pôt exigé par la loi a été 


Ris ti ter 


Ne 
Le 


L'ILLUSTRATION 


HORTICOLE 


REVUE MENSUELLE 


DES SERRES ET DES JARDINS 


COMPRENANT 


LA FIGURE, LA DESCRIPTION, L'HISTOIRE 


LA CULTURE EN SERRES, EN PLEINE TERRE ET EN APPARTEMENTS 
DES PLANTES LES PLUS REMARQUABLES 
LES INTRODUCTIONS NOUVELLES 
L'INDUSTRIE HORTICOLE 


LES EXPLORATIONS BOTANIQUES, L'ARCHITECTURE DES JARDINS 


L’ARBORICULTURE, LA CULTURE MARAICHÈRE 
LE COMPTE RENDU DES GRANDES EXPOSITIONS 
ET DES 


OUVRAGES NOUVEAUX SUR LA BOTANIQUE ET L'HORTICULTURE, ETC. 


PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE 
Administrateur délégué de la Compagnie continentale d'Horticulture 
ADMINISTRATEUR SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION 
LUCIEN LINDEN | ÉMILE RODIGAS 


Collaboration de Botanistes et d'Horticulteurs éminents 


VINGT-NEUVIÈME VOLUME FE 
.OU SECOND DE LA QUATRIÈME SÉRIE 


nf / 
MO, DOL, UAaiUUi, 


GAND 
AU SIÉGE SOCIAL DE LA 
COMPAGNIE CONTINENTALE D'HORTICULTURE 


EUR DU CHAUME, 


pe 


SOCIÉTÉ ANONYME) 
52 


1882 


HE 
es 


FRE 


A NOS LECTEURS 


L'Illustration horticole n’a pas abusé des préfaces. Les quelques lignes 
qu’elle adresse à ses lecteurs au moment d'ouvrir une année nouvelle, sont 
motivées par le désir de leur indiquer les améliorations que nous comptons 
introduire dans notre publication : connaissant mieux notre programme, ils 
sauront justement apprécier notre œuvre et lui conser t sans aucun doute 
leurs vives sympathies. à 


À 


Arrivée à son vingt neuvième volume, l'Ilustration horticole n'a pas à 
rappeler ce que fut son passé. Ses lecteurs savent ce qu’elle a fait, depuis 
sa fondation, pour contribuer au développement de l’horticulture et si elle a 
réussi à faire aimer et grandir l’art auquel elle a rivé son existence. En deve- 
nant l'organe de la Compagnie continentale d’horticulture, l’{Uustration hor- 
ticole ne reniera rien de son passé; elle ne fera que mieux accentuer la part 
qu'elle prend aux progrès des sciences botaniques et horticoles. 

Ses lecteurs apprendront avec satisfaction que notre publication sera dirigée 
comme auparavant par M. J. LiINDEN qui a su donner à l’{ustration le 
caractère particulier de la nouveauté et lui imprimer la puissance irrésistible 
du véritable intérêt. 

À ce double caractère qu’elle saura conserver, l'Æustration ajoutera le 
mérite d’une grande régularité dans la publication : elle paraîtra désormais 
exactement le 15 de chaque mois. Pour arriver à ce résultat, elle est heureuse 
de pouvoir compter sur la collaboration suivie des spécialistes les plus émi- 
nents et pour la partie descriptive des plantes nouvelles, elle s’est assuré le 
concours des botanographes les plus distingués. En outre, le secrétariat de 
la rédaction est confié aux soins de M. Ém. Ronrcas, bien connu dans le 
mônde horticole par ses nombreux écrits et son active collaboration aux prin- 
cipaux organes de l’horticulture. 

Grâce à ces éléments réunis, l’Uustration horticole offrira plus de variété 
encore que par le passé; elle ne négligera aucune branche de l’horticulture, 


M 


A côté de la partie florale et botanique, elle ouvrira une place à la culture 
maraichère, à l’arboriculture fruitière, à la pomologie, à l'architecture des 
jardins, à la construction et au chauffage des serres. Son texte sera aussi 
varié que ses planches. Celles-ci continueront d’être exécutées avec un soin 
artistique réel auquel nos lecteurs rendent hommage. A ces planches superbe- 
ment coloriées, l'administration ajoutera les vignettes nécessaires à élucider 
le texte. 

Chaque livraison contiendra une chronique horticole qui sera l’objet des 
soins particuliers de la Rédaction et qui tiendra les lecteurs au courant des 
faits intéressants révélés ‘dans le jardinage. Pouvant puiser, en dehors du 
centre où la Compagnie continentale d’horticulture a son siége, dans les 
établissements d'une importance considérable, que celle-ci possédera à Paris 
notamment et dans le midi de la France, des renseignements continuels , 
l'Uustration sera à même d'offrir à ses lecteurs des données certaines sur 
les cultures les plus diverses. 

La Rédaction mettra également à profit les correspondances que la 
Compagnie possède dans toutes les parties du monde; grâce à elles, on con- 
naïîtra les conditions climatériques des pays d’origine des plantes nouvelles 
dont il sera question dans ce recueil que la collaboration des explorateurs 
envoyés dans les régions lointaines viendra enrichir à son tour; en même 
temps les introductions de M. J. LiNpEx, dont il serait superflu de faire 
ressortir les mérites, seront continuées et les portraits fidèles en seront 
successivement communiqués aux lecteurs. 

L'Iustration horticole répandue aujourd'hui dans le monde entier, à vu 
cette année le nombre de ses abonnés s'accroître sensiblement : elle saura 
demeurer digne des sympathies qu'elle rencontre et justifier la confiance 

de ceux qui ont à Cœur, comme elle-même, l'avancement de l'horticulture 
générale. 


L’ADMINISTRATEUR. 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Janvier 1882 


Le Pritchardia filifera Linp., si difficile à cultiver dans nos serres du 
nord, est, dans le midi, une plante d’une beauté imcomparable. Nous venons 
d’y voir des exemplaires de 3 à 4 mètres de hauteur, portant une trentaine de 
feuilles, et ces plantes n'étaient âgées que de 4 ans! Aucun autre Palmier 
n’a une végétation aussi rapide, aucun ne produit un aussi grand effet. Nous en 
avons vu notamment chez M. le vicomte VrGrer, dans son merveilleux jardin 
de Nice, toute une avenue, et rien ne saurait rendre l'impression produite 
par la magnificence de cette plante qui est destinée à changer complétement 
l'aspect des jardins sur le littoral de la Méditerranée. Aussi la rencontre-t-on 
déjà dans toutes les villas, et partout elle est robuste et de grande beauté. 

# + 

Les Agaves, si raides dans nos serres, forment également, dans le midi de 
la France, des plantes éminemment décoratives et y acquièrent des dimensions 
que rien ne fait prévoir sous le climat de Belgique. Pour se donner une 
idée de la suprême beauté de ces plantes sur le sol enchanteur du littoral de la 
Méditerranée, il faut les voir chez Sir JonnsrTow, dans sa ravissante villa de 
Monte-Carlo. C’est là que les À. applanata, ferox et d’autres belles espèces 
sont dans toute leur splendeur, au milieu de Palmiers vigoureux, de Rosiers et 
de Mimosa en fleurs. Nous nous proposons de publier prochainement dans 
l’Zlustration horticole quelques notes sur l’horticulture dans le midi. Nous 
ne nous étendrons donc pas aujourd’hui sur ce sujet. 

x" % 

Le Tillandsia Lindeni vera. — Cette charmante Broméliacée était jus- 
qu'ici excessivement rare dans les serres. Une importation de jeunes pieds va 
permettre aux amateurs de se la procurer à un prix peu élevé. La hampe 
florale est beaucoup moins élancée que celle du 7. Lindeni Regeliana ou 
T. L. Morreniana, mais le spathe est entièrement rose et les fleurs sont d’un 
bleu un peu plus foncé. C’est un type distinct et que bien des connaisseurs 
préfèrent à ceux qui sont déjà si répandus aujourd’hui; il fit sensation à 
l'Exposition universelle de 1867 à Paris, où il était exposé par M. J. LiNDEN, 
qui avait alors ses collections de plantes nouvelles à Bruxelles. 

4" x 

Le goût des fleurs se propage de jour en jour; partout, aussi bien dans 
le nord que dans le midi, les serres et les jardins se multiplient. Les nou- 
veaux théâtres mêmes suivent cet exemple. Après l’Éden de Bruxelles, voici 
l'Éden de Paris. Celui-ci, en construction près de l'Opéra, aura deux jardins 


a 


d'hiver de 25 mètres de longueur sur 15 de large et ouvrira ses portes au 
public le 1° octobre prochain. : 
*X _% 
La Compagnie continentale d'horticulture vient de joindre à son 
magasin de vente, 5 rue de la Paix, à Paris, un bureau de renseignements 
et un salon de lecture où sont déposés les principaux journaux d’horticulture 
de tous pays. : 
* _% 

La Chambre syndicale des horticulteurs à Gand étudie, en ce moment, 
un projet de wagon chauffé qui permettra l’expédition des plantes en toute 
saison. Une tapissière chauffée par un petit thermosyphon a jusqu'ici la 
préférence. < 

* #% 

Fruits adoptés par le Congrès pomologique de France. — Dans sa 
dernière session, tenue à Orléans, le Congrès a prononcé l'admission des 
variétés suivantes : 

Cerise : Bigarreau de Trie. 

Figue : Dauphine. 

Groseilles à grappes : Hâtive de Bertin et Victoria. 

Pêche : Amsden. 

Poires : Bergamotte Hertrich, Docteur Jules Guyot, Marguerite Marillat. 
Prunes : Englebert, Reine Claude d'A lan, Reine Claude d'Ecully. 
Raisins : Clairette Mazel, Hardy, Musqué Talabot. 

Dans cette même session, le Congrès, revenant sur une longue série de 
décisions antérieures , a prononcé la radiation d'un grand nombre de variétés 
admises successivement depuis 1856. Que diront les amateurs qui, pleins d’une 
respectueuse confiance envers les décisions du Congrès, ont planté les variétés 
aujourd'hui déclassées ? 

Le Jardin botanique d'Adelaïde (Australie du Sud) continue à pros- 
pérer sous l’habile direction du D R. SCHOMBURCK. En 1880 ce jardin a 
poursuivi ses utiles expériences au point de vue agricole et horticole, L’at- 
tention a été spécialement dirigée sur des céréales nouvelles pour ces régions, 
telles que le Sorghum vulgare Pers, le Pensilaria spicata Win, le Rheana 
luœurians (Euchlæna), et d'autres plantes comme le Cyperus esculentus Linx., 
Cytisus proliferus Linn., ces dernières espèces destinées à remplacer les 
herbes fourragères qu, suivant le D' SCHOMBURCK, entrent en décrépitude. 
De nombreuses plantes médicinales ont été l’objet d’études sérieuses et on 
signale plus particulièrement le Verbascum thapsus DEsm. comme un remède 
contre la phthisie et l’Zwphorbia bilulifera comme un remède contre l'asthme. 

La serre aux Palmiers, la serre à Victoria, la serre à Orchidées se sont 
enrichies d’introductions nombreuses. Le J ardin lui-même a acquis une impor- 
tance plus grande par l’adjonction d’un Musée de botanique industrielle établi 
dans les meilleures conditions. Dans la seule année de 1880 ce Musée, grâce 
aux efforts persévérants du directeur, a reçu plus de 2500 objets intéressants. 


% 
* * 


De ee 


Gynura aurantiaca. — De nombreuses demandes nous sont adressées 
au sujet du Gynura aurantiaca figuré dans la dernière livraison de 1881 de 
l’ZlUustration horticole. Cette admirable plante pour massifs, qui sera avant 
peu aussi populaire dans nos jardins que l’Zresine Lindeni, n’est pas encore 
au commerce. Nous sommes heureux d'annoncer à nos lecteurs que son émis- 
sion est fixée au 15 avril prochain et que son prix sera très bas (‘), afin 
qu’elle puisse se répandre avec toute la promptitude qu’elle mérite, car 
c’est bien la plante « for the million » des Anglais. Isolée sur les pelouses 
ou groupée en corbeilles et dans les srosaiques, elle sera partout d’un effet 
prodigieux. Rentrée en serre l’hiver, elle sera également très utile car 
elle y conserve toute sa vigueur, tout son coloris; c’est donc une plante 
éminemment ornementale et dont l'apparition sur la scène horticole ne saurait 
être assez signalée. ‘ 

+" * 

Serres nouvelles. — La Compagnie continentale d’horticulture fait con- 
struire en ce moment, à Gand, une série de serres établies d’après un nou- 
veau système. Ces constructions sont destinées au rétablissement des plantes 
provenant des importations. Nous en reproduirons le plan, dans l’Zustration 
horticole. Elles seront remarquables par la simplicité des appareils de 
chauffage et d’aérage, ainsi que par la distribution de l'humidité. 


LE 
X %*% 


Programmes d'Expositions. — Nous prions MM. les Secrétaires des 
Sociétés d’horticulture de nous transmettre les Catalogues des expositions 
qu’ils voudraient voir renseignées dans cette chronique, et de bien vouloir nous 
tenir au courant des faits concernant leur Société et qui pourraient intéresser 
le public horticole. : 

: * * 

Une heureuse innovation est celle que va mettre à exécution, cette 
année, la Société nationale et centrale d'horticulture de France. Son éminent 
président, M. A. LAvVALLÉE, nous a fait part ces jours-ci à Paris que le 
conseil d'administration avait décidé d'ouvrir trois expositions dans le cou- 
rant de l’année. La première au printemps, la seconde en été et la troisième 
en automne et celle-ci, plus particulièrement pour les fruits. 

Ces Expositions auront un local magnifique : le pavillon de la ville de 
Paris aux Champs Elysées, derrière le Palais de l'Industrie. 

Nous formons des vœux ardents pour la bonne réussite de ces festivités 
horticoles. 

LE 4 
%X * 

Myosotis variegata elegantissima. — Ce Myosotis à feuillage rubané 
d'argent n’est pas un gain obtenu de semis, c’est un enfant du hasard, comme 
c'est le cas pour beaucoup de panachures. Cette variation de couleur fut 


(‘) Le pied : 10 francs ; la douzaine : 80 francs. La liste de souscription est ouverte à la 
Compagnie continentale d’horticulture à Gand. 


* 


re T0 —— 


remarquée dans le nord de l'Irlande, à Newberry, dans le jardin de 
M. La FoucxE. On y remarque une plante présentant ce dichroïsme, la 
partie panachée fut bouturée et la variété, fixée par le bouturage, était 
conquise pour les jardins. 

* se CE 

Un droit d'auteur pour les plantes nouvelles. — Les fabricants de 
plantes artificielles ont-ils le droit de copier une plante nouvelle avant la 
mise au commerce de celle-ci et de la divulguer avant son émission ? 

Nous avons vu maintes fois aux expositions d’horticulture, à Paris, des 
industriels dessiner les nouveautés, surtout les plantes à fleurs, et celles-ci 
étaient, peu de temps après, reproduites artificiellement en grandes quantités 
et exposées dans les magasins. 

N'y a-t-il pas là un droit d'auteur à protéger, tout comme c’est le cas pour 
un tableau qui ne peut être reproduit sans l'autorisation de l'artiste? car 
n'est-ce pas enlever tout son prix à une plante nouvelle, qui ne serait plus 
ainsi une plante rare puisqu'elle devient commune par limitation ? 


Luc. Lixpex et Ém. Ronrcas. 


NÉCROLOGIE 


M. Jules Putzeys. — Un homme qui consacra sa vie entière à l4 chose 
publique en donnant l'exemple de l’assiduité au travail et qui voua tous ses 
loisirs à l'étude des sciences naturelles, vient de s'éteindre inopinément à 
Bruxelles, le 2 janvier, à l’âge de près de 73 ans. JuLEs Purzes était une 
intelligence d'élite : il fut docteur en philosophie à 18 ans et docteur en droit 
à 20 ans. En 1840 il entra au Ministère de la Justice en qualité de chef de 
bureau et il en devint secrétaire général en 1858. Membre de la Commission 
centrale de statistique, président de la Société entomologique de Belgique. 
membre du Conseil de surveillance du Musée royal d'histoire naturelle, 
ancien membre de la Commission administrative du Jardin botanique de 
l'Etat, Purzeys rendit de grands services à son pays et comme fonctionnaire 
esclave de ses devoirs et comme savant aux connaissances sérieuses et 
étendues. 

Botaniste, il attacha son nom au Begonia Rex qu'il décrivit avec un talent 
réel dans la Flore des Serres, et, il y un an à peine il traça dans l’ustration 
horticole, à cette même page, un de ces tableaux qu’on revoit toujours avec 
plaisir. C'était un « Voyage dans une forêt-vierge, » ou mieux le récit d’une 
excursion qu'il fit à l'établissement de son ami M. J. Linpex. 

Comme l'a dit, auprès de son cercueil, M. J. SAUVEUR, secrétaire général 
au Ministère de l’Instruction publique, à défaut de palmes académiques que, 
dans sa modestie, Purzeys n’a pas recherchées, les fleurs qu'il aimait tant, 
orneront sa dernière demeure. : 


Ém. Ronraas. 


USTR 
UD n 


{ 
bb Le 


ms 


PI. CCCCXXXIX 


ALOCASIA PUTZEYSE x. £. 5rowx 
: ALOCASIA À PUTZEYS 
AROÏDÉES 
ETYMOL. et CHARACT. GENER. — Voir Iustr. hort., vol. VIIL, pl. 305. 


CHARACT. SPECIF. — Petiolus 1-2 ped. longus basi :/, poll. crassus, teres, levis, 
pallide rubro-purpureus, maculis parvis linearibus fuscis indistincte irregulariterque 
zonatus, apice pallidissime virescente immaculato. Lamina peltata, ovato-sagittata, 
levissime repanda 1-1 :/, ped. longa, 6-7 ‘/, poll. lata, supra atro-virens (junior pulehre 
metallico-violacea), costis nervisque primariis pallide viridibus late albo-limbatis, venulis 
marginibusque albis, subtus omnino intense purpureo-violacea (costæ basi glandulisque 
in axilis nervi primarii sitis pallide viridibus exceptis) ; lobo antico triangulari acuminato, 
longiore quam lato ; lobis posticis elongato-deltoideis, obtusis, retrorsis, ad 1/;-1/, con- 
natis, lobo antico multo brevioribus, sinu subparabolico sejunctis. Nervi primarii utrin- 
que 2-3 a costa patentes, leviter curvati; costæ rami postici angulo acuto divergentes, 
e latere exteriore 2 (interdum 3) nervos primarios rectos laterales emittentes ; omnes 
supra prominentes subtus plani. Inflorescentia mihi ignota. 

Hab. Java. 


Le genre Alocasia tel qu’il est représenté dans nos collections, renferme déjà 
un nombre considérable de plantes d’une haute valeur ornementale ; ce groupe 
vient de s'enrichir par l’adjonction du superbe À locasia Putzeysi qui, au point 
de vue de la beauté, ne doit le céder à aucun de ses congénères . 

L'aspect général de cette espèce rappelle l'Alocasia longiloba MrQ., mais 
elle s’en distingue parfaitement par la brillante coloration de son feuillage, 
de ses jeunes feuilles surtout; la feuille diffère également de forme et les 
veines sont plus distantes entre elles. L’A/ocasia longiloba, en effet, a des 
feuilles hastées sagittées, tandis que dans l’Alocasia Putseysi qui est plus 
beau, les feuilles sont ovales sagittées. 

L’inflorescence de la nouvelle espèce nous est encore inconnue, mais il est 
probable que celle-ci fournira des caractères différentiels dans les organes 
floraux. 

L'Alocasia Putzeysi a été introduit récemment par M. LINDEN de l’ile de 
Java et dédié à la mémoire de Juzes Purzeys, ancien secrétaire général au 
Ministère de la Justice à Bruxelles et grand promoteur de botanique. Son 
apparition à la dernière exposition d'Anvers, au mois d'août de 1881, où il 
figurait sous le nom d’A. Lindeni, excita vivement l'attention des amateurs. 
On peut dire sans exagération que c’est une plante à feuillage de premier 
ordre pour l’ornementation des serres ; c'est une heureuse rivale de la brillante 
espèce A. Thibautiana, figurée planche CCCCXIX de l'Æustration horticole. 

N. E. Browx. 


PI. CCCCXL 


PERSICA VULGARIS wuz. VAR, 
NECTARINE PEACH (PÊCHE NECTARINE) rx. Rivers 
AMYGDALÉES 


Le magnifique fruit dont nous mettons le portrait sous les yeux de nos 
lecteurs, est peut-être le produit le plus remarquable du semeur heureux de 
Sawbridgeworth, Tomas Rivers, qui dota les jardins fruitiers d’une série 
de variétés hautement appréciées. 

Il serait superflu de faire précéder la courte description de ce fruit d’une 
diagnose du genre Pêcher : celui-ci est connu dans le monde entier. Il 
sufüra de dire avec M. Ép. Martens, que le Pêcher considéré comme 
originaire de Perse, ainsi que son nom l'indique, à très probablement la 
Chine pour patrie. Cet arbre est connu dans ce pays depuis des temps 
immémoriaux et il y est l’objet d’une culture très étendue. Et chose curieuse : 
selon la tradition chinoise, l'arbre « d'intelligence, » comme s’exprime le 
Li-Tchouen, qui fut dans l'Éden l’occasion de la première faute de l’homme, 
était un Pêcher. Chez les Chinois, les pêches figurent le plus souvent parmi 
les présents d'étrennes ; on les voit dans les ornements de peinture et de 
sculpture des appartements. Ils ont le Pêcher en grande vénération ; ils lui 
attribuent le pouvoir de conjurer les mauvais génies et de procurer une 
longue existence. Sans lui accorder ces prestigieuses propriétés, nous 
reconnaissons volontiers à la pêche d’éminents mérites ; sa succulence, son 
goût exquis, sa saveur ne sont surpassés par aucun autre fruit, et si les 
Chinois des temps antiques ont possédé des types comparables à la variété 
figurée ci-contre, on concevrait sans peme qu’ils aient préféré la Pêche à 
la 

Le nombre des variétés connues est très considérable. M. P. px MorriLLErT, 
dans son Arboriculture fruitière (!), évalue ce nombre à plus de seize cents. 
Ceux qui ont voulu faire une étude spéciale du genre ont cherché des bases 
de classification. Les premiers caractères fondamentaux sont précisés par 
Dunamez en 1768. Il divise les fruits du Pêcher en quatre grandes classes 
suivant que la peau est duveteuse ou lisse, suivant que la chair est adhérente 
Où non au noyau. Cet auteur constate également la différence de grandeur 
des fleurs, mais il néglige ce caractère. 


RE - 


(°) P. ne MorriLzer. — Les meilleurs fruits, ete. Trois volumes in-8° ayec nombreuses 
gravures. — PRUDHOMME et Grrou», libraires ; à Grenoble. \ 


10 


copyright reserved 


Li) 
il 
æ, 
sm 
— 
| Œ 
_Sæ, 
| 5 1e 
Fra 
| . 
| 
ET 
‘6 æ 
+ 
(e2) 
sex 
| nl 
un 
21 
> 
Œ 
“> 
É- 
Lu] 
QC 
T 
be 
O 
| 
Z 
Li] 
(ep) 
n 
À 
LL) 
“x 
O 
LL] 
Q- 


Le pomologue DesprÈs, juge à Alençon, observe en 1810 que la base des 
feuilles est caractérisée, dans chaque variété, par l’absence ou la présence de 
petites glandes et il reconnaît que celles-ci sont ou globuleuses ou réniformes. 
En outre, il constate que les fleurs, eu égard à leur grandeur et à leur forme, 
peuvent toutes être rapportées à trois types. 

Depuis lors ces caractères réunis ont servi de base à la classification et, 
sans être d'accord sur tous les points, les auteurs admettent généralement 
une série de groupes permettant de se guider dans le dédale des variétés. En 
somme, le type Pêcher comprend deux catégories dont l’une renferme toutes 
les variétés à épicarpe pubescent, et l’autre celles à épicarpe glabre. La pre- 
mière catégorie se divise en deux groupes, suivant que la chair du fruit est 
adhérente au noyau ou est détachée de celui-ci. Ces quatre groupes sont : 

1° Les Pêches proprement dites, à peau duveteuse, à chair non adhérente. 

2 Les Pavies, à peau duveteuse, à chair se 

3° Les Pêches lisses, à peau lisse, à chair non adhérente. 

4° Les Brugnons, à peau lisse, à chair adhérente. 

Chacun de ces quatre groupes est sous-divisé en trois sections, suivant que 
les fleurs sont grandes, moyennes ou petites. Ces douze sections sont partagées 
à leur tour chacune en trois sous-sections selon que les feuilles portent des 
glandes globuleuses ou réniformes, ou bien sont dépourvues de glandes. Cela 
fait au total trente-six divisions ou parentés, comme les appelle M. ne Mor- 
TILLET, soit neuf parentés par groupe (!). Ces parentés portent les mêmes 
noms dans chaque groupe, ce qui est foncièrement regrettable, non seulement 
à cause de l’allongement fàcheux des noms, mais encore de l’aliment inévi- 
table que ces noms fournissent à de nouvelles confusions. 

Les explications qui précèdent nous ont paru nécessaires pour faire com- 
prendre une fois pour toutes la distinction qu’il convient d'établir parmi les 
fruits de Pêcher. C’est donc à tort que la Nectarine Peach à été répandue 
dans le commerce sous le nom de Brugnon; c'est une Pêche lisse. Notre 
variété partage cette condition avec les excellentes Pêches lisses Æ?ruge et 
Hunts Tawny, toujours signalées à tort comme étant des Brugnons. 

La Pêche lisse Nectarine est issue de semis d’une autre Pêche lisse connue 
sous le nom inexact de Brugnon noir. La PEORIERS fructification en eut lieu 
en 1864. 

Le fruit paye de mine : un coup d’œil jeté sur la planche suffit pour s’en 
convaincre. C’est là une première qualité d’une incontestable valeur, surtout 
si elle est alliée à la bonté. Or, tel est le cas pour ce fruit qui a la chair fon- 
dante, d’un goût relevé vineux, délicieusement parfumé. Il est très grand, 
légèrement aplati aux pôles et terminé par un mamelon aigu. 

L’épicarpe, lorsque le fruit est mûr, est d’une belle couleur dorée, lavée 
de rouge sang, strié et maculé de pourpre noirâtre. Il est entièrement glabre : 


(:) Les noms proposés pour chaque groupe sont ceux de : 1° Mignonnes , 2 Pourprées, 
3° Madeleines à grandes fleurs, 4° Admirables, 5° Chevreuses, 6° Madeleines à moyennes 
fleurs, 7° Galandes , 8° Chartreuses, 9° Madeleines à petites fleurs. 


nb à 


parfois cependant il porte vers son milieu quelques taches faiblement pubes- 
centes. Le sillon est nettement marqué. 

La chair est tellement juteuse qu’on la dirait transparente ou glacée; elle 
est de couleur blanc verdâtre, sauf vers le centre qui est rouge plus ou moins 
oncé. 

Les fleurs sont grandes et bien roses. 

Les feuilles sont munies de glandes réniformes. Elles sont grandes et d’un 
beau vert. 

D’après ces données, la variété doit porter, en adoptant la classification 
dont nous avons parlé ci-dessus, les noms de Péche lisse Pourprée Nectarine. 

L'arbre est d’une végétation vigoureuse. 

La maturité a lieu vers le milieu de septembre. 

Nous avons eu l’occasion de déguster ce fruit à trois reprises, et chaque 
fois nous l'avons trouvé excellent. Cependant nous devons à la vérité de dire 
que la Nectarine Peach n’a pas donné partout la même satisfaction. Ainsi 
notre ami M. Jaco. CH. Puzs qui a cultivé un des premiers en Belgique, avec 
M. le notaire Tymax et M. DE GHELLINCK DE WALLE, les meilleurs semis 
de Rivers, a fini par supprimer l'arbre en question parce que chez lui le 
fruit était devenu cotonneux. On sait que certaines nouvelles variétés s’amé- 
liorent successivement (!), tandis que d’autres déclinent : serait-ce le cas de 
celle qui nous occupe? Ou bien des greffons mal choisis donneraient-ils lieu 
à des fruits médiocres? Et pourquoi le Pêcher n'offrirait-il pas, comme le 
Camellia, comme l’Azalea, des exemples de dimorphisme? 

À toutes les qualités déjà mentionnées la Mectarine Peach en joint encore 
une autre qui n’est pas à dédaigner : en effet, d’après l’éminent pomologue 
anglais, le D° Ro. Hoca, la consistance ferme de sa chair la rend apte à 
résister au transport, C’est donc un fruit de commerce par excellence. 


Ém. Roprcas. 


LE CHIONODOXA LUCILIÆ 


Bien que cette jolie plante printanière, bulbeuse et vivace, ait été introduite 
d'Asie Mineure en Europe, il y à quarante ans, elle n’est connue dans les 
cultures que depuis trois années. Bientôt on la verra trôner dans nos jardins 
parmi les gracieux Scilla bifolia et sibiriea avec lesquels elle à le plus d'affi- 
nité. Cette espèce fleurit en mars; elle est franchement rustique sous no8 
climats. 

Éx. R. 
ST 

( Nous avons vu à l'exposition pomologique de la Société Impériale d’horticulture 
à Vienne, en septembre 1881, des fruits de M. GRÉGOIRE-NéLis modifiés par le ciel du 
Tyrol à tel point que le semeur belge lui-même aurait eu de la peine à les reconnaître. 


* 


D à - PE RME Or CR SR 


ennemie 


| 


copyright reserved 


| HIBISCUS ROSA-SINENSIS . va LUCIEN LINDEN . 
2 FIN ANNE LÉ SAS ste = mn SMS à T7 NU Ve SAS —— — rente nn EE UOTE 


PI. CCCCXLI 


HIBISCUS ROSA-SINENSIS 2. var. LUCIEN LINDEN 
KETMIE ROSE DE CHINE VARIÉTÉ A LUCIEN LINDEN 
MALVACÉES 


HARACT. GENER. — Bracteolæ indefinitæ, rarius 3-5, sæpius angustæ, liberæ 
vel coalitæ. Calyx 5-fidus, vel 5-dentatus. Columna staminea infra apicem truncatum vel 
5-dentatum (rarius antheriferum) filamenta æ exserens. Ovarium 5-loculare, loculis 3-00 
ovulatis; styli rami 5, patentes vel rarius erecto-subconnati, superne sæpe incrassati, 
nune brevissimi, apice in stigmata capitata vel spathulata dilatati. Capsula loculicide 
5-valvis, endocarpio rarius membranaceo-solubili vel in dissepimenta spuria per dehis- 
centiam fissa producto. Semina reniformia, subglobosa (vel rarius obovoidea?), glabra 
tomentosa vel lanata. —— Herbæ frutices vel arbores, nunc elatæ hispidæ vel tomentosæ, 
nunc humiliores vel glabræ. Folia varia, sæpe partita. Flores colore vario, plerumque 
speciosi, petalis sæpe macula discolori notatis. Bracteolæ persistentes vel caducæ 

Species ad 150, pleræque per regiones tropicas utriusque orbis dispersæ, cstirtios 
perpaucæ in America boreali, Europa vel Asia obviæ, in America australi, Africa, vel 
Australia numerosiores. — Benrx. et Hook., Gen. Plant. 1, p. 207. 

CHARACT. SPECIF. — Caule inermi suffruticoso vel subarboreo; foliis ovatis acu- 
minatis, glabris, basi integerrimis , apice grosse dentatis vel subincisis, petiolatis; pedi- 
cellis folii longitudine, involucello 7-phyllo, calyce 5-lobo, corolla expansa, speciosa. 
Variat flore purpureo albo et flavo, sæpius in hortis pleno. 

H. rosa-sinensis DC. Prod. I, p. 448. 

Hab. in India orientali ? 

CHARACT. VAR. — Floribus plenissimis pallide luteis pulcherrime rubro variegatis. 


Dans ces derniers temps, nos serres se sont enrichies de plusieurs belles 
variétés de cet arbuste d'ornement qui a su conquérir une popularité bien 
justifiée. La variété dont l’ZUustration horticole publie le portrait ci-contre, 
est sans contredit une des plus brillantes et des plus distinguées. Elle a été 
introduite à l’Établissement LINDEN en 1881. 

A cause de la splendeur même de cette forme, il m’est agréable de la dédier 
à M. Lucrex Line, directeur de la Compagnie continentale d’horticulture. 

Les fleurs sont grandes et bien doubles, d’un coloris jaune pâle superbe- 
ment panaché de macules et de stries rouge éclatant. 

Groupée avec d’autres belles variétés à fleurs doubles, telles que la très 
jolie forme A. rosa-sinensis puniceus, la nouvelle venue présentera le plus 
gracieux contraste ; aussi sommes-nous persuadé qu’elle sera accueillie avec 


faveur dans les collections, 
N. E. Browx. 


16 — 


UN PALMIER D’APPARTEMENT 


Un très grand nombre de végétaux se prêtent sinon à la culture en appar- 
tement, du moins à l’ornementation plus ou moins prolongée de nos demeures. 
Plusieurs Palmiers de serre froide sont, sous ce rapport, d’une facilité extra- 
ordinaire : ils se contentent de vivre avec nous dans nos habitations, pourvu 
que la chaleur ne soit pas trop grande ni l’air trop aride. Un beau spécimen 
de Livistona australis R. Br. peut constituer le centre d’un groupe ou d’une 


Fig. 1. — Livistona australis R. Br. 


grande corbeille ; il peut aussi être isolé sur un piédestal et produit ainsi un 
effet saisissant. Voici comment s'exprime à son égard M. Oswazp DE 
KERCHOVE DE DENTERGHEM, dans son remarquable ouvrage sur {es Pal- 
miers : « Ce magnifique Palmier est essentiellement approprié à la culture 
en serre froide. Il nous vient de la Nouvelle Hollande. Dans sa patrie c’est un 
arbre de toute beauté. Dans nos serres c’est un Palmier des plus robustes et 
des plus gracieux. Ses feuilles flabelliformes sont arrondies et larges, d’un 
beau vert foncé, à reflets métalliques; elles sont supportées par de longs 
pétioles (2 à 3 m.) qui présentent cette particularité, de prendre en vieillissant 


us AD 


une magnifique teinte rouge brun. » L'auteur lui fait l'honneur d'une des 
quarante planches coloriées de son beau livre, et il ajoute que ce Palmier est, 
avec le Zivistona sinensis MaRT., un des plus recherchés pour la culture en 
appartements. 


LE JARDIN BOTANIQUE DE BRUXELLES 


Depuis quelques années, le Jardin botanique de l'État, à Bruxelles, a acquis 
une très grande importance. 

Nous estimons qu’il est de notre devoir d'appeler l'attention du public sur 
cet établissement de premier ordre et sans entreprendre la description 
détaillée de ses diverses parties, nous allons en nous plaçant au point 
de vue horticole, jeter un coup d'œil rapide sur les collections de plantes 
de serres, confiées aux soins intelligents du chef des cultures, M. L. LupBers. 

La collection d’Aroïdées est des plus riches. Elle occupe plusieurs serres. 
Parmi les espèces remarquables par leur développement, nous citerons tout 
particulièrement les Anthurium egregium, Hookeri, Augustinum, Regeli, 
Miquelianum, Galecttianum, Beirichianum, regale, magnificum, glaucescens, 
coriaceum, lucidum, cucullatum, etc.; les Philodendron pertusum, pinnati- 
fidum, acuminatum, cannaefolium, bipinnatifidum, Fontanesi, calophyllum, 

…asperatum, etc. : 

es Palmiers forment une collection très complète. Plusieurs sont d’une 
dimension hors ligne, entre autres: Phœnix sylvestris et dactilifera, Cha- 
maerops stauracantha, Livistona olivaeformis, Sabal Blachburniana et umbra- 
culifera, Chamaerops humilis et excelsa, Thrinax brasiliensis, ainsi que le 
groupe des Kentia qui jouissent d’une vogue méritée. 

La famille des Broméliacées est représentée par un grand nombre d'espèces, 
parmi lesquelles se trouvent les introductions les plus récentes. Un grand 
exemplaire du Vriesea Glaziouana fait l'admiration des connaisseurs. 

Les Cycadées et les Pandanées se rencontrent en grands et beaux sujets. 
Nous citerons notamment le Ceratozamia Altensteini, les Zamia Caffra et 
Van Geerti, \' Encephalartos horridus, le Pandanus furcatus, etc. 

La collection des plantes officinales exotiques et celle des arbres fruitiers 
des tropiques a pris un grand développement et renferme la plupart des 
espèces cultivées. Toutes ces plantes offrent un aspect de santé que l’on 
rencontre rarement. 

Les serres chaudes et tempérées renferment, outre les nouveautés de ces 
dernières années, un grand nombre d'anciennes plantes que l’on trouverait 
difficilement ailleurs et qui présentent beaucoup d'intérêt, soit au point de vue 
scientifique, soit au point de vue de leur mérite horticultural. 

La collection des plantes de l'Australie et du Cap est des plus complètes. 
Elle renferme de précieuses espèces de Protéacées, d’'Ericacées, de Légumi- 
neuses arborescentes, toutes dans le meilleur état de santé. Les plantes dites 
carnivores, malgré la difficulté que présente leur culture, y prospèrent. Les 


— 18 — 


Sarracenia et le Darlingtonia californica sont tenus en plein air pendant 
tout l’été et infiniment plus vigoureux que lorsqu'ils sont cultivés en serre. 
La serre aux plantes aquatiques renferme, outre le Victoria regia qui y 
atteint des dimensions colossales, les Nymphéacées exotiques les plus remar- 
quables. Des Lianes garnissent les arceaux et y fleurissent avec profusion. 
Le groupe des Agave et celui des Cactées s’enrichissent continuellement et 
forment déjà un ensemble des plus satisfaisants. 

La collection des Fougères est l’une des plus riches et des plus complètes 
qui existent en Europe. Parmi les Fougères arborescentes, plusieurs excitent 
l'admiration par leur vigueur et leur développement. Nous citerons surtout : 
Alsophila armata, À. ferox, Balantium antarcticum, Cyathea princeps, C. me- 
dullaris, Cibotium regale et C. Schiedei, Alsophila elegans et plusieurs espèces 
non déterminées. Certains troncs mesurent plus de dix mètres de haut. La 
plupart sont d’origine brésilienne. 

CHARLES DE BossCHERE. 


UNE COLLECTION DE BROMÉLIACÉES SUR UN ARBRE 


Les Broméliacées peuvent être cultivées très aisément comme épiphytes. 
Nous conseillons aux amateurs qui recherchent le côté pittoresque dans 
l'arrangement de leurs serres — spécialement dans celles destinées aux 
Orchidées ou dans les jardins d'hiver — de choisir des arbres morts, bien 
branchus, de préférence des pommiers, et de les revêtir de différentes 
espèces. Il sera bon, en les fixant sur ces arbres, d’entourer le pied de la 
plante d’un peu de sphagnum vivant pour conserver l'humidité. On peut avoir 


ainsi Sur un arbre toute une collection de belles Broméliacées, des espèces à 


fleurs brillantes ou remarquables par la coloration du feuillage ! 

Ju’on se figure un arbre semblable: orné de Ziandsia Lindeni et ses 
différentes variétés, de Massangea musaica et Lindeni, Tillandsia tessellata, 
Vriesea fenestralis, Enchotirion Saundersi, etc. 

si l'on désire cacher en partie la nudité du tronc de l'arbre, il sera facile 
d'y faire grimper des Cissus, des Passiflores, des Aristoloches et d’autres 
belles plantes sarmenteuses. 

En poussant la fantaisie plus loin, on entremélerait aux Broméliacées de 
belles Orchidées, de préférence des Oncidium Krameri et papilio et des 
Phalænopsis. 

Un _ semblable, quelque peu fleuri, serait féérique ! et quelle facilité de 
culture ! qu'on essaye : c'est un conseil que nous donnons à tous ceux qui 
possèdent des serres qui s’y prêtent. Ce sera en tous cas, une diversion aux 
vulgaires tablettes. 

Luc. L. 


Li rat 


LE JARDIN POTAGER 


CULTURE RATIONNELLE DE L’ASPERGE 


La culture de l’Asperge n’est ni coûteuse ni difficile et malgré les efforts 
des publicistes, la méthode encore généralement suivie n’est pas du tout celle 
que la nature indique pour cette plante. L’Asperge ne demande qu’une bonne 
terre de jardin bien meuble, plutôt sablonneuse qu'argileuse et la station 
naturelle de l'espèce type, Asparagus officinalis LIiNN., qui croît sponta- 
nément dans les dunes des côtes occidentales de l'Europe, ainsi que le mode 
de végétation qui lui est propre, indiquent suffisamment les soins que 
l’'Asperge réclame. 

Cette plante redoute l'humidité ; plus que d’autres, elle veut que l’air par- 
vienne à sa souche, et que les premiers rayons du soleil activent sa précoce 
croissance. Elle rapporte en proportion des fumures annuelles qu’on lui 
donne et nullement en raison de la masse de fumier que, suivant l’ancien 
procédé, on dépose au fond des planches. La plante étend ses racines horizon- 
talement jusqu'à 0"75 et même 1 mètre de son centre. Ces données doivent 
être le point de départ du système de culture. 

Le sol doit être préparé comme pour les choux ou toute autre plante pota- 
gère ; 1l doit être bien défoncé avant ou pendant l'hiver et recevoir une bonne 
fumure ordinaire. On plante au printemps, à la fin de mars, en se servant 
de plants de deuxième ou troisième année et en ayant soin de ne pas endom- 
mager les jeunes racines, sinon il faudrait les couper nettement et les faire 
sécher. 

Le terrain est divisé en tranches de 1"20. Au milieu de chaque tranche 
on ouvre à la bêche une fosse de 1"40 de large sur 0"15 de profondeur. 
La terre de ces tranchées est distribuée à droite et à gauche. Le fond de 
celles-ci reçoit une couche de fumier bien consommé ou de terreau à l’épais- 
seur de 0"07 à 0"08. Sur ce lit, on ajoute de la terre de jardins à une épais- 
seur de 005. On marque ensuite l'emplacement de chaque plante à 0"70 
de distance dans les lignes; nous avons dit que celles-ci sont à 1”20 l’une 
de l’autre. 

Chaque point de plantation est indiqué par une baguette contre laquelle 
on dépose une griffe en étalant les racines presque horizontalement, puis 
on remplit les tranchées de terre bien meuble. Le terrain offre donc de nou- 
veau une surface unie, quelque peu rehaussée par l'addition de fumier con- 
sommé. Les griffes elles-mêmes sont recouvertes tout au plus de 0"10 de terre. 

Au printemps de la deuxième année, les plants morts ou souffreteux sont 
remplacés par des griffes plus robustes. On ajoute un peu de terreau et l’on 
donne une fumure d’engrais liquide. En été, chaque plante reçoit un tuteur 

autour duquel on attache les jets, à moins qu’on ne lie ceux-ci en faisceaux. 


Il ne faut pas perdre de vue que chaque tige renversée par le vent constitue 
une véritable perte pour la suite. 

La troisième année, au commencement d'avril ou déjà à la fin de mars, 
quand la surface du sol est réchauffée et que les Asperges reprennent leur 
végétation, on butte les lignes suivant leur longueur au moyen de la terre 
ameublie, antérieurement retournée et déjà réchauffée, des espaces intermé- 
diaires. Cette troisième année, ces buttes ne devront avoir que 0"50 de lar- 
geur, parce que les griffes elles-mêmes n’ont pas encore pris de grande 
extension. Les années suivantes, les buttes seront élargies successivement. 

. La récolte peut commencer la troisième année, mais elle n’est importante 
que la quatrième. 

Le point le plus remarquable de ce mode de culture c’est que, après la 
récolte, au milieu ou à la fin de juin, il faut enlever de nouveau la terre qui 
recouvrait les griffes, de façon que le terrain se trouve encore une fois nivelé. 

Au mois de février on donne une bonne fumure d'engrais liquide et l’on 
continue à tuteurer les tiges ou à les préserver contre le vent. 

Est-il nécessaire d’ajouter que, durant les premières années , les intervalles 
pourront être consacrés à diverses entrecultures ? 

L’Asperge ainsi cultivée ne demande que les soins ordinaires de toute cul- 
ture : sarclages, binages et même arrosements durant les sécheresses. La 
récolte commençant plus tôt, il serait imprudent de la prolonger au delà 
de la fin de juin. : 

Em. Roprcas. 


Encre pour écrire sur le zine. — Une des meilleures encres pour les 
étiquettes en zinc est sans contredit le nitro-muriate de platine qui donne 
une écriture ineffaçable et noire comme jais. La Revue horticole en fait 
connaître une autre due à M. LavGrer, répétiteur de chimie au laboratoire 
des Hautes-Études, à Paris. En voici la composition : À 100 parties encre 
ordinaire on ajoute 10 parties chlorure de cuivre. On agite le mélange. Il 
convient d'écrire au moyen d'une plume d’oie ou d’un poinçon de bois. Le zinc 
doit avoir été décapé. 

* ; * 


Mousse bien verte. — On nous demande comment on peut conserver 
la verdure à la mousse sèche qu’on emploie, par exemple, dans les salons 
pour cacher la terre des pots. Réponse : il faut la teindre comme font les 
Allemands pour la mousse et les Graminées. Un mélange d’indigo carminé et 
d'acide picrique produit le plus beau vert, On l’obtient aussi en faisant 
bouillir 206 grammes d’alun dans 2 litres d’eau et en y faisant dissoudre 
200 grammes de bleu minéral. 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Février 1882 


Les hivers extraordinaires. — Nous subissons une température assez 
peu ordinaire pour étonner bien des gens. L'hiver de 1881-1882 prendra rang 
très probablement dans la liste des hivers chauds que l’histoire météorolo- 
gique à dressée. 

Partout on signale des phénomènes de la température douce et chaude dont 
nous jouissons en ce moment. Cette température si élevée de l’hiver est sur- 
prenante, mais elle n’est point un phénomène sans exemple. 

En 1172, la douceur de l'hiver permit aux arbres de se couvrir de feuilles 
en janvier; les oiseaux couvèrent et eurent des petits e en février. 

L'année 1289 n'eut point d'hiver. à 

En 1421, les arbres fruitiers fleurirent au mois de mars et les vignes en 
avril; les cerises mürirent dans ce dernier mois et les raisins en mai. 

En 1538, les jardins furent émaillés de fleurs en janvier. 

L'année 1572 offrit les mêmes faits que celle de 1172. Il y eut des épis en 
1585 à Pâques. Les années 1607, 1609, 1613 et 1617 sont remarquables par 
leurs hivers très doux. Il n’y eut ni gelée ni neige en 1659. 

On n’alluma pas de poële en Allemagne en 1692. 

Enfin la douceur de la température de l'hiver de 1781, celle des-hivers de 
1807 et 1823 sont citées comme exceptionnelles dans tous les traités de 
météorologie. 

en est de même de 1866, l’année de la grande inondation de la Seine. 

On voit par là que la nomenclature des hivers chauds est aussi facile à éta- 

blir que celle des hivers rigoureux. 


"x 


Gynura aurantiaca. — Nous sommes à même de constater que le : 
succès que nous avions prédit au Gynura aurantiaca, dans notre dernière 
chronique, se réalise en tous points. Les demandes affluent. Nous pouvons 
donc espérer voir l'été prochain, dans beaucoup de jardins, de belles cor- 
beilles de cette nouvelle introduction, On verra si nous avons eu raison 4” 
sister sur son mérite exceptionnel. 


x 
*X % 


Jardin botanique de Bruxelles. — Nous apprenons que les riches 
collections de Cactées et autres plantes grasses délaissées par feu l'amateur 
montois G. DEmouzin, viennent d'être offertes au Jardin botanique de 
Bruxelles. La veuve du célèbre Cactophile ne pouvait rendre à la mémoire 
de son époux un plus bel hommage, qu’en assurant par ce don généreux, 


TOME XXIX 1882, 2€ LIVR, 


la conservation de ces collections que M. Demourzin avait mis cinquante ans 
à réunir. . 

Les fleurs coupées de plantes bulbeuses, Jacinthes, Tulipes, Nar- 
cisses, Renoncules, Anémones et Glayeuls, ces spécialités des cultures de 
Harlem, n’iront plus à l’avenir inonder les marchés des grands centres pour 
nuire ainsi au commerce local des bulbes à fleurs. 

Les membres de la Société pour l'avancement de la culture des oignons à 
fleurs, à Harlem, ont décidé de ne plus expédier de ces fleurs coupées, si 
ce n’est comme échantillons, en envois ne dépassant pas cinq kilogrammes, 
ou comme apport gratuit destiné à des expositions. 


%k 
* _* 


L'Azalea Fürstin Bariatinsky, une des bonnes variétés à fleurs striées 
obtenues par le semeur allemand M. C. Scnurz, serait le résultat, d’après 
l’Iconographie des Azalées, d'une fécondation croisée entre un A zaea indica 
fécondé par le Rhodôdendron Edgeworthi. Il est assez curieux que cet À zalea 
Fürstin Bariatinsky se dépouille de son écorce ainsi que cela a lieu chez 
beaucoup de Rhododendron de l'Himalaya. Toutefois, le croisement entre 
espèces ligneuses appartenant à des genres différents est considéré par les 
savants Comme demeurant stérile. 

* ; : 

La Société d'Horticulture de Brême (Allemagne) fêtera cette année 
le vingt cinquième anniversaire de son institution. A cette occasion, elle 
organise une grande exposition florale qui aura lieu du 25 au 28 août 1882. 
Des médaïlles d’or et d'argent ainsi que des primes en espèces seront mises 
à la disposition du jury. 

% 
* * 

L'Alocasia Putzeysi, dont la planche qui parut dans la précédente 

livraison de l’Austration horticole fait bien valoir imposante beauté, sera 
mis au commerce pour la première fois à partir du 15 avril prochain. 
On nous demande si la plante diffère beaucoup de celle qui avait attiré 
l'attention en août dernier à l'exposition d’horticulture d'Anvers, sous le 
nom d'A. Lindeni. Réponse : C’est la même espèce qui a été débaptisée en 
souvenir de notre regretté collaborateur, M. Jures Purzrys. 


* 
*X  *% 


Douane et plantes. — On nous écrit de Lille que les colis de plantes 
provenant de la Belgique et qui sont visités par la douane dans cette ville, 
sont soumis à un traitement vraiment scandaleux. Pour s'assurer de ce que 
les paniers ne contiennent pas de tabac (il paraît que le fait s'est trouvé), les 
douaniers passent les sondes à travers ceux-Ci, sans s'inquiéter des dégâts 
qu'ils peuvent commettre, 

Les principaux établissements d’horticulture de Gand se sont émus d’un 
pareil état de choses et se sont empressés d'adresser à qui de droit d'éner- 
giques réclamations. 


Il est à souhaiter que de semblables actes de vandalisme ne se repro- 

duisent plus. 
+ "+ 

Le Dracæna Massangeana exposé à Hambourg (!) comme une plante 
d'introduction nouvelle de premier ordre, avec indication qu’elle provenait 
de la province de Goyaz, Brésil, ne serait, d’après la Gartenzeitung, qu'un 
jeu ou lusus obtenu par M. Wacxa, jardinier en chef du duc de Schwar- 
zenberg à Frauenberg, qui l'avait déjà exposé à Vienne en 1880 et en avait 
obtenu une médaille d'argent. Dans cette propriété seigneuriale, beaucoup 
de plantes ne sont cultivées que pour l’ornementation des appartements 
durant les grandes chasses d'automne et sont jetées au fumier quand ces 
fêtes sont terminées. 

Une tige d’A letris (Dracaena) fragrans jetée ainsi au fumier a été retrouvée 
quelque temps après avec une pousse panachée. Ce jet a été bouturé et 
multiplié et donné en cadeau à des amis. 

Cette plante très répandue depuis lors, dit encore la Gartenseitung, est une 
plante décorative par excellence et dotié la culture en grand est très recom- 
mandable. 

Il faudrait donc rectifier son nom et l'étiqueter Aetris fragrans foliis 
medio pictis. Ce sera plus long, mais plus correct. 


* 
X %* 


Les serres de la Compagnie continentale d'Horticulture. — Rien 
de parfumé, rien de joli comme les serres à forcer de la Compagnie conti- 
nentale d'Horticulture à Gand, pendant le mois de janvier. Il y avait con- 
stamment en fleurs plusieurs milliers de tiges de Muguet et des centaines | 
d'Azalea. L'effet produit par ces quantités de fleurs était ravissant. La plupart 
de ces fleurs étaient destinées au magasin de vente que la Compagnie possède 
à Paris, et qui après trois années d'existence, s’est fait une réputation et 
une clientèle déjà considérables. 

* . * 

Un engrais à recommander pour beaucoup de plantes. pie infuser 
quatre à cinq tourteaux de colza dans un hectolitre d'eau. Il sera bon d'y 
ajouter un peu de bouse de vache. Laisser ce mélange se aire pendant trois 
à quatre jours. Il ne sent pas la rose, mais il est excellent. 

Gélera-t-il en mai? — La douceur exceptionnelle de la température du » 
mois de janvier fait redouter les effets de gelées tardives. « Verte journée 
de Noël annonce blanches Pâques, » dit le proverbe. Dira-t-il vrai cette 
année? À ce propos, on rappelle les ‘observations faites, dans la Charente, 
par M. le colonel Le Fèvre. Depuis plus de quarante ans, il a noté que 


(*) Cette plante figurait également, l'été dernier , à l'exposition de Liége, 


__ 


chaque jour de brouillard constaté pendant le mois de mars, est un pronostic 
de gelée blanche pour chaque jour correspondant du mois de mai, soit un 
jour auparavant, soit un jour suivant. 

Phthisie de la Violette. — Une maladie épiphytique décime, à ce 
qu'il paraît, les plantations de Violettes dans la Provence. Une tache presque 
impercepüble atteint les pétales de l’'humble fleurette qui s’étiole et se 
dessèche avant d’avoir pu donner son parfum. La Violette à fleur pleine 
dite de Parme n'échappe pas à la maladie. Celle-ci est attribuée à l'invasion 
d’un insecte microscopique. N'est-ce pas bien plutôt le résultat de la multipli- 
cation et de la culture intensives auxquelles la pauvre plante est soumise 
là-bas sans trève ni merci? 

x * 4 

Étiquettes solides. — Un bon moyen de préserver les étiquettes en 
bois contre la pourriture est le suivant. On fait tremper les étiquettes 
dans une solution de sulfate de fer; quand elles sont. bien sèches, on 
les plonge dans une forte solution d’eau de chaux qui donnera lieu à une 
formation de sulfate de chaux dans le tissu du bois. Ces étiquettes peuvent 
être peintes à l'huile et résistent longtemps. 


* 
+ %* 


Prix destinés à l'Horticulture. — L'Administration de l'Agriculture, 
déférant au vœu émis par la Société centrale d'Horticulture de France, a 
compris l'horticulture dans les spécialités pouvant prétendre aux prix 
d'honneur dans tous les concours régionaux. Dans les concours agricoles, 
l’horticulture et l’arboriculture formeront désormais une catégorie spéciale. 
Cette mesure atteste la sollicitude que M. Trrarp, Ministre de l'Agriculture 
en France, porte à l'Horticulture. 

à ES * *% 

Un grand Meeting horticole est annoncé à Gand en coïncidence avec 
les floralies quinquennales de 1883. À ce meeting se rencontreront sans 
nul doute tous les horticulteurs marquants de l'Europe. La Chambre 
Syndicale des Horticulteurs belges, qui résume en elle les forces vives de 
l'industrie horticole, s'est chargée de l'exécution de ce vaste projet. 

M. Édouard Otto, l'infatigable rédacteur du recueil hambourgeois 
ge und A a été l’objet d'une distinction bien méritée. 

e 25 Janvier dermier, à l’occasion du 70" anniversai naiss 
une députation de la Société d'Horticulture de Hits E allée Qui offre 
une grande médaille d’or en reconnaissance des services rendus par lui à la 
Société en sa qualité de bibliothécaire. 

FA 


+ _X 
Fruits nouveaux de 1881. — Parmi les fruits méritants de l’année 
dernière, le Gardeners Chronicle (p. 107) mentionne les suivants : 


ne. Sn 


Beurré Welton Hall, obtenu de semis par le Col. Trevor CLARKE. Fruit 
moyen, verdâtre, chair et goût exquis; recommandable pour les contrées 
septentrionales. 

Cerise Guigne d'Anonay, remarquable par sa précocité. 

Cassis Black Champion, obtenu par M. Duxxerr. Très grand et excel- 
lent fruit. 

Groseillier rouge Fay's New Prolifie, variété américaine dont on dit grand 
bien. 

Melon High Cross Hybrid (Hopkixs), excellente variété réticulée, à chair 
verte. 
* - * 

La Chambre Syndicale des Horticulteurs belges a tenu le 30 janvier 
dernier, à Gand, au local de la Société royale d'Horticulture et de Botanique, 
son assemblée générale annuelle et statutaire. 

Après la lecture du rapport sur les travaux et la situation de la 
Chambre Syndicale pendant l’année 1881, il s’est engagé une longue discus- 
sion au sujet de l'attitude à prendre en présence de la nouvelle Convention 
internationale phylloxérique de Berne. De l’avis unanime de l'assemblée, il y 
a lieu de solliciter du Gouvernement l'institution d’une commission de sur- 
veillance et de garantie des établissements horticoles et l'application de toutes 
les mesures de prévoyance réclamées par la Convention du 3 novembre 1881. 

Procédant ensuite aux élections statutaires, l'assemblée a maintenu dans 
leurs fonctions de commissaires permanents : MM. Ocr. Bruneez, Louis 
Desmer, Ép. Pyxagrr et L. SPAE-VANDERMEULEN, et dans celles de commis- 
saires ballotteurs : MM. Juzes DE Cock, L. Decaruye, B. MaenHour et 
J. VERVAENE. 

M. A. Vax GgERT a été réélu président, M. Lucien LINDEN, vice-président, 
M. Ocr. BRuNEEL, secrétaire, M. Louis Desmer, trésorier. 

Les autres membres formant le bureau sont : MM. Louis Vax HourTE, 
An, D'HAENE, Ép. PyNAERT et SPAE-VANDERMEULEN. 


* 
* _* 


Le Delphinium Kashmirianum est signalé parmi les plantes vivaces 
nouvelles comme étant destiné à contribuer dans une large mesure à l’em- 
bellissement de nos jardins. La plante est rustique sous nos climats; elle 
se contente de n’importe quelle terre en préférant toutefois la terre franche 
assez riche en engrais. Ses fleurs d’un bleu violet se montrent dès la fin de 
mai et se succèdent durant trois mois. 

Le 

L'Andromeda japonica fol. var. est recommandé par M. CARRIÈRE 
pour sa beauté. Cette plante se distingue du type en ce que ses feuilleS sont 
bordées de blanc pur. On dit que cette variété a été introduite directement 
du Japon, le pays par excellence des feuillages panachés. 


% 
* * 


Un Cœlogyne cristata, aux proportions colossales, a été vendu récem- 


ment chez Srevexs à Londres. Ce beau spécimen mesurait plus d’un mètre 

et demi de diamètre et présentait une masse compacte de pseudobulbes d'où 

s'échappaient des faisceaux de tiges garnies de six à neuf ravissantes fleurs. 
*k sd * 

Les Phalænopsis. — Nous avons vu récemment au château de Gouville 
une serre remplie de Phalaenopsis Schilleriana dans un état de végétation 
incomparable, M. Ronpeau , ‘l’habile chef des cultures de M. le comte 
ADRIEN DE GERMINY, a bien voulu nous promettre une notice sur la culture 
qu’il a adoptée pour ce genre magnifique. Nous la publierons prochainement. 

3 


* _* 

Les Vanda également sont admirables de culture au château de Gouville. 
Nous croyons que rien de semblable n'existe nulle part, ni sur le continent ni 
en Angleterre. Il y a là une quantité de spécimens ayant plusieurs tiges de deux 
à trois mètres de hauteur et garnies de feuilles depuis la base. Et que dire 
des immenses Azaléa, dont un certain nombre ont des couronnes de plus de 
1°50 de diamètre! Et des Anthurium, des Begonia, des Caladium, des 
Leptopteris, des Cattleya! En parlant de Gouville il faudrait tout citer. Aussi 
comptons nous y revenir et en parler avec plus de détails. 

CS ss * 

La collection d'Orchidées réunie à Blackburn, par M. F. YarEs, vient 
de passer sous le marteau du commissaire priseur. On a commencé par vendre 
une centaine de lots parmi lesquels de très beaux spécimens. Au nombre de 
ceux-ci 1l y avait un fort pied du rare Cypripedium Spicerianum, cédé à 
2500 fr.; un Dendrobium Ainsworthi, 525 fr.; Dendrobium Falconeri gigan- 
teum, 750 fr.; une belle plante de Dendrobium Wardianum présentant vingt 
et un pseudo-bulbes et ayant donné l'an dernier plus de 300 fleurs, 475 fr. 


Tous les spécimens ont atteint de bons prix, tous aussi étaient en parfaite 
santé. 


A 
*  *% 

Le Jardin botanique de Glasnevin a été visité en 1881 par 249,911 
personnes, Le nombre des visiteurs qui se sont rendus en 1881 aux jardins 
de Kew, près de Londres, se monte à 836,676. Soit plus d’un million de 
visiteurs pour les deux jardins! Ces chiffres sont plus éloquents qu'un long 
discours et témoignent hautement du goût que professent nos voisins d'Outre 
Manche pour les plantes et les fleurs. 

*k 


* * 

Les Azalées de l'Inde, abondamment fleuries dès les mois de janvier et 
de février, dans les cultures de beaucoup d'amateurs , offrent la plus précieuse 
ressource pour le décor des salons et des jardins d'hiver. C’est bien en ce 
moment, au milieu ou vers la fin de nos longues saisons d’hiver, que ces 
énormes bouquets procurent le plus vif plaisir. Les fleurs d’Azalées déposées 
parmi la mousse humide se conservent une huitaine de jours et produisent 
ainsi un effet charmant. 

Luc. LINDEN et Ém. Roprcas. 


| S 
| O | 
| > 
L2 Le = 
= Ÿ 
TL L 
: À 
| ap à 
| ir 
= N$ 
| “ 
| SR 
BE | 
107 
DE E an 
Li 
Le > 
[e] 
| O 
= 
TV : 
: 2 
e E 
F Z 
"à <a 
© n 
+— 
Fo o 
OO = 
S Q 
> Œ 
+ a 
7 
= 
ue 
Ca 
e 
Œ 
me 
Q 
LL] 
3 | 
=] | 
=] 
| 


PI. CCCCXLI 


NEPHRODIUM RODIGASIANUM r. voor 
NEPHRODIUM DE RODIGAS 
Foueères 


ÉTYMOLOGIE. — Du grec »:#99:, rognon, de la forme des indusies. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Venae pinnatæ indivisæ, subtus prominulæ, supra 
immersæ, infima rarius plures inferiores superior cum infima inferiori proxima in angulum 
plus minus acutum anastomosans, venula ex angulo superiore in sinum angulorum 
superiorum vel sæpius in sinum laciniarum excurrente. Sori medio dorsi venarum inserti, 
globosi. Indusium reniforme sinu affixum. AÆRhizoma subglobosum [vel repens]. 

Frondes fasciculatæ herbaceæ vel tenuiter coriaceæ, pinnatim divisæ. Fasciculi vasorum 
in stipite duo mediocres lateraliter compressi. Sori subinde margini laciniarum paululum 
approximati, nonunquam in lineam plus minus interruptam confluentes. 

Species intratropicæ, plerumque indieæ et terrarum adjacentium, paucæ americanæ. 
Anastomosis venarum infimarum in angulum et origo venulæ ex apice anguli in filicaceis 
pluries obvenit, et hocce genus ab omnibus a Aspidiacearum distinguit. — PRESL, 
Tentamen Pteridographiæ, 80. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Frondibus elatis erecto-patentibus herbaceo-mem- 
branaceis, lanceolatis basi attenuatis, pinnatis ; pinnis sessilibus basi subtruncatis alternis 
lineari-lanceolatis profunde-pinnatifidis apice integro attenuatis, infimis parvis triangulis 
distantibus fere ad basem stipitis repetitis ; lacinïis oblongis on. rachidibus prima- 
riis utrinque dense-villosis , secundariis supra pubescentibus; venulis simplicibus infimis 
conniventi-anastomosantibus; soris parvis globosis circa 4-5 paria ad venas inferiores 
cujusque laciniæ insertis; indusiis parvis integris reniformibus ; caudicibus erectis ; stipi- 
tibus villosis ante trisulcatis. 

Nephrodium Rodigasianum T. MooRe , ante. 

Aspidium Rodigasianum Hort. LiNpen, 1881. k 

Has. in Ins. Samoa, 


Cette très remarquable Fougère de serre chaude est originaire des îles 
de Samoa, d’où elle a été introduite à l'Établissement J. Lixpex, à Gan 
et par suite transmise à la Compagnie continentale d'Hérticaltare. Elle fit 
sa première apparition aux floralies internationales d'Anvers, au mois d'août 
1881, et y excita une vive admiration à cause de la courbe gracieuse que 
décrivent ses frondes. C’est une belle plante qui mérite bien l’attention des 
amateurs de Fougères. En voici la description. 

La tige est épaisse, dressée, quelque peu touffue. Les feuilles sont d’un 
vert pâle qui devient glauque pendant l'été ; elles se dressent au sommet de 
la tige et atteignent une longueur de 0"90 à 1"20; elles sont élégamment 
recourbées, d’une texture herbacée-membraneuse, pinnées presque jusqu’au 


sommet qui est*pinnatifide, lancéolées et atténuées vers la base, où les pin- 
nules inférieures sont petites, distantes et triangulaires. 


Le stipe est robuste, marqué de trois sillons, velu à poils serrés, et muni 


à la base de petites pinnules qui vont en diminuant. Le rachis primaire res- 
semble au stipe en ce qu'il est velu comme lui; chez les rachis secondaires, 
les poils sont moins rapprochés. Les pinnules sont sessiles, un peu tronquées 
à la base, lancéolées-linéaires, profondément incisées offrant des lobes oblongs 
obtus rétrécis au sommet; ce sommet atténué est entier. Les nervures dont 
il existe sept ou huit paires, sont pinnées; la paire inférieure, qui procède 
des côtes latérales, s’anastomose pour former une seule arche costale de 
l'angle de laquelle se projette une veinule jusqu’au sinus; la deuxième paire 
de nervures s'étend jusqu'au même sinus; les nervures restantes se prolon- 
gent jusqu'au bord du segment. Les petits sores, au nombre de 8 ou 10, 
qui se trouvent sur chaque lobe, sont disposés en deux rangées un peu plus 
rapprochées de la nervure que du bord; leurs indusies sont réniformes et 
entières, | 

Le Nephrodium Rodigasianum est une espèce voisine du Nephrodium trun- 
catum PRESL. où Aspidium truncatum GAupicHAuD (Voyage de Freycinet, 
t. 10), et du Nephrodium Hudsonianum BRACKENRIDGE (partie botanique de 
« United States Exploring Expedition, » t. 25). Cependant notre espèce 
se distingue de celle-ci en ce que les bases des frondes se rétrécissent gra- 
duellement, tandis que celles du Nephrodium truncatum se raccourcissent 
brusquement, à tel point que les pinnules inférieures se trouvent réduites à 
des proportions à peine plus grandes que celles des oreillettes.: Quant à 
l'espèce dont nous nous occupons, les pinnules situées plus bas que le milieu 
de la fronde se raccourcissent peu à peu jusqu'à ce qu’elles atteignent la 
forme auriculée; et pour autant que nous puissions en avoir la certitude 
d'après les spécimens que nous avons sous les yeux, ces pinnules auriculi- 
formes se répètent à de grands intervalles presque à la base du stipe. Un 
autre caractère distinctif c’est que le stipe et les rachis du Nephrodium Rodi- 
gasianum Sont couverts de poils serrés, tandis que ceux du Mepkrodium 
truncatum, qui habite la Polynésie, sont lisses ou rarement couverts de 
légères pubescences. Enfin, l'espèce indienne que l’on rapporte quelquefois 
au Nephrodium truncatum en diffère sensiblement, d’après nous, parce que 
les pinnules sont moins divisées et que les nombreuses veines s’anastomosent 
presque toutes. 

L'espèce est dédiée à un écrivain horticole bien connu M. Ém. Ronraas, 
professeur à l’École d'Horticulture de Gand 


Cette Fougère exige la température de la serre chaude et se développe 


parfaitement dans une terre à base tourbeuse et dans un pot bien drainé. 
Ses racines réclament beaucoup d'espace. 


Janvier 1882. P:- odlie. 


; 
É 


VE mn ee C5 Ts Pen a a nu _ ire 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


PLAN RENVOIS 
DU es s ; : 
FA D Le. 


PARC DES GLACIS 


de l'ancienne citadelle à Gand 
tel qu'il a été exécute de 1875 à 1881, 


3 Kiosque 4 La Anadtopue. 
7 4 Entrée D mou. ge. Botanique. 
F4 5 € d'eaxw. 


$ . 6 Monusmeuts Divers. 


7 Mouticule 
RE re ee * 8  . pavillons 
; : à $ ÿ 9 as fonda 
PROJET DE PLAN * haus 
rofke . 


A D'UN eu 
NOUVEAU JARDIN BOTANQUE 
œ créer au cenlre Jde ce pare 
apreés Lx Héôparation ® des 
occupewt actuellement 
Le pentaoyone. 


Éxécute et projeté par 
H.J. Van Hulle art 
Inspecteur des plantations. 


* Nouveau jardin botanique : 
a Entrée. 


dd Jardiue S'hroee. 
à - E Musee Botanique et faforakorre: 
mf Eole d'horticulrure 
: 8, Gramde seine Proide/. 


d0 MÊTRES 4 
L 


boul L L 


seures chaudes DA Âroides. 
A Œq 'Râcheoconehes, chxdose. 
4 ? T école d'expériences . 
S Dépot de terres, fuuers; jrots 
D Hetonrant on cote dorbouenft. 
U Oruements Divers. 


pousse. 1461Ad09 


PRÉ IR I PRR LT 4er pen apes sat 


J. Linden, publ. 


Pol 


P. De Pannemaeker, Chromolith. ( Gand, 


PI. CCCCXLII 


# 


NOUVELLES PLANTATIONS PUBLIQUES A GAND 


Partout où la civilisation progresse, les jardins publics prennent des pro- 
portions plus considérables et leurs aménagements répondent bien mieux 
qu’autrefois au goût plus raffiné des promeneurs et à l’état plus avancé 
de l’horticulture. Pour ne parler que de notre pays, n’y voit-on pas tous 
les grands centres rivaliser entre eux sous ce rapport et offrir aux populations 
de larges et spacieuses promenades? Bruxelles avec son Bois de la Cambre, 
Anvers avec son Parc en harmonie avec son vaste port, Liége avec ses 
squares charmants qui se déroulent sur les rives de la Meuse, n’ont rien 
à envier aux plus riches capitales. Gand, que l’on se plaît à nommer la 
« ville des fleurs, » ne pouvait demeurer en arrière, et les anciens glacis de 
la citadelle, aujourd’hui démantelée, ont été convertis, avec un rare bonheur, 
en un jardin aux lignes gracieuses et bien tracées, aux plantations harmo- 
nieusement groupées et suffisamment variées. 

