Vierteljahrsschrift 


der 


Naturforschenden Gesellschaft 


in 


= Zürich. 


Herausgegeben 
von 


Prof. Dr. HANS SCHINZ 


Direktor des Botanischen Gartens und Museums der Universität Zürich. 


Einundsechzigster Jahrgang. 1916. f 
Mit 1 Porträt und 12 Tafeln. 


Zürich, 
in Kommission bei Beer & Co, in Zürich 
1916. 


Inhalt. 


Erster Teil: 


Abhandlungen. 
. Seite 
Emil Baur. ee Chemie der Muskelwirkung ; i 5 215 
: gegeben als Separatabdruck am 5. April 1916. 
Leopold Bloch. is mblase und die vier an Wirbel bei 
Cobitis taenia L. (Hiezu Tafel V und VI) 136 a 
Ausgegeben als Separatabdruck am 10. Tara? 1916. 
W. Bobilioff-Preisser. Aus dem pflanzenphysiologischen Institut der 
Eidg. Techn. Hochschule. Die ee in den Haar- 


zellen von Gucurbitaceen \ 644 
nn als Bere am 31. Dezenibär 1916. 
K. Bretscher. Die Einwanderung und Abreise der Zugvögel im schwei- 
zorsche Mittelland : ; 297 
er eben als Benär er amı 20. dan 19 
J. W. Fe Die Selbstr en der Gewässer und die iigiche 
Kenia städtischer Abw ; 277 
Ausgegeben als ansehen: am 20. Junt 1916. 
A. Fliegner. Die Integrationskonstante der inneren Arbeit von Gasen 73 
Ausgegeben als Separatabdruck am 30. November 1915. 
—  Kinetische ee über die Lufthülle der Erde . ; 651 


; usge n als Separatabdruck am 31. Dezember 1916. 
Eduard Graeffe. En Biographie in meinem 80. me ge- 
schrieben, (Mit einer Porträitafel) 1 
nn als Serge am 15. Juli 
u. Grubenmann un d L. Hezner. Zusammenstellung der ae über 
die von 1900-1915 im mineralogisch-petrographischen Institut 
der Eidg. Techn. Rn chemischen Gesteins- 
und ee : 149 
gegeben als Separalabdruck am 31. März 1916. 
age Heim. ce Nachles 
Die ERWEITERN er Schweiz in ihrem Verhältnis 
zum geologischen Bau. (Hiezu Tafel I) 33 
Ausgegeben als Separatabdruck am 30, Bra 1915. 
25. Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). Von Albert 
und Arnold Heim. (Hiezu Tafeln IX—XIH) A ee 
Ausgegeben als Separatabdruck am 31. Oktober 1916. 3 
Arnold Heim. Über. Abwicklung und Facieszusammenhang. in den ” : 
z Decken der nördlichen Schweizeralpen 474 
% Ausgegeben als Separatabdruck am 15. it 1916. ; 
= Alphonse Jeannet. Une date de chronologie ee La station 
—_.. du See pres de Villeneuve . 
Au ‚als nahe BERE am 31. Dezember 1a. 


Alfred Kienast. Über eine Integralformel und die Eigenschaften der 

darin vorkommenden Funktionen . 

Ausgegeben als Separ bar am 31. Dezember 1916. 

Alexander Müller. Messungen der thermischen Ausdehnung von kristal- 

lisiertem Quarz und von Gold zwischen 18 und 540°. (Hiezu 

Tafeln II und II). 

usgegeben als euch am 11. Oktober 1915. 

Georg Pölya. Über das Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer 


en 
_ er algebraische Gleichungen imit nur roallaii Wurz in 
usgegeben als Separatabdruck am 30. November 1916. 
Martin Rikli. Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden 
*. Ausgegeben ab Separatabdruck am 18. April 1916. 
Ferdinand Rudio und Carl Schröter. Notizen zur schweizerischen Kultur- 
geschichte 
43. ‚Die ecke (Fortsetzung) 
44. Nekrologe: Friedrich Prym. Richard Dedekind. Gr äffe, 
Adolf Weiler. Alfred Kleiner. Amalie Hallm ‘ Marie Heim- 
Vögtlin. Laura Hezner. Carl Keller-Escher. en Schulthess. 
Eduard Ortgies 
Ausgegeben sc re am 31. Deanber 1916. 
Th. Schaeppi. Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie 
Ausgegeben als Separatabdruck am 30. November 1916. 
Hans Schinz. Mitteilungen aus dem botanischen Museum der Uni- 
versität Zürich (LXXV). 
. Beiträge zur Kenntnis der Schweizerflora (XV]) . 
1. Diagnosen neuer Formen ete., z. T. aus: Ernst Free - 
Massimo Longa, Flora von Borm 
2. Weitere Beiträge zur Nomenklatur Pr Seele (vn. 
Von- Hans Schinz (Zürich) Re Albert Thellung Sun, 
. Beiträge zur Kenntnis der afrikanischen Flora (XXVII) 
. Alabastra diversa 
Ausgegeben ai Gepareikbrick: am 15. Oktober 1916. 
— Mitteilungen aus dem botanischen Museum der Universität 
Zürich (LXXV]D). 
I. Beiträge zur Kenntnis der afrikanischen Flora (XXVII) 
II. Alabastra diversa . 
Ausgegeben als RUFEN E am i5. Desslnber 1916. 


* 


| 


FB 
u | 


=. Otto ee gmäenrassen 


Py und Pygmäenfrage 
usgegeben als Be am 31. Mai 1916. 
Rudolf et Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. (len 
Tafeln VII und VIN) . i 
5 A eben als kinshabdinit am 17. Juli 1916. 
' Walther Staub. Über die Verbreitung einiger lebender und versteinerter 
Lamellibranchier und Gastropodenarten am Ausgange der Sang- 
_ kulirangbai en einem Aestuarium der tropischen Zone. 
(Hiezu Tafel IV) 
Ausgegeben ah Bessksishärnck ı am 31. Dosibe 1915. 
Hans Steiner. Aus dem ae Institut der 
eis Zürich. Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels 
ee. als en am 31, a 1916. 


5 Seite 
Arthur Tröndle. Über die diosmotischen Eigenschaften der Pflanzenzelle 465 
Ausgegeben als Separatabdruck am 18. SepLnbEr zu8D. 
Michael Twerdochlebow. Aus dem zoologisch-vergleichend 
4 Institut der Universität Zürich. een und Histologie des 
ner Eee der Aphroditiden a R 04 
n als Separnlabantik ı am 5. April 
Bi H. Weyl. Über "ie hei einer nn a Fläche 
Aue durch ihr Linienelem 
Ausgegeben u Re 10 am 30. ER 1915. 


Er Zweiter Teil: 
FE. | Sitzungsberichte. 
= Eduard Rübel. Sitzungsberichte von 1916 i e r e I 


Er: Darin sind folgende Autoreferate enthalten: 
ER. H. Brockmann-Jerosch. Die Anschauungen über Pflanzenaus- 


F: breitung « .KXXVU 
x Werner Fehlan Die Selstreinigung er Wei ad die 
biologische Reinigung städtischer Abwässer VIH 
K. Henschen. Die freie en De laning von 1 Geweben 
Fe Organteilen und Organen. Mit Röntgenlichtbildern ‘ XXV 
Ze Jakob Hug. Die letzte Eiszeit in der Umgebung von Zürich . XXXV 
i Adolf Oswald. Die innere Sekretion und ihre Bedeutung in 
« der Biologie und Medizin. Mit Lichtbildern XLH 
August Piccard. Die Stabilität der Flugmaschinen. Mit Ex- ; 
perimenten IV 
H. C. SckeHläube: erg. Die Vererinngercchälniske von Bassch 
mit gestreiften Blüten und Früchten XXIX 
Otto Schlaginhaufen. a, ind Premkentrage. 
Mit Lichtbildern ; a ‘ . vı 
Georg Wiegner. Kollditcheniis we Bodenkunde i : ; XL 


sowie: 
E. Rübel. Die Lägernexkursion. (Geologisches, Geographisches, 
Botanisches, Geschich echte der Freiherren von Regensberg und 


E. Rübel. Die Exkursion zur Besichti; der er 
reinigung durch Stadt und daiwert von Zürich und deren 
Wirkung auf Flora und Fauna der Limmat . 

M. Baumann-Naef. Bericht des Quästors über die Hackl 
der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich für das Jahr 1916 XI 

E. Rübel. Bericht des Sekretärs über die wissenschaftliche Tätig- 
keit und den Bestand der eigener Gesellschaft in 


- r 


Zürich 1915/16 . R ; : XV = 
Hatıs Bchins.:; Bihlioihekbericht :. - zu 
Vertrag mit der Stadt Zürich über den städtischen Beüreg ae AK 
Statuten ne Naturforschenden Gesellschaft in Zürich vom ar 

8. Mai i ee 


Verzeichnis Fr a Bar N RER EIERN Gesellschaft i in Zürich 
auf den 31. Dezember 1916 . i ; 


* 


- — Vierteljahrsschrift 


der 


Naturforschenden Gesellschaft 


1n 


|| & Zürich. 


„nn 


Herausgegeben 
\ von 
Prof. Dr. Hans Schinz ur 


Direktor des Botanischen Gartens und Museums der Universität Zürich. -. 


Mt 


DELETE TEEN 


F} 


Ausgegeben am 31. Mai 1916.' 


Zörich, 2 # ss 
in Kommission bei Beer & Co. 
wie we 


Inhalt. 


ae ‚Gractte Meine Biographie in meinem 80. Kenn ge- 
hrieben. (Mit einer Portraiitafel.) . v 
Ausgegeben als Separatabdruck am 1. Juli 1915. 

H. Weyl. Über die Bestimmung einer ie enternge konvexen Fläche 
durch ihr Linienelement. 

Ausgegeben als Bahirte am 30. Koksber 1915. 

Die Integrationskonstante der inneren Arbeit von Gasen 

Ausgegeben als Separatabdruck am 30. November 1915. 

Albert rs Geologische Nachlese, 

4. Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem Verhältnis 
zum geologischen Bau. (Hiezu Tafel I.) 
Ausgegeben als Separatabdruck am 30. Worsnber 1915. 

Kese Müller. Messungen der thermischen Ausdehnung von kristal- 
lisiertem Quarz und von Gold zwischen 18 und 540°, (Hiezu 
Tafel a Er il). 

sgegeben als Säparatähdrick am 11. Oktober 1915. 
an Fr She die Verbreitung einiger lebender und versteinerter 
 Lamellibranchier und Gastropodenarten am Ausgange der Sang- 
kulirangbai (Ost orneo), einem Aestuarium der tropischen Zone. 
(Hiezü Tafel I 
ur usgege che al RATE am 31. Doseiber 1915. 

Leopold Bloch. Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel bei 

Cobitis taenia L. (Hiezu Tafel V und VI.) 
ee 9“ ne, am 10. Java 1916. 

U. Grubenmann u er mmenstellung der Resultate über 
die von ae im enineraigiseh Belisreähichen Institut 
der Eidg. Tech an N chemischen Gesteins- 
und Mineralanalysen. . 

Ausgegeben = ‚Separatabiruck am at. März 106. 

Michael Twerdochlebow. A m zoolog 
Institut der Univeraiint Zürich. Topogr En und: Histologie des 
are der Aphroditiden. . 

gegeben als Separatabdruck am 5, April 1916. 

Piyektche Chemie der Muskelwirkung. 

Ausgegeben als Separa ratabdruck am 5. April 1916. 
Martin Rikli. Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 
ee 2 un am 18. April 1916. 
Otto Schlaginhaufen rassen u EREANENDe 
o p x am 31. Mai 


A. Fliegner. 


Emil Baur. 


1916. 


93 


10 \ 


„ 
4 


NN 


FFF 


* 
4 


Dr. EpuArD Grar 


Meine Biographie 
in meinem 80. Lebensjahre geschrieben 
von 


. Dr. EpUARD GRAEFFE, 


Inspektor der k. k. zoologischen Station in Triest i. Tr. 


(Als Manuskript eingegangen am 27. April 1915.) 


Im Jahre 1833 am 27. Dezember in Zürich im Hause zum „Finken“ 
r (vis-} -a-vis der Wasserkirche) geboren, verlief auch meine erste Jugend- 
zeit in dieser Stadt. Von meinen Geschwistern war ich das zweit- 

Jüngste. Mein Vater, in Braunschweig geboren, war Schüler von 

Gauss in Göttingen und wurde als Professor der Mathematik und 

Mechanik nach Zürich berufen und erhielt das Ehrenbürgerrecht von 

Wipkingen in der Stadt Zürich. Meine Mutter, eine geborene 
- Sulzer, war eine hochgebildete Frau, die meinen Vater durch Stunden- 
geben in der englischen und französischen Sprache im Haushalt unter- 
stützte.‘ Von meiner Mutter habe ich die erste Anregung zu den 

= Naturwissenschaften erhalten, da sie mit Enthusiasmus von den grossen 
Gelehrten, wie Buffon, Linne, Daubenton etc. mir erzählte und mir 
Bilderbogen mit verschiedenen Tieren kaufte, die ich dann ausschnitt 
und in ein Buch klebte. — Mit dem sechsten Jahre besuchte ich die 
Elementarschule, die damals in den alten Klosterräumen der Frau- 
münsterabtei untergebracht war. Dort lernte ich einen Lehrer, 
namens Hess, einen Sammler von Lepidopteren, kennen. Derselbe 
hielt auch in seinem Haushof eine kleine Menagerie von Vögeln und 
Säugetieren. Seine Lieblingsschüler, worunter auch ich zählte, nahm 
‘er öfters in sein Haus und zeigte und erklärte seine Lepidopteren- 
sammlung, auch mussten wir die Victualien für seine kleine Menagerie 
kaufen, und auch verfüttern. Ein anderer anregender Lehrer war 
in dieser Schule, der sich nicht auf den gewöhnlichen Schulunterricht 
"beschränkte, ‘sondern in fesselndem, freiem Vortrage uns in die 
Geographie fremder Länder einführte. — Später kam ich ins Gym- 
'nasium, deren erste Klassen ich noch ziemlich gut absolvierte; aber 

Sr .-—. Klassen ging es mir immer schlechter, denn ich hatte 
den alten Sprachen absolut kein Talent. So kam ich denn an 
Meran & Bart, 0 ich. A 1916. 9 


9 Eduard Graeffe. 


die Realschule, an der auch mein Vater Mathematik und Mechanik 
vortrug. Für die Naturwissenschaften hatte ich anfangs einen sehr 
eifrigen Professor, namens Volger, der aber bald Zürich verliess. Es 
trat ein Prof. Menzel an seine Stelle, der ausserordentlich anregend 
und lehrreich war. Da ich keine Matura am Gymnasium ablegen 
konnte, kam ich als Maturant der Realschule an die Hochschule. 
Dort studierte ich Medizin und Naturwissenschaften. Daselbst 
hatte ich das Glück, für letztere ausgezeichnete, vortreffliche Pro- 
fessoren zu haben, wie Prof. Heer, Escher von der Linth, Mousson 
und noch andere, deren Namen mir entfallen sind. Bei Prof. Heer 
hörte ich Botanik und Phytopalaeontologie. Seine botanischen Ex- 
kursionen mit seinen Schülern sind mir durch die Fülle interessanter 
Mitteilungen und liebenswürdiger Gesellschaft unvergesslich. Ebenso 
waren Vorträge und Ausflüge für Geologie von Prof. Escher von der 
Linth äusserst lehrreich und anziehend. Speziell für Zoologie hat 
mich Prof. Frey sehr angezogen, da er einen schönen Vortrag hatte; 
ausserdem war ich in ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm ge- 
treten, da ich ihn in seinen lepidopterologischen Studien unterstützte. 
In meinen medizinischen Studien hatte ich namentlich an Prof. Lebert 
einen tüchtigen Kliniker, und da er auch in seinen freien Stunden 
sich mit naturhistorischen Studien abgab, fand eine Annäherung 
zwischen uns statt. Da Prof. Lebert damals an seinem grossen 
Werke über pathologische Anatomie schrieb, stellte er mich an, für 
ihn aus verschiedenen pathologischen, französischen Werken Ueber- 
setzungen zu machen. Prof. Lebert ermunterte mich zu meinen 
medizinischen Studien, indem er meinte, dass ein Arzt auf Reisen in 
überseeischen Ländern das beste Fortkommen finde. An Prof. Ludwig 


hatte ich für menschliche Anatomie und Physiologie einen vortref- | 


lichen Lehrer, ebenso an Prof. Meyer für pathologische Anatomie. 

An den phytopalaeontologischen Forschungen meines vortreff- 
lichen Prof. Heer nahm ich lebhaften Anteil, nahm auch für ihn 
eine kleine Reise über die Schweizergrenze nach Schrotzburg vor, 
wo ich eine grosse Sammlung fossiler Pflanzen zusammenbrachte. Es 
waren diese Pflanzenreste der heloischen Stufe sehr gut erhalten und 
gar viele mit Blüten und Früchten versehen. Auf der Rückreise von 
Schrotzburg passierte mir eine lächerliche Episode, indem die Zoll- 


beamten an der Grenze, in Stein, meinen Wagen mit den Versteine- 


rungen nicht durchpassieren lassen wollten und ich musste Zoll für 
Kalksteine zahlen, trotz meiner Einwendung, dass diese Versteine- 
rungen wissenschaftlichen und nicht industriellen Zwecken dienten. 

Während meiner Studienzeit gründete ich ein naturwissenschaft- 
liches Kränzchen mit gleichgesinnten Kollegen, wie Gustav Schoch, 


Meine Biographie. 3 


Reiser und anderen, wo bei jeder Sitzung naturhistorische, namentlich 
zoologische Themata, vorgetragen und besprochen wurden. Ebenso 
kam ich mit Herrn Frey-Gessner, Meyer-Dürr und anderen Ento- 
.mologen bei einem Besuche der schweizerischen naturforschenden 
Gesellschaft in Bern in einem Wäldchen zusammen und wir gründeten 
eine schweizerische entomologische Gesellschaft, die noch heute 
besteht, und viele Abhandlungen herausgegeben hat. 

ährend meiner Studienzeit im Jahre 1859 trat ein Ereignis 
ein, das meinem Leben eine wichtige Wendung gab. Es kam näm- 
lich aus Hamburg nach Zürich ein angesehener Industrieller, Herr 
Dr. H. A. Meyer, der auf einer Erholungsreise war. Da derselbe 
seine Mussezeit nicht unnütz verstreichen lassen wollte, hatte er 
Aquarien mitgebracht, um dieselben mit Süsswassertieren zur Be- 
obachtung zu versehen. Prof. Menzel, an den er sich mit der Bitte 
wandte, ihm einen jungen Mann vorzustellen, der ihm Süsswasser- 
tiere verschaffen könnte, schlug mich vor. Auf diese Weise kam 
ich in nähere Bekanntschaft mit diesem liebenswürdigen, intelligenten 
Manne. Der Herr Dr. H. A. Meyer wollte sich ferner mit Natur- 
wissenschaften ernstlich befassen, doch war er noch unschlüssig, ob 
er Botanik oder Zoologie wählen sollte. Nach einiger Zeit reiste 
Herr Dr. H. A. Meyer mit seiner Gemahlin nach Weggis am Vier- 
waldstättersee, wo er den Winterrest verbringen wollte. 

Gegen das Frühjahr schrieb mir Herr Dr. H. A. Meyer, dass er 
sich entschlossen habe, Zoologie zu studieren und lud mich ein, mit 
ihm nach Nizza zu reisen und ihm dort Unterricht in der Zoologie 
zu geben. Mit Freuden kam ich der Aufforderung nach, nahm 
Abschied von meiner Familie und reiste mit Herrn Dr. H. A. Meyer, 
seiner Gemahlin und einer Schwägerin nebst Dienerschaft, über den 
‘Gotthard nach Genua. In Genua trennte sich die Gesellschaft, da 
Herr Dr. H. A. Meyer mit seiner Gemahlin, die nicht seefest war, 
mit der Bahn nach Nizza fuhr, während ich per Dampfer mit der 
Schwägerin nach Nizza reiste. Auf dieser Dampferfahrt hatte ich 
stürmisches Wetter, so dass ich meine erste Bekanntschaft mit der 
Seekrankheit machte, während die seefeste Schwägerin sich über 
mein elendes Aussehen lustig machte. In Nizza angekommen, mietete 
Herr Dr. H. A. Meyer eine Villa von einem katholischen Pfarrer. 
Dieselbe lag auf einer Anhöhe über Villafranca. Ein Zimmer im 
Erdgeschoss wurde ganz für unsere zoologischen Studien eingerichtet. 
Ein Fischer aus Villafranca, ein gewisser Martin, wurde in Dienst 
genommen, um uns mit seinem Boote jeden Tag, bei günstigem 
Wetter, morgens in die Bucht von Villafranca hinauszufahren, wobei 
wir Gelegenheit hatten, die reiche pelagische Seetierwelt zu fangen 


4 . Eduard Graeffe. 


und in Gläsern nach der Villa zu schaffen. Dort wurden die Seetiere 
zergliedert, abgezeichnet und zum Teil konserviert. Abends und bei 
ungünstiger Witterung gab ich meine zoologischen Lektionen. Auf 
diese Weise verfloss der Sommer rasch, als im Herbst Herr Dr. H. 
A. Meyer, wegen einer in Hamburg ausgebrochenen Handelskrise, 
nach Hamburg reisen musste. So blieb ich denn mit der Schwägerin, 
Amalie mit Namen, und einem Teil der Dienerschaft in der Villa zurück. 

In dieser Zeit lernte ich einen jungen Gelehrten, C. Claus, 
Assistent des Prof. Leuckardt in Göttingen, kennen, der in Nizza 
Seetierstudien betrieb. Derselbe kam öfters nach Villafranca in 
unsere Villa und mikroskopierten und zeichneten wir zusammen 
Siphonophoren, auch machten wir zusammen mit der Schwägerin 
Meyers Ausflüge in die schönen Umgebungen der Riviera, nach 
Monaco etc. | | | 

Im Februar kehrte Herr Dr. H. A. Meyer nach Nizza zurück 
und arbeiteten wir noch ..eine Zeitlang zusammen.: Im März verreiste 
Hr. Dr. H. A. Meyer mit seiner Gemahlin und Schwägerin nach 
Neapel und ich kehrte, nach herzlichem 'Abschiede, reichbelohnt nach 
Zürich zurück, wo ich die in Nizza gemachten Seestudien bearbeitete 
und unter dem Titel: „Beobachtungen über Radiaten und Würmer 
in Nizza“ im XVII. Bande der Denkschriften der schweizerischen 
naturforschenden Gesellschaft Zürich 1858 publizierte. Diese erste 
grössere zoologische Arbeit widmete ich meinem verehrten Gönner 
Herrn Dr. H. A. Meyer und sandte ihm ein Exemplar, was ihn sehr 
erfreute. Im Jahre 1859, den 15. März, wurde ich auf diese Arbeit 
hin zum Doktor der Universität Zürich ernannt. Im Jahre 1859 
ging ich mit einem Stipendium des zürcherischen Kantons nach 
Paris, an den Jardin des plantes, Studien zu betreiben. Von dem 
Direktor Geoffroy de St. Hilaire freundlichst empfangen, hatte ich 
Gelegenheit, ausser den freien Vorlesungen am Jardin des plantes, 
Milne Edwards und andere Gelehrte zu hören, sowie die reiche 
Sammlung indisch-pacifischer Fische genau zu studieren und Notizen 
zu machen. Dies dauerte aber nicht lange, denn bald erkrankte ich 
am Typhus, den die aus Italien zurückkehrenden Armeen nach Paris 
gebracht hatten. Durch meine lieben Schweizer Kollegen wurde ich, 
schwer leidend, in ein Privatspital gebracht, das ich erst nach zwei 
Monaten verlassen konnte. Da ich körperlich sehr heruntergekommen 
war, fasste ich den Entschluss, zur Erholung nach dem Süden Frank- 
reichs, nach dem Universitätsstädtehen Montpellier, zu fahren. In 


Montpellier fand ich gute Aufnahme beim Prof. Gervais, der Zoologie i- 


vortrug. Ein Theekränzchen vereinigte in seiner Wohnung die Zoologie- 
Studierenden, ausserdem machte ich mit dem jovialen Professor 


Meine Biographie. 5 


Ausflüge in die Umgegend, Fischbrut in die dortigen Gebirgsbäche 
einsetzend. In Montpellier verlobte ich mich mit der Tochter eines 
Offiziers, und da sie keine deutschen Sprachkenntnisse hatte, brachte 
ich sie in ein Lehrinstitut unter. Dann verliess ich Montpellier und 
kehrte nach Zürich zurück und reiste nach München, um bei Prof. 
von Siebold meine zoologischen Studien fortzusetzen. Prof. von Siebold 
arbeitete damals an seinem Werke über die Süsswasserfische Deutsch- 
lands, zu welchen Arbeiten ich einiges beitrug und überdies eine 
gründliche Kenntnis der Süsswasserfische erhielt. Die schöne Bibliothek 
Münchens besuchte ich öfters, um die Literatur durchzusehen. Dort 
traf ich eines Tages Herrn Dr. H. A. Meyer, der gerne weitere 
zoologische Studien mit mir treiben wollte. Da ihm aber das staubige, 
windige Klima Münchens nicht gefiel, lud er mich ein, nach Beendigung 
meiner Studien bei Prof. von Siebold, nach Hamburg zu kommen. Im 
Herbst 1859 reiste ich nach Hamburg, wo ich in dem Palaste Meyers 
in Uhlenhorst, am Alsterbassin, Wohnung und Verpflegung bekam. 
Neben dem Vortrage zoologischer Schriften hatten wir den Plan 
gefasst, die Fauna der Kieler Bucht zu bearbeiten. Es wurde mit 
der Bearbeitung der Nudibranchiaten (Mollusken) begonnen, zu 
welchem Zwecke ich oft nach Kiel, an die Ostsee reiste, um das 
nötige Material herbeizuschaffen. Die Nachtschnecken wurden in 
Aquarien gesetzt und von einem tüchtigen Künstler, in vortrefflich 
ausgeführten Aquarellen, nach dem Leben, abgebildet und dazu die 
Beschreibung jeder Art abgefasst. Nach Helgoland wurden ebenfalls 
Touren unternommen zur Einsammlung von. Nudibranchiaten 
(Mollusken), und zugleich ein Apparat, die Erfindung Meyers, kleine 
Seetiere aus dem Meeresgrunde heraufzuziehen, erprobt. 

In dieser Zeit frug ein angesehener Rheder Hamburgs, J. C. Godef- 
froy, den Kustos des naturhistorischen Museums, des Johanneums, 
ob er einen jungen Gelehrten wüsste, der Lust hätte, für ihn nach 
seiner Faktorei in Apia, den Samoa-Inseln, zu gehen. Da mich die 
Idee, überseeische Länder kennen zu lernen, ungemein anzog, besuchte 
ich Herrn J. C. Godeffroy im Wandrahm und erklärte mir derselbe, 
dass er den Wunsch hegte, die Naturprodukte der Samoa-Inseln 
näher kennen zu lernen und dachte, auch die Perlfischerei mit Netzen 
dort betreiben zu können, was letzteres freilich später sich als un- 
ausführbar ergab. Daraufhin erklärte ich mich bereit, seine Pläne 
auszuführen und wurde mir ein Kontrakt zur Zeichnung unterbreitet. 
Es begann nun die Ausrüstung für diese Samoa-Expedition, die sehr 


3 'kostbar ausfiel. Grosse, mit Zink ausgekleidete Kisten, vortrefflich 
- für die Tropen hergerichtet, bargen naturhistorische Bücher, Gläser, 


allerlei Instrumente, Fliesspapier, Kleidungsstücke, Munition für die 


6 Eduard Graeffe, 


Jagd ete. Kurz gesagt, es wurde alles vorbedacht, auch Netze aller 
Art und Taue hiezu, Weingeist in verlöteten Kannen, der Ausrüstung 
beigegeben. Herr Dr. H. A. Meyer entliess mich auf liberalste Weise 
aus seinem Dienste und war es für mich eine Erleichterung, dass 
Herr Prof. Möbius in Kiel sich anerboten hatte, die angefangene 
Arbeit über die Fauna der Kieler Bucht weiter zu fördern. 

Um mich mit dem Jagdgewehr einüben zu können, wurde ich 
von Godeffroys Jäger auf die Rebhuhnjagd mitgenommen, und im 
Abbalgen nahm ich Unterricht bei dem Kustos des Museums. Herr 
J. C. Godeffroy war die ganze Zeit, die ich noch vor meiner Abreise 
nach Samoa in Hamburg zubrachte, sehr freundlich und mitteilsam 
mit mir und gab mir auch die Versicherung, dass meine Braut mir 
nach Apia nachgeschickt werden sollte, sowie ich Nachricht gegeben 
hätte, das ich das Tropenklima gut vertragen könnte. Endlich kam 
die Zeit, wo die Barke „Sophie“, Kapitän Decker, bereit lag, den 
Hafen von Hamburg zu verlassen und stachen wir den 15. Oktober 
1861 in See. Da solche lange Fahrten, wie die von Hamburg nach 
Australien (und später den Schifferinseln) mit Segelschiffen heutzutage 
nicht mehr vorkommen, und so manches Interessante darbieten, gebe 
hier die Beschreibung der Fahrt aus meinem an Bord der „Sophie“ 
geführten Tagebuche: 

Mittwoch den 2. Oktober 1861. Heute früh begab ich mich 
mit ‘verschiedenen Paketen bepackt an Bord der „Sophie“. Ein 
schöner Herbsttag mit warmem Sonnenschein verkündigte eine gute 
Abfahrt und machte den Abschied von Hamburg weniger schwer- 
mütig. Nach dreistündigem Aufenthalte im Hafen, verliessen wir 
denselben, von einem Schleppdampfer bugsiert. Schnell glitten noch 
einmal die schönen Ufer rechts von der Elbe, mit seinen Villen und 
Parkanlagen an uns vorüber. Der Herbst hatte noch wenig das 
grüne Laub der Bäume entfärbt und stattlich blickte der schöne 
Park von Doggenhuden, wo ich bei Herrn Godeffroy und seiner 
Familie so manche angenehme Stunde verlebt, von der Höhe herab. 
Bald langten wir in Glückstadt an, wo bei der eintretenden Ebbe 
Anker geworfen wurde und der Schleppdampfer uns verliess. Die 
Nacht über blieben wir vor Anker liegen und suchte ich zum ersten 
Male meine Kabine an Bord der „Sophie“ auf. 

Donnerstag den 3. Oktober. Der monotone Gesang der Matrosen, 
die den Anker aufzogen, weckte mich des Morgens 8 Uhr und nun 
ging es weiter die Elbe hinauf, aber diesmal langsamer mit den 
Segeln. Der Wind ging westlich, daher musste fortwährend gekreuzt 
werden, so gelangten wir langsam nach Otternburg, wo abermals 
Anker geworfen und die Nacht liegen geblieben wurde. Den Tag 


Meine Biographie. 7 


über beschäftigte ich mich mit dem Verstauen meiner Effekten und 
Briefeschreiben. Machte auch nähere Bekanntschaft mit den Mit- 
passagieren, einem Herrn Lau, der schon zweimal in Australien ge- 
wesen war, und einem jungen Bremer, namens Hennings. Ausserdem 
waren noch Auswanderer nach Australien im Zwischendeck. 

Freitag den 4. Oktober. Heute ging es wieder früh unter Segel. 
Das Land entschwindet immer mehr den Blicken. Cuxhafen wird 
passiert, wehende Flaggen entsenden dem I. Steuermann, der dort 
gebürtig ist, die letzten Grüsse. Die schwarze Tonne erscheint und 
einige Landvögel umschwärmen unser Schiff. Der Lotse nimmt 
Abschied in seiner Galiote, die Briefe in die Heimat mit sich nehmend, 
und hinaus geht es in die wogende Nordsee. Am Abend sah ich 
Meerleuchten im Kielstrudel. Einzelne Punkte leuchten heller auf, 
ohne Zweifel kleine Quallen. Von ferne glänzte das Leuchtfeuer von 
Helgoland in den schönen Sternenhimmel hinaus. 

Samstag den 5. Oktober. Schönes, klares Wetter und kein Land 
zu sehen. Eine Drossel, „Turdus musicus“‘, hat sich auf unser 
Schiff niedergelassen. Die Seekrankheit bei den Passagieren arg im 
Gange. Mich hat sie noch ziemlich verschont, eine leichte Unbe- 
haglichkeit abgerechnet. 

Sonntag den 6. Oktober. Neblichtes, kaltes Wetter mit etwas 
Regen. Einige Quallen schwimmen am Schiff vorbei, daher warf 
das pelagische Seidennetz aus und fing eine Art T’haumantias und 
eine Oceania mit roten Fangarmen, sowie eine Cydippe pileus. 
Drei Buchfinken kamen an Bord, sowie ein Lanius (Würger), den 
ich in der Kajüte fing und tötete, um ihn abzubalgen. Hoch in 
der Luft wurden Gänse und Möven fliegend gesehen. 

Montag den 7. Oktober. Dichter Nebel ringsum, aber doch 
Sonnenschein. Das Schiff befindet sich zwischen Dover und Calais, 
wir können aber die Küste nicht sehen. Anfangs schwache Brise, 
gegen Nacht aber guter Wind. Wir sehen schon die beiden Leucht- 
‘feuer von Calais und das rote Licht des Feuerschiffes auf der Sand- 
bank von Varne. Des Tags über einige schöne O’hrysaora gefangen. 
Diese Quallen zeigen sich eigentümlich vernarbt, indem die Scheibe 
tiefe Einschnürungen zeigt. Eine Zahnoperation am Schiffskoch 
vollzogen. ; 

Dienstag den 8. Oktober. Prachtvolles Wetter, ruhige See. 
Man sieht noch ein Stück der weissen, englischen Küste. Viele 
 Segelschiffe und einige Dampfboote in Sicht. Nachmittags bewölkter 
Himmel und in der Ferne ein Gewitter. In der Nacht Regen und 
hoher Seegang. Ein Segelschiff kommt beim Kreuzen sehr nahe an 
unsere „Sophie‘. Die Buchfinken sind trotz der sichtbaren Küste 


8 Eduard Graeffe, 


immer noch an Bord. Wir passieren die Insel Wight und sehen am 
Morgen folgenden Tages diese Insel in Form einer hohen, steilen 
Küste emporragen. 

Mittwoch den 9. Oktober. Ziemlich hochgehende See, aber 
schönes Wetter. Keine Küste, aber viel treibendes Tang zu sehen. 
Abends legt sich der Wind. 

Donnerstag den 10. Oktober. Hochgehende See, günstige Brise 
bei schönem Wetter. Eine Menge Möven fliegen an einer ziemlich 
umschriebenen Stelle auf der See umher. Wir segeln 7 bis 8 Meilen 
in der Stunde und befinden uns zwischen Cap Lizzard und der fran- 
zösischen Küste. Die Buchfinken sehr matt des kalten Windes wegen. 

Freitag den 11., Samstag den 12. und Sonntag den 13. Oktober 
war sehr stürmisches Wetter, die Wellen gingen sehr hoch und das 
Schaukeln des Schiffes war sehr stark.. Durch diesen Weststurm 
wurden wir stark in den Kanal zurückgetrieben. Litt an Seekrankheit. 

Montag den 14. Oktober. Heute wieder mehr ruhiges Wetter, 
die Wogen legten sich und am Abend spielten Delphine um das Schiff. 

Dienstag den 15. Oktober. Ziemlich neblichtes Wetter,. aber 
günstige Brise bei rollender See. Wir begegnen einem holländischen 
Segelschiff, das mit Flaggensignalen begrüsst wird. Nachts ist das 
Meerleuchten wieder zu sehen. Um die „Sophie“ ist nichts zu sehen 
als wogende See und der Himmel. 


Mittwoch den 16. Oktober. Wir befinden uns dem biscayischen 


Meerbusen gegenüber. 

Donnerstag den 17. Oktober. Schönes Wetter und steife Brise. 
Es kam ein Vogel, eine Anthus-Art an Bord, der sich mit den 
Händen fangen liess. Um die Fortschritte, welche das Schiff machte, 


zu kennen, schrieb ich jeden Tag die vom Kapitän und Steuer- 
mann astronomisch berechnete Position des Schiffes in Breiten- und 


Längengraden in mein Tagebuch ein und konnte so die ganze Reise 
auf der Karte einzeichnen. Wir befanden uns auf 42° 2° nördl. Breite 
und 15° 41° westl. Länge. 
Freitag den 18. und Samstag den 19. Oktober. Stürmisches 
Wetter die beiden Tage hindurch. 
Sonntag den 20. Oktober. Schönes, warmes Wetter, schwache 
Brise. Es wurde daher das pelagische Netz ausgeworfen. Fing eine 
Anzahl Seetiere: Salpa mucronata-demoecratica Forsk, die Colonien- 


form, 4—5 Stück kleine Exemplare von Firola coronata Forsk, 


ferner 6 Exemplare von Janthina bicolor Menk mit zahlreichen 


Eiertrauben an der schaumigen Schwimmiasse. Eine Glocke von. 


Hippodius lutea. Eine Cyclopide und zahlreiche wurstförmige 


Massen der Meerqualstern, Oollozoum-Arten nebst Thallassicola 


Ben 


Meine Biographie. 9 


pelagica Haeckel. Wir befanden uns auf 41° 18’ nördl. Breite und 
18° 25° westl. Länge. 

Montag den 21. Oktober. Steife Brise. Die Janthinen sind in 
einem Glase mit Seewasser noch lebend und haben sich die Eier 
weiter entwickelt. Wir befinden uns auf 39° 16° nördl. Breite und 
14° 17° westl. Länge. 

Dienstag den 22, Oktober. Die See ist noch immer bewegt und 
das Schiff macht 7 Meilen die Stunde. Trotzdem warf (trotz Ein- 
sprache des Kapitäns, der eine Verzögerung der Fahrt befürchtete) 
mein pelagisches Netz hinter dem Schiffe aus und erhielt eine Menge 
Janthinen, eine metallisch glänzende /dotea-Art, eine blaue Pontia 
und einen kleinen Harpactiden, dann Ürescis subulata Ranz und 
Schwimmglocken von Stephanomia und Adyla. Wir befanden uns 
auf 37° 54° nördl. Breite und 17° 24° westl. Länge. 

Mittwoch den 23. Oktober. Beobachtete und zeichnete heute die 
lebhaft herumschwimmenden Larven der Janthina, die eine nautilus- 
artige Schale haben. Untersuchte die Zunge der erwachsenen blauen 
Janthina, die aus einer Reihe griffelförmiger spitzer Hacken auf 
einer chitinösen Platte stehen. Daneben war auch im Munde eine 
knorpelige Platte zu sehen. Den ganzen Tag wehte eine steife Brise, 
daher nichts zu fangen war, das Netz wäre sonst zerrissen. Sind 
auf 37° 6° nördl. Breite und 18° 14‘ westl. Länge. 

Donnerstag den 24. Oktober. Das gleiche Wetter wie gestern. 
Begegnen mehrere Segelschiffe. Sind auf 36° 13° nördl. Breite und 
19° 17° westl. Länge. 

Freitag den 25. Oktober. Der Ostpassat und wärmere Luft 
machen sich bemerklich. Passieren in der Ferne Madeira, doch ist 
wegen Bewölkung nichts davon zu sehen. Sind auf 35° 4° nördl. Breite 
und 16° 36° westl. Länge. 

Samstag den 26. Oktober. Der Passatwind ist der Weiter- 
beförderung des Schiffes sehr günstig, wir machen nach dem Log 
11 Meilen die Stunde. Passieren die kanarischen Inseln, ohne sie 

zu erblicken. Determinierte meine letzten Funde und fand, dass die 
silberglänzende /dotea der I. pelagica am nächsten steht, doch war 
auf dem zweiten Abdominalsegmente kein Kiel, wie bei 7. pelagica. 
Den kleinen, blauen Oyclops bestimmte als Pontia atlantica. Mobre Ed. 

Sonntag den 27. Oktober. Schönes Wetter, wenig Wind. Eine 
Menge Seetiere im pelagischen Netze gefangen. Zum ersten Male 


einzelne Exemplare von Salpa pinnata Forsk, eine kleine Geryonia 


_ (Rüsselqualle) mit rosenroten Fangfäden, dann Hetero- und Ptero- 
n als Oriseis subulata Ranz, eine Hyalea-Art, 3 Arten Ouvieria 


10 Eduard Graeffe. 


und 2 Arten Atlanta. Verschiedene kleine Kruster, die zum Teil 
in der Salpa pinnata schmarotzten, eine kleine rote Cyclopide, 
die der Gattung Pontia verwandt ist. Eine Adbyla, wahrscheinlich 
A. hexagona kam häufig ins Netz. — Abends traten die Piero- 
poden und Heteropoden häufiger auf. Als es bereits Nacht war, 
fing ich 4 kleine pelagische Fische, 3 von einer Art und einen Scopelus. 
Prachtvoller Sonnenuntergang mit purpurner Färbung des Meeres. 
Gegen Morgen ein Gewitter mit Donner und Blitz und heftigem 
Regen. Wir sind auf 27° nördl. Breite. 


Montag den 28. Oktober. Morgens regnerisch und windstill, 
daher guter Fang mit dem Netze. Salpa pinnata Forsk. Ammen 
mit Jungen und Kettentiere S—10 im Kreise gestellt. Die schöne 
Molluske Glaucus atlanticus (hexapterygieus Car) mit silberner 
Beschuppung ging in 2 Exemplaren ins Netz. Mehrere Exemplare 
der stets auf hoher See lebenden Ruderwanzen, Halobates, zwei 
Schalen von Spirula Peronii erbeutete, das eine Gehäuse war von 
einem Kruster besetzt, die andere trug noch einige Hautfetzen des 
Cephalopoden. Wir befanden uns auf 27° nördl. Breite. 

Dienstag den 29. Oktober. Gute Brise, klares Wetter. Kamen 
auf 25° nördl. Breite und 26° 17‘ westl. Länge. 

Mittwoch den 30. Oktober. Wind flau, daher guter Fang mit 
dem pelagischen Netze. Viele der schon erwähnten Pieropoden und 
Heteropoden. Eine Anzahl interessanter Orustaceen-Larven. Es 
fiel mir wieder auf, dass mit Sonnenuntergang die pelagischen Tiere 
in grösserer Menge aus der Tiefe auftauchten. Eine kleine blaue 
Pontia und eine Mysis-Art mit rotem Kopfe und Thorax leuchtete 
lebhaft, ebenso die Pontia. Eine Art Sagitta, diese kristallhelle, 
schöne Wurmform zeigte sich auch erst Abends spät. Eine Art der 
Phronomiden fiel mir durch ihre grosse Durchsichtigkeit auf, so 
dass man sie kaum, im Wasser schwimmend, entdeckte. Pelagische 
Ruderwanzen (Halobates) und kleine ZLoligo-artige pelagische Cepha- 
lopoden fanden sich ebenfalls. Nachts heftiges Gewitter. Sind auf 
28° 21‘ nördl. Breite und 26° 9° westl. Länge. i 

Donnerstag den 31. Oktober. Das Schiff stampft stark, weil 
hoher Seegang ist, obgleich das Wetter schön ist. Sind auf 23° 24° 
nördl. Breite und 25° 30° westl. Länge. 

Freitag den 1. November. Die See hat sich wiederum gelegt. 
Schöner, blauer Himmel und schnelle Fahrt bis Abends, wo die Brise 
abflaut und ich mein Netz auswerfen konnte. Es trat hier zum 
ersten Male eine „Phyllosoma“, Larvenform von der Languste, auf, 
dann fing eine gemshornförmig gebogene Criseis, sowie kleine Firola- 


ren 


rn 


BE 2 


aa een Bl ee te eine a 


Meine Biographie. 11 


Arten, nebst kleinen Exemplaren von Porpita und Velella. 25° 38° 
nördl. Breite und 25° 47‘ westl. Länge. 

Samstag den 2. November. Heute fast gänzliche Windstille, das 
Schiff rückt nur unmerklich weiter. Tropische Hitze 20° R. Der 
Fang pelagischer Seetiere nicht sehr erheblich. Herr Lau, mein 
Mitpassagier, fing ein schönes Exemplar von Glaucus atlanticus, 
jener pelagischen Nachtschnecke mit seiner schön himmelblauen 
Färbung, gehoben durch Silberglanz. So lange es lebte, senkte 
es sich nicht auf den Boden des Glasgefässes, auch sieht man den 
Glaucus stets nur an der Oberfläche der See. Es zeigten sich heute 
Fische, um das Schiff schwimmend, von denen es mir gelang, zwei 
an der Angel mit Speck zu fangen. Es war eine Balistes-Art, viel- 
leicht Balistes capriscus L. Einer der Fische hatte eine himmel- 
blaue Echeneis-Art auf dem Kopfe. Den Balistes betitelten die 
Matrosen mit dem Namen „Altes Weib“. Der Dalistes war braun 
mit blauen Flecken an der Leibeswandung und schräggestellten 
blauen Streifen am Bauche. Gegen Mittag erblickte einen Tigerhai 
von zirka 6 Fuss Länge. Befanden uns auf 21° 14° nördl. Breite 
und 25° westl. Länge. 

Sonntag den 3. November. Schöner, blauer Himmel mit Sonnen- 
schein und günstiger Passatwind. Die Abende sind jetzt wundervoll 
klar und es ist ein Genuss, auf dem Verdeck das Erscheinen der 
Sterne am Himmelszelt zu beobachten. Niemals sah ich früher die 
Venus und den Hesperus so hell leuchten und einen Schimmer über 
die Wasserfläche werfen. Heute zum ersten Male fliegende Fische 
gesehen. Diese silberglänzenden Fische fliegen meist in kleinen 
Schwärmen vom Wasser auf und senken sich mit Geräusch wieder 
ins Wasser. Sie fliegen stets dem Winde entgegen. Sind auf 19° 5% 
nördl. Breite und 25° 47’ westl. Länge. 

Montag den 4. November. Leichte Brise bei schönem Wetter. 
Überall sieht man fliegende Fische sich aus den Fluten erheben. Eine 
Diomedes flog ums Schiff. Einige kleine zu den Hyperiden ge- 
hörige Krebstiere mit sternförmigen Pigmentflecken (Typhis?) und 
eine Phyllosoma waren die einzigen Fänge mit dem pelagischen 
Netz. Bei der Untersuchung der Phyllosomen, von denen schon ein 
Dutzend habe, ist es mir aufgefallen, dass in diesen wenigen durch- 
schifften Breitegraden wenigstens 3 Arten sich vorfanden, während 
doch der atlantische Ozean, meiner Kenntnis nach, nicht mehr wie 
zwei Palinuvus-Arten hat und diese noch an sehr verschiedenen 
Küsten. 18° 6‘ nördl. Breite und 26° 38° westl. Länge. 

Dienstag den 5. November. Veränderliches Wetter; aber gute 


Passatbrise. Eine Menge kleiner, junger Physalien kamen ins 


12 ‚Eduard Graeffe. 


pelagische Netz. Die giftigen Fangfäden waren von blauer Farbe, 
aber noch sehr kurz. Die Schwimmblase war noch sehr klein und 
glich der Schwimmblase einer Physophora mit einem rötlichen Fleck 
an dem einen Ende.. Später bildet sich durch seitliche Erweiterung 
der Schwimmblase dieselbe zu der bekannten grossen Schwimmblase 
aus. Sind auf 16° 24° nördl. Breite und 27° 28° westl. Länge. 


Mittwoch den 6. November. Sah heute einen grossen Hai von 
grauer Farbe mit hellgelben. Brustflossen. Porpita, diese schöne, 
blaue Dicuidea-Siphonophore ist jetzt alle Tage, an der Oberfläche 
der See schwimmend, zu beobachten, auch viele leere Luftkammern 
derselben. Eine Schwimmglocke der Siphonaphore Galeolaria be- 
obachtet. Abyla pentagona und Diphyiden waren jetzt die häufigsten 
Siphonophonen. 

Donnerstag den 7. November. Wenig Wind und häufige Regen- 
güsse. Die Pontia atlantica kommt immer noch vor, ebenso die 
pelagischen Kruster Typhis leucifer, Phronimus und Phyllosoma. 
Kleine Scopeliden gehen alle Nacht einige ins Netz. Sind auf 11° % 
nördl. Breite und 27° 38° westl. Länge. 

Freitag den 8. November. Böiges Wetter, öfters Gewitterregen. 
Eine Qualle ähnlich der Pelagia noctiluca Cuv., aber bedeutend 
kleiner. Kein Exemplar hatte mehr wie einen Zoll Scheibendurch- 


messer. Manche fliegende Fische gesehen. Diese Fische sieht man 


am meisten bei guter Brise. Sie fliegen alsdann nicht, wie man 
glauben sollte, mit dem Wind, sondern gegen den Wind. Eine Herde 
sehr grosser Delphine schwamm einige Zeit vor dem Kiele auf und 
ab. Ein verfehlter Harpunenwurf verscheuchte sie. 9° 31° nördl. 
Breite und 27° west. Länge. 

Samstag den 9. November, Wind flau. Das Netz bringt immer 
noch die Pelagia ähnliche Qualle, ebenso Zorpita. Eine Anzahl 
Bucephalus ähnlicher Phyllirhöen. Diese kleinen Mollusken erinnern 
in ihren Schwimmbewegungen an Mückenlarven. Von Pteropoden 
kommt seit dem Wendekreise Diavria einzeln vor. Oriseis subulata 
Ranz fehlt gänzlich, hingegen wird eine der Zricuspidata ähnliche 
‚Cleodora etwas häufiger. Heute traf zum ersten Male Pyrosomen 
(Feuerzapfen) gegen Nacht, wie denn überhaupt alle diese nächt- 
lichen pelagischen Seetiere in der kurzen Dämmerung der Tropen 
am meisten ins Netz kamen. 8° 55° nördl. Breite und 27° 21° westl. 
Länge. 

Sonntag den 10. November. Wetter immer noch dasselbe, 
regnerisch mit Windstillen. Heute namentlich giesst es den ganzen 
Tag herunter. 8° nördl. Breite und 27° westl. Länge. 


Meine Biographie. 13 


Montag den 11. November. Heute völlige Windstille Unser 
Kapitän schreitet verdriesslich das Deck ab und pfeift dem Winde, 
zu kommen. Las, um die Langeweile zu vertreiben, in Humboldts 
Reisen und dachte an alle Entbehrungen, die dieser grosse Forscher 


auf seinen Reisen am Orinoko ausgehalten hat. Das Beispiel dieses 


Forschers begeistert mich, mit demselben Mute den Mühseligkeiten 
und Strapazen auf den Südseeinseln entgegenzugehen. Ist doch schon 
der Aufenthalt auf dem Schiffe kein beneidenswertes Los. Die schwere 
Kost aus Hülsenfrüchten, gesalzenem Fleisch, schwerem hellgebackenem 
Roggenbrot und das schlechte Wasser aus den Tanks sind nicht ge- 
eignet, die Lage zu verbessern. Nur der Güte des Kapitäns Decker, der 
mir in allem, auch bei der Fischerei, den grösstmöglichsten Gefallen 
erwies, verdankte ich auch zuweilen eine bessere Kost. Doch was 
ist alles dieses kleine Ungemach, wenn kein Unglück geschieht. Ohne 
weitere Sorgen fliegt schnell ein Tag nach dem andern dahin und 
es erscheint mir wie ein Traum, dass ich so weit von der Heimat 
unter der glühenden Tropensonne bin. — Es zeigten sich heute in 
einiger Entfernung wohl an die 7 Schiffe, denn die Windstille gebietet 
ihnen auch einen Halt. 

Dienstag den 12. November. Schöner blauer Himmel, aber 
immer noch Windstille.. Es zeigt sich ein Hai in Begleitung eines 
Lootsenfisches. 

Mittwoch den 13. November. Es tritt eine schwache Brise, 
1 Meile per Stunde, auf. Tropische Hitze an Bord, 24° R. Es er- 
scheinen einige grosse Delphine. Wir befinden uns auf 6° 17° nördl. 
Breite und 26° 17° westl. Länge. 

Donnerstag den 14. November. Wir sahen heute eine Menge 
Schiffe am Horizont, wohl an die 34. Der Kapitän erzählt uns, dass 
hier nahe dem Äquator dies oft der Fall sei, weil die Schiffe der 
Windstille wegen warten müssen, doch nur die von Europa kommenden 
Segelschiffe, und dann bei eintretender Brise sich alle zusammen in 
Bewegung setzen. Abends kam endlich die gewünschte Seebrise. 
Sind auf 5° 7‘ nördl. Breite und 26° 11‘ west). Länge. 

Freitag den 15. November. Von heute an ging die Fahrt ohne 


grosse Abwechslung und besondere Begebenheiten stetig weiter und 


zwar heute bis 3° 38° nördl. Breite und 27° 42° westl. Länge, bis 


Samstag den 16. November auf 2° 13° nördl. Br. und 28° 37° westl. 


Länge. 
Sonntag den 17. November kamen wir auf 1° 49° nördl. Breite, 


und 28° 13° westl. Länge. Montag den 18. November zeigte das 
Journal 1° 16° nördl. Breite und 28° 37‘ westl. Länge. Dienstag den 
‚19. November 0° 27° nördl. Breite. Damit hatten wir den Äquator 


14 Eduard Graeffe. 


passiert. Begiessungen der Passagiere und jüngeren Matrosen mit 
Seewasser zur Feier des Tages, wobei einer der Matrosen, als Neptun 
verkleidet, diese Taufe vornahm. Abends Harmoniemusik und Tanz. 

Mittwoch den 20. November befand sich das Schiff schon 2° 39° 
südl. Breite und 29° 37‘ westl. Länge und Donnerstag den 21. No- 
vember auf 5° 7° südl. Br. und 46° westl. Länge. 

Freitag den 22. November waren wir schon auf 7° 27° südl. 
Breite und 30° 3° westl. Länge, Samstag den 23. November auf 
9° 37° südl. Breite und 30° 8° westl. Länge. 


Sonntag den 24. November kamen wir auf 11° 59‘ südl. Breite Ei; 


und 29° 2° westl. Länge, Montag den 25. November auf 14° 17° südl. 
Breite und 28° 45° westl. Länge. 

Dienstag den 26. November. Das Wetter war heute, wie die 
letzte Zeit hindurch, heiter; aber immer begrenzten Wolken auf einer 
Seite den Horizont. Der Südostpassat weht immer noch günstig fort, 
so dass wir schnell den Ozean durchfurchen. 16° 34° südl. Breite 
und 28° 4‘ westl. Länge. Mittwoch den 27. November bis Freitag 
den 29. November kam das Schiff auf 21° 20° südl. Breite und 
26° 16‘ westl. Länge. 

Samstag den 30. November. Der günstige Wind hat bedeutend 
abgenommen, wir sind aus dem Passat hinausgetreten. Das Netz 
brachte eine Anzahl Orustaceen und Pteropoden (Diacria, Cuvieria, 
Hyalea, Cleodona) herauf. Das Wetter schön, klarer Himmel. 
Kamen auf 23° 13° südl. Breite, 26° 4° westl. Länge. 

Sonntag den 1. Dezember. Wind sehr abgeflaut. Fang um so 
ergiebiger: Porpita, Diphyes acuminata und Abyla trigona, Deck- 
blätter von Athorybia, Salpa runcinata Forsk. und Salpa affinis 
Chamisso, von Crustaceen eigentümliche Larvenformen. Drei Exem- 
plare jener eigentümlichen Glassfische des Leptocephalus (Larven- 
form der Mureniden) brachte das Netz herauf. Wir kamen auf 
25° südl. Breite, 23° 43° westl. Länge. 

Montag den 2. Dezember. Beinahe vollständige Windstille. Das 
Meer ist voll jener kugel- und wurstförmigen Gallertklumpen der 
Polyeyltarien oder Meerqualstern, Spherozoum und Collozoum- 
Arten. Bei der mikroskopischen Untersuchung fand ich eine Anzahl 
scharf begrenzter Zellen in der gallertigen Wandung der inwendig 
hohlen, mit Wasser gefüllten Kugeln; auf der ganzen Oberfläche 
der Kugeln beobachtete ich ein feines Netzwerk von Nadeln und 


‚eine Anzahl gelber, runder Körner. Auch jene rundlichen Kugeln 
‘ mit einem schwärzlichen Kern, die sogenannte T'halassicola pelagica 


Haeckel war häufig zu treffen. Kamen nur auf 25° 47° südl. Breite 
und 22° 29° westl. Länge. 


Meine Biographie. 15 


Dienstag den 3. Dezember. Schwache Brise, daher günstiger 
Fang pelagischer Seetiere: Wieder Massen von Polycyttarien, eine 
Firola coronata Forsk, Cuvieria, kleine nadelförmige Oleodoreus, 
3 Arten Ayalea, Atlanta Peronis Cuv. und 1 Scopelus war die 
Ausbeute des pelagischen Netzes. Den ersten Albatros gesehen. 
Fand gegen Abend noch eine sehr hübsche, violett gefärbte Qualle, 
eine (unina in mehreren Exemplaren. Diese Quallen verbreiteten 
einen eigentümlich phosphorähnlichen Geruch. Bei näherer Unter- 
suchung konnte weder Övarien noch Otolithen beobachten, hingegen 
stand auf der Unterseite der Scheibe hinter jedem Lappen, zwischen 
je 2 Tentakeln eine kleine kegelförmige Erhöhung. Die Tentakeln 
zeigten eine grosszellige Struktur und ungemein kleine Nesselkapseln 
(0,001 mm). Kamen auf 26° 21° südl. Breite und 27° 37° westl. Länge. 

Mittwoch den 4. Dezember. Heute war die Brise kräftiger. 
Untersuchte die Fangfäden einer Physalia, welche Siphonophore 
ich nur ein ein einziges Mal bei starker Brise in seiner ganzen Grösse 
auf der See schwimmen sah. Die blauen Angelorgane der Physalia 
enthalten eine Menge grosser Nesselkapseln mit spiralig eingerolltem 
Nesselfaden. Der Nesselfaden schien mir aus 2 Fäden zusammen- 
gedreht. Kamen auf 27° 37° südl. Breite, 20° 51‘ westl. Länge. 

Donnerstag den 5. Dezember. Günstige Brise und schöner, reiner 
Himmel. Abends sah noch am hellen Tage Venus, Mond und Sonne 
zu gleicher Zeit am Himmel. Die Luft ist hier nach Aussage des 
alten Kapitäns so rein, dass man zuweilen am hellen Tage den 
Uranus sehen kann. 29° 22° südl. Breite, 18° 41’ westl. Länge. 

Freitag den 6. Dezember. Gestern abends flog um 10 Uhr ein 
fliegender Fisch durch das Kabinenfenster dem Steuermann auf die 
Nase. Das Exemplar von 1 Schuh Länge wurde der Sammlung 
konservierter Seetiere einverleibt. 

Samstag den 7. Dezember. Schönes Wetter, günstige Brise. 
Es gehen seit gestern zwei Diomedea fuliginosa unserem Schiffe 
nach. Der eine Vogel hatte eine weisse brillenartige Zeichnung. 

Sonntag den 8. Dezember. Flauer Wind, daher wurde wieder 
gefischt. Schon am Morgen bei Sonnenaufgang kam eine Menge 
Salpa mucronata democratica ins Netz. Ferner fing ich eine Firola 
und eine mir noch unbekannte Carinaria. Bei dieser, jedenfalls 
von der Mittelmeerform verschiedenen Art, war der Körper glatt 
und die Schale mit ihrem Eingeweideknäuel befand sich nicht in 
der Mitte des Körpers, sondern es sah aus, als wenn das Hinterleibs- 
ende in zwei Teile gespalten wäre, wovon der eine untere Teil die 
| Schale und den Nucleus trägt, während der andere eine kleine 

fadenförmige Spitze und ein eigentümliches blattförmiges Organ hat, 


16 Eduard Graeffe. 


Die Schale war sehr klein und scharf gekielt. Das ganze Tier, 
männlichen Geschlechtes, hatte nur 2 Zoll Länge. Ferner kam das 
erste Exemplar des glashellen, mit grossen Augen versehenen Wurmes, 
der Alciope, ins Netz. Gleich nach Sonnenuntergang, halb 8 Uhr, 
fand sich eine grosse Menge der hornförmig gebogenen Oleodora, 
mehrere Diacria und eine Anzahl Urustaceen mit grossen eckigen, 
den ganzen Kopf einnehmenden Augen (Mysisart?) ein. Die Pontia 
atlantica, die silberfarbene /dotea, eine Anzahl Pneumodermon 
Peronii, Atlanta Peronii und Kerandreni, Hyalea globosa, Sa- 
gitta, Abyla, Physophora, Diphyiden, Hippopodius lutea waren 
waren das reiche Resultat des Tagfanges. Befanden uns auf 31° 47° 
südl. Breite und 12° westl. Länge. 

Montag den 9. Dezember. Sehr günstige Brise brachte die 
„Sophie“ auf 33° 44° südl. Breite und 11° 34° westl. Länge. 

Dienstag den 10. Dezember. Guter Wind, aber nebliges, kalt- 
feuchtes Wetter. Diomeda fuliginosa und exulans mit weisser 
Brust sah hinter dem Schiffe fliegend, sowie einen Wallfisch, der 
seinen Atem wie eine Rauchwolke ausstiess. Zwei Delphine spielten 
um das Schiff. 34° 51‘ südl. Breite, 8° 13° westl. Länge. 

Mittwoch den 11. Dezember. Günstige Brise bei klarem, heiterem 
Himmel. Das Meerwasser hat schon viel kältere Temperatur, von 
kalten Strömungen herrührend, was auch eine Nordabweichung des 
Schiffskurses beweist. Albatrosse zeitweise zu sehen. Befanden uns 
auf 35° 21° südl. Breite und 4° 48° westl. Länge. 

Donnerstag den 12. Dezember. Der Wind flaut etwas ab und 
das Wetter ist sonnig und warm. Das ausgeworfene Netz brachte 
eine Anzahl einer schönen Hyalea, der tricuspidata ähnlich, aber 
ohne Anhänge an den Schalenecken heraus. Die kleine (leodora 
lanceolata und einige andere schon früher erwähnte Pteropoden 
sind noch immer anzutreffen. Abends kamen eine Anzahl kleiner 
Salpen mit hellgelben Nucleus zum Vorschein. Diese Salpa geht 
nach unten in lange, spitze Anhänge aus, wie bei Salpa mucronata 


Forsk. Es scheint mir diese Salpa mit der Salpa vaginata-bieornis : 


übereinzustimmen. Wir sind auf 33° 49° südl. Breite und auf 1° 49° 
westl. Länge. 

Freitag den 13. Dezember. Schwache Brise, herrliches Wetter. 
Einige Sterna setzen sich auf den Bugspriet. Abends fing eine 


Menge anderer kleiner Salpen mit an beiden Enden zugespitzter 


Leibeswandung und rötlich-gelbem Nucleus, ferner Salpa gonaria 
Kettentiere in 5 Exemplaren, Pneumodermon Peronii Cuv. und 
jene grosse Ayalea. Mehrere Delphine (Tümmler) gesehen. Wir 
befanden uns auf 36° 20° südl. Breite und 0,57‘ östl. Länge. 


ONE 
B: ze ar 


Meine Biographie. 17 


Samstag den 14. Dezember. Wetter wie gestern. Fing wieder 
eine grosse Anzahl jener Salpa vaginata-bicornis Chamisso, ferner 
jene Salpa mit dem rötlich-gelben Nucleus mit junger Brut im 
Innern, also Kettentiere, Diphyes acuminata, dann ein schönes 
grosses Exemplar von Scopelus mit metallisch glänzenden Flecken. 
Sind auf 36° 33° südl. Breite und 2° 45° östl. Länge. 

Sonntag den 15. Dezember. Schönes Wetter, beinahe Windstille. 
Das pelagische Netz brachte zwei grosse Salpen zum Vorschein: 
Salpa africana-maxima und Salpa confederata, ferner eine An- 
zahl Velella, eine kleine Physalia und eine Anzahl jener grossen 
Hyalea, die im hellen Sonnenschein an die Oberfläche der See kamen. 
Grosse Albatrosse schwebten über dem Meere. Kamen auf 36° 22° 
südl. Breite und 4° 7° östl. Länge. 

Montag den 16. Dezember. Heute Morgen früh war das Meer 
stellenweise ganz gelb gestreift von einer Unmasse Salpen, der 
S. bicornis Chamisso ähnlich. In das Netz kamen mit den Salpen 
eine Anzahl jener schillernder Copepoden der Gattung Saphyrina. 
Fing auch einen kleinen Krebs, der hinten und vorn am Thorax einen 
langen Dorn trug. Es wurden zwei Siterna-Arten geschossen, die 
vorne eine weisse Stirn hatten. Die Vögel wurden abgebalgt. Der 
Magen derselben hatte eine weite Ausbuchtung, in welcher zwei Fische 
(Caranx) lagen. Das Fleisch dieser Sterna schmeckte gebraten gar 
nicht tranig, sondern war ganz gut zu essen. Waren auf 36° 38° 
südl. Breite und 6° 16° östl. Länge. | 

Dienstag den 17. Dezember. Heute auf einmal hoher Seegang, 
der das Schiff gewaltig schlenkern machte, so dass alle Gegenstände, 
die nicht feststanden, durcheinander rollten. Der Wind war flau 
und der Seegang kam von der Seite. Das Rollen hielt den ganzen 
Tag an. 37° 55° südl. Breite und 9° 48° östl. Länge. 

Mittwoch den 13. Dezember. Schönes Wetter, aber noch immer 
hoher Seegang. Wir befanden uns heute auf der Längenbreite des 
Cap der guten Hoffnung; aber weit entfernt von demselben, da der 


Kapitän schon längere Zeit hindurch einen südlichen Kurs einge- 


schlagen hatte, um in die Region der dort stets wehenden West- 
winde zu gelangen. Eine Captaube und eine T’halassidroma mit 
weissem Unterleib und Bürzel, sowie eine Anzahl weisser Möven, 
ie in grossen Schwärmen über die Wogen fliegen, beleben die 
Meeresszenerie. : Albatrosse zeigen sich auch, folgen aber nicht dem 


= = Schiffe. Erreichten 38° 35° südl. Breite und 13° 15‘ östl. Länge. 


Donnerstag den 19. Dezember. Hoher Seegang, wie gestern. Das 


Bi ‚südliche Kreuz wieder deutlich gesehen. Wir befinden uns auf 38° 31° 
südl. Breite und 17° 38° östl. Länge. 


| Vierteljahrsschrift d. Haturt. Ges, Zürich, Jahrg. 61. 1916. 3 


18 Eduard Graeffe. 


Freitag den 20. Dezember. Frische Brise und rasche Fahrt, 
12 Meilen per Stunde. Wallfische in der Ferne auftauchen gesehen. 
38° 36° südl. Breite und 21° 21‘ östl. Länge. 

Samstag den 21. Dezember. Fischte einige Salpen und Hyalea. 
Kamen auf 38° 51‘ südl. Breite und 25° 2° östl. Länge. 

Sonntag den 22. Dezember. Sehr flauer Wind, beinahe Wind- 
stille den ganzen Tag hindurch. In das ausgeworfene pelagische 
Netz kamen mehrere mir noch unbekannte pelagische Seetiere. Läng- 
liche Cleodora, dann die grosse Hyalea, Salpa runcinata Forsk, 
die Ammenform und endlich eine Unzahl kleiner Urustaceen, die 
zwei Gattungen angehörten. Namentlich häufig war eine Art, welche 
nachts so häufig war, dass man einen Eimer damit füllen konnte. 
Die Augen dieser Art Mysis leuchteten lebhaft mit wundervoll 
phosphorischem Lichte. Salpa mucronata-democratica Krohn, ein 
kleines Doliolum, Saphyrinen fanden sich. 38° 18° südl. Breite und 
27° 24° östl. Länge. i 

Montag den 23. Dezember. Guter Wind bis nachts, wo ein Ge- 
witter mit Blitzen und Donner, heftigem Regen auftrat. Es war 
durch das unangenehme Stampfen des Schiffes und die Verbannung 
in die Kajüte eine unheimliche, ecklige Nacht. Wir waren auf 
38° 18° südl. Breite und 27° 34° östl. Länge. 

Dienstag den 24. Dezember. Heute war Weihnachtsabend bei 
schönem Wetter, schwacher Brise. Feierten den Tag mit Cham- 
pagnerpunch, frischem Schweinefleisch, wozu das einzige Schwein 
geschlachtet wurde. Dann gab es Harmonikamusik, Gesang und 
Tanz bis spät in die Nacht, wobei auch die Zwischendeckspassagiere 
teilnahmen. Wir waren auf 39° 40° südl. Breite und 33° 45° östl. 
Länge gelangt. 

Mittwoch den 25. Dezember. Schönes Wetter, flauer Wind. 
Feierten Weihnachten. Sahen mehrere Schiffe am Horizont. Fing 
Salpen und Doliolum in grösserer Anzahl, sowie eine Abyla-Art mit 
helmförmigem oberem Schwimmstück und einem unteren, die Schwimm- 
glocke enthaltenden Schwimmstück, gelbe Flecken tragend. Das 
obere Schwimmstück mit dem zelligen Luftbehälter trug einen rosen- 
roten Polypen und Fangarmknospen. Mehrere grosse Hyalea von 
der schon erwähnten Art zeigten mir, dass der Mantel des Tieres 
durch die seitliche Schalenspalte hervortreten kann. Wir befinden 
uns auf 39° 34° südl. Breite und 36° 31’ östl. Länge. 

Donnerstag den 26. Dezember, wie Freitag den 27. Dissinber 
und Samstag den 28. Dezember hatten wir günstigen Wind und 
rasche Fahrt. Samstags war es nach einem nächtlichen Regen kühler 


Meine Biographie. 19 


geworden, und zwar hatten wir nur 11°R. in der Kajüte. Wir ge- 
langten bis Samstags auf 40° 20° südl. Breite und 50° 32° östl. Länge. 

Sonntag den 29. Dezember, morgens 6 Uhr fast völlige Wind- 
stille. Eine Procellaria capensis flog hinter dem Schiffe, sich öfters 
aufs Wasser setzend und im Kielstrudel fischend. Das Netz aus- 
werfend, fing eine Anzahl der früher erwähnten Salpen. Der beste 
Fang aber war eine prächtige, grosse Onychotheutis, ein pelagischer 
Tintenfisch. Derselbe war ganz durchsichtig, glashell, mit metallisch 
glänzenden Eingeweiden im Innern und braunschwarzen Chroma- 
tophoren auf der Körperoberfläche. Der Wind fing ‘gegen Abend 
wieder stärker, und zwar aus Norden zu blasen an, daher es wärmer 
wurde (14° R.). 40° 2° südl. Breite und 52° 12° östl. Länge. 

Montag den 30. Dezember. Ein kräftiger Südostwind peitschte 
heute das Meer, die See ging hoch und viele Seen gingen über 
Bord, dabei stampfte das Schiff stark. Der Kapitän will beobachtet 
haben, dass in der Südsee zu Neu- und Vollmond stets ein hoher 
Seegang, selbst bei Windstille, besteht. Kamen auf 40° südl. Breite 
und 54° 42° östl. Länge. 

Dienstag den 31. Dezember. Als am Sylvestertag hatten wir 
stürmisches Wetter, hohen Seegang. Nahmen viel Wasser über Bord. 
Unser Sylvesterpunch ward durch eine gewaltige Sturzsee unangenehm 
unterbrochen. Viele Albatrosse und Procellarien umschwärmen unser 
Schiff. Wir gelangten auf 40° 28° südl. Breite und 61° 29 östl. Länge. 

Mittwoch den 1. Januar 1862. Die See legt sich zwar etwas 
mehr, geht aber immer noch hoch genug, um das Schiff in fort- 
währendem Schaukeln zu erhalten, daher das Neujahrsfest nicht be- 
sonders erfreulich war. Der Kapitän lässt nachts scharfen Ausguck 
auf Eisberge halten, die auf dieser Breite zuweilen auftreten sollen. 
Eine Menge Albatrosse umfliegen unser Schiff und setzen sich oft 
aufs Wasser nieder, bissen aber nicht auf die Angel. Sind auf 40° 19° . 
südl. Breite und 65° 51’ östl. Länge. 

Donnerstag den 2. Januar. Die See ist ruhiger geworden und 
günstige Brise lässt uns rasch vorwärts kommen. Dies ist der 
90. Tag unserer Seereise. Eine Menge Albatrosse fliegen hinter unserem 
Schiffe. Gegen Abend sah ich im Meere lange, rote Streifen von 
über 100 Fuss Länge und zirka 10—20 Fuss Breite. Ein herab- 
gelassenes Netz ergab, dass die roten Streifen von einer unzähligen 
Menge einer kleinen, roten O'yelops-Art mit langen Fühlern herrührte. 
Wurden viele konserviert. Gelangten auf 40° 35° südl. eig und 
68° 28° östl. Länge. 

2 Freitag den 3.. Januar. Immer noch stürmisches Wetter und 
Es | starkes Schaukeln des Schiffes. Albatrosse fliegen hinter dem Schiff 


20 Eduard Graeffe. 


her, lassen sich aber, der schnellen Fahrt wegen, nicht fangen. Ge- 
langten auf 41°7° südl. Breite und 73° 47‘ östl. Länge. 

Samstag den 4. Januar. Ein wenig Sonne morgens zu sehen. 
Wieder rote Streifen im Meere. Gelangten auf 41° 2° südl. Breite 
und 77° 42° östl. Länge. 

Sonntag den 5. Januar. Heute passierten wir in weiter Ferne die 
Insel St. Paul. Gelangten auf 42° 2‘ südl. Breite und 82° 43‘ östl. Länge. 

Montag den 6. Januar. Eine Menge Albatrosse und Procellarien 
umflogen das Schiff, hungrig jeden Brocken wegschnappend. Wenn 
die Albatrosse, die sich an der Angel fingen, frei auf Deck gesetzt 
wurden, konnten sie nicht mehr wegfliegen. Balgte einige davon ab. 
‘ Auch eine schwarze Procellaria mit weissem Fleck unter dem 
Schnabel verstrickte sich in die Angelleine und ward an Bord ge- 
hoben. Als sie starb, floss eine klare, ölähnliche Flüssigkeit aus 
seinen röhrenförmigen Nasenlöchern des Schnabels. In ihrem Magen 
befanden sich eine Menge Üephalopoden-Schnäbel und Fischaugen- 
linsen. Es war ein Weibchen mit wenig entwickelten Eiern im 
Eierstock. Gegen Abend fing noch einige Oleodoren mit keilförmiger 
Schale. Gelangten auf 42° südl. Breite und 87° 28’ östl. Länge. 

Dienstag den 7. Januar. Günstiger Wind, schnelle Fahrt, 12 
Meilen die Stunde. Kamen auf 42° 29° südl. Breite 91° 24° östl. Länge. 

Mittwoch den 8. Januar. Schönes, warmes Wetter, günstiger 
Wind. Nur 1 Albatros noch zu sehen. Kamen auf 42° 34° südl. Breite 
und 95° 2° östl. Länge. \ i 

Donnerstag den 9. Januar. Günstige Brise, schönes Wetter. 
Kamen auf 43° % südl. Breite und 100° 8° östl. Länge. 

Freitag den 10. Januar, mit Regenwetter kamen auf 43° 36‘ 
südl. Breite und 105° 24° östl. Länge. - 

Samstag den 11. Januar gelangten auf 43° 43° südl. Breite und 
107° 30° östl. Länge und Sonntag den 12. Januar kamen bei rascher _ 
Fahrt auf 44° 28° südl. Breite und 112° 11’ östl. Länge. 

Montag den 13. Januar. Vergangene Nacht verspürte ich auf 
unserem Schiffe eine eigentümliche Erschütterung, mehrmals hinter- 
einander sich wiederholend. Es war das Gefühl, wie wenn das Schiff 
über Klippen fahre, dabei war das Barometer sehr niedrig, auf Sturm 
deutend, obgleich das Wetter nicht schlecht, nur etwas böig war. 
Der Kapitän vermutete, dass es ein Erdbeben war, das am ent- 
fernten Lande war und sich auf das Meer fortpflanzte. Kamen auf 
44° 33° südl. Breite und 116° 5° östl. Länge. : 

Dienstag den 14. Januar. Wetter wie RER gänklie: Brise 
bei niedrigem Barometerstand.. Kamen auf 44° 37° südl. Breite und | 
120° 17° östl. Länge. ve 


li Be TE ie Han _ sp A a ni 0 ei 
= See Bee ie = nn 


Meine Biographie. 31 


Mittwoch den 15. Januar. Günstige Brise. Der Barometer hebt 
sich mit Vollmond. Kamen auf 44° 51° südl. Breite und 126° 51‘ 
östl. Länge. 

Donnerstag den 16. Januar. Wetter wie gestern. Kamen auf 
45° 5° südl. Breite und 129° 17° östl. Länge. 

Freitag den 17. Januar. Flaue Brise. Warf das Netz aus, bekam 
aber nichts als einige kleine Orustaceen. Es scheint das Meer hier 
sehr tierarm zu sein. Die Temperatur des Seewassers betrug 9°’ R. 
und der Luft 10%. 45° 4‘ südl. Breite und 132° 4° östl. Länge. 

Samstag den 18. Januar. Schwache Brise, schönes Wetter. 


Kamen auf 45° 15° südl. Breite und 135° 24° östl. Länge. 


Sonntag den 19. Januar. Starker Wind mit Regen. Gestern 
Abend grosse leuchtende Körper im Wasser zu sehen (Pyrosoma ?). 
Kamen auf 45° 21° südl. Breite und 139° 15° östl. Länge. 

Montag den 20. Januar. Wetter wie gestern. Nachmittags er- 
schien eine Herde merkwürdiger Delphine. Dieselben hatten auf dem 
sonst schwarzen Leibe eine weisse Schnauze und auch der Hinter- 
leib und die Schwanzflosse waren weiss. Kamen auf 45° 21‘ südl. 
Breite und 143° 49‘ östl. Länge. 

