden Blättern kleine Vögel, 
wie in einem schwimmenden Garten um- 
herspatzieren. Die jetzt häufig in un- 
sern Aquarien kultivirte Pistia stratiotes 
L., füllt Millionenweis zusammenge- 
drängt alle Zwischenräume und ver- 
wandelt den Wasserspiegel in eine 
grüne Wiese. Auch unsere Meerlin- 
se (Lemna minor L.) tritt hier und 


da auf und erinnert den Europäer an 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


rer bis zur Schulter , 


nen tödtet diese zähen Gräser nicht: 


sein nordisches Klima, — Gräser A E 1 
Cyperngrüser, Arten der Gattungen Jus d 
siaea, Ludwigia, Xyris, Sagittaria und 
N bevölkern die Ufer. Die 
Hydrolea zeylanica Vahl mit ihren schö- 1 
nen blauen Blumen belebt diese letzten 
Localitäten und hier und da wächst auch 
unser Rohrkolben (Typha angustifolia L.) 
b) Alang- Alang- Wildnisse, | 
Das Alang-Gras vereint mit einigen an- 
dern 4— 6“ hohen Gräsern, bekleidet | 
ungeheure Strecken. Da ist nichts von 1 
dem erquickenden Grün unserer Wiesen, 
nichts von der Blüthenpracht derselben, 
es sind einförmige trockne Wildnisse, 
die sich ohne Abwechselung nach allen 
Seiten ausbreiten. Ein silberweisses wo- 
gendes Grasmeer umgiebt den Wande- 
die Hitze ermat- 
tet den rüstigen Wise und das falbe 
Licht blendet das Auge. Nur selten 
nach meilenweiter Wanderung, wächst 
hier und da das schöne himmelblaue | 
Exacum sulcatum Roxb. in wenigen Ex- | 
emplaren dazwischen, Dass wahrschein- 
lich diese mächtigen Alang-Wildnisse 
früher mit ausgerotteten Waldungen be- 
kleidet waren, wurde schon Eingangs 
bemerkt. | 


c)-Waldgruppen in Alangfeb 
dern zerstreut. | 


gruppen zerstreut vor, oder sie begrån 
zen dieselben, oder es beleben einzelne 
Bäume die Wüste, Diese Waldungen 
bestehen aus mittelhohen Bäumen und 
Sträuchern mannichfaltiger Art, die 
Schlingpflanzen aller Art durehwebt, 1 
Sich zu undurchdringlichen Dickigten verc : 
einigen, die den Raubthieren aller 


MH 


Taf. 140 


A CREE 
j Ay 
sicht ILU 
Fa 


J 


p o 


Ps 


eu. 


$E e 


P s 3 
72 Ya 


CPPI LE 


C í 
2 P P Pn die gH 


€ 


PT EA 


J. Originalabhandlungen. 


zum willkommenen Schlupfwinkel dienen. 
Von Schlingpflanzen sieht man hier den 
Convolvolus angularis L. und C, pelta- 
tus Frst, ihre schónen gelben Blumen 
und die Argyreia mollis Chois. ihre 
herrlich röthlich - blauen Blumenkronen 
entfalten, während rankende Farrenkräu- 
ter ER circinatum Sw. 


nd L 
microphyllum R, Br.) dichte Polster bil- 


den und eine Bambusähnliche Schling- 
pflanze (Nastus Tjangkorreh Schutl.) mit 
ihren fingerdicken Stengeln, die zu Tau- 
werk benutzt werden, alles durchwebt. 
Am Rande dieser Gebüsche treten zahl- 
reiche Zwergpalmen auf, so die Wal- 
lichia Oranii BL, deren kaum !/, 
Zoll dicke Stämme nur 6—8' hoch wer- 
den, ferner 5 Arten der Gattung Li- 
cuala, einer niedrigen Fächerpalme, 
(Drymophlaeus Zippelii Hassk.) deren 
4—6, Zoll dicke Stämme bis 25 Fuss 
hoch. werden und auf der Spitze des 
Stammes die Krone der langgestielten 
fingerfórmigen Blätter tragen, und d 
sen Waldründern einen gar freundlichen 
Anblick verleihen 


er 
© 


Unter den diali ‚auftretenden Bäu- 
der schön- e) Das EEE Wald- 
gebüsch des trockenen heissen 


UE 


Palme (Levistonia olivaeformis Miq.) 
Dieselbe besitzt nur einen dünnen Stamm, 
wird bis 120 Fuss hoch, trügt auf ihrer 
Spitze eine mächtige Krone fücherfor- 
miger Wedel (S. Fig. 3) und übertrifft 
an Majestät des Wuchses selbst die Co- 
cospalme. 

d) Mit kurzem Gras béwach- 
sene Flächen. Solche Grasflächen 
kommen in der unmittelbaren Nähe der 
Dörfer, auf verlassenen Kulturland, so- 
wie an den Abhängen der Berge vor. 
‘Chloris barbata Sw., Eleusine indica 
Grtn., einzelne Poa, Andropogon und 
Cyperus-Arten, grossentheils in unseren 
Botanischen Gärten befindlich, herrschen 

I. 1855. 


der Sadang- | 


17 


hier unter den Grüsern vor, wührend 
andere niedrige Gewächse, wie Celosia 
argentea, Oxalis-Arten, krautartige Cas- 
sien, die Sinnpflanze (Mimosa pudica) 
und viele andere, meist einjährige nie- 
derliegende Gewächse, zwischen ihnen 
eingestreut sind. Es können daher diese 
Grasplätze nicht mit unseren herrlichen 
Wiesen, sondern nur mit den mit Gräsern 
und andern Pflanzen überzogenen Schutt- 
stellen etc., verglichen werden. In der 
unmittelbaren Nähe der Dörfer wächst 
Calotropis gigantea R, Br. zerstreut und 
die nur 3° hohe Cassia occidentalis L., 
die prüchtige Cassia alata L., Melasto- 
ma polyanthum Bl. etc. bilden kleine Ge- 
büsche, zwischen denen mehrere der der 
jetzt so beliebten Aroideen vorkommen, als 
Amorphophallus variabilis, giganteus und 
ihre Nähe durch den aasartigen Geruch 
ihrer Blumen schon von Weitem anzei- 
gen. An den Bergabhüngen aber wach- 
sen zwischen solchen Grasplätzen kleine 
niedrige Strauchgruppen unter denen 
die Papilionaceen und namentlich mit 
Desmodium verwandte FREE d 


| miniren. 


Hügellandes, auf meist kalkhal- 
tigem Boden. Es sind dies niedrige 
aus mannichfachen Pflanzenformen be- 
stehende Waldungen, die keinen ordent- 
lichen Schatten gewähren, aber durch 
den angenehmen Contrast der Färbung 
und Bildung der Belaubung erfreuen; 
— während hier die mehrere Fuss lan- 
er Schoten (Follieuli) der Kixia arbo- 
a Bl. paarweise hervorhingen, — da 
die goldgelben Blumen der Cassia Fi- 
stula L. hervorleuchten, — so sieht man 
dort endlich die Cassia javanica L., ein 
schlankes 30—45' hohes Bäumchen, 
seiner Blüthenpracht entwickeln, indem 
allenthalben die Blüthentrauben mit ihren 
2 


E 


18 


p othen Kelche und rosarothen 
Kronen herabhüngen, — Entwickelt 
dann im October auch noch die alles 
überragende Adambea glabra Lam. ihre 
herrlichen röthlich-lilablauen Blumen, 
dann werden diese Wildnisse in wahre 
Blumengärten verwandelt. Ganz eigen- 
thümlich ist die Colbertia obovata 
BL, aus deren kahlen Astgewirre die 
grossen gelben Blumen hervortreten und 
von Weitem den Eindruck machen, als 
hätten sich Canarienvögel auf diesen 
Bäumen niedergelassen. Dazwischen ran- 
ken einzelne Rotang-Palmen (Cala- 
mus ornatus Bl) herum, Jasminum, 
“Cissus und andere, während die schöne 
Derris Wal ifo rs Bent h., eine 
Rankenpflanze, deren seitliche Blüthen- 
trauben aus blutrothen Kelchen und 
weissen Kronen bestehen, die nack- 
ten Felswände wie das Gebüsch ver- 
schönern. 

Ganz eigenthümlich ist die Flora der 
oft viele Hundert Fuss steil empotsteigen- 
den Kalkfelsen. Die senkrechten Wände 
derselben umspinnen Pfefferarten (Cha- 
. vica officinarum Miq. ete,), mehrere Cis- 

sus-Arten, eine schön blühende Legu- 
minose (Entada scandens L.) und an- 
dere. Auf den Gipfeln der Felsen aber, 
wachsen mächtige Feigen (Ficus Rem- 
blas Miq., F. gibbosa Bl. u. a. m.) mit 
weit überhängenden Kronen, Viele der 
Gipfel dieser Felsen besitzen keine Spur 
von Dammerde und doch sind sie von 
riesigen Feigenbäumen ganz bewachsen, 
deren Wurzeln längs der Felsen , oft 
mehrere Hundert Fuss weit herabstei- 
gen und in alle Fugen und Höhlungen 
des Gesteines mit unwiderstehlicher Ge- 
walt eindringen und so zur Verwitte- 
zung und Zertrümerung dieser Fels- 
wände vieles beitragen. In den Höhlen 
solcher Felswände leben zahlreiche Fle- 
dermäuse, und theilweise ist es der 


. Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Dünger dieser Thiere, zum grössten 
Theil aber wohl der Gehalt an kohlen- 
saurem Kalke des allenthalben abtropfen- 
den Wassers, 
ernährt. Der Tropfstein, den dieses Was- 
ser allenthalben an den Decken und Bo- 
den der Höhlen absetzt, liefert den Be- 
weis, dass das durchsickernde Wasser, 
stark mit gelóstem Kalk imprägnirt ist. 

Die Bäume dieser Localitäten sind 
wiederum mit zahlreichen ächten Parasi- - 
ten, namentlich Viscum und Loran- 
thus-Arten besetzt, welche überhaupt 
die Bäume in sonnigen ‚und trockenen 
Lagen, die Fruchtbäume der ‚Dorfwäl- 
der, vorzüglich zu ihrem Standorte wäh- 
len, während die Epiphyten, in den 
feuchten Urwaldungen mehr ihren Sitz | 
aufschlagen. 

f) Urwälder der heissen Zone. 
Auch diese zeigen einen sehr verschie- 
denen Charakter, Auf Kalkboden, an 
heissen Abhängen, da sind die Acacien- 
Wälder mit ihrem zarten gefiederten 
Laube und ihren glatten Stämmen zu 
Hause, an denen keine Epiphyten wach- 
sen. Auf trockenem thonigen Boden 
ebenfalls heisser Lage, bildet der Tek- 
baum (Tectonia grandis L.) ausge- 
dehnte natürliche oder künstlich ange- 
legte Waldungen. Derselbe liefert ein 
hartes festes Holz, dass wegen seines i 


starken Geruchs von den Termiten nicht 
angegriffen wird, und als das beste 


Nutzholz zum Schiffsbau u, s. f. ge- 
schätzt wird Diese Waldungen wer- | 
fen jährlich ihr Laub, das den Boden 
bekleidende Alanggras wird jährlich ab- 
gebrannt und weder andere Bäume, noch 


| Schlingpflanzen wachsen dazwischen. Erst 


naeh 100 Jahren ist der Baum ausge- 
wachsen und hat eine Höhe von 70—80/, 
sowie eine Stammdicke von 4° erreicht, 

Viel mannichfaltiger und schöner 
sind die eigentlichen schattigen Hoch- 


der diese Riesenbäume 


I. Originalabhandlungen: 


waldungen, in welchen mächtige Feigen 
und Anonaceen dominiren, zwischen de- 
nen stachelige Rotang-Palmen emporklet- 
tern, während saftige hochaufgeschossene 
Seitaminen im Untergebüsch eine Haupt- 
rolle spielen, Sehr mannigfaltig sind die 
Baumformen, die diese Waldungen bil- 
den; die meisten derselben besitzen ge- 
rade, säulenförmige 50—80 hohe Stämme, 
und nur die mächtigen Feigenbäume ma- 
chen davon eine Ausnahme. Die Kro- 
nen der Letzteren breiten sich wie ein 
Gewölbe nach allen Seiten aus und neh- 
men den Reisenden in ihren Schutz, der 
am liebsten unter ihren dichten grünen 
Dache ausruht. Eine der grossartigsten 
Formen dieser Art ist der indische Kaut- 
schuck-Baum (Ficus elastica L.), den 
` die Eingebornen Haret-Baum nennen, 
jene in kleinen Exemplaren so häufig in 
Zimmern und Gewächshäusern gepflegte 


wo er sich erhebt, da hemmt er die 
Schritte des staunenden Wanderes. Junge 
Exemplare erheben sich nur zu einer 
Höhe von ungefähr 50’, breiten aber 
ihre Krone auf mehr denn 500’ im Durch- 
. Aus allen den wagerecht 
abstehenden Kasten, da sendet er Luft- 
wurzeln bis in den Boden, die sich da 
befestigen und zu neuen Stämmen wer- 
den, zwischen denen man wie zwischen 
Süulenreihen hindurch gehen kann, 
(Fig. 4.) 
Alte Bäume dieser Pflanze steigen 
zu ganz kolossaler Höhe empor, ihre 
Stämme sind aus all den säulenartigen 
Luftwurzeln, wie aus ungeheuren Tauen 
zusammengedreht und verjüngen sich 
nach oben immer mehr, bis sie auf ihrer 
Spitze die ungeheure Laubkrone tragen. 
So weit man ohne Leiter an den gewun- 
denen Säulen hinauf klettern kann, die 
sich zuletzt in einen Stamm vereinigen 


19 
(Fig. 5., Tafel 109 ein alter Baum), 
sieht man den Stamm von klaffenden 
Wunden und Narben bedeckt, die ihm 
das Beil schlug, denn selten geht ein 
Javanese an einem solchen Baume vor- 
bei, ohne sich einen kleinen Vorrath von 
Kautschuck mitzunehmen, theils zum 
Verkauf, theils zum eigenen Gebrauch. 
In Strömen fliesst der dicke klebrige 
Milchsaft aus den geschlagenen Wunden 
und erstarrt an der Luft schnell zu einem 
elastischen Gummi, dessen anfangs weiss- 
liche, ins Fleischrothe spielende Farbe, 
allmählig immer dunkler und rothbrauner 
wird. Die Eingebornen bilden lange ela- 
stische Taue aus demselben und brennen 
diese als Fackeln “). 

Von andern Cake Bäumen, dieser 
Urwaldungen ist der Milehsaft sehr giftig, 
so von Artocarpus venenosa Zoll., der 
Antiaris toxicaria Lesch., beides berüch- 
tigle Giftbàume mit inim säulenförmi- 
gem Stamme,denen sich in dieser Hin- 
sicht noch viele andere Artocarpeen und 
Strychneen zugesellen. 

Das Unterholz wird von Sträuchern, 
Palmen und Seitamineen gebildet. Pi- 
nanga javana Bl., Arenga obtusifolia 
Mart., mehrere Licuala-Arten repräsen- 
tiren die Palmen; — Pavetta silvatica 
Bl und Alyxia stellata R. et S. entfal- 
ten hier ihre Blumen. Am characteri- 
stischesten für den tropischen Urwald 
sind aber die Seitamineen, deren kraut- 
artige, dicht an einander gedrängte Sten- 
gel 8— 12‘ hoch aufschiessen. Sie bil- 
den einen Wald im Walde, ausgezeich- 
net durch die grossen Blätter und die 
Bebo der bald tief unten aus der 

E ie grösste Menge des in Europa ein- 
geführten Federharzes kommt bekanntlich 


| aus Südamerika von der Syphonia elastica Pers 


ausserdem liefert aber der in Rede stehende 
Baum, sowie mehrere andere Ficus-Arten das 
ostindische Federharz. 

23* 


20 


Erde hervorbrechenden, bald in Trauben 
zuzusammengestelltenBlumen von orange- 
rother oder scharlachfarbener Färbung. 
Am häufigsten sind Alpinia hemisphae- 


neen, so Pandanus latifolius Rumph und 
P. Samak Hassk mit breitem Laube 
wachsen hier im Schatten des Urwaldes. 
— Da wo diese Pflanzen einigen Boden- 
raum frei lassen, bilden Farrenkrüuter 
dichte Polster, da kriecht ein Kannen- 
träger, Nepenthes phyllamphora Willd., 
umher, oder schmarotzen auf Baumwur- 
zeln und Cissus-Stengeln die merkwür- 
digen Balanophora- und Rafflesia-Arten. 
Die Rafflesien, die merkwürdigsten 
Schmarotzergewächse, sind grosse, flach 
gedrückten Kohlköpfen gleichende Blu- 
men ohne Blätter, sie wachsen nicht 
auf Wurzeln, Wonders auf über den Bo- 
den hinkriechenden Cissus- Stengeln, so 
wächst dort Rafflesia Patma Bl. aus- 
schliesslich auf Cissus scariosa Steud. 
und Brugmansia Zippelii Bl. auf C. ver- 
rucosa Bl., die ganzen Pflanzen bestehen 
einzig aus grossen, anfangs weisslichen, 
später röthlich-braunen Blumen. 
Mächtige Lianen, wie Cissus-Bau- 
hinia, Piper-Arten, ferner die 
kletternden Rotang-Palmen (Cala- 
mus) mit ihren bedornten tauförmigen 
Stengeln, steigen bis zu den höchsten 
Bäumen empor, legen sich hinüber auf 
andere und fallen wieder bis zur Erde 
hinab, um nur von Neuem aufzusteigen, 
Hier schlingen auch viele der jetzt so 
beliebten Asclepiadeen an den Bäumen 
empor und entwickeln oft in kaum er- 
sichtbarer Höhe ihre herrlichen Blüthen- 
dolden, Otostemma lacunosum Bl., Hoya 
macrophylla und coronaria Bl. — Unter 
allen dieseh riesigen Schlingpflanzen do- 
miniren die Rotang-Palmen, deren viele 


‘bilis Bl.) und viele schöne Farrenkräuter 


Gartenflora Deuischlands und der Schweiz. 


hundert Fuss lange rankende Stämme 
von den Eingeborenen zu Tauen benutzt. j 
werden und ihre grossen Palmenblätter 
hoch oben auf der Spitze der höchsten 
Bäume im Sonnenlichte spiegeln, wäh- 
rend man deren Wurzelende in dem ver- 
worrenen Dickicht des Waldes halbe Tage ü 
lang vergeblich suchen kann. 3 
Kommt auch die grössere Zahl der 
Epiphyten erst in den hóher gelegenen 
Waldungen vor, so sind doch auch die 
in Rede stehenden von manchen Formen 
derselben besetzt, Hier wächst z. B. die 
herrliche Luftblume (Phalaenopsis ama- 


auf den Baumstämmen. 

Die Ueppigkeit des Wuchses dieser 
Waldungen ist so bedeutend, dass man 
nur mit einem Vortrab von 8 starken 
Eingebornen dieselben besuchen kann, 
von denen 4 mit Handmessern versehene 
den Weg durch das Gewirre von Unter- | 
holz und Schlingpflanzen einhauen, wäh- 
rend 4 andere die abgehauenen Zweige 
beseitigen. Auf diese Weise kann man 
im günstigsten Falle in der Stunde einige 7 
tausend Fuss vordringen und hat Zeit 
genug, die Pflanzen des Unterholzes zu 
sammeln oder mittelst des Fernrohrs zu 
erspähen, welche der Bäume sich in 
Blüthe befinden. 


II. Gemässigte Zone zwischen : 
2000’—4500’ Höhe. | 


Dieselbe nimmt kaum den 50sten . 
Theil der räumlichen Ausdehnung der 
heissen Zone ein und besteht zum gröss- 
ten Theil aus den Seitengehängen der 
Vulkane; nur in West-Java reichen nep- 
tunische "Gebirge in diese Zone hinein. 
Die mittlere Temperatur steht zwischen 
15 — 18? R. und der Unterschied zwi- 
schen Tag- und Nacht- Temperatur 
ist ebenso bedeutend als in der heissen 
Zone. Die Feuchtigkeit der Atmosphäre 


Sk: I. Originalabhandlungen. 


ist viel bedeutender und bedingt das viel 
zahlreichere Auftreten der Epiphyten. 
Die feuchtwarmen Ausdünstungen der 
‚Reisfelder, des Meeres etc, verdichten 
sich in der kühleren über 4000’ liegen- 
den Region an den Gebirgen zu steten 
Nebeln, welche gegen Mittag gemeinig- 
lich die Gestalt dichter Wolkenmassen 
annehmen und der Grund der grössern 
Feuchtigkeit der Luft sind. 


1) Kulturgewächse. 


Die Dörfer der Javanen reichen 
bis zu 3000’ Fuss an den Bergen hinauf. 
Die meisten der in der heissen Zone 
angegebenen Kulturgewächse folgen ih- 
nen, nur die Cocos und Pinang-Pal- 
men machen eine Ausnahme, Der Mais ver- 
tritt die Stelle des Reises, und die Aren- 

a-Palme ist erst in dieser Zone so 
recht eigentlich zu Hause. Oft über und 
über mit Farren und Orchideen, beson- 
ders Vanda suaveolens Bl. bedeckt, 
erhebt sich der kurze Stamm derselben 
in der Umgebung der Dörfchen; sie steigt 
bis zu 4000' an, während die andern 
Fruchtbiume und Kulturgewüchse der 
heissen Zone bei 3000" grossentheils ver- 
schwinden. An der Stelle derselben wird 
der Rieinus communis L. als Oelpflanze, 
die Kartoffeln und der grósste Theil der 
Gemüse Europas angebaut. Letztere 
werden von den Javanen selten genossen, 
sondern an die in den tiefern Gegenden 
vorhandenen Europäer verkauft. Pfir- 
siche, Rosen und Erdbeeren werden in 
den Gärten angepflanzt und sind das 
ganze Jahr mit Blumen bedeckt. 

Die wichtigsten Kulturpflanzen.dieser 
Zone zum Verkauf für den europäischen 
Markt sind: der Thee- und Kaffee- 
strauch. Den Thee sieht man am häu- 
figsten zwischen 3— 4000’ angepflanzt. 
Bekannt ist es, dass er die Güte des 
chinesischen Thees noch nicht erreicht. 


E 
21 


Desto besser gedeihet der Kaffeestrauch, 
der hier gleichsam sein zweites Vater- 
land gefunden hat. Am meisten wird er 
zwischen 3—4000' angepflanzt, obgleich 
er stellenweis viel tiefer hinab angepflanzt 
wird und bildet einen der wichtigsten 
Ausfuhrsartikel Javas. Die Urwaldungen 
müssen der Kultur dieser Pflanze immer 
mehr weichen und werden deshalb in 
dieser Zone von Jahr zu Jahr weniger 
und lichter. Da der Kaffee die heissen 
Sonnenstrahlen nicht liebt, werden zwi- 
schen die Pflanzungen desselben andere 
Bäume zur Beschattung desselben ge- 
pflanzt, oder man lässt Streifen nicht 
gefällten Urwaldes zwischen den Kaflee- 
pflanzungen stehen. Während die Thee- 
gürten die Gegend durch ihr kahles, 
nacktes APEVAR Pania, gerei- 
chen d zur Zierde 
Auf reinlich gehaltenen Wegen schreitet 
man zwischen den dunkelbelaubten Kaf- 
feebäumen hindurch, auf denen sich die 
schneeweissen Blumen und später die 
dunkelrothen Früchte gar lieblich abse- 
tzen. Nur so lange die Kaffeebäume 
nicht höher als 20, sind sie noch Früchte 


tragend, ältere Bäume tragen keine 
Früchte mehr und gleichen ächten Wal- 
dungen. In solchen alten, nicht mehr 


tragenden Pflanzungen sieht man Kaf- 
feebäume, deren Stamm ½ — /“ dick 
und mit Moossen und Orchideen bedeckt 
sind. — Der Boden dieser Pflanzungen ist 
zum grüssten Theile verwitterte Lava 
Durch allmählige Erschöpfung des Bo- 
dens, erklärt Junghuhn die Erscheinung, 
dass ältere Kaffeebäume keine Frucht 


mehr tragen (2), weil ihm mit der an 


Kali so reichen Frucht, das Alkali in 


ungeheurer Menge entzogen wurde, ohne 


ihm zurückgegeben zu werden. Die beste 
Düngung für Kaffeebäume sei daher Asche, 
und alle auf unbebautem Urboden ange- 
legten Kaffeegärten seien nach 15 — 20 


i 


ME 

22 

Jahren ohne Düngung vollstindig er- 
hópft *). 


Q 
22 


2) Grasige Bergabhi 
Gebüs 


ge mit zerstreutem 
ch. 

Diese Localitäten entstehen grossen- 
theils aus verlassenen Kaffeegärten, es 
sind sanft geneigte Bergabhänge mit kur- 
zen Gräsern oder Alanggras, welches 
hier und da mit niedrigem Waldgebüsch 
abwechselt. Nur wenige Formen treten 
hier characteristisch auf, unter diesen 
z. B. die Curcuma longa C, und Cur- 
euma Zerumbet Roxb., deren Wurzeln 
eine schöne gelbe Farbe liefern, und 
von denen die erstere mit grünlichen, 
die andern mit ihren prüchtig purpur- 
rothen Blumen, den Grasboden schmü- 
cken. den Gebüschen entfalten da- 
gegen Melastoma erectum Jack. und Me- 
lastoma asperum Bl. ihre schönen rosen- 
rothen Blumen. Ganz eigenthümlich ist 
diesen Localitäten ein herrlicher Baum- 
farren, die Alsophila contami- 
nans Wall, welcher zwischen Gras 
und kleinem Gebüsch seine 15” hohen 
Stämme hundertweise erhebt. Besonders 
häufig kommt er in von Bächen gebilde- 
: ten Einschnitten vor, und gereicht mit 
seinem palmenartig genarbten Stamme 

und der Krone mächtiger, zart gefieder- 
ter Wedel, der ganzen Gegend zur Zierde 
S. Fig. 6.) = 

In Mittel-Java sind die Bergabhänge 
in grosser Ausdehnung durch die Kultur 
von ihren Waldungen entblösst, und ne- 

ben den einheimischen Pflanzen trifft man 


*) Darüber, ob alte gedüngte Kaffeebäume 
noch Frucht tragen, ist keih Wort gesagt» 
nur dies kann entscheiden, ob Mangel an Kali 
oder Alter der Grund der Unfruchtbarkeit alter 
e. Die Liebig’schen Theorien, auf die 
sich der Verfasser stützt, haben bekanntlich 
in dieser Hinsicht Schiffbruch gelitten, (E, R.) 


— 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gar manche mit den Kulturgewächsen 


aus Europa eingeschleppte Pflanze ver- 


wildert an, so unsere Alsine media L., | 


Cerastium vulgatum L., Sonchus asper L., 


Briza media und minor L., Foeniculum - 
vulgare Gaertn., Plantago major L., welche 
neben und zwischen den einheimischen 


Pflanzen, sich eingebürgert haben. 


3) Schattenreiche Hochwaldungen 


sind fast noch reicher an Farren als die 


der heissen Zone. 


Die mächtigen Fei- - 


genbäume kommen in den untern Gren- 
zen derselben noch häufig zwischen ho- 
hen Myristica-Arten, Tiliaceen, Sapota- - 
cen, Anonaceen, Compositen, Rubia- | 


ceen, Euphorbiaceen u. a. m. vor. 
gezeichnet durch die Schönheit ihrer 


Aus- 


grossen gelben Blumen ist die Fragraea E 
speciosa Bl. und lanceolata Bl., die Mi- 


chelia Doltsopa Buch. (Manglietia glauca) 


bildet einen hohen stattlichen Baum mit 
grossen gelben Blumen, Gordonia Wal- 


lichii D. C., mit ihren grossen weissen 
Blumen, bildet ganze Bestünde, und 


vereinzelt nur kommt ein sehr nützlicher 
Baum hier und da vor, Ficus ceriflua 4 


Jungh., aus dessen reichlich ausfliessen- 


dem Milchsaft ein schönes weisses Wachs : 


über dem Feuer eingedickt wird. 

Ueber diesen verhältnissmässig schon 
hohen Bäumen erheben die Giganten des 
Waldes ihre Blätter doch 120—150 


| hoch, so Thespesia altissima Sprgl., Dip- 


terocarpus trinervis und retusus Bl. und 


Liquidambar Altingiana Bl. endlich, be- 
d 


sitzt einen schnurgeraden Stamm, der 
sich erst in einer Höhe von 90 — 100 
in Aeste spaltet, und nach genauen Mes- 
sungen zu einer Höhe von 150 — 180 
anstrebt. Unsere europäischen Eichen 
und Buchen erreichen mit dem Gipfel 
ihrer Krone noch nicht einmal die unter- 
sten Aeste dieser Giganten, von denen 
man sich nur durch Fällung des ganzen 


"na 


ne 
I. Originalabhandlungen. 


Baumes Blätter und Blumen verschaffen 


Die Schlingpflanzen sind in diesen 
Waldungen fast noch zahlreicher als in 
denen der tiefer liegenden Gegenden, 
doch sind es im Allgemeinen ähnliche 
Formen. Hier wächst z. B. die kolos- 
salste aller Rotang-Palmen, Calamus 
maximus Reinw., der an andern Stämmen 
emporsteigend, seine Krone mächtiger 
saftiggrüner Wedel neben der das Li- 
quidambar im Sonnenlicht badet. Unter 
den kleinern Schlingpflanzen klimmen 
hier viele Asclepiadeen an den Bäumen 
empor und erfreuen durch ihre schönen 
Blumen, so Tylophora villosa und cis- 
soides Bl., Acanthostemma longifolium 
und pictum Bl., Centrostemma coriaceum 
Meissn. etc. | 

Das Untergebüsch in diesen Waldun- 
gen ist fast noch dichter zusammenge- 
wirrt als in der vorigen heissen Zone. 
Urticeen, Rubiaceen und Myrsineen bil- 
den dasselbe vorzugsweise. Hier kommt 
die Pavetta macrophylla Bl., Ixora sali- 
eifolia Bl. und I. javanica Bl., mit ihren 
herrlichen, scharlachrothen Blumendol- 
2 vor; ebenso die herrlich duſtende 
etta odorata Bl. und Stylocarya fra- 
pes "M f 

Dagegen ciiin sich andere Rubia- 
ceen dieser Localitäten durch den wider- 
lichen, dem Menschenkothe durchaus 
ühnlichen Gestank aus, den das alte ab- 
geschnittene Holz derselben entwickelt, 
es sind dies die in dieser Hinsicht, be- 
rüchtigten Mephitidia-Arten, kleine Báum- 
chen mit himmelblauen Beeren. Die 
, namentlich die Leucosnide- und 
Boehmeria-Arten, besitzen ihrer grössten 
Zahl nach ein sehr zähes Bast, welches 
zur Anfertigung von Stricken sehr ge- 
eignet ist. — Unter den Myrsineen zeich- 
nen sich die schönen Ardisia-Arten, wie 
A. speciosa Bl., marginata Bl, semiden- 


23 


tata Miq., stylosa Miq. und laevigata Bl. 
vortheilhaft aus, sämmtlich kleine Bäum- 
chen von 10—20’ Höhe, gleich aus- 
gezeichnet durch Reichthum und Fürbung 
der Blumen, wie die kugelrunden beeren- 
artigen Früchte. 

Wo der Boden des Waldes recht 
feucht, die humusreiche Lehmerde recht 
locker, da breiten wilde Pisang ihre 
Blätter aus, da ragen Seitamineen 10—15 _ 
hoch empor und treiben im dunkelsten 
Schatten des Waldes, wohin kein Son- 
nenstrahl dringt, ihre herrlichen lebhaft 
gefärbten Blumen, so Alpinia cernua 
Sims., eoceinea und speciosa D, Dietr., 
deren Schönheit jeder Reisende bewun- 
dert. Von niedrigeren Palmen wachsen 
hier viele 20—25’ hohe Areca- und Pi- 

nanga-Arten, unter diesen ist die kaum 
3’ hohe Areca pumila Mart., wohl die 
niedrigste, die schönste K ist die Pi- 
nanga Kuhlii Bl., ausgezeichnet durch 
die zierlichen gegliederten Stämme und 
die schöne rothe Färbung der Frucht- 
trauben. An andern Stellen wieder brei- 
ten herrlichen Baumfarren (Alsophila de- 
bilis und robusta De Vr.) ihre feinge- 
schlitzten Wedelkronen aus, Endlich 
zeichnet sich noch ein kleiner niedlicher 
trauch, Chamaebuxus venenosa Hassk., 
durch seine lang hinabhängenden pur- 
purrothen Blüthentrauben vortheilhaſt aus. 
Hunderte der verschiedenartigsten 
Farren-Arten, mehrere Lycopodien, bilden 
eine dichte Bekleidung des Bodens, zwi- 
schen ihnen streckt Seutellaria indica B. 
ihre schönen azurblauen Blumen hervor, 
ein Kannentrüger, Nepenthes gymnam- 
phora Reinw,, kriecht dem Boden nach 
oder schlingt an den niedrigen Sträuchern 
empor, die rosenrothe Impatiens lepto- 
ceras Wall, bevölkert die feuchten Stel- 
len des Waldes, und Cyrtandra pilosa, 
nemorosa und coccinea Bl., Aeschynan- 
thus pulcher Meisn., radicans Jacks., 


24 


und longiflorus Wall, schlagen auf leben- 
den und halbvermoderten Baumstämmen 
ihren Wohnsitz auf, mit ihren herab- 
hängenden Stengeln allenthalben wieder 
Wurzeln schlagend und durch ihre schö- 
nen rothen und gelben Blumen sich aus- 
zeichnend. Hier wächst auch eine neue 
Riesenblume, die Rafflesia Rochussenii 
Teysm., auf dem Stengeln von Cissus 
serrulata Roxb. sehmarotzend. Die mäch- 
tigen Blumen derselben sind wie die 
aler andern bekannten Arten getrennt 
geschlechtlieh. 

Epiphyten treten in diesen Waldun- 
gen schon in ziemlich mannichfachen 
Formen auf, doch sind sie noch lange 
nicht in so zahlreicher Menge als in den 
folgenden Regionen vorhanden. 


HI. Die kühle Region von 4500 — 
7500“ über dem Meere, 


Diese bildet kaum den 5000sten Theil 
des Flächenraums der heissen Zone, und 
besteht ausschliesslich aus den Seiten- 
gehüngen der vulkanischen Kegelberge. 
Die mittlere Temperatur steht zwischen 
10— 15? R., und die Feuchtigkeit der 
' Luft ist sehr bedeutend, da von 10 Uhr 
Morgens an, während des grössten Theils 
des Jahres, die ganze Region in Nebel 
oder dichte Wolken gehüllt ist, die sich 
entweder gegen 1 Uhr in heftigen Ge- 
wittern "n, oder den ganzen Tag 
hindurch unverändert bleiben, bis sie nach 
Sonnenuntergang als Thau herabfallen, 
Unter solchen Verhältnissen erhält die 
Luft sehr häufig den grösstmöglichen Sät- 
tigungsgrad an Feuchtigkeit. Die Unter- 
schiede zwischen Tages- und Nachttem- 

sind geringer, als in der vorher- 
gehenden Zone, doch sind Reife wegendes 
Uebermaasses der Nachts sich nieder- 
schlagenden Feuchtigkeit, bei einer Tem- 
peratur von -— 4? R. einige Fuss ober- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


halb des Bodens, gerade keine seltene 
Erscheinung. 
1) Kulturgewächse. 

Nur imDienggebirge finden sich in 
dieser Zone noch Dörfchen, deren Be- 
wohner meist europäische Gemüse, Kar- 
toffeln, Tabak u. s. f. anbauen. 

2) Schattenreiche Hochwaldung. 


Je höher man in der 3. Region auf- 


wärts steigt, um so mehr verschwinden 


die Bäume der zweiten Region, und es 


treten immergrüne Eichen, Podocarpus 
und Laurineen an deren Stelle. Auf den 
Stimmen mehren sich die Epiphyten, 
und wir sind in der Region der ewigen 
Nebel angelangt. Die Mannigfaltigkeit der 
Baumformen hat abgenommen und nimmt 
nach oben zu immer mehr ab; ganz be- 


‚sonders ist dies aber in Bezug auf die 


Zahl der Familien der Fall, zu denen 
die Bäume dieser Waldungen gehören. 
Von unten aufsteigend, tritt der Wande- 
rer zunächst in den Eichen - Waldungen 
ein, von denen Junghuhn hier 27 ver- 
schiedene Arten sammelte, welche sämmt- 
lich ganzrandige Blätter besitzen, zu den 

dbäumen von gewöhnlicher Grösse 
gehören, und bis zu 3500“ aufsteigen. 


Zwischen ihnen wachsen 3 Castania - 


— Arten mit essbaren Früchten, nàm- 
lich C. javanica, argentea und Tungurrut 


BL, und die zu den Fraxineen gehörige 
Gattung Engelhardtia in 4 Arten. Detz- 
teres sind schöne hohe Bäume mit fieder- 
fórmig gestelltem Laube. Ausserdem sen- $ 


den noch mehrere andere Familien ein- 


zelne Repräsentanten in diese Waldungen, | 
unter andern den schönen Acer javanicum — — 


Jungh. mit grossen ganzrandigen Blät- 
tern, der oft stellenweise dominirt. 


1 
i 
|| 
S 
Wi 


Ueber 5500“ verschwinden die Eichen 
immer mehr, Laurineen nebst Saurauja 


Arten W allmählig deren Stelle ein 
und herrschen zwischen 6 — 7000“ vor. 


Die grossen ganzrandigen, glänzenden 


—— 


; e 
EITT 


EN 


SSS ue ue nee / 
GG EEG EEE N To R 
i 5 j ; | ` 


* 77 


LIT MU : 
T DANS VOA 


PE. 


E I. Originalabhandlungen. 


Blätter, die stark vortretenden Längs- 
Nerven, machen die Laurineen auch dem 
Nichtkenner leicht kenntlich, alle haben 
aber in ihrer Tracht eine grosse Aehn- 
lichkeit. Die Gattungen Tetranthera, 
Phoebe, Mastixia, Persea, Daphnidium, 
Litsaea und Cinnamonum sind in einer 
grossen Zahl von Arten repräsentirt. Un- 
ter diesen kommt die Rinde von Cinna- 
momum Kiamis Nees als Java-Zimmt in 
den Handel, steht aber dem ächten Zimmt 
an feinen aromatischen Bestandtheilen 
weitaus nach. Alle bilden schöne oft bis 
80^ hohe Bäume mit weitläuftig belaub- 
ten Kronen und unscheinbaren Blumen; 
desto schöner in der Blüthe sind die 
mit ihnen gesellig wachsenden Ternstró- 
miaceen, die schönen Saurauja -Arten, 
die rissige Rinde, das beharte und be- 
moste Aussehen, die grossen fiederig ge- 
aderten und gesägten Blätter, und die 
schönen weissen und rosa-rothen Blumen, 
lassen diese Bäume, von denen 14 Ar- 
ten auf Java vorkommen, leicht von den 
Laurineen unterscheiden. Auch einige 
Palmen, die Caryota propinqua und fur- 
furacea treten in dieser Region noch als 
hohe Waldbäume auf; das Holz dersel- 
ben ist so hart, dass die Javaner Nägel 
aus demselben anfertigen. 

Ueber diese bis ee Baum- 
formen des Waldes hinaus ragen einzelne 
Riesen des Waldes hinaus, so die Ce- 
drela febrica, Memecylon grande BL, 

die herrlichen Podocarpus- Arten. 
Diese letzteren zur Familie der Nadel- 
hülzer gehörenden Bäume, kommen schon 
in den Eichenwaldungen vor und steigen 
bis zu 7500° auf. Es sind dies P. la- 
tifolia Wall. mit breiten eiförmigen Blät- 
tern, P. Junghuhniana Miq. und P. amara 
Bl. mit breiten lang lanzettlichen Blättern, 
P. bracteata Bl., mit lang lanzettlichen Blät- 
tern und P, cupressina R. Br. mit klei- 
nen nadelförmigen Blättern. Die ausge- 


# 


* 

25 
wachsenen Bäume derselben sind 4— 6^ 
dick, steigen als glatte Säulen 60 — 80" - 
senkrecht empor, und dann erst theilen 
sie sich in ihre umfangreiche bis 125" 
hoch evan ge Kapsi 


der 3.Region zahlreiche Helmes: 
Araliaceen und Rubus. In Farbenpracht 
der Blüthen gebührt unter denselben den 
Melastomaceen der erste Rang, um so 
mebr, als neben der Schönheit der Blu- 
men auch oft noch das unterhalb roth 
oder gelb gefärbte Laub, diese Pflanzen 
gar lieblich ziert. Hier leuchtet das präch- 
tige Rosenroth und Purpurroth der Blu- 


men von Medinilla radicans und 


pterocaula und der noch schöner ge- 
färbten Muramia muscosaBl. durchs 
Laubwerk durch; dort erfreut das helle 
Azurblau des Kibessia azurea D. C. 
und an einer andern Stelle erhebt die 
Astronia spectabilis Bl. sich als 
ein 30 — 40° hoher Baum als schönste 
Zierde dieser Wülder, mit seinen grossen 
Blüttern und herrlichen Blumen. Neben 
diesen erheben aus andern Familien, die 
schóne Ardisia decus montis Miq., 
ihre 20— 30° hohe, über und über mit 
farbigen Blüthen gezierte Krone; das 
herrliche Rhododendron javanicum Ben- 
net mit seinen feuerrothen Blüthendol- 
den, steht bald im Boden, bald lebt es 
epiphytisch auf den Bäumen; Jambosa 
lineata D. C. bildet ein 15 — 20° hohes 


dicht mit weissen Blumen besäetes Báum- "us 


chen; Cornus ilicifolia Zoll und C. cau- 

Hask: entfalten ihre schönen Blu- 
men, kurz das Unterholz ersetzt binläng- 
lich die Blüthenpracht, die den höheren 
Bäumen dieser Waldungen so gänzlich 
abgeht. — Zwischen diesen schönblühen- 
den Strauchern und Bäumen kommen 
auch noch eine Anzahl anderer, durch 
bizarre Form ausgezeichneter vor. Pan- 
danus furcatus Roxb., zeichnet sich 


26 


dureh gabelige Theilung oder einfachen 
palmenartigen 30—40° hohen Stamm 
aus; dort schlängeln sich die kahlen 
Zweige baumartiger Araliaceen polypen- 
artig empor und 5 breiten auf 
senkrechten Stämmchen Baumfarren ihre 
grünen Wedelkronen aus. Java zählt 
11 verschiedene der als Decorationspflan- 
zen jetzt so beliebten baumartigen Ara- 
liaceen *), unter ihnen Seiadophyllum 
palmatum Bl, mit stacheligem 10 — 15 
hohem Stamm und handförmigen Blättern, 
welches schon im hiesigen Garten kulti- 
virt wird, Hedera aromatica D. C, und 
H. rugosa D. C., mit kleinem dicken oft 
nur 2—3 Fuss, seltner bis 15^ hohen 
Stamme und langen, kahlen, horizontal 
ausgestreckten Aesten, welche nur an 
ihren Spitzen die Blüthenrispen und lang- 
gestielte 7 zählige Aeste tragen. Wie Po- 
lypen mit langen Armen, fallen sie durch 
ihre eigenthümliche Form sogleich ins 
Auge. Ferner Sciadophyllum tomentosum 
und divaricatum Bl., Paratropia nodosa 
und rigida D. C., Heins glomerulata 
und 3 Antiigi Arten, welche 
sämmtlich fingerförmig getheiltes Laub 
besitzen. Von Baumfarren gehüren 3 
Arten in diese Zone, nämlich Cyathea 
— und polycarpa Jungh. und Ba- 

um magnificum Bl. — Urticeen, meh- 
rere EE zahlreiche in ihrer Tracht 
sehr übereinstimmender Buddleyen sind 
noch zwischen gemischt, dagegen sind 
die Seitamineen ganz verschwunden und 
nur noch eine Musa kommt stellenweise 
vor. Endlich wachsen hier noch viele 
Sträucher, welche an die Europas lebhaft 
erinnern, so Sambucus javanica Reiw. 
unserem Flieder sehr ähnlich, und viele 
stachelige Rubus-Arten, mit essbaren un- 
serer Himbeere und Brombeere Ahalichen 


*) Die in unsern Gärten befindlichen stam- 
—]n den Gebirgen Columbiens. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


a 
Früchten, nämlich Rubus sundaccus und 
alpestris BL, lineatus Reinw., rosaefolius 
Sm., fraxinifolius Poir., nd javanicus ] 
— Von niedrigen Pflanzen bilden | 
Strobilanthes- Arten und mehrere hohe j 
Farrenkräuter oft fast undurchdringli 
Dickigte, unter Letzteren Arten der Gat- 
tungen Gleichenia und Polypodium grüne 
Moospolster; zahlreiche Farren und Ly- - 
copodien decken den Boden dieser ge- 
gen die obere Gränze allmählig lichter i 
werdenden Waldungen und zwischen ihnen 
erheben sich noch einige nur wenige 
Fuss hohe Sträucher, so Ardisia villosa i 
Wall. und pumila Bl., deren Beeren im 
herrlichsten Scharlachroth erglühen, Be 
gonia robusta und repanda Bl., kleine 
Melastomaceen, unter denen die blou 
und rosa blühenden Sonerila -Arten, wie 
S. tenuifolia Bl. und M Jaks, 
besonders schön, u. a. 

Die Zahl der Wee IBS hat in 
dieser Zone sehr abgenommen, Cissus- 
Arten, Clematis smilacifolia Wall. und 
javana D. C, und einzelne Asclepiadeen 
klettern noch an den Bäumen hinauf; 
Rotang-Palmen bilden noch hie und 
da ihre gefürchteten stacheligen Schling- - 
werke u. s. f. Dieser Zone eigenthümlich - 
sind rankende Pandaneen, welche die 
Stämme umschlingen und mit ihren bü- 
schelförmigen Blättern umpolstern, zwi- 
schen denen aus oft roth gefärbten Scher 
den, die Blumenkolben hervorbrechen; 80 . 
Freycinetia imbricata, insignis, angus# 
folia und javanica Bl. Nicht minder aus- 
gezeichnet ist ein schlingendes Bambus 
die Bambusa elegantissima Hask. Die 
Stengel derselben steigen schlangenfür 
mig gebogen und gewunden bis zu den 
höchsten Bäumen empor, verästeln sich 
immer zierlicher und hängen dann mit 
den schönen, zarten, hellgrünen Blättern 
geziert, bündelweise in bis 40“ langen 
Bogen und Guirlanden von den Bäumen 


E 


I. Originalabhandlungen. 


herab, die vom leisesten Winde bewegt 
werden. 

In besonders zahlreicher Menge treten 
in dieser Zone die epiphytisch lebenden 
Moose, Flechten, Farren und Orchideen 
auf; sie werden in keiner der andern 
Zonen so zahlreich vertreten gefunden. 

Unter den Farren vegetiren hier Hun- 
derte von Arten an den Baumstäm- 
men, namentlich Davallia-, Niphobolus-, 
Acrostichum - Arten. Asplenium Ni- 
dus mit ihren grossen Wedeln. Von 
Orchideen besitzt Java mehr als 300 
Arten (292 Arten beschreibt Blume), 
welche grossentheils in dieser Zone epi- 
phytisch wachsen. Zu den ausgezeich- 
netesten und schönsten der Javanischen 
Orchideen gehört Arachnanthe moschi- 
fera, Aörides suaveolens und Gramma- 
tophyllum speciosum Bl. Zeichnen sich 
die Orchideen durch ihre zweizeilig ge- 
stellten Blätter oder dicken Scheinknol- 
len und ihre herrlichen Blumen aus, so 
tritt der Reichthum von Farren durch 
deren sonderbare Gestalt nicht minder 
dem erstaunten Blicke entgegen. Hier 
rankt die Davallia heterophylla Sm. mit 
ihren harigen Stengeln, da die Oleandra 

ihren 


Stengeln an den Stämmen empor; dort 
bekleidet Aerostichum gorgoneum Kaulf. 
mit seinem grossen getheiltem Laube, 
vereint mit Polypodieen die Stämme mit 
dichten, grünen Polstern bis zur ersten 
Asttheilung; in den Gabelungen aber 
wachsen die mächtigen nestförmigen Bü- 
sche von Asplenium Nidus B., mit den 
6 — 8^ langen und ziemlich breiten un- 
getheilten Wedeln (unter allen Farren 
mit ungetheiltem Laube die grössten) oft- 
mals die Wedelkronen von Palmen na 
— 
) Grasflächen, Sümpfe, Moore. 
dod diese Localitäten, welche sich 
gemeiniglich um kleine Gebirgsseen grup- 


Fichtenwaldungen erinnern. 


27 


piren, von sehr geringer Ausdehnung, 80 
haben sie doch mehrere eigenthümliche 
Pflanzen aufzuweisen. Da  wuchert im 
klaren Quellwasser, wie bei uns die Brun- 
nenkresse (Nasturtium officinale L.), wel- 
che auch in Java häufig als Salat ge- 
gessen wird, Conferva-, Chara-, Myrio- 
phyllum- und Potamogeton-Arten, wach- 
sen im Wasser und auf dem Sumpfboden 
stehen hohe Schachthalme (Equisetum), 
und Xyris macrocephala Vahl. erhebt 
seine schlanken Blumenschafte und Blü- 
thenküpfchen tausendweise. Unmittelbar 
am Rande der Ufer bildet unser Kalmus 
(Acorus Calamus L.) zuweilen ein grü- 
nes Band und ein unserem Schilf ühnli- 
ches Rohr überzieht weite Torfflüchen. 


4) Celtis- und Casuarina - Wülder. 


Eine eed il Urtioee, die Paraspo- 
1 Ty ingh ) 


71 


*vitlorn Miq.( 


ein a ddako ee von 20 — 25 
Höhe, vereinigt sich in der Höhe von 
5 6000 zuweilen zu niedrigen Wal- 
dungen. Eigenthümlicher aber noch sind 
die Waldungen, die Casuarina Jungliuh- 
niana Mid. in Ost - Java zwischen 5500 — 
6500° bildet, und die lebhaft an unsere 
Es sind 40 
— 80^ hohe gerade aufsteigende Bäume 
mit pyramidenfórmiger und höher oben 
im Gebirge noch mehr ausgebreiteter 
Krone, an deren Stamme und Aesten we- 
der Farren noch Orchideen, sondern nur 
weisse Flechten (Usneen) wachsen. Leicht, 
nicht von zahlreichem Unterholz und 
Schlingpflanzen gehindert, schreitet der 
Reisende wie in unsern Tannenwaldungen 
zwischen den Stämmen dieser Bäume hin- 
durch, um an der obern Gränze derselben 
zur eigentlichen Alpenflora zu gelangen. 


IV. Die kalte Region von 7506“ — 


10000“ Höhe. 
Nur noch sehr klein ist diese, die höch- 
sten Spitzen der Kegelberge umſassende 


* 
s 


28 


L4 


Zone, in welcher die mittlere Tempera- 
tur zwischen 6'/,— 10% R. steht. Die 
Luft wird reiner, die Feuchtigkeit dersel- 
ben nimmt immer mehr ab, je höher man 
steigt, und der Unterschied zwischen Ta- 
ges- und Nachttemperatur ist nicht mehr 
so auffallend. Auf den Spitzen der Berge 
liegt die Nebeldecke oft tief unter dem 
Reisenden und eigentliche Nachtreife 
werden nicht beobachtet. Eine freie Aus- 
sicht auf das Land rings umher von der 
Höhe des Gebirges ist sehr selten, 
denn Nebel unterhalb oder auch die 
Spitze der Berge selbst einhüllend, ver- 
hindern dies. — 

Je mehr der Reisende dieser obern 
Region sich nähert, wenn er bei 70007 
allmählich dem Wolkengürtel entsteigt, 
je einzelner treten die Eichen auf, 
je mehr schrumpfen alle Baumformen zu 
niedrigerem Walde zusammen, und hat 
er die Gränze der 4. Region überschrit- 
ten, erblickt er an Stelle der kerzenge- 
raden Stämme der tiefern Regionen nie- 
drigere Bäume mit knorrigem, schiefem 

"Stamme, deren ausgespreizte Aeste al- 
lenthalben mit langen, weissen Flechten 
(Usneen) dieht behangen sind und so 
ganz das Ansehen einer Waldung des 
hohen Nordens haben. Nur vereinzelte 
Podocarpus erheben noch hier und da 
ihren süulenfürmigen Stamm, alle andern 
Bäume überragend, Auch die Artenzahl 
der Pflanzen hat in dieser kalten Region, 
in Folge der geringen rüumlichen Aus- 
dehnung und der trocknen Luft, sehr ab- 
genommen, besonders aber die Zahl der 
Bäume. Nur noch ungefähr 30 Arten 
verschiedener Bäume, 24 Arten Sigueu 


sen in diesen Hóhen, 5 im Mid un- 
gefähr 100 blüthetragende Pflanzen, wäh- 
rend Java überhaupt ungeführ 3500 ver- 
schiedene Pflanzen besitzt. Keine Fa- 
milie herrscht hier mehr vor, sondern 


Caron fake Deuischlands und der Schweiz, 


jede. sendet nur wenige Reprüsentanten 


in diese Höhen; es ist dies ein charak- 
teristischer Zug der Berggipfel Javas. 
Die verhültnissmüssig am zahlreichsten 
vertretenen Familien sind die der Grä- 
ser, Farren und Cryptogamen, welche 
unter jenen 100 Arten nicht mitbegriffen 
sind. 

In den Waldungen werden einige Tern- 
strömiaceen, aus den Gattungen Eurya 
und Diealyx am häufigsten getroffen; 
die getrennt geschlechtlichen Blumen der 
letzteren zeichnen sich durch Wohlge- 
ruch aus. Ausgezeichnet ist ferner die 
nur einzeln vorkommende Photinia inte- 
grifolia Lindl., mit schönen fleischrothen 


unserem Apfel ähnlichen Blumen. Cha- 


rakteristisch in Form und allgemein ver. 
breitet ist Leptospermum  floribundum 
Jungh. mit knorrigem, vom Boden aus 
verästeltem Stamme und seinem myrthen- 
ähnlichen mit Tausenden weisser Blumen 
untermischtem Laube; ferner eine andere 
baumartige, den Heidelbeeren verwandte 
Pflanze, Agapetes vulgarisJungh, 
die einen dicken, verästelten, krummen 


Stamm mit schön belaubter Krone bi- 
| det, von der die schön purpurrothen ur- 


nenfórmigen Blumen fast das ganze Jahr 
hindurch in einseitigen Trauben herab- 
hängen und deren schwarz-blaue Beeren 
unseren Heidelbeeren ähnlich schmecken 


Beide Bäumchen steigen bis zum Rande 


der Krater empor und tragen zur Ver- 
schönerung dieser wilden Natur viel bei.— 


Eine andere Art der gleichen Gattung 


Agapetes mierophylla Jungh. 


bildet ein niedliches Bäumchen mit klei- 
nen Blättern und prächtigen rosenrothen 
Blüthentrauben, welche in grosser Menge 


von allen Zweigen herabhängen und durch 
Schönheit wie Wohlgeruch sich vortheil- 
haft auszeichnen. Neben Myrica java- 
niea Reinw., einem Baum mit kuglicher 
Krone und dunkelm . bläulichem Grün, 


am. 


I. Originalabhandlungen. : ie 


gränzt sich Antennaria javanica C. D., 
ein Bäumchen von 20—25/ Höhe mit 
weisslichen schmalen Blättern, und bedeckt 
mit Tausenden von weisslichen unsern 
Strohblumen. ähnlichen Blüthenköpfen 
gar lieblich ab, und auf weite Fernen 
hin fällt es schon in die Augen. Die 
Antennaria kommt einzeln oder zu gan- 
zen Wäldungen vereinigt vor. Albizzia 
montana Benth., eine Akazie mit fein- 
getheiltem Laube und goldgelben Blüthen- 
ähren bildet ebenfalls nebst einigen an- 
deren Bäumen Waldungen, zwischen 
denen hier und da (3) Baumfarren, Cya- 
thea oligocarpa und polycarpa Jungh., 
sowie die schöne Alsophila lanuginosa 
Jungh. wachsen. Die letztere Art zeich- 
net sich durch den hohen Stamm aus, 
der sich oft 40—50’ hoch, gleich einem 
Palmenstamm erhebt. Auch eine Ara- 
liacee, die Hedera glomerulata D. C. mit 
fingerförmigen Blättern und sehr langen 
Blumenührchen, wächst cingestreuet. 

Durch diese Waldungen, welche den 
untern Theil der kalten Zone einnehmen, 
hat das Rhinoceros regelmüssige Pfade 
gebildet, denen der Wanderer folgt. Je 
höher man steigt, je mehr verschwinden 
die epiphytisch lebenden Moose und Far- 
ren, je niedriger und breiter werden die 
Bäume, bis sie zuletzt Sträuchern, ähn- 
lich denen unserer Heimath, Platz 
machen, 

Da pflückt man die gelben Blumen 
der Lonicera Loureiri und javana D. C., 
hier leuchtet das prachtvolle Gelb des 
Hypericum patulum Thunb., dort entdeckt 
man die schönen scharlachrothen Blüthen- 
dolden des Rhododendron tubiflorum D. 
und R. retusum Bonnet, alles Sträucher 
von 6— 8^ Höhe. Rubus-Arten bilden 
dornige Hecken und 2 halbstrauchige 
Polygonum-Arten (P, paniculatum Bl. und 
corymbosum W.) schlingen an den Bäu- 
men empor und bieten nebst zwei zar- 


o 


29 


ten schlingenden Farren (Lygodium tenue. 
Bi. und Gleichenia volubilis Jungh.) und 
der Clematis Leschnaultiana D, C. den 
einzigen Ersatz für die fehlenden Lianen, 
während die Gautiera. punctata Endl., 
ein 3 — 5' hoher Strauch aus Blättern 
und Zweigen den süssesten Wohlgeruch 
ausströmt. 

Da wo die Gebüsche lichter, oder 
wo sie ganz verschwinden, decken Grü- 
ser und kleine Alpenkräuter den Boden, 
Unter diesen tragen Ranunculus java- 
nicus und prolifer Reinw. ihre gelben 
Blumen zur Schau, geruchlose Veilchen, 
die gelbblühende Fragaria indica Andr., 
Valeriana javanica Bl., unserem Baldrian 
sehr ähnlich, ein blaues Vergissmein- 
nicht, (Echinospermum javanicum Lehm.), 
eine kleine gelbe Immortelle (Gnaphalium 
javanum Bl.), ein sehr kleiner blauer 
Enzian (Gentiana quadrifaria Bl.), decken 
mit andern Kräutern den Boden im bun- 
ten Gemisch bis zu den 10,000’ hohen 
Kraterrändern. 

In den Ritzen der Felsen, selbst 
da noch, wo Dämpfe aus denselben auf- 


steigen, RE zahlreiche Farrenkräu- 
ter u 


Lycopodien. 

Als schönste aller. der Alpenkräuter 
Javas erhebt zwischen Gebüsch und am 
Rande der Wälder Cankrienia chrysantha 
De Vr. (Primula imperialis Jungh.) ihre 
2—3’ hohen Blüthenschafte, welche 
die schönen goldgelben grossen Blumen, 
in 3—4 überhängenden 10 — 20 blumi- 
gen Wierteln trägt. Die fusslangen Blät- 
ter breiten sich in Rosetten aus. Es 
ist dies die grösste aller bis jetzt be- 
kannten Primeln, sie kommt nur auf 
dem G. Mandola wangi in einer Höhe 
von 9000— 9300“ vor. 

Als ächte Schmarotzer bewohnen end- 
lich noch Belanophora elongata Bl. und 
B. maxima Jungh. auf Baumwurzeln le- 
bend, diese Region. Von diesen bildet 


30 


die Letztere einen Zwischenkórper zwi- 
schen Schmarotzer- und Mutterpflanze, 
von der Grösse eines Menschenkopfes, 
aus dem4 — 5 Zoll lange Blüthenschafte 
von 3 Farbe sich erheben. — 
Bis zum Gipfel der höchsten Krater 
steigt die Vegetation dieser Kegelberge 
an, oft reichen einzelne Sträucher noch 
hi den scharf abgeschnittenen, nach 
n zur unermesslichen Tiefe fast senk- 

M abfallenden Kraterrand heran. Tief 


unten erblickt der Reisende das Flach- | 


land mit seinen Dörfwäldchen, dichte 
Waldungen umkleiden den Fuss des Ge- 
birges, den meistens dichte Wolkenmas- 
In diesen Hóhen selbst 


Schauer fallen zuweilen aus den Wolken, 
welche ihre Kämme bis über die Spitze 
der Gebirge erheben. 

Wir: haben somit das Bild der Vege- 
tation Javas nach Junghuhns Werk 
mit kurzen Zügen wieder gegeben und 
dabei nur die allgemeinen interessanten 
Formen, und solche, die sich entweder 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


schon in unseren Gärten befinden, oder 
die würdig sind, in dieselben eingeführt 
zu werden, berücksichtiget; und hoffen, 
dass bei den vielen Anknüpfungspunkten, 

die Europa jetzt mit diesem Lande hat, 
auch diese Schilderung dazu beitragen 


| werde, dass manche der erwähnten Pflan- 


zen sich bald in unsern Gärten einbür- 


| gern werden. Zum genaueren Nachlesen 


empfehlen wir aber das Werk selbst, des- 
sen einlässliehe Schilderungen wir nur 
im sehr gedrängten Auszuge geben konn- 

n. (E. R.) 1 3 


Erklärung der Tafel 109. 


1) Marquartia leucacantha Hask. 
2) Pandanus Bidur Bl. 
3) Livistonia olivaeformis Miq. 
4) Fieus elastica Roxb. Exemplar von 10 
H 


Höhe. 


5) Ein alter Baum des Ficus elastica. 

6) Alsophila contaminans Wall. 

Diese Zeichnungen sind nach den in Jung- 
hubns Werk in den Text eingedruckten Holt- 
schnitten gemacht. — 


IL Neue Zie 


a) Abgebildet im Xeniae Orchidaceae heraus- 
gegeben von H. G. Reichenbach fil. II. Hft 
1) Pescatoria triumphans Rchb. fil. 
Eine von Warscewiez in den West-Cor- 
dilleren Neugranadas entdeckte Erdor- 
chidee, die noch nicht in Cultur ist. 
Blätter lineal Blüthenschafte 1 blumig, 
entspringen den Achseln der unteren 
Blätter und sind kaum halb so lang als 
ie oberen ausgebildeten Blätter. Blü- 
thenhüllblätter elliptisch spitz, die in- 
neren etwas kleiner und schmäler, alle 
schneeweiss mit stahlblauer Spitze. Lippe 
dunkel stahlblau, aus genageltem Grunde 


gr 


rpflanzen. 


in eine Jänglich-rhomboidische Platte 


mit ausgerandeter Spitze ausgehend. 


Die ausgebreitete Blume mag unge 

2½ Zoll im Durchmesser halten un 
wir zweifeln nicht daran, dass diese ausge- 
zeichnet schöne Orchidee bald in Cultur 


schöneren Orchideen Ostindiens, 
zweizeilig beblättertem, dicke Luft 
un ue Stengel. Blätter zün- 
genfórmig, an der Spitze schief 3zähnig 
— Blüthentraube achselstiidi& 
vielblumig (13), schwach zick 


^ 


IL. Neue Zierpflanzen. 


Blumen 2—3 Zoll im Durchmesser, 
milehweiss mit schönen zimmetrothen 
Flecken. Hüllblätter gleich gross, aus 
schmalem keilfórmigen Grunde in eine 
ovale eckige Platte ausgehend. Lippe 
am Grunde mit 2 ohrenförmigen Lap- 
pen und in einen kegelförmigen stum- 
pfen weissen Sporn ausgehend; Lippen- 
platte mit eckig lappigem Grunde, und 
zungenfürmiger 2theiliger Spitze, ober- 
seits 3kielig, und purpur und gegen die 
Spitzen weisslich gefärbt. Säule niedrig, 
halbstielrund. Eine schon lange in Cul- 
tur befindliche, aber ın Deutschland 
noch seltene Art. (Tafel 12). 

3 eya Wageneri Rchb. fil. Fine 
der Cattleya maxima Lindl. 
Art, mit grossen weissen Blumen, die 
mehr als ½ Fuss im Durchmesser hal- 
ten und nur im Centrum strahlig gelb 
gefärbter Lippe. Wagener entdeckte die- 
selbe bei 4000° Seehöhe bei Caracas, 
auch wird sie schon von Linden und im 
Deckerschen Garten zu Berlin kultivirt. 
Eine prächtige neue ausgezeichnete Art 
dieser schönen Gattung mit walzenför- 
migen zusammengedrückten, am Grun 
verdünnten einblättrigen Scheinknollen, 
Blätter — an der Spitze ausge- 
randet. Scheide zusammengedrückt, 3 
Zoll lang, ipti Blüthentraube spitzen- 
ständig, 2blumig, Aeussere Hüllblätter 
lanzettlieh ; innere aus keilfórmigem 
Grunde oval-zungenförmig, mit zurück- 
gedrückter Spitze und kraus gelapptem 
Rande. Lippe vorn 2lappig, und kraus 
wellig gelappt, sonst von der Gestalt 
der Gattung. (Tafel 13) 

4) Paradisianthus. bahiensis Rehb. fil. 
Erdorchidee, verwandt mit Warrea, ein- 
geführt durch den Hrn. Senator Jenisch 
aus Bahia, und als Warrea bahiensis in 
einigen Gärten verbreitet. Blätter zu 2 
lanzettlich. Blüthentrauben auf der 


Spitze eines langen oberhalb rothen Blü- 


31 


thenstiels, der aus den Achseln der 
obern Blattscheiden entspringt. Blumen 
ungefähr 1/, Zollim Durchmesser, milch- 
weiss, am Grunde mit rothen Querstrei- 
fen und die Säule mit rother Basis. 
Aeussere Hüllblätter lünglich-lanzettlich 
spitz; innere linien-bandförmig. Lippe 
sehr kurz genagelt, mit kurzem vier- 
eckig sackartigem Hypochilium und ei- 
nem Epichiliam, das aus zungenförmigem 
Grunde in eine herzförmige Platte vor- 
gezogen ist, (Tafel 

5) Uropedium Lindeni Lindl. Wir 
haben dieser ausgezeichneten Erdorchi- 
dee, die in einer Lauberde in Cultur 
am besten gedeihen soll, schon nach 
Abbildung der Flore des serres gedacht. 
Kürzlich sind eine grössere Zahl gesun- 
der Pflanzen derselben nach Europa ge- 
bracht worden, die von Wagener ge- 
sammelt und von Linden in Brüssel und 
Geitner in Planitz bei Zwickau angebo- 
ten werden. Die Blume dieser merk- 
würdigen Pflanze ist nicht nur durch 
die mehr als fusslangen Schwänze, in 
welche die beiden innern Hüllblätter und 
die ihnen fast gleichgebildete Lippe aus- 
feu ARENDE; m Lead ganz 


male Gestalt ihrer Fructificationsorgane. 
Der Griffe] ist frei und ragt über die 
ebenfalls freien Staubfäden empor, wel- 
che in 2 Kreisen am Grunde desselben 
eingefügt sind. Von dem Wirtel der 3 
äusseren Staubfáden ist nur ein unfrucht- 
barer ausgebildet, der dem äussern obe- 
ren Hüllblatt gegenübersteht, von den 
andern beiden Staubfäden ist keine Spur 
vorhanden. Von dem innern Kreis sind 
alle 3 Staubfäden entwickelt, jeder der- 
selben zeigt einen kurzen Träger und 
sind dieselben dem innern Hüllblättern 
gegenübergestellt. — Diese Pflanze ge- 
hört zu den schönsten und interessante- 
sten Orchideen. 


^ 


32 


Ausser diesen 4 Orchideen bringt 
das gleiche Haft noch die folgenden Ar- 
ten in schwarzen Abbildungen: 

6) Mesospinidium Warscewiezii Rehb. 
fl. Durch Warscewiez in Centralamerika 
entdeckt blühete sie unter Pflege des 
Hrn. Kramer, beim Hrn. Senator Jenisch 
in Hamburg. Ist mit Odontoglossum 
verwandt, und trügt die kleinen oliven- 
grünen, purpur gefleckten Blumen mit 
zusammengeneigten Hüllblättern in einer 
ästigen Traube. 

7) Ne eodryas rhodoneum Rchb. fil. 
Aus Bolivien und noch nicht in Cultur, 

8) Oerstedella -centradenia Rehb. fil. 
und O. centropetala Rchb. fil. Ein der 
Gattung Epidendrum verwandtes Genus. 
Beide aus Centralamerika und noch 
nicht in Cultur. 

9) Hofmeisterella eumicroscopica Iichb. 
fil. Eine kleine hochalpine Orchidee Pe- 
rus die noch nieht in Cultur, 

10) Oncidium Meirax Rchb. fil. Ein 
kleines noch nicht in Cultur befindliches 
Pflänzchen aus Caracas. 

11) Tetragamestus modestus Rchb. fil. 
Eine unansehnliche mit Epidendrum ver- 
wandte Orchidee, welche einen fussho- 
hen gegliederten Stengel, mit spindel- 


förmigen bescheideten Gliedern bildet, 


welche je 2 lineare Blätter tragen. Die 
kleinen blaugrünen Blumen, mit weis- 


ser Lippe und innerhalb violett punk- 


tirten Hüllblättern, entspringen zu meh- 
reren zwischen den Blätte 
Spitzen der Glieder. Blühete zu Tet- 
schen und in Hte: bei Herrn 
Schiller. 

12) Ponera leucantha ` Rchb. fil. und 
P. macroglossa Rehb. fil. Pflanzen mit 
stielrunden  langgegliederten Stengeln 
und zungig -linealen Blättern auf den 


i Spitzen der deles und einzelnen oder 
PEE 


einen Blumen zwi- 


"bis des ipto. Beide in Cultur, die | 


rn auf den 


t 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


erstere aus Mexiko, die andere aus Gua- 1 


temala stammend. 


13) Kegelia Houtteana | Rchb. "m 
Epiphytische Orchidee von der Tracht 
einer Cirrhaea mit hängenden Blüthen- 
rispen aus Surinam. Blumen weiss, die 
innern Hüllblätter mit einigen Purpur- 4 
Von Lacaena durch die ganz 1 


flecken. 
flache faltenlose Lippe unterschieden. 
Blühete beim Hrn. van Houtte, 


Zu Notylia Pontachne Rehb. asd H 
M : 


Gongora retrorsa Rehb. fil.; G. 
glossa Rchb, fil, und G. Seideliana RAR 
fil., fehlt noch der Text. 


b) Neue Pflanzen des B otank 4 


schen Gartensin Berlin. 
Im letztjährigen Bamenverseichalil 
des Botanischen Gartens in Berlin fin- 


den sich 65 neue oder wenig bekannte | ii 


Als 


Arten jenes Gartens beschrieben. 


für die Blumistik interessant e : 


ai 


wir nur, 
— 114) Pleurothallis elongata H. me 
Epiphytische Orchidee mit 4 — 6 Zoll | 


hohen Stengeln, die 1 lünglich-ellipti- — 


sches 3—5 Zoll langes Blatt tragen 
2—4 zusammengehäufte Blumen , mit 2 1 
Linien langen gelblichen Hüllblättern, 


von denen die inneren spitz, die äusse | 
ren breiter und stumpf. 
purpur und gelb. Blühete im October- 

15) Mazillaria stenobulbon Kl, 


sefeder. 
8—10 Zoll lang, 11/, Zoll breit. Blu- 
men blassschwefelgelb, stehen in eine 
wurzelstindigen 3—7 blumigen Tra 

von 6—7 Zoll Länge, 
pallidiflora verwandt und ward von ^ 


p aus Columbien eingeführt. 


16) M. articulata Kl.  Rasenfó 


wachsende längliche | 


zweischneidige, 1 Zoll lange Schein- 
knollen. Längliche ines 4—5 Zo 


Lippe dunkel . 


we 
chideae. Scheinknollen rennes 
6—7 Zoll lang. so dick wie eine Gän - 
Blätter länglich, zugespitzt, 


Scheint der N. £ 


„ 
d 
SUME 


nes een ET 
; 


II. Neue Zierpflanzen. | 33 


breite Blätter. Blumen klein, rothgelb, 
einzeln auf 1½ Zoll langen Stielen. 

17) M. rubro-fusca Kl. Längliche, 
an der Spitze schiefe Scheinknollen, mit 
einem länglichen 1 Fuss langen, fast 
1½ Zoll breiten Blatt. Blüthenstiele 
wurzelständig, Iblumig, 4 Zoll lang. 
Blumen braun-purpur, mit linien-lanzett- 
lichen 1?/, Zoll langen Hüllblättern und 
3lappiger dunkelpurpurner Lippe, die 
nur */, Zoll lang ist. Eingeführt durch 
Warscewiez aus Central-Amerika, 

18) Polystachya nana Kl. Eine klein- 
blumige unscheinbare Orchidee, welche 
Wagener unter Nr. 38 aus Venezuela 

ührte. Kleine ovale Scheinknollen 
tragen 2 schmale Blätter und den 7—8- 
thigen Blüthenschaft, Blumen gelbgrün, 
1 Linie 

19) Aspasia fragrans Kl. Das Va- 
terland dieser schönen Orchidee, die 
im Juni 1853 blühete, ist unbekannt. 
Scheinknollen länglich, znsammenge- 
drückt, 2½ Zoll lang, tragen 2 lan- 
zettliche 5½ Zoll lange 1½ Zoll breite 
Blätter. Blüthentraube wurzelständig, 
3blumig, 217, Zoll Ge niht 
blätter 10 Linien lang, 3—4 L. breit, 
äussere gelb, dunkler gefleckt, innere 
lila, später gelblich. Lippe herzfórmig- 
oval, weiss, violett gefeckt, 7 Linien 
lang. : 

Aus der jetzt so beliebten Familie 


der Ariodeen, werden 26 Arten, welche 
Pow he 


grossentheils ganz neu oder wenigstens 


e anderen Gattungen zugetheilt sind, vom 


Hrn, C. Koch beschrieben, nämlich : 

20) Biarium canstrietum und rhopalo- 
spadix. Zwei im freien Lande aushal- 
tende Aroideen, mit knolligem Wurzel- 
stock von nicht blumistischem Werth, 


von denen das erstere in Italien, das 


andere in Griechenland heimisch ist. 
21) Colocasia navicularis (Ostindien), 


—— en , pallidum (Cara- 


cas). —  Cyrtospadix striatipes C. Koch 
(Brasilien. Philodendron striatipes Knth.). 
— Philodendron albo-vaginatum C. Koch 
et. Sello (Centralamerika eingcführt durch 
Warscewiez); augustinum C. Koch (Cen- 
tralamerica, sehr schön und ebenfalls 
durch Warscewicz eingeführt), Selloum 
C Koch (sehr schön und mit Ph. pin- 
natiſidum verwechselt); crinipes H. Am- 
stel (Tropisches Amerika), cardiophyllum 
C. Koch et H. Sello (schóne Art, mit 
sehr grossen herzförmigen Blättern, wahr- 
scheinlich aus dem tropischen 

durch Hrn. Sello in Sanssouci einge- 
führt); scandens C. Koch et H. Sello 
(gehört zur Abtheilung Solenosterigma 
Kl., aber durch grüne nicht metallisch 
glänzende Blätter ausgezeichnet), 

22) Dieffenbachia lineata, Einge- 
führt durch Moritz aus Caracas, Ver- 
wandt der D. seguine, aber durch weiss 
linirte Blattstiele unterschieden ; robusta 
C. Koch (Aglaonema robustum H. Hin 


trop.) Ebenfalls der D. seguine 
wandt, Blätter aber länglich Janzeklich 
1½ lang. 


23) Zantedeschia asperata C. Koch 
(Philodendron asperatum Hort.). Ge- 
hórt nach Schott zu Homalonema, ein 
Genus das zu der von Sprengel aufge- 
stellten Zantedeschia fällt. Rankend, 
wurzelnd, Blätter herzfürmig-oval, 11, 
lang. In Berliner Gärten schon länger 
kultivirt. 

24) Monstera Lennea C. Koch (Phi- 
lodendron pertusum Knth. et Bouche). 
Diese prüchtige, von Warscewiez aus 
Guatemala eingeführte Pflanze, ist schon 
ziemlich verbreitet. 

25) Scindapsus dilaceratus C. Koch 
et H. Sello (Philodendron dilaceratum H. 
Saussoue). Zarter rankender Stengel, 
Blütter oval-lanzettlieh ganzrandig oder 
fiederschnittig. Aus dem tropischen Ame- 

3 


LT 


aus Caracas eingeführt; 


34 


rika durch den Garten zu Sanssouci ein- 
geführt. 
26) Anthurium elatum. Rankende 
Blätter 5zählig gefingert, durch Moritz 
cordatum C. 
Koch et H. Sello; Kurzer Stengel, herz- 
förmige Blätter; costatum, wurzelnder 
Stengel, sehr grosse herzförmig- ovale 
Blätter, tropisches Amerika; cucullatum 
C. Koch et H. Sello, sehr kurzer Sten- 
gel herzförmige 7—9“ lange und breite 
Blätter. Aus Belgischen Gärten; ellip- 
ticum; Stengellos, Blätter elliptisch, 
fusslang. Durch Moritz aus Caracas ein- 
geführt; nymphaefolium; sehr schöne 
Art mit wurzelndem Stengel und herz- 
fórmig rundlichen Blättern. Eingeführt 


durch Wagener aus Caracas: ; ochran- 


thum C. Koch, kaum stengelbildend, 
Blätter herz-triangelförmig , 1½ Fuss 
lang. urch Warscewiez in dem Gar- 
ten Nauens eingeführt; Wagenerianum, 
Stengellos, Blätter länglich fasslang. 
Tracht des A. acaule. Durch Wagener 
aus Caracas eingeführt, 

Alle diese Aroideen gehören zu je- 
nen beliebten Blattpflanzen der Waldun- 
gen des tropischen Amerikas, zur De- 
coration der vom Lichte entfernteren 
Stellen des Warmhauses so schön und 
befinden sich in der Sammlung des Bo- 
tanisehen Gartens bei Berlin. Die ohne 
Autorität aufgeführten Arten sind unter 
der gemeinschaftlichen Autorität von C. 
Koch et C, Bouché beschrieben. 

Von den andern neuen Pflanzen des 
Berliner Gartens erwähnen wir noch 
Folgende: 

27) Cannabis gigantea Del. Ist un- 
zweifelhaft die als Riesenhanf in den 
Gärten verbreitete Pflanze. 

28) Solanum hyporhodinm A. Br. et 

- Bouché, Ein schónes Solanum, wel- 


ches Wagener als S. discolor aus Cara- 
eas eingesendet, Bildet einen 5 — 6 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


hohen Strauch, der wie die Blätter mit | 


Dornen besetzt ist. Blätter aus herz- 


fórmigem Grunde oval, ausgeschweift i 


oder buchtig gelappt, 
Haren bekleidet, 


Blumen weisslichlila, ungefähr 1 Zoll 


im Durchmesser. 
cranthum. 
29) S. Karstenü A. Br. 


Verwandt dem S. ma- i 


et C, Bouché ; 


Durch Karsten aus Caracas cingesend M 


und dem Vorhergehenden verwandt, Blåt - 
ter beiderseits grün, Stacheln länger, 
Blumen blau-violett, 

c) Empfohlen von verschiedenen Zeitschriften. 


2 


^" 


30) Nicholson's neue Erdbeeren. Ajax 
ist eine ausgezeichnete Varietät und mit 


keiner andern vergleichbar, Sie wächst 
sehr stark und trägt sehr gut; die Farbe 
der Frucht ist ein dunkles leuchtendes 
Roth. Der Same ist sehr dünn aufge- 
tragen und in die Beere tief eingedrückt, 
welche sehr gross, 
form und vorzüglich saftig und süss ist, 
Als eine Deserterdbeere halte ich sie 
für unübertroffen. 


der Frucht ähnelt sehr Ingram’s Prince 
of Wales, ist aber nicht so wohlschme- 


ckend als diese Varietät; sie trägt sehr 


stark und die Früchte reifen lange auf- 
einanderfolgend; 
der brauchbarsten Erdbenren in der Cuk 
tur bewähren. Fillbasket, eine andere 
Sorte; der Boden um sie herum war 


schätzbar. Capitaine Cook trägt eben- 
falls gut; ihre Frucht ist grösser und 


von schöner Kugel- 


| 
| 


Ruby ist von star 
kem Wachsthum, die Form und Farbe 


j 
! 
| 


sie wird sich als eine 


2 


buchstäblich mit Früchten bedeckt. In 
der Farbe ähnelt sie der British Queen, 
ist gross und ziemlich wohlschmeckend. 

Für Marktgärtner ist diese Varietät un 


yl 
S 
$i 
Å 
; 


tiefer gefärbt als die der vorgehenden ; 
Sorte und ich fand sie wohlschmecken- 


der. 


So sah ich auch ein oder zwei i 


sehr versprechende Sämlinge deren einer 


seiner Tragkraft wegen bemerkensweri _ 


III. Notizen. 


war; an einer einzelnen Pflanze zählte 
ich nicht weniger als 200 gut gebildete 
Früchte in jeder Stufe der Reife, (Gard, 

ron.) 5 
30) Süsskirschen, Herr Pinkert theilt 
über einige der bekann teren süssen Kir- 
schen in der Frauendorfer Gartenzeitung, 
ungefähr das Folgende mit, 

Die schwarze Herzkirsche, Tragbar 
und lange haltbar, jedoch empfindlich 
gegen Spätfröste und dem Frass der 
Spannraupen und Maikäfer stark ausge- 
setzt. 

2) Die schwarze Knorpelkirsche. Trag- 
barer und weniger empfindlich als die 
Vorhergehende, ist sie jedoch nicht so 
wohlschmeckend und springt leichter auf. 
Zeitigt auch 8 Tage später und wird des- 
halb auch späte Herzkirsche genannt. 

3) Die schwarze kurzstielige Maikir- 
sche. Ist dem Froste und Insektenfrass 
am Wenigsten ausgesetzt, reift 3 Wo- 
chen früher als Nr. 1 ist tragbar und 
wohlschmeckend, und springt nicht leicht 
auf, kurz ist eine der besten Sorten. 

4) Die grosse langstielige schwarze 
Maikirsche ist sehr fruchtbar aber nicht 
so wohlschmeckend, weicher und bei 


35 


ungünstiger Witterung dem Verderben 
mehr ausgesetzt als die Vorhergehende. 

5) Die kleine schwarze Johanniskir- 
sche. Verwandt Nr. 3 aber weniger gut 
und einträglich. 

) Die dunkelschwarze kurzstielige und 
die langstielige dunkelrothe Maikirsche 
sind beide weniger zu empfehlen. Die 
erstere trägt wenig, die andere ist weich, 
zeitigt spät und besitzt keinen guten Ge- 
chmack. 

7) Die schwarze Süssweichsel. Ge- 
schmack angenehm, etwas säuerlich, aber 
zeitigt ungleicb, qun auf und trocknet 
am Baume ein. 

8) Die weisse Doktorkirsche. Zwar eine 
schöne grosse Frucht, verlangt aber einen 
geschützten Standort, springt auf und 
fault leicht. 

9) Die weisse Glaskirsche, Eine trag- 
bare gute Sorte, aber nicht zum Trans- 
port geeignet und desshalb weniger ge- 
eht. 
10) Die Mai- Amarelle. Eine reich- 
lieh tragende gute Sorte, die aber wie 
Nr..3 nur an geschützten Standorten 


mn 


8 


dankbar trägt. 


III. No 


1) Harte Sträucher und Bäume. 
as Journal der Horticultural-Society giebt 
eine neuter al alphabetische Uebersicht 
Verhaltens der Bäume und Sträucher im 
letzten — in den verschiedenen 
Gegenden Englands. Da wir alle die, 
welehe den letzten harten Winter im Norden 
und Süden Englands durchaus unbeschädiget 
aushielten, als auc hart begrüssen 
dürfen, so geben wir die Liste derselben, und 
fügen zu denen, welche nur leicht litten, ein 
Fragezeichen. 
Abelia floribunda, rupestris (beide im 


tizen. 


Schutz). Abies Pinsapo, nobilis Webbiana 
jezoensis, cephalonica Smithiana (?), Morinda 
(?) orientalis amabilis, grandis, dpi 
Khutrow,  Menziesii, Douglasii, canaden 

Nordmauniana, obovata, archangelica, Mié, 
Pichta (?), Hudsoni, pendula, m, 
Adenoearpus intermedius, Akebia qui- 
nata, Ampelopsis Royliana, Amy glaa 
lus angustifolia, incana, Androm ed- 
floribunda, formosa, Arbutus procera, photi- 
nifolia, Azalea ovata, Azara dentata (?) 


is 


Bambusa falcata (bis zum Boden erfror- 
ren), Berberis glumacea, fascicularis, 
* 


33 


hybri da, intermedia, Bealii, japonica, repens, 
aquifolium, dulcis. asiatica, aristata, Darwini, 
empe£rifolia (?), cuneata, parviflora, hypoleuca 
(?) dealbata (?), coriaria, flexuosa, Biota 
orientalis, aurea, Bignonia gràndi- 
flora, Broussonetia Kämpferi, Bupleu- 
rum fruticosum, Calycanthus occiden- 
talis Catalpa Bungeana, Cephalotaxus 
Fortunei, adpressa, Harringtoni, pedunculata, 

Cedrus Libani, Coriaria 


nepalensis (erfror bis zum Boden), Cotone- | 


aste r Roylii, mierophylla (?), Crataegus 
Layi,  crenulata, ' 
(litt $n feuchten Lagen), Lobbii (ist härter 
als O. japonica), Cunniaghamia chi- 
nensis (?), Cupressus funebris (hielt an ei- 
nigen Orten aus, an anderen Orten ganz ge- 
tödtet) „ Tournefortii, Corneyanus majestica 
C), Knightii (2), sinensis, Cytisus nubi- 
genus, Desfontainia spinosa, Deutzia 
gracilis, scabra, staminea, Diotis ceratoides, 
Duvzua dependens, longifolia, ovata, Ela e- 
agn us reflexus, parvifolius, Eriobotria 
japonica, Evo n ym us angustifolius, Eary- 
bia alpina, Fagus antaretica, Fitz-Roy a 
patagonica (?), Forsythia viridissima, 
Gaultheria nummulariaefolia (?), Shallon, 
procuznbens, Glyeine chinensis, G yneri- 


> 
ten viele stark), Tarajo, leptacantha, micro- 
carpa (?), Ilicium religiosum (?), anisatum, 
floridamum, Indigofera Dosua (erfror bis 
an die Erde), Jasminum nudiflorum (er- 
fror bei uns), Juniperus oenicea , 
chinensis, flaccida (?), excelsa, Lycia, macro- 
carpa (?), squamata, recurva, oblonga pendula, 
K alm ia, Laurus Sassafras, Ley ceste- 


irum  ovalifolium, japonicum , lucidum (?), 
Lilium lancifolium, giganteum ete., alle ge- 
sund, nur L. Wallichianum litt. Lirioden- 
dron tulipiferum (?), Lonicera discolor, di- 
versifolia, fragrantissima, angustifolia, Ma g- 
nolia meistens hart, nur grandiflora und 
Thompsoni litten oder erfroren, Paeonia 
arborem, Neillia thyrsiflora (erfror bis an 
den Boden), Ornus floribunda, Pa via ca- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ryptomeria japonica | 


lifornica, indica. Paullownia 
(E), Phyladelphus triflorus. y 
locladus  asplenifolius, + tricbomanoides 
(waren aber leicht geschützt), Pinus Cembra, 
Gerardiana, tuberculata, palustris, Sabiniana, 
macrocarpa (2), Benthamiana , Lambertiana 
excelsa, Lindleyana, Fremontiana, muricata, 
Ayacuhite , ide 1 


leoneri, einna um, 
Whigtii, Wallichi, ; 
ancitolium, einna un 


eur 
tum, Campbellii, aeruginosum, cordatum, 
tu ampanulatum. (Bei diesen Alpenrosen 


licher Erde erfrorem, in Gartenerde aber gê- 
sund blieben, überhaupt übt der Boden einen 
bedeutenden Einfluss auf die Härte der Pflan- 


tegrade halten die Pflanzen aus, der Gr ig 
davon ist augenscheinlich darin, dass in ge- 
eignetem Boden festeres und  reiferes Holz | 
gebildet wird Ribes acuminatum, spei- 
sum, glutinosum, glaciale, Sambucus git 
ca, Santholina chamaecyparissus, S ki m- 
mia japonica, Spartium aetnense, Spiraea 
Revesiana, Lindleyana (zur Erde abgefroren) 
pubescens, cana, Blumei, vaccinifolia (uU 
Erde abgefroren), prunifolia (bei uus froren 
auch zur Erde ab, Sp. expansa und ov: 
Symplocos japonica, Syringa E 
asmannia aromatica, Taxodium sen- 
rvirens, Taxus baccata, elegantissima 00 
Dovastoni (?), Thuja aurea, pendula, orientá- 
lis (?) variegata, nepalensis, flagelliforn E 
Torreya nucifera, Viburnum cotinifo- 
lium (?), plicatum, macrocephalum, sus 


in den rauheren Lagen 
Nàmlich: : a 

Cedrus Deodora, atlantica, Alater nus 
ale Arten, Araucaria imbricata, Aralis 


III. Notizen. 


spinosa, japonica, Arbutus Andrachne, Une- 
do, Aristolochia Maqui, Aucuba japoni- 
ca, Benthamia fragifera, Broussonetia 
papyrifera, Buddleya Lindleyana, Buxus 
baleariea, Cerasus lusitanica, Laurocera- 
sus, ilicifolia, caroliniana, Ceanothus litten 
sämmtlie erfroren ganz. Cupressus 
erfroren oder litten meist stark. Edwardsia 
erfroren oder litten, Erica mediterranea, 


a, multiflora, Escallonia erfroren 
oder litten stark. Euc al tus dito., 
Evony mus japonica und Varietäten und 


die andern immergrünen Arten erfroren gros- 
sentheils, Juniperus communis litt. Lau- 
rus nobilis, Myrica californica, Myrtus 
communis, Philadelphus mexicanus, P h y- 
lyrea erfroren oder litten stark. Photinia 
oder erfroren. Pinus Llaveana, Devo- 
niana, filifolia, apuliensis, Hartwegii, macro- 
phylla, patula, radiata, Pinea, insignis, Teo- 
cote , Russeliana, canariensis, tuberenlata, | 
mois ana, Wincesteriana, Montezumae 
Gordoniana, halepensis, sinensis, Orizabae, 
e a gg nivea. Pista- 
cia, Pittos um, Podocarpus mucro- 
nata, Totarra, Rare Purdieana, Prunus 
chinensis fl. pleno, Pu nica Granatum, P y- 
rus variolosa, Quercus, die immergrünen 
Arten erfroren sümmtlich oder litten stark. 
Retinospora, Rhododendron Edgwor- 
thii, lepidum, 3 setosum. Ribes, 
malvaceum, Rosmarinus, Rosa Ban- 
siae, Thea, Rus cus eh, S ax e-G o- 
pesa conspicua, Ulex europaeus, Vero- 
nica sena Lindleyana, speciosa, Vi- 
burn inus, grandiflorum, dilatatum, 
er odoratum, rugosum, Vitex Ag- 
nus castus, Yucca, Ziziphus 


2) Einwirkungen von Aether und 
Chloroform auf Pflanzen. Nach Ver- 
suchen von Herrn Leclere werden Sinnpflan- 
zen, die unter einer Glocke 10— 
der Wirkung des Aethers oder Chloroform 
ausgesetzt werden, für einige Zeit vollkom- 
men starr und unempfindlich. (Bomplandia) 


3) Verbreitung des  Gardener| 
Chronicle. Das von Lindley redigirte wö- 
chentlich erscheinende Gardener Chonicle, ist 


37 


unter allen Gartenschriften wohl die verbrei- 
tetste, denn sie setzt 6277 Exemplare ab, 
(Bomplandia) 
4) Guako -Pflanzen als Mittel 
gegendie Cholera. Guako wird in Westin- 
dien als Gegengift gegen den Schlangenbiss ge- 
braucht. In allen Blättern macht dieses 
Mittel noch die Runde, als ein untrügliches 
Mittel gegen die Gbolera. 


eisende, wie Heller, Ghiesbrecht und See- 
mann, welche dem Guako in Westindien und 
Mexiko nachfragten, setzen sehr wenig Ver- 
trauen in dessen Wirksamkeit gegen den 
Schlangenbiss, indem von den 

Pflanz i 


Aristolochia), nie aber einer Composite, zu 
weleher Familie die áchte Guako-Pflanze ge- 
hört, dieser Name beigelegt wird. Die Wir- 
kung des Guako scheint n nur auf dem 
guten Glauben der Indianer zu 
wenn der Biss von einer 
Schlange herrührt, thut derselbe natürlich’ 
immer Wunder.  Aehnlich dürfte sich die 
— des Guako gegen die Cholera ver- 
halte igegen dieser Ansicht führt 
veces - Caire für Naturwissenschaften 
mehrere Fälle auf, wo die Blätter des ächten 
Guako wirklich gegen Sehlangenbiss und so- 
gar gegen schon ausgebrochene Wuth gehol- 
fen habe. (Frei nach Bomplandia). 
5)Lósung des Demidoffschen 
Preises, Die Pag. 34. Jahrg. 53, mitgetheilte 
Preisfrage, ist durch 4 Schriften beantwortet 
worden, Der Preis von 200 fl. wurde dem 
Herrn Dr. Jessen, Le 
u Eldena aueriheilk Motto : 
„Nil aeternum sub divo.“ begründet die 
Schrift. auf theoretischem Wege ihre frm 
sicht, dass das allgemeine Gesetz der Sterb- 
lichkeit des Individuums durch alle ibo 
und di 


os ungeschlechtlich fortge- 
e Individuum, daber gleichfalls der 
terung und dem Tode rare, sein 
müsse. Der Nachweis für der 
Theorie abgeleitete Behauptung uad practisch 
durch den Hinweis auf die Pflanzenkrank- 
heiten zu geben versucht. Das Alter man- 


cher Sorten, sei der natürliche. und oft ein- 


38 


zige Grund vieler der verderblichsten Pflan- 
zenkrankheiten , so namentlich in dem Falle, 


wenn gewisse Sorten alleinoder vorzugsweise | 


Cultur erzogene Sorten, zu  welc na- 
mentlich die angebaueten Obstsorten denm 
seien der Erkrankung und dem endlichen 
Aussterben besonders-unterworfen. Schliess- 
lich werden einige Andeutungen 
Dauer der Obstsorten gegeben. 

Zu dem ganz entgegengesetzten Resultate 
kommt eine andere Schrift mit dem Motto: 
»Fruetiferas plantas mortalibus d e- 

alma natura,“ welche zum Verfasser 
n Dochnahl hat und die in den Denkschrif- 


die Frage mehr vom 
Gesichtspuncte, vertheidigt mit 
Entschiedenheit die unbegrenzte Lebensdauer 
der durch ungeschlechtliche Fortpflanzung 
vermehrten Gewächse, indem sie sich gerade 

ch auf die Obstsorten ganz vorzüglich 
stützt, der Verfasser unterscheidet 2 Formen 
von Varietäten, die einen sollen eine erhöhte 
Lebenskraft, die andern eine vollkommenere 
Bildung zeigen. Die Varietäten der letzteren 


Uns scheint in beiden Schriften, die von 
der Akademie gestellte Frage: „Ist die Le- 
bensdauer aus Samen erzogener 
und durch ungeschlechtliche Fort- 
pflanzung (Sprossbildung oder Ableger 
irgend welcher Art) vermehrter 
Gewächse, d. h. des Pflanzen-Indi- 
viduums im weitesten Sinne eine 
unbegränzte nur zufällig oder 
durch äussere Ungunst der Verhält- 
nisse vor dem Aufhören der Species 
selbst erlöschende oder istdieselbe 
eınebeschränkte, derDauer der Spe- 
cies, innerhalb gewisser Gränzen 
untergeordnete?“ noch nicht vollständig 


t zu sein, und auch die Commis- | H 


sion ertheilte der Schrift des Herrn Dr. Jes- 
sen den Preis, gleichram nur als bester Vor- 


* 


über die G 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


arbeit zur vollstándigen Lósung. Nach unseren 
Erfahrungen enthalten beide Schriften Wah- 
res und Falsches. Er giebt nachweislich auf 
dem Wege  ungeschlechtlicher Vermehrung 
durchaus constante Abarten, diese Abarten 


kónnen sich aber nach Standort, Klima, Al- . 


ter etc., in einem bestimmten Formenkreis 
bewegen So zeigt die gleiche Obstsorte auf 
Hochstamm und Pyramiden in verschiedenen 


orte kleiner und unscheinbarer 
wird, so ist das aber kein Erlöschen der Art, 
da die Edelreiser davon, 
gung.des Baumes, 
hervorbringen. 

in eine missfarbig gefärbte übergehen (welche 
aus der blauen Traube durch Fortpflanzung 
aus Samen gefallen) ete,, kurz die Abart 
Individuum betrachtet, kann sich auch durch 
ungeschlechtliche Fortpflanzung in einem be- 
stimmten Formenkreise bewe 


dagegen behältsie gewisse unveränderliche Ei- _ 


genschaften bei ungeschlechtlicher Vermeh- 
rung unverändert bei. Sie pflanzt sich daher 
in dieser Weise unbegränzt fort, und wenn 
sie durch Krankheitrn vernichtet wird, so ist 
dies eben äussere Ungunst der Ver- 
hältnisse. 

Diese Ansicht von dem Verhalten der con- 
stanten Ahaıf, setzt zugleich das Vorhanden- 
sein unbeständiger Formen, wie aller derer, 
die lediglich durch Einfluss von Kultur, Bo- 
den, Clima, Standort ete. erzeugten voraus. 
Unsere specielle Ansicht über diesen Punkt 


ist die, dass constante Abarten nicht 
zufällige Produkte der Kultur oder | 
Spielereien 


der Natur, sondern 
dureh geschlechtliche Vermischung 
verschiedener Typen (Bastarde und 
zwischen diesen erzeugte Formen) entstan- 
den sind, während alle nur durch 
äussere Verhältnisse entstandenen 
Formen unbeständig sind, 

der zur Lösung gegebene Termin 


Da de 
jedenfalls zu kurz war, $0 ist es denno 


rechifertiget, dass die gediegene Sein des 
errn a den Preis erhielt (E. 

6) äge er Von 
SUBE re Lucas in Hohenheim. Die 


» 


oder selbst Verjün- 


TII. 


gewöhnliche Kultur der Himbeeren , wie wir 
sie in den Schriften über Obstbau ee. 
finden und die auch in dem „Album 
Pomologie von Bivort 1850“ bei der MR 
und Beschreibung der Merveille des 
quatre saisons wieder empfohlen wird, besteht 
hauptsächlich darin, die Him eoren in frucht- 


s 


e Himbeerruthen vom 
vorhergegangenen Jahre, die zam Fruchttra- 
gen bestimmt sind, im Frühjahr bei 3½ 
bis 4½“ Höhe (1 bis 1½ Meter nach Bivort) 

da, wo sie sich zu biegen beginnen, zu 
schneiden 

Die Kultur des Herrn Herrmann zu 
Ottmarsheim ist von dieser Behandlungsart 
sehr verschieden. Wir finden hier die Him- 
beere an 2 Fuss hohen Bohnenstangen 
angeheftet, welche Höhe die Jahrestriebe 
nicht nur erreichen, sondern oft noch über- 
steigen, und sehen diese Stöcke‘ 85 vom Bo- 
den an bis zur Spitze hinauf mit einer un- 
zähligen Menge der herrlichsten Tuin be- 
laden. Nach den sehr glaubwürdigen An- 
gaben Herrm anns erndtet derselbe 2—3 
Mass Beeren von jedem Stock, was einem 


— 
© 


onc die gróssere Menge: ee 


=] 
e m 


in zwei Reihen gepflanzt, jeder 

andern 3'% bis 4 Fuss entfernt. Der Boden 
dieser Rabatten ist tief gegraben worden und 
wird stets locker, rein von Unkraut und 
durch ófteres Düngen mit krüftigem Compost 
und flüssiger Düngung besonders im 
Frühjahr und Sommer während der 
Triebsperiode in Kraft erhalten, Die 
Himbeeren, die jetzt im sechsten Jahre am 
gleichen Platze stehen, fangen an etwas klei- 


* 


ff| An ihrer Spitze, wo die Knospen besonders 
ft 


Notizen. 39 
nere Früchte zu erhalten, und so möchte eine 
fünfjährige Dauer einer solchen Anpflan- 
zung, auch nach dem Urtheil Herrmanns, 
wohl am vortheilhaftesten seyn, so dass man 


a 

Theil der Pflanzung jährlich zu erneuern 
hätte. Dass ohne Auffrischung des Bodens 
nicht sogleich wieder Himbeeren an denselben 
Platz gepflanzt werden dürfen, bedarf wohl 
keiner weitern i 

Von den aus 
Jahr hervorkommenden jungen Trieben wer- 
den nur 2 33 gelassen. Alle 

or die spåter en 
3 e sorgfältig bei 
maligen Behacken des Bodens i ee 
entfernt. (Bemerken muss ich hier, dass bei 
neugepflanzten Stöcken im ersten Jahr sogar 
nur ein Schössling gelassen wird). Jeder 
vollkommene Stock bat daher 2 vorjährige 
Fruchttriebe und 2 Sommertriebe. Die ein 
Jahr alten Hölzer, welche Früchte geben 
sollen, werden im Frühjahr, nachdem vom 
Boden bis fast 3 Fuss am Stamm hinauf 
alle sich entwiekelnden Triebe und 
Knospen ausgebrochen worden sind, 
an Pfähle von 10—12' Fuss angehef- 
tet. Diese Fruchthólzer haben oft über dem 
Boden einen Durchmesser von. % Zoll. 


wird nichts 


überall davon überzeugen, dass er an der 

Spitze der Stócke die frühesten und zugleich 

die ane Beeren erhielte 

1 findet eine 
de 


den 
Abänderung bezüglich Schnittes Statt. 
e haben, wie wir oben gesehen, bereits 
im pos Sommer Verzweigungen det, 


geblüht und Früchte getragen. 
zweige die Herrmann ebenfalls nur von 3 

uss Höhe an am Stamme wachsen lässt, 
werden.im Frühjahr auf 3—1 Augen ein- 
gestutzt und durchaus nicht ganz 
weggeschnitten, indem sich aus den 
bleibenden Augen überall kleine Fruchttriebe 
entwickeln und diese Stócke so die schónsten 
Pyramiden bilden. 


40 


Die jungen Triebe lässt man anfangs bei 
allen Himbeersorten frei in die Höhe wachsen 
und heftet sie erst Ende Juli oder Anfangs 
August an die Pfähle, zu welcher Zeit die 
ihrer Früchte entledigten Hölzer vom vorigen 
Jahr weggeschnitten werden, — ein Ve 
fahren, was auch bei der gewóhnlichen Him- 
n sollte. Um 


c 

starke. Trieb der Sommerschosse es nöthig 
macht, bis zur Wegnahme der abgeiragenen 
Hölzer, jenen einen besondern, nach der an- 
dern Seite !/,—1 Fuss vom Stock entfernt 
eingeschlagenen Pfahl. (Aus dem Wochen- 
blatt für Land- und Forstwissenschaft mit- 
getheilt vom Verfasser). 

7) Vermehrung von Neuhollän- 
der - Pflanzen. Der September ist der 
beste Monat für das Schneiden der Stecklinge. 
Die Erde, worein man sie steckt, bestehe aus 
fein gesiebtem Torf und reinem Silbersand zu 


e Theilen. Jeder Topf sollte '/ klein 


jene bringt; das Ganze sollte fest zusammen- 
gedrückt werden. Die Stecklinge stecke man 
auf abgemessene Entfernung regelmässig von 


einander und  bedecke sie mit einer Glas. | sich 


2 Ein geschlossener Kasten in nórd- 
icher Lage, wo der Boden kühl und trocken 
ist, ist der beste Standort für die Stecklinge, 


wasche sie, worauf man sie im luftigsten 
Theil des Kalthauses auf ein Brett nahe un- 
ter Glas bringt. Um die Wirkungen der 
Dünste zu verhindern, trockne man die Glas- 
glocken jeden Morgen zu derselben Stunde 
sorgfältig aus, und zur weitern Vorsicht soll- 
ten die Stecklinge von halb 8 bis 8 Uhr dem 
Einfluss der Atmosphäre ausgesetzt sein. 
en Frühling setze man bald 
Töpfe, in 
eine Mischung ven ?/, grobem Torf, der in 


Klumpen zerbrochen, vorher aber, um die 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


darin enthaltenen 3 zu tódten, ven 
ü 


die jungen Pflanzen während des ersten 
Wachsthums unter Fenster im kalten Kasten, 


ein immergrüner Baum aus ja Familie der 
iae, von 12—15' Fuss Höhe (Taber- 


welche einem Apfel ähneln, aus 
Stück en Im Paradies, 
sagt die Sage, sei das eine köstli 


ge 

Frueht gewesen , 
Weise von Eva genossen wurde, habe 
die giftigen Eigenschaften erhalten, durch 
welche sie sich jetzt auszeichnet. 
Die Gattung Tabernaemontana besitzt 
mehrere. Arten, alles zur Kultur im Warmi 
haus empfehlenswerthe Pflanzen, mit wohl- 
riechenden Blumen. T. coronaria mit gefüll- 3 
ten weissen Blumen, gehörte schon im ver- 
gangenen Jahrhundert zu den beliebtesten 
Warmhauspflanzen und darf diesen Platz auch 
jelzt noch ehrenvoll behaupten 
9) N der Zwergpalme (Cha- 
maerops humilis). Die Zwergpalme bet 
n Algerien in 


zu machen. Jetzt scheint sich diess Verhält- 
niss vortheilhaft umzugestalten und die 
Zwergpalme zu einer der nützlichsten Pflan- 
zen Algeriens zu werden. Schon lange hat- 
ten sich einige arabische iiie derselbe 
bedient, indem sie die Fasern des Stammes 
benuzten, um mit Kameelhaaren vermischt, | 
daraus ihre Zeltdecken zu bereiten, Stricke 
daraus zu drehen oder die Blätter zur Ver- 
fertigung von Körben zu benützen. 
Neuere Versuche haben nun herausge- 
stellt, dass die Blätter einen der besten Stofe 


II. 


zur Papierfabrikation bieten. Man kan 

Algerien Millionen von Zentnern von Miei 
sammeln, der Zentner derselben kommt nur 
auf 2 f., während der Zentner Lumpen mit 
20—50 fl. bezahlt werden muss. Ausserdem 


kann man aus der Zwergpalme eine Faser 
ziehen, die sehr fest und elastisch und dem 
Ro r entspricht, der Seiler fabrizirt aus 


petenfabrikation wird sie in grossem Maass- 
stabe, unter dem Namen vegetabilisches 
oder afrikanisches Haar benutzt. Wer- 
den jene Fasern ihres Klebstoſſes beraubt, so 
werden sie sehr theilbar und so fein wie die 
des Flachses, so dass sie von der Industiie 
unfer dem Namen Flachsbaumwolle in 
diesem Zustande verwendet werden, So dient 
diese Pflanze, früher als eine Geisel der Land- 
wirthschaft in Algerien betrachtet, jetzt zur Pa- 
pierfabrikation apetenfabrika- 
tion, Seilerei und Weberei. (Revue de 
l'Orient nach der botanischen Zeitung.) 

10) Die Monumente der Garten- 
kunst der Assyrer. Unter den ältesten 
Werken der Gartenkunst werden nach der 
Erzählung Herodots die schwebenden Gärten 
der Semiramis, als eines der 7 Wunder der 
RS aufgeführt. Neuere Schriftsteller haben 
die ärten wiederholt in das Reich der Fa- 
bein m. woen, € hs ARE poa 

ısser de: 

He adis hat in der Neuzeit Dr. bein 
beigebracht‘ welcher auf Kosten der engli- 
schen Regierung, die im Sande begrabenen 
uinen des im grauen Alterthume so mäch- 
tigen Babylon untersuchte. Derselbe fand 
auf einer steinernen Tafel, die noch ziemlich 
gut unterhaltene Darstellung jener Gärten, 
welche auf Terrassen oder flachen Dächern 
errichtet waren, die durch Säulen, ähnlich 
er corynthischen Säulenordaung getragen 
wurden. — 

Herr Layard hat jedoch nicht nur diese 
Dunkel eingehüllte Ang 
, Sondern er hat gleichzeitig auc 
mehrere in Kurdistan heimische Eichen in 
England eingeführt, und unter diesen die 
Quercus Brantii, eine neue Art, welche 
mit dem heiligen Need identisch sein ; 
unter dem nach der Bibel der Kónig Sen- 

I. 1855. 


» 
Ew 
1 0 


Notizen. 41 
nacherib den falschen Göttern opferte. 
Die Identität dieses Baumes wird ebenfalls 


wurde da ein kleiner durchsichtiger Stein 
(Achat?) gefunden, der wahrscheinlich als 
Amulet gedient hat, auf dem eine Eichel gra- 
in ihrer Form durchaus der der 


tenbau könnten sie aber noch viele Schätze 


£x 
EM 


(péche lisse P Stanwick) eingeführt, welcher 
von allen bekannten die schmackhaftesten 
Früchte liefern soll und von englischen Gärt- 


w 

vem cs von dort können wir noch manche 
interessante Pflanze erhalten, sowohl aus den 
Ebenen, welche nach Layard im Frühling 
yon den schönsten Blumen geschmückt sind, 


pfel von ewigem Schnee t sind. 
ressant ist es, dass es Herrn Dr. Layard ge- 
lungen ist, jetzt nach 3000 Jahren noch Holz 
aufzufinden, aus dem dle Paläste Ninives 
gebauet waren, man glaubt, dass dieses Holz 
der Ceder des Libanon sei. 
(Gardn. Chronicle) 

11) Luftströmung und Lufterneue- 
rung. Es HE Se welche diesen bei- 
en Begriffe ftung vereinigen 
und sie für es eia halten. Sie sind 
jedoch nicht identisch. Luftströmung ist die 
Kunst die Atmosphäre eines Treibhauses durch 
Strömungen erwärmter frischer Luft in: Be- 
wegung zu erhalten, und Lufterneuerung 
» Prozess durch welchen die &ussere Luft 

n das Treibhaus gelassen wird. Es ist diess 
ein sehr wichtiger Unterschied, welehen jeder 
tivafor sich zu Gemüthe führen sollte, be- 
so wenn er bedenkt, dass sein Erfolg 
in den Treibháusern nur von der richtigen 


Zeit abhängt. Der Vortheil d 
sehr einleuchtend: Eine Pflanze, welche ver- 
dammt ist, ihr Leben in stiller Atmosphäre 


42 


zuzubringen, ist micht mehr als ein Verbre- 
her in lebenslänglichem Gefängniss. 


nehmen aus der Luft stets die wenige Koh- 
lensáure auf, welche sie enthält. Bewegt sich 
die Luft schnell über deren Oberflüche, so 
wird ihnen stets frischer Zufluss dieser Nah- 
rung geboten; wenn im Gegentheil die Luft 
stagnirend ist, so ist die Absorption der Koh- 
lensáure viel geringer. 

stillen Luft wird die Ausdünstung auf ein 
Minimum reduzirt, dagegen wird sie in 
dem Verhältniss zunehmen, je bewegter die 
Luft ist. Da bewegte Luft auf Nahrungszu- 
fluss und Ausdanstung so günstig einwirkt, 


— 


rung in den Stunden der Finster- 
niss statt (2). Eine gute Lüftungseinrichtung 
muss desshalb in beständiger Thätigkeit sein 

Mit Rücksicht darauf wurden von Zeit zu 
Zeit eine Menge Pläne rind welche bis 
auf einen gewissen Grad ihrem Zwecke ent- 
sprechen; doch muss — ei gethan wer- 
en, ehe man sagen kann, dass ein vollkom- 


8 er, erhält durch dieses Mit- 
m tisis 8 nden Luftstrom in einem 


n Kreis, und man dachte, der Gärtner satz 
ortheile 


i könnte dieselben År ient; wenn er 
- ähnliet RE. 


wirt werden, dass sie wie eine 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


In einer günzlieh 


in seinen Gewüchs- ^ 
e. Die Maschine 


RON 


Uhr aufzuziehen wäre, worauf dann ihre w 
wegung fort vührende Bewegung der ld 
bewirken würd 
Bei weckmástiger. Construction 1b 

eite erregt wer- 


ständige Lufterneuerung in Häusern, Kirchen 
und andern öffentlichen Gebäuden. 
Mir scheint, 


ändert werden könnte in unsem . 
Warmhäusern eine Lufteirculation herworbrin- 
gen würde, zu einer Zeit, 

inlassen äusserer Luft nicht 
und nachdem uns die Vortheile klar gewor- 


e Treiber r eine ebenso nothw 
^ 3 Einrichtung. — 
M rd. Chro 
raxis dle, 


e 
a 
Lol 
m 
Ix 


ist di 


und werden al- 
n wo sie mit Fleiss puits 4 i 


in 


er : 
Hälfte mit S ms Lauberde ge- 1 
Den 15. October wu die Zwiebeln j 


III. 


brechen die ersten Blätter die Erde. So oft 
— die Witterung erlaubt wird gelüftet, jedoch 
mmer nur von der Seite, d er 
nicht herkommt; beobachtet san diese Vor- 
sicht nicht, werden die Pflanzen schwärzlich 
Während — Kältegrade 
e Beete des Tags M milderem 
Wetter — pone hein häu 
I rühling sind die e un- 
ter dieser —— in voller Vegetation. 


Man begiesse nun re gebe viel Luft und 


wenn im März onne wieder mehr Kraft 
entwickelt, so pescate man, was am geeig- 
netesten nen dünnen Anstrich der 


Fenster mit Kalkmilch geschieht. 
werden iae Fenster t mildem 
en, Aben 

"ort — 


— wegnehmen, um das Beet w 
der gewöhnlich mit dem 10. Mai beginnenden 
ze. besser 


durch 
en und une des Colorites 
r Blumen au 
Nach der Blü cur — man die Sonne un- 


gestört auf die Pflanzen einwirken und nach 
der Samenreife yes en m Zwiebeln aufge- 
nommen, get und bis zum October an ei- 


hrt. 
E Calist öpfen wird im- Allge- 
niit t das nämliche Verfahren beob- 
7 


achtet. Man wählt Töpfe von ungefähr 

Fuss, drückt die Zwiebeln zur gleichen Zeit 

etwas weniger ein und stellt sie in ein 

kaltes bah was mit dem 5 durch 

aus gleich A" wird. Auch rt 
den thauses ist = 


ussaat ist die — Zeit Mitte 
ühnliches wie das 

3 e 2 Pflanzen 

nn oft schon im folgenden Frühlinge. 
Die — in DET im ersten Frühltage ist 
weniger vortheilha 

i lei ira-Zwiebel, welche 
š ist unsern 


indem ein S erselben frühe 

och selir theuer war. in de Noii- 

zeit glücklicher Weise so viel schnellern und 
i dun, wi vete jetzt 


in 
Süden Frankreichs im angezogen 


im 
und kommt nieht nur vielmals bile; son- | Eisen 


dern auch viel besser, 


ger aus Frankreich 
eine Pe des schlechteren 


Notizen. 


43 


e sein, dass man von der falschen Ansicht 


usging, die Madeira-Zwiebel gedeihe bei 
— gar nicht. Wird sie auch bei uns nicht 
so gross, zart und milde als in südlicheren 
Ländern, so ist sie doch auch bei uns culti- 


virt, immer noch als die grósste und im Ge- 
schmacke die s angenehmeie Zwiebel zu betrach- 
ten, die an einer warmen Stelle, in — 
reichen — au Mtn grösser ls eine 
Mannesfaust wird, r dem gewöhnlichen 
Gebrauch, si sie — pieres öhlt, das her- 
ausgenommene mit Fleisch zusammengehackt, 
— wieder gefüllt, in Bouillon abgesotten 

eise 


— reitet man sie in n Frankreich, Belgien ete. 


in der Suppe abgekocht oder geschmort, ist 
sie vorzüglicher und weniger scharf als alle 
andern acer (E. R.) 

4 n Besuch in den Pfirsich- 


lieh indemdesHrn.Le 
tin Müller. Montreuil ist durch seine 
lierculturen und vorzüglich dureh die der Pfir- 
siche bekannt, deren Ruf noch unter ihrem 
W steht. 


Vierhundert und zwei Gärtner — sich 
der Cultur von Fruchtbäumen an Spalieren 
Ungefähr 1 orgen Landes sind zu — 
Cultur vereint: die Pfirsiche ite vorherr- 


end; ein Dritte | davon sind Rebe n-, Pflau- 
men-, Bias Aepfel-, Kirschen- und Apriko- 
pi ier 


Der ai enthält 2740“ Mauern. Die 


Gärten sind ganz 


Nord- 
irn- ud Kirse ial ein- 


haben bal: einer Hóhe von 10' 


pod sind den 


mt. 
Die Mauern 2 


— hat eine 
nR 


etwa £A am einander entfernt Diem 
tützen üb das in der Mauer befestigte 
mae m 2“ An ihnen befestigt man Stroh- 


Witterung im Frü rühjahr erforder 

bäume sind an den Mauern — hölzernen 
. pei wodurch viel mehr Regel- 
mássigkeit erzielt wird, als bei Latten oder 


Die Erndte beläuft ‚sich in gewöhnlichen 
Jahren auf 15 Millionen nete welche 
850000—900000. Fr. eintragen 


44 


Unter den 400 Gárinern giebt es einige 
deren Bäume sich in ziemlich schlechtem Zu- 
siand befinden trotz des Vort = pé der e^ 
des Climas und der Lage s gibt a 
P nme i unier welchen ich is die we 

s Herr n A. Lepère he ebe. 


eg arg cias Formen zu gebe si 
an m die sogenannte BE nam à la 
Aae bei Bäum jedem Alter und mit 


nahe reite, fi 
— Wahl tragen; dann die Candelaberform, 
bei welcher die beiden Mutterzweige eines 
Baumes im vergangenen August 59“ . 
sodann eine Le yerform die an der Mauer wie 
Gemälde ee zeug die Fächerform 
mit d Banen 

Alle diese Formen sind u Meister- 
werke ind ub zum Theil der geistreichen 
Erfindung des Hrn. Lepére verdankt. Er ist 


Mo 
treuil und fing sch ls Knabe unter Aus 
tung seines ters Pfrsiche - zu ziehen 
Später zeigte ihm seine Erfahrung Verbesse- 
rung llkommnete d her- 
baum à la Montreuil, dessen Erfinder Ch. E, 
Bauné ist, aber anstatt 5 sekundärer unter- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


seti i und 5 Happjswaigen, liess er de- 


r 3, denn y s 5 Zweige den 
zu schnell — — Einmal des 
Vortheils . welcher aus dieser und ei- 


nigen ander te Herr 
Lepere seine Verbesserungen bekannt machen 
i , die ihn v : 


s äter veröffentlichte er sein Werk 
t | über diese Cult ine zweite Auflage des- 
selben folgte der ersten sehr bald, und ver. g 


schaſſte ihm die grosse goldene Medaille, wel- 
che ihm der Minister des Ackerbaus und Han- 
dels zuerkannte, En 
dritte Auflage erschien 
an und klare 
anns Bereich 
für diese Cultur ka 
befriedigende Resultate erhalten. E 
ère ist gewiss der geschickteste Pirsicitid- 


“© 
= 


neues 

c gewiss von Gärtnern und Liebha 1 
t der gróssten 8 aufgenommen wer- 

= wird. (Belg. 


€ Personalnotizen und Neuestes. 


1) Zollinger keh wegen seines un- 
glücklichen Beinbruchs i in Kaior ro nach — 


sor E. Forbes starb im Monat 
November 1853 zu Edinburg. 
3 i igung. Nach einer sehr ver- 
nkenswerthen — des Hrn. Prof. v. 
Schlechtendahl, ist die von uns auf Taf. 104, 
a—e abgebildete — nicht die Com- 
melyna delicatula, sondern die C. en 
Schle —.— un im XXIV. Bande 
8 m XXV. Bande S. 183 der vom 
Hrn. v. — — en gegebenen Lin- 
naea. C. delicatula ist ine weisse —— klein 
blühende Pflanze. 
ten Jahrganges mittheilten, 
Beschreibung der C 


s dem Botsnisebén 
Garten zu Halle empfangen voee wurde. 
Damit wollen wir nun nicht beha 
di erwe 


h gegangen in der wir 
beide Arten tas dort mitgetheilt erhielten: 
R.) 
4) ee nie Redac- 


Eindruck zu machen 


tion des vom ä Lloyd in Triest 
herausgegebenen Illustrirten Familienbuches 
hat abermals eine ente trtum: erlassen 


von 
frei machend, Darstellungen aus der gesamm- 
ten theoretischen und 


Raum von hóehstens anderthalb Druckbogen 
in Quart bemessen sind. Die drei Preisrichter 
sind: V. Kollar, Director des k. k. Natu 
kabinetes und . Dr. L, Redtenbacher in 
Wien, und Pr A. Rossmässler in Lei 
zig. Der Einsendungstermin der Manuscrip 

in beiden Hauptagenturen des 


eine der 

55 -— in Wien pee in Leip- | 
zig, währt um April 1855, und die 
— — we ausser dem üblichen 
Honorar, resp. und 15 Dukaten in 
Hinsichtlich der näheren Bestimmungen ver- 
weisen wir auf die aus 

i E 


2s. 


ei dem lesenden Publieum einen gleichen 2 


Anzeigen 


* 


Hierdurch erlaube ich mir ergebenst auf mein beiliegendes Verzeichniss von 
Samen, Pflanzen etc. aufmerksam zu machen. Alle Aufträge werden in gewohnter 
Weise in zuverlässiger, üchter frischer Saat prompt und reell ausgeführt. | 

Erfurt, im Januar 1855. Ernst Benary, 
Samenhandlung, Kunst- und Handelsgärtnerei. 


Den geehrten Blumenfreunden und Landwirthen die ergebene Anzeige, dass der 
22ste Jahrgang meines grossen Samen und Georginen Cataloges die Presse ver 
lassen hat. Derselbe enthält in 2635 Sorten Samen, wohl eine selten gebotene Aus- 


g zu meinem Pflanzen- Verzeichnis 
für 1855, welcher viel Neues und Schönes in Stauden, Rosen- und Topfpflanzen zu 
billigen Preissen enthält. ; 

Um freie Zusendu 


ng obiger Cataloge bitte mich durch freie Briefe recht oft zu 
veranlassen. 
Erfurt, den 15. Dechr. 1854. Carl Appelius. 


Kunstgärtnerei-Anstalt von Aug. Wilhelm in Luxemburg. 
„ Mein kreis Courant Nr. 51, pro Herbst 1854 und Frühjahr 1855, ist erschit- 
nen, und steht auf portofreie Anfrage zu Dienst, j 
Ausser den darin angeführten zahlreichen Neuheiten empfehle ich ferner: 
Bambusa Metake à 1 fr. i 
Rosa Viridiflora. (Bainbridge u. Henison) Mit schónen üllten h 
grünen Blumen à 15 FT. i ige | t. ) AED geh 
Erdbeere Quatre-saisons Belle Bordelaise. Frucht sehr dick, conisc 
10—12 zusammenstehend, trägt bis zum Frost; ist von der Gartenbau - Gesellsc 
in Bordeaux Don de Dieu Gabe Gottes, wegen ihrer Fruchtbarkeit genannt worden. 
: 12 40. 


5 1 Stück 5 Fr. 6 — 2 Fr. 
Luxemburg Octbr. 1854. August Wilhelm, 
„„ f .. Gärtner. 


PPP 


Der sun. Are 12 Heften, Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild. 
Thl er 2 


CARTENFLORA, 


MONATSSCHRIFT 


für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0, 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt 3/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


von 


VV 
Obergärtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, Präsident des Gartenbau- Vereines 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied mehrerer Gartenbau- und Naturwissen- 
x schaftlichen Vereine. 


und 


Februar 1855. 


(Ausgabe mit illum. u. schw. Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


kostet 7 fl. oder 
r. Ausgabe mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 fl. 30 kr. oder 2 Thir. 


Inhalt des Februar-Heftes. 


Seite 
I. Originalabhandlungen. - 
1) Abgebildete Pflanzen ut 9 45 
a) pie. hybrida Dr. "et add i 
b) Pitcairnia Funkiana . 45 
c) Pitcairnia odorata H. N 


2) Das Trauer-Heliotrop . 

3) Kultur der Wihterlavkefin als bu 
pen- und Topfpflanze. Von Hrn. A. 
Pabst, Gärtner bei Hrn. M. Bod- 
mer in Zürich 2 

4) Cultur des Goldlacks (Cheirantut 
Cheiri) auf vieljährige Erfahrung ge- 
stützt von C. J. W. Fritsch in 
Firma C. 6. Möhring in Arnstadt. 


48 III. Notizen : 


51 


E 
As Dflan 


5) Ueber neue-Glozinien . 

) T "a s 2 1 O "3 Lish 
f.. eg gn 

7) Oeffentliche Sitzung des Gartenbau- 
Vereines zu Zürich am 19. Novem- 


| 8) Nachtrag zu m Aufsätze über neue 


Gloxinien 


II. Neue weg 


IV. Lieretur . . . 
V. Personalnotizen e ne, 


c 


gezogen ward. 


tung Puya charakteristisch, 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Rosa hybrida Dr. Ruschpler. 


(Siehe Tafel 108.) 


Eine schöne neue remontirende Rose, 
die von Hrn. Dr. Ruschpler aus Samen 
Sie blühet auch bei 
der schlechtesten Wittterung vollkom- 
men auf, behält Farbe und Form, bis 
sie- sich entblüttert und besitzt den 
feinsten Centifolien - Geruch. Sie ist 
schöner als Rosa de la Reine, befindet 


sich nur in meinem Besitz und wird | 


von jetzt an das Exemplar à 3 Thaler 
abgegeben. 

Dieselbe ist nach dem Erzieher 
genannt, der eine grosse Rosensamm- 
lung besizt und auch noch eine andere 
ausgezeichnet schöne Rose, die R. Ma- 
rie Kóniginn von Sachsen erzogen hat. 

J. J. ends chuch, 
Hofgürtner in Dresden. 


b) Piteairnia Funkiana. 


(Siehe Tafel 109) 


Bromeliaceae. 


Die vorliegende Pflanze ward von 
Funk aus Venezuela eingeführt und 
von Linden als Puya Funkiana ausge- 
geben. Nach Römer und Schultes Systema 
Vegetabilium 7. 2. LXIX. ist es jedoch 
eine üchte Pitcairnia. Nur am Grunde 
zusammengerollte, an der Spize ausein- 
anderstehende und zurückgeschlagene 
Blumenblätter, aufliegende Antheren, ein 
durchaus freier Fruchtknoten, zusammen- 
gedrückte und mit einer kurzen Membran 
umgebene Samen sind nämlich der Gat- 
‘während 
II. 1855. 


unsere Pflanze bis zur Spitze in einan- 
der gerollte Blumenblätter, aufrechte 
Antheren, einen am Grunde mit dem 
Kelche verwachsenen Fruchtknoten und 
Samen, die beiderseits in einen pfriem- 
lichen Anhängsel ausgehen, besitzt; 
Charactere, welche sie zur Gattung 
Pitcairnia stellen. 


i 
Sie gehürt in die erste Abtheilung 
der Gattung Piteairnia, da ihre Blumen- 
blätter am Grunde nackt, und nicht wie 
bei der grossen Mehrzah der Arten mit 
à 5 


46 


einer Schuppe versehen sind, wie wir 
dies Tafel 54, Nr. 6, abbildeten. 

Die P. Funkiana ist eine sehr schóne 
ansehnliche und ausgezeichnete Art ). 
Die Wurzelblätter werden 2 Fuss lang, 
wovon'/, Fuss auf den Blattstiel kommt, 
die Blattfläche ist lanzettlich, ungefähr 
2% Zoll breit, spitz, ausserdem sind 
die Blätter ganzrandig, grün und weder 
mit Haaren noch mit Schuppen bedeckt. 
Der Blüthenschaft wird ungefähr 2½“ 
hoch, ist sparsam mit schmal lanzett- 
lichen sitzenden Blättern bedeckt und 
da wo keine Blätter stehen, sowie an 
den Scheiden der unteren Blätter und 
an den obersten kleinsten Blättern al- 
lenthalben, mit einem lockern weissen, 
später verschwindendem Filze bedeckt. 
Die spitzenständige zapfenförmige Blü- 
thentraube wird ungefähr 6 Zoll lang, 
ist dicht mit Blüthen besetzt, eia 


kahl und Blüthenspindel, Bracteen und. 


Kelch oup wachsgelb gefärbt. Die 
B | oval-lanzettlich, so lang 


P. Funkiana; Rgl. foliis radicalibus longe- 
ie Vries integerrimis, glabris, vi- 
idibus, reliquis sparsis, sessilibus, anguste- 
; iiis V/a pedali laxe albo-prui- 
noso, laxe folioso; racemo simplici, denso 
glaberrimo, flavo; bracteis 8 
calycem aequamiiius s calyce corolla triplo 
breviore. 


Kelch. Der Kelch 3-seitig, nur 
am Grunde mit dem Fruchtknoten ver- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


wachsen, und bis zur Verwachsung in 
3 lanzettliche spitze Blätter getheilt. Die 
sich gegenseitig mit ihren Rändern um- 
rollen, 3mal kürzer als die Blumenkrone. 
Letztere weiss, stark 2!/, Zoll laug, die 
3 Blumenblätter umrollen sich bis zur 
Spitze, sind bogenförmig gekrümmt, und 
umschliessen die Antheren und den 
Griffel. Staubfäden 6, mit linearen auf- 
rechten, am Grunde pfeilförmig aufge- 
setzten Antheren. Narbe mit 3 zusam- 
mengedrehten Narben, wie Tafel 54. 7. 
dies zeigt. — Nach dem Abblühen bie- 
gen sich Blumen und  Bracteen zu- 


rück. — 


Gehört zu den empfehlenswerthesten 
Arten, welche in eine Steinkante un- 
serer decorativen Warmhäuser gepflanzt, 
ihre Blumen im August entwickelte, 
Ein Stand nahe dem Licht im Warm- 
hause, verhältnissmässig grosse Töpfe, 
guter Wasserabſluss und eine Mischung 
grober Heideerde und Holzerde, sagen 
derselben bei gewöhnlicher Kultur am 
besten zu. Eine gelinde Bodenwürme, 
ist ausserdem eins der sichersten Mittel 
um diese und andere Bromeliaceen zu 
üppigem Wachsthume anzuregen. 

(E. R.) 


Erklárnng der Abbildung. 


a Eine Anthere vergrössert. 
b Eine Blume natürliche Grösse. 
c Ein Stengel, natürliche Grósse. 


€) Pitcairnia odorata IL Angl. 
(Siehe Tafel 110.) 


BMC 


Diese schöne Warmhauspflanze wird 265.) von Beer und Fenzl als Tilland- 


nach A. Dietrich (Allg. . MPG sia Schüchii 


beschrieben, sie gehürt 


I. Originalabhandlungen. 


aber sicher zur Gattung Pitcairnia, denn 
es ist der Kelch am Grunde deutlich 
mit dem Fruchtknoten verwachsen, die 
Lappen desselben sind nicht spiralig 
zusammengewickelt und dem Samen 
fehlt der harige Pappus am Grunde. 
Die Original - Beschreibung von Beer 
und Fenzl steht uns nicht zu Gebote, 
es ist uns aber wahrscheinlich, dass 
dieselben eine ganz andere Pflanze als 
Tillandsia Schüchii beschrieben haben. 
Wir stellen daher für diese Pflanze den 
obigen Namen, den sie in Gärten Eng- 
lands erhalten hat, um so mehr wieder 
her, als derselbe sehr treffend ist, 
Vielleicht, dass wenn einmal die Familie 
der Bromeliaceen einer neuen Revision 
unterworfen wird (welche sie sehr noth- 
wendig hat), dass dann diese Art und 
ähnliche, die in laxen Trauben blühen, 
nur sehr kurze Bracteen und keine zu- 
sammengedrehte Narben besizen, eine 
eigene Gattung bilden müssen. 

Pitcairnia(S. Gartenfl. Jahrg. 54, pg. 
162, sowie den vorhergehenden Artikel. 

P. odorata H. Angl; Blätter li- 
nien-lanzettlich, kahl, ganzrandig ; Blü- 
thentraube locker. Bracteen oval-lan- 
zettlich, halb so lang als der Blüthen- 
Stiel; Kelchlappen linear - 1 
steif aufrecht, zwei Mal kürzer als 

ie mit keinen Schuppen versehenen 
Blumenblätter; Staubfaden so lang als 
die Blumenblätter; Griffel hervorsehend, 
in 3 anseinanderstehende schwach ge- 
drehte Narben gespalten. — 

Es ist dies eine für unsere Warm- 
häuser sehr beachtenswerthe Art, die 
aus Mexiko stammen soll, sich durch 
sehr dankbares Blühen im October uud 
November, gelblichweisse Blumen, und 
den höchst angenehmen, durchaus an 
Orangenblumen erinnernden Geruch der 


“ir 3 
ar 


47 


Blumen auszeichnet. Die grünen kahlen 
Wurzelblåtter, werden ungefähr 1 Fuss 
lang und 21⁄, Zoll breit. Aus ihrer 
Mitte erhebt sich, der 1— 2½ Fuss 
lange, schwach hin und her gebogene 
Blüthenschaft von der Dicke einer mitt- 
leren Gánsefeder. Derselbe ist durchaus 
kahl und lose mit kurzen, nach oben 
immer kleiner werdenden, in dieBracteen 
übergehenden Blättern besetzt, welche 
1—2 Zoll lang, aus breiterem, den hal- 
ben Stengel umfassendem Grunde sich 
in eine pfriemliche zusammengedrehte 
Spitze ausspitzen. Blüthenstiele bis 
fast 1 Zoll lang, später wagrecht ab- 
stehend, wie der Schaft, Braeteen und 
Kelch grün gefärbt. Kelch bis über 
den Grund 3 spaltig, mit seinem Grund 
dem Fruchtknoten verwachsen, Lappen 
gleich lang, steif aufrecht, convex, aus 
breiterem Grunde in eine scharfe Spitze 
vorgezogen, ungefähr 3/, Zoll lang. 
Blumenblätter 2 Mal länger als der 
Kelch, gelblich weiss, unten 3 eine 
Röhre zusammengedreht. D huppe 

am innern Grunde der Blumenblitter 
fehlt. Sechs Staubfäden rings um den 
Fruchtknoten auf einem schmalen pe- 
rigynischem Ringe inserirt. Antheren 
aufrecht, fädlich, Narbe in 3 ausein- 
ander stehende, wach gedrehte Lap- 
pen gespalten. Nach dem  Abblühen 
schliesst sieh der Kelch über dem 
Fruchtknoten in conisch 3seitiger Ge- 
stalt 
Wir kultiviren diese Pflanze in einer 
Mischung aus Eichenholzerde und Moor- 
erde und gut unterhaltenem Wasserab- 
fluss im niedrigen Warmhaus. Dieselbe 
bildet viele seitliche Rosetten nachdem 
sie abgeblühet und wird durch Abnahme 
derselben leicht und sicher vermehrt. — 


(E. R.) 
5* 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


2) Das Trauer - Heliotrop. 


Das in der Belgique horticole be- 
schriebene Heliotropium peruvianum pen- 
dulum, für welches die Gartenbau-Gesell- 
schaft von Lüttich den ersten Preis für die 
werthvollste aus Samen gezogene Neuheit, 
in Jahr 1853 ertheilte, wurde von H. Aug, 
Wilhelm für die Summe von 500 fl. vom 
H. Folie der dasselbe aus Samen gezo- 
gen.haben wollte, angekauft. Nachdem 
H. Haquin von Lüttich dasselbe nicht an 
sich gebracht hatte. 

Diese Pflanze die H. Wilhelm nach 
dem Zeugniss der Ackerbaugesellschaft 
gekauft hatte, ist aber nicht von Natur 


hängend gewesen, war blos durch 
einen künstlich geführten Schnitt so ge- 
zogen-worden, so dass H. Wilhelm sich 
veranlasst gefunden hat, dieselbe nicht 
in den Handel zu setzen. Dieses kann 
als Warnung dienen gegen die Zuver- 
|lässigkeit mancher Gartenbau- Gesell- 
| schaft, 

Nächstens folgt eine genaue Angabe, 
wie alle Heliotropium als Trauerbäume 
gezogen werden können. 

Aug. Wilhelm 
Handelsgärtner in Luxenburg. 


3) Kultur der Winterlevkoiem als Gruppen- und Topffianze. 


Von Hrn. A. Pabst, Gärtner bei 


So häufig auch schon über die Cul- 
tur der Sommerlevkoien geschrieben und 
verhandelt worden ist, so wenig geschah 
noch der Winterlevkoien Erwähnung. Und 
doch ist diese aus mehreren Rücksichten 
höher als erstere zu achten. Nachdem 
sie ihren Hauptzweck durch Schönheit 
und Geruch zu ergötzen, erfüllt hat, 
lässt sie sich auch noch ganz vortreff- 
er unter 5 Behandlung 

dem Flor 

im freien Lande verwenden, — Ein mei- 
ner Besorgung anvertrauter Garten mit 
sehr heisser trockner Lage in 
sogenannten heissbrünstigem 
Boden, liess die mit grosser Sorgfalt 
gepflegten Sommerlevkoien zu meiner 
und des Besitzers grüsster Aergerniss 
nur ohngefihf 3 Wochen blühen. Diese 


t 


% 


Hrn. M. Bodmer in Zürich. >) 


kurze Blüthendauer leitete mich im ver- 
"wichenen. Frühjahr auf den Gedanken, 
mit Winterlevkoien den Versuch zur 
Bildung einer Gruppe zu machen und 
derselbe fiel wirklich zu vollster Befrie- 
digung aus. Die Vorzüge der mit Win- 
terlevkoien bepflanzten Gruppen vor den 
mit Sommerlevkoien bepflanzten, waren: 
, D frühzeitigere Blüthe, 2) massenhaf- 
tere blumenreichere Farbe, 3) unausge- 
‚setzt fortdauernde Blüthe bis zum Ein- 
treten starker Fröste, 4) Unempfindlich- 
keit gegen Hitze und Regen. Auch 
schien der Wohlgeruch stärker zu sein 
als bei den Sommerlevkoien, 

Zuvor einige Worte über Behandlung 
der Winterlevkoien im ersten Jahre 
nach ihrer Aussaat. Die Erziehung der 
‚jungen Pflanzen setze ich als hinläng- 


*) Es bildete diese Abhandlung den Theil eines Vortrages ir in der — 


| über Gruppirungen überhaupt. 


I. Originalabhandlungen. 


lich bekannt voraus; einen Theil der 
Pflanzen verstopfte ich in ein Kistchen, 
und diese waren zur weitern Verpflanz- 
ung ins freie Land bestimmt, den andern 
Theil setzte ich zu 2 bis 5 in kleine 
Tópfe, um kleinere blühbare Exemplare 
zur Verwendung im Zimmer und Doppel- 
fenster und zu leichterer Ueberwinterung 
zu gewinnen. So oft und zwar mit Recht 
hört man hinsichtlich der ersteren die 
Klage: 
im freien Land cultivirt, erhalten sich 
bei späterer Einpflanzung in Töpfe und 
nicht ganz günstigen Localitäten schlecht, 
Ursache des schwierigen Anwurzelns star- 
ker Pflanzen aus dem freien Lande im 
Topfe ist unstreitig der Mangel an Fa- 
serwurzeln, welche auch bei sorgfältiger 
Herausnahme a, d. fr. Lande abreissen 
und meist nur starke, von Saugwurzeln 
entblósste Wurzeln hinterlassen, Wer 
nun mit recht zweckmässigen Einrich- 
tungen versehen ist und sie einige Zeit 
nach dieser Versetzung im Kasten unter 
Fenstern verschlossen halten kann, dem 
wurzeln sie wohl leicht und schnell an; 
wer aber hierzu keine Gelegenheit hat 
und genöthigt ist, sie an einem schat- 
tigem Ort in der freien Luft anwurzeln 
zu lassen, (denn der Sonne darf man 
sie während dieser Zeit gar nicht aus- 
- getzen) dem sind sie lange Zeit welk 
und hierdurch geht ein grosser und zwar 
der schönste Theil der Blätter verloren, 
mit einem Wort. die Exemplare bekom- 
men ein unfreundliches Aussehen. Sehr 
häufig, hauptsächlich bei fettem Boden 
und vielem Regenwetter zeigen sich die 
Blüthen erst sehr spät, die Pflanzen sind 
sehr umfangreich geworden und wurzeln 
noch schwerer an. 
nem Standort und entsprechender glei- 
cher Witterung hingegen zeigen sich oft 
schon Ende Juli und im August viele 
Exemplare als gefüllt oder einfach. Sehr 


Winterlevkoien zur Sommerszeit | 


Bei heissem trocke- | 


49 


wesentlich ist es, die Pflanzen, sobald 
die Fülle oder Leere der Blüthe zu er- 
kennen ist, sogleich in die Tópfe zu 
setzen und die Blumenstengel abzuschnei- 
den. Wartet man mit dem Einpflanzen 
nur 8 Tage, nachdem die Blüthe sich 
gezeigt hat, so nehmen diese kleinen 
Stengel schon zu viel der besten Kräfte 
der Pilanzen in Anspruch und so ist es 
denn auch nicht selten, dass alsdann 
beim Einpflanzen das Abschneiden der 
Blüthenstengel unterbleibt, worauf der 
Nachtheil unausbleiblich einige Zeit später 
sich schon zeigt. Solche „Blüthenstengel 
sind dem An- und Fortwachsen der 
Pflanze sehr hinderlich, da die Pflanze 
im Machathum jagt ann aoi Neem 
u. dem Blüt! immtl ahrung 
zugeführt wird, Pies ferner auch im günstig- 
sten Falle nur bei Herbst-Bastard-Levkoien 
diese ersten Blumenstengel zurvollkomme- 
nen Entwickelung kommen. Manschnei- 
det daher sämmtliche Blumen- 
stengelbeimEinpflanzenabz auch 
entferne man die kleinen unnützen Triebe, 
die sich im Inneren der Pflanze gebil- 
det. Vor dem Einpflanzen versiume man 
jedoch nicht, den Boden, falls er trocken 
ist, tüchtig zu begiessen, damit sich die 
Pflanze noch einmal recht sáttige. Dieses 
Verfahren sollte überhaupt bei keiner 
einzusetzende Pflanze unterlassen werden, 
Ein anderes hie und da angewandtes 
Verfahren, die aus der Erde gehobenen 
Winterlevkoien in eine dickflüssige Auf- 
lósung von Lehm oder Erde zu tauchen, 
ist bei Pflanzen, welche auf die eben 
angegebene Weise gesättigt sind, von 
gàr keinem Vortheil und übt auch sonst 
nur eine sehr geringe Einwirkung auf 


den eingesetzt sind, 
es, die zum Einpflanzen bestimmte Erde 
stark mit Sand zu vermischen, der die 


Erde zur Aufnahme und zum Abzug des 


Mo, Bot. Garden, 
1883 


50 


Wassers geeigneter machtund das Entfer- 

nen der Erde im trocknen Zustand vom 
Topfrand und in Folge dessen das Ab- 
laufen sämmtlichen darauf gegossenen 
Wassers, welches besonders zwischen 
Vorfenstern und in Zimmern so unange- 
nehm ist, verhindert. 

Die den ersten Sommer hindurch in 
Töpfen cultivirten Pflanze hatte ich, um 
sie recht en miniature zu erziehen und 
als Zimmerpflanzen verwenden zu können 
in Sihlschlamm *) gepflanzt, der 4 

Theile Sand und 1 Theil ganz nahr- 
ungslosen Schlamm enthielt und hatte 
ihnen einen sehr heissen trocknen Stand- 
ort gegeben, wodurch sie bis gegen Sep- 
tember sehr unansehnlich und kümmer- 
lich blieben. Zu dieser Zeit verpflanzte 
ich sie zum 2. male, aber einzeln in nur 
um etwas grössere Töpfe und mischte 
dem Sihlschlamm, der mir die Wurzeln 
` und den Wurzelhals vor Fäulniss zu 
schützen schien, zur Hälfte gute Com- 
post und Lauberde bei, Die Verbesser- 
ung der Erde schien nun den Pflanzen 
ausserordentlich zuzusagen; sie fingen 
schon als verhältnissmässig sehr kleine 
Exemplare im Monat Dezember, Januar 
und Februar zu blühen an und bestät- 
tigten auch diesmal wieder mein schon 
seit einigen Jahren angewandtes Ver- 
fahren, mitten im Winter die Doppel- 
fenster und Lauben im Hause der Herr- 
schaft mit blühenden peu zu 
schmücken, 

Einigen, die unten blätterlos waren 
und stark in die Höhe zu treiben schie- 
nen, was besonders der Kaiserlevkoie 
eigen ist, brach ich im Oktober bei hel- 
ler reiner Sonne und Luft (behufs der 
Vernarbung der Wunde) die Spitze aus 


.. —— 


*) Schlamm aus der Sihl. Ein an anorganischen 
Stoffen reicher Boden. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


und sehr bald zeigten sich an dieser 
Stelle 4— 6 quirlständige Zweige, die 
schon beim 3.—4. Blatte die Knospen 
erkennen liessen. Bei dieser Cultur schien 


mir die Ansicht, dass schon im Samen- 


korn die Fülle oder Leere der Blüthe 
liege, 
bestitigt; denn von, ganz gleicher 
Aussaat erhielt ich von der im ersten 
Jahre im Topfe eultivirten 1/,—1/, mehr 
gefüllte Pflanzen als von den gleichfalls 
im ersten Sommer im freien Lande er- 
zogenen Pflanzen. Sehr leicht möglich 
dass manches Samenkorn, am Scheide- 
weg zwischen gefüllt und leer im freien 
Lande ins Einfache und bei magerer 
Topfeultur ins Gefüllte überging. 

Nun mit wenigen Worten mein Ver- 
fahren, im 2ten Frühjahr die abgeblühten 
Exemplare noch einmal zur Gruppirung 
im freien Lande in Anspruch zu nehmen, 
Anfang Mai schnitt ich sämmt 
liche Blumenstengel, die noch 
vorhanden, ab und pflanzte sie auf 
die ihnen angewiesenen Gruppen. Schon 
nach Verlauf von 3— 4 Wochen fingen 
sie von Neuem ausserordentlich reich 
zu blühen’ an, blühten fort und for 


und wurden erst durch den im Spät - 


herbst eingetretenen heftigen Frost ge- 
tódtet, Weder Hitze noch Regen waren 
im Stande gewesen, nachtheilig auf sie 
einzuwirken. Je mehr ich Blüthen zur 
Verwendung von Bouquets und de 

abschnitt, desto mehr neue Blüthensten- 
gel zeigten sich. Auch mehrere dem 
Tode schon ganz nahe Exemplare ge- 
langten wieder zu einer vollkommenen 
Schönheit, Myosotis alpestris (blaue 
Alpenvergissmeinnicht) war als erste Ein- 
fassung einer solchen Gruppe sehr schön. 
Nicht selten schon beobachtete ich hier 
und andernorts im 2. Jahre ins freie 
Land gepflanzte Winterlevkoien, denen 
man aus Versäumniss oder aus Unkennt- 


nicht ganz oder nur theilweise 


I. Originalabhandlungen. 


51 


s die alten noch nicht gänzlich ver-| Rolle, welche der Mond bei der Aus- 
— Stengel gelassen hatte und die saat oder der Anpflanzung der Blumen 


ein hässliches Aussehen darboten, auch 
bald abstarben, ohne ein neues Leben 
begonnen zu haben. 

uffallend war mir eine in diesem 
Sommer wahrgenommene Erscheinung | 
auf die ich mich jedoch fast scheue auf- 
merksam zu machen, da sie vielleicht 
nur durch andere Zufälligkeiten ent- 
standen ist und noch mehrjähriger Beo- 
bachtungen bedarf, dass nämlich bei den 
im ersten Sommer im Lande eultivirten 
Pflanzen das Zeigen der ersten Knospen 
mit dem Vollmond zusammentraf. Ich 


muss es nun freilich einem Jeden frei- 
stellen, den Glauben an eine wichtige 


oder Gemüse u. s. w. spiele, dem zu 
überlassen, wer daran glauben will, 
Ich meines Theils gestehe offen, dass 
ich die Akten in diesem Prozess noch 
nicht für geschlossen halte und tróste 
mich allfälligen Spöttern gegenüber da- 
, dass jener Glaube, den übrigens 
auch besonnene Fachmänner theilen, 
eher ein Jungfern- und Jungweiberglaube, 
als ein Altweiberglaube genannt zu wer- 
den verdient, und am Ende 

„Es gibt mehr Dinge im Himmel und 
auf Erden, als eure Schulweisheit sich 
träumen lässt.“ (Shakspeare im Hamlet.) 


E 


4) Cultur des Goldlacks (Cheiranthus rg auf vieljährige Er- 
ahrung gestütz 
von C. J. W. Fritsch in Firma C. G. Side in Arnstadt, 


Zur Erzielung eines schönen Lack- 
flor's ist es eine Hauptbedingung, sich 
nur den vorzüglichsten Samen zur Aus- 
saat zu verschaffen. Nichts ist ärger- 
licher, als wenn man ein ganzes Jahr 
Mühe und Aufmerksamkeit auf seine 
Pflanzen verwendet hat, um sich dann 
in seiner Erwartung getäuscht zu schen, 
wie es mir früher selbst oft ergangen 
ist, wenn in Verzeichnissen neue Sorten 
angekündigt wurden. 

Bei Samen von schlechten’ Sorten, 
ist auch die beste Cultur nicht im Stande 
gute gefüllte Blumen hervorzubringen. 

Die beste Zeit zur Aussaat ist Mitte 
Mai, entweder an einem geschützten 
Ort ins freie Land, oder in transportable 
3" hohe Holzkästehen, welche mit gu- 
ter Garten-, oder wer es hat mit Com- 
posterde. angefüllt sind. Nach dem Aus- 


streuen des Samens wird derselbe mit 


einer feinen Brause leicht begossen, dann 
14 Zoll hoch mit feiner Erde bedeckt. 
Ist derselbe in Kästen ausgesäet, 80 
werden diese an einen schattigen, gegen 
Regengüsse geschützten Ort gestellt 
und bis zum Keimen fleissig begossen. 

Bis Anfangs Juli werden die Pflänz- 
chen die Grösse haben, dass sie ins 
freie Land gepflanzt werden können, 
und wähle man hierzu eine Stelle, welche 
nicht zu sehr dem Luftzug ausgesetzt 
ist, weil sonst die Pflanzen alle krumm 
wachsen und dadurch ein übeles Anse- 
hen bekommen. Ich pflanze gewöhnlich 
auf ein 3'/,' breites Beet fünf Reihen, 
in der Reihe, 15" von einander entfernt 
stehend. 

Ist die Auspflanzung geschehen, 80 
muss dafür gesorgt werden, dass die 
Beete nicht nur immer vom Unkraute 
rein erhalten, sondern auch von Zeit zu 


52 
Zeit aufgelockert (behackt) werden, was 
zur kräftigen Entwicklung sehr viel bei- 
trägt. Hat der Boden, nicht Nahrung ge- 
nug, so kann demselben bei kühler Wit- 
terung einigemale ein Guss von aufge- 
lösten Kuh- oder Schafdünger gegeben 
"werden. Am besten wirkt derselbe, wenn. 
er erst einige Zeit in einem Fasse ge- 
standen hat, so dass er in Gährung über- 
gegangen ist, Man schüttet denselben 
in kleine Gräben, welche zwischen die 
Reihen der jungen Pflanzen gemacht 
und dann wieder mit der ausgehobenen 
Erde bedeckt werden. 
Entwickeln sich bei den Pflanzen Sei- 
tentriebe, was bei guter Aussaat, bei 
den schwarzbraunen, braunen und Zwerg- 
 Stangenlack nur selten geschehen darf, 
80 suche man dieselben so jung als mög- 
lich auszubrechen oder auszuschneiden, 
doch hüte man sich den Stamm zu ver- 
letzen, weil daraus in der Regel ein 
krüppelhafter Stock entsteht. 
Ende September oder Anfangs Octo- 
ber, sowie es die Witterung gestattet, 
wird derselbe eingepflanzt, und wähle 
man dann nur solche Stücke, die einen 
kräftigen, starken Stamm haben, weil 
nur daraus schöne und vollkommene Blu- 
men hervorgehen. Beim Einpflanzen 
suche man die Stöcke mit einem kleinen 
Erdballen auszuheben und pflanze sie in 
7” bis 8^ weite Töpfe, in eine etwas 
mehr nahrhafte Erde, und stelle sie dann 


an einen schattigen Ort auf, bis sie an- 


gewachsen sind. Treten später stärkere 
Fröste ein, so werden sie in eine helle 
Kammer hib wo sie, wenn sie 
mehr trocken als nass erhalten werden, 
die strengsten Winter aushalten. Da der 
Lack im gefrorenen Zustand immer aus- 
sieht, als wenn er aus Mangel an Feuch- 
tigkeit trauere, so bemerke ich für Di- 
ten, sich dadurch nicht irre führen 
zu lassen, und nicht eher zu ‚gioneen, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


bis milde Witterung eintritt, wo sicher- - 
warten lässt, dass das gegebene Wasser, 
ehe es die Erde durchzogen hat, nicht 
schon gefriert. n 

Meine Lackstöcke überwintere ich ge- 
wöhnlich in Mistbeetküsten, welche mit 
Umsatz von Laub oder altem Dünger v 
sehen, und wenn heftige Fröste eintre- 
ten, mit Fenstern und gut poseen 
Läden gedeckt werden. JR 

Die zuletzt angeführte Ueherwin 
rungsmethode ist nicht allein die b 
sondern auch die am wenigsten mühe- 
volle, und es gehen selten Pflanzen € 
bei verloren 

Naeh dem Frühjahre hin hat 
ein Hauptaugenmerk darauf zu rich 
durch hinreichendes Luftgeben zu ver 
hindern, dass der Lack zu früh treibt, 
oder wohl gar spindelt, denn solehe 
Stöcke geben selten einen schönen Flor 

Ende März oder Anfangs April kann 
derselbe, wenn man ihm eine geschützte 
Lage geben kann, aus seinem Winter 
quartiere heraus gebracht werden. Wer 
seinen Flor lange geniessen will, der 
wähle einen weniger sonnigen Ort, W 
die Entwickelung zwar langsam, aber 
kräftiger von Statten geht. 

Glaubt man, dass die Erde zu se 
ausgezehrt sei, so kann ein Guss von 
aufgelöstem Kuh- oder Schafdünger ge. 
geben werden, doch hüte man sich, dies 
zu oft zu thun. In Folge öfterer Dung- 
güsse entsteht cin rascherer Trieb, die 
Blumen entwickeln sich nur stellenweis, 
und man verliert in Folge davon die ge- 
schlossenen vollen Stengel, welche doch 
die Hauptzierde bei einem Lackflor 

Ich überwintere jährlich 700 bis 800 
Stücke von den verschiedenen Lack- 


laf ti? 


A PERO CH 22 depu E : 


I. Originalabhandlungen. 


53 


mehr als 6 bis 8 Stück Ausschuss vor- | schlossenen Blumenstengel bilden kön- 


finden, wohl aber jedes Jahr 50 bis 100 
Stück, die wegen übergrosser Gefülltheit 
gar kein n Samen ansetzen können.. Der 
braune Zwergstangenlack, sowie der blaue 
und violette Zwerglack liefern dieses 
günstige Resultat zwar noch nicht, doch 
ist er auch ganz gut, und ich hoffe, vor- 
züglich den braunen Zwergstangenlack 
bald zu derselben Vollkommenheit zu | 
bringen, da er sich schon jetzt. sowohl 
in Bau als Füllung. auszeichnet, Die 


übrigen Sorten setzen ihre Blumen im- 5 


mer noch (einzeln) entfernt von einan- 
ders; wodurch Sich keine schónen ge- 


nen. Doch es ist schon so vieles durch 
aufmerksame  Cultur erreicht worden, 
dass ich nicht zweifle, auch diese Sor- 
ten werden bald eine gróssere Vollkom- 
menheit erreichen *). 


*) Die Redaction hat vom Hause des Herrn 
Möhring wiederholt Lacksamen, unter dem 
Namen Arnstädter Lack erhalten, Wirklich 
| übertraf dieser Lack alle andern Lacksorten 
an Schönheit der Füllung und reichen, dich- 
ten ane Indem wir das Gesagte aus 
ahrung im ganzen BER bestätigen, bit- 
ten wir alle Handelsgürtner um ähnliche Mit- 
theilungen über ihre Hauptkulturen zu machen. 


5) Ueber neue isimin: 


‘Debe Gloxinien ist bereits so viel 
geschrieben worden, dass man meinen 
sollte, es sei nichts Neues mehr darüber 
zu Sagen. Meine ausserordentlichen Er- 
folge berechtigen mich jedoch, noch ein 
Wort darüber zu sprechen. Durch eine 
Aussaat von noch nicht 200 Korn er- 
zielte ich im vorigen Jahre über 40 ver- 
schiedene, herrliche Sorten, darunter 
zchn mit aufrecht stehenden Blumen, 
wovon in diesem Jahre 26 Sorten bei 
James Booth und Jöhne, Besitzer 
der Flottbecker Baumschulen bei Ham- 
burg in den Handel gekommen sind *). 
Einige Sorten verloren sich wieder, viele 
andere wurden nichi in das Sortiment 
aufgenommen, da ich sie nicht für wür- 
dig hielt, in den Handel zu kommen, 


*) Man sehe dessen Hauptverzeichniss von 
1854 und einem Nachtrag, wo sie mit 2 ½ 
bis 7'% Mark aufgeführt sind, Zwanzig Sor- 
ten in starken Knollen kosten 85 Mark Cour, 
Der zweite ee zu Bosse’s.,Voll- 
ständiges Handbuch der Blumengártnerei* 
V. Theil, SER unter dem Titel: ,Die neue- 
sten Zierpflanzen“) enthält bereits die Beschrei- 
bung der schönsten von mir gezogenen Sorten. 


| oder. vielmehr, weil ich schon zu viele 
schönere hatte. Unter den nicht in das 
Sortiment aufgenommenen waren einige 
mit halbaufrecht stehenden Blumen, wo- 
von jetzt (Anfang Juli) eine. ihre Blumen 
vollkommen aufrecht trägt, also wohl 


der Verbreitung werth gewesen wäre, 


wenn ich ihrer ganz gewiss gewesen 
wäre. Unter dem nicht in das Sortiment 
aufgenommenen Rummel sind die meis- 
ten dennoch so schön, dass sie den 
schönsten älteren Sorten (die schöne 
Gloxinia Marie van Houtte nicht aus- 
genommen) an die Seite gestellt werden 
können. Ich habe desshalb mein altes 
Sortiment, welches die besten Erzeug- 
nisse der letzten Jahre enthielt, so ziem- 
lieh ganz beseitigt, da meine geringsten 
Sümlinge noch schöner sind. Die meisten 
Handelsgürtnereien führen noch 20— 30, 
einige sogar gegen 60 ältere Sorten von 
Gloxinien; es ist aber kaum der Mühe 
mehr werth, sie zu erhalten, seitdem 
Herr van Houtte in Gent, Herr Haake 
in Fürstenstein, ich selbst und vielleicht 
noch Andere seit zwei Jahren so herr- 
liche Sorten gezogen haben, besonders 


54 


da die stets durch Stecklinge vermehr- 
ten älteren Sorten so abgeschwächt wor- 
den sind, dass sie keine Freude mehr 
bringen können, während die aus Samen 
gewonnenen neuen Sorten wieder auf 
mehrere Jahre hinaus kräftige Ge- 
nerationen liefern, wenn sie vermehrt 
werden. Wer meine vorjährigen Säm- 
linge sah, äusserte stets, dass sie alle 
vorhandenen Sorten an Schönheit, Pracht 
und Reinheit der Farben  übertrüfen. 
Dasselbe soll mit den Gloxinien des Herrn 
Haake in Fürstenstein (in Schlesien) 
der Fall gewesen sein, woran ich auch 
nicht im geringsten zweifle, da Flora 
uns beiden aus demselben Füllhorn ge- 
spendet hat, mit andern Worten, weil 
wir den Samen von einer und derselben 
Stammmutter gesäet haben. Die eigen- 
thümliche Schönheit dieser neuen Gloxi- 
nien besteht, theils in der aufrechten 
Stellung der Blumen bei vielen Sorten, 
theils in der ausserordentlichen Grósse 
(mit oft über 2" weiter Corollenóffnung) 
und der oft scharfen Begrenzung der 
Farben, was bei den früheren nicht der 
Fall war. Das Rosenroth, Blau, Car- 
min etc. ist oft in einem scharfen Ringe 
vom Weiss getrennt, und bei den mei- 
sten ist das Innere der Blumenkrone voll- 
kommen rein weiss, oder auch von dun- 
kelster Färbung, während dann der Rand 
weiss ist, was jedoch meinem Geschmack 
nicht so zusagt als der weisse Blumen- 
grund. Bei den aufrechten Blumen ist, 
wie schon von der Redaction bei Be- 
schreibung der Gloxinia „Prinzessin von 
Preussen“, -welche von Herrn J. A. 
Haage in Erfurt gezogen und in der 
Gartenflora abgebildet wurde, erwähnt 
worden ist, die Corolle nach allen Sei- 
ien gleich lang, während bei den hän- 


genden Blumen die Oberseite bekannt. | 
lich kürzer und stark zurückgeschlagen 
ist. Bei meinen vollkommensten Sorten 


— 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


mit aufrechten Blumen hat die Corolle 
ganz die Form eines nur wenig zuge- 3 
Spitzten Bechers mit breitem tellerfór- - 
migem Rande, Bei manchen Blumen 
sowohl hängenden als aufrecht stehen- 
den, ist die Schlundöffnung oben s0 
weit, dass die Blumen fast so breit vi 
lang sind. Unter meinen Sämlingen ” 
befand sich eine Sorte mit so kurzer 
weiter Blume, dass sie fast wie ein 
Helm geformt war. Merkwürdigerweise 
war hier die obere Seite nur halb s 
kurz als die untere und so stark zu. 
rückgerollt, dass bei der stark hängen 
den fast am Stiel anliegenden Blume 
das Innere so deutlich zu sehen wah 
als sei sie aufgeschnitten, Ich nannte 
sie, (weil sie von ihrer Schönheit auch 
nicht das Geringste verbarg,) Hetäre, 
nahm sie aber nicht in das an J. Booth 
übergegangene Sortiment auf, da de 
folgenden Blumen zwar die Form, nicht 
aber die schöne Färbung der ersten hat- 
ten, und gewöhnlich roth und weiss ger 
streift waren, während die erste Blume : 
Weiss auf. Roth gestreift war. uw 

Die Gloxinien mit aufrecht stehenden 
Blumen sind ohne Zweifel ein gross 
Fortschritt in der Ausbildung der For 
men und von grosser Schönheit. Dass 
sie aber schöner seien als die Blumen 
von gewöhnlicher Form und diese bat 
ganz verdrängen werden, wie Hen 
Haake bei Beschreibung seiner neu ge 
zogenen 6 Sorten in Neuberts „N i 
gazin der Garten- und Blumenkunde, d 
(wo dieselben auch abgebildet sind); 
sagt, kann ich nicht zugeben, da schwer 
lich alle Gloxinienfreunde eine 80 €. 
seitige Geschmacksrichtnng haben VP. 
viele sogar die hängenden Blumen sch í 
ner finden werden, da sie ihre Schön : 
heit vortheilhafter zeigen und zugleich 
durch die zierliche unregelmässig® de à 
gefallen, während die aufrecht stehendes 


2 
J. Originalabhandlungen. 


fast zu regelmässig für eine Blume ge- 
baut sind. Ich denke, das Wahre liegt, 
wie so oft, in der Mitte, und beide sind 
in ihrer Art schön. Bei meiner besten 
Sammlung vorjähriger Zucht stehen üb- 
rigens die Blumen meist fast im rechten 
Winkel am Stengel oder halb aufrecht, 
so dass sie sich vortrefflich dem Be- 
schauer zeigen. An manchen Sorten 
befinden sich sogar aufrechte, halbauf- 
rechte und hängende Blumen an einer 
Pflanze, was einen prächtigen, seltsamen 
Anblick gewährt. Eine solche blüht 
gegenwärtig bei mir mit 20 Blumen von 
prächtiger Färbung, wo sich das leb- 
hafteste Carmin mit dem reinsten Weiss 
so gepaart hat, dass Weiss die untere 
engere, Carmin die obere Hälfte mit 
dem Rande einnimmt. Ich nahm diese 
Sorte n nicht zer in - an J, 
Booth f, weil 
die Matterpflanze spät blühte, nicht ver- 
mehrt war, und abgesehen von der ab- 


weichenden Stellung der Blumen, zwei | ähnlie 


anderen in den Handel gekommene Sor- 
ten (Laura und Venus. ich weiss nicht 
genau, welcher mehr) ähnlich war. 


man mit Gloxinien eine bedeu- | das 


tende Wirkung hervorbringen, so muss 
man die Blumen von gewöhnlicher 
Form in der Gesichtshóhe, die sehr 
hängenden noch höher, die aufrecht 
stehenden aber so tief als möglich an- 
bringen. Von oben gesehen, kommt 
man in Versnchung, die Gloxinien mit 
aufrechten Blumen für neue unbekannte 
Prachtpflanzen zu halten, 

Ich will nun eine Anzahl der von 
mir gezogenen, durch J. Booth verbrei- 
teten Sämlinge zu beschreiben versu- 
chen. Die Sorten mit aufrechtstehen- 
den Blumen nannte ich, nach dem Vor- 
gange von Haake in Fürstenstein, dem 
das Verdienst gebührt, die ersten auf- 
rechten Blumen (nach der nicht sonder- 


55 


lich schönen Gl. ) von verschie- 
dener Farbe gezogen und den Grund zu 
der jetzt erreichten Vollkommenheit ge- 

h 


ander abweichende Sorten, verlor jedoch 
wieder eine davon. Gl. erecía Auri- 
cula sieht, wie schou der Name andeu- 
tet, einer Aurikel täuschend ähnlich, 
was jedem Beschauer auffiel. Die Blu- 
me ist oben sehr weit geöffnet und tel- 
lerförmig, aussen porzelanblau (fast 
weiss), innen bis zum Rande rein weiss; 
der Rand ist sehr dunkelblau, und beide 
Farben sind sehr scharf von einander 
getrennt, als wären sie durch einen 
Zirkelsehlag begrenzt. Gl. erecta Car- 
thusiana hat eine ungemein grosse 
Blume vom reinsten Weiss, mit Aus- 
nahme des breiten, tellerförmigen Ran- 
des, welcher hochrosenroth mit carmin 
schattirt ist. . erecta virginalis ist 
der vorigen in ihrer Grösse und Far 

h, hat aber anstatt einer gleich- 
mässigen rothen Färbung nur grosse 
carminrothe Punkte, die wie Blutstro- 


innern. Im Verblühen erscheint bei den 
meisten Blumen ein schmaler rother 
Ring, welcher die einzelnen rothen 
Punkte verbindet. Gl. erecta mirabilis 
weicht nur in sofern von der vorigen 
ab, als sie anstatt roth, himmelblau ge- 
fleckt und gerandet ist. Gl. Violetta ist 
fast noch grösser als die vorstehenden 
Sorten, und hat prachtvolle dunkelvio- 
lette Farbenschattirungen , die oft in 
urpurroth übergehen. Gl. erecta coe- 
rulea hat cine kleinere Blume und keine 
so prächtige Färbung, indem sie durch- 
aus hellblau und nur im Schlunde róth- 
lich ist. Gl. erecta Pavonia hat eben- 
falls kleinere Blumen, aber eine merk- 
würdige Färbung, indem sie nur aus 


Y 


56 

abwechselnd dunkelblauen, rothen und 
weissen breiten Ringen zusammengoesetzt 
erscheint. Aussen ist die Blume weiss. 
Gl. erecta flammea und kermesina sind 
beide lebhaft Roth. Die erste ist dunk- 
ler und am Rande fast feuerroth, die 
zweite rosenroth, innen bis zur Hälfte 
des Schlundes carmin, tiefer aber hell- 
blau schattirt, fast wie bei Cactus Ce- 
reus speciosissimus. — Von den übri- 
- gen Sorten will ich nur einige beschrei- 
ben. Gl. Haakeana (zu Ehren des 
Herrn Haake in Fürstenstein) gleicht 
der erecía Auricula, nur dass die Form 
und Stellung der Blume, welche fast 
rechtwinkelig am Stiel steht, anders 
und die Blume noch grösser ist. Es 
ist unter den blau und weiss gefärbten 
die prachtvollste und mein Liebling“). 
Gl. Rosamunde wurde von V.elen für 
die schönste gehalten. Die sehr grosse, 
weit geöffnete Blume ist vom reinsten 
Weiss, und an der Schlundöffnung zei- 
gen sich grosse, herrlich carminrothe 
Punkte, die bei manchen Blumen durch 
einen schmalen rothen Ring verbun- 
den sind, Rubin zeigt an einer sehr 
grossen weit geöffneten kurzen Blume 
die brillantesten Verbindungen vom 
feurigsten Carmin, Hellroth und Blau. 
Bei Laura ist das lieblichste Hellcarmin 
des oberen Schlundes scharf vom rein- 
sten Weiss getrennt. Bei vielen Blu- 
men erscheint an der Verbindungsstelle 
ein zarter blauer Schatten, der jedoch 
nicht in das Weiss übergeht und es so 
schwächt.  Aehnlich ist Venus, nur ist 
hier das. Roth zarter und ohne Blau, 
auch stehen die Blumen mehr nach oben 
und viele blühen ganz aufrecht. Man 
müsste sie der vorstehenden vorziehen, 


— * 


*) Ich freue mich, dass diese Sorte in 
Flottbeek sehr stark in Vermehrung ist, eben- 
so die A nachstehend genannten. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


wenn die Blume nicht etwas kleiner 
wäre, Torenia hat, wie der Name an- 
deutet, die Färbung der schönen Tore- 
nia asiatica, und die sehr kleine zier- 
liche Blume macht diese Aehnlichkeit 
noch auffallender. Gl. robusta, 
dunkelblau, zeichnet sich durch ihre 
Grösse und die Stärke aller Pflanzen- 
theile aus. Die starken, steifen Blu- 


tief 


BE 


menstengel sind manchmal einen Fuss 
lang, dennocli trägt sich die Blume sehr 


schön, und steht halb aufrecht. Eigen- 


thümlich ist ferner multiflora Blandina, : 
welche fast immer 3 Stengel aus jedem 


Blattwinkel bringt und daher mit Blü- 
then übersäet ist. Die Stengel sind ei- 
genthümlich steif und kurz; die F 
der nicht grossen Blumen ist weiss mit 
rothen Streifen. Köstlich Blau und nur 
in der Schlundtiefe weiss ist Gl. Ba 
phir; ungemein feurig roth Phönix. 
Ich will diesen vielleicht schon zu 
langen Artikel mit einigen Worten über 
die Kultur schliessen. Da von jetzt an 
so ausgezeichneter Samen von Gloxi- 
nien schon in vielen Händen sein wird, 
so werden ohne Zweifel sehr viele Säm- 
linge gezogen werden. Diese sind auch 
schon darum wünschenswerth, weil 80 
der Flor vom Mai bis zum Späthherbst 
verlängert wird. Wenn man den Samen 


zeitig im Februar aussät und die Pflan- 


zen gut behandelt, so hat man im Juli 


schon Blumen zu erwarten; die meisten 
Sämlinge blühen jedoch im August und 


September mit viel grösserer Ueppigkel 
als die Knollenpflanzen. Wer aber 
glaubt, es lohne sich: nicht mehr der 
Mühe, die einmal gewonnenen schönsten 
Sorten zu vermehren, da die Gloxinien 
als Sommergewächse behandelt werden 
können, wird sich sehr getäuscht sehen. 


vielleicht tausend Sümllngen 


eine Sorte, welche er den vorhandenen 


I. Originalabhandlungen. 


vorgezogen hätte, und hat desshalb auch 
keine davon in den Handel gebracht. 
Ich habe dieses Jahr wieder eine grosse 
Menge von Samenpflanzen die jetzt (An- 
fang Juli) schon starke Knospen haben. 
Ich habe diesmal verschiedene Sorten, 
sowohl von Blumen, welche mit sich 
selbst, als von solchen, die unter 
einander befruchtet wurden, sortenweise 
ausgesäet und bin dessert in wie fern 
sie den Samenpflanzen ähnlich wer- 
den“). Es ist und bleibt immer Glücks- 
sache, wenn man ausgezeichnete Säm- 
linge von blumistischen Pflanzen zieht, 
selbst wenn man mit Sorgfalt wählte 
und mit Ueberlegung befruchtete. Schon 
lange strebe ich nach einer ganz weis- 
sen Blume, da die alte Gloxinia candida 
sich in der That überlebt hat, und (bei 
mir wenigstens) nur noch kleine Blumen 
bringt, konnte aber noch keine erlangen. 
Dass die Gloxinien eine nahrhafte, 
leichte Erde lieben ist bekannt. Den- 
noch hat mir die Beimischung von Dün- 
gererde stets kränkliche Pflanzen ge- 
bracht. Viel besser erweist sich ein 
häufig angewendeter Guss mit flüssigem 
Dünger, namentlich mit Guanoauflösung. 
Auf diese Art zog ich in dreizölligen 
Töpfen prachtvolle grosse Pflanzen; in 
der Regel gebe ish aber grössere Töpfe. 
Erhält man eine Knolle über Winter in 
Vegetation oder treibt sie sehr zeitig 
an, so erhält man durch Stecklinge, 
welche vom Januar bis März gemacht 
werden, Pflanzen, welche noch den näm- 
ichen Sommer blühen. Man kann die 
Blättchen stecken, wenn sie kaum einen 


*) Um brieflichen ee vorzubeu- 
gen, bemerke ich, ich keine Bestellun- 
gen auf Gloxinien e kann, und auch 
meine zu erwartenden Sämlinge über's Jahr 
nicht abgegeben werden können. 

aos Jüger. 


97 
Zoll lang sind. Sie bilden bald Wur- 
zeln und Knöllchen, und wachsen als 
Stecklinge fort, so dass sie mehrere Zoll 
lang werden. Sollen aber so kleine 
Blattstecklinge anschlagen, so müssen 
sie in reinem Sand oder in einer Mi- 
schung von Sand und Sägespänen (von 
weichem Holze) stehen, denn in Erde 
gesteckt oder nicht gehörig warm ge- 
stellt, verfaulen sie leicht. Es ist im- 
mer besser, ganze Blätter zu stecken, 
als dieselben blos auf die Erde zu le- 
gen, denn man erhält auf die erstere 
Art zwar weniger aber grosse Knollen, 
während die auf letztere Weise ver- 
mehrten Knollen so klein bleiben, dass 
sie oft den kommenden Winter nicht 
erleben. Die Aufbewahrung im Winter 
geschieht am besten in trockenem Sand, 
der bisweilen angefeuchtet wird; nur 
müssen die Pflanzen dann warm stehen, 
Hat man keinen beständig warmen Platz, 
80 ist es besser das Giessen der Knol- 
len ganz zu unterlassen, In den ersten 
8—10 Wochen braucht man den Sand 
gar nicht anzufeuchten, da die Knollen 
so viel Saft haben, dass sie nicht Scha- 
den leiden. Kleine óllchen, welche 
aus Versehen in einem Stecklings-Sand- 
beete, in welches später Camelliensteck- 
linge kamen, geblieben waren, hielten 


sich in sehr nassem Sande auf dem 


` i 
warmen Vermehrungsbeete vollkommen 


gesund, und trieben schon im Januar 
us it meinen grossen Knollen 
machte ich vorigen Winter schlimme 
Erfahrungen. Ich batte irgendwo ge- 
lesen, man müsse die Knollen im Win- 
ter öfter giessen, was ich sonst nie ge- 

than. Um es recht gut zu machen, be- 
folgte ich diesen Rath, hatte aber gros- 
sen Schaden davon, da die Knollen, 
welche in Sand gelegt waren, nicht 
warm genug standen. Ich verlor da- 


85 
DAE. 


durch in kurzer Zeit fast die Hälfte 


98 


meiner Vermehrung und mehr grosse 
Knollen. Als ich den Schaden bemerkte, 
sehnitt ich die noch Leben zeigenden, 
angefaulten Knollen aus, bestäubte sie 
mitKohle und setzte sie einige Tage einer 
trockenen Wärme aus. Hierauf wurden 
alle beschädigten Knollen auf ein war- 
mes Vermehrungsbeet in sehr sandige 
Erde gepflanzt. Hier hatte ich Gelegen- 
legenheit die Reproductionskraft der 
Pflanzen zu bewundern, die sich unter 
günstigen Umständen geltend macht. 
Knollen von denen nur noch die untere 
Hälfte oder eine wie ein Messerrücken 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


starke Rinde vorhanden war, trieben 
aus dem Knollenboden oder dem aus- 
gefaulten Innern der Knolle mehrere 
kräftige Stengel, und bildeten in der 
ansgehöhlten Knolie eine neue Knolle, 
Diese kranken Pflanzen überholten noch 
die gesund gebliebenen, mit einem grünen 
Herzen versehenen Knollen, welche ich 
in Töpfen gepflanzt und nicht warm ge 

stellt hatte. Ohne so schleunige Maass- | 
regeln und einen so guten Standort - 
wären die meisten meiner Sorten wieder 
verloren gegangen. Jäger, 


6) Im Botanischen Garten blühende Pflanzen. 


a) Epidendron tigrinum Lin- 
den; zierliche Orchidee mit gestreck- 
ten Scheinknollen. Der spitzenständige 
Blüthensiel tritt aus einer grundständi- 
gen Scheide hervor und trägt die klei- 
nen, ½ Zoll im Durchmesser haltenden 
Blumen in einer mehrblumigen Traube. 
Blumen gelbgrün, braun gefleckt und 
punktirt. Lippe klein, fast deltaförmig, 
aufrecht, am Grunde mit der ebenfalls 
aufrechten Stempelsäule verwachsen, 
Die Blumen öffneten sich Anfang No- 
vember und blühten bis in den Decem- 
ber. Gehört nicht zu den schönern Ar- 
ten. Kultur in durchbrochenen Töpfen. 

b) Stanhopea oeulata Sw. Var. 
conspicua. Eine Prachtpflanze die wohl 
zu St. oculata gehört. Blüthenhüllblät- 
ter ganz zurückgeschlagen, schmutzig 
weiss, roth punktirt, äussere oval, ei- 
fórmig, concav, 1½ Zoll lang; innere 
band-lanzettfórmig, mit krausem Rand, 
bedeutend kürzer. Lippe mit kahnfór- 
gem Nagel des Hypochiliums, der un- 


pe hat an seinem 


Grunde, 2 wenig kürzere pfriemliche 
gedrehte Hörner. Bracteen halb so lang 
als der Fruchtknoten. Die ungefähr 
6 Tage dauernden Blumen erscheinen 
in 4—6 blumigen hängenden Trauben 
Ende November. Geruch durchdringend | 


stark. | 
c) Niphaea a lbo- lineataHook; 
Gesneriaceae. — Eine schon 18% 


dureh Purdie in England eingeführte 
Pflanze, mit lieblichen auf dunkelari- 
nem Grunde silberfarben geaderten, ge- 
genständigen, ovalen, gekerbten Blåt 
tern, welehe wie die ganze Pflanze rah 
behart sind und gegen den Herbst hin 
braungrün werden. Blumen in den 
Achseln der obern Blätter, anfangs ein 
zeln, später in mehrblüthigen Corymbeh - 
auf kurzen Stielen. Blumenkrone rad 
förmig, weiss. t 
So lieblich und zierend diese Pflanze : 
so wenig hat sie sich bis jetzt verbre 
tet. Im Jahre 53 bildete sie Planchon 
in der Flore des serres Tab. 823, wieder 
nach von Linden eingeführten Pflanzen 
ab und unser Garten erzog sie aus 
men, die Warscewiez in Neu-G 


I. Originalabhandlungen. 


sammelte und unter Niphaea discolor 
und anoectochilifolia einsendete. Kultur 
in sandiger Heideerde. Liebt einen 
Standort im mässig warmen beschatteten 


59 


Mistbeet. Die Knöllchen die sie sehr 


sparsam entwickelt, werden an einem 
trockenem Standort in feuchtem Sande 
durchwintert. (E. R.) 


$3) Oeffentliche Sitzung des Gartenbau- Vereines zu Zürich 
19. November 54. 


Dieser Sitzung ging eine kleinere 
Blumenausstellung voraus. Den Haupt- 
flor bildeten die schönsten und neuesten 
Chrysanthemumen in gross- und klein- 
blumigen Abarten. Besonders reichhal- 
tig waren dieselben in den Sammlungen 
der Herren Fróbel und Hüsser vertre- 
ten, besonders reichblumige Exemplare 
davon sah man aber in den Arrange- 
gements vom Herrn M. Bodmer und 
Füssli, Das blaue Ageratum suffruti- 
cosum blühte in prüchtigen Exemplaren 
in den Arrangements der Herren Füssli 
und Fröbel. Wir haben diese schöne, 
für den Winterflor so empfehlenswerthe 
Art bereits im Decemberheft des letzten 
Jahrganges abgebildet und beschrieben. 
Unter den vom Botanischen Garten auf- 
gestellten Pflanzen, wollen wir zunächst 
einiger Bromeliaceen, so der Vriesia 
Piteairnia 


schönen blühenden Exemplaren geden- 
ken. Die erste derselben gehört wirk- 
lich zu den schönsten Pflanzen des 
Warmhauses, mit grünen schwarz ban- 
dirten decorativen Blättern, aus deren 
Mitte sich der Blüthenschaft mit den 
zweizeilig gestellten glänzend scharlach- 
rothen Blumen erhebt; der dritten ge- 
dachten wir im letzten Jahrgange, nach 
einer Abbildung der Flore des serres 
und von der zweiten, welche sich unter 
dem unpassenden Namen von Tillandsia 
Schüchii in den Gärten verbreitet hat, 
haben wir Pag. 46 ausführlicher g 


sprochen. Die  lieblichen  gelblichen 
Blumen mit herrlichen den Orangenblü- 
then ähnlichem Duft, zeichnen sie vor- 
theilhaft vor allen andern Bromeliaceen 
aus. Unter den andern Pflanzen des 
Botanischen Gartens, heben wir noch 
hervor, an blühenden Orchideen Bifre- 
naria aurantiaca, Odontoglossum grande, 
Stanhopea oeulata Var. conspicua ,- Epi- 


dendron cochleatum, tigrinum, Maxillaria 


variabilis, picta, Coelogyne fimbriata, . 
Acropera Loddigesi, und Cyrtochilum 
maculatum mit 9 Fuss langer stark 
verüstelter Blüthenrispe. Ferner eine 
vollblühende Pflanze des lieblichen Epi- 
phyllum truncatum Var. bicolor, Lobelia 
texana, einer neuen der Lobetia cardi- 
nalis verwandten Art mit rothen Blu- 
men aus Texas, Lobelia antwerpiensis 
und mutabilis, zwei der schünsten neuen 
Hybriden mit rosa und weiss gefürbten 
Blumen, zwischen Lobelia siphylitica 
und Lobelia cardinalis; einige prächtig 
blühende Exemplare der Tydaea Wars- 
cewiezii, Barbacenia sanguinea und an- 
dere Pflanzen des Warmhauses. 

Den Abend wurden vor gemischtem 
Publikum einige Vortrüge gehalten, so 


vom Herrn Lówe über Gartenanlagen, 


und vom Referenten über eine ausge- 
stellte Sammlung von 300 züricherischen 
Obstsorten. Wir gedenken hier des geist- 
reichen Vortrages des Herrn Lówe nicht 
ausführlicher, da wir hoffen, denselben 
cum mittheilen zu können, 


(E. R.) 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


8) Nachtrag zu dem Aufsatze über neue Gloxinien. : 


Ich bemerkte oben, dass ich dies 
Jahr abgesonderte Aussaaten von ver- 
schiedenen Sorten aufrecht blühender Glo- 
xinien gemacht habe. Die daraus erzo- 
genen Sämlinge haben jetzt (September) 
nun fast alle geblüht und gezeigt, dass 
diese Pflanze so recht eigentlich die Be- 
zeichnung Gloxinia variabilis verdiente; 
denn von den Stammsorten war meistens 
wenig zu erkennen. Von den von auf- 
recht stehenden Blumen erzielten Samen 
blühte kaum der fünfte Theil aufrecht, 
und die Farbe der Mutterpflanze kam 
nicht häufiger zum Vorschein als jede 
andere *). Die voriges Jahr gezogene 
G. erecta Violetta, mit dunkelvioletten 
Blumen, so wie die weiss, violett und 
Purpurroth gezeichnete Pavonia lieferten 
beide ganz rothe oder weiss mit roth 
gezeichnete Nachkommen. Allerdings 
war die erstere Sorte mit der hoch- 
rothen erecta flammea befruchtet worden. 
G. erecta virginalis (weiss mit rothem 
Ring an der Sehlundóffnung), durch rothe 
Blumen und mit eigenen Pollen befruch- 
tet, lieferte neben herrlichen Spielarten 
worin Weiss mit Roth vorherrschend 


*) Mau kann also eigentlich nicht sagen es 
übe Samen voi aufrechten Gloxinien ,ob- 
schon einige Samenhündler schon der- 
gleichen anbieten. leh bin wiederholt 
darum ne Singer ha er 
jedesmal erklärt, r Samen von 
aufrechten Bite gums dnd wie- 


der aufrecht blühende Nachkommen er- 
J 


zeuge. 


ist, auch eine Menge von blauen hän- 

genden, aussen weissen, innen violetten 
Blumen. Dagegen zog ich aus dem Sa- 
men einer Spielart mit hängenden, aus- 
sen weissen, innen violetten Blumen 
zahlreiche prachtvolle blaue und blau- 
weisse aufrechte Blumen. Ich habe aus 
einer grossen Menge von schönen Spiel- 
arten nur 12. der prachtvollsten Sorten 
zur Fortpflanzung bestimmt, wobei ich 
mich zum Theil durch die Wahl des 
Herrn Handerson aus London, den der 
herrliche Flor lange ſesselte, bestimmen 
liess. Diese neuen Gloxinien meiner 
Zucht, werden nächstes Frühjahr wie- 
der ek Herrn James Booth und Söhne 
in Flottbech in den Handel kommen. Ich 
enthalte mich jetzt der Beschreibung der | 
neuen Gloxinien, und bemerke nur, dass 
eine darunter ist, deren aufrechte Blu- 
men schon dem reinen Weiss nahe kom. 
men, indem nur ein Hauch von zarten 
Roth an der Schlundöffnung zu sehen 
ist. Vielleicht gelingt es, in einer spä- 
teren Generation eine rein weisse Blume 
daraus zu gewinnen. Eine andere hat a 
oben reichlich 21/, Zoll Weite, ist ganz i 
flach gebaut und hat ganz das Ansehen 
einer flachen, breitrandigen Vase. Aes 
statt 5 Korciionskeile hat sie stets 7 nt. 
wenig eingeschnitten, so dass die Blume 
fast glanzrandig erscheint, was sie vor 
allen andern auszeichnet. Die Farbe w 
weiss mit einem Schimmer von i 

nur der Rand ist dunkelblau mit . 


UE 


lau marmorirt, 


Taf 413. 


f 
$ 
& 1 
bi 
d 
X 
* 
5 
i 


Be A 


Farbendr v A Kolb. 


II. Neue Zierpflanzen. 


61 


IL Neue Zierpflanzen. 


A. Abgebildet in der Flore des serres: 

1) Polygonum vaceinifolium Wall. 
S. Gartenfl. Jahrg. 52, pag. 8 (Pl. 
923. 

2) Calyptraria haemantha Pl, et 
Lind. ; Melastomaceae. —- Ein prächtiger 
niedriger Warmhausstrauch, den Schlim 
in einer Höhe zwischen 5—7000' in den 
Anden der Provinz Ocana und früher 
am Paramo de Cochiri sammelte. Der- 
selbe findet sich jetzt lebend im Eta- 
blissement des Hrn. Linden, blühete 
aber daselbst noch nicht. Aeste, Blatt- 
stiele, Unterseite der Blätter und der 
Kelche, dicht mit braunrothen kurzen 

bedeckt. Blätter gross und de- 
elliptisch - verkehrt - eiförmig, 
stumpf, undeutlich ausgeschweift, ge- 
kerbt, von 5 sehr starken Längsnerven 
durchzogen, die durch starke Querner- 
ven verbunden sind. Blumen in spit- 
zenständiger Rispe, mit 3blumigen Aest- 
chen, Blumenkrone dunkelpurpur 2 Zoll 
im Durchmesser. Diese Prachtpflanze 
ist der C, insignis Naudin verwandt und 
einzig durch die gleichförmige Beharung 
von Kelch und Stengel verschieden. — 
(Pl. 924. Vergl. pag. 265.) 

3) Torreya myristica Hook. 8. 
Grtfl. Pag. 237. (Pl 925.) 

4) Cattleya superba Lindl ; Orchideae. 
— Eine aus Guinea durch Schomburghk 
eingeführte Orchidee, die jetzt in den 
Sammlungen schon ziemlich verbreitet 
ist und sich durch dankbares Blühen 

Wohlgeruch vortheilhaft auszeich- 
net. Die gestreckten Scheinknollen tra- 
gen 2 lünglich-ovale stumpfe Blätter. 
Blumen schón purpurrosa mit dunklerer 
Lippe und dunklerer Zeichnung; àus- 
ere Hüllblätter länglich spitz, innere 
doppelt breiter; Lippe mit spitzen ein- 

II. 1855. 


| — Arten. 
5) 


gerollten Seitenlappen und ausgebreite- 
tem gezühneltem ausgerandetem Mittel- 
ud am Grunde der Lippe 2 Schwie- 
len ehört zu den allgemein em- 
(Pl. 926.) 
numaea lanceolata Sieb, 
et Zucc. ; Campanulaceae. — Eine Topf- 
staude mit knolliger Wurzel und win- 
denden Stengeln, die Von Sieboldt aus 
Gärten Japans in Cultur brachte, Die 
länglich lanzettlichen Blätter stehen 
büschelweis, sind ganzrandig und un- 
terhalb graugrün. Blumen einzeln auf 
den Spitzen der Aeste. Blumenkrone 1 
Zoll lang, glockenfórmig, aussen grün, 
innen weiss, roth und grün gezeichnet. 
Zieht im Herbste zurück, wird frostfrei 
durchwintert und im Sommer in eine 
leichte nahrhafte Erde gepflanzt. Schön 
zur Bekleidung von Gitterwerken. Ver- 
mehrung durch Samen, den sie reich- 
lich trägt. — (Pl. 927.) 
6) Camellia Princesse Marie. Neue 
gut dachziegelförmig gebaute Camellie, 


weissem Mittelstreif. 

7) Verbena souvenir de Jane Han- 
son. Varietät einer Verbena mit gros- 
sen weissen Blumen mit rosa Auge. 

8) Jonesia Asoka Rob.; Legumino- 
sae Caesalpiniaceae. — Eine. strauchige 
oder baumartige Prachtpflanze aus dem 
tropischen Asien, mit einfach gefieder- 
ten Blättern, welche ihre scharlachro- 
then Blumen in reichblumigen, fast Y, 
Fuss im Durchmesser haltenden Köpfen 
trägt, über welche die purpurrothen 
Staubfäden noch lang hervorragen. Ob- 
gleich schon i. J. 1830 in England einge- 
führt und mehr mals abgebildet hat, diese 
schöne Pflanze doch nur geringe Ver- 
breitung bis jetzt in den Gärten gefun- 

; 6 


62 


den, woran wahrscheinlich der Umstand, 
dass sie nur schwer blühet, Schuld sein 
möchte. Cultur im wärmsten Hause 
und Ruhe während des REM (Pl. 
930—932.) 

9) ses pedata Hook; Cucurbi- 
fases — Eine Cucurbitacee mit hol- 
zigem Stengel, rankenden, fussförmigen 
Blättern und getrennt geschlechtlichen 
braungelben Blumen, deren einzelne Blu- 
menblätter ähnlich wie bei Trichosan- 
thes, franzenartig eingeschnitten sind, 
Kultur. im feuchten Warmhause. (Pl. 
933.) 1 
- 10) Ceratostema grandiflorum Ruiz 
et Pav. ; Vaceinieae. — (C. longiflorum 
Lindl) Einer jener herrlichen Alpen- 
sträucher , den W. Lobb in einer Höhe 
von 12000'in den Gebirgen Peru's sam- 


melte. Bildet einen niedrigen Strauch 
immergrünen  oval-herzfórmigen 


kleinen kurz- gestielten Blättern. Blu- 
men lebhaft hochroth, rührig, 11/7, 
Zoll lang, nickend, in den Achseln 
der obern Blätter. Gehört wie die 
Arten der Gattungen Thibaudia, Maclea- 
nia, Psammisia zu den schönsten, aber 
in Kultur schwierigen Kalthauspflanzen, 
(Pl. 934.) 

11) Rhododendron Ferd. Virart; 
Ericaceae. — Ein liebliches Bbiidlodon: 
dron fürs kalte Haus, welches Hr. Van 
Houtte erzogen hat. 


säumt. (Pl. 935.) 

12) Hymenodium crinitum Fee; Fili- 
ces. — (Acrostichum crinitum L.) — Ein 
schönes Decorations-Farrenkraut von 
den Antillen, mit grossen elliptischen 
Wedeln, die am Rande braun gewim- 
mdt sind. (Pl. 936—937.) 

13) Desfontainia spinosa Ruiz et 
Pan; Siehe Gartenfl. 54. pag. 237. 
(Pl. 938) 

14) Morte Warscewiczii Matth. ; 


- 


Gartenflora Deutschlands und der 


Blumen in gros- 
sen Dolden, milchweiss und carmin ge- 


Schweiz. 


Marantaceae. — S. Gartenfl. 53. pag. 
220. Pl. 939 — 940. 

15) Sciadocalyy Warscewiezü Rgl 
S. Gartenfl. 53. Tafel 61 


B. Empfohlen im neuesten Catalog des 
Herrn Louis van Houtte. 

Das neueste 53ste Verzeichniss de 
Hrn. L. van Houtte ist wohl eins der 
reichsten, welches je die Presse ver- 
lassen hat. In kleinem Druck umfasst | 
es 132 Seiten, also ein kleines Werk- 
chen. Wäre den Namen die Autorität 
beigefügt, so würde es auch ein wissen- 
schaftliches Interesse besitzen. Wir 
finden in demselben folgende Neuigkei- 
ten empfohlen. DARE 

16) Tydaea gigantea. (Achimenes.) 
Eine ausgezeichnete der T. pieta ähn- 
liche Pflanze, mit Blättern, welche aber 
3mal so gross und achselständigen 14 
— 15 Blumen tragenden Blüthenstielen, 
welche sich in einem spitzenständigen 
Blüthenstand von mehr als 600 Blumen 
vereinigen, und während 5 Monaten bis 
mitten in den Winter hinein blühen 
sollen. Blumen 2mal grösser als die 
der T. picta, der diese Pflanze auch in 
der Cultur gleichkommt. Ueber Vater- 
land. nnd Abstammung ist nichts gesagt 

17) Mandirola picturata (Achimenes). 
Ein Bastard zwischen M. multiflora und 
T. picta. Bie Blumen gleichen der e: 
teren sind aber rosa mit kupferfarbenen 


Schiller und ähnlich wie die von T 


picta gezeichnet, k 
8) Aphelandra Leopoldi. Dieser « 

vom Etablissement in Kultur gebrachten i 
Prachtpflanze, haben wir bereits wieder: 
holt gedacht. 
19) Begonia, Unter diesen haben i 
wir der B. xanthina marmorea un 
xanthina gandaviensis bereits gedacht 7 
Ausserdem finden sich als ausge N 
nete Neuigkeiten, B. arborescens, Back 


II. Neue Zierpffanzen. 


housiana, ferruginea, frigida, Ingrami, 
opuliflora und rubronervia. 

20) Caladium marmoratum und me- 
tallieum sind als 2 schöne Blattpflanzen 
empfohlen. 

21) Heliconia leucogramma. Besitzt 
unterhalb weisse, oberhalb mit einem 
weissen Mittelnerv versehene Blätter. 

22) Canna liliiflora Warscez. Eine 
von Warscewiez eingeführte Canna mit 
Blumen, die denen der weissen Lilie 
ähneln sollen, 

Ausserdem finden sich im Catalog 
alle die von uns als in der Flore des 
serres abgebildet aufgezeichneten Neuig- 
keiten und sehr vollstindige Sammlun- 
gen aller der beliebtesten Zierpflanzen 
der Gewächshäuser und des freien Lan- 
des, und unter diesen auch die neuen 
aus Bootan eingeführten Alpenrosen. 


C. Empfohlen von verschiedenen Zeitschriften. 


23) Thuiopsis dolabrata Zucc. et Sieb. 
Immergrüne Conifere aus Japan, mit den 
breit ausgebreiteten Zweigen einer Thuja, 
welche oberhalb dunkelgrün, unterhalb 
blaugrün . sind. Sieboldt fand diesen 
schönen Baum von  pyramidalischem 
Wuchs mit abstehenden oder hängenden 
Zweigen, in den Bergen von Nipon. 
Wahrscheinlich vollkommen hart und 
durch den Bot. Garten in Leyden in 
Cultur gebracht. (Gard. Chron.) 

Neue strauchige Caleeolarien. 

Die Hamburger Gartenzeitung empfiehlt 
als besonders schön, folgende Sämlinge 
des Hrn. P. Smith u. Comp. zu Berge- 
dorf bei Hamburg: Lovelyness, Kayi 
superb, Ernst Merck, Mary Howitt, 
Charles. Makay, Onkel Tom, Göthe, Dr. 
Abendroth, Madame Wick, Oberst Stock- 
fleth, Golden chain, Kaiserin von Oest- 
reich, Mr. Wick, Inspector Otto, Lord 
Raghlan, Mussa Pascha, Mr. Smith 
25) Phrynium micans Kl. Maran- 


. 