Le plan qui accompagne ces lignes permet à nos lecteurs de se rendre par- 
faitement compte des parties déjà exécutées et des difficultés que l'architecte, 
M. H. J. Vax Huize, inspecteur des plantations de la ville de Gand, a su 
vaincre d’une façon magistrale. Les plantations, dont quelques unes re- 
montent à six ans, sont en pleine voie de prospérité; la plupart ont 
parfaitement résisté aux rudes épreuves que leur ont fait subir les hivers 
exceptionnels de 1879-1880 et 1880-1881. 

Tout est planté et terminé sauf le pentagone intérieur dont les sombres 
murailles sont masquées en été sous un épais manteau de verdure. Ce 
pentagone est occupé par un immense corps de casernes auquel le projet 
substitue un nouveau Jardin botanique dont la création, vivement désirée, 
achèverait la transformation complète du quartier de l’ancienne citadelle. 

Malheureusement il est à craindre que les partisans de ce projet viennent 
se heurter vainement, en dépit des meilleures raisons, à la résistance inerte 
de la chose existante. Cela serait regrettable au point de vue du Jardin 
botanique lui-même dont l'emplacement actuel est depuis longtemps considéré 


comme défectueux et dont les installations, déclarées insuffisantes déjà en 


1865, répondent d'autant moins aujourd’hui aux conditions de l’horticulture 
moderne , qu’elles doivent servir maintenant à la fois à l’enseignement univer- 
sitair ee à à l’enseignement professionnel puisque, depuis 1870, l'École d'Hor- 
ticulture de l'État est annexée au Jardin, Comme le répète M. Van HuLLE, 


dans une brochure qui parut en 1881 (‘), «le Jardin de Gand est incapable 
de remplir convenablement sa mission. L'espace y manquant, toute extension 
étant impossible et par dessus tout l'air s’y viciant de plus en plus, au lieu 
de pouvoir prospérer encore, il restera stationnaire, si toutefois il ne 
rétrograde pas : telle est la perspective et elle est loin d'être encourageante. » 

Quoi qu'il en soit, l’idée du déplacement du Jardin botanique a fait depuis 
peu de temps des progrès sensibles et la réalisation du projet élaboré par 
M. Vax Huzue est considérée comme pratique. Rapproché du nouveau palais 
de l'Université et des nouvelles constructions destinées à la Faculté des 
sciences, le Jardin-École aurait le grand avantage d'être spacieux, parfaite- 
ment aéré et découvert; il serait en outre à l'abri des vents dominants 
qui, en passant au dessus de Gand , déposent sur les feuillages les émanations 
des nombreuses cheminées de la ville industrielle. 

Un coup d'œil jeté sur le plan du nouveau Jardin botanique prouve non 
seulement que celui-ci est conçu selon les règles de l'architecture paysagiste, : 
que le tracé constitue un ensemble des plus gracieux, mais qu'il répond 
à toutes les conditions que doit réunir un établissement spécial de ce genre. 
Bien mieux encore, le parc des Glacis, avec ses groupes, ses accidents, sa 
vallée suisse, son belvédère, ses enrochements, sa grotte, ses larges allées 
et ses points de vue, tel qu'il est aujourd'hui, aidera à donner une idée plus 
nette de ce que serait le Jardin botanique, digne complément du pare en 
voie de développement. 

Ém. Roprcas. 


NOUVEAU CATALOGUE DE PLANTES VIVACES 


Notre confrère The Garden, cédant au désir de plusieurs de ses correspon- 
dants, serait disposé à publier un nouveau Compendium des plantes vivaces. Le 
nombre des amateurs de plantes vivaces grandit tous les jours et les nouveautés 
de toute nature qui ont surgi depuis quelques années ont assez d'importance 
Pour justifier la publication d'une liste plus complète. Le Garden demande 
aux amateurs s'ils veulent assurer le succès de la publication en souscrivant 
au nombre d'exemplaires voulus, et l’aider dans ce travail en lui communi- 
quant leurs notes. Il demande également si les noms des plantes devraient 
être accompagnés des noms d'auteur et si la liste comprendrait les arbres. 
Il nous semble que l'addition des arbres compléterait très utilement le 
travail. La valeur de celui-ci serait augmentée par la citation des autorités 
botaniques. Nous Voudrions, en outre, voir indiquer autant que possible les 
Synonymies : Ex. Platycodon grandiflorum À. DC. (Syn. Campanula L.). 
Nous sommes persuadé que le projet du Garden rencontrera le sympathi- 
que appui qu'il sollicite : nous lui promettons le nôtre. 

RS LE nn ous do da 

(') Déplacement du Jardin botanique de Gand, etc. me édition. Laibr. An. Hoste, 

Gand, — Prix: fr. 1-25, 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


var. FL. ALBO 


BARK. 


INCURVUM 


ONCIDIUM 


peuesei }46uAdo9 


OI 


PI. CCCCXLIV 


ONCIDIUM INCURVUM van. van FL. ALB, 
ONCIDIUN A PÉTALES ARQUÉS 
ORCHIDÉES 


ÉTYMOLOGIE et CARACT. GÉNÉR. — Voir Ilustration hort. 1870, p. 15. 

CARACT. SPÉCIF. — Pseudobulbis oblongo ligulatis ancipitibus costatis, foliis 
cuneato lineari ligulatis acutis, panicula effusa amplissima erecta, ramis subæqualibus 
divaricatis, sepalis tepalisque linearilanceolatis undulatis liberis, labelli pandurati auri- 
culis baseos ligulatis obtuse retusis brevissimis, isthmo antrorsum constricto, lacinia 
antica transverse cordata antice emarginata seu apiculata, callo subquadrato vulgo 
biseriato, postice quadricarinato, antice tricarinato, columnæ auriculis, triangulis 
obtusis, nunc subnullis, tabula infrastigmatica supra basin columnæ abrupta. 

Oncidiun incurvum Bark. in Linpz. B. Reg. 1840, Misc. 174! B. Reg. 1845, t. 64! 
— Bat.Orch. Mer. Guat. t. 721 — Lixp. Fol. Orch. Oncid. n° 72! — Rcus. Fr. WaLP.Ann. 
VI, 736! 

Oncidium alboviolaceum A. Ricx. Gal. O. Mex. in Ann. sc. nat. 1845, p. 37! 

CARACT. DE LA VARIÉTÉ. — Flores albi purpureo picti odorati elegantissimi. 
8. album nov. var. floribus albis (tantum vidi ex manibus cl. LiNDEx). 


Cette espèce a fleuri en premier lieu chez M. Barker, de Birmingham, 
et la variété chez M. Linpex dès 1853. Ses feuilles très étroites et sa 
grande panicule de fleurs blanches ornées de bandes et macules pour- 
pre, lui donnent un aspect tout particulier. Dans la nombreuse cohorte 
des Oncidium il n’y a que l’Oncidiwm tricolor et une espèce inédite qu’on 
puisse lui comparer, — car pour l’Oncidium ornithorrynchum, très voisin 
du pyramidale, on ne s'explique pas bien comment on ait pu le lui comparer. 

La plante est originaire du Mexique et elle paraît n'avoir jamais été 
introduite en grandes quantités. Si elle portait le nom d'Odontoglossum, 
elle serait une favorite, mais un Oncidium.… 

Je la trouve dans mon herbier et la tiens de Sig , qui probablement l’a 
ue J'ai également un exemplaire de nidecéor qui me fut donné 

ar M. J. Linnen, et un autre de JÜRGENSEN (GaLEOTTI, 5021). GHIESBREGHT 
ee l'espèce en compagnie avec le majestueux Stanhopea tigrina, le 
Coatzonte Coxoahill, et il assure qu’elle demande beaucoup d'humidité. 

La plante reçut de Barker le nom d'incurvum à cause des sépales et 
surtout des pétales réfléchis. Par un étrange qui proguo, après l'avoir très 
correctement décrite parmi les « pentapetala micropetala, » l'illustre maître 
en orchidologie, le docteur Linpzey, l'a placée dans ses Folia au nombre 
des « tetrapetala micropetala. » 


L'espèce est assez polymorphe, et quant aux callus du labelle et aux 


ailes de la colonne, après l'avoir observée durant quarante années, j'ai vu. 


des variations bien prononcées. 

Quelle ne fut pas la surprise des orchidophyles lorsque l’Oncidium 
ornithorrhynchum à fleurs blanches fit son apparition! Eh bien! j'ai été 
très agréablement surpris à mon tour, en recevant de M. LINDEN une partie 
d'une inflorescence de cette espèce offrant des fleurs blanches. Félicitons 
les possesseurs de cette grande rareté. Il n’y en aura jamais trop. 


Janvier 1882, H. G. REICHENBACH. 


DE L'OBTENTION DES VARIÉTÉS 


On est généralement disposé à attribuer à une chance heureuse l'obtention 4 


des nouvelles variétés ; on ne tient pas toujours compte du rôle prépondérant 
de la fécondation artificielle. A ce propos, je pense faire chose utile en disant 
comment je procède dans mes semis de Bégonia tubéreux. 


Le point capital est le choix de la plante porte graines. Celle ayant l'aspect | 


le plus sain et des fleurs de forme parfaite aura la préférence. Le coloris, 
d'après moi, importe peu; car il m'est arrivé de semer des graines récoltées 
sur une variété à fleurs rouges et fécondée par une autre également rouge, et 
d'obtenir dans mes semis des sujets à fleurs blanches. Le moment le plus 
favorable pour opérer la fécondation est celui de l'épanouissement complet 
de la fleur. Alors on choisira la fleur la plus belle et la plus grande; on verra 
si le pollen se détache des étamines au moindre mouvement, puis on enlève 
celles-ci pour opérer à l'heure la plus chaude de la journée et de préférence 


par un beau soleil. La plante fécondée sera mise ensuite dans un endroit 


clair et traitée comme auparavant, sans diminution d’arrosement. Il sufhrait 
de laisser la plante se dessécher pour voir jaunir la capsule et provoquer 
la stérilité des graines. 

Si l’on désire obtenir des variétés d'un coloris déterminé, il est essentiel 
de choisir d'avance les couleurs à marier, comme ferait un peintre sur sa 
palette et en tenant compte des observations suivantes. En fécondant un 
Bégonia à fleurs rouges avec un Jaune, la plupart des semis seront à fleurs 
oranges ; d’autres seront jaune plus foncé ; d’autres rouge brique. Le rouge 
foncé fécondé par lui-même donnera du rouge plus foncé encore. 

S'il s'agit de Bégonia à feuillage, en fécondant par exemple le B. discolor 
ec le B. Louise Chrétien ou une autre variété du Rex, on peut être assuré 
que les semis reproduiront à peu près indentiquement le feuillage du père. 
On opère donc à Coup sûr en laissant bien peu de marge au hasard. 

Les graines ne sont cueillies que lorsqu'elles sont bien mûres. Règle 
générale pour toute 
loppes naturelles jusqu'au moment de les semer. 


av 


J. MoExs. 


“ 


ETES Dre 


s les graines, on fait bien de les laisser dans leurs enve- 


: RUE Re RE ra dl aie Re Sue La " 
PR RE ES Den OT AE CVS EUR AR. VDO Ce nee M ner DV 2 pute 00 ee Ver DEC UOD NS ae AMT UM NE PAGES CT RE QUE POS Gr 


ET NE Goe EENANES 


# 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


LES MEILLEURS FRUITS POUR LE JARDIN ET POUR LE VERGER 


Le Congrès de Pomologie et d'Arboriculture qui s’est réuni à Bruxelles 
en 1880, s’est occupé d’une manière spéciale du choix des variétés fruitières 
les plus recommandables. 

Nous mettons sous les yeux de nos lecteurs les listes des variétés de fruits 


adoptées par le Congrès pour la culture en jardin. 


Beurré Giffard , 
Bon Chrétien William, 
Clapp’s favourite, 


Beurré perpétuel , 

Louise Bonne d’Avranches, 
Durondeau , 

Soldat Laboureur, 

Beurré superfin, 


Lady Sufñeld, 

Calville St-Sauveur, 
Empereur Alexandre, 
Reinette grise haute bonté, 
Reine des Reinettes, 


Early Béatrice, 
Early Hale’s, 
Belle Beauce, 
Grosse Mignonne, 


Abricot précoce d'Oullins, 


Monsieur hâtif, 
Belle de Louvain, 
Reine Claude dorée, 


Royale hâtive, 
Bigarreau Elton, 


Madeleine royale, 


Tokay des jardins, 


Poires 


Délices Cuvelier, 
Beurré Dumont, 
Fondante du Panisel, 
Beurré Bachelier, 
Beurré Sterckmans, 
Zéphirin Grégoire, 
Beurré d’Hardenpont , 
Passe Colmar, 
Joséphine de Malines, 
Pommes 
Comte Orloff, 
Reinette Ananas, 
Reinette Descardre, 
Reinette du Canada, 
Borawinskji, 

Pêches et Brugnons 
Belle de Vitry 
Brugnon de Féligny, 
Brugnon Galopin, 


Belle impériale, 
? 


Abricots 
Abricot-pêche, 

Prunes 
Coë’s golden drop, 
Reine Claude d’Altan, 
Washington, 

Cerises 
Courte queue de Bruges, 
Griotte de Portugal, 
Raisins de plein air 


Chasselas de Fontainebleau, 
Bruxelloise, 


Doyenné d'hiver 
Bergamotte Fortunée, 

Passe Crassane, 

Bergamotte Esperen, 

Jules d’Airoles(Léon Leclerc), 
Président Drouard, 
Bergamotte Hertrich. 


Cox’ pomona, 
Linneous pippin, 


Cellini , 
Reinette Burchardt. 


Brugnon hâtif de Zeelhem, 
alande 


Madeleine rouge. 
Abricot royal. 
Kirke’s plum. 
Griotte du Nord. 


Chasselas Vibert, 
Muscat de Saumur. 


nn 


Raisins de serre 
Serre tempérée 
Frankenthaler, Foster’s white seedling, Muscat d'Alexandrie, 
Lady Downe’s seedling. 
Serre chaude 


Black Alicante, Golden queen, Duchess of Buccleugh. 
Framboises 
Blanche des quatre saisons, Surpasse Falstaff. 
Groseilles 
Grosse de Hollande, Blanche de Hollande, Versaillaise, 
Fertile de Palluau, Macrocarpa , Cassis royal de Naples. 


Les « Actes du Congrès » qui viennent de paraître, renferment les dis- 
cussions qui ont amené le choix des variétés précitées. 

Le même Congrès s'est occupé du choix des meilleures variétés d'arbres 
fruitiers à planter dans les vergers en vüe du commerce et de la grande 
consommation. Voici les variétés auxquelles le Congrès a donné la préférence. 


Poires 
Durondeau , Calebasse Bose, Marie Louise, 
Double Philippe, Fondante des Bois, Beurré d’Amanilis. 
Pommes 
Court-pendu, Belle fleur de France, Rambour Papeleu , 
Belle fleur de Brabant, Gravensteiner, einette grise de Versailles. 
Prunes , 
Monsieur (jaune), Reine Claude verte, Bleue de Belgique , 
Victoria. 
Cerises 
Anglaise hâtive, Lemercier, 


* Bigarreau Esperen , 
Montmoreney à courte queue, 
0 : . 
L'époque de la plantation des arbres fruitiers 
ce moment, nos lecteurs pourront sans nul 
qui précèdent. 


étant des plus favorables en 
doute tirer parti des indications 


# 


Em. KR. 


APPAREILS D'ARROSEMENT 


Dans les cul : ne 
condition d’ Ge se quelque étendue, la facilité des arrosements est une 
se . para be majeure; la distribution de l'eau doit pouvoir 
. aire à tou : : : : 
üene ser | Chaque Jour, partout où elle est nécessaire et bien 
is A8 His doive présider à tous les travaux, il ne pourra jamais 
€ question d'économiser l’eau. Moins l'arrosement exigera de main-d'œuvre 


et mieux cela vaudra. Dans les grands établissements d’horticulture, on se 
borne souvent à amener l’eau dans un réservoir et à relier celui-ci à de 
moindres bassins disséminés dans les jardins et les serres. À l'établissement 
de la Compagnie continentale, rue du Chaume, à Gand, l’eau du canal de la 
Coupure est élevée dans un réservoir, au moyen d’une machine mue par 
l'électricité, et de là répartie dans toutes les serres et dans le jardin où 


in | 


A 
y Se 
4 


Fig. 2. — Pompe d'arrosement « Model, » 


il suffit d'adapter aux orifices des tubes souterrains une lance à jet pour 
répandre au loin une pluie abondante et bienfaisante. 

Le tonneau d’arrosement en tôle suspendu par son milieu entre deux roues 
est d’une utilité incontestable dans toutes les cultures où l’on ne possède pas 
d'autre mode de distribution. Il est d’un maniement facile, ne fatigue pas 
l'ouvrier et il est d’une grande solidité. 

Les pompes mobiles pour les jardins ont été, dans ces derniers temps, 
l’objet de nombreux perfectionnements. Elles permettent de prendre rapi- 


en D 


dement l’eau à l'étang ou à la rivière, et de la distribuer à jet continu et avec 
la plus grande régularité, grâce au réservoir à air dont elles sont munies. 
La pompe dite « Model » se distingue par sa construction simple et soignée. 
La figure 2 qui accompagne ces lignes donne une idée d’un appareil qui 
fonctionne avec la plus grande facilité. Il peut se démonter complétement 
en enlevant quelques boulons. Nous dirions que ce système est parfait si le 
récipient était suspendu par le milieu au lieu de devoir reposer sur les bras 
de l’ouvrier quand il s’agit de mettre la masse en mouvement. Nous aimons 


Fig. 5. — Tonneau d'arrosement à jet continu (1). 


moins encore ce même système muni d’une seule roue, parce qu'il présente 
alors tous les inconvénients des broucttes défectueuses qui donnent toute la 
charge à l’ouvrier. 

Un excellent appareil est le tonneau d’arrosement dont la figure 3 présente 
les divers fonctionnements. Il est muni d’un tuyau d'aspiration permettant 
de prendre l'eau au premier bassin venu; il porte ensuite une puissante pompe 
avec réservoir à air et par conséquent à jet continu donnant une distribu- 
tion régulière en pluie plus ou moins fine à volonté. 

Un tube fixé au bas du tonneau permet d’arroser les pelouses et les allées 
du jardin. 

Un point parfois négligé est la largeur des bandages des roues. Dans 
les deux systèmes que nous figurons, les bandages ont une douzaine de centi- 
mètres de largeur, ce qui permet un roulage facile sans défoncer les chemins. 


Ém. Ron1cAs. 


ee M Ne Pin ir pi on SA FRA 


() Ce 


S pompes et tonneaux sont déposés à la Compagnie continentale d'Horticulture 
sand, - 


4 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Mars 1882 

Plantations de Paris. — On s'occupe depuis un mois du remplacement 
des arbres morts pendant l'hiver, sur les boulevards et les diverses prome- 
nades de Paris. 

Il peut être intéressant, à cette occasion, de donner quelques détails sur 
les pépinières que la ville de Paris possède pour l'élevage des arbres et 
arbustes. 

Ces pépinières sont au nombre de trois. Les deux premières sont établies 
au bois de Boulogne , l’une près de la porte d'Auteuil et l’autre dans la plaine 
de Longchamps. La troisième est située à Bry-sur-Marne. 

La pépinière de la porte d'Auteuil, dont la création remonte à 1859, 
couvre une superficie de 32000 fiètres: Elle produit les arbres et itGustés 
à « feuilles persistantes. » 

La pépinière de Longchamps, qui étend sur une surface de 45000 mètres, 
produit les arbres et arbustes de toute nature à « feuilles caduques. » Elle 
est établie sur un sol très propre à la végétation de ces arbres 

Quant à la pépinière de Bry-sur-Marne, la plus considérable des trois, 
puisqu'elle ne couvre pas moins de 185,000 mètres-.carrés , elle sert à l'élevage 
des plus grands arbres, de ceux que l’on transplante en mottes et qui 
prennent le nom d'arbres d’alignement. La création de cette dernière pépi- 
nière remonte à 1869. 

# ; + 

Nouveautés de Begonia. — M. Bruaxr, l’infatigable semeur, vient 
de livrer au commerce une nouvelle série de 2. discolor-Reæ, fort remarqua- 
bles et qui surpassent en beauté toutes les variétés connues. On annonce 
de tous côtés des nouveautés dans ces types, c'est à croire que les jardiniers 
de campagne se sont donné le mot pour inonder les cultures de leurs pro- 
duits faciles à obtenir. Abondance de biens nuit. Nous pensons qu'il y a assez 
de variétés dans ce genre et qu'aujourd'hui les Discolor-Reæ sont aussi variés 
que les anciennes variétés de Rex et suflisamment nombreux. 

Que les semeurs se reposent donc, ou mieux qu'ils aient recours à de 
nouveaux types : le Begonia Diadema, cette merveilleuse introduction de 
l'île de Bornéo, figurée dans cette livraison, et les Begonia Teuscheri, 
trois variétés, dont l’ZZustration a publié une jolie planche en 1879. Voilà 
def types qui donneront du neuf. Ces variétés seront mises au commerce 
cette année par la Compagnie continentale d'Horticulture. 


Ombrages des serres. — Nous ne saurions assez recommander l’em- 
ploi des claies en bois pour l’ombrage des serres. Ces appareils se vendent 


TOME XXIX 1882, 3mMe LIvR, 


D 


aujourd'hui à très bon marché, sont d’un emploi commode et conviennent 
bien mieux que n'importe quel autre système pour mettre les plantes à l'abri 
de la trop grande lumière ou des rayons du soleil. Ces claies sont en châssis 
qui se déplacent facilement ou simplement en forme de stores, pouvant 
se rouler et se dérouler pour ombrer ou désombrer. On les fixe alors au 
sommet de la serre et il suffit de retenir ou de lâcher une corde pour donner 
plus ou moins de lumière. 
*% * * 

La Société royale de Flore de Bruxelles annonce pour le 30 avril 
prochain l'ouverture d’une grande exposition d’horticulture. De beaux prix 
sont offerts pour des collections de plantes fleuries, Orchidées, Palmiers, 
plantes ornementales, Azalea, etc. S'adresser pour les programmes à 

À UBBERS, secrétaire de la Société, 

“ 

La Société nationale et centrale d'Horticulture de France annonce 
également une exposition qui s'ouvrira du 23 au 29 mai prochain au local 
de là Société, 84, rue de Grenelle Saint-Germain, à Paris. 


%k 
* _* 


Brahea dulcis. — La Compagnie continentale d’'Horticulture vient de 
recevoir une importation de graines de ce magnifique Palmier si rustique 
sous le ciel de la Méditerranée. Ces graines sont en parfait état et pro- 
mettent de beaux semis. 

x 

Hybridations. — Nous ne partageons pas l'opinion de notre collabo- 
rateur, M. J. Moexs, sur l'obtention des variétés () par semis, quand il dit 
que le coloris importe peu dans le choix des porte-graines. La couleur des 
espèces à marier est, selon nous, d’une grande influence sur le résultat des 
hybridations. 

Aïnsi, féconder entre elles des plantes à coloris défectueux, telles que le 
Spatyphyllum heliconiaefolium, par exemple, avec le Spatyphyllum (Anthu- 
rêum) Dechardi, serait compter sur un hasard par trop providentiel pour 
espérer un résultat satisfaisant et tenter un semeur intelligent. La fleur 
verte de l’une de ces espèces et celle à moitié verte de l'autre ne peuvent 
rien produire de bon. Cela est de toute évidence. Mais féconder un AntAu- 
rium Andreanum par un À. ornatum serait une toute autre affaire ! 

Nous croyons que M. Moss est du reste de notre avis, car après avoir dit 
que le coloris importe peu, il écrit plus bas : « Si l’on désire obtenir des 
« variétés d’un coloris déterminé, il est essentiel de choisir d'avance les 


« couleurs à marier. » C’est un conseil que nous donnons également à 
nos lecteurs, 
+ 
#7 *% 


EUR ER pe EE 


(') Zlustration Horticole, 2e livraison 1882, page 32. 


0e 


Les arbres fruitiers en espalier exigent à la fin de l'hiver un abri 
contre les gelées tardives, d'autant plus redoutables que la température a été 
plus douce, comme c’est le cas cette année. Le 28 février, nous avons vu à 
Gand des abricotiers sur le point d’épanouir leurs fleurs. Si l'on dispose de 
châssis vitrés ou de serres mobiles, on les place et tout est dit. A défaut de 
ces abris. de loin les meilleurs, on peut recourir aux chaperons qui placés au 
dessus des arbres, garantissent suffisamment ceux-ci contre les effets désas- 
treux du rayonnement nocturne. Les claies à jour peuvent être employées 
aussi, de même que des branchages de sapin. Il est imprudent de se servir 
de paillassons. Tout annonce une floraison abondante. 

x" x 

L'hiver de 1881-1882, succédant à deux hivers d'une rigueur exCep- 
tionnelle, aura été d’une douceur extraordinaire. À la station de météorologie 
établie au Jardin Zoologique de Gand, les thermomètres comparés n'ont pas 
marqué une seule fois — 3° c. de tout le mois de janvier; il y a eu une seule 
fois — 5° c. en février, le 2. D’autre part, les maxima ont été de+11°2 c. le 
6 janvier, et +155 c. le 18 février. Il n’est donc pas étonnant qu’une série de 
plantes vivaces n’ont pas interrompu leur végétation et que bien des arbustes 
reverdissent dans les jardins. Les Helleborus olympicus, H. abshasicus, 
H. niger ont fleuri durant tout l'hiver; les Anemone Hepatica étaient en pleine 
floraison le 18 février, ainsi que les Scilla bifolia, lOmphalodes verna et bien 
d'autres. Nous avons vu le 28 février une planche de fraisiers offrant de 
nombreuses fleurs en plein jardin et des boutons de Clematis azurea extrême- 
ment gonflés. 

*% : * 

L'Alocasia Putzeysi a été signalé comme étant originaire de Java. 
Notre savant collaborateur M. N. E. Browx nous prie de rectifier cette 
assertion et de mentionner que l'espèce provient de ‘Sumatra. 


L 
*% * 


Plantations d'arbres. — Ceux dont les plantations d'arbres ne sont pas 
terminées, feront bien de se hâter s'ils ne veulent s’exposer à de grands 
déboires. La végétation avance rapidement et il importe que les radicelles 
aient le temps de se refaire pour que la reprise des arbres déplantés soit 
assurée. Les arbres replantés ne peuvent subir aucune taille. Les opérations 
de la taille d'hiver des arbres à demeure doit être terminée au plus tôt. Pour 
transplanter les Conifères, on peut attendre jusqu’au mois d'avril. 


"+ 


Destruction des pucerons. — Un de nos abonnés nous demande le 
remède le plus efficace contre les pucerons. — C'est l'emploi du tabac soit en 
fumigation, soit en arrosement, soit en fine poussière. La fumigation est 
préférable partout où elle est possible et elle l'est même en plein air. Pour 
cela, on entoure l'arbre d’une toile mouillée et on place sous celle-ci un petit 
fourneau avec des cotes de tabac. L'emploi de l'acide phénique, 1 partie 


d'acide sur 100 parties d’eau, nous a aussi réussi en aspersion. On recom- 
mande encore le jus de tabac dont il existe actuellement des fabriques. 


% 
*X * 


Gynura aurantiaca. — Les multiplications de cette plante nouvelle, tant 
recommandée par la presse horticole pour corbeilles-parterres pendant la 
bonne saison, sont assez avancées pour permettre à la Compagnie continentale 
d'horticulture d’en commencer les expéditions à partir du 25 mars. C'est une 
nouvelle qui sera reçue avec satisfaction par les nombreux souscripteurs. 

* . * 

Phénologie végétale. — Ceux qui s'intéressent à l’étude des phénomènes 

périodiques de la vie des plantes, s’empresseront sans nul doute de répondre à 


l'appel de deux savants, MM. le Prof. H. Hormaxx et le D' Ec. Inxe, de 


Giessen (Hesse), qui ont l'intention de publier des cartes phénologiques 
d'Europe. Ils demandent aux observateurs de vouloir leur faire connaître la 
date exacte de la première floraison et de la maturation du premier fruit des 
plantes suivantes dont ils nous communiquent le tableau. 


A) Épanouissement de la première fleur 


1* Ribes rubrum . . . . 14 Avril. 12 Crataegus oxyacantha . 9 Mai. 
2. Rues vint. 2: 719 :» 13 Cytisus Laburnum . . 15 » 
3* Prunus spinosa . : . . 90 » 14 Sarothamnus vulgaris. . 14 » 
4 Prunus Cerasus . . . . 22 » 15 Cydonia vulgaris 1 » 

Ge Pronos Pains . + . . 94  » 16 Sorbus aucuparia 153 

6 Pyrus communis. . . . 93 » 17* Sambucus nigra : 28 » 

7 Pyrus Malus . ue 265 18 Secale cereale a 
8* Syringa vulgaris. . . . 4 Mai. 19 Atropa Belladona . . . 29 » 
9 Lonicera tatarica . . . » 20: Vitis-vihéiem ,; © -:. 15 Juin. 
10 Narcissus poëticus . . . 5 » 21 Tilia europaea (grandiflora) 22  » 
11* Aesculus Hippocastanum. 7 » 22* Lilium candidum . . . 1dJuillet. 


On insiste particulièrement sur les observations des plantes dont le numéro 
est marqué d’un astérisque *. 


B) Maturation du premier fruit 


23 Ribes rabram + , 91 Juin. 27* Sambucus nigra . . 11 Août. 

24 Lonicera tatarica. . . 1 Juillet. 28 Aesculus Hippocasta - 

25 Sorbus aucuparia Fe » num 17 Septembre. 
26 Atropa Belladona . . 2 Août. Ho : 


Les dates indiquées dans ces listes sont celles de la date moyenne des obser- 
bone faites à Giessen pendant une série d'années. Il est important de noter 
que les plantes doivent étre en plein jardin, isolées autant que possible et 
nullement cultivées à l’espalier. 


Luc. Linoex et Ém. Ronrcas. 


M ET Ur ES 


Il 


| ; 10 
copyright reserved 


amas ae 


KUNTH 


DESIGN 


PI. CCCCXLV 


AGLAONENA PICTUM Kuvrn 
AROÏDÉES 


ÉTYMOLOGIE. — Des mots grecs y), brillant, et vu, fil, par allusion aux étamines 
blanches de la fleur. 

CHARACT. GÉNÉR. (emend). — Spatha inferne plus minusve convoluta, superne 
hians; tubo subnullo vel distincto sed non constricto, limbo late aperto concavo vel 
cucullato, a tubo non distincto. Spadix androgynus, densiflorus, sessilis vel stipitatus, 
spatha brevior vel longior; parte feminea pauciflora cum neutra vel mascula cylindrica 
vel clavata arcte contigua et 3-4-plo breviore. Ovarium 1-2-loculare, ovulum solitarium 
anatropum subsessile basifixum. Stylus crassus perbrevis. Stigma magnum discoideum 
vel infundibuliforme-excavatum. Antheræ compresso-cuneatæ truncatæ ; connectivum 
crassum; loculi oppositi vel suboppositi in vertice poro vel rimula transverse reniformi 
dehiscentes. Baccæ ellipsoideæ vel oblongo-ellipsoideæ, croceæ vel coccineæ, 1-2-spermæ. 
Semen ellipsoideum, erectum; embryo macropodus, albumen nullum. — Fructiculi 
humiles erecti; foliis petiolatis, petiolo vaginato, lamina oblonga, elliptica, vel oblongo- 
lanceolata, integra, penninervia, nervis primariis lateralibus adscendentibus vel paten- 
tibus, curvatis, usque ad marginem excurrentibus. Pedunculi solitarii vel plures ex 
una axilla. 

Species ad 15, Indiæ orientalis, Archipelagi Malayani, et Africæ tropicæ incolæ. 

Aglaonema, Scmorr, Meletemata, 1, p. 20; Gen. Aroid. t. 59; Prod. Aroid., p. 300. 

uxru, Enum. II, p. 54. Enezer in DC. Monog. Phanerog. IT, p. 456. . 

CHARACT. SPÉCIF. — Caulis erectus, teres, levis, annulatus, 5-6 lin. crassus. 
Petiolus 1 :/,-2 ‘/, poll. longus, usque ad 1/,-°,, vaginatus. Lamina subinæquilatera, 
elliptica elliptico-ovata oblonga vel oblongo-lanceolata, sensim vel subabrupte acuminata, 
mueronata, 4-7 poll. longa 2-2°/, poll. lata, velutino-atroviridis maculis nebulosis albidis 
vel alboviridibus pulcherrime irregulariterque picta; nervis primariis lateralibus utrinque 
4-6, adscendentibus, prope marginem sursum curvatis. Pedunculus 1 :/,-2'/, poll. longus, 
teres, 1 1}, lin., crassus, viridis. Spatha alba vel albo-virescens 1-1‘/, poll. longa, inflato- 
ellipsoidea (sacciformis) cuspidata , usque ad ‘/-*}, convoluta, ore elliptico. Spadix stipi- 
tatus, clavatus, spathà longior, per os spathæ protrusus ; parte feminea 3 lin. longa 
cylindrica, ovariis viridibus, stigmatibus subsessilibus pallide aurantiaco-brunneis ; parte 
neutra 3-4 lin. longa, cylindrica, alba, organis neutris compresso-cunealis, truncatis , 
levibus ; parte mascula 6 lin. longa, fusiformo-clavata , obtusa , alba. 

Habitat in Sumatra boreali prov. Atchin. 

Aglaonema pictum KunTH, Enum. PL. III, p. 55!; Scnorr Synop. p. 122, Prod. p. 305 
parte (excl. specim. in Herb. Hooker-Wallich n° 8960 B); Miquez, F1. Ind. Bat. II, 
p. 217 ; Exczær in DC. Monog. Phanerog. 1, p. 457 (parte). Calla picta, Roxs. F1. Ind. 
IX, p.516! ; Wicur, Zcones, III, t. 804! 


Cette charmante nouveauté est de loin la plus belle espèce du genre parmi 
celles qui ont été introduites jusqu'à ce jour dans nos cultures. La seule 


nn 4 


espèce à feuillage panaché que l’on possédait dans les jardins est l’A glaonema 
commutatum SCHOTT, originaire des îles Philippines, de beaucoup inférieure 
en beauté à la plante que nous décrivons. L’Aglaonema pictum est une 
brillante Aroïdée de serre, à tige arrondie assez fine. Les feuilles, de forme 
variée, tantôt elliptiques, tantôt oblongues ou oblongues lancéolées , sont 
arrondies à la base et graduellement sinon brusquement acuminées au som- 
met, longues de 4 à 7 pouces, larges de 2 pouces à 25/,. Elles sont d’un 
beau vert foncé velouté, agréablement panachées de larges macules et de 
points irréguliers blanchâtres. La nervure médiane est quelque peu proémi- 
nente et légèrement canaliculée au-dessus, proéminente et arrondie en 
dessous, munie de chaque côté de 4 à 6 nervures principales latérales, 
enfoncées supérieurement et ressortant à la face inférieure. Lorsque la plante 
est fleurie, ses blanches inflorescences la rendent plus attrayante encore. 
La spathe de cette espèce est remarquable par sa curieuse forme en pochette 
et son spadice noueux se faisant jour à travers l’orifice étroit au sommet. 

Nous connaissions cette intéressante espèce par la description que fit 
RoxeurGx d’une plante introduite de l’île de Sumatra au Jardin botanique 
de Calcutta, au commencement de ce siècle, Mais depuis cette époque jusqu'à 
nos jours il n’en fut guère question en Europe, si ce n’est d’après la descrip- 
tion et le dessin tracés par RoxBurGn : en effet, la planche dans les Zcones 
de Wicnr n'est qu'une copie de ce dernier! La description donnée par 
_ScHoTT dans son Prodrom. Aroid, page 305, a été faite en partie sur 
les documents qui viennent d’être cités, et en partie sur un spécimen (Waz- 
LICH n° 8960 B) de l’herbier de Hookgr (maintenant dans l'Herbier de Kew); 
ce spécimen est originaire de Chappadong et semble être une espèce entière- 
ment différente. Sans avoir vu ce spécimen, EnGzEr adopte la description 
de Scnorr et l’unit à VA glaonema gracile Scott. Nous n'avons pas vu de 
spécimens de ce dernier et par suite nous ne pouvons affirmer s’il s’agit ou 
non de la même espèce que l'A. pictum. 

Quoi qu'il en soit, l'Aglaonema pictum vrai a été introduit avec succès 
l'année dernière de Sumatra à l'Établissement Linden. Nous le répétons, 
c’est une charmante espèce dont la valeur ornementale sera bientôt appréciée; 
elle pourra entrer en lice avec le Joli Schismatoglottis Lavalleei dont la 
planche 418 de l’Æustration horticole à donné le portrait. Il semble exister 
deux variétés de l'espèce, l'une aux feuilles un peu plus grandes, plus 
allongées et plus acuminées que chez l’autre, mais elles sont les mêmes 
sous les autres rapports. 

La culture est en tous 


points semblable à celle du Schismatoglottis ou du 
Dieffenbachia ; 1] 


se multiplie comme ce dernier. 
N. E. Browx. 


. Linden, publ 


L'ILLUSTRATION HORTICOLEN 
* | 


BEGONIA DIADEMA horr. uno. 


k 


Chrom. P. De Pannemaeker. 


pousse. 146uAd0o9 Lu 


0 6: 8 LE 7 — » 0 
se Resa se Rec ha 
a Pc TT CPP Eee Le 


PI. CCCCXLVI 


BEGONIA DIADEMA nor. uno. 


BÉGONIACÉES 


ÉTYMOLOGIE et er SALUE : Voir Illustration Horticole, 1875, 
p- 170 et DC. Prodrom. XV,S$. I, 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : din nobis hucusque dubia ; nondum flores neque 
fructus , plantam nempe parvulam vidimus. .R 


La plante dont la chromolithographie ci-jointe pourra donner une idée, 
mieux qu'une longue description, a été introduite de l'Ile de Bornéo, lan 
dernier, par l'établissement Linden. C’est sans conteste une forme typique de 
plus venant s’ajouter à toutes celles qu'à déjà présentées le genre Begonia. 
De sa tige courte et charnue partent des feuilles nombreuses portées sur des 
pétioles arrondis, érigés, vert tendre, marqués de quelques macules blanches 
allongées. Les feuilles sont profondément digitées-lobées; les lobes sont 
irréguliers, ovalaires acuminés, à bords irrégulièrement dentés; les feuilles 
sont légèrement bulleuses, entièrement glabres et luisantes. Le fond du coloris 
est vert clair; sur ce fond se détachent des macules blanches, disposées sans 
régularité par bandes ou séries longitudinales comprises entre les nervures 
secondaires. De petites villosités marquent le centre de chaque macule. Ces 
macules blanches et brillantes ont motivé la dénomination peut-être provi- 
soire de la plante. La page inférieure de la feuille est marquée autour de la 
base d’une zone rougeâtre; quelquefois le bord prend cette même coloration 
qui se trahit alors jusque sur la page supérieure. Les stipules sont lancéolées, 
terminées par une longue pointe; elles sont blanchâtres. Cultivée en boule, 
la plante acquiert une hauteur d’une trentaine de centimètres. 

Aujourd'hui que les efforts des semeurs sont dirigés vers la ie de 
croisements caractérisés — tel est le cas surtout pour les Begonia — le 
nouveau venu apportera sans doute son contingent comme élément pour 
l'hybridation et pourra augmenter ainsi les exemples de polymorphisme déjà 
si nombreux dans le genre qui nous occupe. Les semeurs feront bien de se 
souvenir de ce que les hybrides sont généralement intermédiaires entre les 
parents, mais que souvent ils se rapprochent davantage du père, c’est à dire 
du sujet dont le pollen a servi à la fécondation. 

La culture du Begonia Diadema est celle des Begonia à feuillage; ce 

sera une plante à ajouter dans la jardinière des appartements. 


Ém. Ronrcas. 


BIBLIOGRAPHIE 


Maxvez DE LA FLork ne BezGique. — M. Fe. CRÉPIN, directeur du 
Jardin botanique de l’État à Bruxelles, vient de faire paraître, à la librairie 
Mavozez, la quatrième édition de ce manuel dont la réputation est depuis 
longtemps solidement assise. Aujourd’hui que l’enseignement de la botanique 
fait partie de l’enseignement officiel des écoles primaires et moyennes, ce 
livre sera de la plus grande utilité aux professeurs et aux instituteurs. 
Ils y trouveront des indications précieuses concernant la confection des her- 
biers et la description des familles et des genres disposés d’après la méthode 
dichotomique. 


*  *% 

BuzLETIN DE LA FÉDÉRATION DES SOCrÉTÉS D'HoRTICULTURE. — Le volume 
de l’année 1880 qui vient de paraître renferme plusieurs documents d’une 
réelle importance ; ce sont : une relation de l'exposition nationale d’horti- 
culture, de pomologie et de culture maraîchère d’après le Moniteur belge, 
et les journaux politiques. Cette relation est accompagnée de deux planches 
qui pourront donner une idée de l’ensemble et de la grandeur de cette partie 
de nos fêtes nationales. Ensuite viennent les actes du Congrès horticole d’An- 
vers. (78 pages). Puis la neuvième édition de la liste des jardins, musées, 
revues, et botanistes du monde (188 pages), liste dressée par M. MORREN 
et dont l'utilité est appréciée de plus en plus. Ce volume se termine par un 
mémoire du D' H. Wawma sur les Broméliacées brésiliennes découvertes par 
lui en 1879 (76 pages). À notre point de vue, la pagination de ce Bulletin 
est défectueuse. Cette observation concernant la forme ne vise en rien le 
. mérite incontestable de cette publication. 

* 


+ _* 

ACTES DU CONGRÈS DE POMOLOGIE DE 1880. — Le Bulletin de ce Congrès 
tenu à Bruxelles en 1880 (192 pages) vient de paraître. Il renferme indépen- 
damment des séances du Congrès des mémoires sur les meilleures variétés de 
fruits pour la culture en jardins , Sur les meilleurs fruits de grande production 
js ke Consommation , sur les procédés pour hâter la fertilité des arbres 
Tru ., # Li . D L2 . 

i es sur les variétés fruitières perdues à la suite de l'hiver 1879-1880, 
sur celles qui ont résisté au même hiver, etc. Il est fâcheux que cette publi- 
cation ne soit pas dans le commerce. 


* 
*  %*% 

D: Neuserr's MAGazix. — Cette publication, arrivée à la 35° année de 
son existence, est rédigée désormais par M. Max Kozs, inspecteur du Jardin 
botanique de Munich et le D'J.E. Wruiss, botaniste, Fe vaillant éditeur qui 
demeura depuis de si longues années sur la brèche, avait acquis des droits 
serieux au repos. Entre les mains expérimentées de deux hommes jeunes et 
instruits, dont l’un, M. Wars, fut l'assistant du célèbre Nice, de Munich 
cette utile publication sera dignement continuée. : 


Ém. R. 


A] EE "4 
à £ HS 
PS NE MP A ET SD CUS dde 


DE KERCHOVE DE DENTERGHEM 


LE COMTE CH 


Q 


1819-1828 


pousse. 1461Ad09 


OI 


6 


8 


L 
ans 


Pret Ms be ee 


PAT dur D 


PE AE Ve à DIU 


stay à ES 


LE COMTE CHARLES DE KERCHOVE DE DENTERGHEM 


Le souvenir du Comte CrARLES DE KERCHOVE DE DENTERGHEM demeurera 
comme celui d’une des grandes figures de l’horticulture contemporaine. 
Tous ceux qui ont assisté depuis trente ans aux floralies quinquennales 
gantoises, se rappelleront les traits de l’homme affable et distingué qui fut 
pendant de longues années, comme président d'honneur d’abord, comme 
président effectif ensuite, à la tête de la Société royale d'Agriculture et 
de Botanique de Gand et dont la mort, survenue le 21 février dernier, 4 
été considérée avec raison comme un deuil public. C’est que par son caractère 
il avait su conquérir d’universelles sympathies; c’est que, en outre, ses 
connaissances étendues en horticulture et la création de ce monument floral 
connu sous le nom modeste de jardin d'hiver le rendirent célèbre dans le 
monde entier : aussi tous les organes de la presse horticole, les uns après les 
autres, aiment à rendre hommage à sa mémoire. 

CHarces ConsranT Gxriszain ComTrE pe KERCHOVE DE DENTERGHEM 
naquit à Gand le 4 Juin 1819. A peine eut-il terminé ses études à l’Université 
de sa ville natale, à l’âge de 20 ans, qu'il prit à cœur tout ce qui touche aux 
progrès des arts et des sciences, au développement moral et intellectuel du 
peuple, au progrès de toutes les industries don le chef-lieu de la Flandre 
était alors le siége. Son amour des fleurs, la grande passion de sa vie, le porta 
de bonne heure à donner tout son appui à ceux qui s’occupaient d’horti- 
culture. Ses riches collections acquirent bientôt cette haute renommée qu’elles 
justifièrent à nos grandes expositions florales et que son goût éclairé sut leur 
maintenir toujours. 

Depuis l’année 1848 il fit partie de la Commission administrative de la 
Société royale d'Horticulture et de Botanique de Gand; en 1859 il en devint 
le président d'honneur ; à la mort du président DE GHELLINCK DE WALLE, il 
consentit à devenir le président effectif de la Société du Casino, la plus impor- 
tante du pays, et contribua dans une large mesure à lui conserver sa prépon- 
dérance. À la même époque, il accepta la présidence du Cercle d’Arboriculture 
de Belgique dont il encouragea la fondation et le développement et qu’il aimait 
à ranger parmi les œuvres véritablement utiles à la patrie. Dans une cir- 
constance récente, lorsque le Comité central de ce Cercle vint lui remettre le 
diplôme d'honneur que lui vota l’assemblée générale du 18 décembre dernier, 
l'estimé président promit au Cercle un concours plus actif et plus dévoué que 
par le passé, alors que ses fonctions administratives ne lui permettaient pas 
toujours de satisfaire à ce qu’il appelait ses plus chers désirs. Hélas ! on était 
loin de songer alors au fatal dénouement qui à jeté la consternation dans le 
cœur de tous ceux qui connurent cet homme de bien. 

Dans les importantes fonctions électives auxquelles l’appelèrent ses conci- 
toyens, il se distingua par sa droiture, sa fidélité à ses devoirs et sa mansué- 
tude. Conseiller provincial, bourgmestre de Gand durant vingt-cinq années, 


tour à tour membre du Sénat et de la Chambre des Représentants, le Comte 
DE KERCHOVE DE DENTERGHEM rendit d'éminents services à sa ville natale et 
à son pays et, malgré sa position de fortune, il ne songea au repos que 
lorsque la maladie ne lui permit plus de remplir toutes les fonctions dont il 
était revêtu. Ses traits que nous reproduisons d’après le Gardeners Chronicle 
_trahissent le mal qui depuis plusieurs mois donnait de vives inquiétudes 
à sa famille. 

Les funérailles du Comte ne KercHove De DENTERGHEM ont eu lieu 
le 25 février, au milieu d’un concours immense de monde appartenant à 
toutes les classes de la société. Des députations des corps constitués, de 
nombreuses écoles, les sociétés les plus considérables formaient à sa dépouille 
mortelle un imposant cortège, et parmi elles les sociétés horticoles, le Casino, 
le Cercle d'Arboriculture de Belgique, la Fédération des Sociétés d’'Horticul- 
ture dont il était Vice-Président, la Chambre syndicale des Horticulteurs 
belges, la Compagnie continentale d’Horticulture, portant de splendides 
couronnes funéraires, disaient assez haut de quelle reconnaissante sympathie 
l’horticulture entourait celui qui n’est plus. Cette sympathie, elle saura la 
reporter sur sa famille et spécialement sur son fils aîné, M. le Comte Oswazn 
DE KERCHOVE De DENTERGHEM, gouverneur du Hainaut, connu par ses nom- 
breux écrits horticoles et botaniques. 

L'horticulture a consacré le nom du Comte ne KerRCHOvE en lui dédiant 
des plantes parmi les plus durables; elle conservera toujours le souvenir de 
sa grande affabilité, de l'élévation de son caractère, de la générosité de son 
cœur. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


LES GROSEILLIERS EN ARBRE 


Dans un des derniers numéros des Bulletins d'arboriculture, M. le pro- 
fesseur Fr. BuRvENICH appelle l'attention des amateurs sur la culture du 
Groseillier épineux et en particulier sur la formation de cet arbuste en petit 
arbre d’après le modèle ci-joint que l’auteur a bien voulu mettre à notre 
disposition. Voici comment s'exprime M, Burvenron : 

« Le Groseillier épineux ne prend que difficilement la forme arborescente 
et quand on y parvient, l’arbuste se met constamment en insurrection contre 
cette allure anormale qu’on lui impose, en rejetant des drageons en grand 
nombre; c’est la lutte de la nature contre l’art. Pour obtenir les Groseilliers à 
tige, 1l faut les greffer sur un pied vigoureux à hauteur de couronne, hauteur 
qui peut varier de 1 à 2 mètres, mais il est bon de ne pas exagérer l'élévation 


Se Te 


des tiges. On se sert comme sujet du Ribes aureum, un Groseillier d'ornement 
qui produit une petite grappe de fleurs jaunes. C’est le sujet employé en 
Allemagne, où ces Groseilliers tige sont très en vogue. » 

Un ancien élève de l’École d’horticulture de Gand, M. R. Mosiscx, pratique 
cette culture sur une très grande échelle, à Treptow. Les tiges plantées en 
pots sont greffées en terre où les greffes reprennent très facilement. M. Bur- 
VENICH signale encore un Groseillier épineux semblant participer du Cassis et 


Fig. 4. — Groseillier en arbre, 


du Ribes uva crispa; cette forme est, dit-il, un bon sujet pour le greffage des 
Groseilliers épineux. L'auteur à vu chez M. le baron Enc. DE HEusCH, à 
Maestricht, une culture considérable de Grosseilliers épineux conduits en 
touffes évasées. Une de ces touffes a produit au-delà de seize kilos de gro- 
seilles mûres. 

La culture du Groseillier épineux est trop négligée; elle pourrait cependant 
être très lucrative. 


DÉCORATION DES SERRES-SALONS ET JARDINS D'HIVER. 
D'APRÈS LE STYLE PITTORESQUE 


Avec la marche ascendante de notre civilisation, se développe le goût 
de la culture en serre des plantes tropicales, que l’on emploie de plus en 
plus pour décorer les salons, surtout les espèces à grand feuillage ornemental, 
dont l'effet est si majestueux dans les appartements; on commence même à 
adopter beaucoup le genre serre-salon et jardin d'hiver annexés aux appar- 
tements, ce qui est préférable aux anciennes serres que l’on construisait 
loin des habitations et dans les coins les plus obscurs du jardin. Cette heu- 
reuse transformation dans le but et la disposition des serres procure aux 
vrais amateurs de plantes, les plus douces et paisibles jouissances ; surtout 
à ceux qui ont le feu sacré et qui savent apprécier comme elles le méritent, 
les merveilles renfermées dans le trésor de Flore. 

Les architectes chargés de la construction des hôtels riches et même des 
maisons bourgeoises devraient réserver dans une aile de ces habitations un 
emplacement pour élever un petit temple à la déesse des fleurs, où les plantes 
tropicales à feuilles ornées et colorées en même temps que les fleurs les plus 
variées et les plus suaves viendront suppléer à celles des jardins de plein air, 
à cette époque de l’année, pendant laquelle dit GrorGes SAND « l'hiver étend 
ses voiles gris sur la terre attristée, le froid siffle et pleure autour de nos 
toits. Le branchage des plantes se dessine en noir dans l'air chargé de gêlée 
blanche. Le soleil vient de faire ses adieux à la terre et les roses du Bengale 
tombent effeuillées sans avoir pu éclore et s'épanouir. » 

C’est surtout dans les villes que les serres-salons et jardins d'hiver offrent 
de l'agrément pour varier les distractions qu'on est obligé de se procurer 
à l’intérieur pendant toute la durée de la saison froide, neigeuse et pluvieuse; 
si on passe facilement sa soirée au théâtre ou dans les salons en compagnie 
de nombreux amis, que faire pendant la Journée et surtout dans la matinée 
ou la plupart du temps, on ne sait, comme on dit vulgairement où porter 
ses pénates. Dans une serre annexée à l'appartement on peut s'y rendre à 
chaque instant sans s’exposer aux changements brusques de la température 
extérieure, et s'y procurer tous les Jours de nouvelles distractions en voyant 
se développer les plantes et s'épanouir les fleurs aux coloris riches et écla- 
tants, qui s’y succèdent continuellement, si le choix des sujets a été fait de 
façon à avoir des plantes dont la floraison se succède pendant tout l'hiver. 

L'automne avant de s'éloigner, n’a pas manqué non plus de détruire les 
plantes de serre momentanément plantées dans nos jardins; nous avons 
encore l'avantage, en leur procurant un abri à l'intérieur, de les faire échapper 
à une mort certaine et de continuer à en avoir la jouissance en les remettant de 
nouveau à l'air libre au printemps suivant et prolonger ainsi leur existence. 

Parmi les hôtels où maisons particulières, où ce genre de serre-salon et 
jardin d'hiver à été appliqué avec succès , nous citerons : l'hôtel de la reine 


Isabelle d'Espagne, 19, avenue Kléber, à Paris, où se trouvent deux pavil- 
lons vitrés annexés bts et à gauche de a dios à la hauteur du 
premier étage et rs de plantes tropicales qui les transforment en déli- 
cieux jardins d'hiver. 

Passy on voit également, mais dans des proportions plus modestes, des 
serres-salons annexées au rez-de-chaussée des habitations, parmi elles nous 
citerons : celles de l'avenue d’Eylau, n° 141, communiquant avec l’appar- 
tement par un couloir vitré; celle de l'avenue du Trocadéro, n° 133; 
celles du boulevard de Courcelles, n° 40; celles de l’avenue Friedland, n° 17 
et 59: celle de la place de l’Étoile à l'angle de l'avenue des champs Élysées 
et bien d’autres, formant de jolis pavillons vitrés communiquant directement 
avec le salon ou la salle à manger et qui sont également remplis de plantes 
tropicales. 

Dans un petit volume sur la culture des plantes de serre chaude et tem- 
pérée, que nous avons publié à la librairie agricole, 26, rue Jacob, à Paris, 
nous avons donné, page 24, la vue intérieure d’une serre-salon disposée dans 
le style naturel, auquel nous renvoyons le lecteur que cette question intéres- 
serait et pour de plus amples renseignements sur la culture des serres et 
jardins d’hiver en général. 

n ne choisira donc plus, lorsqu'on voudra se donner le luxe d’une serre, 
un emplacement éloigné de l'habitation. Il est vrai que ces serres n'étaient 
autrefois que de simples refuges de plantes, mal rangées sur des gradins, 
avec leur vilaine poterie exposée à tous les regards; des tuteurs dépassant 
les plantes mal fagotées et emprisonnées dans des vases étroits, périssant 
d’épuisement faute d’une nourriture suffisante, ravies à leur pays et à la 
liberté. Les pots et les gradins n’ont de raison d'être que pour les horticul- 
teurs qui font profession d'élever, dans le plus petit espace possible, le plus 
grand nombre de plantes pour leur commerce. 

Mais quand il s’agit des amateurs qui considèrent la serre comme un luxe 
et une distraction amusante, qui veulent un jardin d'hiver pour remplacer 
les douces jouissances de leur maison de campagne, interrompues pendant 
toute la saison des frimas, on comprendra qu'ils veulent autre chose que des 
serres-remises et qu’il leur faut non seulement les fleurs qui leur sont refusées 
momentanément par la nature endormie de leurs jardins, mais encore un 
véritable bosquet tropical, quelque coin du paradis terrestre, ce qui peut 
être facilement obtenu au moyen de ces jolies plantes tropicales à feuillage 
orné et coloré et autres, dont l’horticulture dispose aujourd’hui en si grand 
nombre d'espèces et SrÈte charmantes. Pour obtenir ce résultat, ils n'auront 
qu'à substituer aux anciennes serres dont nous venons de parler les serres- 
salons et jardins d'hiver, communiquant directement avec l'appartement du 
rez-de-chaussée autant que possible, parce que le service y sera plus facile, 
en remplaçant aussi les anciens modes de culture en pots et sur gradins par 
un jardin paysager et pittoresque dans le style naturel et mouvementé. 

Nous avons organisé autrefois une serre de ce genre au château de Fumay 
(Ardennes) avec de vieilles souches de chênes à moitié consommées dans la 

MISSOURI 
BOTANICAL 
GARDEN. 


terre, et que nous avons employées à la construction d’un rocher qui était dis- 
posé contre la muraille du fond de la serre et qui avait près de quatre mètres 
de hauteur ; ces vieilles souches d’arbres abattus depuis longtemps, dont on 
peut se procurer des quantités dans la forêt des Ardennes, se relient facile- 
ment entre elles et constituent un genre de rocher en bois très difforme, où 
il serait impossible de voir la main de l’ouvrier. Sur toutes les parties sail- 
lantes et dans les creux, nous avons planté toutes sortes de plantes tropicales 
dans du sphagnum, où elles ont acquis un développement et une vigueur 
extraordinaires. Un bassin rempli de poissons rouges et de plantes aquati- 
ques avec chute d’eau, dont le trop plein alimentait un petit ruisseau torren- 
tiel descendant en cascatelles (dans des bacs en zinc garnis sur les côtés 
intérieurs de pierres rocailleuses et au fond de sable de rivière afin de dissi- 
muler le zinc) faisant le tour de la serre, complétait ce genre de décoration. 
Quant aux espèces grimpantes, au lieu de les palisser sur les murailles qui 
étaient revêtues de rocailles garnies de plantes, nous les avions fait monter 
Jusque sous les vitres de la serre, où elles se suspendaient accrochées à une 
charpente de baguettes suspendue sur des fils de fer tendus à quinze centi- 
mètres du vitrage. Là, les Cissus discolor, Echites nutans, Bignonias, Passi- 
flores, Clerodendrons, etc., formaient une délicieuse verdure en ombrageant 
ce petit bocage tropical couvert de vitres. 

Parmi les autres matériaux employés pour la construction des rocailles 
dans les serres et jardins d'hiver, il y a les pierres poreuses, aussi difformes 
et perforées que l'on puisse trouver ; le ciment, que l’on travaille aujourd’hui 
très bien et avec lequel on peut faire des rochers artificiels, et enfin les gros 
morceaux de machefer qu’on peut se procurer dans les usines qui ont des 
fourneaux alimentés au charbon de terre; ces scories s’attachent facilement 
sur la muraille au moyen d’un peu de ciment, de façon à la recouvrir com- 
plètement , avec des parties saillantes ou renfoncées pour y nicher les plantes, 
soit dans le sphagnum, soit dans Ja terre de bruyère. 

Lorsque les serres-salons ou jardins d'hiver tropicaux sont placés à un 
premier étage, la première chose à faire est de rendre le sous-sol imper- 
méable en cimentant le fond sur lequel on place encore, si c'est nécessaire, 
pour empêcher l'infiltration, des feuilles de plomb soudées ensemble et recou- 
vrant toute la surface souterraine, avec des gouttières drainées et un tuyau 
pour éconduire les eaux d'arrosage à l'extérieur, afin d'avoir un sous-sol 
constamment perméable qui ne retienne pas trop l'humidité et qui ne pour- 
risse pas la maçonnerie qui le supporte. Après avoir pris ces précautions et 


placé l'épaisseur de terre voulue dans les plates bandes et les massifs, pour y 
planter les végétaux en pleine terre, on nivèle le terrain pour lui donner la 
forme d’un jardin paysager et pittoresque. 


(A continuer.) G. DELCHEVALERIE. 


. Epidendrum stramineum, Ldl., Lind 


. Epistephium amplex 


? 
‘ mr yes 


. Evelyna Cllantius) capitata, Pôpp. 
Ldl., Orch. 


51 


PLANTES 


INTRODUITES 


ET MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR J. LiINDEN (!) 


(Suite des Orchidées) 


Bonpl. II, 282, Colom- 
bie, 1849. 
— tigrinum, Linden, Orch. Lin- 


denianae, Venezuela, 1842. 

— tipuloideum, Rchb., Vene- 
zuela , 1846 

— torquatum, Ldi. , PL Hartweg., 
Colombie, 1843. 

— tricolor, “ia Cat., Colom- 
bie, 1868. 

—  vaccinioides, Rchb., Vene- 
zuel 


4 
4 
= 


I, Venezuela, 1870. 

xicaule, Rchb., 
Colombie, 1867. 

Frederici Guilielmi, Rchb., 
Colombie, 1867 

sessilifolium, Rchb., Colom- 


Ldl., Pescatorea, 
ce 1847, Colombie, 


Lind., 

Sue a, 1842 

columnaris, Ldl. Te Lind., 
Vire , 1842. 

coriifolia, Rchb., Schlech. 
B. Z. Colombie, 1848. 
bractescens, Ldl.,Orch. Lind., 
Venezuela, 1848. 

ensata, Ldl., Orch. Lind., Ve- 
nezu cr 1842. 

ire Lind., Orch. Lind., 
Vénessilé: 1842. 


496. Evelyna furfuracea, Ldl., Orch. 
Lind., Venezuela, 1843. 


427. — graminifalia, Pôpp. et Endl., 
Caracas, 1846. 

428. — Lente Hobbs. Colom- 
bie, 1848. 

429. — kermesina, as ar Lind., 
Colombie, 

430. — Lindeni, PE ot: 1; 
Venezuela, 

431. — lupulina, Ldl., Dh. Lind., 
enezuela, 1843. 

432. — simplex, Rchb., Bonpl. IT, Co- 


433. Ferdinandezia (Lockhartia) longifolia, 
dl., Orch. Linden, Vene- 
zuela , 1842. 

43 obtusa, Ldl., Colombie, 1844. 

435. Galeandra Funckeana, Linden et 
Rch "Colombie, 1848. 

436. Galeottia fimbriata, Lind. et Rchb., 
Bonpl. II, 280, Colombie, 

0, 
437. 


1 
— grandiflora, Mart. et Gall. 
Illustr. 1871, Mexique, 1852. 


438. Godyera velutina, Lind. Cat., Japon, 
1872. 


439. Sobene aureo-pu 
440. 


rpurea 
cochila, Ldl., Bot. Reg. 


“XXII, None. 1841. 
441. —  macrantha, Lind. Cat., Ecua- 
449. — odoratissima, Ch. Lem., Flore 
des serres III, Venezuela, 
1842. 
443. — porte jee ps et Rchb., 
fil. ns 1871. 
AH. — rétrors ma Bonpl. IT, 


19, ni "1854. 


() 


Voir Illustr., année 1881, p. 96. 


445. Gongora scaphæphorus,Rchb., Bonpl. 


1866. 
. Govenia fasciata, Ldl., 


. Habenaria ue 


. Jonopsis tenera, ER 
Pax 


IT, 218, Ecuador et Pérou, 
865. 

_ Sea ue Bonpl. II, 
Ve 


—  superflua, nu: éE Rchb. f., 
Xenia tab. 170, Ecuador, 


Bot. Reg. 
1843 ui Frot Vene- 
_ 

_— de sn. fil., G. alba 
Mart. et Gal. Mexique, 1839. 

Ldl., Orch. 

Lind., reel 1841 

Oh 


—  margaritacea, Éd Cat. Co- 
lombie, 1844. 
= ds iate, Lind. Cat., Mexi- 


que 
. Helcia Diéta Lind, Rchb. f., Co- 
lombie 


—— SR Ldl. , Bot. Reg. 
I, Ecuador 1866 


X 
. Houlletia antidquensis ind. Tue. 
‘olombie, 1871 


— traits. Le et Rchb. f 
Illustr., Colombie, 1871. 
— Lans Habèeg, Leur Rchb. f., 
Venezuela , 1 
—  odoratissima, nd Past: FT: 
Pescatorea, Illustr., 1870. 
— picta, Lind. et Rchb. f., Co- 
lombie. 1850. 
-tigrina, Linden, Illust., Paxt. 
F1. G. à Éoiombie : 1850. 
reh. és 
+. FI. G. Colmbis, 1845. 
. Hochilus amor, Ldl., 
1845, Colombie, 1844. 
— Elias: Rich. et Gal., 
Ann. se. nat., Mexique, 
1839. 
— latibracteatus, Rich. et Gal., 
Ann 


À Ketrstn graminea, Ldl., 
Lind. 


Orch 

t. Reg XXX, Ve- 

nezuela, 1842. 

— leucantha, Rchb,, Venezuela; 
1866, 


491. 


492. 


. Laelia Lindeni, 


XXV 
. Laddemannia Pescatorei, 


rida, 1842. 
. Lycaste barhifrons, 


ot. 
, Masdevallia affuis, 


. Kefersteinia sanguinolenta, Reichenb. 
il 


., Bonpl. IT, Caracas, 1842. 


; re res L. et Rchb., 
Pér 


LE 
— lnétiann ae , Bonpl.Il, 
-Colonibie, 4 1848. 
Ldl., 
uba , 1844. 
—— pue. Leopoldi, 
» Brésil , 1856. 


Orch. Lind., 


Linden 


0. 
Linden et 
Rchb. f., Pescatorea, Me- 

Ldl., in Taylor, 
at. Hist., Pérou, 


— chrysoptera, Morr., Ann. de 
nd, Ldi. Paxt. F1..G., 
Mexique, 1839. . 

—  costata, Ldl., Bot. Reg. XXIX, 
Pérou, 184 

—  fulvescens, Hook, Bot. Mag, 
4193. : Orch. nd Vene- 

zuela 

— ions pe Orch. Lind., 
1842 

— Loitses: _. , Bot. Reg. XXIX, 
Ecuador, 1866. 

— 2 RTE Rchb., Idl., 
Paxt. F1. G. Colomb 1844, 

—  macrophylla, Ldl., Bot. Reg. 
XXIX, Colis. 1844. 

— Reichestgehs Nooud, ,Bonpl. 
IV, Ecéador: 1854. 

— Skinneri, Ldl., (Maxillaris 
virginalis Linden 1840), Gua- 
temala, 1840 

— xyriophore : Lind, et Rchb. 


66. 
. Macradenia Brasavolae, Rchb., f., 


Zeït., Mexique, 1849. 

Ldi., Rchb., 
Bonpl. IT, Colombie, 1844. 

—  amabilis, Rchb. f., Bonpl. I, 
Pérou; 1865. 

—— amanda Rchb. f., Bonpl. Il, 


, Rchb. fil., 

Bonpl. 283, Cbiombie, 1850. 

—  atropurpurea, Rchb.f. Bonpl. 
II, Colombie, 1848. 


(A continuer.) 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Avril 1882 

Les Imantophyllum sont en vogue en ce moment. Certains amateurs 
et horticulteurs les collectionnent avec passion et en possèdent de nombreuses 
variétés. Nous ne sommes pas partisans d’une nomenclature exagérée. Il suffit 
souvent d’une différence imaginaire pour créer une variété nouvelle ! Les 
Begonia, les Caladium, les Gloxinia en comptent un nombre inimaginable. 
A notre avis, il faut qu’une variété soit bien tranchée, absolument distincte, 
pour mériter les honneurs d’un qualificatif spécial. 

Les Clivia ou Imantophyllum ont donné quelques vraies nouvelles variétés; 
celles-ci étaient très bien représentées dans le magnifique lot exposé à Lou- 
vain les 26 et 27 mars dernier, par la maison Van HouTre. 

La palme dans le concours du plus bel Imantophyllum a été remportée par 
M. Grzsox de Louvain avec son magnifique Z. Lindeni, le 2° prix par M. Van 
HourrEe avec un Z. Van Houttei et le 3° prix par M. VANAERSOHODT aîné avec 
un /. Van Houttei. 

L'Imantophyllum Lindeni peut donc être, une fois de plus, considéré 
comme la plus belle variété existante aujourd'hui. 

L’Austration Horticole en a donné une belle planche en 1879. 

*# : * 

Un magnifique Palmier. — Dans une visite que nous fimes, le 1° octobre 
dernier, au Jardin botanique de Munich, dont les installations sont considé- 
rables et fort bien tenues par M. Korg, nous remarquâmes un très bel exem- 
plaire de Livistona austratis R. Br. M. Kozz nous apprit que ce pied avait 
été envoyé en 1826 par Arrow, alors directeur des jardins de Kew, à MaRTIUs, 
le célèbre palmographe. Aujourd'hui la plante a pris un développement consi- 
dérable : elle a 18 ‘/; mètres de hauteur; la circonférence à la base est de 190. 
De ce tronc élevé s'élancent près d’une centaine d'immenses frondes d'où 
émergent sept larges spadices. C’est le joyau du Jardin botanique de Munich. 

+" + 

Les Dragonniers de Cadix. — Cette ville possède plusieurs exemplaires 

fort remarquables du Dracaena Draco. Il en existe un à l'hôpital des femmes, 


un autre à l’hôpital militaire, un troisième au couvent des Capucins. Le plus 


considérable est celui du Jardin botanique; il est signalé dans le Jornal de 
horticultura pratica, de Porto, par M. D. ne Ourverra J'. Le tronc droit et 
élancé de cet exemplaire a une hauteur de cinq mètres avant de se diviser 
en trois branches garnies de ramifications nombreuses dont l’ensemble 
constitue un dôme touffu de feuilles qui s’entrecroisent. C’est un des plus 
beaux exemplaires connus. 


+ * 
TOME XXIX 1882, 4me L1vr. 


0 


Plantes convenant aux sous-bois. — On nous demande notre opinion 
sur les plantes convenant le mieux à garnir les sous-bois. Il nous faut distin- 


guer pour répondre : S'agit-il d'établir un simple tapis végétal dans les lieux 


ombragés par de hautes futaies, ou bien cherche-t-on à fournir des abris au 
gibier ? Dans le premier cas, on pourra recourir aux Lierres, aux Pervenches, 
aux Fougères, à certaines Graminées; mais dans le second cas, il importe 
d’avoir des végétaux dont le gibier ne soit pas friand. Il y a une douzaine 
d'années, nous avons vu réussir parfaitement, sous ce rapport, les Rhododen- 
drons, les Ifs et les Buis. Au domaine de Ferrières, les Mahonia et le Ribes 
alpinum ont aussi donné d'excellents résultats. On pourra essayer également 
les Hydrangea et les Aucuba. 
* + 

Fécondation artificielle des plantes. — Peut-on affirmer avec quelque 
certitude qu’une fécondation artificielle faite même avec le plus grand soin, 
donnera un résultat indiqué à l'avance? — Telle est la question que nous pose 
un de nos lecteurs. Nous lui répondons : Rien n’autorise à formuler actuelle- 
ment avec certitude une déduction concluante, et les savants ne sont nullement 
d'accord sur cet objet. Des expériences assez nombreuses permettent de dire 
que les métis ressemblent à leur père par les organes floraux, et à leur mère 
par le feuillage et la tige ou les organes de végétation. On ne saurait davan- 
tage affirmer quelle est l'influence dominante dans les caractères du produit 
de la fécondation croisée. Dans cette importante question, il reste beaucoup 
d'observations à faire et nous persistons à dire que, dans bien des cas, le 
hasard bien plus que le génie humain, joue un rôle dans la production des 
nouveautés. 

