L'ILLUSTRATION  HORTICOLE 


L'ILLUSTRATION 


HORTICOLE 


REVUE MENSUELLE 


DES SERRES ET DES JARDINS 


COMPRENANT 
LA FIGURE, LA DESCRIPTION, L’HISTOIRE 
LA CULTURE EN SERRES, EN PLEINE TERRE ET EN APPARTEMENTS 
DES PLANTES LES PLUS REMARQUABLES 
LES INTRODUCTIONS NOUVELLES 
L'INDUSTRIE HORTICOLE 
LES EXPLORATIONS BOTANIQUES, LES MISCELLANÉES , L'ARCHITECTURE DES JARDINS 
LE COMPTE RENDU DES GRANDES EXPOSITIONS 


OUVRAGES NOUVEAUX SUR LA BOTANIQUE ET L'HORTICULTURE, ETC. 


PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE 


J.: LIEN LEE 


Ancien voyageur-botaniste du Gouvernement belge, orne ee Sn __ les gps fntertropicales du 
eau Monde; Vice-Président de la Fédération d ’h Belgique et de la Société royale 

“à _. de Bruxelles; Membre de l'Institut de Genève et de plusieurs Sociétés de re et d’horticulture ; 
Commandeur des Ordres de Léopold, de François-Joseph d'Autriche, de St-Stanislas avee la Couronne, de js 
C d'Italie et de 1 Chêne ; Officier de la Légion d'Honneur, de la Couronne de Prusse, etc, 


Administrateur délégué de la Compagnie continentale d'Horticullure (Société anonyme) 


COLLABORATION DE BOTANISTES ET D'HORTICULTEURS ÉMINENTS, ETC. 


Administrateur : Lucien Linden 


VINGT-HUITIÈME VOLUME Ë 


OU PREMIER DE LA QUATRIÈME SÉRIE 


GAND 


ADMINISTRATION, RUE DU CHAUME, 52 


1881 


CAUSERIE HORTICOLE 


LES PLANTES D'APPARTEMENT ET LEUR CULTURE 


: Janvier 1881. 

Il n’y a pas, en horticulture, de question plus complexe que celle des 
Plantes d'appartement. J REX qu'il n’y en a pas de plus ingrate. Cepen- 
dant il n’est pas permis d’hésiter; les plantes occupent de plus en pius de 
place dans l'ornementation des demeures riches ou pauvres, et l’on peut 
affirmer que ce n’est point là une mode capricieuse et éphémère. Le goût des 
plantes est dans la nature même de l’homme, et pour une foule de personnes, 
s’entourer de quelques fleurs, ou simplement d’un peu de verdure est un 
besoin qu’elles tentent de satisfaire à tout prix. 

Pour ceux qui disposent d’une serre, orner de verdure ou de fleurs ses 
appartements est chose simple, au moins dans une certaine limite; mais 
dans ce cas, c’est la serre qui devient subordonnée à l'appartement, ca il ne 
faut pas songer à utiliser, pour l’ornementation intérieure, tous les genres 
de plantes, la très grande majorité des plus beaux végétaux cultivés dans 
les serres se refuse à en sortir pour subir le genre de vie anormal que leur 
imposerait la culture dans les salons. 

I y faut des espèces particulièrement robustes et résistantes. 

C’est une raison de plus pour que la culture des plantes dans les appârte- 
ments soit prise en considération très sérieuse. Elle est entrée dans le domaine 
des faits, on la rencontre un peu partout, elle alimente une importante 
branche du commerce horticole et elle est, pour toutes les classes de la 
société, une source de jouissances simples et facilement accessibles. Mais il 
y a des ombres à ce tableau. La plupart des plantes qui sont venues un 
instant égayer les habitations et attirer les regards des passants n’ont qu’une 
vie limitée et souvent presque éphémère. Les espèces fleuries passent avec une 
désolante rapidité; bien des boutons sèchent et tombent au moment de s’épa- 
nouir; les plantes qui n’ornent que par leurs feuillages n'ont pas un sort 
beaucoup plus favorable. Trop souvent la végétation en devient maladive, 
et après quelques mois, souvent plus tôt, il n’en reste que des regrets. 

On se demande pourquoi ces mécomptes; on se perd dans la recherche 
des causes ; on prodigue l’eau et même des engrais, et les plantes n’en vont 
que plus mal. 

« Tant mieux! se disent les jardiniers imprévoyants, cela fait aller le 
commerce. » Tant pis, disons-nous, le commerce ne vit pas des mécomptes 
des amateurs. Après quelques revers on se décourage et l’on abandonne, ou 
l’on se rabat sur les plantes les plus vulgaires. Puis les malheurs des uns 

TOME XXVIII 1881, 1° LIVR. 


RS 


découragent les autres, tandis que des succès marqués exciteraient l'envie 
ou l’émulation. 

C'est donc rendre un service aux amants de la nature et à ceux qui 
l'exploitent commercialement, que de faire régner l’ordre et la lumière dans 
cette difficile question des plantes d'appartement, et d'enseigner à tous ceux 
qu’elle intéresse, ce qu'il y a de notions essentielles à acquérir pour satisfaire 
son goût sans être traversé par trop de déboires. 

La première chose que demandent les personnes qui veulent orner leurs 
fenêtres ou garnir çà et là des corbeilles, c’est de leur désigner les plantes 
qui viendront le mieux dans ces situations. La question paraît simple, et 
le jardinier intéressé ne se fait pas faute, en général, d'y trouver réponse. 
Il y a bien, en effet, quelques plantes que l’on met dans toutes les mains et 
qui, douées d’une force exceptionnelle de résistance, se conservent un peu 
partout, et quelquefois, rarement, longtemps et bien. En réalité la question 
est fort compliquée, et pour la bien résoudre, il faut connaître chaque cas 
en particulier, c'est-à-dire savoir dans quelles conditions de tout genre 
devront se trouver les plantes à désigner. 

En effet, il y a appartements et appartements. Les uns sont vastes, bien 
exposés, largement éclairés; les autres sont étroits et ne reçoivent qu’une 
lumière douteuse. Tandis que certaines espèces végétales supportent long- 
temps ce jour insuffisant, pourvu que d’autres conditions ne leur fassent pas 
défaut, il est au contraire. et en très grand nombre, qui ÿ fourniront une 

végétation étiolée et imespabls de constituer une shouts viable. 
Ce n’est Ià qu’une des nombreuses conditions auxquelles la végétation est 
assujettie, et cependant il en résulte déjà qu'il y à un rapport nécessaire 
entre la connaissance exacte des lieux où on veut les renfermer et la struc- 
ture, la nature intime des plantes à ce destinées. 

Le problème que nous entreprenons sinon de résondre au moins d’élucider, 
a donc deux faces principales. 

Quelles sont, à divers points de vue, les conditions physiques des lieux 
habités, considérés dans leurs rapports avec la végétation? En second lieu, 
quelles sont les plantes qui s’'accommoderont le mieux ou souffriront le moins 
du régime, toujours un peu contre nature, auxquelles elles seront soumises 
dans les appartements et leurs dépendance 

La première question est de beaucoup la re compliquée d'éléments dvèrk, 
qu’il faut connaître et apprécier avant de passer à la seconde, et cependant 
c’est à peine si l’on s’en occupe. Quand on à demandé si telle ou telle plante 
qui plait pourra se conserver dans la maison, et qu’on a obtenu une réponse 
telle quelle, on se croit renseigné et l’on achète. Si l’on est trompé dans son - 
attente, à qui la faute? 

Examinons donc ce que sont les appartements pour les plantes en général ; 
c'est la partie la plus difficile, mais aussi la plus essentielle de cette étude. 

Il y a, disions-nous, des appartements bien éclairés et d’autres qui ne le 
sont pas assez. Les uns sont habités constamment, chauffés durant toute la 
mauvaise saison, éclairés artificiellement le soir, aérés peu ou point, etc. 


nn à 


Ailleurs, il s’agit d'orner de plantes des salons où l’on se tient rarement, des 
corridors, des antichambres, où toutes les conditions atmosphériques sont 
différentes. Ici on les groupe dans des corbeilles ou même dans des suspen- 
sions, plus ou moins loin du jour ; là au contraire elles seront sur les tablettes 
des fenêtres. Les unes auront une chaleur à peu près constante , tandis que 
les autres seront exposées à de fréquents refroidissements. Il ne faut pas de 
grands efforts pour faire comprendre que chacune de ces situations pourra 
convenir à telle plante sans s'adapter à telles autres, que là où prospérera 
celle-ci, celle-là périra rapidement. 

Les habitations riches sont HE généralement, chauffés uniformé- 
ment par des calorifères ; ailleurs ce sont des poëles ou des foyers ouverts 
ou fermés. Dans telle maison on aime une température élevée et aussi 
constante que possible, tandis qu'ailleurs on se contente volontiers d’une cha- 
leur modérée. Si l’on considère toutes des variations que le goût personnel 
ou les habitudes introduisent dans l’état physique des lieux habités, on com- 
prendra déjà combien se complique la question qui nous occupe. 

On le comprendra mieux encore si l'on possède quelques notions de phy- 
siologie végétale; si l’on se rend compte de ce que la nature a assigné à chaque 
climat sa végétation spéciale et s’est fort peu souciée de douer les plantes des 
moyens de lutter contre des conditions climatériques tout autres que les 
leurs propres. 

Entrons plus avant dans notre sujet. 

Pour que les plantes puissent végéter normalement ; plusieurs choses leur 
sont nécessaires : de l’air, de la lumière, de la halo de l’eau et un sol 
approprié à leurs besoins. Tenons nous en à ces éléments principaux, le reste 
importe peu ici. Laissons encore de côté le sol, la terre des pots, que l’on 
choisit ou que l’on compose à son gré, et l’eau d’arrosement, qu’on dispense 
comme on le juge bon. Tout ceci est élémentaire. 

Les autres conditions essentielles de la vie végétale se trouvent-elles 
à des degrés suffisants dans l’intérieur des habitations? Là est L grande 
question. 

Dans une serre, construite tout spécialement en vue de satisfaire aux exi- 
gences de la végétation, où tout est calculé pour pouvoir bien mesurer Pair, 
la lumière, la chaleur, on n’y réussit pas toujours, au moins d’une manière 
générale. Le tempérament d’une plante a des exigeances que contrarient les 
soins réclamés par d’autres. De là vient la nécessité d’avoir plusieurs genres de 
_serres, correspondant à des régions chimatériques différentes, et aussi, pour 
“une ler plus perfectionnée, des serres spéciales pour les familles ou les 
genres les plus importants. Ici on construit la demeure pour les plantes ou on 
Lk approprie à leurs besoins. 

Mais dans les appartements, les plantes ne sont qu'un accessoire peu 
considérable, un ornement, une fantaisie. Ce sont elles qui doivent s’accom- 
moder de ce qu’on a à leur offrir, et comme elles ne savent, ni toutes ni la 
plupart, modifier leur nature pour se plier aux conditions artificielles aux- 
quelles on les soumet, c’est à celui qui tient à s’en entourer, d’atténuer avec 


intelligence les défauts-inhérents à ce genre de culture, et en second lieu de 
choisir, en connaissance de cause, les plantes qui répondent le mieux au but 
qu’il se propose et l’exposent à la sdindrs somme de mécomptes. 

Et comme, ainsi que nous l'avons dit, une habitation se compose ordinai- 
rement de plusieurs pièces, les unes chauffées, les autres point, les unes plus 
éclairées et aérées que les autres, il faudra encore apprendre à répartir sa 
petite collection entre les divers emplacements de la façon qui sera le plus 
avantageuse à chacune des espèces de plantes dont elle sera formée. 


(A continuer.) 7. P. E. DE Puypr. 
HER E 


MISCELLANÉES 


Le Bulletin du Congrès international de botanique et d’horticul- 
ture, tenu à Paris en 1878, vient de paraître. Il forme un volume de près 
de trois cents pages et renferme des communications qui seront lues avec 
beaucoup d'intérêt. 

Choix des graines. — Un préjugé fort répandu et que ee de pra- 
ticiens admettent comme principe, c'est que les viilles graines de plantes 
annuelles donnent plus de fleurs doubles que les graines nouvellement recol- 
tées. Des expériences faites avec soin ont prouvé tout le contraire. Les graines 
fraiches donnent toujours les meilleurs et les plus beaux produits. 

L'Aponogeton distachyon est une des plus agréables plantes aquatiques 
de plein air que l’on puisse cultiver. Ses fleurs, d’un blanc pur, d'une struc- 
ture bizarre, exhalent une odeur délicieuse. Sa culture est des plus simples , 
car elle se contente d’une terre d’alluvion recouverte de 20 à 30 cent. d'eau. 
Elle se plait dans les endroits éclairés et découverts, au bord d’un étang ou 
d’une pièce d’eau peu profonde. 

Le blanc des Rosiers disparaît lorsqu'on seringue les rameaux au moyen 
d’eau salée dans la proportion de quelques grammes par litre. Il est bon de 
renouveler l'opération deux ou trois jours de sujte. 

Ce remède est plus efficace que la chaux ou le soufre que l’on emploie sou- 
vent et dont l'application est plus difficile. 

La Victoria regia cultivée au Jardin botanique de Bruxelles, y a pris, 
cette année, un développement exceptionnel. Dans le courant de l'été, cette 
gigantesque Nymphéacée comptait jusqu'à quatorze feuilles étalées à la fois, 
et plusieurs d’entre elles mesuraient au-delà de 2"50 de diamètre, non com- 
pris le rebord. Elle a été plantée à la fin du mois de mai et les premières 
fleurs se sont épanouies dans le courant du mois d'août. Depuis lors elles se 
sont succédées sans interruption, et en ce moment (fin décembre) la quarante- 
huitième fleur est ouverte. Plusieurs boutons se montrent encore à la surface 
de l’eau. 


ns 


Le Sarracenia purpurea et le Darlingtonia californica. — Si 
beaucoup d'amateurs ne réussissent pas dans la culture de ces végétaux si 
remarquables par la singularité de leurs formes et les propriétés carnivores 
qu'on leur aîtribue, c’est, le plus souvent, parce qu'ils les tiennent trop 
chaudement. On les rencontre parfois, dans certaines serres, à côté des 
Nepenthes, des Dionæa, des Cephalotus, des Drosera, tous soumis au même 
régime, alors que chacune de ces plantes exige un traitement différent, 
approprié à sa nature et au mode de végétation qui lui est particulier. 

Le Sarracenia purpurea et le Darlingtonia californica sont originaires 
des contrées marécageuses de l'Amérique du Nord. C’est assez dire qu'ils 
sont, en quelque sorte, rustiques sous notre climat et qu’ils peuvent 
parfaitement passer l'hiver en serre froide et même sous chassis. Ils 
réclament beaucoup de lumière et se trouvent bien d'être placés’ près du 
vitrage à la condition de les préserver légèrement des ardeurs trop vives 
du soleil. Ils végètent vigoureusement en plein air, l'été, si l’on a soin 
d’entourer et de recouvrir les pots de sphagnum vivant que l’on arrose 
fréquemment à l’eau de pluie. 

Il est nécessaire de renouveler la terre chaque année et cette opération 
doit avoir lieu au moment de la reprise de la végétation. Un mélange de terre 
fibreuse, de sphagnum hâché, de fragments de poteries, de charbon de bois 
ou de scories, le tout reposant sur un bon drainage, leur convient mieux 
que nul autre compost. 

Il va de soi que des arrosements abondants (et toujours à l’eau de pluie) 
leur seront donnés pendant la période de croissance et qu’ils seront diminués 
pendant la saison de repos, c’est-à-dire de novembre à février. Néanmoins la 
terre devra toujours conserver une certaine humidité. 

Ajoutons que toutes les précautions doivent être prises pour faciliter 
l'écoulement des eaux et que ces plantes redoutent l'humidité stagnante. 

Les Fougères à frondes translucides. — On comprend généralement 
sous cette dénomination la plupart des Hymenophyllum, Trichomanes, Todea 
et Leptopteris. L'une des plus recherchées, le Leptopteris ou Todea superba, 
se distingue par l'élégance et la beauté de son feuillage diaphane, disposé 
en rosace et par ses pinnules finement découpées, d’un beau vert chàtoyant. 
Originaire de la Nouvelle Zélande cette remarquable espèce demande quel- 
ques soins particuliers pour prospérer et se conserver dans toute sa beauté. 
Elle exige un air saturé d'humidité et doit être placée dans un endroit 
sombre et frais. Des arrosements et des bassinages fréquents lui sont indis- 
pensables, Elle réclame un sol très léger, très perméable et surtout un bon 
draînage. Elle ne supporte pas la chaleur et ne résiste ni aux courants d’air 
ni à une lumière un peu vive. 

On réussit les Fougères translucides, en les tenant dans une caisse vitrée, à 
panneaux mobiles et dont la dimension est proportionnée au nombre et à 
la force des exemplaires que l’on veut réunir et que l’on place à l'abri de la 
lumière dans la partie la plus fraîche d’une serre froide. On ne doit pas croire 
qu'il faille à ces plantes un air concentré : une atmosphère surchargée 


= pis 


d'humidité, mais aussi pure que possible, est, pour elles, une condition 
d'existence. 

Pendant tout l'été et jusqu'aux gelées, on peut les placer au jardin, au 
Nord et à l'ombre; on aura soin de renouveler de temps en temps l'air de 
la caisse, en ouvrant plus ou moins l’un des panneaux, pendant la nuit ou 
par un temps sombre et humide. 

Conservation des étiquettes et des tuteurs en bois. — Les étiquettes 
et les tuteurs en bois durent très peu et, au bout de quelques mois, 
l’extrêmité enfoncée en terre est complétement pourrie. Un moyen bien 
simple d'en prolonger la durée c’est de les plonger pendant quelques heures 
dans une dissolution de sulfate de cuivre. Cinquante grammes de sulfate 
suffisent pour dix litres d’eau. 

Ce moyen n’est certes pas nouveau mais son efficacité est telle qu’il n’est 
peut être pas inutile de le rappeler. 

Bouvardia triphylla. — Connue également sous les noms de Bouvardia 
coccinea, Houstonia coccinea, etc., cette jolie plante n’est pas aussi répandue 
qu'elle le mérite car ses fleurs, nombreuses et éclatantes, durent pendant 
toute la belle saison. Elle remplacerait avantageusement certains genres de 
plantes à feuillage plus où moins coloré dont on abuse dans l’ornementation 
des jardins et qui, pour peu que la vogue continue à leur être constante, 

finiront par en bannir les fleurs. 

= Les Bouvardia peuvent être confiés à la pleine terre dès le mois de mai. 
Ils prospèrent dans une terre meuble et substantielle et se contentent, en 
hiver, d’une serre froide. On les un aisément de boutures et les semis 
procurent parfois des variétés. 

Medinilla magnifica. — Parmi le grand nombre de belles plantes, 
introduites depuis quelques années, plusieurs sont déjà perdues pour les 
cultures. D’autres sont tombées dans l'oubli et on ne les rencontre plus que 
de loin en loin. D’autres, enfin, se sont peu répandues, soit à cause des 
difficultés que présentait leur conservation, soit qu’elles aient eu à subir les 
caprices de la vogue qui les a reléguées à l'arrière-plan, pour faire place à 
de plus nouvelles, sinon à de plus méritantes. 

Entre ces dernières se trouve le Medinilla magnifica, splendide Mélasto- 
macée, au feuillage ample, d’un vert sombre, sur lequel se détachent de 
nombreuses grappes de fleurs d'un beau rose, entourées de bractées de 
même couleur. Cette superbe espèce offre l'avantage d’une floraison abon- 
dante, de longue durée, et qui se produit dans une saison où les fleurs sont 
généralement assez rares. 

Cultivée en serre chaude, dans une terre légère et fertile, arrosée et 
seringuée copieusement, cette plante se développe avec ane grande vigueur 
et fleurit avec profusion. Les grappes sont insérées à l'extrémité ou à l’aisselle 
des rameaux, souvent même elles partent du vieux bois. 

On la multiplie facilement de graines et de boutures. 

L. Lusers. 


PI. CCCCVII 


ODONTOGLOSSUM PESCATOREE, unvex 
ODONTOGLOSSE DE PESCATORE 


CHARACT. SPECIF. — O. pseudo bulbs ovatis leviter costatis diphyllis, foliis 
loratis planis basi angustatis, panicula erecta diffusa multiflora, bracteis minutis, floribus 
membranaceis, sepalis ovato-oblongis apiculatis leviter undulatis, petalis conformibus 
duplo latioribus, labello cordato oblongo cuspidato subpandurato basi denticulato, cristæ 
lamellis lateralibus distantibus cartilagineis laceris, lineis duabus elevatis divergentibus 
apice denticulatis interjectis, columnæ brevis alis brevibus laceris. » Lindl 

Odontoglossum Pescatorei, Linden in Pescat. et Paxton, FI. Gard. III, t. 90. 

Odontoglossum nobile, Rchb. fil. in Linnæa, 22, 850. 


L'Odontoglossum Pescatorei n’est certes pas une nouveauté ; maïs c’est une 
des plus ravissantes Orchidées de serre froide et, à ce titre, sa place était 
marquée dans l’{ustration Horticole. Elle fut découverte, en 1847, par 
MM. Funck et Schlim, dans les forêts de chênes qui couvrent les versants 
semi-froids de la Contes dans les provinces de Pamplona et d'Ocaña dans 
la Nouvelle Grenade, à une hauteur supra-marine de 6250 à 6600 pieds, et 
introduite par ces voyageurs dans les serres de M. J. Linden, à Bruxelles, où 
elle fleurit pour la première fois en mars 1851. Depuis lors, toutes les 
collections se sont emparées de l’Odontoglossum Pescatorei et, ur hui, 
il n’est pas de collection respectable qui n’ait, de janvier à mars, dans sa 
serre froide d'Orchidées, plusieurs exemplaires fleuris qui surpassent leurs 
congénères par l’abondance de la floraison. Une seule panicule mesure, en 
effet, de deux à trois pieds de longeur sur une largeur à peine moindre. Les 
fours d’une texture délicate et presque translucide, sont d’un blanc nacré, 
légèrement lavé de rose sur le milieu des trois sépales : à la base du labelle 
s'étendent deux lamelles jaune d’or sur une macule de même teinte, et de 
plus, deux appendices ou crêtes laciniées s’y détachent en cramoisi vif. 
La colonne du gynostème est, comme les pétales, d’un blanc pur 

L'Odontoglossum Pescatorei a été dédié à feu M. Pescatore, dont la 
collection au château de la Celle St-Cloud a été une des plus renommées 
de France. ; 

Par un caprice inexplicable, les Orchidées, si en faveur en Angleterre, 
étaient presque délaissées jusqu'ici sur le continent. Heureusement, on revient 
aujourd’hui de cette abstention : l'Orchidée a conquis sa place dans les serres 
d'amateurs et elle s’y maintiendra, car nulle famille n’est aussi attrayante 
et de culture plus aisée. Toutes les serres lui conviennent et même en appar- 
tement, elle n’a pas de rivale comme durée de floraison. 


M” 


se D 


Les amateurs qui ne possèdent que peu de place pour établir une serre, 

devraient s’adonner de préférence à la culture des Orchidées. Dans un 
espace, relativement restreint, combien de belles espèces pourraient y vivre 
à l'aise! L'Orchidée ne se développe pas démésurement : trente à quarante 
centimètres de diamètre est déjà fort respectable pour un Odontoglossum, 
un Cypripediun, un Masdevallia où un Cattleya! Et puis, l'Orchidée est 
généralement épiphyte, elle croît aussi bien sur une simple bûche de bois que 
dans un pot ou dans une corbeïlle. Quand les tablettes de la serre seront 
garnies des espèces dont la culture en pot est préférable, comme par exemple : 
les Cypripedium, les Masdevallia, les Odontoglossum, les Calanthe, les Onci- 
dium, les Lycaste, les Anguloa, les Pleione, etc., on suspendra à la toiture 
les blocs de bois ou les corbeïlles qui cs des Stanhopea, les Houlletia, 
les Cattleya, les Sophrinitis, les Catasetum, etc. 

Dans la serre à Orchidées, pas de place perdue ! pas un Coin qui ne 
convienne à telle ou telle espèce! — pour l’une le courant d’air ou l'humidité ; 
pour l’autre la sécheresse ou la chaleur! 

Il y aura bien des tâtonnements au commencement — mais le jardinier 
de race aura bien vite fairé l'endroit qui convient le mieux à chaque genre. 
Je connais des collections où certaines espèces sont cultivées de certaine 
manière et d’autres où avec les mêmes traitements, ces mêmes espèces ne 
prospèrent absolument pas. 

Comme la jolie femme, l'Orchidée est capricieuse. 

Il y à cependant une culture générale. Elle fera l’objet d’un prochain article. 


Lucrex LINDEN. 


UN CONSEIL 


Les blattes, cafards et cancrelats, sont très nuisibles dans les serres. Nous 
croyons être agréables à nos lecteurs en leur indiquant le Chase’s beetle 
poison (1), qui aura bientôt exterminé cette vilaine engeance, si préjudiciable 
aux plantes de serre chaude et spécialement aux Orchidées. On éparpille, le 
soir, quelques fragments de vitres recouverts d’environ le volume d’une 
petite noisette de ce poison. Ces orthoptères en sont très friands et c’est un 
remède peu coûteux et d’un emploi facile. 

Un excellent moyen pour débarasser les serres d’autres insectes, tels que 
les limaces, les vers de terre, les fourmis, les cloportes, etc., c'est d'y enterrer 
sous les tablettes ou dans les sentiers, jusqu’au niveau du of, un pot à moitié 
rempli de bière — les insectes viennent y trouver une mort certaine. Renou- 
veler la bière tous les deux jours. ‘ 

À. Bernier. 


(:) Voir aux annonces, 


AIO9LUOH NOILYUISAT:T 


PI. CCCCVII ; ; 


NEPENTHES BICALCARATA, 2 D. no. 
NÉPENTHE A DEUX ÉPERONS 


CHARACT. SPECIF. — Caule cylindrico glaberrimo ; foliis membranaceis elongato vel 
obovato-lanceolatis glabris, nervis longitudinalibus numerosis, petiolo elongato amplexi- 
cauli ; ascidiis brevibus turgidis, peristomio creberrime costato secus collum elongatum 
in cristam pectinatam apice longe valide 2 calcaratum producto, operculo reniformi. 

In Borneo, Low; Sarawak, Beccari, Hook. 

J. D. Hooker, in D. C. Prod. XVII, 97 (1873). 


. Découvert, il y a quelques années déjà, dans l’île de Bornéo par M. Low et 
par d’autres voyageurs, le Nepenthes bicalcarata n’a été introduit que l’année 
dernière, en Europe, par M: Burbridge, dans les serres de MM. Veitch. 
Cette heureuse introduction vient enrichir d’une forme bizarre un genre déjà 
remarquable par sa singularité ! 

Celle-ci est une des plus brillantes, tant par la vigueur de sa végétation que 
par l'ampleur et la coloration de ses wrnes qui atteignent jusqu’au triple de 
celles représentées par la jolie planche ci-contre. Les feuilles sont vert-foncé 
et terminées, quand elles sont jeunes, par des ascidies vert-clair, légèrement 
velues; elles deviennent ensuite rosées pour passer à une couleur fauve avec 
des reflets verdâtres. Mais ce qu'il y a de plus remarquable et ce qui 
n'existait, jusqu'ici, chez aucune autre espèce dans nos serres, c’est que ces 
ascidies sont armées, au sommet, d’un côté de deux éperons, tandis que l’autre 
est défendu par une corne érigée, semblant défier un ennemi inconnu. 

Pourquoi cette double défense et dans quel but? La nature nous offre 
ainsi des secrets impénétrables! Elle a cependant tout bien prévu; chaque 
chose est à sa place et dans un but déterminé. J'ai beau étudier ici, à quoi 
peut servir cette armure — elle n’a pas à protéger une fleur, ni à assurer 
le travail de la fécondation ! 

Les ‘profanes et même beaucoup d'amateurs ou de jardiniers, peu versés 
dans la botanique, prennent les ascidies des Nepenthes pour des fleurs! Il m'est 
bien souvent arrivé de voir des visiteurs, aux expositions et dans nos serres, 
attirer vers eux les wrnes de ces plantes et aspirer un parfum imaginaire; 
tout comme ils l’auraient fait pour ure rose ou pour une Orchidée. 

Le N. bicalcarata devra être cultivé de la même manière que ses congénères ; 
beaucoup d'humidité et serre chaude de 17 à 20 degrés centigrades (!). 

Lucien LINDEN. 


(:) Les Nepenthes sont parboittenent remarquables, en ce moment, à l'établissement 
Linden, à Gand. Nous y avons mesuré, ces jours-ci, des wrnes du N. rafflesiana qui 
mesuraient 24 centimètres de longueur. Un spécimen eu portait 42 de cette dimension ! 


PI. CCCCIX 


KENTIOPSIS DIVARICATA, Bronx. 


CHARACT. GENER. — Flores masculi, stamina numerosa, 20-50 in centra floris 
congesta, fudimento pistilli nullo vel minima. Fructus symetricus ellipsoideus, stigma- 
bus persistentibus apice superatus, pericarpio fibroso-carnoso 

CHARACT. SPECIF. — Folia rachi triangulari supra carinata, foliolis alternis. Spadix 
paulo supra basim ramosus, ramis brevibus arcuatis et divaricatis, floribus masculis 
sepalis oblongis obtusiusculis, staminibus 25-30. Fructus olivæformam et magnitudinem 
referens, vix carnosus, fibrosus. 

Kentia ar Rs Pancher in Herb. 

Hab. Nov. Caledon 

Mont Coughi nr n° 765). Baïe de Prony (Bal., n° 1969). 


Le voyage d'exploration que nous avons fait exécuter dans la Nouvelle- 
Calédonie par MM. Pancher et De Maerschalk (en faveur desquels nous avions 
obtenu du Gouvernement français le titre de chargés de mission) a enrichi 
nos collections de plusieurs Palmiers élégants appartenant tous à la sous-tribu 
des Xentiées dont M. A. Brongniart forma les genres, exclusivement néo- 
calédoniens, de Kentiopsis et Cyphokentia. 

L'espèce dont nous nous occupons ici a été découverte par M. Pancher sur 
les crêtes du mont Coughi, à une altitude de 700 à 1000 mètres. M. Balansa 
la rencontra également près de la baie de Prony, près d'Unio, à Bourail et 
à Daaoui de Hero. « Elle habite les terrains secs, rocailleux, peu profonds 
et généralement très exposés aux vents. Elle y acquiert une hauteur de 
dix mètres environ, son tronc est cylindrique de 10 à 15 centimètres de 
diamètre, et le bois en est d’une extrême dureté. Les frondes sont écartées, 
très coriaces, à pinnules renflées sur les bords, saïllantes en dessous. Les 
fruits, de la grosseur et de la forme d’une olive, sont très recherchés par les 
oiseaux et par suite très difficiles à rencontrer. » Nous extrayons ce qui pré- 
cède des notes de M. Pancher, d’après lequel ce Palmier réussirait parfai- 
tement sur certains points du littoral méditerranéen, où la solidité et la dureté 
de son faible tronc pourrait le rendre propre à ‘ère usages. : 

Nous partageons cette opinion et nous ne sommes pas éloignés de croire, 
que ce Palmier y acquerrait un développement plus considérable que dans 
son pays natal, où il n’a été rencontré jusqu'ici que sur les crêtes désolées 
des montagnes les plus élevées, dans un sol aride et où sa végétation est 
ralentie par les vents violents et les tempêtes fréquentes de ces parages. 

Les graines olivæformes du Xentiopsis divaricata firent partie du premier 
envoi que nous reçûmes de cette île lointaine et peu explorée. Elles nous 
parvinrent en compagnie de celles du Kentia Lindeni, dont les amateurs de 
Palmiers ont eu occasion d'admirer la suprême beauté. Quoiqu’arrivés en 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


ie 


DIVARICATA, Brônen. 


ë ee de EE 2 
KENTIOPSIS ne 


P. De Panñemaeker, ad nat. pinæ. in Horto Lind. 


_: — 


même temps, en 1876, nous possédons de ce dernier des exemplaires dont 
les frondes mesurent 2 mètres de longueur, tandis que les exemplaires de 
l'espèce dont nous nous occupons ici, d’une croissance plus lente, atteignent à 
peine, en ce moment, 1 mètre de UE totale. Ses jeunes frondes, quoique 
d’un coloris moins vif que celles du ÆXentia Lindeni, se parent néanmoins 


d’une teinte rougeâtre, très agréable à la vue. 
J. LINDEN. 


VOYAGE DANS UNE FORÊT VIERGE 


Qui n’a entendu parler des forêts vierges des pays tropicaux! Qui ne s’est 
laissé séduire par les descriptions enthousiastes de ceux qui ont eu le bonheur 
de visiter ces admirables régions? qui n’a rêvé de ne point quitter la terre, 
sans avoir vu de ses yeux toutes ces splendeurs ! Les seules ombres qui obscur- 
cissent le tableau : le mal de mer, les dangers, la longueur et les frais du 
voyage, les jaguars, les alligators, les serpents à sonnettes, la fièvre jaune 
n’ont été pour personne des objections sérieuses, et cependant bien peu 

tentent l’entreprise. 

Moi aussi, j'ai été obsédé par cette riante vision et il m’a été enfin donné de 
la voir devenir une réalité, et cependant je n’ai couru aucun danger; mon 
voyage n’a duré que quelques heures. Le train express partant de Bruxelles à 
7 h. 20 du matin m'a déposé à la station de Gand à 8 heures et demi, puis 
une « vigilante » m'a conduit en 10 minutes rue du Chaume à la porte de: 
l'Établissement Linden, où j'ai reçu l'accueil le moins sauvage : les naturels 
du pays parlent tous le français. L'un d’eux a bien voulu me servir de guide 
et m'a introduit dans un immense enclos parsemé de serres plus longues 
les unes que les autres et bourrées de plantes dont la moindre ferait le 
bonheur d’un amateur. Parmi ces serres l’une domine les autres comme 
une cathédrale. C’est celle-là surtout qui m'attirait. Sur le seuil je m’ar- 
rêtai, saisi par la majesté de l’ensemble, qui s’offrait à mon regard. Que 
l'on se figure un espace de 30 mètres sur 16, occupé par les végétaux les 
plus élégants de la création : les fougères arborescentes et les palmiers, 
la plupart en exemplaires énormes et d’un développement qu'ils n’atteignent 
guère dans leur pays natal. Tous ces feuillages entrecroisés forment 
une voûte de neuf pieds de hauteur sous laquelle une lumière tanisée est 
discrètement distribuée aux plantes plus basses. J’entre enfin, et mon 
enchantement redouble, car je suis entouré, dominé, par les merveilles de la 
création végétale : des Areca Baueri et sapida de 3 mètres, des Chamærops 
Fortunei et excelsa de 3 à 7 mètres, de grands Cocos australis et Bonneti, 
de gigantesques Brahea complicata et dulcis, des Livistona australis, des 
Latania borbonica de 4 à 6 mètres, le rare Kentia rupicola de 5 mètres, le 
plus fort exemplaire que l’on connaisse en Europe; un splendide Jubæa spec- 
tabilis de plus de 6 mètres; un Seafortia elegans de 8 mètres; des Phwnix 


Sn 19 — 


reclinata, sylvestris, dactylifera, et une nouvelle espèce; des Cycas de toutes 
dimensions; un Musa Ensete colossal, dont le large feuillage tranche singu- 
lièrement sur celui des autres habitants de la serre. 

Les Fougères arborescentes présentent une succession de voûtes cintrées 
aussi élégantes d'aspect que de coloration. Je me bornerai à citer des Cyathea 
dealbata, Burkei, medullaris Smithi de 3 à 5 mètres, des Cibotium regale et 
spectabile d'un mètre de tronc avec des frondes de 3 mètres; un Cibotium 
Schiedei, unique en Europe, avec tronc de 1"50 de hauteur sur 1 mètre de 
circonférencé ; deux Balantium antarcticum (parmi un grand nombre d’exem- 
plaires de taille), avec troncs de 2 mètres de circonférence et 8 mètres de 
hauteur. 

Je m’arrête dans cette énumération, il me serait impossible 7 citer toutes 
les Fougères qui se pressent dans cet immense local. Cependant, je dois 
signaler les Lomaria neo-caledonica dont les jeunes frondes sont d’un rose 
cuivré tranchant sur le vert qui domine dans les plantes du voisinage. 

Ce n'est pas tout, cependant : après avoir vu la forêt vierge de l'extérieur, 
après en avoir parcouru les méandres, je désirais pouvoir la contempler 
d'un point qui la dominât; ce désir que les voyageurs ne réalisent qu’en 
escaladant une montagne — quand il y en à une — avait été prévu, et je n’ai 
eu que la peine de m’établir sur une plate-forme dans la partie supérieure de 
l'édifice ; de là, je planais sur un océan de verdure, dont les frondes arrondis 
des Fougères formaient les vagues entre lesquels émergeait la cime des 
Palmiers : je pouvais admirer le dessus des feuilles dont je n'avais encore vu 
que le revers. Ce nouvel aspect des plantes, bien que moins imposant, est 
cependant des plus séduisants. 

À mon grand regret je dus finir à m’arracher au plaisir que j'éprouvais 
et, ajournant la visite des autres serres, je regagnai Bruxelles, enchanté de 
mon rapide voyage autour du monde... des Palmiers et des Fougères. 


JULES PuTzeys. 


RONNBERGIA MORRENIANA 


L’Établissement Linden possède, en ce moment, quelques beaux pieds de 
cette charmante Broméliacée (décrite page 120, année 1874, de l'Illustration 
Horticole), trop peu repandue, jusqu'ici, dans les collections d'amateurs où, 
ses belles feuilles vert-clair marbrées de vert noir, ayant quelque analogie 
avec celles du Dracæna Goldieana, ainsi que ses inflorescences à grandes 
bractées et à fleurs bleues lignées de blanc, produiraient le plus grand effet. 


J. VA Mor. 


NA 2% Ir. TS CTSATS XV 
4? AS 2 ER TRANS ces on CES Æ 
Te 

LL LL LL AL LE LÉ LL ELA 


NES PL 


HAAIHG NIGAVv£ 


HS ESS EPS RTE 
se ve TE CET | 
> DS NAT EE 


AN IE De 
We s 
1e. LAS ee, 
ET mm CIE 
DLL 


Fes PRESSE 


MATÉRIEL ET OBJETS D'ART HORTICOLES 


lo JARDIN D'HIVER () 


Pour construire un jardin d'hiver, on croit généralement qu'il suffit d’en . 
fixer la longeur, la largeur et la hauteur, puis d’en confier l'exécution 
au constructeur dont les prix seront les plus réduits ; aussi généralement 
quand le travail est terminé, on est très étonné d’y trouver quantité d’imper- 
fections. À 

Nous estimons que la construction d'un jardin d'hiver doit être soigneuse- 
ment étudiée, non-seulement au point de vue des dimensions principales, de 
la force des pièces qui composeront la charpente afin d'obtenir un ensemble 
solide et élégant, mais encore sur les nombreux petits détails de la construc- 
tion qui ne doit être confiée qu’à d’intelligents constructeurs. 

I] faut également tenir compte de sa destination, car s’il doit simplement 
servir à abriter des plantes, la disposition intérieure ne saurait être la même 
que celle d’un jardin d'hiver d'agrément. 

Dans tous les cas, les modes de fermetures des portes, des vasistas doivent 
être robustes parce qu'ils fatiguent beaucoup, simples pour être faciles à 
réparer sans le secours d'ouvriers des grandes villes, bien sue pour qu'ils 
ne soient pas une cause inutile de déperdition de chale 

Le jardin d’hiver dont nous donnons ci-contre le : nous paraît remplir 
toutes les conditions désirables; il est divisé en deux parties, celle A servant 
de salon d’entrée ou de fumoir et celle B formant le jardin d'hiver pro- 
prement dit. 

Le salon A peut recevoir tout autour une gracieuse garniture de plantes 
variées et être meublé de sofa, fauteuils, chaises, tables, etc.; dece salon une 
très grande ouverture permet aux visiteurs d’embrasser d’un seul coup d'œil 
presque tout le jardin et, grâce aux magnifiques plantes qui le garniront, de 
se croire transportés dans les* beaux pays dont elles proviennent. 

La disposition des végétaux meublant un jardin d'hiver doit être bien 
comprise, il faut éviter les fouillis de plantes, les allées droites, créer de 
gracieuses courbes, ménager de charmantes baies laissant pénétrer le regard 
d’une extrémité à l’autre, savoir quelles variétés de plantes doivent former les 
groupes et si telle plante convient mieux près de telle autre pour obtenir un 
agréable effet, etc. ; 1l sera donc toujours utile de s’entourer des conseils d’un 
paysagiste connaisseur en horticulture pour tous ces arangements. 

e chauffage et la ventillation demandent également à être l’objet d'une 
grande attention, nous traiterons donc ces questions tout spécialement. 


MATHIAN, FILS. 


(‘} Voir la quatrième page de la couverture de cette livraison. 


se te — 


VENTILATION DES SERRES 


On suit généralement, dans la construction des serres, une routine déplo- 
rable : on se contente, pour pouvoir renouveler l’air à des moments voulus, de 
ménager un certain nombre de vasistas dans le vitrage; sans réfléchir que 
les plantes sont soumises à des lois de nutrition et de respiration déterminées 
et dont il faut tenir compte. | 

La nutrition étant réglée par l’habilité du jardinier, nous ne nous occu- 
perons ici que de la respiration. La construction des serres y joue un 
grand rôle. 

En premier lieu, exposons d'abord, brièvement, les phénomènes qui accom- 
pagnent la respiration des plantes : 

Certaines parties des végétaux absorbent l'oxygène de l’air et exhalent de 
l'acide carbonique, soit le jour, soit la nuit; d’autres parties des mêmes 
végétaux (et ce sont les plus importantes) ne le font que la nuit, tandis que 
sous l'influence de la lumière solaire, c’est-à-dire le jour, l’acide carbonique 
qu'ils contiennent étant décomposé, ils dégagent de l'oxygène et conservent 
le carbone, pour le fixer dans leurs tissus. 

Il résulte de ceci, que la nuit, dans une serre entièrement close, l'oxygène 
-de l’air est à peu près absorbé par les plantes et que le jour une grande 
quantité d'acide carbonique est exhalée. 

Dans les deux cas, l'air est vicié et devient nuisible, on ouvre alors les 
vasistas pour ipouialée l'air, procédé peu pratique et surtout dangereux dans 
les rigueurs de l'hiver, par suite de l'introduction d’un trop grand volume 
d'air à une basse température. 

Il faut donc, quand on construit une serre, songer aux moyens les plus 
simples et les plus commodes, pour lui assurer une ventilation légère et 
constante, toute en évitant les courants d'air froid qui seraient excessivement 
nuisibles aux plantes. 

Ce renouvellement continu de l’air peut s’obtenir de diverses manières : 

Le procédé le plus simple consiste à pratiquer dans les murs de la serre, 
sous lés tablettes, un certain nombre d'ouvertures, permettant Re re à 
de l'air pur, tout en réservant à l'air vicié le moyen de s'échapper. 

Mais il est préférable d'obtenir cette ventilation artificielement, c'est-à-dire 
avec l’aide du chauffage, pour n’introduire l'air pur, qu'après lavoir préala- 
blement élevé à une température égale à celle de la serre; la respiration 
régulière et normale des végétaux est alors assurée. 

Dans un prochain article, nous donnerons la description d'appareils de 
ventilation des serres. 

H. Lussrau. 


À = 


PLANTES INTRODUITES 
ET MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 
PAR L'ÉTABLISSEMENT J. LINDEN 


Nous commençons, avec cette première livraison, la publication de la 
_liste générale des plantes nouvelles introduites par nous depuis la création 
. de notre Établissement, en 1845, jusqu'à ce jour. Cette révision de nos 
introductions est aussi intéressante pour le botaniste que pour l'amateur 
d’horticulture et pour l’horticulteur marchand. Il ne nous appartient pas 

e faire valoir le rôle et l'influence que ces introductions ont exercé sur 
l'horticulture européenne et plus particulièrement sur celle de la Belgique ; 
mais nous ne pouvons cependant nous refuser la satisfaction de constater, 
dans ce recueil que les milliers de plantes nouvelles, dont les noms paraïîtront 
successivement, par familles, et qui ont alimenté et alimentent encore le 
commerce horticole depuis 35 dernières années, seraient encore reléguées, en 
grande partie, dans les solitudes de leurs pays d’origine, sans la persévé- 
rante volonté de celui qui s’est donné la mission de les introduire en Europe 
et qui s’y est préparé par dix années de voyages d'exploration exécutés pour 
compte du Gouvernement belge, à une époque où les voyages d’Outre-mer ne 
présentaient pas les facilités d’aujourd’hui et où la plupart de ces contrées 
étaient encore vierges d’explorateurs. — Depuis son retour en Europe, en 
1845, il n’a pas cessé, un seul instant, d'entretenir des explorateurs dans les 
diverses contrées de l’ancien et du nouveau monde. 

Ces explorations étaient, comme elles le sont encore, de ‘véritables voyages 
de découvertes, soigneusement préparés, et non pas de ces courses au clocher 
à la recherche d’'Orchidées, en grande partie découvertes par nous ou par nos 
voyageurs, dans les localités connues, comme cela se pratique, depuis un 
certain nombre d'années par une foule de collecteurs! 

Nous commencerons cette liste par les « princes du règne végétal » ainsi 
que Linné appelait les Palmiers. 


J. L. 
PALMIERS 
1. Acanthorhiza stauracantha , Wendl., | 7. Astrocaryum Jucuma, Mart., Ama- 
Cham , Trithinax aculeata, zone (Rio Branco). 
Mexique et Guatemala. 8. — Malybo, Karst., Colombie. 
2. — Warscewiczi, Chiriqui. 9. —  panamense, Lind., Colombie. 
8. Aïphanes Praga, Lind., Venezuela. 10. — pumilum, Lind., Amazone. 
4. Alfonsia oleifera, H. B. et K. (Elæis 11. — tenuifolium, Lind., Amazone. 
Rs en Gaert.), Colombie et 12. Attalea amygdalina, H.B. K.,Colombhie. 
Bré 13. — Cohune, Mart., Mexique. 
5. Astrocaryum Chichon , Lind. (A. Mexi- 14. —- funifera, Mart., Brésil sept. 
canum), Mexique merid. 15. — macrocarpa, Lind., Brésil sept. 
6. — Diureki, Lind. , Amazone Go 16. — Magdalenæ, Lind., Colombie. 
Brama). 17. — Manaca, Lind., Colombie. 


18. 


” speci 
: Cutathiite pren Wendl., 
lo 


, Lind. aise 
ae Lind.,- 
spectabilis, Siné. pose. 
Tiassé, Lind., Amazone. 


Attalea Lind., Amazone. 
Ypur 


. Bactris Cv Lind., Brésil 


racasana, Lodd., Venezuela. 
Il 
- et Wendi., 


—  Diplothemium, 
(Rio Purus.) 

—  elegans, Lind., Amazone. 
granatensis Wendl., Colombie. 
horrida, Ven 

— leucocantha, gs et Wendl., 


Lind., Brésil 


résil. 
— - macanilla, Lind., Venezuela. 
— minor, Lind. = 'ensrhale. 
—  Puyamo, use Colombie. 
setosa, Lind., Venezuela. 
tomentosa, Mart., Brésil. 


. Brahea nn cs ind es 
— Mex 


egregia, Lind., 
— se Lihd. re 
ezli, ed Colorado, 


. Calumus africanus, Lind., Niger, 


LA 


— nitidus, Mart., Philippines. 


assamicus, Lind., Assam. 
g 


—  philippensis, Lind., Philip- 
pines. 
. Calyptrogyneelata, Wendl., Colombie. 


Ghiesbreghti, Wendi., Mexique. 


. Caryota majestica, Lind. Meur re 


— nana, er Philippine 
sl. Philippines. 
Co- 


om 
. Ceroxylon scie. H. B. K. Co- 
lombi 


ferrugineum, Lind., Colombie. 
. (Diplot hemiam cau- 
ns), Brésil. 


— 


À memes à Brésil. 
And 


eana, Lind., Colombie. 


— a Rchiole Mexique. 


—  Bartlingiana, Wend]., Mexique. 
brevifrons, ee ; Mexique. 
—  concolor Colon 


elegans, Mart., Mex 


demnouCoNies, Ve. pue 


16 


64. Dhs édores 
Wendi. 


ea en ; 


65. — fenestrata, nd. PET 
Wendl.), Mexi 

66. —  fragrans, Lind., Sable. 

67. — glauca, Lind., Veceausi 

68. — pglaucifolia, Wendl., Mexique 

69. — gracilis; Wild., Venezuela 

70. —  lepidota, Wend]., Colombie 

71. — Lindeniana, Wendl. Mexique. 

72. — Martiana, Wendl, (atro-virens, 
Lind.), Mexique. 

73. — oblongata, Mart. (lunata, 
Lieb.}, Colombie. 

74. — pygmæa, Lind., Mexique. 

75. — scandens, Lind. et Wendl., 
Mexique. 

76. — Tepejilote, Lieb., Mexique. 

77. — Wallisi, Cucodor 

78. criera Mart. , Brésil. 

79: ectorum, Mart., Vérentéie 

8 de babe 

81. Cocos Bonneti, Lind., Brésil austral. 


82. — hide. Le nest ne 
83. — frigida, Lind., Brésil austral. 
84. — (Cladove: éouis. Mart., Bré- 
sil austra 
85. — Kotchoubey, Lind., Brésil . 
ral. 
86. — men gracilis, Lind., Chi- 
ri 
87. — née Brésil. 
88. — regia, Lind., Mexique. : 
O0. ue ‘Chamisso, Ste Ca- 
à thér 
90. — raz, Yurûmaguas, Lind., 
Pér 
91. — mo Brésil. 
92. — Wallisi, Lind., Amazone. 
93. — ddelliana, Wendl., Brésil 
94. Cyphokentia (Kentia), gracilis, 
Brongn., Nouvelle Calédonie. 
95. — macrostachya, Brongn., Nou- 
Calédonie. 
96. Deckeria Corneto, Karst., Colombie. 
97. pr. ind, 
98. ventri , Karst., Péro 
99. Dis er Lind., Co- 
lombie. 
100. — panamensis, Lind., Colombie. 
01. — Wallisi, Lind., Ans zone. 


102. Diplothemium dieser. Mart., 
Brésil. 


(A continuer.) 


CAUSERIE HORTICOLE 


LES PLANTES D’APPARTEMENT ET LEUR CULTURE 


(Suite) 


Il 
Février 1881 

I] servirait de peu de rester dans ces généralités. Nous allons donc préciser, 
spécifier, et pour cela examiner ce que sont ou deviennent dans les appar- 
tements habités, ces éléments de toute vie terrestre : la lumière, l'air, la 
chaleur, l'humidité. 

i dans une serre, vitrée de tous côtés, les plantes viennent le mieux, pour 
la plupart, lorqu’elles sont peu éloignées du vitrage, on en peut conclure 
hardiment que les tablettes des fenêtres seront, presque toujours, le seul lieu 
d’un appartemeut où des plantes trouveront le jour nécessaire à leur conserva 
tion et surtout à leur croissance. Encore arrivera-t-il en peu de temps que la 
plupart tourneront leurs feuilles vers la lumière et, si élles sont douées d’une 
motilité suffisante, ne montreront plus que leurs revers à l’intérieur. Dans ce 
cas c’est le passant qui jouit le plus de leur beauté. D’autres ont une structure 
plus ligneuse et plus raide, et celles-là n’inclineront guères vers le jour que 
leurs pousses naissantes, au détriment de leur forme générale. 

On a bien imaginé, pour remédier à quelques inconvénients, les doubles 
vitrages, les serres fenêtres, les serres balcons, etc., qui ont, au fond, beaucoup 
plus d’inconvénients que d'avantages, et dont l’emploi n’est possible que dans 
un petit nombre de cas. Leur principal défaut est d’ôter beaucoup de lumière 
aux appartements pour en donner peu aux plantes, qui n’y sont, d’ailleurs, 
que très mal protégées contre les gêlées intenses. N’insistons pas sur ces 
constructions qui sortent, d’ailleurs, de notre sujet. 

Il se rencontre exceptionellement des pièces qui reçoivent le jour de deux 
côtés à la fois. Toutes circonstances égales d’ailleurs, elles seront préférables 
à d’autres, et de beaucoup, pour y élever des plantes quelque peu délicates. 
Fussent-elles éclairées de trois ou de quatre côtés, comme des pavillons de 
jardin, elles ne seraient jamais que des espèces d’orangeries où manquerait 
la lumière essentielle, celle qui vient d’en haut. 

Prenons donc la question dans ses termes ordinaires. 

La lumière du jour est insuffisante en hiver, même dans les meilleures 
serres. Nos journées sont trop courtes, trop brumeuses ou nuageuses ; le 
soleil est trop bas et trop rare. De là résultent bien des difficultés de culture 
et bien des pertes sensibles. On ne fait passer notre hiver aux plantes des 
régions chaudes ou tempérées qu’en les tenant le plus possible dans un état 

TOME xXxVIN 1881, 2e LIvR. , 


de repos, c’est-à-dire en leur mesurant la chaleur et l’eau aussi parcimonieuse- 
ment que le ciel leur mesure la lumière. Toute autre méthode est vicieuse. 

Il resulte de ceci une première et précieuse indication pour les cultures 
d'appartement. Ne cherchez à y activer la végétation en aucun temps par 
la chaleur artificielle ou par les engrais, et en hiver tenez la dans un complet 
repos si vous le pouvez. 

Il en ressort aussi que les pièces inhabitées d'ordinaire conviendront 
mieux pour y conserver des plantes que celles où l’on prodigue, pendant la 
mauvaise saison, la chaleur et la lumière artificielles. Nous verrons plus 
loin que d’autres raisons sérieuses motivent cette préférence. : 

En été il n’en est plus ainsi; on ne chauffe plus les places, on les aère 
souvent, la lumière, quoique toujours très inégalement répartie, acquiert 
de l'intensité et de la durée. Le sort des plantes d'appartement en devient 
bien meilleur, et n’était que le jour ne leur arrive toujours que latéralement 
et que la moitié de la plante ne reçoit qu'un peu de lumière diffuse tandis 
que l’autre moitié brûle peut-être au soleil à certaines heures, elles ne 
seraient vraiment pas trop à plaindre. 

C'est en été, d’ailleurs, qu'on pourra facilement égayer les appartements 
_au moyen d'une foule de fleurs de la saison, annuelles ou vivaces, qu’on 
y élèverait difficilement, il est vrai, mais qui ne coûtent presque rien à 
acquérir en pleine floraison. 

Mais en été l’on vit surtout au grand air, on à les jardins fleuris autour 
de soi; les personnes sédentaires par goût ou par nécessité éprouvent seules 
à un haut degré ce besoin de transporter le jardin sur leur fenêtre. En hiver, 
au contraire, quand tout est triste et dépouillé en dehors, et que tous sont 
confinés chez eux par les intempéries, une fleurette qui s’épanouit sur la 
croisée, une touffe de fraîche verdure, réjouissent les yeux et donnent un 
instant l'illusion du printemps. 

Par malheur elles sont bien rares les fleurs qui peuvent encore s'épanouir aux 
fenêtres après le mois de novembre. Nous verrons plus loin combien peuvent 
nous rendre ce service, mais il n’est pas douteux que les plantes à beaux 
feuillages, seront à peu près les seules sur lesquelles on pourra compter, 
sans devoir recourir constamment aux serres des horticulteurs. 

Après la lumière, ce qui doit nous intéresser le plus, dans les appartements 
où l’on désire cultiver des plantes, c’est l’air, c’est l'atmosphère qui y règne. 
Voyons donc ce que la théorie nous enseigne encore de ce côté. 

Les conditions atmosphériques des appartements ne sont point du tout 
celles des lieux ouverts, des jardins ni même des serres. L'air libre est dans 
un mouvement continuel et ce mouvement est nécesaire à la santé des plantes. 
Le besoin n’en est pas égal pour toutes; celles qui croissent spontanément 
dans les lieux couverts et abrités, à l'ombre des forêts, n’en seront pas 
exemptes, mais elles en ressentiront peu la privation. Au contraire, les 
plantes montagnardes, les alpines surtout, qui n’ont plus, dans leurs stations 
naturelles, que quelques buissons pour les abriter contre les vents violents 
des hautes régions, dépériront promptement et surement si on les confine 
dans une atmosphère stagnante. 


(D 


Nous pouvons, dès-à-présent, tirer une conséquence de ce qui précède, 
c’est que les plantes de montagnes ou des plateaux très élevés, même celles 
des plaines de médiocre altitude mais très découvertes, seront les moins 
convenables pour la culture dans les appartements. 

Ces plantes se reconnaissent d'ordinaire à leur stature peu élevée, à leur 
bois sec et mince, et surtout à leur feuillage abondant mais très petit, 
analogue à celui de nos bruyères ou de nos myrtilles. 

Même dans les serres, ces sortes de plantes ne vivent longtemps qu’à la 
condition d’une ventilation aussi abondante et aussi fréquente que la tempé- 
rature le permet. 

S'en suit-il que les plantes équatoriales à large feuillage mou, qui se 
rencontrent surtout dans les lieux ombragés, soient mieux adaptées à la 
culture spéciale dont nous nous occupons? Nullement. C’est entre ces deux 
extrêmes qu'il nous faudra chercher les nôtres, car si le mouvement et la 
grande pureté de l'air est nécessaire aux premières, il faut nécessairement 
aux autres une atmosphère saturée d'humidité. 

À vrai dire, une certaine humidité de l’air est une condition de santé pour 
toutes les plantes et de vie pour beaucoup, et c’est une des principales raisons 
qui font qu'hommes et plantes ne cohabitent pas sans quelque dommage 
pour les uns ou pour les autres. 

Ce n’est pas seulement l'humidité, ni le mouvement ou le renouvellement 
très fréquent, qui manquent à l'atmosphère des appartements, c’est la pureté. 
Sur ce point les plantes offrent bien moins de résistance que les animaux. 
C’est dans les pièces habitées surtout que le mal atteint à toute son intensité, 
car si les plantes contribuent à assainir l'atmosphère en lui rendant pendant 
le jour l'oxygène, la respiration de l’homme consomme rapidement cet 
oxygène et ne rend que de l'acide carbonique. 

On peut en conclure, contrairement à une opinion reçue, que la présence 
des plantes, dans les salles habitées le jour, est saine pour l’homme, tandis 
que celle de l’homme est malsaine pour les plantes. 

Mais ce n’est point par là seulement que pèche l’air des appartements. 
D'abord cet air est toujours chargé de fines poussières qui s’abattent sur les 
feuilles, les souillent et obstruent leurs stomates de manière à rendre difficiles 
leurs fonctions respiratoires. A l'air libre elles ont les vents qui entraînent 
ces poussières et les pluies qui les lavent. À l’intérieur il faut y suppléer par 
de fréquents lavages à l'éponge et à l’eau claire, ou, quand la température le 
permet, en portant ces plantés à l’air par une bonne pluie. 

Ici, du moins, le remède est à côté du mal; il n’en est plus de même 
des autres causes d’impureté. Les deux principales, dont nous allons nous 
occuper, ont pour origine le chauffage et l'éclairage des habitations. 


(A continuer.) P. E. DE Puxpr. 


PI CCCCX 


BRASSIA CAUDATA, var. HIEROGLYPHICA, ren. m1. 
BRASSIA A MACULES HIÉROGLYPHIQUES 
PAR LE PROFESSEUR H. G. REICHENBACH 


ÉTYMOLOGIE et CARACT. GENER. — Genre formé par Robert Brown en l'honneur 
de W. Brass, collecteur botaniste sur la côte occidentale de l’Afrique. 

Sépales lanciformes, étalés, les latéraux plus ou moins prolongés en pointes ou en 
queues. Pétales conformes, égaux lus courts que le sépale impair. Labelle plat, 
indivis, avec deux lamelles parallèles à la base et souvent aussi avec d’autres callosités 
sur le côté ou devant. Colonne petite, sans aîles. Appareil pollinique : pollinies pyriformes, 
fendues ; caudicule linéaire. Glandule oblongue. 

Lindley, à qui nous avons emprunté à peu près cette diagnose {Folia Orchidacea, v. feb. 
1854), dit lui-même, 1. c.: « À genus extremely near Oncidium, from which nothing in 
reality separates it except its very short earless column, and entire, bilamellate lip 
combined with elongated lateral sepals. » — Voyez donc l’Oncidium phymatochilum, 
Lindl., qui a de charmantes fleurs de Brassia. Malgré tout, il vaut mieux pour l’usage 
horticole garder les vieilles définitions, qui vous donnent souvent une idée exacte du 
facies d’une plante, tandis que les genres tranchés scientifiquement sont bien souvent 
polymorphes. D'un autre côté pourtant l’amateur se fie souvent un peu trop à cette idée 
du facies qu’il s’est formée. Un brave amateur, homme de beaucoup de-jugement, 
écrivit une lettre très peu flatteuse à celui qui lui avait envoyé des Cattleya citrina, en 
lui expliquant qu’un Cattleya devait avoir les feuilles coriaces. 

Brassia, R. Br. Hort, Kew. éd. 2, v. 215 


CHARACT. SPECIF. — Pseudobulbis oblongo ligulatis ancipitibus diphyllis, folis 
cuneato oblongis acutis, racemo simplici, bracteis triangulis ovarüs pedicellatis multo 
. brevioribus, sepalis triangulis longissime caudatis, lateralibus longioribus, tepalis falcatis 
ascendentibus, labello oblongo vulgo abrupte cuspidato, carinis geminis insus velutinis in 
basi, falcibus geminis murs 

Brassia caudata, Lindl., B. Reg., 832 es Hook. F1. Exot. IL, 119 (1827). Hook. 
B. Mag. 3451 (1885). Rev. F1, Exot. 267 (18 

Cette espèce a été établie par Lindley avec db de l'ouvrage de Plumier et de Linné, 
qui fonda sur la figure de Plumier son Epidendrum caudatum (L. Sp. PI. 1349) et de 
Wildenow (Sp. PI. v. 93). C’est pour des raisons critiques que nous ‘ne citons pas ces 
synonymes comme ceux de nos jours 

C. hieroglyphica : annulis (nec maculis solum) cinnamomeum in sepalis tepalisque. 


La variété que nous figurons ici est très jolie; au lieu de macules, ce sont 
des anneaux polymorphes qui ornent les sépales et les pétales. Quoique 
l'espèce appartienne aux Indes Occidentales et plus particulièrement à la 


LILLUSTRATION HORTICOLE 


va HIFROGIYPHICA recu "il. 


RHRACCIA CALIDATA 


ee 


ne dE 


« Perle des Antilles» cette nouvelle variété a été rencontrée au Mexique 


méridional , d’où elle a été envoyée à l'établissement Linden au printemps de 
l’année dernière. 

Entre toutes les bizarreries que les Orchidées nous présentent, la indaos 
de prolonger les sépales en de longs filaments a lieu de surprendre le profane. 
Ceux qui se plaisent à scruter les secrets de la nature pourraient y trouver 
des motifs que nous n’éprouvons aucun désir de rechercher. Ces prolonge- 
ments filiformes sont fréquents dans le genre qui nous occupe; ils atteignent 
leur plus grand développement chez le B. brachyata dont les sépales 
atteignent jusqu’à 20 centimètres de longueur, 

Tous les représentants du genre Brassia appartiennent à la serre tempérée 
chaude (12 à 15° centigrades). Leur culture est généralement facile. Il se 
plaisent le mieux en pot, dans un compost de mottes de terre fibreuse, de 
sphagnum et de charbon de bois concassé, mélangé par tiers avec un fort 
draïnage de tessons afin de faciliter l'écoulement de l’eau d'arrosage. 

Pendant la période de végétation ils réclament une forte dose d’humidité 
que l’on diminue graduellement après la floraison. La grande difficulté 
consiste à les empêcher de pousser en hiver parce qu’à cette époque ils ne 
produisent que des jets étiolés et une floraison abortive, qui épuisent inutile- 
ment la plante. Il importe donc de les tenir dans un état de sécheresse 
capable d’arrêter la végétation sans faire souffrir la plante. 


UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET UN NOUVEAU JOURNAL 


Il vient de se créer à Lille une nouvelle société d’horticulture qui s’est 
fondée avec un succès et une rapidité inaccoutumés. Née d'hier, le 2 jan- 
vier 1881, la Société régionale d'horticulture du Nord de la France compte, 
aujourd’hui, environ 400 membres et déjà le 1° numéro de son journal a 
paru ! 

Cette société s’est établie dans le but « d'amener dans la région du nord de 
la France tous les progrès de l'horticulture par toutes les voies possibles. — 
Améliorer la position des serviteurs horticoles par la mutualité, l'enseignement 
et l'encouragement. ». 

Nous. souhaitons la bienvenue à notre nouveau confrère + offrons nos 
félicitations les plus sympathiques à la jeune société. La création d’insti- 
tutions semblables est un sûr garant du progrès de l’horticulture. Il serait à 
souhaiter que ce bon exemple soit imité me d’autres régions et par d’autres 


id . EL 


PI. CCCCXI 


— 


PLAN D'UN JARDIN PAYSAGER 


Ce jardin que nous avons créé à Ribérac (Dordogne) en 1868, sur une sur- 
face de 9400 métres, absolument plane, irrégulière de forme, entouré de tous 
côtés de murs élevés et de maisons, laissait peu de marge à l'imagination. 

L'entrée principale donne accès à l'habitation par une Fortis allée contour- 
nant une pelouse. 

A gauche de l'entrée, dissimulés par une plantation bien fournie et isolés 
au, milieu d’une petite cour, se trouvent, en F, les communs, écuries et 
remises. 

L'habitation A est entourée de massifs de Rhododendron, Camelia et. 
‘ Kalmia, sur le devant est réservé un petit espace pour les fleurs annuelles. 

Les pelouses sont assez fortement valonnées, ce qui a permis d'élever les 
massifs de pourtour, plantés en talus, de telle sorte que les murs de clôture 
et les habitations voisines sont entièrement masqués, Dan ainsi l’étendue 
véritable de la propriété. 

Dans l'angle le plus reculé du jardin a été construit un rocher C de 2"75 
de haut. À deux mètres s'échappe une cascade dont les eaux bien divisées 
sont d’un heureux effet et alimentent la pièce d'eau. Ce rocher est surmonté 
d’un kiosque en bois rustique et couvert en chaume. 

De cet endroit on domine le jardin dans toutes ses parties. 

À l’autre extrémité du jardin est une jolie volière, B. 

De l'habitation : la volière, le rocher et le kiosque, ainsi qu’un  . 
Magnolia transporté à grands frais en I, forment autant de vues, encadrées 
d'arbres isolés variés, sur lesquelles l'œil se repose ro oant 

En G sont des Pants permettant de jouir du jardin sous des aspects différents. 

En E des massifs de fleurs annuelles. 

es Henri LussEau. 


PHŒNIX RUPICOLA 


Le Phœnix rupicola, le plus gracieux représentant du genre et l’un des 
seuls Palmiers de serre froide à feuilles finement découpées, les préférés de la 
mode en ce moment, était jusqu'ici rare dans nos cultures. L'Établissement 
Linden vient d'en recevoir récemment une certaine quantité de graines. Cette 
heureuse importation permettra de répandre cet élégant Palmier comme il le 
mérite et, d'ici à quelques mois, nous le verrons orner nos appartements, 
où sa culture sera des plus aisées. 

JV. M 


SE je nd 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


PLAN D'UN JARDIN PAYSAGER 


-- 1 
ba 


j* 


LG n RN TT mener 


unes” | 


| 
| 
À 
| 
{ 


à 4 
Re) : 


| 
de . 
sue. 


. 
1 
i 


FE; 


Lusseau, architecte. 


GNYIONIM  SIONVEH9D V1VN917 


PI CCCCXII + 


LICUALA GRANDIS, wevnrann 


Les nombreux visiteurs de l'exposition internationale d’horticulture de 
Bruxelles, en 1876, se souviendront certainement de ce merveilleux Palmier, 
présenté sous le nom de Pritchardia grandis, qui paraissait pour la première 
fois dans le monde horticole, en produisant une véritable sensation. Les 
connaisseurs se pressaient dans la salle des plantes nouvelles et, il n’y avait 
qu’une voix pour acclamer cette brillante nouveauté, la plante capitale de cette 
grande exposition, si riche cependant en belles et nouvelles espèces. 

Plus tard, le Pritchardia grandis parut à l’exposition quinquennale de dd, 
en 1878, et à l'exposition internationale de Versailles de la même année, mais 
exposé alors par M. Wills, qui venait de l’acquérir de M. W. Bull et qui 
l’exposait avec le même succès. 

Nous avons revu ce Palmier, l’année passée, chez M. Wills, à Londres (!), il 
avait considérablement grandi et embelli, mais nous pûmes nous convaincre, 
d’après le facies de la plante et les épines qui armaient les pétioles, que ce 
n'était pas un Pritchardia et que cette espèce devait être rangée avec bien 
plus de raison dans le genre Licuala. C’est également l'opinion du célèbre 
palmographe Wendland mais les matériaux manquaient pour le classer 
définitivement et, force nous est, de remettre à plus tard la description 
botanique. 

Pritchardia où Licuala, c’est une plante de tout premier ordre, dont l’in- 
troduction (un seul pied n’existant jusqu'ici en Europe) se faisait vivement 
désirer par les nombreux amateurs de Palmiers. Réjouissons les donc, en leur 
apprenant que l’Établissement J. Linden a eu la bonne fortune de recevoir, cet 
été, un certain nombre de jeunes pieds, arrivés dans d'excellentes conditions. 

Ce Palmier, originaire des îles de la Nouvelle Bretagne, devra être cultivé 
en serre chaude, très humide, et réclamera le même traitement que la plu- 
part des Licuala et des Pritchardia, c'est-à-dire un sol riche composé de 
terre de’ bruyère, de vieux terreau de fumier et de la terre forte à parties 
presque égales. Bon drainage, arrosements copieux et, comme c’est une 
espèce robuste, il devra être tenu dans un endroit ombragé ; car tous les Pal- 
miers à végétation rapide jaunissent quand ils sont trop exposés à la lumière. 

La belle planche ci-contre, de M. De Pannemaeker, fait bien ressortir la 
beauté de ce Palmier, qui sera recherché par tous les vrais amateurs. 

Lucren LINDEN. 


(:) L’excellent journal anglais « The Garden » annonce, dans un de ses derniers 
numéros , que cet exemplaire est en fleurs, en ce moment. 


es ne 


NOTES SUR LA NOUVELLE CALÉDONIE ET SUR SA FLORE 
tirées de la correspondance de feu M. Pancher 


La Nouvelle Calédonie a une longueur de 70 lieues sur une largeur de 
20 lieues. Elle paraît être, comme beaucoup d'îles de l'Océan pacifique, 
formée d’une chaîne de montagnes d’un continent sous-marin. — Un auteur 
moderne émet l'opinion que : lors d’un immense cataclysme, quelque grand 
continent se sera élevé (l'Amérique par exemple) et qu’un autre continent 
occupant une partie de l'Océanie aura été submergé, ne laissant d'autre trace 
de son existence passée que les points les plus élevés, formant aujourd’hui 
les nombreuses îles éparses dans l'Océan pacifique. -— Cette chaîne de mon- 
tagnes, dirigée du nord-est au sud-est, est divisée en chaînons plus ou 
moins reliés entre eux, et en pics isolés, disposés dans un grand désordre 
et présentant à première vue un véritable dédale. Ils sont séparés par de 
sinueuses et très profondes vallées, que leur peu de largeur réduit plutôt aux 
proportions de ravins. Les pentes en sont très rapides et les crêtes plus ou 
moins ondulées, ou élevées en petits pitons, n’ont sur la plus grande partie 
- de leur étendue que quelques mètres de largeur. Des roches et de gros blocs 
de pierres en couvrent la surface, entre lesquels croissent quelques touffes de 
Fougères, de Cyperacées, quelques espèces de Cunionacées, réduites à l’état 
d’arbrissaux rabougris, dont les branches raides et dures se développent 
au-dessus des rochers, en cachant les fissures, et rendent le parcours lent, 
pénible et dangereux. Les crêtes les moins élevées sont élargies çà et là en 
surfaces applanies, mesurant de quelques dizaines à quelques centaines de 
mètres. 

Des crêtes descendent des contreforts rapprochés, flanqués d’étroites arêtes 
alternant avec celles des contreforts voisins, rejetant d’un bord sur l’autre les 
eaux des petits ruisseaux coulant entre elles, et dont la réunion dans le fond 
du ravin forme de petites rivières, qui par de nombreux affluents s’élargissent 
après un long parcours. Ces contreforts, très étroits au sommet, s’élargissent 
généralement en descendant vers la mer. Vu de ce point leur profil paraît 
former une ligne s’élevant obliquement, mais en les gravissant on reconnaît 
qu'ils sont aussi ondulés, ce qui allonge le chemin et trompe sur la distance 
à parcourir. 

Dès 500 mètres d'altitude les pentes sont très rapides, les eaux pluviales 
charrient le peu de terre formée par la désagrégation des roches, et les laissent 
toujours découvertes. Cependant, selon la direction dominante des vents, les 
côtés protégés sont çà et là couverts d'arbres de haute futaie d’une vigou- 
reuse végétation. 