63 
taceae. — (Maranta micans Mth.) Eine 
kleine niedliche Blattpflanze von roset- 
ten- rasenfórmigem Wachsthum, der 
nach Hrn. Dr. Klotzsch an Zierlichkeit, 
Kolorit und gefälliger Blattform kaum 
ein Rival an die Seite zu stellen ist, 
Blätter elliptisch, kurz gespitzt, wellig 
gebogen, oberwärts dunkelgrün, der 
Länge nach in der Mitte weiss mit ro- 
senroth abwechselnd gestreift, glänzend, 
auf der Unterfläche matt-braunroth, 21/, 
Zoll lang, 1 Zoll breit, mit grünem 
an der Spitze verdicktem und braunha-' 
rigem Blattstiel, der mit den blassrosen- 
rothen Nebenblättchen zu einer Scheide 
verwachsen ist. Der 4—5 Zoll lange’ 
Blüthenschaft trägt den kopfförmigen, 
aus 4—5 tutenförmigen Deckblättern 
gebildeten Blüthenkopf. Blumen weiss. 
Ward von Warscewiez aus Peru einge- 
führt und blühete im Juli 54 in den 
Warmhäusern des Hrn. Mathieu, Han- 
delsgärtner in Berlin, 
(Allg. Grtztg.) 

26) Diotostemon Hookeri Salm; 
Crassulaceae. — Eine neue aus Mexiko 
stammende Fettpflanze, zunächst ver- 
wandt mit Pachyphytum und Esche- 
veria, Stamm 1!/;' hoch, Blätter zer- 
streut, halb walzenförmig, nach oben 
keulenfürmig, weiss bereift, einwärts 
gekrümmt, 1½—2 Zoll lang. Blüthen- 
stiel gipfelständig, unverästelt, trägt an 
der schneckenförmig eingerollten Spitze 
7—8 einseitig rosa angehauchte Blu- 
menblütter, 10 ungleichlange Staubfä- 
den. 5 Fruchtknoten. (Allg. Grtztg.) 

27) Brassia Gireoudeana Rchb fil 
et Warscwcz; Orchideae. — Diese beim 
Hrn. Nauer in Kultur befindliche und 
nach dessen Gürtner benannte epiphy- 
tische Orchidee steht der Br. guttata 
Lindl zunächst. Aeussere Hüllblätter 
3—4mal länger als die Lippe, innere 
Hüllblätter wenig länger als die Lippe. 

6* 


64 


Lippe aus schmälerem, beiderseits nach 
aussen gerundetem Grunde plötzlich 
3eckig ausgebreitet mit stumpfen Ecken. 
5 kielfórmige sammtige Lamellen, wel- 
che so lang als die Lippe, und in eine 
halbovale Platte ausgehen. Eine von 
Warscewiez in Costa Rica entdeckte 
Art. (Allg. Grtztg.) 
28) Oncydium hieroglyphicum Ach. 
fil. Dem O. excavatum Lind]. verwandt. 
Lippe flach, tief 2lappig mit sammtiger 
Schwiele, die in - kleine 2lappige Oehr- 
chen ausgeht. Blumen schön gelb, 
grünlich-schwarz gefleckt. Vom Herrn 
Kramer im Garten des Herrn Jenisch 
cultivirt. (Allg. Grtztg.) 
29) Catasetum carunculotum Rchb. 
fi. Neue Art aus Peru, in Cultur beim 
Hrn. James Booth. Dem C. callosum 
verwandt, Lippe aber spahngrün, Schwiele 
orange, Scheibe etwas kupferig. Eigen- 
thümlich sind die stielrunden finger- 
artigen umgeschlagenen Anhängsel am 
Lippenrande, die an den Halsornat eines 
Geiers oder Truthahns erinnern. 
(Allg. Grtztg.) 
30) Cypripedium villosum Lindl; 
Orchideae. — Dieser schöne ee 
einer interessanten Gattung war letzthin 
bei der Horticulturalgesellschaft ausge- 
stellt und ward mit einer silbernen Me- 
daille gekrönt. Herr T. Lobb fand es 
wild in der Provinz Moulmein 5000 
Fuss über dem Meere, und sandte es 
den Herren Veitch, welche, wie wir 
glauben, die alleinigen Besitzer dersel- 
ben sind. Es ähnelt am Meisten dem 
C. insigne und ist von ihm vorzüglich 
in Folgendem unterschieden: Der 
Schaft ist kürzer als die Blätter, zottig 
und purpurroth behart. Blumenblätter 
ungleichseitig spatelfürmig, wellig un 
gewimpert. Die Färbung ist grünlich 
mit brauner Zeichnung. _(Gard. Chron.) 


— 


31) Orobus formosus ; Papilionaceae. | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Eine harte ausdauernde  Perennie 
mit zahlreichen verüstelten niederliegen- 
den Stengeln, die wie die ganze Pflanze 
kahl sind. 
lichem Blattstiel gepaart, schief herz- 
fürmig-oval, mit stumpfer in einen kur- 
zen Mucro ausgehender Spitze, kurz 
gestielt. Nebenblättchen fast herzför- 
mig rankenförmig. Blüthenstiele ach- 
selständig 1 — 3blumig. 
3blumig.) Blumen schön purpurrosa, 
von der Grösse derer unserer Erbse. — 
Eine der schönsten Arten der Gattung, 
blühet von Mitte Mai bis Juli unausge- 
setzt und liebt eine lockere mit Stein- 
schutt vermengte Erde. Vermehrung 
durch Wurzeltheilung und Samen. — 
(Belg. hort. mit Abbildung.) 

32) Calceolaria flexuosa Ruiz d 
Pav ; Scrophularinae. — Ein Halbstrauch, 
der bei 8000“ Höhe in den Gebirgen 
Perus wächst und allenthalben kurz 
behart ist. Blätter gestielt, 
fürmiger Basis oval, gekerbt. 
in Trugdolden. 

Lappen, Blumenkrone gelb, die Ober- 
lippe ist kürzer als der Kelch, Unter- 


lippe verkehrt-oval und breit kreisförmig, 


am Grunde zusammengerollt und in der 
Mitte geöffnet, Cultur gemeinschaftlich 
mit den anderen strauchigen Calceola- 
larien.  Blühet reichlich und verdi à 
allgemeine Cultur. (Belg. hort. mit 
Abbildung.) 

33) Coe's Pflaume, 


d'or de Cos. Limperiale de Coë ete) 


Eine schon Ende des letzten Jahrhun- 


Shire erzogene grosse gelbe Pflaume. 


Der Baum ist hart und- fruchtbar 


ann als Hochstamm gepflanzt werdet 


Frucht ist mehr als 2 Zoll lang 


1½ Zoll breit, mit Längsfurche, — 


goldgelb und an der Sonnenseite, 


Blätter auf gemeinschaft- 


(In Cultur 


Kelch mit stumpfen 


(Prunier goutte. 


ee re 


d rarere eser dd 2 


F 


II. Neue Ziorpflanzen. 


kleinen purpurnen Flecken. Geschmack 
sehr angenehm. Reift Ende September 
und Anfang October und kann auch zum 
Trocknen gebraucht werden. In den 
Baumschulen Belgiens ist diese Frucht 
sehr verbreitet. — (Belg. hort. mit Ab- 
bildung.) 

34) Neue Rhododendron — Arten 
aus dem Bootan Alpen, gesammelt von 
Th. Booth. — R. Natalli Booth, Wächst 
in den Duphla-Bergen bei 4 — 5000 
und gehört in's Kalthaus. Blätter oval, 
(8" lang, 4“ br.), oberhalb kahl, unter- 
halb heller, später braun und mit herz- 
förmigen Schuppen besetzt. Blumen- 
krone glockig mit ausgebreitetem Saume, 
Slappig, weiss und rosaroth gefärbt, am 
Grunde gelblich, 5 Zoll lang, wohlrie- 
chend. Die Blumen übertreffen die des 
R. Dahlhousiae noch an Grösse. 

Windsori Booth. Wächst bei 
7 — 9000“ in ganz offenen Lagen und 
soll durchaus (in England) hart sein. 
Blätter verkehrt-eirund-lanzettlich, 3 —4 


netzaderig, unterhalb silberfarben. 
thendolden armblumig. _ Kelch klein. 
Blumenkrone dunkelkarmoisin-scharlach, 
mit ausgerandeten Lappen. 

R. longifolium Booth. Wächst bei 
6500—7500’ Höhe und gehört zu den 
schönsten Arten. Blätter verkehrt oval- 
lanzettlich, 12—18 Zoll lang, 2—4 Zoll 
breit, später kahl, unterhalb silberweiss. 

R. camelliaeflorum Booth. Kommt 
bei 9 — 120000 Blätter ähnlich 
dem R. Maddeni 3—5” lang. Blüthen- 
stiele achsel- und spitzenstündig.  Blu- 
menkrone 1½ Zoll lang, weiss mit rosa 
angehaucht, die Einschnitte stumpf. 
Aehnelt einer Camellia. 

- Jenkinsoni Booth. Wächst bei 
6— 7000' in Begleitung von Pinus ex- 
eelsa. Blätter länglich-lanzettlich, 4—6 
Z. lang, 2 Z. breit, anfangs blaugrün, 


65 


später braun, mit harzigen Schuppen 
bedeckt, Blüthendolde 6blumig. 


R. Keysi Booth, Wächst bei 9 bis 
10,000’, soll in England ganz hart sein. 
Blätter oval-lanzettlich, 3 Z. lang, 1 Z. 
breit, bedeckt mit bräunlichen Schup- 
pen. Binmenkrone rühren- oder krug- 
förmig, wohlriechend, Doldentraube 5 
—6blumig, Blumenkronenlappen, eirund, 
stumpf, zurückgeschlagen. — 

Diese Arten sind von 20 neu ent- 
deckten Arten bereits in Kultur und im 
besitzt der Hrn. Henderson u. Sohn 
welche die Pflanze zu 50 Fr, verkaufen. 

(Gard. Chron.) 


35) Epidendron pulcherrimum Kl, 
Epiphytische Orchidee aus Peru, einge- 
führt dureh Warscewicz und blühend bei 
L. Mathieu in Berlin. Der schlanke 
mit lünglich-lanzettlichen Blättern be- 
setzte Stengel, trägt die scharlachrothen 
Blumen mit dottergelber Scheibe der 
Lippe in zusammengedrängter, spitzen- 
ständiger Traube, auf einem 1½ 
langen Stiele. Blüthenhüllblätter läng- 
lich - verkehrt - eiförmig, spitz, die äusse- 
ren breiter. Lippe 3lappig, die seit- 
lichen Lappen fächerartig eingeschnitten, 
der mittlere aus keilförmigen Grund er- 
weitert, 2lappig, gezähnt und mit einem 
aus der Einbuchtung vorgezogenen Spitz- 
chen; die Scheibe der Lippe mit 5 Fal- 
ten, von denen die seitlichen die gröss- 
ten. ehört, zur Abtheilung Amphi- 
glottium, ist mit.E. cinnabarinum zu- 
nächst verwandt und gehört zu den 
schönsten Arten der Gattung, 

(Allg. Gartenztg.) 
36) Quercus rotundifolia Sibth. Cupu- 
liferae. Eine in Griechenland und der 
Türkei heimische, immergrüne Eiche, 


‚welche mit Q. Ilex verwandt ist, deren 


Blätter aber mehr kreisförmig, im jungen 
Zustande auf beiden Seiten wollig und 


a 


66 


im älteren auf der unteren Seite mit 
einem losen Filze bedeckt sind, 
"S Gard. Chron.) 
37) Quercus rigida Willd; Immer- 
grüne Eiche die in Morea und am Li 
banon wächst. Blätter kahl, aus fast 
| herzförmigem Grunde lünglich-lanzettlich, 
scharf gesägt. (Gard. Chron.) 
38) Sabbatia stellaris Pursh; Gen- 
tianeae. — Eine in England eingeführte 
Art jener schönen Gattung, von der wir 
Tafel 73 eine andere Art abbildeten. 
Dieselbe bildet ungefähr 1 Fuss hohe 
n gegenständigen länglichen Blättern 
besetzte Stengel, welche eine Masse 
schöner, fast 2 Zoll im Durchmesser 
"haltender Blumen, von rosenrother Farbe 
mit gelbem Auge tragen. Dieselbe kommt 
auf Salzwiesen von Massachusets vor und 
‘muss bei uns im Kalthause kultivirt 
werden, denn wenn gleich die Winter 
jener Gegend sehr kalt, so sind doch 
die Sommer so warm wie die Neapels. 
2 (Gard. Chron.) 
39) Franciscea macrantha Lem. ; Sero- 
phularinae. — Eine schöne ausgezeich- 
nete neue Franciscea durch Hrn. Libon 
in Brasilien entdeckt und durch De 
Jonghe in Brüssel in Cultur gebracht. 
Bildet einen grösseren Strauch, von ro- 
busterem Wuchse als F. eximia. Blätter 


lanzettlich, mit welligem Rande. Der| 


Saum der schön violetten Blume hält 
ungefähr 2½ Zo 


Hier fand er mehrere Exem- 
plare von 4— 6 Höhe, ohne Früchte 
und Blumen, da ihm dieselben aber den- 
noch von der nah verwandten F. eximia 
verschieden erschienen, nahm er einige 


im Durchmesser. 


Gartenflora Deutsahlands und der Schweiz. 


grosse Töpfe mit gutem Abzug und eine 


Erde, die aus 2 Theilen Rasenerde, 1 | 
Theil Heide- oder Lauberde und Sand 


gemischt wird, Im Sommer soll man 
sie in eine geschützte schattige Lage im 
Freien, im Winter ins temperirt warme 
Haus bringen. 
(Illustr. horticole Pl, 24.) 


40) Mormodes pardinum Batem. Var, 


unicolor. Orchidee aus Mexiko mit fast $ 
|spannenlangen kreiselfórmigen Schein- E 
knollen, welche im jungen Zustande mit 


gestreiften viermal längeren Blättern be- 5 
setzt sind. Die rein gelben ungefleckten 


Blumen,stehen in vielblumigen wurzelstän- : 
digen Trauben, die kürzer als die Blätter. 
: a 


Blüthenhüllblätter gleichgross, oval- 
zettlich, zusammenneigend, Lippe 3lappig. 


Wächst wie die Catasetum, Myanthus und q 


andere in ihrem Vaterlande gemeiniglich 


A Q 
Gli UCI 


In Kultur pflanzt man sie in Töpfe mit 


reichlieher Scherbenunterlagen, setzt sie 
zur Zeit der Ruhe in einem temperirten 


Hause der vollen Sonne aus, und be 
giesst sie zu dieser Zeit wenig, um auf 
diese Weise die volle Reife der Knollen 
herbei zu führen, Zur Zeit der Vege- 


TT Cp n Felsen. 1 


RT 


tation lieben sie Wärme und Feuchtig- - 


keit. (Illustr. hort. Pl. 25.) 


belle vue et Reine despanachées. Zwei 


ausgezeichnet schöne Gedenkemein, mit 4 
durchaus runden fast geschlossenen Blu- 
men von mehr als 2 Zoll Durchmesser. 


das erstere dunkelblau, mit weissgelbem 
Auge und dunkelblauem Barte, 


zweite ähnlich aber roth geflammt. Beide 


wurden durch James Odier zu Bellevue 
gewonnen, 


42) Gongora aromatica Rehb. fl; 


Orchideae, — Eine neue im Garten des 


41) Viola tricolor Var. Gloire de 


10 


aus und schickte sie lebend an De 


: Hrn. Decker in Berlin in Cultur befind- 4 
Jonghe, — In Kultur verlangt dieselbe 


liche Art, die der G. retrorsa verwandt 


II. Neue Zierpflanzen. 


ist, Blumen vom Schnitt des G. bufonia 
Lindl, aber die Lippe auffallend klein, 
von liehtrother Farbe. Lippe weiss und 
weinröthlich. (ang. Gartztg.) 
43) Epidendron panchrysum — Rchb. 
fil, et Warse. Entdeckt von Warscewiez 
in Peru, blühete diese Art beim Senator 
Jenisch. (Obergärtner Kramer.) Verwandt 
dem E. gracilicaule. Blumen goldgelb, 
halb so gross wic bei E. ellipticum Grah. 
Unterscheidet sich durch die Gestalt der 


Lippe, deren Seitenlappen schmal, ver- 


kehrt-triangelförmig und an der Spitze 
buchtig-gezähnt, deren Mittellappen band- 
förmig und an der breitern Spitze 5zäh- 
nig, sowie durch eigenthümliche Gestalt 
.der Schwiele. (Allg. Gartztg.) 
44) Malvaviscus longifolius Garke; 
Malvaceae. — Eine strauchige Kalthaus- 
pflanze aus Nordperu, in Kultur bei F, 
A. Haage und eingeführt durch Wars- 
cewiez aus Nordperu. Aeste stielrund, 
mit beharten herablaufenden Linien. Blät- 
ter lang-oval zugespitzt, ungleich gekerbt- 
gezähnt, beiderseits scharf und behart, 
. Aeusserer Kelch 8 
blättrig, mit spatelförmigen Blättchen, die 
ürzer als der innere Kele lumen- 
krone fast 3mal grösser als Kelch, dun- 
kelrosenroth, 1: en. hag. Durch di 


sir 


vond CIL VCI wandten 

Arten unterschieden. (Allg. Gartztg.) 

: D) Abgebildet im Botanical-Magazine. 
45) Calycanthus occidentalis Hook. et 
Arn.; Calycantheae. — Ein ungefahr 8 
Fuss hoher Strauch, der noch durch 
Douglas im Jahre 1831 im England ein- 
geführt wurde. Derselbe stammt aus 
Californien und ist in England vollkommen 
hart, besitzt ebenso wohlriechendes Holz, 
wie Calycanthus floridus, von dem er 
Sich jedoch durch den ganzen Wuchs 
und die 3 Zoll grossen purpurrothen 
Blumen unterscheidet. Blätter herzför- 
mig-oval, kurz zugespitzt, glänzend, ober- 


67 


halb scharf, unterhalb gleichfarbig, Blü- 
thenstiele lang, spitzen - oder achsel- 
ständig, einzeln oder zu 3, unterhalb 
der Blume mit Bracteen besetzt. Kelch- 
blätter linien - spatelfórmig, stumpf, 
gehen in die Blumenblätter über. — Ein 


vorzüglich schöner, im September blüh- 


ender Bosquetstrauch, der einen warmen 
geschützten Ort im Garten verlangt, da- 
mit er sein Holz reifen kann. 
s (Tab. 4808.) 

46) ibd bullata Banks; Myrta- 
ceae, — Ein kleiner immergrüner Strauch 
fürs Kalthaus aus Neuseeland, der *in 
deutschen Gärten schon nee ver- 
breitet ist. Die rundlich-ovalen, blasi- 
gen, braungrünen Blätter zeichnen den- 
selben aus. Blumen auf 1—2blumigen 
achselständigen Blüthenstielen, 3theilig, 
ähnlich denen der Myrthe. 


47) Ceanothus Lobbianus 
Rhamneae. — Harter Kalthausstrauch 
aus Californien, von wo ihn Lobb ein- 
führte, von der Tracht des C. dentatus 
etc. Blätter 3rippig, länglich-elliptisch, 
starr, rauhh oss drüsig - gezähnt. 


arig, gro 
| Nebenblüttehen breit pfriemlich, so lang 


als der Blattstiel. Blumen blau, in rund- 


e | lich ovalen dichten Köpfen. 


(Tab. 48110 
48) Bugainvillea spectabilis Willd. ; 
Nyctagineae, — Strauch mit rankenden 


Aesten, der schon sehr lange in Cultur 
ist, aber seine eigenthümlichen Blumen, 
leider nur sehr selten entwickelt. Die 
rührigen Blumen selbst sind verhültniss- 
mässig unbedeutend, sie werden aber ge- 
stützt durch 3 grosse blumenblattartige 
Braeteen von rosenrother oder purpur- 
rother Fürbung. Kommt in Brasilien 
und Peru wild vor und sein seltenes 
Blühen kommt wohl auch mit daher, 
weil man ihn zu warm hält. Das Exem- 


plar, nach welchem im Bot. Magazine 


68 


die Abbildung gegeben, blühte in einem 
nur frostfrei gehaltenen Winterhause. 
Cab. 4810.) 
49) Eschscholtzia tenuifolia Benth. ; 
Papaveraceae, — Eine. niedliche ein- 
jáhrige Pflanze aus Californien , welche 
sich durch aufrechte cr 
förmig gestellte in lineare pfriemliche Lap- | H 
pen gespaltene Blätter und kleinere oran- 
genfarbene. Blumen, von Eschscholzia 
californica unterscheidet. Wird gleich 
an Ort und Stelle ins freie Land aus- 
gesäet. (Tab. 4812.) 
50) Whitlavia grandiflora Hook; 
Hydrophyllaceae. — Eine sehr schöne 
durch W. Lobb aus Californien einge- 
führte harte einjährige Pflanze, von der 
Tracht einer Eutoca, aber mit viel grös- 


seren Blumen. Stengel nach allen Seiten | i 


niederliegend. Blätter fast deltafórmig, 
doppelt gezähnt. Blume in einseitiger 
eingerollter Traube. Die reichblaue fast 
1 Zoll lange Blumenkrone ist röhrig 
glockenförmig, noch einmal so lang als 
die 5 linearen Lappen des Kelchs, 5 
hervorstehende Staubfäden sind an Schup- 
pen der Blumenkrone angewachsen. Diese 
vorzüglich schöne Pflanze, wird als Ein- 
fassungspflanze mit dem Nemophilen in 
unsern Gärten später wetteifern, oder 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


dieselben vielleicht noch überbieten. Es 
ist unbedingt die schönste in den letzten 
Jahren in Cultur eingeführte annuelle 
Pflanze. ab. 4813.) 
E) Abgebildet in Illustration horticole. 
51) Odontoglossum Ehrenbergü KI. 
Se 30.) S. Grtfl. Jahrg. 3. pag. 30. 
. Lemaire hålt dasselbe fir eiue Ab- 
ar yon O. Rossii Lindl. 2 
52) Cyclamen Atkinsü Moore; Pri- 
mulaceae, Ein Bastard Frische 
C. Coum und C. persicum, erzogen 11 
Hrn. Atkins. Blätter freudig n mit 
weisser Zone. Blumen sehr Mp 
weiss mit rothem Schlund. (Pl. 31.) i 
53) Salvia gesneriaeflora Lindl; La- | 
biatae, — Diese mit S, fulgens Cay. 
sehr nah verwandte Art, | 


Gärten ist sie allgemein verbreitet. Hr. 
Purdie entdeckte dieselbe in Columbien, 
(Pl 


. 32.) 
54) Quercus pedunculata Var. fili- 
cifolia; Cupuliferae. — Eine durch Ja- 


mes Booth in Flottbeck und Topf in 
Erfurt in Handel gebrachte Abart un- 
serer gemeinen Sommerreiche (?), mit 
fiederschnittigen Blättern, deren Lappen 


‚linear und unregelmässig gezähnt und 
eingeschnitten, (mit schwarzer Abbildung.) 


: III. Notizen. 


e Sikkim- -Rhododendron, In wel- | vergangenen Jahre in Algerien  ausgesáek - 
nung die Anzucht der beliebten | Sieben davon lieferten jedes 6—7 Aehren mit 
Sikkin - Rhododendron in England betrieben | 60—90 Körner in jeder Aehre. Die Pflanze 
wird, davon erhalten wir die beste Idee, wenn |ist gross und jedes Korn zeigt einen Bart. 


wir erfahren, dass die berühmte Gärtnerei 

von Stendish und Noble, deren allein 100,000 

kräftige Sämlinge kultivirt. In der gleichen 

Gártnerei findet man 15000 Cupressus fune- 
bris und 20,000 Cryptomeria japonica. 

2) Mumien - ä 24 in einer 

g Weizenkórner wurden im 


(Lit. Gaz.) 

3) Asele 
ist diese Pflanze ah in unsern Warmhäu- 
sern häufig anzutreffen, da sich der Samen der” 
selben oft zwischen den aus Ostindien zu uns 
kommenden Samensendungen findet. i 
wird sie Muddar genannt. Ihre Stengel lie- 


iasg jfaWN ui ati 


nsn els XM ͤ ͤ‚——˖7—˙——9— ms 


III. Notizen. 


fern ein vortreffiches dem Hanfe ühnliches 


hat mit "d Gutta Percha viele Aehulichkeit. 
(Bot. Zeitung). 

5) Verstopfung der Drainróhren. 
Das Drainiren ist noch neu bei uns, wird sich 
aber schnell allenthalben einbürgern, da die 
Vortheile desselben zu augenfällig. Ein Nach- 
theil der sich schon an einigen Orten herausge- 
stellt hat, ist das Verstopfen der Röhren, ent- 
weder durch Niederschläge aus dem Wasser, 
wie z. B. Kalk, oder auch durch Wurzeln von 
Bäumen, einzelnen Kulturpflanzen und Algen. 
Grössere Durchmesser der Röhren sollten des- 
— allenthalben da angewendet werden, wo 
; asser als tuffhaltig bekannt. Das Ver- 
wá; der Róhren durch die Kulturpflanzen 
selbst, ward bis jetzt nur beim Rapsbau be- 
obachtet Jedenfalls kommt es hierbei noch 
ganz besonders in Frage, ob auch die Röhren 
in die gehörige Tiefe gelegt wurden. 

) Die Mirabilis- Arten der Gär- 
ten. Herr Professor Lecoq in Clermont un- 
terscheidet in einem grössern Artikel in der 
. Revue horticole über diese Pflanzen, 4 ver- 


Jalapa L. mit rothen Blumen, M. 
‘hybrida Lep. mit fleischrothen Blumen und 
M. dichotoma L. mit gelben Blumen. M. am- 
bigua und planifolia Trautw. konnte er nicht 
unterscheiden. Langjährige Bastardiru T 
versuche lieferten eine Mittelform nach M. 
longiflora, sowie die bekannten schönen Varie- 
mit hell- und dunkelgelben, — 

i irten 


Arten scheint es uns richtiger, sie als Formen 

der Mirabilis Jalapa L. zu betrachten, da die 
Unterschiede, die sie bieten, sehr gering sind 
und auch ohne künstliches Zuthun, nebenein- 
ander 


lung die Ansicht ausspricht, dass er unter 
Seinen hybriden Formen, solche erhalten habe, 
deren Samen deutlich durch die Befruchtung 
zweier Väter zugleich hervorgegangen seien, 


B 
a der M. longiora an. I u das bei 


69 


ist uns bei dem jetzigen Stande der Wissen 

schaft unbegreiflich. — Man siehet daran, 
mit welchem Leichtsinn Thatsachen beurtheilt 
werden können. Wir empfehlen im Uebrigen 
die schönen Mirabilis zur Bildung sonnig ge- 
legener Gruppen. Man ziehe 


folgenden Jahre wi 


assenhaft erscheinenden zarten, 
roth, gelb, weiss gefärbten oder 3 
Blumen hervorzubringen im Stande ist, da- 
von kann sich jeder mit leichter Nabe selbst 
überzeugen. Die Blumen derselben öffnen 


pem 


das Kraut. 

Schliesslich wollen wir noch erwähnen, 
dass Herr Lecoq mehrmals einer Mittelform nach 
M. longiflora erwühnt, die er aus unter M. lon- 
giflora Var. violacea bezogenen Samen erhalten 
ias Diese bleibesich aus Samen treu, trage de- 

n aber nur sehr wenige. Sie besitzt violette 
tse Blumen als die Mutterpfl und ist 
sehr wahrscheinlich der Bastard von M. longi- 
flora befruchtet mit der rothen M. Jalapa. Bei 
den Bastardirungsversuchen, die Hr. Lecoq zwi- 
schen M. longiflora und M. Jalapa anstellte, 
misslangen alle künstlichen Befruchtungen der 
M. longiflora gänzlich. Dagegen nahmen die 

ruehtungen von den andern Arten mit 


ist. „zeig- 


*) Aehnliche Verhältnisse kommen häufig 
vor. So nahm unter den vom Referenten 
estellten Versuchen, die ren 

der Matthiola maderensis mit M. incana 
nieht an, wührend die ous von 
M. incana mit Pollen der M. maderensis 
eine grosse Menge keimfáhiger Samen 


70 


L4 2135. 3. 2 Daf 3 4 


gegangenen Pflanzen, grosse Aehnlichkeit unter 
einander, indem sie die Mitte zwischen beiden 
Typen hielten, sich aber mehr noch der vä- 
terlichen Pflanzen hinneigten. Die Farbe der 
Blumen war blass violett und von einer ein- 
zigen Pflanze gelb. Samen trugen sie im 
Sommer keinen, setzten aber solche im Spät- 


ien Theil der gleiche Typus, einzelne Ex 
plare aber kehrten zum mütterlichen Typus 
zurück. 


Herr Lecoq hat endlich auch Befruchtungs- 
versuche zwischen den eigentlichen Bastarden 
von M. Jalapa und longiflora, mit den For- 
vorgenommen und ist da 


Befruchtung der Bastardeunter einander und mit 
den Stammarten der beiden Formen, sehr zahl- 


reiche unter sich auffallende verschiedene For- | 


men erzeugt. Es ist dieses mit meinen Ver- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


5 


|suchen durchaus übereinstimmende Resultat, 
von grosser Wichtigkeit für den Gartenbau. 


(Revue horticole) 

7) Frühtreiberei der Due deThol 
Herr Professor S., gegenwärtig in Kiel, der 
Verfasser des Pagina 202, des Jahrganges 


-53 mitgetheilten — Treiberei der 


Zwiebelgewächse im Zimmer, der 
sich des en: Beifalls zu erfreuen 
hatte, theilt uns im Folgenden einen Ver- i 
such zur  Frühtreiberei der Duc 25 É 
it: S 
„Ich muss einen Versuch erwähnen, den 
ich igenimcht um zu sehen, was sich einem 
Duc de Thol bieten lässt. 
Dezember eine Zwiebel, welche eben anfing - 
die Spitzen der Wurzeln durch die Schale u — 
treiben und setzt sie in einen ganz kleine 
Topf. Diesen versenkté ich in einen m 
Sand gefüllten Topf von etwa 8 Zoll Durch — 


B. 


messer und stellte letztern unmittelbar - 
meinen Porzellanofen. hielt den in | 
beständig mässig feucht. Am 16. Deze 4 


nahm ich das Tulpentópfchen aus dem Sande 

und am 21. Dezember blühte die Blume gas 

vollkommen ausgebildet auf 4 zoll hohen 
tengel. Von d 


IV. Literatur. 


1) 6. Wallis, die Alpenwelt in 
ihrer Beziehung zur Gärtnerei. 
Hamburg, Verlag von R. Kitteler 54. Eine 
gute Abhandlung über Vorkommen und Ver- 
theilung der Alpenpflanzen im Gebirge, der 
eine Anleitung zur Kultur der Alpenpflanzen 
im Gewächshause, nach der Art wie diess in 
Schönbrunnen beirieben wird, beigefügt ist. So 
niedlich und schön die Alpenpflanzen sind, so 
sehr sie im höchsten Grade der Kultur werth 
sind, so wenig wird sich doch der Liebhaber im 
Allgemeinen entschliessen denselben ein Ge- 
wächshaus zu erbauen. Wir glauben, dass 
in ganz Deutschland, vorzüglich aber in Nord- 
Deutschland die Kultur des gróssern Theils 
der Alpenpflanzen im freien Lande gelingen 


Davon abgesehen enthält die obige T" 
viele der Erfahrung entnommene e 
werthe Winke, man sieht, dass der Ye 
diese schöne Pflanzen nicht blos liebt, SR ; 
dern dass er ihre Natur, 
ihres Vorkommens etc. 
Wir empfehlen daher 
welche als Extraabdruck a 
Gartenzeitung erschienen ist, allen ^ 
unserer niedlichen Alpenpflanzen zur i 
schaffung und hätten nur etwas einläs "f 
Angaben über die Kuliur gewünscht. ( 


ieu 
2) Monatsechrift für Pomologi E 


Obstbau, redigirt von den beiden 


3 b 
testen Pomologen Deutschlands, Herrn vui 
C. Oberdieck und Ed. Luess, unter . 
kung der besten Pomologen 


IV. Literatur. 


erscheint seit October dieses Jahres im Ver- 
lag der Franz Kóhlerschen Buchhandlung zu 
Stuttgart. In Druck und Format reihet sich 
dieselbe an die Gartenflora an, brin ngt monat- 
ich 2—3 Bogen Text. Colorirte Abbildungen 
werden nach Maassgabe der Verbreitung der 
Zeitschrift in progessivem Grade verspro- 
Wir haben kaum nóthig dieses Un- 
ternehmen, an dem sich ausser den beiden 


C. von Zallinger, von Poch- 
bammer und Stoll betheiligen, noch besonders 
zu empfehlen, und frenen uns, dass Deutsch- 
land nun ein würdiges Organ für diesen 
Theil des. Wissens besitzt, welches gleich- 


3) E. Regel, die Schmarotzergewächse: — die 
mit denselben in Verbindung stehenden Pflan- 
zenkrankheiten. Eine Schilderung = Vege- 
tationsverhältnisse der Epiphyten ara- 
siten, nebst Anleitung zur Kultur vd tropi- 
schen Orchideen, ; Aroideen, Bromeliaceen und 


Friedrich Schulthess 1854. Preis 1 Fr. 80 
Ct = 44: 


4) Mustek zu Blumen- | die wac 


gärten und Blumenplätzen, in 44 
Zeichnungenauf 30 1lithographirten 


mens, Reichsgräflich von Brühlscher Schloss- 
gärtnerzu Pforten. Glogau, L. Flemming 1854. 
Wen ein neues Buch im Fache der Kunst 

: soll 


nnte Geschmac 
vertreten? Bei dem vorliegenden Bilderwerke 
ist das letztere der Fall, ja wir móch 
Sen, es vertritt nicht did herrschende, son- 


dern eine bereits im Untergange begriffene | Bei 
Geschmacksri 


"Wir hatten uns der 


chtung. 


i|sein Werk wieder aufzufrische 


: 71 


angenehmen Hoffnung hingegeben, dass die 
wunderlichen Formen der Blumenbeete und 


nach dem Vorgange vieler Leute vo 

schmack und unserer berühmtesten Autorität in 
künstlerischen Gartensachen, nach und nach 
verschwinden würden. Aber es war eine 
Täuschung. Als Siebeck vor zwei Jahren 
mit seinen geschnörkelten Blumenbeeten (in 
dem Werke: „die bildende Gartenkunst in 
ihren modernen Formen*) kam, mochte man 
es ihm verzeihen, denn er gab ja nur die 
„modernen Formen,“ und konnte nichts da- 
zu, dass diese zum Theil senr verschroben 
waren, obschon er das Seinige redlich dazu 
beigetragen hat, dieser Verschrobenheit noch 
mehr Eingang zu verschaffen. Nun kommen 
gar Musterzeichnugen in diesem Styl. 
Musterzeiehnungen soll man zum Muster neh- 
men, das ist klar. Wir können die meisten 
nur als Muster für Tapeten und gedruckte 
Taschentücher empfehlen, nicht aber für Blu- 
mengárten. Wir bedauern aufrichtig, dass 
r Verfasser; der nach allem zu ur- 


teter 

uss, seine Kräfte nicht zu einem besse- 
fen id verwendet hat. Er that Unrecht, 
eine schon im Versinken begriffene und dazu 
vollkommen reife Geschmacksri durch 
n. Vor zehn 
oder fünfzehn Jahren hätte ihm die Kritik 
keine Vorwürfe machen können, denn gegen 
Mode ist aller Widerstand 
vergeblich. Jetzt aber hat sie ein Recht da- 
zu und muss es zum Besten eines reinerén 
Geschmacks thun. Der Verfasser musste es 
wohl bemerken, dass so künstliche Blumen- 
beete und Blumengärten nicht mehr so viele 
Verehrer haben, dass man überall, wo sie 
eingeführt waren, angefangen hat, sie wieder 
abzuschaffen, dass viele Personen, denen man 
Geschmack zutrauen muss, nie etwas davon 
— Er wusste endlich als Gärt- 
sehr gut, wie mühsam die Anlage, wie 

€ viel schwieriger die Unterhaltung sol- 


sa-| cher Beete ist, die am besten aussehen, wenn 


sie frisch gegraben und sauber geharkt sind. 
i einer zu künslich zusammengesetzten 
oder zu grossen Figur glückt es zuweilen, 


72 


dass sie auf kurze Zeit gut mit 8 
Pflanzen decorirt werden kann 2. mi 
Blumen-Zwiebeln, Bellis und Diet sione 
gen Pflanzen im Frühja ahr, und mit Verbe- 
nen, nieder gelegten Rosen u m. i 

Sommer. Aber wie kurz ist diese Zeit und 
wie wenig. geeignete Blumen giebt es! 
Pflanzt man andere Blumen darauf, so ver- 
schwindet die Regelmässigkeit in kurzer Zeit, 
die Figur ist nicht mehr zu erkennen, folg- 


= 


t, ohne welche jede Regelmäs- 
sigkeit lächerlich ist. Bald fehlt es an die- 
ser, bald an jener passenden Pflanze, selbst 
bei reichen Hülfsmitteln. Aber was macht 
man, wenn eine Figur, wie deren viele in 
dem in Rede stehenden Buche als Muster ge- 
geben werden, aus 40 und mehr verschiede- 
denen Theilen bes 


sitzer Geschmack daran findet, ja selbst, wenn 
er sie ebenfalls für schön hält. 


Wir haben bis jezt nur den Geschmack 
angegriffen, den das vorliegende Buch ver- 
Wir wissen, dass Viele nicht unserer 


unsere Mühe für belohnt halten. 
Buch selbst betrifft, so ist es, abgese 
den Formen — mit Umsicht und Geschick 
ausgearbeitet, 
so ziemlich alle kaleidoscopischen Figuren, 
und erfüllen also ihren Zweck vollkommen, 
Einen Verehrer der von uns bekämpften For- 


en, die unserer Anstcht in Bezug auf, 
künstliche Formen sind, denn ganz verschwin- 
den werden künstliche Blumenbeete doch 
wohl nie ganz, und es ist nicht zu leugnen, 
dass die einfachern in gewissen Oertlichkeiten 


Sogar passend sein können, wo es gilt, eine | herzlich 


Die Zeichnungen enthalten | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


- 


Annäherung des Bau- und Gartenstyls 5 
ewirken. 

Ausser den Abbildungen enthält das Bach. 
einen Bogen Text über die Anlage und be- 


Klarheit gesagt ist, verrüth den praktischen gebil- 
deten Gärtner und sogar Geschmack und istdaher 
jungen Gärtnern angelegentlich zu 1 empfehle. 


dauerhaftem Papier, dass sie als vorit. 
blätter zum Zeichnen gebraucht werden kön- 
nen. Der Preis von 22'/, Sgr. ist ein “zZ 
fallend geringer. 
DieBlumenzucht von P.F. -— 

u. C. nen Pe. 170. J. 54.) Die3teud — 
4. Lieferun gen ns ; sie enthalten in 
wee Aetas die Gattungen Ant- 
mone — egia Wir haben mit leb 
haftem um a kurzen und guten Kul- 
turbemerkungen eingesehen. Bei der Aufzäl- 
lung der Arten ist die Auswahl gut, macht 
aber auf Vollständigkeit keinen sql 
Doch sind bisweilen Arten ni 

nannt, die doch die vollste — 
vandientep, so z. B. bei Begonia die m 
B.nitida, jedenfalls eine der schönsten P 
empfehlenswerthesten der Gattung, W J 
der Bastard zwischen ihr und cinnabarina, 

B. prestoniensis genannt ist. i; 

Wir freuen uns im Uebrigen 80 rasch, ein 

gewiss den meisten Gartenfreunden willkWT" 
menes Handbuch geliefert zu erhalten, wünsch 
ten demselben jedoch eine etwas hs n i 
schaftlichere Haltung. ( 


die Zeichnungen der Blumen von 66 
gen beigegeben ist. Die Aufzählung 
nera und Species, sowie morphologisch 
tomische Beobachtungen, werden in 2 f € 
den Abtheilungen folgen. Wir freuen er 
h dieser gründlichen se welche‘ 


NNI dee == Sr ZZ SER 


IV, Literatur, 73 


2 Lücke in der Literatur füllen wird 
d behalten uns einen einlässlicheren Bericht, 
xx Erscheinen der ganzen Arbeit vor, die 
wie wir hoffen, auch in einem 8 Ab- 
druck, allen den vielen Freunden dieser schö- 
nen Familie, sowie allen Botanikern von Fach 


ungen, — erfas- 

ser benutzt hauptsächlich nur Blumenkrone und 
Kelch als Charactere zur Bildung der Unter- 
abtheilungen; die von uns benutzte Narben- 
form fállt nur bei den Gattungen in Berück- 
sichtigung. Die Gattung Isoloma, tauft er 
inBrachyloma um, weil I Smith schon 
1838 eine Farrn -Gattung Isoloma genannt 
hat. Die Gattung Corytholoma, wird (wo- 
mit auch wir vollstándig einverstanden) als 
Section zur Gattung Gesnera zurückgeführt, 
eine Vereinigung welche durch die schwanken- 
den Charactere beider Gattungen, sowie durch 
gleichartige Tracht vollständig gerechferüge 
ki eg Uns men 
wählten wir in gas Form, weil rg einer 
E renun: den Namen  Heppia bereits 
zugetheilt) wird als barbarisch klingender Na- 
me bezeichnet und uns der Vorwurf gemacht, 
dass wir die betreffenden Charactere jener, s 
Gattung nicht genugsam hervorgehoben. Auf 
diesen Vorwurf werden wir antworten, wenn 
die ganze Arbeit vor uns liegt, heuie nur so 


allerdings wohl noch einzelne andere Charae- 


tere benüizt haben. Der Willdenowschen Gat- | schritten 


iung Trevirana wird wiederum der Name 
Achimenes beigelegt, wir folgten dabei 
Endlicher, da der Name Achimenes schon einer 
andern Gattung zukommt und jene dem ver- 
dientem Treviranus gewidmete Gattung, wohl 
ihr 


menes den Usus für sich hat, so hat ihn die 


Einführung des Namens Ligeria für unsere 
Gloxinien gegen sich. Bei @loxinia bleibt 
nur G. maculata und pallidiflora, weil nach 
der ersteren die Gattung von L'Heritier auf- 
gestellt wurde. Unsere Trennung in Salisia 
(für die beiden letztgenannten Arten) und Glo- 
xinia für die andern Arten hätte Jedenfalls 
das Prioritätsrecht. Die Gattung Sinningia be- 
hält ihre Geltung, und Gloxinia tubiflora und 
hirsuta werden als 2 neue Gattungen, unter 
Dolichodeirau. Stenogastra abgetrennt, 
Auch uns hatte derabweichende Habitus dieser 
Pflanzen früher schon veranlasst, siegenauer zu 
— ond wir konnten uns aber nicht über- 
eugen eine generische Trennung der- 
selben erint erscheinen dürfte, und glau- 
ben es auch jetzt noch nicht. Der Verfasser hat 
unsere früheren Arbeiten über diese interres- 
sante Familie von dem durchaus irrigen Stand- 
unkte beurtheilt, als ob wir angestrebt hätten, 
eine natürliche Gruppirung der Gattungen der 
Gesneraceen anzubahnen. Bei dem geringen 
Material, welches uns zu Gebote stand, haben 
wir dies aber wirklich nie gewollt, sondern 
zunächst nur eine scharfe Trennung, der ha- 


5 


als die hen in Bezug auf 


Gattungen, wobei wir jedoch weit entfernt 
waten, jener Uebersicht irgend einen andern 
Werth, als den zur Erleichterung des Auf- 
suchens der Gattungen beizulegen. Eine na- 
türliche Gruppirung würden wir nur dann ver- 
sucht haben, wenn wir zu. einer syste- 
stematischen Bearbeitung dieser Familie ge- 
en wären, eine Arbeit die wir desshalb 
nich anternahnen, weil wir Hr. Decaisne da- 
ssten, der über ein unend- 
lich reicheres Material, als wir gebieten konnte. 
Herr Hanstein strebt nun aber die Abtheilung 
der ganzen Familie in natürliche Gruppen an. 
Es dürfte in dieser Hins.cht schwer fallen, 


E 
E 
er 


nien | durchgreifende und scharfe Charactere zu fin- 


den, denn selbst Charactere wie die Verwach- 


. | sang des Fruchtknotens mit dem Kelch wech- 


seln bei sehr nah verwandten Arten. So be- 
sitzt Scheeria einen oberständigen 


74 
Ring und nn einenannulusperigynus, 
wie Hr. annimmt. So sind doch ferner 
bestimmt = Gattungen Scheeria, Mandirola, 
Gloxinia (Salisia) in ihrer Tracht mit Ligeria | N 
(Gloxinia) habituell viel näher als mit Köllihe- 
ria verwandt, und doch bringt Hr. H 
liche Gruppe und bildet aus der alten Gat- 
-tung Gloxinia eine eigene Gruppe. 

So sollte Naegelia mit Tydaea, der sie zu- 
náchst verwandt, in der gleiehen Gruppe ste- 
hen oder wegen der eigenthümlichen Entwicke- 
lung des Blüthenstandes, den Hr. H. gar nicht 
der Beachtung werth fand, eine Gruppe für 
Sich bilden; so ist Moussonia jedenfalls sehr 


unnatürlich von Brachyloma (Jsoloma) getrennt“ 


und zu Rhytydophyllum gestellt, Aehnlicher 
Ausstellungen kónnten wir gegen H. natürliche 
Gruppirung noch manche machen, wir glau- 
ben aber, dass eine durchaus scharfe Grup- 
pirung zu natürlichen Sippen kaum möglich, 
er immer noch unsere Einthei- 


jene einfach naeh ihrer natürlichen Verwandt- 
schaft zusammen gruppiren. 

Wir wollen dureh diese Ades, 
dem hohen Werthe des Herrn Hautv. Ar- 
beit durchaus nicht zu nahe treten; müssen 

* aber bei unserer Ansicht beharren, dass selbst 
auch beim sorgfáltigsten Studium der 
.riaceen, eine durchaus natürliche Gruppirung 
der Gattungen nach durchgreifenden Characte- 
Bu wenigstens his jetzt nicht erreicht ist. 


ES Rudolf Sieben 


der Landscha Bugs ee mit ausführliehen 
Erklärun 


Ein sem Práehtwerk welches in 4 Lie- 


2 erscheint, von inis jede 4 Tafeln 
in Imperial-Folio enthält, Auf diesen 4 Ta- 
feln ist d 


an zu einem grösseren Park 
dargestellt und der Text enthält die Erklä- 
rung desselben, sowie die Angabe der zur Be- 
pflanzung zu verwendenden Gehölze und Blu- 
men. Jede Lieferung von denen von 3 zu 3 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


u die | W 
Letzteren n Ersteren in eine gleiche natür- | w 


Monaten eine erscheint kostet 2 Rthlr. 20 Sg. 5 
Das Werk erscheint in der Arnold’sche = 
ms — g zu — - Mire 2 


Der Verfasser ist aneh sein pied 


was 
Dekameron an die Seite stellen m 
dass der Subseriptionspreis bei wee 
stungen billig erscheint. pe 

Wie Eingangs gesagt wurde, : 
Werk in 10 Lieferungen erscheinen und je : 
Lieferung giebt auf 4 Tafeln von Impe. 
Folio, den Plan eines einzigen Parks; 1 A 


und zeigt von gründlichem Studium, gi 
bis in jede einzelne Partie ers din 
Lage und Form der Bosquete zei 


IV. Literatur. 


sche und liebliche altos dins. in heiterem 
freundlichem Stie 
Nachdem wir so die künstlich natürliche 
Gruppirung anerkannt, sei es uns erlaubt un- 
sere in einzelnen Punkten abweichende Mei- 
nung zusagen 
uf der Seite nach dem Wasser liegt un- 
mittelbar vor dem Schlosse eines jener jetzt so 
beliebten Blumenparterre im Rasen. Wir ha- 
ben uns schon früher mit dieser Richtung des 
jetzigen, Geschmackes michi einverstanden er- 


e zu erhalten, so dass 


warden stets ein anmuthigeres Bild gewähren 
Pflanzen selbst natürlicher und ges 


was regelmässiger hätten vertheilt werden 
können, wie dies in unmittelbarer Nähe eines 
grösseren regelmässigeren Gebäudes die Har- 
monie mit dem Baustiel verlangt. Fast stö- 
rend in dieser Hinsicht dürfte die Stellung der 
als Pendants gewählten Picea canadensis zug 
Ailanthus glandulosa sein, welche in 
hieden, kaum eine har- 
; itteln möchten. 
p Bosquets in ihrem Verhält- 
niss zu = Wegen, haben wir wie früher 
auszusetzen, dass sie, auch wenn sie nicht 
blos Durchgänge bilden, sehr häufig mit ih- 
ren Kanten unmittelbar an den Weg gelegt 
sind, wodurch das spätere Stutzen der über- 
hängenden Zweige und damit steife Linien 
bedingt werden. Das Dorf endlich scheint 
uns gar zu sehr von der nackten Wirkli 
keit entfernt ausstaffirt zu sein. Eine Pap- 
pelall ee zwischen den Wiesengründen dessel- 
ben ist wohl schön, aber für Landwirthschaft- 
liche Zwecke am übelsten gewählt. Bosquete 
umschliessen den Hintergrund des: Dorfes 
ürde hier nicht durch Pflanzung e 


Weiden am Bach, durch zung von 


75 


tenbäumen, um die auf dem Hügel gelegene 

irche, und ausserdem aber durch zweck- 
mässige Pflanzung von Obstbäumen zweck- 
dienlicher und doch die ganze Harmonie nicht 
störend gearbeitet sein? 

Diese Bemerkungen sollen jedoch dem 
Werthe des Decameron nicht zu nahe treten. 
Die bildende ibunt ist ein Gebiet auf 
dem man über den gleichen Punkt durchaus 
ungleicher Ansicht sein kann und mit ver- 
schiedenen Mitteln nämlichen > er- 
reichen kann sind daher erzeugt, 
s das er allen Engen and eine 
25 willkommene Erschein erde und 
wünschen demselben eine d dni Verbrei- 
tung, die es in so hohem Grade verdient, 
Au e von Gegenbemerkungen von 
Seite des Herrn T Ri aii sind wir gern be- 
reit. (E. 

1) IllustrirteBibliothek des Lan d- 
wirthschaftlichen Gartenbaues. I. Ab- 
tbeilung. III. Der Obstbaumschnitt. Neueste Me- 
thode zur Behandlung der feineren Obstarten 
am Spalier und in allen anderen gebräuchli- 
chen Formen von J. A. Hardy Vorsteher des 
Luxenburg-Gartens in Paris. Deutsch bear- 
beitet und durch Zusätze und Erläuterungen 
den deutschen Verhältnissen angepasst von H. 

Eis : 


Jåger, (— in — Leipzig 
bei Otto Spamer 18 

Es ist eine ien verdienstliche als zeit- 
gemässe Unternehmung unseres geehrten Mit- 


arbeiters, das e e Werk Hardy's über 
den Obstbaumschnitt in das Deutsche zu über- 
setzen und mit ebenso treífiiehen Anmerkun- 
gen zu versehen. Die Franzosen sind uns 
Deutschen in der Erziehung schöner Spalier- 
bäume stets mit gutem Beispiel vorangegan- 
In nédester Leit ist dieser so wlchtige 


erschiedenen Verfassern Schriften 
über den Obstbaumschnitt erschienen. nter 
diesen ist das Werk von Hardy, welcher zu- 
gleich als Lehrer in dieser Richtung fungirt, 
das beste und ist daraus für den deutschen 
Gärtner Far viel in praktischer Bezie- 

hung zu 
In ar Hinsicht scheiut dagegen 
rr Hardy nicht so fest zu sein. So ist 


76 


er noch Anhänger der Wurzelausscheidung, 
So sagt er die Wurzeln kräftig erzogener 
Bäume seien mehr zur Anfnahme nährender 
Flüssigkeiten geeignet, weil sie weitere Saft- 
gänge besässen — und auch andere Stellen 
deuten darauf hin, dass er sich noch keinen 
klaren Begriff über den Bau und die Ernäh- 
rung der Pflanze gebildet. Dagegen hat der 
Uebersetzer derartige Sachen meistentheils aus- 
geglichen und sind die practischen Regeln 
sümmilich beherzigungswerth. Eines PR 


feinen Obstes zur Anschaffung und zu 
dium, damit auch in unserem Deu sd. nd 
Musterbänme von ähnlicher Vollkommenheit 
gezogen en, wie dies an vielen Orten 
Frankreichs der Fall ist. (E. R.) 

8) M. Loisel, die vollkommene Spargel- 
zucht. Nach dei Französischen unter Mit- 
wirkung von H. J Leipzig bei Otto 
Spamer 1855. Ebenfalls eine Abtheilung der 
Illustrirten Bibliothek, schliesst sich dieses 
Werkchen dem Vorhergehenden würdig 
Die Spargelkultur ist hier ebenso einlässlich, 
als mit tiefer Sachkenntniss geschildert, Wir 
kommen später einmal auf dieses Schriftchen 
zurück, ches wir heute nur allen Freun- 
den dieser köstlichen Pflanze kräftigst em- 
pfehlen wollen. (E. R.) 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


9) Unger, Versuche über Luftaus 
scheidung lebender P-flanzen. — 26 
den vielen interessanti Versuchen, welche 


2) Wasserpflanzen von höherer Organ 
tion entwickeln nicht an ihrer Oberfläche 
— geben dieselbe nur aus den ve 

ten Luftgängen von sich. Es findet dabei 
Strömung von den obern Theilen nach 
unteren statt. 

3) Die von den Pflanzen im Sonnenli 
ausgeschiedene Luft enhält stets ausser 8 
stoff, noch eine grössere oder geringere Mi 
Stickstoff. Die quantitativeZ setzung! 
riirt nicht nur in verschiedenen Pflanzen, 801 
in einer u. derselben Pflanzen nach Umstä 

4) Die aus Luftgängen und Lücken 
Landpflanzen bei ihrer Verletzung vo z 
Luft, ist stets ärmer an Sauerstoff, — 
mosphärische Luft. 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Adolf, Herrmann und Robert 
Schlagintweit, traten im letzten Herbst 
eine naturwissenschaftliche Reise nach Ostin- 
dien an. Dieselben werden ihre Beobach- 
tungen auf alle Theile der Naturkunde aus- 
dehnen und in diesem Sommer zunächst den 
Himalaya bereisen. (Bomplandia 

2) Dr. Barth und N Wadding- 


ton sollen nachdem sie längere Zeit in Tim- i 


buctu aufgehalten Ne: auf der Rückreise 
dem Klima erlegen Die neuesten Be- 
richte lassen Hoffnun. xs dass dem nicht so ist, 
Möchten sie sich bestätigen und Dr. Barth 


— À— à 


y 


seinen Schatz an Erfahrungen in bestem W " 
Sein nach Europa zurückbringen. ; 

3) Blumenausstellung in sch 
sien. Die schlesische Gesellschaft für V 0 
und Gartenbau veranstaltet im April 1 
grosse Austellung von Blumen in Breslau.! 
welcher jedoch nur die Provinz — 
curriren kann, 

4) Correspondenzen. Herrn A 
D. b. A. Mit vielen Dank erhalten, Mu 
gleich benutzt. Fernere Beiträge sind 
willkommen, Re 


Soeben erschien und ist auf frankirte * „ franko und gratis zu 
beziehen: 
Nr. 13. 
Preis-Courant 


von 
G. Geitner's Treibegärtnerei 


zu 
Planitz bei Zwickau in Sachsen 1855. 


Derselbe enthält auf 56 enggedruckten 2 und 3 spaltigen bey ausser 
dem Nachstehenden des Neuen, Seltenen und Interessanten: Vie Das hier 
folgende Inhaltsverzeichniss , zühlt nur die Familien und trier eg pei welche . 
durch mindestens 5 Species bis zu 366 Varietäten vertreten sind. 


Warmhauspflanzen: 


Aeschynanthus, Alloplectus, bi el Eu, end Clerodendron, Colum- 
nea, Cordyline, Crinu um, Dracaena, Eranthem icus, Franciscea, Gardenia, 
Mas Helico onia ta ine scus, Hoya, Ipo omaca, Jasmi inum, erg Lantana, 


Sortimente: 


Achimenes, Aroideae, Begonia, Bromeliaceae, Filices und sne 
Gloxinia, Orchideae, Palmae, Cycadeae, Pandaneae und Cyclantheae Pflanze 
die fir officinelle und technis che Zwecke verwendet posi mug sowie date 
Fruchtbäume. Plantae aquaticae (Wasserpflanzen). 


Kalthauspflanzen: 


Abutilon, Acacia, Canna, Citrus, Clematis, Cyclamen, Daphne, Echeveria, 
Hd Ken nnedya, Lili iny Se eptospe rmum , Melaleura, Primula, Salvia, 
Tropaeolum, Verinica, Viburnum 


Sor timente: 
Azalea, Altheae rosea fl. pl, Camellia, Chrysanthemum, Cineraria, Fuch- 
sia, Georgina, Pelargonium, Rhododendron „Rosa, Verbena. 


Den Schluss bilden die en gros CRAT die Be Beschreibung einiger pet 
exemplare grosser Palmen und die Einladung zur Subscription auf meine neue 
Camellia Commerzienrath Linau (Geitner), worauf po or ai auf 

Pflanzen von 4—15 Zoll zu 5—10 Thalern pA werden. 

Dieser Preis-Courant ist ausserdem guid alle Buchhandlungen und in 
Zwickau dureh die gütige Vermittlung der Herren Center Thost gratis zu 
beziehen. Zu geneigten Auftrügen empfiehlt. sieh unter Zusicherung promptester 
Bedienun 


Treibegärtnerei zu Planitz bei Zwickau in Sachsen. 


6. Geitner. 


Die Samenhandlung d es Unterzeichneten ten empfiehlt sich in Gemüse-, Gar- 

tena Feld-, “al, Luststräucher- und Blumensamen, in den 

, französischen und deutschen Pr ac ht-Georginen, Warm- 

=, 1 einen schönen Sortiment Schling- Pflanzen, Land- und 

Topfrosen, Kartoffeln, Weinen und anderen Pflanzen, welehe in der 
mmen. iken be 


‚ärtnerei i i ) sie 
selbst gebaueten, weissen, sowie weissen mit feinen rosa am Halse — 
Zuckerrunkelrüb men, grosse gut gebauete Rübensorte, billigst; Ci- 


LI 


8 beste, kurze, dicke und lange, glatte Cichoriensamen; 25 
Oekonomien die sehr ertragreichen Futter - Surrogate , als: 
endes br Runkelrüben, grosse lange 

rothe à Pfd. 6 Sgr., 100 Pfd. 15 Rthlr. 


do. » do. „ lange 
gelbe à Pfd. 6 Sgr., 100 Pfd. 18 Rthir. 
do. i do. runde dicke 
171 gelbe * à Pfd. 5 Sgr., 100 Pfd. 14 Rthlr. 
do. W do. runde dick 
rothe englische à pid. 6 Sgr., 100 Pfd. 17 Kthlr. 
do. = do. Ober à Pfd. 6 Sgr., 100 Pfd. 17 Rthlr. 
Mohrrüben sse weisse 1 Pfd, m. 
grünküpfige à Pfd. 15 Sgr., 100 Pfd. 45 Rthir. 
do, „ rothe Riesen „ . à Pfd. 20 Sgr., 100 Pfd. 60 Rthlr. 
do. » Altringham - à Pfd. 15 Sgr., 100 Pfd. 45 Rthlr. 


do. 3 gelbe Saalfelder à Pfd. 15 der, 100 Pfd. 45 Rthlr. 
unter Versicherung prompter, reellster Bedienung zu geneigten Aufträgen, mit 
em ergebensten Bemerken, dass die reichhaltigen Kataloge sowohl von Wohl- 
löblicher Redaction, als auch von Unterzeiehnetem auf frankirte Einforderung 
gratis verabreicht werden, und ladet alle noch unbekannten Samenhandlungen, 
Gartenvereine, Gartenliebhaber, Zucker- und Cichorienfabriken zu nutzreicher 
Geschäftsverbindung freundlichst ein. Cultur-Anweisungen werden gern ertheilt. 
Quedlinburg in der Provinz Sachsen, Januar 1855. 
Martin Grasshoff, 
Kunst- und Handelsgártner. 


1855. 
Meri i . 


Landwirthschafts-, Wald-, Gemüse- und Blumen- Samen 


Friedrich Adolph ur junior in Erfurt (Preussen). 

3641 verschiedene Species und Varietäten inclusive der letzten Neuheiten 
enthaltend nebst Anhang von Pflanzen, wird gratis und franco nach Verlangen 
per Post 3 

Erfurt, 19. Januar 1855. 


Im Verlage von Karl Wiegandt in Berlin erschien so eben: 


Hülfs- und Schreibkalender für Gärtner und Gartenfreunde 


auf d. J. 1855. Unter Mitwirkung von P. Fr, Bouché sen., von Fabian, 


.C. Fintelmann, G. A. Fintelmann, Legeler, Lucas, L. Mathieu und = 
Morsch heraus. von Prof. Dr. Karl Koch, General-Seer. des V. zur Beförd. E 


K. Preuss. St. 2 Theile Ar. elegant geb.) 25 Sgr. 


Im Urbes von Ferdinand Enke in en ist erschienen und 


dureh alle Buchhandlungen zu beziehen 
Delft 87 Ww. Die reine Chemie in — Giüddstiges . 9. 5 y 
Er. S. geh. I. Theil: Anorganische Chemie 1 Thir: 10 8 a 
IL Theil: Organische Chemie 2 Thir. 14 14 Sgr. oder 4 fl. 


thubert, F., Lehrbuch der der technischen Chemie. Mit 208 Bolsschuinten. Br. L2 
el . 28 Ser. oder 5 1. 


GARTENFLORA 


—3330 KD C-cc«— 


MONATSSCHRIFT 
für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 
Prof. Dr. II. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0, 
Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 
Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim Prof. Dr. 
Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J.. Wen dschuch, Hofgürtner in Dresden. 


Herausgegeben 


E Regel, 
Obergärtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatd der Hochschule, Präsident des Gartenbau-Vereines und 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied mehrerer Gartenbau- und Naturwissen- 
schaftlichen Vereine. 


März 4855, 


(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen.) 


-=a 


: Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


Der Jahrgang von 12 Hefen, Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild kostet 1 fl oder 
dM 4 Thlr. Ausgabe mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 fl. 30 kr. oder 2 Thir. 


Inhalt des Márz-WHeftes. 


; Seite Seite 
I, Originalabhandlungen. 10) Ueber Streptostigma Warscewiezi . 90 
1) Abgebildete Pflanzen .. . , 77 |11) Sumpfwieen durch Aufführen von 
ME ssis Hen o a locis T Sand zu verbessern NES. 
b) Solanum citrullifolium R. Br. . 78 |12) Das Dörren der Saatkartoffen . . . 92 
2) Der Krystall-Pallast zu Sydenham . 79 |13) Cultur der Anguria Mackoyana Lem. 93 
3) Ueber das Keimen der Samen unter 14) Die Blutbuche (Fagus silvatica Var. 
chemischen Einflüssen Ee c8 ropar puroa) o. .. o. a 
Ueber Dünger 8115) Ueber Anwendung des Guano ... 9 
5) Vorsichtsmassregeln bei der Legung 16) Ueber Anwendung des Chilisalpeters 94 E 
von Drainróhren. Von Dr. W. S. in K. 8217) Vermögen die Pflanzen sich den Stick- 
6) Ueber Kultur der Victoria regia. Von stoff unmittelbar aus der Luft anzu- 
Hrn. A. Esser, Gärtner bei Hrn. Bee . 
T Schweller in Düren bei II. Neue Zierpflanzen. . 9 
BEE ea lu 8 > 
1) Wardsche Kästen . . . |... v 94 lil, Notizen .........40 ; 
8) H.W. Bach, der neue Welibeglücker 86 ann o AN 


9) Unfruchtbarkeit der Obstbäume . 88|V. Neuestes 108 


Literarische Anzeigen. 


Der praktische Landwirt. 
Zeitschrift für Land- und Hauswirthschaft. 
Zunächst für Norddeutschland : 
wovon alle Sonnabend 1 Bogen und, wo nóthig, ausserdem noch eine Beilage er- 

it ar 1855 seinen dritten Jahrgang. — Die rege 
Betheiligung und Unterstützung, welche das Blatt besonders VE Dedi unserer Mek- 
lenburgischen Praktiker fand, machte es möglich, dass dasselbe in seinem ungleich 
grösseren Theile, Originalien bringen konnte und die, besonders in letzterer Zeit, ein- 3 


für die Zukunft dasselbe Verfahren innehalten kónnen. — Indem vir im Uebrigen 
auf die Probenummern, welche an alle Buchhandlungen versendet sind, zu verweisen 
S: erlauben, glauben wir aller weiterer Empfehlungen des Blattes uns enthalten zu 


Önnen, :u 

Brunnen bei Parchim, i. M., in December 1854. Be 
Die Redaktion des praktischen Landwirth. 

i . Stein. 2 

Bestellungen auf den „Prakt. Landw ir th,“ übernehmen alle verehrlichen 

Postanstalten und Buchhandlungen des In- und Auslandes. Dieselben werden beson- 


beträgt 20½ Sgr. Preuss. Couyrant. — Inserate, landwirthschaftlichen Inhalts oder i 
eg fir Landwirthe von Interesse, werden gegen eine Gebühr von 1 Sch. Meckl. Cr. : 
on Zeile , Beilagen vorläufig in einer Anzahl von 800 Exemplaren gegen eine Ge- 
ühr von 2 Thlr. angenommen und finden ihre weiteste Verbreitung. a 
erste Jahrgang des „Prakt. Landwirth‘ ist gänzlich vergriffen; vom zwe 
noch einige vollständige Exemplare vorräthig. in 
Brunnen bei Parchim im Decbr, 1854. | 


tion des Prakt. Landwirth. - 
dip. Ru 


a in Leipzig. | 


L Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


-982alvia Baer 


(Siehe Tafel 111.) 


Labiatae 


Salvia, Benth, in Cand. Prodr. XII. p. 263. Sectio VII. Calophace $. 6. Longi- 
florae, B. Biflorae. 


S. Heerii. Eine sehr schóne durch- 
aus neue Art, deren Samen wir von 
unserm Freund Warscewiez vor 2 Jah- 
ren aus Peru erhielten. Dieselbe gehört | v 
mit S. oppositiflora Ruiz et Pav. in die 
gleiche Abtheilung und steht S. stricti- 
flora Hook. 
Von der Ersteren unterscheidet 
sie sich durch membranóse 2 —3mal 
grüssere, anders geformte weichharige 
Blätter, längere Blumenkrone und be- 
harten Griffel; von der Letzteren durch 
die Form der Blätter (S. tubiflora hat 
stumpfe Blätter, beharten Griffel etc.) — 

Wir widmen diese Art dem Herrn 


und $. tubiflora Sm. zu-| Grun 


Professor Heer, Direktor des hiesigen 
Gartens. 

Bildet einen niedrigen 3—5^ hohen, 

m Grunde aus stark verästelten Strauch, 
= allenthalben kurz weichharig ist. Die 
Blätter lang gestielt, aus herzförmigem 
d oval oder oval- ich 
zugespitzt, gekerbt-gezähnt, dünn 
halb hellgrün, unterhalb weisslich, bis 
4 Zoll lang und 2'/, Zoll breit, Blatt- 
stiel bis 3 Zoll lang, die obersten Blät- 
ter schmäler und kleiner. Blumen in 
spitzenständigen blattlosen Trauben, Blü- 
thenachse und Blüthenstiele roth behart, 
oft auch, besonders aber der Kelch mit 


) S. Heerii Rgl.; 


caule fruticoso, ramosissimo; ram 
centibus ; foliis petiolatis, cordato-ovatis v. lanceolatis, inis. 


s tetragonis, molliter pubes- 
, erenato- 


memb: 


dentatis, utrinque molliter pubescentibus, supra rugosis, infra subeauescentibus ; brackeis de- 


eiduis, subrotundis, longe acuminatis; racemis in ramis e 
corollisque pubescentibus v. e R EE e 

. Striatis, irregulariter 3-dentatis , 
Si Vii ampliato, intus exannulato, labio superiore 


bus tubulosis , 


triplo fougieribus: iubo recurvo, 


t ramulisque terminalibus, calycibus 
verticillastris bifloris secundis; cal; 
dentibus ovatis acuminatis; corollis calyce 


fauce 
erecto emarginato, inferiore patente 3-lobo, lobo medio obcordato-dilatato; esnsiecivis linea- 
ribus, divaricatis, antheriferis longe exsertis, sterilibus deflexis inclusis, longitudinaliter con- 


natis; stylo exserto piloso. 
III. 1855. 


7 


78 
Drüsenharen besetzt. Bracteen früh hin- 
fällig, aus rundlichem Grunde lang zu- 
gespitzt. Blumenkrone %, Zoll lang, 
schön scharlachroth, gegen den Schlund 
hin zierlich weiss gestreift, 

Eine ebenso leicht zu kultivirende als 
empfehlenswerthe schöne Art. Ein Ex- 
emplar, was im letzten Sommer im freien 
Lande stand, ward ungefähr 3 Fuss 
hoch und 2½ Fuss breit, und bedeckte 
sich im Dezember nach allen Seiten mit 
seinen Blüthentrauben, deren jede 2—3 
Zoll lang und eine Menge der schönen 
gegenständigen Blumen trägt. Die er- 
sten Blumen entwickelten sich Mitte 
Dezember und von da bis Frühling blü- 
hete die Pflanze unausgesetzt fort, in- 
dem jeder Achseltrieb wieder neue Blu- 
men brachte. Warscewicz bemerkte uns 
bei Einsendung des Samens, dass diese 
Salvia das ganze Jahr blühe , in wie 
weit dies gegründet wird die Zukunft 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


grossen Vorzug, den Winter hindurch u 
temperirten Hause, bei 7—8 R. ur 
ausgesetzt zu blühen. Im Kalthause ge 
deihet sie ebenso gut und leicht, esent 
wickeln sich hier die Blumen aber es 
im Februar. Sie gehört zu den besten 
Einführungen unseres Warscewitz wi 
wird bald ihren Weg auf die Blumen 
gen auch des Privatmannes finden. vi 
kennen keine andere Salvia, die Blumi 
so massenhaft wie diese entwickelt. GR 


Erklårung der Abbildung. 


1 Eine aufgeschnittene Blume, yi 
die Anheftung der Staubfáden und Stel 
der beiden Schenkel des Connectivs zeigt, 
dem der obere den Staubbeutel M | 
untere dagegen von der Röhre der = 
krone eingeschlossen, steril und mit dem 
Schenkel der anderen Staubfäden ver? 

2 Der obere Theil des Griffels. veg 

3 Ein einzelner Staubfaden = 
Der sterile Schenkel des coman i 


lehren. Jedenfalls besitzt diese Art den 


keulig verdickt. 


4 

b) Solanum citrullifolium R. Br. [4 
(Siehe Tafel 112.) id 
Solaneae. En 

" 


Eine schüne neue einjährige Pflanze, 
welche durch den um die Flora der 


südlichen Staaten Nordamerikas so ver- | i 


dienten Dr. Engelmann in St, Louis 
gesammelt und àn den Bot, Garten zu 
Freiburg i. Br. gesendet ward, Hier 
— ol e Hr. A. Braun, jetzt in 

; dmi noch in Freiburg unter 
dem tie Namen. 

Bildet einen 3—4' hohen verästelten 
Stengel, der wie die Blattrippen allent- 
halben mit Stacheln besetzt ist. Blätt 
doppelt fiederschnittig, die Theilung der 

Fiederblütter geht bis zum 
Grund, die a Sind durch den her- 


E 


ablaufenden Rand verbunden, | ” 


blättchen buchtig gezähnt. 


ren besetzt, 
stehen dieselben dünner ! ss 
obern Blattseite zerstreut. 2 E 
ben kommen aus den (sche 
Stücken, werden länger 2 
und tragen in einseitiger 
grosse blau-violette Blumen. 
dicht mit Stacheln be 
herabgebogen, der fünfte U^. 
fast noch einmal so lang A f 
Gehört zu den ganz "9" = 
pfehlenswerthen einjährigen: i 


im correspondirenden Transsept, 


I. Originalabhandlungen. 79 


Die Samen werden rechtzeitig in Töpfe 
oder das Mistbeet, wo möglich warm 
ausgesäet und die jungen Pflanzen, wenn 
keine Fröste mehr zu besorgen, an eine 
warme geschützte Stelle des Gartens in 
kräftige aber nicht zu schwere Garten- 


erde gepflanzt. Von Anfang Juni ent- 
wickeln sieh dann die schönen blauen 
Blumen, in angenehmem Contrast mit 
dem feintheiligen Laube unausgesetzt, 
bis harte Fröste die Pflanze tödten, 

E 


2) Der Krystall - Pallast zu Sydenham. 


(Siehe Tafel 113) 


Wir begleiten die innere Ansicht ei- 
nes der. Transsepte jenes  colossalen 
Wintergartens, wie ihn nur England in 
solcher Grüsse und mit solehem Luxus 
errichten konnte, mit der folgenden 
kurzen Schilderung des Innern nach der 
Flore des serres, 

Im grossen Transsept angekommen 
erinnert eine lange Allee von Orangen 
und Granaten, an die Pracht von Ver- 
sailles. Es sind dieses mächtige Bäume, 
welehe früher die Residenz von Louis 
Philippe zu Neuily schmückten, und 
beim Verkauf der Besitzungen der Or- 
leans nach England Oberhal 
der untern Galerien hüngen in grossen 
Kórben Rankenpílanzen, deren schmieg- 


same Zweige sich in zierlichen Guir- | de 


landen verbreiten. Zahlreiche Schling- 
pflanzen, wie Bignonien, Wistarien, Tac- 
sonien umschlingen die Pfeiler, und wer- 
den bald bis unter die Kuppeln des rie- 
sigen Baues emporsteigen. 

Auf der Südseite des Pallastes und 
sind 


 báudes, 


von Birmingham, 2 prächtige Araucaria 
excelsa. 

Vor der egyptischen. Abtheilung sind 
besonders Palmen aufgestellt; unter ih- 
nen die Chamaedorea elegans von Me- 
xiko und die Seaforthia elegans, eine 
der schönsten Pflanzen Neuhollands, Hier 
ist es auch, wo man jene colossalen py- 
ramidalischen Holzblöcke, mit felderar- 
tig eingetheilter Oberfläche und ranken- 
den Zweigen sieht, nämlich 2 ungeheure 
Exemplare des Elephantenfuss (Testu- 
dinaria Elephantipes). Es sind dies unbe- 
dingt die grössten Exemplare in Europa; 


b | sie wurden direet vom Cap eingeführt, und 


sollen ungefähr 3000 Jahre alt sein. Nicht 
weniger eigenthümlich, erhebt sich in 
r Nähe, ein mächtiges Exemplar des 
Rhipidodendron plicatile, jener baumar- 
tigen Saftpflanze Afrikas, mit den gros- 
sen zweizeilig gestellten Blättern. 
Vor der Römischen Abtheilung, bei- 
derseits neben dem zweiten Eingange, 
stehen 2 mächtige Araucaria excelsa, die 
eine durch die Königin, die andere vom 
Prinzen Albert dem ee ge- 


; | schenkt. 


Wenn man die mit Granatbäumen 
geschmückte Alhambra passirt hat, kommt 
man in die äusserste Abtheilung des Ge- 
welche besonders tropische 
Pflanzen und unter ihnen eine herrliche 

7 * 


80 


Palmensammlung enthält. Zwischen den 
Sphinx sind 16 Dattelpalmen aufgestellt, 
die aus Egypten gebracht wurden. Un- 
ter den andern zeichnen sich besonders 
aus, der Sabal Blackburneana, ein 35 
Fuss hohes Exemplar des Cocos plu- 
mosa, zahlreiche Wachspalmen (Ceroxy- 
lon andicola), der eigenthümliche Cala- 
mus maximus, die Elfenbeinpalme (Phy- 
telephas macrocarpa) und der Panda- 
nus odoratissimus. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Diese und zahlreiche andere Pflan- 
zen in grossen und mächtigen Exempla- 
ren, scheinen sich hier recht gut zube- 
finden und hoffen wir im Interesse die 
ses grossartigen Unternehmens, dass 
die Zweifel, welche man noch hegt, 
dass es möglich werde dies 
heuern Räume auf die Dauer geh 
zu erwärmen, unbegründet sein mö- 


gen. — 


3) Ueher das Keimen der Samen unter chemischen Einflüssen 


Um die Samen phanerogamischer Ge- 
wächse zum schnelleren Keimen zu 
bringen, hat man es seit alten Zeiten 
nicht an Versuchen und wie natürlich 
auch an Vorschriften fehlen lassen, die- 
sen Zweck zu erreichen. Von allen 
. Stoffen sollte es die Chlorwasserstoff- 
säure (Salzsäure) sein, welche nicht 
nur die Keimung der Samen beschleu- 
nigte, sondern sie sollte auch die vortreff- 
liche Eigenschaft haben, Samen, deren 
Keimkraft zum Theil schon erloschen, 
wieder zu beleben. — Ferner empfahl 
man die Oxal- oder Kleesäure zu glei- 
chem Zwecke und schrieb ihr ausge- 
zeichnete Wirkungen zu, 

Seit länger als einem Jahre stellte 
ich mir die Aufgabe diese Angelegen- 
heit näher zu prüfen und entschloss 

zu zahlreichen Versuchen deren 
Ergebnisse ich hiermit mittheile: | 


Verschiedene Samen als: Secale ce-| 


reale, Triticum vulgare; Hordeum vul- 

gare, Carum Carvi, Oenanthe, Phel- 

landrium, Foeniculum officinale, Dau- 

cus Corota, Coriandr. sativum, Sinapis 

alba, Ceratonia siliqua, Papaver som- 

niferum etc. wurden theils mit Wasser, 
$: 


dend Shit Säuren T mit aufgelösten 


Ammoniaksalzen eingequellt. Von E 
ren bediente ich mich der reinen Schwe 
felsäure, Chlorwasserstoffsäure, Phos 
phorsäute und Oxalsäure bei einer h«c 
hundert- bis achthundertfachen Verdür 
nung, Die Dauer der Einquellung WI 
ebenfalls verschieden genommen worden | 
und ebenso die Temperatur der Flur 
sigkeiten. Zur Aussaat diente ein K 
sten mit einer etwa zwei Zoll hohen 
Schicht fein gesiebter gleichmässig 8" 
feuchteter Lauberde, Temperatur des 
ben 14° R 
Nach einigen Tagen keimten sehot 
vicle Samen, sowohl von denen die "d 
Wasser eingequellt, als auch von 
nen, welche mit Säuren und Salzlisur : 
gen vorher behandelt worden zZ 
Von beiden letzteren zeigten d 1 
zahlreichere Pflanzen aufgegangen 


schon wollte! ich mich der Hoffnung d | 


gleiche Dienste verrichte. 


jede Tüuschung zu beseitigen; : 
die Versuche noch einige Male » n 
in sofern abgeündert, 
welche in Flusswasser geq 
ger darin verblieben, als 


I. . Originalabhandlungen. 


ren behandelten. Die Resultate stellten 
Sich nun ganz anders heraus. Die Keim- 
entwicklung der Samen zeigte sich gleich- 
mässig, es waren keine Unterschiede 
wahrzunehmen. Diese Versuche wer- 
den zur Genüge darthun, dass man mit 
dem Einquellen der Samen in verdünn- 

ten Säuren gar nichts gewinnt und dass 
man mit blossem Wasser ganz dasselbe 
Ziel erreicht. Wenn den Säuren eine 
Mitwirkung bei der Keimung der Samen 
zugesprochen wird, so möchte sie ein- 
fach darin zu suchen sein, dass die 
Samenhüllen durch angesäuertes Wasser 
leichter als von reinem .durchdrungen 
werden. — Bei alten Samen, die we- 
der in dem Schooss der Erde, noch eben 
so wenig mit Wasser gequellt aufgingen 
wurde durch saures Wasser ebenfalls kein 
anderes Resultat erreicht. 


81 


Aus Erfahrung kann ich noch fol- 
gendes empfehlen: 

Bei Samen, die sehr reich an Harz 
sind wie z.B. Juniperus, Pinus ete., ist 
es zweckmässig zur Entfernung dessel- 
ben einige Tropfen Salmiakgeist beim 
Einquellen derselben zu verwenden um 
dadurch das Harz zu lösen. Namentlich 
kommt es bei derartigen Samen, wenn sie 
in Kästen ausgesäet werden, vor, dass 
sie in kurzer Zeit verschimmeln, wel- 
ches nur dem Harz, welches schwerer 
zerlegt wird, zuzuschreiben 

Die Samen (Sporenfrüchte) der krypto- 
gamischen Gewächse, (Farren, Lycopodien 
u. 8. w.) dürfen, wenn man mit Sicher- 
heit auf junge Pflänzchen rechnen will, 
durchaus nicht auf Töpfe ausgesäet wer- 
den, welche durch eine Unterlage von 
Mist erwärmt werden. J. Hutstein. 


4) Ueber Dünger. 


Unter Dünger versteht man bekannt- | sich ertragsunfähig waren dadurch er- 


lich die Gesammtmasse von mannigfal- 
tigen Stoffen, welche unseren Feldern, 
um ihren Fruchtertrag zu erhóhen zu- 
geführt wird, oder um die durch meh- 
rere Fruchterndten abgenommene Frucht- 
barkeit wieder herzustellen. 

Schon in den ältesten Zeiten hatte 
man ohne die Erfahrung ge- 
macht, dass die Fruchtbarkeit der Fel- 
der durch mehrfache Erndten allmählig 
abnimmt und es war natürlich, dass 
man besorgt war, die alte Fruchtbarkeit 
auf künstlichem Wege wieder herzustel- 
len. Schon die ackerbautreibenden Völ- 
ker des Alterthums bedienten sich ver- 
schiedener Düngungsmittel. Sje benutz- 
ten ebenfalls die Thier- und Menschen- 
excremente dazu, um die abgenommene 
Fruchtbarkeit ihrer Felder wieder zu 
erlangen, oder solche die an und für 


tragsfühig zu machen. Bei = alten 
Römern finden wir die Asc 
Palladius sagt z, B. 
dung von Holzasche ein Acker erst 
nach $ Jahren wieder gedüngt zu wer- 
den brauche, auch Cato rieth den Theil 
der Erndte, welchen man nicht selber 
verbrauchen, oder vortheilhaft verwer- 
then kónne, auf den Feldern wieder zu 
verbrennen. Ueber die Art und 
Weise wie der Dünger wirke und wel- 
che Körper erenthält, welche zur grös- 
seren Fruchtbarkeit der Feider beitra- 
gen, darüber wusste man sich 
allerdings keine Auskunft zu geben, ge- 
nug die Anwendung desselben stützte 
sich auf gemachte Erfahrungen. 

Erst unserer Jetztzeit blieb die Lö- 
sung dieser Fragen vom Standpunkte 
der Chemie, welche einen hohen Grad 


82 


der Ausbildung erreicht hat, vorbe- 
halten. Grosse Verdienste in diesem 


Boussingault , Payen , 
viele andere Männer der Wissenschaft 
erworben. 
Es wird hier nicht der Ort sein, in 
alle die Einzelheiten einzugehen, die 
eine ausführliche Besprechung des Ge- 
genstandes nothwendig zur Folge ha- 
ben müsste. Es müssten die Bestand- 
theile der Pflanzen und ihre Functionen 
näher erörtert werden und von hier aus 
cönnte man erst zu den Stoffen, welche 
der Dünger enthält und welche als Nah- 
rungsquellen der Pflanzen zu betrachten 
sind, übergehen. — Es mag hier nur 
die kurze Erwähnung Platz finden, dass 
alle Vegetabilien aus Kohlenstoff „ Was- 
Serstoff, Sauerstoff und Stickstoff be- 
‚stehe. Sie enthalten ferner eine ge- 
wisse Quantitit mineralischer Bestand- 
theile als Kali, Natron, Bittererde, Kalk, 
Eisenoxyd, und diese sind verbunden 
felsäure , (Salz- 
säure). Die ersteren Kohlenstoff ; Was- 
serstoff und Sauerstoff dienen den Pflan- 
zen zur Erzeugung von Holzfaser, Amy- 
lon, Zucker etc. Der Stickstoff und 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Schwefel der Schwefelsäure wird m. 
Kohle, Wasserstoff und Sauerstoff ver 
bunden in dem Fibrin, Albumin uni 
Casein der Pflanzen wieder angetroffen. 
Ueber die Functionen der mineralisch 
Bestandtheile, welche in keiner Pflanze - 
fehlen und zum Gedeihen derselben ur 
bezweifelt beitragen, ist man bis jet 
nur ungenügend unterrichtet, — Sil É 
also eine Pflanze gedeihen, sich kräftig 
entwickeln und reichlichen Fruchterg 
liefern, so müssen ihr die erwähnten 
Bestandtheile in entsprechender Meng 
dargereicht werden. Kohlenstoff, Was 
serstoff, Sauerstoff und Stickstoff werde 
von der Pflanze in Form von Kohler 
säure, Wasser und Ammoniak assimil, 
diese kann sie theils aus der A 
phäre, weiche als eine unerschüplid 
Quelle derselben anzusehen ist, nehmen 
theils aus dem Boden. Die Minen 
standtheile können sich die Pflanzen nV 
aus dem Boden aneignen und diese SH 
entweder vorhanden oder müssen m : 
die Düngungsmittel zugeführt werden 
Letztere sollen mit Rücksicht auf BR! 
wirksamen Bestandtheile besprochen We 
den. (Fortsetzung folgt). 
J 


Hutsteib | 


5) Vorsichtsmassregeln bei der Legung von Drainröhren 1 


Von Dr. W. S. in K. d 


Mehrfach ist in dieser Zeitschrift auf 
den grossen Vortheil aufmerksam gemacht 
worden, welchen. die Anwendung der 
Drains, dieses wichtigsten landwirthschaft- 
lichen Verbesserungsmittels der Gegen- 
wart, auch für den Gartenbau bietet. 
Referent kann dieses aus eigener Erfah- 
rung im vollsten Maasse bestütigen, in- 
dem er schon vor mehreren Jahren mit 


‚sehr nasse Wiese in eine englische or 


E 
dieser Eu 


dem besten Erfolge sieh 1 


serungs-Methode bediente, 


ten-Anlage umwandelte, und per : 
mit einen tiefgelegenen, bisher von ^ — 
terfeuchtigkeit leidenden Gem x di. 
trocken legte. Für die Gärtnerei J: 
fast von noch grösserer Wichtigkeit a 
die Landwirthschaft, dass die dam 


EE 


I. Originalabhandlungen. ` 


Grundstücke alsbald im Frühjahr hin- 
länglich abtrocknen, um die Bearbeitung 
des Bodens zu gestatten. Ebenso ist 
die in Folge des raschen Austrocknens 
viel schneller vor sich gehende Erwär- 
mung des Bodens hier besonders er- 
wünscht, indem sie ja den Anbau der 
frühen Gemüse, sowie die zeitige Aus- 
saat und Pflanzung von Ziergewächsen 
begünstigt. Wenn man hier und da be- 
fürchtete, dass umgekehrt durch die 
Drainirung bei anhaltender trockner Wit- 


. 80 hat sich dieses nicht bestä- 
tigt. Im Gegentheil hat man die Erfah- 
rung gemacht, dass die auf drainirten 
Grundstücken stehenden Gewüchse die 
Dürre weit besser ertrugen, was darin 
seinen Grund hat, dass sie im Stande 
gewesen, ihre Wurzeln in grössere Tiefe 
zu erstrecken, wo sich die Feuchtigkeit 
länger hält, und dass ausserdem der 
ainirte Boden von einer Menge feiner 
Spalten durchzogen wird, aus denen bei 
trocknem Wetter die im Untergrunde 
sich immer vorfindende Feuchtigkeit em- 
porsteigen und den Pflanzen zu Gute 
ommen kann. Hiermit in naher Ver- 
bindung steht ein anderer wichtiger Um- 
stand — dass nämlich, wenn die Röh- 
ren nicht mit Wasser gefüllt sind, eine 
beständiger Strömung atmosphärischer 
Luft durch sie hindurch geht. Wenn 
ee Erf UM — Bestel- 
rum die Frucht- 

barkeit des Bodens erhöhen, weil durch 
sie die untern Endschichten mit der Luft 
in Berührung gebracht und dadurch zer- 
setzt und fruchtbar gemacht werden, so 
erfolgt hier derselbe Prozess fortwäh- 
rend und bis in weit grössere Tiefe. Da- 
her erklärt es sich wohl vorzüglich, 
dass die Drainirung auch auf Grund- 
stücken, welche früher nicht von Nässe 
gelitten. "hatten, eine so bedeutende Er- in 


83 


höhung des Ertrags zu bewirken im 
Stande ist, 

Während so die Vortheile dieser 
Operation immer allgemeinere Anerken- 
nung finden, beschäftigt gegenwärtig ein 
in letzterer Zeit mehrfach hervorgetrete- 
ner Uebelstand die volle Aufmerksamkeit 
der Landwirthe. Es haben sich nämlich 
bereits ziemlich häufig bei neuen Drain- 
Anlagen Verstopfungen gezeigt. Die Röh- 
ren hörten auf zu fliessen, und in den. 
Grundstücken sammelte sich Wasser, 
das bisweilen sich bis zur Oberfläche 
hinaufstaute. Wenn man die Drainröhren 
aufgrub, fanden sich in n denselben 
lange zopfartige Geflechte, aus dicht 
ineinander gefilzten Wurzelfasern be- 
standen, zwischen welchen sich feine 
Erdtheilchen festgesetzt hatten. Am häu- 
fipsten erschien dieser Uebelstand auf 
Raps- (Reps-, Lewat-) Aeckern, welche 
erst kurz vor der Aussaat drainirt wa- 
ren. Sorgfältige Ausgrabungen thaten 
dar, dass die tiefgehenden Wurzeln die- 
ses Oelgewüchses gewöhnlich an 
Seitenwänden der beim Legen der Drains 
gemachten Gräben, stiegen wa- 
ren, bis sie die Röhren erreichten, dann 
in eine Stossfuge hineindrangen und das 
Innere der Röhre, weil ihr Wachsthum 
durch die hier sich vorfindende Feuch- 
tigkeit ausnehmend gefördert wurde, 
schnell ausfüllten. Man hat bis jetzt 
vergebens nach einem leicht anwendba- 
ren Mittel gesucht, durch welches die- 
sem sehr fatalen Uebelstande in allen 
Fällen sicher vorgebeugt werden könnte. 
Die Muffeln (Hülsen), welche man in 
neuerer Zeit meist anwendet, haben die- 
ses Verstopfen nicht verhindert, indem 
sich gezeigt hat, dass die Wurzeln auch 
unter ihnen durch und in die Stossfu- 
gen der Röhren hineingewachsen sind, 
Man befolgt daher gewöhnlich die Regel, 

dem ersten Jahre nach dem Legen 


84 


der Drains mindestens nicht derartige 
Gewåchse zu bauen, welche, wie der 
Reps tiefgehende und stark sich ver- 
zweigende Wurzeln haben. Spåter, wenn 
die anfangs lockere Erde in den Grå- 
ben über den Róhren sich wieder ge- 
setzt hat, und mit dem Uebrigen eine 
homogene Masse bildet, verringert sich 
die Gefahr. Es ist damit überhaupt 
nicht so schlimm, als es auf den ersten 
Augenblick wohl scheinen möchte. Die 
“Wurzeln der einjährigen Gewächse ster- 
ben nach der Ernte ab, und wenn die 
Drains gehöriges Gefälle haben, so wer- 
n dann jene Wurzelzöpfe von dem 
nachdringenden Wasser herausgespült, 
und die Drains fliessen gegen den Win- 
ter oder das Frühjahr wieder vollstän- 
dig gut. * 
PFiür den Gartenbau stellt sich nun 
die Lage der Dinge etwas anders. Wäh- 
rend man es in der Landwirthschaft 
meist nur mit einjährigen Gewächsen 
zu thun hat, bei denen, wie eben er- 
wähnt, das Uebel gewöhnlich von selbst 
wieder schwindet, kommen hier eine 
grosse Anzahl von Pflanzen vor, welche 
nicht allein ausdauernde Wurzeln haben, 
sondern bei denen diese auch in grös- 
sere Tiefen dringen. Und selbst bei 
solchen Pflanzen, welche, wie Fuchsien, 
Heliotrop, Pelargonien u. s. w., im 
e wieder aus der Erde genommen 
oder vom Froste zerstört werden, darf 
man nicht erwarten, dass ihre mehr hol- 
zigen Wurzeln rasch zersetzt und da- 
durch wieder entfernt würden, Es ist 
also hier viel grössere Vorsicht erfor- 
derlich wegen der dringenderen Gefahr. 
Dagegen lassen sich anderseits hier aber 
auch Mittel anwenden, zu welchen we- 
gen ihrer grösseren Umständlichkeit und 
Kostspieligkeit in der Landwirthschaft 
nicht wohl gegriffen werden kann. Auf 
derartige Schutzmittel, welche von Land- 


es meist nur kleinere Strecken, vielleicht 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


wirthen empfohlen werden, die geneigten 
Leser dieser Blätter aufmerksam zu ma- 
chen, ist der Zweck dieser Zeilen. 


Erstlich wird gerathen eine dop- 
elte Röhrenleitung zu machen, 
das heisst über Röhren von der gewöhn- 
lichen Weite noch andere Röhren von, 
entsprechend grösserem Umfange herzu- 
schieben, in der Art, dass die Stossfu- 
gen des äusseren Röhrenstranges jedes- 
mal auf die Mitte der Röhren des inne- 
ren Stranges treffen, und dann die äus- 
seren Röhren noch mit Muffeln zu ver- 
sehen. Man darf wohl annehmen, dass 
nicht leicht Wurzeln den Weg durch 
diese 3fache Schicht hindurch finden, 


Ferner wird empfohlen die Röhren 
insbesondere an den Fugen mit einer 
nicht zu dünnen Schicht von Stein- 
kohlen- (oder Coaks-) Asche zm 
umgeben, Durch dieses Material soll 
seiner scharfen Bestandtheile wegen, keine 
Wurzel hiedurch wachsen. Bei desse 
Anwendung würde also ein einfaeher 
Röhrenstrang mit Muffeln genügen. 


Es liegt auf der Hand, dass diese 
Mittel, namentlich das erstere, für die 
Landwirthschaft, wo es sich um grosse 
Flüchen handelt, nicht leicht anwendbar 
sein dürften, In dem Garten aber, "T 


nur die Umgegend um einzelne Gr 
pen, zu drainiren gilt, wird man 
die höheren Kosten und die gro 
Mühe nicht scheuen, wenn nur die 
tel wirklich den angegebenen Erfolg } 
ben und nicht etwa anderweitige 
theile aus ihrer Anwendung erwachsen. 


Der Gegenstand scheint wichtig 
nug, um die Aufmerksamkeit derjenige? 
auf ihn hinzulenken, welche in - 
Lage sind, derartige Anlagen zu m% 
chen. Hier könnte der Gartenbau de 


ae. RE 
Terra ELEG 
m Farbendr vA. Kolb Nürnbg 


I. Originalabhandlungen. 85 


Landwirthschaft einen Dienst zurückge- gelingen, auch der Landwirthschaft zu 
ben, indem er eher im Stande ist, Ver- | Gute kommen könnten. 


suche zu machen, welche, wenn sie 


6) Ueber Kultur der Victoria regia, 


Vom Hrn. A. Esser, Gärtner beim Hrn. Robert Schweller in Düren 


bei 


In einem vorhandenen niedrigen Glas- 
hause mit einfacher Heizung wurde ein 
Bassin 12“ lang, 8“ breit und 21,’ 
tief hergestellt, um Versuchsweise die 
Victoria regia zu kultiviren. Am 4. April 
d. J. pflanzte ich eine solche junge aus 
Samen gezogene Pflanze ein, welche 
bis zum halben Juli Blätter auf die 
Oberfläche von 5“ 9“ im Durchmesser 
brachte, Da der vorhandene Raum zu 
beschränkt war, so musste ich 4 in Tö- 
pfen sich befindende, und in die Ecken 
des Bassins placirte Nymphaeen, näm- 
lich: coerulea, ‚eyanea, dentata und 
Ortgisianarubra herausnehmen, welche 
ich in ein sonniges nicht künstlich er- 


en. 


würmtes Bassin im Garten stellte, wo 
sie sämmtlich bis zum halben Septem- 
ber blühten. Mit dem 1. August ent- 
faltete,sich die erste Blüthe der Victo- 
ria regia vom 1’ im Durchmesser. Von 
da an bis zum 6. Dezember erfreute 
uns die Pflanze 22mal mit ihrer pracht- 
vollen Blüthe, Möge dieses den Herren 
Pflanzenliebhabern , welche vielleicht 
noch glauben, die Victoria regia sei 
keine dankbarblühende Pflanze als ein 
Beweis dienen, wie sie sich leicht durch 
einfache Einrichtungen einen majestäti- 
schen Genuss von 4 Monaten verschaf- 
fen können. 


^ 


4 7) Wardsehe Kästen. 


Ueber diese sagt ein Berichterstatter 
in den Household-Words, dass sie sich 
zur Anzucht von Farren und Blumen 
in London selbst recht zu verbreiten 
anfangen. 

Die Kisten heisst es weiter, in de- 
nen man Pflanzen auf dem Schiffs ver- 
decke über Meer führt, sind aus solide- 
rem Material gebaut; das Glas wird 
durch ein darüber gezogenes Gitterwerk 
geschützt und dann das Ganze auf dem 
Hintertheil des Verdeckes sicher befe- 
stigt (angeschnürt). Das schützende 
Glas lässt das Licht zu, hält Wind und 


salzigen Wasserschaum ab und dagegen 
die in der Erde vorhandene Feuchtigkeit 
zurück. Diese Methode, Pflanzen aus 
fremden Welttheilen nach Europa zu 
bringen, hat nun die frühere gänzlich 
verdrängt. Viele von den seltensten 
Palmen und Farren in der herrlichen 
Sammlung von Kew sind auf diesem 
Wege heil und sicher herübergebracht 
worden, und jeder Blumenzüchter wird 
dem Werth dieser Methode Zeugniss 
geben. Herr Fortune gibt in der letz- 
ten Auflage seiner Wanderungen durch 
China eine relative Schätzung der alten 


86 


und der neuen Verfahrungsweise, Unter 
der alten Methode überdauerte nach 
einer Berechnung von Herrn Living- 
stone, die sich in den Verhandlungen 
der Londoner Gartenbaugesellschaft fin- 
det, von 1000 verpackten und versand- 
ten Pflanzen nur eine einzige die Fahrt 
nach England. Herr Fortune brachte 
in einigen geschlossenen Wardkisten 250 
Pflanzen nach England, und von diesen 
wurden 215 in vollkommen gesundem 
Zustande daselbst vom Schiff ans Land 
gebracht. Noch geben wir von den 
unschätzbaren Vortheilen, welche die 
geschilderte Art des Pflanzentranspor- 
tes namentlich auch rücksichtlich der 
Einführung nützlicher Pflanzen in Ge- 
genden gewährt, wo sie bis anhin un- 
kannt gewesen waren, folgendes schla- 
gende Beispiel. Als der Missionär Wil- 
ams im Jahr 1839 von England nach 
den Schifferinseln reiste, nahm er in ei- 
ner der mit Glas bedeckten Kisten un- 
ter anderen Pflanzen auch eine Banane 
mit. Diese erreichte Upolu, eine aus 


Kk 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


der Gruppe, in gesunder Verfassung, 
ward dort alsbald eingepflanzt und trug 
im Mai 1840 einen schönen Klumpen 
Früchte an Zahl mehr als 300 und an 
Gewicht beinahe einen Zeniner wicgend, 
Die Mutterpflanze starb dann, hinterliess 
jedoch mehr als 30. junge, welehe nach 
allen Seiten der Insel abgegeben wur- 
den, und sich im nämlichen Verhält- 
nisse vermehrten. Um die Wichtigkeit 
der Einführung dieser Pflanze recht zu 
würdigen, müssen wir nur des grossen 
Gehaltes an Nahrungsstoff erinnern, den 
die Banane in sich schliesst. Humboldt 
sagt, dass er sich nicht mehr über die 
Kleinheit eines Grundstückes wundere, 
welches in Mexiko und den anstossel- 
den Provinzen einer Familie hinreichen- 
de Nahrung für ein Jahr darzubieten 
vermöge, denn man solle nur beden- 
ken, dass das nämliche Grundstück 
welches, mit Weizen bepflanzt, nur 
zwei Personen zu ernähren im Stande 
. mit einer e 50 ernähren 
könn H. Locher. 


— — 


8) H. W. Bach, der neue Weltheglücker. 


Der Stein der Weissen ist nun doch 
gefunden. Herr H. W. Bach in Ham- 
burg hat die folgenreiche Erfindung ge- 
macht, durch Präparirung der Samen, 
nicht nur jede andere Düngung unnó- 
thig zu machen, sondern eine auch rei- 
chere ja doppelte Ernte zu erzielen, 
allen Pflanzenkrankheiten vorzubeugen, 
die Gewächse zu veredeln und zu ver- 
bessern. Der neue Weltbeglücker will 
diese seine Methode allen zugünglich 
machen, welche mit ihm in Unterhand- 
lung treten; er bestimmt den Preis, 
welcher zum Voraus gezahlt wer- 
den muss und nach Einzahlung ist er 


so freundlich den SER Samen den 
Betreffenden zuzusenden i 
Ernsthaft Sache yr" sid 
Herr Bach nicht damit all den Ur 
sinn wiederum aufzuwärmen, welchen 
seiner Zeit schon Bickes brachte, als 
er auf ähnliche Weise durch Samendün- . 
dung jeden andern Dünger ersetzt 
wolle, sondern es geht derselbe noch 
einige Schritte weiter, Wir be 
von diesem Herrn noch ein ganz 1 


lichsten Grundzügen nu in p 
gendem besteht. Die Pflanze zieht 


I. Originalabhandlungen. 


Hauptmasse ihrer Nahrung fast nur mit- 
telst der Blätter aus der Luft an sich, 
-— Wurzel aber ist so eine Art von 

ervoir, in welcher die verdaueten 
ads ib (die Exeremente) abge- 
‚schieden werden, Deshalb sind die im 
Acker bleibenden Wurzeln der Grund, 
dass die gleichen Pflanzen auf dem glei- 
. chen Boden nicht mehr gedeihen wol- 
len, denn so wenig das Thier seine Ex- 
cremente frisst, so wenig nimmt die 
Pflanze dieselbe auf. Herr Bach dehnt 
hiermit die nun durchaus  beseitigte 
Lehre von den Wurzelausscheidungen 
oder Wurzelexerementen in einer wahr- 
haft meisterhaften Weise weiter aus, so 
nämlich, dass die Wurzel der Pflanze 
weniger zur Ernührung „sondern ganz 
vorzüglich, um die Exeremente des Sten- 
gels und der Blätter in sich aufzuneh- 
men, von der Pflanze gebildet wird. 
Meisterhaft nennen wir diese Theorie, 
weil sie der Beutelschneiderei zur will- 
kommenen Hinterthüre dient, denn Herr 
Bach erklärt, dass seine präparirten Sa- 
men auf jungfräulichem ungedüngtem 
Boden am besten gedeihen würden und 
dass es nothwendig sei, um eine voll- 
kommene Kultur zu ermöglichen, 
Stoppeln des Getreides etc., vorher aus 
den Feldern zu entfernen, damit hier- 
mit jene schädlichen REIHE besei- 
tiget wurden. Natürlich wird nun übe- 
rall, wo diese präparirten Samen nicht 
den gewünschten Erfolg haben, die Schuld 
auf die nicht jungfreuliche Erde gescho- 
ben werden. Bei der allgemeinen Theu- 
rung sollte Herr Baeh einen Schritt wei- 
ter gehen, er sollte seinen prüparirten 
Samen nicht in Deutschland verkaufen, 
wo die Frucht auch ohne solche Mittel 
gedeihet und der jungfräuliche Boden 
selten, sondern er sollte nach dem j jung- | 


die wird ein. 


87 


den ihm ganz unentgeltlieh zur Dispo- 
sition steht und diese hierdurch zur 
Kornkammer Europas machen! 

Nach diesem noch ein Wort über 
Samendüngung überhaupt. Die Pflanze 
gebraucht zu ihrer ersten Entwickelung 
mehr Stickstoff als später, denn da wo 
die meisten Neubildungen vorkommen 
scheint der Stickstoff die anregende Rolle 
beim Lebensprozess zu spielen. Unser 
ganzes Düngersystem beruht nun gros- 
sentheils auf Zuführung des Stickstoffes. 
Wird nun schon der jungen Pflanze z. 
B. mittelst Samendüngung eine kräftige 
Stickstoffdüngung in leicht verdaulicher 
Form geboten, so wird dadurch die er- 
ste Entwickelung der jungen Pflanze 
begünstigt. Eine kräftige Entwickelung 
vom Samen aus, scheint nun aber wirk- 
lich die Pflanze zu befähigen, mehr Nah- 
rung aufzunehmen, wie dies z. B. eine 
schwächlich wachsende Pflanze  thut. 
Findet nun eine Pflanze, deren erste 
Entwickelung durch eine Samenbeize be- 
günstigt wurde, im Boden noch Nah- 
rungsstoffe genugsam vor, so wird sie 
diese viel reichlicher in sich aufnehmen 
und auch der Stoffwechsel mit der Luft 
lebhafterer werden. Daher 
kommt es, dass auf noch einigermas- 
sen kräftigen Bodenarten, gebeizte Sa- 
men wirklich ein kräftigeres Wachsthum, 
als ungebeizte Samen zeigen, dagegen 
aber den Boden freilich an Nahrungs- 
stoffen noch viel ärmer machen. Dage- 
gen zeigt die Samenbeize auf wirklich 
schlechtem Boden, nur auf die allererste 
Entwickelung Einfluss, dann aber ver- 
halten sich gebeizte und nicht gebeizte 
Samen durchaus gleich, So ungefähr 
waren die Resultate, der seiner Zeit 
mit den von Bickes präparirten Samen 
angestellten Versuche. Scheinbare Er- 


fräulichen Gefielden der Sahara ziehen, | folge wurden lediglich auf Kosten der 
deren zu solcher Kultur geeigneter Bo- | Bodennahrung bedingt. 


88 


Ueber den von Hrn. Bach gleichzei- 
tig empfohlenen Pflanzenbalsam, 
von dem die Flasche für 1 Thlr. p. Cr. 
verkauft wird, wollen wir kein Urtheil 
fällen. Derselbe soll mittelst Bestrei- 
chen von Blüttern und Stengeln schon 
*/, todte Pflanzen wieder gesund machen! 
Da Ungers Versuche bewiesen haben, 
dass die Pflanzen mit den Blättern gar 


Garienflora Deutschlands und der Schweiz. 


keine wässerigen Auflösungen aufneh- 
men, so ist uns allerdings nicht denk- 
bar, wie dieser Balsam wirken soll Wir 
wenigstens würden diesen Thaler lieber 


Balsam verwenden.. (E. R. nach einem 
uns vom Erfinder zugesendeten Extraab- 
zug aus der Hamburger Gartenzeitung). 


9) Unfruchtbarkeit der Obstbäume. 


Herr Otto behandelte diese Frage in 
der Sitzung der Zürcherischen Gartenbau- 
gesellschaft von 30. October letzten Jah- 
res. Er fand die Gründe derselben in 
unrichtiger Auswahl der Sorten, un- 
zweckmässigem Boden, falschem Schnitt 
ete. Wir denken diese Abhandlung spä- 
ter ausführlicher mitzutheilen, In der 
lebhaften Diskussion über diesen Gegen- 

Stand von hohem Interesse flossen von 
den Hrn, Oberrichter Stocker , Prof. Heer, 
Löwe, Pabst, Angst und dem Referen- 
ten ungefähr folgende Bemerkungen, 

n Bezug auf Unterlagen. 
Pyramiden und Spaliere auf Quitten sind 
im Allgemeinen fruchtbare, als solche 
auf Kernstämmen , leider besitzen sie 
aber keine so lange Dauer als Letztere, 
Besonders in den letzten Dezennien 
klagte man Allgemein über geringere 
Dauer der auf Quitten veredelten Obst- 
bäume und es wird dies der vorherr- 
schenden Nässe der letzten Jahre zuge- 
schrieben, Bekannt ist es ferner, dass 
durch ungleichmässige Entwickelung bei- 
der, Krankheiten entstehen, die den 
Tod des Individuums zur Folge haben, 
Da nun die Quitte eine viel langsamere 
Entwickelung, als die auf sie gesetzten 
Kernobstsorten besitzt, benutzt man sie 
vorzüglich deshalb, um das Wachsthum 


des Edelreises zu mässigen, und hier 
durch niedrigern Wuchs und grössere 
Fruchtbarkeit zu erzielen. Beides wird 
allerdings dadurch erzweckt, gleichzei- 
tig aber natürlich auch geringere Dauer 
derartiger Veredelungen, gegenüber de- 
nen auf Kernstimmen bedingt. Von 
nicht geringer Bedeutung der längeren 
Haltbarkeit der Veredlungen auf Quitten, 
ist es ferner, nur gesunde junge kråf 
tige Quittenstimmchen dazu auszuwil- 
len, nur diese werden gesunde Bäum 
chen liefern. Aeltere schon mehrmals 
veredelte, geben nur ungesunde Indi- 


kommener Verbindung mit der Unter- 


Veredlungsstelle der Krebs bildet, det 
das frühzeitige Absterben zur Folge M 
Endlich soll man Obstsorten von üpp- 
gem Wuchs, überhaupt nicht auf Quit- 
ten veredeln, 


wildlinge veredelten Pyramiden wird ge 
meiniglich durch zu starkes Schneide! 
derselben bedingt. Sie zeigen In ye 
ihrer Unterlage eine sehr kräftige "^ 
wicklung. Um sie nun niedrig zu 7 


gemeiniglich nothwendig, 2 
jahrlich stark zurückgeschnitten 


Die Unfruchtbarkeit von auf Ker | 


auf etwas anderes als jenen Pflanzen- 


duen, an denen sich im Folge unvol- 


lage, später gemeiniglich bald an der 


ten, wie dies in kleineren Haug, 


l. Originalabhandlungen. 


den in Folge dessen nur Laubzweige 
und keine Fruchtaugen. Zur Veredlung 
von Kernwildlingen zu Niederstimmen, 
wähle man deshalb schwächlicher wach- 
sende Individuen aus. Hierbei wird 
noch die Frage aufgeworfen, welcher 
Pflanzenart eigentlich, die als 
Paradies- oder Johannisstämme 
bekannten Unterlagen für der- 
artige Zwecke angehören? Die 
Redaction bittet die Leser dieser Zeit- 
schrift, die im Falle sind darüber Aus 
kunft zu geben, derselben gefälligst 
über diesen Punkt Mittheilung zu ma- 
chen. — 

b) In Bezug auf Boden. Ein 
fetter Gartenboden, wird im Allgemei- 
nen für die Kernobstbäume für weni- 
ger vortheilhaft gehalten, als ein kräf- 
tiger nicht zu bindiger Lehmboden mit 
durchlassendem Untergrund. 

c) In Bezug auf Entwicklung. 
Die Obstarten zeigen unter einander in- 
sofern bedeutende Abweichungen, in- 
sofern die einen Sorten schon frühzei- 


tig tragen, während andere erst ein ge- | 


wisses Alter erreichen müssen, bis sie 
` fruchtbar werden. Man soll daher die- 
sen letzteren Umstand nicht zur Un- 
fruchtbarkeit rechnen, da ein kräftig 
ausgebildeter junger Baum, später es 
doppelt nachholt, was er in den ersten 


Bodenverhältnissen entsteht, ist doppel- 
ter Natur. Entweder fehlt es dem Bo- 


und schlechte Früchte, In solchen Fäl- 
len hilft Nachdüngung am geeignete- 
sten, indem man rings um den Baum 
einen ringfórmigen Graben auswirft, in 

einer Weite um den Stamm, der dessen 
Krone entspricht, so dass der Graben 
ungefähr mit der Ausbreitung gleichen 


89 


Schritt hält. Die Wurzeln des Baumes 
breiten sich nämlich im gleichen Ver- 
hältniss, wie die Krone über der Erde, 
— unter der Erde im Boden aus, und 
man muss dahin trachten die Nahrung 
den jüngsten Wurzeln zuzuführen, wel- 
che allein das Geschäft der Aufnahme 
verrichten. In diesen Gräben bringt 
man nun eine gute Composterde, oder 
in Ermangelung deren, untermischt man 
die ausgeworfene Erde mit halbfaulem 
- | Dünger. Düngung mittelst flüssigem 
Dünger, hilft nur auf kurze Zeit und 
n, wenn der Guss zu conzentrirt ist, 
sogar Schaden. — Aber auch die ent- 
gegengesetzte Ursache, Ueberfluss an 
Nahrung, kann Grund der Unfruchtbar- 
keit sein. Der Baum entwickelt sich 
dann ungemein üppig, bildet nur Laub- 
zweige und keine Blüthenknospen. In 
solchen Fällen kann bei jungen Bäu- 
men durch Versetzen derselben in we- 
niger nahrhaften Boden oft schnell ge- 
holfen werden. Bei alten Bäumen gräbt 
man um den Baum auf und stösst ihm 
einige Seiner grösseren Wurzeln ab, wo- 
durch das Wachsthum gemässiget und 
Fruchtbarkeit herbeigeführt wird, Trägt 
ein solcher Baum erst einmal, so wird 
ein grosser Theil der von idis aufge- 
nommenen Nahrung auf die Ausbildung 
der Früchte verwendet und man erhält 
auf diese Weise oft spüter sehr frucht- 
bare Bäume. Bei sehr jungen Bäumen, 
die schon viel Früchte ansetzen, ge- 
schieht natürlich deren Ausbildung eben- 
falls auf Kosten des Laubtriebes. Mit 
dem Laubtrieb steht nun aber die Wur- 
zelbildung im Einklang, der Baum bil- 
det in Folge dessen wenige dieser ernäh- 
renden Organe, beladet sich von Neuem 
und wird in Folge zu grosser Frucht- 
barkeit kränklich. Man verzichte daher 
in den ersten Jahren lieber auf das 
Vergnügen schon Früchte an seinen 


90 


jungen Bäumen zuziehen und schneide 
denselben die Blumen wenigstens gros- 
sentheils weg. : 

d) Insekten. Es wird aufmerksam 
gemacht, dass es jetzt die rechte Zeit 
sei; gegen die Verheerungen durch Un- 
geziefer einzuschreiten. Der Frostnachts- 
spanner (Geometra brumata) verlässt jetzt 
(im October) seine Puppe. Das ungeſlügelte 
Weibchen kriecht an den Stümmen em- 
por um seine Eier an den Zweigspitzen 
abzulegen, die dann im Frühling mas- 
senhaft ausschlüpfend, den Obstbaum um 
seinen Ertrag bringen können. Man lege 
deshalb im October die Theerbünder um 
den Stamm, Man wählt dazu am be- 
sten einen dünnen Streifen gewälztes 
Tabaksblei, weil dieses sich der Rinde 
allenthalben so andrücken lässt, dass 


chen kann und den aufgestrichenen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Theer nicht schluckt, Die emporkrie- 
chenden Thiere bleiben dann am Theere 
kleben, Die Bildung des Mehlthaues, 
die oft sehr schädlich im Frühling ein- 
wirkt, ist gemeiniglich Folge von Insek- 
ten, Zu dieser Zeit sind die jungen 


nen viele Inseeten, namentlich Blatt- 

liuse nachgehen. Mit ihren Rüsseln : 
bohren sie die Blütter an, um den Saft 
auszusaugen und aus diesen Wunden 
ergiesst sich dann der zuckerige Salt, 
einestheils den Baum durch Abgabe die- 
ses wichtigen Nahrungsstoffes schwi- 
chend, andrerseits die kleinen Spaltóf 
nungen der Blätter überziehend. Letzte- 
rer Umstand beraubt die Bäume ihrer 
Athmungsorgane und wirkt vereint mit 
dem schwächenden Erguss des Saſtes 
so nachtheilig auf die Gesundheit des 
Baumes zurück. (E. R.) 


10) Leber Streptostigma Warscewiezil. 


Wie wir früher schon mitgetheilt ha- 
ben, ward die Pflanze vom Hrn, Dr, B. 
Seemann, Redactor der Bomplandia als 
identisch mit Thinogeton Lobbianum er- 
klärt. Wir haben später unsere Zwei- 
fel darüber ausgesprochen, indem un- 
sere Pflanze, von den, von Miers gege- 
benen Arten-Characteren, durch nur ein- 
zeln gestellte Blumen, Blüthenfarbe ete, 


abwich. — Wir haben nun zunächst 
im vergangenen Sommer die von uns 


abgebildete Pflanze aufs Neue nach bei 
uns im Topfe blühenden Pflanzen ge- 
prüft, und dabei gefunden, dass die Bil- 
dung der Narbe, nach der wir die Gat- 
tung aufstellen, durchaus abnorm ist 
und normal derselben eine regelmässig 
2lappige Narbe zukommt. Die Blumen 
der verschiedenen Exemplare zeigten eine 


sehr verschiedenartige Bildung, indem 
die einen sehr gross wurden, sich stark | 
ausbreiteten und im Schlunde auffallend | 
starke violette Zeichnung zeigten. Ar 
dere waren kleiner, weniger ausgebre 
tet und weniger schön gezeichnet. pe 
Pflanze war ausser bei uns auch im Bo- : 
tanischen Garten in Würzburg in re 
tur und ward dort, wie es scheint 1 
freiem Lande cultivirt und vom Hem? 
Prof. Schenk beobachtet. Dort bildete 
sie nach den mir vom Hrn. Prof. Schenk 
gütigst mitgetheilten Exemplaren einen 
niederliegenden Stengel, durch 
schnittlich kleinere Blumen, von den 
keine einen ausgebreiteten Saum zeigte 
Evident ging hieraus schon die gross 
Veränderlichkeit dieser Pflanze ner 


à 


= Qunnoch-witessehlodes sieh. sit" 


i 


Blätter mit zuckerigem Safte erfüllt, de- 


l. Originalabhandlungen. 


diese Formen, noch durch die oben an- 
gegebenen Charactere von Thinogeton 
Lobbianum Miers, 

Da sich inzwischen Hrn. Dr. Berth, 
Seemann auf anerkennend zuvorkommen- 
de Weise erboten hatte, diese zweifelhafte 
Pflanze mit Originalexemplaren genau 
zu vergleichen, so ergriff ich gern diese 
freundlich gebotene Gelegenheit, ferne- 
rem Irrthum zu begegnen, und sendete 
demselben einige getrocknete Exemplare, 
mit dem Bemerken, dass die Gattung 
Streptostigma wiederum eingehen müsse, 
dass unsere Pflanze aber immer noch 
von den beschriebenen Arten der 
Gattung Thinogoton verschieden zu sein 
scheine, Herr B. Seemann hat nun ei- 
ne genaue Vergleichung vorgenommen 
und berichtet uns das Folgende: „Das 
Streptostigma gehört wirklich zu Th. 
Lobbianum, einer sehr wandelbaren 
Pflanze, welche je nach dem Standorte 
bald aufrechte, bald liegende, bald ge- 

„bald gebogene Stengel besitzt, de- 
ren Blumen bald einzeln, bald gepaart 
stehen, und oft an den obern Zweigen, 
wo die Blätter kleiner sind, Trauben 
von verschiedenen Grössen bilden. Der 
Umfang der Blumenkrone ist ebenfalls 
schr dem Variiren unterworfen. — Ein 
genaues Studium dieser Pflanze, schreibt 

. Seemann weiter, hat jedoch ein Re- 
sultat geliefert, das ich selbst nicht er- 
wartet hatte. Ich kann nämlich zwi- 
schen den Arten Thinogeton maritimum 
Benth, Th. Miersii und Th. Lobbianum 
mernek keinen haltbaren Unterschied 
auffinden, und sehe mich daher genö- 
thigt; sie alle wieder unter den àltesten 
Namen, unter Th. m aritimumBenth. 


91 


zu vereinigen. Diese sehr väriitende 
Pflanze besitzt eine weite Verbreitung 
sie kommt auf den Galipagos- Inseln, 
und auf der Westküste des amerikani- 
schen Continents, zwischen dem Ae- 


quator und dem 12 Grade südlicher 


Breite, gemeiniglich im Sande wach- 
send vor.“ — 

Wir sind dem Hrn. B. Seemann zum 
lebhaftesten Danke verpflichtet, dass er 
auf eine so gründliche Weise das herr- 
Schende Dunkel gelichtet, und diese 
vom Monographen der Familie der So- 
laneen selbst unter 3 verschiedenen Na- 
men beschriebene Pflanze, welche aus- 
serdem auch 3 verschiedene Gattungs- 
namen (Thinogeton, Dictyocalyx und 
Streptostigma) erhalten hatte, auf ihre 
Grundform zurückgeführt, und damit 
aille unsere Zweifel vollständig besei- 
e. — Was die Cultur dieser jeden- 
falls interessanten Pflanze betrifft, so 
fürchten wir, dass sie in unseren Gärten 
stets nur eine ephemere Erscheinung 
bleiben wird, sie ist nämlich vollstün- 
dig einjährige und besitzt die grosse Un- 
tugend, selbst künstlich befruchtet kei- 

nen.Samen anzusetzen, so wenigstens 
verhielt sie sich bei uns, in Würzburg, 
und auch beim Hrn. Veitch in Exeter, 
in dessen Garten sie durch W. Lobb 
eingeführt worden war. Von einer 
fleischigen Wurzel, von' der unser Freund 
Warscewiez berichtete, entwickelte sich 
bei uns keine Spur. Möglich, dass dies 
im Vaterland der Fall; wissen wir doch, 
dass auch unsere einjährige Feuerbohne 
(Phaseolus multiflorus) zuweilen knol- 
lige Wurzeln bildet. (E. R.) 


et 
. 


92 


Gartenflora Deuischlands und der Schweiz. 


L4 


11) Sumpf wiesen dureh Aufführen von Sand zu verbessern. 


Aufführen von Sand über Sumpf- 
wiesen, die nicht entwässert werden 
können, ist eins der besten Verbesse- 
serungsmittel für solche am Humus ge- 
meiniglich überreichen Localitäten. Das 
Ueberführen darf für einmal höchstens | 
1 Zoll hoch geschehen und wird der 
Grachswuchs dadurch mehr als verdop- 
pelt. Derselbe wirkt in doppelter Hin- 
sicht wohlthätig, er bringt den Gräsern, 
die zu ihrem Gedeihen so nothwendige 
Kieselerde und wenn er natürlich mit 
Kalk oder Feldspath gemischt ist, ent- 


säuert er den sauern Torfboden und 
macht denselben löslich. Bei Ueberfah- 
ren mit reinem Sande, wird man daher 
eine mässige Kalk- oder Aschendüngung 
zugleich anwenden können, Es ver 
steht sich, dass eine derartige Verbes- 
serung des Bodens nur da anwendbar, 
wo man den Sand in der Nähe hat und 
-die Arbeit zur Winterszeit vorgenom- 
men werden kann, wo nichts anderes 
geschehen kann. (Frei nach d. Frauen- 


12) Das Dörren der Saatkartoffeln, 


Wir haben das Abtrocknen der Saat- 
kartoffeln wiederholt, als eines der be- 


müglichst vorzubeugen. Auch jetzt wol- 
len wir wieder darauf aufmerksam ma- 
chen, Man suche alle solche Kartoffeln 
jetzt schon zur Aussaat aus die- och 
gar keine Spur von Trieb zeigen. Man 
bringe dieselben auf eine trockne Tenne 
oder andern trockenen Ort, lege sie hier 
aus einander und schütze sie bei etwai- 
gen Frösten durch Ueberwerfen von 
Stroh ete., diejenigen, welche am mei- 
sten einschrumpfen sind die Besten zum 
Legen. Für Gärten, wo nur kleinere | 
Quantitäten gelegt werden sollen, kann 
man das Abtrocknen wohl auch unter 
dem Ofen, ähnlich wie bei Steckzwie- 
beln bewerkstelligen. Der Einfluss die- 
ses Abtrocknens, besteht nicht etwa 
darin, dass dadurch der Keim zur Krank- 
heit erstickt werde, sondern es wird da- 
durch das zu frühzeitige Austreiben der 
Saatkartoffeln im Keller verhindert und 


die Kartoffel in 
Erde gebracht, 
Trieb reichlich 
kann. Dadurch 
ein  normaleres kräftigeres 
drungeres Wachsthum aller Organe be- 
wirkt und die Kartoffel so gekrüftigeb 


einem Zustande in die 


dass sie der Krankheit- besseren Wi- 


derstand zu leisten vermag, da der 
Verbreitung durch wässerige Ausbildung 
bedeutend befördert wird. 

Auf dem gleichen Grunde beruht au 
kali- oder kalkarmem Boden, die VF 
theilhafte Einwirkung von Düngung 


in den Boden zu bringen, die 
auf kalkarmen Boden, um k 
organische Stoffe aufzuschliessen. 
reichlichere Aufnahme von Kali, 


ren vollkommener gebunden, 


statt und wird auch hier auf à 
Weise durch gedrungeneres 
Wachsthum, der Ausbreitung der Krank 
heit durch den Pilz Schranken 


dorf. Grtztg.) £d 


Asche oder Kalk. Die erstere, um Kali N 
wei 
den ebenfalls alle überschüssigen såe j 


] 
reichlichere Ablagerung aller Nährsoft 
fester 


2 
u 
3 


Taf. 413. 


«i | LOR 
ERE MER P ee, "e . 


Farben w Kolb. Nbg 


I. Originalabhandlungen, 


Wie sehr wässerige quatte Ausbil- 
dung des Krautes die Ausbreitung des 
Pilzes hegünstiget, dazu liefern nasse 
und schattige Lagen, stark! gedüngter 
Boden, feuchtes Wetter, den thatsäch- 
lichsten Beweis. Wir wiederholen es 
daher, dass Hin wirkung auf mög- 


93 


lichst normale Ausbildung der 
Kartoffel, das einzige Sehutz- 
mittel gegen die Krankheit ist, 
dass dessen Wirksamkeit je- 
doch wesentlich durch die Wit- 
terung bedingt werden wird. 


(E, R.) 


13) Cultur der Angurla Mackoyana Lem. 


Im 3. Bande der Flore des Serres 
tab. 222, finden wir die Abbildung und 
Beschreibung dieser schönen Schling- 
pflanze aus der Familie der Cucurbita- 
ceen, deren Heimath Guatemala ist. Sie 
ist rauh behart, besitzt grosse herzfür- 
mige handförmig 3lappige Blätter mit 
ovalen oder oval-lanzettlichen spitzen 
und stachelig gezähnten Lappen.  Blü- 
thenstiele achselständig, länger als der 
Blattstiel, tragen auf ihrer Spitze eine 
kopflörmige Aehre getrennt geschlecht- 
licher Blumen. Bis jetzt kennt man nur 
die männlichen Blumen. Der Kelch der- 
selben ist schön zinnoberroth gefärbt und 
geht in 5 (nach Lemaire in 4—5) pfriem- 
liche Lappen aus. Die Blumenblät- 
ter sind gelb, drüsig, viel kleiner und 
sind am Schlunde des Kelchs befestigt. 
Zwei sitzende Staubbeutel sind in der 
Kelchröhre befestigt und von derselben 
ganz umschlossen. Diese schöne Schling- 
Pflanze hat lange nicht die Beachtung 
gefunden, die sie verdient Auch im 


hiesigen Garten wird sie schon lange 
kultivirt, ohne dass wir sie besonders 
beachteten und blühen sahen. Im letz- 
'n Sommer erhielt sie einen grossen 
Topf von 1 Fuss Durchmesser, guten 
Abzug und eine Mischung aus kräftiger 
Composterde und -Moorerde und ward 
aus dem Warmhaus ins Orchideenhaus 
gebracht, Hier zeigte sie bald kráftigen 
Trieb der unter dem Fenster hingelei- 
tet, schon im October die ersten Blü- 
then entwickelte und. seitdem unausge- 
setzt den Winter hindurch fortblühete. 
Jeder einzelne Blüthenstand, deren sich 
in allen Blattwinkeln entwickelten, zeigte 
nach und nach nahe an 100 Blumen, 
indem sich an der Spitze immer neue 
Blumen entwickelten, während die un- 
teren abfielen. Es gehört mithin diese 
Pflanze zu den dankbarsten Pflanzen 
zum Wänterflor, sie verlangt aber viel 
Wärme. Vermehrt wird sie durch Steck- 
linge im Warmbeete. ; (E. R.) 


ex 
e 


14) Die Blutbhuche (Fagus silvatien Var. atropurpurea), 


Dieser schöne Baum ist ungefähr 
seit Mitte des 18zehnten Jahrhunderts 
bekannt. Es ist eine zufällig entstan- 
dene Abart der gemeinen Buche und 
scheint sich von verschiedenen Standor- 
ten, an denen er aufgefunden wurde, in 

III. 1855. 


unsere Gürten verbreitet zu haben. In 

der Nähe von Zürich steht ein sehr al- 

tes prächtiges Exemplar, welches vom 

Irchel im Canton Zürich stammt, dem 

natürlichen Fundort der Blutbuche für 

unsere Gegend, woher wohl der grösste 
8 


94 


Theil der bei uns cultivirten Pflanzen 
dieses Baumes stammen mag.  Loudon 
erwähnt schon im Jahre 1835 eines 63“ 
hohen Exemplares, welches er in ei- 
nem Garten Braunschweigs sah; die- 
ses war schon im Jahre 1772 gepflanzt 
worden. In den Bergen Thüringens, 
entdeckte der Forstmeister Winter, zu 
Anfang des 19. Jahrhunderts wild wach- 
sende Exemplare in den Waldungen und 
pflanzte und verbreitete von diesen in 
die Gärten. Auch in den Garten mei- 
nes Grossvaters (F. W. Döring dem be- 
kannten Philologen) pflanzte derselbe ei- 
nige jener Pflanzen, welche noch jetzt 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


in Gotha die grössten und stärksten 
Bäume der Art sind. Auch in England 
gab es im Jahre 1831 schon einen Wu 
hohen prüchtigen Baum in einem Gar 
ten in der Nähe von Enville. — Ver — 
mehrt wird die Blutbuche vornehmlich 
durch Veredlung auf die gemeine Buche, 
Aus Samen erzogen erhält man ver 
schiedene Nüancen, von denen ein Theil 
dunkelrothes, ein anderer Theil we 
niger tief rothes und ein dritter Theil 
grünes Laub besitzt. Besonders schön 
ist die Blutbuche, wenn sie in grüsse 
ren Anlagen auf Rasenplätzen frei vat 
Tannenparthien gepflanzt wird. (E. R) 


15) Ueber Anwendung des Guano. 


Der Guano eines der an ammonia- 
kalischen Salzen reichsten Düngmittel, 
wo mit sehr kleinen Quantitäten grosse 
Erfolge bezweckt werden können, wird 
in immer grösserer Menge nach Europa 
gebracht. Bei der Anwendung dessel- 
ben wird aber noch häufig gefehlt. Die 
beiden besten Arten der Verwendung 
sind die in flüssiger Gestalt und die 
in Vermischung mit Erde. Bei der Zu- 
bereitung eines Gusses, nehme man 
wenigstens 100 Theile Wasser auf 1 
Theil Guano, sonst könnte der Guss zu 
scharf werden und der Pflanze schaden, 
Um denselben mit Erde zu vermischen 
zerstampft man ihn und wirft ihn mehr- 
mals durchs Sieb, den Rest stampft man 
mit Ziegelmehl zusammen, um auch die- 


sen fein zerbröckeln zu können. Darauf 


en 
ut 


wird der Guano mit 4 Theilen nicht k 
feuchter Erde sorgfältig mittelst wi d 


einmal die ätzende Wirkung E 

auf die Wurzeln der Pflanzen 2 7 

hindern und ferner die flüchtigen | 
eser 


Süen aus und eggt ihn 
oder streuet ihn auf Rasenplätze 
Wiesen, oder wendet ihn zur i 
kräftiger Erden an etc., und man * 
nieht leicht durch zu heftige W. „ 
desselben, wie dies im unve e u 
und unvermischten Zustande häufig ^ 
Fall ist, Schaden leiden. (E. R. 


9 des Nassauer Wochenblai): : i 


16) Ueber Anwendung des Chilisalpeters. P 
í Dieser ebenfalls an Stickstoff sehr 
reiche Düngstoff, wird in neuester Zeit 


fun Chili in England in grossen Qu 
ten eingeführt. Bei der Anwendung 


- 


L Originalabhandlungen. 


selben müssen ähnliche Vorsichtsmass- 
regeln, wie bei der Anwendung des 
Guanos gebraucht werden. Man verklei- 
nert ihn so sehr als möglich durch Stam- 
pfen und vermengt ihn mit Asche, Sand, 
oder feiner Erde, damit eine gleichför- 
mige Ausstreuung ermöglicht wird. Das 
Ausstreuen geschieht mit der Hand und 
man rechnet auf einen Morgen ungefähr 
50 Pfund. Zu dichtes Ausstreuen wirkt 
nachtheilig auf das Wachsthum ein, und 
man thut besser die Düngung noch dün- 
ner zu machen und lieber noch einmal 
zu wiederholen. Beim Umstreuen von 
Pflanzen hüte man sich das Pulver des- 
selben auf die Blätter oder das Herz der 
Pflanze zu bringen, welche sonst an- 
statt gedüngt, getödtet werden würde, 

In England vermischt man den Chili- 
salpeter häufig mit See- und Kochsalz, 
und regelt dadurch die Aufnahme und 
den Uebergang dieses Stoffes in die 
Pflanze noch mehr. In Folge dieser Mi- 
schung soll ein noch gedrungeneres feste- 
res Wachsthum des Getreides bedingt 
werden und dieses sogar vor Rost und 
Brand geschützt werden. 

Man rechnet dann 2 Gewichtstheile 
Salz, auf 1 Gewichtstheil Chilisalpeter. 
Dieses Düngmittel wird als eins der 
wichtigsten betrachtet, um schwachen 
Saaten aufzuhelfen, zwischen welche es 
mügliehst dünn eingestreut und lieber 
diese Düngung nach einigen Wochen 
noch einmal wiederholt wird. Auch für 
Klee- und Grasfläcken wird derselbe 
sehr anempfohlen. 

Es kommt dieser Düngstoff, der 
auch unter den Namen Würfelsalpe- 
ter, Sodasalpeter und salpetersaures 
Natron bekannt 


grosser Ausdehnung, ungefähr 15 Mei- 
len von der Küste landeinwärts auf ei- 


95 


ner 3000“ über dem Meere liegenden 
Hochebene, der von Tamarugal, welche 
ungefähr 80 Meilen lang von Norden 
nach Süden, sich am Fusse der Anden 
hinzieht. Da wo diese Ebene in die 
Küstengebirge übergeht, sowie in Höh- 
en des Gebirges und an den Ufern der 
Büche, findet man dieses Salz, in oft 
mehrere Fuss müchtigen Lagern. Die 
Ausbeutung desselben hat von Jahr zu 
Jahr zugenommen und 100 Werkstätten 
Sind zum Reinigen desselben erbauet, 
Zuweilen kommt es ziemlieh rein vor, 
oft ist es aber auch mit Eisen, Jodium, 
Glaubersalz, kohlensaurem Natron und 
Kalk vermengt 

Schon seit 100 Jahren kennt man 
die Lager dieses Salzes, aber erst seit 
1820 wird es in England eingeführt. 
Die erste Ladung, welche dort ankam 
(1820), wurde über Bord geworfen, weil 
sie zu hohen Zoll zahlen sollte, Zehn 
Jahre später ward eine Ladung nach 
Nordamerika gesendet, als unverkäuflich 
ging sie von dort nach Liverpool, konnte 
aber auch dort nicht abgesetzt werden. 
Von jetzt an verschaffte sich dieses Salz 
aber Eingang in England, und ward der 
Centner ungefähr mit 2 Pfund Sterling 
gezahlt, Seitdem ist dort der Centner 
auf etwas weniger als 1 Pfund Sterling 
gefallen, aber es dieser Preis noch viel 
zu hoch, wenn dieses Salz für die 
Landwirthschaft von Bedeutung werden 
soll. Dazu ist nun aber volle Aussicht 
vorhanden, das Salz kann dort ohne 

alle Mühe gegraben werden, das Reini- 
gen, welches dasselbe sehr vertheuerte 
ist für landwirthschaftliche Zwecke nicht 
nothwendig, und wenn von der Küste 


s|bis zu den Lagern desselben eine fahr- 


bare Strasse gemacht wird, kann auch 


| der jetzt noch sehr hohe 8 


bis zum Meere, sehr ermässiget wer- 
den, so dass man wohl den Centner 
8 * | 


96 


später für ungefähr 4 fl. nach England 
wird liefern können. 

Wie wir schon bemerkten, wirkt der 
Chilisalpeter, durch seinen hohen Stick- 
stoffgehalt und dürfte mit der Zeit nicht 
blos ein ebenbürtiger Concurrent des 
Guanos werden, sondern vielleicht dazu 
mitwirken, dass auch die Preise jenes 
herabgedrückt werden. Die gründlich- 
sten Versuche über die Düngkraft des 
Chilisalpeters, ‘verdanken wir den Ver- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


suchen des Herrn Lawes. Auch nach 
den in Deutschland gemachten Ver- 
suchen ergab sich unzweifelhaft, dass 
der Chilisalpeter noch wirksamer als der 
Guano ist. Schon nach wenigen Tagen 
bemerkt man die Wirkung desselben, 
kräftiges Wachsthum, sehr vollkommene 
Samenbildung, ist seine unbestrittene Wir- 
kung und lassen esuns lebhaft wünschen, 
diesen köstlichen Düngstoff, recht bald 
möglichst billig beziehen zu könen. (E, R.) 


1*7) Vermögen die Pflanzen sich den Stickstoff unmittelbar aus 
er Luft anzueignen, 


Die Pflanze steht in steter Wechsel- 
wirkung mit der Luft, welche in ihre 
Interzellulargänge und Luftgänge ein- 


Blätter enthält, ist der Grund, dass’ 


diese auf dem Wasser schwimmen; voll- 
ständig mit Wasser injieirt, sinken sie 
unter. Dass die Pflanze aus der sie 
umgebenden Luft Sauerstoff und Kohlen- 
säure aufnimmt ist entschieden. Ebenso 
sicher ist es, dass ein Theil der von 
der Pflanze abgegebenen Luft aus Stick- 
gas besteht. Da wir nun wissen, dass 
unsere atmosphärische Luft ihrer gröss- 
ten Masse nach aus Stickgas besteht, 
da wir ferner wissen wie nothwendig 
das Stickgas der Pflanze zu ihrem Le- 
ben, so drängt sich ganz natürlich die 
e auf: „Vermag die Pflanze den 
Stickstoff 
sphäre aufzunehmen und in ihrem Inne- 
ren zu neuen Verbindungen zu verwen- 
den? Die Chemie lehrt uns nun das 
Stickgas als einen Stoff kennen, der nur 
sehr schwer Verbindungen eingeht und 
es ging daher immer die allgemeine An- 
nahme dahin, dass die Pflanze so we- 


als Stickgas aus der Atmo- di 


nig, wie das Thier im Stande sei, den 
Stickstoff in reiner Form aus der 
mosphäre aufzunehmen und in sich zu 
fixiren. Es beruht daher unser ganzes 
Düngersystem vorzüglich darauf, * 
Pflanze den nöthigen Stickstoff, in eine! 
für durchaus verdaulichen Form zu liefern, 
nämlich als Ammoniak, Salpetersäure 
eie, In gleicher Form findet sich nun 
der Stickstoff auch im Regenwasser und 
mischt sich als Ammoniak der atmosphi* 
rischen Luft bei. Es wurden daher 
gemein erwiesene Thatsachen; wie die, 
dass wir mit der Erndte mehr Sticksuf 
vom Felde nehmen, als wir dem 
in Form von Dünger verabreichen, 
fach aus der Aufnahme von mo ani 
und Salpetersüure aus der Luft erklärt i 
In neuester Zeit ist nun ein fr 


sischer Gelehrter Herr Ville für die = 


stoff zu assimiliren vermöge. 
derselbe hieraus die oben angedeutete“ 
Erfahrungssätze zu erklären. pues j 
singault, jener Mann, der sich um 
Erkenntnis der Ernährung der Pflan7 . 
unsterbliche Verdienste durch seine p 
telligenten Versuche im grossen 


EP 


II. Neue Zierpflanzen. 


kleinen Maasstabe erworben, hat nun 
auch diesen Gegenstand von Neuem 
wieder aufgenommen und durch streng 
controllirte Versuche, die er mit Pflan- 
zen unter Glasglocken anstellte, 
früheren Ansichten über diesen Punkt 
bestätiget. Zu diesem Zwecke wurden 

anzen in einem Boden gesäet, wel- 
cher keine Spur von organischen Be- 
standtheilen enthielt und zum Befeuch- 
ten ward Wasser benutzt, das vollstän- 
dig frei von Ammoniak. Durch Glocken | 
oder Glaskugeln ward die äussere Luft 
hermetisch abgeschlossen. Nach Been- 
digung jedes einzelnen Versuches ward 
die Menge des Stickstoffes genau er- 
mittelt, den die Pflanzensubstanz, der 
Boden und die Luft im Gefässe enthielt. 
Versuche die mit Bohnen, Hafer, Kresse 
und Lupinen angestellt wurden, gaben 
das übereinstimmende Resultat, dass der 
Gehalt der unter solchen Verhältnissen 
erwachsenen Pflanzen an Stickstoff, noch 
unbedeutend geringer war, als der Ge- 
- halt der Samen aus denen sie erwach- 
sen, ie sehr bei solchen Versuchen 
jede Kleinigkeit Berücksichtigung finden 
muss, zeigt ein Versuch mit Lupinen, 
wobei auch einige schlechte nicht keim- 


u 
E. 
e 


97 


fähige Samen in den Boden gelegt wurden, 
Die geringe Masse von Stickstoff, wel- 
che durch dieselben den keimenden 
Pilanzen geboten wurde, veranlasste ein 
viel lebhafteres Wachsthum, und die 
Analyse zeigte, dass sich die jungen 
Pflanzen auch den Stickstoff der verdor- 
benen Samen ziemlich vollständig ange- 
eignet hatten. Es geht daraus hervor, 
dass man bei derartigen Versuchen auch 
die Menge der gekeimten Pflanzen zur 
Menge der gelegten Samen berücksich- 
tigen muss. 

Boussingault hat mit diesen Versu- 
chen die frühere Ansicht bestätigt, Ville 
wirft aber den Versuchen Boussingaults 
vor, dass sie nicht massgebend seien 
können, weil jede eingeschlossene Pflanze 
in annormale Verhältnisse gebracht 
werde. Letzterer stellte deshalb Versu- 
an, wo er stets neue Luft zustreichen 
lies; die vorher von Ammoniak etc., 
gereiniget wurde und erhielt andere Re- 
sultate. Referent stellt sich unbedingt 
auf Boussingaults Seite, welcher glaubt, 
dass jene veründerten Resultate, durch 
eine Menge von Zufülligkeiten, die man 
auf diese Weise nicht controliren kónne, 
veranlasst seien. (E. R.) 


II. Neue Zi 


A) Abgebildet in Illustration horticole. 
I) Lacaena bicolor Lindl. Var. gla- 
brata Lem. Epiphytische Orchidee aus 
Mexiko, woher sie Hr. Verschaffelt 
durch seinen Sammler, Hr, Tonnel er- 
hielt, Scheinknollen fast 4-seitig oval. 
Blätter elliptisch lanzettlich, lederartig, 
einzeln auf der Spitze der Scheinknol- 
len. Blumen in einer wurzelständigen 
hängenden reichblumigen Traube, schön 
milchweiss, mit reichvioletten Fleck auf 


erpflanzen. 


der Lippe und kahl. Eine schöne all- 
gemein empfehlenswerthe Art, die die 
grünlich blühende Stammart an Schön- 
heit unbedingt übertrifft. (Pl. 33.) 

2) Lobelia Ghiesbregtii Lem.; Lobe- 
liaceae. — Eine neue 1 
Lobelie fürs temperirte Haus, welche 
von Ghiesbregt in der Provinz Michoa- 
can gesammelt nnd durch Linden in 
Cultur gebracht wurde. Die ganze 
Pflanze ist kahl, mit Ausnahme des 


98 


sehr kurz beharten Blüthenstandes und 
der untern Seite der Blätter. Bildet ei- 
nen 2—2½ hohen, wenig verästelten 
Halbstrauch, mit oval- und keilförmig- 
ovalen, zugespitzten, unregelmässig ge- 
zühnten Blüttern. Blumen stehen ein- 
zeln in den Achseln der obern Blätter 
und bilden eine endständige Traube, 
sind rosa gefärbt mit weissem Schlund. 
Kultur in leichter sandiger Erde. Muss 
an einem lichten Ort des temperirten 
Hauses durchwintert werden und wird 
durch Stecklinge vermehrt. (Pl. 34.) 

3) Pelargonium Napoleon III. (Miel- 
lez), Madame Lemichez (Odier), Euge- 
nie Duval (Odier), Roi des feux (Miel- 
lez), Ernest Duval (Odier), Godefroid 
(Odier), Nee plus ultra (Odier) Sieben 
ausgezeichnet schöne neue Pelargonien 
von der Zucht Odiers und Miellez. Vor- 
. züglieh ist das erste derselben eine voll- 
kommene runde Blume von feuernd ro- 
ther Grundfarbe, Auf jedem Blumen- 
blatt findet sich ein grosser fast schwar- 
zer Fleck. Herr Miellez, Gärtner in 
Lille, ist der einzige Besitzer dieser 
7 neuen Abarten und denkt sie im Laufe 
des folgenden Sommers in den Handel 
zu bringen, Sie gehören unstreitig 
sämmtlich zu dem Schönsten, was man 
bis jetzt in dieser Richtung besitzt. 

4) Berberis Neuberti Hort.; Berberi- 
deae. Ein Bastard zwischen der Ma- 
honia aquifolium und Berberis vulgaris 
Var. atropurpurea, welcher, wie es 


scheint, zufällig in Bollwiller beim Hrn. 


Aug. Nap. Baumann erzogen wurde. 
Die ovalen immergrünen Blätter sind 
buchtig dornig gezähnt. Scheint zu den 
schönsten und zierendsten Arten der 
Gattung zugehüren. | 


B) Abgebildet in der Flore des serres. 


5) Hexacentris mysorensis Var, lutea. 
Tab. 942. (S. Grinfl, Jahrg. 53. p.379.) 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


6) Soldanella alpina L. (Tab. 944), 
Unser blaues Alpenglóckchen, nur mit 
einen Blüthenreichthum dargestellt, wie 
diese Pflanze selbst in den Alpen nicht 
vorkommt, 

7) Rhododendron arboreum Ambrosii 
Ein baumartiges Rhodondendron mit rein 
weissen, breit zinnoberroth gesüumten 
Blumen. Sehr schön. (Pl. 945.) 

8) Cestrum Regelü Pl.; Solaneae. 
So tauft Planchon den vom Botanischen 
Garten in Zürich eingeführten und von 
uns benannten Habrothamnus aurantia- 
cus um, Wir bildeten denselben ab 
und beschrieben ihn im 9. Bande der 
Schweizerischen Zeitschrift für Garten- 
au. Es ist das eine der werthvollsten 
Einführungen unseres Warscewiez. Der 
hiesige Garten besitzt grosse Kübelpflan- 
zen, von 10 Fuss Höhe und mehreren 
Fuss im Durchmesser von dieser Pflanze 
welche während des Sommers ins Freie 
gestellt ihre Corymben gesättigt orat- 
gengelber Blumen 2—3mal entwickeln, 
um dann im Winter im Gewächshaus 
zu einer Zeit von Neuem zu blühem 
wo die Blumen zur Seltenheit gehören 
Nach dem Vorgange von Dunal verti 
nigt Planchon, die wie es uns SCH” 
natürliche Gattung Habrothamnus, M 
der mit Cestrum, eine Vereinigung d 
nach unserer Ansicht nicht gerechtfer- 
tigt ist, da die unterhalb des Saumes 
stark eingeschnürte Blumenkrone = 
Gattung Habrothamnus gut charaktere 
sirt. Zudem würden die als Habrotha- 
nus beschriebenen Arten wieder 2 - 
ner Section der Gattung Cestrum AT 


a 


zusammengruppirt, und wir haben esi 


nen andern Gewinn von dieser Vere 
gung, als wiederum eine Zahl 
Synonymen. In der Tracht gleicht 
H. aurantiacus allerdings dem Ce 
aurantiacum, welches Letztere aber nur 
einmal im Jahre, nämlich im Spa 


der 
um 


. 


II. Neue Zierpflanzen. 


blühet. Der H. aurantiacus wird ganz 
wie die anderen Habrothamnus- Arten 
cultivirt, indem man ihn im Sommer 
ins freie Land, oder noch besser in 
Kübel in eine recht nahrhafte Erde 
pflanzt, ihn einen guten geschützten 
Platz anweist und von Zeit zu Zeit ei- 
nen Dungguss giebt, Die Exemplare, 
welche während des Winters blühen 
sollen, müssen einen lichten Standort 
bei 5—8 R. erhalten, Sie werden dann 
von December bis Februar Blumen ent- 
wickeln. Man kann diese Pflanze je- 
doch auch nur frostfrei ziemlich weit 
vom Licht entfernt durchwintern, wird 
dann freilich aber keine Blumen wäh- 
rend des Winters erhalten. (Pl. 946.) 

9) Gentiana Fortunei Hook. Siehe 
Grtfl. 54. pag. 236. (Pl, 946). 

10) Tecoma spectabilis Pl. et Lin- 
den; Bignoniacea. Eine der Einfüh- 
rungen des Hrn, Linden aus der Pro- 
vinz Ocana in Columbien. Ein Strauch 
fürs Warmhaus mit fingerförmigen aus 
5 Blättchen zusammengesetzten Blättern, 


Blättchen länglich, 4—5 Zoll lang, kurz | G 


ausgeschweilt gezähnt, ober- 
n Haren besetzt. 
Blumen in einer — Aſterdolde auf 
den Spitzen der Zweige. Blumenkrone 
röhrig-glockenförmig, ungefähr 2 Zoll 
lang, doppelt länger als der Kelch, 
licht orangegelb, ausserhalb  behart, 
Eine schöne der allgemeinen Verbreitung 
Warmhauspflanze. (PL 948.) 
11) Imatophyllum miniatum Hook. 
Grtfl. 54. pag. 237. (Tab. 949—950.) 
12) Pircunia esculenta Moq. Tand. 
So nennt Moquin-Tandon die von Van 
Houtte als Phytolaeia esculenta beschrie- 
ben Pflanze, die als neue Spinat- 
pflanze von uns bereits empfohlen 
wurde. Ein Uriheil über den Nutzen 
derselben als Gemüsepflanze können 
wir jetzt noch nicht mit Sicherheit 


gespitzt, 


99 


geben. Sie lässt sich aus Samen 
und Wurzeln erziehen, ob sie aber so 
gut und erträglich als unser gewöhnli- 
cher Spinat, muss erst noch die Erfah- 
rung dieses Jahres ausweisen. 

13) Gardenia globosa Hochst ; Ru- 
biaceae, Siehe Gartenfl. 54. pag. 299. 
(Tab. 952.) 

14) Begonia xanthina Var. marmorea, 
Im Jhg.54 mehrfach erwühnt. (Tab. 953.) 


5 


folium. Eine vorzüglich schöne 
e eee Orchidee aus Ostindien. 
Die zart mn Blumen vor weiss- 
licher Lippe, erse} d 
lang herabhängenden Stengeln. (Tab.955.) 

17) Clematis barbellata Edgw. Siehe 
Grtfl. 54 pag. 299. (Tab. 956). 

18) Eucharis grandiflora Pl. et Lin- 
den; Amaryllideae, Eine Einführung des 
Hrn. Linden aus der Provinz Choco in 
Neu-Granada. Ein schönes Zwiebelge- 
wächs, welches in seiner Tracht an eine 

riffinia erinnert. Blätter oval, zuge- 
spitzt. Der Blüthenschaft trägt auf sei- 
ner Spitze 2—4 grosse weisse Blumen 
in einer Dolde. Cultur gleich der Ama- 
ryllis. Sehr schön. (Tab. 957.) 

19) Buddleia crispa Benth. S. Grtfl. 
54 pag. 299. (Tab. 958.) 

20) Barkeria elegans Knowl. et 
Weste. S. Grtnfl. 54. p. 237. (Tab.959.) 

21) Clematis patens Dne. Var. mon- 
strosa; Ranunculaceae. Eine durch Sie- 
boldt aus Japan eingeführte Abart der 
C. patens, die sich durch halb gefüllte 
rein weisse Blumen ausgezeichnet. Ist 
eine im freien Lande vollkommen dauer- 
hafte Schlingpflanze. (Tab. 960.) 

22) Scutellaria villosa Hook. Vergl. 
Grtfl. Jahrg. 54. pag. 262. 

23) Cypripedium candi 
Eine Erdorchidee aus  Pensylvanien. 


100 


Gleicht in der Tracht unserm Frauschuh, 
Der beblätterte Stengel trägt eine Blu- 
me, welche durch eine kappenförmige 
Bractee gestützt ist. Die Blüthenhüll- 
blätter grün, rothbraun gezeichnet, die 
äusseren linien-lanzettlich, gedreht, und 
etwas länger als die weisse Lippe. Ge- 
deiht am besten in einer nördlichen 
Lage und liebt eine lockere mit unverwe- 
stem Holz vermischte Lauberde. (Tab.962.) 
24) Acroclinium roseum Hook. Vgl. 
Grtfl. Jahrg. 54 pag. 373. (Tab. 963.) 

25) Linum grandiflorum Desf.. Wir 
haben diese prächtige einjährige Pflanze, 
wiederholt im letzten Jahrgange erwähnt. 
Dieselbe ward mit- Linum decumbens 
Desf. verwechselt, welche im vergan- 
genem Jahre allgemein an der Stelle 
des ächten L. grandiflorum von alle 
Handelsgärtnereien Deutschlands ausge- 
geben ward. Die Verwechslung war 
eine unwillkührliche, da die Samen, 
welche im letzten Jahre vertheilt wur- 
den, direct aus Algerien bezogen wur- 
den, wo beide Pflanzen zu Hause sind. 
Die Blume von L. grandiflorum sind 
nicht blos dreimal grösser als die von 
L. deeumbens. sondern sind auch dun- 
kelpurpurroth gefärbt mit dunklerem 

uge, während die des Letzteren blass- 
rosa gefärbt sind. Cultur im freiem 
Lande, in lockerer sandiger Erde auf 
durchaus sonnigem Standorte. (Tab. 965.) 

26) Ipomoea rubro- caerulea Hook. 
Diese schöne Schlingpflanze ist in deut- 
schen Gärten ziemlich verbreitet. Schade, 
dass sie bei uns ihre Blumen immer 
erst im Spätherbst entwickelt, 
schon man sie sehr zeitig aus Samen 
erzog. Reift daher auch bei uns keinen 
Samen. 

27) Triteleia uniflora Lindl.; Lilia- 
ceae. Ein mit Allium nach verwandtes 
Zwiebelgewüchs aus den Anden Chilis. 
Die grossen weissen Blumen stehen zn 

š 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


1—2 auf den Spitzen des Schaftes, Cul- 
tur im frostfreien Beete im freien Lande, 
oder auch im Topfe in der Orangerie. 


C) Abgebildet in Illustrations horticole. 

20) Sonerila margaritacea Lindl, ; 
Melastomaceae. Eine ausgezeichnet schö- 
ne Pflanze, welche durch Lobb aus den 
Gebirgen Ostindiens eingeführt ward, 
Dieselbe bildet einen kaum 1 Fuss ho- 
hen Stengel. Blätter verhältnissmässig 
gross, länglich-lanzettlich, scharf ge- 
zähnt, auf der ganzen Oberfläche mit 
schönen runden silberweissen Flecken 
gezeichnet. Blumen rosa, in armblumi- 
gen Dolden auf achselständigen Blüthen- 
stielen. — Diese Pflanze, ebenso schön 
wegen ihres decorativen Laubes, wie 


wegen der lieblichen dankbar erschei- 


nenden Blumen, liebt einen  lichten 
Standort im temperirt warmen Hause 
und eine leichte sandige Erde. Lindley 
nennt diese Pflanze den Diamant der 


letztjährigen Ausstellung zu London. 
I. 40.) 


S. Grill 


29) TT» £d T PE 
Tafel 79. (Pl. 


30) Fuchsia p Victoria , Prince 


Albert, Mr. Story. Drei vorzüglich 
schöne neue grossblumige Fuchsien mit 


zurückgeschlagenen Kelchblättern, M 


erste und die. letzte mit, weissen 


nenblättern, die F. Prince Albert mit | 


blauen Kronenblättern. Gehören zu den 
allgemein empfehlenswerthen Sorten. 
i 42. 


( 


— 


31) Trevirania Ambroise Verschaf- 


felt. (Pl. 43.) Wir werden von dieser 


und einigen anderen unserer letztjühri- 
88 hybriden Achimenen, die alles über- 

treffen, was man in dieser Richtung bis 
jetzt besass, im folgenden Hefte. eine 
Abbildung geben. | 


D) Abgebildet im DAL sind Magari 


32) Cereus Lemairii Hook. ; Cacteae. 


Taf. 117. 


spalast zu 


pts im Gla 


H 


Sydenham . 


Jnnere des grols en Tran! 


Das 


IL Neue Zierpflanzen. 


s rostratus Salm.). Eine prächtige 

. grandiflorus und C. Macdonaldiae 
in „ und Blume verwandte Art, 
deren Blüthe mit der Victoria regia an 
Grösse wetteifert. — Aeste sehr lang 
hin- und hergebogen, wurzelnd, stumpf 
3kantig. Stacheln 1—3, sehr kurz, 
aufrecht. Blumen sehr diss; mit span- 


nenlangen Blumenblätiern. Kelch mit 
kabler, 5 Zoll langer, mit blattartigen 


Schuppen gedeckter Röhre und mit vie- 
len linien-lanzettlichen, mehr als 6 Zoll 
langen, aufrechten, gelbrothen Blättern. 
Blumenblätter aufrecht, länglich, stumpf, 
so lang als die Kelchblätter, weiss, Grif- 
fel vorschend, mit sehr grosser strahlen- 
förmiger Narbe, deren Strahlen 2theilig. 
Eine Prachtpflanze, deren Blumen eben 
so gut duften, wie die von C. grandi- 
florus. (Tab. 4814.) 

33) Ceanothus papillosus Torr. et 
Gray; Rhamneae. Dieser schöne 
niedrige immergrüne Strauch  Califor- 
niens, mit seinen länglichen warzentra- 
genden Blättern und blauen Blüthenkö- 
pfen, ist auch in deutschen Gärten als 
beliebte Kalthauspflanze, ziemlich allge- 
mein verbreitet. (Tab. 4815.) 

34) Kniphofia Uvaria Hook. ; Aspho- 
deleae. (Tritoma Uvaria Gawl, Kniphofia 
aloides Mönch.) Eine schon lange in 
Cultur befindliche lilienartige Pflanze 
von Vorgebirge der guten Hoffnung. 
Zwischen den langen einer Aloe ähnli- 
chen Wurzelblättern, erhebt sieh der 
hohe Blüthenschaft, der die rothen, róh- 
rigen, hängenden Blumen, in einer dich- 
ten straussfórmigen Aehre trägt.  Ge- 
hört zu den effeetvollsten und jährlich 
dankbar blühenden Pflanzen. In Eng- 
land hält diese Pflanze ganz im Freien 
aus. Wir kultiviren sie am geeignete- 
sten als schöne Vasen- oder Kübel- 
pflanze, die den Sommer frei, an einem 
warmen sonnigen Ort aufgestellt und 


[i 


101 


und fleissig begossen wird. Man über- 
wintert sie frostfrei und selbst im lich- 
ten trocknen Keller gelingt dies recht 
gut. Es sollte diese herrliche Decora- 
tionspflanze wieder mit mehr Sorgfalt 
kultivirt werden. (Tab. 4816 

35) Befaria aestuans Mutis; Erica- 
ceae. Eine der herrlichen Alpenrosen 
der Anden Amerikas, wo sie in einer 
Höhe von 8000/ in der Provinz Chaca- 
poyas von W. Loob gesammelt ward. 
Bildet einen niederen immergrünen, an 
Aesten, Blüthenstielen und Kelchen rost- 
farben beharten Strauch. Blätter läng- 
lich-oval, spitz, blaugrün, unterhalb rost- 
farben-filzig. Blüthen in endständigen 
Doldentrauben, rosa, ähnlich denen un- 
serer Alpenrose. Kultur in Heideerde 
im Kalthause mit den andern Ericeen. 
(Tab. 4817.) ; 

36) Hypoxis latifolia Hook.; Hypo- 
xideae. Ein Knollengewächs aus Natal, 
eingeführt durch Capitain Gordon in den 
Garten zu Kew. Dasselbe treibt: auf 
seiner Spitze einen Blattbüschel, dessen 
äussere Blätter breit-lanzettlich und zu- 
€ die inneren aber sehr lang. 

wisehen den Blättern erheben sich 
8 die auf ihrer Spitze Trau- 
ben gelber 3⁄4” im Durchmesser halten- 


pert. 
eigenthümliche Pflanze. (Tab. 4818.) 


E. Empfohlen von verschiedenen Zeitschriften. 

37) Tropaeolum hybridum Zanderi. 
Ein Bastard zwischen Tr. Lobbianum 
und majus. Eine hoch schlingende, auch 
wührend des Sommers im freiem Lande 
dankbar blühende Pflanze. Die braun- 
gelben Blumen gleichen denen des Tr. 
majus. Zur Bekleidung von Mauern als 
sehr dankbar blühend empfohlen. 

(Allg. Grtztg.) 
38) Sonerila margaritacea Lindl.; 


102 
Melastomaceae. Schöne Neuigkeit, ge- 
sammelt vom Herrn Thomas Lobb in In- 
dien. Bildet einen kleinen kaum 1 Fuss 
hohen dicht verzweigten Halbstrauch. 
dessen Stengel und Blattstiel drüsig-fil- 
zig. Blätter gegenständig, verkehrt ei- 
förmig-lanzettlich, fast gesägt, fieder- 
nervig, tief grün mit einem weissen 
Fleck. Blumen lebhaft rosa gefärbt; sie 
erscheinen massenhaft auf rothen Blü- 
thenstielen. Die pfriemlichen Antheren 
öffnen sich mit einem Loche. Nach 
Lindley eine der schönsten Pflanzen 
dieser Familie, welche bei der Sitzung 
der Horticult. Society die allgemeine 
Bewunderung auf sich zog. Die weissen 
Flecken auf dem Laub, sollen ausse- 
en, wie wenn die Pflanze mit Perlen 
besäet sei. Warmhaus. (Gard. Chron.) 
39) Gynerium argenteum Nees, Pam- 
pasgras. Gardener Chronicle giebt eine 
Abbildung von diesem vorzüglich schö- 
nen decorativen Grase. Es gehört diese 
Pflanze, wenn gleich nur ein Gras, 
dennoch zu den schönsten Decorations- 
pflanzen. Sie ward vor einigen Jahren 
durch Hrn. Moore zu Glasvenin bei 
Dublin aus den Ebenen des südlichen 
Amerikas in Cultur gebracht. Die Pflanze 
hat sich in England als vollständig 
dauerhaft erwiesen. Eins der grüssten 
Exemplare steht im Garten der Horticul- 
tural Society und erreichte im letzten 
Jahre folgende Grössenverhältnisse. Die 
steifen rigiden Blätter waren bis zur 
Stelle, wo sie sich wieder zurückkrüm- 
men 7 Fuss lang. Die Blüthenstenge 
"wurden 11 Fuss hoch und erschienen 
derer gleichzeitig 17, Die grosse sil- 
berweiss glänzende Blüthenähre wird 
ungefähr 2 Fuss lang. Nach diesen 
Verhältnissen kann man sich den impo- 
santen Anblick, den dieses Gras gewährt 
leicht versinnlichen. In England wie 
uns ist es noch selten, denn cs 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


kann nur dureh Theilung vermehrt wer- 
den und muss eine junge Pflanze im- 
merhin mindestens 1 Jahr stehen, bevor 
man sie theilen kann. Im hiesigen Gar- 
ten besitzen wir ebenfalls eine schöne 
starke Pflanze, die aber bis jetzt im 
Topfe kultivirt und frostfrei durehwin- 
tert wurde, Besonders schön sind die 
steifen aufrechten, gracil überhangen- 
den Blätter, die bis zur Spitze gemes- 
sen 8 Fuss lang werden, 

40) Poire Briffaut. Eine ausge- 
zeiehnete, schon im August reifende 
Sommer-Tafelbirne. Dieselbe wächst 
als Hochstamm und hat nur den einzi- 
gen Fehler, dass sie nicht lange hält. 
Ist ungefähr 3½ Zoll breit, allmählich 
in den dicken langen Stiel ausgespizt 
Fleisch weiss, sehr saftig und von höchst 
angenehmen Geschmacke. (Revue hor- 
ticole 1854. Fig. 21.) 

41) Browallia viscosa H. B. Ki 
Serofularinae. Ist eine ganz vorzüglich 
schöne neue einjährige Pflanze, welche 
von Warscewiez aus Peru eingeführt 
ward. Die Blumen derselben sind gros . 
ser und schöner als bei B. elongata 
der sie übrigens in Wuchs und Cultu 
nahe verwandt, Stark drüsig beharte 
Kelche mit stumpfen Kelchlappen W 
terscheiden sie ausserdem. Warscew® 
hatte dieser Pflanze vorläufig den Na 
men Br. Czerwiakowskiana beigelegt 
Wir hoffen bald eine Abbildung dersek - 
ben geben zu kónnen. M 

42) Grossblumige Abarten der Salp* 
glossis Barclayana. Das deutsche Mage 
zine giebt im Januarheft 55 ein recht sche 


nes Bouquet derselben unter dem he 
tennamen S. grandiflora. D rni 


vom Hrn. Ebritsch, Kunst- * 
delsgärtner zu Arnstadt gezogen und 7 ge 
nen sich durch Schönheit und Zartheit 
Färbung, wie Blumengrösse vorth er. 
aus. Ein Beet mit Salpiglossis 8° 


III. Notizen, 


wirklich zum Schönsten, womit sich 
ein Garten im Sommer schmücken kann. 
Herr Ebritsch empfiehlt dieselben recht 
zeitig in eine sandige Missbeeterde aus- 
zusäen und die jungen Pflänzchen so- 
bald sie einige Blätter gebildet haben 
in Töpfe oder Kästchen zu verstopfen. 
Heideerde soll man für sie, schon von 
Jugend an nicht anwenden, weil sie 
dann im Freien nicht gut weiter wach- 
sen. Das Verstopfen ist nothwendig, 
damit sie zahlreiche kleine Wurzeln bil- 
den, welche das Anwachsen sehr befór- 
dern. Man pflanze sie später auf ein 
Beet mit leichter sandiger Erde ins freie 
Land. Mit dem Begiessen sei man vor- 
sichtig, giesse im Allgemeinen wenig, 
aber wenn es nöthig wird durch und 
durch. Dem plötzlichen Absterben sind 
sie ausgesetzt; todte Pflanzen hüte man 
Sich aber  herauszureissen , sondern 
Schneide sie überm Boden ab, damit die 


andern Pflanzen nicht gestört werden. 


103 


Um einen rechtzeitigen Flor zu erhalten 
säe man im Herbst aus und überwin- 
tere die jungen Pflanzen im Kalthause 
oder im frostfreien Beete, Wir gehen 
mit diesen sehr practischen Culturregeln 
des Hru. Ebritsch einig und empfehlen 
nur noch, die Samen dünn auszustreuen, 
nur dünn mit Sand zu decken und die 
jungen Pflanzen von erster Jugend an, 
durchaus sonnig zu halten. Zum Stand- 
ort im Sommer wähle man ein geschütztes 
durchaus sonniges Beet und wenn man 
die Pflanzen sicher gedeihen sehen will, 
untermische man den Gartenboden des 
Beetes mit Sand, Moorerde oder Heide- 
erde und Composterde, Auf diese Weise 
hatten wir auch im hiesigen Garten im 
letzten Jahre ein herrlich blühendes 
Beet dieser prächtigen Pflanzen, die 
den Petunien den Rang streitig machen 
und bis in den Spätherbst unausgesetzt 
blühen. | (E. 


IL Notizen. 


1) Vergiftungen durch die Blät- 
ter der Eibe (Tarus baccata). In Frank- 
reich sind in neuester Zeit mehrfache derar- 
tige Vergiftungen vorgekommen. Versuche, 
die in Folge dessen angestellt wurden, zeig- 
ten, dass ein Absud der Blätter derselben, 
binnen wenigen Stunden den Tod von Thie- 
ren herbeiführte. (Revue hort.) 

2 Eine neue Indigopflanze. Für | 
Algerien scheint ein 14—18' hoher Strauch | 
Brasiliens, das pure laevigatum Lam i 
von Wichtigkeit zu werden. Die Kieler | 
Suche mit demselben sind in dortiger Gegend 
vollständig gelungen und aus den Blättern des- | 
selben, kann eine Indigo gezogen werden, der 
mit doi besten Sorten der Art rivalisirt. Na i 
einem Bericht des Herrn Hardy, hat diese 


Pflanze vor allen andern Indigopflanzen den Strauche gebildet worden sei. 


der "T Samen 


en gezogen werden braucht 
und jährlich mehrere Ph von Blättern 
giebt. (Revue horticole.) 

3) clura aurantiaca Nutt. als 
Hagpflanze. Dieser mit der Maulbeere 
nahe verwandte, mit Stacheln besetzte Strauch, 
= in Luisiana zu Hause und wird im südli- 

n Nordamerika schon lange z 
von vollständig u 
verwendet. In der Revue horticole empfiehlt 


,. Naudin denselben nun aufs neue auch 
zur Pflanzung von Hecken für E 
Herr Martins, Direktor des Botanischen Gar- 


tens in Montpellier unterstützt dii 3 
aun Naudins, injem er anführt, dass im Bo- 
tanischen Garten zu Montpellier eine vollstän- 
dig undurchdringliche Hecke von diesem 
Ob derselbe 


grossen Vorzug, dass sie nicht jährlich wie- sich jedoch für unsere deutschen Verhältnisse 


104 


ebensowohl zu solchem Zwecke eignen würde, 
ist dem Referenten sehr zweifelhaft, da er 
wenigstens im hiesigen Garten, wiederholt in 
strengen Wintern dureh den Frost litt, Viel- 
leicht sind in „dieser Richtung bei uns schon, 
Erfahrungen gesammelt worden und die Re- 
daction, würde durch Mittheilung solcher, sich 
zu grossem Danke verpflichtet fühlen. Ver- 


reichlich trägt. Bei uns sah ich denselben 
noch nicht blühen. (E. R.) 
4) Benutzung der Wollabfälle zur 
Erwärmung der Treibbeete. Herr 
‚X. Baumeister, Gärtner beim Herrn 
Jenny bei Bregenz empfiehlt dieselben 
zum Aten — Sten Theil dem Pferdemist 
beizumischen. Dieselben befördern schnelle 
und anhaltende Erwärmung. Auch für sich 
allein angewendet, erwärmen sie sich bald 


| Un 
Geruch derselben, sowie ihre Eigenschaft sich 
den Kleidern anzuhüngen. Auch Regenwür- 
mer siedeln sich massenhaft in derartig er- 
wärmten Beeten an, und weder Kalk, Russ, 
Steinkohlenasche und Eisenvitriol wollten da- 
gegen helfen. (Frauend. Grtztg.) 
5) Kultur der Begonia Thwaite- 
sii und zeylanica. Unter den in neue- 
ster Zeit eingeführten Begonien, gehören diese 
beiden zu den schönsten, aber auch zu den 


schöne Exemplare die- 
ser herrlichen Pflanze erziehen. E 

6) Moospulver als Beimischung 
zur Erde für Topfpflanzen. Hr.Nick- 
lewell empfiehlt Moos in einem trockene 
beissen Raum vollständig zu dörren (aber 


Beimischung macht dasselbe jede 
Erde elastisch „ 


7) Tropaeolum Wagenerianum 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


* 


zur Blüthe zu bringen. 80 schön wie 
dieses Tropaeolum in Laub und Blumen ist, 
so wenig wird es jetzt noch cultivirt, weil es 
nur höchst selten seine eigenthümlichen ro- 
then Blumen mit den schwarzblauen Blumen- 
blättern entwickelt. Ein Exemplar desselben 
ward in letzten Sommer im hiesigen Garten 
in halbschattiger Lage ins freie Land gepflanzt 
und im vergangenen Herbst vorsichtig einge- 
pflanzt. Es ward nun in einem temperirt 
warmen Haus unter dem Fenster hingezogen, 
wo auch die Variätäten von Tr. Lobbianum 
immerwährend des Winters dankbar blühen, 
Wie jährlich entwickelte hier T. Wageneria- 
num lange üppige Triebe und wenige Blu- 
men. Der Gehülfe, Herr Vólkel, der dieses 
Haus besorgte, kam auf den Gedanken den 
üppigen Ranken die Spitzen auszukueipen. 
Bald darauf entwickelten sich kleine schwächli- 
chere Wintertriebe, welche alle eine 

von Blumen im Januar und Februar ek 
wiekelten. Wir hätten somit ein ganz ein- 
faches Verfahren, diese schöne Rankenpflanze 
zum fleissigen Blühen zu veranlassen. 
| (E. R) 


d 

stürksten in Kultur befindlichen Exemplare 
sein, welches 16 ungefáhr 6 Fuss lange Wr 
del trägt, (E. RJ 

9) Bäume welche nach dem Ver 
pflanzen nicht austreiben zZ 
aber noch grün sind iu den ins 
zu bringen. Wenn dieselben bis Jom 
nicht ausgetrieben, nehme man sie wieder 
heraus, schneide die Wurzeln mit i 
Schnitte nach, setze sie wieder ein b ; 
schlàmme sie stark an. Das Austre 


Monatsschrift für Pomologie und i 

kann demselben [nur seine vollste * 
mung geben. Die Aufnahme verplant 
in den Wurzeln stark beschädigter Baum, 
erfolgt nur durch die Schnittfläche. " = 
che vertrocknet oder angefault, findet sie g 


III. 


nicht mehr statt. Durch das Nachschneiden 
öffnet man der Aufnahme des rohen Nah- 
rungssaftes den Weg wieder und dadurch er- 
folgt das Austreiben. 

10) Ist fernere Vermehrung der 


Obstsorten wünschbar Seit der 
Naumburger 1 Ziel der 
deutschen Pomologen ziemlich einheitlich da- 
hin, die Zahl der Obst verminder 

und nur wenige, als gut ein aner- 


kannte Sorten zu bauen. Eine Beschränkung 

der Obstsorten ist auch nach unserer An- 

sicht wünschbar, aber nur in der Weise, dass 

auf das Eingehen und Umpfropfen allgemein 
b 


h als durchaus vortheilhaft für die loca- 
len Verhältnisse bewährt haben. Auf eine 
Beschrünkung der zahlreichen Obstsorten, auf 

überhaupt nur wenige vorzügliche auszuge- 

kaum durchzuführen und 


hen, das dürfte 
big rüthlich sein, denn viele der in der 
einen Gegend vorzüglichsten Obstsorten, wer- 


den kaum das gleiche in andern Localitáten 
und Klimaten leisten. Prüfet alles das 


richtig Professo 
Monatsschrift für Pomologie aus. (E. R.) 

) DerKrautsee im Atlantischen 
Ocean. 
entfernt vom Lande findet sich bekanntlich 
eine grosse Strecke dicht bedeckt mit Mas- 


Sammlung deutscher Naturforscher zu Mün- 
chen, leben auf diesen Pflanzen Thiere, die 
dem Persischen Meerbusen — n 
Sind, und da auch das Sargassum an 
Küsten des Persischen Meerbusens wächst, so 
von daraus, dass jene 
Krautsee bildenden Pflanzen in jenen Gegen- 


Mozambique um das Vorgebirge der guten 


Notizen. 


Mitten im Atlantischen Ocean weit | Jahren 


105 


Hoffnung und werden hier vom Golfstrom 
erfasst, Der Golfstrom selbst bildet bekannt- 
einen grossen Bogen in dessen Mittel- 
punkte der Krautsee liegt. Somit ges jene 
Meertange die Reise um die halbe Welt ge- 
macht, bevor sie in jenen verhältnissmässig 
ruhigem Wasser aulangten, wo sie losgeris- 
sen von ihrém ursprünglichen Wohnorte wei- 
ter vegetiren und lange Aeste treiben ohne 
jedoch Früchte zu bilden. — Der Krautsee 
ward bekanntlich schon von Kolumbus ent- 
deckt und diente jenem kühnen Manne und 
seinen Gefährten zur Ermuthigung, indem sie 
fülschlich aus der Gegenwart von Pflanzen, 
auf die Náhe von Land schlossen. 
12) Nachrichten von Bompland. 
Aimé Bompland, der Freund und Begleiter 


3 zu La Rochelle geboren, 
Er widmete sich den Naturwissen- 
schaften, indem er Medizin studirte, ward aber 
durch die politischen Ereignisse gezwungen, ' 
Dienste in der Marine zu nehmen, Nach der 
Revolution kehrte er zu ‚seinen Studien zu- 
rück un ernte i 


hunderts. Bompland war es, der auf jenen 

eisen in Amerika mehr als 600, meist noch 
unbeschriebene Pflanzen sámntelió, Nach 5 
kam er nach Frankreich zurück und 
schenkte alle seine Sammlungen dem Museum, 
wofür ihm vom Kaiser eine Pension ausge- 
setzt ward. 

Eine Sammlung von Sämereien, welche 
er der Kaiserin Josephine übergab, ward die 
Ursache seiner Anstellung als Intendant des 
Schlosses zu Malmaison. 

Nach der Abdankung Napoleons im Jahre 
1816, ene Bompland nach  Buenos-Ayres. 
Hi er anfangs mit Auszeichnung em- 
fangen und zum Professor der Naturge- 
schichte ernannt. Später durch Missgunst 


y 
fahrend, gelangte er zu den alten Jesuiten- 
niederlassungen am linken Ufer dieses Stro- 


106 


mes und betrat von hieraus das Gebiet von Para- 

guay. Hier ward er vom Dictator Dr. Francia 

gefangen genommen und 10 Jahre in Gefan- 

genschaft gehalten. Bompland lebte dort un- 

ter steter Aufsicht im Gebiete der Missionen, 
die H id 


baues einzuwirken. Sei e 
noch im Munde der Bevölkerung und mit 
Ehrfurcht nennen ihn die Bewohne 


ec 
2 
- 
et 


die were weiter zu reisen, nachdem der 
ais on Brasilien und die Gesandten 
Fra he sich ng vergeblich für 
ihn verwendet hat 
it jener idi er sich disp in der 
Nähe des Stüdtehens St. Borja niedergelassen. 
Ein grosser Garten mit Orangenbäumen und 
europäischen Sträuchern umgibt seine Woh- 


Wissenschaft die letzten ca seines beweg- 
ten Lebens, und verlässt seine Wohnung nur, 
um zuweilen kurze Reisen nach dem Laplata 
zu machen. Der nun fast 80 jáhrige Greis, 
erfreut sich einer noch ungeschwächten Ge- 
sundheit und eines seltenen Gedächtnisses und 
ee seine Landsleute, welche sich nach 
diesem Winkel der Erde verirren mit der 
Aisch Gastfreundschaft. 
(Nach der Bomplandia.) 
13) Das Etablissement des Hrn. 
Ambroise Verschaffelt zu Gent. Es 
ist diess jetzt ne eine der ersten und 
reichsten Gärtnereien des Continents. Der 
Vorsteher mm w der Gartenwelt auch 
durch seine Resch e der Camellien, sowie 
durch das von Lemaire vortrefflich redigirte 
verk, Berai Pore welches eben- 
falls im Verlage des Hrn 


schaffelt gegründet. In 30 verschiedenen Ge- 
wächshäusern 3 die seltensten und ge- 
suchtesten P! der verschiedensten Fami- 
lien eultivirt. Besonders reich sind die Samm- 
lungen der Palmen, qms Orchideen, 
kon Cacteen. Den ersten Rang nimmt 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


unter den verschiedenen Culturen unstreitig 


die der Camellien ein, von denen 1000 der 


ausgesuchtesten Varietäten in Massen sehh 
ner Exemplare cultivirt 
6 Gewächshäuser füllen. 
sind die Sammlungen der Rhododendren, Aza- 
leen, sowie die der Landpflanzen , Zierstráu- 
cher und Obstbäume. Eine Ansicht des Gar- 
tens findet sich im Decemberheft 54 den Il- 

illustration horticole. E, RH 
14) Ausstellung von 
zeugnissen aller Art in diesem 
in Paris. Bei der grossen Iu- 
5 die während dieses Som- 
mers in Paris RE wird, sind alle Gar- 

tenerzeugnisse ausgese 

ntral- Gar ter - Gesnllsche der 


ie Ce 
Seine hat in Folge dessen bekannt gemacht, 
bis 


dass sie vom 4. Mai bis zum 31. October 
eine permanente Ausstellung von Gar- 
tenerzeugnissen aller Art veranstalten werde 


und ladet zur Theilnahme daran alle Nationen j 
Das genaue Reglement wird später er- 


ein. 
scheinen. 


Wir brauchen wohl kaum darauf ws 


sam zu machen, wie sehr es im Interesse des 
deutschen Gartenbaues liegt bei dieser Welt- 
ausstellung vertreten zu sein. Nach dem 
Beispiel der Industriellen, sollten sich Ver- 
eine und Handelsgärtner vereinigen, um in den 
verschiedenen Gegenden Comites zur Einsen- 
dung von Gegenständen aller Art zu bilden. 

15) Zwei Orchideengattungen auf 
einer Pflanze. 
gattungen noch einer Revision bedürfen, da- 
von lieferte eine im Monate November 54 zu 
Kew blühende Miltonia den deutlichsten Be- 
weis. Sie trug námlieh gleichzeitig die Blu- 
men einer Miltonia und anders gebildete nach 
dem Typus von Cattleya 

(Briefl. Mitth. des He Dr. B. Seemann) 

16) Die Herren S, et H. J. Ring M 
Frankfurt a. M. haben ein grossartiges Blu- 
menschauhaus erbauet, in welchem die 
den 5.—9. April anberaumte Aim 
lung abgehalten wird. Nä s nebst Alr 
bildung im Maiheft. 


Gartene -— 


Wie sehr die Orchidee - 


IV. Literatur. 


IV. Lit 


1) James Booth und Sóhne, Eigen- 
thümer der Flottbecker Baumschulen zuHam- 
burg, Pflanzen-Catalog pr. 55. — Der Pflan- 
zen-Catalog eines Handelsgartens der 9 Druck- 
bogen umfasst. Ein kleines Buch, welche; 
auch einen wissenschaftlichen Werth erhalten 
würde, wenn sich die Herausgeber entschlies- 
sen kónnten, den Pflanzennamen auch die Au- 
toritäten hinzuzufügen. Eine Glanzpartie des 
Catalogs bildet die Sammlung der immergrü- 


Sammlung der Art, welche jetzt existirt. Die 

Sammlung der Nadelhölzer mit ungefähr 300 

Arten und Abarten schliesst sich würdig da- 

Unter den Gewüchshauspflanzen nimmt 
te 


te 
und unter den Kalthauspflanzen, 


» ist die der Ericeen wohl eine der reichsten 


des see Es ige diese wenigen 
enügen, um einen Begriff von der 
eee der dicke dieses Pri- 


sten öffentlichen Institute überbietet. (E. R.) 
2) August Menzel, Professor in 
Zürich, Naturgeschichte er gemeinen Ho- 
nig- und Hausbiene als Grundlage einer ratio- 
2 Bienenzucht, mit 4 Tafeln Abbildungen, 
eh 1855 bei Zürcher und Fürrer. — Ein 

e welches nicht nur für jeden Bienen- 


eS, erlüutert durch schóne Abbildungen, 
folgt eine Darstellung der geselligen Lebens- 
weise der Biene, der Vertheilung der Arbeit 
im Bienenstaate, des Verhältnisses der Köni- 
gin zu den e ete. Die gesellig 
lebenden Thiere, wie die Bienen und Amei- 


sen geben uns unter den niederen Thier for- 


men, so auffallende Beispiele des gegenseiti- 


gen Verständnisses und der fast überlegenden | 


Art mit der sie beim Bau ihrer Wohnungen 
zu Werke gehen, dass jeder mit Interesse 


107 
eratur. 


diese klare und al ii Schilderung der 
Lebensweise der Bien ird. Dem Bie- 
nenfreund werden when ^ ausserdem in 
diesem Werke, eine Menge von Beobachtun- 
gen geboten, die ihm bei der Bienenzucht 
von grossem Nutzen sein müssen, (E. R. 
3) A. De Candolle, caracteres qui 
distinguent la vegetation d'une con- 
trée. Es liegt hier das Fragment eines grös- 
seren Werkes über Geographie der Pflanzen 
vom gleichen Verfasser vor uns, was dem 
nächst in Paris erscheinen wird. Der Verfas- 
ser vergleicht mehrere Florengebiete mitein- 
ander, zeigt auf w 


, welche 
bei derartigen Schilderungen vornehmlich ins 
Auge zu fassen seien, wenn sie eigentlichen 
Nutzen stiften sollten. : 

1) Man hebe zunächst solche Charaktere 
hervor , welche jedermann ins Au ge fallen 
und doch stets den wichtigsten Einfluss auf 
die Physiognomie des Pflanzenwuchses haben, 
nämlich die Theilung des Bodens in Sümpfi 
Wiesen, Wälder, Salzsteppen, Culturland 

FI 


9 


nenne in zweiter Linie die ge- 


meinsten Pflanzen, namentlich diejenigen, wel- 
che gesellschaftlich ganze Strecken bekleiden, 
und unter diesen vor allen die gesellschaft- 
lich wachsenden Bäume 

3) Es folge die Nennung der dominiren- 
den Gattungen und Familien. Von solchen, 
welche besonders characteristisch sind, 
aft 


4) Erst in letzte Linie falle die gemeinig- 
‚ieh vorangestellte Zahl der Arten, Gattungen 
und Familien, sowie derjenigen Pflanzen 
welche der Flora eigenthümlich sind. (E. R.) 

3) W. Weygand, Heckenzucht und 
Vögelschutz. Ingolstadt Attenkoferische 
Buchhandlung. Das Schriftchen beginnt mit 
der durchaus falschen Theorie, 


Nah- 
rungsstoffe aus der Luft an und verbreiteten 


"4 


108 


sich eine für den Pflanzenwuchs wohl- 
d Atmosphäre, und ergeht sich von da 
n viele unrichtige Schlüsse. Dagegen 
acht: die Schrift boss un auf den Schutz 
den die Hecken auhen Winden ge 
ren aufme ne Sie. 


Pflege von Hecken besprochen und besitzt in 
dieser Hinsicht die Sehrift viel Verdienstliches. 


R. 

5) Protocollauszüge und Pe 
lungen der QURE rgi 
Flora zu Frankfurt a. M 
Es enthält diese in der Herrmannischen 


a) "S Paris wird zur Beschattung sehr 
háufig Canavas angewendet, der mit Marien- 
leim angestrichen wird. 

b) r wurzelächte HH LOS 


d der Remontir 


hin, dar 
tecklinge stecken, 
er die Zeit 
3 ? EE wahrscheinlich 
sind aber die jungen Triebe von im Winter 
warm veredelten Rosen gemeint, da erfah- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


erste das Holz des letzten Jahres der 
Landro selt 

schlägt. ese Art der 
Vermehrung D: Methode entsprechen, rå 
der man harte Stråucher im warmen Haus 
junge kräftige THU bilden lässt, um à 
diese zur hrung zu benutzen we 
Mitiheilungen über diesen Punkt von hohem 
nn würden der Redaction sehr willkom- 

en sein. 


= 
= 
E 
c 
= 
e 
a3 
[17] 
B 
S 
a 
[7] 
RE. 
ca 
er 


c) Regenwürmer aus den Töpfen 
zu neben Man lösche Kalk in Was- 
ser, lasse ze so lange stehen bis sich 
das Wasser abgeklärt und begiesse damit die 
Pflanzen. Die Würmer kommen oben auf 
und ip (?). 


ebelkultur. Man trockne die 


c 
unten kreuzweis ein, doch n j 
der Wurzelstock unten Erg — en | 
yi evite vermehren sich und werden sehr 


= 


Ast Ueber Waldlauberde vom Hrn à 
. Bock. Ein s 
welcher zeigt, 
4 5 — Lager. der veffiche | in weiten i 
sen bekannte erde zu Schwanheim Wd ] 
Frankfurt ig; versie "^ be innt. Es wid i 
eonim zeitig der viel gebräuchlichen Vere - 
1 der Wald- oder Heideerde Eine 
r 


— 


Walderde nur zu den Pflanzen 2 


verwenden, für welche sie — 
b hrlie 23 3 

7) Catalog der Orehidernsami r 
Mas des H n. G; ern chiller bei 
Hambur haben 5 reichen or. 
cbideensammlun Hrn. Viceconsul Sehil- | 


ir 
des 
= an der Elbe schon wieder 


Der kürzlich eine E j 
w 


ler zu Ovelgón 
holt gedacht. 
log dieser Sammlung zeigt 


ierland und Synonimie beigefügt ist, so i 
derselbe zugleich ein wichtiges Aui 

für die in deutschen Gärten in Cultur 

lichen Orchideen (E. h 


V. Neuestes. 


1) Prof. C. Nägeli in Freiburg im Br 
— einen Ruf als Professor der Wien an 
eee, Polytechnikum in Zü- 

25  angenomm 


— It trai i tà 


2 Den 3.—5. Juni wird in Zürich ent 
Blumenausstellung abgehalten werden. : 


Soeben erschien und ist auf frankirte Anfragen, franko und gratis zu 
beziehen : 
N. ^ 
Preis-Courant 


von 
G. Geitners Treibegärtnerei 


zu 
Planitz bei Zwickau in Sachsen > 


Derselbe enthält auf 56 enggedruckten 2 und 3 spaltigen er ausser- 
dem Nachstehenden des Neuen, Seltenen und Interessanten: Vieles! Das hier 
folgende Inhaltsverzeichniss , ve nur die Familien und Gattungen auf, welche 
durch mindestens 5 Species bis zu 366 Varietäten vertreten sind. 

Pere en t mm i 

Aeschynanthus, Allopleetus, Aristolochia, Bignonia, d de A Colum- 
nea, Cordyline, Crinum, Dracaena, Eranthemum, Ficus, — rd Gardenia, 
Gesneria , 1 Hibiscus, Hoya, Ipo omaea, Jasminum, Justicia, Lantana, 
Maranta, Passiflora , Peperomia, Ruellia, Sarracenia, Siphocampylus, Tradescantia. 

Sortimente: 

Achimenes, Aroideae, Begonia, Bromeliaceae, Filices und L copodiaceae, 

Gloxinia, Orchideae, Palmae, Cycadeae, Pandaneae und Cyclantheae Pflanzen 


die für offieinelle und technische Zwecke verwendet werden, sowie tropische 
Fruchtbäume. Plantae 3 (Wasserpflanzen). 
Kalthauspflanzen: 


Abutilon, Acacia, Canna, Citrus, Clematis, Cyelamen, Daphne, Echeveria, 
Heliotropium , 'Kenne edya, Lilium, Septospermum , Melaleura, Primula, Salvia, 
Tr Be Verinica, Vibur 

Fortinet 


Azalea, Altheae rosea fl. pl., Camellia, nn Cineraria, Fuch- 
sia, Georgina, Pelargonium, Rhodode ndron, Rosa , Verbena 

Den Schluss bilden die en gros a die Beschreibung ne Pracht- 

mplare grosser Palmen und die Einladung zur Subscriptio meine neue 
W Camellia Commerzienrath Linau (Geitner), worauf 1 auf 
Pflanzen von 4—15 Zoll zu 5—10 Thalern angenommen werden. 

Dieser gui e ist ausserdem durch alle Buehhandlungen und in 
Zwickau durch die gütige Vermittlung der Herren Gebrüder Thost gratis zu 
beziehen. Zu geneigten Aufträgen empfiehlt sich unter Zusicherung promptester 

enun 


Treibegärtnerei zu Planitz bei Zwickau in Sachsen. 


G. Geitner. 


Bei Rob. H of n mann in Peor ist ekine und Torrit in allen 
Ta AE deis 


pas 
Nothwendigste dessen 
ein Anha anf o DØR omg 
, Mit 14 in dem Tu — Abbildungen 


T gr. 8. brosch. Preis gr. 
Ein treuer ER et m Tiniekul, den wir Jedermann empfehlen kónnen. 


* 


Bienenzüchter und Bienenfreunde 


machen wir aufmerksam auf die in unserm Verlage erscheinende: 


Dienenzeitung, 
Organ des Vereins deutscher Bienenwirthe. 


Herausgegeben von Dr. Karl Barth und Seminarlehrer Schmid in 
ichstädt. 


XI. Jahrgang 1855. 


Obige Zeitschrift beginnt ihren IIten Jahrgang. Durch ihre bisherige Wirk- 
samkeit hat sich dieselbe eine Geltung zu verschaffen gewusst, wie es kein anderes 
Blatt derselben Tendenz bisher vermocht hat. Mit Recht schreibt man ihr den be- 
deutensten Einfluss auf eine Neugestaltung der Bienenzucht in theoretischer wie 
praktischer Beziehung zu, was um so weniger zu verwundern ist, da sie die ersten 
Grössen unter den Bienenzüchtern nicht blos in Deutschland, sondern auch in Un- 
arn, Böhmen, Galizien, der Schweiz etc. unter ihre Mitarbeiter zählt. (Im Ganzen 
weit über 100. 

Diese Zeitschrift erscheint monatlich in 2 Nummern jede 1½ Bogen stark mit 
Beigabe der nöthigen Zeichnungen, und kostet ganzjährig 2 Thlr. oder 3 fl. 36 kr. rh., 
zu welchem Preise alle Buchhandlungen, sowie die Poståmter in ganz 
Det P Preussen, deum und allen übrigen deutschen Staaten Bestellungen an- 
nehmen 


. H. Beck'sehe Buchhandlung 
in Nórdlingen. 


Verkäufliche Originalpflanz en. 


Von meinen, aus den Staaten Nord- und Südamerika's importirten Artikeln, 
kann ich besonders, noch nachstehende offeriren. Die Preise verstehen sich auf 
bewurzelte und treibende Pflanzen. Die, der zweiten Colonne, beziehen sich auf 
die stürksten' Exemplare 


— xis sandra 10—16 Thlr. 12% Sapindus Saonaria . 8—12 Thlr. 
15 attleya Mossia 13—24 „ |12 Sarracenia purpurea. 10—12 „ 
— Cyrtopodium pu punciatuun 24—36 „C 30 „ 30—36 „ 
genes muscipula . 6—12 Diese Wörter dige 'Schlauchpflanze » mit 
ie Fliegenfalle der Venus genannt, unter delphinartigen Blåttern und ebenso origi inellen 
> = Glase, nass und schattig gehalten, ge- Blüthen, ist eine herrliche Acquisition, 
sie, in pes temporirten Zimm verlangt wenig Wärme, viel Sc hatten und 
6 Fender à maculata var, Feuchtigkeit, ich gebe nur starke Pflanzen i 
ds . ä 9—12 T mit Knospen ab. » -—— 
6* Mammea americana 30—36 hir | Uropedium Lindenii . 24—40 Thir. 
12* Mangifera indica hi Baumfarrn in di 
6* Melicoeca bijuga . 16 Stämme von 2—4’ Höhe à 20—50  ; i 
12 Oncidium Papilio . 12-94 x : 8 mit einen (*) . 2 kráf- | 
6* on rarpur utitii » ge Samenpflanzen, bei Abnahme T 
e 30 „ Parthieen seen en 


sten Platz ein, 


. Preis- a u * 1 e der Haup f | 
Seen), welcher auf EM I me dad eei an 


seen Sofort franco zugesendet wird; ge Er 


3 äge und Gelder erbitte franc 
Planitz im März | 4855. STRE à 
G. Geitner - E 


ge 


GARTENFLORA 


MONATSSCHRIFT 


für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


. 
Obergärtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, Präsident des Gartenbau- Vereines und 
Secretär des 3 “ER zu Zürich er mehrerer Gartenbau- und Naturwissen- 
schaftlichen Verein 


April 1855. 


(Ausgabe mit illum. u. sehwarzen Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


Der Jahrgang von 12 Heften, Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild. kostet 7 fl. oder 
Thir. 


Thir. Ausgabe mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 fl. 30 kr. oder 2 


Inhalt des April-Heftes. 


Seite 

I, Originalabhandlungen. 
1) Abgebildete Pflanzen 109 
a) Neue Meiner y von ames 109 
b) Dianthu 8 pi: e 0 


2 Kultur im iliius Von Jib. 


eyer, Handelsgáriner in Ulm 111 
3) Die Igname Batate (Dioscorea Bata- 
tas Dne 
4) Das neue bade. Sorghum s sac- 
119 


5) Der rd ie EN SE yid 


Seite 
6) Ueber Ward'sche Kåsten . 122 
7) Ward'sche Kästen zur Kultur von 


Warmhauspflanzen im Zimmer. . 124 
8) Ueberwinterung zärtlicher Sträucher 

in geschützten Räumen . &i-15 
II. Neue Zierpflanzen . 121 
HE Notizen‘ 7, . . 131 
IV. Literatur . 138 


V. Personalnotizen und Noso 140 


i Üriginalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Neue Varietäten von Achimenen. 


(Siehe Tafel 118.) 


Nr. 1. Plectopoma fimbriatum Hanst., 
Hopf. 


Bei einem Vergleich mit den Ta- 
fel 92 abgebildeten neuen Treviranien, 
und den auf beiliegender Tafel gegebenen, 
tritt der bedeutende Fortschritt an durch- 
aus neuen Formen lebhaft ins Auge. 
Letztere stammen von unseren Aussaa- 
ten von 1853 und blüheten im Sommer 
1854 zum erstenmale. 

Nr, 1 ist ein Bastard zwischen Plec- 
topoma fimbriatum Hanst., wel- 
che den Pollen lieferte - und einem der 
zwischen Trevirania grandiflora und Dia- 
stema gracilis gefallenen Bastarde. Die 
Gattungscharaktere hat diese schöne 
neue Form vonPlectopoma behalten, 
eine Gattung, welche Hanstein nach dem 
Typus von Gloxinia fimbriata Hook. 
Achimenes gloxiniaeflora Hort. aufstellte. 
Diese Gattung zeichnet sich durch ihre 
eigenthümliche trichterfórmige vielfach 
gefaltete Narbe und einen fast ganzran- 
digen drüsig verdickten epigynischen 
Ring aus, Charaktere, welche auch der 
Bastard behalten hat. Dagegen hat die 
Blumenkrone die ſast glockige Gestalt 
verloren, die Röhre ist schmäler und 

IV. 1855 


Var. Eduard Otto. 
Nr. 3. Trev. Edmond Boissier. 