*# ; *# 

Forçage de Rosiers aux États-Unis. — Veut-on connaître le bénéfice 
net que peut produire une forcerie de Rosiers aux États-Unis ? Il s’agit d’une 
serre pouvant contenir 5000 plantes en pots. Voici les renseignements fournis 
par M. J. An. TôPpFer. 

D'abord les dépenses : 


Achat de 5000 plants : . , . 500 dollars 
Intérêts 12 p. °/, des frais de ton de 7 serre (à. 6000). 720 » 
Gages d’un ouvrier par an . . . . . : RS 
CR , 480  » 
Ensemble . . . 2200 
Recettes : < 
Fleurs vendues sur place durant l'hiver . . . . . . . . 3600 » 
Bénéfice .  . . , 1400 » 


Le bénéfice est done de 6000 francs environ. 11 peut s’accroître encore de 
la vente des jeunes pieds, boutures ou greffes. Ce résultat serait réduit d’un 
tiers, qu'il faudrait encore le considérer comme très important. 


% 
+ _* 


La lumière est-elle indispensable à la coloration des fleurs? — 
La science répond affirmativement à cette question , l'expérience elle-même 
donne chaque jour raison à la science; voici pourtant un fait étrange qui 
semble la contredire. Un amateur de plantes, M. À. Smge, de Wallington, a 
communiqué à la Société d’horticulture de Londres un curieux exemplaire 
de Jacinthe. Une série de bulbes de ce genre avaient été plantés, en automne 
dernier, dans les conditions ordinaires. La croissance de l’un d’eux se faisant 
trop attendre, le jardinier sonda l'endroit et découvrit que la tige, ayant 
rencontré une pierre, s'était détournée et avait continué son développement 
par en-dessous. Les feuilles étaient entièrement blanchies, mais les fleurs 
avaient non seulement conservé leur forme normale, mais encore leur coloris 
pourpre foncé et cela à dix-huit centimètres sous la surface du sol, à tel 
point qu'il fut possible de déterminer la variété. 

* 6 * 

Géologie et Botanique. — Des géologues ont récemment exploré le delta 
du Mississipi et ont établi l'existence de forêts de grands arbres superposés 
en couches séparées par les sables. Dix de ces forêts se sont succédé dans 
ces parages. Quelques-uns de ces arbres, ce sont des Cupressus, ont 25 pieds, 
soit 8 mètres de diamètre, et l’un d'eux montrait 5700 zones annuelles. Chaque 
forêt a donc dû avoir une durée moyenne de 10,000 années; l'existence des 
dix forêts, en succession, les unes à la place des autres, suppose donc une 
période de mille siècles. On sait que l'observation du delta du fleuve Amazone 
a donné lieu à des conclusions analogues et a démontré la haute antiquité 
du Nouveau Monde. 
| ; * > * 

Les Forêts du district de Knysna, Afrique australe, sont menacées 
d'une destruction complète. Quelque 9000 quintaux de bois furent expédiés 
de là en 1881 ; et pour enlever un seul arbre, on en détruit jusqu’à deux cents. 
Que deviendra la rivière, quand les forêts auront disparu ? N'est-ce pas un 
véritable crime ? 

x" # 

Le Pêcher pleureur est une variété déjà ancienne, mais toujours inté- 
ressante au point de vue de l’ornementation et de la production. Dans son 
€ Arbre généalogique du groupe Pecher (!),» M. E. À. Carrière place ce 
bel arbre en tête de la série des Albergiers. Il est franchement pleureur, 
tellement que la jeune tige abandonnée à elle-même, rampe sur le sol, au lieu 
de s'élever verticalement. A une robusticité à toute épreuve, il joint une très 
grande fertilité ; par malheur, les fruits sont de médiocre qualité. La variété 
se reproduit identiquement de noyaux. 


+ 
* 


Les jardins royaux de Herrenhausen conservent leur éminent 


(') Paris, rue Jacob, librairie de la Maison rustique. 


directeur, M. H. WenpzAnD, dont on avait annoncé, à tort, le déplacement 
au Jardin botanique de Carlsruhe. 
k % 

Quelques erreurs se sont glissées dans les notices figurant sur la cou- 
verture du dernier numéro de ce journal. Il y a été dit que l’Alocasia Putzeysi 
avait été découvert par M. LiNDEN, tandis qu'il faut lire que c’est par un de 
ses collecteurs. 

Il faut lire également Araucaria Mülleri au lieu d'A. Muleri. Au lieu de 
Caraguata cardinalis Horr. Lanp., il faut lire €. cardinalis AxDr£. C'est à 
ce dernier qu’en est due la oo. 

* > * 
Le Catalogue illustré spécial des plantes nouvelles de la Com- 
agnie continentale d'Horticulture a paru le 1* avril dernier. Les éditions 
anglaise et allemande sont sous presse et seront publiées le 1° mai 
prochain. 
* . *X 

Les plantes nouvelles mises au commerce cette année par la dite 
Compagnie sont les suivantes : 

Aglaonema pictum, Alocasia Putzeysi, Aralia reginae, Araucaria Mülleri, 
Begonia diadema, trois variétés de Begonia Teuscheri, Caraguata cardi- 
nalis, Croton magnificum, Gynura aurantiaca, Hibiscus rosa sinensis Lucien 
Linden, Heliconia triumphans et Piper metallicum. 

_ Plusieurs de ces plantes ont été primées aux grandes expositions de l’année 
passée et presque toutes ont paru dans ce recueil. 


Luc. Lien et Ém. Ronrcas. 


NÉCROLOGIE 


Charles De Moerloose, chef des plantes de serre froide à la Compagnie 
continentale d'Horticulture, est mort le 12 mars dernier à l’âge de 66 ans. 
Il a été employé au même éebliiement pendant 46 ans et a toujours servi ses 
différents propriétaires, MM. Azex. VERSCHAFFELT, AMBR. VERSCHAFFELT, 
J. LiNDEX et en dernier lieu la dite Compagnie, avec intelligence, zèle et 
dévouement. C'était un travailleur modèle. De MoERr00$E avait la décoration 
ouvrière de 1"° classe. À son enterrement son cercueil a été porté à bras par 
six de ses anciens collègues qui ont chacun plus de 40 ans de service dans 
le même établissement, 


Chrom. P. De Pannemaeker. 


8 3 10 
copyright reserved 


PI. CCCCXLVII 


CODIAEUM (CROTON) MAGNIFICUM no. 
CROTON MAGNIFIQUE 
EUPHORBIACÉES 


ÉTYMOLOGIE, CARACTÈRES GÉNÉRIQUES et SPÉCIFIQUES. — Voir Justra- 
tion Horticole, 1867, pl. 534 

CARACTÈRES DE LA VARIÉTÉ. — Fruteæ latecompactus ; folia longa acuminata, 
pallide viridia, imprimis roseo, deinde sanguineo latemaculata. 

Ex insulis Salomonis. — Em. Ron 


Voici une ravissante nouveauté qui vient allonger la liste déjà longue d’un 
genre qui a donné à nos serres une série de végétaux d'ornement des plus pré- 
cieux. Le Croton ou Codiaeum magnificum èst en mesure de venir disputer la 
palme à bien des brillantes variétés qui l’ont précédé. Ses feuilles sont longues 
de 035; elles sont larges et acuminées; la coloration du fond est vert sombre 
richement diapré de jaune pâle vers la nervure médiane et maculé de taches 
d’abord roses passant ensuite au rouge sang, à mesure que le développement 
de la plante s’accomplit. Dans les feuilles anciennes, la panachure rouge passe 
même au pourpre, tandis que fréquemment les jeunes feuilles sont totalement 
Jaunes. Cette coloration multiple se traduit également dans le pétiole, qui 
est brusquement redressé. La tige porte aussi des traces de coloris jaune et 
rouge. 

Cette plante introduite par M. Linnen des Iles Salomon, justifie ample- 
ment le qualificatif qui lui est donné. Elle est d’une forme parfaite, son port 
est régulier, son feuillage se présente fort bien et elle se distingue par une 
panachure des plus nettes et des plus remarquables. C’est en réalité une plante 
magnifique qui sera certainement recherchée et qui rehaussera la splendeur 
des collections. 

Ém. Roprcas. 


Convention de Berne. — Le Gouvernement belge a décidé, en principe, 
que la Belgique adhère à la Convention Pay Hosérique signée Co le 
3novembre 1881.11 s’occupe des mesures à réaliser cette adhésion 

Un projet de loi sur cet objet est soumis actuellement aux Hs 
législatives, 


JOSEPH DECAISNE 


Joserm Decaisne, professeur administrateur du Jardin des Plantes, est 
mort à Paris, le 8 février 1882. | 

I1 naquit à Bruxelles, le 9 mars 1807, et fut l'exemple de ce que peut le tra- 
vail persévérant uni à l'intelligence. Il entra au Muséum comme garçon jardi- 
nier à l’âge de dix-huit ans : il prenait, sur ses nuits, le temps nécessaire à SOn 
instruction ; bientôt remarqué par ADRIEX DE J'USSTEU, il devint chef des semis, 
puis aide-naturaliste attaché à la chaire de botanique rurale ; il occupait en- 
core cette modeste position quand ses importants travaux lui ouvrirent, en 
1847, les portes de l’Académie des Sciences ; enfin, en 1851, il remplaça au 
Muséum M. »e Mrrgez, dans la chaire de culture. 

Joserr DecAISxE rendit de grands services à l’horticulture et forma de 
nombreux élèves qui profitèrent largement des leçons exposées par le maitre 
avec un rare esprit de méthode. Aidé par ses éminents collègues MM. NauDIN, 
CARRIÈRE, VERLOT, etc., DECAISNE à contribué puissamment à conserver au 
Jardin des Plantes OnRe à à sa dir ection, la renommée que cet établissement 
sut acquérir. 

Ses goûts particuliers semblent avoir entraîné plus spécialement J. De- 
CAISNE vers la botanique descriptive. Collaborateur de la Revue horticole, 
_ de la Flore des Serres de 1846 à 1859, du Gardeners’ Chronicle et d'autres 

publications périodiques, il trahit cette prédilection presque partout dans 
ses écrits. De nombreux travaux attestent son savoir et son activité. Le 
Manuel de l Amateur des Jardins qu'il publia avec le concours de son savant 
collègue M. Cæ. NaUDIN, est un monument qui fera connaître aux générations 
qui suivent, combien l’horticulture a progressé dans la France moderne. 
En collaboration avec Le Maovr, il publia la Flore des Champs et des Jardins 
et le remarquable Traité général de Botanique. 

Connu dans le monde savant par ses études anatomiques et physiologiques 
sur le Gui, sur la Garance, sur les Algues, et par ses écrits sur la Flore du 
Japon et celle de l'Arabie, DECAISNE a surtout conquis un grand renom par 
la publication de son œuvre pomologique, le Jardin pates du Muséwm (!), 
qu'il commença en 1858 et qu'il acheva en 1873. 

_Drcaïsne a légué au Jardin botanique de sa ville natale ses notes bota- 
. niques et son herbier. Ce souvenir est une preuve. évidente du désintéresse- 
ment du savant botaniste, bien digne de l'éloge qu’adressait récemment à sa 
mémoire l'honorable Président de la Société centrale d'Horticulture de France. 


! La .r ; 
(‘} Neuf beaux volumes in-4°, avec planches coloriées par RIOCREUX. 


LIND. 


TRIUMPHANS 


« 
Z 
O 
Se 
Al 
Lui 
ms + 


LUI 


copyright reserved 


PI. CCCCXLVIIL 


HELICONIA ©) TRIUMPHANS uno. 
HÉLICONIE TRIOMPHANTE 
MuSsACÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Hericonra Linn. Perigonii epigyni foliala exteriora 
æqualia, basi inter se concrescentia, interiora lateralia subconformia, approximata, 
genitalia amplectentia, posticum nanum. Stamina 5, sexto postico abortiente, basi peri- 
gonii adnata. Ovarium inferum, triloculare. Ovula in loculis solitaria, e basi excos 
adscendentia, anatropa. Stylus filiformis, stigma depressiusculum, obsolete sexlobum- 
Capsula subdrupacea, tricocca, coccis osseis, indehiscentibus. Semina in coccis solitaria, 
obovato-globosa, basifixa, testa ab endocarpio vix solubili. Embryo orthotropus, linearis, 
in axi albuminis farinaceo-carnosi, extremitate radiculari umbilicum attingente, infera. — 
Herbæ americanæ tropicæ; foliis longe petiolatis, petiolis basi vaginantibus, scapum 
radicalem sæpe velantibus, spathis pluribus, distichis, in axilla floriferis. 

Heliconia, ENDLICHER, Genera plantarum , 1649. 


Cette belle Musacée fut l'objet de l'admiration des amateurs de plantes 
décoratives aux expositions de Bruxelles et de Gand, l'année dernière. Elle a 
été introduite par M. Line de l'Ile de Sumatra. Notre plante est-elle réelle- 
ment un Heliconia? Son habitus, son port, sa manière d'être, tout permet 
d'établir la présomption de cette afliliation; mais l’absence des caractères 
floraux n'autorise pas d'affirmation définitive à cet égard. C'est pourquoi nous 
n’indiquons pas les caractères spécifiques. Qu'elle doive appartenir au groupe 
des Marantacées ou à celui des Héliconiées, que ce soit un Marania ou un 
Heliconia, toujours est-il que l'avenir lui appartient comme plante ornemen- 
tale et même comme plante d'appartement. 

Elle forme, ainsi que l'indique la planche, une magnifique touffe et rappelle 
le port du Maranta zebrina. Les pétioles sont cylindriques et ont une longueur 
de Om95. Les feuilles, larges de 0"15 et longues de 0m30, sont lisses, à fond 
vert clair, lignées dans le sens des nervures d’un vert presque noir. Les jeunes 
feuilles sont entièrement rougeâtres à leur page inférieure. C’est une des belles 


introductions faites en 1881. : 
Ém. Ropr@as. 


La Société centrale d'Horticulture de France dispose d’une série 
de prix qui honorent leurs fondateurs: Les prix LAISNÉ sont destinés à 
récompenser le travail et la moralité des garçons jardiniers. Les prix de 
M. A. Lavazrée, président de la Société, seront décernés en 1883, aux meil- 
leurs travaux sur les noms vulgaires des plantes principalement cultivées. 


a 


NOTICE SUR L'ILE DU TITAN OU DU LEVANT 


‘île du Titan est la plus orientale et la plus grande des îles d'Hyères, 
les Stoechades des anciens. PLINE raconte qu'on y faisait depuis la plus 
haute antiquité la pêche du corail, dont les Gaulois ornaient leurs épées 
et leurs boucliers. Dioscoripe les appelait S#ichades insulae du nom d’une 
herbe aromatique très abondante dans ces îles, le Sricha, qu'il indique 
comme étant une espèce de Thym; probablement le Lavandula Stoechas. 
A la renaissance, les trois îles principales de Porquerolles, Port-cros et Titan 
étaient connues sous le nom poétique d’iles d'or, sans doute à cause de 
l'éclat que jettent leurs rochers de mica-schiste, Quelques auteurs modernes 
leur ont maintenu cette dénomination. 

Avant l'ère chrétienne, ces îles étaient visitées par les Phéniciens et les 
Phocéens, qui y formèrent des établissements. Les Romains s’y installèrent 
à leur tour. Pendant les premiers siècles du christianisme, les pieux céno- 
bites de Lérins cherchèrent un refuge à l’île du Titan. 

Les Maures vinrent ensuite s'installer dans cette île, d’où ils ravagèrent 
toute la côte provençale. Ils en furent définitivement chassés sous le règne 
de FRanÇoïs I. En 1549, Herr IT érigea l’île du Titan en marquisat, en faveur 
de CHRiSToPHE, comte de Roquendorf, baron de Molemburg. Napozéon y fit 
construire le fort des Arbousiers aujourd’hui déclassé. Depuis, l'île a appartenu 
à divers propriétaires dont un des derniers, le comte px PourrTaràs y fit 
exécuter de grands travaux et y établit un pénitentier et des plantations 
de vignes d’une grande étendue. Un seul clos entouré de murs a une conte- 
nance de cent hectares. L'ile appartient depuis quelques années à M. ÉpouarD 
Orrer, gendre de l’auteur de cette notice. 

L'ile du Titan à une superficie d'environ 1,400 hectares, son sol est mon- 
tagneux, très élevé dans les parties septentrionales et s'étendant en pente 
vers le midi. Dans la partie orientale, on rencontre, sur les hauteurs, des 
dépressions de terrain qui se transforment plus bas en vallons parfaitement 
abrités et couverts d’une épaisse végétation, tels sont les vallons du Ser- 
pent, du Javieu, du Cagnet et du Titan. À l'abri du mistral et du vent 
d'est, qui sévissent avec violence sur les crêtes de l'île, ces localités jouissent 
d’une température semi-tropicale, particulièrement propice à la culture 
des Palmiers et autres plantes des régions chaudes du globe. Ce sont ces 
vallons, où jamais le thermomètre n’est descendu à zéro, qui ont été choisis 
pour y établir les grandes cultures que la Compagnie continentale d'Horti- 
culture se propose de créer dans le midi. Au fur et à mesure que les 
terrains seront défrichés et défoncés à une certaine profondeur, ils seront 
livrés à la culture et de grandes plantations de Palmiers appartenant aux 
genres Areca, Brahea, Chamaerops, Cocos, Kentia, Livistona, Phoenix, ete., 
y remplaceront la végétation primitive. Quelques parties particulièrement 
chaudes seront réservées pour l’acclimatation de certains arbres fruitiers 
exotiques et dans les dépressions des hauteurs s'établiront les grandes cultures 


Mt 


de Rosiers, de Gardenia et autres plantes à fleurs destinées à alimenter le 
nord pendant les périodes d'hiver. Les fleurs n’y seront pas exposées, comme 
à Cannes et à Nice, aux gelées qui font manquer si fréquemment leur récolte. 

L'île du Levant est aussi remarquable par sa flore que par sa constitution 
géologique. Il y à cinq ou six ans, l’île était encore couverte de forêts de Pins 
d'Alep (Pinus halepensis) et de Pins pignons (Pinus pinea), dérodées en 
grande partie. Sous la forêt comme dans les parties découvertes, le sol est 
couvert de maquis épais, composés d’Arbousiers gigantesques (Arbutus 
Unedo) ayant parfois des troncs de 50 centimètres de circonférence et 
mesurant jusqu'à 8 mètres de hauteur, de Bruyères arborescentes, Ærica 
arborea, de 3 mètres de hauteur avec des troncs de 25 centimètres de circonfé- 
rence, de Myrtes (Myrtus communis), de Lentisques (Pistacia lentiscus), de 
Daphne, de plusieurs espèces de Cistes, etc. Ces maquis forment des fourrés 
impénétrables sous lesquels les lapins, très abondants dans l’île, peuvent cir- 
culer à l'aise sans avoir à redouter l'œil perçant du chasseur. Dans les 
parties jachères, les Cistes apparaissent en grand nombre, tandis que dans 
les endroits découverts et incultes on rencontre l’Ewphorbia dendroides, les 
Teucrium marum et massiliense, le Lavandula Stoechas, le Coronilla juncea , 
les Genista linifolia, candicans et spinosa, le Jasminum humile, YEuphrasia 
linifolia, le Vitex agnus castus, le Thrincia tuberosa, etc. Dans le sable, sur 
le bord de la mer, croissent le Pancratium maritimum, VA bsinthium mariti- 
mum, et sous les rochers les Juniperus phænicea et Sabina, le Statice minuta, 
l'Echinophora spinosa, quelques espèces d'Euphorbes, etc. 

Nous devons à la complaisance de M. le docteur BernarD de Porquerolles 
les renseignements minéralogiques et géologiques suivants : 

A l’île du Levant se trouve un véritable lit de roches granatifères. Dans la 
partie E. et S., vers le NO. au centre de l’île, partout le schiste micacé, en se 
délitant et s’effeuillant aux impressions atmosphériques, jonche la terre de 
ses grenats. On peut, d'après M. Dexis, reconnaître leur cristallisation dodo- 
caèdre ou trapéziforme ; ils sont en général d’un rouge-brun tirant sur le noir, 
quelquefois rouges, violacés et d'apparence terreuse, d’autres fois légèrement 
vitreux dans certains endroits. Vers l’E., sur le bord de la mer, ils se trouvent 
mêlés aux grenats prismatiques. Le mica-schiste, dans lequel cette substance 
est empâtée, est contourné ou anguleux et les cristaux prismatiques du 
disthine, élargis comme d'habitude sur deux faces opposées, s’allongent d’une 

manière remarquable, se recourbent, se redressent, et suivent exactement les 
mouvements de la roche sur laquelle ils sont appliqués. 

Il existe aussi un gisement d’asbeste ou amianthe, à un endroit appelé la 
mine, où l’on ne peut arriver qu'au moyen d’une barque. L’asbeste se trouve 
dans les fissures d’une roche magnésienne. Elle affecte plusieurs formes et 
plusieurs couleurs, ses fibres sont le plus souvent d’un blanc d'argent, assez 
soyeuses mais dures et compactes. 

Un peu au-dessus du gisement d'asbeste, on trouve une actinote de couleur 
vert tendre, légèrement nacrée et châtoyante. Cet amphibole calcaréo- 
ferrugineux est basillaire, mais non pas à fibres droites; il s'offre en outre 


sous forme de petites lames assez étroites, irrégulièrement superposées ou 
divergentes. C’est sans contredit une des substances les plus remarquables de 
l'île, après toutefois les cristallisations des tixanoyides et des titaniates; le 
titaniate de fer se trouve dans le mica-schiste, il est solide, noir, métalloïde 
et cristallisé en octaèdre. 

Les grosses roches, qui font saillie dans les parties centrales de l’île, sont 
formées de quartz hyalin, parfois d’une blancheur éblouissante. 


J. LINDEN. 


UN ESSAI D'ACCLIMATATION À FAIRE 


Le Pin parasol ou à. pignons (P. pinea) est un des ornements les plus 
pittoresques des jardins et des paysages des régions méditerranéennes : il 
ne supporte pas les hivers de nos climats. Pourquoi; et ne peut on l'y 
acclimater ? 

C'est une variété du Pin Sylvestre qui supporte même les hivers de la 
Russie; mais le Sylvestre type et presque toutes ses variétés connues, autres 
que le P. pinea, donnent en quelques semaines au printemps, leur pousse 
annuelle qui s’aoûte et forme ses bourgeons terminaux. Le Pin à pignons 
au contraire est en végétation pendant toute la bonne saison, et quand 
notre hiver arrive, sa pousse de l’année est encore molle, herbacée, sans 
bourgeons terminaux : elle périt. 

Le Bon jardinier de 1859, page 1350 (il est utile parfois de relire les 
vieux livres), constate que « dans un terrain froid au nord de Paris, où le 
« Pin à pignons franc de pied ne résiste pas aux hivers rigoureux, des 
« individus greffés sur le Pin Sylvestre ont déjà passé un grand nombre 
« d'années sans souffrir. » Ce fait s’explique physiologiquement parce que 
le sauvageon communique sa constitution à la greffe. 

Il serait intéressant de renouveler ces essais en greffant par approche le 
P. pinea, à une hauteur de quelques mètres, sur des P. Spies communs, 
sur des Laricio ou des Pins noirs d'Autriche. Si, comme nous n’en doutons 
pas, l'essai réussit, ce sera une conquête précieuse pour nos jardins d’ agré- 
ment. 

Les amateurs qui voudraient tenter l'expérience au res prochain, 
feraient bien de mettre immédiatement en cuvelles les sujets destinés à être 
greffés. S'ils veulent faire connaître à la Compagnie continentale d'Horticul- 
ture, à Gand, le nombre de Pinus pinea qu'ils désirent recevoir, celle-ci leur 

fournira en temps utile des plantes âgées de 5 ou 6 ans. 
J. MALOU. 


NE ee APR ae — my pa Dole UC" ANR SRE 


(ue Ne 
LR 


copyright reserved 


ENTRÉE DE LA SERRE DE HERRENHAUSEN 


GROUPE DE PALMIERS 


LA SERRE AUX PALMIERS DE HERRENHAUSEN 


Sans avoir l'étendue ni l'élégance des formes des jardins d'hiver de $. M. le 
Roi des Belges, à Laeken, et du comte ne KERCHOVE DE DENTERGHEM, à 
Gand, la serre aux Palmiers du Jardin royal de Herrenhausen jouit dans le 
monde d’une renommée parfaitement justifiée par la beauté, la grandeur et la 
rareté des exemplaires qu’elle abrite déjà depuis longtemps. Cette renommée 
avait grandi encore en raison même de la place éminente que M.H. WENDLAND, 
directeur du Jardin et botanographe, a su prendre dans le monde scientifique. 

Les bâtiments, élevés en 1848 d’après les plans de l'architecte LAves, 
étaient devenus insuffisants. Quelques Palmiers, tels que le Livistona australis, 
le Livistona sinensis, avaient atteint des hauteurs de quinze et dix-sept mètres 
et de même qu'il avait fallu au Jardin botanique de Gand, creuser le sol à une 
grande profondeur pour y descendre la cuve de l'immense Sabal Blackbur- 
niana, de même il avait fallu à Herrenhausen descendre jusqu’au niveau des 
eaux et y déposer ces géants de la flore exotique, afin de les empêcher de 
briser avec leurs têtes le vitrage de la serre. Un projet nouveau vit le jour en 
1875, il fut exécuté cinq années plus tard et l’achèvement de cette construc- 
tion reliée à l’ancienne donne à celle-ci un agrandissement considérable et 
prête à l’ensemble un cachet de majestueuse grandeur. L'édifice par la har- 
diesse de son élévation et ses détails ingénieux, dans lesquels rien n’a été 
négligé, fait le plus grand honneur à M. AUHAGEN, architecte de la Cour. On 
se fera une idée de l’importance de la serre en apprenant qu’elle est longue 
de 3360, que la hauteur de la coupole mesure 30"20 et que les bâtiments 
latéraux ont 24"44 jusqu’au faite. La surface est de 981 mètres carrés et l’in- 
térieur cube 19200 mètres. 

Au lieu d'adopter les toitures curvilignes qui ajoutent tant d'élégance aux 
constructions de ce genre, il a fallu, pour mettre le nouveau bâtiment en rap- . 
port avec l’ancienne serre et aussi pour éviter un surcroît de dépenses, établir 
des toitures de forme rectiligne. Cette disposition moins agréable pour 
l'aspect extérieur, présente cependant cet avantage qu'il est plus facile d’y 
procéder au maniement des couvertures. Du reste, le poids de la ferraille 
employée atteint déjà 510200 kilogrammes. Partout on a eu soin d'admettre 
le double vitrage et d'employer en même temps du verre double ou demi- 
double selon l'exposition. Du côté du sud et de l’ouest, le vitrage est composé 
de carreaux à lignes mates. 

Le chauffage de cette immense serre est obtenu au moyen d' ipatebi à à eau 
chaude et à vapeur; toutefois la vapeur est employée spécialement au chauf- 
fage du sol dans lequel les végétaux se trouvent plantés. On y a recours éga- 
lement pour donner à l'air un degré d'humidité indispensable, Les chaudières 
sont placées dans un bâtiment à part, elles sont au nombre de sept dont deux 
à vapeur. Ces dernières ont 22 mètres carrés de surface de chauffe, tandis que 
les thermosyphons ont chacun 8 mètres de surface de chauffe. Les tuyaux de 


chauffage en fer de fonte sont disposés le long des murs de la construction 
ainsi que sous les chemins, leur longueur est de 2733 mètres, plus 223 mètres 
pour les tuyaux de retour ; leur diamètre est de 10 centimètres. Les tuyaux à 
vapeur ont 5 centimètres de diamètre et leur longueur totale est de 407 mètres. 

La ventilation est obtenue au moyen de tuyaux d'aérage ménagés dans 
les fondements, et de châssis à bascule disposés dans les toitures et dans la 
coupole, de façon à en rendre le maniement toujours facile au moyen de 
chaînettes et de poulies. 

Une machine permet d'élever l’eau à toutes les hauteurs du bâtiment. 
Cette eau passe à volonté le long des tubes à vapeur et se trouve par suite 
suffisamment chauffée durant les mois d’hiver. 

Les dépenses totales, défalcation faite de la vente d’anciens matériaux, 
se sont élevées à la somme de 341,890 mk. Voici comment elles se répartissent : 


DANS HO DELIASSOMEONL En. . tee + Le 3130 mk 
Construction de mures, 0 2h. . . . 298207» 
COTE LIRE MES D te . .. ,. 172010 
Charpenterie 10845 » 
Serrurerie 2035 » 
Ferronnerie 4180 » 
Peinture 6990 » 
DR Le Du de cire, Ne ve die 0 
DV CSS 5.  : . ,. . 49010: 2 
A 0 nu ul 3 2205 » 
Conduites d’eau, fontaines et canaux . . . . . . . 4890 » 
SORA du 3840 » 
no... 1040 » 
D Si él à... ON 
RS nee à à 9,0 ce 3130 » 
NACRE, DEN, El à 0, . . , . |. . .. , 1600 : 
PR nu ue, nue, à." © SSD 0 
A défalquer pour vente de matériaux . . 5500 » 
Abe 1oble |: SN à 


L'ensemble de la construction est divisé en deux grandes parties et chacune 
de celles-ci à son tour en trois sections. Le sol de la moitié donnant vers le 
nord ainsi que celui de la section centrale de la moitié située vers le sud, a 
été remué à un mètre et demi de profondeur; la terre sableuse a reçu 
un bon mélange de terre très substantielle, Les grandes plantes ont été 
directement plantées dans ce sol; les deux autres sections ont reçu un grand 
nombre de végétaux des tropiques en cuves et en pots. Les deux planches 
que nous devons à l’obligeance de l'excellent organe de la presse horticole 
rédigé par M. le docteur Wirrwacx et publié par M. Paux Parey, à Berlin, 
sous le titre de Garten-Zeitung (Monatsschrift für Gürtner und Garten- 
freunde), peuvent donner une idée, sinon de la beauté des exemplaires qui 
se trouvent groupés dans cette enceinte, au moins de la variété des massifs 
et de l’heureuse disposition de l’ensemble, 


ù tu | 


li} 


(INA 
\ 


Cv 
O 
È 
D | 
© AA 
s F2 
£ f 
Lu 
pus 
À | 
Q. 
Q sf" 
O 


VUE INTÉRIEURE DE LA SERRE AUX PALMIERS A 
HERRENHAUSEN 


L’une des planches donne la vue de la serre en face de l'entrée principale. 
Le Palmier dominant de ce groupe est le beau Phœnicophorium Sechellarum, 
ainsi dénommé pour fustiger un collecteur que l’on supposa avoir agi avec 
peu de délicatesse. 

L'autre planche, la deuxième, qui fait voir en même temps une partie des 
galeries d’où l’on domine tous les groupes, montre à gauche au fond un Arenga 
saccharifera, à droite un Livistona australis et, sur le premier plan, un 
Livistona sinensis, exemplaire d’une grandeur colossale. Ce dernier à plus 
de 11 mètres de hauteur sans compter les frondes. Le Phænicophorium porte 
douze feuilles et a une tige 185 de haut. À gauche, se trouve un Acanthor- 
rhiza Warscewiczi; à droite, un À strocaryum latisectum. Derrière le Livistona, 
on remarque un fort pied d'Angiopteris evecta, puis un Livistona Jenkinsi, 
ensuite un Chrysallidocarpus lutescens et un très grand nombre d’autres Pal- 
miers dans les genres Geonoma, Chamædorea, Morenia, Rhapis, n’atteignant 
pas des proportions aussi considérables. Ces derniers sont entremêlés d’Aroï- 
dées, de Scytaminées et de Fougères. Le tout est entouré d’une bordure de 
Selaginella dans laquelle ont trouvé place de nombreuses petites espèces de 
Fougères, des Bertholonia, tels que Van Houtteana, guttata, marmorata, des 
Aphelandra, des Broméliacées, des Ixora et des Graminées à feuillage 
panaché. 

Les quatre colonnes du milieu sont garnies de Lianes, telles que Calamus 
equestris et Nicolai, Korthalsia Junghuhni et autres. 

On le voit, les Pspoxitions ne sont pas celles d’un jardin d'hiver propre- 
ment dit dés lequel on cherche à produire un effet paysager. Il a fallu 
espacer ici des groupes considérables, des collections d’espèces nombreuses 
et rares ayant besoin d’un abri, et ce but a été parfaitement atteint. 

Ém. RoprGas. 


LE CHAUFFAGE DES SERRES 


Dans une précédente livraison de l’Æustration horticole, j'appelai l'atten- 
tion sur un très bon travail de M. Vax HULLE, traitant de l’ombrage des 
serres. Aujourd'hui j'ai à signaler un excellent rapport de mon collègue et 
ami M. Lupgers sur le chauffage des serres, rapport présenté au Congrès 
d'horticulture d'Anvers. 

Le travail de M. Luggers porte sur une question d'importance primor- 
diale pour l'horticulture. Cette question a fait bien du chemin depuis 50 ou 
60 ans; il reste encore des progrès à réaliser, mais la voie est trouvée, et les 
inventions que l'avenir nous réserve porteront moins sur le procédé de chauf- 
age en lui même que sur les moyens de le rendre plus économique et d’un 
emploi plus facile. 

La supériorité du thermosyphon sur les autres modes de chauffage n’est 
plus en question; les magnifiques résultats constatés incessamment, dans nos 
cultures chaudes surtout, ne pourront guère être dépassés; mais chaque 


constructeur a son système. La forme des chaudières, le diamètre des tuyaux, 
le métal à employer, le degré de chaleur auquel il convient de porter l’eau 
circulante, la surface de chauffe nécessaire, tout ce qui peut donner le plus 
de chaleur avec le moins de dépense et de surveillance, tous ces points ne sont 
pas suffisamment étudiés, et M. Luggers a dit là dessus des choses fort 
sensées. 

Si je reprends à mon tour ce sujet, c’est d’abord pour engager tous les inté- 
ressés à méditer le rapport de mon collègue ; c'est ensuite parce que j'ai, de 
mon côté, quelques observations personnelles et d'expérience qu'il n’est pas 
inutile de publier. 

Sur la question des incrustations, je ne ferai que répéter un conseil ancien 
mais trop négligé : n’employez que de l’eau de pluie et la plus propre: elle ne 
contient point ou très peu de matières incrustantes ; évitez de la renouveler 
sans nécessité: ne souffrez aucune fuite, ne chauffez jamais jusqu'à l’éballi- 
tion. L’eau peut attaquer, oxyder la surface du métal, mais une fois saturée 
ce sera tout, et plus longtemps la même eau servira, plus le métal aura 
de durée 

Autre question : la pente continue que l’on donne habituellement aux 
tuyaux de circulation est-elle nécessaire pour faciliter la marche du liquide ? 
Je ne le crois pas, et je dirai tout à l'heure sur quoi je me fonde, mais elle est 
très utile pour faire écouler complètement l'air enfermé dans les tuyaux 
quand on les remplit. On y supplée d’ailleurs au moyen de petits tuyaux 
d’évent en nombre suffisant. 

Mais M. Lussers soulève une autre question qui n’est pas neuve non plus, 
et dont la solution erronée a fait commettre bien des fautes. On a dit que pour 
faciliter la circulation, là surtout où l’eau a de longs trajets à parcourir, il 
était nécessaire de la soumettre à une certaine pression, en élevant autant que 
possible le point de départ de cette circulation. Je ne puis pas comprendre ce 
que la pression à à faire là dedans. C’est une force sans nul doute, mais elle 
s'exerce simultanément sur tout l'appareil, et si elle agissait particulièrement 
sur la marche de l’eäu, ce serait pour lentraver, puisqu'elle pèserait beaucoup 
sur le fond de la chaudière et sur le tuyau de retour. et très peu au point de 
départ. Le fait est que cette pression agit sur les parois de la chaudière et des 
tuyaux, sur les raccords, qui peuvent avoir des défectuosités, et que, portée 
au-delà du nécessaire, elle n’est que nuisible. 

I faut certainement qu’il y ait une différence de niveau entre le point de 
départ de l’eau et celui de son retour, puisque c’est en raison de la différence 
de densité entre l’eau qui part et celle qui rentre que la circulation s'opère, 
mais il n’y a que cela. 

J'ai, depuis cet hiver, un nouveau thermosyphon à chaudière cylindrique 
verticale et à foyer intérieur. J'en reparlerai. La chaudière n’a que 0"75 de 
hauteur et les tuyaux s’y emboîtent latéralement, côte à côte, deux en haut et 
deux en bas. Il n’y a donc, les tuyaux ayant 0"10 de diamètre, que 0"55 de 
différence de niveau entre le départ et le retour, pour un parcours de 23 mètres 
en tout. Comme je leur ai donné un peu de pente dans tout le circuit, il en 


mers BU 


résulte qu’au bout de la serre opposé à la chaudière, il n'y a plus entre le haut 
et le bas qu’une distance de 0"10. Il est difficile, on le voit, de méconnaître 
plus complètement le principe de la pression. Cependant mon chauffage 
marche avec la plus grande rapidité, et il ne me serait pas difficile, en moins 
d’une heure, d’amener toute la masse d’eau bien près du point d’ébullition. 

Je dois seulement faire remarquer qu'au lieu d’un départ unique j'en ai 
deux, et que la rentrée se fait de même par deux tuyaux contigus et à même 
hanjour, Je ne doute pas que cette double communication avec la chaudière, 
qui fait de mes quatre longueurs de serre de tuyaux un double système indé- 
pendant, ne facilite beaucoup la circulation en diminuant de moitié les 
frottements. 

(À continuer.) P. E. DE Puxpr. 


PLANTES  INTRODUITES 


OU MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR J. LiINDEN (‘) 


(Suite des Orchidées) 


498. ee us Rchb. f., Co- 505. Masdevallia Tr des Rchb., fil., 
848. Bonpl. II., Pérou, 1865. 

494.  —  . Rchb. f., Bonpl. IT, 506, — sida Re. ki , Bonpl. III 

: Colombie, 1848. Colombie 

495. — caudata, LA Bonpl. Il, 507. — Lindeni, . £. Ilustr. , 
Chèque - 184 Colombie, 1867. 

496. — Chimaors, Rob i, IBabt.: 508. —  maculata, KI. Karst. Bonpl. II, 
Colombie Caracas, 1842. 

497.  — civilis, ta . Bonn. H:;, 509. —  mastodon, Rares , Bonpl. IT, 
Pérou , 1865. Colombie, 185 

498. — ones, Lind., Orch. Lind., 510. — militaris, kan, , Bonpl. II., 
Colombie Colombie, , 

499. — echidna, Rchb. f. , Bonpl. IL., 5ll. — ste Mn. Rchb. 
Cane nie, 1848 ê., Bonpl.Il., Colombie, 1848. 

500.  — elephanticeps, Rchb. f.,Xenia, 512. — nycterina, Rehb. f., Illustr., 

Colombie, 1847. Colombie, 1872. 

501. — ensata, Rchb. f., Bonpl. II., 513. — rene are . , Bonpl. Il, 
Colombie , 1848. Colom 

502. — ephippium, Rchb. f., Xenia, 514. — poly Fast Fe ee Lind., 
Colombie, 1871. Cétoesbie 1 1844. 

503. — fenestrata, Lind. Cat., Colom-- 515, . — pores Rene f., Illustr., 
bie, Pér 

504. — bhians, Laden Kchb. LE, 516. — racemosa, PA Bonpl. I, 
Bonpl. 283, Goiombis. 1849. Rodin. 1866. 


(*) Voir page 51. 


517. Masdevallia cop ou f., Xenia, 
Col 


518. 


531. 


— Fi vers da Ra Rchb. f., 
Bonpl. II Colon 1848. 
— Schlimi, La D, :Rchh: L, 
Bonpl. II, Veueruala, 1846. 
—  tovarensis, Rchb. (M 
Lind.),Illustr.,Caracas,1842. 
trochilus, Lind.et And.,[llust., 
Colombie, 1872. 
verrucosa, Rchb. f., Bonpl. Il, 
Caracas, 1846. 


| 


Wagenérians.. Linden “Past. 
FI. Gard. pl. 267, Ckracus, 


. Maxillaria acatipetal, Hook., Bot. 


., Mexique , 1840. 
= de Ldl., Orch. Lind., Ve- 
nezuela, 1848. 
runnea, Linden, Rchb 


corrugata var. Wagen 
Rchb. f., Bonpl. IT, Merida, 
1842 


— clongeis, Fe 
IT, Merida 
— grandifors, LA, On. , Lin- 


rs F1. G. 


— Jancifolia, Rchb. 5 


FE 
re” 
5 


—  leontoglossa, Rchb. f. , Bonpl. 
IT , Colombie, 1867. 

— leptosepala, Hook. , Bot. — , 
Venezuela , 1 

—  Lindeniana, 


,; Orch. Lin- 
den , Venezuela, 1842. 
lutéo-alba, Ldl. rh Linden, 
Venezuela, 1842 

luteo-rubra | Lal. , Orcl Lin- 


a) 
@ 
= 
S 

E 
La 
Ë 


» Orch. Linden, 
Venezuela, 1842. 


.candida, 


08 — 


551. 


. Miltonia 


548. _Maxillaria platypetala, Ruizet Pavon, 


ou, 1865. 
—  pulla, Linden, Rchb.f., Bonpl. 
IT, Colombie, 1852. 
_ ment, re f. (Camari- 
dium), Merida, 1842. 
— sec Rchb. f., Colombie, 
1868. 


— scabrilinguis Ldi., 
— venusta, Linden 


Le 
Pescatorea, Colombie, 1842. 
nériana. 


Wage 
; Mesospinidiurn aurantiacum, Rchb. 
Ada 


, Ldl., Orch. Lis Co- 
Doubie. 1849. 
— nnsbèriron, Rchb. f. (Bras- 
sia, Ldl. “Pol, Colombie, 
1852. 


—  radiatum, Rchb. (Abola, Ldl. 
Fol. O Oh, }, Colombie, 1852. 
—  sanguineum, Rchb. f., Lind. 


# 
; Sani er gemma, Rchb. f., 


nia, Mexique, 1839. 
_…— nu Rchb. f., Lind. 
Cat. à ce pe 


. Mormodes Dérioel; Ho ok., 


‘ ” 
. Nanones RES sa 


Cat. Med ho, Brésil , 
1873: 


— spectabilis var. virginalis, 
Lind. Cat., Illustrat. hort., 
Brésil, 


Bot. Mag. 
-, Orch. Lind., Colombie, 


1844. 

— convolutum, Ldl., Paxt., F1. 
G., Colombie, 1847. 

— _histrio, Linden, Rchb. f., Otto 
Hamb. G. Z.,Colombie, 1850. 

—  leucochilum, Rchb, f., Bonpl. 
II, 19, Venezuela. 

— Oconæ, Lind., Rchb., 
VI, Colombie, 1854. 

—  speciosum, Linden, Paxt., F1. 
G. III, Colombie, 1844. 


Walp. 


—  variabile, Rchb., Xenia, Ecua: 
d * 


or 
Ilustr. 
Ecuador, 


°? 
. Nasonia DM, Ladl. ut Hartw. 
E 


or, 1865 : 
— sanguinea, Ldl., Orch., Lin- 
den, Colombie , 1844. 


(A continuer.) 


sea, Lind. 


De CL RUE ACER GS CNET SEE 


CT de 22 "2 


; 
| 
; 
È 
t 


CHRONIQUE HORTICOLE 


Mai 1882 

Les introductions de M. J. Linden. — L'//ustration horticole publie 
depuis l’année passée les plantes découvertes ou introduites et vulgarisées 
par le.directeur de ce recueil. Trois mille espèces environ proviennent de 
ses introductions ou de celles de ses collecteurs ! Elles appartiennent spécia- 
lement aux familles des Orchidées (plus de 800 espèces et variétés dont : 
66 Odontoglossum, 93 Oncidium, 62 Epidendrum, 36 Masdevallia, etc.), 
Palmiers (228 espèces), Cycadées, Fougères, Aroïdées, Gesnériacées, Bro- 
méliacées, Mélastomacées, Marantacées, etc. 

En cédant ses établissements à la Compagnie continentale d'Horticul- 
ture, M. J. Lip s'est placé sur un champ d'exploration plus vaste que 
par le passé et à donné une impulsion vraiment considérable aux voyages 
d'exploration et à l'introduction des plantes ,.dont profitera l’horticulture 
générale. ë 

* * 

Un excellent moyen pour détruire les insectes est de faire bouillir 
sur des réchauds de l’eau dans laquelle on infuse du tabac. La vapeur 
qui s’en dégage aura bientôt tué les thrips, araignées rouges et autres 
vermines. 

* ; * 

L'Exposition de la Société royale de Flore s’est ouverte les 30 avril, 
1 et 2 mai, avec un grand succès, au palais des Beaux Arts à Bruxelles. 
Le local convient parfaitement à ce genre de festivités et promet pour 
l'avenir, quand toutes les salles seront disponibles, un ensemble réelle- 
ment none Les collections les plus remarquées étaient les Azalées 
de M. Prerers, les Roses et les Orchidées du même exposant; les 
Broméliacées, les Cycadées et les plantes ornementales de M. VAN DEN 
Wouwer; les plantes diverses exposées par M. D'Harxe, les Palmiers de 
M. Vax per Meuex et de M. Tasson et, plus spécialement encore, les 
grands Palmiers de la Compagnie continentale d'Horticulture ainsi que 
les plantes panachées, les plantes nouvelles et les Agaves du même étahlis- 
sement. 

L’Exposition était arrangée avec le goût habituel de M. Fucus, dont la 
réputation comme architecte n’est plus à faire. 


+ 
+ + 


Une singulière maladie sévit depuis quelque temps, chez un amateur 
de nos amis, parmi les Dieffenbachia. Vers le milieu de la feuille, sur la 
grosse nervure médiane, se montre, le matin, une petite moisissure. Le soir, 


TOME XXIX 1882, 5me L1vr. 


ne D 


cette tache a déjà atteint la grandeur d’une pièce de cinq francs, et vingt 
quatre heures après, la plante n’est plus qu'une pourriture dégageant une 
odeur infecte. Il n’est pas à notre connaissance que cette maladie se soit 
montrée ailleurs, et vous, cher lecteur, en avez-vous déjà entendu parler? 
Espérons que non, car si elle devait s'étendre, ce serait la destruction d’un 
des genres les plus décoratifs et les plus recherchés par les amateurs de 
plantes de serre chaude. + 
LOL 

Le goût des Orchidées se répand de plus en plus et la culture de ces 
plantes a déjà atteint sur le continent une réelle importance, tant chez les : 
amateurs que chez les horticulteurs qui les cultivent pour la fleur coupée, 
En Angleterre, la passion des plantes de cette famille est poussée tellement 
loin que certains amateurs possèdent quelques mille exemplaires d’une seule 
espèce. Nous avons vu récemment chez un lord une serre spacieuse qui ne 
contenait que des Odontoglossum Alexandrae et Pescatorei , Splendidement 
fleuris, entremêlés de Masdevallia Lindeni et Veitchi et d'Epidendrum 
vitellinum! Aucune autre famille ne pourrait produire autant d'éclat, de 
fraîcheur et de grâce! ; 

Malheureusement sur le continent les amateurs sont encore bien loin 
d'égaler les Anglais; un pied de chaque espèce leur suflit et la culture des 
Orchidées cause chez beaucoup une crainte que rien n'’explique : nous 
l'avons déjà dit tant de fois et nous le redisons encore, aujourd'hui, les Orchi- 
dées sont les plantes qui se cultivent le plus facilement. Un exemple : nous 
connaissons un amateur suisse qui possède une très jolie collection d'Orchi- 
dées et que ses affaires appellent à l'étranger au moins quinze Jours tous 
les trois mois. Chaque fois qu'il voyage, 1l ferme la serre à clef et personne 
ny met le pied. Les plantes ne sont pas arrosées pendant toute son absence 
et, à son retour, il les trouve en parfait état de santé. Y a-t-il beaucoup de 
plantes dont on pourrait en dire autant ? 


# 
ES 


Fruits admis. — [Le Congrès pomologique d'Orléans a été fort réservé 
dans l'appréciation des variétés fruitières soumises à ses études. Voici les 
fruits dont l'admission à été prononcée : 

Cerise : Bigarreau de Trie. 

Fique : Dauphine. 

Groseilles à grappes : Hâtive de Bertin ; Victoria. 

Péche : Amsden. 

Poires : Bergamotte Hertrick; Docteur Jules Guyot; Marguerite 
Marillat. | 

Prunes : Englebert: Réine Claude d’'Althan: Reine Claude d'Écully. 

Le Congrès a conservé un très grand nombre de fruits à l'étude. Il ne tient 
aucun Compte des mérites pouvant être reconnus en dehors du territoire 
français. Les fruits adoptés semblent donc réservés uniquement à la France, 


se 


MN 


ns SRE 


L'Anthurium Schertzerianum en appartement. — Nous avons vu, 
chez un amateur de nos amis, un Anfhurium Schertzerianum cultivé dans 
une chambre depuis une année et offrant trois grandes fleurs. Cette belle 
espèce peut donc décidément revendiquer une place parmi les plantes dites 
d'appartement. À 
- ; +. _* 

Un baromètre naturel, — Que d'indices du temps ne trouverait-on pas 
dans le règne végétal, si l’on observait les organes des plantes avec plus 
d'attention ! L'JUustrirte Garten-Zeitung de Vienne signale sous ce rapport 
l'intéressante disposition que l’on remarque dans le Pinus strobus ou Pin de 
Lord Weymourx, qui orne les grands jardins, Lorsque les rameaux qui se 
sont développés les deux dernières années pendent vers le sol, c’est un signe 
de pluie ou de neige prochaine; les rameaux se relèvent et reprennent leur 
position normale lorsque le ciel s’éclaircit. 


* 
* _* 


Prix des Orchidées. — La valeur que l’on accorde aux Orchidées ne 
semble guère devoir diminuer; au contraire. Voici en effet les chiffres atteints 
par quelques exemplaires à la vente de la collection de Jonx Russe, le 
10 mai, chèz STEVENS. 

Dendrobium thyrsiflorum, 20 pseudobulbes, 1565 fr.; — Cattleya Mendelli, 
belle variété, 6 bulbes, 790 fr.; — Cattleya elegans alba, 19 pseudobulbes, 
1095 fr.; — Cattleya Russelliana, 22 pseudobulbes, 1943 fr.; — Vanda suavis, 
40 feuilles, 482 fr. ; — Vanda formosa, 30 feuilles, 654 fr.; — Odontoglossum 
Anderson, 7 pseudobulbes, 430 fr.; — Odontoglossum polyxantum, 6 pseudo- 
bulbes, 385 fr.; — Cæœlogyne Lemoiniana, assez fort exemplaire, 670 fr., etc. 


+ 
*k * 


. Plantations fruitières le long des routes. Le Congrès pomolo- 
gique de France dans sa dernière session, tenue à Orléans, a émis le vœu 
que les essences fruitières occupent le premier rang dans les plantations 
des routes. 

Ce vœu est fondé sur l'utilité des plantations au bord des routes, sur 
l'importance de la production fruitière au point de vue de l'alimentation 
publique, de la fabrication des boissons, des intérêts du commerce, de 
l'accroissement des revenus territoriaux et des résultats obtenus dans les pays 
étrangers. 


Ce vœu a été émis à l’unanimité des membres du Congrès. Il est encore 

à formuler en Belgique. d 
+. * 

Exposition jubilaire à Brême. — La Société d'horticulture de Brême 
vient de faire paraître le programme de l'exposition florale, fruitière et 
maraîchère par laquelle elle fêtera, du 25 au 28 août 1882, le 25" anniver- 
saire de son existence. Cent concours sont ouverts aux producteurs dans les e 
diverses branches de l'horticulture. De nombreuses médailles d'or et d'ar- 
sent ainsi que des primes, dont quelques-unes d’une importance relative, 


ARRET 3 PSS 


sont affectées à la plupart d’entr'eux. Les intéressés pourront s'adresser à 
M. H. Orrargs, membre de la commission de la Société. 


% 
+ * 


Le Zygopetalum Mackayi Hook. — Le Neubert’s Magazin, dont la 
continuation est poursuivie avec une parfaite compétence par MM. Kozs et 
Wass, consacre un intéressant article à la variété Z. M. crinitum' Lop»., 
qui se distingue du type par un feuillage plus lancéolé et une villosité 
plus prononcée du labelle. La culture de cette belle Orchidée n’est pas plus 
difficile que celle du Cypripedium insigne : c'est assez dire que l'avenir lui 
est assuré. La jolie planche qui accompagne l'article du Magasin, nous 
aimons à le signaler, est l’œuvre de Son Altesse Royale la Princesse Louis 
de Bavière qui a bien voulu peindre la plante pour la publication précitée. 

x" 4 

Pronostics du temps. — Dans notre Chronique du 15 février dernier 
(voir page 23), nous nous demandions si le dicton : « vert Noël, blanches 

âques, » devait avoir raison cette année. Il n'en a pas été ainsi. Mais en 
même temps nous rappelions que des expériences déjà longues permettent 
d'établir que chaque jour de brouillard constaté en mars est un pronostic de 
gelée blanche pour chaque jour correspondant du mois de mai, soit un jour 
avant, soit un jour suivant. Ce pronostic s'est pleinement confirmé. Malgré 
une journée chaude, celle du 10 mai, il y a eu gelée blanche le 11; il en a 
été de même le 13, comme on l’a constaté entre autres à la station de météoro- 
logie du Jardin Zoologique de Gand. Or, il y avait eu un brouillard épais 
le 11 et le 13 mars. 

+ d *# ’ 

Bouvardia « Alfred Neuner. » — Des doutes ont été émis sur la 
facilité de la multiplication de cette variété par le bouturage. Nous ne 
craignons pas de dire que ce mode de multiplication est aussi facile et aussi 
certain que le bouturage des Fuchsia. La seule condition essentielle, c’est 
de ne pas mouiller les feuilles lors des arrosements et de placer les boutures 
hors de l'atteinte des rayons solaires. On nous assure que les boutures prises 
sur des pousses latérales ne donnent que des fleurs simples et que les bou- 
tures des axes principaux donnent seules des fleurs doubles. Ceux de nos 
lecteurs qui auraient expérimenté ce fait, nous rendraient service en nous 
renseignant à cet égard. 


k 
% 


*# 
La transplantation des Conifères se fait le mieux en ce moment et 
Jusqu'au commencement de juin. Les seules précautions à prendre, c’est 
de conserver la motte le mieux possible, de préserver les radicelles contre 
la sécheresse, lors de la déplantation et du transport, et, si le temps est 
sec, de maintenir le sol humide. mp 


Luc. Linpex et Ém. Roprcas. 


ER = Snntsen 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


Le 
© 
Ê 
© 
n 
© 
Ln 

+— 

OO 
= 
mn 
1e À 
e, 
O 


> 


Fi si 
“Æ 


ARAUCARIA MULLERI AD. BRONG. & A. GRIS 


J. Linden, publ. 
Chrom. P. De Pannemackher. 


PI. CCCCXLIX 


ARAUCARIA MULLERI AD. BRONG. & A. GRIS 


ARAUCARIA DE MULLER 
CoNIFÈRES 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Jlustration horticole, 
1875, p. 9%6. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Arbor magna ramis patentibus. 

Folia ovata, imbricata, coriacea, subplana, dorso plus minusve carinata, nitida punctulis 
albis longitudinaliter multiseriatis undique conspersa 3 cent. longa, 2 cent. lata 

Amenta mascula cylindrica 20-25 centim. longa, 3-4 cent. lata, basi bracteis imbricatis, 
involucrata, inferioribus triangulari-lanceolatis, paulo concavis, arcuatis, dorso carinatis, 
apice incrassato obtusiusculo incurvis, 3 cent. longis, superioribus sensim angustioribus, 
basi paru versus apicem angustato-subulatis. Stamina connectivo ovato, coriaceo, 

o lucido, medio carinato, apice obtusiuscula, 7-8 millim. longa, 5 millim. lata, lobis - 

polliniferis Fans 20; lobi inaequilongi, fere omnes patentes, appendicique subulata, 
incurva apiculati, alii filamenta consigni concavi, vel spas incurvo cucullati, vel etiam 
uncinata reflexi. 

Strobilus ovoideus, 14 cent. longus, 9 cent. latus; squamae obovato-cuneatae, 5 ‘4 cent. 
longae lataeque, parte superiore coriacea externa convexa, in appendicem rectam planam 


subulatam acutam flexibilem pungentem 10-12 mill. longam sensim productae lateraliter 


in alam scariosam fulvam fragilem 1 cent. latam expansae, medio inflatae, squamula trian- 
gularis acuta, apice tantum libera, margine subtiliter fimbriata. 
Habitat in Nova-Caledonia versus apicem montium ; PANCHER in monte Congui. 


L'Austration horticole a décrit et figuré, il y a quelques années (!), l'Arau- 
caria Balansae, une des espèces les plus remarquables de ce beau genre, dont 
la valeur ornementale est universellement appréciée. L'espèce SPORE figu- 
rons aujourd'hui est peut-être plus élégante encore que sa congénère, et la 
planche ci-contre, copie fidèle d’après nature d’un jeune pied cultivé à léta- 
blissement de la Connaue continentale d'Horticulture, à Gand, peut donner 
une idée du port gracieux, du caractère distingué, de la chaude coloration 
que montrera cette superbe plante quand elle aura atteint un développement 
plus considérable. 

L’Araucaria Mülleri est un arbre d'avenir qui prendra rang parmi les 
Conifères les plus estimés. Il a été découvert par PANCHER, au mont Congui, 
dans la Nouvelle-Calédonie, d’où l’horticulture à retiré déjà tant d'espèces 
précieuses. Introduit à l'état vivant à l'établissement de M. J. Linnen, il est 


(*) Loc. sup. cit, 


devenu la propriété de la Compagnie continentale et, bien que les exemplaires 
en culture ne soient pas encore entièrement caractérisés, il attire vivement 
l'attention des connaisseurs. 

L’altitude relativement considérable à laquelle cet Araucaria croît dans son 
pays natal , permet d'affirmer qu’il ne sera guère difficile quant aux conditions 
culturales. Ses feuilles sont ovales, imbriquées et presque planes; elles sont 
marquées dans le sens de la longueur de petites ponctuations blanchâtres 
disposées en séries. 

D’après Brox@nrarr, les châtons mâles sont cylindriques, larges de 0"03 
ou 0"04 et longs de 0m20 à 0"25. Le cône est de forme ovoïde, large de 0"09 
et long de 0"14; les écailles sont larges et longues de 3 !/, centimètres. 


Év. Ronicas. 


ÉTIQUETTES EN ZINC 


L'encre pour écrire sur le zinc la plus simple peut être facilement obtenue 
en mélant dix parties, soit 5 grammes de chlorure de cuivre à 100 parties 
ou 50 grammes d’encre ordinaire. Le mélange fait, il convient d’agiter cette 
encre. Le chlorure de cuivre, étant presque déliquescent, fond tout de suite 
“quand on le met dans l'encre, de sorte que la préparation est presque instan- 
tanée. Cette encre coûte peu : le chlorure de cuivre revient à 5 francs le kilo- 
gramme. Il faut pour écrire se servir d’une plume d’'oie ou d’un poinçon en 
bois ou en os; si on employait une plume métallique, celle-ci serait rapi- 
dement détruite par l'acidité du chlorure de cuivre. — Une autre encre 
pouvant être employée utilement pour écrire sur le zinc est à base d'acide 
chlorhydrique. Dans un petit flacon de 30 à 60 grammes bouchant à l’émerie, 
on fait dissoudre 2 grammes de bichlorure de platine et 2 grammes de 
gomme adragante dans de l’eau d’égoût. Cette encre, écrit M. Naver aux 
directeurs de la Revue horticole, tient si bien que même frottée avec du sable 
sur le bout du doigt, c’est à peine si on peut l’effacer ; quelle que soit l'encre 
dont on se sert, le zinc doit être préalablement décapé, c’est-à-dire. qu'on 
doit enlever la couche brune (oxyde de zinc) qui le recouvre, en le frottant 
avec un papier de verre, du vinaigre ou avec de l'acide muriatique ou chlor- 
hydrique (esprit de sel) étendu d'eau; puis on passe le zinc dans l’eau et on 
le laisse sécher. C'est là une des conditions essentielles de la réussite. 

Une excellente étiquette est celle inventée par M. Horse, de Duren. Sur 
la languette de zinc, préalablement enduite d’une couche de céruse épaisse 
telle qu’elle sort du mortier, on frappe le nom ou le numéro au moyen d'un 
alphabet en acier. La couleur demeure solidement gravée dans les creux et 
cette étiquette est très durable, 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


BROWN 


ui 
- 
= 
us 
Q 
à 
oO 
ss 
je 
== 
2e 
ssl 
ul 
>= 
Es 
CL 
ss 5 
Le 
T 
af 
on) 


peuese. ]45u1AdoO9 


PI. CCCCL 


SPATIHIPRYLLUM HYBRIDUM x. prowx 
AROÏDÉES 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Yustration horticole, 
vol. XXI, p. 154. 

CARACT. SPÉCIF. — Petiolus 6-8 poll. Zlongus, 1 !/, lin. crassus, teres, sulcato- 
striatus, usque ad medium vaginatus. Lamina 8-9 poil. longa, 2 :/,-92 3/, poll. lata, late 
lanceolata vel oblongo-lanceolata, acuminata, basi sensim in geniculum angustata. Spatha 
4}, poll. longa, 1 !/, poll. lata, lanceolata acuminata, utrinque alba, extus venis viridibus 
notata. Spadix stipitatus 2 poll. longus 1/4 pol Crassus ; tips 4 Tin. longus. Perianthii 


datum , haud exsertum, vertice subtruncatum; triloculare, loeulis 2-ovulatis, Stylus 
Hÿbrida inter S. Dechardi (S. cannaefolii formam), et S. Patini. 


Ce n’est que depuis quelques années que les horticulteurs ont fait des essais 
de croisements parmi les Aroïdées et nos jardins ne comptent. encore, je 
pense, qu’un ‘petit nombre d’hybrides dans cette famille; cependant de cer- 
tains faits qui sont venus à ma connaissance , je crois pouvoir m’autoriser à 
prédire que d'ici à peu d'années nos collections d'Aroïdées s’enrichiront de 
nombreux hybrides à la fois intéressants et remarquables. La plante nouvelle 
dont la planche ci-jointe reproduit le portrait, peut être considérée comme 
un ayant coureur de ces nouveautés. 

Le Spathiphyllum hybridum est un intéressant produit du S. Patini (voir 
lustration horticole, vol. XX VIH, pl. 397) croisé avec le S. cannaefolium aux 
Spathes plus blanches, mieux connu dans les jardins sous le nom de Anthurium 
Dechardi(1) (voir AUustr. hortie., vol. XXIV, pl. 269), et obtenu dans les serres 
de la Compagnie continentale d'Horticulture à Gand. 

Par son feuillage l’hybride ressemble au S. cannaefolium, seulement le 
pétiole est plus grêle et les lamelles sont plus étroites eu égard à sa longueur; 
il est également hors de doute que le port de la plante sera moins robuste que 
celui du S. cannaefolium. La spathe est intermédiaire entre les deux; elle 
est beaucoup plus grande que dans le S. Patini et, quant à la forme, se rap- 
proche de celle du S. cannaefolium, mais elle a les deux faces plus blanches 
Que celle de ce dernier. Le spadice est blanc, les segments du périanthe ont 


+ ia 


() J’ai passé en revue plusieurs centaines de plantes du Spathiphyllum Dechardi, or 1- 
ginaire de Colombie, et du S. cannaefolium provenant des Indes occidentales, et je ne puis 
les considérer comme constituant des espèces distinctes, 


Ne TS 


les marges étroitement bordées de vert, ce qui donne au spadice l'apparence 
d'être recouvert d'un délicat réseau vert. Par son ensemble, le S. Aybridum 
constitue un grand perfectionnement du S. Patini et sera une excellente addi- 
tion aux Aroïdées naines à spathe blanche qui sont actuellement choyées dans 
nos cultures. N. E. Browx. 


RE 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


DU ROGNAGE OU PINCEMENT 


Au moment où paraîtra ce fascicule de l’ZZustration, ce sera la pleine 
saison du rognage ou pincement; pour beaucoup d'arbres, il sera même déjà 
un peu tard. : 

On ne saurait assez le redire, le pincement est la plus importante de 
toutes les opérations arboricoles. Mais peut-être précisément à cause de cela, 
est-il arrivé et arrive-t-il malheureusement encore trop souvent qu’on en 
abuse. Longtemps on a cru que plus on pinçait sévèrement, plus vite l'arbre 
se mettait à fruit; c’est d'habitude l’inverse qui est vrai. Qu'on ne l’oublie 
pas, le pincement ne mène qu'indirectement à la fructification. Son but prin- 
Cipal pour ne pas dire unique, c’est de maintenir et de rétablir l'équilibre, 
point de départ d’une bonne réussite ultérieure. 

Si donc nous disons qu'à la mi-mai il sera déjà un peu tard pour faire 
le pincement, cela n’est pas rigoureusement exact. Cette année surtout que 
le bourgeonnement général a été beaucoup plus précoce que d'habitude, les 
bourgeons environnant la flèche et ceux qui se trouvent près des prolonge- 
ments des branches-mères auraient en effet pu être pincés avant le 15 mai; 
mais il n’y a rien de perdu encore : pincez-les donc et sans retard. Pour les 
autres bourgeons au contraire, ne vous pressez pas trop de les rogner, en 
admettant même que leur force , leur longueur dépasse notablement certaines 
limites ; en d’autres termes, ne rognez que dans l'intérêt de l'équilibre. 

En pinçant dans un autre but, on arrive peut-être à des formes plus 
correctes ; mais la fructification — chose essentielle dans la culture des arbres 
fruitiers — y gagnéra-t-elle ? Non, car le pincement provoque plus souvent 
des faux-bourgeons que de solides boutons, tandis que ceux-ci se formeront 
vou ours plus vite et avec plus de certitude sur des rameaux qu’on n’a pas dû 
air êter et qui par conséquent ont mieux su aoûter leur bois. 

Ajoutons que si par un pincement sensé on a obtenu des rameaux fruitiers 
bien constitués, mais un peu longs peut-être pour les puritains, il ne faut pas 
gâter ce résultat l’hiver prochain par une taille trop courte de ces rameaux. 


H. J. Van HuzLE. 


KENTIA (KENTIOPSIS) 


7 


LUCIANI 


8 9 
copyright reserved 


LIND. 


10 


PI. CCCCII 


KENTTA (KENTIOPSIS) LUCIANT uno. 
KENTIA DE LUCIEN 
PALMIERS 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES, — Voir ZUustr, hort., vol. XXIII 
(1876), p. 98 


En attendant que la lumière soit faite définitivement sur le beau groupe 
des Kentia aujourd’hui démembré, puisqu'il est divisé déjà en Kentiopsis, 
Rhopalostylis, Hedyscape, Cyphokentia et Grisebachia , nous nous bornerons 
à faire ressortir spécialement la valeur ornementale hors ligne du beau 
Palmier dont nous reproduisons le portrait, d'après un exemplaire exposé 
par la Compagnie continentale d’horticulture à la dernière exposition de la 
Société royale de Flore à Bruxelles. 

Les connaisseurs y retrouvent le gracieux habitus du Æentia (Kentiopsis) 
Lindeni qui est une forme du Æentia macrocarpa BronGT. Le Kentiopsis 

 Luciani, dédié à M. Lucrex LiNDEN, est une autre forme remarquable de 
cette belle espèce dont il rappelle le facies ; il s'en distingue par ses magni- 
fiques frondes vert clair; la face inférieure FT celles-ci est parfois teinte d’une 
nuance brunâtre; les pétioles, dans le jeune âge, sont légèrement jaunâtres. 

M. E. Fournier, en décrivant dans l’ustration horticole ('), le Kentia 
gracilis (Kentiopsis divaricata BRoNGT.), faisait ressortir l'élégance extrême 
de cette espèce ayant l’immense avantage d'être de serre froide. Le 
K. Luciani n'est pas moins gracieux; il provient également de la même 
patrie, la Nouvelle Calédonie dont l'exploration, pour compte de M. Linden, 
a fourni de nombreux Palmiers de serre tempérée-froide aux cultures euro- 
péennes. Le Kentia macrocarpa, type du X. Lindeni et du X. Luciani, habite, 
dit M. ne KERCHOVE DE DENTERGHEM, dans son bel ouvrage Les Palmiers, 
« les bois près de Kanala, où il atteint une altitude de 800 mètres au-dessus 
du niveau de la mer, le mont Arago, le mont Nekou et l'ile Ouin. C’est une 
belle espèce, qui se distingue par la couleur rougeâtre de ses jeunes frondes. 
Plus tard ces frondes deviennent vert foncé, et les pétioles brun vernissé. 
Le port de cette belle plante est des plus vigoureux. » 

Le Kentia (Kentiopsis) Luciani introduit par graines en 1877, est donc une 
excellente acquisition pour nos serres tempérées-froides ; c'est, en outre, un 
ornement précieux des appartements. ; 

Em. RoniGas. 


(:) Vol. XXIIT, page 98. 


PAS 75 io 
NÉCROLOGIE 


Charles Darwin. — Le célèbre naturaliste CHARLES DARWIN est mort 
à Londres le 19 avril 1882. Petit-fils du médecin ÉRasme Darwin, il naquit 
en 1809 à Shrewsbury, dans le comté de Cambridge. Après avoir fait de 
bonnes études aux écoles élémentaires de cette ville, à l'Université d’Édim- 
bourg et à l’École navale de Cambridge, où il prit tous ses grades, il fit ses 
premières armes de naturaliste en accompagnant l'expédition du capitaine 
Frrzroy en 1831. En 1839, Darwin fit paraître ses premières œuvres, pure- 
ment naturalistes. 

Ce voyage lui permit de faire de nombreuses observations. Doué d’un esprit 
éminemment curieux, il put constater des faits les plus intéressants de la flore 
et de la faune du Brésil, des îles de l'Océan Pacifique et des côtes occidentales 
de l'Amérique. 