Il n'existe dans l’intérieur que de petits plateaux très arides, et de petites 
plaines nues et inhabitables. 

L'exploration de la plupart de ces chaînons de montagnes est très pénible. 
Les sentiers des indigènes sont très rares. On ne peut voyager que sur les . 


Le ON 


crêtes et dans les cours d’eau au fond des ravins; alors on est forcé de passer 
fréquemment d’un bord sur l’autre pour franchir de trop nombreuses petites 
cascades. 

Au point de vue minéralogique, la Nouvelle Calédonie peut être divisée 
en trois grandes parties ou régions. 

Dans la région du nord la surface du sol est variable, mélangée et plus 
légère, la végétation diffère sensiblement ; le Dinteura Moorei peut la 
caractériser. - 

Dans la région du sud-ouest, depuis Bourail jusqu’au mont Dore, la surface 
du sol est recouverte d’une couche peu épaisse d'argile légèrement jaunâtre, 
qui recouvre un sous-sol composé de couches caïillouteuses de couleur variable, 
entre lesquelles abonde une glaise blanchâtre. Les Dammara n'y croissent pas; 
le Melaleuca viridiflora (Maouli) y abonde et caractérise cette région au pre- 
imier aspect. 

Dans la troisième, à l’est, depuis le mont Dore, en passant par le Coughi, 
le mont Mou jusqu’à Canala, le minerai de fer et une argile rouge composent 
presque exclusivement la surface du sol. Le Dammara lanceolata est l'espèce 
la plus multipliée autour de Canala, et le D. ovata sur l'extrémité sud de l’île. 

Quoique les montagnes soient peu élevées (en moyenne de 800 à 1400 mètres), 
l’observateur le plus superficiel peut constater dans une ascension de 300 mè- 
tres, que les végétaux y sont distribués selon les lois générales de la géogra- 
phie botanique. 

L'influence de la latitude est jsnniféshe à sur les époques de la floraison et de 
la fructification des végétaux communs aux trois régions. La différence est 
d'environ six semaines entre le nord et le sud. Dans le nord le Caladium escu- 
lentum (Taro des Tahitiens) y devient plus volumineux, plus savoureux et 
moins fibreux; le Cocotier y abonde sur la plage et sur les îlots de Coraux; 
l’Arbre à pain y est cultivé; il ne produit ici qu’une fois par an, et la plupart 
des fruits renferment melon graines fécondes; le Bambou y est commun 
et acquiert un diamètre, qui en rend l'emploi propre à plusieurs usages; 
Le Musa Fehi (Féhi des Tahitiens), remarquable par sa sève violette, ses 
feuilles étroites, d'un vert foncé, son régime dressé, ses: fruits anguleux et 
presque rouges, y croit spontanément, ainsi que le Tacca pinnatifida, dont 
la végétation est la même que celle des Orchidées terrestres d'Europe. Il 
forme un tubercule chaque année, qui succéde à celui de l’année précédente, 
épuisé par le développement de la tige. Les Tahitiennes rapent ces tubercules 
et en retirent une très belle fécule. Elles en fendent la hampe, en enlèvent 
l’épiderme sous l’eau, à l’aide d’une coquille ou une éclisse de bambou, et 
la tressent en couronne trés légère et trés brillante. 

Les deux autres régions sont moins favorisées; surtout celles du sud-ouest. 
L’abondance du Melaleuca viridiflora semble être l'indice de la stérilité. 
Les montagnes y sont moins elevées, plus arrondies, et l'établissement de 
Nouméa, chef-lieu du gouvernement, suffit pour expliquer le choix de 
cette région par la population blanche. 

L'altitude parait exercer son influence plutôt par l'humidité que par la 


+ 


chaleur. En Océanie l'atmosphère est rarement sans nuages plus ou moins 
élevés, et de quelque côté que le vent soufile, ils sont fréquemment assez bas 
pour effleurer le sommet des montagnes et y entretenir de l'humidité : si 
quelques espèces ne descendent pas au-dessous des crêtes, il en est d’autres 
dont l'élévation graduelle ne peut s'expliquer que par le degré d'humidité de 
l'atmosphère à diverses hauteurs. Comme exemples je citerai seulement les 
Montrouziera et le Dacrydium minor, croissant sur le rivage dans la baïe de 
Prony (partie de la Calédonie où il pleut le plus fréquemment) qu'on ne 
rencontre plus qu’au-dessus de 600 m. sur le Coughi. 

L'exposition influe sur la dstribution des espèces par l'inégalité de la chûte 
des pluies. Les vents alisés, vents dominants, chassent les nuages sur les 
montagnes, d’où ils tombent en pluie plus fréquemment sur les côtés sous 
le vent que sur ceux exposés au vent. La très petite localité du Xeronema 
Moorei sur le mont Coughi en est un exemple bien frappant. Elle croit sur 
une étendue de quelques ares entre des rochers, qu’elle seule recouvre un peu, 
au sommet du versant exposé à l'Est : la végétation en est vigoureuse 
entre les fissures des rochers sur la crête, large de deux à trois mètres. Pas 
un seul plant ne se rencontre sur le versant ouest, même à un mêtre 
au-dessous! Cependant des graines doivent être rejetées par la violence des 
vents, ou charriées par les eaux. Dans les nombreuses sinuosités des contre- 
forts, formés par les arêtes, existent de petites expositions où les espèces 
sont plus ou moins abondantes ou même absentes. Outre la nature du sol, 
son épaisseur et son état de perméabilité influent d’une manière très 
frappante sur le développement de la même espèce. Le Melaleuca viridiflora 
(Maouli) espèce ligneuse la plus abondante dans l’île et qui caractérise plus 
particulièrement la côte sud-ouest, atteint une hauteur de 20 mètres dans 
les vallons humides, il reste naïn et fleurit dès la hauteur de 50 cent. sur les 
crêtes voisines. Le Montrouziera, cet arbre forestier produisant un excellent 
bois, atteint 20 mètres et plus sur les bords des eaux, au bas des ravins, 
il diminue graduellement en s’élevant jusque sur les crêtes où il reste nain 
et fleurit dès la hauteur de 30 centimètres. 

Cette observation, que l’on peut faire en gravissant n'importe quel contre- 
fort, m'a suggéré plusieurs fois la pensée d'écrire en Europe, afin de conseiller 
à quelques amateurs la création de cultures des Protéacées, d'Ericacées et 
d'Epicradées dans des localités où les roches de gré abondent, fendues ou 
cassées grossièrement, en les couvrant l'hiver. Je n’ai pas communiqué cette 
idée parce que j'ai refléchi que les eaux sont rares dans des sols de cette 
nature et que le paysage en est triste. 

Je n'ai encore rencontré dans la Nouvelle Calédonie que deux espèces d’ar- 
bres croissant en massifs, sur d’assez grandes surfaces; ce sont les Melaleuca - 
viridiflora dans les sols argilo-schisteux et le Spermolepis gummifera dans 
le minerai de fer. Toutes les autres espèces croissent pêle-mêle; elles pro- 
tègent beaucoup de jeunes plants et soutiennent de nombreuses plantes 
sarmenteuses, qui ralentissent la marche de l'explorateur. 

La plupart des parties boisées sont disposées en gradins sur les pentes des 


NN — 


contreforts; les cimes des arbres ne forment pas des voûtes comme sur les 
terrains plats : de sorte que les feuilles luisantes de la plus grande partie des 
espèces, réfléchissant les rayons du soleil dans toutes les directions, pro- 
duisent un miroitement fatiguant beaucoup les yeux, de 9 heures du matin 
à 4 heures du soir. Il n'y a que deux manières d’herboriser quand on n’est 
pas accompagné par des indigènes, dont les yeux distinguent les petits objets 
de loin. La première est de suivre les crêtes en regardant à l'ouest le matin 
-et à l’est le soir. On domine les cimes des arbres. La deuxième de pénétrer 
dans les massifs et de chercher sur le sol les fleurs et les fruits tombés et de 


chercher les arbres d’où ils sont tombés. 
(A continuer.) 


UN NOUVEAU LÉGUME 
UN SUCCÉDANÉ DE L’ASPERGE ‘ 


Parmi les légumes en usage dans l’Asie mineure, l’un des plus estimés est le Smilaæ 
aspera, Linné, dont on mange les jeunes pousses au printemps. Cette plante est spon- 
tanée et cultivée en Syrie et y produit des tiges grêles, flexueuses, garnies d’aiguillons ; 
les feuilles sont cordiformes à la base, ovales et parfois lancéolées, coriaces, lustrées, 
portées sur un pétiole garni également de petits piquants; les fleurs en ombelles sont 
disposées en grappes sur des ramules flexueuses et terminales, auxquelles succèdent des 
baïes rouges à l’automne et pendant l’hiver. 

Dans un voyage à bord d’un steamer qui fait le service des côtes de l’Asie mineure, 
nous avons eu l’occasion de manger des jeunes pousses de ce légume, dans lequel nous 
avions Cru, au premier abord, reconnaître l’aspérge aux petits pois et que du reste nous 
avons trouvées excellentes. Les vapeurs postaux en apportent pour les marchés 
d'Alexandrie, où on les vend en bottes comme des asperges. 

endant notre séjour en Egypte nous avons reçu de Syrie par l’entremise de notre 
ami le Docteur Gaillardot, botaniste bien connu en ce pays, des graines de ce légume 
qui ont été semées au Caire où elles ont donné de bons produits dès la seconde année. 

Cette plante qui existe spontanément dans le midi de la France pourrait être cul- 
tivée avec succès dans toute l’Europe méridionale, qui trouverait en elle, en même 
temps qu’une plante d'ornement, un excellent légume de plus. 


G. DELCHEVALERIE. 


UNE RECTIFICATION 


Divers journaux d’horticulture ont rapporté que c’est à Ferrières que l’Anthurium 
Andreanum, Linden , a fleuri, pour la première fois, en France. C’est une erreur. Rendons 
à César ce qui appartient à César. Dès le mois de juin un magnifique spécimen fleurissait 
au château de Gouville, parmi les merveilleuses collections de M. le comte Adrien de 
Germiny, placées sous l’habile direction de M. Rondeau. Cet exemplaire était aussi 
brillant et aussi fort que ceux que les en de l’horticulture européenne ont pu 
admirer à l’exposition nationale de Bruxell 

LL 


a 


LA CULTURE DE LA VIGNE À TRAVERS LES AGES 


L'origine de la plupart de nos végétaux même les plus utiles et les plus 

populaires nous est complètement inconnue; ce qui est une preuve de l’exces- 
” sive ancienneté de la culture de ces plantes. La vigne, le blé, le riz, etc., 
sont de ce nombre. On sait bien que la vigne est spontanée dans l’Asie-Occi- 
dentale, mais on ignore complètement sa véritable origine. 

Les Indiens ont dû la cultiver bien avant les Egyptiens, mais on manque 
de données historiques sur ce sujet. Quant à sa culture en Egypte, on sait, 
par les hiéroglyphes déchiffrées sur les parois du tombeau de Phtah-hotep 
(personnage qui vivait à Memphis quatre mille ans environ avant Jésus- 
Christ) que les figures gravées sur les bas-reliefs qui décorent la salle funé- 
raire, précédant le tombeau de ce haut fonctionnaire public, remontent 
à soixante siècles de nos jours actuels ; ces figures dont nous avons pris des 
estampages en cartons, représentent la culture de la vigne, le coupage des 
grappes, le foulage du raisin avec les pieds pour l’écraser et le pressurage 
pour en extraire le jus; à la fin de ce tableau, on voit un serviteur en état 
d'ivresse, reeevant la bastonnade pour n'avoir pas été sobre et fidèle pendant 
les vendanges. 

Les Egyptiens, d’après les monuments, où l’on retrouve gravées de nom- 
breuses figures de la vigne, plantaient cet arbrisseau en carré et aussi au 
pied de grands arbres où il croissait librement. Champollion a donné le plan 
d’un jardin de l'Egypte ancienne, où l’on voit parmi les cultures spéciales le 
carré réservé à la vigne, cultivée à basse tige ou en arceaux. 

D'après une tradition qui a cours en Egypte, ce fut une chèvre qui donna 
l'idée de tailler la vigne; cet animal ayant brouté un cep de vigne on remar- 
qua à la saison suivante qu’il produisit des raisins plus gros et plus abondants 
et cette observation aurait été mise à profit pour étudier la meilleure manière 
de tailler la vigne. | 

Les salles funéraires de Beni-Hassan dans la Moyenne-Egypte qui datent 
de dix-sept siècles avant Jésus-Christ, nous montrent également aujourd’hui, 
des peintures murales représentant la culture de la vigne, le coupage des 
grappes, la vendange, l’égrenage, etc. Deux espèces de pressoirs, l’un à bras, 
l’autre à la mécanique. La commission égyptienne de l'exposition universelle 
de Vienne dont nous faisions partie, avait fait reproduire la salle funéraire 
qui précède le tombeau de Beni-Hassan, où l’on voyait une sorte de pressoir 
placé entre deux Palmiers, avec des te suspendues à une traverse attachée 
aux deux troncs. Les hommes se suspendaient à ces cordes pour trépigner et 
fouler le raisin sous leurs pieds. Un autre pressoir consistait à placer le raisin 
écrasé dans un sac et à le tordre au moyen d’un levier mu à bras d'homme 
et un autre à la mécanique. On représente aussi sur ces peintures murales la 
mise en bouteilles, en jarres et le transport à la cave, ainsi que la fabri- 
cation du vin cuit, accompagnée de légendes hiéroglyphiques explicatives. 
On marquait sur les vaisseaux l’année de la récolte pour connaître l'âge du 
vin et on le conservait jusqu’à cent ans et davantage. 


Les principaux vins que produisait le sol égyptien étaient dans l'antiquité : 
Le vin de Plintine où, selon Hellanicus, poussa la première vigne. Le vin 
de la Thébaïde auquel Athénée accordait des éloges. Le vin Tæœniotique que 
l’on délayait dans l’eau et prenait la couleur du miel de l’hymète. Le vin de 
Coptos si léger qu’on le donnait aux fiévreux. Le vin d'Anthylle le plus 
aromatique et le plus généreux. Enfin le vin maréotique récolté aux environs 
d'Alexandrie et provenant selon Athénée d’un raisin parfumé et excellent. 

Dans une fête célébrée à Alexandrie 284 ans avant Jésus-Christ à l’occasion 
de l’association au trône de Ptolémée-Philadelphe, figurait dans le cortège, 
un char surmonté d’un pressoir plein de raisins, foulé par soixante satyres 
chantant au son de la flûte la chanson du pressoir; le vin doux coulait tout 
le long du chemin et de nombreux enfants portaient pour le service du vin 
dans cette cermonie, des vases d’or, d'argent et d’émaux de diverses couleurs. 

La vigne continua d’être cultivée en grand en Egypte jusqu’à la conquête 
des Khalifes, qui la firent cesser, parce qu’on en abusait et que l'abus du 
vin est fort pernicieux dans les pays chauds. 

De l'Egypte la vigne a dû être importée en Grèce, à Rome en Italie, et 
dans l’Europe centrale. 

_ Au temps de Strabon, Bordeaux possédait déjà des vignobles et le vin de 
Marseille, apporté par les Phocéens, fut le premier en réputation. 

L'an 92 de notre ère, Donitien, à la suite d’une disette, prescrivit l’arra- 
chage des vignes et cet ordre fut exécuté avec rigueur. 

En 282 Probus anéantit cet inique arrêt et les légions romaines furent 
employées à la replanter dans les provinces où elle avait été arrachée. Les 
Bretons obtinrent aussi de replanter la vigne dans leur pays et cette culture 
se propagea partout, où la chaleur du climat permettait au raisin de murir. 

L'empereur Julien, au IV° siècle, a donné des éloges aux vins que produi- 
saient les cultivateurs des environs de la vieille Lutèce. Ausone vante, un siècle 
plus tard, les vignobles de la Moselle, d'où la culture de la vigne s’est 
répandue dans le Luxembourg et jusque dans le Brabant belge; ce qu’atteste 
une notice publiée par J. Van der Meulen, qui nous fait connaître d’après des 
médailles trouvées à Schaarbeek, et ailleurs que ce pays possédait des 
vignobles à la fin du deuxième et au commencement du troisième siècle. 
Après le vignoble de Schaarbeek on cite ceux des Cévennes, où au sixième 
et septième siècle, la culture de la vigne était pratiquée en grand. Puis 
viennent pour la Belgique le vignoble de Gand, donné en 939 par Arnold- 
le-Vieux aux moines de Saint-Pierre; après, ce sont ceux de Forest (1233), 
Vlierbeek (1291), de Louvain (1312). 

On dit en Orient que c’est dans le raisin dchaouch, cultivé aux environs 
de Constantinople, qu'il faut rechercher l’origine du Chasselas, cultivé en 
Europe, qui ne serait autre que le raisin ottoman que nous venons de citer, 
amélioré ou transformé par la culture et le climat européen. Les treilles 
de Chasselas doré de Fontainebleau qui ont fourni les éléments des plan- 
tations de Chasselas dont les environs de cette ville possèdent de si belles 
cultures à la Thomery et qui sont devenues une véritable source de richesse 


+ 


— 30 — 


publique, auraient été créées sous François 1er, avec des plants que ce 
souverain aurait fait venir de Cahors; voici la traduction d’une note sur ce 
sujet qui a été retrouvée dans les archives de cette ville et reproduite dans 
les bulletins de la société nationale et centrale d’horticulture de France. 

« L'an 1531, le mois de juin, furent envoyées certaines trois missives du roy, 
notre souverain seigneur François premier à Monsieur le Sénéchal et deman- 
dait le seigneur, qu’il lui fût envoyé un vigneron de Cahors pour planter et 
soigner un clos de vignes à Fontainebleau et les seigneurs consuls après 
avoir assemblé la plupart des vignerons de la ville il fut conclu d'envoyer 
Jean del Rival, surnommé Prince vigneron de Cahors, qui y alla en novembre. 
Pendant deux années il fut réuni grand nombre de plants de vignes de 
Cahors, et transportés à Fontainebleau près Paris et le Rival dit Prince qui 
y étoit retourné vint faire un autre voyage pour le Roy, lui rapporta d’autres 
plants, et vingt barriques de vin qu'il chargea sur trente mulets. Certifié 
exact par L. Brun, ancien directeur des contributions directes à Cahors. » 

Depuis cette époque le Chasselas de Fontainebleau a donné plusieurs 
variétés produisant d'excellentes raisins de table et propagés dans presque 
tous les jardins. 

En Belgique, les vignobles que l’on voit encore aujourd’hui n’ont pas une 
grande importance, si toutefois ils en ont jamais eue. Ceux que l’on peut 
voir encore, situés sur la rive gauche de la Meuse, entre Namur et Liège, 
produisent un vin assez estimé dans le pays, mais qui n’est pas à comparer 
aux bons vins de Bordeaux et de sais que produit la France, 


G. DELCHEVALERIE. 


EUCHARIS AMAZONICA, LINDEN 


Quelle aimable plante que cette fraiche Amarylidée aux fleurs si pures et 
si juvéniles! On ne saurait assez la cultiver. Elle est de toutes les saisons. 
L'hiver’ surtout, alors que nos serres et nos appartements sont privés de leur 
plus bel ornement, la fleur. Celle-ci vient nous consoler du soleil absent 
du printemps qui tarde et du froid qui règne au dehors! L’Eucharis 
amazonica, cette noble introduction de M. J. Linden, fleurit plusieurs fois par 
an lorsqu'elle est bien cultivée et surtout en janvier et en juillet. Elle fait, 
aujourd’hui, en Angleterre, l’objet d’une culture menée sur une grande 
échelle et ses fleurs coupées y sont très employées pour la confection des 
bouquets, pour les coiffures des dames et même pour orner la boutonnière 
des gentlemen, quoiqu’elles nous paraissent ici d’un goût douteux. Nous 
engageons les amateurs à avoir constamment plusieurs exemplaires de cette 
belle plante Fe elle leur servira pour égayer leur serre, l'été, et leurs appar- 
tements, l'hiver. 


L. L. 


. Elæis melanococca, 
lombie 


. Euterpe snéioquene 
lombie 


1.. — princeps, Wendl,., 
tt (Cocos) insignis, Brésil. 


PLANTES 


31 


INTRODUITES 


ET MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR L'ÉTABLISSEMENT J. LINDEN 


(Suile des Palmiers) 


. Dictyocaryon glaucescens, Lind., Co- 
mbie. 


Wallisi, Lind., Colombie. 
xt, Co- 
om 
Lind., Co- 
—  elegans, Lin: Colombie. 

—  gracilis, Lind., Amazone. 

—  Puruensis bind: rio Purus 


. Gaussia Ghiesbreghti, Wendl. (Oreo- 


doxa ventricosa), Mexique. 
Colombie. 


a amazonica, Lind., Brésil. 
“antoqneni ind, Coll 
arun ea, Mart., Amazone. 
— es 
compacta, Lind., Venezuela. 
_—  densa, Lind. e t W endi, Vene- 

zuela. 


Fa Mart., Brésil. 
ferruginea, Kind. Colombie. 
frigida, Lind. Clomhie. 
Ghiesbreghti, Ti. et Wendi., 
ss (Calyptrogyne) spi- 


— ut, Wendl., Brésil. 
imperialis, Lind., Colombie. 
interrupta, Mart.. , Venezuela. 
Iraze, Venezuela 
Linden niana, Wendl., Vene- 
 zuela. 

linearifolia, Karst., Colombie. 
magnifica, Lind. et Wendi. , 
Mexique. 

pinnatifrons, Wild. Ÿ se 


Zamorensis, Lind., Ecuador. 


139. 


140. 


pi 


Le 
142. 


Guilielma granatensis, Karsten, Ds 
ombie 
tenera, arnient, Colombie. 
Hyphæne natalensis, tot. Natal. 
Hyospathe antioquensis, Eind., Co- 
lombie 


chiriquensi , Seemann, Chi- 
riq 


. Iriartea affnis, Karst., Colombie. 


altissima, Klotsch, Venezuela. 

costata (Dockarie), Colombie. 

glaucescens, Lind., Colombie. 

præmorsa,Klotsch, Venezuela. 
ygmaea, Lind., Solimaos. 
sobolifera, Lind, rio Purus. 

ventricosa (Deckeria) Tara- 

ota 


, Venezuela. 
Ecuador 


pota. 
xanthorhiza, Ki]. 
—  zamorensis, Lin d. 
: Sabos Torallyi, Ecua 
. Kentia Belmoreana, Moore Iles Nor- 
folk. 


Re parer 
Bro ‘ Calédonie e. 


— robusta, Brongn. Nouv. 
Calédonie. 
elegans, Brongn., 

lédonie. 
Forsteriana, Moore, Iles Nor- 


Nouv. Ca- 


folk. 

fulcita, Brongn., Nouv. Ca- 
lédonie. 

Lost Lind., Nouvelle Calé- 


Gentiops)} rem Pan- 
v. Calédonie. 


sp. nova, Nouvelle Calédonie. 
Vieillardi, Brongn., Nouvelle 


_ Calédonie. 


168. Leopoldinia pulchra, Mart., Amazone. 
169. Piassaba, Lind., Amazone 
170. DA pe gracile, Mart., Dos 


zon 
1 “ra Mart., Amazone 
172. Martinezia Lind., Co- 
lom 


173. — ne H. B. et Kth., 
mbie 

174. — disticha, Li Colombie. 
175. — elegaus, Lind :, Golo ombie. 
176: — eroza, Martiniqu 
177. . — RARE atambies 
178 minor, Lind., Colom 

: 179. Malortiea nor ER 


di., Mexiqu 
— — simplex, Wendl., Mexique. 
eciosa, Wendi., Mexique. 
182. Maximilians Jagua, Seem., Colombie. 
183. — panamensis, Lind. | Colombie. 
—  spiralis, Lind., di Negro. 
185. Mauritia aculeata, Lind., Amazone. 
186. 


180. 


a, Wall., Amazone 
187. — gracilis, Lind., rio Negro 
188. — Piritu, Lind., Amazone 
89 — pumila, Lind., Amazone. 


1 
190. Morenia corallina, Karst., Colombie. 
191. Lindeniana, Wendl.,Colombie. 


—  Poeppigiana, Mart., Pérou 
193. ie mr Mart., Amazone. 
194. — a, Karst., Amazone. 
195. — hits. Lu. Pas 
196. Orbignya dubia, Mart., 
H. +. K. Co- 


197. Oreodoxa frigida, 
lo 


198. ventricosa, Wendl. Fee 
199. … <reiees Lind., Nat 


32 


— 


200. Phytelephas aureo-costata, Lind., 
Colombie. 
201. — ee R. etP., ne 


202. oeppigiana, Mart. Pér 

208. FR 0 on “Philippines. 
204. Plectocomia ne. Lind., Borneo. 
205. a, Griff., Aa. 

206. Prtehardia aurea, Lind., Iles Sand- 


207. — ftifera Lind., Ariz 

208. — mers # Bull. “Nouvelle 
Bretagn 

209. — Gaia, Wdl., [Iles 
Sandw 

210, — macrocärpe Lind., Iles Sand- 

wic 

211. — Martins , Wdl. 

212. — pacifica, FRS Iles Fidji. 

213. Rhapis casiénehtilisais Lour,, 

Cochinchine. 


214. Sabal dealbata , Lind., Tabasco. 

—— Msdiens, Lind., Colombie. 
216. Sanfordi, Lind. Floride 
217. Scheelia _— Kart | Venere. 
218. Syagrus Tamaca, re Colombie. 
San se Varsriels. 
— Wallisi, ind. Rio-Negro. 
2921. Thrinax elegantissima, Lind., Aù- 


— 


229, — Chuco, Mart., (Trithrinax), 
Bolivie. 

2235. — gracilis, Antilles. 

224. — 


ns , Lind., £ ee 
225. ; Lind., 

226. Re,  . Philippines. 
227. excelsa, be. Colombie. 
228. Welfia regia, Wendl., Colombie. 


_Palmiers : total à ce Jour, 228 espèces! 


CYCADÉES 


229. Ceratozamia angustifolia, Lind., 


exique. 
Jongifolia, . ., Mexique. 


230. — 
231. — mexicana, ,; Mexique. 
232. — Miqueliana Wendl. : Mexique. 


muricata, Miq., Mexi xique 
234. Cycas ne Lind., Von- 
velle Calédonie. 


235. — Riuminiana, Porte, Philip- 
pines. 


236. Dioon edule, Lindl., que. 

237. Macrozamia cylindrica, RER 
238. Zamia debilis, Lind.non Wild., Cuba. 
239. Li Î 


3 ndeni, Regel, de 
240. — linearifolia, Lind., Cuba 
241. — tn Lind. eee 
242. — montana, Lind., 

243. — han: Sogdi, Che 0c0.. 
244. — Roezli, Lind., Choco. 
245. — sp. Socorro, Colombie. 


(À continuer.) 


CAUSERIE HORTICOLE 


LES PLANTES D'APPARTEMENT ET LEUR CULTURE 


(Suite) 
Mars 1881 

L'usage se répand de plus en plus de chauffer les maisons par un calorifère 
unique, établi dans le sous-sol et distribuant l'air chaud dans les diverses 
pièces au moyen d’une série de tuyaux. FAR de chauffage n’est guères, 
malgré quelques différences extérieures, qu’un gros poêle de fonte enfermé 
dans une petite chambre à air, d’où part toute la distribution de chaleur. 
Théoriquement ce mode de oil ne diffère que peu de celui qu'on obtient 
en brûlant directement un poêle de fonte fermé dans un appartement. La 
différence est que, dans le premier cas, le calorifère emprunte l’air du sous-sol 
pour le lancer dans l'appartement à un haut degré de chaleur, tandis que 
dans le second, c’est l’air de la piéce même que brüle le poêle, attirant ainsi 
par toutes les fissures celui du dehors, qui doit remplir le vide. 

Or, il est connu que l'air, en contact avec des surfaces métalliques portées 
à la chaleur rouge et même au dessous, subit une altération. Les atomes de 
matières organiques, qui y flottent par myriades, viennent se brüler contre 
le métal rouge, et s'y transforment en gaz plus ou moins nuisibles. D'un 
autre côté, il a été constaté que la fonte n’est point imperméable à certains 
gaz, et que notaînment l’oxyde de carbone, gaz essentiellement délétère, la 
traverse en quantités très appréciables. De là vient que le chauffage par les 
poêles de fonte est reconnu le plus malsain de tous. Enfin ces poêles fermés 
ne prenant d'air que ce qui est nécessaire à la combustion, ne renouvellent 
pas l’atmosphère des appartements, qui demeure viciée par toutes les causes 
indiquées. 

Il importe d'ajouter que les foyers intérieurs, même les meilleurs, ne 
laissent pas que de fumer de loin en loin, souvent aussi à un degré à peine per- 
ceptible à nos sens, mais toujours nuisible aux plantes. On ne saurait 
apporter trop d'attention à éviter la moindre fumée dans un lieu où l’on 
renferme des plantes. 

On assure qu'en Russie on cultive dans les appartements une foule de 
plantes délicates, qui végètent fort bien, tandis qu’elles périssent dans nos 
habitations. Ce fait viendrait à l'appui de ce que nous venons d'avancer. Les 
maisons russes sont chauffées fortement, mais par des foyers dont l’orifice 
est toujours placé à l'extérieur. Il n’y a à l’intérieur qu’une circulation d’air 
chaud et de gaz du foyer, dans des conduits bien clos qui ne sont jamais 
portés à une très haute température. La chaleur est ainsi égale, douce et 
sans altération de l'air. 


TOME XXVIN 1881, 3° LIVR. 


mn JM 


D'autres observations touchant la température des appartements en hiver et 
aux alternatives de hausse et de baisse auxquelles elle est exposée, trouveront 
leur place plus loin lorsque nous traiterons de l’application de ces théories. 

Il nous reste à parler de l'éclairage des appartements, surtout pendant les 
longues soirées d’hiver, et à voir ce que les divers modes d'éclairage peuvent. 
exercer d'influence sur la végétation. 

Il ya bien longtemps que l'éclairage par le gaz de houille a été signalé comme 
dangereux pour les plantes. Des expériences plus ou moins concluantes ont été 
rapportées, et l'opinion sur ce point est faite. Peut-être est-elle trop absolue. 

Le fait est que tout luminaire, quelle que soit la matière qu'il brûle, gaz, 
huile grasse, petrole, cire, consomme de l'oxygène et isole ou pet de 
l'acide carbonique irrespirable. Nous ne parlons pas de l'éclairage électrique, 
qui n’est pas encore arrivé à sa phase d'application domestique. Un bec de 
gaz, brûlant dans une pièce hermetiquement close, finirait par consommer 
tout l’oxygène de l'air et par s’éteindre faute d’aliment. Avec lui s’éteindrait 
toute vie animale ou végétale. Il n’en arriverait pas autrement avec des 
lampes à l'huile ou des bougies. Le tirage des foyers ouverts, l'appel d'air 
qui se fait par Ce les fissures de nos portes et de nos fenêtres, nous 
sauvent de l’asphyxi 

Mais le gaz à rie inconvénients et de plus dangereux pour les plantes; 
il est très rarement pur. Nous pensons même que dans nos villes les procédés 
d'épuration ne donnent jamais que des résultats approximatifs. Les houilles 
sont toutes plus ou moins sulfureuses, et les gaz qui en proviennent entrainent 
avec eux une certaine quantité de produits de la décomposition du soufre, 
c'est-à-dire du gaz acide sulfureux, de l’hydrogène sulfuré, et même de 
l'acide sulfurique à l’état de vapeurs, dont on ne parvient pas à les débarasser 
complètement. Ce sont ces gaz sulfureux qui noircissent les cuivres et 
ternissent les dorures. 

L’acide sulfureux, essentiellement délétère, passe par les becs sans brûler 
et se répand tel quel dans les appartements. Il en est de même de l’oxyde de 
carbone. Pour peu qu’il s’en accumule des quantités appréciables, les plantes 
en sont affectés à un degré très sensible. 

Les becs à gaz, d’ailleurs, ne sont pas toujours bien construits; les très 
bons sont même assez rares. Il arrive que le gaz ne s’y consume qu’imparfaite- 
ment et qu'une partie non brûlée se répand dans les places où on ne tarde pas 
à constater sa présence mal odorante. Il se peut que l'oxyde de carbone, 
autre toxique, se mêle aux autres gaz et altère l'atmosphère, tandis qu’une 
fumée imperceptible y jettera des particules de matière charhonnense non 
brûlée qui souilleront les feuillages. 

L'éclairage par l’huile ou les bougies n’a pas tous ces dangers, mais il 
produit aussi de la fumée et même davantage et il désoxygène l'air tout 
comme la lumière du gaz. 

On pourrait ajouter que l'éclairage artificiel, la nuit, trouble le sommeil 
des plantes et intervertit l’ordre naturel de leurs fonctions, mais ces questions 
sont encore trop controversées pe que nous leur font place ici. 

(A continuer.) P. E. DE Puypr. 


MISCELLANÉES 


Le Jardin botanique de l'Université de Liège est menacé, sinon 
d’une destruction complète, au moins de transformations qui le réduiraient 
à des proportions tout-à-fait insuffisantes. Des projets, soumis aux autorités 
administratives, ont pour but d'y installer plusieurs instituts qui lui enlève- 
raient l’espace nécessaire et empêcheraient le développement des cultures 
indispensables à l’enseignement. Ces projets, vivement critiqués par tous 
ceux qui ont à cœur les intérêts de la science botanique, soulèvent de nom- 
breuses réclamations de la part des habitants de Liège qui craignent, à bon 
droit, de voir mutiler ou anéantir une des plus belles et des plus agréables 
promenades de la ville. Ils ont donné lieu à des discussions très animées et 
ont été énergiquement combattus par le directeur du jardin M. Edouard 
Morren, le savant professeur de l’Université. Dans une brochure qu’il vient 
de publier en réponse au rapport adressé au Conseil communal par M. l’ad- 
ministrateur-inspecteur Folie, il réfute victorieusement les considérations 
que ce fonctionnaire a fait valoir en faveur de l'adoption des plans qu'il 
préconise. M. Morren, se plaçant au point de vue du progrès, indique ce que 
doit ètre un Jardin ce pour répondre à sa destination et c'est ce qui 
semble avoir été perdu de vue. 

Nous faisons des vœux sincères pour que ceux qui auront à décider du 
sort du Jardin botanique de Liège, s’inspirent des idées du sympathique 
directeur de cet établissement. 

Le Bulletin de la Société royale de Botanique de Belgique (Tome 
XIX fasc. 2) contient un intéressant examen des effets de l'hiver 1879-80, 
sur les arbres du domaine de Longchamps sur Geer (commune de Waremme) 
par M. Ed. de Selys, membre de l’Académie et président du Sénat. 

Bien que ces plantations aient été rudement éprouvées et que beaucoup 
d'arbres fruitiers et de Conifères précieux aient été détruits, le savant acadé- 
micien est d'avis qu'il n’y a pas lieu de renoncer à cultiver les espèces 
exotiques. « En effet, dit-il, puisqu'on prend bien son parti de cultiver 
à nouveau, chaque Denise les plantes annuelles, pourquoi renoncerait-on 
à planter de beaux arbres que nous avons vus prospérer sans encombre pen- 
dant un quart de siècle et davantage, sans avoir à subir un pareil hiver. » 

Nous engageons tous les amateurs que les désastres de ce mémorable hiver 
ont découragés, à suivre le conseil que donne l’honorable M. de Selys. 

Influence de la neige sur la conservation des plantes. — Ïl est 
incontestable que la neige atténue l’action de la gelée sur les plantes qu'elle 
recouvre, mais il n’en est pas moins établi que sa température tend toujours 
à s’équilibrer avec celle de l'atmosphère. Il en résulte que, si la température 
de l'air s’abaisse fortement et si cet abaissement persiste pendant quelque 
temps, tous les objets recouverts de neige arrivent, par degrés, à un point 
de congélation très avancé. 


D SE 


En d’autres termes, la neige diminue le rayonnement mais elle n’est un 
abri réel que lorsque le thermomètre ne descend pas beaucoup en dessous 
de zéro ou lorsque la gelée ne dure pas assez longtemps pour permettre à 
l'air et à la neige d’équilibrer leur température respective. 

Couverture et ombrage des serres. — Sous notre climat, il est indis- 
pensable de couvrir les serres, et plus particulièrement les serres chaudes, 
pendant une partie de l’hiver. A cet effet, bien des moyens ont été préconisés. 

Les nattes en paille ou en roseaux sont fort utiles, mais leur maniement 
est difficile lorsqu'elles sont mouillées ou couvertes de neige. Les panneaux 
en bois léger sont recommandables mais ne peuvent convenir sur les serres 
curvilignes. Les toiles ordinaires, quelque soit leur épaisseur, sont rapide- 
ment détruites et, de plus, elles coûtent fort cher. Nous avons vu employer 
avec succés des Dies enduites d’une faible couche de caoutchouc. Elles sont 
légères, d’un maniement facile, résistent aux intempéries et laissent passer 
une somme de lumière sante pour permettre de les utiliser comme om- 
brage. Leur prix, qui semble, au premier abord, assez élevé, est largement 
compensé par leur longue dite. 

Hyacinthus candicans. — Cette belle biliacée, originaire du Cap, d’où 
le premier bulbe fut introduit par Cooper, il y a environ dix ans, a été 
répandue dans les cultures par Wilson Saunders en 1878. Ses fleurs, portées 
par des racines qui atteignent jusqu’à un mètre et demi de hauteur, sont 
d’un blanc pur, de grande dimension, se maintiennent longtemps et sont 
d’une grande utililité pour la confection des bouquets, parures, etc. Elle est 
rustique et sa culture, en pleine terre, n'offre aucune difficulté. Réunies en 
groupes serrés, ces plantes forment, en été, des corbeilles du plus bel effet. 

Le Piper nigrum est une plante grimpante, originaire du Malabar. Elle 
porte des fruits rouges passant au brun foncé, disposées en grappes d’un fort 
bel effet et qui produisent le poivre noir " le poivre blanc du commerce. 
Cultivée aux Indes orientales, elle prospère dans un sol fertile et recherche 
l'ombre des grands arbres contre le tronc desquels elle trouve un appui. 

On la rencontre dans certaines collections mais il est rare d’en trouver, 
dans les serres, de forts exemplaires. 

Le poivre noir est obtenu par les fruits simplement desséchés. On obtient 
le poivre blanc en faisant macérer les baies et en les blanchissant à l'air ou 
à l’aide de chlore. 

Le poivre noir, n'ayant subi aucune préparation, conserve tous ses princi- 
pes actifs tandis que le blanc en perd une partie. 

Anopterus glandulosus. — (Cette Saxifragée est encore une de ces 
anciennes plantes de serre froide, devenues rares et qui méritent d’être tirées 
de l'oubli. Elle est originaire de - Terre de Van Diemen et forme un arbuste 
d'environ un mètre de haut, très ramifié, à feuilles luisantes d’un beau vert 
sombre. L'inflorescence est terminale et les fleurs, très nombreuses, sont 
blanches. Sa culture est des plus faciles et on la multiplie de graines qu'elle 
produit en abondance. 


L. Lugrers. 


VN1934 Y\IHO19IA 3AVIV 


À 


» 


11091140H NOILVH1SN711,7 


PI CCCCXIII 


AGAVE VICTORIÆ REGINÆ 


_L’Agave Victoriæ reginæ ou A. Consideranti est certainement une des plus 
remarquables et des plus distinctes de toutes celles du genre qui ont été 
introduites jusqu'ici; elle appartient au groupe flifera, et, comme ceux-ci, 
ne prend que des rec re relativement faibles, ce qui, joint à sa beauté, 
lui vaut une place dans toutes les serres d'amateurs. Ses feuilles, très 
régulièrement et étroitement appliquées, embriquées, sont épaisses, nie 
gones, marquées ça et là, mais surtout sur les angles, de bandes pulvérulentes, 
farinacées, d’un très beau blanc, qui se détachent d’une manière des plus 
heureuses sur le reste qui est d’un vert foncé, portant vers l'extrémité et sur 
angle externe une, parfois deux épines petites, puis, vers le sommet, qui 
est comme brusquement tronqué, une autre épine beaucoup plus forte, noire, 
arquée, très aiguë et très raide, longue de 8-10 millimètres. 

L’Agave Victoriæ reginæ ou Consideranti est originaire des parties froides 
du Nouveau Mexique où il habite aux environs de Monterey. 

Les premiers exemplaires de cette manque espèce furent rapportés en 
1872 par M. V. Considerant. 

Nous avons puisé les renseignements qui précèdent dans la Revue Horticole - 


dirigée avec tant de talent par M. E. A. Carrière. 
A. BERNIER. 


EXPOSITION DE LA SOCIËTÉ ROYALE DE FLORE DE BRUXELLES 


. La 103"° Exposition de la Société Royale de Flore à Bruxelles promet 
d’être des plus brillantes. 

Les principales récompenses sont décernées, cette année, aux plantes 
fleuries et aux plantes ornementales. 

Tous les amateurs et horticulteurs, les industriels, les Sociétés d’horti- 
culture, les établissements publics de botanique et d’horticulture, tant 
réchisoles qu'étrangers, sont invités à exposer leurs produits et à pres 
part aux concours. 

L'Exposition s'ouvrira le 1° Mai prochain et durera trois jours. 

Pour toutes les communications, demandes d'inscription ou de renseigne- 
ments, on est prié de s'adresser à M. Lubbers, secrétaire de la Société. 


À:B: 


PI. CCCCXIV 


NEPENTHES SUPERBA, nonr 


Il n’y a pas encore si longtemps que l’on considérait lhybridation des 
Nepenthes comme étant absolument impossible; mais aujourd’hui une dou- 
zaine de variétés prouvent que c'était là une de ces erreurs comme il en 
existent encore tant en horticulture. 

Par son aspect le N. superba ressemble au N. Hookeri, mais ses ascidies 
sont intermédiaires entre cette variété et le N. Sedeni. Elles sont légèrement 
maculées de rouge feu — couleur qui domine sur la surface entière. Les 
feuilles sont larges et la plante est de végétation rapide. Elle produit facile- 
memt des «urnes» tout le long de l’année. Le N. superba appartient aux 
heureux hybrides de M. Bausé, que l’ZZustration Horticole citait dernière- 
ment comme l’obtenteur de tant de belles plantes. 

A. BERNIER. 


BRAHEA ROEZLI, Laxp. 


Voici certainement le plus rustique de tous les Palmiers. Originaire de 
l'Arizona, le B. Roezli a été planté en pleine terre, à l'air libre, chez M. Lin- 
den, à Gand en 1877. Sa végétation n’a pas été rapide; mais, ce qui est 
extraordinaire et ce qui intéressera nos lecteurs, c'est qu'il a résisté 
aux terribles hivers 1879-80 et 1880-81, abrité seulement par une simple 
cloche de verre, alors que la température tombait fréquemment en Belgique 

à 24 ot ciaos au-dessous de zéro 

M. le comte d'Eprémesnil qui D onieud , avec tant de zèle et d'intelligence, 
l'essai d’acclimatation des plantes dans le midi de la France, nous écrit en date 
du A4 mars dernier : « Le Brahea Roezli, maintenant caractérisé en pleine terre 
» chez moi au Golfe Juan, a ses feuilles entièrement recouvertes dessus et 
» dessous d’une farine blanche semblable à celle qui recouvre le dessous des 
» feuilles du Brahea nitida — Cest un effet absolument nouveau et tout-à- 
» fait attrayant. » 

Ici, à Gand, la plante n’est pas encore caractérisée à ce point, mais déjà 
les. iles se recouvrent de fécule blanche. 

Le Brahea Roezli deviendra une plante très recherchée et ni. puissam- 
ment, sous nos climats, à orner nos jardins où, isolé sur les pelouses, il 
donnerà un cachet tropical. Il sera facile de l'abriter contre les trop grands 
froids. 

Eh. 


‘Vaud3dnS SAHIN3d4IN 


‘140H 


NS 
AA 


Ÿ 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


CALIPHRURIA SUBEDENTATA, saker. 


PI. CCCEXV 


CALIPHRURIA SUBEDENTATA, aker 


É 

CHARACT. GENER. — Perianthum infundibulare, 6-fidum, regulare, subrectum; 
segmentis parum reflexo-stellatis. Stamina 6, libera, fanci inserta, subæqualia, erecta, 
exserta ; filamenta subulata basi dilatata, utrinque dente aucta vel nulla ; antheræ lineares 
dorso infra medium affixæ, rectæ. Ovarium inferum, oblongum triloculare; stylus fili- 
formis, stamina superans, apice trilobus; ovula in loculis 2-3, anniropa Capsula.…. 
Semina ? — Herbæ bulbiferæ, scapigeræ, bulbis tunicatis. Folia simultanea petiolata 
oblonga vel elliptica. Scapus umbellato- plurifiorus. Flores pedicillati, erectius-culi albi. 
__ CHARACT. SPECIF. — « Bulbo ovoideo, tunicato, foliis circiter 4, longe peliolatis 
ellipticis viridibus, venis pluribus perspicius arcuatis, pedunculo pedali vel sesquipedali 
sub compresso, umbellis 6-8 floris, spathæ valvis lanceolatis, pedicellis flore multo bre- 

vioribus, ovario ovoideo-trigono, paper: infundibularis sesquipollicaris segmentis 
oblongis toto œquilongis flore , Staminibus limbo subduplo brevioribus, 
filamentis linearibus interdum cé piniietiitée interdum dente parvo prope basin præ- 
dito, stylo perianthio subæquilongo apice stigmatoso leviter tricuspidato. » Baker. 

Galiphruria subedentata, Baker, dans le Botanical Magazine, vol. 103, tab. 6289. 

ab. Nov. Grenada. 


Quoique cette plante ne soit pas une nouveauté son introduction en 
_ Europe datant d’une dizaine d’années, elle est néanmoins encore trop peu 
connue, par rapport à son mérite. Elle provient de l’intérieur de la Colombie, 
et son introduction paraît être attribuée à Roezl ou à Wallis. On la ren- 
contre dans certaines collections sous le nom d’Ewcharis candida, avec 
laquelle elle a quelque ressemblance ; mais dont elle peut être immédiatement 
distinguée par l'absence d’une couronne staminale. 

Le Caliphruria subedentata est, au point de vue botanique, une plante très 
intéressante, parce qu’elle appartient à un genre intermédiaire entre les 
Amaryllidées et les Pancratium, ayant les étamines libres de la première 
tribu avec les filaments généralement sans dents, mais le développement 
des dents latérales sur les filaments prouve clairement son affinité avec les 
Caliphruria; genre placé parmi les Pancratiées. 

Le genre Caliphruria est très proche de l'Eucharis dont il diffère seulement 
par ses étamines qui ne sont pas monodelphes, il est probable que quand 
on connaîtra davantage les Amaryllidées de la Colombie et de Amazone, on 
trouvera des formes intermédiaires qui permettront de réunir les deux genres. 

Comme plante décorative cette charmante Amaryllidée est infiniment 
supérieure au C. Hartwegiana , ayant des fleurs plus grandes, et un plus joli 
feuillage. Sa floraison hivernale la rend doublement attractive; c’est donc une 
plante ES devrait se trouver dans toute bonne collection. 

ure du Caliphruria subedentata n'est pas difficile, il doit être 
traité de se même manière que les Eucharis. 


re 


Pendant les parties les plus due de l’année, en juillet et en août, 
elles peuvent être placées avec avantage en plein air dans un endroit chaud 
et abrité contre les rayons directs du soleil par l'ombre d’un arbre ou d’un 
buisson où les bulbes mürissent et préparent une bonne floraison. A la fin 
d’août on les rentre dans une serre tempérée pour être placées quelque temps 
après dans une serre chaude pour fleurir. 

Le bulbe ovoïde, d'à peu près un pouce et demi de diamètre, est revêtu 
d’une tunique membranacée de couleur brune. Chaque bulbe produit de 
4 à 5 feuilles; le pétiole à 6-9 pouces de long, d’une couleur vert-clair; la 
feuille est elliptique aiguë de 6 à 8 pouces de long et de 4 à 4 !/, pouces de 
large, d’un vert foncé au-dessus avec une nervure d’un vert pâle, le dessous 
est d’un vert blanchâtre. Le pédoncule long d’un pied ou plus légèrement 
comprimé, est d’un vert foncé. Les valois de la spathe sont lancéolées aiguës 
d’un vert pâle. Les fleurs sont par 6 ou 8 dans un ombel, les pédicelles sont 
long d’un demi à un pouce, vert foncé, le périanthe a un pouce et demi de 
long , avec des segments légèrement recourbés, d’un blanc pur avec la base 
. du tube vert. Les étamines ont environ la moitié de la longueur des segments 
du périanthe, les filaments sont blancs, subulés, légèrement écartés à la 
base, quelquefois avec une dent sur l’un ou sur les deux côtés de la base, 
mais le plus souvent sans dents aucune ; les anthères sont liniaires et jaunes. 
L'ovaire a !/, de pouce de long, oviode-trigone, vert. Le style est aussi long 
que le périanthe, blanc; le stigmate obtusement trilobé. Les fleurs sont 
érigées quand elles sont dans le bouton, mais étalées horizontalement 
quand elles sont ouvertes et le parfum qu'elles exhalent n’est pas précisément 
agréable. = 

N. E. Browx. 


BOUTURAGE DES PLANTES PAR LES RACINES, LES TIGES, LES FEUILLES 
ET MÊME LES FRUITS 


C'est une chose curieuse que toutes les parties des végétaux dans cer- 
tains cas, peuvent servir à leur reproduction. D'abord nous avons l’Aralia 
papyrifera , le Bocconia frutescens, le Wigandia caracasana, VIsotypus rosæ- 
florus, le Gunnera manicata, V Acanthus mollis, V'Ailanthus glandu losa, etc., 
qui peuvent se multiplier par leurs racines coupées en morceaux couchées 
ou inclinées, dans des terrines et placées sur couche chaude dans la serre a 
boutures à une température convenable pour les plantes de serre; en pleine 
terre a l’air libre, pour les espèces, comme l’Aïlante qui vivent au dehors. 

Nous avons ensuite les rameaux souterrains que produisent les Églantiers, 
Lilas, Bambous, Rosiers, etc., pour les plantes de plein air et les Alocasia, 
Colocasia, Xanthosoma, Maranta, Dichorizandra, etc. pour les plantes de 
serre qui peuvent se multiplier par leurs bourgeons souterrains. Ces deux 
derniers produisent des racines bulbiformes, ayant ordinairement la forme 


nl = 


d’un marron et qui peuvent reproduire la plante, étant placées dans des con- 
ditions favorables à leur développement. Une température souterraine élevée 
est nécessaire pour faire émettre des bourgeons à ces pseudo-bulbes et 1l 
faut attendre souvent très longtemps pour leur voir émettre des bourgeons, 
ce qui n’a lieu pour quelques uns qu'au bout de six mois, un an et pour 
d’autres dix huit mois et deux ans. Il en est même qui se conservent plus de 
temps en terre et qui n’émettent jamais de bourgeons. 

Par les turions des Dracæna, Cordyline, Yucca, etc., on peut aussi repro- 
duire les végétaux en les plantant comme des boutures, découpées en mor- 


._ CEaux. 


Par les tronçons de tige on peut bouturer les Drécns: Astrapæa, Cycas, 
Poinsettia, Dieffenbachia, Saccharum, Spathodea, Maclura, etc., en les 
couchant entre deux terres comme pour les racines. 
= Par les rameaux dépourvus de feuilles, on bouture au printemps les 
végétaux à feuilles caduques et par les rameaux feuillés on bouture la plu- 
part des plantes de serre sous-verre et à l’étouffée. 

On peut également bouturer les végétaux par les yeux qui ne sont autres 
que des pousses rudimentaires non encore développées ; dans ce cas se trou- 
vent le Solanum tuberosum, l'Arracacha esculenta, les Caladium bulbeux, 
Dioscorea, etc., pour les tubercules. Les yeux des sarments de Vigne que 
l’on enlève avec une petite portion de bois, étant plantés dans des conditions 
favorables, se reproduisent également. Le Ficus elastica, même, se bouture 
de cette façon, à condition que l'œil soit pourvu d’une feuille. 

Les écailles des bulbes où rhizomes tels que : Gesneria, Lis, Tydæa, etc., 
peuvent servir à la reproduction en les plantant dans des terrines en serre où 
ils produisent des caïeux. 

Dans l’eau on peut bouturer les Neriums, le Cyperus alternifolius, etc., que 
l’on met ensuite dans des pots avec de la terre. 

Certains végétaux comme l’Asplenium bulbiferum et le Chrysodium proli- 
ferum produisent sur leurs feuilles des prolifications qui peuvent servir à 
faire des boutures. Les bulbilles qui se développent, sur les tiges florales 
des Agaves, Fourcroya, également. 

Les rameaux foliiformes comme ceux des Xylophylla, Phyllanthus, etc., 
bouturés, s’enracinent et produisent des bourgeons sur leur nervure médiaire 
ou pétiole, dont la base qui les supporte se transforme en tige et devient 
complètement ligneuse. 

Les feuilles proprement dites peuvent également reproduire le végétal. Sur 
un certain nombre d'expériences que nous avons faites autrefois dans les 
serres de Ja ville de Paris, les suivantes ont donné des résultats satisfaisants 
et produit un bourrelet à la base des feuilles enracinées, d’où est sorti un 
bourgeon ; ce sont : Franciscea Lindeni, Ardisia hymenandra, Bredia hirsuta, 
Croton pictum, Biophytum sensitivum, Cephœlis Tpecacuanha, Gymnosta- 
chyum, Eranthemum, Fittonia, Tacca, etc. Quelques unes de ces boutures 
de feuilles, comme le Ficus elastica, Eucalyptus gigantea, Hippophyllanthus 
Lindeni, sont restées plusieurs années vivantes, sans produire de bourgeons. 


D 


Non seulement les feuilles de certaines plantes peuvent servir au bouturage, 
mais aussi les lanières des feuilles de beaucoup d’entre elles sont employées 
avec succès pour la reproduction; telles sont les feuilles des Gloxinia, 
Begonias, Gesnerias, Phylligathis, etc., qui découpées en morceaux avec 
la base enfoncée dans la terre ou simlement couchées sur la surface d’une 
terrine, maintenues contre la terre au moyen de petits crochets, émettent 
des bourrelets d’où sortent des bourgeons, surtout si on à eu soin de faire 
une petite incision sur la nervure appliquée sur le sol. 

Les folioles même, des Carolinea insignis, Spathodea lœvis, Guarea Libo- 
niana, Cicca disticha, etc., ont produit après un assez grand laps de ps 
des bourgeons du bourrelet qui s'était formé à leur base. 

Enfin un fruit de l'Opuntia coccinelliftra, que nous avions déposé sur notre 
bureau au moment de partir pour un voyage de six mois (ce dernier cas s’est 
produit en Egypte) a produit pendant notre absence, plusieurs bourgeons à 
a base, composés de plusieurs articles superposés et qui axaient un demi 
mètre de hauteur, très étiolés; lorsque nous rentrâmes dans nogre bureau 
six mois après, les racines étaient étalées sur la planche vernie et cette plante 
vivait ainsi sans aucune nourriture terrestre. Un fait de ce genre a été égale- 
ment cité dans la Revue horticole à propos d’une autre espèce de plante grasse. 


G. D. 


ORCHIDÉES DE SERRE FROIDE 


On s’instruit par l'étude, par la réflexion, par l'observation; mais bien 
léger ou bien négligeant est celui qui ne sait pas, à l’occasion, tirer parti de 
ses fautes et de celles des autres. Là où tout est réglé et ordonné pour le 
mieux, on n’aperçoit pas bien des choses que d’autres, moins bien partagés, 
apprennent à leurs dépens. C’est pour avoir eu de tout temps à lutter contre 
des circonstances défavorables, à employer un outillage imparfait et insufti- 
sant, à imaginer des cibédients, que j'ai appris bien des détails utiles dont 
on ne se doutait guère. 

Aucune culture n’a autant besoin de ces petites observations, de ces expé- 
riences hasardeuses imposées par les circonstances ou entreprises sur de 
simples indices, que celle des Orchidées. 

On se trouve en présence d’une famille immense, qui est représentée sous tous 
les climats, depuis l'équateur jusqu’au cercle polaire, depuis le niveau des mers 
tropicales jusqu'aux sommités neigeuses des hautes chaînes de montagnes, et 
qu'on voit s’'accomoder aux circonstances climatériques les plus excessives. 

Mais ce n’est ni toute la famille ni un genre déterminé qui se prête indif- 
féremment à tous ces traitements inconciliables ; chaque climat, chaque région 
a ses espèces propres, et chaque espèce, même rentrant dans un genre dont 
l'aire de dispersion est immense, comme les Epidendrum, les Cypripedium, 
les Oncidium, n’a qu’un habitat déterminé et quelquefois très circonscrit. 

C’est pour cela qu'il est à la fois très nécessaire et très difficile que nous 


CL] 


— 43 — 


soyons fixés sur le degré de chaleur, de lumière, d'humidité, que réclame 
chacune des 12 ou 1500 espèces vallitées en Europe. A l'égard d’un trop grand 
nombre il faut encore se contenter de quélques données vagues, sans précision 
suffisante, et, ce qui est plus dangereux, de simples analogies. 

Qui sait, d’ailleurs, jusqu'où peuvent aller les anomalies, l'élasticité de 
certaines natures ; ce que nous appelons les Caprices de la nature, expression 
souverainement impropre ? 

C'est pour toutes ces raisons, qu’il est essentiel de connaître le résultat 
exact des expériences qui se font çà et là, de celles qui échouent tout autant 
que de celles qui réussissent, et c’est pour cela que je livre aux amateurs ce 
que j'en ai recueilli à mes dépens. 

Je ne cultive que les Orchidées froides, parmi lesquelles j’aventure cepen- 
dant, à l’occasion, quelques espèces de divers genres réputés plus exigeants 
sous le rapport de la température. De ce côté, j'ai essuyé bien des revers très 
regrettables, mais aussi j'ai fait quelques acquisitions inespérées. Malheu- 
reusement ma serre n’est pas bonne, elle tient mal sa chaleur et mon ther- 
mosyphon devient insuffisant dans les grands froids. J’ai donc eu, dans ces 
deux derniers hivers, plus d’une mésaventure, et dans le mois de janvier qui 
vient de finir, il m'est arrivé deux fois de trouver le thermomètre descendu 
à +1 ou — 2 degrés sur zéro. Même des plantes placées trop près du 
vitrage ont èu des feuilles tachées par la gelée. Ces températures n'ont duré 
que peu d'heures, mais assez longtemps cependant pour avoir été funestes 
à trois ou quatre espèces moins rustiques que les autres. 

Ceci posé, je suis en mesure de classer ma petite collection, ou du moins 
la majeure partie, en deux ou trois catégories, suivant le degré de résistance 
au froid constaté par diverses expériences poussées jusqu’à l’extrême limite. 

. — Espèces très rustiques : 


Ada aurantiaca Helcia sanguinolenta. (?) 
men Analeba Lælia albi 
spicatum. — sé honhalis 
Cattleya Ps —  cinnabarina. 
Sopre corymbosa. —  crispa (Cattleya). (?) 
ristata. —  furfuracea. 
Doté 10 jugos —  mayalis. 
Cypripodiun insigne. —  purpurata. (?) 
Maulei Leptotes bicolor. (?) 

— — Ghantint Lycaste aromatica. (?) 

—  venustum. ee 1 

—  villosum. ns ri. 
Cymbidium alæfolium. (?) Masdevallia amabilis. 

—  grandiflorum. — coriacea 
Dendrobium Cambridgeanum. (?) —  Davisi. : 

—  cœrulescens. . —  Estradæ 

—  Falconeri. —  Harryana. 

— nobhile. — 1 
Disa grandiflo —  Lindeni. 
Epidendrum Mn Guillelmi. _ Rae 

—  prismatocarpum. —  nycterina. 

—  vitellinum majus. — les 


Masdevallia Veitchii et var. 
illaria ni ns. 


—  venusta. 
Odontoglossum Alexandræ. 
—  bictoniense. 


Q 
œ 
4 8 
S Ê E 
æ 
© 
tn 
Le] 


le] 
bd 
sa 
: 
B 2 
B 
& 


44 


Oncidium Barkeri. (?) 
—  crispum. 

—  flexuosum. (?) 

—  Hartwegii. (?) 


Pleione humilis. 


Restrepia antennifera. 
Sophronitis cernua. (?) 

—  coccinea. 

— ndiflora 

— violacea. (?) 
Sobralia macrantha. 


—  rubescens Stanhopea oculata. 
sceptrum. Zygopetalum crinitum. 
—  tripudians oculatum. — Gautieri. 
— trium Mackaïi. 
— Don iaert. 
B..— Les espèces suivantes ont souffert des grands froids ou on mal fleuri 


(temp. minima 6-7) : 
Anguloa Clowenir… 


one Broc Rs 
Lælia Per 


Mesospi nid ium sanguineum. 


Masdevallia infracta (mort). 
— Chimæra. 


—  Peristeria (mort). 
Maxillaria Harrisoniæ. 


C. — Les suivantes ont végété très mal, même dans la partie la pie 


Maxillaria picta. 
Miltonia candida. 
—  Clowesiana. 
ectabilis virgin. 
Odontoglossum cristatum. 


vexillarium. (?) 
Oncidium aurosum. 
barbatu 
—  incurvum. 
—  Jeucochilum. 
—  refractum. 
Trichopilia rostrata. 
Trichoceros muralis. 


chaude. Je les tiens pour espèces de serre née: 


Cypripedium nævium. 
—  Sedeni. 


Dendrobium formosum. 
Lælia aurantiaca. (?) 
Masdevallia infracta. 


Les points d'interrogation signalent les espèces sur lesquelles je ne suis 


Odontoglossum hastilabium. 
Oncidium Cavendishii 
Phajus grandifolius. 
Thunia alba 

Warrea cyanca. 


point entièrement fixé, ou qui, venant bien, fleurissent peu ou point. 


P. E. DE Puynrx. 


LE — 


CULTURE DES JASMINS EN EGYPTE 


Les orientaux en général, n’apprécient les jardins que pour autant qu'ils 
leurs procurent des fleurs odorantes, des fruits où des légumes exquis. Les 
végétaux qui les produisent sont l’objet d’une prédilection marquée dans 
leurs jardins et toujours cultivés de préférence, aux espèces uniquement 
ornementales; parmi ceux-ci nous citerons : 

Le JAsmINUM SAMBAC, Ait. (Mogorium Sambac, Lamk.), Feht des Égyp- 
tiens et des Syriens. Joli petit arbrisseau de l'Inde orientale cultivé dans les 
jardins du Caire, d'Alexandrie, et d’autres villes du littoral méditerranéen en 
Asie mineure, où il atteint jusqu’à deux mètres de hauteur, en forme de 
buisson, se couvrant de myriades de fleurs blanches, exhalant un agréable 
parfum dans tout le voisinage. On le cultive, soit en massifs, soit en contre- 
bordures ciselées, ou taillées, dans les allées des jardins, où il occupe tou- 
jours une grande plié à côté des Rosiers, des Myrtes, des Romarins, etc. 
Il est peu grimpant, avec les feuilles RAT ovales, Cordons: les 
fleurs blanches très odorantes pendant la plus grande partie de l’année, “sont 
disposées en grappes terminales. Variété à fleurs blanches veinées de pourpre 
en dehors. La variété à fleurs doubles (Fehl Hindi des Arabes) constitue dans 
les jardins d'Égypte, où nous l'avons fait beaucoup propager dans ces der- 
nières années, de petits buissons se couvrant au printemps et en éte de jolies 
fleurs blanches excessivement odorantes et ressemblant à de petits Camellias 
doubles, qui sont d'une grande ressource pour la confection des bouquets. 

Les jardiniers en Orient, enfilent les calices des fleurs du Jasmin Sambac 
ordinaire, par cinq ou six, les unes par dessus les autres, sur des folioles de 
Dattiers divisées en une vingtaine de parties étroites. Ces fleurs ainsi montées 
d'une manière fort simple (avec la pointe de la lanière de feuilles de Dattier 
repliée en dedans des calices pour qu’elle ne soit pas apparente) étant réunies 
en grand nombre, constituent de jolis bouquets. Quand on veut les avoir plus 
gros encore, on réunit plusieurs folioles de Dattiers, ainsi divisées et montées 
en fleurs de jasmins, pour en faire d'énormes bouquets que les jardiniers 

indigènes vont vendre au Caire et à Alexandrie, où, pendant les belles soirées 
on va prendre le frais assis sur les terrasses du bord de la mer, ou soit dans 
les rues et places dé la ville les mieux aérées pour se remettre un peu de la 
chaleur étouffante subie pendant la journée. 

Les fleurs des Jasmins, bien que très odorantes, ne communiquent pas leurs 
arôme agréable à l’eau sur laquelle elles ont été distillées; mais elles le com- 
muniquent aux liqueurs alcooliques et huiles fixes, notamment à celle du Mo- 
ringa oleifera, d'Arabie; on place plusieurs tamis de crins dans un vase conique 
et à quelque distance les uns des autres et on les recouvre de coton imbibé de 
cette huile, sur lequel on met les fleurs de Jasmins pendant plusieurs heures 
en les renouvelant jusqu’à ce que l'huile ait absorbé leur ârome. On la retire 
ensuite du coton pour la mettre et la conserver dans des fioles bien closes. 

Le JASMIN COMMUN (Jasminum officinale, Lin.), arbrisseau de Inde Orien- 
tale est également très cultivé dans les jardins des Orientaux ; il est un peu 


x 4 = 


volubile, avec les tiges atteignant jusqu’à cinq mètres de hauteur, a feuilles 
à trois paires de folioles lancéolées, acuminées et produit pendant presque 
toute l’année des fleurs blanches, très odorantes, en panicules terminales. 
Variétés à fleurs doubles et à feuilles panachées. On cultive cet arbrisseau 
dans les massifs, où il forme de gros buissons appuyés contre les troncs 
d'arbres ou des intense On le plante aussi contre les vérandahs et dont on 
palisse les branches sur les côtés; ou contre les murailles des terrasses, etc. 
Sa culture est très répandue dans les jardins de Constantinople et du Caire 
pour l’arôme de ses fleurs d’abord; ensuite pour les bouquets dont les 
rameaux grêles garnis de jolies fleurs blanches, sont l’un des plus beaux 
ornements ; et enfin pour ses tiges très recherchées dans tout l'Orient pour 
faire les tuyaux de pipes et de chibouques. 

Dans les grands jardins de Constantinople et autres villes d'Orient, om 
cultive spécialement le Jasmin officinal, pour ses tiges, très usitées dans la 
fabrication des tuyaux de chibouques et que l’on plante dans ce but dans un 
emplacement étroit, bien abrité, ne recevant le jour que d’en haut et sur 
lequel on a préalablement construit une charpente, avec des poutres en bois 
supportant à la hauteur de cinq mètres des traverses en bois assez solides. 
Les plus belles tiges de Jasmins qui ont été plantés en dessous, sont d’abord 
attachées à un fil de fer, tendu de haut en bas, enveloppé de lanière de laine, 
afin que la rouille ne puisse tâcher les jeunes dre. Tous les bourgeons qui 
poussent sur les côtés, sont soigneusement pincés, de façon à obtenir une 
tige unie, longue et sans nœuds; vers la deuxième année on attache à la 
tête, une clio que l’on fait raie passer dans une poulie suspendue à la 
partie supérieure de la charpente, en attachant un poids à l’autre bout de la 
ficelle? dont on augmente chaque année le volume, de façon à ce qu’il main- 
tienne par la tension, la tige de Jasmin suffisamment tendue, pour l’obliger 
à prendre une direction bien verticale. Quand cette tige a atteint cinq mètres 
de hauteur sur deux et demi ou trois centimètres de diamètre , ce qui n'arrive 
guère qu'à la quatrième ou cinquième année, on la coupe à la base pour la 
remettre après l'avoir fait sécher, à l’ouvrier chargé de la percer. Il faut que 
ces ouvriers soient bien habiles pour percer ces tiges de Jasmins de cinq mètres 
de hauteur, avec une mèche de deux mètres et demi, qu'il font tourner au 
moyen d'un vilebrequin en archet mis en mouvement par la main droite pen- 
dant qu'ils retournent constamment le chibouque de la main gauche; quand la 
tige est percée jusqu’à la moitié, on la retourne pour percer l’autre côté ; une 
fois percée d’un bout à l’autre, les bijoutiers les entourent de pierreries 
précieuses à l’inameh (bouquin d’ambre) placé au sommet, tandis que la base 
est enfoncée dans le trou du fourneau de la pipe en terre cuite rougeâtre. 
Pour fumer un aussi long chibouque, on le tient incliné dans la main, avec le 
fourreau reposant sur un petit plateau en métal, disposé par terre sur le tapis. 

La plupart des tiges des chibouques en Jasmins n’ont qu'un mètre et demi 
à deux mètres et assez souvent trois mètres de longueur. Ceux de cinq mètres 
sont une rareté et se vendent jusqu’à vingt livres turques (près de 500 francs) 
et sont enrichis de pierreries et de brillants qui en portent le prix jusqu'à 
cent et deux cent livres turques, c’est-à-dire, plusieurs milliers de francs. 


me AD 


Pendant les jours de réception, à Constantinople et au Caire, lorsque le 
corps diplomatique, Ambassadeurs et consuls de toutes les puissances , avec 
leurs attachés et leurs chancelliers, vont rendre leur visite officielle au sou- 
verain, il est offert à chacun d’eux un grand chibouque allumé, avec la tasse 
de café traditionnelle. C’est ‘un spectacle curieux à contempler de voir ainsi 
une centaine de ces personnages, chamarrés de couleurs et de décorations 
de tous les pays, fumant ces longues pipes, avec le fourneau appuyé sur un 
plateau, assis alignés sur les divans qui entourent les grandes salles de 
réception et du trône des palais d'Orient. Chacun de ces chibouques en Jas- 
mins, ornés de pierreries et de diamants est confié à un domestique spécial 
et toit un bataillon de chibouquiers sous les ordres d’un maître de cérémonies 
est alors occupé au service des pipes et du café. 

. La culture des Jasmins pour la fabrication des chibouques, donne lieu à 
un commerce important dans tous les pays d'Orient et les nombreux mar- 
chands de pipes de Constantinople et du Caire en possèdent par centaines 
et par milliers dans leurs étalages. Dans cette dernière ville ils occupent tout 
un quartier de la cité indigène près du Khan-Khalil ; ces tuyaux ont depuis 
un demi mètre jusqu’à deux et trois mètres de longueur et au-dessus et se 
vendent depuis un quart ou une demi livre turque, pour les plus petits et jus- 
qu'à vingt ou vingt-cinq livres (‘) pour les plus grands et les mieux formés. 

On pourrait cultiver les chibouques de Jasmins dans toute l’Europe méri- 
dionale où cet arbrisseau, tout en servant d'ornement dans les jardins et 
contre les treillages, produirait des tuyaux de pipes, dont on aurait un 
débouché facile en Orient et qui pourraient donner lieu à des bénéfices par- 
fois assez considérables. cs G. DELCHEVALERIE. 


BASES 


MATÉRIEL ET OBJETS D'ART HORTICOLES 


BACHES A FORCER ET A PRIMEURS . 


D. 274. 


La culture sous châssis, aujourd’hui, universellement répandue, n’a jusqu’à ce jour 
jamais été l’objet d’inovations spéciales et sérieuses. 

Quelques planches mal jointes recouvertes d’un châssis; voilà généralement comment - 
se font les bâches portatives — qui au bout de 2 ou 3 ans sont pourries et-demandent à 
être remplacée 

Pour les Dis fixes on construit des murs en briques, qui reçoivent les châssis, 


() La livre turque vaut environ vingt-trois francs de notre monnaie. 


1 


procédé coûteux et occupant à demeure un terrain précieux; ni l’un ni l’autre de ces 
moyens n’est satisfaisant, tant au point de vue de l’économie qu’à celui des services rendus. 

L'été à quoi servent les bâches? à rien; on perd avec celles fixes un espace très utile 
non seulement à l’horticulteur et au maraîcher, mais encore à l'amateur qui souvent n’a 
qu’une place restreinte à leur consacrer soit dans son potager, soit dans son fleuriste. 

Nous avons donc combiné un système de bâches économiques qui soient en même temps 
portatives et durables; nous allons le décrire à nos lecteurs et notre gravure D. 274 le 
représente. 

Ces bâches sont composées de cadres en fer à coulisseaux très none construits, 
démontables par longueur d’un mètre et s’assemblant ensemble par un procédé aussi 
cu que solide, chacun des coulisseaux reçoit une brique soit en terre- cuite, soit en 

ent. On obtient ainsi d’excellentes et élégantes cloisons, qui par suite de leur 
dite rapide sont facilement transportables. 

Tous les mètres, une ceinture en fer relie les parois et maintient l’écartement. Les 
châssis s’emboitent dans ces ceintures qui forment chenau et reçoivent l’eau de pluie 
passant entre les deux châssis pour le conduire en dehor 

Avec ce système on peut donc en quelques heures, FR et remonter une grande 
quantité de bâches, et les transporter de carrés en carrés de plantes ou de primeurs et par 
suite les forcer les uns après les autres; puis quand vient l'été, vu la facilité de pouvoir 
emmagasiner dans un local quelconque, et en occupant peu d’espace, son materiel de 
“bâches, on peut disposer de tout le terrain qu’il occupait pour y faire d’autres genres 
de cultures. 