Dienstag den 21. Januar. Heute Windstille. In das pelagische Netz 
gerieten Ketten von Salpa gonaria, Salpa runcinata und muero- 
nata-democratica. Dann eine Anzahl Adbylen und Diphyiden. 
Physalia caravella (jung). Kamen auf 44° 55° südl. Breite und 
148° 8° östl. Länge. 

Mittwoch den 22. Januar. Eine Menge verkohlter Pflanzenteile 


‚schwimmt auf dem Wasser. Fing Salpa cordata, gelb mit kleinen 


Warzen an der Körperwandung. Der Nucleus der Kettentiere war 
rot. Kamen auf 44° 33° südl. Breite und 150° 4° östl. Länge. 

Donnerstag den 23. Januar. Gewitterhaftes Wetter. Wir haben 
Van-Diemensland umschifft. Immer noch viel Kohle im Wasser. 
Kamen auf 40° 2° südl. Breite und 152° 1° östl. Länge. 

Freitag den 24. Januar. Günstiger Wind. Kamen auf 38° 41’ 
südl. Breite und 150° 23° östl. Länge. 

Samstag den 25. Januar. Konträrer Wind, gegen den man an- 
kreuzen muss, dabei schöner, blauer, wolkenloser Himmel. Nachts 
prachtvolles Meerleuchten von Pyrosoma gigantea herrührend. Fing 
eine Menge derselben. im Netze. Dieselben waren von kleineren 
Salpen begleitet, es war diese Salpa die mueronata-democratica 


Krohn. Kamen auf 38° 47° südl. Breite und 151° 32° östl. Länge. 


Sonntag den 26. Januar. Immer noch konträrer Wind, so dass 


. wir nach Südosten kreuzen müssen. Fing Salpa cordata Q. und G. und 
einige Pyrosomen. Kamen auf 38°45‘ südl. Breite und 153° östl. Länge. 


153] 
153) 


Eduard Graeffe. 


Montag den 27. Januar. Fast vollständige Windstille. Dienstag 
den 28. Januar, _Kreuzten bei konträrem Winde nur langsam vor- 
wärts, ebenso den folgenden Tag, bis Donnerstag den. 30. Januar 
ein günstiger Südwind uns rasch in die Nähe der australischen Küste 
und Freitag den 31. Januar vor Sidney brachte. Im Angesicht der 
schimmernden Küste blieben wir die Nacht über beigelegt liegen 
und segelten dann den folgenden Tag nach dem Eingang von Port 
Jackson. Hier endet mein Reisejournal. Es war ein schöner Tag, 
und jedem lachte das Herz, endlich nach den Entbehrungen einer 
4 Monate langen Seereise das Land zu betreten. Immer näher rückte 
die Küste, schon unterschied man die Felsen und einzelne Häuser 
und Baumgruppen. Die Küste ist hier eine Steilküste und hebt sich 
ziemlich senkrecht aus dem Meere, was der ganzen Einfahrt ein 
malerisches Aussehen verleiht. Es kam jetzt ein Boot, das den 
Lotsen brachte. Wie staunten wir diese neuen Gesichter an, nach 
einer so langen Reise, auf der wir nur auf uns selbst beschränkt 
waren. Der Lotse kam nun an Bord und übernahm das Kommando. 
Es war ein korpulenter Mann, der sehr fein, sogar elegant gekleidet 
war. Das Moskitonetz, das in zierlichen' Windungen seinen Strohhut 
umwand, liess mich eine Landplage ahnen, wie sie warmen Ländern 
gemein ist. Die „Sophie“ glitt nun langsam, mit schwacher Brise 
den schönen, geräumigen Hafen von Port Jackson hinab. Von den 
Ufern schallte lautes Cicadengezirpe und die vielen Villen und andere 
Häuser belebten dieselben. Zuletzt legte sich die „Sophie“, nach 
Verabschiedung des Lotsen, an den Hafendamm, genannt Mac-Mama- 
ras, vor Anker und der Aufenthalt an Bord des nun ruhig liegenden 
Schiffes gefiel mir ausgezeichnet. Da gleich frische Früchte, Brot 
und Fleisch an Bord gebracht wurden, konnte ich neugestärkt auf- 
leben. Ein Zollbeamter installierte sich an Bord und blieb die ganze 
Zeit unseres Aufenthaltes daselbst. Die nächsten Tage besah ich 
mir die Stadt Sidney, die durch ihre schönen Häuser und Geschäfts- 
läden mit Sonnenzelten einen freundlichen, heiteren Anblick gewährte. 
Am meisten gefiel mir der nahe dem Strande liegende zoologische 
Garten, der die interessante Tierwelt Australiens in reicher Fülle 
enthielt.. Die australischen Strausse (Emus) und Kasuare spazierten 
gravitätisch umher, erstere ein sonderbares Kollern ausstossend. 
Känguruhs machten ihre Sprünge; der vielen andern Beuteltiere kann 
ich nicht Erwähnung tun. Ebenso interessierte mich ein Exemplar 
des sonderbaren Kivi-kivi Apterix australis Shavo, dann das 


Schnabeltier Ornithorynchus paradoxus Blumb., die seltenere 


Echidna hystrix Cuv. Unter den vielen Vögeln Australiens war 
besonders bemerkenswert ein Pärchen des Laubenvogels mit seiner 


Meine Biographie. 233 


| Laube aus Zweigen, dessen Boden verziert war durch bunte Schnecken- 

schalen und gold- und silberglänzende Dinge. Kurz, ich war ganz 

entzückt über den Reichtum australischer Tiere dieses zoologischen 
E- Gartens. An Bord der „Sophie“ zurückgekehrt, vernahm ich vom 
- Kapitän, dass er wenigstens vier Wochen in Sidney bleiben müsste, 
um die kaufmännischen Geschäfte, Waren-Aus- und Einladung zu 
besorgen. Mit Herrn Lau, meinem Mitpassagier, verabredete ich 
daher, eine kleine Tour ins Land zu machen. Herr Lau war schon 
einmal in Australien gewesen und hatte eine kleine Schrift über 
seine dortigen Erlebnisse publiziert. Lau hatte in derselben besonders 
die Tierwelt Australiens vortrefflich geschildert, so z. B. hatte er 
zuerst die Tatsache festgestellt, dass das Schnabeltier Eier legt. 
Es galt die Landexkursion einem, wie mein Reisegefährte aussagte, 
schönsten Teile von Australien und der Provinz New South Wales, 


dem Tale von Shoalhaven, das von einem Flusse bewässert wird und 
| von welchem Tale mir Lau schon auf der Seereise sehr viel erzählt 
| hatte. Ein Dampfer brachte uns nach kurzer Fahrt nach Shoalhaven, 

wo wir an Land gingen. Sehr erfreut war ich von der prächtigen 


| Vegetation, die Shoalhaven darbot. Palmen und grosse Eucalypten 
und andere Bäume und die Matten mit den vielen. bunten Blumen 

brachten mir die Überzeugung bei, dass die Flora Australiens lange 
nicht so hässlich ist, wie sie in vielen Reisebeschreibungen geschildert 
wird. ‘Da es meine Pflicht war, für das Museum Godeffroy zu sam- 
| meln, so hatte ich meine Jagdgeräte, auch Weingeist in einem grossen 
Glase mitgebracht. Es gelang mir auch, verschiedene Reptilien und 

Amphibien zu erhaschen und zu konservieren. Auf einem nächtlichen 
| Jagdzuge gelang es mir, mehrere Wombats (Phascolomys Wombat) 
| zu erlegen. Diese Jagd war sehr eigentümlich. Wir begaben uns 
bei Nacht unter grosse Eucalyptenbäume und blieben ruhig unter 
denselben stehen, bis dunkle Massen, die Wombats, zwischen den 
Zweigen sich zeigten, die nun heruntergeschossen wurden. Die 
Wombats konservierte ich auch im Weingeist, da diese Beuteltiere 
interessante anatomische Verhältnisse darbieten, was beim Abbalgen 
verloren geht. Auch einige Vögel wurden geschossen und abgebalgt. 
j Nach einer Woche verliess mich Herr Lau, um ins Innere des 
Landes weiter zu reisen, was ihm wenig Spesen machte. Er erzählte 
mir, dass er überall bei den einsam wohnenden Kolonisten gast- 
freie Aufnahme fand, die gerne seine aus Europa mitgebrachten 
Neuigkeiten sich erzählen liessen. 

Nach Sidney zurückgekehrt, wohnte ich wieder auf der „Sophie“ 

und besuchte öfters den Direktor des naturhistorischen Museums in 
Sidney, Herrn Krefft, für den ich auch einige Bälge zum Tausch aus 


| 
f 
. 
| 


= 


94 Eduard Graeffe. 


Hamburg mitgebracht hatte. Herrn Kreffts Spezialität waren die 
Schlangen Australiens, von denen er eine grosse Sammlung in einem 
Glaskäfig lebend hielt. Machte auch einige Exkursionen in der 
Umgegend Sidneys mit ihm und war erstaunt über die Menge zum 
Teil giftiger Schlangen, die fast unter jedem Steine sich fanden. 
Herr Krefft nahm dieselben kaltblütig beim Schweife in die Höhe 
und steckte jede für sich in einen leinenen Beutel, den er zugebunden 
in seine geräumige Brusttasche barg. 

Nach vier Wochen schlug endlich die Zeit der Abreise nach 
den Samoainseln. Mit günstigem Winde verliessen wir Port Jackson 
und segelte die „Sophie“ ziemlich rasch ostwärts durch die Fluten 
der Südsee. Auf diese Weise, ohne besondere Begebenheiten und 
ohne Land weiter zu sehen, gelangte das Schiff nach 1'/s Monaten 
an die Südküste der Insel Upolu. Langsam, bei konträrem Winde 
kreuzte das Schiff zwischen der Insel Upolu und Tutucle nach der 
Nordseite der Insel Upolu und gelangten nach dem Hafenort Apia. 
An Bord war es schon unerträglich heiss geworden und wir Passa- 
giere, nämlich ich und ein junger Bremer, namens Henning, sowie 
der Kapitän und die Matrosen sehnten sich nach dem Lande, das 
palmenumkränzt vor uns lag. Wir kamen nun an die enge Riffpassage 
von Apiahafen, wo uns ein Boot, von braunen Eingebornen gerudert, 
den Lotsen an Bord brachte, und bald darauf rasselte die Anker- 
kette hinab. Nun kam auch der Leiter der Godeffroyschen Faktorei, 
Herr Konsul Unselm, an Bord und geleitete nach herzlicher Be- 
grüssung Henning und mich mit seinem Boote ans Land. Ganz ent- 
zückt und betäubt ven all dieser fremdartigen Szenerie, dem grünen, 
stattlichen Kokospalmenwald, den eigenartigen Brotfruchtbäumen 
und Bananenstauden, den grünen Bergen, von denen Wasserfälle 
herabfielen, dem aussen schäumenden Korallenriffe, kam ich in die 
Faktorei. Es war dies ein einstöckiges, langes hölzernes Haus mit 
einer langen Veranda, daneben stand ein hoher Mastbaum mit der 
Hamburgerflagge. Konsul Unselm bestürmte mich gleich mit Fragen 
über die Verhältnisse in Europa und namentlich Hamburgs, die ich 
ihm gerne beantwortete, unterstützt durch Kapitän Decker, der in- 
zwischen auch an Land gekommen war. Es hatte sich nun eine 
Menge Eingeborner vor die Umzäunung des Hauses gesammelt und 
betrachtete ich mit ebensoviel Neugierde diese nackten, nur mit einem 


Lendenschurz bekleideten, braunen Gestalten, wie sie mich als neu- 


angekommenen Weissen ebenso neugierig betrachteten. Nachdem 
ich die hässlichen Aborigines Australiens gesehen hatte, machten die 
Samoaner mir den besten Eindruck. Nachdem ich noch dem Personal 
der Faktorei vorgestellt worden war, wurde ich mit Speise und 


Meine Biographie. 25 


Trank gestärkt und war damit in ihren Kreis aufgenommen. Die 
erste Nacht schlief ich herrlich in dem weichen, kühlen Bette, statt in 
der heissen, harten Kabine. Die nun folgenden Tage wurde mit der 
Löschung meiner vielen Kisten, Netze und Taue begonnen, was 
mittelst Boten geschah. Dann begann ich gleich meine Sammel- 
tätigkeit, indem ich voller Neugierde gleich mit einem Boote ans Meer 
eilte und die schönen, bunten Korallen des Riffes besah und einige 
davon mit mir nahm. Um dieselben aber weiss zu erhalten, wie 
man sie in den Museen sieht, legte ich die Korallenstöcke in das 
mit Wasser gefüllte Waschbecken. Bald aber entstand ob dieser 
Manipulation ein übler Geruch im Hause und damit eine Kontroverse 
mit der Gemahlin des Leiters. Daher wurde ich nach einigen Tagen 
aus dem Hause verbannt und mir ein in der Nähe befindliches Haus 
für mich allein als Wohnung angewiesen. Siedelte daher gleich in 
die Wohnung über, die aus einem von Holz konstruierten Haus be- 
stand, das einen kleinen Grasplatz vor sich hatte, der von der bei 
allen Kolonisten üblichen Umzäunung umschlossen war. Das Innere 
des Hauses bestand aus einem mittleren grösseren Raume, an welchen 
seit- und rückwärts kleinere Kammern sich lehnten. Vorne befand 
sich vor dem Hause eine geräumige Veranda. In einem Raume 
wurden nun alle Kisten und Sammelgerätschaften untergebracht; 
ausserdem erhielt ich von Herrn Unselm eine vollständige Ausrüstung 
von Kolonialwaren, und in einer hinter dem Hause befindlichen kleinen 
Hütte wurde die Küche eingerichtet, der ein eingeborner Koch vor- 
stand. Meine Ausbeute an naturhistorischen Objekten war zunächst 
den Riffen, die Apia umgrenzen, zugedacht. Hier will ich gleich 
eine Schilderung dieser Korallenriffe und seiner Tierwelt geben. So 
tief und kanalartig die Küstenlagune an vielen Stellen ist, finden 
sich doch öfters Untiefen, sogenannte Shoals, und ist es gerade an 
solchen Stellen, wo man die Korallenbänke am besten beobachten 
kann. Viele Korallenarten lieben auch diese stillen Binnenwässer 
‘und finden sich nicht am Aussenriff. Fährt man mit dem Boote bei 
hohem Wasserstand (Flutzeit) über diese Stellen, sieht man die 
Korallentiere in ihrer Farbenpracht den Meeresboden und hervor- 
ragende Blöcke bekleiden. Es sind meist knollige Massen, zur Fa- 
milie der Sternkorallen oder Astraeiden gehörend. Diese Korallen- 
stöcke zeigen die Eigentümlichkeit, dass die obere Schicht lebende 
Polypen enthält, während die unteren Partien tote Korallenmasse 
enthalten. Diese oberen lebenden Schichten sind es, welche die 
bunten Farben tragen, die wir bewundern. Diese Schicht der lebenden 
Korallen ist aber so dünn und vergänglich, da sie nur aus den kurzen 
_Fangarmen, der Mundöffnung und inneren Auskleidung des Korallen- 


36 Eduard Graeffe. 


mauerblattes besteht, dass sie schon nach kurzer Zeit, dem Meere 
entnommen, als schleimige, eiweissartige Masse abtropft. Nur wenige 
Korallenarten, wie die Gattung Mussa und Acanthastrea, haben 
eine konsistentere, lederartige Beschaffenheit ihrer Polypenschicht. 
Gegen die Aussenseite des Riffes in tieferem Wasser finden sich die 
meisten verästelten Korallenstöcke, aus den Familien der Madre- 
poren und Milleporen, meist blau gefärbte, vielfach verästelte oder 
weniger verästelte, mehr hirschgeweihförmige Korallenstöcke, wie 
die rosenrot gefärbte Pecillopora damicornis. An anderen Orten 
des Riffes, in tieferem Wasser, sieht man den Meeresboden ganz 
bedeckt mit einem Walde von weichen Polypenstöcken, aus der 
Familie der Alcyonarien oder Meerfeigen, die sternförmige Polypen 
mit gefiederten Armen haben. Wo aber das Riff am höchsten über 
dem Meere steht und zur Zeit der niedrigsten Ebbe fast trocken 
liegt, ändert sich das Bild. Unzählige Trümmer von Korallen, von 
grossen Blöcken, bis zu kleinem Gerölle und Sand bedecken den 
Boden und nur hie und da in den kleinen, nie trocken werdenden 
Vertiefungen sieht man einige kümmerliche, dem Boden angeschmiegte 
lebende Korallenstöcke. Dafür aber ist zur Ebbezeit eine Mannig- 
faltigkeit von Seetieren in den zurückgebliebenen Lachen und unter 
den Korallensteinen zu finden. Vor allem in die Augen fallend sind 
die Holothurien oder Meerwalzen, oft sehr grosse walzenförmige 
Gestalten von brauner, bald weiss marmorierter, wie die Bohadschia 
ocellata, oder grüner Farbe und kantiger Körperform. Einige dieser 
Holothurien, die von den Eingebornen roh gegessen werden, haben 
die unangenehme Eigenschaft, in die Hand genommen, aus der 
hinteren Leibesöffnung eine Menge weisser Schläuche (Drüsen) aus- 
zuschleudern, die sich, ihrer Klebrigkeit wegen, schwer entfernen 
lassen. Lange schlangenförmige, graue, weiche Meerwalzen, mit 
gefiederten Fangarmen am Kopfe liegen im Sande. Es sind dies die 
. mit Kalkplatten, auf denen Anker stehen, in der Haut versehenen 
Synapten, wie Synapta Beseli Jäger. Andere Stachelhäuter oder 
Echinodermen, wie die Seeigel, finden sich auch in grösster Menge 
und mannigfaltigen Arten am Riffe. Eine dunkelgrüne Seeigelart 
mit weissgebänderten, langen, spitzen Stacheln fällt in die Augen 
und ist zum Glück nur in den Höhlungen der Korallenblöcke steckend, 
da die sehr scharf zugespitzten Stachelenden bei der leisesten Be- 
rührung abbrechen und in die Haut eindringend, schmerzliche Ver- 
wundungen verursachen. Sehr hübsch ist ein anderer Seeigel, weiss 
mit violetten Stacheln. An der Riffkante lebt eine sonderbare See- 
igelart mit dicken, keulenförmigen, kantigen Stacheln, die Acrocladia 
trigonaria L. Dieser Seeigel gräbt sich ganz in die Korallenblöcke 


Meine Biographie. 27 


ein, so dass man ıhn nur mit Meissel und Hammer daraus entfernen kann 
Andere Echinodermen des Riffes sind die Schlangensterne, Ophiuriden, 
darunter eine schwarze Art mit langen mit Stacheln besetzten Armen, 
die oft dutzendweise unter einem Steine liegen. Diese lichtscheuen 
Tiere verlassen schleunigst ihren Standort, wenn der Stein aufge- 
hoben wird, um sich wieder unter einem andern Steine zu verkriechen. 
Eine andere Art Schlangensterne ist durch besondere Länge und 
Zerbrechlichkeit ihrer Arme ausgezeichnet. Es gelang mir nur 
selten, denselben unversehrt zu konservieren, da er fast jedesmal, 
wenn ergriffen, seine Arme abwarf. Von den Seesternen zeichnet 
sich eine grosse, bis 35 cm im Durchmesser haltende, purpurrote 
Art mit zollangen Stacheln auf den Armen, der Acanthaster solaris 
M. Fr., aus. Auch ein handgrosser, himmelblauer Seestern, der 
Ophiaster laevigatus L. ist bemerkenswert. Im trauten Vereine 
mit diesen Stachelhäutern fand sich eine Menge zum Teile seltener 
Schaltiere (Mollusken), welche unsere Conchyliensammlungen zieren. 
Hier liegt z. B. unter einem grossen Steine eine grosse, ovale, schwarze 
Masse. In die Hand genommen, ziehen sich links wie rechts zwei 
häutige, schwarze Lappen herab und eine prächtige, weisse Cypraeart, 
die Ovula ovum L. liegt vor mir. Ebenso sind die vielen anderen 
Arten der Uypraiden oder Porzellanschnecken durch den oft ver- 
schieden gefärbten Mantel, der sich über die Schale schlägt, unkennt- 
lich. Nachts und bei bedecktem Himmel kommen die Porzellan- 
schnecken aus ihren Verstecken hervor und lassen sich in Menge 
fangen. Neben diesen Porzellanschnecken finden sich auf dem Riffe 
in den Untertiefen eine Menge Kegelschnecken, Conus-Arten. Diese 
sind zwar auch sehr buntgefärbt, aber man glaube nicht, dass diese 
Conus-Arten sich so schön präsentieren, wie man sie in den Con- 
chyliensammlungen sieht. Meist ist schon ein Teil der Schale verwittert, 
oder von einer kleinen, mützenförmigen Schnecke, dem Capulus, 
angefressen, oder es liegt eine dicke Kalkkruste über der Schale, 
die erst mit schwachen Säuren oder dem Messer zu entfernen ist. 
Einige der Kegelschnecken muss man behutsam in die Hand nehmen, 
denn sie können mit ihrer Zunge, die giftig ist, selbst tötliche Ver- 
wundungen verursachen, wie der Conus tulipa L. Meist im Sande 
vergraben finden sich die schönen Mitra- und Harpa-Arten, dann 
die prächtigen Pleurotomarien und ein Heer anderer Mollusken findet 
sich am Riffe.e Von diesen erwähne noch die Pteroceras- und 
Strombus-Arten, die Ferebra usw. Näher dem Lande zwischen den 
Alpen leben die T'urbo- und Trochus-Arten, sowie eine Menge anderer 
kleiner Mollusken. Noch will ich einer eigenartigen Schnecke, der 
Käferschnecke, C'hiton spiniger Sow, erwähnen, die in Spalten der 


! 


38 Eduard Graeffe. 


Korallenblöcke lebt und durch ihre Grösse, gegen die europäische Art, 
sich auszeichnet. Von den vielen zweischaligen Mollusken, den 
Bivalven, will ich vor allem die grösste derselben, die Riesenmuschel 
Tridacna gigas erwähnen, die, tief in den Korallenblöcken des Riffes 
vergraben, sich vorfindet, dass man nur an dem bunten, grün und 
blau gefärbten Mantelsaum und einem kleinen, obern Teil der dieken 
Schale, das Muscheltier erkennt. Man muss sich wohl hüten, den 
Finger zwischen die geöffnete Schale zu stecken, denn durch die mit 
grosser Kraft sich schliessende Schale würde der Finger zerquetscht 
werden. Das Herausheben der oft viele Kilos schweren Schale der 
Riesenmuschel erfordert eine mühselige Arbeit mit eisernen Stangen. 
Die Tridaina birgt zuweilen schöne, weisse, rundliche oder eiförmige 
Perlen. Die ächte ‚Perlmuschel Margaritophora communis Meg. 
habe an den Riffen Samoas nicht beobachten können, sondern nur 
eine kleine Art von Margaritophora oder junge Exemplare, was ich 
nicht entscheiden konnte. Die Perna findet sich oft an den Zweigen 
der Korallen mit ihrem Byssus angeheftet. Auf festem Grunde liegen 
schöngefärbte Spondylus-Arten, mit der untern Schale fest verankert. 
Bohrmuscheln verschiedener Arten durchlöchern die harten Korallen- 
stöcke, und manche kleinere Arten graben sich bis zu den Spitzen 
der Äste lebender Madreporen ein. Sehr häufig sind ferner auf dem 
Riffe das Heer der Krebse (Urustaceen), namentlich treiben sich 
zwischen den Ästen der Madreporen eine Unzahl langschwänziger 
Krebse, wie Alpheus-, Pennaeus- und Hippolyte-Arten, herum. Auch 
die eigentlichen Krabben sind in vielen, oft grossen Formen vertreten, 
wie z.. B. die Parthenope horrida L. und über handgrosse Canceo- 
Arten, Calappa, Dromous ete. Von den verschiedenen Würmern 
hebe nur die prächtigen Phyllodoceen hervor, die smaragdgrüne 
Färbung der Hautlappen boten ferner die Nereiden, zu denen der be- 
kannte Palolo-Wurm gehört, der im Korallengestein der Riffe lebt und 
zur Fortpflanzung an ganz bestimmten Tagen des Novembers in 
Massen an die Seeoberfläche kommt. Auch schöne, grosse Turbellarien 
finden sich nicht selten am Riffe unter Steinen. Den Hauptschmuck 
des Küstenriffes bildet unstreitig die Fischwelt, die hier im schönsten 
Farbenschmucke sich entfaltet. Treibt man langsam mit dem Boote 
über die Madreporenwälder, so sieht man viele kleine, bunte Fische 
zwischen die Zweige der Korallenstöcke schwimmen. Namentlich fällt 
ein himmelblau gefärbtes Fischehen, Gliphydodon azureus ©. et G., 


ins Auge. In stetiger Gesellschaft mit diesen blauen Fischehen ist E 


ein schwarzes, mit einem breiten, schneeweissen Bande quer über 


dem Körper, der Daseyllus aruanus L. Neben diesen zwei Fisch 


arten treiben sich noch eine Menge anderer kleiner Fischehen von 


ee 


Meine Biographie. 29 


allen möglichen Farben zwischen den Korallenästen herum. In tieferem 
Wasser, namentlich gegen die Riffkante, sieht man die prachtvoll 
gefärbten C'haetodon- und Holacanthus-Arten, die ebenfalls bunten 
Serranus-, Acanthurus-, Teuthis-Arten, dann die Juliden, Toma- 
centrus und noch viele durch Kolorit und Form ausgezeichnete Fische. 
An der Riffkante fing ich oft mit der Angel die schönen, gold- 
glänzenden Barsche, die Myripristis-Arten. Alle diese buntgefärbten 
Fische fingen die eingeborenen Frauen mit kleinen Netzen und brachten 
sie mir zum Tausch für Kleinigkeiten, wie Nadeln, Perlen und Tabak. 
Dieses geschilderte Riffgebiet bot mir nun für die erste Zeit meines 
Aufenthaltes in Apia hinreichend Gelegenheit, Sammlungen natur- 
historischer Objekte für das Museum Godeffroy in Hamburg zu 
machen. Ganze Bootsladungen von Korallenstöcken, Gläser ‘voll der 
Seetiere wurden ans Land gebracht. Die Korallenstöcke brachte ich 
in ein nahegelegenes Flüsschen, um sie zu reinigen; die Seetiere 
wurden in Blechkisten, die verlötet wurden, zum Transport nach 
Hamburg bereit gelegt. Nach einigen Wochen wurde ein Schoner 
der Faktorei für kommerzielle Geschäfte nach den Viti-Inseln bereit 
gelegt und benützte ich diese Gelegenheit, um auch diese Inselgruppe 
zu erforschen. Es war dies meine erste Reise nach den Viti-Inseln. 
Die Fahrt mit dem Schoner, Kapitän Rachau, war eine günstige 
und sah ich, vom Bord aus, mehrere Vulkaninseln der Tongagruppe, 
wie den Vulkan Lati, der in voller Tätigkeit bei Nacht durch die 
aufsteigenden Flammensäulen einen imposanten Anblick gewährte. 
Durch die Inseln und Riffe der Vitigruppe segelte der Schoner nach 
der Insel Loma-loma, wo nur ein kurzer Aufenthalt gemacht wurde 
und dann nach der kleinen Insel Moturiki, wo ein Kolonist, Herr 
Hennings, der Bruder meines früheren Mitpassagiers, allein mit seinem 
Personal wohnte. Mit einem Segelboote, dessen ganze Mannschaft 
aus einem Neger als Kapitän und einem alten Eingebornen der 
Vitirasse bestand, segelten wir längs der Küste der grossen Insel 
Viti-levu entlang. Überall, wo ein Dorf der Eingeborenen, meist in 
den Mangrovedickichten, verborgen lag, wurde geankert und wurden 
durch einen Gewehrschuss die Einwohner des Dorfes auf unsere 
Anwesenheit aufmerksam gemacht. Mit ihren Canoes kamen denn 
auch bald diese wilden, schwarzen, nackten Gestalten der Vitianer 
mit ihren Tauschartikeln: Kokosnussöl in Bambusröhren, Perlmutter- 
schalen, Yamswurzeln etc. längsseits unseres Bootes und wurde mit 
viel Lärm vom Kapitän der Handel abgeschlossen. An einigen 
grösseren, offen gelegenen Dorfschaften legten wir auch ans Land an 
‚und hatte so Gelegenheit, manche naturhistorische und ethnographische 
Gersustanie zu ärger Nach. BiOkGHkE,. einer hübschen, mit 


30 : Eduard Graeffe. 


Kokospalmen und Gebüsch bewachsenen Insel, in der Nähe der 
grösseren Insel Ovalau, zurückgekehrt, wurde mit dem Schoner die 
Rückfahrt nach Apia bewerkstelligt. Die Ausbeute dieses ersten und 
zweiten Besuches der Viti-Inseln wurde vom Konservator des Museums 
Godeffroys in den „Verhandlungen der zoologisch-botanischen Gesell- 
schaft in Wien“ als vorläufiger Bericht publiziert. 

Im Jahre 1863 im Mai kam mit der Barke „Wandrahm“, Kapitän 
Früchtenicht, meine Braut aus Hamburg in Apia an. Die Reise war 
für meine Brant nicht ohne Fährlichkeiten, denn es brachen Pocken 
an Bord aus, an denen zum Glück nur zwei Leute der Mannschaft 
starben, meine Braut ganz intakt und die zahlreichen Zwischendeck- 
passagiere nur milden Verlauf der Krankheit hatten. In aller Stille 
wurde nun die Hochzeit gefeiert, wobei der Kapitän Früchtenicht 
und sein erster Steuermann, Bruck, sowie der englische Konsul 
Pritchard als Zeugen fungierten ; ausserdem bestätigte die französische 
Mission in einem lateinischen Dokumente die Verehelichung. Durch 
die Ankunft meiner Gemahlin war ich nun erst recht häuslich ein- 
gerichtet und hatte ich eine mächtige Beihilfe für meine Sammel- 
tätigkeit, denn sie verstand es sehr geschickt mir bei der Konser- 
vierung, namentlich beim Abbalgen der Vögel und Anlegung der 
Herbarien, zu helfen. Unsere erste gemeinschaftliche Reise galt der 
im Norden, nahe dem Äquator gelegenen, ganz kleinen Guanoinsel 
Mac Keansinsel, wo eine Barke Godeffroys eine Ladung Guano ein- 
nehmen sollte. Den Bericht über diese Reise nach Mac Keansinsel 
publizierte ich in der „Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesell- 
schaft in Zürich, 9. Jahrgang, 3. Heft, pag. 208°. Im Jahre 1864 
schenkte mir meine Gemahlin einen Sohn, den wir Eduard tauften. 

Im Jahre 1865 segelte ich mit Kind und Kegel, wie man sagt, 
nämlich meiner Gemahlin und Söhnlein, den wenigen Hausgeräten 
und einer samoanischen Kindsmagd, nebst allen Sammelutensilien in 
Kisten nach den Viti-Inseln, wo wir auf der Insel Ovalan im Hafenort 
Levuka ein Häuschen mieteten, um dort, häuslich eingerichtet, unsere 
Sammeltätigkeit entfalten zu können. Da das Haus, das wir zuerst 
bezogen, zu sehr von Ungeziefer, Tausendfüssern, Scolependren, 
Skorpionen und Küchenschaben wimmelte, bezogen wir ein kleines 
Haus mit schönen bemalten Glasfenstern. Unsere Sammeltätigkeit 
erstreckte sich zuerst auf die mit schönen Wäldern bestandenen 
Berge Ovalans und auf die Riffe der Insel. Da eine Barke Godeffroys, 
Kapitän Petersen, in der Gruppe kreuzen sollte, ging ich an Bord 
und besuche so verschiedene Inseln der Gruppe. Da wir nach Rück- 
kehr von dieser Tour nach Apia zurückkehren sollten, bezog meine 
Gemahlin mit dem Söhnlein interimistisch eine kleine Hütte auf dm 


Meine Biographie. 31 


Grundstück des Agenten Godeffroys, Herrn Hennings. Während ich 
die Viti-Inseln bereiste, geschah es, dass ein Orkan, den die Barke 
im Schutze der Insel Mangio glücklich überstand, in Levuka die 
Hütte zerstörte, so dass meine Gemahlin, den kleinen Sohn im Arme, 
bei strömendem Regen in das Haus des Agenten’ flüchten musste, 
wobei sie glücklich der Gefahr entging, von einem niederstürzenden 
Baume erschlagen zu werden. Wie ich mit der Barke nach Levuka 
kam, zeigte die Insel das Bild grösster Zerstörung durch den Orkan. 
Alle kleinen Fahrzeuge waren hoch aufs Land verschlagen worden 
und nur ein englischer Schoner lag noch vor Anker im Hafen, aber 
mit gekappten Masten. Am Lande sah es trostlos aus, alle Bäume 
blätterlos und viel umgestürzt. Nachdem wieder. alle vorhandenen 
Hausgeräte und Mobilien, die Kisten mit den Sammlungen eingeschifft 
waren, segelten wir ohne Unfall nach Apia zurück, wo wir uns wieder 
häuslich einrichteten. Ich sandte nun ein Manuskript nach Zürich 
über meine Erlebnisse, namentlich über eine Reise ins Innere der 
Insel Viti-Levu, die im Neujahrsblatt der Naturforschenden Gesell- 
schaft in Zürich 1868 erschien. Nach meinen Berichten gab auch 
Petersen später in seinen „Mitteilungen“ 1869, Heft II, einen Auf- 
satz mit der Inschrift: „Die Kolonisierung der Viti-Inseln und Graeffes 
Reisen im Innern der Insel Viti-Levu“‘, nebst Karte. — Es wurde 
nun wieder tüchtig geforscht und zog ich fast täglich mit meinem 
Gewehr in die Waldungen des Apiaberges, Vögel und grosse Fleder- 
mäuse, Pferopus samoensis Peale erlegend, Insekten und Land- 
schnecken, sowie Pflanzen sammelnd. 

In diesem Jahr 1865 segelte der Konsul Unselm in kommerzieller 
Mission nach den Viti-Inseln. Bei der Rückfahrt aus der Gruppe 
wurde das Schiff in der Riffpassage von einem Orkan überfallen und 
scheiterte mit Mann und Maus. Nur Trümmer des Schiffes und 
treibende Kokosnussölfässer waren die traurigen Zeugen des Un- 
glückes. Die unglückliche Witwe blieb noch einige Zeit in Apia, 
bis später ein von Hamburg kommendes Schiff sie nach Hamburg 
brachte. Dies war schon das zweite Schiff. Godeffroys, das mit 
totalem Verlust der Mannschaft und Passagiere unterging. Ein 
junger Kommis des Handelshauses, Herr Theodor Weber, übernahm 
die Leitung der Faktorei und des deutschen Konsulats. 

Die nun folgenden Jahre machte ich verschiedene Reisen zu den 


, umliegenden Inseln, um auch diese zu erforschen, und gab darüber 


Berichte an das Ausland, „Übersicht der neuesten Forschungen auf 
dem Gebiete der Natur-, Erd- und Volkskunde“ unter dem Titel: 
„Reisen nach verschiedenen Inseln der Südsee. Nr. 22 und 23, dann 
Nr. 48, 49 und 50. Jahrgang 1867 und 68“. Dort publizierte ich 


39 Eduard Graeffe. 


auch einen kurzen Aufsatz: „Beschreibung eines unterseeischen, vul- 
kanischen Ausbruches bei den Schifferinseln.“ 

Im Jahre 1868 trat ich zur Erforschung der Inseln des Tonga- 
archipels mit meinem ganzen Haushalt eine Reise dahin an und liess 
mich auf der grössern Insel, Tongatabu, dem Sitz des Königs Georg, 
häuslich nieder. Zur Zeit, da ich in Tongatabu eintraf, hatten die 
Tonganer, ein Volksstamm ähnlich den. Samoanern in Körperbildung 
und Sprache, gerade ein Volksfest, den Takataha. Derselbe ist eine 
Art Parlament, bei dem die Häuptlinge der ganzen Tongagruppe 
zusammenkommen, um mit dem König Georg und den Wesleyan 
Missionaren die Gesetze des Landes zu revidieren. Diese Festlich- 
keiten, die einige Wochen mit grossen Schmausereien dauerten, liessen 
mir anfangs keine passende Unterkunft finden. Erst als die Fest- 
gäste abgesegelt waren, konnte ich vom Häuptling von Mua, namens 
Tugi, eine grosse Tongahütte mieten. Diese Hütte war oval und 
recht geräumig, die Wände waren zwar nur aus Rohrgeflecht, aber 
der Fussboden aus Brettern mit einer erhöhten Bühne, sowie Glas- 
fenster und Türen gaben dem Hause einen europäischen Anstrich. 
Durch Tapezierung der Rohrwände mit Siapo, inländischem Papier- 
zeug, und den Möbeln wurde das Haus ganz wohnlich eingerichtet, 
auch eine kleine Hütte daneben wurde mit einem Campofen als Küche 
gebraucht. In dem kühleren Klima Tongas, 14 bis 16 Grad Reaumur, 
wurden wir ordentlich gestärkt und brachten eine reiche Sammlung 
und viele interessante Daten über die Tier- und Pflanzenwelt der 
Insel zusammen. Die Insel Tongatabu, fast ganz eben, nur mit 
kleinen Hügeln, ist ein gehobenes Korallenrif. Zum Beweise dafür 
gelang es mir, bei Grabung eines nn in der Tiefe von 
60 Fuss eine Anzahl halbfossiler Seeti töcke, Mollusken- 
schalen und Echinodermen zu erhalten. Diese Seetierreste stimmen 
im wesentlichen mit der jetzt lebenden Fauna und muss die Hebung 
der Insel in der postpliocenen oder quaternären Periode erfolgt sein. 
Zahlreiche Höhlen, von denen einige sehr weit ins. Innere reichen, 
und die von zahllosen kleinen Salanganen, Schwalben, Callocatia 
spodispypia Peale bewohnt sind, öffnen sich im Süden der Insel, 
die dort am höchsten ist. Auf Tongatabu hat eine französische 
Kolonistenfamilie kleine Kaffeeplantagen angelegt. Aus den kleinen 

affeebohnen wird ein starker, wohlschmeckender Kaffee bereitet. 
Baumwolle wird von den Tonganern angebaut und ergibt gute Ernten. 
Elementarereignisse erlebten wir auf Tonga durch einen Orkan, dem 
aber doch das Haus widerstand, aber ein englisches Schiff auf den 
Aussenriffen zum Scheitern brachte. Ferner erlebten wir die grosse 
Flutwelle, die von dem Erdbeben an der amerikanischen Küste, quer 


Be Re au re ne Er ee 


Rn 


Meine Biographie. 33 


durch die Südsee auch die Küste von Tongatabu ziemlich weit land- 
einwärts überflutete.. In Tonga sah ich zum erstenmal lebende 
Cyeadeen, die ziemlich hohe Stämme und viele Früchte ‘trugen. 
Meine Sammlungen, die ich in Tongatabu zusammenbrachte, ergaben, 
dass die Fauna und Flora Tongas, wenn auch ähnlich, doch sehr 
verschieden von derjenigen Samoas ist. 

Nach Jahresfrist kam ein von Sidney: kommendes englisches 
Segelschiff in den Hafen von Nukualofu, dem Hafen Tongatabus, auf 
welchem ich mich mit meinen Sammlungen und häuslichem Gepäck 
und @emahlin und Sohn einschiffte.e Die Seereise ging über die 
Hawaiinseln und Vavao, überall einige Zeit vor Anker liegend. 
Namentlich in Vavao mit seinem ganz geschützten Hafen blieb mir 
längere Zeit, so dass ich Gelegenheit hatte, auch diese gebirgige Insel 
zu erforschen, und sandte einen Aufsatz über die Vogelwelt Vavaos 
an die Ornithologische Zeitschrift von Cabanis, Jahrgang 1870. 

Nach der Rückkehr von den Tongainseln blieb ich nur kurze 
Zeit in Apia und sammelte weiter, was ich noch nicht gefunden 


hatte. Hier will ich noch eine Episode aus meinem Aufenthalt in 


Samoa erwähnen, die mir beinahe das Leben kostete. Segelte nämlich 
eines Tages mit einem in Apia frei verfertigten Boote und nur ein- 
geborenen Raratongaleuten als Mannschaft nach der Insel Lavad. 
Nicht weit vom Hafen traten starke Böen auf, wobei das Steuer- 
ruder brach. Wir wollten nun wieder nach Apia zurückkehren; da 
aber das Wetter immer stürmischer wurde und die Steuerung mit 
einem Bootsruder unvollkommen war, kenterte das Boot bei einem 
heftigen Windstoss und lagen wir alle im Wasser. Zum Glück sank 
das Boot nicht, da es leer und voll Luft war. An das umgekippte 
Boot uns anklammernd, trieben wir mit der Strömung bald aus Sicht 
des Landes. Da ich fürchtete, ganz von dem festen Lande wegzu- 
treiben, liess ich, nachdem ein Mann mit dem Luckendeckel gegen 
das Land geschwommen war, um Hülfe in Apia zu holen, die Segel, 
die platt auf dem Wasser schwammen, losbinden, so dass sie senk- 
recht standen. Dies Manöver nahm ich deswegen vor, weil ich 
wusste, dass es Flutzeit war und dachte, dass die Flut, in die Segel 
fassend, uns nach dem Lande brächte. Mit dem noch vorhandenen 
Ruder steuernd, kamen wir endlich gegen Morgen ans Riff der Küste 
von Upolus und eine stärkere Brandungswelle benutzend, sassen wir 
bald fest und gerettet auf dem Riffe. Nachdem ich die Mannschaft 
an Bord zur Bewachung gelassen hatte, schwamm ich durch die 
kurze Strecke, welche hinter dem Riffe liegt, an Land und wanderte 
mit meinem Jagdgewehr, das noch unversehrt im Boote lag, der 
Küste entlang nach Apia. Mit ganz roten Augen und Be 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916, 


34 Eduard Graeffe. 


zerrissenen Kleidern erschreckte ich nicht wenig meine Gemahlin, 
welche geglaubt hatte, ich wäre nach Apia mit dem Boote zurück- 
gekehrt. Ein Wunder war es, dass die Haifische, die in diesen Ge- 
wässern so häufig sind, uns verschont hatten, wahrscheinlich der 
bewegten See wegen. Auch der Matrose kam glücklich schwimmend 
in Apia an und allarmierte die Faktorei, die gleich ein Boot aus- 
sandte, uns aufzusuchen, aber nur unser Boot auf dem Riffe vorfand, 
das nach Apia geschleppt wurde. Da Herr Godeffroy in einem Briefe 
den Wunsch geäussert hatte, ein Journal über die Südsee heraus- 
zugeben, sowie der Umstand, dass mein Sohn, der jetzt sieben Jahre 
alt war, zur Schule nach Europa gebracht werden musste, sowie 
meine etwas angegriffene Gesundheit bewogen mich, meine Tätigkeit 
auf Samoa aufzugeben und nach Hamburg zurückzukehren. Damals 
hatte ich einen kleinen Anfall des samoanischen Fefefiebers und 
waren meine Nerven sehr geschwächt, was ich dadurch wahrnahm, 
dass einige schwere chirurgische Operationen, die ich zu behandeln 
hatte, wie Amputation des Vorderarmes eines Matrosen und Pflege 
einer offenen Unterleibswunde des Plantagenaufsehers, obgleich beide 
Fälle günstig verliefen, mich sehr angriff. Verliess daher, nach Verab- 
schiedung von allen Freunden und Bekannten, schweren Herzens, die 
schönen Inseln, wo ich zehn Jahre zugebracht hatte, und segelte mit der 
Hamburger Bark „Wandrahm“, Kapitän Früchtenicht, im Jahre 1870 
nach Europaab. Die Fahrt durch die weite Südsee bis zum Kap Horn war 
sehr eintönig, da ich kein Eiland, nicht einmal ein Segel zu sehen be- 
kam. Ein Sturm im südlichen Teil der Südsee brachte die im Schiffsraum 
gelagerte Copra zum Umkippen, so dass das Schiff fortan schief lag. Ein 
lebender Manu-nua, Didunculus strigirostris Jard, der sehr zahm 
geworden, die sorgfältige Pflege, welche ihm meine Gemahlin widmete, 
mit gurrenden Tönen zu verdanken schien, sowie Lektüre von Büchern 
gaben uns etwas Unterhaltung. Ein grosser Palmenkrebs Birgus 
latro, der, mehrmals die eisernen Stäbe seines Käfigs auseinander- 
biegend, entwich, amüsierte uns durch seine Kletterfertigkeit auf 
den Masten, doch hielt er die Gefangenschaft nicht lange aus. 

Die Umsegelung des Kap Horn brachte endlich eine Abwechslung. 
in die Einförmigkeit unseres Seelebens, da nun das Meer voller 
Schiffe sich zeigte, mit denen man durch Flaggensignale sich ver- 
ständigen konnte. Am Kap Horn sah auch mein Söhnlein zum ersten 
Male Schnee, der auf Deck fiel. Die Schneeflocken hielt er für 
Schmetterlinge; aber beim Schneeballenverfertigen machte das Ge- 
fühl der Kälte, das er zum ersten Male fühlte, ihn laute Ausrufe 
des Schmerzens und Erstaunens ausstossen. Ohne besondere Ereig- 
nisse ging nun die „Wandrahm“ nordwärts in den atlantischen Ozean. 


Re 
Eio 
Sa u 


Meine Biographie. 35 


In der Breite von Montevideo hatte die „Wandrahm“ einen drei 
Tage währenden, sehr starken Sturm zu bestehen. Die See ging so 
hoch, wie ich es noch nie früher gesehen hatte, dabei war der Himmel 
klar, aber der Horizont ringsum von düstern Wolken begrenzt. Es 
brach durch den Sturmwind die oberste Stange des Hauptmastes und 
ein Teil der Schanzkleidung wurde von Sturzseen weggerissen. Die 
Ladung im Schiffsraume kippte auf die andere Seite über, so dass 
das Schiff nicht mehr schief lag. Wäre die „Wandrahm“ nicht ein 
so gutes Segelschiff gewesen, wäre es uns wohl schlecht ergangen. 
Auf der Weiterfahrt sahen wir nicht weit von uns ein deutsches 
Schiff, ein Oldenburger, denselben Kurs verfolgend.. Da wir an Bord 
keine Kartoffeln, die Lieblingsspeise des Didunculus, mehr hatten, 
sprach der Kapitän das Schiff an und bat ihn um Kartoffeln. Da 


‚der Wind flau war, setzte der gute Kapitän des Oldenburger Schiffes 


ein Boot aus und überbrachte einen Sack voll Kartoffeln. Da wir 
schon ganz verzagt waren, ohne Kartoffeln den seltenen Vogel lebend 
nach Hamburg zu bringen, waren wir doppelt erfreut über die Be- 
gegnung mit dem gefälligen Kapitän. Wir segelten nun langsam 
durch die Sargasso-See, die voll schimmernden Tanges war, und ich 
konnte eine Anzahl Seetiere, die stetigen Bewohner desselben, kon- 
servieren. Da der Kapitän gerne seine Schiffsposition rektifizieren 
wollte, segelten wir ganz nahe der felsigen Azoren-Insel Flores. Nach 
sechs Monaten Fahrt sahen wir endlich den Leuchtturm von Helgo- 
land, als Wahrzeichen, dass wir nun bald in Hamburg waren. Im 
November liefen wir in die Elbe ein und bald darauf in den Hafen 
von Hamburg. Da wir alle, auch die Seeleute, an Erkältung litten, 
während wir auf der ganzen Seereise nicht einmal einen Schnupfen 
hatten, mussten wir alle drei uns in ein kleines Hotel am Hafen 
einlogieren und uns ins Bett legen. Nach einigen Tagen hatten wir 
uns soweit erholt, um Herrn J. C. Godeffroy besuchen zu können, 
der uns im Kreise seiner Familie sehr freundschaftlich empfing. Sehr 
erfreut war er über den lebenden Didunculus, des ersten lebend 
nach Europa gebrachten Exemplares, der zum Leidwesen meiner 
Gemahlin, die den Vogel sehr lieb gewonnen hatte, dem zoologischen 
Garten in Hamburg übergeben wurde. Herr Godeffroy war so gütig, 
um meine Gemahlin zu trösten, ihr eine goldene Kette nebst Uhr zu 
schenken. Darauf verliessen wir Hamburg, um nach Zürich zu reisen, 
wo ich meinen Vater und Schwestern wohlbehalten antraf, und freudig 
begrüsst wurde. Dann reisten wir nach Südfrankreich, da es in- 
zwischen Frühling geworden war, um den Vater meiner Gemahlin 
in Brusque, einem kleinen Städtchen in den Sevennen, zu besuchen. 
Aus Frankreich nach Zürich zurückgekehrt, erhielt ein Schreiben 


36 Eduard Graeffe. 


und eine bedeutende Summe Geldes, meine Ersparnisse aus dem Ge- 
halt in den Südseeinseln. Im Schreiben rief mich Herr Godeffroy 
nach Hamburg zurück, um die Redaktion eines zu gründenden Jour- 
nales über die Südsee zu übernehmen. Reiste daher nach Hamburg 
und so kam das bekannte „Journal Godeffroys“ zustande. Nachdem 


ich mich in Hamburg in Eimsbüttel eingemietet und mit Möbeln und . 


Hausgerät versehen hatte, wobei mir der Kustos des Museums 
'Godeffroy, Herr Schmety, wesentliche Hülfe leistete, begann ich die 
Redaktion des Journales mit der „Topographie der Samoainseln‘“. 
Dieser Arbeit folgten andere Aufsätze, wie die „Meteorologischen 
Erscheinungen in Samoa“, die Notizen über „Die geologischen Ver- 
hältnisse in Samoa“. Die Eingebornen Samoas in bezug auf Rassen- 
charakter und Krankheiten folgten. Ausserdem redigierte verschiedene 
Briefe von Cubary und andern Forschern der Südsee, auch einzelne 
zoologische Aufsätze. Im Jahre 1874 hatte sich aber die kommer- 
zielle Krise wegen der Konkurrenz der Dampfer gegen die Rhedereien 
mit Segelschiffen derart zugespitzt und gerade Herrn J. C. Godeffroy 
so viele Verluste gebracht, dass ich dem mir so gütig gewogenen 
Herrn Godeffroy nicht weiter zur Last fallen wollte und Herrn Fried- 
richsen, Verlagsbuchhändler in Hamburg, der übrigens schon früher 
die Redaktion des Journals an sich gerissen hatte, die Fortsetzung 
desselben übergab. Gegen den Willen Godeffroys, der mich ungern 
entliess, hatte eine Stellung als Direktor des Aquariums in Wien 
angenommen. . 

Im Jahre 1873 reiste ich mit Familie nach Wien, wo ich vom 
Verwaltungsrate des Wiener Aquariums, namentlich Herrn Hoch- 
stetter und Schüler, Direktor der Südbahn, freundlichst aufgenommen 
wurde. Sie weihten mich in ihren Plan ein, das Aquarium, ein 
hübsches Gebäude, welches für die Weltausstellung in Wien gebaut 
worden war, auch jetzt noch lebensfrisch zu erhalten. Es mussten 
aber gleich kostspielige Reparaturen vorgenommen werden. Obgleich 
ich nun mein Möglichstes tat durch Herbeischaffung frischer Fische 
und Seetiere aus der Adria bei Fiume, deren Ankauf und Übersendung 
ich auf mehreren Reisen dahin selbst leitete, sowie Reklameartikel, 
Herabsetzung des Eintrittspreises, das Aquarium zugkräftig zu ge- 
stalten, musste ich wahrnehmen, dass das Wiener Publikum kein Inter- 
esse für Aquarien hatte. Als daher eines Tages Hofrat Prof. C. Claus, 
mein Jugendfreund, mich besuchte, und mir die Hoffnung gab, für 
die neuerrichtete zoologische Station in Triest mich als Leiter der- 
selben zu empfehlen, war ich einer Sorge los, da ich die Liquidation 
des Aquariums voraussah. Die Herren des Verwaltungsrates des 
Aquariums standen meiner Abdankung von der Direktionsstelle nicht 


u RE. 


Meine Biographie. 37 


im Wege, da sie die trostlosen Verhältnisse des Aquariums einsahen. 
In dieser Zeitepoche wurde von dem liberalen Unterrichtsminister 
Strohmeier und seiner Partei ein Professor, der den Darwinismus 
vertrat, für die Professur der zoologischen Lehrkanzel in Wien ge- 
fordert. Da dem hiezu berufenen Prof. Dr. Häckel der Aufenthalt 
in Wien nicht gefiel, berief man Hofrat Prof. Dr. C. Claus, welcher 
die Stelle annahm. Hofrat Prof. C. Claus und Prof. Eilhard Schulze 
hatten bei ihrer Berufung die Bedingung gestellt, dass ihnen eine 
Station zu zoologischen Forschungen an der Adria zugestanden werde. 
Die beiden Professoren begaben sich nach Triest, wo ihnen der 
Zoologe Prof. Stossich die Erwerbung einer Villa in St. Andrea, die 
als zoologische Station adoptiert werden sollte, verschaffte. Hofrat 
Prof. ©. Claus schlug mich nun beim Ministerium als Leiter dieser 
Station vor und Prof. Eilhard Schulze willigte in die Wahl ein. Darauf- 
hin wurde ich ins Ministerium für Kultus und Unterricht berufen und 
erhielt dort die Bestellung, als Inspektor der zoologischen Station 
in Triest, in der achten Rangsklasse. Bald darauf verliess ich Wien 
und reiste über Graz, wo ich Herrn Prof. Eilhard Schulze besuchte, 
nach Triest, wo ich im Januar 1875 anlangte. In der Villa, die ‘als 
Station adoptiert werden sollte, richtete ich mich in den unteren 
Räumen, die ich ganz schmutzig und verwahrlost vorfand, häuslich 
ein, so gut es ging. Es wurde nun gleich mit der Einrichtung der 
Station begonnen. Prof. Eilhard Schulze war es, der mir viele 
nützliche Ratschläge bei der Einrichtung der Studienräume erteilte 
und nach dessen Plane auch die Anschaffungen für die hauptsäch- 
lichsten Einrichtungen und Erfordernisse einer zoologischen Station 
machte. Herr Prof. ©. Claus bekümmerte sich in dieser Zeit wenig 
für die Adaptionsarbeiten, da er wahrscheinlich den praktischen Sinn 
Professor Schulzes kannte. In den oberen Räumen wurden Arbeits- 
pulte vor jedes Fenster aufgestellt, grosse Glasschränke sollten die 
Bibliothek aufnehmen; Lupen und einige Mikroskope wurden nebst 
allem Zubehör zur Untersuchung der Seetiere, wie Gläser der ver- 
schiedensten Art, Wäsche etc. wurde angeschafft. . In den geräumigen 
Kellerräumen wurden Steintische errichtet und darauf eine Anzahl 
Schieferaquarien, von einem Bekannten in Hamburg nach meinem 
Plane verfertigt, aufgestellt. In diesem Kellerraume des Hauses fehlte 
freilich das nötige Tageslicht, weshalb ich die kleinen Fenster, soweit 
als möglich, vergrössern und hinter die hölzerne Kellertüre ein Glas- 
fenster einsetzen liess. Da die in die Aquarien gebrachten Seetiere 
anfangs nicht recht gedeihen wollten, richtete, unterstützt von meinem 
Freunde, Herrn Prof. Eichhelter, einem tüchtigen Techniker, eine 
Luftleitung mittelst eines Gasometers in die Aquarien ein. Diese 


38 Eduard Graeffe. 


nicht sehr kostbare Einrichtung entsprach ganz meinem Zwecke und 
konnte so von vielen Quallen die Polypen aus den Eiern ziehen und 
in dem ruhigen Wasser der Aquarien kleine Seeorganismen, wie 
Spongien und Würmer sich ansiedeln lassen, was durch eine Wasser- 
durchströmung nicht möglich war. Prof. Eilhard Schulze kam als 
erster Besucher auf die zoologische Station. Da inzwischen ein Boot 
angeschafft und ein Marinär, zwar nur ein gemeiner Bootsruderer, 
namens Kossel, von mir angestellt und von der Statthalterei beeidigt 
worden war, konnte gleich mit der Beschaffung der nötigen Seetiere 
begonnen werden. Beide Professoren sandten eine Anzahl ihrer 
Schüler in den Oster- und Herbstferien auf die Station mit bestimmten 
Weisungen, in welcher Richtung sie auf der Station arbeiten sollten. 
Mit dem Diener ging ich jetzt fast täglich auf den Seetierfang und 
lernte denselben die lateinischen Namen der verschiedenen Arten 
kennen, so dass er mit der Zeit ein sehr tüchtiger Seetierforscher 
wurde. Hofrat Prof. C. Claus kam nun auch auf die Station und 
erhielt, auf seinen Wunsch, das geräumigste Arbeitszimmer. Obgleich 
Hofrat Prof. C. Claus nicht für Anlegung einer Seetiersammlung der 
Adria war, liess er mich doch ruhig gewähren, da ich nur solche 
Seetiere konservierte, die er für seine Studien nicht brauchte und 
da ohnedies Prof. Eilhard Schulze mich dazu bewogen hatte. Die 
Anlegung dieser Sammlung hatte durch die Anwendung der neuesten 
Konservierungsmethoden und die Determination der einzelnen Arten 
vielen Nutzen für mich, um die Fauna der Adria kennen zu lernen 
und dienten auch die Objekte für den Anschauungsunterricht der 
Studierenden. Meine Arbeit auf der zoologischen Station war der- 
massen eingeteilt, dass ich vom Januar bis anfangs März die Fischerei 
und Versendung des für die zoologischen Institute nötigen Materiales 
zu besorgen hatte. In den Osterferien kamen dann die Professoren 
und Studierenden auf die Station; ich hatte dieselben nach Bedarf 
mit dem nötigen Seetiermaterial und Rat zu versehen. Im Mai, 
Juni und Juli hatte ich die meiste freie Zeit, da dann nur die Ver- 
sendungen von Seetiermaterial zu besorgen waren. In den Herbst- 
ferien kamen die Gäste, wie in den Osterferien, wieder zum Besuche 
der Station. In den Monaten November und Dezember war ich 
meist wieder allein auf der Station, hatte aber mit der Fischerei, 
Versendung und Rechnungsabschlüssen vollauf zu tun. Zu diesen 
Geschäften kam noch die Abfassung der „Übersichten der Fauna des 
Golfes von Triest nebst Notizen über die Laichzeit, Vorkommen 
und Erscheinungszeit“. Im ganzen gab ich bis dahin vier solcher 
„Übersichten“ heraus; gerne hätte ich mehr publiziert, aber die 
täglichen Fischereien und Versendungen, kurz gesagt, die praktischen 


Meine Biographie. 39 


Arbeiten nahmen zuviel Zeit in Anspruch. In meinen freien Stunden 
legte ich eine Sammlung, über tausend Stück mikroskopische 
Präparate, Larvenformen und anatomische Präparate enthaltend, an. 
Diese mikroskopischen Präparate wurden in einem eigens hierzu ver- 
fertigten Schranke verwahrt und ein Katalog wies die Verfertigungs- 
weise und den Inhalt jeden Präparates nach. 

Die Doppeldirektion der zoologischen Station erlitt mit der Zeit 
einen Stoss, indem Prof. Dr. Eilhard Schulze .austrat, so dass Prof. 
C. Claus alleiniger Direktor wurde. Prof. Eilhard Schulze verliess 
dann auch bald Graz, einem ehrenvollen Ruf nach Berlin Folge 
gebend. Sehr anregend und instruktiv war mir der Umgang mit 
den fremden Gelehrten, die zahlreich die zoologische Station besuchten. 
Die Regierung hatte ihnen in liberalster Weise die Arbeitsplätze 
frei von Spesen überlassen. Von Russland kamen viele eminente 
Forscher, wie Metschnikof, Kowalevsky, Tichomiroff ete. Aus Deutsch- 
land und aus Österreich kamen die Gebrüder Hertwig, Prof. Strass- 
burger und Prof. Graff, Prof. ©. Keller aus Zürich, Prof. Dr. Korschelt, 
dann aus Belgien Van-Beneden. Die Namen aller der Gelehrten sind 
meinem Gedächtnisse entfallen, aber alle im Fremdenbuch der Station 
niedergelegt. Von den Studierenden, meist Schülern von Professor 
C. Claus, waren mir ihres Talentes wegen die liebsten: Garbowski, 
Grobben, Heider, Kerschner, Pintner, Steuer. Es wurden mit den- 
selben öfters recht vergnügliche Bootsfahrten an Sonn- und Feiertagen 
unternommen. 

Im Jahre 1899, den 15. Januar, verschied mein Direktor und 
Gönner, Hofrat Prof. C. Claus, nachdem er sich nur kurze Zeit wegen 
Krankheit vom Lehrfache zurückgezogen hatte. Zu dieser Zeit be- 
fand ich mich ebenfalls in gesundheitlich etwas unbefriedigendem 
Zustand. Da verschiedene neue Anordnungen geplant waren, nahm 
ich meinen Abschied und wurde von der österreichischen Regierung 
pensioniert. Zu meiner Erholung verweilte ich einige Zeit in Tunis, 
wo ich dem Studium der Insektenwelt oblag. Seither lebe ich als 
Privatmann in Triest. 


Über die Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche 
durch ihr Linienelement. 
Von 
H. Weyr (Zürich). 


(Als Manuskript eingegangen am 10. Mai 1915.) 


$ 1. Formulierung des Problems. 


Es ist bereits von Herrn Liebmann!!) festgestellt worden, dass 
eine geschlossene konvexe Fläche keine unendlichkleine Verbiegung er- 
laubt, genauer: dass jede unendlichkleine Verbiegung derselben eine 
Bewegung der starren Fläche ist. Eleganter und befriedigender be- 
weist man diesen Satz auf Grund der Brunn-Minkowski’schen Theorie 
von Volumen und Oberfläche?), indem man mit Herrn Blaschke?) 
bemerkt, dass die „charakteristische Gleichung“, auf die Weingarten 
das Problem der unendlichkleinen Verbiegung zurückgeführt hat‘), 
identisch ist mit derjenigen, welche die Minkowski’sche Theorie 
beherrscht.°) Hingegen ist es bisher nicht gelungen zu entscheiden, 
ob ein entsprechender Satz auch für endliche Verbiegungen gültig ist, 
d.h. ob es unmöglich ist, zwei geschlossene konvexe Flächen in 
anderer Weise isometrisch aufeinander abzubilden als durch eine Be- 
wegung, welche die eine in die andere überführt.°) Nur für die 
Kugel konnte diese Frage — gleichfalls durch Liebmann ’) — im 
bejahenden Sinne entschieden werden. Einen andern Beweis für diesen 


!) Math. Ann., Bd. 53 (1900), S. 81—112; Bd. 54 (1901), S. 505—51 
?) Math. Ann., Bd. 57 (1903), S. 447 __495, Minkowski, Ges. an "Ba. I, 
—276. Vgl. auch Hilbert, Grundzüge rag et Theorie der linearen 
Integrigichungen (Leipzig 1912), Kap. XIX, S. 242—258. 
Nachr. der K. Ges. d. Veit zu Göttingen, math.-physik. KL, 
Sitzung vom 18. Mai 1912, 
*) Grelles ee Ba. 100: : ° 
5) Siehe Hilbert, Ei 8. 385 
6) Analogon. der Weingarten’ schen Theorie für endliche Verbiegungen wurde 
entwickelt von Bianchi (mehrere Noten in den Atti der Academia dei Lincei aus 
den Jahren 1903/04) und Blaschke (Jahresber. d. Deutschen Math.-Vereinigung, 
Bd. XXU (1913), S. eh Zur Lösung des im Text aufgestellten Problems leistet 
jedoch, wie ich glaube, diese Theorie keinen Beitrag. 
n der ersten der unter !) zitierten Arbeiten. 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 41 


auf die Kugel bezüglichen Satz hat Hilbert geführt); am schönsten 
ergibt er sich aber wieder als ein spezielles, in der Minkowski’schen 
Theorie enthaltenes Resultat. 

Ich will nun hier einen Weg angeben, auf dem man zur Kon- 
statierung der gleichen Tatsache für eine beliebige geschlossene 
Fläche gelangt; dabei werde ich zu diesem Unitätssatz: dass es nicht 
zwei verschiedene geschlossene konvexe Flächen mit demselben Linien- 
element gibt, gleich noch den entsprechenden Existenzsatz hinzu- 
fügen : Zu einem vorgegebenen Linienelement mit positiver Krümmung 
gibt es stets eine und nur eine geschlossene konvexe Fläche. Alle inneren 
Eigenschaften einer Fläche sind, wie man weiss, bestimmt durch das 
Linienelement. Durch Angabe desselben ist die Fläche so, wie sie 
in sich selber beschaffen ist, unabhängig von der Art ihres Ein- 
gebettetseins in den Raum, vollständig beschrieben. Durch eine 
positiv-definite quadratische Differentialform von zwei Variablen, die 
als Quadrat des Linienelements aufgefasst werden soll, wird dem- 
nach eine (metrische) Fläche in abstracto, losgelöst vom Raum, defi- 
niert.?) Dieselbe wird konvex heissen dürfen, wenn die Krümmung 
der Differentiailform durchweg positiv ist. Unsere Behauptung lässt 
sich demnach, prinzipieller gewendet, dahin aussprechen: dass eine 
jede in abstracto gegebene geschlossene konvexe Flüche eine einzige Reali- 
sierung im dreidimensionalen (Euklidischen) Raum zulässt. Die Be- 
ziehung zwischen „Idee“ und „Wirklichkeit“ ist hier also die denk- 
bar vollkommenste. 

Es ist in der Infinitesimalgeometrie üblich, die Punkte einer 
Fläche durch zwei Parameter «, v darzustellen, d.i. die Fläche auf 
eine u,v-Ebene abzubilden. Für eine als Ganzes zu nehmende ge- 
schlossene Fläche ist jedoch eine eineindeutige stetige Abbildung auf 
die Ebene offenbar nicht möglich, wohl aber eine solche auf die 
Kugeloberfläche — wenigstens dann, wenn die Fläche einfach zu- 
sammenhängend, insbesondere wenn sie konvex ist. Eine Abbildung 
dieser Art wird allgemein festgelegt durch die Formel 


r= KiE,; Eur &) rn r((8)). 


In ihr bedeutet (£) = (&,,&,,&,) einen variablen Punkt auf der Ein- 
heitskugel 
2e+ 28-1, 
r aber denjenigen Vektor, dessen Komponenten die Koordinaten des 
dem Kugelpunkt (£) zugeordneten Flächenpunktes P sind: r = OP 
!) Grundlagen der Geometrie (3. Aufl., Leipzig 1909), Anh. V, S. 237. 


2) Vgl. hierzu Riemanns Habilitationsvortrag „Über die Hypothesen welche 
der Geometrie zugrunde upen Werke (2. Aufl, Leipzig 1892), S. — 387. 


ee: - H, Wegl. 


r((£)) ist also ein auf der ganzen Einheitskugel definiertes Vektor- 
feld. Wir dehnen die Definition dieser Vektorfunktion auf alle Argu- 
mentwerte (&,, &, &,) # (0, 0,0) aus durch die Festsetzung | 
(1) (8,0, 0) tler 
für beliebiges *> 0. Eine Funktion mit der Eigenschaft (1) nennen wir 
„homogen von der Ordnung 0“; die Homogenitätseigenschaft bezieht 
sich demnach hier wie auch sonst, wo wir von homogenen Funk- 
tionen beliebiger Ordnung reden, nur auf Multiplikation mit einem 
positiven Proportionalitätsfaktor r. Wir nehmen an, dass r((£)) stetig 
differentiierbar ist, und können dann die erste Fundamentalform, das 
Quadrat des Linienelementes der Fläche bilden: 
= 9 Hr 
Br > ee EA HERE 

s = (di) = endE.der; ed de 
Die e;. sind dabei homogen von der Ordnung —2 und genügen den 
Gleichungen 


3 
(2) PH = 0 (i — 1; 2, 3). 
k=1 
Ein Ausdruck 
3 ei. 
& e,.dE;d$, (er = &i) 
kl \ 
wird nur dann als „quadratische Differentialform auf der Einheitskugel“ 
betrachtet, wenn die (auf der Kugel definierten) Koeffizienten e,, den 
Gleichungen (2) genügen. Positiv-definit heisst dieselbe, wenn in 
jedem Kugelpunkt (&) die quadratische Form 


8 
2 0,.%%, > 0 
nReı 


ist für jedes Wertsystem x,,x,,2,, das den Bedingungen 
+ =l,2, +%-+2%5 = 0 
genügt. In diesem Sinne ist das Quadrat des Linienelementes positiv- 
definit. Bilden wir die zur Matrix der Koeffizienten (e,.) adjungierte 
(d;.) [welche aus den zweireihigen Unterdeterminanten besteht], so er- 
geben die Relationen (2), dass 
d, = 88, D 
ist. D heisst die Diskriminante der quadratischen Form. Sie ist 


für positiv-definite Formen positiv. Die positive Wurzel aus der 
Diskriminante von (dt)? bezeichnen wir mit A. 


do = 4-do 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 43 


ist dasjenige Oberflächenelement der Fläche (seiner Grösse nach), das 
dem Flächenelement do der Einheitskugel korrespondiert. 

Setzen wir nunmehr auch die Existenz und Stetigkeit der zweiten 
Differentialquotienten von r((£)) voraus, so können wir von der 
Gauss’schen Krümmung K = K((£)) der Fläche reden. Wir fassen eine 
geschlossene doppelpunktslose Kurve 


(3) C:&=&6) @=1,2,3) 


auf der Fläche ins Auge, die ein Gebiet ./ umschliesst, und nehmen 
dabei an, dass die &,(s) zweimal stetig differentiierbare Funktionen 
von s sind (die Kurve „stetig gekrümmt“ ist) und der Parameter s 
die Bogenlänge bedeutet. @ besitzt dann an jeder Stelle eine be- 
stimmte geodätische Krümmung 7 =y(s), die auf Grund der Kurven- 
gleichung (3) und der ersten Fundamentalform der Fläche berechnet 
werden kann.!) Wir nennen /yds die totale geodätische Krüm- 


mung von & und 2 — f yds ihren geodätischen Defekt. Derselbe ist, 


wie bekannt, gleich der totalen Gauss’schen Krümmung des um- 
schlossenen Gebietes’): 


(4) 2x — [yds = f Kdo. 
€ J 


Ist s eine beliebig vorgegebene, positiv-definite quadratische Diffe- 
rentialform auf der Kugel, so wird eine Funktion K = K((£)), welche 
für jede Kurve € der erwähnten Beschaffenheit die Gleichung (4) be- 
friedigt, jedenfalls dann existieren, wenn die Koeffizienten e,. von 8 
zweimal stetig differentiierbar sind. Diese hinreichende Bedingung 
ist aber — wie der soeben besprochene Fall zeigt, in dem s die erste 
Fundamentalform einer Raumfläche vorstellt — keineswegs notwendig. 
Damit ergibt sich naturgemäss folgende scharfe Fassung des Be- 
griffes der „Fläche an sich“: 

Jede positiv-definite quadratische Differentialform s auf der Ein- 
heitskugel bestimmt eine geschlossene Flüche in abstracto: (8). Jeder 
Punkt der Einheitskugel wird als Bild eines Punktes dieser Fläche be- 
trachtet, verschiedene Punkte auf der Kugel als Bilder verschiedener 
Punkte der Fläche. Die Länge einer beliebigen Flüchenkurve ist ge- 
geben durch das ne der Bildkurve zu erstreckende Integral von Ys. 


Das Vorzeichen von y hängt davon ab, welches der beiden re in die 
die bee durch & zerlegt wird, als das Innengebiet J aufgefasst 
?) Die Gültigkeit dieser Beziehung wird in der Tat bereits Auch die Existenz 
und Stetigkeit der 2. Differentialquotienten von r((£)) sichergestellt; der 3. Ab- 
leitungen, die üblicherweise in der Flächentheorie zu ihrem Beweise herangezogen 
werden, bedarf es dazu nicht. 


44 H. Weyl. 


Zwei Differentialformen bestimmen dann und nur dann dieselbe Fläche, 
wenn sie durch eineindeutige Abbildung der (&)-Kugel auf sich selbst 
ineinander übergeführt werden können. — Sind die Koeffizienten von 8 
stetig differentiierbar und gibt es eine stetige Funktion K= K((£)) 


derart, dass für jede geschlossene, doppelpunktlose, stetig gekrümmte Kurve 4 


der geodätische Defekt gleich dem Integral 
S Kdo (= [K4- do) 


über das umschlossene Gebiet wird, so sagen wir, die Fläche sei stetig 
gekrümmt und besitze die Krümmung K. Ist K überall positiv, so 
heisst die Fläche konvex. 

Wir haben zu zeigen: 

Ist 8 eine quadratische Differentialform auf der Kugel, die eine 
stetig gekrümmte konvexe Fläche in abstracto festlegt, so gibt es ein 
zweimal stetig differentiierbares Vektorfeld = v((&)) auf der Kugel, 
welches die Gleichung (dr)? = 8 befriedigt. Dasselbe ist in dem Sinne 
eindeutig bestimmt, dass je zwei verschiedene Lösungen x dieser Glei- 
chung durch eine (auf die Komponenten von tr anzuwendende) lineare 
orthogonale Transformation mit konstanten Koeffizienten auseinander 
hervorgehen. 

In der Tat wird, wenn die Gleichung (dr) = s gelöst ist, an 
zwei verschiedenen Kugelpunkten der Vektor r auch immer zwei 
verschiedene Werte haben. Sagt man nämlich von dem Kugelpunkt 
(&), dem durch r—= r(($)) der Raumpunkt P(OP = r) zugewiesen ist, 
er „liege über P“, so erscheint die Kugel als unverzweigte und un- 
begrenzte Überlagerungsfläche über der einfach zusammenhängenden 
konvexen Raumfläche r = r((£)), und diese Überlagerungsfläche muss 
infolgedessen einblättrig sein.') 

Um nirgendwo eine Lücke zu lassen, will ich noch die Formeln 
angeben, mit Hülfe deren die geodätische Krümmung 7 aus der Form 


s= 2 eds. der 
zu berechnen ist. Man ermittelt sie am einfachsten, indem man die 
erste Variation des Längenintegrals auf der Fläche bildet. Sei also 
= E&ls;e) (=1,2,3) HS3<IH 


eine Kurvenschar, deren einzelne Individuen durch den um 0 herum 
variierenden Parameter & unterschieden werden und die alle den- 
selben Anfangspunkt mit demselben Endpunkt verbinden; für die Aus- 


') Mit Bezug auf diesen Schluss vgl. mein Buch „Die Idee der Riemannschen 
Fläche“ (Leipzig 1913), S. 47. 


a 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 45 
gangskurve & — 0) bedeute s die auf der Fläche gemessene Bogenlänge. 
Setzen wir, durch Akzente die Differentiation nach s bezeichnend, 

F= ZenEidr, 
ik 
so soll also !=1 sein füre=0. Die Länge einer beliebigen Kurve 
der Schar ist gegeben durch 
Ba 
L()= f YFas; 
so 
‚die erste Variation ist 
db aYF _ Ad OyF\ a 
ET N2 (i d& ds dErf de ‚ds, 


Alle folgenden Formeln beziehen sich auf <= 0. Durch Ausdifferen- 
tiieren (unter Berücksichtigung der Gleichung #= 1) nimmt der 
Ausdruck in der geschweiften Klammer die Form an: 


„ 7) n hk rg 
(5) - — Ze k —z| i ]& Eh. 
Es treten darin die Christoffel’schen Symbole 
hky _ 1 je den denk 
[% ir Erde OEn De 08 } 
auf. Differentiiert man die Relation (2) nach &,, die Gleichung F=1 
aber nach s, so ergibt sich ohne weiteres, dass 


26,8, =(, 20,8 = 
ist. Demnach lassen sich die drei Grössen @, durch eine einzige @ 
folgendermassen ausdrücken: 
6) =), = WER). = 5), 
und wir haben 

dL r- de de 

we Selb ara de 


Da der Integrand demnach eine Invariante ist, d. h. unabhängig von 
der zugfunde gelegten Abbildung der Fläche (s) auf die (&)-Kugel, 
ist — eine invariante Ortsfunktion längs der Ausgangskurve und offen- 
bar die gesuchte geodätische Krümmung 7: 
(7) Ä G=y-4. 

Die Gleichungen (5), (6), (7) enthalten also die formelmässige Fest- 
legung des Begriffes der geodätischen Krümmung. 


46 0 H. Weyl. 
$ 2. Ansatz des Problems. 