Nr. 2. Trevirania Dr. 
Nr. 4. Trev, Ambroise Verschaffelt. 


fast gleichbreit, und der Saum der schön 


carminrosa gefärbten Blume, ist ähnlich, 
wie bei der väterlichen Pflanze gekerbt. 
Auch im Laube ähnelt der Bastard, 
mehr der väterlichen "Pflanze, als jener 
welche den Samen getragen, wie denn 
überhaupt bei Befruchtungen zwischen 
Bastarden und Arten, die Art stets ei- 
nen vorwiegenden Einfluss zu üben 
scheint. Wir nannten diese interessante 
Pflanze, nach unserm geehrten Freunde, 
Hr. E. Otto, Redactor der Hamburger 
Gartenzeitung. 

Nr. 2, 3 und 4 sind Formen, die 
wir durch Befruchtung der Trevirania 
Rinzii und ähnlichen Formen (dem 
Bastarde und den aus Letzterem gefal- 
lenen Formen, zwischen Tr. grandiflora 
und Diastema gracilis) mit Trevirania 
longiflora Jaureguia erhielten. Alle 3 
zeichnen sich durch die Rundung der 
Blume, durch dankbareres und reicheres 
Blühen (die achselständigen Blüthen- 
stiele verästeln sich und tragen nach 
und nach 4—6 Blumen) und die lieb- 
liche Zeichnung auf weissem Grunde, 


110 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


vor allen bis jetzt bekannten Formen künstlich befruchtete Bastarde, sofern 


der T. longiflora aus. Es werden diese 
neuen Bastarde einen Ehrenplatz in je- 
derSammlung einnehmen, da sie zu je- 
nen vorleuchtenden Formen gehóren, 
die keiner weitere Empfehlung bedür- 
fen, Die gleichen Pflanzen blüheten 
uns von Mitte Juni unausgesetzt bis in 
den October fort, indem sie seitlich aus 
den alten Blumenstielen, stets neue 
Blumen entwickelten. Merkwürdig ist 
es, dass unter den Tausenden von 
Sümlingen, welche wir im hiesigen Gar- 
ten jährlich mittelst künstlicher Befruch- 
tung aus Samen erziehen, von den ge- 
wöhnlicheren weniger auffallenden For- 
men, stets ganze Massen sich durchaus 
ähnlicher, oder nur wenig von einander 
abweichender zeigen, während von den 
auffallenderen ausgezeichneteren Formen, 
gemeiniglich nur ein einziges oder we- 
nige Pflänzchen aus der gleichen Aus- 
saat erzogen werden. Der Grund die- 
ser Erscheinung ist einfach der, dass 
manche Befruchtungen zwischen ver- 
wandten Arten und Bastarden , verhält- 
nissmässig leicht annehmen und Mas- 
sen keimfähiger Samen liefern, während 


die Befruchtung nicht mit einer der ål- 
terlichen Arten vorgenommen wird, im- 
mer nur schwierig annehmen, und we- 
nige oder gar keine keimfähigen Samen 
liefert. Dagegen aber sind die wenigen 
derartig gewonnenen Pflänzchen, gemei- 
niglich ausgezeichnete Neuigkeiten. Man 
erhält demgemäss nach unsern Erfahrun- 
gen, die besten Resultate, wenn man 
eigentliche Bastarde zu Samenträgem 
benutzt; die Natur weist uns schon von 
selbst auf dieses Verfahren hin, denn 
meistens entwickeln Bastarde keinen gu- 
ten Pollen, weshalb es nur selten ge- 
lingt, sie bei künstlichen Befruchtungen 
als väterliche Pflanze zu verwenden. Die 
mangelhafte Aussbildung des Blüthen- 
staubes, ist oft ein sicheres Mittel, um 
den Bastard von der Abart zu unter 
acheiden, wobei jedoch zu pc 


von Begonien (der Bastard zwischen P. 
xanthina und marmorea) und so ferner 
(b. 


R.) 


———À 


b) Dianthus alpinus L. 
(Siehe Tafel 119.) 


Caryophylleae Sileneae. 


Unter den vielen niedlichen Alpen- 
pflanzen ist die beigehend abgebildete 
eine der schünsten und zur ganz allge- 
meinen Cultur empfehlenswerth, — Sie 
bildet kleine dichte niedrige Rasen, die 
sich zur Zeit der Blüthe, mit den gros- 
sen Schönen Blumen, die einzeln, sel- 
ten zu 2 auf der Spitze von 2—3 Zoll 
vn ge stehen, ganz bedecken. 

dem nahestehenden Dianthus ne- 


glectus und glacialis unterscheidet sich 

unsere Pflanze durch viel grössere Blu- ; 

men, von der ersteren ausser j 

weichere nicht scharfe Blätter und b? 

zettliche gegrannte Keichschappf TEE (D. 

neglectus besitzt steife scharfe Blätter 

und ovale gegrannte Kelchschuppen) 

und viel niedrigere Stengel. at 
Das schöne Roth der Blumen | 

tet auf weite Entfernungen hin un 


I. Originalabhandlungen. 


kleines Beetchen dieser lieblichen Pflanze 
in unserer Alpenparthie, erregte zur Blü- 
thezeit im Vorsommer die ganz allgemeine 
Bewunderung und jeder Besucher des Gar- 
tens widmete diesem prächtigen Al- 
penpflänzchen, dessen Blumen wie ein 
glänzendes rothes Tuch das Beetchen 
gänzlich deckten, einige Minuten der 
Betrachtung. Wohl gelten die herrlichen 
Gentianen, wie G. bavarica mit ihren 
tief azurblauen Blumen, gemeiniglich 
für die schönsten Bewohner der Alpen- 
welt, und wer hätte nicht entzückt, hoch 
oben an der Gränze der Vegetation, 
jene herrlichen Rasen der Gentianen 
blühen sehen; wer aber sah diese 
Pflanze je in gleicher Schönheit im Gar- 
ten? Nur im Topfe gelingt es einiger- 
massen hübsche Exemplare zu erziehen 
und auch hier stehen sie denen der hei- 
mathlichen Gebirgshóhen gar sehr nach. 
Nicht so ist es' mit dieser herrlichen 
Gebirgsnelke, es ist dies eine Garten- 
pflanze in vollem Sinne des Wortes, die 
im Garten sich mindestens ebenso schön 


Sorgt ist 


111 


und kráftig als in ihren heimischen Ge- 
birgen. entwickelt. Wir behandeln die- 
selbe in der folgenden Weise. ; 
Nachdem durch Unterlage von Schutt 
und Steinen für guten Wasserablauf ge- 
, Wird in halb- oder durchaus 
sonniger Lage, ein Beetchen mit einer 
schweren rohen lehmigen Erde, Fluss- 
sand und Torferde zu gleichen Theilen ge- 
mischt, 1 Fuss hoch aufgefüllt und hierein 
der Dianthus gesetzt. Hier wird er sich 
bald nach allen Seiten verbreiten und 
jene herrlichen Rasen bilden. Die Ver- 
mehrung ist sehr leicht. Im Spätherbst 


nimmt man dazu einen oder einige der 


stärkeren Rasen aus dem Land, zer- 
reisst denselben in soviel Theile, als er 
Aeste zeigt und setzt diese in eine ühn- 
liche Erdmischung in 1!/,—2 zöllige 
Töpfe. Man bringt dieselben während 
des Winters in einen frostfreien Fen- 
sterkasten, wo sie sich sämmtlich be- 
wurzeln, so dass sie schon im näch- 
sten Frühling wieder ins Land gepflanzt 
werden können, (E. R.) 


2) Kultur der Erdkohlraben. 


Von J, G. Meyer, Handelsgärtner in Ulm. 


Erdkohlraben, Kohlraben unter der 
Erde, en etc, unterschei- 
den sich on den Kohlraben über der 
Erde E ake Oberkohlenraben 
ete.) dadurch, dass die Erdkohlraben 
durch márkige Erweiterung ihrer Wur- 
zel eine vollkommene Rübe in der Erde, 
und zwar je nach den vielen Varietäten 
FR von sehr verschiedener Form, 
Farbe und Geschmack bilden. Wenige 
Wurzeln, eine glatte feste Rübe, zartes 
feinschmeckendes Fleisch, das selbst im 
ganz ausgewachsenen Zustand der Rübe 
mit keinen holzigen Fasern durchzogen 


ist, sind Vorzüge die an dieser Pflanze 
sehr geschützt werdeu, 

1) Die grosse runde weisse 
Erdkohlrabe, eine grosse runde ku- 
gelførmige Rübe mit weisser Schaale 
und weissem Fleische, wird zum Ver- 


Speisen nur selten verwendet und all- 


gemein nur zur Fütterung angebaut. Das 
Fleisch ist, wenn diese Rübe oft nur 
theilweise ausgewachsen, zühe und hol- 
zig, doch hatte ich vor einigen Jahren 
eine Abart dieser weissen Erdkohlrabe 
in Kultur, die zwar nicht so gross wie 
diese, aber als reinschmeckend, und 


112 


zart zum Verspeisen verwendet werden 
konnte. 

2) Die gelbe Erdkohlrabe, 
eine länglichrunde mittelgrosse Rübe 
mit gelber Schaale, und gelbem Flei- 
sche. Obgleich dieseibe nur selten, und 
nur auf ganz gutem Boden die Grüsse 
der grossen weissen Erdkohlrabe er- 
reicht, bei ungünstiger Witterung nur 
kleine Rüben bildet, so ist doch sol- 
che zum Verspeisen feinschmeckend und 
zart und wird wegen ihrer schönen gel- 
ben Farbe allgemein angebaut. Zu die- 
sen kam noch in neuerer Zeit 

3) Diegelberothgrauhäutige 
englische Riesen- Erdkohlrabe, 
eine schöne grosse länglich runde Rübe 
mit röthlichgelber Schaale, und geibem 
Fleisch. 


Diese 3 Sorten "waren bekannt und 
allgemein verbreitet, bis ich vor eini- 
gen Jahren folgende 2 neue Sorten ein- 
führte, und in der Gartenflora 1853 
pag. 339 als vorzügliches Ersatzmittel 
für Kartoffeln empfahl. 

4) Die neue gelbe rothköpfige 
grosse runde Erdkohlrabe, eine 
grosse runde sehr schöne Rübe, mit 
kurzem kräftigem röthlich blauem Halse, 
wenigen Wurzeln, glatter goldgelber 
röthlich angehauchter Schaale und durch- 
aus dunkelgelbem Fleische, erreicht bei 
frühzeitiger Pflanzung auf kräftigem Bo- 
den, die Grösse der Runkelrübe, und 

5) die neue gelbe rothköpfige 
feste glatte länglichrunde Erd- 
kohlrabe, eine schr schön geformte 
länglichrunde Rübe mit wenigen Wur 
zeln. Hals, Schaale, Fleisch gleich 
Vorstehender, wird zwar nicht so schr 
gross, ist aber als Speiserübe sehr zu 
empfehlen. 

Diese beiden Erdkohlraben habe ich 
nun seit 6 Jahren in Kultur, und bin 
mit deren Ertrag, der sich alljährlich hö- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


her denn der von Kartoffeln und Run- 
kelrüben stellt, sehr zufrieden. Als 
Speise zu bereitet kochen sich beide 
sehr bald weich und lassen sich förmlich 


zu Brei verrühren, Keine der bis jetzt 


bekannten Gemüsepflanzen gewährt glei- 
chen Ertrag, und giebt den Blumenkohl 
ausgenommen jenes delikate Gemüse. 
Weich gekocht, und mur gesalzen ge- 
stalten sich dieselben zu einem sehr gu- 
ten üusserst billigen Nahrungsmittel, mit 
dem mancher Hungrige gespeist werden 
könnte. Wären diese Erdkohlraben in 
unsern süddeutschen Staaten . allgemein 
verbreitet gewesen, so würde die durch 
das Missrathen von Obst, Wein und 
Kartoffeln herbeigeführte Noth, jenen 
Höhepunkt wie in trüheren Jahren nicht 
erreicht haben, 

Zur Speise, und vermöge ihres 80 
sehr reichlichen Ertrags zur Fütterung 
sehr zu empfehlen, ward denn auch 
diesen Pflanzen von allen, die solche 
seit einigen Jahren kultiviren die freund- 
lichste Aufnahme und Anerkennung ZU 
Theil (Gartenflora 1854 pag. 92. Wo- 
chenblatt für Land- und Forstwissen- 
schaft der K, württ, Akademie Hohen- 


heim 1854, pag. 34), nun aber bin ich 


in der Lage diesen vorzüglichen Pro- 
dukten noch die nachfolgenden beifügen 
zu können, die bei genauer Prüfung 
diesen beiden hinsichtlich des Geschmaks 
nicht nachstehen, durch Ertrag aber die- 
selben weit übertreffen. Für die ver 
gangenes Jahr leider wieder kranken 


Kartoffeln, stehen uns in der Folge 


diese Bodenkohlrabi zu Diensten, die 


zur Speise zubereitet ein vortreftliches 


Nahrungsmittel gewähren. Werden sie 
im Grossen angebaut, so können sie ZU. 
Fütterung und Mastung roh und in 8t 
kochtem Zustande verwendet werden, 
und es müssen die durch dieselben € 
zielten Resultate sehr beträchtlich sein. 


J. Ori ginalabhandlungen. 


6) Die neueste gelbe rothkó- 
pfige Riesen-Erdkohlrabe, eine 
sehr grosse runde feine glatte Rübe. 
Form, Schaale, Fleisch gleich der gel- 
ben rothküpfigen grossen runden Erd- 
kohlrabe Nr. 4, gewährt aber viel höhe- 
ren Ertrag, das Fleisch zart, süss und 
reinschmeckend. | 

7) Die neueste gelbe grünkó- 
pfige Riesen-Erdkohlrabe, eine 
sehr grosse, runde kugelfórmige Rübe, 
Kopf grün gefürbt, die Schaale dunkel- 
gelb ganz glatt, der obere Theil dersel- 
ben ist meistens mit hellgrünen, dun- 
kelgrün schattirten Flecken versehen, 
was dieser Rübe ein sehr schönes Aus- 
sehen verleiht ; das Fleisch dunkelgelb, 
zart reinschmeckend und süss. 

8) Die neueste gelbe rothkö- 
pfige Riesen-Erdkohlrabe mit 
sehr feinen Wurzeln, einesehr aus- 
gezeichnet schön geformte Rübe mit ro- 
them Kopfe. Schaale prachtvoll gold- 
gelb mit röthlichem Schein, bis an ihr 
äusserstes Ende ganz sd und nur 
mit sehr wenigen, sehr feinen Würzel- 
chen versehen, Fleisch a sehr 
zart und feinschmeckend ; gewährt aus- 
gezeichneten Ertr und eignet sich 
ganz besonders für leichten Boden. 

Diese obigen 3 Sorten verdienen 
denn auch vollständig die Bezeichnung 
Riesen-Erdkohlraben, bei sorgfäl- 
tiger Kultur in guter kräftiger Erde, 
werden dieselben von keiner der bis 
jetzt bekannten Pflanzen in Ertrag über- 
troffen, geben gleich den beiden gelben 
rothküpfigen Erdkohlraben Nr. 4 und 5 
dasselbe delikate Gemüse, und sind, so 
ross auch dieselben auswachsen mögen, 
nie zähe und holzig, Vorzüge die sehr 
zu beachten sind, 

9) Die neueste gelbe halbro- 
the runde Zucker- Erdkohlrabe, 
eine sehr grosse runde kugelförmige, | 


113 


sehr feine glatte Rübe mit wenigen Wur- 
zeln. Die obere Hälfte der Schaale 
sammt dem Kopfe dunkelroth, der un- 
tere Theil derselbe ist sehr schön gelb 
gefürbt, das Fleiseh weich gekocht dun- 


kelgelb, sehr zart, schmelzend, sehr 
süss und ganz reinschmeckend. Die 
Schönste aller Erdkohlraben, Ertrag 


sehr bedeutend, und sehr zu empfehlen. 

Alle Erdkohlraben erfordern eine tiefe, 
lockere, kräftige, fette etwas feuchte 
Erde und freie Lage. Auf schattigen 
Stellen unter Bäumen etc. treiben die- 
selben zu sehr in Blätter, bilden lange 
Köpfe, und nur dünne lange Rüben. 
Als Hackírucht im Brachfelde in guten 
lockeren freien Feldern, die in kräftiger 
Düngung stehen, gedeihen sie aber auch 
ganz vortrefflich. In dürftiger trocke- 
ner Erde, so wie in schwerem Lehm 
bleiben dieselben nur klein, da sie in er- 
sterer die zu ihrem Wachsthume ertor- 
derlichen Kräfte nicht finden, letzterer 
aber, bei trockener Witterung sehr er- 
härtet, und dadurch das Eindringen der 
Wurzeln in die Erde erschwert. 

Der Same wird Anfang des Monat 
März bis Mitte oder auch nah Ausgang 
April auf gutes kräftiges Gartenland in 
sonniger Lage gleichförmig und dünn 
ausgesäet. Sind die Pflanzen so weit her- 
angewachsen, dass ihnen die Erdflóhe 
nicht mehr so sehr schaden so ver- 
säume man ja nicht, die zu nahestehen- 
den auszuziehen, so dass jeder einzel- 
nen Pílanze ein freier Raum von unge- 
fähr 1½ Zoll bleibt. Ohne diese Vor- 
richtung würde der Ertrag  dersel- 
ben ein sehr ungünstiges Resultat er- 
geben. Entschädigt wird man fü 
diese Mühe reichlich, denn nur starke 
kräftige Pflanzen gestalten sich bei früh- 
zeitiger Pflanzung in guter Erde zu 
grossen schön geformten Rüben. Haben 
dann die Pflänzchen die zum Verpflan- 


114 


zen nüthige Grösse erreicht, so ver- 
setze man dieselben auf eine Entfer- 
nung von ungefähr 1½ Fuss; den grös- 
seren Sorten aber würe eine noch be- 
deutendere Entfernung einzuräumen. 
Schwache, oder bei dem Ausziehen aus 
dem Pflanzenbeete beschädigte Pflanzen 
sollten gar nicht verwendet werden. 
Tritt zur Zeit des Verpflanzens trockene 


Witterung ein, so müssen die versetz- 


ten Pflanzen sogleich, und wenn nö- 
thig auch. noch später begossen wer- 
den. Doch könnte diese mühevolle Ar- 
beit des Begiessens dadurch umgangen 
werden, wenn nur wenige Stunden 
(des Abends) vor dem Verpflanzen das 
Gartenbeet, worauf diese zu stehen kom- 
men, ümgegraben, und dann sogleich, 
80 lange die Erde noch feucht ist, aber 
erst in den späten Abendstunden ver- 
pflanzt wird. Durch die kühle Nacht- 
luft und den Thau werden die ver- 
setzten Pflanzen sehr gestärkt, und wach- 
sen, wenn auch nur mässig angegossen 
freudig fort. Wären aber grosse Län- 
dereien bei trockener Witterung zu be- 
pflanzen, so kann auch bei diesen, das- 
selbe Verfahren dadurch eingehalten wer- 
den, wenn noch spät des Abends einige 
Aekorkieote geackert und mit der Egge 
geebnet werden, die Wurzeln der Pflan- 
zen tauche man sodann in ein Gefäss 


mit Wasser, und verpflanze solche in| 


den spütesten Abendstunden, Wird diese 
Arbeit Tag für Tag fortgesetzt, so würden 
Schon in wenigen Tagen eine Masse 
Pflanzen versetzt sein, die einer Nach- 
hülfe des Begiessens selbst bei mehrere 
Wochen andauernder trockener Witte- 
rung nicht mehr bedürfen. 

Im Frühlinge 1853 machte ich erst- 
mals den Versuch, Erdkohlraben, gleich 
unsern weissen Ackerrüben, und zwar 
ohne dass dieselben verpflanzt werden 
dürfen, auf Ackerland auszusäen, allein 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


die beiden Hagelwetter in demselben 
Sommer vernichteten meine Saat, und 
liessen keine Spur mehr von derselben 
übrig. Vergangenen Sommer wieder- 
holte ich diesen Versuch, dessen Resul- 
tat ein sehr günstiges war. Ich erndtete 
von dieser Saat eine Masse der schön- 
sten. Produkte. Für den Anbau im 
Grossen ist diese so einfache Kulturme- 


thode von dem grössten Nutzen, denn 


abgesehen von der billigen, kräftigen, 
delikaten Speise, zu der sich diese Erd- 
kohlraben verwenden lassen, für grosse 
Haushaltungen an sich selbst schon sehr 
beachtenswerth, würde auf diese Weise 
mit sehr geringen Kosten eine sehr be- 
trächtliche Menge des vorzüglichste Fut- 
terstoffes gewonnen. Hauptsächlich aber 
wären diese Erdkohlraben im Frühlinge 
sehr vortheilhaft zu diesem Zwecke zu 
verwenden, da zu dieser Zeit andere 
Rübensorten theils schon vertrocknet 
und zühe, oder aber theilweise schon in 


‚| Fäulniss übergegangen sind. Da 


kohlraben sich in Kellern oder Gruben 
leicht durchwintern lassen, und aus letz- 
teren im Frühlinge noch so schmaekhalt 
als im Herbste sind, so sind sie den 
Herbstrüben weit e Die Ko- 
sten dieser Kultur sind gering, der 
Same billig und der Erfolg sicher. Un 
jedes Fehlschlagen gänzlich zu verhüten, 
müssten im Frühlinge eben 80 vi 

Erdkohlraben auf dem n p 
man 


Erdkohlraben gleich unsern Ack mio 
aber gleichfórmig und dünn mlt 
und die jungen Pflänzchen auch von” zx 
hen oder andern Unfällen zerstört, 80 W 


J. Criginalabhandlungen. 


man noch in dem Besitze der nóthigen 
Pflanzen auf dem Pflanzenbeete im Garten, 
um dieses Ackerfeld, naehdem dasselbe 
nochmals geackert , nach der bisherigen 
Weise bepflanzen zu können, mithin 
nichts verloren als eine sehr geringe 
Mehrausgabe für den Samen. Im gün- |in 
stigen Falle dagegen, gewinnt man nicht 
nur die Ersparniss der mühevollen Ar- 
beit des Verpflanzens und Begiessens, 
sondern erhält einen noch höheren Er- 
trag, da die ausgesäeten Pflanzen ohne 
Unterbrechung fortwachsen, und so be- 
deutend grösser und schöner geformt 
als die Verpilanzten werden, Dagegen 
müsste dafür gesorgt werden, dass so 
bald möglich die zu nahestehenden Pflan- 
zen ausgezogen und jeder einzelnen 


Den Sommer über 
werden die gesäeten gleich den ver- 
pflanzten einigemale gefelgt (behackt) 
und vom Unkraute reingehalten, In ei- 


nigen Gegenden werden die Erdkohlra- | ' 


ben dann auch noch mit Erde angehäu- 
felt. Ich finde diese Verrichtung nicht 
nothwendig, denn zur Erziehung fein- 
schmeckender, zarter Erdköhlraben ist 
der Einfluss des Lichtes und der Wärme 
auf die Knollenwurzel sehr wohlthätig. 
Im Monate Oktober nimmt man diese 
Erdkohlraben bei trockener Witterung 
aus der Erde, reinigt sie von letzterer, 


ng, 


115 


schneidet die Blätter so nahe als mög- 
lich an dem Kopfe ab, ohne diesen zu 
verletzen, lässt solche noch einige Stun- 
den auf dem Felde liegen bis alle Feuch- 
tigkeit an der Oberfläche der Rübe ver- 
trocknet ist und verwahrt solche dann 

in Erdgruben, trockenen Kellern oder 
frostfreien Schuppen, wo sie in Haufen 
aufgeschichtet werden. 

Möchten landwirthschaftliche Central- 
stellen, Vereine ete. diesen so sehr 
nützlichen Pflanzen ihre Aufmerksamkeit 
und Theilnahme nicht versagen. Bei 
der Uebervölkerung unserer Staaten ist 
selbst bei der so sehr gesegneten Erndte 
des vergangenen Sommers die Noth wie- 
der gross und die Pflicht eines jeden 
der Erde abzuringen, was ihr abzurin- 
gen ist, was aber nur durch Erziehung, 
Einführung und Verbreitung neuer niitz- 
licher Produkte, und verbesserte Kulturen 
geschehen kann *). 


*) Die Redaction ergreift die Gelegenheit, 
um von Neuem zu bestätigen, dass die vom 
Hrn. Meyer in Cultur gebrachten und unter 
Nr. 4 und 5 aufgeführten Bodenkohlrabi, alle 
früheren Sorten an Zartheit und einen hóchst 
angenehmen mehligen Geschmack übertreffen, 
so wie hinter keiner an Erträglichkeit zurück- 
stehen. Wir müssen daher demselben sehr 
dankbar sein, fur Verbreitung so vortheilhaf- 
ter 88e. Die neuen Sorten sind uns 
noch nicht bekannt. 


— 


: 3) Die Igname Batate (Dioscorea Batatas Dne.). 


S. 338 des letzten Jahrganges gaben 
Wir bereits einen Nachweis, über diese 
in neuester Zeit so vielfach zum Er- 
satz der Kartoffel empfohlene Pflanze. 
Da die Pflanze aber gegenwürtig immer 
mehr Aufsehen erregt, so kommen wir 
jetzt auf sie zurück. — Sie stammt aus 
dem Norden Chinas, von wo sie vor 4 


Jahren durch den französischen Consul 
zu Chang-Hai, Hr. Montigny nach Pa- 
ris an den Garten des Museums gesen- 
det ward. 

Hr. Decaisne glaubt nach den Cul- 
turversuchen des letzten Jahres be- 
rechtigt zu sein, diese Pflanze nach- 
drücklicher empfehlen zu können, als 


116 


dieses bis jeizt geschah, da sowohlihre 
Dauerhaftigkeit in Bezug auf das fran- 
züsische Clima, sowie die nührenden Ei- 
genschaften ihrer Wurzeln nichts zu 
wünschen übrig liessen. 

Die Gattung Dioscorea giebt einer 
kleinen Familie aus der Gruppe der Mo- 
nocotyledonen, den Dioscoreen den Na- 
men, zu denen auch der bei uns hei- 
mischen Tamus communis und die in 
den Tropenländern so häufig cultivirte 
Yamswurzel gehört. Alle bekannten Ar- 
ten dieser Gattung besitzen einen knol- 
ligen theils sehr grossen Wurzelstock 
und einjährige windende Stengel mit 
meist herzförmigen Blättern. Die vorlie- 
gende Art, von der Tafel 116. Fig. 1. 
die Spitze eines Stengels mit den klei- 
nen gelblichen Blumen in den Achseln 
med Blåtter darstellt, ist der Dioscorea 
japonica zunächst 
verwandt, ward an- 
fånglich auch un- 
ter diesem Namen 
von dem Garten des 
Museums in Paris 
abgegeben, bis De- 
caisne in neuester 
Zeit eine neue Art 
aus derselben bil- 
dete. Die Wurzel, 
oder richtiger der 
Wurzelstock der Ig- 
name-Batate, wel- 
che der beigegebne 
Holzschnitt in 14, 


senkrecht, bis zur 
44 Tiefe von 3—4Fuss 
in die Erde hinab, 
sofern dies der Kul- 
turboden zulässt. 
Die  windenden 


seiner natürlichen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Stengel, besitzen die Dicke einer Gän- 
sefeder und werden bis 7 Fuss lang, 
Ueberlässt man dieselben sich selbst, 
so legen sie sich auf dem Boden hin und 
sollen sich da ausserordentlich leicht 
bewurzeln. Blätter gemeiniglich gegen- 
ständig, 3seitig-herzförmig, dunkelgrün, 
glänzend. Blume klein, 6theilig, di- 
eisch. Bis jetzt ist nur die männliche 
Pflanze bekannt, und man ist daher 
durchaus auf die Vermehrung durch 
Knollen beschränkt. 

Diese Knollen erreichen jedoch nur 
ausgewachsen und in gutem tiefgründi- 
gem Erdreich die oben angegebene Länge 
und werden faustdiek; nach oben wer 
den sie allmählich dünner und besitzen 
ungefähr die Gestalt einer Keule, Nach 
aussen sind sie von einer dunkel- oder 
kaffeebraunen Rindenschaft umgeben, aus 
der zahlreiche kleine Würzelchen her 
vortreten. Diese Hülle umschliesst ein 
weisses brüchiges Fleisch, welches wie 
unsere Kartoffel reieh an « Stärkemehl 
und ausserdem aber auch noch eine 
milchigen schleimigen Saft enthält. Durch 
das Kochen verschwindet aber der let. 
tere vollkommen und die Knolle 
unserer Kartoffel so ähnlich, dass Wem 
man, ohne es zu wissen, davon essen 
würde, man dieselbe leicht mit m 
toffel verwechseln kónnte. 

Jede Pflanze trägt gemeint zu 
einen Knollen, zuweilen bilden sich aber 
wie bei der Abbildung auch deren 
rere. Ihr Gewicht schwankt von —2 . 
Pfund, wenn sie vollständig aus 
en sind. 

Nach den im Garten des T 
gemachten Erfahrungen steht dem Ar 
bau dieser Pflanze als Nutzpflanze 
freien Feldes nichts entgegen; 
Tiefgehen ihrer Knollen, 
einen sehr tief gelockerten * 
langt und ferner das A 


Uu 


aas 


z. 


Ld mt 
„meh 


de 
Z 


x 
h 
P) 


I. Originalabhandlungen. 


Knollen sehr erschwert. In China 
scheint dies jedoch deren Anbau keine 
Schwierigkeit entgegenzustellen, da sie 
dort im grossen Maasstabe kultivirt wird. 
Nach einem Auszug aus Chinesischen 
Schriften, gehört diese Pflanze dort zu 
den erträglichsten Pflanzen, die man 
ganz wie bei uns die Kartoffel verwen- 


die durch eine Strohdeckung vorm Fro- 
ste geschützt werden. Im Frühling wer- 
den diese ziemlich nahe an einander aufs 
Feld verpflanzt. Hier treiben sie bald 
ihre windenden Stengel, welche man 
nach einem Monat, wenn sie die Länge 
von 31/,—7 Fuss erreicht haben, ab- 
schneidet und zur Fortpflanzung benutzt, 
indem man sie auf einem andern gut 
bearbeiteten Lande der Länge nach der 
Art in den Boden einlegt, dass nur de- 
ren Blätter hervorsehen. Wenn es nicht 
regnet, müssen sie angegossen werden 
und bald bewurzeln sie Sich, und bil- 
den nach einigen Wochen aus den Blatt- 
achseln kleine Knollen und neue Sten- 
gel. Diese letzteren werden später wie- 
der abgeschnitten , damit sie Sich nicht 
wiederum bewurzeln und das Wachsthum 
der jungen Knollen beeinträchtigen. 

So ungefähr ist das Kulturverfahren 
der Chiensen, was jedoch mit dem Wachs- 
thum anderer Knollenpflanzen im offe- 
nen Wiederspruche steht, da diese nach 
unzeren Erfahrungen um so weniger an 
Grüsse zunehmen, je mehr man das 

achsthum der oberirdischen Theile be- 
einträchtigt. Andere Berichte Chinesi- 
Scher Ackerbauschriftsteller beziehen sich 
Offenbar auf ändere Arten der gleichen 
Gattung, da hier von runden Knollen 
Ale Bede ist. Es haben daher alle diese 
wl wenn Angaben für uns keinen 

erth. Sollte diese Pflanze zur Cultur 
bei uns geeignet sein, so werden wir 


117 


Li 
uns das Culturverfahren erst noch selbst 
ausfindig machen müssen. Im Garten 
des Museums ward folgende Cultur be- 
folgt. 

Als keine Fröste mehr zu besor- 
gen waren (in Paris Mitte April), wur- 
den die Knollen in 4 verschiedene 
Parthien gepflanzt. Auf die erste Ab- 
theilung kämen ganze ungetheilte Knol- 
len. Diese waren es, welche jene aus- 
serordentlich grossen Knollen entwickel- 
ten, die 2½ Pfund pr. Stück wogen. 
Da diese aber auch so sehr tief in die 
Erde eindrangen, so kann diese Pflanz- 
weise, in keiner Hinsicht empfohlen 
werden, denn selbst. bei der grössten 
Vorsicht konnten sie kaum unverletzt 


aus dem Boden gebracht werden. 


Auf die 3 andern Abtheilungen wur- 
den Knollenstücke von ungefähr 2 Zoll 
Lünge gelegt. Zwei dieser Abtheilungen 
wurden mit Stócken versehen, an denen 
die Pflanzen ähnlich wie unsere Bohnen 
emporwinden konnten, auf der dritten 
Abtheilung überliess man dagegen die 
Pflanzen sich selbst. Es gaben nun die 
mit Stecken versehenen Pílanzen, nicht 
grüssere Knollen, als die deren Triebe 
sich unter einander verschlingend auf 
dem Boden ausbreiteten, ein für den 
Anbau im Grossen sehr wichtiges Re- 
sultat. Dagegen bewurzelten sich die 
auf dem Boden hinlaufenden Ranken 
nicht von selbst, wie dies in den Chine- 
sischen Berichten angegeben ist. Auch 
bei den im hiesigen Garten, freilich 
erst um die Mitte letzten Sommers ins 
freie Land gepflanzten Knollen, zeigten 
die selbst mit Erde bedeckten Ranken 
keine Bewurzelung. Nach Hrn. De- 
caisne bildete sich eine solche Bewur- 
zelung in derWeise, dass sich zunächst 
in den Blattachseln kleine Wurzelstöcke 
bilden, wie dies Fig. 2 und 3 Taf. 116 
zeigt. Seitlich aus diesem durch Um- 


118 


bildung einer Achselknospe zur Knollen- 
zwiebel hervorgegangenen Knollenge- 
bilde, entwickeln sich dann kleine Ne- 
benwurzeln und aus der Spitze erheben 
sich später windende Aeste. Fig. 4 
Tafel 116 zeigt einen spätern Zustand 
der Entwicklung. 

ebersehsn wir diese Resultate, so 
geht aus denselben mit ziemlicher Klar- 
heit hervor, dass von der leichten Be- 
wurzelung der rankenden Stengel nicht 
die Rede sein kann und dass wir bei 
der Kultur im Grossen auf die Vermeh- 
rung durch Zertheilung der Knollen in 
2 Zoll lange Stücke angewiesen sein 
werden, welche sich bei der bedeuten- 
den Länge der Knollen auch sehr leicht 
in der Weise ausführen lässt, dass man 
den unteren dicken Theil der Knolle zum 
Essen, den obern dünnen Theil aber 
zum Zerstücken behufs der Vermehrung 


benutzt. In Bezug auf die Ertragsfähig- | 


keit solcher durch Knollentheilung er- 
zielter Pflanzen zur Kultur, bemerkt 
Herr Decaisne, dass die Pflanzen im 
Garten des Museums nach allen Seiten 
1 1/, Fuss von einander entfernt gepflanzt 
worden seien. Es hätten aber die Pflan- 
zen diesen Raum durchaus nicht noth- 
wendig und es genüge eine durchschnit- 
liche Entfernung von kaum / Fuss voll- 
ständig. In ein gut bearbeitetes Land 
gepflanzt, bildeten die Knollenstücke im 
gleichen Jahre Knollen von 1— 1½ Fuss 
Länge, welche durchschnittlich mehr als 
% Pfund, ja einzelne über 1 Pfund 
wogen. Herr Decaisne berechnet, dass 
nach diesem Ergebniss, die einjährige 
Kultur dieser Pflanze, den doppelten Er- 
trag der Kartoffel betragen würde. Er 
macht ferner darauf aufmerksam, dass 
sich die Knollen derselben so leicht 
überwinterten, wie kaum die Knollen 


nur einen Ertrag an, der 
Kartoffel fast gleich kommt; 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


irgend eines Wurzelgewächses, sie trie- 
ben in den Gruben nicht aus, und selbst 
ganz ungedeckt im freien Lande gelas- 
sen, erwies sieh eine Pflanze vollstän- 
dig dauerhaft. | 
Der Referont drückte in dem ange 
zogenen Artikel des letzten Jahrganges 
der Gartenzeitung seine Zweifel aus, ob 
die Igname-Batate bei uns je von irgend 
einer Wichtigkeit für den Ackerbau wer 
den könnte. Sind nun gleich diese Zwei- 
fel bis jetzt noch nicht ganz gehoben, 
so zeigen doch jene Beobachtungen De 
caisne's, dass diese Pflanze wirklich 
die volle Beachtung verdient und das . 
wünschbar ist, dass auch bei uns die 
vielseitigsten Versuche über deren Kal 
tur gemacht werden möchten. Da Jen 
die Knolle noch mit 1 bis 3 Franó 
gezahlt wird, kann patürlich nur be 
Versuchen die Rede sein. Bewährt sich 
aber die leichte Vermehrung dieser 
Pflanze nur einigermassen, 80 W 
ser Preis schnell sinken und 50 die Pflanze 
jedermann zugänglich werden. Auch - 
hiesigen Garten werden wir verschieden? 
Versuche machen und deren Result 
später mittheilen. Die Berechnung 
Ertrages von Herrn Decaisne darf y 
freilich nicht zu gar zu sanguh 
Hoffnungen anregen, der gute por | 
boden, die weite Pflanzweite mögen "| 
zu jenem giinstigen Resultate beigen 
ö : hmen Wir 
gen haben. Aber ne 408 dnd 
so bleib 
bei der erwiesenen vorzüglichen -— 
der Knollen nur noch das se d 
Herausnehmen, was bei der Pflan vil 
von Knollenstücken schon 5 
erleichtert wird. Ein Behacken des 
dens, soll nach Decaisne nicht R) 
wendig sein. (E. 


I. Originalabhandlungen. 


119 


4) Das neue Zuckergras. Sorghum saccharatum Pers. 


Auch diese Pflanze macht gegenwär- 
tig in Frankreich grosses Aufsehen. 
men desselben wurden ebenfalls durch 
Herrn von Montigny aus China nach 


Paris gesendet. Eine genaue Prüfung 


dieser Pflanze in botanischer Hinsicht 
hat noch nicht stattgefunden, doch dürfte 
sie unzweifelhaft zu den vielen Formen 
von Sorghum vulgare Pers gehören, die 
Kunth zu Andropogon rechnet, und 
unter 6—7 Namen beschreibt. 

Ob die aus China nach Frankreich 
gebrachte Form der ächte Holeus saccha- 
ratus L. ist, muss der Referent sehr 
bezweifeln, da sehr wahrscheinlich unter 
diesem Namen 2 Arten zusammengefasst 
Werden, von denen die eine eine gute 
Art ist, wührend die andere zu den For- 
men von Sorghum vulgare gehört. Aber 
auch die letztere Art kann das jetzt von 
Frankreich ausgehende Zucker-Sorghum 
nicht sein, denn S. saccharatum, d. h. die 
Form von S. vulgare, besitzt stark beharte 
Kelehe und lichtbraune oder schwach rüth- 
liche Samen. Die Samen der jetzt von 
Frankreich aus verbreiteten Pflanze sind 
dagegen schwarz und gehören unzweifel- 
haft zu der Form, welche Roemer und 
Schulthess als Sorghum nigrum be- 
schrieben haben, eine Pflanze die schon 
seit langen Jahren in botanischen Gär- 
ten eultivirt wird, Nach unserer Ueber- 
zeugung kommt jedoch hierauf höchst 
wahrscheinlich sehr wenig an, sondern 
es dürften alle Formen von Sorghum vul- 
gare, deren es sehr viele giebt und die 
neben einander cultivirt, sich sehr leicht 
unter einander verbastardiren und in 
ee übergehen, ziemlich das gleiche 
3 80 die als Sorghum vulgare Pers, 

' mgrum R. et S., S. bicolor W., Sor- 
ghum rubens W., S, saccharatum Pers 
und S. caffrorum P, B. beschriebenen 


Sa- 


Arten, denen sich noch eine Menge von 
Unterformen anreihen. 

Alle diese Sorghum-Arten sind unter 
dem Namen Mohrhirse bekannt. Sie 
werden im Süden Europas, Nord- und 
Südafrika, in China und Ostindien so- 
wohl wegen ihrer Samen angebauet, 
wie auch zur Fabrikation von Zucker, 
der sich in reichlicher Menge in theils 
erystallisirbarer, theils in nicht crystalli- 
sirbarer Form in ihren Halmen findet, 
"Die Erfahrungeu welche der 
Referent, schon seit langer Reihe von 
Jahren, über deren Anbau sowohl in 
verschiedenen Gegenden Deutschlands, 
wie in der Schweiz gesammelt, geben 
ungefähr das folgende Resultat: 

Der Anbau des Zucker- Sorghum ist 
bei uns möglich, sofern derselbe mit 
gehöriger Umsicht geleitet wird. Schon 
im April süet man die Samen am besten 
in grosse flache Näpfe aus und stellt 
diese in ein mässig warmes Treibbeet. 
Hier werden die Samen bald keimen; 
man gewöhnt sie nun bald an die Luft, 
setz tsie der Einwirkung der vollen Sonne 
aus und pflanzt sie dann Mitte Mai, 
wenn keine Fröste mehr zu befürchten 


sind ungefähr in der gegenseitigen Ent- 


fernung von 3/,— 1 Fuss in eine warme, 
sonnige und geschützte Lage. Fin locke- 
rer, leichter und nahrhafter Boden wird 
ihr Wachsthum sehr befördern, doch ge- 
deihen sie auch in einem sehweren Bo- 
den ziemlich gut. Wenn man die Aus- 
saat in Nüpfe gemacht hat, so hat man 
den grossen Vortheil, mittelst Umstür- 
zen derselben die Pflanzen mit möglichst 
unbeschüdigten Wurzeln von einander 
trennen zu können und die Pflanzung 
wird ganz bestimmt gerathen. Die Kerne 
gleich ins freie Land zu legen, ist ein 
Verfahren, welches nur in sehr günsti- 


120 


ger Lage und recht leichtem, warmem, 
sandigen Boden reüssiren wird, 

Unter solcher Pflanzweise erreicht 
das Sorghum eine Höhe von mehr als 
8 Fuss und bildet daumenstarke Stengel. 
Die Blüthe erscheint im August und der 
Samen reift erst Ende October. 

Schon 1776 machte Pietro Ar- 
duino in Florenz Versuche über Zucker- 
fabrikation aus dem Sorghum und zwar 
mit einer Sorte mit braunem Samen, und in 
China und am Cap wird es schon lange 
zur Zuckerfabrikation verwendet. Nach 
den in Frankreich durch Vilmorin ge- 
machten Beobachtungen enthält das Zu- 
cker-Sorghum den meisten Zucker, wenn 
die Samen sich der Reife nähern, aber 
noch milchig sind; die Ausbildung der 
Samen soll nach diesem Beobachter den 
Zuckergehalt des Rohres nicht beein- 
trächtigen. Es wäre dies wirklich eine 
merkwürdige Thatsache, die der Refe- 
rent noch sehr bezweifelt. Sehr wahr- 
scheinlich dürfte sich noch mehr Zucker- 
stoff ausbilden, wenn man die Blüthen- 
stände, wenigstens grossentheils, heraus- 
schneidet, da Blumen- und Fruchtbil- 
dung iminer auf Kosten der in den 
Stengeln abgelagerten Nahrungsstoffe vor 
sich gehet. ' 


Je besser das Sorghum zeitiget, je 
höher die Wärmegrade während der Zei- 
tigung, je grösser ist der Zuckergehalt 
des Stengels und die in Algerien ange- 
bauten Pflanzen gaben in dieser Hinsicht 
schon ein besseres Resultat, als die in 
Frankreich angebauten. Die Benutzung 
ist vielfach. Aus den Samen kann ein 
Mehl bereitet werden, Blätter und die 
Stengelspitzen liefern ähnlich dem Mais 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ein gutes Futter, und aus den Stengeln 
wird der Zucker bereitet, Man sehnei- 
det hierzu den Stengel, nachdem er von 
seinen Blättern befreiet ward, in Stücke 
von 8 Zoll Länge und presst diese aus, 
Vorher muss man jedoch die Stengel 
einige Tage der vollen Sonne aussetzen, 
oder sie, nachdem das Brot aus dem 
Backofen kam, in diesen legen, damit die 
sonst ziemlich wässerige Flüssigkeit vor- 
her verdunstet und sich mehr condensirt, 
Ausserdem kann man auch aus dem nicht 
erystallisirbaren Zucker einen starken, 
dem Rhum durchaus ähnlichen Brannt- 
wein brennen, sowie ein dem Cy 
ähnliches Getränke bereiten. 

Nachdem wir nun im Obigen alle 
diese Vortheile geschildert, müssen Wir 
schliesslich unser Bedenken äussern, 0b 
das Zucker-Sorghum eine für unsere Ver- 
hältnisse passende Pflanze ist. Wir glau- 
ben, dass wir die Cultur desselben geeig- 
neter südlicheren, wärmeren Ländern 
überlassen dürfen, wo diese bei weniger 


| Mühe ein besseres Produkt liefert und 


dafür Pflanzen bauen, die bei uns sicher 
gedeihen. Ein mit gutem Wirthse 

obst zweckmässig angepflanztes und sous 
mit Wiesen oder Getreidefeldern bebautes 
Grundstück wird uns einen sicherem 


und reichern Nutzen abwerfen, warum 


sollen wir daher nach Pflanzen trachten, 
die in unserm Clima sich doch nie gan? 
einbürgern, und in jedem nasskalten Jahre 
gänzlich missrathen werden. Auf 
116 giebt Fig. 5 den verkleinerten Bi 
thenstand des Zucker - Sorghum, 
Fig.6 eine einzelne Aehre in natür 
Grösse, (E. RJ 


l. Originalabhandlungen. 


121 


5) Der schwarze Schnee. 


Der Fall von sogenanntem schwarzen 
Schnee, der im Kanton Zürich am Ir- 
chel, ferner im Aargau, in Baselland, 
in Bündten und an vielen andern Orten 
in der Schweiz in diesem Winter beob- 
achtet ward, hat die öffentliche Aufmerk- 
samkeit im hohen Grade beschäftigt. In 
den verschiedenen öffentlichen Blättern 
ward schon angedeutet, dass es ein Thier- 
chen sei, welche diese Erscheinung ver- 

e. Dagegen ist die Frage, welches 
Thier es sei, und wie dieses auf den 
Schnee gelangen könne, noch nirgends 
genügend erörtert werden. Die Ansicht, 
dass dasselbe mit dem Schnee aus der 
Luft herabfalle, kann schon deshalb keine 
Berücksichtigung finden, weil dieses 
Thierchen durchaus ungeilügelt ist. 

Es gehört dasselbe zur Gruppe der 
Podurellen oder der Fussschwanz- 
thierehen, besitzt bei walzenfürmiger 
Gestalt ungefähr 1/, Linie Länge und 
Springt auf dem Schnee lebhaft umher. 
Tafel 116 Fig. 8 giebt eine stark ver- 
grösserte Abbildung desselben. Der wal- 
zenförmige Leib besteht aus 7 Gliedern, 
auf jeder Seite mit 3 dreigliederigen Füs- 
sen besetzt, welche, wie das ganze Thier- 
chen ra sind. Der fast kugelige 
Kopf trägt 2 ovale Augen und 2 kurze 
viergliederige Fühler. Am unteren Ende 
des Leibes des Thierchens sitzt der 
me igste Theil desselben, der 
Gabelschwanz, der in der Abbildung 
nicht sichtbar, sondern unter dem Leib 
hingelegt ist. Tafel 116- Fig. 9 giebt 
eine starke Vergrösserung desselben. 
Nach den Untersuchungen des Herrn 
Prof, Heer ist dieses Thierchen unzwei- 


felhaft die Podura arborea L. oder | 


Podura arborea nigraDeger, eine 
oft verwechselte Art. Deger 
Sagt von derselben, in dem schon 1782 


erschienenen Werke: „Zum erstenmale 
entdeckte ich diese Podura in Holland 
unter der halb abgerissenen Rinde eines 
Birnbaumes, im November, Dezember, 
Januar und Hornung des Winters 1737 — 
1738. Gleichwohl waren sie munter, 
liefen und sprangen sehr geschwind. Von 
dem Gabelschwanz dieses Thierchens 
sagt schon der gleiche Beobachter: Die- 
ses Organ sitzt nicht weit vom Körper- 
rande unter dem Leibe und besteht aus 
2 länglichen, nach unten zugespitzten, 
zweigliedrigen Stücken. (Vergl. Fig. 9.) 
Das Ganze ist sehr biegsam und liegt 
im Ruhezustand unter dem  Bauche. 
Allein die Podura kann diesen Theil sehr 
schnell nach hinten ausstrecken und da- 
durch kann sie verhältnissmässig ziem- 
lich grosse, ungefähr 2 — 3 Zoll weite 
Sprünge machen. Dieser Sprung wird 
dadureh bewerkstelliget, dass mit dem 
Gabelschwanz stark niederwürts gedrückt 
wird, bevor er sich nach hinten aus- 
streckt, welches letztere stets der Fall 
ist, wenn das Thierchen so eben einen 
Sprung gemacht hat.“ 

Bei dieser Lebensweise der P. arborea 
und dem massenhaften Auftreten dersel- 
ben ist es nicht zweifelhaft, dass sie bei 
würmeren Tagen im Winter, wie wir 
solche bei Föbnwind oft haben, massen- 
haft unter der Rinde der Báume hervor- 
kommen und dann, wenn plötzlich Wind 
eintritt auf den Schnee herabgeweht wer- 
den, welches am Rande von Waldungen 
zuweilen in solcher Mässe stattfindet, dass 
der Schnee ganz schwarz davon aussieht. 
Die Thierchen springen dann munter auf 
dem Schnee herum und erhalten sich 
auch noch einige Tage, wenn sie einge- 
fangen werden, lebendig. 

Nach der jetzigen Charakterisirung 
der Gattungen würde unsere Podura zur 


% 


199 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Gattung Desorea fallen, zu welcher| ihre schwarze Farhe sehr leicht abgrän- 
auch der sehr ähnlich gebauete Glet-| zen und so sichtbar werden. 
seherfloh, Desorea glacialis, gehört. Auch aüf der Erde von Topfpflanzen, 
Dieser letztere lebt in den Alpen und | namentlich aber bei kränklichen Pflan- 
findet sieh oft auf der Oberfläche un- | zen mit faulen Wurzeln, bemerkt man 
serer Gletscher und dringt selbst eini- ein kleines weissliches Thierchen der 
ge Zoll tief in die Spalten derselben | gleichen Gattung, welches nach Herm 
ein. Bremi die Desorea cellaris ist. Die- 
Nicolet, der eine Aufzählung der ses Thierchen lebt höchst wahrschein- 
schweizerischen Podurellen gegeben, lich unter der Rinde der kranken Wur 
kannte unsere P. arborea nieht, Herr zeln und kann insofern ziemlichen Schr 
Bremi in Zürich hat die Erscheinung | den anrichten. Wo man es häufiger be 
des schwarzen Schnees auch in früheren | merkt, schüttele man die Erde von den 
Jahrgängen schon beobachtet, und zwar | Pflanzen ganz ab, schneide die schlech- 
war das Thierchen, welches erin einem |ten Wurzeln weg und setze die Pflan- 
frühern Jahrgange beobachtete, von dem, | zen in eine durchaus frische, von sol- 
welches uns vom Irchel zugesendet wurde, | chen Insecten nicht inficirte Erde. 
verschieden. Es ist dies sehr leicht mög- Schliesslich wollen wir noch bemer - 
lich, denn es giebt noch mehrere andere | ken, dass Herr Bremi, der in der 
. ganz nah verwandte Arten von gleicher | Gartenbaugesellschaft in Zürich einen 
Lebensweise, so z. B. die P. nivalis L. | Vortrag über den schwarzen Schnee hielt, 
Ueber die Erscheinung des Herab- | die Ansicht hat, dass die Thierchen auf der 
. wehens dieser Thierchen auf den Schnee | Oberfläche des Bodens lebten und 
ist noch zu bemerken, dass dies natür-| den Schnee hindurch an dessen Ober 
lich auch zu andern Zeiten, wenn kein fläche heraufkümen. Uns ist dies aller 
Schnee liegt, stattfindet, dann aber be- | dings unwahrscheinlich, da aber die Er 
merkt man diese Thierchen nicht, welche | scheinung noch neu ist, so wollen wir doch 
nur auf dem weissen Schnee sich durch | diese Ansicht nicht übergehen. (E. K) 


—ñ . 
6) Ueber Wardsche Kästen, 


Vor ungefähr 25 Jahren verwandelte |ten in Siechthum zu gerathen und 1 
ein Wundarzt, der im dichtbevölkertsten | sterben, trotz der äussersten Sorgfalt 
Quartiere der Ostseite Londons seinen |und Pflege. So sehr er Blumen liebte. | 
Beruf ausübte, einen kleinen Platz an|so ward er gerade um der Blumen ui 
der Hinterseite seines Hauses in eine|len zu endlosen Täuschungen und Pir 
Art von Garten um. Er legte Bänke | gen verdammt; denn jede noch so si 
von künstlich aufgeschichtetem Felswerk | reiche Art, wodurch er seine zarten 
an und bemühte sich, mit der Geduld] Schützlinge gegen den Einfluss der ver 
eines Chinesen und unentwegt allen | dorbenen Atmosphäre zu sichern 
schädlichen Einflüssen die Stirne bie- führte zu keinem lohnenden Erfolge: 
tend, Blumen zu cultiviren. Seine An- Im Sommer des Jahres 1829 kehrt 
strengungen scheiterten indessen fort- er von einer botanischen Excursion m 
während. Seine Lieblingspflanzen pfleg- rück und vergrub die Puppe er | 


| 
i 
i 


I. Originalabhandlungen. 


in etwas Erde, welche in einer Bouteille 
enthalten war. Er bedeckte das Glas- 
gefäss mit einem Brettchen, damit das 
Insekt nicht fortfliegen könne, nachdem 
es sich aus der Puppe entwickelt. Las- 
sen wir ihn nun selbst erzählen, wie er 
zu seiner $0 einfachen und doch so werth- 
vollen Entdeckung gelangte: Wie ich, 
sagt Ward (über das Wachsthum von 
Pflanzen in dicht verschlossenen, glüser- 
nen Behältern von H. B. Ward. Lon- 
don. Van Voorst) Tag für Tag die 
Flasche beobachtete; bemerkte ich, dass 
Sich die Feuchtigkeit, welche sich wäh- 
rend der heissen Tageszeit aus der Erde 
entwickelte, an der innern Flüche des 
Glases kondensirte und dahin zurück- 
Sickerte, woher sie gekommen war, auf 
diese Weise die Erde stets in dem näm- 
lichen Zustande von Feuchtigkeit erhal- 
tend. Ungefähr eine Woche vor der 
ersten Veränderung, welche sich am In- 
sekte zeigte, erschienen ein Farrenkräut- 
chen und ein Gras auf der Oberfläche der 
Erdscholle, Ich konnte nicht umhin, 
wahrhaft betroffen zu werden über das 
Auftreten gerade einer derjenigen Pflan- 
zen, welche ich während Jahren frucht- 
los in meinem Gärtchen kultivirt hatte. 
Hier entsprang scheinbar von selbst das 
aus dem Schooss der Erde und entfaltete 
Sich munter am Tageslicht, woran ich 
Zeit, Pflege und unendliche Mühe um- 
Sonst verschwendet hatte, und es musste 
ich mir natürlicher Weise die Frage 
aufdrängen, warum das Farrenkraut hier 
in der Bouteille gedeihe, und draussen 
in meinem Garten nicht. So weit Ward's 
Worte. 


Beim Nachdenken über seinen über- 
raschenden Fund musste er sich sagen, 


dass, . während in der Glasflasche alle | 


diejenigen Bedingungen, welche für die 
Existenz von Pflanzen nothwendig sind, 
vollständig realisirt wären, dagegen alle 


123 


diejenigen ausgeschlossen seien, welche 
schädlich auf das pflanzliche Leben ein- 
wirken. Das Farrenkraut und das Gras ge- 
diehen und Ward experimentirte nun über 
den Werth seiner Entdeckung in mannig- 
faltiger Weise und stets mit den befrie- 
digendsten. Resultaten. Jedes Fenster 
seines Hauses hatte bald seinen Insassen. 
Hier war ein geschmackvolles Behältniss 
mit bunten Blumen gefüllt, dort ein an- 
deres mit eleganten Farren und kleinen 
Palmenarten, und hie und da hiengen 
seltsam aussehende Glasflaschen mit noch 
seltsamern Einwohnern aus der Zunft 
der Aloe und des Cactus. 

Während bis anhin die Aussicht von 
den Fenstern der Hinterseite des Hau- 
ses auf todte Mauern und die unlieb- 
lichste Repräsentation moderner Archi- 
tektur gegangen war, so ward nun die- 


ser Blick in die Wüstenei bald verdeckt, 


und Auge wie Geschmack wurden auf’s 
angenehmste überrrascht und befriedigt 
durch die Ruinen einer mit Epheu um- 
hangenen Abtei en miniature, um deren 
Wände die Farrenkräuter und die wilden 
Blumen in reicher Ueppigkeit wuchsen, 
Den höchst erreichbaren Grund, sagt 
Ward, wenn ich anders mit „Grund“ 
das Dach meines Hauses bezeichnen darf, 
räumte ich den Alpenpflanzen ein, d.h. ich 
machte auf dem Dache einen Behälter 
zurecht, in welchem die Pflanzen in der 
sorglosen Täuschung vegetirten, dass 
sie sich immerfort auch ihrer heimatlichen, 
freien Bergluft erfreuen könnten. Jenes 
Felswerk, von welchem ich oben gespro- 
chen, erhielt bald eine Hülle von Glas 
und ein verschlossenes Gemach von 
grössern Dimensionen ward instituirt; 
dessen Dimensionen wurden nach und 
nach sogar noch mehr vergrössert, bis 
zuletzt beinahe der ganze Raum an der 
Hinterseite des Hauses umschlossen war 
und man inmitten rauchentwickelnder 


194 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Zuckersiedereien und Faktoreien aller 
Art, die Ueppigkeit und die Abgeschie- 
denheit einer tropischen Landschaft ge- 
niessen konnte. Das Gelingen meiner 
Idee war nunmehr auf das Glünzendste 
nachgewiesen. Das einzige Wunder bei 
der Sache war, dass nicht schon früher 
ein beobachtender Naturforscher auf eine 

ethode verfallen war, die ebenso ein- 
fach ist, als sie auf's Trefflichste allen 
Bedingungen entspricht, welche erfüllt 
sein müssen, um Pfílanzen in grossen 
bevölkerten, namentlich Fabrikstädten 
wachsen und gedeihen zu machen. Herr 
Ward selbst gesteht ehrlich, dass auch 
er ohne jenen erzählten Zufall niemals 
auf diesen Gedanken gekommen wäre. 
Der einfache Umstand, fügt er bei, wel- 
cher mich zu ıneinen Versuchen veran- 
lasste, muss sich Blumenzüchtern tau- 
send Mal dargeboten haben, wurde aber 
unbeachtet bei Seite gelassen, weil die 
so oft missbräuchten geschlossenen Rah- 
men mit Unkraut gefüllt angetroffen wur- 
den, statt mit Gurken und Melonen, 
und willig gestehe ich auch selbst ein, 
dass, wenn damals in meiner Bouteille 


anstatt der zierlichen, so oft umsonst 
gepflegten Farrenkräuter ein Hühnerdarm 
oder ein Gänseblümchen aufgesprosst 


wären, diese Wahrnehmung durchaus 


keinen Eindruck auf mich gemacht und 
unfruchtbar an mir vorübergegangen 
wäre. 

Dies ist die Geschichte jener kleinen 
Treibbeete, welche man hin und wieder 
in den Fenstern der Wohnungen der 
Mittelklasse erblickt und welche unter 
der Bezeichnung „Ward Zimmerchen‘ 
anfangen, allgemein bekannt zu werden. 
Da dieselben ebenfalls anfangen, in den 
englischen Fabrikstädten einen wesent- 
lichen Charakterzug zu bilden und den 
Fremden, der sich in gedrückter, pe 
loser Stimmung durch das Labyrinth 
rusiger Gassen und unheimlicher Wir 
kel durehwindet, oft auf's Tiefste und 
mit einem wahrhaft entzückenden und 
unvergesslichen Eindrucke durch frisches 
Grün und süsse, leuchtende BE 
farben überraschen, so kommen wir | 
leicht noch einmal auf dieselben zurück 

Nach Hausehold Word's 
von Dr. H. Locher. 


BER. — 


37) Wardsche Kästen zur Kultur von Warmhauspflanzen im 
i Zimmer. n5 


; ue 
Wir lassen diesen Artikel des Herrn Morren nebst Abbildung aus , Belgit 
horticole“ zur Ergänzung des Vorhergehenden folgen.) 


Die Personen, die seit 25 oder 30 
Jahren den Fortschritten der Gärtnerei 
folgten, werden sich erinnern mit wel- 
chem Enthusiasmus die Erfolge bestätigt 
wurden, die man bei Transport leben- 
der Pflanzen in einem geschlossenen 
Glaskasten erhielt, der nach seinem Er- 
finder der Ward'sche Kasten genannt 
wurde. i 


Die Pflanzen müssen Luft haben, 


ganz eingeschlossen ersticken sie , v 
die erste Entgegnung auf die s einfac 
Idee des gebildeten englischen Gärtner. 
Die zweite war, dass man zum ^" d 
sen frisches Wasser brauche und ye 
mann erstaunte darüber, dass M : 
lang dasselbe Wasser die Pflanzen ^" 
ren, sich ausserhasb ihres Gewebes V^ 
dunsten, sich von neuem verdichten, 

auf die Erde des Kastens herabfalle? 


Taf. 49 


bendr. v A. Kolb. Nbg 


Fax 


P 9, Adpimus 1 


g 


I. Originalabhandlungen. 125 


und so seinen Kreislauf lange fortsetzen 
konnte. Das Lüften ist nur nóthig für 
einige Gewüchse mit sehr kleinen Blu- 
men wie Heiden, Mimosa, Acacia etc. 
Aber solche Arten sind es auch nicht, 
die man in Wardschen Kästen ziehen 
wird *). 

Herr Ward hat bewiesen, dass Pflan- 


. zen mit prächtigen Blüthen, in einem 


solchen Glaskasten von aller Einwirkung 
der Luft abgeschlossen, tüchtig begossen 
und dem vollen Sonnenlicht ausgesetzt, 
sich ausgezeichnet wohl befinden. Es gibt 
Pflanzen, deren Blühen in diesem Zustand 
der Gefangenschaft noch vollkommener 


stattfindet, als selbst in ihrer Heimath. 


*) Herr Ward selbst empfiehlt soviel als 
móglich zu lüften. Es ist dies also nich 
richtig. 


Ein solcher für die Kultur von Warm- 
hauspflanzen im geheizten Zimmer be- 
stimmter Kasten, besteht aus einem 
eleganten Tisch, der einen Kasten von 
9" Tiefe, 14—15" Breite und 3'5'—4' 
Länge trägt. Innerhalb legt man .die- 
sen Letzteren mit Zink aus, Der Bo- 
den desselben sollte etwas geneigt sein 
und am niedersten Punkt hinter dem 
untern Rand des Tisches in einen Hah- 
nen zum Wasserabfluss auslaufen. Zur 
Beförderung des Wasserabzuges wird 
Holzkohle und Steine auf den Boden 
dieses Kastens gelegt, darüber grobe 
Heide und Torferde gebracht und end- 
lich der Kasten mit der passenden Erde 
ausgefüllt. Die Fig. 10 Taf. 120 giebt 
im Uebrigen die Darstellung eines sol- 
chen transportabeln Gewächshauses für 
das Zimmer. 


8) Veberwinterung zärtlicher Sträucher in geschützten Räumen. 


In Deutschland giebt es wenige Ge- 
genden, wo die immergrünen zärtlichen 
Holzarten , welche den Gärten Englands 
und Frankreichs so sehr zur Zierde ge- 
reichen, besonders die verschiedenen 
Rhododendron , Azalea, Kalmia, Maho- 
nia, Erica ete; unbedeckt im Freien aus- 
halten, und meines Wissens ertragen 
Sie nur an den Seeküsten den Winter 
ohne Schaden. Wir mügen sie darum 
aber nicht entbehren und bedecken diese 
Sus: ähnliche Sträucher auf umständliche 
Weise mit Stroh, Nadelholzreisig und 
ähnlichen Dingen, wohl gar mit beson- 
deren Kästen, ` 
Dies ist mit vieler Arbeit verknüpft, 

ielig und in mancher Beziehung 
nachtheilig, Ich befolge daher nach dem 

Organge eines andern Gartens ein ab- 


Weichendes Verfahren und durchwintere 


IV. 1855. 


die genannten und andern Pflanzen in 
ganz oder ziemlich frostſreien Räumen, 
indem ich die Sträucher im Spätherbst 
aus dem Lande nehme und theils in ei- 
ner tiefen gemauerten Grube, (einem 
ehemaligen Erdhause), wohin nur starke 
Fróste dringen, theils in einem Keller, 
theils unter der Stellage im Gewächs- 
hause durehwintere, Nur die Azaleen, 
welehe eine dichte Bedeckung von Laub 
vertragen, lasse ich auf den Beeten. 
Rhododendron, darunter die weniger 
harten z. B. Rh. arboreum, Mahonia, 
Ledum, Kalmia, mehrere Arten von 
Erica, Andromeda u. a. m. werden mit 
möglichst grossen Ballen ausgehoben 
und an den bezeichneten Orten in leichte 
Erde aufrecht stehend eingeschlagen, 
einmal angegossen und dann unberührt 
bis zum April gelassen, Ist das Früh- 
10 


126 


jahr trocken, so wird vor dem Auspflan- 
zen noch ein- oder einigemal gegossen. 
Die oben erwähnte Grube ist oben mit 
Dachziegeln und Brettern gedeckt. Fällt 
der Thermometer unter 10 Grad, so 


werden Stangen über die eingeschlage- | 


nen Sträucher und darüber einfache 
Strohmatten gelegt, ausserdem aber un- 
bedeckt gelassen. Die genannten Pflan- 
zen halten in der lockeren Humuserde 
der Moorbeete meistens gut Ballen, aber 
selbst solehe, die, wie z. B. Mahonien 
schwer Ballen halten, vertragen das 
Ausgraben und Einpflanzen gänzlich 
ohne Nachtheil, und bekommen nicht 


mehr gelbe Blätter, als wenn sie unge- 


stört bleiben, Bei der Topfkultur müs- 
sen sie ja das Verpflanzen und den Ver- 
lust an. Wurzeln ebenfalls vertragen. 
Sie bilden in ihrem Winterquatier mei- 
stens keine jungen Wurzeln, weil sie 
schon Anfangs April wieder ausgepflanzt 
werden. Das Ausgraben, Einschlagen 
und Auspflanzen geht so schnell, dass 
es bei mir 2 Personen in einem Tage 
besorgen, während man zum Bedecken 
gewiss 3 und zum Aufdecken und Ord- 
nen im Frühjahr 2 Tage brauchen würde, 
Zum Auspflanzen wähle ich einen trü- 
ben Tag. 

Dieses Verfahren hat viel Vortheile. 
Erstens verlangt es, wie oben bemerkt 
weniger Zeit. Zweitens kann man die 
Sträucher beim  Auspflanzen beliebig 
ordnen und gruppiren, wührend die ste- 
henbleibenden Gruppen oft im Wuchs 
verwildern. Drittens — und dies ist 
der grösste Vortheil — verhindert es, 
dass die Baumwurzeln, die Heideerde- 
beete (Moorbeete), welche meistens im 
Schatten grosser Bäume liegen, durch- 
wachsen und aushungern. Rhododendron 
und ähnliche Pflanzen, welche lange 
auf einem Platze unter Bäumen stehen, 
werden nach und nach ganz von den 


leiden, kann ich mein Verfahren 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Baumwurzeln unterdrückt, so dass sie 
nur durch Erneuerung der Erde wieder in 
guten Stand gebracht werden können, 
Nimmt man sie aber im Herbst heraus, 
so kann man die Beete umarbeiten, die 
eingedrungenen Wurzeln abstechen und 
die feineren zur Düngung unter der 
Erde lassen. Zugleich wird die Erde 
durch das Umgraben den wohlthätigen 
Einflüssen der Atmosphäre ausgeseit 
und verbessert, auch kann man jede 
Winter ein Partie verfaulter Sagespäne, 
halbverrottetes Laub u. s. w. als Dün- 
gung zusetzen. In so verbessertem Boden 
wachsen die eingepflanzten Sträucher im 
Frühjahr freudiger, als wenn die Wurzeln 
eine von fremden Wurzeln ausgesogene 
Erde finden. Nur die Alpen-Rhododen- 
dron (Rh. ferrugineum, hirsutum 
Chamaecistus) scheinen diese Behand- 
lung nicht gut vertragen zu können, 
denn ich habe sie meistens dabei ver- 
loren, wozu aber auch der Umstand 
beitragen, mochte, dass es mir an kråf- 
tigen, gut bewurzelten Pflanzen fehlte. 
Für Strüucher, welehe unter oder 
neben grossen Büumen oder wohl gar 
als Vorpflanzung an Gehölzgruppen ste- 
hen; ferner für die zarteren Rhododen- 
ron arboreum u, a. m., ve 
ate 1 
der gewöhnlichen Bedeckung uei 
dingt als vorzüglich empfehlen, wofür 
ich wohl keine Gründe mehr an 


ren brauche, Bis zu welcher Gri $ 
diese Pflanzen eine solche Störung 


tragen, kann ich noch nicht bestimmen 
da meine Rhododendron nicht poo 
Fuss hoch sind und zuweilen ge 
geschnitten werden, um sie niedrig 
buschig zu halten. Hat man Moor d 
im Schatten von Gebäuden, % 


2 30 
Baumwurzeln keinen Schaden thun, 


mag man sie im Freien lassen, 
aber auch förmliche Kästen von 


ud 


II. Neue Zierpflanzen. 


Brettern, die zerlegbar sind und schnell 
zusammengesetzt werden können, zur 
Bedeckung anwenden. 

Zum Durchwintern nach der oben 
gegebenen Anweisung kann jeder tiefe 
Treibkasten und luftige Keller dienen, 
überhaupt jeder frostfreie oder gegen 
mässige Kälte geschützte Ort. Fehlt es 
aber an einen solchen, so grabe man 
im Schatten eine 5—6 Fuss tiefe und 
nach Bedürfniss lange und weite Grube, 
verschale die Wände mit Brettern, bringe 
ein Erdbeet an, und decke das Ganze 
mit einem bleibenden dicken Strohdach, 
welches nur so viele Fenster hat, um 


127 


nöthigenfalls etwas Licht und Luft ein- 
zulassen. Unter die Fenster kann man 
andere mehr Licht bedürftige Topfpflan- 
zen stellen, als Calceolarien, Cinerarien, 
Levcojen u. s. w. Wenn die wenigen 
Fenster, deren man auf eine Länge von 
40—50 Fuss nur drei braucht, bei star- 
ker Kälte gedeckt werden, so dringt 
selten der Frost in dieses Ueberwinte- 
rungshaus, auch schadet es nicht, wenn 
es ein wenig hineinfriert. Ich kenne ein 
ähnlich eingerichtetes Haus, worin die 
verschiedensten Pflanzen sehr gut über- 
wintert werden. üger, 


II. Neue Zie 


A) Abgebildet im Botanical-Magazine. 
D Blandfordia flammea — Lindl.; 
Asphodeleae. — Eine vorzüglich schöne 
flanze aus dem Nordwesten Neuhol- 
lands. Wurzelblätter sehr lang, linear, 
blaugrün, am Rande scharf. Blüthen- 
schaft wird bis 3½ Fuss lang, ist oben 
mit kleinen Blättern besetzt und trägt 
auf der Spitze die mehrblumige Traube 
der schönen grossen glockenförmigen 
Blumen, die auf aufrechten Blüthenstie- 
len nicken, Blüthenhülle rührig glockig, 
orangeroth, mit kurz 6 lappigem 
kurzem Saume. Staubfäden so lang als 


Blüthenhülle. Eine neue Prachtpflanze 
fürs Kalthaus. (Tab. 48 19.) 
s 2) Trichodesma zeylanicum Br.; 


eae. — Eine warme einjährige 

| Pflanze, die im tropischen Neuholland 
w Indien häufig. Blumen blassblau. 
Blätter linglich-lanzettlich. {Nicht der 
Kultur werth. (Tab. 4820.) 


rpflanzen. 


schuppigen Blättern und weiss und blass- 
roth gefärbten Blättern. (Tab. 4821). 

4) Crescentia macrophylla Seem.; 
Crescentieae. — Eine decorative Blatt- 
pflanze fürs Warmhaus aus dem tropi- 
schen Amerika.  Baumartig. Blätter 
gross, verkehrt eiförmig lanzettlich, kurz 
gespitzt, ganzrandig, abwechselnd. Die 
röhrig glockenförmigen grünlichen Blu- 
men entspringen zu 2 aus dem Stamme, 
(Tab. 4822.) 

5) Nymphaea amazonum  Mart.; 
Nymphaeaceae. — Eine Seerose mit 
fast kreisförmig-herzförmigen Blättern und 
weissen Blumen, welche aus Jamaika 
in den Botanischen Garten zu Glasvenin 
eingeführt wurde. Blumen 3 —4 Zoll 
im Durchmesser, sehr  wohlriechend. 
Ausgezeichnet durch einen Kreis steriler, 
keulenförmiger, eingekrümmter Staub- 
fäden, welche die Narbe umgeben, (Tab. 


6) Oncidium incurvum Barker. Epi- 
phytische Orchidee aus Mexiko, zunächst 
verwandt dem Oncid. ornithorhynchum. 

IU * 


128 


Scheinknollen oval 2schneidig, tragen 
2 schwerätförmige Blätter auf der Spitze. 
Blüthenschaft wurzelständig lang, ein- 
fach verästelt, 
zettlich, wellig, weiss, blassroth ban- 
dirt. Die zierlichen Blumen halten un- 
gefähr 1 Zollim Durchmesser. (Tab. 4824.) 

7) Dipladenia Harrisii Purdie ; Apo- 
cyneae. Eine prächtige Schling- 
pflanze fürs wärmste Haus aus Trini- 
dad, wo sie kürzlich dureh Purdie den 
Director- des Botanischen Gartens jener 
Insel entdeckt ward. In England blü- 
hete dieselbe beim Hrn. Veitch u. Sohn. 
Blätter gross, länglich-oval, zugespitzt, 
bis 15 Zoll lang und 5 Zoll breit. Blu- 
men in achselständigen Trauben, kür- 
zer als die Blätter, sehr wohlriechend, 
vor dem Aufblühen nickend. Kelchlap- 
pen oval, stumpf, innen eine Schuppe 
tragend. Blumenkrone schön gelb; die 
Röhre derselben ist aussen mit Roth 
verwaschen und am Grunde kuglich auf- 
geschwollen; der tellerfórmig ausgebrei- 
tete Saum misst 3'/, Zoll im Durch- 
messer und trägt am Schlunde eine ro- 
the Zeichnung. Am Grunde des Frucht- 
knotens findet sich ein kronenförmiges 
Nectarium. Gehört zu den schönsten 
Arten. dieser prächtigen Gattung. (Tab. 
4825 


8) Hoya lacunosa Bl.; Asclepia- 
deae, — Schlingpflanze aus Java, wel- 
che in der Tracht der H. bella ähnlich 
ist. Aus den Achseln der kleinen, bei- 
derseits spitzen, elliptischen Blättern, 
entspringen die nickenden Dolden fleisch- 
rother Blumen, und aus den Knoten tre- 
ten Luftwurzeln hervor. Ein nettes 
Schlingsgewächs fürs wärmste Haus, 
(Tab. 4826,) 

9) Escallonia pterocladon — Hook.; 
Saxifrageae. — Ein 4—5 Fuss Keller 
immergriner Strauch, den W, Lobb aus 
dem westlichen Patagonien einführte. 


Hüllblätter linien - lan- | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Die kleinen Blätter und kurzen sehr 
reichlich lings der Aeste aus den Ach- 
seln hervortretenden fleischfarbenen Blu- 
men, geben ihm das Aussehen einer 
Epacris. Aeste buchtig geflügelt. Blät- 
ter klein, kurz gestielt, lanzettlich, 
glänzend, lederartig, drüsig gesägt, Blu- 
men einzeln in den Achseln, nickend, 
längs der Zweige einseitige Trauben 
bildend, Kelchröhre kreiselfürmig, mit 
3 triangelförmigen pfriemlichen Lappen, 
Die Nägel der Blumenblätter in. eine 
walzenfürmige Röhre zusammengedrängt. 
Ein drüsiger oberständiger, an der Spitze 
gelappter Ring umschliesst den Grund 
des Griffels. Dieser schöne immergrüne 
Strauch soll in England durchaus hart 
sein, bei uns dürfte er vorläufig als 
schöne Orangeriepflanze, ähnlich den 
andern Arten dieser Gattung zu ziehen 
sein. (Tab. 4827.) 

10) Dipladenia acuminata Hook; 
Apocyneae. e schöne Schling- 
pflanze Brasiliens fürs Warmhaus, wel 
che der D. crassinoda nahe verwandt 
ist, doch- ist der Kelch anders gebildet 
und die lebhafte rosenrothe Blumen- 
krone besitzt stärker sah Lap- 
pen,  Blühete beim Hrn itch und 
Sohn. Blätter kurz gestielt, ew 
oval, kurz gespitzt. Blüthentrauben 
spitzenständig. Kelchlappen Wie ab- 
stehend, pfriemlich, halb so ud 
der untere grüne walzenförmige T 
der Blumenkrone. Blumenkr 
Spitze glockig, mit grossem 4 
Durchmesser haltendem Saume, 
zugespitzten Lappen. Eine neue pide 
pflanze, (Tab. 4828.) 

11) dani cubensis Dne. ; Ges- 
neriaceae. in deutschen Går 
ten ziemlich e strauchige am 
neriacee aus Cuba, die auch im 
gen Garten gegenwürtig wieder bliibet. 
Die zierlichen rothen lang gestielten Blu- 


II. Neue Zierpflanzen. 


men, entspringen aus den Achseln der 
mittelgrossen kahlen verkehrt - ovalen 
gekerbten Blätter. Bildet einen niedri- 
gen 1—-2 Fuss hohen Strauch, der im 
Sommer und Winter dankbar blühet, 
buschig wächst und im temperirten 
Warmhaus in einer leichten Lauberde 
sicher und leicht gedeihet. Vermehrung 
durch Stecklinge. (Tab. 4829.) 

12) Warrea discolor Lindl. Orchi- 
dee aus Centralamerika, eingeführt durch 
Warscewiez. Eine Art ohne Scheinknol- 
len, die sehr wahrscheinlich in lockerem 
Humus wächst, und ähnlich den ver- 
wandten Zygopetalum - Arten in Tópfen 
in lockerer Erdmischung aus Holz, Moos 
und Torferde cultivirt wird. Blätter li- 
near-lanzettlich , eine Spanne lang. Blu- 
men weiss, 1½ Zoll im Durchmesser, 
einzeln auf der Spitze wurzclstündiger 
Schafte, die kürzer als die Blätter. Aeus- 
sere Hüllblätter lanzettlich, innere oval. 
Lippe 3lappig, mit schmalen halbovalen 
nicht zusammenneigenden Seitenlappen 
und grossem kreisförmigem zurückge- 
drücktem Mittellappen, der innen schön 
dunkelpurpur gefärbt. Der Anhängsel 
der Lippe fleischig, fast 4seitig, viel- 
furchig, an der Spitze fingerförmig ge- 
lappt. — Sehr schöne Art. (Tab. 4830.) 

13) Geonoma cerallifera Hook. ; Pal- 
meae. — Eine Palme mit 3—4' hohem 
Schafte und eigenthümlichen grossen 
ganzen fiedernervigen Blättern, die an 
der Spitze zweilappig. Keulenförmige 
unverästelte Blüthenstände tragen die 
leinen Blumen. Ist wohl die gleiche 

Pflanze, die Wendland als Chamaedorea 
Ernesti Augusti beschrieben hat. (Siehe 
Grtnil. 52, 182) Tab. 4831. 

14) Aechmea mucroniflora Hook.; 
Bromeliaceae. — Die Gattung Bachs 


sich durch die starren dornigen Spitzen 


von Kelch und Blume aus. Die vorlie- 
gende Art stammt aus Demerara. Blätter 


129 


breit-bandförmig, Stumpf dornig gezähnt, 
Die unteren Bracteen gross, Spitz, dor- 
nig gezähnelt, scharlachroth. Blumen 
gelb, büschelig, in eine dichte Aehre 
vereinigt, durch kleinere grüne Bracteen 
gestützt. (Tafel 4832.) 

15) Talinum  polyandrum Hook, ; 
Portulaceae. — Eine einjährige Kalt- 
hauspflanze von Swan-River in Neuhol- 
land, mit kurzen aufsteigenden Sten- 
geln, breit linear-spatelfórmigen, flei- 
schigen, stumpfen, oberhalb schwach 
gehöhlten Blättern. Die spitzenständi- 
gen Blüthenstiele tragen 6— 8 Blumen 
in einer losen Traube, auf schlanken 
langen nach der Blüche zurückgeknick- 
ten Blüthenstielehen. Blumen %, Zoll 
im Durchmesser, violettroth mit dunk- 
lern Streifen. Blumenblätter breit-keil- 
förmig, stumpf, auseinanderstehend. Zahl- 
reiche Staubfäden und 3fädliche Narben. 
Dürfte wie die Calandrinia umbellata, 
discolor u. a. als zierende Topfpflanze, 
oder in leichtem sandigem Boden, je- 
doch stets auf durchaus sonnigem Stand- 
orte am Zweckmässigsten cultivirt wer- 
den. Hooker nennt sie einjährig, dem 
Wauchse nach zu schliessen, dürfte sie 
jedoch wie jene zweijährig sein. (Tafel 
4833.) 

16) Burlingtonia decora Lem. Epi- 
phytische sehr zierliche Orchidee aus 
der Provinz St. Paul in Brasilien, ein- 
geführt durch Libon. Plunehon beschrieb 
die gleiche Art später als B. amoena. 
Der dünne wurzelnde Stengel trügt die 
kleinen: von einander entfernt gestellten 


ovalen einblüttrigen Scheinknollen, Blät- 


ter bandfórmig, spitz. Blüthenschaft er- 
scheint am Grund der Scheinknollen und 
trägt die Blumen in .einer Traube, Blü- 
thenhüllblätter weiss, roth,  gefleckt, 
aufrecht, zusanimengeneigt, oval, spitz, 

und die beiden seitlichen äusseren bis 
zur Mitte verwachsen. Lippe mit lan- 


130 


gem Nagel, der lünger als die Blüthen- 
hüllblätter, mit fast kreisförmigen, zwei- 
lappigen weissen Spitzenlappen. Sporn 
ungetheilt. Griffelsäule endet in zwei 
Sichelfórmige aufrechte, rosenrothe Lap- 
pen. — Nahe . rigida und nur 
durch den nicht zweilappigen Sporn un- 
terschieden. Sehr schön und zierlich. 
Wird an Holz mit Unterlage von Moos 
befestigt, im Orchideenhause aufgehängt. 
(Tafel 4834 

18) Billbergia Wetherelli Hook. ; 
Bromeliaceae. Eine schöne neue 
Art dieser schönen Gattung, die aus 
Bahia durch Herrn Wetherell, Vicecon- 
sul daselbst, eingesendet ward. Ist mit 
B. iridifolia nahe verwandt. Blätter breit 
bandförmig, stumpf, concav, undeutlich 
dernig gezühnt. Blüthenschaft steckt in 
der von den Blättern gebildeten Röhre 
und über dieselbe hervortretend neigt 
er sich mit den Blumen dem Boden zu. 
Bracteen gross, schön  scharlachroth, 
Kelehblütter weiss mit rosa. 8 
blätter spatelfórmig, innen am Grunde 
mit 2 gefranzten Schuppen, weiss mit 


gelb, blau gesäumt. Diese schöne 
Pflanze theilt mit Billbergia amoena, 
pyramidalis. ete., die gleiche Cultur. 
(Tafel 4835.) 


B) Abgebildet in L'Illustration horticole, 
18) Peristeria Batem. Var. auran- 


hängenden seirhbiumigen Blüthentrau- 
ben und schönen dottergelben, dunkler 
punktirten Blumen, Ist wohl die schön- 
ste Form dieser Gattung. — in 
durchbrochenen Gefässen, in welchen 
sie den Stanhopien ähnlich Be 
und behandelt wird. (Pl. 44), 

19) Portulaca grandiflora Hook., 
‚Varietäten mit gefüllten Blumen. Vier 
vorzüglich schöne neue Abarten mit ge- 


| dron. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


füllten Blumen dieser beliebten Pflanze 
giebt diese Tafel. Die erste P. Louis 
Inghelrest besitzt eine goldgelbe Blume, 
welehe im Centrum roth geflammt ist. 


mit carmin Streifen, 
besitzt eine dunkelrothe gut gefüllte 
Blume undRosea plena eine solche von 
lebhaft rosenrother Färbung mit dunk- 
lerer Nüance. Die schönen Portulacer 
Chilis mit ihren weissen, rothen uni 
gelben Blumen gehören mit Recht jetzt 
zu den beliebtesten einjährigen Zier- 
pflanzen. Warm, sonnig und trocken 
angezogen, später an einen warmen gè- 
schützten sonnigen Ort ins freie Land 
gepflanzt, erfreuen sie bis zum Spät- 
herbst unaufhörlich mit ihren prächti- 
gen Blumen und bilden namentlich aus- 
gezeichnet schöne Bordüren. Die ge- 
füllt blühenden Arten sind allerdings 
viel schöner, nur schade, dass, weil man 
auf e derselben durch Steck- 
linge angewiesen und diese sich DM 
sehr schwierig durchwintern, sie in Pri- 
vatgärten kaum je ordentlichen Eingang 
finden dürfen. (Pl. 45.) 

20) Rhododendron Prince 2 

de Rohan, Ein prächtiges im 
Land durchaus dauerhaftes e 
Die weissen zart lila nüancirten 
welligen Blumen, sind innen oberhalb 
mit einem grossen dreieckigen Flecken 
kleiner carmoisinrother Punkte ger 
schmückt. Ist im Alleinbesitz des Hm. 
Ambr. Verschaffelt, zeichnet sich 
durch Grösse der Blume und den re 
chen halbkugelförmigen Blüthenstand 
noch ausserdem sehr vorteilhaft AM 
l. 46.) 

21) Cycladenia Harrisü Lem. Eine 
neue Gattung, gebildet von Lemaire 
nach Dipladenia Harrisii Hook. — Pos 
kranzförmige Nectarium (s. Pag. 128. Nr.) 
ist für diese Gattung charakteristisch. 


m 
"d 


II. 


C. Empfohlen von verschiedenen Zeitschriften. 

22) Isoloma Krameriana Lehm.; 
Gesneriaceae. Eine in den Gärten als 
Gesneria mollis noch wenig verbreitete 


besetzte Blüthenstiele, welche wie die 
Blattstiele abstehend zottig behart sind. 
Blätter stchen zu 3, sind länglich, bei- 
derseits spitz, weich weissharig. Blumen 
in 1—5 blumigen achselständigen Blü- 
thenstielen zu einer langen spitzenstän- 
digen Traube vereiniget. Blumen róhrig- 
glockig, am Schlunde zusammengezo- 
gen, zinnoberroth , aussen zottig, innen 
blutroth gefleckt. Theilt die Kultur mit 
I, rubricaulis. (Hambrg. Grtztg.) 

— Eine neue 
rothblühende Potentilla aus Neu-Mexiko, 
die der P. nepalensis zunächst steht, 
von der sie sich durch 7zählige untere 


Blätter, kahle Blätter und dunkelblut- 


rothe kleinere Blumen unterscheidet. 
Eine schöne harte Perennie fürs freie 
Land. (Hambrg. Grtztg.) 
24) Pinckneya ionantha Pl. et Lin- 
den; Cinchonaceae. — Halbstrauch aus 
Ne u-Granada, von Schlim entdeckt und 
von Linden eingeführt, Zunächst ver- 
wandt der Gattung Mussaenda. Der tief 
getheilte purpurviolette Kelch gleicht 
einem Deckblatt. Blume 1'/, Zoll lang 
dunkelviolett. (Gard. Chron.) 

25) Lycaste costata Lindl. Orchidee 
aus den Gebirgen Perus. Tracht der L. 
gigantea. Blume sehr gross, grünlich. 
Aeussere Blüthenhüllblätter 2!/, Zoll 
lang, 1½ Zoll breit; innere schmäler 

gelblich weiss, mit en 
gefranztem Mittellappen, halbovalen 
Seite e i 

Pitzen S nlappen und grossem abge 
beim 


Hrn. R. suce (Gard. Chron.) 


Neue Zierpflanzen. 


geripptem Anhängsel. Blühete | 


131 


26) Aquilegia californica Hartw.; 
Ranunculaceae. — Ist nur eine Form 
der A. canadensis mit helleren mehr 
gelben Blumen. (Gard. Chronicle.) 

27) Oncidium Kramerianum Rehb. fil. 
Stammt aus Peru, von wo es in die 
herrliche Orchideensammlung des Herrn 
Senator Jenisch in Hamburg eingeführt 
wurde. Ist zunächst mit O. Papilio ver- 
wandt, von dem es sich durch einen bis 
zur Spitze stielrunden Blüthenschaft (der 
von O. Papilio ist gegen die Spitze hin 
immer zweischneidig), sowie eigenthüm- 
liche Zähnelungen und krause Umschlä- 
ge der Lippe und seitlichen Sepalen un- 
terscheidet, Blätter gefleckt, Blumen nur 
gelb und braun nüancirt, nie roth ge- 
fleckt. Dem verdienten Gärtner des Hrn. 


: | Jenisch zu Ehren genannt. (Allgem, 
Gartenzeitung.) 

28) Lepachys columnaris Torr. et 

Gray. Var. pulcherrima. Compositae 


(Obeliscaria columnaris D. C.) Eine 
schöne Perennie, mit 1½ — 2“ hohen 
Stengeln, welche in Tracht und Blu- 
men der Rudbeckia Drummondi nahe 
steht. Es stammt diese Pflanze aus den 
Ebenen von Texas. Sie scheint erst 
kürzlich ächt in Kultur eingeführt zu 
sein, da die als Obeliscaria columnaris 
gemeiniglich in den Gärten gehende 
Pflanze bedeutende Verschiedenheiten, 
von der hier abgebildeten Pflanze zeigt. 
Blätter gefiedert, mit linearen Lappen. 
Ein zurückgeschlagener tief gelber, am 
Grunde schön roth gefärbter Strahl um- 
giebt den walzenfürmigen Fruchtboden. 
Liebt einen leichten, trockenen sandi- 
gen Boden und blühet vom Sommer bis 
zum Spätherbst. Schön. (Revue hortic. 
54. Fig. 22.) 

29) Delphinium Hendersoni Hort.; 

Ranunculaceae. — Eine Form des D. 
cheilanthum. Hält im freien Lande aus, 
bildet 1½ Fuss hohe Stengel, welche 


132 


in eine Rispe grosser tiefblauer Blumen 
endigt. Gehört zu den allgemein em- 
pfehlenswerthen Pflanzen und wird durch 
Wurzeltheilung vermehrt. (Revue hort. 
54. Fig. 23.) 

30) Neue Cacteen aus Mexiko, Dr. 
Poselger beschreibt deren 4 in der All- 
gemeinen Gartenzeitung, nämlich Mam- 
millaria pachytele und melanocentra aus 
der Gruppe der Phymatotelae Salm, fer- 
ner M. erinacea aus der Gruppe der 
Centrispinae Salm und Echinocactus Rin- 
conensis aus der Gruppe der Cephaloi- 
dei Salm. 2 
31) Hippeastrum | Warscewiezianum 
A. Dietr.; Amaryllideae. — Die Zwie- 
bel dieser sehr schönen Pflanze ward 
von Warscewicz im Jahre 1852, aus 
der Provinz Bolivia in Central-Amerika 
eingesandt, und vom Hrn. Gireoud beim 
Hrn. Nauen angezogen und zur Blüthe 
gebracht. Sie gehört zur Abtheilung 
dieser Gattung, welche keinen Kranz in 
der Blumenkrone trägt. Blätter linien- 
lanzettlich, länger als der zusammenge- 
drückte 3 Fuss hohe Schaft. Zwei spitzen- 
ständige Blumen, mit sehr kurzer Röhre 
und trichter-glockenförmigem 4 Zoll wei- 
tem Saume mit von oben dunkelrother 
unten weisslich-grüner Farbe, Blüthen- 
hülle tief 6theilig, mit lanzettlichen Lap- 

en, die äusseren etwas breiter. Staub- 
fäden und Griffel so lang als Blüthen- 
hülle, letzterer mit sehr kleinen kugli- 
chen Narben,  Verlangt in Kultur viel 
Wärme, Feuchtigkeit und eine nahrhafte 
Erde. (Allg. Grtztg.) 
. 82) Trichocentrum Pineli Lindl, Epi- 
phytische Orchidee aus Brasilien. Eine 
kleine Pflanze mit zimmtbraunen Hiüll- 
blättern und Grunde roth punk- 
tirter Lippe. Blätter ähnlich wie bei 
Oncidium Papilio roth gefleckt. (Gard. 
Chronicle). 
33) Trichocentrum purpureum Lindl. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Aus Demenara. Hüllblätter dunkeloli- 
vengrün. Lippe purpur. Ausgezeichnet 
durch den dicken gekrümmten Sporn, 
(Gard, Chronicle.) 

34) Drei Bastarde von Tropaeolum. 

a) T. Zipseri multiflorum. Vom Urn. 
Pfarrer Kotschy aus einer Kreuzung von 
T. Moritzianum mit T. majus erzogen, 
rankt diese Art hoch empor, vermehrt 
sich leicht durch Stecklinge und Samen 
und eignet sich. zur Kultur im Freien, 
wie es im Winter unter den Fenstern 
des Kalthauses hingezogen oder im Zim- 
merfenster cultivirt, ebenfalls dankbar 
blühet. Geschlitzte Blumenblätter mit 
schön rother Zeichnung und ungefähr 
2 Zoll Blumendurchmesser zeichnen 
diese Pflanze aus. 

b) T. Schulzii. Vom Hrn. Hofgärt- 
ner Fintelmann durch Befruchtungen von 
Tr. majus mit T. Lobbianum erzogen. 
Rankt nicht. Blumen zinnober-scharlach, 
2½ Zoll im Durchmesser. 

c) T. XKotschyanum multiflorum. 
Form zwischen T. Hockeanum und Lob- 
bianum, erzogen vom Hrn. Moschkowitz 
und Siegling. Blüthe dem Tr. Lobbia- 
num sehr ähnlich. Die Herren Mosch- 
kowitz und Siegling in Erfurt brachten 
diese 3 Tropaeolum in den Handel und 
gaben im Decemberheft 54 des deut- 
schen Magazins eine Abbildung davon. 

35) Pleurothallis puberula Kl. Neue 
von Warscewiez eingeführte Orchidee 
aus Neu-Granada. Stengel 2— 3 oll 
lang, tragen 1 oval-lanzettliches stum- 
pfes Blatt und am Grunde desselben 
eine weisse 9 Linien lange Blume; die 


dem halbgeöffnetem Rachen einer Er 


dechse gleicht. Blüthenhüllblätter zu 
genförmig, den äussern Kreis bilden 2 


gang 54.) 


- 


II. Neue Zierpflanzen. 


37) Magnolia Lenneana. Illustr. 
Hort. Tab. 37. (S. Gartenfl. Jahrg. 52. 
pag. 244.) 


38) Azalea indica alba illustrata. 
Illustr. Hort. Tab. 38. Indische Azalee 
mit grossen weissen rosa gestreiften 
Blumen. Sehr schön und erzogen vom 
Hrn. Verschaffelt. 

39) Pelargonium Louise Miellez 
(Miellez), Van Houttei (Miellez), Ver- 
schaffelti (Miellez), Atroviolaceum (Odier), 
Roi des pourpres (Miellez), Scaramou- 
che (Odier), Eduard Miellez (Odier). 
Sieben ausgezeichnet schöne neue Pelar- 
gonien von regelmüssigem Bau, und 
scharfer Zeichnung auf allen 5 Blumen- 
blättern. (Illustr. Hort. Tab. 39.) 

40) Crataegus Oxyacantha Pariet. 
Gwmpperi. Eine Abart unseres gewühn- 
lichen Weissdorns mit lebhaft rosa ge- 
randeten Blumen. Ward vom Hrn. Gum- 
per in Stuttgart aus Samen erzogen 
(Abgebildet im deutschen Magazin.) 

41) Kunzea Schaueri Lehm.; Myr- 
faceae, — Ein niedlicher immergrüner 
Strauch des östlichen Neuhollands, in 
seiner Tracht einer Melaleuca am mei- 
sten ühnelnd. Derselbe ist wohl auch 
unter den Namen Callistemon capitatum 
Rchb. und Metrosideros capitata Sm. 
bekannt. Blätter gegenständig, linear, 
'/, Zoll lang, jung leicht behart, älter 

J. Die schönen Blumen stehen in 


5 Bündel von Staubfäden, welche lang 
über die Blume hervorragen. 
gleich der von Metrorideros, im Kalthause 


nahe dem Lichte. Vermehrung dureh. 


Stecklinge. (Revue hort. Fig. 20. 1854.) 
42) Catasetum bicolor Kl. Neue Or- 
Chidee aus Neu-Granada, welche im Gar- 
ten des Hrn. Augustin bei Potsdam blü- 
> Stengel spindelförmig, 1 Zoll dick, 
4 Zoll lang, an den Gliedern mit lan- 


Kultur | E 


133 


gen zugespitzten gefalteten Blättern be- 
setzt, welche zweizeilig stehen. Blü- 
een entspringt am Grunde des 
jüngsten Stengels, ist hängend und trägt 
an der ungeführ 7 Zoll langen Spindel 
8 blass blutrothe Blumen. Die äusse- 
ren Hüllblätter der Blume länglich, zu- 
gespitzt, ungefähr 14 Linien lang; die 
inneren breiter und kürzer. Lippe 3lap- 
pig, gespornt, becherförmig, äusserlich 
weiss, innen rosa punktirt, 2mal kürzer 
als die Blüthenhüllblätter; Seitenlappen 
aufrecht, tief 3zühnig. Griffelsäule schna- 
belförmig, unterhalb mit 2 pfriemenför- 
migen gekrümmten Borsten versehen. 
Eine niedliche aber nicht auffallend 
schöne Art. (Allg. Griztg.) 

43) Die Holländische Gold-Nectarine. 


(Mit Abbildung in Belgique horticole). 


Ist eine der besten Früchte dieser Art 
nach Morren. Bildet einen robusten 
starkwüchsigen Baum, der sich vortheil- 
haft durch Fruchtbarkeit auszeichnet. 
Blätter elliptisch, beiderseits zugespitzt 
und gezühnt. Blumen gross, hellrosa. 
Frucht kurz gestielt, fast kuglich, leb- 
haft tief orange, auf der Sonnenseite 
schön carminroth. Fleisch fest, saftig und 
von sehr angenehmen Arom, zuckerig 
weinig. Der Stein hängt dem Fleisch 
mit Faserbündeln an. Aus der Baum- 
schule des Hrn. Brahy-Ekenholm in Bel- 
gischen Gärten neuerdings verbreitet. 
44) Der Pfirsich von Brahy. (Abge- 
bildet in Belg. horticole). 


rade nieht besticht. 
besser ist aber der Geschmack, der diese 
Frucht unter die besten Pfirsiche ein- 
reiht, Der Baum ist fruchtbar und soll 
weniger Sorgfalt, als die gewöhnlichen 
Sorten erheischen. 


45) Aepfel, belle fleur Dachy. Bil- - 


134 


det eine längliche Frucht, die verkehrt- 
kegelförmig, und also am Grunde am 
breitesten und gegen das Auge zuge- 
spitzt, ungefähr 3 Zoll lang und 2!/, 
Zoll breit. Die Farbe ist grüngelb, wel- 
che an der Lichtseite in rosa übergeht, 
und ausserdem  blutroth gestreift und 
punktirt. Fleisch weiss mit gelb, der Ge- 
schmack süss mit angenehmen Arom. 
Gehört zu den guten reichtragenden 
Bäumen, die für Obstgärten empfehlens- 
werth. (Belg. hort. mit Abbildung.) 

46) Equelmes Butterbirn (Beurré 
d’Equelmes). Ein Sämling der grauen 
Butterbirn, gezogen vom Gärtner Du- 
mont. Dieselbe erhielt die silberne Me- 
daille. Eine regelmässig rundlich kegel- 
förmige Frucht, von 23/, Zoll Länge 
und 21/, Zoll Breite. Die mattzitronen- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gelbe Grundfarbe ist grossentheils durch 
einen dünnen bräunlichen Rost gedeckt. 
Kelch kurz, geschlossen. Fleisch weiss, 
saftig, von einem fast weinigen ausge- 
zeichneteia Geschmack. 

47) Armeniaca Mume Sieb. Varie, 
praecocissima rubiftora. Ein unserer Apri- 
kose verwandter Fruchtbaum, den Sie- 
boldt aus Japan eingeführt. Die Japa- 
nesen cultiviren von demselben hunderte 
von Abarten mit grosser Vorliebe und 
geniessen die einer kleinen Aprikose 
übnlichen, aber sauren Früchte mit Salz. 
Für uns, die wir in diesem Genre 80 
köstliche Früchte besitzen, scheint diese 
Pflanze daher keinerlei Werth zu haben, 
Kultur wie die der der Aprikose. (Abge- 
bildet in Belgique horticole.) 


ll. Notizen. 


1) Blumistische Neuigkeiten. Un- 


ter den vielen in neuester Zeit eingeführten | 


Pflanzen werden von England aus in der Ham- 
burger Gartenzeitung, als 2 der ausgezeich- 
netesten Pflanzen Impatiens Jerdoniae und 
Fuchsia Domingana genannt. Der J. Jerdo- 
niae Wight gedachten wir schon Pag. 342 
Jahrg. 43, als einer eigenthümlichen aus Ost- 
indien in englische Gärten eingeführten Bal- 
samine. Seitdem hat sich diese Pflanze auch 
schon in belgische und deutsche Gärten ver- 
breitet. Dieselbe zeichnet sich durch die 
dieken gegliederten Stengel, niedrigen Wuchs 
und Blüthenreichthum vortheilhaft aus. Auf 
der Aussetllung zu Chiswick fesselten einige 
besonders schöne Exemplare derselben, ausge- 
stellt vom Hrn. Veitch, bedeckt mit Massen 


nd ganz sonderbar gebildeten Blu- 
men, die Aufmerksamkeit der Königin Victo- 
ria und seitdem ist diese Pflanze zu hohen 
` Ehren gekommen. Sie ward im feuchtwar- 
men Warmhause gezogen und blühet unaus- 
gesetzt den ganzen Sommer hindurch. — Die 


Fuchsia Domingana ist eine von F. spe 
tabilis gefallene hybride Form, die die schöne 
Blattform von der eig” yes i: 
in der Blüthe dieselbe noch an & 
Schönheit übertrifft, und sich when 
der Mutterpflanze durch leichtere Kultur 
dankbares Blühen vortheilhaft auszeichnet. 
2) Eisbildungen an erfro rene flat 
zen. Herr Dr. R. Caspary veröffentlicht i 
der Botanischen Zeitung eine Reihe he 
obachtungen, die derselbe über Eisbild 27 
in faserigen flächenartigen Ausbreit tungen 5 
und in Form dünner vertikaler Eisblätter 
tropischen Pflanzen im Bot. Garten ZU 
gemacht, die in üppigster Vegetation 
Lande stehend, im Herbste 53 von » 
Froste überfallen und getödtet wurden. 
bei waren die Stengel und selbst die ig B 
Stengel von Lantana und Heliotrop 
sen, die Rinde grossentheils ab 


im freien 


dass d. 
heinung dadurch; i 
wird diese Erscheinung ú pflanzen 


noch in üppiger Saftfülle stehend 
vom heftigen Froste 3 


III. Notizen. 


immer noch Saft empor- 


rend sie gefroren, 
führ efroren zunächst die zarte- 


noch nicht gefrornen Gewebsschichten, beson- 
ders in das zwischen Holz und Rinde liegende 
Cambium. Der Frost erreicht nun auch die- 
ses, die ungewöhnliche Menge daselbst ange- 


während nachsteigender Saft hingeleitet , wel- 
cher gefrierend radial austritt und so die an- 
gegebenen Eisbildungen in der Weise veran- 
lasst, dass die Basis der Eisstrahlen die 
jüngste Bildung ist. Der Frost dringt nun 
aber auch in die äusseren Schichten des Hol- 
zes, es kann also kein Saft mehr nach aus- 
sen austreten, sondern verbreitet sich nun in 
die zarten Schichten des Innern des Stengels, 
in das Mark. Hierdurch wird auch dieses 
mit Saft überfüllt, und wenn der Frost zu ihm 
gelangt, gefriert es und die Masse des es ge- 

frierenden Saftes sprengt sich ausdehnend, auch 

en Holzkürper stellenweis von einander 
2erstört das Mark vielfach. Herr Caspary Rer 
diese eigenthümliche Eisbildung, nur an im 
freien Lande stehenden sehr kräftig vegeti- 
renden Pflanzen beobachtet, welche-in voller 
y kem F 


unter ähnlichen kräftigen Wachsthums- 
verhältnissen , durch. Einfrieren durch und 
durch gefrieren, In dieser Weise beobachtete 
der Referent sie z. B. an Hypericum albeus 
und manchen anderen Pflanzen, worauf auch 
Schon pag. 17, in einer Anm me im Jahr- 
gang 53 disker Blätter hingedeutet ward. 
E. R) 

buy Cultur der Nelumbium-Arten 
reien. Dies kann ebenso wohl in Kü- 

aus Zink, halbirteu Oeifüssern, hölzer- 

nen Tragen ete, - geschehen, wie im freien 
Nothwendig ist es nur, dass eine 


nnige warme Lage zu diesem | 


135 


Kübel und Fässer, die zu diesem Zwecke 
bestimmt sind , werden bis zu ½ Fuss unter- 


schlamm und einer kräftigen 
zu » gie Theilen und füllt diese 
Höhe über dem Boden des Ge- 


Wasserpflanzen, die sich darin etwa finden 
dürften, entfernt hat. Auf diesen Grund wer- 
den die Wurzeistöcke der Nelumbien mit Ha- 
en gut befestigt und dann 2—3 Zoll hoch 
mit Flusssand bedeckt. Hierauf füllt man die 
Fässer mit reinem Fluss- oder Teichwasser 
und erneuert dieses während des Wachsthums 
der Pflanzen öfters, indem man soviel Was- 
ser zugiesst, dass ein Theil über den Bord 
des Gefässes abfliesst. Diese Erneuerung des 
Wassers ist sehr nothwendig, damit dasselbe 
nieht etwa schlecht und faul werde. Sollte 
dennoch das Waster stinkend werden, so kann 
man es sehr bald wieder herstellen, indem 
man etwas Meerlinsen (Lemna) hineinwirft, 
die sich bald da ausiedeln un asser 


und eine 
bilden, daun bringt man über das Eis, eine 
Deckung von Blättern, dass der Frost nicht 
tiefer eindringen kann. Diese Deckung wird 

bei stärkerer Kälte noch mehr vermehrt und 
im Frühling, wenn das Wetter wieder gelin- 
der wird, weggenommen. Im Wesentlichen 
ganz ähnlich verfährt man bei der Kultur in 
grösseren Bassins. Wenn der Frost wieder 
nachlässt und die Eisdecke auffriert, wird das 
Laub auf den Boden des Wassers herabsin- 
ken und den Henn willkommene Nahrung 
bieten. 

Derartig behandelte Nelumbien blühen im 

In Gefässen blühen sie frü- 


ser im Sommer mehr erwärmt wird. Will man 
die Blüthe und das Wachsihum dieser schö- 
nen Pílanze beschleunigen, so deckt man im 
Herbst Fenster über die eingesenkten Was- 
serbehälter und lässt diese bis zur Mitte Mai 


à 80 
Zwecke gewählt wird. 


liegen, verwahrt sie aber gleichwohl dann 


136 


noch durch Deckung vorm Eindringen des 
Es dürfte diese letztere Methode für 
hl 


diese Weise schon seit einer Reihe von Jah- 
ren N. pekinense, asperifolium, Novae-Hol- 
landiae, luteum, speciosum und caspicum. 
Die 3 ersteren sind die härteren Arten und 
das N. Novae-Hollandiae wird als eine Pflanze 
empfohlen, deren Blumen 3mal grósser - 
die der Magnolia grandiflora werden und 


der Hand, diese herrlichen Was- 
serpflanzen auf eine einfache Art, ohne Ge- 
wächshaus im freien Garten erziehen zu können. 

4) Das Keimen der Samen vor der 
Reife. Darüber hat Duchartre in neuerer 
Zeit einlässliche Versuche mit den Getreide- 
samen angestellt und gefunden, dass diese oft 
schon 20—25 Tage vor der Reife keimfáhig 


i 
Vom Weizen keimte ien de an a“ 


zwischen ibnen und vollständig abgereiften 
Samen zu bemerken. 

5) Versuche des Herrn Vibert in 
Angers über Traubenaussaaten. 
Durchgeführte Versuche derart sind selten, so 
dass die des Hrn. Vibert volle Beachtung 
verdienen. Es wurden diese Versuche fast 
20 Jahre fortgesetzt. 

rten trugen an Mauern oft schon im fünf- 
ten Jahre Früchte, bei von Mauern entfern- 
tem Standorte, dauerte es aber bis 13 Jahre, 
ehe Fruchtbarkeit eintrat. Vom 650 Sämlin- 
gen von Chasselas-Arten hatten nur A die 
Eigenschaft der Grossbeerigkeit behalten. Die 
vom schlitzblättrigem Gutedel, behielten fast 
alle ihr Blatt bei. Von den Museat-So 
fielen zahlrei 


rten 
zahlreichere Formen. Der Muskatge- 


Sämlinge von frühen | 
f. 


| allgemeinen Annahm 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


schmack verlor sich meist mehr oder weniger 


Wender blieben alle schwarz, keiner wur- 
de aber so grossbeerig als die Mutterpflanze. 
Von der Isabelltraube, welche aus Amerika 
stammen soll*), trugen 75 in den Jahren 
1836 und 1837 erzogene Sümlinge bis auf 
den heutigen Tag noch nicht, zeigten aber 
bedeutende Abwechslung in den Blättern. Ein 
ganz ähnliches Resultat brachten uns im hie- 
sigen Garten Sámlinge der berühmten Kabul- 
e|traube, von der wir vor 14 Jahren Samen 
dureh Frau Oberst Wild aus Kabul erhielten. 
Dieselben bildeten sehr üppige hohe Pflanzen 
mit ganz verschiedenem Blatt, keine aber 
setzte Früchte an, trotzdem wir dieser Pflanze 
einen sehr guten Standort angewiesen hatten. 
Sie wurden deshalb vor 2 Jahren entfernt. 
(E. R) 
6) kufiwa gang von Farbstoffen 
durch lebende Pflanzen. Unger machte 
in dieser Hinsicht verschiedene Versuche und 
fand, dass nur wenige Pflanzen Farbstoffe 
mit "M unverletzten Wurzeln aufnehmen. Am 
besten eignete sich der Saft der Kermesbeere 
(Phytolacca) dazu, den die weisse Hy 
bis in die Spitzen der Blätter und Blum 
; dieser 


wirft dieses einiges Licht auf die ve 
artig beantwortete Frage über die Saftführung 
der Gefässe, insofern als die Versuche -— 


sonst nur Luft führen. 
auch die bekannten Versuche Links erklären 


7) Nekrolog von Forbes. Im ver 


*) Die Redaction y — så 

Zur Zeit als sie 9P 
Amerika eingeführt pe als Nis I ig 
vielfach verbreitet ward, da wurden bei 
schon alte Pflanzen derselben als 
kultivirt, Vielleicht hat po Z 
dem Süden Italiens, n 


neaube n 
mmeg de 


Amerika zu uns diae 


> III. 


gangenen Jahre starb Prof. Eduard Forbes. 
Er war ausgezeichnet sowohl als ein tiefer 
Denker, wie auch als eifriger und gewissen- 
hafter Forscher; wohl bekannt mit Literatur 

Kunst, gleich anmutbig und geschickt 


er sig noch viel 
die reinste und un- 
eigennützigste Liebe für die Wissenschaf die 
grossmüthigste Anerkennung der Arbeiten An- 
derer und so war es kein Wunder, dass er 
geliebt und geachtet war, wie kein anderer 
Naturgeschichtschreiber seiner Zeit. 


frühesten Jugend an richtete sich sein ganzes 
Streben ‚auf Naturgeschichte im umfassend- 
stem Sinne. Doch war seine Neigung zwi- 
schen Wissenschaft und Kunst pde ds und 
er begann mit der letztern, welche er in 
London studirte. Bald jedoch überzeugte er 
Sich, dass der Fortschritt in der Wissenschaft 
mit der nóthigen Hingebung an die Staffelei 
unverträglich ist und verliess diese. Er wählte 
Edinburg als Schule und die Medicin als das 
Studium. Hier 8 er za geologischen 
Sammlungen und Stud verdoppeltem 
ge 


— 


raham Forbes Genie 
und Geschicklichkeit, sein besonders liebens- 
ger und lebhafter Charakter machten 
ihn zum Mittelpunkt eines 3 Krei- 
ses Junger eifriger Studenten denen er 
Exkursionen in alle Theile ee Schwe- 
c Deutschlands, Italiens und Algeriens 
Einige seiner ersten Beitrüge zur 
Watt waren die Früchte dieser Ausflüge 
und erschienen in verschiedenen Perioden in 
den Jahren 18 
: Im Jahr 1841 W er als Naturforscher 


einer Krankheit gelegt, die ihn 12 Jahre spä- 
ter in ein frühes Grab brachte. Im Jahr 1842 


gen versehen. 
lichte in Verbindung mit Lieutnant Spratt eine 


Notizen. 


zen aufgegangen. 


137 


Erzählung seiner Reise, ein classisches Werk, 
reich versehen mit naturgeschichtlichen Ein- 
schaltungen und vorzüglich mit — 
über die Pflanzen von Klein-Asie 
Bei seiner Rückkehr nach England ward 
Forbes zu dem Lehrstuhl] der Botani 
King's College in London gewählt. Bald 
— übernahm er den Posten eines Cura- 
und Se kretär-Assistenten der geologischen 


sellschaft machten. Von dieser Stelle wurde 
er endlich am Anfang vergangenen Jahres auf 
den Lehrsiahl der dame ene in Edin- 
burg berufen, welcher durch selnes 
früheren . 
ledigt war. Seine Abreise von London be- 
trachtete man allgemein als einen grossen 
Verlust. Die Versicherung, dass Edinburg 
grosse Vorzü besitze um daselbst eine 
Schule der Natur wissenschaften zu gm 

r 


aum 
jedoch diese Stelle angetreten, als ihn eine 
Entzündung in seinem 38sten Jahre dahin- 
raffte (Gard. Chronic.) 

8) Beiträge zur Cultur von Li- 
num grandiflorum. Seitdem Van Houite 


| diesen allerdings vorzüglich schönen Lein in 


der Flore des serres abgebildet, gehört diese 
Pflanze zu den begehrtesten einjährigen Ge- 
wächsen. Herren Moschkowitz und Siegling 
machen uns über denselben folgende Bemer- 
ung. 
Einer unserer Geschäftsfreunde, der eine 
Prise Samen davon erhielt, säete den Samen 

in einen Topf und behandelte ihn 8 Wochen 
auf das sorgfältigste, ohne dass eine einzige 


en Pflanze desselben keimte. Aus Unmuth wirft 


Topf, in shia Winkel d 
Sommers findet er zufällig an der Stelle, wo. 
die Erde ausgeworfen war, 8 muntere Pflan- 
Er iini sie ein und er- 
zieht davon schóne stark verzweigte Exem- 
plare, die aber, da der Herbst schon vor der 


138 


Thüre, nicht zum Blühen kommen. Gegenwär- 
tig (Ende Februar) stehen sie im Kalthaus, 
haben da zwar dureh Moder einen Theil ih- 
rer Zweige verloren, entwickeln aber bereits 


dürfte daraus hervorgehen, das Aussaaten in 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


durchaus sonniger Lage im April gleich ins 
freie Land ein günstiges Resultat liefern wer- 
en. Wer die Gelegenheit hat, dürfte aber 
noch besser thun, die Aussaat in leichte san- 
dige Erde, in ein nicht beschattetes kaltes Beet 
ins freie Land zu machen und hier die Pflan- 
zen, ohne sie zu versetzen stehen zu lassen, 


£g 


IV. Literatur. 


1) Dr. C. Nägeli, Dr. Prof. in Frei- 
burg im Br., Systematische Ueber- 
sicht der Erscheinungen im Pflan- 
zenreich. Buchhandl. von Fr. Wagner in 


dahk dieser in GE Be- 
ziehung ausgezeichneten Sehrift, zeigt in der 
ihm eigenthümlichen Schárfe und klaren streng 
logischen Darstellung, wie Bl Gegenstände 
und Wesen, denen unser 

einfachen Grundstoffen Pita, 
organische Chemie ungefähr 70 verschiedene 
kennt, wie jedem dieser Grundstoffe eigen- 
thümliche Kräfte (Bewegnngen) eigenthümlich 
sind und wie durch Vereinigung dieser Stoffe 
complicirte Kráfte entstehen, welche der Grund 
der eigenthümlicheu Kräfte oder Lebenser- 
scheinungen sind, die den aus ungleicharti- 
gen Grundstoffen zusammengesetzten Kórpern 
zukommen. 

In spezieller Beziehung auf das Pflanzen- 
reich, sagt N., der erste Vorwurf wissenschaft- 
licher Forschung müsse dahin gehen, wie 
aus den unorganischen Stoffen, die organisch- 
vegetabilischen Verbindungen gebildet wer- 
den. In welcher Weise dies im Anfang ge- 
schehen, wissen wir nicht. Jetzt kennen wir 
die Umwandlung nur innerhalb der Pflanze. 

Die chemischen Prozesse innerhalb der 
Pflanze gohören 2 entgegensetzien Reihen an. 
pa aufsteigende Reihe beginnt mit der Assi- 

tion der unorganischen Stoffe, als Koh- 
lensáure, Wasser un moniak in wenige 
REN verbreitete ische Verbindungen 
und endigt mit der Umbildung dieser letzte- 
“ren in complicirte, kohlenstoffreiche unlösliche 
Substanzen. Die absteigende Reihe beginnt 
mit der Rückbildung der ebengenannten Sub- 


stanzen in einfachere und löslichere Verbin- 
dungen und schliesst mit der Zersetzung der- 


toffe. 
Die Chemie ist noch nicht im Stande, E 
teigenden 


5 


Dagegen kö 
der gend Reihe auf leichte Weise ein 
geleitet werden, so kann Cellulose und Stärke 
in Dextrin, Dextrin in Zucker übergeführt, 
und alle organischen Verbindungen in unor- 
ganische zersetzt werden. 

Die erste und wichtigste Bildung der or- 
ganisch-vegetabilischen Substanzen ist deren 
Organisirung zur Zelle, eines blasenformigen, 

eschlossenen, mit differentem Inhalt erfüllten 
Gebildes, welches mit der umgebenden Flüs- 
sigkeit in Wechselwirkung tritt, um eine Reihe 
innerer Veränderungen einzugehen. Die Ge- 
setze, die den Erscheinungen und Bedingun- 
gen zu Grunde liegen, unter denen sich die 
Zellen bilden, kennen wir noch sbenso weni 
als wir eine bestimmte Zellenbildung im $ 
nem künstlich zubereiteten organischen 
menge hervorrufen kónnen. 

. Nachdem nun N. die Bedingungen und Er 
scheinungen, unter denen Zellenbildung VY 
sich gehet geschildert, bauet er aus den 
n, aus den Organen das Plaue 


der bündigen Sprache lassen 
züge geben, wir müssen auf das 
verweisen. 


IV. Literatur. 


Am Schluss des Werkes spricht sich N. 
noch über das organische Leben aus. 

Die physikalische Schule, sagt er, behaup- 
tet, dass das organische Leben nicht anderes 
sei, a i ein Spiel physikalischer und chemi- 


B 
—. 
B 
m 


sich in folgende Frage zusammenfassen. 
überall in der materiellen Natur die gleichen 
Kräfte thätig, oder werden mit einer höheren 
Organisation neue und höhere Kräfte wirksam? 
Herr N. hält nun insofern die physikali- 
sche Ansicht für vollkommen gerechtfertiget, 
als auch nach seiner Ueberzeugung in der or- 
ganischen Natur keine anderen Kräfte thätig 
sind, als in der unorganischen. Ausser den 
den einfachen Grun a eigenthümlichen 
physikalischen und chemischen Kräften, kann 
keine denselben bill Lebenskraft ange- 
nommen werden, welche ausser jenen, Einfluss 
auf Gestaltung oder irgend welche Funktio- 
nen des Organismus übt, Wäre diese Lebens- 
kraft vorhanden, so müsste bei jeder Zeugung 
eines Organismus neue Kraft hervorgebracht, 
béi jedem Zugrundegehen eines Organismus 
vorhandene Kraft verloren gehen; besonders 
aber hätte bei der Entstehung der organischen 
Welt aus der unorganischen eine Menge Kraft 
en werden müssen. Der Verfasser 
glaubt nun aber, dass ebenso wenig wie ein 
materielles Atom zur Summe der vorhande- 
nen hinzukommen oder verschwinden könne, 
dies ebenso wenig mit dem kleinsten Theil 
von Kraft oder Bewegung möglich sei. Bei 
jedem Individualisirungsprozess der auf irgend 
2 Stufe Ve Entwickelung betrach- 
tet wird, en scheinbar die früher vor- 
handenen Kalle nicht nur eigenthümlich com- 
binirt, sondern auch specifisch modifizirt, oder 
es können mit anderen Worten die Eigen- 
schaften des neuen Wesens, nicht durch die 
Summe der zusammensetzenden Theile erklärt 
werden. So scheint Wasser nicht die Eigen- 
schaften des Wasserstoffes und des Sauer- 
Stoffes, Eisenrost nicht diejenigen - Was- 
sers, 8 d des Eisen 
Fasc Zucker und Stärke haben = glei- 
Zusammensetzung, doch unglelche Ei- 


139 


genschaften etc. Dieser Mangel an Ueberein- 


uns jeder chemische Prozess lehrt, nicht mit 
den Kräften, die sie im freien Batzen ds be- 
sitzen, in die Verbindung ein, sondern es 
werden dabei theils Kräfte frei, theils solche 
von aussen her aufgenommen und gebunden. 

Wie die unorganischen Körper, so ver- 
halten sich auch die organischen, nur in mehr 
complicirter und verborgener Weise. In ihnen 
sind ebenfalls zahllose Combinationen nicht nur 
von freiwirkenden sondern auch von gebunde- 
nen Kräften vorhanden, von denen die letz- 
teren eine sehr wichtige Rolle übernehmen, 
wie sich aus den Bestandtheilen der hr. 
produkte nachweisen lässt. 
aber frei und welche gebunden dc wenn 
die organischen Stoffe in Wechselwirkung 
treten, wenn sie sich durchdrungen ete., da- 
von haben wir noch keine Ahnung. 

Deshalb hat auch die physikalische und 
biologische Schule recht, wenn sie behauptet, 
ass das organische Leben, nicht durch die 
Summen der wirklieh in die Erscheinung tre- 
tenden physikalischen und chemischen Bewe- 
— ausgedrückt werden könnte. Wir kön- 

en daher mit vollem Rechte von einer Le- 
ar sprechen, wenn wir darunter die 
Totalität aller zusammenwirkenden freien und 
gebundenen Kräfte begreifen. Wir bedürfen 
dieser Lebenskraft sogar, wenn wir den in- 
neren Zusammenhang der Erscheinungen nicht 
gegen ein Aggregat verlieren wollen. Sowie 
Wasser nicht ein Gemenge von Wasserstoff 
und Sauerstoff ist, wie das Wesen des Zuckers 
nieht durch die Summe von 12 Atomen Koh- 
lenstoff, 12 Atomen Wasserstoff und 12 Ato- 
men Sauerstoff ausgedrückt wird, sondern in 
den uns noch unbekannten allseitigen Bezie- 
hungen der genannten Atome liegen muss, 
ebenso kann das Wesen des Organismus nieht 
durch die Summe von soviel Atomen organi- 
scher und unorganischer een son- 
dern allein durch den n ten in- 
neren Zusammenhang ee bezeichnet 
werden. 

Nennen wir,nun diese Totalität der freien 
und gebundenen Kräfte, Wesen, Idee oder 


Eu 


140 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Lebenskraft, so ist sie doch in allen indivi- | macht, woher der Antrieb, der Sauerstoff und | 
duetten Erscheinungen vorhanden. Wir kün- Wasserstoff zn Wasser, die Elemente der 
daher nicht von einer allgemeinen Le- Luft und des Wassers zu organischen Sub- 
benskraft fur die organische Natur sprechen, | stanzen verbindet, woher das Bestreben die- 
sondern n eine besondere eheu ser Stoffe sich zu Zellen, zu Pflanzen und zu 
kraft für pe Pflanzenreich, eine besondere | Thieren zu organisiren? Wir sind hier a 
für jede Ange für jedes Indie. solut gezwungen, zu einer unserer Erkennt- 
jedes Organ, jede Zelle annehmen; ferner Ed e wa unsere Zuflucht zu 
ebensowohl = jede organische wie unorga- E inter Erscheinung der 
nische Verbindung, wie für den Zucker, die organischen ge unorgan schen Natur, un 
Kohlensäure und selbst die chemischen Ele- | ist sie auch i d em einzelnen eigen- 
mente. Da jede dieser Lebenskräfte nicht an- thümliche Resultate zu Tage fórdert, doch in 
deres ist, als eine Totalität von eigenthüm- | allen die nämliche. Es ist dies die wahr 
lich combinirten, unserer Forschung und Er- lebendig machende Kraft, welche über allen 
kenntniss zugänglichen, manifesten und la- | Kräften thront, die Quelle aller Bewegungen 
tenten Bewegungen der kleinsten Theile der- | ist, alle Gesetze beherrscht; es ist das uns 
selben, so eröffnet sich damit auch die Aus- überall unbegreifliche Warum, e un- 
sicht, ein as Wesen jeder materiellen Er- | serm beschränkten Auge nur das Wie zu- 
— zu > e» indem dieselbe in | gánglich ist, der unerforschliche erste 12 


ihrer ren un eren, endlich in die von dem alles ausgeht. 

letzten Bestandstheile ee und daraus wie- ir gestehen, dass uns -einzig dieser 
der construirt werden kann. Mag auch die | Schluss nicht ganz klar, denn entweder be- 
Wissenschaft e fern von dieser Erkennt- | trachtet Hr. N. die Lebenserscheinungen als 
niss sein, so schwebt ng hohe Ziel den- | das Product der den einzelnen Atomen der 
noch der Forschung als anzustrebendes Combination eigenen Kräfte in der Weise, 
nicht unerreich wie er selbst so scharfsinnig auseinander ge- 


pn 

ährend der geehrte Verfasser, mit sei- | setzt, indem er nur darauf verzichtet, das 

ner ihm eignen Ahlen Schärfe über esen dieser Kräfte zu erklären und stellt 

diesen Punkt hingleitet und sich thatsächlich | sich somit auf her: Standpunkt = N 
ehe die Hof der er ptores schen Anschau oder 


bar wieder durch sein Schlusswort von jener iet anstrebt, seheint uns wenigsten 
i ; ich, 


r darüber nicht, was Wis schliessen die Anzeige dieses ausge- 
in idi: Gebieten PS Seins uns unbegreiflich zeichneten Werkes mit der Mess dass 
und unerforschlich bleiben wird. enn (wir | kein Leser jenes Buch aus der Hand legen 


r | 
auch Schritt für Schritt einen Prozess oder | wird, ohne sich gestehen zu müssen, über 
eine Lebensbewegung verfolgen und denselben | viele dunklere Punkte Aufklärung erhalten u 
durch absolut gültige Gesetze fixiren können, heben und mit Vergnügen der klaren Dar- 
so bleibt uns doch der ursächliche Grund, ne irit der schwierigsten Parthieen ge- 
das bewegende Moment verborgen. Woher | folgt zu sei E. R.) 
kam der Anstoss, der Weltkörper kreisen 


, | V, Personalnotizen und Neuestes. 


1) Ein versteinerter Urwald. Herr A mes iei rd inter 1 
Mollhausen igi gan. solchen, bei 4000! durch seine Reise d Sammlungen inde 
Hohe unterm 35° N. Br. in Nordamerika. Der | dien bekannt, ug I Juli 3 auf 


mag 40-50. epi: "Meile en lang sein. | Insel Rhod (Bot. Zeitung) 
L. eB Baume findet man dort nicht. il 
(Bot. Zeitung) TM 


Literarische. Anzeigen. 


| Im Verlage von Rob. Hoffmann in Leipzig erscheint pro. 1855 der 
VI. Jahrgang: r í 


Polytechnische Centralha lle, 
Zeitschrift 


zur Verbreitung des Neuesten und Wissenswürdigsten im Gebiete. der 
Künste, Gewerbe pe Naturwissenschaften. 


Teehniker, Künstler, Fabrikante und Gewerbtreibende. 


Die polytechnische Centralhalle erscheint mit enen Abbildungen versehen in 
einem ganzen Bogen alle Donnerstage. — Preis vierteljährlich 25 Sgr., wofür die- 
selbe durch alle Buchhandlungen und Postämter zu beziehen. 


Verantwortlicher Redacteur: Dr. Kerndt, 


Docent der Technologie und Argicultarehemie an der Universität zu Leipzig. 


Das Bestreben der polytechnischen Centralhalle, die Naturwissenschaften in 
ihrer Anwendung auf Künste und Gewerbe für Gebildete jeden Standes zugänglich zu 
machen, hat auch im verflossenen Jahre sichtbar seine Früchte getragen, insofern 
sich einerseits der Kreis der Abonnenten gegen früher beinahe verdreifacht und die 
Zahl derer, welche sich in ge Angelegenheiten an die Redaction brieflich 
wandten, mehr als verdoppelt 

Mö uch das Jahr 1855 die Tendenz der Centralhalle: „Ausbreitung der 
Wissenschaften, auf welche sich die rationelle Grundlage aller gewerblichen Verrich- 


zuprägen und letzteren möglichste Befriedigung zu Theil defer zu las 
bitten um recht frühzeitige Bestellungen für das neue Jahr, damit wir die 
Grösse der Auflage möglichst bald ermessen können. 


Anzeige 
Einer 3 Pflanzen-Auction von Hofgärtner Wendschuch in Dresden, 
den 6. ee 1855 und folgende Tage. 

e ausgezeichnete schöne und seltene Orchideen-Sammlung, schöne und 
iih Winner wo bei 500 der schönsten Amaryllis mit vorkom- 
men, eine Partie Palmen und Pandaneen, Urania speciosa, Strelitzien u. s. w. 
Camellien über 1000 wobei Pyramiden von 5 bis 12 Fuss hoch, ebenso Hoch- 
Stämme und Spaliere, eine Partie kleine von 2 bis 8 Fuss hoch. Rhododendron 
arboreum 100 in verschiedenen Species von 1 bis 10 Fuss hoch. Azalea indica 
800 in verschiedenen Species von 1 bis 5 Fuss hoch, Eine Partie neue Holländer 

n, so wie auch eine Partie Land-Azaleen und Rhododendron und eine 
schöne grosse Kugel-Pyramide in Kübel. ie werden noch besonders dar- 
über ausgegeben. 


Bei Friedrich S Sa lthess in Zürich ist erschienen und durch alle 
Buchhandlungen zu beziehe 


Flora der Schweiz 


von 
Dr. J. Hegetschweiler 
fortgesetzt und herausgegeben von Dr. O. Heer. 
Mit Supplement unter dem Titel: 
3 en 
u Bestimmung 
 phanerogamischen Pilanzengattungen 
a der Schweiz 


pn De 0; Hee 
6 fl. 6 kr. oder 3 Rıhir. 27 Ngr. 


e Flora, ist in deutscher Sprache geschrieben und dadur h nicht nur dem 
wis eee gebildeten Botaniker, sondern auch dem 1 zugänglich. 


Die Schmarotzergewächſe 
und die mit denſelben in Verbindung ſtehenden 
Pflanzenkrankheiten 


Eine Schilderung der Vegetationsverhältniſſe der Epiphyten und Paraſiten, ae i 
Anleitung Bo Cultur der tropischen Orchideen, Aroideen, Bromeliaceen und Farten 
Schilderung der Krankheit des Weines und der Kartoffeln 


von 


1 E. Regel, ; 
Dbergärtner am bot. Garten und Docent. au der Hochſchule zu Zürich 1 


8. broch. 16 Ngr. 


— gm geh. ® 
Die anal Tabeller sind -— einzeln à 54 kr. zu haben d 


Die Fabrik von Garten - Instrumenten der Gebrüder Dittmar W 


Heilbronn (Württemberg) , 


welche Aliszei ichnungen von sämmtlichen eri ee Staaten, von Eng- - 
land, der Schweiz, Belgien ete. besitzt, empfiehlt auf herannahendes iz T 
ihre nachstehenden . bl enean 2,48, ku I 
1 fl. 12 kr, 1 fl. 20 kr, 1 f. 36 kr, etev, Oculirmesser à 30 kr., 40 kr, Al 1. 
pt. "m. Veredlungs-Messer à 40 kr,, 48 p icm Astscheeren à 1 fl. 9655 — 

2 fl., 2 fl. 24 kr. etc., dergl. kleiner à 1 fl. 11.30 Lr, 2 fl, FX * 
Scheeren à 36 kr, 48 kr. ‚Sägen pes ._ M i P 24 kr. d fl. 36 kr. "3 
ahne Bogen à 1 f, 1 fl. 12 r., 1 fl. 24 kr., Copulirzangen à 4 fl. 30, 
Baumscharren à 1 ig 10113; kr; ge zum Ausschneiden der 
wunden à 48 kr., 1 fl., Raupenscheeren à à 1 fl. 48 kr., Abholzer à 2 fl., EM 
‚englische Holzhapen à 2 fi. 48 kr., amerikanische Beile à 2 fl. 36 ho y 
Spargelmesser à 40 kr., 1 a Erdbohrer à 48 kr., kleine pem rir à 
i ^d e e m Ausjaten à 1 fl. 30 kr., S 3 
eeren je nae e à 1 fl. 12 kr, 1 fl. 36 kr., Rebhi ppen l. . 
Ne ud — den emm tis En Seen = N. = er. 
uc UN w. Se chehen in der 
Post unter unter Nachnahme des ee 


NFLORA 


MONATSSCHRIFT 


für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgártner 
in Frankfurt a/M., und J. J.. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


E Regel, 
Übergürtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, Präsident des 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zàric h, Mitglied mehrerer Gartenbau- und Natu 
schaftlichen Vereine. 


u- "— und 


Mai 1855. 


(Ausgabe mit illum.:u. schwarzen Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


Be a | ven 12 Heften, Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Berg kostet 7 fl. oder 
4 Thlr. Ausgabe mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 fl. 30 kr. oder 2 Thlr. 


Inhalt des Mai-Heftes. 


Seite ; Seite 
I. Originalabhandlungen. ‚ 4) Ueber Garten-Instrumente 
1) Abgebildete Pflanzen 141 5) Pflanzenschauhaus und beständiges 
Ca tasetum viridiflarum Hook = 1M Austellungsgebäude der Herren S. et 
2) Das Engadin . . AA? J. Rinz zu Frankfurt a/M. . . . . 165 
3) Ueber Kohlensäure. Ah] mit Ex- 6) Ueber Dünger. e sit 2% E 
perimenten, gehalten im Magdeburger ^ II. Notitzen . Ti 
be rtenbau - Verein am 13. August III. Literatur i 1473 
IV. Personalnotizen und Neuestes . 180 


Originalabhandlungen. 


1) Ahgebildete Pflanzen, 


Catasetum viridiflavum Hook. 


(Siehe Tafel 117) I t f 


Orchideae. 


Die Cataseten gehören nothwendig 
in ein Orchideenhaus, um dem Beschauer 
die wunderlichsten Formen recht an- 
Schaulich zu machen. In dieser Hin- 
sicht kommen ihnen nur wenige Pflan- 
zen nahe. Reine Farbentöne, lange 
Blüthendauer, feinster Geruch und alle 
die herrlichen Eigenschaften der höch- 
sten Aristokratie der Orchideen, gehen 


ihnen gänzlich ab, und so mag ihnen 


die Rolle der Gnomen in dieser edlen 
Gesellschaft zuertheilt werden. 

Diese Gattung vereinigt die ver- 
schiedensten Formen des Lippenbaues. 
Sie ‚allein würde schon ‚genügen, um 
ZU beweisen, wie stumpfsinnig der Irr- 
mum wäre, wenn sich etwa jemand 
einbilden würde, auf die Lippengestalt 
ein Orchideensystem in die Mode brin- 
gen zu wollen. An diesem Versuche 
Sind Männer gescheitert, wie Swartz, 
Ruiz und Payon und La Llave, alles 
Männer von Kopf und Geist. 

Wir finden hier ganz flache Lippen 
(Abtheilung. Myanthus), in anderen Fäl- 
len auf denselben eingesenkte Gruben, 
(manche Myanthus). Dagegen kommen 
wieder helm- und kappenfö 

V. 1855 


pen vor (Eucatasetum), und eine fer- 
nere Eigenthümlichkeit ist das Auſtre- 
ten fleischiger Borstenspitzen, welche 
von der Säule herab auf die Lippe ge- 
richtet sind. (Eucatasetum, Myanthus). 
Bei anderen Formen fehlen sie. (Mona- 
chanthus). 

Es ist noch unentschieden, ob un- 
terdrückte Geschlechts verhältnisse, oder 
ein natürlicher Hang zu Verbildungen 
oder zu Umbildungen ist, welcher es 


bedingt, dass verschieden gestaltete Blü- 


then aus den drei Gruppen auf dem- 
selben Stiele vorkommen, so dass es 
Fälle giebt, wo man es nachweisen 
kann, dass drei scheinbar himmelweit 
verschiedene Formen zusammengehören. 
Wir dürfen vom Herrn Dr. Krüger, 
nächstens wesentliche Aufschlüsse er- 


a 


arten. i 

Unsere abgebildete Art gehört unter 
die Seltenheiten, wenn gleich sie schon 
eine alte Pflanze ist. 1843 blühete sie 
in England, wo sie von Hooker im Bo- 
tanical Magazine abgebildet ward. Seit, 
dem gerieth sie ganz in Vergessenheit- 
bis sie vor einigen Jahren wieder über- 


örmige Lip- all erschien, wo centralamerikanische 
11 


142 


Orchideen von unserm Freunde Warsce- 
wiez cultivirt wurden, Auch aus Paris 
erhielten wir sie aus dem Jardin de Pé- 
cole de Medecin. Die Tracht ist die al- 
ler Cataseten dieser Verwandtschaft. 
Walzige Stämme mit zahlreichen, zwei- 
zeiligen, maysartigen Blättern. Achsel- 
ständig aus unterer Scheide treten die 
langen Blüthenstiele hervor, mit meist 
wenigblumiger Traube. Hier erscheinen 
gewöhnlich je zwei Blüthen so genähert 
dass sie gegenständig zu sein erscheinen. 
Die äusseren Hüllblätter sind läng- 
lich, spitz, — die inneren etwas breiter, 
alle häutig, mit Uebergang in das dünn 
fleischige, gelb. Die Lippe dickfleischig, 
ast elfenbeinartig, kegelfórmig helmig. 
-Die Mündung beiderseits mit abgerunde- 
-ten feingezähnelten Rändern, die Mitte 
‘vorn gestutzt, innerseits darunter eine 
-unterständige Querleiste; die Farbe ein 
tiefes Gelb, an der Leiste gewöhnlich 
etwas grün. Säule wie bei den Ver- 
wandten, 3 


‚völlig verschieden, 


Gartenflora Deuischlands und der Schweiz. 


Es kann nicht bezweifelt werden, 
dass die Art nächst Catasetum Waile- 
sii Hook. (C. maculatum Bat. an H. B. 
K. 2) gehört. Ihr wesentlicher Charak- 
ter zeigt sich auf den ersten Blick 
an der Lippe, welche von der Seite 
Die Spitze des Ke- 
gels ist bei unserer Art spitz und selbst 
ziemlich im rechten Winkel mit dem 
vorderen Stücke. Dieses ist dagegen 
bei C. Wailesii nicht der Fall, som 
dern sie steht im stumpfen Winkel 
mit demselben Stücke der Lippe, Da- 
zu kommt, dass bei unserer Art der 
Mund bis zum Grund weit und offen ist, 
während er sich bei C. Wailesü nach 
hinten schliesst oder die Seitenlappen 
der Lippe sich da auf einander legen. 

Ferner steht C. planiceps Lindl. (C. 
recurvatum Lk. Kl. O.), welche vom 
eine umgeschlagene dreieckige Lippen- 
spitze besitzt und diese von lünglicher i 
halb walziger Gestalt zeigt. 

H. G. Reichenbach fl. 


2) Das Engadin. 


(Siehe Tafel 118.) - 


So häufig sehen wir uns in fremden 
Welttheilen um, beuten deren Pflanzen- 
schätze aus, lassen uns berichten, un- 
ter welchen Verhältnissen dort die Pflan- 
zen wachsen, um sie mit desto siche- 
rern Erfolg unseren Culturen unterwer- 
fen zu können, und darüber vergessen 
wir fast der Pflanzen unseres Heimaths- 
landes, unter denen viele der niedlichen 
Bewohner unserer Gebirge in jedem 
Garten einen Platz verdienen. 

Ist es heute auch noch nicht die 
Absicht dieser Zeilen, die Resultate un- 


serer im freien Lande in grösserem Maas- | 


“stabe angestellten Kulturversuche der 


Alpenpflanzen überhaupt mitzutheilen, 
80 wollen wir doch auf einem Aus 
in eins der an Pflanzen reichsten Ge- 
biete des Schweizerlandes, den ; 
ort und die Lebensweise eines gum F 
Theils unserer schöneren MATT i 
Gebirgspflanzen kennen lernen und T "s 
em wir daran Bemerkungen ud | 
tur etc. knüpfen, gleichsam den p^ 
versprochenen grösseren Aufsatz 
Kultur der Alpenpflanzen einleiten. b 
Der Reisende der von Zürich aus 
innere Schweiz besucht, wählt ge p 
lich die Route gegen den Ri und " 
Berner-Oberland, und indem er 


E 


l- Originalabhandlungen. 


von vielen Tausenden von Fremden: 


jährlich besuchten Gegenden durchwan- 
dert, wird ihm die Freude an der herr- 
lichen und grossartigen Natur, theilweis 
durch die vielfachen, lediglich auf den 
Geldbeutel der. Reisenden berechneten 
Industrieen und Betteleien nur zu oft 
verdorben. Hier ist es vergebliche 
Bemühung, sich dem Eindrucke, den 
jene grandiosen Gebirgsmassen, jene 
ossartige Natur auf jedes unverdorbene 
nüth macht, so ganz hinzugeben, 
on leider wird man gerade an den 
schönsten Punkten, welche Ansichten 
und Aussichten bieten, auch durch In- 
dustrieen ‚aller Art auf eine höchst un- 
angenehme Art, in das gemeine All- 
eben, dem man gerade auf einer 
solchen Gebirgsreise entfliehen möchte, 
zurückgeführt. 

Richten wir daher unsere Reise in 
einen nicht weniger schönen Theil des 
Schweizerlandes, den ein durch den 
Strom der Reisenden noch unberührtes, 
unverdorbenes Volk bewohnt, und las- 
sen wir unsere Blicke oft von der Be- 
trachtur so en herrlichen Neigr 


zu je 


man auf dem Dampfschiff den 
ee Zürchersee bis zu dessen ober- 
ster Spitze durchfurcht, und ist man 
von da weiter, bis zum Wallensee ge- 
eilt, so tritt man dort schon in ein ei- 
gentliches Gebirgsland ein. Immer hö- 
her sind die Gebirgsstöcke geworden, 
und die felsigen Ufer des wilden Wal- 
lensees werden schon von 5 8000“ 
hohen Bergen umschlossen, deren Fel- 
sen theilweis jäh bis zu den Ufern des 
Sees abstürzen. Auf dem Dampfschiffe 
gleitet schnell dieses Bild am Auge vor- 
über, einen flüchtigen Eindruck hinter- 
end, Gar lieblich ist aber der Fuss- 
weg, der von Wesen über Mühlihorn 
und Murg den Ufern des Sees ent- 


143 


lang geht. Da findet man schon 80 
manche Gebirgsbewohner der Pflanzen- 
welt, theilweis aus höhern Regionen mit 
dem Wasser herabgekommen, so die 
niedliche Globularia cordifolia, 
die Felsenblöcke mit freudig grünem Ra- 
sen und den kleinen, blauen Blüthenkö- 
pfen niedlich bekleidet und auch im 
Garten sehr leicht in einer sandigen 
Moorerde gedeihet. Das liebliche Berg- 
cyclamen (Cyclamen europaeum) mit 
seinen rothen Blumen, sprosst zwischen 
lichtem Gebüsch in schwarzer Lauberde 
hervor und wird so unpoetisch mit dem 
hässlichen deutschen Namen „Sau- 
brod* belegt. Im Topf, wie im freien 
Lande in halbschattiger Lage und einer 
Mischung aus Laub-, Moorerde und Sand 
gedeihet es gut, darf aber nicht zu tief 
gepflanzt werden. In den Felsspalten 
mit den Wurzeln eingezwüngt, $0 

es fast unmöglich, Pflanzen unversehrt 
herauszubringen, wächst die kleine 
weissblumige Potentilla caulescens, in 
Cultur eine Mischung aus einem Theil 
Flusssand, 1 Theil Lehm und 1 Theil 
Moorerde verlangend. — 

Schnell durcheilen wir das Thal von 
Wallenstadt bis Chur, einem schönen 
breiten Thal, das von hohen Bergen 
umschlossen, sich von Feld-, Obst- und 
Weinbau nührt. Mais (Welschkorn, Tür- 
kenkorn) wird hier in grosser Menge an- 
gebauet und geräth auch mit wenigen 
Ausnahmen, obgleich das Thal -fast 
1800“ überm Meere liegt. Merkwürdig 
ist es, dass diese wichtige Kulturpflanze, 


von der alle Bewohner der warmen un 


gemässigt warmen Erdstriche sich gros- 
sentheils ernähren, sich bei uns nicht 
den Eingang verschaffen konnte, den 
sie verdient. Vielfache Kulturversuche 
im Kleinen und Grossen haben sicher 
herausgestellt, dass der Maisbau in der 
nördlichen Schweiz, Süd- und Mittel- 
AR 


144 


deutschland den Kartoffelbau gleichsam 
ersetzen kann; dass er ferner als Mehl 
und Gries, gerüstet und als Brei, eine 
der gesündesten, nahrhaftesten und wohl- 
feilsten Speisen ist, und dennoch konnte 
sich die Kultur dieser Pflanze, bei uns 
nieht einbürgern, weil ihre Producte nur 
mit Wiederwillen genossen wurden, — 

Wein wird besonders von Maienfeld 
bis Chur in grösserer Menge ange- 
bauet und unter dem Namen Ober- 
länder nach dem Kanton Glarus, in 
neuerer Zeit aber, seitdem der Wein- 
bau des Veltlin dureh die Krankheit so 
gänzlich vernichtet wurde, dass der be- 
kannte Veltliner Rothwein aus dem Han- 
del jetzt fast verschwunden ist, wird er 
auch nach den südlichen Theilen Bünd- 
tens verführt, wo früher ausschliesslich 
Veltliner getrunken wurde. Dieses Jahr 
wird jedoch voraussichtlich sehr wenig 
Oberländer produzirt werden, da die 
strenge Kälte des letzten Winters und der 
bekannte starke Nachfrost im Frühling 
die Reben bedeutend geschädiget hat *), — 

Obst aller Art gedeihet hier noch 
sehr gut. Bevor wir nun aber von Chur 
aus, weiter gegen Süden in das Innere 
Bündtens vorgehen, wollen wir noch 
daran erinnern, dass dieser Canton al- 
lenthalben von den mächtigen Gebirgs- 
zügen der Centralalpen durchzogen ist 
und Kultur nur an den Abhängen und 
in den Thalsohlen der grösseren Thäler, 
deren einige sich bis zu 6.—7000^ über 
das Meer erheben, möglich ist, Kern- 
obst geht in diesen Thälern ungefähr 
bis zu 3500° und die Kirsche bis zu 
4000° über dem Meere, 

Von Chur aus führt die Strasse über 
die Lenzer Heide und den Julier nach 
den Engadin. Gleich hinter Chur steigt 
der Weg allmáhlich bis zu der nahe an 


TET. Au 1 wi ie. 
, v. 


nach 


K* wog 
‚VE mVOCUITIUDUII. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


5000° hohen Lenzer Heide, einer wil- 
den Gegend, wo Schneefall auch Mitten 
im Sommer nicht zu den Seltenheiten 
gehört *). Schon unmittelbar hinter Chur 
zeigen sich einzelne Spuren von Alpen- 
pflanzen, In den Mauern unmittelbar 
am Wege, wächst die kleine niedliche 
Selaginella helvetica, jedes Ge- 
rölle jedoch gänzlich vermeidend. Wie 
die S. dentieulata im Kalt- und Warm- 
hause, kann diese Pflanze zur jr 
von Bordüren an feuchten und — 
tig gelegenen künstlichen Steinparthien 
im Freien verwendet werden. Sie bil 
det da lebendig grüne moosartige Pol- 
ster, liebt eine zur Hälfte mit Gebirgs- 
sand und etwas Lehm vermischte Moor- 
erde und darf der Traufe von Bäumen 
nicht ausgesetzt sein. Dieselbe kommt 
in allen Centralalpen, am Gotthardt, 
Splügen ete., häufig vor, aber nicht in 
den Kalkalpen. Höher hinaufsteigend 
mehrt sich allmählich die Zahl der nied- 
lichen Gebirgsbewohner, von denen wiro 
eben nur die berücksichtigen wollen, die i 
einen Platz im Garten- verdienen, so in 
den Wiesen das schöne Phyteuma 
Halleri (Lehmige Rasen oder Tort 
erde) **) mit seinen schönen schwarz 
blauen Blüthenähren, und höher oe 
Gentiana verna und acaulis mit 
ihren herrlichen blauen Blumen; T 
denen letztere in den Gärten ziemlich 
verbreitet, erstere aber nur in einer 4 
Schung vcn schwerem Lehmboden, (© 
birgssand und Moorerde gedeihet. er; 
verna kommt auch an den ergab 
gen um Zürich häufig vor und tritt att 
aer REN 


*) Am 8. Juli dieses Jahres auf pes 
Rückreise, legte es herab bis gegen 
walden (4000°) ungefähr. ½“ tief Em 

**) Wir geben in den Parenthesen "A 
betreffenden Pflanzen im Garten zusa genit 
Erde, wenn es nämlich nicht schon 
Gartenpflanzen sind. 


I... Originalabhandlungen. 


in. den Ebenen Norddeutschlands hier 
und da wieder auf. - In der Cultur ist 
sie aber ungleieh schwieriger im freien 

de zu ziehen, als die bekannte G. 
acaulis und doch gehören ihre lieblichen 
blauen Blumen zu den ersten Boten des 
nahenden Frühlings und machen sie 
deshalb zu einer so angenehmen Er- 
scheinung im Garten. — Eine hier und in 
allen unseren Gebirgen sehr häufige 
Pflanze ist das Polygonum vivipa- 
rum, das zwischen seinen fleischfarbe- 
nen Blüthenähren, kleine Zwiebelchen 
trägt, die wieder abfallend auch im Gar- 
ten in leichtem schwarzem Boden diese 
Pflanze sehr schnell vermehren, sowie 
ferner die Bartsia alpina. Letztere 
scheint wirklich zu den ächten Schma- 
rotzerpflanzen zu gehören, und wie Eu- 
phrasia, Thesium sich mit den Wurzeln 
an die Wurzeln anderer Pflanzen fest- 
zusaugen und aus diesen zu leben. Sie 
gehört wenigstens zu den Pflanzen, de- 
ren Cultur mir noch nie gelingen wollte. 
Auch Pedicularis verticillata mit 
ihren lebhaft rothgefärbten Blüthenähren 
tritt hier schon nebst den genannten 
Pflanzen, auf den kurzgrasigen Triften 
auf. Auch die Pedicularis-Arten 
werden bekanntlich in neuester Zeit zu 
den ächten Schmarotzer - Pflanzen ge- 
rec Mögen sie sich nun aber in 
dieser Hinsicht verhalten, wie sie wol- 
len, so ist wenigstens soviel sicher, 
dass sie im Garten cultivirt werden kön- 
nen und also ohne die Ernührung durch 
eine fremde Pflanze leben können. So 
habe ich schon seit 5 Jahren Pedicula- 
ris recutita in einer Mischung aus 2 Thei- 
len Moor, 1 Theil Lehm, 1 Theil Ge- 
birgssand im freien Garten in unserer 
Alpenparthie kultivirt, so ist mir auch 
Schon die Anzucht der, wie es scheint, 
Dur zweijährigen oben erwähnten P. 
verticillata aus Samen gelungen, und 


145 


so habe ich in den letzten Jahren meh- 
rere Culturversuche mit anderen Pedi- 
cularis-Arten angestellt. — 

Auffallend mag es erscheinen, dass 
ich einen Gegenstand, den aufzuhel- 
len für mich anscheinend sehr leicht 
sein dürfte, noch so 


machen, als man zu glauben geneigt 
sein dürfte. Trotz vielfachen sorgfäl- 
tigen Nachgrabens, gelang es mir bis 
jetzt noch nie, eine directe Verbin- 
dung der Wurzeln von Bartsia und Pe- 
dieularis aufzufinden, aber anderentheils 
konnte ich ungeachtet aller Mühe nur 
sehr selten die leicht brechlichen sehr 
langen einfachen Wurzeln, bis zu ihrer 
Spitze unversehrt erhalten. Fast immer 
war die Wurzelspitze abgebrochen, oder 
wenn ich sie unversehrt erhielt, ver- 
trocknet, oder mit einem häutigen Fort- 
satz versehen, den man recht wohl als 
Saugnäpfchen, mit dem sich diese Pflan- 
zen auf die Wurzeln anderer Pflanzen 
befestigen sollen, hätte deuten können. 
Ohne mich daher für oder gegen den 
Parasitismus der Pedicularis-Arten aus- 
zusprechen, ist nur soviel sicher, dass 
diese schünen Pflanzen auch ohne durch 
andere Pflanzen ernährt zu werden, le- 
ben können. 

VonLenz weg, senkt sich die Strasse 
wieder sehr bedeutend nach Tiefen- 
kasten; seitlich am Wege blühet Dian- 
thus silvestris. Von da bis zu dem 
5600“ hoch liegenden Stalla, steigt 
die Strasse durch ein wild romantisches 
Thal allmählich an. Unten im Thale 
braust der Giessbach, die Strasse aber 
schlängelt sich, oft in Felswände ein- 
hauen an den noch bewaldeten Bergab- 
hängen hin, während nach vorn die 
schneebedeckten Gipfel des Septimer zu- 
weilen dem Blicke entgegentreten, 


146 


Manche liebliche Pflanze erfreut am 
Wege blühend das Auge.  Saponaria 
ocymoides mit ihren niederliegenden Sten- 
geln und den glünzend roth prangenden 
Blumen, die, je hóher hinauf, je inten- 


` siver gefärbt bind; bliihet an abgerutsch- 


1 


ten Erdböschungen. Gehört zu den all- 
gemein empfehlenswerthen Gartenpflan- 
zen, gleich schön zur Bildung von Bor- 


düren, wie zur Bekleidung halb oder 


ganz sonnig gelegener Steinparthien, wo 
ihre Stengel zierlich über die Steine herab- 
hängen (Lehm, Moor und Sand). Oxy- 
tropis montana mit ihren schönen 
purpurrothen Blumen in ähnlichen Loca- 
litäten und zwischen Steinen bildet Mö h- 
ringia muscosa saftig grüne Ra- 
senpolster, die allenthalben zwischen 
dem Gerölle hervorquellen und mit den 
weissen Blumen wie mit Sternchen be- 
säet sind, (beide in ähnlicher Erdmi- 
schung, letztere aber in mehr schattiger 
Lage). Kernera saxatilis, kommt 
aus den Felsenritzen hervor, Epilo- 
bium Dodonaei und dessen Abart 
E.Fleischeri bilden im Gerólle dichte 
mit schmalen Blättern besetżte Büsche 
und tragen auf der Spitze des aufrech- 
ten kaum fusshohen Stengel die Trau- 
ben ihrer schönen rothen Blumen. Sie 
wachsen in fast jedem lockern Garten- 
boden und rivalisiren mit unsern andern 
schönen Stauden des Gartens. An den 
sanftern Abhängen wächst zwischen Gras 
und niedrigen Sträuchern Valeriana 
montana mit den schönen rosenrothen 
Blüthendolden und Veronica urticae- 
folia (beide im Garten leicht gedei- 
hend), während die Wiesen mit Poly- 
gonum Bistorta, Orchideen, Astrantia 
major und Felsblócke mit Saxifraga Aizo- 
on und Sempervivum arachnoideum ge- 
schmückt sind. Das Letztere ist in allen 
Centralalpen häufig, aus den kleinen 
dichten, wie mit Spinneweben überzoge- 


|Myosotis alpestris, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


nen Blattrosetten kommen die Blüthen- 
trauben mit den tief rothen netten Blu- 
men. Sonniger Standort, Mischung aus 
Lehm und Sand sind dessen Kulturbe- 
dingungen. S. Aizoon auf allen Gebirgs- 
arten zu Hause, treibt aus den weiss- 
lichen Blattrosetten den Blüthenschaft 
und die weissen Blumen und gedeihet 
in ähnlicher Erdmischung. Beide sind 
zur Bekleidung sonniger Felsparthien 
ganz verzüglich schön. 
laufendem Wasser feuchten Stellen wächst 
Pinguicula vulgaris und flaves- 
cens, (Lehm und Moor in Töpfen mit 
Untersätzen oder künstlichen Sümpfen 
mit Grundwasser), mit ihren zierlichen 
blauen und gelben Blumen, sowie die 
Primula farinosa, die auch in den 
Mooren Norddeutschlands stellenweise 
häufig. Die Letztere mit ihren wie mit 
Mehl bestreuten Blättern und den leb- 
haft rosenrothen Blumen, die fast gleich- 


gehört zu den  empfehlenswerthesten 
Pflanzen für Alpenparthien , halbschattige 
Lage, Mischung aus M. L. S. 5), sind 
die — zu ihrer Kultur - 
Freien. i 

Allmählig immer höher u 
kommen die Alpenrosen (Rhododendron 
ferrugineum) fast bis zur Strasse herab; 
indem sie die Stelle des verschwinden. 
den Waldes einnehmen. Viola bi- 
flora, ein kleines niedliches Veilchen 


mit seinen leuchtend debe no 


— mi seinen e 
ahmlich s nan an Blume 

*) M. = Moorerde; L. = Lehm; 8. = 
birgs- oder nicht gereinigter Flusssand. 

) Die in den Gärten verbreitete M. & 
pestris ist die Myosotis sylvatica, die bi 


An von herab- 


& 


T. Originalabhandlungen. 


Potentilla aurea, wachsen zwischen Ge- 
rölle und am Rande der Felsen und in 
kurzem Rasen. Auf Felsblócken und 
zwischen kurzem Gras, breiten sich kurze 
grüne, moosartige Polster, besäet mit 
Massen kirschrother Blumen aus, es ist 
dies die Silene acaulis, die in halb- 
schattiger Lage in S. M. L. im Garten 
gut gedeihend, von Zeit zu Zeit getheilt 
werden muss, wenn sie nicht zurückge- 
hen soll. Die Felsenspalten sind mit 
der gelben Primula  Auricula, der 
Stammart der Aurikeln und der Pri- 
mula viscosa mit den rosenrothen Blu- 
men (2 Th. L. 1 Th. S. 1 Th. M. — in leich- 
terem Boden friert sie zu leicht aus) gar 
lieblich garnirt. — Wir haben Stalla er- 
reicht und alles zeigt an, dass wir in 
die eigentliche Region der Alpenflora 
eingetreten. Ein frisches grünes Thal, 
nur stellenweise an den Abhängen ein- 
zelne niedrige Bäume (über die Baum- 
vegetation später ausführlicher), rechts 
über uns die vergletscherten Gipfel des 
Bergell und links die hohen schneeigen 
Gipfel des Engadin. 

Wir beginnen am Julier emporzu- 
steigen, auf dessen Passhöhe (6800) 
zwei Steine gestellt sind, die der Sage 
nach von Julius Cäsar herrühren sollen, 
von dem dieser Alpenpass seinen Namen 
erhalten hat. Der Julier ist ein wilder 
öder Pass, das schwarze Gestein giebt 
ihm ein trauriges Ansehen, die Baum- 
Vegetation hat diesseits ganz aufgehört 
und nur das schöne Alpen- Gedenkemein 
(Viola calcarata M. L. S.) mit seinen tief 
blauen Blumen an unsere Pensées erin- 
nernd, weiter oben die Primula integrifo- 


Und üppigere Form der Ebene, deren Blau der 
Blüthe, freilich hinter dem von M. alpestris 
sehr zurücksteht. In den Garten verpflanzt, 
hält sich Letztere mehrere Jahre, geht zuletzt 
aber zu M. sylvatica über. Wie die beiden 
andern M. L. S. 


147 


lia in grossem Rasen mit ihren hellrothen 
Blumen und Dàpbne striata, ein 
niedlicher kleiner Strauch mit hellvio- 
letten lieblich duftenden Blumen, wach- 
sen massenhaft zwischen dem kurzen 
Rasen und Steingerölle und beleben die 
sonst öde Landschaft auf freundliche 
Weise. P. integrifolia verlangt mit P. 
viscosa gleiche Kultur, Daphne striata 
gelang es mir aber bis jetzt noch nicht 
im freien Lande im Garten dauernd fort- 
zubringen. Soldanella alpina 
und Clusii strecken ihre niedlichen 
blauen Glöckehen noch da empor, wo 
der Schnee erst im Weichen begriffen 
ist, mit ihren Blüthenstielen den Rand 
der Schneefelder durchbohrend (S. L, M.) 
Die wenigen kleinen Alpensträucher, 
wie Salix herbacea, retusa, reticulata 
ete., suchen in diesen Hóhen die schir- 
mende Wärme des Bodens, und krie- 
chen mit ihren holzigen Stengeln gleich 
Kräutern dem Boden nach. Verwundernd 
bemerken wir aber, dass auch Hm 
Pflanzen der 8 uns bis 
diesen Höhen als treue Begleiter re 
sind, so Cerastium arvense, Caltha 
Alchemilla vulgaris. 


blaublühenden Rasen, 
Gentiana bavarica (S. L. M.), eine 
der schönsten Alpenpflanzen, deren Kul- 
tur im freien Lande aber immer noch 
ihre Sehwierigkeiten hat. 

Jäh senkt sich nun die Strasse hin- 
ab nach dem Engadin, dem breiten und 
grossartigen, mit frischen Wiesen be- 
polsterten hochalpinen Thale des 
Links unten erblickt man die Seen von 
Sils und die zackigen Hörner des Ma- 
loya. Vor uns aber treten einzelne der 

isig bepanzerten Hörner des Bernina 
unserem Blicke entgegen. Bei St. Moriz, 
dem bekannten Sauerbrunnen, liegt die 
Thalsohle noch 5200' über dem Meere. 


148 


Kommt man hinab in dieses herrli- 
che Alpenthal, wo die steinernen Häu- 
‚ser mit dem saubern weissen Anstrich 
der Ortschaften, schon von Weitem für die 
Wohlhabenheit der Bewohner: sprechen, 
da begreift man es, dass der Engadiner, 
nachdem er durch rührige Arbeitsam- 
‚keit sich draussen in der Welt ein Ver- 
mögen erworben hat, gern wieder zu- 
rückkehrt in sein Alpenthal, gleichsam 
abgeschlossen durch die grossartige Na- 
tur von dem fernen Getriebe der Welt, 
um hier in patriarchalischer Einfach- 
heit und Gemüthlichkeit alle draussen gel- 
tenden Rang-Unterschiede bei Seite le- 
gend, den Abend seines Lebens in Ruhe 
und Stille zu geniessen. 

Bei St. Moriz liegt der berühmte, 
schon seit nahe an 300 Jahren bekannte 
Sauerbrunnen. Es geht dieser Badeort 
bedeutenden Veränderungen entgegen. 

Die bis jetzt bekannte Quelle lieferte 
nur spärlich Wasser, als eine in den 
letzten Jahren veranstaltete Nachgrabung, 
auf eine frühere ganz alte Fassung, die 
‚wahrscheinlich noch aus den Römerzei- 
ten herrührt, führte; damit ist jene 
Quelle zu einer der diianiin und reich- 
haltigsten Quellen- Europas. geworden, 
i die allen a auch fig Bäder 


Pilugi, erweitert die Räume` des Bades 
durch Neubauten. und sorgt. für ange- 
messene Verschönerung der unmittelba- 
ren Umgebung, die natürlich im Geiste 
der grossartigen Natur sich nur an das 
Bestehende anlehnen kann und darf, 
wenn Menschenwerk hier nicht als klein- 
liche Spielerei erscheinen soll *), 

Zu einem kurzen Aufenthalt am 


= Entwurf eines Planes zu diesem Zwecke, 
‚war der Zweck der Reise des Referenten. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


schönsten und geeignetesten ist aber 
Samaden, wo man im Gasthaus zum 
Bernina nicht nur eine freundliche und 
sehr billige Aufnahme findet, sondern 
auch die schönste Parthie des a 
aus den Fenstern überschaut. 

Hier öffnet sich nämlich das SÅ 
dem Bernina und Poschiavo gehende 
Seitenthal, und über die grüne Wiesen 
fläche, zwischen unten bewaldeten Ber- 
gen, treten die wie weisse Puppen mit 
Sehnee umgebenen Spitzen des Bernina 
hervor, die zu den höchsten der Schweizer- 
Alpen gehören und auch dem Berner-Ober- 
land sich kühn an die Seite stellen kónnen. 


Die Waldvegetation steigt allmäh- 


lich zu jenen eigenthümlichen Zwerg- 
formen zusammen Schrumpfend, stellen- 
weise fast bis zu 7000“ Höhe an, Aber 
auch hier werden die Wälder jährlich 
lichter, das Holz seltener und wenn 
nicht in unseren Gebirgen überhaupt 
eine ganz andere Bewirthschaftung der 
Wälder eintritt, so dürfte die Zeit nicht 
mehr fern sein, wo auch unsere herrli- 
chen Alpenthäler, ähnlich. denen der 
höhern Gebirge Frankreichs, in unwirth- 
bare durch Gerölle verdorbene öde Ge 
genden verwandelt werden. T 

ekannt ist es, dass da, wo under 
sichtig in den höhern Gebirgen alles 
abgeholzt wird, kein neuer Baumwuchs 


. | mehr pu 1 dass Lawinen und Ge- 


rölle die Alptriften verderben und auch 


das Klima in Folge der Abholzung al- 


wird. Die vielen traurigen Beispi 
Art haben unseren Forstmännern 2 zwar ‚die 
Augen geöffnet, sie kämpfen gegen derar- 
tige Verwüstungen rüstig an, können lei- 
der aber die vielen Schwierigkeiten, die 
Privatbesitz und Willkühr ihnen entge⸗ 
gensetzen, immer noch nicht beseitigen 
Unter diesen Hindernissen eines * 
sern Betriebs der Bergwaldungen, 35 


Taf 4. 


I. Originalabhandlungen. 


der Weidgang des Viehs in den Wal- 
dungen eins der gefährlichsten, denn man 
entschliesst sich so schwerer einem klei- 
nen Vortheil zuentsagen, dessen Aufgeben 
erst den Nachkommen die Früchte tragen 
80ll Wohl kommt in diesen Waldungen, 


wie auch in frühern Jahrhunderten, so auch 


noch jetzt noch, durch ausfallenden Samen, 
so manche kräftige junge Pflanze empor, 
aber das Vieh frisst denselben die Spitzen 
ab und so werden sie schon im jugend- 
lichen Alter zu Krüppeln gemacht oder 
gänzlich vernichtet, Schon jetzt macht 
sich der Holzmangel in vielen Gegenden 
der Schweiz fühlbar und es wäre die 
gemeinnützigste Unternehmung von Re- 
gierungen, Corporationen und Privaten, 
wenn durch gemeinsame  Maasregeln, 
unsere Bergwaldungen einen regelmäs- 
sigeren geschützten Betriebe immer mehr 
und mehr übergeben werden könnten, 
und dadurch jetzt noch bei Zeiten dem 
Verfall unserer Alpenwirthschaft entge- 
gen gearbeitet werden könnte, Die Ge- 
hólze; welche vorzüglich die Waldun- 
gen der Theile des Bündtnerlandes bil- 
den, das unserer Betrachtung zu Grunde 
liegt, sind. 

Die Rothtanne (Pinus Abies L,) 
Geht bis 6000° empor, und kommt auf 
allen Bodenarten fort. 

Die Föhre (Pinus silvestris L.) 
Geht stellenweis bis 6600 *) empor, und 
kommt je nach Standort in mannichfal- 
tigen Formen vor. Je höher sie steigt, 
se kleiner wird sie, die hochalpine Form 
d Strauchig und legt sich am Boden 
hin; in dieser Form heisst sie Krumm- 
oder Knieholz (P. Pumilio Hänke). 

Die Arve (Pinus Cembra L.) Für 
Bündten ein sehr wichtiger Baum, der 
nicht unter 3000 herabsteigt und bis 
rr 


3 J Die Hóhenangaben sind nach genauen 
eobachtungen des Hrn. Prof. Heer. 


149 


nahe an 7000“ emporsteigt, wo er ähnli- 
che Zwergformen wie die Föhre bildet. 
Es ist dies ein für die höheren Gebirge 
sehr geeigneter Baum, der leider aber 
von Jahr zu Jahr immer mehr abnimmt, 
da keine Pflanzen nachgesetzt werden 
und da die Zapfen der essbaren Samen 
wegen viel gesammelt werden, sich 
selbst nur noch sehr selten ansäet. 

Die Lerche (P. Larix L.) Bildet 
im Engadin den Hauptbestand der Wal- 
dungen, und geht bis zu 6700“. Be- 
kanntlich ist das Holz der im hohen Ge- 
birge gewachsenen Lerchen eins der be- 
sten zur Verarbeitung, da es der Fäul- 
niss fast ebenso gut als das Eichenholz 
wiedersteht. 

Unter den Laubholzbüumen kónnte 
für B ündten nur die Birke von grös- 
serer Wichtigkeit werden, da sie bis 
zu 6000^ mit Erfolg angepflanzt werden 
künnte. Jetzt aber ist sie sehr selten. 
Der für die Kalkalpen wichtige Berg- 
ahorn, wo er bis 5000“ emporsteigt, 
scheint in den Centralalpen nieht zu ge- 
deihen. Aehnlich verhält sich die kaum 
bis 5000“ emporsteigende Buche. Häufig 


welche als Strauch bis zu 
steigt, ferner die Eberesche (Sorbus 
Aucuparia), von der ich in der Thal- 
sohle des Engadin viele kräftig wach- 
sende Bäume angepflanzt sah, die dort 
freilich aber erst blühen, wenn sich bei 
uns die Früchte schon roth färben. Auch 
der Berghollunder (Sambucus race- 
mosa) und die Zitterpappel (Popu- 
lus tremula) steigen ziemlich hoch an. 
Unter den Weiden verdient die lor- 
beerblätterige (Salix pentandra L.) 
die meiste Beachtung, sie steigt bis 
ber 6000^ empor und bildet tiefer an- 
gepflanzt schöne Bäume. S. daphnoi- 
des, caprea und cinerea steigen ebenso 


=: 


hoch, sind aber weniger schön. Als 


150 


niedrige Büsche kommen noch mehrere 
kleine Arten, wie z. B. S. Lapponum 
L., hastata L., arbuscula L., ferner der 
Zwergwachholder (Juniperus nana 
W.), die Traubenkirsche (Prunus Pa- 
dus L.), die Felsenbirn (Cotoneaster vul- 
garis) u. a. theilweise bis zu 7000' Höhe 
vor, ja die oben genannten dem Boden 
nach kriechenden Weiden, kommen im 
Verein mit Arbutus alpina, Azalea pro- 
cumbens, noch hoch über allen andern 
holzartigen Gewächsen, bis zu 8500“ 
Höhe vor, haben freilich aber für Cul- 
tur keinerlei Wichtigkeit. 

Wir haben diesen Gegenstand et- 
was einlässlicher beleuchtet, 


waldung der abgeholzten Bergabhänge 
gelingen kann, sowie man andrerseits 
daraus entnehmen kann, welche Arten 
für die höheren Lagen der Gebirge oder 
des hohen Nordens Deutschlands em- 
pfehlenswerth sein dürften. Besondere 
Beachtung dürften in dieser Hinsicht 
auch für Deutschland, die Arve, die 
einen so schönen Baum, gutes Holz und 
essbare Früchte liefert, und die Lerche 
verdienen, um so mehr als beide Bäume 
auf Kalk und Urgebirge gleich gut fort- 
kommen. Merkwürdig ist es, dass die 
Arve so oft noch in so fern so falsch 
beurtheilt wird, als man sie für einen 
zärtlichen Baum hält, gerade umgekehrt 
schaden ihr auch die höchsten Kälte- 
grade nichts, und nur zu hohe Wärme- 
grade scheinen ihr verderblich, Junge 
Pflanzen, die im hiesigen Garten ange- 
pflanzt gediehen ohne jede wei- 
teren Vorsichtsmaasregeln und es wäre 
wohl der Mühe werth, den Anbau die- 
ses nützlichen Baumes, nicht nur in 
unseren Gebirgen weiter 


Blumen (P. tuberosa), den rothen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ten, sondern ihn auch in den rauhen 
Lagen der deutschen Gebirge, sowie des 
hohen Nordens im Grossen anzubahnen, 
Ebenso wird meines Wissens die Ler- 
che in den Gebirgen Deutschlands noch 
nirgends im Grossen angebauet, und 
doch liefert sie uns im Gebirge, gerade 
in den rauhen windigen Lagen das gute 
dauerhafte Holz, bildet wie die Arve 
noch schöne Stämme, wo die Rothtanne 
schon nicht mehr fortkommt, ist in Be- 
zug auf den Boden nichts weniger als 
diffizil, und dürfte deshalb auch für 
den hohen Norden empfehlenswerth sein. 

Wir übergehen die Angaben über 
Gemüse, Feldfrüchte und  Gartenge- 


später einmal einlässlicheres mitzutheilen, 
heute aber müsste uns dies zu weit führen, 
Es kann uns nicht verwundern, dass 
bei der Höhe der Thalsohle über dem 
Meere, schon eine Masse von schönen 
Alpenpflanzen an den Bergabhängen 
tiefunten im Thale und in unmittelbarer 
Nähe der Ortschaften wachsen, wo Sie 
nicht durch Düngung aus den Wiesen 
verdrängt wurden, So wächst die dut- 
tende Achillea moschata; Bu: i 
Kraut jetzt so håufig zur Destillation 
gebraucht wird, in grosser Masse W 
Sande des Inn, Sempervivum are 
chnoideum allenthalten auf Mauer 
die Abhünge aber werden zu lieblichen 
Blumengefilden durch die gelbe Anemone 4 
(Pulsatilla alpina sulphurea); die WE 
Chocolade riechende kleine schwar 
braune Orchis (Nigritella angustifolia) 
die als Kuhbrändeli bekannt ist, de 
knollige Pedicularis mit ihren, vi 
penklee (Trifolium alpinum) J e 
blauen Gentianen, unter denen die * 


— 


— 7 
* Kultur aller dieser in ? Theile 


zu verbrei- 1 Th. S. u. 1. Th. L. im halbschattiger Lagh 


"ee 


I. Originalabhandlungen. 


einjihrige G. nivalis grosse Büsche bil- 
det, und viele andere der bereits er- 
wühnten Pílanzen. Auffallend ist die 
intensivere Färbung der auch bei uns 
heimischen Pflanzen, so erhält z. B. der 
Esper (Onobrychis sativa) hier eine so 
schöne intensiv rothe Färbung, dass 
man ihn für etwas ganz anderes zu hal- 
ten versucht ist. 

In den 1 bildet stel- 
lenweise die Linnaea borealis einen 
grünen Teppich, und wo dieselben lich- 
ter sind, wüchst Gentiana punctata mit 
ihren gelben schwarz punktirten Blumen 
massenhaft; und etwas weiter unten 
im Thal kommt die schöne Cortusa 
Matthioli, sowie Anthericum Liliago, 
mit seinen weissen lilienartigen Blumen 
vor, — 

Ist nun die Flora im Thalgrunde 
Schon reich und mannichfaltig, so ist 
dies in noch höherm Grade bei einzel- 
nen Ausflügen in die hóher gelegenen 
Gebirgsthüler der Fall. 

So führt z. B. eine bequeme Strasse 
über den Bernina. Beim Emporsteigen 
weilt der Blick mit Bewunderung auf 
den nahen Gletschern des Bernina, wenn 
diese aus den Seitenthälern, plötzlich 
dem Auge sehr nahe entgegentreten. 
Ausser einem grossen Theil der früher 
erwähnten Pflanzen, findet man hier im 
Gerölle des Baches Artemisia Mutellina 


mit ihren -silberglänzenden zarten Blät- 


tern (S. M. L.), an kleinen Büchen und 
feuchten Stellen blühet die prüchtige 
Pinguieula grandiflora (Kultur 
gleich der andern) massenhaft, und er- 
freut durch ihre grossen tief violetten 
weiss gezeichneten Blumen, an den Fel- 
sen wächst Phyteuma lié ep 
ricum und streckt seine zierlichen blauen 
Blüthenküpfe aus den Ritzen hervor 
G. L.), auf den Steinen blühet aber 
die Berg-Hauswurz (Sempervivum 


151 


montanum, (dem S. arachnoideum ähnlich 
nur ohne spinnenwebenartige Beharung 
der Rosetten) und die gemeine Haus- 
wurz. Eine Stunde unterhalb der Pass- 
hóhe, in der Nühe des einsamen über 
der Baumregion gelegenen Wirthshau- 
ses, wo der Wanderer eine einfache 
aber gute Aufnahme findet, blühen am 
Bach. die Gentiana bavarica in 
müchtigen Büschen, die herrliche Li- 
naria alpina in fussbreiten naeh al- 
len Seiten niederliegenden Exemplaren, 
bedeckt mit den lieblichen in diesen 
Höhen intensiv blau gefärbten Blumen, 
mit oder ohne goldgelben Gaumen. Hier 
begreift man das Entzücken, mit dem 
schon ältere schweizerische Botaniker 
diese Pflanze beschrieben. In Kultur 
giebt man ihr eine Mischung aus 2 Th, 
8.,1 Th. L., 1 Th. M., doch gelingt 


es selten sie mehrere Jahre zu durch- 


wintern, sondern durch die leicht aus- 
fallenden Samen, siedelt sie sich allent- 
halben wieder an und verhält bei uns. 
also gemeiniglich einjührig , während es 
in den Alpen eine perennirende Pílanze 
von ausserordentlicher Schönheit ist. 

In den Wiesen in der Nähe des 
Wirthshauses blühet die seltene Pedi- 
eularis atrorubens und incar- 
nata und seitlich am Wege, allmählich 
hóher aufsteigend Arenaria biflora, 
Primula integrifolia etc. 

Auf der Höhe des Passes (63000 
sind 2 Seen, von denen der erste eine 
schwarze, der andere bedeutend grös- 
sere, eine weisse Farbe zeigt, weshalb 
denn auch diese Seen, Weiss- und 


Schwarzsee genannt werden. Auf 


der rechten Seite des Weisssees reicht 
ein Gletscher bis nahe an die Ufer des- 
selben und der See selbst, wird durch 
die unterm Gletscher hervorkommenden 
Wasser reichlich gespeist. Hier im Sande 
des Gletschers blühet das schöne G eum 


152 
reptans mit seinen leuchtend gelben 
Blumen massenhaft, der orangengelbe 


Achillea nana, der Gletscher- 
Ranunkel (Ranuneulus glacialis) in 
oft fusshohen mit Massen von weissen 
oder röthlichen Blumen bedeckten Bü- 
schen *), machen diese hohen kalten 

Gefilde im Juli zu einem prächtigen 
Blumengarten. Aber siehe da, was 
leuchtet dort jenseits des Giessbaches 
wie ein weisser Stern dem Auge ent- 
gegen? Ein Sprung trügt mich hinüber, 
ein Ausruf der Freude und ich stehe 
hier, wo kalte Gletscherluft Jahr aus 
Jahr ein wehet, vor einer Pflanze, die 


durchaus ziegeldachförmig 
gefüllten weissen Gletscher- Ranun- 
kel Trotz langen Suchens war dies 
das einzige Exemplar, welches in die- 
sen Hóhen diese wunderbar schóne Fül- 
lung erhalten und glücklich und gut er- 
halten blühet es jetzt in unserem Gar- 
ten. — Steigt man seitlich neben dem 
Gletscher empor, da bilden hochalpine 
Gräser (z. B. Sessleria disticha) und 
Carices einen dichten Rasen, Aza- 
lea procumbens breitet auf weite 
Strecken seine mit kleinem dunkelgrünem 
Laube dicht besetzten auf dem Boden 
hinliegenden Stengel aus und ist mit 
den zierlichen rothen Blumen wie mit 
Sternchen besäet**), Silene acaulis 
kommt hier mit weissen, rosarothen und 
dunkelrothen Blumen vor, von der in 


") Kultur in einer Lage gegen Morgen- 
sonne in 2 Th. S., 2 Th. L, 1 Th. M. 
*) Gehört in Kultur zu den schwierigsten 


nzen, die nach einigen Jahren ge- 


meiniglich zurückgehen. 


Gartenflora Deuischlands und der Schweiz, 


der Thalsohle schon verblüheten Pul- 
satilla vernalis mit ihren blassblau- 
rothen Blumen, findet man noch ein- 
zelne blühende Exemplare (S. M. L), 
Primeln, Gentianen, Saxifragen etc. 
blühen in lieblicher Vereinigung. i 
as links unterhalb der Passhöhe 
gegen Livigno ansteigende Heuthal ist 
ebenso reich an schönen Pflanzen aller 
Art. Gleich am Eingang blühet der 
weisse Ranunculus pyrenaeus, der schwar- 
ze Juncus Jaequini und trifidus massen- 
haft, von der gelben Hauswurz (Sem- 
pervivum arachnoideum) findet man bis- 
weilen ein Exemplar, die schöne An- 
drosace obtusifolia , mit ihren 
niedlichen milehweissen kleinen Blüthen- 
dolden (S. M.) bildet kleine niedliche 
Rasen. Steigt man aber noch einige 
tausend Fuss höher, hinauf auf die Fel: 
senköpfe , dann reisst das grossarüge 
Schauspiel der ganzen mächtigen Ber- 
ninakette, die sich hier je höher mat 
kommt, um immer mächtiger und gross 
artiger mit ihren weissen Spitzen und 
Häuptern entfaltet, zur stummen Be 
wunderung, zur stillsten und reinsten 
Anbetung des Schöpfers in seiner Natur 
hin. Hier, wo nur noch der Se i 
und Alpenrabe seine Wohnung en E 
schlägt, auch hier in diesen hohen F. 
senküpfen ist die Vegetation noch nicht 
erloschen, das kleine Alpenver- 
gissmeinnicht, (Eritriehium nanum) 


eine Pflanze, deren Kultur mir noch nicht 


gelang) mit dem silberglänzendem hane 
und den lieblichen blauen Blumen “ 


in die Felsspalten eingeklemmt, Phy: 


teuma humile und seo a RE 
folium ete. schlagen hier noch P : 
Wohnung auf. 4% dm 
Eine andere nicht weniger reiche 
Tour ist die in das Thal me Be am 
und seitlich empor an dessen 'elgwat : : 
den. Te 


| 


I. Originalabhandlungen. 


Auf Wiesen weiter unten wächst z. 
B. die gelbe Phaca frigida, die lila 
und weiss blühende Phaca astraga- 
lina, das Hedysarum obscurum 
mit seinen leuchtend dunkelrothen Blu- 
men (alle S. M. L.), weiter hinten zwi- 
schen dem gelben Enzian (Gentiana lu- 
tea) und dem punktirten Enzian (Gen- 
tiana punetata), der seltene Bastard zwi- 
schen beiden, die Gentiana Char- 
pentieri. (Alle tief gelockerten Boden, 
und S, M. L. zu gleichen Theilen). Seit- 
lich allmählich bis über die Baumgränze 
emporsteigend, über herabgerutschte Fel- 
sentrümmer, wo das Murmelthier auf 
den Felsenplatten seine Wachen ausstellt 
und durch sein Pfeifen den Genossen 
die Annüherung des Menschen anzeigt, 
da findet sich ein mannichfacher Flor 
seltner Pflanzen, so bekleidet Saxi- 
fraga exarata die Steine mit grünem 
Polster und schmückt diese mit weissen 
Blumen , Saxifraga androsacea 
mit ungetheiltem Blatte, kleine dichte 
mit weissen Blumen bedeckte Rasen bil- 
dend, Saxifraga Seguieri, der letz- 
teren ähnlich aber gelblühend, (beide 
2 Th. S., 1 Th. M , am 
Rande der Felsen Lloydia serotina, 
mit ihren niedlichen weissen Blumen 
(8. M.) Hoch oben in den Rinsen, da 
winkt uns ein niedliches oft grosse Ra- 
sen bildendes Pflänzchen, mit lebhaft 
rosarothen oder weisslichen Blumen ganz 
bedeckt entgegen, die Mühe des mühsa- 
men Emporklimmens reichlich belohnend, 
es ist die hochalpine Aretia glacia- 
lis, die sich im Garten leichter, als 
die nur in den Kalkalpen wachsende 
Aretia helvetica fortbringen lässt, (halb- 
Schattiger Standort, 4 Th. S., 4 Th. L., 
1 Th. M.), eins der schönsten Pflünzchen 
der Centralalpen, Auch Ranunculus gla- 
cialis, Geum reptans, u. a. finden sich 
da, weiter unten zwischen Gerölle wach- 


153 


sen Arnica Clusii, hochalpine Weiden, 
wie S. Lapponum, u. s. f. 

Zwei der schönsten Pflanzen, die 
hier und an der Albula ziemlich häufig 
wachsen, und die es recht sehr verdie- 
nen Sich in unseren Gürten einzubür- 
gern, das sind die Primula integri- 
folia L., P. latifolia Lap. und der 
Bastard zwischen beiden, die seltene nur 
hier vorkommende Prim. Muretiana 


"Charp. (S. Tafel 118). Die P. inte- 


grifolia von der Fig. 5 und 6 ein üppi- 
ges Exemplar mit 3 Blumen darstellt (ge- 
wühnlich trägt der Blüthenstiel nur 1—2 
Blumen), ward schon öfters erwähnt 
und gehört bei uns in einer Höhe von 
6000“ und darüber zu den gewöhnliche- 
ren Alpen-Pflanzen. Ganzrandige durch- 
aus ungezähnte Blätter, Blüthenstiele 
die kürzer als die umgebenden Braeteen, 
armblütige 1—3blumige Dolden, röhrige 
gleichbreite Kelche und lichtrothe aus- 
gebreitete Blumen charakterisiren sie. 
Primula latifolia Lap., von der 
Pr. rhaetica Gaud wohl nur eine Form ist, 
ist ausschliesslich in diesem "Theil der 
Alpen Bündtens zu Hause. Sie gehört 
unbedingt zu den schónsten Alpenpri- 
meln, die für die Kultur am meisten em- 
pfohlen zu werden verdienen. Entzückend 
schön sind die Büsche dieser Pflanze, 
wenn sie unter grösseren und kleineren 
Felsblócken hervorquellen, mit dem gros- 
sen Laube und den reichblumigen Dol- 
den der tief blauvioletten Blumen. 
breiten stark gezähnten Blätter, die Hüll- 
blättchen, welche. vielmals kürzer als 
die Blüthenstiele, die rundlichen fast 
kuglichen Kelche, die später etwas kür- 
zer als die Kapsel, vielblumige Blü- 
thendolde und dunkelblauviolette Blu- 
men e sie. Auf die Beha- 


len wir kein Gewicht legen. In Kultur 


154 
scheint sich diese Primel ganz so. zu 
verhalten, wie die Aurikel, wenigstens 
gedeihen alle schon im letzten Jahre 
im hiesigen Garten, in eine Mischung 
aus Compost, Moor, Sand und Lehm 
gepflanzten Setzlinge vollkommen gut. 
Ausser den von uns vertheilten Pflan- 
zen scheint diese schöne Pflanze, bis 
jetzt noch nicht ächt in Cultur zu sein. 

Da wo nun P. integrifolia und lati- 
folia gemeinsam wachsen, kommt zwi- 
schen ihnen die dritte seltenste Art, von 
der man bis jetzt nur einzelne Exem- 
plare in den Herbarien kannte, die Pr. 
Muretiana Charp. (Pr. Dinyana Lag- 
ger) vor. Nach dem Vorkommen und 
-dem Verhalten zu beiden ersteren Ar- 
ien, ist dies sicher der Bastard zwi- 
schen beiden, um so mehr, als man 


häufig auch so genannte rückkehrende 


Formen findet. Ich habe diese Pflanze 
-zu meiner grossen Freude in ziemlicher 
Menge gesammelt und. glaube sie ohne 
das geringste Bedenken für eine hy- 
bride Pflanze erklären zu können, Fig. I 
und 2 giebt die Abbildung. Die Form 
der Blätter nähert sich bald mehr der 
P. integrifolia, bald mehr der P. lati- 
folia, immer aber ist eine schwache und 
stumpfe Zahnung bemerkbar. Blüthen- 
dolden 3-mehrblumig, Blüthenstielchen 
kürzer als der Hüllblättchen, - Kelche 
Selten genau die Mitte zwischen beiden 
-Arten, indem sie aus röhrigem Grunde 
in die kuglich angeschwollene Spitze 
-übergehen. Form der Blume nähert sich 
mehr der P. integrifolia und die Blü- 
thenfarbe hält genau die Mitte zwischen 
-beiden *), — Die Kultur dürfte diese 
schöne und für die Gärten durchaus 
-neue Pflanze mit P. latifolia theilen, 


"sy Tafel 118 giebt die 3 Pflanzen, Nr. 2, 
A, 6 geben dle 
schwarzer Zeichnnng: ` 


nde und Kelehe in | dere. 


Gartenflora- Deutschlands und der Schweiz. 


Der Referent verliess das schóne En- 
gadin, indem er von Bevers aus den Grad 
des Gebirgsstockes, der den Albula-Pass 
scheidet, überschritt. Ein rauher pfad- 
loser mülisamer Weg entschädigt sich 
durch den herrlichen Abschiedsgruss 
aus einer Höhe von ungefähr 9000“ auf 
das herrliche Innthal, vom Maloya- bis 
zum Unter-Engadin, mit seinen gewal- 
tigen Gebirgsstócken. Im Hintergrund 
neben den Bernina-Hörnern die Bergmas- 
ker-Alpen und der Orteles machen es 
dem Wanderer schwer, von ‚dem Ar 
blick sich zu trennen und hinab gegen 
den wilden Albula-Pass, über mächtige . 
über einander gestürzte Gebirgstrümmer 
zu steigen. An noch nicht erwähnten 
Pflanzen sammelten wir da, den schönen 
Senecio carniolicus, nebst einer Masse 
anderer der schon genannten Pflanzen 
unter denen auch die schönen Primeln, 


die niedliche Androsace Chamse- 


jasme. Hinabgekommen zum See aul 
der Passhöhe lassen uns die wie 2 Gi- 
ganten mit zahlreichen Köpfen versehe 
nen Felsenmauern mit weissen Haar i. 
schen sich hindurch, gegen den Weis 
senstein hinab. Die Saxifraga caesi? 
in blaugrünen dichten Rasen (2 Th. Th. $, 
VTh. L., 1 Th. M. u. 1 Th. Kalkschutt) dé 
eee gelbblühende Saxifraga mus 
coides in zahlreichen Formen, Cerastium 
latifolium, Draba fladnicensis, Al 
ciliata, wachsen häufig auf der Passt 
(7200), Phaca australis, alpina 
frigida beim Wirthshaus zum Wen 
stein, und weiter hinab begleitet W“ 10 
noch weit der Blumenflor der Alpen 
sendet bei dem romantischen Be rp 
mer-Stein (4300), noch ei wed 
linge aus bedeutenden Höhen; 

wie das Edelweis (G 
topodium) Saxifraga caesia: — * 


Wir schliessen nun diese piws 


| 


| 
4 
i 


J. Originalabhandlongen. 


mit dem lebhaften Wunsche, dass es 


155 


ren angestellten Versuche zum Abschluss 


uns gelungen sein möchte, den liebli- | gekommen sein werden, eine gründliche 
chen Bewohnern der Alpenwelt so man-| Anleitung zur Kultur dieser zierlichen 


chen Freund zuzuwenden, und verspre- 
chen, wenn unsere vlolbiclión seit Jah- 


Pflanzen im freien Lande zu geben. 


(E. R.) 


3) Ueber Kohlensäure, 


Vortrag mit Experimenten, gehalten im Magdeburger Gartenbau- Verein am 
13. August 1854. 


Mit dem Namen Kohlensäure, be- 
zeichnet man eine chemische Verbindung 
des Kohlenstoffs mit dem Sauerstoff von 
grosser Verbreitung. Wir können uns 
im Leben hinwenden, wohin wir wol- 
len, wir können in die Luft steigen oder 
das Wasser untersuchen, oder auch die 
Erde prüfen, und in ihre Höhlen, Spalten 
und Risse hinabsteigen, überall finden 
wir den Gegenstand unserer heutigen 
Unterhaltung in grossen Massen vor; 
wenn wir es nur verstehen, chemisch 
Zu sehen und zu untersuchen. 

Unsere atmosphärische Luft enthält 
Kohlensüure, scheinbar freilich nur in 
geringer Menge, und doch finden wir 
nach einem leicht anzustellenden Re- 
chenexempel so ungeheure Quantitüten 
davon heraus, dass sie mehr beträgt, 
als das Gewicht aller Pflanzen, sämmt- 
licher Braunkohlen- und Steinkohlen- 
Lager, so reich diese auch in unserer 
Erde vorkommen mögen. 

Eine noch grössere Quantität scheint 
in dem Meereswasser aufgelöst zu sein, 
wie in den zahlreichen Quellen, die aus 
der Erde als Mineralwasser hervorspru- 
deln und selbst dem schäumenden Cham- 
Pagner in der Entwicklung von Kohlen- 
Süure nichts nachgeben. 

Aber auch mächtige Processe fördern 
die Entstehung der Kohlensüure. Viele 
Tausend Feuerherde der Wohnungen 


und der Industrie schicken alltäglich 
Millionen von Pfunden nach vollendeter 
Verbrennung in die Luft, Millionen um 
Millionen Menschen und Thiere hauchen 
aus ihren Lungen die Kohlensäure in 
jedem Augenblicke ihres Lebens in die 
Luft; die Processe der Gährung, der 
Yérwentit und Vermoderung fördern 
ebenfalls ihr Theil dazu, und dies sind 
alles Processe, die nie stil stehen, bei 
Tag oder Nacht, im Winter wie im 
Sommer. 

Kónnen wir uns da wundern, wenn 
wir Kohlensáure überall antreten wenn 
wir dieselbe, durch unterirdische Gäh- 
rung und Vermoderung erzeugt, unter 
starkem Drucke aus Spalten und Klüf- 
ten hervorsprudeln sehen, und aus den 
Kratern der Vulkane, wie aus einem 
Dampfkessel, unter máchtigem Drucke 
hervorgestossen finden f 

Weniger geführlich, aber darum nicht 
geringer von Interesse, schäumt die 
Kohlensäure, durch oberirdische Gäh- 
nach geöffnetem 

ren 


entgegen oder knallt der Champagner- 
pfropf zur Ergötzlichkeit von der Flasche. 

Nun fehlt uns nur noch ein Beleg 
für die Allgegenwart der Kohlensäure. 
Wir haben sie in der Luft, im Wasser 
und in der Erde gefunden, überall als 
eine Luftart, die im Gasblasen sprudelnd 


156 


und schäumend und brausend uns ent- 
gegentrat; wir haben sie noch aufzusu- 
chen und zu finden als stillen ruhigen 
Bestandtheil unserer Erde. 
uch da sehen wir sie wieder einen 
Bestandtheil der festen Erde ausmachen. 
In den Kreidefelsen Englands oder Rü- 
gens ist sie mit Kalk verbunden, eben- 
so wie in den weitverbreiteten Kalkge- 
birgen und Kalksteinen, In bescheide- 
ner Menge bildet sie die zierlichen Mu- 
schel- und Aussenschaalen bis zu den 
Korallenriffen herauf, die manche Stelle 
des Meeres unsicher machen. Der kara- 
rische Marmor ist auch nur eine Ver- 
bindung derselben mit Kalkerde. 
Die höheren Thiere verdanken, we- 


ihrer bunten Schaale legen. 

Auch manche Pflanze verdankt der 
kohlensauren Kalkerde ihre schützende 
Decke oder ihre zierliche Aussenverzie- 
rung, und das Mikroskop 2 uns 


ganze Thiergeschlechter, die mit einem 
Kalkpanzer versehen, sich für die Nach- 


welt noch unsterblich zeigen, nachdem 


Tausende von Jahren vorher schon der 
kleine Thierleib zerstört war. 

Aus allen ihren Verbindungen lockt 
aber eine stärkere Säure die schwache 
Kohlensäure heraus, und giessen wir 
jene auf eine von diesen vielen genann- 
ten Verbindungen, gleich sprudelt und 
schäumt uns die fixe Luſt entgegen, und 
macht sich durch ihr Geräusch und ihr 
Blasenwerfen wieder als flüchtige Koh- 
lensäure erkennbar. 