Ces bâches se construisent à un ou deux versants, celles à un versant (voir notre gravure) 
se font sur des largeurs de 1"30 et 150, et celles sur deux versants sur des largeurs de 
2m60 et 3"00. 

Leur prix (voir la quatrième page de la couverture de cette livraison) est à la portée de 
tous, et le grand nombre de personnes qui en ont fait l'essai et Vacquisition en 1880 
est unanime à en reconnaître les avantages et les bons résultats. 

Marian, fils. 


UNE EXPOSITION JUBILAIRE 


n étudie en ce moment à Mons le projet d’une grande exposition d’horticulture qui 
aurait lieu probablement le 3 juillet prochain, et pour laquelle s’associeraient les 
Sociétés de la ville : La Société royale d'horticulture et la Société agricole et horticole 
y enese 


QE 


aurait lieu à l’occasion du cinquantenaire de notre éminent collaborateur 
M.P.E. De Puydt, qui exposait pour la première fois des plantes de sa culture, il y a 
juste un demi-siècle. M. De Puydt est secrétaire de la Société royale depuis 47 ans et 
très probablement le plus ancien fonctionnaire de toutes les sociétés de Belgique. 
L'exposition se ferait au Manège de cavalerie, local vaste et très convenable. Un 
grand concours d’'Orchidées serait ouvert, auquel on espère que les amateurs et horti- 
culteurs du pays viendront prendre part. Le prix sera une coupe de vermeil. 
Il y aura aussi un grand concours de plantes de serre à beau lisses Le prix sera 
également un objet d'art. 
_ Il est entendu que tous les autres genres de plantes, fleurs, FE etc., seront 
admis et récompensés suivant leur mérite. L 


NOTA. — L’Illustration horticole continuera le mois prochain les « Plantes introduites 
par l'Etablissement J. Linden. » 


CAUSERIE HORTICOLE 


LES PLANTES D'’APPARTEMENT ET LEUR: CULTURE 
(Suite) 


Il 
Avril 1881 

Avant de nous engager dans la recherche des plantes que l’on peut, toutes 
réserves faites, qualifier de plantes d'appartement, nous avons encore à étu- 
dier une question des plus importantes et aussi des plus complexes : Il s’agit 
de la température des appartements et de son influence sur le choix des 
plantes à y introduire. 

Il s'en faut de beaucoup que la chaleur des pièces habitées soit la même 
dans tous les ménages. Les uns se contentent, durant les grands froids, de 
10 à 12 degrés centigr., tandis que d’autres se tiennent habituellement dans 
une température de 20 à 22 degrés. L'usage le plus général et celui qui est le 
plus recommandé par l'hygiène, est de s’en tenir à 15 ou 18. La nuit, quand 
chacun s’est retiré, on laisse les feux s'éteindre, et la chaleur baïsse plus ou 
moins rapidement suivant les circonstances locales. Il est très rare que la 
gelée pénètre dans une pièce chauffée tout le jour, et communément on y 
conserve plusieurs degrés au-dessus de la congélation, quel que soit le froid 
extérieur. Il est facile, en tout cas, d’y conserver un peu de feu la nuit s'il 
survient des froids extraordinaires. 

Ceci établi, à quelle catégorie de plantes, de quelles provenances, s’appli- 
queront normalement ces températures? Ou, en d’autres termes, la chaleur 
hivernale des appartements conviendra-t-elle à des plantes de plein air, ou 
de serre froide, tempérée ou chaude? Tâchons de porter un peu de lumière 
dans cette obscurité. 

La serre la plus chaude se tient, en hiver, à 18 ou 20 degrés le jour, la 
nuit à 15 ou 16, et même pour quelques plantes à 18 degrés. La serre chaude 
ordinaire ne demande guère au-delà de 12 degrés dans les nuits les plus lon- 
gues de l'hiver, et 15 ou 16 degrés le jour lui suffisent. Tout refroidissement 
plus marqué est nuisible, au moins s’il dure plusieurs heures; mais les tem- 
pératures sensiblement plus élevées ne le sont guères moins, parce qu'elles 
tendent à provoquer la végétation dans la saison où toutes les autres condi- 
tions lui manqueraient. 

Les plantes de serre tempérée se contentent de 8 à 10 degrés de chaleur 
Ja nuit et en plein hiver; de 12 degrés au plus dans le même temps. Là aussi 
il est dangereux de descendre au-dessous du minimum et de s'élever beau- 
coup au-delà du maximum diurne. Ce n’est que plus tard, quand le soleil 

TOME XXVIII 1881, 4e L1vR. MISSOURI 
BOTANICAL 
GARDEN. 


… D 


remonte sur notre horizon, qu'on peut lui permettre d'élever de quelques 
degrés la chaleur des serres. 

La serre froide est encore bien moins exigeante. Pour une foule de plantes 
de cette catégorie, et des meilleures, il suffit d’écarter la gelée, et comme une 
très faible chaleur les met en végétation, les tenir dans un lieu chauffé est un 
contre-sens. 

Voilà sous quelles conditions de température nous élevons normalement les 
plantes de climats plus chauds que le notre. On voit que ces températures ne 
sont, en aucun cas, celles des appartements habités. Quant aux pièces où 
l’on ne se tient pas d'ordinaire et où l’on ne ferait de feu qu’en cas de néces- 
sité, elles seraient, pour les plantes de serre froide, des espèces d’orangeries 
peu éclairées et mal ventilées. La solution du problème n'apparaît donc 
encore que très vaguement. 

On fera sans doute cette remarque, que dans les habitations tenues à une 
bonne chaleur, de 18 à 22 degrés par exemple, il suffirait de chauffer la nuit, 
en cas de besoin, pour se trouver dans les conditions de chaleur de la serre 
indienne (haute serre chaude). Cela est exact, mais quant à la chaleur seule- 
ment. Les plaines basses des régions équatoriales, celles de l’Indoustan ou de 
contrées situées de même, sont excessivement humides. Les plantes y vivent 
dans un air constamment saturé d’eau ; la sécheresse leur est mortelle. Aussi, 
même sans tenir compte du manque de lumière et des causes multiples qui 
vicient l'air, il faut renoncer à tenir dans les appartements toute cette brillante 
classe des plantes équatoriales à beaux feuillages colorés et autres, de haute 
serre Chaude. 

Il y a cependant, çà et là, des provinces ou seulement des bandes littorales 
qui sont à la fois très chaudes et sèches. Cela tient à des circonstances locales 
qu'il est superflu d'analyser. On pourrait chercher, parmi les provenances de 
ces lieux là, des plantes d'un tempérament mieux approprié à l’atmosphère 
des appartements, mais par malheur ils sont, à cause de leur aridité, très peu 
riches en espèces végétales, et le peu qu'ils en possèdent est bien mal par- 
tagé du côté des qualités ornementales. En tout cas les plantes de cette ori- 
gine demanderaient la plus grande lumière possible. 

Le champ se rétrécit donc de plus en plus, et l’on va croire tout à l'heure 
que nous voulons aboutir à une conclusion absolument négative. Cependant 
on voit des plantes à toutes les FebPtre quelles sont-elles? Nous allons le 
faire connaître. 


IV 


Il ressort amplement de ce que nous venons d'exposer, que la culture des 
plantes, dans les appartements, ne comporte pas une solution unique, mais 
plusieurs, et que c’est de leur confusion que résultent la plupart des mé- 
comptes que l’on éprouve si fréquemment. Cherchons donc à mettre de 
l'ordre dans cette dernière étude, que faciliteront les théories développées 
ci-dessus. 


Eh 


Li 

Diverses distinctions s'imposent d’abord. 

Il y à les cultures que j'appellerai permanentes, celles qui ont pour objet 
des plantes qui sont à demeure dans un appartement, et qui y parcourent, 
sans en sortir, les diverses phases de leur existence, au moins jusqu’à ce que 
la taille qu’elles ont prise, et plus souvent leur dé formtion ou leur état 
maladif oblige à y renoncer. 

Si l'on a bien retenu ce que nous avons expliqué ci-dessus, on doit être 
convaincu que ces sortes de cultures, qu’elles se pratiquent dans un apparte- 
ment où dans un autre, c’est-à-dire sous n'importe quelles conditions de 
chaleur, de lumière ou d'aération, ne comprendront s’il se peut, que des 
plantes à bons feuillages, d’un beau port, ayant de réelles qualités décora- 
tives, qui ne se perdent pas, ou très lentement, du moins, par un séjour 
prolongé dans des salles habitées. Quant à en obtenir des fleurs et surtout 
à voir ces fleurs se reproduire annuellement comme dans une culture nor- 
male, ce serait presque toujours compter trop sur les complaisances de la 
nature végétale. 

Cette culture à demeure se subdivise, à raison de la tenue des pièces où 
elle se pratique ; disons en culture chaude et en culture froide. 

De ce que l’on n’adopterait pas l’usage des plantes à demeure, ne se 
renouvelant qu'en cas d'absolue nécessité, il ne résulte pas qu’on devrait, 
en aucun temps, dégarnir ses fenêtres ou ses corbeiïlles; seulement ce ne 
seront pas toujours les mêmes plantes qui rempliront cet office; il y aura 
de fréquents changements, dont le besoin s’indiquera de lui-même. 

Nous arrivons, en suivant cet ordre d’idées, à deux nouvelles subdivisions : 
1° Les plantes qui alternent entre l’appartement et la serre ou le plein air, 
suivant les saisons et leur tempérament, Celles là peuvent durer très long- 
temps en allant, après chaque séjour à l’intérieur, se refaire dans une culture 
plus normale et pendant tout le temps nécessaire, avant de reprendre leur 
office d'ornementation dans les appartements ; 2° Les plantes à fleurs princi- 
palement, vivaces ou annuelles, que l’on aura cultivées au dehors ou achetées 
au moment favorable pour en jouir durant le temps de leur floraison. C’est 
cette culture, si tant est qu'on puisse lui donner ce nom, à laquelle se 
bornent la plupart des personnes qui aiment la verdure et les fleurs sans 
avoir une serre qui y pourvoie. 

(A continuer.) P: À De Purbr: 


MISCELLANÉES 


Ceratopteris thalictroides. — Cette curieuse Fougère, la seule espèce 
réellement aquatique qui soit cultivée dans les serres, est une plante d’un 
_ fort agréable aspect lorsqu'elle est bien développée. Elle est annuelle et ses 
feuilles sont prolifères. On la reproduit très facilement au moyen des spores 
qu’elle donne abondamment et que l’on répand à la surface de la terre d’un 
pot, plongé dans l’eau, de façon à ce que celle-ci arrive à peu près au niveau 
de ce pot, sans toutefois le recouvrir. On augmente la quantité d’eau au fur 
et à mesure de la croissance des jeunes plantes, dont les racines seules doivent 
être inondées. On les repique par quatre ou cinq, en ayant soin de ne pas 
endommager les prothalles et de conserver une petite motte de terre. Cette 
espèce aime un s0l légèrement argileux et prospère dans les terres d’alluvion. 

Le Rudgea (Psychotria) macrocephala est incontestablement une des 
plus belles Rubiacées qui se puisse cultiver. Elle atteint dans les serres un 
à deux mètres de hauteur et forme, à l’aide de la taille, des buissons de trois 
à quatre mètres de circonférence. Son feuillage ample, vigoureux et luisant, 
est d’un vert sombre, sur lequel tranchent ses admirables bouquets de fleurs 
d’un blanc pur et qui rappellent celles des orangers. Cette plante äime la 
chaleur, mais elle se contente d’une serre tempérée. Elle réclame une terre 
substantielle et des arrosements abondants. Elle repousse sur le vieux bois, 
de sorte qu’elle peut, sans danger, être raccourcie. Les boutures reprennent 
assez facilement et fleurissent souvent dès la première année. 

Le Quassia amara est un arbre dont le bois fournit à la médecine un 
précieux tonique fébrifuge. On le rencontre à l’état spontané à Surinam, à 
Panama, au Venezuéla, à la Guyane et dans le nord du Brésil. Le nom de 
Quassia lui fut donné par Linnée, en mémoire d’un esclave nègre nommé 
Quassi qui employa, avec succès, le bois de cet arbre, pour se __——.. des 
fièvres, 

Le bois de Quassia est souvent confondu avec celui du Pieræna excelsa, 
arbre de haute taille, originaire de la Jamaïque et d’autres îles des Indes 
occidentales et qui est également doué de propriétés amères et toniques. 
On substitue encore au vrai bois de Quassia, celui du Simaruba amara, 
arbre du Brésil et de la Guyane. 

Le Quassia est la base de la préparation connue sous le nom de papier 
tue-mouches. Il entre également dans la composition de divers insecticides. 
Ses propriétés, toxiques pour les insectes, n’exercent aucune influence 
nuisible sur les animaux supérieurs. 

Les Sachets illustrés pour graines sont une heureuse innovation. Ils 
sont déjà très employés en Angleterre et rendront de bons services à bien 
des amateurs et particulièrement aux personnes peu versées en horticulture. 


+ 19 


Ils représentent sur une de leurs faces la plante dont ils contiennent les 
graines. L'autre face porte la description et le mode de culture. Leur bas 
prix en généralisera rapidement l'usage. 

Le Thyrsacanthus rutilans est une Acanthacée introduite, il y a près 
de trente ans, par M. Linden. C’est une plante de taille moyenne, à feuilles 
ovales-lancéolées, d'un vert gai. Elle se distingue par ses fleurs d’un rouge 
vif, portées par des racèmes qui atteignent parfois près d’un mètre de long 
et qui retombent gracieusement. Elle se multiplie de boutures et de graines. 
Cultivée en plein air pendant l'été, elle s’allonge moins et fleurit mieux que 
lorsqu’elle est tenue en serre. Elle réclame beaucoup de lumière et se plait 
dans un compost de terre légère et de terreau de couche. 

Ornementation des bords des pièces d'eau. — On est souvent em- 
barrassé dans le choix des plantes qui se prêtent à cet emploi. Nous signa- 
lons parmi celles qui s'y plaisent le mieux et qui produisent le meilleur effet, 
les Bambusa arundinacea, Metaké, nigra, viridi glaucescens, Arundinaria, 
falcata, Arundo donax et conspicua, Phyllostachys bambusoides, Gymno- 
thryx latifolia, les Carex et les Gynerium. 

Rajeunissement des vieux troncs de Fougères arborescentes. — 
Il arrive souvent que certaines Fougères arborescentes, surtout parmi les 
sujets importés, commencent à languir et finissent par périr après avoir 
végété d’une façon normale pendant plusieurs années. La base du tronc 
devient flasque, les fibres qui le composent sont mortes, la plante ne puise 
plus de nourriture dans le sol et ne subsiste que par celle que lui procure 
l'atmosphère. Dans ce cas là on ne doit pas hésiter à raccourcir le tronc 
jusqu’à la partie vive et à le replanter dans un pot de petite dimension et 
dans une terre légère. Si la plante est placée dans de bonnes conditions, 
c’est-à-dire, dans un endroit ombragé et peu aéré, de nouvelles racines ne 
tardent pas à se former et la végétation reprend avec vigueur. Il n’est pas 
nécessaire d'ajouter que des seringuages fréquents sont indispensables. 

Au Jardin botanique de Bruxelles nous avons ainsi bouturé avec succès 
des Balantium antarcticum. Nous avons renouvelé l'expérience sur un Dick- 
sonia squarrosa dont nous avions retranché plus d’un mètre de tronc et qui 
ne portait pas la moindre trace de racines. Enfin nous avons exécuté la même 
opération sur un A/sophila paleolata dont le tronc était lisse et ligneux et 
chaque fois nous avons obtenu un résultat inespéré. 

Le Bowiea volubilis est une des plus curieuses plantes introduites en 
Europe. Elle appartient à la famille des Liliacées et ne ressemble à aucune - 
espèce connue. Elle forme un fort bulbe, charnu, qui donne naissance à une 
tige de laquelle partent de nombreux rameaux filiformes, grimpants, dé- 
pourvus de feuilles et qui atteignent jusqu’à deux mètres de long. Les fleurs 
sont vertes, en forme d'étoiles. Elle est originaire du cap de Bonne Espérance. 


L. LUBBERS. 


PI. CCCCXVI 


GROSEILLES À MAQUEREAU 


Les quatre variétés de Groseilles à maquereau figurées ci-contre, repré- 
sentent les sortes les plus recommandables pour la culture fruitière. Les 
fruits en sont d’une grosseur remarquable et d’une saveur exquise : 


1. TéÉLéGRAPHE. Fruit à épiderme léger — de grosseur moyenne et bien formé, 
couleur vert foncé, saveur excellente. 
2. Lonpres. Fruit à épiderme velouté, couleur rouge très foncé — énorme. 
3. FLocoN DE NerG@E. Épiderme poilu — fruit de moyenne grosseur mais bien 
formé ; de couleur blanc clair, veiné de vert tendre, 
4. FAsciNaTIoN. Épiderme veln — fruit très blanc; c’est une des variétés 
les plus nouvelles et les plus recommandables par sa grosseur. 


La jolie planche ci-contre, faite d’après celle figurée dans « The florist et 
pomologist, » l'excellent journal anglais dirigé par M. Thomas Moore, montre 
bien toute la beauté de ces Groseilles — qui ont la qualité d'être aussi 
bonnes que belles. 


UNE PLANTE ANTIPESTILENTIELLE 


Le Câth (Celastrus edulis, Forskal.) sorte de Thé commun en Arabie et dans les 
pays situés sur la côte orientale d'Afrique, est le produit d’un arbrisseau à tiges dressées, 
garnies de feuilles persistantes, opposées, obtuses dentées ; de fleurs disposées en cymes 

ichotomes auxquelles succèdent des capsules tri- ou quadrangulaires oblongues 
obtuses. Les feuilles sont desséchées à l'air libre et constituent le Câth en question, que 
lon conserve dans des sacs au sec. Les habitants du Harrâr les mangent comme excitant 
et les ge en décoction en guise de café, dans des gourdes munies de couvercles, 
dont n avions. exposé plusieurs échantillons, ainsi qu'un sac de ce thé parmi les 
Ra de date de ce pays à onto nt de 1878 à Paris. 

Le Café, également cultivé dans le Harrâr, ayant été monopolisé par le sultan de ce 
pays tant pour le trafiquer pour son propre compte que pour son usage personnel, était 
absolument interdit aux gens du peuple, qui ont été obligés de lui substituer le Câth 
pour obtenir les mêmes effets. Dans l’Arabie heureuse, le Câth est l’objet de cultures 
étendues et de soins attentifs ; ses feuilles s’y prennent comme préservatif contre la peste, 
maladie assez fréquente en ce pays. 

Cet arbrisseau est cultivé depuis un demi-siècle dans les anciens jardins d’Ibrahim 
Pacha, où il a été introduit par N. Bové, Luxembourgeois, au service du Khedive, à la 
suite d'un voyage qu’il fit en 1830 Fes VArabie heureuse et l’Hyémen à la recherche des 
plantes utiles, d’où il a rapporté en outre, le Câth et le Caféier, cultivés aujourd’hui encore 
dans plusieurs jardins du Vieux-Caire, et où ils fleurissent et fructifient abondamment. 

G. DELCHEVALERIE. 


L'ILEUSTRATION HORTICOLE 


L J Linden, vu! 
GROSEILLES A MAQUEREAU 


L'ILLUSTRATION HORTICOIE 


À Linden, : 


P.Straobant. Ghromolthogr. Card 


__ ODONTOGLOSSUM PHALÆNOPSIS, uno. ET RCHB. FIL. VAR. LUXURIANS 


= "HD 


PI CCCCXVII 


ODONTOGLOSSUM PHALÆNOPSIS, uno. er Rous. Fi, 
var. LUXURIANS 


Aff. Odontoglosso Warscewiczii, Rchb. fil. : foliis linearibus acutis; racemo bifloro, 
Jlabelli carinis geminis ad pedem gynostimii, una in medio anteposita, carinulis geminis 
antice, nunc unilamelligeris verruculis quibusdam utrinque circumjectis, disco velutino 
gynostemii alis membraneceis abbreviatis integris. 

Odontoglossum Phalænopsis, Lind., Rchb., fil. in Seemann Bonplandia, Il, 278. 

Miltonia pulchella, Hort. 

Pseudobulbus ligulatus anceps basi subdilatatus monophyllus. Folium ultra pedale 
apice accutissimum. Pedunculus nunc spithamæus. Flores illis Odontoglossi Warscewiczti 
Rchb., fil. nunc aequales. Perigonium candidum. Labellum hinc asp . Sepala 
us: ligulata acuta. Tepala obovata obtusa. Labelli pandurati portio antica latior 
emarginata hinc hits. (Rchb. 

Odontoglossum Phalænopsis, var. luxurians, Hort. 


Le type de cette ravissante espèce a pu naturellement être comparé aux. 
Phalænopsis, ce qui vaut tout un éloge. C’est la plus brillante forme du 
groupe. d’'Odontoglossum, que le fond blanc du labelle a fait appeler Zewco- 
glossum, et parmi lequel se distinguent par leur élégance, les O. vexillarium 
et Roezli; celui que représente notre dessin est voisin de l’Odentoglossum 
Warscewiczii, Rchb. fil. C’est une des nombreuses découvertes prélevées sur 
la flore de la Nouvelle-Grenade, par notre collecteur M. Schlim, qui la 
rencontra dans les forêts humides et sombres d’Aspasica, à une altitude de 
1.600 mètres. C’est une espèce terrestre, tapissant les rochers, croissant 
volontiers au milieu de la mousse dans les localités humides et ndradéss. 
Un seul exemplaire forme parfois un gazon de plus d’un mètre de diamètre 
et se couvre littéralement de fleurs, qui s’épanouissent en avril et dont la 
floraison se prolonge jusqu’en juillet. 

La première introduction de cette précieuse espèce, dans nos serres à 
Bruxelles, date de 1850. Des exemplaires fleuris, sortis de l'Établissement, 
figurèrent aux expositions de Londres et de Gand, au mois de juin 1856, 
et y fixèrent l'admiration générale. 

L’Odontoglossum Phalænopsis a les feuilles remarquablement étroites et 
presque graminoïdes, égalant à peu près la hauteur des hampes. Celles-ci 
portent deux grandes fleurs à sépales et pétales d’un blanc pur étalés sous 
‘forme d’une large étoile. Le labelle à fond blanc de neige présente sur ses 
lobes latéraux des stries pourpres interrompues; à da base du lobe médian, 
deux macules presque carrées couleur d’or, et sur le disque de ce même 
lobe, deux larges gouttes de carmin à rebord irrégulier, entouré de quelques 
mouchetures de même teinte. 


RIT is 


Cette espèce requiert une atmosphère comprimée, une place très ombragée 
et une forte dose d'humidité. Nous conseillons de recouvrir le vase de 
sphagnum vivant, qui se développant rapidement dans l’atmosphère humide 
de la serre à Orchidées, s'élève bientôt au-dessus des pseudobulbes de 
la plante. Nous avons observé que les exemplaires enfouis dans le sphagnum 
vivant ne jaunissent pas autant que les autres pendant la saison du repos, 
et que leur croissance est plus robuste que chez ceux-ci. Depuis le mois 
d'octobre jusqu’à la fin de décembre, les arrosages doivent être très 
modérés, mais à partir du mois de janvier, on les augmente graduellement. 
En mars et avril, mois qui précèdent la floraison, la plante demande une 
humidité constante, qui peut aller jusqu’à la saturation. 

La variété qui nous occupe est surtout remarquable par la vivacité de son 


coloris, J. LINDEN. 


L'EXPOSITION D'HORTICULTURE DE GAND 
| du 3 au 5 avril 1881 


La 144° Exposition de plantes, organisée par la Société royale d’Agri- 
culture et de Botanique à Gand, s’est ouverte le dimanche 3 avril pour se 
clôturer le mardi suivant. 

L'Exposition vaut ses devancières. Elle est naturellement beaucoup moins 
importante que les expositions quinquennales, qui sont internationales. 

Ce qui, pour le profane, frappe tout d’abord, c’est l’absence de ces grandes 
et belles collections d’Azalées qui trônaient habituellement dans la nef cen- 
trale. Une des causes principales de cette absence git dans l’insuffisance des 
prix affectés à ces concours, si l’on considère les frais considérables qu’exige 
la mise à fleurs de ces plantes, à cette époque. La Société royale de Flore de 
Bruxelles fait mieux les choses : Elle à institué pour le 1° maï une Expositon 
qui obtiendra certainement un vif succès. Une médaille d'or de 500 francs est 
réservée au concours de 25 Azalea en fleurs. Le second prix sera une médaille 

d'or de 300 francs. Il y a ensuite de beaux prix pour divers concours de 
plantes fleuries et de plantes ornementales. 

Les Azalées nouvelles sont toutefois convenablement représentées par les 
apports de MM. Cuvelier, Joseph Vervaene, Jean De Kneef et Vander- 
cruyssen. 

Les forts Camélias manquent à l'appel. 

Les plantes nouvelles attirent à Gand surtout, l'attention des amateurs et 
des horticulteurs. Comme de coutume c’est l'Établissement J. LINDEN qui. 
fait les grands frais de ces concours. C’est lui seul qui expose des plantes 
d'introduction directe provenant de ses collecteurs. 

Pour le concours de 12 plantes nouvelles d'introduction récente M. J. Linden 
obtient le 1° et le 2° prix. Le Jury propose une médaille d'or et de ver- 


ur RE ae 


meil au lieu des médailles de vermeil et d'argent désignées. C’est de toute 
justice! Les plantes de cet Établissement sont toutes de premier mérite et 
de culture exemplaire. Le 3° prix est attribué à M. Auguste Van Geert, 
Dans les lots de M. Linden nous remarquons : 
Dracæna Lindeni (voir fig. A), plante remarquable par sa belle panachure 
jaune d’or, C’est la plante à sensation de cette année, L'Heliconia triumphans, 


_ Fig. A. — DRACÆNA LINDENI 


Amorphophallus Lacourii, Aglaonema Lavalleei, une gracieuse Aroïdée ressem- 
blant à un Dieffenbachia miniature, Massangea Morreni, Pothos aurea (fig. B), 
plante superbe pour rocailles, Colocasia Neo-Guineensis (fig. C), une Aroïdée 
de tout premier ordre; Pritchardia (Licuala) grandis, ce fameux Palmier 
qui produisit une si vive sensation à la précédente exposition quinquen- 
nale; Geissois racemosa, une très jolie plante à feuillage décoratif ; À spidium 


Germinyi (fig. F), certainement la plus belle Fougère connue (un autre spe- : 
cimen de cette espèce obtient, contre cinq concurrents, le prix comme 
Fougère de belle culture), etc. Je ne quitterai pas les plantes de l’Établisse- 
ment Linden sans signaler de quelle façon charmante ces plantes sont 
exposées. Il n’est jamais besoin, à une exposition, de lire l'étiquette pour 
savoir d’où viennent ces plantes. Elles ont toujours un cachet particulier ; une 
vigueur et une propreté rares et sont arrangées avec un goût parfait. Quel 


Fig. G. — ZAMIA MACKENSIE 


contraste avec quelques autres exposants, qui ne se donnent pas même la 
peine de laver les pots et présentent les plantes dans un état voisin de la 
malpropreté. Et pourtant, il est si facile de suivre l’exemple donné depuis 
si longtemps par l’exposant précité! 

Le lot de M. Auguste Van Geert, comprend un curieux Pothos celatocaulis, 
un Dieffenbachia amæna, un Aspidium Germinyi et un Geissois racemosa. 
Les plantes de cet horticulteur sont bien exposées, 


= 1) = 


J'arrive à un concours qui à bien « étonné » les visiteurs. C’est celui de 
la plante nouvelle seule (concours 3). La palme est attribué à un Zamia 
Mackensie (fig. G) mal cultivé (portant sur l'étiquette, 1881 comme date 
d'introduction). Cette plarte est introduite et répandue en Europe, depuis 
plus de douze ans! Le 2° prix à été décerné à un pied d’étonnante culture de 
Massangea Lindeni qui valait cent fois la plante primée. Le jury, parait-il, 
a expliqué son jugement : 


Fig. B. — POTHOS AUREA 


« Le Massangea Lindeni avait été trop exposé comme nouveauté et avait 
obtenu trop de prix {! » 

J'ai voulu rechercher à quelle époque cette merveilleuse Broméliacée avait 
été exposée pour la premiere fois et à combien d’expositions elle avait figuré. 

J'ai trouvé comme première apparition l'exposition quinquennale de Gand 
en 1878! Il y a donc trois ans. Depuis lors elle à été exhibée à Bruxelles 


nr D — 


en 1878 — Paris en 1878 — Bruxelles en 1880!! Son concurrent était, lui, 
exposé en 1873 dans plusieurs lots de Cycadées. Expliquera qui voudra ce 
singulier jugement. Si le jury'ne voulait plus primer cette plante, il était 
bien simple de la mettre hors concours, au lieu de la dégrader et de donner 
le prix à une plante plus vieille comme introduction et qui ne pouvait sou- 
tenir une minute la comparaison comme valeur et beauté. 

On devrait être plus sévère sur la composition des jurys — surtout quand 
il est question de plantes nouvelles. Des jugements pareils portent atteinte au 


Fig. C. — COLOCASIA NEO-GUINEENSIS 


prestige des expositions et sont fort désagréables pour les membres com- 
pétents, dont les jugements succombent devant l'ignorance de la majorité. 
Rien à dire des autres collections de nouveautés. 
Passant des nouveautés aux Orchidées, nous remarquons l'apparition dans 
l'arène horticole d’un amateur, hier encore inconnu, mais dont les spécimens 
exposés attestent déjà la grande importance de ses collections. 


Madame Boddaert-Van Cutsem, pour son début, enlève haut la main le 
prix et mérite de vives félicitations. 

Les visiteurs s'arrêtent devant un magnifique exemplaire de l'Oncidium 
serratum, dont la hampe avait quelques mètres de longueur, capricieusement 
conduite. sur le faîte de la collection des 15 Orchidées exotiques, qui lui ont 
valu le premier prix et parmi lesquelles nous remarquons un Cymbidium 
eburneum, deux variétés de Dendrobium nobile, plusiers charmants Masde- 
vallia, de brillants Odontoglossum et une espèce très rare, le Vanda 
Cathcarti. Dans les autres lots de cet exposant figure le Masdevallia 


\ 


PS 

us 

a” 
5 


Ai 


ê 


F 
45 Æ 


w 


RUSSE 


Fig. F. — ASPIDIUM GERMINYI 


Shuttleworthi, fleurissant pour la première fois sur le continent, à côté d’un 
riche exemplaire de l'Odontoglossum nevadense, cette belle introduction de 
M. Linden, exposé pour la belle culture et la floraison. 

Les autres concours d’Orchidées sont excessivement faibles. 

Les grandes plantes d'ornement, Palmiers, Fougères en arbre, Cycadées, 
ont pour exposants MM. le comte de Kerchove de Denterghem, bourgmestre 


de Gand et Spae-Vander Meulen. 
Les deux collections sont d’égale valeur. Je ne sais trop la raison qui à 


fait primer l’une plutôt que l’autre. 
Celle de M. de Kerchove renferme un très beau Cocos Bonneti, un Dichksonia 


D 


squärrosa de culture parfaite, un Cycas Mac-Layi d'une magnificence rare, 
un Rhapis flabelliformis de culture remarquable et un très fort Areca sapida. 

La collection de M. Spae-Vander Meulen (premier prix) exhibe de beaux 
exemples de Phœnix tenuis, Areca sapida, Kentia Forsteriana, etc. 

Le même exposant obtient le premier prix avec une fort belle collection de 
30 Palmiers. Citons entre autres : différents Xentia, Cocos australis glauca, 
Rhapis flabellhiformis, Jubæa spectabilis, etc. 

Les huit Clivia où Imantophyllum de Mad. Louis Van Houtte sont de 
grande beauté. Il y à parmi ces variétés quelques-unes qui sont vraiment 
remarquables comme coloris éclatant et dimension des bouquets. 

Mentionnons également l’Anthurium Rothschildianum de l'établissement 
Van Houtte. C’est une variété très distinguée et qui devra faire partie de 
—. les collections d’Anthurium. 

. Alexis Dallière présente un groupe de 40 plantes variées de serre chaude. 
Gibrée parfaite et excellent choix de plantes. Cet horticulteur est un bon culti- 
vateur de plantes de serre chaude. Remarquons : Xentia Lindeni, Anthurium 
Veitchi, Livistona rotundifolia, Dracæna Robinsoni, Æchmea Mariæ reginæ, 
Anthurium Warocqueanum. Presque tout serait à citer dans cette collection. 

Les Lycopodes et Selaginetles de M. de Ghellinck de Walle sont charmantes. 
C’est une culture qui fait honneur à son jardinier en chef. Son Seaforthia ele- 
gans, exposé comme palmier de belle culture, est également de toute beauté. 

Les Fougères herbacées et les Amarylis de M. de Kerchove de Denterghem 
méritent des éloges, de même que son jardinier en chef. Toutes ses plantes 

sont parfaitement cultivées. 

Les plantes fleuries, les Croton et les Dracæna sont mal représentés; ils 
sont de mauvaise culture. On ne devrait admettre aux expositions que des 
plantes dignes de figurer avec honneur, car les expositions sont instituées 
pour indiquer les progrès réalisés en horticulture ou pour présenter de beaux 
exemples de culture. Les jurys devraient être plus difficiles et ne récompenser 
que ce qui mérite de l'être. On dira que ce n'est pas encourager les expo- 
sants — soit — mais au lieu d’avoir tant de plantes on n'aurait que des 
bonnes. C’est préférable. 

Après avoir cité les À zalea mollis si bien fleuris de M. Louis De sabre, les 
Coleus de M. Pynaert, les beaux Conifères de M. Auguste Van Geert, et 
les Araucaria de M. Eug. De Beer, je n’aurai plus qu'à prendre congé de 
mes lecteurs et qu'à remercier l'Austration horticole de la bonne hospitalité 
qu’elle a bien voulu me prêter. 

Pauz Durret. 


EXPOSITION INTERNATIONALE D'HORTICULTURE A FRANCFORT S/M 


Le 1 mai prochain s'ouvrira à Francfort a/M. une Exposition internationale d'horti- 
culture qui promet d’être des plus remarquables et sur laquelle nous appelons l’attention 
des amateurs et des horticulteurs. 

Cette exposition durera jusqu’au 1°" octobre et tous les produits généralement quel- 
conques — toutes les inventions se rapportant à l’art horticole y sont admis. 


ÉD 


Ce qui augmente particulièrement son importance, c’est que trois séries de concours 
périodiques ont été instituées, qui permettront de faire valoir les cultures de différentes 
saisons. 

Ainsi elle comprendra 

A. L’Exposition de Printemps (du 1 au 15 mai). 

Les plantes nouvelles, les Azalea, les Camellia, les Rhododendrons, les Ama- 
ryllis en fleurs; des collections de Palmiers, de Fougères, de Cycadées, d’Orchidées, 
les plantes à feuillage coloré, etc. 

Les légumes forcés. — Les bouquets, corbeilles, garnitures , etc. 

8. L’Exposition d'Été (du 15 juin au 15 juillet). 

Les différents genres et cultures de Roses, les Pelargonium, les Fuchsia, les 
Petunia, les Caladium, les Gloxinia, les Coleus, les Clematis, les Gardenia, les 
Begonia, les Lis, les plantes grimpantes, etc. 

Les fruits et Los légumes de saison. — Les bouquets, corbeilles, pps, etc. 

c. L’Exposition d'Automne (de 15 septembre à la clôture). 

Des collections de miscellanées, les plantes dites « plantes de marché » telles que 
Bouvardia, Erica, Cyclamen, Chrysanthèmes, etc., en fleurs et d’autres à feuil- 
lage ornemental , {elles que Aspidistra, Dracæna , Aralia, Ficus, ete 

Les fruits et les légumes de saison. — Les bouquets, corbeïlles, garnitures, etc. 


Outre les récompenses prévues par le programme, il y aura encore un bon nombre 
de prix d’honneur, offerts par les autorités, les dames patronnesses et qui consisteront 
en médailles, objets d'art, primes, diplômes, etc. 

Par suite d’un arrangement, intervenu entre le gouvernement de l’empire et les admi- 
nistrations de chemin de fer, la franchise des droits et du transport au retour sur le 
parcours allemand est assurée pour les plantes et objets dont il n’aurait pas été disposé. 

Les éloges de Francfort, cette ancienne ville libre, située dans la partie la plus belle 
et la plus fertile de l’Allem ne sont plus à faire; elle est renommée pour son luxe, 
ses magnifiques et en nPles sets pabiques de etc.) sont connues 
de tout le monde, de même que la richesse de ses habitants est devenue proverbiale. 

M. Lucien Tino directeur de l'Établissement d’Introduction ne de 
J. Linden à Gand, est le commissaire de la section belge. 

On pourra se procurer chez lui, 52, rue du Chaume, à Gand, tous les cents 
à ce sujet. 

H. Scamirz. 


PLANTES  INTRODUITES 
ET MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR L'ÉTABLISSEMENT J. LINDEN 


(Suite) 
PANDANÉES 
246. ne . ee Lind., Philippi- 249. Pandanus Pancheri, Lind., Nouvelle 
1861. Calédonie, 1877. 
247. — “Hess Lind., Ile 250. — tenuifolius, Lind., Séchelles, 
Rodriguez, 1859. 


1872. 
248. — ornatus, Lind. , Ile Rodriguez, 251. — sp. nova., Séchelles, 1880. . 
67. 


[Le 


273. 


275. 


276. 


271. 


278. 


52. 


da a sine Ta, Illust. hort., 
Colombie, 1849. 
. Æranthes (Angræcum) Lindeni, 


. Ærides ne assamicum, Lind., 


869. 
. Angræcum japonicum, Lind., Japon, 
“4 … 


: nait Clowesi, Ldl., Venezuela et 


— 64 


CYCLANTHÉES 


Carludovica atro-virens, Wendl., 
Se 1852. 


. Mis, Colombie, 


254. Carludovica imperialis, Lind., Pérou, 
1865 


— purpurascens, Lind., Co- 


lombie, 1857. 


255. 


ORCHIDÉES 


. Acineta CRAN Ldl., Mexique, 


re LA en Reg. XX, 

Mexiqu 

_ nn LT Le Colombie, 
849. 


— ini Rchb., Colombie, 


849. 
. Abola ru Ldl., Orch. Lind., 
mbie, 18 


Colo 


chb.fil., Ile de Cuba, 1844. 
Assam, 1868. 
— quinqueralnerun den 
, Li 


flo- 
nd., Philipinnes ; 


Le, 
— Reichenbachi, Lind., Assam, 


um, Lind., Japon, 1863. 


Colombie, 1842. 
ma 


crantha, Lind. cat. 


1857. 
eburnea, Linden Cat., Pérou, 
69. 
-purpurea Linden, Venezuela, 
1843. 
Ruckeri, Ldl., 1846. 


uniflora, R. et Pav., Colom- 
bie et Pérou, 1842. 


_ cn Es Cat., So- 
1851. 
Fe Cardinalis,  Lind., 
Rch 


fil, Pescatorea, Co- 
lombie, 1843. 
spicatum, Ldi., 


Mexique, 
Aspasià psittacina, Lind. et Rchb., 


, Pescatorea, 


Les “ezans , Ldl. 
Mexique, 1854. 


279. Batemania fimbriata, Lind. et Rchb. 
one La Lind.) Colombie, 
848. 


280, — ni Rich. et Gal. 
Mexique 

281. — Lalindei, ppt Cat., Co-. 
lombie, 1876. 

282. Bletia campanulats, La Llav., Lind. 
jat., Mexique, 1 

283 —  florida, var. meridana, Rchb., 
Colombie, 1848. 

284. — fulgens, Lind. et Rchb., 
Me , 1852. 

285. — Ghiesbreghtiana, Lind. Cat., 
Mexique, 1854. 

286 — jucunda, Jaäind. et Rchb.. 
Mexique, 1854. 

287. —  patula Hook, Cuba, 1844. 

288. — ne Lind., Matto 


gro 
289. Brachtia “unes Pre Colom- 
bie 


290. ne ra Lind. Cat., Co- 
bie, 1850. 

_ gruditon. Ldl. (B. Schlimi, 

ind.), Colombie, 1852. 

292. Brassia cinnabarina, Lind. 

Orch., Colombie, 1852. 


291. 


ol. 


293. — Rs Linden Cat., Co- 
lombie , 1 

294. — farinifera, e ne. 
1870. 

295. — glumacea, Ldl. , Orch. Lind., 

Venezuela, 1852. 

296. — guttata, var. hieroglyphica, 
Rchb., Mexique, 1881. 

297. — Helenæ, Rchb., “auateur, 
1867. 

298. — ocanensis, Ldl., / Colombie 

Cat., 1852. 

299. — rsibaces, Lind. Rchb., ne 
lom 

300. — ne Rbbb., Colombie, 


301. se NAS Pôpp. Endl., 
., Pérou, 1865 


(A continuer.) 


CAUSERIE HORTICOLE 


LES PLANTES D'APPARTEMENT ET LEUR CULTURE 


(Suite) 
Mai 1881. 

Revenons maintenant à la culture permanente et cherchons quelles plantes 
peuvent se maintenir le mieux dans les diverses parties d’une habitation. 

S'il s’agit de pièces où l’on se tienne d'habitude, qui seraient chaque jour 
chauffées, éclairées chaque soir, rappelons-nous que nous en avons déjà 
exclus les plantes de montagnes et leurs analogues à menu feuillage : Eri- 
. cacées, Vacciniées, Epacridées, Myrtacées (en partie), Diosmées, Mimosées 

(en partie), Papillons. Proteacées, Polygalées, Gentianées, Sucopiidie 
riées, Conifères, Fougères herbacées, etc., qui, d’ailleurs, soft en très 
anis majorité des plantes de serre froide et de plein soleil, 

Ajoutons d’autres genres amis de la grande lumière ou ennemis de la 
chaleur intempestive : Liliacées, Amaryllidées, Iridées, Cactées, Mesem- 
brianthémées, Crassulacées, Géraniacées, Rosacées, etc., plantes à fleurs, 
d’ailleurs, à feuillages peu décoratifs. ; 

Nous avons aussi déclaré absolument impropres à ce genre de culture les 
plantes des pays très chauds et très humides, qui ne peuvent réussir que dans 
une atmosphère lourde et saturée d’eau. Le nombre de ces plantes est con- 
sidérable. 

Qu'on ne s’effraie pas, cependant, de tant d’exclusions. Les familles végé- 
tales se comptent par milliers, et il nous reste encore une marge très large. 

Ce qui nous aidera d'autre part, c’est que la nature à ses secrets accom- 
modements, ses anomalies qu’on ne s'explique guères, mais dont nous con- 
statons fréquemment l'existence et dont peuvent tirer profit toutes les cultures 
exceptionnelles et anormales. 

Aucune famille de plantes n'offre, à la culture dont nous nous occupons, 
de plus nombreuses et surtout de plus précieuses ressources que celle des 
Palmiers. Élégance, rusticité, force étonnante de résistance aux traitements 
les plus anormaux, voilà par quelles qualités ces princes des végétaux sont 
encore princes dans nos salons. 

11 s’en faut de beaucoup, cependant, que tous les genres de cette vaste 
famille et même que toutes les espèces des genres les mieux appropriés à nos 
besoins s’y prêtent avec une égale facilité. Il en est beaucoup sur lesquels 
il serait inutile de compter, de ceux là surtout qui ne croissent naturellement 
que dans les lieux les plus chauds et les plus humides. C’est surtout parmi 
les espèces provenant de l'Afrique, de l'Australie, de la Chine, de l'Amérique 
extra tropicale, qu’on trouve ces belles plantes dont la rusticité ne cesse de 

TOME xXXVIIT 1881, 5° LIVR. 


DE 


nous étonner : Les Chamærops, les Phœnix, certains Corypha, Latania, 
Jubæa, Seaforthia, Areca, Kentia, Rhapis, Cocos, auxquels on peut joindre 
quelques espèces d’autres provenances, des Chamædoræa, des Brahea, des 
Thrinax, des Caryota, des Euterpe, etc. Voilà certes de quoi peupler riche- 
. ment les salons, et nous pouvons ajouter que tout n’est pas là, à beaucoup 
près, et que de nouvelles expériences nous enrichiraient encore, sans parler 
des nouvelles introductions. 

Après les Palmiers, le genre qui peut fournir le plus de plantes propres 
à orner les habitations à l’intérieur c'est le genre Dracæna, y compris la 
section des Cordyline. Les espèces australiennes, essentiellement robustes et 
rustiques, conviendront le mieux pour les places peu ou point chauffées, mais 
pour celles que l’on habite sans interruption et que, par aient. l'on 
chauffe avec plus ou moins d'intensité, nous aurons celles du Brésil et de 
l'Amérique intertropicale en général. Monion: avec recommandation le 
joli Dracæna congesta, au port élancé et au feuillage léger; le Dracæna rubra, 
plus robuste ne le vaut pas; le Dracæna cannæfolia est encore une bonne 
plante d'appartement, et, quand on a de l’espace, on peut y joindre les bra- 
siliensis, Draco, etc. N'oublions pas, pour les corbeilles surtout, le petit Cor- 
dyline vivipara. Nous ne mentionnons pas ici les magnifiques espèces à 
feuillages colorées, si recherchées aujourd’hui pour les serres chaudes, parce 
que nous ne les croyons pas capables de se conserver belles dans l'atmosphère 
aride des appartements; cependant des expériences sont à faire sur les plus 
robustes, et il se peut que là aussi on obtienne des succès imprévus. 

Parmi les plantes qu’on voit figurer le plus communément aux fenêtres, 
viennent maintenant les Ficus, et surtout le Ficus elastica (caoutchouc) au 
feuillage si propre et si riche. Bien d’autres espèces du genre Ficus rempli- 
raient le même office et quelques unes, peut être, seraient mieux dans les 
salles très chauffées, mais elles sont peu ns quoique belles, sans 
doute parce qu’elles ne diffèrent pas assez de la première. 

Les Aralia sont aussi de bonnes et solides plantes d'appartements, et ici 
la diversité des feuillages permet d’en adapter les espèces à l’espace dont on 
dispose, tandis que celle des provenances donne le moyen de les approprier 
aux divers usages. Les espèces japonaises, devenues très communes, résistant 
même à nos hivers moyens, n’en sont pas moins capables de se prêter long- 
temps à la culture des fenêtres et à la chaleur hivernale. Il y a dans ce genre 
et dans tous ceux du même groupe, bien des ressources dont les appartements 
n’ont pas usé jusqu'ici autant qu'ils le pouvaient. Et puisque nous sommes 
arrêtés à cette famille, pourquoi ne rappellerions-nous pas les Lierres, 
plantes rustiques de plein air, il est vrai, mais qui, cependant, tiennent 
parfaitement leur place dans les Corbeilles. aux fenêtres des vestibules et 
partout où l’on a besoin d’une jolie verdure persistante, ne craignant ni le 
froid, ni l'insuffisance de la lumière. 

Une plante que l’on rencontre presque partout, c'est l’Aspidistra elatior et 
surtout sa variété panachée. On ne peut pas dire que ce soit une bien belle 
plante, mais ses larges feuilles radicales la font rechercher, d'autant plus 


ns D 


qu'elle se plie à tous les traitements, croît au fond des appartements, avec 
la moindre somme de lumière, et brave à la fois la chaleur ou le froid. 

Les Begonia nous offrent aussi de nombreuses et utiles ressources, mais 
ici, il importe de distinguer. Les variétés dites à feuillages viennent parfaite- 
ment, sur les tablettes de fenêtres exposées au nord, pendant toute la bonne 
saison. En hiver on peut les exposer au midi, et pourvu qu'ils y trouvent, 
dans les plus mauvais moments, quelques cinq ou six degrés de chaleur, ils 
s’y conserveront très bien. Il n’en sera pas de même dans les pièces constam- 
ment chauffées et habitées ; leurs belles feuilles y souffriraient de grandes 
détériorations. Les Begonia caulescents, que l’on cultive plus pour leurs 
fleurs que pour leurs feuillages, fleuriront en général fort mal dans les 
maisons, surtout dans les pièces bien chauffées, mais quelques uns d’entre 
eux ont des feuillages plus ou moins colorés et de bonne consistance, qui en 
font de très bonnes plantes de fenêtres. 

Nous ne pouvons, sans dépasser les bornes qui nous sont assignées, con- 
tinuer cet examen des familles et des genres qui se prêtent à habiter avec 
nous; aussi bien n'avons nous plus guères qu'à glaner parmi de nombreux 
genres dont les espèces sont de provenances et de tempéraments fort diffé- 
rents les unes des autres. Nous allons passer en revue, sans ordre préconçu, 
ce qui mérite encore d'appeler l'attention. 

Les Broméliacées ont, pensons-nous, été peu utilisées. Îl y en a cependant 
un petit nombre qui semblent à toute épreuve, et il reste des essais à faire 
parmi les autres. Peu d’Aroïdées résisteraient longtemps à un traitement 
anormal, et c’est dommage; il en serait de même des Mélastomacées, des 
Scitaminées , des Cannacées, etc. parmi lesquelles, cependant il peut y avoir 
un certain tribut à prélever. Les Musacées sont de trop grande taille; les 
Pandanées également et trop dangereuses par leurs feuilles en scies acérées. 
Nous ne savons trop ce qu’on pourrait faire des Crotons; nous ne croyons 
pas qu’on les ait essayés dans le but qui nous occupe ; c’est encore une épreuve 
à tenter. Les Cyperus des régions chaudes sont élégants et accommodants ; 
les Commelinées nous offrent de jolies plantes retombantes pour corbeilles, 
surtout les variétés Colorées du Tradescantia discolor. Les Cactées, les 
Agavées, les Mesembrianthemum, les Euphorbes cactiformes résistent a 
temps à l'excès de chaleur et à la privation d’air; quelques espèces ont de 
sérieuses qualités décoratives. Nous pouvons encore mentionner, sous réserve, 
des Solanées, les grandes Myrtacées, les Jasminées intertropicales, des Acan- 
thacées, des Cycadées, surtout Cycas revoluta. Les Clivia (Imantophyllum) 
réussisent très bien sur les fenêtres, à bonne exposition, plutôt à froid qu’à 
chaud , et y fleurissent facilement. Enfin n'oublions pas les Coleus, avec leurs 
feuilles étrangement colorées, aussi brillantes que des fleurs, mais qu’il faut 
plutôt ranger parmi les plantes annuelles ou bis-annuelles. 

Nous avons d’abord exclu en masse les Fougères. Ce jugement comporte 
quelques atténuations, en ce sens que les espèces à frondes consistantes, peu 
divisées, se prêteront assez longtemps à habiter les appartements peu ou 
point chauffés, à peu près comme les Begonia. Dans ces mêmes conditions, 


— 68 — 


on a quelquefois tiré un magnifique parti d’une fougère en arbre, placés 
an centre d’un salon, -entourée d’un divan qu’elle ombrage de ses merveil- 
leuses frondes. C’est un luxe du meilleur goût. 


V 


L’ornementation des maisons par le moyen des plantes serait certes fort 
incomplète si l’on se bornait à faire usage de celles qui peuvent y demeurer 
à poste fixe. Elle le serait encore si l’on y joignait, en les renouvelant de 
temps en temps, les espèces, distinguées pour leur port et leur feuillage, que 
nous venons d'énumérer. Empressons-nous de faire remarquer que, pendant 
neuf mois de l’année, on peut faire plus et mieux. Dès que les foyers et les 
luminaires ont cessé d'exercer constamment leur nuisance, que le jour rede-. 
vient plus serein et plus long, qu’on peut, enfin, donner fréquemment de 
l'air aux appartements, il est facile d'y introduire une foule de plantes fleuries, 
les unes vivaces, les autres annuelles, que l’on remplace selon les saisons. 

Ainsi quand la fin de l'automne oblige à se confiner au logis, on peut y 
jouir encore quelque temps des dernières fleurs de la saison : Pelargonium 
zonale, Fuchsia, Petunia, Gloxinia, Achimenes, Roses thé, Begonias à fleurs, 
Cyclamen d'automne, Lantana, Canna, Héliotropes, Œiïllets remontañts, etc. 
Les Chrysanthêmes d'automne continueront à fleurir jusqu'en janvier dans les 
_vestibules et les antichambres. 

Il y aura même, pendant tout le cours de l'hiver, des fleurs de serre de 
différents genres, dont on pourra user avec discrétion, c’est-à-dire en ne les 
tenant dans l'habitation que le temps strictement nécessaire. Sous cette 
réserve, nous signalons des Cyclamen de Perse, des Salvia, des Jasmins et 
dans une catégorie qui requiert la chaleur, des Anthurium, des Broméliacées, 
quelques Orchidées, Epiphyllum truncatum, Joctoram, Castrum et genres 
voisins, Monochætum et beaucoup d’autres bonnes plantes. N'oublions pas, 
surtout, les Primevères de Chine, fleurs d'hiver par excellence, de culture 
facile, toujours épanouies, et dont les variétés se multiplient et s'améliorent 
d'année en année, ni le modeste Reseda odorant. 

Puis quand la plus rude saison est passée et que revient le printemps de 
la serre froide, c’est-à-dire vers la mi-février, les plus belles fleurs arrivent 
l’une après l’autre, fleurs de la saison et fleurs forcées, depuis le Lilas aux 
 thyrses parfumés jusqu'aux Azalées de l'Inde, depuis les Jacinthes et les 
Tulipes de Hollande jusqu'aux Camellias, depuis le muguet odorant de nos 
bois jusqu'aux Orchidées américaines. 

Puis viendront les bisannuelles à floraison printanière, comme les Cine- 
raires , les Giroflées d'hiver, etc., qui nous mèneront insensiblement jusqu’au 
vrai printemps de l’année, où nous n’aurons qu'à choisir, si du moins nous 
savons le faire avec intelligence. 

On s’est demandé bien souvent s'il n’existerait pas de moyens, d'artifices 
de construction ou d'appareils spéciaux qui permettraient d'introduire en 
permanence dans les pièces habitées ou dans des annexes immédiates toutes 


sn C0. 


les plantes que l’on aime, même celles qui ne vivent que sous des conditions 
spéciales 

Il est certain que tout cela se peut, que cela existe. On a depuis longtemps 
imaginé les serres-balcons, les serres-fenêtres, et pour les cultures très 
délicates, les petites serres portatives (serres ou caisses de Ward). Nous ne 
parlons pas de véritables serres, munies d’un chauffage spécial, contigues 
aux appartements, mais séparées par des glaces. On à vu à l'exposition 
nationale, dans le compartiment de l’ameublement, à quels effets merveilleux 
d'élégance et de richesse on peut atteindre en RAR avec un goût sur 
la serre et le salon, mais une telle serre ne diffère en rien des autres; elle 
est indépendante en tout ce qui est essentiel; il suffit de la peupler et d'y 
disposer les plantes en vue des effets d'ornementation désirés. 

Les serres-balcons sont déjà toute autre chose. Quoique appendues en 
dehors de l’appartement, elles en sont nécessairement dépendantes. Elles 
n'ont ni accès libre ni chauffage spécial. Ce sont bien de toutes petites serres, 
construites à peu près suivant le plan normal, mais qui reçoivent la chaleur 
du foyer ou du calorifère intérieur et l’air plus ou moins vicié de l’apparte- 
ment. Les plantes y sont incontestablement mieux que sur les fenêtres, mais : 
ce mince avantage suffit-il pour compenser les inconvénients? Dabord ces 
annexes Ôtent beaucoup de lumière aux salons et ne conviennent point par- 
tout. Elles y introduisent beaucoup de froid si la communication est ouverte, 
et il y gêle si on la ferme. Le froid y pénêtre d'autant mieux qu’au lieu de 
reposer sur un s0l à température uniforme, elles sont en l'air. D'ailleurs, 
dans les fortes gelées, comment les tenir à une température suffisante par le 
seul effet d’un foyer brûlant dans le salon? Si on introduit dans la serre- 
balcon un tuyau de calorifère à air chaud, il:aura bientôt fait de tuer les 
plantes. On n’y pourra donc tenir que des espèces très rustiques, d’un mérite 
ornemental contestable, et comme l’espace sera nécessairement restreint, 
la variété des feuillages très limitée et les fleurs peu abondantes, le résultat 
ne sera nullement en rapport avec la dépense de cette construction et les 
inconvénients qu’elle engendrera. 

La serre-fenêtre est limitée, en longueur, à la largeur de la croisée, et 
dans l’autre sens à la longueur de la tablette extérieure, augmentée, doublée 
même, au moyen de supports en consoles. Il y a naturellement, un second 
vitrage qui la protège vers le dehors. On peut donner une forme élégante à 
ces petites adjonctions, mais l'effet en est surtout pour l'extérieur, au dedans 
elles sont d’une utilité fort restreinte et souvent plus gênantes que véritable- 
ment agréables. Les plantes qu'on y peut tenir n'y sont guères mieux, sous 
aucun rapport, que celles placées sur les tablettes intérieures, et à moins 
d’en changer souvent, on ne les y conservera longtemps ni en fleurs ni en 
santé. - 

Les petites serres portatives, serres miniatures, formées d’une caisse en 
bois recouverte d’un vitrage à double versant, qui s'installent à la hauteur 
et tout auprès des fenêtres, sont de jolis meubles, dont l'usage repose sur des 
principes vrais, Elles ne s'ouvrent que très rarement, en cas de nécessité, 


ou pour renouveler en tout ou en partie les plantes qu’elles contiennent. La 
ventilation en est donc tout à fait exclue. Les plantes y sont renfermées avec 
leur np et d'eau d’arrosement, et comme il n’y a presque pas d’évapo- 
ration, n’en demandent plus avant longtemps. L'air contenu se décompose 
et se recompose sans interruption par l’action même de la végétation, et 1l 
est toujours saturé de vapeur d’eau. 

Dans ces conditions on ne peut cultiver que des espèces de toute petite 
taille, empruntées à quelques localités humides et très peu aérées, mais. 
le nombre de ces espèces est assez grand pour satisfaire à tous les bash, 
Citons rapidement des Fougères, surtout les Hymonophyllum, Trichomanes 
des Todeas , des Selaginelles et des Lycopodes, les Bertolonia, des Orchidées, 
surtout la section des Anæctochilus, de petites Aroïdées et Marantacées, etc. 

Il est temps de finir. Nos conclusions sont partout, après chaque partie de 
cette étude, nous n’y reviendrons pas, mais il est une observation très impor- 
tante qui ressort de l’ensemble, c'est que nos moyens de ventilation, de 
chauffage et d'éclairage des appartements, étant assez imparfaits et vicieux 
pour tuer plus où moins rapidement les plantes, ne peuvent qu'être aussi 
nuisibles à l’homme. Les plantes nous donnent à leurs dépens une leçon dont 
nous devrions tenir plus de compte, dans l'intérêt de notre bien être et de 
notre santé. Là où elles ne peuvent respirer, l'homme respire mal. Perfec- 
tionnons nos foyers, perfectionnons nos appareils d'éclairage, rendons de 
l'air pur à nos habitations chaque fois et autant qu'il est possible. Les plantes 
y vivront beaucoup mieux et nous de même. 

P. E. De Puxor. 


UN JASMIN QUI FLEURIT AU MOIS DE JANVIER 


Le Jasmin nudiflore de la Chine (Jasminum nudiflorum, Lindl.), constitue l’un des plus 
beaux ornements des murailles, dans quelques jardins de Paris, notamment dans celui de 
Madame la Comtesse de Nadaiïllac, à Passy, où on peut en voir un seul pied très âgé, 
recouvrant une surface considérable de treillages, recouverts de nombreuses fleurs jaunes, 
sessiles, solitaires, sur des rameaux dépourvus de feuilles, depuis la fin de janvier 
jusqu’au printemps. 

Cet arbrisseau à ramules anguleuses, effilées, produit ses fleurs bien avant le développe- 
ment de ses feuilles, qui sont opposées, trifoliées, à folioles ovales, aiguës, d’un beau vert 
foncé et caduques ; C’est-à-dire, tombant au commencement de l'hiver, pour ne repousser 
qu’au printemps. 

Ce jasmin étant planté dans une situation bien abritée, au pied d’une muraille, exposée 
au midi, y produit donc des fleurs en grande abondance pendant tout l’hiver et qui sont 
d’une sr ressource pour les jardins de villes, habités seulement dans cette saison. 
On peut aussi planter le Jasmin nudiflore comme arbuste en plein air autour des massifs, 
mais là, sa floraison sera plus tardive et n’aura lieu qu’au printemps. 

G D 


SCHISM 


ATOGL 


OTT 


" f * 
4 LE a s: 


ENT a d' 


1S LAVALLEEÏ!, unoen 


L'ILLUSTRATION 


HORTICOLE 


PI CCCCXVII 


SCHISMATOGLOTTIS LAVALLEET, vxoex 


CHARACT. GENER. — Spathæ tubus convolutus, persistens ; lamina convoluta in 
florescentia vix hians, vel rarius cymbiformis, cuspidato-acuminata, ex toto cireumscisse 
decidua. Spadix a ovins. apice neuter, rectus, spatha brevior rarissime sublongior; 
parte feminea inferne spathæ adnata, elongata, densi-ac multiflora, Lens raris 
permixta , interdum basi ovaria sterilia gerens ; jé mascula cum feminea fere contigua 
vel interstitio nudo vel organis neutris munito ab illa remota, are in neutram 
partem densifloram abrupte transformata. Flores unisexuales nudi. Stamina compressula, 
subcuneata, vertice truncata, loculis suboppositis a poris apicalibus dehiscentibus. Ova- 
rium uniloculare, placentis 2-4 parietalibus, ovula plura anatropa funiculo longulo affixa. 
en sessile vel subsessile, discoideum. Staminodia obpyrimidata, vertice truncata. 

æ Archipelagi Indici orientalis. Folia longe petiolata, inferne vaginata, lamina 
es ie -0blonga vel lanceolata, sepius glauco-variegata. 

CHARACT. SPECIF. — Caudex erectus, internodiis subelongatis. Petiolus 6-8 poll. 
longus, viridis, usque ad medium vel ultra vagina rubicunda præditus, Lamina 5-7 poll. 
longa, 1 '/, 2 ‘/, poll. lata, sub oblique lanceolata vel lanceolato-oblonga, apice acuminata, 
basi rotundata rotundato-cuneata vel subcordata, viridis irregulariter glauco-variegata. 
Costa supra planula, subtus convexa, venis primariis lateralibus utrinque 10-12, adscen- 
dentibus, in venam intramarginalem margini valde approximatam excurrentibus. Pedun- 
culus subpollicaris, bractea sublongiore arcte involutus. Spatha 2 :} poll. longa viridis, 
tubus ovoideus limbo aperto oblongo breviter cuspidato duplo brevior. Spadix spatha 
paulo longior, exsertus, parte feminea cylindroidea, ovariis confertis viridibus, pistillo- 
diis nullis intermixtis; parte inter ovaria antherasque sita constricta, organis neutris 
inferne sparsis superne densioribus prædita ; parte mascula cylindroidea ochracea, quam 
pars stérilis apicalis cylindroidea acuta duplo breviore. 

Hab. Borreo, Sumatra. 


Cette charmante Aroïdée a été introduite, récemment, de Borneo daus les 
serres de M. Linden et était expédiée également par le jardin de Buitenzorg, 
il y a quelques mois, au jardin botanique de Kew, où elle a fleuri deux 
fois, avec l'indication qu’elle était originaire de Sumatra. 

Par son aspect général elle a quelque ressemblance avec certaines petites 
espèces de Dieffenbachia, comme le D. Bausei par exemple, mais elle est 
cependant distincte de toutes les Aroïdées cultivées. Comme plante à feuillage 
ornemental elle occupe une haute position; la coloration de ses feuilles étant 
agréable et très attractive. 

C'est une espèce très distincte, étant bien caractérisée par la forme et la 
coloration des feuilles, par son spathe ouvert et par l'insertion du spadice. 

Elle a été nommée en honneur de M. Alphonse Lavallée, l'éminent prési- 
dent de la Société nationale et centrale d’horticulture de France. 


Le Schismatoglottis Lavalleei a une tige érigée, cylindrique, avec des entre- 
nœuds tant soi peu allongés. Les pétioles ont 4-6 pouces de long, sont érigés 
ou quelque peu étendue, verts ou vert-glauque foncé, avec une gaïîne d’un 
rouge pourpre s'étendant jusqu'au milieu ou au delà de celle-ci — la partie 
de la tige qui s’étend au delà de cette gaîne est cylindrique. Le limbe à 5-7 
pouces de longueur, 1 5/, à 25, pouces de large, est presque obliquement 
lancéolé ou lancéolé oblong, acuminé, cunéiforme-arrondi, sphérique, ou à 
base subcordée; la surface supérieure est d’un vert foncé, admirablement 
panachée d'ilots vert-glauque, irrégulièrement distribués ; le page inférieure 
est vert pâle. La nervure médiane est unie ou très peu proéminente au-dessus ; 
proéminente et convexe au-dessous, ayant de chaque côté 10 à 12 nervures 
secondaires à moitié divergentes, légèrement curvées, chacune d'elles est 
excurrente à une veine intermaginale, très mince, qui s'étend jusqu’au bord 
du limbe. 

N. E. Browx. 


PL CCCCXIX 


- ALOCASIA THIBAUTIANA, wasrens 


ETYMOL. et CHARACT. GENER. — Voir vol. VIII. pl. 305. 

CHARACT. SPECIF. — Caudex contractus. Petiolus elongatus, \érts. bte. pallide 
virens , pallidissime transversim fusco-notatus. Lamina ampla, peltata, ovata, apice cus- 
pidata, basi cordato-sagittata, lobis basalibus ovatis vel deltoideo- ovatis vel subrotundatis 
obtusis ; utrimque glabra, supra stroviridis, costa venis marginibusque albo-limbatis ; : 


tarum in latere superiore 3-4, in latere inferiore 2-3 venis lateralibus præditæ. Scapus 
5-6 poll. longus. Spathæ tubus ovoideus, pallide virens ; lamina tubo duplo longior (albo- 
virens ?) Spadix spatha brevior, breviter stipitatus: 

Hab. Borneo. 

Alocasia Thibautiana, Masters dans le Gardeners’ Chronicle 1878, n. s. q, p. 527. 


Ce magnifique Alocasia est originaire de Borneo et à été introduit au 
parc de la Tête d'Or à Lyon, en 1872. 

Au prime abord il ressemble quelque peu au bel A/ocasia Lowi, mais les 
feuilles sont bien plus grandes et ont une panachure différente. Dans son 
ensemble c'est une espèce bien plus belle et qui ne saurait être assez recom- 
mandée comme plante à feuillage décoratif. 

Dans le Gardeners chronicle, à la place indiquée plus haut, le D' Masters 
rapporte un échantillon collecté par le D' Beccari à Borneo (ne 382 in Æerb. 
Kew) comme étant probablement cette espèce ; mais elle me paraît entièrement 
différente par la forme et les nervures de la feuille, 

N. E. Browx. 


| 
î 
à 
$ 


ALOCASIA THIBAUTIANA, masters 


CORBEILLE D'ORCHIDÉES 


offerte à 5.AR.Madame la Princesse Stéphanie 
PAR.LA CHAMBRE SYNDICALE DES HORTICULTEURS BELGES. 


PI CCCCXX 


CORBEILLE DE FLEURS D'ORCHIDÉES 
OFFERTE A 5. À. R. MADAME LA PRINCESSE STÉPHANIE 
à l'occasion de son mariage 


L’Exposition nationale de 1880 avait démontré toute la puissance et les 
vastes ressources de l’horticulture belge. La reconnaissance des horticulteurs 
pour le Roi, le plus constant et le plus zélé protecteur de leurs intérêts, 
devait se fortifier à ce succès nouveau. 

Une occasion, heureuse entre toutes, se présentait pour en donner un 
témoignage matériel. 

. Madame la princesse Stéphanie, récemment fiancée à $. A. R. et I. 
Piéchidue Rodolphe, prince-héritier d’Autriche-Hongrie, se promenait avec 
un vif plaisir dans ces allées embaumées, au milieu de toutes ces splendeurs 
de la nature vivante, et plus d’une fois le prince a dû désirer lui offrir une 
de ces fleurs qui parlent si bien le langage des fiancés. 

C’est lors de ces promenades, au sein même de l'Exposition nationale, que 
quelques membres du comité permanent de la Chambre syndicale des horti- 
culteurs belges conçurent l'idée d'offrir à la Princesse à l’occasion de son 
mariage un présent réellement digne d’elle. Dans leur pensée ce présent 
devait être offert comme un gage de gratitude et de respectueuse affection 
pour la famille royale de la part de tous ceux qui tiennent à l’industrie 
horticole. 

La proposition, admise en séance du comité permanent, fut adoptée ensuite 
et confirmée avec un véritable enthousiasme par l’assemblée générale de la 
Chambre syndicale. 

La presse belge et la presse étrangère se saisirent de la nouvelle et annon- 
cèrent que la Chambre syndicale offrirait à LL. AA. IL et RR. un bouquet qui 
constituerait un véritable évènement dans le monde horticole. 

Tel était bien l’idée, mais le succès répondrait-il à l’attente ? 

La Chambre syndicale en décidant que le bouquet serait uniquement com- 
posé d'Orchidées, formulait un projet exceptionnel, rompant avec toutes les 
traditions. Il fallait toute l’audace qui ne se puise que dans la ferme volonté 
de vaincre toutes les difficultés, et dans l'assurance de la force que donne 
le dévouement, pour offrir à une fiancée (et encore une fiancée royale!) une 
corbeille de fleurs capricieuses, bizares, inconnues et aux mille couleurs, 
au lieu du traditionnel bouquet de fleurs blanches et de roses 

Si la Chambre à pu douter un instant du dévouement de ses membres et de 


= ‘= 


l'étendue de ses ressources, si elle a pu craindre un moment de ne pouvoir 
répondre à toute l'étendue des obligations imposées par une large et sympa- 
thique publicité, elle a pu aussi promptement se rassurer. 

De toutes parts lui venaient les adhésions les plus précieuses. Toutes les 
richesses florales des principaux établissements d’horticulture de la Belgique 
et des serres d'amateurs lui étaient offertes. Elle n'avait plus que la difficulté 
du choix. 

Un concours honorifique fut institué pour la confection d’une corbeille 
garnie de fleurs et devant servir de modèle et de type pour celle à offrir à 
S. À. R. Les concurrents pouvaient employer pour la confection de ce modèle 
toutes espèces de fleurs et feuillage, en tenant compte toutefois que la cor- 
beille définitive ne devait contenir que des fleurs d’Orchidées et de plantes 
rares. Îls pouvaient accompagner leur projet d’une notice descriptive pour 
mieux caractériser leurs vues. 

Toutes les fleurs furent rassemblées à Gand deux jours avant la date de la 
remise du bouquet. Elles arrivèrent, on peut le dire sans exagération, en 
quantité suffisante pour garnir au moins quatre fois la corbeille. Les plus 
riches, les plus belles et les plus rares furent triées avec soin et admises 
dans la composition du bouquet. 

Des dispositions spéciales durent être prises pour leur maintenir toute leur 
fraîcheur. Le fond de la corbeille était planté de Fougères avec leurs mottes, 
les fleurs placées sur ce fond et dans de petites fioles d’eau D quenent 
dissimulées. 

Quant aux fleurs elles-mêmes, c'étaient au point de vue de la floriculture 
tout ce que les Odontoglossum Alexandræ et Pescatorei, les Cattleya, les 
Masdevallia, le Cypripedium, les Phalænopsis, les Vanda, les Dendrobium, etc. 
peuvent donner de plus correct, de plus pur. 

Laissons maintenant la parole au Journal de Gand pour décrire l'impression 
publique. 

« La Chambre syndicale des Horticulteurs belges doit remettre, demain 
dimanche 1er mai 1881, le nn de fleurs qu’elle destine à $. A. R. la prin- 
cesse Stéphanie. 

« La corbeille, haute d’un mètre, large de 80 centimètres, genre des gla- 
neuses, ornementée de bois rustique et peinte en vieil or, est faite d’après le 
projet de M. Lucien Linden. L'horticulteur Van Driessche a été chargé de 
l'ornementation, ensuite du concours ouvert par la Chambre syndicale. 

« Les fleurs, toutes d'Orchidées et de plantes rares, sont gracieusement 
offertes par les membres et représentent, au dire des connaisseurs, une valeur 
importante. Bien des thyrses, que le soin jaloux des horticulteurs ne laissent 
jamais détacher de la plante, ont été sacrifiés. Personne n’a lésiné : les choses . 
ont été largement faites. 

« Il ne sera malheureusement pas donné à beaucoup d'admirer cette véri- 
table merveille. La corbeille est en ce moment ébauchée et déjà en route 
pour Laeken, où elle sera achevée dans la nuit du samedi au dimanche. 

« À côté de la corbeille, la Chambre syndicale offre à S. À. R. un album, 


» 
È ta m 


= 15 — 


qui se trouve en ce moment exposé à la vitrine du libraire Hoste, rue des 
Champs. 