Frappé de la théorie cellulaire de Scæwanx, il l’étudia avec soin en la 
faisant concorder avec ses propres observations. C’est ainsi que CH. DARWIN 
commença le grand œuvre de sa vie, la détermination du principe des diffé- 
rences entre les espèces des êtres vivants. Ses premières études l’avaient 
amené à reconnaître l'insuffisance des classifications admises jusque là. Il 
arriva à établir une théorie nouvelle d’après laquelle les animaux et les 
plantes dérivent tous d’un petit nombre de formes primitives, voire d’une 
forme unique, et que toutes leurs modifications successives dépendent d’une 
loi constante de transformation, d’un choix régulier de races et d'individus 
les mieux adaptés aux circonstances de lieu et de temps. Il appela ce choix 
d’un nom désormais acquis à la science la sélection naturelle et il exposa sa 
théorie d’une façon remarquable dans le livre célèbre : De l'origine des espèces 
par voie de sélection naturelle. 

Le retentissement de cet.ouvrage fut prodigieux; il ouvrait à la science 
d'immenses horizons nouveaux et excitait par la nouveauté de ses aperçus 
cette fermentation d'idées grandes et sérieuses qui a fait faire aux sciences 
naturelles d'importantes découvertes. Non seulement Darwin excellait à 
observer les faits et à en tirer tout ce que pouvait y découvrir sa sagacité 
naturelle, mais encore sa pensée toujours active cherchait, dans un groupe- 
ment judicieux de faits bien étudiés, à saisir l’ensemble de la création et à 
pénétrer les secrets les plus mystérieux de la nature. Depuis 1862 à 1878, il 
fit paraître un grand nombre d'ouvrages ayant pour tendance la confirmation 
de la théorie du transformisme. Rappelons les recherches savantes consignées 
dans ses ouvrages plus spécialement consacrés à la botanique : De la fécon- 
dation des Orchidées, des Plantes grimpantes, les Plantes insectivores, Effets 
de la fécondation croisée et de la fécondation directe dans le règne végétal, 
Faculté motrice dans les plantes, auxquels nous ajouterons le dernier de tous: 
La Formation de la terre végétale. Dans toutes ses œuvres, il réunissait 
des faits nombreux, les étudiait avec l’attention la plus soutenue et avec la 
bonne foi la plus be et tirait de ces faits primordiaux avec une vigueur 
admirable, les plus merveilleuses conséquences, DARwIN a eu le rare bonheur 


— 79 — 


d'être discuté de son vivant : il a vu les théories qu’il émettait combattues 
avec une vivacité inouïe, et, grâce à son génie patient, laborieux et profondé- 
ment honnête, il a tracé dans la science moderne un sillon lumineux. Comme 
ceux de LINNÉE et CuviER, son nom est à tout jamais inséparable de l’histoire 
de la science. 

Les conséquences de l'œuvre de Darwin sont immenses. Elle établit entre 
tous les êtres vivants un lien qui va des formes les plus humbles, les plus 
rudimentaires de la vie aux plus complexes et aux plus sublimes. Elle à 
donné aux sciences naturelles une grandeur et une poésie admirables, elle y 
a mis un intérêt et une émotion inconnus jadis. 

Lorsque le temps aura passé sur elle, lorsque, débarrassée des préjugés 
qui l'enserrent encore, la science jugera d’une manière impartiale le savant 
naturaliste anglais, on ne saura ce qu'il faudra le plus admirer ou de la 
netteté de la théorie nouvelle, ou de la puissance du génie de son créateur, ou 
de la douceur et de la bonté du caractère de Darwin. Sa vie fut douce et 
calme, paisible et tranquille comme celle de l’homme de bien. Jamais une 
parole amère ne tomba de sa bouche et ne vint répondre même aux sarcasmes 
les plus violents d’adversaires aveuglés par leur envie ou leur Impuissance. 


NOTICE SUR QUELQUES VÉGÉTAUX D'ORNEMENT D'ABYSSINIE NOUVELLEMENT 
ACCLIMATÉS DANS LES JARDINS D'ÉGYPTE 


Les espèces suivantes introduites depuis douze à quinze ans dans les 
jardins du Caire, contribuent aujourd’hui à leur ornementation; elles y. ont 
fleuri et fructifié. Elles ont en outre supporté pendant l'hiver de 1874 un 
froid de deux et trois degrés sans souffrir, et pourraient, croyons-nous, pros- 
pérer dans les stations les mieux abritées du littoral méditerranéen, où elles 
viendraient augmenter le nombre d'espèces d'ornement déjà si considérable, 
_acclimatées dans cette région privilégiée. 

Le Zizyphus abyssinicus Hocusr., Avettéré des Abyssins, introduit dans 
le jardin de Kasr-Nouza au Caire, y à fleuri et fructifié. Le fruit légèrement 
sucré et charnu est comestible. 

Le Xigelia abyssinica No8., arbre spontané dans le Mareb, est cultivé avec 
succès dans les jardins du Caire où il fleurit et fructitie. Son fruit, de la 
longueur et de la grosseur du bras, suspendu à un pédoncule de deux mètres 
de longueur, n’est pas comestible, mais très ornemental. 

L’Anôgeissus leiocarpa Gui. et PERROTT., joli arbrisseau commun dans 
le Tigré, est isolé sur les pelouses du parc de l'Ezbekieh au Caire, où il 
fleurit pendant l’hiver et fructifie en été; ses fruits ailés sont rouges. 

Le Cordia subopposita D. C., spontané sur les bords du Taccazé, est cultivé 
dans plusieurs jardins du Caire sous le nom de Moquette où il fleurit et 
fructifie abondamment. . 

L’A cacia spirocarpa Hocasr., commun aux environs d'Adoua, est cultivé 


en clôtures au jardin de Kasr-Nouza et isolé à l'Ezbekieh. Cette espèce a 
les épines très longues, les feuilles petites et les gousses étroites roulées en 
spirale. 

L'Acacia mellifera BENTH., spontané dans le Choa, est également cul- 
tivé avec succès dans les de égyptiens, et convient comme la précédente 
espèce pour la formation des haies défensives. 

Le Cailliea dichrostachys Guis. et PerRoTT., joli arbrisseau commun 
entre Massaouah et Adoua où il porte le nom de Connäk, produit dans les 
jardins du Caire, où nous l'avons beaucoup propagé, de fortes touffes à 
ramifications dictée. très épineuses, se couvrant de jolies fleurs roses le 
matin et passant au blanc dans l'après-midi. Fleurit et fructifie abondam- 
ment dans les jardins du Caire, notamment à Ghézireh. 

Le Gomphocarpus abyssinieus Done, spontané aux environs d’Adoua, est 
cultivé avec succès dans les jardins du Caire et d'Alexandrie, où il fleurit et 
fructifie à l'automne. 

Le Grewia corylifotia À. Ricr., espèce à grandes feuilles ressemblant à 
celles du Noisetier franc et spontanée dans le Choa, est cultivée comme 
arbuste sur les bords des massifs des jardins de l'Ezbekieh et de Ghézireh, 
ainsi que le G. trichocarpa Hocusr. et le G. membranacea NoB. du 
même pays. 

Le Securinega abyssinica No8., spontané dans le Tchelatchekanné où on 
l'appelle Hermazo, est cultivé avec succès isolé sur les pelouses du jardin de 
l'Esbekieh au Caire, où il forme de fortes touffes à feuillage fin et très élégant. 

Le Dalbergia melanoæylon Gurux. et PerRorT., arbre spontané sur les bords 
du Mareb où on le nomme Zoppi, a été cultivé avec succès au jardin de 
Choubrah et à l'Ezbekieh, où nous en avons fait planter un fort spécimen, 
provenant des premiers sijéts introduits au jardin de Mémemer ALYy. I] a fleuri 
et produit des graines en abondance à Choubrah et à l'Ezbekieh. Son bois 
noir et très dur est identique à celui que l’on voit figurer sur les monuments 
d'Égypte de l'antiquité, sous le nom d’ébèné d'Éthiopie, On fait aujourd’hui 
avec son bois des massues, dont sont armés les boabs (concierges) des maisons 
du Caire, qui sont presque tous des noirs du Soudan. 

Le Balanites aegyptiaca Denixe, arbre fruitier commun entre Massaouah 
et Adoua, était anciennement cultivé dans la nome thébaïque à l’époque pha- 
raonique, et était vénéré des anciens Égyptiens, parce que cet arbre avait la 
propriété de croître jusque dans le désert, sans arrosements artificiels; ses 
racines qui s'implantent profondément dans le sable, suffisaient à l’entre- 
tenir en végétation. Cet arbre qui avait presque diapatu des jardins de la 
basse Égypte, a été réintroduit par nous au jardin d'Ezbekieh, où il a fleuri 
et fructifié dans ces dérnières années. 

G. DELCHEVALERIE. 


ee 


FUUDY — 


out wunqu 


i 


*osu99 


. 


Parmi les Fougi 
accompagne ces li 


ct revêtu d’écaille 


— $1 — 


ADIANTUM ANEITENSE 


res d'introduction récente, la jolie Capillaire dont la figure 
gnes, est une des plus gracieuses, Le rhizôme est ramparnt 


s de couleur brun noirätre ; ses frondes sont deltoïdes et à 


nombreuses divisions. Celles-ci sont rhomboïdales, presque sessiles, d’une 


= 6 2 


robuste structure. La face supérieure des pinnules est glabre et presque 
glauque en dessous. Les sores sont réniformes arrondies et disposées au milieu 
des lobes extérieurs. Cette Fougère de serre fut très remarquée à la grande 
exposition de la Société royale d'Horticulture de Londres en 1880. 


LE CHAUFFAGE DES SÊRRES (') 


J'ai essayé jadis, alors qu'on préconisait le chauffage des serres chaudes 
humides au moyen de gouttières ou de conduits où l'eau courait à découvert 
(Frank’s system), d'en employer une réduction concurremment avec mon foyer 
de conduit de fumée, Un petit bouilleur, de 0"20 de haut, placé à l'endroit le 
plus ardent et emboîté dans la voûte du fourneau, était surmonté d’un petit 
tuyau vertical qui allait, à 0"50 plus haut, déverser son eau chaude dans une 
gouttière horizontale, allant jusqu’au bout de la serre, d’où une autre la rame- 
nait au bouilleur par un second petit tuyau dirigé vers le fond. Comment se 
faisaital que cette circulation se dirigeait tantôt dans un sens et tantôt 
dans un autre, c’est à dire que souvent l’eau montait d'en bas, et après Sa 
course, rentrait par le haut? Je n'ai pu que constater le fait, mais j'ajoute que 
soit dans un sens soit dans l’autre, elle n'avait pas moins de régularité et 
d'activité. 

A ce propos, il n'est pas inutile de dire qu'un flotteur, mis à plusieurs 
reprises sur l’eau en marche, m'a accusé une vitesse moyenne d'un mètre par 
minute. Cette donnée d'expérience peut avoir sa valeur. 

M. Lugeers ramène à quelques données pratiques les calculs tentés pour 
mesurer rigoureusement la surface de tuyaux nécessaire pour obtenir un 
degré déterminé de température; il a parfaitement raison. Les théoriciens qui 
ont aligné, sur cette question, des X et des Y, sans parler des A, B, C, ont 
tous, ou négligé certains éléments ou tenu pour fixes des données essentielle- 
ment variables. En tout cas, ils ont perdu leur temps à compliquer ce qui est 
simple, pour aboutir à des résultats dont la pratique ne peut se servir. En 
effet un tuyau de chauffage, partant de la chaudière, doit y revenir après 
avoir parcouru là serre jusqu’au bout, si elle est adossée, ou l'avoir contournée 
si elle est à deux versants. Si ce tuyau, parcourant deux fois la longueur de 
la serre, ne suffit pas, on en met deux, quatre, etc. Il n’y a pas là à calculer 
ni à fractionner: la pratique ne peut sortir de là. Ce qui peut varier, c’est le 
diamètre des tuyaux. Mais outre que ce diamètre est subordonné, de son 
côté, à des nécessités de pratique, qui songera à faire couler des tuyaux 
d’un diamètre exactement établi par une formule algébrique ? 

L'expérience à prouvé depuis longtemps que les tuyaux du diamètre de 
huit centimètres et préférablement de dix, sont de beaucoup les plus avanta- 
veux; que si les longueurs et les diamètres adoptés ne répondent pas exacte- 
ment à une théorie quelconque, le jardinier en sera quitte pour activer plus 


(‘) Suite, — Voir page 65, 


Re 


ou moins le tirage du foyer et la consommätion du combustible, ce qui revient 
à dire qu'il devra tenir l’eau à quelques degrés de plus ou de moins. 

La théorie nous dit encore : « Le cube _d’air à chauffer ne signifie rien, ne 
calculez que sur la surface vitrée. » J'en demande bien pardon à la théorie, 
mais elle n’a pas tout vu ce qu'il fallait voir. Si l’on agrandit une serre dans 
le sens de la longueur seulement, on prolonge de même les tuyaux, dont la 
proportion avec le cube d’air contenu ne change pas; mais plus les tuyaux 
s'éloignent du foyer et moins ils chauffent ; il arrive done un point où cette 
proportion, très exacte au départ, cesse de l'être à l'extrémité. 

1 c'est dans le sens de la largeur que la serre s'agrandit, une nouvelle 
donnée, tout au moins, vient compliquer le problème, c’est la hauteur au 
faîte ; mais il se peut que l’on soit porté à augmenter de beaucoup cette hau- 
teur, et alors surgit une difficulté sérieuse, dont la théorie des surfaces vitrées 
ne tient nul compte, c’est l'accumulation de la chaleur dans le haut de la serre, 

L'usage constant des praticiens éclairés de nos Jours, est de ne donner aux 
serres que tout juste la hauteur nécessaire pour une culture déterminée. 
Les très grandes plantes vont dans des serres spéciales, jardins d'hiver ou 
quelque chose de ce genre. Dans une serre basse, dont la toiture, au faîte, ne 
dépasse pas trois à quatre mètres au-dessus du sol, les couches d'air se 
mélangent rapidement et assez également, mais il en est tout autrement si 
l’on double, par exemple, cette hauteur. J'ai essayé à plusieurs reprises, de 
mesurer la différence de chaleur obtenue par le thermosyphon, à partir du sol 
jusqu’au haut de le serre, et J'ai trouvé que la chaleur s’accroissait, de bas en 
haut, à raison d'environ un dégré par chaque mètre d'élévation. À ce compte, 
Si l’on à, près du sol, une température de cinq à six degrés, à sept mètres de 
hauteur il s’en trouvera au moins douze. Serre froide au pied des plantes, serre 
tempérée à la tête. Pour obtenir dans les couches d'air inférieures une chaleur 
suffisante, on devra donner au calorifère un surcroît de puissance bien supé- 
rieure à l'accroissement de la surface vitrée. 

(A continuer.) Re - Din Puxpr. 


PLANTES INTRODUITES. 
OÙ MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 
PAR J. LiNDEN (!) 


(Suite des Orchidées) : dr 


568. Neottia (Stenorynchus) aurantiaca, 
ave, nov. veg., Mexique, 
8 


571. Notylia replicata, Lind., Cat. ; Rio- 
65 


egro, - 
572. Odontoglossum angustatum, Ldl., 


1838, 
569. —  maculata, Lind., Cat., Co- Bot. Reg., Ecuador, 
lombie, 1858, : D, 
70. Notylia amazonica, Lind., Cat. » | 78e rar fans integram, Rchb. A 
Amazone, 1865, | Il. hort. Ecuador, 1865. 


(!) Voir page 67, 


574. LE rt Arminü, Rchb. 
onpl. I 


ah 


es 
I, Colombie , 1858. 
Pre É; 


Bonpl. II, Colombie et Ro: 


zuela , 1846. 
bicioniense. var. albiflorum , 
Mexique ous , 1862. 
brevifolium, Ldl., Benth. PI. 
rtw., Il. hort., Ecuador, 
1865. 
cirrhosam, Ldl., Orch. p.211, 
Ilust. hort., 1878, Ecuador. 
constrictum, Ldl., Bot. Reg., 


1843. 
cordatum, Ldl., Bot. Reg 
1879, Mexique, 1838 


Bénbié ; 1847. 


var. miniatum, Lind., 
Cat., Colombie, 1872. 
costatum, Ldl., Fol. Orch., 


Funck et Schlim, 1028, Ve- 
nezuela , 1846. 
crinitum, mr f. Xenia, 


“6 Hartw., 
Il. hort. * Chlombie: 1844. 
cristatum, Ldl., Benth., PI. 

Horn. Ti. hort., Due. 

— var. Argus Lind., Catal. 

Ilust. hort., Ecuador, 
865 


var. Canaria, Lind. Catal. 


Cat., Ecuador, 1866. 

densiflorum, Ldl., Orch. Lin- 
denianæ , n° 88, Colombie, 
1848. 


dipterum, Ldl., Orch. Lin- 
enianæ, n° 87, Colombie, 


1843. 
distans, Rchb. à Linnæa , 


Epidendroides, Humb., Kth., 
Bonpl. II, Colombie, 1844. 
forcipatum, Linden, Rchb. f., 
Bonpl. JI, Colombie, 1852. 


84 


— 


597. 


612. 


613. 


617. 


618. 


Odontoglossum gloriosum, Linden, 
R 


4 


| 


onpl. IT, 278, 

Colombie, 1852. 
gracile, Ldl., PI. 
Ecuador, 1865. 
Halli, Ldl., Bot. Reg. 1992, 
Lien 1263, 111. hort. 1871, 
Ecuador, 1844. 
a Ldl., Orch. Lin- 

en., Pecoitosfea Colombie, 

43. 


Hartw., 


leucopterum, Rehb. f., Lind. 


Cat. ou 1867. 


Lal. Fo, Colom- 

bie 1948. 

Lindleyanumn, Rehb. f., Bonpl. 

11, 99, 1845. 

luteo- ALLER Ldl., Orch. 

Linden., Colombie, 1843. 

— var. costs Rchb. f., 
I. hort. 1871, Colom- 
bie, 1868. 

PA La Lave, Orch. 

ex, Pescatorea, Mexique, 
1839. 


megalophium , Ldl., Orch. 
inden,, n° 83, Venezuela, 
1842. 
myanthum, Ldl., PI. Hart., 
Ecuador, 1865. 
Hire Ldl., Paxt. F1. Gard. 
'Pustatorés! 1843. 
nd Ldl., Sert. Orch., 


re Illust. hort. Colom- 


ie , 

Re, Ldl., Orch. Lind., 
n° 86, Verde: 1842. 

var. tati maculatum, Lind., 
Llust. hort. 1870, Colombie, 
1868. 

pardinum, Ldl., Sert. Orch., 
Ecuador, 1865. 

Pescatorei, Linden, Paxt. F1. 

, Pescatorea, Illust. hort., 

Colombie, 1847. 

Phalænopsis, Linden, Rchb. 
: 5 Et Hil. hort. Co- 
lombie, 

pra BH inlitt.Lind., 


ts 
verts: Rchb. f., Bonpl. 
H, 99, Cotombie, 1854. 


(A continuer.) 


dr SE PRE RSS 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Juin 1882. 

Le mérite des plantes dépendrait-il de leur nationalité? — L'hor- 
ticulture française a fait des progrès immenses, nous sommes heureux de le 
constater. La dernière Exposition universelle & Paris et celle du mois dernier 
aux Champs Élysées ont montré sur leurs aînées une supériorité considérable 
et nous ont signalé des spécialités arrivées à la perfection; parmi celles-ci 
nous eiterons en première ligne les Caladium de.M. Bzevw et les Gloxinia de 
MM. VarreRrAND et Duvar, ainsi que les hybrides de Croton et de Dracæna, 
gains admirables de M. CHANTRIER, si souvent cités dans ce recueil. 

A ce propos, nous déplorons certaine manie de jouer de la trompette devant: 
chaque gain nouveau et de s’écrier : cette rss ci, cette spécialité là est bien 
française, Dieu merci! 

L’horticulture a-t-elle des frontières? Voyez-vous les étrangers suivre cet 
exemple et dire de chacune de leurs plantes : celle-ci est bien belge, celle-là 
est bien anglaise ! 

L’horticulture française n’a pas besoin d’un instrument de musique pour 
s'affirmer, car elle excelle dans assez de spécialités pour marcher de front avec 
celles de ses voisins du nord ou d’Outre-Manche. 

Que chaque horticulteur, sans distinction de nationalité, apporte à l'hor- 
ticulture générale son appoint suivant ses capacités et sa position sans 
s'arrêter à ces questions étroites qui ne peuvent que ralentir le progrès de 
cette belle science, en créant des rivalités nationales absolument stériles. 


* 
* * 


Aroïdées hybrides. — Depuis quelques semaines un intéressant croi- 
sement fleurit dans les serres de la Compagnie continentale d’Horticulture 
à Gand. C’est un gain obtenu par fécondation de l'Anthurium Andreanum 
(mère) par lAnthurium Veitchi (père). Les feuilles comme les fleurs ont pris 
les caractères des parents. Celles-ci ont la forme du père et presque le coloris 
de la mère; quant à celles-là, elles sont courtes comme chez la mère et 
quelque peu gaufrées comme de l'Anthurium Veitchi; les jeunes feuilles 
sont bronzées comme celles de cette dernière espèce. Nous en donnerons très 
prochainement le portrait dans ce mue 


k 
% 


La Compagnie continentale d'Horticulture ouvre, parmi les construc- 
teurs français, un concours pour la construction du jardin d’hiver qui fera 
le milieu du grand établissement qu’elle va créer à Paris. S'adresser pour 


TOME xXxIX 1882, 6e LIvVR. 


sn DR 


les dimensions et autres renseignements, au siége social de la Compagnie 
à Gand. 

M. Thomas Moore, le célèbre botanographe de Chelsea, a été le 25 mai 
dernier, l'objet d’une manifestation des plus flatteuses. Il aura goûté le bon- * 
heur assez rare de voir ses contemporains reconnaître les services rendus 
durant une longue carrière. Un comité s'était chargé de réunir les fonds 
nécessaires pour offrir à M. THomas Moore un sympathique souvenir. Celui-e1 
s’est traduit en une belle pièce d’argenterie accompagnée d’une bourse conte- 
nant 7,500 francs en or. 


*  *% 


Les plantes vivaces de pleine terre, malgré les efforts de quelques-uns 
qui s’imaginent que le progrès consiste à faire autrement que leur père, sont 
chaque jour mieux appréciées et reconquièrent, dans les jardins des contrées 
tempérées et septentrionales, la place que d’éphémères rivales leur disputent 
en vain, Parmi les plus jolies espèces gazonnantes et qui peuvent former d’ad- 
mirables parterres unicolores, il convient de mettre au premier rang les 
Phlox rampants, tels que PAlox frondosa, P. verna, P. setacea, P. subulata, 
P, stolonifera. La plupart de ces espèces ont des variétés aux nuances ravis- 
santes allant du rose pâle au rose vif et au violacé. N'oublions pas de citer le 
Phloæ Nelsoni aux fleurs du blanc le plus pur. 

+ 

Rusticité des Cycadées. — M. le baron vox MuELLER écrit de Melbourne 
au Gardeners Chronicle pour signaler diverses espèces qui résistent parfaite- 
ment à des températures assez basses, même à 0°, si celles-ci ne se prolongent 
pas trop longtemps. Tel est le cas pour le Cycas siamensis. Il en serait de 
même du beau Cycas media, si Von prenait soin de l’abriter contre les coups 
de vent. Le Cycas revoluta résiste bien au plein air an Jardin botanique de 
Melbourne. Les Macrozamia sont plus solides encore ; tous supportent un peu 
de gelée, sauf peut-être le M. Denisoni. M. voN MUELLER rappelle qu'un 
Zamia est originaire de la K loride; un autre, le Z. Chigua, atteint, dans 
l'Amérique centrale, des altitudes supramarines dépassant 2000 mètres. L'Æn- 
cephalartos caffra résiste fort bien aux gelées nocturnes de Melbourne. 


+ 
Là 


’ *# 

Effets du greffage. — L'influence du sujet sur la greffe demeurera long- 
temps encore une source d’intéressantes études. L'illustre DARwIN s'occupa 
plus d'une fois de cette question et reçut, vers la fin de sa vie, communication 
d'un fait connexe attribuant à l'influence combinée du sujet et de la greffe une 
énergie telle qu’elle pourrait donner lieu à la création d'hybrides. Un planteur 
brésilien en pratiquant la greffe à double bouture, c’est-à-dire en coupant 
dans leur sens longitudinal deux boutures de deux variétés de Canne à sucre, 
et en les réunissant aussi étroitement rapportées que possible, puis les trai- 
tant comme une simple bouture , aurait obtenu non seulement la parfaite sou- 


dure des deux variétés, mais un produit hybride des deux, entièrement 
différent. 

Ce fait étrange est confirmé par le D' GLasr,, directeur du Jardin botanique 
de Rio de Janeiro. 

* à * 

Parterres d'automne. — Au lieu de représenter le Temps une faulx à la 
main , n'aurait-on pas tout aussi bien fait en lui donnant les attributs du jar- 
dinage? Qui donc sait mieux que le jardinier se rendre compte du temps qui 
passe et fuit ? Il vient d'achever à peine ses parterres d'été que déjà les fleurs 
d'automne doivent le préoccuper. Voici un parterre d'automne que nous re- 
commandons avec le Gardeners Chronicle et qui aura le rare avantage de 
satisfaire à la fois les adeptes et les détracteurs de la mosaïculture. Il ne se 
compose que de deux sortes de plantes; c’est un massif isolé de Chrysan- 
themum fruticosum avec une bordure d’Zresine Lindeni. Ces deux plantes font 
bonne figure aux beaux jours et à la pluie, et elles fournissent un contraste 
qui de loin surtout produit un effet charmant. 

k + 

La ville des fleurs en Italie, Florence, aura très prochainement son 
École d'horticulture. Celle-ci sera établie sur le plan de l'École d’horti- 
culture de Gand, c'est-à-dire qu’elle sera à la fois théorique et pratique. 
Comme cette dernière, la nouvelle École devra sa création aux trois pou- 
voirs, l'État, la Province et la Vi 


k 
+ 


La floraison des plantes peut servir à mesurer les sommes de tem- 
pérature. En effet, on sait que la plante, avant de parvenir à épanouir 
ses fleurs, à dû avoir un certain nombre de calories. Le mois d'avril 1881 
fut relativement froid et suivit à une saison très rigoureuse ; le mois d'avril 
1882 a été plus chaud et a suivi à un hiver fort doux. M. Sapzer, dans son 
Rapport sur la température et la végétation au Jardin botanique d'Édim- 
bourg, constate que sur le rock-work de ce jardin 231 espèces ont fleuri en 
avril 1882, tandis qu'en 1881 on n’en compta que 52. Ce nombre s’est élevé 
à 346 espèces la première semaine de mai, tandis que, à la même date de 
l'an dernier, on n’en comptait que 158. 


* 
*k 


* - 

Glycine sinensis. — Parmi les végétaux remarquables par un développe- 
ment d’une longueur extraordinaire, il n’en est peut-être pas qui puissent 
rivaliser avec la Glycine. Nous connaissons un exemplaire qui en 1842 avait 
une tige courant sur le faîte d’un mur (!) sur une longueur de 52 mètres! 
Le Gardeners Chronicle cite un exemplaire ornant le potager du château 
de Luscombe, dans le comté de Devon. Le pied de cettte liane a 130 de cir- 


{*) Dans l’ancien jardin du D' Ropicas, à Saint-Trond (Limbourg). 


conférence et ses tiges tortueuses atteignent un développement total de plus 
de 46 mètres. 

Le même journal cite un autre exemplaire non moins considérable. Il croît 
à Oakwood, Chichester, dans le Sussex. La tige principale a une longueur 
de 33 mètres ; douze autres branches, conduites en divers sens, ont ensemble 
un développement de 58 mètres, ce oi donne un total de 91 es. Enfin, 
à Llechryd, près de Cardigan, un pied de cette belle liane couvre les quatre 


faces de l'étage d’une maison, les deux branches principales ayant ensemble 


une longueur de plus de 30 mètres. 
*  _* 

Une grande Exposition agricole, horticole et industrielle, s'ouvrira à 
Bordeaux, le 1 juin 1883, sous les auspices de la Société Philomatique. 
nt horticole se suivra par séries de quinze en quinze jours, durant 
cinq mois. 

Les Ru de tous pays sont invités à prendre part à l'Exposition; 
seulement... les prix sont réservés aux exposants français, espagnols et 
portugais ! 

Plante chasse-mouches. — De même que certaines plantes, comme 
l'Artemisia vulgaris, attirent les mouches, de même d’autres sont antipa- 


thiques à ces hôtes incommodes, Le Pedicularis patustris, Scrophularinée 


assez commune dans les prairies, les bois humides et les tourbières de nos 


contrées, peut être utilisé pour éloigner les mouches. A l’époque de la forai- 
son de cette plante, il suffit de l’infuser comme du thé commun et d’enduire 


les bois des lieux à préserver. La Hamburger Gartenzeitung signale encore 


l'emploi efficace de l'huile de laurier utilisée dans le même but par les 
bouchers en Italie. 
* 2 # 

Rosiers à fleurs jaunes. — On nous demande une liste de quelques 
bonnes Roses jaunes. Dans ce coloris, les variétés sont plus nombreuses 
qu'on ne pense. En voici une série encore incomplète, bien que suffisante 
pour satisfaire au désir de beaucoup d'amateurs. 

ROSIERS HYBRIDES REMONTANTS : Émilie Plantier, Johanna Gray. 

Rosrers NoïseTre : Bouquet d'or, Céline Forestier, Chromatella, Claire 
Carnot, CS de Beaumetz, Lit die. Mad. Caroline Kuster, Mad. Miolan 
Carvalho, Ophire, Rêve d'or, Triomphe de Rennes, Unique. 

Rosiers THÉ : Auguste Vacher, Belle Lyonnaise, Boule d'or, Gloire de 
Dijon, Jean Ducher, Mad. Bérard, Le Niel, Souvenir de Paul Neyron, 
Vicomtesse Decazes. 


Luc. Lien et Ém. Roprgas. 


je mésité 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


AZALEA INDICA var GARDENIAEFLORA uno. 


D 


L 


J. 


Chrom. P. De Pannemackher. 


pousse. 1461Ad09 


OL “a 
ER a | 


publ. 


d en, p 


in 


PI. CCCCLII 


AZALEA INDICA van GARDENIAEFLORA uno. 
AZALÉE A FLEUR DE GARDENIA 
ÉRICACÉES 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir ustr. hortic., 1870, p. 76. 


Jusque dans ces derniers temps, si les Azalées nouvelles ont produit les 
nuances les plus variées de la coloration des fleurs, depuis le blanc le plus 
pur jusqu'au rouge intense, il faut bien en convenir, chez elles la force 
de l’atavisme a conservé toute sa puissance quant à la forme, comme chez les 
Roses et les Camellias. Et selon l'expression de M. V. CuveLiER, dans l’/Zcono- 
graphie des Azulées, « la forme de la corolle est demeurée constante. » Ce 

Spécialiste toutefois signale une exception, que l’on rencontre dans la variété 
Comte de Forceville dont la corolle rappelle la fleur de l’Abautilon. 

L'Azalea gardeniaeflora, comme son nom l'indique, présente également 
une forme caractéristique ; elle fait naître, au premier coup d'œil, l’idée de la 
fleur tubiforme du Gardenia. 

Cette variété a été obtenue de semis, il y a trois ans, à l'Établissement 
Linden et a passé avec celui-ci à la firme nouvelle de la Compagnie continen- 
tale d'Horticulture. I1 n’en existe donc pas encore de forts exemplaires; toute- 
fois ceux que nous avons vus et la floraison qui s’est succédé chaque année, 
nous permettent de lui prédire un avenir brillant. 

Comme le montre la planche peinte d’après nature, la fleur est plutôt 
grande que moyenne; elle est d’un blanc pur à onglets verdâtres avec papilles 
blanches au centre; la corolle, malgré sa duplicature, est ouverte en tube et 
les pétales sont nettement réfléchis. Le feuillage est assez petit, ovale-lancéolé 
et vert pale. La croissance est vigoureuse sans être exagérée et les têtes se 
forment aisément sans exiger trop de rognages. 

Plusieurs plantes ont été soumises cette année à la culture forcée ; elles se 
sont parfaitement prêtées à ce mode de culture. On a même remarqué que les 
fleurs obtenues par cette voie ont étalé une blancheur plus pure. Les fleurs 
sont bien étoffées et ne se fanent pas vite : elles conviennent donc d’une façon 
spéciale à la confection des bouquets. 

Dans les conditions normales, cette Azalée fleurit au mois de mai. 


Ém. Roprcas. 


LE CHAUFFAGE DES SERRES (!) 


Une dernière abservation que je tiens pour très utile : 

M. Lugsers mentionne, pour le chauffage des petites serres, un poêle éco- 
_nomique ou chaudière verticale à double enveloppe de cuivre entourant d’eau 
un foyer portatif. Ce genre de poêle, moins l’enveloppe d’eau, est aujourd'hui 
très employé dans les ménages sous le nom de « diable. » Pour les serres. 
même avec l'enveloppe d’eau et le reste, il a le très grave défaut de s’alimenter 
et de s’allumer par le haut et dans la serre même, et d'y répandre, chaque fois 
qu'on lève le couvercle, ou que le tirage est insuffisant, une fumée délétère, En 
outre, c’est l’air de la serre que ce poêle consomme et qui doit y être remplacé 
par de l'air froid du dehors. Un calorifère quelconque, offrant ce double dé- 
faut, ne peut être accepté que comme auxiliaire temporaire, et jamais dans 
une culture normale. 

Mais ces défauts ne sont pas difficiles à corriger, et alors le poêle en question 
devient d’un excellent usage. Il s’agit de l'alimenter par le dehors, aussi bien 
d’air que de combustible. 

Ce n'était pas bien difficile à concevoir, mais encore y fallait-il quelque 
étude, et l'appareil dont je me sers maintenant résout le problème de la ma- 
nière la plus commode, la plus sûre et la plus économique. La chaudière, je 
l'ai dit, est cylindrique et verticale, avec double enveloppe. Entre les deux il 
y a six centimètres d'eau. J'ai dit comment les tuyaux s’y emmanchaient. Elle 
est placée dans l'épaisseur du mur (pignon), les deux tiers et au-delà dans la 
serre même, grâce à une niche ménagée au dehors dans l'épaisseur du mur. 
Dans cette niche s'ouvrent la porte d'alimentation et le cendrier, par où entre 
l'air nécessaire à la combustion. 

Le dessus du poêle est également à enveloppe d’eau, sauf un trou cylin- 
drique au centre, par où la fumée du foyer gagne directement la cheminée. 

L’enveloppe intérieure est en cuivre comme l'extérieure, mais d'épaisseur 
à peu près double. C’est dans celle-là qu'on fait le feu, exactement comme 
dans le plus simple poêle de corps de garde. Je ne connais rien en ce genre 
qui se manœuvre avec moins de peine et donne une chaleur plus prompte et 
plus énergique avec les plus médiocres combustibles. L'appareil doit être 
muni de clef, de registre ou d'obturateur bien construits pour en modérer 
: l'action et prolonger la durée du feu. 

P. E. De Puxor. 


a 


() Suite. — Voir p. 82. 


SE 


AR 


Re DR GA EP D DR AN MSN sense einem Sr 5e El trs 
ED de ar REA Et ED TD A TR A RNA 
; in nn eme } 
! & 
È 
nee ny k 
à ; i . L 
Î ! £ Done ne rs, rs, ù à ii 
Î | ; j : 
î Î Î î N 
| : Î Î ! 
! $ H Î i 
$ i S 
i ê il à 
j ë ë Î h 
î $ à F] Ê 
È Î 4 : À 
Ÿ Ë ñ 
Î à H Î 
F F J ; 
n i ! 
È ; | { 
i Ï ; 
: H È 
: Î 
{ 


ras ae à 


AR 
\ | | LL rt 


ë 


| 
Û 
î ! Le) 
} : © 
} | d 
; Le 
À l © 
n 
j É O 
x he 
! Î ei 
| Le 
Û O) 
Î “pd 
( den 
> U 
; Q 
; O 
l 
Ë ! 
; ! 
Ë 
| 
î 1 
| 
; 
. | 
| 
: | 
Î : 
Là É | 
; F 
j { Î 
j î 
i 


UN JARDIN DE VILLE 


PI. COCCLIII 


UN JARDIN DE VILLE 


Créer un parc dans un site charmant, dans un endroit heureusement doué 
par la nature, où l’on peut mettre à profit des vallonnements, des bois tout 
faits, un cours d’eau, quelques points de vue peut-être, est déjà une œuvre 
difficile qui exige une conscience parfaite de l'esthétique, le sentiment du 
beau, une connaissance profonde de la nature; car, selon l'expression de 
SHAKESPEARE, l'art lui-même est la nature : À 

« The art itself is nature, » 
et plus l'œuvre de l'architecte s’écarte de la nature, plus elle sera défectueuse. 

Lorsqu'il s'agit de créer un Jardin quand le cadre naturel fait défaut, 
lorsqu'il s'agit d'observer les règles du bon goût, quand on est resserré 
dans des limites d’une étroitesse désespérante, le rôle de l'architecte est . 
plus difficile encore : ici l'art doit être tout, il doit suppléer à la nature 
absente; c’est le tableau de l'artiste reproduisant le coin d’un riant paysage. 

Chaque conception peut varier selon les circonstances, selon les exigences 
du lieu et nous dirons aussi d'après le goût plus ou moins raffiné du proprié- 
taire. Si nous mettons sous les yeux des lecteurs de l'ustration horticole 
un plan tracé par M. Lussrau, exécuté par lui, rue Jouffroy, à Paris, 
derrière la demeure de M. B.., et dans lequel on voit une pièce d’eau, 
une Cascatelle, un rocher et un parasol, cela veut-il dire qu'il faudrait dans 

chaque jardin de ville un parasol, un rocher, une cascatelle et une pièce 
d'eau semblables? nullement. Mais nous montrons ainsi tout le parti que 
l'architecte a su tirer des conditions spéciales dans lesquelles il s’est trouvé. 

Le petit plan du jardin, la coupe du rocher, le dessin plus développé de 
celui-ci permettent de se faire une idée assez nette de l’ensemble de la 
création (!). Tous les murs sont complètement cachés, Aux endroits où les 
groupes d’arbustes et d'arbrisseaux ne pouvaient avoir assez d'épaisseur, 
On à eu soin de tapisser les murailles avec des plantes grimpantes aussi 
variées que possible. L'un des angles du jardin en face de l'habitation est 
occupé par une rocaille garnie de plantes. L'eau qui s'échappe du rocher 
forme une petite rivière avec passage à gué; cette nappe d’eau s’allonge 
Jusqu'au milieu de la pelouse. Un jardin d'hiver, placé dans un autre angle, 
communique avec la salle à manger et achève de donner à l’ensemble un 
cachet séduisant. Ém. Ronicas. 


() Nous avons vu cette création et nous aimons à déclarer qu’elle nous a fait un grand 
plaisir. : | Luc. Line. 


der 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


LES ENNEMIS DU GROSEILLIER 


Chaque plante a ses ennemis et plus la culture prend de l'extension dans 
un endroit, plus le nombre des ennemis tend à s’accroître. Voici quelques 
détails sur ceux qui attaquent le Groseillier, notamment le Papillon, la 
Tenthrédine et l’Aphide du Groseillier. 

Le premier est un papillon nocturne, une phalène, l’Abraxas grossulariata. 
Les quatre ailes en dessus sont d’un blanc légèrement roux, les supérieures 
sont traversées par deux bandes d’un jaune fauve avec taches d’un beau noir. 
Le dessous ressemble au dessus ; toutefois les deux bandes jaunes manquent. 
Le corselet et l'abdomen sont jaune fauve et tachetés de noir. 

La chenille est blanchâtre, excepté sur les trois premiers anneaux qui 
sont jaunes, et les trois derniers qui sont verdâtres. Sur le dos règne une 
série de taches noires inégalement espacées, et de chaque côté du corps on 
voit une bande jaune interrompue. Cette chenille fait les dégâts en attaquant 
_les feuilles ; le nombre en est parfois si considérable que tout l’arbrisseau se 
trouve dégarni. 

Le plus sûr moyen de détruire cette chenille, est de se défaire des feuilles 
tombées où elle reste engourdie, mais cette opération doit être faite avant 
que le vent ait éparpillé les feuilles et que les chenilles aient eu le temps de 
rentrer dans les crevasses du terrain. Ce nettoyage est très facile lorsque les 
groseilliers sont cultivés sur tige, mais il devient presque impossible sur 
des plantes en touffes, les épines ne permettant pas ce nettoyage total. 

On à encore proposé comme remède de saupoudrer les plantes de fleur 
de soufre, de chaux vive, de suie; cette opération doit être faite le matin, 
avant que la rosée qui se trouve sur les feuilles, se soit dissipée ; il est alors 
_plus efficace que s’il est pratiqué dans le courant de la journée. 

La Tenthrédine du Groseillier, Emphytus grossulariae, est le plus nuisible 
de tous les ennemis; sa larve se rencontre annuellement. 

* La femelle apparaît déjà en avril; on la voit voltiger aux heures de soleil, 
pour aller pondre ses œufs sur la nervure médiane, ou une des principales 
nervures latérales des feuilles. Une semaine à peine se passe que les larves 
éclosent déjà et même quelquefois plus tôt encore. Elles commencent par 
manger et forent de petits trous ronds aux feuilles dans la partie tendre. 
Quelquefois on trouve jusque quatre-vingts larves sur une feuille, Comme les 
feuilles sont attaquées par la surface inférieure, on reconnaît leurs ravages 
aux petits trous qu’elles percent. 

Une bonne précaution, lorsque pendant la saison les plantes ont été forte- 
ment attaquées, c’est de renouveler la terre sous les groseilliers pendant 
l'hiver, on détruit ainsi la plus grande partie des cocons. Au printemps On 


Le 
O 
É 
© 
o 
O 
Le 
_— 
hs 
D 
Le F 
> 
©. 
e, 
QO > 


NN 
NL ù 
NN 
N N 
NN 
N L 
N \ 
KR \ 
À NI | \ 
ANNNO \ 
\ ù 
N N À 
NT N 
À \ \N 
p \ 
À NT LUN 
k \ | p/1! N 
ANS \ 
SR EE 
\ Ÿ ( VI 
À N IEEE 
/] 
À N 4/1) 
N (7) 
N\ W/}) 
N (///77/01 
N NW N 
AN NX N\W 
A N \/#//// 
ANT NU 
S NN 
N UN] 
Ÿ /////, 
N U//) 1/4) 
N Y 1) 1] 
À W / YN)) 
\ W V}) 
' // 
\ NT 
N à NY 
À te N 
\ S K 
( à 
| SS à NIK 
À NN 
À W 1} 
N RNR " 
N // 
N NS — f//,, 
N NS S W/ 
N 1/ / 
SY//11// 
/1//f} 
\ NS S///// 1 
SI (90) 
N R(///// 
N À 19) 
K ATEN) 
Ÿ / 
[111 / 
SN À 11/11) 111,1 
7/11, 1// 
{ [j/ 1 
// V1, 
Ÿ /} 
/ 
N///////) ], N/, 
#/1 11 1 19) W//// 
{/ J) / 
} f 
Î #11 
1} 1 
l } W/) 
1} fl) } 1} 
fl 1) /) / 
JB 111// 
j[} 71) / 
{HP 11 
1H / 4 
1/11) 
1) /) 
NN! / 
[l WIR (11 
1H! TITI 
) ; 
/ , 
! HOTTE) /) } 
4} / 1) / / 
j OIL 1 / 
11 | 
HIEf1 ) / 
JIM] 
D'AITUIN h /!/ }) 
| YHILHUE / 
ro ENTER) 1) 
f [/ hé 
[| 11 h / 
J /IH /j//18 
[IE 1) 11119 
| 1 //1//f4 
ol 1 M; 
TR 1 / 1] j 
\ ] EI 
4 } I À /}) CHIHAN 
IA HAN; 
} ; LIL 
Un pi) 
nn M1) 
QU IAA # 
1 ] ! / 
VF / / 
l an } 
{l l } }} WI 
! / II: fs }, 
fl f fr à 
| NIET ÿ 
! HE pl | 4] 
FLTHR 1 vi 4 4 
1h fit } 41 11/1 
[ SA 
Fr Arme tan 
i fil 1 TUITIIE , 
(AL HHE AI AAA TAN MS 
En js HINTÉ 
| | 14 J 
ff J) 
| 1) 101) 
nn / ÿ 
er I RE WI) 
H jo, ] 
HU HN, 


RE = = 
= EE 


M 
= 


EE 


ANTHURIUM 


SCHERZERIANUM 


SCHOTT 


Le) 
(®) 
4 


ILLUSTRATION HORTICOLE 


MAXIMUM 


se ‘he 


saupoudre de chaux vive le terrain. On examine de temps en temps les 
groseilliers afin d'enlever les feuilles présentant les indices décrits plus haut, 
on détruit ainsi immédiatement et en une fois toute une colonie: ; plus tard la 
chasse à la main ést le moyen à employer. 

Le plus petit, mais l’insecte le plus commun et qui apparaît annuellement 
sur les jeunes pousses après quelques jours de sécheresse et de vents àpres 
du nord-ouest est l’Aphis grossularine. L’aptère est ovale, vert herbacé 
ou foncé, rayé de bleuâtre, les pattes sont jaunes ainsi que la tête. L’ailé à 
la tête et le corselet noirs, l'abdomen vert à stries plus foncées, les pattes 
Jaunes et tarses noirs. 

Cet insecte vit en colonies aux têtes des Jeunes pousses qui se développent 
au printemps; elles se trouvent sous les feuilles, qu’elles crispent par leur 
présence, et empêchent le développement de " branche qu'elles attaquent 
aussi, On aperçoit facilement à première vue, les parties attaquées. Le meil- 
leur remède est de seringuer le soir, de bas en haut , pendant quelques jours 
avec du savon noir délayé dans de l’eau. 

J: C:-Puis. 


PI. CCCCLIV 


ANTHURIUM SCHERZERIANUM scnorr s MAXIMUM 
ANTHURIUM DE SCHERZER A TRÈS GRANDE FLEUR 
AROÏDÉES 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Iustr. hortic., tome IX, 
pl. 314. 


CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Voir ibid., 1878, p. 40. 


Que ceux de nos lecteurs qui ne connaissent point l’admirable A nthurium 
Adriani veuillent bien ouvrir le 26° volume de l’ZUustration horticole et 4 
rencontrer, p. 104, la description qu’en fait M. Lucrex Lanpex en regard de 
la planche RER et peinte par M. DE PANNEMAEKER ; ils pourront ainsi se 
faire une idée vague de la variété nouvelle qui nous occupe. La planche noire 
reproduite ci-contre complétera cette idée en permettant de juger de la gran 
deur des spathes, qui mesurent plus de vingt centimètres de longueur avec une 
largeur de dix centimètres. Le spadice est en proportion de ces dimensions. 

La chromolithographie eût été impuissante à rendre le coloris écarlate 
brillant qui distingue cette fleur colossale. Aussi cette nouveauté sera remar- 
quée aux expositions comme une des plus riches parmi les Aroïdées. 


Ém. Ronrcas. 


EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE FLORE À BRUXELLES 
Les 30 avril, 1 et 2 mai 1882 


L'année dernière, nous avons pu dire que la 103"° Exposition de la Société 
royale de Flore avait été une des plus belles que cette Société eût organisées. 
Cette année-ci nous sommes obligé de renchérir encore sur les mérites de 
l'exhibition printanière de la Flore et de constater l'immense progrès réalisé 
par la plupart des exposants. Tous ont envoyé des collections de choix; 
nous n'avons guère à en excepter qu'un seul qui a trouvé trop d'indulgence 
auprès des membres de la Commission chargée de l'admission des produits 
destinés à l'Exposition. Un grand groupe de plantes fleuries et non fleuries 
n'avait d'autre valeur que le nombre de ses exemplaires; ils étaient cent 

_et c'était tout leur mérite. Dans l'intérêt même des exposants, les sociétés 
devraient tenir la main à la stricte exécution d’un certain article du règle- 
ment qui exclut les envois indignes. Le fait seul d'être admis au salon 
devrait constituer un titre aux yeux du public. 

Avant d'aborder la critique des envois, nous devons faire remarquer la 
sévérité avec laquelle le Jury a procédé dans son examen. Nous ne nous en 
plaignons pas; cette sévérité ne peut qu'augmenter la valeur des distinc- 
tions accordées. 

Vu l'importance réelle de l'Exposition, nous suivrons pas à pas les opéra- 
tions du Jury et imitant son exemple, nous joindrons la sévérité à lim- 
partialité. 

PLANTES NOUVELLES. — Introductions. — Semis. — M. Lucrex LINDEN, 
directeur-gérant de la Compagnie continentale d'Horticulture, à Gand, à 
obtenu le 1* prix pour les douze plantes nouvelles introduites en Europe 
depuis 1880. Le Begonia diadema, dont Y'Uustration a publié une chromo- 
lithographie, est une plante d'avenir. Le Gynura aurantiaca, introduit 
de Bornéo, est une bonne plante pour la mosaïculture et mérite les éloges 
que lui décerne le savant botaniste anglais, M. N. E. Browx. Nous la 
recommandons à la plus sérieuse attention des amateurs; le Schismatoglottis 
Robelleni, une très bonne plante; l'Anthurium Andreanum, magnifique 
espèce dont la vogue va s'agrandissant et le Dracaena Lindeni, d'une pana- 
chure superbe. Ces cinq spécimens constituent à notre avis, les plantes les 
plus méritantes de cet envoi. 

M. Vax CoPpENOLLE, de Gand, a exposé un très curieux Araucaria sp. 
nov. comme plante non fleurie nouvellement introduite et ne se trouvant pas 
dans le commerce. 

Le Phalaenopsis tetrapsis de M. An. D'HAEKE, de Gand, a remporté le 
1° prix pour l'Orchidée nouvelle en fleurs. Cette nouveauté doit être consi- 
dérée comme une bonne espèce. 

Deux exposants se sont disputé le prix du Palmier nouveau. C’est 
M. L. Linnex qui l’a enlevé avec un Kentia glaucescens de la Nouvelle- 


Calédonie (1882), remarquable spécimen de la riche série de ce splendide 
genre; M. D'HAENE est arrivé second avec le Geonoma sp. (Brésil) qui 
se rapproche du G. gracilis. Le même exposant a présenté, comme Aroïdée 
nouvelle, une bonne variété de l'Anthurium Scherzerianum : VA. Scherzeria- 
num maximum Hort. Buzz. 1882; une Fougère nouvelle : Adiantum Vic- 
toriae, espèce naine de serre froide; un Croton nouveau, le C. Hawkeri, 
dont le centre des feuilles est presque blanc; une Broméliacée nouvelle : 
Cryptanthus Beuckeri, curieuse espèce à feuilles tachetées. 

Une jolie plante fleurie, obtenue de semis, a été exposée par M. Buquer, 
de Groenendael, c'est l'Œillet Mad. Pynaert, très remarquable et d’un 
coloris GER E AES Il faut espérer que cet hybride du Souvenir de la Mal- 
maison blanc et du Souvenir de la Malmaison rouge conservera son brillant 
coloris. 

COLLECTIONS GÉNÉRALES. — Le 1° prix pour les cinquante plantes choisies 
de serres, fleuries et non fleuries, en beaux exemplaires, bien cultivés (Mis- 
cellanées) à été remporté par M. Vax Rrer, de St-Gilles. Cet envoi renfermait 
quelques plantes ornementales et quelques plantes fleuries assez jolies. 

n concours important a été celui des vingt plantes ornementales variées 
en grands exemplaires. Trois concurrents étaient entrés en lice. M. Azs. 
VANDEN Wouwer, d'Anvers, à cueilli la palme avec un splendide groupe, 
incontestablement un des plus beaux de l'exposition. Toutes les plantes étaient 
des exemplaires de choix; parmi les plus belles il faut ranger : le Sabal 
Blachburniana, VAlsophila contaminans, le Zamia Lehmani, le Vriesea 
Glazioviana et un Zamia Katzeri? Zululand (1881), qu'il faudra revoir dans 
quelques mois pour juger de son mérite réel. 

ne très bonne collection de douze plantes ornementales de M. D'HAENE à 
obtenu la médaille d’or du 21° concours. 

Un des plus beaux lots de l'exposition, composé de plantes d’une culture 
irréprochable, remarquables au point de vue du choix des espèces et de leurs 
dimensions, à valu à M. L. LinpeN la médaille d'or pour les vingt-cinq 
plantes de serres à feuillage panaché, coloré, strié ou maculé. 

COLLECTIONS SPÉCIALES. — Plantes à feuillage ornemental. — M. D'HAEXE 
ouvre la série de cette division du programme, avec un lot de vingt-cinq 
Dracaena et Cordyline en petits exemplaires. 

Le concours des Broméliacées à réuni deux exposants : MM. vaNDEN 
Wouwer et D'HAExE, qui ont remporté respectivement le 1° et le 2° prix. 
Les plantes du Président du Cercle Floral d'Anvers sont bien cultivées et 
présentent un choix des meilleures espèces : les Ananassa penangensis fol. 
var, Hoplophytum giganteum, Tillandsia staticeflora, Tillandsia argentea et 
Vriesea tessellata ont excité l'admiration des connaisseurs. La collection 
de M. D'Hagxe était une de celles que le critique le plus sévère doit 
qualifier de bonnes. 

Le concours des Begonia à feuillage ornemental a été faiblement rempli. 

Il n’en est pas de même du concours suivant, celui des Agave, Yucca, ete. 
M. L. LiNpex a exposé une très rinarddubie: collection qui lui a valu la 


De 


médaille d’or. Ses exemplaires de dimensions extraordinaires et d'une santé 
robuste ont ramené un peu les sympathies à un genre de plantes qu'on 
semble dédaigner depuis quelque temps. 

Deux collections de vingt-cinq Echeveria se sont partagé les prix du 
34° concours. L’envoi de M. vanpex Wouwer renfermait des spécimens 
splendides; celui de M. G. Wizxems, d’Ixelles, était une bonne col- 
lection. 

Palmiers, Cycadées, Pandanées, Fougères. — Cette section était une des 
plus imposantes de l'Exposition; elle Rose les plus beaux spécimens de 
la luxuriante végétation des pays tropicau 

Il à été donné au public d'amateurs et hotodlitnrs d'admirer un des 
plus beaux lots de Palmiers en grands exemplaires qui aient jamais été 
exposés. La vigueur, la fraîcheur, les dimensions exceptionnelles de ces 
plantes en faisaient un lot hors rs pair, qui a remporté par acclamation 
l'Objet d'art alloué comme 1‘ prix. Les amateurs se rappelleront avec satis- 
faction l'incomparable Kentia Lindeni, le Chamaerops stauracantha, le 
Rhapis flabelliformis, le Brahea conduplicata, le Hyospathe chiriquensis et le 
Verschaffeltia melunochaetes, qui à eux seuls, constitueraient un lot d’un prix 
inestimable. Cette merveilleuse collection appartenait à la Compagnie conti- 
nentale d'Horticulture. 

Le concours suivant pour 12 Palmiers d'espèces différentes a offert un 
intérêt spécial. Trois exposants ont pris part à la lutte. MM. VANDERMEULEN 
et Tasson ont obtenu les 1° et 21 prix comme amateurs, M. D'HAEXE, 
le 1° prix comme horticulteur. Leurs envois étaient tous des plus remar- 
quables. 

M. AcBerr vANDEN Wouwer a remporté le 1er prix avec dix Cycadées, une 
des spécialités de cet amateur distingué. Parmi ces dix belles plantes, il 
convient de mentionner spécialement l’Encephalartos Altensteini, le Zamia 
corallipes et le Zamia Frederici Guillielmi. 

jury n’a pas décerné le 1° prix aux trois Fougères arborescentes de 
M. D'Haexe; elles avaient malheureusement eu à souffrir du transport. 
Celles de M. L. Harxix étaient de bons exemplaires : Cyathea medullaris, 
Cyathea dealbata et Cibotium Schiedei; ce dernier offrait plusieurs têtes. 

M. Hazxkin à obtenu le 2 prix pour ses vingt-cinq Fougères herbacées de 
serres. Cette collection, quoique formée de jeunes plantes, était bien cultivée, 
mais ne renfermait aucune espèce rare ou nouvelle. 

Les douze Fougères herbacées du même exposant, présentées au 42° concours, 
n'ont pas été primées; les plantes étaient trop petites, trop ordinaires pour un 
concours où on demande des spécimens. 

Orchidées. — M. PeETERs, de St-Gilles, a remporté la médaille d’or pour 
son splendide lot de vingt Orchidées exotiques en fleurs, une des principales 
attractions de l'exposition. Les Cypripedium superbiens, Cymbidium Lonwi, 
Dendrobium Devonianum, Masdevallia Harryana et M. Lindeni, Odontoglos- 
sum Cervantesi et Oncidium Weltoni, telles sont, parmi toutes ces remar- 
quables beautés, les plus belles et les plus recherchées. 


5 Do 


Le concours suivant, ouvert pour dix Orchidées exotiques de serre froide, 
a été rempli par une très bonne collection exposée par M. Ars. Goor, de 
Louvain, qui a remporté la médaille d’or. Le Cypripedium villosum et le 
Masdevallia ignea var. Goori sont des plus distingués. 

COLLECTIONS SPÉCIALES DE PLANTES DE SERRE FROIDE, D'ORANGERIE ET 
DE PLEINE TERRE. — Plantes fleuries. — Les collections de cinquante Rosiers 
variés, de trente Rosiers et de vingt-cinq Rosiers Thés et Bengales de 
M. PERTERS ont remporté, haut la main, les 1" prix dans les trois grands 
concours ouverts pour la « Reine des fleurs » et consistant en des médailles 
d'or. La culture, la floraison, le choix des variétés, le groupement, en un 
mot, ce qui fait d'une collection d'élite un groupe au-dessus de tout éloge, 
se trouve réuni dans ces superbes spécimens. Les Rosiers aux fleurs si 
fraîches et odoriférantes formaient un digne pendant aux Palmiers au port 
majestueux et aux frondes brillantes de vie. 

Le 2° prix du concours ouvert à trente Rosiers est écha à M. HALKIN, dont 
l'envoi mérite des éloges. Un 3° prix a été accordé à quinze Rosiers variés 
de M. Harxin. 

Les 62° et 63° concours ont fourni à M. Peerers, de St-Gilles, l’occasion 
de former trois parterres d'A zalea indica en fleurs en grands exemplaires. 
Pas moins de soixante-cinq Azalea abondamment fleuris, et choisis parmi 
les variétés les plus distinguées, lui ont valu une médaille d’or. Parmi 
tant de belles variétés, nous citerons : le Roi des Blanes (2 mètres de dia- 
mètre), Souvenir du Prince Albert, Baron de Vrière, Flambeau, Jean Ver- 
vaene, le Conquérant, Alba monstrosa. 

M. Jean VERVARNE a été primé pour ses dix À zalea indiea nouveaux. C’est 
un choix des meilleures variétés. M. VANDERCRUYSSEN, autre spécialiste gan- 
tois, a obtenu le 2 prix pour quelques belles variétés, mais n'offrant cepen- 
dant rien de transcendant. 

Les Rhododendrons ne se voient plus à nos floralies ; c’est dommage. Ce 
sont pourtant de bien beaux échantillons d’une flore qui nous procure tant 
de plantes de valeur. Ceux que M. Hazxin a présentés au 67° concours étaient 
médiocres et n’ont remporté qu'un second prix. 

Le concours suivant demandant vingt-cinq Résédas, a été rempli avec 
distinction par M. E. Boaarers, de Schaerbeek. La culture des Résédas, per- 
sonne ne l’ignore, est des plus ingrates. M. BocaERrs a réussi parfaitement ; 
ses Résédas sont superbes de culture et de floraison et figurent avec hon- 
neur parmi les plantes d’une valeur intrinsèque plus élevée. Une médaille 
de vermeil, grand module, a été décernée à ces intéressantes plantes vul- 
gaires. ., 

Trois prix ont été décernés aux Pensées. M. Cozson, de Schaerbeek, est 
arrivé premier avec de très belles fleurs dont quelques-unes d’une colora- 
tion remarquable. 

es Primevères de M. Van Parys, de Louvain, formaient une très jolie 
collection qui a mérité un 1* prix. Ce sont des plantes que l’on devrait 
cultiver davantage, 


el ee 

Plantes non fleuries. — Vingt-cinq Conifères variés en grands exemplaires 
ont valu à M. Van Sreene, de Laeken, une médaille d’or. Très bonne col- 
lection, bien composée, bien cultivée. 

Dans le concours des vingt Aucuba variés en beaux exemplaires, trois 
collections briguaient la médaille de vermeil; une, très variée, celle de 
M. Parernosree-Van Campexnour, de Molenbeek, l’a emportée. 

Les vingt-cinq Pelargonium zonale à feuillage panaché, du même exposant, 
très remarquables comme culture et panachure, ont décroché le 1° prix. 


. (A continuer.) CH. DE BosscHERE. 


PLANTES  INTRODUITES 
OU MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 
pAR J. IANDEN (') 


(Suite des Orchidées) 


619. Odontoglossum ramosissimum, Ld., 630. Odontoglossum spilotanthum, Rchb., 
Rchb., Bonpl. IT, Venezuela, Mss. Lind., Cat., Colombie. 
; 631. — stellataum, Ldl., Bot. Reg. 
620. — ramulosum, Ldl., Fol. Orch., 1841, Chiapas, 1840. 
Colombie, 1847. 632. — stenochilaum, Lind., Rehb. 
621. — retusum, Ldl., PI. Hartw., f., Gardn. Chr. 1872. 
Colombie , 1543. 633. — triumphans, Rehb. f., Bonpl. 
622. — Reichenheimi, Lind., Rchb. IE, 99, Pescatorea, Colombie, 
f., Pescatorea, Mexique,1852. 1843. 
623. — revolutum, Ldl., Orch. Lind., 634. — ulopterum, Lind., Rehb. f., 
Colombie, 1848. Colombie, 1867. 
624. — rigidum, Ldl., Orch. Lind. et 635. — vexillarium, Rchb. f., Illust. 
Bot. Reg. 1845, Colombie, hort. 1873, Xenia, Co- 
1843. lombie, 1867 
625.  — roseam, Ldl., Pl. Hartw., 636. — — 0 , Lind. 
Hlust. hort. 1871, Ecuador, 637. — Wallisi, Rehb. f., Hlust. hort. 
865. 3 1871, Colombie, 1867. 
626. — Schlieperianum, Rehb. f., 638. Oncidium abortivum, Rehb. f., 
Mexique, 1856. Bonpl. II, Venezuela, 1842. 
627. — Schlimi, Lind., Rchb. f, 639. — abruptum, Lind., Rchb. f., 
Bonpl. IF, Colombie, 1849. Lind. Cat., Colombie, 1848. 
628. — spectatissimum, [Ldi., Fol., 640. — acinaceum, Ldl., Sert. Orch., 
Linden 147, Colombie, Pérou, 1865. , 
1543. G41. — æmulum, Rehb. f., Bonpl., 
629. — — var. leucoglossum, Ldl., Ldl., Fol. Orch., Colombie, 
1847. è 


Fol., Colombie, 1845. 


(:) Voir page 53. 


642. Oncidium andigenum, Lind, et Rchb. 


643. 


l 


& 
æ 


| 


659. 


660, 


, [ustr., Ecuador, 1865. 
anomalum, Rchb. f., Linn. 
XXII, Bonpl. 11, Colombie, 
1852. 
auriferum, Rchb. f., Bonpl. 
IT, Colombie, 1852. 
aurosum, Rchb. f., Bonpl. I, 
Ilustr. 1870, Ecuador, 1865. 
Boothianum, Rchb. f., Bon- 
plandia, Venezuela, 1846. 
brachypterum, Lind., Rchb. 
End. Gaté, Colombie, 
1872 


brevifoliufn, Rchb. f. in litt., 
Lind. ae Ecuador, 1866. 
calanthum , ae 
Lind. | 
calobulbon, Lind., Rchb. f., 
Lind. Cat 

castaneum, Rchb. f. in litt., 
Lind,. Cat, Colombie, 1869. 
Cheiri, Rchb. f. in litt., Lind. 
Cat., Colombie; 1866. 
cimiferum, Rchb. f., Linnæa, 


convolvulaceum , Ldl., 
FI. G. > OGésthiet 
rynsphorim, Ldl., Sertum, 


Orch., Pérou , 1865 
crsptocopis, Rchb. f in litt., 
Co 


pers Ldl., Sert. Orch., 

Orc hide: Paxt. FI 

G., Colombie et Ecua- 
don à 

maculatum, Ldl., Ilustr. 


Cat., Ecuador, 1865. 
cuneatum, Schdw., Bot. Reg. 
1843, Brésil, 1856. 
cyonicolle, Rechb. f. in litt., 
Lind. Cat., Colombie, 1868. 
dv Rchb. f. in litt., 
. Cat., Colombie, 1870. 
Eu A Ldl., Orch. 
Lind., Colombie, 1843. 
flabellulatum, Rchb. f., Lind. 
Cat., Brésil mérid., 1852. 


Li] 


667. SA rer Ldl., Paxt. 
b 6. 


669. — 


| 


681. — 


[er] 
es] 
nn 
| 


bles, ni _. h.Lind., 


Colonité, 4 

Hartwegi, He un Hartw., 
Paxt. F1. Can, , Ecua- 
dor, 1865. 

—  micranthum, Rehb. f, 
a Cat., Ecuador, 

Ssthért LA > FÉER FL 0 


Mécique 1 
heteranthum, es et Endl., 
Ldl., Sert., Pérou, 1865. 
pos , Rchb. f., Lind. 
Cat., Pérou , 1865. 
ne Rchb. f., in 
ind. Cat. Ecuador, 


Kramerianum, aa f., Ilust. 
hort., Ecuado 65 
Lemonianun, La. ; Bot. Reg., 


Cuba, 1844. 

tonte Ldl., Fol. Orch., 
Pérou, 1864 

lepidum , Lui Robhb..:f., : 
Lind. Cat. | Holembie 1869. 

0: nn 

Ldl., dobétan: 183 

linguiforme, Ldl., Orch. Lin- 
enianæ , Vitres 1843. 

acrinilins Ldi., 

G:5 Tébadoe. 

var. hastiferum, Lind. , 
Hlust. hort., Pérou, 


1865. 
var. Sarre Lind. 
, Pérou, 1 
nine Rchb. f., 
Colombie, 1855. 
maculatum, var. + ra 
‘ol. Orch., 


ol pe 


müselolium : Li. , Orchid. 
Lindenianæ Ciidenbie, 1844. 

Martianum, Ldl., Orch. Lind, 
Colombie 


imandibulage, cs f. > Bonpl., 
Colombie 

meirax , ich. RE H, 
Venezuela, 

microchilum (0. Ghies- 
breghti, Hs, Chiapas , 
841. 


691. Res murinunn, Rchb..f., in litt., 


692. 


693. 


701. 


. Cat. Cune, 1870. 
se Bat., Bot. Reg., Vene- 
zuela , 1845. 
nubigenum, Rehb., Illustr. 
hort., Ecuador, 1865. 
— var. Batemanianum, Lind. 
Cat., Ecuador, 1865. 


— var. Lindleyanum, Lind. 


orgyale, Rchb. f., Bonplandia, 
Colombie, 1847 


obertnnss Rehbr Lin lité 


Colombie , 1869. 
ornithocephalum Ldl., 

rch., Colombie, 1842 
ee ‘hum, H. B. K., 
Ldl., Bot. Reg., RS 
1838. 


Fol. 


oxyacanthosmum, Rchb. f., 
in litt., Lind. Cat. Golcmible, 
1867. 
panchrysum, Ldl., in Journ. 
Hort. S., Colombie, 1843. 
pardothyrsus, ae f.,in litt., 
Lind. Cat., Péro 1865. 
ge. Rob, #. in litt., 
Lind. Cat., Celémbie, 1870. 
Phalænopsis, Rchb. f., Ilustr. 


planilabrum, Ldi., 
G., Brésil, 1854. 
plyglossun, Rchb. f., in 
litt., Colombie, 1869. 

M Rchb. f., Bot. Reg. 


XIV, Mexique, Le 
reflexum, Ldi., te Reg: à 
Mexique, 1839. ; 
refractum, Rchb. f., Bon- 


rusticum, Rehb. f., in litt., 
Lind, Cat., Colombie , 1868. 


100 


rage scansor, Rchb. f., i 
a X 


| 


ee , Rchb. 


n Lin- 

10. dan 
ceum, Ldl. Cokéartie 1843. 
Schlimi, Lino 


spilotantham, Rchb. f., in 
litt., Lind. Cat., Colomhie, 
1818. 


Sprucei, Ldl., Fol. 

Rio Negro, 1864. 

a Rehb. f., in Lin- 
a XXII, Ldi., Fol. Orch., 

Colombie, 1846. 

SRE es et Rchb. 

f., Colombie, 

tetrapetalum, La Re Orch., 

Venezuela, 

RARE . . Ilust. 

., Mexique, 1852. 


Orch., 


Rs 1 Bon- 
plandia, Colombie, er 
alopterunn Lind. et Rchb. L 
Lind. Cat., Ecuador, 1871. 


unguieulatum, Ldl., Lind. 


ard., Cuba, 1844. 
ventilabrum, Rehb. f., in 
onpl., Pérou, 1865, 
vernixium, Rehb. f., in litt., 
in 


Venezuela, 18 


(A continuer.) 


Re RS | CS). 


OA ai EE ne ma nt Een) SERRES net NT nn de SSL LE nés Gide: ant dr cu der dre 0 AU Er her ca: Dali in cate lol 
. 


— 101 — 
. CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Juillet 1882. 

Plantes à feuilles panachées et fleurs doubles. — Aujourd'hui 
il est généralement admis en science que la panachure blanche ou jaunâtre 
indique un état de faiblesse, tandis que la duplication dans les fleurs est 
considérée comme l'indice d’une exubérance de vigueur. En effet, la pana- 
chure blanche n’est autre chose qu’une débilitation des substances amylacées 
qui président à la formation de la chlorophylle. On était arrivé à conclure de 
là que la panachure des feuilles et la production des fleurs doubles ou pleines, 
preuve évidente de pléthore, ne se produisaient pas simultanément dans la 
nature, encore moins dans les cultures. Nous avons été le premier à signaler 
une exception à ce qui fut donné jadis comme règle; cette exception était le 
Cheiranthus Cheiri : elle fut longtemps considérée comme la seule. Depuis lors 
l'attention a été portée sur cet objet et le nombre des exceptions va grandis- 
sant. La Gartenseitung contient aujourd’hui une longue liste dressée par 
M. Buoue. Si nous en écartons les Bellis, Dahlia et Helianthus, parce que 
ces genres appartiennent à la famille des Composées, nous trouvons encore 
les deux phénomènes réunis dans les espèces suivantes : Aquilegia formosa, 
Cheiranthus annuus, Cheiranthus Cheiri, Fuchsia hybrida, Hemerocallis 
Kiwanso, Hibiseus syriacus, Ipomoea hederacea, Kerria Japonica, Lilium can- 
didum, Pelargonium peltatum, Pelargonium zonale et Tulipa hortensis. 