Das quadrierte Linienelement der Einheitskugel lautet, wenn wir 
jeden ihrer Punkte sich selber zuordnen: 


z8- 2a} — (2&:d6i)* 
(28) 


= (dr?) — & e).di;dE, — 
i,k 


Die Methode, mittels deren wir die Realisierung einer in abstracto 
gegebenen Fläche (s) bewerkstelligen wollen, ist eine Art Kontinui- 
tätsmethode. Wir denken uns (s°) durch einen stetigen Prozess in (8) 
übergeführt, wobei alle Zwischenzustände wiederum (abstrakte) kon- 
vexe Flächen sind, und versuchen, diesem raumlos sich vollziehenden 
Vorgang durch Deformation der Kugel im Raume kontinuierlich zu 
folgen. Es sei also 


ni Zug Zeu(r)dEidE ((sr<I1) 


eine stetig von dem Parameter r abhängige Schar von positiv-definiten 
quadratischen Differentialformen, deren Anfangsglied (r = 0) mit s°, 
deren Endglied (r= 1) mit s übereinstimmt; ausserdem sei (s.) für 
alle r stetig gekrümmt und konvex. Wir werden alsbald zeigen, 
dass eine solche Kette von konvexen Flächen (s.), die den Über- 
gang von der Kugel zur gegebenen Fläche (s) bewirkt, stets gefunden 
werden kann, sogar in der Weise, dass die Koeffizienten e;.(r) regulär- 
analytische Funktionen von r sind. Wir suchen 


E > t(r) ne ie; &, 85; r) 


so zu bestimmen, dass 
(8) (di (2)) = + (r)dE;dE, 


wird und für e—=0 sich r auf r° reduziert. Wenn diese Aufgabe 
überhaupt eine Lösung hat, so besitzt sie gewiss auch eine solche, 
bei der für jeden Wert von r 
(9) Srdo = 0 
ist, wo sich die Integration über die ganze Kugel erstreckt.- 

Bezeichnen wir Differentiation nach r durch einen übergesetzten 
Punkt, so folgt aus (8): 

* 1 1 

(10) de-di = =A wdEdE, = — 
und aus (9): # 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 47 


Betrachten wir in (10) für einen bestimmten Wert von r die konvexe 
Fläche r—=r((£)) und die Differentialform s als die gegebenen Grössen, 
das Vektorfeld r((&)) als das gesuchte, so ist uns damit offenbar fol- 
gendes inhomogene lineare Problem gestellt: Eine gegebene konvexe 
Fläche „unendlich wenig“ so zu deformieren, dass ihre erste Fundamental- 
form die „unendlichkleine“ Änderung 8 erführt ; x((£)) ist die „unendlich- 
kleine“ Verschiebung, welche der Punkt ($&) auf der Fläche bei der 
Deformation erleidet. Das zugehörige homogene Problem ist das der 
unendlichkleinen Verbiegung, dessen einzige Lösungen die „unendlich- 
kleinen“ Bewegungen 
t=a-+[b,r] 

sind (a und b zwei konstante Vektoren). Obwohl dieses somit sechs 
linear unabhängige Lösungen besitzt, werden wir feststellen, dass 
das inhomogene Problem stets lösbar ist, wie auch die rechte Seite, 
d.h. die Form 8 vorgeschrieben sein mag. Dies wird den 1. Teil unserer 
Untersuchung ausmachen. Es verhält sich demnach die lineare 
Gleichung (10) so, wie sich ein System von endlichvielen linearen 
Gleichungen mit endlichvielen Unbekannten verhalten würde, in wel- 
chem die Anzahl der Gleichungen um 6 geringer ist als die Zahl 
der Unbekannten. Ist r eine Lösung von (10), so erhält man die 
allgemeinste, indem man zu t eine beliebige Lösung des homogenen 
Problems hinzufügt. Man kann also zunächst dafür sorgen, dass 
die Gleichung (11) erfüllt ist. Wegen (9) befriedigt auch die den 
willkürlichen konstanten Vektor b enthaltende Lösung t + |b,r] die 
Gleichung (11). Man kann aber b so bestimmen, dass 


Sk +; r} r]do = 0 
wird; denn für keinen konstanten Vektor b+0 kann das Integral 
t =/IIß, #1: r] do 

b-t= — [[b,r]’do <O 
ist. Wir sehen also, dass sich die Lösung t von (10) eindeutig nor- 
mieren lässt durch die Bedingungen 

Stdo=0, Slvt]ldo = 0. 

Die so gewonnene Lösung werde, indem F das Zeichen für eine 
„Funktionen-funktion“*!) ist, durch 


t=F(t; 8) 


verschwinden, weil 


bezeichnet. 
») Während eine gewöhnliche Funktion eine Zuordnung zwischen Zahlen 
stiftet, ordnet F dem willkürlichen Funktionenpaar r;8 eine Funktion r zu. 


48 H. Werl. 


Unsere Aufgabe reduziert sich jetzt darauf, die „funktionale 
Differentialgleichung“ 


(12) ='Fit; s) 


für x bei vorgegebenem Anfangswert für 7 — 0 im Intervall 0<r<1 
zu integrieren. Es steht zu erwarten, dass jede der drei in der 
Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen zum Existenz- 
beweis benutzten Methoden hier mit gleichem Ei anwendbar ist; 
nämlich 

1. die Differenzenmethode (durch welche der kontinuierliche Pro- 
zess zunächst in kleine diskontinuierliche Schritte aufgelöst wird), 

2. die Methode der successiven Approximation, 

3. (falls die e,, analytische Funktionen von r sind): die Cauchy’sche 
Potenzreihenmethode. 

Wir wollen uns, weil dadurch die Abschätzungen am einfachsten 
werden, der letzten Methode bedienen. Diese im 2, Teil zu erör- 
ternde Potenzreihenintegration wird aber zunächst nicht für das 
ganze Intervall O<r<1 zum Ziele führen, sondern etwa nur in dem 
Teilintervall O<r<r, konvergieren. Dann wird man versuchen, 
von z, ab mit dem Anfangswert r(r,) die Integration durch eine 
Reihe, die nach Potenzen von r — r, fortschreitet, zu vollziehen, und 
so fort. Es wird die Aufgabe des 3. Teiles sein, zu zeigen, dass man 
durch endlichmalige Wiederholung dieses Prozesses der unmittelbaren 
analytischen Fortsetzung bis zur Stelle = 1 gelangen kann. So erhält 
man eine eindeutig durch den Anfangswert bestimmte Lösung unserer 
funktionalen Differentialgleichung im Intervall O<r<1, die ana- 
lytisch von r abhängt. Man sieht: es wird hier der Anlage nach die 
gleiche Methode benutzt, wie sie den’ weitreichenden Untersuchungen 
S. Bernsteins über die Ver allgemeinerung des Dirichlet’schen Prinzips 
zugrunde liegt.') 

Damit ist der Existenzsatz, nicht aber der Unitätssatz erledigt. 
Nehmen wir jedoch in der soeben skizzierten Untersuchung statt 
der Kugel als Ausgangsfläche eine beliebige konvexe Fläche, so 
lautet unser Resultat: Ist r= r,(($8)) eine gegebene konvexe, auf die 
Einheitskugel abgebildete Raumfläche, [r,do = 0; ist ferner eine kon- 
tinuierliche Schar abstrakter konvexer Flächen (s){O <t<1} gegeben 
derart, dass die Koeffizienten von s, analytische Funktionen von z im 
angegebenen Intervall sind und 8, die erste Fundamentalform von ty 
ist, so gibt es eine einzige, analytisch vom Parameter ı abhängige Schar 


!) Math. Ann. Bd. 62 (1906), S. 253—271 und Bd. 69 (1910), $. 82-136. 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. ‘ 49 


konvexer Raumflächen = r+((£)), so beschaffen, dass xı die Form $. 
zur ersten Fundamentalform hat, ferner beständig 


(13) Fred Deo ah It Se Ge |do = 0 


ist und vr für = 0 gleich dem gegebenen rt, wird. 
Sind nunr=tr, (($)) und r—=ri(($)) zwei konvexe Flächen mit 
demselben Linienelement s,, 
fudo=0, firdo = 0, 


so verbinde man wieder (s,) mit (s°) durch eine analytische Kette 
(s,) abstrakter konvexer Flächen. Indem wir unser Resultat mit 
der Modifikation anwenden, dass wir jetzt r,((&)), bezw. ı7((&)) als 
Ausgangsfläche nehmen, erhalten wir zwei analytische Ketten r,((£)) 
und r*((&)) von konvexen Raumflächen mit folgenden Eigenschaften: 
es ist 

(14) (de) = (di) = 8; 

jede der beiden Flächenscharen erfüllt die Na em „ige (13), undrr, 
reduziert sich für =1 auf r,, ı* auf r{. Die beiden Flächen 
r=1t,((8)), r= v(($)) haben als das Linienelement der Kugel. Da 
aber die Kugel als Ganzes nicht verbiegbar ist, muss jede dieser beiden 
Flächen selber die Kugel sein; da ferner die Kugel keine andern 
isometrischen Abbildungen auf sich selbst zulässt als Drehungen (und 
Drehspiegelungen), so muss r$ durch eine auf die Komponenten von 
tr, auszuübende orthogonale Transformation aus r, hervorgehen. Durch 
dieselbe orthogonale Transformation möge r, in r;* übergehen. Dann 
sind die Gleichungen (13), (14) auch für r;* erfüllt, und da die beiden 
Ketten r*, r”* dasselbe Ausgangselement r* N muss infolgedessen 
für alle Werte von r die Gleichung r* —r’* gelten. Wenden wir 
dies insbesondere auf r—=1 an, so ist damit-gezeigt, dass r}((&)) durch 
orthogonale Transformation aus t,((&)) hervorgeht. 

Die Anwendung unserer Methode erheischte den Beweis des 
Hülfssatzes, dass (s°) mit jeder gegebenen abstrakten konvexen Fläche 
(8,) durch eine analytische Kette ebensoleher Flächen (s,) { <t<1} 
verbunden werden kann. Nun ist eine abstrakte Fläche (s) durch die 
Form s nicht nur mit einer Längen-, sondern auch mit einer Winkel- 
messung versehen, kann folglich als eine (geschlossene, einfach zu- 
sammenhängende) „Riemannsche Fläche“ betrachtet werden'). In der 
Funktionentheorie wird gezeigt, dass man eine solche konform auf 
die Kugel abbilden kann. Es genügt deshalb bei unserer ganzen Unter- 
suchung, sich auf solche quadrierte Linienelemente s zu beschränken, die 

!) .c. Anm. !) S.44, $ 7, namentlich S. 40. 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 4 


50 H. Weyl. 


zu 8° proportional sind: s= g’-s°. g = g(($)) ist das Vergrösserungs- 
verhältnis der konformen Abbildung. Bei unseren bisherigen Über- 
legungen hätte diese besondere Gestalt des Linienelements keine Ver- 
einfachungen mit sich gebracht. Jetzt aber wollen wir annehmen, dass 
s=g’-s° 
ist. Wir setzen dann 
a he 
Wir haben nur zu zeigen, dass die Krümmung von (s,) für alle r 
positiv ausfällt. Zu diesem Zwecke denke ich mir die Einheitskugel 
in der Umgebung eines beliebigen ihrer Punkte durch stereographische 
Projektion von dem diametral gegenüberliegenden Punkte auf eine 
u, v-Ebene abgebildet: 


du? + dv? 


na au 8 2 

> +40. a 
= (99,)” (du? + dv?) = gi (du? + dv?), 
= (9’9)" (du? —+ dv?). 


Die Krümmung K, von (s,) bestimmt sich dann bekanntlich durch 
die Gleichung 


K- RN oe .Alg (909° )i 


wo A der Operator der Potentialtheorie ist, der hier (ohne Ein- 
führung zweiter Ableitungen) so interpretiert werden muss: Gibt es 
zu der stetig differentiierbaren Funktion f(uv) eine solche stetige 
Funktion, p, dass das Integral der normalen Ableitung von f, über 
eine beliebige geschlossene, doppelpunktlose Kurve der u, v-Ebene 
mit stetiger Tangente erstreckt, gleich dem Integral von g über das 
umschlossene Ebenenstück ist, so gibt es offenbar nur eine solche 
Funktion p, und sie wird mit Af bezeichnet. In unserm Fall existiert 
Algg,, da wir aber die Existenz einer stetigen Krümmung X, für 
(8,) voraussetzen, auch Alg(g,g), mithn 4 9 und daher auch 
4 lg (9,9). Die Rechnung ergibt 


a 
R.—! a 


daraus geht hervor, dass K,>0 ausfällt für 0O<r<1, wenn nur 
K, positiv ist. 

Da ich in der vorliegenden "Note nur die Absicht habe, die 
Beweismethode deutlich zu machen, nicht sie vollständig durchzu- 
führen, werde ich zwar (nach einigen Vorbereitungen formaler Natur 
in $ 3) den 1. Teil (in $ 4) allgemein behandeln, hingegen im 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 51 


2. Teil (Integration der funktionalen Differentialgleichung durch 
eine Potenzreihe) nur den ersten Schritt tun, für welchen die Kugel 
die Ausgangsfläche bildet ($ 5); was aber endlich den 3. Teil an- 
geht, mich auf eine kurze Darlegung des dabei zu beachtenden Haupt- 
punktes beschränken ($ 6). In $ 5 wird also insbesondere der Satz 
vollständig bewiesen werden, dass zu jedem vorgegebenen Linienelement, 
das hinreichend wenig von dem der Kugel abweicht, eine geschlossene 
Fläche gehört. 


$ 3. Vektoren auf einer Fläche. 


Anders als in den beiden ersten Paragraphen werden wir uns 
bei der Durchführung der einzelnen Beweisschritte der gewöhnlichen 
Darstellung einer Fläche ‘5 durch zwei Parameter «,v:r=r(u, v) 
bedienen. Wir können dann freilich nicht die ganze geschlossene 
Fläche einheitlich darstellen; dieser Übelstand kommt aber überhaupt 
nicht zur Geltung, wenn wir ausschliesslich mit invarianten Funk- 
tionen auf der Fläche rechnen, d. h. solchen, die unabhängig sind von 
der Wahl des u, v-Systems. Ich verstehe unter n(«w,v) den in Rich- 
tung der äusseren Normalen aufgetragenen Einheitsvektor und führe 
die 1. und 2. Fundamentalform der Fläche ein: 


s = dt? — edu? + 2fdudv + gdv?, 
S = dr -dn = Edu” + 2 Fdudv + @dv?, 


Für eine konvexe Fläche sind sie beide positiv-definit. Die Wurzel 
aus der Diskriminante von s bezeichne ich mit 
4=Yeg —f”. | 
Ist a ein Vektorfeld auf der Fläche, d.h. ist jedem Punkt P der 
Fläche ein ön der Tangentenebene von P liegender Vektor a zugeordnet, 
so setze ich 
dr dr 


te a it 
so dass für jede unendlichkleine Verrückung dr auf der Fläche 
a-dr = a,du + a,dv 

ist. a,,a, nenne ich die Komponenten von a in der Parameter- 
darstellung (x,v) und schreibe a = (a,,a,). Bei Übergang zu andern 
Parametern u,v erfahren demnach die „Komponenten“ a,,a, eine 
solche Transformation, dass das Differential a,du + a,dv invariant 
bleibt. Setzt man 


dr dr 
3 Pr u 05: 79) 


52 H. Werl. 
so besteht zwischen den Grössen « und a dieser Zusammenhang: 
ed, + fe, = (du Fu, -+ga,=4,. 


Daraus geht hervor, dass jedem invarianten Differential a,du + a,dv 
auf der Fläche ein eindeutig bestimmtes Vektorfeld a = (a,,a,) auf 
ihr entspricht. Ist p eine gegebene Ortsfunktion auf 7, so ist ins- 
besondere 


grad 9 = (du 9) 
ein solches invariantes Vektorfeld: 
dp = grad g dr. 
Sind a = (a,,a,), b = (b,,b,) zwei Vektorfelder auf 3, so ist 
(15) [«, 6] zur uh 


offenbar eine invariante Ortsfunktion auf der Fläche; dabei ist frei- 
lich angenommen, dass 5% mit einem bestimmten positiven Drehungs- 
sinn ausgestattet ist. — Integriert man adr um ein unendlichkleines 
Koordinatenparallelogramm, so erkennt man, dass auch 


(16) | Curl a4) 
eine invariante Ortsfunktion ist. Es gilt für jede geschlossene, in 
Gebiet / umgrenzende Kurve € auf % mit stetiger Tangente: 


Sadr = [Curla do. 
E J : 


In dieser Gleichung liegt die eigentliche sachgemässe Definition des 
Curl, wie wir sie im folgenden zugrunde legen wollen: Gibt es zu 
a eine stetige Funktion o auf 7, so dass für jede Kurve € der be- 
schriebenen Art die Gleichung 


f de = ; o.do 
gilt, so nennen wir die eindeutig durch a bestimmte Funktion e den 
Curl a. Derselbe kann sehr wohl auch dann existieren, wenn a nicht . 
stetig differentiierbar ist. Z. B. ist stets, wenn p und » stetig diffe- 
rentiierbare Funktionen sind, 
Curl (p- grad v) = [grad 9, grad U]; 

die Existenz der zweiten Ableitungen von r ist. Hay keineswegs 
erforderlich. 

Vergleicht man die Tatsache der Invarianz von (15) mit der 
von b,du + b,dv, so erkennt man, dass bei Em zu neuen Para- 


Bestimmung einer konvexen geschlossenen Fläche durch ihr Linienelement. 53 


metern das Grössenpaar (-% + =) sich so transformiert wie (du, dv). 
Ist also 
s* = e* du? -+ 2f*dudv + g*dv? 

eine invariante quadratische Differentialform auf der Fläche (z. B. 
die 1. oder 2. Fundamentalform), so ist auch 


— &*a+f*a,) du +(ga,— f* a,) dv 
4 


invariant und daher der Vektor mit den «,v-Komponenten: 


— e*a,+ ray sem f* dy 
Ad 7 


desgleichen. Ich bezeichne ihn mit s*a. Ist 


eg = & 
so folgt aus A = s*a durch Auflösung 
U A 
== le) 


Ich definiere ferner: 
Io, s*b] — [b, s*a] = (ab).»; 
(Div a)» = Curl (s* a); 


; a dp‘ 
(Div grad 9). = L..(p); (Div(&4 r ) ‚= 44(9). 


Die beiden letzten „Differentialparameter“ sind sich selbst adjungierte 
lineare Differentialausdrücke 2. Ordnung auf %. Es gelten für sie 
die „Green’schen Formeln“: 

Sy r L. (P)+ (grad 9, grad v),.} do = 0, 

Slo- 4. + EHE Ne \o=0, 


in denen sich die Integration über die ganze Fläche erstreckt und 
9,% irgend zwei Funktionen auf % sind. Ist s* positiv-definit, so 
ergibt sich daraus, wenn man ®' mit 9 zusammenfallen lässt: 


Sp Lx(p) do<o, 


und das Gleichheitszeichen gilt nur dann, wenn auf der ganzen 
Fläche konstant ist. Insbesondere zeigt sich, dass @ — const. die 
einzige auf der ganzen Fläche vorhandene Lösung der Gleichung 
La(p) =D ist. ER ist mit Bezug auf A,. zu bemerken. 


54 H. Wegyl. 


Wir gebrauchen die bisher besprochenen, von der Differential- 
form s* abhängigen Ausdrücke im folgenden so gut wie ausschliess- 
lich für den Fall, dass s* die 2. Fundamentalform $ der Fläche 
ist und werden daher die auf diese bezüglichen Grössen ohne den 
Index 8 schreiben.') 

Es ist eine bekannte Tatsache?), dass durch 

de* 


„=-— |& ER + (9 gr + (gu — ey) pr — {2} *)], 
- I[E-FHne Ha mr-wr] 


ein invariantes Vektorfeld (»=c = (c,,c,) auf % gegeben wird; die 

-hierin vorkommenden Christoffel’schen Dreiindizessymbole beziehen 
sich auf die 1. Fundamentalform der Fläche «ist = 0. &=0 
fasst die Codazzi’schen Gleichungen zusammen, und darum darfder Vektor 
c, wohl allgemein als der Codazzö’sche Vektor der Form s* (mit Bezug 
auf 8) bezeichnet werden. Später wird namentlich die Funktion Curl c 
eine wichtige Rolle spielen. Ist die Form s* insbesondere das Quadrat 
des Differentials einer zweimal stetig differentiierbaren Vektorfunktion 
ı* : s* — (dı*)?, so ist Curl c ein quadratisch aus den 1. und 2. Ab- 
leitungen von r* zusammengesetzter Ausdruck; die 3. Ableitungen, 
deren Vorkommen man auf den ersten Blick erwartet, fallen heraus, 
und die Voraussetzung der zweimaligen Differentiierbarkeit von ı* 
genügt, um die Existenz von Curlc im gegenwärtigen Falle sicher- 
zustellen. 

Es ist nicht schwer, die hier eingeführten Grössen auch bei Zu- 
grundelegung einer Abbildung der Fläche auf die (&)-Kugel ($ 1) statt 
auf die x, v-Ebene zu berechnen. Man braucht nur jedesmal eine 
der drei Variablen &,,&,,&,, z.B. &, konstant zu nehmen und dann 
&,& mit w,v zu identifizieren. Das Resultat muss wegen der 
Invarianzeigenschaft unabhängig davon sein, welche der drei Grössen 
& als Konstante behandelt wurde. Jedem aa a auf 5% wird man 


als seine Komponenten die drei Zahlen az; BE; = a, zuordnen; dieselben 
erfüllen die Gleichung | 
= mE —Q\, 


‘) Damit unsere Produkte [ab], (ab) mit dem nn vektoriellen und 
skalaren Produkt von Raumvektoren nicht verwechselt werden (von denen sie frei- 
lich die Sea Übertragung auf Flächenvektoren sind), verwenden wir für 
die Raumprodukte schwache, für die Flächenprodukte starke Klammern. Ebenso 
unterscheiden sich curl und Curl, div und Div. 

?2) Siehe z. B. Bianchi, Vorlesungen über Differentialgeometrie, deutsch von 
M. Lukat, 2. Aufl., Leipzig 1910, S. 55—57. 


Ga Tage STE unge = anal 9 Een. 4 Ad, 


Ballet u nn le a Sn ac Mass a a net link Lane 


(17) Gude Bu Bad 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 55 


Es ist beispielsweise 


_ %b—ab, __ Mb; — agb; _ %b,—ab, 
RUF, an oe at 


wo 4 die gleiche Bedeutung hat wie in $ 1. 


$ 4. Lösung der Aufgabe: 
eine Fläche unendlich wenig so zu deformieren, dass ihr Linien- 
element eine vorgegebene Änderung erleidet. 

Es sei r=r(w,v) die gegebene Fläche %, für welche wir die Be- 
zeichnungen des vorigen Paragraphen benutzen. Die Gleichung für 
das in der Überschrift genannte Problem lautet, wenn t(u,v) die 
„unendlichkleine“ Verschiebung ist, die der Punkt (u,v) erfährt, und 

s = edu? + 2 fdu dv + gdv? 
die Änderung, welche dabei die erste Fundamentalform erleidet: 


“ 1 [2 
de -dı= Pu 


oder ausgeschrieben 
L) | Bere} 1 

9 9 . 

Du’ du Fo 
1) di 39 
Wir behandeln diese Gleichungen in derselben Weise wie Wein- 
garten das entsprechende homogene Problem der unendlichkleinen 
Verbiegung. Zunächst werde die zweite Gleichung, unter Einführung 


einer unbekannten Funktion g, dem Analogon der Weingarten’schen 
„ Verschiebungsfunktion“, in zwei zerlegt: 


dı 1,3 öd 
l;) Be alt: pn, 1;) DE final: p). 
Aus 


geht dann hervor, dass @ eine invariante Ortsfunktion auf der Fläche ist. 
Differentiiert man I,) nach v, I,) nach « und subtrahiert, so 
kommt: 


9 06 si A, Be dp 
urn st) 


56 H. Weyl. 


Es ist aber nach den Fundamentalformeln der Flächentheorie: 


> - Hm 


(18) 6 
lan +lelon Fun 
ferner gilt a = e 
2 du -1,)+ {2} h 


Setzt man dies in (17) ein und macht von den SAMLUCHEN Gleichungen I) 
Gebrauch, so findet man 


dazu tritt die analoge Gleichung 


Gln-)—Fln-$) 1 Re 
I 1 


In ihnen bedeutet c = (e,,c,) den zu $ gehörigen Codazzi’schen Vektor. 
Wegen 


iR Br 
n-.d= (n du) de +{n Zu)dv 
ist der Vektor p mit den Komponenten 
dr d 
a Tu re dv 


invarlant. Wir haben also 


(19) 2-Sp =c— gradg. 
Daraus ergibt sich durch Curl-Bildung: 
(20) Divp=+Curlc. 
Anderseits bestimmen wir 
an In Hd °. An 
ER ul Bein) 
Ich schreibe 
d 
[22] =()gE +9 . „=en& +22) 


wo die Zweiindizessymbole sich in bekannter Weise durch die 
Koeffizienten der 1. und 2. Fundamentalform U 2..B;: 


E 
any az u a 


TE TEE 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 57 
Führen wir [22] in [21] ein, so erhalten wir 
24-Culp= (11) (f-4-)+(1)9— (AI)e— (AI) (f-+4-9), 
(23) Culp=+®—M-p, 


wo M a die mittlere Krümmung der Fläche ist und 


9 HUN En} /—eNe 

— . ; 
Man überzeugt sich leicht, dass © eine invariante Funktion auf 75 ist. 
Bevor wir die Auflösung zu Ende führen, ist noch eine Bemer- 
kung über die Gleichung (20) zu machen. Wir nehmen an, dass die 
gegebene Funktion r(w, v) zweimal stetig differentiierbar ist. Sollen 
unsere Gleichungen eine zweimal stetig differentiierbare Lösung t (u, v) 
besitzen, so müssen die Koeffizienten von 8 stetige erste Ableitungen 
haben; ausserdem aber muss noch Curl c als stetige Funktion existieren. 
Bezeichnen wir nämlich. durch einen übergesetzten Punkt die Änderung, 
welche eine Grösse bei der zu bestimmenden unendlichkleinen Defor- 
mation t von f erleidet, und ist K die Gauss’sche Krümmung, so gilt 


(24) — .Cwe=&K+{E. 


Beweis: Es ist ne: 9, also 
” 


entsprechend 
- Ir 
ee, 
Da ausserdem aus n? = 1 die Gleichung nıı — 0 folgt, der Vektor n dem- 


nach überall tangential gerichtet ist, ist p mit —n identisch. Wir 
finden 


In 9A\/[- On 9c\/- dr 
69— Fp= -(# ”) (i + =) (n55) : 

On » 9 SPOEHT . 
= Es; ang] 


Aus den Komponenten 


il 


58 H. Weyl. 


von Sp ergibt sich 
+ nl ll =} 


Da aber 
(25) I | = vis KAn 


gilt, ist dasselbe — #(mn) —0. Ebenso findet sich das zweite 
Glied =0. Aus (25) folgt 


Ih An In hl _- er 
lt lm | ir + zii 
Durch skalare Multiplikation mit n erhält man 


— 4-Divp=3=KA+Ki. 


Der Vergleich mit (20) liefert uns die behauptete Beziehung (24). 
Drücken wir K durch die 1. Fundamentalform aus, so besagt dieses 
Resultat: Die Änderung, welche die totale geodätische Krümmung einer 
geschlossenen Kurve bei derjenigen unendlichkleinen Deformation erleidet, 
bei welcher s den Zuwachs 8 erführt, ist gleich dem über diese Kurve 
zu erstreckenden Integral von 2 c;. dr. Dieser Satz gilt natürlich unab- 
hängig davon, ob s die 1. Fundamentalform einer wirklichen Raum- 
fläche ist oder nicht, und kann auch ohne Heranziehung der Flächen- 
normale und der 2. Fundamentalform bewiesen werden. Dies bleibe 
jedoch dem Leser überlassen. 
Es handelt sich jetzt um die Integration der Gleichungen 


IL) gradp+2-H=u. 
I - Curlp+Mp = 4.0 
für die Unbekannten p,p. Bestimmen wir p aus II,): 


: ; St N 
(26) | Yp— at 2% 


und setzen es in Il,) ein, so bekommen wir folgende Differential- 
gleichung für 9: 


(27) Div (EP) + 29 = 


E% 


ji 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 59 


Existiert Div r und ist stetig, so können wir dafür schreiben: 


(28) A(9)=A9)+2My = 


Insbesondere, wenn s = 0, daher ® = 0,c = 0 ist, muss op der Glei- 
chung A,(p) — 0 genügen; dies ist Weingartens „charakteristische 
Gleichung“ für das Problem der unendlichkleinen Verbiegung. Nach 
Minkowski, Hilbert und Blaschke!) besitzt sie genau drei linear 
unabhängige Lösungen, nämlich die drei Raumkomponenten von n; 
ihre allgemeinste Lösung, d. h. jede Funktion von der Form (an), 
wo a ein konstanter Vektor ist, bezeichnen wir mit n. Aus der 
Theorie der sich selbst adjungierten linearen Differentialgleichungen 
2. Ordnung?) geht hervor, dass die inhomogene Gleichung A,(p) = 4 
dann und nur dann eine Lösung besitzt, wenn die gegebene Funktion x 
der Bedingung Syndo —= 0 genügt; dies vorausgesetzt, lässt sich die 
Lösung @ durch die gleiche Integralbedingung normieren und mit 
Hülfe einer von zwei variablen Punkten 0,0 auf der Fläche ab- 
hängigen „Green’schen Funktion“ T,(00) — die bei o = o' logarith- 
misch unendlich wird — in der Gestalt | 
p(0) = ST, (00 )y(0’)do’ 
darstellen. I), besitzt die Symmetrieeigenschaft 
T, (00°) Fe T, (00), 

und es ist A,(I,) eine bilineare Kombination der drei Raumkompo- 
nenten von n(o) und n(o’) mit konstanten Koeffizienten. 

Machen wir die obige Annahme betreffs Div (+): so können wir 
die Lösung von II) folgendermassen erhalten: Mittels der Green’schen 
Funktion IT, bestimmen wir g aus 28) — wobei noch zu prüfen 


wäre, ob die rechte Seite von (28) die für die Lösbarkeit erforderliche 
lineare Integralbedingung erfüllt —, danach p aus (26). Dann ist 


auch unser Deformationsproblem gelöst, indem sich 2 aus L5 I) 


und Be — p, bestimmt; entsprechend Diese Art der Lösung 
ist aber für uns völlig unbrauchbar. Bei der Integration der in $ 2 
besprochenen funktionalen Differentialgleichung (12) mittels einer 
Potenzreihe in r würde nämlich, wenn wir uns auf die soeben aus- 
einandergesetzte Lösung des Problems der unendlichkleinen Defor- 
mation stützen nn von Glied zu Glied ein eh zer rn 

) l.e. 2) und °) (8. R 

2) Hilbert, 1. c. ?) we », Br ee S. 219-242. h. 


60 H. Weyl. 


verloren gehen, d. h. man müsste obere Grenzen für die absoluten 
Beträge der (k + 1)!e® Differentialquotienten eines Gliedes der Potenz- 
reihe haben, um absolute Grenzen für die ht“ Differentialquotienten 
des folgenden Gliedes angeben zu können; und unter solchen Um- 
ständen ist natürlich ein Konvergenzbeweis unmöglich. Darum müssen 
wir anders verfahren, dürfen insbesondere die Existenz von Div 42 
nicht voraussetzen und sind daher gezwungen, die Differentialgleichung 
für in der Gestalt (27) zugrunde zu legen. Dafür dürfen wir aber 
von Curl c Gebrauch machen. Selbstverständlich kann 9 nach wie 
vor durch die Bedingung [gndo = 0 normiert werden. 

Multiplizieren wir (27) mit » und integrieren über die ganze 
Fläche, so kommt durch eine partielle Integration: 


F Fer grad "| do —= f(@© — 2My)ndo 

oder 

N- Aare], perl n) —- 2Mgn \do - [19 2 Weran); en ao. 
Die linke Seite aber ist 

= S{A(n) + 2 Mn} pdo = [A,(n)ydo = 0, 

da A,(n) = 0 ist. Also muss auch die rechte Seite 0 sein. Die so 
entstehende Gleichung fasst offenbar drei lineare Integralbedingungen 
für die Grössen &, f, 9 zusammen, die erfüllt sein müssen, wenn unser 
Problem eine Lösung haben soll. Merkwürdigerweise werden dieselben 
aber durch beliebige Werte der Koeffizienten von 8 befriedigt. Aus 


On In Ir In du % 
(Eu Fa) mt len Fu) Ee- Fk 


on On 
(Ei -Fy)n=0 
folgt zunächst, dass 2 
a ma 3 Ir on F F) dr 
Br a een var 
Ka Er und edenso A re 


ist. Also besagt unsere Forderung, dass 


(29) ion - aratelzre,.., 


sein muss. Der Integrand in (29) ist eine lineare Kombination von 


a. U 
95 Go Dur Bu Won 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 61 


Beseitige ich die Ableitungen der e, f, 9, die hier auftreten, durch 
partielle Integration und setze für die dadurch eingeführten zweiten 


Ableitungen von r: BE usw. die Werte (18) ein, so verwandelt sich 


der Integrand offenbar in einen bilinearen Ausdruck der Grössen 


du’ 
grössen 1. und 2. Art der gegebenen Fläche enthalten. Die etwas 
mühselige Rechnung ergibt aber, dass alle diese Koeffizienten identisch 
=) sind: 
dn, 
(30) (ton — een. 


Multiplizieren wir (27) mit T\,(o0') statt mit n, integrieren wieder 
nach o über die ganze Fläche und unterwerfen die gewonnene Glei- 
chung derselben Behandlung wie soeben, so finden wir 


06) = [[n.o- mind) 


p bestimmen wir nicht aus II,), sondern mittels II,) und der 
aus II,) folgenden Gleichung (20); wir lösen nämlich allgemein die 
Aufgabe, zu zwei gegebenen stetigen Funktionen o und 6 ein Vektor- 
feld p auf 3 ausfindig zu machen, für welches 


(e, $ 9) und (38 = n) mit Koeffizienten, die nur die Fundamental- 


Divp=o, Curlp=6 
ist. Damit das möglich ist, muss jedenfalls 
fodo=0, S sdo = 0 
sein. Die Lösung ist eindeutig, da aus 
Divg=0, Curlgq= 0 
das identische Verschwinden von q folgt. Wegen der zweiten Glei- 
chung und weil 75 einfach zusammenhängend ist, ist q nämlich der 


Gradient einer skalaren Funktion y auf %; wegen der ersten Glei- 
chung gilt dann 
L(x) = 0, mithin y = const., g= grady =. 
Ich zerlege die Aufgabe, indem ich zunächst p, aus 
Divp, =e, Curlp, = 0, 
p, aus 
Dir —=®d, Curl p, = 6 
bestimme; dann ist p=p, + p,. p, muss Gradient eines Skalar- 


feldes v, sein: 
p =gradd, ZW)=e 


62 H. Weyl. 


Mittels der Green’schen Funktion @(00’) des Differentialausdrucks L 
erhalte ich 
dv, = S @e’do' + const., p, = [grad @: 0'do', 


wobei e' für g(0’) geschrieben ist. Ebenso finden wir 
Seradl’ ,,» 
PD; -[ TE e do ’ 


wenn wir unter I’ die Green’sche Funktion von A() verstehen. 
Wir haben also jetzt die Formeln erhalten: 


[9% {N 16) wen I N do, 
I 


u 


In-4 zjgrade- - (Curl ce)’ do + le (® _ 9 M p)do ’ 


müssen uns aber noch davon überzeugen, dass die so ermittelten Grössen 
Yp, p wirklich die Gleichungen II) befriedigen. Man beachte dabei, dass 
aus dem Ausdruck für p direkt nicht einmal die Existenz der ersten 
Ableitungen von p geschlossen werden kann. Wir konstatieren zu- 
nächst, dass 


(31) S{9' —2M'p}do = 0 
ist. Weil 

Alam 
ist, gilt 


25 I,(00)M’do = 1—.n(o) 
(mit einem gewissen »), daher 
S2M’p' do — fi A1—-n)9+ un) do, 
und dies ist wegen (30) = f ®do. (31) ist somit bewiesen. 
Daraus folgt, dass p(o) die Gleichungen befriedigt: 
Divp= 5 Cure, Curl p = 5 @ — Mg. 


Die erste besagt, dass 

Curl (c—2-.8p) = 0 
und c— 2- Sp somit Gradient einer stetig differentiierbaren Funktion 
ı auf der Fläche ist: Ä 

c—2.Sp = gradv, 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 63 


Die zweite Gleichung lässt sich unter Einführung dieses % so schreiben: 


Div (RP IE) — @— 24p 
oder 
Div( FF ZE) 9 = B+2Uly—g). 
Daraus ergibt sich wie oben 
[to + 20@ — )}n — EIRI) 10 = 0 (für jedes n) 
‚ df,, ‚ 
v0) = [({@ +29 — 9) — EEE) 10 +n(0). 
Subtrahiert man von der ersten dieser beiden Gleichungen (30), von 
der zweiten die @ definierende Gleichung III), so kommt 
S2M(d — Y)ndo = 0, 
v(0) — P(o)=ST,-2M(® — Y)do+n(0'). 
Unter Berücksichtigung der ersten folgt aus der zweiten 
also 
= 9 —-.const., grad dv = grad. 
Damit Ex das gewünschte Ziel erreicht. 


nr „„ bestimmt sich nunmehr aus 


Be RE DERTHER IT Or. 
Bu Be 8 rar 2-p), nn Pas 


entsprechend . 


d G-Mat+eitdE e-/5 Er 

du 22 24 ne 
IV) es, ai & % 

HE ArWEre-ME 15-1 ag 

Be 322 u 24 4 Pr 


Eee - diese beiden Vektoren aber zunächst mit r, statt 

dt 

9u ’ 

aa t nach u und v sind, und führe ich das invariante Differential 
dr = r,du+ 1,dv 

ein (von dem gezeigt werden soll, dass es ein totales Difterential 


64 H. Weyl. 


ist), so erkennt man leicht, ohne dass es notwendig wäre, von irgend- 
welchen Ableitungen der Grössen t,, t, Gebrauch zu machen, dass 
das Bestehen der Gleichungen II) auf Folgendes hinauskommt: es ist 
lim a = . en, m Br a Bar dt = 0, 
&) 

wenn die Integration über den Rand eines Quadrates von der Seiten- 
länge & in der (wv)-Ebene erstreckt wird, dessen Mittelpunkt = (w,v) 
ist; und zwar bestehen diese Limesgleichungen gleichmässig für alle 
Quadrate, deren Mittelpunkte einem abgeschlossenen Ebenenstück 
angehören, das im Innern des auf 5 abgebildeten Gebietes liegt. 
Daraus folgt offenbar in demselben Sinne 


u 1 . 
lim af ==, 
e=0 € 

(e) 


Durch die Exhaustionsmethode und unter Benutzung des einfachen 
Zusammenhangs der Fläche schliesst man nunmehr auf das Bestehen 
der Gleichung [dt — 0 für jede geschlossene Flächenkurve 6. Die 
Gleichungen II), IV) enthalten somit die vollständige Lösung des 
Problems der unendlichkleinen Deformation. 


$ 5. Herstellung einer von der Kugel wenig abweichenden 
Fläche aus ihrem Linienelement. 


Im Falle die gegebene Fläche r=r(uv) die Kugel ist, lassen 
sich die Green’schen Funktionen G, T', I, (ohne Hülfe der allgemeinen 
Theorie der linearen Differentialgleichungen 2. Ordnung) sehr leicht 
bestimmen. Es ist L identisch mit A und, wie längst bekannt, 


1 
G= L=.-Igr, 


wo r die räumliche Entfernung der beiden Kugelpunkte 0,0’ ist, von. 
denen die Green’sche Funktion abhängt. Auch I, kann aus Gründen 
der Symmetrie nur eine Funktion dieser Entfernung oder des kürzesten 
sphärischen Abstandes ® der beiden Kugelpunkte sein: I) = F(#): 
Nehmen wir 0’ als Pol eines Polarkoordinatensystems auf der Kugel, so 
erkennen wir, dass F der Diferentialglöichung: genügen muss: 


d 
A (B)=5: 4 (na op aems,, 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 65 


wo a eine Konstante = 0 ist, oder, wenn wir cos® = x als unab- 
hängige Variable benutzen, 


d — 
Man hat für F eine Lösung dieser Gleichung zu wählen, die für 
x = —1 regulär ist‘); F wird dann bei x = -+ 1 logarithmisch un- 


endlich, und zwar ist a so zu wählen, dass dort 
a un zi G I pyia? 


wird, wo P„FP, an der Stelle & = 1 regulär-analytische Funktionen 
bezeichnen und PA, (1) =1 ist. 

Durch die bequeme Form, welche hier die Green’schen Funk- 
tionen besitzen, werden die zum Konvergenzbeweis nötigen Ab- 
schätzungen gegenüber dem allgemeinen Fall ausserordentlich ver- 
einfacht. Wir haben uns nur auf einen potentialtheoretischen Hülfs- 
satz zu berufen, den Herr A. Korn bei Gelegenheit einer der 
hier angestellten analogen Untersuchung hergeleitet hat.?) Er be- 
trifft das Integral 

pur) = ff lg (u v‘) du'dv'; 


r bedeutet darin die Entfernung zweier Punkte (vv), (wv”) in einer 
(uv)-Ebene, die Integration erstrecke sich etwa über den Einheits- 
kreis W°—+-v’?<1, und x sei im Einheitskreis stetig und absolut 
kleiner als die Konstante 4. Dann gilt im Nullpunkt 

Iisz-#,  jaulla 
Für die 2. Ableitungen von g lässt sich eine ähnliche absolute Grenze, 
die nur von H abhängt, offenbar nicht angeben, da ohne weitere 
Voraussetzungen über y nicht einmal die Existenz dieser Ableitungen 
feststeht. Das Vorhandensein der 2. Ableitungen von p ist aber be- 
kanntlich sichergestellt, wenn % einer Hölder’schen Bedingung genügt. 
Wir nehmen also an, es existiere ein Exponent «&>0 und <1 so, dass 


ku) —gWv)|<H- r@ 


ist. Indem wir einen festen Exponenten « ein für allemal zugrunde 
legen, drücken wir die Eigenschaften 


|x (wv)] <Hh, ku) —ı(WvV)]<H-r“ 


enn F eine solche ist, lautet die allgemeinste F-++ const.x; welche der- 


!) We 
Beil benutzt sr ist gleichgültig. 
d. Kgl. Preuss. Ak. d. Wissenschaften, 1909, math.-physik. Kl., An- 
beit. 


ER S. 3530 der Korn’schen Ar 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Je: 61. 1916, 5 


66 H. Wegyl. 


von x kurz dadurch aus, dass wir sagen, % sei durch die Konstante 
H begrenzt. Der Korn’sche Hülfssatz besagt dann: es existiert eine 
nur von @ abhängige Zahl b derart, dass die zweiten Ableitungen von 
p im ganzen Einheitskreis durch die Konstante bH begrenzt sind. Die 
Forderung, dass y in unserm Sinne durch eine Konstante begrenzt 
wird, ist also von solchem Charakter, dass sie sich von y auf die 
2. Ableitungen der aus der Belegung x entspringenden Potential- 
funktion g überträgt. 

Spezialisieren wir jetzt die Formeln III), IV) von $ 4 für den 
Fall der Kugel, indem wir von den soeben berechneten Green’schen 
Funktionen Gebrauch machen, so erhalten wir die Lösung der Auf- 
gabe, die Kugel unendlichwenig so zu deformieren, dass ihre 1. Funda- 
mentalform eine vorgegebene Änderung $ erleidet. Zur Untersuchung 
der Umgebung eines Punktes P auf der Kugel benutzen wir am 
besten (indem wir P als „Südpol“ betrachten) die durch stereo- 
graphische Projektion vom Nordpol auf die Äquatorebene gelieferten 
Koordinaten «,v. Aus den Gleichungen IV) für = nn leiten wir 


durch aeg solche für- a ee a Ha ab und ersetzen da- 


bei noch 5? ——, die Komponenten von grad g, durch die ihnen gleichen 
Erb ein er Vektors 2-8p —c. Dann ergibt sich offenbar 
mittels des Korn’schen Hülfssatzes das tolgendk; für den Konvergenz- 
beweis entscheidende Resultat (bei dessen Formulierung wir auf die 
Koordination £&,; von $ 1 an Stelle der «,v zurückgreifen wollen): 
Hülfssatz A. Die Koeffizienten e,, von s, sowie ihre ersten Ab- 
leitungen und Curl c; seien durch die Konstante H begrenzt; dann 
existiert eine nur vom Exponenten « abhängige Zahl b, so dass die 1. und 


2. Ableitungen von t durch die Konstante bH begrenzt werden. — 
Bedeute wie früher 


s’= Fr: dE; ei 
dis Tiniendleiiälrt der Ehe ve O2 
eine quadratische ERDE mit den im Hülfssatz A ange- 
nommenen Eigenschaften! Wir haben zu zeigen, dass die Gleichung - 

(de? = 8° +18 
für kleine Werte des Parameters r durch eine Potenzreihe 


ED) SH) HUHNTHUB) FR +:-- 


F 


El 0 gu A rei u 7 Zu en a Take en u 


2 Ne Ne Fa na u Be et nie 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 67 
integriert werden kann. Durch formales Einsetzen ergibt sich zu- 
nächst. 

. 1 “ 
dı’-dı=—s. 
92 
Wir lösen diese Gleichung durch die Formeln des $ 4; gemäss dem 


Hülfssatz A werden die 1. und 2. Ableitungen von r durch die Kon- 
stante AH, = bH begrenzt. Zur Bestimmung der folgenden Glieder 


t,t, ++ ergibt sich diese Regel: 


Man setze 
; er (n—1) .\2 £ 
td) = tr +17? +.. + re, (dv,(e)) = 8,(t). 


s,(r) ist dann ein Polynom in r (vom Grade 2» — 2), dessen Koeffi- 
zienten quadratische Differentialformen sind; der Koeffizient von 1" 
heisse |s],. Dann muss 


dx? lg, 


uw 
sein. Diese Gleichung ermöglicht, nachdem x,x,-- ‚tr bestimmt sind, 


1) 
mittels der Formeln IT), IV) des $ 4 auch das nächste Glied ı zu 


finden. Man beachte dabei noch, dass der Curl des zu [s], gehörigen 


Codazzi’schen Vektors [c], gleich dem Koeffizienten von ” in dem 
Curl des zu s,(r) gehörigen Codazzi’schen Vektors c,(r) ist (der sich 
als ein Polynom in r darstellt); denn der zu einer quadratischen 
Differentialform gehörige Codazzi’sche Vektor ist linear von den 
Koeffizienten der Differentialform abhängig. Der Curl von c,(r) aber 
ist in quadratischer Weise aus den 1. und 2. Ableitungen von t„(r) 
gebildet; die 3. Ableitungen ‚kommen nicht vor! Daher enthält -_ 
RB 
der Curl [ec], nur die 1. und 2, Ditferentialquotienten von t,T,--», En 
Es sei nun gelungen, die 1. und 2. Ableitungen von t,t,---, en 
bezw. durch die Konstanten H,, H,,---, H„_ı zu begrenzen. Sind 
p und v irgend zwei Funktionen, die detch die Konstante A begrenzt 
nn, so ist py durch 24* begrenzt: 


|pv]< 
IP(&) eo. — ge) VE I <|p(&) wa Fur Er Eine ) "07 =; 2ER a 


Da a De wir, an ‚die en von 
 leitungen dorch das 4fache derjenigen Konstan 
die sich a ie ie 


68 H. Weyl. 


ergibt. Auf Grund der Bemerkung über Curlc,(r) erkennen wir, 
dass auch Curl [c],, wenn nicht durch 4H,, so durch ein etwas 
höheres numerisches Multiplum von H,;, sagen wir auf gut Glück, 
durch 104, begrenzt ist. Der Hülfssatz A lehrt dann, dass die 1. 


und 2. Ableitungen von © durch die Konstante 105b- 7, begrenzt 
werden, oder wenn wir statt 105 wiederum b schreiben, durch bH,. 
Dieses Ergebnis ermöglicht die vollständige Induktion: nachdem A, 
berechnet ist, ergibt die Rekursionsformel 


(32) He n=33,4,:-') 


für jedes »>1 eine Konstante H,, durch welche die 1. und 2. Diffe- 
(m) 
rentialquotienten von r begrenzt erscheinen. 
„ ist der Koeffizient von r* in der Potenzentwicklung des 

Quadrates der Reihe 

oo 

Be re, 
n=1 


Wir können demnach die unendlichvielen Gleichungen (32) in die 
eine zusammenfassen: 
bH?’()= H(r)—H,;:r, 


aus der sich 


1— yI—4bH,-r 
HG) = " > 
ergibt. Die Potenzreihe H(r) konvergiert folglich für 


1 
0 < T< 75H, $ 
und in demselben Bereich konvergieren die nach den & genommenen 1. 
und 2. Ableitungen von 


t—- rt=it+tır +... 
und werden daselbst durch die Konstante H(r) begrenzt. 
amit ist bewiesen, dass zu jedem Linienelement, das hinreichend 
wenig von dem der Kugel abweicht, unter gewissen Stetigkeitsannahmen 
eine geschlossene Fläche gehört. Die Stetigkeitsannahmen besagen, dass 


die Koeffizienten des Linienelements samt ihren 1. Ableitungen und die | 


Krümmung des Linienelementes stetig sein und einer Hölder’schen Be- 
dingung genügen müssen. Die Gleichung = x((£)) der zugehörigen 
Fläche ist dann zweimal stetig differentiierbar, und die 2. Ableitungen 
genügen einer Hölder'schen Bedingung mit dem gleichen Exponenten. 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 69 


$ 6. Anweisung zur Lösung des Hauptproblems. 


Es ist in $ 4 bei Einführung der Green’schen Funktionen ver- 
schwiegen worden, dass ihr Existenznachweis nur gelingt, wenn man 
betreffs der Koeffizienten E, F,@ der 2. Fundamentalform mehr vor- 
aussetzt als ihre Stetigkeit. Über die Bedingungen hinaus, welche 
in der allgemeinen Theorie der linearen Differentialgleichungen ge- 
stellt werden müssen, um die Bestimmung der Green’schen Funktion 
zu ermöglichen'), lässt sich hier behaupten, dass die Annahme aus- 
reicht, E,F,@ genügten einer Hölder’schen Bedingung. Um beispiels- 
weise die Gleichung 

AY)=4 
bei gegebenem x zu integrieren, mache man für g den Ansatz 


9(0) = SB(00) v0) do‘, 
wo 
B(0)—=1g (t (0) — r(0'), n(0)) 
ist. Die Grösse unter dem 1g ist (für konvexe Flächen) positiv und 


wird für o= 0’ von der 2. Ordnung unendlichklein, nämlich wie 


Ewa +2Fu an) —r)+ER@—r)M. 


Die Rechnung ergibt für den Vektor u? die Komponenten 
(«-5,[75]) (1, [n & ) 
re pe ar Ta 


Dieser Vektor ist also (trotzdem wir von E, F,@ nicht die Existenz 
der Ableitungen vorausgesetzt haben) stetig differentiierbar. Ins- 
besondere existiert 


A(B) = Curl (22) = Pp 
und wird bei 0 = 0° von geringerer als 2. Ordnung unendlich. Unser 
Ansatz liefert demnach eine Integralgleichung 
22 dv(0)-+ [P(oo)v(0)do = y(o), 


die nach der klassischen Theorie behandelt werden kann. 

Man wird demgemäss erwarten können, dass ein dem Hülfssatz 
A ($5) analoger Satz auch dann gültig ist, wenn man als Ausgangs- 
fläche nicht die Kugel, sondern eine beliebige konvexe Fläche nimmt, 


!) Hilbert, 1. c.2) (S. 40), Kap. XVII. 


70 H. Wegl. 


für welche die Koeffizienten der 2. Fundamentalform und die ersten 
Ableitungen der Koeffizienten der 1. Fundamentalform einer Hölder'schen 
Bedingung genügen. Dabei wird freilich die Konstante b abhängig sein 
von der Natur dieser Fläche. Bezeichnen wir aber das Minimum der 
mit den Koeffizienten der 1. Fundamentalform gebildeten quadratischen 
Form Zen (E)EıT für solche Werte x,, die den Bedingungen 


Bel 
T T 


genügen, an jeder Stelle (&) mit e((£)), so wird b unterhalb einer 
festen positiven Konstanten bleiben, solange die 1. und 2. Ableitungen 
der Flächengleichung v=v(($8)) durch eine feste Konstante begrenzt 


sind und auch — , ; = für alle (&) unterhalb dieser Konstanten liegen. 


Ich will annehmen, dass die Abschätzungsarbeit, die zur Feststellung 
dieser Tatsachen führt, geleistet sei. Dann wird die in $ 2 geschil- 
derte Methode zum gewünschten Ziele (r = 1) führen, wenn es mög- 
lich ist, für eine Raumfläche x = ı(($)) aus der Kenntnis ihrer 1. Funda- 
mentalform heraus eine Zahl zu ermitteln, durch welche die 2. Ablei- 
tungen von x((&)) begrenzt werden. Ich will hier wenigstens eine 
derartige obere Grenze für die absoluten Beträge der 2. Ableitungen 
bestimmen. Die von vornherein gar nicht vorauszusehende Tatsache, 
dass eine solche Grenze existiert, ist der Hauptgrund dafür, dass. 
man durch analytische Fortsetzung der in $ 5 für kleine Werte von 
r dargestellten Lösung unseres Problems bis zur=1 gelangt. Die 
jetzt anzustellende Überlegung bildet also einen Kardinalpunkt der 
Methode. 

Ich setze wie früher Zs(p) = L(p), zur besseren Unterscheidung 
aber ZL,(p) = I(g), ferner 


(grad 9, grad dv), — d(9,%), (grad, grad Y)s = F(p,V). 
M bezeichne die mittlere Krümmung, und es werde | 
m’= M’— K(>0). 
gesetzt. Dann gilt die folgende Gleichung 


(38) LiM) + ö(K, m — 2Km’= 4 U(R). 
Sie ist eine Folge aus 


ER Eg+Ge—arf - ., 
(34) re K, a x 2M 


und den beiden Codazzi’schen Formeln 


Bestimmung einer geschlossenen konvexen Fläche durch ihr Linienelement. 71 


dr a 1E+((9}- -Y)r-(%}6 


IG IR RN (12) (22\\ p__ 122 
= tle+(lT)- (Zur Bus 


(35) 


Differentiiert man jede der beiden Gleichungen (34) zweimal, nämlich 
nach «u, uv, vv, und jede der Gleichungen (35) einmal, nämlich nach 
« und nach v, so erhält man 10 Gleichungen für die 9 zweiten Ab- 
leitungen von E, F, @. Man übersieht leicht, dass bei der infolge- 
dessen möglichen Elimination sich ein Ausdruck für 


0°M 0°?M 
G du 2E due +98 der 


ergibt, der die 2. Ableitungen von E, F, @ nicht ‚mehr enthält. 
Führt man die langwierige Rechnung durch, so lässt sich das Er- 
gebnis schliesslich auf die oben angegebene invariante Form bringen. 
Es kommt dabei im letzten Gliede — 2 Km? auf der linken Seite für 
K zunächst ein aus den Fundamentalgrössen 1. Art aufgebauter Aus- _ 
druck heraus, der überraschenderweise mit der Krümmung der 
1. Fundamentalform, also der Krümmung K der Fläche überein- 
stimmt. Dies ist für das folgende samt dem negativen Vorzeichen 
von entscheidender Wichtigkeit. — Es ist wahrscheinlich, dass ein 
geschickterer Rechner die Formel (33) auf viel leichterem Wege wird 
ermitteln können, als es hier angedeutet wurde. 
In einem Punkt, wo M ein Maximum hat, ist 

öM 9M 

du N Be. c; 0, 
und für beliebige Werte x, y: 


d°M d°M 0°M 
du? “+2 dudr oyT dur Y 


2<0, 


Daraus ergibt’ sich offenbar, dass an dieser Stelle 
LM)<0 


sein muss, und nun aus unserer Gleichung (33): 


1 1 
> UR)+ 3,5 $(K, K)+2Km’<0, 


a fortiori 

-—UR) 
und 
ee e< ad 4x. 


73 H. Weyl. 


(37) gilt insbesondere dort, wo M? auf der geschlossenen Fläche 
seinen grössten Wert annimmt. Das Maximum des auf der rechten 
Seite von (37) stehenden Ausdrucks, der allein auf Grund der 1. Funda- 
mentalform berechnet werden kann, ist also eine obere Schranke für M?. 

Da auf einer konvexen Fläche beide Hauptkrümmungen positiv 
sind, ist die grössere von ihnen <2M; infolgedessen gilt 


E<2Me, @<2Mg, 
und aus EG — F?>0 ergibt sich 
IFI<2 MV. 
Endlich folgt aus der ersten der Gleichungen (18): 


11 
eel<it Li) Ve + le va|+®: 
und Entsprechendes findet sich für die Ableitungen . 5 > 


9 dur’ Da- 


mit sind wir am Ziel. 

Wenden wir die Ungleichung (37) auf eine Fläche mit X=1 
an, so stellt sich heraus, dass auf ihr überall M=1 sein muss, d.h. 
dass die Fläche aus lauter Nabelpunkten besteht und folglich die 
Kugel ist. Damit haben wir einen neuen Beweis des Satzes, dass die 
Kugel als Ganzes sich nicht verbiegen lässt und die einzige geschlossene 
Fläche von der konstanten Krümmung +1 ist. 

Für eine beliebige konvexe Fläche lehrt die Ungleichung (36), 
dass dort, wo M ein Maximum hat, notwendig l(K) negativ sein 
muss. ZI(K) ist nun gewiss dort >0, wo X ein Minimum besitzt: 
Auf einer konvexen Fläche kann es somit niemals passieren, dass dort, 
wo die Gauss’sche Krümmung ein Minimum hat, die mittlere Krüm- 
mung einen maximalen Wert annimmt. 


Zürich, Ostern 1915. 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 
Von 


A. FLIEGNER. 


(Als Manuskript eingegangen am 15. Juli 1915.) 


Von der innern Arbeit U der Körper kann die Thermodynamik 
nur die Änderung beim Übergang aus einem Zustand in einen 
andern berechnen, dagegen ist es ihr nicht möglich, den wirklichen 
Wert dieser Arbeit in einem bestimmten Zustand anzugeben. Denn 
bei der Herleitung des analytischen Ausdruckes von U tritt eine 
Integrationskonstante U, auf, für deren "zahlenmässige Ausmitte- 
lung die Thermodynamik keinerlei Anhaltepunkte bietet. Beschränkt 
man sich auf Gase, und legt man ihrer Untersuchung die einfache 
Zustandsgleichung pv= RT zugrunde, so kann man sogar nicht 
einmal die Bedeutung dieser Konstanten gut erkennen. Um wenig- 
stens das zu ermöglichen, muss man von einer allgemeinern Zustands- 
gleichung ausgehen. Wählt man dazu, als die einfachste, die von 
van der Waals aufgestellte Gleichung 


+4) @-D=RZ, (1) 
und setzt man voraus, die spezifische Wärme c, bei konstantem 
Volumen ändere sich auf dem ganzen Gebiet nicht, so erhält man 
für die innere Arbeit den Ausdruck: 

U-=7 T—-—-+U,') (2) 

Dieser Ausdruck zeigt, dass die Integrationskonstante U, gleich 


ist der innern Arbeit für T=0 und v—=x, also beim absoluten 
Nullpunkt der Temperatur und bei unendlicher Zerstreuung der 


) S. meine Veröffentlichung: „Die Kurven ‚konstanter Erzeugungswärme für 
elastische Flüssigkeite n* in dieser Vierteljahrsschrift, Jahrg. 55, 1910, S. 203. Auf 
iese Untersuchung muss ich bei den folgenden ne wiederholt zurück- 
greifen. 


74 A. Fliegner. 


Molekeln. Da sich die Molekeln bei T= 0 in Ruhe befinden, so 
enthält der Körper dabei keine kinetische Energie mehr, sondern 
nur noch potentielle, und daher geht U, auch zu erklären als die 
potentielle Energie bei unendlicher Zerstreuung der Mo- 
lekeln. Das wäre die Arbeitsfähigkeit der zwischen den Molekeln 
wirkenden Kräfte in diesem Zustand. Die Molekularkräfte sind nun 
bei grösserm gegenseitigem Abstand der Molekeln anziehende Kräfte. 
Nähern sich aber die Molekeln einander immer mehr, so treten ein- 
mal abstossende Kräfte dazu, und es gibt schliesslich einen Molekular- 
abstand, bei dem sich die beiden Arten von Kräften gerade das 
Gleichgewicht halten. Brillouin') nennt diesen Abstand den neu- 
tralen Abstand. Ist er erreicht, so verschwindet vorübergehend 
die Arbeitsfähigkeit der Molekularkräfte und damit die potentielle 
Energie des Körpers. Bei noch stärkerer Annäherung ändert sich 
das Vorzeichen der potentiellen Energie. Hiernach geht die Inte- 
grationskonstante U, noch zu erklären als die Arbeit, die von den 
Molekularkräften verrichtet werden müsste, wenn sie die Molekeln 
aus unendlicher Zerstreuung in den neutralen Abstand zusammen- 
ziehen sollten. Daher wäre U, auch der grösste Wert, den die 
potentielle Energie des Körpers überhaupt annehmen könnte. 

Der Zahlenwert von U, ginge nur zu berechnen, wenn die 
Art der Molekularkräfte und das Gesetz, dem sie unterworfen sind, 
bekannt wären. Auf Beides scheint nun folgende Überlegung zu 
führen: Die allgemeine Gravitation wirkt in gleicher Weise zwi- 
schen den Himmelskörpern, wie zwischen den kleinsten Massen, die 
einer genauen Beobachtung in dieser Richtung überhaupt noch zu- 
gänglich sind. Man muss daraus schliessen, dass die Gravitation 
eine Eigenschaft der Massen ist, die immer dem gleichen Gesetz 
folgt, unabhängig von der Grösse der gerade beteiligten Massen. 
Daher liegt es nahe, anzunehmen, dass die Gravitation auch zwischen 
den Molekeln wirke, und dass sie es sei, der die potentielle Energie - 
ihre Entstehung verdankt. Und in der Tat wird diese Auffassung 
auch von Andern geteilt. So hat, um nur ein Beispiel anzuführen, 
Helmholtz die grosse Wärmemenge, die ununterbrochen von der 
Sonne ausgestrahlt wird, durch eine Verdichtung unter dem Ein- 
fluss der Gravitation zu erklären versucht. Dazu genügt für längere 
Zeiträume eine so geringe Abnahme des Sonnendurchmessers, dass 
sie mit unsern Hülfsmitteln noch gar nicht nachweisbar wäre. Bei 
einer rechnerischen Verfolgung dieser Frage darf man aber nicht 
von den Anschauungen über die Molekularbeschaffenheit der Körper 


1) Ann, chim. phys., 28, S. 48-77, 1913. — Beiblätter, 1913, $. 1095. 


h 
i 
4 
{ 
: 
3 
| 
i 
£ 
i 


a A ee 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 75 


ausgehen, weil dieser Weg auf zu umständliche Summationen führt. 
Man muss vielmehr vorgehen wie in der Potentialtheorie, dazu aber 
allerdings die Körper als stetig mit Masse angefüllte Räume ansehen. 
Bei den nächsten Entwickelungen folge ich Autenheimer'), 
wie er als Beispiel für mehrfache Integration berechnet, welche 
Temperatur die Himmelskörper hätten annehmen müssen, wenn sie 
sich unter dem Einfluss der Gravitation, aber ohne dabei Wärme 
an den Weltraum abzugeben, aus streng genommen unendlicher Ver- 
dünnung in ihre jetzige Kugelgestalt zusammengezogen hätten. Da 
ich auch einige seiner Zwischenergebnisse brauche, so muss ich seinen 
Gedankengang hier kurz wiederholen. Es bezeichne dabei 
m,, m; zwei beliebig herausgegriffene Massenteilchen des Körpers, 
x ihren gegenseitigen Abstand, 
# die Anziehungskraft zwischen zwei Masseneinheiten in einem 
Abstand gleich der Längeneinheit, d.i. die Gauss’sche Zahl, 
r den Halbmesser der Kugel nach der Verdichtung, 
Y, "., die Abstände der Massenteilchen m, und m, vom Mittel- 
punkt dieser Kugel, | 
a die an allen Stellen in der Kugel gleich gross vorausgesetzte 
spezifische Masse der Raumeinheit. 


Infolge der Gravitation ziehen sich dann die beiden Massen- 
teilchen m, und m, gegenseitig an mit einer Kraft: 


MM; 
2% Fr (3) 


Mit ihr berechnet Autenheimer zuerst die Arbeit bei Annähe- 
rung dieser beiden Massenteilchen aus dem Unendlichen bis auf den 
Abstand x. Darauf integriert er den erhaltenen Ausdruck nach m, 
und 7, über die ganze schliessliche Kugel und findet dadurch in 


‚ seiner Gleichung (9) die Arbeit W (m,), die bei der Verdichtung aus 


unendlicher Zerstreuung in die Kugel vom Halbmesser r zwischen 
m, und allen übrigen Massenteilchen verrichtet wird. Für diese 
Arbeit erhält er den Ausdruck: 


W (m) =2axum, (»* Zn ) (4) 


Um schliesslich die ganze Arbeit W der Gravitation zwischen 
allen Massenteilchen bei der Verdichtung zu erhalten, integriert er 


') Autenheimer, „Elementarbuch der Differential- und Integralrechnung‘*, 
454, 


6. Aufl, 1910, bearbeitet von Donath, $. 449— 


BE; A. Fliegner. 


noch W(m,) nach m, und r,, ebenfalls über die ganze Kugel. Das 
gibt ihm seine Gleichung (11): 


un 16 an, 
W=-; "zur. (5) 


Da es Autenheimer auf die Berechnung der Temperatur an- 
kam, so hat er in (5) # durch die Verhältnisse an der Oberfläche 
der Erde ausgedrückt und schliesslich die Temperatur als Funktion 
von r dargestellt. 

Für den vorliegenden Zweck ist es aber besser, statt des Kugel- 
halbmessers » das Gewicht @ der Kugel einzuführen. Dazu braucht 
man das spezifische Volumen v, und da bei den bisherigen Entwicke- 
lungen u als in allen Punkten der Kugel gleich angenommen war, 
so muss das auch mit v geschehen. Dann wird das Gewicht 


4 r® 
G — iA Fe: (6) 


Zwischen diesem v, dem vorhin eingeführten u und der Be- 
schleunigung 9 der Schwere besteht noch der Zusammenhang: 


ugv =]. (7) 


Setzt man jetzt » aus (6) und u aus (7) in (5) ein, so erhält 
man nach einfacher Umformung in 


Grey 
Ww-;- 4/30 (8) 


einen andern Ausdruck für die Arbeit der Gravitationskräfte bei der 
Verdichtung von Gkg eines Körpers aus unendlicher Zerstreuung, 
entsprechend v= x, in eine homogene Kugel vom spezifischen 
Volumen v. Die Division mit @ ergibt daraus als die gleichartige, 
auf die Gewichtseinheit des vorhandenen Körpers bezogene 
Arbeit: 


10% 
W=,5 5 YV8r (9) 


Diese Gleichungen gelten allerdings nur so lange, als die An- 
ziehungskräfte dem Gesetz (3) folgen, bei fortgesetzter Verdichtung. 
also nur bis zu dem spezifischen Volumen, bei dem die abstossenden 
Kräfte zwischen den Molekeln zu wirken beginnen. Um die weitere 
Verdichtungsarbeit bis zu dem mit 6 bezeichneten Grenzvolumen 
berechnen zu können, bei dem im Mittel der neutrale Abstand zwi- 
schen den Molekeln erreicht ist, müsste das Gesetz der abstossenden 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 77 


Kräfte bekannt sein. Das ist aber noch nicht der Fall. Die An- 
nahme von Maxwell und von Boltzmann, die abstossenden Kräfte 
seien umgekehrt proportional mit der fünften Potenz des Abstandes 
zwischen den Molekeln, ist von ihnen nur gemacht worden, um eine 
Integration zu erleichtern, dagegen erhebt sie nicht den Anspruch, 
das wirkliche Gesetz der Abstossung darzustellen. Dieses müsste 
auch voraussichtlich in der Art unstetig verlaufen, dass die abstos- 
senden Kräfte nur bis zu einem bestimmten Molekularabstand wirken, 
bei grösserm Abstand aber überhaupt verschwinden. Bei der beab- 
sichtigten Berechnung von U, muss man sich daher mit einer An- 
näherung begnügen. Dann ist es am einfachsten, die Glchg. (9) bis 
zum Volumen v = 6 anzuwenden. So geht auch Autenheimer vor, 
indem er das Gesetz (3) sogar bis zur Erreichung des festen Aggregat- 
zustandes gültig voraussetzt. Diese Annäherung ist gleichbedeutend 
mit der Annahme, dass die abstossenden Kräfte beim Volumen 6 
plötzlich mit einer endlichen Grösse auftreten, die gleich und 
entgegengesetzt ist der gleichzeitigen Stärke der Gravitation. In 
Wirklichkeit werden sie wohl schon bei einem etwas grössern Volumen 
mit der Stärke Null zu wirken beginnen, aber sehr rasch zunehmen. 
Vernachlässigt man diese abstossenden Kräfte, so erhält man aus (9) 
mit v= 6 für TD, einen zu grossen Wert. Da aber die Volumen- 
abnahme während der Einwirkung der abstossenden Kräfte jeden- 
‘falls ungemein klein bleibt, so kann die Abweichung des so berech- 
neten Wertes vom wirklichen nicht gross sein, trotzdem die resul- 
tierende Kraft vor Erreichung von 6 immer kleiner wird. Daher 
darf man doch erwarten, dass dieser angenäherte Wert wenigstens 
die Grössenordnung der gesuchten Arbeit wesentlich richtig an- 
gibt. Hiernach sollte die Integrationskonstante U, ungefähr den 
Wert besitzen: 


3. 
1 TER 
U, = 32 Vs 7 = (10) 


Zur Berechnung des Zahlenwertes von U, fehlt noch die Kenntnis 
des Grenzvolumens 6. Über dieses sind mir aber keine Angaben 
bekannt, und ich musste mir daher mit einer möglichst wahrschein- 
lichen Annahme helfen. Jedenfalls muss das gesuchte Grenzvolumen 
in der Nähe des Volumens liegen, das der Körper einnimmt, wenn 
er sich entweder im festen oder im tropfbar flüssigen Aggregatzustand 
befindet. Denn in beiden Aggregatzuständen setzt er einer weitern 
Zusammendrückung einen bedeutenden Widerstand entgegen, ein 
Beweis, dass sofort rasch wachsende abstossende Kräfte auftreten. 
Umgekehrt kommen aber auch bei einer versuchten Ausdehnung 


78 A. Fliegner. 


ebenfalls sofort anziehende Kräfte zur Erscheinung, die sich als 
Festigkeit oder als Kohäsion äussern. Daher müssen sich in beiden 
Agsregatzuständen die anziehenden und die abstossenden Kräfte an- 
genähert das Gleichgewicht halten. Welches von beiden Volumen | 
man als Grenzvolumen wählt, übt auf die folgenden Entwickelungen 
keinerlei wesentlichen Einfluss aus, da beide doch niemals stark 
verschieden sind, und da ausserdem 6 unter einer dritten Wurzel 
auftritt. Brillouin glaubt a.o. 0. den neutralen Abstand gleich 
dem mittlern Molekularabstand im festen Aggregatzustand annehmen 
zu dürfen. Da aber in den gewöhnlichen thermodynamischen Gleich- 
ungen nur das spezifische Volumen im tropfbar flüssigen Aggregat- 
zustand auftritt, so erscheint es hier zweckmässiger, das gesuchte 
Grenzvolumen 6 diesem Volumen gleich zu setzen. Nun hat aber 
das spezifische Volumen im tropfbar flüssigen Zustand für die ver- 
schiedenen Körper verschiedene Werte, und zwar liegt es bei den 
in den thermodynamischen Werken berücksichtigten Dampfarten 
zwischen den Grenzen (,000s und O,oo12. Das gibt als Mittelwert 0,001, 
wie für Wasser, und ich habe daher den Wert 6 — 0,001 benutzt. 
Die Gauss’sche Zahl hat im m-kg-Skd-System den Wert x = 6,...107; 
Das gibt aus (10): 

—= 6,47. 101%, @%» mkg/kg. (11) 


Hätte der Körper ein Gewicht von gerade @=1kg, so wäre 
hiernach 
RE m ande 111. (12) 


Der Wert von U, in den letzten Gleichungen stellt den grössten 
Wert dar, den die potentielle Energie eines Körpers überhaupt an- 
nehmen kann. Der wirkliche Grenzwert ist wegen der Mitwirkung 
der abstossenden Kräfte sogar noch etwas kleiner zu erwarten. 
Allerdings ist er auch insofern nicht ganz sicher, als für 6 nur ein 
eingeschätzter Mittelwert eingeführt wurde. Diese Unsicherheit kann 
aber die Grössenordnung von U, nicht beeinflussen. 

Bei einem Volumen v>6 wird nach (9) und (10) W <UT,, und 
die Differenz U7,— W, gibt die potentielle Energie an, die beiv 
‚noch im Körper enthalten ist. Ihre Änderung bei einer endlichen 
Zustandsänderung wird gleich der Differenz der zugehörigen beiden 
Grenzwerte von W,. Daher beträgt die Änderung jedenfalls nur 
einen Bruchteil von U,. Nun muss man sich bei Versuchen immer 
auf verhältnismässig kleine Gewichtsmengen des Körpers beschränken; | 
oft bleibt @<1 kg. Und wenn die potentielle Energie wirklich von 
der Gravitation herrührte, so erreichte ihre Änderung dabei einen 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 79 


nur so kleinen Zahlenwert, dass sie für die Beobachtung als ver- 
schwindend klein bezeichnet werden müsste. Autenheimer hat 
allerdings gefunden, dass die Erde nach adiabatischer Verdichtung 
durch die Gravitation eine Temperatur von rund 45000° erreicht 
haben sollte. Das rührt aber daher, dass in dem Ausdruck (8) für 
die Arbeit W, auf dessen gleichwertigen er sich stützen musste, 
@°» als Faktor enthalten ist, und für die Erde wird in runden Zahlen: 
G = 6.10° kg, @"—2.10*%. Für die Sonne und die über sie von 
Helmholtz durchgeführten Rechnungen werden diese Zahlen: 
G=2.10°%kg und @G’"=4.10°. Das ergibt, auch nach Multi- 
plikation mit #, für W noch sehr grosse Zahlenwerte. Wenn es 
sich dagegen um kleine Körpermengen handelt, wie bei Versuchen, 
so blieben die potentielle Energie und ihre Änderungen so klein, 
dass die Möglichkeit, sie nachzuweisen, vollkommen ausgeschlossen 
sein müsste. 

In Wirklichkeit gelingt der Nachweis aber doch, wie es z. B. 
der Joule-Thomson-Effekt beim Überströmen von Gasen zeigt. 
Bei diesen Versuchen begnügt man sich aber immer damit, aus der 
beobachteten Abkühlung den Schluss zu ziehen, dass zwischen den 
Gasmolekeln merkbare Anziehungskräfte wirken, dass also auch die 
potentielle Energie eine merkbare Änderung erleidet. Dagegen ver- 
folgt man die Frage nicht weiter durch Zahlenreehnungen. Die 
nächsten Entwickelungen sollen einen Beitrag zur Ausfüllung dieser 
Lücke liefern. 

Das Überströmen wird allgemein nur unter den Voraussetzungen 
weiter untersucht, dass der bewegte Körper dabei mit der Umgebung 
keine Wärme austauscht, und dass er sich vorher und nachher in 
Ruhe befindet. Dann liegen Anfangs- und Endzustand auf derselben 
Kurve konstanter Erzeugungswärme. Geht man von der Zu- 
standsgleichung von van der Waals aus, und nimmt man gleich- 
zeitig c,—= const. an, so ist diese Kurvenart für den vorliegenden 
Zweck auch deshalb besonders gut geeignet, weil in ihrer Differential- 
gleichung nur vollständige Differentiale auftreten, so dass keine um- 
ständlichen Integrationen nötig werden. Nun habe ich in meiner 
oben schon erwähnten Veröffentlichung in dieser Vierteljahrsschrift 
für die reduzierte Erzeugungswärme & in reduzierten Koordinaten: 
Druck x, Temperatur r und Volumen g, die dortigen Ausdrücke (28) 
und (26) hergeleitet, nämlich: 


= I[s@+ng-e]r+ Mezhaze und (18) 
8 3da+)9o—a_ = ' a 
Sy nt (AR 


s0 A. Fliegner. 


Das in diesen Ausdrücken auftretende « ist nach der dortigen 
Gleichung (23) eine kurze Bezeichnung für den bei allen Gasen 
gleichen Bruch: 


a= 5 . (15) 


Um sich ein Urteil über die Grösse der beim Joule-Thomson- 
Effekt auftretenden Änderungen der potentiellen Energie bilden zu 
können, muss man nun eine Kurve konstanter Erzeugungswärme 
genauer durchreöhnen. Dazu habe ich die Kurve & = 20 ausgewählt, 
weil auf dieser, bei Anwendung auf atmosphärische Luft, während 
der Abkühlung die Zimmertemperatur durchschritten wird. Das er- 
leichtert die Vergleichung mit den Versuchen von Joule und Thom- 
son, bei denen das Überströmen unter angenähert dieser Temperatur 
begonnen hatte. Die Ergebnisse der Rechnung finden sich in der auf 
Seite 81 zusammengestellten Zahlentafel. Doch sind die Werte mit 
einer geringern Stellenzahl aufgenommen als der, auf die sie berechnet 
worden sind. Die dabei nötigen Abrundungen haben zur Folge, dass die 
letzten Stellen der verschiedenen Spalten gelegentlich nicht genau 
zusammenstimmen. 

Da die Gleichungen für z nach p höhern Grades sind, so musste 
ich bei der Rechnung von @ ausgehen. Ich habe dabei eine Reihe 
von Werten dieser Grösse so ausgewählt, dass ihre Logarithmen um 
je angenähert gleiche Beträge wuchsen, aber doch auch so, dass die 
Werte von g einfache Zahlen blieben. Nur am Anfang und Ende 
der Reihe musste ich andere Abstände einführen. Die benutzten 
Werte von sind in der 1. Spalte angegeben. 