Da sehen wir sie widder als eine 
farblose Luftart, die aber viel schwerer 
ist als unsere atmosphárische Luft, und 
die überhaupt ganz andere Eigenschaf- 
ten hat, als diese. Die Kohlensäure 


rische Luft, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 
ES 


kann nåmlich nicht, wie die atmosphå- 
das Athmen der Thiere 
unterhalten, vielmehr tödtet sie als eine 
schädliche und giftige Gasart, Mes 
fast 1 

h die Verbrennung kann sie nicht 
en ein Licht, in Kohlensäure 
gehalten, verlischt sogleich; ohne sich 
wieder zu entzünden. ; 

Aber ganz anerkannt ist es, dass 
die Kohlensäure, wie ihr Name schon 
sagt, eine Säure ist, eine Säure in der 
Form von Luft, und dabei doch mit 
ühnlicher Eigenschaft, wie die bekann- 
ten flüchtigen Säuren, die Essigsäure, 
die Salzsäure, die Schwefelsäure u. 8. f. 
Bei dieser interessanten Thatsache müs- 
sen wir noch einen Augenblick ver- 
weilen. Es tritt uns die sauere Eigen 
schaft der Kohlensäure schon entgegen 
bei ihrem Geschmacke. Der erfrischende 
Geschmack der moussirenden Biere, das 


Kriebeln auf der Zunge, sie rühren von 


der Einwirkung der Kohlensäure als 
Säure her, und ihre Verbindungen mit 
Wasser, als Mineralbrunnen, nennen wit 
bereits seit längerer Zeit schon immer 
Säuerlinge, Eine allgemeine Eigen- 
schaft der Säuren ist auch die, * 
Püanzenfarben verändern, sie 
die blaue Farbe des Lackmus in nd 
um, und ganz so verhält sich —— 
Kohlensäure, 

Bleibt uns noch ein Zweifel übe 
ob die Kohlensäure auch wi ; 
Säure ist, so muss dieser zerstreut wer 
den, wenn wir sie salzartige Verbindur 
gen mit vielen Körpern eingehen ai 
so mit dem Kalk, so mit dem Kali as 

ottasche, so mit dem Eisenoxyd wer 
die ganz die Eigenschaften von 
besitzen, die krystallisiren in «e | 
ter regelmässiger Form und in noch 
berechnender chemischer i 
titàt. 


et I orsus Mureti Charip Seg JA 7 lebe Zap 2 vd (Ae e f caleg $ olia 4 


Farbendr v: A Kolb Nürabg. 


is 
Mem 


l. Originalabhandlungen.: 


Wir führten schon an, dass die 
Kohlensäure schwerer als die atmosphä- 
rische Luft sei. Diese Erklärung und 
den Beweis dafür können wir uns recht 

anschaulich machen, indem wir zwei 
Gläser_nehmen, das eine blos mit Luft 
erfüllt, andere mit Kohlensäure. 
Wir können nun die Kohlensäure aus 
dem einen Glase in das andere giessen, 
gerade so, als ob die Kohlensäure eine 
Flüssigkeit wäre, Sie wird sich aus- 
giessen lassen und endlich das andere 
Gefäss ganz anfüllen, indem sie die in 
dem Glase enthaltene Luft verdrängt, 
ganz wieder so, als ob wir Wasser an- 
gewendet hätten, 

Zum Beweise, dass wirklich das Glas 
mit Kohlensäure erfüllt ist, brauchen 
wir nur eine brennende Flamme hinein 
zu führen, wir werden sie erlöschen 
sehen, weil eben das Glas mit Kohlen- 
säure gefüllt ist und diese die Verbren- 
nung nicht unterhalten kann, Solcher 
Thatsache gegenüber können wir wohl 
nicht mehr daran zweifeln, wie es mit 
der Schwere der Kohlensäure beschaf- 
fen ist. 

Nun bleibt uns noch eine merkwür- 
dige Eigenschaft der Kohlensäure in ih- 
rer Verbindung mit Kalkerde oder Ei- 
senoxyd durch ein Experiment zu er- 
läutern übrig. Sehen wir die Verbin- 
dungen der Kohlensäure mit der. Kalk- 
erde, wie sie in der Natur uns entge- 
gentreten, an; so finden wir die kohlen- 
saure Kalkerde vollständig unlöslich in 
Wasser. Legen wir Kreide, Marmor 
oder Kalkstein noch so lange in Was- 
ser, sie werden darin ungelóst verblei- 
ben; wir sagen daher mit Recht, dass 
kohlensaure Kalkerde in Wasser unlös- 
lich sei. 

Wenn wir nun Kalkerde für sich in 
Wasser auflösen, eine solche Auflösung 
zeigen wir Ihnen jetzt vor, und leiten 

V. 1855. 


157 


durch diese einen Strom von kohlen- 
saurem Gase, so bildet sich, ganz so, 
als ob eine andere beliebige starke Sáure 
angewendet wäre, eine Verbindung von 
Kohlensäure und Kalkerde, die aber, 
weil sie in Wasser unlöslich ist, sich 
sofort abscheidet, das Wasser trübt und 
endlich als ein unlöslicher Körper zu 
Boden fällt. Wenn wir nun aber unab- 
lässig den Kohlensäurestrom weiter durch 
die Auflösung leiten, so sehen wir, dass 
die Flüssigkeit allmählich klarer wird, und 
halten wir damit nur lange genug an, so 
wird die Flüssigkeit zuletzt ganz hell; aller 
kohlensaure Kalk ist verschwunden, er 
hat sich in dem Wasser aufgelóst. Die- 
ses scheint ein Widerspruch, hat aber 
seine natürliche -Erklärung in dem Ver- 
halten der Kohlensüure zur Kalkerde. 
Die Kalkerde nämlich, die zuerst Koh- 
lensäure aufnahm, um  kohlensauren 
Kalk zu bilden, der unlóslich aus dem 
Wasser herausfiel, hat das Bestreben, 
sich mit noch mehr, nämlich mit dop- 
pelt so vieler Kohlensäure zu verbinden 


im Wasser leicht löslich, und deshalb 
sehen wir, nach anhaltendem Hineinlei- 
ten der Kohlensüure, das Wasser wie- 
der klar werden; es bildet sich saurer 
kohlensaurer Kalk, und dieser konnte 
sich in dem vorhandenen Wasser auflósen. 

Diesen kleinen Versuch ahmt nun 
die Natur im Grossen. vielseitig nach. 
Schon in unserem Brunnenwasser ist 


süure der Kalk aufgelóst; 
pfen wir das Wasser in voller Klarheit 
aus der Tiefe und schen schon, nach 
kurzem Stehen, es trübe werden. Es 
setzt sich, während die auflösende Koh- 
lensäure an der freien Luft abdunstet, 
kohlensaurer Kalk an den Wänden des 
durchsichtigen Glasgefásses an, und nun 
12 


* 


158 


ist das Wasser weder schmackhaft, noch. 


erfrischend. 

In höherem Maasse enthalten die 
Mineralquellen kohlensaure Kalksalze 
aufgelöst; die Eisenwasser auch noch 
kohlensaures Eisenoxyd, Auch bei ih- 


nen hat der unterirdische Mineralwasser- | 


Fabrikant dureh Pressung grosse Quan- 
tititen von Kohlensäure als auflösendes 
Mittel in das Wasser gedrückt, die, an- 
gekommen an die aufnehmende Luft, 
mit Brausen entweicht, während sich 
die Kalk- und Eisensalze niederschlagen 
und den ferneren Lauf der Quelleu durch 
ihre Absätze bezeichnen. 

So viel wir Ihnen nun auch schon 


erzählt haben mögen von der interes- 


santen Kohlensäure, wir können es doch 
nicht unterlassen, noch einer Beziehung 
zu erwähnen, da wir vor einem Garten- 
bau-Verein reden. 
Diese Beziehung hat die Kohlensäure 
zu den Pflanzen und ihrem Leben. 
Fassen wir das Leben der Pflanzen 
chemisch auf, so besteht es, wie wir 
dies schon früher, bei anderer Gelegen- 
heit gesagt haben, in einer Aufnahme 
von Kohlensäure und Aushauchung von 
erstofl. Da nun die Luft, das Was- 
ser, die Erde grosse Mengen von Koh- 
lensüure enthält, die ausreichend sind, 
die ganze Vegetation mit Kohlensäure 
zu versehen, so ist nur noch zu bewei- 
sen, dass auch die Pflanzen die Fähig- 
keit haben, die Kohlensäure in sich 
aufzunehmen. Diese merkwürdige Fä- 
higkeit der Pflanzen ist unzweifelhaft 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


festgestellt, ünd mit den einfachsten Mit- 
teln kann man sich davon überzeugen, 
Die Blätter und grünen Theile der Pflan- 
zen besitzen dies Vermögen auch dann ® 
noch, wenn sie bereits von der Pflanze | 
getrennt sind. Bringt man sie in die 
sem Zustande in Wasser, welches Koh- | 
lensäure enthält, und setzt sie dem 
Sonnenlicht aus, so verschwindet mid - 
einiger Zeit die Kohlensäure gänzlich, 
und für dieselbe findet sieh, wenn man 
den Versuch unter einer Glocke anstelll 
ein gleiches Volumen von Sa 

vor. In dem Augenblicke, in welchem 
die Entwickelung von Sauerstoff aufhört, 
ist auch die Kohlensäure verschwunden; 
Setzt man von Neuem Kohlensäure hin- 
zu, 80 geht auch die Entwiekelung von 
Sauerstoff von Neuem vor sich. Ist unter 
der Glocke keine Kohlensäure, so entwi- 


ckeln die Pflanzen auch kein Sauerstoffgat. 


Dass die Pflanzen wirklich mehr 
Sauerstoff an die Luft abgeben, als siè 
derselben entziehen, kann man an Was 
serpflanzen am Besten wahrnehmen. 
Wenn die Oberfläche von Teichen in 
Winter friert, und die Eisschicht die 
darunter lebenden Pflanzen absperrt, 9 
i ährend die Sonne darai 
scheint, die Sauerstoffblasen emporstel 
gen und sich unter der Decke zu gros- 
sen Blasen sammeln. Da nun dieser 
Sauerstoff sich entfernt und jedenfall 
von den Pflanzen, als eng 
nicht wieder aufgenommen wird, 80 
also eine Vermehrung des zi 
Schon hieraus ersi 


4) Leber Garten-Anstrumente, 
(Hierzu Tafel 119.) 


Der Landwirth verbessert seinePflüge, | ler Art, welehe immer den Zweck hr 
er bauet Werkzeuge und Maschinen al- | ben, die Arbeit in möglichst kurzer 


|. Originalabhandlungen. 


Zeit und in grösster Vollkommenheit zu 
erstellen, 

Der Gartenbau, die liebliche, in die 
farbigen Florens 


Zonen, der verschiedensten Bodenarten, 
des Wassers, der Luft, der trockenen 
Sandeben, der salzigen Meeresgestade 
und Steppen, des schattigen feuchten 
Urwaldes, der hohen Gebirge, der Fel- 
sen wie der Sümpfe zu kultiviren und 
pflegen hat, 15 y 
strebt t in dieser Beziehung, sich mit dem 
. auf gleiche Stufe zu stellen. 
er aber stehen diese Bestrebungen 
Loch zu vereinzelt da, leider haben 
sich die zweckmüssigeren besseren Instru- 
mente noch lange nicht den Eingang 
verschafft, den sie doch in Wahrheit 
verdienen. Wohl sagt man gemeiniglich, 
beim Landbau, der seine Arbeiten mehr 


im grossartigen Maasstabe ausführe, da 


lohne es sich eher „auf "Audet 


— beim Gartenbau sei dies 


ted. "intér geschickter Handhabung 


der alten Instrumente , könne man gleich 
gute Arbeit liefern. 


Wie aber steht es mit der Zeit? 


Wird man mit zweckmässigen Instru- 
menten == — und mit geringe- 
die gleiche Arbeit ma- 


kommner und besser ausgeführt? 


Es scheint uns eine der wichtigsten. 


Aufgaben zu sein, auf Einführung der 
1 gui uere Instru- 

te hinzuarbeiten und es dürfte dies 
Pd besonders die Aufgabe von Gar- 


durch Zeitersparniss, 


159 


tenbau-Vereinen sein. Man begnüge 
sich aber nicht damit, Instrumente ein- 
zuführen, die Ausstellung solcher bei 
den Blumenausstellungen zu veranlassen 
und die Aussteller zu prämiren, sondern 
man arbeite ganz besonders auf deren 
Anfertigung im eigenen Lande, gleich- 
sam unter den Augen des Vereins hin. 
Nur so hat man Gelegenheit solche In- 
strumente aller Art den lokalen Verhült- 
nissen anzupassen, die Verfertiger der- 
selben auf die Nachtheile aufmerksam 
zu machen, und so auf Verbesserung 
hinzuarbeiten, 

Nach diesen allgemeinen Vorbemer- 
kungen wollen wir heute unseren Le- 
sern eine Zahl der nothwendigsten In- 
strumente vorführen, und damit im wohl- 
verstandenen Interesse des Gartenbaues 
zugleich die dringende Bitte an unsere 
Leser richten, uns in dieser Beziehung 
auf die verschiedenen, durchaus als prac- 
tisch erprobten Instrumente aufmerksam 
zu machen und die Beschreibung der- 
selben, wo möglich mit einer — 
begleiten zu wollen. 

Gartenmesser. Wir beginnen mit 
dem treuen Begleiter des Gärtners und 
Gartenfreundes. mit dem Messer. Eine 
gut gearbeitete Klinge von feiner Schnei- 


allerdings nach den Manipulationen, Für 
den gewöhnlichen Gebrauch ist und 
bleibt ein Messer mit nur einer Klinge 
am zweckmässigsten, denn ein solches 
mit mehreren Klingen, wird nie so con- 


| struirt werden können, dass es durch- 


aus bequem in der Hand liegt, worauf 

es bei allen Gartenarbeiten vornehmlich 

ankommt. Um überhaupt jeden unan- 

genehmen Druck in der Hand zu ver- 

meiden, sei der Stiel glatt, um aber 

das Rutschen zu vermeiden, wird der- 
i2 * 


re 
E 


160 


selbe wie auf Fig. 17 ein wenig gebo- 
gen, oder wie anf Fig. 21 nach der in- 
nern Hand geformt, und mindestens3 Zoll 
lang gemacht. Das Stielende ist entwe- 
der wie auf Fig. 17 mit stählerner Ham- 
merplatte versehen, oder wie auf Fig. 21 
abgerundet, oder ist endlich wie auf 
Fig. 8 in eine plattgedrückte Spitze vor- 
gezogen, welche beim Verpflanzen, zum 
Ausheben und Verstopfen junger Pflänz- 
chen, oft recht gute Dienste leistet. 
Die Klinge neige sich vom Grund 
bis gegen die Spitze ganz allmählich 
vorwärts, ohne irgendwo eine starke 
Krümmung zu machen, welche den 
gleichmässigen glatten Schnitt stets ver- 
hindert. Auch bei der besten Schneide, 
kann nur dann ein guter glatter Schnitt 
geführt werden, wenn man während des 


zieht. Durch blossen Druck quetscht 
auch die feinste Schneide. Es geht 
daraus zur Genüge hervor, dass jene 


alte Messerform, von an der Spitze 
plötzlich umgebogener Hakenform, in je- 
der Hinsicht fehlerhaft ist. Sie hindert 
den gleichmässigen glatten Schnitt und 
macht das Messer auch ausserdem un- 
angenehm zum Gebrauch. 

In Deutschland verfertigt gegenwär- 
tig die Fabrik von Garten-Instrumenten 
der Gebrüder Dittmar in Heilbronnen 
(Württemberg) die zweckmässigsten und 
men Instrumente aller Art, in Form 

nd Arbeit. Die im Verhältniss zur 
jen. sehr billige Preisliste dieser Fa- 
brik ward im Mürzheft dieser Zeitschrift 
von derselben veröffentlicht. 
Schweiz ist durch den Zürcherischen 
Gartenbau-Verein die Anfertigung ähn- 
licher Instrumente angebahnt worden, 
und verfertigen die Herren Messerschmidt 
Manz in Zürich und Messerschmidt Wa- 
ser in Zürich, Messer nach den zweck- 
mässigsten Fonsen, doch haben sie bei 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gleichen Preisen, noch nicht vollständig die 
Güte der Klingen der Dittmar'schen Fabrik 
erreicht. Wir zweifeln aber nicht, dass 


auch in dieser Hinsicht jede Anforde- | 


rung noch befriedigt werden wird. 
Veredlungsmesser. Die 
Oeuliren und Veredeln e p 
brüuchlichen Messer müssen etwas leieh- 
ter als gewöhnliche Gartenmesser sein, 
da hier die Schwere der subtilen Aus- 


lführung der Arbeit hindernd in den 


Weg treten könnte, Am Grunde soll 
das Heft in eine zweischneidige abge- 
rundete Spitze, zum Lösen der Rinde, 
beim Pfropfen in die Rinde, sowie beim 
Okuliren ausgehen. Das Heft wird etwas 
zu 3 Zoll lang, die Klinge nahe an 2 
Zoll lang gemacht. 
Abrundung der Spitze der Klinge, bei 
den speziell zum  Okuliren bestimm- 
ten Messern, hat sich nicht als noth- - 
wendig, ja nicht einmal als zweckmás 
sig herausgestellt, weshalb man di 
selbe jetzt spitzt und leicht vorneigt, 
Fig. 13 zeigt ein solches mit 


Die früher übliche 


Schneide, das sich im übrigen meh dør 


frühern Fon derOculirmesser 
Fig. 11 giebt ein solches nach der jet 
in Belgien gebräuchlichen Form und 
Fig. 20 ein solches, wie es nach den 
Angaben von Lucas und Dochnahl am 
gefertigt ward. 
Spaltpfropfmesser. ba 
zum Pfropfen in den Spalt bei stärke- 
ren Aesten, wo feinere Meer: 
leiden, Fig. 3 giebt die 
untere Theil der Klinge « dient dazu, da 
Spalt zu machen und mit dem oberen 
haken-keilförmigen Theil, hält man " 
Spalt soweit offen, wie dics zum 2 
schieben der Edelreiser Mc Ä 
starkes Gartenmesser kann wohl 
Instrument vertreten, doch ge 
beit durch ersteres ungemein erleidr 
tert, 


d 
| 
| 


T. Originalabhandlungen. 


Rosen- und Rebscheere. Un- 
gemein mannichfaltig ist die Form der 
die Stelle der Messer vertretenden Schee- 
ren. Die Practik hat es vielfach erwie- 
sen, dass mittelst einer Scheere man- 
che Arbeiten viel schneller und sorg- 
fältiger ausgeführt werden können, als 
mittelst des Messers. Zu solchen Ar- 
beiten zählen wir z. B. das Schneiden 
der Rosen, welches mit der Scheere 
nieht blos schneller, sondern auch mit 
geringerer Verletzung der Hände durch 
die Dornen geschieht. Der Unterschied 
ist so bedeutend, dass hier mit der 
Scheere vom gleichen Arbeiter fast das 
Doppelte, wie mit dem Messer geleistet 
Auch der Schnitt des 
nach verschiedenen 
in Zürich vergleichungsweise angestell- 
ten Versuchen, bedeutend schneller mit 
der Scheere als mit dem Messer. Das 
Gleiche gilt vom Schneiden des Spalier- 
obstes, von Stachelbeeren ete. — Die 
Aufgabe, welche eine zu solchem Ge- 


sie den Schnitt nicht quetschend, son- 
dern ähnlich wie beim Schnitt mittelst des 
des Messers, mehr ziehend verrichtet, 
Dieses wird erreicht, indem entweder 
der eine Theil der Scheere während des 
Schneidens sich verschiebt, oder indem 
mittelst der abgerundeten Form des 
schneidenden Blattes Druck und Zug zu- 
gleich bewerkstelliget wird. Hier, wie 
bei allen Instrumenten, ist die einfachste 
Construction, zugleich auch die solideste 
und empfehlenswertheste und beides be- 
sitzt hier die letztere Form. Als vor 
einigen Jahren der Zürcherische Land- 

hschaftliche Verein auf Einführung 
der Scheere zum Schnitt der Reben hin- 
arbeitete, da wurden sehr verschieden- 
artige Muster angefertigt. Fig. 4 giebt 
eine Zeichnung der Form, welche als 


161 


die zweckmässigste anerkannt ward. Die 
Schnittplatte ist hier stärker gerundet 
als bei irgend einer der his jetzt gefer- 
tigten Formen, und dadurch wird Druck 
und Zug zugleich bedingt. Die Feder, 
welche die Scheere nach dem Schnitt 
immer wieder ausspannt, sei von Mes- 
sing, da Stahlfedern bald zu brechen 
pflegen. Die Biegung der beiden Schen- 
kel der Scheere tragen dazu bei, dass 
sie sicher und gut in der Hand ruhet. 
In Zürich werden diese Scheeren jetzt 
vielfach angefertigt, namentlich fertigt 
sie ausser den beiden Obengenannten, 
der Schwertfeger R eishauer das Stück 
à 3—31/, Fr. (1 Fr.—8 Sgr.) sehr solid und 
zweckmässig. — Gebrüder Dittmar führen 
eine ganze Zahl verschiedener Formen, 
doch die abgebildete Form noch nicht. 
Dieselbe ist 7 Zoll lang (Schweizermaass, 
10 Zoll — 1 pr. Fuss, 1 Fuss = ½ Meter). 

Baumsägen. Kein Instrument 
wird beim Obstbau häufiger gehandhabt, 
als die Baumsäge, und doc esitzt 
diese fast noch überall jene unzweck- 
mässige Form, wo der Stiel mit dem 
Sägeblatt parallel läuft, eine Form bei 
der der Arbeitende sehr bald ermüdet, 
da er mit dem Zug den Druck nur mit 
Mühe vereinigen kann. Es ist das Ver- 
dienst des Hrn. Garten-Inspector Lucas 
inHohenheim, auf eine zweckmässigere 
Form dieses nothwendigen Instrumen- 
tes hingearbeitet und die Form einge- 
führt zu haben, wie sie Fig. 1 der bei- 
stehenden Tafel Zeigt. Der mit Leder 
gepolsterte Griff befindet sich hier am 
Bogen selbst, und wer je diese Art von 
Baumsägen neben den gewöhnlichen 
gebraucht hat, der wird sich sehr bald 
von der ungemein grösseren Leichtig- 
keit überzeugt haben, womit unter An- 
wendung derselben die Arbeit vollführt 
werden kann. Die Grösse wechselt wie 
bei den gewöhnlichen Baumsägen, und 


162 


der Bogen sei hinlänglich stark. Eine 
zweite Forın, wie sie Fig. 9 zeigt, be- 
ruht auf dem gleichen Prinzip, ist aber 
schon zusammengesetzter, theurer und 
kaum so leicht zu handhaben. Das Säge- 
blatt wird bei der einfachsten Form, wie 
auf Fig. 1 vorn nur angenietet. Der 
Gebrauch hat aber gezeigt, dass ein 
Sägeblatt zum Stellen und Spannen, wie 
es Fig. 9 besitzt, bequemer und praeti- 
scher ist hat daher Lucas diese 
Verbesserung auch neuerdings an sei- 
ner Säge anbringen lassen, wodurch 
diese noch wesentlich gewonnen hat, 
Bei Gebrüder Dittmar kostet eine Säge, 
wie sie Fig. 1 darstellt, ohne Schrau- 
ben zum Stellen 1 fl. 24 kr, eine kleine 
mit Schrauben zum Stellen kommt un- 
` gefähr 30 kr. höher zu stehen. In Zürich 
fertigt Schmidt Wehrli im Sellnau ge- 
genwärtig derartige Sägen mit. Schrauben 
zum gleichen Preis an 

Zum Abnehmen von sehr naheste- 
henden Aesten sind Ságen ohne Bogen, 
mit einem querlaufenden Griff, wie sol- 
che Fig.2 zeigt, die geeignetesten. Ditt- 
mar verkauft diese zu I fl. 12kr. — 1 fl. 
24 kr. 

Die Handbaumscharre dient zum 
Abkratzen des schädlichen Mooses und 
der alten Rinde an den Obstbäumen. Es 
ist genugsam erwiesen, dass eine der- 
artige Reinigung, wenn sie mit einiger 
Vorsicht vorgenommen wird, so dass 

ie Bäume durch das Kratzen nicht ver- 
wundet werden, sehr nützlieh ist, denn 
es wird mit der alten Rinde und dem 
Moos, dem Ungeziefer der willkommene 
Schlupfwinkel genommen und gleich- 
zeitig die Ausdünstung befördert. Man 
kann sich zu diesem Zwecke auch der 
Scharren bedienen, wie man sie zum 
Reinigen der Backtröge gebraucht, zweck- 
mässiger aber noch ist eine Form, wie 
sie Fig. 15 zeigt, In einem vortreffli- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


chen Aufsatz, über die Werkzeuge 
des Baumwärters, im ersten Hefte 
der Monatsschrift für Pomologie, em- 
pfiehlt diese Lucas. Dittmar verfertigt 
dieselbe zu 1 fl. — 1 fl. 24 kr,, und 
Schmidt Wehrli in Sellnau in Zürich zu 
1 Fr. 50 Ct. bis 2 Fr. ate 
Der Wundenreiniger, von dem | 
Fig. 22 eine Darstellung giebt, dient 
zum Ausputzen von Krebs- und Brand- 
wunden. Preis bei Dittmar 48kr. — 11 
Das Raupeneisen, welches auf 
eine Stange befestigt wird, dient zum 
Abbrechen von Zweigspitzen, an denen 
sich Raupennester befinden. Fig. 7 zeigt 
die zweckmässigste Form desselben, wel- 
ches man für einen geringen Preis von 
jedem Schlosser oder Schmied vit 
gen lassen kann. = 
Der Astputzer ist ein Wee 
welehes im Sommer die Wartung der 
Obstbäume sehr erleichtert. Derselbe 
besteht, wie Fig. 10 zeigt, aus einem 
ungefähr 8 Zoll langen Instrument, das 
auf eine Stange befestigt wird. Mit dem 
oberen spatelfórmigen Theile desselben, 
der eine concave Schneide besitzt, stösst 
man die hervorbrechenden W. i 
und andere im Innern des Baumes un 
nütz gewordene Aeste ab. Der 


| messerförmig gekrümmte Theil ist a 


beiden Seiten geschärft und aun d 
ühnlichen Zwecken, auch zum mM 
ben von Moos, Abnehmen von 1 stel, | 
Abbrechen von Raupennestern u. dE 


Zur guten Pflege und Wartung Me 
bäume ist dasselbe zu empfehlen. 
Die Raupenscheere. Diese Y 11 i 
ebenfalls auf eine Stange — > 
dient zum Wegschneiden von Raupen 25 
nestern, zum Schneiden von E 


I. Originalabhandlungen. 


dieselbe einer gewöhnlichen Baumscheere 
ähnlich. Wer aber mit solchen umge- 
gangen, weiss wie schwer sich bei sol- 
cher Construction die Aestchen fassen 
lassen. Eine Scheere, wie sie Fig. 16 
zeigt, bietet dem zu fassenden Zweig 
mit dem obern hakenförmigen Schenkel 
Wiederstand, worauf der Schnitt mittelst 
einer Schnur sehr leicht gemacht werden 
kann, BeiDittmar und Manz kostet die- 
selbe 1 fl. 48 kr. 

Handspaten von denen Fig. 5 und 
Fig. 14 zwei verschiedene Formen zei- 
gen, sind zum Gebrauch im Garten, zum 
Ausstechen von Unkraut, zum Ausste- 
chen und Versetzen kleinerer Pflanzen, 
zum Einsenken von Töpfen in Sand- oder 
Erdbeete sehr bequem. Fig. 5 zeigt 
einen solchen ganz aus Eisen, 1½ Zoll 
weniger denn 1 Fuss lang. Das 2 Zoll 
lange löffelförmige Ende ist nach vorn 
gebogen und gut gestühlt. Der Referent 
benutzt diesen schon viele Jahre sowohl 
im Garten zum Ausnehmen von Pflan- 
zen, sowie auf Excursionen in die Ge- 
birge und konnte trotz seiner Kleinheit, 
mit demselben schneller und besser, als 
mit schwereren Instrumenten arbeiten, 
Wehrli verfertigt diesen zu 1 Fr. 20 Ct. 
Die unter Nr. 14 gegebene Form kommt 
bei Dittmar je nach Stürke auf 48 kr. 
bis 1 fl. 12 kr, 

Die englische Sehwanenhals- 
haue ist ein üusserst bequemes Instru- 

ment zum oberflächlichen Lockern eu 
Bodens, zum Hacken in Baums 
und Gemüsbeeten. Man richtet mit e 
selben ohne sich besonders anstrengen 
Zu müssen, vielmehr als mit der ge- 
wöhnlichen Hacke aus, da der vordere 
spitze Theil leieht cingreift und dann flach 
dem Boden nachgreift. Dittmar fertigt 


= 
E 


diese zu 2 fl. 48 kr., Wehrli zu 3 Fr.80Ct.*) |, 


) Die Instrumente von Wehrli sind unter 


163 
Fig. 23 giebt eine Darstellung dersel- 


ben ohne Stiel. 


Die Pflanzenspritze. Dieses In- 
strument, was so häufig im Garten ge- 
braucht wird, wird dennoch bis jetzt nur 
an wenigen Orten in einigermaassen 
zweckmüssiger Form angefertigt. Fig. 19 
giebt die Form einer Handspritze. 

Dieselbe aus Blech zu fertigen ist 
nicht rathsam, denn derartige Spritzen 
sind wohl billig, dafür aber leisten sie 
auch nichts. Ein Instrument, wie die- 
ses, dessen Leistungsfähigkeit gänzlich 
von der Akkuratesse der Arbeit abhängt, 
muss aus soliderem Metall geformt wer- 
den. Wir benutzen im hiesigen Garten 
eine solche englischen Fabrikats aus 
Messing, seit ungefähr 16 Jahren, ohne 
dass sie gelitten hätte. In Bezug auf 
die Construction folgendes. 
sei aus Metall, und zum Umwickeln mit 
wolienem Faden eingerichtet, Sauger 


D 


gel liegen, taugen bei derartigen Spritzen 
gar nichts, denn sie gehen bald schwer 
und unterliegen steten Reparaturen, die 

Der 


man nicht selbst ausführen kann. 
Stiel des Saugers sei ebenfalls aus Me- 


tall und stark, der Griff aber aus Holz. 
Die Aufsätze an beiden Enden der Saug- 


röhre müssen zum Abschrauben einge- 


richtet sein. In dem obern Aufsatz liegt 
das Sicb. Ist dieses mit sehr feinen Lö- 
chern, so muss zur Erleichterung des 

Aufsaugens des Wassers in der Mitte 
desselben ein Ventil angebracht sein, 
welches beim Aufsaugen sich von selbst 


unserer speziellen Aufsicht gemacht und zeich- 
en sich vortheilhaft durch Solidität und Leich- 
icu aus. Auch Spaten, die man so selten 
gut erhält, fertigt derselbe ganz vorzüglich 
5 Fr. — 6½ Fr., je nach Schwere. In 
er Eleganz der Ausführung stehen sie jedoch 


d 
den Dittmar’schen sehr nach. 


164 


öffnet, Ein Ventil von Messing, welches 
in einer besondern Kapsel auf- und zu- 
geht, hat sieh nicht als zweckmässig 
erprobt, weil die Maschine durch Zwi- 
schensetzen von Sandkörnern ete., leicht 
ins Stocken gerüth. Es ist daher am 
Geeignetesten, eine starke Lederplatte 
hierzu zu benutzen, die von Innen nur 
auf einer Seite befestigt, durch Druck 
und Zug auf und zufällt. Gebrüder 
Dittmar fertigen solche Spritzen aus 
Messing für 16 fl. 24 kr., aus verzinn- 
tem starkem Blech mit messingem Auf- 
satz aber für 7 fl Im Zürich fertigt 
Schwertfeger und Gürtler Hippenmeyer 
in der Schipf, gegenwärtig solche von 
Messing, je nach der Grösse für 18 Fr. 
bis 25 Fr. 

Das Handbeil ist eins der Geräth- 
Schaften, welches der Gürtner zu allen 
möglichen Zwecken gebraucht. Beim 
Obstbau dient es zum Abnehmen grös- 
serer Aeste, wo man mit der Baum- 
säge nicht mehr zukommen kann, oder 


die zum Abnehmen mit derselben zul 


Stark sind. Im Garten dient es zum 
Spitzen der Stecken und zum Einschla- 
gen derselben, zum Holzen und vielen 
anderen Zwecken. Fig. 12 giebt ein 
solches nach amerikanischer Form. Un- 
ten Beil, oben der Hammer, zu- 
gleich mit Einrichtung zum Nagelaus- 
ziehen. 

Die Pfropfpfanne, Alle Arten 
von Baumwachs, welche wir zum Ver- 
edeln verwenden, können nur warm in 
der Weise aufgetragen werden, dass das 
Baumwachs seinem Zweck, die Vered- 
lungsstelle oder Wunden vorm Zutritt 
der Luft und also vorm Austrocknen zu 
schützen, vollständig erfüllt, Selbst die 
biegsamsten Sorten können kalt nur 
schwer umgelegt werden und im gün- 
stigsten Falle wäre dies eine sehr zeit- 


.des Weines verfertigt, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


raubende Arbeit. Erwärmt man aber 
das Baumwuchs in Pfannen über Span- 
feuer, so wird es leicht zu warm und 
tödtet in Folge dessen das Edelreis, 
auch hat man dasselbe nicht immer 80 
zur Hand, wie dies zur schnellen Aus- 
führung der Fall sein sollte, Deshalb 
sind eigens construirte Pfropfpfannen, 
wie Fig. 18 einen solche zeigt, bei der 
Ausführung von Veredlungen aller Ar | 
von grossem Nutzen. Auf dem Boden 
eines Blechgefässes steht eine Oellampe, 
welche das Baumwachs in einer dar- 
über eingehängten Pfanne immer gleich- 
mässig flüssig erhält und doch nicht m 
stark erwärmt. Mit einem Holz trägt 
man es dann über den Verband hin, 
rings um die Veredlungsstelle auf, Bei 
Dittmar kostet eine solche 1 fl. 24 kr. 
Spengler Huber in Enge bei Zürich 
(der auch die Apparate zum Sehwefeln | 
die im letzten 
Jahrgange empfohlen wurden), fertigt 
solche Propfpfannen zum gleichen Preis. 
Die Leiter. Die bekannten For 
men der gewöhnlichen Leiter und Stell- 
leiter sind durchaus zweckmässig. 
Fig. 6 geben wir aber noch die Form 
einer solehen, wie sie sich nur in den 
Fällen swecknisdqu erweist, wenn ma? 
Leitern in Astgabeln einlegen muss, m 
die gewöhnliche Leiter sehr häufig 
ordentlich festgestellt werden kann. 
Indem wir hiermit diesen artikel 
schliessen, werden wir spåter „ 
ben in Bezug auf andere Geräthe er 
vollständigen. Besonders dankbar * 


ausge 
€ 


den wir aber allen denen unserer 
sein, welche unsern Eingangs 

sprochenen Wunsch e 
uns durch iiem 


erfreuen diis 


y d 


/5 7 2 . 66 — ni: = 2 M . TIT 44 fe vd | 


Pflanzenschauhaus der Herren 8.& J Rinz zu Frankfurt YM. 


I. Originalabhandlungen. 


5) Pflanzensehauhaus und h 


are 


Ba a >u. - om u 


Herren 8. et J. Rinz zu ı Frankfart . 


Wir schen hier eine deutsche Han- 
delsgürtnerei auf die anerkennendste 
Weise zur Förderung und Hebung 
Gartenbaues vorangehen, indem sie auf 
ihre Kosten ein grosses schönes Gebäude 
aufführen liess, welches sowohl den dorti- 
gen Gartenbauverein zu seinen Ausstellun- 
gen sowie auch überhaupt zu einem be- 
ständigen Ausstellungsgebäude u. Schau- 
haus für den dortigen Platz dienen soll, 
Die Abbildung auf Tafel 119 zeigt den 
grossartigen Stiel, in welchem dies de- 
corative Haus ausgeführt ist 

Herr J. Rinz, unser geehrter Mit- 
arbeiter, schreibt uns unterm 21sten 
Februar über dieses Unternehmen. Meine 
seit langen Jahren genährte Idee, ein 
Blumenschauhaus zu erbauen, habe ich 
ins Werk gesetzt. Erst am 1. Septem- 
ber ward mein Entschluss reif und von 
vielen Seiten gedrüngt, 
möglich auf die am 3. April d. Jahres 
hier stattfindende Blumenausstellung fer- 
tig zu erstellen, kam es soweit, dass 


die Contracte in der Weise abgeschlos- | wird 


sen wurden, dass das Gebäude schon 
zu dieser Ausstellung benutzt werden 
könnte. Durch den niedrigen Wasser- 
stand ward das Unternehmen Anfangs 
sehr gehemmt, da dies der Grund wurde, 

Stein und Eisen, nicht rechtzeitig 
herbeigeschafft werden konnte. Der spä- 
tere harte Winter hinderte weniger, und 


so hoffe ich, dass es doch noch zur 
Blumenausstellung benutzt werden kann. 

Nach einem uns spüter zugegange- 
nen Zirkular ist dieses Gebäude 135 
Fuss lang, 50 Fuss breit und 30 Fuss 
hoch. Der Zweck desselben soll nicht 
blos dahin gehen, die sehenswerthesten 
Pflanzen der Anstalt selbst aufzuneh- 


aufgestellt werden, die kostenfrei aus 
der Nähe oder Ferne eingesendet werden. 

Damit verbunden wird ein Lesezim- 
mer. in welchem die vorzüglichsten 
Schriften und Werke über Gartenbau 
aufgelegt werden. Der Eintrittspreis be- 
steht in 12 kr. 

Somit besitzt Frankfurt a/M. durch 
den Unternehmungsgeist eines Privat- 
mannes einen Glaspallast im Kleinen, 
der das ganze Jahre hindurch Fl 
Schütze dem Besucher spenden, und 
jährlich einigemal die dortigen grossen 
Blumenausstellungen in sich aufnehmen 

i ö 8 Unternehmen gedei- 
hen, möge der rege Sinn aller Freunde 
der Gartenkunst dasselbe stützen und 
so dem fernern Gedeihen desselben, den 
den sichersten Haltepunkt geben! Dies 
würe der schónste Lohn, den 
gemeinnützigen Sinne der Herren S. u. 
J. Rinz aus diesem Unternehmen erblü- 
hen könnte, (E. 


6) Ueber Dünger. 
(Fortsetzung.) 

Der Dünger von Thier- und Men-|kommt, theils aber auch erst dann, nach- 
schenexcrementen ist der gebräuchlich- |dem er durch längeres Lager den Ver- 
ste. Er wird theils in dem Zustande; | witterungsprozess durchlaufen, auf die 
wie er aus den Ställen und Gruben Felder verfahren. Die Anwendung des 


166 


Letzteren ist jedenfalls vorzuziehen, weil 
die Bestandtheile desselben in feinem 
zertheiltem Zustande sich befinden und 
von den Saugwurzeln der Pflanzen leich- 
ter aufgenommen werden. Leider kommt 
es jedoch oft vor, dass man den Lager- 
orten des Düngers keine Aufmerksam- 
keit schenkt; durch diese Vernachlässi- 
gung gehen demselben zum grossen 
Theile die flüssigen Bestandtheile (Jau- 
che) verloren, ebenso das Ammoniak, 
welches durch die Fäulniss allmählig 
gebildet wird, Beide Uebelstände lassen 
sich auf einfache Weise beseitigen. Man 
bringt den Dünger auf gemauerte Unter- 
lagen, setzt ihn dem Angriff der freien 
Atmosphäre aus unter jeweiligem Um- 
stechen und Begiessen mit verdünnter 
Schwefelsäure. Auf 5 Fuder Mist wird 
man jährlich etwa 30—40 Pfd. Schwe- 
felsäure von 609 B. verbrauchen können. 
Wie sehr ein sorgfältig zubereiteter Dün- 
ger von den Landwirthen begehrt wird, 
beweist der ungeheure Absatz in den 
sogenannten Poudrettefabriken: tausende 
von Centnern werden alljährlich in Pul- 
verform in Fässer verpackt und ver- 
schickt. Obgleich die Zubereitung des- 
selben in den Fabriken verschieden ist 
und bisweilen das Ammoniak durch Be- 
andlung der Exeremente mit Aetzkalk 
ausgetrieben wird, so ist dennoch’ sol- 
cher Dünger — dessen Wirkung nur den 
mineralischen Bestandtheilen, dem phos- 
phorsauren Kalk, der phosphorsauren 
Bittererde und Natron und Kieselsäure 
zugeschrieben werden kann, ebenfalls ge- 
schätzt. Ammoniaksalze, besonders schwe- 
felsaures Ammoniak, wird in derjenigen 
Poudrette reichlicher enthalten sein, wel- 
che eine Behandlung mit Schwefelsäure 
gefunden hat, 
Guano, Exeremente von Seevögeln, 
welche oft den Boden verschiedener Süd- 
seeinseln in hohen Schichten bedecken, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


wird bekanntlich seit mehreren Jahren 
in grossen Quantititen in Europa ein- 
geführt. Seine Wirkung ist ausgezeich- 
net, wenn er rein ist, allein die Spe- 
culation hat nicht selten zu betrügeri- 
schen Zusützen ihre Zuflucht genommen, 
und das Volumen durch ganz indifferente 
Körper vergrössert. Verschiedene Un- 
tersuchungen ergaben bisweilen, dass er 
mit Sand, Kalksalzen und gefärbten 
Thonerden vermischt war. 

Leider ist die quali- und quantita- 
tive Untersuchung des Guanos auf seine 
werthvollen Bestandtheile zu umständ- 
lich um hier näher angeführt zu wer- 
den. Sehr oberflächlich pflegt man die 
Güte des Guanos zu beurtheilen, indem 
man ihn verbrennt und aus dem Rück- 
stande einen Schluss zieht. Die Be- 
standtheile der reinen Guanosorten sind: 
oxalsaures, salzsaures, harnsaures 
phosphorsaures Ammoniak bis zu 


|phosphorsaurer und oxalsaurer Kalk bis 


zu 30%,, Natron , Kali und Magnesia- 
salze. Einen ähnlichen sehr reichhalti- 
gen Dünger liefern die Fische, welche 
in einzelnen Gegenden vom Meere aus- 
gespieen werden. In Cornwall z.B. be- 
nützt man mit gutem Erfolge die 
ten Sardellen und in den Morästen = 
Lincolnshire, Norfolk u. 5, W. kleine Fr 
sche, Menge 
gefangen werden. Der n 
phosphorsaurem Kalk, woraus die VE 
ten bestehen, sowie die stickste vii 
gen Körper, welche während des d 
wesungsprozesses erzeugt werden, 97 
die Ursachen, welche diesen Dünger ge- 
schätzt machen. — 
Die Knochen werden in fein pu 
nem Zustande zu Dünger angewandt. 
bestehen grósstentheils aus a 
rem und kohlensaurem Kalk. Zw > 
mässig ist die Behandlung derselben, E 
vor sie auf die Felder gebracht Wer! 


I. Originialabbandlung. 


mit Schwefelsäure. Man verfährt 
folgende Weise: In 60 Theilen Schwe- 
felsäure von 60% B., welche mit der 
vier bis sechsſachen eee, ver- 
dünnt wird, trügt man 100 Theile Kno- 
chenmehl unter öſterem Umrühren ein. 
Nach längerem Stehen des breiigen Ge- 
misches findet allmählig eine Zerlegung 
statt. Die Schwefelsäure bemächtigt sich 
eines Theiles des Kalkes der Knochen 
und bildet damit Gyps, während ein an- 
derer Theil des Kalkes mit der vorhan- 
denen Phosphorsäure, sauren phosphor- 
sauren Kalk bildet. Man trocknet ent- 
weder die ganze Masse, unter Zusatz 
von Aetzkalk, bis alle freie Säure neu- 
tralisirt ist, an der Luft und streut sie 
als feines Pulver auf die Felder, oder 
man rührt sie mit noch mehr Wasser 
an, und verführt sie in flüssigem Zu- 
stande. 

Aetzkalk wird ebenfalls an einzelnen 
Orten als Düngungsmittel angewandt. 
Seine Wirkung beruht darin, dass er, 
Feldern zugeführt, verschiedene in dem 
Boden befindliche Steinarten, z. B. die 
Thonsilicate aufschliesst, resp. sie in 
den lóslichen Zustand überführt und an- 
. dererseits die Alkalien, welche diese 
Thone fast immer begleiten, in Freiheit 
setzt. — Man wird bei der Anwendung 
des . immer nur dasselbe errei- 
: y was man durch das Bearbeiten 
des Ackers, mittelst Pflügens, Eggens 
etc. erstrebt, nur in viel kürzerer Zeit, — 
Die Mergeldüngung erfüllt einen ähnli- 
chen Zweck, nämlich dem Boden Kalk 
und äure verbindungen zuzuſüh- 
ren; letztere werden bei der Kalkdün- 
gung im Boden vorausgesetzt. 

Gyps oder schwefelsaurer Kalk. Seine 
Wirkung auf die Vegetation ist eine in- 
directe. Alles kohlensaure Ammoniak, 
welches Regen und Schnee des Winters 


167 


auf| Herbst mit Gyps bestreut hat, wird in 


chert. 
schwefelsaurer Kalk zersetzen sich ge- 
genseitig, es bildet sich kohlensaurer 
Kalk und im Frühjahre steht der jun- 
gen Pflanze eine reichliche Menge schwe- 
ſelsauren Ammoniaks zu Gebote. 

Keins der beiden zuletzt angeführten 
Düngnngsmittel wird allein einen voll- 
kommen Ersatz, für den thierischen 
Dünger bieten kónnen, man wird dem 
Boden assimilirbare Verbindungen, mit 
den Alkalien versehen, zuführen kön- 
nen; man wird jedoch immer, wenn die 
phosphorsauren Salze dem Boden feh- 
len, oder nur sparsam vorhanden sind, 
zur Mithülfe des animalischen Düngers 
schreiten müssen. In ihm sind alle Be- 
dingungen vereinigt, um den Verbrauch 
des Feldes sowohl zu decken, als auch 
durch die Gegenwart der stickstoffhalti- 
gen Körper den Ertrag zu einem Maxi- 
mum zu steigern. Man hat in neuester 
Zeit die Anwendung der salpetersauren 
Salze z. B. den Chili oder Natron Sal- 
peter als Düngungsmittel empfohlen. 
Nach meinen damit vorgenommenen Ver- 
suchen auf Wiesenflächen habe ich kei- 
nen günstigen Erfolg erzielen können 
und ich glaube daher, dass man keine 
grosse Hoffnungen wird darauf bauen 
dürfen. (War vielleicht gefälscht.) 

Das Düngen der Felder mit den 
Aschen der verschiedenen Holzarten ist 
bekanntlich seit den ältesten Zeiten ge- 
bräuchlich, aber auch unsere Jetztzeit 
muss die nützliche Anwendung aufs voll- 
kommenste anerkennen. Der verschie- 
dene Gehalt der Aschen an phosphor- 
sauren Salzen wird bei der Anwendung 
in Betracht zu ziehen sein, denn wäh- 
rend man in der Asche von Eichenholz 
4—5%, derartige Salze vorfindet, findet 


man in der Fichten- und Tannenholz- 


168 


asche 10—159/, in der Pappelholzasche 
etwa 169/, und in der Buchenholzasche, 
welche am Reichlichsten damit versehen 
ist, gegen 20%. 

Man bedient sich noch vieler ande- 
rer Mittel zu Dungstoffen, sie sind jedoch 
fast alle abhängig von lokalen Verhält- 
nissen. So finden z. B. vortheilhafte 
Anwendung, die verschiedenen Abfälle, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


welche die industrielle Verarbeitung von 
Pflanzenstoffen liefert. Hierher gehören 
die Rückstände der Rübenzucker und 
Stärkefabriken, die Oelkuchen der Oel- 
fabriken, die Abfälle von Malz in den 
Bierbrauereien und endlich die Rück- 
stände der Leimsiedereien, 
J. Hutstein. 


E Not 


1) Ueber die Schätze eines ame- 
rikanischen Waldes. Jene unkultivirten 
Regionen, welche hie und da ein Häufchen 

ume, überall aber verworrenes Brombeer- 
dickicht zeigen und welche wir Wälder heis- 
sen, sind ein Garten in Vergleich mit dem 
geringsten unter den Wäldern Neubraun- 
schweigs. Wenn man nur einen Büchses- 


schuss weit von einer Ansiedlung in - 
braunschweig in das Freie hinausschleudert, 
so sieht man t von einer on 


e festgewurzelt sind; 
und wir stutzen nicht übel, wenn wir nun er- 
fahren, diese schmalen Ritzen hier zwischen 
den einzelnen kolossalen Stámmen, das soll 
unser Weg sein in das Innere des Waldes 

"hinein. Wir wenden uns fast entsetzt zurück. 
Wir spähen umher. Aber nirgends keine 


weitere, breitere Eingangspforte. Was bleibt 
uns übrig? Wir sind nun einmal i d- 
erik in einer nordamerikanischen 
ildniss ein paar hundert Meilen von 


een entfernt, 

t fest, in das Innere eines solchen mäch- 
4055 Waldes zu dringen. Mit einer verzwei- 
felten Anstrengung, welche uns unser heis- 
ses Blut auf Stirn und Wangen bringt, er- 
zwingen wir uns unsern Weg durch die statt- 
liche Barriere, und in ein paar Minuten sind 
wir in der unendlichen Einsamkeit begraben, 
Hoch über uns hören wir das Zwitschern und 
Singen von Vögeln. Es ist März, und plötz- 
lieh fällt uns ein, gehört zu haben, dass zu 


| murmelt, immerhin 


dieser Zeit des Jahres der schwarze Bär, der 
den dicken Theil seiner Tatze während des Win- 
ters dünn gesogen und keine andere Art von 
Nahrung zu sich genommen hat, seine Hóhle 
zu verlassen und beutegierig auf eine sub 
stantiellere Mittagskost auszugehen pflegt. Die- 

unan- 


Leben in tausend Formen ist un 
uns her geschäftig. Die Katze wechselt ihren 
weissen Winterpelz gegen des Sommers leich; 
tere graue Hülle, und ruhig spekulirt dort der 
Fuchs auf die Henne, welche unter jenes 
Farmers Blockhaus sitzt. 


Kampf geschlagen, treten wir auf einen 
nen offenen Raum hinaus und sehen M 


rüstiger Ansiedler mit einer uns 
ten Arbeit beschäftigt. Wir fragen, 
nehmen zu unserm Vergnügen, dass wir. ; 
ten in eine Ahornzuckerfaktorei 
then s il ý 
"s ER (Acer saccharinum), 

welche Löcher gebohrt worden und ge 
rend werden, sind hohe, edle Bäume, r 
sich in einigen Fällen zu der Höhe von 
oder 80 Fuss erheben. Boden 


der sich allmáhli 
senkt, der. freundlich das 
n 


ab 
zelne kleine Eisbänke aufweist. 


II. Notizen. 


seite des Berg- oder Zuckerahorns ist blen- 
dend weiss. Lager der Zuckergewinner 
ist eine ganz roh aus Holz aufgeführte Scheu- 
ne, welche in einer Ecke der Lichtung aufge- 
richtet ist und denjenigen, welche mit 

Kesseln zu thun haben, als Obdach dient. Der 
Prozess, vermittelst dessen der Zuckersaft 
ausgezogen und in festen Zucker umgewan- 


der Südseite. Der Trog, welcher dazu bestimmt 
ist, den ausfliessenden Saft aufzunehmen, wird 
an den Fuss des Baumes hingestellt und wäh- 
rend eines Tages da stehen gelassen; dann 
wird sein Inhalt entweder in Fässer hinüber- 


Die Verdunstung wird 
durch ein lebhaftes Feuer bei Tag und Nacht 
unterhalten, bis die Flüssigkeit zur Syrups- 
dicke eingekocht ist. Dann wird dieser Syrup 
durch ein Leintuch gepresst, und nachher 
wieder gekocht, bis er diejenige Konsistenz 
hat, welche ihn fähig adis in die Formen 
hóri 


i Zucker gleich, der in Europa konsumirt 
iak wird. Ahornsaft kann auch durch saure Gäh- 

rung unter — der Sonnenhitze in 
Essig übergeführt werden. 


ame en Co 

der fein zapfen jährlich 800 Bäu- 

me an; allein es sind diese um ihres Zucker- 
so werthvollen Bäume, deren 

Wachsthum zudem der Verlust des genann- 
ten Stoffes keinen Eintrag thut, von den An- 
siedlern früher ohne Unterschied gefällt wor- 
den, und es 3 bereits s Neubraun- 


schweigischen Farmer, wenn sie der Mühe | k 
hören, welche sich dis Einwohner ja Vereinig- 
ten Staaten geben, Baumgärten r 


jene edeln Ahorne zurück, welche sie in fre- 
ventlicher Sorglosigkeit zur Feuerung umge- 


169 


hauen, Das Holz hat, wenn bearbeitet, einen 
rosenfarbigen Schein und ein gleichsam sei- 
denes Gewebe. Es zeigt zwei zufällige For- 
men, welche ihm in den Augen des Möbel- 
schreiners einen bosondern Werth verleihen. 
Die eine Form ist bekannt unter dem Namen 
des gekräuselten Ahorns (curved — d.h. 
Ahorn mit wellenförmige Diese 

Art zeigt der rothblühende —4 fos ru- 
brum, welcher ebenfalls in Menge sich in 

den dichten Wäldern Neubraunschweig's fin- 


) nders oft. 
Die zweite zufällige Bildung, welche der 
Schreiner mit Vortheil verwendet, findet sich 
einzig in alten Bäumen. Dieselbe besteht in 
einer Einwürtsbiegung der Faser von der 
Peripherie nach dem Centrum, wodurch ein- 
zelne Flecken von einer halben Linie Durch- 
messer erzeugt werden. Diese Flecken be- 
rühren bald einander, bald stehen sie meh- 
rere Linien von einander entfernt. Diese For- 
mation heisst „Vogelsaug Ahorn (bird's eye- 
maple)* Der Zuckerahorn fängt nunmehr 
an, in beträchtlichen Quantitäten zu uns her- 


pom Baumes werden von franzósischen 
rn Kunststücke von seltener Schón- 

heit ane eitet. 
Wenn wir an der Zuckersiederei vorbeige- 
hen und die anmuthige Reihe der Silber- 
ahorne, welche wahren Elfenstüben gleichen, 


lichen Gerüthschaften. Do 

sere Aufmerksamkeit von den kümmerlichen 
Eichen abgelenkt und bleibt mit grosser Be- 
friedigung auf einigen herrlichen Repräsen- 
tanten der Vegetation haften. 


sich für sehr mannigfaltige Zwecke in aus- 
gezeichneiem Grade. Er erreicht bisweilen 
die Höhe von 90 Fuss, und seine Aeste, wel- 
che im Allgemeinen unter einem rechten 


170 
Winkel vom Stamm ahgehen, geben ihm 
eine Krone von grossem Umfange, und von 
stolzer Ueppigkeit. Die Frucht dieses Bau- 
mes ist eine ölige Nuss, Butternuss genannt, 
welche von den Krämern eingemacht wird 
i s gibt eine au 1 
e be Farbe. Et olz ist 
höchst werthvolles Bauholz. Namentl 
es durch grosse Widerstandsfähigkeit gegen 
Hitze und Feuchigkeit ausgezeichnet. Für Kut- 
schenschläge ist es wegen seiner Leichtigkeit, 
Zähigkeit und der Eigenschaft, Farben und 
Malereien im wünschenswerthesten Grade an- 
zunehmen, gesucht. Zu Frederiktown wird 
as — men zu Möbelar- 
en 


nussholz furnirt worden, und die Wirkung 
auf das Auge ist ungemein angenehm und 
höchst gefällig. Doch wird dieses Holz nie- 
mals nach Europa ausgeführt, obgleich es in 
Menge und in mächtigen Blöcken zu 
Auch lässt Sich der Baum leicht 


Ueber dem grossen Butternussbaum steht 
der blüthereiche Kornelkirschenbaum (Cornus 


florida), auch Hundsholz, dog-wood, genannt. 
Wegen seiner Härte und der Schönheit 
seines Kornes ist derselbe von grosser 


Brauchbarkeit Nur thun seine geringen Di- 
mensionen einem ausgebreiteren Gebrauche 
Eintrag, und man gebraucht ihn bloss zu 
Handhaben von Instrumenten und ähnlichen 
kleinen Artikeln. 

An einem sanften Abhange oder in einem 
Thale mit reicheren Éribodsn begegnen wir 
der hohen und schlanken Kanoebirke (Betula 
excelsa), einem andern höchst werthvollen 


telung leise Wellenlinien in seiner Faser, 
welche die amerikanischen Schreiner trefflich 
zu eingelegter Arbeit zu verwenden wissen. 
eg ist die Rinde dieser Birke ihr schätz- 


ge aber bauen sie ihre Kanoe dar- 


und da auch einen Fuchs, der 


chmuckgegenstände; | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


In der nächsten Nähe bei der Esche und 
umgeben von der schwarzen nordamerikani- 
schen Fichte (Pinus nigra, black spruce) und 
der Schierlingsfiehte (hemlock spruce) er- 
blicken wir einen Baum, hoch und mit einen 
Stamme gleich einem goldenen Schafte. Sein 
niedrigster Ast ist vierzig Fuss über dem 
Boden. Diess ist die gelbe Birke, von den 
Móbelarbeitern wegen i 
und ihrem hübschen A 


empyreumatische Oel gezogen, mit 

das russische Leder dressirt wird, und von 
diesem Birkenöle schreibt sich der eigenthün- | 
liche Geruch her, welchen das prapat 
sische Leder besitzt. 

Die nützliche Species indessen unter den 
amerikanischen Birken ist diejenige, welde 
in Canada unter dem Namen Kirschen 
birke bekannt ist, und in Neubraunschweg 
unter demjenigen der schwarzen Birke (Br — 
tula nigra). Nach England kommt dieselbe 
in grossen Ladungen. 

einahe unzerstörbar; 


sich zu werfen, wenn mower Schal 


d 
dieses Bob 


ihrer Verwendung zu Material am 
emein. Für den Theil der Schi, 
sich unter Wasser befindet, wird dieses: 
in ausgedehntem Maasse verwandt. 8 
Saft liefert einen trefflichen Essig, uni 
Blätter, wenn getrocknet und gerit Del „ 


[1 
E 


schätzt. 

Wir schlendern weiter, - 
Weg durch das dichte Unterholz, se 
manchen Hasen auf und 11 wor 


Vorsicht auf den Zehen iut * | 
Zeit zu Zeit, wann ein lautes Gellen von 
Wipfeln der Bäume herunterschallt, blicken "i 
erstaunt nach oben und schauen den iem 
Vögeln zu, welche lässig dort vob inder! 
Luft hin und her schweben. 

tiefer | gelegenen und feuchten Boden I = 
men, finden wir die gemeine, (Anus 8 


men Gang durch die Wälder machen. Dann sieht 


III. Notizen. 171 


sa) sowie die schwarze Erle in dichten Grup- 
pen beisammen. Das Holz der Erle nimmt 
leichter als jedes andere Bau- oder Möbel- 
holz die schwarze Farbe an, und aus diesem 
eigenthümlichen Vorzuge zieht es seinen 
bauptsüchliehsten Werth. Mit Eisenvitriol 
liefert die Rinde einen guten schwarzen Farb- 
stof für Wolle, und es wird derselbe nicht 
selten von den amerikanischen Hutmachern 
in Anwendung gezogen. 

Um den wilden — — virgi- 
niana) in seiner vollen Schön 
muss man gegen das Ende des Md ei- 


man die wilden Kirschen in reicher Fülle über 
sich hangen. Selten indessen steigt der wilde 
Kirsehenbaum von Neubrauschweig über die 
Höhe von 35 Fuss hinauf; dabei hält sich 
sein Stamm zwischen 8 und 9 Zollen Durch- 
messer in der Dicke. Das Holz ist von einer 
hellrothen, doch nicht glänzenden Farbe. Al- 
lein mit dem Alter dunkelt dieselbe zu ei- 
nem dann allerdings glänzenden Braun. In 
den vereinigten Staaten, woselbst der Baum 


suchtesten Mabagony gleich kommt. 

A von Neubraunschweig verwenden die 

Kirschen durch Destillation zu einem 

— der, wenn er mit Sorgfalt bereitet 

ist, das berühmte Kirschwasser, das aus den 
ldes 


ker, graciöser Baum; die grössere Art liefert 


Words von Dr. H. Locher. 
2) Edle Kirschsorten aus Steck- 
holz zu ziehen. Man stelle die geschnit- 


Nun werden sie vorsichtig eingelegt und auf 

ein gesundes Auge über dem Bode 

schnitten. Auch Aepfel, Birnen, Pfirsiche 
A f ài 


leicht durch Steckholz erziehen, das Abgipfeln 
solcher Reiser darf jedoch nie früher 
hen, als nachdem schon die Wurzeln sich 
gebildet. (Frauendorfer Grtztg.) 
3) Einfluss des Hagels auf die 
Obsternten des nächsten Jahres, 
Herr Hofgärtner Jäger theilt in der Monats- 
schrift für Pomologie mit, dass im vergange- 
nen Jahre, wo die Zwetschenernde in Thürin- 
gen gänzlich fehlte, ein Strich, dessen Erndte 
im Jahre zuvor durch den Hagel verwüstet 
ward, sehr reicblich trug. Die Frage, woher 
diese Erscheinung kommt, beantwortet sich 
sehr leicht in der Weise, dass der Baum die 
Kräfte, welche er auf Ausbildung des Obstes 
hätte verwenden müssen, nun auf zeitige Aus- 
bildung von Kno rs nächste Jahr ver- 
wendete. Später Hagelschlag hat daher eine 
solche Wirkung nicht. Aus der gleichen 
Ursache erklärt es sich, warum viele Bänme 


in| nur alle 2 Jahre reichlich tragen. 


(E. R.). 
4) Mumienerbsen. Vor 10 Jahren 
Britische 


Mumie noch eine wohlgeschlossene Vase, die 
ausser Weizen, auch Erbsenkörner enthielt, 
Nach mehreren — Versuchen ge- 
lang es Hrn. Grinstone, eins dieser Erbsen- 
körner zur Entwickelung zu bringen und auf 
diese Weise kam eine vor mehr als 3000 
Jahren in Egypten gepflanzte Erbsenorte auf 
uns herab. Hier und da wird diese Erbse, 


keinerlei ege in ibrem Wachsthum er- 
leidet und stets reichlich trágt. 
(Gemeinnütz. Mittheilungen. 
5) Ableger zum W urzeln zu brin- 
einen Einschnitt zu machen, 
tsschrift 


iuga Hr H. Eber in der Wen 


172 


für Pomologie, einen Draht so fest um den 
eingelegten Zweig zu legen, so dass dieser ein- 
schneide , und diese Stelle dann mit Erde zu 
bedecken. An dieser Stelle bilden sich dann 
reichlich Wurzeln. Wir können dieses Ver- 
ahren vom Standpunkte der Theorie aus 
warm empfeh'en. Es verhindert nicht das 
Aufsteigen, wohl aber die Zurückführung des 
verbreiteten tes über die eingeschnittene 
le hinab und die junge Holzschicht treibt 
dann in Form von Wurzeln ab. Ein Ringel- 
schnitt würde den gleichen oder noch besse- 
ren Erfolg haben. Wir haben denselben mit 
dem vorzüglichsten Erfolge mehrfach im hie- 
"m Garten angewendet, um schwer wur- 
nde Pflanzen durch Anhänger zu vermeh- 
ren. (E. R.) 
6) Hüpfende "spå enkårner. W. 
Hooker beschreibt solehe von einer Euphor- 


e 
c 
c 


eigenthümilche Bewegungen zeig 

man von aussen etwas an denselben se- 
onnte. Der Durchschnitt ergab, das 

in denselben die Larve eines Rüsselkä — rs 

findlich war, die den Samen vollständig 

aufgezehrt batte und diese Bewegungen ver- 
anlasste. (Hambrg. Grtzg.) 

7) Veränderungen der Pflanzen 
durch die Cultur. Das zweite und dritte 
Heft der vorzüglichen Hamburger Gartenzei- 
kung enthält in dieser Beziehung einen sehr 

interessanten Aufsatz des Hrn. Müller 
in Upsala, der keines Auszuges fähig ist. 

8) Nachrichten über A bim 
tonia gigantea. Dieser herrliche Baum 
den wir im letzten Jahrgange mehrfach nid 
wähnten, pei nach den Untersuchungen 

mann zur Gattung Sequoia, und 
erhält von * den Namen S. Wel- 
lingtonia. Die Naturforscher Amerikas zie- 
hen ihn zur Gattung Taxodium und nennen 


niens, auf einem Flüchenranm von ungefáhr 
200 dw Landes. Diese Localität bildet ei- 
ne von abfallenden Gebirgen begrünzte Ebe- 


` 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ne, deren Boden so feucht, dass an den nie- | 
drigern Stellen sogar ee steht. 
stehen im Ganzen ungefähr 100 dieser BM 
riesen, 


zu Pferde im Innern s auf eine - i 
von 100' reiten (?) kånne dia 

Die nachstehenden etel setzen pec 1 
ihre enormen Dimensionen, wahrhaft in Er- 
staunen und Verwunderung. An einer Stelle 
stehen 3 Stämme wie gepflanzt neben ei 


nnen. Die Rinde ist fase 
fast elastisch und wird stellenweise 18 Zoll 
dick; sie lässt sich am Ehesten mit e. 
— Cocosnuss vergleichen. 

Neben dem Baum, der im Jahr 1853 ab 
geschält ward, ist eine kleine Hütte errichtet 


fà i 
(uh desselben he hatte, —— | 
gebliche a gemacht, dent 
umzuwerfen, Erst am vierten Tage fid & 23 
in Folge eines Sturmes. Der Stamm drückt m. 
sich dabei tief in die Erde und var iit 
Steine über 100 Fuss weit vor sich. 
(Hambrg. arp). 
9) Vermehrung der re montiret f 
den Rosen. Herr Kraft, Gärtner bës 
Hrn. Rausch in Schaffhausen, einer Gärtner 
ee 


) Es ist dieser Bericht von 22 ! 
rikaner Bunde Wir wollen es 
gestellt sein las kleineres Maass 0 
ücht ameri e ü 


£5. 


schen Fuss jo zu fabelhaft. 


III. Literatur. 


die sich durch ihre saubere Haltung, sowie 
durch den vorzüglichen Zustand der Cultur- 
pflanzen vortheilhaft auszeichnet, bemerkt uns 
auf unsere Anfrage im Mürzhefte: „Alle die- 
ommer nicht 
ie 


Frühling in der Zeit des Beschneidens, 

die mageren Zweige, bestreiche diese unten 

mit Collodium und stecke sie unten in einen 

Gurken- oder Melonen-Kasten, wo sie bald 
e t 


n 

Bei unserem letzten Besuche, Ende April, 
in Schaffhausen, fanden wir in dem warmen 

' Gewächshause dieses Gartens z. B. in Blüthe, 

üppige —n der Kohleria Seemanni, den 

herrlichen Th 


indureh Blumen ent- 

wiekelt hatte, die Hoya campanulata in vol- 

ler Blühe und ausserdem mehrere schöne 

Arten der vorzüglich kultivirten Disehidann. 
0) 


Grüsse eines schónen Exemplares gebracht 
werden, wenn mansie nicht anf stärker wach- 


diese Ixora zu cultiviren, 
Pflanze mit 6 
um Schnell 
ein grosses Exemplar zu bekommen, dieselben 
zu pfropfen. Ich wählte dazu eine starke, 
gesunde, junge Pflanze von I. coceinea. Ich 
schnitt den Stamm 3” vom Topfe entfernt ab, 
Schnitt sodann die Reiser zu, und verwandte 
deren untere stárkere Theile als Propfreiser 


173 


und die Spitzen als Stecklinge. Nach dem 
Pfropfen bedeckte ich sie mit einer Glasglocke 
und verschaffte ihnen eine starke Bod. 


tion im Februar v 

selten angewandt. 
die Reiser angewachsen waren, lóste ich sie 
auf, um ihrem regelmässigen Anschwellen nicht 
hinderlich zu sein, und band sie leicht an Stä- 
be an, um etwaiges Abbrechen zu verhin- 
dern. 


ornahm, i5 
ls 


wie alle Ixoren eine feucht- 
warme Temperatur verlangen. Bei dieser Be- 
handlung blühte sie schon den darauf folgen- 
den Juni. 

Diese Varietät verlangt eine weit stärkere 


lage und genug starke Pfropfreiser, so ist es 
leicht die gepfropfte Pflanze in demselben 
Jahre in ihrem besten Zustand zu zeigen. Ist 
sie einmal gepfropft, so wird sie bei geeig- 

neter Behandlung wehrere Jahre dauern; in 
diesem Fall verlangt sie dieselbe Sorge, die 
bei i" anderen Varietäten angewandt wird, in 
Bezug auf das Reifen des Holzes, auf den küh- 
leren Standort und das wenige Begiessen im 
Winter. Eben so nóthig ist es, dass man 
die Schosse genügend zurückschneidet, um das 
Exemplar in seiner schónen Form zu erhalten, 
was gerade, ehe die Pflanze zu wachsen an- 
fängt, vorgenommen werden sollte. (Gard.Chron.) 


liL Literatur. 


1) E. F. Wüst e mann, eier 


in diesem kleinen Schriftehen in 

Form von 3 Vorträgen, die in dem Garten- 

bauverein zu Gotha gehalten wurden, et 

riehten von dem Zustand des 

den alten Seen Eine Wan inte- 

ressante als verdienstliche Zusammenstellung 
V. 1855. 


von dem gelehrten Verfasser, n Pipe 
Freunde und Lehrer des Refere: 

Die erste dieser ee handelt 
über das Veredeln der Bäume bei 
den alten Römern. Wir erfahren dar- 


l auch schon auf sehr verschiedenartige Art 
13 


174 


und Weise ausgeführt wurden. Ausführlicher 
Spricht Plinius der Aeltere über das Veredeln. 
Dass die Begriffe desselben in dieser Bezie- 
hung jedoch wohl mehr auf Berichten Ande- 
rer, als auf eigner Erfahrung beruhten, geht 


Obstarten veredeln, erhielten aber in Folge 

Ssen einen schlechten Geschmack. Eben 
diese Behauptung stellt er vom Feigenbaum 
und Granatbaum auf und mt unter an- 
dern an, dass Samen der edidi Obst- 
Sorten von Vógeln gefressen und auf Ahor- 
nen etc. verschleppt, hier keimten und wie 
veredelt auf dem Holz derselben weiter wüch- 


chtige Lehre über 
Ausführung der Vercdlmngen, schreibt vor, 
ass man zu Pfropfreisern kräftige, saftige 
de mit guten Knospen nehmen soll, so- 

man sie, wenn sie zum ipsis 
is sind, in eine Rübe einstecken soll. 


Zeugniss von Plinius selbst ist, geht daraus 
hervor, dass er behauptet, in dem Garten von 
Tibur Tullia einen Baum gesehen zu haben, 
der zugleich auf seinen verschiedenen Aesten, 
Nüsse, Steinobst, Trauben, Feigen, Granaten, 
Aepfel, kurz ein ganzes Obstkabinet trug. 
Der zweite Vortrag betrifft die Papy- 
russtaude und die Fabrikation des 
Papieres bei den Alten. Die Pa apy- 
russtaude (Cyperus Papyrus *) ist eine aus- 


dauernde (nicht annuelle) Pflanze, welche in 


) Es ist dieses ein in unseren Warmhäu- 
Sern vielfach verbreitetes schönes decorative 
Cyperngras, welches auf seinen Zeckigen 
Stengeln grosse e e Dolden von 
Blättern und Blumen trägt. In Cultur pflanzt 
man es während des Sommers in reine Moor- 
erde ins freie Land, am besten an den Rand 
eines sonnig und warm gelegenen Teiches 
oder Bassins.  Ueberwintert wird es im 

armhaus und erhült als Sumpfpflanze im- 
mer reichlich Wasser, mittelst T Unter- 
Satzes von Unten. Vermehr h Thei- 
lung. 0 R.) 


benetzt, und zuletzt abermals 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Egypten ihre Heimath hat, und von da nach 
Syrien, Calabrien und Sizilien verbreitet ward, 
on de ten ward sie besonders im Delta 


roh genossen ward, wie man 2d deren Mark 
kochte und schmorte. Die Schafte wurden 
ferner zu Schuhen, Kleidern, — Strieken, 
Dochten, Matten, Segeln verarbeitet. Die vor- 
züglichste Anwendung war aber die zu m 
material, und diese Verwendung war dam 
so wichtig, dass die Ptolomäer die Ausfuhr 
des Papyrus aus Egypten verboten. In Be- 
zug auf ihre Verwendung als Schreibmaterial, - 
sagt Plinius sehr richtig, dass erst durch sit 
das Andenken an Alles, was der Meer 
schaffen, möglich geworden sei. 
Die Bereitung zum Papier war die fok | 
eines nadelartigen Ins- 
Schalte 


bildenden Gewebeschichten in dünnen Strei- 
fen von der Breite eines Fingers 

Dabei gaben die innersten Schichten das n- 
ste und beste, die äusseren aber das grübsie 


solches Papier haben Cicero, Virgil T 


ser Augustus geschrieben. Später 
der Kaiserherrschaft ward die Piet 


nigspapier, Cornelianisches, 
Trotzdem entstand zu jener Zeit i 
stadt Rom zuweilen eine eigentli 
noth, wenn die Papyrusstaude in zZ 
missrieth. So musste unter der 


III. Literatur. 


des Kaisers Tiberius das Papier vom Senate 
einem jeden zugetheilt werden, als in einem 
Jahre der Papyrus missrieth. Wieviel in je- 
nen Zeiten noch die Papierfabrikation ein- 
trug, geht aus der Aeusserung des reichen 
Firmus hervor, welcher sagte, dass ihm d 
Papier soviel tens dass er damit ein 
Heer unterhalten könne. Auch der Staat zog 
aus Abgaben, die — der Papierfabrikation 
ruheten, bedeutende Einkünfte. Alle auf un- 
sere Zeiten herabgekommenen Handschriften 
der alten Römer sind auf Papyrusrollen auf- 
gezeichnet, die berühmte Bibliothek Alexan- 
driens umfasste ungefáhr 700000 Papyrusrol- 
len, und der Gebrauch des Papyruspapier 
dauerte bis ins 11. Jahrhundert nach Christo, 
bis ihn das im 8. Jahrhundert nach Christo 
Án" Baumwollenpapier allmählich 
ve 
— RPG bespricht die Kul- 
tur und Anwendung der Rose im Al- 
terthum, Diese ebenso schóne als liebliche 
Blume war in all den Rómern bekannten 
Ländern in Cultur. In den frühesten Zeiten 
soll sie vorzüglich auf der Insel Rhodus zu 
gewesen sein, von wo sie nach allen 


ånden des 4 
breitete. Von der hundertblättrigen Rose (R. 
centifolia) zählt Plinius schon 8 Abarten auf; 
ausserdem kannte man auch die R. gallica, 
Hs ann und die gewóhnlichen Hagro- 
sen, türlich waren die Abarten R. cen- 
tifolia lie beliebtesten. Sie wurden durch 
Ausläufer und Veredlung vermehrt, auch das 
war schon gebräuchlich. 
Man pflanzte sie einzeln oder gruppenweise 
in den Gärten, ja es gab sogar lediglich der 
Cultur dieser Pflanze gewidmete Rosengärten 
Der Verbrauch der Rosen war zu allen 
Jahreszeiten sehr gross. Im Winter kamen 
ganze Schifflalungen derselben aus Alexan- 


ern des damaligen Erdkreises sich ver- 


175 


mit Rosenkränzen schmückte man die Götter, 
die Brüute und Rosen- und Lorbeerkrünze 

warf man den Siegern zu. Rosenblätter wur- 
den bei Mahlzeiten auf die Tafel und den 
Fussboden gestreut, oder man füllte Kissen 
mit ihnen, auf denen die Gäste ruheten, ja 


men ausgegeben wurden, um 
Zimmer und Gänge ellenhoch mit Rosenblät- 
ter zu bedecken, so bei den luxuriósen Gast- 
mählern der Cleopatra und des Heliogabalus. 


senwasser un 
man den Speisen Rosenblütter hinzu, um ih- 
nen einen angenehmen Beigeschmack zu geben. 
Auch eine Art von Wein ward aus den Ro- 
senblüttern bereite&, sowie man sie auch zur 
Bereitung von Arzneien verwendete, Pomaden 
aus denselben fertigte etc. 

Ebenso spielte die Rose in der Poesie der 
Alten eine bedeutende Rolle. Sieist die Blu- 
me der Anmuth und Jugend, der Freude und 
Lust, der Liebe und Fruchtbarkeit. Deshalb 
war sie zunüchst der Aphrodite (Venus) ge- 
widmet. Nach einer s entsprang sie aus 
dem Blute einer Wunde des von der Göttin 


aber Venus sich am Dorn der Rose den Fuss 
verletzte, und einige Tropfen ihres Blutes auf 
Rose träufelte, da ward die Rose roth 
und entstrómte fortan den lieblichsten Duft. 
Ausserdem war die Rose auch noch dem Gotte 
=e Weines und der blühenden Natur, ferner 
er ephesischen Artemis, dem Sinnbild der 
rasen Fruchtbarkeit 
tur, geweihet, und sinnbildlich ward sie noch 
andern Gottheiten beigegeben. 


noch mehr geehrt und verwendet haben, wie 


ten | dies beut zu Tage geschieht, und dass das 


dertblättrigen Rose zu allen Zeiten entzückt 
hat. Der raffinirte Lebensgenuss der Rómer 
der späteren Zeiten trat jedoch die reine Auf- 


| fassung dieses lieblichen Symbols in, den 


und liess diese Blume bei all den 


Liebe, auch bei den wilden Orgien un 
chanalien der Römer eine wichtige Rolle 
spielen. (E. 
2) Zwanzigster Jahresbericht i 
Thüringer Gartenbau - Vereins in 
Gotha pr. 1853. Wir erhalten hier wieder 
ein lebendiges Bild des regen Lebens dieses 
Vereines. Auf die Berichte über Rechnungs- 
wesen, Ausstellungen Versammlungen 
des Xatei ines folgen kurze Mittheilungen aus 
verschiedenen periodischen Schriften, ein durch- 
au 


hergehenden im besondern Abdruck erschie- 
nenen Abhandlungen des Hrn. Professor Wü- 
stemann. 


3) Unger, Prof. Dr. in — — Bei- 


räge zur Physiologie der Pflanzen. 
a) Bestimmung der in den Inter- 
zellulargängen befindlichen Luft. 
Die Zellen und Gefässe, welche den Pflan- 
zenkörper zusammensetzen, berühren sich sel- 
ten mit ihren ganzen Flächen, sondern lassen 
zwischen sich kleine Räume in Form vielfach 
verzweigter luftführender Canäle frei, welche 
die Interzellulargänge darstellen, jedoch nur 
mit Hülfe sehr starker Vergrösserungen er- 
kannt werden können. Zuweilen vergrössern 
sich diese Interzellulargänge zu regelmässigen 
und unregelmässigen Höhlungen, die schon 
mit dem blossen Auge wahrgenommen 
n können und dann Luftgünge und Luft- 
"ees genannt werden. Diese Letzteren be- 


lich in den Blüttern, krautartigen Stengeln, in 
der innern Rindenschicht u. s. f., und stehen 
durch die Spaltöfluungen mit der atmosphäri- 
schen Luft in unmittelbarer Verbindung, 

Herr Unger hat sich das Verdienst erwor- 
ben, das Verhältniss des Umfanges der die 
Blätter durchsetzenden Interzellulargänge und 

e zu dem des andern Gewebes zu be- 
rechnen. Zu diesem Zwecke wurden die Blät- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ter 2mal gewogen, nämlich einmal auf ge — 
wóhnlichem Wege, das zweite Mal unterm 
Wasser und dabei durch die verdrängte Was. 
sermasse zugleich die Masse des Blattes be 1 
berechnet. Durch Auspumpen der Luft val 
nun die Luft aus dem Blatte entfernt, worauf 
beim Wiedereinströmen von Luft alle luftfüh- — 
renden Räume von Wasser injizirt wurden, 
das Blatt durchscheinend ward, und zugleich - 
durch die Differenz des verdrängten Wassers | 
der Umfang der luftführenden Räume be 
stimmt werden konute wen 

Als — eh Untersuchungen 2 


len, 21 Theile Luft enthalten. 
dieselben je nach ihrem 
verschieden. So enthält das schwammige Bit 
von Pistia texensis in 1 
713 Theile Luft; das trockenhäutige Blatt von 
Paspalum setaceum in 1000 Theilen wd 
Theile Luft 

Allgemeinen führen die led 


viel Luft. Doch kommen bei e 
tegorie sehr auffallende "Unterschile 
dem 


sphárischen Luft et die mit 
eingeschlossenen bebe i 
zentheile. Das Ergebniss einiger V x 
che fient der Verfasser in bein Sit 4 


) 1 

stets ** 

Ausschluss des ara, ie STE d 1 

r Qua r Aufnahme keinen * 

BH zwisc ug pinea. Dunkelheit 
zerstreuten Tageslichte. 


fortwáhrend aber unregelmässig ab ii e d 


HI. 


mit der beinahe gänzlichen Consumtion des 
Sauerstoffes 

c) Der bene des Sauerstoffes ent- 
spricht nicht immer eine ebenso rasche Aus- 
scheidung von Kohlensäure, so wie diese nicht 
immer von der Grösse der gleichzeitig erfolg- 
ten Aufnahme des Sauerstoffes abhängig ist. 

d) Die Blattflüchen verhalten sich in Be- 
zug auf Aufnahme des Sauerstoffes und Ab- 
gabe der Kohlensäure nicht gleichmässig, son- 
dern es ist die Unterseite derselben die wirk- 
samere. 

3) Versuche über die Funktion der 
Luftwurzeln der Pflanzen. Der Ver- 


3 
2 
8 
2 
2 
s. 
5 
"d 
— 
g 
E 
ge 
6 
5 
5 


wurzeln, aber nebenbei auch noch Luftwur- 
zeln besitzen, anderentheils aber Pflanzen 
wählte, die nur auf die Ernährung von Luft- 
wurzeln lediglich sean sind. Unter den 
ersteren nahm er Anthurium violaceum, 
eed den Topf, in — es stand in ei- 
lastopf ein, und verschloss diesen naeh 

oben mittelst Glasplatten und Kitt luftdicht, 
und brachte diese Pflanze wieder in die feucht- 


Zeit vorgenommene Wägungen wür- 
| 6 des Gewichtes, für genü- 
gende Aufnahme mittelst der Luftwurzeln 
aus der Luft, bei Abnahme des Gewichtes 
dagegen fur ders ise re mittels 
derselben und gr en V h der in der 
Erde und dem Vibo des — To- 
pfes enthaltenen Nahrungsstoffe sprechen. Die- 
ser Versuch wurde 294 Tage fortgesetzt. Bei 
fortwährender Abnahme des Gewichtes war 
die Pflanze in den ersten 4 Monaten vollkom- 
men gesund, und entwickelte neue Luftwur- 
zeln. Später begannen die Blätter zu wel- 
ken, iheilsweis abzufallen, es entwickelten 
sich wohl noch neue Luftwurzeln , allein auch 
diese vertrockneten bald wieder und die ganze 
Pflanze a das rer ee Ansehen, | i 

ungenügender Ernährung her- 
kommt, Die Gewichtsverlust während der 
Been 


Literatur. 


177 


werden können. — Dagegen ein mit 

ftwurzeln versehener Zweig einer Spironema 
fragrans, der an ein Stück Holz befestiget im 
Gewüchshause aufgehängt ward, binnen Jah- 
resfrist eine Zunahme von mehr als noch ein- 
mal so viel, als die Pflanze ursprünglich 


erklärt werden, und liefert den Beweis, dass 
eine gewisse Classe von Epiphyten ohne jede 
Bodennahrung kräftig gedeihen können. 

i (E. R.) 


4) Flora im Winterkleide von E. 
A. Rossmåssler, Mit 150 Abbildungen in 
Holzschnitt und einem Titelbilde. Leipzig 1854. 
Hermann Costenoble. 

»Flora im Winterkleide ist keine blendende 
Schöne“ sagt der Verfasser in der Einleitung 
sinnbildlich. Sie hat wenig mit dem Garten 
zu schaffen, aber darum gönnt unsere Gar- 
tenflora ihr dennoch gern einen Platz in ih- 
ren Spalten. Unter diesem sinnigen Titel 
führt uns der berühmte Verfasser dureh Schrift 
und Bild das Leben der einheimischen Pflan- 
zen im Winter vor. Er sagt selbst in der 
Vorrede: „Für die Meisten fällt mit dem letz- 
ten Baumblatte eine Scheidewand nieder zwi- 
schen sie und die Pflanzenwelt, welche erst 
wieder von dem Sch 
läutet wird. 
wand stelle ich die „Flora im Winterkleide." 
Der Zweck des Buches ist in diesen Worten 
klar ausgesprochen 

Dem r Beobachter und Freund 
der Natur fallen im Winter eine Menge pflanz- 
liche Erscheinungen in die Augen, die er in 
der belaubten Jahreszeit übersieht. Die im- 
mergrünen Holzarten treten in inrer 
— 
Stämme te und 
und — den Blicken dar; er ven 

hre Bekleidung mit Flechten und Moo 
erkennt oft auf einem Stamme eine — 
che Gesellschaft der verschiedensten Pflanzen- 
arten, die in der feuchten kalten Nebelluft 
und grünen. Der moosbekleidete 


grüne W und die Felsen im Sommer mit 
Gebü Farrenkraut zum Theil ver- 


178 
deckt, zeigen auf ihrer rauhen Oberfläche das 


eistens hat er fast 
griff von allen diesen wirklichen Erscheinun- 
gen. Das Gewebe an Bäumen und Felsen, 
‚der Ueberzug des Bodens ist für ihn Moos, 
.er kennt nicht den Reichthum der verschie- 
‚denen Gattungen und ihre wunderbar wech- 
selnde Gestalt, und hat kaum eine 3 
von der Schönheit ihrer Formen; die 


für den  Gartenbesitzer, der täglichen 
Spaziergang auch im Winter fortsetzt, sei es 
im Garten oder in der freien Landschaft, kanu 
es keine angenehmere Unterhaltung geben, 
als die Flora im Winterkleide, d.h. die Pflan- 
zenwelt, wie sie sich bei uns im Winter dar- 
‚stellt, zu studiren. Es bringt angenehme Em- 
zu, soben , dass die Natur 


a 
die Pracht des wiederkehrenden Frühlings. 

- Das angezeigte Buch führt uns in diese 
Winterwelt ein und erklärt uns die wichtig- 
sten Erscheinungen durch wahrhafte Bilder in 


Das Buch zerfällt in 6 
1) Die Einleitung enthält eine 
allgemeine Schilderung des vaterländischen 
Pflanzen-Winterlebens; 2) die Flechten; 3) die 
Pilze; 4) die Moose; 5) Nadelhölzer, 6) Kno- 
spen. 150 Abbildungen, Pflanzen und Pflau- 
zentheile, stets in natürlicher Grösse und ver- 
grössert dargestellt, erläutern den Text und 
sprechen deutlicher als die genaueste Be- 
eib Diese Abbildungen sind vortreff- 
lich, scharf und deutlich; die Vergrösserung 
ist oft bedeutend, wie al nur unter ausge- 
zeichneten Microscopen möglich ist. Wer die 
Formen der Moos- und Flechtenwelt. noch 
nicht unter dem Mieroscop gesehen hat, er- 
staunt über die fast — etn Schón- 
heit ihres Baues. Gärtner besonders 
helehrend und fee ist die Abtheilung 
über die Nadelhólzer und in noch höherem 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


A 


Grade die über Knospen. In letzterer sind 
Zweige und Knospen einheimischer Holzarten 
abgebildet, letztere auch vergrössert und im 
Durchschnitt. So sehen wir die Zweige der 
Rothbuche, der Hainbuche, mehrerer Ulmen- 
arten, der Eiche, Linde, Erle, Ahorn, Birke, 
Haselnuss, von eue Kastanien u. 8. W. 
so schón dargestellt, dass wer nur diese Zeich- 
nung aufmerksam ansieht, jene Baumarten 
im Winter auf der € in einem fingerlan- 
gen ii erkenn 

knüpfen ee die Bemerkung, dass 
es dh viele Gärtner giebt, die die Holzar- 
ten im Winter nicht kennen, obschon für 
den Landschaftsgärtner und Baumschulenbe- 
sitzer nichts nothwendiger ist. Mancher glaubt, 
hinreichende Kenntniss zu haben, weil er die 
gewöhnlichen Bäume unterscheiden kann, 
wenn er sie stehen sieht, "s weil er die eit- 


1 


her an einer Stelle weiss. 
ihm eine Anzahl er, Zweige, dan 
wird ofi Verlegenheit eintre Wenn mu 


sich an den oberflächlichen M hält, 0 

sind oft manche Aepfel.-Sommertriebe Y 

zu unterscheiden, 80 a 
üuscht wurden. 


Birntrieben kaum 


die meist so scharf ausgeprágt sind, dass un 
die eiuzelnen Arten darnach — 
2. tellung der Knospen, Me 


herstellen, 


aber die Erklärungen über die 
nen ungemein viel zur Verbrei 
artenkenntniss beitragen, und 
Weg zeigen, wie man weiter 
tretenen Wege fortzuschreiten und 


die 5 
 Pfades verändert uns das schöne Waldbild, 


III. Literatur. 


che Merkmale man sich zu halten hat. Er- 
schöpfend ist natürlich dieser Gegenstand in 
dem Buche nicht behandelt. Bei der Wohl- 
feilheit und Vorzüglichkeit unserer jetzigen 
Holzschnitte wäre es in der That ein ver- 
dienstliches , zeitgemässes Werk, die vorzüg- 
lichsten in Wäldern, Gärten und Baumschu- 
len vorkommenden Holzarten, ähnlich wie in 
dem in Rede stehenden Werke im Winter- 
kleide, d. h. blätterlos abzubilden und die 
charakteristischen Merkmale zu beschreiben. 
üre diess eine für den Gürtner un- 

schätzbare Fundgrube, die freilich nur von 

einem Botaniker geöffnet werden könnte. 

Zum Schlusse geben wir noch eine Probe 
der Darstellung, und wählen eine Stelle aus 
der Charakteristik des Waldes, da wir uns 
hierbei auf keine Abbildungen zu beziehen 

denn eke hätten wir eine 

bessere Wahl treffen 

„So mächtig ist re; ea zwischen 
einem Laub- und einem Nadelwalde, dass sie 
einen ganz verschiedenen Eindruck auf unser 
Gemüth und unsere Phantasie hervorbringen. 
Im Laubwalde sei es ein reiner Buchen- oder 
Eichenbestand, oder seier aus Eschen, Ahorn- 


bäumen, Erlen, Ulmen, Birken und anderen | Stäm 


greifenden Kronen = nicht, 
Stämme sehr dicht beisammen stehen, und 
immer finden wir zwischen ihnen eine üppige 
Busch- und Kräutervegetati 


ester bauen, und der Wind 
rauscht dazu seine kräftigen Accorde durch 
Blättermassen. Jede Wendung unseres 


immer neue Baumgruppen, immer kühner und 
abenteuerlicher cct Aeste wechseln 
unaufhörlich 


179 


„Aus einem Nadelwalde (die Volkssprache 
nennt ihn ja auch bezeichnend Schwarzwald) 
treten wir in feierlicher ernster Stimmung. 

ns umfing in ihm das ewige Einerlei der 
— en stehenden, schnurgeraden Stám- 
enen hoch oben (denn unten haben 
sie sich des dichten Schlusses wegen, wie 
der Forstmann sagt, gereinigt), die herabge- 
neigten Aeste sich zu dem grünen Teppich 
verschränken, dessen einzelne Fäden in der 
Höhe verschwinden, denn Aestchen und Na- 
deln sind zu ſein, um sie gleich den Blät- 
tern der Laubbülzer von unten erkennen zu 
kónnen. Hoch oben auf dem leizten Triebe 
der immer und immer nach oben strebenden 
Bäume sitzt die Amsel und Drossel und singt 
ihr weit hinschallendes Solo über den stillen 
Wald, während unter ihnen die Goldhähnchen 
und Meisen uud kleinen Sylvien ihre feinen 
S 


gungen über die Millionen feinen Nadeln hin, 
dass es kein kräftiges Rauschen giebt, son- 
dern ein ersterbendes feines fast pfeifendes 
Siogen. Im Düster des Tannenwaldes grünt 
ein Busch zu den der ragenden 
me; nur unsere Freunde, die Moose und 
Flechten, untermischt mit einigen feinen Grä- 
sern nnd schattenliebenden Kräutern , über- 
ziehen den ebenen Boden, auf dem nichts 
den Fuss des Wanderers hindert, seine Schri 
immer tiefer in das verlockende Waldesdun- 
kel auf dem weichen Moospolster unhórbar zu 
lenken. Seine Phantasie schläft. Ein behag- 
liches Schauern zieht ihn gedankenlos anfangs 
immer tiefer hinein, bis es sich allmählig in 
ein leichtes unheimliches Grausen verkehrt, 
ob er auch den Rückweg aus diesem gross- 
artigen Einerlei finden werde, wo kein aben- 
em geformter Stamm, kein absonderlich 

kühn — Ast ihm als Wegzei- 

chen dienen kónnte 

„Die Sprache a Laubwaldes ist kühne 

Rede, des Nadelwaldes melancholischer Gesang. 
In innigem Zusammenhange damit steht ihr 
Einfluss auf uns.“ 3, 


IV, Personalnotizen und Neuestes. 


4) W. M. Luxford, der Herausgeber des 
bekannten nin Journals ,the Phyto- 
logist'*, . Juni 1854. Mit ihm 
hörte diese mmis Menstssehrift zu erschei- 
nen auf. (Bot. Zeitung.) 

2) Fr. E. L. v. condire im letz- 
ien Jahre zu Petersburg. war am 20. 
Febr. 1782 zu Halberstadt seres pes zu 
Halle, und ging schon im Jahre 1804 nach 
Russland, wo ihm vom Minister Graf v. Ra- 
zumovsky, die Leitung des ersten Botani- 
schen Gartens in Russland, des Gartens in 
Gorinki übergeben ward. Im Jahre 1821 be- 
suchte er Deutschland, England und Frank- 
reich, um seltene Pflanzen für den dortigen 
Garten zu gewinnen. Bald darauf ward er 
als Director an den Kaiserlich Botanischen 
Garten zu Petersburg berufen; die besten 
rn es Gartens zu Gorinki wurden nun 
a Petersburg üborgeführt und zu- 


zen nach Petersbur. urch 
Reisende, die 8 auf Fischers Ver- 


e 
= 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


anlassung zur Erforschung anderer Länder 


lassen und zum Mitglied des M 

gemacht. Hier widmete er sich fast 
schliesslich der Botanik , gab einz 
ten über die Astagali Tragacanthae und 


3) Prof. W. L. Petermann, Ku 
Universitätsherbars zu Leipzig, bekannt i 
seine Thätigkeit in der gründlichen 
schung der Flora um Leipzig, starb 
Januar dieses Jahres. (Bot. Zeitung) 

4) Herr H. G. Reichenbach fil. 
Professor extraord. in Leipzig gewählt 

Herr C. A. Meyer, Director 
tanischen Gartens in Petersburg, starb 
Februar dieses Jahres. ; 


Anzeigen 


Durch das Schiff _ Gap. Nickelſen, empfing ich ſoeben direct aus 
$8 va fil ien eine große Anzahl v 


1 FÅ Tettaui 


in verſchiedenen Stärken, und kann ſomit vieljeitigen Nachfragen nach biefer neuen fo 
beliebt gewordenen Brad e beſtens ru nee und zwar erlaſſe ich 
Prachtzwiebeln 1. Auswahl ) 
2 Auswahl à St. 27 ow 
Keinen, doch blühbare Exemplare à St. 1 Rthlr. 10 Sgr. 
Desgleichen 12 Stück zu 12 Rthlr. 


Alfred Topf, 
Kunst- und Handelsgärtner in Erfurt. 


Nachſtehende bei Rob. Hoffmann in Leipzig erſcheinende landwirthſchaftliche 
Wochenſchrift beginnt mit dem Jahre 1855 ihren XXXII. Jahrgang: 


Allgemeine Zeitung 
für die 
deutſchen Laud- und Farſtwirthe. 
Unter vielſeitiger Mitwirkung 
herausgegeben von 


Dr. phil. Theodor. Kerndt, 
Docent der Technologie und Agrieulkurchemie an der Univerſität kei, — der Naturwiſſen⸗ 
ſchaften am ae iai Hh en zu Lützſchen 


und 
ein. Wilh. Bruns, 
Director des en Inſtituts in Lüsfchena. 
Preis pr. Quartal 1 Thlr. 


Die Allgemeine Zeitung für die deutſchen Qand- und Forwirthe erſcheint, 
mit erläuterternden e verſehen, in einem Bogen alle Freitage und iit 
durch alle pU spite unb 3 zu 3 

Die enz „ar. von jeder Berührung mit bet 
Politik, bie rationelle Dean, auf cidit ſich ſämmtliche Verrichtungen des land- und 
forſtwirthſchaftlichen Gewerbes zurückführen laſſen, ie die deutſchen Land⸗ und Forſt⸗ 
wirthe Te verbreiten!” 

Diefe Zeitung, zugleich Organ des in raſcher Entwickelung begriffenen landwirth⸗ 
ſchaftlichen Inſtituts zu Lützſchena, dies ſich in Folge ihres gediegenen Charakters der 
größten und ehrenvollſten Anerkennung. Das anerkannt ausgezeichnete Lehrerperſonal des 
genannten Inſtituts hat ſich die Aufgabe geſtellt, mit raſtloſem Eifer jenem gediegenen 
Charakter der Allgemeinen Zeitung BR — fetere Begründung zu erſtreben, 
und 1 iſt pes Redaction gelungen, ven Kreis von Männern wi zu erweitern, wele 
che mit Luft und Liebe für eine Zeitung 3 die in allen Gauen 1 rar gg ibre 
zahlreichen Leſer hat. 

Probehefte der Allgemeinen Zeitung für die deutſchen Land- und Fort- 
wirthe, nämlich Heft I. 1835, mit 2 Stahiſichen gr. 8. geziert, ſind durch alle u. 
b 


andlungen gratis zu n. 

Von früheren Jahrgängen dit nur nich wenige Exemplare übrig unb es iſt etwaige 
Beſtellung auf vr raſch zu machen; — eben fo bitten wir, das neue Abonnement 
auf E T dati 1855 mögliche bald auszuführen, damit wir bie Größe der Auflage 
ermeſſen können 


Bei Robert Ho j fmann in Leipzig ift fo eben erſchienen und in I 
CES t at zu haben 
Die 
neue ſte Bienenzucht 
nach den Grundſützen des Pfarrets 


zu Carlsmarkt in Schleſien. 
In der möglichſten Kürze dargeſtellt 
von 
J. F. Gärtner 
zu Grenzin, D. A. Lübz, Mecklenb.⸗Schwerin. 
Mit 34 Abbildungen auf einem Bogen. 
geh. Preis 5 Sgr. 
Obiges Schriftchen ijt Freunden ber edeln Bienenzucht eine gewiß millfo 
und wird daſſelbe daher freundlich empfo hlen. Es iſt kurz, aber derſtändlich Ec 
und gehört zu den beſten Broſchüren in dieſem Bereiche. 


Den Forſtmännern unſerer Tage und Allen, welche ſich für das Forſtweſen 
oder weniger intereſſiren, wird eine Schrift, welche unter dem Tite 


Betrachtungen über die Abnahme der Wälder, ire o | 
Folgen und die Mittel, berjelben Einhalt zu thun. Von Wilh. 
Baumer, k. b. Forſtmeiſter. 8. (196 S.) broſch. Preis 20 E 
oder 1 fl. 12 fr. 


in unſerem Verlage erſchienen ijt, auſ's Angelegentlichſte empfohlen. Die von 
Verfaſſer auf den Grund fünf und dreißigjähriger Erfahrungen mitgetheilten An 
beziehen ſich unter Anderem auf den urſprünglichen Zuſtand = Wälder; — ls 
Entwaldung theils ganzer Länder, theils einzelner tian uei e; — ſchlim : 
ber Waldverwüſtung; — Wicht igkeit der Wälder für die häusliche und knen 
fahrt; — ſchlimme Folgen des Streurechens in den Waldungen; — i 
— o nachtheilige Nieder- und Mittelwaldwirthſchaft; — räume, p p 

Moräfte;— Sandbrüche und Haideland wo einſt Wälder geweſen find; — bna" 
ver bes e bei erſchlaffter Forſtpolizei; — Urſachen bet meiſten $elift 
vel und bie beſten Mittel dagegen; — Vortheile der Verweiſung der Unterthanen 
ihrem d an beftimmte Sorte; — Mißſtände in der äußern Fo T 
— auf welche Art Waldungen in Aufnahme etin und vermehrt werden können;? 
wie der Holzverbrauch vermindert werden könnte; — Mängel der Geſetze in ortam" 
— Mängel — — und wie daſſelbe zu verbeſſern wäre; — Strafen 
bei rdi rg der Forſtfrevel; — Vollzug der ausgeſprochenen Strafen für 

. w. 8 


Dieſes Buch iſt durch i: Buchhandlungen von uns zu beziehen. P 
| Ir De Sed'ide Buchhandlung in Nördlingen 


s 3n | lich zur Berichtigun Die neue Remontantrose Doctor dus 
che E un Gattenflora. M E A iſt — meinem Beſitz, ſondern der : 
at fie nut allein „ und wil dieſe ftne Rofe bis zum Gerbh 

1 Pränumeration NE 3 ovi abgeben. Es haben fid) bie Liebhaber an 
hpt 2 in Dresden esden Königsstraße Nr. 11 zu wenden. ! 
: * 


ARTENFLORA 


—323)- 29 28 C€ € €— 


MONATSSCHRIFT 
für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. II. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0, 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J.. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


E Regel, 
Obergärtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, Präsident des Gartenbau.Vereines und 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, me mehrerer Gartenbau- und Naturwissen- 
schaftlichen Verei 


Juni 4855. 


(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


Der Jahrgang von 12 H Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild. kostet 7 fl. oder 
4 Thir. Ausgabe a mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 f. 30 kr. oder 2 Thir. 


L Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Tydaea ocellata Rgl. Var. formosa. 
(Siehe Tafel 120.) 


e 


ir können uns in Betreff dieser 
lieblichen Pflanze kurz ſassen, da wir 
schon Pag. 73— 75 des letzten Jahrgan- 
ges bei der Beschreibung der Tydaea 
Warscewiczii sowohl die Merkmale der 
Gattung, so wie auch die der vorlie- 
genden Art gaben. Die abgebildete Ab- 
art gehürt zu den Einführungen unse- 
res J. v. Warscewicz, der die Samen 
dieser lieblichen Pflanze in St. Martha 
sammelte. Von der Stammart unter- 
scheidet sich unsere Abart durch nie- 
drigeren Wuchs, viel dankba- 
res Blühen, und schönere grös- 
sere, viel reicher schwarzroth 
gezeichnete Blumen. Gehört zu 
den Pflanzen, die in keinem Warmhause 


fehlen sollten, schönes Laub, die im 
Sommer und Winter erscheinenden Blu- 
men machen sie zu einer höchst ange- 
nehmen Erscheinung. Man pflanzt sie 
in eine gute lockere Laub- oder Heide- 
erde, giebt ihr einen Standort im tem- 
perirten Warmhause nicht zu fern vom 
Licht, und lässt es ihr nicht an Nah- 
rung fehlen. Zur Zeit der Blüthe wirkt 
ein mässiger Dungguss sehr vortheilhaft 
ein. Gehört zu den das ganze Jahr in 
Vegetation bleibenden Gesneriaceen und 
vermehrt sich sehr schnell und leicht 
durch zahlreiche Wurzelausläufer, wel- 
che abgenommen und einzeln gepflanzt 
werden. (E. R.) 


b) Salvia Camertoni Hort. 


(Siehe Tafel 121) 


Labiatae. 
(Salvia Sectio VIL Calophace. L. Tubiflorae Benth. in Cand. Prodr. tom. III.) 


Pag. 163 des ersten Jahrganges ga-] bung der S. Littae, heute folgt die ei- 


ben wir 
VI. 1855 


die Abbildung und Beschrei- ner nah verwandten Art, welche ohne 
i 14 


1 


'men und behaarte Griffel. 


182 


bis jetzt beschrieben zu sein in unseren 
deutschen Gürten unter dem obigen Na- 
men vielfach verbreitet ist. Sie steht 
der S. Littae ziemlich nahe, unterschei- 
det sich aber durch weniger blumige 
Blüthenquirle, drüsig behaarte Blüthen- 
stengel und Kelche, zinnoberrothe Blu- 


Die S. Camertoni, welche sehr wahr- 
scheinlich aus Mexiko in Kultur einge- 
führt wurde, bildet einen 4—8“ hohen 
Halbstrauch mit ästigem 4seitigem kurz 
behaartem Stengel. Blätter gestielt oval 
oder aus fast herzförmigen abgerundeten 
Grunde herzfórmig, zugespitzt, gekerbt- 
gezähnt, gewimpert, 1—1!/, Zoll lang, 
oberhalb von sehr kurzen Haaren rauh, 
unterhalb heller, kahl und nur auf den 
‚hervortretenden Nerven behaart. Deck- 
blüttchen fallen schon sehr früh ab. 
Blüthentrauben stehen auf den Spitzen 
der Aeste und vieler sehr kurzer Seiten- 
äste, sind 3—6 Zoll lang und bestehen 
aus 6blumigen falschen Quirlen (vertieilla- 
ent Jeder n Quirle. besteht nämlich 

‚deren 
jeder 3 Knospen (bei S. Littae 6) trügt, 
von denen jedoch oft nur 1—2 zur Ent- 
wiekelung kommt, so dass dann jeder 
Blüthenquirl nur 2—4 blumig ist. Der 
allgemeine Blüthenstiel, die Blüthen- 
stielchen und die Kelche sind mit wei- 
chen kurzen drüsigen Haaren dicht be- 
setzt. Kelch 2lippig, mit oberer unge- 
theilter und unterer 2theiliger Lippe, 
welche in kurze krautige Grannen aus- 
gehen. Blumenkrone Amal länger als 
der Kelch, zinnoberroth, aussen kurz- 
haarig, mit fast gleich breiter leicht ge- 
krümmter Röhre und 2lippigem Saume, 


Gartenflora Deutschlands und der Schwoiz. 


helmförmig und leicht ausgerandet un | 
dessen Unterlippe 3lappig abstehendun 
etwas kürzer als die Oberlippe. Die 
einfächrigen Antheren sehen etwas über 
die Oberlippe hervor, und der Grit 
überragt auch noch diese und geht wit 
bei S. Littae in zwei ungleich lang 
pfriemliche Narben aus; unterhalb de 
Spitze ist er stark zottig behaart. 
Steht der S. tubifera Cav., 8, e 
celsa Benth. und S. elegans Vall nahe, 
Letztere unterscheidet sich eigentlich 
nur durch einen krautartigen Stengel 
weiter von einander gerückte Blumer. 
quirle und eine oft in 3 Grannen al 
gehende Oberlippe des Kelches, 80 d 
unsere S. Camertoni möglicher Wee 
als Abart zu S. elegans EC i 
den kónnte. 

Kultur theilt sie mit der ad 
tae, Im März und April | 


i 


gepflanzt bildet sie mächtige | 
blühet aber auch erst im folgenden Frit | 
Gehört zu den für den. gs 
smeste 


u , | 
Schliesslich wollen wir 100 yA 
ken, dass die Pag. 78 abgebildete 9^ 
yia, die Salvia Heerii gegenwärlt 
noch fortwährend blühet und nun 1, 
Einwirkung der frischen Luft p^ 

Lichtes viel schöner als die Abbildut 

ist. Die Bl 

so gross, viel dunkler i 

hen gedrüngter. Sie bihete kc] 

bis Mai unausgesetzt, Un ids 
(E. "n 


ling. 
Frühlingsflor allgemein 
then harten Kalthaus- und 
2 


e 


würtig wieder neue Btüthen 


dessen obere Lippe gerad aufgerichtet, 


g 
mu 
ARE CAT 7 


sa 


i 
ji TT så 
AI 


* 


- I. Originalabhandlungea. 183 
` c) Seemannia ternifolia. 
(Siehe Tafel 122.) 
Gesneriaceae 
Seemannia. Der Kelch ist mit| Blüthenstiele kürzer als die Blätter 


seiner Röhre dem Fruchtknoten ver- 
wachsen; der Saum ist in 5 aufrechte, 
fast gleichlange, etwas eingekrümmt-ab- 
stehende lineare Lappen bis zum Grunde 
gespalten, welche an ihrer Spitze ein- 
zelne Drüsen tragen. Die Blumenkrone 
rührig, kurz, am Grunde nicht aufge- 
trieben, auf dem Rücken gekrümmt, am 
Bauehe aufgeblasen, mit kurzem auf- 
recht abstehendem fast regelmässig 5zäh- 
nigem Saume ; Zähne kurz, spitz, der 
oberste etwas kleiner als die andern, 
Staubfäden dem Grunde der Blumenkrone 
eingefügt, eingeschlossen, mit paarweise 
verwachsenen Antheren.  Fruchtknoten 
nur mit der Spitze frei, umgeben von 
einem umständigen drüsigen ausge- 
schweiften Ringe. Narbe wird aus 2 
breiten zusammengeneigten Lappen ge- 
bildet. Ausdauernde Stauden mit schup- 
pigen Zwiebelknollen. 
S. ternifolia. Bildet eine 2—3 
Fuss hohe Staude, die allenthalben mit 
kurzen steifen Haaren besetzt ist. Sten- 
gel dünn, hin- und hergebogen, nicht 
verästelt, Blätter zu 3, selten zu 4 
quirlstándig, gestielt, lanzettlich, stumpf, 
— oberhalb grün, unterhalb 
lich, von starken fiederigen Ner- 
ven ä Blumen einzeln in den 
Achseln der oberen kleiner werdenden 
Blätter, Blätter, eine kurze Traube darstellend. 


Kelch bedeutend kürzer als die ziegel- 
rothe ungefähr ½ Zoll lange Blumen- 
krone. 

Eine schöne neue Art, von der wir 
Q " n 1 JoPP. 72. d nh 


N 


Warscewiez aus Peru gesendet erhielten. 
Sie entwickelt ihre Blumen im October 
und November, Kultur in Laub- oder Hei- 
deerde im temperirt warmen Hause. Ver- 
mehrung durch Stecklinge, Ausläufer 
und die schuppigen Knollen. Ist mit 
den Gattungen Isoloma und besonders 
Heppiella zunächst verwandt, unterschei- 
det sich jedoch von Letzterer durch die 
Form und Richtung der Blumenkrone, 
und die verwachsenen Staubbeutel. Un- 
sere neue Gattung gehört mit Isoloma 
(von Hanstein zu Brachyloma umge- 
tauft), Kohleria, Sciadocalyx ete. in die 
gleiche natürliche Gruppe. 

Die Blumenkrone ähnelt in ihrer Ge- 
stalt sehr einer Hypocyrta, weshalb 
diese Gattung ganz einzig in ihrer Gruppe 
dasteht und von allen andern Gattun- 
gen sich auf der Stelle characterisirt. 
Wir nannten sie nach dem verdienten 
Redactor der Bomplandia, den durch 
seine Reisen bekannten Dr. Berth. See- 
mann, dessen Namen wir in diesen Blät- 
tern schon oft citirten und ferner citiren 
werden. E. R. 


771) See Seemanni ia Rgl. Calycis tubus ovario adnatus; limbus 5-partitus , 
basi aequalis ; 


bus, subaequalibus. Corolla tubulosa, 


laciniis lineari- 
tubo ventre inflato, dorso leviter cur- 


vato; limbo contracto, subaequaliter B- dentato, dentibus erecto-patentibus, superiore breviore. 
Stamina basi eorollae. inserta, inelusa; antheris lateraliter cohaerentibus. Ovarium apice li- 
annulo 


berum, 


perigyno repando cinctum. Stigma bilamellatum. 
S. ternifolia Rgl. Herbae rhizomate squamoso orien: Folia terna v. quaterna, 


Flores in axillis foliorum superiorum solitarii, racemosi. 


14 * 


184 


Erklärung der Abbildung. 


3. Eine einzeine Blume mit Kelch von der | Ring siehet, nebst Narbe. 


Seite, in natürlicher Grösse. 
b. Fruchtknoten von dem die Kelchzipfel 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


weggeschnitten, so dass man den drüsigen 
Vergróssert. 
ine abgelóste Blumenkrone von der 


c. 
Seite. 


2) Die Melonenzucht. 


Vorgetragen in der am 29. Januar 1855 gehaltenen Sitzung der Gartenbau- 
Gesellschaft in Zürich, von Adolph Otto, Obergärtner auf Belvoir bei Zürich, 


Wohl in den meisten Gärtnereien 
wird dem Anbau der Melone eine Auf- 
merksamkeit gewidmet, welche die Vor- 
züge ihrer Früchte vor vielen anderen 
den warmen Regionen angehörigen am 
deutlichsten zu erkennen giebt, 
mit Recht verdient die Melone eine Be- 
vorzugung, weil nicht nur allein der 
Genuss ihrer Früchte erquickend und 
höchst wohlschmeckend ist, sondern 
auch deren Anbau viel weniger Mittel 

wie z. B. die Ananas und 
andere Südfrüchte erheischen. Wer sich 
einen Hochgenuss, besonders in der 
heissen Jahreszeit verschaffen will, der 
geniesse eine wohlgereifte sogenannte 
Zuckermelone und trinke ein Glas guten 
rothen Weines dazu; er wird gewiss 
nicht mit Jenen die Melone als eine Lu- 
xus-Frucht betrachten, sondern dieselbe 
als ein hohes Geschenk der schöpferi- | 
schen Natur dankbar ehren. Deshalb 
gebühre auch der Melonenzucht ein be- 
sonderes Interesse, welches sich am be- 
sten dadurch beurkunde, dass deren An- 
bau eine grössere Verbreitung finde, wo- 
durch am ehesten die Vollkommenheit 
ihrer Cultur erzielt werden kann, 
gleich die Melonenzucht schon längst 
allgemein bekannt und dieselbe fast in 
allen Gartenschriften mehr oder weniger 
umständlich erläutert worden ist, so soll 
sie doch jetzt hiermit von Neuem be- 


len, sondern auch den Laien ein deut- | tragen 


liches, wahrheitsgetreues aus mehrjähriger 
Praxis geschöpftes Culturverfahren dar- 
zubieten, welches von mehreren Melo- 
nenzüchtern als ein Geheimniss bewahrt 
wird. Die Melonenzucht wird auf 2 ver- 
schiedenen Wegen betrieben, 1) durch 
Antreiben und in erwürmten Mistbeeten, 
2) durch den Anbau im freien Lande, 
Die Melonentreiberei ist die älteste 
bekannteste und besonders in den kål 
teren Ländern Europas am weitesten ver- 
breitete Anzucht, während ihre Cultur im 
freien Lande mehr in den wärmeren Ge. 
genden, in den kälteren dagegegen fast 
nur versuchsweise betrieben Man 
beginne mit der Melonentreiberei 80 
frühzeitig als möglich, um dadureh er 
nen lohnenden Gewinn zu erhalten, da 
her lege man die Kerne gewählt von 
den frühzeitigsten Sorten, Anfangs oia 
in der Mitte Januar in Samen- oder 8° 
| wöhnliche 4zöllige Pflanzentöpſe, 1 
mit Compost oder Mistbeeterde, 1 

von einander, bedecke aber den D 
nur sehr dünn mit eben benannter 
Früher und auch noch jetzt hängen die 
meisten Melonenzüchter an den 
ben, dass je älter = 
men sei, desto mehr werden ind 
sprossenen Pflanzen Friichte ansetzen, 


was aber nach dem Resultate isi 0 
rer Erfahrungen durchaus n E 
— SE 

*) Es ist dennoch sicher, dass die d 1 


teren Samen erwachsenen eno 


I. Originalabhandlungen. 


denn hier bei den Melonen und auch 
besonders bei der Cultur der Bohnen in 
Treibbeeten, bedingt nicht das Alter 
des Samen einen reichen Fruchtansatz, 
sondern die Verhütung, dass der Sa- 
men nicht sogleich an Ort und Stelle 
gelegt werde, daher also durch die Ver- 
setzung — der schon krüftigen Pflanzen 
aus den Samentöpfen in das dazu be- 
stimmte Treibbeet ein reichlicher und 
baldiger Frucht-Ansatz erzielt wird, 
Nach dem Ueberspritzen mit erwürmtem 
Wasser werden die bestellten Geschirre 
entweder, — was auch am besten und 
gerathensten ist, in einem erwärmten 

ten, z.B. in dem Carviol-Treibbeete, 
in deren Erde ein wenig eingesenkt, 
p Wem aber ein solches Beet 
gerade zu derselben Zeit mangelt und 
vielleicht nur ein Orangeriehaus besitzt, 
der stelle die Samentöpfe auf ein Beet 
über die wärmste Stelle der Heitzung, 
und bedecke die Töpfe 
glocken oder anderen Gläsern, natürlich 
muss man während der Zeit beständig 
für deren Keimung und Erhaltung 
eine gelinde Wärme unterhalten. So- 
wie die Samen sich zu Pflanzen ent- 
wickelt haben, wird für deren Erstar- 
kung in der Weise gesorgt, dass man 
ihnen viel Licht, besonders Sonnen- 
schein und gleichmässige Wärme ge- 
statte. Während dieser Zeit bereite man 
Sich nun ein Treibbeet, bei dessen An- 
legung sei man sehr für eine gleich- 
mässige Ausbreitung und festes 
Zusammentreten des frischen 
Pferdemistes besorgt, damit späterhin 
weder unregelmässige Senkungen noch 
Sprünge der daraufliegenden Erde ent- 
stehen. Ist die Erde vielleicht gefroren, 
80 — man dieselbe sogleich darauf 
und zwar bis unter die oberste Leiste, 
Worauf die Fenster ruhen; übrigens ist 
es viel besser, wenn man schon im 


mit Glas- | 


185 


Herbste sich die Erde dazu bereitet, be- 
stehe sie aus Mistbeet- oder Compost- 
erde. Man trünke sie mehrere Male 
tüchtig mit Abtritt- oder auch Kuhjauche 
und bewahre sie an einem trockenen 
frostfreien Orte auf, von wo sie dann, 
bis nach der Abdampfung der gróssten 
Hitze des Treibbeetes, in dasselbe weni- 
stens einen starken Fuss hoch gelegt 
wird. Das ganze Treibbeet wird sogleich 
mit einem Mantel von dem kürzeren fri- 
schen Pferdemist umgeben, der nach je- 
der Erkaltung, bis zur würmeren Jah- 
reszeit wieder durch frischen ersetzt 
werden muss. Bis zur Bepflanzung wird 
die Erde in einem Zeitraume von 8—12 
Tagen 2—3mal umgestochen, hierauf 
nach dem letzten Male geebnet, an den 
4 Seiten fest gedrückt und je nach der 
Grösse des Beetes, gewöhnlich 2 Melo- 
nenpflanzen, welche man sehr sorgfältig 
aus den Samentópfen hebt, in der 
Mitte eines Fensters 1!/,! von einander, 
aber ja nicht unter das Fen- 
stereisen oder unter dessen 
Sparren in der Weise gepflanzt, dass 
man vorerst eine kleine Erhóhung be- 
reite, auf welcher die Pflanze bis zu 
ihren Samenlappen gesetzt wird, Den 
übrigen Raum bepflanze man mit einer 
frühen Sorte des Treibsalates, welcher 
durch die beständige feucht gehaltene 
Wärme so schnell und üppig wächst, 
dass er schon zum Verspeisen wegge- 
räumt worden ist, ehe die Melonen den 
von ihm besessenen Raum bedürfen. So 
wie das ganze Treibbeet bepflanzt worden 
ist, wird es mit lauwarmen Wasser über- 
spritzt, mit Fenstern bedeckt und alle 
Nächte hindurch einfach oder je nach 
Bedürfniss doppelt mit Strohdecken be- 
legt. Beim Sonnenschein wird vermit- 
telst Schilfdecken oder Nadelreisig Schat- 
ten gegeben, und nur beim starken Son- 
nenschein in der Mittagsstunde etwas 


186 


frische Luft gestattet. So wie sich an 
den Melonen 3—4 Augen so weit aus- 
gebildet haben, dass das oberste oder 
Herz-Auge 1½ Zoll von dem unteren 
zu stehen gekommen ist, dann wird 
erst das Herz-Auge oder die Spitze aus- 
gebrochen oder geschnitten, Beständig 
halte man lauwarmes Wasser bereit, 
denn nur mit solchem wird bis zur 
warmen Jahreszeit am Morgen, jedoch 
nur dann, wenn ein sonniger Tag 
zu erwarten ist, leicht überspritzt und 
alle Nächte bis die Temperatur höher 
steigt, mit Strohdecken belegt; denn 
durch die Verhütung einer zu nie dri- 
gen Temperatur, zumal in den kühle- 
ren Nüchten, wird 1) nicht nur ein üp- 
piges Wachsthum der Melonen erzielt, 
sondern auch 2) ein schneller Frucht- 
ansatz befördert und 3) der Mehlthau und 
die Behaftung verderblicher Insecten, 
worüber nachher gesprochen werden soll, 
verhütet. Ueberhaupt muss der Grund- 
satz bei der Melonenzucht besonders im 
Auge behalten werden, stets für eine 
ziemlich feuchte Wärme zu sorgen. 
So wie die Melone nur einmal eine Er- 
kältung oder zu trockene Wärme er- 
fährt, dann wird sie entweder an Fäul- 
niss oder an den gefährlichen Milben 
Spinnen leiden und alle Heilmittel ver- 
mögen nicht ihren verlorenen Gesund- 
heitszustand wieder zurückzuerstatten. 
Man vergesse doch ja nicht, dass die 
Melone in ihrer Heimath, in Persien, 
am besten in der Nähe von Wasser 
oder auf feuchten Standorten gedeihet. 
Aber damit soll nicht angedeutet wer- 
den, die Melone erheische in der Cul- 
tur eine beständige Feuchtigkeit, im 
Gegentheil vermeide man ja sorgfältig 
deren Uebermaass, zumal wenn dieselbe 
nicht mit Wärme gesättigt ist und von 
den Wurzeln aufgesaugt werden kann, 
weil hier die Melo ne nicht an ihrem 
heimathlichen Heerde sich befindet, 


Garten flora Deutschlands und der Schweiz. 


sondern durch die Cultur verweichlicht 
worden ist, somit ihren Naturzustand 
wie die Levkoye, gleichsam vergessen 
hat. So wie sich aus den zwei übrige 
gelassenen Augen Ranken mit vier Au- 
gen gebildet haben, so wird von jeder | 
das dritte Auge ausgebrochen, somit | 
verbleiben an jeder nur noch zwei, 
welche wiederum sich zu Ranken bil- | 
den, die man aber so lange ungestört 
wachsen lüsst, bis sich 1) die Früchte 
bis zur Grósse eines Eies ausgebildet ha- 
ben und 2) überflüssige sogenannte Fa 
denranken die stärkeren beeinträchtigen 
Die zwei Hauptranken lege man in der 
Art, dass die eine nach oben: und die 
andere nach unten zu liegen komme, 
welches am leichtesten gleich bein 
Pflanzen der Melonen bewerkstelligt 


die 


entfernt ist und die Melonenpflanzen 
ihre Hauptranken kräftig entwickelt ha- 
ben, begiesse man sorgfältig die Erde 
tüchtig mit Kuhjauche und bedecke her 
nach die damit getränkte Eräfläche 1—2^ 
hoch mit Mistbeet- oder Composterde, 
worauf dann die Pflanze mit lauwarmeh. 
Wasser  abgespritzt werden. Des 
rechtzeitig angewandte Düngung DET 
dert e nur ein kräftiges Wachsthum: 
sondern eine reiche Fruchterndte, die 
in drei Malen sich ergibt, 80 
im vergangenen Jahre von 6 
mehr als 50 ausgewac 
Früchte erhalten. ios 
Nach meiner Erfahrung und n 
niger berühmter Melonenzüchter; SR 
der Fruchtansatz vie! eher" 
besser dadurch befördert, 
während der Blüthenze 
lonen ihnen nur bei ziemlic 
Wärme, sowie auch bei 
Sonnenschein leichten Schatten 
lüftet und sie dabei recht 


hsene 


it der Me- 


I. Originalabhandlungen. 


warm hält. Bei Erwähnung dieses 
Culturverfahrens kann ich mir schon 
im. Voraus das höchste Erstaunen vie- 
ler Gärtner denken, welche darin einen 
unerhörten Widerspruch gegen den al- 
ten allgemein verbreiteten Glauben fin- 
den, die Befruchtung der Blüthen er- 
fordere viel Luft, und sich vom Gegen- 
theil desselben nicht überzeugen lassen 
wollen, so frage ich diese nur einfach, 
ob ihnen nicht auch selbst schon zu 
ihrer grössten Freude begegnet ist, dass 
sie unvermuthet gerade unter den Blät- 
tern verborgen, die grössten und schön- 
sten Früchte ohne eine Steinun- 
terlage fanden *)! So wie die Früchte 
die Grösse eines Eies erreicht haben, 
wird die Ranke, an welcher sich eine 
Frueht befindet, bis aufdas vorletzte 
Auge gestutzt, dieses übriggelassene 
Auge gibt der Ranke noch die soge- 
nannte Zugkraft, was sonst durch Ver- 
nachlässigung dieser Vorsicht ein Ab- 
fallen oder langsames Wachsthum der 
Frucht zur Folge haben kann. Erst 

, wann die Frucht ausgewachsen 
ist, wird dies vorletzte Auge der Ranke 
entfernt und die Frucht erhält dann 
auch jetzt erst eine Unterlage, vermit- 
telst eines Scherben oder Schieferstückes. 

wird in allen Gartenbüchern und 
auch sonst überall empfohlen, dass man 
sogleich der Frucht, wenn sie kaum 
80 gross wie ein Hühnerei ist, eine Un- 


EIU Die Befruchtung geht allerdings unter 
Einfluss von Luft sicherer vor sich. Dagegen 
dieselbe auch bei Einfluss des vollen 


ee und weniger Lüftung gut, und 

esser als bei starker Beschattung, die das 
keretas des Pollens Men vor sich ge- 
en kónnen. (E. B3. 


187 


thums der Früchte hervorgerufen und 
jene unter den Blättern ver- 
borgenenFrüchte wachsen ohne 
alle gelehrte Theorie ruhig und 
rasch fort, beschümen dann oft nicht 
selten die Künsteleien des Melonen- 
züchters, welcher dennoch blind gegen 
solche deutliche Winke seiner Pfleg- 
linge bleibt! Alle die dünnen Ranken, 
bei denen die Augen zuweit von einander 
stehen und keine Kraft zur Erhaltung 
der Früchte besitzen, werden sogleich 
bei ihrem Entstehen unterdrückt, um 
den übrigen Ranken mehr Raum und 
Nahrung zu gestatten. Sorgfältig 
verhüte man eine Beschädigung 
gesunder grüner Blätter, die 
eine wesentliche bedeutende Rolle 
an den Pflanzen spielen, sie sind nicht 
allein die Hauptorgane der Pflanze, 
sondern sie sind es eigentlich, an 
deren kräftigem Wachsthum der 
Züchter den gesunden Zustand sei- 
ner Pflanze erkennt. 

Nur die gelben Blütter und auch 
jene, welche während der Reifzeit der 
Früchte dieselben zu stark beschatten, 
werden nicht zu nahe an der Ranke 
vermittelst eines scharfen Messers ent- 
fernt. Von der Zeit an, in welcher 
die Pflanzen Früchte haben, wird am 
Tage, besonders. beim Sonnenschein, 
viel Luft und kein Schatten gegeben, 
mit dem Begiessen sei man nunmehr 
vorsiehtig nnd selten thue man es am 
Abende, weil oft den andern Tag dar- 
auf Regenwetter eintreten kann, wodurch 
die darin enthaltene Feuchtigkeit sich 
nicht Be unu und dadurch leicht 
eine Fäulniss entstehen würde. Die 
Entfernung der Fenster von dem Treib- 
beet während der wärmeren Jahreszeit 
habe ich durch puri Erfahrung 
nicht vortheilhaft für die Pflanzen, be- 
sonders in 9 der Treiberei ge- 


188 


funden; es ist wohl wahr, dass die 
Pflanzen durch den vollständigen Ge- 
nuss der atmosphärischen Luft und 
des Sonnenlichtes ein sehr gesundes 
Ansehen erhalten, aber diess ebenso 
leicht beim starken Witterungs- und 
Temperatur- Wechsel wieder verlieren 
können, wodurch die Früchte bei wei- 
tem nicht so schnell reifen, als wie 
es unter Glas geschieht, — daher 
unterlasse man diess lieber und be- 
schränke sich auf eine starke Lüftung, 

was bei einsichtsvoller Anwendung keine 
nachtheilige Rückwirkung verursacht. 
Hingegen bei der 2. Pflanzung, also 
der im März geschehenen, können später- 
hin vom Juni bis September von dem 
Treibbeete die Fenster ganz entfernt 
bleiben; man schütze sie aber ja 
gleich gegen starken Regen und 
Ungewitter. Bei einer solchen Cultur 
erfreuet man sich nicht nur beständig 
kräftiger gesunder Pflanzen, sondern 
man erndtet auch den ganzen Sommer 
hindurch vollkommen ausgewachsene 
Früchte. Dem Melonenzüchter kann es 
aber auch leider widerfahren, dass ent- 
weder seine Pflanzen auf einmal durch 
die Stammfäulniss absterben, oder auch 
von der Milbenspinne und zuweilen 


wenn auf dieselben 
keine kalten Wassertropfen fallen, und 
kein kaltes Wasser an dem Stamme zu 
stehen kommt, Ueberhaupt darf der 
Stamm niemals, die geringste 
Verletzung erleiden. Die beiden 
erwähnten Ungeziefer werden abgehal- 
ten, wenn 1) beständig auf eine feuchte 
Wärme gehalten, und 2) jeder starke 

Temperatur-Wechsel, zumal wenn auf 
eine zu hohe feuchte Wärme eine 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


plötzliche Erkaltung folgt, vermieden 
ir iy 


z 


Die Melonenzucht im freien Lande 
hat in Hinsicht der beständigen Beob- 
achtung der Bedürfnisse der Melonen | 
pflanzen vieles mit der in Treibbeeten 
gemein, nur darf man dazu nicht späte 
feine Sorten, sondern frühe oder höch- 
stens mittelfrühe und harte und für das 
freie Land passende wählen, ‘Besonders 
eignen sich solche am besten dazu | 
welche schon im freien Lande angebaut 
worden sind. Diese zeigen sich gegen einen 
starken Temperatur - Wechsel mee LJ 
empfindlich. 
Zu dem Behufe wird der Samen im 
April in Samentüpfe ausgesüet; an der 
sonnigsten gegen Nordost geschützten. 
Stelle des Gartens wird ein wallähnliches 
Beet hergerichtet, welches zur Unter 
lage frischen Pferdemist besitzt, undd 
nur 11,‘ hoch kräftige Erde darauf, iD 
der Weise verbreitet wird, dass das 
Beet auf beiden Seiten einen starken 
Abfall erhält, was den schnellen ab 


rung befórdern soll. 
findliche 1—2’ hohe, — 


Tage s vor der — bereitet 1 
den, also Ende Mai oder im nk 
der Mitte des Beetes werden die pran : 
zen einzeln, 2—4' weit von 
gepflanzt und hierauf so lange 
grossen Glasglocken wz 24 
bis es ihnen darin zu eng wir ~a 
unterliegen dann a Se 
wie die in den Treib- Beeten, 
doch braucht man nicht $0 
dabei zu verfahren, 
Raum zu ihrer Ausdehnung 
Uebrigens, so wie | 
gewachsen sind, schadet i 


Et . ta e 2 EA A e fee 
74 X 


ei 


I. Originalabhandlungen, 


starke Beraubung der Ranken oder Blät- 
ter. Sollten zu starke Regen eintreten, 
so müssen die in der Reifzeit sich 
befindlichen Früchte vermittelst gros- 
ser Glasglocken bedeckt werden, welche 
Vorsicht man nie unterlassen darf. Ein 
Auflockern der Erde vertragen sie durch- 
aus nicht, weil dadurch die Wurzeln, 
welche nicht in die Tiefe steigen, son- 
ern sich nahe an der Oberfläche der 


189 


Erde halten, verletzt würden. Der An- 
bau der Melonen im freien nr ist 
bei Erforderniss so weniger Mittel, 
ringer Besorgung, viel lohnender = 
die Treiberei, die Früchte werden viel 
schmackhafter, und der Ertrag ist oft 
viel grösser, daher sei man nicht mehr 
gegen diese Art von Anbau misstrauisch, 
sondern erhalte überall die ihr gebüh- 
rende günstige Aufnahme. 


3) Einige Notizen 


über die Einwanderung und Verbreitung der Insekten durch die Einführung neuer 
Pflanzen und das Uebergehen der Insekten von inländischen auf die exotischen 


Pilanzen, in Beziehung auf Zürich und seine nächsten Umgebungen. 


Von Hrn. 


Bremi vorgetragen in der Gartenbaugesellschaft. 


Es sind diese Verhältnisse in der 
Naturgeschichte der Insekten schon seit 
einigen Jahren der Gegenstand meiner 
besondern Nachforschungen, und wenn 
schon die gewonnenen Resultate noch 
nicht zahlreich, so überwindet meine 
eu, so Weniges und Unvollkom- 
menes mitzutheilen, die Ueberzeugung, 

s es nothwendig sei, die Aufmerk- 
samkeit für diesen Gepenstihd allge- 
meiner anzuregen, und wo diese schon 
vorhanden ist, sie noch mehr zu bele- 
leben und auf das Praktische hinzu- 
drängen. Allzumal den Handelsgärt- 
nern, den Trägern der Pflanzenkultur 
und des Welthandels mit derselben, die 
so häufig Pflanzen aus den Tropenlän- 
dern erhalten, mit denen sich die so 
schädlichen Parasiten verkappt ein- 
schmuggeln, ist dieser Gegenstand be- 
sonders warm ans Herz zu legen. Auf 
ihrer Wachsamkeit und schutz- 
Polizeilichen Energie beruht es 
allein, den eingeschlichenen Feind recht- 
zeitig zu entdecken und unschädlich zu 
machen ; entwischt er ihnen, so ist sei- 
ne weitere Ausbreitung gesichert ! 


3 


So lange als ausländische Pflanzen 
allein durch Samen eingeführt wurden, 
und noch dazu meist nur in separaten 
kleinen Dosen, so konnte keine Ein- 
wanderung von den, der im Treibhaus 
oder Freiland stehenden Pflanzen schäd- 
lichen oder überhaupt phytophagischen 
Insekten stattfinden, mit Ausnahme sol- 
cher Arten, welche in den Saamen le- 
ben (auf welche ich später zurückkom- 
men werde). 

Als aber die Kolonisirung mit gan- 
zen lebenden Pflanzen begann, und so- 
gar Holzgewüchse nicht nur aus den 
verschiedenen Provinzen unseres Fest- 
landes, sondern selbst über die Meere 
gebracht wurden, da war damit die 
grosse Heerstrasse für die Einwanderung 
der Insekten eröffnet, die sie meistens 
als Eier und Puppen, an den Blättern, 
Zweigen und der Rinde anklebend, aber 
auch schon als Larven, besonders im 
Holz und den Wurzeln versteckt, pas- 
siren! 

Auf Eier, Puppen und Larven 
an den genannten Pílanzentheilen muss 
sich also die inquisitorische U ntersu- 


190 


chungder Pfanzenkulti vatoren, 
aller neuangekom menen  Pfleg- 
linge mit aller Schärfe richten. Diess 
ist um so nothwendiger, weil die frem- 
den Insekten sich meistens eben so 
leicht, wie die von ihnen bewohnten 
Pflanzen acclimatisiren, da ihnen durch 
die Treibhäuser die erforderlichen Tem- 
peratur-Verhältnisse vermittelt werden. 
Sind auch bis dahin durch die Pflan- 
zenkultur in hiesiger Gegend noch keine 
jener furchtbar schädlichen exotischen 
Insekten, welche unter dem Namen der 
weissen Ameisen oder Termiten bekannt 
sind, eingeschleppt worden, so ist nichts 
desto weniger eine unausgesetzte 
strenge Wachsamkeit dagegen 
dringend zu empfehlen „ weil diese 
Thierchen sieh schon seit mehr. als 
einem Jahrzehnt, an verschiedenen 
Punkten Frankreichs und Deutschlands 
angesiedelt haben, so z, B. in den Ge- 
wächshäusern Schönbrunns bei Wien. 


„gen, Schon 1839 war eines der gros- 
„sen Gewächshäuser von denselben der- 
„maassen zerstört, dass es niedergerissen 
»Werden musste, um seinem Einsturz 
„zuvor zu kommen. Kürzlich mir von 
»Kollar mitgetheilte Individuen bewei- 
»Sen, dass sie noch heute daselbst leben. 
„Sie greifen ausser dem Gebälke haupt- 
»Süchlieh die Kübel an, und verschonen 
„die Gewüchse. Und nicht nur in den 
„südlichen Theilen Europas, Portugal, 


„Spanien, Italien, sondern auch im mit- 
„täglichen F ich, vorzüglich in 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


„Rochelle, Rochefort und den nahe ge- 
„legenen Städten, sind die Termiten 
„einheimisch geworden. Einer Angabe 
„Latreilles zufolge hat sich schon im 
„Jahre 1796 selbst in Langres im al- 
„ten Burgund, ja sogar in der Nähe 
„von Paris eine Kolonie derselben vor- 
„gefunden.“ E 


enn auch schon die Termiten 
nicht lebende Pflanzen angreifen, 80 
sind sie doch für die Gärtnerei höchst 
geführlich, und jedenfalls durch Pflan- 
zen-Verkehr eingeführt worden. Diess 
mag mich daher entschuldigen, zuerst 
dieser Fremdlinge erwähnt zu haben. 
Nur auf die lebenden Pflanzen an- 
gewiesen, und denselben, wie längst 
bekannt, unmittelbar, und zwar oft im 
hohem Grade schädlich , sind. die p 
nigfaltigen Arten der Blatt- und Schild- 
liuse, und einige Thripsiden. Alle in 
unseren Gewächshäusern vorkommen- 
den Schildlausarten (ich kenne dn 
bereits 12 Arten), so wie die Thripse, 
sind theils aus dem südlichen Europa 
der Mehrzahl nach aber aus den Tro- 
penländern bei uns eingewandert. 
Bemerkenswerth ist mir, dass: dus 
schon’ die mit Schildläusen besetzten 
Orangeriepflanzen, wie Citrus, Aucubh 
Myrtus und andere, welche über - 
Sommer im Freien stehen und während. | 
welcher Zeit sich auch ihre Parait 
freudig entwickeln, diese doch niemals 


auf irgend eine beständig e ee 


offenen Fenstergarten sehr arg 
childläusen besetzt wird. aget 
wenig fand ich aber auch die 9077" 

läuse unserer einheimischen Ge 


auf die Ausländischen übergehen, "7 


I. Originalabhandlungen. 


rend doch die Blattläuse und viele an- 
dere Insektenarten, auch einen guten 
Appetit zu den ausländischen Pflanzen 
zeigen. 

Aus dem bisher Angeführten zeigt 
sich, dass die eingeschleppten exotischen 
Insekten nur auf die Gewächshäuser in 
ihrer Ausbreitung beschränkt bleiben, 
und die Freilandkultur nichts von diesen 
zu fürchten habe. Ganz anders ver- 
hält es sich aber mit den Insekten eu- 
ropäischer Pflanzen, welche durch Cul- 
tur bei uns eingeführt werden, beson- 
ders bei Holzgewächsen und unter die- 
sen vorzugsweise bei den Nadelhölzern. 


Die Lerche (Pinus Larix L.) wird 
unter diesen von den meisten Insekten 
heimgesucht, und leidet vorzüglich durch 
eine Blattlausart: Chermes Laricis 
Hart. Dieses kleine Thierchen ist 
schwarz, aber während der ganzen 
Dauer seines Larvenstandes mit einem 
weissen baumwollenartigen Sekret be- 
deckt, unter dessen Schutz das Thier- 
chen an den Nadeln, besonders nächst 
der Scheide derselben sitzt und saugt. 


Ein damit behaftetes Bäumchen sieht | 


wie beschneit aus. 


; Vor etwa 10 Jahren bemerkte ich 
8 Insekt zum ersten Mal an zwei 
jungen Lerchen in der Anlage des Hrn. 
Rittmeister Usteri an der neuen Thal- 
mmm, mit jedem Jahre bedeckten 
in grösserem Masse diese Bäumchen; 4 


vor 5 Jahren erschien dies Insect auch. 


in der Anlage der Kantonsschule, und 
zwar zuerst nur an der Façade längs 
dem Zeltweg: von da setzten sie längs 
der Rähmistrasse hinauf, und im Som- 
mer 1853 bemerkte ich sie auch an 
den der. 8 ee — 


191 


auch schon in den Anlagen am Geis- 
berg bemerkbar. 

Offenbar geschah hier die Verbrei- 
tung durch den Westwind, denn die kleinen 
leichten Thierchen, wenn sie bei ihrer 
Entwickelung Flügel erhalten, haben 
keine starke Flugkraft, und wären da- 
her nicht aus dem Thalacker zum Zelt- 
weg gelangt, wenn sie nicht der Wind 
mit sich fortgeführt. 

Eine andere, weniger in die Augen 
fallende, aber nicht minder schädliche 

Chermes geniculatus 
bemerkte ich vor vier Jahren 
in einer Lerchenpflanzung ob dem Son- 
nenberg. Woher die Setzlinge dieser 
Anlage und der im Thalacker stammen, 
ist mir unbekannt, gewiss ist aber, dass 
jene Insekten durch. diese eingeschleppt 
wurden, denn weil die Lerche im Herbst 
ihre Nadeln abwirft, legen alle Arten 
der von diesen sich nührenden Insekten 
ihre Eier im Herbst an die neuen 
Knospen. 

Auch ein kleiner, der Lerche eigen- 
Schmetterling Coleophora 
Larieinella, ist eingewandert und hat 
sich im botanischen Garten colonisirt. 
Ferner hat Hr. Dr. Menzel auch an den 
Lerchen auf dem Zürichberg einige 
schädliche Blattwespen, nämlich Nema- 
tus BE Hart. und Nem. Larieis 
Hart. entdec 

Ein — Nadelholz Pinus stro- 
bus, von dem zwei sehr schöne kräftige 
junge Stämme, in dem schon oben er- 
wähnten Garten von Herrn Rittmeister 
Usteri stehen, sind vonChermes cor- 
ticalis Kaltenbach besetzt worden; seit 
drei Jahren ist dieses schädliche Thier- 
chen bemerkbar worden, und zwar hatte 
es im Sommer 1853 den kleinern der 
beiden Bäume besetzt, und war dann 
1854 auf den grösseren übergegangen, 


| und hatte dessen Stamm vom Boden an 


192 


bis 6^ hoch hinauf so günzlich überzo- 
gen, dass er wie in Baumwolle einge- 
bunden aussah. Der im Jahr zuvor 
besetzte Stamm, kränkelte auffallend. 
Die besondere Schädlichkeit 
dieser Rindenlaus kommt von dem 
Verhältniss her, dass die Eier schon 
im Winter ausschlüpfen, und die Jun- 
gen unter dem Schutz der Wolle, welche 
sie bedeckt, saugen, und dass sie immer 
auf andere Theile der Rinde wandern, 

nicht auf derselben Stelle ihr Le- 
benlang sitzen bleiben, wie andere 
Blattläuse. Dazu ist ihre Vermehrung 
ungeheuer, welches schon daraus ein- 
leuchtet, wenn man einen so bedeutend 
starken Stamm gänzlich damit überzo- 
gen findet, und bedenkt, dass das ganz 
ausgewachsene Thierchen nur !/, Zoll 
lang sei. 

Bei Aacheu sind die Pinus strobus 
schon seit vielen Jahren mit jener Chcr- 
mes besetzt. Woher mögen sie wohl 
zu uns eingewandert sein? 

Colutea arborescens und Prunus vir- 
giniana bieten seit zwei und fünf Jahren 
kleine Schmetterlinge, Coleophora fere- 
nella und C. modestella dar, die früher 
in unserer Gegend niemals gefunden 
worden, 

Auch das seit einigen Jahren wie- 
derholt beobachtete Erscheinen der Rau- 
pen von dem prächtigen Sphinx Ne- 
rii in den Gürten von Zürich, wührend 
doch ihre Heimath jenseits der Alpen 
liegt, ist hier noch zu erwühnen, und 
ich vermuthe, dass die sehr starke An- 
pflanzung des Nerium Oleander diesem 
Schmetterling die Colonisirung ermög- 

ht hat, 
Sie sehen, dass schon eine ganze 
Anzahl von Insekten durch den vielsei- 
tigen Anbau neuer Pflanzen bei uns ein- 
geführt worden, und zwar leider m e hr e n- 
theils nur schüdliche. Es sind 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


allerdings dagegen durch die so sehr 
gesteigerte Bodenkultur in der Umge- 
bung von Zürich eine viel grössere An- 
zahl von Insektenarten, wenn auch nieht 
ganz vertilgt, doch fast auf Null redu- 
zirt worden; allein diese waren durch- 
weg für unsere Oekonomie unschädlich, 
so dass der Tausch keineswegs zu un- 
serem Besten gerathen ist. 5250 

Was nun in zweiter Beziehung, 
nämlich das Uebergehen unserer 
einheimischen Insekten auf 
exotische Pflanzen bisher von mit 
beobachtet ward, ist schon viel zahlreicher 
an Thatsachen. Weil aber diese mehr 
für das Studium der Biologie der Insek- 
ten, als für die Kultur der Pflanzen von 
Interesse sind, so will ich Sie mit den 
speziellen Aufzählungen nicht ermüden, 
und beschränke mich nun auf kurze An- 
deutung der merkwürdigsten Verhält- 
nisse im Allgemeinen. / 

Unter den monophagischen ln- 
sekten, welche stets nur eine und die 
selbe Pflanzenart zu ihrer Nahrung aus 
wählen, ist mir bisher nur ein, aber um 
so merkwürdigerer Fall vorgekommes 


siologischen Charakter, besonders auch 
der chemischen Verschiedenheit M 
Säfte, die grössten Gegensätze bilden, 
nämlich: die Raupe von Sphinx: OMM 
auf Calla Aethiopica, während sie g 
sonst nur von Weit E 

äufigsten gehen die p® ^ 
ee das heisst solch, 


verschiedene Species derselben 
oder doch derselben natür 
Familie über. Dieses Gesetz. — 
nen die Insekten auch beim Ud 
auf fremde Gewächse inne Zu pes i 
So verbreiten sich z. B. die B 


lichen | 


I. Originalabhandlungen. 


unserer Pomaceen auf Cydonia japonica, 
Sorbus nigra, Pyrus spectabilis und ver- 
wandte Arten; die der Amygdaleen auf 
Prunus virginiana; die der Salicineen 
auf Populus balsamifera; von Corylus 
Avellana auf Corylus Colurna, und so 
weiter. 

Geringer ist dagegen wieder die An- 
zahl der EEE gen, "dun — 
Ent 
zen zu ihrer Kost nehmen. — wie 
die Bettler aus jedem Haus, dem Palast 
wie der Hütte, das Brod hinnehmen, und 
dem eignen Heerd untreu werden, fres- 
sen die Pantophagen die verschieden- 
sten Pflanzen. Das merkwürdigste Fak- 
tum von Pantophagie bietet die gemeine 
Kohleule Noctua oleracea dar. In 
allen Kohlgärten lebt dieser unser übel- 
berüchtigte Mitesser. Die Raupe ward 
fressend gefunden auf: Robinia Pseud- 
Acacia, einer Begonia, an Pelargonium 
ssadie ; und sogar auf einer Paullownia 
und zwar waren schon die Eier an diese 
Pflanzen gelegt worden. 


193 


Ich habe oben schon solcher Insek- 
ten erwühnt, welche in den Samen der 
Pflanzen leben und welche deswegen zu 


Schon seit langem ist ein kleiner Schmet- 
terling Myelois ceratoniella*), welcher 
als Raupe die Samen von Ceratonia si- 
liqua verzehrt, in Deutschland und auch 
hier einheimisch geworden. So wie in 
neuester Zeit durch Aegyptischen Wei- 
zen eine besonders verderbliche Art des 
sogenannten schwarzen Kornwurmes, 
nämlich Sitophilus oryzae die 
Kornmagazine eingeführt worden ist. 
Es ist kaum zweifelhaft, dass noch meh- 
rere Spermophagen in den grossen Sa- 
men-Verlagen sich eingenistet haben 
werden, ich hatte aber bis dahin keine 
Gelegenheit, diese kennen zu lernen. 


*) Eine andere, dieser sehr ähnliche Schab- 
be: Ephestia elutella, ist in Zürich sehr häu- 
fig und den Vorräthen von gedörrtem Obst 
schädlich. 


4) Das Collodium, Kohle und Sand als Mittel, das Anwachsen der 
Stechlinge zu befördern. 


Wir gaben im letzten Jahrgange 
dieser Zeitschrift, ein Resüme der Ver- 
suche Lowe’s über die Anwendung 
des Collodiums bei der Stecklingszucht 
und versprachen, auch im hiesigen Gar- 
ten Versuche anzustellen. Es ist dieses 
nun geschehen, die Versuche hatten aber 
nichts weniger als ein günstiges Resul- 
tat. Es wurden zu diesem Zwecke Steck- 
linge der — Pflanzenarten unter 
: | us en Bedingungen, die 
einen v vor dem Stecken mit ihrer Schnitt- 
fläche in Collodium getaucht, die ande- 
ren auf die gewöhnliche Weise theils in 


Sand, theils in Kohlenpulver, theils in. 


sandige Erde gesteckt. Von diesen 
wuchsen die mit Collodium umgebe- 
nen durchschnittlich am schlechtesten, 
ja von vielen weichholzigen schnell- 
wüchsigen Stecklingen starben alle auf 


diese Weise prüparirten ganz ab, während 


die auf die gewöhnliche Weise gesteck- 
ten zum grössten Theil wuchsen. 

Es geht hieraus ziemlich klar her- 
vor, dass der Steckling mit seiner 
Schnittfläche Feuchtigheit aus dem Bo- 
den aufnehmen muss, welche bei weich- 
holzigen schnellwüchsigen Stecklingen 
das fernere Wachsthum und baldige Be- 
wurzelung bedingt, bei hartholzigen da- 


* 


194 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gegen auf Umbildung der deponirten 
Nahrungsstoffe und in Folge dessen 
ebenfalls auf Wurzelbildung hinwirkt. 
Da nun der Steckling unmittelbar, 
d er geschnitten, die ihm gebo- 
ne Nahrung theilweis unmittelbar mit 
= durchschnittenen Gefässbündeln auf- 
saugt und in sich emporführt, so kann 
in Folge dessen eine viel condensirtere 
noch durchaus unverarbeitete Flüssigkeit 
in den Gefässen der Holzbündel bis zu 
den Blättern emporsteigen und durch 
solche ungeeignete Nahrung das baldige 
Absterben des Stecklings verursacht wer- 
den. Um diesen Uebelstand zu vermei- 
den senkt man ihn in Sand oder Koh- 
lenpulver ein. In ersterem wird das 
Wasser, womit man begiesst dem Steck- 
ling ziemlich unveründert geboten, im 
letzteren wird dagegen vermüge der be- 
deutenden Aufsaugungskraft der Kohle 
dem Wasser noch ein Theil seiner ge- 
lösten Stoffe genommen. Daher wird je 
nach dem Wasser, welches man ver- 
wendet, bald der Sand, bald die Kohle 
bessere Resultate geben. Kohlenpulver, 
ganz rein verwendet, hat im Allgemei- 
nen selten die gleichen günstigen Re- 
sultate wie Sand, da es das dargebotene 
Wasser allzusehr filtrirt, ja oft nicht 
genugsam Wasser in den Steckling ge- 
langen lässt. Weit günstiger werden 
dagegen die Resultate, wenn das Koh- 
lenpulver mit organischen Resten oder 
mit Heideerde vermischt wird. — 
Sobald die Schnittfläche des Steck- 
lings mit jungem Zellgewebe (Callus) 
überkleidet ist, übernimmt dieses die 


Funktion der noch fehlenden Wurzel, 
allzu eondensirte Nahrung ausschliessend, 

Würde man nun die Schnittfläche 
des Stecklings mit einer Hülle 
können, welche ähnlich der jungen Zel- 
lenmembran wirkt, d. h. die Flüssigkeit 
nur bis zu einem bestimmten Mischungs- 
verhültniss der Dichtigkeit durchlässt, 
so würde man das Höchste erreichen, 
worauf die Stecklingszucht vom theore- 
tischen Standpunkte aus, 
könnte. Bis jetzt kennen wir aber Be 
keine derartige Flüssigkeit, da die Che- 
mie die Holzfaser nicht in eine gummiat- 
tige Substanz verwandeln kann, die durch 
Abdunstung eine durehlassende Membran 
bildet. Im annühernden Grade zeigt jedoch 
Kohlenpulver diese Eigenschaft, wenn 
man mit demselben nur, die Schni 
che des Stecklings umgiebt. Wir er 
reichten dies dadurch, dass wir in eine 
dünne Lösung von Gummi Arabicum 8%- 
viel fein gepulverte Holzkohle brachten, 
bis die Mischung einen dicken Brei b 
dete. In diesen Brei ward die 
fläche des Stecklings getaucht, und nade 
dem die Masse ein wenig angetrocknet 
war, der Steckling in sandige Erde odë 
Sand eingesenkt. 

Unter diesem ebenfalls vergleichung* 
weise gleichzeitig mit angewendet 
fahren erhielten wir die günstigs 


wichtigen Gegenstande, eine 4 
chere Besprechung gewidmet. 1 


= Endlich ; ist der für die Lombardei un nördlichen Ufer des Comes 


sehr unbescheidene Winter vorüber, Hier | mezzino) ist der in der 


I. Originalabhandlungen. 195 


‚des Januar 2 Fuss hoch gefallene Schnee 
verschwunden, und die Sonne wendet 
alle ihre Macht an, um den in den hó- 
en Lagen noch zu schmelzen. Bald 
wird sie dieselben besiegt haben; in ih- 
rer jetzigen Wärme und beim Anblick 
der sich schon hie und da entwiekeln- 
den Vegetation will man kaum glau- 
ben, dass der diesjährige Winter an 
Dauer und Strenge ein ganzes Jahrhun- 
dert lang nicht erreicht wurde, und dass 
die Kälte vom 23.— 24. Jan. d. J. selbst 
jene noch übertroffen. Nach der „Gaz- 
zetta di Milano“ hatte man 1767 in 
Mailand 13° R, unter Null und im 
heurigen Winter in der Nacht vom 23/24. 
Januar ebendaselbst 13% R. — Recht 
deutlich konnte man den Unterschied 
der Temperatur zwischen hier und Mai- 
land wahrnehmen. Zu jener Zeit 23.— 
24. „„ wo man in Mailand 134/49? R. 
und in Monza 159 R. hatte, fiel hier 
der Thermometer auf 7—8° R. unter 
Null — diess wiederholte sieh noch ein- 
mal am 28.—29. Januar. Dass der Win- 
ter in der Regel einige Grade külter und 


der Sommer würmer in Mailand und der 
lomb. Ebene ist als hier am See, ist 
eine bekannte Sache. An jenem Mor- 
gen sah es nicht erfreulich im Garten 
aus. Die Blätter der immergrünen Pflan- 


zen waren von der Kälte so zusammen- 


gerollt, wie es wohl beim Rösten die 


Theeblätter der Chinesen thun mögen; 
doch ist bis jetzt wenig von Frostscha- 
den zu bemerken. Ich kann Ihnen viel- 
leicht später, wenn Sie wünschen, ei- 
| nige Mittheilungen geben über die Pflan- 
| zen, welche dem starken Froste erle- 
| gen. — Mehr Schaden als die Kälte 


sich deshalb um so o leichter an die d 


den dann die Grossblättrigen am mei- 
sten unter seiner Last, Er drückt die- 
selben tief nieder und nicht selten bre- 
chen Aeste von den schönsten Bäumen, 
oder Letztere werden so stark niederge- 
drückt, dass sich dabei die Wurzeln 
ganz ausheben, welche freilich bei man- 
chen dieser Immergrünen nicht sehr 
stark sind, Man kömmt natürlich durch 
Abschütteln des Schnees zur Hülfe, und 
zwar, wenn es wie am 24. Jan. den 
ganzen Tag in grossen Flocken 
schneit, mehreremale des Tages. Es 
war auffallend für mich, dass Nachfrö- 
ste von 3—4—50 R. bei manchen Pflan- 
zen nicht nur spurlos vorübergingen, 
sondern auch im Laufe solcher niedri- 
ger Temperatur, sich an einigen der- 
selben z. B. Cobaea scandens von den 
warmen Sonnenstrahlen der Tage ge- 


reizt, noch neue Blüthen entwickelten, 


wenn auch mit blassen und zuletzt nur 


grünen Farben, die doch in Mittel- 


deutschland schon bei einem geringeren 
Nachtfrost. zu Grunde gerichtet wären. 
Z. B. Cobaea scandens, Habrothamnus 
elegans, Abutilon striatum und venosum, 
Arum Colocasia, Calla aethiop., Cepha- 
landra quinqueloba, Cineraria. hybr., 
Fuchsien, Gardenien, Heliotrop, Io- 
moea Learii, Lophospermum, Nicotiana 
arb. glauca, Pelarg. scarlet., Petunien, 
Phlomis Leonurus, Datura arborea, 

ryllis longifolia, Russelia juncea (an ei- 
ner Mauer), Salvien, Siphocampylus bi- 
color, ‘Tussilago japonica, Tweedia coe- 
rulea, Tropaeolum ete. In andern mäs- 
sigeren Wintern, welche, wie dies häu- 
fig hier vorkommen soll, nur yon 2—3? R. 
Kälte zeigen, halten die Mehrzahl dieser 
Pflanzen. ohne weitern Schutz in freier 
Luft aus. Im Jahr 1853 sah ich sehr 
starke Exemplare der angeführten im 
freien Garten, welche leider nun zum 


196 


genug das Wasser als Frostableiter wirken ; 
freilich trügt die glückliche Lage, einge- 
sehlossen von herrlichen Bergen, viel zu 
deren Erhaltung bei, um so mehr als die 
Verderben bringende Nord-Ost-Luft nur 
wenige Stellen des hiesigen Gartens be- 
streichen kann. Dass es, wie schon oben 
gesagt, in der Ebene damit ganz anders 
aussieht, braucht wohl keiner Erwäh- 
nung. Schon in den k. k. Gärten in 
Monza müssen sie Pflanzen wieder ein- 
kerkern, die hier prächtig in freier Luft 
vegetiren. In solchen schneereichen 
Wintern, wie der letztvergangene, macht 
es dann einen ganz eigenthümlichen Ein- 
druck auf den deutschen Gärtner, die 
immergrünen Bäume und Sträucher sich 
in ihrer vollkommensten Ausbildung aus 
dem Schnee erheben zu sehen; ja sogar 
manche mit Knospen und Blüthen z. B. 
Mespilus japonica Viburnum Tinus, und 
es gehört wirklich eine gewisse Zeit da- 
zu, ehe man die Sache begreifen kann. 
Doch den grössten Contrast in dieser Be- 
ziehung bilden dann Gruppen von starken 
Camellien mit Knospen und einzelnen 
Blüthen (Januar) sowie blühende Daphne 
Dauphini, odora und odora marginata im 
freien Garten. 

Es dürfte wohl nicht uninteressant 
sein, etwas über die Art und Weise 
der Cultur der Camellien, wie sie hier 
betrieben wird, zu hören. Ich beginne 
mit der Erde, welche wohl das Haupt- 
fundament bei ihrer ganzen Cultur ist, 
Diess ist, wie Jahrg. 54 S, 260 ganz 
richtig gesagt wird, eine sehr fette 
und milde rothbraune Rasenerde, und 
da sie mit w. Sand t ist, so 
wird sie deshalb nicht selten bindend 
und schliesst sich ganz und gar, hält 
sich lange Zeit feucht. Die Camel- 
lien wachsen ganz vortrefflich in dieser, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Kastanienmoder (Erde ausalten Kastanien 
Castanea vesca), in welchem sie eben- 
falls sehr gesund und kräftig wachsen, 
Der hiesige Gärtner giebt diesem vo 
dem aus alten Eichen den Vorzug. Die 
Erde wird in den meisten Fällen ganz 
so verwendet, wie sie die Natur giebt, 
also ohne weitere Beimischung von 
Sand, Auch bereitet man zuweilen eine 
künstliche Erde, wie ich auf Isola madre 
sah. Der dortige Gärtner verwendet 
zu diesem Zwecke nur die Blätter von 
immergrünen Pflanzen als Eichen, Lor- 
beeren etc, gemischt mit H 
und fetten Rasenstücken, 
cherte mir, dass in dieser Camellien 
Rhodod. Azalea ind. Calmien, etc. nur 
vortrefflich wachsen, wovon ich Gele 


Un 


ter freiem Himmel, 
für seine Composthaufen immer einen vor 
Regen, doch nicht vor Luft geschützten 


Ort. Am liebsten nimmt er einen Schip- . 


pen, welcher nächst dem Dache der 
Luft nach allen Seiten freien Zutritt ge 
stattet. à Se 
Die Camellien stehen hier meistens 
im freien Grund, und die, welch man 
noch in Töpfen trifft, 
für den Handel bestimmt sind, Wür 
auch dahin kommen, wenn die „zZ 


solcher Gruppen in Bezug E Sack 5 


Erde nicht zu kostspielig wåre. . 
i i auf 40 Soldi 
jener Erde kömmt immer 

bestimmten 


(Kr.), welche man in dazu 
wohin sie von 


desonders aber im freien Grund. Oft mit ihr 


Taf 125. 


Farbendr. v. A Kalb Nbg 


I. Originalabhandlungen. 


je nachdem die Witterung Mitte März 
oder Anfangs April und dauert bis zum 
Mai. Dass, wenn man einmal im Be- 
sitze grosser Pflanzen ist, der Same 
nichts seltenes ist, braucht wohl keiner 
Erwähnung. Er wird aber auch sorg- 
fältig aufgesammelt und zur jungen An- 
zucht verwendet. Im März legtman den 
Samen in die bekannten Samenkästchen, 
welche an einen geschützten Ort gestellt 
werden, da in diesem Monat noch einzelne 
Nachtfröste vorkommen können. Später 
aber kommen sie ganz in’s Freie in schat- 
‚tige Lage; hier keimen die Samen und 
wachsen munter weiter. Nicht immer wer- 
den sie im Julioder August einzeln in klei- 
ne Töpfe gebracht. Im nächsten Frühjahr 
kömmt die Mehrzahl ins freie Land in eine 
Lage, wo sie nur vor der heissen Mit- 
tagssonne geschützt sind und den Som- 
mer hindurch reichlich bewässert wer- 
den. Hier bleiben sie stehen und im 
Herbste werden nur die Wurzeln mit 
Blättern oder Dünger bedeckt, um das 
Eindringen der Winterfröste abzuhalten. 
chon im dritten Herbste zeigen sich 
Blüthenknospen, darunter nun manches 
Gute, welche letztere im darauf folgen- 
den Frühjahr, nachdem sie sich als treu 
bewiesen, und die Farbe oder Form der 
Blüthen nicht wechselte, in einer an- 
dern Gruppe unter den Nummerblumen 
eingereiht werden. Da wird nun mit 
m Messer nachgeholfen, um recht ge- 
drungene und wohlgeformte Büsche zu 
erziehen. Es tritt dann bei ältern star- 
ken Pflanzen eine Periode ein, wo sie 
weniger wachsen und ihre Thätigkeit 
nur zur Bildung von Blüthenknospen 
verwenden. Bei manchen Sorten ge- 
Schieht diess oft in einem solchen Maasse, 
man zur Blüthezeit mehr Blüthen 


als Blätter zu sehen glaubt. Wasser | 
bei det. Diese werden in so viel gleich- 


sen Gruppen die Hauptsache; doch 
VI. 1855, 


x 


197 


müssen sie auch oft Noth leiden, denn 
es istkeine Kleinigkeit, in heissen Som- 
mern hier täglich überall zu wässern. 

Um bei diesen gróssern Pflanzen 
Schneebrüche zu verhüten, werden im 
December kleine Strohdächer, oder über 
jeder einzelnen Pflanze ein Strohhut an- 
gebracht, welche zu gleicher Zeit die 
Fröste etwas abhalten. Der Boden wird 
ebenfalls mit Dünger wie bei den jun- 
gen Pflanzen belegt und so beginnen ei- 
nige Sorten schon im Januar zu blühen. 
Mir ist es auffallend genug, dass jener 
starke Frost am 24. Januar, den Ca- 
mellien und besonders den Knospen 
nicht das Geringste geschadet hat. Wie 
schon erwähnt, waren die Blätter 
derselben so zusammen gerollt, wie 
von der Raupe, dem Blattwiekler. An- 
fangs glaubte ich, die Knospen wür- 
den alle abspringen, doch trotzdem es 
an demselben Tage noch heller Son- 
nenschein und Mittags im Schatten 2? 
Wärme waren, sprang nicht eine ein- 
zige Knospe ab und jetzt beginnen sie 
schon die Blüthen zu öffnen. Die Ver- 
mehrung der Camellien ist hier nächst 
der mit Samen, durch die climatischen 
Verhältnisse sehr erleichtert. Stecklinge 
werden zweimal im Jahre geschnitten, 
im Februar und August. Sie werden 
entweder unter Glas oder ohne dieses in 
kleine Kästen gesteckt und in den Schat- 
ten gestellt, wo sie gerne Wurzeln ma- 
chen, Ja, ich sah Camellienstecklinge 
von 1 Fuss Länge in einen Kasten 
dieht zusammen gestopft, im Schatten 
ohne Glasbedeckung und die Mehrzahl 
hatte Wurzeln. 

Ableger, Absenker, wie bei Nelken 
werden häufig und mit gutem Erfolge ge- 
macht. Es werden zu diesem Zwecke 
dünne Blei- oder Blechplatten verwen- 


seitige Dreiecke zerschnitten, als nur 
: 15 


198 


immer möglich ist. Die Grösse dersel- 
ben richtet sich ganz nach der Stärke 
der abzulegenden Pflanze. Diese wer- 
den, nachdem der gewählte Ast zum 
Absenken eingeschnitten ist, und vom 
Dreiecke die untere Spitze durch einen 
Querschnitt entfernt wurde, dütenförmig 
um den Schnitt gerollt, und die obern 
zwei Spitzen, welche sich kreuzen, 80 
eingekniekt, dass sie das Ganze zu- 
sammenhalten. Will man grössere Aeste 
absenken, so verwendet man kleine Käst- 
chen in Quadrat, welche nächst dem 
Querschnitt im Boden (in welehem der 
abzusenkende Ast gezogen wird) an ci- 
ner Seite zum Oeffnen und Schliessen 
eingerichtet sind. Diese Gefässe wer- 
den mit Erde ausgefüllt und mässig 
ſeucht gehalten: Wollene Fäden, als 
Wasserleiter, werden seltener ange wen- 
det. kurzer Zeit haben 80 abge- 
legte Pflanzen (Aeste) Wurzeln, Ver- 
edelt werden die Camellien ausser Pfro- 
pfen , Copuliren, Einspritzen häufig 
durch Ablactiren in freier Luft. 
Töpfe der Wildlinge werden dann auf 
Gerüsten, Pfählen ete, der zu veredeln- 
den Pflanze so nahe gebracht, dass die 
Operation bequem verrichtet werden 
kann. Noch eine Art des Pfropfens 


möchte erwähnt werden, welche in dem | 


hiesigen. oft heissen und trockenen Früh- 


een CP 


— ec 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


jahr von. Vortheil ist, Es wird nin. 

lich um die Vereinigungsstelle, ud 
dem die Schnittwunden mit Baumwachs 
verstrichen sind, eine Kapsel von Baun- 
rinde oder Holupiasg (Schienen) ange 
bracht (mit Weiden festgebunden), vt 


reiss an seiner Basis von demselben gu 
gedeckt ist. Der Sand wird von Zei 
zu Zeit angefeuchtet. Der mässig feuchte 
Sand erhält das Edelreiss und befördert 
die Callusbildung. In jener Weise we 
den nicht nur Camellien, ‚sondern dé 
Mehrzahl der Pflanzen, besonders anth | 
Coniferen hier vermehrt, und hat den 
Vortheil, sogleich starke und kräftige 
Pflanzen zu erlangen, wozu ix hin 


kräftige Vegetation jene abgesenkten 
Aeste an den Pflanzen bald wieder er. 
setzt. Es ist auch keineswegs neu, u | 
eine alte lüngst bekannte Sache, d im | 
ganz dasselbe wendeten die Chinese 
schon früh bei ihren Zwergobstbau 
an. Der italienische Gärtner hat ale 
eine ausserordentliche Fertigkeit dari 


Pflanze, einige Dutzend solcher. 1. 
kapseln und Kästchen“). 


Es ist hier sehr wahrscheinlich 


= mittelst Abbaktiren die Rede. m 


6) Ueber das Versetzen von Obstbäumen mit dem E 


Vom Herrn Oberrichter Stocker in Zürich. 


Fast jedem Besitzer von Grund- 
stücken, auf welchen Obstbäume ge- 
pflanzt sind, kommt der Fall vor, dass 
einer oder men derselben entweder 
wegen einer Baute oder wegen einer 
andern Veränderung weggeschaflt wer- 
den müssen. Sind es Bäume mit ei- 


el 


ner guten oder wenigstens 


—1 | 
Obst, und versprechen sie, ! ! puc 
mit Früchten zu ‚erfreuen, 185 ander 
der Eigenthümer sie an e Be ; 
Stelle zu verpflanzen. Diess e 

Veranlassung, älteren Bäumen lt | 


andern Standort anzuweisen; de 


Br ur 


I. Origina labhandlungen. 


kann darin sich zeigen, dass man 
an einem Platze schon nach wenigen 


Jahren einen aufgewachsenen Baum 
haben möchte. Es ist bekannt, dass 
bereits stark gewordene Zierbäu- 


me noch mit gutem Erfolge versetzt 
werden können, indem man sie ent- 
weder mit so viel Wurzeln als mög- 
lich sorgfältig ausgräbt, und am andern 

tze mit Wasser einschlämmt oder mit 
festgefrornem Erdballen an der neuen 
Stelle einpflanzt. Eine dritte Methode 
findet sich beschrieben auf Seite 29 
im zweiten Jahrgange der Gartenflora; 


zu wiederholen) so verfahren: 
Vor Allem zieht man um den zu ver- 
pflanzenden Baum einen Graben, dann 
wird der dadurch frei werdende cylin- 
derförmige Wurzelballen mit kurzen 
Brettstücken wie mit Fassdauben um- 
stellt, und wann solche mit fest ange- 
zogenen Stricken oder Ketten gleichsam 
eingereift sind, braucht man nur noch 
den Ball 
Brettstücke zu setzen; ist dieses gesche- 


en, so wird der Ballen herausgehoben, | 


auf einen Karren geladen und forttrans- 
portirt. — Ob nicht nur Zierbäume 
sondern auch Obstbäume in dieser Weise 
von Baumpflanzern versetzt worden sind, 
ist mir unbekannt; jedenfalls wird es 
nur von wenigen Freunden der Obst- 
cultur schon unternommen worden sein, 
80 in einer Art Kübel eine Baumgat- 
tung von einer Stelle an eine andere 
zu bringen, daher erlaube ich mir, mit- 
zutheilen, was für einen derartigen Ver- 
Such ich gemacht habe, und was das 
Resultat davon gewesen sei. 

Fine von mir gehaltene kleine Baum- 
schule habe ich im Spätjahre 1852 in 
einen anderen Theil meiner Besitzung 
verlegt. Diess ist mit keinerlei Schwie- 
rigkeiten verbunden gewesen, nur wusste 


en zu untergraben und auf 


199 


ich nicht, was machen mit fünf Aepfel- 
bäumen, welche in der bisherigen Baum- 
schule zu lange stehen geblieben waren. 
Diese Exemplare waren mit guten Sor- 
ten veredelt und auch recht schön ge- 
wachsen; für selbige hatte ich wohl of- 
fene Plätze im Baumgarten; aber ich 
hätte an ihrem Gedeihen nach einem ge- 
wöhnlichen Versetzen zweiſeln müs- 
sen, denn die Stämme massen schon 
bis auf 2½ Zoll in der Dicke, und die 
Kronen hatten eine hiezu verhältniss- 
mässige Ausdehnung von $ bis 11 Fuss 
Durchmesser. Am stärksten war „Bau- 
mann's rothe Winter-Reinette,^ Um nun 
theils diese Bäume doch wo möglich 
verwenden zu können, theils davon bald 
Früchte zu bekommen, liess ich mich 
die Mühe nicht reuen, sie mit dem Erd- 
ballen zu verpflanzen. Zwar war da- 
mals (im Novemb. 1852) die oben an- 
gegebene Methode noch nicht zu meiner 
Kenntniss gelangt, da erst etliche Mo- 
nate später die Beschreibung derselben 
in der Gartenflora erschien, dennoch hat 
es sieh getroffen, dass ich im Wesent- 
lichen mit derselben übereinstimmend zu 
Werke gegangen bin. Daher mögen 
meine Beobachtungen über das Gedei- 
hen jener von mir: verpflanzten Bäume 
einen Schluss gestatten auf die Zweck- 
miüssigkeit des Versetzens mit dem Bal- 
len unter Anwendung von Brettstücken 
zum Zusammenhalten desselben. Die 
von mir gemachten Wahrnehmungen 
sind folgende: Was vorerst das Wachs- 
thum meiner Bäume betriſſt, so kann 
ich nieht sagen, dass sie im ersten und 
zweiten Jahre starke Triebe gemacht 


Gedeihen ausser Zweifel gesetzt ist. 
Noch mehr Befriedigung gewährt mir 
die bereits eingetretene und weiter in 
15 + 


200 
Aussicht stehende Fruchtbarkeit, Schon 
im ersten Jahre hat einer der Bäume 
einen Apfel zur Reife gebracht ; im 2ten 
trugen zwei andere jeder drei Früchte, 
jedoch unvollkommene, und ein vierter 
jener Bäume gab elf schöne Aepfel 
(Baumann’s Reinette); nur am fünften 
hat es noch keine Frucht gegeben. Da- 
für ist er jetzt (wie übrigens auch die 
vier ersteren wieder) mit Fruchtknospen 
besetzt. 

Wage ich es, auf Grundlage dieser 
Ergebnisse ein Urtheil über das Ver- 
setzen mit dem Ballen, so geht es dahin: 

1) bei jungen Bäumen mit Stäm- 
men von nicht mehr als 10 bis 12 Li- 
nien Dicke würde durch dasselbe nichts 
age denn: 

solche haben meistens noch kein 
ae doch wenig Holz, an dem es in ein 
oder zwei Jahren Früchte geben kónnte, 
gesetzt aber auch man erhielte derglei- 
chen bald, so móchte nur dadurch das wei- 
tere Wachsthum des noch schwachen 
Baumes verkümmert werden. 

b) auch beim gewöhnlichen 
Versetzen und gleichzeitigen starken 
Zurückschneiden ist, wenn man die Ar- 
beit sorgfältig vornimmt, das Anwach- 
sen und gute Treiben des jungen 
Baumes ziemlich sicher, und bliebe er 


etwa um nur zu üppigen Wuchses wil- | 


len längere Jahre unfruchtber, so wäre 
der Schaden davon doch nicht gross, 
weil ohne Zweifel er später das Ver- 
säumte nachbrächte, 

2) bei älteren Bäumen, nämlich sol- 
ehen von 20—30 Jahren, wäre 
Versetzen mit eingefassten Ballen un- 
zweifelhaft von gutem Erfolge, aber der 
Bewerkstelligung der Arbeit treten 
manche Hindernisse in den Weg; es 
müsste nämlich wegen der grösseren 

g der Wurzeln eines solchen 
Baumes dem Erdballen ein Durchmes- 


— 4 


as deln wir in dieser Richtung 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ser von 5—6“ und eine Tiefe von 2-3 
Fuss gegeben werden. Dadurch e 
hielte er ein Gewicht von 30—50 Zeit 
nern, und um eine solche Last zu he f 
ben und zu transportiren, fehlt es mi- 
tens an den erforderlichen Kräften mi 
Mitteln; aber wenn auch solche vorhat- 
den wären, so würde der von Ketten, 
Hebebäumen u. dgl. auf einzelne Theile 
des Ballens. einwirkende Druck ein 
Spalten und Brocken der Erde verur& 
chen, und beim Wiedereinsetzen d 1 
Auseinanderfallen des Ballens fast. ur 
vermeidlich sein. Wenn aus diesen 
Gründen bei Bäumen des obenerwäht 
ten Alters die der Prüfung unterworfen 
Versetzart so viel als unanwendbar ish 
so ist sie natürlich gar nicht in At 
wendung zu pg bei noch ilem 
Bäumen, Hinge 

3) ist sie zu TE bei a 
welehe wie die von mir versetzten (N 
einer vor 10— 15 Jahren am 
vorgenommene Veredlung) 2— 
dicke Stämme haben. Nicht nur 
keine grosse Schwierigkeit, für OS 
ben der in Frage stehenden i 
sich zu bedienen, sondern solche f 
auch dafür zweckmässig, da t 


d en 


o 


duis 


einige Rüthe dafür, wie die 
zunehmen sei, den zweiten 
Aufsatzes ausmachen, und zwar 


A. das Umgraben des 
B. das Iu] seines 


len . 
C. le Ausheben aus lg 

herigen Standorte, 
D. den Transport und 
E. das nee 


1." Óriginalabliandluügen. 


Es findet sich freilich schon an der 
citirten Stelle der Gartenflora eine An- 
leitung für das Verfahren, aber solche 
ist möglichst kurz und in keine Details 


eingehend; daher glaube ich wenigstens 


für solche, welche nie bei der fragli- 
chen Arbeit waren, Folgendes hier auf- 
nehmen zu sollen. 

Zu Punkt A. Man möchte glauben 
Zeit und Arbeit zu ersparen, wenn man 
den Graben um den Baum nur schmal 
machte; ich muss aber doch rathen, ihm 
ca. 2 Fuss Weite zu geben, weil man 
sonst mit keinem Arbeitsgeschirre bei- 
kommen kann, um dann den Erdeylinder 
zu unterhöhlen; ja um diess noch mehr 
zu erleichtern, ist es gut, den Cylinder 
von oben nach unten etwas zu verjün- 
gen. Diess wird ohne alle Schwierig- 
keit vor sich gehen, sofern die Erde fest 
ist; wäre sie aber ganz locker, so könnte 
das Reissen derselben nicht gehindert 
werden, und würde man besser thun, 
das Versetzen mit dem Ballen aufzu- 
geben. Hingegen, wenn während des 
Umgrabens keine Erde wegbricht, so 
kann man übergehen 

zu Arbeit B. Dafür wird in der 
Gartenflora die Anleitung ertheilt, dass 
nach dem Umgeben des Ballens mit 
Heu oder Stroh, einer Matte und den 
Dauben, und nach dem Untergraben 
man unter den Boden des Cylinders 
Brettstücke, und unter diese Stricke ein- 
Schiebe, mittelst deren dann das Her- 
ausheben bewerkstelligt werden könne; 
zu mehrerer Sicherheit, namentlieh um 
das Rutschen der Stricke zu hindern, 
wird noch empfohlen, auf die Boden- 
bretter 


Leisten zu nageln. Ueber die 


Thunlichkeit dessen nun hat Schreiber 


dieser Zeilen Zweifel, er glaubt nicht, | den 


dass unter dem Erdballen, wenn er in 


der Tiefe des gezogenen Grabens sitzt, 


auch zwei kürzere) ähnlich 


201 


würde für practicabler Folgendes hal- 
ten: einmal dürfte man, nachdem die 
Einwandung mit den Dauben gemacht 
ist, das Unterhöhlen nicht unter dem 
ganzen Ballen hindurch vornehmen, 
sondern sollte in der Mitte einen kleinen 


müsste man starke Emballage, (Pack- 
tuch von 2—2!/, Fuss Breite) so weit 
man unterhöhlt hat, unter dem Ballen 
hindurch, an einer Seite hinauf, oben 
hinüber, auf der andern Seite hinab, 
wieder unter dem Ballen (wo er noch 
nicht gedeckt ist) hindurch, und so fort 
fest anlegen, bis der Boden des Cylin- 
ders neben dem Saze ganz von dem 
Tuche gefasst ist, und dadurch gehalten 
zuletzt wäre nur noch nöthig, 
lang starken Strick petii ws 
wie 
Tuch um alles herum kreuz und = 
anzuziehen, und oben die Enden so 
ausgehen zu lassen und zu verschlin- 
gen, dass an denselben das Aufziehen 
(Heben) des Ballens möglich ist. Um 
zu verhüten, dass nicht beim Heben 
von dem Fusse auch Erde aus dem Cy- 
linder herausgerissen werde , darf. mau 
nur, ehe man ans Heben sich macht, 
an dem Fusse noch so viel möglich ab- 
bickeln, was man am besten mit einer 
kurzstieligen kleinen Spitzhaue vor- 
nimmt. Auf diese Weise habe ich 

das Geschäft C, das Herausheben 
des Ballens, vorbereitet. Was nun die- 
ses betrifft, so werden es die Arbeiter 
selten nur mit den Händen bewerkstel- 
ligen können, indem kleinere Ballen 
schon 4—5 Centner Gewicht haben. 
Ist daher eine Vorrichtung nöthig, so 
kann man sich folgender bedienen: an 

den Rand des um. den Baum, gezoge- 
nen Grabens auf flach hingelegte Brett- 
stücke stellt man einen drei bis fünf 
Fuss hohen Boek (der gleich ist denje- 


wird, 
einen 


1 


nigen, welche von Maurern als niedere 
Gerüste gebraucht werden,) quer über 
den Bock legt man einen 20 oder 
noch mehr Schuh langen starken Hebe- 
baum; an dessen kürzeres bei dem Erd- 
ballen ausgehendes und auf diesen hin- 
untergedrücktes Ende werden die Stricke 
befestigt, mit denen der Ballen um- 
wunden ist; dann braucht es nichts 
weiter, als den vom Bocke rückwärts 
gehenden langen Theil des Hebebaums 
hinten auf den Boden hinunter zuziehen, 
so wird der Ballen in die Höhe geho- 
ben. Dadurch ist es möglich gemacht, 
D. das Transportmittel unter den- 
selben zu bringen. Wäre die Last nicht 
gross, so könnte ein niedriger zweirä- 
driger Karren dazu dienen, für den man 
nur vorher vom Baumloche eine schräge 
Ausfahrt hätte herstellen müssen. Sähe 
man zum Voraus, dass den Ballen sei- 
nes grössern Gewichtes wegen, so fort- 
zubringen, man nicht im Stande sei, 80 
müsste man für einen vierrädrigen Wa- 
gen mit eingehängten Traggeschirre 
sorgen, auf welches der Ballen vom 
Hebebaum abgesetzt werden könnte; da- 
bei versteht es sich von selbst „ dass 
zum Wegfübren Vieh nöthig ist. Noch 
eine andere Transportart für schwerere 
Ballen ist das Fortwalzen. Dazu be- 
darf es zweier oben mit Leisten zusam- 
men genagelter starker Laden von zwölf 
bis sechzehn Fuss Lünge; unter die 
daraus construirte Brücke werden Wal- 
zen gelegt, und auf dieselbe stellt oder 
legt man den Baum mit dem Ballen. 
Wo der Boden flach und der neue 
Standort des Baumes nicht weit entfernt 


ist, geht es ganz gut, Letzteren dahin | 
zu walzen, wo man ihn wieder einpflan- | 


zen Will. Dies ist die letzte Ver- 


Einen und dem Anderen 
wohl | 


202 Gartenflora Deuischlands und der Schweiz. 


wenigstens 2 Fuss mehr betragen ds 
der Diameter des Ballens; dies 
nothwendig, damit man nach dem Ein- 
stellen noch genug Raum hat, um us 
ganze Verpackmaterial (Stricke, Embal | 
lage, Ketten, Brettstücke u. s. v.) von | 
und unter dem Ballen allmüblig zuli 
sen, und um ringsum allfällig ge 
AC SS Wurzelenden glatt schneiden 
zu können. Ist das neue Baumloch in 
den erforderlichen Dimensionen herge- 
stellt, so dienen schon der zum Aushe | 
ben gebrauchte Bock und Hebebaum jetzt 
zum Abheben von der Transportyorridi- 
tung und zum Einsenken, Von den, 
was auf dieses hin zu thun, ist 

res wenige Zeilen weiter oben sa 
erwühnt worden, Es ist nur noch. 
das Einfüllen des um den Cylinder ler 
gebliebenen Raumes, und über das Zu 
rechtschneiden der Krone des verplant 
ten Baumes einiges zu sagen. Für das 
erstere bringe man gute Erde zur Stelle, 
wenn etwa dic ausgegrabene ‚schlecht 
wäre; das Befolgen dieses Rathes & 
chert es, dass die Wurzeln bald sich 
ausdehnen, und der Baum neue 8 
kung findet. Das zweite, das dae 
den der Krone, ist noch ein wichtiger 
Punkt. Auf der einen Seite fält # 
Betracht, dass auch bei der grössten 
Sorgfalt im Versetzen doch wegen Ver 
kür zung vieler Wurzeln die er 3 
kraft des Baumes für einige Zeit — 
auf der andern Seite darf in A 
gebracht werden, dass das : . 
mit dem Ballen wegen der | 
den Verbindung des grösseren ^ 


e 


ganz entblössten Wurzeln. " m. | 


tragen, so führt es 


* 


II. Neue Zierpflanzen. 


wenigstens die letzten Jahrestriebe bis 
auf wenige Augen eingekürzt werden 


sollen, an Bäumen von weniger starkem | zu 


Wachsthume aber man stärker zurück- 
schneiden muss, und darin man eher 
zu wenig als zu viel thun karn. 
übel gestellte und geschädigte oder 
sonst kranke Aeste und Zweige auch 
wegzunehmen, oder sofern letztere nicht 
wohl entbehrt werden kónnen, zweck- 
müssig zu pflegen sind, braucht nur der 
Vollständigkeit wegen gesagt zu sein; 
cs kommen da die allgemeinen Regeln 


* 

203 
für die Behandlung eines Baumes zur 
Anwendung. Schon mag mein Aufsatz 
lange die Aufmerksamkeit in An- 
spruch génommen haben, und wäre es 
daher unpassend ge n, in noch grös- 
seres Detail einzugehen, zumal denn 
doch wie bei allen Land- und Garten- 
Patr so auch bei der von mir be- 
handelten Vieles vom Unternehmer mit 
Einsicht und Geschicklichkeit je nach 
den Verhältnissen (Ort, Zeit, Witte- 
rung, Hülfsmitteln u. s, w.) eingerichtet 
werden muss, 


FS 


II. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet in der Flore des serres. 
1) Amygdalus persica Var. chinensis Hort. 
fere albo et rubro semiplen Amygda- 
leae sehr E Fermen des 
Phirsich von Jspahan mit grossen halbgefüll- 
ten Blumen, von weisser und lebhaft rother 
Farbe, 


auf Pflaumen oder Mandel- 
Wildlinge fortgepflanzt werden. (Pl. 969.) 

) Rhododendron citrinum Hassk. (Pl. 
970.) S. Grifl. 54. Pag. 312. 

3) Datura humilis Desf. Solanaceae. — 
(Datura flava fl. pleno Hort Kew.) 
Eine Datura, die nur 3 Fuss hoch wird, mit 
triangelförnig-ovalen,, am Grunde fast 2 
fórmigen, eckig gelappten Blättern. Die 
ial gefüllten Blumen gleichen in der 

orm der Brugmansia arborea, nur sind 
sie kürzer und riechen nur schwach. Wird 
den Sommer ins freie Land gepflanzt und 


— 


durch Stecklinge vermehrt, die im Kalthause | 


durchwintert werden. Eine ‚schon Jange in 
inlich 


Dass sie sich noch 
wenig verbreitet, scheint auf Schwierig- 
ken i in der Kultur zu deuten. 


deae, — Eine der schönsten Orchideen, die 
aus Péru siammt, Blumen ähneln de- 


Ausdauernde schöne Ziersträucher, 


nen der St, tigrina in Form und Färbung. 
Unterscheidet sich durch die kaum geflügelte 
Griffelsáule. (Tafel 974.) 

5) Tydaea gigantea Van Houtte; Ges- 
neriaceae. — Eine Praehtflanze, die aus der 
Befruchtung von Sciadocalyx Warscewiezeii 

L. 


gelbem roth getupftem Saume, die die F 
von Sciadocalyx, die Färbung von Tydaea 
'pieta besitzen. Hr. Roezl war es, der diese 
22975 erzog. — (T. 975—976.) 

Ceanothus floribundus Hook; (Tafel 
"m. Siehe Grifl. 54. Pag. 374 


b) div mem im Botanical Magazine. 
1) ia cristata Lindl., Orchideae. 
Eine sehr schöne mit Maxillaria ver- 
wandte epiphytische Orchidee, die aus Neu 
Granada stammt. Scheinknollen oval, ge- 
furcht, 1—3bláttrig, Blätter lánglich-lanzett- 
lich, "gefaltet, Blüthenschaft wurzelständig, 
hängend , 1— blumig, Blume ausgebreitet, 
‚fast 3 Zoll im Durchmesser, auf weisslichem 
Grunde, dunkelblutroth liniirí und quer ge~ 
sreift. — Blüthenhüllblätter lanzettlich, spitz. 


* 
204 


Lippe viel kürzer als Letztere, 3lappig y mit 
seitlichen sichelförmigen Lappen, kannenfór- 
mig gewimperten Spitzenlappen und ähnlich 
verziertem kurzem Nagel. (Tafel 4836.) 
8) e iculata Wall; Gentia- 
eae. — Eine ingpflanze aus der Fa- 
milie der "smage aus Nepal. Blåtter oval- 
lanzettlich, Blumen einzeln oder büschelig, 
dunkelviolett, in der Form denen der Gentiana 
acaulis ähnelnd, aber kleiner. Eine liebliche 
Pflanze, die durch Th. Lobb beim Hrn. Veitch 
eingeführt ward. (Tafel 4838.) 
 Brownea grandiceps Jacq.; Legumino- 
sa er jener herrlichen Bäume des 
tropischen 8 
de 08 


kopf der brillant rothen Blumen. Blühete in 
dem Bot. Garten zu Glasvenin, und es ist 
nurzu bedauern, dass diese herrliche Pflanzezu 
jenen Pflanzen der Tropen gehört, die beiuns nur 
selten zur Blüthe gebracht werden. (Taf. 4839.) 
Eine in deut- 


venosum 
Schönheit nachstehet. In einen Kübel gepflanzt 
und frei gestellt blühete sie im hiesigen Gar- 
ten während des ganzen letzten Sommers 
im Freien. (Tafel 4840.) 


c) Abgebildet in der Flore des serres. 


Var. rosea; 
cea Abart mit etwas tiefen 

rosa gefärbten Blumen, von dieser bekannten 
dunkler blühenden Mir sepes (Taf. 978.) 
12) Lychnis grandiflora Jacq; Caryo- 
hylleae. — . Eine in den Gärten allgemein 
verbreitete Staude Japans, die kaum fusshohe 
Stengel und sehr grosse hellzinnoberrothe 
Blumen bildet. fh dn eine lockere Lauberde 
und gehort zu den schönsten Stauden des 
Im Winter v 


verwandt in ‚Tracht, 
Mask und Grosse der „Blätter unterscheidet 
sie sich durch kurze 


der Stengel 
na Blume, dist. wohl nur eine | 


sten erst im zweiten Jahre ins freie 


NO 
Ein zierliches N Veleben, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Form der e mit der sie gleiche 
Cultur theilt. (Tafel 980. : 
140 4 Um 1 1 Morel; Ar- 
hacea Diese schöne Pflanze aus Bahia 
in Brasilien hat p in den Pflanzensaun- 
lungen schon ziemlich verbreitet. Die Blätter 
sehr gross, (6—18 Zoll lang) länglich oval 
Dieselben stehen zwar denen der 


durchzogen und 
zenständige Blüthenstand bildet eine Aehre, die 
aus ziegel- dachförmig sich deckenden, orat 
gerothen Bracteen besteht, zwischen denen, 
die hellgelben Blumen  hervorsehen. Ge- 
hört zu den ganz allgemein empfehlenswer- 
then niedrigen Halbstráuchern des Warmhau- 
ses, ebenso sehr durch das schöne Blatt, wie 
die prächtige Blüthe ausgezeichnet, welche 
an die der Vriesia speciosa erinnert. Cult 
im Warmhaus in einer dungreichen Lauberde. 
«(Tafel 981.) Be 
Morel. Theilt mit der 
15) A. Porbeana 2 pir- 


be Lys 


ah ver- 


die gleiche Cultur. 
16) Lysimachia been, 

machieae. — Eine mit L. dubi 

wandte Art ans den Neilgherries in n Ostindien 


| Stengel 2' hoch. Blätter verkehrt lanz 


Blumen in dichter spitzenständiger Er. 
schön rosa. Rechnen wir das ab, was N 
die diese 


an 
cheren Freilandpflanzen , 


wird. 
nie allgemein in den Gärten einbürgern WI" 


Wie ihre Verwandten (L. Ephemerum udi Se 
purpurea) ist sie zweijährig , 


5 
— — — . 


- 


men vermehrt werden und wird am mo 2 


pflanzt. . 982. 9 B. 

17) Viola capillaris Pe i 
ches zufällig aus Samen aufging, dni : 
Erde aus Chili kam. Viele Stengel 27 
| rasenfórmig beisammen und tragen di dig oval — 


Taf. 426 


II. 


oder länglich- ovalen drüsig gesägten Blätter. 
Die blassblauen Blumen stehen einzeln au 
achselständigen Blüthenstielen, die bedeutend 
länger als die Blätter. (Tafel 983. 

i 18) Hemiandra pungens R Br.; Labiatae. 
Ein kleiner mit Prostranthera nah verwandter 
Halbstrauch aus dem Südwesten Neuhollands. 
Blätter klein, linear oder lanzettlich, stechend. 
Blumen zart lila, denen eines Pentstsmon cam- 
panulatus ähnlich. Blühet den ganzen Sommer 
und wird bei 3—4° R. durehwintess. (T. * 


Blätter breit lan- 
zettlich, 4—5 Zoll lang, 5 kraus. Die 
langröhrigen dunkelcarminrothen umen, 
stehen in dichten wesen straussfór- 
migen Corymben. Eine vorzüglich schöne 
Pflanze, die kei 1½ Fuss bod) wird und 
schon ihre schönen Blumen trägt. Gedeihet 
sehr leicht, ähnlich den Justicien und anderen 
gewöhnlichen Warmhauspflanzen. (Tafel 986.) 


d) Abgebildet in Illustration horticole. 
un floribunda Lem; e 


Ne halben mit weichen drüsigen Haren be- 
0 ist. Blätter m mit S lanzett- 
* — 2—6 in Dol- 
vile den Spifien Fre Rei iiit 

an eine reiche Erde. und häufiges 


21) u. marmorata Lem; Bromelia- 
Felsen genen schöne up die Libon an 
Re : sammelte und die bei D 
nig, 15 10 lühete. Blätter nis 
zurückgedrückte gezähnelt, aus der stumpfen 

pi tt eine Stachel- 


am G un 
> * durch grosse geigenförmige zu- 
die | chidee aus Nepal, mit 


geschlagene Bracteen gestützt; sind , 


Neue Zierpflanzen. 


Br der ans Zwi 
läufer ab. Bl breit-la 


trägt | 4842) 


205 


von der Blüthenspindel veh scharlach ge- 
ärbt. Kelch kurz, wie der Fruchtknoten 
grünlich. Blüthenblátter- zusammengerollt, 
Eine ebenso schóne als decorative Arf, 
welche ein neues Genus bilden dürfte, zu 
welchem der gelehrte Redactor (Lemaire) den 
Namen Libonia vorschlägt. Kultur im nie- 
drigen Warmhaus in einer mit Holzerde ver- 
pce groben Torferde. 
Oncidium incurvum Barker. Eine 
sch epiphytische Orchidee aus Me xiko, 
mit ovalen zusammengedrückten ata 
len, und länglichen fast spitzen Blättern. 
Der am Grunde des Scheinknollen vortretende 


zierlichen weissen roth gefleckten Blumen von 
ungefähr 1 Zoll im Durchmesser. Eine der 
schönsten und sehr lang blühenden Arten 
dieser herrlichen Gattung. — 


e) Ae im N Magazine. 
Eine 


B 
B 
B 
B 


e Na 
ist ndi stark ti 
Blitter ungleichseitig herzfórmig , zugespitzt, : 
r einen ge- 


üthen 
Vcg Wem 3füügelig. Das schöne Blatt 
und d ankbare Blühen macht diese Art 
zu einem E schönera Bewohner der Warm- 
(Tafel 4841.) 
ca Gardeni Hook; in 
Natal 
— Vom 
iebeln gehen Aus- 
t-lanzetilich, spannen- 
lang. Der fast gleichlange Schaft trägt die 
kleinen weisslichen Blumen in einer Traube. 
Eine sehnliche 


häuser. 


Warmhauspflanze. (Tafel 
7 | Marrone iczci. Schon 


i 25) Sciadocalyx 
mehrfach erwähnt. (Tafel 4843.) 


26) Cymbidium giganteum Wall. Erdor- 
länglichen breiten be- 


206 

blátterten Bcheibknöllen: Blätter ure. 
sehwerdtförmi » uss lang. Blüthen- 
chaft eg; 2—3 Fuss hoch, — 


die bis 3½ Zoll im Durchmesser Walters 
Blumen in endständiger Traube, Blüthenblätter 
änglich, die inneren schmäler, alle grün und 
un gestreift. Lippe gelb, roth gefleckt, 
Zlappig und grossem ovalen welligen zurück- 
gebogenen — — Eine schöne Art. 
(Taf. 4844.) 
27) Chamaedorea elegans Mart.; Palmeae. 
Eine in unseren pere sete sehr 
pr Art. (Tafel 4845.) 

28) Berberis ng Bealei Var. plani- 
Folia; Berberideae. — e harte neue im- 
mergrüne Berberis, die — aus China 
einführte. Gleicht in der Tracht der Mahonia 
aquifolium, die gefiederten 1—5jährigen Blät- 
ter sind aber dunkelblaugrün, und geht jedes 
der ovalen Blättchen in 4—5 dornige Lap- 
pen aus. Die gelben Blüthentrauben stehen 
in spitzenständigen Büscheln beisammen. — 
e) Beschrieben in verschiedenen Zeitschriften, 

29) Libocedrus decurrens Torr; Coni- 
ferae. — Nach Berichten aus England ist 
dies eine der schönsten Coniferen, die in neue- 
rer Zeit eingeführt ward. Findet sieh in dem 


Er bildet einen prs: 
tigen bis 120 Fuss hohen Baum, 
Habitus des Thuja occidentalis una gigan- 
tea besitzt. Von der letzteren unterscheidet | 


sie sich durch lang herablaufende Blättchen, 


In der Revue horticole ward diese Pflanze als deckte. 
Th. Craigiana und Thuja gigantea Minen 


ben. (Gard. Chronicle.) 
30) Macrochordon tinctorium de Vriese: 
Bromeliaceae. Es ist dieses die in unseren 


Gärten als Billbergia melanantha und tincto- 


ria verbreitete Pflanze. 