« Le carnet, en maroquin blanc-paille est ornementé de dorures 
riches et simples. D'un côté la dédicace : A S. A. R. Madame la princesse 
Stéphanie et à S. A. I. et R. le prince impérial d'Autriche-Hongrie, et de 
l’autre côté les armes de Belgique. 

« Il contient, outre la dédicace, une adresse et la liste des donateurs. Le 
tout est imprimé sur parchemin en caractères elzéviriens et en trois tirages 
de couleurs différentes. 

« L'album sort des ateliers de la maison Annoot-Braeckman et constitue, 
au point de vue de la typographie, une véritable œuvre d'art. 

« Il contient encore une aquarelle, représentant exactement la corbeille 
dans toute la richesse et la variété du coloris des fleurs. Ce souvenir durable 
d'un présent qui doit passer a près quelques heures, cette image vraie, est 
due à notre infatigable, sympathique et fécond artiste Armand Heins. 

« Nos vives félicitations à M. Heins et aux compagnons de l'atelier Annoot. 
Nos non moindres félicitations à la Chambre syndicale, qui tient à ce que 
Gand conserve sa réputation de Ville des fleurs. 

« La députation de la Chambre syndicale sera reçue au palais de Laeken 
dimanche, à une heure et demie. Elle sera composée de MM. Auguste Van 
Geert et Octave Bruneel, respectivement président et secrétaire de la Chambre, 
et auxquels sont adjoints : MM. Lucien Linden, vice-président, Louis De 
Smet, Ad. D'Haene, Pynaert-Van Geert, Liévin Spae-Vandermeulen et Louis 
Van Houtte, membres du comité permanent. 

« On sait que la Chambre syndicale avait demandé à pouvoir porter son 
bouquet à Vienne même, comme souvenir des sympathies des Belges suivant 
leur princesse jusque sur le sol étranger. Leurs Altesses la princesse Stéphanie 
et le prince Rodolphe, ayant depuis exprimé le désir de recevoir les délégués 
de la Chambre avant le départ pour l'Autriche, c'est à Laeken, au palais, que 
le présent de fleurs sera remis. » 

La députation se présenta donc au palais de Laeken le 1er mai. Elle fut 
reçue par la famille royale avec cette affabilité dont elle a seule le secret. 
Nos augustes souverains étaient visiblement touchés de la démarche de la 
Chambre syndicale. Ils ont eu les termes les plus flatteurs et les plus aimables 
pour l’en remercier et exprimer leur admiration devant une œuvre que le 
Roi a plusieurs fois qualifié de « monument floral sans pareil, que l'horti- 
« culture belge, sous l'inspiration gracieuse de Gand, pouvait seule produire 
« en Europe et que la plus délicate des attentions a destiné à embaumer le 
« palais de Laeken pour les derniers moments que sa fille avait encore à y 
« passer avant son mariage. » 

Et réellement la corbeille, dont nous retrouvons un bien faible souvenir 
dans l’image ci-contre, était un monument floral tel qu’il n’en a pas encore 
été produit jusqu’à ce jour. La Chambre disposait de ressources considérables 
pour le réaliser. Elle les a données dans toute leur étendue. L'association 
des horticulteurs belges, en effet, est pleine de vitalité. Elle est composée de 


+ 


tout ce que l’industrie horticole en Belgique compte de représentants sérieux, 
et les grands noms de la science, comme les amateurs les plus méritants sont 
heureux de pouvoir contribuer à sa prospérité. 

L'origine de la Chambre syndicale est bien connue. Elle se retrouve dans 
la campagne phylloxérique qu’elle a vigoureusement menée et dans laquelle 
elle a rendu les services les plus marquants. Son but est la défense et la 
protection des intérêts commerciaux et industriels de l’horticulture. C’est 
tout-à-fait exceptionnellement qu’elle a pris une heureuse initiative qui s’est 
traduite par cette manifestation grandiose du 3 mai, organisée sous les 
auspices de la ville de Bruxelles et dans laquelle le pays entier vint déposer 
aux pieds de notre gracieuse et aimable princesse toute une avalanche de 
bouquets comme hommage de respectueuse affection involontairement mêlées 
des regrets du départ. 

Oct. BRUNEEL, Avt, 


Secrétaire de la Chambre syndicale des horticulteurs. 


LA 103° EXPOSITION D'HORTICULTURE 
DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE FLORE DE BRUXELLES 


du 1 au 3 mai 1881 


Cette exposition a été brillante et, certes, une des plus belles que la Société 
de Flore ait organisée depuis de longues années. Les envois n'étaient pas 
très nombreux, mais à de rares exceptions près, ils étaient dignes de figurer 
dans une exhibition florale, ce qui est bien le plus bel éloge qu’on puisse en 
faire. I] n'arrive que trop souvent qu’une exposition renferme nombre de 
collections qui n’ont aucune qualité pour venir s'associer à celles qui, par la 
nouveauté, la culture irréprochable, la floraison abondante et les riches 
variétés de leurs exemplaires méritent d'attirer les regards des visiteurs et 
peuvent servir à apprendre au public quels progrès lhorticulture réalise tous 
les jours! 

La palme de la présente exposition, comme éclat et comme floraison, revient 
aux Azalées pour lesquelles la société avait ouvert deux concours spéciaux. 
Si l'exposition de Gand a été peu favorisée sous ce rapport, celle de la 
Flore peut se vanter d’avoir attiré tout ce que l’horticulture compte de plus 
distingué. La grande valeur des médailles n’est peut-être pas étrangère à 
cette affluence extraordinaire. Pas moins de six concurrents se disputaient 
le premier prix, une médaille d'or de 500 fr. Leurs envois étaient tous d’une 
valeur réelle, d’une beauté éblouissante. 

La maison J. Linden, de Gand, a éte vainqueur dans cette lutte mémorable. 
Ses plantes, admirablement fleuries, d’une grande richesse de variétés, étaient 
supérieurement cultivées. L'ensemble de ces vingt-cinq bouquets offrait un 
_. d'œil des plus grâcieux. 


PE, à 


M. Peeters, de St-Gilles, avec un lot de grande valeur, MM. Van Eeckhaute, 
de Ledeberg, et Vuylsteke, de Loochristy, avec des envois non moins remar- 
quables, ont enlevé respectivement le 2e, le 3° et 4° prix. Les deux collections 
non primées auraient fait bonne figure dans mainte exposition. 

C'est M. Van Eeckhoute qui a remporté le 1" prix pour les quinze Azalées 
en grands exemplaires. Son envoi était des mieux choisis. 

Parmi les Azalées nouveaux, nous avons distingué, comme très remar- 
quables : Antigone, dont les jolies fleurs font songer aux Petunias ou aux 
Œillets à fleurs doubles, Général Postmeister Stephan, d'une vigueur exception- 
nelle, et Comte de Chambord, au coloris tendre et aux fleurs de dimension 
fort respectable. Les prix ont été décernés à deux vaillants horticulteurs : 

oseph Vervaene et Vuylsteke. 

Les plantes nouvelles de la maison Linden ont été une des plus grandes 
attractions du salon de Flore; elles ont obtenu un véritable succès auprès du 
nombreux public qui pendant trois jours n’a cessé de visiter la salle de 
l'exposition. Nous signalons d’une manière toute spéciale le superbe Calamus 
Kentiæformis d’une rare beauté et d’un avenir incontestable, le Dracæna 
Lindeni, une plante appelée à une grande réputation et qui, à juste titre, peut 
être considérée comme une précieuse acquisition pour les collections de 
plantes à feuillage, l’Anthurium Andreanum que nous avons vu pour la 
première fois à l'Exposition nationale de 1880 où elle a fait sensation, le 
Massangea Lindeni, splendide Bromeliacée, certes une des plus belles que 
l’on connaisse, l'Aralia gemma, précieuse variété, l’Aspidium Germinyi, 
gracieuse importation des îles de la mer du Sud, dont les frondes sont 
élégamment recourbées et terminées, ainsi que chaque pinnule, par une 
agglomération de petites frondes, sorte de pompon en feuillage. Cette 
charmante Fougère a été fort remarquée. Le Colocasia neo-guineensis, 
une Aroïdée qui mérite de figurer dans une collection comme celle qui nous 
occupe. 

Un autre envoi digne de la maison Linden consistait en dix Palmiers 
nouveaux. Le Jury lui a décerné le premier prix, médaille d’or, par accla- 
mations. La même distinction flatteuse est échue à cet exposant pour les deux 
collections de plantes nouvelles. Les Xentia sont des Palmiers d’une rare 
distinction et précieux au point de vue ornemental. Les Calamus Kentiæformis 
et C. hystriæ sont des espèces de tout premier ordre. 

Citons encore de la maison Linden le Croton nouveau, Croton magnificum 
(Iles Salomon, 1881), jolie plante au feuillage richement coloré. Il nous a 
semblé que les Crotons possèdent tant de splendides variétés au coloris vif, 
brillant et varié qu'il serait difficile de rencontrer encore une variété d’un 
mérite transcendant. 

Ad. D'Haene a obtenu un succès mérité avec deux groupes de grande 
valeur, l’un de vingt-cinq plantes ornementales en grands exemplaires, autre 
de vingt Palmiers. Le premier de ces envois dans lequel nous signalons 
particulièrement un exemplaire unique comme développement de Croton 
Andreanum et un Pandanus Veitchi de choix, a valu à l’exposant une mé- 


ee 0 


daille d’or de 300 fr. Le second envoi a obtenu une médaille d’or de 200 fr. 
Le Pritchardia macrocarpa et l'Areca lutescens méritent l'honneur d’une 
mention spéciale. 

Le premier prix pour une Cycadée nouvelle a été remporté par le même 
exposant avec un Zamia Frederici- Guillelmi, que nous retrouvons dans le lot 
de dix Cycadées de M. Van den Wouwer et comme premier prix pour la 
Cycadée remarquable par son développement. Nous avons été frappés de 
l’aspect de ces trois exemplaires de Zamia et il nous a semblé que celui qui se 
trouvait devant le lot de 10 Cycadées présentait une différence très marquée 
avec les deux autres : ses folioles opposées se rapprochent beaucoup les unes 
les autres et donnent à la feuille l’aspect d'une feuille pliée en deux dans le 
sens de la longueur. Par contre cet exemplaire n’a pas la même courbure 
gracieuse et ondulante des deux autres. La variété vaut la peine que les 
spécialistes s’en occupent; nous la signalons à leur attention. 

Un autre horticulteur dont les envois ont été fort remarqués, est M. Peeters, 
-de St-Gilles. Outre ses Azalées, dont nous avons déjà parlé, nous avons à 
signaler sa collection de 25 Orchidées exotiques, dont les fleurs aux couleurs 
éclatantes, aux formes bizarres et gracieuses, au parfum délicieux et pénétrant 
appelaient l'attention des visiteurs. 

Le lot d’Imantophyllum du même exposant, exposé hors concours, était 
très distingué et a été couronné d’une médaille de vermeil grand module. 
Les fleurs étaient de toute beauté, sauf celles qui ont une tendance à devenir 
vertes. Ce sont des variétés peu recommandables; l'amateur consciencieux 
soucieux de l'esthétique, préfèrera toujours les ne aux fleurs rouge- 
orangé teintées d’un fond du jaune le plus pur. 

M. Léon Halkin a inauguré sa participation aux expositions florales par 
un coup de maître. Ses Rosiers, supérieurement cultivées, admirablement 
fleuris, de toute fraîcheur, ont bien mérité les distinctions flatteuses dont elles 
ont été l’objet. Il a remporté aussi un premier prix avec vingt-cinq Fougères 
herbacées de serre : collection dénotant de la part de l’horticulteur une main 
sûre, une parfaite compétence. 

M. Van Riet a obtenu une médaille d’or de 300 fr. pour une collection de 
cinquante plantes fleuries, parmi lesquelles nous avons distingué un Choisya 
ternata, très bien fleuri, un Eriostemum, dont la culture fait songer à celle des 
horticulteurs anglais, et une Boronia megastinum, petite plante à petites fleurs 
pourprées dont l'odeur rappelle celle du melon. 

Un envoi de 25 plantes fleuries a valu à M. Berckelaers, d'Anvers, une 
médaille d’or de 100 fr. A côté de quelques exemplaires de moindre valeur, 
nous citons avec plaisir un Artropodium ciratum, plante déjà bien ancienne 
et très-rare, et un Diosma fragrans parfaitement cultivé. 

M. AÏb. van den Wouwer, d'Anvers, a envoyé un admirable lot de 
Cycadées, comme lui seul peut en exhiber, une Broméliacée nouvelle 
Distiacanthus Moensi, qui lui a valu un premier prix, une Cycadée remar- 
quable par son développement, un splendide exemplaire de Vriesea 
Glaziouana 1" prix de belle culture, deux Orchidées remarquables par leur 


de 1 


luxuriante floraison : Dendrobium nobile et Macæillaria Harrissoniana, deux 
spécimens hors ligne d’une famille végétale que le jeune amateur anversois, 
déjà si avantageusement connu, ajoute à ses cultures de Cycadées et de 
Palmiers; un lot d'Anthurium Schertzerianum richement fleuris et supérieu- 
rement cultivés. 

Un autre amateur anversois, M. Van der Linden, a exposé un lot de 
plantes bulbeuses en fleurs, une des plus belles collections du salon, dans 
laquelle il faut signaler spécialement son splendide Crinum du Cap, oblenu 
de semis. 

En face de cette belle collection se trouvaient dix PBroméliacés de 
M. Boelens, de Ledeberg. Ces spécimens de la flore américaine étaient d'une 
beauté exceptionnelle, surtout lÆchmea Mariæ reginæ. Une médaille de 
vermeil grand module a été la récompense du rare mérite de cet envor. 

Les frères Wartel, de Gand, avaient exposé un lot fort intéressant de douze 
Palmiers (1 prix), des Marantas et une collection d’Araucaria d’une culture 
irréprochable. 

Signalons encore les Aspidistra de M. De Cock, de St-Gilles, les Rosiers de 
M. Colaux, d'Uccle, le splendide groupe d’Azalées de M. Jean Vervaene, exposé 
hors concours, les Conifères remarquables de M. Van Steene, les Geranium 
panachés de M. E. De Cock, de Gand, les Palmiers de serre froide et les 
Chamærops humilis à feuilles doubles de M. Van der Meulen, le Fucca 
bracteata et l'espèce inédite, introduite de l'Afrique australe, 1880, de 
M. Louis de Smet, de Gand, les Palmiers et les Fougères herbacées de serre 
de M. J. Van Wtberghe, de Saint-Nicolas, les douze plantes ornemen- 
tales de M. De Craen-Longhé, l’Anthurium Scherzerianum de M. Goor, de 
Louvain. 

Méritent une mention speciale en dehors des exposants de fleurs : 
M. de Biseau, pour ses envois de pommes et de poires de la récolte de 1880; 
M. Louis Fuchs, fils, pour ses plans de jardins, Mad. V'° Vermeire-Coché, 
récemment nommée chevalier de l’ordre de Léopold, pour ses vases, cache- 
pots, jardinières, etc. garnis de belles plantes par Mad. V' Willems, 
d’Ixelles 

Ce qui charmait tous les visiteurs en entrant dans ce charmant petit nid de 
fleurs merveilleuses, ce fut l’arrangement artistique de tous ces riches envois, 
le goût parfait qui avait présidé à l’ornementation de la salle. Ce magnifique 
résultat, bien fait pour frapper la vue et l'imagination des visiteurs, était 
l'œuvre de M. l’architecte Fuchs, à qui nous adressons nos plus vives félicita- 
tions. L’infatigable secrétaire, M. Lubbers, mérite aussi nos remerciments, 
nous les lui produiguons avec un sensible plaisir. 

: CHARLES DE BOSSCHERE. 


318. 


g2. 


322. 


. Burlingtonia carnea, Ldl., 
XX 


— 


PLANTES 


dre 


INTRODUITES 


ET MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR L'ÉTABLISSEMENT J. LINDEN 


(Suite des Orchidées) 


Bot. Reg. 
X, Colombie 1867. - 
— granadensis, Ldi., Orch. 
Lind., Colombie, 1848. 


Ldl., 
Lind., Venezuela, 


1844. 
— Jancifolium, Rehb., Lin- 
næa XXII, ane 1847. 
Ldl., Orch. 


Lin 
ë De cassideun Lind., Rob. 


a, Rio negro, 1873. 

— pren Lind., Rehb. fil., 
Rio negro, 1864. 

— cristatum, _— Cat., Rio 
negro, 18 

— ebEs tant La _. ,F1.G., 
Venezuela, 1 

— Gnomus, ee Ra. Cat., 


—  ochraceum, or Rchb. Cat., 
Venezuela, 185 

— Ollare, Lind. he Cat., Rio 
segre: 16 : 

—  planiceps, na Lind. Cat., 
Venezuela, ; 

—  sanguineum, Fee Paxt. F1. 
G. IT, Pescatorea, male 


1851. 
Cattleya aurea, Lind. Cat., Colombie, 
1 


—  amethystiglossa, Lind., Rchb., 
1863. 
—  bogotensis 


—  chocoensis et var., Lind., 
Illustr. hort., Colenhie ; 
187 


— — var. Miss Nillson, Lind., 
1874. 


et var., Lind, 


323. Cattleya dolosa, Rchb., Illustr. 
hort., Brésil, 1879. 
324. — Eldorado, Lind. , Hlustr.hort., 
Amazone, 1868. 
325. _— blender, Lind., Illustr. 
hort. > Atiioné, 1868. 
326. — RTE Venezuela,1874. 
327. — gigas, Lind., Illustr. hort. 
1874, Colombie, 1872. 
328. — magnifica, Lind. Cat., Rio 
Branco, 1864. 
329. — maxima, var. purpurea, Lind. 
Cat., Equateur, 1867. 
330. — Mossiæ, var. Schlimi, Lind 
Venezuela, 1868. 
331. — — var. superba, Lind. Cat:, 
: Venezuela, 1855. 
332. — porphyroglossa, JLind. et 
Rchb., Xenia, Ste-Cathérine, 
1862. 
333. — quadricolor Hook, Colombhie, 
186 
334. — — r. Carnea, Lind. Cat., 
Colombie, 1867. 
335. — Trianœi et var., Lind. Cat., 
Colombie, 1856. 
336. — virginalis, Lind. rat hort., 
Rio Negro, 1 
337. — rs rs F  Bonpl. II, 
Venezuela, 1848. 
338. Chonärorneha rosea, Ldl., Orch. 


, Colombie, 1844. 
339. Hhisiéen ae Schlimi, Lind., Rchb., 
Bonpl. Il, Colombie, 18 
340. Chysis Me Ent Fa 
hort., Mexique, 1 
re Cirrhopetaun RAT Lind., 


“Tustr. 


1867. 
342. Ciostona Guiberti, Lind., Rch®., 
Assam, 1863. 
343. Comparettia falcata, Pôpp. et End., 
‘olom 1845. 


344. ue to degstun: Lind:; Rchb., 
Para, 1868. 


(A continuer.) 


de DE à 


CAUSERIE HORTICOLE 


LA SERRE A ORCHIDÉES 


: Juin 1881 

Il m'est souvent arrivé, pour charmer certaines heures d’insomnie ou de 
désœuvrement forcé, de me donner, en imagination, ce que la réalité me 
refusait avec une obstination que je m’abstiens de qualifier. J'étais sufi- 
samment riche, indépendant, libre de me fixer où il me conviendrait et 
de m'abandonner à mes goûts (légitimes !) dans la mesure la plus large. 

Ai-je besoin de dire qu’au premier rang de ces créations de ma fantaisie, 
s’élevaient majestueusement de vastes serres, construites, chauffées, outillées 
suivant toutes les lois de la science, et peuplées des plus beaux végétaux de 
toutes les contrées du globe? mais de ces belles serres, celle que j'édifiais, 
que je décorais, que je peuplais surtout avec un plaisir sans égal, c'était 
la serre à Orchidées. 

Je devrais dire tout dabord Les serres, car je n’en voulais pas moins de 
trois, mais réunies préférablement en un seul ensemble et se suivant par 
ordre : la serre chaude d’abord, celle aux Vanda, la serre Indienne des 
Anglais, puis la serre tempérée, destinée à la culture des Cattleya, des 
Dendrobium, etc., et enfin la serre demi-froide, aux Odontoglossum, aux 
Masdevallia, à toutes les frêles et gracieuses habitantes des régions alpines 
ou subalpines. 

Ce que je n’ai possédé qu’en rêve ou par fractions minuscules, d’autres 
ont pu se le donner sans trop d'efforts, et les riches collections d’Orchidées 
sont devenues bien moins rares que jadis. L’Angleterre en compte un très 
grand nombre et des plus magnifiques ; la France, l'Allemagne, la Belgique 
en voient surgir de nouvelles d'année en année, et le rang que tiennent, dans 
le monde horticole, ces plantes à la fois si intéressantes, si gracieuses et si 
brillantes , ne fait que s’affirmer de plus en plus. 

Ce qui manque encore, pour que cette famille hors ligne se répande autant 
qu’elle le mérite, c’est dabord la conviction que sa culture n’est pas plus 
difficile que toute autre ; c’est ensuite la connaissance de toutes les jouissances 
dont elle est la source. À ce point de vue il est très intéressant de refaire 
de loin en loin, en tenant compte de tous les progrès réalisés, le tableau 
d’une de ces serres modèles où ces merveilleuses filles de l’air s’'épanouissent 
avec une splendeur dont leur ciel natal serait jaloux. 

Il n'est pas indispensable que les trois sections dont j'ai parlé soient 
réunies dans la même main pour qu’une collection d’Orchidées prenne un 


TOME XXVIIIT 1881, Gme Live. 


haut intérêt. Chacune des divisions a ses richesses propres et des attraits 
suffisants. La serre indienne peut réunir 250 espèces distinctes, dont le très 
grand nombre mériteront d’être admises par deux ou plusieurs exemplaires 
à la fois. Les Aerides, les Saccolabium, les Vanda, les Phalænopsis, les 
Angræcum, etc., lui éimipogerent un ensemble d’une grace et d’une richesse 
qu’on ne saurait dépasser. La serre tempérée recevra un contingent plus con- 
sidérable quant au nombre des espèces, et avec ses Cattleya, ses Lælia, ses 
Dendrobium, ses Cypripedium, ses Colax, ses Huntleya, ses Miltonia, ses 
Epidendrum, ses Oncidium, ses Trichopilia, etc., elle rivalisera sans trop 
de peine avec la première. Plus riche, quand au nombre, que la serre chaude, 
la troisième division, la serre alpine, pourra facilement abriter jusqu’à 300 
espèces, la plupart charmantes, et parmi lesquelles les Odontoglossum, les 
Oncidium, au moins en partie, des Epidendrum, les Sophronitis, les 
Pleione, beaucoup de Lælia, les Anguloa, les Arpophyllum, les Barkeria, 
les Masdevallia, les Restrepia et bien d’autres, ne le cèderont qu’à un bien 
petit nombre de leurs rivales de climats plus doux. 

Mais il est toujours difficile de s’arrêter ; les limites entre les trois sections 
sont imparfaitement tracées, et parmi tué de beautés, plus séduisantes les 
unes que les autres, il est dur dé ne pouvoir étendre son choix et d’avoir à 
se poser des frontières infranchissables. Ou bien on tente des excursions 
hasardeuses dans le champ du voisin, ou, ce qui est pire, on s’efforce d’asso- 
cier ce qui ne peut être confondu, de mêler des éléments qui ne s'accordent 
pas, et d'adopter un traitement moyen, fatal à tout ce qui vient des deux 
extrêmes. 

Il ne faut plus de ces promiscuités d’un autre temps. Adopter une spécialité 
est très bien; quelle qu’elle soit, on y trouvera de quoi satisfaire le goût et 
égayer les yeux, mais une serre à trois divisions, chauffées à des degrés 
différents et cultivées en conséquence, c’est là l’idéal de lOrchidophile et, 
en somme, cet idéal n’a rien de bien difficile à réaliser. 

En premier lieu le chauffage, cette grande préoccupation des praticiens, 
en sera singulièrement simplifié. Un seul foyer, un thermosyphon avec un 
système de tuyaux pour chaque compartiment, pouvant agir isolément pour 
le premier, pour deux ou pour tous trois, avec des robinets pour fermer 
ou régler l'accès de l’eau chaude, voilà tout. La serre chaude est, de droit, 
près du foyer; elle devra être chauffée, en Belgique, à peu près la moitié 
de l'année. La serre tempérée vient ensuite, avec environ 120 jours de 
chauffage obligatoire, et la dernière avec un quart de moins. L'attention 
qu'exige le chauffage de la première partie n’est pas bien difficile: du feu 
toujours, qu’on n’interromp guère que pour les nécessités du service, et 
qui ne varie que du plus au moins. Le compartiment suivant a-t-il, à son 
tour, besoin d’être chauffé, il ne s’agit que d'ouvrir un robinet et dr 
le feu, et ainsi du troisième, quand son moment est venu. Point de sur- 
prises ni de lenteurs pernicieuses; il suffit que le foyer et la chaudière aient 
une puissance calculée sur le maximum des besoins, avec une clé ou un 
registre quand on doit en modérer l’action, 


Je commence volontiers par ce détail prosaïque : avant de courir il faut 
déblayer sa route. En voici un autre qui a déjà sa poésie, je veux parler 
de la serre, de sa forme architecturale, qui doit plaire aux yeux tout en 
donnant piété satisfaction aux néobastés de la culture. 

Mais avant d'aller plus loin je rencontre une objection. « Il faut donc, 
« pour cultiver les Orchidées, une serre bâtie tout exprès, dans des con- 
« ditions particulières ? » 

— Nullement. Toute serre, bonne pour d’autres cultures, pourra servir à. 
élever des Orchidées, non pas toutes, mais beaucoup et de très bonnes. En 
Angleterre où l’on sait mieux -et depuis plus longtemps que nous ce qu’on 
peut faire de ces belles plantes, des amateurs cultivent des Orchidées des 
régions froides dans leurs serres à vignes. Le feuillage de celles-ci les 
protège contre le soleil de lété. Ce n’est certes point là de la culture 
idéale et je ne conseille à personne de la prendre pour type, mais cela 
réussit et on peut affirmer que peu d’autres plantes s’en accommoderaient 
de même. 

Mais si une bonne serre, la première venue, peut suffire pour abriter 
beaucoups d'Orchidées d’un tempérament robuste, il n’est pas permis de 
confondre le traitement, la culture spéciale de cette vaste tribu avec celle 
de tel ou tel autre genre. On peut cultiver simultanément avec les Orchidées, 
dans la serre qui leur est destinée, des Fougères, des Broméliacées, des 
Aroïdées, des Palmiers, mais accessoirement, dans un but de décoration ; 
les Orchidées devront toujours être l’objet principal et imposer le trai- 
tement à suivre. Elles ont une trop grande valeur, à tous les points de vue, 
pour qu’on les sacrifie, si peu que ce soit, à des idées de décoration ou 
d’ecclectisme. 

Je reviens donc à la serre spéciale, à celle de mes rèves; que devra-t-elle 
être? Mon Dieu! Rien que de bien simple : une bonne serre à deux versants, 
point haute, tout juste assez pour que le vitrage ait la pente qu’exige le 
facile écouleteut des eaux extérieures et intérieures; une serre comme on 
en fait aujourd’hui partout ou à peu près; ce qu’en France on persiste à 
appeler une serre hollandaise, quoi qu’on l'ait inventée en Flandre. C’est la 
serre à deux versants, avec ou sans vitrage vertical au pourtour. 

Il y a bien des amateurs qui simplifient beaucoup cette construction, et 
sans notable dommage, en supprimant ce vitrage vertical. La toiture descend 
directement sur les murs d'appui, où l'on perce des ouvertures pour le 
renouvellement de l'air. Je ne les condamne pas, mais il s’agit ici d'idéal 
et non de construction économique. 

Quinze mètres de longueur, plutôt dix-sept, quatre de largeur ou environ, 
deux cloisons vitrées à l’intérieur pour la diviser en trois compartiments 
inégaux, dont le central serait le plus grand, voilà de quoi réunir une col- 
lection suffisamment variée des plus belles espèces de la famille, Tout n’y 
sera pas, mais en choisissant avec discernement, que de merveilles déjà l’on 
pourra rapprocher dans cet espace restreint ! 

Ce n’est pourtant point là mon rève, si ce n’est dans les heures d’affaisse- 


PS ces 


ment où l'idéal s’abaisse pour atteindre au possible. De combien s’en faut-il ? 
De bien peu, et ce n’est qu'une question de quantité et de dépense. 

Au lieu de 15 à 17 mètres, mettons en 24. Ce n’est certes pas énorme. La 
largeur, suffisante à 4 hidires, serait utilement portée à 4"50 ou 4"75. De 
ces 24 mètres, je donne 7 au pertinent des Vanda, à la serre indienne ; 
autant, à l'extrémité opposée, pour les Odontoglossum et autres habitants 
des régions sub-alpines ; le restant, dix mètres, serait la serre tempérée, 
celle aux Cattleya et à toutes les provenances des altitudes moyennes. 

J'aimerais encore que cette partie centrale fût un peu plus élevée et 
même plus large que les deux ailes. On pourrait lui donner la forme d’une 
rotonde. Les modèles de ce genre ne manquent pas. On pourrait alors grouper 
au centre quelques belles plantes ornementales, Fougères arborescentes, 
Palmiers, ou n'importe quoi qui plairait aux yeux. Des Fougères herbacées, 
des Arvidées, etc., occuperaient les coins les moins éclairés ou les espaces 
vides entre les grandes plantes. 

La nécessité de rapprocher les Orchidées à distance convenable du vitrage 
ne permettrait pas de les poser à terre, encore moins de les sacrifier à des 
combinaisons pittoresques, à des chinoiseries de haute fantaisie. On est libre 
de s’y livrer, si on les aime, mais il faut que l’on sache bien que’ce sera au 
détriment des plantes. Je ne veux, pour ma part, que le bien-être des 
miennes ; ce sont des enfants que J'élève, que je gâte même un peu, dont je 
dois, en tout cas, assurer à tout prix la santé et le plein développement. 
La limite de mes dispôsitions et combinaisons ornementales est le point où 
elles peuvent nuire aux Orchidées. Je conserve donc les tablettes au pour- 
tour, la bâche au centre, les classiques arrangements de presque toutes 
les serres, quitte à dachoter par la _. des plantes, la vulgarité de leur 
installation. 

Mentionnons cependant, à l'usage de ceux qui sont limités dans leurs 
moyens, un genre de serres très économiques. De même qu’on sacrifie l’élé- 
gance architecturale en renonçant aux châssis verticaux, de même on peut 
supprimer la bâche centrale et arriver à une serre se étroite, limitée à 
deux larges tablettes à droite et à gauche, avec un sentier dans le milieu. 
Ce n’est ni beau ni commode, mais cela coûte peu et est d’un bon usage, et 
surtout facile à chauffer. 

À quoi bon, d’ailleurs, attacher tant d'importance à ces questions secon- 
daires, quand il s’agit de savoir non ce que l’on veut mais ce que l’on peut, 
et qu’on a, de toutes façons, pour le plaisir des yeux, les plus belles fleurs 
du monde accumulées dans le plus petit espace. 


(A continuer.) P. E. DE Puxvor. 


MISCELLANÉES 


Les Aroïdées. — Parmi les plantes qui, par l'ampleur, la richesse et la 
variété de leur feuillage, constituent les plus beaux ornements de nos serres 
chaudes et tempérées, les Aroïdées occupent certainement un des premiers 
rangs. La facilité avec laquelle on les cultive, la rapidité de leur croissance, 
leurs formes si multiples, leur port si caractéristique, sont des qualités 
précieuses que peu de plantes réunissent comme elles. Ajoutons que plusieurs 
espèces telles que l’Anthurium Schertzerianum et ses nombreuses variétés 
et surtout l’Anthurium Andreanum, produisent des fleurs dont la structure 
excite la curiosité et dont la splendeur et la longue durée sont sans rivales. 

Le nombre des Aroïdées introduites en Europe est très élevé mais, chose 
remarquable, beaucoup et de fort belles sont restées rares et ne se rencontrent 
que dans certains Jardins botaniques ou, de loin en loin, dans quelques 
anciennes collections particulières. Sans nous occuper des espèces tuber- 
culeuses, les Caladium par exemple, dont les variétés s’augmentent chaque 
année, sans vouloir faire tort aux Alocasia, Dieffenbachia, Phyllotænium, etc., 
qui ont enrichi les serres dans ces dernières années, sans nous arrêter aux 
Anthurium crystallinum, leuconeuron, magnificum, regale, Veitchi, Wa- 
rocqueunum, qui sont l’ornement obligé et indispensable de toute serre qui 
mérite ce nom, il existe un certain nombre d'anciennes espèces, recomman- 
dables par la beauté de leurs formes ou de leur feuillage et qui sont trop peu 
cultivées. Nous croyons rendre service aux amateurs en leur remettant en 
mémoire quelques unes des plus méritantes. Nous citerons parmi les espèces 
acaules : Anthurium coriaceum, crassinervium, cucullatum, egregium, glau- 
cescens, Hooker; parmi celles dont la tige s'élève peu mais qui prennent un 
grand développement : Anthurium Augustinum, cordifolium, Galeottianum, 
Harrisiü, Laucheanum, lucidum, macrophyllum, Miquelianum, palmatum, 
rubricaule, signatum et subsignatum, \ Homalonema rubra, les Philodendron 
asperatum, bipinnatifidum, cannæfolium (crassipes), Fontanesi, pinnatifidum, 
Saueranum, speciosum; enfin parmi les espèces franchement grimpantes, les 
Philodendron acuminatum, crinipes, erubescens, grandifolium, Imbe, 
Jonghei, pentaphyllum (Pothos), etc. 

Quant à la culture, elle peut se résumer en quelques mots : de la chaleur 
surtout pendant la période active de la végétation, de l'ombre, de l'humidité. 
Une terre poreuse, substantielle et un bon draînage. 

Certaines Aroïdées peurent se cultiver en épiphytes. Ainsi, au Jardin 
botanique de Liège, il s’en trouve plusieurs exemplaires d’une vigueur et d’un 
‘développement peu ordinaires. Ils sont simplement suspendus à la coupole du 
grand pavillon des Palmiers, c’est-à-dire à sept ou huit mètres du sol, vers 
lequel descendent les racines adventives, ce qui leur donne un aspect aussi 
curieux qu'étrange, 


On 


On les emploie avec succès pour orner les rocailles ou les murs humides et 
on en forme des groupes d’un grand effet ornemental. Enfin, certaines espèces, 
notamment le Scindapsus pertusus, peuvent être cultivées en appartements. On 
sait que le Scindapsus offre cette particularité, qu’à une certaine période de 
leur épanouissement, les fleurs dégagent de la chaleur. De plus, les fruits qui 
sont comestibles, exhalent un parfum délicieux. 

Clianthus Dampieri. — Cette plante, d’une incomparable richesse de 
floraison, fait le désespoir de tous ceux qui essayent de la cultiver. Il est, en 
effet, bien difficile de la faire prospérer et c’est déjà beaucoup de la conserver 
en vie. Des arrosements donnés mal à propos, un brusque changement de 
température, trop de soleil ou pas assez de lumière, souvent même un simple 
rempotage, suffisent pour la rendre languissante et amener promptement sa 
mort. Nous avons réussi à la conserver en serre froide, près du verre, à l'abri 
des rayons directs du soleil, dans une terre légère et sablonneuse, tenue 
légèrement humide, mais sa vigueur est loin d'atteindre celle de son aîné, le 
Clianthus puniceus. 

Un moyen d'augmenter jusqu’à un certain point la rusticité du Chanthus 
Dampieri, c'est de le greffer, à l’état herbacé, sur le C. puniceus. Il se 
développe ainsi plus rapidement et on en obtient plus sûrement des fleurs. 

Lorsqu'on le multiple de graines, il est prudent de n’en mettre qu’une dans 
chaque pot, afin d'éviter le repiquage qu'il supporte bien difficilement. Le 
rempotage doit s’exécuter avec beaucoup de précautions et sans qu'il soit 
touché aux racines. 

Melianthus major. — La dernière exposition de la Société royale de 
Flore à fait sortir de l'oubli, en lui donnant l'attrait d’une nouveauté, cette 
curieuse et ancienne Sapindacée, originaire du Cap de Bonne Espérance d’où 
elle fut introduite depuis plus d’un siècle. Elle se distingue par ses feuilles 
glauques, glabres, alternes, imparipennées, à folioles dentées, à grandes 
stipules soudées aux petioles. L'inflorescence est spiciforme, les fleurs sont 
d'un brun foncé, presque noir. 

Les éiémplaises qui figuraient à l'exposition étaient couverts de fleurs & 
n’atteignent cependant pas plus d’un mètre de hauteur. Ils avaient été obtenus 
de marcottes faites de sommités de tiges; c’est ce qui explique la précocité de 
leur floraison, laquelle, dans les exemplaires obtenus de graines ou de reje- 
tons, ne se produit que lorsque la plante atteint quatre ou cinq mètres. 

Le Melianthus est une plante de serre froide et lorsqu'on la cultive en plein 
air et en pleine terre pendant l'été, on peut en obtenir un bel effet décoratif 
par la nuance et la forme toute spéciale du feuillage. 

Clerodendron Thomsonæ. — On est souvent à la recherche de plantes 
grimpantes qui, tout en produisant facilement et abondamment de belles 
fleurs, conviennent à l’ornementation des colonnes, des arceaux, à la formation 
de guirlandes, etc., dans les serres chaudes ou tempérées. Le Clerodendron 
Thomsonæ remplit toutes ces conditions et, de plus, il a le privilège, si on a 
soin de le seringuer de temps en temps, de ne pas se couvrir de vermine 
comme le font beaucoup de Passiflores et d’autres espèces sarmenteuses. 


Introduit en 1861 par M. Balfour qui le reçut de M. Thomson, le Clero- 
dendron Thomsonæ (connu également sous le nom de C. Balfouri) est 
originaire de l'Afrique tropicale et a été figuré dans l’Iustration, année 1863, 
vol. X., pl. 358. C’est incontestablement une des plantes les plus florifères 
qui existent. Elle se couvre littéralement de fascicules de fleurs dont les 
corolles, d’un rouge cramoisi, tranchent admirablement sur le blanc de neige 
des calyces qui se maintiennent longtemps encore après la floraison. Cultivée 
en pleine terre, elle prend un grand développement et s’accomode de toutes 
les formes auxquelles on la soumet. Les fleurs se montrent le plus abondam- 
ment à l’aisselle des feuilles sur les rameaux de l’année précédente. C’est 
assez dire que l’on ne doit tailler qu'avec beaucoup de ménagements. Elle se 
multiplie de boutures et de graines. Celles-ci sont de la même couleur que les 
fleurs. L. LuBBERs. 


UNE PLANTE ADMIRABLE ET ABANDONNÉE 


Lorsque j'ai dû, faute de place, abandonner il y a peu d’années mes der- 
nières plantes de la Nouvelle Hollande, j'ai gardé, par fantaisie, un petit 
pied de semis d’une des plus belles Papilionacées australiennes ; l’Æovea 
Celsii. Je n’avais à lui offrir pour asile que le point le plus froid et le plus 
aéré de ma serre à Orchidées froides, mais j'avais lu, dans un journal 
anglais, que cette plante, dont on voit rarement de très beaux exemplaires, 
doit être tenue en serre été comme hiver. 

L'expérience m'a parfaitement réussi. Déjà l’an dernier, ma plante a été très 
admirée, et depuis elle a encore beaucoup gagné. Elle est à la fin de sa floraison 
au moment où j'écris (en avril); voilà près de trois semaines que cette flo- 
raison dure. Elle forme un arbuste à tige de 1"20 de hauteur et, avec la tête, 
de 2 mètres à 220. Cette tête, formée de rameaux grêles et divergents, n’a 
guère moins d’un mètre de diamètre. Les fleurs sont assez grandes pour le 
genre, d’un magnifique bleu violacé avec un onglet blanc à la base de l’éten- 
dard. Elles sont serrées sur les rameaux, à l’aisselle de toutes les feuilles, 
formant des espèces de grappes de 20 ou 30 centimètres de long, sous le poids 
desquelles les branches s’inclinent gracieusement. Pas un jury d'exposition 
ne lui aurait refusé un premier prix. 

Cette admirable plante se cultive en terre de bruyère sableuse, dans des 
pots assez petits, avec passablement d’arrosements et beaucourp de serin- 
gages dès qu’il fait chaud dans la serre. Elle se multiplie très facilement 
par les graines qu’elle donne en abondance. 


DRACÆNA GOLDIEANA 


Cette superbe plante a fleuri, cet hiver, dans les serres de M. Renouard, amateur 
distingué d’horticulture à Marseille. Elle a également fleuri dans les serres de M. Linden, 
à Gand. Une grappe de fleurs a pu être fécondée par un Dracæna à feuilles rouges et déjà 
de bonnes graines ont été récoltées ces jours derniers. Nous tiendrons nos lecteurs au 
courant du résultat de cette fécondation qui promet d’être intéressant. 


PI. CCCCXXI 


ARDISIA METALLICA, K€. Brown 


CHARACT. GENER. — Flores hermaphroditi vel polygamo-dioici. Calyx 5-rarius 
4-lobus vel-partitus, lobis segmentisve contortis vel imbricatis. Corolla rotata, 5-rarius 
4-6-partita, segmentis brevibus vel elongatis dextrorsum obtegentibus rarissime sinis- 
trorsum contortis. Stamina 5, fauci carollæ affixæ, filamentis brevibus vel subnullis 
liberis, rarius subelongatis ; antheræ sæpius sagittato-lanceolatæ, acutæ acuminatæ vel 
apiculatæ , rarissimæ obtusæ , introrsum longitudinaliter dehiscentes. Ovarium globosum ; 
stylus brevis vel elongatus, stigmate punctiformi truncatulo vel discoideo ; ovula pauca 
vel plurima, in placenta globosa immersa. Fructus globosus, rarissime obovoideus, apice 
nudus vel stylo persistente apiculatus, endocarpio crustaceo vel osseo, 1-spermus. Semen 
globosum, reliquiis placentæ membranaceis indutum, basi rarius intrusum, albumine 
corneo levi vel ruminato; embryo cylindraceus, transversus. — Fructices et arbores 
rarissime humiles et subherbacei, glabri pubescentes vel rarissime tomentosi. Folia 
alterna, sessilia vel petiolata, membranacea vel coriacea, integerrima vel rarius dentata 
vel crenata. Inflorescentia varia terminalis vel terminalis et axillaris rarissime solum 
axillaris, paniculata cymosa vel paniculatim umbellata. Flores pedicellati, inter minores 
albi vel rosei, pedicellis basi bracteatis vel ebracteatis. Fructus fere semper ur 
non raro cæruleus. — Benth et Hook. Gen. PL. II. p. 645 


T. SPEC — A. odontophyllæ, Wall. affinis. Caulis humilis pubescens. 
Folia alterna, patiolates glabra, 4-5 poll. longa, 1 3/,-92 1/, poll. lata, lanceolato-oblonga 
vel elliptico-oblonga, apice obtusa, basi rotundata vel cuneata acuta, supra lucida 
metallico-violaceo-viridia, inter venas Putinta , marginibus supra trientem partem basalem 
argute dentatis ; petiolus cum costa -puberulus. Cymæ parvæ ex axillis foliorum 
parvorum bractiformium ortæ ; péicalls calicibusque purpureis ; corollis roseis. Bacca 
pisi magnitudine, globosa, ne persistente coronata, purpureo-rosea. 

Hab. Sumatra. 


Les amateurs de plantes à feuillage décoratif prendront certainement en 
grande faveur cette charmante petite plante, dont lé port naïn et la remar- 
quable coloration de ses feuilles bronzées à reflets violets font un admirable 
constraste avec ses baies qui sont roses-pourpres. Tout dans cette petite 
plante contribue à en faire une plante très désirable. 

L’Ardisia metallica est originaire de Sumatra d’où elle a été introduit 
récemment dans les serres de M. Linden 


N. E. Browx. 


DARLINGTONIA CALIFORNICA 


Nous avons assisté ces jours-ci, dans les serres de M. Linden, au déballage d’une 
belle importation de cette curieuse plante carnivore. Le Darlingtonia californica, grâce 
à cet arrivage, est aujourd’hui à la portée de toutes les bourses. 

A: D. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


ARDISIA METALLICA, \n.E. 8rowN 


P. De Pannemaeker, ad nat. pinx. in Horto Lind. J. Linden, publ. 


# CSS 
Ne 
NN 7) 


FRS 
KZ f 

1 ALT 
A 


| 


| 


\ 
à 
D, 


NZ 
/ Z 2 


11} # DP% 


SR US 
SNS 

: 
AN 


4: 


nu TE 


W, \ 
lAMNNLEL 
RCE 


À | 
ji 
Pa 


L de, 
hi 
F 
Paru 
di : 
2 
| 


2 
FA 


” 


F7 
ss, ! 


VUE INTÉRIEURE DU JARDIN D'HIVER 


de l’Établissement d’'Introduction et d’Horticulture de. J. ELENDEN 


PI. CCCCXXII 


VUE. INTÉRIEURE DU JARDIN D'HIVER 


DE L'ÉTABLISSEMENT D'INTRODUOTION ET D'HORTIOULTURE 
de J. LINDEN, à Gand 


La première livraison de l'Uustration horticole de cette année, a publié 
un très joli article, « Voyage dans une forét vierge, » dû à la plume élé- 
gante de M. Jules Putzeys, secrétaire général honoraire du ministère de 
la Justice, personnalité bien connue du monde savant. 

Ce voyage a obtenu un vrai succès parmi nos abonnés et a été immédia- 
tement exécuté par beaucoup d’entre eux, sans ressentir ni plus de fatigue, 
ni sans Courir plus de danger que cet hardi explorateur ! 

D'autres abonnés, qui ne pouvaient se déplacer, nous ont demandé une vue 
de cet Eden — leur donnant une idée approximative de ce que pouvait être 
une forêt vierge sous verre! 

C’est à ce désir que nous répondons. 

La gravure ci-contre, de Heins, reproduit avec une fidélité scrupuleuse 
et artistique, l’aspect de l’intérieur de cette vaste construction qui renferme 
les beaux exemples de culture décrits par M. Putzeys. 

La mode est aujourd’hui aux plantes. C’est maintenant un luxe obliga- 
toire, et il n’est plus d'hôtel, quelque peu coquet, sans jardin d’hiver. 
Celui- ci, malheureusement, n'ést pas toujours bien compris — il s’en faut 
même de beaucoup! L'architecte n’a en vue que la ligne correcte et la gra- 
cieuseté du style et s’occuper des besoins de la plante n'est que le cadet de 
ses soucis : tantôt c’est le jour qui est mauvais, tantôt c’est le chauffage qui 
est absolument impossible. Il serait cependant si facile de combiner l’archi- 
tecture avec l’horticulture; mais l'architecte est impeccable et les végétaux 
ont bien mauvaise grâce de ne pas se plaire dans leurs beaux palais. 

L'Ilustration horticole reviendra sur les Jardins d'hiver et en fera, pro- 
chainement, le sujet d’une causerie. 


L, b. 


CINQUANTENAIRE HORTICOLE DE M. DE Puypr 


Nous rappelons à nos lecteurs, que c’est le 3 juillet prochain que s'ouvrira à Mons la 
grande exposition d’horticulture, organisée à l’occasion du cinquantenaire horticole de 
notre sympathique et précieux collaborateur, M. P.E. De Puydt, annoncée dans un numéro 
précédent. 

Le bureau de la Fédération des Sociétés d’horticulture de Belgique a été chargé de 
recueillir les adhésions pour l'acquisition d’un objet d’art qui lui sera offert, le 2 juillet, 
avec un album contenant les photographies des souscripteurs. 


PI. CCCCXXIIT 


DENDROBIUM DALHOUSIANUM, par. 


DENDROBIUM DE LORD DALHOUSIE 


CHARACT. GENER. — Voyez Illustration horticole, vol. I, pl. 15. 

CHARACT. SPECIF. — Caulibus elatis teretiusculo fusiformibus striatis, folis 
oblongo lanceolatis obtuse acutis, vaginis atropurpureis seu atropurpureo ras 
racemis subhorizontalibus 3-11 floris, grandifloris, bracteis triangulis minutis, men 
obtusangulo retrorso, sepalis oblongo ligulatis acutis, tepalis rhombeo ovatis is 
utrique obtusangulis, labello ab ungue brevissimo subhastato oblongo concavo, antice 
papulis filiformibus numerosissimis ciliato et per superficiem barbato, callo trilobulo 
abrupto in ima basi, antrorsum in carinas duas excurrente, columna trigona, apice 
trifida, lacinia postica triangula, laciniis lateralibus ones lobulatis, excavatione 
una in basi pedis. 

Dendrobium Dalhousianum , Paxt. Mag, Bot. XI, 145. — Lindl. Bot. Reg. 1846. t. 10. 
— Flore des Serres, VII, 698! (ex Paxton !) 


Cette espèce a, à peu près, le port du D. moschatum, Wall., mais se 
reconnaît cependant facilement par les gaînes des feuilles qui, surtout à l’état 
Jeune, ont les côtes et les disques ou bien entièrement d’un bronze rouge 
ou des macules de cette couleur. Après la chute des feuilles et après le com- 
plet développement du pseudobulbe, arrivent les pédoncules avec leur flo- 
raison majestueuse. Les sépales et les pétales sont d’un blanc ochré, lavé de 
rose surtout aux bords. Le labelle est la principale beauté de cette espèce, 
la pièce de résistance, comme c’est du reste le cas, si souvent, dans cette 
famille. Deux grandes macules de pourpre foncé, souvent presque noirâtre, 
marquent le sommet du labelle. Souvent ces macules se prolongent en petites 
stries sur le disque blanc ochré du labelle. 

Les poils du labelle antérieur achèvent la surprise du novice — mais le 
vieil RAR malgré sa longue expérience, ne cesse d'admirer cette 
simple beauté 

La plante us avoir été découverte dans l’Assam par M. Gibson. Elle a 
été également découverte en Birmanie par le rev. C. S. P. Parish — de 
qui nous avons un type spontané, chose très rare dans les herbiers. 

La culture des Dendrobium devrait être mieux comprise. N’achetez 
Jamais que de forts pieds. N’acceptez pas même en cadeau les petits 
pieds sans avenir. Température assez élevée, atmosphère très humide du- 
rant le temps de la végétation; un air oi frais et un sol à moitié sec 
pendant celui du repos. Bien cultivée, la plante est capable de s'amé- 


PAXT, 


DENDROBIUM DALHOUSIANUM. 


Ho ae 


liorer prodigieusement. J'ai dans mon herbier des fleurs mesurant, de 
l'extrémité d’un pétale à l’autre, 13 centimètres et ayant une circonférence 
de 36 centimètres! 
C’est à ce résultat qu'il faut arriver. 
Juin 1881. - Prof, H. G. REICHENBACK. 


REP etes 


LES JARDINS SUR LE LAC MAJEUR 


Au retour d’un de nos voyages en Egypte, désireux de visiter les jardins 
situés sur le Lac Majeur, au nord de l'Italie, dont on a tant vanté la beauté, 
nous nous sommes écartés pendant deux jours de notre route pour faire cette 
excursion et nous avons pu voir ainsi à notre aise ces jardins situés au milieu 
du paysage le plus enchanteur que l’on puisse voir en Europe. 

Pour faire cette excursion nous avons quitté la ligne de Brindisi à Plai- 
sance d’où nous nous sommes dirigés sur Milan ; là nous avons pris le chemin 
de fer pour Arona, où l’on s’embarque sur un bateau à vapeur qui fait le 
service des côtes du Lac Majeur dont les bords sont occupés par des villages 
et de nombreuses villas. Après deux heures de navigation en laissant sur 
notre passage, Belgirate, Streza et Baveno, nous arrivons à Pallanza, ville 
située sur un cap avancé dans le lac. On ne peut rien voir de plus enchan- 
teur, de plus grandiose et de plus pittoresque que cette belle vallée occupée 
par un lac superbe, environné de très hautes montagnes. 

Nous avions parcouru quelque temps auparavant la Styrie, par la ligne 
du chemin de fer de Trieste à Vienne, où nous avons pu voir le Semmering 
dans son entier. Nous sommes même descendus à Gloggnitz d’où nous avons 
fait une excursion dans les montagnes pour visiter ses parties les plus pitto- 
resques, où l’on voit d'en bas, le chemin de fer passer d’un sommet à l’autre 
des plus hautes montagnes et travérser les vallées qui les séparent sur d’im- 
menses viadues étagés les uns par dessus les autres. Tout cela n’a pas pro- 
duit sur nous l'impression de l'immense panorama qui s'offre à la vue sur le 
Lac Majeur, entouré d’une végétation luxuriante, où règne un printemps 
perpétuel dans les îles et sur les rives, tandis que si on jette un regard en 
haut, on n’appercçoit que les neiges éternelles des Alpes. 

Nous sommes descendu au grand hôtel de Pallanza situé tout près du débar- 
cadère, à côté des barques que l’on prend pour aller visiter les îles Borro- 
mées. En face de ce grand hôtel, où l’on jouit d’un beau panorama sur le 
lac et les montagnes qui l’environnent , se trouve sur le versant de la colline, 
l'établissement d’horticulture de MM. Rovelli frères, l’une des plus impor- 
tantes maisons horticoles de l'Italie, où nous avons eu le plaisir et l’avantage 
de rencontrer un de nos anciens collègues des serres de la ville de Paris, le 
second des frères Rovelli que nous n'avions pas vu depuis une douzaine 
d'années et dont la famille nous a reçus avec la plus grande cordialité. 
M. Rovelli s’est gracieusement fait notre cicérone à travers les jardins des 


îles Borromées dont il connaît l’histoire, les contours et tous les végétaux 
qui y sont cultivés, ce qui nous a été d’une grande utilité pour la détermi- 
nation des espèces. 

L'établissement des frères Rovelli, situé sur le versant de la montagne à 
côté de Pallanza, renferme surtout une belle collection de Camellias en pleine 
terre dans un terre-plein, presque au niveau du lac, où ces arbres ont acquis 
un développement extraordinaire, et portent des milliers de fleurs à la fois. 
Dans les parties les plus élevées de la côte se trouvent les pépinières de 
Conifères et autres végétaux moins susceptibles au froid. Dans le voisinage de 
l'habitation qui se trouve à quelque trente mètres au-dessus du niveau du lac, 
se trouve un magnifique bosquet planté d'arbres méridionaux, parmi lesquels 
nous avons admiré le développement et la vigueur des suivants : 

Parmi les Conifères, l’Abies religiosa, Libocedrus Doniana, Araucaria 
Cunninghami, les Pins du Mexique et des Canaries, Phylloclades, etc. 

Les Palmiers qui prospèrent en pleine terre dans ce jardin sont : Les 

Sabal Adansoni et umbraculifera, Chamærops excelsa, humilis et tomentosa, 
Cocos Australis et campestris, Pritchardia filifera, Jubœa spectabilis, 
Phœnix tenuis, etc., et parmi les Cycadées, le Cycas revoluta. 
: Parmi les arbres, arbrisseaux et arbustes d'ornement nous avons remarqué 
en plein terre dans l'établissement Rovelli, les espèces suivantes : Quercus 
sclærophylla, Magnolia fuscata, Laurus camphora et glandulosa. Cithareæylon 
reticulatum, Bambusa aurea et Nerium oleander et variétés, Mahonia. 
nepalensis, Tetranthera Japonica, Illicium anisatum, Raphiolepis indica, 
Eriostemon myoporoides, Gordonia anomala, Acacia pulverulenta, Aralia 
Sieboldi, Gardenia Fortuneana, plusieurs variétés d'Escalonia, Lomatia lon- 
gifolia, Leptospermum et Metrosideros divers, Viburnum tinus et lucidum, 
Poinciana Gilliesi, Mandevillea suaveolens, Benthamia fragifera, Rhododen- 
drons divers, Ceanothus, Drymis Winteri, Evonymus fimbriatus, Myrtus 
communis, Osmanthus, Chênes du Mexique, Skimmia Japonica, Thea viridis 
et Assamica, ces deux déraiet couverts de graines. 

Parmi les plantes à feuillage ornemental nous avons remarqué les Dracæna 
indivisa et leutiginosa, le Phormium tenax, Aspidistra elatior, Eucalyptus, 
Casuarina, Dammara, Abutilons, etc. 

Parmi les arbres fruitiers cultivés en pleine terre dans cet établissement, 
nous citerons les Citrus aurantium, Californica et trifoliata, Mespilus 
Japonica, Nandina domestica, Olea europea et fragrans, Arbutus unedo, 
Eugenia ugni, etc. 

L’A kelia quinata et le Ficus repens tapissent les murailles des terrasses. 
Le Ficus repens présente cette particularité que les rameaux grêles et 
flexibles à petites feuilles, qui tapissent la muraille, une fois arrivés au faîte 
du mur, prennent un plus grand développement. Les tiges alors deviennent 
très fortes et sont garnies de très grandes feuilles, aux aisselles desquelles 
se trouvent de grosses figues ; le tout formant un couronnement de verdure 
magnifique au-dessus de la muraille, ce qui peut donner une idée de 
l'excellence du climat des bords du Lac Majeur. Indépendamment des végétaux 


de pleine terre, l'établissement Rovelli renferme des collections de plantes 
tropicales en serre. : 

côté de cet établissement se trouve la villa de M. Turr, entourée d’un 
beau jardin où nous avons également retrouvé d’anciennes connaissances 
dans une plantation de Pois d’Angole (Cajanus flavus) que nous avions 
reçus deux ans auparavant du Soudan égyptien et que nous avions envoyés 

à M. Ed. Morren, à Liège, qui les a offerts à M. Turr pour en essayer la 
mn dans son jardin du Lac Majeur. 

Cette villa se trouve placée sur la route circulaire qui longe les bords du 
lac et qui relie entre elles les nombreuses villes et villas situées autour du lac. 
Sur cette belle route que nous avons parcourue en voiture en compagnie de 
M. Rovelli, les poteaux télégraphiques sont en pierre de taille ce qui est de la 
plus haute originalité. Tout près d’Intra, se trouve la villa Franzozini, l’une 
des plus belles et des plus pittoresques de cette région avec des ravins et des 
chûtes d'eaux encadrés d’une végétation luxuriante et de beaux arbres 
exotiques présentant un aspect des plus ravissants. 

À Intra se trouve également la propriété de M. le prince P. Troubetzkoy 
de création récente, et à côté, celle de M. Draneth-bey, ancien fonctionnaire 
égyptien et qui est actuellement un grand amateur de jardins. 

L’altitude du Lac Majeur est de 197 mètres au-dessus du niveau de la 
Méditerrannée. Les îles Borromées, situées à l’angle du golfe de Baveno sur 
le Lac Majeur, ont été transformées vers 1671 par le prince Borromée et 
sont au nombre de quatre. D'abord l'ile des Pêcheurs (Isola dei pescatori) 
couverte d'habitations et ne présentant aucun intérêt pour l’horticulture. 
L'île St-Jean (Isola san-Giovanni) n’est qu’un îlot de peu d’importance, 
possédant de beaux Agave Americana en fleurs, des Conifères, des saules et 
une végétation de peu d'importance, comparée à celle de l’Isola bella et de 
l’Isola madre que nous allons décrire. 

Dans l’Isola bella se trouve le château des princes Borromées. Des masses 
de terre des rivages environnants ont été apportées sur ces îles à l’époque de 
la création de ces jardins il y a environ deux siècles. Cette île comporte le 
palais et les terrasses exposées au midi. Les jardins situés du côté du levant, 
de peu d’étendue, sont protégés des vents par les terrasses et les bâtiments du 
château. Les murs des étages ou terrasses, sont cultivés en espaliers 
d’orangers, mandariniers, citronniers, pamplemouses, limonniers, cedra- 
tiers. etc., que l’on couvre en hiver avec des planches et des panneaux dressés 
à un mètre et demi du pied du mur et dont on appuie l'extrémité sur un 
chaperon avancé au-dessus du mur. On enlève ces panneaux toutes les fois 
que la température le permet pour donner du jour et de la lumière à ces 
espaliers d’Aurantiacées couverts de fruits. On récolte environ cinquante 
mille citrons et oranges, cedrats, bigarrades, etc., sur cette orangerie en 
plein air. On y trouve aussi des orangers isolés et notamment une terrasse 
formant une grande tonnelle recouverte de Limoniers. 

Parmi les arbres d'ornement nous avons remarqué des Lauriers d’Appolon 
de vingt mètres de hauteur. Des Laurus Camphora de la hauteur des plus 


dt 


grands arbres, avec le tronc de un mètre de diamètre à la base. Quercus ileæ 
et suber. Eucalyptus, Casuarina torulosa de vingt mètres de hauteur, de : 
magnifiques Magnolias Fulan et l’Arbutus unedo en fruits. 

Parmi les Conifères nous avons remarqué de grands Cecdrus Libani, et des 
Pinus strobus et sylvestris de vingt-cinq à trente mètres de hauteur. Un Cun- 
ninghamia sinensis d’une vingtaine de mètres de hauteur. Un Araucaria 
Brasiliense, le Dacrydium cupressiformis et le Cryptomeria Japonica, etc. 

Nous avons également remarqué parmi les arbrisseaux et arbustes, le Pittos- 
porum tobira, Callistemon lanceolatum et le Tristania laurina. Notamment un 
Chamærops humilis femelle de plus de deux mètres de hauteur. 

Parmi les plantes grasses, nous avons remarqué le Cereus Peruvianus, le 
Yucca aloifolia, YOpuntia vulgaris et l'Agave americana en fleurs. 

Dans l'île mère (Isola madre) qui se trouve vers le milieu du golfe et qui 
est d’une grande superficie, entièrement couverte de plantations et d’un beau 
parc anglais , d’une grande étendue, on voit de forts spécimens du Quercus 
pectinata, Laurus camphora, Ceratonia siliqua, Sterculia platanifolia, Populus 
angulata, Quercus ilex et suber, Liquidambar styraciflua, Albizzia Julibrizzin, 
Tristania laurifolia, Acacia dealbata, Magnolia tripetala, Lagerstræmia in- 
dica, Eucalyptus globulus et amygdalina, en fleurs; de forts spécimens de 
Camellia, en fleurs en pleine terre; de beaux Metrosideros lophanta, Hydran- 
gea hortensis, Aucuba japonica, Æalmia latifolia, Rhododendron arboreum et 
ponticum, et notamment un bois composé de Quercus lex et de Laurus nobilis 
en fort taillis. On voit aussi de beaux spécimens d’Olea europæa et fragrans, 
ainsi que le Punica granatum en fruits. 

Parmi les plantes isolées nous avons remarqué le Fucca gloriosa et le Gun- 
nera scabra sur les pelouses , ainsi que de belles touffes de Véroniques. 

Les treillages des murailles sont recouverts d’Eleagnus refleæa et de Ficus 
repens, avec les parties supérieures garnies de rameaux à grandes feuilles et 
des fruits de toute beauté. 

Parmi les plantes grasses nous citerons les Opuntia vulgaris et decumana 
sur les rochers au sud de l’île, ainsi que l’Agave americana en fleurs et plu- 
sieurs autres espèces de Cactées. 

es bordures des plates bandes sont plantées de Convallaria japonica, 
l'herbe aux Turquoises, d’un très bel effet pendant toute l’année, notamment 
au moment de la floraison et surtout de la fructification. 

Parmi les Conifères nous avons remarqué des Cryptomeria japonica d’une 
dizaine de mètres de hauteur. Pinus strobus et palustris de la hauteur des 
plus grands arbres. Sequoia sempervirens, également d'une vingtaine de 
mètres de hauteur. Les Abies excelsa et canadensis, très élevés et de toute 
beauté, ce dernier isolé sur une belle pelouse. Le Taus baccata, Cephalo- 
taxus Fortunei, Cupressus glauca pendula, Thuya compacta, etc 

Les jardins situés dans les îles du Lac Majeur ou sur ses bords immédiats , 
notamment ceux qui sont tournés vers le sud, doivent leur climat exceptionnel 
aux abris que leur procurent les Alpes Lépontines contre les vents du nord, 
du nord-est et du nord-ouest, notamment le « Monte Rosso » dominant Pal- 


ne NS 


lanza, qui abrite l’île mère (Isola madre) la plus proche de cette montagne, 
dont le climat est toujours un peu plus doux que celui de l’île belle (Isola 
bella), qui n’en est cependant pas de beaucoup éloignée. Ensuite, ces îles 
étant situées au milieu du lac, long de cinquante-cinq kilomètres , large de 
sept à l'endroit dont nous parlons, ont autour d’elles une grande profondeur 
d’eau ; près de l’Isola bella la sonde a trouvé 297 mètres de profondeur, et 
dans la partie supérieure du lac, vers Locarno, on à trouvé en face Canero 
366 mètres de profondeur. On comprend que cette masse d’eau modifie essen- 
tiellement le climat des îles Borromées et les rives du lac, où la température 
en hiver descend rarement au-dessous de deux ou trois degrés sous zéro. Les 
vapeurs du lac réchauffent alors les couches inférieures de l’atmosphère, dont 
le sol est également réchauffé par les eaux pendant l'hiver. En été la chaleur 
y est moins forte que partout ailleurs, parce que le Lac Majeur est alimenté 
par des grands cours d’eau presque à sec en hiver, maïs qui en été sont forte- 
ment grossis par les neiges qui fondent au bas des glaciers, et ces eaux viennent 
refroidir celles du lac, dont les îles ou les bords environnants ont ainsi une 
température modérée pendant l’été. En somme les îles Borromées sont situées 
sous un climat modéré, ressemblant à celui de Nice, où l’on peut introduire et 
acclimater dans ces jardins quantité de plantes méridionales, sous une lati- 


tude qui n’est pas la leur (!). 
G. DELCHEVALERIE. 


PLANTES  INTRODUITES 
ET MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR L'ÉTABLISSEMENT J. LINDEN 


(Suite des Orchidées) 


345. Cycnoches Lindleyi, Lind. Cat., Co- 350. Cpripadtm voir Selenipedium. 
lombie, 1850. 351. moluccanum, Lind. Cat., Mo- 
346. — maculatum, Ldl., Illustrat. ris 16. 
hort. Venezuela, 1873. 352. Cyrtopodium bracteatum, Lind. Cat., 
347. — musciferum, voir Policycnis, Merida, 1846. 
1851. 353. — tigrinum, Lind. Cat., Rio 
348. — Pescatorei, voir Luddemannia. Branco, 1867. 
349. Eee assamicum, Lind. Cat., 354. Epidendrum acutissimum, Ldl., 
Assam, Colombie, 1852. 


(:) Il est regrettable que l’on n’aie pas signalé à l’auteur de cette intéressante descrip- 
tion l'établissement de notre excellent ami le marquis Federigo della Valle di Casanova, 
situé à San-Remigio, à deux pas du jardin Rovelli et du grand Hôtel de Pallanza. Il y 
aurait vu des collections très importantes de D. de pleine terre aussi bien que de 
serres, qui certes méritaient bien une inspectio: LL 


00 — 


355. are amabile, Lind., Rchb. 


356. 


357. 


358. 


399. 


360. 


361. 


362. 


363. 


364. 


365. 


366. 


367. 


368. 


369. 


onpl., Mexique, 1854. 
tr Lind., Rchb. Bonpl. 
UT, Che. 18 52. 


auritum, Ldl. Fee Reg. 1843, 
Mexique, 184 


blepharistis, he Bot. Reg. 


1844, Venezuela, 1842. 
D era Ldl., Bot. Reg. 


2 
Mie Ldl., 
Lind., Venezuela, 1854. 
ot ostalyé  Rchb., Costa- 
Bi 


; : 
carneum, _. 
Venezuela, 1 
Catillus, rs : Wars, Co- 

jonbie À 872. 

ceratistes, Ldl., Bot. Reg. 
1844, Chlombie, cs 

chioneu 
Colom 1844. 

Christi, ind. et Rchb., Equa- 


_ ne 


. Reg., 


1867. 

x, Ldl., Orch. Lind., 
Venezuela, 1842. 

fastigiatum, Ldl., Colombie, 
18435. 


fimbriatum, H. B. K., Co- 


Frederici Guilitahiar, Warsc., 
Équateur, 18 

frigidum, Linden, Of. Lind., 
Venezuela, 

Funcki, te F5 XXII, 
Colombie, 1 1846. 

grammatoglossum , Rchb., 
Linnæa XXII, Venezuela, 


hastatum, see ne Journ., 
xique 
re + , Équateur, 
1866. 
hymenodes, Ldl., Colombie. 
1852. 
nn H.B.K.,Colombie, 


1844. 
kermesinum, Ldl., Venezuela, 
2. 


381. Ré Lambda, Lind., Rchb. 


407. 


| 


. IT, Colombie, 1849. 
rt Lind., Rchb., 


teur, 1867. 
lilacinum, Lind., Colombie. 
Lindeni, us , Bot. Reg. 1845, 
Venezue 
nacrodian ro rosèu, 
, Colombie, 1849. 
Co- 


50. 
mancum, Ldi. Bot. Reg. 1844, 
Colémbie, 1848. 
nemorale, Ll. V.VeITUCOSUM, 


, Bot. Reg. 
os . +. Colombie, 


évobaiént, Lid., Orch. Lind. 
Cuba, 

Dénrioiéune, Rchb. Linnæa 
XXII, Colombie, 1848. 

paniculatum, var. lilacinum, 
Equateur, 1867. 

pastoris, La Llave, Mexique, 


pure, Ldl., Bot. Reg. 1844, 
fact 1843. 

raphidophorum, Ldl. Caracas, 
1846. 


recurvatum, Ldl., Bot. Reg. 
1845. Y'onsetels, 1848. 


la, 
ben, La. , Past F1.S. 
Colombie 
sarcochilum i 
Bonpl. II, Colombie. 


sceptrum , oi a Lind. 
Venezuela, 1 
Méerrns Lim XXII, 
Venezuela, 


scriptum, Rich. * Gal., Orch. 
Mex. Mexique, 1837. 

Socorrense, Fi Bonpl. II, 
Socorra, 1 

“rente as Venezuela, 
1870. 

spathaceum, Ldl., Hook. 
Journ. II, Colihss, 1847. 


stenapetainn, Hook. Bot. Mag. 
3410, Colombie, 1842. 


(A continuer.) 


CAUSERIE HORTICOLE 


LA SERRE A ORCHIDÉES 
(Suite) 


Il 
Juillet 1881 

Entrons maintenant dans cette serre qui est encore, pour beaucoup de 
monde, entourée d’une pénombre mystérieuse ; commençons par le compar- 
timent des Vandées indiennes; là nous serons en pleine tradition : serre 
chaude, très humide, à l’air lourd et rarement renouvelé; végétation inso- 
lite, tiges radicantes, racines charnues flottant dans l’air, à la recherche 
d’un support. Là, suspendues à la toiture, des plantes robustes vivent dans 
des corbeilles à claire voie, sur de simples bûches, sur une écorce de liège 
brut. Dans les pots, des pierrailles et de la mousse tiennent lieu de terre. 
Comment et de quoi se nourrissent ces plantes, . cependant développent 
d’amples feuillages et des fleurs à profusion? Mystère! 

I] y à un air de noblesse dans ces belles tiges fouillécs des Vandées indiennes 
et une grâce incomparable, une délicatesse de coloris, une suavité de parfums 
qu’on ne trouve réunies nulle part ailleurs. Cela vaut bien de braver quel- 
ques degrés de chaleur et de respirer pendant une demi-heure un air chargé 
de vapeurs aqueuses. Pourquoi, d’ailleurs, s’effaroucher de cette atmosphère 
des serres chaudes à Orchidées? Ce n’est pas un phénomène étranger à nos 
climats; c’est ce que nous avons par une journée d'été, quand tombe une 
pluie chitide, et à l'humidité près, l'hiver des serres chaudes n’est qu'à la 
température de nos appartements. 

J’ai mentionné les Vandées types, les Aërides, les Saccolabium au beau 
feuillage régulièrement disposé sur deux rangs, de la base au sommet, au 
longs épis de fleurs ravissantes de grâce et de fraîcheur; les Vanda plus 
vigoureux en général, aux longues inflorescences d’une beauté moins délicate 
mais plus riches, plus variées, attirant de loin les regards. Et les Phalænopsis, 
presque dépourvus de tiges, ceux-là, avec des feuilles amples et charnues, 
agréablement tigrées, prodiguant jusqu’à s’épuiser de longs racèmes de fleurs 
charmantes, que d’autres égalent mais que rien ne surpasse. Dans ces genres 
privilégiés, ce n’est pas le jaune qui domine, le jaune que l’on reproche, bien 
à tort souvent, aux Orchidées américaines ; c’est le rose, le pourpre, le carmin, 
le blanc pur, seuls ou, plus fréquemment mêlés, prodigués tous ensemble 
sur une même fleur. 