Zunächst konnte ich dann aus den Gleichungen (13) und (14) 
die zugehörigen Werte von x und r berechnen. Doch habe ich nicht 
diese reduzierten Grössen in die Zahlentafel aufgenommen, sondern 
in der 2. und 3. Spalte gleich die für atmosphärische Luft 
geltenden Pressungen p in kg/cm? und die absoluten Temperaturen 7. 
Dabei habe ich zur Umrechnung als kritische Werte benutzt 
Px = 40, kg/em? und T,— 133° abs. Über das kritische Volumen 
v, der Luft habe ich dagegen nirgends Angaben gefunden. Nun 
stehen aber die kritischen Grössen mit der Konstanten R der Zustands- 
gleiehung von van der Waals in dem Zusammenhang: 


8 an 
ie a (16) 
Und da diese Zustandsgleichung mit wachsendem Volumen 
asymptotisch in die einfache Gasgleichung pv = RT übergeht, so 
sollten eigentlich die Konstanten R in beiden Gleichungen denselben 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. Ss 


Zahlentafel. 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
sT Cy u a 
kg/cem?| abs. | m?/kg mkg | mkg | mkg mkg mkg | mkg 
1/5 |3593,5 | "O0 |D,ooraoıs 42334, 0 | 13138, 
—0,1475 17004,5|+14815,1| +2189,7 
O,40 1756,58 | 206,58 |0,0014418 2532911148151] 109484 
—0,0976 -122370,4| +8273,4 | +3997,1 
0,3 | 575,07 | 321,94 |,0022708 13058,7)23088,3) 691, 
— 0,0213 -3026,0 | +454,0 | +2572,0 
1,0 | 278,34 | 328,27 0,0036044 10032,7123542,5 43794 
+0,0765 -976,5 | -665,7 | +1642,5 
1,6 | 157,03 | 318,08 |0,0057671 9056, |22876,s 2737,1 
+0,1494 -339,1| -646,0 | +985,3 
9,5 | 96,734 | 309,98 0,0090111 87 16,7 22230, 1751,s 
; +0,1923 —149,9| -514,o | +656,9 
4,0 | 59,467 | 302,51 |O,014418 8573, |21716,s 1094,s 
+0,2169 -58.1| —341,s | +399,7 
6,3 | 37,501 | 298,05 |O,022708 8515, |21375.2 95,1 
+0,2295 -%,1| -230, | +257,2 
10 | 23,495 | 294,83 |O,036044 8489, 21144; 437,9 
+0,2399 —12,,| -151,4| +164,2 
16 | 14,098 | 292,72 |O,057671 8476,32 |20993,3 273,7 
: +0,2431 -b.2| -92,4 +98,5 
We 25 | 9,3096 | 291,43 |O,0s0r11 8470,1 '20901.0 175,2 
| +0,2458 -35| -62,2 +65,7 
40 | 5,8723 | 290,57 | O,14418 8466; 20838.5 109,3 
+0,2476 -1,| -38,ı +40,0 
63 | 3,1276 | 290,03 | O,22108 846 4,7 20800, 69,5 
+0,2487 11] -4s| +3, 
100 | 2,3151 | 289,69 | O,30044 8463, ,, 20776, 43,8 
+0,2494 —0,7 -15,7 +16,4 
160 | 1,401 | 289,47 | O,5r0r1 8462,» |20760,3 21.4 
+0,2408 0,4 9,5 +9,5 
250 | 0,301 | 289,54 | O,0111 8462,5 |20750, 17,5 
0,2199 —0,3 6,3 +6,s 
400 | O,sses | 289,95 | 1,418 8462, 207445 11,0 
+0,2197 —0,2 3,8 +4,0 
630 | O,ar26 | 289,20 | 2,2708 8462,1 120740,7 7,0 
+0),2502 0,1 1,5 +2,6 
1000| 0,2345 | 289,18 | 3,6044 8462,0 20738,8 44 
+0,2508 | —0,2 4. +44 
© 10 3391| X 18461, 20734, 0 
Zahlenwert besitzen. Daher habe ich v, aus (16) mit dem für Luft 
? geltenden Werte R — 29,266 berechnet und gefunden: 
v, = 0,0036044 m?/kg. (17) 


Auf fast genau den gleichen Wert, nämlich auf v, = 0,003 6046, 
bin ich auch gekommen, indem ich die einfache Gasgleichung pv—= RT 
auf den Punkt g = 10000 der untersuchten Kurve z = 20 angewendet 
habe. Daher dürften die mit (17) berechneten Volume der 4. BR | 
für den vorliegenden Zweck genügend zuverlässig sein. 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. en ; 6 E 


832 A. Fliegner. 


Für andere Gase haben sich nach (16) folgende kritische Volume 
ergeben: 
Sauerstoff u, — (,0028666 Kohlenoxyd v; — 0,0040813 
Stickstoff v, = 0,0040845 Wasserstoff v, = 0,035 592 


Wasserstoff nimmt also eine Ausnahmestellung ein, wie auch sonst. 
Aus Glchg. (17) ergibt sich noch mit = '/s das kleinste Vo- 
lumen, das für Luft nach van der Waals überhaupt möglich wäre zu 


6 = (,0012015 m?/kg. (18) 


Es entspräche dem ideal tropfbar flüssigen Zustand. Sein Zahlen- 
wert passt ganz ordentlich in die vorhin für diese Grösse angegebenen 
Grenzen. Nur Wasserstoff hätte auch hier den fast zehnmal so 
grossen Wert 6 = (,011364. 

Die Zahlentafel zeigt nun, dass auf der untersuchten Kurve & = 20 
mit wachsendem Volumen der Druck von 3523, kg/cm? an stetig, 
aber immer langsamer abnimmt und dass er schliesslich asymptotisch 
den Wert Null erreicht. Die Temperatur dagegen beginnt mit 7’=0, 
sie wächst anfangs sehr rasch, erreicht jedoch, da die Kurve & = 20 
die Inversionskurve schneidet, bald einen grössten Wert von etwas 
über 328° abs., nimmt darauf ab und nähert sich schliesslich asymp- 
totisch dem endlichen Grenzwert 289,11 abs. = 16,11 

Aus der 2. und 3. Spalte konnte ich jetzt für die einzelnen 
Übergänge zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Zeilen die Ver- 
hältnisse $7/öp der 5. Spalte berechnen, das sind die mittlern 
Temperaturänderungen für jedes kg/cm? Drucksenkung. Da der 


Druck auf dem ganzen Verlauf der Kurve ununterbrochen abnimmt, 


so entspricht dem negativen Vorzeichen von 6 7/öp eine Erwärmung, 
dem positiven eine Abkühlung. Wie aus der Zahlentafel ersichtlich 
ist, wächst dieser Wert im ganzen Verlauf der Kurve ununterbrochen, 
aber mit einem Vorzeichenwechsel, so dass bei wachsendem Volumen 
zuerst die Erwärmung ab-, darauf, nach dem Überschreiten der In- 
version, die Abkühlung zunimmt. Der drittletzte Wert scheint zwar 
eine Ausnahme zu bilden, diese erklärt sich jedoch leicht. Alle 
Grössen wurden nämlich mit siebenstelligen Logarithmen auf je sieben 
Stellen berechnet. Die Temperatur ändert sich aber schliesslich so 
langsam, dass in den Differenzen ö7 vorn vier Stellen wegfallen und 
' dass nur noch dreistellige Zahlen übrig bleiben. Daher sind dort 
höchstens noch zwei Stellen wirklich sicher. | 

Joule und Thomson haben bei ihren Versuchen mit einer 
Anfangstemperatur von 17°C. — 290° abs. gearbeitet und dabei für 
das Verhältnis $7/ ” Werte gefunden, die zwischen 0,245 und - 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 83 


lagen. Diesen beobachteten Werten kommen die berechneten in der 
untern Hälfte der Zahlentafel ziemlich nahe, sie bleiben aber doch 
etwas kleiner. Nach neuern Versuchen von Noell!) tritt auf der 
untersuchten Kurve & = 20 die Inversion bei einem nicht unbedeutend 
zu kleinen Druck auf, während die Werte von öT/öp auf dem Ge- 
biet der Abkühlung umgekehrt etwas zu gross sind. Die in der 
Zahlentafel angegebenen Werte dieses Verhältnisses bilden hiernach, 
soweit das Gebiet der Versuche reicht, angenähert Mittelwerte 
zwischen den beiden erwähnten Versuchsreihen, und man darf daher 
wohl annehmen, dass die benutzten Gleichungen den wirklichen Vor- 
‚gang dort wesentlich richtig darstellen. 

Wenn man jetzt noch das Verhalten der potentiellen Energie 
auf der Kurve = 20 untersuchen will, so muss man von der Kurven- 
gleichung mit den gewöhnlichen Zustandsgrössen p, v, 7’ der Thermo- 
dynamik ausgehen. Nun habe ich in meiner neulichen Veröffent- 
lichung für die Erzeugungswärme E in der dortigen Glchg. (5) den 
Ausdruck 


Bam 4U)4.T 000.W 


hergeleitet, nur musste ich hier die dort weggelassene Integrations- 
konstante U, wieder hinzufügen. In diesem Ausdruck bedeuten die 
Glieder auf der rechten Seite: pv die Verdrängungsarbeit, 
— (a/v) + U, die potentielle Energie und c,T/A die kinetische 
Energie, alle Grössen in mkg als Arbeitseinheit und alle, wie 
immer, bezogen auf die Gewichtseinheit des Körpers. Von diesen 
Arbeiten gingen die erste, pv, und die letzte, c, 7/A, aus der 2. bis 
4. Spalte unmittelbar zu berechnen. Die gefundenen Werte sind in 
der 6. und 7. Spalte zusammengestellt. Es zeigt sich, dass die Ver- 
drängungsarbeit pv mit wachsendem Volumen ununterbrochen, aber 
verzögert, abnimmt und dass sie sich schliesslieh asymptotisch dem 
endlichen Grenzwert 0.00 — 8461,; mkg/kg nähert. Um die letzten 
Änderungen auch noch zeigen zu können, mussten die ersten Dezimalen 
mit angegeben werden. Die kinetische Energie, e, 7T/A, verläuft pro- 
portional mit 7. Dagegen kann die potentielle Energie, — (a/v) -+ U,, 
aus (19) nicht berechnet werden, weil U, nicht bekannt ist. Denn 
der vorhin in (12) dafür gefundene Wert darf hier selbstverständlich 
nicht benutzt werden. 


!) Noell, „Die Abhängigkeit des Tbomson- Joule-Effektes für Luft von 
Druck und Temperatur bei Drücken bis 150 a d Temperaturen von —55 bis 
+ 250° C*. Inaugural-Dissertation an der technischen Hochschule in München, 1914. 


54 A. Fliegner. 


Leitet man aber aus der Gleichung (19) für Z= const. die 
Differenzengleichung 


ö (-) —d(p)+Ö & T) (20) 
ab, so kann man mit ihr wenigstens die Änderung der poten- 
tiellen Energie, d(a/v), bestimmen. Die beiden Differenzen auf 
der rechten Seite gehen nämlich aus der 6. und 7. Spalte unmittel- 
bar zu berechnen; ihre Werte zwischen je zwei aufeinanderfolgenden 
Zeilen sind in der 8. und 9. Spalte zusammengestellt. Dabei haben 
die Differenzen das positive Vorzeichen erhalten, wenn die Grössen 
mit wachsendem Volumen zunahmen, das negative, wenn sie ab- 
nahmen. Mit diesen Differenzen ging dann die zugehörige Änderung 
der potentiellen Energie, ö (a/v), nach Glehg. (20) leicht zu berechnen. 
Das ergab die Werte der 10. Spalte. Allerdings bedeutet ö(a/v) in 
(20) eigentlich die Abnahme der potentiellen Energie. In die Zahlen- 
tafel habe ich aber gleich die Änderung dieser Grösse mit ihrem 
richtigen Vorzeichen gegenüber der Volumenänderung eingetragen. 
Die Werte zeigen, dass die potentielle Energie auf dem ganzen 
Verlauf der Kurve ununterbrochen wächst, aber stark verzögert. 
Dabei deutet die Kleinheit der letzten Differenzen darauf hin, dass 
diese Energie asymptotisch einen endlichen Grenzwert erreicht. 

Die 10. Spalte gestattet noch, die vorhin mit W, bezeichnete 
Arbeit zu berechnen, die von den Molekularkräften verrichtet werden 
müsste, wenn sie die Gewichtseinheit des Körpers aus unendlicher 
Verdünnung auf das spezifische Volumen von einer der Zeilen ver- 
dichten sollten. Da diese Arbeitsverrichtung bei v = x anfängt, so 
ist für v—= © selbst noch keine Arbeit verrichtet worden. Man hat 
daher dort den sichern Anfangswert Null, und man muss, um die 
Werte von W, zu erhalten, nur die Werte der 10. Spalte, mit Null 
beginnend, von unten nach oben zu summieren. Die 11. Spalte ent- 
hält die so gefundenen Werte von W.. 

Diese Werte kann man aber auch unmittelbar berechnen. Man 
braucht dazu nur die Glchg. (20) auf das Gebiet von v— x bis zu 
einem beliebigen, endlichen Werte von v anzuwenden. Das gibt: 


n-4-(e+&7) - (o-+ 7), een 


v=@0 


Die hier in den Klammern stehende Summe lässt sich nun allgemein. 
durch die reduzierten Koordinaten und die kritischen Grössen aus- 
drücken. Sie wird nämlich wegen der Bedeutung aller dieser Grössen: 


m+Z T= app + tT,. | (22) 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 85 


Ersetzt man auf der rechten Seite im letzten Gliede den Quotienten 
c,/4 nach (15) und das dadurch auftretende Produkt RT‘, nach (16), 
so erhält man: 


v 8 
pw+ZT7T=(r29+0—-1)m. (23) 


Ferner ergeben sich die hier rechts in der Klammer stehenden Aus- 
drücke xp und °/sr aus (13) und (14) zu: 


‚3 3 r 3@—Ng—e] 
er ee En 
8 4 6 
ey ser are: (+ e} (25) 


Führt man diese beiden Werte in (23) ein und zieht man darauf die 
Glieder ohne & zusammen, ebenso die mit e, so zeigt sich, dass der allen 
Gliedern gemeinschaftliche Nenner [3 («+1) g — «] wegfällt, und dass 
der einfache Ausdruck 


3 
pr +7 T= (+ e) er. (26) 


übrig bleibt. Aus dieser Gleichung folgt für vo=», also auch = «, 
der in (21) subtraktiv auftretende Ausgangswert zu: 


(vv u >T), rl (27) 


Setzt man endlich die beiden Werte aus (26) und (27) in (21) ein, 
so hebt sich ep,.v, weg und es wir 


W; = — = — P: Ve (28) 


Da die Konstante a der Zustandsgleichung von van der Waals 

mit den kritischen Grössen nach 
a = 3 PU“ (29) 
zusammenhängt, und da v=gv, ist, so hätte der letzte Ausdruck 
in (28) auch unmittelbar aus dem Quotienten a/v hergeleitet werden 
können. Fürv=b, oder g='/s, erhält man noch aus (28) den 
grössten Wert, den die Arbeit W, nach van der Waals überhaupt 

annehmen kann, zu: 

max. W= ;—= = 99,9: (30) 
Die Gleichungen (28) und (30) ergeben für die Arbeiten W, die 
nämlichen Zahlenwerte, die vorhin auf dem Umweg über die andern 
Arbeitsgrössen des Körpers in der 11. Spalte gefunden worden waren. 


86 A. Fliegner. 


Aus Glchg. (26) geht noch zu ersehen, dass bei einer beliebigen 
Zustandsänderung auf einer Kurve konstanter Erzeugungswärme in 
der Differenz der Werte von p® +c,T/A die Grösse & wegfällt. 
Daher bleibt die Änderung der potentiellen Energie unabhängig von 
der besondern Kurve &= const., auf der man den Körper seinen 
Zustand ändern lässt. Sie wird vielmehr bestimmt allein durch die 
Änderung des Volumens, wobei die gleichzeitige Änderung von Druck 
und Temperatur ganz ohne Einfluss bleibt. Daraus folgt aber ganz 
allgemein, dass die potentielle Energie allein vom Volumen 
abhängt. Dieses Ergebnis war zu erwarten, weil die einwirkenden _ 
Kräfte als Funktionen nur vom gegenseitigen Abstand der Molekeln 
angesehen werden müssen. 

In der ersten Zeile der Zahlentafel ist das kleinste Volumen 
erreicht, das der Körper nach der Zustandsgleichung von. van der 
Waals annehmen kann. Bei diesem Volumen verhindern die ab- 
stossenden Kräfte eine weitere Verdichtung, während eine versuchte 
Ausdehnung sofort anziehende Kräfte in Tätigkeit treten lässt. Da- 
her kann das kleinste Volumen, v=b oder g='!/s, nicht wesentlich 
von dem vorhin eingeführten Grenzvolumen 6 verschieden sein, bei 
dem sich die anziehenden und die abstossenden Kräfte gerade das 
Gleichgewicht halten. Nimmt man an, es sei wirklich b = 6, so 
bedeutet der Wert von W, in der ersten Zeile der 11. Spalte die 
Arbeit der Anziehungskräfte bei einer Verdichtung von v=» bis 
v=6. Das ist aber auch die Arbeit, die nach der am Anfang 
gegebenen Erklärung durch die Integrationskonstante U, dargestellt 
wird. Man muss daher erwarten, dass U, für atmosphärische 
Luft den Zahlenwert 


OD, = max. W, = 13138,ı mkg/kg (31) 


besitzt. Für andere Gase ergibt sich unmittelbar aus (30): 
Sauerstoff U, = 13812 Kohlenoxyd U, = 13551 
Stickstoff U, = 12915 Wasserstoff U, = 49562 


Auch hier zeigt sich bei Wasserstoff ein ausnahmsweise grosser Wert. 

Wenn wirklich v= b dem Grenzvolumen 6 genau entspräche, 
so enthielte der Körper dabei keine potentielle Energie mehr. Dann 
könnte man die für die andern Volume geltenden Werte dieser 
Energie, U, — W,, aus der Zahlentafel dadurch bestimmen, dass man 
die Werte der 10. Spalte, mit Null beginnend, von oben nach unten 
zu summierte. Da aber der Ausgangspunkt doch nicht ganz sicher 


wäre, so wurden diese Werte nicht in die Zahlentafel aufgenommen. 


Sie böten auch nichts Besonderes. 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 87 


In den vorstehenden Entwickelungen habe ich versucht, den Zahlen- 
wert der Integrationskonstanten U, der innern Arbeit auf zwei ganz 
verschiedenen Wegen zu berechnen. Wie eine Vergleichung der Ergeb- 
nisse in (12) und (31) zeigt, führen aber beide Wege auf Zahlen, die 
vollkommen verschiedenen Grössenordnungen angehören. Ihr 
Unterschied ist so bedeutend, dass sie in keiner Weise miteinander in 
Einklang zu bringen gehen. Denn dass 6 in beiden Fällen etwas ver- 
schieden eingeführt wurde, kommt umso weniger in Betracht, als der 
grössere dieser, im Nenner stehenden Werte auch den grössern Wert 
von U, ergeben hat. Daher muss mindestens der eine der eingeschla- 
genen Wege von durchaus falschen Annahmen ausgegangen sein. 

Nun stützt sich der Wert von U, in (31) auf die Zustands- 
gleichung von van der Waals. Diese gilt zwar nur angenähert, sie 
scheint aber doch die wirklichen Verhältnisse im grossen und ganzen 
recht gut darzustellen, so dass die mit ihr gefundenen Werte von U, 
als im wesentlichen durch Versuche bestätigt angesehen werden müssen. 
Man wird zwar zugeben müssen, dass die vorhin für einige Gase be- 
rechneten Werte von U, vielleicht noch ziemlich weit vom richtigen 
Zahlenwert entfernt sein können, doch darf man unbedingt erwarten, 
dass sie wenigstens die Grössenordnung richtig einhalten. Diese läge 
daher in der Nähe einer einstelligen Zahl mal 10%. 

Der ungemein viel kleinere Wert von U, in (12), der nur der 
Grössenordnung 10-!° angehörte, hatte sich dagegen aus der Annahme 
ergeben, dass die potentielle Energie durch die allgemeine Gravitation 
erzeugt werde. Diese Annahme erschien zwar durchaus wahrschein- 
lich, sie war aber doch nicht durch unmittelbare Beobachtungen 
bewiesen. Und da sie auf einen unbedingt viel zu kleinen Wert 
von U, führt, so kann sie unmöglich richtig sein. In Wirklichkeit 
müssen ganz bedeutend grössere Kräfte wirken, wenn die be- 
obachteten, grössern Änderungen der potentiellen Energie sollen 
erzeugt werden können. Ausserdem ändern sich diese Kräfte anders 


mit dem Abstand der Molekeln, als die Gravitation. Denn die Arbeit 


W, ergibt sich ‚bei der Gravitation, in Glchg. (9), umgekehrt pro- 


portional mit Fe nach van der Waals dagegen, in Glchg. (21), 
umgekehrt proportional mit «selbst. Der letzte Zusammenhang erfordert 
aber, worauf schon Mathews') hingewiesen hat, eine Kraft, die sich um- 
gekehrt proportional mit der vierten Potenz des Molekularabstandes 
ändert. Allerdings gilt die Gleichung von van der Waals nur ange- 
nähert, man darf aber, auf sie gestützt, doch den Schluss ziehen, 
dass die wirklich tätigen, grossen Anziehungskräfte mit wachsendem 
Volumen verhältnismässig rascher abnehmen, als die Brayıtalion., 
2) J. phys. Chem. 17, S. 520-535, 1913. — Beiblätter, 1914, S. 34. 


88 A. Fliegner. 


Es liegt nun nahe, zu versuchen, ob diese Kräfte vielleicht dem 
Gesetz P= — Ax”* folgen, wobei A und » Konstanten bedeuteten 
und n in der Nähe von 4 zu erwarten wäre. Führt man aber mit 
einer solchen Kraft eine im übrigen gleiche Entwickelung durch, wie 
sie vorhin mit der Gravitation angedeutet wurde, so erhält man für 
die Arbeiten unendlich grosse Werte. Das geschieht bei diesem 
Gesetz der Kraft überhaupt immer, sobald n>3 ist. Denn dann 
treten bei der Integration zur Bestimmung von W(m,) Glieder auf, 
die entweder unter einer gewissen positiven Potenz, oder unter einem 
Logarithmus, die Differenz », — r, im Nenner enthalten. Nun war 
die ganze Entwickelung unter der ausdrücklichen Voraussetzung 
durchgeführt worden, dass die Körper stetig mit Masse ausgefüllte 
Räume seien. Und daher wird bei der Integration nach r, diese 
Grösse an der einen Grenze gleich r,, so dass die Differenz r, — r5 
verschwindet und die Arbeit W(m,) unendlich gross ausfällt. Könnte 
man dagegen die Aufgabe vom Molekularstandpunkt aus durch Sum- 
mationen lösen, so träte an die Stelle dieser Grenze Null der kleinste 
Abstand, bis auf den sich die Molekeln einander nähern können. 
Dieser Abstand ist zwar sehr klein, er bleibt aber doch endlich, und 
daher erhielten dann auch die Arbeiten endliche Werte. 

Der zuerst eingeschlagene Weg der Entwickelung führt aber 
auf noch andere Schwierigkeiten, die daher rühren, dass dabei Kräfte 
vorausgesetzt waren, die gegenseitig zwischen sämtlichen Teil- 
chen des Körpers wirken. Das hatte, zunächst mit der Gravi- 
tation als wirkender Kraft, zur Folge, dass sich für die Arbeit W(m,), 
die während der Verdichtung zwischen dem Massenteilchen m, und 
allen übrigen Teilchen des Körpers verrichtet wurde, in Glchg. (4) 
ein Ausdruck ergab, der noch », enthielt, der also von der Lage 
des Teilchens m, im Körper abhängig war. Diese Lage bestimmt 
sich bei einer Kugel durch den Abstand », vom Kugelmittelpunkt, 
also durch eine einzige Koordinate. Bei andern Körperformen hinge 
W(m,) dagegen von mehr Koordinaten ab. Wenn aber diese Arbeit 
wirklich an jedem Teilchen des Körpers einen besondern, von seiner 
Lage abhängigen Wert besässe, so könnte der Körper nach der 
potentiellen Energie gar nicht homogen sein, wenigstens nicht, 
wenn sich die Masse gleichmässig über sein ganzes Innere verteilte. 
Und die dortige Entwickelung war ja ausdrücklich unter der Voraus- 
setzung durchgeführt worden, dass «x in der ganzen Kugel überall 
den gleichen Wert besitze. Ferner ist die Bauart der Formeln 
für W(m,) in (4), für W in (5) und (8), für W, in (9) und für DT, 
in (10) von der geometrischen Gestalt abhängig, die der Körper 
nach der Verdichtung angenommen hat. Die oben entwickelten Formeln 


En a a en ae Fe a ee = 


’ a a aaa ae u 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. sg 


gelten nur für eine Kugel. Bei einer andern Gestalt ergäben sich für die 
Arbeiten anders gebaute Ausdrücke und daher auch andere Zahlenwerte. 
Endlich bleibt in den Gleichungen (9) und (10) für die auf die 
Gewichtseinheit bezogenen Arbeiten W, und U, das Gewicht 
des betrachteten Körpers in der Potenz @": stehen. Diese beiden 
Arbeiten müssten sich daher bei ungeändertem spezifischem Volumen 
mit dem Gesamtgewicht des Körpers im gleichen Sinne ändern. 

Nähme man nicht die Gravitation als Ursache der potentiellen 
Energie an, sondern eine Kraft P=— 4x", oder eine ähnlich ver- 
laufende, und ginge man, um auf endliche Arbeiten zu kommen, vom 
Molekularstandpunkt aus, so erhielte man für die Arbeiten zwar 
anders gebaute Ausdrücke, doch müsste sich der Natur der Sache 
nach W(m,) wieder mit der Lage des Teilchens im Körper ändern, 
so dass der Körper nach der potentiellen Energie auch nicht homogen 
sein könnte. Ferner ergäben sich ebenfalls sämtliche Arbeiten ab- 
hängig von der schliesslichen geometrischen Gestalt des Körpers, 
und die auf die Gewichtseinheit bezogenen Arbeiten W, und U, wären 
ausserdem beeinflusst vom gerade vorhandenen Gewicht des Körpers. 

Würde die potentielle Energie wirklich von Kräften erzeugt, 
die gegenseitig zwischen allen Teilchen des Körpers wirkten, so wäre 
hiernach die Grösse U, zwar von den Zustandsgrössen p, v, 7 der 
Thermodynamik unabhängig, sie wäre aber doch keine absolute 
Konstante, sondern sie änderte sich mit der geometrischen Gestalt 
und mit der Menge des Körpers. Daher fiele U, bei Rechnungen 
über Zustandsänderungen nur dann weg, wenn sich der Körper un- 
unterbrochen sich selbst ähnlich ausdehnte oder zusammenzöge und 
wenn gleichzeitig sein Gewicht ungeändert bliebe. In allen andern 
Fällen sollte eigentlich die Veränderlichkeit von U, berücksichtigt 
werden. Doch wäre es z. B. bei’ Strömungsvorgängen schwer, zu 
entscheiden, welche Gestalt und welche Menge man ihm an jeder 
Stelle des Stromes beilegen müsste. 

Da sich die Werte der Zahlentafel auf die nur angenähert richtige 
Zustandsgleichung von van der Waals stützen, so können sie aller- 
dings keinen Anspruch auf vollkommene Richtigkeit erheben. Doch 
kann man aus ihnen unbedingt den Schluss ziehen, dass die Ände- 
rungen der potentiellen Energie in Wirklichkeit derselben Grössen- 
ordnung angehören, wie die gleichzeitigen Änderungen der übrigen 
Energieen des Körpers, dass sie also bei Versuchen auch mit derselben 
Genauigkeit bestimmbar sein sollten wie jene. Und wenn die poten- 
tielle Energie wirklich durch Kräfte von der zuletzt besprochenen 
Art erzeugt würde, so sollte man doch eigentlich erwarten, dass sich 
bei den zahlreichen, schon mit Gasen durchgeführten Versuchen so- 


90 A. Fliegner. 


wohl ein Mangel der Homogenität, als auch namentlich ein Einfluss 
der geometrischen Gestalt und der benutzten Menge des Körpers auf 
seine innere Arbeit irgendwie hätte bemerklich machen müssen. Es 
scheinen aber noch keinerlei Beobachtungen vorzuliegen, die auf 
derartige Einflüsse hindeuten, und daher muss man wohl, bis etwa 
einmal ein Gegenbeweis erbracht sein wird, annehmen, sie seien tat- 
sächlich gar nicht vorhanden. 

Die Molekularkräfte, von denen die potentielle Energie abhängt, 
sind jedenfalls die gleichen, die auch bei der Verdampfung eine 
Rolle spielen und die zu ihrer Überwindung die Zuführung der 
innern Verdampfungswärme nötig machen. Wären nun diese Kräfte 
gegenseitig zwischen allen beliebigen Molekelpaaren tätig, so müsste 
auch die Verdampfungswärme von der geometrischen Gestalt und 
namentlich von der Menge des tropfbar flüssigen Bestandteiles ab- 
hängen. Es müsste daher in Grosswasserraum-Kesseln eine verhältnis- 
mässig grössere Wärmemenge zugeführt werden, als in kleinen Ge- 
fässen, wie sie meistens bei wissenschaftlichen Untersuchungen Ver- 
wendung finden. Aber auch in dieser Richtung scheint noch niemals 
ein Unterschied beobachtet worden zu sein. 

Alle diese Überlegungen führen nun auf die Vermutung, dass 
die Anderungen der potentiellen Energie von ganz anders gearteten 
Kräften erzeugt werden. Die angedeuteten Schwierigkeiten ver- 
schwinden nämlich, sobald man voraussetzt, dass die anziehenden 
Kräfte nur zwischen je zwei benachbarten Molekeln auftreten, 
dass sie aber nicht durch eine Molekel hindurch auch noch auf eine 
entferntere einwirken können. Wären derartige Kräfte tätig, so 
wäre der Körper, eine, wie üblich, gleichförmige Verteilung seiner 
Molekeln vorausgesetzt, in seinem ganzen Innern auch nach der 
potentiellen Energie vollkommen\homogen. Nur seine Oberflächen- 
teilchen ständen unter bloss einseitigen Kraftwirkungen, wenn nicht 
vielleicht umgebende Körper von anderer Beschaffenheit in geeigneter 
Weise ergänzend eingriffen. Bei derartigen Kräften blieben aber 
auch alle Arbeiten von der geometrischen Gestalt und die auf die 
Gewichtseinheit bezogene potentielle Energie ausserdem von der 
gerade vorhandenen Menge des Körpers unabhängig. Denn etwa neu 
hinzutretende Teilchen könnten höchstens die alten Oberflächenteilchen 
beeinflussen oder dort an die Stelle eines frühern umgebenden Körpers 
treten. Auf die schon vorher im Innern befindlichen Teilchen 
könnten sie dagegen nicht einwirken, weil sich mindestens die alten 
Oberflächenteilchen als Hindernis der Einwirkung dazwischen befänden. 
Daher wäre es ganz gleichgültig, an welcher Stelle der alten Ober- 
fläche und in welcher Menge und räumlichen Anordnung solche neue 


Die Integrationskonstante der innern Arbeit von Gasen. 91 


Teilchen hinzuträten und wie sie das Gewicht und die Gesamtgestalt 
des ganzen Körpers änderten. Ebenso dürfte man Teile des ur- 
sprünglichen Körpers entfernen. Das könnte nur die Verhältnisse 
an den neuen Öberflächenteilchen ändern, während das ganze Innere 
des von ihnen umschlossenen Raumes dabei vollständig unbeeinflusst 
bliebe. Bei derartigen Kräften wäre daher die Integrationskonstante 
U, eine wirklich in jeder Beziehung unveränderliche Grösse, so wie 
sie die Thermodynamik von jeher eingeführt hat. Dann verschwände 
U, bei allen Rechnungen über Zustandsänderungen vollkommen genau. 

Solche Kräfte hätten Ähnlichkeit mit den chemischen Kräften, 
die auch nur in unmittelbarer Nachbarschaft wirken, allerdings nicht 
zwischen den Molekeln, sondern zwischen den Atomen. Dabei muss 
man unter der chemischen Energie die Arbeit verstehen, die von 
den Anziehungskräften geleistet werden müsste, wenn sie die Atome 
aus unendlicher Zerstreuung zu Molekeln vereinigen sollten. Nun 
ist bei den vorstehenden Entwickelungen, im Anschluss an die übliche 
Behandlungsweise der gesättigten Dämpfe, die angenäherte Annahme 
zugelassen worden, dass das spezifische Volumen der tropfbaren Flüssig- 
keit bei allen Pressungen und namentlich auch bei allen Temperaturen 
ungeändert bleibe. Mit der gleichen Berechtigung darf man daher den 
Atomen in der Molekel feste gegenseitige Abstände beilegen und ausser- 
dem, ähnlich wie dort, annehmen, dass in der Molekel die anziehenden 
und abstossenden Atomkräfte angenähert im Gleichgewicht stehen. 
Dann hat aber die chemische Energie für die Atome wesentlich die 
gleiche Bedeutung, wie der grösste Wert der potentiellen Energie, also 
U,, für die Molekeln. Und da die Molekeln aus Atomen zusammen- 
gesetzt sind, so wäre es sogar nicht ausgeschlossen, dass es sich viel- 
leicht in beiden Fällen um dieselben Atomkräfte handelte, die nur, je 
nach den Verhältnissen, das eine Mal chemische, das andere Mal 
physikalisch-mechanische Vorgänge veranlassten. Für diese Auffassung 
würde auch sprechen, dass gewisse Atome sowohl einatomig bleiben, 
als auch zweiatomige Molekeln bilden können. 

Wie aber diese Kraftwirkungen zustande kommen und welchem 
Gesetz sie folgen, geht auf Grund der bis jetzt verfügbaren Ver- 
suchsergebnisse noch nicht zu entscheiden. Es sind allerdings schon 
einige analytische Ausdrücke für das Gesetz vorgeschlagen worden. 
So hat der schon erwähnte Brillouin a. o. O.,$. 64, eine verwickeltere 
Formel aufgestellt, die aber mit wachsendem Molekularabstand 
asymptotisch in den Ausdruck für die Gravitation übergeht. Er setzt 
also voraus, die Gravitation wirke mit. Järvinen!) vermutet da- 


) ZS. £. physik. Chem., 82, 1913, S. 541—574. — Beiblätter, 1914, 3.1, 


92 A. Fliegner. 


gegen, dass sich die Kraft durch eine Summe von Gliedern sollte 
darstellen lassen, die alle die Gestalt — 4x" hätten, nur mit ver- 
schiedenen Werten von n und wohl auch von A. Dabei könnte eines 
dieser Glieder, mit n— 2, von der Gravitation herrühren. Einen 
ähnlich gebauten Ausdruck gibt Kleeman?), nur beschränkt er sich 
auf drei Glieder mit » — 4, 5 und 6. Er schliesst also die Mitwirkung 
der Gravitation aus. Ausserdem nimmt er an, die Koeffizienten A 
seien von der Temperatur abhängig. Gegenüber diesen Vorschlägen 
wäre es aber auch denkbar, dass neben der Gravitation Kräfte 
wirkten, die mit wachsendem Molekularabstand nicht asymptotisch 
erst im Unendlichen verschwänden, sondern schon bei einem endlichen 
Abstand, so dass bei grössern Abständen die Gravitation allein übrig 
bliebe. Jedenfalls sind hiernach die Anschauungen über diese Mole- 
kularkräfte noch lange nicht abgeklärt. 

Die Gravitation wirkt selbstverständlich zwischen den Gas- 
molekeln einer- und der Erde andererseits und erzeugt dadurch das 
Gewicht des Gases. Daher muss es doch wohl als sehr wahrschein- 
lich bezeichnet werden, dass sie auch gegenseitig zwischen allen 
Molekelpaaren tätig ist und dass sie die potentielle Energie des 
Gases mit erzeugen hilft. Sie wird zwar durch die Zustandsgleichung 
von van der Waals ausgeschlossen. Das bildet aber keinen Gegen- 
beweis, da ja auch anders gebaute, genauere Zustandsgleichungen 
denkbar sind, die für die Kräfte auf Gesetze führen, wie sie eben 
besprochen wurden, Gesetze, die die Mitwirkung der Gravitation 
zulassen oder sogar verlangen. Doch ginge unter den Verhältnissen, 
unter denen die Versuche mit Gasen gewöhnlich durchgeführt werden, 
der Einfluss der Gravitation gegenüber dem der andern, weit grössern 
Kräfte noch gar nicht nachzuweisen. Denn dazu müssten Hülfsmittel 
zur Verfügung stehen, die es gestatten, die Arbeiten auf mindestens 
10 bis 15 geltende Ziffern genau zu beobachten. Wirkte die Gravi- 
tation bei der potentiellen Energie mit, so wäre allerdings die Grösse 
U,, streng genommen, nicht unveränderlich. Wenn aber gleichzeitig 
die andern, grossen Molekularkräfte nur zwischen je zwei benach- 
barten Molekeln aufträten, so rührte die Änderung von U, von der 
Gravitation allein her, und sie bliebe folglich so klein, dass sie bei 
allen Zahlenrechnungen von selbst verschwände. Daher dürfte man 
doch die Integrationskonstante U, mit genügender Genauigkeit als 
unveränderlich ansehen und sie bei allen Anwendungen von vorn- 
herein ganz unberücksichtigt lassen. 


2) Cambridge Proc., 16, 1912, S. 540, 584, 658. — Beiblätter, 1913, $, 1315— 1318. 


ET 


Geologische Nachlese. 
Von 


ALBERT HEm. 


(Als Manuskript eingegangen am 25. September 1915.) 


Nr. 24. 


Die Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem 
Verhältnis zum geologischen Bau. 
Hiezu Tafel 1. 


I. 


: Mit den Entdeckungen von Helmert und Sterneck, dass in 
grossen Gebirgen durch Pendelbeobachtungen ein Massendefekt nach- 
weisbar sei, haben sich auch für die geologische Betrachtung neue 
Gesichtspunkte ergeben. 

Dass im grossen ganzen trotz vielen Unregelmässigkeiten die 
äusseren Rindenlagen der Erde aus spezifisch leichteren, die tieferen 
aus sukzessive spezifiisch schwereren Massen gebildet sind, war schon 
lange erkannt worden: Während das mittlere spezifische Gewicht 
der Erdkugel 5,6 beträgt, liegt dasjenige der grossen sedimentären 
Gesteinsmassen nur zwischen 2 und 3, ebenso dasjenige der sauren 
Eruptivmassen. Basische Eruptiva und ihre metamorphen Derivate 
können etwas dichter werden. Es gibt Andeutungen dafür, dass 
dieselben meistens aus grösseren Tiefen stammen, und dass sie mit 
der Tiefe ihres Ursprungsherdes reicher an Ausscheidungen von Erzen 
der Schwermetalle (Chromeisen, Magnetit, Eisen, Kupfer ete.) werden. 
Wir können auch Meteoriten mit den irdischen Gesteinen vergleichen. 
Es ist hier nicht notwendig, auf alle diese Dinge einzutreten. 
E. Süss unterschied tiefer als die Sedimente Zonen mit zunehmender 
Dichte („Sal“, „Sima“) und bezeichnete als „Nife“ die Barysphäre 
der Erde, die vorherrschend aus Schwermetallen (Nickeleisen etc.) 
bestehend, wohl die Erde in den inneren °/ı ihres Radius zusammen- 
setzt. Die Unregelmässigkeiten, die wir in den der direkten Beob- 
achtung zugänglichen Teilen der Erdrinde kennen, sind mannig- 
faltig, aber insofern einseitig, als hier beschränkte Massen schwerer 
Gesteine in die leichtere höhere Rinde eingedrungen sind, nicht 
aber begrenzte Stücke leichterer Massen in den tieferen schweren 
Teilen liegen. Die Unregelmässigkeiten innerhalb einer Tiefen- 


94 Albert Heim. 


zone sind zudem gering, insofern als die hier gemischten Gesteins- 
dichten, abgesehen von lokalisierten Erzen, nicht weit voneinander 
abstehen. 

Es scheint darnach, dass wir berechtigt sind, unsere weiteren 
Betrachtungen aufzubauen auf der Tatsache, dass das Innere der 
Erde dichter ist als die Rinde und auf der Annahme, dass im grossen 
ganzen die Dichte nicht allzu unregelmässig in Erdenschalen stufen- 
artig von aussen nach innen zunimmt; ferner dass die Gebirgsdis- 
lokationen hauptsächlich nur den äusseren Schalen angehören, die 
gewissermassen auf den tieferen schwereren schwimmen, und sich 
bei Zusammenschub von der Unterlage abscheren können, während 
die letztere dem Druck in ganz anderen Formen ausweicht. Starke 
Schwereabweichungen müssen also wohl beruhen auf Ab- 
weichungen von der regelmässigen konzentrischen Schalen- 
form der verschieden dichten Gesteine. Eine Einsenkung der 
Schalen verschiedener Dichte wollen wir eine Schweresynklinale, 
eine Aufwölbung dagegen eine Schwereantiklinale nennen. Die 
erstere wird, auf Meerniveau bezogen, durch Pendelbeobachtungen 
eine zu geringe, die letztere eine zu grosse Schwere erkennen lassen 
— dort ein Massendefekt, hier ein Massenüberschuss. 

Schon früher hatte ich aus der Übertiefung der Gebirgstäler und 
ihrer Aufschüttung mit Alluvionen oder Wasser („Talseen*, „Rand- 
seen“) auf eine Einsenkung des schon durchtalten Gebirgskörpers 
in einer letzten Phase der Gebirgsbildung geschlossen. Aufgehäufte 
Massen aus dislozierten leichteren Rindenteilen sind dadurch an 
Stelle tieferer schwerer Massen getreten, woraus der im Gebirge 
beobachtete Massendefekt sich erklärte, während zugleich als Ur- 
sache der Einsenkung die Überlastung durch Dislokationshäufung 
zu erraten war. Die Einsenkung und dadurch die Ausbildung einer 
Schweresynklinale musste annähernd so weit gehen, bis die Differenz 
im Gewichte der verdrängten schwereren Tiefenmasse und der an 
ihre Stelle eingesunkenen, weniger dichten Masse das aussen vor- 
ragend noch gebliebene Gebirge gewissermassen schwimmend wieder 
zu tragen vermochte. Wir können in dieser theoretischen Gleich- 
gewichtsbetrachtung noch einen Schritt weiter gehen und sagen: 
Wenn später die Verwitterung das an der Aussenfläche vorragende, 
bereits statisch ausbalancierte Gebirge mehr und mehr abträgt, so 
wird an Stelle der Einsenkung infolge der Entlastung wieder eine 
Hebung eintreten können. Damit wird der Massendefekt dieses 
Gebirges wieder abnehmen, und es ist denkbar, dass er sich im Ge- 
biete der Narben alter, tief abgetragener Gebirge allmälich in einen 
Massenüberschuss umkehrt: Die Schweresynklinale wölbt sich in de 


Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem Verhältnis zum geolog. Bau. 95 
Höhe, bis sie zur Schwereantiklinale geworden ist. Wo also obere 
Teile der Erdrinde durch Dislokation mächtig zusammengedrängt 
und gehäuft sind, werden die leichteren Massen eine Verdicekung 


- .. 
\ "u L 
’ 
r ) ’ N 
‘ 
EN ' ’ Feen ame 
— nun u 4 ‘ ’ BE .=——.— Pepsi 
ee ee - 4/71 =. Be Dr Dom um Wi — _— 
x.’ ! , ' fi} t 4 en ee 
en, , { Ba: 
— ee 
LER 
—. PB A — I De 
eeT SEEN EZ m 
-— — ——— Sn. Ag 
Be ’ er 
A ir“; 
Mg —-r — rg 


Fig. 1. Schema eines Gebirgsprofiles mit Massendefekt. 


nn.  Gebirgsoberfläche 


an er Mer VBau 
a Faltung der Schichten 
ae > -- Verlauf der Flächen gleicher Dichte. 


Decken - Gebirge 


OR Le Rn Le eraerer Piz S. 
ee eg m—— ur Ben 
N SIE sn re, N 
. Im Ter Tg RR \\ z r 
SEHEEEFZZEI EAN NIE FE En Ha 
is nn In NS fi 17 fi 
LT, Zr Ran = 
- a Fe = 
T ET ur Rx Pe 
—— ” en m L > > en 
=Z EENIEEETR, IS > Rn I ET az “ei . h. ir 
N 1 we. 853 er Be - ‘ 
—. .. S=,zaRT mu DD 5 .. RRETFERRN 
ae en“ zZ SZ 4 Wurzelregion”” 
aa ei ng an „ 
- — m ,, “€ . ee re 
u ER se a ES TRTR N 
—, Pd 
Ehe na an x 
Fig. 2. Schema eines Gebirgsprofiles mit Deckfalten und starkem Massendefekt 
z. B. Alpen). 
Fig. 3. Schema eines Gebirgsprofils mit Schwereüberschuss (z. B. Schwarzwald). 


auch nach unten und die Barysphäre eine kessel- oder grabenförmige 
Einbiegung, eine Synklinale ihrer Oberfläche aufweisen, es wird 
Massendefekt vorhanden sein. Wo dagegen die tiefsten Teile der 
Erdrinde nach aussen vorragen, da wird auch die Barysphäre eine 
dem Gebirge entsprechende Antiklinale bilden und der Oberfläche 


96 Albert Heim. 


näher treten, da werden wir auf ein bestimmtes Niveau bezogen, 
. einen Massenüberschuss über das Mittel, eine Schwereantiklinale finden. 
Massendefekt ist zu erwarten in allen noch vorhandenen Gebirgen 
aus Sedimentgesteinen und leichteren metamorphen Gesteinen, die 
durch Horizontalschub in der Erdrinde entstanden sind, ferner in 
Senkungsfeldern; Massenüberschuss ist zu erwarten in Horsten, in 
Gebirgen, die durch Vertikalhebung entstanden sind, in tief abge- 
tragenen Narben verschiedener, ganz alter Gebirge („Rumpfgebirge*). 
Zur Verdeutlichung dieser Vorstellungen seien hier einige schema- 
tische Profile gegeben, welche unsere Gedanken über das Verhältnis 
von Gebirgsbau zur Schwere kundgeben. 

Das sind vorerst nichts als tastende Gesichtspunkte und Fragen. 
Es muss noch viel über Schwereabweichungen beobachtet werden, 
bis dieselben durchgeprüft und als ganz oder teilweise richtig oder 
als irrtümlich bezeichnet werden können. Es sind auch schon eine 
Anzahl von Gebieten auf diese Gesichtspunkte hin diskutiert worden. 

Die Geodätische Kommission der Schweizerischen Natur- 
forschenden Gesellschaft hat für die Schweiz die Schweremes- 
sungen übernommen und organisiert und die Resultate in ihren 
Sitzungs-Protokollen und Jahresberichten publiziert. Zuerst wurden 
die Schweremessungen von Ingenieur Dr. Messerschmidt, später von 
Dr. Th. Niethammer ausgeführt. 1914 wurde eine Karte mit den 
Kurven gleicher Schwereabweichungen als Resultat der Beobachtungen 
1900—1913 gegeben. Seither ist noch einiges erweitert worden. 
Für 1915 und 1916 ist das Gebiet der Kantone Glarus und St. Gallen 
(Oberland) zur Bearbeitung in Aussicht genommen. Ost-Graubünden 
und Süd-Tessin werden den Schluss bilden. Die grosse Beobachtungs- 
arbeit ist also noch nicht abgeschlossen, sie bietet indessen schon 
heute Resultate, welche zu einer vorläufigen Betrachtung nach 
geologischen Gesichtspunkten herausfordern. Wir stützen uns 
hierin ganz und ausschliesslich auf die kartographische Darstellung 
von Th. Niethammer, die wir in einer etwas modifizierten und 
vereinfachten Wiedergabe mit gütiger Erlaubnis der Geodätischen 
Kommission hier beilegen. 

Zur Erklärung der Karte (s. Taf .T) dient folgendes: Die hier gege- 
benen Schwereabweichungen sind alle auf Meerniveau reduziert. Die 
Kurve OÖ verbindet alle Punkte der als normal angenommenen, also der 
mittleren Schwere. Die Kurven mit dem Vorzeichen $# gehören den 
Gebieten mit Schwereübermass, diejenigen mit dem Vorzeichen — 
solchen mit zu geringer Schwere (Massendefekt) an. Die den Schwere- 
abweichungskurven in den Darstellungen der Geodätischen Kommis- 
sion zugrunde gelegten Zahlen (g,—7,) drücken die Schwereab- 


"CL6L "XI Uassogosodqn 


Fa IN 3so7y2DN "Boyoas) “warar] "AV 


(usauny-s240WN 001) 


-8U14899 Jaram UN Jyonupadsn 


| 

vi61-0061 } 

FI (owweyeNn 'YL) 
m uoIssiwwoy Jepoag 'zıemyag | 
! 

I 

“ 


y4 Jap 
a. 
sz 


dunysIamqy-aJamyas EN, ä He 7 eu, fe 
1ayalejd uarıny } ER -D EDS £- a 2 + 


0000003: 1 qejssew Gr an, = ayeynsaisäunssewiaA 


I IQeL “younz 'saH "neu Jep Jylyossuyeljajual 


Ey 
x 


u 
ne A BEE nun nn Dans 


T 


Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem Verhältnis zum geolog. Bau. 97 


weichung in Längenveränderung des Sekundenpendels aus. Sie können 
aber in eine für unseren Zweck viel leichter vorstellbare Form um- 
gesetzt werden, wie das schon Messerschmidt gezeigt hat. Die gleichen 
Zahlen in einer andern Potenz von 10 können uns Gesteinsmasse 
bedeuten, ausgedrückt in Mächtigkeits-Metern einer Gesteinsschicht 
von 2,4 spezifischem Gewicht, welche unter den Füssen des Beob- 
achters im Meerniveau zu viel (4) oder zu wenig (==) vorhanden 
ist, um die normale Schwere zu erzeugen. Unsere Kartenskizze gibt 
diese Isogammen von 100 zu 100 m Dicke der Gesteinsschicht von 
2,4 spezifischem Gewicht, die zur Ausgleichung auf normale Schwere 
nötig wäre, an. Wir verweisen hier bezüglich der Beobachtung am 
Pendel, der Rechnung und Umrechnung auf die eingehenden Dar- 
stellungen in den Publikationen von Dr. Messerschmitt und Dr. 


- Niethammer, und betonen noch die Relativität der Zahlen. 


Niethammer hat schon wiederholt, so z. B. in einem Vortrage 
vor der Naturf. Gesellschaft bei der Jahresversammlung in Glarus 
(Verhandlungen der Schweiz. Naturf. Gesellschaft 1908) auf die 
Beziehungen der Schwereabweichungen zum geologischen Bau hinge- 
wiesen, und damit unser heutiges Thema berührt. Ebenso ist dies 
auch schon durch mich geschehen. Die seitherige Ergänzung der 
Messungen erlaubt uns nun weiter zu gehen und Allgemeineres zu 
überblicken. 

Bisher sind die Schweremessungen mittelst Pendel an zirka 
180 Stationen der Schweiz ausgeführt worden. Selbstverständlich 
wäre in manchen Gebieten, z. B. in der Umgebung des Rheingraben- 
bruches, des Ostabbruches des Randen, in der Zone der subalpinen 
Molasse und im Molasselande überhaupt etc. ein dichteres Beobach- 
tungsnetz sehr wünschenswert, um die Beziehungen zur geologischen 
Struktur genauer ermitteln zu können. In einem dichteren Netz 
von Punkten werden die Kurven den geologischen Bau noch besser 
nachzeichnen. Wir sind für unsere Betrachtungen zunächst ganz 
auf das bisher Gewonnene, vorläufige Kurvenbild angewiesen. 


IL. ;: 

Wir finden Übereinstimmung oder doch deutlich verständ- 
liche Beziehungen zwischen den Schwereabweichungen und dem geo- 
logischen Bau in einer ganzen Anzahl von Erscheinungen, die hier, 
soweit ich sie sehen kann, genannt werden sollen. 

1. Der Schwarzwald vom Rhein an nördlich und östlich hat 
Schwereüberschuss und die Schwerekurven laufen fast wie Horizon- 
talkurven. Allerdings war der Schwarzwald ein paläozoisches Falten- 
gebirge. Allein er ist dann durch Verwitterung tief — 


Vierteljahrsschr. d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916 


98 Albert Heim. 


worden und nachher versunken und ist erst am Schlusse der Jura- 
zeit, besonders während der Tertiärzeit durch eine relative, rein 
vertikale Hebung wieder zum Gebirge geworden. Dass unter dem 
gehobenen alten Rumpfe die schwereren Teile mitgehoben sind, ist 
schon aus dem Gebirgsbau wahrscheinlich und die Überschwere ist 
die Folge dieser tertiären Hebung. (Vergl. Figur 3.) 

2. Vom Schwarzwald fallen die Schichten gegen die Alpen bis 
unter den Südrand der Molasse fast beständig ein. Die Überlagerung 
mit jüngeren Schichten nimmt gegen SSE beständig zu. Sie mag 
über der Linie Luzern-Thun 2000 bis 3000 m mehr betragen, als 
am Südabhang des Schwarzwaldes bei Laufenburg. Ganz in Über- 
einstimmung damit steht eine auffallend gleichmässige Zunahme des 
Massendefektes vom Schwarzwald gegen die Alpen, wobei die Kurven 
gleicher Defekte von SW nach NE parallel dem Jura und dem Alpen- 
rande streichen. 

3. Recht auffallend ist schon auf den ersten Blick, dass der 
Massendefekt vom Schwarzwald gegen die Alpen in einer Regel- 
mässigkeit zunimmt, als ob der Kettenjura gar nicht vorhanden 
wäre. Eine Verbreiterung der Kurvendistanz nördlich des Rheines 
gegen NE und westlich Delsberg gegen SW ist wohl verständlich 
durch die in diesen Richtungen sich verbreiternden, plateauförmigen 
Zonen des Juragebirges. Dass der Kettenjura auf die Massendefekt- 
zunahme gegen SSE anscheinend gar keinen Einfluss hat und nicht 
einmal etwa wie eine Schwelle in diesem Gefälle wirkt, scheint mir 
dadurch erklärt zu sein, dass der Kettenjura durch eine Abscherungs- 
fläche vom tieferen Untergrunde getrennt ist. Seine Faltung greift 
nicht in die krystalline Tiefe hinab. Vielmehr hat sie sich 
über der vom Molasseland gegen den Schwarzwald aufsteigenden 
Abscherungsfläche im Salzton (mittlerer Muschelkalk) nur durch 
Ausweichen von Falten nach oben vollzogen. Die tiefen dichteren 
Massen und ihre obere Begrenzung machen bei der Jurafaltung nicht 
mit. Der Kettenjura liegt nur oben auf und beeinflusst die Schwere, 
reduziert auf Meerniveau nicht. Was über Meerniveau steht, ist durch 
die Reduktionsrechnungen aus unserem Isogammenbilde ausgeschaltet. 
Dadurch, dass der Massendefekt vom S-Fuss des Schwarzwaldes bis 
tief in die Alpen hinein unter Kettenjura, Molasseland und helve- 
tischen Alpen ganz gleichmässig zunimmt, ist auch angedeutet, dass 
der Jura zu den Alpen gehört, ein Stück Alpen ist. . 

4. Nach den neuesten Messungen machen die Kurven’ gleicher 
Schwereabweichungen bei Yverdon-Vallorbe eine scharfe Ausweichung 
nach S. Diese Ausweichung oder Schleppung läuft harmonisch mit 
der Kettenschleppung am grossen Querbruch von Vallorbe-Pontarlier 


sie u dei > luea Ale Sn ann u ln a nn Si ze Zu ie Az 


Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem Verhältnis zum geolog. Bau. 99 


und verlängert diesen Querbruch in die Molasse hinein. Vielleicht 
ist dieses örtliche Zusammentreffen in eigem ursächlichen Zusammen- 
hang mit der Querverschiebung. 

5. Das in die Augen springendste Ergebnis der schweizerischen 
Schweremessungen besteht darin, dass das ganze Land vom Süd- 
fuss des Schwarzwaldes bis nach Locarno Massendefekt hat, 
also eine gewaltige Schweresynklinale bildet. Dabei ist sehr stark 
die Unsymmetrie im Alpenbaue ausgesprochen. Das Molasseland 
samt Jura erscheint nur als das Vorland der Alpen. Die Zunahme 
des Massendefektes ist am NNW-Abhange vom Schwarzwald durch 
Jura und Mittelland bis tief in die Alpen hinein ziemlich gleich- 
mässig und allmählich. Die Isogammen laufen dem Alpenstreichen 
parallel, sind also durch die Alpen geleitet. Die Linie des stärksten 
Massendefektes läuft im grossen ganzen auf der Talfurche Chur- 
Martigny oder wenig südlich daneben. Etwas genauer bezeichnet 
geht diese Scheitellinie des alpinen Massendefektes oder die alpine 
Schweresynklinale vom Grossen St. Bernhard über Chäble, Usegne, 
Stalden (Nicolai), Furka, Urserental, Vorderrheintal, Chur und Davos. 
Die Abnahme des Massendefektes ist von dieser Linie aus gegen 9 
viel rascher als gegen N. Da drängen sich die Isogammen zu 


einem drei- bis viermal steileren Gefälle. Also auch in der Schwere- 


änderung ist der Nordabfall der Alpen langsam vermittelt, 
der Südabfall steil. 

6. Das Querprofil des Massendefektes durch die Alpen ist gegen- 
über dem orographischen Querprofil gegen N verschoben. Der 
Alpenmassendefekt reicht von Locarno bis fast Basel, das Gebirge 
dagegen, den kleinen Seitenzweig Jura abgerechnet, von Chiasso bis 
Luzern. Der südlichste Teil der Alpen ist eben nicht mehr gefal- 
tetes Sedimentgebirge oder Deckenland, er ist zu tiefer Narbe ab- 
getragenes Wurzelland, seine Schichten steigen steil aus der Tiefe 
auf. Es gilt dies für die Berge an der NW-Seite des Lago Maggiore, 
und für einen Teil des „Seengebirges*, wo Schwereübermass und 
Struktur vergleichbar und symmetrisch zum Schwarzwald sind. 

7. Von grosser Bedeutung scheint mir die auffallende Tatsache 
zu sein, dass die südlichste Zone der Alpen Massenüberschuss 
hat. Diese scharfe Differenz zwischen der Überschusszone und der 


Defektzone wäre nach den Kenntnissen, wie wir sie vor 20 Jahren 


über den Bau der Alpen gehabt haben, ein unverständliches Rätsel. 
Heute aber erscheint sie uns als die notwendige Folge der Teilung 
der Alpen in Wurzelland und Deckenland. Unter dem Wurzelland 
war Aufsteigen der tieferen Massen in der Erdrinde vorhanden, unter 
dem Deckenland Eindrücken derselben. Die Einseitigkeit der alpinen 


100 Albert Heim. 


Tektonik in der Schweiz wird dadurch auffällig wiedergegeben und 
jede Theorie, die von einer Art Verschlucken von Streifen der Erd- 
rinde in den Mittelzonen als Ursache der Entstehung der Alpen 
phantasierte, ist dadurch zugunsten des einseitigen Tangentialschubes 
widerlegt. 

8. Im Wallis ist sehr deutlich, dass der Schweredefekt in den 
Deckenmassiven des Grossen St. Bernhard und der Dent Blanche 
am stärksten ist. Da ist eben eine liegende Falte über die andere 
geschoben und die ganze Häufung der liegenden Falten von Trias, 
Karbon und krystallinen Silikatgesteinen (Argands Profile) ist 25 
bis 30 km dick und greift 20 bis 25 km tief unter Meerniveau hinab. 
Gegen den Rand der autochthonen Massive (Mont Blanc, Aarmassiv) 
nimmt er ab und ist in den „autochthonen“ Massiven durchweg gleich, 
aber geringer als im Gebiete der höheren Deckenmassive. 
Dabei schmiegen die Kurven gleicher Schwereabweichungen ihre 
Formen genau nach der Grenze zwischen autochthonen und Decken- 
massiven. Der Unterschied der beiden Massivarten zeichnet sich 
dadurch in den Schwereabweichungen deutlich ab. Im Deckenmassiv 
‘haben wir hier 100 bis 200 m mehr Massendefekt. Wären die Zentral- 
massive der südlichen Walliseralpen autochthon, so würde dort der 
Massendefekt wahrscheinlich geringer sein. Die Schweremessungen 
bestätigen also den Deckenbau der penninischen Region. 

In der Diskussion, welche sich am 14. September in der geolo- 
gischen Sektionssitzung der Schweiz. Naturf. Gesellschaft in Genf an 
meinen Vortrag knüpfte, hob Argand hervor, dass der grösste 
Massendefekt in den penninischen Alpen nicht da sich befinde, wo 
jetzt die Deckenauftürmung noch am mächtigsten ist, sondern etwa 
12 km nördlicher, wo sie vor dem stärksten Erosionsabtrag am 
mächtigsten gewesen sein muss: 

9. Zwischen Gotthardmassiv und Aaremassiv liegt die synkli- 
nale Zone des Urserentales aus jüngeren Gesteinen tief hinabgefaltet. 
Auf dieser Zone wird der Massendefekt grösser als in den beidsei- 
tigen „autochthonen“ Zentralmassiven. Die Schweresynklinale läuft 
durch die Urserenmulde. Es kann das die direkte Folge der Mulde 
sein und die Mulde muss wohl sehr tief gehen. 

10. Die östliche Zone grossen und grössten Massendefektes streicht 
durch das Bündneroberland und wird noch kräftiger gegen Osten. 
In diese Zone hinein legen sich weiter östlich, stets tiefer einsinkend, 
die höchsten alpinen Decken — die ostalpinen — hinein, so dass 
diese nun im ÖOberflächenniveau des Gebirges liegen. Das’ ist der 
tiefst-eingedrückte Teil der Schweizeralpen mit den höchsten 
Decken erhalten. Erst unter dem Rhätikon und unter der Silvretta 


Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem Verhältnis zum geolog. Bau. 101 


verborgen könnten eventuell die Fortsetzungen der helvetischen und 
penninischen Kalkalpen liegen. Da sollte also — wegen des Sinkens 
der Decken gegen Osten — der grösste Massendefekt folgen. Tat- 
sächlich zeigt der bisher östlichste Beobachtungsort dieser Zone, 
Davos, den grössten bisher in der Schweiz gemessenen Massendefekt. 
Es steht dies im schönsten Einklange mit dem longitudinalen Sinken 
der Decken gegen Osten und mit der dortigen ungeheuren Ueber- 
einanderschichtung mit jüngeren höheren Überschiebungsfalten, die 
in der Mittelschweiz fehlen. Der tektonische Höhenunterschied ist 
wohl derart, dass die Gesteinsmassen nördlich Locarno, fortgesetzt 
unter Davos, über 10 km tiefer zu suchen wären. 

11. Eine sehr auffallende Erscheinung ist die nordwärts ge- 
richtete Einbuchtung der Schwerekurven in den Alpenkörper 
hinein im Tessin. Diese Einbuchtung legt sich in ihrem südlichsten 
Teil auch einigermassen an die hier in die Alpen eingebuchtete Streich- 
richtung der Schichten und Falten. Allein im nördlichen Tessin 
schneidet sie die Streichrichtungen und hat eine ganz andere Ursache. 
Im nördlichen Tessin nämlich liegt die Kulmination in der longitu- 
dinalen Höhe der alpinen Deckfalten. Die hier abgewitterten höheren 
Deckfalten setzen westlich und östlich davon in stets grösserer Ent- 
fernung in den erhaltenen Gebirgskörper eine nach der andern ein. 
In den Tessineralpen steigen die tiefsten Teile des ganzen alpinen 
Bauwerkes am höchsten hinauf und deshalb wird auch dort in der 
Tiefe diehteres Material am nächsten liegen, deshalb dort grössere 
Schwere als im gleichen Streichen weiter östlich oder westlich. Vor 
dem Berninagebirge erholen sich die Schwerekurven wieder von der 
Tessinereinbuchtung, weil im Berninagebirge die Unterlage wieder 
viel tiefer liegt und das Gebirge aus höheren Decken aufgehäuft ist. 

12. Aus dem Bild der Schwereabweichungen, wie es uns heute 
vorliegt, wird recht deutlich, dass im allgemeinen die tektonischen 
Höhen und Tiefen, wie sie in den Querprofilen der Alpen wechseln, 
nur in einer sehr ausgeglichenen, abgeschwächten Art fühlbar sind, 
während die Schwankungen in den tektonischen Höhen in 
der Längsrichtung viel stärker in der Schwerewirkung zum 
Ausdruck kommen. Bei den letzteren handelt es sich eben um weiter 
ausgedehnte Änderungen, im Querprofil dagegen um unregelmässigeren, 
kürzer gedrängten und im Sinne wechselnden und wiederholten, viel- 
leicht oft nach unten durch Abscherungsflächen begrenzten Wechsel, 
der gemischter wirkt und sich in ein Mittel ausgleicht. 

13. Hie und da scheinen auch kleinere einzelne Erscheinungen 
in der Ausdehnung einer Decke in dem Verlauf der Schwerekurven 
Ausdruck zu finden. So biegen Schwerekurven zwischen Aaretal 


102 Albert Heim. 


und Genfersee wie der Kettenbogen der Prealpes gegen NW aus. 
Westlich der untern Walliser Rhone biegen alle Schwerekurven wie 
das Streichen der Schichten und Falten stark gegen S um. Der 
Nordrand des Aarmassives wird durch eine Verlangsamung in der 
Schwereabnahme gegen S bemerkbar. 

14. Wir können auch noch, allerdings nur in ganz vorläufiger 
Art, den tektonischen Bau mit den absoluten Beträgen des 
gemessenen Massendefektes vergleichen. In dieser Richtung 
ist zunächst zu bedenken, dass nirgends direkt Rindenmaterial von 
2,4 spez. Gewicht an diejenige Stelle versetzt worden ist, wo früher 
Barysphäre von der Dichte z. B. 6 lag. In einer Schweresynklinale 
ist zuerst in den höheren Zonen Material von z. B. durchschnittlich 
2,7 spez. Gewicht an Stelle von solchem von der Dichte 3, getreten. 
In grösseren Tiefen folgt dann vielleicht Gestein von Dichte 3 wo 
früher solches von 3,5 war. Erst in vielleicht Hunderten von Kilo- 
metern Tiefe kommen wir zu Vertausch von Gesteinen mit Dichte 
5 durch solche mit 4'/e. Die Differenzen gegenüber dem Normalen 
sind in jeder Tiefe immer nur von geringen Beträgen und sie wirken 
auf die Schwere an der Oberfläche um so weniger, je tiefer sie liegen. 
Aber je grösser die Tiefe ist, in welcher ein Massenüberschuss oder 
Massendefekt sich findet, um so weiter wird der Umkreis an der 
Erdoberfläche, auf welchem er sich als Schwereanomalie fühlbar macht. 
So muss in der Wirkung auf die Schwere an der Erdoberfläche ein 
Ausgleich der nach Betrag und Ausdehnung kleineren Massenvaria- 
tionen entstehen und die Isogammen geben deshalb nur eine 
sehr generalisierte, summarische und verschwommene Ab- 
bildung der Massenungleichheiten in der ganzen Erdrinde, 
projiziert auf Meerniveau. In den grossen Tiefen werden Schwere- 
antiklinalen und Synklinalen durch Fluktuationen ausgeglichen sein. 

Aus dem Deckenbau der Regionen von Davos oder der südlichen 
Walliseralpen, also der Gebiete des maximalen Massendefektes, können 
wir entnehmen, dass die tektonische Schweresynklinale eine Tiefe 
von wohl 5000 bis 10000 m und mehr haben muss. Bis unter diese 
Tiefe hinab liegen jetzt Gesteine, die durchschnittlich ein um '/«ı bis 
!/a geringeres spezifisches Gewicht haben mögen, als es sonst normal 
in den jeweiligen Tiefenstufen vorherrscht. Der Massendefekt 


würde also einer Gesteinsschicht von 5000 bis 10000 m Dicke vom 


spezifischen Gewicht 0,25 bis 0,5 entsprechen. Das ist, umgerechnet 
in Gestein von 2,4 spezifischem Gewicht, eine Gesteinsschicht von 
520 bis 2080 m Mächtigkeit. An den genannten Orten Wallis-Davos 
beträgt der aus den Pendelbeobachtungen berechnete Massendefekt 
1450 bis 1600 ın Gestein von 2,4 spezifischem Gewicht. Wir sehen 


al dan 3 el un elle 1 Del a u 


Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem Verhältnis zum geolog. Bau. 103 


hieraus nur so viel, dass die alpinen Massendefekte wenigstens in 
ihrer Grössenordnung mit dem vollständig übereinstimmen, was 
wir theoretisch nach dem tektonischen Bau erwarten müssen. Viel- 
leicht gelingt es später, in solcher Art genauer rechnend vorzugehen 
und sogar aus den Schweremessungen zu berechnen, ob gewisse Decken 
in der Tiefe noch vorhanden seien oder aussetzen. So kann vielleicht 
dereinst die Messung der Schwereabweichungen unsere Einsicht in 
den Gebirgsbau vertiefen. 


III. 


Anders, als wir es erwartet hatten, hat sich das Bild der 
Schwereabweichungen, wie mir scheint, in folgenden Punkten ergeben: 

Vom Schwarzwald bis tief in die Alpen hinein ist die Zunahme 
des Massendefektes eine unbegreiflich gleichmässige. Dass der Jura- 
rand sich darin nicht abzeichnet, ist, wie oben gezeigt, begreiflich. 
Dagegen hätten wir eine dichtere Drängung der Kurven, eine deut- 
licher stärkere Zunahme des Massendefektes am eigentlichen Alpen- 
rand unter der subalpinen Molasse oder unter ihrer Grenze gegen 
die Kreidedecken erwartet. Statt dessen verschmelzen die Alpen 
durchs Molasseland langsam in den Jura auslaufend als ein zusammen- 
gewachsener Körper. Einzelne Mulden, einzelne Gewölbe beeinflussen 
die Verteilung der Schwere nicht. Jede Spur eines Alpennordrandes 
gegen das Molasseland fehlt in den Schwereerscheinungen. Wir müssen 
wohl darin erkennen, dass die letzte alpine Einsenkung auch ganz 
allmälich von den Alpen gegen N ausgeklungen hat. Das stimmt 
allerdings gut überein mit dem Auslaufen einzelner Seen (Bodensee 
und Zürichsee) so weit hinaus und mit dem Vorhandensein der dilu- 
vial eingedeckten tieferen Flussrinnen bis in den Plateaujura hinaus. 
Vielleicht liegt auch unter manchen Teilen der nördlichen Alpen eine 
Abscherungsfläche ähnlich wie unter dem Jura. 

Eine andere Erklärung liegt vielleicht im folgenden: Der Massen- 
defekt unter dem Alpenkörper liegt so tief, dass die nach oben aus- 
strahlende Schwerewirkung sich stark verbreitert, sich mit den Wir- 
kungen schmälerer wechselnder Gesteinszonen mischt und diese völlig 
übertönt. Die Schwereabweichungen können wegen des tiefen Sitzes 
ihrer Ursache nur ein breitsummiertes, ausgeglichenes, kein fein ge- 
gliedertes Abbild des tektonischen Baues geben. 

Eine ganz ähnliche Enttäuschung bringt uns das Schwerekurven- 
bild darin, dass die „autochthonen“ Zentralmassive sich nur gegen 
S, aber kaum gegen N durch grössere Schwere aus den umgebenden 
Defektzonen herausheben. Die Schwere ist in ihnen nicht, wie zu 
erwarten gewesen wäre, grösser, sondern noch geringer als in den nörd- 


104 Albert Heim. 


lich anliegenden Kalkalpen, wenn sie auch an der Nordschwelle des 
Aarmassives etwas langsamer gegen Sabnimmt als sonst. Auch hier 
wieder eine verwunderliche Ausgleichung, ein stumpferer, unge- 
gliederterer Abfall gegen N als gegen S. Wenn auch hohe Decken- 
massive (St. Bernhard, Dent Blanche, Bernina, Silvretta) grösseren 
Massendefekt zeigen als die autochthonen Zentralmassive, so ist doch 
meine Hoffnung nicht in Erfüllung gegangen, dass die Schwere- 
messungen ein ganz klares, bestimmtes Hülfsmittel sein würden, au- 
tochthone krystalline Massive von krystallinen Deckenmassiven zu 
unterscheiden. 

Angesichts dieser Wirkungsschwäche der autochthonen Zentral- 
massive auf die Schwere wirft sich die Frage auf, ob dieselben viel- 
leicht nicht mehr auf ihrer schweren Wurzel stehen, sondern 
aufrecht stehend, von ihrer Wurzel abgeschert und verschleppt worden 
seien. Damit eröffnet sich ein merkwürdiger Ausblick: Unterscheiden 
sich vielleicht die „autochthonen“ Zentralmassive von den Decken- 


massiven dadurch, dass sie von ihren Wurzeln nicht nur durch Ero- 


sion, sondern durch Abquetschen oder Abscheren ganz getrennt worden 
sind, und dass sie, statt jüngeren Sedimenten überfaltet und über- 
schoben zu werden, mit samt der Sedimenthülle, die in der meso- 
zoischen und Tertiärzeit sie überwachsen hat, aufrecht stehend nach 
Norden geschoben worden sind. Unter der Zone mit rascher Schwere- 
zunahme oder gar mit Schwereüberschuss, 30 bis 50 km südlicher, 
liegen vielleicht die geköpften Wurzeln der autochthonen Zentral- 
massive in schweren Narben dicht nördlich vor den Wurzeln der 
Deckenmassive. Die Schweremessungen geben das Tiefenbild der 
Tektonik, die geologische Tektonik dasjenige der oberen Rinden. 
Ähnlich wie die Unabhängigkeit der Schwereabweichungen vom Ketten- 
jura durch die dem Jura unterliegende Abscherungsfläche bedingt 
sein wird, ist es vielleicht eine noch viel tiefere Abe borugäd 
welche die „autochthonen“* Zentralmassive so einflusslos auf die 
Schwereabweichungen in den Alpen gemacht hat, und welche die 
Zentralmassive von ihren schweren Wurzeln abgeschoben hat. Ein 
grosser Unterschied gegenüber dem Jura bliebe darin bestehen, dass 
der Kettenjura überhaupt ohne tiefe Wurzeln als Oberhaut der Erd- 
rinde gefaltet worden ist, während die „autochthonen“ Zentralmassive 
der Alpen wohl mit ihren Wurzeln unter die Abscherung in die 
Zonen grösserer Dichte hinabgegriffen und dort schwerere Wurzel- 
zonen zurückgelassen haben. Ob es je möglich sein wird, durch die 
Schwereabweichungen ein so genaues Bild der Lagerung der Massen 
zu gewinnen, dass für die einzelnen „autochthonen‘“ Tentralmassive 
ihre Wurzel erkennbar sein wird, ist sehr fraglich. 


Schwereabweichungen der Schweiz in ihrem Verhältnis zum geolog. Bau. 105 


Die Idee, dass auch die „autochthonen“ Zentralmassive möglicher- 
weise nicht mehr an ihrer Wurzel haften, ist schon früher von Schardt 
und von Lugeon ausgesprochen worden. Schardt neigt zu der Auf- 
fassung, die „autochthonen“ Massive seien die fächerig gestellten 
abgequetschten und vorgeschobenen Stirnpartien der tieferen krystal- 
linen Deckfalten. 

Indessen ruft ein Argand’sches Querprofil durch die Alpen 
von Bern durch Aarmassiv und Dent Blanche bis an den Südfuss 
der Alpen auf den ersten Blick noch einer vielleicht einfacheren 
Erklärung für die Wirkungslosigkeit der „autochthonen* Zentral- 
massive. Die penninische Deckenfaltung mit ihren 25 bis 30 km 
Dicke und ihren nördlichen Vorschüben ist im Vergleich zu der ca. 5 
bis 38 km tief reichenden Aarmassivfaltung so enorm überwältigend, 
dass dagegen das autochthone Zentralmassiv selbstverständlich ver- 
schwinden muss. Das letztere erscheint nur wie eine unbedeutende 
Begleitwelle der erstern. So wurde denn auch in der Diskussion 
am 14. IX. 15 betont, dass die Schwereabweichungen für den Ge- 
danken einer Abscherung auch der autochthonen Zentralmassive durch- 
aus nicht zwingend sind, sondern auch hier Ausgleichung der 
Wirkung und Übertönen der schwächeren Zone durch die viel stärkere, 
die Erklärung zu bieten vermag. Wir müssen also vorläufig die Frage 


offen lassen, ob die geringe Abzeichnung der autochthonen Zentral- 


massive in den Schwereabweichungen begründet sei durch Wegquet- 
schung von ihren Wurzeln oder durch ihre geringe Grösse im Ver- 
gleich zum Tiefgang der südlich anliegenden Deckenmassive. 
Innerhalb des Gebietes der penninischen Alpen, so betonte Ar- 
gand, fällt auf, dass das Monte Rosa-Massiv sich in den Schwere- 
abweichungen gar nicht abzeichnet. Es verschmilzt wie tektonisch 
so auch in seiner Schwerewirkung mit der St. Bernhardsdecke und 
der Dent Blanchedecke zu einer in sich verfalteten Rindenmasse. 


IV. 

Über das noch nicht mit Schweremessungen bedachte Gebiet 
dürfen wir wohl einige Erwartungen anssprechen. Es wird von 
Interesse sein, dieselben später bestätigt oder widerlegt zu sehen. 

Wir erwarten, dass der Massendefekt im Osten von Graubünden 
noch zunehme. Im Silvrettamassiv dürfte er noch stärker als in 
Davos werden, und dadurch die Deckennatur des Silvrettamassives 
sich aufs neue bestätigen. Der grösste alpine Massendefekt ist viel- 
leicht erst ausserhalb der Schweiz in den Ostalpen vorhanden. 

Die Schwerekurven dürften sich, dem longitudinalen Absenken 
der helvetischen Decken vom Calanda über Sargans bis Buchs und 


106 Albert Heim. 


dem östlichen Einsetzen der ostalpinen Decken entsprechend, von 
Flims, Tamins und Chur ziemlich stark nach Norden biegen und 
erst durch Liechtenstein und Vorarlberg wieder gegen Osten wenden. 