31) Billbergia eMre- casu de\Vriöie, nend 


2 grün mit violetter Zeichnung: 


und Bromelia Commeliniana 
vom Si Dacia Autor, sind im erzeich- 
8 


— abe Grece; — 


der den 


Sende ie norte dec | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Montigny ausChang-Hai in China in den Gar. 
ten des Museums zu Paris eingeführt wurde, 
Blätter 3—4paarig gefiedert; Blättchen kurz 
gestielt, oval, mit kurzer Stachelspitze. Blū- 
then weiss, in achselständigen Trabi qe 
vue hort.) Ho 
34) Kohle Wageneri. Zu di "me 
uns (Tafel o0 abgebildeten Art m 
einer Notiz der Hamburger Gartenzeitung de 
Isoloma Krameriana Lehm Unsere Be- i 
schreibung dieser Pflanze pr schon in i 
Samenkatalog 53 des Zürcher Gerne 
fentlicht. 
35) Begonia Deuringeri. Wohl n 
schónsten bis jetzt bekannten Begonien, wee 
che Hr. J. Deuringer in Geisenfeld in Bayen 
mittelst einer Befruchtung der P -— 
mit B. cinnabarina Sie besitzt 
die väterliche Pflanze knollige — 
|halibare Stengel, schiefherzſörmige ps 
ezübnte Blätter und t ihre 
scharlachrothen Blumen in reichblu 


Wr 


migen 22 


un) 
36) Cereus giganteus En 
Eine der eigenthümlichsten 
men der Familie der Cacteen, 
ber im südlichen — 
Derselbe — einen ; 
‚kantigen Stamm , m d einfach, 
‚aufrechte Aeste getheilt, einem. — 
ähnlich, mitten in der W zu 


lesen Bäumen erhebt. (Revue we 


Eine halbstrauchige Pflanze, welche | 
wie die Indigofera Dosua unsern Winter in 
Freien überdauern dürfte, welche durch Hm. 


r 


II. Neue Zierpflanzen. 


ziegeldachfórmig über einander liegenden 
schuppenförmigen Blättchen gleichmässig be- 
Die fast kugeligen einzeln stehenden 


owia cub 
390 me leisin, ; Jahrganges , ward dieser 


8. 
1 ‚bereits gedacht Nach 


Notizen des Hrn. Professor Schenk ist diese 
Pflauze mit Hysanthes cuben 

identisch und . gehört also zur de dar 
Scrofularinen. — 

) Heine Claude de Brahy. Eine vor- 
züglich gute runde Pflaume, welche Morren 
die Königin der Pflaumen nennt. Sie ent- 
stand aus einer Aussaat der Reine Claude 
dorée und befindet sich jetzt im Besitz des 
Herrn Papeleu zu Wetteren. Besitzt ein sehr 
starkwüchsiges Holz. Die Frucht wird 2 Zoll 
hoch und 2^ breit und ist von einem weiss- 
lichen Reife gedeckt. Das Fleisch ist süss, 
aromatisch und sehr delikat. Man veredelt 
sie auf Mirabellen und zieht sie am Spalier. 
(Belg. hort. mit Abbildung.) 

EX Phrynium  JF'arscewic Kl 80 
Dr. Klotzsch die von diti einge- 
— Gahrg. 53. pag. 220 beschriebene 
prächtige Blattpflanze. Beim Hr. Dannenberg 
und Decker in Berlin entfaltete dieselbe kürz- 
lieh ihre alabasterweissen Blumen und erwies 
sich — eine Art der Gattung Phrynium. 
(Allg. Griztg.) 
ve Cattleya Deckeri KL  Epiphyti- 
sche Orchidee, Ehrenberg aus Mexiko 


knollen, kleinere Blüthen und schmälere mehr 
gespitzte Blüthenhüllblätter. — Scheinknol- 
len 3—9 Zoll hoch, tragen 2 elliptische 5 
Zoll lange Blätter, 6—8 aufrechte lilafarbene 

üthen in spitzenständiger Traube. Die 3 
äusseren Bluthenhüllblätter länglich, 1½ Zoll 


lang, die 2 innern wenig länger, länglich tivi 


Gärten I 


207 


eingeführten Mohnes mit dottergelben Blu- 
men. Kultur im freien Lande in halbschat- 
tiger Lage in Moorboden. (Abgebildet in 
d. Allg. Grtzig.) 


f) Neue Orchideen, beschrieben in 
der Bomplandia von H. G6. Reichen- 
bach fib 

44) Dend idiglossum Hchb. fil. 
pe durch Hrn. Consul Schiller aus Ostin- 
di lüthen in Trauben, weiss mit Rosa Nü- 
ance; Lippe obne Kiel, ianzoitlich, an der Spitze 
Ann orangefarbig, mit schwieligem Mittel- 
lappen und kurzen — Seitenlappen, 
welche wie der Mittellappen am Rande ge- 


em E. dichro 
Lindl., aber durch — Ae Kelch- 
blätter; eine kahle Lippe deren seitliche Lap- 
pen bandförmig und durch die Griffelsäule, 
welche beiderseits über. den Ohren gegrannt 
ist, verschieden. 

46) E. Xipheres Rchb. fil. Aus Peru, in 
Cultur der Herren J. Booth und Söhne. — 
Einblättrige. birnfórmige Sehr 
dickes lineares halbstielrundes Blatt. Biüthen- 
stiel haarfórmig, 3—4blumig.  Hüllblätter 
länglich-linienförmig. Lippe Hala mit . 
migem genageltem Mittellappen. 

47) E. adactylum Rchb. fil.; (Angli 
glottium $$ Amblostoma). In Mexiko in ei- 
ner Höhe von 9000” von Oerstedt gesammelt. 
Lippe 5theilig , mit niedergedrückter vorn 
2zähniger wiele. 

48) E. ie Rchb. Von Chagres, in 
Kultur beim Herrn Keferstein, Gürtuer Herr 

ann. Mit E. piperinum verwandt. Blät- 

ter länglich, 2—3 Zoll lang. Hüllblätter li- 

nienbandformig , gleichartig. Lippe 3lappig, 
gerun 


Lippe wie bei L. rubescens, es fehlen aber 
die Kiele der Scheibe. i 


4 
v 


208 


L. crispa Var: reflexa (Cattleya re- 
en Lippe mit schön orangen- 
farbener Gruudfarbe. Schöne Abart, die sich 
in den Sammlungen der Herren Schiller, Frege 
und Rothschild befindet. 
51) L. grandis g. purpurea; Tracht der 
L, crispa. In Kultur bei Hrn. Booth u. Söhne, 
52) L. teres Rchb, fil.; mit L. gracilis 
Bl. verwandt, Blüthenhülle aussen kurzhaarig, 
Blumenblätter spitz. 
- 53) Aspasia Bibriana Rchb. fil. In Kul- 
"e beim Hrn. Schiller und J. Booth u. Söhne. 
— der A. variegata, Blumen aber 
—3mal grösser, mit ne Hüll- 
Rss und gelber Lip 
54) Trichopylia 3 Rchb, fil. In 
Kultur beim Hrn. Schiller. Blüthen weiss, 
Lippe kreisförmig mit rotben Punkten. Blatt 
Sielrund, Blüthentraube mehrblumig. 
95) ezia bahiensis Rchb. fil. 
Kultar bein Hrn, Jenisch, aus Bahia. Der R. 


Secunda verwandt. Blume rein weiss, mit| 


orangenfarbenen Schwielen und Flecken an 
der Griffelsáule. 

) Notylia. Pentachne Rchb. Aus 
Chagres, in Kultur beim Hrn. Keferstein. 
Der N. incurva verwandt. Blüthen saftgrün, 
innere Hüllblätter weiss, an der Spitze grün- 
lich, innen mit 2—4 EEE Flecken. 
Lippe weiss, 

57) Oncidium Janeirense Rchb. fil. In Kul- 
tur beim Hoa Pogy Verwandt dd 8 lon- 


Ta 


knollen, bandformige 6— 726llige Blätter, ein 


ästige nger Blüthenstiel. Aeussere Hüll- 
blätter genagelt, innere — Lippe 
bassgeigenfórmig. 

58) ©. kir opg Ik hb. fil. In Kultur 


beim Hrn. Schiller. Veran dem O. bar- 
batum. Blüthen !/,—2mal grösser, rothbraun. 
Säule und Lippe gelb. Eine Form desselben 
befindet sich auch im hiesigen Garten und 
wird nüchstens abgebildet. 

- 99) O. microstigma Rchb. fl. In Kultur 
beim Hrn. Schiller. Keiner — — Art 
verwandt, aber dem O. ansiferum und Wend- 
landianum ähnelnd. Blumen orange, * 
velisltb., stehen in einer losen Risp 


Aesten. 
60) O. iricolor Rehb. fü. In Kultur beim 


am 
Schiller in Kultur. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Hrn. Frege. Blumen in einer losen Rise. 
Ausgezeichnet durch die basilare Schwiele der 
Lippe, welche sammetartig und es and 


61) ©. PER RE Rchb. fil. 
bei J. Booth u. Söhne. Scheinknolle schlank, 
länglich, zweischneidig. Blätter bandfornig 


kurz genagelt, 


in eine breite nierenförmige 2lappige Platte 


ausgebreitet. Die basilare Schwiele seitig 
62) O. Schillerianum Rchb. fil. In Kultur 

beim Hrn. Schiller. Dem P. e 

wandt, mit windender Blüthenrispe, ek 


Griffelsäule verschieden. 
grün mit braun getigert, später gelb. Lippe 
goldgelb, braunfleckig. 


63) 0. Wendlandianum Rchb. fil. hé | 


tur im Herrenhauser Berggarten. Blumen in 


„ spitz, wellig, bra 
i ondigi üm- 


brauner Querbinde und e 
dem Grunde. Scheinknollen länglich, 4 IT 
lang, fast 2 Zoll breit, stumpf n 
61) O. Oerstedtii Rchb- fü. Eine rå 
schönsten Entdeckungen Oerstedt's. — 
Lanceanum ähnlich, Blüthenbällblätier 
gelappt, am Grunde etwas keilförmig, 
weiss mit prachtvollen Purpurflecken. 
ren schneeweiss mit lm e- 


Der M. leptosepala und calli 


in 
Aeussere Hüllblátter länglich ien pe 


umen 


er : 


II. Neue Zierpflanzen. 


ähnlich, doppelt so gross, braunroth, dunkler 
gefleckt. Lippe schwarzpurpur 

68 aena pre Rchb. Jil. Der L. 
bicolor ähnlich, Lippe schmäler 


Aehnlich der 
A. Barkeri, Blüthen erst grüngelb, dann gold- 

gelb , Lippe und Säulengrund purpurfleckig. 
70) A. eryptodonta Rchb. fil. Verwan 
der A. chrysantha, als Cyenoches Lindleyi in 
den Gärten verbreitet. Blühete beim Hrn. Se- 
ise xe weiss 


2. 
* 


71) Acriopsis Griffithii eh . Ver- 
wandt der A. densiflora, Blüthentraube aber 
armblumig. 

72) Gongora histrionica Rchb. fil. In 
Kultur beim Hrn. Jenisch. - Verwandt der G. 
maculata. 

73) G. tricolor Rchb. fil. (G. maculata 
Var. tricolor). 

74) G. stenoglossa Hchb. fll. In Kultur 
beim Hrn. Sensal Kop. Lippe tief gelb, roth 


punktirt, ausserdem strohgelb- mit purpur 
Flecken 
75) aecum arachopus Rchb. fil. 


Y 
der Goldküste, in Kultur beim Hen. Schiller. 
Verwandt dem A. bilobum, aber doppelt schlan- 
ker. Hüllblätter fast gleich, linien-lanzettlich. 

76) Rhynchostylis violacea Rchb. fl. 
Pert ee Lindl.) 

R. guttata Rchb. A (Saccolabium 
Caci. Lindl.) 
78) Wailesia paludosa Rchb. fll. (Gram- 
matophyllum paludosum Griffith.) 

19) Orsidice lilacina Rchb. fil. (Sarcochi- 
lus lilacinus Griffith.) 

80) O. amplezicaulis Rchb. fll. (Dendro- 
colla amplexicaulis Bl. 

81) Henanthera bilinguis Rchb. fi. In 
Kultur bei Hrn. Booth und Schiller. Blumen 
grün, purpur gesäumt, später gelb. Lippe 
gelb 2 ig. 

ir. haben im Obenstehenden nur ganz 
SS Auszüge geben kónnen, die genauen Be- 
eibungen aber hat der Prof. in der Familie 
der Orchideen so bewanderter H. G: Reichen- 
bach fl., auf Pag. 88—93 der Bomplandia 
niedergel egt. 


i ree die ebenso interessante Arbeit des- 


L 


* 


* 


selben Verfassers, über die Orchideen Wage- 
ners wird in Kurzem ein Referat folgen. Herr 
Reichenbach fil. erwirbt sich hohe Verdienste 
um Berichtigung und Bestimmung der in 
deutschen Gärten befindlichen Orchideen, ihm 
werden jetzt von allen Seiten zweifelbafte und 
neue Arten zugesendet und auf diese Weise 
dürfte durch denselben wohl bald die arge 
Namens-Verwirrung, die sich in diese ebenso 
schöne als schwierige Familie eingeschlichen, 
beseitiget werden. 

Nur ein Gedanken sei uns erlaubt bei die- 

ser Gelegenheit noch auszusprechen. 
chon jetzt mag die Zahl der bekannten 
Arten aus der Familie der Orchideen 7—8000 
betragen und doch stecken in unseren Samm- 
lungen noch zahlreiche unbeschriebene Arten 
massenhaft 


- 


und werden deren rlich 
eingeführt. Es ist ferner bekannt, dass viele 
der beschriebenen Orchideen . oft 


sowie dass 


s 
Va 
gleichen Art oft bedeutend von einander ab- 
weichen und ganze Reihen von Formen dar- 
stellen. 

Ebenso ph es sicher, dass die Orchideen 
in ihrem Vaterlande aus Samen erwaclisen, 
wenn gleich die künstliche Anzucht aus Sa- 


Pollinarien aueh in der freien Natur die Be- 
fruchtung meistentheils durch Insecten ver- 
mittelt. Es liegt da der Gedanke sehr nahe, 
dass auch Bastardbildungen unter den Orchi- 
deen nicht selten sein dürfıen ! 
ür die Weiden, deren nn 
dem „ bis jeizt unverständlich waren, 
haben in neuerer Zeit Wimmer und Wichura 
die Bastardformen nicht nur festgestellt, son- 
eee ee. tztere hat sogar viele ben 
künstlich erzogen und so den thatsächlichen 
Beweis gelieſert. eue Mittelformen aber zwi- 
sch , welche bei den Wei- 


den so häufig sols, sind durch Be- 
fruchtung zwischen. B und Art ent- 
standen. 


enden wir nun dies auf lie grosse Fa- 
milie der Orchideen, z. B. auf die Gattungen 
Stanhopea, Gongora und andere an, so 


| dürfte es sich vielleicht auch da später her- 


* 


* 


210 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ausstellen, dass die Zahl der — Ar- 
ten geringer ist, als man bis jetzt annahm 
und dagegen viele der als = beschriebe- 
nen Formen als Bastarde, und als von 


Wir begnügen uns mit dieser Andeutung 
Reichenbach fl; 


und möchten an Männer wie 


.Klotzsch, Lindley u. a., welche diese interes- 
sante Familie 80 gründlich studirt haben, die 


diesen gefallene rückgängige Formen zu be- | Bitte richten, besonders die durch Zahlreiche 


trachten sein dürften. Wir kennen unter un- | Formen ausgezeichneten Gattungen einmal 
von diesem Standpunkte aus zu 
derartigen Bastard zwischen Orchis fusca | vielleicht dass für die Wissenschait da mà 


seren wildwachsenden Orchideen z. B. einen 


und militaris, verbunden durch zahlreiche 
2 ormen iind solcher Beispiele dürften 
sich auch unter ed tro ze n Orchideen 
manche aufweisen las 


recht interessante Thatsachen — - 
den dürften. 


i III. Notizen ; E. 


1) Verkauf ceylanischer Origi- 
nal-Farren-Samen. — Mit der näch- 
sten oder nächstfolgenden Mail (also von hier 
ab bis vielleicht Ende Mai oder Mitte Juni 

! ieh eine Sendung Samen aus- 
gezeichneter Farren von Ceylon, und zwar 
wie mir mein Sohn schreibt, nur aus solchen 
Arten bestehend, die sich dutch Schönheit der 
Form, Seltenheit im Vaterland oder in dem 
europäischen Garten sich auszeichnen. Ausge- 
schlossen sind solche, von denen en 
hen, dass sie nicht keimen, wie z. B. Ophio- 
glosseae, Hymenophylleae und Lycopodiaceae. 
Sümmtliche Farren sind im März d. J. au 

eylon gesammelt, jede Art mit einer kurzen 
Kulturangabe, alle mit guten generischen, 
viele auch mit speeifischen Namen versehen. 
Die Sammlung wird aus ungeführ 70 Arten 
in ungefähr 25 Gattungen bestehen, worun- 
ter folgende hervorzuheben: Actionostachys, 
Alsophila, Antrophyum, Angyopteris, Allanto- 
dia, Davallia, Digrammaria, Gleichenia, Gram- 
mitis, Gymnopteris, Lindsaea, Lastrea, Nipho- 
bolus, eure Polybotria, Sagenia, Wood- 
wardia etc. e 
Dei b ad Farrensamen ist für je 
5 Arten in reichlichen Partieen 1 Thaler 5 Sgr. 
Hierauf Reflectirende werden T er- 
sucht, sich mit ihren Aufträ, rto- 
freien Briefen an oi vides ule zu 


Schönhausen bei Berlin : 
im April 1855. Nietner, 
Königl. Hofgärtner. 


Schweiz abgebildet und dew 


| 


2) Die fossilen Palmen. Ueber dies 
findet sich in der Bomplandia eine intere 
sante Mittheilung von Prof. Göppert. 

rüher wurden alle fossilen Stämme, i 
den die der Lepidodendren, Sigillar | 
ete. für Palmenstämme gehalten. Die ais i 
debnten Untersuchungen haben nun aber gø | 
zeigt, dass die Palmen in den ältesten Perit- 
den der Vorwelt viel weniger — abi 
der jüngsten Periode sin 

iis Pe kennt man 5 35 78 Aren f 
denen noch eine 8 neue pa kommen, Ë 
in dem Prachtwerke von pen 

en werde) 


die wir nächstens besonders referirel we 
die sich unter 9 Gattungen vertheilen. - 


Mit den ältesten Perioden beginnend, 


Palmen entdeckt, 
sind 5, aus der Kupfersandsicin- Nn 
schen Formation sind 2 beka "ie | 
genden secundären Formalionen (Teupen wil 
ter Sandstein, 2 | 
Metti siad sc — | 


kennt man 60 Arten, zu denen 1 int 
Heer für die Schweiz neu entdeckten u 
ecu 


gemauerten Bänken aufg 


IH. Notizen. 


Herbarium , Auditorium und Samenmagazin 
waren ER Baulichkeiten errichtet. An 
einem künstlich angelegten Berge war für 


verwüstet. Später stellte ihn Belleval wieder 
her, doch nicht mehr in dem früheren Um- 
fange. Gegenwärtig ist Martins daselbst Di- 
rector, und unter rüheren Directoren 
sind Magnol und P. Candolle allen Botanikern 
bekannt (Blumen-Ztg.) 

4) Blumenausstellung vom 23.—26. 
März in Berlin. Die Räumlichkeiten des 
Schauspielhauses waren dazu bestimmt und 
als gesehmackvoll geschmückt. 
Die in Berlin so beliebten Decorationspflanzen 
traten allenthalben in den Vordergrund. Aus 
dem Garten des Herrn Reichenheim waren 
Prachtexemplare von Orchideen aufgestellt, 
unter diesen Vanda tricolor, aenopsis 
-grandiflora Lycaste Skinneri etc. und eine 
Gruppe schöner und neuer Hyacynthen-Säm- 
linge vom Hrn. Handelsgärtuer | Zimmermann. 


ein wiederholtes Räuchern mit Inseetenpulver 
den gleichen Erfolg. (Allg. Grtztg.) 

6) Die Bisquit Kartoffel. Chr. Dee- 
gen in Köstriz "empfiehlt diese Sorte als die 
beste Speisekartoffel, die sich durch hohen 

rtrag, reinen weissen Mehlgehalt, Wohlge- 

schmack und Haltbarkeit gleich vortheilhaft 

auszeichen. Sie reift in 10 Wochen, gleich- 

viel ob früh oder spät gepflanzt. Hr. Deegen 
verkauft 4 Pfund derselben zu 1 Thaler pr. 
(Frauendorfer Grtztg.) 

7) Torfabfall Mischung als Dün- 
ger. Der Streit, ob reiner Humus nährende 
Eigenschaften besitze, ist ein alter. Den be- 
Slen Beweis, dass dies der Fall ist, wenn er 
durch geeigneie Mischung für die Pflanze ver- 
daulich gemacht wird, liefert Stóckhart, 


indem er folgenden Dünger empfiehlt, der 


ganz ausgezeichnete "Wirkung besass. Es 


sches Moos." 


211 


wurden 300 Pfund Torfabfall, mit 30 Pfund 
gebrauntem Kalk, 30 Pfund Ziegelmehl 
Pfund Holzasche, 2 Pfund Kochsalz, 36 Pfund 
Hornspünen und 45 Pfund Laub gemischt. 
Stöckhart wendete diesen Dünger für Kartof- 
feln, Gemüse, Blumen an, und überall hatte 
derselbe den vorzüglichsten Erfolg. 

8) Der -Baobab (Adansonia digitata). 
Was die Dattelpalme für die Wüste des heis- 
sen Afrikas, das ist der Baobab für die frucht- 
baren Districte.. Man muss diesen Riesen 
der Tropenländer in der Nachbarschaft des 
Senegal gesehen haben, um sich einen rich- 
tigen Begriff von demselben zu machen. 
ältesten und grössten Bäume erreichen zwar 
nur eine Höhe von ungefähr 70 Fuss, aber 
ihr Stamm besitzt am Fusse einen Durchmes- 
ser bis zu 26 Fuss. Adanson beschrieb die- 
sen Baumeoloss zuerst, nach ihm mögen die 
ältesten Bäume desselben ein Alter, von un- 
gefähr 5000 Jahren erreichen. 
von 20—30 Fuss verzweigt sich der Baum in 
mehrere wieder gegen den Boden gerichtete 
Die älteren Bäume sind sämmtlich in 


Höhlung samme!t sich während der Regenzeit 
ser, und hält sich so frisch, dass es 
die Einwohner während der trocknen Jahres- 
zeit als Trinkwasser ausschöpfen. In den 
grössten und ältesten Baume die 
Anwohner des Senegals zuweilen ihre Woh- 
nung auf, oder halten da ihre. Berathun- 
gen und Gótzendienst, begraben ihre Todten 
u. 8 
(Centralblatt für Natur wissenschaften n.) 
9) Ersatzmittel der Pferdehaare. 
Die Tillandsia usneoides, jener 
phyt aus der Familie der Bromeliaceen der 


in den Gebirgen des tropischen Amerikas die 


Bäume ähnlich wie unsere in langen Fäden 


| herabhängenden Flechtengattung Usnea deckt, 


wird in neuester Zeit, Schiffsladungsweise 
nach Europa gebracht. Die fadenförmigen 
langen Blätter dieser Pflanze, besitzen im 
gereinig ustande wirklich eine grosse 
Aehnlichkeit mit Pferdehaaren und gehen im 
Handel , unterm en „Skandinavi- 
Sie werden von den Satt- 
lern wie Pferdehaare verwendet, sind aber viel 
weniger elastisch und lassen sich dnrch die 


212 
knotigen urn leicht von den 
Pferdehaaren unterschei - (Bomplandia.) 


Funktionen rs amenlappen. 
In einem Artikel über Keimungsverhält- 
nisse der Waldbäume spricht der be- 
kannte Dr. H. Schacht über die Funktio- 
nen der Samenlappen während des Keimens 
und findet die folgenden Gesetze: 

a) Die Samenlappen sind nur Behälter des 
Nahrungsstoffes und erhalten und ernähren 
die junge Pflanze bis sie Blätter und Wur- 
zeln gebildet hat. So die Eiche, — ausser- 
dem z. B. die Hülsenfrüchte etc. 

b) Die Samenlappen zeigen ausser der 
m keine — NER Verschiedenheiten 


che, Birke, Erle — ferner die meisten Cru- 
c) Die Samenlappen entziehen erst dem 
umgebenden Einweisskörper den voto n 
Stoff und führen dem jungen Pflänz- 
chen zu, später streifen sie die cog 
ab und wirken als wahre Blätter, z. B. 
oniferen und ausser diesen alle Pflanzen SÅ 
eigo Samen, die ibre Samen auf 
pitze der epe beim Keimen 
— die Erde tr 
d) Die ior ani dienen lediglich nur 
zum Aufsaugen der Nahrungsstoffe des Ei- 
weisskörpers, z. B. Palmen, Gräser und über- 
haupt alle Pflanzen mit eiweisshaltigen Sa- 
men, deren Samen beim Keimen in der Lrde 
bleibt. (Verh. d. Berl. Akad.) 
^ 11) Der Ackerbau der alten Ró- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


mer. Es stand dieser auf einer ziemlich be 
hen Stufe. Stereutius war der Erfinder à 
Düngerwirthschaft. Frisch ward der Mi 
auf Wiesen verwendet, gemeiniglich hob mau 
ihn. ein Jahr lang in tiefen Gruben auf, à 
mit Dächern von Weidengeflecht z 
waren. Tauben- und Vogelmist nahm 
erste Stelle ein, da Vögel aller Art. " a 
dem Hof in grosser Masse 
Man streuete denselben ähnlich me 
die Saaten ein. Ausserdem pen hon 
lumelja die Ansicht auf, dass 


Gründung untergepflügt, und 
Lauge, Mergel, Kalk, Schlamm fanden f 
es — zur Verein ; 
den 


führt und das abgeleitete We 
Gräben geleitet. ER 
Endlich besassen die Römer 
von einem Stier getriebene : 


IV, 


Die Hoffnung, dass Dr. Barth nicht ge- 
storben sei, hat sich bestätigt. In einer Ent- 
fernung von 30 deutschen Meilen von Kano 


Meilen westlich von Kuka) traf Dr. Vo- | treffen. Dr. 


‚gel mit demselben zusammen. Dr. Barth 


Neuestes. 


gedachte von Kuka aus, 
Tripoli nach Europa zurückz 
dürfte demgemäss nun bald zt 
Vogel aber 
allein fortsetzen. 


Inhalt des Juni-Heftes. 


Seite 
I. Originalabhandlungen. 
1) are Pflanzen 181 
. 8) Tydaea ocellata Rgl. Var. ER . 181 
b) Salvia Camertoni Hort. . 181 
€) e ternifolia 


. 


Cm 183 


gärtner auf Belvoir bei Zürich . . 184 
3) Einige Notizen über die Einwanderung 
und Verbreitung der Insekten durch 
die Einführung ueuer Pflanzen und 
das Uebergehen der Insekten von in- 
ländischen auf die exotischen Pflan- 
zen, jn Beziehung auf Zürich und 


Seite 
seine nächsten Umgebungen. Von 
Hrn, Bremi vorgetragen in der Gar- 
tenbaugesellschaft . . 1 

4) Das Collodium, Kohle ind Sand Pe 
imm bn E y der Stecklinge il 
1 


u be 
5 — uber die Går ini "t Co- 
ee und Cultur der Camellien 
daselbs 
8) Ueber ih "indui von Obe 
mit dem Erdballen. Vom Hrn. Ober- 
richter Stocker in Zürich . . 1 
IL Neue Zierpflanzen 
III. Notitzen . „ 


. Quo. o 


4 


BARTENFLORA 


MONATSSCHRIFT 


für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in kfurt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


E Regel, 


Obergärtner am Bot. Garten zu Zü ürich, Privatdozent an der are Präsident des Gartenbau-Vereines und 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied Gartenbau- und N 


schaftlichen Vereine. 


Juli 4855. 


(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


td 3 Arm 12 Heften, Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild. kostet 7 fl. oder 
X Thir. Ausgabe mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 fl. 30 kr. oir 2 e 


L. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Salvia oppositiflora Ruiz et Pav. (Cand. Pr. XII. 325.) 
(Siehe Tafel 123.) 


Labi 


Gehört unstreitig unter den zahlrei- 
chen in Kultur befindlichen halbstrau- 
chigen Salvien zu den schönsten und 
empfehlenswerthesten Arten. In eine 
leichte nahrhafte Erde gepflanzt, im 
Kalthaus durchwintert, und im Sommer 


ins freie Land in sonniger geschützter | gehörigem Abzug versehen soll. 


Lage gepflanzt, bildet sie bis zum Herbst 
einen 2 Fuss hohen dichten Strauch, 
dessen zahlreiche Aeste auf den Spitzen 
die Trauben der rothen Blumen tragen 
undin den Achseln des obersten Blattpaa- 
res wieder neue Aestehen mit Blüthetrau- 
ben entwickeln, Auch für die Topfeul- 


— 


A k a 6 


tur ist die Pflanze nicht weniger schön. 
In Cultur ist sie etwas zärtlicher als die 
gewöhnlichen fast unter allen Verhält- 
nissen gedeihenden Salvien, namentlich 


ist sie gegen stagnirende Feuchtigkeit 
empfindlich, weshalb man den Topf mit 
Sie 
stammt aus den Gebirgen Peru's, wo sie 
an trocknen luftigen Standorten in der 
Nähe von Tarma von Ruiz und Pavon 
aufgefunden wurde. In Cultur befindet 
sie sich seit ungefähr 6 —8 Jahren, 
Durch wen sie eingeführt wurde, ist 
uns durchaus unbekannt. (E. R.) 


b) Erodium Manese avi Cos son. 


(Siehe Taſel 124) 


Geraniaceae. 


Ein vorzüglich schöner Storchschna- 
bel, der auf den niedrigen Alpentriften 
der Pyrenäen wild wächst und durch 
Herrn Edm, Boissier in Cultur gebracht 
Wurde. 


VII. 


Staude, mit einfach gefiederten Wur- 
zelblättern, von länglichem Umfange, 
die wie die Blüthenschafte, Blumenstiele 
und Kelche zottig behaart sind. Fie- 


Bildet eine stengellose perennirende 
1855. 


| länglich-oval, fiederig eingeschnitten und 
16 


214 


gezühnt, die obersten fliessen in ein 
Spitzenblatt zusammen, alle andere lau- 
fen aber am Blattstiel gar nicht herab. 
Blüthenschafte, länger als die Blätter, 
tragen die Blumen in 3—10blumiger 
Dolde; die letztere am Grunde von ei- 
ner Hülle kurzer breiter Bracteen um- 
geben, Kelchblätter länglich-oval, in 
eine kurze grannenartige Spitze vorge- 
zogen. Blumenblätter verkehrt - oval, 
fast 1 Zoll lang, purpur-violett, dunke- 
ler geadert, ungleich gross, die ober- 
sten die kleinsten und am Grunde mit 
einem weisslichen Flecken gezeichnet. 
5 fruchtbare anfangs aufrechte zahnlose 
Staubfäden mit aufliegenden 2fächerigen 
Antheren sind nach aussen von 5 ste- 
ilen nur in Form kleiner Fäden dazwi- 
schen gestelller umgeben. Die Anthe- 
ren fallen ab, noch bevor sich die in 
5 lineare Lappen getheilte Narbe ent- 
wickelt hat, und dann treten die Staub- 
fäden ohne Antheren nach allen Seiten 
auseinander, wie dies unsere Abbildung 
zeigt. Früchtehen wie der lange Schna- 
bel sind kurz behaart. — 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Gehört wie Erodium pelargoniflorım 
zu den ganz allgemein empfehlenswer- 
then Stauden des freien Landes, Die 
schönen an ein Pelargonium erinnern- 
den Blumen erscheinen unablässig den 
ganzen Sommer hindurch, da sich im- 
mer neue Blüthenschafte zwischen den 
Blättern entwickeln. Wir kultivirien 
diese Pflanze bis jetzt im Topf, in ei 
ner sandigen Erde und stellten sie al 
einer der Sonne ausgesetzten Stellage 
auf. Sollte jedoch vollkommen hut 
sein, worauf auch schon ihr Standort 
in den Gebirgen Spaniens hinweist. Ver- 
mehrung durch Wurzeltheilung und B 


men, welchen Letzteren man Je 
durch künstliche Befruchtung erzielen 
muss, (E. R.) 


Erklärung der Tafel 124. 


Die Staubfäden vergrössert. Nach auss | 
stehen die 5 sterilen, von denen die Abbildung 
nur 2 zeigt. Das Centrum nimmt der Grifel 
ein, der kürzer als die Staubfäden. 


2) Spalierzueht in Frankreich. 


Vom Herrn H, Kettner in Stuttgart. 


(Hierzu Tafel 125.) 


In den französischen Obstgürten wird 
der Pfirsichbaum beinahe ausschliesslich 
als Spalier gezogen. Ich erlaube mir, 
einige der verschiedenen Formen , wel- 
che die Franzosen für ihn anwenden, 
hier anzuführen, Formen, welche durch 
ihre Anmuth undEleganz nicht blos auf 
dem Papier, sondern auch, und zwar weit 
mehr noch an einer Mauer ausgeführt 

en, und wünsche, dadurch mei- 


nes Theils etwas dazu beitragen zu kön- 


nen, auch diesem Zweig x SS | 
kunst, welcher bei uns leider ran | 
im Argen zu liegen scheint; | 
und Anhänger zu gewinnen. 
Nachfolgende Auszüge sind, nebst 
beigegebenen Abbildungen DU "^. 
Cours elementaire drarborieultur® e 
A 


nommen, ein allzu bescheidene! | 
fir dieses ausgezeichnete we 4 

Wir werden hier die nüthigste? : ji | 
gaben zur Bildung eines Pfirsichbal i 


12 ^ #3 
* 
Xu 4 
E UE ES 
4 


I. Originalabhandlungen. 


in Fücherform mit zusammen- 
laufenden Zweigen beschreiben, 
und wählen diese Form, weil sie uns 
erlaubt, die meisten Operationen dabei 
vorzunehmen. Derselbe Grund bestimmt 
uns auch, für die Bildung dieses Gerü- 
stes das alte Verfahren anzufülren, näm- 
lich den fortgesetzten Schnitt neuer Ver- 
lingerungen der Haupt und Seitenmut- 
terzweige, und nicht das Einbiegen die- 
ser Verlängerungen (worauf wir später 
wieder zurückkommen werden), obgleich 
wir diess letztere für besser halten. 


Erster Schnitt. 


Die jungen Pfirsichbäume, welche 
man in den Baumschulen findet, haben 
gewöhnlich nur ein einziges Auge er- 
halten und bilden desshalb nur einen 
Stamm. Für die Form, mit welcher 
wir uns beschäftigt, besteht der erste 
Schnitt darin, dass man diesen Stamm 
in A (Fig. L) unmittelbar über 2 zur 
Seite stehenden Knospen B und C ab- 
schneidet. Diese Knospen sind dazu 
bestimmt, den beiden Mutterzweigen des 
Baums ihr Entstehen zu geben. ; 

Es würde jedoch vortheilhafter sein, 
wenn die Bäume in der Schule schon 
auf 2 entgegengesetzten Seiten Augen 
erhalten hütten, oder noch besser, wenn 


man Unterlagen an den Fuss der Mauer, | 


welche für das Spalier bestimmt ist, 
setzt oder sået und sie an Ort und Stelle 
veredelt. Die Bäume werden sodann 
eine Form bekommen, wie sie uns 
ig. II. zeigt. Man gewinnt dadurch 
für die Bildung des Gerüstes ein Jahr, 
denn man hat gleich von Anfang an 
die beiden Mutterzweige. 

Nehmen wir an, dass dieser letzte- 
Ten Methode der Vorzug gegeben wurde, 
80 wird der erste Schnitt auf folgende 
Weise gemacht: Jeder der Aeste A 
wird unmittelbar über der Knospe B 


215 


weggeschnitten, Diese Knospen dienen 
zur Verlängerung der Mutterzweige, und 
die Knospen C, welche unter diesen 
seitwärts sich befinden, werden den er- 
sten untersten Seitenmutterzweigen ibr 
Entstehen geben. Während des darauf 
folgenden Sommers unterhält man bei 
diesen 4 Trieben eine durchaus gleiche 
Stärke, indem man entweder den stär- 
ker werdenden Zweig etwas neigt und 
den schwächern aufrichtet, oder i 

man den schwächern Theil von. der 
Mauerfläche entfernt, während der stär- 
kere daran fest gebunden wird. Auch 
das Bedecken des stärkern Theils, um 
ihm Licht zu entziehen, ist zweckent- 
sprechend. Die beiden Triebe, welche 
die Mutterzweige zu bilden bestimmt 
sind, werden in einem Winkel von et- 
wa 70° auseinander gehalten und die 
für die Seitenmutterzweige in einem 
Winkel von 40?. Die andern Triebe, 
welche sich mit diesen zugleich auf dem 
Stock entwickeln, werden zuerst einge- 
kneipt, sobald sie eine Länge von 07-06 


(0119) haben, und 14 Tage später 
vollständig unterdrückt. Die voreiligen 


Schosse, welche auf den beibehaltenen 
Trieben hervorkommen, werden ebenfalls 
eingekaeipt, 
Zweiter Schnitt. 
Der so behandelte Pfirsichbaum wird 


im folgenden Frühjahr die in Fig. III. 


gezeigte Form darbieten. 

Um diese Zeit schneidet man die 
Mutterzweige auf etwa 0750 (1/66) über 
den unteren Seitenmutterzweigen in A 
unmittelbar über der Knospe B, die vor- 
wärts gerichtet ist und zur Verlänge- 
rung der Zweige dient, Man verzichte 
darauf in diesem Jahre neue Seitenmut- 
terzweige zu bekommen, denn man hat 
hauptsächlich das Wachsthum der bereits 
vorhandenen zu begünstigen, Es ge- 

16 * 


216 


schieht diess dadurch, dass man die 
Mutterzweige ziemlich kurz schneidet, 
und die Seitenmutterzweige so lang als 
müglich in C über einer vorwürts ge- 
riehteten Knospe. 

Man wähle stets, um die Zweige der 
Spalierbäume zu verlängern, Knospen, 
die vorwärts schauen, weil dadurch die 
kleine Entstellung, welche die Verlän- 
gerung dahervorbringt, wo sie aus dem 
Zweig hervorkommt, von vorn gesehen, 
weniger in die Augen fällt, 

Die sich entsprechenden Zweige soll- 
ten in gleicher Lünge geschnitten wer- 
den, weil dies für das Gleichgewicht 
im Wachsthum bei den verschiedenen 
Theilen des Baumes unentbehrlich ist. 
Würde jedoch ein Zweig ein stärkeres 


achsthum zeigen, als der andere, so. 


entstünde daraus die Nothwendigkeit, 
den starken Zweig kürzer als den schwa- 
chen zu schneiden, 

Sogleich nach obigem Schnitt sollten 
die Zweige so angebunden werden, dass 
diejenigen, welche sich entsprechen, 
ganz in der gleichen Stellung sich be- 
finden. Wäre einer mehr geneigt, als 
der andere, so würden sie nicht gleich- 
mässig vegetiren. Die Mutterzweige 
werden in einem Winkel von 650 ge- 
bracht, während die Seitenmutterzweige 
in ire ursprünglichen Stellung blei- 
ben, wodurch deren Vegetation begün- 
stigt wird, 


Während des kommenden Sommers 
wird ausgebrochen, gekniffen und dafür 
gesorgt, dass die Endtriebe mit gleicher 
Stärke sich entwickeln. 


Dritter Schnitt. 


Im Frühling des dritten Jahres hat 
der Baum die in Fig. IV. bezeichnete 
Form. Die Mutterzeige werden in A 
ungefähr I. (3'33) über dem untersten 
Peltenmutierzweig geschnitten, Die Kno- 


Gartenflora Deutschlands und der Schwoiz. 


spen B werden die Mutterzweige ver 
längern und die Knospen © geben? 
weitern Seitenmutterzweigen ihr Eniste- 
hen. Diese lässt man fortan in ens 
Entfernung von Im— In. (333%) 
hervorkommen. Diese Entfernung iš. 
nöthig, da zwischen ihnen, wenn sit | 
gegen einander geneigt sind, nur ei 
Raum von 07.60 (1/99) für das Ange 
lieren der Triebe ist. Diese ersten d, 
tenmutterzweige werden in D. 80 langt 
als möglich geschnitten. Was die at 
wiekelten Triebe betrifft, welche al 
den Mutter- und Seitenmutterzweigei 
sich befinden und durch die Sommer 
operationen zu Fruchttrieben sich her | 
angebildet haben, so schneidet 
an dem in unserer Figur — 
unkt, _ 
Sind jedoch dureh irgend einen Ur 
Stand einer oder mehrere Knospen, alf 
deren Entwicklung zu Fr 31 
man zählen zu können glaubte, - 
fend geblieben, wie A, B, € Fig ™ 
so lässt man dem Triebe D der unir 
telbar unter dieser Lücke herv e 
mehr Länge und legt ihn recht nahe 
diesen Zweig an. Während des pe 
den Sommers wählt man auf GE dos Pu 
Trieb 3 Schosse gerade an den ir 
ten, an welchen die Zinken sich 
den; man behandelt sie mit | 
Sorgfalt, welche die des 1 4 
it im Frühjahtt 


Y 


bilden A, B, C Fig. VI. M 
zweige werden in einem 
ungefähr 609 anspaliert; die 
terzweige bleiben in md 
Stellung. 


Vierter Schnitt. 5 
Im darauffolgenden Frühjahr dii 
Baum die unter Fig. VII. dass 
Form. Jede der beiden Seiten 


J. Originalabhandlungen. - 


aus einem Mutterzweig A und 2 Sei- 
tenmutterzweigen B und C. Diese 
Verästlungen tragen vollständig ausge- 
bildete Ersatztriebe D und Fruchttriebe 
E, welch' letztere im kommenden Jahre 
den Charakter der ersteren annehmen 
werden. 

Die Mutterzweige werden in F ge- 
schnitten, um eine Verlängerung und 
einen dritten Seitenmutterzweig zu be- 
kommen. Von jetzt an kann man jedes 
Jahr einen dieser letzteren entstehen 
lassen, denn der zuerst erhaltene C ist 
stark genug, so dass für sein Wachs- 
thum kein Schaden mehr daraus ent- 
springt. Dieser Seitenmutterzweig (C) 
wird nur 0750 (1/66) über der Ver- 
narbung vom letzten Jahre geschnitten, 
denn er hat beinahe die ihm bestimmte 
Lünge erreicht; der andere B wird in 
H geschnitten, 

Die Fruchttriebe, welche über den 


Seitenmutterzweigen sich befinden, soll- 


ten sich diesen so sehr als möglich nä- 
hern, so dass sie mit ihnen einen mehr 
oder minder spitzen Winkel bilden, je 
nach der Stärke des Zweiges. Die kleine 
Krümmung, welche an der Basis der 
Fruchttriebe daraus entsteht, hindert 
den Saftzufluss, wodurch sie nur die 
Stärke beibehalten, welche nöthig ist, 
um Früchte hervorzuhringen. Diese 
Krümmung verursacht ferner die Ent- 
wieklung der an ihrer Basis befindli- 
chen Holzknospen, von welchen man 

r das künftige — neue Frucht- 
triebe erhält. 

Die Triebe, welche unter den Sei- 
tenmutterzweigen hervorkommen, soll- 
ten denselben gleichfalls so nahe als 
thunlich gebracht werden, damit sie, 
möglichst von der vertikalen Richtung 
entfernt, durch ihre ungünstige Stellung 
minder AM werden. — Triebe, 
welche rechts und Iinks an den Mutter- 


217 
zweigen hervorkommen, sollten fast ho- 
rizontal angeheftet werden, da ohne- 
diess der Saft nur auf die Entwiekelung 
der Endknospen wirken würde, und die 
an der Basis blieben schlafend, wodurch 
eine schwer zu ersetzende Lücke ent- 
stünde. 

Die Mutterzweige werden in der 
Stellung gelassen, welche sie das vor- 
hergehende Jahr einnahmen, die Seiten- 
niutterzweige C werden in einem Win- 
kel von 25? geneigt und die B werden 
in ihrer ursprünglichen Stellung gelassen. 


Fünfter Schnitt. 

Zu Ende des fünften Jahres wird 
unser Baum 3 Seitenmutterzweige ha- 
ben. Im Frühjahr schneidet man die 
Mutterzweige A (Fig. VIII) in E, nm 


des vorigen Jahrs in @ geschnitten, 
die C werden in F und die D in H ge 
schnitten. 

Diese verschiedenen ze 
werden auf folgende Weise i 
Die Mutterzweige werden 
Winkel von ungefähr 45° aliert, 
eine Stellung, welche sie fortan beibe- 
halten; die Seitenmutterzweige B be- 
kommen eine Neigung von 15?, welche 
gie ebenfalls behalten, die C haben 
eine Neigung von 259? und die D eine 
von 409. 


in Chibi 


Sechster Schnitt. 

Unser Baum bildet den letzten Sei- 
tenmutterzweig. Die Mutterzweige sind 
0740 (1:33) von der Mauerhöhe ent- 
fernt; die Seitenmutterzweige B und C 
(Fig. IX) werden 0730 (0/99) über dem 
früheren Schnitt, die D in F und die E 
in G geschnitten. Die Seitenmutter- 


218 


zweige sind in eine definitive Stellung 
gebracht, nämlich in einen Winkel von 
15?. die E behalten den Winkel von 
400, den man ihnen im vorhergehenden 
Jahre gegeben hat. 
achdem man so die Seitenmutter- 
zweige auf der unteren Seite der Mut- 
terzweige erhalten hat, denke man dar- 
an, auch auf der oberen Seite derselben 
solche zu bekommen. Es wäre nicht 
ganz rathsam gewesen, wenn man sich 
bälder mit ihrer Heranbildung beschäf- 
tigt hätte, denn dies würde, wenn man 
sie früher an ihrem gehörigen Platze 
hätte stehen lassen, unfehlbar den un- 
teren Seitenmutterzweigen geschadet ha- 
Man wählt also zur Zeit des 6. 
Schnitts auf der oberen Seite des Mut- 
terzweigs an jedem der Punkte HIIK 
einen starken Trieb, dem man eine 
Länge von ungefähr 0915 (0749) lässt 
und über einem gut ausgebildeten Holz- 
auge abschneidet. Zur Zeit der An- 
spalierung lässt man ihm seine verti- 
kale Stellung. Man wähle stets solche 
Triebe, welche über dem Punkt ent- 
stehen, unterhalb welchem der untere 
Seitenmutterzweig eingefügt ist, Die 
unteren Zweige erhalten so den Saft aus 
den Wurzeln früher als die oberen, wo- 
durch der Schaden ausgeglichen wird, 
der für sie aus ihrer unvortheilhafteren 
Stellung entspringt, 

Während des Sommers befördert 
man die Entwicklung der Endtriebe 
dieser 4 Zweige. Im Juli, wenn diese 
Triebe stark im Wachsthum begriffen 
Sind, biegt man sie gegen das Innere 
des Baums in einen Winkel von 459 
auf die Art, dass die, welche sich ent- 
Sprechen, gegen einander laufen. 


Alehaniar, achter und neunter 
; Sehnit t. 
dm Biebenten Jahr werden die un- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


teren Seitenmutterzweige 60730 (049) 
von der Grenze entfernt geschnitten, 
welche sie nicht überschreiten dürfen, 
und ir 


Seitenmutterzweige werden etwa auf 
eine Länge von ungefähr 0=-50 (160) 
von ihrem Entstehungspunhte an gerech- 
net, geschnitten und sodann in einem 
Winkel von 459 auseinander gehalten. 
Im achten Jahre bekommen die äus- 
seren Seitenmutterzweige, welche ihre 
volle Länge noch nicht erreicht haben, 
einen Schnitt, der dem des vorhergeher 
ähnli Die an dt 


welche ihre | 

werden etwa 0730 (099) von ditt 

Grenze entfernt geschnitten 
Endlich verlängert man im 9.. 

von Neuem den mittleren Seitenmutitr 

zweig und die andern werden 090 

(0'99) von ihrer Grenze entfernt fe 


| 
schnitten. 
Nach Verfluss dieses 9. Jahres * 
das Gerüste fertig und der Baum fill 
den ihm — Raum vollständig 
aus. (Fig. 

Später zur Zeit des Winters 
hat man nur noch die Spitzen * 
tenmutt erzweige auf 05.30 (099). 
dem Punkt, den sie nicht übe ii 
dürfen, been Diess ist i 
günglieh, um einen hinreichenden ^ 
für die Verlüngerung des 
erhalten. Das Wachsen 
ist nöthig, um eine hinreichende 
Saft an die Extremität dieser " 
zu ziehen und um sie ihrer P | 
Länge nach in gehöriger Stärke m 25 | 
halten, eine genügende Lu "1 
Triebe zu bekommen, und, da | 
verstümmelt werden Len 


. 
p 
zweit! 


I. Originalabhandlungen. 


das Leben des Baumes abhängt, näm- 
lich zu Holz-Rindenbildung u. a. m. 
Dieses Verfahren ist bei den Spitzen 
der Mutterzweige unumgänglich, aber 
hier erhält man das Resultat auch auf 
eine andere Weise. Alle Jahre zu der- 
selben Zeit schneidet man ihren End- 
trieb auf 0™-10 (0/33) von der Spitze 
ab; gegen Ende Juni wählt man so- 


219 


dann einen Schoss von mittlerer Stürke 
der auf diesen Zweigen 0™-40 (1'33) 


von der Mauerhöhe entfernt entsteht, 


Dieser Trieb ersetzt die Spitze des 
Zweigs, welehen man sodann unmittel- 
bar über diesem Schoss abschneidet. 
Dieses Verfahren bewirkt das Zurück- 
laufen des Safts in die unteren Theile 


des Baumes. 


, 8) Ueber Gerkenbaläpelt und Gartenkunst, als óffentlieher Vor- 
trag gehalten in der Gartenbau- Versammlung 


vom Hrn. C, Ló we, Gartenkünstler in Zürich. 


Aus diesem freundlich geschmück- 
ten Saale, in welchem heute gleichsam 
die Blüthen den Früchten die Cour ma- 
chen, erlauben Sie mir, dass ich Sie 
dahin führe, wo wir diese zarten und 
werthen Lieblinge im Sommer zu ver- 
sammeln pflegen, ich meine, in die Gär- 
en. — Natürlich im Geiste nur, denn 
bereits hat uns die Vorhut des Win- 
ters, die Communication mit denselben 
in der Wirklichkeit abgeschnitten, Er- 
warten Sie indess im  Nachfolgenden 
keineswegs eine Schilderung eines sol- 
chen, denn auch wenn ich treffender 
und mit mehr Poesie beschreiben künnte, 
würde ich doch nur im Stande sein, 
Ihnen ein undeutliches und sich bald 
verflüchtigendes Bild eines solchen zu lie- 
fern, weil Gärten überhaupt nicht so zu 
beschreiben sind, dass man sich ein deut- 
liches Portrait davon bilden und festhal- 
ien kann, Ich móchte mir Ihre Auf- 
merksamkeit daher lieber zur Entwick- 
allgemeiner Principien 
wesentlich über diejenigen 
Gärten, die mehr dem Vergnügen und 
der Erholung gewidmet sind, denn ich 
glaube, es sei Ihnen vielleicht angenehm 
zu vernehmen, auf welchen wenigen | hat 


und einfachen Grundsätzen dieselben, 
die Sie so mannichfaltig nach Form 
und Grösse täglich an sich vorüber ge- 
hen sehen, eigentlich beruhen, und wie 
leicht diese Grundsätze unter den ver- 
schiedenen Umständen berücksichtigt 
werden können, um von der rechten 
Bahn nicht allzuweit abzugleiten. 

Dabei bedarf ich aber Ihrer gütigen 
Nachsicht sehr, schon weil Zeit und 
Umstände mir nur erlauben, hier frag- 
mentarisch darauf einzutreten, dann 
aber bitte ich Sie auch, zu berücksich- 
tigen, dass ich hiebei vielfach von den 
Künsten reden muss, ohne eben ein 
Künstler oder Gelehrter zu sein, 

Es ist Ihnen wohl hinlinglieh be- 
kannt, dass man der bildenden Garten- 
kunst — der Kunst, die Gärten anzu- 


„sie solle oder müsse eine Nachahmnrg 
der Natur sein.“ — Dieser Satz, aus 
den Phantasiegebilden allzu warmer 
und weniger practisch erfahrener Ver- 
ehrer und den von der Symetrie frei 
gewordenen natürlichen oder englischen 
Gartengeschmack einseitig er 
hataber gewiss nur eine bedingte Richtig 


220 S 


keit und in seiner willkührlichen An- 
wendung und Erweiterung die lächer- 
lichsten Ausschweifungen zur Folge. 
Gerade so wie aus der früheren Ansicht, 
dass die Gartenkunst in die Categorie der 
Baukunst gehöre und strenge Regel- 
mässigkeit zu ihrem ersten Gesetz habe, 
der symmetrische oder französische Ge- 
schmack entstand und zur Verstutzung 
der Bäume in die Formen von Sternen, 
Kegeln und Pyramiden, und andern 
sinnlosen Barbarismen verleitet etc, 


So wissen wir z. B. wie die gröss- 
ten Gärten, die berühmten englischen 
Parks vor noch nicht gar langer Zeit 
mit oft unverantwortlichem Geldauf- 
wande zu ganz gewöhnlichen Gegenden 
geschaffen wurden. Man ging dort hie- 
bei so weit, alles irgend Künstliche, 
selbst bende Båume und Blumen, ja 
die bekiesten Wege und scharfen Weg- 
bordüren zu verbannen, dagegen aus 
Ackerfeld, Wald und Wiesen ein nichts- 
sagendes Gemisch zu bilden, das weder 
den practischen Anforderungen des Ver- 
Standes als der vernünftizen Landwirth- 
schaft genügte, noch den wahren Regeln 
der Kunst entsprach, weil man die Grenzen 
beider überschritten hatte, Von dieser 
Exiraraganiz ist n. nhe mar daselbst 

h, Deutsch 
land und anderen Lündern nicht gar so 
weit gegangen, und weil der Dilettant 
und der handwerksmässige Fachmann all- 
mählig weniger Muth bekommen, sich 
an grosse Territorialverhültnisse zu wa- 
gen, kam die Gartenkunst bald wieder 
in intelligente Hände zurück, die, von 
richtigem Gefühl und gutem Geschmack 
geleitet, sie ihrer möglichsten Vervoll- 
kommnung sichtlich nahe führen. 

Fast widerlieher noch erwies sich 
die Anwendung jenes Satzes in ganz 
kleinen Gärten. Denn da hier des be- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Berge nicht zu zertreten, 


schränkten Raumes wegen die wirkliche 
Nachahmung der Natur durchaus nicht 
anging, indess doch einmal Mode 
und somit Gesetz war, drängte ma 
nach dem Raume auch die natürlichen 
Verhältnisse zusammen, erschuf fusshohe 
Berge und pfundschwere Felsen wd 
Gewässer, die jeden Tag aus der Gies- 
kanne gespritzt wurden, so dass Jemand 
ironisch rieth, in solche Naturanlagen 
Verbottafeln folgenden Inhaltes auf 
stellen: die Besucher sind gebeten, dit 
die Felsen 
nicht in die Tasche zu stecken un 
keine Hunde mitzubringen, welche dit | 
Seeen auslecken. — Ist nun zwar bei us 
dermalen keine Gefahr, dass sich der 
Geschmack im Allgemeinen zu diesen 
Nachäffereien verirre, so sehen wir doch 
getrieben durch die Coneurrenz dit 
schönsten Gärten zu machen und z 
besitzen, hin und wieder noch solche 
barokke Anlagen entstehen, WO s 
wöhnlich die durstigen Tuffsteinies" 
die Ueberladung durch N 
schreienden Farben und phan 
Formen die Hauptrolle spielen. 
Es ist wahrscheinlich eine seht 
schwere Sache, rein natürliche Partiel 
zu erfinden und passend anzuwel 
ohne in eines licher beiden 1 
ins Gehaltlose und Gewöhnliche e. 
ins Kleinliche, Kindische und p 
zu verfallen, und ich glaube, es! 0 


einer viel späteren Zeit und einer 
genialere Ausführungen mehr n 
Bahn  gelenkten Gesch oe : 
des Publikums vorbehalten , pon 
Beste für Gürten, von Du. weg 
Umfange zu produciren, 

es Mer in 2 Fällen noch sehr a 
möglich scheint, hat man 8 SÆR 


jetzt nicht besonders damit lle 
dafür andere Kunstmaterialien ZU ^ 


genommen und ganz kommod den p 


enn 


EF ; i ; 2 2 77, 
SES MER uma tap tora e Huti ec C nar, 


goa 
La. 727 


I. Originalabhandlungen. 


des Satzes, die Gartenkunst solle eine 
Nachahmung der Natur sein, dahin ver- 
dreht, die Nachahmung der Natur be- 
stehe eigentlich in der Unregelmässig- 
keit der Anordnung, weil die freie Na- 
tur auch unregelmässig hierin verfahre. 
Flugs war man nach dieser supersalo- 
monischen Auslegung bei der Hand, die 
ege in zwecklosen und steifen Krüm- 
mungen, die Pflanzen im müglichsten 
Durcheinander, die Gruppen in den 
sonderbarsten Formen anzulegen. Man 
dehnte dies auf alle Parthien des Gar- 
tens aus, führte Lustgebäude von jedem 
möglichen und ohne allen Styl auf, Ra- 
Sen und Gemüsestücke, Obst- und Zier- 
büume, alle Arten von Blumen, Steinen 
und Dutzende anderer Dinge wurden so 
bunt als möglich oder wenigstens mit ge- 
ringer Berücksichtigung obwaltender Ver- 
nisse ohne überlegte Anordnung und 
ohne alle gegenseitige Harmonie zusam- 
men geworfen, 
weise ein heterogenes Gemisch entstand, 
im Ganzen ohne allen Ausdruck 
Charakter, und die Gärten statt zu Nach- 
ahmungen der Natur häufig zu Maske- 
raden derselben wurden 
Das „Alles Mögliche in einem Gar- 
ten haben zu wollen“ hat überhaupt den 
Suten Geschmack in grossen und klei- 
3 früher und nicht selten 
: noch empfindlich beleidigt. So 
abe ich selbst vor wenigen Jahren im 
Elsass einen neuangelegten Garten ge- 
ehen, Wo zwischen Landstrasse, Fa- 
a M Wohngebäude, neben anderen 
De 8 sinnige Arrangement getroffen 
Zur Bekleidung eines lieben 
Praktischen Eiskellers ward ein regel- 
mässiger Spitzkegelfürmiger Berg von 
ka e Hóhe aufgeführt und mit 
Schön beklebt. Ihn krönte ein moder- 


E Gartenhaus , theilweise zur Aus- 


wodurch natürlicher- 


t 


221 


sicht und als Voliére dienend, . Ein ge- 
rade, abgeböschter Damm mit weissen, 
grünen, rothen und blauen Steinen und 
buntem exotischem Gepflanze an den 
Seiten besetzt, führte von der sonst 
platten Ebene des Gartens aufsteigend 
gegen das Gartenhaus, das man über 
eine Naturholzbrücke erreichte. Unter 
dieser Brücke sollte ein weiter Durch- 
gang einen Tunnel vorstellen, auf dessen 
anderer Seite die Hütte eines Einsied- 
lers mit oe Glocke und Kreuz — 
was bildete? Vorthüren zum 
Eiskeller! Ueberall im Tunnel war fuss- 
langes weiss und bläuliches Flechten- 
moos aus cinem nahen Tannenwalde 
angeheftet, das beim Spiele des Windes 
sich ungefähr wie eine Gesellschaft 
langer grauer Bärte ausnahm, un 
seine Bestimmung —- Affection des Ge- 

müthes — bei mir wenigstens erreich- 
ten, nur leider gerade im entgegenge- 
setzten Sinne, als beabsichtigt sein 
mochte, 

Warum nun aber dieses offenbar un- 
sichere Herumgreifen im Finstern in 
Bezug auf das Richtige? Ich glaube, 
weil man in vielen Fällen sich nicht 


klar bewusst ist, was der Garten sein 


soll und unter den gegebenen Umstän- 
den sein kann, und weil man die einſa- 


chen Principien, die der Kunst im All- 


gemeinen zu Grunde liegen, eben noch 
nicht immer auf die Gartenkunst an- 
wendet, daher sowohl der Dilettant, als 
der empirische Fachmann, der erstere 
nach seiner oſt ungezügelten Phantasie, 
der andere meist nur nach gesehenen 
Mustern arbeitend, beide des für alle 
Fülle sicheren Regulators entbehren. 
Da es nun überhaupt nach Allem 
scheint, jener Grundsatz lasse sich nicht 
auf die Gärten im Gesammtumfange an- 


wenden, 80 cedi ich statt dessen lie- 


en: der Garten soll im 


' 


LI 


222 


gemeinen ein natürliches Kunstwerk 
sein, 

Die Gartenkunst hat daher die Auf- 
gabe, aus Gegenständen der freien Na- 
tur allein, oder nach Umständen und 
Verbindung mit denen anderer Künste 
ein neues Ganzes zu bilden, das den 
allgemeinen Grundsätzen der Kunst ent- 
spricht, und nach seinem Wesen ein 
vielfach in einander fliessendes wirk- 
liches Bild abgibt — fähig — nicht 
blos durch Augenreiz momentan zu ge- 


fallen, sondern auch durch Natürlichkeit 


innige Harmonie und Geist, in der Schön- 
heit und im Ausdruck das Gefühl des Ken- 
ners so anzuregen, dass cs sich bestimmt 
ausgesprochener Gefühle bewusst wird. 

Im Kunstgebiete ist sie daher gleich- 
sam eine Art Malerei, deren Farben 
wirkliche Gegenstände sind, sie gibt 
desswegen nicht den Schein einer Sache, 
wie es die eigentliche Malerei thut, son- 
dern die Sache in der Wirklichkeit, 
und daraus folgt, wesentlich aus dieser 
Wirklichkeit, dass sie Wahrheit und 
möglichste Natürlichkeit zu ihren we- 
sentlichsten Grundbedingungen zählt, 
Das ist der Grund, warum in der Gar- 
tenkunst alle kleinlichen Nachäffereien, 
und selbst die grösseren Nachahmungen, 
die nicht durch den Geist des Ganzen 
gerechtfertigt sind, von gutem Ge- 

macke ‘verworfen werden, und sich 
trotz des bewundernden Beifalls von 
Plebejern in der Kunst, nicht halten; 
das ist der Grund, warum sie die frü- 
here Laxität der englischen Gärten, 
der architektonischen Schnörkel des 


französischen Styles, die sinn- und geist- 


losen Commentarien von neuerem Da- 
tum verwerfen musste. Es ist übrigens 

erkwürdig, wie eine so einfache Sache, 
als diese Kunst ist, so lange ihre rich- 
tige Bahn, und damit ihre volle Aner- 
libb als-achbué Ku : 


nieht erhal- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ten konnte. Obgleich schon Sulzer sie 
zu den schönen Künsten zählte und 
gute Lehren gab, obgleich neben 
dem vielen Mittelmässigen und Sehled- 
ten, auch recht viel des Guten unl 
Richtigen in fast allen Ländern ge 
schrieben wurde, obgleich Schiller md 
Goethe - sich mit ihr beschäftigten, hat 
sie bis in die neueste Zeit zu kämpft 
gehabt, das Bessere zu finden, und i$ 
gleichwohl noch nieht dahin gelang. 
einen ebenbürtigen Platz neben ihre 
andern Schwestern — von den Aes 
tikern — zu erhalten. Ausser der fe | 
talen Meinung, jedes abgegrenzte Stik | 
Landes mit einigen Wegen und Bir 
men sei ein Garten , neben der Ful 
dung, jeder der dergleiehen etwas ge. 
macht, sei ein guter Gärtner 
das nöthige Studium und Verstehen à | 
runder Summe mit auf die yes 
bracht, scheint es namentlich auch 


kunst zu sein, 
ihrer eigentlichen Natu 
Köpfe verhinderte. Denn ih p 

hen in vielen Fällen zur absolut f^ 
Natur, und ihr unbedingtes #7 = aj 
in andern, äns Regelmüssige und Ar 
tektonische verwirrte, und wie " 
aher für Manchen schwer zu 5" i 


| wi 5 
richtigen Grenzen für bei di " | 


= 


vernünftiges Amalgam beider 26% 
Erfordernissen zu finden. Br i 
Es ist also zuerst das ”2 e] 
türliche und das symmetrist! an 
tektonische Princip, das be! pao 
s Betracht konnt | 


oder wenig dominirende 1 | 
kommenden Falle sein d "T 
Umstände sind hauptsächlich? 


| Originalabhandlungen. 


die Lage und der Zweck des Gartens, 
dann die Beziehung zu mehr unterge- 
ordneten Dingen, die ich aber hier 
übergehen muss, — Wir behalten nun 
diese beiden letzten Sätze für das spä- 
ter zu Sagende im Auge, denn bevor ich 
zu näheren Andeutungen über das ge- 
genseitige Verhältniss des rein natür- 
lichen und künstlichen Prineips unter 
gegebenen Verhältnissen weiter gehe, 
scheint es mir nöthig, noch einige 
kurze Andeutungen über das geistige 
Wesen der Gartenkunst einzuflechten. 
„Vier Elemente, Innig gesellt , Bilden 
das Leben, Bauen die Welt“ sagt der 
geniale Schiller in seinem Liede vom 
feurigen Punsch, 

Vier Elemente, innig gesellt, bil- 
den des Gartens geistige Welt, möchte 
ich ohne Genie vom Garten, beziehungs- 
weine der Gartenkunst behaupten, wenn 
ich für sie ins Feuer muss. 

Aus 4 Naturen besteht der Geist des 


Gartens, wenn derselbe ein vollendetes | 


Kunstwerk genannt werden kann, denn 
es ist das plastische, architektonische, 


das malerische und musikalische Prin- | Es 


eip, welche vereinigt die Seele der Gar- 
tenkunst bilden, welche zusammenwir- 
ken, ùm unser Gemüth anzuregen, da- 
mit es den Empfindungen folge, die der 
Künstler hinein legen wollte und könnte. 
Freilich, wer nur Wege macht und Blu- 
men pflanzt, und dann einen Garten 
hat, der ihn befriedigt, hat keine Ah- 
nung, dass in diesen Di die Linien 
25 Farben etwas sagen, und in deren 
ormen und ihrer Gegenseitigkeit, Sym- 
LE le Antipathie liegen kann und 
Auseinanderlósen und die Wieder- 
ten der Landschaft für die Seele ver- 
ständliche, wenn auch dem Ohr unhör- 
bare, Musik ist. 
Für uns ist dann £reilich der Ent- 


223 


scheid des philosophischen Streites, ob 
die Natur den Dingen diese Sprache ge- 
geben habe, oder ob sie der Mensch 
ihnen blos unterlege, gleichgültig, wir 
haben es mit den Wirkungén zu thun 
und wir können zufrieden sein, wenn 
wir sichere Resultate erzeugen, — 
Zunächst ist es das plastische Prin- 
cip, das sich in der Erdformation, dem 
Körperlichen, der Gruppirung, und den 
einzelnen Gegenständen ausspricht, das 
so magisch auf uns wirkt, und welches 
das himmlischste Gefühl des Wohlgefal- 
lens an Gärten erzeugt, das Gefühl der 
Formfreude. Ich kann mich hier 
natürlich nicht darauf einlassen, zu ent- 


Reize erzeugt werden, 
rakteristische derselben liege, denn es 
ist mir hier nur darum zu thun, anzu- 
deuten, wodurch die Gartenkunst gei- 
stig auf uns wirkt und wie richtig daher 
die Cultur jedes dieser Prineipien für 
die Gärten wird. Weiter gewährt uns 
das architektonische Prinzip das Ge- 
fühl der Ruhe und der Befriedigung. 
spricht sich aus in einem gewissen 
Gleichgewicht unter den verschiedenen 
Theilen aller Art, das bei grösseren 
Verhältnissen allerdings einige Unregel- 
mässigkeit haben muss, wenn es nicht 
steif und langweilig, hart und gesucht 
sein soll, dagegen bei kleineren Ver- 
hältnissen als Symmetrie von der besten 
Wirkung zu sein scheint. 

Im mialerischen Prinzip des Gartens 
geniessen wir durch Pflanzung und Blu- 


men, dann wohl auch durch andere Ge- 


genstände, das Farben vergnügen, die Licht 
und Lebensfreude. Welch grossen Werth 


es daher hat, leuchtet ein, da der Gar- 


angeneh- 


cip in den für unser Gefühl 
Uebergüngen und en, 


224 


der drei vorherigen in sich selbst und 
mit den beiden anderen, und wirkt da- 
dureh mit einer gewissen Bewegung und 
grosser Sentimentalität. Es macht, dass 
wir im Garten Töne, Accorde und Har- 
monie verlangen, und dass sich beim 
Spaziergange alles Einzelne und Ganze 
musikalisch auseinanderlóse u, zu Neuem 
vereinige, das mit dem vorherigen in 
einerbestimmten Wechselbeziehung steht, 

Wir kehren nach diesen flüchtigen 
Andeutungen wieder zu unseren beiden 
Sützen und damit zu mehr Praktischem 
in der Gartenkomposition zurück und 
sagen: In der wirklichen Anwendung 
nun ist das richtige Verhältniss, wie 
viel von der einen und anderen Seite, 
vom rein Natürlichen und dem mehr 
Künstlichen und Symmetrischen zu einem 

sichtigten Ganzen genommen wer- 
den soll, und die Aufgabe in einem ge- 
gebenen Fälle zu lösen, wohl die Haupt- 
sache. Aber zur Bestimmung desselben 
auch nur in allgemeinen Umrissen ist 
zuvörderst nöthig, dass wir wissen, 
was, welche Art von Gärten, wir ma- 
chen: wollen, deen géWelsh machen 

en, und es veranlasst mich diese 
Frage hier zugleieh einer theilweisen 
Classifieation derselben zu folgen. Die 
Gürten beginnen oder verlaufen auf der 
einen Seite mit der freien Natur durch 
die wirkliche Naturscene: 

Eine einzelne interessante 
Felsen-, Wald- oder Wasserpar- 
tie kann nämlich so glücklich liegen, 
dass es möglich ist, sie dem öfteren 
Besuche zugänglich zu machen, indem | 
man sie mit einen Privatgarten oder nur | 
durch einzelne Wege mit der Wohnungs- 
umgebung verhindet. Auf ähnliche Art 
werden zuweilen in gewöhnlichem Feld, 
häufiger aber in benachbarten Waldun- 
gen, Reben und Wiesen einzelne oder 
mehrere miteinander correspondirende 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Wege als Spaziergänge zu einer m 
Anlage, die einzig den Genüssen de 
bestehenden Umgebung gewidmet sinl. 
Obgleich nun diese Art Anlage 
noch nicht ins Gebiet der eigentliche 
Gartenkunst gezählt werden können; İt- 
dem hier noch von keinem freiem Bilden 
oder gewollten charakteristischen Unh 
den die Rede ist, gehört 
weniger Geschmack dazu, solche Paris 
zu behandeln. Der grösste BUMP 
bekundet sich hierin in den meisten 
Fällen damit, wenn er das rein Ne 
türliche, natürlich lässt, nichts dara 
künstelt, keine kleinliche Spielerei 7 
mischt. Man darf wohl sehen, wie 
menschliche Hand einfach die 
digen Wege gezogen hat. Im Weitere 
aber sollte man namentlich bei einzelnen 
Scenen höchstens nur m nach 
thätie sein, indem man 
Widrige dein Auge entzieht, Ko 
Schönheiten sichtbar macht, und 


allenfalls einzig eine reizende 


duldet oder ihre erfinde 


ten Sinn an einigen Epheu 


Unordeniliche aufräumt. je : 
dung fremder Pflanzen wird nur gu 
hutsamsten Wahl gut glücken, p 
geht aber dadureh der natürliche i 
ber wenigstens für den wahren 

und Kenner der Natur ganz ver . 
und wenn je mehr von Kunst 


A 
wird, so darf sie in ihren . 
nur jenen anspruchlosen, — 
Sehüfereharakter haben, m 


eben selbst wieder ganz Natur 


eint 
lose Laube über die apu licht, 
niedliche aber nicht ge 0 at E 


kunstlosen, aber sinnigen 
oder Naturholzbünken zeigt; 


vom Baumstamme abgelöst, 
lebendigen Guirlande flicht u 
stehenden Aste auffängt. 


Kunst Naturpartieen benutzen, 


€ 


I. Originalabhandlungen. 


schieht dieses daher auch nicht selten; 
leider aber muss ich bekennen, dass es 
unter den vielen nur wenige gibt, die 
nicht durch Kleinlichkeiten mehr ver- 
dorben worden, als verschönert sind. 
Die artigsten kleineren Wasserfälle 
und Felsenpartieen werden durch künst- 
liche _ Steinberge , gesuchte Wege, 
Rohrhütten, eine Musterkarte exotischer 
Pflanzen, Entenhüuschen ete. und o 
noch weit lächerlichere Spielereien ver- 
unstaltet, und der Freund solcher Natur- 
partieen muss sich ordentlich vorneh- 
men, dieselben, weiter von der kunst- 
gebildeten Welt abgelegen, in ihrer rei- 
nen Schönheit aufzusuchen. Um so er- 
freulicher ist es dann, gerade in der un- 
mittelbaren Nähe von Zürich ein Bei- 
spiel anführen zu können, wo früher mit 
feinem Geschmack eine natürliche Scene 
behandelt war. Es war dieses vor der letz- 
ten Veränderung eine kleine Waldwasser- 
partie im Kupferhammer bei Hirslanden, 
Im Parke tritt der Gartenkünstler 
bildend auf, aber nach den natürlichsten 
Prinzipien, und man konnte sagen, der 
Park seie eine Compilation natürlicher 
Scenen. — Weide und Wiese — Feld 
und Wald, Felsen und Wasserparticen, 
Berg und Thal sind zu einem Ganzen 
vereinigt. Doch ist seine Natür- 
lichkeit keine unbedingte, denn 
er hat einen ihm von der Kunst 
verliehenen,aber rein natürlich 
scheinenden Gesammtcharak- 
ter. Eine Natur voll Wahrheit, Mannig- 
faltigkeit und vorzugsweise voll Stärke 
Schliesst er sich vielfältig an die äus- 
Sere Landschaft an, ohne in sie völlig 
zu verlaufen, bildet für sich ein chara- 
teristisches Ganzes, nicht durch schroffe 


= 


Characterisirt. Seine Pflanzungen sindreich 


massig und er hat daher ein eiwas | 
| wickelt sich dadurch mit vollen Tönen 


Waldartiges bei aller Lieblichkeit und An- 


225 


muth seiner einzelnen Partien; diese sind 
in der Hauptsache aus einheimischen 


gebildet, den Vorgründen, 
bei eigenthümlichen pittoresken Par- 
tieen, und in der Nähe von Gebäuden 
werden fremde ausgezeichnete Pflan- 
zengäste durch Zahl und Anordnung 
bemerkbar. Mit der Ausdehnung von 
weiten Räumen zieht er die erhabensten 
Naturscenen in sein Bereich, deren er 
nach seiner Lage fähig ist, umfasst ma- 
jestätische Schlösser und ländlich la- 
chende Meiereien, enthält Wald und 
Landwirthschaft, Jagd und Fischerei, 
sämmtlich oder theilweise, bis er auf ei- 
nigen Duzend Morgen Grösse, weniger 
waldartigen Pflanzungen und einer be- 
schiedenen Milchwirthschaft sich der 
Villa anschliesst oder durch zweifelhaf- 
tere mit der äusseren Gegend verlau- 
fende Haltung zum Schlossgut übergeht. 
Die bildende Gartenkunst leistet in ihm 
das Grösste und Schwerste. Sie hat hier 
die Aufgabe mit starker sicherer, aber 
in Anordnung der Scenerie unsichtbarer 
Hand, die vorhandenen natürlichen Schön- 
heiten so zu vervollkommenen und neue 
nachahmend hinzusetzen, dass die Par- 
tien völlig täuschend, als möglicher- 
weise von der Natur selbst geschaffen 


erscheinen, und dennoch ein harmonisch 


zusammenfliessendes stark durchdachtes 
Ganze sind. Besonders ist es das pla- 
stische Prinzip, welches hier sich gel- 
tend macht, durch die natürlichen, star- 
ken oft kühnen Erdformationen und be- 
deutenden wechselvollen Gruppirungen. 


der und durch vollkommenste Ausprä- 


gung von Licht und Schatten in den 
Hauptpartieen bis zu den kleinsten De- 
tails nicht weniger. Die Musik ent- 


226 
in starken harmonischen Accorden, die 
bald im Adagio einher schreiten, bald im 
kühnen und wilden Allegro fortbrausen. 
Das architektonische Prinzip aber über- 
wacht gleichsam nur das Ganze, indem 
s die grossen Massen, ganz frei und 
leicht, und ohne ein anderes Gesetz als 
s Gefühles richtig auszutheilen 

sucht, 

Ist nun — der Gesammtcharakter 
des Parkes auch cin ganz natürlicher, 
so bedingen doch die Umstände, dass 
er Gebäude, Baumgärten und andere 
Kunstgegenstände aufnimmt, schon ein 
theilweises Eingreifen des rein künstli- 
chen Prinzips, jedoch dominirt dieses 
nur in der Nähe der Hauptgebäude 

hr, denn im Parke empfängt selbst 
der Baustyl der Hauptgebäude, theil- 
weise das Gesetz durch seinen Charak- 
ter. Durch Bestimmung, Lage nnd ver- 
bindende Gruppirung erhalten die Fa- 
caden die Bedeutung von Naturwerken, 
stimmen daher mit dem Charakter des 

arkes um so besser zusammen, je 
edler von Styl, je einfacher in der Hal- 
tung, je, monumentaler sie dem Alter 
nach aussehen. 

Aus diesem Grunde schickt sich das 
Schloss, die gothische Kapelle, die Ruine 
so vorzüglich für den Park. Jedoch 
nimmt er auch andere Bauwerke auf, 
die jedoch ohne realen Zweck in sinn- 
licher Compensation mit monumentalen 
Bauwerken auftreten sollten. Alles 
was im Parke erscheint, alle Einzelpar- 
tien zu nützlichen und Erholungszwecken, 
alle ue a ME dq und plastischen 
Gegenstánd Einzeltheile der Cul- 
— m Landwirthschaft sind. so 

geordnet, dass sie dem Natürlichen 
nieht grell in den Weg treten, kurz, 
dass der Park als eine höchst inte- 
ressante aber vollkommen natürliche 
Landschaft 


erscheint, die sich ein rei- | Zeiten, ist eine Zusammen" P v 


Garteaflora Deutschlands und der Schweiz. 


cher Besitzer zu seinem Aufenthalte 


erwählte, darein mit Verstand und Ge- 
schmack seine Wohngebäude verlegte, 
und die er noch weiter mit Meiereien 
und Fischerhütten, mit Jagdpavillons und 
Gewächshäusern durch Blumengärten und 
andere Kunstgegenstände pu * 
schönerte. 

Die Muster schöner, gross 
Parkanlagen sind bekanntlich in | Eng 
land. Auch Deutschland und Frankreich 
haben solche, die den englischen wenig 
nachgeben, in der Schweiz. haben wir 
wenige, Es will. sich bei manche 
grossartigen Anlage kein rechtes Zu 
sammenklingen bei uns finden. Die park- 
artigen Anlagen des verstorbenen Hm. 
Staub auf Meienberg bei Rapperswell 
von ihm selbst angelegt, waren weitaus 
das Beste, was ich davon hier gesehen 
habe, und sind in Bezug auf allgemek 
nes DE sogar vortrefflich 
zu nennen. ; d 

Das Schlossgut, das, wie id 
schon bemerkte, sich vom Parke A 
durch allgemeine Haltung untersenen 
indem in ihm die einzelnen Partien vilit 
mit der umgebenden Landschaft yae 
sen, steht an Grösse, M 
der Scenen und Gegenständen ie 
Kunst- und Culturgärtnerei dem y 
oft ebenbürtig zur Seite, allein es 
ihm jene allgemeine, poetische, 
möchte sagen landschaftlich 12 5 
sche Zusammenstimmung, die bi^ 
häufig und stark durch heterogene es 
widerwärtige Contraste unterbrochen 
Der Grund davon liegt darin, 


einem Gusse kommen; durch. 


schaftlichen Anlagen nicht zu. seit | 


Gusse zusammengeschmolzen ds 
wollen, oder können. Man sieht, : i 
Ganze stammt aus sehr Verse ; 


vell dt | 
verschiedenen Theile sichtbar p 11 


[ 


I. Originalabbandlungen. 


OR MUN. | Fal 1 1 "uo » 


Ansichten und es fehlt der geistige Fa- 
den, der die Theile zu einem Ganzen 
vereinigt. Es hat wohl untadelhafte 
Vorgründe, gutangelegte Blumengärten, 
interessante Feld- und Waldpartieen, feh- 
lerfreie Facaden; allein in keinem har- 
monischen Zusammenhange als ganze 
Composition. Denn es hat da bald der, 
bald dieser Besitzer, bald der Ingenieur 
oder der Architekt, oder der Verwalter 
und ein halbes Dutzend Gärtner sein 
Genie walten lassen. 

Die Gürten sind hier, wie gesagt, 
separirt, als Vorgründe, Alleen, Blu- 
mengärten, Baum- und Gemüscgürten 
und Waldanlagen, und man kann hier 
kaum etwas besseres thun, als jeden ein- 
zelnen so gut als möglich zu behandeln, 
Von allgemeiner Durchführung der 4 
Grundprinzipien kann aber natürlich 
keine Rede sein, und man richtet allein 
noch etwas aus durch massenhafte Vor- 
und Hintergrundspflanzungen, Einrah- 
mung schöner Gebäude und Ausschlies- 
sen anderer, Bepflanzung kahler Mauern 
03 W. 

Auf der anderen Seite hat manches 
Schloss durch seine Lage, Bauart, hi- 
Storischen Erinnerungen ästhetischen 


Werth, besonders wenn es glücklich | 


in der umgebenden Landschaft liegt, wo 
es einer ganzen Gegend einen ausge- 
prägten Charakter verleihen kann. Starke 
Laubmassen, grosse ehrwürdige Bäume 
werden es stets am besten verschönern, 

Eine liebliche Erscheinung ist für 
uns die Villa, denn sie liegt so anmu- 
thig, so lachend, bald mehr offen, bald 
Sich versehümt versteckend auf dem Hü- 
gel oder am See, immer gerne an ei- 
Dem belebten Orte oder in der Nähe 
einer Stadt, Was sie an Grösse ver- 
misst, gewinnt sie an Aussicht, was 
Ihr an Majestät abgeht, besitzt sie durch 


227 


Anmuth, was sie an historischem Inte- 
resse entbehrt, ersetzt ihr eia nobler 
Comfort für den Genuss der Gegenwart. 
Das künstliche und natürliche Prinzip 
haben sich hier geeinigt, ein Objekt 
zu schaffen, dem man cs ansieht, es 
ist ein menschliches Kunstprodukt, je- 
doch ein ganz natürliches. Sie ist bald 
geputzt, kokett und städtisch, bald ein- 
fach schön und reizend ländlich und 
man kann sie in Bezug auf ihre Eigen- 
heiten vielfach mit einer lebensfrohen 
Schönen vergleichen, denn sie nascht 
von der Landwirthschaft, nippt aus dem 
Rebberge, und badet im Blumenthau. Sie 


liebt die Rosen, ziert sich mit Festons 


von Schlingpflanzen und Rebguirlanden, 
ist aber eine Freundin der Bequemlich- 
keit und Ruhe, wohl auch des Spie- 
gels — im blauen See. Ihr heiteres 
Angesicht ist der italienische Baustyl, 
ihr reicher Leibenschmuck die wellen- 
der Pílanzung der Blüthengesträucher, 
und ihr Sammtkleid der grüne Rasen, 
im Winter ein Hermelin. 

Ihren Statt und Toilette besorgt der 
Gärtner, doch bedenke er, dass ihr Ton 
vornehm, ihr Geist fein ist. 

Die Villa hat immer etwas elegan- 


» 


äussere 
ein; sie rahmen die Bauobjekte ein, 
ohne sie zu beengen, und bilden die 


heiteren 


bei jedem Schritt ein anderes ist. Sie 


machen heimisch und gewähren Schat- 
ten ohne Melancholie und weisen in- 


teressante Formen und vielfach nüan- 


cirte Farbentóne auf, ohne zu einer 


998 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Musterkarte zu werden. Denn die 
schmuckloseste Villa ist durch die Pflan- 
zung So charakterisirt, dass sie sich 
wie ein weiter vom Süden hergehohltes 
Landschaftsstück ausnimmt, das durch 
die theilweise Anwendung einheimischer 
Pflanzenformen harmonisch in die näch- 
ste Umgebung eingefügt ist. Nie ist der 
gemeine Ackerbau in dem unmittelbaren 
Bereich der Villa gezogen, idealer er- 
scheint er ausserhalb ihrer Grenzen in 
der Nähe, dagegen eher und häufiger 
die Milchwirthschaft mit ihrer zusagen- 
den mehr sentimentalen Stimmung, und 
der Rebbau mit seinem frischen lebens- 
frohen thatkräftigen Charakter. Dagegen 
ist es die feinere Culturgärtnerei, wel- 
che sie sehr oft mit werthvollen Pflan- 
zenschätzen und prächtigen Decorations- 
pflanzen bereichert und verziert, obgleich 
ich hier nicht verschweigen darf, dass 
ihr von dieser Seite, ihrem mehr land- 
schaftlichen Charakter nämlich, durch 
allzugesuchte, gehäufte und übelgeord- 
nete Verzierungen, die meiste Gefahr 
droht. ; 

Die Seele der Gartenkunst spricht 
Sich in ihr am reinsten und vollkom- 
mensten aus, die eleganten Linien das 
poëtische Princip in der Erdformation, 
nicht weniger als die der Gruppirung 
hat der Gärtner hier wegen geringer 
Grösse bei einigermaassen günstigem 
Verhältniss mehr als bei jeder anderen 
Localität in seiner Hand; das architek- 
tonische macht sich im gleichen Ver- 
hältnisse zu den übrigen, und mehr 
als bei dem vorhergehenden geltend, 
ohne noch ein Uebergewicht, und da- 
her allzusichtbare Kunstmässigkeit zu 
bedingen, 

Die Malerei durch Pflanze und Blu- 
men, durch Bauwerke und Statuen ist 
heiter und leicht, abwechslungsvoll und 


doch charakteristisch, und das musika- 


lische Prineip ist in der Art 
dass die Villa einem ruhig hinsehmd 
zenden Quintett und auch schon mi 
-obligat verzierten Variationen ähnlich i& 
Unter der grossen Zahl herrlicher Vi- 
len will ich Ihnen nur die des Hem 
Escher in Belvoir und die des Hem 
Bodmer-Stocker nennen. es 
Zum Ziergarten übergeben 
haben wir zunächst ein schönes Bö- 
spiel im Garten des Hrn. Martin Bodmtt 
an der Sihl. | 
Der Ziergarten ist wesentlich duri 
seine Lage von der Villa unterschieden 
Städten und Wohnungen gelegt, mé 
ganz auf sich beschränkt, selten wet 
Aussicht hat. Statt des Landhauses di 
Villa, hat er ein freundliches und ge 
räumiges Gartenhaus, auch wohl eit 
städtisches Wohnhaus in seinem Eir 
schluss. An Umfang meist kleiner af 
die Villa und mit landwirthschaftlich® 
Zugabe ist diese Art von ped 
so elegant und sie kann Wegen P? 
kleinen Raumes sogar noch gep 
sein, dafür haben sie aber auch perti 
keine so freie natürliche rn 
in der Gruppirung und Erdion ge 


Villa noeh jene süsse musi 
lution vollkommen hatte, die. 
der subjectiven Bewegung bec d 
gange so stimmungsreich use s 


Architektonische hat ein m ab 
bergewicht; das Künstliche um 1 
tige hat dem Natürlichen und Gen. 

lichen eine Concession mehr "m. 
thigt, unterstützt von der gew? „ 
Offenheit der Lage. In Aar 
Wege, Gruppen und Pflanzungen 


sich bereits ein allgemeines ! 


Taf. 428 
» 


C. 


ürnb 


Mon f 2 a 
c eier, VEIJO: 


pende v A Kolb. N 


Crodiume 
Farbend 


mn, 


I. Originalabhandlungen. 


auf die Gegenstände der Baukunst und 
Plastik sichtbar, und auch die Rasen- 
stücke nähern sich den mehr für das 
uge fassbaren, regulären, auf allgemeine 
Uebersicht berechneten Formen, obgleich 
die Wege theilweise oder ganz noch 
unregelmässig gezogen und. sanft in ein- 
ander geschlungen sind. Die Ziergür- 
ten vertragen das Reichste in Anwen- 
dung lebhafter Blumenfarben unter al- 
len Gärten, die eigentlichen Blumen- 
Sårten ausgenommen, doch müssen diese 
Farben durch den Rasengrund und Ge- 
büsche auseinander gehalten werden, 
Wenn sie nicht schreien sollen, Eine 
recht lebhafte Decoration durch Garten- 
gebäude, Statuen und Vasen‘, durch 
fremde Pilanzenformen und mit mannich- 
faltiger Abwechselung in den Tönen des 
bie ir unter Umständen erlaubt, 
= * Sido! — Von allen diesen hóch- 
3 wen ist der nächste Schritt — 
e Krambude — und die Mannichfaltig- 
| 

| 


zi as Einheit. Und namentlich hat 
iae h bei diesem Reichthume zu 
15 2 1 als Points de vue be- 
xdi e i egenstände hintereinander zu 
= - -mmer ist eine gewisse Ruhe 
E e: = Kunst will. Ruh’ ist's auch, 
| eid Mien, was der Genuss des 
8 : Was die Natur will, 15 
Lu S dem speciellen Schutze der 
u in stehend gedeihen und befin- 
ü c die Blumengärten gar nicht 
ii is ist, wie es scheint, nicht nur 
, ‚Sondern fast überall der Fall, wo 
en gibt, wenigstens berichtet 
Muskau in seinen Reise- 
een * aus England schon in 
E My hren, wie ganz besonders 
[^u ae englische Damenwelt 
mug ei geschmackvoller Anord- 
i i Pia um auszeichne, wogegen 
a en Gärtner etwas ungeschiekt 


Vll. 1855. 


Nun, nur das erstere konnte 


229 
man auch von hier berichten, das letz- 
tere aber mit Recht nicht, denn wir se- 
hen ziemlich allgemein die Blamengär- 
ten artig geordnet. In den grösseren 
Anlagen wird ihnen gewöhnlich ein ei- 
genes Quartier bestimmt, natürlich nahe 
an der Wohnung, und es ist das für 
solche Fälle ein sehr löblicher Gebrauch. 
Einmal erreicht man dadurch eine Par- 
tie. von eigenthümlichem orientalischem 
Charakter, nieht selten verstärkt mit 
Springbrunnen, Statuen, ausländischen 
buntgefiederten Vögeln in geschmack- 
vollen Volieren, die mehr Variation in 
die. Seenerie des Ganzen bringt, und 
der Gefahr überhebt, die überall sonst, 
an die Gruppirungen oder in allen Ra- 
senpartien prätendirt, Farbenpflaster an- 
wenden zu müssen. Leicht hat man 
es in seiner Gewalt, den Blumengarten 
einer -grösseren Anlage, gegen diese 
mehr zu öffnen oder zu verschliessen, - 
wie es dem Ganzen zusagt. Denn der 
Blumen — so schön sie sind, können 
in einem landschaftlichen Garten auch 
zu viele werden, — Nie aber im ei- 
gentlichen Blumengarten, wo die grósste 
und reiehste Fülle bei einiger Anord- 
nung die vollkommenste Erscheinung ist. 
Indess ziehen wir die Blumen nicht al- 
lein des lärmenden . Gesammteflektes 
und der blendenden Farbenpracht we- 
gen, sie sind auch oft der Gegenstand 
nüherer sinniger Betrachtung — der wah- 
ren Blumensprache, besonders von Seite 
des zarteren gemüthlichen Geschlechtes. 
Daher liegt der Blumengarten am besten, 
der zwar nicht abgeschieden, aber für 
sich bestehend ist, — gleichsam in ein 
Bad von üppigem Gebüsche getaucht — 
und wo man von einem etwas erhöhten. 
Ruhepunkte aus, die Lieblinge in. der 
Nähe übersieht oder im stillen Pavillon 
und der grüneu Laube ihren balsami- 
schen Duft geniesst. 
17 


230 


Alle die kleinen Erfindungen von 
meist regelmüssigen Formen und Anord- 
nungen der Blumengärten sind willkom- 
men, so lange sie kindlich aber nicht 
kindisch sind, alle die mancherlei Ver- 
zierungen, die ihn zu unserem Hät- 
schelkind, aber nicht zum Harlekin ma- 
chen, und da er ganz ein Produkt der 
menschlichen Kunst ist, wird daher auch 
eine mehr reguläre oder sich dieser 
sehr nähernde, aber immer weiche und 
anmuthige Form für ihn die schicklich- 
ste sein. Wenn der Blumengarten zu- 
gleich den Vorgrund des Wohnhauses 
bildet, oder einen Theil des dem Nutzen 
bestimmten Gemüsegartens ausmacht, 
was häufiger vorkommt, als dass er ein 
für sich bestehendes Ganzes ist, so nimmt 
sich immer das starke Hervortreten ei- 
nes gutgehaltenen frischgrünen Rasens 
vortheilhaft aus, und wenn es der 
Raum irgend erlaubt, zu festerer Hal- 
tung einige grüne Büsche. Dann wird 
er sich auch bei zuweilen sehr schma- 
lem Raume in der Anordnung ganz auf 
Pfeiler und Peristyle beziehen müssen, 


Gartenflora Deutschlands und der Sehweiz. 


und seine Linien sich ganz zi regulären 
aber zierlichen und Verne - 
zusammenschliessen. 

Wir sehen sonach, je näher m 
nach Lage; Charakter der Loealitit an 
der freien Natur stehen, und je grösser 
das Territorium ist, desto freier und nr 
türlicher m üsssen wir in dem Artan 
gement unserer Gürten sein, je melr 
wir uns davon — ich möchte sagen ge 
gen Städte und Wohnsitze, gegen dB 
Künstliche zurückziehen, desto rezu. 
lärer dürfen wir sein. 
ich meine allgemeinen Bemerkungen, 
dankend für Ihre gütige Aufmerksamkei | 
mit dem freundlichen Rath den 
Worten schliessen: 4 pe 

Rahmt Bauobjecte laubreich ein id 2 » 
Und haltet Rasengründe rein 
Lost sanft die Fülle bunter Farben | 
Dureh grüner Büsche dichte 

Und seid natürlich — überall. | 
Denn es liegt des Gartens Geist 25 | 


| 


Wohl einzig im Contrast und in der P 


monie 
Der Zauberwelt der Linien und pl. "pw | 


en I. Neue Zierpflanzen. | 


a) PERR] im Botanical Magazine. 

1) Garcinia Mangostana L ; Guttiferae. — 
Dieser herrliche immergrûne Ban! mit sei- | 
nen schönen blassrothen Blumen und köstli- 


ttragen ge- 

bracht, Die grossen lindenartigen Blätter sind 
länglich - elliptisch. Blumen einzeln auf den 
itzen der Zweige. Die Frucht ist eine 4— | 
10fächrige und ebensoviel samige apfelfórmige | 
Steinfrucht von rother Farbe, die von der 
ligen Narbe gekrönt ist. Bildet in 

ern eine 8—10 Fuss hohe 

— Gehört zu 


1 


den geschátztesten Frucht- nu. weissen 


bäumen der Tropen, 
reicht. (Tab. 4847.) 
2) Eupomatia laurina Br.; 
Dieser immergrüne Strauch 
schon lange in unseren Gärten 
breitet, blühete aber wohl noch DUE. ug 
Blumen zollgross, spitzenständig> — 
aus einer in eee BT E A 
gelben genie Blüthen 
3) Trad 
melyneae. — 
welehe allenthalben drüsig ' 
 derliegende w 3 


How qi 
wo er pis 20 Hohe f 
" E 


` XI. Venue Zierpflanzen. 


spitzenstándiger Rispe trägt. — Zur Bepflan- 
zung von Steinkanten im temperirten Hause. 
(Tab. 4849) 

4) 8 polyanthus Hook.; Cyr- 
tandraceae. — Eine mit lebenden ER aus 
Porte Natal zufällig in den Botanischen Gar- 
ten zu Kew eingeführte Pflanze. Blätter em 
wurzelständig, herzförmig-länglich, geker 
runzlich, kurzhaarig. Zwei bis drei — 
Blüthenschafte entwickeln sich zwischen den 
Blättern. Jeder derselben ist gabelförmig ge- 
theilt, und die Blumen an jedem Ast in trau- 
benförmiger Rispe. Blumen präsentirtellerför- 
mig mit weisser gekrümmter Röhre und u 
regelmässig 5 lappigem blassblauem dunk'er 

em, 1½ Zoll im Durchmesser halten- 
dem Saume. Ein schönes Seitenstück zu den 
anderen Arten dieser Gattung. Cultur im 
Warmhause. (Tab. 4850.) 
T 


hyscacanthus Schomburgkianus Nees | Sarracen 


ab. Esenb. Hierher gehört als Synonym, der 
mehrfach von uns erwähnte Th. rutilans Pl. 
et Linden. Diese ebenso schöne als jährlich 
im Warmhaus dankbar blühende Pflanze, blü- 
hete auch im hiesigen Garten in mehreren 
Exemplaren 


(Tafel 48 


b) Empfohlen von verschiedenen Zeitschriften. 
6) Bifrenaria melanopoda Kl. Epiphyti- 
. sche — in Kultur beim Herrn Kun 


und Handelsgüriner Allardt in Berlin. Kleine 
kurze, eiförmige, vi 


Blatt tragen. ü 
3 gem, 3blumig. Blumen klein, 


wachsen, schief lanzettlich, 4 Linien lang; 
die beiden unteren umhüllen den Sporn; die 
innere den äussern ähnlich. Lippe endet am 
Grund in einem sackförmigen stumpfen Spoin, 


gefranzt. 

Ph Linie ar (Allg. Grizig.) 

: T Mazillaria pubigera KL In Kultur 
Etablissement. Scheinknollen 


Pflan 
nung. vent in einer an — | 
51.) 


231 
dicht, eifórmig , vierkantig, 2—2'/ Zoll lang, 
tragen auf der Spitze ein 8—9 Zoll langes, 
2½ Zoll breites Blatt, mit 2 Zoll langem 
Biüthenstiel. Blüthenschaft wurzelständig, 2 
Zoll lang, zweiblumig. Blüthen 1?/, Zoll im 
urchmesser, weiss und röthlich nüancirt. 
ee abgerundet, die äusseren 
der Spitze kappenförmig zusammengezogen, 
die unteren in den nach vorn geöffneten Spurn 
herabgezogen. Lippe stumpf, 3lappig, gelb, 
innen mit rothen weichharigen Adern; Mittel- 
lappen breit — € — 
Stempelsäule gekrümmt M. H 
zunächst verwandt. (Allg. Grtztg.) 

8) Darlingtonia ealifornica Torrey. Eine 
neue Schlauchpflanze, die mit- Sarracenie 
nahe verwandt ist, und von Brackenridge in 
Morüsten am oberen Sacramento in Califor- 
nien entdeckt ward. Unterscheidet sich von 
a dureh den Keleh, der von keinen 
— gestützt ist, und durch 12—15 in 
eine Reihe gestellte Staubfäden. Die schlauch- 
fórmigen Blätter tragen auf ihrer Spitze 2 grosse 
Lappen. (Belgique m mit Abbildung.) 

9) de Java, Unstreitig ei- 
ner der schönsten Pfirsiche aus der Samm- 
lung des Hrn. Brahy Ekenholm. Eine 2 Zoll 

i Zoll breite 

Frucht von schön gelbe 
sentheils durch — tief blutrothe Fár- 
bung gedeckt ist. Das süsse, saftige, weinige 
schmackhafte Fleisch ist mit rothen Streifen 
durehsetzt. — horticole mit Abbildung ) 

10) Miltonia speciosa Kl. Eine der Mil- 
tonia cuneata bindi. nah verwandte epiphyti- 
sche Orchidee, die in beim Hro: Decker unter 
der Pflege des Hrn. pm blühete und aus 
Brasilien bezogen wa 

Der fingerdicke en Würzelstock 
trägt lang eifórmige, zusammengedrückte, 
nach oben verdünnte, 3 Zoll lange Scheinknol- 


len. Blätter zweizeilig am Grunde und 2 auf 


der Spitze der Scheinknollen, länglich, 5—7 
Zoll lang und 7—11 Linien breit. Bläthen- 
trauben achselstándig, 8—9 Zoll lang, 3blu- 
mig. Blüthenhullblätter länglich, Jang zuge- 
spitzt zurückgebogen, wellig, sitebirelb; braun 

gefeckt. Lippe 20 Linien lang, 15 Linien 
breit, blendend weiss, an dem keilfórmigen 
Grunde mit dem Stempelsáulehen verwachsen 

17 * 


232 


und daselbst 2 Leisten tragend, vorn kreis- 
rund 2lappig und zwischen gestelltem Zahn, 
Griffelsäule kurz, weiss, vorn rosa und schmal 
2flügelig. Eine schöne Art. (Allg. Grtztg.) 
c) Abgebildet iu Illustration horticole. 

11) Aesculus Hippocastanum L. Var. fl. 
pleno; Hippocastaneae. — Eine schöne Ab- 
art mit gefüllten Blumen unserer gewóhnli- 
chen Rosskastanie. Dieser herrliche. Baum, 
der immer noch zu den schönsten Zierbäu- 


1576, wo ihn Lecluse 
erzog. (Tab. 50.) 1847 
12) Fraisier Delices d'autaumne. Eine 
Erdbeere, welche, der Monatserdbeere ähnlich, 
vom Frühling an unausgesetzt blübet, bis harte 
Fröste im Herbst der Blüthezeit Einbalt thun. 
Sie giebt jedoch nur zwei reichliche Erndten, 


in Wien aus Samen 


feinem würzigem 

+ Mit diesen vortheilbafien Eigen- 

— welche die der Monatserdbeere mit 

n der grossfrüchtigen Sorten vereiniget, 

rin sie gamecdnientlicte Fruchtbarkeit. 
ab. 52. 


— 13) Pelunis hybrida ar dena Pau- 
lownia, Belle du jour.; Dr. Würth, Erme- 
sinde, Fiorette. Ein Bouquet von = vorzüg- 
lieh schönen Petunien, welche vom Hrn. Wil- 
helm, Kunst- und Handelsgärtner zu Luxen- 
burg erzogen wurden. Sie reihen sich wür- 
ig an die von uns Januarheft abgebildeten 
an und vergrössern den Formenkreis dieser 


schönen neuen Erscheinung im Gebiete der 
-— (Tab. 53) r 
1 dium janeirense Rc hb, fil. Diese 


schóne epiphytische Orchidee ward gleichzeitig 
durch den Consul Schiller von Rio Janeiro und 
dureh den Sammler des Hrn. A. 5 
Hrn F. Devos von der Insel St. Cath: 
der Küste Brasilieus eingeführt. van i 
kriech 
reiche kleine spindelfórmige zweischneidig zu- 
sammengedrückie gefurchte Scheinknollen, 
welche 1—2 lineare bis / Fuss lange Blät- 
we tragen, da länger als der Blüthenschaft. 
Schaft kur „ 2blumig. Blu- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


enden Wurzelstock erheben sich zahl- 


en lang gestielt, 1½ Zoll. im Durchmase, - 
rotas ien grüngelb, braunroth pe 
fleckt, untereinander ungleich, lanzeitlich uM 
verkehrt oval lanzettlich, wellig. Lippe gel, 
mit 2 kleinen ohrfórmigen aufwärts gerichte 
ten Seitenlappen und gross kurz 
breit herzfórmigem Mittellappen; am rais 
trägt die Lippe eine grosse runde Se 


chideenhause aufgehängt. aru $4). I 
) Achimneen T 55. Gene i 
che ki 118) 2 | 
16) Delairea odorata Len. So. nennt Le 
tion horticole jene in unseren  Gürien unn | 
Senecio mikanioides Otto allgemein verbreitet 
Schlingpflanze. yj onn 
AT) Dicalymna fragrans Len. Compos- 
tae. Eine strauchige Composite, welche Br 
A. Verschaffelt unter Polymnia spee. aus Ber- 
lin erhielt. Ein allenthalben kurz. beharter 
Strauch. mit einfachem. oder wenig verst. i 
tem pem Blätter gegenständig, lang 85 
tielt, teren deltoidisch, die eben 
itzenständiget 
nee örmig, peii in spi 
triehotomen. Corymben. Blüthenköpfe sie | 
mig, die Blumen des Strahles W 
fórmig, weiss; die der Scheibe —— 
rig, gelb. Das Involurum wird aus 
hen linearer Schuppen gebildet. Frucbibe 
conisch, sprenblättrig. Pappus tief 2 zwei pm 
Eine. — Decorationspflanze, $ wird. 
des Sommers ins freie Land seti Eon: 
18) Vernonia latifolia Lemy M 
Ein Halbstrauch, welchen Libon aus den 
birgen. der Provinz en ia la 


i 

an Hrn. De Jonghe in Brüssel sse) eisen 
cen ( 3 Fuss noben u = 

s 


UR 2 u kli oe sæd 


= 


Bildet einen: einfachen (?) der oberet 
strauch, welcher mit Ausnabme; de de 
Seite der Blätter allentbalben mit e 


re Oberseit 
weichharig, ne d E 
ge (4) spi 

Me 


der V. i 


u. Nene Zierpflanzen * 


nahe, und verdient als decorative Warmhaus- 
plan Empfehlung. 


à) nien, Anis in Henià Orchidacea 
enbach fil. — III. Heft. 


19) Milton (N. Pinelli 
, Hort. Odentoglossum anceps mh Steht der 
` M. Russeliana 2 und ward aus Brasi- 
lien eingeführt. Seheinknollen länglich, zuge- 
spitzt, zweischneidig, 3 Zoll lang. tragen 2 
keilfór ne eni cmd 3—4 Zoll lange Blät- 
ter auf der Spitze. Blüthenschaft - diti 
lünger — die Blätter, tritt aus der Achsel 
der den Grund der Scheinknollen umgeben- 
den Blattradimente hervor, zweischneidig, 
mit 4—5 Scheiden besetzt. Blume fast 2 Zoll 
im Durchmesser, gelblich grün, mit Stich ins 
kupferfarbige. Aeussere Hüllblätter länglich- 
bandfórmig, innere verkehrt-länglich. Lippe 
geigenförmig, an vorn spitz; am Grunde 
zwei niedergedrückt isten mit zwischenge- 
stellten Zähnchen. iis Grunde der äusseren 
Hüllblätter ein rother Strich, Lippe weisslich, 
wie die Griffelsáule roth gezeichnet. 


z 


bis jetzt noch nicht in Cultur. 

schön braun gezeichnet. 
21) Warscewicziella velata Rchb. fil. Ent- 

deckt in den Cordilleren Neu-Granada's von 

Warscewiez und ebenfalls noch wicht Kultur. 

Sehr schön. Blume weiss mit violett 

hà Lippe. 

21) Warscewicziella eigint Rchb. 
(Huntleya marginata Hon. Warrea quadrata 
era Wahrseheinlich aus Columbien stam- 

"end ward diese Art vom Lindenschen Eta- 
Mene verbr (Vgl. Jahrg. 54. Pag. 128.) 
nada neuerlich viel eingeführt. Die kleinen 
grünlichen Blumen mit weisser roth gezeich- 
neter Lippe stehen in reichblumiger Traube, 
auf der Spitze des steif aufrechten Blüthen- 

Scheinknollen klein, walzig. Blat 
ee Blüthenschaft achselständig. 


Blumen gelb 


` sanguinolenta Rchb. 
ita x mit der auf —— abgebilde- 
ten K. K. graminea Reh 


“Lindl. Aus Neu-Gra- | 


ner, grüülieh, mit blutrothen Flecken und 
Ringen gezeichnet. 

Ausserdem sind schwarz T Ke- 
fersteinia stapelioides Rehb. ee | 
Warscewiezii Rchb. fil., — Hart- 
wegii Rchb. fil:, Pleurothallis gratiosa Rchb. 
fil, P. eardiostyla Rehb. fil., P. tripterantha 

hb. fil, P. tripterygia Rehb. fl., Brachtia 
sulphurea Rchb. fil., B. glumacea Rchb. fil, 
Sobralia Bletiae Rchb. fil. und S. decora Ba- 
tem., fast alles noch nicht in Kultur befind- 
liche Pflanzen. 


e) Neue Einführungen des Garten-Etablisse- 
ments vom Hrn. J. Linden zu B „ aus 
Mittelamerika. 

25) Maru magnifica Linden. Stammt 
aus den Cordilleren Centralamerikas aus ei- 
ner Höhe von 8000”. Schönes sammtiges weiss 
geadertes Laub und lebhaft scharlachrothe 
dankbar erscheinende Blumen stempeln diese 
Art zu einer der schönsten der bis jetzt be- 
kannten : 


26) Calathea pardina Pl. et Lind. Eine 


. | ausgezeichnet schöne Marantacee. - Grosse sei- 


glänzende zartgrüne Blätter, die mit 2 
Reihen grosser schwarzvioletter Flecken ge- 
zeichnet dini; und ‚grosse $ zitrengelbe 


violett. mn. durch Triana aus Mittel- 
amerika. 

38) Didymopanaz eplésdidum Pl. et Lind. 
Eine schöne Araliacee “aus Neu-Granada mit 


gesetzt sind, deren jedes 2 Fuss lang wird. . 
9) Locheria magnifica PL et Lind. Ges- 
neriacee mit achselständigen uz deren 
jede 3 Zoll im Durchmesser hält , die kar- 
moisin ` gefár und. schwaraviolett m 


RE juai ber 06 - 


— ln Ges- 
neriacee mit wolligen Blättern und zart lila- 


on | farbenen Blumen 
ern aud. Ges- 


. 


xdi 


234 


es Blättern. Blumen rosa, 
weissli 


riacee mit sammtigen, dunkelgrün marmo- 
im Schlunde 


slich, 
32) Tydaea elegans Pl. et Linden. Blu- 


men * Scharlach. 


) 
‚Eine der eias knolli 


en pudibunda Pl. et Linden. 


en schlingenden Al- 


strömerien. Blamen fleisehfarb, schwarzviolett 


und grünlich n 


p. 
2 


34) dm. Lindeniana Pl. Eine 


der schönen strauchigen Melastomaceen aus 


einer Höhe von fast 10000 Fuss aus St. Fe 
Bo; 


gota, Ein niedriger rostbraun beharter 


Strauch mit schwarz purpurrothen Blumen. 


uphea eminens Pl. et Lind. Aus 


35) 
Mexiko von —— eingesandt. Soll eine 


der schöns 


en Arten dieser Gattung sein, mit 


lebhaft brem orange nüancirten Blumen. 
as 


36) Lo 


Schlimii Pl. et Lind. Grosse 


gelbe Blumen mit orangerothen Nectarien 


zeichnen diese Art aus, welche im Sommer 


i Pl. et Linden 
Blumen roth violett, Blätter halbkreisförmig. 
Aus Bogota. 


Scutellaria scarlatina PI. 


38) et Linden 
Zierliche Art mit zierlichen Ss iiis. 


lachrothen Blumen, 


Aus der Provinz Popayan 
Lind. 


39) Siphocampylos elegans Pl. et 


Sehlingende Art mit grossen vermillon ge- 


fárbten eu 
40 


Aus der Provinz Pamplona. 
pylos pulchellus Pl. et Lind. 
Un- 


y 


Zierliche Sgen mit roth violetten Blumen. 
terlippe blassrosa. Aus Ocana. 


4% Tropaeolum chrysanthum Pl. et Lind. | s 


Dem Tropaeolum crenatiflorum en 


Alle diese schö 


sich im Alleinbesitz des Hrn. pM und wer- 


durch die Herren Triana und 


den in diesem Jahre ausgegeben. Sie wurden 
Schlim eing 


führt. 


* 


Neue Cacteen, beschrieben in der Weis- re, 
senseer Blumenzeitung. 


42) Biel ireistes Labouret. Ward 
von Cels aus Bolivien eingeführt und stebi 


neben P. Celsianus. 


Stamm einfach, hell- 


‚grün, Kanten 10, bückerig, abgerundet. 


Garten flora Deutschlands und der Schweiz, 


! rten befinden. . 


Hocker wenig vorstehend, unter der Areole in 
e Querfalte endigend , über der Areole eine | 


* 
Furche, welche zu beiden Seiten der Kanie 
verläuft. Areolen länglich, mit gelblich-wei- 


g h 

lich, später — und an der Basis uni 
Spitze bräunl j 

4 —— me Labouret. Von j 
Herrn Cels aus Chuquisaca eingeführt, Steht 
neben C. Coryne H. Berol. Stamm einfach, 
olivengrün. Kanten 8, abgerundet, wenig 
hóckerig. Furchen scharf, unten flach, im 
Grunde durch eine dunkelgrüne | 


gen sich die 3 ] 
nen bilden sich : neue Stacheln, — 
jenen zusammen eine neue Reihe von 9 9l ^ 
bilden, und im Mittel derselben an 
neuer Centralstachel. e 
Echinopsis formosissima labe V | 

Cels aus Bolivien eingeführt und neben er | 
nopsis formosa Jacobi Hem MP 


stehenden Areolen sind a bellgrauer uk 
Wolle besetzt, welche später Á 
und kurzen Filz zurücklässt. Die jg 
Areolen mit 13 Stacheln besetzt, | we 


45) Cereus auratus 
dureh Hrn. Martin eingeführt. 
lenförmig, aussprossend, dupkelgi "oniberi 
ten 48, klein rund, zwischen den dl 
Areolen sehwach buchtig. Areolen oio 
mit gelbrother Wolle und . 


sten, 

reichen, die zweite Reihe vi 22 
gerichteten stärkeren und 5; 
chein gebildet. 

steifere 


X. III. 
der oberen Reihe derselben noch 1— 5 Stacheln; 
alle sind grünlichgelb, später dunkelgoldgelb. | 

illaria. punctata —— Steht 
Me M. lanifera Salm. Stamm einfac h, wal- 
zig, graugrün. Warzen kegelförmig, mit vie- 
len kleinen weissen Punkten besetzt. Achseln 


Notizen. 


m 
: 

reichlich weiss wollig Areolen, gipfsiständig 
reichlich mit weisser langdauernder Wolle 
besetzt. 20 äussere borstige, weisse, 

lige, 2 Linien lange Stacheln und 6 innere 
stärkere, 3 Linien lange, bräunlichgelbe, an 
der Spitze gelbe Stacheln. 


VUA 


III. Notizen. 


1) Bericht der Verwaltung des 
Institutes für Garten- und Feldbau 
über die Blumenausstellung vom 
5—9. April 1855 zu Frankfurt a/M. 
Aus dem Programme für die diesjährige 
—— lässt sich leicht entneh- 
men, dass von Seiten der unterzeichneten 
Verwaltung alles aufgeboten worden, um die 
allgemeine Theilnahme für die unverkennbar 
schönen und folgereichen Zwecke unserer Kul- 
turbestrebungen nieht allein rege zu halten, 
sondern möglichst zu steigern und auf der 
Bahn des gemeinsamen, gemessenen Fort- 
schrittes weiterzuleiten. nothwendig er- 
achteten Unterstützungen wurden von Seiten 
löblicher Gesellschaft z. B. in K. sehr bereit- 
willig . ‚genehmigt. Während die Anzahl der 


gekommenen oder der Einführung werthge- 
schätzten Gegenständen gebührend Rechnung 
unge und man hatte ausserdem die Hoff- 

ung, selbige nicht mehr in der längst lästi- 


er 
— dios a dietus cis dem Unter- 


| 


dernisse 'zen in die Schranken trete, und da wir soviel 


4 


des strengen und langwierigen Winters zur 


festgesetzten Zeit möglichst vollendet hinzu- 


stellen, was zur nicht geringen Verwunde- 
rung selbst der Sachverständigen vollkommen 


D: 
E 


ang. 
Nun hatten wir zwar statt der „ärmlichen 
Bretterbude“ einen geschmackvollen, entspre- 
chenden Wintergarten und aue 


schmückung desselben; allein in der Entwar- 
tung gesteigerter allgemeiner Betheiligung 
fanden wir uns leider auf's Bitterste getäuscht; 
denn die vormals gewöhnliche Zahl von etli- 
chen 30 Einsendungen schmolz unbegreiflicher 
Weise bis auf 12 herunter ! 

Aus den halblaut angegebenen Verhinde- 
rungsgründen geht keine haltbare Aufklärung 
über solche überraschende Niebtbetheiligung - 
hervor, und wir halten uns auch nicht berech- 


| üget, den freien Willen unserer Blumisten 


irgendwie zu stóren; allein, wenn Frankfurts 
Florajünger den im Laufe der letzten 20 Jahre 
errungenen ehrenvollen Ruf achten, und von 
anderen, weniger bemittelten Orten sich nieht 
überflügeln lassen wollen, dann werden sie 
gewissen Vorurtheilen nieht Raum geben dür- 
fen. — Um zu den glánzendsten Resultaten 


bekannten Nachbarorte, jedesmal ihr ganzes 
oder vorzüglichstes Pflanzenkontingent in dem 
witzkasten anheizen . i 


Pflanzenbesitzer mit je einigen Kulturpflan- 


x 


4 


h sehr blu- 
menreiche Beiträge zur genügenden Aus- 


4 


i * 
3 T 
„ € 
- a 
-Enrgefühl, Berufseifer und Intelligenz bei je- 
dem auf Kunstsinn Anspruch machenden Gärt- 
ner voraussetzen müssen, so geben wir uns 
der freudigen Hoffnung hin, die gemeinnütz- 
liche Zusammenwirkung in der Folge herge- 
stellt zu sehen. i 
Für diesmal aber fühlen wir uns um so 
mehr verpflichtet, den wenigen tr 
nen Anhángern des Vereines für ihre kráftige, 
rettende Mitwirkung den aufrichtigsten Dank 
auszudrücken. Sie haben dadurch sämmtli- 
chen hiesigen Kultivatoren eine sehr empflnd- 
liche, arge Beschimpfung erspart! 
wahren Geiste für die Erposikion 
l 


Kk 


und von Blumen strotzenden Sammlungen auf 
.den ersten Blick verriethen, 

Des Herrn Breul Beiträge umfassten den 
grösseren Theil der gegenwärtig beliebtesten 
Gattungen, eine Anzahl schöner Kulturpflan- 
zen, meistens Neuholländer, prächtige Rbo- 
dodendron, indische Azaleen, Camellien und 
sehr seltene Nadelhólzer in vortrefflicher Aus- 
wahl und zum Theil in Exemplaren von aus- 
gezeichneter Stärke. In Folge dessen wur- 
den dem Herrn Breul die e goldene Me- 


1 


Unter un dürften ‚besonders 
namhaft gemacht werde 
Andromeda formosa, sed glandulosa, 
mehrere Eriostemon, Leucopogou Cuningmaui, 
Epacris.a:dentissima und Erzherzog Stephan, 
Rhododendron | caucasicum pietum und maxi- 
mum, R. camp. J. wh arb. Sr. de Deuze, 
„Othello, Cronebergianum , cihatum (Sikkim), 
x pee die verschiedenen gelbblihenden Varietåten, 
— epi i ea Guttenberg, vittata 
und Sonne; Reine des Belges, Beauté 
1 l'Europe, Graefin Thun, Brilliant, purp. 
magnifica, Lehmanni; 
d'hiver, Jubile, Palmeri und Matothiana 
unter den Coniferen: 2 Auracaria Cooki 
von 4 Fuss Höhe, ria Lipsleyant, 
Bidwilli, excelsa, gracili , Cuninghami glauca 
ud imbricata, Dacridium klamm, sehr. starke 
cedzus-- chilensis und Doniana, -` 


Ee 


~ Gartenflora Deuischlands und der Schweiz, 


— Camellia jardin |. T 


N 


glauca und aurea, Pinus Detoni 


stand hauptsüchlich in einem höchst 
faltigen Contingente von indischen 
die mit der goldenen Medaille gekrönt W. 
den, und einigen schönen Camellien. Unter 
Ersteren bemerkte man insbesondere: Bezug 
de l'Europe, lveryana, Queen perfection, 
Lehmanni, laeta floribunda, Perryana ‚au. 
ranthina, illustris, vittata, 
Louise, Bianca, und viele and 
und IT Varietüte: 728 bekan 


e mit der prionen iere 


: C. Ro 
Tell, — Onore delle Tw 


I 


Marranta A Mare f 


berti, Bijou de la in Y 


Taf. 129. 


III. 


manche der trefflichsten Neuheiten, als 
che das bewunderungswürdige, liliéoariig P 
tende Rhodendron Edgeworthi (Sikkim) mit 
vier vollkommenen Blumensträussen die gol- 
dene Medaille gewann. Diese Species scheint 
überhaupt vor allen Sikkim-Arten den hóch- 
sten blumistischen Werth zu besitzen, da sie 
sehr willig blühet, Macs "grosse ind rein- 
weisse Blumen trägt und einen unvergleich- 
lich ehe verbreitet. Rho- 
dodendron ciliatum (Sikkim), obwohl äusserst 
willig, mit gegen 20 Blumenbüscheln über- 
kt, 'stehet a. ziemlich weit zurück, 
und das zur nämlichen Zeit zum erstenm 
hier zur Blüthe erg Rhod. glaucum (S. 
kim) scheint nur mehr botanischen als blu- 


| et. Die Pflanze ist 
erst 3 Jahre alt und verspricht desshalb auch 
den Vorzug der Willigkeit ferner zu bewahren. 


. Rubens (Miellez); Ausser- 
dem bewährten sich Monteron i rosea, 


Teu 
nia incarnata, Mazzuchelli, Madeleine, Hal- |i 


leyi, Mrs. uns Isabella = alba Casoretti, 
Pallagi, Comtessa Allem , die cy un: 


Die indi- 
schen Azaleen waren zu rasch getrieben 
desshalb spárlich und unvollkommen zur 
Blüthe gekommen. Az. narcissiflora als Neu- 
heit zeigte sehr reiche Füllung. 
Die aus der nämlichen Anstalt gelieferten 
seltenen Dracaena, Rhopala, Stadtmania, 
Aphelandra Leopoldi, Mahonia Bealii , japo- 


Rosenpreis concurrirte, — 

Bleichsam als wenn Rosensortimente in Frank- 
furt unbekannte Dinge wären, — einzig nur 
Herr Singer von Mannheim mit beiläufig 75 
Stück, wofür ibm die goldene Medaille er- 


theilt wurde. Unter denselben befande ‚sich | jedoch 


Bourb. la Quintinie, Thea August ` 


Notizen. 


Reni, beauté Lyonaise, quis D. Rete. 


237 
- bey, Madame Ducher und mehr andere neue- 
rer Einführung. 

Herr Zepnick gewann einen Preis für 
se, und einen solchen für dessen Pflan- 

ruppe, worin sich sehr schön kultivirte 

Skin und ein hochroth blühender Epacris- 
Sümling befanden 

Herr Sche euermann, dessen Beitrag man- 
che gute Azalea indica, Rhododendron u 
EEE 2 t, gewann den Preis für 
Viola a ; 
Herr ig Mitglied der Preisrichter-Com- 


Lemoine in Nancy wåre ohne Zweifel ge- 
krönt worden, wenn sie nicht leider zu spät 
eingetroffen wáre; denn die darunter befindli- 
che práchti g gerathene Statice Halfordi 


esii 

Echinostachys Pineliana, und Oncidium ‚sp. 

Brasil. wurden uns hiermit zum Erstenmale in 
Blüthe vorgeführt. 

Von Herrn Mardner in Mainz erhielten 

wir dessen auffallend grossblumigte Azalea 


ind, ep Adelaide v. ag sm auch 


r Kultur den ihr ertheilten Preis 
wohl en Herrn Mardner’s Azaleenflor 
hat sich: überhaupt seit mehreren Jahren 
den Ausstellungen durch die ungewöhnliche 
Grösse und Ueppigkeit der Blumen einen gu- 
ten Ruf erworben, und wenn auch strenge Kri- 
tiker in Betreff. der dortigen neuen Erzeug- 
nisse mehr Gewicht auf Farbenglanz, Form, 
Zeichnung und Stellung der Blumen legen zu 
müssen glauben und alb mit anderen 
Ausichteh aus ner Gründen nicht überein- 
üsste doch hierbei in Erwägung 
"ie, gute die Fortschritte in der 
Vervollkommung - aller Blumengattungen im- 


ana aushalten, 


weit rohere Blumen nicht fehlen. 
Einen Beweis hiervon liefern die von dem 
Mitgliede der Preisrichter-Commisson, Herrn 


j^ 


* 
dj 


238 


L. Roth aus Stuttgart gütigst zur Ansicht mit- 
gebrachten vier Samenpflanzen, deren Eine 
an Grósse der Blumen alle bisher bekannten 
Varietäten übertrifft, an Farbe, Zeichnung, 
Form und Stellung der Blumen jedoch viel 
zu wünschen übrig lässt. Aus der sehr ra- 
tionell betriebenen Samenzucht des Hrn. Roth 
dürften übrigens bald manche überwiegende 
Erzeugnisse hervorgehen. — 

Ferner gedenken wir der von Herrn Ad- 
lung dabier zur Schau gebrachten schön kul- 
4ivirten und starken Leucopogon Cuninghami, 
Dielytra spectabilis und Deutzia gracilis, so- 
wie eines vollständigen Baumes des Camellia 
Bruceana aus dem Garten der Frau Lutter- 
roth 


Am Eingange des Hauses.fesselten Ge- 
genstände anderer Art die Aufmerksamkeit 
der Besucher. Herr Warnecke, der Direktor 
der hiesigen Aktiengesellschaft 8 
tion. comprimirter Gemüse hatte dort eine 
zpiche Auswahl von Mustern aufgestellt, de- 


bestätigt wird. Ohne Zweifel ge- 
währt diese neue Zube t der Gemüse 
allen daran ärmeren Gegenden höchst er- 
wünschte Vortheile. Rosenkobl, Blumenkohl, 
Karotten, Bobnen und manche andere Sorten 
sollen, wenn wohl bereitet, von den besten 
frischen Gemüsen der nämlichen Art kaum 
zu unterscheiden sein. Es wurde dafür ein 
Preis zuerkannt. 
Dass Herrn Architekten Ludwig und 
— Schlossermeister Rancke wegen wohl- 
gelungener Ausführung des Hauses Preise zu- 
gedacht worden, finden wir um so billiger, da 
an vielen Orten die Bestimmung der Gewüchs- 


gegengewirkt wird. Das hier vollendete Haus 

hingegen zeigt den Erfolg gründlicher Erwä- 

an aller Bedürfnisse und kann desshalb 
uster ten. 

Indem wir schliesslich allen Theilnehmern 
und Mitwirkenden an der Ausstellung. wie- 
derholt unseren Dank hiermit aussprechen, 
wünschen wir zu ähnlichen Zwecken und zu 
möglichst günstigeren Resultaten uns bald 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


wieder vereinigen zu konnen, 
gleich vielleicht schwere zeit 
drohen, die Werke des Friedens u 

und tröstend fortbestehen! 
2) —— ii 
— — den 5. bis 9. April 1855 
e für Garten- und — 


furt am Main veranstaltete in — e N.. 


ein höchst anerkennenswerthes " 
Die anmuthigen, die Stadt umge 

fentlichen Anlagen gewähren Tausenden 
holung und Genuss dar. — | 


Jahreszeit den Anblick ae 


gange gegenüberliegenden SM-E 
Rotunde aus, um deren Tiefe es 


drigem Sockel ruhenden 
Für | Annina au 


„ wir "un —" 
zugegangenen Bericht folget 


II. Neue Zierpflanzen. 


tieen umgebenen Wasserbecken erhob, von 
ihr ein breiter Weg in der Mitte des Haupt- 
schiffes sich hinzog, an dessen beiden Seiten 
die Pflanzen in schónen Gruppen aufgestellt 
waren, und zwei schmälere Wege in den Sei- 
tenschiffi hinliefen , deren Aussenseiten 
durch die auf erhóhte Gestellen befindlichen 
kleinen 


druck, als draussen noch kaum die ersten 
Verkünder des wiederkehrenden Frühlings nach 
dem langen strengen Winter sich hervorwag- 
ten, und man hier sich gleichsam in einem 
reichsten Farbenschmuck und üppigsten Grün 
erp den Garten frei ergehen konnte, 
Wir wollen nur die MA Gegen- 

stände der Ausstellung kurz 
Zu beiden Seiten des riis befand sich 
eine Hrn. Fr. Breul gehórige Sammlung von 
Coniferen und immergrünen Pflan- 
zen, welche auch die neuesten Einführungen 
einschloss. Von demselben. Herrn, einem sehr 
eifrigen Liebhaber, dem der Gartenbau Frank- 
furts viel zu danken hat, waren noch ver- 
schiedene andere schöne Gruppen ausgestellt, 
als Neuholiänder, Blattpflanzen, Palmen, Dra- 
ers 


dendron Erwähnung, welche bei einer Höhe 
von 1 oder 2 Fuss meist schon einen beträcht- 
lichen Umfang hatten und mit vielen kraftigen 
Blüthendolden geschmückt waren. -Aus der 


reichen Sammlung mag hier nur angeführt | 
werden: Caucas i 


en 
voliblühendes Sikkim-Rh.), Queen Victoria, 


Medaille versehener Sámling von ganz eigen- 
thümlicher etwa als Röthlichlilla anzugeben- 
der Farbe. 

Die ausgezeichnete Kultur der Rhododen- 
dron beruht wohl zu einem 
der bekannten vortrefflichen Heideerde, wel- 
che sich in der Nachbarschaft von Frankfurt 
findet. Eben dieses kommt auch den indi- 
Schen Azaleen zu Gute, welche hier, so- 


Tit in Mainz, Bieberich u. s. w- in anrkann | 
sehen sind. Von die- | 


gekrönte Gruppe, bestehend 


^ d schöne Azaleen verdankt, 


239 


sen hatte Hr. Andreae-Winkler namentlich ein 
reiches Sortiment grosser Pflanzen in üppig- 
ster Blüthenfülle ausgestellt. Während diese 
aber meist älteren bekannten Arten angehör- 
ten, wurden die neuesten Erzeugnisse in die- 
sem Zweige repräsentirt durch eine von Hrn. 
Breul ausgestellte mit einer silbernen Medaille 
Azalea Reine 
des Belges, Beauté de l'Europe, Guttenberg, 
Graf Thun, vittata und vittata rosea, die in 
der That ausgezeichnet waren. 
r Mardner in Mainz, dem man schon 
hatte un- 
Anderen einen gleichfalls mit einer sil- 
be Medaille gekrónten Sámling Adelheid 
von Nassau (sehr gross, karmin) ausgestellt. 
Unter der Einsendung dieses Herrn mügen 
noch genannt aia die schönen Cam el- 
lien de la rein d'hiver, Verschaf- 
felti, Jubilée, ea und Matthotiana. 
Sem ie waren ausserdem besonders 


von Herrn J. Stern ausgestellt, 
Hau m 2 goldene, für eine andere 
aus arietáten bee — 


eine ipio — erhalten 


roni rosea, die letztere bestand aus 
helm Tell, Robertsi, Bijon de la Garea, 
Onore delle torre, Strianone. 

i err Ri absichtlich aus- gewiss 
sehr zu billigender Rücksicht im Verhältniss zu 
den reichen Pflanzenschätzen seiner Glashäu- 
ser, nicht sehr viel ausgestellt, darunter aber 
sehr werthvolle Gegenstände. Wir nennen 
aus seiner reichen und schönen Gruppe von 
Blatt- und Dekorationspflanzen die 


| schöne Aphelandra Leopoldi, deren rein weisse 


Nerven aus dem heftig grünen gross 
sehr schön hervortreten. Aus seinen "übrigen 
: die Azaleen: Fortunei, amoena, 
ttata rosea, narcissiflera, die Rhododendron: 


auf eie (sehr gross, rein 


weiss, silberne Me- 
daille), ciliatum (ausserordentlich voliblühend) 
glaucum (dwarf wit eigenthüwlichen kleinen 
einer Aepfelblüthe gleichenden Blumen). Die 


se, gut gebaute Blumen [eine blendend weis- 


ser Farbe und einen äusserst lieblichen, an 
weisse Lilien oder Clerodendron erinnernden 
Geruch zeigen. 


schönen Exemplare von Azalea sinensis, wel- 
che bei kaum 1 ½ Fuss Höhe und 2 Fuss 
Durchmesser mit Blüthen bedeckt waren. 

Eine reiche Sammlung von Rosen hatte 


Condrat, Mm. Lamorieiere, Prince Leon d 
Kotsehouby,  Felicité Rigeaux, Ceres; die 
Bourbon-Rose: La Quintinie und Souvenir 
des braves; die Theerosen: Fritz Morel, Mm. 
de Sombreuil, Sophie Portal, Auguste Vacher. 
Werſen wir einen Blick auf das Ganze 
der Ausstellung zurück, so bezeichnen unzwei- 

ie schönen Azaleen und Rhododen- 
nebst den Coniferen die glünzendsten 
n der Frankfurter Pflanzenkultur, aueh 
die Camellien und Blattpflanzen können viel- 
leicht noch daneben genannt werden; in Be- 
ziehung auf Heiden, Neuholländer und soge- 
nannte Kulturpflanzen . steht 


dron, 
Partiee 


finden sollte, wo so viele reiche Pri- 

vaten der Göttin Flora huldigen. 

Orchideen waren gar nicht, Warm 
hauspflanzen überhaupt sehr 
vertreten. ji i I i 
Dass die Ausstellung nicht 80 reich aus- 
fiel; als man wohl hätte erwarten dürfen, war 
wohl in zwei zu beklagenden Erscheinungen 


begründet. Einmal wurde in dem benachbar- 
Mai 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


enthielt. Es ist sehr zu beklagen, dass auch 
f diesem doch anscheinend so friedlichen 
Gebiete Hader und Zwietracht herrschen uni 
das Zustandekommen des bei Eintracht leicht 
Erreichbaren verhindern. Möchten doch der- 
gleichen traurige Erscheinungen bald und für 
immer verschwinden! : 4% "bs sib dob 
) Nordamerische Waldungen 
(Schluss). Man hat sich schon oft, und hn 
es wohl auch jetzt noch, darüber gestritten, 
welcher Baum als der König der nordaner- 
h 


e 
— 


so stolz sind, i 
zwerghafte, kränkliche Pflanze, welche vor 
dem Butternussbaume oder der Kirschbirkt 
weit überschattet wird; allein der Wanderer, 
welcher nicht bloss mit praktischer Pflanzen- 
beschrünktheit, sondern mit einem ‚offenen 
inne für's Schöne durch die Wälder streif, 
wird entschiedener Maassen der Buche u 
Scepter lle.. 


: pem sind. satte 
Attribute der Macht und Schönheit- ee 
sam bekannt und sattsam gepr! 


Glorie m 
; 1 . i m vollen E acl 
doch‘ die Buche im ihrer , ald von 


hadot mat 
sich oft aus einem Walde an^ einen sol 
genannter Bäume ganz p an i 
chen reinen Buchenwald versetzt; "5. 
empfángt in 
indruck, da 
de 


nichts als zur Feuerung. In MIN 5 y. 
ihre prunkende SØN” 


gem Schmucke, als i 


ster, steht die Rochbuche da, allein sie ist in 
praktischer Hinsicht nützlicher. Bauholz von 
der Rothbuche ist stärker und zäher, und da- 


kurzer Zeit. Man hat Rothbuchenholz, das 40 
Jahre lang im Wasser gelegen, so gesund an- 
getroffen, als zur Zeit, wo es gefällt worden 
war. Die schönsten Exemplare dieses Baumes 
werden auf der Prinz Eduard Insel angetrof- 
fen. Aengsüiehen Streifern durch die grandi 
sen Wälder jener Region haben wir noch zu 
— — die Bären sich gerne den Bu- 

wenden, um ihren Geschmack 
u — zu befriedi 

> Hie und da stösst man ver seinen Wande- 
rungen auf ein Exemplar des Eisenholzbaumes 
(iron-wood tree). Derselbe tritt als abgestutz- 
ter Stamm auf, gewöhnlich nieht über 17 Fuss 
hoch. Das schöne Korn und das Gewicht 
Pium Bauholzes geben indessen diesem — 

einen eigenthümlichen Werth. der 

schimmernden gelben Birke wird in der ibd 
die Esche gefanden werden. Die weisse Esche ist 
zäher und stärker, als die Eiche, indessen wird 
sie vornehmlich wegen ees bemerkenswer- 
{hen Elastizitát in hohen Ehren gehalten. In 

n Grunde gedeiht = schwarze Eschéz 
Deren Holz ist sogar noch elastischer, als das- 
jenige der weissen; freilich aber auch dabei 
schwächer : gewinnt: jedoch vor dieser wieder 
einen rene, Vorzug disk dim Reiehthauf 
a Alkali. 

Im Verfolge des Mon rr 
ganges wird man in Neu-Br Braunschweig fer- 
ner aueh auf hohe Exemplare” der weissen 

Ulme 


und rothen Diese TM zeich 
nen sich zu durch ihre aus, 
allein in den Wäldern von Neu- Braunschweig 


hunderte 
Das Holz 


weissen; aber sein Korn ist gröber. 


andio- welches sich 


lant in gesunder Verfassung: aus. 
der rothen Ulme widersteht verän- 


241 


derlicher Witterung besser, als dasjenige der 
Ein an- 
er riesenhaſter Baum, der sich in den tie- 


als die prachtvolle Weissbuche. 

Wir schliessen unsere Skizze damit, zc 
wir noch jenem Gefühle ärgerlichen Verdrus- 
ses und ‚liefen Leidwesens Ausdruck geben, 
oli genug in die Stimmung hei- 
tern Enizückens und freudigen Staunens hin- 


können, deren Gipfel sich in den Wolken zu 
verlieren scheinen, ohne dem Ausruf der Be- 

wunderung die Klage beizugesellen: und alle 
diese Pracht und Kraft, all diess unvergleich- 
liche Material liegt hier ohne Nutzen und ohne 
Anwendung und es stürzt als morsche Trüm- 
mer das zusammen, was sich so leicht zum 
zierlichsten Möbel € dem stolzesten Maste 
hälte gestalten lassen 

Br IL. Fa in Mün 

3) Ueber. neue Gemüse vom Hue 
Garten direktor Lenné. In den 
der Land wirchschaſt theilt Hr. Lenné das Re- 
sultat der im en der Königlichen 
Lan jen Gemüse- 
sorten mit. Wir aci dl diesem Berichte ei- 
ner bekannten Autorität das Folgende. 

Schaalerbse, ebe niedrige Mar- 

Die 


row. 1—1'/ hoch, reichtragend. ‚besie 
der Zwergerbsen zum verspeisen, 

Pois Danois. Eine mittelhohe frühzei- 
lige, ER eckende Erbse. 


chen Sippe werden ferner empfohlen, Knighi's 
dwarf Marrow und die neue ele Auver- 
en 

Unter den hoben Erbsen werden empfoh- 
len, die frühe Prinz Alberts-Erbse, Poix Mi- 
chaux (ist auch alt noch von gutem Ge- 


242 


schmack), Grossschotige Schnabelerbse, engli- 
e hohe Marrow ; Blaserbse, neue sehr 


Von Kopfkohlarten (Kabis) werden als 
empfehlenswerth herausgehoben Ulmer grosser 
Centner, Ulmer kleiner weisser früher, Yorker 
früher weisser spitzer, Pommerscher, Blauer klei- 
ner von Utrecht, Holländischer blutrother Salat. 
^ Unter den Wirsing-Arten (Wirz) ver- 
hielten sich als die besten, Chou de Milan 
frisé trés gros de Vertus, Chou de Milan en 
pain de suere de Strasbourg, Marcelin, Chou 
de Milan frisé doré Drumhead. (Die vorzüg- 
lichsten uns bekannten der grösste mittelfrühe 
Ulmer und der grosse * Ulmer wurden 
nicht angebauet. 

' Unter den More zeichnete sich 
der Erfurter grosse weisse a 

Von den Móhren war ai grosse "- 
Saalfelder die erträglichste und beste. Weni- 
ger trug die grünkópfige Riesenmóhre, wobei 
jedoch zu bemerken, dass auch bei uns die 
aus Deutschland bezogene Sorte, viel weni- 
ger gute Resultate lieferte, als der ächte fran- 
zösische Originalsame. Zur Fütterung ist diese 
unbedingt die ertrüglichste. ^ 
' Unter den rothen Möhren werden empfoh- 
len, die Altingham, die frühe feine lange 
ceat i die lange rothe ordinäre, und 

uch in der Küche, die Holländi- 


Die vielgerühmte Oregon-Erbse scheint für 
unser Clima ganz untauglich. 

4) Blumenausstellung zu London 
am 4. v dido 


5) Blumenausstellung zu Ham- 
burg am 13.—14. April war im ? Vergleich 


Söhne zogen aller Augen auf sich. Beson- 
ders ausgezeichnet war die zahlreiche Einsen- 
E des Hrn. H. Boeckmann. 

6) Blumenausstellung zu Wien 
am 21.—26. April Herr Abel erhielt die 
kleine goldene Medaille für Lucuma deliciosa, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


dieselbe für Eugenia oleoides und Hr. Beer 
für Milania speciosa die silberne Medaille, 
Ausserdem ward die Sammlung von 20 blü- 
henden Orchideen des Hrn. Beer, der Medi 
nilla magnifica des Hrn. Abel, und die Baum- 
farren desselben, 
aus dem Schönbergischen Garten, die Samm- 
langen von 5 Rhododendron und 
Rosen des Hrn. „ die Bromeiacem M 
Hrn. Beer u. a. m. on Preise 

7) Das Vaterland des Bangs 
Gras. Unser Freund, Herr Weddel, der ur 
erschrockene Wanderer in Südamerika -— 
aus Paris : 

Als ieb diesen Morgen ein | Packet diee 
scher Pflanzen durchsuchte, fiel mir eine 
schöne Rispe von Gynerium argenteum in die 

ande, welche von Bertero in dem Tafelland 
den Protinz Calchagua gepflückt wurde, uni 
kaum hatte ich den Blick darauf geworfen, 
als ich mich erinnerte, es in den Andes int 
Bolivia selbst sinis und es unter dem * 
men G. speciosum, das ihm ziemlich ähnlich 


Voraussetzung bestätigt und kann Ihnen nun 
versichern, dass einer der Wohnorte des @ar 
genteum die Kette der Anden unter 44000 
ist. Durch Meyen wurde es an den Uem 
des Rio Copiapo (Nord-Chili) etwa 50 Meilen 
von der Küste gelegen gefunden, also wenige 

ühmten Kupfermines 


des Vulkan Antuco der, wie ich 

Meilen vom Meere entfernt liegt. Die p 
tát, von welcher Bertero sein Exemplar breche, 
, eine Stadt im ale sädiche | 
Breite, Ich selbst pflückte die Pflanze beila 


Paz im Norden von Bolivia in =. | 


sen See Titicaca herum, der 1000* 
es im 
geschen zu haben, In La Paz w wächst 2 


E 


— 


III. Notizen. 


ren Himmel besitzen 


errschende Temperatur der 
. Distrikte; in welcher dies Gras wächst, lässt 
auf seine Ausdauer in europäischen Gärten 
schliessen und es ist ge dass sein 
Vorkommen sich von Chili bis Monte Video | 

n 


Regionen vonSüdamerika vorfindet. Dort wächst 
das Gynerium sagittale (G. saccharoides Humbl. 
und Bompl.) das anscheinend viel Aehnlichkeit 
damit hät, aber im ersten sind nur 2 Blüthen 
in jedem Aehrchen, während das letztere stets 
eine grössere Anzahl (3—6) hat. Die Indianer 
Nord-Paraguays benützen kein anderes Mate- 
rial für ihre langen Pfeile als die stark holzi- 
gen Stengel dieser prächtigsten aller Grasarten. 
Ein Umstand darf für die, welche dies schóne 


im Fall es möglich wäre, die Pflanzen in Eu- 
topa durch Samen zu vermehren, beide Ge- 
schlechter eingeführt werden müssten *). 
= (Gard. Chronicle.) 
8) Práparirtes Barsk aaki Kno- 
selbst wenn es in ganz fein gepul- 
veriem Zustande angewendet wird, wird den- 
noch durch den gewöhnlichen Verwesungs- 
Prozess, sehr langsam in eine die Pflanze 
verdauliche Form a so dass nach 
einer Düngung mit Knochenmehl ein Zeitraum 


von 10 Jahren 
Düngstoff, den man mit demselben reicht, 
vollständig consumirt ist Um diesen Vebel- | - 


stande abzuhelfen, präparirt man das zur Dün- 
gung bestimmte Knochenmehl jetzt zuvor mit 


— — 
) Wir erwähnten dieses schönen decora- 
üven.Grases schon welches vielleicht auch 


| schlossen 


kann, bevor der früchte sehr 


243 


Schwefelsäure und bringt es hierdurch in eine 

he Form, in der es von der Pflanzen- 
wurzel leicht aufgenommen werden kann. Die 
Fabriken von v- Hunt, 


solchen Knochenmehles. Eine dreifach gerin- 
gere Quantität, wie vom gewöhnlichen Kno- 
chenmehl macht den durchaus gleichen Effect, 

und es kommt daher dieses präparirte Kno- 
chenmehl dem Guano sehr nahe. 

Die viel schnellere Wirkung erklärt sich 
in folgender Wei Die Hauptbestandtheile 
der Knochen sind basischer phosphoresarer 


ren phosphorsauren Kalk, theils in sehwefel- 
sauren Kalk umgewandelt Der saure phos- 
phorsaure Kalk ist nun viel leichter auflöslich, 
als der basische phosphorsaure Kalk, 

wirkt auch, weil die Phosphorsäure freier, viel 
kräfüger. Durch seine leichte Löslichkeit wird 
aber auch die Knochengallerte mehr aufge- 
und in einen leicht löslichen Zu- 
stand versetzt, wodurch auch diese kráfüger 
als im gewöhnlichen Knochenmehl wirken 
kann 


Vor dem Guano, dem das präparirte Kno- 
chenmehl nahe steht, hat es den Vorzug, dass 
man es stets rein und unverfälscht erhalten 
kann, und dass ferner der Zentner desselben 
in Trier beim Hrn. Hamm auf nur 3 Rthr. zu- 
stehen kommt, während der Guano im- 
mer 4 Rihlr. kostet. Bei Kórnerfrüchten und 
Klee hat es sich überall vorzüglich bewährt, 
VF 
Acker. ch Mittheilungen aus England zeigt 
es aber auch auf die meisten anderen Feld- 
vortheilhaſte Einwirkung. 

(Land wirthsch. Dorfzeitung.) 
9) Blümenausstellung zuMainz am 
5. April 1855. Der erste Preis von 5 Du- 
caten für 3 der schönsten Culturpflanzen fiel 
Hrn. Boland zu, für Rhododendron white Cun- 
ninghami, Acacia lineata und Andromeda flo- 


‚| ribunda zu. Den Mainzer Frauenpreis erhielt die 


Rosensammlang des Hrn. Singer i 


Mannheim. 
Ausserdem erhielten Gebrüder Mardner den 
|| Preis für die schönste 


von Azalea 
| indica und für die der Camellien und Rhodo- 


244 


10) Mexikanischer Guano. Dieser 
stammt von neuerdings aufgefundenen mexika- 
nischen Guano-Inseln, besitzt eine dunklere 
2 schwachen Geruch und stellt ein feines 
Pulver gemischt mit härteren Klumpen, wel 
vam weisse steinige Kalkconcrelionen sind, dar. 
Gehört zwar zu den ächten, aber natürlich 
schlechtern evne indem er eulend grås- 
on Wasser und phnsphorsaurer | 


mer an Stickstoff, als der peruanische Guano 
ist und gar keine alkalische Salze enthält. 
(Chemischer Ackersmann). 
11) Mittel gegen die Traubenkrank- 
heit Man tauche die Trauben, sobald man 
Spuren des Pilzes an denselben. bemerkt, in 
gesottenes leichtes Leimwasse e r. 
Vulkan in Epyan (Tyrol) verdanken wir die- 
ses Miltel. Derselbe stellte diesen Mersueh an 
einer stark befallenen Spalierrebe an, 
gefähr 30 Trauben trug. Von diesen wurden 
14 zur Zeit, als der Schimmelansatz bemerk- 
bar, in ein mit Leimwasser gefülltes Gefäss ein- 


Trauben 
entwickelten sich rasch und blieben rein, wo- 
hingegen die nicht eingetauchten immer mehr 
vom Schimmel befallen wurden, im Waehs- 
thum sülle standen und immer grauer wurden. 
Doch muss dieses Mittel zeitig genug ange- 
wendet werden, bevor eine Stockung im 
Wachsthum der Trauben eintri 
wär ein sehr einfaches Mittel, 
und da es von einem sehr glaubwürdig 
Manne, Herrn C. v. Zallinger in Botzen be- 
státiget, und ausdrücklich bemerkt ward, dass 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


die nur einmal rechtzeitig eingetauchten Tran- 
ben, ihre volle natürliche Entwickelung, natür- 
lichen Wohlgeschmack und Färbung erhielten, - 


Möglichst zahlreiche Versuche in dieser Nich. 
tung sind daher im höchsten Grade wünsch“ d 
(Monatsschr. f. Pomologie). 7 — 

42) Kaltflüssiges Baumwachs - 
eas empfiehlt, — es; — 2 
ritus zu einem dieken Brei aufzulösen. i 
Spiritus verdunstet bald. Bá — 3 
gen im Winter bewährte sich dies sehr gut. : 


(Monatsschr. f. Pomologi€) © 

13) Zinndraht Herrn Theodor Stróof it — 
Cöln ist es gelungen einen Draht von reinem : 
Zinn darzustellen. Dieser Draht lässt sich vie ; 
Bleidraht zum Anbinden von Eüäqueſlen we 
wenden, schmutzt und oxydirt nieht. Zum Au- 
hängen von leichten Vasen, Am pelpflanzenund - 
Orchideen ist er haltbarer als eee 

em 


SE NE 
Exc c DINE EEC 


Schwere Gegenstände können etm 
demselben nicht aufgehängt w. ge T 
er sich aus einander zieht und reisst. w 


10 Sgr. oder 5 Fr. 
verfertigt auch Bleidrahte zu dem ab 
denilich billigen Preis von 12 Rthlr. pr. 


Die Muster, — 


AE aser 


Pfund. welche uns ve 
sprechen für die ausserordentliche Güte 
Fabrikates; — und kann dasselbe 


vom Verferüger direct bezogen e 


IV. 


up Kapitain en bekannt durch 


Hook. benannt: 
— Joseph Myatt, 


reliculata Gard. und Rho doleia Championi 
k Allg. Grtzig.) 


bekannt dureh Er- 
Erd- 


al 


"cnim 


Personalnotizen. 


= ge am 8. Januar 1 in sein 


E Zollinger ist wieder noch Jar 
um zn eine re zul 


II. Neue Zierpflanzen . . - e 
3 
Personalnotizen 


Z 


MONATSSCHRIFT 


für 


deutsche und ‘schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


Dr. E. Regel, 
Obergärtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, Präsident des Gartenbau- Vereines und 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied mehrerer Gartenbau- und Naturwissen- 
schaftlichen 


August 1855. 
(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


von 42 Heften, Ausgabe mit mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild. kostet 7 fl. oder 
eoon mer a oder 2 Thir. 


Jochroma Benth. Candolle Prodr. 
XII. pag. 489. vom Gattungscharak- 
= ter, wie ihn Dunal giebt, weicht unsere 
4 Planze durch den fast kugelich-aufge- 
blasenen, öseitigen Kelch, am? Grunde 
E. herzförmige Antheren, und einen fast 
j kegelförmigen, von einer drüsigen Scheibe 
: ii Fruchtknoten ab, Durch den 
; ; Fis n Charakter gränzt unsere Pflanze 
E r Gattung Acnistus Schott an, welche 
| m einen glockenförmigen Kelch be- 
; en Da wir auf diese Abweichungen 
s Fake Gattung zu gründen wagen, 
„ ."en. wir unsere Pflanze zu 
welcher Gattung sie auch 

ell am nächsten verwandt 


J. Warscewiezii. Wir erzogen 


Lindl.) bedeutend durch die Grösse der 

der J, 

lorum Benth, zunächst. Die erstere 
trauchi- 


J. originalab handlungen. 
1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Jochroma Warscewiezii. 
(Siehe Tafel 126.) 


Solanaceae. 


gen Wuchs, rhomboidisch ovale Blätter, 
das Fehlen der drüsigen Behaarung, 
sitzende Blüthendolden, kürzer gestielte 
Blumen, einen 1½ Zoll langen, / Zoll 
breiten Kelch, nur 8 Linien im Durch- 
messer haltenden Saum der Blumen- 
krone, mit stumpfen, am Rande ausge- 
fressen-gewimperten Lappen. Die an- 
dere weicht ab, durch eckig zusammen- 
gedrückte Aeste, welche jung flockig- 
filzig behaart sind, am Grunde abgerun- 
dete und pulverig filzige Blätter, Blu- 
men in Büscheln auf der Spitze zoll- 
langer mit Blättern und Blumen besetz- 
ter Aeste, Kelch 4 Linien lang, 3 Li- 
nien breit. Blumenkrone mit durchaus 


durch folgende Merkmale *). Bildet ei- 
a nn 


"d: Warscewiezii; fruticosum, ramis 
teretibus, foliis, pedunculis, calycibusque mol- 
liter pubescenti-glanduliferis; foliis late-ovatis, 
in petiolum attenuatis, acuminatis, subtus pal- 
lidioribus; floribus umbellato-fascieulatis, um- 

ellis lateralibus extraaxillaribus pedunculatis, 
foribus longe petiolatis pendulis; calyce sub- 
globoso-inflato, 5-costato , pentagono; corolla 


hi- | tubo longo leviter curvato hirtello, limbo infun- 


18 


246 


nen 12— 15^ hohen Strauch, der allent- 
halben mit zarten weichen ungleich lan- 
gen Haaren besetzt ist, die kleine Drü- 
sen tragen und daher sich klebrig an- 
fühlen. Aeste stielrund. Blätter breit- 
oval, in den Blattstiel verlaufend und 
oben zugespitzt, gross, (Blattstiel! 1½ 

lang, Blattfläche bis 6 Zoll lan 
und bis 4½ Zoll breit), oberhalb dun- 
kelgrün, unterhalb heller und mit stark 
hervortretenden aufwärts gekrümmten 
Fiedernerven versehen. Der Blüthen- 
stand ist eine gestielte blattlose büschel- 
förmige Dolde, die 4—12 lang gestielte 
herabhängende Blumen trägt. Ihrer 
Entwickelung nach ist diese Dolde 
ursprünglich spitzenständig, 
der Blüthe steht sie aber an der Seite 
eines kräſtigen Astes, der sich inzwi- 
schen entwickelt hat und zwar nicht in 
der Achsel eines Blattes. 


go 


lang, blattlos, die Blüthenstielehen wer- 
den 21,3 Zoll lang. Der Kelch fast 
kuglich aufgeschwollen, durch 3 stark vor- 
tretende in die Spitze der Kelchzähne ver- 
laufende Rippen 5seitig, 1/4—9/4 Zoll lang 
und ebenso breit, am zusammengezogenen 
Saume in 5 ungleich grosse spitze Zähne 
ausgehend. Blumen dunkelveilchenblau, 
mit starker 2 Zoll langer, ½ Zoll brei- 
ter, in der Mitte leicht angeschwolle- 


dibuliformi-campanulato, plicato, acute quin- 
quelobo; staminibus inclusis, ad medium tu- 
bo adnatis glaberrimis, superne liberis pilosulis. 


Fe 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ner und gekrümmter, aussen kurzhag- 
riger Röhre; der Saum ist glockig-trich- 
terförmig ausgebreitet, 1—-1!/, Zoll im 
Durchmesser, faltig, mit 5 gleichlan- 
gen deltaförmigen, unter der Spitze 
schnabelförmig angeschwollenen, sehr 
kurz gespitzten Lappen. Staubfäden ein- 
geschlossen, zu ?/3 ihrer Länge mit der 
Blumenröhre verwachsen und durchaus 
kahl, der oberste Theil frei, mit ein- 
zelnen sehr kleinen Häarchen besetzt, 
Staubbeutel länglich, am Grunde herz- 
förmig. Der kegelförmige Fruchtknote 
steht auf einer drüsigen Scheibe, ist 
zweifächerig, und trägt an der centralen 
Plazent viele Eier; Griffel kahl, 80 
lang als die a mit kopflörmi- 
ger zweilappiger Nar 

sehr ddr Kalthaus- d 
Orangerlepflanze, welche im temperir- 
ten Hause überwintert im April eb we ; 
hen beginnt, und sehr wahrsch einlich - 
in Kübel gepflanzt und während des 
Sommers im Freien ähnlich wie Oran- 
geriepflanzen frei aufgestellt, = 
dankbar und schön blühen dürfte, : 
J. tubulosum, die sich für solche Z 
ganz vorzüglich eignet. Liebt eine 
gemischt aus 
(Lehm), Kompost und Duce 
Güsse mit flüssigem Dünger zeigen au 
serdem einen sehr günstigen Einfluss 
auf dessen Wachsthum. br 
durch Stecklinge im Wa d 
ganze Jahr hindurch. is 


b) Corytholoma gracilis Decaisne. - 
(Hierzu Tafel 127.) 
Gesneriaceae 


Corytholoma ist eine von Bent- | neria, welche Decaisne zur sa da 
ham aufgestellte Untergaktung von Ges- hob. Dieselbe charakterisirt £ : 


Ei 


I. Originalabhandlungen. 


den Slappigen fast regelmässigen Kelch, 
der nur mit seinem Grunde dem Frucht- 
knoten verwachsen ; eine röhrige Blu- 
menkrone, deren Röhre auf dem 
Rücken gekrümmt, am Grunde oberhalb 
aufgeschwollen, und mit erweitertem, un- 
regelmässig ötheiligem, meist zweilippi- 
gem Saume. Am Grunde des Frucht- 
knotens finden sich 4 Drüsen, von de- 
nen die oberste stark entwickelt, viel 
grösser als die andern und zweitheilig. 
Narbe kopfförmig. Es sind Pflanzen 
mit Knollen. — Der Gattung Dir- 
caea, die nur eine Drüse besitzt, nahe 
verwandt. — 


C. gracilis Decaisne (G. punc- | Mart 


tata Hort). Eine wahrscheinlich aus 


. Üolumbien stammende Art, die allent- | Mart 


halben mit langen weichen Haaren be- 
setzt ist. Bildet schlanke 2—3 Fuss 
hohe jährige, stark verästelte Stengel 
und trägt die schönen lebhaft rothen, 
Orange nüancirten Blumen in spitzen- 
Ständigen Trauben. Blätter gegen- 
ständig, gestielt, elliptisch, gekerbt, 
oberhalb dunkelgrün, unterhalb weiss- 

Von den zu mehreren in den 
Achseln der Bracteen stehenden Blu- 
men kommt meist nur eine zur Ent- 


5 schön roth gezeichnet. 
ur Gattung Corytholoma gehören 
nach Decaisne: 


Corytholoma stricta Dne. — Gesn 


247 
C. elliptica Dne. — G. elliptica Bot. 


g. 

C. gracilis Brng. — G. punctata 
Hort. 

C. Lindleyi Dne. — G. Lindleyi B. 
Mag. 

C. caracassana Dne. — G. caracas- 
sana Knth, 


C. pendulina Dne. — G. pendulina 


w 


. Reg. 
C, Merckii Dne, — Gesn. Marckii 
Wailes, 
C, Lindleyana Brongn. 
C. melittifolia Brongn. 
C. rupicola Dne. — Gesn, rupicola 


C. Sceptrum Dne. — G. Seeptrum 


C. ignea Dne. — G. Sceptr. Vat. 
ignea Bot. Mag. G. palustris Hort. 
C. fragilis Dne. — G. fragilis Poepp- 
C. aggregata Dne. — G. aggregata 
Bot. Reg. 
C. rutila Dne. — G. rutila B, Reg. 
C. tubiflora Dae (2). — G. tubiflora 


iz 


ot. Mag. * 
Diese letztere ist wahrscheinlich die 
G. tubiflora rosea der Gárten und dieses 


list Gesneria tubiflora H. B. K, 


Ueber Kultur vergleiche den Artikel 
über Dircaea cardinalis, 
Erklärung der Tafel.. 

a. Eine Blume, entblösst von den den 
Grund derselben umgebenden Kelchlappen, 
so dass man die Bildung der Basis derselben 
erkennen kann. i 

b. Ein Pistill entkleidet von den Kelchlap- 
pen und Blumenkronen Oberhalb der mit 
dem Fruchiknoten verwachsenen Kelchrühre - 
siehet man am Grunde des freien Theiles des 


Fruchiknotens die Drüsen. 


e) Begonia Verschaffeltii. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


(Siehe Tafel 128) 


Begoniaceae. 


Ein neuer sehr schóner Bastard ge- 
fallen aus der Befruchtung der B. ca- 
roliniaefolia (s. Grtfl. Tafel 25) mit D. 

manicata. Die Befruchtung ward im 
Frühling, die Aussaat im Sommer 1853 
vorgenommen und schon im März 1854 
zeigten sämmtliche junge Pflanzen: ihre 
schönen und reichblumigen, lebhaft ro- 
senrothen Blüthenstände, Diese Pflan- 
zen haben bis jetzt einen ungefähr zoll- 
hohen dicken Stengel gebildet, besetzt 
mit dem vorzüglich schönen handförmig 
gelappten Blättern. Obgleich B, caroli- 
niaefolia, welche fingerförmig getheilte 
Blätter besitzt, die Samen getragen hat, 
so kommen doch die Blätter in ihrer Form 


der väterlichen Pflanze der B. ii 
näher, indessen sind sie tiefer gelappt, 
auch sind die Blattrippen nur mit Haaren 
(richtiger haarförmig-zerschlitzten Sehup- 
pen) besetzt. Blüthenstand gleicht mehr 
dem der B. manicata mit durchaus kah- 
lem Stiel und Verästelungen, bildet eine 
sehr reiehblumige, gabelig verästelte 
Doldentraube. Blumen lebhaft rosa, 80 
gross als die der B. caroliniaefolia. 
Gehört unter den vielen jetzt so be- 
liebten Begonien zu den empfehlens- 
werthesten, Ebenso ausgezeichnet durch 
dankbares Blühen, wie durch die Schi- 
nen glänzend grünen decorativen Blätter. 
(E. R) 


— 


2) Ueber die Anwendung des heissen Wassers als Heilmittel nei 
verschiedenen Krankheiten der Topfpflanzen. i 


Vom Garteninspektor Ed. Lucas in Hohenheim. 


Es ist vielen Pilanzenzüchtern nicht 
bekannt, dass man bei, durch Regen- 
würmer, durch zu vieles Begiessen, zu 
stark gebrannte Töpfe, die gar keine 
Porosität besitzen, zu tiefes Eingraben 
u. s. W. TUN Erde, ohne die be- 
treffenden Pflanzen zu versetzen, blos 
durch starkes Begiessen mit bis auf 45° 
—50° R. erhitzten Wassers, die Erde 
wieder in vollkommen guten Zustand 
bringen und somit die Ursache der Er- 
krankung der Pflanzen heben kann, und 
doch ist diess das leichteste und ein- 
fachste Mittel hiezu. In allen solchen 
Fällen haben sich freie Humussäuren in 
der Erde gebildet (Humin-, Ulmin-, Quell- 
säure) (2), die sämmtlich für unsere voll- 


zugslochs, Abwaschen grün 


kommenen Gewächse wie Giſte wirken, 
indem zunächst die Saugwurzeln braun cal 
werden, ihre Thätigkeit verliere 
das darauf folgende Gelbwerden der sj 
geren oberen Theile der Pflanzen und | 
das oft eintretende Fleckigwerden d 
Blätter auch auf eine krankhaft 
mischung der Säfte schliessen lisst. 
Gewöhnlich hilft man sich hier dur 
Versetzen in frische und etwas 155 
Erde und für solche Gewächse, die aus 
in geschwächtem Zustande eine t " 
ge Operation ertragen, ist diess ganz lich 
richtige Weg. Auflockern, nament de 
tiefes Auflockern, Ausräumen des 


be- 
Töpfe, Freistellen derselben hilf, wie 


pip erprobte. 


I. Originalabhandlung en. 249 


kannt, auch schon oft und genügend. 
Durch dieses Verfahren wird dem Sauer- 


Stoff der Luft wieder der freie Zutritt zu 


dem Boden in dem Topf oder Kübel, in 
welchem die Pflanze steht, ermöglicht, 
und die Ursache der Bildung jener schäd- 
lichen Säuren, Mangel an Luftzutritt bei 
Ueberfluss an Feuchtigkeit, wird aufge- 
hoben. 


Die Hälfte der Pflanzen, die ich krank 


sah, sowohl Holzgewüchse, Obstbüume ben 


als Topfpflanzen, liessen als Ursache ihres 
Krankseins auf die Bildung von freien 


Säuren im Boden schliessen, und die- 


selbe Ursache, die so oft den Krebs bei | 
den Kernobstbäumen, den Harzfluss bei | 
dem Steinobst hervorruft, macht unsere 
Topfgewächse elend, gelbspitzig und er- 
zeugt Flecken auf den Blättern, 


Ich wende nun seit einer längeren 


Reihe von 
Ursachen erkrankten Topfpflanzen .vor- 
genanntes ganz einfaches Mittel an, wel- 


‚ches sich stets bewährte, bei Palmen 


wie bei Rosen, bei Topfobstbäumen wie 
bei Ficus elastica, und welches ge- 
rade bei letztgenannter jetzt allgemein 
beliebter Pflanze, neulich sich ‚wieder 

"Ich eultivire zwei sehr schöne Gum- 
Sener, Fieus elastica, in dem Wohn- 
zimmer, jedes 3—4“ hoch und von unten 
bis oben vollständig beblättert. Beide 


stehen in grün glasirten Töpfen. Ich | rer remal 


führe diess letztere an, ohne entfernt zu 

wünschen, dass man mir hierin nach- 
ahme, denn die Cultur der Topfpflanzen 
in glasirten Töpfen bleibt immer weit 
schwieriger, als in den poröseren ungla- 


sirten. Um der Luft gehörigen Zutritt 
zu verschaffen, wurden die Pflanzen ziem- 
ch hoch gesetzt, und unten in die Töpfe 
ein kleiner Stecklingsnapf verkehrt auf 
das Abzugsloch gestellt, und der Raum 


Jahren bei durch genannte |; 


ringsherum 1“ hoch init groben Kohlen- 
brocken und Scherbenstückchen ange“ 
füllt. Die Erde, in welcher diese Ficus 
stehen, besteht aus verwesten Abfüllen 
aus dem Holzstall mit etwas Kohle ge- 
mischt. Aus Unvorsichtigkeit wurden 
mehreremal Reste von Zuckerwasser von 
den Kindern auf den einen Ficus ge- 
schüttet und plötzlich, es war Mitte De- 
zember, stand derselbe ganz miserabel 


Die oberen noch nicht ausgebildeten 
jungen Blätter, die sonst steif aufwärts 
gerichtet sind. hingen schlaff herab, und 
v einem grossen Theil der Blätter zeig- 
n sich hässliche schwarze Flecken, die 
- sichtlich an Umfang gewannen. Ein 
tüchtiger Pflanzenzüchter, der mich ge- 
rade besuchte, sagte, als er diesen Ficus 
sah, der ist verloren! und als ich ihn 
ihm nach 8 Tagen wieder zeigte, und die 
n Blätter wieder schön aufgerichtet 
und lebensfrisch dastanden, die schwar- 
zen Flecken auf den Blättern keine Li- 
nie mehr zugenommen hatten, und sich 
eine bestimmte Abgrenzung derselben 
wahrnehmen liess, da war sein Erstau- 
nen nicht minder gross, als seine Freu- 
de, diese schüne Pflanze so schnell ge- 


du 


nasse Erde tüchtig aufzulockern, : 

fort, obgleich sie ganz nass wär, meh- 
nach einander stark mit 509 heis- 
sem Wasser zu begiessen, so dass es 
unten, wie man sagt, wie ein Quell ab- 
lief. Anfangs war zwar das a 

fere heisse Wasser hell, allein (pier 
zeigte es eine etwas bräunliche Farbe, 


ligem Ablaufen des Wassers 
den Ficus in die Nähe des Ofens, und 
schon am folgenden Tage waren die jungen 
Blätter ín die Höhe wieder gerichtet, die 


250 


Flecken griffen nicht mehr. um sich; den 
3ten Tag war mein Ficus wieder von ge- 
sundem kräftigem Aussehen, 

Die Flecken der Blätter sind seither 
.um keine Linie vermehrt worden, die 
schwarz gewordenen Parthien sind ein- 
getrocknet, pergamentartig geworden und 
sehen gelblich aus, und jetzt Mitte Fe- 
bruar entfaltet sich eine schöne. Blatt- 
scheide, um einen neuen Trieb hervor- 
treten zu lassen. 

Durch das starke Begiessen mit heis- 
sem Wasser wurde die Erde wieder lo- 
cker und nach dem Abtrocknen wieder 
ein frischer Boden; sie setzte sich zwar 
Anfangs merklich. zusammen, allein das 
schadete nichts; sie erheischte nur ei- 
nige Vorsicht beim spätern. Begiessen, 
was übrigens schon einige. Wochen nach 


Garienflora Deutschlands und der Schweiz. 


jener Prozedur. wieder in. vermehrtem 
Grade nóthig wurde, denn es hatten 
sich eine Menge junger kräftiger neuer 
Faserwurzeln gebildet, und seither haben 
die damals noch unausgebildeten jungen 
Blätter ihre volle Schönheit und Voll- 
kommenheit erlangt. Es ward also ohne 
das bei Zimmerpflanzen im Winter immer 
missliche Versetzen nóthig zu haben, eine 
Pflanze mit durch Säure krank gewor- 
denen Wurzeln vollständig wieder her- 
gestellt. t 
Das bei manchen Blumenfreunden üb- 
liche Begiessen mit dem jeden Morgen 
ausgeleerten Wassernüpfehen der Stu- 
benvögel ist im Winter stets nachtheilig 
und verursacht ein gleiches Erkranken, 
wie bei dem besprochenen Ficus. 


— — 


8) Ueber die Bereitung eines 
Düng 


der billigsten und wirksamsten 
pulver 


Vom Garteninspektor Ed. Lucas in Hohenheim. 


Der bekannte Spruch des berühmten 
Agronomen Schwerz „Mist ist die Seele 
der Landwirthschaft** findet auf den Gar- 
tenbau in noch erhöhterem Grade seine 
Anwendung, da der Gärtner eine weit 

i e Menge von Produkten von sei- 
Seinem Boden erziehen muss, wenn er 
bei dem höheren: Preis des Gartenlandes 
und auf der beschränkten Fläche seine 
Existenz finden soll, Da der Gärtner 
aber sehr häufig den Dünger käuflich 
erwerben muss, so wird damit möglichst 
gespart und. durch Dunggüsse sehr viel 
von jenen Düngstoffen ersetzt, die dem 
Landwirth zur Verfügung stehen. 


Steht, der aber gewöhnlich am wenig- 
sten aufmerksam behandelt wird. 


Ein erwachsener Mensch sondert nach 
E. Wolff im Durchschnitt in seinen 
sten und flüssigen Excrementen täglich 
1 Loth Stickstoff; ungefähr also 11 Pfl. 
jährlich ab. 30—40 Pfund Stickstoff sind 
nöthig um 1 württembergischen Morgen 
(38,400 []') für eine vollkommene Ge- 
treideernte mit Stickstoff hinreichend zu 
versehen; es müssten demnach die von 
4 Menschen kommenden Düngstoffe hin- 
reichen, um 1 Morgen mit Sticksiol 
diesen  werthvollsten Bestandtheil des 
Düngers, zu versorgen. Dazu kommt, dass 
die andern wichtigen Düngstoffe, Kali 
Phosphorsäure ebenfalls in des ME 
oder Grubendünger vorhanden sind, W 
Somit würe, wenn man nur recht sog 
sam diesen Dünger sammeln wollte, in be 
völkerten Gegenden eine ungeheure Mer 
ge werthvollen ials geboten. 


J. Originalabhandlungen. 


251 


Allein von diesem rein animalischen | wird zugleich weit schwerer iranspor- 
tirbar 


Dung geht sehr vieles verloren, theils 
durch Verschleppung, theils durch Gähr- 
ung, und aus letzterem Grunde ist es 
f erklärlich, dass die Wirkung des 
alten Grabendüngere durchaus nieht so 
sich ausspricht, wie man es glauben 

sollte, nach der Menge des in denselben 
gekommenen Stickstoffes. Aber gerade 
dieser verflüchtigt sich bei der Gährung 
am schnellsten in Verbindung mit Was- 
serstoff als Ammoniak, denn frischer 
Grubendünger enthält inclusive des flüs- 
sigen 15 ½% Stickstoff, völlig gefaulter oft 


nur 3— 4% Will man daher den Werth 


des Grubendüngers erhalten, so muss 
im Sommer täglich, sonst alle 2 — 3 
Tage durch Einschütten von Materialien, 
die das flüchtige Ammoniak binden, das- 
selbe dem Dünger zu erhalten suchen. 
Das bekannteste Mittel hiezu ist Eisen- 
vitriol, und es scheint auch das beste 
und billigste zu sein. Um eine mittlere 
Grube zu desinfieiren, d. h. das Ammo- 
niak und andere Gase, die sich bei dem 
Gührungsprozesse bilden, so zu fixiren, 
dass der durch sie veranlasste üble Ge- 
Tuch ganz m braucht man 
ungefähr. 10 P isenvitriol 
ches, in Wasser sd vor der Leerung 
in die Grube eingeschüttet wird. 

diese Desinficirung müsste, wenn sie 
vollkommen wirksam sein soll, jeden 
Tag vorgenommen und fortgesetzt wer- 
s was einestheils manche Schwierig- 
keit hätte, anderentheils so viel Eisen- 


k 
tigt werden würde. Diess ist wohl dei 
Grund. warum noch so verhältnissmäs- 
bns Men Eisenvitriol bei dem Gruben- 


e in den Dünger brüchte, dass seine | je 
- Wirkung dadurch wesentlich beeinträe 


wel- 


Seit einem Jahre bereite ich mir auf 
eine ganz einfache und kostenfreie Me- 
thode aus dem Kloakendung ein Dünge- 
pulver, welches in seiner Wirkung bei 
vielen Culturen den Guano nicht merk- 
lich nachsteht, und wodurch zugleich 
die vollständigste Bindung der übelrie- 
chenden Gasarten erzielt wird. 

Es geschieht diess auf ſolgende Weise. 
Neben dem Abtritt liegt im Hof ein 
Haufen Kohlenstaub, und ein solcher 
von Abraum aus dem Holzstalle, aus 
Sügespünen, Rindetheilchen und Torí- 
staub bestehend. 

Bei warmem Wetter werden täglich, 
bei kaltem alle 2—3 Tage, einige Schau- 
feln voll von jedem dieser Materialien 
in die Grube geworfen, und da die Kohle 
75 mal ihres Volumens Ammoniak in 
sich eondensirt, und ausserdem derHolz- 
staub ebenfalls als humoser Körper Gase 
in grosser Menge anzieht, so wird da- 
dureh sowohl der Geruch total wegge- 
nommen, als auch die Flüssigkeiten auf- 
gesogen, und man kann, wie diess seither 
immer geschieht, am Tage ohne alle 
Belästigung die Grube leeren. Früher 
musste dieses Geschäft stets bei Nacht 
verrichtet werden und hatte trozdem am 
folgenden Tage noch viel ‚Unbequemlich- 
keit für die Bewohner. 

Da die Masse des Düngers biedureh 
sehr vermehrt wird, ist eine ‚öftere Leer- 
ung hie diet ouem Stoffe haben 


Breh 


ngen und: bilden di: eine fast 
gleichförmige braune Masse. Diese kommt 
in einen flachen Kasten in dem Garten, 
der nur bei Regen gedeckt wird und 


wird dort mit etwas feiner Holzkohle 
ird noch bedeckt. Wenn 2—3 mal die Grube 
pen. bildet leicht 

art von Mörtel, und der Dünger 


so Außgeleert het; nah zu. die Luft die 


aiomlinh.eniüuhrt 


n 
YY LDR i 


252 


sind, — es ist selbst in der nächsten 
Nähe dieses Kastens nicht der geringste 
unangenehme Geruch zu verspüren, wo- 
raus sich schliessen ‚lässt, dass nur das 
Wasser in Gasform fortgeht, die düngen- 
den und riechenden übrigen Gase aber 
gebunden bleiben, — wird die ganze 
Masse durchgestochen, und sobald sie 
soweit abgetrocknet ist, dass sie leicht 
durch ein grobes Sieb gesiebt werden 
kann, das Durchsieben vorgenommen. 
Zugleich füge ich dann noch etwas Holz- 
asche (2—39/) zu, um den Gehalt an 
Kali zu vermehren, und das Düngepul- 
ver ist fertig, Dasselbe dient mir nun so- 
wohl bei Zierpflanzen‘ in Töpfen und 
Gemüsepflanzen im Lande als Dünger 
zum Aufstreuen als auch mit Lauberde 
zur Hälfte gemischt zum Verpflanzen von 
Pelargonien, Rosen ete. Da begreiflicher- 
weise hier der Dungstoffe noch nicht so 
viele aufgenommen sind, als das zuge- 
mengte Material aufzunehmen und zu 
bilden im Stande ist, so benütze ich, 
um ein noch stärker düngendes Pulver 
zu erhalten, die ziemlich abgetrocknete 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


und zerriebene Masse nach dem duù 
stechen nochmals und verwende sie, W 
vorhin die frischen Einstreumateridin, 
von welchen nur sehr wenig beigdig 
wird. Die nun gewonnene Dünger 
ist von einer ungemein treibenden Wi- 
kung und steht dem Guano wenig nd, 
in sehr vielen Fällen gebe ich ihr & 
gar den Vorzug, da sie den Bodenu 
die Pflanzen herum, wo sie hinges 
wird, mittelst der Kohlentheile wärme 
und lockerer macht. 

Der Praktiker wird nun Mee 
bei welehen Culturen und wie er dem 
Düngepulver am Besten verwendet & 
wird auch ein Uebermaass zu vent 
den wissen, und sicher wird a 
mit der Einführung eines 
die Praxis befreunden, io 


stoffe sich erhalten und zu sel 
zen anwenden, : 


4) Im Botanischen Garten blühende Pflanzen (im " 


 a)CypripediumbarbatumLindl 
Stammt von den Malayischen Inseln und 
ist dem allgemeiner verbreiteten C. ve- 
nustum ziemlich nahe verwandt Die 
harige Wimperung der innern Hüllblät- 
ter der Blume unterscheidet diese Art 
vornehmlich. Blume bis 3 Zoll im Durch- 
messer, grün und weiss nuancirt und vio- 
lett- purpur. gestreift und gezeichnet. 
Lippe n Laub dunkler ge- 


—— ähnlich dem C. venustum in 
guter Holzerde im Topf kultivirt, für gut 
unterhaltenen Wasserabzug wird Sorge 
Setragen. Ist jedoeh in Cultur etwas de- 


welche 1 lanzettliches 
langes spitzes Blatt — 
schaft zart, wurzelständig, 


zarte Blumen, die 


licater als das C. venustum. 
den schönern Arten, doch à 
bildungen im Bot. Mag. etc. t 
die Pflanzen in Wirklichkeit. 
Odontoglossum 


ungefähr bis Zu es sd 


trägt 2 (?) lang 


Durchmesser. Bluthenhüllbläter 9" 


OS T/T GNE CN P w Y 


FA TG = 
e^ M POPE iar 


TES 


NL 


I. Originalabhandlungen. 


lanzettlich zart stachelspitzig, am Grunde 
braunroth quer gestreift, Lippe mit 
kurzem Nagel, der 2 klelne ohrenför- 
mige Seitenlappen und eine 3spitzige 
gelbe Schwiele trägt, und grossem rund- 
lich speer-herzfórmigem Vorderstück, das 
schwach wellig gekerbt gelappt. Griffel- 
säule trägt unter der Spitze zwei oh- 
renförmige Flügel. Die lieblichen 
Blumen erscheinen im März und April 
und blühen fast 2 Monate unausgesetzt 
fort 


Wird in durchbrochene Topfe ge- 
pflanzt, erhält im Winter einen lichten 
und nicht zu feuchten Standort, da es 
zu dieser Zeit wie die meisten Odonto- 
glossen gegen: zu viel Feuchtigkeit sehr 
empfindlich. 

€) Epidendrum -Stamfordia- 
num Batem. (E. basilare Kl.) Ein 
niedliche sehr wohlriechende Orchidee 


© 


aus Guatemala. Die länglich spindel- 
förmigen Scheinknollen tragen 2länglich- 


ovale dicke Blätter. Charakteristisch ist. 


der wurzelständige Blüthenschaft, der 
am Grunde verästelt und eine rispenför- 
mige Traube bildet. 
gelb, kaum 1 Zoll im Durchmesser, Blü- 
thenhüllblätter abstehend, die äusseren 
lanzettlich (die. untern fast siehelfórmig), 
die inneren linear-lanzettlich, alle auf 
blassgelbem Grunde braunroth gefleckt. 
Lippe mit der Stempelsäule verwachsen, 
vorn 3lappig, mit abgerundeten sichel- 
förmigen Seitenlappen und fast gleieh- 
langem vorn divergirend zweilappigem 
Mittellappen, der zart kerbig gewimpert. 
Eine äusserst zierliche Art, die wir 
in einen Napf gepflanzt aufgehängt kul- 
tiviren. Blühet fast 2 Monat unausge- 
setzt und verdient aligemeine Cultur. 
(E. R. 


5) Ueber die Pflanzung grosser Bäume in Landschaftsgürten 
und deren augenblickliche und zukünftige Wirkung. 


Mit Tabelle über Deckungsfihigkeit der Bäume und Abbildungen. 


Durch die Pflanzung grosser Bäume 
nach dem neueren in Deutschland durch 
Fürst Pückler- Muskau: zuerst bekannt 
gewordenen Verfahren, wobei der Baum 
Seine ganze Krone und natürliche Form 

ehält, ist uns ein Mittel an die Hand 
gegeben, landschaftliche Scenen augen- 
blieklich. ganz zu verändern. 

Man pflanzte früher auch grosse 
Bäume mit Frostballen, und man hat 
hie und da in Stüdten ganze Alleen von 


es aufzuweisen, die als grosse Büu- |i 

mé gepflanzt wurden, aber mit welchem | 
big und mit welchen Kosten! Auch | 
gelang es nur bei Bäumen, die so viel | sä 
ertragen konnten, wie Linden. Die Kro- |: 


Ah. 


nen wurden verunstaltet uld hatten lange 
Jahre das Ansehen von Kopfweiden, oder 
Kugeln, die zwar für Alleen, aber nicht für 
Landschaftsgärten passen. Der F rostballen 
war meistens nur Schein, denn die feinen 
Wurzeln befinden sich hauptsächlich weit 
vom Stamme entfernt und wurden abge- 
hauen; in dem Erdballen waren aber nur 
wenig Wurzeln enthalten, was man leicht 


verfolgt: sie bis zin ihre feineren Ver- 


254 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Fig. 1. Boden Nahrung zu. Darum kónnen auch 
die Aeste des Baumes grösstentheils 
bleiben, und nian braucht nur so vide 
ganz herauszunehmen, dass das Gleich- 
gewicht zwischen den vorhandenen Wur- 
zeln und den Zweigen hergestellt ist, 
Das Aus- und Zurückschneiden darf da- 
her auch nieht eher vorgenommen wer- 
den, als bis man das Wurzelvermögen 
untersucht hat, da es aber nur gut ais- 
geführt werden kann, wenn der Bau 
steht, weil man so die Kronenform bes. 
ser übersehen kann, so geschieht e 
am besten, wenn die Wurzeln bereits - 
blosgelegt sind, der Baum aber noeh 
so fest steht, dass kein Umfallen zu be- 
fürchten ist, oder auch unmittelbar, nat- 
dem er gepflanzt, ist, während er noeh 
gehalten wird. Das letztere ist vorzi- 
ziehen, wenn man gruppe emm es 
zusammenpflanzt, weil dann 
einander im Wege, oder wenige 
überflüssig sind, die man dann 
wegnimmt; denn je mehr man Aoste 
nehmen kann, ohne den Baum zu V 
unstalten, desto besser werden die ibi. 
gen Wet. 

Ich habe seit mehreren Jahren vide 
grosse Büume gepflanzt und dabei mar 
che kleine Erfahrung gemacht, deret 
Mittheilung Manchem nützen “könnte, 
und ich will sie desshalb hier nieder 
gen, ohne sie in geordneter W | 
zuführen, da ich keineswegs eine 
stündige Pflanzungslehre, sondern 1 E 
Erfahrungen darüber geben will: dew 
aber sei es mir erlaubt, einige” 
zu chen anzuführen, welche meine Piar 

eigungen , denn mur dort befinden sich zungen und deren Zweck au — 


M augenblicklich EIN gen unii herrlichen. aus Lp 
Ee ces verpflanzten Baume bald | dern, prächtigen , — Sj 
Versetzung aus dem neuen | im Fülle, eine Meile von Eisenach” 


* 


I. Originalabbandlungen, 


Thüringer-Walde, befand sich wor den 


‚Fenstern des Hauptgebäudes eine grosse 


gegen 20 Morgen umfassende, völlig 
kahle Wiesenfläche. Rechts ist sie vom 
Ufer eines über 20 Morgen Fläche hal- 
tenden künstlichen Sees, links von ei- 
ner nahe an 1500 Fuss lang, fast ge- 
rade fortlaufenden Wand von 100 Fuss 


‚hohen Fichten begrünzt. Diese Wiesen- 


fläche, war an und für sich schon zu 
einfürmig in ihrer gleichförmigen Be- 
leuchtung, und wurde es noch mehr 
durch die scharfe Trennung von Licht 
und ‚Schatten durch die Tannen, die 
selbst. bei natürlichen Umrissen des 
Holzsaumes ohne. vortretende vermit- 
telnde Bäume und Gruppen schon zu 
stark ausgedrückt gewesen wäre, aber 
durch die lange gerade Linie fast un- 
ausstehlich wurde. Dazu kam noch die, 
durch sie gebildete fast gerade Hori- 
zontlinie, denn die Bäume haben fast 
alle dieselbe Höhe. Nimmt man dazu 


noch die grosse Masse des düstern ein- 
ſormigen Grüns in iie gleicher, nur 
äusserlicher Beleuch wie sie bei 
gedrängt dcus e 


stets vorkommt und hier, weil die Fich- 
tenwand gegen Süden steht, noch auf- 


düster war, so konnte es nicht 

anders komme ommen, dass dieser Waldrand 

jedem Auge, welehes Sinn für das Na- 
turschone hat, unangenehm auffiel. 

Als mir 8 Königliche Hoheit der 

Grossherzog von Weimar den Auftrag 

gab, "€ Plan zu einer durchgreifen- 


“ichenhochwald 
ich mich für die. 


ausbreitet, 80 entschied 
günzliche Entfernung 


255 


der Fichtenwand, soweit sie in gerader 
Richtung fortlüuft, so dass der Laub- 
wald zum Vorschein gekommen wäre. 
Durch Vorpflanzungen im Charakter des 
Waldes sollten einige starke Vorsprünge 
und tiefe Einschnitte entstehen. Einen 
ganz ühnlichen Plan hatte Herr Petzold 
(früher in Weimarischen Diensten, e 
genwärtig Garteninspektor in M 

mit dieser Waldpartie gehabt, als er 13 
Jahre früher einen Verschönerungsplan 
von Wilhelmsthal entwarf, von dem lei- 
der damals nichts ausgeführt worden ist. 
Wir waren beide der Meinung — und 
kein Landschaftsgärtner konnte eine an- 
dere haben, dass bei dem erwähnten 
einförmigen Nadelwalde nur die Wahl 
zwischen gänzlichem Entfernen oder 


Mein Plan wurde auch Sr. 8 
dem Fürsten Pückler-Muskau vorgelegt 
und ge i gebilligt, nz 

mündlich die uesten Erörterungen 
an Ort und Stelle angestellt worden 
waren. Mit der gänzlichen Entfernung 
des Nadelwaldes war jedoch der grosse 
Künstler nicht einverstanden, wozu ihn, 
ausser dem Umstande, dass der dahin- 
ter liegende Laubwald nicht besonders 
schön ist, noch andere Rücksichten, de- 


eh 

die Nadelholzwand als Hintergrund für 
hellere Laubhol en beizube- 
halten, und durch dieselben die einför- 
mige Wand so zu decken, dass sie nicht 
mehr unangenehm auffallen könnte. Ich 
gestehe, dass die Schwierigkeit dieses 
Unternehmens, und die scheinbare Un- 
möglichkeit, eine so ausgedehnte hohe 
Waldmasse durch junge e Pflanzungen zu 
decken, ehe die jetzige Generation aus- 
stürbe; in mir den Plau eines solchen 
Unternehmens gar nicht aufkommen 


256 


liess, und ich auch die Kosten scheute. 
Indessen sah ich bald ein, dass der Plan 
Sr. Durchlaucht mit Hülfe vieler gros- 
äume durch eine wohlberechnete 
Aufstellung ausführbar und dass die be- 
absichtigte Wirkung erreichbar sei, wo- 
von mich schon einige aufgesteckte Stan- 
gen überzeugten. Ausser einer sehr 
grossen und zwei kleineren Laubholz- 
pflanzungen, die in verschiedener Ent- 
fernung vom Waldsaum, jedoch so, dass 
sie als Vorpflanzung betraehtet werden 
können und fern zusammenhängend er- 
scheinen, aufgestellt, wurden, sollten 
noch auf der ganzen Wiesenfläche zer- 
streut, einzelne Licht und Schatten ver- 
mittelnde Bäume, bald einzeln, bald in 
liehten Gruppen von verschiedener Grösse 
aufgestellt werden, so dass die Einfor- 
-migkeit der Wand sowohl vom Schloss 
aus, als auch von den umgebenden We- 
gen und vom See hinreichend unterbro- 
chen würde, was besonders durch Pflan- 
zungen im Vordergrunde, also durch nahe 
an den Wegen und Plätzen aufgestellte 
Báume bewirkt werden sollte 
Die Arbeit wurde nun mit Lust be- 
gonnen. Mein Bestreben war zunächst, 
grosse Bäume genug zu schaffen, denn 
mit Bäumen von der gewöhnlichen Pflan- 
zengrösse wäre die beabsichtigte Wir- 
kung erst nach vielen Jahren erreicht 
worden, Die gedrängten Massesgrup- 
pen, welche die eigentliche Vorpflan- 
zung bilden, wurden grösstentheils mit 
Buchen besetzt, um dem Waldcharakter 
der Gegend treu zu bleiben, und weil 
ich diese am meisten haben konnte. 
Die meisten waren 12—15 Fuss hoch, 
Auf eine nasse Fläche zu beiden Seiten 
eines Wassergrabens brachte ich ge- 
meine nen; ires ote m verschie- 
dene Weiden, 
ne känadische —— . de F 


P$ "VÆRTER 
n. den 


Ain zel. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


vorhergehenden. Kanadische Pappeln 
wurden überhaupt an verschiedenen Stel- 
len im Hintergrunde angebracht, danit 
durch diese schnell wachsenden Bäume 
bald eine Wirkung sichtbar werden sollte; 
sie sollen später zum Theil, wo sie 
stören, weggenommen werden. Die ge- 
pflanzten Erlen und Weiden waren meist 
25—30 Fuss hoch. In sämmtlichen ge- 
schlossenen Pflanzungen wurden hie und 
da Gruppen von Nadelholzbäumen, Fich- 
ten und Lerchen angebracht, damit zwi- 
i bw 


linienartige Trennung sichtbar —- 
wird, und diese einzelnen Nadelholz- i 
bäume als davon abgelöst, gleichsam als 

natürlicher Anflug erscheinen. Die ein- 
zelnen gepflanzten grossen Bäume, Lin- 


den; Ahorn, Kastanien, Eichen, Trat- 


benkirschen, Ebereschen u, 3. m. We 
ren zum Theil über 40 Fuss, selten 
aber unter 30 Fuss hoch, meist 
allen Seiten voll und mit schönen Kio- 
nen versehen. Wo mehrere dicht neben 
einander gepflanzt wurden , gab ich & 
nem oder dem andern äussern 

eine etwas schiefe Stellung nach Ait 


stehts mit den schwächeren — 
ten der Fall ist. Viele einzelne Bar 


rige Sträucher zur Gesellschaft, die 9 | 
nahe als möglich an den | 
pflanzt wurden. 
Diese einzelnen 
dass von dem 


ten Blumengarten, von den 
so wie von einigen andern 

ten gesehen, die ungefähr 

entfernte Fiehtenwand von ihnen 

terbrochen ist, dass nirg 

chen sichtbar werden. 


L. 


blos um Verdeckung des Hintergrundes 
gehandelt, so wäre dieser: Zweck schon 
durch nahe an den Wegen und Plätzen 
im Vordergrund aufgestellte Bäume zu 
erreichen gewesen, aber zugleich. sollten 
diese Bäume nach andern Seiten hin 
Wirkung haben und die grosse Wie- 
senfläche unterbrechen. Es wurden da- 
her nur einige Bäume in den Vorder- 
grund, mehrere noch gegen die Mitte 
zu, die meisten aber 100—150 Schritte 
vor den Waldrand gebracht. Die gröss- 
ten wurden natürlich meist zunächst 
vor die hohen Fichten. gepflanzt, einige 
der grössten aber rückte ich dem Auge 
näher, so dass ihre Spitzen. über die 
durch die Fichtenwand gebildete Hori- 
zontlinie ragten, und so diese. wenig- 
stens von. den Hauptpunkten aus ihr 

steifes, ermüdendes Ansehen verlor, 
Eine solche Wirkung übten Bäume 
von 30—45 Fuss Höhe unmittelbar nach 
ihrer Pflanzung. Kurz der Zweck die- 
ser Pflanzung wurde erreicht, und die 
Wirkung schon im ersten Jahre bemerk- 
bar. Ehe das Bild landschaftlich schön 
wird, und ‚die Bäume so eine Ausbrei- 
tung gewinnen, dass sie ihre volle Wir- 
kung ausüben, vergehen allerdings noch 
Jahre, indes wird. es sich lange 
verzögern , ehe die Massenpflanzungen 
nahe vor dem Nadelholzsaume so hoch 
Werden, dass sie sich dem Hintergrunde 
natürlich anschliessen. Auch vor diese 
Püanzungen wurden einzelne hohe Büu- 
me gestellt, um näher gegen den Vor- 
rund (Weg) einige früher deckende 

‚zu haben, 

Bei dieser Gelegenheit machte ich 
n ngen über die Deckungs- 
fibigkeit der Bäume, je nachdem sie 
näher oder weiter von dem zu decken- 
den, Gegenstande oder yon dem Seh- 
gu) (Beobachter) aufgestellt werden. | 
2 habe di die Wirkung einer Menge von 


Originalabhandlungen. 


| 5000mal 6 


Bäumen nach. Massen bestimmt und 
gebe nachstehend einige solcher Erfah- 
rungsSátze, wonach man sich bei ähn- 
lichen Gelegenheiten, die beinahe bei 
jeder neuen Anlage vorkommen, richten 
kann. Zuvor will ich aber die physika- 
lischen Grundregeln über die zur Deckung 
aufgestellten Bäume kurz angeben. 

Es besteht ein Naturgesetz, dass alle 
Geg nstünde in wachsender Entfernung 
scheinbar kleiner werden und zwar ge- 
nau im Verhältnisse zu ihrer Entfer- 
nung, bis sie endlich, wenn die Entfer- 
nung 5000mal soviel beträgt als die 
Grösse des Gegenstandes, auch dem 
guten. Auge ganz unsichtbar. werden, 
Wenn von den beiden äussersten Enden 
eines Gegenstandes in Gedanken eine 
Linie nach dem. Mittelpunkte des Auges 
gezogen wird, so entsteht der sogenannte 
Sehwinkel. Es liegt auf der Hand, dass 
dieser um so weiter ist, je grösser ein 
Gegenstand in die Augen fällt und, was 
dasselbe ist, je näher er uns steht; de- 
sto spitzer, je kleiner ein Gegenstand 
erscheint, bis sich endlich die Schenkel 
des Dreiecks , welches durch den Gegen- 
stand selbst als dritter Schenkel gebildet 
wird, in einer geraden Linie berühren, in 
welchem Falle die Gegenstünde ganz ver- 
schwinden, d. h. keine Grüsse mehr zu 
haben scheinen. Wenn wir die Linien einer 
langen geraden Allee, oder noch besser die 
Sehienen einer Eisenbahn ansehen, so 
ist der Sehwinkel nahe vor uns so weit, 
als die Allee oder Schienenentfernung, 
verengt sich nach hinten immer mehr, 

und wird an der Stelle wo die Báume 
oder Schienen gleichsam sich zu berüh- 
ren scheinen, zur geraden Linie. Dies 
ist der Fall, wenn die Entfernung 5000- 
mal so gross ist, als die Schienen an 
der Stelle, wo wir stehen von einander 
entfernt liegen, also bei 6 Fuss Breite 

Fuss — 30000 Fuss. 