Mais si les nuances gaies prédominent dans les genres cités; si d’autres, des 
Renanthera, des Cœlogyne, des Chysis, etc., viennent y ajouter leur éclat par- 


TOME xXXVII 1881, 7° LIVR. 


ed 


ticulier, il n’en est pas moins vrai que des beautés d’un autre ordre, moins 
ambitieuses pour la plupart, tiennent aussi dignement leur place parmi ces 
reines de la serre indienne. Voici les Angræcum, plus africains qu'asiatiques, 
_végétant à peu près comme des Vanda, avec des fleurs ordinairement d’un 
blanc d'ivoire, sans éclat de couleur, mais d’une originalité, d’une étrangeté 
qui atteint sa dernière limite dans l’imposant Angræcum sesquipedale, de 
Madagascar, aux énormes fleurs charnues , pourvues d’une longue queue; les 
Grammatophyllum , à la puissante végétation; les Cyrtopodium, autres géants 
de la famille ; des Cleisostoma, petits et gracieux, les bizarres Catasetum, ces 
protées de la tribu ; les Burlingtonia, si gentilles sous une petite taille ; puis . 
des espèces détachées d’une foule de genres des plus recommandables : Cœælo- 
_gyne, Ansellia, Colax, Pescatorea, Huntleya, Calanthe, Cycnoches, Cattleya, 
Dendrobium, Epidendrum, Oncidium, Trichocentrum, Vanilla, Warrea, etc., 
toutes dignes des meilleurs soins, toutes ayant leur place marquée dans les 
meilleures collections, les unes avec de riches inflorescences de couleur distin- 
guée, les autres suavement odorantes ou d’une originalité sans égale. 

La couleur, d’ailleurs, n’est pas un titre essentiel et il y a telles Orchidées, 
totalement deshéritées de ce côté, qui n’en sont pas moins très estimées. 
Citons seulement le Dendrochilum filiforme. I] n’a que de toutes petites fleurs 
d'un vert uniforme, en longues grappes grêles et pendantes, et telle est sa 
grâce de forme et de tenue qu’on le recherche partout et qu’il conserve un 
prix assez élevé. 

J'ai attribué à la serre aux Vanda une longueur de sept mètres sur quatre 
mètres à 475, Dans la première hypothèse nous aurons, en déduisant sentiers 
et portes, une surface utile, c’est-à-dire occupée par les plantes, de 15 à 
16 mètres, et dans la seconde, de 18 a 19 (ces données peuvent varier de 
quelque chose, suivant que l’on donnera plus ou moins de largeur aux sen- 
tiers). pposons ces surfaces couvertes de plantes d’une bonne taille 
moyenne, il en tiendra de 16 à 20 par mètre carré, soit pour 16 mètres 256 
à 320, et pour 18 mètres, 288 à 360. On peut ous un certain nombre de 
plantes qu’on suspend à la toiture et partout. 

J'ai dit que la serre indienne, haute serre chaude, était plus ou moins 
nécessaire à environ 250 espèces cultivées. Ce serait juste de quoi remplir 
la nôtre dans le cas le moins favorable; mais DAURne ne tient à réunir ue 
les espèces, quelles qu’elles soient ; il en est qu’ on ne se RE L st 
cilement ; d’autres qui font trop peu d'effet ou en . Bien 
mieux vaudri cultiver deux ou plusieurs er laires des plus LS de 
celles qui emplissent longtemps la serre de colorations riantes et de parfums. 
Il ya, d’ailleurs, dans cette riche famille, des types de premier ordre qui 
varient même sous leur ciel natal, du blanc au pourpre, par exemple, en 
passant par une foule de nuances intermédiaires, et de telle sorte qu'on en 
vient à collectionner ces variétés, plus distinctes entre elles que ne sont bien 
des espèces. Enfin si l’on a adopté la plus grande dimension de serre, il y 
aura place, à côté des stove Orchids, pour un grand nombre d'espèces crois- : 
sant hors mais tout près de leurs limites climatériques, et aussi pour quel- 


TRS: Pie 


ques-unes qui supportent sans trop de dommage un traitement normalement 
trop chaud. Tels sont pas mal de Cattleya, Dendrobium, Calanthe, Oncidium, 
Cymbidium, Cœlogyne, Cycnoches, Epidendrum, Cypripédium, Miltonia, 
Phajus, Huntleya, Schomburgkia, Trichopilia, Stanhopea, etc. 

On voit par là qu'il y a de la marge, et que si, au lieu d’une longueur de 
sept mètres, on en pouvait prendre le double, il n’y aurait de vide nulle part. 

Certes, voilà déjà bien des richesses, et l’amateur qui peut se donner jusqu’à 
quinze mètres d’une serre chaude, garnie des fleurs à la fois les plus riches 
et les plus étonnantes de la création, n’a rien à envier à personne. Vous le 
croyez ? Eh bien! c’est une erreur. Franchissons la mince cloison qui sépare 
ce premier compartiment de la partie centrale; vous verrez que là encore, 
sous des aspects nouveaux, la famille ne décheoït pas, que l'admiration ne 
fait que changer d'objets et que j'ai toute raison de rêver aussi la possession 
d’une serre tempérée, 

Celle-ci même est bien plus grande que l’autre. Sur 24 mètres, nous en 
avons donné 7 à la serre aux Vanda. Les Orchidées froides occuperaient 
l’autre extrémité avec une surface égale; il y aurait donc 10 mètres de lon- 
gueur réservés à la serre intermédiaire, et, pour le coup d'œil plutôt que par 
nécessité, une largeur un peu plus grande. La superficie totale de ce com- 
partiment tempéré sera d'environ 50 mètres, et en déduisant le sentier, 
de 3350. À 16 plantes seulement par mètre carré, on en caserait 236 et à 20 
par mètre 670! Certes c'est de quoi satisfaire un amateur passionné, mais si 
nous considérons que les espèces tempérées sont à peu près en nombre triple 
des premières, rien n’empêcherait de doubler au moins la surface assignée à 
celles-là , sans recourir à aucun moyen de remplissage. 

Combien d'espèces d'Orchidées y a-t-il qui exigent la serre au moins tem- 
pérée ? On peut en compter facilement de six à sept cents déjà cultivées ; pré- 
cisément autant que notre serre en pourra contenir. Mais là aussi, tout n’est 
pas de premier ordre et un certain nombre d'espèces ne vaut guère qu'on 
s'en occupe; il sera bien plus avantageux de donner place aux variétés 
distinctes, si nombreuses dans certains genres, et de cultiver en double ou 
triple exemplaire les plus beaux types de cette catégorie. Il en est qu'on ne 
se lasse pas de voir et dont on peut jouir pendant des mois, même pendant 
une demi-année, en les tenant au repos par le froid et la sécheresse et en ne 
les remettant en végétation que successivement et à des intervalles calculés. 

Comme je l'ai dit pour la section précédente, bien des Orchidées qui, par 
leurs lieux de provenance, tiennnent de près à la serre tempérée , pourront 
également y prendre place, les unes empruntées aux moins exigeantes de la 
serre chaude, les autres prélevées sur la culture froide. I] y à, dans toute 
serre, des parties plus ou moins chaudes, et c'est en tirant parti de ces inéga- 
lités que l’on pourra étendre la culture témpérée à bon nombre de belles et 
désirables plantes qui ne sont pas nécessairement de son domaine. 

(A continuer.) P. E. DE Puxpr. 


100 


PI. CCCCXXIV 


RONDELETIA GRATISSIMA, uewsuy 


CHARACT. GENER. — Calycis tubus subglobosus, rarius obovoideus vel oblongus ; 
limbi lobi = subulati Hneares vel lanceolati, es um inæquales , persistentes. Corolla 


obovati, obtusi, late imbricati, lobis 1 vel 2 exterioribus. Stamina 4-5, fauci corollæ 
inserta, inclusa, filamentis brevibus ; antheræ dorso affixæ, lineari-oblongæ, obtusæ, 
erectæ. Discus annularis. Ovarium 2-loculare ; stylus filiformis , obtusus vel ramis 2 bre- 
vibus; ovula in loculis numerosa, placentis septo affixis conferta. Capsula parva , globosa 
rarius oblonga, 2-sulca coriacea vel chartacea, 2-locularis, loculicide 2-valvis, valvis 
2-partitis, poly-rarius oligosperma. Semina varia, sæpius minuta, irregularia vel cubica 
testa crustacea, vel compressa testa alata, vel rarissime fusiformia testa utrinque pro- 
ducta, albumine carnoso; ne minutus, clavatus. — Frutices et arbores, ramulis 
met Folia opposita, rarius ternatim verticillata, sessilia vel petiolata , coriacea vel 

mbranacea. Stipulæ pen latæ, acutæ obtusæ vel cuspidatæ, deciduæ vel 
ee Flores parvi, in cymas € orymbosas, vel paniculatas axillares rarius termi- 
nales dispositi, albi flavi vel rubri, pedicellati 

Species ad 60, Indiæ occidentalis et nee tropicæ a Mexico ad Novam Grenadam 
incolæ , in Guiana et Peruvia rarissimæ. 

Arachnothriæ, Planch. in F1. des Serres, V, sub t. 442. 

* Rogiera, Planch. loc. cit. t. 442. > 

Bentham, Hooker, Gen. plant. II, p. 48. 

CHARACT. SPECIF. —- Frutex pulcherrima, ramis teretibus glabrescentibus. Folia 
breviter petiolata, coriacea, glabra, elliptica vel oblongo-elliptica 1 1,,-2 poll. longa, 
breviter acuminata, basi rotundata. Stipulæ triangulares subulato-acuminatæ, 2-3 lin. 
longæ, minute puberulæ. Flores breviter pedicillati, minute bracteolati, cymoso- 
corymbosi, corymbi terminales, densi, semiglobosi, 2-4 poll. diam. Calyx rubescens, lobis 
minutis inæqualibus. Corolla pallide rosea, tubo gracili 7-8 lin. longo extus puberulo, 
intus hirsuto, limbo 4-5 lin. diam., lobis rotundatis farinaceis, fauce pilis luteis dense 
villoso-barbata. 

Rondeletia gratissima,, Hemsley, Diagn. pl. nov. pars altera, p. 25; in the Gardeners’ 
Chronicle, 1879, n. s. XII, p. 235; et in Salvin’s Biologia centrati Americana, Botany, 


Lord gratissima, Planch. in F1. des Serres, t. me Regel, Gartenf. XIV, p. 361. 
Rogiera eleyantissima, Regel, Gartenfl. t. 490, 
Mexico : montium provinciæ Chiapas incola. 


Le Rondeletia gratissima, où Rogiera gratissima, ainsi qu'il est plus géné- 
ralement connu, est un arbrisseau d’un mérite tellement reconnu, qu'il 
serait complement superflu de le recommander à nos lecteurs. 

C'est une magnifique plante, ayant des feuilles coriaces d’un vert foncé 
avec des corymbes terminaux ‘de fleurs roses ; l'entrée du tube de la corolle 


L'ILEUSTRATION HORTICOLE 


ps J. Linden 
P2: Séoobant, L è j ? v4 le 


RONDELETIA GRATISSIMA, nemsuey 


— 101 — 


est légèrement hérissée de poils jaunes. Mélangée avec des plantes ayant des 
fleurs foncées, elle produit beaucoup d’effet ainsi qu’un contraste charmant. 
Ses fleurs ont une odeur douce et agréable. 

Le Rondeletia gratissima a été introduit en 1863 par M. Linden et provient 
du Mexique méridional où il a été découvert par Ghiesbreght dans les mon- 
tagnes du Chiapas. 

Il doit être traité comme une plante de serre froide. Durant la saison 
d'été il peut être placé en plein air, mais devra être rentré en serre avant 
l’arrivée des grands froids. Pendant l'hiver une serre de quatre à dix degrés: 
centigrades suffit amplement. Dans ces conditions de température il croît et 
fleurit mieux que quand il est placé en serre chaude. 

Le genre Rogiera a été formé par Planchon de certaines espèces de Ronde- 
letia qui ont l'ouverture de la corolle légèrement barbue au lieu d’y avoir un 
anneau, une différence si peu importante que je préfère suivre MM. Hooker, 
Bentham et Hemsley, en joignant les Rogiera aux Rondeletia. 

Juillet 1881. N. E. Browx. 


CŒLOGYNE CRISTATA 


Les petits faits, bien observés, ont souvent un intérêt pratique très réel. 
En voici un que je livre à la publicité parce qu’il confirme d’une manière 
frappante une petite théorie dont on ne tient pas assez de compte. 

Je cultive un fort pied de Cæœlogyne cristata, cette belle espèce aux grandes 
fleurs d’un blanc si pur, si chaste, diraient les Anglais. Je le tiens au plus 
froid de ma serre, presque à sec en hiver, et il forme alors ses boutons, qui 
s'épanouissent ainsi en mars ou avril. 

Mais deux années de suite la floraison avait presque complètement avorté. 
Les boutons pourrissaient sans s'épanouir ; quelquefois c'était la hampe flo- 
rale qui était atteinte et entraïnait la perte des fleurs. 

Cette année ma plante commençait de même. Les écailles parcheminées, 
qui accompagnent la grappe, étaient les premières atteintes de pourriture, 
puis le reste. Elle avait évidemment trop d'humidité et trop peu de chaleur 
pour épanouir ses fleurs. 

Elle était sur la tablette de devant, au plus bas. J’eus l’idée de la trans- 
porter tout en haut, contre le mur. Dès le lendemain un changement se mani- 
festait, plus un bouton n’avortait et ma plante a fleuri richement pendant 
une bonne partie du mois d'avril. 

Entre les deux tablettes, l’une de devant et en bas, l’autre dans un coin vers 
le haut, la différence de niveau est de 1"10. Or, que l’on chauffe ou qu'il fasse 
du soleil, la plus grande chaleur s’accumulera toujours dans le haut de la 
serre, et la différence ne sera jamais au-dessous d’un ou deux degrés par 
mètre. D’un autre côté l'humidité venant surtout du sol et tendant à se con- 
denser vers le bas, il y aura ici saturation de l’air tandis qu'il sera relative- 
ment sec dans le haut. De là le succès obtenu par un moyen si facile. 

P. E. DE Puypr. 


1 — 


PI. CCCCXXV 


COLEUS REINE DES BELGES 


Parmi les nombreuses variétés de Coleus mises au commerce dans ces der- 
nières années (au nombre de plus de 250), aucune n’atteint les qualités et la 
beauté de celle que nous avons jugé digne de porter le nom de Reine des 
Belges. Elle est issue de semis de la variété Duchess of Edinburgh, dont elle a 
conservé la luxuriante végétation et une richesse de coloris inimitable. En 
voici une description approximative, car l’aspect du Coleus varie notablement 
suivant l’époque et la vigueur de sa végétation : 

Plante à végétation trapue, à longues et larges feuilles , atteignant parfois 
jusqu’à quinze centimètres (1), cordiformes, légèrement die sur les bords. 
Les deux tiers de la feuille d’un brillant laque cramoisi passant au marron 
foncé velouté sur les aspérités, tandis que la partie inférieure est tantôt d’un 
beau vert véronèse nuancé jaune paille, pointillé marron et tantôt d’un beau 
blanc crème pointillé vert et pourpre. Tout le pourtour de la feuille est pro- 
fondément et régulièrement denté d’un beau vert nuancé jaune paille tacheté 
de pourpre; chaque dent est elle-même accompagnée de deux autres plus 
petites d’un beau blanc de lait, qui orne en feston toutes les échancrures. 

Il serait bien difficile d'établir une nomenclature complète des variétés et 
des formes obtenus dans ce genre. Peut-être ne retrouverait-on plus, même 
dans les cultures des jardins botaniques, les espèces primitivement intro- 
duites, telles que le Coleus Blumei et le C. scutellarioides. Ces deux plantes 
sont-elles bien réellement des espèces ou bien ne sont-elles elles-mêmes que 
des variétés? Les observations faites sur la production des variétés chez ces 
plantes, et dont nous relaterons plus loin les principales, nous amènent à 
adopter cette dernière hypothèse. 

D'abord rien que la description de ces espèces (?) témoigne de la variabilité 
de leurs caractères. 

Voici d'abord le C. Blumei, Benth., à feuilles ovales acuminées, dentées, 
atténuées à la base, d’un vert jaunâtre, largement tachées de rouge, varia-. 
bles dans la disposition des couleurs. Chez le C. scutellarioides, Benth. var. 
fol. atro-purpureis virid. cinctis (du type il n’est pas question) les feuilles sont 
d’un pourpre sombre, bordées d’une bande étroite de vert, qui dépasse rare- 
ment la dentelure. 

Il n’y aurait rien d'étonnant à ce que les premières variétés ou formes ; jar- 
diniques obtenues dans les Coleus se soient montrées Re elles 


(‘) M, Vanden Heede, à St-Maurice-lez-Lille, a obtenu des feuilles de trente centimètres. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


— 103 — 


ne seraient donc pas autre chose que ce que les horticulteurs appellent un 
accident fixé. Nous avons vu sous nos yeux se créer ainsi dans nos serres plu- 
sieurs nouveautés, comme on dit en style marchand. Telles sont, par exemple, 
Prince of Wales, issu d’une branche fixée de Xentish Fire; Princesse Sté- 
Dhanie provenant de Harry Veitch; Archiduc Rodolphe et Princesse Clémen- 
tine, sortis tous deux de Non plus ultra. 

La facilité de la production des formes nouvelles dans certains genres de 
plantes doit prémunir les horticulteurs contre la manie à laquelle ils 
résistent difficilement, paraît-il, de décorer leurs obtentions de dénomina- 
tions latines ayant une apparence scientifique. Il y a bon nombre d'années 
que le savant botaniste De Candole proposa à l’un de nos Congrès de botanique 
_et d’horticulture de réserver exclusivement les appellations latines aux espèces 
et aux rares formes trouvées dans la nature, et de désigner toutes celles qui 
sont dues à l'intervention de l’art par des noms en langue vulgaire, français, 
anglais, allemands, etc., suivant leur origine, surtout pour des variétés dont 
la valeur commerciale et même ornementale est nécessairement éphémère. On 
ne comprend pas pourquoi tous les horticulteurs n’adoptent pas cette règle si 
simple et si rationnelle. Lorsqu'on jette les yeux sur un catalogue de variétés 
de Coleus, on se demande quel intérêt peuvent bien présenter les dénomina- 
tions telles que refulgens, compacta, Saundersi, Batemanni, Belloti, Tho- 
mastii, Morleti, etc. Nous n’assimilons pas à ces pseudo-espèces le C. Ver- 
schaffelti, que sa rusticité relative et ses ages spéciales pour la plantation 
des massifs mettent absolument hors de paï 

Mais les Coleus pictus et multicolor, dont East il y à peu d’années, 
causa une si grande sensation et fut le point de départ d’une recrudescence 
de vogue qui dure toujours, les Coleus pictus et multicolor, nous dira-t-on, les 
prenez-vous également pour de simples variétés ou formes jardiniques ? Nous 
croyons pouvoir répondre affirmativement, et la preuve la voici: 

La série nouvelle et extrêmement brillante, mise au commerce par le 
célèbre établissement Henry-Jacotot, de Dijon, il y a deux ans, et dans 
laquelle se distinguent Capucine, Papillon, Comtesse de Villefranche, Météore, 
D. Noirot, Louisa de Velasco, Gabriel Gonot est entièrement sortie d’un semis 
de graines récoltées sur C. pictus et multicolor. Ce fait paraît au premier 
abord incroyable, mais le fait m’a été affirmé par le jardinier qui a opéré 
ce semis, et quand on y réfléchit bien l'extrême variabilité de l'espèce l’ex- 
plique parfaitement. 

Les Coleus sont originaires de l’île de Java, laquelle fait partie du groupe 
connu sous le nom d’Z/es de la Sonde. On coins dès lors le sourire scep- 
tique qui accueille la mention que l’on a vu figurer sur l'étiquette d’une nou- 
veauté exposée pour la première fois : introduction directe des Iles de 
la Sonde. 

Les Coleus sont certes aujourd’hui les plus populaires parmi les plantes 
à feuillage coloré; leur réputation s’est faite bien vite. Ils en sont actuellement 
à leur deuxième vogue et l’on ne risque rien à prédire qu’elle ne sera pas non 
plus éternelle, car on se lasse des choses les plus brillantes quand elles se 


= 10 — 


vulgarissent trop rapidement. C’est là le défaut des Coleus, leur multiplica- 
tion et leur culture sont trop faciles ; nouvelle preuve que même en horticul- 
ture le mieux est souvent l'ennemi du bien. 
6 Ep. PyNAERT. 
Juillet 1881. 


PI. CCCCXXVI 


OEILLET MAD‘ ELSE DE BLEICHRODER, L. uw. 
VARIÉTÉ ROUGE DU « SOUVENIR DE LA MALMAISON » 


Ce fut en 1857 que M. Laisné présenta à la Société d’horticulture de Paris 
l'Œillet Souvenir de la Malmaison. Cet œillet remontant, provenant d’un 
semis d’œillet de bois, est connu jusqu’à présent comme donnant la plus 
grande fleur, c’est aussi celui qui est encore de nos jours le plus recherché 
dans tous les pays et qui a conservé le plus de valeur. 

Le semis nouveau ressemble comme fleur exactement à son aîné; cepen- 
dant le feuillage en est un peu plus délicat, la fleur a le même volume avec 
une teinte incarnat foncé et forme une variété très distincte. Lorsqu'on a eu 
le soin d’arranger les pétales lors de l’épanouissement de la fleur, c’est un 
des œillets les plus parfaits que nous puissions rencontrer. 

Comme presque toutes les choses de ce monde, l’œillet a eu ses jours de 
vogue et d'abandon. Accueillons avec reconnaissance cette nouvelle fleur, qui 
s’'épanouit au grand air et qu’un vrai mérite recommande parce qu’elle est de 
celles qui sont traditionnellement aimées et que notre jeunesse a été témoin 
de la grande vogue et du respect qu'on y attachait. L’œillet reste malgré le 
temps passé ce qu'il aurait dû toujours être, une des plus belles plantes d’or- 
nement que les caprices de la mode ont délaissé, mais qui reprendra tôt ou 
tard le rang qu'aucune fleur ne saurait lui disputer. 

Ce ne fut qu’en 1835 que le premier œillet remontant fut obtenu par 
M. Dalmais ; à cette époque la recherche d’en obtenir d’autres fut générale, 
parce que cette section présentait l'avantage de donner sous verre dans 
l'arrière saison une seconde floraison; aussi les remontants renferment 
aujourd’hui des œillets de toutes les séries, allemands, ee avrauchés, 
flamands et saxons. 

Cet œillet, comme ses aînés Souvenir de la Malmaison blanc et rose, diffère 
de la pluprt des autres œillets remontants en ce qu’il s'élève moins hat que 
ses boutons au lieu d’être allongés sont globulaires. Ils pourraient presque 
former une série séparée et nouvelle. 

M. Linden à dédié l'admirable variété qui nous occupe à Mad: Else de 
Bleichrôder, fille du baron de Bleichrüder, consul général de S. M. Britan- 
nique à Berlin et grand promoteur de l’horticulture. 

Juillet 1881. J. C. Puzs. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


# 
5 


ŒILLET MADEMOISELLE ELSE DE BLEICHRODER, 1. uno. 


PAUL ÉMILE DE PuvpT 


SECRÉTAIRE DE LA SOCIÉTÉ ROYALE D'HORTICULTURE DE MONS 


— 105 — 


Pauz Eure DE Puvypr 


Monsieur Paul Émile De Puydt, dont les sociétés horticoles unies de Mons 
ont fêté avec tant d'éclat le cinquantenaire horticole, le 2 juillet, est né 
à Mons en 1810 de parents flamands. Son père, M. J. A. De Puydt, a été 
mêlé à divers évènements de notre histoire; il a été deux fois à la tête de 
l'administration du Hainaut, en l'an VI et en 1830. 

A peine de retour dans sa ville natale, ses études terminées, M. Émile De 
Puydt prit un goût très vif à hétéeture, En 1831 il prenait place parmi 
les amateurs montois et peu après il a été nommé secrétaire de la Société 
royale d'Horticulture de Mons, fonctions qu'il n’a cessé de remplir depuis 
et dans le cours desquelles il a eu plusieurs fois l’occasion par sa persévérance 
et son activité, de soutenir la société compromise par l'indifférence des uns 
et l'hostilité des autres. 

M. De Puydt ne s’est pas borné à prêcher d'exemple en cultivant bien et 
en cherchant les difficultés; il s’est donné la tâche, aussitôt qu’il s’en est 
senti capable, de répandre au profit de tous les résultats de sa pratique 
et de ses études. Il a collaboré plus ou moins à presque tous les journaux 
d'horticulture qui ont paru en Belgique, à l’Horticulteur belge, au Journal 
d'horticulture pratique, aux Annales de la société d'agriculture et de botanique 
de Gand; plus tard et d’une manière plus sérieuse à la Flore des serres et des 
Jardins de l'Europe, à la Belgique horticole, à la Revue de l'horticulture et 
à l’Zustration horticole. Deux ou trois articles de lui ont paru aussi dans 
le Journal de la société centrale d'horticulture de France. 

Plusieurs de ces articles ont été reproduits et même traduits en diverses 
langues. 

C'est M. De Puydt qui a écrit, pour la Patria belgica, les articles 
horticulture et pomologie. 

. De Puydt à publié son premier livre, le Traité de la culture 
des plantes de serre froide, dont la première édition a été promptement 
épuisée; la seconde le sera bientôt. 

Encouragé par les éloges et les distinctions qui lui ont été décernées en 
Belgique et en France, il s'est décidé à écrire un Traité complet de la culture 
de toutes les plantes de serre, 2 vol. in-16, parue en 1866. 

Un mémoire de lui sur Esthétique florale a été couronné par la Fédération 
des sociétés d’horticulture en 1867. 

En 1880 a paru son livre intitulé Les Orchidées, un fort volume in-8° 
illustré, qui lui a valu la médaille de la 1° classe de la Société d’Accli- 
matation de Paris et une autre de la Société centrale d’'Horticulture de Paris. 

Outre ses travaux relatifs à l’horticulture M. De Puydt, a publié divers 
écrits, brochures, etc., sur des questions philosophiques, sociales, écono- 
miques, historiques, et même un roman: Chévreuæ. Il continue sa collaboration 
à plusieurs des journaux horticoles cités et aux mémoires de la Société des 
Sciences du Haïnaut, dont il est le président depuis quinze ans. 


— 106 — 

C'est en considération des services rendus à l’art horticole , avec une per- 
sévérance et un désintéressement que rien n’a lassés et qui se continuent 
après un demi-siècle, que les sociétés réunies de Mons, d’abord, que la 

Fédération des sociétés d’horticulture de Belgique ensuite, ont voulu fêter 
le cinquantenaire horticole de M. De Puydt. 

A Mons on a organisé, à cette intention, une brillante exposition, très 
réussie , et une souscription entre amateurs et horticulteurs a permis d'offrir 

à M. De Puydt, un beau cadeau d’orfèvrerie. 

La Fédération a ouvert, de son côté, une autre souscription pour l'achat 
d’une belle œuvre d’art, à laquelle elle‘a joint un riche album contenant les 
portraits de tous les souscripteurs, c'est-à-dire ceux de toutes les notabilités 
de l’horticulture belge. 

Il eut été désirable de pouvoir convier tous les souscripteurs à prendre 
part à la fête; on en a été empêché par la modicité des ressources des 
sociétés et le manque de locaux. Presque aucun des membres désignés du 
jury n’a manqué à l'appel. Après le jugement des concours, un grand ban- 
quet, donné dans la salle des concerts, à réuni les autorités civiles, les 
membres du jury, les membres des sociétés montoises souscripteurs , etc. La 
fête a été charmante, pleine d'expansion et d’entrain; une vraie fête d’amis. 
Au dessert, M. E. de Damseaux a porté en excellents termes, le toast au 
héros de la fête, et au nom des Montois, lui a présenté leur riche cadeau. 
M. le Gouverneur O. de Kerchove a prononcé ensuite un speach plein d’hu- 
mour et des plus aimables, et s’est chargé de remettre à M. De Puydt le 
splendide bouquet TOrchidées offert par les Gantois, collaborateurs de la 
Revue de l'horticulture. 

Ici s’est produit un incident qui a achevé d’électriser l'assemblée. M. de 
Kerchove avait, avec une grâce charmante, fait allusion à Mad. De Puydt, 
qui avait voulu assister à la fête offerte à son mari, dissimulée avec toute sa 
famille derrière un massif de plantes. L'incognito était trahi; M. De Puydt 
ne résista pas au désir d'aller déposer entre les mains de sa digne compagne le 
bouquet des Gantois. Alors toute l'assistance se leva par un mouvement spontané 
et vint la saluer. Ce fut alors le tour de M. de Cannart d'Hamale, président 
de la Fédération, qui, avec quelques mots bien sentis, fit hommage au héros de 
la fête du bronze distingué offert par les amateurs et horticulteurs du pays, 
et du riche album contenant leur 46 portraits avec une dédicace ainsi conçue : 

A 
D EH DE PEYRE 
SECRÉTAIRE DE LA SOCIËTÉ ROYALE D'HORTICULTURE DE MONS, 
MEMBRE DU COMITÉ DIRECTEUR 
DE LA FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS D'HORTICULTURE DE BELGIQUE 
TÉMOIGNAGE D'ESTIME ET DE SYMPATHIE POUR FÊTER 
2 T 


JUILLET 1881. 


Enfin M. Ed. Morren prit la parole et, avec une grande hauteur de vues, 
exposa surtout ce qu'il faut de travail ardu et de volonté persévérante pour 


107 


entreprendre d'écrire des ouvrages scientifiques dans une ville de province qui 
n’est point un centre d’études. 
M. Pêcher, faisant fonctions de bourgmestre de Mons, a succédé en pré- 
sentant à M. De Puydt ses félicitations au nom de sa ville natale. 
_ C'était au tour de M. De Puydt de prendre la parole pour remercier tous les 
amis présents ou absents, et surtout les orateurs qui venaient de le féliciter. 
Le dimanche, 3 juillet, l'exposition à été inaugurée sous les auspices de 
M. le Gouverneur et de Mad. de Kerchove, en présence de la plupart des 
membres du jury et d’une brillante assistance. Ce jour là M. De Puydt a offert 
à diner au bureau de la Fédération, aux représentants des sociétés d'horti- 
culture de Mons et à plusieurs amis et confrères. Cette fête a été charmante 
et tous ceux qui en étaient en garderont le plus agréable souvenir. 
LucreN LiINDEN. 


LES LÉGUMES ET LES FRUITS DE PRÉDILECTION DES ÉGYPTIENS 


La culture des légumes et des fruits est en grande faveur en Egypte depuis 
la plus haute antiquité. Les Égyptiens de toutes les époques se sont toujours 
nourris de crudités, principalement de fruits et de légumes que produit en 
abondance la vallée du Nil ; cette nourriture saine, abondante et économique 
est préférable à tout autre dans les pays chauds où l’on ne fait pas un 
grand usage de viande. A l’époque de la construction des pyramides de Gyzé, 
que les égyptologues font remonter à près de soixante siècles de nos jours 
actuels , la culture des légumes était déjà pratiquée en grand dans ce pays. . 
Hérodote, auteur grec qui écrivit une histoire de l'Égypte recueillie sur les 
lieux, cinq cents ans avant Jésus-Christ, rapporte que lors de la construction 
de la grande pyramide de Chéops, qui existe encore aujourd’hui dans la 
nécropole-nord de l’ancienne Memphis près du Caire, les esclaves occupés à 
la construction de cette pyramide qui cube près de deux millions de mètres 
cube de blocs de pierre, mangèrent pour trente mille talents d'argent 
d'oignons et raves, ce qui ferait une somme d'environ six millions de francs 
de notre monnaie. Le même auteur dit encore que les cultivateurs des en- 
virons de Memphis étaient ceux qui récoltaient avec le moins de travail les 
fruits les plus abondants car ils n'avaient ni la fatigue de retourner la terre 
ni celle de la bêcher. 

Les légumes que cultivent aujourd’hui les Fellahs dans la valée du Nil sont 
pour la plupart encore les mêmes que cultivaient les anciens Égyptiens ; ainsi 
qu’on à pu le voir sur les anciens monuments par les figures hiéroglyphiques, 
le système de culture n’a pas varié non plus et est absolument le même 
aujourd'hui : outillage horticole ; instruments d’arrosage et d'irrigation; 
époque des semailles; mode de culture, etc., rien n’a changé dans cette 
antique et fertile ni. arrosée par le Nil. 

L'oignon a toujours été, comme il l’est encore aujourd’hui, un des 
de prédilection des Énibens Les Hébreux qui avaient quitté l'Égypte sous 
la conduite de Moïse, nombre de siècles avant Jésus-Christ, pour se 


— 108 — 


rendre dans le désert de Sinaï où ils n’avaient trouvé pour toute nourriture 
que la mane et des cailles affamées, murmuraient bien haut qu’ils regrettaient 
les oignons, les radis, les courges et les pastèques d'Égypte dont leur maître 
les avait privés. L’oignon est encore aujourd'hui un des légumes les plus 
populaires de la vallée du Nil, dont on récolte environ un demi-million de 
quintaux de bulbes. Une quantité beaucoup plus considérable encore se 
consomme en vert pendant l'hiver. Les Fellahs mangent chaque matin à leur 
déjeûner une botte d'oignons verts avec leurs tiges et leurs fânes. Quant à 
l'oignon d'été celui dont on récolte les bulbes, on le sème au printemps et le 
repique en lignes en plein champ deux mois après l’ensemencement; on en 
récolte les bulbes trois mois plus tard vers le milieu de l'été. L’oignon d'hiver, 
au contraire, que l’on mange en vert se sème à la volée en novembre après la 
crue du Nil en éclaircissant le plant quand il est trop dru et dès que les 
jeunes oignons sont un peu développés, on commence à les arracher pour les 
manger en vert en décembre et janvier. 

Parmi les autres légumes bulbeux, les plus cultivés sont les Radis long blanc 
qui constituent avec les oignons et les fèves le déjeûner habituel des gens du 
peuple. On cultive aussi les navets poireaux et la betterave potagère, ainsi que 
les carottes, mais sur une plus petite échelle. 

Les tubercules alimentaires où pommes de terre locales, sont ici : le 
Colocasia esculenta, dont on plante de grandes surfaces dans les champs au 
printemps qui produisent à l'automne des tubercules de la grosseur de la 
tête, féculents à l’état cuit et excellents à manger lorsqu'ils sont dépourvus du 
principe âcre qu'ils contiennent. Viennent ensuite les patates douces beaucoup 
plus grosses et qui atteignent parfois jusqu’à vingt kilogrammes. Puis le 
Topinambour et le Cyperus esculentus. 

Parmi les légumineuses, la fêve est le légume le plus _.—. des 
Egyptiens ; bien que ressemblant aux féverolles cultivées en Europe, les fèves 
d'Égypte leur sont supérieures comme qualité et sont plus douces; on les 
mange cuites à l'eau saupoudrée d’un peu de sel; ce légume sert journelle- 
ment de nourriture au peuple qui en mange au moins un plat par jour et on 
voit accroupies au coin des rues des marchandes de fèves cuites dans tous les 
quartiers du Caire. Celles de qualité inférieure ou qui ont été piquées se 
donnent aux animaux. On sème les fèves en novembre en plein champ, 
aussitôt après la retraite des eaux de l’inondation du Nilet trois mois après 
a lieu la récolte. On en cultive environ deux cent mille hectares dans la vallée 
du Nil produisant deux millions d’ardebs de fèves, soit trois cent millions de 
kilogrammes qui se consomment presque entièrement dans le pays et pour 
l'approvisionnement des caravanes qui traversent les déserts. 

La lentille, célèbre dans l’histoire d'Ésaü qui aurait vendu son droit 
d’aînesse pour un plat de ce légume, est cultivée encore aujourd’hui sur de 
vastes étendues de terrains en Égypte, où on la sème sans labour dans les 
terres que le Nil a inondées, aussitôt après la retraite des eaux. Elle reste 
quatre mois en terre et la récolte a lieu au mois de mars. Les lentilles 
d'Égypte sont de couleur marron, mais une fois leurs lobes séparés sous 


— 109 — 


la meule d'argile, elles ont alors une couleur jaune-orangé. La récolte totale 
est évaluée à trente millions de kilogrammes. 

Les pois-chiches sont également appréciés des Égyptiens qui les sèment en 
pleine terre en novembre. Les Fellahs les mangent verts sur les tiges et une 
partie des graines que l’on récolte sèches pour la conservation est employée à 
faire des purées; on les fait aussi torréfier pour les rendre friables et les 
manger alors comme friandise. 

Le lupin est cultivé pour ses graines que l'on mange cuites dans l’eau, après 
avoir subi une macération dans l’eau salée pour leur enlever leur principe 
âcre et après avoir retiré leur enveloppe ou pellicule. On en récolte près de 
trois millions de kilogrammes. Les anciens Égyptiens mettaient une décoction 
amère du Lupinus termis, dans une sorte de bière qu'ils fabriquaient pour la 
conserver, l’usage du houblon leur étant alors inconnu. 

Le Dolichos lubia est également cultivé pour ses graines comestibles, 
blanchâtres, tendres et d’une cuisson facile, d’un usage général parmi les gens 
du peuple. 

On cultive aussi le Cajanus flavus et les pois-verts. 

Parmi les haricots dont la culture a été délaissée, on cultive actuellement 
une nouvelle espèce à rames, le Dolichos Hide produisant de nom- 
breuses gousses par deux, rs. trois quarts de mètre de longueur et de 
la grosseur d’un chalumeau, que l’on coupe en morceaux pour les faire cuire 
et les manger comme les haricots verts, 

Parmi les légumes à fruits comestibles, on cultive surtout les pastèques ou 
melons d'eau, dont on a également retrouvé des fruits peints et sculptés sur 
les ts de l’ancienne Égypte. On plante les graines des pastèques dans 
des trous rectangulaires parallèles au Nil ou aux canaux dans lesquels on à 
préalablement déposé une couche de colombine recouverte d’un peu de terre 
où l’on plante les graines de melons d’eau, qui, étant plantés presque au 
niveau des eaux, s’approprient l'eau de la terre par capillarité et n’ont ainsi 
besoin d'aucun arrosement artificiel. On récolte les fruits en été et il s’en fait 
une immense consommation dans le pays. Il en existe des variétés pour l'été et 
pour l’automne. Les Arabes attribuent à ce fruit providentiel la légende 
suivante : Il y a bien longtemps un cheik de Derviches nommé Hadji-Aboul- 
Aziz, marchait péniblement sous le soleil et dans la poussière d’un sentier 
difficile. Une soif ardente dévorait ses lèvres. La fatigue courbait ses membres, 
la sueur mouillait son front. Près de là un champ verdoyant d’apétissantes 
pastèques qu’un paysan entourait de paillassons pour les défendre des 
ardeurs du soleil. Hadji-Aboul-Aziz s’arrêta : « Oh! l’homme, cria-t-il, au 
nom de Dieu clément et miséricordieux donne moi un de tes melons d’eau en 
échange de mes prières. — Je ne me soucie pas de tes prières, répondit le 
jardinier qui était dur aux pauvres gens, donne moi une bonne pièce de 
monnaie et je te donnerai une de mes pastèques. — Je suis un Derviche 
mendiant et je n'ai jamais possédé d'argent, mais j'ai grand soif, je suis 
fatigué et je sens qu’un de ces fruits me ferait grand bien. — Passe ton 
chemin et descend jusqu’au Nil, là tu pourras boire à ton aise. — Le Derviche 
pria longtemps le jardinier, mais ce fut en vain, car ce méchant homme était 


— 110 — 


sans pitié. Alors levant les yeux au ciel, Hadji-Aboul-Aziz dit à haute voix : 
« Seigneur toi qui au milieu des sables du désert as fait jaillir la source 
Zem-Zem pour abreuver Ismaïl, le père des vrais croyants, souffriras-tu 
qu'une de tes créatures périsse ainsi de soif et de fatigue? » A peine le 
derviche avait-il parlé qu’une rosée abondante descendit du Ciel, le désaltéra 
et le rafraichit jusqu’à la moelle des os. A la vue de ce miracle le jardinier 
comprit qu’il avait devant lui un saint homme aimé de Dieu; il arracha vite 
une pastèque et la lui offrit. — « Garde tes fruits, homme écho, répondit 
Hadji-Aboul-Aziz, qu’ils deviennent aussi durs que ton cœur et que ion champ 
soit aussi stérile que ton âme.» Aussitôt les pastèques furent changées en 
blocs de granit et le sable envahit le champ qui depuis ne put plus rien 
produire. 

Les melons précoces on se sèment à la fin de l'hiver sur les bords 
du Nil pour en récolter les fruits à la fin du printemps. Quoiqu’un peu 
farineux et de médiocre qualité, il s’en fait une grande consommation dans 
le pays à cette époque de l’année. 

Les melons d'été (chammam) se sèment au printemps de la même ma- 
nière que les pastèques et on en récolte les fruits pendant l'été, dont il se 
fait également une grande consommation dans toute l'Égypte. On en cultive 
plusieurs variétés, toutes à fruits oblongs, à côtes peu saillantes, à chair 
verdâtre ou rosée, fondante, sucrée, très parfumée et de qualité exquise. 

Les concombres sont également beaucoup cultivés et il s’en récolte pendant 
toute la saison chaude des quantités considérables ; on laisse tous les fruits 
sur les plantes que l’on cueille jeunes pour les manger en vert sans aucun 
assaisonnement et même sans les peler. 

Les courges dont on cultive plusieurs variétés sont également appréciées 
des Égyptiens ; on commence à les récolter peu de jours après que les fruits 
ont été noués sous le nom de courgettes pour les manger cuites au gras. On 
les mange aussi lorsqu'elles sont à moitié développées, en introduisant à l’in- 
térieur du riz mélé avec de la viande hachée, ce qui constitue un très bon 
plat à la turque. 

On cultive aussi quelque peu les potirons et les giraumons, ainsi que la 
chayote (Sechium edule) d'introduction récente. 

Les tomates sont également cultivées en grand aux environs des villes et 
des villages pour leurs fruits, que les Arabes mangent crus, au gratin, et qui 
servent dans les sauces. On en exporte au printemps des quantités considéra- 
bles par les vapeurs postaux en France et en Italie par la voie de Marseille 
et de Brindisi. 

L'aubergine à fruits charnus violets cylindriques constitue également l’un des 
meilleurs plats dans la cuisine des Égyptiens qui la mangent au gratin. On les 
sème au printemps pour en récolter les fruits pendant l’été et à l'automne. 

Les piments constituent aussi l’une des principales cultures des Égyptiens 
qui mangent les fruits crus, notamment ceux du piment doux. Il existe une 
espèce de piment-tomate appelée awata, dont les fruits ont la forme d’une 
tomate, qui se dessèchent et peuvent se conserver longtemps. 

Le piment enragé est un joli petit arbuste qui produit des quantités consi- 


— 1\il — 


dérables de petits fruits mais qui sont trop piquants pour le palais des 
Européens. Les Soudaniens les mangent à la poignée, mais si un Européen a 
l'audace d’en manger, il éprouve une cuisson sur les lèvres et dans la bouche 
qui dure quelquefois pendant plusieurs jours. 

Le gombo (Hibiscus esculentus) est cultivé pour ses fruits ou capsules que 
l’on mange cuites en ragoüt, avec le mouton. Dès que les capsules sont à 
moitié développées, on les enfile en chapelets que l’on dessèche au soleil pour 
les conserver et les manger pendant la morte saison. On les voit ainsi suspen- 
dus en quantité considérable, en compagnie de chapelets de piments et de 
figues, aux étalages des baccals du Caire et d'Alexandrie. C’est un excellent 
légume de conserve pour l’approvisionnement des caravanes qui traversent 
les déserts et pour les approvisionnements maritimes. 

Parmi les légumes verts à cuire nous citerons la Mauve potagere dont les 
Égyptiens mangent les feuilles cuites comme celles des épinards et le Melochia 
corcorifolia, également cultivé pour ses pousses tendres ne l'on mange 
cuites au printemps. 

Les choux-fleurs ne viennent nulle part aussi bien qu’en Égypte où ils 
acquièrent des proportions colossales; ils y sont abondants et d'excellente 
qualité. 

On cultive aussi un peu le céléri, le pourpier, l'oseille, Y'artichaut, la tétra- 
gone, l'épinard et les poireaux, etc. Ce dernier, les Égyptiens ne le repiquent 
pas, comme chez nous, en place pour en faire blanchir la tige; ils le mangent 
en vert avec les tiges et les feuilles. 

Parmi les égumes-salades dont ils mangent les feuilles vertes sans assai- 
sonnement, nous citerons le Fenu-Grec, dont les Arabes mangent les jeunes 
pousses qui ont l'odeur du mélilot, On vend aussi la graine germée dans l’eau , 
dont les Arabes sont très friands. 

La roquette (Brassica eruca) est beaucoup cultivée à l’automne et pendant 
l'hiver pour ses feuilles vertes qui constituent la principale salade usitée chez 
les Arabes. Ils cultivent aussi quelque peu le cresson de Fontaine sur les bords 
des rigoles de distribution d’eau. Les chicorées sauvages se cultivent dans les 
champs. 

Parmi les légumes d’assaisonnement ils cultivent le fenouil dont ils mangent 
les pétioles ainsi que le persil, le basilic, l'ail et le raifort, etc. 

En général, les jardiniers arabes sont routiniers et ennemis des innovations 
dans la culture des végétaux utiles ; ils se contentent de ceux que nous venons 
de citer. Pendant les dix années que nous avons été en Égypte, diriger les 
cultures de l’ancien Khédive, nous nous sommes particulièrement attachés à 
y répandre le goût de la culture des asperges, des fraisiers, petits pois, laitues 
et chicorées frisées, etc., et autres légumes nouveaux pour eux, et dont nous 
avons fait établir des cultures importantes aux environs d'Alexandrie d’abord 
et du Caire ensuite afin d’en répandre le goût et la culture dans le pays, ce à 
quoi nous avons réussi, car dans ces dernières années ces derniers légumes 
commençaient à devenir abondants dans les bazars du Caire tandis qu'ils y 
étaient complètement inconnus auparavant. 

(A continuer.) G. DELCHEVALERIE. 


— 112 — 


CATALOGUES 


Nous venons de parcourir, avec un vif intérêt, le Catalogue des plantes en 
collection chez M. JusriNtEN BRETONNEAU, au château de Palluan, St-Cyr- 
sur-Loire, près de Tours (Indre et Loire). Ce catalogue est dressé avec un 
soin remarquable et dénote chez son auteur de profondes connaissances hor- 
ticoles, en même temps qu’un réel amour des plantes. Ce catalogue comprend : 


I. BEGONIA SPECIES. 
122 espèces comprenant des plantes herbacées, liâneuses, aule om 
frutescentes , bulbeuses et tubéreuses, à feuillage ou à fleurs. 
II. BEGONIA HYBRIDA. 
1° 480 variétés hybrides d’espèces, ou hybrides d’hybrides, herbacées, 
caulescentes, ou ligneuses cultivées spécialement pour leur feuillage 
ornemental. 
20 38 variétés hybrides, herbacées, caulescentes, ligneuses ou frutes- 
centes, cultivées pour leur abondante floraison. 
III. BEGONIA TUBÉREUX. 
67 variétés hybrides d'espèces tubéreuses, cultivées spécialement pour 
leur magnifique floraison estivale. 
IV. SONERILA. 
18 espèces et variétés. 
V. Coreus. 
403 espèces et variétés. 
VI. PELARGONIUM PELTATUM Ou LATERIPES (Geranium à feuilles de lierre). 
107 sortes. 


Un grand nombre de ces plantes étaient exhibées à la dernière exposition 
de Tours et faisaient l'admiration des connaisseurs autant par leur culture 
remarquable que par l'exactitude des dénominations. Nous croyons que ces 
collections sont uniques en Europe, et nous sommes heureux, à cette occa- 
sion, d'offrir nos plus sincères félicitations à un vrai amateur : le nombre en 
devient de jour en jour plus restreint. 

LucrEN LiINDEN. 


CYCAS SIAMENSIS 


L'Établissement Linden vient de faire une magnifique importation de beaux 
troncs de cette gracieuse Cycadée. Cette espèce était encore rare dans les 
serres d'Europe et c'était vraiment dommage, car c’est une des plus belles 
espèces en même temps qu'une des plus intéressantes. Cette importation va 
permettre de la répandre dans les collections. 

L'Austration horticole en donnera prochainement la description et la figure. 


P. D. 


CAUSERIE HORTICOLE 


LA SERRE A ORCHIDÉES 
(Suite) 


Maintenant que nous voilà édifiés quant à l’espace disponible et aux arran- 
gements matériels, entrons dans cette seconde partie de notre serre, et 
voyons si, en effet, elle aura de quoi rivaliser avec la première. 

Tout d’abord nous remarquerons que les deux divisions se confondent dans 
une certaine mesure, en ce sens que des genres qui appartiennent dans leur 
ensemble à la haute serre chaude et qui en font le plus bel ornement, 
comptent un certain nombre d'espèces, et non les moins distinguées, qui 
croissent naturellement aux extrémités de la zone équatoriale et même assez 
loin au delà. Si nous étions suffisamment éclairés sur l'altitude de tous les 
lieux de provenance, nous verrions aussi que bien des espèces s'élèvent, dans 
l'Inde et ailleurs, jusqu’à des hauteurs où la température se trouve singuliè- 
rement adoucie. Les Aërides, par exemple, se rencontrent au nord de l'Inde 
et jusque sur les montagnes en dehors du tropique. Ceux-là ne souffriront 
nullement, dans nos serres, d’une température hivernale descendant souvent 
à 8 ou 10 degrés de chaleur. Il en est de même des Vanda, qui nous donneront 
certainement le rare et beau V. cœrulea, et de quelques Saccolabium. Les 
seuls Phalœnopsis paraissent confinés dans la région la Re chaude. Le 
Japon même nous offre un Aërides fort distingué. 

Mais le contingent spécial de la serre tempérée est à lui seul aussi consi- 
dérable qu'il est désirable. Le genre Cypripedium, si florifère sous des 
dimensions modérées, si vert de feuillage ou maculé si agréablement, si 
original et si estimé, y peut tenir tout entier (à part ceux qui appartiennent 
au nord). Ïl en est de même des Dendrobium, plus nombreux encore, moins 
assujettis à une forme typique, et très souvent d’une richesse, d’un éclat de 
floraison merveilleux. Ce sera aussi la place des Cattleya, autre genre consi- 
dérable, très varié, dont les fleurs larges, souvent énormes, belles de forme 
et d’une fraîcheur de coloris inimitable, lui feront au printemps (printemps 
de la serre), une parure éclatante que la serre chaude lui enviera. Leurs alliés 
les Lælia leur feront concurrence, tout en se contentant de la partie la moins 
chaude. Le vaste genre Oncidium réservera à la même serre les deux tiers de 
ses gracieuses espèces, à la forme si caractéristique. Les Miltonia les 
Huntleya, les Zygopetalum, les Pescatorea, les Trichopilia, les de les 
Gongora, les Cœlogyne, les Brassia, beaucoup d'Epidendrum et nombre 
d’autres genres, moins riches en espèces, composeront avec les précédents un 
ensemble extrêmement varié, où les formes végétales et florales les plus 


Tome xxvinr 1881, 8m LIvR. 


fe 


étranges contrasteront avec d’autres brillant de fraicheur et de grâce; où les 
colorations les plus délicatement harmoniques se marieront aux teintes 
sombres et heurtées ; où les plus doux parfums alterneront avec des senteurs 
épicées et violentes. 

Il est impossible de passer en revue, même sommairement, toutes ces 
richesses de la serre tempérée, à qui reviennent plus d'espèces qu'aux deux 
autres réunies. Ajoutons encore que son heureux possesseur verra ses trésors 
s’'augmenter d'année en année, ici par l'importation d'espèces nouvelles, qui 
est loin de se ralentir, Ià par la procréation jardinique de variétés et 
d'hybrides, qui a pris une sérieuse importance et enrichi les genres Cypri- 
pedium, Cattleya, etc., de beautés inattendues. Faut-il ajouter que pas mal 
d'espèces accommodantes ou d’origine incertaine, qu’on peut très bien cultiver 
à froid, ne se trouveront cependant pas trop mal d’une place parmi les 
Orchidées tempérées ? 

Que restera-t-1l donc à ce troisième compartiment, à cette culture froide des 
Orchidées, si longtemps déclarée impossible, même quand déjà elle était 
pratiquée par plus d’un amateur, et qui s'étend aujourd’hui de plus en plus; à 
cette culture aussi facile, pour qui veut s’enquérir de ses conditions spéciales, 
que celles des Camellia, des Azalea ou des Pelargonium ? 

Il lui restera environ 300 bonnes espèces ou variétés très distinctes, et l’on 
ne saurait affirmer, en tenant compte de la diversité des goûts, si elle devra 
céder le prix de la beauté aux deux autres divisions. 

Mais ceci dépendra, jusqu’à un certain point, d’une question secondaire, 
celle de la température d'hiver qu'on voudrait y maintenir. On peut se limiter 
aux Orchidées alpines ou sub-alpines en y joignant quelques espèces croissant 
en dehors des tropiques; celles-là se contenteront, en hiver, de la moindre 
chaleur. Dans ces limites on restera en dessous du nombre que j'ai indiqué 
plus haut. Mais quelle est la moindre chaleur applicable avec avantage aux 
Orchidées de serre? En Angleterre même on varie sur cette question, mais 
en général on indique 45 degrés Fahrenheit, soit 7°22 comme un minimum 
d'hiver et de nuit. On sait que pour le jour il faut trois ou quatre degrés de 
plus. On comprend qu’à ce compte on puisse étendre assez loin le domaine de 
la serre froide, qui ressemble beaucoup à notre serre tempérée. 

Mais une autre question se présente ici. Si on ne laisse pas la chaleur 
descendre, dans la serre aux Orchidées alpines, au-dessous de 7° 22, ne va-t-on 
pas provoquer, pendant l'hiver, une végétation anormale et sans vigueur ? 
Toute plante qui végète a besoin, non pas seulement d’une certaine moyenne 
de chaleur, mais de lumière et d’air. Entre les tropiques, ni la lumière ni l'air 
ne manquent, mais nos hivers sont très sombres, les jours fort courts, la 
ventillation presque impossible, et faire végéter des plantes, les faire fleurir 
sous de telles conditions, n'est-ce pas courir à des échecs certains? 

En Belgique nous considérons comme suffisant un minimum hivernal de 
cinq degrés, et même accidentellement un degré ou deux de moins pendant 
quelques heures, ne causent pas de dommage. Il est vrai qu’alors il est sage 
de se limiter aux espèces franchement rustiques, mais encore ne sait-on pas — 


ue 


bien quelles sont celles qui méritent ce titre. J'ai vu des Odontoglossum cul- 
tivés en serre tempérée qui fleurissaient avec luxe. Y duraient-ils longtemps? 
Je n’en sais rien. D'autre part de bons jardiniers m'ont affirmé que parfois, en 
hiver, au lever du soleil, ils avaient trouvé la température de leurs serres à 
Cibéégs descendue à + 3°, sans que les plantes en eussent souffert. J’ai eu, 
pour ma part, la malechance de trouver plus d’une fois, au lever, le thermo- 
mètre de ma serre à Orchidées froides descendu entre + 1° et + 3°, parmi 
mes Odontoglossum et mes Masdevallia, dont très peu ont souffert. Mais il y 
avait aussi, au moins mauvais endroit de cette serre, des Miltonia, des 
Zygopetalum, des Lælia, des Cœlogyne, des Trichopilia, des Stanhopes. des 
Dendrobium, des Colax, etc., qui ne laissaient pas que de se tirer assez bien 
d'affaire et de fleurir à leur saison, même si c'était en plein hiver. 

Que faire donc? N'ayant que la serre froide (tempérée-froide), on est pris du 
désir de s'étendre au-delà de ses strictes limites, et on adopte le minimum de 

59 Fahr, Les Masdevallia, les Odontoglossum, les Restrepia, les. Sophro- 
nitis, etc., y ont un peu trop chaud, surtout que pour retrouver ses 70 22 le 
matin il faut tout au moins en tenir un ou deux de plus pendant la nuit. Ils 
végéteront tôt mais ils fleuriront moins. En revanche on pourra étendre son 
choix parmi les genres mi-tempérés que j'ai nommés et ailleurs encore. 

Mais ce ne sont pas ces accommodements bâtards que j'ai en vue; j'en parle 
pour ceux qui sont forcés de se borner et qui n’en seront pas, on le voit, trop 
à plaindre. Quant à moi, je me suis donné (en imagination, hélas!) une triple 
serre où j'entends réunir, sans aucune exclusion forcée, tout ce que la famille 
a de beau; où chaque espèce aura sa place dans le milieu qui lui est propre, 
avec toutes les conditions de bonne culture qui pourront assurer son complet 
développement et sa plus riche floraison. Dès lors ces tempéraments, ces 
transactions où toujours quelques espèces sont sacrifées, doivent être rejetés. 
Je rendrai à la culture froide son véritable caractère en la limitant aux 
espèces alpines ou sub-alpines, à celles qui croissent spontanément à six mille 
pieds au moins d'altitude, à quelques belles espèces du Cap, du Japon, de 
l'Australie méridionale, de la Chine, du nord de l'Inde, etc., et quand 
l'expérience aura parlé, à un certain nombre d'espèces très  dtquer En 
embrassant tout ce qui se trouve de bon dans ces limites, je ne resterai pas 
au-dessous de mes 300 espèces. 

(A continuer.) P. E. De Puypr. 


Bibliographie : Semis et mise à fruit des arbres fruitiers, par E. A. Car- 
RIÈRE (Paris, librairie agricole de la Maison rustique), est un excellent livre 
à recommander à tous les arboriculteurs. 11 est écrit avec toute la science qui 
caractérise les ouvrages du même auteur. 


Le 


— 116 — 


CHRONIQUE HORTICOLE 


La Direction de « l'Illustration horticole » a bien voulu me confier la 
rédaction de la Chronique horticole, relatant les faits les plus saillants qui 
se sont passés dans le courant du mois en Belgique et à l'étranger. 

Né et élevé dans l’horticulture, je me suis occupé de bonne heure de tout 
ce qui touche à cette branche des sciences naturelles. Dans la carrière à 
laquelle je me suis voué, j'ai continué à m’intéresser au culte de Flore et j'ai 
tâché de lui faire de iombreux adeptes parmi la jeunesse, afin de voir 

s'accroître un jour le nombre des hommes d'élite pour qui la culture des 
fleurs est un charme, pour qui les productions du règne végétal sont des 
sujets d’études continuelles et de distractions aussi douces que bienfaisantes. 

J'aime les plantes, qu’elles me viennent des pays lointains, dont les récits 
des hardis explorateurs nous disent les merveilles, ou qu’elles aient épanoui 
leurs fleurs au bord de nos chemins, qu’elles ornent les palais des grands 
ou les serres minuscules d’un de nos humbles horticulteurs, je les aime 
n'importe d’où elles viennent et quelle que soit leur valeur, leur rareté, leur 
beauté, leur développement, je les aime parce qu’elles sont les compagnes 
gracieuses et fidèles de notre vie. Mais j'aime aussi que d’autres les affec- 
tionnent. Quelle douce émotion j'éprouve lorsque, dans une de nos exhibitions 
florales une âme poétique s’extasie devant les merveilleuses collections, 
témoins et de l’inépuisable richesse de la nature et de l'intelligence de nos 
horticulteurs. 

J'estime ceux qui, du matin au soir, vivent de la vie des plantés, ceux qui 
les élèvent, les soignent, les améliorent; ceux qui, pour les découvrir, vont 
explorer les pays les plus éloignés. Je m'intéresse à eux, je suis leurs tra- 
vaux, je me sens heureux quand ils réussissent dans leurs tentatives sou- 
vent hardies et hasardeuses. Je voudrais les voir tous se donner la main 
pour s’aider à perfectionner les procédés de culture, faciliter les relations, 
les exportations; je voudrais les voir s'occuper de cette question, dont la 
solution reste encore à trouver : fournir au peuple des espèces qu'il peut 
cultiver dans ses appartements. Le peuple qui aime les fleurs et qui les cul- 
tive, est un peuple heureux. Chaque plante qui lève, s’épanouit, fleurit et 
fructifie est un trésor pour celui qui l’a prise sous sa protection. 

Le peuple aïmera les fleurs, quand on lui aura appris à connaître ce que 
c’est qu'une plante, ce qu’elle ae de jouissances morales et intellectuelles. 
Il le saura quand, dans le jeune âge, on aura jeté les bases d’un enseigne- 
ment qui comprend la connaissance de la nature et de ses produits. C’est donc 
à l’école qu’il faut commencer à préparer une génération qui professe l'amour 
du beau, du règne végétal. 

Mais je m'aperçois que je m'éloigne de mon sujet au lieu de dire directe- 


— 117 — 


ment que, si J'ai résolu ester de répondre à l'attente de la Rédaction de 
cette revue, c'est parce que j'espère que l’amour des fleurs et le vif intérêt 
que je ee à l’horticulture, à ses aspirations, à ses progrès, suppléera dans 
une certaine mesure à Vicin ne du’chroniqueur. 
*% . *# + 

L'horticulture a fait des progrès marquants, la botanique avance tou- 
jours dans la voie des découvertes ; les relations entre les horticulteurs et les 
amateurs de toutes les régions Re plus nombreuses, plus intimes ; 
les expositions se succèdent avec rapidité, elles exhibent de vraies richesses ; 
le commerce des fleurs gagne tous les jours en importance! Nos soie 
s'intéressent vivement à tout ce qui se passe à l'étranger, malheureusement ils 
ignorent la plupart des faits qui méritent de dépasser les frontières. Nous 
espérons combler cette lacune regrettable. 


FA 
* * 


Nous faisons un chaleureux appel à toutes les personnes qui s'occupent 
d’horticulture, pour qu’elles nous fassent parvenir les nouvelles qui seraient 
de nature à intéresser les lecteurs de l’ZUustration. Nous le demandons à nos 
confrères du pays et de l'étranger, nous sommes convaincus que notre appel 
trouvera de l'écho dans leur cœur. 

* + * 

Un mouvement très prononcé en faveur des sciences botanique et 
horticole se produit depuis quelque temps. Ce mouvement a pour théâtre 
les temples élevés à l'instruction et à la moralisation de la jeunesse. L’atten- 
tion du monde horticole n'a pas encore été suffisamment appelée sur ce 
fait, qui mérite cependant à tous égards d’intéresser le public. 

je v'apprendrai du nouveau à personne en mentionnant l'introduction de 
l'étude de la botanique, de l’horticulture et de l’agriculture dans le pro- 
gramme des établissements d'instruction primaire et moyenne. Aussi n’ai-je 

pas l’intention de m’étendre là-dessus. Je désire montrer par quelques exem- 
_ ples que les idées qui ont présidé à la rédaction de ces nouveaux programmes 
d'enseignement, ont déjà été mises en pratique. 

Le Jardin Botanique de Bruxelles à déjà reçu maintes visites de groupes 
de jeunes élèves : Tantôt ils y viennent étudier une famille naturelle de plantes 
dans l’école de botanique. Là, les nombreux genres de la famille sous les 
yeux, une branche ou une fleur du type en main, les regards attachés sur 
le professeur, l'oreille attentive aux questions multiples, les jeunes amateurs 
de fleurs viennent puiser les notions qui doivent leur permettre un jour de 
marcher seul à la recherche de la solution des questions qui les intriguent 
aujourd’hui. 

Une autre fois, les visiteurs-écoliers pénètrent dans la grande serre aux 
fougères, dans les serres froides, tempérées et chaudes. Leur professeur, 
guidé par lintelligent chef de culture, M. Lubbers, bien connu des lecteurs 


IS — 


de cette revue, leur montre les majestueux palmiers, les gracieuses fougères, 
les ere plantes officinales exotiques, il leur explique la vie de ces 
specimens de la végétation tropicale, appelle leur attention sur ce qu'ils 
offrent de remarquable, il leur parle de leur utilité et engage son jeune 
auditoire à ouvrir des ouvrages qu'il lui indique et qui, sous une forme 
attrayante, racontent l’histoire des Roue qui ont excité l'admiration des 
élèves. 

Qu'ils sont nombreux les clins que l'homme a su tirer des plantes! 
C’est, suspendus aux lèvres du narrateur que les enfants écoutent le récit des 
découvertes que l’homme a faites au point de vue utilitaire. L'élève réfléchit 
ses yeux s'ouvrent tout grands à une lumière nouvelle qui désormais l’éclai- 
rera dans la voie des recherches. Le règne végétal s’est transformé comme 
par enchantement. 

Les enfants veulent renouveler la jouissance que leur produit la vue des 
merveilles de la végétation. Leur professeur les conduit à une exposition. 

Les élèves dont il s’agit ont fait une visite à l’exposition de la Société royale 
de Flore, de Bruxelles. Le Conseil d'Administration avait accordé avec beau- 
coup de bienveillance l'autorisation nécessaire à cet effet. Ils sont nombreux 
les visiteurs des expositions horticoles qui ignorent le rouage de leur orga- 
nisation, le mode de concours et de distribution des récompenses. La visite 
que ces éiéres ont faite au salon de Flore a été précédée d'explications tendant 
à faire saisir cette partie essentielle de toute exposition; l'intérêt qu'ils ont 
porté aux nombreuses collections qui rivalisaient sous tous les rapports n’en 
a été que plus réel. Les relations de cette visite rédigées après le retour, 
ont démontré que les heures passées au milieu des splendeurs horticoles ont 
été fructueuses tant pour l'intelligence que pour le cœur. 

La vue des superbes Azalées, des incomparables Orchidées et Broméliacées 
fleuries, des splendides plantes ornementales, Palmiers et Fougères, des 
magnifiques plantes nouvelles, des élégantes plantes bulbeuses, le coup d'œil 
d'ensemble, cette harmonie, cette richesse, ce mariage heureux des plantes 
les plus vulgaires et des rois du règne végétal , tout était de nature à impres- 
sionner ces jeunes âmes, si faciles à émouvoir. Les émotions de cette journée 
laisseront des traces ineffaçables. 

Tout se tient dans ce monde. Un fait en entraîne un autre. La visite à 
l'exposition à fait naître chez les enfants le désir de voir le célèbre établis- 
sement de M. J. Linden. Le voyage à Gand s’est effectué dans les meil- 
leures conditions ; M. Lucien Linden, directeur de l'établissement d’introduc- 
tion et d’horticulture de la rue du Chaume, leur a fait un accueil plein de cette 
cordialité, de cette aménité qui le caractérisent. 

Les voyageurs ont parcouru le vaste établissement dans tous les sens, ils 
ont admiré les beautés, les richesses incomparables qu'il renferme, ils ont 
appris comment on multiplie les plantes, quels soins elles réclament, ce qu’il 
faut de précautions pour les expédier dans tous les pays du monde. Ils ont 
revu nombre de merveilles qu'ils avaient remarquées lors de la visite à l’ex- 
position ; à chaque nouvelle découverte de cette nature, c’étaient des excla- 


— 119 — 


mations. Les explications fournies sont tombées sur un sol De opice ; elles sont 
devenues des notions désormais acquises. 

Longtemps après cette visite, les conversations roulaient encore sur les 
serres de M. inden et les tit amateurs se montraient tout fiers d’avoir 
pû suivre M. Putaës dans son « Voyage dans une forêt vierge. » 


k 
+ * 


La jeunesse doit être initiée à l'horticulture , à la botanique. Il faut lui 
communiquer l'enthousiasme pour le beau, lui inspirer la passion de la 
nature. Que les horticulteurs et les amateurs veuillent bien s’en souvenir, 
qu'ils ouvrent leurs serres et leurs expositions à la jeunesse studieuse ! 


*k 
* *X 


M. A. de la Devansaye, dans son compte-rendu de l'exposition de Liége, 
dernier numéro de la Revue horticole, s'exprime en ces termes au sujet du 
groupe de plantes Miscellanées exposées par l'Établissement J. Linden : 

« M. Lucien Linden, de Gand , avait mis hors concours un lot de Miscella- 
nées tout à fait remarquable. Ce n’est plus de la culture : c’est de l’art; 
M. L. Linden est un artiste qui place son nom en vedette sur ses étiquettes, en 
guise de signature. Nous n'avions jamais vu, même l'an dernier à Bruxelles, 
un semblable PAylotænium Lindeni, de deux mètres de diamètre, avec des 
centaines de feuilles panachées, sans une seule tache; à côté de superbes 
exemplaires de Dracæna Lindeni; Attaccia cristata, fort et couvert de ses 
fleurs originales; Verschaffeltia splendida, Phœnicophorium  sechellarum, 
Phylodendron Melinonis, etc. (Suit la nomenclature des plus belles plantes.) 
— Ces merveilles ont été acclamées par le jury, qui a voté une grande mé- 
daille d’or et deniandé que M. L. Linden reçut en outre le grand prix d’hon- 
neur destiné à l'étranger à la ville de Liége ayant le plus contribué à la splen- 
deur de l'exposition. » 

Crarces DE BosscrEere. 


NÉCROLOGIE 


Madame Louis Van Houtte, veuve du grand horticulteur, est morte à 
Gendbrugge-lez-Gand, le 18 août 1881, dans sa 71° année. C’est un nouveau 
et douloureux deuil pour l’horticulture : Madame Van Houtte était la colla- 
boratrice de son mari et, avec lui, fondatrice . célèbre établissement d hor- 
ticulture de Gendbrugge. 

adame Van Houtte était une vaillante Ein dont toute l'existence n’a 
été qu’une vie de travail et de dévouement. Sa mort est une profonde perte 
pour l’horticulture et sera vivement ressentie par tous ceux qui l'ont connue 
et qui ont pu apprécier ses grandes qualités. 

LUOEN LINDEN. 


PI. CCCCXXVII 


ANGULOA PURPUREA, uno 


A. RUCKERI var. SANGUINEA? Rchb. 
A. HÔHENLOHI, Ch. Morr. 


La belle Orchidée figurée ci-contre est une des plus jolies espèces de serre 
tempérée-froide et sa culture est particulièrement aisée. Comme toutes ses 
congénères, cette espèce est terrestre et habite les régions tempérées des 
Andes venezueliennes où elle a été découverte en premier lieu par M. N. Funck. 
Les racines sont très fines et pénètrent dans la terre; aussi doit-on les traiter 
comme des Orchidées semi-terrestres, à racines grèles, telles que les Lycaste 
Skinneri et gigantea, le Maxillaria venusta et autres, de même caractère. 

Le rempotage de ces plantes doit suivre immédiatement la floraison. Les 
jeunes pousses ont alors plusieurs centimètres de longueur, malgré la précau- 
tion que l’on prend de les tenir un peu sèches vers la fin de la floraison, afin 
d’en retarder le plus possible le mouvement végétatif. 

Le dépotage doit s’opérer avec grande précaution, de façon à ne pas 
briser les racines qu’on laisse toujours éntourées d’une petite motte de terre 
ancienne, après en avoir enlevé, du reste, le plus qu’on a pu. 

Le vase destiné à recevoir la plante est d’abord rempli jusqu’au tiers de 
sa hauteur d’un bon drainage de tessons, recouvert de quelques mottes de 
terre très sableuse. Les deux autres tiers du vase se remplissent avec 2/3 de 
terre de bruyère tourbeuse, en fragments de la grosseur d’une noix ou plus, 
suivant la dimension ‘du pot, et de 1/3 de petits morceaux de charbon de 
bois ou de tessons bien lavés. On commence par mettre au fond les fragments 
les plus gros, réservant le reste pour les couches supérieures. 

Les Anguloa aiment une terre assez serrée : aussi faut-il presser forte- 
ment le mélange mentionné; il n’est pas besoin d'élever les plantes au-dessus 
du niveau du pot, pour avoir plus de facilité à les arroser. 

Après le rempotage, ces plantes légèrement arrosées, sont mises dans la 
serre des Orchidées américaines, et soigneusement soustraites aux gouttes 
d’eau qui pourraient occasionner la ne des jeunes pousses ou tout au 
moins maculer les feuilles. 

La végétation de l'Anguloa’ sr ue commence en février. À mesure que 
les jeunes pousses s’allongent, on augmente les arrosages, qu’on diminue 
vers la fin de la période végétative, afin de laisser mûrir les bulbes. 

Depuis novembre jusqu'en janvier, période de repos, on n’arrose la plante 
que de loin, lorsqu'il fait beau temps, afin d'empêcher les bulbes de se flétrir. 

Cette belle plante n’est difficile ni pour la culture ni pour la floraison. On. 
peut la recommander hautement aux amateurs, mais, malheureusement, elle 
est encore excessivement rare dans le commerce. 


L'ILEUSTRATION HORTICOLE 


À Kinden,, 


P22 Séroobant, L/;r 


>, dt — 


PI CCCCXX VII 


LYCOPODIUM SQUARROSUM, rorsr. 


CHARACT. GENER. -- Sporangia axillaria, sessilia, uniformia, reniformia, uni- 
locularia, bivalvia, sporis uniformibus minutis fariniferis copiosissimis repleta. — Herbæ 
foliosæ, erectæ vel decumbentes et radicantes vel pendentes vel repentes, simplices vel 
varie ramosæ. Folio subcoriacea, sessilia, consimilia, scepe polysticha rarius tristicha, 
vel tetrasticha. Fructificatio spicata. 