Plusieurs de ces espèces sont représentées par une série de variétés; le 
Pelargonium zonale en compte à lui seul au moins vingt-quatre. 


* 
*k  % 


Culture des plantes alpines. — La richesse et la variété des fleurs des 
plantes qui croissent spontanément dans les Alpes et leur nombre, d’ailleurs 
considérable , ont depuis longtemps attiré l’attention sur ces jolies et intéres- 
santes espèces. Maintenant on les juge dignes de soins spéciaux, d'installa- 
tions spéciales. Après Vienne, Munich, Copenhague et autres lieux, les 
Jardins botaniques de Bruxelles et de Kew leur consacrent des rock-works 
d’une réelle importance et d’un effet charmant. Lors de notre récent passage 
à Kew, plus de trois cents espèces alpines y étaient admirablement fleuries. 

* sa * 

La galerie de M‘ M. North à Kew. — Les Jardins royaux de Kew se 
sont enrichis récemment des tableaux de plantes et fleurs, au nombre de 627, 
peints à l’huile par M°" Marranne Nortx, dans ses nombreux voyages. Toutes 
les plantes sont peintes d’après nature, sur le vif, avec une telle vérité que 
toutes peuvent être déterminées facilement par les botanistes, presque comme 
des spécimens d’herbier. Les plantes sont reproduites dans leurs stations natu- 

TOME XxIxX 1882, 7me rrye. 


— 102 — 


relles, souvent avec les milieux, paysages, oiseaux , papillons, etc., qui les 
entouraient. Placée à proximité du célèbre herbier de Kew, cette collection de 
plantes peintes dans les contrées les plus variées, Teneriffe, le Brésil, la 
Jamaïque, les États-Unis, la Californie, Ceylan, l'Inde, Singapore, Bornéo, 
Java, le Japon, la Nouvelle-Zélande et l'Australie, acquiert une importance 
d'autant plus grande qu’elle offre un champ d’études plus vaste, plus sérieux 
et plus facile à explorer. 

Non seulement la généreuse artiste a fait don de ses tableaux au Jardin de 
Kew, mais elle a élevé à ses frais la très élégante construction dans laquelle 
ils sont exposés. Elle a rendu à la science botanique un service immense. 
La galerie a été inaugurée le 7 juin dernier. 

Un catalogue descriptif dressé par M. W. B. HemsLEY, avec une préface de 
Sir Jos. Hooker, le savant directeur des Jardins de Kew, sert de guide au 
visiteur. 

+ *X ve * 

Remède contre le puceron laineux. — Un correspondant de la Revue 
de C'horticulture écrit les lignes suivantes dont nos lecteurs sauront faire 
profit : « J’ai fait cette année, dans une petite serre où je cultive des Coleus, 
la triste expérience de la rapidité incroyable avec laquelle se développe le 
puceron laineux que nos jardiniers, dans un langage moins exact, mais plus 
expressif, appellent le pou blanc. En quelques jours, cette laide et malfai- 
sante cochenille (Coccus adonidum L.) avait envahi les quelques pieds de 
 Dracaena, de Coleus et de Fougères que je cultive. Les fumigations de tabac 
que j'avais essayées restaient sans effet sur l’insecte, et certaines plantes, 
les Fougères notamment, souffraient même plus du remède que de l’insecte. 
Alors je m'avisai de recourir à l'emploi d’un remède indiqué par BorSDUVAL 
et il me réussit parfaitement; aujourd'hui mes plantes sont toutes délivrées 
de leur vilain parasite. Ce remède est simple et peu coûteux. Il m'a sufh de 
badigeonner les plantes infestées au moyen d’un pinceau trempé dans 
l'esprit de vin. Le liquide s’évapore promptement sans nuire aux plantes , 
tandis que tous les pucerons qu'il a touchés meurent immédiatement. » 

* ss *# f 

Singulier effet d'un greffage. — M. Carrière rapporte dans la Revue 
horticole un fait qui mérite d’être signalé. Ayant greffé un Topinambour 
sur la tige d'un Helianthus, il constata bientôt la naissance de tubercules 
sur la tige du sujet à quelque distance au-dessus du sol. Ce fait confirme de 
nouveau l'énergie de l'influence de la greffe sur le sujet. 


* 


The Gardeners’ Royal Benevolent Institution. — Sous ce titre, il 
existe en Angleterre une société de prévoyance dont le fonds est entièrement 
constitué par des dons, des legs et des souscriptions annuelles et qui a pour 
but d'assurer à de vieux jardiniers ou à leurs veuves une pension qui leur 
procure quelque aisance dans leur vieillesse. Cette institution fondée il y à 
39 ans, à Londres, possède aujourd’hui une réserve de plus de 250,000 francs. 


— 103 — 


Elle a payé en 1881 à 43 jardiniers une pension de 400 fr. et à 42 veuves de 
jardiniers 300 fr. Le nombre des pensionnés est actuellement de 93. 

Une institution de cette nature devrait exister ailleurs encore qu’en 
Angleterre. Elle honore ses fondateurs et elle relève mieux que bien des 
distinctions la position du jardinier. Il sait que cette récompense est dé- 
cernée, non à l'intrigue, mais au travail ct à la parfaite honnêteté. 

Les lettres de Ch. Darwin. — Dads le but de pouvoir produire une bio- 

graphie complète du célèbre naturaliste, le fils de celui-ci, M. Fr. DARWIN, 
Down, Beckenham, prie instamment tous ceux qui auraient en leur pos- 
session des lettres de Cx. Darwin, de vouloir les lui communiquer afin 
qu'il puisse en prendre copie. Aucune lettre ne sera publiée sans l’assen- 


timent des correspondants. 
*X 


% _*% 

Exposition de culture maraîchère à Gand. — Le Cercle d'Arboricul- 
ture de Belgique rappelle aux intéressés qu'il ouvrira à Gand, au mois de 
septembre prochain, une exposition nationale de produits tinratéhers: Les 
sociétés, les maraîchers de profession, les jardiniers et les amateurs sont 


invités à y prendre part. 
% 


Excursion horticole en Angleterre. — Les professeurs de l'École 
d'horticulture de l'État à Gand, de concert avec l'administration du Cercle 
d'Arboriculture de Belgique, ont organisé une excursion botanique et hor- 
ticole à Londres, à la fin de juin. Les excursionnistes, au nombre de dix-huit, 
ont trouvé chez nos amis d'Angleterre un accueil aussi cordial que distingué. 
Guidés par MM. Masrers, RicHarps, Wynne, Baixes, Wizsox et plusieurs 
autres notabilités de l’horticulture , ils ont suivi un programme conçu de ma- 
nière à permettre aux excursionnistes de se rendre compte d’une manière 
complète de l’état actuel des diverses branches de l’horticulture en Angle- 
terre. Ils ont visité des établissements horticoles de toute nature, des parcs 
publics et privés. Ils ont rencontré en même temps chez nos confrères 
anglais la plus sympathique hospitalité : lunchs offerts par M. CANNELL, 
par M. Wiczrams, par MM. Masters et RicHaRps, par les membres du Conseil 
de la Société Royale d'Horticulture unis à ceux de la « Pelargonium Society; » 
dîner offert par M. H. Verrox, banquet présidé par le Lord Maire, spectacle 
à l'Alhambra, rien n’a été négligé pour rendre le séjour des Belges aussi 
agréable qu'instructif. Ils garderont de leur excursion un excellent souvenir. 


* _* 

Exposition et Congrès des Rosiéristes d'Anvers. — Le Cercle des 
Rosiéristes d'Anvers organisera une grande exposition internationale de 
roses, les 13 et 14 août prochain, à l’occasion des fêtes communales de cette 
ville. Ün Congrès des rosiéristes et rhodophiles de tous les pays aura es à la 
même époque à Anvers. 

Les principales questions qui seront traitées au Congrès sont : 

1° Du meilleur mode d'organisation d’une exposition de roses ; 

2° Moyens les plus efficaces pour propager la culture des rosiers ; 


— 104 — 


3 De la synonymie des roses dans les catalogues ; 

4 Des moyens les plus efficaces pour réagir contre la mise au commerce 
de rosiers nouveaux d’un mérite secondaire ; 

5 Formation d’un Cercle international de rosiéristes et de rhodophiles. 

Nous engageons vivement tous les amis des roses, à prendre part à ce 
Congrès. S’adresser à M. J. B. Lexarrrs, président du Cercle des Rosié- 
ristes, 60, rue des Fortifications, à Anvers. 

* 


FA 
Le Musa Ensete prend dans sa patrie, l’Abyssinie, des proportions 

grandioses; dans nos régions, il constituera toujours un riche ornement des 
grandes serres et même de nos jardins durant l'été. Il semble d’ailleurs pou- 
voir résister à quelques degrés de froid; en voici une preuve. Notre regretté 
confrère M. JEAN NUYTENS Vis avait expédié, à la fin de 1876, à 
M. Vax Gooz qui a repris au Mexique les plantations de M. TonEz,, un exem- 
laire du Bananier Ænsett mesurant 0"75 de hauteur. Ce pied fut planté en 
février 1877. Il a maintenant près de 9 mètres. Nous en avons vu chez 
Mr veuve NuyTExs VERSCHAFFELT une photographie qui permet de juger 
de la beauté de ce Musa. Ses nombreuses feuilles, larges de 0"70, mesurent 
540 de longueur depuis leur naissance, à 3"37 au-dessus du sol. La plante à 
résisté en plein air, sans couverture, à une température de T° c. de gelée, le 
29 novembre 1879. Sa première floraison eut lieu en avril 1880. 


+ 
*%X  * 


Les Expositions florales en Angleterre. — À notre récente excursion 
en Angleterre, nous avons eu l’occasion de visiter deux Expositions horti- 
coles, l’une dans les jardins de la Société Royale d'Horticulture de Londres, 
à South Kensington, l’autre dans l’ancien pare aux cerfs de Richmond. Cette 
dernière était organisée par la Société Royale d’'Horticulture de Richmond et 
offrait beaucoup de richesse et de variété. Les plantes, fleurs et fruits étaient 
simplement disposés sur des tables ou groupés à terre sous plusieurs tentes. 
Ce qui nous à frappé le plus, c'était le nombre très considérable de « table 
decorations, » bouquets, milieux et bouts de table, arrangés avec un goût 
exquis, une élégance, nous allions dire une sobeiéé charmante que nous 
ferions bien d’imiter. 

L'autre exposition était double : elle émanait en partie de la Société Royale 
d’Horticulture de Londres, en partie de la « Pelargonium Society. » Ce nom 
indique que cette dernière était réservée uniquement à des Pelargonium. 
Pelargonium nouveaux, Pelargonium zonale, Pelargonium à feuilles de Lierre, 
Pelargonium de fantaisie, d'exposition, d'ornement, tous ces groupes étaient 
représentés en nombre respectable et en spécimens d’une grande beauté. En 
spécialisant leurs cultures, les Anglais arrivent à des résultats surprenants, 
c'est un point que nous devrions comprendre sur le continent. Se figure-t-on 
ici qu'il y a autour de Londres vingt expositions de Roses durant le mois de 
Juillet ? 

Toutes ces expositions ne durent généralement qu’un jour. 


Luc. Linpex et Ém. RoniGas, 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


AU T0 ill 


AERIDES HOULLETIANUM rcue. r. | 


6 7 8 9 10 
copyright reserved 


— 105 — 


PI. CCCCLV 


AËRIDES HOULLETIANUM nom. r. 
AERIDES DE M. HOULLET 
ORCHIDÉES 


ÉTYMOLOGIE. — Le Père Lourgrmo, auteur du genre, dit : « Aërides dicitur, 
quod aëris filia, in quo nascitur et nutritur. » 

La plante s'appelle Aërides, parce qu’elle est la fille de Pair, dans laquelle elle est 
née et nourrie. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Distichifolia sarcanthoidea. Racemi axillares vis- 
cosi subdensiflori. Mentum evolutum. Sepala paulo inaequalia, tepala minora, labellum 

rifidam bene calcaratum, calcari varie calloso, cum columna articulatum. Columna tri- 
gona rostello bene rostrato basi sub trianguli forma exarata. Anthera rostrata. Pollinia 
globulosa postice fissa. Caudicula linearis. Glandula rotunda. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Aff. Aëridi falcato Linz. (Larpentae Hort. Angl.) 
labelli carina in lacinia media statim in basi coalita, callo in calcaris ostio tumido ; sepalis 
tepalisque ochroleuco brunneis apice violaceo purpureo uniguttatis 
_ Aërides Houlletianum Rens. f. in Gardeners Chronicle, 1872, p. 1194, 7 sept. — 

Ibid. 1876, L. 756, 19 jun. — Rous. f. Xenia, III, p.4, tab. 204. 

Aërides Mendeli Hort. Angl. nec WiLrtams. 

Aërides Ellisi James ANDERsON in Garden. Chron. 1880, XIIT, p. 520, col. 8. 

« Habitus, folia, radices exacte Aëridis virensis Linz. » (Sir TREvVOR LAWRENCE in 
Lit. maj. 18, 1876. ) Racemus multiflorus, densiflorus, grandiflorus, carnosiflorus, rhachi 
pallide viridi. Ovaria pedicellata alba roseolo aspersa. Mentum porrectum ma 
impar oblongum obtusum apice vulgo ciliatum. Sepala lateralia multo latiora asie 
triangula obtusa hinc apice paulo membranacea denticulata. Tepala cuneato oblonga 
obtusa acutiuscula hinc denticulata. Labellum trifidum ; laciniae laterales late sigmoideo 
semifalcatae, apicem versus unidenticulatae; lacinia media subrhombea usque rotundato 
trullaeformis antice subbiloba seu subbifida limbo lacero fimbriato; carina de calcaris 
ostio duplex statim in unam coadunata; caleari conico labello suppresso, laminam dimi- 
diam subaequanti. — Sepala et tepala ochroleuco brannea (« buff colour, brun Bismarck ») 
macula apicali violaceo purpurea punctis hinc quibusdam ejusdem coloris. Labelli lamina 
candida, antice pulchre purpureo violacea striis quibusdam ejusdem coloris additis bre- 
vibus. Calcar aquose brunneum maculis purpureis. Columna flaveola basi purpureo prae- 
texta utrinque. 


J'ai reçu la première inflorescence de cette magnifique espèce de 
M. G. Lünpemanx, célèbre horticulteur parisien et depuis trente ans mon 
Correspondant, qui m'a comblé de preuves d'amitié et a toujours témoigné 
d’un vif intérêt pour l'orchidologie. La plante ayant été importée de la 
Cochinchine, M. LüppeManx, excellent connaisseur d’Orchidées, et prévoyant 
la nouveauté de celle-ci, exprima le désir qu’elle portât le nom de notre ami 


— 106 — 


M. Hovzzær, du Jardin des Plantes, un des hommes les plus estimés dans 
le monde horticole. Ce ne fut qu’en 1872 que grâce à de meilleurs matériaux 
arrivés cette fois en parfait état, je pus décrire la plante. Je l'ai reçue 
depuis lors de Sir Trevor LAWRENCE, et finalement de M. Linpex. La 
belle inflorescence obtenue de la Compagnie continentale d’Horticulture, 
en mai de cette année, était un peu moins mouchetée sur les sépales. Espé- 
rons qu’une ample provision permettra de répandre cette belle espèce. 

H. G. REICHENBACH. 


HO EL— 


BIBLIOGRAPHIE 


Lemmsuca pee BaumeRANKHBITEN. — Le D' Rorerr HARTIG, professeur 
à l'Université de Munich, vient de faire paraître (chez J. SPRINGER, à Berlin 
un ouvrage très intéressant sur les maladies des arbres. C'est le résultat 
d'études laborieuses et persévérantes poursuivies durant une dizaine d’an- 
nées. Le livre comprend quatre parties : les dégâts causés par les plantes 
parasites, les blessures, les maladies produites par l'influence du sol, celles 
qui sont l'effet d’influences atmosphériques. De nombreuses planches et 
figures accompagnent le texte. Ce livre a le grand avantage d'être écrit 
pour tout le monde. 
* * - 
EucazverocrapmrA. — M. le Baron vox Muerzer, de Melbourne, pour- 
suit son excellente publication sur les Eucalyptus de l’Australie. La 87° é- 
cade vient de voir le jour; elle renferme la description et les planches des 
espèces suivantes : Æ. cordata, erythronema, gamophylla, macrocarpa, 
Preissiana, pruinosa, pulverulenta, pyriformis, santalifolia et sepulchralis. 
CE 
Les merceurs BLés. — Tel est le titre d’un beau volume in-4° publié 
à Paris par MM. Vimorn-Anprreux et C*, et contenant la description 
et les planches chromolithographiques des meilleures variétés de froment. 
Augmenter la récolte sans augmenter la mise, tel est le but poursuivi 
par les recherches et le travail de sélection bien comprise que les auteurs 
se sont imposés. Ce livre dont l'utilité ne doit pas être démontrée sera con- 
sulté non seulement par les agronomes, mais aussi par ceux qui s'occupent 
de physiologie végétale. Toutes les variétés sont rapportées à sept types, 
savoir : Triticum sativum, T. turgidum, T. durum, T. polonicum , T, Spelta, 
T. amyleum, T. monococcum. 
Ém». R. 


ge NE LA 
LOOERES +: 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


KOCH & AUGUSTIN 


REED 


ANTHURIUM LINDENIANUM c. 


D ta te ne LAS me tn NAN E 


Re a Un à 1 BD a 


LL _. 


— _ RER 


EE 


ponus9se1 146uAd 


OL 


EE 


PI. CCCCLVI 


ANTHURIUM LINDENIANUM c. room « aveusnin 
ANTHURIUM DE M, LINDEN 
AROÏDÉES 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Illustration horticole, 
vol. IX, p. 314. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Anthurium Lindenianum foliorum petiolis quam 
lamina paulo longioribus, geniculo subincrassato instructis, lamina cartilaginea ex ovato 
late cordiformi, apicem versus linea sat arcuata subrepentino angustata, cuspide abrupta 
triangulari instructa, lobis posticis late semiovatis antici '/, aequantibus, sinu rotundato 
sejunctis nervis lateralibus e basi nascentibus utrinque 3-5, inferioribus in costulas breves 
conjunctis, intimis inferne aperte patentibus assurgentibus, extra medium laminae in 
. nervum collectivum continuum progredientibus, vicinis inferne subretrocurvis apice valde 
prolongato sursum areuato ad lobi antici medium margini junctis, reliquis retro-arcuatis, 
demum sursum curvatis, nervis costalibus 5 patentibus ; pedunculo quam petiolus longiore ; 
spatha nivea oblongo-lanceolata, apicem versus sensim angüstata, summo abrupte et lon- 
gius euspidata, basi amplexa ; spadice breviter stipitato, crassulo, niveo quam spatha 
quinta parte breviore. — ScHorT Prodr. 501. 

Caudex brevis. Foliorum petiolus 5-6 dm. longus, geniculo 2 cm. longo instructus , 
lamina 4-5 dm. longo, 3-3, 5 dm. lata, primum dependens , serius patens. Pedunculus 
tenuis vix 4 dm. longus. Spatha 8-9 em. longa, 3 em. lata, cuspide 1 em. longa instructa. 
Spadix 5-6 em. longus, albidus. Costulae posticae in sinu longe denudatae. — ENGLER in 
De Cawp. Prodr. Continuatio, tom. 2, p. 178. 

A. Lindenianum C. Koom et Auausrin in Allgem. Berl. Gartenseit. 1857, p. 234. — 
A fraternum Scmort in Oesterr. Botan. Wochenbl. 1857, p.293. — À. Quindiuense SCHOTT 
in Oesterr. Bot. Zeitschr. 1858, p. 293. — À. Lindigi Horr. Paris. 

Habitatio Nova-Granata. 

Quas in Horto Lindeniano vidimus vivas plantae, an varietatis specimina, spatham atque 
spadicem primum albidos, nec quidem niveos, postea pulchre roseos, spadicem denique 
brunneum monstrarunt. Ex. 


Cette belle Aroïdée, trop peu répandue, fut introduite en 1856, par les 
collecteurs de M. J. LiNDEN, à son établissement de Bruxelles; c'est par 
erreur qu’elle fut indiquée comme originaire du Brésil. Elle fut successive- 
ment trouvée dans la Nouvelle Grenade par SCHLIM, HoLToN, PURDIE, 
MM. Lai et Anpré et doit conserver.le nom sous lequel l’a désignée le 
botaniste Karz Kocx en la dédiant à son premier introducteur. 

Sa tige est courte et dressée. Ses pétioles grêles atteignent une longueur de 
60 centimètres. La feuille, longue d’un demi mètre et large de 0"30 environ, 
est d’abord réfléchie, puis disposée horizontalement lorsqu'elle a acquis son 


— 108 — 


entier développement. Elle a la consistance du cuir. D'une teinte brunâtre à 
son jeune âge, elle devient d’un beau vert à mesure qu’elle grandit. Les ner- 
vures, trois de chaque côté de la médiane, sont proéminentes; les deux 
externes se prolongent dans les lobes basillaires qui sont grands et droits. Le 
pédoncule est cylindrique et long de 0"30 à 0"40; il porte une fleur relative- 
ment grande, la spathe mesurant de 008 à 009. Celle-ci est d’abord blan- 
châtre pour passer au rose, tandis que le spadice est rosâtre et passe finale- 
ment au brun. 

Cette espèce, à cause de la coloration et de la grandeur de l’inflorescence, 
doit être considérée par les semeurs comme offrant une ressource réelle en 
vue des hybridations. C’est d’ailleurs une plante d’une valeur ornementale 
incontestée. & : 

Em. RoprGaAs. 


EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ ROYALE D'AGRICULTURE ET DE BOTANIQUE DE GAND 

L'Exposition florale ouverte dans la vaste salle du Casino le 2 juillet, sans 
offrir les nombreuses collections et toutes les richesses qu’on voudrait y ren- 
contrer toujours parce qu’on les y a vues une fois, était cependant charmante 
sous bien des rapports. Elle renfermait quelques lots d'élite qui comman- 
daient l'attention du publie et des amateurs. Nous citerons en première ligne 
les Orchidées de M" BopparrT et surtout son splendide Odontoglossum 
vexillarium; celles de M. Beaucarwe, de M. Van Geerr père et de M. Mozxs. 
Nous mentionnons ensuite les nouveautés de 1881 présentées par M. DALLIÈRE, 
ses Anœctochilus et ses Croton; les Palmiers de M. DE GHELLINCK DE 
Waze, les Agave de M. L. DE Smer, les Aucuba de M. Ép. PynareT, les 
plantes ornementales de M. SPAr-VANDERMEULEN , les Fougères de M. VAN 
GeertT, les Pelargonium de M. DE Bocx, et nous aurons passé en revue ce 
que le salon renfermait de remarquable. 

On le voit, cette rapide énumération laisse entrevoir de nombreuses et 
ficheuses abstentions; mais ne l’oublions pas, quelques mois à peine nous 
séparent des floralies quinquennales qui verront se révéler au grand jour tout 
ce que nos amateurs, tout ce que nos établissements horticoles ont de 
richesses en incubation. C’est pour le mois d'avril 1883 que la plupart se 
réservent. 


fac. R. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


NN 
À Ÿ 


< 


copyright reserved 


D ES 


APHELANDRA PUNCTATA norr. 


— 109 — 


PI. CCCCEVII 


APHELANDRA PUNCTATA nonr. 
APHELANDRA A FEUILLES PONCTUÉES 
ACANTHACÉES 
ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir IUlustr. hortic., 1874, p. 42. 


Il existe dans les cultures plusieurs espèces d’Aphelandra très recherchées 
pour leurs qualités ornementales. L’A. fuscinator, VA. Leopoldi, l'A. nitens 
brillent au premier rang. Voici une forme nouvelle qui vient accroître le 
genre et conquérir une place distinguée parmi ses rivales; en effet, elle 
Joint la panachure de son feuillage à la riche coloration de ses fleurs. 

La tige est droite, cylindrique, atteignant la hauteur moyenne dés autres 
Aphelandra. Les feuilles sont opposées, elliptiques, acuminées, à mérithalles 
courts. La nervure médiane est verte comme dans l’A. fascinator, ainsi que 
les nervures secondaires, et toutes sont entourées d’une zone blanche qui se 
fond vers les bords du limbe en un pointillé blanchâtre dont l'effet est re- 
marquable. 

L'inflorescence est un long épi à bractées réfléchies, dentées sur les bords 
et terminées en pointe; ces bractées sont jaunes sauf le sommet qui est vert. 
Les fleurs d’un jaune brillant comme les bractées, sont grandes et belles ; 
leur tube va s’élargissant vers le limbe où la corolle se divise en cinq lobes. 


La plante est originaire de l'Amérique du Sud. ; 
Em. RopiGas. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


LES BONNES FRAISES 


Dans une exposition récente, nous avons vu remporter le premier prix 
pour la collection la plus nombreuse de Fraises par un lot se composant 
de quatre-vingt dix variétés : sans doute l’exposant n'avait pas voulu en 
mettre cent. Ces variétés étaient-elles toutes très méritantes? Aux yeux 
du collecteur, évidemment oui. Nous ne sommes pas du même avis. On peut 
apprécier les qualités d’un fruit en se plaçant aux points de vue les plus 
divers, suivant le but qu'il est désirable d'atteindre. S'il s’agit de la culture 


— 110 — 


en grand, du transport au loin, du forçage, d'une succession de fruits pour 
la table, il faudra prendre en considération des qualités spéciales que chaque 
variété ne saurait réunir, et se borner à choisir les fruits convenant le mieux 
aux conditions dans lesquelles on cultive. 

Nous avons parcouru récemment dans le comté de Kent les vastes cultures 
de Fraisiers pour l'alimentation du marché de Londres ; nous avons vu des 
hectares entiers, à Swanley notamment, consacrés à une seule variété, la 
Fraise Sir Joseph Paxton, bonne, belle et productive. Pour donner une idée 
de l'importance de ces cultures, nous dirons qu’un seul cultivateur possède 
ainsi plus de cent vingt-cinq hectares plantés en Fraises; qu'il en fournit en 
un seul jour quatorze mille kilos au marché de Londres, et qu'il ne cultive 
que trois variétés, celle que nous venons de citer, plus la Fraise Ananas 
d'Elton, très productive aussi, et la Fraise Comte de Paris. Nous avons vu 
également des champs de British Queen, bien que celle-ci nous ait paru moins 
productive. Voilà donc des variétés convenant à la grande culture. 

A l'amateur nous conseillons de cultiver les suivantes, sans oublier les per- 
pétuelles : Marguerite (LEBRETON), Vicomtesse Héricart de Thury, Sir Joseph 
Paxton, Louis Vilmorin, Sharpless et la Constante. Pour la culture forcée on 


Fig. 6. — Fraise Reine Marie Henriette. 


fera bien de donner la préférence aux Fraises Comte de Paris ou Reine Marie 
Henriette, et Louis Vilmorin. 
La Fraise Reine Marie Henriette, dont nous reproduisons la figure d’après 


— 111 — 


le Bulletin d'Arboriculture, est un notable perfectionnement de la Fraise 
Comte de Paris. Ce n’est pas une variété dans le vrai sens du mot, mais une 
forme obtenue par M. HA#CK, par voie de sélection successive, dans ses cul- 
tures de Termeere, près de Gand. Cette forme est plus précoce et aussi plus 
belle que le type. 

La Fraise Sharpless (fig. 7) est la variété des grandes cultures américaines. 
Notre collègue M. Ép. PynaErT à bien voulu nous en communiquer le por- 


Fig. 7. — Fraise Sharpless. 


trait, et M. J. Cn. Puzs en fait le plus grand éloge. Le fruit est grand, de 
forme variable, souvent aplati. Il est rouge, à surface lisse. La chair, blanc 
rosé, douce, aromatisée, est excellente. Cette variété est d'un rendement 


considérable. 
Ém. Roprcas. 


EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE FLORE A BRUXELLES 
Suite () 


Plantes remarquables par leur développement, leur floraison ou leur cul- 
ture. — Woici une série d'exemplaires réservés aux dilettanti de l'horti- 
culture, En premier lieu quatre Palmiers de M. L. LINDEN, exemplaires 
uniques, d’un effet saisissant. Les prix ont été remportés respectivement 
par l'Areca Baueri, le plus robuste parmi les forts, le Livistona australis 
et le Xentia rupicola, le plus beau de tous sous le rapport de l'élégance. 

Me Tassox-Snez, de Bruxelles, a obtenu un 2° prix avec un Corypha 
australis, élevé avec sollicitude et répondant aux soins qui lui ont été 
prodigués. 


(*} Voir page 94. 


—:112 — 


Le Cycas revoluta de M. D'HAENE a distancé celui de M. vaxDENx Wouwen, 
le premier superbe, le second assez beau. 

e Pandanus Pancheri de M. D'HAENE a obtenu un 2% prix. L'Anthurium 
Veitchi et l’Alocasia macrorhiza varieg. de M. L. LINDEN ont remporté les 
prix pour la plus belle Aroïdée. Le premier est une des plus belles espèces, 
c’est une plante rare et nouvelle, un magnifique exemplaire. Le second une 
superbe Aroïdée avec feuilles maculées et striées de blanc. 

Citons encore le Pferis crispa grandis de M. HarxiN, bel exemplaire 
(1* prix); le Dracaena lineata du même, exemplaire hors ligne (1 prix); 
le Maranta Kerchovei de M. D'HAENE, qui avait perdu de sa fraîcheur 
(2° prix); le Croton Andreanum du même, splendide spécimen (1* prix); 
le Rhopala Corcovadensis de M. F. Bocazrrs, très bel exemplaire et le 
Vriesea tessellata de M. vaxpenx Wouwer, admirable exemplaire (1* et 
2 prix pour une plante non fleurie autre que celles comprises dans les 
concours précédents). Le Medinilla magnifica de M. VANDERMEULEN, bel 
exemplaire mais peu fleuri et l’Zmantophyllum splendens de M. HazxiN, bien 
fleuri mais trop päle, complètent la série des plantes les plus remarquables. 

RTS ET INDUSTRIES HORTICOLES. — Dans cette division, nous signalons 
rapidement ce qui mérite d’être mentionné. Ce sont les bouguers de noces 
et de bal, ainsi que les coiffures en fleurs naturelles de Mad. DE BAEKER, de 
Bruxelles, remarquables par leur légèreté; les plantes de même espèce, 
livrables au plus bas prix et en grandes quantités, les Kentia, bonnes plantes, 
Latania, très bons, Aspidistra, très beaux, Aralia, bons. 

Le 112° concours était ouvert aux plantes variées pouvant être facilement 
cultivées en appartements. Sous cette rubrique « plantes d'appartement » ont 
été exposées des espèces qui exigent une bonne serre et des soins spéciaux. 
Cette question est une des plus importantes pour l'horticulture. Un des 
vétérans de la presse horticole y a consacré, dans l’ustration, une 
étude des plus intéressantes. Nous la recommandons à MM. D'HAëKE, 
F. Bocagrrs, Buquer, Hazxin, VeRmEersc et DEBARRDEMAEKER qui, par 
leurs envois, bn prouvé qu'ils Re sérieusement la solution du problème. 

Les re de M. le baron DE Vixcx, les Fraises de M. PATERNOSTRE et 
particulièrement les Raisins et les Votes de M. De Goss, de Schaerbeek, 
ont excité l'admiration et un peu aussi l’envie des nombreux visiteurs. Ses 
fraises sont une variété nouvelle très productive. 

Les fabricants de meubles de jardins n’ont exposé rien de bien neuf. Les 
châssis cloches de M. Carpexrrer, de Doullens (Somme), sont très pratiques 
pour les amateurs qui veulent semer ou bouturer; les claies à ombre très 
simples et d’un prix très peu élevé de M. A. D'Honpr , de Gand, sont recom- 
mandables, ainsi que celles de M. Duvivrer, de Schaerbeek, qui sont plus 
solides, mais aussi plus coûteuses. De bonnes étiquettes en zinc, gravées en 
creux avec des lettres rouges, méritent d’être signalées. C’est M. AUBERT, de 
Paris, qui en est le fabricant. 

Il nous reste à dire un mot des collections exposées hors concours. 

Une médaille d'or a été décernée à la collection très belle, très nombreuse 


— H3 — 


et très variée d'Araucaria de M. VaxDERLAAN, horticulteur, à la Haye 
(Pays-Bas). 

Des médailles de vermeil grand module sont décernées aux tableaux de 
fleurs de M. Lap : les Adiantum qui servent de cadre aux fleurs d'Orchidées 
sont remarquablement reproduits ; — au groupe d'Anthurium Scherzerianum 
de M. vanpex Wouwer, très beau lot, comprenant de belles variétés; — à 
la collection de trente plantes variées de MM. Auc. Dr Bosscxere et fils, 
horticulteurs, à Anvers, lot bien composé, renfermant des espèces de choix, 
d'une culture excellente. Signalons un Xentia Lindeni, un Billbergia gigantea, 
un A/sophila Van Geerti, un Curculigo recurvata fol. var. et un Pandanus 
Veitchi; — au plan du parc de M. L. Fucxs fils et à la collection de vases 
et cache-pots de Mad. VEeRMEIREN-Cocné. 

Les Rosiers de M. Peters, les plantes pour garniture de vases de 
M. Harxin, les Dracaena lineata de M. DE Cocx, les fruits artificiels 
de M. CHaRLtER, propres à l'étude de la nomenclature pomologique dans les 
établissements d'nstrictidi ont obtenu une médaille de vermeil. 

armi les envois qui cit obtenu une médaille d'argent, il faut citer les 
Asperges de M. LescoT, d'Argenteuil, superbes, mais nous nous demandons 
si la qualité répond à la beauté; les Sempervioum de M. Wiczems, jolie 
petite collection, et les Lilas à fleurs doubles de M. LEMOINE, de Nancy. Ces 
fleurs coupées sont très remarquables. 

DiSTINOTIONS SPÉCIALES. — MM. vanDEN WouwEr et VANDERMEULEN, 
parmi les amateurs, MM. L. Lixpex, A. Peeters, An. D'HAENE et L. HALxkIN 
parmi les horticulteurs, se sont particulièrement distingués par le nombre 
et le mérite de leurs envois. A eux revient en grande partie l’éclatant succès 
de l'exposition. 

Deux d’entre eux cependant brillent au premier rang par un mérite spé- 
cial. L'un a exposé plusieurs lots de plantes ornementales d’une valeur 
supérieure, l’autre, des plantes fleuries de toute beauté. Tous deux méritaient 
une distinction spéciale ; le Conseil d'Administration a décerné un objet d'art 
de la valeur de 300 francs, à titre de souvenir, à M. LiNDEx pour ses lots de 
plantes ornementales, et à M. PERTERS pour ses collections de plantes fleu- 
ries. Ces deux distinetions ont été ratifiées par tous les visiteurs de l’expo- 
sition et ceux-ci ont été des plus nombreux. 

C’est dans le palais des Beaux Arts que s'est ouvert le salon de Flore. La 
magnifique halle avec deux de ses dépendances a fourni à l'architecte M. Fucs 
l’occasion de donner aux riches envois le cadre qui leur convenait. Rarement, 
une exposition a été plus imposante : le cachet artistique de la grande salle 
à rehaussé la splendeur des groupes de Palmiers et de plantes ornementales 
et relevé singulièrement l'ensemble des envois. 

CHARLES DE BossCHERE, 


— 114 — 


DÉCORATION DES SERRES-SALONS ET JARDINS D'HIVER 
D'APRÈS" LE STYLE PITTORESQUE 
Suite (:) 


Les chemins dans le jardin d'hiver relié aux appartements seront séparés 
des massifs par des bordures de pierres rustiques peu apparentes, le long 
des surfaces gazonnées, et rattachées entre elles par du ciment de façon 
à isoler la terre, pour pouvoir tenir les sentiers aussi propres que possible. 
La surface des chemins pourra être pavée de petits cailloux enfoncés dans 
un bain de ciment, comme cela se pratique dans les jardins de Constanti- 
nople où l’on fait très bien ce genre de mosaïque. Après avoir étalé la 
couche de ciment délayé sur toute la surface du chemin et bien au même 
niveau, on trace le dessin que l’on veut imiter et on enfonce des cailloux 
choisis, de la grosseur d’une petite noix, de même forme et de même cou- 
leur, jusqu'à la moitié de leur épaisseur à un niveau parfaitement égal, 
imitant des dessins en arabesques, en bouquets ou en gerbes enguirlandées, 
et toutes sortes de figures dont les différents tons sont formés avec les diver- 
ses couleurs des cailloux. De cette façon on évitera de salir l'appartement 
par le sable qui s'attache toujours sous les pieds lorsque les chemins sont 
sablés par le procédé ordinaire. 

Le bassin de la serre sera alimenté par un tuyau d’eau formant jet ou 
cascade suivant les circonstances ; une bouche d’eau sera également disposée 
dans un coin de la serre afin de pouvoir y visser un tuyau en caoutchouc 
avec une lance pour bassiner le feuillage des plantes. À défaut d’une pression 
d’eau, on pourra obtenir pour les petites serres le même résultat, en serin- 
guant les plantes au moyen d’une hydronette à jet continu, qui s’alimente 
dans un seau d’eau et qui projette le liquide en pluie fine sur les feuilles 
des plus grands végétaux. 

Les jours de réception, on pourra fleurir la serre au moyen de Br uyères 
du Cap, de Primevères de Chine, d'Amaryllis, de Tulipes, Jacinthes, Nar- 
cisses, Crocus, Azalées, Camellias et autres plantes à floraison ee — 
qu’on nn toujours se procurer facilement. 

Dans une serre disposée d’après le style naturel, si petite qu’elle soit, on 
pourra placer un grand nombre d'espèces parmi + plus belles et les plus 
décoratives, parce que toutes les parties d’une telle serre seront utilisées et 
qu'aucun espace ne sera perdu. Il n’y aura, là, ni dessous de gradins ni des- 
sous de tablettes inoccupés: les pots, les gradins et les tablettes étant exclus 
des serres disposées dans le style paysager et pittoresque ; les tuyaux mêmes 
du thermosiphon seront placés dans la terre ou sous les sentiers et recouverts 
de dalles à jour pour laisser passer la chaleur, ou dissimulés de toute autre 
façon. 


{‘) Voir page 48, 


SIA 


—. 115 — 


Les plantes seront disposées sur des rocailles entrecoupées de sentiers 
pittoresques et tortueux, ou exhaussées sur de vieux troncs d'arbres aussi 
difformes que possible, sur le bord des eaux ou dans les parties les plus 
élevées, ou les plus sèches de la serre, sur des monticules bombés ou sur les 
pentes des vallons artistement disposés ; ce mode d’arrangement aura pour 
avantage, outre celui de supprimer la poterie toujours désagréable à l'œil, 
de placer les plantes dans une situation plus naturelle et mieux en rapport 
avec leur mode d’existence à l’état sauvage; elles contribueront davantage 
à la décoration intérieure. Les saillies des rochers ou des vieux troncs 
d'arbres seront garnies de végétaux plantés dans le sphagnum, qui se main- 
tient mieux que la terre dans les endroits escarpés ; d’autres plantes, comme 
les Orchidées, pourront être plaquées sur le tronc même au moyen de 
sphagnum soutenu par des cercles en fil de fer tournés autour de l'arbre ; 
d’autres enfin pourront être plantées dans des trous creusés exprès au sommet 
des branches, à l'extrémité des troncs. 

Toute la surface non plantée et formant pelouse, sera garnie de Éyoopodsé 
et de Sélaginelles. 

De petites pièces d’eau remplies de plantes lacustres et de petits animaux 
aquatiques, ou une chute d’eau viendront encore donner la vie au paysage. 

(A continuer.) G. DELCHEVALERIE. 


PLANTES INTRODUITES 
OU MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 
PAR J. LiDE (!) 


(Suite des Orchidées) 


736. Oncodia glumacea, Ldl., Fol. Orch., 743. Ornithidium vestitum, ss 
olombie, 1847. Bonpl. II, Venezuela, 1842. 

737. Ornithidium miniatum, Ldl., Bot. 744. Omithosentetss Loterie Rchb. 
Reg. XXXI, Colombie: f., Lind. Cat., Ecuador, 1865. 

738. — niveum, Ldl., Orch. Linden, 745. — iridifolius, Rchb. f., Miss. 
Venezuela, 1842. 1854, Mexique, 1839. 

739. — nubigenum, Rchb. f., Walp. 746. Pachyphyllum erystallinum, Ldl., 
Ann., Colombie, 1846. Orch. Lind., Colombie, 1843. 

740. — ruberrimum, Rchb. f., vide 747. Pescatorea fimbriata, Lind., Rchb.f., 
Scaphyglottis. Ecuador, 1865. 

741. — sanguinolentum, Ldl., Orch. 748. — és Rchb. f., Ecuador, 
Linden, Venezuela, 1842. 

742. — sophronitis, Rchb. f. » Bonpl. 749. ere Bohillerianté, Rchb. f., 
Venezuela, 1842 Il. hort., Philippines, 1858. 


(:)} Voir page 98. 


750. Physurus chiriquensis, Er f., in 
litt., Chi 


751. 


riqu É 
— Ps PAS FE RE 
Colombie 3 
-- SRE, Lind. et PI. 
Lind. Cat., Mexique, 1838. 
— each Ldl. Es Linden, 
uela, 18 


. Pilumna RER Ladl. ou Lind., 


Merida, 
—. Jaxa, Li 
Venezuela, 
— nobilis, Rchb, 
be, 1871 
—  Wageneri, Rchb. f. , Bonpl. IT, 
Venezuela, 1842. 


1842. 
; pu _. XXX, 


. hort., 


. Pleurothallis aspasicensis, Rchb. f., 
B 


id chamensis, Ldl., Orch. Lind., 


Venezuela, 

—  chloroleuca, Ldl. Di. Lind., 
Colombie. 1843 

— crocodiliceps, Rchb. , Bonpl., 
Venezuela, ë 

— cyclochila, Éd, Colombie. 

— dendrophila, Rehb. f., Lin- 
naea, Venezuela. 

—  erinacea, Rchb. f., Bonpl. IT, 
Colombie 

_—_ fruténta. Lind., Rchb. f., 
Bonpl. Il, Colon bie, 
—  harpophylla,Rchb., Bonpl. II. 
— hemirhoda, Ldl., Paxt. F1. 
Gard., Colombie; 1844. 
— ininérés: Ldl., 
Bonpl. IT, Colombie. 
—  intricata, Ldl., Orch. Linden, 
Colombie, 184 

— Lindeni, es FOich. Linden, 
Venezuela, 

—— macrocardia, tr. f., Bonpl., 
Colombie, 1846. 

— Magdalenae, Rchb. f., Bonpl., 
Colombie, 1848. 

— Mathewsi, Ldl., bogotensis, 
Orch. Lind., Colombie, 1844. 

—— pme Re f. Linnaea, 
Venez 

— ne Rchb. f., Bonpl., 
Colombie, 18 1848 

—  moOnocardia, Rchb. f., Bonpl., 
Colombie, 1847 


116 


778. Pleurothallis nittioryncha, Ldl., Fol. 
rch bie, 1847. 


779. 


780. 


781. 


782. 


783. 


784. 


785. 


786. 


794. 


795. 
796. 


797. 


798. 


799. 


800. 
801. 


805. 


onp 
Re maculita, 


+4 


— pedunculata, Rchb. f., Lin- 


Lin 2, 
—  ruberrima, Ldl., Orch. Lind., 


Colombie, 18438. 

—  semiscabra, Ldl. es Lind., 
Hessrnels 10 

— Lirae nd LA Fo. Orch., 
Colombie, 


— maléiés, S f., Bonpl., 
846 
 Crcb, Linden, 


2. 
— verrucosa, Rchb. f., Bonpl., 


A ta Les pv Ho SoC., 
847. 


De me f., Lind. Cat., 
AGiotu 18 7. 
—  muscifera, Rchb. ping: 
musciferum), Re F1. 
Colombie 


G., , 
. Ponera leucantha, ue É Fe . II, 


Venezuela, 1846. 
— “ele Lind., Rehb.f., 
1. II, Colombie, 1848. 
Ldl., Orch. 
de Cane, 1842. 


Restrepia antenne Hi, 


mbie, — 
— trs Kar 
—  Lousbergi, Eat f., Lind. 
Cat., Caracas, 1842. 
maculata, 8 bu” Linden, 


| 


Colombie, 

—  parvifolia, Pr “D Linden, 
Colombie, 18 

— vittata, Ldl., ue Linden, 


Yeneruelé: 1842. 
xanthophytalma, Rchb. f. 


Rdirigussis carnea , Ldi., Bot. Reg. 
XXIX, Coleinbie, 1843. 
— roffabts: Rehb.”f,, E. 
Ch 


— rat Ldl., Orch. me 
1862. 


Mer 
804. Sarcanthus Late Bu. f., Lind. 
Cat 


., Philippines, 1856. 


(A continuer.) 


— CUT es 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Août 1882. 

Un groupe d’horticulteurs gantois a adressé au Comité de la Société 
royale d'Agriculture et de Botanique de Gand (Casino) une pétition pour que 
la Compagnie continentale d'Horticulture soit exclue des concours à l’Expo- 
sition quinquennale du printemps prochain. Cette demande invoque pour 
motif que cét établissement, vainqueur dans toutes les grandes luttes hor- 
ticoles sous son ancienne ee J. Linpex, le serait encore davantage en 
étant devenu une société anonyme! C’est le plus bel éloge que l’on püt 
adresser aux cultures de la Compagnie et une excellente réclame. Mais que 
les pétitionnaires se rassurent; la Compagnie n’a pas grand intérêt à concourir 
au Casino; elle à l’intention Ponte. à la même époque, dans son établis- 
sement, rue du Chaume, une Perche générale. Des locaux seront préparés 
pour donner aux collections toute la place nécessaire et permettre aux visi- 
teurs de circuler parmi elles avec plus de facilité que dans les étroits sentiers 
des serres. 

* . * 

Le Dracaena Lindeni et le Dracaena Massangeana. — La Revue 
de l’'Horticulture belge et étrangere, dans son dernier numéro, a donné une 
belle planche du Dracaena Massangeana (!), planche trop belle cependant. La 
variété n’a pas cette brillante couleur jaune qui est l'apanage du D. Lindeni. 
La panachure du D. Massangeana est infiniment moins vive que celle de son 
concurrent. 

Cultivées de la même manière et placées, l'une à côté de l’autre, dans les 
serres de la Compagnie continentale d'Horticulture à Gand, les âcie variétés 
diffèrent énormément l'une de l’autre, et la principale distinction est la 
grande beauté du D. Lindeni qui éclipse entièrement le D. Massangeana. 

Mettre les deux variétés au même rang, comme valeur ornementale, est 
une assertion de plume qui tombe d'elle-même devant une seule pit 
des plantes. 

Nous engageons l’auteur de l'article à examiner ces plantes soumises aux 
mêmes conditions de eulture et à revoir les descriptions publiées sur le 
D. Lindeni dans l'Aästration horticole (juin 1880), ainsi que dans les cata- 
logues de J.Lixpex de la même année. Il verra que le pays d’origine de cette 
brillante introduction n’est un mystère pour personne. — La Garten Zeitung, 
d’un autre côté, a indiqué de quelle manière le D. Massangeana s'est produit. 
_ La Revue mentionne avec gratitude MM. Jacor-Makoy et C'°, pour avoir 


(} Aletris fragrans fol. var. 


TOME XxIX 1582, 8me LIvR. 


1118 — 


bien voulu mettre à sa disposition un spécimen afin d'en prendre le portrait. 
Ces remercîments ne seraient-1ils pas dus avec bien plus de raison à l'ustra- 
tion horticole ? la planche en question n'étant qu'une réduction de celle du 
Dracaena Lindeni publiée en 1880 dans ce recueil; le peintre a même poussé 
la complaisance jusqu'à reproduire la brillante couleur jaune qu'il n'aurait 
pu découvrir sur le D. Massangeana. 


% 


* *X 

Une importation considérable de Fougères en arbre vient de par- 
venir dans les serres de la Compagnie continentale d'Horticulture à Gand. 
Elle comprend spécialement des Cyathea Dregei, Balantium antarcticum, 
Alsophila exæcelsa et autres belles espèces arrivées dans d'excellentes condi- 
tions et représentées par des troncs de différentes hauteurs. 

Plusieurs .Broméliacées et Orchidées du plus haut mérite sont également 
arrivées dans un état de conservation excellent. 

Les plantes nouvelles à feuillage décoratif, de même que les Palmiers nou- 
veaux, sont aussi supérieurement représentés parmi les introductions faites 
cette année et qui seront mises au commerce prochainement. 

* “ *# 

La Société régionale d'Horticulture du nord de la France organise 
pour le 2 septembre prochain une Exposition importante d'horticulture au 
palais Rameau, à Lille. Ce sera le début de cette jeune société, à peine 
fondée il y a deux ans, et qui est déjà une des plus importantes de France. 
Les renseignements que nous obtenons, permettent d'espérer que cette expo- 
sition sera un véritable succès et affirmera les progrès réalisés en horticul- 
ture dans les départements du nord de la France durant ces dernières années. 


% 
+ *% 


Une Exposition internationale d'horticulture sera ouverte dans le 
courant de l’année prochaine à Berlin et aura un développement considérable. 
Étant données les ressources de l’horticulture allemande et ses progrès 
constants , il y à tout lieu d'espérer une réussite encore plus complète que 
celle des expositions de Hambourg en 1873 et de Cologne en 1875, lesquelles 
avaient donné déjà une haute idée de la puissance de l’horticulture alle- 
mande, qui comprend certaines spécialités traitées comme nulle part ailleurs. 

* ” * 

A Moscou s'ouvrira également l’année prochaine une grande Exposition 

internationale d'horticulture. 


# 
* *% 


Le Jardin botanique de Bruxelles. — Ce Jardin, dont les riches her- 
biers et les collections vivantes s’accroissent chaque année, vient de s'enrichir 
d’une partie très intéressante. Depuis quelques semaines il possède en effet 
une installation spéciale pour le groupe important des plantes alpines. 
Désormais l'amateur et le botaniste pourront y étudier, sans peine, un grand 
nombre d'espèces soumises à un mode de culture particulier. L'emplacement 


9 = 


qui leur est réservé au Jardin de Bruxelles, comprend une plate bande 
rocailleuse où sont réunies les nombreuses espèces de végétaux dont il 
s’agit. Des appareils spéciaux d’arrosement, établis à demeure, fournissent 
aux plantes qu’on y cultive, l'atmosphère brumeuse et froide des altitudes 
alpines, qui leur est indispensable. 

* s * 

L'Edelweiss. — On sait que la Suisse, avec ses glaciers et ses Alpes 
couvertes de neiges éternelles, possède une flore aussi belle que variée. A 
côté des jolies Gentianes bleues, des Silènes roses, des Geum aux fleurs 
dorées, des Rosages à fleurs pourpres, des Cyclamen parfumés, croît le gra- 
cieux Leontopodium alpinum, connu de tous les touristes sous le nom d’Ædel- 
weiss. Cette plante qui couvre les sommets des montagnes de brillants tapis 
de velours blanc, est propre à la Suisse et au Tyrol. Elle est inconnue 
dans les Pyrénées. Un touriste anglais, M. GREEN, membre du Club Alpin, 
qui à exploré la Nouvelle-Zélande accompagné de guides suisses, y a trouvé 
l'Edelweiss et en a rapporté récemment des exemplaires en Europe. Les 
capitules du Leontopodium trouvé sur le mont Cook en Nouvelle-Zélande, ne 
diffèrent en rien de l'Xdehwveiss des Alpes; mais tandis que les tiges du type 
alpin sont simplement tomenteuses, celles du type néo-zélandais sont entière- 
ment garnies de folioles argentées. 


%k 
* _*X 


Nos saisons. — Si l’hiver dernier à été le plus doux de ce siècle, le prin- 
temps de 1882 comptera parmi les moins cléments et l'été menace à son tour 
d’être un des moins chauds connus dans nos régions tempérées. : 

La Mer Baltique n’a pas été gelée plus de 120 jours, alors que bien des 
fois elle reste prise plus de 170 jours. On ne se souvient pas d’une débâcle plus 
précoce de la Newa. Jamais il n’est tombé si peu de neige. Aussi, comme 
nous l'écrit M. P. DE WoLKkENSTEIN, la pénurie de neige a été désastreuse 
pour une quantité de plantes qui es succombé au froid du printemps : la 
Pâquerette elle-même n’a pu résister. 

En juin, notamment le 15, nos Ardennes et même le Condroz ont eu de la 
neige. À la même date, l'Express de Mulhouse écrivait : « La température 
continue à s’abaisser et il fait ce matin une véritable température hivernale. 
Les phénomènes les plus bizarres sont signalés. Ce matin, onze wagons qui 
venaient du canton de Vaud (Suisse), sont entrés dans notre gare, les bâches 
recouvertes de plusieurs centimètres de neige. Tous les points culminants de 
la vallée de Wesserling sont également poudrés à blanc. » 

D'autre part, à pareille date, le Journal d'Alsace recevait de Sainte- 
Marie-aux-Mines la rrnobdance suivante : « On n'a pas été peu surpris, 
à mi-juin, de voir le Brezouard, le Haycot et toutes les crêtes de nos environs 
Couverts de neige. Un vent boit d'ouest souffle toute la journée et les bour- 
rasques alternent avec les averses. Le mois du solstice d'été nous apparaît 
jusqu'à présent comme un des plus maussades et des plus incléments de 
l’année, » 


— 120 — 


En juillet, la température a été généralement basse. Le mois d'août ne 
s'annonce guère mieux : jusqu'au 15 le maximum n’a atteint qu'une seule 
fois 25° c.; il était seulement de 15° c. le 10 août, à Gand. 


*% 
+ 


Une forêt fossile. — A des époques reculées, des cataclysmes géolo- 
giques ont englouti des forêts entières dont on a retrouvé les débris dans 
diverses contrées. En France, en Écosse, en Allemagne, en Autriche, en 

gypte, existent encore de ces forêts souterraines. On y voit des Chênes, 
des Ormes, des Hêtres, des Bouleaux, des Palmiers, les uns entiers, les 
autres brisés. Les arbres de ces forêts souterraines sont renversés les uns sur 
les autres, couchés dans une direction régulière, ordinairement de l'Est à 
l'Ouest. Ils sont tantôt pétrifiés, tantôt presqu’entièrement carbonisés. Quel- 
quefois, ils sont assez bieu conservés pour que leurs fibres apparaissent ser- 
rées ainsi que leurs nodosités. 

Une de ces forêts souterraines vient d’être découverte en Angleterre, près 
de Crowland, dans la propriété de lord Normanron. En creusant le sol, on à 
mis au jour, à une profondeur de 3 mètres environ, un hectare et demi de 
bois ensevelis depuis des siècles. Quelques uns des arbres sont dans un admi- 
rable état de conservation. Un Chêne mesure 18 mètres de long. C’est le 
Sapin qui paraît être le plus abondant dans la forêt souterraine de Crowland. 
Le bois en est si dur que les Sapins peuvent être retirés de l’argile avec toutes 
leurs branches et leurs racines. Des herbes, des Fougères, des plantes diverses 
entourent ces ärbres fossiles. 

* È * : 

École d'Horticulture de l'État à Gand. — Après des examens publics, 
subis devant un jury spécial, huit élèves qui ont suivi durant trois années les 
cours théoriques et pratiques de cette institution annexée au Jardin bota- 
nique de l'Université de Gand, ont recu le diplôme de capacité. Un des réci- 
piendaires à subi les diverses épreuves avec grande distinction. 

Les examens d'admission à cette École auront lieu le lundi 2 octobre 
prochain. 

Le Tillandsia tessellata, introduit, nommé par M. J. Linpen en 1872 
et décrit en 1874 dans l’{Uustration horticole, sans que l'inflorescence fût 
connue, est en fleurs depuis plusieurs semaines chez M: SP4E, horticulteur à 
Gand. On signale encore la floraison de cette belle Broméliacée de divers 
côtés et notamment à Liége, Moscou, etc. 
Luc. Lipex et Ém. RoprGas. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


copyright reserved 


ALSOPHILA CONTAMINANS wa. à 


Chrom. P. De Pannemacker. J. Linden, publ. 


* 


PI. CCCCLVIII 


ALSOPHILA CONTAMINANS wa. 
ALSOPHILE TACHANTE 
FouGÈèREs 


ÉTYMOLOGIE. —— Des deux mots grecs #2:9:, bois épais, forêt, et piles, ami : aimant à 
croître dans les bois. 

CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — A/sophila Br. PRest., sori in medio dorsi venarum 
simplicium, aut in ima basi (ala) furcaturae venarum, globosi, nudi. Receptaculum glo- 
bosum vel elongatum, pilosum. Sporangia densissime imbricata, pedicellata, parva. Ar- 
bores praecipue tropicae. Caudex teres aut irregulariter angulatus. Cicatrices stipitum in 
ordine spirali senario (1/6), remotae, ovato-oblongae, in apicem acutum productae, 
concaviusculae ; verrucis externis in orbem, internis in arcum semilunarum dispositis, 
superioribus binis, lacunis infra eicatricem maximis. Frondes herbaceae, supra decompo- 
sitae, amplae. Venze pinnatae, infra prominulae, inferiores ini-biftoste superiores sim - 
. plices aut omnes simplices, venis divergentibus. Capsulae in soris adhuc clausis arctissime 
imbricatim incumbentes, quemadmodum squamae coni Coniferarum. Pedicelli capsalarum 

_demum excrescentes. 
-  CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — A/sophila contaminans Wazs. aculeolata, fronde 
 bipinnata coriacea subtus glauca, pinnulis oblongo-lanceolatis acuminatis valde pinnati- 


_ fidis , Segmentibus oblongo-falcatis, fertilibus angustioribus plus minusve obtuse crenu- 
_ latis , Soris supra furcatis venis ae dorsi costam sequentibus atque segmentum 
vestientibus. — (Sec. Hook. fil., in Spec. Filie. tom. I, p. 52, t. XVII.) 

Alsophila contaminans War. Cat. — A. glauca J. SM. Gen. Fil. — Chnoophora BLUE. 


Parmi les Fougères arborescentes qui ornent aujourd’hui les grandes serres 
et les jardins d'hiver de nos contrées, les genres Cyathea, Cibotium et Also- 
phila constituent une trinité majestueuse, dans laquelle il serait peut-être 
difficile de désigner celui qui mériterait la première palme. Tous les trois, en 
effet, renferment des types d’une ineffable beauté et l'éloge des Cyathea 
_ Mmedullaris, C, princeps et C. dealbata, des Cibotium regale et Schiedei n’est 
plus à faire. L'A/sophila contaminans est pour ces superbes espèces une 
redoutable concurrence. 

La planche peinte d’après un exemplaire du jardin d'hiver de la Compagnie 
continentale d'Horticulture, à Gand, peut en donner une idée. 

_ Cette belle espèce se distingue de ses congénères en ce que les folioles, 
oblongues, lancéolées et acuminées, sont découpées jusque près de la nervure 
médiane ; les divisions sont falciformes, celles qui portent les fructifications 
ont iécies- les capsules entremêlées de poils sont réunies en sores disposés 
Sur les veines en lignes parallèles ; elles recouvrent presque entièrement les . 
divisions, 


100. © 


Le stype ou tronc acquiert plusieurs mètres de hauteur, il est parfaitement 
cylindrique, rugueux, les vestiges des anciennes frondes formant des macules 
ou taches. Le sommet de la tige est entièrement poilu; les rachis ont une 
teinte brun violacé qui contraste avec la nuance glauque du feuillage vu d’en 
dessous. 

Mais il faut voir la plante pour en apprécier la magnificence, s'arrêter sous 
ces frondes élégamment réfléchies et découpées en fine dentelle pour saisir 
cette beauté, cette grâce infinies qu'on ne cesse jamais d’admirer. 

Comme les A/sophila australis, A. Ghellinchi, A. villosus, et toutes les 
espèces arborescentes indigènes des régions tropicales de l'Ancien et du 
Nouveau Monde et de l'Australie extratropicale, l’AZsophila glauca exige 
l'atmosphère humide de la serre et de fréquentes seringages ; il est bon aussi 
de lui donner une place à demi ombragée. Durant nos hivers ces Fougères ne 
demandent ni une température élevée, ni beaucoup d’humidité. 


Ém. Roprcas. 
HSE EE c— 


BIBLIOGRAPHIE 


L'Ize pu Levant (‘). — Nous venons de lire d’une traite et sans la dé- 
poser une brochure de 39 pages sur un sujet signalé déjà à nos lecteurs par 
M. J. Linpex (?). Elle est signée : PauL OrLer, et renferme des renseigne- 
ments fort curieux sur l’histoire, la situation, l'aspect, la végétation, la 
météorologie, la géologie, la faune, la pêche, la chasse, les sites, les condi- 
tions culturales de l'Ile du Levant, une des îles d’Hyères, dans la Méditerranée. 
Un chapitre final est consacré aux cultures de vignes et de chênes-liéges éta- 
blies ou reconstituées et aux voies de communications en projet entre cet 
archipel et le continent et laissant voir la possibilité de créer un jour dans 
ces parages une station hivernale. Tout cela est écrit d’une façon charmante, 
avec une grande simplicité de style et un véritable talent d'exposition qui 
étonnent avec d'autant plus de raison que le jeune auteur n’a pas quinze ans. 

PAR 


(*) L'Ile du Levant, par Pauz OrLer, br. in-8°. Bruxelles, 1882. 
() Voir Illustration, 1880, p. 60. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


GUILIELMI 


FREDERICI 


j 


i 


OLIUS zenm. 


ce 


ENCEPHALARTOS CYCADIF 


poM9s91 1461AdO9 


DL: 6 9 2 9 6 pp > : 
EE ee 


nemuaeken 


D 


PI. CCCCLIX 


ENCEPHALARTOS CYCADIFOLIUS un. 5 FREDERICI 
GUILIELMI 


ZAMIER DE FRÉDERIC-GUILLAUME 
CYCADÉES 


ÉTYMOLOGIE. — Nom composé des deux mots grecs £yrè»2)04, cervelle où moëlle , et 
äpros, pain, par analogie à la matière féculente contenue dans le stype et que les Cafres 
torréfient pour s’en nourrir. 

Me GÉNÉRIQUES. — Encephalartos LEenm. Flores masculi : antherae 
apertae, 1 ilum terminalem pedunculatum collectae, undique rachi communi insertae, 


ni oblongo-cuneatae apice incrassato obtusae vel acuminatae, acumine sursum flexo, 
connectivo plus minus distincto. Flores feminei : carpidia plurima monophylla, aperta, in 
strobilos terminales pedunculatos collecta, rachi communi undique inserta, singula basi 
in stipitem attenuata, apice in peltam rhomboïdeam dilatata, pelta subtus utrinque ovulo 
unico, inverso, foeta. Fructus syncarpinus, e carpidiis laxiuscule coalitis. Semina ovoidea, 
testa ossea, saepius carpidii processu fungoso copulatim excepta. Embryo inversus, in axi 
albuminis carnosi, radicula respectu racheos communis centripeta. — Arbores in Africa 
australi subtropica (regione Caffrorum) et in Nova Hollandia extratropica obviae. — 
ENDLICHER, Gen. Plant, 705 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Encephalartos cycadifolius Lenm. (Cyc. p. 13); 
foliolis linearibus, planis, 7-9 nerviis, dense dispositis, interstities eorum ad rachim quam 
folioli latitudo angustiore vel aequilato. 

CARACTÈRES DE LA VARIÉTÉ, — E. ce. 8 Frederici Guilielmi; trunco apice dense 
tomentoso demum glabro, foliorum rachi foliolisque margine basique cinereo-lanuginosis. 


Cette Cycadée est-elle une espèce dans le vrai sens scientifique du mot, ou 
bien doit-elle conserver le rang de variété bien définie? Il est certain que 
pour les organes principaux, les fleurs et les fruits, il est difficile de la 
distraire du type générique, l’Encephalartos cycadifolius LEHMANN, et que 
si l’on ne tient compte que de la valeur de ces organes, comme le veulent 
beaucoup de botanistes sérieux, il n’y a pas lieu d'élever cette plante au rang 
d'espèce. D'autre part, tandis que la tige du type est glabre, celle de la plante 
dont l’ZYustration présente une planche, reproduité d’après nature, est cou- 
verte de poils laineux de même que le rachis; celui-ci est tétragone, celui du 
du type au contraire est presque cylindrique. Les folioles et les graines de 
VE. cycadifotius sont glabres; les folioles de l’'Æ. Frederici Gulielmi sont 
pubescentes et les graines sont couvertes comme d’un épais coton. Ce qui 
distingue cette dernière plante n’est pas seulement la pubescence, mais c’est 


ee Ie 


aussi un facies tellement caractéristique que, à première vue, on se rangerait 
bien plus volontiers du côté de ceux qui croient pouvoir lui donner le rang 
d'espèce. 

Quoiqu'il en soit, espèce ou variété, l’'Encephalartos Frederici Guilielmi 
qu'on à même admis parfois sous le nom de Zamia Van Geerti Horr., est 
une plante d’un cachet ornemental de premier ordre. Sa tige épaisse peut 
atteindre une hauteur de 2 mètres et développe à son sommet un admirable 
. faisceau de feuilles glauques au reflet pruineux, et dont les folioles au nombre 
de 100 à 200 pour chacune d'elles, sont linéaires, mucronées et d’une régularité 
parfaite. 

Comme ses congénères, cet Encephalartos est propre à l’Afrique australe 
où il habite le pays des Cafres. 


Ces plantes vivent plusieurs siècles et les stigmates laissés sur les tiges : 


par les frondes qui se succèdent, peuvent donner une idée de l’âge avancé de 
certains exemplaires, sans permettre toutefois de déterminer celui-ci d’une 
façon même approximative. Un jour S. M. la Reine, guidée à l’une des 


expositions quinquennales du Casino de Gand par M. pe GHELLINOK DE. 


ALLE, président de la Société, s'arrêta auprès d’une riche collection de 
Cycadées, une des spécialités de ce promoteur distingué de notre horticulture, 
et lui demanda quel pouvait bien être l'âge d’un des grands exemplaires que 
Sa Majesté désigna. — «Oh! Madame, répondit l'honorable président, on m'a 
assuré qu'il a plus de deux mille ans! » — « Quel dommage, répartit la Reine 
en souriant, qu'on ne vous en ait pas remis la lettre de baptême ! » 

Ém. Ronicas. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


PLANTATION DU FRAISIER 


La fin du mois d'août et le commencement de septembre sont l’époque la 
plus propice pour la mise en place des jeunes Fraïsiers, Il a fallu pour cela 
préparer le plant au moyen de stolons dont les racines ont plongé dans de 
petits pots pleins de terreau et enterrés sous les rosettes ou gemmes. Le 
plant traité de la sorte peut être même simplement.relevé et passer l'hiver 
sous panneau froid où mieux encore abrité contre les fortes gelées par une 
légère couche de feuilles ; en ce cas, la mise en place se fera fin de mars. 

Après la plantation, on donne immédiatement une mouillure s’il fait sec, 
ce qui, hélas! ne semble pas devoir se produire cette année; ensuite il est 
procédé au paillage. Il est plus commode de pailler avant la plantation. Ce 
paillis est enfoui au printemps, puis renouvelé, La Fraisière ne produisant 
guère la première année, il faut y faire une entre-culture, telle que des 
Haricots semés entre les lignes de Fraisiers,  Ér.R. 


ON © poussa 146u1Ado9 TTL, 
5 2 1 9 € + © EE 


nd 


Li 
—J 
(a) 
‘ee, 
Li 
2 
‘es 
2e 
(es 
O 
re 
<< 
[e 
—- 
Ca 
5) 
ea | 
15, 
3) 


HORT. 


NEPENTHES LAWRENCIANA 


HORT. 


NEPENTHES HENRYANA 


PI. CCCCEX 


 NEPENTHES HENRYANA nonr. ane, 
© NEPENTHES LAWRENCIANA mont. nc 


NEPENTHES À HENRY ET À LAWRENCE 
NÉPENTHACÉES 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Zllustration horticole, 1876, 
p:192. 
DESCRIPTION DES HYBRIDES : 


La vogue est aux Nepenthes comme aux autres plantes à ascidies et l’horti- 
culture s’est si bien emparée de ces végétaux étranges, qu’elle semble vouloir 
arracher à la nature ses derniers trésors, surpasser les types merveilleux 
offerts par celle-ci et l'étonner elle-même. En opérant successivement des 
fécondations croisées aussi heureuses qu'habiles, on a obtenu des résultats 
remarquables sinon imprévus. L’ZlUustration horticole à eu l’occasion déjà de 
faire connaître plus d’une espèce (!), plus d’une forme curieuse. Les deux 
hybrides dont notre planche reproduit les portraits, sont d’un mérite incon- 
testable. 

Le Nepenthes Henryana a été obtenu de graines provenant du croisement de 
N. Hookeri fécondé par le pollen du N. Sedeni. Le produit est donc un hybride 
- qui, sous certains rapports, rappelle les ascendants, mais il les surpasse de 
beaucoup par ses qualités distinctives. La forme des urnes ou ascidies est 
obovale et leur couleur dominante est le pourpre rougeâtre avec des taches et 
des macules vertes de toutes les formes. La gorge de l’urne est d’un vert plus 
pâle marqué de ponctuations brun violacé. Le bord de l’opercule est d’un 
riche cramoisi nuancé de violet. Le couvercle, de forme arrondie, est vert 
marqué de quelques macules brun rosé. Les ascidies sont grandes, plus 
grandes même que ne les porte la planche : elles mesurent souvent 20 cen- 
timètres de longueur sur une égale circonférence. 

Le Nepenthes Lawrenciana est un hybride du N. phyllamphora fécondé par 
le N. Hookeri. Celui-ci a donc cette fois fourni le pollen fécondateur tandis 
que, pour le Zenryana, il à joué le rôle inverse. Les ascidies, tout en ayant la 
moitié de la longueur, ont à peu près le même circuit. La couleur du fond est 
vert pâle abondamment maculé de cramoisi foncé, couleur que la planche ne 


() Entre autres, vol. XX VIII, 1881, p. 9 et p. 88. 


— 126 — 


reproduit qu'imparfaitement, à cause du jeune âge de l’exemplaire pris pour 
modèle. La gorge est vert pâle et le rebord de l’opercule est entièrement 
vert; c’est à peine si le couvercle à quelques traces brunâtres. 