Sollten diese Erwartungen sich nicht erfüllen, d. h. der Massen- 
defekt östlich nicht mehr zunehmen und die Isogammen im Rhein- 
tal auch nicht gegen S-N-Richtung auskrümmen, so müsste daraus 
geschlossen werden, dass die helvetischen Decken auf der Rheintal- 
linie nach ihrem raschen Absenken gegen Osten zugleich überhaupt 
aufhören oder nur noch in schwachen Massen unter die ostalpinen 
Decken fortsetzen. | 

Südlich des Berninamassives ist über den Talweg des Veltlins 
hinaus eine ziemlich dichte Drängung der Isogammen, eine ziemlich 
rasche Abnahme des Massendefektes gegen S zu erwarten. Ein 
steiles Umkippen von Massendefekt in Massenüberschuss ist auch 
irgendwo südlich im Gebiete des Veltlines, W-E streichend, zu er- 
warten, und auch dort wird sich zeigen, dass der Massendefekt der 
Alpen schon in ihren südlichen Gebirgszonen, das sind die Wurzel- 
zonen, nicht erst am Südfusse des Gebirges überhaupt, umschlägt 
in Massenüberschuss. Wie sich dann der letztere beim Übergang 
in die Poebene verhalten wird, wage ich nicht zu prophezeien. Es 
kann sein, dass die alpine Wurzelhauptzone als eine Zone von Massen- 
überschuss in langer Erstreckung anhält, während sie nördlich von 
der Defektzone der Deckenfalten, südlich von einer Defektzone der 
Synklinale der Poebene begleitet wird. Vielleicht folgt auf den Massen- 
überschuss südlich Locarno noch im Gebiete ‘der Schweiz gegen 
Chiasso und die Poebene hin wieder eine Abnahme der Schwere. 

Ob die „periadriatischen Eruptivstöcke“, das Granitmassiv der 
Albigna, die ihnen zugeschriebene Jugendlichkeit auch mit grösserer 
Schwere bekräftigen, ist noch nicht erkennbar. 

Zum Schlusse dürfen wir wohl sagen, dass die Schwereabwei- 
chungen in unserem Lande, wie sie von der Schweiz. Geodätischen 
Kommission gemessen und dargestellt worden sind, im ganzen unsere 
neueren Auffassungen über den geologischen Bau unseres Landes be- 
stätigen, insbesondere, dass: sie mit dem Deckenbau im Einklang 
stehen; und ferner, dass sie uns über manche Fragen der Überlage- 
rung von Decken oder des Aussetzens tieferer Decken und über die 
Abgrenzung der Wurzelzonen noch weitere Andeutungen versprechen. 
Die Geologie ist unserer Geodätischen Kommission für ihre 
Schweremessungen sehr dankbar und hofft auf Fortsetzung 
und Ergänzung derselben. 


ee a eh ds nn uin nusn un da m u ae ac „Zu0n 0 


Messungen der thermischen Ausdehnung von kristallisiertem 
Quarz und von Gold zwischen 18 und 540°, 
Von 


ALEXANDER MÜLLER. 
(Hiezu Tafel II und III.) 


(Als Manuskript eingegangen am 1, September 1915.) 


1. Einleitung. 


Im Gebiete der Zustandsgleichungen haben z. Z. die Messungen 
bei tiefen Temperaturen grosses theoretisches Interesse. 

Bei Untersuchungen in höheren Temperaturen treten im all- 
gemeinen Fragen mehr praktisch-experimenteller Art in den Vorder- 
grund. Die in den letzten Jahren ausgebaute Theorie des festen 
Zustandes erstreckt sich jedoch z. T. auch auf hohe Wärmegrade, so 
dass die Vermehrung und Erweiterung des diesbezüglichen Zahlen- 
materials jedenfalls zweckmässig ist. 

In vorliegender Arbeit wurden Messungen der thermischen Aus- 
dehnung an kristallisiertem Quarz ( || Achse) und am Gold, in einem 
Bereich von 18 bis 540° vorgenommen, und zwar nach der Fizeau’schen 
Methode. 

2. Versuche. 
Apparate. 

Die experimentelle Anordnung bestand aus: 

1. Interferenzmessapparat nach Pulfrich ') 
2. Quarztischchen ä R 
3. Elektrischem Ofen 

und wurde von der Firma Carl Zeiss in Jena geliefert. 

Interferenzmessapparat und Öfen waren auf gemeinsamer eiserner 
Platte montiert. Das Quarztischehen stand auf einem Porzellanrohr, 
und konnte mit Zahnstange von unten in den Ofen eingeschoben und 
dieser gleichzeitig verschlossen werden. Zur Temperaturausgleichung 
diente ein nachträglich angebrachter, zylindrischer Kupferblock, der 
das Quarztischehen umschloss. Die innere Wandung der Bohrung 


ı) G, Pulfrich. Z.-8. für Instr.-Kunde 1898, Heft 9. 


108 Alexander Müller. 


dieses Blockes war mit dünnem Nickelblech ausgekleidet, ebenso die 
Stirnfäche desselben, und schützte das Quarztischehen vor dem durch 
die Hitze entstehenden und beim Erkalten abspringenden Cu-Oxyd. 
Tafel 1 zeigt den ge im Anl Die Temperaturmessung geschah 
mit einem Plati t ter mit einfacher Goldzuleitung 
zur Spirale. Geliefert wurde das Thermometer von Heraeus, in der 
bekannten Ausführung. Der Widerstand wurde in der Wheatston’schen 
Brücke bestimmt. Die Stellung des Thermometers zum Quarztischehen 
ist ebenfalls aus der Tafel ersichtlich. 


Untersuchungs-Öbjekte. 


1. Ring aus kristallisiertem Quarz. Ringebenen _ zur Kristallaxe. 
(Nach Angabe von C. Zeiss, Jena, wurde nicht nachkontrolliert.) 
Dimensionen des Ringes: 
Höhe bei 18°C: 10,059 mm in der Achse gemessen 
Dicke 4 R 
Äusserer Ban 32 = ! 
2. Zylindrisches Plättchen aus kristallisiertem Quarz, Begrenzungs- 
ebenen __, Kristallaxe It. Angabe. 
Höhe bei 18°C: 1.554mm in der Achse gemessen. 
Durchmesser : 12 2 
Bezugsquelle von 1 und 2 sowie der Plan-Grundplatte des Tisch- 
chens: Carl Zeiss, Jena. 
3. Goldhohlzylinder. Das Gold wurde als rein von Heraeus bezogen 


und z. T. von ©. Zeiss bearbeitet. 
Dimensionen des Zylinders: 
Höhe bei 18°: 8.460 mm in der Achse 
Dicke der Zylinder-Wand: 2 s 
x ; so becker 13 F 
Durehmesser: 15 
Die gegenseitige Berührung aller Teile des Tischchens geschah 
in den 3 üblichen kleinen Flächen. Die Höhen bei 18° wurden mit 
einem Sphäroineter, mit verschiebbarem Masstab und mikroskopischer 
Ablesung, bestimmt. Der Masstab war von der deutschen _|. Eichungs- 
kommission geeicht und, wie das Sphärometer, von Zeiss geliefert. 


 Längenmessung. 
Sind /, und !, die Längen des Luftzwischenraumes, gemessen 
in der Achse des Quarztischehens, bei den Temperaturen Z, und t,; 
n, und N, die Brechungsindizes des verwendeten monochromatischen | 
»pı Pa ä . 


Messungen der therm. Ausdehnung von kristallisiertem Quarz u. von Gold. 109 


Lichtes in Luft, bei den Temp. t, und t, und den Drucken pP, und p,, 


A E i 2 

A die Wellenlänge im Vacuum, so wandern: 2 — 7 (% Mh: ") 
h 2 

pP Ppı 


2 
Interferenzstreifen an der Marke der Deckplatte vorbei, wenn sich 
die genannten Grössen vom Index 1 auf Index 2 ändern. 
Die gesuchte Längenänderung: 


Bd, =14- (ef ı) = [*.- )) 


Der mit + multiplizierte Klammerausdruck ist als Korrektur- 


vo| » 


grösse von z aufzufassen. (In den. vorliegenden Versuchen ist er im 
Max. ca. 2!/2°/o von z). Für /, resp. Z,, in dem Korrekturglied, werden 
nur Näherungswerte verlangt; diese ergeben sich aus /,, = Höhe der 
Luftschicht bei 18° und aus der Zahl der gewanderten Interferenz- 
streifen. Ferner wurde die Gültigkeit der Beziehung: 


Eee (”o = 1): 760 (1 OB 
v -\ 760 / 

angenommen. 
Zur Bestimmung von /, — /, sind also folgende Grössen erfordert: 
— Zahl der gewanderten Streifen, 
p = Barometerstand, 
— Temperatur der Luftschicht zwischen Grund und Deckplatte 

des Quarztischchens. 
Ferner muss bekannt sein: der Brechungsindex der Luft für das zur 
Messung verwendete monochromatische Licht 4. 

In den vorliegenden Versuchen war /, —/, die Längenänderung von: 

1. Quarzring minus Quarzplättchen, 
2. Quarzring minus (Goldzylinder -- Quarzplättchen). 
Die beiden, natürlich getrennten, Messreihen ergaben im Falle 1 die 
Längenänderung des Quarzes. Länge bei 18°; !,, = 8.505 mm. Im 
Falle 2 die Differenz der Längenänderungen von Quarz und Gold: 
l,; Quarz = 8.505 mm 
I; Gold = 8.460 

Das Quarzplättehen musste verwendet werden, weil die Oberfläche 
des Goldzylinders ungenügend spiegelte. !, bedeutet die Länge bei 
Zimmertemperatur. Da nun letztere nie genau 18° betrug, so musste 
noch eine kleine Korrektur an /,—/, angebracht werden, um die 
Differenz: 


[N 


= 


Länge bei £° — Länge bei 18° =1,— 1, 
zu erhalten. Diese Korrektur, aus provisorischen Ausdehnungswerten 
mit genügender Genauigkeit abgleitet, betrug im Maximum 0.4 halbe 
Wellenlängen. | 


110 Alexander Müller. 


Die Grösse z wurde durch Zählung der Interferenzstreifen, die 
an der kleinen kreisförmigen Marke der Deckplatte vorbeiwanderten, 
und durch mikrometrische Ausmessung der Intervall-Bruchteile ge- 
wonnen. Die Bestimmung der Zahl der vorbeigewanderten Streifen, 
nach der Methode von Abbe, d.h. durch Messung der Streifenbruch- 
teile in verschiedenen Farben, war hier, wegen des grossen Ver- 
schiebungsintervalles, zu unsicher. 

Die Deckplattenmarke wird von 2 Interferenzstreifen einge- 
schlossen. Die Lage dieser beiden Streifen, und diejenige der Marke 
selbst, wurden durch Einstellung des Doppelfadens und Ablesung 
an der Trommelteilung festgestellt. Zur Erzielung grösserer Genauig- 
keit werden gewöhnlich noch mehrere benachbarte Streifen festgelegt. 
Von diesem Verfahren wurde hier Abstand genommen, indem be- 
sonders bei höheren Temperaturen das Interferenzbild nicht die nötige 
Stabilität besass, um längere Messungen zu rechtfertigen. Durch die 
Art der Erwärmung (Heizung des elektr. Ofens mit städt. Wechsel- 
strom) war in der Regel die Lage des Interferenzbildes langsam ver- 
änderlich (z. B. 1 Intervall pro 's St.), so dass die beiden Streifen . 
in verschiedenen Stellungen zur Marke gemessen wurden. Diese Einzel- 
beobachtungen konnten, da sie in engen Temperaturgrenzen. vor- 
genommen wurden, auf eine mittlere Temperatur reduziert werden. 
Die Abweichungen vom Mittel ergeben unmittelbar ein Bild von der 
Genauigkeit, die bei dieser Art der Mikrometrierung resultierte. 
Aus den Beobachtungen am Quarz ergab sich im Mittel ein Fehler 
+ 0.03 Streifenbreiten. Als Beispiel für die Berechnungen der Längen- 
änderungen sind die Versuchsdaten einer Mess-Serie in Tabelle 1 in 
extenso gegeben. 

Temperaturmessung. 

Die Temperaturmessung wurde vorgenommen mit dem bereits 
erwähnten Platin-Quarzglasthermometer mit einfacher Zuleitung zur 
Pt-Spirale.') Die Widerstandsmessungen geschahen mit einer gross- 
dimensionierten ern mit 4 Dekaden. Kaliberfehler und 
mittlerer T t waren bekannt. Als O-Instrument diente 
das Galvanometer von Hartmann & Braun mit 6 & Widerstand. Das 
Thermometer war dem Verfasser von anderen Messungen her bekannt. 

Es wurde angeschlossen bei: 

0°, 100° und 444.51 (Schwefelsiedepunkt). 

Die Eichung, die nicht näher beschrieben werden soll, wurde 
nach den in der Literatur niedergelegten Gesichtspunkten (vergl. z. B. 
E. König und F. Buchmüller: Über die Etalonierung von Widerstands- 


1) Widerstand bei 0° 25 2. 


Messungen der therm. Ausdehnung von kristallisiertem Quarz u. von Gold. 111 


thermometern und Thermoelementen des Eidg. Amtes für Mass und 
Gewicht)!) ausgeführt. Selbstredend wurden nur die Punkte berück- 
sichtigt, die bei der vorliegenden, kleineren Genauigkeit in Frage 
kamen. Eine Bestimmung des Naphtalinsiedepunktes nach Beendigung 
sämtlicher Messungen ergab eine Differenz von weniger als !/ıo° 
zwischen Beobachtung und Rechnung. 

Lage und Grösse des Thermometers ist aus Tafel II ersichtlich. 
Die Spirale desselben war nahezu in Kontakt mit dem Tischchen. 
Verschiebungen von 2-3 cm in der Vertikalrichtung ergaben genügende 
Temperaturkonstanz. Radiäre Temperaturgradienten bewirken eine 
Krümmung der Streifen des Interferenzsystems, das zwischen Deck- 
platte und Grundplatte des Tischchens auftritt. Gerade Streifen mit 
konstant bleibendem Abstand sind ein Kriterium für die gleichförmige 
Temperatur des Tischehens. In den Versuchen waren diese Bedingungen 
hinreichend erfüllt. 

Wie weit bei zeitlich variabler Temperatur das Thermometer die 
Temperatur des Quarz-Tischchens richtig zeigte, konnte folgender- 
massen geschätzt werden (vergl. S. Valentiner und J. Wallot °): 
?, sei eine Temperatur, gemessen während des Anwärmens, . der 
entsprechende Anstieg, s die Streifenverschiebung. Aus der Kurve 
der Messungen bei stationärem Zustand suchte man die Temperatur 
%,, die in diesem Fall der Streifenverschiebung s entsprach. Nimmt 


man an, dass 9, —9,=K- 7 "7 ‚so kann aus dem so bestimmten 
K die Differenz 9, — ®, für andere Werte von m erhalten werden. 
K'war in den vorliegenden Versuchen ca. 2—3. Ist also der Temperatur- 
gang während einer Messung z.B. 0.3° in 10 Minuten so ist 9,—#, 
ca. 0.06—0.09°. Meistens lagen die Verhältnisse günstiger wegen 
der oscillatorischen Annäherung an die Messtemperatur. 

Geeicht war das Thermometer so, dass die inneren Zuleitungen 
sich beinahe in der ganzen Länge auf der Temperatur der Pt-Spirale 
befanden. Im Dilatometerofen ragte dasselbe jedoch etwas mehr als 
!/a der gangen Länge aus dem Ofen heraus. In besonderen Versuchen 
wurde die hieraus resultierende Korrektur bestimmt, indem eine eng 
anliegende Heizspirale angelegt wurde. Die Korrektur betrug bei 
540° 0.6°. Mit Ausnahme von 2 Versuchsreihen blieb die Heizspirale 
mit: dem Thermometer verbunden. Die Temperatur in derselben wurde 
mit einem Pt — Pt-Rhodium Thermoelement mit direkter Temperatur- 
ablesung gemessen. 

!) Bern, Stämpfli & Cie. 1912. 

S. Valentiner und J. Wallot: Über die Abhängigkeit des Ausdehnungs- 
a fester Körper von der Temperatur. Ann. Phys. 1915, 46, S. 845. 


112 Alexander Müller. 


An den Enden des Ofens herrschte ein Temperaturabfall. Die 
inneren Zuleitungen des Thermometers waren deshalb auch im Ofen 
nicht auf gleicher Temperatur. Für die Bestimmung der letzteren 
entstand hieraus ein weiterer Fehler von schätzungsweise '/ı0° bei 500°. 

Unter Berücksichtigung der genannten Fehlerquellen, und bei 
Annahme einer Eichungsunsicherheit von 0,2°, ist die höchst be- 
obachtete Temperatur auf ca. + 0.2° bestimmt. 


Gang eines Versuches. 
Die Ablesungen wurden nach folgendem Schema vorgenommen: 


Zeitbestimmung 
Widerstandsmessung 
Mikrometrierung 
Widerstandsmessung 
Zeitbestimmung 
Barometerstand 


bei Zimmertemperatur. 


Einschalten des Heizstromes (städt. Wechselstrom). 

Zählung der vorbeiwandernden Streifen in einer Spektralfarbe 
und Zeitregistrierung des Streifendurchgangs durch die Marke (ge- 
legentlich auch Widerstandsmessung). 

Nachdem durch geeignetes Regulieren des Heizstromes die ge- 
wünschte Temperatur erreicht war, resp. nur noch eine minimale Ver- 
schiebung des Interferenzbildes stattfand, wurde eine analoge Be- 
obachtungsreihe wie bei Zimmertemperatur vorgenommen, und die- 
selbe in angemessenen Zeitintervallen 3 bis 4mal wiederholt. Mit 
provisorischen Werten für die Ausdehnung konnten diese Einzel- 
beobachtungen auf eine mittlere, ganzzahlige Temperatur umgerechnet 
werden, durch Mittelbildung entstanden so die Wertepaare in Tabelle 2. 

Als Lichtquelle diente, mit einer Ausnahme, eine Heliumröhre. 

Verwendet wurde die gelbe Linie (4 vacuum = 0.58773 u) 
ae = 1.668300: „> 
erüne ..: | == 5017) 

Die meisten Messungen wurden mit der grünen Linie vorgenommen. 
Gleichzeitige Beobachtungen in 2 Farben gaben keine Unterschiede 
systematischer Art. Eine Beobachtungsreihe mit 2 bis 3.Temperatur- 
stufen dauerte 8—10 Stunden, anfänglich mehr. Das Weitere ist aus 
Tabelle 1 und 2 ersichtlich. 

Die Luft im Ofen wurde gelegentlich beim Öffnen desselben er- 
neuert. Eine P,-O,-Röhre sorgte für Trockenheit. Sowohl die Deck- 
platte wie das Quarzplättchen waren nicht belastet. Letztere Massregel, 
die von einigen Autoren vorgeschlagen wird, war hier wegen der 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916, Tafel II. 


Kup) erbloch. } 
‚ - 
oo 
© 


Heizvorrichlung »» Dilalomcders. 


Interferenz . 
znessapparal 


d uarz 
Porzellan 
= Aupfer 


MV riberslands:| 
(bermormieler 


we Rupferbloch 


_ Auarzelısuh 


Ä 


7 


EEE 


1 
EL AH EEBEERELNOU LEER LSLEILLAMESSELSELLBLEITT LU 


EURE ILEELELSETUIEEED. 


H ‚0 1m 


N 
- 
“ 
e ae? 
m . Pe 
ze 
j « 
Na; E win A 4 


« Pe Se il } 4 > 


LER 00 „00€ er oma. 
a Pf 
Br: 
er 2 
en Pi Wi 
er 2 „ae ER 
Eu Re Fi 
EN has r 7 
ir nl FA 
Tal: ET EEE ” # = 
Die ET rc Be 3 
a Ben + Di 
” ” uns! € a =. 
ıvnd r + 
Ye95 3 
N A i 
7 £ S 
5 e 
i “ 
a“ 1” v4 L 
1 a v0 
PR % 
N : 
Ph „ 
/ 
ar * 
2 7 
ü £ 22422709 % 
& ‘| PPRLPI029 9. 
R . | a = 52 
2 Ds a ılı. | 
! 
f j swapu 
2 
7 5 | 
ng Fi ef; ER 
Dil 7 
E Bf 
# / 1 
Ya * 
/ Jr 
f / 
? 
£ ä | 
P gr 
d 7 ES 
z 
k Er | 
j | -0+ 01 057 
a et 
Pr a Nie 
(6) Sa en ( n DD N ) 
= —} 
duo ran Sr —_- 1 
Se | 
n 9-01 0% og 
# 
24 
Y 
/ 
Y 
! ("zrug22439 ] 
h »» 7 A 2 
; 
f ZP = 394 sbunugaas2 7) 
+ 
gi 
-9I6l "19 "Öuyep "yolınz "sed "nen 'p Y4yossayeljajara 


"III I9J®L 


Messungen der therm. Ausdehnung von kristallisierlem Quarz u. von Gold. 113 


grossen Stabilität der Anordnung und der langsamen und gleich- 
förmigen Erwärmung weniger von Bedeutung. 
3. Resultate. 
uarz. 

Die Längenänderung des untersuchten Quarzes lässt sich bis ca. 360° 
durch eine quadratische Funktion der Temperatur darstellen. Die 
Koeffizienten der Formel wurden durch Ausgleichungsrechnung be- 
stimmt (Tabelle 3). Oberhalb dieser Temperatur beginnt die Krümmung 
der Längenänderungskurve wiederum zu wachsen (Tafel III). In diesem 
Temperaturbereich werden die beobachteten Verlängerungen selbst 
durch Funktionen dritten und vierten Grades der Temperatur, nur 
ungenügend gegeben. Zur Berechnung der Ausdehnungskoeffizienten 
diente schliesslich eine Gleichung dritten Grades (gültig zw. 360 und 
450°) und eine solche zweiten Grades (gültig zw. 500 und 540°). 


Der Verlauf des linearen Ausdehnungskoeffizienten Ta ist ersicht- 
lich aus Tabelle 3 und Tafel III. Der starke Anstieg der Ausdehnung 
ist zuerst von le Chatelier !) untersucht worden. Er mass mit Hülfe einer 
photographischen Methode die Ausdehnung des kristallisierten Quarzes 
und quarzhaltiger Mineralien, beobachtete bei ca. 570° eine sprung- 
hafte Längenänderung der untersuchten Stäbe und schreibt hierüber: 

„Toutes les experiences indiquent donc, d’une fagon incontestable, 
un accroissement considerable de la dilatation entre 480 et 570°“ 
usw. Und: „On rencontre dans ces exp6eriences de serieuses diffieultes 
resultant des fissures qui se produisent dans le quartz vers 600° et 
amenent souvent la rupture complete des Echantillons“. 

Später wurde das Eintreten dieser kritischen Temperatur Tehefach 
konstatiert?) und zu ca. 570° angegeben. Im vorliegenden Falle wurden 
ca. 575° gefunden. Versuche, diese Temperatur zu überschreiten, 
führten trotz sehr langsamen Anheizens zur Zertrümmerung der Boden- 
platte des Quarztischchens. 

Im folgenden ist die erwähnte von 0 bis 360° gültige Formel 
für die Längenänderung des Quarzes || der Achse mit Resultaten 


anderer Autoren zusammengestellt: 
utor —h/t Bereich 


I—I,/lo 
Fizeau (7.10 + 0.00885 - £) - 10°*- 


t 
Benoit (7.1614 +-0.00801 - £)- 10°°-t 0—80 
Reimerdes (6.925 -+ 0.00819 - Ü)- 10-1 5230 
Scheel (7.144 +0.00815 - {)-10%.£  ZT-100 


Verfasser (7.067 + 0.00836,- 1): 10%.  18°—360 

1) H. Le Chatelier: Sur la dilatation du quartz. C. ‚R. 1889, 108, 1046. 
2) Vergl.: R. v. Sahmen und @. Tammann. Ann. Phys. 1903, 10, 879. Ferner die 
ee von M. Herschkowitsch, Jena. Ghemisch- Technisches über Nukrzglas, 


.. der Mineralogie, Band II, Heft 2, 1913. 
rteljahrsschrift 4 Naturf. Ges. Zürich. Jadeg. 61. 1916. 8. 


114 Alexander Müller. 


Gold. 


Aus den Absolut- und Relativmessungen in Tabelle 2 wurden 
durch Interpolation auf gleiche Temperatur und Addition der so er- 
haltenen Grössen, die Längenänderungen des Goldzylinders bestimmt. 
Die ebenfalls durch Ausgleichungsrechnung gewonnene quadrat. Formel 
gilt für das Intervall O0 bis 520°. Nachfolgend eine Vergleichung mit 
Resultaten anderer Autoren: 

Id Lohr 
Tda-ım 483 
Mathiessen 13.98-.10°° 14.89 


Voigt 13.08: -, u 
Örüneisen. 141- „ 1431 
Verfasser 14 23-., 14.41 


Die Werte bei Mathiessen und Voigt sind aus Landolt Börnstein, 
vierte Auflage, berechnet, diejenigen von Grüneisen einer Arbeit!) 
entnommen. 

Grüneisen ?) hat für die Volumenzunahme zwischen 0 und T° abs. 
folgenden Ausdruck gefunden: 


Ge ee 
ke Be er 


Es ist ee Bris \ 
er —1i es7—1 


der Nernst-Lindemannsche Wert für BsH Wä 1 des 


5 Grenzwert des Quotienten spez. 
Er ge a Wärme / Ausdehnungskoeffizient 
» 47T) T-0 für: 2% | 


’ 

a eine kleine Zahl zirka 2 bis 5. 

Um diese Gleichung hier verwenden zu können, ist eine kleine 
Umformung nötig: 


3 ; : Er 
Es ist nm TD-aEr u 
bors 1 + %- en : 
wo /„ eine Länge bei T° abs. bedeutet. Grüneisen°) gibt für Gold: 
Q,=1.50-10°gr-cal. Setzt man ferner ßBv— 1.7.10? (Grüneisen 1.8-10°) 


!) E. Grüneisen: Über die thermische Ausdehnung der Metalle. Ann. Phys. 
1910, 33, 33, was, 
E. Grüneisen: Theorie des festen Zustandes einatomiger Elemente. Ann. 
Fan 1912, 39, 257, : 
2) E. Grüneisen: 1. c. 


Messungen der therm. Ausdehnung von kristallisiertem Quarz u. von Gold. 115 


und a= 4.2, so ist die Übereinstimmung dieser theoretischen Beziehung 
und der empirischen Gleichung evident, wie folgende Tabelle zeigt. 


Ir tere Ir— Im Ir Im 


7 


lyaa 273 lora 

ber. empirisch Näherung 
275 0 0 0 
379 1.42.10? 1.44 - 10°? 1,3: 48.7 
473 DB 301. Re, 
573 AUT. dd. 0; 
673 5.97: _ 6.00- , ER 
773 7.60- SB. . 6.6. 


Durch geeignete Wahl der noch nicht völlig tedtilegten Grössen 
ßv und a (vergl. Berechnung bei Grüneisen /. c.) kann allerdings die 
Formel an die Versuche angepasst werden. Trotzdem ist die Über- 
einstimmung keineswegs von vorneherein erreichbar. a E,„ ist bei 
nicht zu hohen Temperaturen gegenüber @Q, klein, d.h. für eine an- 
genäherte Überschlagsrechnung zu vernachlässigen. E, ist schon bei 
mässig hohen Temperaturen mit ähnlicher Näherung gleich 3 RT. 
(R = Gaskonstante — 1.984 g.-cal./grad.) Unter Berücksichtigung 
dieser en ergibt sich: 

ar = (T—209) = 2®.R(T— 273). 
Die Werte aus dieser lskahuar sind in der Tabelle unter „Näherung“ 
eingetragen. Die Ausdehnung ist also ganz wesentlich durch Q, be- 


stimmt. Q, selbst wird experimentell aus dem Verlauf von - Te u 


bei tiefen Temperaturen gefunden. 


4. Zusammenfassung. 

Die thermische Ausdehnung des kristallisierten Quarzes, parallel 
zur Achse, lässt sich innerhalb der vorliegenden Messgenauigkeit im 
Bereich 0 bis ca. 360°, durch eine quadratische Funktion der Tem- 
peratur darstellen. Der Ausdehnungskoeffizient wächst in diesem 
Gebiet linear und stark mit wachsender Temperatur. Zwischen 400 
und 500° beginnt der Koeffizient noch bedeutend grösser zu werden. 
Bei ca. 570° tritt, wie le Chatelier !) zuerst genauer konstatierte, in 
vielen Fällen eine Zertrümmerung des Kristalls ein. 

Die Längenänderung des Goldes wird zwischen 0 und 520° dureh 
eine quadratische Funktion in t dargestellt. Der Ausdehnungskoeffizient 
ist nur sehr wenig von der Temperatur abhängig. Die Grüneisensche 
Formel für die Ausdehnung schliesst sich den Beobachtungen gut an. 
- 4) Le Chatelier: 2 ; 


Alexander Müller. 


116 


Tabelle 1. 


Datum: 9.3:18, 


Mess-Serie am Quarz, Verschiebung des Interferenzbildes, gemessen an der grünen Heliumlinie A,.. — 0.50171 u. 
) Tempe- = l Be ey 
Zeit Widerstand}, | Widerstand Ft Keine = ir: wm ) ‚10% Räherung ( )) i ii S I 
unkoeh korr. ' Bruchleile 3 red. |\ » BR in 4/2 in 4/2 
sh920 a.m, 26.806 17.1 26.778 18.63 0.36 | 1 719.9 2.610 8.505 8.85 4.0.16 
11h40 „ | 51.101 17.8 51.074 282.50 0.45 | N 721.6 1.372 8.525 4.66 85.44 
Ba 51.066 17.9 51.039 982.11 0.26 0 721.8 1.374 8.525 4.67 85.24 
1205 p.m.| 51.048 |18.0| 51.021 281.90 DB! u | 722.0 1.375 8.525 4.67 85.09 
40 „ 51.045 18.2 51.018 981.87 0.02 79 722.1 1.375 8.525 4.67 85.00 
2 65.436 18.3 69.414 450.41 0.22 0 722.3 1.054 8.545 3.59 165.28 
38.9 5 65.445 19.0 69.423 450.52 0.27 0 122.3 1.054 8.545 3.59 165.33 
17 ven 65.450 19.0 69.428 450.58 0.25 0,7224 1.054 8.545 3.59 165.31 
90 05 65.451 19,1 65.429 450,59 0.26 69 722.4 1.054 8.545 3.59 165.32 
456 „5 12.384 19.7 72.362 535.67 0.27 4 122.1.) 0.944 8.561 3.22 327.70 
59, 72.325 19.8 72.303 534.94 0.49 N ll 0.945 8.561 3.23 9296.91 
0 72.309 19.8 72.237 534,74 0.18 0 722.8 0.945 s.561 3.23 226.60 
2y., 72.326 19.9 72.304 534.95 0.42 0 722.9 | 0.945 8.561 3.23 226.84 
40 „ 72.336 19.9 72.316 535.10 0.48 722.9 | 0.945 8.561 3.23 226,90 
Beispiel: Streifen: 221.00 LuftdichteKorr. 8.85 Zur Berechnung von n, wird die Gültigkeit der Formel: 
; hteil: 0) » 
Temp. 534,95. Bruchteil: 0.42 038 a re 
221.42 + 5.62 z IB. 0 760  1.+ 0.003867 + £ 
— Bruchteil 0.36 für die grüne Heliumlinie in Luft angenommen, 
221.06 Die Korrektur des Widerstandes setzt sich aus: 
+ Luftdichte korr. 5.62 Temperatur-Korrektur 
Korr. auf 18° 0.16 Kaliber- R 
226.834 Äusserer Zuleitungskorr. zusammen. 


Messungen der therm. Ausdehnung von kristallisiertem Quarz u. von Gold. 117 


Tabelle 2. 
Quarzausdehnung 
1— ls in 4/2; 2—= 050171 u 
Datum t IL, 
15./16. 12. 14 168.0 43 75 + 0.02 
en 21. 12. 14 168.0 44.10 -+ 0,005 
24. 2. 15 170.0 44.50 -+ 0.01 
i 179.0 ML © 
ee 284.0 86.63 + 0.034 
2. 3.15 282.0 85.15 + 0.03 
15./16. 12. 14 364.0 120.17 + 0.05 
21. 12. 14 360.0 118.96 + 0.03 
s 94. 2.15 353.0 115.49 4 0.015 
1.216 454.0 168.02 + 0.063 
2. 3.15 450 165.00 + 0.02 
95. 12. 14 525.0 217.11 + 0.02 
2, n = 536.0 "998.03 + 0.07 
21. 19. 14 543.0 235.47 + 0.02 


Relativ 


Ausdehnung Quarz/Gold 


I— ls in 1/2 


la 


25.01 + 0.06 


1 4435 40.03 


Goldausdehnung (ber.) 
I—Lls in 1/2 N 


118 Alexander Müller. 


Tabelle 3. 
Quarz. 
lie | 
A I u II ’ 4 du 
| in 2 beob.-ber. | beob.-ber. | beob.-ber. I dt 
18.0 | 0 REETN 0 7.07 - 10-8 
168.0 | 43.75 | —0.10 Die — Striche 18 .:) 797. ;, 
168.0 44.10 025 | geben die Werte an, 100 rer 
170.0 | 44.50 —0.02 | die zur Berechnung 200 10.39: „ 
179.0 47.71 0.14 der betreffenden 300 112.05: „ 
281.0 | 86.63 0.14 | Formel dienten. 06 1147 : © 
282.0 | 85.15 —0.55 500 - 199.9 - „ 
364.0 120.17 —0.19 — 520...19.08= 7 
360.0 118.96 0.38 50 art» 
353.0 115.49 0.01 
450.0 | 165.00 _— — 
454.0 168.02 n 0.56 
525.0 217.11 —1.58 — 
536.0 298.03 u 1 lg 
543.9 | 335.47 | 1.23 — 


I. 2— 1, = 0.24978 (t—18) + 0.0002835 (t — 18)? 
U. 1-2: = 120.36 + 0.4459 (t — 364) + 6.550 - 10°%- (£ — 364)? + 2,278 10%. (— ser 
III. 7 — 1, = 165.00 + 0.4326 (£ — 450) + 0.003495 - (E — 450°) 
gemessen in 
I. Sole & zwischen 18—360°; II: 364—450; Ill: ca. 500—540°. 


Gold. 
; bier, iv a 
in A/ 2 beob. — ber. rn 
180 0 0 0 14,16 - 10° 
142.0 60.34 —0.29 18 14,93- „ 
170.0 74.23 —0.39 100 14,57- „ 
2840 132.33 — 0,46 3 14,97. „ 
289.0 136.06 +0.67 300 15,38- „ 
294.0 138.00 —+0.02 400 15,78: „ 
450.0 220.89 —+0.03 500 16,18- „ 
0 =, —+0.61 520 16,26- „ 
525.0 261.46 —050 


IV. 2— 1, = 0.47993 (£ — 18) + 0.00007249 (t — 18)? in 4/2 Bereich 18—520° 


” 


Quarz. 


7.07 - ‚008362 - 12 
3638 + 13.00 (E — 360) + 0.01852 (£ — 360)* + 0.00006721 (E00 
58084 2.07 (8 — 500) + 0.091 (& — 50)° 


Gold. 
14.157 - £ + 0.002150 - 2? 


Über die Verbreitung einiger lebender und versteinerter 
Lamellibranchier und Gastropodenarten am Ausgange der 
Sangkulirangbai (Ost Borneo), einem Aestuarium der 
tropischen Zone. 

Von 


WALTHER STAUB. 


(Hiezu Tafel IV.) 
(Als Manuskript am 17. Oktober 1915 eingegangen.) 


K. Martin in Leiden hat gezeigt, dass die Gliederung des Ter- 
tiärs von Java, und damit vom asiatisch-tropischen Indien überhaupt, 
an Hand der Gastropoden durchgeführt werden kann. Dieses neue 
Einteilungsprinzip wurde notwendig, als sich der Gegensatz zwischen 
der Fauna des asiatisch-tropischen und derjenigen des aussertropi- 
schen europäischen Tertiärs herausstellte. Der Prozentsatz an noch 
lebenden Gastropodenarten (für das Pliocän z. B. 54°/o) ist für die 
Festlegung des Alters einer Tertiärschicht mitbestimmend. Die 
Altersbestimmung einer Schicht kann natürlich nur erfolgen, wenn 
eine genügende Anzahl Versteinerungen aufgefunden werden kann. 
Nun zeigt sich aber als ein weiterer Vorteil der Altersbestimmung 
mit Hülfe der Gastropoden, dass die Mollusken gegenüber veränderten 
Lebensbedingungen im Meere weit beständiger sind, als die Fora- 
miniferen. Wo die Mollusken „noch die Gleichwertigkeit der Schich- 
ten erkennen lassen, ist dies bei Nummulites und Orthophragmina 
kaum oder nicht mehr der Fall“ (Litt. 3 pag. 206). 

Tertiäre Sedimente, teils aestuare, teils Flachseebildungen, finden 
sich nun auch längs des ganzen niederen Küstenstriches von Ost 
Borneo bis tief ins Innere der Insel. Das Alter dieser Schichten 
wurde in übereinstimmender Weise in letzter Zeit hauptsächlich von 
L. Rutten (9) an Hand von Foraminiferen und K. Martin (6) an 
Hand von Gastropoden festgesetzt. Doch gerade Ost-Borneo, speziell 
die Umgebung der Sangkulirangbai liefert ein Beispiel, wie schwierig 
die Altersbestimmung der Tertiärschichten an Hand von Foraminiferen!) 
in einem Gebiete wird, wo auf ausgedehnte Strecken hin Facies- 


') Provale. Riv. Ital. di Palaeontologia 15. 1909, pag. 85 ff, 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich, Jahrg. 61. 1916. Tafel IV. 


nn o— Br 
a 
en 
ie = Br ii 
AD. Br ı, >. = ® e 
N \ = ° Y 
I ATTE EI: AN ULUIFÜAN «AL 
/ ( 
N N ” f 
ne 
11 Ba 
. .. 1 E EN 
Jung Miocan )) iR D i 
Fe % nn 1:150.000. 
de u % 2 n 
Ze 5 N Pan 


nr N ; Pin | Mitt Eintragungen und Ergan zu ngen von DW Sta ub. 


Ei u 3 u W Tiefen inFaden zu Löm. nach Angabe er marınen hydrographisch en Harte 
.---- , pi JFadenlinıe - . 
i j 5 E Eu 
/0 „ - 


Sand 

‚Facies desEbbestrandes 
Thonschlamm 
-» Pt ossulfundorte Feng Tartiar 


* 


TanahMerah 


h E 
\ Subaqualisches Schlammdelta 
y 
L) 
\ 
x BE Nee 
B \ FR 
. NN 
? i ‚aus \ [1 # 
7) NN \ # 
: Telok Golok EIN \ ” 
BR ‘ a \ \ i ER 
R- Sau Lv 1 ji nt 
BE en a e  E \ / x „" 
won. ” te Net % „” FE 
4,7 ER N „” # 
(F onen = ra x # 
ie BT Ri „’ ee 
0% ea u a" Pi f 
< nr aß Pi 
S s# Pr 7 
2 # F 
Na .m_u=ma="t se # 
um u u zn nme 
3 u F 
Fe ef 
Be 2 
r 5 . a . 
t ve . 
4 . 
s 2 
z 4 = 
Pd # . 
: ni - 
Ss | ee F . 
8 Fu N . 
a 3 we 5 
et bi 
> Be: . 
ae ee & 
a ne > 
er. . 
en aeg 
2 
7 . 
Ed ” 
ie Bl > 
-400 


© 


ei 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier ete, 121 


verschiedenheiten bei gleichaltrigen Schichten herrschen (bit, .: 
Band X, Heft 1, pag. 4). 

Es war dem Verfasser vergönnt auf seinen Kreuz- und Quer- 
fahrten in der Sangkulirangbai ein eigenartiges, durch europäische 
Schiffahrt noch wenig gestörtes und nur von spärlichen Siedelungen 
belebtes Aestuarium in seinem unberührten Zustand etwas näher 
kennen zu lernen‘). 

Um den Faciesbildungen der tertiären Sedimente der Küste mehr 
Verständnis entgegenbringen zu können, wurden die Beobachtungen 
auf die rezenten Bildungen und Absätze gerichtet, hauptsächlich aber 
bei Ebbe die Gastropoden und Zweischaler gesammelt, welche die 
Ufer der kleinen Inseln in der Bucht und hüben und drüben den 
breiten, flachen Strand, bald in Unmenge bald nur vereinzelt, bevöl- 
kerten. 


Das Aestuarium des Karangan oder Sangkulirang- 
flusses, die Sangkulirangbai, reicht in N. N. W. Erstreckung etwa 
40 km weit ins Landesinnere hinein. An der trichterförmigen Mün- 
dung in die Strasse von Makassar beträgt seine grösste Breite ca. 
16 km. Im mittleren Teile misst die Breite etwa 4km. Die Ver- 
jüngung gegen das Innere des Landes erfolgt rasch und unmittelbar; 
an der Verjüngungsstelle nimmt die Bai den Karanganfluss auf, den 
Hauptfluss eines kleineren, wenig verzweigten Flusssystems, welches 
das Karangangebiet entwässert. Das aus Mergeln, Tonen, Sanden 
und korallogenen Kalken aufgebaute, von Urwald überdeckte Gelände 
in der Umgebung der Bucht ist flach hügelig. Vereinzelte 10 bis 
20 m hohe, durch niedere Sumpfflächen zerschnittene Hügelzüge 
treten bis an das Wasser; sie bieten Landungs- und Siedelungs- 
möglichkeiten und geologische Aufschlüsse. Nur gegen die Halb- 
insel Mangkalihat steigen die Erhebungen höher an und langgezogene 
Bergkämme lösen sich hier kullissenförmig ab. 

Die flachen Uferstrecken und kleinen Nebenflüsse werden von 
üppigen Mangrovewäldern umsäumt. Zu beiden Seiten des Karangan- 
flusses zieht die Nipapalme als schmaler Streifen etwa 70 km land- 
einwärts. 

Wenige Meter über dem Wasserspiegel begleiten Reste von ein 
oder zwei übereinanderliegenden Fluss- und Meeresterrassen die Ufer 
der Bucht und des Hauptflusses. Sie zeigen einen ehemals höheren 
Wasserstand an. Die Entstehung der Bai, welche die bogenförmig 
gegen das Meer vorspringende Halbinsel Mangkali nach Westen 


!) Es gab 1914 in der Sangkulirangbay noch keine Sperlinge. 


122 Walther Staub. 


mitbegrenzt, muss mit tektonischen Erscheinungen in Zusammenhang 
gebracht werden. 

Die grösste Tiefe liegt nach den Lotungen des Gouvernementes 
im schmalsten Teil der Bucht, Kampung Godang (Sangkulirang) gegen- 
über, also rund 33 km vom offenen Meere entfernt. Sie beträgt 
30—40 m; vereinzelt werden sogar 48.5 m gelotet. Die trichter- 
förmige Mündung der Bai gegen das Meer zu aber ist seicht, nur 
5—7 m tief. Eine breite subaquatische Schlammschwelle, die plötz- 
lich seewärts mit 3—4° Neigung abbricht, trennt hier die Bucht vom 
- offenen Meer. Ausgedehnte Ufergebiete sind nur 1—2 Meter tief. 
Am Landungssteg bei Maluwi konnte der grösste Unterschied des 
Wasserspiegels bei Ebbe und Flut zu 2.75 m gemessen werden. Bei 
Ebbe tauchen somit breite Ufersäume aus dem Wasser auf. Den 
Karanganfluss aufwärts macht sich die Ebbe- und Flutwirkung be- 
merkbar bis zu den letzten Häusern des ersten Dajak-Kampung 
oder „Kredan“, also rund 80 km ins flache Landesinnere 


Durch die drei langgezogenen, ebenfalls hügeligen, malerischen 
Inseln „Pulu Rending‘, „Pulu Senumpa(k)“ und „Pulu Singkuwang“ 
wird das Aestuarium in zwei ungleich breite Becken geteilt. Der 
Karangan zieht durch das breitere Ostbecken. Mühsam nur und 
träge erreichen die von einem Unwetter losgerissenen Nipapalmen 
auf seinem Rücken bei der Ebbebewegung die offene See. Im Sommer- 
halbjahr peitscht der Ostmonsun die Wellen des Meeres in diesen 
breiten Trichter des Aestuariums, und die schwimmenden grünen 
Inseln kämpfen dann oft stundenlang am Ausgange der Bucht hin 
und her, bis sie endlich unter den schäumenden Wogen begraben 
werden. Und in diese schäumenden Wogen taucht spielend der 
Delphin, schiesst blitzschnell sich wendend der Hai. 

Weit ruhiger und klarer ist der schmalere, seichtere und durch 
vorgelagerte Korallenriffe und Inseln geschützte Westarm der Bai. 
Die kleinen Seitenflüsse, der „Sungei Swalan“, der Nordspitze von 
Pulu Senumpak gegenüber, und der „Sungei Maluwi* lagern hier 
ihren Schlamm in flachen Delta ab, die nur bei Ebbe über den Wasser- 
spiegel reichen. Die Strömung bleibt jedoch so ruhig, dass bereits 
die Nordspitze der Insel Semumpak von einem prachtvollen Korallen- 
garten umsäumt wird. Die beiden Ufer dieses Westarmes sind arm 
an Strandconchylien und wenig belebt. Nur bei höchster Flut brachte 
die Strömung Quallen und Fischzüge bis unter den Landungssteg un- 
weit der Mündung des Sungei Maluwi, und das durchsichtige, still- 
fliessende Wasser bot dann das bunte Treiben eines tropischen Aqua- 
riums. Bei Ebbe dagegen sonnte sich dann und wann ein Krokodil, 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier ete, 123 


welches von der Karanganmündung herunterkam, auf dem schlam- 
migen Uferstreifen. Die erste Flutwelle, die in diesen Buchtarm ein- 
drang, die „Bore*, glich zuweilen einer niederen Wassermauer. Der 
malayische Kampung Godang, vor rund 30 Jahren stromaufwärts am 
linken Ufer erbaut, zählte 1914 600 Malayen, 20 Chinesen und 
7 Araber. Die Häuser des leichtgefügten, hölzernen Pfahlbaudorfes 
ruhten mit der Rückseite auf dem festen Lande. Zerstreute, bau- 
fällige Ataphütten buginesischer Fischersiedelungen fanden sich zu 
beiden Seiten der Bai, doch nur auf den Hügeln der kleinen Inseln 
waren einträglichere Kokuspflanzungen durch Malayen und Araber 
entstanden. 

Dureh den Kampung Sangkulirang zieht der erste Breitengrad 
nördlich vom Aequator. 

Salzgehalt- und Temperaturbestimmungen des Wassers fehlen 
mir leider. Der grösste Teil der Bucht dürfte brackisch sein. Trink- 
bares Süsswasser findet sich im Karangan erst ca. 65—70 km von der 
Küste entfernt, flussaufwärts. 

Die rezenten Sedimente. Der hauptsächliche schlamm- und 
sandführende Strom des Karangan zieht durch den breiteren Ostarm 
der Sangkulirangbai. Die Lotungen der marinen Karte zeigen den 
Verlauf der Flussrinne, welche Pulu Badjau gegenüber noch einen 
Seitenfluss, den „Kariang‘, aufnimmt. Hier öffnet sich das Aestua- 
rium breit gegen das offene Meer, und das dunkelschlammige Ufer, 
durch Mangrovewurzeln vor Zerstörung durch Wellenschlag geschützt, 
erstreckt sich mit der Halbinsel Mangkalihat weit ostwärts. Auch 
Pulu Badjau ist von Schlammabsätzen umgeben. Der Kariang aber 
furcht parallel zum Karangan eine eigene Rinne ein, und es scheint, 
als ob er über dem subaquatischen Delta des Karangan eine jüngere 
Schlammdecke ausbreite. 

Wer bei Ebbe an diesem Strand der Halbinsel Mangkalihat 
landen will, hat einen breiten schwarzen Schlammstreifen zu durch- 
waten. Bis über die Knie reicht der von Trockenrissen durchfurchte, 
heisse Thonbrei, Murexstacheln und Muschelscherben zerschneiden 
und zerkratzen Füsse und Beine, und nur dann und wann bietet eine 
festere Sandlinse oder ein Sandstreifen Halt gegen das Einsinken. 
Dieses Ufer, bar von Siedelungen, ist reich bevölkert von niederen 
Lebewesen. Ein Heer von Krabben, hauptsächlich Gelasimus, durch- 
gräbt und durchhöhlt den weichen Boden, und Schwärme von Spring- 
grundel (Periophthalmus Koelreuteri) schnellen über den feuchten 
Strand. Die bei Flut bis in die Mangroven einbrechenden Wogen 
bringen Tausende von Muscheln und Schnecken mit, sodass der Ebbe- 


strand übersät ist mit lebenden und toten Schalen. Hier liegen a 


124 Walther Staub. 


neben wohlerhaltenen Exemplaren von Nautilus pompilius Lin. flache 

Seeigel (Echinodiseus biforis A. Ag.) und ein Limulus molucceanus, 

wie er sich auch noch tiefer in der Bai bis Pulu Djopang findet, 

schlägt, gereizt, mit seinem steifen spitzen Schwanz den Schlamm. 

Folgende Gastropoden und Zweischalerarten brachte ich von hier mit: 

1. Landformen. 

** Nerita semirugosa Recl. Sie lebt über Wasser und erklettert mit 
Vorliebe die Mangrovewurzeln. Im innern Teile der Sangkuli- 
rangbai z. B. am Ufer von Pulu Djopang ist sie häufig auf 
Kalksteinblöcken zu treffen. 

2. Brackwasserformen. 

Auricula subnodosa Metc. Sie wird (Lit. 7) als typisch für Borneo 
angeführt. Als Pulmonaten leben die Auriculaarten auf dem 
Strand und zwar im Schlammgebiet des Brackwassers. Die 
Form ist häufig und sehr dickschalig. 

** Auricula Judae Lin. Es fanden sich diekschalige und dünnschalige 
(jugendliche) Individuen, ähnlich wie bei Strombus isabella Lk. 

*, ** Telescopium telescopium Brug; lebt meist ausserhalb des Wassers 
im Schlamm und ist häufig an Flussmündungen, an der Öst- 
küste von Borneo zu treffen. 

Zu diesen typischen Brackwasserformen gesellen sich nun noch 
einige wenige marine Litoralformen, die jedoch auch im Brackwasser 
leben können. 

Hierher gehören: 

Cerithium vertagus Lin., wurde mir nur in einem Exemplar gebracht; 
Fundort unsicher. 

*; #* Murex capucinus Lk; fand sich auch an der Mündung des Sungei 
Sambodja (Ost Borneo); nicht selten; fossil aus dem Pliocän 
von Java und aus den pliocänen Mergeln der Sangkulirangbai 
bekannt. 

Purpura spec. nur in zwei Exemplaren. 

Trochus nilotieus Lin. nicht selten. 

*; ** Arca granosa Lin.; sehr häufig. Aus den pliocänen Mergeln der 
Sangkulirangbai. Im Pliocän von Timor. 

* — scapha Chemn; beide Species werden massenhaft von den Malayen 
gegessen, sie bilden mit den Austern zusammen die Haupt- 
fleischnahrung der Malayen. Die Schalen der Arcen, die sich 
oft haufenweise im Abfall bei den Hütten finden, werden längs 
der ganzen Bai bis tief ins Innere von Borneo verschleppt. 

* bedeutet: Aus den Tertiärschichten von Java fossil bekannt. 
*%* bedeutet: Aus den Tertiärschichten von Borneo fossil bekannt. 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier ete. 125 


Die Schalen dieser Brackwasserformen sind matt und zeigen mit 
Ausnahme derjenigen von Trochus und Cerithium eine mehr grau- 
braune oder bräunlichgrüne, schmutzige Färbung. 

3. Formen des Schlamm- und Sandstrandes, sowohl 
der Litoralzone, wie der Flachsee. 

“Bulla ampulla Lin. Bekannt aus dem Pliocän der Menengteng- 
schlucht, Cheribon (Lit. 2, pag. 7). 

*Cassis cornuta Lin. Diese Form, die man eher in der Umgebung 
der beiden Pulu Miang suchen würde, und welche dort wohl 
auch lebt, wurde. mir zu Dutzenden von einem Fischer bei 
Tandjung Perak lebend gebracht; sie wurden angeblich alle am 
Östausgang der Sangkulirangbai gesammelt. Im jüngern Miocän 
von Java. 

— cannaliculata Brug; fand sich. in wenigen Exemplaren hier am 
Ostufer der Bai. 

Conus capitaneus Lin.; wahrscheinlich zu beiden Seiten der Bai- 
mündung. 

— litteratus Lin.; zwei leere, dickschalige und schwere Exemplare 
fanden sich auf dem Schlammufer am Ostausgang der Bai. 

— radiatus Gmel. 

Cymbium armatum Lk.; ein Exemplar, leere Schale. 

*Dolium costatum Desh.; wie die folgende Art nicht selten, sowohl 
hier, wie an der Ostküste von Borneo, speziell nördlich der 
Sambodjamündung. Aus dem Pliocän der Menengtengschlucht 
sind 11 Exemplare bekannt (Lit. 2, pag. 161). 

— Lischkeaneum Küst. Nach K. Martin eine Farbenvarietät von D. 
costatum Desh. (Lit. 2, pag. 161). 

Murex Martinianus Rve.; weitaus die häufigste Murex-Species an diesem 
Strand, findet sich auch bei der Sambodjamündung und am Strand 
von Klandasan bei Balikpapan. 

“— a. Lk.; 2 Exemplare sind bekannt von Selatjau (Preanger- 

Reg.) Jungmiocän; ebenso bekannt von Sg. Gelingseh Sang- 
kulirangbai; (Lit. 2, pag. 127). 

*Natica globosa Chemn.; von zahlreichen Fundstellen des jüngeren 
Miocän und Pliocän bekannt (Lit. 2, pag. 259). 

— maculata Lk. oder javanica Lk. auch bei Balikpapan häufig. 

— mamilla Lin. von zahlreichen Fundstellen des Jüngern Miocän und. 
Pliocän bekannt (Lit. 2, pag. 263). 

— pyriformis Reel. e 

*Oliva ispidula Lk.; aus dem Pliocän von Sonde in 22 Exemplaren * 

bekannt (Lit. 2, pag. En 


126 Walther Staub. 


*Ranella spinosa Dill.; Miocän des Tji Tangkil (Preanger Reg.). 

Strombus auris Dianae, Lin. 

* — jsabella Lk.; sehr häufig, wird zum Beschweren von Fischer- 
netzen gebraucht, häufig auch bei Klandasan (Balikpapan). 
Pliocän der Menengtenschlucht, von Sonde u.a. Orten (Lit. 2, 
pag. 184). 

— lentiginosus Lin., nicht so häufig. 

— rceus Lin, nicht häufig. 

Turbo Chrysostomus Lin. 

— Ficaonieus Rve. 

Turritella spectrum Rve., weniger zahlreich als die folgende Species, 
doch häufig. 

* — terebra Lin. Die leeren Gehäuse waren strichweise massenhaft 
auf dem schlammigen Ebbestrand verbreitet. Ein Exemplar 
aus jungtertiären, sandigen Mergeln von Tambakbatu. (Lit. 2, 
pag. 232). 

* Voluta vespertilio Lin.; nicht selten. Das Tier bleibt während der 

bbe auf dem trocknenden Strand zurück, ähnlich wie Cypraea 
tigris Lin. Fossil aus dem Jungmiocän bei Tji Tangkil (Preanger 

Reg.) 

Crista divaricata Chemn. Doppelschalen. 

— gibbea Lk.; hier beide Formen nicht sehr häufig. 

Cytherea merethrie Lin. Einzelschalen häufig auch bei Klandasan 
Balikpapan. | 

Mactra grandis Chemn. 

Meleagrina margaritifera Lin., Perlmuschel; wurde nur in Jugend- 
exemplaren von etwas weiter ostwärts gelegenen Fundplätzen 
dieses Ufers gebracht. Siehe unten. 

Ostrea cf. euculata Born. 

Pinna cf. rigida Dill. oder cf. vexillum Born. Wurde in mehreren 
Exemplaren von etwas weiter ostwärts gelegenen Fundplätzen 
dieses Ufers gebracht. 

* Placuna placenta Lk.; auf schlammigen Uferteilen, sehr feine Schalen, 
2. T. mit Balanus bedeckt; Pliocän, im Untergrunde von Batavia. 

Tellina virgata Lin. Doppelschale. 

Diese Sammlung ist nun leider nicht vollständig. Ich hatte nur 
zweimal Gelegenheit diesen Strand abzusuchen; später brachten mir 
Fischer Ergänzungen, leider nicht immer mit zuverlässigen Fundorts- 
angaben. Gründlicher bekannt ist mir das marine, schlammig-sandige 
Ufer bei der Mündung des Sungei Sambodja und der sandige Strand 
bei Klandasan (Balikpapan). Während das conchylienarme Ufer bei 


aan . a ae na 


Be en ai nah 


K. Martin aus den ee ‚von Se een 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier ete, 127 


Klandasan mehr Zweischaler aufweist, finden sich längs des Strandes 
bei der Mündung des Sambodjaflusses schon viel häufiger Gastro- 
poden, vor allem auch Dolium. Das strichweise massenhafte Auf- 
treten von Turritellen dagegen zeichnet das linke Ufer der Sang- 
kulirangbai aus. Neu dürfte das Auffinden der Perlmuschel sein. 
Sie muss in den Buchten der etwas gegliederteren Küstenteile der 
Halbinsel Mangkalihat leben, also etwas ostwärts von unsern Fund- 
stellen hier. Perlfischerei in kleinerem Umfange wurde meines 
Wissens bis dahin nur nördlich der Halbinsel Mangkalihat, im Berow- 
Gebiet, von Malayen betrieben. Ein Araber auf Pulu Rending besass 
eine sehr schöne, grosse Perle und Perlmuscheln von dort. 


Da ich als Geologe sammelte, wandte ich die Aufmerksamkeit 
weniger der Lebensweise der Tiere zu, als der Verbreitungsart der 
leeren Schalen. Die Beobachtung von E. von Martens jedoch fand 
ich bestätigt, dass, wo die eigentlichen Brackwasserformen leben, 
weder Land- und Süsswasserschnecken noch marine Schnecken leben. 
Durch den Einsiedlerkrebs hauptsächlich, der sich in jedem leeren 
Gehäuse mit rundlicher Mundöffnung festsetzt, werden aber auch 
marine Schalen vom Ufer landeinwärts verfrachtet. Die Dicke der 
Schalen ist bei einigen Arten recht verschieden, so z. B. bei Auricula 
Iudae Lin. und bei Strombus isabella Lk. Die dünnschaligen Formen 
sind Jugendformen. Ähnlich wie bei Dolium Lischkeaneum Küst., 
die nach K. Martin nur eine Farbenvarietät von D. costatum Desh. 
darstellt, kommen auch bei der weiter unten erwähnten Cassis pila 
Rve. Formen mit braunen Flecken und fleckenlose Formen vor. 
„Bulla*-ähnlich sind bekanntlich die Jugendschalen der Üypraeen, 
deren Verbreitung weiter unten noch verfolgt werden soll. 


Bestimmt wurden die Conchylien im Museum des zoologischen 
Gartens in Rotterdam und in der Sammlung des Reichsmuseums in 
Leiden. Vielen Dank schulde ich Herrn Direktor Dr. J. Büttikofer 
in Rotterdam und Herrn Konservator Dr. J. H. Vernhout in Leiden 
für Belehrungen über die Lebensweise der Tiere und für die Mit- 
hülfe beim Bestimmen. 


Fast alle in dieser Arbeit überhaupt erwähnten Arten sind in 
den Museen in Rotterdam und Leiden durch Exemplare von den 
Molukken vertreten. Ich selber ergänzte meine kleine Sammlung 
in Singapur. Auch die Brackwassermollusken sind nach E. v. Martens 
gleichmässig durch Niederländisch Indien verbreitet. Wie die tertiären, 
so besitzen die rezenten Gattungen und Arten im Archipel eine 
grosse Verbreitung. Die tertiären Fossilien von Java aber, die 


123 Walther Staub. 


und von der Sonde beschrieben, stammen alle aus dünnschichtigen 
Mergeln oder Tonen. 


Am linken Ausgange der Sangkulirangbai werden also 1. Land- 
formen, 2. Brackwasserformen, 3. Formen des Schlamm- und Sand- 
strandes der marinen Litoralzone und der Flachsee in die recenten 
Schlamm- und Sandablagerungen des Aestuariums eingebettet. 

Tiefer im Innern der Bai wird das Leben der Ufer eintöniger. 
Die marinen Formen fehlen vollständig, nur die Austern, welche 
sich mit Vorliebe an Gesteinsklippen oder Mangrovewurzeln fest- 
haften, besitzen noch eine grössere Verbreitung. 

Leben bringen noch die Garnelenschwärme, die auch in den 
stillsten Teilen der Bucht beim Nahen des Bootes aufgeschreckt, 
über das Wasser springen. 


Sammeln wir im schweizerischen Molasseland Fossilien — ich 
habe in der miocänen Molasse des Belpberges bei Bern meine ersten 
Turritellen gefunden — so stehen wir einer fremden Welt von Lebe- 
wesen gegenüber. In den Tropen ist es anders. Hier müssen sich 
die klimatischen Bedingungen seit der Tertiärzeit fast gleichmässig 
erhalten haben, denn wir finden in den Tertiärschichten einen grossen 
Teil derselben Arten und diese Arten in gleicher Faciesverbreitung 
wieder, wie wir sie heute noch lebend beobachten. 
In den feinsandigen, an Globigerinen überreichen Fordiinine 
ferenmergeln, die in senkrechten, gelblich verwitterten Abbrüchen 
an den Ufern der Sangkulirangbai anstehen, finden sich, wohlerhalten 
zwischen feinen Tonschichten eingebettet, folgende Gastropoden, 
die ich hauptsächlich von den Aufschlüssen bei Kampung Godang 
mitgebracht habe: 
1. Landformen. 

Nerita conf. semirugosa Rell.; unvollständig, doch mit noch erhaltener 
ärbung. 

Opisthoporus cf. quadrasi Crossi; Landschnecke mit noch erhaltener 

Färbung. 

Lagochilus cf. proprium Fult.; Landschnecke. 
Trochonanina cf. sylvana Gemp.; Landschnecke. 

2. Brackwasserformen. 
Auricula Judea Lin. 
Telescopium telescopium Brug. Jungtertiär bis rezent. 
Murex capucinus Lk. Pliocän bis rezent. 
Arca granosa Lin. Pliocän bis rezent. 


Free Fu are en 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier etc. 129 


3. Marine Formen. 
Anceillaria spec. 
Cassis pila Rve. 
Marganinella ef. olivaeformis Kiener. 
Natica zebra Lk. Jungmiocän bis rezent. 
— globosa Chemn. Jungmiocän, Pliocän, rezent. 
Oliva ef. ispidula Lk. Pliocän bis rezent. 

Diese Arten kommen, soweit sie bestimmt werden konnten, alle 
noch lebend vor. 

Hiezu kommen: 

Hindsia cf. samarangana K. Martin; Miocän. 

Latirus spec. 

Mitra flammea Guoy; Jungmiocän, Pliocän. 

Plourotoma (Sorcula) carinata Gray; häufig, sowohl bat Godang wie 
an anderen Fossil-Fundstellen der Karte. 

— gendinganensis Mart.; Pliocän. 

Ferner Einzelkorallen. 

Diese kleine Fauna charakterisiert die Mergelablagerung bei 
Godang als ufernahe Bildung von höchstwahrscheinlich jungpliocänem 
Alter. Die stratigraphisch tiefsten Schichten der ca. 100 m mächtigen 
Folge am Südende des Dorfes besitzen ein lössähnliches Aussehen. 
Diese Schichten enthielten, neben Telescopium, die Landschnecken 
in grosser Zahl. Die Godangmergel aber sind das oberste Glied 
der ca. 500 m mächtigen Sangkulirangmergel, welche auf Pulu 
Senumpak, Pulu Singkurang, bei Tg. Perak, Tanah Merah u. a. O. 
in der Sangkulirangbai anstehen, und die somit höchstwahrscheinlich 
von pliocänem Alter sind. 

Die meisten Versteinerungen dieser Mergel sind vollständig aus- 
gebleicht und zerfallen beim Herauskratzen aus der Schicht sehr 
leicht. Doch besitzen Natica, Nerita und Opisthoporus noch Reste 
der Färbung, sodass die ehemalige Zeichnung wieder erkannt werden 
kann. Entfernt man von den Versteinerungen sorgfältig das Neben- 
gestein und lässt sie an der Luft trocknen, so erhärtet das Fossil 
rasch und wird transportfähig. 

Da nun die höchstwahrscheinlich jungmioeäne Fauna von Sungei 
Gelingseh !), welche K. Martin beschrieben (Lit. 6) hat, als Flachsee- 
bildung aufgefasst wird, und da die Sangkulirangmergel wenigstens 


ese jungmiocänen Mergel stellen wahrscheinlich eine östliche Faeies der = 
A. F. Mole 


!) Die 
Plateausandsteintransgression von G. A. ngraaff im zentralen Borneo dar, 
welche dieser Verfasser ee in die jungmiocäne Zeit verlegt. Am Ende der 
pliocänen Zeit setzen in Ost-Borneo tektonische Bewegungen ein (Vergleiche 
- A. Molengraaff: Hoofdtrekken der geologie van Oost-Borneo; geolog. m mijubou 
gen enootschäp. vo r Nederland en kolonien, 17. Okt, Bi en 
d. Naturf. Ges. Zürich. er U: ea. 


130 Walther Staub. 


teilweise sicher Brackwasser- und Flachseeformen, bei Godang sogar 

mit diesen auch Landformen gemischt enthalten, so scheint es, als 

ob die Meeresküste dieses Teiles von Ost-Borneo sich von der jung- 

miocänen bis zum Ende der pliocänen Zeit langsam ostwärts ver- 

schoben habe, dieser Teil von Ost-Borneo also gegen das Ende der 

Tertiärzeit immer umfangreicher aus dem Meere aufgetaucht sei. 
x * 


Eine andere Facies des heutigen Strandes und eine etwas ab- 
weichende Zusammensetzung seiner Fauna zeigt die Insel Pulu 
Rending auf ihrer Südwestseite. Die Flut des Meeres baut hier 
hauptsächlich den Strand auf, der aus Quarzsand besteht. Wie bei 
Klandasan (Balikpapan), so wechselt auch hier die Breite der Meer- 
alluvion je nach der Jahreszeit. Im Winterhalbjahr wird Sand ab- 
gelagert, im Sommerhalbjahr tragen die vom Ostmonsun gepeitschten 
Wellen die Ufer wieder ab. Zur Zeit meines Aufenthaltes im Herbst 1914 
bildete der Sand einen flachen Uferstreifen, der bei Ebbe bis zu der 
Südspitze der Insel gut gangbar war. 
Wie der Strand von Klandasan, so war auch dieses Ufer wenig 
belebt und arm an Strandconchylien; es fehlten vor allem die 
Gastropoden. Bei der Landungsstelle vor den Malayenhütten lagen 
sehr zahlreich Doppelschalen von Crista gibbea Lk. und ebenfalls 
nicht selten Doppelschalen von Trridacna squamosa Lk. Auch ein 
selten grosses Exemplar von Hippopus macculatus Quoy wurde hier 
aus dem Sande gezogen. Nach stürmischem Wetter konnten hier, 
wie in Klandasan, zwei vom Meer aufgeworfene, aus Meeresprodukten 
bestehende niedere Anhäufungen unterschieden werden, ein etwas höher 
gelegener Sturmwall und ein tiefer gelegener, flacher „Flutwall“. 
Längs des Strandes bis gegen die Südspitze lagen auf der glatten 
oder in Rippelmarken geworfenen Sandfläche zerstreut umher: 
Trochus 'nilotieus Lin. 
Murex Martinianus Rve. 
Natica 
Arca granosa Lin. 
Arca scapha Chemn. 
Cardium flavum Lin. 
Dosinia cf. rufa Lk.; Doppelschale 
Mactra grandis Chem.; Doppelschale 
Pecten radula Lin. 
Placuna placenta Lin. 
Tapes litterata Lin.; Doppelschale 
Spondylus ef. erocus Chemn. 

sicher bekannt von Klandasan. 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier ete. 131 


Häufig waren die leider sehr zerbrechlichen Schalen von 
Echinodiscus biforis A. Ag. (eine ähnliche flache Seeigelart fand ich 
versteinert auf der Nordostseite von Pulu Senumpak in den pliocänen, 
hier etwas sandigeren und verkitteten Mergeln), ferner Seesterne, 
Quallen und Röhrenwürmer. Vollständig fehlten G@elasimus und die 
Brackwassergastropoden. 

Die leeren Schalen der oben erwähnten Muscheln lagen lose 
zerstreut auf dem feinsandigen Ufer, in das sie allmählig eingebettet 
wurden. 

Die Südwestspitze der Insel Rending ist ein ebener Blockstrand; 
grosse, geschichtete Platten eines konglomeratischen, eisenschüssigen 
Sandsteines liegen hier regellos umher, eine unregelmässige Ober- 
fläche bildend. Dieser Blockstrand bietet einen günstigen Boden für 
Algen und Tange. Hinter den grösseren Blöcken blieben bei Ebbe 
Wassertümpel zurück. Hier lagen Seewalzen (Holothurien), ei 
Leckerbissen der Chinesen. Zwischen den Blöcken fanden wir Cypraea 
tigris Lin., die bekannte Tigermuschel, lebend. Die toten Schalen 
dieser Schnecke, welche demnach auch während der Ebbezeit auf 
der Schorre zurückbleibt, verlieren sehr rasch an Glanz und Schönheit, 
sodass wohl alle in Europa auf den Markt gebrachten Exemplare 
als lebende Tiere gesammelt worden sind. Sowohl auf der Ostseite 
der Sangkulirangbai, wie in Klandasan, wirft das Meer dann und 
wann leere Cypraeenschalen an den Strand; sie sind vollständig ge- 
bleicht, arg abgerieben und oft schon durchlöchert. 

Auf diesem steinigen Strand von Pulu Rending war Perna iso- 


gonum Lk. nicht selten, ebenso kommt wahrscheinlich Perna ephippium 


Lin. hier vor, und von hier brachten Fischer eines Tages eine grosse 
Meerschildkröte mit. Die kleinen Kalkriffe aber südlich Pulu Rending 
sind vollständig überkrustet von einer kleinen Austernart. 


* * 
* 


Breitet das subaquatische Delta des Karangan auf der Ostseite 
des Aestuariums den breiten Schlammfächer vom Lande seewärts, 
so wachsen nun von Südwesten, von den Inseln Pulu Miang her, 
Riffkorallen in den stilleren und klareren Westarm der Sangkuli- 
rangbai hinein. Die Riffkorallen wachsen gleichzeitig neben den 
Schlamm- und Sandanhäufungen, und mit den Riffkorallen gemeinsam 
lebt und stirbt jene grosse Zahl von Gastropoden, deren Schalen 
sich durch ihre schöne Farbe und ihren intensiven Glanz auszeichnen. 
Wo der Schlammstrom hindringt, stirbt die Koralle. Wo aber das 
Wasser klar bleibt, auch wenn es schon brackisch ist, da gedeihen 
auch in der Sangkulirangbai drin üppige Korallensiedelungen. 


132 Walther Staub. 


So bestehen die beiden Facies oft in unmittelbarer Nachbarschaft. ') 
Die Korallenriffe sind in der Hauptsache Saumriffe, welche in ihrer 
reichsten und mannigfaltigsten Ausbildung die Halbinsel von Seglu 
bis Tannah Merah und die beiden Inseln Miang umranden. Hier 
herrscht im Sommerhalbjahr stürmische Brandung. Das Gestein des 
Strandes ist Kalk, und die Korallen der Schorre bilden mit ihrem 
Sockel eine nur wenig gegen das Meer geneigte, breite Fläche, die 
bei der Ebbebewegung nur allmählich und ungleich schnell aus dem 
Wasser auftaucht. Zwischen den einzelnen breiten und niederen 
Korallenstöcken bleiben Wasserlachen zurück, und Rinnen und 
Furchen geben der Oberfläche ein unruhiges. unregelmässiges Aus- 
sehen. Diese Schorre bricht unvermittelt gegen den tieferen Teil 
der Flachsee ab, und an diesem untermeerischen Teil des Strandes 
entfalten sich nun vielgestaltiger und reichbelebt die schönsten Ko- 
rallengärten. 

Gegen das Innere der Sangkulirangbai werden die einzelnen 
Stöcke kleiner. Die Lebensbedürfnisse der einzelnen Arten scheinen 
ungleich zu sein. Eine der wenigst empfindlichen Arten scheint 
Maeandrina zu sein; so besteht das kleine Riff, der Mündung des 
Kariang gegenüber, fast ausschliesslich aus Halbkugeln von Maean- 
drina, die einen Durchmesser von mehr als !/. m erreichen können 
und dicht gedrängt den kalkigen Untergrund krustenförmig über- 
ziehen. Die beiden kleineren Riffe dagegen, welche die Nordspitze 
von Senumpak umgeben, sind recht reichhaltig an Arten. Neben 
Astraeiden und Fungiden treten Formen auf, die wahrscheinlich 
Porites, Turbinarien und Madreporen sind. Die Malayen suchten 
dort Antipates (?), aus deren schwarzen Ästen sie Armbänder flochten, 
und eines Tages wurde mir ein sehr hübsches Bäumchen einer Horn- 
koralle gebracht. Die am weitesten flussaufwärts lebende Korallen- 
siedelung liegt in der Mündung des Kubun, in brackischem Wasser 
auf konglomeratischem Boden aufgewachsen. Die einzelnen Individuen 
sind klein, niedrig und verkümmert 

Tiefer in der Bucht habe ich keine Korallen mehr gefunden. 

Aus den Korallen der Umgebung der Inseln Miang brachte ich 
nun folgende kleine Sammlung von Gastropoden und Zweischalern 
mit, die jedoch leider auch nicht vollständig ist: 

Nautilus pompilius Lin.; ein stark abgerolltes Exemplar. 
*Oassis cornuta Lin. Ein Exemplar bei Tanah merah gefunden. 
Jungmiocän von Java. 


!) Vergl. C. Ph. Sluiter, natuurk. Tydschr. Nederkandsch Indie XLIX, 
pag 360, wo ähnliche Verhältnisse in der Bai von Batavia beschrieben en 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier ete. 133 


?Conus vexillum Cmel. Die Conusarten von Pulu Miang sind auf 
der Reise leider mit den in Singapur erworbenen durcheinander 

gekommen. 

? — lithogliphus Meurik. 

*Oypraea erosa Lin. In jungmiocänen und pliocänen Schichten von 
Java (Lit. 2, pag. 174). 

* — Lyn& Lin. Ein Individuum aus dem Jungmiocän von Tji Tangkil 
(Preanger Reg.) (Lit. 1, pag. 23). 

* — tigris Lin.; zwei Exemplare aus dem Jungmiocän von Tji Tangkil 

(Preanger Reg.) (Lit. 1, pag. 22). 

* —— vitellus Lin.; ein Individuum aus den jungmiocänen Schichten 
von Selatjau (Preanger Reg.) (Lit. 2, pag. 167). 

Fasciolum trapezium Lin. 

Haliotis spec.; wurde in vier kleinen Exemplaren gebracht. Fund- 
ort unsicher. 

Mitra episcopalis Lin.; Fundort unsicher. 

Murex endivia Lk. 

Ovula Ovum Lin. 

Pterocera lambis Lin. 

— Chiragra Lin. 

*Strombus isabella Lk. (Verbreitung siehe oben). 

Terebra macculata Lk. 

Triton tritonis Lin.; wird wie Cassis cornuta Lin. von den Malayen 
perforiert und besonders auf den Fischerprauen als Horn gebraucht. 

Hippopus macculatus Quoy. 

*Tridacna gigas Lk. Aus dem Jungmiocän von Tji Tangkil bekannt; 
eine fossile Tridacna aus dem Korallenkalk von Pulu Miang 
wird im geolog. Museum von Leiden aufbewahrt. 

— squamosa Lk. 

Auch die Korallenriffe sind in der Sangkulirangbai fossil vertreten 


So besteht Pulu Miang (Lit. 9; Bd. X, Heft 1) aus einem Ko- 
rallenkalk, der noch tektonische Bewegungen miterlebt hat, und 
der, wie die „Karangkalke“ im östlichen Teil des malayischen Ar- 
chipels, an den Küsten steil gegen das Meer abbricht. Aus diesem 
Kalk erwähnt L. Rutten: Heterostegina, Amphistegina und ganz kleine 
Nummuliten, eine wahrscheinlich heute noch lebende Art (Lit. 9). 
Die rezenten Korallenbildungen dieser Insel sind auf fossilen Ko- 
rallenstöcken aufgewachsen. (Es ist unrichtig, wenn J. Ahlburg er- 


wähnt, dass in Ost-Borneo die Karangkalke fehlen. Versuch einer 


* bedeutet: aus den Tertiärschichten von Java bekannt. 


134 Walther Staub. 


geolog. Darstellung der Insel Celebes, geolog. und palaeontolog. Ab- 
handlungen, Jena 1913, pag. 152). 

Geben aber die Sangkulirangmergel in ihren Versteinerungen 
ein angenähertes Bild der Molluskenfauna, die zur Zeit der Mergel- 
bildung lebte, so ist dies mit den „Karangkalken“ keineswegs der 
Fall. Von der Farbenpracht und dem Formenreichtum der lebenden 
Korallengärten bleiben fossil nur Spuren übrig. Reisst man z. B. 
den kleinen Stock einer lebenden „Maeandrina“ oder einer „Mussa“ 
ab und überlässt ihn Wind und Wetter, so wird der Stock erst 
schwarz infolge Zersetzung der organischen Substanz, dann beginnt 
die Bleichung als Einleitung zum Versteinerungsprozess. Eine ähn- 
liche Veränderung machen die Schalen der Gastropoden und Zwei- 
schaler durch. Die Zersetzung der Epidermis färbt die Gehäuse der 
Gastropoden zuerst schwarz, und die Zersetzung der Oberhaut schwärzt 
die toten Schalen der Lamellibranchier. Ist aber die schützende 
organische Hülle über den Schalen einmal weg, dann ist dem Kalk- 
gehäuse sein wesentlichster Schutz genommen. Die starke Brandung, 
Krabben und Schnecken, welche die toten Schalen anbohren, zer- 
stören es, und die Schalentrümmer werden mit dem Korallensand 
zusammengerollt und eingebettet. Meist sind es nur ganz diekschalige 
Arten, wie z. B. Tridacena, die auch fossil mit den Korallen erhalten 
bleiben. 