ARACT. SPECIF, — Caule æqualiter 2-8 dichotomo, ultra bipedale, firmo, viride, 
divisionibus fructiferis funiformi-elongatis; foliis sterilibus confertis, sub eu, 
6-8 fariis, rectangulari-patentibus, viridibus, 5-7 lin. longis, */,-1 lin. latis, lanceolato- 
subulatis, acutissimis integris, planis, tortis, subrigidis, marginibus non revolutis, nervo 
centrali supra parum prominente; follis fructigeris cum sterilibus subconformibus sed 
paulo minoribus, adpressis, subulatis, basi magnitudine ad latitudinem sporangiorum 
dilatatis ; sporangiis reniformibus, ?/, lin. latis, luteolis. — Indiæ orientalis, Archipelagi 
Malayani, Insulæ Pacificæ, et Insulæ Mascarenhensis incola. 

L. squarrosum, Forst. Prod. F1. Ins. Austral. p. 86; Est Monog. Lycopod. p. 52; 
Seemann, F1. Vit. p. 328; Clarcke in Trans. Linn. Soc. 24 ser. Bot. vol. I, p. 591. 

__ L. ulcifolium, Vent. in Swartz Syn. Fil. p. 177; Hook. * exot. +. 23 ; Spring, Monog. 
Lycopod. p. 50. 

L. Hookeri, Wall. Hook et Grev. Ic. Fil. II, t 

L. epiceæfolium, Desv. AE Bot. Suppl. ee P. Po Spring, Monog. Lycopod, p. 51. 


Parmi les nombreuses espèces de Lycopodium celle-ci est une des plus élé- 
gantes et est admirablement douée par la nature et par son port pour former 
une plante très ornementale pour les corbeilles-suspensions. Ses longues 
tiges, avec leurs feuilles épaisses en forme de larges aiguilles d’un vert tantôt 
clair, tantôt sombre, lui donnent quelque ressemblance avec un Araucaria. 
C’est une plante très attractive et réellement gracieuse. 

Le Lycopodium squarrosum, qu'il ne faut pas confondre avec une espèce 
voisine, le L. dichotomum, est généralement cultivé dans un mélange de terre 
fibreuse et de sphagnum, ainsi que des gros morceaux de tessons et de 
charbon de bois; mais nous croyons qu’une mixture composée de terreau de 
feuilles, de bois pourri et des morceaux de charbon de bois lui conviendrait 
mieux. Cette plante doit être cultivée dans une atmosphère humide et très 
arrosée pendant toute l’année; cependant il ne serait pas mauvais de la tenir 
plus sèche pendant trois à quatre semaines au printemps. , 


N. E. Browx. 


| 
| 


L'EXPOSITION FLORALE DE LIÉGE 


Assise au sein d’une de ces riantes vallées que la Meuse arrose et que la 
nature enrichit de ses plus charmants paysages, Liége a eu le bonheur de 
posséder, depuis le commencement de ce siècle, des hommes dont les efforts 
puissants, venant en aide aux moyens prodigués par la nature, ont su féconder 
les sources du beau et augmenter le bien-être de leurs concitoyens. Les noms 
des Gaëde, des Courtois, des Charles Morren, des Jacob-Makoy sont présents 
à la mémoire de ceux qui aiment les fleurs; c’est à eux, c’est à leurs conti- 
nuatéurs, les Nagelmackers, les Lesoinne, tés Sauveur, les Lamarche, les 
Édouard Morren, les Massange de Louvrex, que Liége est redevable de la 
renommée de ses cultures d'autrefois, de la gloire de sa flore actuelle. 

Et déjà avant d'arriver au local de l'exposition ouverte le 24 juillet par la 
Société royale d’horticulture de Liége, sous le patronage de l'administration 
communale, à l’occasion des fêtes du cinquantenaire de l'indépendance de la 
Belgique, le visiteur devait se dire que le culte des fleurs est en voie de 
progrès dans la ville de Grétry. En parcourant les boulevards dont les lignes 
verdoyantes étendent leurs gracieuses ondulations entre les rives nouvelles du 
fleuve et les maisons de l'antique cité, il admirait les squares parfaitement 
découpés et fort bien tenus, les riantes pelouses, les corbeilles remarquable- 
ment fleuries, les parterres bien composés, des rocailles presque naturelles, 
des jardinets charmants adossés à des habitations nouvelles; tout cela était 
fait pour donner une excellente idée de l’état prospère de l’horticulture lié- 
geoise. Mais, en arrivant à la place Saint-Paul, on s’apercevait bien vite que 
toutes ces belles choses n'étaient que des préludes et que les amateurs comme 
les horticulteurs liégeois avaient déversé dans cette enceinte leurs plus riches 
joyaux, auxquels les amis des autres points de la Belgique avaient été heu- 
reux d'offrir des écrins d’une indicible variété. 

Le local était bien disposé. Dans un encadrement formé par les arbres de 

la place, autour d’un jardin improvisé, s’étendaient des travées couvertes 
‘d’un simple vitrage et fermées de tentures, offrant de vastes abris à toutes les 
plantes de serre. Malheureusement l'inclémence du temps, des pluies torren- 
tielles faisaient frissonner les frileuses et délicates fleurs dont l'éclat et la 
richesse, ainsi que l’a dit fort bien S. M. la Reine en visitant avec le Roi ces 
superbes floralies , faisaient oublier la pluie du dehors. 

Nous serions très embarrassé s'il nous fallait signaler dans toutes les 
salles, dans toutes les parties de l'exposition, les collections ou les objets 
remarquables se présentant successivement aux regards du connaisseur : 
presque tout serait à signaler et il faudrait des pages entières de l’ZZustration 
horticole pour les mentionner. D'ailleurs il n’y aurait quelque mérite à suivre 
cet ordre que si le lecteur avait en même temps le plan de l'exposition sous 
les yeux. Nous aimons mieux citer au hasard, au risque même d'oublier, bien 
malgré nous, des choses tout à fait dignes d'attention. 


— 123 — 


Et d’abord, honneur aux Orchidées fleuries répondant à l'appel fait au nom 
de la Fédération des Sociétés d’horticulture de Belgique. Rarement il a été 
donné de voir réunis tant de splendides exemplaires cultivés avec une grande 
perfection, déployant cette abondance de magnifiques fleurs. MM. D. Mas- 

sange de Louvrex de Baillonville, Ferd. Massange de Louvrex de S'-Gilles, 

et Oscar Lamarche de Rossius, Prévidand de la Société, remportèrent dans les 
trois concours les plus importants, les premiers prix : et ce qui a dû 
augmenter pour eux la valeur des récompenses, c’est que le jury ne leur a pas 
ménagé ses félicitations et ses acclamations. Notons en passant dans les 
collections de MM. D. et F. Massange, de splendides Cattleya Mossiae, des 
Vanda de diverses espèces, entr'autres le Batemani et surtout le cœrulea, objet 
de l'attention de tous les connaisseurs; de nombreux Cypripedium, parmi 
lesquels des hybrides nouveaux et le lœvigatum rarement aussi bien fleuri. 
Citons encore le beau Cattleya Warneri du lot de M. D. Massange, 

La collection de M. Oscar Lamarche qui renferme entr'autres un bel 
exemplaire du rare Cypripedium Parishi, mérite une mention spéciale pour 
son excellente culture. 

M. F. Massange montrait encore un superbe Disa grandiflora chargé de 
ravissantes fleurs; et M. Alb. Vanden Wouwer, l'amateur de Cappellen, que 
nous aurons l’occasion de citer encore, un Oncidium pulvinatum richement 

euri. 

Le lot de Miscellanées exposé hors concours par M. J. Linden, de Gand, 
était sous tous les rapports hors ligne et valait à lui seul une riche expo- 
sition, aussi obtint-il une médaille d’or aux acclamations du jury. C’étaient 
des Anthurium, des Dracæna, des Croton, des Dieffenbachia, des Kentia, 
des Thrinax, des Alocasia, des Népenthes, en somme des exemplaires d'élite 
appartenant aux genres les plus nouveaux et les plus variés, dignes chacun 
d’orner une serre royale. : 

L'exposition de Liége comprenait également de nombreuses plantes nou- 
velles ou du moins d'introduction récente, un Dracæna Lindeni de MM. Jacob- 
Makoy, aux feuilles magnifiquement lignées ; le Phrynium Lubbersi; V’'Ardisia 
metallica, V'Asparagus plumosus, le Phyllagathis Closoni. 

La maison Van Houtte avait exposé une collection de plantes utiles et offi- 
cinales extrêmement variées. Son lot de Bertholonia, les perles du règne 
végétal, attirait l'attention des amateurs. 

Les Fougères herbacées et autres étaient fort bien représentées par de 
nombreux apports. Il eût été difficile de décerner la palme à deux collections 
rivales, celle de MM. Jacob-Makoy et celle de MM. Wallem et Legrand, 
spécialistes gantois, victorieux d’ailleurs pour les Gymnogramma, Hymeno- 
phyllum et les Fougères de plein air. Le lot d’amateur de M. O. Lamarche de 
Rossius était composé d'exemplaires hors ligne. Une mention est due égale- 
ment aux Fougères de M. Alb. Leconte, de St-Nicolas, et à celles de 
Madame Ve Mawet-Postula, de Liége. 

Que dire des Palmiers? Ici encore la maison Jacob-Makoy occupe une 
place distinguée. M. Moens, notaire, à Lede, a remporté les deux premiers 


— 124 — 


prix pour les Palmiers nouveaux et les Palmiers rares: les exemplaires 
exposés par lui étaient remarquables et dénotent de la part de cet amateur 
zélé les soins les plus intelligents. 

Grâce à M. Éd. Morren qui fait des Broméliacées l’objet de: ses études 
favorites, cette famille très appréciée à Liége, était splendidement repré- 
sentée. Les collections de la maison Jacob-Makoy, celle de M. A. Vanden 
Wouvwer, celle de M. F. Massange de Louvrex étalaient une richesse inouie. 
La palme de la beauté quant au feuillage est échue au Massangea Morre- 
niana, Linden, espèce remarquable qui rappellera longtemps deux noms 
unis par la science autant que par l'amitié. La Broméliacée nouvelle de 
M. de la Devansaye, président de la Société d’horticulture d'Angers, le 
Vriesea incurvata semble être un Vriesea brachystachya très développé. Le 
Vriesea fenestralis, introduit en 1872 par Linden, de la collection Jacob- 
Makoy nous à paru très remarquable ; la panachure de son feuillage rappelle 
celle du Tillandsia tessellata. 

Nous n’en finirions pas s’il nous fallait mentionner les Gesnéracées , les 
Gloxinia, les Coleus, les Pelargonium, les Œüllets, les Begonias tubéreux et 
à feuillage, les Fuchsia et vingt autres genres dont les collections nom- 
breuses et variées décoraient toutes les parties de l'immense enceinte. Nous 
citerons seulement les Cactées de M, Kienast de Zurich, les roses coupées, 
arrivées après l'heure et expédiées par MM. Soupert et Notting de Luxem- 
bourg, celles de MM. Ketten, de la même ville. Disons enfin que pour les 
lots d'ensemble, les médailles d’or sont échues à M. Ferd. Massange, comme 
amateur, à MM. Jacob-Makoy, comme horticulteurs résidents, à M. J. Linden, 
comme horticulteur étranger, et rendons hommage à la Commission admi- 
nistrative de la Société royale d’horticulture de Liége, à M. Lamarche, son 
digne président, à M. Éd. Morren, son zélé secrétaire, à M. Devos, secré- 
taire-adjoint, dont l’incessante activité et l'amabilité sans bornes ont fait 
réussir au delà de toute nent cette riche exposition. 

Ém. Ronicas. 


LES LÉGUMES ET LES FRUITS DE PRÉDILECTION DES ÉGYPTIENS 
(Suite) 


Les jardins fruitiers en Égypte sont presque toujours entourés de murailles 
en briques crues, cachées à l’intérieur du jardin par d’épais rideaux de 
bananiers. Au centre se trouvent les carrés d'orangers, figuiers, grenadiers, 
anoniers, abricotiers, etc., plantés en lignes et arrosés au pied par une 
rigole conduisant l’eau à la surface de la terre. La taille n’est presque pas 
pratiquée en Égypte si ce n’est pour enlever les branches gourmandes qui 
tendent à déformer les arbres. Ceux-ci sont presque toujours élevés à basse 
tige, quelquefois en demi-tige, rarement à haute tige et jamais en espaliers 
ou en palmettes. Quelquefois aussi le long des murailles voisines des habi- 


a 


tations, on construit des vérandahs recouvrant les chemins pour la prome- 
nade du jour pendant les fortes chaleurs, et qui sont recouvertes de vignes 
palisées à plat, où l’on voit de nombreuses grappes de raisins suspendues à 
l'intérieur, ce qui est d’un bel effet lorsque les vignes sont bien soignées 
et que les grappes ainsi suspendues sont abondantes. Dans quelques jardins, 
principalement dans les jardins du directeur de l’usine à eau d'Ismaïlia sur 
le canal de Suez, où les vignes sont disposées de cette façon, les grappes 
flottent au-dessus de la tête et on n’a qu'à ouvrir la bouche pour en manger. 
Les vignes disposées ainsi sur vérandahs se rencontrent également dans le 
jardin de M. De Lesseps et des principaux chefs de la compagnie du canal 
maritime qui ont conservé des jardins dans l’isthme de Suez. 

Au moment de la maturité des raisins, des grenades, anones, etc., les jar- 
diniers égyptiens sont obligés d’envelopper presque tous leurs fruits dans des 
sacs tressés en folioles de dattiers, pour les soustraire à la voracité des 
insectes, qui sans cette précaution leur causeraient de graves dommages. 

Les arbres fruitiers les plus cultivés en Égypte sont toujours les dattiers 
qui, anciennement dit-on, ne produisaient de bons fruits qu'aux environs de 
Thèbes, probablement parce qu'ils n'étaient cultivés et fécondés artificielle- 
ment que dans cette région. Il existe en Égypte une cinquantaine de variétés 
de dattiers à fruits comestibles, dont nous avons décrit les principales 
dans les Bulletins de la Fédération des Sociétés d'horticulture de Belgique 
en 1869. 

Les dattiers constituent le plus bel ornement de la campagne en Egypte, 
et mesurent en moyenne de douze à quinze mètres de hauteur. Il en est dont 
le tronc atteint vingt et vingt-cinq mètres et le plus élevé que nous ayons vu 
près de Kasr-el-Nil, au Caire, mesurait, depuis le sol jusqu'aux premières 
frondes, vingt-sept mètres soixante-dix centimètres de hauteur. 

Un dattier femelle en plein rapport peut donner dix et jusqu’à quinze spa- 
dices de fruits portant chacun de trente à quarante kilogrammes de dattes. 
On estime à quatre millions le nombre des dattiers femelles cultivés en 
Égypte et qui payent environ quatre millions de francs d'impôt, dont un tiers 
dans la basse Égypte et deux tiers dans la moyenne Égypte. Les dattiers ne 
produisent pas tous les ans de bonnes récoltes; souvent après une année 
d'abondance, ils ne produisent qu’une médiocre récolte et quelquefois même 
pas du tout. En estimant la récolte moyenne à trois quinteaux par arbre, 
défalcation faite de ceux qui ne produisent pas, on arrive à une récolte totale 
de douze millions de quinteaux de dattes, soit cinq cent quarante millions de 
kiligrammes de ce fruit, qui est un bienfait du ciel pour les habitants pau- 
vres de l'Égypte. Au printemps, au moment de la floraison, on est obligé de 
les féconder artificiellement ; c’est sur cet arbre que la fécondation artificielle 
a dû être la plus anciennement observée, car les anciens Égyptiens avaient 
déjà reconnus la nécessité de porter des fleurs mâles sur les fleurs femelles 
pour féconder les dattiers et obtenir des récoltes plus abondantes. On est donc 
obligé au printemps de chaque année de monter sur tous les dattiers femelles 
pour aller secouer la poussière ou pollen des fleurs du dattier mäle, pour en 


— 126 — 


féconder les fleurs afin d'obtenir d’abondantes récoltes de fruits. Ceux-ci 

arrivent à maturité en août pour les variétés précoces, et en septembre- 

octobre pour les tardives. Une partie de ces dattes est mangée fraiches ; une 
autre partie se dessèche à l'air et les fruits peuvent se conserver pendant plus 

de deux ans. 

Les dattes que l’on récolte dans les oasis, notamment dans celle de Loubak, 
située dans le grand désert Libyque, s’entassent en patée dans des couffins, 
qui arrivent au Caire à dos de chameaux et qui se vendent au poids sur les 
marchés. Les mêmes dattes qui se récoltent au Sinaï, les Bedouins les enve- 
loppent fraîches dans des petits sacs, fortement pressés, en peaux de gazelles, 
hermétiquement cousus, qu’ils viennent vendre dans les rues du Caire avec 
des roses de Jéricho et des coloquintes, que les Européens achètent comme 
objets de curiosité. 

(A continuer.) G. DELCHEVALERIE. 


GAILLARDIA PICTA var. LORENZIANA 


Le Gaillardia picta, de la famille des Composées, est une de nos plus 
ue plantes de jardin. La variété qui nous Se est infiniment supérieure ; 

e nous offre en effet une 
fre caractérisée, non seu- 
lement par le développement 
S> 4 D 74 tubuleux parfait et régulier de 
46 £ À K tous les fleurons, mais cette 
forme est aussi devenue fixe à 
un degré satisfaisant. M. Ch. 
Lorenz, d'Erfurt, a réussi à 
obtenir six variétés bien tran- 
chées, très belles, dont les 
couler Ne à celles 
des variétés ordinaires, c'est- 
à-dire : 1) rouge de vin à 
segments blancs; 2) rouge- 
amaranthe à segments jaunes ; 
3) jaune doré à cœur rouge de 
vin; 4) jaune doré à cœur en 
rouge-amaranthe ; 5: pourpre à segments jaunes ; 6) pure jaune. 

Cultivées séparément ou mêlées les unes aux autres, elles forment des 
groupes de fleurs d’une élégance exquise et d’un effet superbe. 


Ÿ 
A\ / 2 19 


— 127 — 


UNE VISITE DANS LES SERRES 
DU NOTAIRE MOENS, A LEDE 


Les serres du notaire Moens, si souvent citées dans ce recueil, sont situées 
à Lede, charmante commune flamande, voisine d’Alost et à trente minutes en 
chemin de fer de Gand, {a ville des fleurs. 

Nous recommandons cette petite excursion aux amateurs d’horticulture, 
Monsieur Joseph Moens et sa gracieuse dame reçoivent leurs visiteurs avec 
une affabilité rare et c’est avec une cordialité vraiment touchante que le 
notaire fait, lui-même, les honneurs de ses collections de Pamiers, de 
Broméliacées, de plantes à feuilles panachées, de Begonia, d'Agaves, etc., qui 
ont, aujourd’hui, une réputation consacrée par de nombreux succès aux prin- 
cipales expositions belges. 

La première serre que l’on visite, devant le château à droite, est une belle 
construction renfermant des spécimens de culture incomparable et. choisis 


parmi les plus rares et les plus nouvelles espèces de Palmiers. Notons en 


parcourant cette bonne serre les Pinanga cœsia, Kentia Lindeni, K. Luciani, 
K. robusta, K. rupicola (specimen ayant près de cinq mètres de hauteur), 
K, Belmoreana, K. Forsteriana; le plus bel exemplaire de Pritchardia 
macrocarpa connu en Europe; Prichardia grandis et aurea; les rares 
Phœnix Houlleti et Andersoni; Cocos Weddelliana; Bentinchia Coddapana 
(Areca Dicksoni); Geonoma glauca; Calamus Kentiæformis (le seul pied au 
commerce); Cocos elegantissima; Phœnicophorium sechellarum ; Ptychosperma 
rupicola; Ceroxylon niveum; Cocos Bonneti. 

Toutes ces plantes en exemplaires variant de un à trois mètres ! 

Une tablette qui règne tout le long de la serre supporte, en specimens de 
culture, les espèces suivantes de Broméliacées : 

Tillandsia tessellata et Lindeni; Massangea musaïca; Schlumbergeria (Mas- 
sangea Lindeni); Guzmannia imperialis; Disthyacanthus Moensi ; Encholirion 
Saundersi, roseum, corallinum; Ronnbergia Morreniana; Schlumbergeria 
Roezli; Bromelia Binoti; Æchmea Mariæ reginæ ; Chevaleria Veitchi, Vriesea 
Glaziouana, et cinquante autres espèces plus belles ou plus intéressantes les 
unes que les autres. Puis dans cette même serre, éparpillés par ci par là, 
quelques beaux exemplaires de plantes ornementales : Anthurium crystalli- 
num, Dracæna umbraculiferu, Pandanus Pancheri, Fourcroya Lindeni, 
Musa Cavendishi, Cyathea medullaris, des Croton, des Maranta. Ces plantes 
sont disposées avec un goût exquis, avec une parfaite entente de la décora- 
tion ; une plante faisant valoir l’autre, un mélange admirablement compris de 
couleurs. Tout cela tenu dans la perfection avec un réel talent de cultivateur 
et avec tout l'amour d’un grand amateur ! 

En face de celle-ci, tout un département de petites serres, mais de construc- 
tions moins bonnes, plus primitives, et montrant bien les diverses étapes 
parcourues par l'amateur : chaque construction s’améliorant d'année en 


0 


année, suivant le progrès de l'amateur dans l’art de cultiver — la première 
est une vraie baraque, dans laquelle on pénètre en glissant à plat ventre 
sous les tuyaux; la dernière est un modèle à suivre. Le notaire conserve avec 
un soin religieux ses anciennes serres ; elles lui rappellent ses premiers rem- 
potages, le Begonia choyé.... le Coleus qui était alors toute son ambition. 
Aujourd'hui, il n’y a plus dé plantes assez rares, il n’y a plus que les Lanies 
nouveautés qui lui plaisent; les Begonia ne se renouvelaient pas assez vite au 
gré de l'amateur, M. Moens s’est mis à semer et déjà toute une série de 
merveilleuses variétés proviennent de ses heureuses hybridations. Ces diverses 
serres contiennent des Dracænas ét des Dieffenbachia magnifiques, quelques 
Orchidées qui deviendront, avant peu, ses plantes de prédilection. 

Il possède également une fort belle collection d’Agaves — seulement je les 
remarque moins, car c’est une famille que pa médiocrement. Rien 
dé raide, rien de froid comme une Agave ! 

Les dimanches du notaire Moens sont très courus qu amateurs et des hor- 
ticulteurs belges. On est sûr de 11 à 5 heures d’y rencontrer l'élite de lhorti- 
culture, et d'y passer quelques heures des plus agréables à causer plantes 
avec le plus Raeren des hommes et la plus aimable des hôtesses. 

Lucrex LiINDEN. 


LE COMMERCE DES CITRONS A MENTON 


Le citronnier dans cette région privilégiée des Alpes maritimes, où la tem- 
pérature moyenne annuelle est de 1603, et où le thermomètre se maintient 
ordinairement dans les moments les rs froids de l'hiver à six ou huit degrés 
au-dessus de zéro, trouve en pleine terre tous les éléments nécessaires à sa 
prospérité et y. réussit presque aussi bien qu’en Égypte. Il y porte en tout 
temps des fleurs et des fruits aux différents états de maturité. La récolte 
annuelle y est estimé à quarante millions de citrons, que l’on range au fur et 
à mesure qu’on les récolte dans des corbeilles pour les porter dans les maga- 
sins près du port pour l'exportation. 

Les verdami ou citrons d'été qui s’y récoltent supportent de longs voyages 
et sont sous ce rapport bien supérieurs à ceux d'Égypte, qui ne sont pas 
d’une bonne conservation. 

Les caisses appelées lyonnaises contiennent environ cinq cent it et 
ne sortent guère de France. 

Les flandrines, contenant environ quatre cent citrons, sont expédiées dans 
l'Europe septentrionale. 

Enfin les messinoises, qui ne renferment que trois cent cinquante citrons 
environ, sont surtout expédiées en Amérique. 

On les vend suivant les années et la saison de douze à quinze francs le mille, 
et quelquefois jusqu’à cinquante, soixante et soixante-dix francs dans des 
années exceptionnelles; c’est ordinairement au commencement de l'été que 
les prix sont les plus élevés, sans doute parce que la consommation en est 
plus considérable à cette époque de l’année. : 


. , 


Ce 
CAUSERIE HORTICOLE 


LA SERRE A ORCHIDÉES 
(Suite et fin) 


Je n'aurai plus les fleurs imposantes des Cattleya, mais quelques Lælia en 
tiendront lieu et non sans honneur. Les Cypripedium, outre le venustum 
l’insigne et ses variétés, si précieux en hiver, nous donneront encore le villoswm, 
tout aussi peu frileux, et d’autres espèces ou hybrides à expérimenter. Le 
genre Dendrobium nous cèdera le magnifique D. nobile et ses variétés, qui 
s’accommodent, pour ainsi dire, de tous les traitements. Il n’en est pas tout 
à fait de même des Falconeri, chrysanthum, cambridgeanum , etc., qu’on peut 
cependant cultiver avec quelque succès dans la partie la plus chaude de la 
serre. J’ai nommé les Cœlogyne; outre le précieux C. cristata, parfaitement 
robuste, j'ai réussi à élever et à faire fleurir abondamment le très joli C. corym- 
bosa. Je crois qu’il y en a d’autres aussi peu délicats. Est-il bien sûr que la serre 
alpine ne pourra pas s'approprier l'Aërides japonicum, un ou deux Vanda, 
l’Angræcum foliatum, quelques bons Cymbidium, etc., membres égarés de 
la magnifique flore indienne ? 

Laïssons cependant ces exceptions, si désirables qu’elles soient. N’avons- 
nous pas, pour notre culture froide, presque tout le genre Odontoglossum, 
l’un des plus élégants, des plus brillants de la famille? Qui pourrait demeurer 
indifférent devant les riches panicules des Od. Pescatorei, Alexandræ, Ander- 
sonianum, cirrhosum, Hallii, citrosmum, angustatum, nevadense, et de vingt 
autres? Devant les larges et magnifiques fleurs des Od. grande, Insleayi, 
triumphans ; surtout devant le petit groupe dont l’Od. veæillarium est ladmi- 
rable type. Ce n’est cependant là qu’un choïx bien limité dans un vaste genre 
où presque rien n’est à rebuter. Les Oncidium dont l'aire s'étend de la terre 
chaude jusqu’à la limite des neiges, n’ont-ils pas pour la serre froide le 
macranthum d'une beauté si originale et si grandiose, le zebrinum et le ser- 
ratum , types de bizarrerie élégante, puis sous d’autres formes les Barkeri, 
les D péae les crispum avec leurs belles variétés, les sarcodes, les super- 
biens, les ornithorynchum et au moins une trentaine d’autres, qui n’ont pas 
toutes la même brillante floraison, mais dont aucun n’est à dédaigner. Les 
Epidendrum, n’eussent-ils à nous offrir que le vitellinum majus, avec sa flo- 
raison toujours certaine, sa belle grappe écarlate à labelle jaune et sa durée 
de quatre mois, mériteraient une mention spéciale, mais leur contingent froid 
pourrait se compléter d'une quinzaine d'autres au moins fort intéressants. 
Aime-t-on les miniatures, en général si florifères et si curieuses: N’avons- 
nous pas les Sophronitis, dont les fleurs écarlates, purpurines ou violacées 


TOME XXVII 1881, 9m LIvR. 


— 130 — 


sont presque trop grandes pour la plante qui les porte, puis les Restrepia 
plus modestes et cependant si intéressants, en fleurs la moitié de l’année ; les 
Mesospinidium aux jolies grappes roses, les petits genres Nasonia, Nanodes, 
Hartwegia, etc.; les Pleione, ces Crocus de l'Inde, épanouissant en plein 
hiver, sans tiges ni feuillage, de ravissantes fleurs? J’ai réservé pour la fin 

‘le genre Masdevallia, qui ne cesse de s'enrichir, nonobstant les difficultés de 
l'importation, avec ses fleurs à calyce tripartite, grandes ou petites, soli- 
taires ou en grappes, blanches, jaunes, oranges, pourpres, écarlates, brunes, 
charmantes plantes dont on pourrait faire des collections spéciales très variées, 
et qui ne seraient jamais sans fleurs ; croissant sous une forme très compacte, 
avec un feuillage épais et toujours vert, et qui ne demandent, à part un petit 
nombre d’exceptions, que d’être abritées contre la gelée. 


III 


Il y a, dans l’horticulture d'aujourd'hui, deux courants bien distincts, dont 
le premier est d’origine toute moderne; c’est l'horticulture pittoresque et 
ornementale, dont la plus haute expression est le jardin d'hiver. Ici l'on 
recherche les grands effets d'ensemble, les plantes au port majestueux ou 
élégant et distingué, les feuillages amples et bien caractérisés. La coloration 
des feuilles en est un élément nécessaire. Quant aux fleurs, elles n'y ont qu'une 
place subordonnée, accessoire. Elles y sont bien reçues quand, par hasard, 
elles sont belles, mais rien n’est plus rare qu'un très beau feuillage allié à de 
belles fleurs. 3 : 

L'autre courant, l’ancien, c’est la Floriculture. Celle-ci se spécialise 
presque toujours; elle ne fait guère d’écclectisme; elle adopte un genre, quel- 
quefois deux ou trois, mais sans confusion. Ici les fleurs sont presque tout, 
et le perfectionnement de leurs formes et de leurs couleurs est le but vers 
lequel on tend. Cependant l’un des deux courants à agi sur l’autre; on 
n'admet plus une plante désordonnée ou d’un mauvais aspect, fut-elle cou- 
ronnée de belles fleurs. L'idéal c’est une végétation vigoureuse mais réglée, 
contenue, se mariant bien avec une floraison abondante ; c'est une juste pro- 
portion, un accord harmonieux du port, du feuillage et de la fleur. Il n’est 
pas rare d’en trouver des exemples parmi les Orchidées. 

Les Orchidées appartiennent à la floriculture, puisqu’en obtenir des fleurs 
est l’objet essentiel, mais elles y tiennent un rang à part, exclusif de toute 
vulgarité et de la monotonie inévitable des collections spéciales. La variété 
infinie de leurs formes végétatives est un de leurs attraits, et leurs fleurs se 
succèdent presque également pendant toutes les saisons de l’année, de sorte 
que. si l'amateur ne voit pas à un moment donné toutes ses fleurs s'épanouir à 
la fois, en revanche il n’est jamais sans jouissances présentes ni sans espé- 
rances prochaines. 

Toutes les Orchidées n’ont pas un feuillage abondant et agréable; aucune 
cependant ne blesse le goût. Quelques-unes se dénudent en partie ou tout à 


— 131 -— 


fait dans la mauvaise saison, Il faut les reléguer momentanément hors de vue, 
si elles donnent plus tard de belles fleurs, ou les exclure si elles n’en produisent 
pas. Il y à dans quelques cas disproportion entre l'ampleur du feuillage et la 
petitesse ou le peu d'éclat des fleurs. On en compte, enfin, un certain nombre 
qui sont rebelles à la culture et montrent très rarement leurs fleurs. Encore 
faut-il noter que telle espèce qui ne fleurit jamais chez l’un, ne laissera rien 
à désirer ailleurs, sous un traitement semblable ou qu'on croira tel. Ces 
défauts, et quelques autres de moindre importance, ont fait abandonner très 
généralement certaines espèces jadis estimées. Elles ont un mérite cependant, 
à cause de leur bas prix, celui de pouvoir servir aux débutants à faire leur 
école et à se former la main, en attendant mieux. 

Mais à part ces quelques défauts, que rien n’oblige à subir, ati possible 
de méconnaître ce qu'il y a d'harmonie dans l’ensemble de la plupart des 
espèces? Les Masdevallia, les Leptotes, les Restrepia, les Sophronitis (les 
bonnes espèces, car il y en a de médiocres), sont des miniatures, mais ils sont 
en complet accord, taille, feuillage et fleurs. Les grands feuillages parche- 
minés des Stanhopea, des Acineta, des Coryanthes, etc., abritent avec une 
certaine majesté les grappes pendantes de leurs amples et étranges fleurs. Les 
grosses feuilles radicales, lourdes et charnues des Oncidium luridum, car- 
thagenense, Cavendishii, etc., forment un contraste piquant avec la légèreté 
de leurs grappes aëriennes et multiflores. L'accord entre le feuillage et la 
floraison est incontestable chez les Cypripedium. Certaines espèces, franche- 
ment grimpantes, ont une grâce particulière qui fait tolérer même des fleurs 
médiocres, mais qui voudrait un autre port et d’autres feuilles aux Cattleya, . 
aux Lælia, aux Phalænopsis, aux Arpophyllum? et si nous passons aux 
espèces sans pseudobulbles, à tiges plus ou moins droites, ornées sur deux 
rangées opposées, de feuilles épaisses, bien vertes, bien proportionnées, 
comme celles de quelques Epiderdrum semi-terrestres, à panicule terminale, 
ou mieux encore des Vanda, Ærides, Saccolabium, Angræcum, etc., ces 
riches et gracieuses plantes ne rénliaontelles pas le double desideratuun des 
amateurs : beauté de la fleur et beauté concordante du feuillage ? 

IL est temps que je m’arrête, car me voilà loin de mon point de départ. Je n'ai 
point parlé, cependant, de certaines combinaisons qui peuvent ajouter à 
l'aspect original des serres à Orchidées : corbeïlles, suspensions, bois bruts, 
écorces de liège, sur lesquelles on fixe des Orchidées, en vue d'imiter (de 
loin), les végétations épiphytes, et qui donnent de bons résultats pour cer- 
taines espèces, surtout dans les serres très humides et soignées de près. 

Dans les serres adossées il y a des murs nuds qu’on peut embellir en les 
garnissant de rocailles, de liège brut, et sur lesquels végèteront des Orchidées 
épiphytes entremêlées, si l’on veut, de plantes saxatiles. Dans les serres 
chaudes, la Vanille pourra grimper le long des colonnettes ou se suspeñdre 
aux chevrons, les Vanda y balanceront dans l'air leurs tiges flexibles et leurs 
grosses racines en quête d’un appui. Sous une culture bien plus froide les 
Oncidium macranthum, zebrinum, serratum, etc.; enverront à plusieurs 
mètres de distance des hampes grèles, flexibles ou volubles, portant d° éton- 


nantes panicules de fleurs, tandis que tout à l'invérse des Sophronitis, des 
Pleione et d’autres couvriront leurs terrines de fleurs éclatantes. Géantes ou 
naines, grimpantes ou rampantes, de quelque climat qu'elles proviennent, 
de quelque façon qu'elles vivent, les Orchidées sont toujours des nt à 
part, qu'on ne peut voir sans étonnement, sinon sans admiration, et qu’on 
aime chaque jour davantage quand on leur a consacré quelques soins intel- 


ligents et facilement récompensés. 
P. E. DE Let, 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Le Congrès horticole de 1881. — C’est la première fois qu’un congrès 
horticole s’est occupé exclusivement de questions intéressant directement l'in- 
dustrie et le commerce des fleurs. Le nombre considérable d’adhérents du 
pays et de l'étranger, qui sont venus y apporter le fruit de leur expérience et 
le concours de leurs connaissances et de leurs lumières a prouvé surabondam- 
ment que le comité organisateur a répondu aux vœux de l’horticulture en sou- 
mettant à la discussion des questions exclusivement pratiques. Celles-ci ont été 
toutes discutées à fond. La discussion à été facilitée beaucoup par l'impression 
. de rapports préalables sur chacune des questions. Ces rapports, dus aux pra- 
ticiens les plus compétents, ont permis à tous les intéressés de se rendre 
compte de la situation exacte dans laquelle se trouvent en ce moment le com- 
merce et l’industrie , ainsi que les questions techniques concernant la construc- 
tion et le chauffage des serres. 

Le succès le plus complet a couronné les efforts du comité organisateur, 
composé de la direction du Cercle floral d'Anvers, à qui ést due l'initiative 
du congrès, de deux délégués de la Chambre syndicale des Horticulteurs 
belges ; de MM. C. Bernard, Ch. De Bosschere et L. Lubbers de Bruxelles, 
ayant à leur tête, M. le senateur C. Biart, président d'honneur. 

Pr” 

Une statistique horticole. — M. C. Bernard, de Bruxelles, a appelé 
l'attentiôn des membres du congrès d'Anvers sur une question du plus haut 
intérêt. L'importance de l'extension du commerce horticole est souvent mécon- 
nue. Une bonne partie du public ignore trop généralement la valeur de cette 
branche d'industrie. Les sociétés d’horticulture devraient s'attacher à publier 
dans leurs bulletins le plus de relevés, de statistiques possible. 

Le bureau international de statistique, dont le siége est à St-Petersbourg, 
pourrait être invité à publier des données positives annuelles sur les progrès 
de l’horticulture. Ce sérait un moyen d'appeler l'attention du public sur cette 


industrie si intéressante et de stimuler le zèle des horticulteurs et des 
amateurs. 


Dot €: aq 


Le bureau du congrès tâchera d'obtenir que le vœu exprimé par M. Bernard 
soit réalisé. Espérons que d’autres pays voudront se préoccuper de cette ques- 
tion dont l'importance n’échappera à personne. 


* 
+ 


L'unification de l'échelle thermométrique. — Un de nos horticulteurs 
les plus distingués, M. Ch. Van Geert, fils, d'Anvers, a soulevé lors du congrès 
la question de l'emploi des thermomètres. Il à fait remarquer que le thermo- 
mètre de Fahrenheït est employé en Angleterre et en Amérique, quelquefois 
en Allemagne; le centigrade est préféré en France. En Belgique, on emploie 
indifféremment les systèmes Réaumur et centigrade. Il en résulte constam- 
ment des confusions, voire même des erreurs regrettables. En effet, pour tra- 
duire les degrés d’un système en degrés d’un autre, nous sommes obligés 
d'employer des formules qu’on n’a pas toujours présentes à la mémoire ou qui 
sont inconnues d’un pas nombre. De plus, les calculs entraînent souvent 
des graves erreurs. 

Afin d’écarter ces inconvénients, M. Van Geert émet le vœu de voir bientôt 
se généraliser l’emploi d’une graduation uniforme pour tous les pays et de 
préférence le système le plus simple, le thermomètre centigrade. 

Ce vœu est trop légitime pour que nous n’engagions les hommes compétents 
à l’examiner sérieusement. 

* 6 * 

Le Compte-rendu de l'exposition internationale de fleurs, publié par le 
Précurseur d'Anvers, consacre quelques lignes des plus élogieuses au con- 
tingent de plantes nouvelles appartenant à la maison J. Linden et exposé 
hors concours. 

Parmi les plantes les plus intéressantes de ce groupe — nous cédons la 
. parole au rapporteur — citons le Colocasia Neo-Guineensis , aroïdée introduite 
en 1880 de la Polynésie, remarquable par son port compacte et touffu, par 
la rigidité de ses pétioles et par le vert brillant de ses feuilles agréablement 
moucheté de blanc crême; puis, le Piper eburnea, encore plus nouvellement 
connue que la précédente puisqu'elle n’a été introduite qu’en 1881, de l’île de 
Sumatra. C’est encore une belle acquisition , dont le large feuillage d'un vert 
un peu sombre est d’un bel effet. 

Une autre plante fort jolie, aussi introduite de la Nouvelle Angleterre 
en 1880, est l’Heliconia aurea striata, une Scitaminée, offrant quelque analogie 
avec le Maranta vittata, mais d’un plus bel aspect. L’Æeliconia triumphans, 
venu de Sumatra en 1881 , est encore une belle plante de ce groupe, de même 
. que le Pothos aurea Linden, envoyé des Iles Salomon en 1880 et dont le feuil- 
lage vert maculé du plus brillant jaune d’or, fait de cette plante grimpante 
une des plus belles du genre. 

Le Dieffenbachia memoria Corsi, bel hybride obtenu en 1880 dans les serres 
anglaises probablement, attirait aussi l’attention par son beau feuillage ma- 
culé des teintes vertes les plus diverses. Dans ce beau groupe, nous mentionne- 
rons encore le Cyathea Fouloniana, des Iles Fidji, 1881, l'A locasia Johnstoni, 


— 134 — 


arrivé de la Polynésie en 1878, le Dracæna Thompsoni, hybride anglais, le 
Schismatoglottis Lavalleei, Sumatra 1881, l’Alocasia Lindeni, Bornéo 1881 
et le Ficus decora, provenant de la Nouvelle Grenade, d’où il a été envoyé 
cette année même. C’est encore une plante remarquable et qui fera son 
chemin dans le monde horticole. 


% 
%  * 


M. C. Lemoine, d'Angers, a exposé à Anvers et à Bruxelles, un beau 
Dracæna , obtenu de semis et qu’il a nommé Dracæna La France. Son feuillage 
est du rose le plus éclatant, son port des plus majestueux. 


* 
* * 


L'Anthurium Schertzerianum Rotschildianum au spathe gauffré 
comme un moule à pâtisserie, et dont l’inflorescence est bicolore, jaune au 
bas et blanche vers le sommet et l'Anthurium Schertzerianum vanden 
Wouweri à spathe double, exposé par M. Alb. vanden Wouwer, méritent 
d’être signalés aux amateurs consciencieux. 


% 
*X  _* 


Monographie des Cypripedium. — Sous ce titre, M. A. P. Passedouët 
du journal l’'Opinion d'Anvers, à présenté à la Société royale d’'Horticulture 
d'Anvers, un manuscrit sur cet intéressant groupe d’Orchidées , leur histoire 
et leur culture. Il est orné de 50 planches coloriées à l’aquarelle. Nous souhaiï- 
tons une prompte publication de la monographie de M. Passedouët. 


* 
+ _* 


L'exposition nationale de 1880 a laissé des souvenirs impérissables 
chez tous ceux qui ont visité la riche exhibition florale. Les journaux 
étrangers ont publié de remarquables études sur les merveilles qui ÿ étaient 
groupées. 

Cette imposante floralie vient d’avoir un épilogue. Le Gouvernement _. 
a accordé une soixantaine de décorations horticoles aux principaux colla- 
borateurs de l'exposition. Les noms de ceux au moins, à qui la décoration de 
1" classe est échue, méritent une place dans l’Æustration horticole, qui a 
illustré déjà tant d'amis de Flore et qui ne se refusera pas d'accorder pareil 
honneur aux humbles et modestes Dre . chefs de culture. 


MM. Van Uffelen, Pierre, jardinier chez M. Ch. Van Geert, à Anvers. 
Clément, Charles, id. chez M. de Cannart d'Hamale, à Malines. 
De Cock, Désiré: jardinier, à St-Gilles. 
De Crâene: Cobiéille: id. à St-Gilles. 
De Messémasdhee. J.-B.,id. à Molenbeek-St-Jean. 
Galoppin, Edmond, conducteur de travaux chez M. Fuchs, à Ixelles. 
Heulens, mo , jardinier chez M. Fuchs, à Ixelles. 
Jadoul, F id. à Louvain. 
hésfens : ke. horticulteur, à Ledeberg. 


— 135 — 


MM. De Moerloose, Ch., jardinier chez M. J. Linden, à Gand. 
Cristel, Auguste, id. id. id. 
ocqué, Jean, id. id. id. 
Praet, Edmond, (!‘) id. id. id. 
De Taye, Franç., id. chez M. Van Houtte, à Gentbrugge. 
Raes, Ch., id. id. id, 
Pourbaix, 4 ules, horticulteur, à Mons. 
De hobhere, Guill., chef de culture chez M. vanden Wouwer, à Anvers. 


*k 
* * 


M. B. Desquillée, jardinier au château d’Ablois, indique dans la Revue 
horticole, le moyen suivant de conserver les Canna iridiflora. Dans la pre- 
mière quinzaine d'octobre, il fait dans un coin de l’orangerie, une petite 
couche proportionnée à la quantité de plantes qu'il veut rentrer et d’üne épais- 
seur de 20 à 25 centimètres. Il la recouvre de deux à trois centimètres de ter- 
reau de couche de feuilles ; il arrache ses plantes, les plante les unes contre les 
autres sur ce terreau et recouvre complètement les pieds avec le même terreau ; 
elles continuent à fleurir pendant quelque temps, puis s'arrêtent, et c'est 
alors que toutes les vieilles tiges sont épuisées, que de nouvelles sortent en 
masse des pieds. A la fin de mai, on les divise et les plante en plein terre sans 
autre soin. Ce procédé, comme on le voit, est fort simple et tout amateur pos- 
sédant une orangerie où la température ne descend pas au-dessous de zéro, 
peut aisément conserver des Canna iridiflora. 


% 
K. * 


L'horticulture à l'Exposition d'électricité de 1881. -— Parmi les 
curieuses applications de l'électricité, celle que M. Déhérain poursuit depuis 
quelque temps, l’horticulture à la lumière électrique, n’est pas la moins 
intéressante. Les visiteurs trouvent à l'Exposition une serre disposée pour les 
expériences de l’habile physiologiste, à qui, du reste, on ne doit pas faire 

remonter tout l'honneur de ces essais, vu que l'initiative en avait été prise, dès 
1861 par M. Hervé-Mangon. Étudiant les propriétés remarquables de cette 
lumière qui, par son éclat, est presque égale à celle du soleil, ce dernier 
avait reconnu en effet que, sous l'influence de cette lumière, la décompésition 
de l'acide carbonique par les végétaux était aussi rapide qu'avec la chaleur 
solaire. C’est à M. Siemens que revient la gloire d’avoir réalisé pour la 
première fois en grand les expériences d’horticulture. 

Dans une serre qu'éclairait un arc voltaïque de la puissance de cent 
cinquante becs Carcel , il a fait pousser toutes sortes de plantes légumineuses, 
et il est arrivé aux conclusions suivantes : l'emploi exclusif de la lumière 
électrique ne donne aux plantes’ni une couleur aussi verte, ni une vigueur de 


( Ces quatre jardiniers sont mp depuis plus de quarante ans au même 
établissement. 


en 196: — 


tiges aussi grande, mais l’association de la lumière solaire et de la lumière 
électrique, se succédant l’une à l’autre, présente un double avantage : d’abord 
celui de favoriser énormément le développement des pousses qui sont plus 
vigoureuses et plus vertes : en second lieu, celui d'éviter les effets désastreux 
que le rayonnement de la terre, pendant les nuits du printemps, a généralement 
sur les cultures : par conséquent de hâter l’éclosion des bourgeons et la 
maturité des fruits. C’est encore là une source d’intéressants problèmes, et 
l'attention publique sera évidemment captivée par les expériences de 
M. Déhérain à l'Exposition. 

Les résultats merveilleux obtenus permettent d'en prévoir de plus mer- 
veilleux encore. 

* o * 

Le D' Matth. J. Schleiden qui professa la botanique avec tant d'éclat 
à Dorpat, Iéna et Francfort sur Mein, est mort dans cette dernière ville le 
23 juin dernier. Il était âgé de 78 ans. 


x 
* * 


Voyage de trois semaines dans les Alpes. — M. F. Crépin, direc- 
teur de notre Jardin botanique de l'État, a fait une exploration spéciale de 
tout le groupe du Mont Rose, versant suisse et versant italien. Il a visité 
successivement la vallée de St-Nicolas, les environs de Zermatt, Riffel, Gorner 
Grat, le Col St-Théodule, les cols des Cimes blanches, de Betta Furca, d’Olm, 
du Turlo, du Monte Moro et la vallée de Saas. 

L’'infatigable explorateur a rapporté environ 100 espèces alpines nouvelles 
qu’il destine à la collection déjà riche du Jardin botanique. Elle comprend 
actuellement environ 300 espèces. Le versant italien du groupe du Mont Rose 
lui à fourni plusieurs espèces que l’on ne rencontre pas dans les Alpes de la 
Suisse ou qui y sont très rares. 

CE” , 

M. Martial Lamothe, professeur à l'École préparatoire de médecine et 
de pharmacie, directeur du jardin botanique de Clermont-Ferrand, continue 
sa publication de la Flore du plateau central de la France, comprenant 
l'Auvergne, le Vélay, les Cévennes, une partie du Vivarrais et du Bourbor- 
nais. La deuxième partie, qui vient de paraître, comprend à partir des 
Cornées jusqu’au Globularicées, soit 35 ordres. 

Cet ouvrage n'énumère pas seulement les plantes que l’on trouve dans cette 
immense étendue de la France; il indique les localités où on les rencontre, 
l’époque où elles fleurissent, en discute la valeur spécifique et en établit la 
synonymie, puis, quand le besoin l'exige, c’est-à-dire quand il s’agit d'espèces 
critiques, l’auteur se livre à des considérations générales, soit pour faire 
ressortir les caractères distinctifs, soit pour montrer les causes qui déter- 
minent la confusion, quand celle-ci existe. (Carrière.) 

* : * 

Les réglements sur la prohibition des végétaux, si onéreux pour 

l'horticulture, nuisible aux intérêts généraux, tendent à s’adoucir, et fré- 


— 137 — 


quemment on en reläche les ressorts. En voici encore un exemple à rapprocher 
de la discussion qui à eu lieu au Congrès d'Anvers. Le 9 juillet, sur la pro- 
position du directeur de l’agriculture, le Ministre de France prenait l'arrêté 
suivant : 

« Le Ministre de l'Agriculture et du Commerce arrête : 

» Art. 1*. Les Orangers et autres arbustes à feuillage persistant pourront 
circuler dans toute l'étendue du territoire de la République française, dans les 
conditions d'emballage habituelles à ce mode de commerce. 

» Art. 2. Les produits horticoles susdits ne pourront circuler qu'autant 
qu'ils seront accompagnés d’un certificat d’origine émanant du commissaire 
de police, ou à son défaut du maire de la localité, attestant que la pépinière 
d’où ils sortent ne cultive pas de Vignes, et qu elle est séparée de tout point 
phylloxéré par une distance d’un kilomètre au moins. » 

On le voit, ce qui précède ne signifie pas qu’il n’y a plus d’entraves à 
la circulation des végétaux, mais qu’il y en à moins, ou qu rc sont de nature 
différente. 

* = 

Appréciant comme il le mérite le travail fait par M. Charles Baltet sur les 
dégâts occasionnés sur les végétaux par le froid si intense de l’hiver 1879-1880, 
la Sociéte nationale d'agriculture a accordé une médaille d’or à son auteur. 
C'est justice, car de tous les mémoires faits sur ce sujet (et ils étaient 
nombreux, 148, paraît-il), celui de M. Baltet était de beaucoup le plus 
. complet. (Revue horticole.) 

CHARLES DE BoSSCHERE. 


RICINUS COMMUNIS, var. SANGUINEUS 


Les visiteurs à l’Établissement Linden ont beauconp admiré cet été les Ricins qui s’y 
trouvaient en pleine terre comme ornement décoratif du jardin français. 

n effet, nous avons rarement vu sous notre climat des Lane aussi vigoureux et 
de telles dimensions ; il y avait, fin septembre, des pieds de 3"65 de hauteur et dont 
la tige ne mesurait pas moins de 22 centimètres de circonférenc 

Semées en serre tempérée mi-avril, les graines s'étaient ie après 5 jours, les 
jeunes plantes furent immédiatement repiquées et gardées en serre jusqu’au commence- 
- ment du mois de mai pour entrer alors en plein air, où une terre des champs, forte 
et grasse, mélangée d’un tiers de bon terreau les attendait ; des arrosements réguliers leur 
furent appliqués tous les soirs et bientôt les plantes entrèrent en développement. 

Originaire des Indes, le Ricinus communis, déjà connu et apprécié dans l’ancien temps, 
se retrouve aujourd’hui, pendant la bonne saison, dans la plupart de nos jardins, où les 
progrès de culture ont donné naissance à des formes superbes et beaucoup plus grandioses 
que celle du type; la variété sanguineus est de ce nombre; ses tiges, rameaux et fruits 
sont d’un rouge sang ; comme port et feuillage, elle réunit les qualités d’une belle plante 
à grand effet. décoratif; aussi est-elle à la portée de la bourse de tout le monde. 

H. S. 


= 138: — 


PI. CCCCXXIX 


JARDIN PAYSAGER 


La propriété dont la planche ci-contre représente la partie principale a été 
dessinée en 1862 pour M. Georges Montagut à Antonne, près Périgneux 
(Dordogne). 

Une falaise naturelle en belles roches moussenses (bizarre configuration 
du sol), la divise dans sa longueur en deux parties distinctes, par une 
faisant que les abords du château sont de 3"25 en moyenne, plus élevés 
que la prairie longeant l'Isle (charmante rivière traversant le département) 
et de près de 5 mètres au-dessus du niveau des eaux de FTsle. 

De l'habitation les vues sont nombreuses et belles, voici les principales : 

Vue du château de M. Magne, père; — Vue de la vallée de l'Isle; — Vue 
du château d’Esquarre; — Vue d’une montagne rocheuse et d’un château en 
ruine du quinzième siecle, etc. 

On y accède par une large allée de 7 mètres traversant une partie française 
B encadrée d’arbres séculaires. 

En C sont les chenils, en D les écuries et remises pärfaitement dissimulés 
tout en restant d’un service très facile. 

Le kiosque F, assis sur une partie bien relevée, domine le rocher G d’où 
s'échappe en cascade l’eau alimentant le ravin, qui sillonne le jardin, et la 
pièce d’eau L. 

Toujours sur la droite et dans la partie la plus boisée on rencontre une 
salle verte H, de laquelle l'œil du promeneur traversant la partie haute du 
parc embrasse une plaine immense tapissée de riches paturages. 

Le potager I, quoique ne se laissant pas supposer de l'intérieur du parc, 
même pour les personnes les plus habituées, est spacieux et suffit largement 
au besoin de la maison, qui sont nombreux. 

L’allée K, bordée de vieux et beaux tilleuls, existait avant la création. Elle 
a été conservée et offre une agréable et fraîche promenade le long de l'Isle. 

La pièce d’eau L, de laquelle nous avons parlé plus haut, après avoir été 
traversée par l'allée Fe ceinture, vient $ ’abîmer tout à coup avec fracas dans 
le gouffre M, profond de 4 mètre 

Le rocher à cet endroit forme une ie salle intérieure traversée par l'allée N. 
De cette salle on jouit de l’imposante chute d’eau, vivement éclairée par des 
jours ménagés dans le rocher, et d’une très belle vue sur l'Isle. Cette salle sert 
en même temps d'enbereadèee pour les promenades en bâteau, ou la pêche. 

Telle est, autant qu’il est possible de le diré en quelques mots, cette 
propriété où la nature a fait beaucoup et où nous avons fait en sorte de tirer 
le meilleur parti des avantages qu’elle nous offrait. | 

LussEAU, 
Architecte Paysagiste. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


ACER POLYMORPHUM,. sie. à 7. 


Pi: COCCXXX. 
LES ÉRABLES DU JAPON 


ACER POLYMORPHUM, sus. « z. 


Les Érables introduits du Japon par le D" von Siebold, constituent une 
section bien distincte des espèces européennes et américaines, non seule- 
ment par leurs caractères botaniques, mais par leur taille minuscule et par 
leur tempérament moins robuste. A Paris et plus au sud, on pourrait les 
considérer comme rustiques en pleine terre. A Cac nous avons vu résister 
pendant plus de vingt ans la variété polymorphum pureum AUX rigueurs 
de nos hivers si variables, mais il est prudent néanmoins de les traiter toutes 
comme des plantes d'orangerie ou de serre froide. Et elles valent bien les 
soins qu’on leur donne par leur port gracieux, la légèreté de leur feuillage et 
leurs coloris diversement nuancés. 

Il existe au Japon beaucoup de variétés de ces Érables. Plusieurs d’entre 
elles ont été introduites depuis plus de vingt-cinq ans et commencent 
aujourd’hui à se répandre dans les jardins d'amateurs. D'autres sont encore 
fort rares et nous avons vu récemment une série de variétés nouvellement 
importées, que les collectionneurs rechercheront avec empressement. 

Il existe une certaine confusion dans la nomenclature de ces Érables , 
confusion que les traités horticoles n’ont pas su mieux éviter que les catalo- 
gues des horticulteurs marchands. Et d’abord pourquoi répéter pour l'espèce 
polymorphum l'adjectif japonieum qui appartient décidément à une espèce 
distincte, ainsi dénommée par Thunberg? Il est bien vrai que von Siebold, 
lorsqu'il a vendu à Van Houtte l'édition de l'A cer polymorphum atropurpureum, 
a donné par erreur à ce dérnier le nom de japonicum, mais cette erreur ne 
doit pas se perpétuer. Et puis quelle litanie de noms latins! Acer japonicum 
polymorphum dissectum foliis roseo marginatis. C’est à donner une indigestion. 
Acer polymorphum roseum marginatum pourrait déjà amplement sufhire. 

Les deux variétés que nous venons de citer forment avec le dissectum le 
bouquet présenté par notre planche coloriée. Toutes les tr ois ont leur mérite. 
La première (n° 1), Acer polymorphum atropurpureum, est relativement 
rustique quand on lui donne une situation abritée. Elle conserve jusqu'à 
l'arrière-saison son beau feuillage pourpre-noir, se distinguant par là de la 
variété À.p. sanguineum, dont le feuillage en vieillissant reverdit quelque peu. 

La deuxième variété (n° 2) est un jeu de la variété figurée sous le n° 3, À. p. 
dissectum. Elle est plus mignonne si possible et d’une panachure charmante, 
mais elle retourne parfois à son type et on doit la surveiller pour en éliminer 
les rameaux verts plus vigoureux, qui prendraient rapidement le dessus. 


—. 1407 — 


Nous cultivons les Érables du Japon en terreau de feuilles et les couvrons 
légèrement en hiver. On dit qu'ils n'aiment pas la terre légère et supportent 
assez bien la terre forte. Quand on les cultive en pots et en serre froide ou 
orangerie, on ne doit pas les placer trop brusquement en plein soleil à la 
sortie au printemps. Leurs feuilles brûlent alors chaque fois. Ceci est une 
règle générale de culture. La multiplication se fait par greffe en approche 
sur l'Acer polymorphum type ou par marcottage. On donne une torsion aux 
rameaux et on les couche dans de petits pots. On opère au printemps et les 
jeunes plantes peuvent être sévrées à l’arrière saison. 

D. PYNAERT. 


Mexico, le 14 février 1881. 
M. Linden, directeur de « l'Ilustration horticole, » à Gand. 


Moxsreue. 


Je viens de voir les livraisons 9 et 10 de 1880 de votre journal, et par rap- 
port aux Chysis je me permettrai de vous adresser quelques observations qui, 
j'espère, ne seront pas mal reçues. 

Aucune espèce de Chysis que je connaisse ne croît debout et droite. Toutes 
les plantes que j'ai vues dans les forêts sont pendantes, croissent de haut en 
bas. Toute la plante formant un axe, les bulbes ne sont pas droites, mais 
toujours courbes ; la plante ne croît jamais sur le sol, mais sur les branches 
des arbres. Si une Chysis croît et donne des fleurs, plantée dans un pot, c’est 
malgré sa nature. 

1] y à une autre circonstance remarquable que je n’ai trouvé consignée 
nulle part. La voici : 

La plante de Chysis bractescens forme un axe, imitant la lune décroissante, 
tandis que la Chysis aurea et la Chysis Liminghé qui en est une variété, 
forment leur axe dans la direction opposée, les pseudobulbes de la CAysis 
Liminghi étant plus courtes et plus grosses que celles de la aurea. 

J’ajouterai que je ne connais pas d’autres espèces de Chysis. 

Les trois espèces mentionnées je les cultive depuis des années, et je ie ai 
vues dans la forêt, sans jamais observer une aberration de la règle indiquée. 

Excusez, M. le Directeur, la liberté que je prends de vous adresser ces 
réflexions et recevez les assurances de ma plus parfaite estime. 


SEMELEDER, 


"M — 


LES LÉGUMES ET LES FRUITS DE PRÉDILECTION DES ÉGYPTIENS 


(Suite et fin) 


Le doum (Hyphœne thebaïca), autre Palmier spontané dans la haute 
Égypte, dont le tronc se ramifie par dichotomie, porte de gros bouquets 
de feuilles disposées en éventail et de nombreux spadices chargés de gros 
fruits lourds de la grosseur d’une forte pomme de terre ronde. Ces fruits sont 
enveloppés d’une pulpe qui a le goût du gingembre et que mangent surtout 
les enfants. Les noyaux, qui sont très gros, s’expédient dans les lieux saints, 
en Palestine, où on les découpe en petits morceaux pour les tourner et en 
faire des grains de chapelets. 

Les iguiers comestibles, dont il existe en Égypte un demi-million d'arbres, 
produisent d'excellentes figues qui mürissent depuis le commencement jusqu’à 
la fin de l'été. Cet arbre est ordinairement cultivé sur la lisière du désert aux 
environs d'Alexandrie, du Caire, et au Fayoum, dans des sols presque impro- 
ductifs. 

A Alexandrie, au Cap des Figuiers (Raz-el-Tin), où le khédive possède 
un beau palais d'été, on trouve des figuiers plantés jusque sur le bord de 
la mer. 

Le bananier est cultivé le long des murailles à l'abri des vents dans tous les 
jardins d'Égypte, où il produit de gros régimes d'excellentes bananes, que 
l’on coupe lorsqu'elles sont assez développées pour les faire mürir dans la 
paille sèche hachée. C’est un des arbres les plus utiles des régions équato- 
riales situées dans le Nil supérieur, où il en existe de vastes forêts, peuplées 
d’éléphants qui en font leur nourriture. 

Le grenadier est également cultivé dans les jardins et produit de gros fruits 
couronnés par le limbe du calice; il mûrit à la fin de l’été et abonde pendant 
tout l'hiver sur les marchés. 

L'anone squameuse , cultivée dans tous les jardins, y produit de gros fruits 
écailleux à pulpe blanche comestible et très estimés, müûrissant en septembre 
et octobre. 

Le manguier des Indes, introduit dans les jardins d’ Égypte il y a un demi- 
siècle, à l'époque d'Ibrahim Pacha, y a acquis aujourd’hui le dévelop- 
pattinit d'un arbre et produit d'excellentes mangues qui mürissent à la fin 
de l'été. 

Les tamariniers, spontanés dans le Soudan égyptien, sont cultivés dans les 
jardins du Caire, où ils acquièrent la hauteur des plus grands arbres et y 
fructifient abondamment. 

Le caroubier fructifie également dans quelques jardins, mais n'est pas très 
cultivé en Égypte. 

Les goyaviers, notamment le Psidium pyriferum et le P. Cattleyanum , 
produisent d’abondants et excellents fruits dans les jardins du Caire. 


— 142 — 


Les orangers à fruits doux sont cultivés sur le pied d’un demi-million d’ar- 
bres, dont on récolte des fruits abondants et excellents qui mürissent en 
novembre et se conservent jusqu’au printemps. L'oranger à fruits sanguins 
du Caire, dont les fruits arrivent à maturité vers la fin de décembre et en 
_ janvier, produit la meilleure orange du monde. On n’en cultive guère qu’une 
quinzaine de mille arbres. L’oranger mandarin est un. joli petit arbre à 
rameaux flexibles, se couvrant tellement de fruits que ses branches se recour- 
bent jusqu’à terre; ils arrivent à maturité fin de décembre et en janvier. C’est 
une orange exquise bien supérieure à celles de Malte et de Sicile comme gros- 
seur et qualité. 

Les citronniers sauvages et à gros fruits sont cultivés dans toute l'Égypte. 
Il existe aux environs du Caire de petites forêts de citronniers sauvages qui 
produisent des quantités considérables de fruits. Ceux à gros fruits sont 
presque toujours cultivés en jardins clos. 

L'oranger amer est cultivé en avenue dans quelques grands jardins du 
Caire, d’abord pour ses fruits, employés dans les sauces, ensuite pour ses 
fours que l’on distille au nie pour en faire de l'eau de fleur 
d'oranger. 

Parmi les autres genres d’Aurantiacées cultivés dans les jardins du Caire 
nous citerons : les cédratiers, bigaradiers, bergamottiers, limettiers, pampel- 
mouses, Aegle Marmelos, Feronia elephantum, etc. 

L'olivier est cultivé en petites forêts aux environs du Caire et d'Alexandrie 
où il produit des fruits abondants et de bonne qualité. - 

L'Opuntia Ficus-indica est cultivé en clôtures et produit des figues 
comestibles, après avoir été dépourvues de leur enveloppe épineuse. 

Le Zizyphus spina Christi est un arbre fruitier des champs, atteignant de 
fortes dimensions et produisant de grandes quantités de fruits de la grosseur 
d’une cerise et de saveur agréable 

Le Sycomorus antiquorum, le plus gros arbre de l'Égypte et très dispersé 
dans le pays, produit pendant l'été de nombreuses figues comestibles. Les 
fleurs des deux sexes se trouvent réunies dans le même réceptacle et ne 
pouvant d’elles-mêmes féconder le fruit, le jardinier doit suppléer la nature 
en montant sur les arbres pour aller inciser tous les fruits à l’ombilie pour 
que la fécomdation puisse avoir lieu et par suite la maturité. Pendant l’été et 
à l'automne les grosses branches charpentières de cet arbre deviennent toutes 
rouges par la masse énorme des fruits qu’elles offrent à la vue et qu’on est 
obligé d’envelopper de filets one les soustraire à la voracité des insectes et 
oiseaux. 

Parmi les arbres à fruits à noyau on cultive l’abricotier, le pécher, 
l’amandier et le bibacier, ete. 

On cultive aussi quelquefois le Zizyphus sativa et lotus, Mimusops elengi, 
Balanites œgyptiaca, Jambosa vulgaris et le Carica papaya, etc., ce dernier 
produisant de gros fruits. 

La vigne à raisins de table est cultivée dans les principaux jardins, tantôt à 
basse tige et tantôt grimpant dans les arbres ou recouvrant les vérandahs. 


* 


— 143 — 


Elle est quelquefois remontante, c’est-à-dire que les bourgeons adventifs qui 
poussent après la première récolte vers le milieu de l'été fleurissent à leur 
tour et produisent une seconde recolte de raisins qui arrive à maturité à 
l'automne. 

G. DELCHEVALERIE. 


LE MAGANGO 


Parmi les produits du sol qui nous avaient été envoyés au Caire par le gou- 
verneur général du Soudan Égyptien, pour l’exposition universelle de 1878, 
à Paris, figuraient de grandes pièces d’une sorte de toile, provenant du liber 
d’un arbre qui croît sous le sixième degré de latitude nord, à l’ouest du Nil 
blanc et portant le nom du pays (Magango) où croît cet arbre. Ces pièces de 
toile longues de quatre et cinq mètres, larges de deux à trois de couleur fauve 
et ressemblant à du cuir mince, servent en ce pays à confectionner des calottes. 
des pagnes et toutes sortes de vêtements cousus qu'ils ornent de coquillages, 
et même de grandes couvertures qui sont imperméables à l’eau et présentent 
une grande solidité. Malheureusement l'envoi de ces pièces de toile n'était 
accompagné d'aucun renseignement sur leur provenance et les botanistes qui 
ont voyagé en Afrique et que nous avons consulté à ce sujet, supposent que 
ces toiles proviennent d’un arbre de la famille des Byttnériacées, mais n’ont 
pu en préciser le nom. D’après des renseignements qui nous ont été fournis par 
des soudaniens habitant le Caire, nous croyons que ces étoffes proviennent du 
liber de l’A dansonia digitata , Eiube arbre dont le tronc atteint, dans cette 
région, vingt et vingt-cinq mètres de circonférence ; nant des fruits 
nommés éabaldi, de la grosseur de la tête, renfermant dans chaque loge une 
cinquantaine de graines osseuses, nichées dans une pulpe comestible et qui 
devient farineuse en séchant; on le trouve en quantité dans les bazars du 
Caire occupés par les soudaniens qui estiment beaucoup la pulpe de ce fruit 
dont ils se nourrissent. Les fibres provenant du liber de cet arbre sont fré- 
quemment employées aussi dans le pays des Choas et des Changallas en Abys- 
sinie où il est également commun, pour faire des sacs, des cordages et des 
liens et il est probable que des grandes pièces de toile de Magango ne sont 
autres que des grandes pièces de liber soigneusement détachées de cet arbre 
et ayant subi diverses préparations qui les rendent propres à la confection des 
vêtements dans l'Afrique équatoriale. 

G. D, 


— 144 — 


ZOMICARPELLAO MACULATA, NE. BROWN 


HARACT. GENER. — Spatha adulta usque ad basin explanata. Spadix androgynus 
spathâ duplo longior, parte feminea spathæ dorso adnata, unilaterali, parte mascula libera, 
cylindroidea, a feminea parum remota, organis neutris nullis; appendix teuuis elongata. 
Flores unisexuales, nudi. Antheræ sessiles, compressæ écarte: loculi oppositi, sub- 
globosi, discreti, poris minutis rotundis in vertice Giocecies: pollen in forma farci- 
minulorum expulsum. Ovarium uniloculare ; stigma subsessile; ovula solitaria, anatropa, 
basifixa, erecta. — Herba (tuberosa?) f6lüis petiolatis inferne vaginatis, lamina cordato- 
sagittata; pedunculo tenui cum petiolo subæquilongo; inflorescentia parva. Species 1, 
Columbiana. 

CHARACT. SPECIF. — Petiolus tenuis, 3-3 !/, poll. longus, 1 lin crassus, teres supra 
canaliculatus, olivaceus fusco-variegatus. Lamina læte viridis, cum maculis irregularibus 
palide-viridibus notata, late'cordato-ovata, apice acuta basi profunde cordato-sagittata, 
lobis posticis deltoideo-ovatis apice obtuse rotundatis. Nervi circiter 9, digitati vel sub- 
pedati. Pedunculus 3-4 poll. longus, */, lin. crassus, teres, striatus, olivaceus fusco- 
variegatus. Spatha olivacea, 9-10 lin. longa, 3-4 lin. lata, oblongo-lanceolata, marginibus 
revolutis. Spadix 1 :/, poll. longus, parte feminea 2 :/}, linea longa, cum parte mascula 
subæquilonga. Ovaria oblonga, fusco-olivacea Appendix antheræque nigræ ; pollen auran- 
tiacum. — Habitat in Nova Granata. 

Z. maculata, N. E. Brown, Gardeners’ Chronicle, 1881, n. s. XVI, p. 266. 


Le Zomicarpella maculata est une singulière et très jolie petite Aroïdée, 
qui est botaniquement une très intéressante plante : elle forme un genre 
nouveau très distinct. Horticulturalement, c'est une gentille plante à feuillage 
panaché , ayant les feuilles d’un vert foncé tachetées de vert clair un peu dans 
le genre du Caladium marmoratum. Cette intéressante plante a été introduite 
chez M. J. Linden de la Nouvelle Grenade. 

N. E. Brown. 


- DRACÆNA GOLDIEANA 


La 6" jivraiion de l’IUustration Horticole sanbiçait la floraison d’un Dra- 
cœna Goldieana dans les serres de l’Établissement Linden à Gand; depuis 
lors plusieurs graines ont muri et pu être semées ; elles ont été assez lentes à 
s'élever; tout un mois s’est écoulé avant qu’une première apparence de ger- 
mination se fit jour; en ce moment il y a neuf jeunes plantes, mais encore 
trop peu développées pour permettre un jugement définitif sur le résultat de 
la fécondation. 

Nous y reviendrons plus tard. 


(:) Diminutif de Zomicarpa, genre auquel il est presqu’allié. 


s 


CAUSERIE HORTICOLE 


OMBRE ET SOLEIL 


Au Congrès d’horticulture et de botanique tenu à Bruxelles en 1880, M. Van 
Hulle a lu une notice intéressante sur l’ombrage des serres. Il y a consigné 
plusieurs observations très justes sur la nécessité de la lumière directe et non 
atténuée dans la culture des plantes en plein air, de celles-là même que l’on 
considère comme destinées par la nature à vivre ni pr à l'ombre des 
forêts, comme les Fougères. 

Sur ce dernier point, il faut bien convenir que nous ne savons pas, à beau- 
coup près, tout ce que nous devrions savoir pour cultiver rationnellement, Les 
Fougères, les Orchidées, les Aroïdées, etc., auxquelles nous imposons dans 
nos serres une ombre plus ou moins épaisse, ne vivent pas toutes dans de 
semblables conditions, à l’état-de nature. Ce que j'en dis n’est pas pour 
diminuer le mérite des expériences de M. Van Hulle; je signale une lacune 
dans nos connaissances, d’où en résulte une autre dans les pratiques de 
l’horticulture. Faute d’en savoir assez, nous généralisons trop ; les exceptions 
se confondent avec la règle; nos procédés, notre outillage ne sont pas assez 
variés. Il y à, d’ailleurs, des questions accessoires ou secondaires qui 
échappent à PÉbaéerätion: On conçoit l'extrême difficulté, pour les bota- 
nistes voyageurs, de tenir note des moindres détails, de circonstances en 
apparence insignifiantes, au milieu des difficultés, des périls, des privations, 
des intempéries, du dénuement des voyages dans les contrées vierges. 