"Es ist nun offenbar, dass die Bäume, 
welche irgend etwas decken sollen, um 
so grösser sein müssen, je weiter sie 
vom Auge entfernt stehen. Dies gilt 
sowohl für die Hóhe, als für die Breite 
und Fläche*). Je näher ein Baum dem 
Sehpunkte c Auge desBeobachters) liegt, 
desto grösser wird seine Deckungsfähig- 
keit und desto kleiner kann er folglich 
sein, um dieselbe Wirkung, wie ein 
hundert Fuss oder noch weiter davon 
aufgestellter Baum, auszuüben. Diese 
Regel gilt für alle Körper, welche 
Deckungsfähigkeit haben, denn ein Brett, 
ein Stück Mauer, ein Gebäude u. s. w. 
wirken hier ganz auf gleiche Weise, 
Eine dicht vor mir aufgestellte Wand, 
oder ein Strauch von 6 Fuss Höhe 
kann einen entfernten 6000 Fuss hohen 
Berg einem Auge vollständig entziehen, 
während ein entfernter 100 Fuss hoher 
Baum, oder ein grosses Gebäude es 
nicht thut. Acht Zoll vom Auge (der- 
jenigen Entfernung, in welcher gute Au- 
gen kleine Gegenstände am schärfsten 
sehen) deckt ein Fuss in zweifacher Ent- 
fernung (also 16 Zoll) 4 Fuss, in drei- 

er Entfernung 9 Fuss, in vierfacher 
Entfernung 16 Fuss, in fünfacher Ent- 
fernung 25 Fuss und so fort bis in dic 
weiteste sichtbare Entfernung. Dieses 
optische Gesetz [gilt natürlich sowohl 

die lineäre Ausdehnung nach oben 
oder nach den Seiten, als auch für die 

henausdehnung. | Es gründet sich 
auf oben erwähnte mit der Entfernung 
scheinbar abnehmende Grösse der Ge- 


m Für ' diejenigen, welche auch nur die 
der Optik kennen, enthält ei- 
gentlich das eben angegebene physikalische 
Gesetz genug, um sich bei Baumpflanzungen 
danach zu richten. Da ich aber auch für sol- 
che schreibe, denen die Sache noch fremd 
oder wenigstens unklar ist, so will ich sie 
weiter erörtern. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


genstände. Ein kleines Linial nahe vor 
die Augen gehalten, verdeckt den höch- 
sten Thurm, weil mir derselbe in jener 
Entfernung nicht grösser erscheint, als 
das Linial, welches ich noch in seiner 
wirklichen Grösse sehe. (Vergl. Fig. 1.) 

Dieses Naturgesetz lehrt uns, wie der 
Vordergrund behandelt werden muss, dass 
hiervonalle grösseren Wirkungen abhängig 
sind, dass wir beidemselben mit einfachen 
Mitteln am meisten erreichen. Auf einer 
vollkommen ebenen Fläche lässt sieh 
das Steigen und das Fallen der Deckungs- 
fähigkeit, je nachdem das angewandte 
Mittel näher oder entfernter steht, höher 
oder niedriger ist, durch einen mathe- 
matischen Satz ermitteln, denn es har 
delt sich nur um Dreiecke. Dieselbe 
Wirkung äussert sich nach den Seiten, 
welehe ganz nach denselben Gesetzen 
ab- oder zunimmt. Eine nahe am Wege 
angebrachte 20 Fuss breite Pflanzung 
verdeckt dem Auge einen unschónen 
grossen Gegenstand, z. B. eine kalle ; 
Feld-Bergfläche besser, 
eine nahe vor jener Fläche aufgestell- 
ter Wald von 2000 Fuss Ausdehnung 
in die Lünge vermag. Fig. 2. zeigt dies 
deutlich. 

Steigt oder fällt die Fläche, 50 wirkt 
dies natürlich auf die Höhe der auf 
lenden Bäume und es verändert e" Ihe 
Wirkung ganz in dem Verhältni 
ob der Baum um so viel Fuss, als die 


øder niedriger wåre. i 
gegen den Beobachter steigt, 
Deckung mit kleinen Bäumen Zu 24 | 
Je entfernter die Büume, 
chen man etwas bedecken Will 
desto kleiner erscheinen sie væ 
was ganz in dem oben demi Í 
hältnisse stattfindet. Dies ist fe 
warum sie, näher dem Auge, als 
Vordergrunde viel wirksamer wá m 


I. Originalabhandlungen. 


aber diese optische Zusammenziehung 


(scheinbare Verkleinerung) bei den zu 
verdeckenden Gegenständen ebenfalls 
stattfindet, um so mehr, je entfernter 
sie stehen, so hat dies keinen Einfluss. 

Auf einer völlig ebenen Fläche lässt 
sich, wie gesagt, die Wirkung jedes 
zur Deckung aufgestellten Baumes durch 
ein einfaches Rechenexempel ausmitteln. 
Jeder Baum bildet mit dem Gesichts- 
winkel ein aufrecht stehendes Dreieck, 
indem man sich von der äussersten Spitze 
bis zum Fusse des Stammes eine senk- 
rechte Linie denkt. Man verfährt zu 
diesem Zwecke ganz auf die: bekannte 

Weise, wie beim Messen der Hóhe ei- 
nes Baumes oder anderen Gegenstan- 
des, der Unterschied liegt nur darin, 
dass dort der Baum schon vorhanden 
ist, und man nur seine Höhe ermitteln 
will, hier will man die zur Deckung 
nöthige Höhe eines Baumes vorher ermit- 
teln, und zieht die Linie seiner senkrech- 
ten Höhe in Gedanken, und aufdem Papier. 
Aber der Boden ist in Landschafts- 
gärten nie so eben, dass er einer geo- 
metrischen Fläche pee kommt, und 
man müsste, da eine solche Gruudlinie 
für dén untern Schenkel des Dreiecks 
durchaus nothwendig zu einer genauen 

Ssung ist, zuvor durch Nivelliren eine 
Solche herstellen, und vom Fusse des 
Stammes den Boden bis zum Stand- 
Punkte des Beobachters abwägen. Die 
Höhe des Gegenstandes, welchen man 


oder durch den Schatten gemessen *). 


FF 
A Minda der Baumhöhen durch den 


959 
Zu demselben Ziele kömmt man auf 
mechanischem Wege. 
dem Papier eine senkrechte Linie, wel- 
che den zu deckenden Gegenstand vor- 
stellt, von dieser eine wagerechte Linie 
bis zum Standpunkte des Beobachters, 
die man im Maassstabe der Höhenlinie 
gleichmässig abtheilt, wie einen zu ei- 
ner Zeichnung gehörigen Maassstab. 
macht diese Abtheilungen der Grundli- 
nie etwa 10—20 Fuss gross, oder nimmt 
eine Zahl an, mit welcher sich die ganze 
Hóhe der senkrechten Linie des Drei- 
ecks multiplieiren lässt, z. B. bei der 
senkrechten Hóhe von 77 Fuss, 7 oder 
11 Fuss. Man zieht nun das Dreieck 
durch eine Linie, welche im Gedanken 
von der Spitze des zu deckenden Gegen- 
standes nach dem Standpunkte des Be- 
obachters gezogen wird, zu, und thut 
am besten sogleich die Höhe des Auges 
als Endpunkt anzunehmen, weil man 
nicht vom Boden aus sieht, Das Dreieck 
würde also durch ein die.Person des 
Beobachters vorstellende senkrechte Li- 
nie in ein unregelmüssiges Viereck ver- 
wandelt werden.  Zieht man nun von 
den Abtheilungspunkten der wagerechten 
Linie senkrechte Linien, so ergiebt sich 
augenblicklich, wie hoch der zu decken- 
de Baum sein muss, je nachdem er dem 
zu deckenden Gegenstande oder dem 
Beobachter nüher oder ferner steht. Was 


3 S 
Schatten ist sehr einfach, zwar nieht ganz ge- 


| möglichst ebenen Fläche ein bekanntes Maass, 


welches lothrecht gehalten wird, seinen Schal- 


. die dinge eines 
inch 5 5 qus so würde der zu sump 
d doppelt so hoch sein, als sein 
3 


» 


über die obere Linie hervorragt, erscheint 
dem Auge natürlich höher und unter- 
bricht den Horizont, welcher durch die 
obere Linie der zu deckenden Gegen- 
stinde gebildet wird. Die beifolgende 
Zeichnung Fig. 1. macht die Sache voll- 
stindig deutlich. Der angedeutete Baum 
x erscheint dem Auge höher, als der 


Gegenstand, würde also z. B. eine ge- 


rade Dachlinie angenehm unterbrechen. 
Die Höhe der Deckungsfläche ist zu 50 
Fuss angenommen. Die Abtheilungen 
haben 10 Fuss. Die Linie A B deutet 
an, wie der Winkel kleiner wird, also 
wie die Bäume kleiner sein können, je 
näher man dem zu deckenden Gegenstand 
kommt, wenn der Beobachtungspunkt, also 
ein Weg, Platz oder Fenster bestimmt 
ist, so kann man, wie ich dies auch 
in dem erwähnten Falle vielfach ver- 
sucht habe, sogleich an Ort und Stelle 
durch aufgestellte Stangen am schnell- 
sten zum Ziele kommen, indem eine 
den Baum vorstellende Stange auf die 
Spitze des Gegenstandes oder auf 
den Punkt; bis zu welchem man ihn 
decken will, einvisirt wird. Die Li- 
nien auf Figur 1 zeigen dies deutlich. 
Bei schr unebenen Bodenflächen ist dies 
Probiren den andern beiden Verfahren 
vorzuziehen, weil dort die Messungen 
des Bodengefälles zu sehr aufhalten. 
Man kann es aber, weil es keine Stan- 
gen von 50 Fuss Höhe und darüber 
giebt, oder weil solche schwer zu re- 
gieren sind, nur bei kleineren, im Vor- 
dergrunde aufzustellenden Bäumen an- 
wenden. Will man die zukünftige Wir- 
kung eines Baumes noch augenfälliger 
Voraus wissen, so befestige man grüne 
Zweige an die Stangen. Dies ist be- 
tenders vor Gebäuden sehr zweckmässig, 

aue sich die freie Fläche, auf wel- 
cher Bäume aufgestellt werden 
ee nach dem Beobachter, so 


‚zu sein. 
‚sicht von Gebäuden und bestimmten Fen- 


sichtsſenster beträgt. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


muss die Höhe vom Standpunkt des 
Beobachters bis zum Fusse des anf. 
zustellenden Baumes dazu gerechnet 
werden, wobei aber selbstverständlich 
die Höhe vom Fusse bis zum Auge 
mit einbegriffen ist. Der umgekehrte 
Fall tritt ein, wenn der Boden vom Fusse 
des zu deckenden Gegenstandes gegen 
den Beobachter steigt, denn in diesem 
Falle brauchen die Bäume weniger hoch 
Ist die Wirkung auf die Aus- 


stern berechnet, so muss dann Lage 
und Höhe genau ermittelt werden. Die 


Aussicht vom Wohnzimmer geht jeden- 


falls der unteren vor, und es muss da- 
her die Deckung mehr auf diese be- 
rechnet werden, Die Wirkung auf die 
sem Platze bleibt darum nicht aus, nur 


dass dort die Bäume um so viel böher 


erscheinen, als die Hóhe bis zum Aus 


in der Wirklichkeit keinen 80 grossen 
Unterschied, als das Bodengeſfälle be- 
trägt, weil man die Gegenstände auf 
wärts verlängert, abwärts verkürzt sieht, 

Ganz ähnliches Bewenden hat es 
mit der Deckung von. Flächen, beson- 
ders nach den Seiten. Figur 2 zeigt 
dies deutlich. Der kleine Strauch à 


deckt in seiner nahen Stellung vor den 


Beobachter dieselbe Fläche, wie der 
grössere Busch b und die entfernteren 
e, d, e, b soviel wie €, 
80 fort. Je näher der Beobachter der 
Deckungsfläche kommt, desto mes itd 
der davor aufgestellte Gegenstand, WP 
die punktirten Linien zeigen. Dieselbe Fr 
gur versinnlicht auch die 
hung des Sehwinkels mit 
Entfernung ; 
von Eisenbahnen und l 
war. nkt man sich den 

anstatt auf der Spitze des . 
7 und die Pflanzungen abede 


bei 


d und e und 


1 
Es macht jedoch 


£ 


Taf 431 


MODE DOS CRUDO NE ED ee 3 nal a EEE 


L Originalabhandlungen. 


den äussersten Rändern aber Alleen, 
Bäume oder einen Waldsaum, so scheint 
sich die Fläche bei gleicher Breite zu 
verengen, weil der Sehwinkel kürzer 
ist, und in demselben Maasse erschei- 
nen auch die Bäume niedriger. Durch 
allmähliges Zusammenziehen einer von 
Bäumen begrenzten Fläche und die Auf- 
stellung immer niedriger Bäume gegen 
das Ende der Aussicht zu, lässt sich in 
‘den Gärten eine künstliche Perspective, 
eine Gesichtstäuschung hervorbringen, 

das Auge in grössere Entfer- 
nung zu sehen glaubt. 
sichtstäuschungen müssen aber gut be- 
rechnet sein, und es sind hierbei noch 
verschiedene. andere Umstände, z. B. 
Grüsse der Baumblätter, Farben u. a. 
m. zu berücksichtigen, wenn die Täu- 
schung gelingen soll. 

Ueber die Anwendung der gegebe- 
nen Regeln und Anweisungen habe ich 
nur wenig zu erwähnen, Es sind blos 
Entweder wird der 


pe oder der Sehpunkt ist fest und 
ungsplatz veränderlich. Das er- 
xd die Legung der Wege und 
Re estimmen, und findet statt, wenn 
Bäume vorhanden sind, die man 
zur Deckung benutzen will, oder wenn 
is mit der Auswahl beschrünkt ist, 
: der Platz des Baumes nicht belie- 
a Verändert werden kann. Man führt 
riae Weg in derjenigen Entfernung 
eig wo der Baum die gewünschte 
Bl g hervorbringt. Wenn nicht schon 
* vorhanden sind, so wird sich ih 
dem Se 
Platze), m aber die letzteren nach den 
ten, da Wege sich nicht im- 
Die „Peliebigen . legen lassen. 
e des Standpunktes der 
" egt mehr in unsrer Gewalt. 
1855, 


261 


Da wir nun die muthmassliche Hóhe 
der verschiedenen Bäume aus g 
kennen, und geringe Abweichungen die 
Wirkung nicht wesentlich veründern, so 
können wir leicht berechnen, ob wir an 
einer bestimmten Stelle eine 80 Fuss 
hoch werdende Linde, Ulme u. s. w. 
oder eine 50 Fuss Höhe erreichende 
Akazie oder ähnliche Bäume pilanzen 
müssen, wobei allerdings die Bodengüte 
und der Baumwuchs der Gegend zu be- 
rücksichtigen ist. Hätten wir aber nur 
gewisse Bäume znr Verfügung, so müss- 
ten wir den Platz darnach auswählen, 
damit die beabsichtigte Wirkung erreicht 
wird, und würden z. B. wenn wir nur 
Eichen, Linden, Ulmen und andere 
hohe Bäumen hätten, sie mehr in den 
Hintergrund pflanzen, Ahorn, Akazien, 
Birken u. s. w. näher dem Beobachter, 
und wären wir auf Halbbäume, oder 
gar Sträucher beschränkt, uns mit der 
Bepflanzung des Vordergrundes begnü- 
gen müssen. Man möge daher, wenn 
grosse Bäume gepflanzt werden sollen, 
vorher wohl überlegen, welche Arten 
es sind, ehe man die Vertheilung macht. 
Dass hierbei auch die Art der Belau- 
bung, Farbe und Wuchs möglichst zu 
berücksichtigen sind, versteht sich von 
selbst, doch bleibt hier Deckung immer 
die Hauptsache. 

Ich will nun eine Anzahl von Bei- 
wie das Verhältniss der 


herausstellt, : 
machte Erfahrungen mit wirklichen Bäu- 
Endlich. werde ich einige durch 


führen, 
Füllen richten kann. - 

Ein Gegenstand von 100 Fuss Höhe 
wird gedeckt 


19 


269 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


; ; Bis zur Ent- 
Bei der Ent- Durch einen fernung des 
fernung von Zu von | Sehpunktes 

— vom Stamme 

Fuss ...| - Fuss Fuss 
200 sintii 85 180 

54 130 25 70 
50 20 11 

110 35 95 

30 165 

150 12 20 
160 25 66 

20 30 

266 35 186 

264 25 134 

170 45 126 

170 40 102 

200 30 72 

250 22 53 

210 40 125 

P 144 
4 123 
250 31 93 
290 17 52 


Eine gróssere Anzahl von Beispie- 
len würde nichts nützen, da hier- 
bei das Bodengefülle ungleichmässig 
war, und nur auf ganz ähnlichem 
Terrain ähnliche Ergebnisse hervor- 
gebracht werden könnten. Die Bo- 
denflüche neigte sich bei den gegebenen 
Beispielen unregelmässig gegen den 


den die Baumhöhen grösser, oder die 
Entfernungen vom Baume zum Seh 
punkte kürzer ausgefallen sein. Ich 
bemerke noch, dass jede Abweichung 
der Baumspitze von der senkrechten Li- 
nie nach vorn oder hinten, von der 
Mitte des Stammfusses zur Spitze ge- 
dacht, die Wirkung verändert. 

= Auf ebenen Flächen oder schiefen 


steigender Flächen) ist die Steigerung der 
Höhe von in gleichmässiger Entfernung 


aufgestellten Bäumen von einem gewis- 
sen Sehpunkte aus regelmässig, weil 
der Winkel immer derselbe bleibt, Mit 
jeder Veründerung des Sehpunktes oder 
des Aufstellungsplatzes des Baumes ver- 
ündert sich natürlich der Winkel, und 
die Hóhenzunahme geht in einem an- 
deren Verhältnisse vor sich. Je entfer- 
ter der Baum und der Beobachter von 
dem zu deckenden Gegenstande steht, 
desto länger wird die obere Gesichtsli- 
nie, und desto schwächer ist die Zu- 
nahme der Höhe von einem angenommenen 
Punkte zum andern. Es bedarf kaum 
einer Erklärung, dass z. B. die Höhe 
der bis an die punktirte Linie A B auf 
Fig. 1 reichenden Bäume auf je 10 Fuss 


gezogene obere Linie, weil die Stei- 


gung der ersteren noch einmal 80 stark 
und auf halb so viel senkrechte Linien 
(Stämme) vertheilt ist. Bei 340 Fuss 
Entfernung des Sehpunktes von dem m 
deckenden Gegenstande z. B. beträgt 
die Steigung der Höhe auf 10 Fuss Ent- 
fernung ungefähr 2 Fuss II Zoll Man 
müsste also, wenn z. B. 10 Fuss von 
Sehpunkte ein 7 Fuss 11 Zoll hoher 
Baum zur Deckung genügte, bei 20 Fuss 
Entfernung einen von 12 Fuss 9 

bei 40 Fuss Entfernung von 15 Fus 
18 ll u. s. f. aufstellen, Bei hunder 
Fuss Entfernung des Sehpunktes os 
Deckungsgegenstande von 100 Fuss Höhe 


hat der Sehwinkel genau 49 Grad 2 | 
die Hóhenzunahme auf p à 


also bei dieser Stellung jeden den 
Deckungsgegenstande um 10 


herstehenden Baum 10 Fuss höher 


! ‚yon 
f-| men, also bei 10 Fuss ware 


Sehpunkte 15 Fuss hoch (weil 
punkt zu 5 Fuss hoch ange 


I. Originalabhandlungen. 


worden ist. obschon das Auge bei den 
Meisten. einige Zoll höher liegt), bei 20 
Fuss Entfernung 25 Fuss, bei 30 Fuss 
35, bei 40 Fuss 45, bei 50 Fuss 55 
und sofort. bis zu 90 Fuss Höhe, die 
ein nur 10 Fuss von dem 100 Fuss ho- 
hen Gegenstande aufgestellter Baum ha- 
ben müsste. Bei 200 Fuss Entfernung 
des Sehpunktes betrügt die Steigerung, 
wie sich von selbst versteht, nur 5 Fuss 
auf je 10 Fuss Entfernung. 

Bei den einzelnen Bäumen ist die 
Steigerung der Höhe bei gleichmässiger 
Entfernung des Sehpunktes unregelmäs- 
sig und nimmt nach oben zu ab, weil 
die von dem Deckungsgegenstande über 
der Spitze gezogene Sehlinie bei stei- 
gender Höhe sich verlängert, und die 
strahlenförmig von den verschiedenen 
Se n nach den Spitzen des 
-"exungsgegenstandes zusammenlaufen- 
den Gesichtslinien in dem Masse, als sie 
sich verlängern, enger zusammen kom- 
men ). 80 würde z. B. ein 220 Fuss 
von dem 100 Fuss hohen Deckungsge- 
genstande entfernter Baum von der obe- 
ren Gesichtslinie in der Höhe von 10 
" uss durchsehnitten werden, wenn der 
Sehpunkt 10 Fuss weit vom Stamme 
ist. Wäre er 20 Fuss entfernt, so schnei- 
det die Schlinie die Höhe von 14 Fuss, 
30 Fuss entfernt bei 17½ Fuss, 60 Fuss 
entfernt 26 Fuss, 100 Fuss bei 36 Fuss 
u. s. w. Bei 20 Fuss Entfernung, wo 


die Gesichtslinie 14 Fuss über dem Bo- ; 
| | Dieser Nachtheil fällt jedoch weg, wenn 
|die Bäume einen gleichen Standort, wie 


4 Fuss, bei 30 Fuss nur 3 ½ Fuss, 
Wär 


n *) Ma; , - x r - á 
i^; D zeichne eine Figur ähnlich wie 1, 
einzelnen Abthe 


* die Steigerung gleichmässig 4 Fuss: 


ud ziehe von der Spitze bei 50 nach den | 
Fre ilungen Sehlinien, so wird 
u; augenblicklich die Wahrheit erkennen. 
js tmi lässt vielleicht manches dun- 


für je 10 Fuss Entfernung, so müsste 
bei 60 Fuss Entfernung die Gesichtsli- 
nie in der Höhe von 30 Fuss durch- 
schneiden, in Wirklichkeit ist es aber 
bei 26 Fuss der Fall. Man sieht aus 
diesen Angaben, dass bei projectirten 
Pflanzungen die mechanische Höhener- 
mittelung fast der mathematischen vor- 
zuziehen ist. Man pflanzt auf diese Art 
im Gedanken, und zieht, anstatt einzu- 
visiren, auf dem Papiere die Gesichts- 
linie nach der Spitze des gedachten 
Gegenstandes. 

Ich will nun noch Einiges über das 
Verpflanzen grosser Bäume erwähnen, 
da auf die Art der Ausführung sehr viel 
ankommt. ( 

Grosse Båume, welche mit Nutzen 
verpflanzt werden sollen, müssen ge- 
wisse Eigenschaften besitzen. Sie müs- 
sen 1) frei gestanden haben, so dass 
das Holz an Sonne und Licht gewöhnt 


sein, jedenfalls so viele haben, dass 
ein richtiges Verhältniss zu den vor- 
handenen Aesten besteht; 3) müssen sie 
wo möglich auf ziemlich ebenem Bo- 
den stehen, weil bei Bäumen, wel- 
che an Bergen gewachsen sind, die 
Wurzeln ebenfalls auf einer Seite auf- 
würts nach der andern abwürts gehen, 
weshalb sie auf ebenen Boden versetzt 
schwer unter die Erde zu bringen sind. 


ihren früheren am Berge bekommen, 
und in diesem Falle ist dieser auf- und 


5) endlich muss ein verpflanzter grosser 
Baum höher zu stehen kommen, als er 
19 * 


264 


früher gestanden hat, deshalb auf einen 
kleinen Hügel gepflanzt werden. 
Báume, welche im Schatten dichíer 
Bäume aufgewachsen sind, haben, wenn 
auch mit schöner Krone versehen, sel- 
ten gutes Gedeihen. Nur wenn man 
sie in den dichten Schatten und Schutz 
anderer Bäume pflanzen wollte, was in- 
dessen, ausser bei Nadelholz selten vor- 
mmen wird, wäre auf einen guten Er- 
folg vielleicht zu rechnen. Werden hin- 
gegen solche Bäume, wie es am häu- 
figsten vorkommt, auf eine freie Fläche 
gepflanzt, so gehen sie meistens in den 
ersten Jahren zu Grunde. Eine nach 
allen Seiten ziemlich gleichmässig aus- 
gebreitete Krone ist jedoch nicht immer 
nothwendig, weil man öfters Doppel- 
bäume aufstellt, wo die zwei kahlen 
Seiten gegen einander gestellt werden. 


Seite der Krone nicht gesehen wird. 
Zur zweiten und dritten Bedingung ist 
nichts zu bemerken, zur vierten nur, 

s man keine Mühe und Kosten 
Scheuen soll, gute und lockere Erde 
herbeizuschaffen, weil davon der ganze 
Erfolg abhängt. In guter, lockerer Erde 
bilden sich im kurzer Zeit zahlreiche 
Saugwurzeln, welche den Baum in den 


ersten Jahren zu ernähren im Stande 


Sind, während in schlechtem Boden 
kaum die Wunden vernarben, und der 
Baum, wenn er überhaupt wüchst, Jahre 
lang nur kümmerliche Triebe bildet. 
Zu 5 sei nur bemerkt, dass der Nach- 
theil des Tiefpflanzens bei grossen Bäu- 
men noch viel stärker wirkt, als bei 
schwächeren, während er hier schon 
gross ist. Nadelholzbåume muss man 
fast ganz oben aufpflanzen, wenn sie 
gedeihen sollen. 

„Nicht alle Baumarten lassen sich 
gleich gut verpflanzen. Weiden, Pap- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


peln, Kastanien, Akazien, Gleditschien 
und Traubenkirschen müssen sehr un- 
geschiekt behandelt worden, wenn sie 
nicht wachsen sollen, denn sie ertragen 
es sehr leicht ohne grosse Störung, Je- 
doch kommt es bei diesen Baumarten 
oft vor, dass, obschon sie anfangs gut 
gedeihen, später die Rinde sich vom 
Stamme löst, was ein allmähliges Ab- 
sterben zur Folge hat; namentlich ist | 
dies bei Akazien und Weiden der Fall. 
Linden- und Ahornarten wachsen nicht 
schwer, Erlen und Eschen schon weni- 
ger sicher; Rothbuchen, Ulmen, Bir 
ken, Wallnussbäume und Eichen miss- 
lingen häufig, wenn sie zu gross sind; 
grosse Hainbuchen wachsen selten, eben- 
so grosse Nadelholzbäume, Thuja- und 
Juniperus-Arten, 

Fürst Pückler- Muskau verpflanzie 
schon 80 Fuss hohe Bäume mit gutem 


Erfolge, bemerkt aber, dass 30—70 


Fuss Höhe und 4“ Umfang die äusserst? 
Grüsse sei, welche er anrathen könne. 
Neuart, der Verfasser des „Planters 
Guide,“ sagt, dass auch schon sebr 
alte mächtige Bäume verpflanzt werden 
können, und nach 3 bis 4 Jahren a 
frühere Schönheit und Triebkraft - 
der-erlangen. Ich selbst habe noch keinen 
Baum über 50° Höhe und drei Fuss Um- 
fang verpflanzt, die meisten unter 40 Fuss 
Die grössten Nadelhölzer, welche ich 
verpflanzte, waren 10—15 Fuss — 
doch sah ich schon Weisstannen, — 
Fuss hoch das Verpflanzen ohne Nach = 
ertragen hatten. Thuja verpflanzte ich 
Glück bis zu 12 Fuss Höhe; sie stal- 
den aber Jahre lang, ohne sich zu ver 


Strauch von 10 Fuss Durchmesser; poi 
selbe war alt und stammte noch 


IT. 


der Førstbaumschule des berühmten, 
làngst verstorbenen Forstmeisters Cotta, 
früher in Zitlbach in Thüringen, später 
in Tharand. Sicher ist der Erfolg um 
so gewisser, je jünger die Bäume sind, 
Auch belaufen sich die Kosten des 
Verpflanzens bei sehr grossen Bäumen 
so hoch, dass nur ganz besondere Grün- 
de dazu bestimmen sollten, indem sich 
mit dem dazu nöthigen Gelde noch ganz 
andere Erfolge, grössere Annehmlich- 
keiten und Schönheiten in einem Park 
schaffen lassen; Bei Bäumen unter 50 
Fuss hingegen belaufen sich die Kosten 
des Verpflanzens gar nicht so hoch, als 
man gewöhnlich glaubt, wenn die Stäm- 
men nicht zu weit hergeholt oder theuer 
hit werden müssen. In Wilhelms- 
thal betrugen z. B. die Kosten für ei- 
nen Baum von beiläufig 30 Fuss Höhe 
mit Anfuhre der Erde und Ausgraben 
der Pflanzgruben und Befestigung vier 
und einen halben Thaler, nämlich Tag- 
lohn für das Ausgraben, Transport und 
Pflanzung 3 Thaler 7 Silbergroschen, 
für 2 Wagen gute Erde anzufahren 10 
Silbergroschen, für Ausgraben der Pflanz- 
grube 18 Silbergroschen und für Baum- 
Stützen, Verbindungsstangen und Nägel, 
einschliesslich Befestigungsarbeit 10 Sil- 
bergroschen. Die Entfernung bis zur 
Pflanzstelle betrug 1800 Schritte. Sechs 
Bäume von mindestens 25 Fuss Höhe 
kosteten zusammen ohne Ausgraben der 
Löcher und Beiführen der Erde 6 Thaler 
12 Silbergroschen, und wurden von mir 
mit einem Wagen in einem Tage ver- 
; nachdem die Gruben bereits 
fertig waren. Ein ziemlich grosser ge- 
gen 45 Fuss hoher Baum mit 
Sorgfalt 


it grösster | d 
auszuroden kostete 1747 Thaler“). 


. 


J] Der Taglohn betrug 8 Silbergroschen; 


ie Arbeitszeit von 2 þi Uhr : 
Uhr Morgens is 7 
Abends, 


Originalabhandlungen. 


265 


Allerdings machen einzelne Báume viele 
Schwierigkeiten und daher grössere Ko- 
sten; aber wenn man Alles geschickt 
anfängt, besonders wenn man dafür 
sorgt, dass der Stamm auf der Stelle, 
wo er vom Wagen gelassen wird, un- 
verrückt stehen bleiben kann, so dass 
das eigentliche Pflanzen nicht lange auí- 
hält, so kann nur der Ankauf oder eine 
grosse Entfernung die Pflanzung ver- 
theuern. 

Nehmen wir an, dass ein Baum von 
25—35 Fuss Hóhe 5 Thaler kostete, 
wenn er nicht über 4000 Fuss weit 
transportirt zu werden braucht, (was nach 
meiner Erfahrung hoch genommen ist), 
so könnte man 20 Stämme für die Summe 
von 100 Thalern pflanzen. Bedenkt man, 
welche ungeheure Veründerung nnd Wir- 
kung 20 Bänme von der angegebenen 
Hóhe, auf einer Stelle, wo früher keine 
waren, hervorbringen können, so ist 


die genannte Summe unbedeutend, 


Zum Verpflanzen bedient man sich 
einer besondern Verpflanzmaschine. Die- 
selbe besteht aus 2 sehr hohen Rädern 
(bis 8 Fuss hoch), mit einer langen, 
starken Deichsel Ueber der Axe ist 
ein starker Aufsatz, der nach Befinden 
erhöht werden kann. Eine mit einer 
Gabel versehene starke Schraube würde 
noch bessere Dienste thun. Das Lager, 
worauf der Stamm zu liegen kommt, 

die 


keine besondere Maschine, so kann man 
für einen Baum bis zu 50 Fuss Höhe 
aee hochrädrigen, breitspurigen star- 
disi einrichten, in- 


noch bemerken, dass die Räder weit 


266 


von einander stehen und hoch sein müs- 
weshalb auch die neneran niedri- 


Der Aufsatz muss so hoch 
sein, dass die Wurzeln, wenn der Stamm 
auf dem gepolsterten Sattel des Auf- 
satzes liegt und hinten auf der Deichsel 
befestigt ist, nicht auf der Erde schleifen, 
Wenn der Baum los ist, wird der 
Wagen auf der. bequemsten Seite sv an 
den Stamm geschoben, dass die Deich- 
sel oder. der stellvertretende längere 
Baum an dem Stamme in die - Höhe 
steht. Ist der Baum lang, so würde 
anstatt der Deichsel ein Heubaum oder 
ein ähnlicher starker langer Baum an- 
gebracht, und man kann in diesem Falle 
auch den meist höheren Hinterwagen 
nehmen. Der Stamm wird nun unten 
fest auf dem gepolsterten Sattel ange- 
bunden, wobei man ihn erst mit Tüchern 
umwickelt, 
Hierauf beſestigt man 
die Deichsel nahe an der Spitze des 
Baumes und in der Mitte, und zieht ihn 
nun mit Stricken ohne grossen Kraft- 
aufwand nieder, so dass die Wurzel- 
krone vor den Rädern, die Astkrone 
auf der Deichsel oder Stange liegt. Be- 
rühren Wurzeln oder Zweige den Bo- 
den, so werden sie in die Höhe gebun- 
den und gehalten. Die Hauptsache ist, 
dass der Baum gehörig im Gleichgewicht 
liegt, so dass er weder nach vorn zieht, 
noch hinten zu sehr niederdrückt. Der 
Transport. geschieht , wenn es nicht 
weit. ist „ durch Drehen der Räder durch 
die Arbeiter , ‚wenn es weit ‚ist, durch 
Zugthiere, * die man vor die Wurzeln 
spannt, 80 dass die Krone hinter her 
geht, und das Lenken von hinten be- 
ird. An dem bestimmten Platze 


mme! ; Wird der Wagen genau 


B0. angefahren, wie der Baum stehen 
soll, denn Pinmal v vom Wagen lässt, er 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sich nur mit grossem Kraftaufwande 
und zum Schaden der Wurzeln verrücken, 
während man ihn mit dem Wagen bis 
auf einen Zoll richten kann. Die Pflanz- 
grube muss ganz voll Erde geworfen, 
oder sogar durch einen kleinen Hügel 
erhöht sein, denn so viel setzt sich die 
de und es ist sogar gut und schön, 
wenn der Stamm auf einer kleinen Er- 
hóhung steht. Man berechnet nun die 
Seite, welche nach vorn kommen soll, und 
die Stelle, wohin der Baum beim Aufrich- 
ten der Deichsl rutschen wird, und führt 
den Wagen darnach an, Hierauf lässt 
man den Baum langsam nieder, indem 
man die Deichsel aufrichtet, sorgt da- 
für, dass keine Wurzeln. beschädigt wer- 
den, macht den Wagen los und hålt den 
Baum mit 3 langen Stricken, welche vorher 
angebunden werden, so lange in der gera- 
den Richtung, bis die Stützen befestigt sind 
Nachdem die Wurzeln in die gehö- 
rige Lago gebracht und glatt geschnitten 
sind, werden die stärksten in die Höhe 
stehenden durch Haken nieder gezo 
gen. Während die einen Arbeiter gute 
Erde darauf werfen, tragen andere Was 
ser in Menge herbei, um die Erde tid - 
tig zwischen die Wurzeln zu sehlem - 
men. Dies. ist wesentlich nothwendig 3 
Nur wenn man in sehr schwerem Boden 
ohne Anwendung von feiner — 
pflanzen müsste, ist das eig 
schlemmen nachtheilig, uel die M 


sen nach. vollendeter Pflanzung 
Das -Befestigen der Bäume muss 
eine eigene Art geschehen, da das i 
wühnliche Verfahren natürlich. nieht a 
wendbar ist. Es kommt alles darauf a, 
dass der Baum sich nicht mit ar 
me bewegen kann, weil 80 sonst die 


P" 


zeln losreissen. Bäume. bis zu 20P 


SA ungelockertem Boden ruhen, 


I. Originalabhandlungen. 


Höhe! und schwacher Krone kann man 
an drei eingeschlagenen hohen starken 
Pfählen mit schwachen Stricken befesti- 
gen. Sind die Kronen und Stämme stär- 
ker und die Bäume höher, so müssen 
sie durch drei gegen den Stamm ge- 
stellte starke Pfähle befestigt werden. 
Fig. 3 zeigt dies Verfahren; bei b ist 
die Stellung der 3 Stützen in einem 
gleichmässigen Dreieck angedeutet, eben 
80 die Verbindung der Pfähle durch 
Querlatten. Die Stützen, deren Höhe 
sich nach der des Baumes richtet, die 
aber bei Bäumen von 30 Fuss: Höhe 
8—10, bei höheren 12—15 Fuss hoch 
an den Stamm reichen und deshalb 
12—18 Fuss lang sein müssen, werden 
nicht eingeschlagen, sondern (bei a) an 
den Stamm gelegt und unten (bei c) in 
ein 6 Zoll tiefes Loch gestellt. Damit 
sie nicht nachgeben, wird ein Pfahl oder 


ein starkes, schmales Bohlenstück da- 


vor eingeschlagen, wie es bei c sichtbar 
ist, Der obere Abschnitt wird schräg 
gemacht, so dass er, wenn die Stütze 
angelehnt wird, sich genau an den 
Stamm anlegt. ‚Man muss immer dar- 
auf sehen, dass die Stütze an eine ge- 
rade, glatte Stelle zu liegen kommt. 
Um Reibung zu vermeiden, wird ein 
wenig Moos oder Werg zwischen Stütze 
und Rinde gebracht. Die Stützen müs- 
sen so gestellt werden, dass sie über 
die Baumgrube hinausreichen und auf 
Wäre es 
| nicht möglich, so muss der Boden ge- 
stampft oder durch eine Steinunterlage 
befestigt werden, denn. sonst. geben die 
Stützen in kurzer Frist nach, und der 


Stamm steht frei. Da sich der Baum | 


bald setzt, die Stützen aber stehen blei- 
ben, so werden sie in kurzer Zeit locker 
und müssen, sobald dies bemerkt wird, 
eter befestigt werden,. was vor Win- 

noch einmal wiederholt wird und zu- 


267 


weilen auch im folgenden Jahre sich nö- 
thig macht. Die feste Verbindung der 
drei Stützen wird durch 3 Querhülzer, 
wie es bei b (Fig. 3) angedeutet ist, 
bewerkstelligt. Sind die Bäume grösser 
und die Stützen länger, so müssen 6 
Querhölzer, 3 ganz oben, 3, einige Fuss 
tiefer angebracht werden, so dass die 
Stützen nicht weichen und wanken 
können. 

Solche Stützen sehen allerdings nicht 
gut aus. Will man daher eine weniger 
auffallende Befestigung, so zieht man 
von der Krone des Baumes nach drei 
Seiten lange haltbare Stricke, und befe- 
festigt sie in gehöriger Entfernung an 
wenig hervorragenden starken Pfählen. 
Es braucht kaum erwähnt zu werden, 
dass die Stricke um so länger sein müs- 
een, je höher sie am Baume befestigt 
werden. Wenn die Strieke 20 Fuss hoch 
am Baume befestigt werden, so müssen 
sie unten an den Pfählen wenigstens 


30 Fuss vom Stamme angebunden wer- 


den, wozu ein Strick oder Tau von 40 


Fuss Länge gehört. Die Taue müssen 


stark sein, um einen Sturm abzuhalten 
und sind keinesweges so sicher, als 


Stützen, dabei auch der Beschädigung 


durch Thiere und Menschen mehr aus- 
gesetzt. Ganz grosse. Bäume über 50 
Fuss müssen durch drei nach Art der 
Rüststangen oder Kletterbäume in der 
Erde befestigte w Jue gehalten 
werden, von denen m: ı starke Stricke 
nach dem Stamme spannt. Es ist nö- 
thig, diese Stützbiume.. noch durch 
Strebestützen, wie es bei den Stämmen 
geschieht, zu bestigen. 
Die Stützen 


tzen oder Stricke werden frü- 
hestens im Herbste des zweiten Jahres 
nach dem Pflanzen weggenommen. Je- 
der Reibung muss sorgfalti vorgebeugt 
werden, * man 8 nachsehen 


d 


erschöpfen will, so bemerke ich nur 


268 


Es ist uoch mancherlei bei der Pilan- 
zung grosser Bäume zu berücksichtigen, 
was ich noch nicht erwähnt habe, da 
ich aber diesen Gegenstand keineswegs 


noch, dass beim Ausroden der Spaten 

und die Rodehaue wenig zu gebrauchen, 

der Karst oder die Zinkenhaue aber da- 

bei ein sehr nützliches W. zeug ist, 

weil man damit dieErde am besten zwi- 
a 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


schen den Wurzeln los machen kann. 
Damit die Erde stets leicht nach unten 
fallen kann, muss immer ein tiefer Gra- 
ben offen gehalten werden. Wenn die 
Arbeit auf mehrere Stunden unterbro- 
chen wird, so müssen die Wurzeln bei 


| trockener Luft mit Laub, Moos oder 


dergleichen bedeckt werden. N 
(Jäger.) 


II. Neue Zierpflanzen. 


a) Abgebildet in der Flore des serres. 

1) Mandirola Naegelia Roezelii Pl. und 
M. Naeg. picturata Pl. (Tafel 987—988 und 
Tafel 989). Zwei hóchst interessante Pflanzen 
aus der Familie der Gesneriaceen, welche wir 


gefallen. In physiologischer Beziehung sind 
diese beiden Bastarde insofern interessant, als 
1) von einer grossen Menge aus jener Be- 
fruchtung hervorgegangener Samen, sich nur 
2 als kei 
durchaus die Blüthenbildung der Scheeria 
zeigt, und 3) der Bastard im Pollen durchaus 
steril ist, und die Staubfäden auseinander tre- 
ten. Zu Nr. 1 wollen wir bemerken, dass 
uns dieser ähnliche Fall bei den Befruchtun- 


- à a & i , 
aber keinen keimfåhigen Embryo entwickelt. 
Ueber Nr. 


dass = : 


| tirten Blumen öffnen sich nie vollkommen 


denen Gattungen erzielt. Ja es erstreckt sich 
dann sogar die Unfruchtbarkeit zuweilen auf 
das Pistill, wie wir dies bei Bastard 


zu den schónsten Gesneriaceen. Das 
und Tracht ähnelt der Naegelia, Blüthenstand 
eine reichblumige Traube, welche die gros- 
sen, bei der ersten lila-rosa, bei der m: 
dern lebhaft rosa und lila und gelb nüancir 
ten Blumen trägt. Wir wünschen der Yan 
Houtte’schen Anstalt Glück zur Erzeugung 
dieser ausgezeichneten Hybriden. : 

rillü er u 


— 


eimfähig erwiesen, 2) der Bastard | Eine schöne harte Perennie aus Nordamerika, 


die in ihrem Habitus viel ähnliches mit ui- 
serer Paris quadrifolia hat, aber schöne roll? 
Blumen trägt. Ist schon sehr lange in Kul- 
tur, liebt einen lockern Humus und eine Lage 
gegen Morgen. (Tafel 990.) : it. 
3) Trillium grandiflorum Salisb. Dem 
vorigen ähnlich besitzt diese weisse Blumer. 
Beide gehören zu den ersten Früblings 
men, werden kaum 1 Fuss hoch, tragen ! 


Stengel 3 quirlig gestellte Blätter und auf edem 
(Taf. 991.) 
der 


Spitze desselben eine einzelne Blume. (tå 


4) Acineta Humboldtii Lindl. 


n+>hideen wel- 


- = 3 . aus 
che in neuerer Zeit in grösserer Meng? 
Columbien eingeführt ward. m P 
braungelben, dunkler gezeichneten u punk 


‚stehen in langen Trauben, die aus CP "e 


merkt, ie: 


wenn man einen Bastard zwischen verschie- 


ng 
der durchbrochenen Körbe h 


1 3 
ter Nymph in 


II. Neue Zierpflanzen. 


wie die der Stanhopeen herabhängen. (Tafel 
992—993.); 

5) Cuphea eminens Pl. et Linden; Ly 
ihrarieae. — Halbstrauchige Kalthauspflanze 
aus Mexiko von Ghiesbreght eingeführt. Bil- 
det einen 1—2 Fuss hohen Strauch, mit we- 
nig verästelten Stengeln und ist mit Ausnah- 
me der Blumen kahl. 
schmal lanzettlich, iu einen kurzen Blüthen- 


stiel verschmálert. Blumen achselständig, auf 


Lol langem, gelblichem, 
roth nüancirtem Kelch, Saum desselben. ge- 
faltet, mit breit triangelförmi Zähnen 
Blumenblätter fehlen. Staubfäden zottig behart. 
rsehend, wie der Fruchtknoten 
kahl. Wild gesammelte Exemplare sind kurzha- 
rig. Grosse Blumen zeichnen in diese übrigens 
der Färbung unbedeutende Art aus. (Taf. 994.) 
6) Begonia opuliflora Putz. Eine vorzüglich 


Blätter gegenständig, 


269 
schöne neue Begonie dureh Linden eingeführt 
aus Neu-Granada- Bildet 3 Fuss hohe, gut ver- 


-| ästelte Büsche. Blätter fast fleischig, ungleich- 


seitig-länglich, am Grunde abgedundet, ge- 
grannt-gesägt, unterhalb warzig und sehr kurz 
gestielt. Nebenblättchen häutig. Die kugelför- 
mige Trugdolde mit weissen Blumen ist spitzen- 
ständig und besteht jede aus 50—60 Blu 


e 
kleinere Blumenblätter; 
men tragen 5 Blumenblätter, die länglich oder 
länglich-lanzettlich und fast gespitzt. 3 ver- 
wachsene Griffel, 3 halbmondförmige Narben. 
Frucht 3flügelig, mit einem grösseren Flügel. 
Blühet im Januar und Februar, entlaubt sich 


röthlich blühenden Bastard erzogen. (Taf. 995.) 


III. No 


1) Briefliche Notizen von den Hrn. Mosch- 
kowitz und Siegling in Erfurt. 

a) Bach’scher Pflanzenbalsam. 
Herr V. L. in T. besass kranke Rosen. Um 
diese zu retten, lässt er sich Bach's Pflanzen- 

ommen. i 

sé ditis Trotzdem gingen aber alle 
noce neuen von Story erzogenen 
‚chsien. Ausser der F. Queen Victoria, 
ee Mr. Story brachte der gleiche 
ter auch noch gleichzeitig 4 andere nicht 
minder schöne Sorten, nämlich F. Empress 
Rafaille, Lady of the Lake und Wa- 
E buie den Handel. Die Herren M. ei 
me tzen diese 7 ausgezeichneten Sorten 
: geben das Stück à 

Rthlr. Pr. Crt. ab. 
gs r grandiflora Hook. 
annuelle Pflanze. Diese Pflanze 
ds gegenwärtig bei den Hrn. M. et K., 
auch im Zürcher Botanischen Garten. 


35 wir S. 68 dieses Jahrganges von der- 


es ist wirklich eine 


tizen 


' der schönsten in neuerer Zeit eingeführ- 
: 5 


ten einjährigen Zierpflanzen. ir 
sie auf ein kaltes Beet, in eine Mischung 
Compost, Moorerde, Sand und schwerer 


von 
Erde an; welches zwar mit Fenstern bedeckt 
ig gehalten wurde. 


3 Fr. 75 Ct. oder 
f 


war, aber fortwährend sonnig g 
abgehoben 


ohne noch 


sehr zeitig angezogene 
den zeitig in Azöllige Töpfe gepflanzt. 

diese ganz ausgewurzelt, vergrössert man de- 
ren Abzugsloch und setzt die Pflanze sammt 
dem Topf in einen zweiten grösseren 6—1 
zölligen Topf bis an den Rand ein. Auf diese 


| Weise kann man von dieser prächtigen rein 


270 
blauen Winde frühzeitig Blumen und. also 
auch reifen Samen erzielen. 
= zu — s in Blü 
an pflanze selbe. in wean ae 
ie ve rens LÀ wachsen d 
schr år kleine — att 
5 e an sich- aber Blumen 
an dieser schönsten der Cantua-Arten. 
f) Varietäten des Pyrethrum ro- 
Von dieser Mutterpflanze des Persi- 
schen Insectenpulvers giebt es bereits mehrere 
schöne Abarten, die 
D 


genannt worden sind. 
feurig carminrothe Delhayi, eine wahre Pracht- 
pflanze für’s freie Land 


re 
ulipa lee Fe Eine 


niedliche kleine Tulpe, deren — 
nur 3—4 Zoll hoch wird. Blumenfarbe glü- 
hend karmoisin mit zn 3 Die 
Herren M. et S. erhielten diese Pflanze ven 
Hrn. Kotschy aus Taurien. 

2) Die permanente Blumenaus- 
stellung der Herren S. et J. Rinz zu 
Frankfurt am Main. — Diese hat ihren 
steten Fortgang in dem Glaspalast der Hrn. 
Rinz und erfreuet sich von Seite des Publi- 
kums der lebhaftesten Theilnahme. Die Her- 
ren Handelsgártner Frankfurts und. der Nach- 
barstädte e sich jedoch noch nicht 
in dem M Is zu wünschen wäre. Ihnen 
möchten wir ene en in Erinnerung 
bringen, dass alles das, was den Gartenbau 
hebt, was die —— für Blumen mehrt, 
am Mächtigsten auf den Absatz im Allge- 
meinen zurückwirkt. Warum muss gerade 
der Stand, von dem alle Glieder, die auf eine 

üchtige practische und anderseitige Bildung 
u 


nen, durch Uneinigkeit so häufig seine ni 
zersplitiern, anstatt durch einiges und darum 
es Wirken an den € Or- 
ten — Hebung des Gartenbaues mit allen 
zu Gebote stehenden Mitteln werke. cines 
Eine dureh Humor und Witz sich aus- 
zeichnende en der Rinz'schen Blu- 
menausstellung ist in dem Frankfurter Con- 
versationsblatt e 
Nicht verzinsliche Actien Sind es, sondern 


Gartenflora Deuischlands und der Schweiz. 


Privatmittel einer tüchtigen Handelsgärtnerei, 
welche der Stadt Frankfurt diese neue Zierde, 
diesen — € im grossartigen Maas- 
siabe verschafft habe Möchte solch ein Un- 
rnehmen, auch in e. Gauen Deutsch- 
lands seine — finden. (E. R.) 
3 enbau- Gesellschaft zu 
Florenz. e. dort hat sich eine Garten- 
baugesellschaft gebildet. Madame Lambert, 
deren Garten (Villa Corsi bei Florenz), sich 
durch die ausgesuchte Orchideen- und Eri- 
cen-Sammlung auszeichnet, erhielt auf der 
letzten Ausstellung die goldene Medaille für 
die Orchideen, die silberne für die Ericen, 
Fuchsien, und der Gärtner derselben 100 Li- 


+ 
3 


seltener Pflanzen auf jener Ausstellung, er- 
hielt jedoch Herr Carlo Schmitz. Derselbe 
besitzt eine ausgezeichnete Sammlung vor 
Kalthauspflanzen. 

Versendung von 21e für 
weite Reisen. Die Gartenba nbau 
von London erhielt mehrere Sendungen yon 
Zwiebeln aus Ostindien. diesen ~ 
die einen einfach in Baumwolle und e 
braunes Papier eingehüllt , die anderen 

Wachs über- 

zogen und dann in Baum 
ersteren hatten unterwegs theils 
und kamen also pear an, theils a 
sie zu Grunde gegangen, — die an andern 


(Belg. 
Guaj aquil— 
Aufmerks 

geleitet. 1 


handlung bald kräftig aus. 

5) Die Basthüte von 
Wir haben kürzlich schon die 
keit unserer Leser auf dieselben 


rere Qualität zeichnet sich 
Elastizität aus, und können 
Schaden zusammengelegt werden. | 
die ächten Guajaquil-Hüte, mit denen GU Merke | 
quil einen sehr lebhaften Handel nach 1 


=. 


2 IH. Notizen. 


und allen Tropenländern Amerikas treibt und 


menartigen Pflanze mit grossen fächerförmi- 
gen Blättern aus der Familie der Pandaneen, 
gefertiget. . Dieselbe erhebt ihren Stamm kaum 
über die Erde. m 


Blatistielen getragen, die Blattfläche hat die 
Form eines Fáchers und 2—2'/, Fuss Durch- 
messer. saftig grünen Blätter sind. vor 


F 
T 


und wie ein Fächer zusammengelegt. 
ser Epoche der Entwickelung, welche die Ein- 
wohner Ca yolla nennen, müssen die Blätter 
zur Fabrikation der Hüte gesammelt werden. 

; Bevor diese Blåtter benutzt werden, wird 


ani- 

Zunüchst werden die Blåtter im 
ustande zertheilt, hierauf bringt man 
die einen Augenblick in siedendes Wasser, 


darauf in 
macht ist, und ar Minuten später werden 
> entfernt, um sie iib zu reti 

r. 20 
* (9—15 — , die pr Qualitàt — 


4 Fr. 80 Ct. — 6 Fr., und bei den feinsten 
Hüten — der Preis im Verhältniss zur Qua- 


lität von 75—125 Fr. — Wie fein jedoch diese | Vom 


Hüte gearbeitet sein müssen, geht daraus her- 


Die 
der en Ausbreitung gelblich-weiss 
In 


; bes dass ein feiner Hut nur 3—4 Unzen w iegt. 


Die ee wüchst in den feuchten 


arten zu Gross-Schützen 
marit sein "Verfahren in der 


— 


en in alle 
Frauendorfer 


g costa rni wendet die 


| 


271 


freien Beete an und erzielt in 18 Monaten 
2—3 Pfd. schwere Früchte. Zunächst ist eine 
der Grundbedingungen, die Anzucht ‘kräftiger 
Junger ner ‚An den Pflanzen, welche 
im freie m Ananashause Frucht ge- 
tragen haben, i man an jeder nicht mehr 
als 3 junge Schösslinge, damit diese sich 
recht kräftig entwickela können, der alten 
Pflanze schneidet man aber alle alten Blütter 

urz Gegen Ende September pflanzt man 
die alte Pflanze sammt den jungen in Töpfe 
und überwintert sie im Ananashause oder im 
warmen Ananasbeet. Anfang Februar werden 


"die nun starken jungen Pflanzen abgebrochen, 


darauf lässt man sie 8 Tage abtrocknen, 
pflanzt sie dann einzeln in Töpfe mit Moos, 
und senkt diese in ein warmes Mistbeet ein 


Für Anfang März muss ein warmes Ananas- 


beet bereit sein, welehes 4 Fuss tief mit 

Mist und zur Vermeidung starker Hit 

über noch mit Laub oder Lohe ansgefüilt 
d. Darüber wird eine 7—8 Zell Lohe 

Schicht einer kräftigen aus gut gefaulter Mist- 


ie jungen Pflanzen sammt den Moosballen 
2 Fuss weit von einander entfernt so einge- 
pflanzt, dass sie dem Glase ziemlich nah zu 
stehen kommen. Die Temperatur des Kastens 


gem 
schattet , 


n 
Wärme und entwickelt sich so viel gedrun- 


gener und fester, als wenn sie sie beschattet wird. 
Juni — August sind die Pflanzen im 
stärksten Wachsthume, und thut ihnen dann 
ein Dungguss (7. Theile Wasser, 1 Theil 
Kuhdünger) sehr gut. Bei warmem kräftigem 
Stand kann wöchentlich 1—2mal stark durch- 

ossen werden und selbst wenn Wasser, ins 


1,,geg 
| Herz kommt, thut ihnen dies keinen Scliaden. 


Von-September an wird aber nur noch mit 


wi reinem Wasser bespritzt. Anfangs Oktober 
heraus, schnei- 


ser aus dem Herzen aus und pflanzt sie nun in 


ein warmes Erdbeet ins Ananashaus in die glei- 


che Erdmischung, so weit von einander entfernt, 
dass die Pflanzen einander nicht berühren. 


272 


Bis Januar erhält man die Pflanzen im 
Ruhezustand, heizt das Haus nie höher als 
auf 12° R., lässt auch bei Sonnenschein den 
Thermometer nicht über 18° R. steigen un 
giesst nur da, wo v secun einzelne Stellen 
des Beeies von der darunter hinlaufenden 
Heizung zu stark . — werden sollten. Im 
December wird ınan die Pflanzen mässig giessen 
müssen. lm Januar wird die Temperatur um 
R. erhóhet; und an sonnigen Tagen werden 


Sobald sich Früchte zu zeigen 
beginnen, begiesst man wieder mit Dünger- 
wasser und hält von da an, die Ananas recht 
warm und feucht. Nur wenn die Temperatur 
des Hauses peim Lüften nah über 28° R. 
steigt, wird für einige Stunden beschattet. 
Wenn die Früchte zu reifen beginnen, giesst 
man nur noch mit Wasser, und sobald sie 
sich gelb zu färben anfangen, giesst man gar 
nicht mehr, damit die Beeren nicht aufsprin- 
gen, Nach dem Abschneiden der Frucht fängt 
die Kultur von Neuem an. 

7) Einiges über die Kultur der re- 
montirenden Nelken. — Obschon viele 
Abhandlungen über die remont. Nelken pub- 
lizirt worden sind, so behandelte doch bis da- 
n noch keine die Kultur derselben ausführ- 

Welche Pflanze verdiente aber mehr als 
sie, kultivirt zu werden, welche Pflanze hat 
die Vorzüge mit ihr gemein, uns im Winter, 
ohne sie treiben zu müssen, mit ihren herrli- 


wollen wir Einiges ü 
die Einführung der rem. Nelken berichten. 

Die rem. Nelke scheint vom Süden zu 
stammen, von wo sie im Jahr 1820 in Lyon 
unter dem Namen Mahon blane oder Rose de 
Génes eingeführt wurde; aber erst im Jahre 
1840—1842 gaben sich einige Gärtner von 
Lyon besonders mit ihrer Kultur ab. Einer 


a- 
rietäten stammt der grösste Theil der jetzt 


'erwärmtes Be 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


kultivirten Formen ab. Erst im Jahr 1846 
wurden die rem. Nelken In den Handel ge- 
bracht, aber man hielt die Ankündigung für 
Niemand macht 


m Herrn Bugny blüh- 
ten, die werden Anerkennung verschafften 
Es ist jedoch móglich. dass vor dieser Epo- 
che zwei andere Handelsgärtner sich mit der 
Vervollkommung der rem. Nelken befassten, der 
eine Mr. Bourgard in Paris, der andere Mr. 
Clary von Marseille. Dieser Lelstéro hat sieh 
darin einen verdienten Ruf erworben, denn 
ihm gelang es, eine Art kräftiger rem. N. zu 
erzeugen, welche niedriger bleiben als die 
Lyoner rem. Nelken 

Von der Vermehrung der rem. Nel- . 
ken. Die rem. Nelken vermehren sich dureh 
Stecklinge und Ableger, aber die Vermehrung 
durch Stecklinge ist der andern vorzuziehen, sie 
ist einfacher, erem und weniger kostspielig. 
Man muss dazu noch nieht zu harte Triebe 


2—3“ Länge 1 Diese werden 


on 
dicht unterhalb eines Knotens abgeschnitten 


und der Länge nach gespalten; die Blätter 
müssen ganz gelassen werden. Wenn die 
Stecklinge so zugerichtet sind, pflanzt man 

sie einzeln in kleine einzallige Tópfchen in 
Heideerde. Nachher setzt man sie auf ein 
et unter Glocken in ein Haus 
oder Kasten in eine gemässigte Temperatar, 
aber nicht zu dicht neben einander. Die Erde 
darf man nie zu trocken oder zu nass werden 
lassen; auch sollte man die Glocken alle Ta- 


ie | ge sen damit die Stecklinge nieht 


faulen. Man kann Stecklinge machen von 
September bis zum März, doch ist dor Herbst 


immer die beste Zeit, da die im Herbste ge- 
machten Stecklinge viel stärkere‘ Pflanzen 
liefern» als die im Frühling gesteckten, Sobald 
die Stecklinge bewurzelt sind, pflauzt man 
sie in Töpfe von 2—2½“ wobei man pc 
für guten Abzug sorgt. Da y^ buo 
ugssto i 
nicht reich genug an Nahru er p 


senerde. Nach dem Umpflanzen b 


den, welche z 
[3 


III. Notizen. 


die jungen Pflanzen in ein kaltes Beet, so 
nahe an die Fenster als möglich, wo man sie 
bis zur Hälfte des Topfes eingräbt. Die er- 
sten 14 € hält man sie geschlossen und 
schattig, um das Anwurzeln zu befördern. Nach- 
her gewöhnt man sie allmählig an die Luft, 
um später so viel Luft als möglich zu geben. 
Von der Kultur in Töpfen. Ist das 
Wetter im Februar oder März gelinde, so 
hebt man die Fenster ganz ab, und legt sie 


Sobald sie zu vegetiren anfangen 
kneipt man die Spitzen aus, was man dann 


später öfters wiederholen muss. ese Ar- 
beit ist sehr wichtig für die Form und 
Blüthez Pflanz da sie sonst nur 


ptember zu sehen, 
erhält aber schöne und starke Pflanzen, wel- 


ganzen Winter und das folgende 
Frühjahr reichlich blühen. Ende März oder 
April die Pflanzen in voller 


0 Man verpflanzt sie dann zum 
zweitenmal in Töpfe von 3—3'/,", lässt aber 
aus der Mischung die Heideerde weg. 
diesem Verpflanzen stellt man sie wieder in 
ein Beet, ohne sie einzugraben, legt dann 
während einiger Zeit die Fiir wieder- auf, 
giebt aber doch immer viel Laft. 


b 
eie auf Rabatten oder 
hin. und gräbt sie € zur Hälfte des Topfes 
ein, wo sie dann bis Ende Juni oder Anfangs 
Juli bleiben. Nach dieser Zeit verpflanzt man 


= Sie nochmals in Töpfe von 5—5½“ in einen 
Y Rasenerde 


Freie in Beete, grübt sie aber bis an den 
Topfrand ein und legt, um den Boden feucht 
Sø erhalten , eine dünne Schicht Blätter oder 


ich gehalten zu werden; die 


Nach |- 


273 
kranken oder gelben Blätter schneidet man 
mit der Scheere weg, um die Stammfäule zu 
vermeiden, welche durch das Abreissen der 
Blätter leicht hervorgerufen werden könnte. 
Wenn im October das Wetter anfängt kalt 
und feucht zu werden, bringt man sie in ein 


kaltes Haus, Orangerie, Kasten oder sonst 
an einen hellen Standort, wo man viel Luft 
geben kann. Vor dem Einbringen 


sie aber geputzt und mit Sorgfalt Bern 

en werden. Auch kratzt man mit einem 
spitzen scharfen Holz die Oberfläche der Erde 
ein wenig auf, und nachdem man die alte Erde 


sche Wenn einige Pfla Ver- 
setzen noch nothwendig haben, so nimmt 
man diese Arbeit jetzt noch vor. Beim Her- 


einbringen muss man sich hüten, die Pflanzen 
zu nahe bei einander zu stellen, da sonst die 
meisten Blätter gelb und faul würden und die 
Stengel anstecken könnte, was das Ab 
der Knospen zur Folge hätte. 
Pflanzen, die um diese Zeit noch kein 
spen gebildet haben, bringt man noch nicht 
unter Glas, weil sie sonst zu sehr aufsehies- 
sen und meist nur leere Knospen bilden wür- 
den. Mau stellt sie vielmehr an die Mittags- 
seite einer Mauer, ohne die Töpfe einzugra- 
ben, auch sollten sie vor allzugrosser Nässe 
geschützt werden; ein Beet ist aber noch vor- 
wenn regnerisches Wet- 

nd diese, 


so bald der Regen vorbei, gleich wieder weg- 
nehmen kann. 80 behandelt machen sie 
schóne Knospen und blühen dann noch lange 
wenn die Blüthezeit der andern schon vorbei 
ist. ln dem darauf folgenden deme bringt 
man die noch blühen 


man zwar auch ius freie Land, schneidet sie 
aber zurück, worauf sie dann im Juli wieder 
reich zu blühen beginnen. 

Von der Kultur im freien Land. 
Die Pflanzen, welche fürs freie Land bestimmt 


Begossen werden sie immer nur sehr 


0 eet, wo man sie ein 
sen hált und beschattet, wenn es nothwendi 
ist. Nachdem sie gehörig angewurzelt sind, 
werden sie wie die anderen behandelt. 

n kann die rem. Nelken auch ganz im 
freien Lande lassen. Sie werden im Mai aus- 
gepflanzt; in Folge des Auskneipens fangen 
sie im August oder September an zu blühen 
und blühen dann fort, bis starke Fröste kom- 
men. Nachdem man die Blüthentriebe abge- 
8 lässt man sie so den Winter über. 

m folgenden Erchjahr hat man Pflanzen die 


it ihren herr- 

lichen Blumen und köstlichen Geruch erfreuen 
(Eugene Verdier, fils ainé, in Belg. hortic.) 

8) Erhóhte Temperatur der Blume 


der Vietoria. Nach den Beobachtungen, | spi 
welche Dr. Caspary an den Blumen der Vic- i 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


toria regia im Botanischen Garten zu Berlin 
und in dem des Hrn. Borsig machte, ergab 
sich, dass das Maximum der Temperaturer- 


s 
hóhung derselben im Vergleich zur Luft 11° 


„ und im Vergleich zum Wasser 6/49. R. 
betrug. Nur die Antheren waren die Quelle 
der Wärm (Bot. Zeig) s: 

9) "ps ena als Theepflan- | 
ze. Nach einem Berichte H. v. Mohls in der 
Botanischen Zeitung werden die Blütter des 
J. Aquifolium, der gemeinen Stechpalme, zur 
Bereitung eines sehr wohlschmeckenden Thees 
die nicht blos 


der Matéthee. 
dass nach dem chinesischen Verfahren gerö- 
stete Blätter, 


IV. Literatur. 


C. Löffler, Universitätsgärtner in Frei- 
burg i/Br., Kultur und Veredlung der Seiz- 
linge, bei R. Wangler daselbst. — Unsere 
Zeit ist anerkannt schreiblustig. Wenn nun 
von Botanischen Gärtnern etwas erscheint, 
80 ist das Publieum berechtiget, etwas beson- 

ers Tüchtiges zu erwarten, und namentlich 
mer theoretische Gesi sichtspunkte vertreten 
u finden 


ie En uns nun der gleiche Verfasser 
kürzlich mit einer Schrift über die Karto ffel- 
krankheit beschenkt hat, die durchaus unrich- 


. Was, das besonders für Gärtner und Landwirthe 
` berechnet ist, um diesen zu zeigen, wie Ge- 
müsesamen angesäet und gepflanzt werden 
müssen. Der ganze Inhalt dreht sich darum, 
dass ıman die Gemüsesamen auf besonderen 
durch Mist von unten erwärmten Saatbeeten 
2 sie dann erst noch einmal auf ge- 

schützt gelegenes, wo möglich durch Dünger 


erwürmtes Land verstopfen, und her 
nieht mittelst des Setzholzes, sondern mittes 
eines kleinen Schäufelchens sammt dem 
len Ort und Stelle verpflanzen soll. 

r anerkennen gerne, dass diese ganze, 
wenn rn altbekannte Br >> für ale 
die, welche Zeit uud Land zum . 
vor dem Verpflanzen besitzen, vorzüglich is 
Es ist dieses die gleiche Methode mittelst de- 
ren die meisten zarteren annuel 
zu einer feahzeitigen a und kräftigen oiai 
lung gebracht werden. 

: - en müssen wir in zwei — 
unsere Bedenken gegen dieses Schrilehe à 
üussern. . 2 

Es ist dime für Bär 


iin Zeit und Gelegenheit finden, sie auszl- 
führen. Es wird ferner eine Erwárm 
Bodens durch Pferdedünger zur — 
langt, sowie das U tellen eines 


IV. 


kastens mit Fenstern. Letztere sind zwar 
nicht erwähnt, aber doch vom —n nach 
dem mem FE — Nun ist aber 

eine Erwårm es Bodens durch ar eii 
e und . im Fensterbeete, nur für 
Frühgemüse zu empfehlen und rentirend. Alle 


Land auf ein geschütztes Land gemacht wer- 
en, (wozu z. B. ein etwas breit verebneter 


ünn, dass ein Verstopfen nicht mehr 
nothwendig. Wer auf der Südseite des Wohn- 
hauses gelegenes Land besitzt, kann dieses 
in ähnlicher Weise schon im April zu sol- 4 
chen Aussaaten verwenden, und hat nur bei 


Es sind dies Einrichtungen, die 
jeder treffen kan 


` 


Taba k sollte nie im glei- 
m Gemüse ange- 
Dieser see allerdings Bo- 
denwärne, weniger Luft und volle Sonne von 
Anfang seiner Entwickelung an. 

Noch schwächer als die lückenhafte An- 
Ordnung sind die Theorien. So erfahren wir 
S. 8, dass durch hohes Bedecken der Samen, 
der Seizing höher und kräftiger, durch ge- 
ringere Bedeckung der Setzling kurzstieliger 
unà sehwüchlieher wird. Langstielige Setz- 
linge sind nun aber bekanntlich die schlech- 
testen, wenn sie nicht zeitig herausgenommen 
und bis zu den Samenblättern in die Erde e ge- 
senkt werden. 


Das Verstopfen ist für zu dicht und warm 
ausgesäste Setzlinge, aber auch nur für diese, 
. = vortheilhaft. Lächerlich klingt 
Aber die egebene Erklärung, nach der 
x ie e und das vorausgegan- 
Sene, Stutzen der. Würzelchen, wodurch die 
jungen Pflänzchen n genöthiget werden, auch 
zus dem Stengel, soweit dieser in die Erde 
: mt, Wurzeln zu entwickeln, die jungen 

kamen nicht blos eine festere und gesün- 


Literatur. P 


"E Endlich wird Tabak neben dem anderen 
Gemüse genannt. 


275 
dere Basis erhalten sollen, sondern es sell 
auch das Herz derselben aufs Neue gebildet 
werden, und die Junge Pflanze soll hiedurch 
in einem edleren und kräftigeren Zustand des 
Lebens treten. 

Wer belehren vill; sollte zunächst selbst 


en 

n haben, sonst thut er 

sein practisches Verfahren — = 

annormal, unter Einfluss von Boden 

dichtem pesosa Mangel an Luft xu pe 
rzogener Gemüssetzling, dehnt 

Sein peer rs unterhalb der Samenlappen 

unverhältnissmässig in die Länge und wird 


setzt. 
allerdings das Verstopfen bis an die ersten Blát- 
ter und Bildung seitlicher Wurzeln aus dem 
Stengel ab, und stellt einfach den gestörten 
normalen Zustand wieder her. Deshalb wird 
allerdings wieder eine krüftigere normale Ba- 
sis — dagegen kann aber von einem 

n oder -einer Neubildung des Herzens 
siepe keine Rede sein. Letzteres bil- 
det sich nur in Folge kräftigerer Ernährung 
Wo nicht zu dicht aus- 


Menge von allen Seiten zutreten kann, findet 
eine stets noch kráftigere Entwiekelung als 


es aber wirklich durchaus 
rent t erzieht Gemüssetzlinge , welche verpflanzt 
m, stets * 


zogen, 
hoben und mit der Hand oder dem kleinen 
Stecheisen gepflanzt, so wird man mindestens 
die gleichen Erfolge, wie mittelst des Versto- 


276 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 
pfens haben, ja vor verstopften Pflanzen sogar |sam eingemauert, oder bei nachlässigem An- | 
den Vorsprung erhalten. drücken in einem hohlen Raum aufgehängt, 
Was über das Verpflanzen mit dem Setz-| Das fórmliche Pflanzen mit der Hand oder 
holz gesagt ist, billigen wir in jeder Hin- dem kleinen Stecheisen ist weit vorzuziehen 
sicht. Namentlich, wo in nassen Boden ge- | und befördert schnelles An nwachsen ungemein. 
pflanzt wird, werden die Setzlinge oft gleich- (E. R) 


à V. Personalnotizen. 

4) Dr. Jos, Dalton Hooker, bekannt | haus gebaut, wozu die Summe von cirea 
durch seine Reisen nach dem Südpol und Hi- | 100000 Fr. bewilliget ward. (Allg. Grizig) ) 
malaya, ist als Directorial-Assistent seines 2) Freiherr W. v. Karwinsky sam : 
Vaters am Botanischen Garten zu Kew an-| am 2. März zu München. Bekannt ist der- - 
selbe durch seine Reisen in Mexiko und 0» 


gestellt worden. Ausser em werden im Bot 

Garten zu Kew in diesem Jahre ein neues | xaca, von wo er besonders Cacteen in zahlrei- 
Museum und ein neues temperirtes Gewächs- | cher Menge in europäische Gärten einführte. 
- (Hambrg Grizig.) ; 


Erklärung der Redaction. 


Wenn gleich der Unterzeichnete Zürich bald verlässt, um einem ehren 
vollen Rufe als wissenschaftlicher Director des Kaiserlich Botanischen Gartens 
in St. Petersburg Folge zu leisten, so wird dennoch die Gartenflora ganz m 
der gleichen Weise ihren Fortgang nehmen. Um jedoch die Ausgabe der Hefte 
nicht zu verzögern, werden von Neujahr 1856 an, Herr J. Rinz zu Frankfurt 
und Herr Professor Heer in Zürich, Ersterer für Deutschland, Letzterer für die * 
Schweiz als Mitherausgeber eintreten. Ersteren bitten wir alle von De 

eren alle von der Schweiz eingehenden Beiträge einzusenden, Bücher deren 
Besprechung in diesen Blättern gewünscht wird, müssen an die Ve 
eingesendet werden. Das Nähere besagen die Anzeigen auf dem Titelblatte. wi | 
hoffen, dass hiedurch die Gartenflora nur noch gewinnen werde, indem such 
der Unterzeichnete mit dem gleichen Eifer für dieselbe fortarbeiten wird. 

E. Regel. 


: chic 
—— 


‚Correspondenzen. 


Hr. H. in E. Ihr Aufsatz über Pensées konnte keine Aufnahme f penes 
da er früher did gleichzeitig auch anderen Zeitschriften mitgetheilt ward. zur y 


| Inhalt des August-Heftes. 


Seite | Seite 

L Originalabhandlungen. 4) Im Botanischen Garten blühende 

4) Abgebildete Pflanzen 245 Pflanzen (im Ma i) . 

a) Jochroma Warscewiezii. . . .945| 5) Ueber die Pflanzung grosser Bini 

b) Corytholoma gracilis 88 . .946 in Landschaftsgárten und deren au- 

c) Begonia Verschaffeltii- . 248 genblickliche und zukünftige Wir- 

2) Ueber die Anwendung 45 heissen kung. Mit Tabelle über Deckungs- i 

Wassers als Heilmittel bei verschie- fähigkeit der Bäume und Abbildungen 253 


denen Krankheiten der Topfpflanzen. 


II. Neue Zierpflanzen 
Vom Garteninspektor Ed. Lucas in 


; lll. Noce en M 
Bobénhe 290072517. V. cu MIS i T! 
3) Ueber die Bereitung eines der billig- IV. Liieraturu 
sten und wirksamsten Düngepulver. V. Personalnotizen . . . . . 276 
Vom Garteninspektor Ed. Lucas in Erklärung der Redaction . . - - 216 
Denen ͤ 0 
Anzeige. 


Pflanuzen freunde 


mache ich bei der nahenden Spätsommer- und Herbstversendung darauf auf- 

merksam, dass von meinem letzten Preis- Courant, der auf 56 meist men 
und dreispaltigen Seiten, des Neuesten und Guten — viel enthält — noch 
eine Anzahl vorräthig sind. 


Gleichzeitig empfiehlt sich — bei promptester Bedienung ZU geneigten y 
Planitz bei Zwickau in Sachsen. 3 
G. Geitner. 


CARTENFLORA 


D 
A 
k 


für 
deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 
unter Mitwirkung von 
Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 9. 
Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgårtner. in Eisenach, 
Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten- Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 


Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt Vt und J. J. Wéndschuch, Hofgártner in Dresden. 


Herausgegeben 


Dr. E Regel, 
zent an der Hochschule, Prisident des Gartenbau-Vereines und 
und Naturwissen- 


3 am Bot. Garten zu Zürich, Privatdo 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied me ehrerer Gartenbau- 
schaftli 


September 1855. 


(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
. von put Enke. 


ET von 42 Heften, A ine, x 
I reer ee a r. 


. Inhalt des September-Heftes. 


g. i 


Seite 
L Originalabhandlungen. übertragen nach Belgique horticole 
1) Abgebildete Pflanzen . . . 277 vom Hrn. Kettner . 285 
a) Die neuen strauchigen Caleeolarien 4) Pircunia esculenta Miq (Phytolacca) 
nebst Bemerkungen über Fruchtbar- als Pflanze des Küchengartens . . 295 
keit. und Unfruchtbarkeit des Ba- 5) Kultur der Houttea calcarata Dcne . 295 
MS d d pw. Po 25 II. Neue Zierpflanzen . 296 
oya imper; ar. Rauschii 282 : 
2) Blumenausstellung zu Zürich vom III. Notizen . 302 
—6. Juni f . 282 IV. Literatur . . . 905 
3) Neue Methode 15 Puktwseimites: bei V. Erwiderung auf die beiden = 
Spalieren und Pyramiden von Ursin richte über die Frankfurter Aus- 
Vasseur, Guterbesitzer in Lisieux, —— d. gT 6550. 5 


I. Originalabhandlungen 


1) Abgebildete Pflanzen, 


a) Die neuen strauchigen Caleeolarien nebst Bemerkungen über 
Fruchtbarkeit und Unfruchtbarkeit des Bastardes. 


(Siehe Tafel 129.) 


Die neuen grossblumigen strauchigen 
Caleeolarien ziehen jetzt wieder von 
Neuem die Augen der Blumenfreunde 
auf sich, nachdem die strauchigen Cal- 
tolarien eine Zeit lang den krautigen 
hatten weichen müssen, Sind Letztere 
gleich grossblumiger, sind sie gleich 
mannichfacher in der Färbung, so macht 
eR dennoch ihre Eigenschaft, nur einmal 
= und Juni) zu blühen, dass sie nie- 
e - sanie im kleinen Garten 
können annes werden einbürgern 


Ganz anders verhält sich dies in Be- 
= auf die strauchigen Caleeolarien. 
Ke besitzen zwar kleinere Blumen, 

aber vollere Blumenbouquets, sie 
"sona mal im Jahre und an gün- 
sim Standorte selbst bis Mitte Win- 
S : 5 — daher für Blumenstel- 
p. cc zur Bildung schöner Blumen- 
Suppen im freien Laid. 
8 man bei den krautartigen 
in larien am besten daran thut, die 
TO eae nach der Blüthe wegzu- 
P SM junge Pflanzen aus Samen 
| May: " ; Wie dies zu wiederholten 

= diesen Blättern besprochen 


ward, werden die strauchigen Calceola- 
rien frostfrei durchwintert und durch 
Stecklinge vermehrt. 

Zur Ueberwinterung bedient man sich 
am zweckmässigsten eines durch Mist- 
oder Lohumschläge geschützten frost- 
freien Beetes. Auch wenn sie hier bei 
sehr kaltem Wetter wochenlang mit Stroh- 
matten und Läden gedeckt bleiben müs- 
sen, auch dann überwintern sie sich an 
einem solchen Standorte ganz gut. Auch 
das Doppelfenster oder frostfreie Zim- 
mer, Orangerien ete. können zum Ueber- 
wintern benutzt werden und bei lich- 
tem Standort im Winter entwickeln sie 
häufig mitten im Winter ihre Blumen. 

Stecklinge werden nur im Spütherb- 
ste oder im Februar und März in mit 
Heideerde und Sand gefüllte Nüpfe ge- 
macht, und diese in ein frostfreies kaltes 
Beet gestellt. Hier bewurzeln sie sich 
während des Winters sicher und gut. 
Sommerstecklinge wachsen viel weniger 
sicher. 

Sie lieben eine lockere nahrhafte 
Erde, Einer mageren Laub- oder Heide- 
erde kann mit Vortheil etwas Lehm ünd 
Hornspäne zugesetzt werden, Im Som- 

20 


278 


mer befórdert ein schwacher Dungguss 
ihr Wachsthum, doch hüte man sich, 
hier des Guten zu viel zu thun. 

Soviel über die Kultur, nun noch 
einige Worte über den Ursprung. Die 
Formen der krautigen Calceolarien sind 
durch die geschlechtliche Vermischung 
der Calceolaria erenatiflora Cav., C. co- 
rymbosa Ruiz, et Pav., C. purpurea 
Grah. und C. arachnoidea Grah. ent- 
standen. Die letzteren beiden haben die 
Formen mit dem mehr weisswolligen 
Blatt und rothen Blumen erzeugt, Die 
ganz gelbblumigem Sorten sind solche, 
. die wieder. zu den ersteren beiden zu- 
rückschlagen. Alle sind in Pollen und 
Pistill vollständig fruchtbar, 

Zu den strauchigen Calceolarien sind 
die, reinen Stammarten, die C. integri- 
folia Murr. (C. rugosa R. et P.), C. ad- 
scendens Lindl. und C. thyrsiflora Grah, 
Die erstere existirt jetzt noch als be- 
liebte Zierpflanze als reine gelbblühende 
Stammart in unseren Gärten. Eine Form 
davon, oder vielleicht ein Bastard mit 
C. thyrsiflora ist die C. salieifolia der 
Gärten. Die rothblumigen Sorten mit 
kleinen Blumen endlich sind sehr wahr- 
scheinlich aus der Bastardbefruchtung 
von C. adscendens mit C. rugosa ent- 
standen. Lange kannte man nur diese 
kleinblumigen Formen der Strauchigen 
Calceolarien, bis jetzt von verschiede- 
nen Seiten neue grossblumige Caleeo- 
larien angeboten werden. Wie es mit 
mit solchen Gartenproducten geht, ge- 
genwürtig sind diese allenthalben ge- 
Sucht und en vogue, aber vor 8 Jah- 
ren, wo Referent schon einmal die jetzt 
80 gesuchten Sorten erzog, konnten sie 
Sich keinen Eingang verschaffen un 
wir liessen die damals erzogenen Sorten 
wiederum eingehen. 

Schon vor 2 Jahren wurden solche 
neue grossblumige Calceolarien vom Hrn. 


d|darauf zu sehen hat, krüftigen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


P. Smith in Hamburg angeboten, und in 
diesem Frühling gab Hr. Appelius in 
Erfurt ein neues Sortiment derselben aus, 

Nachdem auf diese Weise diese 
Pflanzen wieder in die Mode gekommen, 
wiederholte der Referent im vergangenen 
Jahre das schon früher gemachte Ex- 
periment, indem er sowohl die ächte 
C. rugosa, als die kleinblumigen roth- 
gefürbten strauchigen Calceolarien mit 
dem Pollen der Formen von staudigen 
Calceolarien befruchtete. Die im Herbste 


ausgesäeten Samen wuchsen lustig wäh- 


rend des Winters und ergaben mehrere 
Hundert junger Pílanzen, ‚die jetzt in 
vollem Flore stehen, und von denen die 
beistehende Tafel eine Zahl von ver- 
schiedenen Blumen  wiedergibt, Die 
von C. rugosa gefallenen Pflanzen zeich- 
nen sich durch ihren robusten Wuchs, 
*chüpeg grosses Laub und starke Ver- 


den Stammeltern, sind aber meist gelb 
gefürbt und zeigen nur im 
oder auf der Lippe Punkte und Zeich- 
nung von anderer Färbung. 

Die von den kleinblumigen. Misch- 
lingen gefallenen Pflanzen zeigen nie- 
drigeren, weniger kräftigen Wuchs, aet. 
meist Blumen von gelbrother oder 7 
licher. Grundfarbe. 

An dieses Ergebniss wollen wir au 
noch einige Bemerkungen über 
hung fernerer Formen von auch 
Calceolarien, sowie Aber F. I 


neuerer Spielarten man ganz di 
+ rauch 
gen Wuchs mit möglichst gross m 
nigfach gefärbten Blumen zu Y 

Frühere Versuche in dieser mae 
haben mir nun gezeigt, 


mee / ñß ̃́ ;!qQ]:;k⅛¾t gme!! 


I. Originalabhandlungen. 


nere Befruchtung des Bastardes mit den 
grossblumigen strauchigen Calceolarien 
wohl Formen mit grösseren Blumen, 
aber von fast krautartigem Wuchs er- 
zeugt werden, welche nur wenig halt- 
barer, als die gewöhnlichen krautartigen 
Caleeolarien sind. Umgekehrt entstehen 
durch Befruchtung des Bastardes mit 


aber mit sehr kleinen Blumen. Man ist 

zur Erzielung fernerer Formen, 
die beide Eigenschaften besitzen, auf 
Befruchtung der Bastarde unter einan- 
der angewiesen. Hiezu wählt man. die- 
jenigen Formen, welche schöne grosse 
Blumen mit strauchigem Wuchs am mei- 
sten vereinen, schliesst aber bei der ge- 
genseitigen Befruchtung die rein gelben 
Arten gänzlich aus. Fährt man auf 
diese Weise durch mehre Generationen 
fort, so ist es unzweifelhaft, dass man 
nach und nach der Vervollkommnung des 
Farbenspiels, der Erzielung grösserer 
Blumen und robusterer Pflanzen sich im- 
mer mehr nähern wird. 

Wir werden die Ansichten unseres 
verehrten. Freundes, des Herrn Dr. 
Klotzsch über Bastardbildungen nächstens 
besprechen. Derselbe geht bei seinen Be- 
obachtungen von dem Grundsatz aus, dass 
Jeder üchte Bastard zwischen zwei guten 
Arten im Pollen vollständig unfruchtbar 
sei. Wir werden bei der Besprechung der 
Schrift desselben über Bastarde und Misch- 
lunge zeigen, dass uns mehrere auch im 
Pollen fruchtbare Bastarde bekannt sind. 

- Nun gibt es aber 3 Auswege, durch 
welehe Herr K. die Fruchtbarkeit von Ba- 
starden erklärt. Er nimmt nämlich an, dass: 

I) da, wo 2 Arten mit einander be- 

tet einen fruchtbaren Bastard lie- 
fern, dieses keine Arten, sondern nur 
Formen der gleichen vielgestaltigen Art 


it| Form der B. xanthina. 


| das 


279 


2) da, wo er selbst nicht glauben 
kann, dass diese 2 Arten, welche den 
fruchtbaren Bastard erzeugten, der ver- 
meintliche Bastard nur eine Form der 
einen der beiden Arten sei. So erklärt 
er Begonia xanthina marmorea, den 
fruchtbaren Bastard zwischen Begonia 
xanthina und rubro-venia, nur für eine 
Dagezen soll 
die der B. xanthina viel näher verwandte 
B. xanth. gandaviensis, der ächte Ba- 
stard zwischen den beiden Pflanzen sein, 
weil diese fruchtbaren Pollen trage. 
(Dieses ist aber unrichtig, auch B. 
xanthina gunda viensis besitzt frucht- 
baren Pollen) Die B. xanthina mar- 
morea ist nun aber ihrer ganzen Tracht 
nach, welche in Blume und Blatt ge- 
nau die Mitte zwischen diesen beiden 
Arten hält, sicherlich ein Bastard. Aus- 
serdem wird ein einfaches Experiment 
hier leicht die Unrichtigkeit dieser An- 
nahme nachweisen, Endlich 

3) hilft sich Hr. K. in allen den 
Gattungen, in welchen fruchtbare Ba- 
starde und Mischlinge massenhaft vor- 
kommen, wie bei den Weiden, durch 
die Annahme, dass man hier keine rei- 
nen Bastarde mehr vor sich habe, son- 
dern schon Mischlinge, die durch aber- 
malige Befruchtung mit einer der Stamm- 
eltern fruchtbar gemacht worden seien, 
Wir müssen hier die Frage an Hrn. K. 
richten, ob er schon einmal selbst 
einen ächten Bastard mit einer 
der elterlichen Pflanzen be- 
fruchtet und aus dem gewonne- 
nen Samen Pflanzen erzogen? 
Wenn derselbe dieses Experiment ge- 
macht, so wird er uns zugeben müssen, 
dass diese wiederholte Befruchtung den 
Bastard wieder so nahe mit der be- 
treffenden Stammart verbindet, dass die 
gewonnenen Pflanzen gar nicht mehr 
Kennzeichen des Bastardes haben, 

20 * 


280 
sondern viel ähnlicher einer blossen 
Form: einer der Stammarten sind, so 
dass ein einigermaassen geübter Blick 
hier keinen Fehlgriff thun kann. 

Unsere Ansichten über Art und Form, 
sowie über die Wahrscheinlichkeit, ob die 
von Hrn. K. als durchgehende Regel auf- 
gestellte Annahme, dass der Bastard stets 
unfruchtbar im Pollen sei, haben wir 
kürzlich in der Bomplandia niedergelegt, 
und müssen auf diesen Artikel verwei- 
sen. Heute nur noch einige Bemerkun- 
gen über die abgebildeten Bastarde der 
Calceolarien, welche,sämmtlich im Pol- 
len durchaus fruchtbar sind, 

Hier wird Hr. K. seine unter Nr. 3 
gegebene Erklärung zur Hülfe nehmen, 
da er schwerlich die C. crenatiflora und 
rugosa für die gleiche Art erklären 
dürfte, oder unsern Bastard nur für eine 
Form der C. rugosa nehmen wird, da er 
einer sorgfältigen Befruchtung mit voll- 
ständiger Ausschliessung des eigenen 
Pollens seine Entstehung verdankt. 
ir haben nun aber auch die ächte 
C. rugosa- mit den gelben, der C. cre- 
natiflora zunächst verwandten, oder in 
diese fast vollkommen zurückgeführten, 
Formen befruchtet, und auch aus die- 
ser Befruchtung einen durchaus frucht- 
baren Bastard erhalten, den wir dem 
Hrn, K. bereits mitgetheilt haben. Wenn 
bei den gelben Formen der staudigen 
Caleeolarien noch von einem Mischling 
die Rede sein kann, so sind dies Misch- 
linge zwischen C. corymbosa und cre- 
natiflora, also Mischlinge von 2 ganz 
anderen Arten, von denen Hr. K. an- 
nimmt, dass diese gar nicht befruch- 
tungsfihig seien, durch den Pollen ei- 
ner andern, als der elterlichen Art. 
Ausserdem kann sich aber auch im Ue- 
brigen, eine derartige Rückwirkung in 
diesem Falle gar nicht geltend machen. 
Endlich könnten auch C. corymbosa und 


! scheinend unvollkommenen Pollen, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


crenatiflora für die gleiche Art erklärt 
werden, und dann wären die gelben 
staudigen Calceolarien nur Formen der 
gleichen Art und Nr. 3 nicht anwendbar. 

Des Hr. Dr. K. und unsere Ansicht 
steht sich in dieser Hinsicht überhaupt 
so diametral entgegen, dass wir beide 
so lange Belege für unseren Ansichten 
werden bringen und einander werden 
bekümpfen müssen, bis dieser hüchst 
interessante Punkt erlediget ist. Wir 
werden dies von unserer Seite redlich 
thun, nur die Sache ins Auge fassen 
und hoffen, dass dadurch unser freund- 
schaftliches Verhältniss zu einem Manne 
nicht getrübt werde, den wir mit Dank- 
barkeit unsern Lehrer nennen. 

Nach unserer Ansicht bilden eben 
die einen Arten unter einander vollkom- 
men im Pollen unfruchtbare Bastarde. 
Bei vielen anderen guten Arten ist dies 
aber nicht der Fall, und dieser Fall 
kommt namentlich in jenen Gattungen 
am häufigsten vor, die zur Bastardbil- 
dung besonders geneigt. Die Gattungen, 
wie die der Weiden, der Hieracien, der 
Aquilegien, der Calceolarien, der Glo- 
uch vor- 


xinia caulescens mit Sinningia | 
befruchtet. Die hieraus hervorgegangen. 
Bastarde blüheten schon ins lette 
mer und jetzt blühen die gleichen — 
len zum Zweitenmale. Im ljetaten pis 
(dem ersten Jahre der Tep 
wickelten dieselben nur wenig id n 
Befruchtungen nicht verwendet w 
konnte, (Mikroscopisch untersuchten 


I. Originalabhandlungen. 


ihn nicht) In diesem Jahre dagegen 
entwickelten alle Exemplare mehr Po!- 
len; von diesem zeigte dic Untersu- 
chung, dass zwischen zahlreichen unvoll- 
kommene, einzelne vollkommene Pollen- 
kórner lagen. e Pflanze aber trügt 
durchaus vollkommen gut entwickelten 
Pollen. Wir haben diesen Bastard mit 
sich selbst befruchtet und werden das 
Resultat später mittheilen. 

Da hier die Gloxinia caulescens den 
Samen getragen, aber ausser der tief 
lila Färbung der Blüthenbildung sich 
mehr der Sinningia guttata nähert, so 
wird Hr. K. für diesen Fall (wir haben 
Blumen demselben zugesendet) Erklä- 
rung Nr. 2 nicht anwenden, ferner wird 
er ebenso wenig die beiden elterlichen 
Arten zu einer Art vereinigen wollen, 
und so bleibt ihm nur Erklärung Nr. 3 
über. Aber auch diese hat hier keinen 
Grund und Boden, Unsere gewühnli- 
chen Gloxinien stammen aus der gegen- 
seitigen Befruchtung von Gloxinia cau- 
lescens, speciosa, rubra und candida dei 
Gärten, welches alle 4 nur Formen der 
G. caulescens Lindl. sind, die unter ein- 


guttata, also zwei reine Arten mit ein- 
ander befruchtet worden, und haben den 
im zweiten Jahre fruchtbar gewordenen 

geliefert. Wie sehr dieses Ver- 
hältniss jedoch schwankt, zeigt der Um- 
Stand, dass die Bastarde zwischen Gl. 


sind, oder nur sehr 
Pis Pollen entwickeln, ungeachtet 
erwandtschaft hier eg viel 

—.— als im ersteren Falle ist. 
In einer Entgegnung zu unserer Kri- 
Seiner Abhandlung hat Hr. K. die 


purpurea nur für eine Form | 


von C. miniata und Matthiola maderen- 


alle Gattungen die 


281 
sis und incana für die gleiche Pflanzen- 
art erklärt. Hierauf haben wir in der 
Bomplandia geantwortet, und da Hr. K. 
den Beweis geleistet, dass auch wir das 
Material, mit dem wir operirten, einer 
sorgfältigen Prüfung unterworfen haben. 
Wir halten demnach, nach wie vor, 
des Hrn. K. Annahme für durchaus 
willkührlich und können nie zugeben, 
lass hiedurch ein Prüfstein für die 
Güte der Arten gegeben sei. — 
weise könnten wir noch an das 
ein Experiment uns den Anhaltspunkt 
für eine andere parallele, ebenso so will- 
kührliche, Annahme geben würde, Der 
Bastard, den wir zwischen Trevirania 
und Plectopoma erzogen, ist nämlich 
nicht blos im Pollen, sondern auch im 
Pistill unfruchtbar. h kónnte 
man aussprechen, Bastarde zwi- 
sehen Gattungen sind im Pi- 
still und Poliew unfruchtbar, und 
zwischen einander 

im Pistill fruchtbare Bastarde erzeugten, 
für schlechte Gattungen erklären. Wir 
sind aber überzeugt, dass es hier kein 
durchgreifendes Gesetz giebt. . Familie 


und Gattung, das sind Begriffe, die mehr 


nur durch die spezielle Auffassung ihre 
Deutung erhalten. Unabänderlich fest 
steht dagegen der Begriff der Art, und 
zwar in der Weise, wie er von jeher 
als ein Normaltypus aufgefasst 
ward, der in seinen wesentli- 
chen Characteren unter den ver- 
schiedenartigsten Verhältnis- 
sen sich gleich bleibt, in seinen 
unwesentlichen aber nach den 
verschiedenenVerhältnissen A b- 
änderungen zeigt. Herrn K. An- 
nahme durch die Bastarde auf die Güte 
der Arten zurückzuschliessen, würe ei- 
nem künstlichen Systeme zu vergleichen, 
welches die verschiedenartigsten Typen 
in eine Classe oder Ordnung vereinigt. 


282 


i — der Tafel 129. 
Nr. 1. Calceolaria: Evers. 
2. — Mr. Loudon (Born). 
SB Ae A. Purse (Appelius). 
1 Ma 


9. — Conrad Gessner (R.) 
10. — Zwingli (R) 

11. — Humor (A.) 
‚12 — an — (R.) 
13, — Black 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Nr. 14. C. Feisthorn. Aiia 
15. — sulpburea pallida. a) tas 
16. — multiflora (R.) — 

17. — A. Brunschweiler ) * 

efty (R.) 


18. — C. H e 
19. — Dr. Rüsch (Th.) 

20. — Ruhm von Zürich (R.) 

24. — Sulphurea — er 

22. — C. Schinz. 

23. — M. Bodmer (R.) 


24. — C. Bischhoff (R.) 
25. — Herr Jenny (R.) 
26. — Pfarrer Tobler (R.) 


b) Hoya imperailis Lindl. Var. Rauschii. 
Hierzu Tafel 130.) 


CARA, 


: Die prüchtige Hoya imperialis mit 
TER mächtigen. braunen Blumendolderi 
-blühet gegenwärtig unter der sorgsamen 
Pflege. des Hm, Kraft, Gärtners beim 
Hrn, Rausch in Schaffhänsen; in 2 ver- 
‚schiedenen Formen. Von nds ist die 
erstere, die üchte. Hoya imperialis, wie 
-sie pe Bofanical Magazine - und nach 
diesem alle andern Journale abgebildet. 
Die Blumenkrone ist hier 
mit breit-oval-deltafórmigen Lappen, die 
80 lang als breit sind. 


braunpurpur, | 


` 


iadeae, 


Die zweite Varietät erhielt Hr. pil 
von Mackoy in Lüttich, als Hoya im- 
perialis, Sie hat eine lackroth gefärbte 
viel hellere Blumenkrone, deren Lappen 
lanzettlich-deltaförmig, also länger ab 
breit sind, Da Herr Rausch uns diese 
Form zusendete, so haben wir uns die 
Freiheit genommen, sie nach 5 1 
nennen 
Gehört als Schlingpflanze sn 
sehönsten Zierden des 4 


Kultur. Grtfl. II. ned 8. - 


Auf den Wunsch einiger Handels- 


gürtner * P die et auf 
die 


£ eit- 
Punkt verlegt worden. Zudem hatte das 
kalte Frühlingswetter die Entwickelung 
der Florblumen sehr beeintrüchtiget, so 
dass Manche, die Einsendungen verspro- 
chen hatten, solche unterlassen mussten. 


DEL 


Zur Ausstellung diente, wie in früheren 


* 


2) Blumenausstellung zu Zürich vom 3.—6. Juni. | p 


Jahren, der gerüumige 
des Hochschulgebäudes, 
freundliche -Weise 
Fusshohe Stellagen , 
Tuffsteine, Moos und Epheu us 
ward, garnirten die Wände und — 
mit ihren schón geschwungenen 

gen mit den Mittelgruppen, Le — E 
gene Wege, wie durch einen E 


I. Originalabhandlungen. 


garten. Dieses ebenso nette, als durch 
Harmonie freundlich wirkende Arrange- 
ment der Züricher Blumenausstellungen, 
verlieh denselben bis jetzt immer einen 
ganz eigenthümliehen Reiz. 

^ "Beginnen wir zunächst mit den bei- 
den Gruppen neben dem Eingange und 
den beiden Ovalen in der Mitte, so re- 
prüsentirten diese die sehr reichhaltige 
Einsendung des Herrn Hüsser im See- 
feld. Hier tritt der Pelargonienflor in 
grosser Mannigfaltigkeit und in den neue- 
sten Sorten dem Beschauer entgegen. 
Es ist dieses eine der speciellen Kultu- 
ren dieses Herrn. Ausserdem erwähnen 
wir des weiss blühenden Phlox Nelsoni, 
einer neuen Varietät von Phlox subulata; 
welche wie die ebenso niedliche Sapo- 
naria ocymoides im freien Lande aus- 
hilt, einzelne blühende Pflanzen von 
‘Schizanthus retusus und Var.. hübsche 
Petunien, Cinerarien, strauchige Cal- 
ceolarien, unter denen auch Jovellana 
punctata. Als einzelne Pflanzen sind 
hervorzuheben: Weigelia amabilis, die 
‚jedoch der W. rosea an Schönheit nach- 
steht, und Ozothamnus thyrsoideus aus 
Neuholland , Statice Halfordi, ein Draht- 


tischen mit Pensées, Alonsoa Warsce- | lod 


wiezii, Ceanothus papillosus, Veronica 
ersoni, ein starkes Exemplar der 
‘Spiraea Reveesii. Im Fenster daneben 


ein ausgezeichnetes Exemplar der Rosa | 
son. 


‚Souvenir de Malmai | 
Es schliesst sich links am Eingang 
aus einem Privatgarten eine reiche Grup- 
Pe von Azaleen, Cinerarien, einem Spät- 
linge von Camellie, Fuchsia corymbi- 
lora, serratifolia etc. an. 


Es folgt der botanische Garten, | c 
‚dessen Mittelpartie ein mächtiges blü- | 
hendes Exemplar der höchst seltenen | 


Bagopalme (Ceratozamia mexicana) krönt 
Tit 16 acht Schuh langen Wedeln. 


"Links in der Ecke ein 10 Schuh hohes P. 


-283 


Exemplar der nicht minder seltenen und 
jetzt als Dekorationspflanze so geschätz- 
ten Cordyline indivisa, dann ein grosses 
Exemplar der Cordyline Eschscholziana 
in Blüthe. Die Mittelgruppe bilden 14 
verschiedene Arten blühender tropischer 
Orchideen, darunter ein sehr reichblü- 
hendes Exemplar des Cyrtochilum ma- 
eulatum, Brassia caudata, Epidendron 
Stamfordianum , Maxillaria aromatica, 
Cypripedium purpuratum, Zygopetalum 
crinitum, Peristeria elata, Lod- 
digesii, Cyrtoehilum filipes; in der Ecke 
in der Nische des Fensters Acantho- 
phippium bicolor und die in letzter Zeit 
so vielfach zum Ersatze der Kartoffel 
empfohlene Igname-Batate (Dioscorea 
Batatas) aus Japan, Beginnen wir ferner 
an dem Arrangement links in der Ecke, 
so ist zunächst zu erwähnen Besleria 
ardens, eine Gesneriacee Columbiens, 
ein blühendes Exemplar der seltenen 
Zwergpalme Chamaedorea Ernesti. Au- 
gusti, ausgezeichnet durch ihre eigen- 
thümliche BJattform, dahinter ein måch- 


endro: 

verschiedenen Florblumen, welche 

Arrangement die Farben verliehen, er- 
wähnen wir nur noch die Begonia La- 
peyrousii , sanguineo-peltata , auriformis, 
lueida, ricinifolia, xanthina, xanthina- 
marmorea, rübrovenia, Dirixiana, Scia- 
dophyllum pulchrum, das zur Topfkul- 
tur allerdings sehr niedliche chte Ery- 


| simum ochroleucum (Marschalli), neue 


Formen von Sämlingen strauchiger Cal- 


genér Zucht, das noeh ganz neue Ero- 
dium Manescari in der Blüthe einem 
elargonium übnélnd und im freien Lande 


284 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ausdauernd, die niedliche Hoya bella, 
Salvia Heeri, ein grosses blühendes Ex- 
emplar der Jovellana punctata, Aphe- 
landra Leopoldi mit den schönen zebra- 
ähnlich weiss gestreiften Blättern, Cea- 
nothus thyrsiflorus, Scilla Cupaniana, 
die gefüllte. weisse Primula chinensis, 
Verbena Maonetti, Helichrysum flaves- 
cens, Sciadocalyx Warscewiezii, Choro- 
zema varium, ausserdem Eriken, Neu- 
‚holländer etc., und endlich die im Was- 
-ser stehenden blühenden Zweige der 
schönen Paulownia imperialis. 
Auf derSiellage am Fenster schliesst 
sich an das Arrangement des botanischen 
Gartens eine sehr reiche Gruppe. sehr 
vollkommener strauchiger Calceolarien in 
‚mächtigen Büschen und blühende Oran- 
, gebäumchen vom Hrn. Dreyer, Han- 
delsgärtner in Baden. 
Die beiden Stellagen am Fenster Im 
Mittel dekorirte Herr Leonhard Gei-, 
ger, jünger, am Mühlibach. Hier sind 
- vor Allem sehr reichblumige Exemplare 
-der im Freien aüsdauernden Deutzia gra- | 
cilis aus Japan, blühende Pelargonien, | 
- Cinerarien, Levkoien, Eriken, ein sehr 
- vollblumiges Exemplar des Rhododendron 
Adansoni, Pentstemon Wrightii, die sehr 
niedliche Oxalis floribunda ete, zu nennen. 
Hieran sehliesst sich links gegen die 
ke am Fenster die sehr reiche Blu- 
mengruppe eines Privaten, ausgezeich- 
‚net durch die vorzüglich schön kultivir- 
-ten Cinerarien, eine ebenso reichblühende 
- Begonia manicata, Fabiana imbricata etc. 
Daran schliesst sich, die ganze Hin- 
terwand rechts von der Thüre einneh- 
-mend, das von Blumenfülle strotzende 
"Arrangement des Hrn. Otto, Gärtner des 
Hrn. Regierungsprüsidenten Escher auf 
-Belvoir. Hier zeichnen sich aus. eine 
blühende Rosensammlung in ebenso 
schönen als gesunden Exemplaren, reich- 
blühende indische Azaleen, schöne Ex- 


emplare der hybriden Cereen, eine grosse 
Sammlung gut kultivirter Cinerarien, ein 
schönes Exemplar der Jovellana punc- 
tata, Coronilla glauca ete. Am Fenster 
in der Nische ein Korb. mit von Herm 
Otto selbst gezogenem Blumenkohl, Kar- 
toffeln, Monatrettigen und Rübli etc. 
und davor zwei Bouquets Im Mittel 
des Saales prangt aus dem gleichen 
Garten ein Stellage mit einer Auswahl 
der schönsten Calceolarien in ebenso gut 
kultivirien Exemplaren in ausgezeichne- 
ten Sorten in grösster Männigfaltigkeit, 
Es zeichnet sich Herr. Otto in unserer 
Stadt durch die vorzügliche Kultur die- 
ser Pflanzengattung aus. 1 
Die Wand rechts von der Thüre 
nimmt das höchst geschmackvolle und 
brillante Arrangement des Herrn K. 
Schinz im Grabengarten ein. Hier 
brilliren ausgezeichnet schöne Exem- 
plare von indischen Azaleen in den 
feurigstenFarben, mehrere schöne Rhodo- 
dendron, wobei das halbgefüllte Vervaea- 
num, eine schöne Boronia: ledifoli 
einem prächtigen Exemplar, Habrotham- ' 
nus aurantiacus, Weigelia rosea, Pime- 
lea Verschaffelti, Ericen u. s. . 
Von Hrn. Honegger, Handelsgir- - 
ner im Seidenhof, ist ein Körbehen u 
sehr schönem Blumenkohl, Spargel, 
Erbsen, Kartoffeln, Gurken aulgestell. 
Bouquets sind ausserdem noch " | 
don Horren H eg ger,“ 


Geiger jun., Kretzschmar bei Hrn. | 
Hisser und Håltzer, Obergehülfe in j 
botanischen Garten. zx 

An Instrumenten ist eine sehr reich- 
haltige Einsendung von den 
densten Sorten Messern und "o 
und anderer Garten-Instrumente von ah 
Manz, Messerschmied in Zürich, —. 
gegangen, deren Formen nichts ac: : “ 
schen übrig lassen, und von Hm HT 
penmeyer eine 


Taf. 433 


—————————— — ——— 


l 
| 


7. 


Farbenär v A. Kolb. Nrnbrg . 


I. Originalabhandlungen. 


285 


3) Neue Methode des Baumsehnittes bel Spalieren und Pyrami- 
den von Ursin Vasseur, Güterbesitzer in Lisieux, 


übertragen nach Belgique horticole vom Hrn. Kettner, 


(Hierzu Tafel 131.) 


Man kann in 4 Jahren an 13“ ho- 
hen Mauern, Pfirsichbäume von 33° und 
Birnbäume von 23“ Breite ziehen, wel- 
che mit schönen gut ausgebildeten 
Fruehtzweigen versehen sind, ohne be- 
fürchten zu müssen, dass cine Unregel- 
müssigkeit die horizontale Richtung der 
Aeste verunstaltet, etwas das man selbst 
bei der neusten und besten Methode 
verfehlt, 

Nach dieser Erfindung, die bei allen 
Bäumen anwendbar ist, welche dem 
Schnitt unterworfen sind und bei allen, 
welehe an Mauern jeder Höhe stehen, 


ist es sehr leicht, den schlechtest gezo-, 


genen Bäumen eine schöne Form zu 
geben, die alten zn verjüngen und in 
Zeit von 3 Jahren auf den einen wie 
auf den andern eine bedeutende Menge 
Prächtiger und sehr guter Früchte zu 
Ziehen. 


DA Einleitung. 
Im ersten Jahr, in welchem ich mich 
der Cultur der Spalierbäume widmete, 
empfand ich einen grossen Widerwillen 
Eegen das Zurüekschneiden ihrer hori- 
zontalen Zweige auf 7’ an jeder Seite, 
Vas nur geschah, um ihnen eine ver- 


- Š Form zu geben. Jė stärker das 


S eines Baumes war, desto 
"n wurde er verstümmelt. Und doch 


Bäume, welche, sich selbst 


sah ich 

überlassen, prächtig und mit Früchten 

— waren; ein Umstand, der mich 
liess, dass ich für die Spalier- 

Pes eine Methode finden kónnte, welche 

Baume erlaubt, sein ganzes Wachs- 

3 Zu entwickeln und die horizon- 


Nach einigen Versuchen hat sich 
meine Hoffnung verwirklicht. Die Fä- 
cherform mit einfachem oder doppeltem 
Stamm ist hiezu am geeignetesten. 

Die Form eines offenen V wür 
die Regelmässigkeit der horizontalen 
Richtung unmöglich machen, weil die 
obern Zweige den unteren an Stärke 
überlegen wären, ohne dass man diese 
Unbequemlichkeit beseitigen könnte. 

Sehen wir nun, wie jede Art von 
Bäumen zu behandeln ist, indem wWir 
bel dem Pfirsichbaum anfangen, der in 
jeder Beziehung den ersten Rang ver- 
dient. ; 

I. Kapitel. 

Auswahl derBäume und Art, sie 
so zu pflanzen, dass die Vege- 
tation üppig wird. 

Man ziehe solche vor, die auf Man- 
delstimmen oculirt sind, welche aus 
süssen hartschaligen Mandeln kommen 
und auf jeder Seite ein gutes Auge ha- 
ben, weil sie, wenn sie so beschaffen 
sind, ein Jahr ersparen, das man auf 
die Bildung der horizontalen Zweige 
verwenden müsste, — Man muss sie 
vorsiehtig ausgraben, damit sie ‘keine 
ihrer Wurzeln verlieren und sie, ohne 
Verzug sogleich wieder einsetzen, um 
ihre Vegetation so wenig als möglich 
zu unterbrechen. Man beschneidet sie 
nicht, und wenn sie in einen lockeren 
guten Boden gepflanzt werden, werden 
sie noch im gleichen Jahre 5 Fuss lange 
Triebe bilden. 

Ist die Erde durch Bäume oder an- 
dere Gewächse ausgesogen, so muss 


— 


Weiden befestigt werden können. 


Zweige bilden werden, deren Menge 


586 


man sie herausnehmen und mit anderer 


nebst /0 verrotteten Düngers vermi- 
schen. Die Löcher sollten 3“ 4“ Tiefe 
auf 6“ 6“ Breite haben. Die Bäume 
setze man in 5 Zoll Entfernung von der 
Mauer, damit sie am Gitter leicht mit 
Man 
muss beim Anhäufen der Erde auf die 
Veredlungsstelle Rücksicht nehmen, wel- 
che unbedeckt bleiben muss 

Vom 1. November bis 15. Mürz kann 
man pflanzen, wobei man Sorge trage, 
alle Blätter, welche dem Pflrsichbaum 
etwa noch geblieben sein mögen, zu ent- 
fernen. Doch ist der Monat November 
vorzuziehen. Sobald die Bäume gepflanzt 
sind, bringe man an deren Fuss Heide- 
ier Lauberde; eine Lage von 3—31/,^ 
"über die ganze Oberfläche der Löcher 


genügt, um zu verhüten, dass der Re- 


gen die Erde ſest macht, und dieselbe 
während der Hitze des Sommers frisch 
bleibt. Bei etwaigem Mangel daran 
könnte man Streue trockener Kräuter 
dazu verwenden. 

Diese Operation sollte bei feuchten 
Bóden erst Anfangs Juni vorgenomnien 
werden. 


IL Kapitel, 
Behandlung des Pfirsichbaumes 
im ersten Jahr. 

Wir nehmen an, er habe 2 Stámme 
von 5' 4" Höhe und sei, wie oben an- 
gegeben, gepflanzt worden. 

Die Figur Nro. 1 stellt ihn uns dar, 


wie er ist, ehe er beschnitten wird; die 


Nr. 2 zeigt ihn, wie er seinem Weil, 
thum überlassen werden soll. Die bei- 
den Stämme sind ihrer ganzen Länge 


nüchst liegenden abgeschnitten, welche 


die 


|Die beiden Mutter- und. deren 


genühert, so binde man sie da, W0 


„sie rechts und links und 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Bildung anderer Augen, welche an der 
ganzen Lünge der Mutterzweige aus der 
Rinde hervorkommen. 

Diese Triebe werden später, wenn 
sie eine Länge von 3“ 5'" haben, auf 
die Hälfte redueirt, indem man sie mit 
den Nägeln des Zeigefingers und Dau- 
mens abkneipt. Nur diejenigen, welche 
zur Bildung von horizontalen Zweigen 
bestimmt sind, bleiben unberührt und 
in einem Abstand von ungefähr 2“ sté- 
hen, damit man ohne Verwirrung die 


Fruchtzweige befestigen kann, welche 


auf allen horizontalen Zweigen 80 ge- 
zogen werden sollten, dass sie der Gräte 
eines Fisches ähnlich sehen. Fig. Nr.3 
zeigt den Baum vor diesem Abkneipen, 
und Fig. 4 nach dieser Operation. 

So wie sich die beiden Stämme ver 
längern, muss man dieselben Operationen 
fortsetzen, indem man zwischen allen 


horizontalen Aesten denselben Zwischen- 


raum beibehält. 

Haben die abgekneipten Zweige eine 
Länge von 1“ 1^ erreicht, $0 leite 
man noch einmal, aber nur ei | 
kleinen Theil an der Spitze Ae | 

Die Sprossen der kerisinshe Så Zweige 


w 
und dann nur deren änsserste gum 


zweige werden mit Weiden oder Mene 
ol 


alen Mutter. 
zweige sich der Mauerhöhe - = 
noch 1“ 7" davon entfernt sind, . 
sie fest zu schnüren, --«X—À5Ü 
Zweige, b. 


beiden letzten hori 


I. Originalabhandlungen. 


ren verschiedene Abstufungen in dem 
ersten Jahr eine Krone von etwa 10' 
bilden, wie man auf Fig. 5 sehen kann. 
Nach dem zweiten Abkneipen giebt es 
viele Fruchtzweige, welche eine Länge 
von mehr als 2' erreichen. 


III. Kapitel. 


Schnitt des Re Ar im 
2. Jahre. 


Gegen Ende Februars, wenn die 
Knospen gehörig angeschwollen sind, 
um die der Zweige von denen der 
Früchte zu unterscheiden, beginnt die 
Arbeit. Die Laubaugen sind spitz, die 
Fruchtaugen rund. Die Fruchtzweige 
werden rechts und links an den verti- 
kalen Stämmen über und unter den ho- 
rizontalen Zweigen stehen gelassen. 

Es giebt 4 Arten von Fruchtzwei- 
Sen. Die erste hat 3fache Augen; ei- 
nes für Holz zwischen zweien für Frucht; 


die zweite hat doppelte, eines für Holz 


und eines für Frucht; die dritte hat ein- 
fache, welche gewöhnlich nur Blüthen 
hervorbringen. Die vierte Art trägt 
kleine Büschel, deren längster etwa 3½“ 
erreichen; diese sind ganz mit Blüthen 
bedeckt und haben nur ein Holzauge in 
der Mitte, das hinreicht, die Früchte zu 
ernähren; welche auf diesem kleinen 
"Mestehien beinahe nie ausbleiben. 

The man schneidet, man alle 
Zweige und Aeste auf, um das Gitter 
"nd die Mauer von allem Schmutz zu 
reinigen, welcher Insekten oder deren 
Fier beherbergen könnte. Beim Schnei- 
! fange mit den Fruchtzweigen an, 


welche sich an den vertikalen Stämmen 


den. — Man darf an jedem nur 
2—4 gute Fruchtaugen lassen. Jeder 
Trieb, weleher nicht ein gutes - Holz- 
Bead hat, ist gewöhnlich unfruchtbar; 
die Pürsiche - "setzen zwar an wie bei 


1 


987 


den andern, aber sie fallen fast immer 


ab, ehe sie ausgebildet sind, 
Solern man Zweige findet, fiche 


obige Bedingungen nicht erfüllen, so 


muss der Schnitt hinausgeschoben wer- 
- In diesem Falle muss man alle 
wre stehenden Holzaugen entfernen 
und nur eines oder zwei der untersten 
stehen lassen, welche im künftigen Jahre 
Ersatzzweige bilden. Der Pfirsichbaum 
unterscheidet sich von anderen Bäumen 
dadurch, dass er nur auf den Schossen 
des gleichen Jahres Früchte bringt, wel- 
che aber unmittelbar nach der Ernte 
durch kurzen Schnitt neben dem Er- 
satzzweige entfernt werden müssen. 
Alle Fruchtzweige, die auf den andern 
horizontalen Aesten sich befinden, wer- 
den auf dieselbe Weise behandelt. Auch 
schneide man diejenigen, welche nicht 
angesetzt haben, bis auf 1 oder 2 Au- 
gen zurück, so wie auch später de- 
ren Früchte abgefallen sind. 
Mit Weiden werden alle HAN 
und Fruchtzweige, sobald sie lang ge- 
nug sind, befestiget. Die 4. Art von 
Früchtzweigen, die nur 2—3½“ lang 
ist, wird nicht beschnitten. Der Laub- 
trieb, welcher daraus hervorkommt, reicht 
hin, um seine Früchte zu ernähren, wel- 
che gewöhnlich sehr schön werden und 
selten fehlschlagen. - 

Figur 6 zeigt den Pfirsichbaum nach 
dem Schnitt. Fig. 5 wird genügen um 
zu zeigen, wie er vorher war. Wäh- 
rend des Monats Mai muss man ausbre- 
chen, d. h. die unnützen Triebe weg- 
nehmen, welche sich vor oder hinter 
den horizontalen Aesten befinden, so 
wie auch die darüber und. darunter, wel- 
che den änderen zu nahe stehen. 

Diese Fruchtzweige sollten etwa 5“ 
xon einander entfernt sein, damit man 


sie ohne Verwirrung am Geländer be- 


festigen kann. Im Juli nehme man alle 


288 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


unnützen Zweige vollends weg, was der —À— Die beiden ersten horizon- 


Sommerschnitt genannt wir 


n Zweige sollten etwa 1‘ 3½“ vom 


Fig. 7 zeigt den mit Früchten bela- . pes entfernt sein. 
denen Baum nebst dessen Ersatzzwei- | 


gen. Die, welche Früchte tragen, müs- 
sen eingekneipt, d. h. mit den Nägeln 
über dem 6. Blatt, das über die Früchte 
hinausreicht, abgenommen werden. Die 
Spitzen der Ersatzzweige sollten erst 


zeigt auf der einen Seite den Pfirsich- 
baum seiner Früchte und der Aeste, 
die sie trugen, beraubt, und auf der 
anderen den Schnitt zu Anfang des 3. 
Jahres, Er kann nun beinahe 20' Breite 
haben, was voraussetzen lässt, dass er 
wenigstens 33' gegen Ende des 4. Jah- 
res bekommen wird. Hat er den ihm 
bestimmten. Platz Z eingenommen, 
muss man die Spitzen aller horizontalen 
Aeste, welche bis jetzt nie verkürzt 

urden, beschneiden wie alle Frucht- 
zweige. Ist ein Zweig derselben schwä- 
cher als ein anderer, so ist es gut, 
wenn man ihm weniger Früchte lässt, 
damit er sich wieder erholt. Dieses Mit- 
tel ist bei jeder Art von Bäumen an- 
wendbar, 


IV. Kapitel. 
Anleitung zur Behandlung der 
aus Baumschulen erhaltenen 
Pfirsichbäume. 

Diese Bäume bieten nicht dieselben 
Vortheile wie jene, welche man an Ort 
und Stelle oeulirte, was bei denen ge- 
schah, deren Behandlung wir so eben 


durchgegangen haben. Sie sollten, ehe | 


man Sie pflanzt, 1, über der Vered- 
mec abgeschnitten werden, ob sie 

auf beiden Seiten nur an einer 
oculirt sind. Das erstere ist vortheil- 
hafter, denn sie n 2 Stimme 
und lassen sich auf angegebene Weise 


| 


| 


Im zweiten Falle, d. h. wenn sie mr 
einen cinzigen Stamm besitzen, muss 
man die auf der Rinde befindlichen Au- 
gen schonen, und die besten aussuchen, 
um 2 Stümme zu erhalten, bei welehen 
man aber nicht sicher ist, im ersten 
Jahr horizontale Zweige auf gehürigen 
Entfernungen zu bekommen. In diesem 
Falle muss man zur Zeit des Schnittes 
alle Knospen abschneiden, wie ich es 
im Anfang des 2. Kapitels beschrieben 
habe. 

Konnte man nicht 2 Stämme erhal- 
ten, so bilde man eine Fächerform mit 
einfachem Stamme, welche genau wie 
die andere behandelt wird. ee 9 zeigt 
den so gezogenen Baum, vor und nach 
dem Schnitt. Man auos dass kein 
Ast sich dem andern gegenüber helin- 

streitig 
eine würde ihn 
dem anderen 9 was die 
rechthaltung des gleichmässigen Wachs- 
thums sehr erschweren würde. 


V. Kapitel. 
Wichtige Bemerkungen. 

= En zweiten Jahre: fingi — an, die 
den; will wik aber die Vegetation p. 
Bioriéoitebiis Aeste rn 

man nur in diesem 2. Jahre all -— 
zweige über dem 2. Auge — 
Dieselbe Operation sollte. bei spät 


Weinreben ziehen, — wee ie er 
er 
mehr oder wenig ems un 


springt. Gut ist es, 


I. Originalabhandlungen. 


nige Erdbeeren als Einfassung am Rande 
des Beetes pflanzt, damit sie die weissen 
Würmer (Engerlinge) anziehen, welche die 
Wurzeln junger Bäume und vorzüglich 
der Pürsiche beschädigen. Man reisst die 
Erdbeeren heraus, so bald die Blätter 
welken und zertritt die weissen Wür- 
mer, die sich an deren Wurzeln be- 
finden, 


Ausserhalb des Gitterwerks lässt man 
den gegabelten Fruchtzweigen nur 1 Auge. 
Ist bei der doppelstämmigen Fächer- 
form einer der vertikalen Stämme stär- 
ker als der andere, so muss man ihn 
krümmen und am Gitter fest anbinden; 
den anderen aber losbinden und vor- 
wärts drücken, damit er mehr Luft be- 
Die Symmetrie ist bald wie- 
der hergestellt, und dann bringt man die 
n Stimme in ihre bleibende Stel- 
zurück, 


Erfriert die Spitze eines horizonta- 
Astes, so muss man ihn am nächst- 
liegenden gesunden Auge abschneiden. 
Man bediene sich beim Baumschnitt nie 
der Scheere, sondern stets des gekrümm- 
ers, welches bis jetzt am ge- 
„enetsten ist, einen reinen Schnitt ohne 
im ng zu machen. Der Schnitt 

möglichst nahe am Knoten ge- 
werden, indem man von dessen 
euer Seite zu schneiden an- 
und so schief ; um ihn vor allem 
Ber zu Schützen, 'der ihm durch 
era Regengüsse zugefügt werden 


assen, um das Her- 


nm n der Knospen und Zweige 


Pini tigen, Es ist gut die kränk- 
weige vom Gitter loszumachen, 


289 


sie vermittelst einiger Stäbe vorwärts 
zu drücken und den ganzen Baum je- 
den zweiten Tag zu übergiessen, bis er 
sich wieder in gutem Zustand befindet. 
Ist ein Baum mit einer allzugrosse 
Menge von Früchten beladen, so mü 
sen genug weggenommen werden, dass 
die übrigen 


Früchte von den umgebenden Blättern 
beraubt, damit sie Sonne bekommen, 
welche sie färbt und ihnen ausgezeich- 
neten Geschmack verleiht. Man sollte 
die Blätter lieber zurückbiegen, als ganz 
wegnehmen und im letzteren Falle we- 
nigstens die Stiele stehen lassen. 

rückt man, um sich ihrer Reife zu 
versichern den Daumen auf die Pfirsi- 
che, so fügt man ihnen sehr bedeuten- 
den Schaden zu und kann sie sogar in 
24 Stunden zum Faulen veranlassen. 
Ihre Reife erkennt man an dem gelben 
Schein, der durch ihre Farbe vorschim- 


wenn 
leicht daran zieht, bleibt er, wenn er 
reif ist, in der Hand. 

Nie sollte am Fuss der Bäume um- 
gestochen, sondern der Boden aufge- 
lockert werden, weil dadurch die Wur- 
zeln geschädigt werden. 

Man achte darauf, dass die Insek- 
ten die Spitzen der horizontalen Aeste 
nicht beschädigen. Die Ameisen können 
vertilgt werden, indem man halbgefüllte 
Gläser mit Honigwasser oder Zwetsch- 


indem man auf die Erde ein kleines 
Stück Zucker oder Pflaumen legt und 
mit einem Blumentopf bedeckt. Sie 
kommen in grosser Anzahl darunter 
und können nun leicht getödtet wer- 
den. 


e : 
VI. Kapitel. 
Schnitt der anderen Sion 
bäume. 


em «etin Pflaumen- und Kir- | 


schenbaum pa wie der Pfirsichbaum 
behandelt. findet nur ein Unter- 
schied M dass zwischen den 
horizontalen Aesten 1^ 1" Raum bleibt 
anstatt 2/, weil beim Pfirsichbaum die 
Fruehtzweige viel länger sind. 

.Das zweite. Kneipen. findet statt, 
wenn die Schosse eine Länge von 5“ 
haben anstatt 1^ 1^ wie beim Pfirsich- 
baum.: Gut ist es, wenn man die Spitze 
des Schösslings zwischen den Fingern 
ein wenig drückt, um die Vegetation 
zu verzügern, welche, da sie in den 
Knospen längere Zeit zurückbleibt, diese 
stärkt und dadurch viel schönere Früchte 
hervorgebracht werden. ies ist bei 

n Arten von Fruchtbäumen anwend- 
bar. 

Der Aprikosenbaum sollte eher ge- 
schnitten werden, als der Pírsichbaum, 
weil er früher ist. Er bedarf weniger 
Aufmerksamkeit und Behandlung, weil 
er leicht auf allen Zweigen neue Zweige 
hervortreibt. Man muss ihn im Allge- 
meinen kürzer schneiden, als den Pfir- 
sich,» besonders die kleinen Zweige, 
welche sich zu 10 oder 12 beisammen 
finden, und welche man ausserhalb. des 
Gitters lichten muss, . Die kleinen Bü- 
schel von 1!/,—2" werden unberührt 

n, aber man muss sie beim näch- 
sten Schnitt wegnehmen, sobald sie 
vorn an den Zweigen stehen. 

Der Pflaumenbaum wird wie der 
Aprikosenbaum geschnitten, weil auch 
er auf den Jahrestrieben Früchte giebt. 
Der Kirschbaum wird wenig be- 
e, weil seine Holzzweige mit 
kleinen Bouquetzweigen besetzt sind, 
welche dessen nieht bedürfen; dess- 
halb kann man wohl etwas weniger 


er sich nur dadurch unterscheidet, m 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


als 1^. 1" zwischen die — 
Zweigen lassen. 

Vi N n vin 

Schnitt des Birnbaums. 

Die horizontalen Aeste des Bim 


baums werden ebenso behandelt, wie 


die des Pfirsichbaumes, aber sie « 

nur wie die des Kirschbaums ete, ei- 

nen Zwischenraum von etwa 1’ 1" haben. 
Das zweite Ausbrechen wird, wie 

bei obigen 3 Arten gemacht, von 


es hier nicht das junge Holz ist, wel 
ches Früchte bringt, sondern die Frucht- 
spiesse, welche ‘gewöhnlich 3 Jahre 
brauchen, um sich zu bilden. Man lässt 
dieselben auf den Aesten des Birnbau- 
mes vorn stehen, hält sie aber sehr 
kurz. Auch nehme man alle Triebe 
weg, die sieh hinter den Zenit qe 
finden, so bald sie 5“ lang sind. 
Man pflanzt junge kräftige Stämm- 
chen, ohne einen: ihrer Zweige vu 
nehmen und schneidet sie erst im 
ten Jahr, Anfangs März 6," über der 
Veredlungsstelle weg, nachdem man alle 
Zweige nahe an der Rinde abgeschnit- 
ten hat und verfährt sodann nach ouen | 
nach angegebener Weise. 
Würde man den Baum in 
Jahr schneiden, 
Früchte ansetzen, 
nicht. stark genug wären, 
schwer halten würde, ihm. eine. 
Ausdehnung zu geben 
ach dieser Methode würden Birr 
bäume, die auf Wildstämmen oculit 
sind, erstaunliche Resultate P j 
ime auf ihre Ausdehnung e uu 
Grösse ihrer Frucht. | 
Hat der Birnbaum den ganzen ma * 
der ihm bestimmt ist, ausge» —— 
könnte er zu viel Fruchtho 7/7 . | 
men; in diesem Falle muss man solch? 


1. Originalabhandlungen. 


entfernen und dabei Sorge tragen, dass 
man stets das beibehält, welches. den 
horizontaten Zweigen am nächsten ist. 
Ein zu reiehliches Blühen erschöpft den 
Baum ebenso wie zu viele Früchte, Un- 
ter solchen Umständen darf weniger ge- 
kneipt werden, d. h. es düríen nur die 
Schosse cingekneipt werden, welche eine 
Neigung zeigen, die Länge von 6!” 
zu überschreiten. 

Stehen die Triebe, welche auf be- 
stimmten Entfernungen gelassen worden 
Sind, um die horizontalen Aeste zu bil- 
den, zu schr vor oder hinter den ver- 
tikalen Stämmen, so muss man sie, So- 
bald sie 6½“ lang sind, am Gitter an- 
binden, ohne. sie zu fest zu schnüren, 
um ihnen allmühlig ihre Richtung anzu- 
weisen. 


Zu schneiden ist nichts; es besteht 
nur darin, dass man die Fruchtzweige, 
welche länger sind, als 3%," auf 2— 
21 reduc irt. 

Die Triebe, welche aus dem Frucht- 
holz hervorkommen , sollen im Juli ent- 
fernt werden, Würde man diese Ope- 
ration früher vornehmen ‚ so könnten 
sich viele falsche Schosse bilden, die 
der Bildung des Fruchiholzes sehr scha- 

würden, da dieses mehrere Jahre 
hindurch Früchte liefert, 


VIII. Kapitel. 

Anleitung, um schlecht gezoge- 
nen Bäumen eine schöne Form 
zu geben und alte zu ver- 

jüngen. 
Man gelangt zu beiden Zwecken 
durch dasselbe Mittel, welches darin be- 
Sieht, dass man alle horizontale Zweige 
mehr oder nahe am Stock abschneidet. 
Ut der Baum jung und bildet ein V, so 


am tauglichsten sind, vertikal. Man 
schneidet sie etwa 1!/' vom Stock ent- 


591 


fernt ab. Die Zweige und Triebe, wel- 
che sich auf diesen beiden Stämmen 
befinden, müssen weggeschafit werden. 
Ausser den ersten Schossen wähle man 
noch als Fortsetzung der beiden Mut- 
terzweige zwei gute Triebe und behalte 
die andern auf beiden Seiten für die 
horizontalen Zweige bei. Die Fig. 10 
und 11 zeigen den Baum vor und nach 
dem Ausschneiden, die Fig. 12 und 13 
mit den Schossen, welche man kneipen 
und mit denen, welche man lassen soll. 
Die Schosse A werden eingekneipt, um 
Fruchtzweige zu erzielen, und die B. 
lässt man wachsen. 

Ehe man diese Operationen vor- 
nimmt, müssen die Triebe eine Länge 
von etwa 3½“ haben. Es giebt schlecht 
gezogene und alte Bäume, von welchen 
man noch grossen Nutzen zichen kann, 
wenn man unten die Fücherform mit ein- 
fachem Stamm ‚und oben dieselbe mit 
doppeltem Stamm anwendet, Fig. 14 
zeigt einen solchen vor dem Ausschnei- 
den, Fig. 15 nach demselben. Die mit 
B. bezeichneten Triebe lässt man wach- 
sen, alle anderen werden gekneipt, 

Es giebt viel alte Bäume zu verjün- 
gen, für welche es gut ist, wenn man 
sie sehr nahe am Stamme abschneidet. 
Kann man nicht 2 Triebe erhalten, um 
einen doppelstämmigen Fächer zu bil- 
den, so wählt man den mittelsten und 
zieht einen Fücher mit einfachem Stamm, 

Die alte Rinde muss vermittelst ei- 

nes scharfen Werkzengs EEE 
und gänzlich 


neuern, wobei man jedoch Achtung zu 
geben hat, dass die Wurzeln nicht ver- 
letzt werden. Hat man dafür gesorgt, 
an seinem Fuss in der Breite von 6’ 7. 


292 
guten verrotteten Dünger einzubringen, 


so wird die Vegetation auf erstaunens- | 


werthe Weise zunehmen, Seine Schosse 
werden 80 stark, dass sie wie Sp 
spitzen hervorkommen; die Blätter sind 
ungeheuer gross wie auch die Knospen, 
welche im 3. Jahre Früchte von unge- 
wöhnlicher Grösse und ausgesuchtem 
Geschmack hervorbringen. Ein verjüng- 
ter Baum kann, wenn man die Spitze 
der vertikalen Zweige unverletzt gelas- 
sen hat, im selben Jahr mehr als $' 
Höhe erreichen, mit 4 Abstufungen ho- 
rizontaler Zweige, deren beide ersteren 
eine Länge von 13“ haben. 


IX. Kapitel. 
Wichtige Bemerkungen. 

Sind die Spitzen der vertikalen Zweige 
nicht durch Insekten oder andere Ursa- 
chen beschädigt, so folgen sich die ho- 
rizontalen Abstufungen von unten an, 
aber man vernachlässige ja das Knei- 
pen durchaus nicht. Entwickelt sich 
ein Auge nicht, von welchem man im 
ersten Jahr horizontalen Trieb erwartet, 
treibt es vielleicht im zweiten. Sollte 
auch das nicht stattfinden, so wird man 
genöthigt sein, eine Okulation an der 
betreffenden Stelle vorzunehmen, 

Findet zwischen der Lünge der ho- 
rizontalen Aeste ein Unterschied statt, 
so darf keiner derselben gekürzt wer- 
den; die, so am Weitesten zurück sind, 
werden doch endlich ihre Stelle ausfül- 
len. Auch wird es gut sein, auf den 
stärksten und vorgerücktesten mehr 
Früchte zu lassen. 

Die beträchtlichen Verwundungen 
sollten bei allen dem Schnitt unterwor- 
fenen Bäumen mit der Baumsäge ge- 
macht werden. Ihre Spuren müssen mit 
dem Messer glatt geschnitten und mit 
Baumwachs ü n werden, das 
aus — gelbem Wachs, eben 80 


geben will. 


anderen Fruchtzweige. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


viel gesiebter Asche, 100 Theilen Harz 
und 50 Theilen Terpentinöl gemacht 
wird. Man schmelzt erst das Wachs bei 


- langsamem Feuer, welchem man dann 


sogleich das Harz beimischt. Sobald 
alles flüssig ist, nimmt man es rasch 
vom Feuer weg, wirft die Asche und 
das Terpentinöl hinein und rührt das 
Ganze mit einem runden Stabe so lange 
um, bis die Composition daran hängen 
bleibt. Diese Mischung braucht vor der 
Anwendung nicht wieder erwärmt zu 
werden, weil sie sich leicht kneten 
lasst. 

Im November sägt man alles Hola, 
das zur Bildung der horizontalen Aeste 
verjüngter Bäume nicht dienlich ist, 
weg, schneidet die Sägewunde mit den 
Messer glatt, um Fäulniss zu verhüten, 
und überstreicht sogleich die —— | 
mit dem Baumwachs. | 

Es ist besser, die Blüthen vor den | 
verderblichen Einflüssen der Witterung | 
durch eine Bedeckung zu schützen, 
welche man im Februar vor dem Oel 
nen der Blüthen auflegt und Mitte Mal, 
wenn keine Fröste mehr zu befü 
sind, abnimmt. 

Bei allen Bäumen sollte zur VÆ 
des Schnittes die Triebe der Spitzen m 
den horizontalen Zweigen 1 den 
Auge, das diesen Zweigen am 
liegt, auf eine Länge von E 
geschnitten werden, bis sie 
dehnung erreicht haben, die man 7 
Haben die Bäume den 
nen bestimmten Platz engere | 
schneidet man diese Triebe wie? 


hoch ist, dass sie gebogen W 

um das letzte Glied zu bilden, ! se 

der Schattenseite gerichtet — 
Im Allgemeinen. ist die Vi 


Taf * 


W enkes caask sikke 


s? 


7? 7 c^ . 
pa M Got inii APSA 77 Kausche 
en 


Farbendr. v A. Kalb in Nurnbg 


L Originalabhandlungen. 


wenn man Vortheil daraus ziehen will, 
nur beim Birnbaum und Aprikosenbaum 
anwendbar. 

Wenn ein Baum keine Kraft mehr 
hat, so ist das Ausreissen besser als 
das Abschneiden; allein, ehe man ihn 
ersetzt, muss man alle Erde, welche sei- 
nen Wurzeln zur Nahrung gedient hat, 
fortschaffen und an deren Stelle solche 
bringen, die im I. Kapitel empfohlen 
wurde, 

Es ist sehr zu empfehlen, an den 
Fuss der Bäume eine leichte Lage 
Stroh zu bringen, um die Verhürtung 
der Rinde durch die Sonne zu ver- 
hindern, 

Es sind im Allgemeinen die Fächer- 
formen mit einfachem Stamm, am taug- 
lichsten den Zwischenraum von Fenstern 
Zu zieren. 

Planzt man nun solche Bäume an 
Bauernhäuser, so bringen sie jedes Jahr 
ein Interesse von 5%. Es versteht sich, 
dass der Ertrag nicht jedes Jahr gleich 
"st, aber die guten Jahre werden die 
schlechten ausgleichen. 

Man berechne dies einmal bei 2 oder 
3 Gemeinden, und man wird finden, 
dass der Ertrag der Bäume, welche man 
den Häusern entlang setzen könnte, cr- 
Staunlich ist, 


X. Kapitel. 
Anleitung einen Birnbaum als 
Pyramide zu ziehen. 


Man wähle sich bei einem Baum- 
Züchter einen starken Baum, der selbst 
hochstämmi 


Wenn er hochstämmig ist, nur tief un- 
he veredelt sein darf. Beim Ausgra- 
Schone man die Wurzeln und setze 


zo bald als möglich an die ihm an- 
imme Stelle. Im ersten Jahre schnei- 
man ihn gar nicht, im zweiten aber 
m 31,4, über der Veredlungsstelle 
bent ab. Er macht viele Triebe, von 
IX, 4855, 


293 


welchen man den stärksten und geräde- 
sten wählt; die anderen schafft man 
weg. Dieser Trieb kann im ersten Jahr 
eine Länge von 8/3" bekommen, wenn 
der Baum auf die im L Kap. empfoh- 
lene Art gepflanzt wird. So wie sich 
dieser Zweig verlängert, werden eine 
grosse Anzahl Triebe darum herum ent- 
stehen, deren Stärke von unten nach 
oben abnimmt, und welche so eine na- 
türliche Pyramide bilden. Man sorge 
dafür, dass sich die Zweige so bilden, 
dass die oberen die unteren nicht be- 
decken und lasse einen Zwischenraum 
von 8½“ zwischen den horizontalen 
Zweigen, die alle ohne Verästlung sein 
sollten. 

Es sind also am Hauptzweig viele 


‚Triebe wegzunehmen und an den Sei- 


t . 
Seitenzweigen werden, wenn sie eine 
Länge von 3!/" haben, auf die Hälfte 
reduzirt. Der Schnitt ist derselbe wie 
am Spaliere, Man achte darauf, dass 
die Insekten auch nieht den geringsten 
Theil der Spitze des Hauptstammes be- 
schädigen. Im ersten Jahre wird man 
wohl nöthig haben, Pfähle und Stäbe an- 
zuwenden, um den Zweigen ihre rechte 
Richtung zu geben und sie darin zu er- 
halten. Ein leichtes Kneipen erfordern 
allzu stark treibende Zweige. 

Eine schüngeformte Pyramide sollte 
zweimal höher sein, als sie unten breit 
is. Man muss sie jedes Jahr mehr 
oder weniger schneiden, wenn das Knei- 
pen nicht genügt. Auch sollte stets 
über einem äusseren d, h. über einem 


solchen Auge geschnitten werden, das 


dem Hauptstamme entgegengesetzt ist; 
umgekehrt verfährt man bei einigen Ar- 
ten, deren Schosse sich gegen die Erde 
biegen. Die horizontalen Zweige schneide 
man mehr oder weniger lang, um die 


in Fig. 16 gezeigte Pyramidenform zu 
21 


294 


erhalten, Zur Verjüngung alter Pyra- 
miden giebt es 2 Mittel. Das erste ist, 
dass man alle Seitenäste von oben bis 
unten beinahe auf bis zur Rinde des 
Hauptstammes wegschneidet. Dieser sollte 


durch das Kneipen und Schneiden seine 
alte Form wieder zu geben, je nach- 
dem die Triebe sich entwickeln, 

Das zweite Mittel ist das Abschnei- 
den des Baumes etwa 3!/," über der 
Veredlungsstelle. Es werden sodann eine 
grosse Anzahl Triebe herauskommen, 
welche man behandelt, wie am Aufang 

dieses Kapitels angegeben wurde. 


XI. Kapitel. 
Anleitung zur Behandlung frei 
stehender Bäume. 

Sind es kurz vorher veredelte Hoch- 
stümme, so sollte man die Spitze des 
veredelten Triebes, sobald er 1“ lang 
ist, kneipen, um 4—5 Aeste zu be- 
kommen, welche auf die Weise gehal- 
ten werden sollten, dass das Innere der 
Krone des Baumes von Zweigen frei 
bleibt. Die 4—5 Zweige, welche man 
so erhalten hat, verästeln sich und bil- 
den endlich eine schóne runde Krone, 
die man sich selbst überlässt, nachdem 
man zwei Jahre die schlecht angesetz- 
ten Zweige weggeschnitten hat. 

Pflanzt man Bäume, deren Krone 
schlecht gebildet ist, so schneide man 
dieselbe auf ungefähr 1“ zurück und 
nehme die Zweige im Innern der Krone 
so weg, dass sich die oben angegebe- 
nen Verästelungen bilden können. 

bat a SA Kapitel. 
Schnitt des Weinstocks am 
ws is .u8paMen 


Jedes Jahr müssen gegen Ende Win- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ters die Fruchtzweige des Weinstocks 
über den beiden, den horizontalen Ae- 
sten am nächsten liegenden Augen weg- 
geschnitten werden. Diese beiden Au- 
gen machen Triebe, an welchen man 
nur 2 Trauben stehen lassen darf. Das 
Kneipen sollte bei jedem Triebe über 
dem zweiten Blatt, von den Trauben an 
gerechnet, stattfinden, damit die Beeren 
beträchtlich grösser werden, und die 
Ersatzaugen für den Schnitt das näch- 
ste Jahr begünstigt werden. Es wird 
gut sein, die Ranken, welche sich an 
den Zweigen und bei den Trauben be- 
finden, abzuschneiden. Ebenso nehme 


der Einen sich mit denen der À 


man alle unnützen Triebe weg, 80 bald 
die Beere die Grüsse einer kleinen Erbse 
hat, Genügt ein einmaliges Kneipen 
nicht, so nehme man es zweimal vor, 
um den Sommerschnitt zu vermeiden. 
Der horizontale Theil des Weinstocks 
besteht vorzüglich aus Zweigen. Jede 
Rebe sollte deren nur zwei haben, jeden 
von 5“ Länge, den einen rechts, den an- 
deren links. Nur der obere Theil des 
Zweiges bringt Fruchtzweige hervor, wel- 
che etwa 5—5¼“ von einander entfernt 
sind, und welche man am Gitter 
stigen muss, $0 bald sie lang genug al 
Man muss alle Triebe wegnehmen, ig 
che vor, hinter und unter den n 
talen Zweigen sich befinden, die l 
von einander entfernt sein sollten. d 
durch, dass man das Kneipen, wo 
nöthig ist, wiederholt, verhindert mi^ 
dass die Fruchtzweige diese Distant 
überschreiten. Je weniger die hori" 
talen Zweige oder Ranken au 
haben, desto schöner und besser pi | 
den die Erndten; deshalb Pian i. 
Einwohner von Thomery ihre € | 
so nahe an einander, dass die w 1 


beiten | 


schlingen, und sie behaupten, das:: 
ihre Erndten unendlich besser ^. 


IL Originalabhandlungen. 


295 


3) Pireunia eseulenta Mig. (Phytolacca) als Pflanze des Küchen- 
gartens, 


i ; 

Es sind nun einige Jahre seit Ein- 
führung dieser neuen Nährpflanze ver- 
gangen, und wir sínd nun im Stande, 
selbst ein Urtheil über dieselbe zu füllen. 
Dieses lautet nun freilich nicht so günstig, 
als die Empfehlungen, welche dieser 
Pflanze mit auf den Weg gegeben wurden, 

Benutzt können nur die Blätter wer- 
den, welche ein spinatartiges Gemüse 
geben, das aber freilich nicht besser, 
sondern für die meisten Gaumen we- 
gen des eigenthümlich säuerlichen Bei- 
geschmacks sogar schlechter schmecken 
dürfte, als der gewöhnliche Spinat. 
Dazu ist die Kultur viel umständ- 
licher als die des Spinats. Die Sa- 
men müssen im warmen  Treibbeet 
ausgesäct und erst die jungen Pflanzen 
auf ein gut zubereitetes Land ausge- 
planzt werden. Geschieht dies zeitig, 
dann kann man freilich die Blätter den 
ganzen Sommer hindurch abblatten und 
durch Wegschneiden der Stengel neue 
Stengel hervorlocken. Die grosse flei- 
schige Wurzel hält ferner im freien 

"ce aus. Bei uns z. B. im letzten 
Winter ohne alle Deckung. Dagegen 


tödten Nachfröste, die jungen Pflänz- 
chen. Ein einmal angepflanztes Land 
kann daher viele Jahre nach einander 
den ganzen Sommer hindurch Gemüse 
liefern. Ein Deckung mit kurzem Dün- 
ger wird während des Winters die Wur- 
zeln schützen und zugleich, wenn noch 
etwas Erde übergeworfen wird, genü- 
gend düngen. 

Der Ertrag wird somit in den fol- 
genden Jahren sicher und sehr reichlich 
sein. Dagegen wird man sich selten 
dazu verstehen, in einem sonst gut be- 
pflanzten Gemüsgarten, diesen neuen 
Spinat während des Sommers, den zar- 
ten Kohlraben, Wirsing, Erbsen, Boh- 
nen etc. vorzuziehen. Liebhaber von 
spinatartigen Gemüsen werden daher 
besser thun, für den Sommer, den noch 
erträglicheren viel besser und angeneh- 
mer schmeckenden, Neuseelünder 
Spinat anzubauen. 

Von diesem letzteren legt man die 
Samen zeitig in ein sonniges, lockeres 
und reiches Land, und der Vergleich 
in Betreff des Geschmacks steht unbe- 
dingt auf seiner Seite, (E. R.) 


T — C 


4) Kultur der Houtten ealearata Dene. 


s Dieselbe setzt willig und ziemlich 
ichlich Blüthen an, wenn man ihr 
P —.— Glase einen Standort anweist, 
dia heisser Mittagssonne leicht be- 
Lg und der äusseren Luft Zutritt 
Bh t. ze Lauberde mit alten 
n untermischt und mässige 
— sagt ihr am besten zu. — 
in 8 blühen reichlicher. 
WW, x dieselbe wührend des Winters 
und brachte sie gegen 


jedoch immerhin der Püanze in einer 
grösseren Sammlung, ein Platz unter 


ihren Verwandten nicht zu versagen ist. 


Dies Verfahren gilt vom vorigen 
Jahre; ob die Pflanze unter denselben 
M" 


296 


Verhältnissen auch in diesem Jahre das- | Februar. 
selbe Resultat zeigt, muss sich in Kürze | Blüthen. 


wieder zeigen; ich verpflanzte dieselbe 
mit den übrigen Warmhauspflanzen im 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Der Sporn fehlt bei manchen 


Carl Salomon, Gehülfe am 
Bot. Garten zu Würzburg. 


II. Neue Zierpflanzen. 


1) Kirschsorten , sce ld von Hrn. Dr. 
G. Liegel, Apotheker zu Bra am Inn 
in der en hrift für e 9 

ühe königliche Amarelle. Mehr als 
mittelgrosse, rundliche dunkelrothe Amarelle. 
Zeitigt Mitte Juni, hält lange am Baum, ohne 
zu zerspringen oder zu faulen, und jährlich 
volltragend. Essen, Kochen, Dörren 


Sehr grosse, dun- 
kelrothe etwas pisitránddo Glaskirache. Schóne 
fast durchsichtige Sauerkirsche, ange- 
nehm süsssäuerlichem Geschmack und mittlerer 
Tragbarkeit. Reift Anfangs Juli. Nach Ober- 
dieck im Hannöverischen auf Sauerkirschen- 
wildlinge veredelt, recht tragbar. 

Bettenburger Glaskirsche und grosse'Glas- 
kirsche. ecd sehr grosse, Mitte Juli rei- 
fende Kirschen, von mittlerer Tragbarkeit. 

Süsse Frühweichsel. Mittelgrosse, stark 
dunkelrothe, fast runde Weichsel. Ausseror- 
dentlich fruchtbar, Mitte Juni reifend und von 
delikatem Geschmack. 


entier. Grosse, gedrückt runde, in 
der Sonne dunkelrothe, an der Schattenseite 
gelbliche, bunte Herzkirsche, Wegen Schön 
heit, Güte, Tragbarkeit, 
Dänerhaftigkeit des Baumes allgemein em- 
pfehlenswerth. 
B rger Weichsel von der Natte. 
Grosse, gedrückt runde, dunkelbraunrothe 
Weiehsel. Eine der besten Weichseln, reift 
Mitte Juni. Auf Sauerkirschen veredelt tragbar. 
rühe Maiherzkirsche. Grosse, stark dun- 
kelrothe, herzfórmige Kirsche. Die früheste 
Herzkirsche, die zuweilen schon Ende Mai 


be Wir fahren fort, kurze Auszüge ans dieser 
ganz vorzüglich Zeitschr ift, redigirt 
Herren Lucas und Obendieck, zu geben. Jeder 
Freund des 1 — sollte dieselbe halten 


Frühzeitigkeit ii 


| Grosse, stumpf herzförmige, 


reift. Ausserdem eine guto Frucht, deren 
ägt. 


weichsel. Gross, wohlschmeckend und tragbar. 
Frühe Maikirsche. Mittelgrosse, rundli- 
che, dunkelrothe Süssweichsel. Von niedrigen 
Wuchs reift Anfangs Juni und tragbar. 
Werdersche frühe schwarze Herzki 
Grosse glänzend. schwarze, stumpfe Herzkir- 
und von ausgezeichneter 


üttne rsche 6 
rundliche, schwarze Herzkirsche, zeitigt 8-10 
Tag später als vorhergehende, der sie S sich in 
ihren Eigenschaften anschlie.st. 

Süsse Maiherzkirsehe. Mittelgrosse, dun- 
kelbraune Herzkirsche, zeitigt 8 Tage N 
der frühen Maiherzkirsche, mit der sie po 
chen Werth besitzt. 

Grosse süsse Maiherzkirsche. G 
ziemlich runde, schwarzbraune Herzkirsche. 
Vorzügliche Kirsche von vielem Arom, für 
jede Lage empfehlensweith. Reift Mitte Juni. 

Üchsenherzkirsche, Grosse, fast gam 
schwarze Spitz-Herzkirsche. Vorzüglich. Gros" 
ser gegen Kälte nicht empfindlicher Baum 
der fast jährlich und oft voll trägt. 
Eu Fürst. Mittelgrosse schwarze Hort 

irsehe. Gute, allgemein e 
Kirsche, dauerhaft, tragbar und Mitte 
reifend. 

Hoch's späte schwarze Kn 


pelkirsche. 
trefflichem 
Ende August " 

Biase ti schwarze An orpelkirsche. per 
grosse, stark dunkelbraune, herzförmig-! er 
Koorpelkirsche. Die grösste vorzügliche i 
sche, sehr tragbar. 

Schwar: } 


Schätzbare Spätkirs pu 
mack. Springt selten, 


Sehr grosse, IP 


II. Neue Zierpflanzen. 


schwarze, breitgedrückte runde Knorpelkirsche. 
Ausgezeichnet gute Kirsche von festem Fleisch, 
reift im ersten Drittel Juli. Auf Mahaleb- 
weiches! dauerhafter. 
üsse Spanische. Grosse, P t 
etwas geröthete Herzkirsche. Empfehlenswerth. 
Starker, dauerhafter, reichlich amor: Baum 
- Reift Mitte Juli, 
Lauermannskirsche. Grosse, 
stumpf-herzförmige ore . 
der Holländischen grossen Prinzessin. Beid 
gross, schön und gut, aber gegen Kälte ili 
empfindlich. 
cienkirsche. Eine ansehnlich grosse, 
wu weissgelbe, etwas geróthete stumpfe Herz- 
Vorzüglich, reift Ende Juni. 


hellrothe 


stumpf- herzfórmige 
Baum klein und hart. 
gern. Nieht empfohlen. 

Dünissen's gelbe Knorpelkirsche. Grosse, 
stumpf-herzförmige, hellgelbe, an der Sonne 
rosenroth angelaufene Knorpelkirsche. Baum 
klein aber tragbar. Zerspringt im Regen 
weniger, 

Fürst's schwarze Septemberkirsche. Sehr 
Meine schwarze stumpfe Herzkirsche. Nicht 
emp — 

Gemeine Weichsel. 


Früchte zerspringen 


Mittelgrosse, plattge- 
kelbraune Weichse 


a ssetzend. 
e l. 8 rep 
rothe, plattrunde Weichsel. Schliesst sich der 
vorhergehenden an, reift aber A 50 iil frü- 
her, bleibt niedriger und trägt voller. Ganz 
km e bekannte Sorte. 


endron paytense Rchb. fil. (Schi- 
Stochila carinata). Epiphytisehe Orchidee von 
La Payta in Peru, welche beim Hr. Nauen 


Dem E. decipiens ver- 


| (Hamb. Grizig.) 


wandt, Stengel rund. Blätter länglich, 2—5 
e lang, bis 1 Zoll breit. Blumen in Trau- 
is i ac in; äussere Blüthenhüll- 
"Hier lanzettlich, innere keilfórmig-rhom- 
beidisch, obe Lippe 3lappig, gelb 
sui punktirt, mit halbovalen | 

—: 


297 


2lappigem, vorn gesügtem Mittellappen. Zwei 
abgerundete Schwielen auf dem Grunde der 
Lippe. (Allg. Griztg.) 

3) Phrynium marantinum Herb. Willd, 
Eine Blatipflanze, welche Hr. Moritz aus Ca- 


nen kurzen dicken Stengel, lang — 
ovale, oberhalb gesättigt grüne, schmal 
bräunlich gerandete, unterhalb hellere Ud 


den. in 
ästelten e ee Xm oe der vi 
kürzer als [die Blätter. Bracteen br 
breit verkehrt-oval, abgestutzt, Ta 
roth. Blumen blassroth. (Allg. Grtztg.) 
4) Polystachya Ottoniana Rchb. fil. Epi- 
diis Orchidee, die seit 1815 im Botani- 
hen Garten zu Hamburg kultivirt wird. Va- 
EE unbekannt, Der P. grandiflora ver- 
Scheinknolle ausgewachsen birnför- 
mig. Blätter linien-bandfórmig, 2 Zoll lang, 
zu 2—3. Blüthenstiel zweischeidig, 1blumig 
(vielleicht auch mehrblumig). nod verhält- 


goldgelb. 
seitig, innere länglich-keilförmig, kaum kür- 
i rechtwink- 


ku bestaubten Scheibe. Eine 
kleine niedliche aber spärlich blühende Pflanze. 


5) macrophylla laciniata; Co- 
niferae. Wahrscheinlich nur eine Abart der S. 
adiantifolia Sm. , welche man in Frankreich aus 
Samen erzog. i i- 

denförmigen Baum. Die Blätter sollen bis zu 
1 Fuss breit werden, sonst von der Keil-Form 
n Salisburia, aber viellappig 


Hd 


298 


rn in Tilusiration horticole. 

9 Cod he e jana Lem; Gesneria- 
ceae. wem it bel deen Gartenpflan- 
zen acm die deii gracilis (geht in den 
Gärten als Aeschynanthus gracilis und albus) 
als C. Hookeri Lem. ebeufalls in diese Gat- 
tung. Alle 3 pi derselben leben 

Amerika, besitzen her- 
e Stengel, kleine flei- 
déhigé- Blätter achselständige weisse errara 
und eine durchaus freie Beerenfru 

Die vorliegende Art ward er a. De- 
vos in den Garten des Hrn. Ambr. Verschaf- 
felt eingeführt. Sie ist allenthalben kurzha- 


linearen Lappen, 
Fruchtknotens verwachsen. Blumenkrone 7 — 
mit rosa, mit kurzer, schief iuserirter ½ Z 
* . nach dem Schlund i 
m Grunde hin origen Röhre und 5lap- 
pigem, me bon 1 m Saum, dessen obere 
Lappen kleiner; im empti gelblich. 
unterständige Ring fehlt fast ganz, dagegen 
tritt eine Drüse nach hinten unterm Frucht- 


S. Grifl. Tafel 82. 

8) Pyrethrum Delkayi Hort.; Compositae. 
Soll ein hybrides Pyrethrum sein, dessen Ur- 
sprung unbekannt. Hält im freien Lande aus, 
Allenthalben kahl, Stengel aufrecht. Blätter 


länglich, fiederschnittig, Fiederblättchen ge- 
lappt gezähnt. Blüthenkopf mit grossen dun- 
telrosafarbenen Strahlenblumen, 2 Zoll i 


Durchmesser, 
zu stehen. (Von Moschkowitz kürzlich em- 
pfohlen.) 


9) Odontoglossum citrosmum Lindl. Var. 
rosellum. Epiphytische Orchidee Mexikos. 
Scheinknollen länglich oval, zusammenge- 
drückt, am Grunde und auf der Spitze band- 
fórmige Blätter tragend. Die hängende Blü- 
thentraube wurzelständig, trägt 10—12 lieb- 


gelb, Begi zu den schönsten Arten, dieser 


ten Familie und besitzt einen ange- | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


10) Die Wagener'schen Orchideen. Unser 

geehrter Freund, Dr. Prof. H. G. Reichenbach fil., 
hat die von Wagener in Columbien gesam- 
melten Orchideen, die sich auch grossentheils 
lebend in deutschen Gárten befinden, bestimmt 
und deren Beschreibungen in der Bomplandia 
mitgetheilt. Wir begnügen uns bier, die Ar- 
ten zu nennen und nur bei den schön blü- 
henden neuen Arten, die allgemeine Cultur 
verdienen, einige Worte hinzuzufügen: 
.5 obtusa Lindl.; 
spathac ; i 
crueris Rchb. fil.; 
Rchb. fil 


Pterichis Diuris Rehb. fil. 
Ponthieva glandulosa R. Br ; maculata 
dl. 
Spiranthes minutiflora Rehb. fil.; Scopu- 
lariae Rchb. fil. 
Stenorrhynchos speciosus Rich., orchidioi- 
des Rich 
Pelesia roseo-alba Rchb. fl. Wie alle 
Vorhergehenden eine Erdorchidee, mit längli- 
chen Blättern, bis fusshohen Stengeln. der 
ungefähr 10 weisse, rosa angehauchte Blu- 
en trägt, deren FE mit karminrothen 
Längsstreifen versehen 


a | 


der Höhe von 7000’ 
brennend parpurroih, vorzüglich schön. 
li Li lbi 


So 
Ebenfalls aus Merida in einer Höhe von 5000". 
Blüthenblätter grün gespitzt. Lippe mit ge 
ber Scheibe. 

Cleistes rosea Lin ü 

Odontoglossum y cos Rchb. 
Dieser vorzüglich schöne Epipbyt ist Hrn. vr 

sul Schiller in Hamburg gewidmet. 

klein nen länglichen Scheinknollen tragen in 
längliches fusslanges Blatt. Blüthenstiel 
und her gebogen, trägt 5 grosse 
matt gelbe, innerlich glänzend ee Sas 


II. Neue Zierpflanzen. 


rispe, mit nahe an 100 grossen rosenrothen 
Blumen und purpurrother Lippe. 

0. Wageneri Rchb. fil. Kommt in einer 
Höhe von 6000“ bei Caracas vor. Rispe arm- 
blumig. Blüthenblätter violett, goldgelb ge- 
spitzt. 

Oncidium falcipetalum Lindl. Caracas bei 

i n rot : 

O. fleruosum Lindl.; zebrinum Rchb. fil. 

O. refractum Rehb. fil. Die länglichen 
kleinen Scheinkuollen tragen 2 länglich-lan- 
zeitliche Blätter. Blumen hellgelb, roth quer 
gestreift, in pyramidaliseher Rispe. 

0 chb 


Aem 
.0. Meiraz Rchb, fl.; Caracas bei 6000*. 
Die eirunden on tragen 1 zungen- 
formiges Blatt mit fast 2lappiger Spitze. Blü- 
thenstiel 2blumig. Blumen grüngelb, purpur 
gefleckt. 


0. umbrosum Rchb. fil. (O. eimiciferum 

Berol). Blüthenrispe windend. Blumen- 
blätter lanzettlich, gelbgrün, später bräunlich, 
Lippe violett. Aus Merida bei 5000 und bli 
hete in Herrenhausen. 

0. Papilio Lindl. Kommt bei 45000 
bei Caracas und in Merida an steilen Felsen vor. 

O. ampliatum Lindl.; sanguineum Lindl.; 
luridum Lindl.; cic e ere Rchb. fil. 

0. auriferum Rech . Eine eigenthüm- 
liehe Art mit grünlich-gelben quer bandirten 


Blumen und geigenförmiger hochgelber pur- 


pur gefleckter Lippe. 
- lentiginosum Rchb. T Blühete beim 
Hrn. Keferstein in Cröllwitz. 
länglich, gefurcht. Aush Rispe blass- 
gelber, röthlich gefleck 
- Pardalis Rchb. n — im Gar- 


ten ds Hrn. Keferstein. Blüthentraube Span- 


0: Volvar : 
Blüthenrispe. Blumen 
zn geigenförm ig. 
em die lan 
^ in Knospen b raaka hatte. 
= Rchb. fil. Eine 2 Fuss 


nenlang. Blumen bläulich gefleckt. 
Rch 


Inge nur dicm verästelte Blüthentraube. Blu- 
San re ang Lippe 


gelb und braun 
0. 


Booth im Flottbeck; Blätter 


| Grösse der Trichopylia tortilis zu 


Scheinknollen 


Fuss lange windende 
gelblich, roth gefleckt. 
Blühete beim Hrn. Ke- 

ge Rispe 1 Jahr 


299 


Dichte Rispe hochgelber roth nüancirter Blu- 
men mit roth bandirter Lippe. 

O. nu em. 

Brania y^ denim Rchb. 

Wageneri Rchb. fil. Caracas 5000" 
ve. schöne Art mit langen Scheinknollen 
und fasslangen spitzen Blättern. Blüthen- 
r ^ runde 


schwarzbraun. Lippe schwarz gefleckt. 
Lockhartia (Fernandezia) parthenocomos 
Rehb. fil 


L. pallida Hchb. fil. Der Fernandezia 
acuta verwandt, allein iie Blätter spitzer. 


EJ 
S 

5 
tr 
8 
Pm 


Comparatia falcata Endl. et. Popp. 

Scelochilus Ottonis Lk. Kl. O. 

"E glumacea Rchb. fll. Blumen klein, 
röthlich gelb, in In langen armblumigen Aehren. 

B. sulphurea Bchb. fil. Blüthenstiel fusslang, 
Blumen schwefelgelb, in reichblumiger Aehre. 

Telipogon Kloizschianus Rchb. fil. 

Trichopylia albida Wendl. fil. 

Pilumna laxa Lind]. 

T. Wageneri Hchb. fil. Caracas 5000’ 
Scheinknollen 2schneidig. Blumen von der 
i 3 auf 5” 
langem Stiel, grünlich, Lippe weiss mit orange. 

i Lindl. 


Polystachya caracasan 
Warscewicziella cochlearis Rchb. fil. 

Kefersteinia graminea Rchb. fil Caracas 
* 


K. sanguinolenta Achb. fil. Caracas 4500“, 
Stenia 1 i: 6000*. 
Ruckeri Lindl. Caracas 5000“ 
A. Glowesi Lindl. Merida 7000". 

Lindl. Caracas 5000“. 


Hrn. u Blätter länglich, 2“ lang. 
Blumenblátter zugespitzt. Lippe bestäubt 
1 M 5000’. 


Lindl- 
M. callickroma Rchb. fil. Blühete beim 
Scheinknollen 


eegee fü. Blühete ili 
zungenförmig. | 


ven. klein, rund- 


-300 


lich, wie die länglichen Blätter braun punk- 
tirt. Blumen gelbbraun. Lippe weiss und gelb. 
sga jedes Der M. leptosepala nahe. 
scidea Rchb. fil. Caracas 5000'. 
länglich, zusammengedrückt 
Blätter riemenfórmig, 1“ lan 
Blumenblätter gelb, grün gespitzt. Lippe car- 
moisin. Säule gelb und grün. Blumen so 
gross wie von M. picta. 

M. melina Lindl. Caraca 

M. 8 Rchb. € 
len zusammengedrückt, tragen zwei 3^ lauge 
3% breite Blätter, mit 2 lappiger Spitze. Blu- 
menblütter lanzettlich, die inneren linear. 
Lippe spiessfórmig. Caracas : 

M. crassifolia zum fil. (Dierypta Baueri 
Lindl.). Caracas 

M. hi beni Lind 


s Scheinkaolen 
i 


om 


Scheinknol- 


Caracas 6000“ 

M. virguncula b. fil. Caracas 6000' 
Seheinknollen ag , klein, einblättrig, 
tragen 1 zungenförmiges 3—4“ langes Blatt. 
"Blumen rothbraun. Lippe zungenfórmig. 

eimensis Rchb. fil. Stengel aufrecht, 
mit Svela zusammengedrückten Scheinknol- 
len. Blätter zungenfórmig, schief 2lappig, 
6“ lang, 1“ breit. Blumen schwefelgelb, so 
gross wie bei M. crassifolia. Lippe geigenför- 
mig. spe 4 2 

M. hb. fil. Stengel s dcin 
Blátter teren 2" lan 
men grünlich-gelb. Lippe geigenfórmig 
pur eingefasst. Carabobo 5000. 

M. spilotantha Rchb. fil. Stengel verlängert, 
Blätter linien-zungenfórmig 6” lang. Blumen 
schwefelgelb. Lippe oben geigenfórmig, sehar- 
lach gefleckt. Caracas 5000. 

JM. stenophylla Rchb. fil. Stengel verlän- 
gert, dicht mit linearen 2—3“ langen Blät- 
tern besetzt. Blumenblätter blassgelb, die 
äusseren und die zungenförmige, 3lappige. 
zu: innen roth bespritzt. Caracas 5000". 


, pur- 


Stengel steif, 
rmig, zweischnei- 


M. U 
schlank. Scheinknollen eiförmi 
Blätter von 1^ Länge und ½“ 


dig, tragen 2 
Breite. 


M. squalens Lindl.; pallidiflora Hook. ; 
eri Reh 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Bifrenaria Wageneri Rchb. fi. Schein- 
knollen rundlich. Blätter länglich- lanzettlich. 
Blumen in einer hängenden Traube, roih- 
braun, mit weisser rosa nüaneirte Lippe. 

Köllensteinia UE n fil Blät- 
ter länglich, spitz, 2“ hoc üthentraube 
auf einem 2' hohen Bess. Blume 
grünlich, Lippe weiss, quer purpur ern 
Der Gattung Warrea verwandt. Truxillo 7000, 


u 
ithidium miniatum inii sauguino- 
lentum Lindl.; Merida 6000 

0. eee Achb. fi. Truxillo 7000 
Verüstelter an der Spitze keulenförmiger Sten- 
gel. Blätter 2“ lang. Blumen brennend roth, 


0. 
brennend roth, Lippe en Liebliche in dich- 
tem Rasen wachsende A 

O. parviflorum 
chend. Blumen weiss. 
ignea. 

Cyrtopera Woodfordii Lindl. und Galean- 
dra Beyrichii Rchb. fil. wachsen beide in den 
Savannen. 


dh fi. Stengel krie- 
In den Gärten alsM. 


Cycnoches — Kl. 
maculatum Lind. Car 5 

Peristeria elata ej Truxillo 6000“ 

Acineta Humboldtii Lindi. Caracas 

Gongora retrorsa Fichb. . Blumen blass- 
gelb, roth gefleckt, in bángenden Trauben 
— Blühete beim d eur 
endrum Humboldti Re 

een schöne Art, uit pues ian 
rosa-lilafarbenen, zu einer pyramidalen 
vereinigten Blumen. 

E. inde Wageneri 1 


ése Caracas 


Caracas 3 Ceratistes Lindl. 
4000“; lividum Lindi. Caracas 400% ç%ͤ Q 
tum L.; fragrans Sw. Barcelona na 40007 
grinum Lindl.; brachy 
6000'; variegatum Hook. 


IL Neue Zierpflanzen. 


E. chacoense Rchb. fil. Scheinknollen birn- 
förmig, tragen 2 zungenfórmige spitze Blät- 
ter. Blumen zu 5, ähnlich dem E. radiatum, 

n. Lippe weiss, purpur gestreift. 

E. coriophorum Rchb. fil. (Stenoglossum 
eoriophorum H. Knth. St. subulatum Lindl.) 

E. fallar Lindl. Caracas 4000". 

E. fallax Var. flavesceus. Merida 10000". 
E. refractum Lindl. Merida 12000'. Aus- 
gezeichnet durch dunkelpurpurne Blumen in 
nickender Traube. 

Moritzii Rchb. fl. Merida. 

E. jajense Rchb. fil. Jaji. Der fri 
lange Stengel trägt ein 2'/, Zoll langes, 4 
Zoll breites zungenförmiges spitzes mie Aeus- 
sere Blüthenhüllblätter lanzettförmig, spitz; 
innere Doce Lippe herzfórmig, 3lappig. 

e L. Caracas 3500/; bicornutum 

Hook. vem 2500'; a lage Bat. 

Caracas ; Ls Lindl. Meri 

tenax Rchb. fil. Hir pie 3“ lan- 

gen iau! tragen 2 linien-zungenförmige, 

2 lange, 1%“ breite Blätter. Blumen einzeln. 

a Hüllblätter linien-zungenförmig, in- 
è linear. Lippe lin nien-zungenfórmi 

E. Klotzschianum Rchb 


Kl. Barbacoas 4000'; tovarense Rchb. 
Taeas 4000". 


ng. 
AE! AME 
fil. 

E. heterodozum Rchb. Jil. Stengel verlän- 
u Blätter zungenförmig. Aeussere Hüll- 
er zungenförmig, innere linear. Li 
en iuear. Lippe 

E. Bain R 
Vil t Rchb. fil. Jaji 6000, Blumen 
A; ens Lindl.; agathosmicum Reb. 
5 kilasa Endl.; fimbriatum H. B. K.; 
Ee Jacq. Ouen (E. umbellatum sw). 
ne gidum Lindl. Merida 3000“, Hun- 
arminrother Blüthen bilden einen dich- 
ten Blüthe enstand. 
` Stenopetalum Hook. Caracas 6000“; 
c urn Jacq. Caracas; rigidum Jacq. 


Si iex P EVA Rchb. fil. Caracas 5000“ 
gen Ar lang, zweizeilig mit ?/, Zoll lan- 
: Sor deti ie Blättern besetzt. Blumen 


Dun Hüllblätter lanzettlich, in- 


ultur bei 
Stengel — ill? 


301 


schmalen zungenförmigen ungleich 2lappigen 
Blättern besetzt, Blumen gelbgrün, in viel- 
Aeussere Hüllblätter lüng- 
ich, innere fadenförmig. Lippe 3 lappiz, mit 
stu umpfem been re und kappenförmigen 
peer appe 

E. Mere Rchb. fil. Aehnlich d. E. 
purum. Stengel spindelförmig, mit schmalen 
Blättern besetzt. Blumenstiel vielblumig. Lippe 
3lappig, mit verkehrt-eifórmigem zurückge- 
drücktem ME en. 

m Lindl. Caracas 4000'. Blumen 
Serber der Lippe 43 
Carac 


weiss 
Cattleya nho Lindl. 
C. Wageneri Reh : 

Die walzigen ener tragen 1 långli- 

ches Blatt und den 2blumigen Blüthenstiel. 

Blumen weiss, 2—3mal grösser als bei C. 

Aeussere Hüllblütter linien-lanzettlich, 


erispa. 
innere länglich stumpf ausgerandet. Lippe mit 
goldgelben Strahlen gezeichnet. 


Schomburgkia undulata Lindl. In Vene- 
zuela häufig als Zierpflanze auf Mauern an- 
vola grandiflora Lindl. Carabobo 
1000'; cuspidata Lindl. Caracas 100". 

Evelyna graminifolia Endi. Poepp. Cara- 
cas 4000'; kermesina Lindl.; arpophyllosta- 
chys Rchb. fil. Caracas; Wageneri Rchb. fil. 
Caracas; furfuracea Lindl. Caracas 4000*. 

Chysis aurea. Lindl. Ca ia 

Isochilus linearis R. Br. 

Bletia florida B. 3 pen fi il. Me- 
idi Bl. weiss. 

. Wageneri Rchb. fil. Bl. gross, gelb. 
il 
Microstylis ventricosa Endl. Poepp. Caracas. 

Sturmia elliptica Rchb. fil. Caracas; tu- 

berculata Rchb. fil. Caracas. 

nthes Aquila Borussiae Rchb. fil. 
Caracas. Bl. violett. Befruchtungssåule mit 
den Seitenflügeln ähnelt einem Preussischen 


Adler 

Stelis nitens Rchb. fil. Caracas; Porpar 
Rchb. fil. Caracas 5000°; gutturosa Rchb. fil. 
7000. Die 3 
rejer ee ^ud dunkelpurpur, 
das untere und die Lippe dottergelb. 


302 


N. Lansbergii Rchb. fil. Caracas 5000“ 
Die 3 obere Blüthenhüllblätter purpur, das 
untere gelb mit rothen Flecken, Lippe gelb, 
purpur punktirt. 

R. Wageneri Rchb fil. Merida 1000“. 

Masdevallia Schlimii Linden. Merida 7000, 
triangalaris Lindi. Caracas; Wageneriana 
Fein. ioni 1000'; odida Hl. et Karst. 

acas 6000“; maculata Kl. et Karst. Ca- 
racas; affinis un Caracas 5— 6000’; cau- 
data Lindl. Caraca: 

Pleurothallis id ct. Jm Caracas; 
Loranthophylla Rchb. fil., ; peduncu- 
lata Rchb. fi., Tovar; „ Rchb. fil., 

2—5000' ; velaki ticaulis Rchb. fil.; ver- 
rucosa E fil., Caracas 5000“; tripterantha 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Rchb. fil., Caracas 5000'; tripterygia Rehb. fil, 
minax Rchb. fil, Caracas 5000'; 

hb. fil., Merida; floripecimm 
elegans Lindl; octomeriaeformis 
acas 5000'; 9 Rehb. fl.; 
indeni Lindl., 


Rchb. fil.; 
Rchb. fil., Car 
triangularis Kl., 
Colonie Tovar 
Truxillo 6000*; 
racas; Ceratothallis Rchb. fil., 
gratiosa Rehb. fil., 
riana Kl., Earle 6000'; Car 

s cordifolia Rehb. fil. 

000'; eardiostola Rehb. fl, 
99: hystrix Rchb. fil., Caracas; 
EE Rchb. fil., Caracas 60003 Urope- 
dium Lindeni Lindl., Merida 7000". 


Caracas 6000'; 
5000’; en Rchb, fll, 
lepanthicomos Rchb. fil., Ca- 
Caracas 6000; 


W Notizen 


1) Kultur der Cypripedien. Man hat 
Sich erst vor einigen Jahren überzeugt, dass 
Cypripedium venustum und insigne —.— leicht 
im Zimmer als Winterblumen cultivirt wer- 
den können. Ihre Schönheit ist anerkannt. 
Mit dem besten Erfolg wird C. Calceolus, pu- 


bescens, N Javanicum, nepalense und 
barba — kultiv ir empfehlen sie als 
e 


en, 

man guté thonige Gartenerde, welche Wem 
mit Torferde gemischt wird. Diese sollte meh- 
rere Monate vor dem Verbrauch auf einen 
Haufen gebracht und dann gewendet, wieder 
gewendet und 2 oder 3mal durchgehackt we- 
den. Ist dieses geschehen, so nimmt man 
9 Theile gute Heideerde dazu und mischt das 
Ganze mit einer reichlichen Zuthat von weis- 
sem feinem Sand, der aber nicht kalkhaltig 
sein darf. Zum Abzug müssen Topfscherben 
in dem Grund des Topfes geth à 

Sind die Pflanzen gehörig versetzt, so hat 


, So lieben sie ein 


reichliches Ueberspritzen ihrer grünen Theile. 


| einen schwachen Sten 


Ein Standort im Halbschatten oder Schutz vor 
Sonne muss dann denselben gewährt werden; 
Hort. 


(Belg. 

2) Kultur der Ranunkeln. Alle, wel- 
che ein gut unterhaltenes Ranunkelbeet gest- 
hen haben, werden mit einstimmen , dass es 
durch niehts Anderes übertroffen werden kam 
und dass diese Pflanzen, die auf sie verwen- 
dete Ausgabe und Sorge wohl verdienen. Der 
Grund davon, dass man deren 80 wenig Îi- 
det, mag in der Schwierigkeit der Erhaltung 
der en liegen. Im 


anzen, aber im 2. Jah nil 
gänzlich fehl. Entweder verfaulen die 5 
len im Boden, oder sie treiben wieder, 


sie herausgenommen werden; auch " oc 
sie am Aufbewahrüngsort sehimmlicht u | 


schrumpfen ein und bringen 5 nur 
Blumen. Doch ist diesen Fehl 
zuhelfen. 

Zu den Zeiten unserer Grossvater 
schon ein Ranunkelbeet im Garten; 
besitzt man - schónere "e hase 
Ausarten gen fou" 
ten Arten zei e ein spä , 
Laub, und zu en obgleich sebr 2 

gel, kleine 


HI. Notizen. 


ter und sind anscheinend von ausserordentli- 
cher Zartheit. Welchen Contrast bietet dage- 
gen ein Beet mit den neueren aus Samen er- 
zogenen Varietäten. Die Bältter sind grösser, 
die Stämme stark und hoch und die Blumen- 
blätter weit grösser als die der älteren Ar- 
ten s giebt einige Lagen, in denen es 
unmöglich ist, Ranunkeln mit Erfolg zu zie- 


nur bei tüchtigen praktischen Kenntnissen und 
täglicher Wachsamkeit befriedigend ausfallen. 
Ein feuchter Untergrund dagegen bedingt 
stets kräftiges Wachsthum der Ranunkeln. Da 
i l 


gnet 
sehr tief greifen, se sollten die Beete vor dem 
Anpflanzen 2' tief umgegraben werden. Ma 
hat, um in dem Beet eine stete Feuchtigkeit 
zu unterhalten, eine reichliche Anwendung 
Verroiteten Kuhdüngers empfohlen. Eine dicke 
Lage desselben 18^ unter der Oberfläche des 


nicht mit einem undurchlassenden verwech- 
selt werden; denn hat das Wasser nicht gu- 
ten Ablauf, so gedeihen die Ranunkeln nicht. 
Am besten wachsen sie in Beeten mit durch- 
2 er Erde, vermischt mit einer andern, 
rn leicht austrocknet. Nach dem Ver- 
en der Blätter sollten sie nicht mehr be- 
2 und durch Bedecken vor Regen ge- 
1 Em Später nimmt man die Knol- 
i c und legt sie an einen ganz trocke- 
2 r kühlen Ort: denn sie schrumpfen 
en „ wenn sie der Wärme aus- 

* Werden. Es ist zu wünschen, dass 
ne ee so sehr als möglich, Jabe 


lichen Abtrocknen geschehen. Nach dem Ab- 


di. legt man sie in Schubladen, wo- 

lt And oft durchgesehen werden können 

eckt sie bis zur Verpfanzzeit mit 
(Gard. Chron.) 


Vermehrung der Rosen dureh“ 


3) 
Vurzelsteck ling e, 
wesen cklinge 
lange rselben , zersehneide diese in 3 Zoll 
Stücke, lege diese wagerecht auf ein 


Wurzelächie Rosen 
Sicher und leicht durch Wur- 


Man wähle Anfang März dickere | der 


303 


geschütztes Beet, bedecke sie ½ Zoll hoch 
mit fein gesiebter Erde, und bringe über 
ies einige Zoll hohe Schicht ei- 


e 
g. 
= 
c 


4) Grossen Sparg 
Aus England wird empfohlen, Anfang Novem- 
ber das Spargelkraut abzuhauen, nachdem es 


auf je 20 Fuss Länge und 6 Fuss Breite ein 
Fuder frischer mit Vogelmist versetzter Mist 
aufgebracht und untergebracht. Im Frühling 
grübt mau zeitig flach um und bestreuet die 
Beete mit Salz. Letzteres tödtet das Gras 
und wirkt auf kräftiges Austreiben des Spar- 
gels. (Babo.) 

5) Spargelsamen als Kaffee. In 
neuester Zeit hierzu mehrfach empfohlen, in 
ahrheit aber nichts weniger als dazu geeig- 


noch einen unangenehmen bitteren 
auf der Zunge. (Babo.) 

6) Vertilgung der Raupen. Ueber- 
spritzen wit einer gewöhnlichen mit schwar- 
zer Seife gemischten Lauge befteiet Bäume 
und Sträucher von den (Babo.) ' 

7) Vertilgung der rothen Spinne 
an den Gewächshauspflanzen. 
nehme auf 80 Maas Wasser, 2 Pfund Schwe- 
fel und 2 Pfd. sehwarze Seife, und nachdem 
gestanden und gehörig 


man die Pflanze mit 


uch Pferdezahnmais genannt, 


mais, & 
ich in unserem nicht reift, 
aber anerkannter Weise unter allen Futter- 
höchsten Ertrag an einem vor- 


304 


trefflichen Futter giebt. Der Same muss Jühr- 
lieh aus Amerika bezogen werden. 

Zu frühzeitige Saat und Krähenfr 
wirken einerseits häu 


ass be- 


erkannt wird. Man befolge daher die nach- 
stehende Culturmethode. 

Das betreffende Land wird im Herbst oder 
zeitig im Frühling gedüngt und tief bearbei- 
at darf nie vor dem 25. Mai er- 


schnitt, der später gelegte zum Herbstfutter. 

In Gegenden, wo Krähen häufig sind, ist 
es nóthig, die Felder gegen diesen argen Feind 
zu schützen, indem man die Kórner vor der 
Aussaat 12— 24 Stunden in Steinkohlentheer 
oder e en einweicht. 

Um andarbeit zu ersparen, CER 
mit dem run in 1½ Fuss Entfer- 
nung seichte Furchen gezogen und hierein 


alle 4—6 Zoll 1—2 Körner gelegt. Man 
überzieht nun das Feld quer mit der Egge 


Sobald die jungen Pflanzen zollhoch sind, 
wird das Feld abermals mit nicht zu schwe- 
ren eisernen Eggen übereggt, um das kei- 
ende Unkraut zu zerstören. Später wird 
durch Befahren des Feldes mit dem Kleaner- 


aufkommen. (W. Rothe im Maisbericht pr. 
9) Die Cochinchina-Hühner. Diese 
sind grósser (in 7 Monaten kann man bis 10 
und schwere Hähne erziehen) und legen 
"ho gråssere Eier als unsere Hühner. In der 


en ganze 
Winter hindurch. (Nassauer EEE, 


Wochenblatt.) 

10) Tabaksverbrauck. Ungefähr 374 
Millionen Pfund Tabak werden jährlich pro- 
dueirt. Hierzu liefern die Vereinigten Staa- 


e 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ten 219, Enropa 136 Milone Pfund. In 
pashli wird jährlich Millionen 
Livr. Mery und in England für 21 Millio- 
nen Frankreich braucht nur fif 


ui gei 40 er (Annaleu der Land- 
wirthschaft.) 

11) Vertilgung des Hausschwam- 
mes. Wo sich derselbe zeigt, giesse man 
so lange Holzsäure in die F , bis er ver- 
schwindet. Dieses Mittel hat sich wiederholt 
bewährt. ) 


gegessen "und theuer bezahlt werde. Sie fragt 
zugleich, ob noch kein Botaniker den Namen 
dieser schön blau blühenden Pflanze kenne? 
Ohne Zweifel ist die dort an den Bergabbán- 
gen und in Seri Rand wer E 

0- 


als Nutzpflanze hat sie wenig 
Anbau. Die Leute dort legen 
die eben ausbrechenden Blätter, um sie zu 
bleichen uud geniessen sie so als Salat. Be- 
kanntlich giebt eine unserer gemeinsten Pflan- 
zen, der Löwenzahn (L Leontodon Tarasa- 
cum); wenn die Blätter ganz Jung genossen 
weniger delicaten Salat, 
ngebaueh 


ja kaum hier und da benu izt. : 
Salatpflanzen, welche das pe" x Leni 
Jahr in Anspruch nehm 

Zeit Salat liefern, vet "ih 
da ihr Ertrag ZU 


ii wenig 
er 


IV. Literatur. 


IV. Literatur. 


1)R.Siebeck, dasDecameron, zweite 
und dritte Lieferung. Leipzig, Arnold'sche Buch- 
u Es ſreuet uns, von diesem dem 
Verleger, wie dem Verfasser gleichmässig zur 
Ehre gereichendem Prachtwerke sobald schon 
etzung ankündigen zu können. 

liegt uns der zweite und dritte Plan vor. Die 
Eleganz der Ausführung, die durchdachte Com- 
bination lassen nichts zu wünschen übrig. Auf 
dem zweiten Plane wird das von einem Parke 
in anmuthig- romantischem Style umgebene 
Lustschloss eines regierenden Fürsten dar- 
gestellt. Die anmuthigen Srossarügen Rasen- 


E 
in 


und entrollen 
dem inneren Auge eine dem Ganzen angemes- 
sene anmuthige Scenerie von ernster Haltung. 
Bei der Lage der Bosquete zu den Wegen 
finden wir jedoch oft den eien Anstoss, 


zwischen dem Schloss und dem grossen Pa- 


villon hätten wir eine etwas directere Ver- |i 
vorgezogen, welche ohne der Schön- |i 


bindung v 
heit des Ganzen Eintrag zu thun, recht wohl 
erlangt werden können. 

Der dritte Plan giebt den grossen nach Aus- 
sen fast ganz abgeschlossenen Sommersitz. ei- 
nes reichen Privatmannes in anmuthig heiterem 
Charakter. Die Wasserfläche im Mittel hat 
eine bedeutende Ausdehnung und umschliesst 
2 Inseln, Die Lage der Gehölzgruppen und 
Form der Wege, mit Ausnahme des unver- 
meidlichen Sa ackweges zum Tempel, spricht 
uns hier sehr an, Doch scheint uns die Was- 
serfläche im Verhältniss zum Ganzen eine zu 


en, die beim Privatmann ge- 
d. dominiren, treten in allzu geringer 


ee wollen mit diesen Bemerkungen der 
Auffassung nicht zu nahe treten, 
noch Weniger dem Hin. Siebeck etwas Unan- 


genehmes sagen. Es steht aber dieses Werk 
bis jetzt noch so einzig in seiner Art da, dass 
es die Pflicht des Beurtheilers ist, diese aus- 
gezeichneten Combinationen nicht blos ein- 
fach lobend anzuzeigen, sondern diesem ia 
jene Aufmerksamkeit zu s en, die es i 
Bezug auf seine Stellung zur fi heri: 
nerei verdient, und daher die einzelnen Pläue 
zu studiren und zu besprechen.  Entgegenge- 
setzten Ansichten öffnen wir gern unsere 
Spalten 

wünschen dem Decameron die allge- 
meinste Verbreitung. In jeder Biblothek eines 
Gartenbauvereines, von Privaten und Gärtnern 
sollte es angeschafft und studirl werden. 


"3 


R.) 
2) M. J Lavalle, Catalogue général des 
plantes pd au jardin botanique de la 
ville de n. — Wir erhalten hier ein voll- 
ständiges T aain der im Botanischen 
Garten zu Dijon eultivirten Pflanzen, nach den 
Familien geordnet. Interessant wird 
Aufzählung noch dadurch, dass bei Stráu- 
chern, die weniger hart sind, angegeben ist, 


dlichen 
110 Fuss hohen Pappel der Schützen, deren 
wir Jahrgang 1854, S. 27? erwähnten. 


3) Catalog der,Orchideensamm- 
lung des Hrn. Senator Jenisch zu 
|Flottbeck bei Hamburg. 


Weise. gend 

1026 Arten von Orchidecn umfasst; legt spe- 
ciell ein gläuzendes Zeugniss für die wissen- 
und Weise ab, mit der Herr 


d) Thüringer eee ein in 
Goth a. 21. Jahresbericht pr. 1851. Go- 


306 


tha 1855, 3 -Reyher'sche 
Buchdrucke 

Aus einer ien ersehen wir, dass der 
Verein sein 25jähriges Jubiläum im letzten 
Jahre feierte. In diesem Zeitraume wirkte der 
Verein in allen Richtungen des Gartenbaues. 
Nach aussen ward er besonders durch Heraus- 
gabe eines Obstkabinets, sowie durch Anle- 
ereinsbaumschule bekannt, 


in Handbuch allen Po- 
mologen bekannt, eine hervorragende Stellung 
einnahm, 


Unter den in diesem Berichte enthaltenen, | 
wohl aber i 


von dem regen Leben und der gemeinnützi- 
gen Thátigkeit dieses Vereins le es Z 
niss ablegenden, Verhan F 
erwähnen wir der den 
) user RR RA 
Kohl. Eine neue Kohlart, die Hr. Pfarrer 
Stetefeldt zufällig aus Samen erzog. Es ist 
diess ein hoher Krauskohl, der auf seiner Blatt- 
rippe junge Pflänzchen trägt. 

b) Wüstemann, die Lust- undZier- 
gärten der Römer in den Wohnun- 
gen und Umgebungen der Stadt. Ein 
schöner Beitrag zur Kenniniss des Zustandes 
des Gartenwesens bei den alten Römern. — 

Die Hausbesitzer des alten Roms waren 
darauf ‚bedacht, auch mitten in der Stadt ei- 


en Mittel- 
punkt ein Bassin ein, das oft von Fischen 
und einer sprudelnden Fontaine belebt war. 
Dieses umschloss ein grüner Rasenplatz, meist 
mit Lorbeer umpflanzt. Gestattete es der 


t 
in vielen Häusern eine bedeutendere Ausdeh- 
nung ins Freie. Schöne Säulenreihen umga- 
ben dasselbe, in der Mitte sprang eine Fon- 
taine, umgeben von Rasenplätzen und auf 


dem Geländer zwischen den Säulen standen | che beleben 


An das Vordergebäude an, schloss sich 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


das peristylium, das längliche mit Säu- 
lenreihen gezierte Viereck. In g 
Pallästen der Hauptstadt hatte been einen 
bedeutenden Umfang. amilien- 
ewidmet und durch rale vou 
Platanen, Pinien u. s. f. geziert 
å Papageien, Pfauen 


en g 
Ayr 
Hier wurden wh 
und andere Vógel gehegt. 

Die dem Hause eem c anschliessen- 
den Bäume waren in künstliche Formen ge- 
schnitten und Lauben Sen erquickenden 


sene Hausgärten fanden sich wegen des ho- 
hen Bodenwerthes später in Rom nicht mehr, 
n den kleineren Städten. 

Die genaueste Kunde haben wir = dieser 
Beziehung von den Gärten Pompejis. Hier 
herrschten jene symmetrischen Formen, gerade 
Wege mit Rabatten, Bogengänge, auf Säu- 
lenreihen stehende Urnen mit Schlingpflanzen, 
Lauben, Fontainen, Statuen etc. vor, welche 
lebhaft an den frühern französischen Ge- 
schmack erinn i 

Die ate ward in diesen Gärten 
der Kultur der Blumen gewidmet, die man 
zu Blumenkränzen, oder wegen ihrer 
heit oder des Wohlgeruchs halber anzog. Ro- 
sen, Violen, Winden, Schwer ilien, Hahnen- 
kamm, Narcissen, Crocus, Lilien, ? Nelken schei- 
nen hier die Hauptrolle gespielt zu haben. 
Es folgt nun die spezielle Beschreibung ein- 
zeluer der ausgegrabenen Gärten. 

Wir begreifen, wenn der gelehrie Alter- 
thumsforscher für die Römer schwärmt, wenn 
er ihnen eine hohe Freude an den reinen 
Freuden, welche die Natur bietet, vindicirt 


Wir müssen vene gestehen, dass uns uns das, 
was wir über en der June 
wissen, diesen vong nicht m 
Garten schien bei ihnen nur den 

zu haben, die sinulichen enüsse 
Art zu erhöhen, Blumen zu poire wer- 


|den hauptsächlich gezogen, im 


iselager, im 
stehen jene eigenthümlieheu Spe 
Gartensalat, 


Fenstergarten grünen Raute, Pe- 
tersilie, Vögel werden i en 1 
gestellt, Goldfische oder Fische für 


die Bassins, und og: armen m 


cher werden jämmerlich vom = 
borroquen Gestalten — 


RP ERECTUS Aa Zu a ai 


IV. Literatur. 


scheinen die Gärten zur Pflege des — 
zur Erhóhung E Freuden des Mahls, 
Luxus, nieht aber zur sin- 
nigen Patian existirtzu haben, und keine 
öhere haut i 


h Anschauu heint bei den sinnlichen 
n in dieser Beziehung Eingang gefun- 

den zu hab 
Ueber die An und Weise, wie die Gárten 


m Rom an waren, be- 
is 
durch die Reic 
Sammlungen von Kunstwerken 2 eom 
zusamm mengehäu uft wurden und ese den 
anziehendsten der Gärten pins, von 
r. W. glaubt, dass sie in gemischtem 
Style angelegt ei seien. 
jeses — 37 8 ist auch uns am wahr- 
seheinlichs o wenig wie die Römer sich 
in den . Zeiten des Reichthums zu 
— reinen Baustiel erheben konnten, son- 
dern das Ueberladene stets > schönsten fan- 
0 mögen auch die Gärten ihrer Villen 
zusammengewürfelt gewesen 
cke des Orie en vermischt ent 
Statuen, — Sammlungen Zune 
werken, köstlichen Obstbäumen u.a Hr. 
Hofrath Wüstemann, dem in der benen der 
d heimischen Maune, muss aber die Gar- 


Iben zum höchsten D 
sein, wenn ' gleich der rdi diese eu 
menstellungen n lit anderem Auge, als der für 
die alten Culturvolker — . 
ansieht. 

: e) Ueber die re he. Hier wird 
die gleiche, auch von uns 


bei Sondershausen bezeichnet. Die Ansicht, 
dass die Blutbuche eine eigne Art, weil sie 


307 
durch Samen fortgepflanzt wiederum Blutbu- 
chen en ist eee falsch.‘ Bei der 


Anzucht aus Samen verhält sie sich ganz so, 

wie viele andere ähnliche Een Der grösste 

Theil der Samen, e Buche nicht in 

Nähe anderer Buchen itid: liefert wieder 

Blu:buc Ein anderer Theil solche mit 

und ein kleiner Theil äc! 
n 


her an m i e Nele Buchnüssen, 
einer Blutbuche im Bot. «in arten zu eg Net 
d) Diekr 190 Petersilie. Pfar- 
rer ee N r — Anbau a krau- 
sen weil daun keine Verwechse- 
ngen efi m kleinen Schierling (Aethusa 
—— € vorkommen kónnten. 
e) D 3 ehe. ye sinnige Dar- 
niae "über - Pflanzen. 
f) Angehángt ist eia Bericht des 
Seidenbau-Vereins in Gotha. — 
anerkennenswerih es ist, dass auch hierauf 


hat, so müssen 0 
ir an ein Gedeihen der Seidenzucht daselbst 
keinen Glauben — Die Seidenzucht wird 


für Deutschland stets fort ein künstlich ge- 

impftes Edelreis bleiben, für welches die Un- 

terlage nicht passt. Sie wir er trotz al- 

1 Mühe, trotz allen Fleisses nie kräftig ge- 

deihen, nie einen der alle 

ne dieselbe P og etc, 
— beloli 


E 8 
3 


Ertrag abwerfen, 
e Mübe, Kosten 


austreiben, als die 
wir ein ne können. 


NEM paf dio iin Bei Mer de Paare na 


Her J. B. in Frankfurt a/M. hat uns eine 
— e Erwiderun ng auf die beiden Berichte 
die Frankfurter Ausstellung in diesen 

anf bile a sen. Wir 


reizte 
Sache genützt hat, vermeiden: 


aus nicht ausschliesslich 
iden Gärtnern vt sondern Mitglieder aus 


; vod 
Weiter wird gegen den Ausdruck appellirt, 


d wenigen Einsender sämmtlicher K 
tivateuren Frankſu him 


nahe erts ^ Gärten 
im Allgemein ten seien, so finde 

in denselben doch hauptsächlich nur zum 
: e e. 

eine 4 


308 


Gegen den zweiten Bericht wird hervorge- 
hoben, dass die Mainzer Gärtner bis jetzt 
noch nie zu Frankfurts Ausstellungen SUE 
lich beigetragen hätten. Ebenso sei 
über den Zwiespalt zwischen den 
und Garten-Liebhabern Frankfurts Rea werde, 


rein au gegriffen; denn solcher 
Zwiespalt existire in der That nicht, k es liege 

„dass on Seite der Gärtner 
im jen n Grade unklug sei 


ole u ha Es schliesst endlich 
PU "Ein sendung mit der Sentenz von Góthe 
chränken den Be- 
obachter auf die 0 selbst we 
Scharfsinn sich zu ihnen gesellt, verschwistert 
i hingegen mit Wohlwollen und 
Liebe, so ee er die Welt 
Menscheu, j 
sten zu gelan 

Die ene hat dieser apes die 
Aufnahme » metn Fr können 

cht gan 


und den 
offen, zum allerhöch- 


- locales een Kan 
unverkurzt aufnehm 


g auf die vorliegende Frage. wel- 
elheiligung oder TER bei 

3 betrifft, so solehe e 

dings dem freiem Willen 3 Einsender 

—— bleiben, und kann, da kein ds 
c 


Hipica "zu einer Blumenausstellung 

Die Går er sind die naturwüchsigen Ver- 
treter und — zen des Gartenbau set in ihrem 
wohlverstandenen Interesse liegt es, von sic 
aus allen en 5 räften 
n 


Diess ist auch der a den Vereine 
in dieser Beziehung einnehmen und allerdings 
in dieser Richtung berechtigt sind, einen ge- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ag 
r 


wissen moralischen Zwang auf alle die auszu- 


üben, welche sich nicht zu diesem 

nen Gesichtsp unkt erheben sollten. Nur Wett- 
eifer sollte bei solchen Ge CM zu Tage 
treten, kleinlicher Nei Mi und alle 


jene Menge kleinlicher Triebfedemn, welche so 

oft der Grund von Nicht-Einsendungen sind, 

de sollten bei solchen Gelegenheiten nicht zu 

reten der sie liefern dann wenigstens 

der eg epu Beweis, dass nich 

Interesse n Sache, sondern eigenes 

le ae Agen einer Art als 
Hauptmotiv hervortrat. 

tem Standpunkt 2 sollten 

ntlichen Gärten, die ja (mit 


ung des Gartenbau 

Spitze solcher N treten, aber 

als vom Staate unterhalten, alle und jede 

Om REF ARE um Preise, sowohl fir 
den Gärtner (nicht 15 

für „ von ei weisen. 


solchen Punkten, welche durchaus der per 
sönliche Verdienst it 6 ers, (Erziehung 
euer Spielarten, Arrangement ete.) sollte hier 


für einige Tage 
raubt, seine 5 ements z 


8 
lich bellen seine Pflanze ae 


beirachiol werden n i 

lungen beitragen. se 

pu 0 aus es Vereinen erlaubt, auf die 
i hinzuarb 


och erklären, dass Wir "d 
lungen allerdings für eins der bur 3 F 
tel zur Hebung des Gartenbaues halten, i 


ass sie stels ein richtiges Bi 
baues einer Gegend — M: 


R) 


Anzeigen. 