Diese Beobachtungen lassen verstehen, warum soviel seltener 
Molluskenarten fossil gefunden werden, die zwischen Korallen- 
siedelungen leben. Meeresströmungen und Wellen helfen jedoch die 
Lücke wiederum ausgleichen, tragen die Schalen des einen Strandes 
nach dem andern und verwischen so eine allzuscharfe Trennung der 
Faciesarten. 


Herr Prof. Dr. K. Martin in Leiden hatte die grosse Güte, das 
Manuskript dieser Arbeit zu durchgehen, wofür ich auch an dieser 
Stelle meinen herzlichen Dank ausspreche. 


27. 7. Haag (Holland), September 1915. 


Verbreitung einiger lebender und versteinerter Lamellibranchier etc. 135 


Literatur. 


K. Martin. Die Tertiärschichten auf Java. Leiden. J. Brill 1879/80, 

K. Martin. Die Fossilien von Java. In apr. des geologischen Reichs- 
museums in Leiden. Neue Folge, 

K. Martin. Die Fauna des Re von Nanggulan (Java). Sammlungen 
des Geologischen esse in Leiden. Neue Folge, Band I. 

K. Martin. Die Einteilung der versteinerungsführenden Sedimente von Java. 
Sammlungen des Geologischen Reichsmuseums in Leiden. Serie I, Band VI; 
Heft 3. 1900. 

K. Martin. Einige allgemeinere Betrachtungen über das Tertiär von Java 
Geologische Rundschau. Bd. IV; Heft 3. 1913. 

K. Martin. Miocine Gastropoden von Ost-Borneo. Sammlungen des Geologischen 
Reichsmuseums in Leiden. Serie I, Bd.I 18 

E. von Martens. Süss- und Ersikeskenaliniken: des indischen Archipels, 
in: Geologische Ergebnisse einer Reise in Niederländisch Ostindien von 
Dr. Max Weber. Leiden 1897—1907. 

P. Fischer. Manual de Conchyliologie. Paris. F. Savy. 1887. 

L. Rutten. Studien über Foraminiferen aus Ostasien. Sammlungen des Geo- 
logischen Reichsmuseums in Leiden. Serie I, Bd. IX und Bd. X; Heft 1. 


Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel 
bei Cobitis taenia L. 
Von 
LeoroLp BrochH. 
(Hiezu Tafel V und VL.) 


(Als Manuskript am 13. Oktober 1915 eingegangen.) 


Bei vielen Fischen besteht eine höchst merkwürdige Beziehung 
zwischen dem häutigen Gehörorgan und der Schwimmblase, die in 
ihrer vollkommensten Form durch eine Kette von Knöchelchen her- 
gestellt wird. Der Verfasser, der diese Skelettstücke zuerst erwähnt, 
ist Rosenthal '), doch gab erst Weber?) einige Jahre später in seinem 
berühmten Werke eine genaue Beschreibung davon. Seither haben 
diese viele Forscher studiert. Sagemehl?) hat sodann die 4 Fisch- 
familien (Characiniden, Siluroiden, Cypriniden und Gymnotiden) aus- 
gesondert, die diese Knochenkette, den „Weberschen Apparat“, be- 
sitzen und fasste sie in der Unterordnung der Ostariophyseae zusammen. 

Zu den Cypriniden wird die Unterfamilie der Cobitiden gezählt, 
welche nur durch drei in der Schweiz vorkommende Arten (Mis- 
gurnus fossilis Lacep., Nemachilus barbatulus Günther und Cobitis 
taenia L.) vertreten ist. Bei diesen Fischen treten zu der Kleinheit 
der Skeletteile der Besitz einer Knochenkapsel, in welche die Schwimm- 
blase eingeschlossen ist, und weitere Verknöcherungen hinzu, was 
eine wesentliche Komplikation der bei den normalen Cypriniden im 
allgemeinen bekannten ÖOrganisationsverhältnisse bedeutet. Der 
Webersche Apparat von Misgurnus wurde sehr sorgfältig von Weber, 
‘ Sörensen*) und Sidoriak°)°); derjenige von Nemachilus barb. von 


!) Rosenthal, Fr. Ichtlıyotom. Taf., Heft 1. Berlin 1812. 

?) Weber, E. H. De aure animalium aquatilium, Lipsiae 1820. 

=] Segemehit, Beiträge zur vergl. Anatomie der Fische, III. Morphol. Jahrbuch, 1885. 

*) Sörensen William, Om Forbepinger i Svömmeblaeren, Pleura og Aortas 
Vaeg etc, Kiöbenhavn 1890. 

5) Sidoriak, S. Beiträge zur nee = des endolymphatischen 
Apparates Fr Fische. Anat. Anz., Bd. 15, 1898. 

) id. Przyezynek do kwestji Be stosunku organu stuchu etc. Kosmos, 
Lemberg, 1900. 


i E } DE | u 
} 
il 
- 
E 
5 
Ze i 
ii u fa Bu . 
De 9 , En 
Bi u 
Me Zu 
Ri 4 
u. x B_ 
Be ee —- £ . RT | 
A Par re =E In. KL 1 E 7 PR N il 
u u; 5 5 bg . . 
2 , TECH ARSCH E 0% : r. . 5 
u m . = 5 € u 
i a ß 
ö E ö | | 
. 5 gi { | 
5 \ ” m ER: 
A vr u => E 
.E WR 
er 


Vierteljahrsschrift der Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. Tafel V. 


UL, Bloch, gez. nach Präp. 


Vierteljahrsschrift der Naturf, Ges. Zürich. Jahrg, 61. 1916, Tafel VI. 


RE Be Me ir 
SE LE 


L. Bloch, gez. nach Präp. 


Kun. en a 


Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel bei Cobitis taenia L. 137 


Weber und Bloch‘); jener von Cobitis taen. dagegen, soviel ich sehen 
konnte, noch nie beschrieben. Diese Lücke auszufüllen, überhaupt 
einiges zur Kenntnis der Skeletteile der vordersten Wirbel von Oobitis 
taenıa beizutragen, war der Zweck meiner Untersuchung. 


Die normalen Wirbel (5. und nachfolgende) entsprechen den 
Cyprinidenwirbeln. Der Körper ist sanduhrförmig. In demselben 
erhält sich ein Rest der Chorda. Die oberen Bogen sind mit den 
Körpern verschmolzen. Jeder Bogen besitzt nach vorn und hinten 
je einen Fortsatz (Zygapophyse). Der hintere, der entwicklungs- 
geschichtlich als Fortsatz des Wirbelkörpers aufzufassen ist, und der 
sich bei Nemachilus barbatulus teilweise vom entsprechenden Bogen 
zeitlebens getrennt erhält, ist hier mit demselben verschmolzen. 

Die Rippen setzen sich ursprünglich aus zwei Teilen zusammen: 
der eigentlichen Rippe und der Basalpartie. Bei den Cypriniden sind 
die Basalpartien zwar als gesonderte Skelettstücke erkenmntlich ;. aber 
auf feste Weise mit dem Wirbelkörper verbunden. Entsprechend 
verbinden sich die Basalstücke mit den Wirbelkörpern bei Nema- 
chilus barbatulus, während sie bei Misgurnus mit dem Körper ver- 
schmelzen. Cobitis taenia verhält sich in diesem Punkte wie Mis- 
gurnus. Und es sei gleich schon hier darauf hingewiesen, dass 
Cobitis taenia in den 4 vorderen Wirbeln auffallend grosse Überein- 
stimmung mit Misgurnus aufweist und weit weniger mit Nemachilus. 


Erster Wirbel (Fig. 13 a, b und e). Nach den Untersuchungen 
von Nusbaum (An. Anz. Bd. 32) entspricht unser erster Wirbel ent- 
wicklungsgeschichtlich eigentlich dem dritten. Er ist sehr kurz, 
ungefähr halb so lang wie der zweite falsche (2.-+-3.) oder eın 
normaler Wirbel. Er ist opistocoel. Seine vordere sehr stark kon- 
vexe Fläche ist in die konkave Vertiefung des oceipitale basilare 
eingesenkt, aber nicht verwachsen damit. In dieser Hinsicht stimmt 
also das Verhalten des ersten Wirbels mit der grossen Mehrzahl 
der Cypriniden, sowie demjenigen der übrigen Cobitiden Europas 
überein. Ich hebe dies besonders hervor, da es ein Irrtum ist, wenn 


.Sachs?) pag. 732 meine Angaben über den 1. Wirbel von Nemachilus 


barbatulus so auslegt, als ob dort der erste Wirbel mit dem oceipitale 
basilare verwachsen wäre. Im Gegenteil! Der Befund ergibt _ 
der Text und die Figuren 2, 4 und 5, Taf. 1 meiner oben zitierten 
Arbeit lassen darüber keinen Zweifel aufkommen —, dass es auch 

!) Bloch, L. Schwimmbl., Knochenkapsel und Web. App. v. Nem. barb. 6. 


Jen. Zeitschr., Bd. 34, 1900. En 
?2) Sachs, Mar. Magd. Die Weberschen Knöchelchen bei den Cyprinoiden der 


schweizerischen Fauna. Revue suisse de zoologie. Vol. 20, No. 14, 1912. 


138 Leopold Bloch. 


bei Nemachilus barbatulus verhältnismässig leicht gelingt, den ersten 
Wirbel von den benachbarten Knochenteilen vollständig zu isolieren. 

Am hinteren Abschnitt des konischen Wirbelkörpers entspringen 
bei Cobitis taenia Hügelartig zwei sehr kurze Querfortsätze (Fig.13a, Z), 
die nach Sörensen und bestätigt durch Nusbaum bei den Cypriniden 
und Gadoiden nicht als Derivate des unteren Bogensystems, d.h. der 
Rippen zu betrachten sind. Auch hier stellen diese unechten Quer- 
fortsätze das an seinem inneren Ende verknöcherte Ligament dar, 
welches sich vom Schulterbogen zum Zentrum des ersten Wirbels 
erstreckt. Von vorn und auch von oben betrachtet (Fig. 13a und b) 
erkennt man, wie diese Wirbelquerfortsätze nur mit dem unteren 
Abschnitt des Körpers verschmolzen sind, wodurch zu beiden Seiten 
desselben kurze, oberseits offene Rinnen entstehen, welche den mit 
Perilymphe erfüllten Raum bilden helfen, in welchem die Weberschen 
Knöchelchen eingeschlossen sind. 

Nach hinten zu befindet sich der erste Wirbel mit dem zweiten 
in starrer Verbindung, die dadurch zustande kommt, dass über den 
vorderen Rand des zweiten Wirbelkörpers — von den Seiten die 
Querfortsätze des zweiten Wirbels (Fig. 2 pt. [/) und von unten 
aponeurotische Elemente (Fig. 10 a,), die mit dem Processus des 
zweiten Wirbels verschmolzen sind, — hinübergreifen und so dem 
ersten Wirbel ein festes Lager bereiten. 

Die Elemente des oberen Bogensystems des ersten Wirbels sind _ 
nicht typisch ausgebildet. Sie haben Gliedstücke des Weberschen 
Apparates (Stapes und Claustrum) geliefert, die wir am Schlusse im 
Zusammenhange betrachten wollen. 

Die Körper vom 2. und 3. Wirbel (2. falscher Wirbel) sind 
wie bei der Mehrzahl der Cypriniden vollständig miteinander ver- 
schmolzen. Es ist makroskopisch nicht möglich eine Grenze zwischen 
beiden nachzuweisen. Dieser 2. falsche Wirbel, der beinahe gleich 
lang wie ein normaler ist, besitzt zwei diskret entwickelte Neural- 
bogen (Fig. 7 AIIT). Sie sind als die des 3. wahren Wirbels auf- 
zufassen, während die Bogen des zweiten Wirbels zu den Incudes 
entwickelt, d. h. in die Bildung des Weberschen Apparates mit ein- 
bezogen sind. Diese platten, senkrecht gestellten Knochen, d. h. die 
Neuralbogen //I, helfen nicht nur die Seitenwandung des Rücken- 
markskanals bilden, deren untere verdickte Teile sind als kurze, 
dicke Pflöcke in konische Vertiefungen des Wirbelkörpers fest ein- 
gesenkt, so dass dort der Boden des Rückenmarkskanals nur zum 
kleineren Teil, d. h. nur in der Medianebene, vom Wirbelkörper ge- 
bildet wird, zum grösseren Teil aber von eben diesen Pflöcken, die 
in der Medianebene einander beinahe berühren. 


Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel bei Cobitis taenia L. 139 


Oben sind diese Bogen abgeschlossen durch ein gesondert ent- 
wickeltes, grosses, unpaares Schlusstück (Fig. 2 und 6, sl,). Dieses 
besteht aus 2 Teilen: aus einer basalen, sattelförmigen Platte und 
aus einer innig mit ihr verschmolzenen, in der Medianebene gelegenen 
„Spina“. Dieses sattelförmige Schlusstück sl, grenzt ferner hinten 
an die Bogen des 4. Wirbels und vorn an das unpaare Schlusstück 
des 2. Wirbels s/,, welch letzteres als flaches diskretes Knochen- 
plättehen, ohne „Spina* über dem Neuralkanal liegt und das dem 
vorderen oberen Teil der Neuralbogen III, sowie den Claustra (Weber) 
aufliegt. Es hat von oben gesehen eine fast kreisrunde, cranialwärts 
etwas ausgebuchtete Form. Diese Schlusstücke sind also, gerade 
so wie bei den Cyprinoiden, beide, auch das vordere, unpaarig. 
Es bleibt wie bei den Cyprinoiden jedes zeitlebens getrennt vom 
andern. Ich hebe dies besonders hervor, da Sachs (pag. 733, 740) 
eine andere Auffassung vertritt. 

Der Köper des 2. (falschen) Wirbels besitzt, wie bei den ÜÖypri- 
niden keine normal ausgebildeten Rippen. Er trägt nur ein Paar 
schräg nach hinten gerichtete, hinten gabelig gespaltene Querfort- 
sätze (Fig. 2, 4, 6 pt Il). Sie gehören dem 2. (wahren) Wirbel an 
und umfassen an ihrem proximalen Ende, wie bereits bemerkt, nicht 
nur ihren zugehörigen Körper von den Seiten und sind mit ihm ver- 
wachsen, sondern sie greifen vorn noch über den Wirbelkörper hin- 
aus und umgeben den hinteren Abschnitt des 1. Wirbelkörpers, ohne 
jedoch mit diesem zu verschmelzen. Mit ihren distalen, gabelig ge- 
teilten Enden bedecken sie die äussere Partie der vorderen Öffnungen 
der Knochenkapsel, immerhin so, dass noch ein kleiner Abstand 
bestehen bleibt. Das zweite untere Bogenpaar, das dem 3. (wahren) 
Wirbel zugehört, ist in die Mallei des Weberschen Apparates um- 
gewandelt. 

Körper und obere Bogen des 4. Wirbels (Fig.1 p. sp) ver- 
halten sich wie die entsprechenden Skeletteile eines normalen Wirbels, 
d. h. sie sind verschmolzen. Inbezug auf das untere Bogensystem 
dieses Wirbels besteht jedoch gleich wie bei den übrigen Cobitiden 
gegenüber den normalen Cypriniden ein Unterschied, was durch- 
greifende Veränderungen mehrerer anderer Organishlicna see 
zur Folge hat. 

Bei den normalen Cyprinoiden ist das untere Bogensystem in 
charakteristischer Form zu den ossa suspensoria (Sörensen) umgestaltet. 
Sie wurden von Sörensen so genannt, weil sie bei der Mehrzahl der 
Ostariophyseae die Aufgabe haben, der vorderen oberen Seite der 
Schwimmblase einen Anheftungspunkt zu liefern. (Bei den Siluroiden 
ist die Schwimmblase nicht nur an den Querfortsätzen des 4. Wirbels 


140 Leopold Bloch. 


angeheftet, sondern auch noch an den Querfortsätzen einiger folgender 
Wirbel.) Diese ossa suspensoria sind bei den Öyprinoiden zu beiden 
Seiten des 4. Wirbelkörpers derart tief in Gruben eingesenkt, dass 
sie auf der Unterseite des Wirbels beinahe zusammenstossen. Jeder 
dieser paarigen Knochen besteht aus zwei Partien: einer äusseren, 
rippenähnlichen (sie ist aber nur als die Basalpartie der Rippe auf- 
zufassen), welche sich über den Malleus legt, und einer innern Partie, 
welche die Form einer Platte hat und die mit jener der andern 
Seite in der Medianebene zusammentrifft, wodurch sich zwischen 
diesen platten Auswüchsen und dem Wirbelkörper ein Kanal bildet, 
in welchem die Aorta verläuft, und durch welchen die Verbindung 
zwischen den Abdominalnieren und deren cephalem Teil stattfindet. 
Die Form und Lage dieser innern Platte kann bei verschiedenen 
Gattungen etwas verschieden sein. Sie kann nach hinten absteigen, 
senkrecht stehen oder auch nach vorn gerichtet sein. 


Bei Cobitis taenia, diesem anormalen Cypriniden, sind die ossa 
suspensoria auch vorhanden, aber nicht ohne weiteres zu erkennen, 
indem sie adherierende Bestandteile der Knochenkapsel bilden, in 
welche die Schwimmblase eingeschlossen ist. Sobald verknöcherte 
Teile der Schwimmblase — und als solche ist die Knochenkapsel 
aufzufassen — mit fremden Skeletteilen verschmelzen, ist es selbst- 
verständlich schwierig festzustellen, wieviel von der Verknöcherung 
den fremden Skeletteilen zukommt und wieviel der Schwimmblase. 
Ehe wir hierauf eine Antwort geben können, wie diese Verhältnisse 
bei Cobitis taenia liegen, wird es zweckmässig sein, uns der Be- 
schreibung der Knochenkapsel und der Schwimmblase zuzuwenden. 


Die Knochenkapsel (Fig. 1, 5) liegt unter dem 4. (wahren) 
und zu einem Teil noch unter dem 5. Wirbel, ist aber nur mit 
ersterem verwachsen. Mit ihrem zugehörigen Wirbel lässt sie sich 
vollständig isolieren. Sie ist breiter als lang. Bei einem Exemplar 
von 9 cm Länge beträgt der Querdurchmesser 3 mm, während der 
anteroposteriore nur 2,5 mm misst. Die knöcherne Masse, aus welcher 
die Kapsel besteht, ist nicht kompakt, sie bildet ein zierliches, 
namentlich auf der unteren und hinteren, weniger auf der vorderen 
und oberen Seite siebartig durchlöchertes Knochennetz (Fig. 9, 11). 
Man kann deutlich einen oberen deckelartigen Teil, der sich 
gleichsam unter den 4. Wirbelkörper schiebt, wobei er vorn mit den 
0ssa suspensoria und hinten mit dem 4. Wirbelkörper verschmolzen 
ist, von einem unteren schalenförmigen unterscheiden. Der schalen- 
förmige Teil ist an seiner unteren Seite ziemlich stark flachgedrückt 
und vorn und hinten ein wenig einwärts gebuchtet. 


Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel bei Cobitis taenia L. 141 


An fünf Stellen besitzt die Kapsel Öffnungen von grösserer 
Ausdehnung, von denen zwei Paare sich direkt unterhalb des „Deckels“ 
befinden: 1. Das erste Paar liegt vorn an der Kapsel. Diese vor- 
deren Öffnungen (Fig. 3 ov) sind bisquitförmig. Durch sie dringen 
die Mallei in die Schwimmblasenkapselhöhle ein. 2. Das zweite 
Paar liegt auf beiden Seiten der Kapsel. Diese seitlichen Öff- 
nungen (Fig. 1 ol) sind annähernd oval und etwas grösser als die 
vorderen. Sie liegen hinter dem Operculum wenig weit unter der 
Körperhaut, indem an dieser Stelle die Stammesmuskulatur aus- 
einanderklafft. Eine dünne Schicht von halbgelatinöser Masse trennt 
die Öffnungen von der Körperhaut. 3. Die fünfte hintere, annähernd 
kreisrunde Öffnung (Fig. 12 oh), durch welche die in der Kapsel 
eingeschlossene Schwimmblase ein wenig vorsteht, haben wir in der 
Mittellinie der hinteren Kapselwandung zu suchen. — Ausser diesen 
fünf sind noch zwei weitere accessorische Öffnungen zu erwähnen, 
welche jederseits oben auf der hinteren Seite gelegen sind (Fig. 12 oa). 
Der dorsale Rand dieser Öffnungen, der vom oben erwähnten Deckel 
gebildet wird, springt in Form eines über die Öffnung überhängenden 
Daches vor (Fig. 1, 5, 9d). Der Längsdurchmesser dieser Öffnungen 
misst allerdings nur '/s—!/s mm, aber es scheinen diese Gebilde nicht 
nur ein konstantes Merkmal der Knochenkapsel von Cobitis taenia 
zu sein, sondern auch von Misgurnus foss., wo wir sie ebenfalls ge- 
funden, obwohl für diese Gattung deren Existenz von Nusbaum und 
Sidoriak !) p. 215 bestritten wurde. Wir sehen also, die Kapsel zeigt 
die gleichen Öffnungen wie die bei Misgurnus und ist nur in ihrer 
Form von jener abweichend. 

Sie weist indessen noch eine weitere Eigentümlichkeit auf, die 
ihr ein charakteristisches Gepräge gibt. Im vorderen Abschnitt der- 
selben, gleichsam vom Wirbelkörper ausgehend und über der vor- 
deren Öffnung verlaufend erhebt sich ein rippenähnlicher Fortsatz 
(Fig. 1, 3 pt IV), der parallel mit den nachfolgende Rippen schräg 
nach eh und hinten zieht und der ungefähr 1 mm aus der Kapsel 
hervorragt. Die Natur dieses Fortsatzes zu erklären fällt keineswegs 
schwer. Betrachten wir die Kapsel von vorn, so erkennen wir ohne 
Mühe die Form der hier mit der Knochenkapsel innig verschmolzenen 
ossa suspensoria der normalen Cypriniden wieder. Sie sind auch, 
wie bei den Cypriniden mit dem Körper des 4. Wirbels verschmolzen, 
aber es lässt sich doch noch eine feine Linie wahrnehmen, welche 
Körper und os suspensorium abgrenzt (Fig. 3*). Der Fortsatz, d. h. ‘ 

gi. Nusbaum Jözef und Sidoriak Szymon: Das anatom. Verhältnis zwischen dem 


_Gehöror 3 und der Schwimmblase bei dem Schleimbeisser. Anatom. Anz. Anz., Bd. - 1 
1899, Nr. 


142 Leopold Bloch. 


das aus der Kapsel hervorragende Stachelspitzchen ist als die äussere, 
rippenähnliche Partie des os suspensorium der normalen Cypriniden 
aufzufassen; aber auch die plattenförmigen Partien, die bei den nor- 
malen Cypriniden in der Medianebene zusammenstossen, sind an- 
gedeutet. Selbst der durch den 4. Wirbelkörper und die ossa sus- 
pensoria gebildete Kanal, durch den bei den Cypriniden Aorta und 
Nierenvene verlaufen, ist vorhanden (Fig. 3 **). Er ist direkt unter 
dem 4. Wirbelkörper „scheinbar“ als Grube erkennbar. Es besteht 
indessen zwischen Cobitis taenia und den normalen Cypriniden der 
nämliche Unterschied, wie er von Sörensen für Misgurnus festgestellt 
wurde. Wir müssen kurz darauf eingehen. „Die Nieren bilden 
einen cephalen und einen abdominalen Teil. Ersterer ist vor, letzterer 
hinter und über der Schwimmblase gelagert. Bei der Mehrzahl der 
Cypriniden befindet sich, wie schon bemerkt, unter der Mitte des 
4. Wirbels ein vom Wirbelkörper und den zwei von unten zusammen- 
stossenden ossa suspensoria gebildeter Kanal, durch welchen die Aorta 
zieht und durch welchen die Verbindung zwischen den Abdominal- 
nieren und deren cephalem Teil stattfindet.“ Bei Cobitis taenia ist 
das anders. Wir haben weiter oben gesagt, die Knochenkapsel zer- 
falle in einen „Deckel“ und in einen schalenförmigen Teil. Dadurch 
nun, dass der deckelartige Teil im hinteren Abschnitt des 4. Wirbel- 
körpers mit diesem verschmolzen ist, haben Aorta und Nierenvene 
unmittelbar unter dem 4. Wirbelköper keinen Platz mehr gefunden. 
Sie sind seit- und aufwärts gedrängt worden. Und das Bild, das 
uns die Kapsel bei der Betrachtung von hinten gewährt, wo links 
und rechts vom Wirbelkörper zwei Kanäle zu erkennen sind (Fig. 12 
kr und kl), lässt uns kaum vermuten, dass in diesen zwei sym- 
metrisch gelegenen Kanälen verschiedene Organe enthalten sind. 
Dem ist aber dennoch so. Brechen wir bei einem frisch getöteten 
oder in Alkohol konservierten Exemplar den schalenförmigen Teil 
der Knochenkapsel weg, entfernen auch die Schwimmblase und be- 
trachten dann den deckelartigen Teil der Kapsel von innen (Fig. 11), 
so können wir leicht konstatieren, dass der linke Kanal die Aorta 
und der rechte die bedeutend mächtigere Nierenvene (es existiert 
nur eine) enthält, welche beide Kanäle nach vorn zu konvergieren. 
Zweifellos haben wir es bei den Wandungen dieser zwei Kanäle 
nicht mit Elementen des.4. Wirbels zu tun. Vielmehr dürften sie 
unterseits gebildet sein aus der verknöcherten Schwimmblasenhaut 
samt der Pleura, oberseits aber aus den dort verknöcherten Wan- 
dungen der Aorta bezw. Nierenvene (Fig. 1 und 12a,). Bei der 
Innenansicht sehen wir ferner in der Medianebene ein vom deckel- 
artigen Teil der Knochenkapsel frei abstehendes, dünnes und schmales 


N N he 


Bier alE men Höhe aaa Ada ni, lea ae Kar dei 


Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel bei Cobitis taenia L. 143 


Knochenplättchen (Fig. 11 kp), welches vom Wirbelkörper weg nach 


‚vorn zu frei in die Kapselhöhle hineinragt. Eine Untersuchung der 


Schwimmblase erklärt uns diese Bildung und bestätigt uns die Auf- 
fassung über die Bildung der Wandung der zwei oben genannten 
Kanäle, wenigstens was die untere Partie derselben betrifft. 

Die Schwimmblase besitzt die gleiche Form wie die Knochen- 
kapsel, die sie gewissermassen austapeziert, die vordere obere Region 
ausgenommen. Sie besteht aus zwei Häuten, aus einer äusseren 
und einer inneren. Die äussere ist aus zwei übereinander liegenden 
Schichten zusammengesetzt, deren straffe Bindegewebsfasern sich 
rechtwinklig kreuzen. Auf Flächenpräparaten lassen sich beide 
Schichten unter dem Mikroskop deutlich wahrnehmen, man braucht 
nur den Tubus zu heben oder zu senken. Die innere zartere Haut 
besteht aus lockigem Bindegewebe. Sie besitzt, soviel ich sehen 
kann, in der Medianebene von oben und unten in das Blasenlumen 
einspringende Falten, so dass dasselbe in zwei Räume geschieden zu 
sein scheint. Blutdrüsen habe ich keine beobachtet. Während nun 
die innere Schwimmblasenhaut überall die gleiche Dicke beibehält, 
ist das bei der äusseren nicht der Fall, indem diese auf der Dorsal- 
seite verknöchert ist, und zwar erstens am hinteren Ende des Malleus, 
dort wo er in die vordere Kapselöffnung hineinragt und mit derselben 
verwachsen ist, zweitens vorn und oben in der Medianebene in der 
Form des bereits erwähnten deckelartigen Teiles der Kapsel. Und 
indem es auch bei äusserster Vorsicht nicht gelingt, den dorsalen 
Teil der äusseren Schwimmblasenhaut mit der Pinzette aus der er- 
öffneten Kapsel herauszuziehen, finden wir die Feststellung von 
Sörensen für Misgurnus auch hier bestätigt, dass es auf der Dorsal- 
seite in der Hauptsache die äussere verknöcherte Schwimmblasen- 
haut ist, die den „Deckel“ der Kapsel gebildet hat. Und zwar er- 
streckt sich die Verknöcherung von dem oben erwähnten, vom 
4. Wirbelkörper frei abstehenden Knochenplättchen (kp) nach hinten, 


‚um mit dem 4. Wirbelkörper zu verschmelzen. Über dem Knochen- 


plättchen und dem plattenförmigen Teil des os suspensorium ist so 
ein Raum freigeblieben, in welchem Aorta und Nierenvene direkt 
unter dem vorderen Teil des 4. Wirbelkörpers ihren ursprünglichen 
Platz beibehalten konnten. Und es erklärt sich so ungezwungen, 
dass der durch die plattenförmigen Teile der ossa suspensoria gebildete 
Kanal, durch den Aorta und Nierenvene verlaufen, bei Betrachtung 
der Knochenkapsel von vorn, wohl noch sichtbar ist (Fig. 3 *), da- 
gegen nicht von hinten. — Unterseits und hinten ist der schalen- 
förmige Teil der Knochenkapsel mit der Pleura verwachsen. Und 
indem an dieser Stelle die äussere Schwimmblasenhaut ihre normale 


144 Leopold Bloch. 


Dicke besitzt, ist es augenscheinlich, dass hier die Kapsel wie bei 
Misgurnus als eine Bildung der Pleura aufzufassen ist. 

In Verbindung mit der Schwimmblase ragt aus der 5. unpaaren 
Öffnung der Kapsel ein kaum '/ mm messendes kugeliges Gebilde ') 
hervor, von dem, wie mir schien, ein solider zylindrischer Strang nach 
dem Schlunde zieht. Da ich davon keine Schnitte herstellte, konnte 
ich nicht entscheiden, ob es sich, wie Jaquet?) angibt, um ein mit 
der Blasenhöhle frei kommunizierendes Bläschen oder um ein solides 
kugeliges Gebilde handelt. 

- Die Weberschen Knöchelchen: Von den gabelig gespaltenen 
Querfortsätzen des 2. Wirbels ziehen je zwei dünne Knochenlamellen 
proximalwärts. Die untere (Fig. 8 und 10 a,) nach dem 2. (falschen) 
Wirbel; die obere (Fig. 2, 6 und 7 a,) nach dem 3. Wirbelbogen, 
mit welchem sie verschmilzt. Dadurch entsteht zu beiden Seiten 
des Neuralkanals je ein weiterer Raum von dreieckigem Querschnitt. 
Diese zwei Räume sind nach hinten zu gefenstert, indem an dieselben 
die vorderen Öffnungen der Knochenkapsel stossen, welche ihrerseits 
durch die Schwimmblase verschlossen sind. Bei den normalen Cypri- 
niden sind die Weberschen Knöchelchen von einem membranösen mit 
Perilymphe erfüllten Sack umhüllt, der sich vorn an den Schädel im 
Umkreis der grossen Öffnung des os occipitale laterale anlegt und der 
sich hinten bis zur Schwimmblase erstreckt. Eben diese Lage haben 
die Knochenplättchen, welche als die verknöcherten Wandungen des 
vorerwähnten häutigen Sackes zu betrachten sind. In den durch sie 
gebildeten zwei Räumen liegt der Webersche Apparat. Und es hat 
bei oberflächlicher Betrachtung der vier vordersten Wirbel (Fig. 6) 
das Aussehen, als läge er im Innern des Rückgrates verborgen. 

Von der Seite betrachtet (Fig. 2) ist einzig der oberste Teil des 
Claustrums cl (Weber) sichtbar. Dieses zerfällt, wie man bei der 
Betrachtung von vorn (Fig. 4) feststellen kann, in zwei Partien, 
eben in die obere, auch von der Seite sichtbare, welche sich an 
das Schlusstück sl, anlehnt, mit dem sie ziemlich fest verbunden 
ist, und in eine untere Partie, die wie die obere an der Be- 
grenzung des Rückenmarkskanals teilnimmt und die an ihrer Aussen- 
fläche konkav ist. — Aufruhend auf dem hinteren Teil des 1. 
und dem vorderen Teil des 2. Wirbelkörpers findet sich der mu- 
schelförmige Stapes (Weber) (Fig. 4 und 8 st), der die konkave 

Er; entspricht der wahren Schwimmblase, d. h. dem hinteren Abschnitt, 
während die in der Kapsel eingeschlossene Blase von are als das Divertikulum, 
d. h. die vordere Aussackung der Gyprinidenschwimmblase angesehen werden muss. 


2) Jaquet, M. Recherches sur la vessie natatoire es Loches d’Europe. Rev. 
suisse de zool, Tome II, Fasc. 4. 1894. 


| 

1’ 

© 

| 

E 
ir 
Be 
© 


Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel bei Cobitis taenia L. 145 


Seite nach innen kehrt und im Verein mit der unteren Partie 
des Claustrums das atrium sinus imparis (Weber) bildet. Bei den 
normalen Cypriniden ist der Stapes versehen mit zwei Fortsätzen: 
einem unteren, welcher in einer Vertiefung der oberen Seite des 
1. Wirbelkörpers ruht und einem oberen schlank zugespitzten, 
welcher an den 3. Wirbelbogen angelehnt ist. Diese beiden Fort- 
sätze sind bei den Cypriniden mit den genannten Knochen derart 
verbunden, dass sich der Stapes um sie wie um ein Scharnier drehen 
kann. Bei Oobitis taenia ist der untere Fortsatz nicht entwickelt. 
Auf der Oberseite des 1. Wirbelkörpers kann man keine Vertiefungen 
feststellen, die den beiden Stapedes hätten als Lager dienen können. 
Der obere Fortsatz ist deutlich erkennbar. Er endet von unten 
nach hinten und oben in eine scharf auslaufende Spitze, die gegen 
den 3. Wirbelbogen gerichtet ist. — Auf seiner Aussenseite besitzt 
der Stapes einen grossen Knopf, an welchem eine Sehne befestigt 
ist (Fig. 8 !), die zum Malleus zieht und in deren Mitte der Incus 


(Weber) ö als winziges stabförmiges Knöchelchen eingelagert ist. 


Mit dieser Sehne ist das vordere Ende des halbmondförmigen Malleus 
(Weber) m verbunden, während die hintere hakenförmig nach innen 
gebogene Partie desselben in die IR Öffnung der Knochenkapsel 
eindringt und mit der äusseren Secl t verwächst (Fig.11n), 
Ein mittlerer Fortsatz des Malleus, der wie bei» Misgurnus (vergl. 
Nusb. und Sidoriak) mit einem starken Band ausgestattet ist, senkt 
sich in eine grubenförmige Vertiefung des 2. (falschen) Wirbelkörpers 
dicht unterhalb des 3. Wirbelbogens, in welcher er wie in einer Ge- 
lenkgrube beweglich ist (Fig. 8). 

Über die morphologische Deutung der Gliedstücke des Weber- 
schen Apparates können wir uns kurz fassen, indem Nusbaum'!) auf 
entwicklungsgeschichtlichem Wege nachgewiesen hat, dass das Clau- 
strum, dessen Homologisierung bis in die jüngste Zeit Schwierig- 
keiten bereitete, als processus spinosus des ersten Wirbels aufzufassen 
ist. Der Stapes ist der umgewandelte obere Bogen des 1., der Incus 
das Rudiment, d. h. nur noch die Ligamentverknöcherung des nach 
aussen gerichteten Fortsatzes des oberen Bogens vom 2. Wirbel, 
während der Malleus die umgewandelte Rippe des 3. Wirbels dar- 
stellt. (Schlusstück s! 2 und s! 3 wären nach Nusb. p. 531 Schalt- 
stücke.) 

Die Form des Weberschen Apparates ist keine konstante und 
wechselt nicht nur bei den verschiedenen Ostariophysenfamilien, 


!) Nusbaum, Jozef. Entwicklungsgesch. und morphol. Beurteilung der Ocei- 
pitalregion des Schädels und der Weberschen Knöchelehen bei u usage 
(Cyprinus carpis L.). Anat. Anz. Bd. XXXII, Nr. 21 und 22, p.5 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916, 10 


146 Leopold Bloch, 


sondern auch innerhalb derselben. Ich betone dies besonders, da 
Thilo!) die von mir beschriebene Form des Malleus von Nemachilus 
barbatulus, welche Gattung in so manchen Punkten von Misgurnus 
und Cobitis taenia, diesen zwei andern einheimischen Arten, abweicht, 
bezweifelt. Er schreibt: 

„Die Weberschen Knöchelchen von Gobio botia fand ich ebenso 
wie bei Botia, bei Cobitis fossilis, taenia und barbatula. Ich hebe 
das hier besonders hervor, da Leopold Bloch angibt, dass die Weber- 
schen Knöchelchen von Cobitis barbatula vollständig anders gebaut 
sind als bei andern Oobitis-Arten. Er teilt mit, dass er durch Ma- 
ceration die Knöchelchen dargestellt habe. Hierdurch wurden sie 
offenbar zum Teil zerstört, nach seinen Abbildungen zu urteilen. Ich 
besitze in meiner Sammlung ein Präparat, das ich mit Hilfe von 
Uhrmacherfeilen hergestellt habe, ohne Maceration. Es zeigt voll- 
ständig deutlich genau dieselben Weberschen Knöchelchen, wie sie 
unser Schlammbeisser hat.“ 

Die Bestreitung meines Befundes bei Nemachilus barb. kann ich 
Thilo nicht gelten lassen. Schon ein Blick auf meine Abbildungen 
offenbart, dass Maceration unmöglich eine derartig eigentümliche 
Form erzeugt haben kann. Aber auch durch Isolierung des Weber- 
schen Apparates von frischen und auch von in Alkohol gehärteten 
Objekten, bei denen eine Maceration ausgeschlossen war, habe ich 
mich neuerdings überzeugt, dass meine damalige Beschreibung richtig 
ist. Das Vorderende des Malleus von Nemachilus barb. ist kurz, 
das Hinterende eher noch kürzer und abgestumpft. Es bildet mit 
der Schwimmblase, welche sich an dieses abgeschnittene Ende an- 
heftet, keine Verknöcherung. Einzig der mittlere Fortsatz, welcher 
in der grubenförmigen Vertiefung des dritten Wirbelkörpers artikuliert, 
ist lang. Ich bin bereit, meine frischen Präparate für eine allfällige 
Nachprüfung zur Verfügung zu halten. Es mag noch hinzugefügt 
werden, dass Sörensen in seinen „Forbeninger“ einige Jahre früher 
für Nemachilus strauchii Kessl. eine ganz ähnliche Form des Malleus 
abgebildet und beschrieben hat. Herr Thilo wird Bedacht nehmen 
müssen, wie diese Malleusform mit seiner Theorie über die Funktion 
des Weberschen Apparates trotzdem in Einklang zu hrinpen = 


Diese Untersuchungen wurden zum grössten Teil in. Grenchen 
durchgeführt. Zur Anfertigung einiger Präparate und. der Zeich- 
nungen bediente ich mich eines Zeiss’ schen binokularen Mikroskopes, 


!) Thilo, Dr, Otto, Riga. Verknöcherte Schwimmblasen. Zool. ‚Anz. Ba. XLI, 
1913, Nr. 7, p. 290, ' | 


Schwimmblase und die vier vordersten Wirbel bei Cobitis taenia L. 147 


das mir Herr Dr. Küpfer in Zürich freundlichst zur Verfügung stellte. 
Herr Prof. Dr. K. Hescheler hat mir meine Untersuchungen dadurch 
bedeutend erleichtert, dass er mir die Benützung der wertvollen 
Bibliothek des zoologischen Institutes der Universität gütigst be- 
willigte. Obgenannten Herren, sowie Frl. Dr. Daiber bin ich für ihr 
reges Interesse, das sie meiner Arbeit entgegengebracht haben, .zu 
warmem Dank verpflichtet. 


Erklärung ze aeg 


Allgemeine Bezeichnungen. 


I, II, IV... Körper des ersten, zweiten (falschen), vierten... Wirbels. 
A III, IV oberer Bogen des dritten und vierten Wirbels. 
a Aponeurose. 

d Vorsprung des deckelartigen Teiles der Kapsel. 
el CGlaustrum (Weber). 

i Incus (Weber). 

E unechter Querfortsatz des ersten Wirbels. 

I Ligament der Weberschen Knöchelchen. 

m Malleus (Weber) 

st Stapes (Weber). 

08 Os suspensorium (Sörensen). 

ov vordere paarige 

er seitliche Öffnung der Knochenkapsel. 
oh hintere unpaare | 

oa accessorische 

psp Processus spinosus. 

pt Processus transversus. 

sl Schlusstück. 

zy a Sag des Neuralbogens. 

zy p » Wirbelkörpers. 


Spezielle Figurenerklärungen. 


Fig. 1. Knochenkapsel isoliert, von der linken Seite gesehen. 15 mal vergrössert. 

Fig. 2. Die vier vordersten Wirbel in Zusammenhang mit der Knochenkapsel von 
der linken Seite gesehen. 

Fig. 3 zen isoliert, von vorn gesehen 


* Stelle, wo os suspensorium mit dem Körper des 4. Wirbels verbunden ist. 
** Kanal, durch welchen auch bei den normalen Cyprinoiden Aorta und 
Nierenvene tritt. 
Die vier vordersten Wirbel und . Knochenkapsel, von vorn gesehen. 
Isolierte Knochenkapsel, von oben gesehen 
Die vier vordersten Wirbel: und a Knochenkapse von oben vo... a 


nl 
» 
- 


er 
a 
” 


Fig. 12. 
Fig. 13. 


Leopold Bloch. 


Zweiter (falscher) und vierter Wirbel nach Entfernung von Schlusstück sl II 
nd sl! III, sowie des Weberschen Apparates, von oben gesehen. 
Die vier vordersten Wirbel und die Knochenkapsel nach Entfernung von 
Schlusstück s2! IT und siIII, dem Wirbelbogen AIII samt der Aponeu- 
rose a,, von oben gesehen. In der Tiefe gewahrt man die Aponeurose a,. 
Knochenkapsel isoliert, von unten gesehen. 
Die vier vordersten Wirbel in Zusammenhang mit der Knochenkapsel. 
Die Aponeurose a, ist in ihrer ganzen Ausdehnung sichtbar. 
Knochenkapsel isoliert, von unten gesehen, aufgebrochen. 
kl Kanal links, die Aorta einschliessend. 
kr Kanal rechts, die Nierenvene einschliessend. 
kp schmales Knochenplättchen, welches vom Wirbelkörper IV frei in die 
Kapselhöhle hineinragt. 

Knochenkapsel, von hinten gesehen. Bezeichnungen wie bei Fig. 11. 

a. Erster Wirbel isoliert von vorn. 

x 5 4 5 „ der Seite. 

0% = 2 R „ oben. 


en 10 Anal a ld a nalen a a ni a an in na li a dd dan a au 
s 


Zusammenstellung der Resultate 
über die von 1900—1915 im mineralogisch-petrographischen 
Institut der Eidg. Techn. Hochschule ausgeführten chemischen 
Gesteins- und Mineralanalysen. 
Von 
U. GRUBENMANN und L. HEzxEr. 


(Als Manuskript eingegangen am 20. Januar 1916.) 


Mit dem Anfang des laufenden Jahrhunderts war die Entwicklung 
der Gesteinslehre dahin gelangt, engen Anschluss an die Chemie zu 
suchen aus der Erkenntnis heraus, dass für das Wesen der Gesteine 
ihre Zusammensetzung in hohem Masse bestimmend ist. Eine petro- 
graphische Untersuchung konnte daher kaum mehr als vollgültig, 
vor allem nicht als erschöpfend angesehen werden, wenn in ihr nicht 
der Chemismus der untersuchten Gesteine klargelegt war. So erstand 
damals die aunbweishare Notwendigkeit und wissenschaftliche Pflicht, 
dem l Institute unserer Eidg. Techn. 
Hochschule wenigstens: ein 1 kleines, chemisch-analytisches Laboratorium 
anzugliedern, das dann im Spätjahr 1900 auch bezogen wurde. Im 
Herbste 1915 konnte das genannte Institut in die schönen Räume 
des neuen „Naturwissenschaftlichen Institutes“ übersiedeln, wo ihm 
eine grössere und, wie wir hoffen, nach und nach auch reicher aus- 
gestattete Arbeitsstätte zur Verfügung stehen wird. 

Gerne überblickt man bei solchem Wechsel, was in den alten 
Räumen und in der darin verbrachten Zeit geleistet worden ist und 
so entstand der Gedanke, die zirka 600 Gesteins- und Mineralanalysen, 
welche im alten Laboratorium ausgeführt wurden, in ihren Resultaten 
zusammenzustellen und als Ganzes zu publizieren. Ein Teil dieser 
Analysen diente Untersuchungen, die als Dissertationen erschienen 
sind, andere sind in wissenschaftlichen Arbeiten von seite des Insti- 
tutes oder seiner Leiter inzwischen in verschiedenen Zeitschriften 
oder selbständigen Publikationen ebenfalls schon veröffentlicht worden. 
Daneben kam eine grössere Zahl sogenannter Auftragsanalysen zur 


Ausführung, die von den Assistenten Dr. H. Hirschi, Dr: O. Fischer, n ; ; s 


150 U. Grubenmann und L. Hezner. 


zum weitaus grössten Teile aber von Frl. Dr. L. Hezner übernommen 
worden sind; die meisten derselben stammen her von den Arbeiten 
der schweizerischen geologischen Kommission und dass diese uns 
gestattet hat, an dieser Stelle auch die von ihr noch nicht publi- 
zierten Analysen zu veröffentlichen, sei ihr hiemit aufs beste ver- 
dankt. Zu gleichem Danke fühlen wir uns verpflichtet gegenüber 
unseren Kollegen Prof. Dr. H. Schardt bezüglich der Analysen über 
Gesteine aus dem Simplontunnel und Prof. A. Engler als Vorstand 2 
der Eidg. Zentralanstalt für das forstliche Versuchswesen für die E 
freundliche Erlaubnis zur Veröffentlichung der Analysen einer An- ; 
zahl von ihm eingereichter Gesteins- und Bodenarten. 

Die von uns benützten analytischen Methoden sind im all- 
gemeinen jene, die W. F. Hillebrand!) in seinem Werke „Analyse 
der Silikat- und Karbonatgesteine“ niedergelegt hat. In den ersten 
Arbeitsjahren wurden die Alkalien noch nach dem Verfahren von 
J. J. Berzelius bestimmt; später konnte die viel einfachere und 
sicherere Methode von Lawrence Smith?) an deren Stelle treten. 

Die Bestimmungen von Titan, Chrom und Mangan geschahen stets 
kolorimetrisch, wenn der Gehalt des Gesteins an diesen Stoffen die 
dafür zulässige Menge nicht überstieg, was ja in der Regel zutrifft. 
Nur für die mangänreichen indischen Mangangesteine musste die 
Sulfidmethode°) gewählt werden. Das chemisch gebundene Wasser 
wurde seit mehreren Jahren direkt im Penfield’schen Röhrchen 
gewogen; die Kohlensäurebestimmung dagegen geschah indirekt unter 
Anwendung des einfachen J. L. Kreider’schen Apparates.‘) ; 

Eine auch nur flüchtige Durchsicht der im nachfolgenden auf- . 
geführten Analysen wird unschwer erkennen lassen, dass es sich . 
vorwiegend um Analysen schweizerischer Gesteine handelt, häufig 
speziell um Analysenreihen von genetisch zusammengehörigen Ge- 
steinen, z. B. um Gesteinskomplexe aus dem Aar-, Bernina- oder 
Gotthardmassiv, Untersuchungen, die als notwendige Vorarbeiten für 
eine allgemeine petrographische und geologische Erforschung der 
schweizerischen Heimat angesehen werden können. 

Die Gruppierung der Analysen geschah zunächst nach den 
drei grossen Gesteinsklassen: Erstarrungsgesteine, metamorphe Ge- 
steine und Sedimente. Analysen, welche nicht in eine dieser drei 
Klassen, oder unter den Mineralanalysen, untergebracht werden 


!) Hillebrand, W.F., The Analysis of Silieate and Carbonate Rocks; U.S. A. 
geol. Survey Bulletin 422. Washington 1910. Deutsche Ausgabe von Wilke-Dörfurt, 
Leipzig 1910; ?) Hillebrand, W.F., 1. c. pag. 171/72; °) Treadwell, F. P., 
ee Analyse 6. Auflage, Wien und Leipzig 1913, pag. 103; *) H illebrand, 

‚L e. pag. 181/82. 


Zusammenstellung d. Resultate über chemische Gesteins- u. Mineralanalysen. 151 


konnten, wurden in einem Anhang unter dem Titel „Varia“ hinzu- 
gefügt. 

Die Abtrennung der metamorphen Gesteine von den beiden 
andern Klassen geschah nach dem in unsern „Kristallinen Schiefern“ !) 
gegebenen Klassifikationsprinzip: „Ein Gestein ist dann unter die 
metamorphen zu rechnen, wenn es seine wesentlichen Merkmale der 
Metamorphose verdankt“. — Gewisse in der Umformung sehr stark 
vorgeschrittene „Mylonite‘, welche darum sehr wohl in die meta- 
morphe Abteilung hätten eingereiht werden können, wurden trotzdem 
bei den zugehörigen Erstarrungsgesteinen belassen, um sie nicht aus 
ihrem geologischen Verbande herauszureissen. Auch der engeren 
Einteilung der metamorphen Gesteine liegt die in den „Kristallinen 
Schiefern“ niedergelegte Systematik und die in derselben vorge- 
schlagene Nomenklatur zugrunde. — Dagegen haben wir davon ab- 
gesehen, auch unsere „Gruppenwerte“ oder für eine allfällige Projek - 
tion nach A. Osann die bezüglichen „Projektionswerte* anzuführen, 
die sich aus den Analysenresultaten berechnen lassen, in der Meinung, 
dass jeder Fachmann sich dieselben leicht selber ableiten kann. 

Den publizierten Analysen wurde, wenn immer möglich, in der 
letzten Kolonne der Tabellen die zugehörige Literatur beigegeben; 
wo solche Angaben fehlen, gilt die Analyse als zurzeit noch un- 
veröffentlicht. In weitaus den meisten Fällen konnte auch der Sammler 
des Gesteins genannt werden. 

Nur eine kleinere Anzahl der im alten Laboratorium hergestellten 
Analysen musste ausgeschaltet werden, da sie aus irgendeinem Grunde 
Zweifel an ihrer Richtigkeit erweckten; wir wollten nur Vertrauens- 
würdiges aufnehmen. Man wird auch erkennen, dass die Analysen 
aus den ersten Jahren weniger umfänglich sind und dass P,O, und 
MnO erst seit etwa drei Jahren bei jedem Gestein mitbestimmt wurden. 
Mit der aus der Kenntnis der Gesteine erwachsenden Vertiefung der 
damit zusammenhängenden chemischen Probleme mehrt sich in unseren 
Tagen eben auch die Zahl der zu bestimmenden Komponenten und 
Hand in Hand damit wachsen und verbessern sich zugleich fort und 
fort auch die dafür notwendigen analytischen Methoden. 


!) Grubenmann, U. Die kristallinen Schiefer. Eine Darstellung der Er- 
scheinungen der Gesteinsmetamorphose und ihrer Produkte, 2. Auflage. Berlin 1910. 


> 


152 U. Grubenmann und L. Hezner. ee; 
A. Erstarrungsgesteine. E 
I. Tiefengesteine. 4 
l. Granite. 
Nr. | SiO, | TiO, | Al,sO, |Fe,0,'| FeO | MnO | MgO | Ca0 | Na,0| K;0 1,0 (110°-)/H,0 (110°+)| P,O, 00, | 
1 66,26 | 0,80 | 14,14 | 3,38 | 1,86 n.best.| 1,43 | 1,51 4,35 |3,42| 0,23 2,70 In. best.n.best 
(Glühverl.) E Ba 
2 66,38 | 0,34 | 14,84 |1,09 2,71| „ | 1,52/2,98|14,23|416| 0,13 1,94 : BE. 
(Glührverl.) a 
3 75,55 | 0,24 | 11,09 0,58 1,51] „ | 0,88|0,39 |4,36 |3,51) 0,26 1,32 A 0 
(Glühverl.) . 
& ||76,72| Sp- 12,25 1,54 |0,57| „ | 0,24|0,16|4,45 2,90| 0,09 ‚95 x E 
(Glühverl.) “ 
5 159,29 | 0,68 | 15,18 | 3,82 | 2,84 | „ 2,92 | 3,77 | 2,22 | 5,09 0,24 3,78 = En: 
(Glühver!].) @ 
6 1171,37 10,37 | 13,29 | 1,64 0,77| „ | 0,42|0,95|3,871543| 0,198 i ä . 
(Glühverl.) B 
7 ||76,76 |0,14 | 12,34 1,55 0,37| „ | 0,77/10,07/436|215 0,12 0,99 ; BB 
i (Glühverl.) = 
8 1160,15 | 0,82 | 16,65 | 2,80 3,21! „ | 2,9914,32| 2,07 |3,88| 0,28 e x 1 
(Glühverl.) Is 
9 1165,52 | 0,25 114,48 11,33 11,81 | „, 9,24 | 3,58 | 6,85 11,81 0,07 ‚6 & ie 
(Glühverl.) de 
10 172,90 0,34 13,66 | 1,80 0,22! „ | 0,92|0,97 )4,16!4,79 0,08 ! 5 . 
(Glühverl.) 1 
11 167,90 | 0,32 | 14,46 | 1,82 |1,722| „ | 1,54/1,09/14,79/353| 0,31 4 R 0 
(Glühverl!.) 5 & 
12 151,92 1,97 16,19 1,08 |9,08| „ 4,42 | 5,81 | 2,43 | 3,40 0,30 >, » n 
(Glühverl.) 
13 || 74,88 | Sp. |12,71|1,28| 0,56 „ 0,16 | 0,55 | 4,02 | 5,98 0,12 ‚43 
14 [171,93 0,45 | 14,71 | 1,62 | 0,85 | 0,05 | 0,24 | 1,83 | 3,58 4,21 0,08 0,80 
15 1169,78 | 0,27 | 15,20 | 1,28 1,19 | 0,05 | 0,60 | 2,17 13,71 4,68| 0,04 1,16 E: 
16 70,88 | 0,15 | 13,27 | 1,84 |1,31 | 0,01| 1,17 1,24 |2,54 5483| 0,15 1,66 ‚25 In.best, 
(Glühverl.) 
17 168,38 | 0,51 | 14,45 4,08 034) — | 0,18 2,42 | 2,92 | 4,13 0,06 ‚ 0,20) 
s (Glühverl.) 
18 163,96 | 0,69 | 16,25 | 2,71 1,82 | 0,06 | 1,48 4,03 | 1,08 5,66 0,19 2,09 ‚62| » 
(Glühverl.) x 
19 1165,17 | 0,53 | 15,85 | 0,89 | 1,88 | 0,04 | 1,83 | 9,86 | 3,02 3,62 0,18 ; 
{Glühverl.) 
20 || 64,50 | 0,61 | 16,41 | 0,76 2,99 | 0,09 | 2,09 | 3,74 | 2,54 3,58 0,10 
21 || 69,56 0,34 | 15,47 | 0,85 0,69 | 0,02 | 0,34 | 1,69 | 3,87 | 3,94 0,08 2,21 
(Glühverl.) 
22 66,29 | 0,35 | 16,08) — |3,60| 0,03 | 0,86 | 1,42 | 1,98 | 5,77 0,07 3,06 
(Glühverl.) 
23 63,33 | 0,62 | 16,07 | 1,38) 2,78 | 0,10 | 2,92 | 5,05 | 3,83 | 3,52 0,08 
24 ||72,43 | 0,14 | 14,78 | 0,60 0,62 | 0,03 | 0,59 | 2,34 | 3,96 | 4,33 0,06 0,48 
25 68,21 | 0,24 | 16,36 | 0,77 0,98 n.best.. 0,58 1,86 14,29 5,81) 0,11 0,60 n. 
(Glühverl.) 


Zusammenstellung .der Resultate über cheinische Gesteins- und Mineralanalysen. 153 


a Tystarın = teine 


® Piofonpnsteige 
1. Granite. 


R z i ; 
Sonstiges, Summe Spez. Ort Analytiker r ; 
9 Gew. ’ Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
— 100,08 | 2,72 Sass majur, O. Züst Biotitgranit. — O. Züst. — Diss.: Ueber granit. 
{ Unterengadin und diabasische Gesteine in er Umgebung von 
Ardez, Unterengadin, Zürich 1905. 
— - 1100,32 1:2,17 Albulatunnel m Ebenso, 
600 m v. Südportal 
Im 99,69 | 2,69 Poststrasse > 4 Ebenso. 
3 Ardez-Tarasp 
_ 99,87 | 2,69 art ech von Mr Aplitische Randfacies. — Sonst ebenso, 
= 99,83 | 2,80 Alp Laret ä Lamprophyrische Randfacies. — Sonst ebenso, 
| 
er 99,71 | 2,64 | Platta mala L. Hezner || Biotitgranit. -- U. Grubenmann. — Beiträge zur 
| unterhalb Remüs Geologie des Unterengadins, 2. Teil: die krist. 
Gesteine. Beiträge z. rs Karte d. Schweiz. 
Neue Folge, XXIII. Lief 
en 99,62 | 2,67 | ebenda 4 ee Feng nr iR Gesteins. — 
| Son 
t 
-— 100.64 | 2,82 | ebenda r Lamprophyr. Facies des Granits v. d. Platta mala. 
: | — Sonst ebenso. 
Be 99,59 ! 2,68 | ebenda ö Spaltungsprodukt des Granits v. d. Platta mala. 
| — Sonst ebenso. 
En 100,10 | 2,67 | Zwisch. Sent u. Orusch, 5 sagen NEE: Der zu. chloritisiert 
i Unterengadin rieitisi Sonst ebens: 


= 99,69 | 2,71 | An der Poststrasse H. Hirschi || Porphyrartiger Granit. — Sonst ebenso. 
; unterhalb Ardez 


_— 99,74 | 2,91 . Bellezza L Hezner Lamprophyrische Randfacies d. vorigen. — Sonst 
x a. d. Poststr. Ardez-Fetan ebenso. 
; ae 67 |2,66 Piz Chalchagn, : Alkaligranit. — U. Grubenmann. — Ueber 
£ 100, ; Oberengadin = Fe aus d. Berninagebiet. hen 

Fe ; Chemikerzeitung, I. 14. 

— » 1100,53 172,67 a Blöcken Yv. en 5 Biotitgranit. — U. Grubenmann. 

erenzat 

| —— 5 1 Ya oe: # Ber ng Serge ir Granit. — R. u. 8. 
100,54 | 2,7 Oberengadin S. Staub taub. .v. R. Staub: Petro dei 
2 pres ie su im westlichen Berninagebiet. 
| Zürich 1914. 

ze |9g7 Margun sura, 5 Stark mylonitisierter Granit („Ultramylonit“). — 
9,90 | 2,18 Oberengadin R. Staub Sonst ebenso, % 
® 0,31 S | 99,61 | 2,75 | Vadret da Semn ones, = Granit, stark mylonitisiert. — Sonst ebenso, 
3 Oberengadi 
€ vorhän. 100,64 | 2,77 ebenda S. Staub |] Ebenso. 
3 n. best | 


1 

| | 
_— | ) Grat südöstlich 

il 2,72 Chastelets, Oberengadin | 

| 


2a 19,7 Westlich | L. Hezner || Juliergranit. — H.P. Cornelius. 
100,23 2,71 St. Morite- Dort ; 

TER 3,72 | Roccabella (Nordseite) |H.P.CGornelius mens beyen! es er en 

99,24 2,72 südöstl. Stalla, Julierstr. Diss. graph, Un miersuchungen | 

A 1 un Börgen zw ischen Septim ulier- | 

Be pass, Zürich 1912, ee 

sy: 99,57 | 2,74 ebenda . Granit stark mylonitisiert. — Sonst ebenso. 


MN Wie beim vorigen Gestein. 


| Br — Schutt, nördlich L. Hezner || Fornogranit. — H. P. Cornelius, 
100,70 | 2,70 | Qgteria de’ Bao, Veltlin 
— 100,53 | 2,65 | Val Codera, Veltlin = Granit. — H. P. Cornelius, 
99,91 | 2,63 Gliemsstöckli, » | Quarzreicher Granit. — F.Weber. 


Ponteglias, 
östl. ee 


154 U. Grubenmann und L. Hezner. 


Nr. | SiO, | TiQ, | Al,0, |Fe,0,| FeO | MnO | MgO | Ca0 |Nas0 | K,0 H,O (110°--)/H, (0110°+)| P,O, 
| 
26 | 66,08 1,29 | 11,63 | 1,44 | 2,94 In. best.| 2,56 | 3,33 3,36 15,29 0,06 0,86 | 0,83 
| (Glühver!.) 
27 166,19 | 0,54 | 17,52|1,85|0,89| „ | 1,24| 3,04| 2,62|4,75| 0,07 1,17 in. best. 
(Glühverl.) 
28 1162,24 | 1,06 117,49)1,37 13,36) „ | 9,57| 34413591308! 0,18 : ; 
r (Glühverl.) 
29 62,55 | 1,01 13,73 |0,89|3,55| „ | 4,34| 3,86| 3,38 | 5,53 — 1,10 : 
(Glühverl ) 
30 || 65,14 | 0,44 16,15 |0,75|257| „ | 1,47| 2,48 4,32 |3,05| 0,08 3,14 | 0,34 
(Glühverl.) 
31 1171,98 | 0,16 | 14,35 |1,14 10,501 „ | 0,64| 1,34 433|4,51| 0,06 0,55 | 0,07 
32 || 65,95 | 0,64 | 15,24 | 1,18 | 2,27 | Sp. | 1,87 | 1,221 3,78|5,02| 0,10 1,91 | 0,47 
(Glührverl.) 
33 70,67 0,39 | 14,86 | 1,82 | 0,50 In.best.| 0,83 | 0,77! 4,10 496| 0,07 1,19  n.best. 
| (Glühverl.) 
34 || 68,64 0,27 | 15,91 0,58 1,35 | 0,04| 0,62 | 2,86) 3,4915,18| 0,14 0,51 0,08 
35 157,13 0,99 | 16,87 0,48 [7,61 | 0,05 | 3,12 1,91, 1,97 16,11 | 0,07 2,90 0,66 
} (Glübverl.) 
36 || 66,09 | 0,19 | 15,51 | 2,93] 2,55 | Sp. | 2,07 | 4,37| 4,37 | 2,08 -— 0,12: 
37 ||67,22 0,42 15,23 |2,61j224| „ | 1,66| 4,561 4,28 | 2,03 _ 0,13 | 0,12 
38 || 65,62 0,79 | 15,64 |2,86 | 1,16 „ | 1,29| 3,341 4,20|3,33| 0,14 1,09  In.best./n. 
39 1166,42 0,83 | 15,61 11,87 11,96 „ | 2,15| 2,7313,75 4,02| 0,14 0,69 P 
40 1171,75 0,18 14,13/1,12/1,37. „ | 0,64| 1,591 2,25|5,855| 0,07 0,76 ‚07 
(Glüähverl.) 
2. Syenite. 
41 67,04 | 0,77 | 13,92 | 1,26 1,97 In.best.| 2,19 | 3,10 3,0116,23| 0,11 0,56 | 0,35 
42 53,65 1,78 14,29 1,01 16,01 | „ | 6,00| 6,90, 4,3313,48| 0,09 1,65 ‚86 
(Glühverl.) 
43 49,25 1,32) 9,26|2,07|6,91| „ 113,84 | 7,481 2,65|3,22| 0,37 2,36 ‚38 
(Glühverl.) 
44 51,98 | 1,52) 11,37 11,47 16,461 „ | 8,84) 8,241 2,63 407] 0,09 331.:-1 08 
= (Glüähverl.) 
45 56,95 | 1,30 | 18,06 |2,46 |1,40| „ | 3,03] 4,611458|5,73| 0,15 0,74 ‚go 
(Glühverl.) en 
46 45,40 |1,43| 8,99 |2,86|7,00| „ 119,81 | 7,381 1,51 13,92| 0,08 1,54 In.best.) 
(Glühverl.) 
47 50,32 1,51 114,51 )3,84|5,32| „ | 6,97 | 7,70] 3,84 | 3,60 _ 23,01 | 0,26 
(Glühverl.) 
48 154,98 |1,32|14,10|2,27 1424| „ | 5,74| 6,7613,79|3,94| 0,05 ‚92 ‚72 | 
(Glähverl.) 
49 | 47,29 | 1,73 | 16,75 4,31 | 5,38 | 0,12 | 8,03 |10,95| 1,97 | 9,911 0,08 10,18 
Rn (GlühverlL) | =» | 


w 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


[E%, 


Sonstiges; Summe apen. Ort Analytiker . ah Sa 
. Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
ei 99,67 | 2,70 Val Ponteglias, L. Hezner |} Normaler Berner (Biotit- Hornblende- 
| östl. Aarmassiv granit). . Weber 
— 99,88 | 2,73 Brigelser Hörner Granit. — F. Weber. 
(Piz Tumbif) a 
— 1100,22 |2,78| Piz Glievers dado e Ganggranit (2) — F. Weber. 
(Südwand) 
vr 99,94 | 2,74 Piz tgietschen : Granit-Syenit. — F. Weber. 
| (Südwand), 
| Punteglias 
= 99,96 | 2,68 | Oelplanggen am Tödi R Granit Syenit. — F. Weber. 
| 
= 99,63 | 2,62 | Val Ufirn, Ponteglias 4 Granit. — F. Weber. 
| 
—_ 100,65 | 9,66 Tödi " Porpigregtiget Dinigegee — B. G. Escher 
| Dissert.: Ueber © Prätriasisc :be Faltung in 
| den Westalpen di Hess derer Brenn Bon 
es Carbons a.d. Nords en Tödi. Zürich 1911. 
=. 100:18:712;69 Oestl. Aarmassiv R ? — J. Königsberger. — Erläuterungen zur geolog, 
Karte des östli. Bea: ge denen B. 1910. 
er 99,67 | 2,68 Nördl. Sta. Maria Biotitgranit „Protogin“. — P, Niggli. — Dissert. 
am Kontakt mit den ie von W. van n: Geologie der Ge- 
Bündner Schiefern birgsgruppe des P ek Zürich 1913. 
Fr 99,87 | 2,82 ebenda a Basische me er im vorigen Gestein. — 
P. Nigg 
—_ 93,76 Skai, = 1 ähernd zu 
100,37 | 2, öst!. Gotthardmassiv MOB ori — W.van Eoiet- Polska. = Disse 
elekaan Geologie ‘der Gebirgsgruppe des Piz es 
Zürich 1913. 
— 1100,50 | 2,76 ebenda e Blauer Granit, kataklast. — Sonst ebenso. 
— 2,71 Habkerntal, : : nr -Amphibolgranit (Habkerngranit). — — H. Hir- 
99,96 ö Berner Oberland H. Hirschi : Beiträge zur Kenntnis der 
Block im Flysch gesteinsbildenden Biotite: und ihre Beziehungen 
1: 
— 1100,17 |2,69| Tiefenstein, Albtal, . Biotitgranit, porphyrartig. — Sonst ebenso. 
südl. Schwarzwald. 
= 3 a .H Roter Granit. U.Gru Berger —J.J. Seder 
99,78 | 2,64 | Skarfkyrkan, Finalan L. Hezner De ana een 1 BR Eiahesne aan ren 
samt den FinskaUrbergsindelningen. Geologiska 
Föreningens i Stockholm Förhandlingar. 
Mars 1912, 
2. Syenite. 
— 100,41 | 2,71 | Hälsistock, Giufgebiet, | L. Hezner | Quarzsyenit. — F. Weber, 
f östl. Aarmassiv 
— 100,05 | 2,89 | Gliemsstöckli (Nordgrat) e Hornblende-Biotitsyenit. — F. Weber. 
: i Ponteglias, 
östl. Aa 
—.. 1100,11] 2,92 ebenda ; Basischer Hornblende-Biotitsyenit. — F. Weber. 
99 76 |2.92 Piz Posta bialla 3 Hornblendesyenit. — F. Weber. 
; . Wrede, 
Ponteglias 
99.81 | 2,75 Piz tgietschen “ Biotitsyenit. — F. Weber. 
A (Nordwand), 
teglias 
99.99 | 3,00 | Schuttmasse unter ” Basische Konoration aus Syenit. — F. Weber. 
2 ® tgietschen, Pr 
99,88 | 2,85 | Posta bialla-Gletscher, 5 Gangsyenit ? — F. Weber, 
; Ponteglias 
99.83 19,81 Moräne des | Gangsyenit ? — F. Weber. 
= R Ponteglias-Gletschers 4 
| i Syenit-Diorit (9 — J. K 
‚100,33 | 3,02 | Zr De Sedrun, & rungen zur geol. Karte 
Freiburg 1.B. 1910. 


156 U. Grubenmann und L. Hezner. 


Nr. | $iO, | TiO, | AL,O, Fe,0, Feo Mn0 | Mg0 | CaO | Na,0 | K,0 1,0 (110°) H,0 (110°+)| PsO, 


50 162,12 |0,74 16,17 |2,08 | 4,84 In.best.| 1,40 | 2,56 5,15 |5,97°— 0,57  In.best 


51 151,93 | 1,22 17,90 16,12 9,13 „ | 3,99 7,29|4,11|342| 0,09 | 0,53 { 


8. Banatite. 


52 || 64,45 | 0,58 | 15,80 | 1,97 | 2,89 In.best.| 1,72 | 4,15) 2,89 | 4,34 0,12 1,75  |n.best.In. 
(Glühverl.) 


53 ||66,56 0,80] 13,29 |0,88|14,16| „ | 1,78| 3,3713,08 4,36] 0,09 


4 


(Glähverl.) 
54 ||65,89 | 0,47 | 16,70 |0,94 2,43 | 0,04 | 1,00 | 3,65 3,07 3,87 | 0,03 1,05 
(Glähverl) | (9 


55 162,47 | 0,77 | 16,25 | 2,75 12,64 | 0,05 | 2,33 | 4,32 2,73 3,92| 0,16 181 | 0,47 
2 (Glühverl.) 
56 164,14 | 0,62 16,35 |1,85 1,85 | 0,11 | 1,94 | 3,68 2,84 3,59 | 0,09 223 | 049 
57 [62,47 | 0,77 16,25 |2,75 |2,64 | 0,05 | 2,33 | 4,321 2,73 3,92| 0,16 1,81 | 0,47 
; (Glühverl.) 
4. Monzonite. 
58 |58,25 | 0,96 | 18,54 | 0,92 | 4.00 In.vest. 2.01 | 5,38l 410 /358| o1ı 1,55  In.best 
(Glühverl.) 
59 154,42 | 2,70| 12,84 13,04 |6,92| „ | 3,90| 6,3313,38|5,00| 0,16 i 
| (Glühverl.) 
60 | 60,06 |1,93 | 15,64 3,61 13,06 | 0,12 | 2,86 | 4,951 9,77 2,68| 0,15 2,06 | 0,08 
| 5 
61 159,90 1,00 18,01 1,32)4,06 0,11) 2,85 | 5,05 2,52 3,24) 0,15 2,46 23 
(Glühverl.) 
62 | 64,44 | 0,58 | 15,51 | 0,76 | 2,75 | 0,08 | 3,43 | 4,73 220 3%6| 015 |: 1,95 | 0,16 
(Glühverl.) 
1 63 | 64,14 | 0,64 | 16,35 | 1,85 |1,85 | 0,11 | 1,94 | 3,68| 2,84 3,59| 0,09 23 | 0,49 
| | 
5. Quarzdiorite. 
64 157,59 | 0,80 | 18,00 | 2,15 13,41 | 0,15 | 3,87 | 7,74 3,12 1,75 0,03 0,93 | 0,65 
65 | 61,89 | 0,76 | 15,43 | 2,67 | 2,88 | 0,04 | 3,09 | 4,94 2,84 428| 0,04 0,72 | 0,30 
66 160,91 10,81 | 17,13 | 1,84 13,65 0,10 | 3,24 | 4,98. 356 2,48 0,13 0,90 | 0,22 
67 58,69 | 0,74 | 17,35 | 3,74 2,46 | 0,14 | 3,87 | 6,35) 2,66 |2,78| 0,04 0,83 | 0,24 
68 || 60,37 | 0,75 | 17,28 | 2,01 2,90 0,11) 3,13) 4,90 231 1449| — 0,80 | 0,69 
69 | 51,00 | 0,97 14,96 12,40 4,47 | 0,15 | 7,76 10,14 180468  — 0.93 | 1,06 
70 61,57 | 0,89 | 16,76 1,78 | 4,21 | 0,11) 2,33| 4,38 3,20 2,54 0,0% 1,90 | 0,38 
71 66,87 | 0,53 15,76 19,74 | 1,17 | 0,08| 1,48) 3,50/3,97\3,74| 0,02 087 1086| 
72 |69.22 0,36 14,29 |2,12 2,33 | Sp. | 3,16| 1,97 3,52|399| 0,10 | 0,69 |n-best.| 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen, 157 
; Spez. i Bemerkunge 
Sonstiges; Summe Ort Analytiker i : 
9 Gew. 2 Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
m 100.90 | 2.79 Isla persa L. Hezner || Alkalisyenit. — U. Grubenmann. — Ueber drei 
} e und linke Seit ä Alkaligesteine a. d. Bern ninsgebiet, Schweiz. 
des Morteratschgl. Chemikerzeitung, I. Jahrgang, 1914. 
e= 99,79 | 2,89 Gröba, Sachsen H. Hirschi Biotitaugitsyenit, ren durch das gen 
i ; Bus s Droop, Dre Dissert. Hirschi, 
Beiträge zur Keuntnia ‚ der gesteinsildenden 
sone und ihrer Beziehun um Gestein 
Zürich 1901. 
3. Banatite. 
— 160,66 | 2,80 südl. Pontresina L. Hezner | Banatit (im Sinne Bröggers) blaugrau. — U.Gruben- 
mann. 
= 99,71 | 2,77 ebenda = Weisser Banatit, — Sonst ebenso, 
— 1100,62 | 2,71 | oberhalb v. Spaniolen- = Grüner Banatt. — Sonst ebenso. 
turm Pontresina 
C vorhän |100,67 | 2,81 | Vadret da Roseg, R. Staub || Banatit. — 8.u.R. Staub. — R. Staub, Dissert.,1. c. 
n. best Oberengadin 
092 100,70 2,77 | Kleiner Ohapütschin, S. Staub | Banatitische Randfacies. — Sonst ebenso. 
(indirekt) Oberengadin 
© vorhdn. 100,67 | 2,81 ebenda R. Staub Ebenso. 
n. best. 
4. Monzonite. 
Ze 99,00 2,83 Val Roseg, Oberengadin | L. Hezner Monzonit. — U. Grubenmann. 
—  /100,72 | 2,91 | Brücke des Ferreto, a Monzonit. — U. Grubenmann, 
Val Roseg 
0,24 G | 99,51 | 2,88 Vadret da Roseg S. Staub || Blauer Hornblendeiionzonit — R. u. 8. Staub. — 
: R. Staub, Dissert., 1. 
— 1100,90 | 2,86 ebenda R. Staub || weisser Hornblendemonzonit. — Sonst ebenso. 
© vorhän. 100,00 | 2,84 ebenda ; Monzonilische Randfacies. — Sonst ebenso. 
n. best, 
0,92 C 100,70 | 2,88 ebenda r Ebenso. 
5. Quarzdiorite. 
— 100,19 | 2,82| Im Tal über Dazio, L. Hezner | Tonalit. — H. P. Cornelius, 
2 2 Veltlin 
_ 99 88 | 2,75 | Im Schutt, Cattonggio Mr Ebenso. 
; a Veltlin 
I 9,75 | Im Tal über Cereino, Ebenso. 
ne I Veltlin id 
99.89 | 2,80 | ea. 1300 m über Poira, a Ebenso. 
3 5 Veltlin 
100,27 | 2,74 Cima d’Areanzo Orthoklasführender Tonalit. — Sonst ebenso, 
i } (Westfuss), Veltlin ei a 
100.32 | 2.8 Im Schutt von Pyroxenführender Tonalit. — Sonst ebenso. 
n wi Valle Masino, Veltlin ® i 
100,09 | 2,76 | Piz Glüna, Oberengadin ü Quarzdiorit. — H.P. Cornelius, 
100,29 | 2,77 |Seärun, Bündner Oberld. ” Quarzdiorit, „Bugney granit“. se e = 
Aus der Gaul, H. Hirschi | Quarzglimmerdiorit. — — U.Grabenmann — 
100,35 | 2,68 der 6: ae 


158 f U. Grubenmann und L. Hezner. 


Nr. | SiO, | TiO, | Al,O, |Fe,0,| FeO | MnO | MgO | (a0 ja K,0 H,0 (110°—)H,0 (110°+) Zu 00, 
6. Diorite. 
73 |48,71 | 2,67 | 15,17 |4,58 | 7,88 In.best.! 5,32 | s,60/4,2710.98 || 0,20 1,41 In.best.in.best.) 
(Glühverl.) 


74 |48.02 1,54 |20,26|3,49 270| „ | 7923| 887388 1,85| 0,17 


1,82 
(Glühver!l.) 
75 56,97 |1,06|13,51|1,78|4,38| „ | 6,08| 5,72 354/444 0,10 ), 
(Glühverl.) 