Le feuillage des deux variétés trahit la même origine. Tandis que le port 
du N. Henryana est plus élancé, celui du N. Lawrenciana est plus trapu. Si 
les urnes de ce dernier sont plus petites, par compensation elles sont bien 
plus nombreuses, 4 

Em. RoprGas. 
Eee — 


DE LA BEAUTÉ DES FOUGÈRES 


Les Fougères occupent une place marquante dans le règne végétal. Elles 
se distinguent par l'élégance de leurs feuilles très découpées et par leur ver- 
dure longtemps persistante. Sous le rapport de l’ornementation naturelle, 
elles peuvent en quelque sorte entrer en lice avec le groupe des Palmiers dont 
elles rehaussent la majestueuse immobilité par la légèreté de leurs frondes 
toujours mobiles. Elles impriment au tapis végétal de plus d'une contrée ce 
cachet particulier que les types bien caractéristiques donnent seuls au pay- 
sage. Elles n’ont pas, il est vrai, l'éclat des fleurs pour briller; mais la 
conformation de leurs frondes et leur admirable structure sont faites pour 
attirer les regards du profane aussi bien que du naturaliste. En outre, leur 
fructification tout à fait insolite et qui, jusque dans ces derniers temps, était 
demeurée plongée dans un impénétrable mystère, mérite à elle seule qu’on 
attire l'attention sur elles. 

Aucun groupe de végétaux composé d’un aussi grand nombre d'espèces ne 
réunit la variété dans l'unité au même degré que celui des Fougères ; aucun 
n'a une aire de dispersion géographique plus étendue. Tour à tour terrestres, 
aquatiques où même épiphytes, herbacées ou arborescentes , les Fougères sont 
répandues par tout le globe, dans toutes les zones, sous toutes les latitudes : 
elles abondent dans les bois accidentés et frais. s’implantent dans les fissures 
des rochers humides, se faufilent parmi les broussailles, s’attachent aux 
vieux troncs des arbres et peuplent jusqu'aux ruines. Peu leur importe la 
nature du sol : pourvu qu’elles puissent y poser le pied, elles s’y fixent ; et, : 
si la terre se refuse à les nourrir, n’ont-elles pas leurs innombrables racines 
adventives, recouvrant, dans les espèces arborescentes, leur stipe sombre et 
rugueux, qui contraste si bien avec leur gai feuillage ? Ces racines semblent 
démontrer assez clairement qu’elles savent se contenter de peu, que l'air et 
l'humidité, joints à une température variant selon les espèces, suffisent à la 
vie de leurs frondes aériennes. 

Quelques Fougères ont des dimensions gigantesques, d’autres sont presque 
microscopiques; il s’en trouve de toutes les grandeurs. Qui ne connaît ces 
superbes Cyathées, devenues l’ornement obligé des serres, dont le stipe 
s'élève à trois mètres et dont les frondes, qui atteignent jusqu’à quatre 
mètres de longueur, déroulent au loin, suivant une courbe des plus gra- 
cieuses, les dentelles de leur élégant feuillage. Sous le ciel humide et chaud 


— 127 — 


des Indes occidentales, leur patrie, ces plantes forment des tiges s’élevant 
à une hauteur plus grande et leurs frondes développent une envergure encore 


4 


N IN ONZE 
NE 


= 
WW, 
: ANA © 


N 
\ 


= Ÿ 
<< 
SS 


Fig. 8. — Davallia fijiensis. 


plus puissante. Les botanographes affirment qu'il existe des espèces qui 
atteignent jusqu'à vingt mètres; et, malgré ce développement en hauteur, 


tout y est encore harmonie et beauté, parce que les proportions entre toutes 
les parties demeurent constamment exactes. Qu'on place à côté de ces géants 
l’un ou l’autre type mignon — comme les Doradilles (Asplenium L.), hautes 
à peine de quelques centimètres, qui aiment à vivre sur les vieilles murailles, 
ou l’humble Ophioglosse (Ophioglossum L.), si bien caché parmi l’herbe de 
nos prairies qu’on l'y découvre assez difficilement, ou le gracieux Davallia 
des îles Fiji (fig. 8), ou la gentille Capillaire (Adiantum Capillus Veneris L.), 
qui habite les grottes humides des contrées méridionales de l'Europe, et qui, 
dans nos régions, décore à merveille avec certaines Aroïdées les rocailles 


artificielles disposées auprès des bassins des serres, — et l’on sera frappé de 


l'élégance et de la variété des formes autant que du contraste des dimensions. 
Entre ces extrêmes, la nature a échelonné une longue série d’intermédiaires. 
Les espèces arborescentes appartiennent toutes aux régions intertropicales, ou 
du moins s'étendent fort peu au delà, aidant ainsi à confirmer cette loi de la 
géographie botanique, que les espèces ligneuses augmentent à mesure qu’on 


s'éloigne des pôles. Mais il y à aussi, dans nos régions tempérées, des espèces 


herbacées remarquables par leur hauteur : l’Aigle impériale (Pteris aqui- 
ina L.), qui habite nos bois montueux et nos bruyères, lOsmonde royale 
(Osmunda regalis L.), qui croît dans les bois marécageux et les tourbières, 
présentent des dimensions relativement considérables. 

Ce qui augmente encore la beauté des Fougères, c’est la diversité de leurs 
formes. Naïssant au sommet du rhizome ou éparses sur celui-ci, presque 
toujours enroulées en crosse dans leur jeunesse, leurs feuilles sont tantôt 
ovales ou triangulaires, tantôt elliptiques ou lancéolées ; les unes sont dis- 
posées comme une main ou une langue, les autres pilou la configuration 
d’une lancette, d’une scie, de la corne d’un élan. Cependant, à cause de leur 
port et de l'agencement de leurs divisions, peut-être aussi par suite de leur 
nervation toute spéciale, simple ou mie. et tranchant toujours sur le 
limbe, elles ne manquent pas de faire naître à l'esprit une idée fondamen- 
tale unique, celle d’une plume ou d’une aile d'oiseau. C’est la conception 
de cette idée qui fait que la connaissance d’une seule Fougère mène à la 
notion de toutes. C’est elle aussi qui inspira à l’illustre Linné le nom de 
Pteris donné par lui avec tant de justesse à l’un des principaux genres; c’est 
elle enfin qui explique cette désinence de Pteris (du grec rr:pèv, aile ou 
plume), rappelant ce facies, et qu'on rencontre dans un grand nombre de 
genres. Dans son /Zndeæ Filicum, M. Tnomas Moore détermine entre autres 
quarante-cinq groupes d'espèces dont les noms finissent en Pteris : Orni- 
thopteris, plume d'oiseau; Séruthiopteris, plume d’autruche ; Chrysopteris, 
plume d’or; Melanopteris, plume noire, el ainsi de suite. 

On compte aujourd'hui au moins 3 «000 espèces de Fougères décrites et 
déterminées. Sur ce nombre, environ 2,600 appartiennent exclusivement à 
la zone intertropicale; les ile soit un septième, sont indigènes des 
régions tempérées et froides des on hémisphères. Parmi ces dernières, il 
s’en trouve beaucoup qui pour la grâce de leur port, la délicatesse de leurs 
formes et l'élégance de leur feuillage, ne doivent aucunement céder le pas 


Fe jure 


— 129 — 


à leurs sœurs des tropiques. Afin de s’en convaincre, il suffirait d’aller voir 
l'établissement de la Compagnie continentale d'Horticulture, à Gand, où les 
Fougères des régions chaudes et celles des régions tempérées sont traitées 
avec un soin égal. Ceux qui en visitant, au mois de juillet 1880, notre Expo- 
sition nationale, ont voulu détacher un instant leurs regards des merveilles 
de l’industrie humaine répandues à profusion autour d'eux, et les porter avec 
un peu d'attention sur les produits vivants du règne végétal, ont dû être 
frappés de la beauté du coup d'œil offert par un groupe de Fougères herba- 
cées, au nombre d’une centaine d'espèces, appartenant toutes à nos latitudes, 
en magnifiques exemplaires et présentant un ravissant ensemble. Les espèces 
des contrées chaudes ont en général un plus grand développement, mais cette 
règle compte de nombreuses exceptions, et, sous le rapport de l'esthétique, 
les unes sont aussi parfaites que les autres. On pourrait dire qu’elles servent 
à se compléter mutuellement, comme le prouverait le parti qu'on sait tirer 
de toutes pour décorer les jardins d'hiver. Quoi de plus doux à l'œil que ces 
gazons de Selaginelles vert d’'émeraude, émaillés de Ptéris aux petites feuilles 
panachées des plus riches couleurs ? Comme la vue se repose avec complai- 
sance sur ces touftes de Fougères plus élevées, artistement groupées, qui 
simulent de délicieux bosquets ou cachent à demi les rocailles d’où tombe un 
brillant filet d’eau ! 

C'est dans ces jardins d'hiver, féerique création de l’horticulture moderne 
dont ils sont la gloire, que les Fougères peuvent se développer dans toute 
leur beauté, parce que, à l'abri des intempéries de nos capricieux climats, 
elles y trouvent la chaleur et l'humidité qui conviennent à leur nature. Par- 
tout où ces conditions climatériques sont réunies, ces plantes se développent 
et se multiplient rapidement. C’est pour cette raison qu’elles sont si nom- 
breuses dans les îles, et que celles-ci nourrissent quelquefois des espèces 
arborescentes, malgré leur position en dehors des tropiques. En effet, au 
delà de leurs normales limites, on les trouve encore aux îles Bonino d’une 
part, à la Nouvelle-Zélande et à l’île de Juan Fernandez d'autre part. Ce fait 
doit être attribué à la régularité persistante de la chaleur humide qui y règne. 
Sur les continents étendus qui ne subissent point l'influence modératrice du 
voisinage des mers, où la température va brusquement d’un excès à l’autre, et 
où la sérénité du ciel rend si facile le rayonnement vers l’espace, les Fougères 
ne contribuent à la formation du tapis végétal que dans la proportion d’un 
20° à un 60° seulement des autres plantes. Dans la plupart des îles, aux 
Antilles par exemple, cette proportion est d’un 10°; elle irait même jusqu’à 
un quart où un tiers dans quelques petites îles isolées. 

Les Fougères fournissent une preuve très remarquable de la persistance 
du même type. Depuis des milliers de siècles ce type a été également beau 
et est toujours demeuré conforme à lui-même. 

Si de nos jours les zones tempérées et froides ne présentent plus que des 
Fougères herbacées, si les espèces arborescentes sont refoulées entre les tro- 
piques , il n’en était pas ainsi dans les premiers âges de la terre, notamment 
à l’époque qui à vu se former la houille. En effet, durant la période carboni- 


fère, sous tous les climats, ou pour mieux dire à toutes les latitudes, — car 
il n’y avait pas encore alors de zones climatériques comme aujourd'hui, — 
à la surface de toutes les terres anciennes, îles plus ou moins étendues qui, 
pareilles aux oasis du désert, surgissaient du sein des vastes plaines océani- 
ques, il existait de nombreuses Fougères arborescentes mêlées à une multi- 
tude d'espèces herbacées. En ces temps-là, le développement de ces végétaux 
a été réellement prodigieux : la paléontologie en fournit des preuves certaines 
et irrécusables. C’est surtout sur les schistes servant de parois aux couches 
houillères, que le géologue découvre, sous forme d'empreintes, d’innom- 
brables vestiges de frondes de Fougères magnifiques. L'imagination peut 
aisément les reconstruire tout à fait, et ces empreintes rappellent d’une façon 
étonnante les belles formes de beaucoup d'espèces actuelles encore vivantes. 
Çà et là on retrouve des stipes de Fougères arborescentes entièrement fossi- 
lisés. 

A cette époque de désolante monotonie, sous un ciel toujours voilé, au milieu 
du plus sinistre silence, la forêt primitive, à en juger par les vestiges qui 
nous en restent, devait revêtir un cachet de sombre et mystérieuse grandeur. 
La flore de quelques îles australes, plus spécialement celle de la Nouvelle- 
Zélande, pourrait seule en offrir aujourd’hui l’image encore éloignée. Hors de 
là, il est impossible d'en voir reproduite l’idée même approximative. Ce n’est 
pas qu'on ne retrouve en détail et disséminés la plupart des types des végé- 
taux acotylédonés ou autres de la période carbonifère, mais quelques-uns 
manquent à l'appel ; ce sont surtout les Lépidodendron, les Sagillaires, ces 
géants des forêts primitives, et qui en constituaient probablement une bonne 
partie. À cette époque de formation, qui remonte peut-être à des millions 
d'années, non seulement les types de Fougères étaient aussi beaux que de nos 
jours, mais ils étaient aussi perfectionnés, pour ne pas dire plus parfaits. Ce 
groupe avait atteint dès lors l'apogée de sa puissance, de sa perfection et de 
sa beauté ; et les temps qui se sont succédé depuis et qui ont vu se modifier si 
profondément la surface de notre planète, n’ont rien ajouté à leur merveilleuse 
structure. 

Ém. Ropr@as. 


DÉCORATION DES SERRES-SALONS ET JARDINS D'HIVER 


D'APRÈS LE STYLE PITTORESQUE 
Suite (1) 

Un aquarium avec jet d’eau dans une niche de la ‘muraille, une volière 
garnie d'oiseaux exotiques gazouillant sous le feuillage tropical ; une table, 
un banc et quelques chaises, le tout de forme rustique et de construction 
légère seront le mobilier de la serre-salon. Quelques glaces sur les panneaux 


EEE 


(‘) Voir page 114, 


— 131 — 


des portes donneront de la perspective à ce délicieux petit jardin d'hiver 
et agrandiront le paysage. Les murailles plutôt que d’être recouvertes de 
treillages en bois auxquels on attache le plus souvent les plantes grimpantes, 
devront être plaquées de pierres grossières, disposées en rocailles avec des 
niches avancées et des renfoncements, ainsi que des parties très saïllantes 
aussi bien arrangées que possible, mais de façon à n’y pas apercevoir la 
main de l’ouvrier.-Les cavités seront remplies de sphagnum, dans lequel on 
plantera toutes sortes de végétaux à feuillage panaché et coloré, et de fleurs 
ornementales comme les Begonia, Gesneria, Tydæa, Achimènes, Tradescantia, 
Eranthemum, Broméliacées, Fougères, Orchidées, etc., qui garniront admi- 
rablement ces rocailles. 

Les groupes et les massifs des plantes tropicales, dont le feuillage offre de 
si belles formes et de si élégants coloris, mélangés avec les fleurs, contribue- 
ront tour à tour à l’embellissement de cet éden en miniature. Les Orchidées 
surtout exhaleront pour la plupart les parfums les plus exquis par leurs 
jolies fleurs disposées en grappes et ressemblant à des volées de papillons aux 
couleurs les plus variées et les plus éclatantes ; telles sont les Phalaenopsis, 
les Vanda, les Oncidium, etc. Quant aux Pire. dont l'effet ornemental 
est si majestueux, ils devront dominer dans la serre et garnir les espaces les 
plus élevés concurremment avec les Fougères arborescentes, dont il existe 
également aujourd’hui un grand nombre de belles espèces dans les serres en 
Europe, et dont quelques unes, comme le Cibotium princeps Linp., acquièrent 
la hauteur des grands Palmiers avec des frondes de cinq à six mètres de lon- 
gueur sur deux à trois de largeur, et produisent le plus bel effet, quand elles 
sont isolées dans un grand emplacement sur une pelouse près d’une pièce 
d’eau, non loin d’un rocher et d’une cascatelle. Les Palmiers et les Fougères 
en arbre seront placés sur les pelouses, et si on n’en possède pas de sujets 
assez élevés pour garnir le faîte de la serre, on pourra les exhausser et leur 
donner l'aspect arborescent, en élevant les caisses sur des piédestaux en 
roches, ou sur de vieux troncs d'arbres, en dissimulant les bacs par des 
plantes à feuillage, comme les Aroïdées épiphytes, dont les racines aériennes 
s’accrochent aux caisses garnies d’une couche épaisse de sphagnum, main- 
tenue également au moyen de fils de fer tournés autour de la caisse et dans 
lequel ces racines s’implanteront pour y puiser leur nourriture. Au pied de 
ces troncs d'arbres vermoulus en partie, on pourra placer des pierres perfo- 
rées et aussi difformes que possible, avec les cavités bourrées de sphagnum 
et de terre de bruyère brute, pour y planter de petites Fougères herbacées, 
des Gesnériacées, des Broméliacées, des Orchidées et des Lianes qui s’en- 
chevêtreront autour de ces vieux troncs d’arbres et des caisses où elles pro- 
duiront tout en les dissimulant à la vue, un très bel effet. Les Népenthes 
suspendus au sommet des branchages, les urnes remplies d’eau, se mettront 
en mouvement au moindre souffle ou courant d'air dans la serre-éden. Des 
Orchidées suspendues dans des paniers construits en bois rustique ou à jour, 
ou quelques autres plantes dans des vases en tiges de Bambou, en noix de 
Coco, en morceaux de vieilles tiges de Fougères en arbre ou autres vases 


rustiques, que l’on fait aussi très bien avec de petites pierres assemblées avec 
du ciment ou des morceaux d’écorce de liége, ete., pourront également être 
placées le long des escaliers et dans les fentes &es rochers. Des Sarracenia, 
des Darlingtonia, Dionaea et autres plantes curieuses nichées dans la mousse 
entre les pierres seront également d’un charmant effet. Le bassin s’il est assez 
grand, pourra recevoir un Victoria regia ou toute autre plante aquatique 
d’un grand cachet ornemental. Les bords des eaux et du ruisseau surtout pour- 
ront être disposés en ravins pittoresques remplis de plantes nichées entre les 
roches, au-dessus desquelles planeront les belles frondes des Fougères en 
arbre et des Palmiers. 

Les grandes plantes dont on voudrait limiter le développement, pourront 
être maintenues dans des caisses emprisonnées par leurs racines ; ces caisses 
devront être enterrées ou cachées par des groupes de petites plantes disposées 
à leurs pieds. Pour les plantes que l’on voudrait maintenir en pots, afin de 
pouvoir les transporter de temps en temps dans les vases situés dans les 
appartements pendant les jours de réception, il conviendra de les tenir tout 
le reste du temps dans la serre-salon, où elles seront mieux, mais placées 
de façon à ne pas laisser voir leur poterie ou les bacs. 

Dans une grande serre ou jardin d'hiver, nous conseillons également d’adop- 
ter le genre paysager et surtout le genre pittoresque. Le fond de la serre dans 
ce cas pourra être occupé par une véritable grotte, ornée à l'intérieur de 
stalagmites et de stalactites, aussi naturels que possible et que l’on imite 
très bien aujourd'hui avec du ciment coulé, soutenu à l’intérieur par des 
morceaux de fils de fer accrochés au plafond pour les stalactites, ou de tiges 
de fer enfoncées dans le roc pour les stalagmiites. Une cascade laissant tomber 
l'eau du fond de la grotte, alimentéra la pièce d’eau et le ruisseau qui sera 
traversé par un pont rustique, dans les endroits les plus escarpés, et à gué, 
dans les bas fonds. Cette grotte également recouverte de plantes tropicales, 
parmi lesquelles figureront les plus belles espèces de Cactées, Mammillaria, 
Cereus, Pilocereus, Echinocactus, Epiphyllum, Euphorbia, etc., aura une 
plate-forme à sa partie supérieure, en haut de laquelle on pourra monter par 
des escaliers tortueux, et sera garnie de bancs et chaises rustiques d’où l’on 
pourra admirer le panorama du jardin d'hiver. Une grande serre de ce genre 
disposée dans un style bien mouvementé, pourra recevoir un grand nombre 
d'espèces exotiques, chacune dans la station qui lui convient le mieux et 
constituer un véritable éden tropical. 

(A continuer.) G. DELCHEVALERIE. 


6 coin défi 


RTS OMES PORTES + 44e 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Septembre 1882. 


Les jardins dans les gares... en Amérique. — La Compagnie du 
chemin de fer de Boston et Mayne alloue aux chefs de gare 10 dollars par an 
pour leur permettre l'achat de graines, plantes, ete. En outre, elle accorde des 
primes de 20, 30 et 50 dollars à l'agent dont la gare est le mieux tenue au 
point de vue des plantations. C'est encourager le jardinage d’une manière 
pratique et sérieuse. Un tel exemple  . des imitateurs. 


+ 

Culture des Fraisiers en Angleterre. — D'après un rapport publié 
dans le Bulletin d'arboriculture, la culture des Fraisiers occupe des champs 
entiers dans le comté de Kent. Un seul cultivateur, M. Vinsox, possède trois 
cents acres (135 hectares) de Fraisiers en plein rapport. Un autre cultivateur 
a fourni en un jour quatorze mille kilos de Fraises au marché de Londres. Le 
prix de ces fruits variait alors de 6 pence à 1 shelling la livre; le produit 
moyen pour ce Jour là fut donc de 10,000 francs. Les variétés généralement 
cultivées sont Sir Joseph Paxton, Elton Pine, Comte de Paris et British Queen. 


Une mission japonaise chargée € l'étudier l’état et les ressources de 
lhorticulture en Belgique a visité à différentes reprises les jardins et les 
serres de la Compagnie continentale d’horticulture à Gand. La mission se 
compose de MM. Masaxa-Maïpa et SAKURADA. Ces messieurs ont examiné 
avec un vif intérêt l’organisation de l'établissement de la rue du Chaume 
et les nombreuses installations qui abritent ses riches collections. 

Ils ont visité également l'École d'Horticulture de l'État, au Jardin bota- 
nique, où ils ont été reçus par le directeur, M. le prof. Kickx, qui leur a donné 
des renseignements complets sur l’organisation de cette école. Le gouverne- 
ment du Japon à l'intention d'organiser un enseignement semblable dans le 
but de donner plus d'extension à son horticulture et surtout à son commerce 
horticole. 

* . * 

Les Vignes américaines sont considérées comme offrant une plus grande 
résistance au Phylloxera, ce terrible fléau des vignobles. L'année dernière, le 
Gouvernement italien a fait établir à Monte-Cristo de vastes pépinières au 
moyen de cépages américains. Cette année, on a constaté que près d’un 
dixième des jeunes plants étaient infestés et l’on a, par mesure de précaution, 
détruit et brûlé sur place toute la plantation au nombre de 80,000 sujets. 

* 
TOME XxIX 1882, 9e LIvR. 


— 134 — 


Le nombre des espèces végétales aujourd'hui scientifiquement connues 
est évalué à environ 150,000 et s'accroît encore chaque jour à mesure que les 
explorations se multiplient. En moins de 30 ans, le chiffre des espèces dénom- 
mées évalué à 92,920 par LanDzey, en 1853, s’est donc accru de 57,000. Au 
commencement de notre ère, on n’en connaissait pas 800. La comparaison de 
ces chiffres peut donner la mesure des progrès de la botanique. 


+ 
* * 


Bouquets Makart. — Avez-vous entendu parler des bouquets Makart? 
Dans toutes les villes balnéaires, on en parle : c'est léger, c’est gracieux! — 
Léger, nous le voulons bien, car cela pèse très peu de chose; mais gracieux, 
ceci dépend des goûts. Le célèbre peintre viennois Hans MAKART aime à 
décorer son atelier, comme c’est la mode chez les peintres, d’une foule de 
riens dont l’ensemble doit former un tout plus ou moins artistique. Chez 
Hans MaKkarr, les Graminées desséchées, les panaches de Gynerium trouvent 
leur place avec les frondes de Phœnix et autres Palmiers analogues également 
desséchées au soleil. Tout cela réuni en faisceau constitue le bouquet Makart, 
aux teintes essentiellement indécises et mornes. Le nom est nouveau voie et 
le bouquet? — nous l'avons vu il y a quelque vingt ans! 


*# 
, * _* 


La Société impériale d'Horticulture de Russie célèbrera en 1883 le 
25"%* anniversaire de son existence par une grande exposition internationale. 
Elle aura lieu à St-Pétersbourg dans la deuxième semaine du mois de mai et 
coïncidera avec un Congrès de botanistes et d’horticulteurs. 


* 
* _* 


Encore les Roses jaunes. — Nous avons énuméré, à la page 88 du 
présent volume, les principales variétés de Rosiers à fleurs jaunes. Nous 
complétons cette liste par les suivantes : 

Rosrers NoISETTE : Cloth of Gold, Narcisse, Solfatare, Wilham Allen 
* Richardson. 

Rosiers THÉ : Amazone, Isabella Sprunt, Jean Pernet, le Pactole, Louise 
de Savoie, M"®% Falcot, M Margottin, M°Y% Cécile Berthod, M. François 
Jamin, M. Furtado, Perfection de Monplaisir, Perle de Lyon, Perle des 
Jardins, Shirley Hibbert. © 

RosreR BANKS : Banksiana lutea. 

RoSA LUTEA : Harrisoni, Persian Yellow. 

Cette liste n’est pas complète encore, mais elle permettra amplement aux 
amateurs de faire un bon choix. 


* 
+ _* 


Les fourmis fuient le Cerfeuil annuel. — I] suffit pour faire déloger les 
fourmis souvent fort incommodes, de couper ou de hacher du cerfeuil annuel 
frais, À nthriscus cerefolium Horr. et de le répandre assez dru dans l'endroit 
hanté par ces insectes. 


— 188 > 


Une nouvelle Société d'Horticulture vient de se constituer à Mons sous 
le titre de Société centrale d'Horticulture de l'arrondissement de Mons et elle 
affirme sa naissance en ouvrant une grande exposition florale, fruitière et 
maraichère qui aura lieu du 24 au 27 septembre. Cinq médailles d’or et un 
objet d'art offert par M. le Gouverneur de la province de Häinaut, constituent 
les principales récompenses des 103 concours auxquels la jeune Société 
montoise convie tous les amateurs, horticulteurs et jardiniers du pays et de 
l'étranger. 

*X ÿ * 

La Société pour l'avancement de l'Horticulture en Prusse a célébré 
le 29 juin 1882 le 60% anniversaire de son existence. À cette occasion, 
M. le D' L. Wrrrmacx, professeur à l’Université de Berlin et secrétaire 
général de la Société, a présenté un rapport très intéressant sur les travaux 
de celle-ci durant la dernière période décennale. L'importance des expositions 
florales, le nombre croissant des membres, l’incontestable mérite de l’organe 
de la Société, Garten-Zeitung, les conférences données aux jeunes jardiniers, 
la fondation Wüthehn und Augusta en faveur de jeunes jardiniers et d’orphe- 
lins, la bibliothèque, les réunions, tous ces éléments concourent à placer 
la Société berlinoise au premier rang parmi les institutions similaires. 


* 
+ _* 


Le Bananier d'Abyssinie ou Musa Ensete, dont nous avons parlé dans 
notre avant dernière Chronique, p. 104, se développe avec une remarquable 
rapidité quand il est soumis à une culture bien soignée. L’Zlustrirte Garten- 
Zeitung, organe de la Société impériale d'Horticulture de Vienne, rédigé par 
MM. RosexrHAL et BERMANN, donne le portrait d’une pliante en pleine 
floraison et âgée seulement de 18 mois. M. Dregz, chef de culture à Maria - 
Enzersdorf, avait procédé de la manière suivante pour obtenir ce résultat : 
Rempotements fréquents jusqu’en mai; passage en serre froide, puis planta- 
tion en plein air, par un temps us et doux, dans une tranchée profonde 
de 1"30 sur 1"60 de largeur, remplie à mi-hauteur de fumier de cheval et 
le reste d’un mélange de terreau, charbon de bois et sable, de façon à former 
un cône de 060 au-dessus du sol. Durant l'été, arroser fréquemment. La 
plante fut mise en cuvelle dès octobre et rentrée en serre tempérée, non loin 
du foyer. L’inflorescence se fit jour au mois d'avril. 


k 
k *% 


Le Jardin Flora à Cologne a donné pour l’année 1881 un boni de 
13,324 Marks sur un revenu total de 102,205 M. Les collections de cette 
Société ont, en outre, une valeur de près de 124,000 M. Ce résultat et cette 
situation prospère honorent M. NrepraTsCH, directeur de l'Établissement. 


* 
* _* 


Convention phylloxérique. — Le Gouvernement belge a adhéré à la 
convention de Berne. Les plantes en destination des divers pays signataires de 


1 — 


cet acte international pourront donc être expédiées conformément aux condi- 
tions édictées par la convention. 


% 
*X * 


Begonia hybrides. — Si les semeurs voulaient ne pas faire mystère 
des voies qu'ils suivent dans l'opération des fécondations artificielles , sur- 
tout des fécondations croisées, ils rendraient souvent de grands services à 
l'horticulture générale en indiquant ainsi à leurs confrères comment ils 
doivent s’y prendre à leur tour pour produire des variations nouvelles. Nous 
signalons, pour ce motif, l’origine des variétés suivantes : 


VARIÉTÉS OBTENUES DU BEGONTA FÉCONDÉ PAR LE POLLEN DU 
Begonia Acme intermedia Sedeni. 

— Admiration excelsior Davisi. 

—  Chelsoni boliviensis Sedeni. 

—  Emperor arkei À: 

—  excelsior Chelsoni cinnabarina. 

— + Kallista Sedeni ï 

— Miss Constance Veitch  Davisi Seedling. 

— M'A. Potts » » 

— Mr Bennett » » 

— Mrs Ch. Scorer Viscountess Doneraile » 

— Model Sedeni Pearcei. 

—  Monarch » intermedia. 

—  rosa superba rosaeflora Seedling. 

—  Sedeni boliviensis species. 

— Stella Sedeni Veitchi. 

—  Vesuvius Clarkei Sedeni. 

Plantes à fleurs vénéneuses. — Des moissonneurs aux environs de 


Rodosto (Turquie) ont ressenti des symptômes d'empoisonnement après avoir 
mangé du miel évidemment récolté par les abeilles sur des fleurs véné- 
neuses, On cite, à ce propos, un passage de l'Anubase, dans lequel XÉNOPHON 
dit que quelques soldats, après avoir mangé du miel, ont ressenti, les uns le 
vertige, les autres des atteintes de folie, que quelques-uns sont morts et 
d’autres, au contraire, sont revenus rapidement à la santé, selon la quantité 
qu'ils avaient mangée. 

Cette particularité du miel se remarque surtout dans les contrées dont la 
flore renferme des RAododendron ponticum lesquels forment, dans les der- 
niers mois d'été, la principale nourriture des abeilles. 


k 
+ * 


L'Echeveria metallica glauca, une des plantes les plus distinguées des 
corbeilles mosaïques, est un hybride obtenu par l’habile semeur M. J. SEDEN. 
Ayant fécondé l'E. secunda par l'E. metallica, il cueillit des graines fertiles 
qui donnèrent quelques sujets parmi lesquels un pied fut remarqué à cause 


"108. 


de son coloris glauque. On le multiplia et nos parterres comptent désormais 
un ornement de plus. 


% 
*X * 


Importance des reboisements. — L'absence des forêts non seulement 
donne lieu à des excès de température, mais encore elle a une influence 
considérable sur la diminution des eaux des rivières. Le gouvernement de 
l'Australie méridionale comprend tellement bien l'utilité des plantations 
forestières qu'elle encourage celles-ci par tous les moyens, elle va même 
jusqu’à donner les plants aux planteurs. Ses pépinières renferment de 
nombreuses espèces indigènes et exotiques en quantités plus ou moins CONSi- 
dérables ; c’est ainsi qu’on dispose actuellement de 162,090 jeunes Eucalyptus 
globutus, 123,000 E. rostrata, 100,000 £. carynocalyx, etc. 


+ 
x * 


Deux nouvelles plantes médicinales. — Dans une précédente Chro- 
nique (page 8 de ce volume), nous avons mentionné les recherches faites par le 
Dr. R. ScxomBurek, directeur du Jardin botanique d’Adélaïde (Australie du 
Sud), en vue de faire connaître les plantes utiles. Citons encore deux espèces 
médicinales, le Sarcostemma australis R. Br., famille des Apocynées, dont le 
suc laiteux est considéré comme un remède contre les maladies de la peau ; et 
le Duboisia Pituri Bxxr., de la famille des Solanées, dont les feuilles séchées 
et réduites en poudre renferment la piturine, substance analogue à la nicotine, 
et constitueraient un remède efficace contre les maux d’yeux. Les Australiens 
fument ces feuilles en guise de tabac et leur reconnaissent les vertus enivrantes 
de l’opium. 

«4 

Le Victoria regia, la splendide Nymphéacée de l'Amazone, attire en ce 
moment les visiteurs au Jardin botanique de Gand. La gigantesque reine des 
eaux est en pleine floraison. 


* 
+ _* 


La Compagnie continentale d'Horticulture exclue des concours 
aux Expositions. — Nous avons, dans la dernière Chronique, mis nos 
lecteurs au courant de la pétition étrange adressée par un groupe d’horti- 
culteurs gantois à la Société du Casino, à Gand, demandant l'exclusion de 
la Compagnie à la prochaine exposition quinquennale. Nous apprenons que 
des demandes de ce genre ont été adressées à d’autres Sociétés de Botanique 
et d'Horticulture, tant du pays que de l'étranger. Il ny a rien là qui doive 
nous étonner, et nous avons déjà dit que c’est une excellente réclame gratuite 
que l’on fait à la Compagnie. Si nous y revenons aujourd’hui, c'est qu'il nous 
paraît amusant de divulguer le biais auquel on à eu recours pour ne pas 
s'exclure soi-même des concours, en excluant les sociétés (plusieurs des 
principaux établissements de Belgique étant commandités). — On mettra 
dans les règlements que les Sociétés anonymes ne sont pas admises à con- 
courir. Pourquoi les anonymes plutôt que les autres? Pourquoi, c'est qu'il 


un. 12 — 


y aurait bien peu de plantes d’horticulteurs belges au Casino, l’année pro- 
chaine, si toutes les compagnies indistinctement étaient exclues. 
* Le *# 

Les grandes vignes. — On connaît généralement les vignes colossales de 
Hampton Court, de Cumberland Lodge et de Finchley. Le Florist and Pomo- 
logist signalait récemment une autre vigne très remarquable croissant à 
Speedock près Bumfries. Ce cep compte aujourd'hui quatre-vingts ans et 
remplit une serre de vingt mètres de long sur sept mètres de large et d’une 
élévation proportionnée. Les rameaux sont dirigés de l’est vers l’ouest, par 
conséquent exposés en-plein midi. Il y a deux ans, cette vigne à fourni trois 
cents kilos de raisins d'excellente qualité et d’un goût exquis. Cette année, ce 
rendement à été surpassé d’un septième. Chaque grappe pesait en moyenne un 
kilogramme. Les grains sont gros et du plus beau noir. C’est probablement un 
Frankenthaler. 

* F # < 

Dix-sept chaudières alimentent les 7,125 mètres de tuyaux qui chauffent, 
aujourd'hui, les serres de la Compagnie continentale d'Horticulture à Gand. 
Dans quelques semaines, quand le nouveau Jardin d'hiver et les nouvelles 
serres seront venues s'ajouter aux autres, elles couvriront le formidable espace 
vitré de plus de 100,000 pieds carrés, chauffés par plus de 8 kilomètres de 
tuyaux ! Nous pensons que rien de pareil n'existe ailleurs ? 


* 
*X * 


Une entrée principale sur la Coupure, beau boulevard, mettra pro- 
chainement l'établissement de la Compagnie continentale d'Horticulture à 
deux pas du local de la Société Royale de Botanique et d’A griculture de Gand. 
C’est dans ce local, nommé Casino, que se tiennent les expositions d’horticul- 
ture, des beaux-arts et de l’industrie. A partir du 1° janvier prochain, les 
visiteurs de l'établissement seront priés d'entrer par ce côté. Les bureaux 
restent à l’ancienne entrée, rue du Chaume. 


*k 
* * 


La fausse miellée. — Le Peronospora viticola pr B. qui cause de grands 
ravages dans toutes les régions viticoles du sud de l'Europe et qui avait épargné 
Jusqu'ici l'Allemagne, fait a son apparition en Alsace, Ce champignon se 
répand avec une rapidité indicible. Il importe d’extirper le mal dès qu'il se 
fait jour. Les palliatifs ne sont guère recommandables. 

Luc. Lixpex et Ém. Ropreas. 


A na 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


pou9s91 1461Ad09 


OL 
RS RS sm ul 
Be 


AFRIDES JAP 


FIL. 


ET RCHB. 


LIND. 


ONICUM 


— 139 — 


PI. CCCCEXI 


AËRIDES JAPONICUM uno. « nom. r 


AERIDES DU JAPON 
ORCHIDÉES 


ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Iustr. horticole 1882, 
p. 105, pl. CCCCLV. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Labelli laciniis posticis triangulis plicatis cirea 
dentem supra calcaris antrum erectum, lacinia antica cuneato unguiculata, subito hastato 
oblonga, limbo vriurte erearlata, cochleata, inferne in medio carunculo caririforum 
onusta, calcari conico laminae inferne adpresso, vix ejusdem dimidium aequante. 

Aërides japonicum Laxo. et Rens. F. in Orro Hamb. Gartens., 1863, 210. Hook. Bot. 
Mag. 5798. 

FE Soo-Mok Dru-Sets, vol. 18. tab, 8! — Awwawi.… fid. MIQuEL (oid. ic. in Mas. Lugd. 
Bat., quae probabiliter haec planta) 

« Dendrobium japonicum Laxpt., » Miquez, Herb. Lugd. Bat., Cat. Mas. Bot, Lugd. 
Bat. p. 101. Prolusio (in Ann. Mas. Bot. Lugd. Bat. 11, 203, certe distichifolia, probabi- . 
liter haec planta). 

Oeccoclades falcata Rec. FRANCHET et SAVATIER Enum. Plant. in Japonia sponte cresc. 
p. 28, exp. (Cl. auctores citant : S6 mokou Zoussetz, vol. 18, fol. 25, sub. Fouran). 

Planta humilis, raro ultra LUEUR Folia oblongoligulata obtusa emarginata. Pedun- 
culus secundiflorus, pluriflorus. Flores illos Aërides odorati aequantes. Sepala ligulata, 
tramineo-viridula demum nune alba, alia fasciis in basi quibusdam brunneis. Tepala 
crueato oblonga obtuse acuta. Labellum candidum maculis striisque amethystinis. Columna 
gracilis. Anthera umbonata, rostrata. Pollinia globosa, postice falcata. Caudicula lato 
linearis. Glandula retrorsum sagittata. 


pute 


Parmi les huit cents Orchidées introduites par M. J. LiDE, celle-ci fut 
une des plus surprenantes. Un Aërides du Japon! Ceux mêmes qui en con- 
naissaient les représentations japonaises, étaient bien incrédules. Encore 
nous manque-t-il les détails sur la provenance de la plante. Nous savons 
que les Japonais sont horticulteurs; mais sous ce rapport, les récits des 
voyageurs ne sont pas d'accord. Feu James VAsTEs assurait qu'on trouve des 
horticulteurs japonais excellents. 

D’autres assurent que les envois ne sont pas le fruit de la culture, mais le 
produit de razzias qui finiront par détruire la belle flore du pays. Et quant 
aux indications des voyageurs mêmes, il faut souvent les accepter cum grano 
salis, vu que souvent une plante dise d’un petit amateur, ou prise dans 
un jardin colonial est finalement vantée au patron comme la récompense d’un 
voyage dangereux. Bion des découvertes ont été faites dans des bouquets, qui 
garnissaient la table d’une hacienda ou ornaient l’image d'un saint! 


— 140  — 


J'ai obtenu de M. Caarses KramER un bel échantillon de cet Aërides venant 
du Japon, en septembre 1869, mais malheureusement sans aucun détail; on 
ne disait pas s’il venait d’un jardin ou de son véritable lieu natal. 

Il paraît que c’est bien la même plante, qui est représentée dans le fameux 
livre japonais Soo-Mok Dru-Sets vol. 18. C’est la table 8, selon mon énuméra- 
tion; c’est une plante à cinq feuilles bien étroites et d’une inflorescence de trois 
fleurs et de deux boutons. A la gauche se trouve une caricature d’un pollinaire 
et de la colonne. 

Les Orchidées du bel herbier de Leyde ont été classées par feu Miquez. 
Comme M. BenrHam se sentait la force d'embrasser par son génie toutes 
les plantes vasculaires, on y trouve sous le nom de Dendrobium japonicum 


INDL., une distique sans fleurs venant du Japon par l'intermédiaire de : 


SIEBOLD et puis une planche tirée d’un livre japonais, qui correspond assez bien 
à notre espèce, mais qui à plus de bandes sur la fleur qu'il ne s’en trouvait sur 
nos échantillons. M. Miquez,, dans son « Prol. florae japonicae » dit « prostat 
specimen tantum foliiferum atque icon libri japoniei kwawi foliis similis, 
florentem herbam referens probabiliter ad hanc speciem referendum. » 
Ajoutons que, selon SrepoLp, la plante distique se trouverait en quantité «à 
Oki. » Les îles d'Oki sont situées à la latitude de l’île de Malte. Il serait très 
désirable de savoir si cette indication est fondée. Espérons d’avoir des rensei- 
gnements par une très haute autorité, celle de M. pe Maxrmowrcz. 
… La plante n’est pas grandiose, mais elle est charmante et mérite une place 
dans toute collection de plantes aëriennes. Les hampes à fleurs blanches ou 
ochracées ont sur les sépales latéraux des bandes brunes ou brun-pourpre. 
M. Frrcx en a aussi représenté sur les pétales. Le labelle spatulé a le disque 
antérieur étalé garni de macules et de stries violettes ou pourpres. Souvent 
son centre porte une légère teinte ochracée. Nous tenons la plante avec les 
Odontoglossum. Elle nous paraît une de ces espèces qui n’accélèrent jamais 
leur développement. H. G. REICHENBACH. 


LE KENNEDYA MARYATTAE LINDL. 


Je ne connais pas de plus gracieuse liane de serre froide que cette jolie 
Papilionacée du groupe des Glycines. C’est un arbrisseau à tiges et feuilles 
velues, à folioles oblongues et fleurs d’un très beau rouge. Il y a de longues 
années de cela, je plantai dans une serre au jardin de mon père, contre un 
pilier, une plante de Kennedya Maryattae qui végétait maigrement dans son 
pot parmi d'autres végétaux la plupart de Nouvelle Hollande. Dès l’année sui- 
vante, elle avait atteint 4 mètres de hauteur et, au mois de juin, ses rameaux 
pendants offraient un splendide rideau de fleurs rouges sur une surface de plus 
de 10 m. c. Plantée dans du terreau de feuilles en mélange avec du sable, cette 
liane n’a cessé d’être, durant une série d'années, un des plus ravissants orne- 
ments de la serre, Une année, j'en ai récolté près d’un kilogramme et demi de 
graines. Ém. RoniGas. 


ER ln 5 7 


— 141 — 


PI. CCCCEXII 


SONERILAE VARIETATES norr. uno. 
SONÉRILES NOUVELLES 
MÉLASTOMACÉES 


ÉTYMOLOGIE, CARACTÈRES GÉNÉRIQUES et CARACTÈRES SPÉCIFI- 
QUES. — Voir Illustration horticole, vol. II, tab. 40 et année 1876, p. 11 

CARACTÈRES DES VARIÉTÉS. — Foliorum forma, amplitudine atque colori 
varietates valde distinctae. 


Il y a quelques années, nous fumes frappé de l'observation que fit ici- 
même notre savant confrère M. Eu. Fournier, quant à la relation existant 
entre le groupe des Sonériles , de la famille des Mélastomacées, et la famille 
des Bégoniacées. Nombre ternaire des parties de la fleur, placentation iden- 
tique, fréquente absence d’albumen dans les graines, séparation également 
fréquente des loges des anthères par suite du développement du connectif, 
tout cela semble rapprocher les Bégoniacées de la famille des Mélastomacées 
et surtout du genre Sonerila. Mais, n’y a-t-il pas d’autres rapports plus 
visibles encore? Ces feuillages diaprés, comme semés de pierres précieuses, 
ces panachures inimitables que nul pinceau de peintre ne saurait rendre avec 
leurs reflets métalliques, ne rappellent-ils pas chez les Sonériles les variations 
multiples du Begonia Rex, ou bien chez les Begonias à feuillage, ces Sonériles 
que l’art de l'horticulteur à su extraire de quelques types plus ou moins 
vieillis? Voyez plutôt la planche artistique et vraie pourtant qui accompagne 
ces lignes. Elle ne représente que six variétés; mais que de perfectionne- 
ments, que de variations ! 

N° 1. Sonerila Comtesse de Flandre. — Cette variété est un perfectionnement 
notable du Sonerila Mamei dont l'AUustration a naguère donné le portrait. 
Les pétioles de la nduvelle venue sont beaucoup plus rouges, les bords du 
limbe sont également rouge pourpré. Le port de la plante a un caractère 
dégagé particulier 

° 9, Sonerila Madame Alfred Mame. — Feuillage au limbe d'argent avec 
quelques pointillés verts et les nervations plus foncées. Les jeunes pousses 
sont fortement marquées de rose, C’est à coup sûr une des plus belles variétés 
que l’on connaisse. 

N° 3. Sonerila Madame Charles Heine. — Ses feuilles vert pâle avec leurs 
nervations foncées ont un cachet de rare distinction. A mesure que la plante 
se développe, il se produit sur le limbe des feuilles de nombreux hiéro- 
glyphes. 


N° 4. Sonerila Madame Legrelle. — Cette charmante nouveauté rappelle 
le Sonerila Madame Ed. Otlet; seulement le vert des réticulations est 
beaucoup plus foncé, le limbe est comme couvert d’un réseau d'argent et 
d'émeraude et ces nuances sont disposées toujours suivant la nervation des 
feuilles. 

N° 5. Sonerila Madame Secrétan. — Le pétiole et les tiges sont rougeâtres, 
il en est de même de la page inférieure des feuilles dans les jeunes pousses. 
Le limbe est panaché à la face supérieure de macules blanches disposées en 
lignes régulières, mais irrégulièrement sur ces mêmes lignes. Le bord du 
limbe est marqué d’une ligne régulière de perles d'argent. 

° 6. Sonerila Princesse Mathilde. — Cette variété est un perfectionne- 
ment considérable du Sonerila Hendersoni argentea que l'Ilustration publia 
en 1876. La plante est beaucoup plus trapue et à mérithalles plus serrés. 
Le bord des feuilles est brun foncé et pointillé de vert de pré sur blanc 
verdâtre. La nervure médiane seule est nettement marquée de vert foncé. 

Sous la protection de noms bien connus en horticulture, ces brillantes 
variétés choisies parmi des semis fort nombreux, seront sans aucun doute 
bien accueillies partout et feront, comme leurs aînées, leur rapide chemin 
dans le monde des fleurs. Elles sont le produit de fécondations croisées 
habilement pratiquées à l'établissement Line et elles se rapportent par 
leurs caractères essentiels à des types méritants tels que : Sonerila Marga- 
rétacea et surtout Sonerila Hendersoni dont on connaît la grande propension 
à fleurir. 

M. Lucrex Linpex en parlant du Sonerila Madame Victor Atesch a donné 
en quelques lignes() le mode de culture qui convient le mieux aux Sonériles. 
I n’y à rien à ajouter à ces indications. : 

Em. RoprGas. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


CULTURE DES CORNICHONS À RAMES 
En lisant le titre de cet article, on pourrait s'attendre à la description d’une 
nouvelle variété de Cornichons ; mais détrompez-vous, lecteur, il s’agit sim- 
plement des variétés connues : les Concombres verts, petits de Paris, verts 


longs anglais, Man of Kent, etc., et de les conduire sur les rames comme on le 
fait pour les pois. 


Quoique les Concombres soient généralement considérés comme plantes 
A 4 
() Zlustration horticole 1876, page 177. 


56 9 
copyright reserved 


NE 
q.\\\‘S 
À 
LL 


Te 
5 FE à p222 
== (ll \ WT ( 
= \ À y 
| À Ki VW > 
ne) nd, 
a Z 


\ 


I) 


= | === Æ — 


(NO 
LNRKKS 


3 to S - 714 \ K - } 

SELS, H IN NS Z / & | Lee À NA 

Ni £Z a \ / à 7 ! à NE \ è = RS 
Û TE j f/ A 


0) 
LD 


# N 4 
2 MIX 4 
À LS 


RON 
NN ZE 


IXORA SPLENDIDA 


Ru 


rampantes, la nature les a pourvus de vrilles ; preuve évidente qu'on peut en 
faire des plantes rampantes; du reste, conduits sur rames, ils s’'accommodent 
parfaitement de ce traitement. 

Les Concombres ainsi traités offrent plusieurs avantages qui payent ample- 
ment le surplus de soins que ce genre de culture exige. D'abord les tiges étant 
mieux exposées à l'air et au soleil, les fruits nouent avec plus de facilité ; ils 
sont plus verts (qualité précieuse pour la conserve), ils sont moins exposés à la 
pourriture, et ils restent beaucoup plus propres ; ensuite la cueillette est plus 
facile à faire en raison du passage laissé entre les lignes. 

Vers le 15 ou 20 mai, on les sème en lignes espacées de 0"75, dans de petites 
fossettes pratiquées à 0"30 de distance sur les lignes. Lorsque les plantes ont 
poussé leurs premières feuilles au-dessus des cotylédons, on fait choix du 
plus beau pied qu’on laisse seul à chaque touffe, et dès que les plantes com- 
mencent à ramper, il suffit de planter deux rangées de rames assez fortes 
et hautes de 0"75 à chaque côté de la ligne. On aura soin, dès le principe, de 
conduire les jeunes tiges verticalement et de les attacher au besoin; lorsque 
les tiges se ramifient, elles se maintiennent ordinairement d’elles-mêmes dans 
les rames. Il ne reste plus qu’à faire la récolte au fur et à mesure que les fruits 
ont atteint la grosseur voulue. 

(Bull. d'A rbor.) J. FASSOTTE. 


PI. CCCCLXIIT 


IXORA SPLENDIDA 


Parmi les arbrisseaux d'ornement que l’on rencontre dans les serres, les 
Ixora, de la famille des Rubiacées, occupent une place distinguée. Les 
premières espèces introduites datent déjà de deux siècles; ce n’est cependant 
que dans la première moitié du siècle actuel que le nombre des introductions 
s’est accru rapidement. Souvent on les confond avec les Pavetta qui s’en 
distinguent par le style longuement saiïllant et le stigmate entier. L’Zxora 
splendida dont nous donnons ci-contre la planche noire se distingue par la 
grandeur de son immense corymbe de fleurs d’un riche coloris orange cra- 
moisi brillant. C’est une des plus remarquables acquisitions faites récemment 
en horticulture. 

Comme ses congénères, tous doré équinoxiale, cet Ixora se plaît dans 
une chaleur constante et humide et demande un sol de. terre de bruyère et 
de terreau. Durant la végétation, les arrosements peuvent être re 

R 


— ]44 — 


NÉCROLOGIE 


Le D' Carl Eduard Lucas, propriétaire et directeur de l’Institut pomolo- 
gique de Reutlingen (Wurtemberg), est mort dans cette résidence le 24 juillet 
dernier à l’âge de 66 ans. Il voua sa vie entière à la Pomologie dont il était 
l'autorité la plus considérée de l'Allemagne. 11 publia en collaboration avec 
OBERDIECK l’Alustrirtes Handbuch der Obsthunde ainsi que les Pomologische 
Monatshefte. I] était l’auteur d’une série d'œuvres arboricoles et pomolo- 
giques, telles que Auswahl werthvoller Obstsorten, Pomologische Tafeln zum 
Bestimmen der Obstsorten, qui lui survivront longtemps et conserveront sa 
mémoire. 

* s * 

Germain de S'-Pierre, président de la Société botanique de France, 
l’auteur bien connu d’une Flore des environs de Paris et d’un Dictionnaire de 
botanique, est mort à Hyères le 26 juin 1882. 

* 


James Vick, un horticulteur renommé de Rochester (New-York), est mort 
le 16 mai dernier à l’âge de 64 ans. Il naquit à Portsmouth (Angleterre) 
en 1818. Le Gardener's Monthly raconte qu'après avoir été compagnon 
d'imprimerie à New-York, il vint s'établir à Rochester où il fonda en 1860 son 
établissement horticole qui eut un succès merveilleux. Il recevait Jusque 
3,000 lettres par jour, il payait à la poste plus de trente mille dollars par 
année et son Floral Guide était tiré à 200,000 exemplaires. « Il exerça, dit 
M. Thomas M£EHAN, une immense influence sur l'avancement de l’horticul- 
ture en Amérique. » 

* | * 

Santo Carovaglio, professeur de botanique à l’Université de Pavie et 
directeur du Jardin botanique de cette ville, est mort à l’âge de 77 ans. Sa 
modestie était aussi grande que sa science : il était universellement estimé. 

* è * . 

H. Hardy. — Tous ceux qui ont visité Alger, et les Européens qui vont y 
passer quelques semaines de nos hivers deviennent chaque année plus nom- 
breux, connaissent le jardin du Hamma et la magnifique avenue de Livistona 
australis aujourd’hui trentenaire. M. H. Harpy qui vient de mourir, était le 
fondateur de ce bel établissement et le créateur de cette plahtation. Il était 
très versé en horticulture. 

Rép. 


LA PREMIÈRE EXPOSITION INTERNATIONALE DE LA SOCIÉTÉ RÉGIONALE 
DU NORD A LILLE 


Le 2 septembre s'est ouvert à Lille, au palais Rameau, la première Exposi- 
tion internationale d'Horticulture de la Société Régionale du Nord de la 
France. Cette Exposition a été aussi remarquable par le nombre des belles 
plantes exposées que par le goût qui a présidé à son arrangement. Jamais 
exposition française ne nous à paru arrangée avec plus de talent. 

La place nous fait défaut pour citer toutes les collections, nous ne les passe- 
rons qu’en inspection sommaire, en ne signalant que celles qui ont le plus 
spécialement attiré notre attention. 

Les plantes nouvelles sont peu remarquables, en dehors de la collection de 
M. De LEaAU qui était supérieure (quoique par un caprice inexplicable 
du jury elle n’ait obtenu que le 3° prix); elle contenait des plantes de 
tout premier ordre : Nephrodium Rodigasianum, Schismatoglottis species 
nova, Kentia sp. nova, Thrinaxæ Mayendorffi, une nouvelle espèce très 
distinguée. Pas une plante à retenir dans les deux autres collections primées. 

Les plantes d'introduction récente de M. DazLièRE étaient très jolies. 
Voilà des plantes dignes d’être exposées. Les Leea amabilis, Colocasia gui- 
neensis, Dracaena Lindeni, Begonia diadema, etc., étaient des demi spécimens 
parfaitement traités et faisant un aimable contraste avec les deux collections 
primées dans le concours des six plantes nouvelles. 

A citer également les semis de Sonériles obtenus par M. DE Leaw. Il y 
avait dans le nombre des variétés absolument distinctes et qui ont fait plaisir. 
Les fleurs coupées de Bégonia à fleurs doubles, exposées par M. CRousSE 
de Nancy, étaient étonnantes tant par leurs dimensions colossales que par 
leurs vifs coloris. 

Les Palmiers nouveaux et les nouvelles variétés de Croton de M. DALLIÈRE 
formaient de gentilles collections. Une petite question cependant : Le 
Phoenicophorium Sechellarum aureum est-il bien une nouveauté ou seule- 
ment un jeu comme il s'en présente toujours parmi chaque semis un peu 
nombreux de ce Palmier ? 

Les grands Palmiers sont admirablement représentés, chaque collection 
de culture remarquable 

Citons en première ligne les 25 Palmiers de M. DE CoUSSEMAEKER qui 
contenaient de vrais exemplaires d'exposition des espèces suivantes : Æentia 
Balmoreana, spécimen de belle venue; Areca Baueri, Areca sapida, Jubaea 
spectabilis, Wallichia densiflora, Pritchardia grandis, Kentia Luciani, etc. 
Les plantes sont groupées avec goût et toutes de culture parfaite. 

M. BruYERRE expose également une collection de Palmiers supérieure- 
ment cultivés, mais d'espèces moins recherchées. 

Les Palmiers de M. Vicror DESQUIENS, chef des cultures de la Préfecture 
du Nord, sont de santé luxuriante. Ceux de MM. SÉRaPHIN VANDEN HEEDF 


— 146 — 


et fils forment une collection bien choisie, très bien cultivée et disposée 
avec art. 

Plantes à feuilles panachées de serre chaude : Deux collections d’amateur 
vraiment belles attirent beaucoup l'attention, ce sont celles de M. DE Lau 
et de M. BRUYERRE. 

Dans la première, qui tenait la corde, nous remarquons spécialement les 
plantes suivantes : Phyllotaenium Lindeni, Alocasia Sedeni, Curmeria 
picturata, Colocasia macrorhisa var., Schismatoglottis Lavalleei, Dracaena 
 Lindeni, ete. — La seconde renferme des plantes plus communes, mais égale- 
ment de belle culture. 

Les Dracaena de M. De LEau sont réussis comme culture et arrêtent 
les connaisseurs. Ce sont des ZLeopoldi, Reali, Lindeni, Goldieana, Elisa- 
bethae, Walsoni, etc., en exemplaires de grande beauté. 

La collection de Dracaena de M. Pynarrt-Van GEERT était également 
très distinguée et montrait de beaux exemples de Dracaena rares. 

Mais ce qui était absolument supérieur.et ce qui restera comme un des 
succès de cette ravissante exposition, ce sont les Coleus de semis exhibés 
par M. Bruyerre. Rien de semblable n’a jamais paru à une exposition. 
Presque toutes ses plantes avaient des feuilles ayant une longueur de 030 
sur 0"25 de large, superbement panachées de rouge, de jaune et de brun. 
A citer aussi les plantes de culture du même exposant; son Tillandsia 
tessellata et son Adiantum Farleyense sont de dimensions et de culture 
incomparables. 

Anthurium Veitchi de M. De LEaAu méritait une distinction spéciale. 
C'était un exemplaire de belle culture et d’énorme dimension, sans un défaut, 
avec des feuilles de plus d’un mètre de longueur. 

Les Fougères translucides de M. De Leav étaient également de très 
bonne culture et bien exposées. Ses Fougères herbacées sont très jolies et 
d'une fraîcheur peu commune. 

. Les plantes ornementales et fleuries, ainsi que les Fougères, les Broméliacées 
et les Cycadées de MM. SéRaPHiN VANDEX HEeRDE et fils leur ont valu de 
nombreuses félicitations très méritées. C’étaient des collections de tout pre- 
mier ordre. Îl en est de même de leur collection de Phormium et de celle de 
M. BRuYERRE. 

M. BRuYERRE expose également une très bonne collection de plantes fleuries. 

Remarquons les Fuchsias de M. CLaEys, les Pelargonium de MM. DELA- 
SALLE frères et ceux de M. Hexr1 Deunace. Ce sont des collections admira- 
blement cultivées et que nous n'avons pas l'habitude de voir aussi bien trai- 
tées, en Belgique. 

Nous avons encore à signaler de bonnes collections de plantes grasses, de 
Begonia, de Conifères, de plantes fleuries ou ornementales, de fleurs coupées 
mais sans nom de propriétaire malheureusement (!). 


PE 


1 1 +] A « L : À 4 . . .. + 1 
(‘) La jeune Société fera mieux l’année prochaine : elle imitera les sociétés belges où les 


— 147 — 


Puis quelques plantes isolées, un Cyathea australis à M. BRUYERRE, un 
Cocos Bonneti à M. SPAE, un Lapageria alba au même, etc. ete 

Enfin nous arrivons au groupe de 100 plantes Miscellanées exposées par 
le Directeur de la Compagnie continentale d’horticulture à Gand. Jamais à 
aucune exposition il nous a été donné d'admirer rien de pareil. Les visiteurs, 
tant profanes que connaisseurs, se pressaient devant ce groupe. C'était aussi 
le nec plus ultra de la culture : 100 plantes rares ou nouvelles, 100 spécimens 
arrangés avec un goût parfait! C'était plaisir à voir la fraicheur de ces 
plantes délicates : elles avaient l'air d’être dans leur serre habituelle — pas 
une feuille flétrie, pas une tige déplacée! 

Puisqu’il faut citer des plantes dans chaque compte-rendu qui se respecte 
nommons les : Nepenthes (8 espèces) ayant chaque plante de 25 à 40 ascidies. 
Phyllotoenium  Lindeni, 2 mètres de diamètre! Alocasia Putzeysi, cette 
magnifique espèce nouvelle, les Thibauti et Johnstoni, Pothos aurea, Prit- 
chardia macrocarpa et aurea, Kentia Luciani et Lindeni, Cyathea Dregei et 
dealbata, des Sélaginelles énormes, des plantes officinales, des arbres fruitiers 
_des tropiques, un Colocasia macrorhiza variegata, de 3 mètres de hauteur sur 
autant de diamètre!! Ronnbergia Morreniana, Dracaena Lindeni (quatre 
spécimens admirablement panachés), des Sarracenia énormes et de culture 
parfaite, des Crotons, des Fougères en arbre, des Palmiers, des Sonériles, 
des il faudrait tout citer, car c'étaient 100 spécimens d'élite. 

Je n’achèverai pas ma tournée au Palais Rameau sans comprendre dans 
mes félicitations le comité de la Société régionale du Nord de la France pour 
son amabilité à recevoir ses invités et la vaillance dont, toute jeune Société, 
elle a fait preuve en organisant une floralie qui restera dans les fastes de 
l'horticulture française. 

Voilà une exposition réussie et un début qui promet! 

À. BERNIER. 


DÉCORATION DES SERRES-SALONS ET JARDINS D'HIVER 
D'APRÈS LE STYLE PITTORESQUE 
Suite (1) 


Les jardins d'hiver dans le style naturel réclament moins de soins que les 
serres dans lesquelles les plantes sont cultivées en pots sur des gradins, qui 
demandent toujours des arrosements copieux et fréquents, en même temps 
que des lavages réitérés, pour les débarrasser de la vermine qui se multiplie 
à l'infini sur leur feuillage. Quand les plantes sont cultivées en pleine terre, 


inscriptions des prix sur les collections et les catalogues se font la nuit qui suit le visite 
du jury. Ces détails, qui ont leur importance, sont en règle lors de l’ouverture, 
() Voir page 130. 


— 145 — 


le contraire a lieu; elles végètent plus vigoureusement et comme elles sont 
toujours ainsi en meilleure santé, les insectes s’y développent beaucoup 
moins; car, il est à remarquer que ceux-ci s’attachent d'autant plus aux 
plantes, qu’elles sont plus souffreteuses et mal cultivées. La fumée de tabac 
suffit pour faire périr la plupart des insectes dans les serres, notamment les 
espèces aïlées. C’est pourquoi on pourra les utiliser comme fumoirs, ce qui 
permettra de supprimer dans l’appartement la pièce affectée à cet effet. 

Les plantes ainsi disposées en pleine terre, demandent moins d’arrosages 
que celles cultivées en vases ou en caisses, ils se réduiront à quelques serin- 
gages sur les feuilles. L'eau qui retombe sur le sol suffit à le maintenir dans 
un état d'humidité convenable, surtout pendant l'hiver. 

Les serres tempérées et les serres froides uniquement destinées à la culture 
des Camellias, Azalées, plantes de la Nouvelle Hollande, Bruyères du 
Cap, etc., gagneront également à être arrangées dans le style naturel; les 
plantes y seront plus vigoureuses, plus ornementales et moins attaquées par 
les insectes. Il va sans dire qu’une telle serre sera dépanneautée pendant 
l'été et seulement couverte d’ombrières. Toutes les plantes que nous venons 
de citer fleurissant pendant l'hiver, constitueront, si la serre est annexée aux 
appartements, un lieu de promenades et de distractions des plus attrayants 
pendant la mauvaise saison. 

L'éclairage de la serre-salon pendant les soirées de réception sera nuisible 
aux végétaux, s’il est fait au moyen du gaz de houille. On a proposé de le 
remplacer par le gaz de pétrole dont la combustion dans la serre sera beau- 
coup moins nuisible aux végétaux. 

Pour les serres-salons de petite dimension, on construit aujourd'hui à Paris, 
de petits thermosiphons, chauffés à hui par un appareil spécial, placé 

dans le mur, absolument comme un compteur à gaz et qu'un amateur qui 
n'aurait pas un jardinier constamment à sa disposition, peut régler lui-même, 
sans se donner d’autre peine que celle de remplir sa lampe d’huile toutes les 
vingt quatre heures. Le chauffage des petites serres par ce système n’a pas 
l'inconvénient des thermosiphons chauffés au gaz et les frais d'entretien sont, 
dit-on, moins élevés que pour ceux qui sont chauffés par le charbon de terre. 
Pour les serres d’une plus grande dimension, on devra avoir recours au 
thermosiphon plus puissant, chauffé au coke. car jusqu'à présent, ce 
système de thermosiphon chauffé à l'huile, n’a pas encore été appliqué 
aux grandes serres, 


G, DELCHEVALERIE. 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


SONÉRILES NOUVELLES 


1 SONERILA COMTESSE DE FLANDRE 3 SONERILA MaDpamE CHARLES HEeINE 5 SonERILA MADAME SECRÉTAU 
Mont. De Pannemacker, 2 DONERILA MADAME ALFRED MAME 4 SONERILA Mapame LEeGRELLE 6 SoxERILA PrincessR MATHILDE 


J. Linden, publ. 


0 LL 6 9 
copyright reserved 


"AN ne 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Octobre 1882. 


ss 
Un pare modèle est celui de M. Secréraw, le richissime industriel, 
à Chatou, près Paris. C'est certainement une des plus belles propriétés qu'il 
soit possible de voir. Le parc a été tracé avec art par M. Ozaxwe, l'intelligent 
chef de culture, qui a montré qu’il est non seulement un jardinier de tout 
premier ordre, mais encore un architecte praticien de grand talent. Nous 
venons d'y voir plusieurs corbeilles-parterres qui sont de vrais modèles à 
suivre. Nous aurons la bonne fortune de les reproduire prochainement dans 
_ ce recueil et de revenir sur cette magnifique propriété. 
_ Une Irésine à feuilles énormes. — La Compagnie continentale d'hor- 
ticulture vient d'acquérir l'édition entière d’une Irésine à feuilles vraiment 
. colossales qui fera, nous n’en doutons pas, une des meilleures plantes à 
feuillage coloré pour la confection des corbeilles-parterres. Elle sera mise 
au commerce au printemps prochain. Elle a été obtenue par fécondation 
entre les Achyranthes Verschaffelti (père) et Zresine Lindeni comme porte 
graines. 


.X Ca 


* . * 
Un certain nombre d'hybrides de l'A nthurium Andreanum fécondé par 
l'Anthurium ornatum sont en fleurs, en ce moment, au domaine de Fer- 
. (+ rières, appartenant à Mvwe James De Rorascnrn. M. BERGMAN, aidé depuis 
++ quelques années par son fils, est depuis longtemps l'intelligent directeur 
A : de ces cultures; celles-ci sont aujourd’hui plus belles que jamais. On y 
= construit encore de nouvelles serres; le tout formera un ensemble incom- 

+? parable, digne en tous points de ces rois de la finance. 

M 
"+ Je S. M. le Roi de Bavière vient de faire l'acquisition du plus beau 
+ … Seaforthia elegans robusta existant, aujourd’hui, en Europe. La caisse d'em- 
__:  Pallage a mesuré douze mètres de longueur! Ce colosse va Orner le jardin 
3 d'hiver de Sa Majesté. Ce jardin d'hiver, placé sous l’habile direction de 
M. von Errner, est arrangé avec un goût extrême et tenu dans la perfec- 
Compagnie continentale d'hor- 


+ : Q n 
_* tion. Ce Palmier unique sort des serres de la 


# je eo B ‘L 
. « ticulture. Pendant ces dernières semaines, il était placé au milieu de la nef 
irait l'attention 


À: 


Le 


_ Principale de l'exposition des arts industriels à Gand où il att 


#. se 
<> des nombreux visiteurs qui se pressaient au Casino. 


- TOME xxx 1882, 10me Live. 


+ 10 — 


Une excellente manière pour débarrasser les serres des insectes nui- 
sibles, thrips et araignées rouges spécialement, est de faire bouillir de l’eau, 


dans laquelle on aura fait infuser des feuilles de tabac, et qu'on place 


sur un réchaud en pleine serre. La vapeur qui s'en dégage débarrasse, en peu 
de temps, les serres de ses hôtes incommodes. 


* 
*X * 


Le Pritchardia nobilis est un Palmier nouveau appelé à faire sensa- 
tion. Les Allemands l'ont dédié à leur grand homme d'état, le prince de 
Bismarck, et le nomment Bismarckia nobilis. Il n’en existe qu'un très petit 
nombre d'exemplaires en Europe. Ceux-ci ne sont encore que de faibles 
plantes; mais il ne faut pas être grand connaisseur de Palmiers pour voir 
dans cette plante une brillante introduction, un rival au Licuala (Pritchardia 
grandis) et aux Pritchardia macrocarpa et aurea, divulgués ces dernières 
années seulement. 

* . * 

Un Rhododendron arboreum monstrueux. — La Compagnie conti- 
nentale d’horticulture à acquis, cet été, à la vente de feu le prince FRÉDÉRIC 
des Pays-Bas, un Rhododendron arboreum qui est certainement unique, en 
Europe, comme dimension. Il mesure 455 de hauteur, la tige a 1"25 de 
hauteur sur 0m82 de circonférence; le diamètre de la couronne est de 450 
et sa circonférence de 14 mètres environ. La Compagnie possède des exem- 
plaires de dimensions à peine moindres et des Clethra arborea qui ne le 
leur cèdent guère en force et dimension des couronnes. 

«+ : 

Comme bordure de pâturage, choIsBes le Mélèze : le lait, la crême 
et le beurre des vaches qui ont accès à cet arbre ont une qualité supérieure. 

De même la caque faite de bois de mélèze donne aux harengs, sardines 
et autres salaisons, un goût qui est très apprécié. 


* 
* _* 


Orchidées qui ont fleuri pendant le mois de ER dans les serres 
de la Compagnie continentale d’horticulture à Gan 


Aerides Houlleti. 


Batemania ineltigre 
— Klabochoru 


— Lalindei. 

 . species nova. 
ollea cœlestis. 

Caitiaye amethystiglossa . 


Cattleya aurea. 


— Eldorado splendens. 


— Harrisoniana. 


ssiae en variétés. 


Coelogvne furfurascens. 
— speciosa. 

Catasetum species nova. 

>ymbidium Mastersi. 
— eburneum 


Cypripedium barbatum. 
— hirsutissimum. 
— Harrisonianum. 
— Lowi. 

— Roezli. 


— Stonei. 
Dendrobium densiflorum. 
— Farmeri. 
Gongora odoratissima. 
Laelia Perrini. 
— purpurata. 
— praestans. 


* 


6 


— 16 — 


Laelia Day Odontoglossum grande, Phalaenopsis amabilis. 
sde Calhenden. — AVI. — rosea. 

— Chi — maculatum. — Schilleriana 

— ri — roseum. Pilumna fragrans. 