Pflanzenfreunde 


mache ich bei der nahenden Spütsommer- und Herbstversendung darauf auf- 
merksam, dass von meinem letzten Preis- Courant, der auf 56 meist doppelt- 
und dreispaltigen Seiten, des Neuesten und Guten — viel enthält — noch 
eine Anzahl vorräthig sind. 

Gleichzeitig empfiehlt sich — bei promptester Bedienung zu geneigten 


Aufträg 
* ^ Gee 


Planitz bei Zwickau in Sachsen. 


Mein Verzeichniss über ächt Harlemer und Berliner Blumenzwiebeln ist 
so eben im Druck beendet und steht auf portofreies Verlangen gratis und 
franco zu Diensten. Es enthält noch einen Nachtrag der neuesten und be- 
liebtesten Pflanzen, auf welche ich — und vorzugsweise auf das neueste Ver- 
benen- und Fuchsien-Sortiment, in welchem letztern sich besonders mehre 
Varietäten mit weisser Corolle auszeichnen, sowie auf die Pelorgonien von 
Odier ganz ergebenst aufmerksam mache. : 

` Erfurt im Juli 1855. J. C. Schmidt. 


Auf mein der heutigen Nr. beigelegtes Verzeichniss, über Blumenzwie- 
beln, Samen und Pflanzen, erlaube ich mir die Herren Gartenfreunde erge- 
benst aufmerksam zu machen. 

Erfurt, 1. August 1855. Ernst Benary. 


Tropaeolum Zanderi Dietz. 
Den in der Allgem. Gartenz. von Otto und Diez pr. Novbr. Jr. 1854 sehr ge- 
nau beschriebenen und im 9. Hefte der Hamburger Gartenzeitung sehr emptor- 
lenen, neuen Tropaeolum-Bastard, erlauben wir uns allen Blumenfreunden ange. 
legentlichst als etwas Neues und Schönes zu empfehlen; derselbe eignel 
. Sich, wegen seines enorm schnellen und üppigen Wachsthums und reichen 
Blühens ganz besonders zur Bekleidung und Ausschmückung von Mauern, Lau- i 
ben und Spalieren, sowohl im Freien als in Gewächshäusern. — Im perd s 
gen Besitze der ganzen Vermehrung dieser Pflanze erlassen wir 2 T 
2t ige Exemplare von jetzt an das Stück zu 1 Rihlr. — 6 Stück 4 Rin. 
"T. Cri. „ 
Ferner empfehlen wir als zum erstenmale in den Handel kommend und 5 
sich zu Blumengruppen wie der Topfkultur eignend: ; Sgr- 
= Penlstamon azureus superbus 18 Sgr. P. purpureus hybridus 23 
P. atracoeruleas 1 Sgr. P. mangniflorus 6 Sgr. und Hoeliotropium Pes 
of Boudoir der schönste von allen Bekannten zu 12 Sgr. 3 
Hamburg Ende August 1855. : Peter Smith & Comp 


: i 
: 
| 
t 
3 

t 


FLORA, 


MONATSSCHRIFT 
für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


| Herausgegeben 


von 


Dr. E. Regel 


‚ Obergärtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, Präsident des Gartenbau-Vereines und 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied mehrerer Gartenban- und Natarwissen- 
schaftlichen Vereine. 


Oktober 1855. 
(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen.) 


2 CER CHEUNEUENE M ae D Dg EOM 
Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


En Ausgabe 1 Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild. kostet 7 — 
x -" EN Tu, A wi air 12 schwarzen Abbild. 3 f 30 kr. oder 2 Thir. T 


"ibus 


Oneidium Lindley. Genera and 

Species Pag. 196. A. Labellum trilobum. 
Folia plana v. complicata. a. Sepala la- 
 'elia connata. * Labelli laciniae la- 
ferales intermedia majores. 
1 0. mi cropocon Rchb. fil. *). 
| Herr Reichenbach fil, dem wir cin Ex- 
. fplar dieses Oncidiuni gesendet, hält die 
i vorliegende Pflanze für ein kleines Ex- 
: 9G 


: EL gen Rob, fil. pseudo bul- 
Å 3, compressis, basi foliatis, apice 
E "a foliis ovato-lanceolatis v. lan- 
Å — coriaceis, apice complitato- 


[a inimo bilobo; disco 
1 c. — subtiliter fimbriato: crista 
bes 10 trierenato ; alis columnae 


om medi 


I. Originalabhandlungen 
1) Abgebildete Pflanzen, 
a) Oncidium mieropogon Rchb. fil 


Hiezu Tafel 136. 


emplar des O. micropogon. Wir er- 
hielten die Knollen dieser Art durch 
Vermittelung des Hrn. Blass in Zürich 
aus St. Catharine, und Verschaffelt führte 
die gleiche Art von St. Innocent ein. 

Nah verwandt dem O. barbatum 
Lindl., jedoch unterscheidet sich letzte- 
res durch längliche Scheinknollen läng- 
lich -linearische ausgerandete Blätter, 
rispigen Blüthenschaft, lanzettliche braun 
punktirte Hüllblätter, eine bartige Scheibe, 
welche blutroth gescheckt, und endlich 
eine gelbe dunkelbraun nüancirte Säule 
und 2 Fuss hóhen Schaft, 

Gehört zu den leicht und dankbar 
blühenden Arten und theilt mit den 


e: anderen Oncidien die gleiche Cultur, 


Eıklärung der Abbildung. 


a. Die beiden unteren mit einander ver- 
wachsenen áusseren Blüthenhüllblätter. 
b. Lippe und Griffelsäule vergrössert. 


Wn ig AN * 


EL 


b) Neue Varietäten von Rhododendron. 
Hiezu Tafel 137. 


Bisnis campanulatum j Ein Produkt von R. Be SR be- 
Stern (Rinz) (Taf. 137. Nr.2,) | fruchtet mit catawbiense, schon seit 5 
22 


310 


bis 6 Jahren im Handel. Dies ist eine 
in Form, Zeichnung und Grösse un- 
übertroffene Musterblume; die weisse 
Grundfarbe hat, besonders wenn im 
Freien blühend, einen leichten Anflug 
von Lila. Die Pflanze blühet in der 
Jugend nicht willig; desto reichlicher 
aber, wenn bis 4—6 Fuss hoch heran- 
gewachsen. Der Strauch. erreicht die 
Hóhe von 10 bis 12 Fuss, gehórt also 
zu den baumartigen Sorten, unter 
welchen er sich besonders durch grosse 
Ausdauer gegen die strengste Winter- 
kälte auszeichnet. Während alle Rhod. 
ponticum und andere härteren Sorten 
bei 18° bis 22° Reaumur nicht wider- 
stehen konnten und zum Wegwerfen 
litten, verloren Rhod. camp. Joh. Stern 
und die Samenpflanzen aus der nämli- 
chen Zucht kaum einige Blätter. Die 
Bedeckung während solcher heftiger Kälte 
bestund nur aus wenigen Fichtenreisern 
oder einigem Rohr. Die Blüthezeit tritt 
oft schon Ende April, meistens zu An- 
fang Mai ein und dauert 4 Wochen, 


Wir kennen noch keine gleich gross- 
artige Acquisition unter den Rhodora- 
ceen für das freie Land, Das Blumen- 
bouquet ist ungefähr 4mal so gross als 
das der folgenden Sorte, weshalb nur 
eine einzelne Blume wieder gegeben 


werden konnte. 


Rhodendron hybridum Beli- 
sar (Rinz.) (Taf. 137. Nr. 1.) wahr- 
scheinlich eine Kreuzung zwischen R. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Othello und eatawbiense, blühete zum 
erstenmale im Mai 1855; -— ohne Zwei- 
fel die dunkelste bekannte Variett 
in höchst brillanter Farbenmischung | 
von dunkelearmoisin und violettpurpur, 
von der eine Abbildung nur einen schwa- 
chen Begriff geben kann. Bei solcher 
Gelegenheiten müssen wir überhaupt 
sehr bedauern, hier (in Frankfurt a/M.) 
nicht einen geübten und einigermaas 
sen eminenten Blumenmaler zu besitzen; 
— übrigens kommen wir dadurch auch 
nieht in den Fall, einer Blume allzu- 
sehr zu schmeicheln, wie dies häufg 
anderwürts geschieht. 

Aus der Blattbildung und den For 
men der Blumen, welche die Verwandt 
schaft dieses Erzeugnisses mit Rh. & 
tawbiense verräth , lässt sich fast sichet 
annehmen, dass wir hiemit eine wich 
tige Sorte für das freie Land gewor 
nen haben. Zu wünschen wäre be 
dass die Mutterpflanze etwas stärke 
wäre, um sie bald reichlich vervielfil 
tigen zu kónnen. 

Rhododendron pont. PrinzEt 
gene (L. Roth.) (Taf. 138. Nr. 3.) har 
ben wir kürzlich aus der sehr trefflichen 
Anzucht des Hrn. Louis Roth in Stale 
gart an uns gebracht. Die Abbildung 
kann als ziemlich gelungen em 
werden, und hiernach ist ersich 
dass sich die Sorte hauptsächlich de 
starke Flecken in der Art der P d 
nien auszeichnet. G. Eins) 


car i a L 


2) Die Selagineilen, deren 


Kultur und Fortpflanzung 


Hiezu Tafel 138. 


Wer kennt nicht die zierlichen Se- 
laginella-Arten, mit ihren oft kriechen- 
allenthalben wurzelnden, sel- 


den oder 


zweizeilig mit kleinen sich neg 
fórmig deckenden Blättchen e M 
und in ihrer ganzen ht an Br" 5 


tener rasenförmigen zarten Stengeln, die | erinnern, mit denen sie von 


I. Originalabhandlungen. 


gar häufig verwechselt werden. In un- 
seren decorativen Gewächshäusern sind 
diese zierlichen meist freudig grünen, 
seltener stahlblau schillernden Pflänz- 
chen ganz unersetzlich geworden, denn 
keine andere Pflanzen-Gattung kann, wie 
sie zur Bekleidung von Steinkanten, 
Grotten, Wänden ete., die vom Lichte 
weit entfernt sind, mit gleich günsti- 
gem Erfolge verwendet werden. Bau- 
mann führt in seinem Verzeichniss der 
in europäischen Gärten in Kultur be- 
findlichen Selaginella- Arten 26 Arten 
auf, allein obgleich dieses Werk kaum 
erst erschienen, so sind doch seitdem 
schon wieder einige neue Arten in Kul- 
tur gebracht werden. Im hiesigen Bo- 
tanischen Garten werden 23 verschie- 
dene Arten cultivirt. Dieselben sind in 
Europa, Afrika, Asien und Amerika zu 

use und wachsen zum grössten Theil 
in den Gebirgen dieser Länder, im dich- 
ten Schatten der Waldungen den Boden 
bekleidend, oder ähnlich den Moosen 


u. & f. hinkriechend. Am reichsten 
sind die Gebirge Amerikas. Eine leichte 
- und  Moorerde, steter Schat- 
ien und Feuchtigkeit sind daher auch 
in der Kultur die Bedingungen, un- 
ter denen diese niedlichen Pflänzchen 
ihrer grossen Mehrzahl nach am be- 
sten und freudigsten gedeihen. Eine 
Monographie derselben hat in neuester 
Zeit Spring geschrieben und die Tren- 
er Gattung von ‘Lycopodium 
Sen, eine Trennung, die mit 
50 mehr Recht vorgenommen wer- 
in durfte, als die Selaginellen, wie 
Später hen werden, wahrschein- 
Sogar, zum Typus einer ganz neuen 
Familie erhoben werden miissen. 
In der Kultur zerfallen die Selagi- 
in solche Arten, die im freien 


311 


Lande, im Kalt- und im Warmhause 
kultivirt werden müssen. 


A. Kultur der Selaginellen im 
freien Lande. 


Zur bleibenden Kultur im freien 
Lande können nur S. helvetica Lk. 
und spinosa A. Br, empfohlen wer- 
den; dagegen können alle diejenigen, 
welche im Kalthause aushalten, wäh- 
rend des Sommers an ähnliche Lokali- 
täten ins Freie gepflanzt werden. 8. 
helvetica ist in unseren Bergen der 
Sehweiz heimisch, und die vielen Wan- 
derer, die jährlich unsere Berge unserer 
Schweiz durchstreifen und die Viamala 
oder den Gotthardt passirten, konnten 
da dieses kleine moosartige Pflänzchen, 
an schattigen feuchten Mauern längs 
der Chaussee oder auch unterm Schat- 
ten der Bäume am feuchten Abhange 
des Gebirges grosse lebendig grüne mit 
Feuchtähren bedeckte Polster bildend, 
bei einiger rksamkeit ziemlich 
häufig erblicken. Ausserdem kommt 
freilich diese Pflanze durch das ganze 
Urgebirge der Schweiz ziemlich häufig 


verbreitet vor, In den Garten verpflanzt 


gedeihet diese Pflanze nur in ähnlichen 
Localitäten, namentlich zwischen schat- 
tig und feucht gelegenen Steinparthien, 
oder in Grotten, aus denen Wasser her- 
vorsprudelt und wo andere Pflanzen nicht 
mehr fortkommen, mit einem Untergrund 
von Torferde am besten. Sicherer kann 
sie im Topfe im Kalthause oder zwi- 
schen Steinkanten etc. gezogen werden. 

S. spinosa A. Br. (Lyeopodium 
selaginoides L.) kommt im Norden Eu- 
ropas, Amerikas und in unseren Ber- 
gen auf freien offenen grasigen Stellen 
mit Moorboden vor, wo sie zwischen 
Gräsern und anderen Pflanzen wächst 
und von diesen Schatten empfängt. In 
unseren Alpen werden bekanntlich durch 

22 * 


312 


h T * 


Dünste, 


die sich in den kühleren Regionen der Ber- 
ge zuNebeln und Wolken verdichten, die 
Triften selten trocken, und daher das 
bekannte freudige Grün der Alpenwei- 
den während des ganzen Sommers; im 
hohen Norden kommt diese Pflanze aber 
auf Moorboden mit Grundwasser vor. 
Wie alle ähnlichen Gewächse gedeihet 
daher dieses Pflänzchen in einer Lage, 
die vor der brennenden Mittagssonne 
geschützt ist, auf Moorboden und steter 
Feuchtigkeit am besten. Im Topfe kann 
man dies mittelst Untersätzen leicht be- 
werkstelligen, im freien Lande sind aber 
künstliche Sümpfe mit Grundwasser, wie 
man sie in manchen Botanischen Gär- 
ten ausgeführt sieht, die geeigneteste 
Localität. 


B, Kultur im Gewächshause, 


Die Kultur im Gewächshause ist 
sehr leicht, wenn den Pflanzen eine 
gute Heideerde oder Moorerde vermischt 
mit Holzerde gegeben wird, uud sie stets 
feucht und schattig gehalten werden. 
Ausserdem sind die Wachsthums-Ver- 
hältnisse noch zu berücksichtigen. Die 
Arten mit kriechenden allenthalben wur- 
zelnden Stengeln eignen sich am be- 
sten zur Bildung immergrüner Bordüren 
um Beete, zur Bekleidung von Grotten 
und Nischen, die aus Tuffsteinen etc. 
gebildet sind, zur Decoration kleiner 
mit Goldfischen bevölkerter Bassins, wie 
sie in decorativen Häusern oft weit vom 
Licht vor Grotten und Nischen einge- 
richtet werden. Wenige zwischen die 
Steine gebrachte Erde genügt hier die- 
sen Pflanzen, deren grüne Polster bald 
herrlich bekleiden und von der dunkeln 
Farbe der Steine gar lieblich sich ab- 
gränzen. Die S. denticulata Lk. in 


den Gebirgen Südeuropas, auf den Ca- 


narischen Inseln ete, zu Hause, ist in 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


dieser Hinsicht die verbreitetste Pflanze, 
die, zu derartigen Zwecken verwendet, 
80 ausserordentlich wuchert, dass man von 
Zeit zu Zeit ihr Wachsthum zu beschrän- 
ken genöthiget ist. Sie kann ebenso 
wohl im Kalthause, wie im Warmhause 
gezogen werden, man kann mit dersel- 
ben senkrechte Wände und sogar die 
Wölbungen von Grotten bekleiden, wenn 
man nur täglich spritzt, Ausserdem kann 
die im südlichen Nordamerika wachsende 
S. apus Spring und die stahlblau 
schillernde, aus China stammende 8, 
uncinata Spring (S. caesia der Gär- 
ten) sowohl im Kalthaus wie im Warm- 
hause zu ähnlichen Zwecken verwendet 
werden. Alle 3 kónnen auch wührend 
des Sommers an ganz schattigen, feuch- 
ten und dem Luftzug nicht ausgesetzten 
Stellen des Gartens zu Einfassungen 
um Beete verwendet werden. Im Herbst 
pflanzt man sie dann in Töpfe und über 
wintert sie im frostfreien Kasten, Kalt 
haus oder auch im Zimmer. Selaginella - 
uncinata entwickelt nur im tiefen Scha 
ten, weit vom Lichte entfernt, die präch- 
tig stahlblaue Färbung der Blätter. Ni 
her dem Lichte nimmt das Laub ein 
blaugrüne oder rein grüne Färbung 2» 
Als Arten, welche ebenfalls moosar- 
tige Polster bilden, aber nur zur = 
im Warmhaus geeignet, nennen wir 
kleine zierliche lebhaft grüne 8. au 
liensis Raddi aus Brasilien (von 


apus gezogen), die lieb 
dophylla V. Houtte und $ ge 
pens Spring. | n 
Schon viel üppigere W 
lünger gestreckte Stengel, die — 
falls allenthalben Hauptwurzeln 8 
den, bilden die folgenden nur ud " 
tur im Warmhaus gorges sm 
Selaginella Galeotti 
mit schlaffen Stengeln und 4 


I. Originalabhandlungen. 313 


| Laube. Im Garten geht die- 
selbe auch als S. Schottii. Zwischen 
Steinparthien gepflanzt rankt sie auf 
weite Entfernungen fort. Aehnlich ver- 
hält sich S. inaequalifolia Spring 
aus Ostindien, S. Martensis Spring 
nebst einer lieblichen unter S. flexuosa 
von Van Houtte vertheilten Art und 
& suleata Spring, die Letztere, 
welehe als Selaginella oder Lycopodium 
stoloniferum in unseren Gärten ziemlich 
allgemein verbreitet ist, gehört wegen 
ihres dichten Wuchses, der freudig grü- 
nen Belaubung u. s. f. zu den empfeh- 
lenswerthesten Arten. Auf den Rand 
von Steinparthien oder an Wasserbas- 
sins ete. gepflanzt, legen sich die Sten- 
gl derselben in dichten Büschen al- 
lenthalben über die Steine herab, wur- 
zeln, wo sie Moos oder Erde finden, 
Wieder fest und garniren gar lieblich. 
Verwandt mit dieser ist die S. Hüge- 
lii Hort. (S. Danielsiana), aber noch 
von robusteren, mehr aufrechten Wuchse. 
Sie gehürt zu den schönsten Arten die- 
ser Gattung, bildet prächtige, mehr als 
Fuss hohe Büsche und kann zum Em- 
Porklimmen an Steinparthien verwendet 
werden, 
ri" Arten schliesst sich endlich 
k^ de apud Spring oder die S. caesia 
orea der Gärten an. Es ist dies eine 
mit aufrechten mehrere Fuss hoch 
uw nden Stengeln, welche zwar 
die Bezeichnung baumartig nichts we- 


ebenfalls allenthalben Haftwurzeln ent- 


"enden Stengel, dennoch einzig un- bilde 


ter der 59 
den Selaginellen dasteht und nur in 


md RE Wuchses an die viel nie- 
* leibende S. Hügelii angränzt. 
Ihrem Vaterlande ist dieses höchst 
nM ine an Felsen und Báu- 
3 o 
*Uporklimmende Art. Im Gewächs- 


hause pflanzt man sie in Tópfe und hef- 
tet die Stengel an Stöcke aufrecht an. 
Sie sendet wedelartige Seitenüste nach 
allen Seiten aus und ist jedenfalls eine 
der imposantesten Formen der Gattung. 
Die Blätter haben die gleiche stahlblaue 
Färbung wie S. uncinata, wenn die 
Pflanze ganz im Schatten des feuchten 
Warmhauses gezogen wird. Man 

sie aueh an einer feuchten Hinterwand 
des Hauses, oder an mit Orchideen be- 
setzten Stimmen emporklimmen lassen, 

Die Vermehrung aller der bis jetzt 
betrachteten Arten bewerkstelliget sich 
sehr leicht durch abgenommene bewur- 
zelte Stengelstücke, welche in Töpfe 
lose eingepflanzt und bis nach erfolg- 
tem Anwachsen in eine möglichst feucht- 
warme Temperatur in tiefen Schatten 
gestellt werden. Am schwierigsten ver- 
mehrt sich die S. laevigata, die man 
am besten mit ihren zur Vermehrung 
bestimmten Stengeln auf nebengestellte 
Töpfe niederbeugt und diese erst im 
Topfe festwurzeln lässt, bevor man sie 
von der Mutterpflanze trennt. 

Wer diese Selaginellen nicht ins 
freie Beet zwischen Steine auspflanzen 
kann, der wird sie ebenso leicht in Tö- 
pfen kultiviren. Für die kleineren moos- 
artig wachsenden, wähle man flache 
Näpfe, in denen sie sich besser zu 
schönen Polstern ausbreiten können; die 
stark wüchsigen werden dagegen in 4—6 
züllige Töpfe gepflanzt, erhalten ein 
Zoll hoch Unterlage von Scherben und 
Moos, damit bei der steten Feuchtig- 
keit die ‚Erde nicht verderben kann. Sie 

ilden dann üppige Pflanzen mit nach 


a vom Lichte mehr entfernten Beet- 
ränder des Warmhauses u. s. f. sind. 


314 


Vorzüglich schön und haltbar im Zim- 
mer ist die S. sulcata, sowie mehrere 
der folgenden Arten, 

Es bleiben uns nun noch die Sela- 
ginellen zur Besprechung übrig, welche 
an ihren Stengeln keine Haftwurzeln 
bilden, sondern in schönen rasenfórmi- 
gen Büschen wachsen, mittelst seitli- 
cher Prolification des — Wurzelstockes 
neue Stengel entwickeln, und wie die 

vorhergehenden, sämmtlich im Warm- 
haus erzogen werden müssen. — 

Die bekannteste nnd schon seit langer 
Zeit in unseren Gärten kultivirte Art 
dieser Abtheilung ist die S. cuspi- 
data Lk. (Lycopodium tamariscinum 
und circinale) aus Mittelamerika, Eine 
elegante Pflanze mit !/—3/, Fuss lan- 
gen in dichte Büsche vereinigten Sten- 
geln, die sich fiederartig schön ver- 
üsteln. Man pflanzt sie in 4—6zöllige 
Töpfe mit gutem Abzug, oder auch 
zwischen Steinparthien, wo jedoch für 
genügende Nahrung für dieselbe Sorge 
getragen werden muss, Vermehrt wird 
sie durch Theilung des Wurzelstockes. 
Zur Decoration von Blumentischen im 
Zimmer sehr geeignet.  Aehnlich im 
Wuchse ist die von den Antillen stam- 
- mende S. cordifolia Spring, ihre 
Stengel werden aber 1—1?/, Fuss lang, 
und bildet sie bei entsprechender Kul- 
tur herrliche Pflanzen. S. W illdeno- 
vii Desv. (des Van Houtte'schen Etab- 
lissements) ist ähnlich, aber wo mög- 
lich noch schöner und zarter. Es ist 
dies noch eine seltene Pflanze, die sich 
nur langsam vermehrt, mit äusserst zar- 
ten 1½ Fuss langen ebenfalls fiederför- 
mig verästelten Stengeln und mehr blau 
grünem Laube, Baumann zieht S. Will- 
denovii Desv. zu S. laevigata, lässt da- 
gegen S. caesia arborea als eigene Art 
stehen. Da uns die Literatur hier fehlt, 
können wir nicht bestimmen, wer hierrecht 


Gartenflora Deutsehlands und der Schweiz. 


der Resultate der neueren 


tung Selaginella mit dem Bärlap pp 


hat, Selaginella Avilae Kl. aus Colum- 
bien ist der S. cuspidata nahe verwandt, 

Durch längere, fast kriechende Wur- 
zelsprossen und sehr elegant gebauete 
Wedel zeichnen sich endlich noch 8. 
erythropus Spring aus Mittelame 
rika, S. viticulosa Kl, aus Colum- 
bien und S. umbrosa Hort. aus 
Letzteres ist vielleicht nur eine üppige 
und vorzüglich schöne Form der $. 
erythropus. Dieselben gehören zu den 
ausgezeichnetsten Arten. ie à 
ten Stengel sind unterhalb einfach, bre 
ten sich oben mittelst fiederförmiger At. 
ste wedelartig aus und ahmen gleich- 
sam im grösseren Maasstabe ein in un 
seren Tannenwaldungen wachsendes 
Moos, das sich durch seinen baumarti- 
gen Wuchs auszeichnet, nämlich Hypnum 


besprochen haben, 
seren Lesern noch eine kurze 
Beobachtut- 
gen und Entdeckungen , über 2 
ficationsorgane und die Art und 

wie sich diese interessanten RAS 
Samen (Sporen) fortpflanzen, zu | 60 

Bis auf die neuere Zeit war ar die 

lapp (Jer. 
sie al 


podium) vereinigt. Jetzt führt m4? 


die 2zeilig gestellten Blätter 
det, wahrscheinlich dürfte: sie aber Ma “ 
stens zur eignen Familie er erhoben wer mit 

In den frühesten Epochen perl 
rer Schöpfung yorangega"s i vi | 
zu einer Zeit, Wo unser eh 


I. Originalabhandlungen. 


scheinlich noch mit einem dichten Ne- 
belmeere umgeben war, da wucherten 
in unendlicher Ueppigkeit grosse Báume 
aus der Familie der Lycopodiaceen 
(Lyeopodites) und einer anderen nah 
verwandten jetzt ganz untergangenen Fa- 
milie, den Lepido dendreen und bil- 
deten mächtige Waldungen, in denen 
keine Blume sich entfaltete, wo über 
umgestürzten Waldungen neue Baum- 
iganten in einer  Ueppigkeit des 
Wuchses sich erhoben, von der wir 
uns jetzt nur noch einen schwachen Be- 
griff machen können, wenn wir die mäch- 
ügen Steinkohlenlager betrachten, die 
uns jetzt nach so vielen Jahrtausenden 
zur unerschöpflichen Quelle des Brenn- 
stoffes dienen. -Die Pflanzen-Schöpfung 
ungerer Jetztwelt, sie besitzt keine baum- 
arügen Lyeopodiaceen mehr, nur Kräu- 
ter und Halbstráucher sind es, die be- 
scheiden dem Boden nach kriechen und 
in den Achseln der Blätter, bald längs 
des ganzen Stengels, bald auf der Spitze 
der Aeste, in eigene ährenförmige Frucht- 
Stände vereiniget, ihre Fruchtkapseln 
(Sporocarpia) tragen. (S. Fig. 6.) 
Diese Sporenfrüchte sind nur bei 
3 doppelter Natur, indem 
3 entweder nur 3—4 grössere Samen, 
grossen Sporen, oder ein fei- 
M Pier sehr kleiner einfacher Zel- 
d ie kleinen Sporen enthalten. 
etztere Art der Fructification kommt 
i allen Lycopodiaceen vor und der 
nm Bürlappsame, jenes feine 
T, welehes bei Kindern an wun- 


M den aus den Fruchtkapseln der 
3a lapp-Arten (Lycopodium) ausge- 
"laginella, mit der wir uns 

- einzig beschäftigen, sind diese Spo- 
wuüche auf der Spitze der Aeste in 


315 


einiget, wo man am Grunde der Deck- 
blätter die Früchtchen in Form kleiner 
kurz gestielter Körper findet. Diejeni- 
gen, welche die grossen Sporen enthal- 
ten, finden sich an der Basis dieser 
Fruchtühren, sind von herzíórmig-kugli- 
ger Gestalt und 3—4klappig; diejeni- 
gen dagegen, welche das feine Pulver 
der kleinen Sporen enthalten, sind von 
zusammengedrückter nierenförmiger Ge- 
stalt, 2klappig und nehmen den oberen 
Theil der Fruchtähren ein. 

Bis vor noch nicht gar langer Zeit 
wusste man über diese interessanten 
Pilanzen eigentlich nichts weiter, als was 
wir im Vorhergehenden mitgetheilt; in 
neuerer Zeit haben aber Nügeli, Mette- 
nius und Hofmeister die noch dunkeln 
Punkte in Betreff der Entwickelung ih- 
rer Fructificationsorgane, sowie des Kei- 
mens und der Befruehtung der Selagi- 
nellen vollstindig aufgehellt, und wir 
wollen im Nachfolgenden eine kurze Dar- 
stellung der höchst interessanten Ent- 
wickelung nach Hofmeister geben. 

Die erste Entwickelung der beiden 

tkapseln 


durchaus gleichartig. 
Blattachsel eine kleine halbkugelige Er- 


- 


316 


senkrecht fallende Scheidewünde, so dass 
es sich bald zu einer doppelten und 
3fachen Zellschicht umbildet, deren in- 
nere Schichten immer kleiner werden. 
(Fig. 3. 4.) 

Gleichzeitig vermehren sieh auch die 
Zellen des Stieles dureh der Lüngs- 
achse parallele und senkrechte Scheide- 
wünde, und der Trüger wird dicker und 
massiger. Langsamer aber ebenfalls 
gleichzeitig, durch wiederholte Zweithei- 
lung nach allen Richtungen geht die 
centrale Zelle eine Vermehrung eiu, in- 
dem erst 4 Zellen entstehen (Fig. 3 aaaa.), 
aus denen sich später eine ganze Gruppe 
(Fig. 4) hervorbildet. Diese centralen 
Zellen besitzen einen grumösen Inhalt 
und grosse Zellkerne und werden von 
3 radial gestellten Zellschichten um- 
hüllt (Fig. 4 und 5). Von diesen Letz- 
teren ist die innerste Schicht mit einem 
trüben schleimigen, die mittlere mit 

lorophyl! und die äusserste mit was- 
serhellen Inhalt erfüllt. — Noch später 
vereinzeln sich die centralen die Sp o- 
renmutterzellen darstellenden Zel- 
len immer mehr (Fig. 5) und stellen 
dann kuglige Zellen mit trübschleimigen 
Inhalte und mässig. grossen Zellkernen 
dar. 

Während dieser Vorgänge in der jun- 
gen Frucht bildet auch das Blatt, in 
deren Achsel dieselbe steht, das Neben- 
blatt. (Fig. 6, ist der nur 30mal ver- 
grösserte Durschschnitt einer jungen 
Fruchtähre, aa sind die Blätter, in de- 
ren Achseln die Früchte stehen, bb 
sind die Nebenblätter. cc sind die jun- 
gen Früchte, von denen Fig. 1—5 stär- 
ker vergrösserte Durchschnitte gaben). 
Bis hierher sind die Vorgänge in 
beiden Organen durchaus gleich, nun 
aber zeigt sich ein wesentlicher Unter- 
Schied in der weiteren Ausbildung, je 
nach dem die Fruchtkapseln bestimmt 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


sind, zu Kugelkapseln (F 

seln mit grossen Sporen) oder zu Staub- 
kapseln (Fruehtkapseln mit | 
Sporen) zu werden. 

Bei S. dentieulata wird die unterste 
Kapsel jedes Fruchtstandes zur Kugel- 
kapsel. Von den vielen freien Zellen 
Fig. 5) des Innern der Kugelkapsd 
theilt sich nur eine dureh nichts ausge- 
zeichnete, nachdem ihr Kern aufgelöst 
und an dessen Stelle 4 neue Kerne 
gebildet wurden, in 4 Zellen, die Spe 
zialmutterzellen der grossen Spe 
ren (Fig. 7, die nach hinten liegende 
Zelle siehet man nicht) In jeder die 
ser Spezialmutterzellen tritt nun eine 
anfangs sehr zartwandige Zelle (die 
grosse Spore) auf, die zuletzt die Spe- 
zialmutterzelle ganz erfüllt, und deren 
Membran allmälich auflóst, worauf sich 
die 4 Sporen zu vereinzeln beginnen 
und eine kuglige Gestalt annehmen. 
Fig. 8.) 

Nicht bei allen Selaginellen werden 
jedoch die Spezialmutterzellen sobald 
aufgelöst, wie bei Selaginella denti 
lata. So bleiben bei S. Martensiis die 
verhältnissmässig viel dickwandigere 
Spezialmutterzellen bis gegen den Zu 
stand der Reife erhalten, die Spore? 
umschliessend und lange in ihres V^ 
sprünglichen Form z enhal 
(Fig. 13.) Ein gelinder 
sie jedoch auseinander. 


— 


— 


Druck treibt 


gelkapsel, in Gesellschaft der MT 7 
veränderten Sporenmutterzelle nd 
von Aussen, Fig. 10 | mr 
öffnete Kugelkapsel) Letztere se 
erst später resorbirt, wenn - di 
grossen Sporen immer mehr verei y 


und zuletzt die Kugelkapsel pe d 
erfüllen. Während dieser Zeit was 


cc 


Ep | 


Taf 136 


/ i 2 2 i 
„ e teer Dahl: LA 2 


— 


Farbendr v A Kolb. Urndg 


J. Originalabhandlungen. 


dert sich auch die Gestalt der Kugel- 
kapsel bedeutend, es bilden sich, dem 
und Deckblatte zugewendet, 


durch die auf einem Stiele ruhende Kap- 
sel eine herzförmig-kugelige Gestalt 
erhält. (Fig. 9. 10 
An den Sporen selbst bildet sich 
ähnlich wie bei den Pollenkörnern, den 
Sporen der Farren etc., in Folge der 
fortschreitenden Entwickelung eine äus- 
"e und innere Sporenhaut, und wo 
die Sporenmutterzellen nicht resorbirt 
werden, sogar eine dreifache Sporen- 
hülle, Bei S. denticulata ist die innere 
Sporenhaut glashell, die äussere später 
bräunlich und in noch jungem Zustande 
mit langen Stacheln bewaffnet (Fig. 11), 
ee Bildung aber beide Schichten 
e : ; nehmen. Gegen die Reife sind 
hus uem weniger lang, da sie spá- 
E den Druck, den die Sporen, 
be sie erst die Kugelkapsel ganz er- 
ù en, abgebrochen werden. Gleichzei- 
" vergrössert sich auch der Kern im 
iid: der Spore und zeigt eine Menge 
Fonsi Bildungen (Fig. 11), die 
ir die Reife hin wiederum 


2 der Kapselwand, die wir auf 
un iius may 3 Zellschichten beste- 
inia wird bei dem zunehmen- 
e ume der Sporen zuletzt auch 

Innenwand auskleidende Schicht 


317 


Fall, dass sich durch Fehlschlagen auch 
nur 2—3 Spezialmutterzellen ausbilden, 
ist jedoch nieht selten. In jeder dieser 
Spezialmutterzellen bildet sich nun eine 
kleine Spore, welche nach Resorption 
der ersteren auf ihrer äusseren Seite ent- 
weder nur gekörnelt erscheinen (Fig. 15), 
wie bei S. denticulata, oder lange Sta- 
cheln entwickeln, wie bei S. Martensis. 
Die grossen und kleinen Sporen ge- 
hen nun, wenn sie ausgesäet werden, 
eigenthümliche Weiterbildungen ein. 
An den grossen Sporen bildet sich 


und die grossen Sporen entleert. 

bemerkt nämlich an der nach innen ge- 
richteten Seite derselben eine halbmond- 
förmige Zellschicht, die im Mittel aus 
2 übereinanderstehenden Zellenreihen 
und an den Ausgangspunkten nur aus 
einer Zellreihe besteht. (Fig. 16.) 

In diesem Zustande werden die gros- 
sen Sporen von den Kugelkapseln aus- 
gestreuet. Es grünzt sich nun zunächst 
die obere, den ersten Anfang des Vor- 
keims bildende Zellparthie, von dem 
übrigen Theil der Spore (der eine ei- 
weisshaltige ölige Flüssigkeit enthält) 
dnreh eine immer dicker werdende Mem- 
bran ab, an der nur einzelne als Tüpfel 
erscheinende dünnere Stellen bemerkbar 
sind. (Fig. 17, 18, 23). Während dem 
nun der Vorkeim mannichfache Weiter- 
bildungen zeigt, füllt sieh gleichzeitig 
der anfänglich freie untere Theil der 
Spore entweder theilweis (Fig. 18, 23) 
oder gänzlich (Fig. 19) mit einem losen 
Zellgewebe aus. : 

Der Vorkeim selbst wächst inzwischen 
weiter, indem das Wachsthum im Mit- 
telpunkte desselben beginnt und gegen 
die Peripherie fortschreitet und seine 
Zellen selbst durch senkrechte und pa- 


318 


ralle Scheidewünde sich theilen. Wäh- 
rend dieser Vorgänge bilden sich die 
Archegonien, deren erstes auf dem 
Scheitel (Fig. 17, 18, 19, aaa), die 
späteren an den Seiten des Vorkeimes 
auftreten, 

Diese Archegonien bestehen aus 
4 Paaren enger hoher Zellen, welche 
mit ihren Spitzen über den Vorkeim her- 
vorragen und um einen engen Kanal 
herumgestellt sind, der zu einer Basal- 


zelle führt, die die 4 Zellenpaare trägt | ist 


(Fig. 17 a). Sie entstehen, indem eine 
der Zellen der oberen Zellschicht des 
Vorkeimes sich erst durch eine parallele 
Wand in 2 übereinanderstehende Zellen 
theilt, und von diesen nur die obere 
durch senkrechte und parallele Scheide- 
wünde sich zu den 4 Paaren von Zellen 
umbildet, die auf der Basalzelle ruhen 
und zwisehen sich einen schmalen zur 


Basalzelle führenden Kanal offen lassen | di 


(Fig. 17 a). In der Basalzelle entsteht 
inzwischen eine zweite sphürische Zelle, 
welche die Mutterzelle nahezu ausfüllt, 
Aus dieser Tochterzelle (Fig, 17 u. 20), 
welche dem Keimbläschen der Phane- 
rogamen zu yergleichen ist, gcht durch 
Befruchtung der Embryo hervor. 

Die Befruchtung derselben wird un- 
zweifelhaft durch die kleinen Sporen der 
Staubkapseln vermittelt, An diesen be- 
obachtete Hofmeister, 5 Monate nach 
der Aussaat, in jeder derselben cine 
grosse Zahl kleiner sphärischer Zellen 
(Fig. 15), die Samenfadenzellen, 
welche durch gelinden Druck austreten 
und zum grossen Theil einen spiralig 
anfgerollten sehr dünnen Samenfaden ent- 
hielten (Fig. 21), der später frei wurde 
und sich träge bewegte. Süet man grosse 
und kleine Sporen gleichzeitig aus, 80 
ntwickeln sich bei Selaginella denticu- 
Ed die. Samenfadenzellen immer noch 

viel früher als die Archegonien am Vor- 


der Selaginellen wird ganz 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


keime, woher es wohl kommen mag, 
dass diese Aussaaten so selten gelingen, 
sofern nicht unter die Glasglocken, un- 
ter welchen die Aussaat bewerkstelliget 
wurde, zugleich auch lebende fruchitra- 
ende Exemplare gebracht werden, die 
zu verschiedenen Zeiten ihre kleinen 

Sporen ausstreuen *). 
hdem nun die in der Basalzelle 
entstandene Tochterzelle des Archego- 
niums durch die Samenzellen befruchtet 
, (gemeiniglich wird an jedem Vor- 
keim nur ein Archegonium, selten meh- 
rere befruchtet), theilt sich dieselbe in 
2 übereinanderstehende Zellen (Fig. 22), 
und diese gehen theilweise durch Längs- 
dehnung der oberen Zellen, theilweise 
durch wiederholte nei fernere 
Weiterbildung ein, bis auf diese Weise 
die junge Keimpflanze bain Es 
bildet sich nämlich nach oben auf 
ese Weise ein einfacher Zellstrang 
(Fig. 23a. Fig. 24) an dessen unterem 
Ende eiu Zellkörper entsteht, der später 
mittelst seitlicher Prolification (Fig. 24 
beia) weiter wächst und die junge Keim- 
pflanze darstellt. Während dieser Vor- 
gänge dringt die junge Keimpflanze in 
das untere lose Zellgewebe der Spore von 
dem Vorkeime aus ein (Fig. 23); sackt 
sich da ein, und später erhebt sieh aus 
F 


*) In den Gewächshäusern findet man sebr 
häufig junge keimende Pflanzen unter pé 
benden Exemplaren. Bei anderen Arten ge 
die Ausbildung beider Arten von Sporen 
gleichzeitig stattzufinden. So keimt 


cuspidata ziemlich regelmässig. dus E " 


uet — 


» p. 8 


Farren bewerkstelliget. Man stre 


[ren auf mit Moorerde gefüllte vipfe, ü 


p 

das Gewächshaus oder Zimmer 
bald diejungen Pflänzche n keimen 
Glasscheiben gelüftet. 


um ccv 


I. Originalabhandlungen. . 


demselben das erste Renee wee 
(Fig. 25), welehes an seiner Spitze di 
2 ersten gegenstündigen Blüttchen ent- 
wickelt, so dass eine keimende Selagi- 
nelle der Samenpflanze eines dikolydo- 
nischen Gewächses ähnelt, nur mit dem 
Unterschiede, dass sich das erste Sten- 
gelgebilde mit seinen 2 Blättern un- 
mittelbar aus der grossen Spore erhebt 
(Fig. 26, 28), oder wenn 2 Archego- 
nien befruchtet wurden, auch 2 junge 
Embryonen sich zugleich aus derselben 
entwickeln (Fig. 27), und die ersten 
Blättchen am Grunde schon die Neben- 
blättchen zeigen (Fig. 28). 
Werfen wir noch einen Blick, auf 
die mit den Selaginellen verwandten 
osen Pflanzen, auf die Gefäss- 
eryptogamen, so ist nun, soweit wir de- 
ten Entwickelung kennen, bei allen die 
Bildung eines Vorkeimes an der keimen- 
den Spore nachgewiesen. Wührend aber 
bei den verwandten Farrenkräutern, die- 
er Vorkeim münnliche und weibliche 
organe trägt, so finden wir 
bei den Selaginellen schon an der Mut- 
terpflanze yerschiedene Organe der klei- 
"en und grossen Sporen vorgebildet, 
von denen die ersteren bei ihrer Wei- 


T entwickeln, und wenn diese 


mung Sich bestütigen sollte, so bald 


tine allerdings die Gattung Selaginella 
men bi tw Familie der Gefáss-Cryptoga- 
eig (E. Regel.) 


‚ Erklärung v von Tafel 138. 


E diese Zeichnungen nach Hofmeister, 
ungen höherer Cryptogamen: 


| Mun nach 


4. Junges Sporangium im Längsdurchse 


4. Dasselbe in weiter vorgeschrittener Bil- 
dung. Vergr. 150. 

5. Längsdurchschniti eines grossen Sporan - 
giums von Selaginella denticulata, dessen Mut- 
Eg. sich zu vereinzeln beginnen. Vgr. 300. 
e Fruchtähre im Längsschnitt von 
Sagn le Vergr. 30. 

. Eine Mutterzelle grosser Sporen, welche 

ict Specialmutterzellen sich theilt, von 8. 
denticulata. Vergr. 400. 

8. Vier grosse Sporen, noch von den Re- 

sten der Spezialmutterzelle ee 
von S. denticulata. Vgr. 

9, Junge Kugelkapsel der S. denticulata 
von aussen, Durch die Wand schimmern die 
4 grossen Sporen hindurch. Vgr. : 

10. Dieselbe etwas weiter entwickelt und 
dureh einen Längsschnitt geöffnet. 50. 

41. Eine grosse noch nicht vollkommen 
isl Spore der S. denticulata. Vergr. 

2. Ein Stück der Wand der reifen Kugel- 
fus im Längsdurchschnitt. Vergr. 200. 

13. Complex von 4 Specialmutterzellen von 
S. Martensis (eine nach hinten liegende siehet 
man nicht), deren n eine PEN 
grosse Spore enthält. gr. 400. 

14) Eine A kleiner Sporen von 8. 
Martensis, welche in 4 Spezialmutterzellen ge- 
theilt ist. Vergr. 4 

15) Kleine Spore pus Selaginclla denticu- 
lata, 5 Monate nach der Aussaat. Im Innern 
hat sich eine grosse Zahl kleiner kugliger Zel- 


< 
$ 


| len gebildet. Vergr. 400. 


16. Grosse Spore der S. denticulata kurz 


_ | nach der Aussaat im Längs durchsehnilt Vgr. 200. 


d nach der Bildung 
bárische Zelle in der Baselzelle ist noch 


hee vorhanden, Vrgr. 600. 


8. Längsdur urchschnitt eines noch unbe- 
Nel: Vorkeinis der gleichen Pflanze, 11 
ene Mehrere Archego- 


320 


19. Grosse Spore der S. Martensis, 6 Mo- 
nat nach der Aussaat. 

20. Eins der Archegonien der vorherge- 
henden Figur. . 400. 

21. Eine kleine Spore der S . helvetica 5'h 
Monat nach der Aussaat. Die aus derselben 
hervortrelenden Zellchen zeigen einen spiralig 
gewundenen Faden. Vr 

22. Eine befruchtetes 8 der S 
denticulata im Längsschnitt. Die Mutterzelle 
des Embryo hat sich durch eine Querwand 
getheilt. Vrgr. i 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


23. Befruchteter Vorkeim (Prothallium) der 
S. denticulata im Långsschnitt, welcher das 
Archegonium mit der jungen in das Zellgewebe 


mehrzelligem fadenförmigen Träger. Vrgr. 500. 
. Weiter entwickelter Embryo, dessen 
Endknospe m gabelt. Vgr. 30. 

26. 27. 28. Keimende Pflänzchen der 8. 
Martensis , ja 55 fehlt die Spore, bei 28 sind 
die beiden ersten Blätter weggeschnitten, 80 
dass man die Nebenblätter siehe Vgr. 5. 


3) Das Verfahren vor Gall um saure Weine zu guten sehr trink- 


baren Weinen 


Dieses Verfahren besitzt gegenwär- 
tig, wo alle Weine sehr hohe Preise 
besitzen, einen hohen Werth für Wein- 
produzenten. Mit Kopfschütteln wird 
es zwar im Allgemeinen noch begrüsst, 
allein mit Unrecht, denn es besteht 
dieses Verfahren in keiner Fälschung, 
sondern wirklich in einer namhaften Ver- 
besserung und ist ganz besonders für 
Gegenden, wo auch in guten Jahren nur 
ein geringer Landwein produzirt wird, 
sehr empfehlenswerth.  Mittelst dessel- 
ben wird nämlich einerseits die Säure 
des Weines in genau das richtige Ver- 
hältniss gebracht, welche dieselbe in gu- 
ten Weinen haben muss, und andrerseits 
wird dem Weine mit dem Zucker der 
Stoff wieder beigemischt, welcher die 
Güte, d. h. den Geist des Weines bedingt. 

Wir haben im vergangenen Winter 
derartig prüparirte Weine aus unseren 
schlechtesten Lagen gekostet, welche mit 
unseren besten Weinen vollstündig riva- 
lisiren konnten und pikanten Geschmack 
mit Geist in der für den Gaumen ange- 
nehmsten Weise vereinigten. Da es 


ichgültig ist, welche Pilanze | 


durchaus | 
die Stoffe gebildet hat, die wir im Weine 


umzuwandeln. 


lieben, so ist es klar, dass durch künst- 
liche Beimischung der einem natürlichen 
Weine fehlenden Stoffe, keine Fälschung, 
sondern nur eine Verbesserung ange- 
strebt wird, und es können hierdurch 
auch in ungünstigeren Lagen die ange- 
nehmsten Weine produzirt werden. 
Wir lassen zur näheren Erläuterung 
einen Artikel folgen, den unser verehr- 
ter Freund Hr. Kohler, der Redactor 
der Schweizerischen Zeitschrift 
wirthschaft, ein Mann der sich um die 
Hebung des Weinbaues im Kanton 
rich hohe Verdienste erworben hat, ver 
fasst hat, hier folgen: | 
Der Hauptsache nach besteht der 
Wein aus Wasser, Weingeist und 
Weinsäure (weinsauren Salzen). Die 
übrigen Bestandtheile treten in verhält- 
nissmässig geringer Menge auf, und ihr 
Einfluss ist jedenfalls nur bei 0 
sten Weinen in Betracht k ommend, 
rend bei ordinüren und selbst bei guten 
Weinen von diesen Bestandtheilen 
lich abgesehen werden darf. 
Der Weingeist ist ein 
tsteht 


füg- 


Zucker des Mostes. 


I. Originalabhandlungen. 


Stärke, berauschende Eigenschaft, des 
Weines, und bildet sich in um so grös- 
serer Menge, je reichlicher der Zucker 
im Most enthalten war. Weingeist, dem 
fertigen Weine zugesetzt, vereinigt sich 
nicht mehr so innig mit den Bestand- 
theilen des Weines, wie dies mit dem- 
jenigen Weingeist der Fall ist, welcher 
sich während der Gährung aus dem 
Zucker bildet; der spätere Weingeistzu- 
Satz hleibt daher immer ein dem Weine 
fremder Gast und gibt sich oft dem 
Geruche und Geschmacke, mehr noch 
durch seine üble Wirkung auf das Be- 
finden des Trinkers kund. 

Die im Most enthaltene Säure bleibt 
bei der Gährung unverändert, quantita- 
tiv und qualitativ, und erst nach län- 
gerer Lagerung erscheint ein Theil der 
Sauerschmeckenden Salze ausgeschieden 
| als Weinstein, wesshalb die Säure des 
“Weines sich mit der Zeit etwas ver- 

mindert, 


Die Güte eines Weines beruht auf 
dem Verhältniss, in welchem Wasser, 
Weingeist und Säure gemischt sind. Es 

150 nicht immer der geistigste Wein 
auch der beste, wie man dies vielfach 
as Erfahrung weiss, und es hat die 
ku längst schon diejenigen Weine 

die vorzüglichsten bezeichnet, von 
denen der Chemiker durch seine Unter- 
unten nachträglich nachwies, dass 
bula nicht über 6 pro Mille Säure und 
et T!/4—89/, Weingeist enthal- 


ae nun unsere Rebe während 
i . Bünstigen Sommers solche Trau- 
7» in denen jene Bestandtheile im 


me eines guten Resultates sicher 


in den so eben ausgepressten, 
'ein dickes Tuch filtrirten Most, der et- 


321 


Die guten Jahrgänge sind aber in 
unserer Breite etwas Seltenes; kaum 
alle 5 Jahre erhalten wir solche Weine, 
in denen jenes günstige Verhültniss der 
Mischung der Weinbestandtheile eintritt. 
In den übrigen Jahrgängen erzeugen 
wir Weine, die man entweder nur für 
den eignen Consum gebrauchen oder 
doch nur um Spottpreise verwerthen 
kann. In letzterm Falle werfen die Re- 
ben dem Bebauer einen sehr geringen 
Gewinn ab. 

Unsere geringen Weine enthalten in den 
meisten Fällen zu wenig Weingeist, 
resp. zu wenig Zucker im Most, dagegen 
zu viel Weinsäure. Diesen Fehler kön- 
nen wir verbessern, sobald wir nur wissen, 
wie ein guter Most im Durchschnitt zu- 
sammengesetzt ist. Wir werden dann bloss 
die Natur nachzuahmen und das Feh- 
lende hinzusetzen und das Ueberschüs- 
sige zu vermindern haben; mit anderen 
Worten: wir werden dem Moste durch 
Zuckerzusatz und durch entspre- 
chende Verdünnung der Säure mit- 
telst Wasser jene Zusammensetzung 
geben, die gute Müste von Natur aus 
haben. - Wer hiebei sicher gehen 
will, muss vorerst wissen, wie viel 
Zueker und wie viel Säure der zu ver- 
edelnde Most enthalte. Ich werde da- 
her zunächst auseinander setzen, wie 
solche Untersuchungen am ei 
und mit ausreichender Genauigkeit aus- 
geführt werden. 

Zur Zuckerbestimmung dient 
mir die Mostwaage. Diese senke ich 
durch 


wa 12— 14e R. temperirt sein soll. An- 
‚enommen, es sinke mein Instrument 


bis zu 58° ein, so sagt mir eine von 


Sachkennern angefertigte Tabelle, dass 
dieser Most in 100 Pfund Flüssigkeit 
um 10½ Pfd. Zucker enthält. Von der- 


329 * Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gleichen Most wiegt ein Saum 330 Pfd. 
Ich weiss ferner aus Erfahrung, dass 
ein guter Most 80—85° wiegen, daher 
17-18% Zucker enthalten soll. Will 
ich nun meinem Moste diesen Gehalt 
geben, so werde ich für je 100 Pfund 
Flüssigkeit 7—8 Pfd. Zucker, für den 
Saum demnach 21—24 Pfd. zusetzen. 
Um zu erfahren, welchen Säure- 
gehalt mein Most besitzt, wende ich 
den Säuremesser an. Es ist hier 
nicht der Ort zur Erläuterung der Ge- 
setze, auf welchen dieses Instrument 
beruht. Wir geben daher einfach An- 
leitung zum Verfahren. Man giesse 
bis zum untersten Striche Lackmustink- 
tur, dann bis zum Punkte Null den zu 
untersuchenden Most oder Wein, wel- 
cher durch seine Säure die bläuliche 
Lakmustinktur roth färben wird. Hierauf 
tröpfelt man Amoniaklösung (Salmiak- 
geist), von 1,36% so lange hinzu, bis 
die rothe Farbe der Flüssigkeit durch 
die blaue verdrängt wird. Angenommen, 
die Flüssigkeit stehe in diesem Momente 
bei 10 der Eintheilung unseres Instru- 
mentes, so heisst dies so viel: der Most 
enthält 10 per Tausend freie Weinsäure. 
So viel Säure macht das Getränke, wenn 
es auch hinreichend geistig ist, unan- 
genehm zum Trinken, und es ist der- 
gleichen saurer Trank auch ungesund. 
Nehmen wir nun an, was annähernd 
richtig ist, 1 Saum wiege ½ von 1000 
Pfund, nämlich 330 Pfund, so müssten 
in 1 Saum jenes Mostes 3!/, Pfund Säure 
enthalten sein. In einem. guten Moste 


aber sollen nicht über 6 per mille Säure | 


vorkommen; daher auch in einem Drit- 
teltausend, d. h. 1 Saum, nicht über 2 
Pfund Säure. In jenem Moste finden 
wir demnach per Saum 1 Pfd. Säure 
zu viel. Um diese Säure gehörig zu 

verdünnen, fragen wir, wie viel Flüs- 
sigkeit (Wasser) hiefür angewendet wer- 


den müsse, wenn der Säuregehalt die 
normale Menge eines guten Mostes nicht 
überschreiten soll. Wir finden 200 Pid., 
oder 1 Maass Wasser zu 3 Pfd., ge- 
rechnet, 66 Maass. Jetzt hätten wir 
aber auch diesem Zusatze die ausrei- 
chende Menge Weingeist zu verleihen, 


und dies geschieht, indem wir auf 100 


Pfd. Wasser etwa 18 Pfd. Zucker zu- 
setzen. So hátten wir jetzt aus 100 
Maass Most 166 Maass dargestellt, in- 
dem wir 

a) einen Zusatz von 66 Maass Wasser, 

b) 66 Pfund Zucker 
anwendeten. 

Von letzterem Zucker dienten 24 
Pfd. zur Aufbesserung des zuckerarmen 
Mostes, der statt 17—18% Zucker blos 
101,9/, enthielt; die weitern 36 Pfund 
Zucker dienten aber zur Versüssung der 
zugesetzten 66 Maass Wasser , d 
durch diesen Zusatz der Weingeistge- 
halt des zu gewinnenden Weines nicht 
unter die normale Mo eines kräfti- 


2» 


Platze sei, hängt von Umständen ab. 
So ist z. B. kein Zweifel, dass es sich 
gegenwürtig lohnen würde, wenn man 
mit einer Ausgabe, welche der 

von 60 Píd. Zucker verursacht, 1 Saum 
18511 oder 1853r in 166 Maass 1849 


umgestalten könnte. Vortheilhafter würde 


sich dies allerdings noch gestalten, wenn 
man statt des theuren Melis-Zuckers den 


wohlfeilern Piscine verwenden 


inem Zwei 


Zuckerfabrik ein lohnendes Came 
abgeben würde, zumal, wenn die E 
toffeln wieder besser gerathen. 


wegen der ohnehin guten Qualität 
Trauben obige Weinverbesse 
de kaum in Anwendung bringen; 


* 


I. Originalabhandlungen. 


nigstens nieht in grossem, vielleicht aber 
in kleinerem Maassstabe. Die Mehrzahl 
. der Traubén sind diesen Herbst edel- 
reif und versprechen einen vorzüglichen 
Most *). Wegen der ungleichen Blüthe 
sind aber doch noch manche Trauben 
zurück, und es würde der Qualität der 
villig reifen Trauben schaden, wenn 
man keine Auslese (Sonderung) ver- 
nühme. Wir empfehlen diese Sonderung 
und rathen ferneran, das Träsch (Trester) 
von den guten Trauben nicht allzu 
Scharf auszupressen, und dieses Träsch, 
sowie die geringeren Trauben zu einem 
guten Trank für den Hausgebrauch zu 
verwenden. Man verfahre hiebei, wie 


1) Man fülle eine Stande ½ mit 
reinem Wasser, 


Srosse Brocke 

3) Bedeckt das Wasser das in die 
Stande gebrachte Träsch nicht mehr, so 
giest man wieder Wasser zu, bis das- 
lbe einige Zoll hoch darübersteht. 

5 Beginnt nun die Gührung und 
T das Träsch empor, so legt man 
sis Deckel, der etwas kleineren Durch- 
d als die Stande hat, auf, und 

ert denselben mit einigen reinen 


) Ward im Herbst 1854 geschrieben. 


323 


Steinen oder macht ihn fest, durch eine 
an die Kellerdecke reichende Sperrstan- 
ge, damit das Träsch in der Flüssigkeit 
eingetaucht bleibe. 

5) Ist die Gährung beendigt, so wird 
der freiwillig abfliessende Träschwein in 
Füsser gefüllt, hierauf das Trüsch aus- 
gedrückt, und der Presswein dem vori- 
gen beigesetzt. Ferner füge man nun 
auch den Most hinzu, welehen man aus 
den geringeren Trauben erhielt, Eine Un- 
tersuchung des Säuregehalts wird uns 
lehren, ob und wie viel noch Wasser 
zur Verdünnung der Säure nachträglich 
hinzuzufügen sei. 

6) Nun gebe man endlich den nö- 
thigen Zuckersatz. Wer es versteht, 
kann durch eine Destillationsprobe er- 
ahren, wie viel Weingeist (also ur- 
sprünglich Zucker) vorhanden sei, Für 
die meisten Fälle wird es genügen, an- 
zunchmen, der Weingeistgehalt betrage 
1—29/,. Wollen wir nun Wein von 
7—8°/o so werden wir auf je 100 Pfd. 
unserer Flüssigkeit noch wenigstens 12 
Pfd., per Saum 36 Pfd., Zucker, der 
vorher gelöst wird, zusetzen. 

So lautet das vom Hrn. Kohler em- 
pfohlene Verfahren. Wir wollen nur 
noch hinzu setzen, dass wir jenen Träsch- 
wein gekostet und als einen sehr ange- 
nehm schmeckenden geistigen Tischwein 
erprobt haben. (E. R.) 


ll. Neue Zierpflanzen. 


n bis jetzt bekannten Arten an 


Schönheit übertrifft. Blätter starr, lederartig, 
4 5jochig gefiedert. Blättchen oval, mit 5—6 


grossen Dornen ausgehende Zähne besetzt, 
sitzend. Blumen gelb in büschelförmigen Trau- 
ben. (Tab. 4852.) 2 

Epiphytische, durch Cuming von den Philip- 


324 
pinen importirte Orchidee. Scheinknolleu in 
dichten Rasen, spindellörmig-oval, tragen auf 
der Spitze ein breit lanzettliches grosses Blatt, 
welches am Grunde gestielt und von Schei- 
den umhüllt ist. Die kleinen weissen Blumen 
stehen ?reihig in einer grazilen, lang- linearen 
überhängenden Adi welehe letztere aus den 
Achseln der Scheiden entspri Im jungen 

de ähneln dii Blüthenähren, denen 

r P a. Bracteen länglich, eingerollt. 
Blüthenhüllblàter fast gleichförmig, länglich, 
zugespitzt, abstehend. Lippe Zlappig, am 
Grunde mit 2 Lamellen, mit seitlichen abge- 
kürzten einwärts gebogenen Lappen und kreis- 
förmigen Mitellappen. Griffelsäule beiderseits 
mit einem dornförmigen Zahne, an der Spitze 
Aappig und gezähnt. 4 Pollenmassen. — Wenn 
gleich kleinblumig, doch wegen des grazilen 
Blüthenstandes und des angenehmen Geruches 
der Blumen empfehlenswerth. 

3) Canna JF arscewiczii Dietr. (Tab. 4854.) 
Vergl. Gartenfl. 52. Pag. 87. Gehört zu den 
schünsten sehr dankbar blühenden Canna-Ar- 
ten und hat sich seitdem in deutschen Gärten 
ziemlich verbreitet. 

4) Begonia urophylla H. Belg.; Begonia- 
ceae. — Stammt aus Gärten Belgiens, Vater- 
land unbekannt. Stammlos. Blätter sehr gross, 
schief herzförmig, in eine lange schwanzför- 
mige Spitze ausgehend, eingeschnitten gezähnt, 
unterhalb auf den Venen borstig, mit Stielen, 
die mit mariskgebogenen Borsten besetzt sind, 

le wurzelständig, kahl, in grosse 
— 2- und 3gabelig . JDolden 


n stark conca- 
blå 


Frucht 3flügelig, mit 2 kurz 
pelt so grossen abgerundet „ 
Flügel. Blühet reichlich im Mai. (Taf. 4855.) 
5) Embothrium coccinum Forst.; Protea- 
ceae. — Ein immergrüner Strauch, der die 
Länder der Magellans-Sirasse, Tierra del Fuego 
und Cap Horn bewohnt, eingeführt durch Low 
beim Hrn. Veiteh und in England wahrschein- 
lich hart, bei uns ein schöner Kallhausstraueh, 
Bleibt niedrig, trägt kurz gestielte , oval-làng- 
liche, stumpfe, stachelspitzige 


Blätter, welche 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


| 
unterhalb heller. Blumen scharlach, in spizen- —— 


me reichblumigen Trauben. Blühen | 
abslehend, 


en jh Zoll lang echt k v 
roh. Blütbenhólle fast 2 Zoll lang, röhrig, 


Lappen der Blü 
Fruchtknoten länglich, kurz gestielt, in M 
hervorsehenden Griffel mit länglicher Narbe E 
ausgehend. Eine ausgezeichnete e 
(Tafel 4856.) 1 
6) Trichopylia coccinea Lindl. 
prächtige 
tral- Amerika, 
Scheinknollen  zusammengedrüel eh, 
tragen auf der Spitze ein längliches Blau. 
Blüthenstiel wurzelständig, kurz, i 
mig. Blumen gets A Zoll im Darchmes 
ser, innen reieh carmin, Aussen 50 
färbt. Bine linear-lanzetlich, zw 
gespitzt, krausrandig. Lippe sehr gross (% 
Zoll lang), trichterförmig zusammengerollt 
die Griffelsäule umgebend, die Mündung irom- 
etenfórmig , mit 4 krausen Lappen (Zapp 
Säule stielrund, hoe 1 


wimpter Spitze. 
den schónsten der bekannten Orchideen. ee 
fel 4857. 


b) Abgebildet in der Flore des serres.. 


7) Sabbatia campestris Nutt. (Pl. 
S. Grifl. 54. Taf. 73. 

8) Masdevallia elephant iceps Rehb. 
(Pl. 997.) Dieser PR Erdorchidee e 
wühnten wir bereits, 


-9 Ti idia violacea  Schiede; lidea ~ — I 


hängseln. Narben zweilheilig, mit 1 1 5 
Lappen. Stammt aus Mexiko, W 3 
i urch Ebrenberg 


und überwintern die Zwiebelu i; 
Wärme in måssig feuchten Sand. (Pl. 


b 


up. 
J 


»" 


» 


bd? 2022 (a p ieri Så oin ar 


ER / 
gen er, alarm Z- 


CLIME 


Farbendr. v A. Kalb Nbg 


Ser "ud Ronen j 
jena ugen (Roi 2 


II. 


10) Stylidium recurvum Grah.; Stylidieae. 
Eine niedliche feinere Wilthéuspflangé aus Au- 


meist enstándige | 
trugdoldenfórmig verästelte Hale e tragen. 
Blumen ziegelroth. Fruchtknoten linear. (PL 999.) 
11) Akebia ung Dne. (Pl. 1000.) S. 
Grtfl. 54. S. 32 und 
12) Loasa Schlimiana Linden; Loaseae. 
mit nicht windendem 
us der Sierra ya 
. Martha, aus einer Höhe von 
Fuss über dem Meere in Cultur — hat. 


Blätter herzförmig-o val, 

erfö appig eingeschnitten und gezähnt. 
Blumen Menen den Blättern gegenüber, mit 
Stielch 


auf b rmigem Gru sitzend. 
icit Be Be nachenför- 
1 mi 


neigt, an der Spitze ausgerandet. Staubfäden 
hervorsehend. Wird im Warmbeete im Topfe 
angezogen und im Sommer ins freie Land ge- 
pflanzt. Pl. 1001. 
13) Glozinia Dom Pedro und Duc d Oporto. 


Zwei im Etablissement des Hm. Van Houtte | i 


erzogene Gloxinien mit aufrechten Blumen, die 
erste von rother, die andere von blauer Fär- 

bung, beide sehr schön. 002.) 
14) T, jenes Trient de Prado, Mas- 
€; 


eloran- 


Sengelbe Blumen mit dunklerer Zeichnung am | w 


Schlunde und Lobbianum trieolor orangengelbe 
men mit blauer am 


Neue Zierpflanzen. 


lum 
| E purpur. 
üchst andt Dur 


e. | 


zu den empfehlenswerthesten Schling- 
Bap (PL 1003) - 
X. 1855. 


325 


15) Fuchsia Dominiana. Eine der schön- 
sten hybriden Fuchsien in Besitz der Herren 
Veitch zu Exeter. Das Blatt erinnert an F- 
spectabilis Blumen 2½ Zoll lang, fleischig, 
dunkelcarmin, mit grünlichen Kelchzipfeln un 
helleren Kronenblättern erlangt den — 
mer einen Platz im luftigen Kalthaus. 


c) Empfohlen von verschiedenen Zeitschriften. 


16); Coelogyne Thuniana Fehb, fil. Stammt 


röthlichbraun mit 


.| orange nüancirt. (Allg. Griztg.) 


17) Pleurothallis marginalis Rchb. fil. 
Eine kleine niedliche Art aus Rio, mit dieken 
unterseits ante Blättern. Zwei gelb- 
liche auf langem Blüthenstiel. Innere 
Der P. pieta Lindl. 
zunäc ch den Botanischen 
Garten in 1 eingeführt. eer Grtzig.) 

18) iis genie B. (Limodo- 
Isb.) mer Erdorelidee 


— 
— 
> 


mit lanzettlichen Blättern besetzt, 
purpurrothen Blumen in spitzenständiger ' Traube. 
Kultur ähnlich der unserer Orchideen, im Topf 
im — Beete, oder im freien Lande. 
(A . mit Abbildung.) 

19) Aristolochia lineata Duchartre. Eine 
rt, die der in den 


als 
gen, DA Zoll lang, blassgelb, mit ausgebreite- 
tem braunroth gestreiftem Saume. Dürfte sehr 
wahrscheinlich im Freien aushalten. (Belg. 
hortie. mit Abbildung.) 
20) Pomme la Reness en grappes. 
Ein Apfel der vom gelben een "gefallen 
ist, und mit dem guten Geschmack und son- 
23 


326 


stigen guten Eigenschaften desselben eine un- 
gemeine Fruchtbarkeit vereinigt, indem die 
Früchte in dichten Bündeln vereinigt sind. Der 
Baum besitzt starkes Wachsthum und ist zur 
Anpflanzung im Grossen auf Baumgütern zu 
3 Reiser können vom Obergärtner 

s Herrn von Renesse Breidbach, Schloss 
Se Provinz Limburg bezogen 


erden. (Belg. hort. mit Abbildung. 
21) Beschreibung neuer Birnen, welche 
bei He on roles in Civéliére bei Nan- 


Ein besonders stark- 
r bald eine hübsche 
Pyramide bildet; er gedeiht gut an einer Mauer 
gegen Süden oder Osten und trägt jung schon 
reichlich. Die Fruchtform ist veränderlich, ge- 
wöhnlich calebassenähnlich; eine superbe Birne 
und oft 20 Unzen schwer. Dieselbe erhielt den 
ersten Preis von der Gartenbaugesellschaft der 
Seine 1851. Ihre Haut ist schön, fast gänzlich 


sie ganz gelb und scharlach. Ihr Fleisch ist 
schön, weiss, schmelzend, sehr saftig, süss 
und wohlriechend. 

Beurré de Nantes oder Nantais. Ein 
slark wachsender Baum, geeignet als Pyramide 
oder Spalier. Er trägt schon jung Die Frucht 
ist gross, länglich, etwa wie St. Germain; 
die Haut leicht grün, gelblich nach der "Reife; 
das Flei i saftig 
Eine 
der ER und wohlschmeckendsten der 
neuen Birnen. 

Beurre Delfosse. Der Baum ist starkwach- 
send, geeignet als Pyramide oder Hochstamm; 
die Frucht mittelgross, rundlich; die Haut 
gelblich braun, an der der Sonne ausgesetz_ 
ten Stelle leicht geröthet; das Fleisch weiss, 
schön, butterig, schmelzend, sehr saflig, wohl- 
riechend und von köstlichem Geschmack, wel- 
cher dem der Passe Colmar ähnelt. Wird für 
den Gebrauch tauglich im Dezember oder Ja- 
nuar. 


Bergamotte Hambourg. Ein starker Baum 
der eine hübsche Pyramide bildet und iE 
als Hochstamm angewandt werden kann; er 
trägt sehr reichlich. Die Frucht ist gross, ber- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


gamotlenfórmig, von 3— 3½“ Durchmesser; die 
Haut rauh, grün, bei der Reife citronengelb, 
braun punktirt und geröthet an Stellen, welche 
der Sonne ausgesetzt sind; das Fleisch weiss, 
sehr schön, etwas butlerig, sehr saftig, süss, 
wohlriechend wie die Rousselets und Berga- 
mottes, Eine ausgezeichnete Frucht, vo 
in den ersten 14 Tagen des Oktobers rei 

Duc d’Orleans. Der Originalbaum hat eine 
prächtige Pyramidenform Die Frucht ist mit- 
tel oder ziemlich gross, stumpfpyramidenför- 
mig, schön goldgelb, reich rothbraun gespren- 
kelt mit dunkeln Flecken; der Stiel dünn, 
holzig, ungefähr 17/4” lang; das Fleisch schön 
weiss, schmelzend, sehr saftig, süss mit wohl- 
riechendem Weingeschmack. Reift im Novem- 
ber bis Dezember. 
rré Sir. Ein starker fruchtbarer Baum, 
der aber nur als Spalier behandelt werde 


November und Dezember. 


d'été verwechselt, 

sehr verschieden ist. 
trägt reichlich; die Frucht mittelgross und grå 
ser als die der Doyenne d'été; die H Haut glatt, 
bleichgrün, 3 getüpfelt ; 
, unter 


15. August und 15. September. 
Saint Herblain d'Hiver. Auf Quitten £ ge 


Frucht ist der Easter Beurré ziemli 
so dass sie im ersten Augenblick d um | 
ten werden könnte. Sie ist 

Grüsse, und ist der d 1 Sada, se i 
gar klein. Die Haut ist g it. grün, mit Sid 


nkelt; der 
nen braunen Flecken ganr qux wi 


doch wohl den Anbau da Si 
bis spät in den Sommer hält. 


II. Neue Zierpflanzen. 


Marie-Anne de Nancy. Der Baum ist von 
von 1 Stärke und trägt gleichfalls 
sehr reichli ie Frucht ist mittelgross, kreis- 
förmig , ei 9" jm Umfang; die Haut 
glatt, grün, rothbraun gestrichelt und gefleckt, 
nach der Reife gelb. Der Stiel kaum ½“ 
lang, hellbraun, dick und fleischig. Das Fleisch 
weiss, schmelzend, butterig und enthält viel 
süssen weinigen Saft. Reift im September bis 

ober. 


Docteur Trousseau. Der Baum trug zum 
ersten Mal im Jahre 1848. Er ist gänzlich 
frei von Dornen, was bei Bäumen selten der 
Fall ist, die aus Samen gezogen werden. Die 
Frucht ist gross, birnförmig, breit am Kelche 

und am Stiele eingeengt; sie ist 4“ hoch und 
hat 3“ Durchmesser. 
holig, etwa 1“ lang, an der Einfügung ein- 
gedrückt ; die Haut grün und roth getüpfelt, 
mit grauen Punkten gesprenkelt; das Fleisch 

weiss, schmelzend, butterig, sehr süss, 
wohlriechend . saflig. Reiſt im November bis 
Dezember. 


T Beurré Bretonneau. Ein starker, sehr 
reichtragender Baum , di sich zur Pyramide 
und zum Hochstamm eignet. Die Frucht ist 
in der Form variirend, aber gewöhnlich lang, 
Fh dünn in der Nähe des Stiels, hat 

ge Ae am weitesten Theil 3^ Durch- 
messer. Die Haut ist rauh, bleichgrün, das 
bei der Reife ins Goldgelbe übergeht; die der 
Sonne ausgesetzte Seite ist rothbraun, stark 
E. und zeigt bestimmte rothbraune Fle- 
Das Fleisch ist schön, gelbli chweiss, but- 
halb schmelzend, süss, un 
wohlriechend, Hält sich bis Mai oder Juni. 
Poire de Tongres. Der Baum wächst sehr 
nk und gedeiht auf Birnen besser als auf 
Die 155 er bildet eine natürliche Pyramide. 
: " acht ist sehr gross, verkehrt-eiförmig, 
Stiel „ang. un und 3'5" im ves cad der 
I“ lang, schief eingefü 
li der Frucht uneben, die Haut / validi 
leis welches nach der Reife in tiefes bräun- 
Er übergeht; die der Sonne ausgesetzte 
Toth gestrichelt; das Fleisch ist schön, 


AM 


Der Stiel ist stark und | 


e Oberflä- | sie 


327 


saflig, süss, weinig und 
Reifezeit Mitte 


weiss, sehmelzend, 
von angenehmem Geruch. 
Oktober. 

Josephine de Malines. Ein starker gut- 
tragender Baum, der eine hübsche Pyramide 
bildet, wenn er auf Quitten oder Birnen ver- 
edelt ist und an östlicher buer westlicher Lage 


r 
süss Ee wohlriechend. Die Reifezeit Januar 
bis 
5 dali Der Baum ist hübsch und stark, 
für die Pyramide geeignet; die Frucht mittel- 
gross, kreisförmig; der Stiel beinahe 1“ lang 
in einer Vertiefung eingefügt; die Haut glatt, 
gelblich-grün, grün und braun marmorirt, an 
der ausgesetzten Stelle roth; das Fleisch sehr 
schön, schmelzend, süss und sehr wohlrie- 
chend. Die herr ist November. 
Ein Baum von mässiger 
2 Pe "idi fruchtbar. Die Frucht ist 
3! ," hoch und 


gelb, 
der Sonne ausgesetzten Stelle leicht roth ge- 
färbt; das Fleisch gelblich weiss, schön, schmel- 
zend, halb butterig, ausserordentlich A 
weinig, mit sehr wohlriechendem Saft. 

kann Mitte November benützt werden. 

Ein — 


1 
Ls 


imp 9" Durehmesser am weitesten Theil 
in der Nähe des Kelches; sie ist beinahe eben 
so diek am Stiel, der kurz, dick und schief 
eingefügt ist; die Haut ist gelb, das Fleisch 
weiss, Hah“ saftig, süss und riecht ange- 
ist aber kleiner und so geform 
den Namen Wurstbirne RUE haben. Wäre 
nicht rissig, so würde sie eine ausge- 
zeichnete Tafelfracht sein, aber sie wird in 
ihrer Zeit sehr gule Dienste leisten, wenn sie 
zum Dörren vewendet wird. Sie reift Mitte 
September. (Gard. Chron.) 


398 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


IL Notizen 


1) Justus von Liebig, über das Ver- 
hältniss der Chemie zur Landwirthschaft und 
über die agricultur-chemischen Versuche des 

J. B. Lawes. — Mit diesem inhaltsschwe- 
ren Artikel beginnt die von Prof. Ernst Stöck- 
hart im Chemnitz herausgebene Zeitschrift für 
deutsche Landwirthe ihren sechsten Jahrgang. 
Hr. J. v. Liebig rechtfertigt sich in demselben, 
gegen die von den verschiedensten Seiten auf 
ihn geschleuderten Angriffe wegen seiner Mi- 
neraltheorie, Angriffe die so xieliach wieder- 


sen Gegenstand genauer zu vergleichen. Die- 
ser Artikel ist von so hoher Wichtigkeit für 
die Düngerwirthschaft im Garten und auf dem 
Felde, dass wir es versuchen wollen, densel- 


ren habe, um ihren Zweck, das wichtigste 
em der Bodenverbesserung anzubahnen, 
zu 2 erziehen. Nachdem er nun gezeigt, dass 
andpflanze zu ihrem Gedeihen Boden, 
e und atmosphärische Luft bedürfe, 
und dass diese 3 nach ihrer chemischen Zu- 
sammensetzung sehr verschiedenartige Wir- 
kung auf die Pflanze hervorbringen, werden 
ſolgende Sätze als der wer seiner Lehren 
über Agrikultur aufgest 
4) Kohtenstoff und 28 8 nehmen die 
SR im Allgemeinen aus der Atmosphäre | 
, den Kohlenstoff als Kohlensäure, den 
nidis als Ammoniak *). Wasser (und Am- 
8 liefert den Pflanzen den Wasserstoff; 
welel säure die schwefelhaltigen Bestand- 


ta 


theile. 

2) In allen Bodenarten enthalten die Pflan- 
zen eine gewisse Zahl von Mineralsubstanzen, 
deren Natur sich aus den Aschenbestandthei- 


*) Dieser Satz ist in seiner Allgemeinheit 
nicht gültig. Namentlich unter den Garten- 
pflanzen giebt es viele, die auf Aufnahme von 
Kohlenstoff und Stickstoff aus dem Boden an- 
gewiesen sind. Ebenso ist sehr zu bezwei- 
feln, dass Stickstoff nur in Form von Ammo- 
niak aufgenommen wird, (E. R) 


len ergiebt. Diese Aschenbestandtheile waren 
Bestandtheile des Bodens, und sie dürfen in 
keinem Boden der Pflanzen tragen soll, fehlen. 
3) Mit den Produkten wird dem Boden eine 
Zahl seiner Bestandtheile genommen , und die 
Zusammensetzung des Bodens ist nach der 
Ernte geändert. 
4) Nach einer Reihe von Jahren nim 
die Fruchtbarkeit jedes Bodens ab. Bleiben 
alle anderen Bedingungen gleich, so bleibt 


seiner Zusammensetzung ist die wahrschei 
che Ursache seiner Unfruchtbarkeit. 

5) Durch Dünger, den Stallmist, die Ex- 
eremente der Menschen und Thiere wird die 
Fruchtbarkeit wieder hergestellt. 

6) Der Dünger besteht aus verw 


Pflanzen- und Thierstoffen , welche eine ge 


wisse Menge Bodenbestandtheile enthalten. Er 
giebt dem Boden die 5 Produete in 
anderer Form zurück, stellt sein 

che Zusammensetzung wieder ud und be- 
dingt somit Wiederherstellung der Fruchtbar- 
keit. Eine der Bedingungen zur Fruchtbar- 


ng 
Nahrungsmittel , ähnlich wie die ces m 
sie besitzen wie diese das Vermögen ) K 


wenden, wie wenn die rene når die 
Blätter vor sich gegangen W 
8) Das Ammoniak, 1 der Boden 


enthält, verhält sich wie ein Bo 
theil. Ebenso verhält sich die Kohl 

9) Pflanzen und Tàierstoffe gehen in 
wesung über. Dabei verwandelt sich 
n Ammoniak durch 


*) Die Aufnahme vo 
die Blätter ist nichts weniger als erwiesen. 


Ebenso ist der Vergleich der en 
die Wurzel mit der durch die Blätter ein iui 
sender und es ist sogar wahrse unc 
die Wurzel Gasarten nur an Wasser 

den aufnimmt, E. RJ 


Ver- 
der 


m. 


Stickstoff derselben in Ammoniak und ein 
kleiner Theil des Letzteren wieder durch Ox- 
dation in Salpetersä 

10) Die 3 kann sehr wahr- 

ähnlich wie das Ammoniak aufge- 
nommen werden und der Pflanze den nöthi- 

Stickstoff liefern. 

11) In dem thierischen Dünger werden 
demnach der Pflanze nicht blos Mineralsub- 
stanzen, sondern auch noch die gleichen Stoffe, 
welche sie aus der Luft schöpft, geboten, Diese 
Zufuhr ist demnach eine Vermehrung derjeni- 
gen Menge, welche die Luft enthält *). 

12) Die nicht gasfórmigen Nahrungsstoffe, 
welche der Boden enthält, gelangen durch 
die Wurzel in die Pflanze; den Uebergang der- 
selben vermittelt das Wasser, durch welches 
sie löslich werden. Manche lösen sich in rei- 
nem Wasser, andere nur in Wasser, welches 
Kohlensäure und Ammoniaksalze enthält. 


ser eine grössere Me 
14) Durch fortschreitende Verwesung der 
wi Thienen Dünger enthaltenen Pflanzen 
erreste entstehen Kohlensäure und Am- 
= e. Hierdurch werden sie im Boden 
Quelle der Kohlensäure und Ammoniak 

für die Pflanze 
Fs Durch den thierischen er wird 
Een SE Pflanze eine gewisse Summe von 
db en und a Nahrungs- 
geboten, sondern er wird durch seine 
Bildung von Kohlensäure und Ammoniaksal- 


*) Die 


; welche die Pflanze aus 


der Luft sch 
pft, spielt unbedingt eine sehr der 


er Rolle bei der en der Pflanze. 


auf Aufnahme von verdaulichem 
off aus dem Boden sind alle Pflanzen des 
angewiesen. Es ist eine Schattenseite 


9 aufgestellten Ernáhrungstheo- 


teen li 


Notizen. 


329 


zen. zugleich auch das Mittel, durch welches 
im Wasser unlösliche Bodenbestandtheile ge- 
löst werden und in grösserer Menge in die 
Pflanze übergehen können 

16) In warmen ER Jahren erhalten 
die Pflanzen durch den Boden Weniger Was- 
ser, als in nassen Jahren in Boden von 
durchaus gleicher Beschaffenheit liefert deshalb 
in trockenen Jahren weniger Ertrag als in re- 
ipo Bei gleicher mittlerer Tempera- 

ur steigt der Ertrag mit der Regenmenge bis 
zu einer gewissen Grenze. 

17) Von zwei Feldern, von denen das 
eine mehr Nahrungsstoffe als das andere ent- 
hält, liefert auch in trocknen Jahren unter 
sonst gleichen Verhältnissen das reichere ei- 
nen hóheren Ertrag als das ármere. 

8) Von zw Feldern von sonst gleicher 


andere. 
eine di Zufuhr : an a ae 
in Quantität und Qualitä 

19) Alle A 
ahmsfähigkei 


man den Inbegriff aller, v 
chen Beschaffenheit und der Zu 
35 eee abhängigen, für die Entwickelung 
Pflanzen nothwendigen Bedingungen. 
20) Alle Pflanzen bedürfen zu ihrer Er- 
e. Schwefelsáure , die 


nährung Phosphorsáur 
und Bittererde, Eisen; ge- 


Alkalien, Kalk- 
wisse Pflanzen Kieselerde; die Strand- d 
en Kochsalz, Natron, Jodmetalle. 


330 


dient zur Nahrung und zur Vermittelung des 
Ernährungsprocesses. 

Die für eine Pflanze nothwendigen 
Nahrungsstoffe sind gleichwerthig; d. h. wenn 
eines von der ganzen Masse fehlt, so gedei- 
het die Pflanze nicht. 

22) Die für die Cultur aller Pflanzengat- 
tungen geeigneten Felder*) enthalten alle für 
diese Pflanzengattungen nothwendigen Boden- 
bestandtheile; die Worte fruchtbar oder reich, 

unfruchtbar oder arm, drücken das relative Ver- 
háltniss vet Bodenbéstandthe ile, in Quantität 


oder der Veit line der mineralischen 
Nahrungsmittel, in den Organismus der Pflan- 
n, welcher Md wird durch das Wasser. 
Von zwei Bodenarten, welche gleiche Men- 
gen mineralischer Nahrungsmittel enthalten, 
kann die eine fruchtbar, die andere unfrucht- 
bar sein, sofern die letztere diese Bestand- 
theile nieht frei, sondern in chemischen Ver- 
welche das Uebertreten 


mineralischen Nahrungsmit- 
tel stellt dis Capital, die löslichen den flüssi- 
gen beweglichen Theil des Capitales dar. 

24) Einen Boden durch geeignete Mittel, 
aber ohne Zufuhr von mineralischen Nah- 
rungsmitteln verbessern, bereichern, frucht- 
barer machen, heisst einen Theil des todten 
unbeweglichen Capitels beweglich und ver- 
wendbar für die Pflanzen machen. 

25) Die mechanische Bearbeitung des Fel- 
des bezweckt, die in chemischen Verbindun- 
gen befindlichen mineralischen Nahrungsmittel 
frei und verwendbar machen “). 


*) Einen Boden, der für die Cultur aller 
Pflanzengattungen geeignet wäre, giebt es 
nicht. Selbst für die beschránkté Zahl unse- 
res Nutzpflanzen ist dies nicht richtig. (E. R.) 

rt Es gilt diess jedoch nicht blos von den 

mineralischen, sondern auch von organischen 


und verdaulich werden. Liebi 


18 
sicher nicht den Werth bei, den ihnen peu 


F (E. R) 


Li 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


schieht unter Mitwirkung der Atmosphäre, der 
Kohlensäure, des Wasserstoffes und des Was- 
Die Wirkung heisst Verwitterung. 
Stebendes Wasser im Boden verschliesst der 
Atmosphäre den Zugang und verhindert die 
erwitterung. 
Die Brachzeit ist die Zeit der Ver- 


bleibt im Boden, wenn Materien vorhanden, 
die es binden, d. b. ihm seine Flüchtigkeit 
nehmen 

27) Ein Boden ist fruchtbar får eine be- 
stimmte Pflauzengattung, wenn er die dieser 
nothwendigen mineralischen Nahrungsstoffe im 
richtigen Verhältniss und geeignet zur Aul- 
nahme enthält. 

28) Ein Boden, der durch die Ernten, 
seiner löslichen, für gewisse Pflanzen noth- 
wendigen mineralischen Nahrungsstoffe be- 
raubt, wird für dieselben unfruchtbar: Ent- 
hált er ‚aber noch derartige unlösliche Be- 
d er nach einigen Br 
Durch Gründün- 


29) Ein Feld, dem diese mineralih A 
standtheile gänzlich fehlen, wird durch 
liegen und Bearbeitung nicht fruchtbar. 

30) Steigerung der Fruch chtbarkeit und Bra- 


denbestandthelle , hat 


bewahren soll, 
längerer Zeit die entzogenen Bo 
theile wieder ersetzt werden. 

2) Verschiedene Pflan 


rade zur Entwickelung 
wendig sind. 


III. Notizen. 


egen kann das gleiche Feld noch 
für ren Jahre für eine andere Pflanze 
fruchtbar sein, die gerade des entzogenen 
Stoffes (z. B. der Kieselsäure) nicht bedarf. 
Nachdem aus ähnlichem Grund das Feld auch 
für die zweite Pflanzenart unfruchtbar ge- 
worden, kann es dagegen recht wohl für eine 
dritte Pflanze noch fruchtbar sein. Ist inzwi- 
schen eine neue Quantität des zur Entwicke- 
rsten Pflauze nöthigen Stoffes (lös- 


für die erste Pflanze wieder 
fruchtbar sein. 

35) Auf der ungleichen Menge und Be- 
schaffenheit der mineralischen Nahrungsmittel 
und dem ungleichen Verhältniss, in dem sie 
zur Entwickelung der verschiedenen Pflanzen- 
gattungen dienen, beruht die Wechselwirth- 
schaft und die Verschiedenheit des Frucht- 
wechsels in verschiedenen Gegenden. 

36) Wachsthum und Massezunahme der 
Pflanze steht bei Gleichheit aller Bedingungen 
im Verhältniss zur Oberfläche der Organe, 
welche zur Aufnahme dienen!). Die Auf- 
nahme aus der Luft steht in Verhältniss zur 
Oberfläche der Blätter, die aus der Erde im 
Verhältniss zur Oberfläche der Wurzelfasern. 
"à ) Zuführung einer grösseren Menge von 

rungsstoffen oder einer Nahrung in ver- 
E Form beschleunigt das Wachs- 

zur Zeit der Blatt- und Wurzelbildung. 

38) Zwei Pflanzen, deren Wurzelfasern 
gleiche Länge = Ausdehnung haben, edei- 


pm weniger neben- oder 
DS PIS deren Wurzeln von unglei- 
er Länge, ihre Nahrung aus ungleicher 


Tiefe und Ebene des Bodens empfangen. 

o) Die zum Leben einer Pflanze nöthi- 
m er er müssen in einer gegebe- 
ln 8 , wenn sie zur vol- 
: elung in dieser Zeit gelangen soll. 

er Sich eine Pflanze in der ad ent- 


wirken in der richtigen Menge, 
das Maximu 


Auch vermitteln die Blät- 
ufnahme nicht in der Weise, 
imis s 

von Liebig angenommen wird. 


331 


wickelt, desto mehr bedarf sie in dieser Zeit. 
Die Sommerpflanze mehr wie die perenniren- 
den Gewächse. 

40) Fehlt einer der nothwendigen Bestand- 
theile des Bodens oder der Atmosphäre, oder 


zt 
schaffenheit nicht, 
flanze gar nicht oder nur unvollkommen, 
weil hierdurch auch die anderen, Bestand- 
theile wirkungslos werden 

41) Wird der fehlende Bestandtheil ersetzt 
oder lóslich men! so werden auch die an- 
deren wieder wirk 

42) Die unte e aller Bodenbestand- 
theile, zusammengenommen in einer gegebe- 
nen Zeit, ist abhängig von der Mitwirkung der 
atmosphärischen Nahrungsmittel in eben die- 
ser 2 

Die Wirksamkeit der atmosphärischen 

Nahrungsmittel in der Zeit ist abhängig von 
der Mitwirkung der Bodenbestandtheile in der- 
selben Zeit. Der fruchtbare Beden entzieht 
in den darauf wachsenden Pflanzen der at- 
mosphärischen Luft mehr Kohlensäure und 


uchtbare 
44) Bei gleicher Zufuhr der ' atmosph&ri- 
schen Bedingungen Wachsthums der 
Pflanzen stehen die Ernten im geraden Ver 
hältniss zu den im Dünger zugeführten mi- 
neralischen Nahrungsmitteln“). 
ei gleichen tellurischen Bedingungen 
im Verhältnis 


mittel. Wenn 

wirksamen mineralischen Nahrungsmitteln Am- 

moniak und Koblensäure zugesetzt we erden, so 

wird seine Ertragsfähigkeit erhöht. (CJa wohl ) 
i ben 


erg bedingen das 
i Die Zufuhr einer grösseren Menge at- 


*) Hier ist wieder der stickstoffhaltigen 

und der assimilirbare Kohlenstoffverbindun- 
gen erzeugenden Stoffe nicht gedacht, deren 
Wichtigkeit im Boden grösser, als die mine- 
ralischen Nahrungsmittel. (E. R.) 


332 


mosphärischer Nahrungsmittel (mittelst Am- 
moniaksalzen und Humus) als die Luft dar- 
bietet, erhöht die Wirksamkeit in po er 
Zeit. In derselben Zeit wird alsdann auf 
gleicher Fläche mehr, möglicher Was. noeh 
einmal so viel geerntet, wie ohne diesen 
Ueberschuss. 

einem an mineralischen Nahrungs- 
mitteln reichen Boden kann der Ertrag des 
Feldes durch Zufuhr von denselben Stoffen 
nicht erhóhet werden. 

48) In einem an atmosphärischen Nah- 
rungsstoffen reichen Felde kann der Ertrag 
durch Zufuhr derselben Stoffe nicht gesteigert 
werden. 

49) Von einem an mineralischen Nahrungs- 
mitteln reichen Fe lassen sich in einem 
Jahre, oder in einer p meri von Jahren 
durch Zufuhr von Ammoniak allein, oder von 

us und Ammoniak reiche Ernten erzie- 
len, ohne allen Ersatz der in den Ernten hin- 

genommenen Bodenbestandtheile. Fortge- 
setzte Anwendung dieser sum bewirkt aber 
zuletzt SIRS des Boden 

50) Wenn mach die d M der Boden 
seine RR F he wieder er- 
halten soll, so müssen ihm die in der Reihe 
on en entzogenen Bodenbestandtheile 
wieder zugeführt werden 

Diese 8 50 Sätze knüpfen 
sich an den einen, dass die Ernährung, Ent- 
wickelung und Wachsthum der Pflanze von 
der Aufnahme gewisser Materien abhängig ist, 
welche durch sich selbst, durch ihre Masse 
eine Wirkung äussern. Diese Wirkung steht 
deshalb in gewissen Grenzen, im geraden Ver- 
háltniss zu ihrer Masse e im umgekehrten 
die ihre 


= 


trag, Ernte, so lassen sich alle 50 Sätze hin- 
aus folgern. 
- Ueberblicken wir diese jetzt von Liebig 


aufgestellten Sätze, so müssen wir mitFreude | 
bemerken, dass sich dieser ebenso gelehrte | 


als um die Agrieulturchemie so verdiente 
Mann in . vielen 3 Suger schroff, 5 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


auch jetzt noch den mineralischen Nahrungs- . 
stoffen eine hóhere Wichtigkeit für die Er- 
nährung der Pflanze bei, als sig in Wahrheit 
besitzen. Damit sind wir weit entfernt, im 
Geringsten die Wichtigkeit der mineralischen 
Nahrungsstoffe zu bezweifeln, wir halten sie 
ebenfalls für das Pflanzenleben durchaus noth- 
wendig, aber sie spielen meist mehr eine 
vermittelnde Rolle, und sind nur im geringen 


trachten, was der verhältnissmässig 80 ge- 
ringe Gehalt der Pflanze an diesen Stoffen ge- 
nugsam beweist. 
Die mineralischen Nahrungsstoffe vermit- 
teln aber im Boden die Ueberführung von 
Kohlenstoff und Stickstoff in verdaulicher Form, 


Reihe der den Pflanzen eigenthümlichen or- 
ganischen Stoffe, welche als Membranstoff, 
Zucker, Amylon, Stickstoff, eine so wichtige 
Rolle für das Gedeihen und das Leben der 
Pflanze spielen 

Die Wichtigkeit von Humus und verdau- 
lichem Stickstoff im Boden wird I: 
von Liebig nicht bestritten , doch wird ihnen 


welche sie besitzen. 

Theorie durch, dass die Pflanze 

vollständig normal zu gedeihen vermöge, un 
n 


Kohlenstoff als Kohlensäure zu liefern. 


liegt offen- 


Die Ursache solcher Auel 
Beobach 


kleine Flechte, die sich an den 
sen ansetzt, lebt nur aus der 


Sy 
‚05. 2 


Mm 
7552; 


> 
: 2 
OPE: 
gå 


D 
Sq? ® 
NN 
S 


» 
ØRN 


G 
so 
[1 


Iii. 


und der Verwitterung der Gesteinsmassen. 
Unsern gewöhnlichen wild wachsenden Pflan- 
zen genügt die Masse des verdaulichen Stick- 
stoffes, der mittelst Schnee und Regen in den 

en kommt, wohingegen die an Stickstoff, 
Phosphorsäure und Schwefel reichen Cerea- 
lien, eine kräftige Zufuhr solcher Stoffe zum 
kräftigem Gedeihen in dem Boden verlangen. 

Auch die Ansicht, dass Kohlenstoff und 
Stickstoff, nur in Form von Kohlensäure und 
Ammoniak in die Pflanze übertreten, ist si- 
cherlich falsch und der — Säuren des 
Humus ist gar nieht gedach 

Es sind 
weitschichtigen Gebiete, was in Bezug auf 


wir in einem grösseren so eben erschienenen 
Werke niedergelegt *). 

Im zweiten Theil der in Rede stehenden 
Abhandlung bespricht nun Liebig die vielfach 


ihn nur halb oder gar nicht verstanden, aus 
ihrem Zusammenhange gerissen e und 
dass man ihm hiernach z. B. den Ausspruch, 
„dass der Ertrag eines Feldes steige gra falle 

im geraden Verhältnisse zu den durch den Dün- 


m hrten mineralischen Nahrungsstof- 
unterschoben habe. Er zeigt, das 
Eo gt, ser 


T keine Wirkung hätten, dass, sie um 
ksam zu sein, begleitet sein müseten von 
substanzen 


den Mineral 


— sondern zu den Mineralsubs 
Der 

beste, die 3 > RER 
n erhaltende Dünger, sagt Liebig an 
Pas 15 Stelle, ist der Stalldünger, wel- 
‚Boden nicht blos Ammoniak, sondern 
auch Mineralsubstanzen zuführt. 
Aunonigksalze, allein dem Boden gegeben, er- 


Endes gomones Gartenbuch. I. Theil. Die 
mm Leben , in ihrer Beziehung 
Schulthess. chen Garten Gartenbau. Zürich bei Fr. 


dies nur aps E aus diesem 


Notizen. 333 
schöpfen denselben bald an Mineralsubstan 

und es zwingt uns daher eine solche 8 
neben derselben dem Boden auch eine Mine- 


eine Wirkung auf die Ernte vindicirt, wenn 
dieselben im richtigen Verhältniss zu den an- 

deren Nahrungsstoffen stündén, und mit an- 
deren Worten nur behauptet, dass Ammoniak, 


en seien, d. h. enar- 
ten gebracht, =. arm an diesen mineralischen 
Stoffen und die richtige Ammoniakdüngung 
damit verbunden worden wäre, so würden 
sie auch allenthalben den Frfolg gehabt ha- 
ben, welchen er bei rg dersel- 
ben im Auge gehabt ha 

Wir schliessen das 7 über diese 
wichtige Arbeit des — der der Agricul- 
turehemie erst die n gebrochen, den das 
praktische England = Recht so gefeiert hat, 
mit der Bemerkung, dass unsere eing eschal- 
teten Bemerkungen in keiner Hinsicht den 
Zweck haben köunen, demselben zu nahe zu 
Sie sind nur vom Standpunkte des 


meisten 8 Bedingungen zu erziehen. 
2) Okulation 33 und Apri- 
kosenbüumchen. Bekann ist es, dass 
Okulanten derselben in Folge "etii 
im nächsten Frühling sehr häufig nicht aus- 
treiben. Herr Tatter, Hofgärtner zu Linden 
bei Hannover, ertheilt zur Verhütung dieses 
ebelstandes den Rath, gut bewurzelte Kern- 
wildlinge im Frühling zu setzen, im August 
und mit dem Ballen im Herbst in 


jedes Fenster 20 

kommen, nachdem die Okulanten 3 Zoll über 
dem Edelauge abgeschnitten wurden. Mit 

p n werden Fenster auf den 


334 
Kasten gebracht und durch Umsätze und 


Frühling bleiben die Stämmchen 
Beetestehen, von dem, sobald es die Witterung 
erlaubt, die Fenster ganz abgehoben werden. 

Sicher ist dieses Verfahren jedenfalls, ob 
aber für den Handelsgärtner wegen der Kosten 
anwendbar? Sollte nicht Niederlegen und 
Deckung mit Moos und Tannenästen oder mit 
Laub den gleichen Erfolg haben? (Frei nach 
der Allg. Grtztg.) 

3) Oel zum Schmalzen. Einen Che- 
miker in Holstein ist es gelungen, ganz fri- 
sches Rüböl, durchaus geruch- und geschmack- 
los zu machen, u omit eine reine Fett- 
masse darzustellen. Dasselbe kann ganz wie 
Butter zum Schmelzen der Speisen, sowie zum 
Backen verwendet werden, und zwar in dem 
Verhältniss, dass man gerade nur halb so 
viel als Butter gebraucht. 

Der Erfinder. hat eine Fabrik eingerichtet 


er 
2 
S. x 
A 
2 


ei 

nen mit Butter geschmelzten wahrnehmen 
liess, und die Speisen noch fetter, als bei 
doppeltem Butterverbrauch waren. 

Dieses Schmalzól kommt daher bedeutend 
billiger als Butter zu stehen, es hat ferner 
den grossen Vorzug, dass weil es ein reiner 
Fetistoff ist, es auch bei Hitze etc., nicht 
ranzig wird, und daher sich zur Verprovian- 
tirang der Schiffe sehr wohl eignet. Dazu ist die 
Bereitung dieses Schmalzöles aus Rüból ganz 
— und besteht in dem folgenden Verfahren: 

einem flacheu eisernen Topfe wird das 
idis so lange gekocht, bis kein Schaum mehr 
darauf erscheint. Hierauf werden zu 1 Pfund 
Oel, 1 Loth Salz und einige Stückchen Brod 
zugesetzt, wodurch das Oel vollständig von 
seinem herben Geschmack befreit wird. 


Will man diesem nun ganz rein schmecken- | 


den Oele noch einen Beigeschmack geben, so 
kann man beim Salzzusatz noch Zwiebel, Knob- 


Sehweinefett und 4 Blatt vs opem so F 
rebaus ähnli 


schmeckt es dem Gänsefett 
Ein Zusatz E. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Schmelzen der Gemüse am geeigneteslen. n 
der Schweiz nach diesem Recepte ausgeführte 
Versuche hatten den besten Erfolg. (Wohler- 
fahrener Bauer.) 

4) Ein perennirender Kürbis. Eine 
Kürbisart aus Nordamerika ist jetzt aus Texas 
in dem Garten des Museums zu Paris einge- 
führt worden, die eine dicke fleischige Wur- 
zel bildet, im freien Lande (mit Bedeckung) 
ausdauert und zur Bekleidung von Lauben 
und Mauern sehr schón sein soll. Es ist diess 
die -Cucurbita perennis Asa Gray. Sie bildet 
20—25 lange fingerdicke Stengel und kuge- 
lig-birnfórmige Früchte von der Grösse einer 
(Blumen-Zeitung. 

5) Leim als Düngungsmittel Hr 
Lierval empfiehlt einen Guss mit gelöstem Leim 
sehr dringend. Man nehme 1 Pfund Leim 
auf 90 Quart Wasser, und fürs freie Land 
2 Pfund Leim auf die gleiche Wassermasst 
Nachdem man Tags zuvor 1 Pfund Leim in 
5—8 Quart Wasser eingeweicht hat, erhitzt 
man diess am folgenden Tage und rührt så 
lange um, bis sich der Leim vollkommen auf- 
gelöst hat, und giesst dann diese Lösung in 
die andere Wassermasse zur entspr 
Verdünnung. Besonders sortheilhaft wirkt 
dieser Guss bei Pelargonien, wo W 
ein solcher Guss angewendet wird. (Bluner- 
Zeitun 

en der Aerides-, Saccola- 
bium- und rer des tropi- 
schen Asiens vom . € pum 
mann beim Hrn. 2 2 u ias 
worth (Surrey) — Zur vien 


| Seitenmauer! 1. 
Lufiklappen angebracht, um den . Dis Pi r 
hórige Luftzirkulation zu. gewühren. * 
zen.stelle man aus auf Schi pee 
Stellagen auf und erwärme 


Wasserheizung. Zum 

verwendet, auch ist ein A ; 
Fenster gegen die Südostseite 
weissen Oelfarbe für die Sommi 


IV. Literatur. 


Zum Begiessen und Bespriizen halte man 
sich immer eine gehórige Menge von Regen- 
wasser in Hause vorräthig, da dieses für die 
Cultur dieser Pflanzen am vortheilhaftesten 
einwirkt. Licht, Wärme und pode Si in 
gehóriger Menge sind ausserdem die Elem 
welche das Gedeihen dieser Pflanzen uH EUR 

Fehlt die Sonnenwärme, so muss geheizt 
und dagegen Fussboden und Stellagen um so 
mehr benetzt werden. Bei sonnigem Wetter 
wird gespritzt und auf Regulirung von Licht, 

atten und Wärme gehörig Bedacht genom- 
men. Die Temperatur wird im Winter Nachts 


5 


erzeugt die schwarze Fliege und bei trübem 
Wetter wird zu viel Feuchtigkeit vermieden und 
im Herzen der Pflanzen angesammeltes Was- 
* zur Verhütung von Fäulniss, ausgegossen. 
Bei sehr hohen Temperaturgraden im Sommer 
und hellem Sonnenschein sollte täglich 5— 
mal leicht gespritzt werden u 


eo 


sonne sollte nicht durch zu frühe oder lange 
Beschattung verhindert werden. Die Pflanzen 


335 


werden in Körbe gepflanzt oder an Klötze be- 
festigt aufgehängt. (Allg. Griztg.) 

7) Vermehrung der Faney-Pelar- 
gonien. Am Anfange des Februar fülle 
man 1 zöllige Töpfe mit reicher, torfiger 
Dammerde, versehe sie mit gutem Abzug von 
Torfscherben oder zetbrochener Holzkohle und 


man ein 1" tiefes Loch, füllt es mit Silber- 
sand aus, Ea den Steckling hinein, giebt 


ein Stück Holz in Wasser und 
dass 3 oder 4 Tropfen ganz nahe am Steckling 
niederfallen, worauf das Ganze sich setzt. 
Diese Wassermenge wird für 3 oder 4 Tage 
genügen, nach deren Verlauf man entweder 
auf ähnliche Weise oder mit einer fein durch- 
löcherten Brause etwas mehr Wasser giebt. 
Ist dies geschehen, so gebe man den Pflan- 
zen etwas Bodenwärme, etwa 12 — 180 R. 
und den Tag über ein wenig Luft, um die 
Stecklinge vor Dunst zu schützen. 

(Gard. Chron.) 


IV. Literatur. 


1) Die bildende Gartenkunst in 
ihri vetoi Form 


enden 
h Sie- 
b 
5 „ehemaligem Kaiserlich russischen Hof- 
eee und gegen wärtigem Raths- 
Fürtner pzig. Leipzig 1852 — 1853. 
Friedrich Voi. gi") sed 


" Wein diese eee einen grösse- 


ren 
ee hat, als sonst der Kritik in die- 


Auf zwanzig | n 


| den Gesch 


Dieses Werk ist seit 1853 vollendet, und 
och en e Wis sens keine n Gar- 


che seit 20 peia 
verdient, letzteres, weil y^ actin urtheils- 
ge Publikum das Werk Mer Hülfe der 
enden 


seiné Ausstattung hervorragendes W 
muss nothwendig einen grossen 
mack üben * None. NM an- 


X 


i pier 


en uus 


a RER damit u werden 
D. A. 


336 usn Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


welche Gärten anlegen wollen, irre führen; 
ja selbst festere ausgebildete Künstler móch- 
ten sich vielleicht des Einflusses nicht ganz 

hren kónnen, den ein so vornehm und 
ie auftretendes Werk übt. Wir können 
nichts eifriger wünschen, als dass das Gute 
in üs Siebeck'schen Werke auf alle diese 
Einfluss üben möge, möchten aber vor den 
Fehlern warnen, die es, wie jedes irdische 
Werk enthält. Wir sind diesem Werke von 
Seinem ersten Erscheinen an mit grösster Auf- 
merksamkeit gefolgt, haben jedes Blatt sorg- 
fältig studiert und erwogen und unsere G 
danken darüber zu unserem eignen Nutzen 
und Frommen niedergeschrieben, hoffend, die- 
selben später mit der Meinung Anderer ver- 
gleichen zu können. Unsere Hoffnung, dass 


? 


erfasser ein ähnliches, aber noch prachtvol- 
leres Kupferwerk, „das Decameron**) in 
erster Lieferung erschienen, daher eine Kritik 
des erschienenen Werkes nicht länger zu ver- 
schieben, denn es steht zu erwarten, dass 
durch solche Werke Siebeck’s Manier immer 
mehr und mehr an Einfluss auf junge Künst- 
ler zunehmen wird. Dass der Verf., selbst 


ten Künstlern aller Zeiten auffallende Bei- 
spiele hat; darum möchten wir aber die jun- 


gen Künstler zum Nachdenken und zu Ver- 
n 


*) Viele unserer Leser werden sich die- 
sen sonderbaren Titel nicht deuten können, 


und er ist in der That nicht gut gewählt und. 


unberechtigt. Es ist ein aus dem Griechischen 


gebildetes, von dem berühmten Erzähler Boc- | solcher 


caccio im 14. Jahrhundert zuerst gebrauchtes 
Wort, und bedeutet „Zehntagsgeschich- 
ten, weil jene berühmten EIER A 
vellen zehn Tage om erzähl 

neue Siebeck’sche W Sr cm aen 
Plàne, hat also hóchstens auf die zwei ersten 
Sylben Deca (zehn) Berechtigung. 


gleichen anregen, damit sie nicht einer Ma- 
nier verfallen, die bei dem Meister als Origi- 
nalität gelten, bei den Nachahmern aber leicht 
hässlich werden kann. Wir stehen daher nicht 
länger an, unsere gesammelten Bemerkungen 
in die Form einer Kritik zu fassen, hoffend, 
dass sie mehrseitigen Nutzen stiften werde. 
Wir bewerken zugleich, dass mehrere tüch- 
tige ee, und Maler unsere An- 
sicht theile 

Zuerst will ich einige kurze Bemerkungen 
über das Werk selbst für diejenigen, welche 
es nicht kennen, vorangehen lassen. Es sind 


20 Gartenpläne auf eben so vielen Tafeln, 


prächtig ausgeführt und ausgestattet, dabei 


Höhe geordnet. Das Format ist Grossfolio. 
Einige Pläne sind kleiner, der letzte ist grös- 
ser und umfasst 4 Tafeln. Die Zeichnung 
und das Colorit entspricht allen Anforderun- 
gen, welche an derartige Pläne gemacht wer: 
den können. Herr S. hat die neuerdings be- 
liebte Manier eines verschiedenartigen Baum- 
schlages nur bei den einzelnen Bäumen an- 
gewendet, so dass man auf den ersten Blick 
erkennt, was eine Tanne, Kiefer, Lerche, 
Birke d» Blutbuche sein soll, 
bei verbundenen Pflanzungen. Die 
Darstellung ist mit dem Wesen eines d 


e | planes im Ganzen eigentlich unvereinbar, aber 


sie macht Effect, und da es bier blos auf Ef- 
fect ankommt, weil keine wirklichen Grund- 
pläne, sondern nur Ideen gegeben ri. so 
hätte er diese malerische Zeichnungsart des 

wenden kön- 


eigentlich zum Lobe ger : 
Bestimmung‘ des an richtig erkannt 
hat. Um fol erichti zu verfahren» : 

i et e ume nicht mit 


. Doch dies 
sind Abweichungen, die sich fast alle Garten 
planzeiehner herausnehmen. Im Agenti 


ist die Zeichnung, das Colorit 80 schön ; x 
erw 


kleine Ausstellung daran, die 


IV. Literatur. 


keinen Fehler betrifft, nämlich den zu gros- 


Darstellung auf verhältnissmässig kleine Flä- 
chen beschränkt. Wir finden Pläne, wo die 
Bäume 2 Zoll hoch sind; doch diese sehen 
gut aus, aber förmlich unangenehm erschei- 
blaue Wasser- und rothe 


nicht verloren gegangen. Durch 
gezeichneten Bäume hat er, trotzdem dass 
sie an und für sich betrachtet, schön ausse- 
hen, seinen eigenen Plänen insofern einen 
Nachtheil zugefügt, weil sie auf den Rasenflä- 
then unverhältnissmässig viel Raum wegneh- 
men und der Rasen deshalb kleiner und zer- 


geringe Ansprüche auf Kunstwerth, dass man 
; Maassstab so klein , sie es die Deutlich- 

keit gestattet, wühlen s 

Die Poner etii sowohl 
Pläne als auch des Textes ist so prách- 

tig und und gut, als sie bei mehreren früheren 
nit kleinen 


i; kein Werk, welches in dieser Bezie- 
x von Siebeck an die Seite gestellt 
könnte, und sein Erscheinen macht 
-— Zeichner als dem Verleger Ehre. 
"A gehen nun zu der eigentlichen Kritik 
a und beginnen mit den Plänen, da diese 
NEL" Sind. Ein — 
Zugleich ist nicht m 

m einzeln 

ss vor. 

—.— ersten Pc delete 6 Pläne für 
die sámmtlich weg Mu- 


(vas. lend ist es, dass 
lend ich, bei allen edm der Fall 
IA 1 frei im Garten 


dies zwar schön und 
> P" in Wirklichkeit ist dies 


337 


doch gerade bei so kleinen Haus- und Vor- 
stadtgärten, wo das Haus oft grösser als der 
Garten ist, oft nicht der Fall, und der Wirk- 
lichkeit muss man doch möglichst Rechnung 


fast mitten im Garten dasteht, so dass nur 
ist richtig, also liegt ein Feder di 
nicht darin, und wir erwähnen di 
stand blos zum Nutzen angehender Zeichner, 
weil es keinen rechten Sinn hat, auf einem 
Gartenplane dem Gebäude ein solches Ue- 
bergewicht einzuräumen. Am Rande stehend 
hätte das Haus blos 3 zu werden 
brauchen. 

(Tafel I. A (erster Plan) besteht blos aus 
einer Deckpflanzung rings um die Mauer und 


Blumenbeete, die, etwas einfacher gehalten, 
Rasen gewiss einen besseren 

macht hätten. B (zweiter Plan) ist ein Gärt- 
chen so reizend, als man i solcher Be- 
schränkung des Raumes nur wünschen kann. 
Hinter dem Hause scheinen sich zwei Wege 
im Gebüseh fortzusetzen, endigen aber bald 
mit zwei G nk Sackwege sind im 
Allgemeinen verwerflich, hier aber, wo man 
das Ende sogleich vor sich sieht, gut erdacht 
Die Blumenverzierung ist 


ge 
z 


und angebracht. 
infach. 

Tafel II. „Dieser und der folgende Plan, 
(sagt der Verf. von dem Plane C und D), 
„haben mehr einen ernsten ruhigen Charak- 
- mit vörherrschender Anwendung der na- 
türliehen Geseize, wobei das Moderne in den 
aufgestellten Formen liegt.“ Aus dieser et- 
was dunklen Erklärung geht nicht hervor, 
was der Verf. mit Mie und was er 
mit modern meint, ein Zweifel, der 3 
Plänen — Auch ist 


bei vielen 
uns rein unmüglich, einen ernsten — 
herauszufinden, wenn es y nicht die wenigen 


338 


Nadelholzbäume sein sollen. Nur ein Wald 
oder Hain oder ein mächtiger alter Baum kann 
einen ernsten Charakter haben, aber nimmer- 
mehr ein Gártchen der dargestellten Art mit 
blühendem Gebüsch, Rasen, Blumen, Sonne 
und Licht, und zum Ueberfluss mit einer Sta- 
tue des Amor in einem Rosenbeete, die Herr 
8. anbringt, als wollte er seine anfangs ern- 
sten Vorsätze später über Bord werfen. Die 
Blumenverzierung ist auch hier einfach und 
geschmackvoll. Etwas sonderbar ist der Um- 
stand, dass links eine Pflanzung den Um- 
fang des sonst freistehenden Hauses versperrt. 
Bie ist glücklieherweise so schmal, dass man 
n wird, einen Schlupf- 
eg Hier stehen die Wohn- 
gebäude scheinbar an der Seite; da aber der 
Eingang vorn ist, so muss auch die Sirasse 
vorn sein, folglieh wird der Garten hinter 
dem Hause als fortgesetzt gedacht. 

Tafel III. E (fünfter Plan) „In diesem 
Plane ist versucht worden, den Charakter 
der Armuth so darzustellen, dass die Ge- 
setze der modernen Kunst mit denen der Na- 
tur, ge emeinsehäftlich angewendet; ein harmo- 
ni: 


ru es ólzes ei 
kaleidoscopischer, gekünstelteter Blumenbeete 
und wie ein gestickter Frauenkr ag 
schnittene Rasenpartien hat, 
allmählig klar, dass das pesados in dieser 
Schnörkelei, das „Natürliche“ in der natürli- 
ehen Gruppirung des Gehölzes liegt. Wir 
3 bisher die „Gartenkunst in ih- 
ren modernen Formen“ sei die neue 
ran Kunst, die moderne Form der 
Landschaftsgärten im Gegensatz zu den ver- 
n symmetrischen 
Winnt wie von Verbindung der „Na- 
d 


und Gedanken ge~ 
wiss nicht recht klar gewesen, denn sonst 
würde er die „modernen Formen“ nicht auf 


gentreten. Man möge sich daher an die Aus 


, und wussten deshalb | 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


drücke des Verfassers nicht genau halten, und 


‚gebe ihnen selbst die beste Deutung. Uebri- 


gens ist der Plan dieses Gärtchens, d. h. die 
Anordnung des Gehölzes uud Rasens vortreff- 
lich zu nennen. Die Plätze b und c (rechts) 
sollten durch einen, wenn auch versteckten 
geraden Weg verbunden werden, weil es Sack- 
wege von beiläufig 40 Fuss Länge sind. Die 
Blumengruppe vor dem Hause auf dem Kies- 
platze macht die Anfabrt zu Wegen, worauf 
doch die zwei Thore hindeuten, unmöglich. — 
Auch F (sechster 3 ist e reizendes Land- 
schaftsgärtehen, d m kleinen Raume 
viet Mannigfaligkeit dpa Die Blumen- 
sind hier weniger gekünstelt und die 
Nini um nieht ausgezackt, kurz des „Mo- 
dernen“ ist wenig da. Dieser Garten soll den 
Charakter heiterer Ruhe ausdrücken. Dies 
ist unseres Erachtens der einzige, den ein 
kleiner Garten haben kanu und soll. 

Tafel IV. stellt schon einen grösseren Gar- 
ten mit verschiedenen Scenen vor und ist in 
der Gruppirung derselben vortreflich. Der 
Verf. ertheilt ihm den Charakter der Anmuth. 
Damit sind wir ganz einverstanden, und zwar 
aus demselben Grunde, weshalb wir oben die 

„heitere Ruhe“ billigten, denn im Grunde i 


H 


n 
Verf noch deutlicher über das „Moderne“ aus, 
denn er sagt: „zugleich dient dieser Garten 
zum Beweis, dass die Formen der moderne 
Kunst die Harmonie des Ganzen nieht beein- 
trüchtigen, sondern dessen Eindruck betrach- 
lich vorið öhen. "oW er sin wieder 


das 
enge 
man kön 


IV. Literatur. 


Anlage in ihren modernen Formen doch 

ein harmonisches Ganzes dar.“ Gleich- 
wohl sehen wir nur natürliche Gruppirüngen 
‚ir nach den 


ganz in unseren Sinne, mit landschaftlich 
für gleichbedeutend zu halten. Wir vermögen 
iesen Widerspruch nicht zu lösen. Auf die- 
sem Plane tritt die Manier Siebecks im Plane 


nen herbeigeführt worden ist, dass hierin 
keine Steigerung möglich aclicint. Mit jedem 
Schritt sieht man etwas Anderes. Es scheint 


förmlich darauf angelegt, dass jedes Bild für 
Sich bestehen soll. Diese auf's Höchste ge- 
Wiebene Abwechselung erscheint hier noch. 
nicht fehlerhaft, streift aber nahe an der Grenze 
hin. Möglicherweise könnte sie mit dem Cha- 

des Besitzers übereinstimm men, und der 
Garten könnte als etwas Eigenthümliches auch 
dem Kenner gefallen; namentlich würde er, 
als Theil eines grösseren Landschaftsgartens 
mit weniger zerstreuten Lichtern, d. h. grös- 
Seren Licht- und Schattenmassen betrachtet, 
tinea guten Eindruck machen. Man kann 


a zu können, dürfen aber 

es jeden Bis herumführen, weil er 

auf der anderen Seite anders aus- 

müssen sich ohne grosse, zweck- 

= durch nichts gerechiferti rtigte Umwege in 
8 Bach einen 


| auf . Plane zu vielen Wegen, 


Besitzer lieben es nicht, nach ei- 
wieder fast auf dem 


s dil förmlich jeden Winkel. | 


339 


alten Platze zu sein. In kleinen Gärten kann 
man, um denSpatziergang zu verlüngern, al- 
lenfalls etwas mehr Wege anbringen, als der 
gute Geschmack eigentlich billigt, besonders 
wenn sie versteckt werden; aber in einem 
Garten wie der in Rede UK ist Raum 
genug zum Gehen. Es würde nutzlos sein. 
die überflüssigen Wege näher zu 6 
und wir bemerken nur, dass die grosse Ra- 
senfläche hinter dem Hause von zwei Wegen 
in der Mitte durchschnitten wird, was gerade 
von der Mitte des Hauses recht auffallend be- 
merkt wird, während durch die Fortsetzung 


herzustellen gewesen wáre. Ein zweiter Sack- 
weg endigt wieder am Wasser mit einer Bank, 
wührend durch seine Weiterführung ein an- 
derer Weg erspart worden würe. Eine Bank 
am Ufer eines Baches rechtfertigt das Hin- 
führen eines W —. noch nicht. Ueber die 
Richtung der Wege, die Form, welche sie 
auf dem Plane eee ist es schwer, die 
Fehler richtig zu bezeichnen. Sie sind nicht 
korkzieherartig gewunden, wie die mancher 
Anfänger, ja man kann ihnen kaum eine un- 
schöne Linie nachweisen, och ist ihre 
Biegung und Verschlingung 3 ge- 
zwungen regelmässig. Wege scheinen 
nur auf dem Piane gezogen zu sein, um den 
dadurch eingeschlossenen Flächen eine hüb- 
sche Form zu geben, und es ist diesen schö- 
nen Umrissen die Zweckmässigkeit oft ganz 
eopfert. Man sieht nur eine Verschlingung 
von sogenannten Schönheitslinien, wodurch 
immer wiederkehrende, wie es scheint absicht- 
lich gebildete, fast regelmässige Formen ent- 
stehen z. B. Guitarren, Malerpaletten, Birnen 
u. s. w. Solche Figuren entstehen durch 
Zufall in jedem grösseren Garten, aber bier 
scheint die Form auf dem Plane Hauptsache 
Es befinden sich im Garten 3, wie es scheint, 
künstliche Hügel, denn natürliche Anhöhen, 

die man n sich 5 sind 
stets mehr in die Länge gezogen. Der vor- 
derste Hügel rechtfertigt seine Anlage nicht, 
da die Aussicht von ihm nur auf das nahe 
p es wäre müg- 


w 


lich, dass man ibn 
bidet hätte, un die beim Ausgraben der Kel- 


340 Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ler und Grundmauern genommene Erde unter- 
zubringen. Von einer $ dis m Wasser sagt 


a 
der nur in der Einbildung besteht, wegfallen. 
(Fortsetzung folgt.) 

2) Biedenfeld, Ferd. Freiherr von, 
neuestes Gartenjahrbuch. Achtes Ergünzungs- 
heft, auf den Zeitraum von 1854 — 1855. 
Weimar 1855 bei Fr. Voigt. 

Der ebenso thätige als umsichtige Redactor 
der Thüringer Gartenzeitung, Fr. v. Biedenfeld, 
hat durch den Tod des Hrn. Diaconus Schmidt 
in Ilmenau veranlasst, die Fortsetzung des 


worauf wir später einmal zurückzukommen 
gedenken. 

Es folgt hierauf eine Zusammenstellung der 
neuesten Sorten von Kernobst und Steinobst 
und peine 

n Beschluss macht eine sehr — — 
dige Zusammenstellung der neuesten Zie 
fi 1 Rthlr. ist bei — 
eee ee Reichhaltigkeit und Mannig- 
3 on Inhaltes sehr niedrig gestellt, 
r Leser wird darin manches Goldkorn 
— A 

In Bezug | — die erste Abtheilung dieses 
Buches wiederholen wir den schon letztes J; 
ausges 


in Form eines J zu 

d r ichtet, was im 1 ie 
in den verschiedenen Fáchern des Gar 

85 worden ist. Es i e dies on 


sehr — Arbeit. 
3) Unger, über den Bau der Blät- 
ter der Victoria regia. — Ausser ihren 
tenden Grössenverhältnissen bieten 
die Blätter der Victoria noch eine andere Ei- 
genthümlichekit, Nod pis jetzt noch bei keiner 


en Verfasser wohl Ted UA 
(E. R.) 


= 
ih 
E 
127 
® 
© 
7 
AR 
FE 
e 
E 
3 
2.5 


tter mittelst Auflegens eine 
leichten Körpers, wie eines Uhrglases, = 
alergrossen Glasscheibe ete. gegen das Was- 
ser gedrückt, dann sammelt sich bald an der 
betreffenden peres so viel W dass di 


asser, e- 
ses abgehoben werden kann. Die angesammelte bildeten 


Wassermenge verschwindet aber wieder, so- 


= der Druck nachlässt. Drückt m 
m Finger, so gelingt das —— nich 


EE 


"- 
Forscht man der Ursache nach, so erkennt 
man ae mit unbewaffnetem Auge, 


dass das 


us einzelnen dun cie ns ent- 


str ömt. Es liegt mlthin die 
da 


se 
unteren hinabreichen und das Blatt also sieb- 
fórmig durchlóchern. Mit den er 


welches nur die Ausgangspunkte 


xis ege und Luftcanäle, p me e mit- 
cht 


nicht zu verwechseln. 
iis Blatt gegen das Licht hält 
Loupe betrachtet, so erkenu 5 
klen Punkte wirklich ganz 


on n man 
Pu p der 


ass diese 
e den Na- 


un ein 
delstichen vergleichbare be sind. 
8 ist die Durchsichtigkeit dieser Punkte 
t bei allen gleich, und, während die einen 
den 


ich 
vollständige Perforationen sind, 
anderen ganz keit — eine 
bran zwischen 


ist 
feine Mem- 


n ges 
Die Vergleichung [00 und älterer Blät- 
ter, ied die „ Untersuchung, 


zeigte nun dem sser, dass 


diese punkt- 


vorhanden, sondern nur durch 


fö drmigen Durchlö denn im jungen Blatte 
och nicht 


n 
eine pn rothgefárbter "Zellen angedeutet ist, 
I letztere die ausgebildeten Perforatio- 
nen umgiebt. Die Lócher entstehen, indem 
anfänglich die Zellen an pei d Stellen aus 
einander weichen, und das anliegende 3 
webe nach und nach en wird, Dies be- 
weist die anfangs durchaus unregelmássige 


E 


gemeiniglich a ch ein Fetzen 
aufgelösten Epidermis in die 


zerrissene Gestalt dieser Durchlöcherungen, und 
uch bei den vollständig r bängt 
noch 


Oeffnung gU 
Loches hinein. Beim iu Blatt ru 
rchm 


halten diese Lócher einen Du 


½ Linie. Den Zweck dieser Löcher ec kold 
ir noch nicht, ea dürfte es se 

eine Einrichtung sein, um Wasser, Was 

der Oberflåche dieser grossen Blätter stehen 


bleibt, dee 2u 
Sehr r 


elm ag = pea sind die e : 


* mit e en migen Haaren De Blätter 


Luftgänge, welche die Blattstiele 


der Victoria durchsetzen. d 
Endlieh zei noch aufs Neun? 
róssenv i 


aeg sei verhältnissmässig paa 


che ungeheuro Masse 
nen Zellchen dazu gehört 


z 
> 


hervor einer von 
ten — odia die Oberfläche 
Blattes d 


85 


lionen Spaltöffnungen trägt. 


Blatt E Bug zu bilden, ne 1 
Victoria allein TI 
(E. få 


Literarische Anzeigen. 


* 


Gegen Ende October erscheint; 


Hülfs- und Schreibkalender 


für 
Gärtner und Gartenfreunde 
auf das Jahr 1856 


herausgegeben 
von 
Prof. Dr. Karl Koch. 


Auflage 3000, Inserate werden bis zum 15. October angenommen, Preis pro Petitzeile 
Sgr. 


Dieser Kalender, der sich in den Händen der meisten Gärtner und Gar- 
tenfreunde Deutschlands befindet „ giebt den Inseraten eine weite und 
dauernde Verbreitung, zumal darin auch zum ersten Male eine statistische Zu- 
sammenstellung der deutschen Handelsgärtnereien erscheint. 


Berlin, 13. Septbr. 1855. 
Karl Wiegandt’s Verlag. 


Für Bienenfreunde! 
Bei Hugo Scheube in Gotha ist soeben erschienen und durch alle Buchhand- 


lungen zu beziehen: 
E 21.2 
Die Honigbiene. 
Eine Darstellung ihrer Naturgeschichte in Briefen, 
von 
F. B. Busch, 
Vieepräsidenten beim G. Sächs. und Fürst. Schwarzb. Appellationsgerichte zu Eisenach etc. 
gr. 8. eleg. geheftet, Preis 1 Rthlr. 10 Sgr. 
Ein nicht für Bienenzüchter allein, denen der Herr Verfasser längst als einer 
d Ihrigen und durch frühere ähnliche Schriften vortheilhaftest bekannt ist, son- 
inis für jeden Naturfreund, der sich über das merkwürdige Insekt und seinen 
Wunderbar gegliederten Staat näher unterrichten will, höchst * 
Werk, wie es in solcher Vollständigkeit bis jetzt weder in unserer, noch ~ ecd 
dern Literatur vorhanden sein dürfte. — Ein ausführliches Sachregister wird die 
barkeit desselben noch wesentlich erhöhen. 


Anzeige für Nelkenfreunde! 


Hiermit zeige ich ergebenst an, dass die Musterkarten über meine reichhaltige 
Sammlung von Nelken fertig sind, und bitte daher Blumen- und Garten freue mich 
recht vielseitig zu veranlassen, dieselben zugängig zu machen, 

Erfurt, den 10. September 1855. 

Chr. Lorenz, 
Kunst- und Handelsgärtner, 


Pflanzenfreunde 


mache bei der nahenden Spätsommer- und Herbstversendung darauf aufmerksam, dass 
von meinem letzten Preis-Courant, der auf 56 meist doppelt und dreispaltigen Seiten, 
des Neuesten und Guten — viel enthält — noch eine Anzahl vorräthig sind. 
Gleichzeitig empfiehlt sich — bei promptester Bedienung — zu geneigten Auf- 
trägen 
Planitz bei Zwickau in Sachsen. 


6. Geitner. 


CARTENFLORA 


MONATSSCHRIFT 


für 


deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten - Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


von x 


Dr. E Regel 
Übergürtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent an der Hochschule, 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zu Zürich, Mitglied 
schaftlichen Vereine. 


Präsident des Gartenbau-Vereines und 
Gartenban- und Naturwissen- 


November 1855. 


(Ausgabe mit illum. u. schwarzen Abbildungen.) 


V 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


årgang von 12 Heften, Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwanen oder? 
4 Thlr., Ausgabe mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 fl. 30 kr. oder 2 Thir. 


L Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Costus nepalensis Rose. 


Hiezu Tafel 139. 


Scitamin e a e. 


Costus. Kelch oberstándig, róhrig, 
Zlappig. (S. Tafel I. a) Blumenkrone 
trichterförmig, fast bis zum Grunde in 
3 Blumenblütter getheilt, welehe zusam- 
menneigen und mit ihren Ründern sich 
umfassen. (S. Tafel 1. b. und 3. bbb.) 
Kreis der Staubfäden 2theilig, der obere 
Theil blumenblattartig, denselben ist 
auf der inneren Seite der zweifächerige 
Staubbeutel angewachsen, dessen Fücher 
der Länge nach aufspringen. (Siehe Ab- 


bildung Nr. 2, ein Staubfaden von in- 


nen, und Nr. 3 d, ein solcher von aus- 
sen). Der untere Theil des Staubfa- 


denkreises wächst blumenblattartig aus 


und bildet die sogenannte über die Blu- 
menkrone hervorragende TiK von 
glockiger Gestalt, (Fig. 1 und 3 €), 
welche auf dem Rücken bis zur AT f 
nigung mit dem blumenblattartigen Staub- 
faden aufgeschlitzt und letzteren mit 
ihren Rändern umschliesst. Die älteren 


Robert Brown gab ihm die richtige Deu- 
tung. Unter mehreren von mir unter- 
suchten Blumen des Costus nepalensis 
fand ich auch eine (Abbildung Nr. 3), 
wo der Kreis der Staubfäden (wie es 
normal den Kreisen der Blumen und 
Kelchblätter entsprechend der Fall sein 
sein sollte, aus 3 Lappen bestand, der 
dritte Lappen (Abbildung Nr. 3 c) war in 
Form eines Blüttehens etwas kleiner 
als der fruchtbare Staubfaden entwickelt, 


cherig, der fädliche Griffel ist an sei- 
ner Spitze zwischen den Antherenfächern 
eingewachsen und trägt eine fast zwei- 
lappige Narbe. Frucht eine 3fächerige, 
ur 3 klappige Kapsel mit vielen 
Samen. — Perennirende Kräuter mit 
* knolligen Wurzeln. Blätter 
entspringen dicht unter der Spitze der 
den — umschliessenden Blattschei- 


Botaniker nannten diesen nach unten den. 


gerichteten Lappen des Staubfadenkrei- 
ses, der dem oberflächlichen Beschauer 
stets die eigentliche Blumenkrone zu 
bilden scheint, Honiggefäss oder 
Nectarium, neuere Botaniker legten 
den Namen Lippe bei, und erst 
` XI, 1855, 


e. nepalensis Rosis Stengel 
3—5' hoch. Die Scheiden, die Unter- 
scite der Blätter und die Bracteen von 
kleinen kurzen Haaren weichhaarig. 
Blätter lanzettlich, am Grunde mit ei- 
nem kurzen Blattstiel, der dicht unter 

24 


342 


der Spitze der in Form einer kurzen 
Tute vorgezogenen Scheide befestigt ist; 
die Scheide an der Mündung lang ge- 
wimpert. Pinani in einer kurzen spitzen- 
ständigen kopffórmigen Aehre, jede ein- 
zelne von einer oval-lanzettlichen, gran- 
nenartig zugespitzten Bractee gestützt, 
die fast so lang als der Kelch und 
wie diese schön dunkelroth gefärbt ist. 
Kelehróhre 
Kelchlappen länglich-oval, in eine kurze 
Stachelspitze vorgezogen, auf dem Rücken 
gekielt und auf dem Kiele kurzhaarig. 
Blumenblätter ee einmal so lang als 
der Kelch, aus genagelter Basis oval- 
lanzettlich, scharf zugespitzt, schön rosa 
gefärbt. Staubfadenblatt band-keilförmig, 
kürzer als die Lippe, ausserhalb bis un- 
ter die Spitze stark zottig behaart, mit 
abgerundeter, klein gezähnter und in ei- 
nen Spitzenzahn vorgezogener, gelblich- 
gefürbter Spitze. ippe sehr gross, 
glockig, vielfach gefaltet und am Rande 
zierlich wellig ausgefressen gekerbt, von 
sehr zarter Textur und rein weiss. — 
ir haben von dieser schönen Warm- 
hauspflanze aus Nepal eine ausführli- 
chere Beschreibung der Gattungs - und 
eir itis gegeben, um z 
d 


erklüren, einer Pflanzenfamilie, die eine 
eite Pflege und Kultur in eignen 
men, ebenso sehr als die Familie 

der Orchideen verdient. Die Ueppigkeit 
des Wuchses, die Schönheit der Blätter 

und Blumen werden sie in jedem Warm- 
hause zu einer sehr angenehmen Erschei- 
nung machen. Der von uns abgebildete 
Costus nepalensis steht dem Costus spe- 


zusammengedrückt - 3seitig, | Nüai 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ciosus sehr nahe; letzterer bildet aber 
niedrigere, dickere Stengel mit stärker 
behaarten Scheiden, die Blätter sind 
breiter und unterseits weisslich, die 
Scheiden entbehren an der Mündung der 
Wimpern; die Blumen stehen in einem 
reichblumigeren ährenförmigen Blüthen- 

é; aeteén nur halb so lang als 
der Kelch, Kelch heller mit grünlicher 
üance, Mueren blass fleischfarb, 
und die Theilungen beider weniger 
scharf zugespitzt. Die Lippe weiss mit 
röthlicher oder gelblicher Nüance. 

ultur in einer kräftigen Lauberde, 
muss gross gepflanzt werden und er- 
hält im Sommer einen Standort in ei- 
nem feuchten Warmhause. Ein Dung- 
guss zu dieser Zeit befördert das Wachs- 
thum. Die Blumen entwickeln. sich im 


hindurch kann m 
bei 6—89 R. durchwintern, etwas wei- 
ter von dem Lichte entfernt stellen und 
soll sie nur so viel bewässern, ale 
nothdürftig d Im Fri 
verpflanzt man bei asserabzug 
in grössere Gefässe. ee durch 
Wurzeltheilung. 


Erklärung der Abbildung. 


Nr. 1 eine ned Blume; a Kelch, b Bla- 
menkrone, c Li 

Nr. 2 ein eier mit Anthere. 

Nr. 3 Blume, wo der Kreis der Stau d 
" eye Der Kelch ist über dem Fruch 
Die Blumenblátter 
i ^ b sind herab did und ab 
e die Lippe. d de fruchtbare Staubblatt -— 
der Rückseite und e ein drittes sonst 
vorhandenes unfruchibares; Staubblati. 


I. Originalabhandlımgen. 


b) Laelia anaeps Lindt. Var. superba. 


Hiezu Tafel 140. 


Orchideae 


Laelia. Blätter der Blüthenhülle 
ausgebreitet, die äusseren lanzettlich, die 
inneren etwas grösser. Lippe 3theilig, 
um die Stempelsäule gerollt. Stempel- 

schig, ohne Flügel, innen rin- 


nenfürmig. Anthere Sfücherig, 8 an 
e ler hän ende Pollenmassen um- 
iessend. Von der sehr nah verwand-. 


ten Gattung Cattleya ist Laelia nur 


dureh die Zahl der Pollenmassen ver- 


schieden, deren Cattleya nur 4 besitzt. 
. anceps Lindl. Scheinzwiebeln 
zusammengedrückt vierkantig, länglich, 
tragen auf der Spitze ein 1½—2 Zoll 
breites und 1/,  ] Fuss langes, dickes, 
lederartiges, in eine sehr kurze vergäng- 
liche Stachelspitze ausgehendes Blatt. 


trägt auf seiner Spitze 2—4 Blumen 
von 2—3 Zoll Durchmesser. Blumen- 
blätter rosa-violett, die äussern lanzett- 
lieh, die innern denk Lippe am Rande 
Purpur, innen gelblich und purpur ge- 
y innen im : Mittel mit einer flei- 
Ver 


d versehen. „ von dei 
Ppe ganz umschlossen, ‚gelblich grün, 


der Gebirge Mexiko 
kommt in mehreren Formen dort vor, 
deren eine Form mit schmaleren Blu- 


menblättern von Lindley L. anceps Bar- 
keriana genannt wurde. Dieser Form 
steht unsere abgebildete Abart sehr nahe. 
Sie unterscheidet sich aber von ihr, wie 
der Stammart, durch die brillantere tie- 
fer blutrothe Färbung des vordern Theils 
der Lippe, was mit der gelblichen Zeich- 
nung des Innern derselben prüchtig con- 
trastirt, sowie dass die Blüthenschafte 
constant nur zwei Blumen tragen. Die 
Blumenblätter sind etwas schmaler als 
die der Stammart, aber nicht so schmal 
als bei L. Barkeriana. Der hiesige Gar- 
ten erhielt die Knollen dieser Art durch 
Hrn. Dr. Rüsch in Speicher, dessen 
Bruder dieselben aus Mexiko mit vielen 
anderen interessanten Sachen sendete- 
Gesammelt wurden sie durch einen Glar- 
ner, Namens Kulli, der früher eine 
Gürtnerei in der Stadt Mexiko besass. 
Die Englünder empfehlen, die Laelien 
auf Holz zu heften, und so im Orchi- 
deenhause aufzuhüngen. Ich muss offen 


bis jetzt nie gelang, sie unter solcher 

Behandlung zu einer wahrhaft üppigen 
Entwickelung zu vermögen. Weit bes- 
ser gelang es mir, sie zu einem sehr 
gedeihlichen Wachsthum zu bringen, 
wenn ich sie in durchlöcherte Näpfe, 
ineine Mischung von Torfmoos (Sphag- 


im Orchideenhause aufhing. Diese Mi- 

schung sagt überhaupt dem grössten 

Theil der epiphytischen Orchideen so 

gut zu, dass unsere Orehideen, seitdem 

diese angewendet wird, nicht blos viel 
24 * 


344 


besser und üppiger wachsen, sondern 
auch viel reichlicher und dankbarer blü- 
hen und grossentheils viel grössere und 
schönere Knollen bilden, als die sind 


E 


hielten. Namentlich kann ich zu derar- 
tigen Zwecken die Holzerde empfehlen, 
die man aus alten Eichenstócken nimmt. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Den Sommer hindurch wird die Laelia 
anceps warm und feucht gehalten. Im 
November und Dezember entwickelt sie 
ihre prächtigen lang andauernden Blu- 
men und nach der Blüthe wird sie ei- 
nige Monate weniger gegossen und küh- 
ler gestellt, bis sie wieder neue Knol- 
len zu bilden beginnt. E. R. 


2) Die durch seme cen Schnitt MET vorzüglich- 
n Baumformen 


(Hierzu Tafel 141 Nr. 1—5.) 


Von Herrn H. Kettner in Stuttgart nach dem Französischen. 


Die vorzüglichsten Formen 
für Fruchtbäume, wie sie durch 
künstlichen Schnitt hervorge- 
bracht werden. 

Dieselben sind sehr zahlreich, und 
man könnte, wenn man alle die, wel- 
che zu verschiedenen Zeiten sich Gel- 
tung zu verschaffen suchten, mitzühlen 
würde, deren mehr als 50 aufbringen. 
Wir werden davon nur diejenigen her- 
vorheben, bei welchen der Unterschei- 
dungscharakter am. deutlichsten auftritt. 

leiben wir zunächst bei den Spa- 
lierformen stehen, so finden wir diese 
in 4 Gruppen eingetheilt: 1) die Fä- 
cherform, 2) die Palmetten, 3) die Can- 
delaberform und 4) die Ranken (cor- 
dons) (letztere vorzüglich bei Reben an- 
ewandt 


In Folgendem wollen wir diese Grup- 
pen und ihre Unterabtheilungen etwas 
genauer betrachten, ihre Vortheile und 
Nachtheile beleuchten, zeigen, in wel- 
chem Falle die eine Form der anderen 
vorzuziehen ist, 0 angeben, wie sie 
auf die Bäume angewandt wird. 

Ehe wir je doch spezieller darauf ein- 


gehen, erlaube ich mir noch ein Wort 
über diese Anwendung. Es sollten von 
dem Züchter vor Allem folgende 3 
Punkte ins Auge geſasst werden: 

1) Dass sein Spalierbaum ein Vier- 
eck bildet, da diese Figur die einzige 
ist, vermittelst welcher die gauze Ober- 
fläche der Mauer ohne Platzverlust be- 


nn 

2) Dass die verschiedenen Veräste- 
lungen eine streng symmetrische Stel- 
lung gegen einander einnehmen und m 


wicht der Vegetation e beauf: - 
tigt und eine viel ergiebigere Ernte 


lt. 
zielt. id ink 


3) Dass die Mutter- 
i re- 
weige auf jeder Seite buds “T 


enken Platz einnehmen, " 
nicht der eine mehr Neigung s d 
der andere, und —€— gir 
— des Saftzuflusses gleich 


stigt seien; Ohne - S = 
ea des Wac hati 
er kleinlichsten itu gerege gen 


imi und trotz derselben könnte 


I. Originalabhandlungen. 


nicht verhindern, dass die stärkern Triebe 
nur sehr schwer Frucht ansetzen , wäh- 
rend die schwächeren, damit überladen, 


ten ausgehend, die- verschiedenen For- 
men, welche auf den Spalierbaum an- 
gewandt werden, 


I. Gruppe. 
Fächerformen. 

In dieser Gruppe gehen die Mutter- 
terzweige strahlenförmig von Innen nach 
Aussen. Sie enthält folgende 5 Arten: 

I) Das Fücherspalier nach 
Dumoutier oder à la française. 
(Fig. 1 und 2). 

Die Bäume, bei welchen diese Form 
dir wird, zeigen auf beiden Sei- 
10 4 Mutterzweige (BC DE), welche 
einahe in demselben Punkt entstehen 
und sich auf beiden Seiten gleichmässig 


pied füllen den Raum, welchen letz- 
EM zwischen sich lassen, vollständig 
us, und zwar so, dass beim Pfirsich- 

um zwischen diesen Verästelungen et- 


e wir 
Sprechen , vermittelst welcher dieses Ge- 
fe 18 wird, müssen wir noc 
1 rken, dass es bei allen Spalierfor- 
" von Wichtigkeit ist, wenn man 
Kor Mauer den Platz 
drm net, welchen die Hauptzweige 
Fu men sollen, Man hat dadurch die 
A ; welche man dem Baum geben 
S d En, vor Augen und erkennt 
Th. die Knospen, Schosse und 
26) deren Entwicklung man zu be- 
günstigen hat. 


n verfährt bei der Her- 
ildung dieser Form folgendermassen: 
erzieht er sich 2 Hauptzweige 


345 


(C), indem er entweder den Stamm 
über zwei an seiner Basis befindlichen 
Augen abschneidet oder an derselben 2 
Augen einsetzt. Diesen Zweigen gibt 
er eine vertikale Richtung, um ihr Wachs- 
thum zu begünstigen, und schneidet sie 
im darauf folgenden Jahr in A, um die 
Zweige B zu bekommen. Jedes Jahr 
werden die 4 Hauptzweige BC—BC nach 
Verhiltniss ihrer Verlängerung herabge- 
bogen bis zu der Stelle, welche sie in 
unserer Figur einnehmen. Während ih- 
rer Formation erhült man die Seiten- 
mutterzweige j k 1, welche aus ihrer 
unteren Seite hervorkommen. Haben die 
Mutterzweige ihre ganze Länge erreicht, 
so lässt man an ihrer Basis zwei Schma- 
rotzerschosse sich entwickeln, welche 
die beiden Zweige D geben und auf 
deren jedem man den Seitenmutterzweig 
i stehen lässt. Hat der Mutterzweig D 
seine volle Länge erreicht, 80 bildet 


| man oberhalb desselben den Seitenmut- 


terzweig g, auf welchem en 
Zweig 3. Ordnung h erhält. Haben sich 
diese Verästlungen vollständig entwickelt 
und den ihnen bestimmten Platz einge- 
so schliesst man damit, dass 


beiden letzten E stehen lässt, 
Innere des Baumes 


h | auszufüllen. Man erhält darauf den 
Seitenmutterzeig € und endlich die 
weige 


Diese Form erfüllt die beiden ersten 
wir gestellt haben, 


Mutterzwei 
zweige e fg h in Bezug auf Saftzufluss 
eine bedeutend günstigere Stellung ein- 
nehmen als die Zweige DiCjkBl, 
so werden sie stets viel kräftiger sein, 
während diese letzteren durch eine all- 
tproduction bald erschöpft 


zureiche Fruch 
sein würden. Diese Form hat ferner 


346 


den Nachtheil dass sie die Entwicklung 

mehrer Mutterzweige und Seitenmutter- 
zweige oberhalb den bereits bestehen- 
den nóthig macht. Solche sind die Ver- 
üstlungen E D e und g, Dies ist ein 
grosser Fehler, da dieselben die Zweige, 
von denen sie getragen werden, fort- 
während zu schwächen suchen und des- 
halb eine beständige Aufsicht erfor- 
dern. 

Diese Unannehmlichkeiten sind von 
dieser Form unzertrennlich, doch lies- 
sen sie sich durch Reductionen, wie- sie 
Fig. 2 zeigt umgehen. 

dieser Figur sind die Mutter- 
CR aur beiden Seiten auf 3 reducirt. 
i Zweige A B erhält man zu 
gather p Sind dieselben entwickelt, 
so neigt man sie so, dass sie die Stellung 
bekommen, die sie in unserer Figur ein- 
nehmen. Alsdann bildet man vermittelst 
eines Schosses an der Basis des Zwei- 
ges B den Zweig C. Man würde da- 
durch das Entstehen von Seitenmutter- 
zweigen oberhalb der Mutterzweige ver- 
meiden, und die verschiedenen Veräste- 
lungen hätten einen für ihre Entwick- 
lung genügenden Platz, 

Das Spalier nach Dumoutier kann 
bei allen Obstbäumen angewandt werden, 
doch dürfen die Mauern nicht hóher sein, 
als 13° 32 (4=-00) noch niederer als 
11’ 15 (3935). Ueberschritte die Mauer 
diese Höhe, so würde sich an ihrem 
oberen Theile zwischen den Zweigen 1 
(Fig. 1) oder den Zweigen C (Fig. 2) 
eine Lücke bilden, die man nur dadurch 
ausfüllen könnte, dass man die Zweige e 
oder C in eine dili vertikale Stellung 
bringt, 


trächtliches verstärken würde. 

im Gegentheil eine niederere 
Mauer, so müsste man, um den Cen- 
tralmutterzweigen mehr Platz zu ver- 


Gartenflora Deutsehlands und der Schweiz. 


schaffen, dieselben so wie alle nie 

stehenden noch weiter herabbiegen, und 

die untersten Mutterzweige, welche ohne 

diess beinahe zu schwach sind, könnten 

bei dieser ungünstigen Stellung leicht 
gehen. 


zu Grunde 


2) Das rechtwinklige Fächer- 
spalier von Montreuil oder das 
offene V. (Fig. 3.) 

Die Bäume, welche diese Form be- 
kommen sollen, müssen 2. in einem 
Winkel von 45? gegen einander ge- 
neigte Mutterzweige A haben. Ueber 

und unter denselben stehen Seitenmut- 
terzweige, welche gegen den Zweig, der 
sie trügt, leicht geneigt sind, 

Bei ihrer € verfährt man 
folgendermass 

cic al sich zuerst auf die 
oben angegebene Weise die beiden Mut- 
terzweige A. Im darauf folgenden Jahre 
werden diese Mutterzweige in C ge 
schnitten, um die Entwicklung des ersten 
Seitenmutterzweigs B hervorzurufen, In 
folgenden Jahre schneidet man in der 
Mitte zwischen B und E, wodurch von 
der Entwicklung des ersten Seitenmut- 
terzweiges B zu dem des zweiten E ein 
Zeitraum von 2 Jahren verstreicht, yek 


ten Jahr an lässt man bei jedem Schnitt 
einen neuen Seitenmutterzweig stehen. 
Nachdem sich alle ausgebildet h 
füllt man das Innere des Baumes 
mittelst neuer Verästlungen us 19725 i 
zweige aus. 


ver- 


die u ; 
kommen, damit diese letzteren, 5 
eine minder gute Lage haben; den ME}; 
aus den Wurzeln vor den 
halten. 

Es ist wohl zu berücksichtigen, Gs 


I. Originalabhandlungen.. 


die Hauptverástlungen nur nach und 
naeh in die Lage kommen, welche sie 
in unserer Figur einnehmen. Man neigt 
sie nach Verhältniss ihrer Stärke, 

Doch ist auch diese Form nicht ganz 
frei von den Fehlern, die wir bei Du- 
moutiers Fächerform nachgewiesen ha- 
ben. Es werden die untern Seitenmut- 
terzweige trotz. ihrer unvortheilhafteren 

g immer kräftiger treiben als die 
oberen, welchen dies zum Schaden ge- 
micht, und welches man selbst durch 

n nicht ganz wird verhindern 
kónnen 

Doch kann man diese Kraftäusse- 
Tung durch folgendes von Hrn. Alexis 
Lepère erdachte Verfahren reguliren. 

Seine erste Methode besteht darin, 
dass er diese Zweige nur aus Frucht- 
trieben, die dureh öfteren Schnitt schon 
geschwächt sind, entstehen lässt. 

Die folgende Methode ist noch bes- 
ser: Man setzt auf den oberen Sei- 
tenmutterzweigen; so wie sie sich nach 
und nach verlängern an jedem der Punkte, 
aus welchem die Seitenmutterzweige 
her vorkommen sollen, ein Auge ein. 

j^ Diese Augen sollten einer weit we- 
niger stark wachsenden Art angehören, 
als die ist, auf welche sie gebracht wer- 
den. Man 


mutterzweige ihre Heranbildung erlan- 
den sollen. 

Dieses letzte Verfahren ist aber nicht 
nur bei dieser Form und dem Pfirsich- 
baum ‚anwendbar , sondern in allen Fäl- 
len, in welchen es Zweige giebt, die 
günstiger gelegen sind, als andere, und 
bei allen Sorten. 


Diese Form eignet sich für alle 


Bäume... Sie erfordert eine Mauer von 
MR ns 11/ 15 (3 35) und von 
höchstens 13, 32 (47) Höhe. 


347 


3) Der schiefe Fächerstamm 
von Louis Noisette, (Fig. 4.) 

Diese von Louis Noisette erdachte 
Form unterscheidet sich von den vor- 
hergehenden dadurch, dass die Bäume 
nur die eine Hälfte eines Fächers bil- 
den, wodurch sie auch er so weit aus 
einander zu stehen kom 

Die Art ihrer 7 ist die- 
selbe wie bei den vorhergehenden. 

Diese schiefe Fücherform hat jedoch 
den Vortheil, dass, da das Gerüste nur 
aus einem einzigen Mutterzweige besteht, 
das Gleichgewicht der Vegetation zwi- 
schen den verschiedenen Theilen des- 
1 viel leichter zu ne 
Von anderer Seite betrachtet, 


Terrain stehen. 

die Mauer A B C D habe von D nach 
C einen Fall von 2“ auf 3“ Wollte 
man nun an dieser Mauer Spalierbäume 
pflanzen und ihnen die rechtwinklige 

Fächerform geben, so müsste man vor 
Allem die entsprechenden Zweige in 
eine dem Horizont durchaus entspre- 
chende gleiche Lage bringen, widrigen- 
falls man sebr bald die am meisten ge- 
neigten Aeste BER Winden sähe und be- 
durch die ih- 


zeichnet man das Vie 
Wird nun das Gerüste 
des Baumes hineingezeichnet , 
man sich von der Unmöglichkeit, das- 
selbe vollständig hineinzubringen, bald 
überzeugen. Es würde z. B. der 
terzweig I viel kürzer werden als der 
ändere Mutterzweig B und der untere 


Seitenmutterzweig I finde gar keinen 
Raum. Diese Seite des Baumes wäre 


auf eine erzwungene Weise verkürzt, 


348 


indem die andere, vorzugsweise den 
Saft aus den Wurzeln an sich ziehend 
damit endigen, würde dieselbe vollstän- 
dig zu vernichten. 

Diese Vaca ide wiederholt 
sich an Mauern mit starkem Fall bei 
allen Fund ges zwei symmetri- 
sche Seiten ME Doch re dieser 
Grund des Misslingens der Form mit 
welcher wir uns beschäftigen; man hat 
zwischen den Zweigen des Baums ‚keine 
Symmetrie zu beobachten und desshalb 
auch keine dieser Unregelmässigkeiten zu 


B 


chbar 
unter 11’ 15" yn "a hoch sein, können 
aber ohne Schaden viel höher sein. 

Doch ist diese Form nicht die ein- 
zige, mit welcher man auf vortheilhafte 
Weise abschüssige Mauern bekleiden 
kann. ES eignen sich alle andern For- 
men auch dazu, welche gleich Noiset- 
te's schiefem Fächer nur eine Seite an- 
Die Palmettenfor- 


an 

darauf Rücksicht nimmt, dass die Sei- 

tenmutterzweige in umgekehrtem Ver- 
iltniss zum Mauerfall stehen. 

4) Fücherform mit zusammen- 
laufenden Zweigen. (Siehe das 
frühere Heft). 

5) Dalbret's Fücherform. 

Um das Innere des Füchers, das of- 
fene V auszufüllen, giebt Hör Dalbret 
folgendes Mittel an: Sobald die beiden 


Gartenflöra Deutschlands und der Schweiz. 


Mutterzweige und unteren Seitenmutter- 
zweige des Baums vollstündig ausgebil- 
det sind, so lässt er oberhalb der Mut- 
terzweige, ein wenig über dem Punkt, 
s dem die ersten Seitenmutter- 
zweige hervorkommen, zwei neue Haupt- 
verästlungen A sich entwickeln. Diese ha- 
ben vertikale Richtung und nur nachrechts 
oder links eine gewisse Zahl von Seiten- 
mutterzweigen, welche mitden ursprüng- 
lichen Mutterzweigen parallel laufen. 


Te 5 


den inneren Mutterzweige. 
den bald den grössten Theil des Saftes 
zum Nachtheil der unteren Mutterzweige 
an sich ziehen, welche bald schwinden 
und absterben. Dalbret, welcher dieses 
Resultat voraussah, räth alsdann, die 
unteren Mutterzweige durch die oberen 
zu ersetzen, indem man diese herab- 
biegt und neue Verästlungen im Innern 
des Baumes hervorruft. Dasselbe Ver- 
fahren hat auch Le Lieur angerathen, 
um die innern Mutterzweige des Fächer- 


Wir haben oben den Nachtheil die- 
ses Verfahrens nachgewiesen; dieselbe 
Betrachtung ts Fä- 
cherform anzurathen. 


rsenungeachtet davon Gebrauch machen, 


so wähle man Mauern, die höher sind, 
als die bei Dumoutiers Form und des 
offenen V angegebenen; denn die ver- 
tikale Stellung der inneren Mutterzweige 
wird das Entstehen einer Lücke an dem 
oberen Theile des Baumes verhindern. 

— — 


3) Der Guano. 


Der Guano spielt eine immer wich- 
tigere Rolle im Land- und Gartenbau. 
Viele Tausende yon Centnern desselben 


werden jährlich eingeführt. Dabei hört 
man die Dungkraft desselben iom 
und rühmen, hört den Grundsatz 


Taf 434. 


, y TÅ ; 
00: ud eee ee 5 Hose 


Farbendr.v. A Kolb. Nrnhg 


I. Originalabhandlungen. 


sprechen, dass ein Centner Guano so 
viel wirke als 65— 70 Centner Stalldün- 


den Kopf schüttelt, gilt für ein dem al- 
ten Schlendrian zugethaner, der noch 
nicht weiss, dass ein Centner Guano so 
viel eigentliche Dungstoffe enthält als 


jene 70 Ctr. Stalldünger, deren Gehalt | u 


an Humus den Pflanzen durchaus nichts 
nützt. Ausserdem komme es ja ferner 
darauf an, in der Landwirthschaft ein 
Capital so schnell als möglich umzu- 
setzen und dadurch mehr zu gewinnen, 
als wenn es lange dauere, bevor es 
Zinsen trage. Daher sei es besser, den 
Dünger in einer Form zu geben, wo er 
den Pflanzen sogleich zu gute komme, 
wie 


wollen wir dadurch dem wahren Werthe 


anderen nachhaltig wirkenden 
Aungsübstanzen im Garten und auf dem 
€ angewendet wird. 
Wo dies aber nicht geschiehet, kön- 
nen allerdings auch durch reine Guano- 
gen ausserordentliche Erfolge be- 
Wirkt werden. ei geht aber nicht 
ind Guano selbst sehr bald in die 
dà € über, sondern es werden durch 
Guano auch gleichzeitig noch viele 
andere Stoffe des Bodens für die Pflanze 
aufgeschlossen, und — der Boden wird 


von Jahr zu Jahr ärmer 


349 


; d, h. erfor- 
dert für die Folge immer. stárkere Dün- 
gungen. 

Was den Preis betrifft, so geben 
dass für die dem Meere nah 


Verhältniss zu seiner Leistung sich mit 
einem guten Stalldünger auf gleiche 
Linie stellen lässt, für Süddeutschland 
die Schweiz ist dies sicher aber 
nicht der Fall, wie bei uns angestellte 
Versuche bewiesen haben. 

Wer aber Guano im Garten oder 
auf dem Felde anwenden will, der brau- 
che ihn wo möglich immer nur neben, 
nach oder vor gewöhnlicher Stalldün- 
gung, Compostdüngung ete. Er sehe 
ferner darauf, dass der Guano vor der 
Anwendung gehörig zerstampft und ge- 
siebt und hierauf mit einer 3fach grós- 
seren Menge von Moorerde an vor Re- 
gen geschütztem Orte überdeckt und 

t dieser vermischt ausgestreut und 
dann eingegraben oder eingeeggt werde. 
ür den Gartenbau bleibt die vor- 
züglichste Anwendung des Guano im- 
mer die mittelst eines Gusses. Auf 25 
Maass Wasser nimmt man so viel als 
ein Mann mit beiden Händen zu fassen 
vermag, rührt dieses tüchtig um und 
gebraucht den Guss, nachdem er 24 
Stunden gestanden. Für Fuchsien, Pe- 
largonien, Myrthen, Granaten, Orangen 


= 
E 


f 


ete. ist er, auf diese Weise angewendet, 
eins der vorzüglichsten Mittel zur Be- 
förderung eines kräftigen üppigen Wachs- 
thumes, zur Bildung eines intensiven 
Grünes. (E. R.) 


Garienflora Deutschlands und der Schweiz. 


4) Beitrag zur Cultur des Orangenbaumes. | 


Vom Hrn. Pabst beim Hrn. M. Bodmer in Zürich. " 


Eine der gróssten Zierden und. der 
Stolz südlicher Länder ist ohne Zweifel 
der Orangenbaum. Mit so vielen Schwie- 
rigkeiten und Kosten auch seine Cultur 
in nördlichen Ländern verbunden ist, 80 
ist er dennoch seiner mannichfaltigen 
Vorzüge halber auch hier nicht wenig 
verbreitet. Der Orangenbaum bietet 
nicht nur dem Auge allein wegen sei- 
ner äusseren Schönheit einen angeneh- 
men Anblick, er hat auch den besonde- 
ren. Vorzug vor den meisten anderen 

n, dass seine Blüthen den fein- 
ruch aus 


oder einfache Zwecke der Tafel gleich- 
gesucht und nützlich sind, und zeichnet 
sich vor vielen anderen Bäumen durch 
die glückliche Eigenschaft aus, dass Al- 
les an ihm verwendbar ist, nicht nur 
Blüthen, Blätter und Früchte, sondern 
auch das Holz,: das seiner Härte wegen 
zu den schönsten Arbeiten verwendbar 
ist. — 

Ich habe mir nur die Aufgabe ge- 
stellt, meine Erfahrungen und Anschau- 
ungen über die Cultur. des Orangenbau- 
mes in unserem Klima hier mitzutheilen, 
und ohne die Hoffnung, Neues hiemit zu 
sagen, dürfte dieser Artikel weniger für 
Männer v als Liebhaber des 


und seiner vielen Arten, 
deren Classification nicht wenig 
Zweifel herrschen, verweise ich den ge- 
neigten Leser auf Otto's treffliche all- 
gemeine Gartenzeitung Jahrgang 1853. 
Der grösste Theil der im nördlichen 
gemässigten Europa verbreiteten Oran- 
genbäume stammt wohl aus den Baum- 
schulen in der Nähe von Genua, wo 


deren Erziehung einen Erwerbszweig 
vieler Gärtner bildet. Klima und gün; 
stige Bodenverhültnisse thun. dort das 
Meiste zur raschen Entwickelung der 


Unterlagen, welehe meist nach 8 oder 
J der. Okulation unterzogen 
werden. Dagegen macht man den dor- 


tigen Gärtnern den Vorwurf, ‚dass sie 
leider viel zu wenig Sorgfalt auf die mit 
der Okulation verbundenen Arbeiten ver- 
wenden, und dass in Folge von. solchen 
Vernachlüssigungen die Bäume. oft schon 
wenige Jahre nach der Ankunft in un- 


e seren Gegenden mit organischen Fehlern 
> | behaftetet seien, als 2. it Hohl- 


werden des oberen Stammendes, web 


zuzuschreiben sei, der nicht mit einem ? 
scharfen Messer nachgeputzt und mit 


richtet. 


ziemlich stark, so dass d: 
ganzen Ballen durchzieht; 
ter ein zweiter wenige Minuten 
erfolgender Guss erforderlich ist, Wollte 
man auch während des Triebes das 55 


| brüuchliche und auch sonst sehr Zwecke 


sich zu 


so lit 


gen lassen, ohne zu brechen, 80.7 
man Gefahr, dass diese auch 
rer Reife eine etwäs zusammen ps 
Form behalten. Während Trieb 
Blüthezeit also reichlich Wasser 
Blüthezeit vorbei und sind Tr 


4. Originalabhandlungen 


ausgebildet, so lasse man mit Begiessen 
nach. Gleich nach dem Einräumen ins 
Winterlokal, welches je nach der Witte- 
rung nie über den 10.— 15. October hin- 
ausgeschoben werden sollte, ‘da auch 
schöne Bäume durch die langen oft 
feuchten und kalten Nächte leiden, giesse 
man, um die durch den Transport etwa 
locker gewordene Erde wieder mit den 
“Wurzeln und dem Kübel zu verbinden, Ist 
man zur Ueberwinterung auf ein feuch- 
tes, finsteres, kellerähnliches Lokal an- 
gewiesen, so wähle man ja einen troek- 
nen, Tag zum Einrüumen. Im Laufe des 
Winters genügt ein 1—3 maliges Be- 
gessen, welches sich nach dem mehr 
oder weniger trocknen Hause richtet, 


© 


Das Heitzen ist so viel als möglich zu | Malzk 


vermeiden, um die Bäume fast gänzlich 
mhen zu lassen. Eine Temperatur von 
+.1-5°.R. ist hinlänglich. Einem hö- 
heren Wärmegrad stimme ich durchaus 
nicht bei, er benöthigt häufigeres Be- 


elessen, veranlasst die Bäume zu früh- 


zeitigem Treiben, erzeugt leicht Unge- 


nicht selten bis an die Decke 
"nd auch ineinander stossen, hüte man 
Sich ganz besonders vor dem vielen Hei- 
zen und gebe so viel als nur irgend 
Mh Luft So war ich einst in dem 
all, ein solches Haus. voll Orangenbäu- 
me übernehmen zu müssen, wo wäh- 
Tend des Winters viel gegossen, wenig 
ut gegeben und viel geheizt worden 
War, so dass die Feuchtigkeit an den 

und Stamme der Bäume herun- 
ter lief; tagtäglich war ich genöthigt, 


stelle sie daher 


351 


die herabgefallenen Blätter korbweise 
zusammenzufegen. Im darauf folgenden 
Winter beobachtete ich das entgegenge- 
setzte Verfahren; die. Bäume behielten 
die Blätter, blieben trocken, hielten sich 
frei von Schimmel und Ungeziefer u.s. w. 
Citrouen und Pompelmus lieben jedoch 
einen etwas höheren Wärmegrad, man 
i an den wärmsten Ort 
des Hauses. Mit beginnendem Früh- 
jahre steigere man mit Begiessen, und 
ist es sehr gut, von Ende April an bis 
zur Vollendung der Triebe dann und 
wann einen Dungguss anzuwenden, et- 
wa von Hufspänwasser (Hufspäne von 
Thieren mit gespaltenen Klauen wir- 


Sehafmist oder Russ u, dgl. dün 
Stoffe beimischen kann. 
ger der Geruch dieses Gusses ist, von 
desto besserer Wirkung wird er sein. 
Bei frisch verpflanzten Bäumen wende 
man jedoch dergleichen nicht an, eben- 
sowenig bei kränklichen, ausgenommen, 
wenn der kranke Zustand durch Man- 
gel an Nahrung und nicht durch krank- 
hafte Wurzeln herbeigeführt ist. Sehr 
vorsichtig verfahre man mit einem Guss, 
von Blut oder mit Wasser, in welchem 
Salz oder Salpeter aufgelöst ist; diese 


, | Reizmittel, von Unkundigen angewandt, 


bringen oft das Gegentheil hervor. Ue- 
berhaupt gehürt zu einer vernünftigen. 
Behandlung eines Baumes eine längere 
Vertrautheit mit demselben, und des- 
halb sehen wir nicht selten, dass sogar 
schon ältere Hofgärtner ihren Leuten 
beim jedesmaligen Begiessen besondere 
Angaben für jeden einzelnen Baum ma- 
chen und ein genaues Register über die 
Bäume führen. Ein Versuch mit Guano- 
Auflösung schien mir nicht sonderlich 
zu wirken, vielleicht machte ich ihn zu 
schwach aus zu grosser Vorsicht, den 


352 : Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Baum etwa schaden zu können. Bei Das Beschneiden, welches eine schön 
trockener Witterung spritze man von geformte Krone, so wie Entfernung al- 
unten und dann in Form eines Regens ler inneren, unnüthigen saftraubenden 
von oben. So häufig hört man von Di- | Zweige bezweckt, kann nach beendig- 
lettanten die Kränklichkeit ihrer Oran- tem Trieb oder im Frühjahr vor dem 
genbäume mit folgenden Worten bekla- | Triebe stattfinden. Besser jedoch in 
gen: ich begiesse sie doch regelmässig | Privatgärten, wo es nicht auf den Ver- 
alle Tage oder alle 2 oder 3 oder 4|kauf von Zweigen abgesehen ist, nach 
Tage oder wöchentlich einmal, und doch | Beendigung des Triebes. Je kürzer 
werden sie nicht schön. Ein solches ein Zweig geschnitten wird, desto stär- 
Begiessen ist nicht nur für Orangen- ker wird er treiben; will man kurze 
bäume, sondern auch für fast alle Pflan-] Zweige, so schneide man nicht 80 stark. 
zen gleich verderblich, da sich für das- Grössere Sehnittwunden bestreiche man 
selbe keine Zeit fixiren lässt. Wenn sorgfältig mit Baumwachs. Sehr raum- 
aber sogar noch gelernte jüngere soge- raubend für beschränkte Winterlokale 
nannte Kunstgürtner an solchen Manie- sind die mehr breit als hoch gezogenen 
ren hängen, so ist dies unverzeihlich,] Kronen; in solchem Falle ziehe man die 
So übergab mir einst beim Antritt ei-] Cylinder- oder Eiform vor, die si ad 
ner Stelle der Besitzer einer für Pri-|der breiten Form hinsichtlich des Raum- 
vatleute ziemlich zahlreichen Orangerie | bedarfs wie 2:3 verhält. Einmal 
einen Brief meines Vorgängers, den ich schöner Form sich befindende Bäume 
als Dokument aufbewahre, und der unter | ka man mit geringer Mühe in 
anderen Lächerlichkeiten auch wörtlich | solchen erhalten. Bäume, deren Kro- 
Folgendes enthielt: Die Orangen müs-|nen mit der Zeit dünn zu werden be- 
sen im Winter regelmässig alle 12 Tage | ginnen, was zuweilen durch verschie- 
begossen werden, sonst lassen sie alle | dene Zufälle, bei manchen Sorten auch 
Blätter fallen u. s. w. In welchem Zu- | ganz normal nach einer Reihe von 9a 
stande ich also dieses Spital von einer |ren sich einstellt, schneide man 
Orangerie zu übernehmen hatte, dessen |stark zurück; diese werden zwar in den 
bedarf es nach dieser einen Mittheilung | ersten 2—3 Jahren keine Blüthen, - 
keiner weiteren Beschreibung, zumal die | desto schönere Triebe machen, J aie 
Bäume 3 Jahre hindurch unter solcher | nach einigen Jahren wieder eine 
Behandlung gewesen waren. — Man vollständige Krone bilden. m 
versäume nicht, wenigstens lmal im Kränklichen Bäumen, die einen P. 
Jahre, am liebsten nach dem Ausrüumen, | grossen Blüthenreichthum auf Kosten 
die Hauptäste und Stämme der Bäume | ihrer Gesundheit entfalten, were 
mit einer nassen Bürste zu reinigen. den grössten Theil derselben am lässt 
Schildläuse und Wanzen sind durch eine | schon vor dem Aufblühen. Eben“ 
Besprengung mit einer wässerigen Auf- sich auch die Anzahl der zu 

lösung von schwarzer Seife oder Bepu- | Früchte, nur nach dem 7% 
dern mit Schwefelblüthe zu vertreiben, stand und der Stärke des Baum. mehr 
die Blattläuse weichen dem Räuchern, | stimmen. Jedoch lasse eee. - 
der rothe Kanker kommt fast nur bei|als eine Frucht an einem ende 
den auch im Sommer in Häusern kulti- | das schon mehr als genug — die 
virten Bäumen vor. verderben oft durch ihre Schwere 


= 


L Originalabhandlungen. 


schöne Form der Krone. . Besonders 
lasse man nie Früchte an solchen Zwei- 
gen, die man zum Trieb und zur Er- 
haltung der Krone nóthig hat, da ein 
mit einer Frucht versehener Zweig kei- 


Tri n 
Vor 2 Jahren legte ich 
in der Gartenbaugesellschaft zu Zürich 
ein Sortiment vollkommener Früchte in 


3 Pfund sehweren Pompelmusfrucht; die 
darunter befindlichen Apfelsinen wurden 
verspeist und vom Hrn. Prof. Heer im 
Geschmack den aut Madeira genossenen 
gleichgestellt. 

In Betreff der Erde sind wir genö- 
lit; den Bäumen eine andere zu bieten, 
als sie in ihrem Vaterlande nöthig haben. 
Dort kommen sie meistentheils in schwe- 
rm, zähem, lehmigem Boden vor, der 
"s während der heissen Jahreszeit vor 


wärmen und auch die Feuchtigkeit zu 

halten, was besonders im Winter, 
aud selbst auch im Sommer bei anhal- 
tendem kühlen Regenwetter sehr nach- 


i n mit verrottetem Kuh- und 
* und etwas Sand ist ein- 
und nahrhaft, Wer jedoch Lieb- 

ist von vielfach zusammgesetzter Erde 
nehme 1, Kuhmisterde, ½ Sand 
Miis le erde, ½ ; 


„ ½0 Russ, / Schlamm und 
e alte 


mn gute Dienste. Je leichtere Erde 
aber verwendet, desto mehr Wur- 


353 
zeln bilden die Bäume und treiben in 
den ersten 4—6 Jahren sehr kräftig, 
machen aber ein hüufigeres Begiessen 
nöthig. Auch kann man als Regel an- 
nehmen, dass, je leichter die Erde ist, 
desto grössere Kübel, je schwerer sie, 
desto kleinere zu nehmen sind. Schwere 
Erde ist hauptsüchlich für die auch den 
Sommer über in Häusern kultivirten 
und im freien Grund stehenden Bäume 
zu empfehlen. 

Das Verpflanzen geschieht, je nach 
der Güte des Lokals, von Februar bis 
Mai. Junge Bäume verpflanze man nach 
3—5, ältere nach 5—8, noch ältere viel- 
leicht 100 und noch mehrjährige erst 
nach 10—15 und noch mehr Jahren. 
Jedoch ist es nicht selten, dass ein 
Baum schon vor dieser Zeit kränkelt, 
und hat man dann nichts Eiligeres zu 
thun, als wieder zu verpflanzen. Vier- 
eckige zum Auseinandernehmen einge- 
richtete Kübel sind den runden für sol- 


Wurzeln viel bequemer untersuchen kann. 
Beim Verpflanzen älterer Bäume schneide 
man mit einem scharfen Werkzeuge vom 
Ballen ringsum 11/,—3!/," je nach Be- 
dürfniss ab. Bei Bäumen mit kranken 
Wurzeln sind letztere bis auf die ge- 
sunden Stellen zu verfolgen und zu ent- 


T 
den Ballen die Erde sorgfältig mit ei- 
'nem Setzholz oder dergl. auf, so dass 


die Wurzelspitzen nicht länger als 1/3” 
bloss stehen, damit sie beim Einfüllen 
der Erde nicht verletzt werden. Er- 
scheint der Ballen sehr trocken, so senke 
man ihn in Wasser, ordne sodann auf 
dem Boden des Kübels eine Lage von 
Scherben, darüber grob gehauenes Holz- 
reis mit Torfbrocken, Stücken alter Kü- 
bel u.s. w. um einen guten Abzug her- 
zustellen, bringe darüber eine angemes- 


354 


sene. Schicht. nicht zu fein durchgewor- 
fener Erde, drücke das alles fest zusam- 
men, stelle den Baum senkrecht dar- 
auf, fülle sodann den Raum zwischen 


Kübel und: Ballen vermittelst eines lan- | kran 


gen, flachen Holzes mit Erde fest aus, 
fahre. beim Hinabstossen der Erde jedoch 
immer mehr dem Kübel entlang abwärts, 
um den Wurzeln nicht zu nahe zu kom- 
men, fahre damit fort, bis die Oberfläche 
des Baumes je nach der Grösse und 
Schwere des Baumes 1 1½“ über dem 
Kübel hervorsteht. Rings um den Ballen 
bilde man ein Becken zur Aufnahme 
des Wassers, indem man mit den Hün- 
den die Erde (wenn man haben kann 
zur grösseren Haltbarkeit mit Kuhmist 
vermischt) vom Stamm nach dem Rande 
des Kübels zurückzieht. Die oberen 
starken Wurzeln bedecke man nicht mit 
Erde, Die Erfahrung hat nur zu viel- 
fach die Nützlichkeit dieser Vorschrift 
nachgewiesen, Bei nicht versetzten Bäu- 
men nehme man vor oder kurz nach 
dem Ausräumen, von der oberen dem 
Kübelrande nahen Erde so viel als thun- 
lich weg und ersetze sie durch frische 
nahrhafte, halte auch die Erdoberfläche 
locker, um durch Zutritt der Luft das 
Austrocknen zu befördern. Bei anhal- 
tendem und kühlem Regen decke man 
kränkliche oder kurz zuvor begossene 
Bäume mit 2 in Form des Kübels zu- 
geschnittenen Laden. 

Der Mittel, vollständig kranke Bäu- 
me zu kuriren, giebt es verschiedene. 
Hauptursachen der Krankheit sind meist 
zu vieles, mitunter auch zu weniges 
Begiessen, ein den Nord- und Ostwin- 
den, aber auch häufig ein der brennen- 
den Mittagshitze ausgesetzter Standort, 
wo die Sonne die Wurzeln förmlich 
brennt und mit ungleich kaltem Wasser 
begossen wird, Solche Kübel schütze 
man. qo möglich mit Schlingpilanzen 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


oder dergl. Aus Mangel an Nahrung 
entstandene Krankheit rechne ich nicht 
mit in diese Kategorie, da diese schnel- 
ler zu heben ist. Vor Allem muss man 
ke Bäume verpflanzen, um die Be- 
schaffenheit rom Wurzeln kennen zu 
lernen. Da die Erde an solch wurzel - 
kranken Bäumen auch meist versauert 
ist, so nehme man so viel weg 

man auf gesunde Erde und Wurzela 
stösst, oft / des Ballens, mitunter ist 
man sogar genöthigt, sämmtliche Erde 
zu entfernen und die wenigen noch 
übrig bleibenden gesunden Wurzeln im 
Wasser rein abzuwasehen. Letzteres ge- 
Schieht natürlich nur bei gänzlich rui 
nirten Bäumen, und sind diese beson- 
ders in so kleine Kübel als nur irgend 
möglich und lieber nach einigen Jahren 
noch einmal mit unbeschädigtem Ballen 
in grössere zu verpflanzen. Ueberhaupt 
pflanze man krankhafte Bäume in klei- 
nere Kübel und erreicht man noch 
Schneller. seinen Zweck, wenn man Y 
Heide- oder Moorerde anwendet. Würde 
man dergl. Bäume in grössere Kübel 
pflanzen, so würde der ohnehin anfangs 
so geringer Nahrung bedürftige Baum 
gar nicht mehr austrocknen, die 

schon im ersten Jahre versäuern, und 
die wenigen noch gesunden Wurzeln 
vollends verfaulen. Im ersten Jahre 
nach dem Verpflanzen wird der Baum 
seine bei sorgfältiger pee wie- 
der auflebenden Kräfte Bildung 
neuer Wurzeln. zuwenden, € ist 
es auch besser, Versetzen und 
Zurückschneiden nicht gleich- 
zeitig, sondern letzteres 1 Jahr 
später v " der Baum 
dann vermüge gesunder Wurzeln auch 
viel gesundere stürkere Trie Triebe «cia 


meisten Fällen wohl auch. Zweige tri 


— 


I. Originalabhandlungen. 


ben, diese würden jedoch so schwach 
sein, dass sie nie zu Trägern starker 
Zweige brauchbar sind. Im nächsten 
Frühjahr also schneide man die Krone 


je nach der Beschaffenheit der Wurzeln nen zu 
Schönheit 
t 


stärker oder schwächer, ja oft bis auf 
8 auch 10jähriges Holz zurück. We- 
nige Bäume treiben so willig aus dem 
alten Holze, selbst wenn sie bis auf !/,' 
von: der Okulationsstelle gestutzt sind, 


als die Orangenbäume, so lang nur noch | 


ein Funken Leben in ihnen vorhanden ist, 
Ein Orangenbaum ist so leicht gar nicht 
zu tüdten, Um nun nach dem Verpflan- 
zen die Bewurzelung zu befördern, stelle 
Ban den Baum an einen geschiitzten Ort 
ins Freie, umgebe den Kübel mit frischem 

m Pferdemist, wiederhole dies im 
Laufe des Sommers 2—3mal, schütze die 
Kübel vor Regen und bringe sie schon 
im September ins Winterlokal. Ist man 
imBesitz runder von allen Seiten Licht zu- 
Iassender Häuser, so kann man sie auch 
nach dem Zurückschneiden im Hause 
Stehen lassen; doch werden Triebe, im 
Freien aufgewachsen, immer kräftiger 
sein. Die wohl am schnellsten zum Ziel 
führende , jedoch auch oft riskante Me- 
thode, wo im Winter nach dem Ein- 
Pflanzen auch bei günstigem Lokal nicht 
selten ein Baum wieder schlechter wird, 
aan ieh in einem ungarischen Herr- 
Schaftsgarten. Man nahm die krankhaf- 
ten Bäume aus ihren Kästen, entblösst 


"lie noch guten Wurzeln von Erde, schnitt 
die Krone stark 


zurück, pflanzte sie 

Anfangs Mai in ein mit Pferdemist er- 
Wärmtes Beet ins Freie in eine leichte 
Erde. Hier machten sie. bis September 
eine Masse von Wurzeln und gleichzei- 
åg auch sehr schöne Triebe. An den 
blieb die meist grobstückige 

Mel Holztheile und Wurzeln enthaltende 
hängen, Jedoch mussten diese im 


355 


halten sie im ersten Winter ihr Laub, 
so hat man schon im zweiten Jahre, 
nachdem man die Triebe: wieder ein we- 
nig eingestutzt hat, recht. schóne Kro- 
erwarten, die manche ältere an 
übertreffen. i 

aber ist auch ein organischer 
Fehler Veranlassung zur Krankheit, der 
die baldige Genesung zweifelhafter macht. 
Man schütze solche sehad Stellen 
dureh Baumsalben, Bedecken mit Wachs- 
leinwand u. s. w. vor dem Zutritt der 
Luft und ist das Mark noch nicht zu 
tark angegriffen, ‚so, lassen sich auch 
solche Bäume noch Jahre lang erhalten. 
So sieht man nicht selten, wie Weiden- 
bäume bis zur Hälfte des Stammes hin- 
ab hohle Bäume, Stäinme, an denen eine 
Seite ganz todt ist u. 8. w. 

Ein erfahrener mit Vollmacht aus- 
gestatteter Gärtner sollte im Stande sein, 
seine krankhafte Orangerie in 4—6 Jah- 
ren wieder herzustellen, doch leider 
sind ihm nur zu oft die Hände gefes- 
selt, Die Bäume werden in manchen 
Orangerien leider nicht eher verpflanzt, 
als bis sie wegen ihres zerſallenen Kü- 
bels nieht mehr transportfähig sind. Auch 
hält es nicht selten sehr schwer, Di- 
lettanten von dem Glauben abzubringen, 
dass frisch versetzte Bäume nicht gleich 
einige Wochen darauf ihre vollkommene 
Gesundheit erlangen können. Die Zeit 
ihrer Genesung richtet sich theils nach 
mehr oder minder krankhaften Zu- 
theils nach dem Alter der Bäu- 
jährige Bäume, gesunden schnel- 
Geniesst man ja 


un 


i 
t 
3 
É 
E 
4 
$ 
E 
: 
= 


die Früchte seiner Mühe und Sorgfalt 
oft erst nach 3, 4—6 Jahren. 

Eines Uebelstandes will ich zum 
Schlusse noch erwähnen, dass besonders 
in hiesiger Gegend bei der Construe- 


356 


tion von Gewüchs- und Orangenhäusern 
die Baumeister ohne Zuziehung der Gärt- 
ner schalten, und so sehen wir denn 
dergl. Bauwerke, an denen sich schon 
im ersten Jahre ‚die Thüren als zu eng 
für den Transport der Bäume heraus- 
stellen, anstatt lichtheller Fenster dicke 
Mauern mit sparsamen Luken sich 
befinden u. s. w., Uebelstände, wel- 
ehe mit Zuratheziehung eines sachver- 
ständigen Gärtners sich unmöglich hät- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ten ss machen können, da es 
gewiss keine NE esie bietet, schüne 
architektonische Formen mit dem prak- 
tischen m eines Gewüchshauses zu 
verbinden. So sieht man hier nicht selten 
Gewächshäuser, welche wegen ihrer fal- 
schen Construction, es dem Besitzer wäh- 
rend der 7—8 Monate der Ueberwinterung 
unmöglich machen, sein Eigenthum nur 
zu besichtigen, viel weniger einen Ge- 
nuss daran zu finden. 


5) Das Pflanzenleben und das Universum. 


Auf dem Rückwege von Carlsruhe 
nach Heidelberg ward mir die Freude, 
ieder ei mit meinem Freunde A. 
aus B. zusammenzutreffen. Wir waren 
uns seit lànger als 25 Jahren auf unse- 
ren horticulturistischen Streifzügen öfter 
begegnet und haben inzwischen nach 
ziemlich übereinstimmenden physiologi- 
Sehen Principien wirkend, beide die un- 
seren Verhältnissen entepiiih eiit Er- 
folge errungen. 
Natürlich konnten wir uns nicht ent- 
halten,. die neuesten Strömungen im 
Gartenwesen , die Rückgänge und Fort- 


Geschmacksrichtungen und Cul- 

rverfahren zu besprechen und unserer 
Kritik zu unterwerfen. Leere Markt- 
schreiereien, moderne Schnörkeleien und 
Spielereien, womit man in grösseren An- 
lagen den Mangel an Verständniss er- 
habener Naturbilder verkleistert, magere 
Culturen sind so gewöhnliche Manife- 
stationen beschränkter Menschen-Natu- 
ren, dass wir scherzend darüber hin- 


gen; länger aber beschäftigte uns 


ausgin; 

die Verfolgung der trostlosen, wahrhaft 
barbarischen Richtung, in die sich nach 
dem Beispiele mehrerer jüngeren oder 
entarteten Naturforscher auch einige 


Pflanzenphysiologen verirren. An und 
für sich mag man zwar jede irrige An- 
schauungsweise als etwas Lächerliches 
betrachten, indessen, sobald alle Wis- 
senschaften, wie in der Gegenwart, Ge- 
meingut der ganzen menschlichen Ge- 
sellschaft zu werden beginnen, kann 
es weder lächerlich noch  gleiehgül- 
tig erscheinen, verkehrte Ansichten und 


wuchert, als edle Pflanzen gedeihen. 
Giebt es etwas Unbegreifliches oder 
die menschliche Vernunft Verletzenderes, 
rief mein Frennd aus, so ist es 
leider überhand nehmende wissenschaft- 
liche Materialismus, der, indem er die 
Ursache des Lebens auf todte Körper 
überirügt, sich selbst eigentlich jämmer- 
lich zu Tode quält! 
Die Sucht, Gold zu machen, das 
Perpetuum mobile zu erfinden, den Sitz 
der Seele zu bezeichnen und andere Un- i 
möglichkeiten hat man endlich als Ner 
heiten erklärt. Heute jedoch wäre man 
A anzunehmen, die Chemie M 
uns in der Wüste, das tägliche 
Basis dienten und der Mat 
die Klarheit und Schwungkraft 
Geistes zu verdreifachen. Ieh habe im 


Laelia anepo Keel. Jat 22 


farbendr v K. Kold Nende 


Taf 14a. 


I. Oringinalabhandlungen. 


Gegentheil davon nur Unklarheit und 
Stupidität erfolgen sehen. Auf welchem 
Gebiete der grossen Natur des Menschen 
Forschungsgeist sich versuchen mag, — 
30 fuhr mein Freund weiter fort, — er 
wird nichts weiter als nur einen nega- 
tiven Nutzen daraus ziehen, wenn er 
seinen Gegenstand nach Grundsätzen 
ins Auge fasst, die mit der allg emei- 
nen Ordnung der Dinge im Uni- 
versum nicht harmoniren. 

Der schärfste Denker quält sich ver- 
geblich, will er den Grund und die 
Quelle des Pflanzenlebens in die engen 
Grünzen des Pilanzenkörpers bannen. 
‘enn es, wie gesagt, an Physiologen 
nicht fehlt, welche diese Richtung den- 
noch verfolgen, so lassen sie trotz des 
ungeheuren Aufwandes von sophistischem 
Scharfsinne , weleher zur Vertheidigung 
Jedes büsen Processes erfordert wird, 
am Ende ihrer Argumentationen die we- 
sentlichsten Fragen nicht allein unbe- 
"segni sondern fügen noch einen 
1 aepo nicht dagewesener unlös- 
my irte hinzu zur Unterhaltung 

. 7: die gerne mit eitlen Theorieen 
Spielen, ohne die traurigen Consequen- 
zen davon zu merken, 
rs vereinte Gedankenkraft der gan- 

enschheit war bisher nicht fähig, 
Nc Schönheit und weisen 
es Pflanzenorganismus in sei- 

"em ganzen Umfange 
ns Daraus schliesst der ge- 
iie ste gesunde Menschenverstand, 
ces zur Erschaffung und Erhal- 

8 (sogenannten Selbstentwicklung!) 


80] ; 
icher kunstreichen , unserer Geschick- 


uarsteigendes Maass von Einsicht 
: Machtvollkommenheit erfor- 
end und dass sich für diese le- 
le, bildende, denkende, 

XL 1855, 


357 


schaffende, erhaltende Kraft 
nichts substituiren lässt, was man mit 
dem für alle Fälle gebräuchlichen, aber 
nicht für alle Fälle genügenden Worte 
„Natur“ bezeichnet; denn wenn diese 
Natur nicht alles Leben, alle Gedanken, 
alle Vollkommenheit in sich begreift, so 
ist sie beschränkt und vermag nichts 
auszuwirken; — ist sie hingegen unbe- 
schränkt mächtig und vollkommen, wie 
sie sich nicht anders denken lässt, warum 
sie dann mit allem Unvollkommenen 
und Unwürdigen gleichstelien? 
Welche Bedeutung haben wir nôch, 
wenn der geistigen Würde entkleidet? 
— Jeder Herr Professor wird mir gerne 
zugeben, dass er ohne Geist und Ver- 
stand nichts wirken kann, und dass 
man seine Geistesgaben an seinen Wer- 
ken erkennt. Folglich geht Geist und 
Verstand seinen Werken voraus. Das 
Werk und der Gedanke sind also nicht 
einerlei, wie der Materialismus lehrt, son- 
dern zwei sehr wesentlich verschiedene 
Dinge, die jeder Bauer auseinander kennt. 
Wem es daher in den Sinn führt, 
das Rhinoceros mit dem Menschen, den 
Weinstock mit dem Gürtner, den Stoff 
mit dem Geiste gleichzustellen, wie ich's 
sonst wohl- 
stylisirten und pik 
merisch 
der Zeitschrift „Natur“ entnahm, der 
mag die Consequenzen dieser räthsel- 
schweren Anschauung für sich selbst 
hinnehmen. Mir kam darüber der Aus- 
druck Lichtenberg's in's 
zurück: „Es giebt Musiker und Musi- 
kanten, Physiker und Physikanten.* — 
Ich begreife kein Leben, das sich 
ohne höheren Schöpfungsgeist selbst- 
ig aus dem Samenkorne und den 
Pilanzengefässen entwickeln könnte, da 
hierzu weit mehr noch als Selbstbe- 


un 


[wusstsein erfordert wird; ich begreife 
2⁵ 


358 


keine Fortentwicklung, nach welcher 
anzunehmen wäre , dass irgend ein ver- 
ständiger Maikäfer einstmals zum Re- 
gierungsprüsidenten sich aufschwinge, 
da er ja, wie die Biene in ihrer Zelle, 
seit Beginn der jetzigen Welt immer in 
seiner anerschaffenen (oder vielleicht 
selbstgewählten ?!) Montur stecken blieb; 
— ich begreiſe keine Lehre, die zwi- 
schen Bau und Baumeister keinen Un- 
terschied zu machen lehrt, und ich be- 
greife überhaupt die Menschenwürde 
nicht, die aus den fleischlichen Stoffen 
und niederen Eingeweiden resultirt. Nur 
tiefkranke Gemüther, oder die es wer- 
den wollen, können bei solchen phan- 
tastischen Gedanken verweilen 
.  Erklürbar wird jedes lebende Glied 
im Universum nur durch den Alles um- 
fassenden Schöpfergeist, der in seinen 
Werken fortwirkend, von seinem ober- 
sten Standpunkte nach unten sich 
ausgiesst und mittheilt je nach der Na- 
tur seiner stufenmässig begabten und 
geordneten Geschöpfe, und je nach dem 
wecke, welchen sie sich nach seiner 
höchst erhabenen Idee zu erfüllen haben. 

Augenscheinlich concentrirt sich diese 
höchst erhabene Schöpfungs-Idee in de- 
ren edelstem Werke, dem u 
dem sie hiemit auch die kostbare F 
heit überliess, sie entweder 3 
und sie sich, so weit möglich, anzu- 
eignen, oder ihre heilsamen Folgen durch 
subjectiven Widerspruch an der eignen 
Persönlichkeit und eignem Schaden zu 
entkräften. Weisheit und Verstand wird 
die eine Art der „freien Forschung“ 
begleiten; — Unverstand und Trostlo- 
sigkeit die andere, selbst wenn ein 
Humboldt sich darin verlöre. 

Zwar igt man schon den an- 
geblich nahe bevorstehenden Sieg der 
neuen Sophisterei über die altebrwür- 
dige —Ó an; allein diese 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


revolutionäre Selbstüberhebung kann 
höchstens zu einem — Rumpfparlament 
unter Vorsitz von Vogt und Consorten 
führen. Dass jedoch vorher leider noch 
eine beträchtliche Schaar leichte 


Eldora 
und die dürren Halmen dort abzuwei- 
den versuche, das sieht man, wenn ir- 
gend ein nach der „neuen Methode“ 
verschränkter Privatdocent seine pan- 
theistischen Albernheiten vorträgt, die 
Viele mit um so lauterem Beifall be- 
grüssen, je weniger sie selbst verste- 
hen, was sie hören, und je monströser 
und unnatürlicher der Räthselbalg aus 
sieht, vermittelst welchen der Neuphi- 
losoph seine „denkende Weltvernunft“ 
als „nothwendigen Zusammenhang der 
Dinge“ zu veranschaulichen sucht. 
Lassen wir einen Augenblick diese 
unerbaulichen Missgestalten, rief bo 
fast schmerzlich ergriffen; — steigen 


Heidelberg's Schloss-Ruine ; 1 
der Blick über eine halbe Welt hinstreift, 
wo Wald und Feld, Berg und 
Bach und Strom, wo gleichsam Himmel 
und Erde paradiesisch sich vereinen mit 
allem was da grünt, gedeiht, lebt wid 
fröhlich sich bewegt, und um je 
Lebenssonne kreiset, dort wollen 
wir an ihren Strahlen evig junges 
ben athmen! — Mitten in in Se un 
endlich reichen Yegani E s 
kann da noch versucht we die 
sache des mächtigen Pflanzenlebens ein 
seitig auf die Gefässe beschränken 


len? Was kann sich aus we 
zengefässen entwickeln , wenn ni 
Licht und 


die Kraft unseres ae 
Leben weckt und pate: reift? 
nicht Alles im Univ bo 
staunenswerthen warb 
einander wie die am svn 


ERES 


IL Nene Zierpflanzen. 


Gewüchse zu dem starken Stamme, an 
welchem sie hinaufklettert, oder wie die 
Wurzeln zu dem Gesteine, mit welchen 
der Epheu sich Sek conde. wie die 

e zum Holze, das sie schützend 
umgiebt, wie der Fuss zum Boden, w 
chen er betritt, wie das Auge zum Lichte, 
ohne welches die Sehkraft eine vergeb- 
liche Einrichtung wäre, wie die Lunge 
zur Luft, die sie einzuathmen hat, und 
wie unsere Vernunft zu dieser ganzen 
herrlichen Schöpfung, zu deren Erkennt- 
niss sie uns verliehen worden? 