76 152,12 | 1,75 14,70|6,16 6,08 „ | 4,68] 6,7814,67 1147| 0,11 1,47 | 0,09 
77 47,31 1,33 | 16,66 |2,67 1655| „ | 820| 9611340 14 — 2,88 |n.best. 
3 (Glühverl.) 
78 47,95 1,52 | 17,31 [2,17 5,82 | 0,11 7,45 | 7,77|2,98|2,99| 0,24 3, ‚4 
(Glühverl.) 
79 48,60 2,59 | 16,33 | 3,08 |5,72 0,17 | 7,55 | 9,07|3,13.0,51| 0,05 ‚34 
: : (Glühverl.) 
-80.|]51,18 | 1,44 16,76 13,42 6,09 0,17 | 4,71 | 8,37)2,71 1,79 0,10 238 | 0,42| 0,35 
81 ||49,54 1,73 16,89 | 2,42 6,43 Inbest.. 7,58| 7,921 3,58 |142| 0,05 2,25 |n.best.|n best.) 
| (Glühverl.) 
82 47,73 |1,42 | 16,68 | 3,34 | 6,66 | 0,19 | 6,30 | 8,94 2,75 2,30| 0,08 2,96 | 0,45| Sp. 
83 46,94 | 1,15 18,95 | 2,18 6,29 | 0,15 | 6,31 [10,97 1,95 1,54 0,09 277 |034| 0 
84 152,37 | 1,65 17,29 |2,77|6,74 0,14| 4,05| 7,74 2,68 1,38) 0,02 249 1039| — 
85 45,36 1,90 18,27 |4,29 | 7,32 0,25 | 5,96 | 9,62| 2,57 1,33| 0,08 2,38 | 0,42 In.best.) 
86 1152,23 | 2,68 | 16,57 | 7,01 1,42 In.best.| 3,85 | 5,911 2,85 3,05 057 3,8% In.best. 
(Glühverl.) 
87 53,73 | 1,13 | 17,98 | 2,52 5,46 | 0,16 | 4,10| 6,67 3,21 12,55 0,07 2,17 | 0,86 
88 155,76 | 1,35 16,56 | 2,58 | 6,25 0,30 | 3,73) 6,421 2,78 1,63) 0,04 212 08 
89 a 18,64 |2,89 4,14 0,13| 4,32| 8,731 2,18|1,52| 0,10 3.01 | 0,%0 
7. Gabbro. 
90 148,74 1,44 | 17,80 | 6,21 | 4,30 In.dest.| 5,30 | 7,361 2,87 2083| 0,97 3,76 |[n.best.n.best.| 
(Glühver!.) 
91 46,52 | 1,79, 13,53 |2,42|7,62| „ | 4,32 14,46| 1,88 0,99| 0,27 5,9 A 
(Glühver!.) 
92 |47,98|1,57/19,83|5,34|1,39| , | 3,89 10,733,35|10,48| 0,36 K 
(Glühverl.) 
93 46,81 |3,22|19,95 | 6,06 |3,00) „ | 4,22 3,9113,9814,19| 0,32 ; . 
: (Glühverl.) 
94 |45,64|5,09 15,64 |7,30|4,97| „ | 6,02| 3,8213,05 |3,74| 0,50 4, € 
(Glühverl.) 


95 46,84 | 0,47 | 13,14 |5,75| 0,73) „ [10,96 |14,38| 3,56 0,45| 0,33 ae, 
(Glührverl.) 


| 96 1148,49 | 1,39 | 14,83 | 3,38 | 6,16 | 0,22 | 8,60| 6,54 4,2812,28| 0,06 .| 3,69 ‚44 
(Glühverl.) : 
97 51,18 |0,42| 17,9511,26 12,92 | 0,12 5,95 111,75 4,01 0,83] 0,06 ; 0,38| - 
(Glühverl) 
0,171 


tn) 


98 ||43,90 | 0,11: 25,03 | 1,30)1,42| 0,10 | 5,16 13,58 2,75 10,60) 0,07 | 5,69 
mt a a (Glähverl,) | 


-<E ee ra 


. Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


159 
Sonstiges; Summe af Ort Analytiker DURUEEHRENE a 
ew, Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
6. Diorite. 
—_ 99,75 2,98 | Piz 'Tumbif (Südgrat), | L, Hezner || Diorit. — F. Weber. 
i Brigelser Hörner, 
östl. Aarmassiv 
ap 99,83 | 2,95 ebenda h Diorit. — F. Weber. 
— 99,62 | 2,78 | Piz tgietschen, südl. ’ Quarzdiorit. — F. Weber. 
unter dem Gipfelgrat 
—_ 100,08 | 2,92 | St. Benedetg, Somvix 2 Diorit. — F. Weber. 
— 1100,05 | 2,99 | Brücke des Ferreto, ; Gabbrodiorit. — U. Grubenmann. 
Val Roseg, et 
= 100,56 | 2,93 | Vom See r Boval- % Gabbrodiorit, geschiefert. — U. Grubenmann. 
route, ee 
ke C| 99,81 2,99 | Isla persa, Oberengadin | A Gabbrodiorit. — U. Grubenmann. 
= | . 
n bes t. | 
= 99,89 | 3,00 südöstl. Sanssouci, r Gabbrodiorit. — U. Grubenmann. 
Pontresina. + 
= 99,81 | 2,96 Plazters, | “ Gabbrodiorit. — U. Grubenmann. 
Pontresina, en 
0,62 S 100.42 | 2,99 üdöstl. ouci, | ai Schliere ? Einschluss? im vorigen. — U. Gruben- 
; 4 ! Pontresiik. Geetabtsai| mann. 
E 0,045 | 99,92 | 2,99 ebenda © Ebenso, 
Er 
: 0,045 | 99,75 | 2,87 ebenda & Ebenso. 
i; 
| - 99,75 | 3,04 ebenda 4 Ebenso. 
—  [/100,10|2,88| Specha, südl. Fetan, i Balbeodtonit. Erin netyen Biotit führend, — 
i i Unterengadin U. Gruben Be ze räge zur Geologie des 
Untensdenöiee u usw 
— 100,11 )2,88| aus dem Schu 5 Diorit. — H P. ER 
Val Fontana, Yeltiin 
ma 99,77 | 2,90 | Campanilone, Veltlin Diorit. — H.P. Cornelius. 
0,038 | 99,71 | 2,93 westl. Lej della Diorit. — H. P. Cornelius. 
. ; ! Tscheppa, Oberengadin * r 
7. Gabbro. 
R Vulpera, Unterengadin a ner Zen engegenn. uasc — U. Grubenmann, — 
100,08 2,94 ir, re L. Hezne Beiträge z. Geologie d. Unterengadins usw.,1.c. 
—_ 99,76 | 3,02 Clemgia-Schlucht, M Hornblendegabbro, — Sonst ebenso. 
. : Unterengadin 
— 99.93 | 2,98 Clemgia-Stollen, “ Biotitgabbro, feinkörnig. — Sonst ebenso. 
5 ! Unterengadin 
—_ 99,87 | 2,84 ebenda r Biotitgabbro, grobkörnig. — Sonst ebenso. 
— Biotitgabbro, grobkörnig, glimmerreiche Varietät. 
100,17 | 2,86 esse % — Sonst ebenso, 
_ 99.89 Bürkelkopf, Diallaggabbro. — Sonst ebenso. 
SE 3,02 Unterengadin r 
— 1100,36 | 2,91 |@ravasalvas, Oberengad. H.P.Cornelius Augit, uralitisiert. — H. P. Cornelius, 1. c. 
ON 99,73 2,95 ValNatonsb Re L. Hezner H. P. Cornelius. 
Graubü 
99.88 | 2,99 | Julierstrasse, oberhalb ; Saussuritgabbro. — H. P, Cornelius, 
: ’"" | der Brücke b. Marmels, a a a 
Graubünde, u... 


160 U. Grubenmann und L. Hezner. 


| | | | 
2 Si0, 10, Al,O, Faß, 10 |1n0 | \ | | (0 |H,0 (110°—))H,0 (110°+)| P,O, co,| E 
| | | 
8. Peridotite und Hornblendite. 
99 45,63 | 1,44 | 8,83 | 4,79 5,92/n.best.| 20,30 7,83 | 0,65 | 0,34 0,14 4,23  n.best.|n. best.| 
: (Glühverl.) 4 

100 |41,12| Sp. | 3,52 | 3,31 4,18| „ 137,23| 2,96 | 0,48 | 0,43 0,22 5,82 = — 

101 139,63 | — 0,55 15,01 | 4,99| „ [43,59| 0,06 | 0,12 | 0,21 0,20 5,58 “ _. 

102 ||41,57 | — 1,36 |4,04| 4,92| „ 137,13] 2,71 0,73 | 0,38 0,43 5,90 r 4 

1031 40,45 | — 2,5115,32| 443] „ 136,49| 2,99 | 0,97 | 0,36 0,42 6,11 a = 

104 | 40,92 = 1,99 | 3,82 | 4,52| „ 139,60) 1,59 | 0,05 | 0,37 0,42 6,55 se 

1051140,77 | Sp. | 2,13/)4,03| 448| „ 140,3810,71| — | — 0,11 6,96 N 
(Glühverl.) 

106 || 42,83 | — 2,12|1,84| 5,71 0,16 143,12] 1,82| — | — 0,10 0,63 0,06 | -— 

107 134,71 | 6,12 | 10,74 | 7,38 |14,31 n. best.| 19,09 | 0,45 | 0,95 | 4,97 0,18 1,2& _|n.best.in.b 

II. Ganggesteine. 
1. Granitporphyre. 

108 || 65,49 | 0,57 | 15,87 | 3,51 0,94 n.best | 0,82 | 2,20 | 4,10 | 4,32 0,12 2,10 In.best.in. 
(Glühver!.) 

109 66,32 0,47 15,29 | 1,28/1,79| „ 2,27 | 3,20 | 3,95 | 4,56 0,14 1,01 = = 
(Glührverl.) 

110 71,25 | 0,32 | 13,67 1,67 10,34 | „ 1,00 | 2,41 | 4,22 | 4,13 0,20 0,94 = ai 
(Glühver!.) ‘ 

1111|, 73,83 | 0,13 | 12,66 | 1,85 10,40| „ 0,35 | 0,92 | 2,83 | 6,39 E= 0,68 : ” 
(Glühverl.) 


112] 75,34 | Sp. |11,74|1,07[036| „ | 035/0,93|3,12|596| 0,1 er 


113 70,25 | 0,43 14,01 | 1,12 1,59 | 0,08| 0,94 | 0,86 | 2,63 15,97) 0,89 046 |019| „ | 
114 |73,88 | Sp. | 13,86 | 1,10 0,66) „ | 0,17 |0,412,70)6,14| n.best. 0,76 In.best.) „ | 
(Glühverl.) © 
115 157,36 | 1,10 14,07 4,11 11,82) „ | 4,94 4,63 | 2,25 | 6,56 ; e 
n (Glühverl.) 
116 | 69,46 | 0,32 | 14,08 | 2,01 |0,92| „ | 1,04 1,52 | 2,54 | 6,08. . j 
| (@lühverl.) 
117 70,48 | 0,30 | 14,48 | 1,99 |0,64| „ | 1,04 | 0.62 | 2,46 | 5,98 2 ; R 
(Glühverl.) 
118 70,16 |0,42| 14,32 | 2,18 0,51| „ | 0,63|0,87|2,37 |6,02| 0,06 2,28 A 
(Giühverl.) 
119| 71,84 | 0,14 | 14,68 | 1,44 0,67 | „ | 0,44|0,41|2,26 |5,58 | n.best. j 
A (Glühverl.) 


2. Syenitporphyre. 
Be 0,11 | 1,72 
(Glähver!. 


unfause|om 15,31 | 1,21 [24 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 161 
—_— 
ae Spez | ; Bemerkungen: 
Sonstiges Summe |." Ort Analytiker RE j 
I Gew. I Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
8. Peridotite und Hornblendiite. 
_ 100,10 | 3,05 ‚Clemgia-Stollen b,Schuls,| ],. Hezner a vase Hornblendit, gangförmig. 
k Unterengadin U, Grubenmann, 1. c. 
0,82 Cr303 100,35 | 2,96 Gige- A. Schneider een -Peridot Schneider. — Disse 
0,26 NiO L | bei Anders 5 Diallag- Periäoht und vie Umwandlun ae 
Gotta Boney auf Gige-Staffel, südl. Andermatt. 
Zürich 1912. 
0,14 Cr,O3 100,08 92 nu ebenda . Ebenso. 
83) 
0,47 Cr303| 99,64 | 2,95 ebenda er Ebenso. 
0,23.Cr,03 100,28 2,96 ebenda . Ebenso, 
0,52 CraO5 100,35 2,94 ebenda x Ebenso. 
0,66 Ors03 100,23 | 2,98 Loderio, Tessin L. Hezner Peridotit, Neger — L. Hez Der 
E Peridot n Loderio. vi ier teljahrsschrift der 
Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Jahr- 
gaı za 1909. 
0,63 Cra03| 99.84 | 3,31 Teste die Misello N A fl. — Geologie des Ge- 
0,92 NiO i ; Centovalli, Tessin Dieten "zwischen Lago Bing und Melezza 
(Centovalli), Dissert. Zürich 1916. 
—_ 100,14 | 3,28 Kaltes Tal, Harz H. Hirschi || Glimmerperidotit. — H. Hirschi, 1. c. 
| 
| II. Ganggesteine. 
l. Granitporphyre. 
— 1100,04 12,69 | Piz Nee he ae L. Hezner || Granitporphyr. — F. Weber. 
onte 
— 1100,25 | 2,71 | Schafweide Ponteglias @ Granitporphyr. — F. Weber. 
—  100,95|2,69| Kleiner Mutsch Granitporphyr. — F. Weber. — Dissert.: Ueber 
2 4 Giufgebiet, - den Kalisyenit des Piz Giuf or "Unngs bung 
östl. Aarmassiv und seine Ganggefolgschaft. Beiträge zur 
geol. Karte der Schweiz, 1904. 
— 1100,08 | 2,64 Voralptal, * Granitporphyr. — O. Fischer. 
mittl. Aarmassiv 
Er dä OÖ. Fischer Balband ein. re ae Ganges. — OÖ.Fischer 
99,46 2,64 iger: Disse Ueber einige Intrusivgesteine 
der Geneletiens am Nordrand des centr 
Granites aus der Umgebung der Sustenhörner 
Zürich 1905. 
ER 9.69 ‚AusserFerrera b.Andeer, (4, Rüetschi || @. Rüetschi. — Dissert.: Zur Kenntnis des Rofna- 
99,42 | 2,69 Graubünden gesteines. Zürich 1903. 
Sa 99.68 | 2,66 |Inner Ferrera b. Andeer, 4 Aplit. Randfacies des vorigen Gesteins, — 
i : Graubünden ; R. Rüetschi, 1. ce. 
ARE 99,90 9,82 | Alp Tobel bei Andeer M MEERE, lamprophyrische Randfacies. — Sonst 
ebenso, 
on St. Stephan, südöstl. Gneisartiger Granitporphyr. — Sonst ebenso. 
| 500 Bärenburg bei Andeer 2 iz + 
8. 
E And: Gneisi Grani hyr. — st ebenso. 
: = ARE 99,67 2,72 un Sen an eer, e neisiger Granitporphyr Son: 4; 
> ee 
E — 9 Splügenstr., unterhal Geschieferter Granitporpbyr. — Sonst ebenso. _ 
a 100,02 | 2,73 Sufers, Giaubänden" 4 ac 
Taspinit, granitische arg des Granit-| 
FR er 7 s 
100,01 2,70 | Alp Cess bei Ande u porphyrstockes. — Sons: 
2. Syenitporphyre. 


Ale 


Ponteglias 


Viertlahrschrin 4. Nat. rue .. 100. 


tgietschen (Osttuse), | L. re 


Pr ; Weber. 


162 


U. Grubenmann und L. Hezner. 


| 
sr Si0, | TiO, Al, |Fe,0,| FeO | MnO | MgO | Ca0 Na50| K;0 ee P,0; | 00, 
3. Dioritporphyrite. 
121 56,28 | 1,35 | 15,31 | 6,95 | 1,50 Im. best. 414 7,20 3,28 2.67 0,03 1,49  |n.best n. best. : 
| | (Glühverl.) 
122 157,50 |1,27|16,183,92 347| „ | 3,928 4,92 4,80 |13,36| 0,24 1,76 Ä 
(Glühverl.) 
193158,24|1,31 16,14 [3,45 2,92 „ | 328|4,58|4,18!403| 0,20 ‚75 - 
(Glühverl.) 
124 160,99 | 0,65 | 15,93 | 1,80 |3,82| „ | 1,92 3,91 |5,11/3,75| 0,09 1,88 5 
(Glühverl.) 
125 ||55,78 | 1,54 | 16,98 | 4,07 | 3,43 x 3,61 | 2,52 | 5,05 | 3,33 0,17 i E 
| (Glühverl.) 
126 160,38 | 1,64 15,74 [5,12 1,18 „ | 2,82 4,77 3,37 3,34 0,07 1,95 ; 
| (Glühverl.) 
127 153,30 |1,37 17,95 |2,98|1594| „ | 3721741 |2,98|2,80| 0,05 R 
(Glühverl.) 
128 151,53 | 1,46 | 15,93 | 1,86 |7,10| „ | 5,5216,39 3,30 |5,02| 0,14 1,80 e 
(Glühver!.) 
129 || 55,01 | 1,73 20,57 | 1,75 | 2,92 S 3,45 | 6,35 | 3,68 | 1,87 = f ne 
(Glühverl.) 
130 155,15 |1,14 | 15,82|0,48|6,64| „ | 4,36|6,53/3,75|256| 0,09 3, ; 
h (Glühverl.) 
131 158,25 | 1,29 | 19,30 |0,701399| „ | 3,88|3,87 4,15 3292| 0,05 € 
| - (Glühverl.) 
132 ||58,00 | 1,43 | 16,68 | 2,28 3,79 0,13 | 3,89 | 5,09 | 2,61 | 4,67 0,15 ‚23 
| 
133 54,94 a 4,45 Fe 0,18 | 3,46 | 6,20 4,57 |1,74| 0,11 1,66 0,55 
134 56,82 | 0,70 21,30 | 0,07 |3,36 | 0,31 | 4,82|4,86|2,38 244| 0,21 2,95 ‚06 
| | (Glühverl.) 
4. Aplite. 
135 173,33 | Sp. | 15,90 | 0,06 |0,21| — | Sp. \0,70/4,36 4,83). O1 0,21 |n.best 
136 || 74,96 | — | 13,65 | 0,38 0,45 |n.best.| 0,05 | 0,31 4,75 | 5,09 en 0,50 » n. best. 
137 167,44 | Sp. [18,58 1,08 10,23| „ |oal322 63 a05| — 0,84 ; 
(Glührerl.) 
138 162,80 10,911 15,55 1,44 1252| „ | 2,67 1343 5,60 |3,95| 0,05 0,89 n 
(Glühver!l.) 
139 70,56 | 0,41 | 14,02 | 2,01 | 0,67 % 0,95 | 1,69 | 4,30 | 4,90 0,12 0,55 » 
140 | 76,47 | Sp. | 13,28 | 0,26 |0,94| „ | 0,15/0,5815,97|3,68| 0,07 0,21 ; 
141 71,40 |0,18 15,57 10,53 /041| „ | 0,73/298]410/434| 0,03.| 054 ; 
142 159,65 1,041 17,14 |1,24|2,17| „ | 4,411551/448|304| 0,17 0,9% z 
143 62,61 | 0,62 16,67 |0.89|3,22| „ | 3,02|1,75|4,80/4,08| 0,16 2,66 
(Glührver!.) 
144 || 75,61 | 0,35 | 12,62 |1,10/ 1,005 „ | 0,98/2,18|5,10|0,68| 0,04 0,38 | 0,32 
145 72,11 | Sp. | 14,5810,57| — | „.|'0,29|2,63|6,64|2,23| n.dest. 0,69  \n.best. 
(Glüähverl.) 
146 174,16 | — |13,73)0,48/0%| „ | 013/093|35515.65| 0,07 ; 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


| 
\ Spez. N | emerkungen 
Sonstiges; Summe Ort Analytiker : ; 
J Gew. ’ | Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
3. Dioritporphyrite. 
— 100,20 | 2,81 | Piz Tiarns (Ostseite) L. Hezner || Dioritporphyrit. — F. Weber. 
_ 100,00 | 2,90 | Crap un: Seh z Dioritporphyrit, Gangrand. — F. Weber. 
— 1100,08 | 2,82 ebenda A Gangmitte des vorigen. — F. Weber. 
ws 99,85 | 2,78 Piz Ner (Westwand), M Dioritporphyrit. Gegen Syenitporphyr hin. — 
| Ponteglias F. Weber. 
— 99,52 | 2,77 Sustenjoch, O. Fischer || Dioritporphyrit. — O. Fischer. — Dissert.,1.c. 
: mittl. Aarmassiv 
— 1100,31 | 2,77 | NW-Grat des Stückli- R Hornblendedioritporphyrit. — Sonst ebenso. 
stocks, mittl, Aarmassiv 
_ 100,00 | 2,92 | Garawidilimmi, Haslital, | L. Hezner | Quarzporphyrit, mylonitisch. — O. Fischer. 
. Berner Alpen 
— 1100,05) — SW-Planke des Stampf- 3 Glimmerdioritporphyrit. (?) — O. Fischer. 
orns, Haslital 
na 99,63 | 2,88 |Craist Alta, Unterengadin 5 „Labradorporphyrit“. — U. Grubenmann. — Bei 
; Grenzgrat träge zur Geologie “is Unterengadins usw., 1. c. 
— 99,83 | 2,82 |Griankopf, Unterengadin = Ebenso, 
Grenzgrat 
IE 100,21 | 2,75 | Nördl. des Griankopfes “ Dioritporphyrit. „Gli fül Hornblend 
vogesit“. — Sonst ebenso. 
_ 100,66 | 2,87 |Von "en 5 Glimmerdioritporphyrit. — U. Grubenmann. 
en 
engadin 
— 1100,58 | 2,87 Ober b Platzers, 5 Dioritporphyrit. — U. Grubenmann. 
Pontresina, Oberengadin 
= 100,28 | 2,78 Töll bei Meran R. Staub Dioritporphyrit, „Töllit“. — U. Grubenmann. 
4. Aplite. 
= | 99,71 | 2,52 Schattig Wichel, | L. Hezner | Aplit. — F. Weber. — Dissert., 1. e. 
Giufgebiet | 
-—_ 1100,15 2,62 | Piz Dadens (Büdostgrat) | . Aplit. — F. Weber. 
—  10055)2,65) Piz tgietschen Dioritaplit. — F. Weber. 
SuSE | re, | uf ae er 
| onteglias | 
a: 99.759,72) Piz sense | = Hornblendeaplit. — F. Weber. 
| (Ostwand), 
Ponteglias | 
- 100,18] 2 ‚65 | Piz Posta bialla s Biotitaplit. — F. Weber. 
(Noranestwand) | 
| 
er 100.21 | 2.68 SER, Dado a # Aplit. -—- F. Weber. 
, -_ Ponteglias ; 
Ben 100,14 | 2,65 Ostufer des ie Saurer Teil eines gemischten Ganges, Biotitaplit. | 
! "5 Pontegliasgletschers | — F. Weber 
u 99,74 |2 33 | ebenda ® Basischer Teil desselben gemischten Ganges, — 
’ ’ | F. Weber. 
1 
} 
Re | Crap grond Dioritaplit. (?) — F. Weber. 
100,48 |2,68 | 7... CEaB grand » 
| Pon 
| n 
Ben 62.67 Rsueinbrücke, Alsbachit. — F. Weber. 
100,3 er | linke Strassenseite " 
er Hohmad, OÖ. Fischer || Aplit. Aus a Yoga — 0. Fischer. 
PHIRIBRO|: „un Amalie — Dissertat., 
. 9941123 | Banchiregion P. Waindziok || Aplit. — P. Waindziok. — Dissertat. trograph. 
Se ” ‚südl. Hospiz, St.Gotthard ag an Gneisen des ». “Gotthard. 
| Zürie 


164 U. Grubenmann und L. Hezner. 
| | 
Nr. | Si0, Bis Al,0, | Fe,0, FeO0 | MnO | MgO | Ca0  Na0 K,0 'H30 (110°—) H,O (110°+) P,0, | CO, 
| 
147 | 75,62 | Sp. | 14,01 | 0,56 | 0,26 | 0,02 | 0,39 | 0,53) 2,88|5,59| 0,08 0,57 | 0,09 In.best. 
148 | 75,15 | Sp. | 13,20 | 0,37 | 0,67 | 0,02| 1,19 | 1,49) 3,07 |5,12| Sp. 057... 09853 
149 | 74,55 | Sp. | 13,35 | 1,45 10,18 | Sp. | 0,24 | 0,85| 3,89|4.57 |: 0,11 042 |015| — 
150 172,33 | 0,18 | 13,16 | 0,95 | 1,09 | 0,02| 0,14 | 3,23| 3,65 | 3,41 Sp. 1,20 | 0,70 
151 | 78,44 | 0,20 | 11,57 | 0,59 | 1,12 In.best.| 0,10 | 0,80] 3,19 |3,36 | 0,02 1,04  n.best. „ 
152 175,35 | 0,23 | 10,84 |1,46 |2,08| „ | 0,13| 0,57|3,97\5,05| 0,06 0,14 ä 5 
153 | 75,70 | 0,25 | 10,83 12,51 10,95 | „ | 0,08| 0,48] 4,10 | 5,08 = 0,41 N . 
154 | 75,45 | 0,13 | 10,39 | 2,16 | 1,12| 0,04 | 0,34 | 1,58) 3,42|4,53| 0,08 047 1006| „ 
155 | 70,52 | 0,27 | 15,61 0,50 0,97 | 0,04, 0,67 | 2,323,32/4,38| 0,02 092 10%4| „ 
156 | 74,85 |0,12| 12,23 | 2,00 | 0,39 0.02 | 0,48| 0,451 3,86 |4,54 | 0,07 0,55 32| „» 
(Glühverl.) 
157 74,37 | — | 13,51 |0,50 |0,15 | 0,04 | 0,39 | 0,96| 5,74 |3,06 | 0,09 ‚29 ya“ 
158 73,36 | Sp. | 14,59 |1,13 | 0,47 | 0,07 | 0,23| 1,281 3,53 |4,43| 0,06 059 1048| „ 
159 || 75,07 | Sp. | 13,22 | 0,49 |0,50 | 0,02 | 0,97 | 1,20 3,93|14,19| 0,05 0,30 :) 0,39| °, 
160 175,12! — [11,38 |0,88 | 0,88 In.best.' 0,43 | 0,76! 3,77 5,98! 0,29 1,04 ü.best.| „ 
(Glühverl.) 
161 52,87 | 2,32 | 15,44 | 6,15 4,86 | „ | 4,59| 5,551 4,93 | 1,75 _ 1,47 i 
(Glühverl.) 
5. Lamprophyre. 
162 52,56 | 1,56 | 13,37 | 6,70 | 0,76 In.best.. 8,46 | 6,11 3,24 |4,62 0,12 2,39 _|n.best 
I» (Glühver!.) 
163 | 57,97 | 1,08 | 17,35 16,17 |1,74| „ | 4,00| 4,74 2,11/3,67 0,06 ; 0,17 
; (Glühverl.) 
164 155,18 | 1,84 | 17,12 | 6,97 |1,47| „ | 4,01 | 3,791 4,85 |3,10| 0,06 3 n.best. „ 
ee (Glühverl.) 
165)49,82 1,13 19,88] 3,31 |1,80| „ | 4,86 112,73! 3,51 | 0,69 = g, ji 
(Glühverl.) 
166 55,25 | 0,91 | 15,65 | 3,80 | 2,67 | „ | 5,9&| 6,421 2,98 |3,83| .0,16 ; 049| „ 
i K ‘ i (Glühverl.) 
1167 53,34 1,21 | 15,95 |2,43|4,93| „ | 5,23, 7,96 5,42[0,63| 0,09 ‚75 63]. 
> (Glühverl.) 
168 | 58,50 | 0,58 | 15,51 5,13 |0,92 | Sp. | 5,45 | 7,32| 2,72 | 2,33 | 0,10 1; In.best. „ 
et (Glühverl.) : 
169 | 53,96 | 0,60 | 15,90 | 1,58 | 5,56 'n.best.| 7,63 | 6,31) 2,99 12,07 0,17 3,46 F 
j (Glühverl.) 
170 59,63 | 1,38 | 16,56 14,96 11,90 „ | 3,16 | 5,80 4,23|2,07| 0,08 0,91 x ® 
171 52,54 | 2,04 | 17,00'8,00/140| „ | 448| 8,2213,45|1,80| 0,09 181 s 
|172 154,48 | 1,49 | 14,14 2,68|4,86| „ | 7,74| 48014761227 0% | 29 |, 
(@lühverl) 
1173 153,10 | 1,26 | 15,52|2,07 16,11) „ | 687| 5,731357|368! 010 | 240 0% 
: en a I, 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


Bemerkungen: 


4 
i 
E 
i 
| 


R 62. - 
Sonstiges| Summe Sp Ort Analytiker $ i 
I Gew. | j Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
— 100.60 | 2,62 | $Scopi, Höhe 2640 m, L. Hezner || Aplit im Kristallinagranit. — P, Niggli. 
: : östl. Gotthardmassiv 
— 1100,07 | 2,62 | Somvix, Ostseite des & Randaplit am Medelser Protogin. — P. Niggli. 
Somvixertales, 
östl. Gotthardmassiv 
— 99,76 | 2,62 Piz Chalchagn, = Roter Aplit. — U. Grubenmann. 
: z Oberengadin 
—  /100,06 | 2,67 | Bahnhof Pontresina, Ai Banatitaplit. — U. Grubenmann, 
i : Oberengadin 
— 100.43 | 9,68 | $Südl. Margun sura, a Aplitschiefer. — U. Grubenmann. 
’ ’ Aufstieg n.Furcla Surlej 
Oberengadin 
— 99,88 | 2,67 | Li e * Paisanit. — U. Grubenmann. 
Morteratschgletschers, 
Oberengadi 
— 100,39 | 2,65 | errat. südl. Pontresina, # Ebenso. 
! Oberengadin 
—_ 99,77 | 2,65 | errat. südl, Bahnlinie i Paisanitporphyr. — U. Grubenmann. 
zu 99,78 | 2,70 |Weg zur Tschiervahütte, "| Monzonitaplit. — U. Grubenmann. 
} adin 
= 99,88 | 2,63 |PizCorvatsch (Westgrat),) S. Staub |) Alsbachit. — 8.u.R.Staub. — R. Staub: Dissert.,l.c. 
Oberengadin 
— 99,57:| 2,62 Moränen n Banatitaplit. — Sonst ebenso. 
5 nördl. Chapütschin, 
Oberengadin 
— ‚100,17 | 2,64| Laufenburg a. Rh. L. Hezner | Roter Aplit. — P. Niggli. 
0,178 | © y Niederhügen Weisser Aplit. — P. Niggli. 
0,11 99,81 | 2,60 bei Laufenburg a. Rh. e > ee 
100,98 | 2,67 em Wege von G. Hradil || Aplitisches Gestein. — G. Hradil. 
f 4 Mittelberg zur Braun- 
r-Hütte, Pitztal 
as 99,93 | 2,86 | Piz Dadens (Südgrat) | L. Hezner | Luciit. () — F. Weber. 
5. Lamprophyre. 
_ 99,99 | 2,82 |Crap een L. Hezner | Augitminette. — F. Weber. 
— 1100.15 |2,84 er Giufstöckli, Kersantit. — F. Weber. — Dissertat,, 1. c. 
: . stl. Aarmassiv 
= 99,65 | 2,82 | Brichplankenstock ; Kersantit. — F. Weber. 
— 100.17 2,98 | Piz Avat (Piz Gliems), = Augitkersantit. — F. Weber. 
H H Ponteglias-Russein 
2 100,04 | 2,34 Piz Posta erg M Hornblendekersantit. — F. Weber. 
(Nordgra 
— 1100,57 | 2,84 | Westl. üb. d. Alp Rusein & Kersantit. — F. Weber. 
ee Trümmerhalde Spessartit. — F. Weber. — Dissert., 1. c, 
he Beast des hinteren Wichel, ” 
Giufgebi 
un Südgrat des Avat, Spessartit. F. Weber. 
une at Ponteglias-Rusein % -F- 
me. 99.98 | 2,78 | Stöckligrat, ei ee . Porphyrisch. Spessartit.—F.Weber.—Dissert.,1.c. 
RE: dem Laute 
Re 100,13 9,88 ebenda 5 Spessartit, panautomorph. — Ebenso. 
_ Piz Posta bialla Spessartit. — F. Weber. 
100,07 | 2,84 (Büdostgrat), r 
Ponteglias 
—  |100.60!9.85 , Westl. von Olavadi, n Ebenso. 
Rusein 


100,60 


u 


165 


166 U. Grubenmann und L. Hezner, 


Nr. 10,10, A130, F630; Fe | MnO | MgO | CaO N2,0 | K,0 |H,0 (110°-) 1,0 (110°+)| P,0, 
| | 
174 | 58,75| 1,13 12,15 1,57 | 4,46 In.best.‘ 8,20 '4,70 | 3,04 2,56 0,15 2,05 0,76 
| (Glühverl.) 
175 |43,37| 4,69 | 9,96) 9,64 8,78 ” | 5,62 | 9,23 | 0,97 | 4,76 0.07 1,24 1,82 
176 | 55,45| 1,12 | 16,10) 2,14 | 4,72| „ | 4,28| 6,67 3,03 4,47| 0,08 311 0,08 
| (Glühver!.) 
177 | 51,17) 2,27 | 12,52) 3,66 | 4,84 0,60 | 6,21 6,55 [3,56 2,35) Ol 3,92 
(Glührverl.) 
178 41,64 0,15 9,59112,72 119,94 | 1,10 | 3,97 | 3,70 | 1,53 | 2,53 0,09 0,73 2,52 
179 51,29| 1,77 | 15,68 2,75 | 6,40 | 0,16 | 6,37 7,06 |1,9& 3,74| 0,11 2,49 ‚62 
| (Glührerl.) 
150 54,51 3,19 | 14,98 2,76 | 7,95 | 0,13 | 2,55 | 1,74 | 0,17 | 6,15 0,21 I) ‚13 
(Glühverl.) 
181 |49,68| 1,89 14,50 3,38 7,22 0,19 5,66 6,80 3,56 2,66 | 0,14 289 | 0,53 
182 56,95) 1,03 | 16,56] 3,02) 3,25 | 0,12 4,48 5,64 2,34 3,98| 0,11 254 1030 
183 | 55,42] 2,31 | 15,55| 3,92 | 6,08 | 0,17 0,41 6,67 |3,33 2,94 | 0,14 241 | 04 
184 151,92] 1,97 | 16,19) 1,07 | 9,08 In.best. 4,42 |5,81|2,43 3,40) 0,30 3,14 |n.best. 
. i (Glühverl.) 
| 185 56,09| 1,51 | 16,03| 3,12 | 4292| „ 484 6,28 23914.22| 0,34 Ä 
; (Glühverl.) 
III. Ergussgesteine. 
1. Quarzporphyre. 
186 || 74,76, 0,28 | 13,78 0,74 | 0,58 In. best. 0,36 |, 0,58 | 4,78 | 3,66 0,09 0,49 n. best 
187 || 73,62) 0,12 13,35) 1,73 | 0,65 I 0,08 | 1,21 | 3,42 | 4,96 0,03 0,53 > 
188 |75,39| Sp. | 13,15 0;83 | 0,60 | 0,02| 0,21 0,88 | 3,57 |4,64| 0,09 0,23 | 0,18 
189 ||74,30| — | 13,77) 1,76, 0,30| 0,02| 0,85 | 0,30 |2,7114,96| 0,02 1.25 ‚20 | 
& (Glühverl.) 
190 | 75,83| 0,06 13,55 nr n.best.| Sp. 0,17 | 0,62 | 3,54 | 4,19 0,03 0,43 0,07 
(Ges.-Bis.) 
191 | 75,02) 0,18 | 12,53) 0,86 | 1,06 | 0.03 | 0,47 |1,17 13,15 5,11 | 0,03 0,56 | 0,08 
192 |69,92| 0,41 | 14,80 1,22 | 1,85 | 0,08 | 0,32) 2,29 | 1,94 14,13| 0,09 1,92 | 0,06 
2. Porphyrite. 
193 || 50,80| 0,61 | 17,73| 1,39 | 3,42 In. best. 10,19 | 7,62\2,03 1,34| 0,15 4,33  \n.best 
(Glühverl) 
194 | 51,48| 0,82 | 16,24| 2,69) 4,70| „ | 7,97144113,515,75| 090 |. 2,32 ‚0 
(Glühverl) | 
| 195 151,43] 0,82 | 15,08| 4,99 | 3,92| „ | 8,05 [7,12 2,98|2,64| 0,8 3,68 |n.best. 
2 (Glühverl.) E 
196 | 54,55| 1,98 | 16,87) 6,611 1,48| „ 24716545238 08 141.088] -- 
| 197 155,59] 1,26 | 15,03] 3,48| 3,43 0,14 | 6,21 | 6,50 3,56 | 1,96. | 0,08. 229 039 
[198 |54,57| 1,05 | 15,29 4,01 | 4,01 n.best. 6,05 |5,44 4,16 2,33| 0,42 | 3,20 in.best. 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


| 
: Spez i 
Sonstiges) Summe i Ort Analytiker i s 
I Gew. Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
— 99,52 | 2,79 | Val Ufiern, Ponteglias L. Hezner || Syenitischer Lamprophyr. — F. Weber. 
—_ 100,15 | 3,13 eye Ati O. Fischer || Hornblendeminette. — O. Fischer. — Dissert., 1.c. 
mittl. Aarmassiv 
_ 100,25 | 2,89 | Linke Seitenmoräne des| ],, Hezner | Lamprophyr. — U. Grubenmann, 
Morteratsch-Gletschers 
a 99,76 | 2.88 Touristenweg nach ee en dem weissen Banatit Nr. 53. — 
N Muottas da Pontresina : U. Grubenm 
© vorhän. 100,21 | 3,18 Vom Bovalweg . Lamprophyr. — U. Grubenmann. 
n. best, in Blöcken, erratisch | 
100.38 9,96 Vom Bovalweg, | n Lamprophyr aus dem blauen Banatit Nr. 52. — 
bi : Oberengadin U. Grubenmann, 
— 100,49 | 2,90 | _Nordabhang des Piz a Lampropbyr. — U. Grubenmann. 
< Chalchagn, Öberengadin 
= 99.75 2.90 trete lb der Boyalhütte Lamprophyr aus dem bunten Granit Nr. 14. — 
en i gegen Piz ke ga # U. Grubenmann 
| Ober 
Be 100,32 | 9,87 | Unterhalb gen sh Lamprophyr im grünen Banatit Nr. ? — U.Gruben- 
mel fassung a. d. Berninastr. 3 mann. 
= 99.76 | 2,80 | Aufstieg zur Lej della Lamprophyr .” er () Gang im 
| | ? Tscheppa, Oberengadin 5 Diorit Nr. ? — H.P. Cor 
| | 
Er | 99.73 | 9.90 | Belezza, Ardez-Fetan, Vogesit.e — U. Grubenmann, — reg; zur 
| a er Unterengadin e Geologie des Unterengadins, 1 
I 
— 101,13] 2,90 |_ An der Strasse von | G. Hradil | Lamprophyr im Gneis. — G. Hradil. 
| Huben n. Sölden, Oetztal 
III. Ergussgesteine. 
1. Quarzporphyre. 
| 
— 100,30 | 2,65 | Piz Tumbif (Südgrat), | ]. Hezner | Quarzporphyr. — F. Weber. 
Brigelser Hörner 
- 99.79 )) Witenalp, Aarmassiv Quarzporphyr. — J. Königsberger, — Erläu 
9,72 | 3,76 h rungen zur geol. Eee des östl. Ge. 
Freiburg i. B. 191 
— 99,79 | 2,63 | Tschingelflüh, Baia, . Geschieferter Quarzporphyr. — O. Fischer. 
Aarmassiv 
= aunba: uarzporphyr. — P. Niggli. 
100,44 | 2,67 (Gelber Anbruch), % DUDEN 
östl. Gotthard: iv 
ie 99.72 | 2,69 | Nördl. Diavolezzapass, > Quarzporphyr. — U. Grubenmann. 
? : Oberengadin 
u ;4 | Kaar, südöstl. Crutscha- uarzporphyr. — H.P. Cornelius. 
100,22 | 2,64 rols, Oberengadin ir Q 
Re B Alp Surganda, Hang ° „Hairpor a Quarzporphyr reise 
100,61 2,73 | ia Aut Gravalvassee, ? H.P. Cornelius, — Dissert rtat., 1. c. 
oO n 
2. Porphyrite. 
Ns 99,61 |2,89 Piz tan . L. Hezner | Augitporphyrit (9) — F. Weber. 
Ponteglias-Russein 
es 9.84 | Südl. unt.d. Piz tgiet- Augitporphyrit. — F. Weber. 
100,23 |2, - schen, Ponteglias x 
ee Schutterrasse unter Piz | Augitporphyrit. — F. Weber. 
DAR tgietschen, Ponteglias a 
— . 1100,03 | 2,85 gramm s Labradoraugitporphyrit.— O. Fischer. — Diss., 1.c. 
mi has 
er Piz Miezdi, Augitporphyrit (9) — P. en. 
99,92 | 2,86 östl. Gotthardmassiv n 
100.53 2.80 Ostabhang des 
4 2, Berglihorns, Kärpfgebiet,| e 
Glarner Alpen 


168 U. Grubenmann und L. Hezner. 


Nr. | SiO, 110, | ALO, Fe,0, FeO MnO  Mg0 | Ca0 N230 |, K,O 1,0 (110°-) 1,0 (110°+)| P,0, 
| BR | En | 


Bun 


199 147,58 | 1,40 | 19,83 | 4,58 | 1,61 In.best.| 6,06 | 7,69) 5,50. 1,75, 020 | 3,7% |n:best.in.besil 


200 53,82 | 1,98 17,65) 8,49 1,93) , 1 aaa 08 020 | 2,82 eu 


| (Glühverl.) 


| 
| 
I 
201 51,04 | 1,11 121,43 RE |. |356| 2,14, 5,92 2,71 
| 
| 
| 
| 


| 
10,50 205 ke 
| | (Glühverl.) 
202 159,73 |1,16 120,39 11411339 , | 1,01 108 824 1,0 1.083 2831... 18 
| | | (Glühverl.) 


3. Diabase, Spilie, Variolite. 


203 45,22 | 1,96 | 14,38 | 6,75 | 5,00 In.best. 6,58 11,13] 4,43 0,63 0,25 1,92  n.best.) 1 
204 || 45,97 | 2,82 | 14.49 | 9,12 3,54 | „ | 6,86| 7,46 4,72 a 0,43 4,13 : 
(Glühverl.) 
205 149,58 | 1,54 113,84 6,21 1356| „ | 6,74|10,59 4,40 0,92 | 0,01 3,77 r 5 
(Glühverl.) N 
206 | 49,64 | 2,02 | 17,02|5,51|3,69| „ | 6,96| 3,52) 4,93|097 0, 1,12 „1 408] 
207 48,54 | 2,08 | 15,85 15,84 |4,63| „ | 9,16| 2,191 5,10/0,64| 0,14 4,15 A 
208| 46,82 | 1,66 |14,18 16,20 4,62 „ | 7,70| 7,971342 3,48| 0,14 2,38 i 3 
1209 143.45 | 2,44 | 16,00 11,98 16,36 | „ | 8,93| 6,591 4,15 10,98| 0,15 4,35 Ber: 
| : 
[210 |45,40 2,08 | 14,87 |6,65 |6,38| „ | 7,98! 5,301 3,19|2,62| 0,37 5,07 i 
(Glühverl.) 
211||49,68 | 9,04 | 15,78 5,6815,45| „ | 5,31| 6,4815.07[043| 0% 3,22 2 ; 
(Glühverl,) 
212 44,81 | 1,30 | 22,88 | 0,37 14,32 | 0,16 | 5,59 110,90] 3,06 11,30: 0,17 | 2838| . 
213 47,95 | 3,03 | 11,74 | 7,98 | 6,05 | 0,20 5,45 | 9,73|4,71 1044| 0,07 223 |075| „ 
(Glühverl.) 


4. Phonolithe, Trachydolerite, Melilithbasalte. 


214 | 58,37 | 0,80 19,44 2,05 1,92 | 0,0& | 0,49 | 0,98] 9,15 | 5,88 0,07 0,37 051 |. 
215 58,17 |1,01 | 19,25 | 2,28 | 1,59 | 0,04 | 0,63 | 2,56| 8,43 | 4,85 0,12 0,32 Bit, — 
216 58,80 0,94 | 19,65 | 2,64 | 1,10 | 0,05 | 0,71 1,58] 8,36 | 5,17 0,06 0,40 05891 5 
217 54,78 | 1,90 | 18,51 | 3,41 | 3,13 | 0,05 | 2,35 | 4,24 5,90 3,42 0,51 0,96 0,3} 
218 37,03 |3,18| 8,97 | 7,39 | 6,20 n.best.|15,24 115,42) 2,63? 1,90 0,46 1,92 0,04 
(Glühverl.) 
219|37,01 |3,21| 8,71 | 7,20 | 6,71 „ 115,85 114,83] 2,63 | 1,84 0,06 1,78 Sp. ” 
(Glühverl,) 
IV. Vulkanische Tuffe. 
320 || 68,58 | 0,24 | 13,78 0,72 0,73 | 0,03 | 0,13 | 2,36) 2,36 5,97 0,34 4,49 0,13 
(Glühverl.) 
221 || 65,66 | 0,38 | 14,49 | 1,79 0,80 | 0,03.| 0,39 | 2,12|2,73/|4,59| 0,64 ‘9,95 0,07 |. 
\ ’ (Glühverl.) 
222 || 59,77 | 0,23 | 13,71 | 2,00.) 0,3£ | 0,06 | 1,67 | 2,00) 6,62 | 1,88) 3,43 8,78 0,20 | 
= al (Glühverl.) er 
1223 || 65,03 | 0,38 | 14,08 | 0,67 | 1,42 | 0,04 | 0,99 | 3,49| 3,68 | 2,76 089 | 694 1020| 
ER. Air) 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 169 
R Spez. i 
Ss 
lie ze Gew. > a Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 


_ 99.92 | 2,89 Oestl, Abhang des R. Beder Olivinführender Augitporphyrit. — Sonst ebenso. 
i Etzelstockes, ebenda 
— [100,45 | 2,76 | _Oestl. Abhang des L. Hezner | Ebenso. 
Fuckenstock, ebenda 
— 100.17 | 2,79 Nordabhang des R. Beder Olivinweiselbergit. — Sonst ebenso. 
Sonnenbergs, ebenda 
—.: #1100,96 72,12 Abhang der 2 Andesinporphyrit. — Sonst ebenso, 


Leglerhütte, ebenda 


3. Diabase, Spilite, Variolite. 


en. 100,03 | 3,00 Alp Champatsch (Südrift), L. Hezner || Diabas. — U. Grubenmann. — Beiträge zur Geo- 
! Unterengadin | logie des Unterengadins, 1. c. 
— 100,04 | 2,92 | Pazza, unterhalb Remüs | z Ebenso. 
| 
— 100,16 | 2,99 Piz Mondin | e Ebenso. 
= 99,77 9,78 zug Se = Diersrreng a Ebenso. 
— 99,79 | 2,78 Alp ne Ebenso. 
(Nordrift) ; 
— 1100,00 | 2,91 Aschera R Spilitschiefer. — Sonst ebenso. 
—_ 99,70 | 2,77 | Unterh. Ardez, Poststr., | . Variolit. — Sonst ebenso. 
: Untere: ngadin 
— 99,81 | 2,86 Ardez O0. Züst Diabas. -- O. Züst. — Dissertat., 1. c. 
| N 
| 99,35 | 2,86 | An der Poststr. unter- Spilit. — O. Züst. — Dissertat., 1. c 
halb Ardez hr 
_ 99,65 | 2,99 | Paludetta, Oberengadin Ss, Staub Diabas. — R. u. S. Staub. — R. Staub: Dissert., 1.c- 
— 100,38 | 3,06 | Grialetsch, ebenda Re Diabasporphyrit. — Sonst ebenso. 


4. Phonolithe, Trachydolerite, Melilithbasalte. 


| | | = 
2 100.11 | 954 a or Icod, L. Hezner |) Phonolith. — E. Künzli. — rographische Re- 
0, [2 riffa sultate -_ einer Tensritareise, Mitteil. der 
| Naturforsch. Ges. Solothurn. 4. Heft, 1907—11. 
— 9.96 | 2,54 Cahadaswände, Ebenso. 
PER ae de Teyde, Teneriffa z 
2 100,05 | | 2,55 | Cahadasrand, ebenda : Ebenso. 
— [100,00 | 2,64 | Garachivo, Icod, i Trachydolerit. — Sonst ebenso. 
| Teneriffa 
0,23 Cr305 100,61 | 3,11 | Hohenstoffel, 2 Melilithbasalt. — U. Grubenmann. 
a ' "| Stoffelhof, Hegau 
0,14 Cr,0 Q - | hö ‚H ge minenege sem, — BRosenbusch. — Elemente der 
r303| 99,97 | 3.11 Neuhöwen, Hegau F er 


: IV. Vulkanische Tuffe. 


- 9986| — Kabistan bei Baku L. Hezner || von Benkendorft. 
erg 99,64| — | See Sysch. bei Baku ; von Benkendorff. 
— 1100,69] — | Umgebung von Baku | ; von Benkendorff. 


100,57 | — ebenda von Benkendorff. 


| 
| 
| 


4 
170 16? Grubenmann und L. Hezner. E 
B. Metamorphe Gesteine. 2 
I. Gruppe: Alkalifeldspatgneise (Granitgneise). E: 
1. Ordnung. Kata-Alkalifeldspatgneise. = 
| | 2 E 
| | | | | 
I E 
| | | a 
224 64,89 |0,91 | 14,69 |1,78|3,85| Sp. | 1,85 | 2,67 2,57 |4,05| 0,92 1,65. | 1,10 Invest 
' | (Glähver!. ) | "el 
295 | 72,28 | 0,27 | 13,54 | 1,67 | 1,18 In.best.| 0,81 1,63 3,74 3,96 | 0,05 0,49  In.best.. — 
| | | 
| | | | | 3 
226 168,74 | 0,30 | 15,32 | 1,25 |1,92| „ | 1,15 |1,52|6,73|3,14| 0,12 068 |, | = 
|227 71,54 |0,31 14,02 2,16 053) . | 0,66 1.00 2,811593) 0,18 Ve 
238 75,80 — |11,59/1,88| Sp. | , 022 020 207 08 0,21 1 ee 
| | “ j E 
| | 
229 |62,90 | 2,40 |20,7810,73033| „ | 0,97 1,10 736.148) 0,15 157 |, 0 
230 | 60,52 | 1,13 | 19,37 | 1,67 2,10 0,97 |3,83 4,78 4,69) 0,23 0,85. 15: 
a ©. 
1231 72,37 | 0,19 | 13,42 | 0,79 1,80 | 0,05 1,16 1,65 3,07 4,13 0,11 054 1083| 29 
232 | 70,78 | 0,43 | 13,55 0,84 | 2,58 | 0,06 1,34, 1,86 13,11 4,95 | 0,09 059 |0,19| — ir 
233 164,11 0,98 | 14,61 |1,31/4,39| 0,10. 3,02|2,05 3,62 35) — 150: \o16 2% 
| | | | E 
234 | 66,92 | 0,78 | 13,86 1,96 3,65 | 0,08 | 2,86 2,40 3,53 2,62! 0,03 0,77 | 018) — 
| | | 3 
235 | 73,18 | 0,30 13,23 | 0,67 1,90 0,05 | 0,64 1,67 12,94 |4,58| 0,08 051 012) — 2 
| | ! | |: 
2. Ordnung. Meso-Alkalifeldspatgneise. 1 
| | G 
236 75,83 | Sp. 12,86 0,13 0,63 In.best. 0,42: 1,58 5,69 13.13 en: en n.best.| —- 3 
237 | 75,51 | 0,18 | 12,71 | 0,57 0,09 | » 1 047!1,0619,74|552| — 0,62 > 
: ! | | | | ib. 
1238| 68,97 [0,63 15,44 0,90 2,32 „ | 1,63 0,83 2,30 6,17) 0,09 0,89 „et 
239 75,07 |0,11 13,36 0,98 6361:r, 0,12 0,76 3,53 6,10) 0,15 0,28 ee 
” j | | se 
240 174,92 | Sp. 13.01 0,22)0,39 | , 0,22 0,33 3,9516,30| 0,11 0,17 ae 
| \ 
241 64,54 | 0,90 1600| 1,001438| „ | 267 | 1,88 5.223,00. 0,09 135 1 
(Glühverl.) = 
342 | 74,06 0,18 13,47. 10,4110,80| „ | 0,54 12,17 /3,70|424| 0,04 re 
243 58,89 | 0,76 20,06. 1,53|1,63| „  1,61/1,80248|9,48 0,06 1,38 —_: 
| | (Glühverl.) 5 
244 | 74,01 | 0,10 1340| — |143| „ | 0190,90 4,06 15,54 - 0,20 : ee 
245 | 72,38 | 0,12 | 11,99 1,57 |0,67  „ | 035 |2,10|3,85|4,63, 0,15 1,47 
246 |71,58 | 0,13 | 13,84 1,5410,64 „| 051 11,52/3,17/541| -008-| 1,65 
| | (Glühver!.) 
1247 71,38 | 0,19 | 14,33 I ..] 0,26 1,60 13,29 |6,98 | n.best 0 
alles ei = eu | (Glühverl.) 
248 69,55 | 0,41 | 14,89 | 2,10 | 0,42 | 0,98 1,72 4,48 4,42) 0,09 ), 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


171 


B. Metamorphe Gesteine. 
I. Gruppe: Alkalifeldspatgneise (Granitgneise). 


1. Ordnung. Kata-Alkalifeldspatgneise. 


Sonstiges! Summe | SPe?- Ort Analytiker i 
9 Gew, y Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
—. 1100,23 | 2,74 Erstfeld, Uri .L. Hezner anorg ug ni — W. Staub. — Geolog. 
nertal, Beitı räge z. geol. Kar er 
Behweik. Mrs Folge, XXX. ee on. 
“= 99,64 9,63 Vaikko, Juuka, Finnland ie ee dag ger „Roter Granitgneis“, 
rchäi U. Grubenmann. — Die krist, 
ae 
_ 100,27 | 2,65 | Dorf Kaaja, Finnland a Kata-Biotitorthoklasgneis. „Grauer Granitgneis*. 
— Sonst ebenso. 
se 100,15 | 2,62 Senftenberg i. Krematal E Kata- ige sillimanitführend. — 
Niederöstr. Waldviertel | Sonst ebenso, 
= 99.64 | 92,67 Waldheim Sachsen | £ Glimmerarmer Kata-Orthoklasgneis, korund- 
| | führend. — Sonst ebenso, 
ge 99.77 | 9,6% ebenda | a Gli Kata-Alkalifeld is, prismatin- 
I. | führend. — Sonst ebenso. 
e 99,66 | 9.75 | Wahlberg, Schweden | e Pyroxenalkalifeldspatgneis. Uebergang in III. Gr. 
| | — U. Grubenmann. 
—_ 99.51 Laufenburg a. Rh. | r en ke dem roten er Nr. 158. Schwache 
; | jektion. — P. Niggli 
—_ 100,32 | 2,67 ebenda r Weniger stark injiziert. — Sonst ebenso. 
| 
| - 
— 99,60 | 2,71 ebenda F Schwächste Injektion. — Sonst ebenso. 
= 99,64 | 974 ebenda } Keine aplitische Injektion wahrnehmbar, — Ueber- 
; | n Gruppe I—-I. — P. Niggli. 
— 99,82 | 2,65 erhügen | ; Injiziert durch den weissen Aplit Nr. 159, — 
bei wesen a. Rh. | P. Niggli. 
92, N A PR Meso-Alk 1:2.11 4 ” 
—. 
1 
= 100, 2712,63 | FR min inne L. Hezner || Meso-Biotitalkalifeldspatgneis. — H. Schardt. 
Po 
a 07 ! 2.62 | er | Ebenso. — Wahrscheinlich Injektionsgneis. Heller 
100, ’-@ | 3788 m v. SO-Portal 2 Anteil | 
— | 99,47 | 2,85 | ebenda * Ebenso, — Dunkler Anteil. 
100,12 9,61 | ng A Meso-Biotitalkalifeldspatgneis. — H. Schardt. 
| N mv. -Foö 
| | E 
— 99,62 | 2,61 | _ Simplontunnel, O. Fischer |) Ebenso. 
"| 2985 m v. SO-Portal 
— 1100,94) 2,67] :  Bühplontnnel, L. Hezner || Ebenso. 
BE: "16540 m v. SO-Portal 
= 100 47 2,65 Eng % Zweiglimmerorthoklasgneis. (Wahrscheinlich In- 
5 "| 5550 m v. SO-Portal jektionsgneis.) Heller Anteil. — Sonst ebenso. 
re 99,68 2,70 ebenda a Dunkler Anteil. — Sonst ebenso. 
— 1100,12 | 2,64 len gug zenar = Zweiglimmerorthoklasgneis. — Sonst ebenso. 
6000 m v. -Po 
0.765 Simplontunnel, Ebenso. 
} a ha | 7660 m v. NW-Portal r 
-- 100,02 2,69 | ggg ni O. Fischer || Ebenso. 
! 6440 m v. 
} 
a ! Simplontunnel, Ebenso. 
en ce 3800 m v. SO-Portal > 
— 1100,00 | 2,67 Simplontunnel, L. Hezner | Ebenso, 


3112 m v. SO-Portal 


172 U. Grubenmann und L. Hezner. 


| ER Er ST DEE RETTET, 
Nr. | Si0, |Ti0, Al30z |Fe,0s FeO | MnO | MgO 020 |N2,0 Ko ‚0 (110°-) 1,0 (110°+) 


249 69,06 | 0,36 | 15,06 | 2,04 | 0,35 In.best. 0,59 1,31 6,04 2,93. 0,15 


2,21 
I (Glühverl.) 
350 176,91 | Sp. 12,68 0,54 |0,50| „ | 0,17/1,10/4,98|1251 0,14 ‚65 
251 78,16 0,38 11,98|0,79|0,49| , | 0,58.0,82|2,30 14,58 0,08 0,80 
252 71,96 |0,04 | 14,16 11,75 1,11| , | 0,62|2,11 2,75 5,03 | 0,28 0,69 
253| 72,46 | 0,09 113,23 1,61 11,80) , | 0,5611,63|/2,36 4,98 0,21 0,78 
| 
254 || 56,30 | 0,191 21,83 1,61 1359| „ | 1,53)4,62|4,50|4,45| 0,30 0,97 
255 [66,97 |1,08| 14,23 2,62 237| ,„ |asıla55 383263 — 1,21 
256 167,05 10,42 | 15,71 11,21 |1,92| 0,05! 1,12 4,16 3,80|3,12 0,11 1,74 
(Glühverl.) 
257 || 68,97 | 0,37 | 15,93 | 1,46 | 1,13 | 0,03 | 0,88 | 2,34 | 2,65 | 3,98 — 1,57 
(Glühverl.) 
258 159,48 | 1,34 | 15,58 | 2,43 |5,47 | 0,09 | 3,92 2,79 |2,17 14,84 | 0,08 ‚55 
(Glühverl.) 


259|172,85 | 0,37 | 12,44 2,73 0,96 | Sp. | 2,16 |1,49 12,14 |4,02| 0,21 0,60 
260 73,62 | 0,33 | 12,96 | 2,25 | 0,75 In.best.. 0,45 1,81 3,24 3,92| 0,08 0,68 
261|163,40 | 0,96 | 18,77 | 0,72 | 3,83 1,51/2,03|1,18|6,16| 0,32 


rn 


„.'2168|1,54|272|341| 0,08 


1,43 
(Glühverl.) 


262 170,93 | 0,90 | 11,75 | 1,01 | 3,94 (Glähverl.) 
uhverl, 


| 
263 68,10 | 0,84 | 14,75 | 2,95 | 2,31 ' 2,01 12,09 1,45|4,98| 0,05 


u (Glühverl.) 
264 55,25 |0,20| 19,22 2,8513,62| — 445 3,11|6,081321) 0,10 1,30 

| (Glühverl.) 
265 156,59 | 1,19 | 18,97 2,72 |4,65 | 0,09, 3,76 12,45 | 6,08 | 0,66 | 0,08 ; 
(Glühverl.) 
266 | 59,76 | 0,95 | 16,95 | 2,69 3,49 | 0,11, 2,78 5,55 4,28 2411| 0,15 


I 


267 [64,75 0,64 | 16,36 | 1,90 | 2,56 0,05 | 1,83| 3,83 | 4,96 |1,70| 0,07 0,74 
268 || 66,94 0,69 | 15,62 0,92 | 4,16 0,05 1,90|2,38 12,65 |2,84| 0,02 1,19 
2691176,82| Sp. | 12,46 | — | 1,30 m.best.| 0,59 10,98 1450 2,081 0,21 PR n.b 
270 | 73,68 | 0,20 | 13,96 0,80 | 1,08 | 0,02| 0,93 11,56 12,13 5,07] Sp. 0,63 
la |74,72|0,28| 12,16 1,55 1,20| 0,03| 0,58 10,96 2,41 5.04| 0,13 0,86 
71h 73,23 | 0,30 | 14,24 | 0,27 | 1,07 0,03| 0,3510,75|1,98 691 | — 0,89 
9272| 66,24 | 0,67 | 14,94 2,35 |2,43 0,07| 1481355 3,13 3,50| 0,05 1,40 
273 167,52 |0,44| 14,85 1,52 1,90 In.best.| 1,26)2,73|3,75 446| 0,08 1,24 


274 | 66,10 | 0,34 | 14,24 1,28|1,53| Sp. | 0,83 | 3,97 |3,06 4,97 | 0,08 414 | 
\ ee x (Glährerl.) 
275 66,65 |0,67 14,64 13,42|1,98| „ | 9,4411,25 2,74 400) 014 | 11 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 1 


- 


Bemerkungen 


1 ; : 2. ; 
Sonstiges) Summe Spe Ort Analytiker ; ; 
I Gew Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
—.. ‚100,10 | 2,66 ne eng a L. Hezner || Muskovitalkalifeldspatgneis. — H. Schardt. 
mv orta 
— 1100,18 | 2,63 ER ; 3 Meso-Alkalifeldspatgneis. — Sonst ebenso. 
mv. -Porta 
—  1100,9 | 2,67 Simplontunnel, a Zweiglimmerorthoklasgneis. Uebergang i. Gr.VIII. 
ee 6540 m v. SO-Portal — H. Schardt. 
— 1100,50 | 2,65 Gorippo, Tessin E. Gutzwiller|| Fein gebänderter Biotitgneis. (Injektionsgneis.) | 
— E. Gutzwiller. — Dissertat.: ET girie ise 
us dem Kanton Tessin. Zürich 1912. 
Sa 99,71 | 2,66 Reazzino, Tessin 5 Biotitgneis, muskovitführend. — Sonst ebenso. 
= 99,89 | 2,72 | Verzaskatunnel, Tessin ; a hornblendeführend. (F 
Uebergang in III. Gruppe. — Sonst rer; 
2 99,83 2,74 Pizzo di Soveltra, Tessin L. Hezner VE Be lhe Gneis. — J. _ hg 
Geo eobachtungen am Piz orno und 
Beschreibungd. Minerallagerstätten d. Tessiner 
Massivs. . XXVI. 1908. 
— 1100,45 | 2,73 | Winterberg, Aarmassiv m Gneis, Kekea I—III. — O. Fischer, 
wenig © | 99 84 9,74 | Beim Absturz des Trift- Gneis. — 0. Fischer. 
er E e gletschers, Aarmassiv T 
— 99,90 | 2,78 Rotlaui, Haslital, 5 Biotitgneis. — O. Fischer. 
| Aarmassiv 
— 100,01  2,72| Fellifirn, Aarmassiv ; Biotitgneis. — F. Weber. — Dissertat., 1. c 
— 1100,09 | 2,62 |Gamsboden, St. Gotthard) P. Waindziok "Wandel. > Dior, eigenen -- 
Waindziok 
100,31 93,74 St. Gotthard P thokl oresciagneis. Vebeı- 
gang nach Gruppe I. — Sonst ebenso. 
99,19 2,75 ebenda # käse" trennen BRERRBABEREN, — P. Waindziok. 
Dissertat., 
100,75 | 2,76 ebenda R. Beder Meso-Biotitgneis. erg rung — R. Beder. — 
A. Schneider: Dissertat., 1. c 
99,34 | 2,76 Gige-Staffel b. Andermatt, A, Schneider || Meso-Biotitgneis. Gurschengneis. — A. Schneider. 
Got benimmanet v — Dissertat., 1. c. 
99,82 | 2,71 ei Br  L. Hezner || Guspisgneis. (Einschmelzgneis.) — L. Hezner. 
100,32 | 2,78 nd Ducendeol Drücke, . Ebenso. — Doch Uebergang zu Gruppe III. 
St. Go : 
99,61 | 2,72 |Alp Rodont, St. Ge “ Ebenso, 
99.63 9,75 | Fuspistal (Schutthalde), = er gehen Sag der Gruppe I, I 
! 2 St. Gotthard E. Gutzwiller. 
100,00 | 2,67 Gotthardtunnel, r re Serizitgneis. Tunn 
113,4 m v. S-Portal e des petrogr. me Pi gen. Techn. 
Hochse Anis, — L. Hez — Petrogr. 
suchung der intst. Schiefer an der Südseite as 
St. Gotthard. N.J. Bd. XXVII. 1908. 
100,36 | 2,64 Val Termine, 5 ANNIE Streifengneis. — P- er 
; 2 östl. Gotthardmassiv W. van Holst-Pelekaan: Dissertat., 
100,01 | 2,66 ER Ni an h Zweiglimmergneis. — P. Niggli. 
100,35 | 2,62 Fr ehem ir % Zweiglimmergneis. — L. J. Krige. — Ord, 2-3. 
© . tthard r 
OS EEE N 5 Zweiglimmergneis. — L. J. Krige. — Ord. 2-3. 
5 Meso-Biotitgneis. — J. Königsberger. — 5 
39,75 | 2,72 Pa un et r ” rungen ze. Karte d. östl. Aarmassivs. Pie 
Bündner rlan burg i. 1910. J 
99,79 2,70 | Darvela, Graubünden 4 Meso-Alkalifeldspatgneis. — U. Grubenmann. 
Oberland 
Rotmoosferner, . Sei Zweiglimme: sgnei 
100,04 | 2,81 en ee 1 ei: Dmrma.: 
der gesteinsbilc 
Zürich 


174 U. Grubenmann und L. Hezner. 


I 
| 
1 


| ee | | | 
Nr. | Si0, | TiO, | Al,0, | Fez0,) FeO | MnO | MgO | (a0 | Na,0 | K,0 H, 011°), 11000) "Bo, 

| | | | | 
276 | 64,89 | 0,98 | 13,10 | 4,99 | 0,99) — ? | 2,73|1,95 3,68 1546| 0,12 1,60  |n.best./n. 
277 | 70,07 | 0,49 | 14,46 | 2,21 | 1,63 | Sp. | 1,17 |2,90/3,07 13,98) 0,13 | 0,48 z 
278 62,50 | 1,15 | 15,79 | 4,48 | 1,30 In.best.| 3,11 2,97 14,1313,08| 0,08 | 1,65 Be: 

> ® (Grähvert) 

2791|63,44 | 0,81|14,83|1,42|3,23| „ | 1,78|2,38 |2,85|5,92| 0,72 1,82 


(Glühverl. ) 


| 
} | 

| | | | 
I 


| 
1 


3. Ordnung. Epi-Alkalifeldspatgneise. 


980 175.09| — |13,62| — |0,96 | 0,02) 0,22 0,50 3,61 /4,91 | 0,06 1,05 | 0,17 n. 
(Glühver!.) 


981 68,92 | 0,50 | 14,99 | 1,10 | 1,78 | 0,07 | 1,61 | 1,97 3,05 |4,36 | 0,19 216 | 0,06 
; (Glühverl ) 

282 | 74,01 | 0,15 | 11,54 | 0,97 | 1,56 In.best.| 1,59 | 0,96 |2,1015,56| 0,18 2,02 In.best. 
' (Glühver!l.) 


283 74,23 0,13 11,76 1,330,21| „ | 0,44 0,76 2,74 |5,56| 0,12 


(diähverl) 
984 | 66,55 | 0,34 | 13,04 |2,77|1,74| „ | 1,321,19|34216,54| 0,18 a7 
(Glühverl.) 
285 172,19 0,12 | 14,76 1,24 10,57 | „ | 0321,84 3,67|4,42| 0,18 1,01 erg 
986 | 71,77 11,00 |11,8811,451352| „ | 1,44/0,85|0,53|4,41| 0,09 2,46 SI: 
(Glühverl.) 
287 || 68,08 | 0,16 | 11,16 | 4,21 | 2,09 | 0,23 | 5,42 0,49 0,76 | 5,94 —_ 0,63 Sp. 


1. Gruppe: Tonerdesilikatgneise as: 


3: Ordnung. Kata-T lesilik 
288 158,43 | 1,18 | 25,06 | 0,68 4,57 In.best.| 2,48 | 0,43 11,33 |4,45| 0,31 | 1,42 In.best.| 
289 [54,15 1,31 927,38 |1,37 |4,65| „ | 2,80/1,4211,12]4,59| 0,16 0,85:.| ; 
290 64,24 1,07 17,95 12,47 1559| „ | 3,07/1,52|3,02|290| 0,17 1,72 s 
(Glühverl.) \ 
391 59,48 | 1,85 17,84 14,56 1377| „ | 4,11|3,76|1,76 1230| 0,13 0,65 a 
2. Ordnung. Meso-Tonerdesilikatgneise und Glimmerschiefer. 
292| 64,71 | 0,75 | 19,42 | 0,82 | 2,86 In.best. 2,66 |0,81 | 2,43 259 | 0,23 2,77 In.best. 
(Glühver!). 
393 153,48 | 0,95 | 25,64 11,95 13,72] „ | 3,07|2,17|4,75 3,73) 0,16 1, n 
(Glühverl.) 
294 |59,23 1,00 | 18,33) 2,01 |5,76| „ | 2,63] 2,35 |3,3713,68| 0,07 ; . 
| ; (Glührverl.) 
295 45,99 1,70 24.52 |8,05 334 „ | 3,0612,75|11,11/601| 009 | 3, 5 
| . | (@lühverl.) 
296 158,87 1,27 14,17 18,97 2324| „ 4491024 1,07 16,27| 019 | 23 
| ad L- (Glühver!.) 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 175 


| _ 
; E 2 Bemerkungen: 

Sonstiges) Summe al Ort Analytiker ; = „ : . 
- reW. | Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
| 
’ 
F 
j = 100,49 | 2,76 Oestl. Breiteben P. Seidel Zweiglimmerorthoklasgneis. — P. Seidel, 1. c. 
| ; im Pfelderstal, Tirol 
| Sp. Cr 0,100,59 | 2,72 mpener Steig, H. Hirschi a -Biotitorthoklasgneis. — U. Grubenmann. — 
E Unteres Oetztal, Tirol . Hirschi: Dissertat,, 1. 

— 99,89 | 2,74 \Zwisch. Gries u. Längen-| ],, Hezner ._ -Biotitorthoklasgneis, — U. Grubenmann, — 
| feld, Sulztal, Tirol e kristallinen Schiefer. Berlin 1910. 
[ 99.202,74)  Schnalstal, Tirol G. Hradil Bymigiämnsrsigengeile — Dis 
: \ Die Gneiszone des dal, een Tomb. 
| der k. x geologischen Reichsanstalt Wien, 1909. 
j [ Bd, 59. 

I 


3. Ordnung. Epi-Alkalifeldspatgneise. 


I fl 
— 1100,21 | 2,68 Malojapasshöhe HF -Romekall erregen NO OUNENORRN — H.P.Cor- 
_ 100,76 2,76 | Nördl. der Mortelhütte, S. Staub sry ga Se Angerer gi _ m und 
: Oberengadin 8. Staub. R. : Dissertat., 
— 100,64 | 2,72 ie ne Ardez 0: Zust «| Boauidpatenn ee — 0. Züst. 
Unterengadin | ertat, 


> 99,34 .2,72| Brückenkopf am Inn | Heigrüne Varietät. — Ebenso. 
bei Ardez 


= 99,81 | 2,74 ebenda Dunkelgrüne Varietät. — Ebenso. 


” 


— 1100,39 | 9,64 | Bristenstock, Etzlital, L. Hezner eetneb: (Serizitgneis.) — J. Königs- 
; ! Aarmassiv berger äuterungen zur geol. Karte des 
1910. 


| östl. Aarm Kor Freiburg 1. B. 
| — 99.80 | 2,75 | Oberhalb Hospental,  P, Waindziok pre gr tr neae Vebergang in II. Gruppe. 
HEN Be Gotthardmassiv P. Waindziok. — Dissertat., 1. c 
0,65 Li,O | 99,82 | n. best. Utö, Schweden L. Hezner || Lithiumglaukophangestein. (Kontaktgestein.) — 
A, Osann. — Ueber Ho . quistit, einen Lithion 
| laukophan von der In e1 Uto, Si iunpebarieht 


, der Heidelberger Akad. der Wissenschaften. 
2 1911. 23. Abhandlung. 


II. Gruppe: Tonerdesilikatgneise (Pelitgneise). 


m I In ur ” 


1. Ordnung. Kata 


— 100,34 2,0) Ronco bei Brissago, L. Hezner a es ? — U. Grubenmann. — Die krist. 


’ ? | Tessin Schie fer Berlin 1910. 
4 f 
| _ 99,90 | 2,95 | ebenda 5 Granat-Sillimanitgneis. — Sonst ebenso. 
= 99,72 | 2,75 | Langenbielau, Schlesien ; Sillimanitgneis. — U. Grubenmann, 1. e. 
’ — 1100,31) 2,87 | Val Pelline, Wallis H TEE — E. Argand. — U. Gruben- 
7 mann, ].c. 


2. Ordnung. Meso-T desilikatgneise und Glimmerschiefer. 


— 100.05 | 2,73 Rassasser-Grat, L. Hezner || Disthengneis. — U. Grubenmann. — Die krist.) a 
f ; Unterengadin Schiefer. . “| 
—_ 90,30 | 2,85 Piz Cotschen, Mesogranatgneis. — Sonst ebenso. 
a ; e Unterengadin A = rn Sr. 
“> _ 99.76 | 2,78 'Cascada am Weg v.Faido| A, Schnei Biotitreicher Sedimentgneis. — U. Grubenmann. | 
; ! ; nach Dalpe, Tessin # Schneider Sa 
, — 1100,13 | 2,88 Val Giuf, L. Hezner || Mesogranatgneis. — F. Weber, — Dissertat., 1... 


Fe i Bündner Oberland ” 
= Sch hneeberg P. Sei (Pelitgneis.) — U; nn 
a a ee PRRENEN a 


176 _ U. Grubenmann und L. Hezner.: 
| | RRuT ra ] 
Nr. || SiO, | TiO, | AO, |Fe,0, Feo Mu 0 (a0 | Nas0 | K,0 1,0 (110°-)'1,0 (110°+)) P50, 
| ze 
297 161,06 | 0,94 | 15,35 | 5,89 | 1,52 |n.best.| 4,96 0,92 |2,66 3,61) 0,13 2,66 |n.best.In, 
| | | (Glühverl].) 
298 | 58,42 | 1,06 | 20,66 | 2,95 | 3,91 1,79 |0,73/3,18|4,34| 0,22 2,07 2 
| | | (Glühverl.) ; 
299 | 71,58 0,67 [14,66 [0,98 |1,44| „ | 1,7710,6111,40 4,56 | 0,11 3 
| (Glühver! ) 
300 68,06 | 0,39 | 16,16 [0,87 11,35) „ | 1,52 1,88 .. 0,20 ‚5 R 
| (Glühverl.) 
301 || 66,80 | 1,09 | 16,34 |0,53| 2,72) „ | 2,91/1,00/1,16 4,38) 0,07 ‚73 S 
| | (Glühverl ) 
302 | 73,69 | 0,17 | 13,56 |0,5010,52| „ | 413/0,19|1,17 3,28) 0,09 | € 
| (Glühverl.) 
303 | 67,43 | 1,12 | 21,35 | 1,70 [1,351 — | 1,71/1,04|0,35 3,05) 0,04 1,31 Sp. 
304 || 64,73 | 1,01 | 18,62 | 2,91 | 3,85 | 0,19 | 0,69 | 1,56 | 0,69 4,13| 0,11 2312 | 0,11 
305 158,05 | 0,86 | 19,07 | 3,67 13,39 | 0,04 | 4,14 2,14 |0,91 5,12 0,11 259 | 0,06 
306 || 71,86 | 0,56 | 13,46 | 2,65 | 0,68 | 0,02| 2,07 1,11 10,42 5,44 | 0,09 1. — 
307 163,64 | 0,81 | 13,82 | 5,69 | 0,53 | 0,08 | 3,46 | 1,77 [3,64 | 2,55 0,02 233 | 2,02 
(Glühverl.) 
308 [38,92 | 1,43 | 26,95 | 4,08 | 4,75 | 0,04 |11,43 | 0,59 | 0,62 7,34 | 0,21 3,92 ‚31 
309 57,55 | 2,03 | 18,06 | 5,75 | 5,26 In.vest.| 1,99 1,40 155 4% | 021 1,62 RR 
310 41,48 2,06 | 27,31 | 6,74|6,07| „ | 4,29 2,02 |2,22 |345| 0,09 4,14 e 
(Glühverl.) 
311159,62 | 2,03 | 20,04 |1,71|3,56| „ | 2,73|2,53|3,38 | 2,56| 0,10 ee - 
(Glühverl.) 
312)/46,43 | 1,11 | 23,86 |1,07|5,91 | „ | 8,57 4,20 4,56 0,79| 0,06 ‚5 = 
| (Glühverl) 
313 67,21 | 1,01 | 12,84 | 5,11 | 1,06 | 0,05 | 1,73 | 3,65 [0,05 3,30| 0,15 1,70 | 0,11 
| | 
314 |42,02 | 1,82 | 33,36 | 4,26 | 2,92 0,03 2,67 12,29 11,59 |5,47| 0,31 3,79 Sp. 
3. Ordnung. Tonerdereiche Albitgneise und Phyllite. 
315 61,20 | 1,09 | 16,19 | 0,27 6,64 | 0,10 3,62 1,36 /2,64|351| 0,11 3.11 -1.0,33 
316 | 61,68 | 1,43 | 17,28 | 2,77| 3,96 In.best. 1,90 0,91 3,23 |3,94 | 0,08 3,00 In.best.n. 
(Glührverl].) 
317 | 62,06 | 0,94 |17,62| 4,33] 3,00) „ | 1,83j1,11|/3,11/342| 0,52 2,72 R 
(Glühverl].) 
318 || 60,17 | 1,54 | 17,59 5,30 2,7111 „ | 240|0,94|1,73|4,85| 0,33 3,45 & 
i ; (Glühverl ) 
319 48,53 | 2,56 | 16,33 112,36 3,84| „ | 3,20|1,80|2,37|4,75| 0,48 3,39 & 
E (Glühverl.) 
320 72,64 | 0,82 | 13,59 | 2,65) 1,45 | 0,26 | 1,29 | 0,61 |2,20|2,36| 0,17 1,74 ‚04 
321 75,81 | 0,67 |12,17 | 1,34 2,16 | 0,04 | 1,44|0,8012,88 1134|  — 1,86 nn 
332 [49,91 | 1,23|27,49| 12,26 | 0,11 0,19/0,38)0,731254| 0,36 393 In 
alles Eisen als Feb (Glühver!.) 