Mais allons dans nos bois et dans nos bruyères, nous y verrons des plantes 
identiquement semblables végéter dans des lieux très inégalement exposés. 
Demeurent-elles les mêmes dans tous les cas? Non, évidemment. Il y a une 
loi générale, mais il y à aussi les exceptions. Telle Fougère, telle Orchidée 
habite de préférence les parties bien ombragées de la forêt, tandis que 
telle autre espèce préfèrera une ombre très légère ou même le plein soleil. 
C’est là un fait connu qui n’a rien que de très simple; c'est la loi et non 
l'exception. Mais le hasard du semis fera aussi parfois naître au soleil une 
espèce dont la place naturelle est à l'ombre; telle autre plante de la même 
espèce se verra privée, par accident ou autrement, de l'arbre qui la protégeait. 
Qu'en arrivera-t-il? Mourra-t-elle? Se modifiera-t-elle seulement? Comment ? 
Dans quelle mesure? Je ne sache pas qu’on ait publié là-dessus des observa- 
tions quelque peu précises et concluantes. En général, la plante ombreuse que 
le hasard expose en plein soleil, végète moins, devient plus trapue, prend une 
teinte jaunâtre ou rougeâtre plutôt que franchement verte. Se reproduit-elle 
aussi bien de graines? Il faut croire que non, car l'espèce se multipliera peu 
dans les conditions anormales et tendra à disparaître. Si c’est un Orchis ou 


TOME XXVII 1881, 10m LIvR. 


— 146 — 


une autre plante à fleurs phanérogames , sera-t-elle aussi florifère sous cet 
excès de lumière? On doit en douter pour la même raison, mais il n’est pas 
moins incontestable que l'excès d'ombrage, l'absence de toute action directe 
des rayons solaires, auront des effets aussi nuisibles : l’étiolement, la faiblesse 
de tous les organes, la rareté des fleurs, l'avortement des semences. Dans nos 
bois, à mesure que le taillis grandit, certaines espèces dont le sol est cou- 
vert, se raréfient, puis disparaissent; lorsque le taillis est abattu , elles dispa- 
raissent aussitôt, ou un peu plus tard, à mi-ombre. Il n’en peut être autre- 
ment dans les régions équatoriales. Il y a donc, pour toutes les espèces 
végétales que nous cultivons, un certain milieu, une moyenne d’ombre et de 
soleil qui est leur normale, dont elles s’écartent dans une certaine mesure, 
mais avec un dommage qui croît avec l'écart. 

Quel est, pour les plantes que nous cultivons, ce milieu, cette moyenne sous 
laquelle leur vie prend toute son intensité ? Nous n’en savons pas grand chose. 
Sur quoi se baser pour la découvrir? Que d'observations sérieuses, que 
d’études nous manquent encore pour que nous puissions sortir du doute ou 
de l’empirisme ! 

C’est que le problème est bien plus complexe qu'il ne semble au premier 
abord. Ainsi nous ne pouvons douter que le milieu atmosphérique où les 
plantes vivent, les rend plus ou moins aptes à supporter certains excès de 
température ou d’insolation. Une observation me fera mieux comprendre. 

Dans mes environs, certaines parties des bois sont couvertes de Fougères. 
Sous les vieilles sapinières, le Pteris aquilina prend de magnifiques propor- 
tions, et s'étend au loin en masses presque impénétrables. Rien n’est étrange 
comme ces vastes espaces que cette plante couvre sous l'ombre peu opaque 
des grands Pins sylvestres. Non loin de là, elle est rare et disséminée sous 
les taillis ou la futaie des chênes, des hêtres ou des bouleaux. Quand l’abat- 
tage des sapins les à mis au grand jour, les Pteris diminuent rapidement, 
puis disparaissent. Mais visitez les plateaux de lArdenne, à 400 ou 500 mètres 
d'altitude, sous un climat rigoureux, aux variations excessives ; vous y verrez 
ce même Pteris croître partout dans les bruyères, en Dies soleil, bien 
moins développé que dans nos bois, mais tenace et persistant; il y est bien 
chez Jui. Tout à côté, vous verrez croître, avec la même tenacité, en touffes . 
naines et hâlées, les Athyrium et Lastrea (Fougère mâle, Fougère femelle), 
qui abondent aussi chez nous, et y prennent des formes ravissantes et de 
grandes proportions, mais seulement à l'ombre des bois et dans les parties 
marécageuses ou au bord des eaux courantes. 

Comment se fait-il, après cela, que ces mêmes Athyrium et Lastrea, trans- 
plantés dans des jardins de ville tels que le mien, au sol de sable, de chaux 
et de cendres, secs à l'excès, mal aérés, enfumés, brûlés du soleil, y croissent 
aussi bien sinon mieux, sous une ombre légèré, que dans leur ie. pets si 
différent cependant de celui qu’on leur impose ? 

Si nous avions la raison scientifique de ces anomalies, nous comprendrions 
bien des phénomènes inintelligibles dans nos cultures artificielles; nous pos- 
sh la clef d’une foule de mystères et le moyen d'éviter bien des pertes 

egrettables. 


— 147 — 


Il est certain que bien peu de plantes trouvent, dans nos serres, des condi- 
tions d'existence, je ne dis pas nelunenent semblables à cobés que la 
nature leur à préparées et auxquelles elle à approprié leur tempérament 
mais seulement assez rapprochées de celles-ci. En souffrent-elles toujours ? 
Non, car il n’est pas rare d’en voir signaler qui se comportent mieux par 
nos soins que sous leur ciel natal. Pourquoi? Nous ne le savons pas toujours. 

y à, d’ailleurs, à toute culture normale, un obstacle indestructible, c’est 
la nécessité de réunir sous un même abri, également éclairé, chauffé, ventilé 
dans toute son étendue, des plantes de provenances et de tempéraments diffé- 
rents. L’ombrage qui fera la santé et la beauté des unes, sera pour d’autres 
une cause de faiblesse, de stérilité et finalement de destruction. Qui peut 
savoir exactement ce que chaque espèce végétale exige de lumière, de chaleur 
et d'air? On mesure aisément la chaleur atmosphérique et l'introduction de 
l'air, mais la lumière, qui songe à mesurer exactement ce qu'il en accorde ? 
Quelques notions vagues, quelques observations souvent faites à la légère, 
sans autorité suffisante, un peu d'expérience par dessus tout, voilà le plus 
souvent tout notre bete Il reste là un vaste champ d’ études réservé à Ceux 
qui nous suivront. 

Quand on saura à quel degré il faut ombrer et s’il est sage de mêler une 
couleur aux badigeonnages, par exemple, il y aura à reprendre l'étude des 
meillenrs moyens de faire de l'ombre. Le procédé de M. Van Hulle est ra- 
tionnel ; pour ma part, j'aime mieux les badigeonnages d'intensité calculée mais 
toujours translucides, tempérés d’ailleurs par des raies verticales de pleine 
lumière, que des lattes supprimant absolument plus de la moitié de la lumière 
et laissant au soleil des passages horizontaux, par lesquels il pénètre long- 
temps à la même place, sur les mêmes feuilles. Il est vrai que le soleil couché 
ou descendu assez bas, on peut enlever les claies et rendre la pleine lumière 
aux plantes, dans les dernières heures du soir et les premières du matin. On 
le peut, mais on ne le fait guère. Un badigeonnage léger, blanc, enlève bien 
moins de jour, mais il est inamovible. Il fait, dans la serre, après le soleil 
disparu, l'effet d’un brouillard plus ou moins opaque, tel qu’il s’en produit 
très communément soir et matin entre les tropiques, et presque toujours à 
des altitudes un peu considérables. 

Autre problème. A quelle époque, sous notre climat inconstant et capri- 
cieux, doit-on nécessairement ombrer les serres ? Quelles serres, d’ailleurs , 
et pour quelles cultures? Et quand l'été sera fini, à quelle date, dans quelles 
circonstances, pourra-t-on sans danger, pour le plus grand bien de ses plan- 
tes, faire disparaître définitivement claies, rideaux et badigeonnages ? C’est 
encore un problème à solutions multiples. Ce qui est certain, c’est que pour 
les plantes intertropicales, nos hivers sont trop longs et notre soleil trop pâle, 
_mais il est certain aussi que dans l'atmosphère emprisonnée de nos serres, 
il vient un temps où le soleil ne se borne plus à chauffer, il dessèche et brûle. 
On sait bien, à quelques semaines près, quand ce temps arrive; on sent, Si 
l'on a de l'expérience, qu’il est temps d’atténuer la radiation solaire; mais 
encore une fois c’est de l’empirisme et non de la science. 


— 148 — 


Cette année, par exemple, le mois d'octobre, succédant à une longue période 
de temps sombres et pluvieux, ne semblait pas plus favorable à la bonne venue 
des plantes tropicales. Je me suis hâté de rendre mes Orchidées à la pleine 
lumière. C'était plus tôt que de coutume. A peine avais-je fini que plusieurs 
jours de temps sec et clair sont survenus. Le soleil a dardé sur mes Orchidées 
au point de m'inquiéter un peu; j'en ai combattu certains effets en sas 
à la serre beaucoup d'humidité. J'ai tenu bon d’ailleurs, et comme M. 
Hulle, j'ai trouvé qu'un franc et clair soleil, un peu bas sur l'horizon, comme 
il l'est à cette date, mais tombant d’aplomb sur la serre pendant six heures 
consécutives, n'avait fait de mal appréciable à aucune de mes plantes. Quant 
au bien ressenti, je suis réduit? à le présumer, mais les présomptions sont fortes. 

F: 4 Da FOYDr, 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Emploi industriel de certaines plantes tropicales. — À la dernière 
Exposition de Matanzas (Cuba), le Jardin d’acclimatation de la Havane avait 
exposé un mouchoir fabriqué des fibres de la Ramie; des cols et des man- 
chettes aussi fins que de la dentelle fabriqués avec l’aubier de l'Hibiscus 
tiliaceus; des bracelets, croix, boucles d'oreilles, épingles fabriqués des 
grains de Martynia diandra (cette graine montée ressemble à un Coléoptère 
et produit un très joli effet); du papier fabriqué avec l’aubier de lÆibiscus 
tiliaceus ; des fibres de Musa sapientum préparées pour fabriquer du papier 
à cigarettes; des cigares et des cigarettes dont l’enveloppe était faite du 
parenchyme d’un Palmier (Oreodoxa) ; de la poudre de Soja hispida, consi- 
dérée comme étant la meilleure succédanée du café, en attendant que l’A stra- 
galus bœticus, Linn. vienne à son tour la supplanter. 


*% 
+. * 


Les Caladium bulbeux deviennent de bonnes plantes ee si 
on les soumet au traitement suivant. Avant de s’en servir dans les apparte- 
ments, dit la Revue horticole, on les met pendant quelques jours dans une 
serre relativement froide en leur donnant un peu d'air, de manière à les 
durcir; puis une fois placés dans les appartements, on les arrose abondam- 
ment. Traités ainsi, non seulement les Caladium résistent, mais ils conservent 
leurs couleurs, surtout si les plantes sont exposées à une lumière un peu vive, 
condition essentielle pour que les couleurs de ces plantes gardent leur éclat. 

* . # 

M. H. Baillon vient de publier, à la librairie Hachette et Ci, un livre 
intéressant ayant pour titre : Éléments d'histoire naturelle des végétauæ. Nous 
appelons sur cet ouvrage lattention de ceux qui s'occupent d’horticul- 
ture, Les amateurs de plantes seront heureux de pouvoir gratifier leurs 


SE 


enfants d’un livre aussi bien conçu que parfaitement rédigé. Pas moins de 
400 figures ornent la publication de M. Baillon et en doublent la valeur. 


* 
* * 


Le Jardin botanique de Bruxelles a été tout récemment honoré de la 
visite du Roi et de la Reine. Leurs Majestés ont été reçues par M. le directeur 
Crépin accompagné de MM. Bommer et Marchal, conservateurs, et Lubbers, 
chef des cultures. Un splendide bouquet de roses à été offert à notre gra- 
cieuse souveraine qui à pour ces fleurs une prédilection très marquée. 

Leurs Majestés ont parcouru les principales serres et ont longuement 
examiné les riches collections de plantes que renferme ce bel établissement. 
Les grandes Fougères arborescentes ont été l’objet de l’attention toute parti- 
culière du Roi qui exprimait hautement son admiration à la vue de ces 
magnifiques végétaux dont la fraîcheur et l'élégance ne le cèdent qu’à la 
dimension et à la rareté. 

Une plante qui, sous une énbkrence modeste, rend néanmoins de grands 
services pour l’ornementation des serres, a vivement intéressé les augustes visi- 
teurs : c’est le Ficus repens. Cette espèce sarmenteuse tapisse les murs humides 
de plusieurs serres du Jardin botanique et forme avec les À diantum tenerum 
qui y sont entremêlés, un ensemble des plus coquets et des plus décoratifs. 

Malgré la haute température qui y régnait, leurs Majestés se sont longtemps 
arrêtées dans la serre du Victoria regia. Les dimensions colossales des feuilles 
de la Reine des eaux et les fleurs de plusieurs plantes grimpantes, parmi 
lesquelles une nouvelle Aristoloche, ont été vivement admirées. 

Le Roi et la Reine ont ensuite fait le tour du jardin et des écoles de plantes 
qui y sont installées et ont, à diverses reprises, exprimé la satisfaction qu'ils 
éprouvaient de leur visite. 

En se retirant, Leurs Majestés ont complimenté le directeur et les membres 
du personnel sur l'excellente organisation et le bon état d'entretien des serres 
et du jardin. É 

%° * 

Résultats du Congrès horticole d'Anvers. — Le comité d’administra- 
tion du service d'exploitation des chemins de fer publie, sous la date du 
10 septembre 1881, l’ordre spécial suivant, qui intéresse toutes les sociétés 
d’horticulture : 

« On se plaint du retard que subissent parfois en cours de route les expédi- 
tions de fleurs, plantes et fruits destinés aux expositions horticoles, et du peu 
de soin apporté dans la manipulation de ces envois. 

« En raison du peu de durée de leur état de fraîcheur, les produits dési- 
gnés ne peuvent être expédiés qu’au dernier moment, bien qu'ils doivent 
parvenir assez à temps pour figurer aux expositions. 

« Pour mettre fin aux irrégularités signalées, il est expressément recom- 
mandé de manipuler les colis de l'espèce avec le plus grand soin et de les 
acheminer par le premier train de marchandises direct et au besoin, par 
trains de voyageurs, pour autant qu'ils n’en entravent pas la marche régulière. » 


— 150 — 


Voici un autre résultat : Quelques jours après la clôture du Congrès, M. le 
Ministre des Travaux publics de Belgique a envoyé un contrôleur de la direc- 
tion de l'exploitation des chemins de fer de l'État, en mission spéciale à 
Gand, pour étudier avec les membres du Comité-directeur de la Chambre 
syndicale des horticulteurs belges, les vœux exprimés par le Congrès. Ces 
vœux se rapportent au chauffage des wagons, aux tarifs intérieurs et inter- 
nationaux pour le transport des plantes et le cubage des colis. 

Le même fonctionnaire a été délégué à l'Exposition organisée, en octobre 
dernier, par la Société Royale Linnéenne de Bruxelles, pour y recevoir les 
plaintes que les exposants auraient à formuler en ce qui concerne le transport 
de leurs produits. 

De pareils résultats démontrent suffisamment l'utilité des Congrès horti- 
coles et le désir de l'administration de favoriser les intérêts de l’horticulture. 
* : * 

M. Chevallier, dans une des séances de la Société d’horticulture de Seine- 
et-Oise, a donné lecture d’une très intéressante note sur le Soja Aispida ou 
Pois oléagineux du Japon. Dans cette note, il fait ressortir les avantages 
que présente cette plante au point de vue de l'alimentation publique. Au 
Japon, en Chine et en Cochinchine, le Soja est employé sous diverses for- 
mes à la nourriture de l’homme ‘et il entre dans sa consommation courante. 
C’est donc pour ces contrées une plante précieuse. Les essais tentés en Europe 
eten France font espérer qu’elle ne tardera pas à y être cultivée en grand. 


M. Christen a eu chez lui une vingtaine de gousses de Soja, il en a con- 


sommé les grains à l'état frais et les a trouvés très bons. La variété qu'il 
a cultivée est à grains jaunes et ne donne que trois ou qors grains par 
gousse. La Société d’horticulture d’Étampes en fait un grand ca 

in Hongrie, on cultive le Soja hispida comme plante Fe elle y 
. ses graines. 


* 
* _* 


Fécondation du Tillandsia Lindeni. — Jusqu'à ce jour, que nous 
sachions, on n’est pas encore parvenu à obtenir des graines du Tillandsia 
Lindeni. Est-ce à dire que cette espèce ne puisse fructifier dans nos cul- 
tures? Non, et nous ne sommes pas éloignés de croire que le fait pourrait 
se produire. La Revue horticole signale la découverte d’un procédé qui 
rendra peut-être la chose facile; il est dû à un horticulteur des plus 
habiles, M. Albert Truffaut, de Versailles. Ayant remarqué que le tube de 
la corolle des Tillandsia dans lequel sont renfermés les organes sexuels, est 
non seulement étroit, mais très fortement resserré par plusieurs bractées qui 
se superposent en s'appliquant sur ce tube, il eut l’idée, à l’époque de 
l'épanouissement des fleurs, d'enlever avec précaution les bractées, de manière 
à dégager le tube corollaire, et alors de déchirer celui-ci. À peine cette 
déchirure est-elle opérée, que par le fait de cette lacération, un pollen 
abondant tombe sur le stigmate, qui paraît avide de le recevoir. Quelques 
Jours après cette opération, on voit grossir l'ovaire, ce qui n’a pas lieu quand 


D 


* 


Ne 


on abandonne les choses à elles-mêmes. Il reste à voir si la fécondation est 
réelle. 

Ce procédé pourrait s'appliquer, en ce cas, à d’autres Broméliacées, qui 
restent presque toujours stériles. 

# 

Procédé de bouturage perfectionné. — On lit dans le Gardeners’ 
Chronicle qu'à la suite des remarquables articles du botaniste anglais, 
M. G. Henslow, sur l'absorption de l'eau par les parties vertes des plantes, 
des expériences fort intéressantes ont été faites par un praticien éclairé, 
M. G. Weidenberg. 

Étant admis que les boutures se fanent très souvent avant qu’elles soient 
enracinées — par suite d'une trop grande transpiration — il propose de 
faire des boutures plus longues qu’on ne le fait ordinairement, et d’enterrer 
quelques feuilles avec leur pétiole, de façon qu’un tiers reste au-dessus du sol. 
Ces feuilles, dans la terre, peuvent ainsi absorber l'humidité, et contribuer 
à contre-balancer la perte de liquide qui a lieu par les feuilles conservées sur 
la partie aérienne de la bouture. Le sol dans lequel on opère, ajoute-t-il, 
doit être, autant que possible, poreux, afin que l'air le pénètre facilement 
et que les feuilles ne s’y enracinent pas. 

Ce procédé met la bouture à même de s’enraciner avant que les REA 
pourrissent. Il réussit à merveille, appliqué aux Rosiers, Œillets et à 
grand nombre de plantes tant herbacées que ligneuses. 


*k 
+ _* 


L'Exposition de produits d'agriculture, de culture maraîchère, de fruits, 
d'instruments d'agriculture et de collections scientifiques organisée par la 
Société Royale Linnéenne, de Bruxelles, a été visitée par LL. MM. le Roi et 
la Reine qui ont complimenté les organisateurs du brillant succès qu'ils ont 
obtenu. Le Roi s’est montré particulièrement satisfait de voir que deux expo- 
sitions se suivant à un si court intervalle, réussissent toutes deux au delà 
de toute attente, Cette double victoire témoigne d'une façon éloquente de la 
prospérité de la Société bruxelloise. 

: * 

Rosa berberifolia. — L'année dernière, M. Sisley, le rosiériste bien 
connu, avait envoyé quelques akènes du Rosa berberifolia, Pall., au Jardin 
botanique de Bruxelles. L'un de ces akènes a heureusement germé et la jeune 
plante a déjà une taille de 15 centimètres. Cette espèce était devenue extré- 
mement rare dans les cultures européennes et peut-être en avait-elle complète- 
ment disparu. Sa culture paraît très difficile, ce qui tient vraisemblablement 
aux conditions spéciales de son lieu d’origine : Perse occidentale, terrain 
souvent salé. Les caractères particuliers de cette rose, c’est à dire, des 
feuilles simples et des pétales pourvus d’une macule nectarifère à la base, 
ont permis d’en constituer un genre distinct du genre Rosa, sous le nom de 


_ Hulthemia. 
CHARLES DE BosSCHERE. 


EXPLORATIONS BOTANIQUES ET HORTICOLES 


Le programme de la Compagnie continentale d'horticulture comprend une 
impulsion plus considérable à donner aux voyages d'exploration qui ont 
illustré l’établissement de son prédécesseur et ont fait la réputation uni- 
verselle dont il jouit. 

Le premier soin de l'administrateur délégué de la nouvelle Compagnie a 
été d’expédier un collecteur vers une contrée qui faisait depuis long- 
temps l’objet de ses études et qui est riche en belles plantes telles que : 
Vandées, Dendrobium, Phalænopsis, Anœctochilus, Nepenthes, Aroïdées, 
Palmiers et Fougères. L'’explorateur est un homme habitué aux voyages, 
parlant le malais comme les naturels du pays et très instruit en horticulture. 
Nous avons tout lieu d'espérer un fructueux résultat et de voir, d'ici à bientôt, 
l'horticulture dotée d’introductions nouvelles qui feront époque. 

ne seconde expédition, tout aussi importante, quittera l’Europe au 
moment où paraîtront ces lignes. Îl ne nous est pas permis de désigner les 
contrées qui vont être explorées, car ce ne serait pas la première fois que 
des flibustiers suivraient les pas des explorateurs que l’on sait opur à 
bonne enseigne. 

Ces deux collecteurs partent avec la seule ambition d'introduire vivantes en 
Europe de bonnes plantes nouvelles en se conformant aux instructions données. 

Bien des personnes ont pu s’imaginer que M. Linden envoyait ses collec- 
teurs à l’aventure. [Il n’en est pas ainsi, chaque voyageur reçoit, au moment 
de son départ, les instructions écrites les plus détaillées, sur le pays, sur 
les plantes qu'il convient de collecter, sur celles qui n’offrent aucun intérêt 
horticole; ils n’ont qu’à suivre un itinéraire tout tracé. Tous les voyageurs 
de l'établissement, sans exception, ont collecté conformément à ces instruc- 
tions. 


Lucrex LINDEN. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


PESCATOREA KLABOCHORUM, «eus. r. 


P. De Pannemaeker, ad nat. pinæ.in Horto Lind. J. Linden, publ. 


— 153 — 


PI. CCCCXXXI 


PESCATOREA KLABOCHORUM, new. r 


CHARACT. GENER. — Sepala et tepala carnosula cuneato obovata acutiuscula. 
Labelli trifidi laciniæ basilares erectae, callo amplo multisulcato connexæ, lacinia antica 
maxima replicata. Columna trigona, basi utrinque angulata, apiculo anteposito in ungue 
labelli. 

Pescatorea, Rehb. f. in v. Mohl et v. Schlechtend. B. Zeit., 1852, p. 667. 

. CHARACT. SPECIF. (Asperilingues). — Grandiflora, sepalis oblongis obtusis ; tepalis 
ee cuneatis brevioribus seu dan labelli auriculis lateralibus parvis antror- 

ee is, lamina antice obovata subemarginata, limbo revoluto, callo baseos ex 
lamellis 19, papulis radiantibus nie styiifocm! ibus filiformibusque plurimi 
circumjectis ; columna basi utrinque angulata. In Nova Granada legerunt fratres Klaboch. 

Pescatorea Klabochorum, Rchb. f., in Gardn. Chron. 1879, May 31, p. 684. 


C’est un fait remarquable, qu'après une très longue période, dans laquelle 
on ne vit paraître que le Bollea violacea et les Pescatorea cerina, triumphans, 
Wallisi, toute une série de nouveautés aient été introduites en peu d'années, 
notamment les Pescatorea Gairiana, Backhousiana, lamellosa, Lehmanni, 
Trevoriana, bella, Russeliana, Roezli et var. euglossa, Dayana, et les Bollea 
cœlestis, Lawrenceana, Patini, Lalindeæ. 

Si l’on reconnaît généralement que ces plantes sont d’une beauté ravissante, 
on n’est pas d'accord sur la culture à laquelle il convient de les soumettre. Les 
uns veulent leur donner une bonne souche avec de la terre de feuilles, tandis 
que M. le consul Kienast-Zülly, amateur aussi distingué que compétent, ne 
leur offre que du sphagnum avec une profusion d’eau, même par dessus le 
feuillage, jusqu’à l'apparition des boutons. On est unanime à admettre qu'il 
leur faut une température égale à celle que réclament les Odontoglossum. 

Je possède en herbier la splendide fleur qui attira la curiosité des amateurs 
chez M. Stevens, à Londres, où la très grande plante mère fut achetée par 
MM. Veitch; j'ai mis cette fleur tremper dans l’eau et j'en ai pris une esquisse 
contrôlée par le compas. Aucune des fleurs produites en Europe, chez 
MM. Trevor Lawrence, Linden, Gair, Massange de Louvrex, Veitch, Back- 
house, et au Jardin botanique de Hambourg, n’a jusqu’à ce jour égalé ce 
magnifique type. 

La fleur envoyée par MM. Backhouse avait un coloris admirable, blanc de 
crême et violet tout pur, le labelle blanc de crême avec des poils et des 
carênes couleur rouge cerise sombre. Le labelle était jaune ocre dans la fleur 
de M. Gair, et la colonne rousse avait les angles basilaires jaunes. Une pre- 
mière fleur développée en janvier 1880 au Jardin botanique de Hambourg, 
montra un coloris peu distingué, les pointes des sépales et tépales étaient 
couleur de brique. En 1881, la couleur était presque pourpre. 

: H. G. REICHENBACH. 


MANIFESTATION EN L'HONNEUR DE M. A. RONNBERG 


M. Aug. Ronnberg, directeur général de l’agriculture au Ministère de 
l'Intérieur, à été dimanche 20 novembre, l’objet d’une manifestation orga- 
nisée en son honneur par un comité émanant de la Fédération des Sociétés 
d’horticulture de Belgique, ayant à sa tête MM. F. de Cannart d'Hamale, 
président, Éd. Morren, secrétaire, et F. Kegeljan, trésorier de la Fédération. 

Plus de 150 souscripteurs avaient répondu à l’appel du comité. 

Dans un excellent discours, M. Éd. Morren a passé en revue les services 
rendus par M. Ronnberg à l’agriculture belge. I à rappelé la part qu’il prit, 
durant sa longue carrière administrative, à toutes les mesures prises par 
le Gouvernement dans l’intérêt de toutes les branches de l’agronomie. Il a 
mentionné l'institution des comices agricoles, la création des écoles d’agri- 
culture et d’horticulture, sans oublier toutefois de rendre hommage au véné- 
rable M. Rogier et à M. Bellefroid qui furent les promoteurs des progrès 
agricoles. 

Il a rappelé enfin la haute distinction qui échut à M. Ronnberg, élevé au 
grade de commandeur de l'Ordre de Léopold, après l'exposition nationale de 
1880. Il lui remit ensuite, au nom du comité, un riche album contenant les 
portraits photographiés des souscripteurs, ainsi que des bronzes d'art, une 

elle reproduction de la Dorinne de Harzée et deux vases emblématiques 
très remarquables. « Ce symbole de notre cordiale manifestation, a dit 

orren, sera pieusement gardé dans le sein de votre famille comme un 
témoignage de nos sentiments de sympathie et de haute estime. » 

M. Ronnberg était entouré de sa famille. Le comité avait eu la délicate 
‘attention d'offrir à Madame Ronnberg un ravissant bouquet. 

M. Ronnberg s’est excusé de l'émotion qu'il éprouvait en présence de cette 
manifestation et de l'accueil fait au discours de M. Morren. Il a rapporté à 
M. Rogier la grande impulsion donnée à l’agriculture depuis 1848. MM. Belle- 
froid, Leclerc et lui-même n’ont été, a-t-il dit, que les exécuteurs de la 
pensée féconde de l’éminent patriote. M. Ronnberg a remercié avec effusion 
ses amis du souvenir qu'ils lui offraient. . 

Les notabilités de l’agriculture et de l'horticulture belge assistaient à cette 
fête de famille, qui eut lieu dans la salle de marbre du palais des Académies. 


Ém. Ronrcas. 


4 


— 155 — 


PI. CCCCXXXII 


SALVIA BRASILIENSIS, : sonenc. VAR. - HORT. 


SAUGE DU BRÉSIL, variéré M. ISSANCHOU 
LABIÉES 


CARACT. GÉNÉR. — Calyx ovatus tubulosus vel campanulatus bilabiatus, labio 
super. integro vel tridentato, infer. bifido, fauce nuda. Corollæ tubo incluso v. exserto 
vario, limbi bilabiati labio super. integro v. breviter emarginato, infer. trilobo, lobo medio 
plerumque latiore sæpius emarginato. Stamina super. nulla v. rudimentaria claviformia, 
infer. 2 fertilia prope faucem tubi inserta ; filamentis subhorizontalibus v. rarius erectis 
apice cum anthera articulatis v. supra dHaniatohens breviter productis, rarissime sub- 
continuis, antheris dimidiatis, Rs elongato antice adscendente loculum pollini- 
ferum gerente postice deflexo, loculo effœto v. 0. Ovarii discus antice glandulifer, glan- 
dula tubos subæquante. Stylus ie Re bifidus, lobis æqualibus vel subæqualibus, 
stigmatibus terminalibus v. per lobos decurrentibus. Achænia ovoideo triquetra sicca 
glabra plerumque levissima. 

Suffrutices vel herbæ per totum terrarum orbem diffusæ, inter tropicos imprimis 
Americæ copiosissime provenientes, habitu et inflorescentia variæ. Endlich. Gen. PI. 8597. 

CARACT. SPÉCIF. — Salvia ($ Calosphace nobilis, Benth.) caule fruticoso ramis gla- 
bris, foliis petiolatis ovatis acuminatis crenato-serratis basi cuneatis rotundatis vel sub- 
cordatis utrinque glabris, floralibus ovatis acuminatis coloratis deciduis, verticillastris 
bifloris calycibus campanulatis membranaceis coloratis glabris v. hervis pedicellisque 
villosis, dentibus 3 late ovatis acutis, corollis calyce subtriplo longioribus, cs exserto 
subampliato, labio infer. abreviato, stylo glabro. Benth. in DC. Prodr. XII, p. 3 

Salvia te. Spreng. Syst. II, p. 56. — Salvia splendens, Sellow in re et 
Schult. Mant. I, 

CARACT. VAR. — Salria brasiliensis var. M. Issanchou corollis roseo albidis, caly- 
cibus rubro venosis, labio a si elongato albo, a albo, staminibus igneis distincta, 
hortulano Issanchou die 


Bien peu de familles végétales ont donné à nos jardins et à nos serres des 
ornements plus gracieux que celle des Labiées ; aucune ne possède un genre 
plus riche en fleurs diverses, offrant des trs plus distingués et plus variés, 
des espèces plus nombreuses et plus charmantes que le groupe des Salvia. 
Bentham, dans le Prodrome de De Candolle, a énuméré plus de quatre cents 
espèces distinctes, et parmi celles-ci près de deux cents sont franchement 
ornementales, On conçoit que dans un tel nombre, il soit peu aisé de déter- 
miner la parenté de formes nouvelles dont les obtenteurs eux-mêmes semblent 
avoir. un malin plaisir à cacher l’origine. Sans oser nous prononcer d’une 
manière absolument certaine, nous n’hésitons pas cependant à rapporter la 
variété jardinique, dont l’{ustration reproduit l'image, à l'espèce Salvia 


brasiliensis, Spreng. ou Salvia splendens, Sellow, introduite du Brésil vers 1820. 


> 100. 


Elle en a l’habitus, le feuillage et l’inflorescence. Seulement l’écarlate des 
feuilles florales est passé en bandes et en stries nettement découpées sur le 
blanc jaunâtre des calices, et les fleurs, au lieu d’être écarlates, sont d’un 
beau blanc rosé. Elles sont disposées par paires en faux verticilles, et sont 
remarquables par la longueur de la lèvre supérieure entièrement blanche et 
dépassée encore par le style blanc et les étamines carminées. 

La plante a, en outre, un beau feuillage. Ses feuilles longuement pétiolées, 
sont ovalaires, acuminées, crénelées et dentées, entièrement glabres et d'un 
vert sombre. En somme, comme la planche le prouve, c’est, à tous les points 
de vue, un produit des plus remarquables. 

Cette variété a-t-elle été obtenue de semis? nous n'avons pas de données 
certaines à cet égard et nous sommes, nous l’avouons, très sceptiques au 
sujet des nombreux enfants des veilles des semeurs. Que de choses attribuées 
au génie et qui sont œuvres exclusives de la nature! Le Salvia M. Issanchou 
ne serait-il pas un lusus du Salvia splendens var. Soucheti fixé par bouturage ? 

La culture de cette sauge ne présente aucune difficulté. La plante se mul- 
tiplie aisément de boutures. Aussitôt les chaleurs venues, elle peut être confiée 
au plein air où elle prodigue ses jolies fleurs. La plante relevée de pleme 
terre passe fort bien l’hiver en serre tempérée et y continue de fleurir. 

Ém. Ropras. 


FLEURS D’ORANGER 


Les bouquets de noce, que l’on prodigue de nos jours, ont donné une valeur 
notable aux fleurs blanches, et tout particulièrement à celles de l'Oranger. 
Assez faciles à réunir dans la bonne saison, les fleurs blanches deviennent très 
rares et de haut prix en hiver, et celles de l'Oranger sont à peu près introuvables. 

Dans l'intérêt des jeunes mariées, que la mode oblige à s’orner de cet 
emblème, et pour le profit des horticulteurs, trop souvent empêchés de le leur 
fournir, je crois utile de consigner ici un simple fait, dont il me paraît impos- 
sible que l’art horticole ne parvienne pas à tirer parti. 

Il y à deux ans, j'avais rentré vers la mi-octobre, non en orangerie mais 
dans une serre un peu tempérée et tout près du vitrage, deux Orangers de taille 
moyenne. Peu de temps après, je les vis tous deux se couvrir de boutons et 
bientôt j’eus des centaines de fleurs en plein mois de novembre; jamais je 
n'avais obtenu plus belle floraison. Notez que ces Orangers avaient très bien 
fleuri au printemps et portaient beaucoup de fruits à tous les degrés de matu- 
rité. Je dois ajouter qu’au printemps suivant leur floraison a été moins riche 
que d’häbitude, mais encore satisfaisante. 

Ces Orangers sont tenus assez à l’étroit dans Lies pots etavec un compost 
peu nutritif, seulement un peu &’engrais de loin en loin. Ils n'en avaient pas 
reçu en rentrant en serre. Je les taille très peu. : 

Je n'ai pas la prétention de donner ici la théorie de cette floraison hors 
saison, mais ce qui est arrivé une fois peut se reproduire, et je désire que 
ces indications servent à mettre sur la voie nos intelligents horticulteurs. 


“PULXT OO Ur ‘au ‘you pr ‘uoyommauurT 0 ‘d 


SISNAMNVIS SVJAUY 


Div 


1QnŒ ‘uapuiT ‘£ 


LA sé 
QE Len 


L 


ZA 
NES 


1 
. 
‘Ft 
fi 77 
+. a #4 C2 


Pen à 


[] 
#4 
Ch 


31091140H NOILV418N711,7 


PI. CCCCXXXII 


CYCAS SIAMENSIS, mo 
CYCAS DE SIAM 


ÉTYMOLOGIE et CARACT. GÉNÉR. — Voir Iustr. hortic. 1879, p. 186. 
.. CARACT. SPÉCIF. — Miq. in Bot. Zeitung, 1863, p. 334. — DC. Prodr. XIII, II 
p. 528. — Rgl. Acta horti petropolitani, IV, p. 282. — Cycas aurea h. Verschaffeltianus. 
Folia 60-80 ctm. longa, juniora hirtula, deinde glabrescentia. Petiolus compresso- 
teres, ad basin utrinque spinulosus. Spinulæ remotæ, recurvæ, diametro petioli pluries 
breviores. Rhachis infra convexa , supra in carinam producta. Foliola late-linearia , plana 
apice subito in spinulam brevem acuminata, usque 16-20 ctm. longa et circiter 7 mm. 

lata, omnia basi antrorsum decurrentia, inferiora subito in spinulas transmutata. 
neus erectus, simplex, 2-3 m. altior. Foliola utrinque 40 et plura glaucescentia 

Petioli et rhachis luteola. E. Ra. 


Cette espèce, indigène au royaume de Siam, est une des plus belles du 
genre. Son port majestueux rappelle celui du Cycas circinalis, L. Dans ce 
groupe, on ne possède qu’un petit nombre de caractères pour bien distinguer 
les espèces. En effet, les fleurs et les fruits apparaissent trop rarement pour 
qu'on puisse s’en servir comme signes distinctifs. Le tronc épais et droit, 
muni de larges vestiges laissés par le feuillage, est commun à toutes les 
espèces du groupe des Cycas circinalis qui se distinguent du Cycas revoluta 
par des folioles planes. 

Tandis que les Cycas circinalis, L., Cycas glauca, Miq., Cycas media, R. Br. 
et Cycas gracilis, Miq. possèdent des pétioles qui, depuis leur base jusqu’au 
sixième ou même jusqu’à la moitié de leur longueur, ont les bords garnis de 
courtes RS chez les Cycas siamensis et Cycas Ruminiana les pétioles sont 
garnis jusqu’au bout de ces courtes épines. Celles-ci sont le résultat d’une 
transformation des folioles non développées. 

Dans le Cycas Ruminiana, Reg., les folioles, larges de 10 à 12 millimètres, 
se rétrécissent graduellement pour se terminer en pointe nullement piquante ; 
au contraire, les folioles de la fronde du Cycas siamensis se terminent brus- 
quement en dards aigus et épineux. 

La planche ci-contre donne une idée suffisante du port de cette superbe 
Cycadée. 
| _ E. REGEtL. 


— 158 — 


DÉCORATION HIVERNALE DES JARDINS 


Les jardins de ville, qui sont ordinairement d’une surface peu étendue, 
devraient être de préférence plantés de végétaux à feuillage persistant. Les 
massifs se composeraient, dans ce cas, de Ligustrum sempervirens, Eleagnus 
refleaus, Rhamnus sempervirens, Houx à feuilles vertes et panachées dont il 
existe aujourd'hui de nombreuses variétés; Cotoneaster macrophylla, Lau- 
riers tins, Lauriers d’Apollon, Lauriers amandes et ses variétés, Rhododen- 
drons dont il existe également aujourd’hui de nombreuses espèces rustiques ; 
Menziezia pyrifolia, Ledum buæifolium, Andromeda floribunda, Jasminum 
nodiflorum , Buisson ardent, Buis à feuilles vertes et panachées, etc. 

Des arbrisseaux à feuilles caduques dont le bois où l'écorce sont colorés 
et susceptibles de former de beaux contrastes, pourront être entremêlés dans 
les massifs ; tels sont : les Osiers jaune et rouge, les Tilleuls jaune et corail, 
le Frêne doré, le Pêcher jaune, etc. 

Les bords des massifs pourront être plantés en Mahonia, Aucuba, Yucca, 
Daphné , etc. 

Les Conifères, comme les Cèdres du Liban, de l'Atlantique et Deodara, ainsi 
que beaucoup d’autres Conifères de haut ornement, pourront être isolés sur 
les pelouses et produire de beaux effets pendant l'hiver. 

Les contre-bordures pourront être plantées en Acanthus mollis et spinosissi- 
mus, tandis que les bordures seront formées de Lierres rampants et de petits 
Buis, dont l'effet sera également ornemental pendant la morte saison. 

Les Lierres à feuilles vertes et panachées, ainsi que le Periploca græca 
pourront recouvrir les treillages. 

Les plates bandes et les corbeïlles di jardins, qui présentent ordinairement 
un aspect si disgracieux, dès le mois de novembre, seront garnies pendant 
toute la mauvaise saison, de végétaux à feuilles persistantes que l’on tiendra 
en pots, en pépinière ou dans un coin du jardin pendant l'été, qu’on plantera 
dans les plates bandes ou corbeilles à l'automne pour y passer l'hiver, et que 
l'on remettra ensuite en pots au printemps suivant. 

Parmi les plantes à feuillage ornemental propres à la décoration hivernale 
des jardins, les Choux frisés et panachés sont remarquables par leur beau 
feuillage, surtout lorsque les premiers froids de l'hiver ont fait ressortir 
davantage et rendu plus vives leurs riches couleurs. Ils rivalisent alors par 
leurs nuances les plus variées avec les fleurs qui ont disparu à l'approche des 
frimas. On peut en former de jolies corbeilles en employant les variétés 
naines en bordures et en échelonnant successivement jusqu’au centre les 
variétés à tiges de plus en plus élevées ; le Chou Palmier occupera le centre. 

Le Chou Palmier acquiert un mètre et plus de hauteur et porte une couronne 
de feuilles dressées au milieu, tandis que celles de la base se recourbent 
gracieusement vers la terre ; elles sont allongées, étroites, cloquées, avec les 
bords roulés en dessous et de couleur vert-foncé, Il présente l'aspect d’un 
petit Palmier, d'où lui vient son nom. 


—" 159 — 


Le Chou prolifère atteignant jusqu’à soixante centimètres de hauteur, porte 
une couronne de grandes et belles feuilles étalées, ondulées, pourvües de 
produits foliacés et frisés; il a donné naissance à plusieurs variétés à feuilles 
panachées de blanc, de rouge et de rose; très souvent les couleurs verte, rose, 
rouge et blanche se trouvent mélangées sur le même pied et quelquefois sur la 
même feuille; en ce cas, les plantes sont des plus originales et de toute beauté. 

Le Chou lacinié panaché acquiert la même hauteur que le précédent et 
porte également une belle couronne de feuilles arquées, à divisions lancéolées, 
panachées de vert et rouge. Ce Chou à produit une variété panachée de vert et 
blanc, d’un très bel effet, mais qui, comme les précédentes, se maintient difh- 
cilement par le semis, les plantes produisant presque toujours dans leurs 
coloris, du vert, du blanc, du rouge et du rose en mélange. 

Les autres espèces et variétés employées à la décoration hivernale des jar- 
dins sont : Les Choux frisé vert à pied court, frisé vert grand, frisé rouge à 
pied court, frisé rouge grand, frisé panaché de rouge, frisé panaché de blanc, 
frisé de Naples, Chou rave à feuilles d'artichaut , etc. 

Les Choux d'ornement, frisés et panachés, se sèment en mai et se repiquent 
en pots ou sur planches jusqu'au moment d’être employés, en novembre. Cul- 
tivés en pots, ils peuvent servir à décorer les salons et les appartements. Les 
feuilles qui sont aussi belles que des fleurs, peuvent être utilisées à confec- 
tionner des bouquets et à orner la table, d'autant plus que, de novembre à 
janvier et février, les fleurs sont rares et que c’est précisément alors que les 
Choux frisés et panachés sont dans toute leur beauté. 

On pent voir rue des Sablons, à Paris, un jardin entièrement décoré de 
toutes sortes de Choux frisés et panachés, plantés en massifs, en corbeilles et 
en bordures et dont l'aspect général ne manque pas d'élégance et d'originalité. 

Parmi les fleurs de pleine terre, l’Æeleborus niger, vulgairement appelé Rose 
de Noël, qui fleurit de novembre à mars, est une des plus appréciées; elle peut 
être placée à toutes les expositions, à l'ombre, au soleil et même en sous- 
bois; elle vient égayer le jardin à l'époque où il présente l'aspect le plus désolé. 

La grande Pervenche à feuilles persistantes, d’un beau vert luisant, con- 
vient particulièrement pour orner en hiver les talus de verdure, et fleurit 
presque pendant toute la mauvaise saison, surtout si elle est placée dans une 
situation un peu abritée 
- La Violette odorante fleurit pendant tout l'hiver dans les situations abritées, 
et les fleurs sont recherchées pour la confection des bouquets. Cette plante 
convient surtout pour la formation des bordures dans les plates bandes et les 
parterres. 

Parmi les autres plantes d'ornement qui fleurissent à la fin de l’hiver, nous 
citerons : Le Perce-neige, la Scille de Sibérie, le Tussilage odorant, le 
Stachys lanata, V'Anémone hépatique et variétés, le Bulbocode printanier, 
les Crocus, Dielytra spectabilis, Hellébore d'hiver, Iris de Perse, Nivéole du 
printemps, Triteleia RÉ Narcisse à bouquets, etc. 


G. DELCHEVALERIE. 


— 160 — 


LA COMPAGNIE CONTINENTALE D'HORTICULTURE 


La Compagnie continentale d'horticulture a été fondée dans le but de 
mettre en exploitation, sur une plus grande échelle, le célèbre établisse- 
ment d'introduction et d’horticulture de M. J. Linden, à Gand, ainsi que 
l'agence et magasin de vente établis, 5, rue de la Paix, à Paris, et de créer, 
dans cette capitale, un établissement suffisamment vaste pour répondre aux 
besoins toujours croissants de la grande ville et au développement consi- 
dérable qu'y ont pris les affaires depuis la création de cette agence. Cet 
établissement sera organisé de manière à offrir une exposition permanente 
de spécimens de belle culture, de plantes de collection pour amateurs et, 
plus particulièrement encore, de plantes fleuries et non fleuries propres 
à la décoration des serres, des appartements, jardins d'hiver, hôtels et 
palais. 

Depuis que l’horticulture joue un rôle considérable dans l’embellissement de 
nos demeures, la consommation des plantes est devenue prodigieuse; la 
plante fleurie aussi bien que la plante décorative se rencontrent partout, 
dans la modeste maison bourgeoise comme dans le plus somptueux palais. 
C’est le luxe moderne le mieux compris. On ne construit plus d'hôtel ni 
de château sans jardin d’hiver ou tout au moins sans serre. La plante et 
la fleur sont de toutes nos fêtes. Rien qu’à Paris la consommation des 
fleurs dépasse cinquante millions de francs par an. 

On peut juger d’après ce chiffre de ce que pourra faire un établisse- 
ment comme celui qui va être créé prochainement, et qui sera organisé 
dans des conditions défiant toute concurrence. 

La Compagnie se propose de créer également dans les principaux centres 
de l'Europe des agences et des magasins de vente. 

Afin de pouvoir alimenter ses divers établissements et de pouvoir fournir 
toutes les plantes à des conditions exceptionnelles de bon marché, la 
Compagnie, indépendamment de son établissement de production de Gand 
que les journaux spéciaux anglais ont qualifié de great manufacture of 
plants, établit dans le Midi d'importantes cultures de plantes décoratives 
et de plantes à fleurs; celles-ci pourront y être produites rapidement 

à peu de frais, alors que pour la confection de bouquets et de cor- 
beilles, les fleurs sont hors de prix pendant l'hiver, et d’une consommation 
sans limite dans les grandes capitales de l'Europe. 

La Compagnie saura maintenir la réputation dont jouit l ment 
d'introduction existant à Gand, et elle continuera la glorieuse entreprise 
de voyages d'exploration dont . organe, l'Iustration Horticole, qui est 
aujourd'hui à sa 28° année de publication, fera connaître successivement 
les découvertes. 

La Compagnie s'est assuré le concours de M. J. Linden en qualité d'admi- 
nistrateur délégué et celui de son fils, M. Lucien Linden, comme directeur 


gérant. 
| Ém. R. 


®æ 


“sa 


— IG — 
CAUSERIE HORTICOLE 


LES EXPOSITIONS HORTICOLES EN FRANCE ET À L'ÉTRANGER 


La première exposition (!) dont on fasse mention en France, fut décrétée, 
en 1798, par François de Neufchâteau, Ministre de l’intérieur ; ce n'était 
guère alors qu’une foire où parurent 110 exposants seulement. Depuis ce 
moment, des expositions eurent lieu à Paris, de 5 ans en 5 ans, au Louvre, 
place & la Concorde et aux Cine Pt Les beaux-arts et ul 
ture voulurent, comme l’industrie, avoir leurs grandes assises périodiques 


et aujourd’hui toutes les manifestations de l'intelligence humaine, y com- 


pris les merveilles de l'électricité, tendent à se mettre en rapport avec le 
public et à faire constater leurs progrès. De son côté, l’horticulture, cette 
source si importante de la richesse nationale, a senti aussi le besoin des 
expositions qui répandent le goût des fleurs dans le public, font connaître les 
plantes nouvelles, et sont pour tous un puissant moyen de publicité. 

Dès son origine, la Société de Paris, fondée en 1827, fit tour à tour des 
expositions dans l’orangerie du Louvre et du Luxembourg. On y voit paraître 
déjà les noms des Jamain, des Durand, des Mathieu et des Vilmorin. En 
1853 et 1854, les expositions deviennent plus importantes et se tiennent dans 
les Champs-Élysées. En 1855, les deux Sociétés d’horticulture de la Seine 
se fusionnent et, à l’occasion de l'exposition universelle, l'administration leur 
accorde un terrain d’un hectare, près de l'Élysée, où pendant six mois, du | 
1 mai au 31 octobre, la Société organise la plus longue exposition qui aït eu 
lieu : elle est visitée par plus de 250,000 personnes et elle compte plus de 500 
exposants. De 1856 à 1862, les beaux-arts n’absorbent pas encore le Palais de 


l'Industrie et nous y tenons nos expositions avec des succès variés. J'arrive de 


suite à 1867, année de l'exposition internationale, où 5 hectares sont attribués 
à l’horticulture dans la partie sud-est du Champ-de-Mars, et notre regretté 
collègue Barillet-Deschamps y trace un parce ravissant qui reçoit nos produits 
pendant six mois, tandis que l’île de Billancourt est plus spécialement destinée 
aux cultures arbustives et maraichères. 

De 1868 à 1880, notre Société semble s'être inféodée à l’admimistration 
des beaux-arts et, auf l'année 1875, où nous exposons sur la terrasse des 
Tuileries, et l’année 1878, au Champ-de-Mars, nous restons sous la tutelle 
des artistes , au Palais de l'Industrie, enserrés dans les mêmes plates bandes, 
couverts de la même poussière , étouffés dans une atmosphère non renouvelée 
et aveuglés par la même lumière. Rien n’était moins propre à prouver notre 


(‘) Cette exposition de 1798 n’était-elle pas uniquement industrielle ? 


TOME XXVII1 1881, 11° Live, 


— 162 — 


vitalité et à montrer nos progrès. Hélas ! que de fois je l’ai dit à mes collègues, 
et l'exposition de 1875 aux Tuileries, comme celle de 1881 aux Champs- 
Élysées, ne m'ont donné que trop raison! Il fallait au Palais de l'Industrie 
avoir affaire à trois ministères , celui des travaux publics, celui des beaux-arts 
et celui des finances, et de plus, la dernière année, l’administration des 
domaines nous fit payer un loyer de 1000 francs pour dnabre jours d'exposition! 
A ce taux, que doivent payer la Société hippique, la peinture ou l’agriculture 
qui exposent au Palais? 

Passons rapidement en revue les difficultés inhérentes à une exposition 
horticole. À Paris, elle a lieu en mai, parce que c’est le réveil de la nature, 
parce que la société élégante n’est pas encore partie pour la campagne, parce 
que nous étions mariés avec l'exposition de peinture; mais cette époque 
invariable interdit l'apport de bien des plantes intéressantes et surtout celui 
de la branche la plus utile de nos études, l’arboriculture fruitière. Aussi les 
Anglais préfèrent-ils les expositions partielles pour montrer chaque plante au 
moment précis de sa floraison. On croit avoir à Paris une grande difficulté, 
celle du local ; mais l'exposition de cette année a prouvé le contraire. Ce qu’il 
nous faudrait, c’est un matériel à nous, pour éviter ces tentes ruineuses qui 
seraient payées comme prix d'achat en trois ou quatre ans. On ne manquera 
jamais de serres pour placer les plantes délicates qui demandent des soins, 
une lumière, une humidité et une température spéciales. Ce qu’il y a de plus 
difficile dans une exposition, c’est de composer une commission formée de 
personnes désintéressées, fermes, dévouées, connaissant bien les hommes et 


les choses, inacessibles aux intérêts comme aux mesquines jalousies, puis à leur 


tête, un «rara avis, » l’homme modèle, qui à la vigueur physique joindra 
l'impartialité, le temps et l’âge nécessaire pour faire respecter ses décisions. 
Une fois la commission constituée, son devoir est d’attribuer à chacun sa part 
de travail: à l’un, les rapports avec la presse et avec l'administration; à 
l’autre, les sollicitations aux amateurs et aux exposants ; à celui-ci, les pro- 
duits industriels; à celui-là, les entrées et les questions financières, etc. Ah ! 
quel curieux spectacle que ces luttes d'intérêt et d’amour-propre parmi ces 
commissaires agissant gratuitement, ces exposants mécontents de leur place, 
ces petites jalousies des récompensés qui, aujourd’hui, veulent tous des 
médailles d’or à l'exclusion de leurs voisins! Le public entre charmé dans 
l'exposition toute fleurie. Des dames patronesses délibèrent sur les bouquets 
montés; les présidents préparent leur discours du banquet; mais la jalousie 
veille; le jury est maudit et accusé d’ignorance ou de nee Somme toute, 
les organisateurs emportent comme bouquet : des enn 
J'ai parlé des grandes expositions ere #6 1855, 1867 et 1878, 
à Paris. Les étrangers, de leur côté, nous ont montré des fêtes florales des 
plus intéressantes. Bruxelles à commencé en 1864, puis, tour à tour, toutes les 
villes de l’Europe l’ont imitée. Les plus remarquables de ces expositions ont 
été sans contredit celles de Londres, de Gand et de Paris. A Londres, elles ont 
lieu sous une vaste tente, au palais de South-Kensington; à Gand, dans un 
grand bâtiment spécial, le Casino, qui sert, le reste de l’année, à des fêtes, des 


1% 


— 165 — 


concerts et des réunions de tout genre. Comme l’industrie horticole a pour la 
Belgique une importance exceptionnelle, la Famille Royale et toutes les auto- 
rités du pays ne manquent jamais de rehausser l'éclat des expositions par leur 
présence, et tous les dignitaires offrent des prix et des médailles pour stimuler 
et récompenser les exposants. 

A Londres, des primes exceptionnelles sont offertes en outre par les prin- 
cipaux horticulteurs, comme les Veitch, les W. Bull, les Sutton et les Carter. 
On y fait des concours pour les décorations de table et pour les sociétés 
d'ouvriers, afin de les engager à orner de fleurs leurs modestes habitations. Là, 
les expositions sont généralement partielles, pour montrer les plantes au 
meilleur moment de leur floraison, et les locaux s’y prêtent admirablement, 
car, outre le Palais de South Kensington, on a les vastes salles de la Société 
botanique, à Regent’s Park, puis celles du Crystal Palace, à Sydenham, et de 
l’Alexandra Palace. 

’hez nous, les efforts tendent aujourd’hui à faire admettre l’horticulture 
dans les concours régionaux et à lui faire attribuer des prix spéciaux comme 
aux autres branches de l’agriculture. On y viendra, car tous les jours on 
comprend mieux quel rôle important jouent les cultures arbustives et maraï- 
chères dans la fortune et la santé publiques. On à dit avec raison qu'avec 
notre climat, la France doit être le jardin de l'Europe. Sachons en tirer parti 
et unir nos efforts pour faire tenir à l’horticulture sa véritable place. Mettons 
des fleurs partout, dans nos vestibules, sur nos balcons, sur nos tables et 
jusqu’à nos boutonnières, comme en Angleterre. 

En terminant, je ne citerai qu’un exemple. Qu'on se rappelle nos prome- 
nades, il y a vingt-cinq ans, et qu’on les compare à ce qu’elles sont aujourd’hui, 
à Paris et dans nos principales villes. Partout des fleurs et des plantations qui 
servent d’abri à nos enfants, purifient l'air environnant et développent le goût 
du beau et du bien. A quoi devons-nous ces bienfaits ? aux progrès de l’hor- 


ticulture. 
Cx. Jorx. 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Dracæna Lindeni. — Cette superbe plante n’est pas de serre chaude, 
où elle est généralement cultivée à tort; elle est de serre tempérée-froide et 
même de pleine terre en été. Soumise à une température peu élevée, sa 
panachure devient beaucoup plus apparente et, dans ces conditions, c’est réel- 
lement une plante d’une beauté incomparable, pouvant rendre de grands 
services pour la garniture des appartements où elle résiste parfaitement 

% 


* *% 
Le Jardin des Plantes de Paris, au point de vue de la botanique et de 
l'horticulture, se transforme complètement. Toutes les serres vont être dépla- 


— 164 — 


cées, agrandies, et de nouvelles constructions vont y être ajoutées. Des crédits 
considérables ont été votés par les Chambres françaises. Nous avons donc 
lieu d'espérer que la grande capitale sera enfin dotée d’un établissement 
scientifique, répondant aux progrès que fait journellement l’horticulture. 
Mais le tout n’est pas de dépenser beaucoup d'argent pour les serres ; les 
collections de plantes auront besoin d’être refaites et complétées et à ce point 
de vue, il y a aura beaucoup à faire. Espérons que cela sera fait, car il est 
temps que la France se mette au niveau des institutions de ce genre qui exis- 
tent et prospèrent en Angleterre, en Belgique et dans certains centres alle- 
mands. L'étude de la botanique et le goût de l’horticulture se développent 
bien mieux devant de beaux échantillons, que sur des sujets malingres comme 
ceux qui meublaient jusqu'ici les serres du Jardin des Plantes et demeuraient 
revêches à tout le talent déployé par le chef de culture. 
+ 


k  % 

Les Hibiscus. — L’{ustration horticole publiera, dans le courant de 
l'année prochaine, le portrait de deux nouvelles espèces qui fleurissent, à ce 
moment, dans les serres de la Compagnie continentale d’horticulture à Gand. 
Ces deux plantes sont des nouveautés de tout premier ordre et qui enrichissent 
un genre très goûté pour la formation des massifs durant la bonne saison et 
dont les fleurs sont très recherchées pour la confection des bouquets pendant 
l'hiver. L'une d’elles surtout est une fleur admirable, très distincte, et qui, 
nous n’en doutons pas, sera appelée à un grand succès. 

'. 


Les Anthurium à fleurs Dinieies onu de voir leur cercle s’agrandir 
par l'addition de variétés obtenues de semis et qui marquent un notable pro- 
grès. Les fleurs sont beaucoup plus grandes que celles du type, Anthurium 
ou mieux Spatiphyllum Patini, et répandent une douce odeur d'amande. Des 
croisements opérés entre cette espèce et le S. Dechardi ont donné des fleurs 
également très grandes, très odorantes et entièrement blanches des deux 
faces. Ce qui est un réel progrès. 


Les hybridations d’'Aroïdées sont tout particulièrement simples et faciles 
à pratiquer. La Compagnie continentale d’horticulture possède plusieurs cen- 
taines de jeunes sujets, obtenus par fécondation, et dans le nombre il s’en 
trouve d’absolument distincts comme port et feuillage. Les pollens de toutes 
les espèces ont été mélangés et reportés sur différents types. Aucun doute 
que la floraison de ces plantes ne nous procure d’agréables surprises. Nous y 
reviendrons. 

#7 # 

Nouvelle plante d'appartement. — Beaucoup de plantes qu’il est difficile 
de conserver en plein air dans nos régions au climat si variable, iraient sans 
aucun doute fort bien dans nos demeures, surtout si celles-ci étaient chauffées 
d’une façon convenable et sans production d’une masse de poussière. Le 
Mutisia decurrens est signalé par le Garden comme une bonne plante à cul- 
tiver à la fenêtre. Il suffit de la tenir hors de l'atteinte des rayons solaires 


— 165 — 


qui lui seraient très nuisibles. Le Mutisia est une liane de la famille des 
Composées. 


* | ES 

Helleborus abshasicus. — La douceur relative de l'arrière saison a 
produit le développement des boutons à fleurs chez bon nombre de plantes 
à floraison hivernale ou printanière. Tel est le cas pour l’Hellébore que les 
Anglais appellent Rose de Noël, et pour des espèces congénères comme Helle- 
borus abshasicus et ses variétés. Si la gelée survenait, il suffirait de jeter 
quelques feuilles sèches au-dessus de la plante pour en préserver complètement 
les fleurs. On pourrait tout aussi bien placer une simple feuille de verre à 
quelques centimètres au-dessus de chaque plante. 


+” % 
Le Phylloxera. — Les dernières nouvelles concernant cet ennemi de la 
Vigne sont alarmantes. On signale es du fléau à la fois au Nord et 
au Sud, dans les régions épargnées jusqu'ici, aux environs de Cologne et 


en Coitaéé. 
% 


La grande vigne de Hampton Court de la variété de Black Hamburgh 
semble toucher à sa décrépitude. Ses ramifications se dessèchent et toute 
la plante dépérit à vue d'œil. Elle couvrait le vitrage d’une serre de plus de 
20 mètres de long sur 4"50 de large. On évalue a dix mille kilog. la quantité 
des raisins qu’elle a produits durant les cent-dix ans de son existence. 

*k 

Pêches tärdives. — Si les fruits de primeur sont accueillis à des prix 
élevés, les produits retardés ont aussi une valeur considérable. En effet, 
quarante huit pêches, venues de Montreuil, ont été vendues à la fin d’ dcr: 
aux Halles centrales de Paris, pour la jolie somme de cent quarante quatre 
francs. Chaque fruit a donc valu trois francs. Ces pêches appartenaient à la 
variété Salway. 


Peut-on fumer les aie? M. H. Wendland répond affirmative- 
ment à cette question et emploie comme fumure ce que les Allemands appellent 
terre verte. Cette terre verte n’est autre chose que la bouse de vache ramassée 
dans les pâturages et sans aucun mélange. Pour l'emploi de cette fumure, on 
ajoute de la terre végétale ordinaire. A la suite de cette fumure, dit M. Regel, 
dans le Gartenflora, certains Palmiers se développent avec une grande 
vigueur. C’est un fait que nous avons, du reste, maintes fois expérimenté 
nous-mêmes. 


# 
* _*X 

Le Jardin botanique de Gand. — La question du transfert du Jardin 
botanique de Gand , du milieu enfumé dans lequel il est aujourd’hui enserré, 
est agitée de nouveau avec l'espoir de la voir aboutir cette fois. Le nouvel 
emplacement projeté serait les glacis de l’ancienne citadelle qui ont subi 
déjà de très heureuses transformations ; les casernes qui mettent obstacle 
à l'embellissement complet de ce quartier, feraient place à un Jardin bota- 
nique digne de la renommée horticole de Gand. Ce déplacement projeté a été 


— 166 — 


traité d’une façon très nette et très habile par M. H. J. Van Hulle, dans une 
brochure de 60 pages contenant un plan bien tracé. 
FA 


* * 

Le Jardin botanique de Florence. — Tandis que les intérêts du Jardin 
botanique de Gand réclament impérieusement son transfert, le projet de 
déplacer le Jardin de Florence continue à soulever d’é énergiques protestations. 
L'ancien directeur du Jardin, M. Od. Beccari, grâce à une persévérance à 
toute épreuve, a gagné à sa cause un très grand nombre de botanistes et de 
publicistes qui tous joignent leur voix à la sienne. Il serait, en effet, haute- 
ment regrettable que des collections scientifiques d’une valeur considérable, 
que nous avons admirées lors de la grande Exposition de Florence, dussent: 
quitter des locaux appropriés à leur destination, pour trouver place et se gâter 
peut-être dans des installations considérées actuellement comme défectueuses. 


% 
"+ 

Ce que vaut une petite herbe. — On sait que la gentille petite Graminée 
dont les touffes plumeuses desséchées servent d'ornement dans les salons, le 
Stipa pennata, Linn., croît à l’état sauvage dans les endroits secs et incultes 
de l'Europe méridionale et surtout en Sibérie et en Hongrie. Cette plante de 
si maigre valeur dans ces régions, est devenue un excellent article de com- 
merce. Avant la Noël on en importe des quantités considérables en Angleterre. 
La Wiener Gartenzeitung raconte qu'un marchand viennois en a acheté l’an 
dernier douze mètres cubes en Hongrie pour les expédier à Londres. 


+ 
k° % 
L'Eranthemum atropurpureum, Hort. Angl., est une charmante plante 
de parterre-mosaïque. Le feuillage est dressé, les feuilles sont grandes, ovales, 
arrondies, opposées et colorées de pourpre noir à reflet amarante. 


* 
*°+ 
Le Senecio speciosus est une jolie petite plante vivace, à demi rustique, 
remarquable par sa riche et abondante floraison. Ses grandes fleurs, de 
couleur carmin, se succèdent sans interruption lorsque la plante est tenue en 
serre tempérée. Nous l’avons vue récemment mariée avec des fleurs de Chry- 
santhèmes dans une corbeille de —. et produisant ainsi un effet déc 


Le Conseil d'administration de A Compagnie continentale d'horticul- 
ture, dont nous avons publié le programme dans notre dernier numéro, a été 
composé définitivement comme il suit, à l'assemblée générale du 1* décembre 
dernier : 

Président : M. le baron de Vrière, ministre d'État. 
Membres : M. Jules Malou, ministre d’État. 
M. N. Funck, directeur du Jardin zoologique de Cologne. 
M. Charles Weber, directeur de la Banque des travaux 
publics. 
Administrateur délégué : M. J. Linden, consul général. 
Deux administrateurs français seront nommés dans une prochaine séance. 


LE Se 


— 167 — 


L'Exposition quinquennale de Gand aura lieu au printemps de 1883 et 
non l’année prochaine, ainsi que plusieurs journaux horticoles l’ont publié 
erronément. 


4% x 

La température, jusqu'ici si remarquablement douce cet hiver, a pour- 
tant déjà occasionné des dégâts d’une certaine importance. Pendant la nuit du 
3 octobre, il a gelé 6° centigrades à Gand. Aussi beaucoup d’Azalea, qui 
n'étaient pas rentrés, ont eu le feuillage noirci et les boutons flétris, d’autres 
ont péri complètement. C’est une dure leçon pour les jardiniers imprévoyants. 
Nous ne saurions assez engager les amateurs à replacer les plantes délicates 
en serre dès la dernière semaine de septembre. 


% 
*X * 
Le Catalogue illustré des plantes d'appartement, avec une notice 
sur leur culture, de la Compagnie continentale d’horticulture vient de paraître. 
% 


*k. * 

Tomate monstrueuse. — Toute la presse horticole signale l'apparition 
d’une variété de tomate tellement colossale que, si elle n’était recommandée 
par des firmes connues, on se croirait en présence d’un. canard. D’après les 
documents transmis par les propagateurs, cette tomate, à laquelle on a donné 
le nom de Président Garfield, atteint 2"50 de hauteur et chaque plante porte 
en moyenne trente cinq fruits variant du poids de 600 à 1000 grammes. 


* 
* _*% 

. Le Grand Hôtel à Paris a placé dans sa cour d'honneur deux Rhodo- 
déndrons d’une dimension extraordinaire. La tige de ces arbres a deux mètres 
d’élévation et une couronne de près de trois mètres de hauteur. Ils sont cou- 
verts de boutons et promettent pour le mois d'avril prochain une floraison 
incomparable. Nous engageons vivement ceux de nos lecteurs qui se rendent 
à Paris à cette époque à visiter ces beaux arbres. Il n’en existe que six de 
cette force et de cette beauté en Europe : une couple, au château de Gouville, 
et une autre, chez M. le baron Nathaniel de Rothschild, à Vienne. 


* 

* _* 
_ La fructification du Tillandsia Lindeni signalée comme ayant lieu 
chez M. Truffaut à Versailles à été comme chez tant d’autres, une fausse 
espérance. Nous nous en doutions bien un peu, ayant l'expérience de ces 
semblants de réussite dans la fécondation de cette gracieuse et tant recherchée 
espèce. La plante a pourtant été introduite par graines chez M. J. Linden; 
à quoi attribuer qu’elle n’en porte pas en Europe, malgré tous les soins dont 
ses floraisons ont été entourées ? : 

* * 

Rédaction de l’Illustration horticole. — On est prié de vouloir adresser 

à l'avenir toutes les communications concernant la rédaction de l’Zustration 
horticole à M. Ém. Rodigas, directeur du Jardin zoologique, à Gand. 


L. Luoex et Ém. Roprcas. 


— 163 — 
BIBLIOGRAPHIE 


Conerès DE BoraniQue ET D'HORMICULTURE DE 1880. — Sous ce titre à 
paru le Bulletin du Congrès de Bruxelles. Il forme un beau volume in-8° sorti 
des presses de F. Hayez. Il comprend deux parties : le compte rendu des séances 
et les mémoires. Dans les séances, le Congrès s’est occupé surtout de la question 
du Phylloxera, des dégâts causés par l'hiver de 1879-1880, de l’enseignement 
de la botanique et de l'organisation des collections végétales. Parmi les mé- 
moires nous signalons un travail sur la lumière dans ses rapports avec la colo- 
ration des feuilles, sur les étiquettes horticoles, l'influence de l'hiver sur 
quelques Conifères. | 


A Rosgrra. — MM. J.C. Barbosa et J. P. da Costa viennent de publier 
sous le titre « À Roseira » (le Rosier), un ouvrage traitant de la culture, de 
la multiplication et de l’histoire de la reine des fleurs. Ce livre à lui tout 
seul dénoterait au besoin les progrès que l’horticulture a réalisés dans le Por- 
tugal. Il fait partie de la Bibliothèque du jardinier amateur et forme un beau 
volume de 320 p. in-8°. La culture, la plantation, la floraison, la taille, les 
procédés de multiplication, la sélection, les maladies et insectes nuisibles, 
tous ces points sont l’objet de considérations pratiques très étendues. L'ou- 
vrage se termine par une courte description des principales variétés horticoles 
des nombreuses sections de ce beau genre. 


Les Serres-VerGERs. — Lorsqu'un livre arrive à sa troïsième édition, il 
porte avec lui une recommandation immédiate et, quand il s’agit d'ouvrages 
de culture, il reflète un caractère d’incontestable utilité. Tel est le cas pour 
l'œuvre de M. le professeur Pynaert. Cette 3"° édition, beau vol. in-8& de 386 p., 
orné de 83 figures, contient un exposé clair et complet de tout ce qui concerne 
la culture forcée et artificielle des arbres fruitiers, depuis la simple culture 
sous verre, sans chauffage spécial, jusqu’à la culture de haute primeur. La 
culture en pots des arbres fruitiers fait l’objet d’un chapître très développé. 


FLEURS, FRUITS ET FEUILLAGES DE L'ÎLE DE JAVA. — Le titre de cet 
ouvrage de M"° Bertha Hoola van Nooten est fait pour appeler l'attention des 
amateurs de plantes; l'œuvre elle-même justifie amplement cette curiosité. 
C’est la troisième édition, publiée par la librairie C. Muquardt, de Bruxelles, 
d’un livre très intéressant au point de vue du règne végétal et qui renferme 
40 planches fort bien dessinées, représentant les plantes les plus utiles, les 
plus remarquables ou les plus ornementales, croissant dans les jardins de la 
colonie hollandaise. C’est en même temps un livre de luxe. Il est tiré seule- 
ment à 300 exemplaires. Un volume grand in-folio, prix 175 francs. 


Ém. Ronicas. 


> Pannémaeker, ad nat. pinx. in Horto Lind. J. Linden, publ 


BEGONIA HYBRIDA, nor. (BEGONIA DiSCOLOR-REX) 


: JoserH Morxs 3. MADAME E. VAN MxERBERE 


— 169 — 


4 PL. CCCCXXXIV 


+ 
BEGONIA HYBRIBA, norr. 
BEGONIA DISCOLOR-REX 
ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Ilustr. hort. 1875, p. 170. 


DESCRIPTION DES HYBRIDES. — On sait qu’en botanique il existe deux 
sortes d’hybrides, les premiers étant le résultat de la fécondation artificielle 
entre des genres différents et éloignés, les seconds provenant de la féconda- 
tion croisée entre individus d'espèces différentes appartenant à un même 
genre. Presque toutes les tentatives faites dans les conditions du premier cas 
sont demeurées infructueuses : on en cite trois ou quatre ayant eu quelque 
succès. Quant aux seconds, les hybrides proprement dits, les essais ont été 
beaucoup plus nombreux et les réussites plus remarquables. Depuis quelque 
temps les diverses espèces de Begonia ont été l’objet d'expériences semblables. 
Le D" Regel, de St-Pétersbourg, MM. Malet et Stange fécondèrent le Begonia 
discolor avec le pollen du Begonia Rex. Ils obtinrent des hybrides où l'in- 
fluence du pollen prédomine dans la forme et la couleur des feuilles, ainsi 
que dans les fleurs. L'origine maternelle, le Begonia discolor, se manifestait 
par la robusticité, une tige droite et les bulbilles se produisant aux aisselles. 
Les mêmes fécondations ont été reprises en France par M. Bruant et les pro- 
duits du semeur poitevin ont été hautement appréciés aux expositions d’hor- 
ticulture de ces dernières années. 

Notre ami, M. le notaire Moens, de Lede, amateur aussi habile que semeur 
heureux, a répété les expériences déjà indiquées, en conservant le Begonia 
discolor comme type maternel et en faisant un choix sévère et judicieux des 
variétés dont il employa le pollen. Nous reproduisons par la chromolitho- 
graphie six hybrides parmi ceux qu'il a ainsi obtenus. Il suffira de jeter un 
coup d’œil sur la planche ci-jointe pour se rendre compte de leurs mérites. 
On voit que le Begonia Rex, Putz. ou ses variétés, dont on a pris le pollen 
pour opérer la fécondation croisée, leur ont cédé leur magnifique feuillage. 
En outre, ce que la planche ne peut dire, ils ont retenu de la souche mater- 
_ nelle l'élégance du port, l’abondante floraison, la végétation luxuriante et 
rapide. 5 

La description des six nouveautés peut être caractérisée en quelques lignes. 