Wohl erkennen wir hiernach die un- 
endlich manigfaltigen Formen der Pflan- 
zengefisse von der Wurzel bis zur Blü- 
thenentfaltung und Samenbildung, wir 
erkennen die Natur und die Bestimmun- 


8 
Bunt 


umlauf, die Bedingungen des Wachs- 
thums und der Fortpflanzung; wir er- 
kennen die stufenmässig fortschreitenden 
Ausbildungen und Lebensthätigkeiten, 
die, vom unscheinbarsten Moose bis zur 
Palme mit den ware eee. genau 
übereinstimmen e anderen Ursa- 
the ihr Dasein re können, als 
derjenigen, welcher auch wir unser kör- 
Perliches und geistiges Leben verdan- 
ken, und die an Lebensfülle, Make 
kommenheit und Weisheit in dem näm- 
n Verhältnisse über uns erhaben 
stehet, wie wir unfähig, uns selbst, ge- 
schweige das Universum zu regieren! 
Wier die Naturforschung um die Vor- 
theile willen betreibt, die sie uns zu 


359 


des Leibes Wohl und Annehmlichkeiten 
gewährt, der mag bis zu einer gewissen 
Grenze dem Materialismus huldigen, ge- 
rade so, wie der „kluge Kaufmann“ bis 
einer gewissen Grenze nur seiner Rech- 
nung folgt, ohne sein Gewissen zu be- 
fragen; — wer aber höhere geistige 
Nahrung schöpfen will aus der Betrach- 
tung alles dessen, was uns umgiebt, 
nun, der kann gar nichts mit dem 
Materialismus zu thun haben 
wollen; denn ihn fesselt der niedere 
Organismus nurin so ferne, als derselbe 
zur höheren Ursache in Beziehung steht 
und stets [auf das Ziel hindeutet, wel- 
ches allein unseren Forschungsgeist be- 
friedigen kann. 

So weit mein Freund. — Ich gebe 
diese vortreffliche Unterhaltung dem 
Sinne nach in aller Kürze wieder, weil 
ich von dem auf mich hervorgebrachten 
Eindrucke schliessen darf, s wenig- 
stens Etliche meiner guten Herrn Col- 
legen sie mit ähnlichem 3 
anhören, obgleich darin 
sondern nur die alte ei Wahrheit 
dargeboten werden soll, für die zahl- 
reichen Fälle, in welchen wir uns lei- 
der durch einen eigenen Zug unserer 
niederen Natur so leicht von dem zu 
unserem Besten gesteckten edlenZiele 
abwenden * J, R. 


*) Wir geben das Obige ohne Abänderung wie- 
der, in einem der Nächsten Hefte werden 2 die- 
sen schon in der Anzeige von | Nágeli's 


ang 


E. R) 


ll. Cr Tierpflanzen. 


sd Abgebildet von verschiedenen 


unter 
maculosum H. Belg (nieht Lindley) verbreitet 
ist. Bildet einen, mit länglichen gekielten stum- 


. | unverästelten Blüthentrauben, welche 


Ae 3 Spi nm g talig Af, 
au: 3 DIE 4 Qc 1 Die Blu- 
ve in 15 Zoll langen, rabenkieldieken, 


achselstàn- 

dig, vielblumig und nickend. Blumen wohl- 

riechend, blassrosa, 1 Zoll im Durchmesser. 
25 * 


360 


Fruehtknoten und Blüthenstielehen  dreiseitig, 
schmal geflügelt. TEN verkehrt- 
oval, Ae giras die Lippe 
ganzrandig, flach, EHRE ER mit 
dem ande der Stempelsäule verwachsen, ein 
längliches Dreieck bildend und in der Form 
einer Maurerkelle vergleichbar, 10 Linien lang 
und Pini breit. Am Grunde zeigt die Lippe 
ein sackförmiges Knie, das nach oben geóff- 
net und nach unten in einen kurzen Sporn 
endet, Griffelsäule kurz. Anthere geschnäbelt. 
indl. verwandt, aber 
schon durch unverästelte Blüthentraube, nicht 
engen etc. leicht zu unterscheiden. 
(Allg. G 


2) wa ur pene picta), 
Bromeliace h Hrn. L we in Cöln 
die slank: on ee due m Kreise 


wehenden Prax gebogenen nine stellen 
eine gene, sehr regelmässige Ro- 
P bei 8 Zoll Höhe 1'/ Fuss 
3 besitzt. Blätter 9—12 Zoll lang, 
rinnenfórmig, an der Spitze abgerundet und in 
eine scharſe Spitze vorgezogen, an den Sei- 
Farbe derselben ein gesättigtes 
önen dunkeln 
Flecken geziert. Die inneren den Blüthenschaft 
umgebenden Blätter feurig carmin Blüthen 
schaſt so hoch als Blätter. Blumen blau, weiss 
gestreift. Fast 3 Monat ipee die Blüthen- 
Zeit, oder wenigste auffallend schöne 
Pirbang der Pabati ilte vor und nach 
der Blüthe. Cultur flachen Töpfen in 
leichter poröser Heideerde, der man Holzkoh- 
len und gehacktes Moos beifügen kann. Ver- 
meh ch 


m 


mehrung ie reichlich austreibenden 
Seitentriebe. (Allg. Grtz 
9 Empfehlenswerthe "Obstso rten. Hr. Dr. 


el in Braunau MN in der Monats- 
schrift für Pomolo 
a) „ von Tours. Eine grosse 
óvalründe, ue Damascene, ptos trag- 
bar, ich. Reift Mitte August. 
Grosse, ber ae 
e voe was 


runde, 
Spáter, aber seres aed 
€) Fiolette spflaume. N 
grosse, es eee e Im 
e ähnlich der Zwetsche, trägt jähr- 


lich und oft viel. Reife Mitte September, ver- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


dient allgemeine Mr in vor rauhen 
Winden geschützter Lage. 
) Grüne Dattelzwetsche. Ansehnlich 
grosse, gelblichgrüne, auffallend lange Zwet- 
che. Nicht zu empfehlen wegen Unfruchtbar- 
eit und reen gen 
e) Violette — Mittelgrosse schwarz- 
blaue Zweische. Vorzüglich zum Essen und 
Dörren. Trägt sehr reich, zeiligt Ende August 


kelblaue, verschoben ovale pecus. 
ng September, trágt aber un 

g) Wangenheims Frühzwetsche. ener 
Zwetsche. Aehnlich der 
ovalen Früh Zeitigt im ersten Drit- 
tel des September und trägt in warmer Lage 


ch. 

h) Lucass Frühzwetsche. Stark mittel- 

grosse,  dunkelviolette eiförmige 

Brauchbare, gute, der gemeinen Zweische in 

Geschmack und Form ähnliche, Anfang 

tember zeitigende Frucht Trägt jà 
i) 


asz 
zeiügt Ende Juli, 


cutis: 
trågt selten viel, aber 


warme geschützte Lage, 
immer etwas 
sale. Mittelgrosse - lang um- 


ekehrte eiförmige Zweische. Kleine schwarz 
k : Lane Geschmack. 


ält lange und ist in 


hlen. 
Grosse Z 


Ende A 
meine Zwetsche. Unfruchtbare und 
der Verbreitung werihe Sorte. (M 
f. Pomologie.) ion Er Koninck e 
5 Poire fondante de 
sse kurze stark — 

Zei breite und — we Birn. 
die Reife 
dunkler punktirt. i 
sehr angenehm zuckerig un und 
horticole.) 


Il Nene Zierpflanzen. 


ee 


b) 1 in Illustration horticole. 

onsoa Warscewiczii. (Pl. 60). 

Grtfl. hg 91. Zur Cultur dieser ebenso schó- 

nen als dankbar blühenden und Samen tragen- 

den Pilanze wollen wir nachträglich bemer- 

n die schönsten Pflanzen aus 
Man 


e sáe denselben im Fe- 
oder März in Nüpfe, die man an einen 
liehten Ort bei 110° R. stellt. Pflanzen, die 


werden pflanzt die jungen 
x^ bald iem in eine kräftige Com- 
der Misehung aus Rasen- und Moor- 


d 
ters, Aeltere schon einmal durchwinterte Pflan- 
zen werden lang und wollen im Winter nicht 
mehr blühen. (E. R. 
6) Grevillea — Schlecht. ; Pro- 
ind e, neue 


E ummond Tannenwaldungen 
zwischen dem Gawler-River und Light-River 
fanden. Sie steht = Gr. rosmarinifolia in 
ter Tracht sehr 


den allgemein empfehlenswerthen thaus- 
zen, die in einer guten Heideerde gut 
gedeihen (Pl. 61,) 


7) Glozinia Adamas oculata. Eine auf- 
rechte agar: mit hellblau und weissen Bhi: 
men. (Pl. 

8) Ser flava L Die von uns schon 
en a der 
Sümpfe des ee Nordamerikas mit 
sen gelben Blumen. (Pl. 63.) 

Herr Ambr. Verschaffelt giebt dazu die 
Coltar, welche er für Cephalotus, Sarracenia 

aea befolgt. Gegen anuar 
oder Februar werden die Pflanzen eine 


361 


Erdmischung aus fein zerbróckelter Torferde, 
Heideerde, zerhacktem Sumpfmoos (Sphag- 
num) und dünnen zerbrochenen Reisern um- 
gepflanzt Hier erhalten sie einen gut unter- 
haltenen Wasserabzug, werden fleissig begos- 


Ein schattiger Standort in einem gewöhnlichen 

Warmhause sagt ihnen zu dieser Zeit am 
meisten» zu. Die Pflanzen wachsen 5 üppig 
voll- 


tig darauf zu achten, dass der Frost nicht in 

den Kasten eindringen kann. Im Frühling be- 

ginnt man die gleiche Behandlung von Neuem. 

Vermehrung dureh Theilung der Wurzelstócke 

im warmen Mistbeet unter Glocken. 

9) Beschreibung neuer M welche in 
H n d'Airolles in 


Zep 
und er reichlich; er ; dgnet sich zur 
mide oder Hochstamm und kann auch an eine 
östliche oder westliche Mauer gepflanzt wer- 
en Qui 


oder klein 
ee ist verkehrt eiförmig; der Stiel 
nahezu ang, schief eingefügt; das Auge 
offen, in einer flachen gon die Haut glatt, 
gelb, wenn die 


melzen 
hendem Saft Reifez 


b 
kannten Birnen. 
Tri omphe de Jodoigne. Der Baum ist 
stark und kann auf Quilten und Birnen = 
edelt und als Pyramide gezogen werden. 
Frucht ist gross, verkehrt eirund, etwa Ba 
lang und hat am wel eitesten Theil eben so vie 
im Dürchmesser. Der Stiel ist kurz, dick, in 
Höhlung re um welche 
herum die Frucht einige starke Anschwellun- 
Das Auge ist gross, tief einge- 


362 Gartenflora Deutschlands und dér Schweiz. 


senkt in eine gerippte Hóhlung; die Haut ist 
schón, durchs che inend, blassgrün, braun mar- 


t wird eitronengelb , wenn die Frucht 

ist. Das Fleisch ist weiss, butterig, sehr 
er salg a nd von angenehmem Ge- 
ruch. Reifez 


Ba 
herrliche Frucht, 5—51/," lang und 10½ im 
Umfang. Sie ist lünglich-verkehrteirund m 
wi am Stiel mit einer = ellung, w 
n etwas einem Vogelkopf ähnelt, rer 
ne der 1½“ lange d bildet; das 
Auge ist offen, in einer tiefen, mässig weiten 


on Natur aus pyrami Die Frucht ist mit- 
lelgross, birnſörmig, 3½“ lang und Pli im 
ser; der Stiel etwa 1^ lang; das 


Auge klein, offen, in einer flachen, Pm 
Höhlung; die Haut sehr dick, glatt; die Grund- 
farbe blassgrün, sie wird bei der Reife gelb- 
lieh und hie und dà von der Sonne leicht 


Fleisch ist gelblich weiss, schön, schmelzend, 
von sehr süssem Geschmack. Reifezeit: Fe- 
bruar und März. 

Vun Marum ist ein starker Baum ad 
trägt reichlich; er. eignet sich. zur Pyramide 
und gedeiht auf Birn und Quitten gleich gut- 
In Bezug auf die Grösse der 3 halten wir 


ungeheuer, 7‘ lang und 12" im Umfang, ca- 
lebassenfórmig: die Haut bronzefarb, wo sie 
der Sonne ausgesetzt ist heller; der Stiel sehr 


mottenfórmig; der Stiel nahezu £4 lang. 


kurz, dick, fleisehig, oft auch lang und dünn 
und in einer kleinen engen Vertiefung einge- 
fügt; - Auge offen, in einer weilgespreng- 


Desiré Cornélis. Der Baum ist pyrami 


ri 
re beinahe, 4” hoc vidi "ei im Durch- 


blassgrün, wird g 
lich, ist hellbraun gefleekt, von der Sonne 
leicht gefärbt; das Fleisch sehr schön, weiss, 
butterig, schmelzend, reichlich mit einem 
wohlriechenden Saft versehen. Reilézeit: An- 
fangs September. 
oire deur soeurs. Der Baum ist stark, 
pyramidal, dornig und trägt sehr reichlich. Die 
rucht ist gross, pyramidenförmig, lang U 


| spitz zulaufend, 4%“ lang, hat halb so viel 


im Durchmesser, und ist gegen das Auge zu 
gerippt. Der Stiel ist mehr als 1“ lang, von 
mittlerer Dicke; das Auge leicht marie 


otte Es : 
etwas dornig; die Frucht mittelgross berga- 


ekurvt; das Auge in einer fla 
boar, — mit unebene n Runzeln; die e 
, grün, wird gelb sål der Reife; 
Fleisch. e weiss, blassrosa gefärbt, ne 
schmelzend und hat reichliche en, — 
angenehm riechenden Saft. Reiſezeil: 
und April. E 
Mevandrine Douillard. Der Baum ist sb 


zm 
8 
EI 


Be mr = Haut e ym á 
sehön weiss, sehr saftig u Rä 55 
November und Dezember. 


; 


III. Notizen. 


Duc de Brabant. Der Baum ist stark, 

ge — eignet sich zum Hochstamm 
de; die Frucht ist viget unge- 

ps oM i und hat 6^ Umfan wei- 

lesten Theil, ist birnfórmig, ge — er n Stiel 
hin spitz zulaufend ; mem ist ungefähr 1½“ 
lang, leicht gekurvt ; e offen, in einer 
leichten Einsenkung ; he Haut glatt, vede 
braun getüpfelt und"gefleckt; sie fárbt sic 
was gelblich gegen die Zeit ihrer dt. pe 
the Oktober und pics stattfin 

wil Der hat ein qe 
Waehsihum id wd ie eine hübsche Py- 
tamide. Die Frucht ist gross, birnförmig; der 
Stiel kurz; das Auge offen, in einer kleinen 


Birnunterlagen ungemein stark, wenig 
Er treibt so bedeutend, dass 
pfen, als ihn 


mig; der Stiel 1—1¼“ lang, schief; das Auge 
offen, unregelmässig ‚' in einer leichten Ein- 


bulterig, sehr saftig und sc end, w 
riechend und kso cuit reift in der 
ersten Hälfte des September. 

B Benner. Der Baum wird hübsch 
pyramidenfórmig und eignet sich für ‚einen 
Hochstamm. Die Frucht ist klein, kreiselför- 
mig; der Stiel etwa 1" lang, dick; das Auge 
offen in einer —XÀ anelin Höh- 
n der Sonne wird 


Pier : schmelzend, saflig, süss mit leichtem | stark markirt; das Fleisch ist schmelzend, 
: «dés usgeruch. Reifezeit: Oktober und No- | schön, butterig, reichlich versehen mit süssem 
m ^d an wohlriechendem Saft. Reifezeit: Januar und 
enri Bivort. Der Baum wächst auf Februar. (Gard. ren 
ll] Notizen. 


"m Fuchsia serratifolia zum Win- |. 
i or. Es wird diese schöne Fuchsia noch 
a nicht so häufig culti 
ced Man mache von derselben im Februar 
dd inge, stutze und verpflanze die jungen 
ch sehnell bewurzeln d 


* Im September werden sie wie- 
Mie ur epe: ‚we eingepflanzt, dann 
e Zeit unter Glas m Anwachsen ge- 


igen Ort ins Freie gestellt. Der: 
m behandelte Pflanzen blühen im iR 
ait j : 


ebruar, 
eln zusammengeschnitten, 
SEREG und sonst wie die Stecklinge be- 
cri Sie blühen im nächsten Winter reich- 

aber weniger vollkommen als die jun- 
gen Pflanzen, 


virt, wie sie es ver-. 


Zu dieser vom Gard. Chronicle empfohle- 
nen Behandlungsart kónnen wir noch n 
die F 


E. R) 
Tanne (Arau- 


2) Die brasilianische 
sis dieser in unseren Gár- 


sie in den 
]umni , in Rer — der 
rica wachse. Das Clima ist 
— Früchte der 


Tropen gedeihen hier einer mittleren Tem- 
peratur von 15° R. schon iie mehr. 
Wer diesen Baum nur aus einzelnen culti- 


, 


364 

virten Exemplaren kennt, der erkennt jene 

100 Fuss hohen Riesen mit ihrem kerzenge- 

raden Stamme nicht wieder. Erst an seiner 

oberen Hälfte trägt er die ziemlich dichtge- 
stellten Quirle seiner — 40 Fuss lan en 

fidc; die kaum die Dicke eines Armes e 


reichen. Die Aeste selbst sind kahl, lieh 
sich nur an ihrer Spitze; fre unteren hängen 
Sförmig gekrümmt herab, eren stehen 
wagerecht ab. Die kahle sien üppige Ve- 
getation, welche sie umgiebt, die starre un- 


bewegliche Form dieser Tanne erweckt un 
illkührlieh Fireman BESAN Die Zapfen 
sind denen der Pin lich, sie werde 


Samen von đer Grösse einer Eichel, welche 

von den Eingebornen gegessen werden 
3) Einfluss mineralischer Stoffe 
auf die Pflanze und Düngung des 
Weines. er Allgemeinen Gartenzeitung 
findet sich ein Referat über Wirkung minera- 
toffe auf das Pflanzenleben nach Mo- 
beben. , Lindley und Persoz, mit besonderer 

k s wi 


chst nachgewiesen, dass die Pflanze mi- 
neralische Stoffe nicht blos zufällig mit ande- 

er Nahrung aus dem Boden aufnehme, son- 
pee dass derartige Stoffe, für die normale 
pe "ced derselben oftmals wirk- 
lich nothwendig, sowie dass auch in auderen 
Fallen die Aufnahme solcher Stoffe 
ducten der Pflanze T werde. Pia ist 
von Mulder und Molesch t nachgewiesen, dass 
der Java-Thee de seines. bedeutenden 
Gehaltes an Eisenoxyd dem China-Thee an 
Güte nachstehe, So ist ferner bekannt, dass 
mit wenigen Ausnahmen stark eisenhaltige 
Bodenarten zum Anbau der P nicht 


© 
E: 
R 
g 
2 
© 
> 
g 
E 
8 
B 
[zi 
E 
£g 
g 
$ 
tn 
v 
25 
Ss 
^" 
1 4 


im 
des Eisens zu bedürfen don n. So bildet 


für viele Cruciferen und Kiesele 
Gräser und Palmen. Die Gräser etc. nehmen 
Kieselerde in so grosser Menge auf, dass auc 
die Asche derselben bekanntlich sehr reich an 
diesem Stoffe ist, und bei den Rohrpalmen 
wird die polirte Oberfläche nur durch jene er- 
zeugt. Kupfer findet sich im Zustande des 


rde = = 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ee in Kaffee und Weizen, und nach 
Candolle werden jährlich nahe an 800 Ctr. 


heec Havann 
und diese und ähnliche Erscheinungen werden 
ganz bestimmt nur durch eden Gehalt des Bo- 
dens an mineralischen Bestandtheilen bedingt. 
Am auffallendsien ist das Letztere beim Weine, 
bei ähnli- 


so verschiedenes Pr W 

Aus diesen und à 1 Erscheinungen 

en allgemein gültigen Sa 
gezogen, dass verschiedene Pflanzen, auch zu 
ihrem Gedeihen bestimmte gero 
im Boden erfordern. we es Aufgabe der 
Cnliur sei, diese da, wo sie im Boden fehl- 
ten künstlich zu ersetzen. 

I uester Zeit hat Professor Persoz in 
Noo eine Reihe beachtenswerther Ver- 
suche in dieser Richtung gemacht. nahm 
reinen A und füllte mit diesem, theils 
in reinen Zustande, theils vermischt 
mit Kalkphøsphat, regen ete. glei 
grosse Tópfe, n Mais, Erbsen, 
Getreidearten , Beko € einige Koblar- 


E 


> 

© 

> 
- 


dass Kalkphosphat und Potaschen-Silieat nd 
serordentlich thätige Agentien der Vegeta! d 
ind, und dass sie selbst einen bedeutender 


*) Es sind dies alles Thatsachen, in denen 


1 


s hinreichte, 
anderen Boden zu setzen, itis 

á uw. E 

andeln tragenden Báumen umz Gk. R) 


i 


RE 


— 


NUS 


Fig. 4. 


III. Notizen. 


Einfluss auf die Vegetation zeigten, wie die 
in dieser Hinsicht so vielfach empfohlenen 


ihre Wirkung auf den Boden selbst den We 
zen nutzbar würden 

Von besonderem. Interesse sind die Versu- 
che, die Persoz in Bezug auf Düngung des 
Weinstockes machte, Es giebt, sagt er. kei- 


zwar in einer Form, 
den ee ee 
Es wur 


und aak Sich. mit Früchten, der andere 


" ur. sehr spärlich. N m mehrere 
ahre hindurch sich die gleiche Erscheinung 
viederho hatte, w r bi 


owed Staunen aller, die diese Versuche 
resse beobachtet halten, eine Masse 
von Früchten 
ur waren zu diesen Versuchen ältere Pflan- 
ee denen natürlich nur ein kleiner 
eser oben auf eee eg Dün- 
Ward; gute kam, da wo sie E -— n 
ngen ‚vier wurden, zeig sie 
in 2 ermass des Nahrungs Sites, der 
ind - geboten wurde, einen nach- 
"n ligen Einfluss. Viel günstiger ik sich 
Segen das Resultat dieser Versuche, wenn 
den jungen Pflanzen erst auf das 


: f den [] Fuss ½ Pf. 
* Pt rv Abfållen von Håuten, Horn 
, Fa th P d. Gyps i 


ungen Seni 
m März — 


sie i des 
= mit un. von oben gedüngt 
erden waren, einen ganz nie 


365 


Ertrag. An einem Senker der Ischia-Traube 
(Vitis Isabella) entstanden in den 
48 Triebe und rer dieser trug 3— 
ben; ein Senker von Chasselas blanc ent- 
wickelte 23 T De woran sich an jedem 
durchschnittlich 3 Trauben befanden, und ein 
isselas rose ent wickelte 80 (2) 
jeder — 3 
geht hervor, dass 
sie ee cs 
i 


s be, von denen j 
Trauben brachte. Hieraus 
man den Reben, eıst nachdem 
Mine die alkaliscken Salze liefern darf, 
welch s Hervorbringen von Trauben be- 
beds sid Diese Düngung selbst wird in 
der Entfernung von 2—2½ Fuss von den 
Pflanzen quon — Man wählt 
azu eine Mischung 
Silicat, und 1 8. "ee 
Biphoskat, wovon ungefähr 
Quadrat Fuss gerechnet wird. 
dieser Düngung hält lange an, doch dürfte 
s gut sein, noch ausserdem jährlich an die 
Wurzeln Weintrester oder ausgelaugte Asche 
einzubringen. (Allg. Grtztg.) 

4) Cultur der Polyanthus (Tubero- 
sen). Einige ziehen die Cultur dieser Pflan- 
zen in Beeten vor, ein System, das ich nie 
annehme, da sie eine viel grüssere Aufmerk- 
sanıkeit verlangen, zärtlicher sind und bei 
dieser Methode sich nie wohl befinden. An- 
dere zeriheilen und verpflanzen sie Anfangs 
August und verlieren durch Mise 
eine gro P 
eine Ursache davon sein kann, dass 
lyanthus so selten sind; aber sie begnügen 
sieh mit den wenigen die ihnen überbleiben 
und schreiben ihren Verlust dem beigen Mer 


u e neuen sind noch nicht angetrie- 
ben, erden die Pflanzen in diesem Zu- 
stande nn so sterben die meisten, das 
Wetter mag so günstig sein, als es w will. Der 


| beste Standort für sie ist eine erhóhte Ra- 


batte an einer Thuja- oder Weissdornhecke. 

Diese dient während der heissen Sommermo- 

nate zum Schatten und gestattet im Frühjahr 

den Pflanzen hinreichend Sonnenschein. Ge- 

e" Mitte September oder so bald die jungen 
ier 2 oder 3 Zoll gross sind (nicht eher), 


366 


nehme man die Pflanzen heraus, zertheile sie 


und pflanze sie in die Rabatte, deren Erd- 
reich aus gutem Lauberde und verrot- 
tetem Schafdünger dinde Sodann begiesse 
an den 
Wurzeln fest setzt, und sollte trockenes Wet- 
ter eintreten, so begiesse man sie nach Ve 

iss. Weiter — bedürfen diese 
Pflanzen nicht. lch bedecke meine Pflanzen 
im Winter nie und verlor nicht eine einzige, 


& 
' 


diejenigen, welche die besten Triebe gemacht 
haben, für die Ausstellung aus, pflanze sie 
mit Ballen recht vorsichtig in 6zöllige Töpfe 

igen Ort. Hie 


handelt und nach der Ausstellung wieder an 
A: evene Platz eingepflanzt. Während 
der te Mai— August würde es von enis 
sein, wenn man einige Zweige an die 
ras — — die Sonne abhält = 
Man begiesse sie 


anzen zu 
—— vie Susi und heisses Wetter lon 


einfallen, so schlämme man sie regelmássig 
ein, wenn sie nicht von der rothen Spinne ange- 
griffen werden sollen, welche jedes Jahr eine 
pesada: Anzahl Pflanzen zerstórt. Zeigt 
so Aberspriize man oe 


mer vertreibt. 
hielt ich stets gut blühende — 
(Gard. Chron.) 


ge, früh 
veróffentlichte 
in dieser Beziehung seine Beobachtungen in den 


ux ams , dass 
den Topfgonich- 


rungsfähigkeit länger. 1 
gen die einen Pflanzen in 
eneres Wac 


3 
wie z. B. die Ixora- und Combretum- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Arten, ohne Beimischung einer schweren Erde 
turgemässer Entwicke- 


Coniferen wird die Beimischung von 
Lehm, für Cycaden und Pandaneen von 
14, für Palmen und Proteacen von s 
für Camellien von % Lehm zur Erde em- 
Der zur Verwendung zur Topfeultur 


ern, 
obersten Abstiche Ahern Aecker. und Wie- 
sen ist zu d 


chen werden, damit er vor der Verwen 
seine Bindigkeit — uer 
Cocospa Sechellen 

r die Wasser- eim ko o Geldes 
piri Labill), Herr edis mem 


ten, 44. Lieferung in grösserer Ausdehnung 


alten ist 
em Den Namen Wasser-Kokos (Coco de 
mer) hat dieser Baum erhalten, weil man an" 
— nur die Früchte desselben kannte, 
vom e Moors angeschwemmt als das Pro- 
arinen På e angesehen 


en aber nicht, 
die e bene Cocos die M 
dern gegentheils das 


se und Ile ronde der u 
sind — ihre Bei „ 
trifft noch auf einigen andere? dy 
m inesse ist sehr langsam gea 
grössten 90 Fuss hoben Exemplare 
efähr 300 Jahre 
zur Erde fällt, 


endet mit einer läng 


III. 


welcher die Würzelchen — wüh- 
rend sich nach oben aus derselben das erste Blatt 
3 Der in der Erde ee Theil 
ten Blattes ist scheidiger Natur und 
bildet — die Wiege aller folgenden 
Blätter enn der junge Stamm sich ge- 
hat, erscheinen die jungen Blätter ein- 
gehüllt in eine fedrige Bedeckung von hell- 
drauner Farbe, die sich wie Baumwolle zum 
Stapfen von Kissen eignet. Am grössten sind 
die Wedel an jungen — wo sie den 
Blatistiel ungerechnet bis 15 Fuss lang wer- 
bis auf 97 Nebenblätihen tragen. 


stäubt ist. Wenn der Baum ungefähr 30 Jahre 
alt ist, erscheinen die ersten Blüthenstäude, 
welche unmittelbar unter dem Blattstiel her- 

n, später aber sich über denselben 


flanzen erscheinende Blüthen- 
stände 10—12 Jahre in Blüthe bleiben, und 
dass die Frucht !bis zur — Reife 
1—8 Jahre gebraucht. —4 Jahren hat 
jedoch die Frucht ihre ee er- 
reicht, ist dann ch, dass sie ohne 
Schwierigkeit mit einem 2 durchsehait- 
ten werden kann und wird zu dieser Zeit als 
Delicatesse genossen. nd ist die Au- 
gabe, dass der Eiweisskörper der vollständig 
teifen Frucht giftig sein soll, und zwar in so 
hohem Grade, dass ein Schwarzer, der davon 


P ineeke über 
almensaaten vo ig übereinstimmend, 
Wird erzählt, dass die Frucht der Wasser- 


Kokos nicht keime e, wenn sie mit Erde be- 
deckt werde, oder gänzlich dem Einfluss der 


nicht mehr als-3— 7 solcher Früchte. Der 


- Notizen. 


367 


ist sehr hart, dauerhaft, spal- 
tei leicht und wird zu Wasserróhren verwen- 
^ Die Blättern eignen sich zum Decken 

r Dächer und dauern 8—10 Jahre. Die 
mess Blätter werden zu Körben und Hüten 


Qi 4 Ih 


Frucht werden zu Hausgeräthen aller Art ver- 


Ueber die ächte Cocos bemerkt Hrn. J. 
Nietner, dass diese allerdings die Nähe des 
Meeres liebe, doch habe er sie auch noch 
ziemlich zahlreich in Kandy, 60 Meilen vom 
Meere entfernt, gesehen, und glaube des- 
halb nicht, dass ihr gewöhnlichster Standort 
in der Nähe der Küste der Grund, weshalb 
sie in den Gewächshäusern Europas eh ge- 
deihen wolle, 12 Jahre nach der 
reicht die gewöhnliche Cocos ihre — 
Tragbarkeit und produzirt dann jährlich 30 — 
Nüsse. Die Milch der Cocos der Sechellen 

s 


vom portugiesisehen Arzte Garcia del Huerto 
beschrieben, welche dureh Meeresströmungen 
von den Sechellen nach den Maldiven getrie- 
ben worden waren. Man glaubte damals, dass 
diese Früchte von einem mächtigen Baüme 
stammten, der die Untiefen des 
schen Java und Sumatra bewohne, und knüpfte 
daran allerhand Fabeln über Meeresungeheuer, 
die in der Nähe jener Pflanze lebten. 

7) Der Gartenbau in Algerien. Eine 
der anerkennenswerthes 
französischen Regierung ist diejenige, in Al- 
gerien solche Nutzpflanzen einzuführen, die 
sich für das dortige Clima eignen. Zu die- 
sem Zwecke sind in Algier, Biskara und an 
anderen Orten Versuchsgärten worden, 
von denen jene Gegenden geeig 
Pflanzen an die Colonisten eee werden. 

Die älteste die Central- 
Baumschule in der 5 — 
nen sehr en Flächenraum umfasst. Hier 
man die Bananen (Musa paradisiaca, 
Sapientum und sinensis), die Guiaven ved 
dium. pyriferum), die Chiromolia, 
Persea gratissima, Bam busa arundinacea, red 


368 


nosa und Thouarsii, die indischen Feigen, 
unter denen auch Ficus elastica, die Latania 
borbonica und die Datteln, — uni- 
ora , rasilianische Farbholz 
— punctata , — petii à und 
Sappan), den Talgbau — 
sebiferum), den „ des raca! 
Draco) und Pandanus utilis fröhlich im ien 
Lande vegetiren. — Eine Araucaria excelsa 
bildet einen herrlichen 36 Fuss hohen Baum, 
und das Sechium edule der Antillen wächst 
zur hohen PA heran. Eine im Freien 
— Vietoria regia hat wohl fast 3 Fuss 
m Durchmesser Bars Blätter gebildet, blü- 
i — D Biskara 
n de gio atteln ze Gar- 
ten hat die Aufgabe, den Versuch zu machen, 
b die — tropischen Nutzpflanzen 
als Caffe y go, 
rohr u. a. ex angebauet werden kön 
Als eine Pflanze, deren Cultur in se an 
verschiedenen Orten und auch an den 
Abhängen des Atlas versucht wurde, ist der 
Theestrauch zu nennen, alle gemachten 
Versuche schlugen aber bis jetzt fehl. 
(Revue hortie.) 
8) Die Selaginellen als Einfas- 
sungspflanzen. Herr Morren sah von S. 
apoda in einem eingeschlossenen feuchten Gar- 
ten zu Löwen eine niedliche Eiufassung im 
ie Pflanze 


r- 


reien Lan bildet. wurden 
jährlich im Herbste eingepflanzt und im Ge- 
wüchshaus durchwintert. Passender zu die- 
sem Zwecke dür aber S. denticulata und 
helvetica sein. In durchaus schattiger Loca- 
litàt zwischen Steine in Moorerde gepflanzt 
über die, Letztere unsere Winter ohn 
allen Schutz freien nde, während die 


Als Einfassungspflanzen um kleine mit aus- 


dauernden Farren bepflanzte Steinparthieen sind 
sie sehr — (E. R. 
9) Oxalis tuberosa. In Bolivia schei- 


einige Knollen von der rothen Oca (Oca me 
in der Gråsse einer Erbse, welche er 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


nem Melonenkasten zog. Zwei von diesen 
Pflanzen liess er im Weinhaus, zwei andere 
t Di 


stern starben im 
bilden, die .andere tödtete der Frost des 17. 
November. tengel wurden in dieser 


mehrere einen ganzen Zoll Durchmesser hatten; 
sie waren rundlich oder etwas geplattet und mit 
vielen Würzelchen ver 


— ohne Hülfe des Glases, ausge- 

men hjahr, wo sie angetrieben 
3 mus Obgleich sehr unvollkommen 
gereift besassen diese Knollen doch wenig 
von der Säure, die von einem Oxalis erwar- 
tet werden konnte, im Gegentheil, sie waren 
von angenehmen Geschmack, der dem von 
unreifen spauischen Castanien mehr als irgend 
Die davon erhaltene 


im Frü 


beabsichtigt desshalb, sie nächstes Jahr 
dehnter anzubauen, und da sie wahrscheinlich 
der fol- 


Reife vor sich geht, und die Oca 


IV. Literatur. 


durch so mehlig als die besten Kartoffelvarie- 
täten. Nach Hrn. Weddell soll sie der Sonne 
8—10 Tage ausgesetzt werden. In Bol 
wird des Operation in wollenen Sácken vor- 
welche a Verwandlung der Säure 
n; um dieses Besaltat 


mehr Knollen enthalten als genügen, um eine 
dünne Lage zu bilden. Werden die Oca's der 
Wirkung der Sonne mehrere Monate ausge- 


chem s 


369 


setzt, so bekommen sie die Consistenz und 
den süssen Geschmack getrockneter Feigen. 
Man kocht sie im Dampfe, indem die Knol- 
len auf ein gena gelegt werden, welches 
die Be rühran ng mit dem Wasser, über wel- 
stet odii verhindert. In Bo- 
livia u vorzüglich in La Paz wird die Oca 
doppelt so viel 9 als die Kartoffel und 
ihr Preis ist auch doppelt hoch als der 
der letzteren. — . Chron.) 


IV. Literatur. 


1) Die bildende — in 
ihren modernen Formen. Auf zwanzig 
colorirten Tafeln, mit — — 
"n nóthigen 1 amn mit 

vorausgehenden The der bildenden 
— kunst, e w von tet h Sie- 
beck, ehemaligem Kaiserlich russischen Hof- 
gärtner zu Lazienka und gegenwärtigem Raths- 
gärtner zu Leipzig. Leipzig 1852 — 1853. 
Friedrich Voigt. (Fortsetzung.) 
Hier tritt uns die ångedeutete 


iin; wo Wiesentian mit Holz- 
i A 


ideen zu einer ausgedehnten Anlage anschau- 
lich macht und er in dieser Weise fortgesetzt 
werden seed Ausserdem könnte man den- 
menhängenden e eee 


warr von Bäumen, und Grüppchen, mit diesen 
beschatteten Wiesen den — emi Hei- 
terkeit darstellen. Dies wird i Niemand 

machen, denn solche e 
Scenen sind stets heiter; aber einen Garten 
können sie in dieser Weise nicht bilden. Wir 
gestehen, dass uns ein Gang durch solche be- 
schattete Wiesen ganz besonders anspricht, 


aber mit einem Garten können wir kein 
Aehnlichkeit finden, im Gegentheil verlassen 
ns alle Gartenempfindungen. 
eines grossen Parkes würden vam. — 
tete Wiesen neben offenen Flächen und wal- 
digen Partien eine Wirkung — 
nie aber allein. Es ist ein Hauptgesetz der 
Composition jedes Bildes, also auch des Land- 
schaftsgartens, der in dieser vmm den 
Regeln der Landschaftsmalerei folgen 
Licht und Schatten in gehóriger Breite auftreten, 
ass das Licht nicht über das ganze 
— zerstreut und stets unterbrochen 
ird. Licht ist im Landschaftsgarten die of- 
fene, — Fläche, also vorzugsweise 
Rasen und Wasser, , alles was 
Schatten wirft. Das Fehlen arte diese 
gel, also Zerstreuung des Lichtes macht ein 
Bild unruhig und ausdruckslos, denn jedes 
Zwitterding ist und charakterlos. 
Die Einheit geht dadurch gänzlich verloren 
und die Mannigfaltigkeit enn nicht viel 
dabei, denn es kommt er Trennung 
der Scenen. In dieser — — in dem 
Bilden ees —.— Gruppen — e zusam- 
menhángen chattenm be- 
steht — — erna Sie- 
k per tritt u Ma- 
— so fehlerhaft 
— In diesem Plane schei- 
nen iul Fehler, welche man bei der Anlage 
von Landschaftsgärten begehen kann, nieder- 
gelegt zu sein. Das Wasser, weiches den 
Mittel- und Glanzpunkt der Anlage bildet, 
ist leider Glanzpunkt für den Plan, denn 


becks. 


p, 
a 
8 


370 


sese könne es nicht angelegt sein, 
eine unnatürlichere, gedrechseltere Form 

— dieser Teich lässt sich nicht denken 
statt sich, wie es jedenfalls een wäre, 
in der Richtung des starken zu- und abflies- 
senden Wassers in die Länge auszudehnen, 
od nn Wasserstück quer dem Fluss über 
s hätte es nichts damit zu schaf- 
— Die ios an und für sich móchte noch 
gehen, denn Wasser sieht in der Wirklich- 
keit immer gut aus, w 


oder 
ier ist sea 8 


keit mit Füssen getreten doch soll es 
ein Muster für ein natürlich aussehendes Was- 
ser sei Die Ufer sind so glatt und regel- 


ni s die grösseren Einschnitte im Ufi 
sichtbar sein. D nd Ausstrómen des 
Flusses isí ganz und gar naturwidrig; beide 


e 
hier Sch 
en Vor- 
usfluss aber 
r Spitze einer hen anzubringen, 
sei links und rechts Buchten sind, ist 
—— und noch dazu Verschwen- 
ung, denn t die Bucht des Teiches 
geht, 5 Pe poss nicht ausgegra. 
en zu werden. Der Fluss selbst ist iu sei- 
ner abwechselnden Breite gut gezeichnet, nur 
ist die Theilu 
kel wieder unnatürlich, auch sollte der hon: 
(obere) Arm dureh den Hügel in der linken 
e abges aiii und deshalb eine 
umgekehrte Biegun gm 
Dinge k 


keit der Naehahmung ist hier Hauptbedingung. 
Die Ufer des Teiches liegen fast nackt da und 
werden nur von zwei Seiten von den Spitzen 
zweier Gruppen berührt, die noch dazu den 
Blick in den Hinter gend des 


verdecken, weil sie sich quer überlegen, Nur 


ns ganz | we 


Garienflora Deutschlands und der Schweiz. 


die Gruppe am Einflusse ist gut angebracht, 
Aber die Krone der Fehler — - beiden 
Inseln. Sie bilden nämlich. le Inseln 
der Pläne Siebeck’s SEER regel- 
mässige Ellipsen, und gleichen daher 
dem „Pudding in der Sauce“, wie Fürst Pück- 
In der 
Theorie dagegen s 
der Inseln soll unregelmässig sein“ u. 8. W. 
Fast sollie man glauben, Theorie und Zeich- 
nung seien nieht von derselben Hand, denn 
u sagem üche sind wahrhaft unbegreif- 
lig unverantwortlicher ist die Fluss- 

or von as rselben Form. Zum Glück liegt 
35 Teichinsel quer vor der Mündung des 
Flusses und bat von diesem durch eine Art 
Wasserfall in e. Strömung gekomme- 


sein. 
fertig: er beit die Brücken, wovon nicht 
wenige nahe beisammen liegen. Herr 


linien und seine Flusskrümmungen ganz un- 
bekümmert wie vielmal sie sich durchschnei- 
don, und 

Wir sehen daher Wege, d 
hóchst angenehm am Ufer hingeführt werden 
konnten, über den Fluss 


8 


eiter 
dere 2 errei 
atn über den Fluss zu leger 


Strecke 

Fehler vor. Kein eg führt eine gud 
weit Ufer des Flusses hin, wodur 

it am Ufer e ge 


! angeni 


ehmsten Scenen geradezu 


Umwege zu erreic 
‚ist die Abzw 


Das W: Wasser (der Teich) ist zwar auch 


IV. Literatur. 


hen. Dies ist überhaupt auf keinem Plane der 
Dagegen gehen zwei Sackwege gerade 


sieh dort — aps aber merkwürdi- 
gerweise auf anderen Seite des Wassers, 
ist vom 2 nur auf einem grossen 
hen. Damit nicht genug 
weigung dieses Sackweges wieder 
ein Sackweg, der auf einem niedrigen Hügel 
endigt und recht gut mit einem nahe liegenden 
Wege hätte verbunden werden können. Und 
- führen auf dem Ufer der Hausseite Wege 
am Wasser vorbei, von wo man nur 
25. Fuss weit zu 2 ehen hätte, um sich 
iffen. Der eite asser (am 
Flusse) méigende an rechts vom Ein- 
gange setzt sich wahrscheinlich unter dem Flusse 
hinweg in einem Tunnel fort, denn sonst ist sein 
Aufhören mitten auf einer Wiese nnerklärlich. 
Tafel VIT. Nach so stark ausgesproche- 
nem Tadel gereicht es uns z 


Und Gehölz, stehen im be 
Und sind bon einzelne nicht so häufig wie 
sonst angebrachte Bäume schön verschmolzen. 


$ f 


*in Muster, wie man es nicht machen sollte, 
denn seine Form ist wie mit dem Zirkel ge- 
zeichnet, und der dem Einflusse so nahe Aus- 
fass erscheint, weil sich die Anhöhe von dem 

aus aks rückenartig fortsetzt auf die- 

der Stelle un lich, r es wird mit sei- 
ner — Felsenhalbinsel vom Hause 
as in der Au — einen guten Ein 

nicht verfehlen. er Lob gilt jedoch nur 
dem Plan der Ferne im ‚Grossen, der Gru 
men- und ^d 


e 


bändes hat kaum seines gleichen 
fhe Blumenkunststücke stellen Orden in be- 
"ir Form vor. Hiermit und durch die euet 


den Gebäude will der 3 den 

der Pracht ausdrücken. heinlieh muss 

ar p dieses Prises der mit 
gezie Uniformsrock - Besitzers — 

er Garten be- 


371 


Tafel VIII. „Ein Park im Charakter des 
er bezeichnet die Beschreibung 
Pla D 


ese: 
eradezu lächerlich aber 
usner“ 


e Mann „se 
heilige Ruhe“ —— 


auf einigen anderen P 
diesem Plane alles em und — S 
werth, ausser die Sackwege, deren auf dem 
kleinen Raume nicht weniger als agora vor- 
handen sind. ; Maven sind 2 zu billigen, wie- 
en gewesen wären; 

Garten be- 


dere Wege nahe am Ufer 
dieser Wege überschreitet sogar den Fluss 
damit die beliebte ,, „ Weglinie beibe- 


unnöthig, auf dem rechten Ufer bleiben konn, 
wodureh 2 theure Brücken 


372 


"uis oder während er mit un ei- 

rücke am Seeufer entlang ein 
an Kirk mit der tinken Seite 
des Gartens bewirkt h 

= IX. ws in 8 des Lünd- 
lichen dar. Um rklich guten Eindruck 
dieses gut geda ses poes eines verschö- 
nerten Maierhofes nicht zu vermischen, darf 
man die Besc ng des Verf. nicht lesen, 
denn sie verdirbt Was in aller Welt 
sollen die ee Enten“, die „sum- 
menden Käfer“, das „Blöken der heimkeh- 
renden Herden“, die Gänse u. s. w. in eine 
Gartenbeschreibung? Der Verf. will damit 
den ländlichen Charakter des Gartens bezeich- 
nen; das sind aber Dinge, die auf dem Lande 
überhaupt ek sind und ein Dorf cha- 


n Plänen 
auf 5 Zufälliges € a übrige, 
bis auf die unvermeidliche Inselellipse, die 


finden Rasen und Gruppen schön ver- 
teli, den Teich gut geformt, die Wege nicht 
unnütz hin und her gezerrt, keine aeg 
gen Brücken , überhaupt, ausser den 
ten, ‚keinen Teilen 


ann- 
der als Lo 


Bewohner des 
Mai s einen ungeheuren Bogen über ei- 
nen Hügel machen müssen, während sie es 


ieser n e 


gewöhnlich — soll; aber diese können 
doch das Sinne der Kunst wahrhaf- 
tig nicht rer Hierzu gehören nach 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


unserer Meinung, mächtige, alte Bäume in 
grosser Menge, mögen es fremde oder einheimi- 
sche sein, und nicht einfache, ins Kleinliche, 

pielende gehende Formen. So ist z B das 
Blumenbeet vor dem Schlosse nicht edel, weil 
es kleinlich geschnörkelt ist, mag es auch 

it den seltensten Blumen bepflanzt sein. 
Das Wasser dieses Gartens hat ein langedehn- 
tes, flussähnliches Becken von guter Form. 
Die Inselellipse liegt jedoch in der Mitte, und 
das Ufer zu beiden Seiten läuft ganz mit dem 


der Insel paralell, eine Form, die der V 

in der Theorie mit Recht als falsch bezeichnet. 

Sonderbar ist es, dass vom Flusse ein Weg 

zur Ruine führt, der dort endigt; also auf 

beides. Seiten keine Fortsetzung hat, was uns 
in 


brauchte gar kein Weg hinführen. 
s aus, als wäre er für die Enten angelegt. 

dre pan 

Schott, Araceen Betreffendes. 

Eine kleine Brochüre v 

Prof. C. 


2 H. 
Wien 1855. 
— die neuen Aroideen vom Hrn. 
Koch Appendix Generum et Specie! 

in iti Botanischen 


wir minem 


SÅR bei 
Seite lassen, führen wir an, Schott Xar- 


dass 


und Kolbet- 


bildung gut unterschiedene Arten erklärt. 
Colocasia nymphaeifolia Kntb. wi 

identisch mit C. esculenta (Arum 
d als eine durch die Cultur 

rasa Form erklärt. 
Colocasia n: 
sol Arum i vieta sein , 

Gattun ie ehór 

tid die te dud der Gattung Ajo ur. 
det sich eine längere — gg pp : 
hier i 


C. Koch et Bouché 
welches zur 


reum C. Koch et Bouché für 
lica Schott erklárt. o ee j 

Ton der ganzen Schrift » pe dud 
sten. Grade gereizt. e 


thosoma sagittifolium Schott und Masafa Ho | 


entstan- i 


| 
i 


a) Costus nepalensis Rosse 341 
) Laelia anaeps Lindl. Var. superba . 343 
/ 9) Di f 


gebracl * 
men. Von Herm H. Kettner in 


on 
Stuttgart nach dem Französischen . 944 


Inhalt des November-Heftes. 


3)DsrOUMO . . . s. - rien 
4) Beitrag zur Cultur des Orangenbau- 

mes. Vom Herrn Pabst beim Hrn. 

M. Bodmer in Zürich ; 
5) Das Pflanzenleben und das Universum 356 
II. Neue Zierpflanzen 359 
ka oae 
JJ 


GARTENFLORA, 


oe 


MONATSSCHRIFT 
für 
deutsche und schweizerische Garten- und Blumenkunde 


unter Mitwirkung von 


Prof. Dr. H. R. Goeppert, Director des botanischen Gartens in Breslau, Prof. Dr. 0. 

Heer in Zürich, J. Hutstein in Breslau, H. Jaeger, Hofgärtner in Eisenach, 

Prof. Dr. K. Koch in Berlin, E. Lucas, Garten- Inspector in Hohenheim, Prof. Dr. 

Menzel in Zürich, Dr. G. Reichenbach Docent in Leipzig, J. Rinz, Handelsgärtner 
in Frankfurt a/M., und J. J. Wendschuch, Hofgärtner in Dresden. 


Herausgegeben 


von 


Dr. E. Regel 
Übergürtner am Bot. Garten zu Zürich, Privatdozent au der Hochschule, Präsident des Gartenban-Vereines und 
Secretär des Landwirthschaftlichen Vereines zn Zürich, Mitglied mehrerer Gartenban- und Naturwissen- 
schaftlichen Vereine. 


Dezember 1855. 


(Ausgabe mit illum. u. sehwarzen Abbildungen.) 


Erlangen, 1855. 
Verlag von Ferdinand Enke. 


Der Jahrgang von 12 Heften, Ausgabe mit 24 illum. u. 12 schwarzen Abbild. kostet 7 fL oder 
4 Thlr., Ausgabe mit nur 12 schwarzen Abbild. 3 fl. 30 kr. oder 2 Thlr. 


l. Originalabhandlungen. 
1) Abgebildete Pflanzen, 
a) Verbena tenera Sprengel. Var. Maonetti. 
(Hierzu Tafel 142. Fig. 1.) 
erben art eae. 


den wesentlicheren Merkmalen nur darch 
etwas breitere Blätter. Ganz besonders 


ia, mit der Bemerkung, dass es 
in Italien erzogene Spielart sei. 


dies nicht wieder geben und ist viel we- 
niger schön als die Pflanze. 

Wir halten diese neue und schöne 
Form, für eins der werthyollsten Er- 
da | zeugnisse in diesem Genre, ebenso sehr 
zur Cultur während des Sommers im 
freien Lande wie im Topfe geeignet. 
Im Topfe gezogen, erlangt sie eine aus- 
serordentliche Schönheit, wenn sie in 
eine leichte lockere aber kräftige Erde 
und in nicht zu kleine Töpfe gepflanzt 
wird. Hier kann sie in Halbkugelform 
gezogen werden und wird sich dann im 
vollem Sinne des Wortes mit Blumen: 
bedecken. Ueberwinterung im frostfreien 

Dabei blühet sie | Beete oder Zimmer. Vermehrung durch 
ar und eignet sich daher ganz Stecklinge im halbwarmen Beete oder 
Stich zu Einfassungen um andere | durch Abnehmen der bewurzelten Aeste, 
nen-Beete. (E. R) 
nsere Pflanze unterscheidet sich in 


XI. 4855, 5 


374 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


b) Browallia viscosa Humb. Bompl. Knth. 


(Siehe Tafel 142. Fig. 2.). 


Serophnlarinsa e, 


B. viscosa H. B. K. (Cand. Pr. 
X. 197). Eine warme einjährige Pflanze 
die 2—4 Fuss hoch wird und in der 
Tracht an unsere Br. elata erinnert, 
Sieh aber durch die Behaarung und grüs- 


s ward diese schöne 
neue annuellej Pflanze durch unseren 


ter B. Czerwiakowskiana verbreitet hat. 
Die Cultur theilt sie mit der B. elon- 
gata. Zeitige Aussaat ins warme Mist- 
beet. Spüter verpflanzt man die jungen 
Pflanzen in einen kräftigen leichten Bo- 
den in warmer Lage ins freie Land, 
oder pflanzt sie auch wohl in Töpfe und 
weist diesen einen sonnigen Standort im 
luftigen Kalthaus an. Vom Botanischen 
Garten in Krakau vertheilt befindet sich 


die Pflanze jetzt wohl schon in vielen | an 


en. 

Beschreibung, Stengel stielrund, 
stark verästelt, anfangs weichhaarig, 
später kahl werdend, Blätter oval, oder 

reit oval, in eine stumpfliche Spitze 
vorgezogen, mit dem keilfórmigen Grunde 


in den Blattstiel übergehend, der bei 
den unteren Blüttern ziemlich lang, an 
den oberen kurz ist; auí beiden Seiten 
= am _— mit abstehenden fast 

aren, ebenso wie Blatt- un 
made rauhhaarig. Kelch dicht 


die noch einmal so lang als der Kelch, 
mit ausgebreitetem 2/, Zoll im Durch- 
messer haltendem Saume, der dunkel- 
azurblau, am Schlund mit gelblich weis- 
ser Zeichnung. Die unteren Blumen 
achsel- oder ausserachselständig, die 


pubescens, foliis breviter-petiolatis) un- 
terscheidet sich unsere Pflanze zwar 
durch Fehlen der drüsigen Behaarung 
der Pflanze überhaupt, da sie bei 
unserer Pflanze nur am Kelch vorhan- 
den, so wie durch untere lang gestielte 


sehr wohl Abweichungen sein, died 
Cultur im Gewächshaus entstanden sind. 


—— 


€ Begonia nigrescens Van Houtte. 


(Siehe Tafel 143) 


Begoniaceae. 


Der hiesige Garten erhielt die bei- | nisse der ersteren, dagegen die Form A 


stehend abgebildete Pflanze unter dem 
obigen Namen vom Hrn. Van Houtte. Die- 
selbe steht zwischen Begonia punctata à 
und B. heracleifolia Cham. et Schl., 


dem sie die Tracht und dcus 


Blätter und des Blüthenstandes 1 

teren besitzt, so dass es uns wahrschein 

lich scheint, dass wir die Bastardform 
zwischen diesen beiden Arten a d 
Stengellos. Wurzelstock kriech 


i 


I. Originalabhandlungen. 


Blätter schief herzförmig, fast kreisrund 
(21/—4 Zoll lang und breit), bis zur 


Mitte 7lappig; oberseits einfarbig, matt- 


grün seidenglänzend, mit einzelnen Haa- 


als breit, lanzettlich, fast sichelförmig 
gekrümmt, tüchtig unregelmässig gezähnt 
oder fast gelappt und gewimpert. Blatt- 
stiele streifip-furehig, dicht mit abste- 

en am Grunde rothen borstigen 
Haaren besetzt und an der Spitze unter- 
halb der Blattbasis einen krausenförmigen 
Ring pfriemlicher weisser Borsten tragend. 
Blüthenschafte mehr als doppelt so lang 
als die Blätter, ungefähr 1 Fuss hoch, rauh 
behaart, die rosarothen Blumen in einer 
zweigabeligen grossen Trugdolde tra- 
gend. Blumen 2 blättrig, mit herzfür- 
mig-ovalen stumpfen Blättchen und die 
weiblichen mit 3 flügeligem, schwach 
roth punktirtem Fruchtknoten, dessen 
Flügel abgerundet und von denen einer 


375 


die andern bedeutend an Grüsse über- 
ragt. 

Begonia heracleifolia unterscheidet 
sich von unserer Pflanze durch bis 8 Zoll 
breite Blütter, oft mehr als 2 Fuss 
hohe Blüthenschafte, brüunliche Nerven 
des Blattes und nicht punktirten Frucht- 

te. B. punctata, welche in den 
Grössenverhältnissen mit unserer Pflanze 
übereinkommt, besitzt kürzere und brei- 
tere Lappen des Blattes, die weniger 
tief gezähnt und gegen den Rand roth 
gefärbt, sowie oberhalb oft dunkeloliven- 
grün gezeichnet sind, ferner ausserhalb 
deutlich roth punktirte Blumenblätter 
und einen röthlich gefärbten krausenfür- 
migen Borstenring an der Spitze des 
Blattstiels. 

Cultur im feuchten Warmhaus, Liebt 
öfteres Umpflanzen in eine nahrhafte 
Lauberde und gehört zu den allgemein 
spinta decorativen Pflanzen 
fürs a Ihre Blumen ent- 
wickelte sie eg uns von März bis Ende 
Mai. Vermehrung durch Theilung. (E. R.) 


pr 
B 
© 


= 


*) Ein Ausflug von Frankfurt a/M. nach Stuttgart und Carlsruhe. 


Hiezu Tafel 144. 


In kaum vollen sechs Stunden von 
urt a/ M. nach Stuttgart! — Und 
mit welcher Leichtigkeit sich das voll- 
bringen lässt! — frühstückt ge- 
mächlich zu Hause, erledigt noch ei- 
mige Geschäfte, kömmt nach 10 Uhr 
zur Eisenbahn und geht, wenn’s gerade 
Sonntag ist, Nachmittags 4 Uhr mit der 
Stuttgarter Bürgerschaft, die bei mr: 
nem Wetter unter keiner Bedingung 
bleibt, nach Cannstadt teni 
Eine herrliche Gelegenheit, um zu Ende 
oder Anfang Mai, wenn Kirschen, 
Plaumen und Birnen in Blüthenwolken 


schweben, die Bitterkeiten des Winters 
aus dem gepressten Herzen zu stossen. 
Doch nein, — das Bild des Verderbens 
das uns hienieden nicht verlässt, muss 
uns immer wieder an das erinnern, 
worüber wir nicht gerne Reflexionen an- 
stellen. — Ach! die Schneeluft von den 
Höhen des Schwarzwaldes und der schwä- 


Nordosthauche aus der Eisbärenregion, 

hatten allwieder die zarten Keime und 

Blumenkelche, die sich endlich den war- 

men Strahlen der Sonne erschlossen hat- 
26 * 


LI 


376 
ten, niedergedrückt, und damit waren 
die Hoffnungen auf eine gesegnete Obst- 


dahingeschwunden. — 
ilis, das allerliebste rosige Tausend- 
herzchen, lag entfärbt und zerknickt 
am Boden, mir um so auffallender, als 
ieh Alles dies in Frankfurt am schünen 
Morgen des nämlichen Tages im herr- 
lichsten Stande und reinsten Schmucke 
betrachtet und mich daran ergötzt hatte, 

Bei uns war der 1. April der letzte 
Frosttag, und nur am 22. überraschte 
nachträglich ein ziemlich allgemeiner, 
doch unschädlicher Reif bei ½ unter 
0, welcher in Würtemberg mit 4 bis 5° 
Kälte einfiel. Zu meiner nicht gerin- 
gen Verwunderung fror es dort noch 
jede Nacht mit — 29, während wir zu 
Hause mit 3° Wärme als Minimum 
durchkamen, und folglich sämmtliche 
Frühlingsboten, wie Rhododendron dau- 
ricum, Magnolien, Daphne Mezereum, 
Viola ikain Leucojum, Scilla sibirica, 
Hyacinthen, Due van Tholl, Hepatica, 
Crocus, Pulmonaria, Silene peudas, Ne- 
mophila u. a. m., zum Theil in Mas- 
sen unter dem Schutze erfrischenden 
Thaues ihren reizenden Schmuck ganz 
fleckenrein entfalteten. 

Trotzdem war die Vegetation um 
Stuttgart gegen die unsrige eher um ei- 
nige Tage voraus, was sich nur aus der 
wahrscheinlich stärkeren Wirkung der 
Sonne auf Gebirgslagen erklären lässt. 
Daher rührt wohl auch der bedeuten- 
dere Schaden in strengen Wintern; 
denn von Azalea pontica und calendu- 


lacea, welche wir dies Jahr ganz ohne 


Schutz liessen, und die hier nicht ein- 
mal in den Blüthenknospen gelitten hat- 
ten, fand ich viele in Stuttgart stark 
beschädiget; dasselbe gilt von Rhoden- 
dendron und ähnlichen Pflanzen. Uebri- 
gens muss ich bemerken, dass man in 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Württemberg vorzugsweise die Abarten 
von Rhod. ponticum im Freien zu kul- 
tiviren scheint, un ass diese ohne 
Zweifel die zürtesten sind, und auch 
hier weit leichter Schaden erleiden, als 
viele Varietäten von R. catawbiense, 
maximum, caucasicum und campanu- 
latum. 

Dagegen gedeihet eine Anzahl jun- 
ger, 6 bis 8 Fuss hoher Magnolien in 
verschiedenen Sorten sehr wohl, was 
meine schon an anderen Orten öfter 
ausgesprochene Ueberzeugung vollkom- 
men bestätigt. 

Die Blumenknospe von Paulownia 
imperialis waren dort wie hier erfroren; 
später fand ich einige Blumen davon 
in der geschütztesten Lage Heidelberg’s*). 
Rosen waren, weil man an deren Ein- 
graben in die Erde oder ähnliche Dek- 
kungsweisen gewöhnt ist, in befriedi- 
gendem Stande, und hieraus ersieht 
man, dass in allen Fällen, wo andere 
Sehutzmittel erfolglos blieben, das Ein- 
schlagen und Ueberwintern in Gruben 
die grösste Sicherheit gewährt, wenig- 
stens für solche Pflanzen, die alljährli- 
ches Verpflanzen so gut und noch bes- 
ser als Rosen vertragen. Wir hatten 
unsere hochstämmigen zarteren Thee- 
und Noissette-Rosen sämmtlich in einem 
nicht ganz frostfreien Keller eingeschla- 
gen, die jung veredelten Remontants- 
Rosen im Freien unter Bedeckung mit 
Rohr gelassen, das hinlänglich schützte. 
Alle stürkeren Exemplare jedoch, die 
wir, wie gewöhnlich, gar nicht 
schützten, waren je nach der zarten Be- 
schaffenheit der Sorten theils erfrorem 
theils mehr oder minder beschädigt- 
Hierbei zeigte die überhaupt vorzügli- 
che, einer Centifolie gleichende R. Bour- 


*) Im Züricher Garten blüheten ? sehr 
grosse Bäume ausserordentlich schön. 


I. Originalabhandlungen. 


bon Symphorosa eine in dieser Kathe- 
gorie merkwürdige Ausdauer, indem sie 
auf freiem Felde, !/, Stunde vor den 
letzten Wohnungen ausser der Stadt, ganz 
unbedeckt nicht ein Auge verlor, eine 
Eigenschaft, die deren reichlichste Ver- 
mehrung veranlassen wird, da sie aus- 
serdem den ganzen Sommer hindurch bis 
spät im Herbste ununterbrochen fortblü- 
het. Wer indessen sicher den voll- 
ständigsten Rosenflor mit den ge- 
ringsten Ueberwinterungsmühen er- 
zielen will, der wird immer wohl thun, 
zu Hochstämmen nur die ohne Bedeckung 
ausdauernden Sorten zu verwenden, und 

ie zarteren sämmtlich ganz nieder ver- 
edelt, oder, wenn dazu geeigneter Bo- 
den hen wurzelächt zu erziehen, 


Im gegenwärtigen Augen- 
blicke — Ende Juni — blühen in den 
Frankfurter öffentlichen Spaziergängen 
mehrere sehr umfangreiche Rosengrup- 
pen, worin sich eine grosse Anzahl von 
Bourbons und Noissettes mit 6 bis 8 
Fuss langen Zweigen und überaus 
reichen Blumenbouquets schon aus wei- 
Sie be- 


den hierzu geeignetsten gewöhnlichen 
Sorten, wie Madame Desprez, Gloire 
de Rosamene, Fellemberg, Fabier und 
vielen anderen, die, in 
dergelegt und mit Erde bedeckt, sich 
vollkommen gesund darin überwinterten. 
Welche Vortheile manche geschützte 
Lagen selbst in Bezug auf den Unter- 
halt der Gewächshäuser darbieten, da- 
ven kann man sich in der höchst ori- 
&inellen Anstalt des Hrn. Louis Roth 
bei Stuttgart zu jeder Zeit überzeugen. 
Es sind dort auf der Südseite eines 
ziemlich steilen Weinbergs mehrere sehr 
Zweckmüssige, geräumige Gewächshaus- 


oden nie- 


377. 


mehr in die Erde gebaut, dass die Glas- 
dachoberfläche ungefähr mit dem Ge- 
fälle des Weinberges gleiche Richtung 
behält. Die hinteren Mauern mögen 
beiläufig 10 bis 12“, die vorderen 5 bis 
6' hoch sein, die Länge eines Kastens 
kann 70’ bei 12 bis 14' Tiefe betragen. 
Solcher Gewächshauskästen reihen sich, 
so viel ich mich erinnere, 4 bis 5 an- 
einander, und diese besorgt alle, wie 
mich Herr Roth ‚versichert, nur sein 
Weinbergsarbeiter, dem ohnehin die al- 
leinige Bearbeitung von 5 Morgen Win- 
gert obliegt, und der hierzu nur in be- 
sonderen Füllen und auf kurze Zeit Bei- 
hülfe von Taglöhnern erhält. 

Wenn nun gleich Hr. Roth hierbei 
seine eigene Thätigkeit und andere wich- 
tige Umstände ohne Zweifel nicht in 
Anschlag brachte, so lässt sich doch 
nicht läugnen, dass man mit den glei- 
chen Unterhaltungsmitteln an anderen 
Orten kaum die Hälfte zu leisten ver- 
ag, und ee ich eine nähere 
Betrachtung dieser Anstalt für sehr be- 
lehrend. 

Hiernach gründet sich die leichtere 
und billigere Behandlung der Pflanzen 
auf folgende Thatsachen: 

1) Durch die Wände der Häuser 

nn, da sie ganz in der Erde stehen, 
weder Kälte eindringen, noch Wärme ent- 


weichen. 
2) Die Glasbedachung, welche durch- 


B 


aufstellen, schliessen und decken 

sen, empfängt alle Einwirkung der Son- 
nenstrahlen, wie man sich es für die be- 
ste Weinbergslage nur immer denken 
mag. 
3) Die Heizungen liegen frei und 
bestehen aus Kanälen von beiläufig 1 Fuss 


hs 
kästen dergestalt angelehnt oder viel- Quadratweite, die Hr. Roth, 


378 


andere kostbarere Einrichtungen nicht 
befriedigten, auf die einfachste Weise 
aus grossen en ten Ziegeln bauen 
lässt. Sind die Ziegel hierzu einiger- 
massen phiana geformt, so kann der 
gewöhnlichste Arbeiter den Kanal zu- 
sammenfügen. An Mühe und Brenn- 
material wird wenig erfordert, weil die 
grubenähnlichen Häuser der Kälte so 


4) Von trockener, Luft und über- 
mässiger Side kann hier keine Rede 

in; er beschrånkt sich die Arbeit 
des Begiessens auf das åusserst Wenige, 
und wird ja einmal ein Topf zu trocken, 
so Schadet dies weit weniger, als in 
freistehenden Häusern bei Zugluft. 

5) Sämmtliche Pflanzen werden' gleich 
in verhältnissmässig sehr grosse Tö- 
pfe gepflanzt, und damit öfters Verpflan- 
zen erspart. Freilich darf bei solcher 
Culturmethode die Erde keine beson- 
dere Neigung zu Säure haben, und 
muss für guten Wasserabzug gesorgt 
werden, 

6) Missgestaltungen durch einseiti- 
gen Wuchs können nicht leicht vor- 
kommen, indem Licht und Luft nur 
von Oben, und zwar in vollem Maasse 
einwirken. 

In diesen Häusern hat Herr Roth 
ungefähr 300 bis 400 Ericen-Exemplare 


herangezogen, die meistens 2'hoch, bei 


fast ebenso viel Durchmesser nur die 
geringeren, bei dichtem Stande unver- 
meidlichen Formlücken an sich tragen, 
Vor den Uere Richtern werden sie 
indessen sammt der jüngeren fenes 
für Culturstücke nach englischer Manier 


gelten, Das Nämliche lässt id in Be- 


treff der nicht unbedeutenden Sammlung 


von Neuhollindern und verschiedenen 


Pflanzen sagen. Dass sich, wo 
Ericen und Neuhollünder so trefflich ge- 


deihen, Azalea indica, Rhododendron 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


und Camellien nicht minder wohl befin- 
den, kann gar nicht auffallen. Selbst 
die empfindlicheren Sikkim- 
Rhododjendron zeigen keineSpur 
von jenen zusammengekrümm- 
ten und vertrockneten Blatt- 
rändern, welche man in Folge 
zu warmer und trockener Luft 
so häufig an ihnen zu beklagen 
hat. Alle Vortheile der Lage des Grund- 
stückes sind also hier zur Unterstützung 
der Cultur musterhaft vereiniget, und 


die Frage über die Zweckmässigkeit der 


in die Erde gebauten Gewächs- 
hauskästen ist durch dieses Beispiel 
entschieden bejahend beantwortet; aber 
man ersicht auch daraus, dass vor allen 
Dingen die öhere Weinbergs- 
lage an dem günstigen Erfolge den er- 
heblichsten Antheil hat, und dass fla- 
che, tiefe und feuchte Gründe entwe- 
der durchaus ungeeignet zu solchen An- 
lagen wären, oder erst nach dem näm- 
lichen Prinzipe erhöhet werden 


mü m 
durch Nässe oder g 
eintretenden Nachtheile die oben er- 
wühnten Vortheile zu erzielen. Ausser 
den Häusern des Herrn Roth findet man 
in dessen Anstalt noch eine gute Samm- 
lung ausdauernder Coniferen, worunter 
eine Anzahl schöner zwergartiger Abies 
Hudsoni, von Manchen für die ächte A. 
Fraseri gehalten, und Taxus nucifera 
foemina ohne Schutz sehr üppig 
— sogar Früchte — was mir 
nicht vorgekommen w 

Pinus Gerardiana Ak die zwei letz- 
ten Winter überdauert. Cedrus D 
hatte nur stellenweise gelitten. 

Zwischen dem Gestein in den Wein 

bergen bemerkte eh mit Vergnügen 
viele Campanula p lis, von 
wuchernd, und möglichst geduldet. 

An Handelsgärtnereien, die 


mir noch 


I. Originalabhandlungen. 


sächlich Marktpilanzen zu äusserst bil- 
ligen Preisen liefern, ist Ueberfluss in 
Stuttgart. Da wird wohl die Poesie der 
Florajüngerschaft gar oft in Alltags- 
prosa übergehen! — Viola altaica über- 
all in Massen zu 3 kr. 


S 8 fl pr. 100 
Stück, und es sind Pat ganz Schöne 
meg darunter. Bengalische Rosen, 

Pelargonien, Fuchsien dd ähnlich leicht 


Hie und da auch eine kleine 
Ueberraschung. 

0 bei Hrn. Gumpper wunderschöne 
Anemonen und Gentiana acaulis in 
reichstem Blüthenschmucke, Cyclamen 
Coum, nach dem Stande des Vorrathes 
zu urtheilen, muss eine reizende Flor 
entfaltet haben 

Ziemlich reich an Neuheiten in Ro- 
sen, Dahlien, Fuchsien und beliebten 
Florblumen für Garten und Gewächs 
haus ist die in bestem Schwung begrif- 
fene neuere Anstalt des Hrn. W. Pfitzer, 
dessen Katalog hierüber genauer be- 
richtet, als es hier der Raum gestattet, 

Eine gleichfalls neue, solid gegrün- 
dete Anstalt ist diejenige des Herrn A. 
Haass, der Camellien, Azaleen, Pelar- 
gonien und verschiedene anderen Neu- 
heiten des Kalt- und Warmhauses vor- 
zugsweise cultivirt und hierzu sehr nette, 
zweckmässige Häuser erbaut hat. 

Die freundliche Vermittlung des Hrn. 
Hofgärtner Müller gestattete mir a 
Nachmittage in Begleitung des Herrn 
auch einen flüchtigen Spaziergang 
durch die herrlichen Wintergärten des 
königlichen Lustgartens Wilhelma. 
Als ich dieselben vor zehn Jahren und 
das letztemal vor sieben Jahren 
suchte, stand nur erst die obere Reihe 
Häuser, mit dem grossen Mittelpavillon 
und deii Palmenhause, zusammen eine 


= 


o 
® 


379 


Facade von beiläufig 300 Fuss, Jetzt 
führen von dort auf beiden Seiten meh- 
rere Gallerieen bis zur Strasse am Neckar 
hinunter, abwechselnd oder in Verbin- 
dung mit viser: Gewächshäusern, 


m |die das überaus luxuriös im orientali- 


schen Style TR Lustschloss mit 
seinem an kräftige ontainen reichen 
Blumenparterre Metam 

Es würe RA ud Mühe, aus der 
pride Erinnerung einer rasch vorüber- 


naue übersichtliche Darstellun 
grossartigen Anlagen, welche diejeni- 
gen von Bieberich an Räumlichkeit und 
Ausführung bei weitem übertreffen, lie- 
fern zu WOHER , indem die Aufmerksam- 


ücke zu schnell wechseln. 
überdies gar nicht beabsichtigte, meine 
Beobachtungen öffentlich mitz tutheilen, 
so dachte ich nicht daran, erzu 
v eges nie zuverlässigen Notizen 
zu nehmen kann desshalb nur im 
Allgemeinen und unvollständig referiren. 


ar. 
men Abtheilungen enthalten zunächst 
die für dieselben geeigneten Pflanzenfa- 
milien, zwar E Wi zusammen- 
gruppirt, aber doc o nóthig, ge- 
schmackvoll durch iiie blühende Grup- 
pen gehoben; wie denn überhaupt nicht 
eine Ansammlung von Neuheiten und 
Seltenheiten, sondern vornehmlich der 
reichste Blumenschmuck bezweckt wird. 
So strahlten gerade Tausende von Ci- 
nerarien ihr lebhaftes Farbenspiel nach 
allen Richtungen aus. Camellien und 
ganze Divisionen von Hyacinthen neig- 
ten sich eben wie der niedergehende 
leuchtende Sternenhimmel; — die den 
Winter verherrlichenden Ericen schie- 


| nén unerschöpflich in ihrer Blumenpro- 
| duktion; — 


Rhododendron und Azaleen, 


380 


wovon der vorgetriebene Theil wich 
fortblühete, begannen jetzt erst unge- 
trieben Tad vollen Schmuck zu entfal- 
ten; — Epacris und Neuhollånder er- 
gånzten je nach ihrer Art in weniger 
pompåser als delikater Weise die Man- 
nigfaltigkeit der grossen Versammlung 
aus allen Welttheilen; — und in dem 
neuen grossen Wintergarten vereinigten 
Sich alle die hohen Repräsentanten der 
Blumenwelt nochmals in vollem Ornate 
auf dem üppig saftgrünen Lycopodium- 
Moosteppiche, aus welchem sich die 
Träger des colossalen Oberlichtes, von 
Schlingpflanzen umrankt, hinaufschwin- 
gen. Aus einer reizenden Laube ge- 
niesst man den ganzen Anblick dieses 
kleinen Paradieses und daraus — einen 
Tropfen Seligkeit mitnehmend, tritt man 
in die anstossenden geräumigen Abthei- 
lungen für die Tropenbewohner. 

Wir achten nicht die schwüle Luft, 
die ihnen künstlich geschaffen werden 
muss; denn unsere Organe sind nicht 
wie die ihrigen an das heisse Klima ge- 
bunden; wir können in Grönland — 
frieren, und auf Zeylon — schwitzen, 
wir legen Eisgruben an und bauen Palm- 
häuser, und hier empfängt uns gleich 
wieder eine derartige Kunsta tanstalt: 


nach Norden entführt! Wer hat von 
ihr noch nichts vernommen? — Herrn 
Müllers richtiger Cultursinn leitete ihn 
gleich anfänglich auf die besten Mittel 
und Wege, diese gefeierte Fremde na- 


mehreren Jahren in Blatt und Blüthe 
zu. einer Vollkommenheit zu bringen, 
wie man ihr in England nicht begeg- 
nete. Seine stärkste Pflanze für 1855 
hatte am 30. April Blätter von über 1’ 


— | wickeln können. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


| Durchmesser, war im raschesten Wachs- 


thum begriffen und begann, wie ich 
nachher erfuhr, gegen den 20. Juni zu 
blühen. Jetzt weiss man übrigens, dass 
deren Cultur nicht die Anstrengungen 
erfordert, die man früher für nöthig 
hielt. Die Samen lässt man im Februar 
und März in Kästen bei 200—25? Wär- 
me keimen, wozu ein warmes Melonen- 
beet und darin ein kleines Gefäss mit 
Wasser hinreicht. Sobald die Pflanzen 
einige Blätter getrieben haben, bereitet 
man ein Bassin oder eine grosse Kufe 
von mindestens 8 bis 10 Fuss Durch- 
messer in der Art, dass man das Was- 
ser auf 180 bis 240, die Luft auf 20° 
bis 30° Wärme halten kann. Für die 
geräumigeren ausgemauerten Kästen oder 
Victoria-Häuser giebt man den mit Ce- 
ment wasserdicht gemachten Bassins 
den Vorzug. Grosse Kufen kann man 
mit Pferdedünger wie Frühbeete behan- 
deln, und auch auf ähnliche Weise mit 
Glasfenster überbauen. Zu berücksich- 
tigen hat man, dass mit der Wasser- 
menge die Schwierigkeiten der Erwär- 
mung sich mehren, während die Pflan- 
zen jedoch nur in grösseren Bassins 
ihre natürliche Vollkommenheit ent- 
Ich bemerke dies 
nur im Vorbeigehen; denn die königli- 
chen Wintergärten, worin ich eben 
meine Betrachtungen anstelle, gewähren 
auch unserer Victoria alle Ausdehnung, 
deren sie fähig ist; — sie macht sichs 
ganz bequem, wie zu Hause! — Und 
kaum haben wir eine kleine Wendung 
gethan, so empfängt uns ein junger 
Wald der seltensten Palmen und 
dahin gehörenden Blattpflanzen, -- al 
les wie zu H 


Häuptern steht, und ein Glasdach uns 
von dem weiten Himmelsbogen € i 
Welche grandiose Formen diese 


A ER 5 


Farbendr.v..A Kb Bog. 


da 


A Prae 


1. Originalabhandlungen. 


men, und welchem ungetrübten süssen 
Wohlgefühl kann man sich unter dem 
sanften Schwingen ihrer langen, unver- 
gleichlich zierlichen Blattwedel hinge- 
ben, so lange sie als Kinder von ein- 
facher oder doppelter Manneshöhe bei 
uns wohnen ann aber, — wenn 
diese Könige der Tropen mannhaft ge- 
worden, und fast jeder aus ihnen sei- 
nen ihm anständigen Glaspallast ver- 
langt, — ach — dann — wissen wir 
nicht mehr, wie sie beherbergen. Ent- 
weder ER wir uns, oder müssen 
wir sie ruiniren! — 

Das ist nun die düstere Seite der 
Palmencultur hier zu Lande, und sie 
ist bedenklich genug, wenn man nicht 
vorzugsweise die niedrigen Species wählt, 
um Herr im eignen Hause zu bleiben. 
Besser accomodiren sich auf die Dauer 
viele andere durch Blattformen ausge- 
zeichnete Aroideen, Farrenkräuter und 
Orchideen, von welchen Letzteren in 


ammlung scheint sehr reich- 
haltig und befindet sich, wie alles Ue- 
brige, in üppigster Yasttadoh. 
Zügernd, wenn nicht mit schwerem 
Ac Stehen wir am Ausgange, — 
wir werfen noch einen Blick zurück auf 
das herrliche Parterre mit seinen Mag- 
an de- 


hmen, wenn man 

ein solches haben könnte, und eilen 

hinüber nach der berühmten Villa auf 

dem. Berge, r Sommerresidenz des 

ichen Kronprinzen, welche nur 

* Stunde entfernt, anscheinend und 

vermuthlich "api in Wi irklielikeit mit 
der Wilhelma zusamme: 


381 


dortige -— Wintergarten be- 
p im Grundplan einen halben 

Rundbogen mit jen und Endkuppeln 
und stellt auch im Durchschnitt. den 
Rundbogen dar, eine Construction, die 
bei den meisten Prachtbauten und na- 

mentlich den neuen Glaspallästen mit 
ihren schwunghaften Eisengerippen eine 
so bedeutende Rolle spielt. Unläugbar 
lässt das System die geschmackvollsten 
Formen und Verzierungen zu; allein 
man kann nicht vorsichtig genug allen 
Nachtheilen vorzubeugen trachten, die 
für diet Pflanzencultur sehr leicht daraus 
entspringen können. Sowohl Kälte als 
Hitze influiren in hinreichendem Grade, 
um den Winter wie den Sommer gleich 
gefährlich zu machen, Die darin vor- 
herrschende trockene Luft kann unter 
gewissen Umständen kaum gemildert 
werden, und da dieses Sachverhältniss 
in jeder Beziehung gerade das Gegen- 
theil von demjenigen ist, welches ich 

n Gewächshaus 


gegentheilig ausfallen, wenn ni - 
egen die erforderlichen Vorkehrungen 
von Innen und Aussen getroffen sind. 

Man hat desshalb bei den Neubau- 
ten auf der Wilhelma das Paxtonische 
System, nach welehem Holzrahmen auf 
Eisengerippe ruhen, in Anwendung ge- 
racht, und ich traue dieser Vereini- 
gung des Baumateriales in der Praxis 
hohe Vorzüge zu. 

Herr Neuner, der thütige Hofgártner 
auf der Villa, wird das Gesagte aus 
Erfahrung bestätigen. Camellien und 
andere Unterhölzer, welche durchaus 
feuchten und gespannten Dunstkreis ver- 
langen, verrathen am ersten den Man- 
gel desselben. Sie blühen dann ge- 
wühnlich bis zur Erschópfun 

Uebrigens stehen Neuholländer und 


382 


Warmhauspflanzen vortrefflich, obschon 
ich nicht verhehle, dass mir der schätz- 
bare Inhalt der übrigen niedrigen Häu- 
ser an Orchidaceen und Tropengewüch- 
sen, die in üppigster Vegetation begrif- 
fen sind, am meisten zusagte. 

Die ausgedehnten Anlagen und Blu- 
menparterre enthalten viele werthvolle, 
edlere Gehölze und werden mit de 
nämlichen Aufwande wie auf Wilhelma 
luxuriös unterhalten. Zur;Ausschmük- 
kung der Sommerblumenbeete werden 
ungeheuere Massen derartiger Pflanzen 
herangezogen. 

Herr Neuner hatte ausserdem die 
Gefälligkeit, mir, so weit zulässig, ei- 


nen Blick in das Innere der Villa zu | Statten 


verschaffen, deren ebenso geschmack- 
Bes opulente Pracht auf den Besucher 
nen bleibenden Eindruck hervorbrin- 
pes muss, Die Architektur dieses wahr- 
haft kóniglichen Schlosses bewührt über- 
alleine seltene Meisterhaft in Verwen- 
dung der mannigfaltigsten und edelsten 
Grundzüge antiker Baukunst, 
Wie mächtig überrascht fühlt man 


e, welehe ihren starken Wasserstrahl 
bis zur oberen Etage erhebt und dann 
über zwei grosse Schalen niederstürzt! 
— Und dies auf der vielleicht 300 Fuss 
über dem Neckar erhabenen Anhóhe, 
aus welehem Flusse das einfache Druck- 
werk mehrerer Pferdekraft das Wasser 
mit solcher Gewalt hinaufarbeitet, Un- 
willkürlich stellte ich mir die Frage, 
warum an anderen wasserbedürftigen Or- 
ten nicht gleiche Anstalten häufiger ins 
Leben treten. 

In meiner guten Vaterstadt am Main 
zum Beispiele laborirt man schon seit 
30 Jahren an einer ungenügenden Was- 
serleitung, verwendet Summen vergeb- 
lich auf Bohrungen, bringt neuerdings 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz, 


Leitungen von dem anderen Ufer des 
Flusses herüber in Vorschlag und lässt 
das Mainwasser unbenützt vorüberflies- 
sen, obwohl darauf schon oft genug hin- 
gedeutet wurde. Am Ende aller theue- 
ren missglückten A puit wird man 
wohl, wie dies häufig zu geschehen 
pflegt, das wei und billigste Mittel 
ergreifen, und dann erst lüchelt uns die 
Hoffnung, unsere Gärten mit Wasser, 
wonach sie schmachten, ja, mit Spru- 
deln beleben und verherrlichen zu kön- 
nen, Ein wenig mehr Unternehmungs- 
geist, etwas weniger Spekulationsangst 
künnte uns darin, wie zu vielen ande- 
ren nützlichen Einrichtungen, sehr zu 
kommen, 

Ich war, wenn ich den Spaziergang 
am vorhergehenden Nachmittage ab- 
reehne, mit dem Besuche obiger An- 
stalten in einem Tage fertig geworden 
und konnte am folgenden Morgen mit 
dem ersten Zuge nach Heilbronn fah- 
ren ich Herr A. von Rauch im 
seen freundlichst erwartete, und so- 
gleich in seinen wohlgehaltenen Garten 
geleitete. Der Eigenthümer beansprucht 
für seine Sammlung nicht etwa den Ruf 
hervortretender Vollständigkeit; aber er 
ist passionirter Gartenfreund und Lieb- 
haber aller Schmuckpflanzen, 
gerne aufnimmt und mit zarter Sorgfalt 
pflegt, und an solchen Orten kann der 
erfahrenste Meister im Fache, indem er 
Rath ertheilt, oft selbst manches Nütz- 
liche lernen, Da frappirte mich gleich 
am Eingange eine vielleicht 25 Fuss 
lange, 1 Fuss breite Einfassung jene 
unvergleiehlichen, tiefblauen Gentiana 
acaulis, die wir in Frankfurt nur se 
dann und wann fertig bringen. In Heil- 
bronn zieht man die Pflanzen, er 
ich nicht gedacht hätte, gs —— ern 
pflanzt sie nach einiger Er 
in den Garten, wo sie Br im oii nt 


I. Originalabhandlungen. 


ten Jahre kräftig blühen. Freilich ist 
der dortige Boden ein milder Lehm, 
wovon wir wenig besitzen; allein mit 
einiger Nachhülfe könnte es uns eben 
recht gut gelingen, diese edle Perle im 
Kranze der Frühlingsboten auch bei uns 
einheimisch zu machen. Der glückliche 
Züchter. würde für sicheren und raschen 
Erfolg einen Preis verdienen. 

Eine andere Ueberraschung bereitete 
mir die Kraft, womit Clematis azurea 
grandiflora - und bicolor, behandelt wie 
die gemeine Waldrebe, im gewöhnlichen 
Gartenboden hervortrieb. So stark sind 
bei uns die Pflanzen noch nicht gewor- 
den, theils weil man ihnen keine Ruhe 
gönnt, wahrscheinlich aber aus missver- 
standenem Zartgefühl, indem wir ihnen 
stets Heide-Erde beimischen. Inzwischen 
habe ich diese köstlichen Schlingpflan- 
zen auch hier bei Herrn Andreae-Wink- 
ler und in unserer Nähe ebenso stark und 
reichblühend, jedoch ebenfalls in Lehm- 
boden angetroffen. 

Das Gewächshaus des Hrn. v.Rauch 
war recht anmuthig mit nene gu- 


Auf gut gemeinte Empfehlung meines 
Wirthes nahm ich ein schwäbisches 
„Wägele“, Einspänner ohne Federn, in 
welchem ich mich in „pleine carriere“, 
weil ich Eile hatte, nach dem 2 Stun- 
den entfernten Schwaigern versetzen 
liess. Vortrefflich Ba oii Unterleibsbe- 
schwerden! m Wege hol- 
ten wir dai — ee ein, und 
darauf erfolgte ein — daher ras- 
selndes Wettrenn sogar schon ein 
Dreinpeitschen der —— un- 
er, da rennt von der entgegen- 
gesetzten Seite ein anderes „Wägele“ 
zwischen uns durch, und darin erkenne 
— im Vorüberfliegen den Hofgürtner 
Herrn Koch, welchen ich eben besuchen 


383 


will, Mein „Halt!“ muss das Gerassel 
noch überdonnern, und wirklich gelang 
es, die Renner zum Stehen zu bringen. 
Nun hatte mich allerdings schon Be- 
trübniss erfasst darüber, dass ich Herrn 
Koch auf dem Wege nach Heilbronn, 
nicht aber zu Hause treffe, und war 
freudig erstaunt, als derselbe ganz be- 


8 

Zweck wäre aber vollständig verfehlt 
gewesen; denn leider war auch der 
hochverehrte Herr Graf A. von Neipperg 
nicht anwesend. 

Die Sammlungen in Schwaigern zäh- 
len bekanntlich zu den reichsten und 

vollständigsten Deutschlands. 
mal aufgenommenen Camellien, Rhodo- 

ndron, Azaleen, Ericen, Epaeris, 
Neuholländern überhaupt, Pelargonien, 
Rosen, Fuchsien , Coniferen und vie 
anderen Gattungen fügt der Herr Graf 
seit 15 bis 19 Jahren alle neu erschei- 
nenden Unterarten bei, ohne die älte- 
ren zu entfernen. Natürlich vermogten 
die Hüuser bald die andringenden Con- 


m 
1] 


anfänglich kein Plan in der angemesse- 
nen Ausdehnung zu Grunde gelegt sein 
konnte. Hatte ich die hieraus entsprin- 
genden Verlegenheiten schon bei mei- 
nem früheren Besuche vor 19 Jahren, 
obwohl damals bereits ein Dutzend Häu- 
ser und Küsten vorhanden waren, em- 
pfinden müssen, so fühlte ich mich jetzt 
um so behaglicher in den entsprechend 


384 


nen und wohleingerichteten Häu- 

rem immensen werthvollen 
Sämmtliche Pflanzengattungen 
sind on gruppirt und sorg- 
fältig e Besonders schön fand 
ich — indica und die Orchi- 
deen. 

s mir in Anbetracht des lange- 
wührenden und verderblichen Winters 
eine grosse Zahl üppig gediehener Ci- 
nerarien in vollster Flor auffiel, be- 
merkte Herr Koch, dass diese in einem 
Frühbeetkasten draussen überwiutert 
worden seien, indem er bei Eintritt der 
Kälte die Fenster dicht mit Stroh und 
Laub geschützt, und diese Deckung je 
nach der Zunahme der Kälte verstärkt 
habe. Dass man Cinerarien, die de 
geringsten Reif und kleine Anwandlun- 
gen von Fäulniss so übel nehmen, in 
ungeheizten, fast 2Monate lang gedeck- 
ten Kästen so fehlerfrei zu überwintern 
im Stande sei, hätte ich nicht gedacht; 
aber ebenso wurde auch eine schöne 
starke Auracaria excelsa, die für die 
Häuser zu hoch geworden, in einem 


E 


Ausserdem sind alle disponiblen Keller, 
Stallungen und Remisen mit allen mög- 
lichen härteren Pflanzen, welche sich 
diesen Verschluss einigermassen gefal- 
len lassen, angefüllt. 
— am 1. Mai — beschäftiget, 
ben ins Freie auszuräumen, darunter 
sehr stattliche hochstämmige Fuchsien, 
viele seltene Rhododendron, Rosen, Ne- 
um, Granaten und vieles dahin Ge- 
hörige, im Allgemeinen wohlaussehend, 
mindestens besser als kämen sie aus ge- 
wissen uralten Orangerieen. 

Ein schönes, geräumiges Schauhaus, 
— ein Wintergarten, — ein Glaspal- 
listehen, oder Aehnliches, worin die 

solcher reichen Vorräthe die 
Revue passiren könnten, denke ich, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


wäre hier zur Vollendung des Ganzen 
doch sehr wünschenswerth, wenn auch 
nicht geradezu nothwendig. 

Ebenso vollständig wie die Samm- 
lungen der Hauspflanzen und ebenso 
wohl geordnet fand ich jene der feine- 
ren Gehólze, Staudengewüchse, Alpen- 
bewohner und Sommergewächse. 

Da fehlt fast nichts, was in neuerer 
Zeit Schönes eingeführt wurde. Welche 
bewunderungswürdige Floren müssen da 
von der bescheidenen Aubrietia, die 


bis zu den Chrysanthemen im Spät- 
herbste aufeinander folgen, und mit wel- 
cher Spannung wird man die allmälige 
Entwicklung so vieler Lieblinge und Be- 
rühmtheiten belauschen und verglei- 


Anmuth einer 
Landschaft und das Geplätscher der zahl- 
reichen Fontainen, die durch ein klei- 
nes Druckwerk vom Büchlein im Thale 
zur Höhe heraufsteigen, um auch hie 
Belebungskräfte zu verbreiten. 

Meiner Beobachtung war leider ein 
Ananaskasten entgangen, dessen Erfolge 
Herrn Koch ausserordentlich befriedigen. 
Der Kasten ist nur gegen 27 Fuss lang, 
15 Fuss breit; — die Rückwand 6 Fuss, 
die Vordermauer 3!/, Fuss hoch; — 
r Kasten ist so viel als möglich in 
die Erde gebauet. Ein Gang in der 
Mitte von 3 Fuss Breite erstreckt sich 
von der Eingangsthüre nur so weit, dass 
man auf das Beet reichen kann, das an 
der Rückwand 3 Fuss, vorn 1Fuss vom 
— entfernt ist. Dieses Beet, aus rei- 

hem Compostboden von 1 Fuss Dicke 
er end, ruhet auf einem Gestelle, 
unter welchem sich die Heizung mit 
zwei offenen Warmwasser-Rin- 
nén rundum hinziehet. Jede dieser 
Rinnen hat ungefähr eine / Fuss breite 


S 


I. Originalabhandlungen. 


Wasseroberfläche, welche sich mit sehr 
wenigem Brennmaterial auf die noth- 
wendige Temperatur heizen lässt. Das 
Feuer beschränkt sich aber nicht auf 
Erwärmung des Wassers allein, sondern 
wird, wie ich in allen Fällen für rath- 


385 


Zweck wegen ihres ernsten und mit 
dem Schlossgarten nicht harmonirenden 

mir unerklürlich blieb. In- 
dessen, noch ein paar Schritte vorwärts 
überzeugten mich, dass ich mich denn 
doch am rechten Orte befand; denn 
icht nebenan waren grosse Gewächs- 


sam halte, in einem Kanale von Ziegeln | dicht 


noch eine kleine Strecke weit nebenbei 
benützt. 

Der hierdurch erzeugte feuchte Luft- 
kreis hält die Pflanzen zu allen Jahres- 
zeiten in fortdauernder üppiger Vegeta- 

tion, so dass die Wurzeln oft unter dem 
Beete durchdringen. 
meistens von feinem Thaue beduftet 
und tragen bald und reichlich Früchte 
der edelsten, saftigsten Art; wie 
schon vor 12— 15 Jahren der Roth- 
schild’sche Gärtner in London über die 
Erfolge von offenen Wasserrühren be- 

richtete. — Ich lege wegen der höchst 
ökonomischen und zweckmässigen Ein- 
riehtung des Kastens eine Skizze davon 
bei. (Siehe Tafel 144.) 

Gegen 6 Uhr am Abend nahm ich 
in Heilbronn von Herrn Koch, meinem 
freundlichen‘ Geleitsmann, dankend Ab- 


grossartigen Gewächshausbauten, wovon 
ich schon so viel Ausserordentliches ge- 
hört hatte. In der grossherzoglich Ba- 
dischen Residenz unbekannt erreichte 
ich das Schloss gerade auf der entge- 
gengesetzten Seite des uper; und 


dachte. Bald gewahrte ich hinter hohen 
Büumen auf der linken Seite Arbeiter 
an einer über 20 Fuss hohen er 
artigen Mauer, die ich nicht für einen 
Theil dessen hielt, was ich ne 
aber ich trat näher, und gelangte in 
das Innere einer Art Ritterburg, deren 


Die Pflanzen sind 


hausabtheilungen in verschiedenen For- 
men so weit unter Dach u ac 
dass sie im kommenden Herbste ein- 

stindig benützt werden konnten. Herr 


Sehenswertheste durchgehen zu dürfen, 
hatte die Gefälligkeit, mich mit Herrn 
Hofgärtner Mayer durch die neuen, so- 
wie die alten abzutragenden Häuser zu 
führen. 

Den Anfang der 1400 Fuss lan- 
gen Reihe macht ein  wahrhafter 
Prachtbau in Tempelform, aus massiven 
Steinen und sehr fein bearbeitet, mit 
Kuppel in Glas und Eisen von 60 bis 
70 Fuss Höhe. Der innere Raum mag 
35 Fuss Durchmesser betragen. Eine s0- 
lide Steintreppe führt auf die äussere 
Gallerie, von welcher man eine herrli- 
che Aussicht über Carlsruhe und des- 


dung das grosse 
Orangeriegebäude, welches, obwohl erst 
mit Noththüren versehen, doch schon 
zur Ueberwinterung der höchst ansehn- 
lichen Orangerie benützt wurde. 

Im Allgemeinen begegnete ich ei- 
gentlich noch keinem Orangeriegebäude, 
das im Vergleich zu den neueren Win- 
tergärten nicht einen eigenthümlich dü- 
steren, wenigstens schwerfälligen Cha- 
rakter ausgedrückt hätte. Gewöhnli 
= es grosse, wohlverschlossene Scheu- 

; durch deren schweres Mauerwerk 
ede Reihe hoher Rundbogen das zur 
höchsten Noth erforderliche Licht ein- 
lässt. Je ungeschickter ausserdem die 


386 


Kübel und je 
zusammengedrüngt werden müssen, de 

sto mehr schwindet jede cta itn 
Das Haus wird dann von Innen zu ei- 
nem Waarenmagazine gestempelt, 
rend es äusserlich einen Tempel Salo- 
monis vorstellt, wie der selige Baron 
Pronay eine hiesige Orangerie scherz- 
weise nannte. Diese sämmtlichen Ue- 
belstände hat man leider in Carlsruhe 
nicht überwunden, was ich um so mehr 
bedauere, als das Ansehen und der 
Zweck der kostbaren Vorkuppel. erst 
durch die Grundzüge der damit in Ver- 
bindung gesetzten Lokalität gesteigert, 
‚vermindert oder ganz vereitelt wird. 
Haus ist für seine Höhe von ungefähr 
45 bis 50 Fuss zu schmal, und das 

sonst imposante, flachgebogene re 
kann nur dazu dienen, die eit 
der hohen Seitenwände mehr 5 
heben. Im rechten Winkel anlehnend 
folgt weiter die Gärtnerwohnung und 
darauf ein sehr geräumiges Kalthaus, 
ganz nach einer Seite gekehrt, wodurch 
die hintere Mauer ungemein hoch ge- 
führt werden musste; dann ein ange- 
messenes Palmhaus in Rotundenform, 
dem sich in der Facade ein niedrigeres 
Victoria-Haus und an der Seite ein gros- 
ses Warmhaus anreihet. Eine kleinere 
Abtheilung steht ferner mit jener oben 
erwähnten Burg und diese mit den ei- 
gentlichen Wintergärten in Ver- 
bindung, die, einen weiten Bogen be- 
schreibend, vermittelst einer höher ge- 
legenen Gallerie zum Schlosse führen. 
Ein vollständiges Urtheil über alle diese 
Bauten lässt sich, da sie kaum vor 
nächstem Jahre in ihrer Gesammtheit 
vollendet sein können, nicht fällen; al- 
lein die Bauart verspricht, nach meiner 
Ansicht wenigstens, nicht entfernt den 
Effekt jener auf der Wilhelma, o 

gleich die dafür zu verausgebende Sum- 


dichter die s oft 


= 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


me eine halbe Million beträchtlich über- 
Steigen mag. 

Die Glasbedachung bestehet aus zwei 
Schichten, einer äusseren von Eisen, 
und einer inneren von Holz, beide fast 
½ Fuss, also zu weit von einander ent- 
fernt, um das Licht nicht allzusehr zu 
beeinträchtigen. Die inneren Ein- 
richtungen, so weit sie gediehen waren, 
schienen mir meistens des rechten Schwun- 
ges zu entbehren, der mit der Heiterkeit 
der lebendigen Pflanzenwelt so wohl im 
Einklange steht, und wo Schwung fehlt, 
da fehltauch das, was wir Zauber nennen. 

Das Victoria - Bassin aus Sandstein 


s|im rustiken Style so rauh wie mög- 


lich behauen, zirkelförmig aufgebauet, 
un die fein gearbeiteten Säulen des 

Palmhauses angeschlossen, brachte auf 
mich denselben Eindruck heryor, wie 
jene Fontaine in dem berühmten Parke 
zu B., welche aus einer fast senkrech- 
tem künstlichen Felswand wagerecht wie . 
aus einer Gartenspritze oder Giesskanne 
in einen kleinen Weiher einfällt. 

Man sollte doch bedenken, dass so- 
wohl die Kunst wie die Natur ihre vol- 
len Rechte verlangen; — Gegenstände, 
welche weder Kunst noch Natur dar- 
stellen, erregen Widerwillen. 

Es wäre sehr betrübend, wenn wir 
nach solchen ungeheuren Verwendun- 
gen nicht mit ebensoviel Stolz anf die 
Wintergärten von Carlsruhe, wie die Eng- 
länder auf ihr Kew oder Sydenham hin- 
blicken dürften, und wollen gerne hof- 
fen, dass nach Hinwegrüumung der al- 
ten, und Vollendung der neuen Häuser 
nichts zu wünschen übrig bleibt. 

Um aber die Geduld der verehrlichen 
Leser nicht gar zu sehr auf die Probe zu 
stellen, breche ich hier ab und lasse eine 
interessante Unterhaltung während mei- 
ner Rückreise nachfolgen. 

Frankfurt a/ M. am 14. Juli 1855. J. R- 


I. Originalabhandlungen. 


387 


3) Zur Aegilops-Frage, 


Wir haben im letzten Jahrgange die 


Aegilops ovata in den Weizen einläss- 
lich besprochen und weitern'Bericht ver- 
sprochen. Wir können daher diesen 
Jahrgang nicht schliessen, ohne noch 
einen kurzen Bericht zu geben, was 
in dieser Angelegenheit geschehen und 
wie weit sich die Ansichten abgeklärt 


n. 
Als der Unterzeichnete, als einziger 
es wagte, dieser Umwandlungstheorie 
durch Einfluss der Cultur entgegen zu 
treten, da ward er bespöttelt und be- 
t, dass er es versuchen wollte ge- 


mit der Umwandlungstheorie, von Sei- 
ten, der tüchtigsten Botanikers 3 
hatte ihre Rückwirkung, auch auf 
Naturforscher anderer Länder nicht ver- 
fehlt, so dass diese sich wenigstens 
nicht für noch gegen auszusprechen 
wagten. 

Die später erfolgende Darlegung 
meiner Ansicht, wie jene Mittelformen 
zu erklären seien, fand in England wie- 
derum den lebhaftesten Widerspruch, 
oder es wurde meine Erklärung wenig- 
stens als sehr gewagt und kühn hinge- 
stellt, da sie von mir gegeben ward, ohne 
jene Mittelformen gesehen zu haben. Wie 
sehr dieselbe auf der Beobachtung der 

` in ihren geheimen Werkstätten 

gegründet war, das bewiesen spüter die 
Beobachtungen Godron’s an 
Stelle, der den A, triticoides, die Stamm- 
‚mutter abd Formen, ebenfalls für den 
zwischen Aegilops und Triticum 


E: 


HB hierdurch ward die Ansicht 
des Referenten in ihrer ganzen Ausdeh- 
nung so bestätigt, dass Englands Bota- 


niker, welche denselben deshalb vor- 
nehm belächelten, seitdem zu dieser 
Ansicht übergetreten sind. 

Nachdem nun aber so viel Unsinn, 
so williges Ohr gefunden hatte, konnte 
man unmöglich einen solchen Sprung 
auf einmal machen , sondern musste nach 
einer Brücke suchen, welche denselben 
vermitteln pole. 


Unterzeichnete hat sich mit ganzer Ent- 
schiedenheit in 2 Artikeln in der Bom- 
plandia gegen Klotz'sehs Ansicht ausge- 
sprochen, dass der Bastard zwischen 
Arten stets unfruchtbar im Pollen sei. 
Er hat diese Ansicht mit Beweisen be- 
kämpft, die jetzt schon für jeden vor- 
urtheilsfreien Beobachter überzeugend 
sein müssen, er hat gleichzeitig aber 
fernere Versuche eingeleitet, mit wel- 
chen der unumstössliche Beweis für 
seine Ansicht geliefert werden soll. 


auch mit Freude als Rettungsbalken er- 
griffen haben. Sehr wahrscheinlich wird 
nämlich der Bastard zwischen Aegilops 
und Triticum, ein im Pollen wenigstens 
theilweis fruchtbarer sein, und da kann 
doch wieder Aegilops für die gleiche 
Art mit dem Weizen erklärt werden, 
pag unserer Ansicht ist aber solch 

klärung noch ‘viel mehr mit 
ra Haaren herbeigezogen, als die vor- 
hergehende. Die Begriffe zwischen Art 
und Form und Mischling sind überhaupt 
in der Pflanzenkunde noch lange nicht 
abgeklirt genug, und werden bei der 
endlichen pui e dus Streites 
erst eine solide Basis bekommen müs- 
sen. Der Referent hat sich bei der Be- 


E 


388 


antwortung dieser Frage lediglich an 
an die ihm bekannt gewordenen Natur- 
gesetze gehalten , die er aus dem Vor- 
kommen der Pflanzen im wilden Zu- 
stande und aus deren Verhalten in der 
Cultur ableiten konnte. Darnach ist er 
ebenso weit entfernt, alle die sogenann- 
ten constanten Formen unserer Cultur- 
pflanzen nnd die jener vielgestaltigen 
Gattungen unserer wildwachsenden Pflan- 
zen für Arten, als auf der anderen 
Seite sie für blosse Formen zu halten. 
Als reine Form kann er nur jene 
Pflanzen einer vielgestaltigen Pflanzen- 
art erkennen, welche unter As 
Verhältnisse gebracht, sei es in 
gleichen Generation, oder auf 1 
lichem oder ungeschlechtlichem Wege 
vermehrt (jedoch mit sorgfältigem Aus- 
schluss jeder Bastardbefruchtung), auch 
wieder zur gleichen Form übergehen. 
Jene sogenannten constanten Varie- 
tüten, welche diese Eigenschaft nicht 
zeigen, sind mehr als blosse Formen, 
es sind dies sämmtlich höchst wahr- 
scheinlich Mischlinge zwischen guten 
rten, die durch Bastardirung und fort- 
gesetzte Befruchtung des Bastardes ent- 
standen sind. Die nähere Begründung 
dieser Ansicht ward in der Bomplandia 
gegeben. 
ach der innigsten Ueberzeugung 
des Referenten sind diese Verhältnisse 
noch viel zu wenig beachtet worden, 
denn selbst in der freien Natur sind Ba- 
starde viel häufiger, als man gemeinig- 
lich annimmt. Gar manche früher als 
Art beschriebene Pflanze weist die For- 
schung der Neuzeit als Bastard aus, und 
in jenen schwierigen Gattungen, wie 


Ey 
la] 


bildung und Auftreten fernerer Formen 
von diesen, gerade deshalb eine wich- 
ige Rolle, weil hier die Mehrzahl 


'verwendet werden musste. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


8 Bastarde meistentheils fruchtbar 

Ex dieser kurzen Abschweifung 
noch einige Worte über fernere Versu- 
che in dieser Richtung und über Eng- 
lands Botaniker. 

Der Unterzeichnete machte ar 
letztes Jahr den Versuch, durch küns 
liche Befruchtung den Bastard ; diti 
Aegilops und "Triticum zu ziehen, und 
erhielt von 3 Pflanzen nur einen Samen. 
Offen sei es gestanden, dass dieser Ver- 
such günzlich fehlgeschlagen ist, indem 
jener Samen dureh Selbstbefruchtung 
entstanden war und wiederum den äch- 
ten Aegilops ovata darstellte, Das Miss- 
lingen mag darin seinen Grund gefun- 
den haben, dass zur Befruchtung meh- 
rere Wochen alter Pollen des Weizens 
Dies Jahr 
ist nun dieser Versuch sehr sorgfältig 
wiederholt werden und da dieses Jahr 
gleichzeitig blühende Pflanzen verwen- 
det werden konnten, so wird eine ein- 
zige Pflanze, die vor dem Oeffnen der 
Blumen aller ihrer Staubbeutel beraubt 
ward, eine ganze Zahl keimfähiger Sa- 
men tragen, Mit diesem berühmt ge- 
wordenen Bastard sollen nun Versuche 
über Selbstbefruchtung des Bastardes 
und Verhalten der auf diesem Wege er- 
langten folgenden Generationen , ferner 
Versuche durch Befruchtung mit den 
elterlichen Arten und Ueberführung zu 
diesen gemacht werden. 

Die gleichen Versuche sind auch mit 
den beiden Bastarden zwischen Begonia 
rubro-venia und xanthina (B. xanthina 


doppelte Befruchtung der beiden Arten 
unter einander, sowie durch Befruch- 
tung des Bastardes mit sich selbst. Es 
ist aber sehr wünschbar, dass ähnliche, 
und durchaus sorgfältig controllirte Ver- 


laf. 143 


eg bedene SE, d. 
irf uck v A Kalb. Nog | 


Sagona n 


I. Oringinalabhandlungen. 


suche an den verschie dent Arten ge- 
macht werden möc 

In Bezug auf crai Botaniker, 
vor deren scharfem Forschergeist der 
Unterzeichnete sich einerseits demüthig 
beugt, kann derselbe andrerseits doch 
nicht anders als heingrken; dass es 
wirklich merkwürdig ist, mit welcher 
Leichtfertigkeit dort oft die heterogen- 
sten Sachen geglaubt werden und ihre 
Vertreter finden, und wie dieselben 
Herren mit vornehmer Anmassung über 
Alles, was deutsche Forschung betrifft, 
hinweggehen. So treten die Herren 

*) Klotzsch erklärt nämlich die B. xanthina 
marmorea nur für eine Form von B. xanth., weil 
sie im Pollen fruchtbar sei. thina gan- 
daviensis soll dagegen der ächte Bastard sein, 
Weil diese im Pollen unfruchtbar sei. Dieses 
Letztere nahm ich auf 


Pollen vollkommen fruchtbar!!! 


389 
Bentham und Lindley in einem Artikel 
es Gardener Chronicle zur Ansicht, 
dass Aegilops triticoides der Bastard sei, 
über. Aber sie erwähnen dabei ledig- 
lich der Untersuchungen Godrons und 
erwähnen nur nebenbei , dass in Deutsch- 
land jene Umwandlungsgeschichte nur 
deshalb Gegner gefunden habe, weil die 
Deutschen für ihre vielen schlechten 
Spezies gefürchtet. 

olch ein Verfahren rigt sich von 
selbst. Der Unterzeichnete hat schon 
lange vor Godron jene Ansicht vertre- 
ten, er ist offen Lindleys durchaus ver- 
kehrten Folgerungen entgegen getreten, 


aufgestellt hat, so war er der letzte, der 
solehe in Schutz genommen hat, Da- 
gegen erlaubt er sich, diese Herren an 
den Bibelspruch in Betreff des Splitters 
im Auge zu erinnern. 

E. Regel. 


4) Zur Aesthetik der neueren € 


In einem alten Kirchhof 
Da ist ein frisches Grab, 
Damit ein Gartenkünstler 
Sich viele Mühe gab. 


Er fasste es in Buchsbaum 
Mit Bürstenbinderfleiss , 
Vergoss der Kunst zu Ehren 
Viel Haareschneiderschweiss. 


Und oben auf dem Grabe 
Das schónste Kunstwerk prangt, 


XII. 1855. 


artenkunst, Le Nótres Grab. 


Das je Genie im Bunde 
Mit Göttergunst erlangt. 


Unsterblich steif in Steifheit, 
Ureigenthümlich steif, 

Ruht hier in Buchs gepflanzet 
Ein Zopf mit Band und Schleif. 


Der drinnen ruht im Grabe 
War seiner Zeit Le Nötre 
Der Buchsbaumzopf, ihr Künstler, 


Der ist jedoch le vótre. 
H. U. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


I. Neue Fen 


bgebildet im Botanical Maga zine 
ER 


darome tulipifera Lindl.) Wir haben die- 
ses schönen immergrünen Strauches von 2—4 
-Fuss Hóhe schon ee eene ward 
"mit dem folgenden 


west- 

lichen CNET 5 u = kürz- 
lich. Blätter klein, myrihenartig, fesisitzend, 
en ER stumpf, punktirt, gezähnelt. 
Blumen, welehe in nickenden Köpfen auf 

100 Spitzen de Zweige stehen, sind zwar nur 
klein und unbedeutend, dafür sind sie aber 
von einer mehrblätirigen 5 Hülle 

lum schlies: 


"umgeben, die alle B mse! und. 


etblic h weissem Grunde ren ivih 
eflam uf den erst 


pentragenden 


2 Fuss hohe in Eng- 


icher 
eine harte er — 
2) Genethyllis macrostegia Turcz. Linear- 
fast spatelfórmige, kaum gesägte Blätter und 


un 
eine roth € Blüthenhülle unterscheidet | 


diese nicht minder schóne, aus der gleichen 
Gegend en eingeführte Art (Taf. 1860.) 
3) Rh ododendron retusum Bennet; Eri- 


caceae. e Alpenrose von den = hen 
Gebirgen p" westlichen Java: eingeführt 
dure nschell, dem Sa 5 der Hrn, 
Rollison. es liebliche Pflanze steht in der 


Tracht unserem R. ferrugineum nahe, trägt ver- 

kehrt-eiförmige stumpfe Blätter, die unten hel- 

ler und e einen Schuppen 8 sind. 
in D. a h 


lie 
hechos Blumen rauhharig, Kelch 

mit 5 sehr kurzen Lappen. Blumenkrone 
rich, us Zoll lang. Staubfä- 


en fast hört zu den schönsten, 
zur Gem Kalthanse allgemein empfehlens- 
werihen Arten. (Taf. 4859.) 


A) Diplothemium litorale Mart. Palma- 
ceae. Eine stengellose Palme aus Brasilien, 
mit 3 wie deren lineare un- 

blaugrü n fiederig oder gehäuft 


stehen. Der wurzelstindige Blüthenschaſt trägt 
e Blumen in einer ein en 

Aehre. Gehört zu den kleinen Palmenarten 
it s hohen Wedeln, blühet da- 


gegen leicht. aiel 4861.) 


5) Streptocarpus Gar Hook.; Didy- 
mocarpeae. — neue mit S. Rexii nah 
verwandte Art aus Porte Natal, geführt 
dure t Garden in Kew. Blätter wur- 


oval, kraus, gekerbt, sammthaarig. Viele ? 
blumige spannen ihenschafte mit nik- 
kenden Blumen. Kelchlappen an der $ 


grünlich-weiss; lil 

und gezeichnet. Die ein Blätter, der ab- 

stehende Kelch und die lippige Blume unter- 
scheiden sie von S. Rexii. Eine dankbar blö- 

hen de Pieds: Cultur an einem lichten Stand- 


Ericaceae. ves 


Mesue aus den Gebirgen Kaliforniens , die 
Lob 


urch Hrn b bei Herrn Veiteh eingeführt 
cem Schliesst sich in der Tracht dem R. 
ponticum an. Blätter fast oval-elliptisch, kahl, 


væ Lappen. 
wellenformigen Lappen, lebhaft rosa, am 


Gru 
gedrückt behaart 


der in grosser reichblumig 
Blumen verleiht dieser Art einen n eigenthün 
lichen Reiz. (Taf. 4863. 


III. Notizen. 


391 


ll Notizen. 


1) ee am 17.—18. 
Diese Ausstellung | 
fand diesmal | 


Juni 1855 in 

des Vereines zur Bet 

im Odeum statt, und wird 

schön gerühmt. Besuch sehr frequent. 
Die reichen Pflanzengruppen 

schen Gartens, schóne Blatipflanzen vom Hrn. 

Universitätsgärlner Sauer und Hrn. L. 


in. — 


d. Grib. 


Mathieu; 
eine ganz ausgezeichnete Gruppe schöner Or- 
ehideen und Aroideen vom Hrn M. Reichen- 
heim (Gärtner Hrn. Schulze), eine andere ähn- 
liche vom A L. Reichenheim (Gärtner H 
Stelzner), und eine Gruppe schöner ra 
Orchideen von Handelsgärtner Allardt, sind 
besonders erwähnenswerth. 
Preis Neuigkeiten erhielten z. B. die 


n wir diese von Warscewiez 
es Hrn. Nauen, Ardi- 


sia elegans des Hrn, Danneel, Pelargonium 

James’ Odier des Hm. H ann, Gesnera 

Donckelari des Bot. Gartens. So tritt Berlin 
i in 


auch m 
Stelle ein, die es in allen anderen Richtungen 
schon seit Jahren eingenommen hat 

.3) Obsthäuser. Herr bot in Saw- 


e e in sein sthäusern ausge- 
zeichnet nützliehe Erfindungen angebracht. Sein 
erre dies ewunde- 


4—6 Jahre alt sind, und von 

denen die letzteren buchstäblich mit Früchten 
t waren. Als ein Beispiel von der Art, 

a deber diese Bäume gezogen werden, er- 
E wir an einem derselben 4 

bis 5 Dutzend Pfirsiche zählten. Die Wirkung 


„und die beiden Seitenbeete ungefähr 
fei Diese Beete enthalten ungefähr 


als ausgezeichnet | 


es Botani- | eln eindringen lässt. inen grossen 
| Pfirsichbaum im Topf zu e ern (und ei- 


18^ tief Dammerde und werden durch eine 
Backsteineinfassung begrenzt. Töpfe, in 
deren Boden mehrere Löcher angebracht sind, 
oder deren Abzugsloch sehr gross, werden 

auf diese Beete gestellt, in 12 he man die 
Wurz 


nige derselben sind wohl 4 und 5‘ hoch), ist 
indess étwas mehr nóthig als das blosse Ein- 
dringen der Wurzeln in die Rabatte. Deshalb 
wird jedes Jahr im März ein m. von 
ga ~ Wirkung angew Herr 
rs hat mit vielem Erfolg fette arme, 
X Tai gemischt und mit Urn ge- 
ättigt, angewandt. Diese Mischung wird 2 oder 
n 


2 

tion von 2—3” Tiefe herausgenommen wurde. 
Ein nicht allzu starker flüssiger Dünger wird 
während des Sommers einmal wöchentlich an- 
gewandt. Hierzu eignet sich am besten ein 
schwaches Guano-Wasser, etwa 1 
Gallonen. Durch diese Behandlungsweise 
werden die Bäume in bester Gesundheit er- 
halten, sie tragen ungemein reichlich, mit- 
telst der angegebenen Pflanzweise hat man 


geschnitten , und nach 2 oder 3 Jahren wird 

die Erde des Beetes oder der Rabatte 2 oder 

3^ tief weggenommen, und dieselbe mit ei- 

nem Compost von gebrannter Erde, Dünger, 
e 


wenn 
trockenes Heu und Stroh um die Töpfe gelegt. 
Feuerwärme wurde mals angewandt, 


und doch sind, mit Ausnahme der Stanwick- 
Nectarinen und einer oder 2 der spätesten Pfir- 
4: 


392 
siche, Legi gereift. Die Früchte waren 
gross, ces anes und von ausge- 
ean dede 
zu spät reifen, ae in ei 
m gerade so viel Feuer- 
wärme herrscht, als Sab ist, um deren 


mähli beendigen. 

Ein anderes, ER denten Haus 
besitzt anstatt der Betterwände an einer Seite 
eine Taxushecke, und an der ee eine 

vom sibirischen Lebensbaum. Es ist 12“ breit, 
3° hoch an den Seiten, 6½“ hoch im Cen- 
m mit einem ausgegrabenem 2“ breitem und 

4* tiefem Weg nebst 5‘ breiten Rabatten an 
den Seiten. Hierin reifen Pfirsiche wie Royal 
George, Noblesse und Grosse Mignonne un- 
gefähr 14 Tage - ihrer — Rei- 


feperiode, und es giebt hier Aprikos Kir- 
schen un Pint (vorzüglieh die Bie 
Arten, wel s: m- 


cht zu sehr 
könnte leicht aei " 


3 angelehnten 


Haus gefunden. dass die eidenden Nord- 
ostwinde, welche eee r us dieselbe 
EEE, den 8 schädlich sind, und 


rühen offenen Häu- 


vas in der ganzen Länge der hinteren Wände 

oder Hecken e e und zwar in der 

halben Höhe der letzteren. Dies wurde ganz 

en a und es ist wichtig, auf 
ie Wirkung guter Lüftung hinzuweisen, 

ii er ena und die rothe Spinne ver- 
trieben wir So zeigten sich diese Plagen, 
als der Canevas die en hintere Seite oder 
Hecke syne” verschwanden aber — 
wieder, d re halb tfernt 
wurde und = kun vicum zusiröm te. 

eigen m Obsthause. 
Sarge T akon 158 gross, aber 
schön € steifen in einem anstossenden 
Haus, welchem nieht geheizt wird, 
aber a einem Glasdach und Bretterwänden 
und Giebel versehen ist, an welch letzterem 


å 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Lufischiebér angebracht sind, die beinahe be- 
slehen. 

diesen Vortheilen hat Herr Rivers 
die PESAS vorzüglich gul gefunden für 
das area mh Pfirsiche, Neetarinen und 


Mee — 


George, 
Moor- Park - Seems für die 
erden kön Die Methode, i welche 
n ia wird, ist sehr einfach. Ge- 
at Ende Julis werden die Bäume allmählig 
n die Veränderung gewöhnt, indem man die 
Töpfe auf eine Seite neigt, e Hälfte 


das Verfahren bei 
gg wiederholt wird. Hierauf bringt man 
die Bäume an eine Mauer oder sonst einen 
bain Platz an der Nordseite unter freiem 
Himmel und schützt sie sorgfältig vor Schnek- 
ken, welche die Aprikosen oft verletzen. Hier 
können sie stehen bleiben bis zur 1. oder 2. 
Woche des Septembers, worauf sie ins Obst- 
haus gebracht werden, damit ihre Frucht vol 
prikosen, auf diese Weise 


lends ausreift. 
so auch 


0 vem köstlich, und 
's Golden Drop-Pflaume; sie sollten mit 

m Netz versehen sein, um die Wespen 

ids abzuhalten, und am Baume hangen 


8. O 
B 


hängt, haben Obsthäuser einen grossen 
Ueberdiess kónnen ihre Rabatten noch zu an- 
deren nützlichen Zwecken benützt wer rden. In 
Sawbridgeworth wurde etwas Champignon- 
Brut in die des Fruchthauses gelegt, welche 


jetzt einen guten Ertrag liefert *). 
(Gard. Chron.) 


" Topfkultur der feineren ge 


j 
Für uns hat dentis nur im Norden 


wo feinere Obstsorten € mehr gut 


auf den Nutzen. sieht, 
tur, die wir z. B. b 


i 
: 
à 
| 
: 


r UU eee 


III. 


3) Verflüchtigung des auf und in 
die Erde gebrachten Guanos. In dieser 
— hat Stöckhart in neuester Zeit eine 
Reihe von Versuchen pie Aus diesen 

uano, oben au ufge- 


X: 


hlich 
der Erde gemischt, allerdings bedeutende 
inem werthvollsten Bestand- 
in Form von Ammo- 
niak verliert, — baec ist unter 
sonst gleichen Umstä: 
1) Bei here rd stärker als bei 
ruhiger Luft 
2) Bei feucht Guano weit stärker als 
bei trocken 
3) In — Boden stärker als in 
kalkarmem. 
© A) Bei oberflächlicher Aufbringung meist 
stürker als nach dessen Vermischung mit der 
Ackerkrume. 
5) Zur wärmeren Jahreszeit stärker als 
zur kühlen 
Nach — Ergebnissen erklären sich 
die Klagen vieler Landwirthe d 
i anhaltend trockenem Weiter nach 


Guano b 

essen Auf- oder Unterbringung nieht wirke, 
seinen Gru r Verflüchigung des- 
selben habe. Auch bei dem trockensten 
Wetter wird Guano jede Nacht durch die 


nen kräftigsten Bestandtheil fast ganz verlieren 
und er für die Pflanzen vollständig 
2 werd: 

die mr resultirt aus diesen Versu- 


othwendig. Kalk und Guano dürfen ni 
meinschaftlich angewendet werden und nach 
einer vorausgegangenen Kalkung soll man ei- 


zu Schloss Haardt am Bodensee sahen, in al- 
len Theilen unseres Vaterlandes viele Freude 


Notizen. 


393 


nige Monate warten, bevor Guano angewen- 


Gegenstand, der 
falls der Aufklärung noch sehr bedarf in den 
Bulletins de l'Académie roy. des sciences de 
Belgique eine Reihe von Beobachtungen ge- 


zigen Grundfarben, die sich in Blumen , Blät- 
tern ele. ünter dem Einflusse der Lebenskraft 
bilden, und Pam sie sich mit anderen of- 
ganischen Stoffen vereinigen z. B. unl 

liche ptc PARAT e bilden. 2) Ver- 
möge der grossen Veründerlichkeit der blauen 
Grundfarbe - das e eine Neigung 
zum Gelbwerden. Wird das Blau — sis 
fluss einer Säure roth gefärbt und dau 
so geht aus dem Grün die rolhe s ung 
hervor. 3) Die rothe Farbe der Blätter kann 
jedoch auch durch Oxydation des gelben Farb- 


due zunächst liegenden Zellschichten gefüh 
h Ver des Wassers wird der: 


bung bedingt und durch Einfluss 
ffes 2 noch eine Verände- 


Farbstoff, oft thätige der Bildung 
der gefärbten Blätter ele. 6) Die 
Farben der Blüthen können daher sich nur in 

den Nüancen dii deren das Blau und 
Roth, oder die aus Mischung beider entste- 
henden Farben, gos sind. Blan geht durch 
die blauen 


änderungen durchaus verschieden, 
vor, dass beide Arten von Roth 

der gleichen Blume vereinigt sind. 
5) Ursprung des Stiekgases, wel- 


ches von grünen Pflanzentheilen 


394 


ausgeschieden wird. Prof. Unger zeigt 
in einer grösseren see dass für alle 
Fälle die atmosphärische s die einzige 
und gewöhnliche Quelle u. zu betrach- 


ist, 

6) Die Lianen im tropischen Ur- 
walde Brasiliens. Prof. Burmeister: giebt 
in seinem Werke über Brasilien, die folgende 


oder Cipos, poss überall von den Kronen 
der Bà 


mindeste 
— Stengeln,. die 


selten einen Baumstamm ähnlich wi 
Ephen bekleiden. me kann man dieselben 
nieht nennen, ihr unordentliehes Gewirre 
weit einen — Eindruck, und be- 

tigt ie Idee, dass sie alles unter 


dem. schweren Waldmesser eine Bahn dureh 


dieselben hauen zu lassen. 
Wegen. ihrer Zähigkeit b 
silianer 
sie nach ihrer Stärke und Elastizität und brin- 
gen sie in Rollen zu Markt. Sie = so dauer- 
haft, dass sie im Inneren Brasiliens anstalt der 


ns fin- | vi 


unser |: 


enutzen die Bra- | 
sie als natürliche Sellei- N 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


. eee der Wohnungen allgemein be- 

nutzt werden. 

ine xps unheimlichsten Formen m Art 

ist eine Art Feige, von den Eingebornen Cipo 

matador genannt. Jung klettert er an y 
Waldbäumen empor,  umschlingt 

stellenweis deren Stamm und Aeste mit eiser- 


zerstört er die Rinde des umschlungene 
es, vereiniget sich mit demselben, bis er 
denselben zuletzt erwürgt und aufgerieben hat. 
am der Wälder, oder an lich- 
teren re sieht man belaubte Schlingpflan- 
zen, ähnlich un 
jemporklimmen, 


8 


ai di 
re Winden 
sind viele herrlich 


8 so 2. B. schó ugain 
villea brasiliensis mit ihren sonderbaren vio- 
lett-carminrothen, die Blumen nachahm 


en hohen Kronen | Braeteen. 
erabhängen, sich: a verschlingen, aber 
wie 


Der oben erwähnte Cipo matador ist je- 
‚doch keine eigentliche nn sondern 
mehr nur ein Baum mit sehr dünnem Stamm, 
der sich: selbe. auf die Dauer pe. tragen 

f einen benachbarten 


desselben mit demselben sich verbindend hoch 
oben über der Erde als Schmarotzer fortiehl. 
Wenn die Stützpflanze, von dem ee. 

nerischen schwachen Freunde ausgesaugt, 2 
u Grunde geht und veriulend zur Erde. 


send, andere Stämme umgeben 


| Stüt tzpflanze, "— und meto bildet 
inde 


dieses: Gew feste hohle Röhren, die von 
den eee. benutzt werden. 


dort theuren Nägel zum Zusammenbinden des 


nem Druck in ringförmigen Klammern. Später 


IV. Literatur. 


395 


W. Literatur. 


1) Die bildende Gartenkunst 
en modernen Formen. Auf zwanzig 
eolorirten Tafeln, mit ausführlicher Erklärung 
und nöthigen Beispielen, überein stimmend mit 
der bildenden 


beck, ehemaligem Kaiserlieh russischen Hof- 
gürtner zu Lazienka und gegenwärtigem Raths- 
gärtner zu Leipzig. Leipzig 1852 — 1853. 
Friedrich Voigt. 


1 
Tafel Xl. und XIL stellen Gärten vor, wol 


das Schöne mit dem Nüizlichen RE den ist, 
Wir sind. der Ueberzeugung haben die- 
selbe bereits bei mehreren Backen kein öf- 
fentlich ausgesprochen. dass sich Obstbäume 
und Fruchtstráucher recht gut zur ern 
mit einem Landschaftsgarten eignen, und 
man sie nicht entbehren will, a 
anderer Holzarten tr ten können: 
i ies Allge- 


Gemüse- 
und 


ist anderer Meinung, er will 
garten landschaftlich er 
n der 


jeden 
haben 


theilung zeigen, was um so eher möglich i ist, 
ie grove Hóhe, 


i 
etwas vom nes 
i: 


Sam menhån sigue und die 
müsefelder, in viele Theile zerstückelt, über- 
all i es n, amit er some a 


h nur halb verdeckt; Tafel XII. 
bat noch: einen Weinberg, der s 
leichter mit dem Landschaftsgarten verbindet 
als Gemüseland und Feld. Ohne auf die Pläne 


h Sie- 


| 
n die Stelo | 


‚einzeln einzugehen, sprechen wir unsere An- 
‚sieht noch einmal kurz dahin E e dass der 
| Gemüsegart rten stets vom Ziergarten n die- 
ser landschaftlich gehalten ist), Tee wer- 
e Schönheit und der Nutzen 


mehr gedient haben: 
Inerten Landschaft ist es anders: hier 
FJutzland Hauptsache, die ridere und 
sonstige Verschönerung Nebensache; man 
‘braucht daher die Felder nicht zu verstecken 
oder zu ungen 
Tafel XIII. a: einen Garten vor, worin 
der Verf. sieh unserer eben ausgesprochenen 
h 


‚Ansicht über Trennung nähert, aber dennoc 
‚die krummen Wege im Gemüsegarten fo 
‚setzt, so dass letzterer ganz über den Leisten 


‚des Ziergierichs gearbeitet ist. Der vordere 
bal = Ziergartens) " gut angelegt, das 
Was E 


überhaupt | 


obsehon. 
det ge "bouteillenatig , ziemlich gut. geform 
die Insel — freilich: wieder das re 
che Eütenei — gut gestellt: 
egarten zweckmäs 


blos 

i afisgårten! au den Wegverbindungen 
- | angebrachten Gruppen herausgeworfen zu wer- 
den r Besitzer oder die Hausfrau wird 


‚voll ist, au 
der Siebeck’schen 8550 ästhetisch gepflanzt 
sindi Sehr fehlerhaft erscheint uns, dass der 
Fluss oder Bach sich noch einmal gegen den 


ken vollig überflüssig sind. Zwei Brücken 
sind uur gegen 50 Fuss von einander entfernt. 
bie eee ee ein Mann, der offenbar 

mkeit einen Theil seines Gartens 
lue e bewirthsehaftet, drei unnöthige: 
theure Brücken bauen soll, um in den Ge- 
müsegarten zü Agere n, ist etwas zu stark, 
Wir wü Kanal zum Be- 


396 


wässern der G habe 
Aber Herrn S. kommt es adf die "Wirkliche 
keit, auf das tremens meistens gar nicht an. 
Die Wege und Bäche müssen sich krümmen, 
wohin seine Bleifeler sie haben will, und wo 
sie sich zufällig kreuzen, müssen Brücken 
gemalt werd 
Tafel IV, Ein Handelsgarten. Die Re- 
geln der Kunst, auf den Handelsgarten über- 
zutragen, ist eine schwieri e Sa- 


ten, wenn Mittel dazu vorhanden sind. Es ist 
für den Gärtner, welcher sich mit der Cultur 
von Zierpflanzen zum Verkaufe beschäftigt, 
von grüsster — dass er, Wenn au 
sonst sein Garten nur zweckm ässig ohne 
Rücksicht auf — angelegt ist, einen 
Platz bestimmt, worauf die vorzüglichsten 


6 
= 


besonders aber 


den vermehrten Verkauf zehn- 
fach wieder ein. Zudem = der Platz nicht 
verloren, denn die nzen müssten doch ir- 
gendwo aufgestellt oder musgepfanzt werden, 


seite, wo er — das Schaufenster des 
m t, den Neugierigen fesselt und 
zum Ein a Der Gärtner muss sich 
hierbei. Mittel bedienen, die der Waa- 
renhändler bei 3 Schau — EUM 
vor: 


um jedes Stück ausgestellte 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


theilhaft als möglich zu zeigen. Da der Han- 
delsgärtner durch die Aufstellung M * 
zugleich auf den Geschmack der Dilettanten 
wirken kann, indem man seine Beete u.s. w. 
macht, so sollte er in dieser — 
besondere Aufmerksamkeit anwenden und nu 
Vna el zweckmässige Formen m 


len, damit er keine Veranlassung zur. Ver- 
breitung seii. Moden giebt Aus dieser 
rsache m 


öchten wir rathen, die Siebeck’schen 
„modernen Formen“ auf diesem nieht 

nachzuahmen. Solche Blumenbeet- und Ra- 
senechnörkelei muss un E wird aus der Mode 
k r den Handelsgürtner 


änder, 


ü Pug qp „Was, 
wéllen. u 


auf eine i ih d seiner Vorschlüge 
und Pläne eli einlassen, da sie unserer Ab- 
sicht fremd ist, und bemerken nur, dass wir 
die krummen Wege zwischen. Baumschulen 
und Feldern zum Samenbau, u. s. W. für un- 
zweckmässig halten. 

Tafe . Ein botanischer Garten. Der 
Verf. glaubt sich berufen, auch in diesen 
wissenschaftlichen eh „den freien, un- 

mut 


Wir wolle 


verschiedenen Länd 


"a Gehölze r gun 
System dee Mei lassen. 
ferent war sogar in dem Falle, einen ehema- 
ligen botanischen Garten in einen landschaft- 
liehen umzuwandeln , wo selbst die krautarti- 
gen Pflanzen, familienweise im ganzen Garten 


zerstreut, zwischen Baumgruppen angebracht 
waren. — den Plan Siebeck's ist kein 
erheblicher and zu machen, der 

e 8 m Wasser i 
gar recht hübsch.  Souderbar finden » 
= ass er in d ung sogar die 

pflanzenden Bäume namhaft 
iese Gruppe oder Partie 


Hätte er gesagt: d 
soll aus Salieineen, Cupuliferen, ConifereD, 


Acerineen u. s. w. halio, so hätte das noch 


IV. Literatur, 


Sinn; "e Mm Holzarten fest 
stimmen . die 
— in — en meisten  botanise hen 
Gärten gar nicht ist) — Salix babylon 

w. sein, ohne 3 a i 


n wären, 
haben wir sino nachgedacht, s uns 
aber einen Ausspruch um so weniger anmas- 
sen, da es ni e n hórt 

Ta f. XVI. Ein Garten se öffentliches 8 
gnügen, ein Gesellschafisgarten. Dies ist e 
vortrefflicher Plan. Man kann zwar den re 


wollen nur ku 
was wir andere omen. 
krümmunge 
chen — pes — ist. 
Wege endigen auf Plätzen, sind also Sack- 


fi kónnen v 
annehmlichkeiten — — 
man in den Fall kommen, Jemand aus dem 
Wege gehen zu wollen. Hier wird man ge- 
radezu gefangen. Es sollten sogar aus die- 
som Grunde. in solchen Gärten mehr Wege 
sein; als sonst zu billigen sind. 3) Der Con- 
certplatz ist zu sehr mit Bäumen bepflanzt. 
Ein gets Platz muss frei sein, erstens, weil 
sonst die Musik verhallt, zweitens, weil Con- 
certe meist erst gegen Abend beginnen, wo 
Pu m gern frei sitzt, und solche 
rn. Doppelbaum- 
etwas «ne angebracht, 
wäre 5 m 
Tafel X VII. bis — Pon 4 Tafeln stel- 
len einen rtm. 2 Park dar. Beim 
Betrachten der erschrickt man fast über 
den ungeheuren pen sstab, denn die Bäume 
haben 2 Zoll Höhe, das Wasser, obschon gar 
hicht gross, sieht aus wie ein Meer mit a 
gezirkelten Ufern (so glatt und rund ist Alles) und 
die Form ga ungeheuren Schwanes, wo 
die bekannte Inselform genau das Auge bil- 
det. Der See — einen Zufluss; merkwürdi- 
Ser weise soll das starke, oberhalb gegen 40 
bis 50 Fuss breite Wasser aus nicht erklär- 


e 


oll Pinus Pindrow, (der 


397 


be- | ten Gründen sich unterirdisch verlieren. Der 


ster 
dürften wir am Schl 
da kein vorhergegangener Plau einen wirkli- 
chen grösseren Park darstellt, aber der Verf. 
hat sich begnügt, darauf einen müssigen Gar- 
ten von wohl über 1000 Schritt Länge, Schloss, 
Gebäude und Höfe mit inbegriffen, zu geben. 


de! 
und 3—4 Aussichten enthalten soll, 
wie die Vereinigung von 6—8 verschiedenen 
kleinen Gärten, welche ein Besitzer zusam- 
mengekauft hat, und die, nachdem die Be- 
grenzung niedergerissen ist, einen Park aus- 
machen. solle n der Mitte in der Nähe des 
Wassers ist die ases vom Schlosse in den 
Hintergrund uns pni ae also 
derselbe thatsächlich order; ergrund ge- 
trennt. Und doch Pens yi Park folgende 
Charaktere. ausdrücken: 1) das Majestátische, 
das Romantische, 3) das Anmuthige; ne- 
benb ) den Charakter 3 Heiterkeit, 
5) ees 8 6) der Ruhe — also alles iu 
allem. Diese Zahlen stimmen so ziemlich mit 
der Zahl der Gebäude überein, und man wird 
gut thun, diese Charaktere einzeln an. jedes 
Gebäude ge gleichviel an wel- 
ches, denn sie pass überall, weil sie über- 
haupt nicht passen. 


Wir kommen nun zum Text, werden uns 


m 
in drei Abtheilungen: 1) die Theorie der bil- 
denden Gartenkunst, 2) die Beschreibung der 
Pláne, 3) die e UNA der Gehö ze nach 
ihrer Hóhe. 

Die Theorie hat, was die Sache, d. h. die 
Kunst anbelangt, weder grosse — 
Fehler. Die Ordnung, in welcher sie vorge- 
tragen wird, ist vorzüglich , und pi it 


398 


die Uebersicht. Sie enthält in ihrer kur- 
zen Fassung alles, was eine Laie und An- 
fänger braucht, und wird von dem erfahrenen 
banden nicht ohne Nutzen gelesen 
werden; er findet sogar manchen guten, neuen 
wa Wir verziehten darauf, alle Vor- 
und 3 einzeln heito rzuheben. 
waere 
um Seniai der pee tinis: B«- 
Meroen gegeben ene — 
über den Charakter, der doch der 
schreibung seiner Pläne eine so "idi Rolle 
spielt, indem in jedém ein anderer Charakter 
ausgedrückt sein soll, was, wie wir bewiesen 
zu haben glauben, herauszufinden Niemanden 
móglich sein wird. Den Styl berücksichtigt 
der Verf. in der Theorie gar nieht, und er 
scheint damit auszusprechen, dass der auf den 
Plänen dargestellte Styl in seinen „modernen 
me e ist. Wi 


e 
— 


Formen“ der einzige berechtigte is r 
sind anderer Meinung und räumen de 
psv Styl in mane Allen eine 


se grosse Berechtigung ein 
„ — nur im . 
Raume, da von grossen — n 
— alten =. pu. mehr die Rede sein 
kan mne des Pape ist 


in Br e ein Gemisch von nüchterner, 


für passend halten. 


erischer Leichtsinn, die 


ten — auch religiöse 
heisst es, das bestreiten wir. 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


Pläne ohne Rücksicht auf € zu u arbeiten, 
was bei den Inseln sicher der Fal 


Gar- 
et 


n dem 
Men: ici = Gedanken an der Be im 
Gartın kommen, so sind es dieselben, welche 
auch die Natur in ihrer rohen Forni erweckt. 


e- Man kann bei jedem Gräschen und Käferchen 


dies keine Eigen- 
weiss, was der 


an Gott denken, also ist 
schaft des ee Doch wer 


=. 3 (engl. ER 

Lord Weymouth: so benannt. — om Hain 
„ dass es pris sein 

würde, wenn man die Zahl me über 


150 vergrössern wollte. Dies le ewiss fii 


re- denn = Stå ämme bilden zwar schon einen 
se 


in, aber in grossen Parks kön- 


hue | gro 
dein | nen ias erden e 80 viele vorhanden 


über Blumen, 


[/3 
* 


in. — Bei 1 Abschnitt 
din sehr kurz nn elt 


zu 
„dass viele 3 durch die entsprechen- 
den Farben der Blumen ganz besonders her- 


vorgehoben , — und m. Miei 
Charakter der 


werden kön 

Schönheit, 3 Len Heiterkeit, 

sowie das Ländli mantische und die 

Pracht.“ Dies ist keine ohne Sinn! Wel- 
1 „ welche 


ntspreehen.'* 


einigermassen: entsprechen kann." 
gut könnte man die Grossartigkeit 


IV. 
pe — wollen, oder 
> Nähe eng 


— — also, 
uch wäre, der hier empfohlen wird. Man 
lege die Går ürten am Meere geradeso an, wie 
auf jedem anderen — aber wohlver-. 
i ig stets mit grösster Berücksichtigung. 
i Aussicht auf die endlose Wasserflä 
um keine der Schönheiten "^ Genüsse, wel- 


dich 
gen Nachbarschaft ebenso angemessen sind, 
= moderne —— Vir kennen 
ürlen dies in Italien an den Küsten 


des ee n». die einen erha- | so) 

Wir. wissen | se 

nicht die Gärten — her- 
Lage; 


benen Eindruck nicht verfehlen. 
wohl, dass 
vorbrachten, asselbe 
Würde aber auch mit einem Park im gross- 
artigsten — Style der Fall gewe- 
Sen sein. Mit g 
Seen ist es etwas ganz Aehnliches 
Sich hüten, sd iiis der Lage mit deuen, 
welche durch den Garten selbst erzeugt wer- 


Unter 8 ve inen Sinne 
einen grossen, et Fluss, der v 
Flüsse aufnimmt und sich in das Meer er- 


giesst. Die Grenzen zwischen Strom und Fluss | 
Der Verf. scheint aber | 


die Schnelligkeit der Wasserbewegung als | 
charakieristise eh ndet den 


verfliessen ineinander. 


men un 
Strom nur in Gegenden 
der Natur der Oharakter des 
schen aufgeprägt wurde. Der Verf. muss s. also 
einen Bergstrom (richtiger Gebirgsfluss) pin 
Den. Gleichwohl spricht er davon, dass 
Strom eine grössere Wassermasse — 


manti- 


m Meere der Lage und grossar- | 


en passend, „denen von | 
Wild- 


auch die aufgestellte Charakteri — 
‚Durch langsame regelmässige Fo ribewegung 
eee sich der Fluss“, heisst es wei- 
ter. „E seinen Lauf mehr in gera- 
der Linie* u. s. w. Beides ist nicht charak- 
teristisch ; - die Bewegung ist eben so oft 
rasch un n allerdings mehr in gerader 
Richtuug; wenn sich aber der Fluss langsam 
und ruhig fortbewegt, wie es bei Siebeck im 
Vordersatze heisst, so ist sein Lauf meist 
gekrümmt, und der — ist falsch. Bei- 
des ist also falsch i eee 

da der Vordersatz, ae. die Ursache 
umgekehrte Wirkung im 


dieselben leichter bemerkbar w 
der Verf. cie von Flfis- 


s Brune breit sind, denn 


lich bemerkbar. E 

einen künstlichen Fluss von mehr als 
Breite an den breitesten 
Es ist hier derselbe unlo- 


viele in dem 


men: Damals wW 

ind über diese Zeit hinweg! 

schen Schriften ent- 
d 


ntale 
Beschreibung selten und gewiss vom Verf. 
nur angebracht worden, ohne selbst. davon 


400 


eingenommen zu Man unterscheidet 


über den Charakter seiner Gärten sagt, ohne 
Halt ist, glauben wir schon nachgewiesen zu 
habe 


angehenden EE sehr lehrreich. 
Der Verf. hat, e das die Sache mit sich 
bringt, ee — vim zu oft wieder- 
holen wollen, und so kom 


e ss man- 
cher Plan fast nur — enthält. D 


ist, 
2. B. I. Myosotis alpestris, II. Wf Pda 
gonien, d. h. erst My os., dann Pelargonien. 
Der Verf. hat wie Jedermann seine Lieblings- 
blumen, die auf jedem i vorkommen, 
was tum Niemand verdenken wird. 

Ueber die III. aiii T ist nur zu be- 
merken, dass sie viele seltene, noch weniger 
Whose Holzarten enthält, seti vollständig 
ist, das Vaterland und die Autoren hinter je- 

dem Namen enthält, 


d über die Vorzüge und Feh- 
ler des Siebeck’schen Werkes nicht im Zwei- 
fel sein. Seine Vorzüge sind: grosse Erfin- 
dungsgabe und Fertigkeit im Entwurf, Leich- 
tigkeit und Gefälligkeit der Formen, grosse 
Mannigfaltigkeit und Reiehhaltigkeit der Sce 
nen, Sicherheit ünd Erfahrung in der Be- 
pflanzung, namentlich der einzelnen Bäume 
und der Blumenbeete, und damit -— 
Kenntniss der — Pflanz Die 
ehler zu wieder möge man uns erlas- 
sen. Wir haben vae getadelt und móch- 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ten mit einem Lobe schliessen. Das Buch 
kann und wird allen denen von grossem Nutzen 
sein, die nicht blos Nachahmer sind, und ei- 
ee prüfen, was sie wählen. Der 
angehende Landsehafsgårtner — sehr viel 
daraus lernen, em Grund- 
besitzer, r seinen — — Parkanla- 
bei eine eigene Meinung 
der Idee mitwirken will, 
unentbehrlicher. Sie werden durch 
Pla her zum Verständniss kommen, als 
durch die wirkliche Natur, die dem Anfänger 


sehen; die P 
der Wirklichkeit vor. 
schaftsgärtner wird, wie wir die Erfahrung an 


uns gemacht haben, manches aus dem Buche 
Yachah- 


urz das wird Allen, 
die es richtig benutzen iin len dabei 
angenehm unterhalten und durch seine sc! 

nen Formen erfreuen. 
brauchen dem Leser 
dium dieses Buches n 
Kritik konnte nicht mit Stillschweigen darüber 
hingehen. 

Da uns auch die erschienene erste Liefe- 
rung des oben erwähnten Werkes „des De- 
cameron“ (Leipzig Arnold'sche Buchhand- 
eet vorliegt, so wollen wir nicht unterlas- 

en zu bemerken, dass wir darin bei Sie- 
von einen Fortschritt erblicken. Grosse Zer- 
ng des Lichtes dureh überall vertheilte 
Bäume und kleine Gruppen zum * 
— ich 
zur Manier gew 
beck's zu sein, von 


scheint eine kün 
wordene — — v" 
* er schwerlich lassen 
ih 


wird, denn wir bege ihr auch hier. 
Möchte er wenigstens unsern bei seinem 
neuen Vor in soweit ichti; 


dient ist, und haben b 

sondere Aufforderung erfolgten tege 
es „Decameron“ in einer der ersten deut- 

schen Zeitungen, die überall — wird, 

wo man deutsch spricht, gezeigt, dass wir 


IV. Literatur. 


dem Verfasser mit Freuden Gerechtigkeit wi- 
derfahren lassen und seine Verdienste zu wür- 
digen wissen, wo wir es mit unsern Kunst- 
ansichten tainig können. Diese Ansichten 
verfolgen aber durchaus keine pennen Rich- 
tung, sondern sind nur der uck dessen, 
was die grössten „ seit der 
Erhebung des neuen Styls zum herrschenden 
rkannt haben; sie sind 

nge mit der 
80 sere und unsrer grossen 
Meister "— Lehrerin ist und war. 

AP. Die Grósse 
des ren in de Ebenfalls 
einer der an der ML Universität gehal- 
tenen óffentlichen Vorträge im Winter 1853. 

Der Vortrag beginnt mit der Betrachtung 
des Auges, zeigt, dass der Sehkraft dessel- 

n aber gewisse Schranken gesetzt, welche 
erst mit Hülfe der Fernróhre und Mikroskope 
übersprungen wurden. Mit der Construction 
derselben wurden die Naturwissenschaften un- 
endlich gefórdert. So kannte Ptolomaeus nur 
1025 und Plinius 1600 Sterne. 
ungefähr das erste 


n des Himmels 


des Jupitertraban- 
inlig A über spe 

zen des Licht Diese be 
e Sekunde 41,518 Sii. also für die 
Bie 148 Millionen Meilen. 
r Strahl des Speed 8 Mi- 


7 3 
heure Enifernung und doch haben die Arbei- 
ten der Astronomen jetzt schon klar darge- 
legt, dass es verhälinissmässig noch — 
deutliche Sterne giebt, deren Licht 8 — 
Jahre bedarf, bevor es zu uns gelangt. Så 
sind dies noch ziemlich nahe Gestirne , denn 

deren 


Serem Planeten zu gelangen, ja Herrschel 


ir wissen. 


401 


glaubt von den fernesten Lichtnebeln, die das 
Fernrohr zu erreichen dass deren 
Licht erst nach 2 Millionen — unsere 
Erde treffe, und damit hat der Menschengeist 
noch keine Schranken des new Alls 
erreicht. 

Die Zahl der mit unbewaffnetem Auge er- 
kennbaren "ine mag ungefähr 4 — 8000 
betragen. 3 180fache vergrössernde, 
füssige com sche Spiegeltelescop zeigt 
deren ungefähr 20 Millionen, und unter einem 

h mehr leistenden Instrumente sollen nach 
n der Milc 


r Masse von Ln" ist unsere Erde 
einer der kle 


ræs n auf die durch die 


$ 


m eschwundene Erdkugel ü 
Schauplatz des gif diii Er zeigt, 
dass unser Weltkórper aus einem feuerflüssi- 
gem Kern besteht, der von einer verhältniss- 
mässig 2 erstarnien Kruste umgeben ist. 
Nicht immer w. h so, sondern von 
Anfang an muss die gan ta cle eine glü- 
ende Masse eap «s die im Laufe 
der Zeit allmáhlich an der Oberfläche abkal- 
tete. Berechnungen haben nun gezeigt, dass 
kern in seinem Inneren jetzt "- 
er ee 3000? R, erhitzt sein mag, ui 
dass die Abkühlung der Oberfläche dieser an- 
ute Padati erhitzten Masse ungefähr 
einen Zeitraum von 100 Millionen Jahren er- 
fordert haben m 

Nachdei 


8 


e 


mag. 
die Oberfläche soweit erkaltet, 
dass Pflanzen und Thierleben gedeihen konn 
ten, siedelten sich diese an, von der inneren 


schieden. 
(plutonische Bildungen), Ablagerungen 
er (Kalksteine, Sandsteine; Thone 


unter si 
n auf. 


nach der Tertiärzeit, welche durch die Dilu- 


402 
vialperiode unsere jetzige Schöpfung vermit- 
telt, wurden die Pflanzen- und Thierformen 
= Jeztwelt !geschaffen und unter ihnen tritt 

r Mensch zum erstenmale als Gebieter der 
— auf. 

Wenn wir so in der Erkenntniss des Gros- 
sen in der Neuzeit weit vorschritten, und da- 
béi das eigne Ich immer mehr gegenüber der 
d des Alls zusammenschrumpfte, 

andr — unsere Erkenntniss der 
rim Kleinen durch Mithülfe 


d ikroskopes nth weniger zu. Die Be- 
trachtung des menschlichen Körpers liefert 
hierzu ein schönes Beispiel. 

Das "i , welches — 


em 
e, wie eine ise rothe Flüssig- 
besteht aus einer we 
läschen, zusammengesetzt aus 
3—400 derselben neben 
rich gelegt nehmen erst die Länge einer 
Lini und nach ungefährer Berechnung 
durchrollen ungefähr 65 Biliionen derselben 
we en Körper in eirca 20 Millio- 
nen von ge Blutgefässen, deren 
— oft kaum '/so Linie betragen 
mag, und deren nie und solid gearbeitete 
Wandung oft kaum ½b00 Linie 
pfindung , Absonderung des Schweisses, Ver- 
ähnlich durch Massen kleiner 
und den verwickelten Bau 
des Gehirnes aufzuklären, gelang noch kei- 
nem Mikroskopiker. 

Auf die Thier- und Pflanzenwelt überge- 
hend, verhält sich der innere Bau unse- 
rem Auge sichtbaren Arten in äbnlich wun- 
derbarer Weise, 


2 
E 


welches dem unbewaffneten Auge 
unsichtbar, dennoch oft einen so 
—— Antheil an Bildungen von gros- 
sem g nimmt 
Die Massen der Häringsschwärme, Heu- 
Schrecken etc. ist klein gegen die Massen 
Lee kleinen Infusorien, die das Wasser be- 
and Darwin in der Nähe der Chi- 
— Küste ein eigenthümlich getrübtes 
Fahrwasser in einer Ausdehnung _. 
Hundert Quadrat Meilen im Meer. Der Gru 
Diese 


hoo Linie unge- 


dieser Serge war ein Thierchen, — pfu Tros 
hielt. in seinem Zuge zum Unsterblichen, in dem 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


ere Massen können nur durch die Schnel- 
ces der Vermehrung erklärt werden. Bei 
den dureh Theilung sich vermehrenden Arten 
kann ein einziges Individuum in 40 Stunden 


TT 


Kleinen einen ode Antheil an der Bil- 
dungsgeschichte des Erdballs. 
In den Meeren =. Zonen leben Massen 
dieser kleinen von zierlicher Ka e um- 
schlossenen @eschöpfe. Nach sed ees sinkt 
die Kalkschaale zu Boden um sich hier Jahr- 
tausende unverändert zu erhalten, Im Sande 
es Meere sind diese zierlichen kleinen Hül- 
len häufig und kennt gegenwärtig an 
1000 verschiedene Arten derselben 
In den Schöpfungen der vorangegangenen 
Epochen nahmen ähnliche Thiere einen wich- 
tigen Antheil an der Bildung des Bodens. Ein 


esten 
die terliären Kalklager bestehen grossentheils 
aus den Hüllen dieser Thiere, welche hier in 
solchen Massen beisammen — Sind, dass 
die — keine Zahl mehr für deren Men- 
n hat. Gleichzeitig eoe wir damit auch 
einen neuen Beweis für das hohe Alter der 
Erde, denn "— mee mussten verfliessen 
bis sich auf d Boden der vorweltlichen 
Kreidemeere pe einige 3 Fuss mächtige 
Lager solcher Kalkschichten abgelagern konn- 


"e hat Telescop vel Mikroscop neue Wel- 
ten aufgeschlossen r Astronom dringt zü 
den entferntesten ses der Mikrosco- 
piker bewundert die Zusa setzung des 
Sichtbaren aus unendlich vielen kleinen Theil- 
chen, er das Leben in einem 
Tropfen Sumpfwasser und findet überall, wo- 
hin er dringt, die er wee , m 
das weiseste Zusa nwirken, so dass à 
dem ne sis . allmählich — 
bauet Der Mensch aber find ee, 
teten ee des einen, welches 
neuen Bildungen Veranlassung giebt, 
den wiederholten eee ganzer Schö- 

en t, diesen muss er suchen 


wa 


IV. Literatur. 


vom ‚Schöpfer in ihn gelegten Drang auch 
die ihm hier gesteckten Grenzen 
Wissens hinauszueilen. Das Thier eilt wis- 


senlos seiner Vernieb; mis Vitus der Mensch. 
ng auf 


aber wendet sich m er Hoffnun Un- 
sterblichkeit des se feto ncips dem Schö- 
pfer zu und hofft nach seinem leiblichen Tode 


noch Aufklärung her; so vieles, was ihm hier 
(E. R) 


dunkel bleiben muss 
3) Bericht der Commission von 
der Gartenbaugesellschaft Flora, 
über Mangel und Verbesserung des 
Gàrtner-Lehrling- und Gehülfen- 

Wesens. 

Die schreienden Missstände in dieser Be- 
ziehung sind leider nur zu bekannt 
ildeten, wie dem were wird der Name 
eines Gärtners beigele — der umge- 
bildete wie der gebildete asisti eg Lehr- 
linge an und entlässt sie nach 3 oder 4 Jah- 
ren als ausgelernte Gärtner, — ob 
dieselben während dieser Zeit auch nur einen 
griff davon erhalten haben, was sie über- 
bat lernen soliten. So kozimt es, dass der 
Gärtner im Allgemeinen nichts we- 
niger als die een erwecht, die ein Gárt- 


er Beruf des Gärtn 
uni are, als selbst der Beruf des 

Archite 
Es war unter diesen 3 eine zeit- 
gemässe Unternehm mf von Seiten der Gar- 
more Fyring Flora zu Ys kturt a/M 
ng des Gäterlehring- und Gehilfen- 


haben. Dieses Gutachten zerfällt in 5 Para- 
graphen, nämlich: 

$. 1. Die Mängel der Gärtnerlehr- 

linge und Gehil Ifen. — Hier wird her- 

vorgehoben, wie selten tüchtige Gehilfen zu 

seien, die Arbeitslust, tüchtige prakti- 

"em und —Á Kenntnisse und Treue 
einander verbin 

= 2. Von den sedie e ee des 

Garten-Lehrherrn. — Hier werden fol- 


3 | 


. Dem Unge- Wannen 


403 
n sehr zu berücksichtigende Punkte auf- 


Ede r Lehrherr e moralisch untadel- 
haft in s und Haushalt dastehen. 

b) Er soll Paige sorgen, dass der Lehr- 
ling in allen Theilen des Ges ma eni 
"e" Materiel empfange. 

Zu n Arbeiten soli dem. Lehrling 
ee ng ge » i n und pt den Zweck der 
Arbeiten hingedeutet wer 

d) Der Lehrherr soll Ate ein. gebildeter 
Gärtner sein. 

e) Derselbe soll seine Leute human be- 
handeln und denselben die nöthige Zeit für 
praktische und wissenschaftliche Arbeiten 

n 


Für ordentliche Wohnung, gesunde Kost 
und sittliches ren von Lehrlingen und 
Gehülfen sei Sorge zu en. 

Die Gehilfen 2 anständig zu zahlen 
und die 2 nicht nur um des Vortheils 
halber anzunehm 

Nur ims 2 sind anzunehmen 
die die nóthigen 22 und eine kräf- 
tige Gesundheit besi 
Von den Saen teen eines 


Lehrlings. — e Gesundheit und 
Vorkenntnisse sind hier Hauptsache. Es soll 


in letzterer Beziehung ein angehender Lehr- 
ling tia deutsch pn ferner Vor- 
anzi n, ischen 
und Ihn er, ee und Geo- 
metrie und den Naturwissenschaften besitzen, 
sowie sich einige Fertigkeit im Zeichnen er- 
worben haben, und zwar in soweit, um sich 
in allen diesen Fächern selbstständig "X bil- 
den zu können. Im Geschäfte soll der junge 
Mann sich streng dem Geschäftsgange an- 
schliessen. und gründliche Erlernung aller 
chen Arbeiten nicht vernachlässigen. 
Dauer der Lehrzeit. — Die 
L iind dauere zum mindesten 3 Jahre. Es 
wird vorgeschlagen, eine Prüfung der Lehr- 
linge einzuführen, bevor sie als ausgelernt 
betrachtet werden könnten“) 


i ”) Nach unserer innigsten Ueberzeugung 


Lehrherren, welche der grossen Zahl nach 


404 


5. Der Gartenhilfe. Dieser soll 
soweit gebildet sein, dass er die ihm anver- 
trauten Geschäfte, ohne Controle zu verrich- 
ten im Stande ist. Ausser dem pünktlichen 
Einhalten der AT heit soll er noch ausser- 

em jederzeit über das ihm Anvertraute wa- 
en, 0 Så die LE fehlt, soll 

er beim Vorgesetzten sich Rath holen. Seine 
freie Zeit.soll er zur iens wissenschaftli- 
chen Ausbildung verwend dagegen aber 
eine durchaus nn Baie genies- 
sen. An tagen sollen nur unumgánglich 
Sg ee Arbeiten ausgeführt 
werden. In dieser Beziehung hat er sich dem 
lbid zu unterwerfen und mit Treue 
und Fleiss das ihm Anvertraute zu besorgen. 
ie Mittel, tüchtige Gehilfen 


Lehrknaben nur zur Verrichtung der gemein- 
sten Arbeiten annehmen, um sie dann nach 
ng der Lehrzeit, als in jeder Bezie- 
hung unwissende Gártner in die Welt zu sen- 
den, abzuhelfen, — sowie um den Namen 
Gärtner in der allgemeinen Any dauernd 
zu heben. 


Gärtners genügt, oder mit anderen Worten, 
nicht ee. eee e vis gie und Gärt- 
ner unterschieden wird, hier nieht 
dauernd a veni. Nur durch gem 

schaftliches Handeln aller datis fibi icis 
Deutschlands und der Schweiz und durch Fest- 
stellung eines für alle Gauen Deutschlands 
gültigen Examens ist hier zu helfen. Werden 
dann auch nur die als Gärtner anerkannt, die 
Soleh ein Examen g 


nothwendigen 
üge h 


tüchtigen Gartenarbeiter 
zur Gen aben. 


begabten Mannes erfordert, 


Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 


zu erhalten. — Hier kann von Seiten der 
Vereine, durch Ausschreibung von Preisfra- 
gen, Prüfungen und Ausstellung von darauf 
bezüglichen gene Zeugnissen einge- 
wirkt werden. Der Principal kann jedoch 
auch durch humane Behandlung, Aufmunte- 

ssenschaftlichen ‚Weiterbildung 


steht, vieles dazu beitragen, den Ehrgeiz und 
das richtige a = Jungen Mannes 
zu heben. 


Möchten Gartenbau - Wann sich di 


gung, dass die Gärtnerei ein Feld ist, 

ehes die ganze Kraft rg Thätigkeit eines 
um nur eine ei- 
nigermassen tüchtige Bildung in allen Theilen 


die ne OE. hemos 
für ihn zu geringe sei. Das Schaffen und 
Arbeiten i die a Verbin- 
dung von Praxis und-Theorie, die 
nur durch thätiges Eingreifen in 
beiden Richtungen zu erlangen is 
nur dieses ehrt den Gärtner, und 
nur hierdurch kann es dauernd ge- 
lingen, die Gärtnerei als ebenbür- 
tig in die Reihe der anderen Künste 
und Wissenschaften einzureihen. 
E. 


R.) 


Taf 144 


du 9b dr P" oo 9 w b P » b R f I 2 2l. $5, 


— 


| 


[ : — . 


REGI 


STER 


I) Abgebildete Pflanzen und Gegenstände. 


Alsophila contaminans Wall. Tafel 111. Fig. 6. 
Ananaskästen. Tafel 144 
Begonia nigrescens Van Howe Tafel 143. 

—  Verschaffeltii Taf. 


Browallia viscosa Humb, lm Knth. Taf, 142. 


Caleularien, neue strauchige Tafel 133. 
Catasetum viridiſlavum Hook. Tafel 121. 
Corytholoma gracilis Dne. Tafel an. 

Costus nepalensis Rosc, Tafel 1 

Dianthus alpinus L. Tafel 119. 

Dioscorea Batatas Dne. Tafel 120. Fig. 1—5. 
rodium Manescavi enr Tafel 128. 

Ficus elastica L, Tafel 111. Fig. 4 und 5. 

Ga arteninstrumente . Tafel PE 

Glaspalast zu Sydenham Tafel n. 

Houlletia Lansbergii Linden Tafel 

Hoya imperialis Lindl, Var. Ba 1 75 134. 

Jochroma Warsceviezi Rgl. Tafel 130. 

Levistonia olivaeſormis Mig. Tafel 111. Fig. 3. 

Laelia anceps Lindl, Var. superba Tafel 140. 

Marquartia leucacantha. Hassk. Taf. 111. Fig. 1. 

Oncidium mieropogon Rchb. fil. Tafel 136. 

Pendenus Bidur Bb. Tafel 111. Fig. 2. 

Petunia violacea Lindl.. Grünwandige Varietä- 

ten Tafel 109. 


Pflanzenschauhaus zu Frankfurt a. M. Tafel 


Pitcairnia Funkiana Rgl. Tafel 113. 


Rhododendron, neue Varietäten Tafel 137. 
Rosa Dr. Ruschpler. Tafel 112. 
Salvia u 2 Taſel 
Tafel 112 de corrigiren als 
n = x : 
positiflora Ruiz. et Pav, Tafel 127. 
Saemannia ternifolia Rgl. Tafel 126. 
chnitt der Spalierbäume, Tafel 129. 
Selaginellen ,. Befruchtungstheorie. Tafel. 138. 
Solanum citrullifpligm A. Br. Tafel 113 (zu 
eorrigiren als Tafel 116). 
Sorghum nigrum R. et S. Tafel 120. Fig. 6. 
Trevirania, neueste. Tafel 118. 
Tydaea ocellata. Rgl. Var. formosa. Tafel 124. 
Verbena tenera Sprgl Var. Maonetti Tafel 142. 
Weardscher Zimmerkasten Tafel 120 Fig. 10. . 


XIL 1855. 


406 Register. 


2) Planzen, welche in diesem Jahrgange beschrieben oder be 


sprochen sind. 


Abutilon insigne Pl. 204. 

Acer saccharinum L. 168. 

Acineta SEER Rehb. fil. 209. 
ryptodonta Rchb. fil. 209. 


Aechmea mucroniflora Hook. 129. 
Aerides trigonum 35! 
Aesculus Hippocastanum L. Var. fl. bi 232. 
Agapetes vulgaris Jungh. 28. 

— microphylla Jungh. 28. 
Agave geminiflora 9 
Akebia meer E 325. 
p - Gras 

ee Hook. 205. 
urn Warscewiezü Rgl. 361. 
Alsophila contaminans em 22. 
Amblyolepis setigera Dne. 
=. peroica fl. dio et tabi pleno 203. 
pumila fl. albo pleno 7. 

mer arachopus Rehb. fil, 209. 


rdatum C Koch 34 
— costatum C. Koch 34 
— cucullatum C. Koch. 34. 


— ellipticum C. Koch. 34. 
—  nymphaefolium C. Koch. 84. 
— — C. Koch. 34 
anum C. Koch. 34. 
Keptel, bele "x Daehy. 133. 
Aphelandra Leopoldi Van Houtte 62. 


Ardisia decus montis Miq. 25. 
Aristolochia lineata Duchartre 325. 


. 83. 

Astronia kiss Bl. 25. 
Azalea indica alba illustraja 133. 
Bambusen - Javas 12 
Bambusa elegantissima Hassk. 26. 
Barkeria elegans semis et Weste. 99. 
Begonia amns ri 

— nifica aime 233. 
3 Hook 205 


=. Bibriana vere fil. 208. 
fragrans 


| 


E 
3 
8 
2 
I 
8 
=] 
2 
= 
E 
m 
5 
» 


Berberis Bealii Fort 
Bealei Var. u 206. 
—  Neuberti Hor 
Befaria aestuans Mulis. 100. 
Biarium canstrietum C. Koch 33. 
—  rhopalospadix C. ed 33. 
Bifrenaria — Kl. 2 


Wageneri Rchb. fil. toi 
Billbergia Hone De Vriese 206. 
GI De Vriese 206. 


Blandfordia flammea Lindl. 127. 


B ssk. 

Bomarea pudibunda Pl. et ket 233. 
Bonapartea juncea 9. 

Bougainvillea spectabilis W. 67. 
Brachtia glumacea Rchb. fil. 299. 

— sulphurea Rchb. fil 299. 
Brassia Gireoudiana Rchb. fil. 63. 

—  Wageneri Rehb. fil. 299. 
Browallia viscosa H. B. K. 102. 374. 
Brownea grandiceps Jacq. 201. 
Buddleia crispa Benth. 

Burlingtonia decora Lem. 120 
Butterbirn, Equelines 134. 

aladium marmoratum 63. 

licum 


Calandrinia Buridgii Hort. 4. 


Calathea pardina Pl. et Linden 233. 
metallica Pl. et Linden 933. 
Calceolarien, neue strauchige 63. 277. 


opogon 
Calycanthus occidentalis Hook. et Grev. 67. 
Calyptraria baemgnthh P. et Linden 61. 


Canna liliiflora Warsc. 63. 
—  Warscewiczii Dietr, 324. 
Cassia javanica L. 17. 
Catasetum bicolor Kl. 133. 
carunculatum Rehb. fil. 64. 
—  viridiflavum Hook 141. 
Catlleya Deckeri Kl. 2 


Ceanethus floribundus Hook 203. 
Ceratostema grandiflorum Ruiz et Pav. 62, 
papillosus Tors. et Gray. 100. 

—  Lobbianus Hook. 67. 
Ceratozamia mexicana 104. 
Cereus auratus Labouret 235. 

reus giganteus: Englm. 206. 
Cereus Lemairi Hook. 100 
Cereus tephracanthus Labour 235. 
Thurberi Engelm. 
Cestrum Regelii Pl. 98. 
Chaetogastra Lindeniana Pl. 234. 
Chamaedorea elegans Mart. 206, 
Chamaerops humilis. 40. 
Clematis barbellata Edgw. 

atens Dne. Mee sbios 99. 

) Lem. 293 


CaA 


Coë’s Pflaume: 64. 
Coelogyne Thuniana Rchb. fi 325. 
Colbertia obovata Bl. 18. 


seas = 16. 
. 841 


— — Dne. 242. 
caracassana Dne. 247. 


„Register. 


TEN 


.| Dicalymna 


Corytholoma elliptica Dne. 247. 
fragilis Dne. 247, 
Corytholoma gracilis Dne. 246. 247. 
ignea Dne. 247. 

—  Lindleyana Brngn. 247, 

ittifolia Brng. 247. 

Merckei Dne. 247. 
- —  pendulina Dne. 247. 

— hene Dne. 247. 
rutila D 
quin Dne. P 
stricta. Dne. *. 
tubiflora Dne. 
Crataegus Oxyacantha So Gumpperi 133. 
Crawfurdia fasciculata Wall. 
Crescentia macrophylla Seem. 127. 


| 


Cycladenia Harrisii Lem. 130. 
Cyclamen Alkinsii Moore. 68. 
Cymbidium giganteum Wall. 205. 
‘Cypripedium barbatum Lindl. 252. 


— villosum Rchb: fil. 64. 
Cyrtospadix striatipes C. Koch 33. 
Darlingtonia californica Torrey 231. 
Datura humilis Desf. 203. í 
Delairea odorata Lem. 232. 

el 


Derris multiflora Benth. 1 
Desfontainia spinosa 2 et Pav. 62. 
Dianthus gem L. 110. 
Lem. 232. M 
eee splendidum Pl. et Linden 233. 
Dieffenbachia lineata C. Koch 33. 
robusta C. Koch 33. 
Dioscorea Batatas Dne. 115. 


Diplothemium litorale Mart. 390. 
pcne nen Aes 132. 


408 

Echinopsis formosissima Labouret 235. 
Emboihrium coceineum Forst. 324. 
Epidendrum“ chacoënse Rchb. fil. 301. 

— frigidum Lindl. 301. 

— heterodoxum Rchb. fil. 301. 
Humboldti Rehb. fil. 300. 
jajense Rchb. fil. 301, 
Jenischianum Rchb. fil. 207. 
naucrates Rchb. fil. 301. 
E Rchb. = 67. 

ense Rchb. fil. 2 
Parens Rchb. fil. = 
pulcherrimum Kl. 65. 

— ` purum Lindl. 301. 
nine. Lindl 301. 


tenax Rchb. fil. 301. 

—  ligrinum Linden. 58. 

Xipheres. p fil. 207. 
i Lindl, 


Epipogi 

Erdbeeren, Nicholsons 

Erdkohlrabi, neueste Sorten 111— 113. 

Erodium Manescavi Cosson 213. 

Escallonia pterocladon Hook. 128. 

Eschscholizia tenuifolia Benth. 68. 

zn ris grandiflora Pl. et Linden 99. 
Eupatorium laevigatum Lam. 103. 

Eupomatia laurina Br. 230. 

Exacum sulcatum Roxb. 16. 

Fagraea speciosa Bl. 22. 

Fagus silvatica L. Var, atropurpurea 93. 

Ficus elastica L. 19. 

Fraisier Delices d'autaumne 232. 

Franciscea macrantha Lem. 66. 

Fuchsia Dominiana 134. 325. 

miele Storys neueste 269. 


- Garcinia Mongostana L. 230. 
Gardenia globosa Hochst. 99. 

Genethyllis macrostegia Turez. 399. 
tulipifera Hort. 390. 

em Fortunei Hook. 99. 132. 


127. 
und andere neueste 34. 


* 
* 
3T 


Register. 


Gloxinien, neueste 53 — 58. 325. 
Gold - Nectarine , holländische 133. 
— n Rchb. fil. 66. 


| 


Grammatophyllum: paludosum Griff. 209. 
Grevillea lavandulacea Schlechtd. 361. 
— uniserialis Dne 


Gynerium argenteum — 101. 242. 
fil 298 


Hedarome tulipifera Lindl. 390. 

Hedera aromatica D. C. 26 

rugosa D. C. 26. 

Heliconia leucogramma 63. 

Hemiandra pungens R. Br. 205. 

oca — Var. lutea. 98. 
rscewiezianum A. Dietr. 132. 


Holcus saccharatus Pers. 119. 
Houlletia Lansbergii Linden 2. 

en 2. 
Houttea calcarata Dne. 295. 
Hoya imperialis Lindl. Var. Rausch 282. 

— lacunosa Bl. 128. 

Hymenodium crinitum Fee. 62 
Hypoxis latifolia Hook. 101. 
Jasminum officinale 8. 
Ilysanthes eubensis C. A. M. 207. 
Imatophyllum miniatum Hook. 99. 
Impatiens uec Wight. 134. 


Jonesia Asoca Roxb. 61. 

Ipomoea rubro-caerulea 100. 269. 

Isoloma Krameriana Lehm. 181. 206. 

Isoloma Trianaei 298. 

Juniperus gen Carr. 206. 

Ixora salieifolia 

Kefersteinia gni Rehb. fil. 233. 
Kegelia Houtteana Rchb. fil. 32. 

Kibessia azurea D. C. 25. 

Kirschsorten, neue empfehlenswerthe 296. 

Kniphofia Uvaria Hook. 100. 

Köllensteinia Kellneriana Rehb. fil 300. 


Register. 


Kohleria “u Rgl. 4. 
ignorata Rgl. 4. 
Wagener e 4. 206. 
Kopfkohle , 

Kunzea denk see 133. 


— 


Lepachys columnaris Torr. et Gray. Var. pul- 
cherrima 131. 
Lepanthes Aquila Bosinine Rehb. fil. 301. 
Leptospermum floribundum Jungh. 28. 
Libocedrus decurrens Torr. 206. 
Levistonig olivaeformis Miq. 17. 

eimera bans A. Gray. 4. 

orum Desf. 3. 100. 

Liquidembar Altingiana Bl. 23. 
Loasa Schlimiana Linden. 234. 325. 


Lockharlia p: [ 
Lodoicea vici Lab. 366. 
Lobeliae Ghiesbreghtii Lem, 97. 
Lycasie costata Lindl; 131. 
Lychnis gen Jacp. 

Sieboldüi Van. Houtte 204. 
Lysimachia nn Duby 204. 
Maclura aurantiaca Nuit. 103. - 
Macrochordon tinctorium De Vriese 206. 


agnolia Lenneana 133. 
rn longifolius Garke 67. 
Mammillaria erinacea Poselgr. 132. 


punctat: 
Mandirola lanate Pl. et Linden 233. 
—  Naegelia Roezlii 268. 
picturata Yan Houlte 62. 


Maranta -"Warscew; Matih. 

Masdevallia elephanticeps ww fil. 324. 

Maxillaria Anatomorum Rchb. fil 299, 
Kl. 32. 


Maxillaria callichroma Rehb. fil, 299. 
gareimensis Rehb. k 
lorifolia Rchb. fil. 208. 
notylioglossa Rchb, fil. 300. 
ponerantha Rchb. fil. 300. 
praetexta Rchb. fil. 300. 
proboscidea Rchb. fil. 300. 


virguneula Rchb. fil 300. 
Medinilla pteroesule; Bl. 25. 


l 25. 
Mesospinidium Nn Rchb. fil 32. 
Miltonia anceps 
speciosa Kl. 231 1. 
Möhren, erträglichste 242. 
Monstera Lennea C. Koch. 33. 
Mormodes buceinator Lindl. 300. 


M 

Myrtus bullata Banks. 67. 

Nelumbium speciosum W. 16. 
Neodryas —_— Rchb. fil. 32. 

Nidularium 360. 

Nipa ddr Wurmb. 14. 

Niphaea albo- beds Hook. 56. 

Notylia Pentachne Rehb. fil. 208. 

Nymphaea amazonum Mart. 127, 

Odontoglossum citrosmum Lindl. Var. rosellum 


f $47 ER 


Odontoglossum Ehrenbergii Kl. 68. 
—  ramoisissimum Lindl. 298. 


curvum Barker. 127. 205, 


410 
— iricolor Rchb. fil. 20 


+ —' Nolvax Rchb. 299. ' 
—  Wendlandianum Rchb. fil. 208. 
Orchideen von Wagener gesammelt 298. 
zen. „ Rchb. fil. 300. 
Orobus Morren 64. 
Orsidice MES Rehb. fil. 209. 
— cina Reh 209 
Oxalis tuberosa 368. 
Palafoxia texana D. C. 4. 
Pampasgras 242. 
Pandanus Bidur Bl. 
earicosus an 15. 
humilis 1 
Papaver eroceum "ani Var. fl. m 207. 


Pelargonium Louise Miellez. und andere neu- 
este 1 

Pelargonium Napoleon III. und andere neueste 
98. 


Pelexia roseo - alba Rchb. fll. 298. 


Philodendron- albo - vaginatum C. Koch. 33. 
—  augustinum C. Koch. 33. 

Selloum C. Koch: 33. 

— erinipes H. Amst. 33. 


Register. 


Philodendron — C. Koch: 33. 
scandens C. Koc 

Pilocereus fossulatus — 234. 
Pinckneya conantha Pl. et Linden 131. 
Pinus Abies L. 149 


— 


l4 
Phrynium marantinum H. — 297. 
na Kl. 207. 
Plectoma E. Otto 109. 
Pleurothallis 3 H. Hambrg. 32. 
rgin 


alis Rehb. fil. 325. 
puberula Kl. 132. 
Podura sete a 121. 
Poire Briffaut 
Polygonum Rcge Wall. 61. 
ose nana Kl. 33. : 
Ottoniana Rchb. fil. 297. 
Ponera leucacantha Rchb. fil. 32. 
— macroglossa Rchb. fil. 32. 
Potentilla Thurberi A. Gray. 131. 
Portulaca grandiflora Hook. 130. 
E integrifolia L. 153. 
latifolia Lap. 153. 


—  Muretiana Charp. 153. 154. 

roseum und Abarten 270. 

Pyrethrum Delhayi 298. 

Quercus pedunculata Var. ſilicifolia 68. 

Quercus" rotundifolia Sibth. et Sm. 65. 
rigida W. 66 


lllesien, Java's. 20. 
Reine Claude de Brahy 207. 
Renanthera bilinguis Rchb. fil 209. 
Restrepia elegans Karst. 301. 
erythroxantha Rehb. fil. 301. 
Lansbergü Rchb. fil. 302. 
een bf neue Varietäten 309. 
Rhododendron arboreum Ambrosii. 98. 
californicum Hook. 399. i 
camelliaeflorum Booth. 65. 
citrinum Hassk. 203. 
Ferd. Virart. 62. 
Jenkinsoni Booth. 65. 
Keysi Booth. 65. 


Register. 


Rhododendron longifolium Booth. 65. 
— Natalli Booth. 65. 


—  retusum Bennet. 
— Windsori Booth. 65, 
Rhynchortylis guttata Rchb: fil. 209. 
— violacea Rehb. fil. 209. 
Rodriquezia bahiensis Rehb. fil 208. 
Rosa Dr. Ruschpler 45. 
Sabbatia campestris Nutt. 324. 
stellaris Pursh. 66. 
Saccolabium guttatum Lindl: 209. 
Salisburia macrophylla laciniata 297. 
Salpiglossis Barclayana, Grossblumige Abar- 
len 102 


102. 
Salvia Camertoni Hort. 181. 
— Hine mi Lindl. 68. 
—  Heerii wir 
— opposi i£ et P. 213. 
Sarcochilus iliius Griff. 209. 
Sargassum bacciferum 105. 
Sarracenia flava L. met 
—— beste 2 
Sehombur; ait "ar 301. 
an Warscewiezii Rgl. 62. 205. 
Sciadophyllum divaricatum Bl. 26. 
Bl. 26. 


— {tomentosum Bl. i 
Seindopsus dilaceratus C. Koch. 33. 
Scutellaria Trianaei Pl. et Lind. 234. 


Seemannia ternifolia Hort. 183. 
m. apus Spring. 812. 
Avilae Kl. 314. 
— Fori Raddi 312. 
— folia Spring. 314. 
— paeem Lk. 314. 
— denticulata Lk. 312. 
— erythropus Spring. 314. 
— Galeotti Spring. 312. 
— helvetica Lk. 311. 


— lepidophylla V. H. 312. 
— Martensis Spring. 313. 
— spinosa A. Br. 311. 
¿= sulcata Spring. 313. 
— umbrosa Hort. 314. 


rue 


Selaginella uncinata Spring. 312. 
—  vitieulosa Kl. 314. 

Willdenovii Desv. 314. 
Siphocampylos elegans Pl. et Lind. 234. 
pulchellus Pl. et Lind. 234. 

Sobralia acre Rchb. fil. 298. 
— violacea Linden 298. 
Salanum citrullifolium A. Br. 78. 
—  hyporhodium A. Br. 34. 
—  Karstenii A Br, 34. 
Soldanella alpina L. 98. 
Sonerila margaritacea Lindi. 100, 101. 
Sorghum nigrum R. et S. 119. 
— saccharatum Pers. 119. 


vu 
Spiraea grandiflora 
Stangenbohne, Duttlinger. 5. 
— kleine Perl- Wachs. 5. 
Stanhopea devoniensis Lindl. 203. 
— oculata Sw. Var. conspicua 58. 
Streptocarpus Gardeni Hook. 390. 
— polyanthus Hook. 231. 
Streptostigma Warscewiczii Rgl. 80. 
idi Grah. 325. 


i 


weisse Doctorkirsche 35: 
weisse i 

Mai- Amarelle 35. 
Tabernaemontana dichotoma 40. 
Talinum polyandrum Hook. 129 
Taxus baccata L. 103. 


ir. 

Thinogeton maritimum Benth. 91. 

Thuiopsis dolabrata Zuce. et Sieb. 63, 

paste na barlerioides N. ab, E. 205, 
Schornburgkianus N. ab, E. 231. 

Tigridia violacea Schiede 324. 

Tilandsia Schüchii 46. 

| Torreya myristica Hook. 61. 


Kath, 230. 
Ambroise Verschaffelt 100. 109. 


411 


412: 


Trevirania Dr. viam 109. 
E issier. 109. 
Trichocentrum I Pol Lindl. 132. 
Lindl. 132. 
Maass pericu Br. 127 
Trichopylia coccinea Lindl. 324. 
—  hymenantha Rebb. fil. 208. 
- Wageneri pes fil. 299. 
Trillium erectum L. 2 
diflorum san. 268. 
Triteleia uniflora Lindl. 
Tropaeolum neueste issue 132. Ades 
chrysanthum Pl, et Lind. 
— ee 104. 


Zanderi 
Tulipa reh MEN 270. 
Tydaea amabilis Pl: et Linden. 233. 
— elegans Pl et Linden 233. 
gigantea Van Houtte, 62. 


— ocellata Rgl. Var. formosa 181. 


Register. 


Tydaea ane Rel. 109. 


09, 
Verbena souvenir de Jane Hanson 61. 
— tenera Spr. Var. Maonetti 373. 
Vernonia latifolia Lem. 232. 
Viola capillaris Pers. 204. 
ewe gloire de Bellevue 66, 


Warrea discolor Lindl. T 

tricolor Lindl. 

Warscewicziella er, fil. 283. 
— marginata Rchb. fil. 233. 

Wellingtonia gigantea 172. 

Whitlavia grandiflora Hook. 68. 269. 

Wirsinge , beste 242. 


3 Sachregister. 


E in Kórben 9. 
zum n zu — 171. 
Ackerbau der alten Römer 2 
Alpenpflanzen , dede 3 und Cultur 
ee an. 
Aesthelik der neueren Gartenkunst. 389. 
Aether und Chloroform , Ee dessel- 
ben auf Pflanze 
Asclepias gigantea als lee 68. 
Astputzer 162. 
Ausflug ze nach Stuttgart und Carls- 
ruhe 


Aussaaten 2 5 8. 


Baobab - Baum 211. i 

Bastard, Fruchtbarkeit und Unfruchtbarkeit 
desselben 279. z 

Basihüte von Guajaquil 270, 

Bau der Blätter der Victoria regia 340, 


TA 4 


Baumsägen 161. 
Baumschnitt bei Spalieren und Pyramiden 285 
4 


— 24. 
Baumwachs, kaltflüssiges 244. 
Beschattung der Gewächshäuser 108. 
irnbaum als Pyramide zu ziehen 293. 
Bisquit Kartoffel 211. 
Bompland, Nachrichten von: demselben T 2 
Botanischer Garten in "e 210. ” 
Blumenausstellung in Berlin 2 
von Frankfurt, n p Ausschus- 
ses 235. 
dito Privatbericht 236. 


| 


3. 
permanente voni = et J. Rinz: 270. 
in Schlesien 
ve E bs 24% 


in Zürich 
Bahn, we Verbreitung in den Gärten 


Cantua an zur Blüthe zu bringen 270. 


Register. 


Chilisalpeter, dessen aeg 
Collodium, Kohle und Sand 23 x Steck- 
lingszueht 8 
Construction von Ananaskästen 384. 
Cultur = Himbeere 38—39. 
— f 1 
— i 


Das ne ui Schilderung des Bündtner- 


endo "- 37. 

Die Blutbuche 307. 

Die "dH Tanne 863. — 

Die Cocospalme der Sachellen 360. 

Die pete deren Cultur und Foripflan- 
310—319. 

"wb deren Verstopfung 69. 

Vorsichtsmassregeln beim Legen der- 

selben 82. 

Dünger 165. 

dessen u ved — 81. 

Düngerpulver , wirksamste 


ini der Pferdehaare 211. 

Etablissement des Hr. Ambr. Verschaffelt 106. 

Farben der Gewächse 393. 

Farbstoffe, Aufsaugung derselben durch le- 

bende Pflanzen 136. 

FABIA: ——— frisch verpflanzter 
icht austreiben 104. 

Frühtreiberei der Due de Thol 70. 

Fuchsia serratifolia zum Winterflor 863. 

Fuchsien, Storys neue 269. 

Galls Verfahren saure Weine zu verbessern 320. 


Garten- Instrumente 158. 
Gartenmesser 159. 
Gemüse, neue 241. 
Gewächshäuser, neue in Karlsruhe 385 
Grósse des Kleinen 401 

Guako - Pflanze 37. 
Guano, Anwendung desselben 94. 

— dessen Eigenschaften 348. 

II. 1855. 


413 


prn 

igung epe 
dine — auf "ub" Erndten 
71. 


Guano, 


Hagel, 
1 


Handbaumscharre 162. 


= Heilmittel kranker 
e, i Sonde im Gebirge 148 
Hühner Een Kochinchina 304. 

Alang -Wildnisse 16. 

turpflanzen der heissen Zone 11 — 


14. 
gemüssigte Zone 20. 


kühle Region 


Küstenflora 
are 


118. 
Indigopflanze, neue 103. 
Insecten, Ein wanderung und Verbreitung der- 
n 189. 


Ipomoea rubro lied zur Blüthe zu bringen 
269. 


Keimen unreifer Samen 136. 
irschen aus Steckholz 171. 


der Aerides- und Saccolabium - Arten 


334. 
der Begonia Thwaitesii 104. 
der Cypripedien 302. 
der einheimischen Orchideen 6—-6. 
der Erdkohlrabi 111. 
der Gloxinien 56—58. 60. 
29 


| 


esr 
A14 E 


Kultur des Goldlacks 51—53. 
— der Houltea calcarata 295. 
der Ixora en 433, 


der Nelumbium im Freien. 135: 

des Orangenbaumes 350. 

der Ranunkeln 302. 

der remontirenden Nelken 272. 

der Sparaxis tricolor 42. 

der strauchigen Calceolarien. 277. 

der Victoria regia 85, 

der Winter-Levkoie als Topf- und Grup- 

penpflanze 48—51 

der Zwiebeln 108. 

und Anwendung der Rose im Alter- 

thum 1 

. Krautsee im inier Ozean 105, 

Krystallpallast zu Sydenham 79. 

Kürbis, perennirender 334. 

Lehm als Beimischung zur Erde 366. 

Leim. als Düngungsmiltel 334 

Leiter 164. 

Lianen im tropischen Urwalde 394 

Liebigs Lehren über Agrikultarchemie 328. 

Luft, Fe deren Einfluss auf ein- 
gesehlossene grüne Pflanzentheile 176. 

Luftmenge viis die Pflanze enthäl 

Luftstrómung und Lufterneuerung 41. 

Luftwurzeln, deren Funktionen 177. 

Lust- und Ziergärten der Römer. 306. 

eg ee, Kultur und Bereitung 43. 

Mais als Grün 303. 

Melonenzucht Se 

Mineralische 5 ems Einfluss auf die 
Pflanzen und den W 

Mirabilis-Arten der und Bastardirungs- 


E 


e 69. 
Monumente der Gartenkunst der Assyrer 41. 
Moospulver als Mischtheil der Erde 104. 
Mumienweizen 68. 
Mumienerbsen 171. 
Nachträ Rei "sug die Blumenausstellung zu 
Frankfurt 
Nachrichten doe Roter gigantea 172. 
Nekrolog von Forbes 
Obstbäume, Bildung ue past derselben durch 
Sehnitt 344— 348. 
— deren Versetzen mit Erdballen 198. 


Register. 


Obstbäume, schlecht gezogenen eine bessere 
F 


u geben und alle zu verjün- 
gen 291 
Unfgssbibarkeit derssiben i 88, 45 
Obsthåuser 391. 
Obstsorten, ist fernere Vermehrung derselben 
wünschbar 105. 
Oeffentliche Sitzung des Zürcherischen Garten- 
bau-Vereins 59. 
Oel zum Schmalzen 334. 
Okuliren der Pfirsiche und Aprikosen 333. 
en 2 auf einer Pflanze 106. 
Palmen, fossile 
io ee Z e des Papieres 
den Alten 
EL. zu Be et 
Pflanzenausstellung in Berlin 
Pflanzen, deren ele ns us die Kul- 


Aur 172. 
Pflanzung grosser Bäume in Landschafisgärten 
2 — 
Pflanzenleben und Universum 35 6. 
Pflanzenschauhaus der Hrn. S. et J. Rinz zu 
Frankfurt a/M. 165. 

e 163. 
Pes fpfanne 164. 
Pircunia ils Pflanze des Küchepgariens 295. 
Preisausschreibung 44. 
Raupeneisen 162. 
Raupenscheere 162. 
Ringenwürmer aus Tópfen zu vertreiben 108. 
Rosenkultur 376. 
Rosen- und Rebscheeren 161. 
ees, Dórren 125 92. 
Samen, Brühen derselben 
Samenlappen, Funktionen AS. 212 
Samen, Keimen d erselben zu befördern. 80. 
Schnitt = Birnbaum: 

Pa im ersten Jahre 
des Pfirsichbaumes im zweiten Jahre 
— von Spalieren 135. 141. 

des S gio 290. 
eterne 
Sehwarzer id 121, 
Sikkim-Rhododendron in England 68. 
Spalierzucht in Frankreich 214. 
Spaltpfropfmesser 160. 


Register. 3 


Spargel, grossen zu erziehen 303. 
affee 


Stickstoff, tritt derselbe in die 4 über 96. 
Sträucher und Bäume, welche die letzten har- 
ten Winter in England überdauerten 35 


— 37. 
Stuttgarts Königliche Gärten 379. 
Sumpfwiesen, Verbesserung derselben 92. 
Tabacksverbrauch 304. 
Tetel oder Krispel 304. 
Torfabfall als Dünger 211. 
Traubenkrankheit, Mittel dagegen 244. 
Traubensorlen aus Samen 136. 
Trauer - Heliotrop 48. 
Tropaeolum —— zur Blüthe zu 
bringen 1 
Ueberwinterung an Sträucher 125. 
Ursprung des Stickgases — 
Vaterland des Pampasgras 
Veredelungen bei den alten ka id 173. 
Veredlungsmesser 160. 
Vergiftungen durch Blätter der Eibe 103. 
Verkauf Ceylanischer Farren 2 
S sæ i 8 durch Steck- 


415 


Vermehrung der Neuhollünder- Pflanzen 40. 
der remontirenden Nelken 272. 
der remontirenden Rosen 108. 172. 
der Rosen durch Wurzelstecklinge 303. 
ung von Zwiebelgewüchsen 270. 

40. 


; Prr T^ erhóhete is der Blume 


vendis 108. 
Waldungen, amerikanische, und deren wichtig- 
sten "Gehölze 168 —171. 240 — 241. 
Wardsche sep 85. 122. 
Kästen für Zimmercultur 124. 
ich pre desselben am Spalier 294. 
Wollabfälle zur — 5 der Tum 104. 
Wundenreiniger 162. 
Zäune von Maclura aurantiaca 103. 
Zinndraht 244. 
Mei nt Nutzen derselben 40. 
zer das neue 1 
Aegilops Frage 387. 


4) Literaturberichte 


F. Biedenfeld, Neuestes Gartenjahrbuch 340. 

James Booth und Söhne, Pilanzen-Catalog 107. 

P. F. Bouché, Blumenzucht 72. 

A. De Candolle, caracteres qui distinguent la 
vegetation d'une contrée 107. 

R. E. > Musterzeichnungen zu Blumen- 


gärt E 
Dochnahl aa Lebensdauer des Indi- 
viduums 


H. Frey, die Grösse des Kleinen 40. 
J. Hanstein, Gesneraceen 72. 


J. A. Hardy, der Obstbaumschnilt , Deutsch 
Jäg 
Jahresbericht des un Gartenbauver- 


Jessen, Dr., Ster e i dd Individuums 37. 
J. Lavalle, Catalogue 305 


C. ie Kultur und Veredlung der Setz- 
e 274. 


i foni. Spargelzucht, deutsch von Jäger 
76. 

A. Menzel, Naturgeschichte der Honig- und 
Hausbiene 107. 

i, Systematische Übersicht der Er- 

inungen im Pflanzenreiche 138. 

Orchideensammlung von Senator Jenisch 305. 

E. Regel, Schmarotzergewüchse und Pflanzen- 
krankheiten 70. 

pe Flora im Winterkleide 177. 
W. Schiller, r von Orchideen 108." 

ee Decamer: . 305. 

R. Siebeck, die Fre Gartenkunst 335. 
369. 


H. Schott, 2 Betreffendes 372. 


416 


Thüringer Gartenbauverein zu Gotha, Jahres- 
bericht pr. 54. 305. 

Unger, Beiträge zur Physiologie der Pflanze 176. 

Unger, der Bau der Blätter von Victoria 340. 

Unger, Versuche über Luftausscheidung 76. 

Verhandlungen der Gartenbaugesellschaft Flora 
zu Frankfurt a. M. 108. 


Register. 


G. Wallis, die Alpenwelt in ihrer Beziehung 
zur Gärtnerei 69. 

W. Weygand, Heckenzucht und Vögelschulz 
107 

E. F. Wüstemann, Unterhaltungen aus der al- 
ten Welt 173 


5 Personalnotizen. 


d Barth. 212 

Barth und Henry zen 76. 
2 Champion 2 
Fr. E. L. v. Fischer in. 


J. W. Luxford 180. 


C. A. Meyer 180. 


| J. Myatt 244. 


A. und H. Schlagintweit 76. 
J. E. Wintorbottom 140. 
Zollinger 44. 244. 


Inhalt des Dezember-Heftes. 


Seite Seite 
I. n: 3) Zur Aegilops-Frage . 387 
1) Abgebildete Pflan 373 ) Zur Aesthetik der neueren N 


s Pues tenera Bee Var. Mass kunst. Le Nötre's Grab 


73 | H. Neue Zierpflanzen . .390 
b) epu gus Bd. Bompl. Koth. 374 I Naizen 391 
c) Begonia nigrescens Van Houtte . 374 ; F CK c re 
2) Ein Ausflug von Frankfurt a/ M. nach IV. Literatur . . .. . 395 
Stuttgart und Carlsrune . . . 375 


Anzeige. 


Der engros Catalog über Gemüse-, Feld- und Blumen-Samen liegt zur Aus- 
gabe bereit, ebenso der 23, Jahrgang des grossen detail Verzeichnisses über Saa- 
men und Georginen. 

Das über meine Sammlungen in Topf- und Landpflanzen, sowie Rosen, wi 
im Januar fertig und dann jedem Auftrag in Samen beigelegt. à 

Sümmtliche Verzeichnisse werden auf freie Briefe ebenso aso ie Ich 
bitte, mich recht oft dazu zu veranlassen. 

Erfurt, im November 1855, 


Carl Appelius 
. Saamenhandlung u. Handelsgàrtnerei.