— Lindeni — Rossi majus. — nobilis 

— maculata — triumphans. Saccolabium cinsie, 

— ochtodes — vexillarium. — Blumei 

itc Oncidium Cavendishianum. — retusum 

Maxillaria nigrescens — incurvum. Veitchi. 

— squalens — Marshalleanum. Stanhopea en variétés. 

— venusta. — ornythorynchum Restrepia antennifera. 
Miltonia ee Papilio majus Vanda coerule 

— virginalis. roseum — Ssuavis. 
DR ein — tigrinum — tricolor en variétés. 

— cordatum Phajus maculatus. 


Nous reprendrons parfois la publication de ces listes d’Orchidées en fleurs. 
Les amateurs pourront ainsi se rendre compte des Orchidées qui fleurissent 
à diverses époques de l’année. 

* . * 

Tératologie végétale. — Dans les conditions normales, les grappes de 
raisins naissent latéralement sur les sarments et ceux-ci continuent de se 
développer jusqu’après la maturation du fruit. M. le D' Cauver, professeur à 
la Faculté de médecine de Lyon, a présenté à la Société de Botanique de cette 
ville une vigne dont chaque sarment ou rameau ne s'est allongé que de 
quelques centimètres, n’a émis que trois ou quatre feuilles et s’est terminé 
par une belle grappe de raisin. 

s * se *% 

Le Gymnothrix latifolia est une des plus belles Graminées indigènes 
du midi de la France: elle est d'une rusticité parfaite dans nos régions, 
puisque les hivers les plus rigoureux respectent sa souche. C’est une plante 
ornementale par excellence. Récemment nous en avons vu une admirable 
touffe dans le jardin de l’intendance militaire au camp de Beverloo. Ce 
développement énorme avait pour cause probable le soin que l'on prend 
de rentrer la plante en orangerie durant l'hiver. Il en résulte que la végéta- 
tion recommence plus tôt et que les chaumes floraux acquièrent une hauteur 
bien plus considérable, 


cd 
+ _*X 


L'Aristolochia Goldiana peut prendre une place parmi les végétaux 
Ë “ke . EUR à 
à fleurs colossales. Une fleur mesurée au Jardin de Kew avait près d'un 
demi mètre de diamètre. 


# 
k *% 


L'été qui vient de finir comptera parmi les plus maussades que nous 
ayons eu à subir depuis longtemps. On ne se souvient le mieux, dit un vieux 
dicton , que du temps qu'il fait. En réalité, quelques jours de beau soleil font 
vite oublier les journées pluvieuses qui les ont précédés. Mais l’année 1882, on 
ne l’oubliera pas de sitôt. 


— 152 — 


Durant tout l'été, la température a été constamment au dessous de la tem- 
pérature normale. D’après les observations de la station météorologique du 
Jardin Zoologique de Gand, le maximum du mois de juillet n’a atteint qu’une 
seule fois 23°2 c., tandis que le minimum a été de 1/2; au mois d'août, 
le maximum a été une seule fois de 25° et le minimum de 7°8; en septembre, 
le maximum, toujours à 8 heures du matin, n’a pas été au-dessus de 220 5, 
alors que le minimum est tombé à 5°2. En outre, l'état hygrométrique de l'air 
a été très souvent voisin de la saturation. 

L'eau tombée à Gand, en juillet, a atteint une hauteur de 77Mm9 en 17 jours; 
l’eau recueillie en 16 jours en août a été de 107mm2: enfin en septembre, il est 
tombé 116mm1, dont 54mm dans la journée du 13, ce qui fait 030 en trois mois! 
En somme, sur 90 jours, il a plu au moins 60 fois. 

Le ciel n’a été d’une sérénité absolue, sans aucun nuage, qu’une seule fois 
au mois de juillet, le 3; pas un seul jour au mois d'août, et une seule fois 
en septembre, le 14. D'autre part, le ciel à été constamment nébuleux et très 
souvent entièrement couvert : 13 fois en juillet, 16 fois en août, 19 fois en 
septembre. | 

L'été de 1882 prendra place parmi les étés les plus froids et les plus humides. 

x" + 

Dahlias à fleurs simples. — Vous qui aimez les Dahlias doubles, versez 
des larmes amères; sachez que leur gloire est en train de passer et de faire 
place à celle des Dahlias simples, ces fleurs nouvelles venues auxquelles la 
mode accorde maintenant tous ses sourires. Nous aussi nous aimons ces formes 
si parfaites dans leur raideur compassée, ces admirables coloris et ces douces 
nuances. Nous nous souvenons même avec plaisir avoir vu un jour les douze 
cents variétés que cultivait le chevalier DE Knyrr, à Waelhem! Mais ces temps 
ne sont plus, il faut évidemment du neuf et, reconnaissons-le, dans ce neuf 
il y a des fleurs originales et des couleurs distinguées. Seulement nous nous le 
demandons avec crainte : les Roses doubles devront-elles disparaître aussi pour 
faire place aux Roses simples ? 

* ie * 

Congrès international d'horticulture à Gand. — La Chambre syndi- 
cale des Horticulteurs belges, désireuse de seconder les efforts de la Société 
royale d'Agriculture et de Botanique et de les rendre fructueux, a décidé qu'un 
Congrès international d'horticulteurs sera tenu à Gand au mois d'avril 1883. 

Cette réunion coïncidera avec la grande exposition quinquennale interna- 
tionale d’horticulture et fournira aux représentants de l’industrie horticole de 
tous les pays l’occasion d'étendre leurs relations commerciales et de discuter 
leurs intérêts communs. 

Plantes cultivées dans la mousse. — À la dernière exposition de la 
Société d'Horticulture du Massachusetts, on remarquait de nombreuses espèces 
‘de plantes toutes dépourvues de terre et plantées simplement dans de la 
mousse pure. C’étaient des Pelargonium, des Hibiscus, Coleus, Lobelia, Hélio- 


tropes, Verveines, etc., tous magnifiquement fleuris. M. Dum£sxiL a imaginé 
de tremper la mousse dans des engrais liquides afin que les végétaux trouvent 
dans le nouveau milieu de leurs racines une nourriture d'autant plus abon- 
dante. N'’est-il pas plus simple et tout aussi facile de faire comme on l'a fait 
toujours, d’arroser avec des engrais liquides les plantes diverses au fur et à 
mesure de leurs besoins ? 

La culture dans la mousse permet de grouper aisément les plantes dans les 
corbeilles de nos appartements et de les déplacer quand on le désire. 

* : * : 

Distinctions et récompenses nationales. — M. W. SonüLe, directeur 
des cultures à l’Institut de Hohenheim, a été nommé chevalier de l'Ordre de 
Frédéric de Württemberg. — M. Henrt ViLMoRIN, de Paris, a reçu la croix de 
la Légion d'Honneur. — M. le Dr ReGeL, de St-Pétersbourg, a reçu la haute 
distinction de l'Ordre de Ste-Anne de Russie. — M. G. SCHIRNHOFER, secrétaire 
général de la Société impériale et royale d'Horticulture de Vienne, a été 
nommé chevalier de l'Ordre de François Joseph. — M. À; DE LA DEVANSAYE, 
président de la Société d'Horticulture de Maine et Loire, vient d’être nommé 
Chevalier de l'Ordre de Léopold. 

Toutes ces récompenses nationales sont hautement justifiées et les pays 
s'honorent en reconnaissant les mérites de ceux qui travaillent et se dévouent 
au bien général. L 
X  *% 

Les larves de hannetons causent souvent de grands dégâts dans les 
plates bandes. Les laitues et les fraisiers sont spécialement l'objet de leurs 
déprédations. Voici un remède simple et facile contre. cet ennemi. Le sol de 
la plate bande étant remué à sa surface, on le mouille au moyen d'un mé- 
lange d’eau et d'acide phénique cristalisé, dans la proportion de cent grammes 
d'acide sur un hectolitre d’eau. L'application de ce remède a donné itéra- 
tivement les meilleurs résultats. 

* ; * 

Le Sorbier des Oiseleurs. — Le Sorbus aucuparia L., tout en étant 
indigène de nos contrées, est loin cependant d'être utilisé comme il pourrait 
l'être pour la beauté de ses fruits. Planté le long de quelques routes de nos 
Ardennes, cet arbre ne peut y acquérir, dans un sol souvent ingrat, son déve- 
loppement normal; et pourtant comme, à cette époque de l’année, il égaye 
le paysage par les innombrables grappes de ses baies de corail! Nous avons 
vu dernièrement, au jardin de l’intendance militaire du: Camp de Beverloo, 
le centre d'une pelouse occupé par un grand Sorbier entièrement chargé de 
ces baies rouges; le rebord extérieur de la pelouse, au delà du chemin, était 
planté de Conifères : cette énorme boule de feu d’une régularité parfaite au 
milieu de la verdure avait quelque chose d’insolite et produisait un effet 
charmant, 

Luc. Linpex et Ém. RopiGas. 


UNE RECTIFICATION 


La Revue de l'Horticulture belge et étrangère a, dans son dernier numéro, 
publié un article signé O. K. dans lequel l’ZXustration horticole est vivement 
prise à partie. 

Nous avions préparé une réponse à cet article et aux insinuations qu'il 
contenait. 

Au moment de mettre sous presse, nous recevons de la rédaction de la dite 
Revue a note suivante : À 

« La Rédaction de la Revue de l'Horticulture belge et étrangère reconnaît 
« que la planche du Dracaena Massangeana qu'elle a publiée, rend avec trop 
« de fidélité la forme et le coloris de la planche du Dracaena Lindeni, publiée 
dans l’ustration horticole. 
« La Rédaction de la Revue de l'Horticulture belge et étrangère déclare éga- 
lement que l'article paru page 223, n° 10 de ce Journal, n’a contenu 
aucune insinuation malveillante à l'égard du directeur et des rédacteurs 
de l’Austration horticole avec lesquels la Revue est heureuse de conserver 
les meilleurs sentiments de bonne confraternité. 

« La présente déclaration paraîtra dans le prochain numéro de la Revue 

de l'Horticulture belge et étrangère. » 

Il y aurait mauvaise grâce à insister davantage: l'incident ‘est donc clos. 
UCIEN LINDEN. 


À 


À 


À 


AR 


& 


AR 


NÉCROLOGIE 


La mort sape parmi nos vieux serviteurs. Nous avons encore à déplorer la 
perte d’un des vétérans de l'Établissement. JosePpx TAVERNIER, le « vieux JEF » 
comme nous l’appelions familièrement, est mort le 14 octobre d’une pleurésie. 

Dans une couple d'années nous devions célébrer le cinquantenaire de son 
entrée à l'Etablissement. 

Josepx TAvVERNIER, décoré de 1re classe, était âgé de 71 ans et était, malgré 
son grand âge, un des plus habiles emballeurs de plantes connus. Depuis de 
longues années il était chef des emballages à l'établissement. 

Beaucoup de nos lecteurs se rappelleront ce brave homme, à l'aspect d’un 
vieux militaire, qui accompagnait nos envois de plantes aux grandes exposi- 
tions internationales de l’Europe et était chargé de les remballer. 

On l’a vu à St-Pétersbourg, à Hambourg, à Vienne, à Florence, à Londres, 
à Cologne, à Paris, à Amsterdam et récemment à Lille. 

Nous perdons en Josepx TAVERNIER un de nos plus fidèles serviteurs : le 
«vieux JEF » était l'honnêteté et le dévouement mêmes, 

Luc. L. 


AUREO STRIATA #orr. 


6 7 8 9 10 
copyright reserved 


PI. CCCCLXIV 


HELICONIA (©) AUREO STRIATA nonr. 


HÉLICONIE A STRIES JAUNE D'OR 
MUSACÉES 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Æustration horticole, tom. XXIX, 1882, p. 59. 


Il y a peu de mois, en décrivant dans cette publication le bel Æeliconia (?) 
triumphans LiNb., nous eûmes à nous demander s'il s'agissait réellement 
d'un Heliconia. Aujourd’hui nous sommes obligé de faire les mêmes réserves, 
et bien que l’œil exercé du botaniste ou de l’horticulteur soit guidé par une 
sorte d’intuition à classer les plantes de prime abord dans le groupe naturel 
dont elles se rapprochent le plus par leur facies et leur manière d’être par- 
ticulière, néanmoins ce groupement ne saurait être que provisoire et doit 
attendre une consécration scientifique. Jusque là, conservons à la brillante 
Musacée dont le portrait accompagne ces lignes, le nom d'Heliconia et bor- 
nons-nous à faire ressortir le caractère ornemental hors ligne de cette belle 
plante, originaire des Iles Salomon, d’où elle parvint en 1879 à l'établisse- 
ment Linden, par l'intermédiaire du savant directeur du Jardin botanique 
de Sydney. A la même époque, MM. Verrca et Buzz introduisaient la même 
plante en Angleterre et l'avaient reçue de la Nouvelle Galles du Sud. 

L'Heliconia aureo striata se distingue par ses feuilles ovales acuminées 
dont le limbe vert clair est magnifiquement marqué de jaune sur toutes les 
nervations, Cette coloration est accompagnée d’un pointillé de même couleur 
et de nombreuses petites macules comme l'indique parfaitement notre planche. 
Ses feuilles sont d’une texture bien consistante et portées par des pétioles 
cylindriques et engaînants dont la base est nuancée de brun violacé, Souvent 
le bord du limbe est marqué d’une légère bande de la même couleur. 

Cette plante s'ajoute à celles que l’on peut recommander avec certitude 
pour la culture en appartements: en outre, les expériences faites à l’établis- 
sement de la Compagnie continentale d’horticulture permettent de croire ae 
cet Heliconia résistera parfaitement en pleine terre durant l'été. 


Ém. RonrGas. 


— 156 — 


LE GYNURA AURANTIACA (!) 


L'été pluvieux que nous venons de traverser a été néfaste pour la plupart 
des plantes confiées à la pleine terre. Le Gynura aurantiaca, que nous avons 
recommandé à différentes reprises, comme plante de corbeilles notamment, 
n'a pas produit, dans certaines localités, tout l'effet que nous étions en droit 
d'en attendre, Parmi les louanges que nous en avons reçues il s’est donc 
glissé quelques dépréciations; à celles ci nous répondons qu'il convient 
d'attendre une année meilleure, pour mieux juger du mérite d'une plante qui 
a absolument besoin des rayons chauds du soleil pour prendre tout son déve- 
loppement et tout son coloris. 

En Angleterre, le Gynura aurantiaca a parfaitement réussi; voici ce que 
nous lisons à son sujet dans le Gardeners’ Chronicle, page 435, numéro du 
30 septembre dernier : 

« On peut voir,-en ce moment, cette plante nouvelle à feuillage décoratif, 
« en parfaite condition, en plein air, dans le « Gunnersbury Park ». Ses 
« grandes feuilles revêtues de laine, sont d'un vert sombre , nuancé de violet, 
« donnant à la plante un aspect en même temps magnifique, remarquable et 
« unique (very handsome, striking and unique). Elle forme une plante splen- 
« dide pour les jardins semi tropicaux et conviendra, sans aucun doute, 
partout. ne à 
« On dit la plante absolument rustique. Il est probable que si elle résiste à 
la pleine terre pendant l'hiver, elle aura de la peine à conserver son vif 
coloris. Nous croyons que si les plantes étaient enlevées de la pleine terre, 
pendant l'hiver, et placées en pots, elles formeraient un ornement très 
remarquable pour les jardins d'hiver durant la mauvaise saison. Ce sera 
sans aucun doute une plante splendide pendant les étés très chauds. À 
« Gunnersbury Park » on la cultive en plein soleil. Il reste à savoir si la 
multiplication sera aisée. » 

Nous pouvons rassurer notre confrère à cet égard : le Gynura aurantiaca 
est d'une multiplication des plus faciles. Au mois de janvier de cette année, 
au moment où nous avons commencé à le propager, nous ne possédions 
que quelques plantes mères qui ont produit plus de 7000 sujets. Nous en 
aurions eu le double si le besoin s'en était fait sentir. Nous sommes certain 
que dès que la plante sera appréciée partout, comme elle le mérite, elle sera 
multipliée par nombre fabuleux, comme le sont, aujourd’hui, les Coleus, 
Irésines et autres plantes qui servent à la confection des corbeilles mosaïques. 

Nous n'avons pas essayé le Gynura aurantiaca en pleine terre pendant 
l'hiver : nous ne savons donc pas encore s'il sera rustique; mais ce sera une 
plante décorative pour appartements et serres de tout premier ordre : ses 
riches feuilles ayant l'apparence de velours violet y seront très remarquées. 

Lucien LINDEN. 


R. A: MER A à 


A 


A 


(} Voir Iustration Horticole, tome XX VIII, page 173. 


— 157 — 


PI CCCCEXV 


RAISIN ALICANTE 


Dans une excursion, faite il y a peu de temps, en Angleterre, avec quelques 
amis de l'horticulture, nous avons vu partout le Raisin Alicante cultivé sur 
une grande échelle; nous avons même constaté que l’on consacre exclusive- 
ment à cette variété des serres entières, comme d’ailleurs le fait en Belgique 
M. le baron OcrAve Pycxe, à St-Georges près de Bloemendaal (Flandre Occi- 
dentale). Cette préférence accordée au Raisin Alicante provient non seulement 
de ce que la grappe de cette variété acquiert des proportions considérables et 
que le raisin est d’une incomparable beauté, mais en outre, qualité précieuse 
pour un raisin de serre, de son aptitude toute particulière à se conserver 
longtemps. 

Parmi les raisins noirs, l'Alicante a le droit d'occuper une première place 
dans les serres; aussi l'Uustration horticole lui consacre-t-elle volontiers une 
planche double reproduite fidèlement d’après une grappe sortie de la serre de 

.J. On. Pucs, amateur gantois bien connu, et peinte pour le Bulletin d'arbo- 
riculture (*) par M. DE Panxemarker. La grappe telle qu’elle est représentée, 
pesait 1 kilo 310 grammes. Elle fut cueillie le 15 novembre. 

Le Raisin Alicante noir, répandu même chez nous sous sa dénomination 
anglaise de Black Alicante, n'a absolument rien de commun avec un Alicante 
cultivé dans les vignobles de Tarn et Garonne et qui répond au vrai nom de 
Grec rouge, variété de troisième ordre; il n’a rien de commun non plus avec 
un Alicante, cultivé dans le nord-est de la France et confondu avec le Gre- 
nache noir. Cette confusion explique suffisamment l’hésitation de ceux qui 
connaissent l’un ou l’autre de ces faux Alicantes ou ont entendu parler de 
ceux-ci avec fort peu d'estime. 

Nous le répétons, le Raisin d'Alicante dont nous donnons le portrait, est un 
fruit de tout premier ordre. Voici comment M. Puis décrit la variété dans la 
publication précitée : « Cette variété est déjà reconnaissable dès le bourgeonne- 
ment; les premières jeunes feuilles sont fortement duveteuses au point de 
paraître blanches avec un rebord rouge. 

« La feuille, lorsqu'elle a pris son développement, n’est que très peu 
échancrée, le sinus pétiolaire est arrondi et les deux lobes inférieurs se 
touchent. La face supérieure est glabre, la page inférieure fortement ara- 
néeuse, ce qui rend la feuille épaisse au toucher. 

« La grappe est très grosse, serrée, conique; le grain très gros, ellipsoïde, 
d'un beau noir bleuâtre foncé mat, pruineux, ferme. 


(:) Voir Bulletin d’arboriculture, 1879, p. 353. 


— 158 — 


« Le pédoncule est très fort, c’est le plus robuste parmi ceux des variétés 
que je possède, avec le 15 Pearson qui en est un semis. Ce pédoncule est 
recouvert de duvet. Les pédicelles sont courts, robustes, recouverts de verrues 
rouges au point d'attache du grain. Le bois de l'année est également très 
caractéristique, il est brun marron et couvert de laine blanche. » 

Cette description, très exacte malgré sa concision, permet de distinguer le 
véritable Raisin Ahcante des variétés qu’on a le tort immense de vouloir faire 
passer pour lui. 

M. Puis à fait connaître le mode de culture qu’il applique avec un succès 
réel à la belle et bonne variété qui nous occupe. Il voudra bien nous permettre 
d’en faire part à nos lecteurs dans une prochaine livraison. 

Ém. RoniGas. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


Conservation du Céleri. — Un procédé simple et facile consiste à relever 
le Céleri avec motte, fin octobre, pour le remettre près à près dans un coffre; 
cette opération faite, on arrose les plants, après quoi on les couvre de pan- 
neaux. Il convient d’aérer quand il fait doux et de poser les paillassons sur 
les panneaux par les gelées intenses. Traité de la sorte avec quelque attention, 
le Céleri se conserve parfaitement : il blanchit sans se gâter. 

Deux nouvelles variétés de Framboisiers. — Le Gardener’s Monthly 
de M. MEEHAN signale deux nouvelles framboises : Æansell et Churchman’s 
Superb. 

Churchman’s Superb à été obtenu par M. Joux Caurcaman, de Burlington, 
et commence à mûrir le 30 juin. On dit que c’est un très heau fruit. 

Hansell est un semis de hasard trouvé à la ferme des frères HANSELL près 
de Beverly. La cueillette générale pour le marché eut lieu cette année le 
11 juin. D’après les affirmations d'hommes très compétents, c'est une excel- 
lente variété pour le marché et peut-être bien la plus précoce des Framboises 
rouges. 

Conservation du plant d'Artichaut. — Le Bulletin d'arboriculture 
indique pour conserver en hiver le plant d’Artichaut, un moyen que nous 
aimons à reproduire. À l'approche des gelées de fin novembre, on coupe les 
grandes feuilles et on butte le pied de la plante; cette butte a 030 de 
hauteur sur 0m50. Quand les gelées surviennent, on couvre la partie feuillue 
au moyen de coulants de fraisiers, de fanes de pois ou de haricots, à l’exelu- 
sion du foin, de la paille et des feuilles mortes. On découvre par les temps 
doux; on recouvre si la gelée reprend en ayant soin de donner moins d'épais- 
seur à la couverture du côté du midi. Vers la fin de février, on diminue 
graduellement les buttes; à la mi-mars, on laboure; à la fin du mois, on 


KZ no 


10 


9 


L 


Le) 
O 
a 
O 
[4 p) 
O 
LE 

o € 

O 
FSS 
> 
Q. 
[®) 
O 


) 


9 


: 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


be 
œ 
© 
Z 
T 
5% 
L— 
T 
Q. 
on 
O 
= 
O 
| 
on) 
2e 
be 
O 
—| 
O 
O 
fus 
T 
 — 
on) 
5 æ 
D 
(ep) 


— 159 — 


déchausse tout à fait et l’on donne du fumier à demi consumé, puis deux ou 
trois fois de l’engrais liquide au cours de la croissance. 

Les Mulots, quel jardinier l’ignore, sont les plus redoutables ennemis 
des primeurs en général, des plantes bulbeuses et surtout des pois. Le Wiener 
Garten Zeitung indique un bon moyen de s'en débarrasser. Il est préconisé 
par M. M. LercHrun, l'amateur bien connu de Lis et autres plantes bul- 
beuses. On prend des navets dont on enlève la racine avec une partie conique 
de la base du navet ainsi creusé, on agrandit ce creux à l’intérieur et on le 
remplit de pâte phosphorée; on referme le creux au moyen du cône avec la 
racine et on replante les navets dans les galeries des rongeurs qui ne man- 
quent pas d'entamer les racines : ils sont promptement détruits. 

Ex. R. 


PI. CCCCLXVI 


SCHISMATOGLOTTIS LONGISPATHA nonr. 


SCHISMATOGLOTTIS A SPATHE ALLONGÉE 
AROÏDÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Ilustration horticole, tom. 38, p. 71. 

Comme le Schismatoglottis Lavalleei dont l'Ilustration a eu déjà l’occasion 
d'entretenir ses lecteurs et dont elle a publié le portrait, le Schismatoglottis 
longispatha est également originaire de Bornéo, cette terre fertile en perles 
végétales de toute nature. 

La plante est de taille peu élevée et a un port très gracieux, comme 
l'indique d’ailleurs la planche qui accompagne ces lignes. De ses rhizomes 
assez courts s'élèvent des tiges érigées et courtes disposées par touffe et portant 
des feuilles obliquement ovalaires, longues d’une dizaine de centimètres. La 
page supérieure du limbe, d'un coloris vert clair, est marquée d’une large bande 
gris argenté, ayant l'aspect d’un panache blanc, sur lequel se détache admira- 
blement la nervure médiane d'un beau vert. Les pétioles grêles et au moins 
aussi longs que les feuilles, s'élargissent à la base. Comme l'indique la dénomi- 
nation spécifique, l’inflorescence est remarquable par la longueur de la spathe 
et par le petit spadice vert jaunâtre. 

C’est une bonne acquisition qui vient enrichir le genre Schismatoglottis, un 
des plus curieux groupes de la famille si nombreuse et si variée des Aroïdées. 

Ém. RopiGas. 


— 160 — 


LE PARC DE LA PLACE DE L'ACCLAMATION À RIO DE JANEIRO 


Ce parc magnifique occupe une superficie de 17 hectares dont 6 sont plantés 
‘de plus de 65,000 arbres et arbustes appartenant en grande partie à la richis- 
sime Flore indigène, mais les espèces exotiques y figurent néanmoins en grand 
nombre. Les familles de plantes les mieux représentées sont les Palmiers et 
Cycadées, parmi lesquels nous citerons diverses espèces d’Asérocaryum, 
l'Arenga Bonneti, les Attalea speciosa et compta, plusieurs Caryota, tels que 
le C. excelsa et le C. javanica, les Ceroxylon andicola et niveum (Diplothemium 
caudescens),les Chamaerops elegans, tomentosa et stauracantha, les gracieux Co- 
cos brésiliens, tels que, C. coronata, C. capitata, C. fleæuosa, C. Procopeana, etc., 
les Glaziova insignis et Martiana, le Kentia australis, le Martinezia disticha, 
les Pritchardia Martiana et pacifica, le Tritrinax brasiliensis, les Cycas 
circinalis et revoluta, les Zamia amazonica et mexicana, etc.; de grands 
exemplaires de Myrtacées, de Mimosées, Caesalpiniées, Euphorbiacées, Apo- 
cynées, Protéacées et un grand nombre d’autres végétaux précieux apparte- 
nant à d’autres familles. 

Les lacs, d’une profondeur moyenne d’un mètre, occupent une surface de 
24,200 mètres et sont alimentés par un volume de 120,000 litres d’eau par 
jour. 

Nous devons ces renseignements à l’amabilité de $S. E. M. le comte DE VILLE- 
NEUVE, ministre plénipotentiaire de S. M. l'Empereur du Brésil à Bruxelles. 

J. L 


DU CHAUFFAGE DES SERRES 


Système H.J. PIRON 


Il n'entre pas dans nos vues de traiter le sujet de ce chapitre à tous les 
égards, ni d'en faire l'historique, ni d'exposer la description de tous les 
appareils connus. Nous voulons nous borner à attirer l'attention des hor- 
ticulteurs sur les qualités de air où végètent les plantes de serres. 

On sait que les plantes présentent des phénomènes analogues à la res- 
piration des animaux. Elles meurent quand elles sont privées d'air; elles 
languissent, si l'atmosphère qui les entoure ne réunit pas les conditions 
voulues ; elles cessent rapidement de vivre sous l'influence de certains gaz. 

Les conditions de salubrité de l'air ne sont pas différentes pour les plantes 
et pour les animaux. 

Si les plantes à une époque antérieure à l’époque actuelle, à la période 
houillère, par exemple, ont pu vivre, ainsi qu’on l’admet généralement, dans 
une atmosphère surchargée d’acide carbonique, ce n’est pas une raison pour 
en inférer qu’elles pourraient encore s’accommoder de ces conditions. 

Aujourd’hui, à la suite d’une longue série de siècles, elles ont été soumises 
à un autre régime; leurs conditions d'existence sont changées; elles y sont 


ai = 


faites, et une modification trop brusque dans leur atmosphère les anéantirait. 

La conséquence à déduire de cette observation, c’est de faire en sorte que 
l'air d’une serre ressemble autant que possible par la composition à l'air 
qui nous entoure. Celui-ci, d’une manière générale, est partout semblable à 
lui-même quoiqu'il présente un nombre illimité de variétés. 

Ainsi l'air de la plaine diffère de celui de la montagne; l'air des forêts 
a d’autres caractères que celui des marécages; mais ce fluide, par son inap- 
préciable mobilité, tend sans cesse vers l'unité de composition. 

Nos efforts devraient donc tendre à fournir à nos plantes des éléments 
analogues à ceux que leur offre la couche aérienne qui nous enveloppe. 

Sous certain aspect, les serres sont comparables aux salles d'écoles, aux 
hospices où de nombreux individus sont renfermés dans d’étroites limites. 

Dans ces établissements, comme dans les serres, le point délicat est non 
de chauffer — on y arrive aisément — mais de renouveler suffisamment l'air, 
tout en maintenant une température donnée. 

Le chauffage par le thermosyphon, qui est généralement adopté pour les 
serres, présente incontestablement de grands avantages. Il est inutile de les 
énumérer ici; tous les horticulteurs ont pu les apprécier. 

Cet appareil cependant ne remplit pas d'autre office que de donner de la 
chaleur ; il dessèche l’air, et ne le renouvelle en aucune façon. 

On n’a guère eu en vue, jusqu'ici, que le côté économique de la question. 
Témoin le concours proposé un jour par la Société centrale d’horticulture de 
France, qui demandait le meilleur appareil de chauffage au thermosyphon 
pour les serres grandes et petites. 

Lorsqu'il s’agit de l’homme et des animaux, les prescriptions hygiéniques 
sont rigoureuses et précises; l'air pour être respirable doit être pur, tiède, 
légèrement humide. 

On connaît la population d'une serre; on sait que les sujets qui en font le- 
plus bel ornement proviennent des régions les plus chaudes du globe; il 
faut qu'ils jouissent sur le sol natal d’un air tiède et humide. 

Ces conditions s'imposent aux horticulteurs; leur oubli est immédiate- 
ment suivi des effets les plus désastreux. 

Ni chez les animaux, ni chez les plantes, les effets résultant de l’altéra- 
tion de l'air ne sont, en général, aussi rapides. Nous disons en général, 
parce que l’on connaît des exemples où de mauvaises installations de chauf- 
fage ont donné issue à des gaz délétères, tels que l'acide carbonique et l'oxide 
de carbone, qui ont amené très promptement des pertes irréparables. 

Ilya, dans les serres, diverses causes d’altération de l'air, et la principale 
est la présence de plantes nombreuses. 

Celles-ci respirent, et il est bien probable que l'air absorbé, puis exhalé, 
se trouve dépouillé de certaines qualités, et qu'il ne peut pas, une seconde 
fois, remplir le même office. De l'air pur doit le remplacer. 

n hiver, lorsque les plantes sommeillent ; lorsqu'elles sont privées des 
rayons solaires, elles ne peuvent guère exhaler que de l'acide carbonique. 
Celui-ci, par sa pesanteur spécifique, finit par envahir toutes les parties 


100 — 


basses de la serre. N'est-ce pas à cette cause qu'il faut rapporter l'impression 
désagréable, pénible et quelquefois insupportable que l’on éprouve dans une 
serre ? | 

Les plantes sont moins sensibles que nous; elles résistent mieux aux in- 
fluences extérieures, parce que l’impression de celles-ci est bien moins pro- 
fonde; mais cette impression n’en existe pas moins, et, à la longue, elle 
produit ses effets. 

Sans doute, à force de soins, de persévérance et de sacrifice, on a obtenu 
des résultats dignes de toute notre admiration. Mais, ces résultats si mer- 
veilleux, ne sont-ils pas encore bien au-dessous de ceux que nous offrent 
ces plantes dans leur état de nature ? 

Quoi qu'il en soit, on compte aussi des insuccès. Combien ne connaît-on 
pas d'espèces qui ne veulent jamais fleurir ? 

Combien d’autres qui ne donnent jamais de fruits ni de graines ? 

Cette stérilité ne peut guère être attribuée qu'au milieu défectueux où nous 
plaçons nos plantes, et parmi les conditions de ce milieu, la plus fâcheuse 
assurément est l’altération de l'air de la serre. Car, si nous donnons de la 
chaleur et de l'humidité, nous nous préoccupons, en réalité, fort peu de la 
pureté de l'air. Celui-ci n’est jamais renouvelé. 

Si, dans certaines circonstances, lorsque la chaleur dépasse une limite 
donnée, on ouvre les ventaux pour quelques instants, comme ceux-ci sont 
situés dans la partie la plus élevée, ce n’est pas l'acide carbonique, ni l'air 
vicié qui se déplacent, mais seulement l'air le plus chaud. 

Il faudrait pouvoir donner aux plantes, ur air tiède, humide et pur. 

Le système d'appareil de chauffage de M. H. J. PrRoN est parfaitement apte 
à remplir ce but. 

Toutes les serres, quelles que soient leurs dimensions, peuvent recevoir 
cette nouvelle application de chauffage et de ventilation. Il va sans dire que 
les appareils doivent être proportionnés au cube d’air à chauffer ou à renou- 
veler. 

Ces poëles de différents volumes sont munis de prises d’air à l'extérieur, 
dont l'effet ne peut pas devenir préjudiciable aux plantes les plus délicates. 

Cet air pur remplace au fur et à mesure l'air vicié qui s'échappe par la 
cheminée avec les gaz de la combustion. ; 

Pour les serres de grandes dimensions, et pour les jardins d’hiver, les calo- 
rifères sont nécessaires. 

Ces appareils , d’une grande puissance, déversent à flots un air pur chauffé 
au degré voulu et chargé d’une humidité dont on peut, à volonté, diminuer 
ou augmenter la quantité. 

Que de jouissances nouvelles pour les amateurs! Quelle bonne fortune pour 
les horticulteurs, si, par la réalisation de meilleures conditions hygiéniques, 
on met les plantes en état de produire tout ce qu’on attend d’elles. 


D' F. CHarputis. 


. Sarcoglottis picta, Ldi., 


. Schlimia jasminiodora, PI. 
Paxt. F 


: RD Hugueneyi , 
M 


PLANTES 


163 


INTRODUITES 


OU MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR J. Ian (‘) 


(Suite des 


. Sarcochilus unguiculatus, Rchb. f., 


ilippines, : 
Orch. Lin- 
la , 18435. 


den, Venezue 
: iso nbanatié Ldl., Orch. 
Li 


nden, Venezuela, 1843. 


. Scelochilus angustifolius, Rchb., 


Equateur, 1865 
 Lindeni, Edl, Paxt. F1. G 
IT, Venezuela, 1842. 


et Lind., 
1. Gard., Cdi. 


Linden, 
Grosso, 1882 

—  rosea, re Bot. Reg. XXXI, 

ie , 1844. 

, Lind., Cat., Rio 

Reg. 


Bot. 
es Pesctiorez: Vene- 
42. 


ela, 
, Selenipedion. albo-pictum, Lind., 
Cat. 


, Equateur, 1865 
candécit roseum, Ldl., 
catorea, iso, 1860. 
— Cserwiakowianum, Rchb. f., 
Xenia, Ecuador, 1865 
— Jongifolium, Rchb. f., Costa 


Pes- 


ica, 1868. 
— ser Ldl., Fol. Orch., 
….. 


Schlimi, Lind., Rehb. f., 
Illust. hort., Colombie, 
48 


1848. 

— —  albiflorum, Lind., IMustr. 
hort., 1874, Colombie, 
1871. 


Orchidées) 

823. Selenipedium vittatum, Vellozo, Ill. 
ort., 1876, Brésil, 1872. 

824. — Wallisi, Rchb.f., Xenia, tab 
181, Equateur, 1865. 

825. Sobralia candid, ni , Cat., Vene- 
zuela 

826. — se LA Orch. Lind., 
Colombie 

827. — fragrans "RTE Cat. Colom- 

828. — lilacina, Lind., Cat., Colom- 
bie, 1843. 

829. — paludos, mA Cat., Co- 
lombie 6. 

830. — sin Rchb., Colom- 
bie, 1850. 

831. — foie, Lind., Cat., Venezuela, 
1846. 

832. — ne Lind., Rchb. f., Co- 
lombie 

833. — violacea, Tati Orch. Lind., 

mbie , 1843 
834 — — var. albiflora, Lind., 
Cat., Colombie, 1843. 


. Solenidium racemosum, Ldl., Orch. 
ind., Venezuela, 1844. 


à Séries Fagsta: Lind., (Cat., 
Mexique 
_— margaritacea, Lind., Cat., 


Colombie, 1852. 

. Stanhopea carnea, Linden, Cat. , 
Equateur, 1865. 
css Rchb. f. Ve 
teur, 18 

plis csras Rchb. f., Equa- 

. Stelis dE He Oro Lind., Ve- 
nezuela, 18 

— ie Je Cat. Colombie, 
1852. 


A SA DORA en 


(:) Voir p. 115. 


843. 


844. 


845. 


846. 


847. 


848. 


863. 


Stelis capillipes, Rchb. f., in Bonpl. 
II, Equateur, 1866. 


_— is Fol. Orch., 
Mexique, 1 1838. 

—  florea, Ldi., Fol. Orch., Vene- 
zuela, 

— grandis, Rchb. ., Bonpl. I, 
Venezuela, 1846. 

— Jindeni, Ldl. , Orch., Linden, 
Venezuela, 1842. 

— phyllargyros (spathulata,Popp. 
et Ends), Orch., Linden, 
Vénezuela, 1842. 

— sesquipedalis, Ldl., Orch., 
Linden, Venezuela, 1842. 

— tichorraohi, Fa in 
Bonpl. III, Gôlombiey 1850, 

—- ons Ldl., Orch., Linden, 


cbaëls, 1842 


en 
. Stenia fimbriata, Rchb. f., Ilustr. 


hort., Equateur, 1865. 
— pallida, Ldl., Bot eg., 
Venezuela et bb, 1843. 


. Stenorynchus xs do a la Llad. 
Nov., 


Orch. art mi 


. Thelymitra neo-caledonica, is 


Cat., Nouv. Calédonie, 1876. 


k Trichocentrum be Sarèn, Lin- 


den, Illustr. hort., Amazone, 
18 


obecob ee. Rchb. f., Gard., 


— tigrinnm, Linden, Illust. 
ort., Equateur, 1856. 

Trichoceros muralis, 1, Fol, 
rch., Equateur, 1865 

—  parviflorus, H. novy., 
Gen., Equateur, 1865 

—  platyceros, Rchb. f., Xenia, 

quateur, I8 
me albida, Wendl., Bers., 
g., Gart., Caracas, 1842. 


164 


864. ones a Rchb. 
litt., Lin 


, 
, Cat ! Eassieit, 


Z., Venezuela, 1842. 


(A continuer.) 


. 
re Linden, Cat., Vene- 


865. — 
zuela, 1843. 
866. — euophylla, Rchb. f., in litt., 
ÉrOU, 
867. — Galeottiana, Ri ch. Gal., 
n.Sc. Nat. Me 1838. 
868.  — Drheuiiié Rchb. f., Bonpl. 
II, Colombie, 1852. 
869. —  picta, Rchb.f., in Lätt., Lind., 
Cat too. 1865. 
870. — RER “Rchb. £, 1 Lite, 
Equ valeur 1865. 
871. Uropedium Lindeni, Ldi., Orch., 
Lind., Pescatorea Vensrédlé 
olombie, 1853. 
872. Vanda hastifera, tu Cat. 
873. Vanilla amaryllidiflora, Linden, Cat., 
Amazone, 1863. 
874. — angustifolia, Lind., Cat., Rio 
Branco, 1863. 
875. —  Papantla, Schiede, Lind., Cat., 
Mexique, 1838. 
876. — Pets Linden, Cat., 
Séchelles 
877. — Wallisi, re La. Rio Ne- 
ro, 1863. 
878. Warrea cyanea, Ldl., Bot. Reg., Ca- 
as, 1e 
879. — [Lindeniana, Henfr., Gard. 
Mag., Colombie, 1843. 
880. — tricolôr, var. ampla., Lind. et 
chb., Colombie, 1865 
881. Warcewiczella marginata, Rchb. f., 
Pescatorea, Colombie, 1843. 
882. Zygopetalum coloratum, Lind. et 
Rchb. f. | Walpers ann., Co- 
lombie, 1848 
883. — (Gautieri 
884.  — on Ldl., Bot. Reg. 
XXX, Venezuela, 1842. 
885. — sanguinolentum, Rchb., Bot. 


EN MR ENS EE TT LC Le Rae A I PES LR Tr tr 


Le BB A RER EE lé 17m SES D dé és NE SR PET A QE Eee: 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Novembre 1882 

Fleurs d'automne en plein air. — Tandis que les dernières Roses quel- 
que peu pâlies sourient aux derniers beaux jours, novembre nous offre encore 
une série de jolies fleurs prêtes à se pencher mourantes dès les premières 
gelées. Ici des Asters et des Chrysanthèmes, les fleurs d'automne par excel- 
lence ; là le Veronica spicata et surtout sa variété corymbosa, et les Hydrangea 
hortensis ; ailleurs les À nemone coronaria, les Pensées, les Primula sinensis, 
des Lis variés, les derniers Dabhlia et les derniers Begonia tubéreux. D'autre 
part s’'épanouissent déjà les premières fleurs d'Æelleborus. 


* ; 
*  %* 

Artemisia laciniata. — Cette espèce au feuillage gracieusement découpé 
a été introduite récemment du nord de la Chine dans les jardins de Kew 
où elle fleurissait en octobre. Bien que les capitules floraux soient petits et 
de couleur peu apparente, cette plante sera reçue avec faveur parmi nos 
espèces vivaces de plein air à cause de l'élégance de ses feuilles aussi jolies 
que les plus gracieuses frondes de Fougère. 


+ 
r. 
Nouvelle classification des Aquilegia. — Le D' VIxCENT DE BoRBAS, 
de Pesth, vient de publier une nouvelle classification du genre Aquilegia. 
Le Gardeners Chronicle du 28 octobre en contient une analyse. L'œuvre du 
savant botaniste hongrois dénote une connaissance parfaite de ce beau genre 
qui, d’après l’auteur, comprend 78 espèces bien caractérisées. Il les range 
en deux grandes sections, les espèces naines et les espèces élevées, divisées 
chacune en sous-sections et groupes suivant la nature et la disposition de 


l'éperon de la fleur. Parmi les plus belles espèces, nous notons les suivantes : 


Aquilegia thalictrifolia ScHorr.  Aquilegia aurea RoEzz. e 
— py ica DC. © —  canadensis L. (dont une variété 
—  glandulosa Frscn. à très grandes fleurs). 
F, —  formosa Fiscx. 


jucunda E 
—  sulphurea ZImw. — Skinneri Hook. 
_ i —  coerulea JAMES. 


pina L. 
—  atropurpurea WizLp. 


Toutes ces espèces sont parfaitement rustiques dans nos régions. 


k 
* * 
Publication d'un Hortus belgicus. — L'idée de faire paraître un 


ouvrage indiquant toutes les espèces végétales qui ont été ou sont encore 


cultivées dans les jardins et les serres en Europe, avait été soumise naguère 
au Congrès botanique de Bruxelles, et malgré l'incontestable utilité de pareil 
travail, il n’a pu jusqu'ici y être donné aucune suite. Mais l'idée a été reprise 
en sous œuvre au sein de Ja Fédération des Sociétés d'Horticulture de Belgique 


4 
TOME xXxIX 1882, 11me LIvR. 


RS 


etelleest en voie de réalisation pour l'étendue de notre pays. MM. Ép. MorrEx 
et A. Devos ont terminé le manuscrit de leur Æortus belgicus et la Fédération 
en a autorisé la publication. Élaboré d'après les documents les plus complets 
réunis dans la riche bibliothèque botanique et horticole de M. le Professeur 
Morrex. ce livre sera attendu avec impatience par ceux qui s'intéressent à 
l'horticulture nationale. 

* 

+ * 

Le Cypripedium cardinale Horr. est le produit d’un croisement opéré 
par M. Sepex entre le Cypripedium Schlimi et le C. Sedeni. La fleur n’est pas 
tout à fait aussi grande que celle de ce dernier, mais le labelle est plus 
arrondi, les sépales sont plus étroits et plus courts et d’un coloris pourpre 
vineux plus clair, tandis que le labelle est pourpre vineux très foncé. Les . 
deux parents n'étant pas des espèces dans le sens scientifique de ce mot, le 
nouveau venu n'est pas un Aybride, mais une simple variété. 

*# * * 

M. Hippolyte Rolin, avocat et ancien ministre des Travaux publics, a été 
nommé président de la Société royale d'Agriculture et de Botanique (Casino) 
de Gand. M. H. Rorax succède en cette qualité au comte CH. DE KERCHOVE 
DE DENTERGHEM. 


*k 
* _* 


La Convention phylloxérique. — Les mesures préventives commandées 
par la convention internationale à laquelle ont adhéré aujourd’hui l'Alle- 
magne, l'Autriche, la Belgique, la France, le Luxembourg, le Portugal et la 
Suisse, ont été l'objet d’une discussion au sein de l'Assemblée de la Fédération 
des Sociétés d'Horticulture, à Bruxelles. On y à exprimé le regret de ce que 
ces mesures ne tiennent aucun compte de l'absence complète du Phylloxera 
dans notre pays. Il suffit qu'un établissement possède une seule vigne pour 
que toute exportation quelconque de plantes, n'importe lesquelles, lui soit 
absolument interdite. 

M. le D' En. ReceL fait des observations analogues dans le Gartenflora. 
« Que l'on fournisse d'abord la preuve, dit-il, de ce que des Camellias, des 
Azalées et autres plantes de serre froide ou serre chaude, aient propagé une 
seule fois le Phylloxera, et que l’on prenne ensuite des mesures entravant le 
commerce de ces végétaux. » Des choux, ajoute-t-il, ou autres légumes, crois- 
sant peut-être au pied d'une vigne ou parmi des vignobles, sont exempts 
de toute mesure prohibitive. Avouons que cela est pour le moins étrange. 

Les Chrysanthèmes en Angleterre. — Ces splendides fleurs d'automne 
qui peut-être à cause de Ja facilité même de leur culture, n’ont pas encore chez 
nous leurs adorateurs, sont autrement choyées par les Anglais. Ceux-ci les 
traitent en effet comme elles le méritent pour la beauté et la variété du coloris 
de leurs grandes fleurs. Les Chrysanthèmes ont acquis une telle importance, 
non seulement à Londres mais partout en Angleterre, qu’on leur accorde 


L'ILLUSTRATION HORTICOLE 


æ 


FF prog re | 


& 


Mrampago sens 


RAISIN AIICANTF 


o D OS 
copyright reserved 


se @ * 
Ke 


à L) 


—. 167 — 


l'honneur d'expositions spéciales. Voici l'indication de quelques-unes de ces 
floralies : Le 13 novembre, à Stoke Newington; le 14, à Southampton ; 
le 15, à Bristol et au Wstiniditel Aquarium ; le 16, à Kingston et Surbiton ; 
le 18, à Leicester; le 21, à Manchester; le 22, à Lémrpost: le 22 et le 93. 
à Brighton et à Birmingham ; le 93, à Staines : le 25, à South Shields. Cette 
énumération dit suffisamment de quelle estime jouissent les Chrysanthèmes ; 
mais elle dit en même temps que, par delà le Détroit, les Sociétés horticoles 
comprennent parfaitement les intérêts généraux de l’horticulture et savent 
s'entendre pour fixer leurs floralies à des dates différentes et échelonnées. 


û 


+ À 

Les Orchidées du château de Baillonville, près Marche en Belgique, 
appartenant à M. DIEuDONNÉ MaAssANGE DE LOUVREX, sont, en ce moment, 
admirables et justifient la haute réputation qui leur est faite dans le monde 
horticole. Cette collection ne se fait pas remarquer par la grande diversité 
des espèces, mais par le choix judicieux des variétés et par l'excellence de 
leur culture. Les exemplaires ne sont pas énormes : ce sont plutôt ce qu'on 
est convenu d'appeler des «lemi-spécimens représentés par des centaines 
d'Odontoglossum Alerandrae, triumphans, Pescatorei et blandum couverts de 
tiges florales d'une vigueur peu commune; de nombreux Cattleya Mendeli, 
gigas, Mossiae, labiata vera, etc., presque tous en boutons et promettant une 
luxueuse floraison pour le printemps; des Masdevallia de culture incompa- 
rable, surtout les macrwra et trochilus. Les Vandées et Cypripedium sont 
nent des exemplaires superbes; mais ce qui nous à particulièrement 
frappé, dans une visite toute récente que nous venons de faire aux 
collections de Baillonville, c’est un Restrepia antennifera admirablement 
fleuri et portant plus de 150 feuilles! Ce spécimen est unique en Europe et il 
n’en existe probablement pas le pareil dans son pays d'origine. Le grand Coeto- 
gyne Massangeana, couvert de fleurs, qui trône à l'entrée de la serre tempérée, 


est également un exemplaire unique et qui atteindrait en Angleterre, où on 


raffole de cette plante, un prix phénoménal. 

Nous souhaiterions de voir en Belgique queues collections d'Orchidées 
aussi bien cultivées que celle du château de Baïll e goût des plantes de 
cette famille se répandrait davantage parmi les un car on ne crée le 
beau qu’en montrant du beau. 


% 


* 

Une nouvelle plante textile. — Le consul des États-Unis à la Vera-Cruz 
vient d'attirer, par un rapport détaillé, l'attention des industriels de son pays 
sur une nouvelle plante textile, originaire du Mexique. 

Cette plante est le Pita, de la famille des Cactées; ses fibres, fortes et 
soyeuses, atteignent quatre et cinq mètres de longueur. 

Il y a quelques mois, une maison de commerce de la V'aricCi envoya en 
Angleterre une certaine quantité de cette fibre pour la tisser en serviettes. La 
toile obtenue est d'une grande beauté et d’une solidité remarquable. 

Le Pita est très répandu au Mexique, où il croît à l'état sauvage. Les résul- 


— 168 — 


tats obtenus jusqu'à ce jour permettent d'espérer qu’il deviendra une impor- 
tante source de revenus pour le pays. 

M. Browx, ingénieur mécanicien, a inventé une machine spéciale pour 
l'extraction de la fibre de cette plante; il a fait des expériences devant un 
public nombreux, et il paraît qu'une compagnie se chargeant de l'exploitation 
du nouveau procédé est sur le point d’être constituée. 


LS 
* * 

Les Broméliacées de M. Éd. Morren. — Nous ne parlerons pas ici des 
collections botaniques en herbier, ni des aquarelles que possède le sympa- 
thique directeur du Jardin botanique de l’Université de Liége si connues 
du monde savant; mais bien de la collection de Broméliacées vivantes 
qu'a réunie, chez lui, l'éminent professeur. Cette collection est réellement 
admirable et de culture exemplaire. Elle est contenue dans quatre serres 
de différentes températures. Groupées comme elles le sont sur des roches ou 
étagées sur des trépieds élégants, ces plantes forment un ensemble qui produit 
un effet vraiment décoratif; il est rare de les rencontrer dans un état de 
santé aussi parfait. Outre diverses espèces nouvelles de grand mérite, nous 
avons surtout remarqué, ces jours ci, quelques spécimens tranchant par la. 
beauté des exemplaires ou par leur mérite comme rareté : Tillandsia tessellata, 
fenestratis (voir [lustration horticole, tome XXI, p. 123, introduite en Europe 
par J. LiNDEN en 1869), Massangea musaica, Schlumbergeria (Massangea) 
Morreni, Ronnbergia Morreni, Tillandsia Lindeni, Bromelia Fernandae en 
‘ fleurs et une espèce voisine inédite, des quantités de Broméliacées gigantes- 
ques ou liliputiennes, toutes de belle venue, dont la nomenclature serait trop 
longue. 
M. Ér. Morrex possède également quelques belles Orchidées, qu'il cultive 
en épyphites et qui, mélangées aux Broméliacées, paraissent très satisfaites de 
leur traitement à en juger par leur floraison abondante. 


+ + 

Quelques spécimens de Caraguata cardinalis sont en pleine floraison, 
en ce moment, dans les serres de la Compagnie continentale d’Horticulture 
à Gand où elles produisent un grand effet. Nous engageons les amateurs 
de Broméliacées, si nombreux aujourd’hui, à les visiter. Ils yverrontégalement : 
en fleurs une autre introduction de l'Établissement, une admirable et 
gigantesque Broméliacée nouvelle, l'A echmea Lalindei, Celle-ci est tout simple- 
ment une merveille. 


*  * 

Le grand prix de la Fédération des Sociétés d'Horticulture de Belgique 
pour 1883 est mis à la disposition de la Société royale d'Agriculture et de 
Botanique de Gand, à l'occasion de l’exposition quinquennale du Casino. Ce 
prix, d’une valeur de 500 francs, est réservé au plus bel apport de quarante 
plantes d'ornement fleuries ou non fleuries, dites miscellaneous plants. 


* - * 
Suworowi RGz. — Cette jolie Plumbaginée, publiée par le 
r EH Y . + : 
Ep Recez dans le Gartenflora, est une espèce annuelle voisine du Statice 


— 169 — 


plantaginiflora Faus. et dont l’inflorescence rose pâle rappelle celle de 
l'Acantholimum glumaceum. Elle a été découverte par M. A. ReGEz dans le 
Turkestan occidental. 

* . # 

Terre à Pelargonium. — La terre qui convient le mieux à la culture 
en pots des Pelargonium peut être préparée de la manière suivante. On étend 
des lits de gazons d’une ancienne prairie, dont le sol ne soit ni trop argileux 
ni trop sablonneux; entre les lits de gazons, on dépose une légère couche de 
fumier d’étable. Six mois plus tard, on retourne le tas en y ajoutant du sable, 
de telle manière que ce dernier forme à peu près un tiers du compost. 


* 
+ *# 

Comité directeur de la Fédération des Sociétés d'Horticulture de 
Belgique. — L'assemblée générale des délégués des Sociétés fédérées, réunie 
à Bruxelles le 28 octobre dernier, a renouvelé le mandat des membres sortants : 
MM. Fr. ne Canwarr p'Hamaze, Ém. Ronrcas, P. E. De Pcypr et Dumox- 
ve Mexrex. Elle à élu M. Amgr. VERSOHArFELT en remplacement de feu le 

comte CH. pE KERCHOVE DE DENTERGHEM. 
+ 


* * 

Le Jardin botanique de l'Université de Liége se transforme com- 
plétement et deviendra un établissement scientifique possédant des installa- 
tions remarquables. On y construit en ce moment de nouvelles serres, faites 
sur un système nouveau, qui nous paraissent devoir être excellentes et qui 
sortent des chemins battus. Celles-ci sont spacieuses et de formes élégantes. 
Les bâtiments destinés aux herbiers, l’amphithéâtre pour les cours de 
botanique et ses annexes sont parfaitement compris et feront honneur à 
l'Université de Liége. Les travaux sont très avancés : le tout sera prêt pour 
le printemps prochain. E 


+ 


x + 

Le Cypripedium Spicerianum est depuis quelques semaines en fleur 
dans les serres de la Compagnie continentale d'Horticulture à Gand. C'est 
une espèce distinguée, très jolie et qui sera une des plus goûtées de ce 
genre si estimé. Nous en avons fait prendre le portrait et le publierons dans 
un des prochains numéros de l’Austration horticole. 

#" * 

Encre pour écrire sur le zine. — Cette encrè est pour ainsi dire indé- 
lébile et a l'avantage de coûter fort peu. Elle se compose de 9 dizièmes encre 
ordinaire à laquelle on ajoute 1 dizième de chlorure de cuivre. Il convieut 
toujours de décaper le zine et d’agiter le mélange lors de l'emploi. 


Société de secours à des jardiniers. — L'/lustration (1) a signalé der- 
nièrement l'existence de la Gardeners’ Benevolent Institution qui ASSUPé 
quelque aisance à de vieux jardiniers. Nous disions alors : « Une institution 


D Re AC Re RE ner à 


(*) Voir ci-dessus p. 102, 


— 170 — 


de cette nature devrait exister ailleurs encore qu'en Angleterre. » Ce vœu 
semble avoir été entendu par le comité de la Fédération des Sociétés d'Horti- 
culture qui a proposé à l'assemblée générale du 28 octobre la nomination 
d'une commission chargée d'examiner tous les éléments concernant cet objet 
et d'élaborer un avant-projet d’une institution de ce genre. 


Ro 
L'Aster bicolor, aux grandes fleurs d’un beau coloris blanc lavé de bleu 
? É, 
purpurin, est une des plus belles variétés naines que nous connaissions. Elle 
fut obtenue de semis, il y a plus de 40 ans, par le D° RopiGAs de S' Trond. 


Le 
+ 
L 


* _% 

Histoire du Raisin Chasselas. — Les Bulletins ampélographiques 
(Ampelographische Berichte) publiés à Geiseuherm, par M. le Dir. R. GOETHE, 
contiennent l'historique des principales vignes. Une des plus anciennes est le 
Chasselas, Gütedel des Allemands, Goededel des Néerlandais. Elle est, en effet, 
décrite par CoLuMELLE sous le nom de Vitis eugenia, dont les noms allemand 
et flamand sont la traduction. Ce raisin est un des plus répandus et lun des 
meilleurs pour la table. 

*% . * : 

Les Dahlia à fleurs simples. — Rien de neuf sous le soleil. Ces Dahlia 
dont il a été question dans notre précédente Chronique, ne seraient-ils qu’une 
rénovation? Le Gardeners’ Chronicle cite un catalogue publié au printemps de 
1834 par un M. $. Arrzegy, de Doncaster, et mentionnant un Dahlia simple, 
couleur marron et cramoisi. Cette description est aussi celle du Dahlia simple 
Paragon. 11 est remarquable que parmi les nombreuses variétés à fleurs 
simples ayant vu le jour dans ces dernières années, c’est à peine si l'on peut 
signaler un perfectionnement sur la variété prérappelée. Notre confrère 
anglais mentionne une variété obtenue de semis se rapprochant beaucoup du 
Paragon ; toutefois la fleur est plus petite, plus inclinée sur son pédoncule et 
la couleur en est cramoisi plus vif. 

* - 3% ë 

L'hélianthe. — Nous apprenons que de grands cultivateurs vont entre- 
prendre la culture en grand de la plante appelée soleil, tournesol; ce végétal 
— adoré des Chinois, — étant un des plus utiles que la terre nourrisse. De ses 
Tree tire une huile et un savon sans égal pour adoucir la peau: 
L'huile assaisonne aussi bien les laitues, qu’elle brûle avec éclat dans une 
lampe. Ke : fleurs offrent aux abeilles la meilleure desfnourritures, et les tein- 
eat s'en servent pour obtenir le beau jaune, qui est la couleur impériale au 
Céleste-Empire. Les bestiaux adorent les tourteaux de graines d'hélianthe, 
Ve > tige fournit une belle fibre utilisée en Chine, pour faire la soie, 
mélangée au cocon du ver élevé dans les magnaneries. 

On voit que cette belle plante est une source de richesses. 


Lucrex Linpen et Ém. RopiGas. 


AN 


PR n 


# 
"e 


Le 


9M9S91 146u1AdO9 
OL 


VRIESEA RODIGASIANA Éo. MORREN 


— 171 — 


PI. CCCCEX VII 


VRIESEA RODIGASIANA en. mornex 
VRIESIE RODIGAS 
BROMÉLIACÉES 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Zlustration horticole, vol. XVI, pl. 610. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Folia radicalia subtriginta membranacea, brevia 
(0m17-18), arcuato-patentia, vagina latiori, fusca, lamina angustiori (0m095), loriformi, 
subcanaliculata, rotundato-cuspidata, loeve, viridi, maculis sanguinolentis conspersa. 
Scapus elongatus (0"25), erectus, gracilis, bracteis angustis, lanceolatis circumplectus. - 
Panicula laxa, elongata (030), elliptica, ramis patentibus paucifloris (4-5), subsessilibus, 
basi spatha coriacea, ovato-lanceolata, breve, coccinea fulcatis. Flores distichi, remoti 
{Om0 1-2), subsessiles, patentes, tubulosi, sensim arcuati, elongati (0m048), bractea ovata, 
breve, rude, striata, basi cincti. Sepala duplo longiora, obtusa, luteola. Petala iteram 
duplo longiora, ligulata, citrina, limbo arcuato, ungui basi squamis 2 integris instructo. 
Genitalia exserta. Capsula calyce tanto longior. — Ep. Mx. 


La plante est de petites dimensions : sa rosace foliaire mesure 030 de 
diamètre et 0"15 de hauteur : elle est de forme évasée et très fournie. Les 
feuilles, au nombre d’une trentaine, sont membraneuses, courtes (0"17-18), 
arquées, à gaine très large (0°05 au moins), brun-noir et elle passe à la lame 
plus étroite (0"025), en forme de courroie, plane ou un peu canaliculée, 
arrondie-cuspidée, verte et lisse sur les deux faces, mais en outre, parsemée, 
surtout au sommet, de quelques macules rouge de sang. 

L'inflorescence s'élève beaucoup au dessus du feuillage (ici à 0"56). La 
hampe est allongée (0"27), grêle (0"003), cylindrique, lisse, à nœuds assez 
éloignés (0m04-5), portant, dans un ordre spiral, chacun une bractée plus 
courte que l'entrenœud, convolutée, herbacée, lisse, d’un vert rosé. 

Panicule lâche, allongée (0"30), assez large (0153-16), grêle, dressée. 
Rachis lisse, à nœuds distants (0"045 et moins) portant chacun (ils sont ici 
au nombre de 7), une bractée quelque peu coriace, lancéolée, canaliculée , 
étalée, courte (0"02-3) rouge, et un rameall grêle, étalé, lisse, vert, sur 
lequel se développent, dans une disposition distique, 4 à 5 fleurs notable- 
ment éloignées l’une de l’autre (0"010-20). 

Chaque fleur est sessile, tubuleuse, un peu arquée, allongée (0"04S) et 
sessile à l’'aisselle d’une bractée courte (0"012), moitié moins longue que le 
calice, large, ovale-lancéolée, condupliquée, mate, striée et d'un jaune vif. 
Sépales un peu coriaces, courts (0"018), droits, ligulés, arrondis au sommet, 
canaliculés, jaune pâle. Pétales de longueur double (0"030), ligulés, jaune 


ti) — 


citron, à limbe un peu étalé, arrondi au sommet, à onglet portant 2 écailles 
assez grandes et entières. Étamines adhérentes à la base des pétales, qu'elles 
dépassent. Anthères adnées, courtes, un peu arquées, Style plus long, à 
stigmate trilobé. Capsule double du calice. 

La gracieuse Broméliacée que M. [anne vient d'introduire en Europe 
est originaire du Brésil méridional, Elle a fleuri dans les serres de la Com- 
pagnie continentale d'Horticulture à Gand, pendant le mois d'août de cette 
année. À première vue, quand elle nous a été communiquée, nous avions 
cru reconnaître le Vriesea gracilis de GAUDICHAUD, figuré sur une des 
planches de l'Atlas botanique du voyage de la Bonite. La plante de M. LINDEN 
a tout à fait l'allure genérale de ce Vriesea gracilis, ses feuilles courtes, 
son inflorescence dégagée en panicule lâche soutenue par une hampe droite 
et grêle, ete. Mais un examen attentif et minutieux nous à fait voir des 
différences assez importantes pour nous permettre de la considérer comme 
une espèce nouvelle, que nous avons dédiée, sous le nom de Vriesea Rodiga- 
siana à notre confrère M. Émxe Ropraas, rédacteur de l’Æustration horticole 
et l’un des plus zélés promoteurs de l’horticulture nationale. 

Il se distingue du Vriesea gracilis par ses rameaux plus courts, donnant 
4 ou 5 fleurs (au lieu de 6 ou 7) et surtout par la briéveté des bractées 
florales qui atteignent seulement la moitié du calice et qui, de plus, sont 
larges, mates et striées, tandis que celles du Vriesea gracilis sont lisses, 
luisantes et à peu près de la longueur du calice. Le Vriesea Rodigasiana 
est intermédiaire entre le Vriesea gracilis et une autre espèce que nous avons 
désignée sous le nom de Vriesea billbergioides et qui a été récoltée par 
M. Gzazrou dans la province de Rio et mise en herbier par lui (sous le 
numéro 3630). Il appartient à la section des Vriesea qui a l’inflorescence en 
panicule lâche et qui comprend le Vriesea procera de Marrius et le Vriesea 
Philippocoburgensis de WAwRa. 

Nous pouvons faire remarquer à cette occasion que le Vriesea gracilis de 
GaupicHaup et le Vriesea procera de Marius ont été confondus bien a tort 
par quelques auteurs modernes. 

Après avoir vidé cette question de nomenclature, il nous reste à constater 
que le Vriesea Rodigasiana introduit et propagé par la Compagnie conti- 
nentale d’'Horticulture est une des plus gracieuses espèces de la famille des 
Broméliacées. Il appartient à ce groupe le plus estimé composé d'espèces de 
petite taille, d’allure dégagée et produisant de jolies fleurs. La plante pros- 
père dans la serre chaude ordinaire et se cultive exactement comme les 
Vriesea brachystachys et psittacina. 

Liége, le 4 novembre 1882. 
Ép. MoRREN. 


Chrom. P. De Pannemaeker. 


SCHISMATOGLOTTIS LAVALLEEI var. LANSBERGEANA unoen 


D 8 9 10 
copyright reserved 


J. Linden, publ. 


: 
+ + Les fruits du Tyrol. — Ceux qui ont visité le Tyrol savent combien 
sont riches certains districts fruitiers de cette belle contrée ; tel est surtout le 


— 173 — 


PI. CCCCLX VIII 


SCHISMATOGLOTTIS LAVALLEEI 
var. LANSBERGEANA unoen 


AROÏDÉES 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES et SPÉCIFIQUES. — Voir l’Uustration horticole, 
vol. XXVIII, t. 418. 
CARACTÈRES DE LA VARIÉTÉ. — Petiolus purpureus ; lamina supra immaculata, 


subtus purpurea. 
Hab. Java. 


Au point de vue simplement horticole, cette plante offre des caractères 
d'une distinction remarquable; toutefois il est impossible de la séparer 
spécifiquement du charmant Schismatoglottis Lavalleei figuré dans le volume 
XXVIII, planche 418 de l'{Uustration. La différence essentielle consiste dans 
la coloration des feuilles; or, ce caractère, chacun le sait, est fort variable. 

Cette variété se distingue du type en ce que la page supérieure de la feuille 
est vert foncé uniforme, sans macule, et que le pétiole et la page inférieure 
de la feuille sont entièrement couleur de pourpre vineux. L'inflorescence 
est la même que celle du type. 

La découverte de cette remarquable nouveauté est due à Son Excellence 
M. van LansBerGe, ancien Gouverneur général des Indes Néerlandaises. Ia 
bien voulu l'envoyer à M. LINDEN qui lui a dédié la variété. 

N. E. Browx. 


cas pour les environs de Botzen, dont les fruits favorisés par le soleil ne 
connaissent point l'influence des froids du nord et acquièrent une indicible 
beauté. En 1881, il a été expédié de la seule gare de Botzen 41,200 kilos de 
cerises, 31,500 k. de prunes, 11,400 k. de pêches, 69,700 k. de poires précoces, 
614,550 k. de pommes et poires tardives, 41,700 k. d’abricots, 23,150 k. de 
noix, 273,300 k. de châtaignes, 700 k. d'amandes et 746,000 k. de raisins. Cela 
fait le poids total de 1,852,200 kilos. 


— 4 — 
BIBLIOGRAPHIE 


ÉTUDE POPULAIRE DE LA FAMILLE DES GÉRANIACÉES (1). — M. Cu. DE 
BosscHere, l’auteur de cet ouvrage, n’est pas un inconnu pour les lecteurs 
de l'Austration. Les connaissances horticoles qu'ils lui ont reconnues dans 
ses communications , se retrouvent dans cette Étude populaire, alliées à une 
grande science pédagogique. Dans cette 2"° édition que nous avons sous les 
veux, l’auteur prouve qu'il possède à fond son sujet et il le traite de main 
de maître au double point de vue de la botanique et de la méthodologie. 
C'est en réalité un petit cours de botanique dont l'emploi serait très utile aux 
élèves des écoles primaires. M. Cn. De BosscHerE vient d’être nommé pro- 
fesseur de sciences naturelles à l'École normale primaire de l'État à Lierre. 


VIiNES AT LONGLEAT (?). — ose ‘est la résidence du marquis de Bath. 
Les vignes cultivées dans ce domaine par le jardinier M. Wizriam TAYLOR 
sont connues en Angleterre par leurs superbes produits. Celui-ci à fait 
connaître dans un petit livre de 80 pages les procédés qu'il suit aujourd'hui 
et auxquels l’ont conduit les essais successifs qu’il a tentés. On peut dire que 
c’est un traité pratique complet de la culture de la Vigne en serre. L'auteur 
passe en revue, dans un langage simple et souvent humoristique, tout ce qui 
concerne la pratique de cette culture : la ventilation, la préparation du s0, 
le chauffage, la plantation, la taille aux diverses époques, la température, 
le cisellement, les insectes nuisibles, la conservation du raisin. | 

Le petit livre de M. W. Tayror sera publié en français dans le Bulletin 
de la Fédération. 


: +" 

ORIGINE DES PLANTES CULTIVÉES (5). … Déjà dans sa Géographie botanique, 
M. ALP. DE CANDOLLE avait traité cet immense et intéressant sujet. Aujour- 
d'hui il le développe dans un ouvrage magistral et passe en revue environ 
250 espèces généralement cultivées dans diverses contrées du globe et expose 
le résultat de ses recherches concernant leur patrie et la forme type, telle 
qu'elle a dû exister à l'état spontané. De plusieurs le type a disparu. Quelles 
sont les transformations que les végétaux ont subies pour arriver à constituer 
les races cultivées? De vastes régions n’ont rien produit pour la culture 
générale. La patrie de beaucoup d'espèces a été fixée erronément. Le Maïs 
ou Blé de Turquie, n'est pas un Blé et il est d'origine américaine. M. Dr 
CANDOLLE examine tous ces points, en élucide un grand nombre et fournit 
en somme un ouvrage d’un intérêt incontestable. Éx. RoprGas. 


() Joli volume de 122 p. ir:-16 avec 22 figures. — Bruxelles, Office de Publicité. 

() Vines at Longleat : their History and Management. — Vol. de 84 p. in-16.— London: 
Journal of Horticulture Office, 171, Fleet-street. 

() Origine des Plantes cultivées, par A. 6 Canpozze. — Vol. in-8. Paris, Germer; 
Baillière et Cie, 


copyright reserved 


«| 


ELEGANTISSIMUM eut 


(CROTON) 


CODIAEUM 


D 


LD. 


PI. CCCCLXIX 


CODIAEUM (CROTON) ELEGANTISSIMUM ur 


CROTON TRÈS ÉLÉGANT 


EUPHORBIACÉES. 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES et SPÉCIFIQUES. — Voir Zustration horticole 1867, 
pl. 534 


Dans la collection de nouvelles espèces exposées à Bruxelles, par M. W. Buzz, 
lors de l'Exposition internationale d'Horticulture de 1876 organisée par la 
Société royale de Flore, les connaisseurs admirèrent une charmante variété de 
Croton dont le feuillage étroit se distinguait en outre par une longueur peu 
ordinaire. C'était le Codiaeum elegantissimum dont nous reproduisons ci-contre 
l'image. 