No 1. B. d.-R: Madame Joseph Moens. — La feuille est inégalement cor- 
diforme comme chez le type paternel, et entièrement glabre; le fond est vert 
foncé; les nervures sont légèrement brunâtres. Autour du centre vert foncé, 
disposé en étoile; toutes les divisions du limbe entre les nervures sont mar- 
quées de taches vert très pâle, irrégulières, à reflet métallique, caractère que 

Es, | 


Ex ji 
MNT LS et Et 


+ T0 — à - 
la chromolithographie rend difficilement. Les parties comprises entre les 
nervures sont fortement gaufrées et d'autant plus luisantes. Le bord exté- 
rieur est légèrement rougeâtre. À la page inférieure, les nervures sont rouge 
brunâtre ; à la zone blanchâtre du dessus du limbe correspond , au-dessous, 
une zone vert pâle. Tout le reste est rougeâtre. 

No 2. B. d-R. Madame Charles Weber. — La feuille, toujours cordiforme, 
est moins large que dans le n° 1, mais plus allongée et acuminée. Le fond est 
vert foncé velouté et le limbe € fiers est maculé irrégulièrement, à part une 
certaine régularité qui résulte de la nervation, de petites taches luisantes qui 
sont comme autant de larmes d'argent. 1 Le rebord du limbe est blanchâtre. 
Le pétiole est rouge. La page inférieure est entièrement rougeàtre. 

N°3. B. d.-R. Madame E. van Meerbeke. — La feuille est irrégulièrement 
arrondie. Sauf le centre étoilé, vert foncé, qui entoure la base du limbe, 
celui-ci est entièrement blanc; de nombreuses gaufrures en font ressortir les 
reflets chatoyants. Le rebord est vert foncé. La page inférieure est rougeâtre, 
les nervures sont couleur brique; le pétiole est verdâtre. 

N° 4. B. d.-R. Souvenir de Mad. la Baronne de Bleichrôder. — La feuille 
rappelle mieux que les autres ce type admirable, le Begonia Rex, qui fit une si 
vive sensation lors de son apparition, en 1857, et dont feu Louis Van Houtte 
put dire alors : « C’est à M. J. Linden qu'est échue la bonne fortune d’aug- 
menter les collections européennes de ce merveilleux Begonia, dont la venue 
est tout un événement en horticulture. » C’est le même fond vert velouté ; c’est 
une semblable auréole blanche aux reflets d'argent; c'est le même bord rou- 
geâtre. À la page inférieure, une zone vert pâle indique l'emplacement des 
parties blanches de la face d’au-dessus ; cette zone est luisante. Tout le fond 
est brun rougeûtre. 

N° d.-R. Madame N. Funck. — Feuillage ana da gai, marqué 
d’une zone régulière de blanc presque pur, laissant le bord du limbe intact et 
suivant celui-ci jusqu’à sa pointe. Souvent le fond vert est parsemé de points 
blancs. Les gaufrures sont très prononcées et le bord du limbe est denticulé. 
La face inférieure de la feuille est vert pâle entouré d’une bordure vert 
grisâtre. 

N°6. B. d.-R. Baron A. de Vrière. — Feuille en cœur, assez large, à fond 
vert foncé ; la partie centrale est entourée d’une couronne blanchâtre à reflet 
métal i Le bord velouté du limbe est parsemé de macules et de points 
blanc rosé. La page inférieure est d’un vert cuivré rougeâtre. Le pétiole et les 
nervures SOnt roses. 

On trouvera plus loin, sur la culture de ces hybrides, un très bon article 
dû à la plume compétente de M. Jos. Moens, l’obtenteur des jolies plantes que 
nous venons de décrire, 


Ém. Roprcas. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


MASDEVALLIA SHUTTLEWORTHI, recu. r. 


— 171 — 


PI. CCCCXXXV 


MASDEVALLIA SHUTTLEWORTHI, recu. r. 
MASDEVALLIA DE SHUTTLEWORTH 
ORCHIDÉES 


ETYMOLOGIE et CARACT. GÉNÉR : Voir Iustr. hortic., 1870, p. 42. 

CARACT. SPÉCIFIQUES : Masdevallia Shuttleworthi; foliis petiolatis elliptico-oblongis 
subacutis trinerviis, scapis folia subaequantibus unifloris viridibus, floribus pro planta 
amplis, bracteis acuminatis, perianthii tubo brevissimo basi gibbo, sepalo dorsali 
modice cucullato-suberecto obovato repente in caudam longissimam angustato roseo 
punctis pallide conspurcato et nervis 5-7 roseis instructo, sepalis lateralibus oblique ovatis 
in caudas elongatas sensim ‘attenuatis saturate roseis punctis rubris conspurcatis, petalis 
lineari-oblongis apice obtuse 2-labio, labelli lamina late oblonga apice recurva obtusa disco 
2-carinata, columna brevi 

Masdevallia Shuttleworthi, Reich. fil. in Gard. Chron. 1875, pars I, p. 170, et 1876, 
pars II, p. 782; Hook. fil. in Bot. Mag., tab. 6372 


Le genre Masdevallia, créé par Ruiz et Pavon, a vu le nombre de ses 
espèces s’accroître d’une manière surprenante depuis quelques années. Ce 
nombre doit être bien près d'atteindre la centurie, et aujourd’hui on les 
rencontre fréquemment dans les cultures. L’aire géographique du genre, 
à peu d’exceptions près, est confinée aux régions septentrionales et occiden- 
tales de l'Amérique du Sud, où ces Orchidées se plaisent à des altitudes 
alpestres, vivant par touffes dans la mousse, sur les troncs d’arbres ou dans 
les fissures des roches, affectionnant surtout les endroits humides. Aussi les 
amateurs d’Orchidées savent fort bien que, pour en obtenir une bonne 
floraison, il convient de les cultiver dans la même serre que les Odontoglossum, 
la serre tempérée humide. Nous sommes d’ailleurs convaincu que beaucoup 
d'espèces se développeraient mieux encore si, nous souvenant des conditions 
de leur station naturelle, nous voulions bien les traiter non pas comme des 
produits de la flore des tropiques, mais comme des habituées de contrées 
tempérées, et si nous leur permettions de respirer le grand air de nos étés 
à l'ombre des arbres de nos jardins, sauf à donner aux racines une humidité 
presque constante. 

Les plus belles espèces de ce groupe, comme l’a dit M. Éd. Morren, dans 
la Belgique horticole, furent découvertes dans la Colombie par M. J. Linden. 
D’autres explorateurs qui le suivirent dans ces parages, furent heureux encore 
dans leurs recherches. L'espèce qui nous occupe et dont nous reproduisons 
le portrait, fut introduite en Angleterre par le collecteur dont elle porte le 
nom; sa patrie est également la Colombie. 


— 172 — 


Sans être la plus brillante espèce du groupe, le Masdevallia Shuttle- 
sorthi est néanmoins fort remarquable et par sa forme, et par son coloris, 
et par les longs appendices des sépales; et s’il est encore assez rare dans les 
collections, c’est que malgré son abondance dans sa patrie, il est d’une intro- 
duction difficile : de même que ses congénères, il n’est point pourvu de ces 
pseudo-bulbes épais et charnus qui permettent à d’autres de résister impu- 
nément aux fatigues d'un emballage parfois défectueux et d’une traversée 
plus ou moins longue. 

La planche nous dispense des détails d’une description minutieuse. Les 
feuilles sont petites et portées sur des pétioles assez grêles. Les hampes florales 
ne sont guère plus longues que les feuilles; généralement elles ne portent 
qu’une fleur, bien que plusieurs fleurs puissent se succéder sur la même hampe. 
Les fleurs sont grandes eu égard aux dimensions de la plante. Le sépale 
dorsal est d'un rouge jaunâtre; les sépales latéraux sont roses et parsemés 
de points rouges. Le labelle est fort petit. 

C’est une des plus charmantes petites espèces du genre. 


2 


Em. RopiGaAs. 


_ KIOSQUE-AQUAIRE DE SALON 


Jusque dans ces derniers temps, les aquaires de salon n’ont guère présenté 
que la forme carrée, cubique on rectangulaire; c'était parfois une coupe en 
cristal posée sur un guéridon, ou même encore ce sont des cloches ou simples 
vases en verre de toutes formes et de toutes dimensions, dans lesquels on 
met quelques plantes lacustres et des petits poissons rouges. 

Dernièrement nous avons eu l'occasion d’en remarquer un que nous aimons 
à signaler ; 11 a la forme d’un kiosque, à six ou huit colonnes, ou même 
de forme rectangulaire; il s’en fabrique de toutes les dimensions, l’eau 
remplit la partie inférieure du kiosque-aquaire, dont la surface est hexago- 
ale, octogonale ou rectangulaire; les balustrades sont remplacées par des 
glaces. Au centre se trouve un jét d'eau sortant de l'extrémité d’une étroite 
pyramide rocailleuse, au niveau de l’eau; il est alimenté par un réservoir 

dissimulé sous la toiture du kiosque-aquaire. Ce réservoir se remplit d’eau 
le matin par un orifice également dissimulé dans la partie supérieure de la 
toiture et alimente le petit jet d’eau, pendant toute la journée, par un tuyau 
traversant un des montants ou colonnettes et se trouvant ainsi ingénieusement 
dissimulé à la vue. Ces colonnettes sont en fer rustique peint ainsi que toute 
la charpente du kiosque-aquaire, et la toiture est en imitation de chaume, le 
tout d’une grande solidité et d’une parfaite élégance. 

On peut cultiver dans ce petit meuble de salon, un assez grand nombre 
d'espèces de végétaux lacustres et de petits animaux aquatiques. Ces animaux 
ayant avec les végétaux des rapports physiologiques constants , trouvent dans 
leur association des conditions excellentes de développement. 


G. DELCHEVALERIE. 


09 ‘VOVILNVHNY VAHNNAD 


si” 


et 


PI. CCCOXAANE 


GYNURA AURANTIACA, nm 


COMPOSÉES 


à 
HARACT. GENER. — Capitula homogama, discoidea, floribus omnibus herma- 

phroditis fertilibus, vel rarius floribus paucis in ambitu fæmineis. Involuerum cylindra- 
ceum vel AT N e bracteis sub-1- seriatis angustis æqualibus nonnunquam diu 
cohæœrentibus, additis nonnullis exterioribus parvis. Receptaculum planum, foveolatum 
vel breviter fimbriliferum. Corollæ regulares, tenuiter tubulosæ , limbo parum ampliato 
Lee brevissime 5-fido; femineæ dum adsint similes nisi tenuiores. Antheræ basi 
integræ vel vix minute FAR Styli rami tenues, in appendices longas subulatas hir- 
tellas ot Achenia angusta 5-10-striata. Pappi setæ copiosæ, œ seriatæ, tenues, 
sœpius albæ. — Herbæ rarius suffrutescentes, glabræ ‘vel hispido-pubescentes. Folia 
alterna, integra dentata vel pinnatim lobata vel dissecta. Capitula mediocria, ad apices 
ramorum corymbosa vel solitaria. Corollæ flavæ vel purpurascentes. Achenia glabra. 

Species ad 20 regionum calidiorum Asiæ et Africæ incolæ, una etiam in Australia 
vigente. — Benth. et Hook. Gen. Plant. Il, p. 445. 

CHARACT. SPECIF, — Cents Poe, teres, Supérne ramnosus, Dans cum "D et 


1 :,-2 1, poil. in elliptica acuta vel acuminata, basi dde vel TRE grosse 
inæqualiterque dentata, ad petioli basin auriculati, auriculis subamplexicaulibus inciso- 
dentatis; folia superiora sessilia. Inflorescentia corymbosa paniculata, laxa. Squamæ 
involucri 12-14 nigrescentes, floribus aurantiacis breviores ; pappi setæ copiosæ albæ. 

G. aurantiaca, DC. Prod. VI, p. 300. — Hab. Java. 


Le Gynura aurantiaca est une plante vivace de la famille des Composées, 
d'un cachet tellement ornemental qu’il est permis de dire qu’elle n’est sur- 
passée, sous ce rapport, par aucun autre végétal de la série à laquelle elle 
appartient. Sa tige et ses feuilles bien ouvertes sont munies sur toute leur 
surface de poils serrés et assez doux au toucher, d’un beau coloris violet 
foncé, ce qui donne au feuillage l'apparence du plus riche velours. Ce caractère 
est surtout prononcé chez les jeunes'feuilles et, lorsqu'il est combiné avec, 
la brillante couleur _. des fleurs, l'aspect de la plante est réellement 
splendide. 

Le Gynura aurantiaca se rapproche du Gynura bicolor des Ne dE mais 
il est infiniment plus beau. En été, il peut être cultivé en plein air où il 
se développera parfaitement. Sans aucun doute, il sera à ceueilli avec faveur 
dre” au ie 

éffet. 


es orner les parterres d'été. Fr à ae d'autres 


Multiplication de bonté faites e en serre. 


% 


— 174 — 


L'ART DES JARDINS EN ORIENT 


L'art des jardins ne fait pas de progrès sensibles en Orient, et à Constanti- 
nople, comme dans toute la Turquie d'Europe, d’Asie ou d’Afrique, les jar- 
dins sont aujourd’hui, à peu près, ce qu’ils étaient au temps de Lady Montagu 
qui publia une relation détaillée des jardins du sultan de Constantinople, au 
commencement du siècle dernier. 

Les jardins de la Turquie, de la Syrie et de l'Égypte, sont presque toujours 
tracés dans un style mixte, avec des parties droites et des parties courbes ; 
les parties droites comprenant les principales allées, traversent le jardin en 
long et en large par le milieu et font le tour de celui-ci, à peu de distance des 
murs de clôture, avec des bassins en marbre blanc, ornés de jets d’eau, le 
tout recouvert de pergoles ou vérandahs, garnies de plantes grimpantes, 
telles que : Jasmins, Passiflores, Lagenaria, etc., plantés au pied des colon- 
nettes, sur les côtés,et de Vignes à la partie supérieure. Au-dessus des ronds- 
. points et des bassins ou fontaines, sont construits d’élégants kiosques en 
treillages dans le style oriental, surmontés d’un dôme ou d’une coupole; à 
la rotonde abritée par ce kiosque, aboutissent les allées du jardin qui sont 
recouvertes de verdure pour la promenade, et à l’abri pendant les chaleurs du 


jour. Ces dômes de verdure souvent très élevés, de même que les vérandahs 


ou pergoles recouvrant les chemins, des jardins à la turque en Égypte, 
sont garnis de plantes grimpantes, telles que : Ipomea, Bignonia, Bou- 
gainvillea, etc. Parmi ces plantes nous citerons : l'?pomea digitata, jolie 
espèce cigale vigoureuse, à petites feuilles digitées et se couvrant de 
myriades de fleurs violacées assez grandes et qui garnit admirablement en 
peu de temps les plus grandes surfaces treillagées. Viennent ensuite l’Zpomea 
tuberosa, Lin., de l'Amérique méridionale, à belles fleurs jaunes et à grand 
feuillage également digité; puis les Bougainvillea fastuosa, Hérincq, et 
spectabilis, Willd., du Brésil, le premier à fleurs entourées de jolies bractées 
rose lilacé, et le second à bractées rose tendre et carminé, du plus bel effet 
pendant l’époque de la floraison ; enfin le Bignonia venusta, Kerr., du Brésil, 
produisant de superbes bouquets de fleurs jaune-orangé en longs panicules 
multicolores formant de magnifiques guirlandes de fleurs qui se succèdent 
pendant longtemps au printemps. 

Les jardins des princes orientaux ou des riches particuliers renferment 
d’élégantes salles de bains, parmi lesquelles nous citerons celle du jardin de 
Choubrah, ancienne résidence de Méhémet Aly d'Égypte, se composant d’un 
vaste kiosque oriental , renfermant un grand bassin de marbre blanc. Quatre 
lions en marbre, assis aux quatre coins de ce bassin, l’alimentent d’eau du Nil, 
constamment renouvelée. La vasque à ciel ouvert et la piscine de natation 
sont en marbre blanc; toutes les femmes du prince régnant de l'Égypte 
pouvaient s’y baigner à l’aise en même temps. La galerie circulaire qui fait 


D — 


le tour de cette belle salle de bain, est soutenue par des colonnes d’albâtre; à 
cette galerie communiquent quatre kiosques-salons, placés aux quatre coins 
de l'édifice et garnis de divans pour le repos après le bain, etc. 

Dans les jardins d'Orient, destinés à la promenade du harem, les murs de 
clôture sont toujours très élevés et quand des maisons voisines ont vue sur le 
Jardin du sérail, le propriétaire de celui-ci fait élever les murailles jusqu’à douze 
et quinze mètres de hauteur si c’est nécessaire, pour dérober le harem à la vue 
des curieux et des indiscrets. Il n’est jamais permis aux jardiniers de planter 
des arbres trop près des habitations du sérail, au moyen desquels les intrus 
pourraient s’introduire à l’intérieur du harem, par un étage supérieur. Les 
fenêtres du rez-de-chaussée sont toujours soigneusement grillées , tandis que 
celles des étages supérieurs ne sont garnies que de Moucharrabiehs, sortes 
de panneaux en bois à jour, au moyen desquels les femmes peuvent voir au 
dehors tout ce qui se passe, sans être vues à l’intérieur. 

Les grands carrés des jardins à la turque (entre les allées principales, 
recouvertes de verdure, supportée sur des treillages) sont eux-mêmes subdi- 
visés en massifs séparés les uns des autres par des sentiers étroits, courbes, 
un peu exhaussés et qui entourent tous les massifs, arrondis, ovales, en cœur, 


en forme de poire ou de tout autre dessin irrégulier. 


L’eau qui submerge les jardins pendant les irrigations, passe d’un massif 
à un autre sous les sentiers au moyen de tuyaux en poteries, de façon à ce 
que les chemins soient toujours à sec pendant les arrosages. 

Ce qui est le mieux compris et le mieux exécuté dans les jardins à la tur- 
que, ce sont les mosaïques dont les chemins sont presque toujours garnis ; elles 
sont faites de caïlloux de diverses couleurs formant des dessins de toute sorte, 
souvent très élégantes et exécutées par une corporation d'ouvriers mosaïstes, 
très habiles en ce genre de travail. Ils commencent par mettre sur la surface 
des chemins une couche de béton, sur laquelle ils étalent une mince couche de 
ciment délayé dans l’eau, dans lequel ils enfoncent, après en avoir imprimé le 
dessin au moyen de moules en bois, des cailloux choisis, de la grosseur d’un 
noyau de pêche, de même forme et de même couleur, jusqu'aux deux tiers de 
leur épaisseur et bien au même niveau, imitant des dessins en arabesques, en 
bouquets, ou en gerbes enguirlandées et toutes sortes de figures, dont les 
différents tons sont formés avec les diverses couleurs des cailloux. Ils en font 
même des bancs et des chaises enchâssés dans des rocailles, ainsi que des 
ponts ou passerelles sur les ruisseaux des jardins, qui sont d’un bel effet, 
avec les côtés construits en marbre blanc. Ces chemins, sentiers ou plaies 
formes pavés de mosaïques en cailloux, sont encad 
de vingt à trente centimètres de largeur et séparés de la terre des massifs par 
une mince bordure de ciment, de façon à ce que, pendant la submersion des 
carrés, l'eau ne puisse envahir les chemins. Les mosaïques en cailloux con- 
stituent le plus bel ornement des jardins à la turque de Constantinople et 
du Caire, et leurs grands dessins sont formés par une disposition et un arran- 
gement ne des cailloux, dont les couleurs blanche, grise, noire, _— 
ou rougeâtre forment les différents tons. 


— 176 — 


Parmi les grands arbres composant les massifs ou les plantations d’aligne- 
ment où d'ornement à Constantinople, on emploie les Platanes, l’4 cacia 
Julibrissin, les Mûriers, Pins d'Alep, Cyprès, Saules pleureurs, Figuiers, etc. 
Le Saule pleureur est un des arbres de prédilection des Orientaux et ils le 
plantent partout dans leurs jardins, principalement dans les carrefours près 
des bassins et des fontaines. Dans le second plan, viennent les Lauriers 
roses et d’Apollon, les Jasmins Sambac et officinal, le Viteæ agnus-castus, les 
Eleagnus, Magnolias, Ceanothus, Melaleuca, Ligustrum, Lagerstræmia, 
Althœa et même le Camellia qui s’accommode assez bien de la pleine terre à 
Constantinople et sur la côte de Syrie. L’Aloysia citriodora est apprécié pour 
l’arôme qu’exhalent les feuilles quand on les froisse dans la main, ainsi que 
la Menthe dont on mange les feuilles. Les Violettes sont cultivées sous les 
massifs à mi-ombre, ainsi que les Narcisses à bouquets, les Jonquilles, les 
Tubéreuses et les Œillets, qui occupent toujours de grandes surfaces dans 
les jardins pour leurs fleurs odorantes qu’on estime par dessus tout. 

Les bordures des massifs sont plantées de Romarins, Lavandes, Basi- 
lics, etc. Les haies sont formées de Myrtes, Jasmins Sambac à fleurs simples 
et à fleurs doubles, ciselés. La Rose occupe également une grande place dans 
les jardins orientaux, où on la cultive franche de pied le long des grandes 
allées en larges bordures, elle y fleurit abondamment au printemps. On en 
distille alors les pétales pour en faire de l’eau de rose, qu'ils emploient en 
parfumerie et qu'ils prennent jusque dans le café. Les poètes turcs et arabes 
n'ont pas moins chanté la Rose, cette reine des jardins, que ceux de POccident; 
ils la comparent « à une vierge timide cachant sa tête en rougissant dans 
une enveloppe de verdure et renfermant la quintescence des plus suaves par- 
ums. Son bouton qui s’entrouvre, disent-ils, ressemble aux lèvres d’une 
jeune beauté qui s'apprête à donne un baiser à son ami. » 

Les Datura et les Aloëès, sont chez les Orientaux des plantes funèbres, tandis 
que le Saule pleureur et le Cyprès que l’on plante chez nous dans les cime- 
tières, sont au contraire très répandus et jouissent d’une grande faveur dans 
les jardins d'Orient où ils n’ont pas la même signification que chez nous. 
Leurs tombes sont ornées exclusivement d’A/oë wmbellata, Lin., et les cime- 
tières des indigènes au Caire et à Alexandrie ressemblent à de vastes champs 
cultivés en plantes grasses. Les Arabes suspendent aussi cette espèce d’Aloès 
au-dessus des portes d’entrée de leurs maisons, pour préserver leurs demeures 
du mauvais œil ou des esprits malfaisants. Les Dahabiehs et les bâteaux qui 
voyagent sur le Nil, ont toujours à leur bord un pied d’Aloès cultivé en caisse 
dans la même intention, et afin de conjurer le danger que présentent les 
crocodiles. Cet animal à lui-même la propriété de l’Aloë umbellata, et beau- 
coup de maisons au Caire et à Alexandrie ont un de ces Amphibies empaillé, 
accroché par le travers contre la muraille au-dessus des principales portes 
d'entrée. 

G. DELCHEVALERIE. 


‘ 


A, 


PI. CCCCXXX VII 


BOUVARDIA VARIETAS © ALFRED NEUNER, » nonr. 


RUBIACÉES 


ÉTYMOLOGIE. — Le genre, établi par Salisbury, fut dédié par lui à Charles Bouvard, 
médeciñ de Louis XIII et surintendant du Jardin des Plantes de Paris, en 1628. | 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Bouvarpra Salisb., calycis tubo subgloboso, cum 
ovario connato, limbi superi, 4-partiti, lobis lineari-subulatis, dentibus interdum inter- 
a. Corolla supera, infundibuliformi-tubulosa, elongata, extus velutino papillosa, 

ntus glabra vel barbata, fauce nuda, limbo 4- -partito, patente, brevi. Stamina quatuor, 
is brevissima pi subnulla ; inthene lineares inclusæ. Ovarium inferum, vertice 
subexsertum, biloculare. Ovula in ot orbicularibus , dissepimento utrinque insertis 
plurima , amphitropa. Stylus filiformis ; stigma héatelatens exsertum. Capsula membra- 
nacea, globoso-compressa bilocularis, apice septifrago- bivalvis. Semina plurima, com- 
pressa, peltata, imbricata ala membranacea cincta. 

Frutices mexicani foliis oppositis vel verticillatis, stipulis angustis, acutis, petiolis 
utrinque adnatis, pedunculis terminalibus, trifloris vel trichotomis, corymbosis. 

Bouvardia , Be isbury, Parad. II, t. 88; Houstonia, Andr. Bot, Reposit, t. 106; Ægi- 
netia, Cavanilles, Ic. t. 572; Endi. — ane: +. 3965. 


Le Bouvardia longifiora, HB. et K., était considéré autrefois comme la plus 
belle espèce du genre, à cause de son port distingué, du nombre et de la 
grandeur de ses fleurs d’une blancheur éclatante et délicieusement parfumées. 
La plante dont l’ZUustration reproduit le portrait, est une variété jardinique 
d’une valeur considérable et détrônera, selon toutes les probabilités, l'espèce 
qui vient d’être citée. 

Jadis un horticulteur de Éphiou féconda entre eux les Bouvardia leiantha 
et longiflora et obtint par ces croisements des hybrides qui firent sensation. 
Pourquoi s’est-on arrêté dans cette voie? Les produits obtenus n’auraient- 
ils pas tenu tout ce qu’ils promettaient ? Et pourtant peu de genres sont plus 
dignes des tentatives que pourraient faire les horticulteurs en vue d'arriver 
à ce qu’on appelle l’'ébranlement de la fixité des types. Les espèces du genre 
Bouvardia sont nombreuses et variées. Le botaniste allemand Schlechtendahl 


en fit l’objet d’une étude spéciale et les groupa en trois sous-ordres : Eubou- 


vardia, Bouvardiastrum et Bouvardioides (1). C’est dans ce dernier sous-ordre 
qu'il Bud placer la plante qui nous occupe, puisqu'il est caractérisé par 
des feuilles opposées, des fleurs en corymbe et dressées, une corolle blanche 
à long tube et entièrement glabre. 


{t) Schlechtend. in Linnæa, t. XXVI. 


TOME xXXVIIT 1881, 12° LIVR. 


É — 178 — 


Le Bouvardia « Alfred Neuner » à été obtenu de graine dans le Kentucky, 
à l'établissement horticole dont 1l rappelle le nom. C’est une variété, au dire 
de l’obtenteur, du B. Davidsoni dont il rappelle la vigoureuse végétation et la 
richesse florale. Les fleurs, d'une blancheur immaculée, sont presque pleines, 
puisque chaque corolle compte une triple rangée de pétales. La grande abon- 
dance des fleurs dépasse celle du type et se révèle jusque sur les moindres 
pousses latérales. 


La variété sera donc bien accueillie pour servir dans les combinaisons de | 


nos parterres d'été. Mais ce qui en augmente le mérite, c’est que les fleurs 
trouveront une place privilégiée dans les bouquets, soit qu’on désire les 
employer en corymbes, soit qu’on les utilise isolées. Même détachées de leur 
pédoncule , elles se conservent un certain temps sans pare beaucoup de leur 
suave parfum. 

Pour la culture du Bouvardia, nous renvoyons le lecteur à ce que l'Æustra- 
tion en a dit dans le tome XXV, année 1878, p. 12. Nous rappellerons seule- 
ment que la plante se multiplie aisément de boutures et nous ajouterons que 
la variété « Alfred Neuner » se prête parfaitement à la culture forcée, offrant 
ainsi durant l'hiver la précieuse ressource de ses fleurs blanches. 


Ém. Roprcas. 


LE JARDIN POTAGER 
LE WITLOOF EN LÉGUME D'ARRIÈRE SAISON 


Un amateur qui s’occupe de culture maraïchère à ses moments de loisir, 
fait connaître dans le Bulletin d'arboriculture le procédé qu'il suit pour retirer 
de la chicorée PR dite un produit nouveau qui doit être excellent. 
Voici comment il le décrit 

« Je cultive la chicorée Witloof , afin de la faire blanchir pour ma consom- 
mation d'hiver ; voyant les feuilles de mes plantes excessivement développées, 
et connaissant la parenté de la scarole avec la chicorée, je liai, il y a un mois, 
une cinquantaine de pieds de Witloof, absolument comme des endives, mais 
avec trois liens très fortement serrés. J'ai récolté sur ces pieds, un long 
faisceau de feuilles parfaitement étiolées, aussi tendres que de bonnes endives 
et ayant tout à fait le goût des Witloof étiolés d'hiver. Comme j'ai consommé 
moi-même ce produit, j'ai simplement coupé ces feuilles à un centimètre du 
collet, réservant les racines pour leur faire pousser de nouvelles tiges. » 

Ce procédé appliqué dès les premiers jours du mois d'août, pourrait donner, 
pendant quatre mois, un produit dont l'apparition en hiver est attendue avec 
une légitime impatience par les gourmets. 

DErecror. 


ROSIER HYBRIDE REMONTANT « GUILLAUME GILLEMOT » 4 


es 1) 


PE re 


ROSIER HYBRIDE REMONTANT « GUILLAUME 
GILLEMOT » 


Rosacées. 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Zlustr. hort. tom. XVIII, 
1871, p. 11. 


DESCRIPTION DE LA VARIÉTÉ. — L'Ilustration horticole ne saurait mieux 
terminer le présent volume qu’en donnant le portrait d’une des plus belles 
nouveautés qui aient enrichi, dans ces derniers temps, les collections des 
rosiéristes. 

Dédiée par son obtenteur, M. Jos. Schwarz, à un amateur de Roses qui réside 
en Hongrie, la Rose Guillaume Gillemot vient s’adjoindre à la nombreuse série 
des Rosiers hybrides remontants. Nous ne lui demanderons pas son état-civil 
botanique et sans vouloir remonter à ses premières origines, il nous suffira 
d'apprendre de l’habile semeur lyonnais, continuateur de l’œuvre de Guillot 
père et producteur lui-même des Roses Mad. A. Carrière, Comtesse Riza du 
Parc, Duchesse de Vallombrosa, ete., que la nouvelle venue est née de semis 
de la variété Mad. Charles Wood. 

Comme chez cette dernière, la fleur est due bien pleine, élobulense, d’une 
forme et d’une tenue parfaites. Le coloris est d’un beau rose carminé tendre 
à reflet rose pâle argenté. La plante est vigoureuse, très robuste, à rameaux 
forts. Les feuilles sont grandes et belles. La variété fleurit abondamment et 
elle est franchement remontante, ce qui n’est pas toujours le cas pour toutes | 
celles qui sont, à tort ou à raison, rangées dans la section des Rosiers hybrides 
remontants. Une qualité qu’il convient de ne pas omettre, la fleur est très 
odorante. C’est en somme une des meilleures variétés qui aient paru en 1880 
et il n’est pas étonnant que le jury de la Société horticole de Lyon lui ait 
décerné le prix unique réservé aux semis de Roses. 

Les rigoureuses saisons qui se sont succédé deux années de suite ont été 
fatales à beaucoup de roseraies. Nous en connaissons qui ont été complètement 
décimées. Une variété nouvelle et charmante sera donc d'autant mieux accueillie 
qu’elle est robuste. Dans nos contrées, les pertes que peut occasionner un 
hiver rude et prolongé, sont assez facilement évitées, soit en enveloppant d’une 
chemise de paille les Rosiers hautes tiges laissés en place, soit en déplantant 
ceux-ci. Relevés de terre avec leurs mottes, ils sont enjaugés les uns près des 
autres, les tiges obliquement inclinées sous le vent du nord. Au premier prin- 
temps, on les rend au parterre en ayant soin de leur fournir uu sol riche 


en engrais. “ 
8 Es. Ropicas. 


NÉCROLOGIE 


Gaspard Demoulin. — L'horticulture belge a fait une perte sensible 
dans la personne de M. Gaspard-Alexis-Simon-J oseph Demoulin, président de 
la Société royale d’horticulture de Mons, décédé en cette ville le 14 novembre 
dernier, à l’âge de soixante dix ans. Des délégués de plusieurs sociétés hor- 
ticoles assistaient aux funérailles de l'excellent citoyen qui se distingua, 
durant sa longue carrière, par l'élévation de son caractère, une bienveillance 
à toute épreuve, un vif amour du bien public et une modestie sans bornes. 

Savant entomologiste, possédant en zoologie des connaissances très éten- 
dues, il donna au Musée communal de sa ville natale son temps et ses veilles, 
passant des journées entières à en grouper les importantes collections. 

Botaniste par goût, il s'était adonné depuis plus de cinquante ans à la LE 
ture des plantes; il les aimait avec tant passion que, chose assez rare, 1l 
conserva toujours les collections qui charmèrent sa jeunesse. 

Notre estimable collaborateur M. De Puydt, qui fut avec lui pendant qua- 
rante années à la tête de la Société d’horticulture de Mons, a retracé dans 
un discours prononcé lors des funérailles, la carrière du Srétidont Demoulin. 
Nous ne pouvons mieux faire que d’en extraire quelques passages. 

« Gaspard Demoulin était membre de la Société des Sciences, des Arts 
et des Lettres; toujours défiant de lui-même, il n’a rien écrit, se bornant à 
affirmer son savoir par des travaux directement utiles. Seuls les journeaux 
d'horticulture ont reçu de lui quelques communications trop rares, Lee 
qu’elles étaient toujours instructives. 

« Passionné pour la culture des plantes, possesseur de collections des plus 
remarquables, il était naturellement désigné pour présider la Société royale 
d'Horticulture de Mons, et il l’a fait pendant de longues années, avec le. 
dévouement infatigable et l’abnégation qui étaient dans son caractère. Ce 
qu’on ignore généralement, c’est que ses collections de Cactées, d'Euphorbes, 
d’Agaves étaient sans rivales, non-seulement en Belgique, mais dans toute 
l'Europe et que la perte de l’homme distingué qui les avait fondées est un 
malheur pour la science. 

« Il avait été un des commissaires chargés, en 1880, de l’organisation de la 
grande Exposition nationale d’horticulture. If s’est livré là a un travail au-dessus 
de ses forces physiques, mais il avait accepté le devoir à ses risques, et il 
n'y a pas failli. Toutes les sociétés d’horticulture du pays se faisaient un devoir 
et un plaisir de l'appeler pour juger leurs concours. 

« Gaspard Demoulin à parcouru une longue carrière, toujours occupée, 
toujours vouée au bien, en se tenant modestement au second rang ou dans 
ces positions sans écint où il rendait de signalés services dont il oubliait 
de se prévaloir. » 

Le Gouvernement le récompensa de ses travaux en lui décernant la croix de 
l'Ordre de Léopold. Cette distinction dépassa son attente, car il ne connut 
qu'une seule ambition, celle de faire le bien. Et si, au jour de ses funérailles, 


— 181 — 


son cercueil fut couvert de couronnes de violettes, c’est que ses amis voulurent 
rendre hommage au caractère modeste de celui qui jouissait au plus haut 
degré de l'estime et de la considération de tous. Nous nous associons sin- 
cèrement à l'expression de ces sentiments. 

Hochstetter (Christian Wilhelm), jardinier en chef du Jardin botani- 
que de l’Université de Tubingue, est décédé en cette ville le 28 septembre 
dernier, à l’âge de 56 ans. L'’horticulture lui doit un excellent ouvrage sur les 


Conifères. : 
Em. RoprGaAs. 


CULTURE DES BEGONIA DISCOLOR-REX 


La culture des Begonia discolor-Reæ n’est pas difficile. Elle ressemble à 
celle des Bégonias tubéreux, mais tandis que les rhizomes, vulgairement 
nommés bulbes, de ceux-ci se dessèchent et peuvent être enlevés de leurs pots, 
les Begonia discolor-Reæ ne sont pas dépotés; ils pourront sécher à demi et 
pour cela il suffit de diminuer les arrosages. Il ne faut pas oublier que le 
Begonia Rex leur a cédé sa sève : les laisser dessécher totalement ce serait les 
faire mourir. 

De même que les Bégonias tubéreux, les hybrides ou discolor-Rex peuvent 
être cultivés en pleine terre l'été : leur végétation n’en sera que plus luxuriante. 

La multiplication des Bégonias hybrides peut être obtenue de deux ma- 
nières, par le bouturage ordinaire et le bouturage des feuilles. Dans le pre- 
mier cas, on procède comme pour le Begonia discolor. La bouture est coupée 
sous une feuille ou immédiatement sous un nœud. La plaie étant séchée, on 
plante la bouture dans du sphagnum pur, sans arroser pendant les premiers 
jours. Lorsque les feuilles commencent à se faner à cause de la sécheresse, 
il faut arroser et augmenter successivement les arrosages, sans craindre la 
pourriture. Ce bouturage se fait à l’étouffée ou sous double vitrage. 

Dans le bouturage par feuille, on agit comme pour le Begonia Rex. Seule- 
ment chez celui-ci il se produit directement des bourgeons foliacés, tandis 
que chez le Begonia discolor-Rex, il se forme d’abord des bulbilles à l'instar 
de ce qui a lieu sur les tiges du B. discolor. Ces bulbilles donnent naissance 
_aux jeunes plantes. La pourriture accidentelle des feuilles ne doit pas les faire 
rejeter : d'ordinaire il naît des bulbilles sur le bout de pétiole mis en terre. 
J'ai fait ce bouturage sous double verre en terre de bruyère mélangée avec du 
sphagnum haché ; je l’ai fait aussi dans la cendre, sur la tablette de la serre : 


ce dernier mode m'a le mieux réussi. 
Josern Mons. 


— 182 — 


LES JARDINS ET LES VILLES D'HIVER DE LA BASSE-PROVENCE 


Les villes d'hiver situées sur le littoral méditerranéen de la Provence, entre 
Marseille et la frontière italienne, étant favorisées par un climat exception- 
nellement doux, où il règne pour ainsi dire un perpétuel printemps, possèdent 
dans leurs environs immédiats, de nombreuses villas entourées de colonies 
horticoles, formant de délicieux jardins exotiques, dont la végétation offre 
l'aspect de celle de nos serres et diffère essentiellement de celle des jardins des 
pays d'Occident. La plupart des plantes, arbres et arbustes cultivés dans les 
jardins de l'Italie méridionale et de la Sicile, de l’Archipel grec et des îles 
de la Méditerranée, de l'Espagne et du Portugal, de l'Algérie, d'Égypte, 
de Syrie, croissent à l'air libre dans les jardins du littoral méditerra- 
néen de la Provence, ainsi que beaucoup d’espèces américaines, indiennes, 
japonaises, australiennes, dont l'aspect généralidonne une idée assez exacte 
des jardins d'Orient et qui ont même l'avantage sur ces derniers d’être mieux 
composés et souvent mieux entretenus. 

La région méditerranéenne de la Basse-Provence, occupant la zone située 
jusqu'à sept cents mètres au-dessus du niveau de la mer, est un pays privilégié, 
abrité par des chaînes de montagnes littorales, contre les vents du nord, où 
le Citronnier, l'Oranger, le Figuier, le Jujubier, le Caroubier, l’'Amandier, : 
l'Olivier, l'Eucalyptus, les Dattiers et beaucoup d'espèces de Palmiers exoti- 
ques croissent à l'air libre, comme dans leurs pays d’origine. 

Le climat peut y être comparé à celui d’une serre tempérée, à cause de la 
chaleur qui y règne en toute saison, même pendant l'hiver, et le nom de petite 
Afrique a été donné à une plage de la côte provençale, entre Beaulieu et Ville- 
franche. La Basse-Provence, ouverte au sud et battue seulement par les vents 
d'est, est protégée des vents du nord par les montagnes des Maures, de 
l'Estérel et des Alpes. 

La moyenne annuelle de la température est à Hyères de 15° cent. et la 
quantité d’eau qui y tombe annuellement est de cinq cents millimètres. 

À Cannes, la moyenne de le température est de 160 4 c., supérieure de 
très peu à celle de Naples. Des pluies brusques et de peu de durée y tombent 
soixante-dix jours par an et la quantité d’eau tombée dans l’espace d’une 
année, si elle restait sur le sol, serait de neuf cents millimètres (1). Le ciel y est 
presque toujours brillant et tandis que le mois de décembre ne donne que 
deux jours sans nuages à Paris, le soleil à Cannes, brille pendant vingt deux 
jours de tout son éclat. 

À Nice, la température moyenne annuelle est de 15° 6, et semblable à celle 
de Rome. La pluie y tombe soixante douze jours par an et l’eau qui y tombe 
annuellement est de sept cents millimètres; la pluie n’y est pas de longue 


(t) La quantité moyenne d’eau, tombant annuellement sur toute la ne est de . 
cent soixante dix millimètres. 


— 183 — 


durée, aussitôt après une averse, le soleil reparaît ; la neige y tombe la durée 
d’un demi-jour par an. 

À Menton, la reine des villes d'hiver, la moyenne annuelle est de 160 3; 
. depuis quarante trois années le thermomètre n’a baissé que quatre fois sous 
zéro; il y a des années que la température ne descend pas sous huit degrés 
au-dessus de zéro. Le nombre de jours de pluie y est de quatre-vingts par an. 
Soixante et onze jours sont nuageux partiellement et deux cent quatorze jours 
clairs. 

La ville d'Hyères, située sur le versant d’une colline abrupte près de la mer, 
à peu de distance du Gapeau, a un territoire étendu, formant tout le canton 
dont cette ville est le chef-lieu. La nouvelle ville est composée d’une rue con- 
struite au sud de l’ancienne enceinte et renferme de belles villas entourées de 
jardins délicieux. La place des Palmiers et les boulevards sont plantés de 
grands Dattiers et les nombreuses villas possèdent de belles collections de 
végétaux exotiques, cultivés à l’air libre et qui exigeraient la serre sous le 
climat de Paris. ; 

La ville de Cannes occupe le fond du golfe de la Napoule, dans une char- 
mante position, abritée par une anse et le penchant d’une colline se prolon- 
geant dans la mer sur un promontoire étroit, couronné par les tours pittores- 
ques d’un château et d’une église renfermant les ossements de St-Honorat de 
Lérins. De la terrasse on a une vue splendide sur la ville, longue de six kilo- 
mètres, depuis la place de la Bocca à l’ouest, jusqu’à la Croisette à l’est, sur 
les coteaux parsemés de villas et de beaux jardins, sur le golfe de la Napoule 
et sur les îles Lérins. La ville est alimentée d’eau douce par un canal d’irriga- 
tion qui prend sa source près de S'-Cézaire, au-dessus de Grasse, sur là 
Siagne, non loin d’une belle foux (fontaine) près de laquelle partait l’aqueduc 
des Romains, qui conduisait les eaux de cette rivière à = or ulü, 
aujourd'hui Éiohs 

Les bords du golfe Jouau se peuplent de plus en plus de villas d'hiver, an 
les jardins sont abrités du côté du nord par les monts de Vallauris (Vallis- 
aurea des Romains), du côté de l’est par la presqu’ile de la Garoupe et au sud- 
ouest par les îles Lérins. Le cap d'Antibes est recouvert de Pins, Chênes- 
liéges et Chênes-verts, Lentisques, Oliviers, Orangers, Myrtes, etc., formant 
des bosquets ombrageant de délicieuses villas, habitées surtout l’hiver. 

Les îles dont nous venons de parler et que le voyageur peut voir dans 
l'incomparable azur de la Méditerranée, sont au nombre de deux ; l’île Sainte- 
Marguerite de sept kilomètres de tour et située à quinze cent mètres du cap de 
la Croisette, a des coteaux bas, ombragés par une forêt de Pins, avec un 
étang et une forteresse. 

L'île Saint-Honorat, située à un kilomètre de la écédente- n’a que la moitié 
de sa superficie et possède l’un des monastères les plus fameux de la chré- 
tienté. Au temps jadis, un pirate célèbre, nommé Léro, eut après sa mort, 
. un temple sur l’une de ces îles et de ce tait le nom à Lérins aurait été 
. donné à ce groupe d'îles et d’ilots. Voici d’après le Provençal, la légende de 
l'ile Saint-Hounourat, telle qu’on la raconte dans le pays. « Saint Honorat, 


—. 184 — 


fils d’un sénateur de Fréjus, inconsolable de la mort de son frère Vénance, 
lors d'un voyage qu'ils avaient fait en Grèce, résolut de se séparer du monde 
et à son retour à Fréjus, se retira dans la plus petite des deux îles Lérins, 
l'an 410, pour conquérir ces rochers couverts alors d'êtres malfaisants, scolo- 
pendres, scorpions, rats, araignées, crabes et serpents vénimeux, et de 
mécréants qui venaient y compter leur butin. Pour se débarrasser de tant 
d’ennemis qui l’empêchaient de construire un temple à la Sainte Trinité, 
il se mit à prier le Tout-Puissant. Or, il y avait, dit la légende, un Oranger 
sans pareil qui dominait toute l'ile. Cet arbre merveilleux en toute saison, 
quand la brise secouait ses branches, laissait tomber une averse de fleurs 
couleur de lune et de fruits couleur de soleil, les unes parfumées et les autres 
les plus savoureux du monde. Saint Honorat monta au plus haut de cet arbre 
pour se séparer davantage de la terre et, sur la plus haute branche, il s’age- 
nouilla et là, regardant la mer : — « Mer profonde, dit-il, mer bleue, couleur de 
ciel, viens à mon secours. — Je veux, Ô mer splendide, élever un monastère 
pour le seul profit de Dieu qui t'a créée belle et puissante. C’est là une 
entreprise qui doit te plaire, car celui que je révère t'a comblée. Seulement, 
comment faire ? je suis entouré de méchantes bêtes, à ce point que je ne sais 
où poser le pied. » Aussitôt la mer se gonfla, le flot monta sur le rocher et 
se mit à promener son écume sur tout le pays, elle monta encore, et de la côte 
on ne voyait plus que le sommet de l’Oranger et sur la plus haute branche 
Honorat agenouillé et paisible dans la tempête. Alors la mer se retira douce- 
ment, doucement, comme pour ne rien abîmer, mais emportant tout ce qui était 
malfaisant. Saint Honorat, comme Noé au sortir de l’arche, descendit dès que 
la mer se fut retirée et se mit à l’œuvre pour bâtir son église et le monastère qui, 
en 690 renfermait quatre mille religieux , possédant à la Napoule, à Vallauris, 
Valbonne, Mougins et Sartaux, des prieurés importants, entourés de jardins 
cultivés. » L'an 725 les Sarrazins y massacrèrent cinq cents de ces religieux. 
En 1170 le monastère fut détruit, puis reconstruit. Trois siècles plus tard, 
détruit de nouveau et encore reconstruit. Les îles Lérins devinrent plus tard 
un poste avancé de la Provence qui fut pris plusieurs fois par les Espagnols 
et les Autrichiens et repris par les Français. De nos jours, l’île Saint-Honorat, 
rachetée par l’évêque de Fréjus, s'efforce de faire revivre la vie monastique 
et le couvent est occupé par des moines de Citeaux. 

La végétation sur les côtes du Var et des Alpes maritimes diffère essen- 
tiellement de celle de nos contrées. On n’y voit pas d'arbres aussi élevés que 
sur le continent, et ceux de première grandeur manquent malheureusement à 
la zone littorale de la Provence, trop dénudée en beaucoup d’endroits mon- 
tagneux. Une végétation d'arbres de moyenne -grandeur caractérise donc la 
région de l’Orangér et de l’Olivier et les plus élevés sont les Pins-Pignous, 
portant de belles têtes en parasol, puis, les Platanes et les Cyprès pyrami- 
daux. Le Chêne Vélani à glands doux, le Chêne Yeuse et le Chêne-liége, y 
remplacent le Chêne pédonculé de nos pays. Le Caroubier, le Pistachier, 
l'Olvier, le Jujubier, les Lauriers, etc., constituent une végétation arborifère 
de moyenne hauteur, tandis que les taillis sont formés de Cistes, de Myrtes, 


— 185 — 


Grenadiers, Lauriers-tins, et autres espèces de serre et d’orangerie sous le 
climat de Paris. Parmi les arbres exotiques d'introduction récente qui com- 
mencent à imprimer un caractère nouveau et plus varié à cette partie de la 
Provence, on remarque surtout l’Eucalyptus globulus et quelques autres 
espèces qui semblent vouloir suppléer aux arbres de première grandeur qui 
manquent à ce beau pays. Il en existe de nombreux spécimens ayant déjà de 
vingt à vingt-cinq mètres de hauteur, près de la gare du chemin de fer à 
Nice et dans presque tous les jardins de cette ville et de la Basse-Provence. 
Le jardin de la villa Thuret, à Antibes, dirigé par M. Naudin, de l'Institut, _ 
possède un des plus gros et des premiers Eucalyptus introduits dans cette 
région. On à longtemps cru, dit ce savant botaniste, que l’Æ. globulus était 
le plus important du genre par sa haute taille et la rapidité de sa crois- 
sance. L'ÆE. amygdalina Y'emporte sur lui par ses propriétés essentielles et 
produit plus d’essence de ses feuilles que le précédent, ce qui fait de lui, dit 
M. Naudin, l'arbre purificateur par excellence des pays malsains. Il emporte 
également sur le premier par sa haute taille et sa rusticité. 

Nice est la station d'hiver la plus importante de la région méditerranéenne. 
Le chemin pittoresque des Ponchettes, taillé dans le roc au bord de la mer, 
mérite d’être visité, ainsi que le monticule de l’ancienne citadelle d’où l’on 
jouit d’un beau point de vue sur la ville, la vallée du Paillon et la mer. Sur 
la promenade des Anglais et dans le square où elle prend naissance, du côté de 
la ville sur les bords du Païllon, les arbres tels que : Eucalyptus globulus et 
gigantea, Phytolacca dioica, Schinus molle, les Dattiers, produisent lom- 
brage. A six kilomètres à l’est de la ville, près de l'embouchure du Var, 
se trouve le Jardin d’acclimatation, malheureusement un peu trop éloigné de 
la ville et situé dans une station trop peu abritée; c’est une des plus belles 
promenades des environs de Nice et qui fait suite à celle dite des Anglais. 

Autrefois, on se rendait de Nice à Monaco par la route de la Corniche 
et par mer en paquebots faisant alors le service des côtes et aujourd’hui 
supprimés ; depuis la création du chemin de fer de Marseille à Nice et à 
Gênes, qui longe tout le littoral méditerranéen de la Provence et d’une 
partie de l’Italie, la route de la Corniche, si belle et si pittoresque, ne 
sert plus guère qu'aux voitures de luxe; c’est la plus belle promenade que 
lon puisse voir, ça et là escarpée sur les rochers et laissant, au sortir des 
tranchées, apercevoir, dans les découverts qui se montrent à chaque instant 
sur la droite, l'immense panorama de la mer. Le chemin de fer qui longe 
également la mer à une certaine élévation, franchit l’espace à travers tunnels, 
tranchées ou viaducs les plus pittoresques, également avec vue sur la mer dans 
des parties à chaque instant découvertes. Le trajet de Nice à Monaco se fait en 
quarante minutes par le chemin de fer, traversant des bosquets d’Orangers, 
Citronniers, Oliviers, Palmiers, Grenadiers, Poivriers, Eucalyptus , Acacias 
de la Nouvelle-Hollande et des jardins remplis de foie Bientôt la locomotive 
traverse le Mont Boron et le Montalbau, passe au fond de la rade de Ville- 
franche et quelques instants après, dans le golfe de Beaulieu, où l’on peut 
contempler un Olivier, situé à peu de distance de la gare du chemin de fer ; 


— 186 — 


huit personnes sont insuffisantes pour embrasser le tronc de ce colosse 
végétal, que l’on dit avoir treize cents ans d'existence. Après avoir traversé 
plusieurs autres tunnels, on débouche de celui de la douane devant Monaco, 
que l’on aperçoit assis sur son rocher avancé dans la mer. Cette ville est la 
capitale de la principauté des Grimaldi, principauté qui n’a que quatre kilo- 
mètres de longueur sur moins de mille mètres de largeur et qui est enclavée 
dans le canton de Menton. 

Les jardins des princes de Monaco, disposés en terrasses près de la mer, 
méritent d’être visités, ainsi que le bois de Pins de Saint-Martin, transformé 
en 1835 par Honoré V en jardins délicieux et toujours verts, suspendus où 
surplombant la mer et renfermant bon nombre de spécimens de la flore 
africaine. Le jardin public et la promenade de Saint-Martin à Monaco, ainsi 
que la promenade Sainte-Barbe, près du palais des princes, offrent une vue 
panoramique admirable sur la mer. Monte Carlo avec son Casino, ses jardins 
toujours verts et toujours fleuris, son tir aux pigeons et ses jeux, est un des 
_ lieux les plus fréquentés de la côte et entouré de Palmiers, Orangers, 
_ Citronniers, Figuiers, Bambous, Yuccas, plantes grasses diverses. Le labora- 
toire de Monte Carlo fabrique toutes sortes d’eaux et d’essences d’Eucalyptus 
globutus et amygdalina, d'Anis, de Girofle, de Patchouli, de Citron distillé, 
de Néroli ou pétales de Bigarades, de Rose de Provence, de Lavande, de 
Geranium rosat, de Myrte, de Menthe, de Romarin, etc., ainsi que des 
liqueurs hygiéniques, toniques et antiépidémiques parmi lesquelles le Gallia 
au moka et au quinquina et le Gallia au thé et au quinquina, très agréables 
à prendre à jeûn le matin. 

Menton, la reine des villes d'hiver, est mieux abritée que Cannes contre les 
vents, par un amphithéâtre de montagnes des Alpes, s'élevant par degrés 
jusqu’à une hauteur considérable, dont les vallons et ravins des pentes sont 
couverts de Pins, Oliviers, Caroubiers, Orangers et Citronniers. 

La nouvelle ville jomadé des hôtels et des villas magnifiques, Le Casiué ou 
cercle philharmonique est situé au centre de la ville moderne, sur une belle 
place ombragée d'arbres et ornée de parterres. Le quai du midi est une des 
promenades les plus fréquentées. Le quartier du Caraman est un des mieux 
abrités, garni d'hôtels de premier ordre et de villas entourés de beaux jardins. 

Dans cette ville d'hiver, les Abutilons, Acacias de la Nouvelle-Hollande, les 
Cassia, Cestrum, Datura, Hitiethännus. Laurus, Polygala, Schinus et Rosiers 
fleurissent tout l'hiver à lair libre. On y récolte annuellement quarante 
millions de citrons et d’oranges. 

Les plantes d'ornement, de serre, sous le climat de Paris, telles que : Pelar- 
gonium, Heliotropium, Justicia, Lantana, Salvia, Veronica, Ageratum, Eupa- 
torium, Gazania, Primula, Reseda et autres espèces exotiques, fleurissent 
pendant tout l'hiver dans les jardins de Menton, ce qui suffit pour donner 
une idée de l'excellence du climat de cette région privilégiée. 


G. DELCHEVALERIE. 


AIS ER RAR VERT. 


; AU 
Hi 
. Alocasia Thibautiana . 


TABLE DES MATIÈRES 


CONTENUES 


L’'ILLUSTRATION 


VOLE NME 


HORTICOLE. 


Textes et Planches coloriées et noires 


Acer polymorphum . … 
Agave Victoriæ Reginæ . 


ida 
. Bouvardia Rire Alfred Maté. 
. Brassia caudata var. hieroglyphica. 
. Caliphruria ne Baker 
. Coleus Reine des Belges . . 
. Corbeille de fleurs d'Orchidées, 
. Cycas siamensis 
. Dendrobium Daihousianun. 
j. Groseilles à maque 


Jardin d’hiver . 


. Gynura siraiino. 

. Jardin paysager. . £ 
. Kentiopsis divaricate.… ‘ 
. 412. 
. 428. 


Licuala grandis.…. 
Lycopodium squarrosum . 


ge £ > Pages, 
435. Masdevallia Shuttleworthi . “174 
408. Nepenthes bicalcarata . . ., 9 
414. Nepenthes superba, ; 38 
407. Odontoglossum Pescator 7 
417. Odontoglossum phaemopis, Lisd, 
et Rchb. fil, var. luxurians . : 55 
426. Œüllet de Mie Else de Bleichrôder 104 
431. Pescatorea Klabochorum . 153 
411. Plan d’un jardin paysager 22 
. Portrait de M. P.E. De Puyät. . 105° 
424. Rondeletia gratissima . 1X 
438. Rosier so teinté “Guill. 
Gillem #79 
432. Salvia ten s var. 155 
418. Schismatoglottis Lavalleei . . 71 
492. Vue intérieure du jardin d’hiver de 


V'Établissement éboduotion et 
d’horticulture de J. Linden, à 
Gand 


188 


Table alphabétique des Matières 


Acer et PT SR RTE I ee 


Adansonia digi 143 
re FE Conseil æ : 166 
 Agave Consideranti . Fe de 37 
Agave Victoriæ Reginæ . . . : . . . 37 
Alocasia Thibautiana . «+5 72 
Anguloa ne . à 5100 
Anguloa purpur ue + Li 
Anguloa Ruckeri var. sunguines ie de + A 
Anopterus glandulosus . : ST 
Anthurium (les) à ns anti. 64 


DR a (l’) Schertzerianum Rothsehildia 
te 


34 
À most bischyun 4 
Appartement (nouvelle plats d). 164 
Appartement (catalogue illustré des in 
d’) . . 167 
Appréciation tn toi de "M. Ch. Baltet . 137 
Ardisia meta 88 
Aroïdées (les 85 
Aroïdées (les hybridations d) 164 
Art des jardins en Orien PU à = VMS 
- Asperge (un succédané V} oui 27 
Aspidiam Germain. +. 61 
B. 
Bâches à forcer et à primeurs . . . 47 
Baillon (M. H.) . 148 
Balantium statotiees es 53 
Begonia (culture des) dsosle lies: 180 
Begonia discolor- 168 
Begonia hybrida, Hort 168 


Bibliographie : A Poser (Le Roéied, tar 
M. 


J.C. Barbosa et J. P. da 


+ Sn . 168 
Congrès de bobo et 
* d’horticulture de 1880 . 168 


Éléments d’histoire natu- 
relle des végétaux, 
H. Baiïllon 
Fleurs, fruits et feillges 
de l'Ile de Java. . 

Flore du plateau central de 
la France, par M. Lamothe 136 

Les Serres-Vergers, par 
Éd. Pynae 
Monographie és “Cypripe- 


Pag 
dium , par A. P. Passe- 
douet . . 134 

Semis et mise à “£roi ds 
arbres fruitiers, par E. A. 

Carrière . . . . . 

Blanc (le) des Rosiers. . . . . . + + 4 


Botanique (jardin) de Florence 165 
Botanique (jardin) de G 165 
Bouturage des plantes par ie racines , les 
tiges, les feuilles et même les fruits 0 
Bouturage (procédé de) re 151 
Bouvardia triphylla . 6 
Bouvardia varietas Alfred Neuner. 177 
Bowiea volubilis 53 
Brahea Roezli, Lin 38 
Brassia caudata var. iierogte phé ca 20 
mi (le) de la Late royale ss one 
e de Belgiqu 35 
Ballet (le) du Congés cn + 
botanique et d’horticulture . . . : 4 
c. 
Caladium (les) bulbeux 148 
Caliphruria Hartwegiana. 39 
 Caliphruria subedentata . 39 
Canna iridiflora. . : 135 
CR Frac 112 
6 des plantes d’appart t 167 
Celastras edulis 54 
Ceratopteris aie Sc 52 
Ce que vaut une petite herbe . . : . 166 
Chevallier (M.). . . de 150 
Choix des graines . . HE nr LR 
Choux d'ornement . . un 159 
COlysls APRES in es 140 
Chysis bractesce . 140 
Cinquantenaire Léciole ès M. De Puydt = 89 
Citrons (le commerce des) à Menton . 128 
Clerodendron Thomsonæ 86 
Clianthus Dampieri 86 
œlogyne cristata * Le 101 
Coleus Blumeï 7 102 
Coleus Reine . He . 102 
Coleus scutellarioides . . 102 
Colocasia Neo-Guineensis 60 


Commerce (le) des citrons à M , 125 
Compagnie (la) continentale Te 160 
Compte rendu (le) de l'Exposition d'Anvers. 153 


Pages 
Concombres et melons en Égypte . rs -r 1m 
Congrès de botanique et Afhorticul ture Ames Li) 


Congrès Er de France (res 
adoptés 

Congrès inde d'Anvers résultats du) 

Congrès (le) horticole de 

Congrès international de rire et: ‘d'hor- 
ticulture de Paris (le Bulletin du) re 

Conseil (le) d’administration de la Compagnie 
contimentalé".:,,,.1, 1.41 ur 

Conseil (un 

Conservation des Can 

FRA des étant ds Lure 


… 


Conservation Fe ie de de ü 
neige s : é 
Corbeille Fe Re d'Orchidéee * “Eete à 
S. A. R. Madame la Princesse à 
on de son mariage. 
Couverture et ombrage des serres. . . . 36 
Culture des Begonia discolor-Rex . . 180 
Culture des Jasmins en Égypte. . 45 
Culture des plantes d'appartement 1, 17, 33, 49, 65 
Culture (la) de la . à travers es à âges. 28 
| $ is 
64 


P Éns intra ji rÉtinent 


Lin 
Mn MonogrepIe de) 


: . 134 
D. 
Darlingtonia californica . 88 
Darlingtonia californica (le rs pu 
Décoration ne Fe judins - us . 158 
De la Devansaye (M. ee : 119 


Dendrobium Dalhous 70 
De Puydt nantes eee de M. 89 
De Puydt ne + . 105 
Desquillée (M. B . 135 
Direction (la) a Vision ie “21H36 
Dracæna Goldie RE .. 87, 14 
Dracæna Linden 57; 


E. 


Échelle thermométrique (l'unification de l’). 
Emploi industriel de certaines plantes tro- 
1 


picales . . . 148 
Engrais (teste verts cor és Pahirs ‘+ 100 
Érables du Japon (les). - 139 
Eranthemum opens Du dus UD 


149 
. 132 


Pages. 
A 


Eu chadls one 


Explorations RARE 4 Lorbbotes 


Exposition de la Société is de Flore de 
elles 


Brux 


Der horticoles en étnns ne à 
l'Étra 


ranger 


are internationale oies à 


F 
eee) “e ) dhoricuioe . Gao 


Exposition (la 103me) oo de he 


Exposition (l’) de la Société Linné 


Exposition (l’horticulture à l’) dlobiNé 
Re à 


881. 
Exposition () aatonale de 1880 , 
Exposition quinquenn : : 


Exposition (une) jubilaire nn te 


F. 


Fécondation du Tillandsia Lindeni 


. 150 


Feuilles (bouturage des plantes par les raci- 
nes, les tiges, les feuilles et même les 


aie 
Ficus repens . 

Fleurs es. es Abtbariun à) 
Fleurs d’or: 


Fi, frite … nil de re de ji à 


Forêt vierge (voyage dans 


Fougères core D un + 


vieux tro 


) , 
‘Fougères dés) à à Londes énslitities : 
Lindeni . . 
Fruits adoptés par le Congrès RE 


Fructification du Tillandsia 


rance 


Fruits (bouturage ds plantes a Le dde. 


les tiges, les feuilles et même les fruits) . 
Fruits (fleurs) et feuillages de l'Ile de Java . 
5 


Fumure des Palmiers . 


G. 
Gaillardia pieta var. Lorenziana 
Graines (choix des). : 
Graines (sachets illustrés poil - 


Grande (la) vigne de FenRne Court . 


Grand (le) hôtel à Paris . 
Groseilles à maquereau . 
Gynura aurantiaca . 


H. 


Hampton Court (la rss vigne . ’ 


Helleborus abshasic 


. 165 
. 165 


Pages. 
Herbe (ce que us une Poe) . 166 
#. : Hibiscus esculentus : 111 
- #Ælibiscus (les) ‘>, . - nn 164 
Hybridati roïdées . 164 
Hiver {les jardins et les. s villes) de * Passé: 
5 _— RU A8 : . 182 
: (P) a fait d I17 à 
Horticulture L à à VEspénition d'électricité 
de 1881 ; . 135 
En LE 1 a PRE ôtro initiée à à a) 119 
Hôtel (le grani}à à Paris 167 
Hovea Celsii . PNR re cs 87 
Hulthemia pertetifol 151 
Hyacinthus candicans. 50 
Hyphæne thebaica: ... +. . 141 
I. 
Illustration horticole (la direction de l’}. . 116 
Influence de la neige sur la conservation des 
ADO 35 
J. 
Jardin botanique de Florence 166 
Jardin botanique de Gand . 165 
Jardin des nn de Paris . 163 
Jardin d’hive 13 
Jardin d'hiver es intérieusé du) de PÉta- 
ER pa et d’Horticul- 

e de J. Linden, and 89 
Fr (le) botanique de de xelles . 149 
Jardin (le) botanique de l'Université de “Liége 35 
Jardin (plan d’un) paysager . 22 
Jardin paysager. 138 
Jardin potager 178 
Jardins (art des) en Orient x 174 
Jardins (décoration hivernale das 158 
Jardins (les) sur le Lac Majeur 91 
Jardins (les) et les villes d'hiver de 1 

Basse-Provence 182 
Jardiniers décorés . ; . 134 
Jasmin (un) qui fleurit au mois & janvier . 70 
Jasmins (culture des) en Égypte . 45 
Jasminum Sambac 45 
Jasminum officinale 45 
Jasminum nudiflorum. 70 
Java (fleurs, fruits et feuillages de lle de}: 168 


Jeunesse si doit être initiée à l’horticul- 
ture. ; Ga à! 


K. 


Kentiopsis divaricata. 
Kiosque aquaire de salon 


« 40 
. F2 


LU ét à 


L. 

Pages. 

- Lac Majeur (les jardins sur le). SR à 
Lamothe (M. Martial). , 136 
La température 167 
Le Conseil d'Administration 167 
Le grand hôtel à Pari . 166 
Légume (le Witloof + rire saison . 178 


_. Lee et les fruits de Déiiepins 


des Égyp : 107, 124, 141 
Légume ue sean) 27 
Lemoine (M. C.) . 134 
Lettre à M. Linbe sur k Du  Chysi. 140 
Licuala grandis. . 23 
Lycopodium Hookes 121 
Lycopodium squarrosum. . 121 
Lycopodium ulcifolium 121 

M. 
PNUD Oh 
Manifestation en l’honneur de M. A. Ronn- 

Éd nn de de sim. 154 
Masdevallia Shuttleworthi . . , 174 
Matériel et objets d’art horticoles. 13 
Medinilla magni bise 6 
Melianthus m S 86 
Melôns et Conso Lo en Ésypts ; 110 
Miscellanées. . . - 85 
Monographie des Cypripetiun 134 
Monstrueuse (tomate) 165 
Mouvement (un) très à en faveur des 
” sciences pen ie et horticoles 
Mutisia decurrens . Le + 164 

N. 
Nécrologie : Dr. Matth. J. Schleiden. . 136 
“Madame Louis Van Houtte . 119 
spard Demoulin 181 


Hochstetter (Christian Wilh. ). 180 
Neige (influence de 19) sur la conservation 
des plantes : 
Nepenthes balai 
Nepenthes su 38 
Notes sur la SA Calédorste sur sa Âoré 24 


9 


_ Nouveau journal (une nouvelle Société d’hor- 


ticulture et un) pie 
Nouveau légume (u  . se 
Nouvelle plante de nent 
Nouvelle (une) Société d'horticniiens et un 
nouveau journal. . ue gi 


27 


0. 


Odontoglossum Pescatorei . . . . . . 
Odontoglossum Phalænopsis . . . . . 


& 1 


AVR D à 
#, nt AS À 
Pages. " = sis DRE 
Œillet Mie Else de Bleichrôder ve Fou R Pages 
Œillet Souvenir de la Malmaison Pro Quassia amara, : . . . . .:., 


rouge de 
Ombrage (onvertue cb des serres : 
Ombre et soleil. ne . . 145 
Orchidée : _ 64, 80, 95 
Orchidées (Corbeille lus d cherie à à 
adame la Princesse Stéphanie 


x” 


à je de son mariage . . . . . 
Orchidées de serre froide . . . ,. . . 42 
Orchidées, espèces très rustiques . 43 


Orchidées (la serre à) . 
Orient (art des jardins en) . 
Ornementation des bords des pièces sde : 6 


GE, 97, 113, Hs 


1 + 

Palmier * 16, 
Palmiers nbtodnits par V'Établissement 

Linden I0E 
Palmiers sie re engrais pour 1e). . 165 
Palmiers és ice les) . 165 
Pandan TR ES RL 
Pèques en Fe Re | 
Paul Émile De Pagdé. .. : + - .  . 106 
Pêches tardives *. É dis sa 0 
Pescatorea Éboctiorun. Ne Re es 7 200 
Peut-on fumer les Palmiers? . . . . . 165 
Phœnix rupicola ; trous 
Phylloxera (le) . . 165 


Pièces d’eau lomineh tete dé pois de) 53 
D à 36 


Plante (nouvelle) d'appartement + + 40e 


- Plante (une) os et shandonnés ss 87. 


Plante {une) an: 


stilentielle . 
‘ Plantes (ostston ts illustré des) dpt 
107 


men 


. Plantes bouts Fe pie je racines, . 


J. Linden 
— ol. (oi us de cer- 
tar 


tiges, les feuilles et même les fruits 
Plantes d'appartement et leur culture. 1, 17, 33, 
49, 6 


Plantes (influence de la neige sur la conser- 
A OS re 
Plantes introduites et mises pour la première 
fois dans le commerce par Fees 
5, 31, 63, 80, 95 


Pool (rats adoptés + + Congrès) 
e a. on 


Pothos a. Du de à UD 
Pritchardia en.  — A 
Procédé de bouturage perfctionné + + DL 


Psychotria macrocephala. . . Re 


#2 


ne ; 

“Rcines PE EU des plantes par 1 les 
tiges, les feuilles et même les 

Rajeunissement des vieux pr ds Fou- 


+ . 
#. 


Rédaction de Pllastration Me . ; ; 167 


Réglements (les : 136 
Résultats du Congrès héstiobé Phnrôes . 149 


Ricinus communi 7 
Rogiera gratissima. k 100 
Rondeletia gratissima 100 


Ronnberg (manifestation en  Phdoony de 
M. A. 


os. ‘+ + 208 

Rosa berbéetfolin : : 161 
Rosier hybride rot Gnillashhe di 

lemot 119 


Rosiers de bio Fe nine Le M0 NULS 
Rudgea (le) POSE ae ; tal etc St OA 


S. 
Sachets illustrés pour grain 02 
Saison (le Witloof en er 4 aire) . 178 
Salon (Kiosque —. e de) . . 173 
DAIVIA DrASIHIENSIS . «  . à 10) 


Salvia splendens . 155 
nan arpurs (le) ét jé: Datingtoni 


califor: : 5 
Schismatoglotis avale 71 
Sciences botanique et orbitale an mouve- 

ment très prononcé en faveur . oc ir 
Senecio (le) speciosus. . se « 106 


Serre froide nr de) 
Serre (la) à Orchidée , 
Serres (couverture ne 

Serres (une visite dans les) du notaire Moens 


a 
. 81, 97, 113, 129 
36 


à Lede or 
Serres entiai on ds) SN a ds 
red fo si 0 su 3.040 
Smilax asper: 
Société d'hortiositare (ane soavulle) et un 
nouveau journal. 
Société (exposition de Ja) RE de Flore de 
Bruxelles 37 
Société tous d'horticulints di No di. he: 
Société royale de Botanique de Belgique (le 
Bollekin de 18h 0. : :" . . . % 
se cord royale de Flore de Bruxelles (la 
03m M à d’horticulture de la se . 17 
Soja hispida . + 150 


Pages. 
Soleil (ombre et) à. no. . 145 
sr horticole (une) 132 
Stipa pen : 166 
Succédané pre de Lo : 27 

T. 

Tardives (pêches) . 165 
Température (la) 167 
Terre verte, engrais os les ben: 165 
Thyrsacanthus (le Le 53 
Tillandsia Linden 167 


Tillandsia Line onda. du} ve 

Tomate mon e 

Tuteurs nm de étiquettes È] en 
PO 


ee 
TU. 


Unification (l) de l'échelle thermométrique. 


V. 
Ventilation des. serres. 
Victoria regia (le) 


Re 


F. PR Germinyi. : - ” “re 


D. Bâche à forcer et à DHineurs : 
_ C. Colocasia neo-guineensis . 
A. Dracæna Lindeni . 


133 
Z. 
Zamia Mackensie . . 

14 Zomicarpella maculata : 

4 

Figures 
61 D (Gaillrdis joe var. Lorenziana 

47 B. Pothos " : : 

60 G. Zamtia Mackenie | re L2 L . L . L e 
57 


Vigne (culture de la) à travers les âges 
Vigne (la grande) de Hampton Court 
Villes (les jardins et les) d’hiver de la Basse- 


Visite du Roi et de la Reine au Jardin bota- 
nique de Bruxelles 
Visite (une) dans les serres sad oise Mens, 
à L ; | 


Voyage dans une forêt. déni ir 
Voyage de trois semaines dans les Alpes 
Vue intérieure du Jardin d'hiver de l’Éta- 
blissement d'introduction et d’horticul- 
ture de J. Linden, à Gan 


_ W. 


Witloof en légume d’arrière saison .