Il ne s’agit donc pas ici d’une haute nouveauté, dans le vrai sens du mot; 
mais, bien que sept automnes aient passé sur son apparition, ce Codiaeur 
mérite d’être rappelé au souvenir de ceux qui le connaissent et d'être signalé 
à ceux qui ne l'ont pas encore vu. En effet, outre les caractères déjà indiqués, 
cette variété est remarquable par la richesse de sa panachure jaune d’or bril- 
lant qui s'étend souvent sur toute la moitié de la feuille et qui parfois se 
projette le long de la nervure médiane en taches et macules séparées. Le plus 
souvent les pétioles sont d’un rouge assez vif qui produit un contraste très 
heureux avec le jaune de la base des feuilles. 

n somme, c’est une des plus jolies variétés du groupe et elle est réellement 


recommandable. Em. RopiGAs 
Ù M. « 


Le Godetia Duchess of Albany est peut-être une des meilleures acquisi- 
tions que la série des plantes annuelles de plein air ait faites depuis quelque 
temps. Nous avons vu fleurir ce Godetia en Angleterre où il obtint cette Anñee 
plusieurs certificats de première classe. La plante à une trentaine de centi- 
mètres de hauteur, elle se ramifie depuis la base et se couvre de nombreux 
bouquets de fleurs d’un blanc soyeux rappelant la forme des Oenothera. On 
les prendrait à quelque distance pour des fleurs d'Azalées. Cette annuelle 
est parfaitement rustique. 


— 176 — 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


CE QUE PEUT PRODUIRE UN CARRÉ DE 25 MÈTRES 


Le Bulletin d'A rboriculture rapporte un cas de culture intensive tellement 
remarquable, que l’on serait tenté de le regarder comme incroyable, s'il n'était 
relaté par un journal aussi digne de foi. | 

Voïci comment M. Le BLox raconte cette merveilleuse culture, dont il est 
l’auteur. Sur une planche de 25 mètres carrés, soit 5 m. de long, sur autant 
de large, j'avais, dit-il, une plantation d'asperges que j'avais condamnée 
comme devant disparaître. 

Cette aspergerie avait reçu une bonne fumure avant l'hiver et avait été 
bêchée à la fourche. 

tant en possession d’un nombre suffisant de châssis vitrés, je les posai de 
bonne heure, en février, au-dessus des plantes d’asperges; je les encadrai de 
vieilles planches et d’un banc de fumier en réchaud pour hâter l'entrée en 
végétation. Celle-ci marcha vite et bien, à tel point que les asperges purent 
être coupées en mars. À cette saison l'asperge, on le sait, se vend cher. 

Tel fut le premier produit. 

Au commencement d'avril, le carré fut défoncé et reçut une forte dose 
d'engrais liquide, mais j'y traçai des sillons à 50 centimètres de distance l’un 
de l’autre. : 

J'étais en possession de plants de choux-fleurs qui avaient été semés en 
Couche et repiqués, de sorte qu’ils étaient munis de bonnes racines. 

J'avais également des plants de cardons, que j'avais semés isolément dans 
de petits pots à fleur de 8 centimètres de diamètre, et que j'avais élevés sous 
verre afin de les tenir prêts à être plantés de bonne heure pour éviter toute 
perte de temps. C’est un soin que tous les amateurs devraient avoir, non- 
seulement pour les cardons, mais pour beaucoup d’autres plantes. Ces plants 
semés isolément en pot sont mis en terre avec une motte intacte, et de la 
sorte ils ne souffrent pas de Ja transplantation. 

Maintenant voici comment mes choux-fleurs et mes cardons occupèrent le 
carré primitivement planté d’asperges. 

Je plantai mes cardons au fond des sillons précités, mais seulement dans 
un sillon sur deux, car les cardons n'ont pas trop d’un mètre d'espace en tout 
__ tellement ils se développent vigoureusement dans un terrain bien 
préparé et bien fumé. Chaque ligne contenait donc cinq cardons, soit vingt-cinq 
pour le carré; en un mot, autant de cardons que de mètres carrés. 

Et les choux-fleurs, dira-t-on, quelle place occupèrent-ils? Voici : je les 
entreplantai, €’est-à-dire que Je plantai un chou entre deux cardons dans le 
sens de la longueur, soit cinq par ligne; le sillon d’entre deux, où il n'y avait 
pas de cardon, reçut dix choux, distants de 50 centimètres, par conséquent 
dix par ligne: il y eut donc en tout septante-cinq choux-fleurs, 


— 177 — 


La culture en sillon de ces deux légumes est un moyen de les faire végéter 
d’une manière luxuriante. Cela se conçoit du reste; les sillons font profiter 
mieux des arrosages, entretiennent la fraîcheur, facilitent le buttage, etc. 

Les choux-fleurs et les cardons poussèrent done à l’envi, et tellement vite 
que les choux donnèrent leurs produits au mois de juin. Ils disparurent alors 
et laissèrent ainsi plus de place aux cardons; ceux-ci en avaient besoin 
dès lors. 

Ce second produit n'était pas d’une mince valeur, car les pluies 
abondantes et fréquentes qui nous sont tombées cette année, au grand détri- 
ment de beaucoup d’autres plantes, favorisèrent singulièrement le développe- 
ment des choux, aussi bien que celui des cardons. 

Comme les cardons pouvaient encore se contenter pendant quelque temps 


d’un écartement de moins d’un mètre, je trouvai moyen de prendre encore une 


récolte entre les lignes, et voici comment : 

J’ouvris une tranchée au milieu de l’espace de terrain qui séparait les lignes 
de cardons, et je fis servir la terre extraite de ces tranchées au buttage des 
cardons. On sait que cette plante doit être buttée fortement à la manière des 
céleris, pour en faire étioler les côtes; on finit même par les envelopper de 
paille pour arriver à un étiolement complet. 

Au fond des tranchées, je plantai du céleri contre-plauté d’endives et de 
scaroles, dont j'avais aussi des plants suffisamment forts, préparés de longue 
main en pépinière. 

Grâce à l’engrais liquide, dont il ne faut jamais se montrer chiche, et aussi 
aux pluies fréquentes, il faut l'avouer, céleris, endives et scaroles crûrent 
rapidement et purent être récoltés en septembre en même temps que les 
cardons. Je laissai jusqu’en octobre quelques-uns de ceux-ci pour la provision 
d'hiver. Ce précieux légume se conserve longtemps au cellier, à la condition 
qu'il ait été rentré par un temps sec et que l'empaillage n'ait pas été trop 
serré, ni trop épais. de 

Ces quelques cardons épars ne m’empêchèrent nullement d'utiliser mon 
terrain pour lui faire produire une cinquième récolte. Pour cela, j'y semai de 
la mâche entremélée de laitue. Je jouis dès à présent de la laitue; la mâche 
me donnera d'excellentes salades durant tout l'hiver. 

En résume, j'ai obtenu la même année et sur le même carré de terre : 
l°une superbe récolte d’asperges forcées ; 2 une récolte de choux-fleurs ; 
3 des endives, des scaroles et des céleris; 4° vingt-cinq cardons superbes ; 
5° enfin, de la mâche et de la laitue. L 

La valeur de ces cinq produits successifs sufñrait à payer plusieurs fois le 
prix d'acquisition du terrain occupé. : 

On m’objectera que tout le monde n’a pas à sa disposition de quoi couvrir de 
châssis un carré de vingt-cinq mètres, et que l'acquisition en serait coûteuse. 
J'en conviens. Mais, supprimant même la récolte d’asperges, les quatre suivantes 
Constitueraient encore des produits bien supérieurs à Ceux que la plupart des 


Cultivateurs parviennent à retirer de leurs jardins. 
Le BLON. 


— 178 — 


COMMENT SE REPRODUISENT LES FOUGÈRES ? 


Jusqu'à ces dernières années, on ne possédait pas le secret de la reproduc- 
tion sexuelle des Fougères. On savait seulement que leurs séminules, en ger- 
mant, donnaient naissance à une plaque foliacée, et que de cette plaque 
s'élevait la jeune plante. Mais de quelle façon s'opérait ce phénomène, c'est 
ce qu'il avait été impossible de découvrir. L'organe sexuel femelle, quelque 
chose d’analogue au pistil des plantes phanérogames, on voulait le trouver 
dans les sporanges, sortes de petites pochettes, souvent pédicellées, rarement 
sessiles, réunies le plus fréquemment en groupes de formes variées, nommés 
sores, et tantôt étroites et linéaires, tantôt arrondies ou réniformes. Ces 
sporanges sont placés d'ordinaire à la face inférieure des frondes, et ren- 
ferment le plus souvent les petits granules appelés séminules ou spores. Dans 
beaucoup d'espèces, les Ssporanges sont recouverts d’une membrane mince, 
blanchâtre, s'ouvrant diversement pour mettre au jour les organes de la 
reproduction asexuelle : cette membrane se nomme indusie. Mais où étaient 
les organes mâles, ce qui pouvait répondre aux étamines des végétaux supé- 
rieurs? On les recherchait au voisinage des sporanges, et on prenait pour 
tels les productions les plus diverses, Ce n’est qu'en 1844 que les véritables 
organes mâles, appelés anthéridies, ont été découverts, et l'honneur de cette 
belle découverte revient à M. NArGEzrI. Ils se trouvent non pas sur la plante 
adulte, comme toutes les analogies devaient le faire supposer, mais, chose 
étrange, à la face inférieure de cette plaque foliacée, désignée sous le nom 
de proembryon où prothaile, dont il a été question plus haut, et qui est 
produite par la germination de la séminule, Deux ans plus tard, en 1846- 
1847 seulement, les organes sexuelles femelles ont été découverts par M. Les- 
ZEZYE-SUMINSKI. Ceux-ci se trouvent aussi sur la plaque proembryonnaire, 
et Ce au voisinage des anthéridies. On les nomme archégones. 

La fécondation des Fougères ne se produit donc pas, comme on avait pu 
le supposer d’abord, sur les plantes adultes mêmes, ainsi que cela a lieu pour 
les Phanérogames, mais bien sur un végétal rudimentaire et tout à fait dif- 
férent d'aspect et de structure. A la face inférieure du prothalle se développe 
un grand nombre d'anthéridies. Chacune est constituée par un très petit sac 
sphérique à l'intérieur duquel sont pressées les unes contre les autres une 
quantité considérable de petites cellules qui se sont développées dans son 
sein, Chacune de ces cellules renferme un corpuscule hélicoïde muni d’une 
couronne de cils vibratiles. Ces corpuscules qui sont mis en liberté par 
l'ouverture de l'anthéridie et par la rupture de leur propre cellule, se meuvent 
très rapidement dans l'eau et peuvent se transporter d’un endroit à l’autre. 
On peut les assimiler en quelque sorte aux spermatozoaires des animaux; 
aussi les a-t-on nommés par analogie phytozoaires. 

Les archégones ne se trouvent pas en aussi grand nombre sur le même 
prothalle que les organes mâles. Ceux-ci sont pour la plupart situés en 
arrière, tandis que les organes femelles sont disposés en avant vers l’échan- 
crure antérieure du prothalle, Chaque archégone se compose d’une très 


à 


ÉLUR Ro 


— 10 + 


petite cavité creusée dans le tissu inférieur du prothalle, La cavité est sut- 
montée d'une petite cheminée dont les parois sont formées d'un petit nombre 
de cellules. C’est par cette cheminée, qu'on pourrait regarder comme une 
sorte de canal stylaire, qu'un phytozoaire ou anthérozoïde se met en commu- 
nication avec le globule mucilagineux, nommé endogone, qui se trouve au 
fond de la cavité de l’archégone : il le féconde en se confondant avec lui. 
L’endogone une fois fécondé se recouvre d’une membrane solide et devient 
une cellule. Cette cellule est le véritable embryon, qui ne tarde pas à s'ac- 
croître en multipliant sa première cellule. Bientôt il crève l’archégone pour 
s'allonger en axe ou tige vers le haut et en racine vers le bas. C’est le dévelop- 
pement de ces deux organes qui donne la plante sur laquelle naîtront plus 
tard les séminules contenues dans leurs réceptacles ou sporanges. Dès l'instaut 
que cet axe s'est produit, le prothalle à fini son rôle biologique; aussi, dans 
beaucoup de cas, il disparaît. 

Quand une séminule germe, son épispore ou membrane externe s'ouvre, et 
l'indospore, gonflée, s'allonge au dehors pour se partager en deux cellules. 
L'une de ces cellules devient la radicule; l'autre devient une petite lame 
cellulaire, le prothalle, d’abord de forme triangulaire, puis en cœur renversé 
ou même échancré aux deux extrémités. Ainsi qu'il a été exposé plus haut, 
cette lame porte les anthéridies et les archégones. 

Les Fougères présentent donc ce curieux phénomène de la génération alter- 
nante qui est commune à certains animaux inférieurs. Pour parcourir le cycle 
entier de son développement, toute Fougère a besoin de passer par deux états 
distincts : l’état prothallien ou proembryonnaire et l'état adulte, c'est à dire 
par la génération sexuelle, qui seule produit un individu parfait semblable 
à celui ou à ceux dont il est issu, et la génération asexuelle, celle qui ne donne 
naissance qu'aux sporanges et aux séminules. Mais, on le conçoit, l’une ne 
saurait se manifester sans l’autre ; elles sont réciproquement indispensables et 
se complètent mutuellement. 

Pour étudier la reproduction des Fougères, il faut se servir d'une forte 
loupe ou mieux du microscope. Ce sont les progrès du microscope, cet utile 
auxiliaire des sciences, qui ont fait bien connaître l'anatomie et l’organogénie 
de cette nombreuse et intéressante classe de végétaux. À ce propos, il nous sera 
permis de recommander chaudement le petit microscope d'école de Frezp. Cet 
excellent appareil, malgré ou peut-être à cause de l’extrème modicité de son 
prix, à peine 15 à 20 francs, est appelé à rendre les meilleurs services. Conve- 
nons, ceci soit dit en passant, qu'un tel objet, donné en prix aux élèves des 
classes supérieures de nos athénées et collèges, serait autrement profitable à la 
jeunesse que certains ouvrages plus ou moins littéraires ou historiques qu'on 
retire pour la circonstance de l’arrière-boutique du libraire. 

D’après ce qu'on vient de voir du mode de fructification des Fougères, 
il ne saurait être question, au point de vue pratique, du moins dans l'état 
actuel de nos connaissances, de songer à la fécondation artificielle de ces 
plantes dans le but de produire des variations, métis ou hybrides, suivant 
une direction déterminée, Tout ce qu’on pourrait faire, c’est d'augmenter 


— 180 — 


les chances de l'accès des phytozonires de certaines espèces où variétés dans 
les archégones de certaines autres. Pour cela, il faudrait d’abord semer en 
mélange les spores des unes et des autres. Il n’est pas besoin de dire qu'il 
serait inutile de semer les sporanges ou réceptacles vides, quand les spores 
se seraient déjà échappées; à quoi servirait de semer les enveloppes ? Ce qu’on 
pourrait faire ensuite, lorsque les prothalles seraient assez avancés pour 
voir s'ouvrir les anthéridies, état que l’on constaterait bien au moyen du 
microscope, c'est de baigner momentanément, d'inonder même les plaques de 
tourbe sur lesquelles les spores ont été jetées. Animés d'un mouvement très 
rapide dans l'eau, les phytozoaires libres et cherchant à accomplir leur fonc- 
tion biologique pourraient pénétrer dans les cavités ouvertes où se trouve 
l'endogone. En réalité, on ne peut que condenser les éléments de reproduc- 
tion, en laissant à la nature, pour ne pas dire au hasard, le soin du choix et 
de la fécondation. 
| Ém. RonrGas. 


QUELQUES NOUVELLES ROSES 


Est-il possible que, malgré le nombre si considérable de brillantes variétés 
de Roses connues aujourd'hui, on produise encore dans ce genre des fleurs 
nouvelles et non moins belles? IT en est pourtant ainsi. Voici quelques 
nouveautés méritantes. 

Mne Fanny Forest, hybride de Noisette; plante vigoureuse, fleur bien 
formée, très pleine, blanc sanmoné passant au rose pâle. 

Marguerite Roman, hybride remontant; fleur grande, bien faite, blanc 
carné, centre rosé. 

André Schwartz, Thé; fleur moyenne, pleine, cramoisi foncé: la plus 
brillante des Roses Thés. 

Me Vivian, hybride de Ayrshire; plante très vigoureuse, sarmenteuse; 
fleur moyenne, pleine, rose carminé: le revers des pétales est violet blan- 
châtre. 

Me Fanny Giron, hybride remontant: plante très vigoureuse, fleur grande, 
pleine, très bien formée, rose carné satiné, revers des pétales blanc. 

M. Joseph Chappaz, hybride remontant; plante très vigoureuse, fleur très 
grande, pleine, forme parfaite, beau rose lilacé. 

Lady Mary Fitzwilliam, hybride remontant; plante vigoureuse, fleur 
grande et pleine, pétales bien étoflés, rose pâle satiné. 

Her Majesty, hybride remontant: plante très vigoureuse, fleur bien faite, 
très pleine et des plus grandes, d'un beau coloris rose incarnat. 

DETECTOR. 


SE 


CHRONIQUE HORTICOLE 


15 Décembre 1882 


Durée de l'existence de quelques arbres. — Nous supposons natu- 
rellement que les arbres dont il va être parlé, se trouvent dans des terrains 
qui leur conviennent et dans des climats favorables. 

Le Bouleau vit de 80 à 90 ans; le Charme jusqu'à 150 ans; le Châtaignier 
plusieurs siècles; le Chéne rouvre plusieurs siècles; les Érables Sycomore et 
le Platane de 150 à 200 ans; l'Érable champètre autant; le Hêtre 300 ans; le 
Méléze plusieurs siècles; le 7remble 50 à 60 ans; le Pin sylvestre 200 ans; 
l'A cacia (Robinier faux Acacia) 100 ans; le Sapin 300 ans; le Saule marceau 
60 ans; le Saule blanc 50 à GQ ans; le Sorbier cormier 200 ans; le Tilleul 
500 ans. 

* : * 

Effet négatif d’une fécondation artificielle. — Le rédacteur du Aura 
New Yorker, M. E. S. CarmaAx, rapporte une curieuse expérience démontrant 
qu’un pollen étranger ne modifie pas nécessairement le produit du croisement 
et que l'influence maternelle peut être prépondérante, Il avait soigneusement 
enlevé toutes les anthères'encore imparfaites des fleurs de plusieurs Æibiscus 
Moscheutos dès avant l'épanouissement de celles-ci. Cinquante fleurs furent 
fécondées avec du pollen d'Aibiscus syriacus; tous les autres boutons furent 
successivement supprimés. Sur cent plantes provenant de cette pollinisation, 
pas une seule n’offrit la moindre variation, la moindre différence avec la 
plante mère, 

x” à 

Clematis flammula hybrida. — Cette Clématite a été obtenue de semis 
par M. Crieps, de Tunbridge-Wells, de eroisement du ©. flammula fécondé 
par C1. viticela rubra. Ce sera peut-être le point de départ d’une série 
nouvelle de ces gracieuses lianes si utiles pour garnir les tonnelles et ayant à 
la fois pour elles le coloris et le parfum. La couleur pourprée et veloutée de 
la nouvelle venue n’est pas des plus brillantes, mais en revanche l’abondance 
des fleurs est considérable. 


Tr 
+ °c 


Moyen d'améliorer les pommes de terre. — Un amateur nous signale 
un fait digne d'attirer l'attention. En septembre dernier, il faisait la récolte 
d’un champ de pommes de terre; celles-ci étaient dures, mauvaises. Aussi 
résolut-il de s’en défaire et il les plaça en attendant sous la tablette d'une 
serre chaude. Il lui prit la fantaisie de les goûter de nouveau ces jours-ci < 
quelle ne fut pas sa surprise d’avoir sous la dent une pomme de terre fari- 
neuse, excellente! La raison est facile à expliquer : en septembre, la pomme 


TOME XxIX 1882, 12m Live. 


— 182 — 


de terre n’était pas mûre, la serre chaude lui avait donné toute sa maturité. 
Combien de pommes de terre jugées mauvaises deviendraient bonnes si on 
pouvait les remiser une partie de l'hiver dans des endroits chauds, au lieu 
de les hiverner dans des caves humides et froides ? 

Nous ne voulons pas dire qu'il faudrait les conserver toute la mauvaise 
saison dans un endroit chaud, mais bien une couple de mois seulement après 
la récolte, le temps de leur donner toute leur maturité. 

* bs * 

Conservation des Orchidées en fleurs. — Beaucoup d'amateurs se 
plaignent du peu de durée de la floraison de leurs Orchidées et spécialement 
de celles de serre chaude. Les Orchidées en fleurs doivent être traitées d’une 
toute autre façon que celles en culture et placées dans une serre sèche en 
évitant avec soin de bassiner ies fleurs. En Angleterre, les amateurs font 
construire des pavillons spéciaux pour l'exposition de leurs Orchidées en 
fleurs. La température y est modérée et les arrosements peu fréquents. 
Leurs plantes ont alors une durée de floraison parfois surprenante et rien de 
gracieux comme ces pavillons qui sont fort élégants. Les Orchidées fleuries 
y sont placées avec goût au milieu de jeunes Fougères et forment ainsi un 
bouquet qui ne fane jamais, les Orchidées défleuries étant immédiatement 
remplacées. 

* # * 

Le prix des Orchidées ne fait qu'augmenter, malgré les importations 
colossales et les ventes publiques qui ont lieu presque toutes les semaines en 
Angleterre. C’est que les Anglais sont vraiment collectionneurs et ne se 
contentent pas d’un seul exemplaire de chaque espèce, On cite tel amateur 
d'Orchidées en Angleterre, qui possède plus de 10,000 Odontoglossum 
Aleæandrae et en achète ou en importe encore constamment! 

Une variété, extraordinaire, il est vrai, de l'Odontoglossum vexillarium, 
ayant 3 à 4 bulbes et deux fleurs, a été payée, ces jours-ci à Londres en 
vente publique, près de 2000 francs. 

Certaines variétés de l'Odontoglossum Aleæandrae atteignent fréquemment 
chez STEvENS 20 livres sterling (500 francs). On ne connaît pas encore sur 
. le Continent le mérite d’une variété supérieure; pour beaucoup d'amateurs, un 
Cattleya Mossiae est toujours un Cuttleya Mossiae et sa valeur reste toujours 
la même. 

Et pourtant quelle différence dans la beauté et le prix de certaines 
variétés! 

Un amateur nous disait, ces jours-ci, qu'il avait acheté un Cattleya Trianei 
d'importation pour 30 francs, et que, quelques mois après, la plante ayant 
fleuri, il en avait refusé cinquante guinées ! 


% 
+  * 


Les déchets de légumes. — Les jardiniers ont parfois une détestable 
habitude. Is jettent dans un coin du jardin tous les trognons de choux, quand 


1 RTE De TROT te EN PRRTIe 


— 183 — 


ils nettoient les carrés où ces légumes ont été cultivés. Or, ces trognons sont 
tous couverts, plus ou moins, de gales qui portent en elles des vers blancs 
vivants. Ces vers se développent en insectes parfaits, prêts à dévorer la 
prochaine récolte. 

Tous les trognons de choux, toutes les fanes possibles — chaque végétal 
ayant sa maladie et l'insecte qui le ravage — devraient être brûlés très 


rapidement. 
* sé * 
Orchidées qui ont fleuri pendant le mois d'octobre dans les serres de 


la Compagnie continentale d'Horticulture à Gand : 


Acropera Loddigesi. Masdevallia octodes. 
Aerides RS — Tovarensis 
—  odoratun Trochilus. 
imerinern, Maxillaria picta. 
— + Odontoglossum Alexandrae (en var.). 
re en — Andersoni. 
— sesquipedale. — hastilabium. 
Calanthe vestita. — Insleayi. 
— — :rosea. — : Rossi (en var.). 
—  Veitchi. — vexillarium. 
Catasetum Tru Oncidium carthaginense 
Cattleya Mae —  cucullatum. 
— pen (en var... —  incurvum. 
labi — nubigenum. 
Cynibidivi RS SEP — papilio majus. 
— endulum. — reflexum. 
Cycenoches chlorochilum. — roseum. 
— sarcodes. 


Cypripedium barbatum. 


Harrisonianum. — tigrinum. 
— insigne ou rt 
— Lowi. — andiflora. 
— niveum — owi. 
— Roezli — Porteana. 
— Schlimi. : — rosea. 
— Spicerianum. — Schilleriana. 
— Stonei. Pilumna nobilis. 
Gongora sp. nova Saccolabium giganteum 
—  odoratissima. — Schrüderi. 
Laelia mer . Re 
— fur he 


ya RE 
_—— suavis (en var.). 
—  tricolor (en var.). 
VAY Aa Mackayi. 
Gauthieri, etc. 


ri ne 
inneri (en var.). 
— = alba. 
Masdevallia macrura. 
‘ 2 
* + 


Congrès pomologique; fruits adoptés. — La Société pomologique de 


— 18 — 


France a tenu cette année son 24"° Congrès. Il s’est réuni à Bordeaux le 
12 septembre. Le Congrès a prononcé l'admission des fruits suivants. 


Poires. — Beurré de Mortillet, obtenu par M. Foueère, à Saint Priest (Isère). 
» 


Beurré Gambier, GamBier, en Belgique. 
Claude Blanchet, » »  BLANCHET, à Vienne (Isère). 
Comte de Chambord, » » E. nes Nounes, à Nantes. 
Professeur Willermoz, » » _ Joaxon, à St Cyr lez Lyon. 


Poumes.— Belle de Boskoop. 
Calville de Maussion. 


Si le Congrès a usé d’une sage réserve dans ses admissions, il n'a pas été 
non plus trop absolu dans ses condamnations. Les fruits suivants ont été 


Le r 


rejetées. 
CERISES. — Cerise Eugène Fürth; Guigne de Zeisberg. 
GROSEILLES À GRAPPES. — Belle de Fontenay; Grosse rouge de Boulogne. 
PoIREs. — Bergamotte Grolier ; Beurré rouge; Passe Colmar Delanos. 
Pommes. — Pearmain rouge d'hiver; Reinette musquée ; Rouennaire hätive. 
PRUNES. — Reine Claude Schuyter. 

La pluie et la sécheresse. — Tandis que toute l’Europe occidentale se 
plaint de l'humidité excessive des saisons que nous venons de subir, tandis 
que toutes nos rivières débordent et donnent lieu dans les vallées à des 
inondations désastreuses et répétées, de vastes territoires des État-Unis 
d'Amérique ont eu à supporter de longues sécheresses. Depuis le 4 juillet 
jusqu’au 4 septembre, le ciel a été d’une remarquable sérénité et il n’est pas 
tombé une goutte d’eau; Ja température a été très chaude et la rosée extrême- 
ment rare. Beaucoup de plantes se sont desséchées sur place; d’autres, par 
contre, ont admirablement prospéré; tel a été le cas surtout pour plusieurs 
espèces de Lilium. 

# * % : 

Le Lapageria rosea et sa belle variété à fleurs blanches ne sont pas 
répandus dans les serres comme ils le méritent. Ce sont des lianes vraiment 
ornementales qui depuis longtemps ont fait leurs preuves, dont les fleurs sont 
fort belles et toujours recherchées par les bouquetiers. Le mode de culture le 
plus simple et le meilleur consiste à planter directement les pieds en pleine 
terre, riche terreau et sable, dans la serre, à leur donner de l’espace et de la 
lumière et à tenir le sol humide. 


Locrex Line et Ém. Ronraas. 


RÉ AS x 


EMILE BERTRAND 


r 


. MADAME 


VAR 


SCHOTT 


ANTHURIUM SCHERTZERIANUM 


copyright reserved 


4 


SE a las. tés RS El 2 1 + Se ETES 


JEANS PEER Ale HORDE A Er à 
TEA Mes ee 


de 
Ci - 


— 185 — 


PI. CCCCLXX 


ANTHURIUM SCHERTZERIANUM  sonorr 
ve MADAME ÉMILE BERTRAND 


Les croisements opérés parmi les Anfhurium Schertzerianum ont, depuis 
l'introduction de cette belle plante, beaucoup tenté les semeurs; aussi, que de 
variétés à grandes et à petites fleurs ont été obtenues ! Le plus souvent, il faut 
bien l'avouer, ces semis n'étaient pas des plus heureux, les semeurs arrivaient 
à reproduire plus ou moins le type avec un allongement ou un raccourcisse- 
ment des spathes et des spadices ; mais la couleur de la fleur ne variait guère. 
Les semeurs y voyaient des améliorations excessives ; mais le coloris, plus ou 
moins foncé, demeurait toujours du rouge et c'était à sortir de cette couleur 


minuscule, rouge pointillé blanc. 

Le rêve des semeurs s'était réalisé! 

La fleur ne signifiait alors, toute petite qu’elle était, pas grand chose; mais 
la culture devait l'améliorer et en faire, après quatre ans, la superbe variété 
que représente la planche ci-contre et qui a été fidèlement reproduite par 
notre peintre ordinaire, sur un échantillon obligeamment communiqué par 
l’heureux obtenteur, avec les renseignements suivants. 

« Vous savez que j'ai chez moi une assez grande quantité d’Anthurium ; jai 
«voulu faire des semis, et comme j'avais à choisir, je me suis attaché à ne 
« laisser venir à graine que les fleurs ne laissant rien à désirer comme force, 
« coloris et perfection de forme et fécondées par d’autres fleurs ayant les 
« mêmes caractères. 

« Je connaissais l'Anthurium Williamsi, mais. 
« l'avoir chez moi; sans doute le coloris a son avantage, mal 
€ qu'il faut avant tout avoir des plantes vigoureuses, et qu’une plante mala- 
« dive, ne poussant pas, ne pourra jamais donner un résultat satisfaisant ; 
Anthurium Williamsi m'a toujours paru fort peu recomman- 
de plante et surtout comme tenue de la fleur, et je 
par une fleur qui 
g de PAnthurium 


je me suis bien gardé de 
s il me semble 


” 


«en un mot, l 
« dable comme vigueur 
« n'aurais jamais consenti à semer des graines produites 
«aurait eu une goutte, aussi légère qu'elle fût, du san 


« Williamsi. 


me 


« J'ai obtenu par mes semis de bonnes plantes, mais toujours avec le coloris 
« du Schertzerianum; j'aimais mieux attendre et je ne le regrette pas, car je 
« crois avoir obtenu une plante qui pourra parfaitement rivaliser comme 
« coloris de la fleur, avec celles que l’on à obtenues à l’aide d’une fécondation 
«avec le Williamsi, mais qui sera autrement vigoureuse et de bonne tenue, 
« lorsque le pied sera parfaitement caractérisé; vous pouvez au-surplus vous 
« faire une idée de ce que seront les fleurs, par celle que vous avez eue, et 
« qui est venue sur un pied qui est encore loin de donner ce qu'il promet. » 

D’autres variétés rouges pointillées ou maculées de blanc ont, depuis lors, 
paru sur la scène horticole : les Anthuwrium Schertzerianum var. Rothschil- 
dianum; Anth. Sch. Rothschildianum var. Devansayanum et une autre 
variété due également à l’habile semeur M. DE LA DEVANSAYE, l’Anthurium 
Schertzerianum var. AÀndegavense dont on dit le plus grand bien. 

Maintenant de ces quatre variétés, laquelle est la plus brillante? L'avenir en 
décidera. Celle que nous publions aujourd’hui est en tout point merveilleuse, 
comme on peut en juger par la planche ci-contre qui en dit plus que toute 
description. 

Ce ne sont pas seulement les À n#hurium Schertzerianum qui ont produit de 
belles fleurs par l’hybridation ; mais les A nthurium ornatum, Lindeni, Veitchi, 
Andreanum et un genre très voisin des Anthurium : les Spathiphyllum. 

C'est ainsi que nous avons obtenu, dans nos serres, le premier hybride 
d’Anthurium Andreanum, pax le croisement de cette espèce avec l'Anthurium 
Veitchi, croisement que nous avons signalé, il y a quelques mois, dans la 
Chionique horticole de cette Revue. 

Nous avons en ce moment un grand nombre de semis prêts à fleurir qui 
promettent également beaucoup. 

. BERGMAN exhibaïit, avec grand succès, à la dernière exposition de la 
Société centrale d'Horticulture de France, une autre variété provenant de 
’Anthurium ornatum fécondé par l'A. Andreanum et qu’il a nommé Anfhu- 
rium Ferriereanum. 

Par le croisement du Spatiphyltum cannaefotium (t) (Anthurium De- 
chardi(?) dont notre éminent collaborateur, M. N. E. Browx à rétabli le vrai 
nom) avec les Spathiphyllum Patini, nous avons obtenu maintes belles variétés, 
notamment le Spathiphyllum hybridum qui a paru dans un des récents numé- 
ros de l’ZZustration horticole. 

Nous croyons être parvenu à croiser les Spathiphyllum Patini et cannae- 
Polium avec l'Anthurium Sthertzerianum ! Du moins les semis levés nous 
le font espérer. Leurs feuilles sont très étroites et d'une contexture épaisse ; 
il nous semble y reconnaître le mélange des deux parents. 

Serait-ce une illusion de semeur ? 

On nous a souvent demandé quelle culture convient aux Anthurium Schert- 


(:) Voir = oé horticole, 1882, page 75. 
Q)] 1877, page 28. 


ee LS MERE ir À 
Su L 


— HT 


zerianum. Celle-ci est difficile à indiquer. Non pas que la plante soit de nature 
capricieuse. Tout le contraire; mais nous l'avons vu traiter de tant de manières 
et à tant de températures différentes, dans des composts et des terres si 
rariés, que nous ne savons quelle culture préférer. Presque partout le résultat 
était magnifique. 

Quant à l’Anthurium Andreanum, nous recommandons spécialement la 
culture en serre chaude; les feuilles ne sont peut-être pas aussi belles que 
Jorsqu'il est cultivé en serre tempérée et la plante a l'air plus filé, ce 
qui du reste était son aspect naturel, lors de l'introduction; maus les fleurs 
sont infiniment plus grandes, nous dirions volontiers plus brillantes. Nous 
en avons fait fréquemment la comparaison. 

Le compost que nous employons pour cette dernière espèce, est celui, presque 
commun chez nous pour toutes les Aroïdées, formé de terre fibreuse, de sable; 
de sphagnum, de charbons de bois, de tessons et un fort drainage. La plante 
rempotée, nous la recouvrons d’une couche assez épaisse de sphagnum vivant, 
qui conserve à la terre une bonne humidité et appelle les jeunes racines qui 
viennent sur les tiges. Les racines des Aroïdées ont besoin de s'amuser, comme 
dit un de nos meilleurs praticiens, c'est à dire qu’elles. aiment un compost 
où elles trouvent des mottes de terre ou des tessons de,briques qu’elles puissent 
contourner et un mélange de nourriture. Dans le fond duvase, immédiatement 
au-dessus du drainage, nous mettons une couche, peu épaisse, de bouse de 
vache séchée au soleil. C’est ainsi que nous obtenons, en quelques mois, ces 
magnifiques spécimens qui font l'admiration des coutiaisseurs Aux EXpositions. 

Nous avons en ce moment (commencement de décembre) des Anthurium 
Andreanwm en fleurs (7 sur une plante), lesquels proviennent de multiplica- 
tions faites au printemps. Il serait difficile, nous semble-t-il, d'arriver plus 
vite. 

Chez quelques amateurs et horticulteurs, nous avons vu ces Anthurium 
réussir, cultivés en épiphytes sur des blocs de bois comme certaines Orchi- 
dées. Nous ne recommanderons cependant pas cette culture; le manque ou 
le peu de nourriture ne peut donner à la plante, traitée de cette façon, la 
vigueur nécessaire pour qu'elle puisse résister longtemps à l'épuisement que 
produit toujours une longue floraison. D'autres cultivateurs les ont placés 
à l'air libre en pleine terre durant l'été et ont obtenu ainsi, comme ils 
l'affirment, des plantes magnifiques. Nous avons soumis quelques plantes à 
la même culture, mais jusqu'à présent sans succès : les fleurs avortaient ou 
se développaient mal et la plante avait un triste aspect. Un été chaud donnera 


peut-être, espérons-le, de meilleurs résultats. 
Lucrex LINDEN. 


— 188 — 


PI. CCCCLXXI 


PESCATOREA LEHMANNI ren. r. 
PESCATOREA DE LEHMANN 
ORCHIDÉES 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Zustration horticole, vol. XXVIIT, 1881, 


p- 155. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Pescatorea Lehmanni, nova species. Foliis linearibus 
acutis ultra pedalibus usque pollicem latis ; floribus maximis, sepalis tepalisque cuneato- 
oblongis obtuse acutiusculis, labelli laciniis basilaribus parvis erectis triangulis, callo 
interposito obtusangulo undecim carinato, lacinia antica oblongo retusa revoluta hispidis- 
sima. « Flores violacei, basi albo striati. Sepala et tepala alba densissime lilacina venosa. 
Labellum profunde lilacinum. » 

Zygopetalum Lehmanni H. G. Roms. F., in Gard. Chron. Nov. Ser. t. XI, p. 424. 


Tandis que certains genres de la brillante famille des Orchidées sont repré- 
sentés dans les cultures européennes par des espèces nombreuses, il en est 
d’autres qui comptent peu de représentants : tel est le cas pour le Pescatorea. 
Aussi est-ce une bonne fortune pour les amateurs et pour les botanistes de 
voir ce genre s’accroître itérativement. L'an dernier, l'{Zustration donna la 
description et le portrait du beau Pescatorea Klabochorum ; aujourd'hui nous 
signalons une espèce recueillie dans les Andes de l’'Équateur par M. LEHMANN, 
bien connu des Orchidophiles par ses heureuses explorations. C’est à lui que 
M. REICHENBACH à dédié cette espèce. 

Cette Orchidée épiphyte, aux larges feuilles vert clair, lancéolées, longues 
de plus de 0"30, se distingue par ses grandes et superbes fleurs portées sur des 
hampes ayant à peu près la moitié de la longueur des feuilles et naïssant 
à l’aisselle de celles-ci. Les pétales et les sépales sont blancs entièrement mar- 
qués de stries pourpres, contiguës et courbes. Les uns comme les autres sont 
arrondis, obtus et terminés par une pointe assez aiguë mais courte. Le labelle, 
de couleur mauve, a les segments de la base triangulaires et est couvert de 
nombreuses papilles ressemblant à des poils. La gorge est entourée partielle- 
ment comme d’une collerette plissée de couleur marron. Dans son ensemble, 
la fleur est très remarquable, 

Nous reviendrons sur le mode de culture qui convient le mieux à cette 
espèce. 

Ém. RoprGas. 


PRET 


WAVE 


î AA 


Q 
Le] 
Le. 
< 
ea À 
Q 
= ] 
+ 
Lun | 
O 
no 
O 
è 
ur 
Q. 


RE RTE 


Ré 


Z. Linden, oi. 


pa qe { { 1 A | 
DITS IRIENE NET Me tisser see sr sretsrere! D _ à shrRT. = E me US er a L ;] _i\ À À Ni A] ( Ta | æ. _ 


+ 


OSTHATION HORTICOLE 


L'FCE 


ONM9S91 1 
OL 


BROWN 


e 


N. 


PELLIONIA DAVEAUANA 


ee 


PI. CCCCEXXII 


PELLIONTA DAVEAUANA x. €. BROWN 


PELLIONIE  DAVEAU 


CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Flores dioici vel monoici, cymosi vel subcapitati. 
FT. J': Perianthium 5-rarius 4-partitum, segmentis obtusis membranaceis imbricatis 
sub apice dorso mucrone vel cornu appendiculatis. Stamina 5, rarius 4. Ovarii rudi- 
mentum parvum. F1. $ : Perianthii segmenta 5, rarius 4, aequalia vel inaequalia, nuda 
vel in flore sterili dorso appendiculata. Staminodia squamiformia, inflexa, nune minuta 
vel nulla. Ovarium rectum; stigma sessile, penicillatum , ovulum a basierectum. Achaenium 
compressum vel subteres, perianthie persistente immutato stipatum vel aucto vestitum; 
pericarpum membranaceum. Semen conforme, testa membranacea; albumen parcissi- 
mum ; cotyledones ovatae. — Herbae basi sacpe repentes, rarius suffrutescentes. Folia 
specie alterna, disticha, breviter petiolata vel subsessilia, basi valde inaequalia, latere 
minori apicem rami spectante, integerrima vel dentata, addito saepius altero nano subla- 
terali saepe altius affixo, vix vere opposito; stipulae intrapetiolares indivisae, parvae 
vel obsoletae; folia omnia perfecte opposita in speciminibus nostris non deteximus. 
Florum cymae ad axillas solitariae, sessiles vel pedunculatae, laxe vel dense floribundae, 
nune in capitulum depressum contractae, nunc divergentim ramosiores, rachi vix dilatata 
nec in receptaculum disciforme expansa. Flores g' et ® in iisdem vel in diversis cymis ; 
steriles evidentius pedicillati, sepalis appendiculatis, in capitulis foemineis cum floribus 
fertilibus subsessilibus saepe mixti; in speciebus nonnullis flores g' in cymas laxas ad 
axillas superiores pedunculatas depositi, in axillis inferioribus dense capitati, capitulis 
arcte sessilibus. 

Bextx. et Hook. Gen. pl. ITT, p. 385. 

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Monoica, glabra, herbacea, repens, radicans, folïis 
alternis breviter petiolatis, ovatis vel ovato-lanceolatis, basi oblique cordatis, apice obtusis 
vel obtuse acuminatis, integris vel erenato-dentatis, 4-3 poll. longis, 5-14 lin. latis, supra 
viridibus late atro-aeneo-limbatis vel toto atro-aeneis, stipulis membranaceis lanceolatis 
acuminatis, basi subcordatis vel semisagittatis, cymis masculis longe peduneulatis laxe flori- 
bundis ebracteatis, floribus pedicillatis 2 lin. diam., segmentis 5, dorso carinatis, viridibus, 
antheris albis, cymis foemineis subsessilibus parvis densis, loribus minutis breviter pedieil- 
latis, achaeniis subcompresso-ovoideis, tuberculatis. — Cochinchina, ins. Phuquoc in 
montem Bay-Doc. 

P. Duveauana N. E. Brown, in Gardeners’ Chronicle, 1880, XIV, p. 262. 

Begonia Daveauana CARRIÈRE, in Revue horticole, 1880, p. 290 cum icone. 


Cette charmante plante de serre a été introduite par un ancien élève de 
l'Établissement Linden, M. Gongrroy-Leseur, qui la découvrit dans l'ile de 
Phuquoc où elle croît à l'ombre des rochers sur le mont Bay-Doc. Elle fut 
figurée d'abord dans la Revuè horticole et imparfaitement décrite sous le nom 
erroné de Begonia Daveauana. 


— 190 — 


Le Pellionia Daveauana est une belle plante herbacée, rampante. Ses feuil- 
les, rappelant celles des Begonia, ont un coloris bronze foncé avec une large 
bande médiane d’un vert brillant; parfois elles sont entièrement bronzées 
et cette teinte est souvent lavée d’une nuance violette. Les fleurs mâles sont 
disposées en cymes làches sur des pédoncules allongés et, bien que chacune 
d’elles considérée isolément n’attire guère l'attention, néanmoins les anthères 
blanches de ces nombreuses fleurs produisent un gracieux et charmant effet. 
Les fleurs femelles, en petits bouquets, ne sont pas remarquables ; on pourrait 
ne pas se douter de leur présence, car elles sont presque sessiles et placées 
dans les aisselles des feuilles. 

Au point de vue horticole, le Pellionia Daveauana sera parfaitement 
accueilli des amateurs. C'est une plante très ornementale, d’une croissance 
vigoureuse et dont la multiplication par voie de bouturage est des plus faciles. 
Cultivée en bordure sous les tablettes ou au bord des pelouses dans les jar- 
dins d'hiver, elle produit un grand effet : c’est là que ses feuilles acquièrent 
tout leur développement. Cependant elle convient admirablement aussi à 
être traitée comme plante de corbeille et suspendue dans un endroit bien 
clair. En ce cas, telle est du moins notre manière de voir, la plante est bien 
plus jolie; ses feuilles, dans ces conditions, sont plus petites, il est vrai, mais 
leur coloration est beaucoup plus riche. Nous n'hésitons pas à dire que c’est 
une des meilleures plantes de suspension existant actuellement dans les 
cultures. 


N. E. BRowx. 


LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 


CÉLERI A FEUILLES PANACHÉES 


Il n’est pas rare de rencontrer, parmi les nombreux semis de Céleris, des 
plants à feuillage panaché de blanc et constituant ainsi des sujets d’un aspect 
franchement ornemental. Toutefois, on n’a guère songé à fixer ces formes et 
en général on a négligé de les reproduire. M. CH. Lorewz, l’habile semeur 
d'Erfurt, a trouvé dans ses semis une variété très remarquable, à feuillage 
bien robuste, d’un vert foncé panaché de bandes gris d'argent ; chaque foliole 
a le limbe bordé de blanc de crême s'étendant quelquefois sur la page entière. 
Vers l'automne, les pétioles des feuilles prennent une teinte rougeâtre violacé 
qui donne à la plante un cachet particulier. L'ensemble de la panachure 
justifie parfaitement la dénomination de tricolor que l’obtenteur a donnée 
à cet À pium graveolens. 

Cette panachure, avons nous besoin de le dire? n’ôte rien aux qualités 
culinaires de la plante ; celle-ci demeure, comme le type, une plante potagère 


| 
| 


— 191 — 


estimée; elle peut être utilisée, en outre, comme plante d'ornement pour 

former un groupe au sein d’une pelouse, tandis que les feuilles peuvent servir 

à décorer certains plats. 
L'obtenteur à donné à cette variété un autre mérite encore, la presque fixité. 


Fig. 9. — Géleri tricolore. 


Par la sélection successive, il est parvenu à produire, dit-il, 80 à 85 plantes 
nettement panachées sur cent pieds qui lèvent. Ce résultat est digne d'être 
signalé et bien des amateurs de jardinage voudront, sans nul doute, en faire 


également l'essai et unir l'agréable à l’utile. î 
Em. Ronrcas. 


UNE PÈCHE NOUVELLE 


Un cultivateur de Montreuil, M. GusTavE Guyor, a présenté, au mois de 
septembre dernier, à la Société centrale d'Horticulture de France, une 
corbeille de très beaux exemplaires d’une pêche qui à été trouvée d’excel- 
lente qualité et qui est due à un semis de hasard, né au milieu d'une planche 
de Pivoines. Cette pêche porte le nom de Belle Henri Pinaut. Le fruit par sa 


193 — 


beauté, sa forme et son coloris rappelle la Grosse Mignonne; toutefois les 
parties insolées est plus pourpré et plus velouté. La chair est très fondante, 
se détache bien du noyau et est remplie d’une eau abondante et sucrée. 


902. 


. Cattleya Lindleyana, 
Ilu 


; Crenichis Mere Ldl., 
Lind 


PLANTES 


DETECTOR. 


INTRODUITES 


OÙ MISES POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE COMMERCE 


PAR d. * Janv (9) 


(Suite des 
1 SUPPLÉMENT 


: os Rchb., Xenia, 


bie, 1847 


. Acræa nn Lal. Oia Linden, 


Colombie 1844 


. Altensteinia fimbriata H. B.K., Orch. 
Li 


iden, Colombie, 1844. 


e, 
. Bolbophyllum Malacadenia, Rchb. f. 
0. Brachionidium parvifl 


sat à 

Orch. Lind., Colombie, 1843. 
—  tuberculatum,Ldl.,Fol.Orch., 
Colombie, 1847 


. Brassia guttata, var. hyeroglyphica, 


Rchb., Illustr. hort., Mexi- 


que 
. Calanthe bractesa Rchb. f., Gard. 
Chroni 


e, îles Soirée 1882. 


. Catasetum miam, Rchb. f 


ilcatum, Rchb 
“ar f. Xenia, 
str. hort., Brésil, 1856 


. Cirrhopetalum glutinosum, Rchb. f. 
. Cleistes. rosea, Ldl. 


, Orch. Lind., 
enezuela, 1843. 


. Cleisostoma Guiberti,Lind., Rchb. f., 
Illus 


. hort., Assam, 1856. 


, ne assamica, Lind à Rchb., 
Cat., : 


Orch. 
enianæ Vinci, 1843. 
— parvilabris, Ldl., Orch. Lin- 
denianæ, V nl. 1843. 


903. 


905. 


914. 


915. 


904. 


| 906. 


. Epistephium sessiliflorum, 
Orch. 


Orchidées) 


str. hort., Assam, 18 

Dialissa pulchella, Rehb. f., 

hort., Assam, 1863. 

Didactye meridensis, Rchb. f., in 
a Li 


nd. Cat., Vers 


tn Boothianum, Ldl., Bot. 
Reg., Orch. Lind., Cuba, 
1844, 
— fimbria, Lind., Rchb. f., 
onpl. IT, Combi, 1850. 
—  Ruckerae, Ldl.. Colombie. 
—  socorrense, Rob. Bonpl. IT, 


Colombie, 1849. 

—  Sophronitis, re Rehb. f., 
Gardn. Chro ; Fauateur, 
1865. 


— virens, Ldi., Paxt. FI. Gard., 
Guatemala, 1840. 
xanthinum, Ldl., Bot. Reg, 
1844, Venezuela, 1842. 
H:B;k;; 
Linden, Colombie, 
1844. 

Gongora minax, Rehb. f., Bot. Zeit., 
io-Negro, 1863. 
Ghiesbreghtia calanthoïdes, Ldl., 

Orch. Lindenianæ, Cuba, 


(A continuer.) 


(:) Voir ci-dessus, p. 163. 


DANS 


TABLE DES MATIÈRES 


CONTENUES 


L’'ILLUSTRATION 


HO ARS. 


VOEU M KE 


HORTICOLE 


Textes et Planches coloriées et noires 


Pages. 
455. Aerides Houlletianum 105 
‘461. Aerides japonicum 139 
445. Aglaonema pictum al 
439. Alocasia Putzeysi . 11 
451. Aphelandra punctata. 109 
459, Alsophila contaminans 121 
456, Anthurium Lindenianum . 107 
454. nes rs Schott 
maximu 
470. Anthurium Res var, Me 
Émile Bertrand . . . . 185 
449. Araucaria Mülleri 73 
452. Azalea indica var. “e iii. 89 
446. Begonia diadema . 43 
469. Codiaeum (Croton) elgantissimunn . 19 
447. Codiaeum (Croton) magnificu 57 
459. Encephalartos sl Frederi 
Guilielmi) ee 
464. Heliconia? aureo triata. . 155 
448. Heliconia? triumpha 59 
441, Hibiscus rosa-sinensis var. Lacie 
Linden 15 
. 463. Ixora biadile D 
451, Kentia (Kentiopsis) Laciant es 77 


renciana 


. Nephrodium Hodigasiaaun 
. Nouvelles 14 bla à 


Gand 
: Didi incurvum var. fi. ab. 
. Pellionia Daveauana. ; 
. Persica vulgaris var. Noise 


Pescatorea Lehmanni 


. Raisin Alicante À 
. Schismatoglottis avale: var. Lau 
| 


ergeana. 


g ‘ - 
. Schismatoglottis ongipatua < 
2. Sonerila varietates . , 
. Spathiphyllum hsbridum > 

. Un jardin de ville E 

. Vriesea féétpasans : 


Entrée de la serre de Herrenhausen. — Groupe 


deb PORN ne + nue ee » + 
Vue intérieure de la serre aux Palmiers de 


Herren 


Dente 


ausen 


Portrait du RARE Chetles “#e bre de 
erghe 


Pa 
. Nepenthes Henryana Pr Law- 


— 


194 


— 


Table alphabétique des Matières. 


A. 
Pages. 

PA ERA à faire (un mi. 62 
Adiantum aneitens 81 
Aerides Houlletianum Re hb. 105 
Aerides japonicum Lind. et Rchb. 139 
Agaves (les ‘ RC à 
Aglaonema pictum Kunth > 41 
Alocasia Putzeysi N. E. Brown 4, 2, 39 
Alsophila ee Wall. . 121 

A Moscou. : à . 118 
Andromedaj is fol. var. e. (1) : #9 

A nos lecte 


Anthurium ; HÉGEEER C. Kod et Ace 107 
Anthurium Schertzerianum en ne Feria NUE 
re ium Schertzerianum var. Mme E . 


nd . 185 
ie riu m Schertrerianum Schott 82 maximum . 
Aphelandra punctata Hor do 

Appareils d'arrosement : 
Appartement (PAnthur urium dau Ü eur 
Aquilegia (nouvelle classification des à 


Arbres fruitiers en espalier (les 39 
Arbre (les groseilliers e 46 
Arbres (Plantation d’) 39 
Aristolochia Goldieana (l') 151 
Aroïdées hybrid 85 
Arrosement (appareils d') 34 
Artemisia laciniata 165 
Artichaut (conservation ln lus d. 158 
Asperge (culture rationnelle de 2 : 19 
Aster bicolor ; 170 
Automne (fleurs d') en . air. 165 
Automne (parterres d') 87 


Azalées de l'Inde ne 


Azalea Fürstin Baria tinsky. Pr 


Azalea indica var. RENTE de Load. 


89 
B. 

RER d'Abyssinie où Musa Ensete (le) . 135 
Baromètre naturel (un 71 
Beauté des Fougères (de la) 126 
Begonia diadema Hort. Lind. . 43 
Begonia hybrides . 136 
Begonia (nouveautés de) : 37 


Bibliogr. se ss Le Gong ès ds Potnoléiié 


ne À à Fédérètion Fe 


44 
Manuel de la Flore de Belgique 44 
Lehrbuch der Baumkrankheiten 106 


Dé ge Eee cs 

Ile du Levant (l) . . 122 

Étude nr de la famille 
es: 


Géraniacées . 74 

Origine des plantes euldvése . 174 

Vines at Lon ‘ 174 

Blés (les meilleurs) 106 

Bordure de päturage . à 150 
Botanique 55 
Bouquets Makar . 134 
Bouvardia . sine 1e 
Brahea dulcis 38 


Broméliacées de M. Éd. Mat s). . 168 
Broméliacées sur un arbre (une cotiedhot de) : 


€. 


Caraguata cardinalis (quelques spécimens de). 168 
Catalogue de plantes vivaces (nouveau 
illustré spécial des pie souveles 


(le 56 
Céleri à feuilles panachées * . 490 
La scies n du). 156 
Ce q eut produire un carré É 251 mè es ps 
Gerfeuil out (les fourmis fuient le) 

Chauffage des serres (le) 65, 82, 2 


Chauffage des serres (du) 

Chambre syndicale (la) 

Chambre syndicale des Horiculteuce beles tu) . 
ante) . 


Chionodoxa Lucil 4 
Chrysanthèmes en ps (les) 166 
Clematis flammula hybrida 181 
Codiaeum (Groton) elegantissimunn 175 
Codiaeum (Croton) mag ; 57 
Cœlogyne cristata (un) 25 
Collection d'Orchidées (la) 26 
Collection de Éoéhinotes ! sur un ace tabs. 18 
Coloration des fleurs (la lumière est-elle in- “ 
dispensable à la). ne 
jomment se reprodaisent lé Fougères 178 
Comité directeur de la Fédératio A 
Compagnie continentale Re 8, 85, 137 
Compagnie continentale nn ae bis ‘ 
serres de la) . 
Gongrès des Rokériatos aciers (apodtiot et) 103 
Congrès international d'horticulture à Gand . 152 
Congrès pomologique de France Se adoptés 
ar le). : 8, De 
Conifères Gransplantation de) Ta 
Convention de , 435, 166 
Conservation ste Orchidées en .. he 


Conservation du Cél 


De a RE TRE 


We 
" 


re 


Te DR GE Se EN AL 


Les 


et nl cas OO PORN DÉS à 


; Pages 
Conservation du plant d'Artichaut . . . . 158 

_- Cornichons à rames ie. : 142 
Croton très Sn : 175 
Culture des Corniel à rames ! 142 
Culture des Fraisiers en Augistorrs ; 133 
Culture des plantes alpine ; 101 
Culture maraïchère à sn (exposition de) : 103 
Culture rationnelle de l'asperg 19 
Cycadées Loges des) . 86 
Cypripedium cardinale Hort. 166 
Brion Spicerianum (le) . 169 
D. ÿ 

Dahlia à . simples (os 170 
Dahlias urs simples. . a 152 
Darwin de tirs . M. Ch. |. 103 
Déchets de légum . 182 


Décoration des serres- “lois a De diver 
d'après le style pittoresque . 48, 1 130, 147 


Delphinium Kashmirianum (le) 25 
Destruction des pucerons : 39 
Deux nouvelles plantes médicins jek é 137 
Deux nouvelles variétés de Framboisiers : 158 
Distinctions et DHRpenses nationales . 153 
Douanes et plantes INR PRE 
Dracaena Mass gen a(l Je ; 23 


e 
Dracaena Lindeni et le Drétasns Massangeana 
(le ft 


à - 


| irons & Cal (le n: ane 
= Dürée de l'existence de qudlases arhtss 181 
E. 
Echeveria metallica glauca . 136 
École d horticulture de l'État à end 120 
Edelweiss (l')  4I0 
._ Effet ds Éune A artifcielle à 181 
| Effets du greffag 86 
; rte cas | Lane: . Pradérié 
| __ Guiliel 128 
_ Encore 4x . . 134. 
: Encre pour Ln sur le. zinc . 20, 169 
. Engrais à den (UMA ee. LL 20 
L _ Erreurs (quelqu 56 
Espalier (les as troitiqrs sn 39 
. Espèces végétales (le nombre des) . 134 
_ Essai d’acclimatation à faire 0 : 62 
Été qui vient de finir. 151 
_ Étiquettes en zinc 74 
_ Etiquettes solides : | 24 
Excellent moyen po les insectes 69 
Excursion horticole en Angleterre 103 
. Exposition de culture maraïichè 103 


Exposition de la Société royale d” pére et 
de botanique de Gand. . 108 


Exposition de la Société royale de Flore, à 
Bruxelles . 69, 94 
Exposition naliensle is x Société régio- 
nale du nord à Lille (la première) . 
Exposition internationale d’horticultu 
Exposition et Congrès des Rosiéristes a Ans 
Expositions florales en Angleterre (les 
Exposition jubilaire à Brême . A 
Expositions (programmes d') . . + + 
Exposition (une grande) . . + + + + ‘ 


Fr. 


Fédération (comité directeur de la) 

Fédéralion (le grand prix de ae k 

Fécondation artificielle des plan 

Fleurs coupées de plantes À pe le) 

a. œ np REaRe en Re ne 

Faure en Italie (la ville des) 

Fleurs jaunes (Rosiers à) 

Fleurs (le goût des 

Fleurs (la lumière dut elle indispsnsable à il 
coloration des RS A ne de 

Fleurs simples (Da abilia à) L'opEn 

Fleurs vénéneuses (plantes à) . . + 

Floraison des plantes (la) 

Fôret fossile (une). 

Forêts du district de Koreus (les). ; 

Forçages de Rosiers aux États-Unis . 

Fougères (de la beauté des) . 

Fougères (une impo ortation conidérabie de) 

Fourmis fuient le Cerfeuil (le 

Fraisiers en Angleterre cute des): 


Fraises (les bonnes) . 

Fraisier (plantation du) ; 
EE (deux nouv dia cite de) . : 
Fruits a Ë 


Fruits sons pe un Congrès pomologiqne gs cs 


Fran . 
Fruits da Tyrol de à RS 
Fruits nouveaux de 1881. 
Fruits pour le jardin et bone b vases fes 
meilleurs). . + : Us ; 


G. 


Galerie de Mie North à Kew. . . 
èlera-t-il en mai a 
Géologie et nues 


Glycine sinensi Dre 
Godetia Pac _ Aider le). a 
Goût des fleurs (le) . 


Grand neuine horticole (ou). dis 
Greff. du) 
re asile effet d'un). : 


Pages. 
Groseilliers en arbre (les) . 46 
Groseillier (les ennemis du) 92 
Gymnotbrix latifolia (le) ee 
Gynura aurantiaca 9, 21, 40, 156 
H. 
Hannetons se. larves de) 153 
Hélianthe ; 170 
Heliconia aureo pr e Hort : 155 
Heliconia se Lind. 59 
Heureuse innovation 9 
Hibiscus rosa-sinensis L. var. Luis ie 15 
Histoire du Raisin Chasselas 170 
Hiver dé 1881-1882 (l') 39 
mie ina qi 21 
h PA | EU \ 55 
7 
Horticulteurs gantois (un grou 17 


pe d') . -1 
Horticulture à (congrès international Là) 152 
à l'). 4 


Horticulture (prix ee 2 

Hortus belgicus (publication d° 165 

Hybridations 38 

Hybrides (un certain nombre d' 149 
IL. 

Imantophyllum (les) sont en vogue :5:88 

Importance des reboisements . 37 

Inscont ( J1 rs \ p 214 L 1 0 150 

Introductions de M. J. Linden (les) . 69 

Iresine à feuilles énormes So 149 

Ixora splendida, . 143 
J. 

Jardin botanique d'Adélaïde (le) . . 

Jardin botanique de Bruxelles (le) {7, 21, . 


Jardin botanique de Glasnevin (le) 26 

Jardin botanique de l'université de Liége (le) . 169 

Jardins dans les gares en Amérique (les) . . 133 

Jardins d "Égypte ( (notice sur quelques piinns 
d'ornement d'Abyssinie nouvellement accli- 
matés dans les 

Jardins d'hiver (doatation des serres nos et 
des) d'après le style pi er 48, 114, 130, 147 

Jardin de ville 


{ 


| 
Jardin (les tieitièurs suite pour jé 33 
Jardin Flora de Cologne (le) 135 
Jardins royaux de Herreubansen (les) 6H) 
Jardiniers (société de secours à des) . 169 
Kennedya Maryattae Lind]. a 140 
Kentia (Kentiopsis) Luciani 77 
Ketmie rose de Chine variété Ladies is 10 


L._ 


La Compagnie continentale d'Horticulture 
exclue des concours aux expositions …. 


196 


Pages. 
La fausse miellée.. . . ... . 138 
Lapageria (le) rosea . . . 184 
La première exposition iilersaticnsié de la 


Société régionale du Nord de Lille . 145 
Larves de hannetons (les) Fe . 153 
La ville des fleurs en Italie . 87 
Le goût des Orchidées 70 
Le grand prix de la Fédér : 

Le mérite des ir dont il ds jus 

nationalité? . : . 85 
Le nombre des espèces végétalés 134 
L'été qui vient de finir . 151 
Lettres de M. Ch. Darwin to - 103 
Les bonnes frais 109 
Les ennemis du sde 92 
Les grandes vignes. 138 
Les meilleurs Blés. . 106 


Lumière est-elle usesahe à la Golotstion 
des fleurs (la)? : - A 


M. 
Magnifique Palmier (un). 53 
Maladie (une singulière) . 69 
Meeting horticole (an grand) . 24 
(les) 33 
M. Edouard Otto . 24 
M. Thomas Moore 86 
M. Hippolyte Rolin 166 
fousse bien ve 20 
Mousse (plantes citivéis dan s: 152 
Moyen d'améliorer les pommes de terre 181 
Muller (M. Félix) . : 183 
Mulots (les ë 159 
Musa Ensote (le) 104 
Musa Ensete (le bonnes d "Aby ssinie ef 1e 135 
Myosotis variegata elegantissima . . 9 
N. 

Nécrologie : Charles Darwin . 78 
Germain de St- rene. 144 
H. Hardy . 144 
James Vick 144 
Lucas (Dr aierd). 144 
Santo Carovaglio 144 
Joseph Tavernier . 154 

le comte Ch. de arr 
Denterghem 45 
Charles De Mosroosé 56 
Jules Putzeys 10 
Joseph Docsiine : 58 
Nephrodium Re F- our ‘ 27 
Nepenthes ; 125 
Sr net Hort. ue 125 
os sais : 119 
Notice sur l'ile és Titan ou du Lévant : 60 


JE NEC) St 


Pages. 


Notice sur quelques végétaux d’Abyssinie nou- 
vellement acclimatés dans les jardins d'Égypte 15 
Nouveau catalogue de plantes vivaces . 30 


Nouveautés de Begonia . . D a 
Nouvelle classification des Aquilegia Se LU 
Nouvelles plantations publiques à Deus. 29 
Obtention des variétés (de : 32 


Oncidium à pétales arqués 31 
cidium incurvum Ba Ar: He À 31 
Orchidées du château de Hall ille. 167 
Orchidées (le goût des) . . Re 
Orchidées (prix des) . M MR à | 
‘Orchidées qui ont Bent à à Gand “ 150, 183 
à P. 
. Palmier d'appartement UAT 16 
Palmier (un magnifique 53 
Palmiers (la serre aux) 36 Hérrénhausen ‘ 63 
Parce de la place de l’acclamation à Rio de 
Janeiro (le) 160 
Parc modèle (un) 149 
Parterres d'automne Sons 
Pâturage (bordure de) : Ne 
Pelargonium (terre à (ie + a 
Pêche Nectarine Th. AT k 12 
Pêche Re s AJL 
Pêcher pleureur (le) - . 55 
Pellionia Daveauana N. E. Br 189 
Persica vulgaris Mill. var. . 12 
orea Lehmanni Rehb. f 188 
Phalaenopsis (les) 26 
Phénologie végétale 40 
Phthisie de la violette 24 
hylloxérique (la con ntiéit 166 
Pincement (Rognage ou). 76 
Plantations d'arbres 39 
Plantation de Fraisiers . 124 
Plantations de 37 
Plantations fruitières le ue en r'ou ns. 71 
lantations pabP nent à Gand (nouvelles) 29 
. 88 
Plantes à feuilles panachées et fleurs doté . 101 
Plantes à fleurs vénéneuses 190 
Plantes alpines (culture des) . 101 
_ Plantes bulbeuses (fleurs coupées de). 22 
Plant d'artichaut range _. 158 
Plantes convenant aux sous boi 54 
Plantes (douane et) . : +: . 2 
_ Plantes tit ées dans la mousse 152 
_ Plantes (fécondation artificielle jee 54 


’ LA introduites et mises pour la prete 


s dans le commerce pure Linden 51, 67, 
, 98, 115, 163, 192 


197 


Plantes (la floraison des 

Plantes ss ne des) ni il de 
nationalité 

Plantes as (deux rare es). 

Plantes nouvelles (le Ses illustré rh 
des Nec eire 


Plantes npuveties (les). : 

Plantes nouvelles (un droit d'acteur pôur els 
Plante textile (une nouvelle). DRE 
Plantes vivaces de pleine tétre (les) ; 

Plantes vivaces (nouveau catalogue de) 

Pluie (la) et la sécheresse . ; ‘ 
Pritchardia filifera Lind. (le) . ‘ 
Fee nobilis (le) . u 

Pri Fédération (le grand) ° . 
Prix de pes ées JA; 


hi : 
Prix destinés à l’ Hivtouliars , 
Programmes ar itions . 
Pronostics du S 
Publication re Hort tus ARTS 
Puceron laineux (remède contre né 
Pucerons (destruction des) . . 


Q. 


Quelques nouvelles rose " 
Quelques spécimens de Cartéubis dirai y 


Raisin Alic : 
Raisin Ce [huis du) 6 
Reboisements (importance des) 
écompenses nationales stinetions et) 
Rectification (une). si 
Remède contre le serve fhssax 
Rhododendron arboreum most (on). 
Je : 


Roses (quelques Ne “é 

Rosiers à fleurs jaune 

Rosiers (forçage des) aux ftats- Une. 
Rosiéristes d'Anvers (exposition et congrès ns 
Routes (plantations fruitières le __ des). . 
Rusticité des Cycadées : 


S. 


Saisons (nos). . 
Schismatoglottie Lanshergeana Lien, où 


os,  . 
ux Palmiers de Herrenhausen (la) . 
Serres de la D SE continentale d'Hor- 
ticultur : . = 
Serres (du ti ui. ‘ 
Serres (le chauffage des) . 


Qu '* 
‘ 


p Serres (ombrag 


Serres-sal ons Re d e (técoration de 
d'après le style Me EE du 130, 147 

 Singulier effet d'un gr OR 102 
. M le Roi d 


avière . dE * : he 
iété er Price da) » 5 
éd rdini . 169 


pe 


sn 4 


de 
Société pour le anpement de reine dy 435 
. sets as du nord d ela 


Société nue ai h no à à La (la sas 
exposition internationale de la). 
se es d'agriculture et de béni à ä 

d (exposition de la : 
Ko royale de Flore à Brüxelles ékposihion 
de la 


94 
Société royale de Flore de Bruxelles tu) 38 
Sonerilâe varietates Hort. Lind ot 
Sous-bois (plantes convenant aux) re 
Sorbier des diet eur 4 153 
Spathiphyllum runs \. E, Doi Er 0 
Statice Suworowi Rgl . 168 


Tértoloie VÉUÉMUD us doidtepee nn2 LA 
elargonium. 

The rdeners” Royal Dei Hiiétita bou: 102 

ee Lindeni vera (le). 7 


Figures 


me # 

Fig. 5. Adiantum aneitense. . . : , , . 81 
+ D Cle (riCOIDPB 0 5 ne 0, 49 
* 8. Davallia fijiensis ie 
» 6. Fraise Reine us niet + ce TD 
re Fraise Sharpless . se. « 1 


_ Tillandsia tessellata . 
Trans plantation des Gnitères (la). 


LIA 


me certain nombre d'hybrides . 
auteur r pour les Apres Hoteles 
tee Re principale sur la coupure. . . 
Jne forêt fossile 
* Une grande expos 
Une importation contra de Fouine. 
Une mission japor PIRE a 
Une nouvelle Sr ve til : 
Une nouvelle Société ii Horicétiuee ‘ 
Une singulière 
Un groupe d'horticulteurs gentil 
> Un parc modèle. ; 


V. 


Vanda (les) . 
Variétés de Kramboisiers durs souvethes ie 
bé (les meilleurs fruits pour le jardin et 


pour le RL  . . ,  . 
Victoria rois di D. . . . 131 
Vignes américaines (es) Du... . 19 
Vignes (les grandes) :". 4. us, 134 
Violette (phthisie de la) . . oo. 
Vogue (les Imantophyllam éout Lu SE 

Vriesea Rodigasiana Ed. Morren . 142 

Z. 

Zinc (étiquettes en) RS 
12 


Zygopetalum hi ook. (le) ; 


pe k “aa a en arbre ‘ 
k istona australis R. Br. 

: re d'arrosement « Mode . 

3. Tonneau d’arrosement à jet Lo. ;