177 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen 
’ Spez : Bemerku ungen 
Sonstiges; Summe ; Ort Analytiker 
. 3 Gew 2 Name u. Sammler des Gestein, Literatur 
ARSCH 99,72 | 2,75 Rn. Maar, P. Seidel u eg — U. Grubenmann. — P. Seidel: 
E h aun, Tiro Dissertat., 1. 
r — 99,83 | 2,90 pm gegen ehe L. Hezner || Zweiglimmergneis (glimmerreich). — H. Schardt. 
! | 5250 m v. NW-Portal MEN 8 
va 99,64 2,76 Simplontunnel, r Ebenso. 
x 8000 m v. SO-Portal . 
— 99,82 | 2,74 Simplontunnel, Bi Ebenso. 
9390 m v. NW-Portal 
—_ 99,73 | 9,81 Eye agree = an ka eg — H. Schardt. — U. Gruben- 
7600 m v. SO-Portal Die krist. Schiefer 
—_ 100,42 2,71 Anlauftal bei Gastein, A Disthenglimmerschiefer. — U. Grubenmann. — 
Salzburg Die krist. Schiefer, 1. c. 
— _ 100,35 | 2,92 Giubin, . Disthenzweiglimmerschiefer. — L. J. Krige. 
Val Piora, Tessin 
© vorhädn. 100,02 | 2,78 Forca di Pineto, R Glimmerschiefer. — L. J. Krige. 
n. be: östl, Gotthardmassiv 
— 100,15 | 2,86 Bocco di Fongio, Hornblendegarbenschiefer mit serizit. Grundgew. 
östl. Gotthardmassiv Ordn. 2—3. — L.J. Krige. 
— 100,62 | 9,74 |SO-Ecke von Lago Ritom,| L. J. Krige |) Biotithaltiger Muskovitschiefer. — L.J. Krige. 
östl. Gotthardmassiv 
_ 100,36 | 2,75 | Piz Nair (Westseite), L. Hezner |) „Sprenkelschiefer“. 2.0d.3.Ordn.—H.P.Cornelius. 
= erratisch, Graubünden 
— 1100,59 | 2,99 |südl. v. Lago Tom. Piora, L. J. Krige || Biotitmuskovitschiefer. — L. J. Krige. 
östl. Gotthardmassiv 
— 99,68 | 2,93 Sasso ross L. Hezner || Granatmuskovitschiefer. — L. Hezner. — Petrogr, 
Airolo, Tessin She der Er Schiefer auf der Süd- 
seite des St. Gotthard, 1. c. 
_ 99,87 | 2,87 ebenda “ einen ar Staurolith u. Chlorit- 
— Uebergang v. d. 2. z. 3. Ordn. — Sonst ebenso 
— 1100,84 | 2,84 ebenda 5 IERBESGANEENNBHRANE mit muskovitischem 
Grundgew — Sonst ebenso. 
—_ 00 2.38 ebenda Hornbl ae mit chloritisch-mus- 
100,08 | 2, ” kovitischem Grundgewebe. Uebergang nach 
der Gruppe und 3. Ordn. — Sonst ebenso, 
1,06C 1100,89 | 2,85 | Muringaseia-Schlucht, | ],. J. Krige || Schwarzer Granatmuskovitschiefer. Uebergang 
0,278 100; 8 Val Piora Krig nach der III. Gr. — L. J. Krige. 
100.53 | 9,98 | Südabhang v. La Motta, a Granat- Beeren gay erg Ueber- 
2 H Val Piora gang von der 2. zur L. J. Krige. 
F 3. Ordnung. Tonerdereiche Albitgneise und Phyllite. 
0.28 SO 5 R Amsteg, Uri L. Hezner | Thonerdreicher Serizitalbi un Engler. 
5 28 30; 1100,45 e; zeracn — Vorstand der e ran ra Zentralanstali für das 
forstliche Versuchswes 
_ 100.18 | 2,33 Fionnay, ee unge ie U,Gruben- 
z 4 Val de Bagne, Wallis I — Ueber einige gt Glaukophan- 
per Festschrift Geburtstag von 
“ Harry Rosenbusch. Stut 906, 
? — 1100.66 | 2.82 ebenda T. Woyno ang = Sarg Pe are T.Woyno. 
raphische Untersuchung 
$ der Beh en po mittlere: 
Zürich 1011 und Neues Jahrbuch, Bd. 912. 1. 
„1101,01 | 2,84 hloritführend. Serizitalbitg: Sonst eb 


99,61 
99,82 
100,51 


99,13 


2,95 
2,78 
3,71 
2,95 


Am Weg gegen Le Cröt, 
Val de Bagne 
Fionnay, Val,de Bagne 
Bonatschesse, 

Val de Bagne 
ebenda 
Brücke Curaglia, 
östl. Gotthardmassiv 


F. Zürcher 


” 


PP. Niggli 


178 


U. Grubenmann und L. Hezner. 


| | | ve! ee Sr a ea X | 
Nr. || SiO, 10 AL,O, Fa, FeO0 | MnO | MgO | (a0 |Na,0 | K;0 H,O (110°—)/H,0 (110°+)| P,0, | CO, 
| | | 
- | 
333 51,83 1,32 | 21,20 | 2,07 | 6,24 | 0,04 | 4,68 | 0,83! 3,45 | 2,40 0,23 5,42 0,38 
| (Glühver!.) n. best. 
324 || 55,86 | 1,08 | 21,92 9,10 0,01 | 1,37 | 0,35) 0,43 | 4,85 0,37 3,94 5 
Ä alles Eisen als FeO 
325 || 56,89 | 1,04 | 20,68 A Sp. | 3,31 0,33) 0,34 | 1,54 0,33 4,94 * 
alles Eisen als Fe6 (Glühver!.) 
326 65.19 | 0,48 | 16,56 1,77 14,11 |n. best | 3,16 | 0,341 0,87 | 2,0% | n.best. 9.27 # 
| (Glüähverl.) 
327 171,45 | 0,76 | 12,79] 2,23 | 2,97 | 0,04 | 3,00 | 1,78] 0,24 1,47 0,23 2,88 0,07 ın 
(Glühverl.) 
328 162,21 | 1,51 | 18,15 |, 8,22 n. best.) 1,94 | 0,77) 0,35 | 3,18 | n.best. 3,9% n.best. 5 
alles Eisen als Fed (Glühverl.) 
329 154,89 | 0,87. | 20,32 | 4,72 | 2,81 | 0,08 9,65 | 1,38) 4,78 | 4,10 0,13 2,5 0,48 " 
(Glührverl.) 
330 152,99 | 0,93 | 22,28 | 4,38 | 2,94 | 0,04 | 2,68 | 0,98| 3,64 | 4,89 0,12 3,49 0,74 
i (Glühverl.) 
331 1163,02 | 0,55 | 25,45 | 2,09 | 0,57 | Sp. | 2,07 | 1,34| 0,63 | 3,92 0,15 0,90 0,09 
332 155,82 | 1,09 | 19,88 | 1,57 | 5,02 | 0,08 | 3,31 | 1,81) 0,51 | 6,65 0,19 4,18 41 
(Glühverl.) 
333 | 61,87 | 0,75 | 19,72 | 1,41 | 3,49 |. best.| 0,86 | 0,69) 0,98 | 6,92 0,30 2, n. best. 
.ı (Glühverl.) 
334 1158,70 | 1,69 | 18,04 | 1,42 | 5,27 2 3,55 | 2,30] 2,55 | 3,27 0,21 3,41 5 
(Glühverl.) 
335 156,88 | 1,16 | 21,45 1,78 4,59 Ei 2,16 | 1,47 1,64 | 3,87 0,26 A = 
; (Glühverl.) 
336 1149,72 | 0,77 | 24,50 9,55 5 1,77 | 1,81| 2,20 | 3,44 0,22 6,19 = 
alles Eis. als Fea0a (Glühverl.) 
337 148,58 | 1,33 | 25,05 | 5,77 | 3,60 Rn 1,88 | 1,96] 2,22 | 4,26 0,56 ‚D a e 
i ; (Glühverl.) 
338 150,59 | 1,17 | 25,78 | 3,65 | 5,51 & 2,14 0,51: 1,67 | 4,04 0,44 4,97. 4 
n (Glühverl.) 
339 1159,20 | 0,96 | 17,22 | 2,65 | 4,88 | 0,16 | 3,41 | 2,77) 3,45 | 2,26 0,08 2,64 0,24 |. 
340 | 62,14 | 0,67 | 16,10 | 3,16 | 3,50 | 0,09 | 3,01 | 1,29) 3,00 | 3,46 0,17 2,96 0,10 | . 
341 171,45 | 0,78 | 12,46 : 2,22 3,22 | 0,12| 2,13 | 1,55) 3,17 | 1,88 0,05 1,85 0,06 |; 
III. Gruppe: Plagioklasgneise (Dioritgneise). 
1 Ordnung. Kata-Plagioklasgneise. 
a) 49,47 | 1,62 19,24 1,43 | 5,06 n.best.| 6,66 9,20 4,07 1,97 0,09 0,98 
343 || 47,30 Sp. 128,01 0,84 2,10) Es 3,68 113,00| 2,98 | 0,61 | - 0,09 1.17 . 
| 344 || 55,05 | 0,91 | 16,29 | 3,34 14,90 | 0,11 | 4,84 | 7,58| 2,59 253 x 0,11 1,09 
1345 |61,20 | 0,90) 14,24 2,49 |5,81 | 0,08| 1,72| 5,981 3,48 |3,58| 0,13 0,55 
346 |52,3% | 1,66 | 15,07 | 7,78 | 5,14 n.best.| 2,73 2,00 | 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


179 


99,94 


III. Gruppe: 


Ta Spez emerkungen: 
Sonstiges, Summe \ Ort Analytiker j ; 
Sog, Gew ' Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
—_ 100,09 | 2,77  Solivabach, L. Hezner || Chloritoidschiefer. (Grüner Knötchenschiefer.) 
+ östl. Gotthardmassiv — Sonst ebenso. 
ie 99,38 | 2,74&| _ _ „Garvera, P. Niggli |) Chloritoidschiefer. (Rotschiefer.) — Sonst ebenso. 
östl, Gotthardmassiv 
— 99,24 | 2,90 | Val Naustgel, ebenda H Tiefgrüner Chloritoidschiefer, — Sonst ebenso. 
_ 99,23 | 2,73 Garvera, ebenda : Chloritoidschiefer. (Grauer Knötchenschiefer.) — 
Sonst ebenso. 
— 99,91 2,74 | Tenigerbad, ebenda L. Hezner |} Chloritoidschiefer hie PRISON REN (Grober 
Chloritoidfels.) — nst eben 
— 99,821 — Fasortastein P. Niggli Chloritoidschiefer. — P. Niggli. — Dissert., 1. ce. 
b. Reichenau, Graubünd. 
ee 99,7112,70 ebenda L. Hezner || Ebenso. 
— 99,60 | 2,79 Val Gierm, ‚ Phyllit mit MENGE BELEIROS DISPRCN NENNE — P. Niggli. 
: östl. Gotthardmassiv — Dissertat., 1. c 
— 101,16 | ? Casacciaserie, |W. van Holst- eg mit BOEBEF SINE von Biotit, 
östl. Gotthardmassiv Pelekaan sthen, Zo ne Epidot n Holst-Pele- 
; an — : Dis: T . 
€ vorhän. 100,52 | 2,5% Mortelhütte, S. Staub Graphitpnyunt, — R. u. 8. Staub. — R. Staub: 
n. best ; Oberengadin Dissertat., 1. c. 
— 99,81 | 2,80 | 6 i,Haslital, ],. Hezner || Phyllit. (9 — O. Fischer. 
Berner Alpen 
— 100,41 | 2,32 | Clemgiatunnel, Schuls, Ri Phyllit. — U. Grubenmann. 
i # Unterengadin 
100,34 2,85 | . ‚Simplontunnel, O. Fischer || Serizitphyllit. — H. Schardt. — U. Grubenmann 
1120 m v. NW-Portal Krist. Schiefer. 
— 100,25 | 2,88 ebenda L. Hezner || Serizitphyllit. — Sonst ebenso. 
e 600 m v. NW-Portal 
ee 99,76 | 2,90 | Lavintzie, Valde Bagne T. Woyno || Sismondinphyllit. — T. Woyno. — Dissertat., 1. c. 
— 99,77 2,90 ’Bonatschesse, # Ebenso. 
, Val de Bagne 
—_ 99,92 | 2,76 | BRetterschwaugertal L. Hezner || Serizitchloritschiefer, grün. — L. Hezner. 
: Ba - bei Hindelang, ; 
— 1 99,65 | 2,76 ; 


Serizitschiefer, rot durch Eisenoxyd. —L.Hezner. 


; Ebenso. 


Plagioklasgneise (Dioritgneise). 


1. Ordnung. Kata-Plagioklasgneise. 


L. Hezner 


180 U. Grubenmann und L. Hezner. 
| urn uyrmnreeee 
Nr. | SiO, | TiO, | Al,0, Fe,0, FeO0 | MnO | Ng0 | (a0 En K,0 a P,0,.1.00, 17 
| | | | | | | | e 
2. Ordnung. Meso-Plagioklasgneise. = 
347 61,10 | 0,79 | 18,19 | 0,76| 2,39 In.best.| 3,85 15,47 14,12 |1,36| 0,06 1,62 In.best.In.best.) 
(Glühverl.) i E. 
348 151,85 |1,05|21,19 | 0,8815,33| „ | 5,30|5,90 5,66 11.49| 0,09 1,07 a 
(Glühverl.) 43 
349 62,16 |0,60 17,10 | 1,8111,54 ,„ |a9a a91 a78 37 — 2,10 Bi 
(Glühverl.) a 
350 | 64,70 | 1,06 | 16,21 | 3,64 3,01 „ | 0,86 444 238 232| 0,10 1,22 5 Bi: 
351 161,19 |0,62| 12,84 | 0,64 1,99| „ | 2,01 9,85|1,43|2,32| 0,05 2.05 .„154|° 
(Glühver!.) en 3 
352||55,20 | 1,49 | 14,64 111,03 2,64 „ | 2,96 599 1 23 -- „a best.) 
; (Glühverl.) 7 
353 || 55,97 | 1,66 | 18,75 | 2,16|3,27| „ | 4,03|6,20 3.012,86 0,37 A 
(Glühverl.) = 
354 158,56 | 1,01 117,07 | 2481 4,70) „ | 265 653 441|1,98| 0,19 0,65 i u 
355 63,41 |0,58 | 17,45 | 0,92 262 „ |242 580358 |1,74| 015 1,04 ee 
356|55,92 11,29 18,00 | 2,07|5,14| „ | 3,92 501 5,17 1,99 0.06 a 
(Glühver!.) 
357 70,74 |0,52 | 13,54| 1,151 3,05) „ | 2,42 | 2,00 |5,14 0,71) 0,09 1,10 
358 | 70,03 | 0,24 | 16,18 | 0,71/0,65| „ | 0,50/3,35|5,0511,68| 0,14 1,15 
359|155,92 | 1,29 | 18,00 | 2,07 5,14 „ | 3,92|5,0015,17)1,94&| 0,06 1,74 
| | (Glühverl.) 
36054,53 | 1,03 18,28 | 2,41 6,43 | 0,15 | 5,19 6,84 2,95 en ie 1,14 
| 
361 53,86 | 0,73 | 19,87 | 1,22) 5,32 | 0,14 er he N 1,93 | 0,26, Sp. | 
| | | Be 
362]71,72|0,31 | 12,49 | 2,92 1,21 | Sp. | 1,15 3,33 |3,89|1,22| 0,33 1,93  |u.best.|n.best.| 
| | | (Glühverl.) an 
el | | h 
3. Ordnung. Epidotalbitgneise und Epidotphyllite. E 
363 | 51,75 | 0,72 | 14,75 | 2,12] 3,54 | 0,14| 5,50 5,30 0,23 5,44 0,09 338 |o,11l 6607| 
(Glühverl.) ge 
364 66,13 | 1,11 | 15,48 | 2,59] 3,94 | 0,69 | 1,47 3,35 1,238 2,51| 0,67 1,39 | 0,11 [n.best 
365|152,83 |1,74 | 12,15| 4,76|3,62| 3,38| 3,46 |6,04 10,11 |552| 097 123 031] 446) 
366 155,13 | 1,10 | 15,99 | 6,21| 1,96 | 0,12 | 3,85 |6,21 3,26 2,57 | 0,04 258 | 0,90 08% 
367 152,42 | 1,20 | 19,80 | 0,78| 4,20 In vesı.! 4,65 [6,98 1,88 2,75 | 0,06 6,25 In.best.In.best 
i : agq+COs+S 
368 || 69,69 0,76 113,43 | 1,9213,49| „ | 1,811141/3,5 | 2,18| 0,19 . E 
(Glühverl.) 
369 | 74,72 0,53 | 11,00 | 2,64 1,77| „ | 1,31/2,62|2,63|1,99| 0,14 6) 
(Glühverl.) 
0,94 |20,18| 2,83|3,74| „ | 2,4614,26 |3,13|352| 0,12 j 
(Glühverl.) 
0,72|16,93| 2,04 221| „ | 1,85[92,91 12,74 1498| 0,04 „ 
(Glähverl)| 
0,51 | 17,18| 0,86] 3,05 0,10| 2,50 5,14 |1,94 13,85 0,18 1,85 10, 


& 
; 


ET de 


cy 


Sen Sr > Br Meere uno 2b, 


= 


» 


Sn 


s H 
i 
1 
i 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


Sonstiges Summe 


Analytiker | 


| 


Spez. 


Gew. Ort 


Bemerku 
Name u. Sammler des Be Literatur 


100,35 


100,62 


| 99,95 


— 99,71 2,82 Val Tremblai, L. Hezner 
2 Unterengadin 
99,81 | 2,89 ebenda e 
RE 99,71 | 2,80 Berisal, Simplonstr., E 
Oberwallis 
za 99.94 | 2,89 _Simplontunnel, ” 
; ; 4450 m v. NW-Portal 
(n.8 vorhan.1 100.44 | 2.78 Simplontunnel, 5 
n. best. / | ! 9000 m v. so- Portal 
So 99,91 | 93,94 Simplontunnel, re 
| 6440 m v. NW-Portal 
er 99,70 | | 9,84 Be beim Ser A 
‚„ Locar 
_ 100,2 33. 2,82 | Cuolma, Bristenstock, e 
Aarmassiv 
— 99,71] 2,80 | Engelwand, Ötztal . 
— 100.25 | 2,86 Sasso rosso, 5 
al Airolo, Tessin 
C vorhän. 100,46 , 2,75 Gotthardstrasse, f 
n. best. | b. Motta Bartola 
ae 9958 | Sasso rosso, 
99,58 | 2,62 Airolo, Tessin r 
Ye 1 95,| g: 6 St. Gotthard = 
20 ® 'Tremolaschlucht & 
| 
043 h HA | Spannmatt, 
; 0,43 5 de 2,88 östl. Gotthardmassiv, 4 
" Unteralptal 
wenig Su.0) 99.79 | 9,87 Glockenspitz, 
vorh., n. best. 1 % östl. Gotthardmassiv 4 
_ 99,76 2,73 | Trengereid, Norwegen = 
j 
3. Ordnung. Epidotalbitgneise 
weniglvorh.| 99 74 | 9.75 Piz Nadels u. Piz Grein, ],, Hezner 
n. best, 2 ’  |Ostseite von Val Somvix. 
Gotthardmassiv 
— 1100,65 | ? Casaccia, W. van Holst- 
östl. Gotthardmassiv lekaan 
ee 100,20 ? Val dadura, . 
östl. Armen en 
— 1100,06 | 2,87. ing Piz Braschung, | L. Hezner 
Graubünden 
8 vorhän.| 100,27 | 2,85 Gotthar 
.be 1843 m v. S-Porta 


5 23,78 | 


2. Ordnung. 


2,15 Plan de Louvie, 
Val de Bagne, Wallis 


ebenda 5. 


T. Woyno 
2,73 
Nordöstl. Airolo, Tessin) 


2,74 L. Hezner 


Meso-Plagioklasgneise. 


A Eee sauer. — U.Gru 
unge zur Geologie des Unkex 

Bea adi sort 

Meso- Horabiondepingioklasgnei, basisch.— Sonst 

eben 

Meso-Biotitplagioklasgneis. — U. Grubenmann,. — 
Die krist. Schiefer. 

Mesoplagioklasgneis. — H. Schardt. 


Mesoplagioklasgneis (?). — H. Schardt. 


Mesoplagioklasgneis. — H. Schardt. 


E. Gutzwiller. 


w 


_ Dissertat., 1. 


Am 
fer®. — J. Een Erl 
= Karte d. östl. Aarmassivs. Peg ie 
Meso- ng Nee ee 
„Tonalitg „U Gruben t. Schi 


ıT 7 


ae —L. er, = Petrogr, len: 
d. krist. Schiefer usw., N.J.B.B. 1908. 

Hornblendegarbenschieter pen anarait Grund- 
gew. (grau). — Son 

Helles Band in Garbenschiefer mit chlorit. 
Grundgew. — Sonst ebenso. 

Horbiondegarbenschier mit serizit. Grund- 
gew . Hezn Die Tremolaserie, 1.c. 


ge ae ag a eis. — P.N 


P. Niggli u. W. St — Neue Beob.a. E Grenz 

gebiet ar " Gotth. - armassiv. Beitr. z. geol 

Karte d. Schweiz. "Bee Folge. 45. Lief. 1914. 
Ebens: 


Mesoplagioklasgneis. — K. Iderup. — Fjeld- 
tröket 


F.Ko 
Ihnen is mellem Sörfjorden og 
Samnangerfjorden j Tat Bergens 
ee Aarbok, 1914—15, 8. 


und Epidotphyllite. 
Karbonatführender Phyllit. — P. Niggli. 


Granat-Zoisitschiefer m. Biotit. Ueberg. von 2.2.3. 
Ordn.— W.v.Holst-Pelekaan. — Dissertat., 1. c. 


Ebenso, nur ist das Gestein karbonatführend. 
„Vairnanschiefer*. — H. P. Cornelius. 
Epidotalbitgneis (karbonatführend). — L. Hezner. 
— N.J.B.B. 1908, 1. c. ; 
Epidotalbitgneis (chloritführend). —T. Woyno.— | r 
Dissertat., 1. c. a Re 
Ebenso, 


en he (‚Grauer Hornfels“), — L. Hezner. 
3.B.B. 1908, 1 : 


Kek omiendehingiokiihiene — U. Graben- 
mann. — Die krist. Sch a 


181 


182 U. Grubenmann und L. Hezner. 
[2.1 Ne ER iS | 
Nr. || SiO, > Al,0, |Fea0s Fe0 | MnO | Mg0 | Ca0 | Na;0 | K,0 |H,0 (110°—))H,0 (110°+)| P;0, | CO, 
1 | | 
IV. Gruppe: Eklogite und Amphibolite. 
1. Ordnung. Plagioklasaugitfelse und Eklogite. 
373 45,41 | 1,76 | 14,26 | 4,14 | 9,03n.best.| 9,26,11,32) 2,79|0,95| 0,06 030 1152| — 
374 |44,31 6,38 | 12,68 19,83 | 8,72 „ | 3,42 9,54|3,60 |0,82| 0,0% 0,94 In.best.) — 
375 1144,06 | 2,29 | 17,63 13,40 | 9,96 „ 7,19111,58| 2,9210,91 | 0,12 0,17 s 
376 || 46,26 | 0,28 | 14,45 |4,41 | 5,82) „ |11,99111,66| 2,45 | 1,51 er 1,10 H 
377 |48,22 | 1,07 | 16,51 |2,64| 5,78| „ | 8,26i13,46| 3,23 | 0,47 0,66 x 
3781153,77 |1,19 | 14,51 13,55 | 8,481 „ | 5,38] 8,641 2,7610,87| 0,15 030: N ; 
2. Ordnung. Meso-Amphibolite. 
379||43,62 | 3,08 12,70 9,97 | 9,01n.best. 10,07|12,65| 1,45 |0,83| 0,07 | 4,65 _|n.best.|n.bes 
(Glühverl.) ! 
380 || 48,16 | 1,12 | 16,73 | 9,55 | 5,13 , 9,53/11,09| 3,93 | 0,76 = ; R E 
? (Glühver].) r 
381|41,20 | 3,38| 7,92|4,45| 837 „ |14,61114,22|1,05|0,66 | 0,9 5 5 A 
(Glühverl.) 
382]46,29 2,05 17,40 |2,03| 5,13 ,„ |11,49111,21 2,97 |0,85) 0,13 1,22 5 = 
383 146,29 | 1,84 | 14,54 | 3,66 | 7,05) 0,24| 9,18112,17)2,37|0,45 0,03 148 |046| — 
384|44,99 | 2,39 | 15,63 3,94 | 9,54 0,32 | 8,04! 9,96 1,92 0,84 0,06 2,37 | 0,39 
(Glühver!l.) 
385 150,93 | 1,25 | 16,63.) 4,39 | 6,53 0,18| 4,98] 9,55 2,79|0,89| 0,03 ; ‚6 | 
386 149,87 | 2,84 | 13,15 |5,49 | 8,65 0,23 | 6,37| 9,22 1,97 | 0,72 uns 081 |087) — 
387 48,69 | 2,19 | 16,02 | 6,05 | 7,67 0,19 | 5,99) 6,84 2,64|1,90. 0,12 2,07 | 0,40 
388 48,81 | Sp. | 14,54 0,86 | 2,58/n.best.| 14,37116,24 0,51 0,37) 0,08 2,00 |n.best. 
(Glühverl.) 
389 152,80 0,45 11,25|2,83| 9,78 „ |10,12) 7,08 2,6010,92) 0,11 8,11 ; 
‘ (Glühverl.) 
390 145,72 | 3,67 | 12,62 |4,39 | 9,89) „ | 6,14 8,59 2,70|1,52| 0,09 ; ’ 
(Glühverl) ; 
391 47,24 0,90 18,08 | 2,52 | 7,35 0,04 | 7,59) 7,53 1,90|3,07 | 0,03 312 | 0,39 
! (Glühverl.) 
39252,11 0,14 19,91 |3,94| 5,65) 0,02| 4,68) 7,56] 2,39 1,39 0,12 i n. best. 
(Glühverl.) 
393 46,71 1,05 17,40 2,28| 7,50 Sp. | 8,05111,08 1,8510,77 0,14 i h 
7 i | (Glühverl.) 
394145,33 | Sp. |21,80|2,52| 224 „ | 7,13l15,32|143|0,63| 004 14 
| (Glühverl.) 
395 45,17 | 1,47 | 13,00 9,08 | 5,0&n.best.) 6,66/12,64 2,72 |1,88| 0,10 3.12 
(Glühverl.) 
396 | 46,00 | 4,63 | 12,13 | 4,60 |12,20| 0,33 | 6,05) 9,35| 0,39 | 0,97 = £ 
| a | (Glähverl.) 
397 152,35 1,52 17,43) 3,12] 5,25/n.best.| 3,25) 7,00 2,01 1446| 019 | 9247 |0, 
| | | (Glähverl.) 
ri | i ; % 


Zusammenstellung der Resultate über 


chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


| Sonstiges Summe 


Spez. 


Gew. Ort 


Analytiker 


Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 


100,80 
100,86 


100,23 


99,83 
100,30 


99,55 


100,40 
100,12 
99,95 
100,05 
599,76 
1100,39 
‚99,82 
‚100,19 
100,79 
100,36 
100,05 
+ 199,76 


IV. Gruppe: Eklogite und Amphibolite. 


L Hezner 


1. Ordnung. Plagioklasaugitfelse und Eklogite. 


Big ie — U. Grubenmann. — Der Granatolivin- 
els des Gordunotales und Zei ginge 
Viorteljahrsse chrift d, naturtorsch. Ges 
Zürich. 53. 1908. 

Gteukophanektog. Uebergang in 3. Ordn. — 
Grubenmann, — Die krist. Schiefer, 
Eklogit. — L. Hezner. — Ein Be 
der zer und "Amphibolite 
Zürich — Tse hermaks 

Bd. 


itrag z. Kenntnis 
Dissertat., 
Mitteilungen. 


Ebenso. 


Eklogitamphibolit 1. bis 2. Ordn. — Sonst ebenso, 


Ebenso. 


2. Ordnung. Meso-Amphibolite. 


3,44 Val Gorduno, Tessin 
3.46 | Lüscherz am erkunden 
2 erratisch 
3,54 Sulztal, Tirol 
3.45 | Burgstein bei Längen- 
i feld, Ötztal, Tirol 
2,98 ebenda 
3,24 ebenda 
312 Simplontunnel, 
; 6407 m v. NW-Portal 
3.00 Simplontunnel, 
i 4870 m v. NW-Portal 
3.08 Simplontunnel, 
F 4745 m v. NW-Portal 
13,15 Simplontunnel, 
6552 m. v. NW-Portal 
3,06 | Val Boschette, Tessin 
3.10 | Fiz Nades, Südgrat, 
# ‚östl, Gotthardmassiv 
Val sn ; 
2,97 östl. Go } ssiv 
3.07 | Poneione Negri-Grat, 
3,07 östl. Gotthardmassiv 
3,0 1 Nordabhang von 


Tremolaschlucht, 
3,09 St. Gotthard 
2.98 Sasso rosso, 
; Gotthardmassiv 
3.01 |  Gotthardtunnel, 
5 2750,6 m v. S-Portal 
996 | Darvela bei Truns, 
A ‚Bündner Oberland 
9 Gige Staffel 
a bei Andermatt 


ebenda 


Val Piora, Tessin 


L. Hezner 


r 


L. J. Krige 


L. Hezner 


” 


A. Schneider 


Amphibolit. — H. Schardt. 

TEbenso. 

Amphibolit. — H. Schardt. 

Amphibolit. — H. Schardt. 

Amphibolit. — W. @. Radeff. — Dissertat., 1 c. 


Amphibolit. — P. Niggli. 


Gebänderter Amphibolit. — P. Niggli. 


Amphibolit. — L. J. Krige. 
Amphibolit un Garbenschiefer. — L.J. Krige. 


Zeisitamphibehit, Ordn. 2-3. — L. Hezner. — 


Kiötumphthoh, Order, > Bei > 
N.J.B.B. 1908. 
Amphibolit. — Stapf. 


Amphibolit. — U. Grubenmann. 


Granatamphibolit. — A. Schneider: Dissertat. 


184 U. Grubenmann und L. Hezner. 


| E | 
Nr. | $i0, | TiO, | Al,0, |Fes0, FeO | MnO | MgO | Ca0.| Na,0| K,0 H,0(110°-)H,0(110°+)| PO, | 00, | 
| (a 
398 | 60,54 | 0,73 | 15.22 | 1,11) 5,16n.best.| 3,10 | 5,46 2,52135| 08 1,65 | 0,68 In.best. 
(Glühverl.) 
399 148,29 | 1,79 | 13,94 | 9,61] 4,20| „ | 6,80| 918/354|1,00| 0,10 1,29  \n.best.| — 
400 | 48,77 | 0,88 | 18,74 | 7,21! 3431| „ | 6,00| 9,47| 3,24 | 1,13 _ 1,04 m. 
401 152,08 | 1,10 19,35 | 2,20) 3,500 „ | 5,64| 8,33| 2,64 |1,32| 0,14 4,08 „ |n.best. 
(Glühverl.) 
402 48,13 | 1,99 | 14,45 | 3,08) 8,77) „ | 7,97 |10,69| 0,91 |0,71| 0,07 2,51 ; 5 
(Giühverl.) 
403 |52,75 | 2,93 | 13,03 | 3,55/10,16| 0,06 | 4,30 | 7,54] 2,77 |1,17| 0,05 5 052| — 
404 | 49,47 | 0,83 | 14,05 | 2,70| 8,88| 0,11 | 8,48| 9,18| 2,86 |1,60| 0,13 i41 10381. 
405 150,78 | 0,87 | 14,36 | 2,86| 7,91| 0,12 | 6,81 | 8,80) 3,95 )1,65| 0,08 1,15. | 1,39] = 
406 151,24 | 1,19 | 15,45 | 2,82) 6,75| 0,22 111,05 | 6,41| 2,68 10,22| 0,17 1,43 In.best| — 
3. Ordnung. Epi-Amphibolite, Glaukophanite und Epidot- 


Chloritschiefer. 
407 || 44,57 | 4,80 | 12,40 | 2,65|14,22n.best.| 5,50 | 7,84 3,68 1,75| 0,12 2,36 In.best.In.best 
: (Glühverl.) 

408 150,22 | 2,40 | 15,01 | 3,09 7,47| 0,17 | 5,50 | 9,10 2,53 3,33) O1 053 |086| , 
(Glührver].) 

409 || 50,34 | 3,04 | 12,20 | 5.59| 4,93| 0,40 | 3,68| 7,24 4,36 0,99| 0,13 1,83 | 1,89 

410||45,78 | 2,52| 14,69 | 4,10) 5,65| 0,15 | 6,13 110,091 3,83 |1,12| 0,03 296 | 039 | 9,65 

411 31,73 | 4,39 | 12,95 |13,92| 5,84 0,35 110,07 112,77] — 1037| 0,18 674 1071 

i (Glühverl.) 

412 50,46 | 1,05 | 17,80 | 3,50| 5,63 0,20 | 5,95 | 6,27 5,08 |0,29| 0,08 313 | 0,35 
(Glühverl.) 

413 [38,03 | 2,38 | 17,65 | 5,91) 7,72] 0,05 | 9,40 114,52 1,46 0,92| 093 1,34 |n.best. 

414 || 44,82 | 2,38 | 20,18 | 3,47| 4,04 n.best.| 7,84 110,82) 2,03 |1,30| 0,18 3,43 5 
(Glühverl.) 

415 46,88 | 3,25 | 17,51 | 1,87| 7,24 0,29 | 7,72| 6,17)355/0,43| 0,13 1,79 | 0,46 

416 |45,39 | 2,93 | 17,86 | 7,54| 3,64| 0,06 | 5,24| 7,8613,23 143| 0,38 4,77 In.best 
(Glühverl.) 

417 |46,44 2,84 | 12,60 | 6,78| 5,18/n.best., 4,42 111,52] 2,91 1,65) 0,16 A 

418||37,98| 2,09 | 18,46 | 2,79| 2,36| „ | 4,49 117,661 2,57 0,61| 0,03 10,41 i 
(Glühverl.) 

419 48,45 |0,19|25,29| — | 2590| „ | 6,33J10,86| 4,67 1,001 — 0,58 g 

420 146,12 | 2,09 | 16,15 | 4,53) 5,45) 0,16 | 5,67 | 8,66 5,87 .0,89| 0,09 3,78. 1.4.47 
(Glührverl.) 

421 |50,46 | 1,05 | 17,80 | 3,50) 5,63) 0,20 | 5,95| 6,27/5,08 0,99| 0,03 3,13 
(Glühverl.) 


3 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen, 


185 


100,22 


99,76 
100,09 
99,96 
99,74 
99,61 
100,49 
100,25 
100,33 
100,16 
100,45 
99,96 


101,01 
99,74 


99,89 


3,04 
2,97 
2,81 
2,93 
3,12 
2,85 
3,26 
3,05 
2,98 
2,93 
3,11 
2,91 
3,40 


2,91 
2,85 


3. Ordnung. Epi-Amphibolite, Glaukophanite und Epidot- 


Chloritschiefer. 
Fuorcla dellas Olaveglia-- ],. Hezner ae „Uralitamphibolit*. - U. Gru- 
das, Unterengadin | nmann. — Beitr.z.Geol.d, Unterengadins, 1.c, 
Vadret da Roseg, S, Staub Uralitamphibolit. — R. u. S. Staub. — R. Staub, 
Oberengadin Dissertat., 1. c. 
Fuorcla aber eg L. Hezner || Chloritalbitschiefer. — Gr. IV—VIL — Sonst 
Ober ebenso. 
Zw. Blaunca u. Grava- “ Augitchloritschiefer. — H. P. Cornelius, — Dis- 
salvas, Oberengadin sertat., 1. c. 
Nördl. Gravasalvas, |H.P.CGornelius|| Epidot-Chloritschiefer. — Sonst ebenso, 
Oberengadin 
Piz Longhin, L. Hezner || Epidot-Chloritschiefer. — Gr. IV—VI, — Sonst 
Graubünden ebenso. 
Loderio, Epidotamphibolit. — L. Hezner. — Der Peridotit 
Blegniotal, Tessin e von Loderio, 1. c. 


| 
| 
5 


Fionnay, 
Val de Bagne, Wallis | 
| F. Zürcher 
I 
I 


Bonatschesse, 
Val de Bagne, Wallis 


Plan de Louvie, 
Val de Bagne, Wallis 


Brussoley, 
ebenda 


ron en nenn 
N Venedigermass 


Schaffis am Bielersee . 


T. Woyno 
I 
| 


n 


L. Hezner 


H.P.Corneliu 


Südi. Capalotta, 
Piz Longhin 


L. Hezner 


Longbin, 
Graubünden 


5 ez R & rKkungen: 
Sonstiges; Summe Spez. Ort Analytiker ; i 
9 Gew Y Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
Si 99.67 | 2,85 Aus d. gie % Ara L. Hezner | Amphibolit. — O. Fischer. 
! ’ aargletschers 
an der We anike Ei 
Ewigschneehorns 
— 99,7%| 3,13) Umhausen, Ötztal z Kelyphitamphibolit. — L. Hezner: Dissertat.,1. c. 
u 99,91 | 2,91 Sölden, Ötztal “ Gewöhnlicher Amphibolit. — Sonst ebenso. 
Pe 100,38 2,98 | Brand bei Längenteld, a en gg ge rg -U,Gruben- 
Ötztal e krist. Schief. 
— 99,58 | 3,07 | Lingoutte, Vogesen . Gewöhnl. Amphibolit (Hornblendeschiefer). 
0,02 Cr303| 99,64 | 2,99 | Storlandet, SW Finnland A Amphibolit „Metabasit“. — Sederholm, 
0,04 OraO3 100,02 2,98 In der Skär, SW Finnland “ Ebenso. 
0,05 OraO3 100,08 2,93 ebenda ” Ebenso. 
= 99.63 °| 2.91 |Val Ufiern nördl. Truns, Anthophyllitit. — F. Weber. — U. Grubenmann, 
: > Graubünden 2 Die krist. Schiefer. 


N Nashorn — U. Grube _ 
einige schweiz. "Glankophangent, 1. e. 


TnsAnt.fihl A_u om: 4 
\ 7’ “wulcher, 


iftn1 4 intt \_ m IIfanr 
J=-1,W0yno. 


q. 
Zupid 


green 1:0; 


Epidotglaukophanit. — Sonst ebenso, 


Epidot-Chloritschiefer. — U. Grubenmann. 


Uebergang von 
IB = L. Hezner:| 

Gas einige in schweiz. “ 

Steinwerkzeuge (Beilchen). N. 3.B.B.XX, 1905, 


Epidotalbitschiefer, enger en ! 
H. P. Cornelius, — Dissertat, 


Ebenso. 


zer en 


186 U. Grubenmann und L. Hezner. 


Nr. | Si0, a ı Al, 0, vu, Fe0 | MnO mo Mg0 | (a0 So K,0 j 0 ron 30 (110° + ) P;0, | 60, 
V. Gruppe: Magnesi ilikatgestei 
1. Ordnung. Olivin- und Auctieniafer. 
492 42,73 | Sp. | 0,61 3,48 | 4,99In.best. 45,21) 0,93) — 5 0,09 1,75 ER 
| (Glübverl.) 
423 143,47 |0,15| 2,97 14,42| 4418| „ |39,44| 330 — | — ir 1,87 ; _ 
| ß (Glübverl.) 
424 141,38) — | 0,51) 3,82) 3,88] Sp. |48,54 0,35 & | _ | 0,07 0,47 = 
2. Ordnung. BED RNRONIEFSR, 
435 54,06 0,69 | 1,92 9,19 | 2,65ln.nest. a3,83l1a81 - | | — 2,83 . In-best.In.best 
; | « (Glübverl.) 
426 | 50,32 0,15 | 1,86 15,55 | 5,301 „ 124,7810,15 — | — 0,14 3,34 r 1 
(Glühvenl.) 
427 146,48 | 0,33) 8,29|3,94| 8,000 ,„ 16,5211,21/1,117)085! 03 2,43 > “ 
\ (Glühvenn.) Er 
438 |47,85| — | 4,65 11,28 | 2,02 0,15 | 26,98) 9,95) Sp. |0,12 0,17 582-.1.0391.% 
| (Glähvert) 
1429 155,30 Sp. | 4,08 | 1,64 2,06) 0,26 | 21,80112,08| 0,21 0,30. 0,29 1,46 | — 
| 
430 152,24 | — | 2,43 2,72 | 1,87/n.best.| 25,52110,80 — | — | 0,18 4,38 best.|n. best. 
| | (Glühver!].) 
431156,36| — | 1,63|1,31 | 3,81| „ | 21,36113,05| — | — | 0,50 , ; 3 
| (Glühver].) 
432 157,37 | Sp. | 0,85 |0,16| 5,65) „ 22,37 11,72 =. 0 1,98 M » 
| 
433153,21) — | 2,49|4,98| 1,09) „ |3,5111,09| 0,76) Sp.| 0,71 3,81 5 . 
| | (Glühverl.) 

434 158,37 | Sp. |- 0,50|1,40| 1,38| „’ 1232811332] — | — | 0% 2,02 ern 
435 154,90 10,13) 9,14|3,47, 4,90) „ 24,51, 1,881 — ee | 0,05 1,34 | a | = 
3. Ordnung. Chlorit-, Talk- und Serpentinschiefer. 

436 | 29,69 | 1,84 | 28,66 2,07 | 2,89In dest.| 21,78] — |057/036| — 11,91  n.best.|n.best. 

| . | (Glühverl.) 
437 |31,76 | Sp. | 15,85 |2,20| 3,67| „ |34,11| 043 — | — un 5 . „ 
| | (Glühverl.) 
438 | 35,91 0,421 12,74 2,09 | 3,311 „ 131,631 3,58 — | — 0,10 10,51 ; & 
| | | (Glühver!l.) 
439 | 31,12 | 0,60 | 14,54 18,35| 341) „ 13296) 158 — | — 1,35 : 2 5 
| | | (Glühverl.) 
440 |58,28| Sp. | 0,06 2,85] 3,42) „ |29,74 1,66 — | — 0,05 4,30 5 » 
| | (Glühverl.) 
441 | 25,56 2,19 21,16 | 2,88 115,09) 0,14 | 19,35| 2,55 0,16 0,19) 0,06 1935: 1 0,2115 
| (Glühverl) ; 
442 54,77 — | 4,77 3,83 | 1,46/n.best.| 27,95| 1,61 0,14 0,20 | 0,13 5,64 |In.best) „ 
ae i 
443 55,54 — | 2,64 9,54 | 3,67) „ 29,38] 0,28 0,04 |0,30| 0,18 . . 
| | rühren 
444 40,92| — | 2,51 3,82) 452) „ 139,60) 1,59 0,05 0,37) 0,42 6,5 ; R 
| | | (ya 
445 a —  .0,69|5,01| 4,9) „ |43,59| 0,06 0,12|021| 0,20 3 
| i (Glühverl) 
[as '37,30| Sp. | 3,38|4,06| 3,711 „ 135,96| 1,53 — | — 0,53 se | 
er | | @tähvert) 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 187 
Sonstiges Summe Spez. Ort Analytiker BR, 
Gew. Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
V. Gruppe: . F1 sy>T = 2.8 


0,38 Org03) 99,75 


O1IR Cr-0.|100 22 
’ - I) Bl y 


0 42 (r-0: 100 99 
D sUuzll „wa 


0,24 Cr,03) 99,71 


0,47 NiO | 99,85 
0,22 NiO | 99,70 
Sp. CoO 

100,14 
100,69 


100,35 
100,58 
100,10 
100,32) 


035 Or.O 
” - > 


0 11Cr-0- 100 AO 
2v3 , 


100,86 


INN AR 
zus ’ 


99,85 
100,50 
100,24 


409 235 
’ 


10H 0R 
zu + 


0,43 Cra03 100,53 | 3,30 


1. Ordnung. Olivin- und Auikachiäfer. 


| 
| 
3,97 | 
ı 


3,01 
3,20 
3,11 
2,88 
2,99 
2,93 
2,95 
3,08 


2,98 


10,54 Cr»03 100,28 3,19) Val Gorduno, Tessin | L. Hezner 


ebenda 


Almeklovdalen, 
Söndmöre, Norwegen | 


2. Ordnung. Amphibolschiefer. 


Val Gorduno, Tessin 
Loderi 
Bleniotal, RR 
ebenda 
Westabhang der 
Forschella, Val Faller. 
Oberhalbstein 
ei 
engadin 
Gige Staffel 
bei Andermatt | 
Radautal, Harz | 


Zug, Schweiz 


‚ebenda 


3,00 |Font a. Neuenburgersee 


3,13 


2,75 
2,73 
2,70 
2,65 
2,80 
2.96 
2,80 
2,79 


2,94 
‚9,87 


2,69 


Snarum, Norwegen 


3. Ordnung. Chlorit-, 


Chiavenna 
Val Gorduno, Tessin 
Loderio, 
Bleniotal, Tessin 
ebenda 
ebenda 
Val Val, 
östl, Gotthardmassiv 
Gige Staffel 
bei Andermatt 
ebenda | 
ebenda 
ebenda 


L. Hezner 


S. Staub 


'A. Schneider 


n" 


L. Hezner 


L. Hezner 


n 


| A. Schneider 


Talk- und Serpentinschiefer. 


Olivinfels. Die krist, 
Schiefer va or rn von Val 
Gorduno hen A 

— Sonst ebenso. 


eg = Ww.Oo, a ga 
: Die krist, Schiefer 


Granatolivinfels. 
— DT. Gruben- 


Strahlsteinschiefer. — U. Grubenmann. —1. c. 
Strahlsteinschiefer, hell. — L. Hezner. — Der 
Peridotit von Loderio, 1. c. 


Strahlsteinschiefer, schwarz. — Sonst ebenso. 
rit. elter. — Ein Bei 
an 1 en Ze den Alpen 
Frankenwalde. N.J. 1911. IE. 
Nephrit. — R. u. S. Staub. — R. Staub. — Dis- 
sertat., 1. c. 


itrag zur 
und im 


Nephrit. — A. Schneider. — Dissertat., 1. c. 
Ebenso, 


Nephrit. — Beilchen A. Bodmer-Beder 
Petrogr. Unters, v. Steinwerkzeuge enu, ihr. Roh- 
material. a.schweiz. Pfahlbauten. N, J.B.B. XVI. 


Ebenso. 
Ebenso. 


ra ea — U. Grubenmann. — Die 
. Schiefer. 


ey eier — U. Grubenmann. — Die krist. 
hiefer 


Der 


Chloritschiefer. — U. Grubenmann. 
Peridotit vom Gordunotale usw., 1. c. 


Chloritschiefer engl _ Bag Hezner. — Der Peri- 
dotit von Loderi 


ge (dunke) ee Peridotit und 
— Sonst e 


Talkschiefer. — Sonst ebenso. 


— Dissertat., 1. © 
Talkschiefer mit Strahlstein. — A. Schneider. - 
Dissertat., 1. c. ee 


N ee a mit ers En 


Ebenso, 


188 


U. Grubenmann und L. Hezner. 


Nr. | $iO, | TiO, A104 |Fe20a Fe0 MnO | MgO |Ca0 N20| K,0 1,0 (110°) H,0 (110°+)| P,0, 
447 33,22 | — | 3,26 |4,46.| 4,44 In.vest.) 32,96 0,45 | 0,02|0,23| 0,28 3,20 |n.best. 
448|133,01| — | 0,72|1348|406| „ |86,250,43|0,0510,91| 0,16 |. 4,68 ; 
449|137,07| — | 24012451349) , |33,3510,68) — | — 0,18 2,81 . 
450|138,19| — | 5,62]1,361243| „ |34,9612,37| — | — = 15,03 A 
(Glühverl.) 

451.39,01 | 0,21 | 0,43 | 8,26 | 1,59 0,13 | 37,09 0,81| — | — 0,76 14 | - 
452||39,27 | Sp. | 3,14 |4,97 |2,64| Sp. | 36,78| 2,74|0,19| Sp. | 0,08 10,49 In best 
453 39,20 | 0,10 | 2,20 | 6,00 | 2,52 In.best. 35,96] 2,32 | — | — 0,54 11,56 R 
454 139,27 |0,08| 1,65 [6,51 12,97 | „ |s5331210| — | — 15 | 1117 5 
45514042 | Sp. | 1,091259|235| ,„ |sraaa3sı)ı -— I — | 051 a > 
456 141,47 | Sp. | 2,0715,101095|) „ |133,89085| — ı— | 014 
457 140,40 | Sp. | 2,63]431)498| „ |40,371,74| — | — | 0082 5,33 & 
458|139,09 | Sp. | 3,63/4,78|294| „ |35,94143| — | — 0,27 11,37 
138701 | euere | 2 0,81 Bor e 
[466 131,38 | — | 3897| = 1,1 |a6815| — | 0,23 11,087 

VI. Gruppe: Jadeitgesteine. 

i. Ordnung. Jadeitite. 

461 156,65 | Sp. | 20,16 | 1,66 | 0,56 n.best. 3,99| 2,97 121 0,46 | 0,06 0,90 In.best. 
462 158,39 0,13 29,77 2,42 |0,27| , | 1,27) 1,70 12,39 0,97, 0,08 0,24 : 
463 157,85 | 0,57 [21,23 4,00 1,05 | , | 2,85 2,04, 8,351 2,06 0,05 0,24 j 
464 158.41 |0,17 | 21,35 131/031) „  2,01|3,45 12,031 0,77 | 0,09 0,31 : 

2. Ordnung. Meso-Alkaligneise. 
465 | 75,45 | 0,20 | 11,38 | 2,79 | 0,54 In-best.| 0,33]0,49 | 4,45 3,62 | — 0,29 n.best. 
466 1 10,00 | 3,97 | 2,03| 0,39 | 1,710,47 | 8,13|0,28| 0,09 ee 

VII. Gruppe: Chloromelanitgesteine. 

1. Ordnung. Chloromelanitite. 

467 55,11 | 0,36 | 13,49 |10,09| 1,52] 0,45 | 2,541 5,05 111,42|0,37| 0,11 0,24 


| 


ae He a Du a ch 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


189 


i BZ. . Bemerkungen: 
Sonstiges| Summe Sp Ort Analytiker ; r 
3 Gew I Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
0,54 Cr30; 100,44 2,91 Gige-Staffel A, Schneider)| Lavezstein. — A. Schneider, — Dissertat., 1. c, 
bei Andermatt, Uri 
0.66 Cra03| 100,30] 2,86 ebenda R Ebenso. 
_ 100,78 2,89 Bonatschesse, T. Woyno || Talkmagnesitgestein. — T.Woyno. — Dissert., 1.c. 
Val de Bagne | 
aa 99,961 2,77 Pontresina, Talkschiefer. — U. Grubenmann. — Die krist. 
Oberengadin Schiefer. 
Sp.Cr,O3!| 99,70 2,65 | Prasüra, Oberengadin R. Staub Serpentin. — R. u. 8. Staub. — R. Staub. — 
Dissertat., 1.c. 
= 100.30) 2,70 | Alp Quadrata, Puschlav | L. Hezner |) Serpentin. — Chr. uzzer. — Die Asbestlager d. 
i Alp Qusarat b. tn: Ztschr. f, prakt. 
Geo ‘ 
Pre 100,40 2,69 Tarasp,. Ausgang von a a U. Grubenmann. — Beiträge z. 
Val Zuort, Unterengadin Geol. des "Vulekengsdins usw., 1. c. 
— 100,35| 2,67 Alp Champatsch, ö Ebenso. 
j ; Unterengadin 
— 100,1#| 2,62 Gurschenalp, r Serpentin. — A. Bodmer-Beder., l.c. N.J. 
; ; St. Gotthard B.B. XVI. 
— 100,48| 2,53 ebenda e Ebenso, 
au 99,78, 3,07 St. Gotthard 5 Serpentin bis Peridotit. — Sonst ebenso. 
_ 99,45| 2,68 Cham, Zug > Serpentin (Beilchen). — Sonst ebenso. 
3,60 Cra03| 100,41) 2,53 Tasmanien . Serpentin, chromitführend. 
11,53 (r,03 100,53 Macedonien a Wiolekten, nn Gestein aus eg are s 
ezner. — Ueber ein neues Umw: 
Iungsprodukt von Serpentin. Zentralblatt t. 
Min., Geol. u. ken: 1914. 
- = 
. VI. Gruppe: Jadeitgesteine. 
1. Ordnung. Jadeitite. 
; 
0,09 0r,05. 99,65 3.98 | Tammaw, Oberbirma L. Hezner || Jadeitit. — H. Wehrli. — U. Grubenmann. — 
| Die krist. Schiefer. 
| N 
— 99,93 3,31 | Mörigen am Bielersee = Jadeitit (Beilchen). — A. Bodmer-Beder, 1. c. 
| 100,29 3,45 Bielersee * Jadeitit (Beilfragment). — Sonst ebenso. 
| 100,21 3,36 | Bauschanze, Zürich a Jadeitit (Beilchen). — Sonst ebenso. 


2. Ordnung. Meso-Alkaligneise. 


un 954 2,68 | Gloggnitz a. Semmering | L. Hezner 


99,79 


| 


0,26 C 


2,76 


Südl. Gravasalvas, 
Oberengadin 


VII. Gruppe: Chloromelanitgesteine. 
1. Ordnung. Chloromelanitite. 
n m. 100,75| 3,42 | Mörigen am Bielersee 


H. P.Corneliu en 


L. Hezner 


ae gern ng Igge ne ag .) — U. Gruben- 


ist. Schiet: 
(Riebeckitgarbenschiefer.) — | 
H. P. Corn — Dissertat., 1. c. 


| Chloromelanitit. — U. Grubenmann. — Die Kris. 
‚Mebielne; 


190 U. Grubenmann und L. Hezner. 


| ! Baer | ia 
Nr. | $iO, m, Al,O, Fed Fe 0 | Mu 0 | Mg0 | Ca0 | Na0  K,0 450 (110°-)/1,0 (110°+)) P,05 | CO, 
| | | 
2. Ordnung. Biotitplagioklasschiefer. 
468 || 44,95 | 2,62 | 16,33 | 3,67| 7,25 In.best.| 4,38 | 6,04 3,34|7,72| 0,11 3,82 In.best.In.bes 
469 154,92 | 0,96 | 15,23 | 3,171 040| „ | 7,63 [4,15 0,86 6,22| 0,98 5,36 ; 
(Glühverl.) 
470 145,35 | 4,07 115,63 | 4,481 6,75| „ | 5,43|6,73 3,87 1467| 0,6 3, } 
(Glühverl.) 
471\\48,88 | 2,13 | 21,36 | 4,98 3,39| . | 3,42|4,33 | 3,95 5,75| 0,18 1,46 , \ 
472 |45,44 | 2,03 | 19,44 | 2,201 5,61 „ | 5,84173211,49|5,46 0,14 5,61 ä 
(Glühverl.) 
473 153,13 | 0,98 | 17,46 | 3.571 4,12 | 0,08 | 5,35 | 5,69 |2,01|5,18| 0,63 a11 ol, 
474 68,25 |0,35| 8,28, 5,70 4,01 | 0,11 | 2,23 | 1,56 4,32|2,65| 0,42 204 |037| , 
(Glühverl.) =h 
475 152,77 | 1,21 | 16,15 , 3,85) 5,27 In.vest.| 7,14 | 2,20 3,93|5,43| 0,21 1,51 |n.best.| , 
476 156,35 |1,31|13,09| 3,77) 432| „ | 5,56 |6,57 |3,95|3,82| 0,09 0,90 ee 
477 50,70 | 1,76 16,85 | 1,22 7,95| „ | 6,78|9,57|3,27|1,18| 0,19 0485, 
478 42,61 | 0,92 | 22,47 | 5,17/4,20 | 0,05 | 8,13 | 7,08 |0,74|5,17| 0,14 23 019 , 


3. Ordnung. Glaukophanalbitschiefer. 
48,46 | 3,00 | 16,57 113,37) 0,95 In.best.| 1,58 |5,31|3,97 4,52) 0,09 1,91. In.best.| 1,48 
51,95 | 2,67 | 13,14 | 5,59| 7,58 | 0,09 | 7,08 | 2,58 15,46 |1,01 | 0,04 2.356 |—- | — 


47,66 | 4,26 | 12,12 | 5,12) 7,90 In.best.| 6,06 |7,55|4,57 11,83! 0,07 34 In 
(Glühverl.) 
45,96 |4,68 | 12,77 | 6,00 8,14 „ | 4,87 |5,99 | 6,06 10,98| 0,07 3,492: | „ 


an 22535 


46,25 |3,52|12,72| 4,301 9,04| „ | 8,42|6,594,58|0,86| 0,14 56:1, 
e (Glühverl.) 
47,95 |4,28 | 14,10 | 8,59 4,95 | „ | 4.244,38 3,97 |4,12| 0,08 3,2 ; 
(Glühverl.) 
VIII. Gruppe: Quarzitgesteine. 
1. Ordnung. Kata-Quarzitgesteine. 
“ jass [85,18 |0,15 | 7,57 1,03] 0,53 In.best.| 0,67 10,83 1,30 19,66 | | — 0,44 


486 | 73,44 10,45 [13,75 | 6,98 314 „ 10080/030032 1585| — 0,43 


2. Ordnung. Meso-Quarzitgesteine. 
487 | 90,44 | 0,33) 4,11| 0,58] 0,41 In.best.) 0,36 |0,34 0,57 11,26 | 0,05 1,26 \n.best./n.t 
(alühverl)| 2 |. 
488 |73,91| — |12,89 | 1,75/4,06 | 0,59| 0,41 |0,50 0,91 |3,55| 0,15 191 10151 
| | (Glähverl)| 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 191 


| R | | | EERZUNEITTERE 
| Spez. Bemerkungen 
| Sonstiges) Summe ü Ort Analytiker i } ; 
J Gew. | I | Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 

2. Ordnung. Biotitplagioklasschiefer. 
$ ER 

1 ABK 100,23 | 2,86 Simplontunnel, OÖ. Fischer on ara — H. Schardt. — U. Gru- 

h N 3552 m v. SO-Pörtal beı Die krist. Schiefer. 
= = | 99,88.| 2,71 Simplontunnel, L. Hezner || Biotitplagioklasschiefer. — H. Schardt. 
b; | 4761 m v. SO-Portal 

Ra 100,20 | 2,93 pl, ©. Fischer an re regen — H. Schardt. — U. Gru- 
| 3830 m v. SO-Portal — Die krist. Schiefer. 
= 99,83 | 2,80 Simplontunnel, L. Hezner | Biotitplagioklasschiefer. — H. Schardt. 
i | 225 m v. SO-Portal 
— 1100,58 | 2,91 | Tremola, St. Gotthard B Biotitplagioklasschiefer. — L. Hezner. N.J.B.B. 
| 1908, 1. e. 
| Ds 100,40 | ? Palins, W,.van Holst-| Biotitplagioklasschiefer. — W. van Holst-Pelekaan. 
| östl. Gotthardmassiv Peleka: — Dissertat., 1. c. 

|; elekaan 
; E 100,31 2,62 Piz Longhin A. Kübler Biotitplagioklasschiefer. — H. P. Cornelius, — 
: ; Oberengadin Dissertat., 1. c. 
| 
{ erh, 1499.67 9,76 Südl. Luzendrosee, P. Waindziok er — P. Waindziok. — 
| St. Gotthard Dissertat 
ar 99.73 2,37 ebenda | n REINER hornblendeführend. — 
| Sonst ebenso. 
| = 99,90 | 2,98 | Tremola, St. Gotthard 2 Biotitplagioklasschiefer. — Sonst ebenso. 
i 
2 _ 99,80 | 2,96 Alp Oarroreccio | L. liezner || Epidot-Biotitschiefer. — L. J. Krige. 

Be westl. Pizzo Colombo, 

i östl. Gotthardmassiv 


3. Ordnung. Glaukophanalbitschiefer. 


— | 99,95 12,95 | 


Lavintzie, Serizitglaukophanalbitschiefer. — Sonst ebenso. 
Val de Bagne, Wallis “ 


* 


“ 


— [100,44 | 2,88 PErOR aeg L. Hezner || Glaukophanalbitschiefer. — T.Woyno. — Diss.,l.c. 
{ _ 99,55 | 3,06 Bonatschesse, F. Zürcher || Glaukophanalbitschiefer. — F. Zürcher. 
’ Val de Bagne 
5 — . :1100,3813,13 Granges neuves, L. Hezner |) Glaukophanprasinit. — U. Grubenmann. Ueber 
F r Yal de Bagne ; einige schweiz. Glaukophangest. usw., 1. c. 
Br wor 100,31 2,94 Südl. Lourtier, & Glaukophanalbitschiefer (chloritführend). — Sonst | 
E Val de Bagne i ebenso. 
| — 99,98 at ge ms Furt . Chloritglaukophanalbitschiefer. — Sonst ebenso. 
K. 
i | 
| 
Ä 
E 
‚ 


u 


VIII. Gruppe: Quarzitgesteine. 
1. Ordnung. Kata-Quarzitgesteine. 


tö Katagneisquarzit. (Hälleflint.) — U. Grubenmann. a 
100,36 | 2,66 Utö, Schweden L. Hezner wer Kris, eo 


100,28 | 2,89 | Gellivara, Schweden Kat t (sill 


2. Ordnung. Meso-Quarzitgesteine. 


192 U. Grubenmann und L. Hezner. 


| a 
| Fea0a Fe0 | MnO H,0 (110°+)) P,0, | 00, 


3. Ordnung. Epi-Quarzitgesteine. 
489 | 71,30 | 0,32) 5,25 10,58 | 2,91 | 0,11 | 2,85| 6,56| 1,84 | 0,58 _ 


Al,O, 


— 
Mg0 | (a0 | Na,0| KO 100 


| 
Si0, iO, 


n. best.|n. best 


7,29 
(Glühverl.) 
490 | 84,99 | 0,39 | 6,40 11,38 | 145| — | 0,93] 0,75 053|2,10| 0,21 0,75 
491 | 79,30 | 0,52 110,72 | 2,46 | 2,78 | 0,45 | 1,39| 0,39) 0,05 |0,62| 0,05 1,52 


492 73,54 1,92 14.40 | 4,59 0,05 0,50) 0,02) 0,44 |2,11| 0,94 2,46 
(Glühverl.) 


493|73,86 10,73 11,37 | 444 In.best.! 2,56 0,68 0,34 |245| 0,36 2,98 
(Glühverl.) 


0,27| Sp. | 0,48! 0,38) 0.25 1,62| 0,07 


’ 


494 | 90,10 | Sp. | 5,04 1,07 


IX. Gruppe: Kalksilikatgesteine. 
1. Ordnung. Kata-Kalksilikatgesteine. 


495 137,18 | Sp. 117,22 | 1,52] 0,88 In.best.| 4,26136,02) — | — 0,07 3,33 _|n.best.In.best. 
(Glühverl.) 
496 | 46,16 11,14 | 4,38 | 5,50] 1,15 | 0,22 | 10,82129,26| 0,14 | 0,23 _ 050 |0,14| — 


497 |44,31 | 3,13) 0,65 111,12) 1,58 | 0,20| 9,26/29,10 Sp. | Sp. | 0,08 019 1064| — 


2. Ordnung. Meso-Kalksilikatschiefer und Kalkglimmerschiefer. 


498 || 55,38 | 0,56 | 9,02 | — | 3,20 In.best.) 1,17/14,18| 0,84 | 2,28 0,12 2,92 In, bet 10,12 
499 || 47,03 | 1,08 u 3,41] 0,86| „ 1,80118,28| 1,21 | 2,14 0,49 0,95 ; 

500 || 31,00 | 0,22 | 3,53 | 2,53/n.best| „ 1,08/32,36| 1,03 | 1,52 0,28 0,86 e 

501 || 29,60 | 0,19 | 8,94 | 1,28) 1,81 = 1,20 30,20| 0,84 | 1,86 u 3097 ä 

H,0O+C 

502 148,39 | 0,14 115,88 | 0,80] 4,62| „ 2,05|17,05| 0,94 | 2,28 0,39 1,90 2 

503 1126,91 | 0,23 | 5,54 | 1,24! 2,18| 0,24| 6,14/30,42| 0,22 | 1,00 0,13 1,47 5 

504 44,15 | 0,92 116,11 | 2,81) 2,97 | 0,05 | 4,39115,24| 0,37 | 2,29 0,04 1,19 0,22 

505 128,12 | 0,39 | 8,83 | 0,90 3,19 | 0,09 | 13,49118,66| 0,45 | 2,33 0,09 0,65 0,07 

506 || 28,85 0,55 | 8,52 | 3,38| 0,34 0,11 13,75 18.41 0,26 | 0,83 0,16 0,81 _ 


3. Ordnung. Epi-Kalksilikatschiefer und Kalkphyllite. 


507 54,05 | 0,34 | 3,20 | 0,61) 0,36 In.vest.! 0,45/21,58| 0,97 11,90 | - 2,06 |n.best. 
508|55,32 0,71 15,38! 1,50 3,66| „ | 2,19| 7441 1,77|293| 0,16 1,75 
509 135,25 | 0,73 112,60 | 4,22 n.best! „ | 2,37/21,26 1,2112,06) 0,4 2,24 
510 [33,40 5,54 | 8,36 | 7,82] 7,37| „ | 7,8413,99 1,98 |1,16| 0,10 3,40 


511 29,39 |1,32| 5,47 | 8,94 1,67 | 0,82| 2,5926,92 1,02 |1,83| 0,13 0,75 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 


| Sonstiges Summe fh 
| 


| Spez. 
ew. 


Ort 


Analytiker 


erkun 
Name ı, her des ae Literatur 


99,59 
99,98 
101,16 
100,17 
99,77 
99,70 


100,48 


99,64 


100,26 


99,79 
1,208 | 99,67 
99,96 


an 


2,65 
? 
2,89 


2,72 
2,73 


2,65 


3,33 
3,12 
3,19 


2. Ordnung. 


2,73 
2,75 
2,73 


rare} 

JurUU 
100,25 
100,23 
100,14 


nn E99 


y, olene.Nn. 
4 ae x ” 


1 ww 


100,01 


— | 99,90 
100,03 
100,21 

99,76 


anaKkNn 


2,76 
2,86 


2,82 
2,83 


2,67 
2,85 
2,78 
2,94 


BAUUON 


2,89 


3. Ordnung. Epi-Quarzitgesteine. 


Gotthardtunnel, 
nahe dem Südpo ortal 
La Negra, 
östl. Gotthardmassiv 
ge nr, 

Val Pio 
ER 
östl. Gotthardmassiv 
Val Naustgel, 
östl. Gotthardmassiv 
Stalvedro b. Airolo, 
Tessin 


IX. Gruppe: Kalksilikatgesteine. 
1. Ordnung. Kata-Kalksilikatgesteine. 


z Longhin, 
Dr engadin 


Prognieu, Oberengadin | 


ebenda 


Meso-Kalksilikatschiefer und Kalkglimmerschiefer. 


Simplontunnel, 
1630 m v. SO-Portal 


Simplontunnel, 
4610 m v. SO-Portal 


Simplontunnel, 
3800 m v. NW-Portal 


implontunnel, 
3100 m v. NW-Portal 


Castione, Tessin 


Gornergratbahn 


Nördl. Lago Ritom, 
Tessin, 
östl. Gotthardmassiv 


La Motta, 
östl. Gotthardmassiv 
Giubin, 
Val Piora, Tessin 


Tarasp, Unterengadin 


ebenda 
Be 
135 m v. NW-Portal 


Südl. Lourtier, 
Val de Bagne 


. Mayen du Revers | 


u. Granges neuves, 
Val de Bagne 


Viertsjhsschit d. Naturf. Ges. Zürich. ee Er 


L. Hezner 


W.van Holst- 
elekaa 


L. J. Krige 
P. Niggli 


n 


L. Hezner 


| L. Hezner 


S. Staub 


L. Hezner 
2 

O. Fischer 

L. Hezner 


E. Gutzwiller 


L. Hezner 


n 


L. J. Krige 


3. Ordnung. Epi-Kalksilikatschiefer und Kalkphpyllite. 


L. Hezner 


E We | 


Epigneisquarzit (granatführend). — L. Hezner, — 
Die Tremolaserie, ]. c. 


en ze ge — W. v. Holst- 


— Dis 
Quarzitschiefer mit Chloritoid. — L. J. Krige. _ 
ee mit Chloritoid. — P. Niggli. — 
Dissertat., 
Ebenso. 
Serizitquarzit. — U, Grubenmann. — Die krist. 


Schiefer. 


er — TU. Grubenmann. — Die krist. 
Schief: 

Vesuylandiopsidfi, _ a u. 8. Staub. — R. 
Staub. sertat., 1. 


Diopsidgranatfels. — Sonst ebenso, 


Kalkglimmerschiefer. — H. Schardt. 
Ebenso. 


Gr. IX—X, — Sonst ebenso. 


Ebenso. 


Ms eis — E. Gutzwiller. — Zwei 
ischte Hor rg aus dem Tessin. Zentral- 
her f. Min., Geol. u. Paläont. Se = 12. 
kauen rerne — ix. —X. Gr. Arbenz. 
— U. Grubenm — Die yrist, ee 


Kalksilikatgestein. — 2.—3. Ordn. — L. J. Krige 


Biotit-Dolomitschiefer. — 2.—3.Ordn., IX.—X.Gr. 
— L. J. Krige. 


Ebenso. 


Kalkphyllit. U. Grubenmann. 
Geol. d. Unterengadins, 1. 2 


Kalkphyllit. — ix.-ım. Gr. — Sonst ebenso. 


Kalkphyllit. — H. Schardt. — V. Grubenmann. “ 
Die krist. Schiefer 
Glaukopbancealei umcarbonatgestein. — — U, Gruben- | 
mann: Ueb, ei lakophagere 


194 U. Grubenmann und L. Hezner. 

> BEE Bo ee | 

Nr. || SiO, Kor Al,0, Fe,0, FeO | MnO | MgO | 0) a0 K,0 1,0 (110°-)) H,0 (110°+)) Bi; | (0, 
| 


| | | | | | 
| | I 

512 a0 0m ie 1,09 | 0,06 | 4,73 10,97 0,60 | 1,99 

| | | 

513 46,06 | 0,36 6,83 | 0,97 2,05 0,03 ses 21,96) 0,56 1,5 BD: 0,21 

| 3 a. Ba 

X. Gruppe: Marmore. 

1. Ordnung. Kata-Marmore. 


In.best.|13,58 |: 


| 
| 
n. best. | 1,69 
| 
| 


0,96 = 14,20 2 
wi 


re | 
| 55,61. — I | — 
| | | | | 
= 03 en Eu 0,14) 6,04 Aee a BE EEE | a 
| | 
| i | | 


2. Ordnung. Meso-Marmore. 


| | 
BE ee 


ven 


I l 
516| 3,80] — | 098] — Inzest] — [12,61 29,2] — 200 RE, 
Unlösliehes | It | 
1 & i 1 
51711406 0.13) 121) 151 | 8258| 0,74 as,17loaı 058 0,06 
3. Ordnung. Epi-Marmore. 
| | 
518) 1,97 a — 118,50 ai are Die 8 
0,30 In- | 
lösliehes | 
519 652| — | 1,95| 078  jm-best.19 1097,86] 0,55 e 
520 117,81 1052 1042| — |355| „ \158|35,06la59l 1,61| 0,11 2,99 n.best. 23,80 | 
sa 1388| — lol o01s „ 0,99 54,63] — ie 2 ee | 
| | | 
XI. Gruppe: Eisenoxydgesteine. 
3. Ordnung. Epi-Eisenoxydgesteine. 
1 } 
522 | 47,05 |3,97 11,54 121,72 | 500 on 2,24 127017| 480 0,08 | 1,19 | 
} | | | | 
“ Aa 1 } » Sr en = 
ZI. Bass: ydg 


3. Ordnung. Epi-Aluminiumoxydgesteine. 
18,43 
I 


| 


523 | 16,65 3,75 49,45 
El | 


| 
0,13 | 1.08 | 0,23 
| 


0,19 0,19) 0,08 
| | 


5,01 
(Glührverl.) 


XIII. Gruppe: Mangansilikatgesteine. 


an 5 Sp. | 354 | 2,56 2] 1.06. 5,76 Eau. er 
| | als FeO best. | 
525169,30 0431 9,55 488 15,35 | 0.80) 5,34 0,06 oa 0,09 0,42 [08 
| als FeO best. | | | 


XIV. Gruppe: Manganoxydgesteine. 


3,10| 3,68 | 3,38] 7,50 2,11 


0,22 
als FeO best 


0,37 1,32 _|n.best. 


526 | 95,17 


| 


16,91 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 195 


; . : emerku n: 
Sonstiges; Summe un Ort Analytiker 3 a 
ew. Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
= 99,34 | — Östl. Gotthardmassiv |W. Sa Holst-|| Ka AUS RER: — W. van Holst-Pelekaan. 
Pelekaan Dissertat., 1. c 
rn BON, 4 östl en Fe ; “ Kalkphyllit. — Sonst ebenso. 
.best. ostl. (9) ardamassiv 


X. Gruppe: Marmore. 
l. Ordnung. Kata-Marmore. 


a = 94 0 anna 0 7 De 


en 99,76 | 2,70 Paros | L. Hezner |Kata- Caleitmarmor. — U. Grubenmann. — Die 
rist Schiefer. 
— 100,62 | 2,70 Piz Longhin, j Kata- gear — U. Grubenmann. — Die 
| i Oberengadin krist. Schiefe 


2. Ordnung. Meso-Marmore. 
| 


| 
Campo lungo, Tessin | L. Hezner BE — F, Lusser. 


= 1100, RN | ? 


a reg Marmor. Gr. IX—X.— L Leigh- 
Fermor he Manganese-Ore Deposits of 
I 


_ 1 ‚S4| 2,7% | Parsioni, Nagpur- 
India. Geol, er of India, Vol. XXXVL. 


| Distrikt, Indien ” 


en 


3. Ordnung. Epi-Marmore. 


| | 
—_— | I MDR 2,87 een age ; L. Hezner || Epi-Delomitmarmor. — H. Schardt. 
| mv. -Porta | 
1 
j 0,09 c 99,94 | 2,85 Simplontunnel, £ Ebenso. 
| 3908 m v. NW-Portal 
‘ ii ‚100,04 275 Simplontunnel, ne en bis Kalkphyllit. — Gr. IX—X 
h | } 2600 m v. NW-Portal R ebenso. 
s Fer 
i — 100,20 2,72 San Pietro b. Bormio, : Epi-Calecltmarmor. — U. Grubenmann. — Die 
i | Veltlin i krist. Schiefer. - 


XI. Gruppe: Eisenoxydgesteine. 
h 3. Ordnung. Epi-Eisenoxydgesteine. 


I 
Phyllit mit Porphyroblasten von Titanomagnetit. 
Gr. II— — L. J. Krige. 


XI. 


a 1100,03 | 3,09 | Südabhang des a Aen 
| | Val Piora, Tessin | 


XII. Gruppe: een. 


ov = 


3. Ordnung. Epi-Al 


BEER | | 

10,19 Cr303 100,57 | 3,61 | Naxos | L. Hezner || Chloritoidsmirgel. — P. Niggli. — Dissertat.,1.c. A 
| | | 
l j ) | 


ZIII. Gruppe: Mangansilikatgesteine. 


! 
RR 100.14 | 3.65 Dewi, Chindwara- | L. Hezner || Rhodonitfels mit IE und Spessaıtin. —ı 
: ! Distrikt, Indien L. Leigh-Fermor, | 
I 


— 1 99,87 3,43 Malen BRaeS, E REN Xseraikie. il — L. Leigh- 
ermor 


SR Provinzen Indien 


XIV. Gruppe: Manganoxydgesteine. 


an 1 dongri, Ihab Brau init-Winchit-Car ein. — Gr. XII bis S 
u 24,28 Mns05 1100,77 | 3,13 | Kajlidong rk L. Hezner rem vente “ 


196 U. Grubenmann und L, Hezner, 


C. Sedimentgesteine. 


Nr. || SiQ, | TiO, | Al,O, | Fe,0, | FeO| MnQ |Mg0O | Ca0 | Na,0 | K,0 O- (110°+)| P,0, | 00, 
59757,42| 1.15 112,88 22,44 | — In.best.| 0,95| 0,63 n.best.In.best. 0,17 4,48 n.best. — 
| (Glühverl.) 

528 66,12] 0,81 114,52| 5,82| — | — | 1,10) 1,62) 2,21| 4,69! 0,08 3,05 | 0,31 

| (Glühverl.) 

529 27,86) 0,20 | 3,64 | 1,11) 0,39] 0,02) 4,4431,39) 0,78 | 2,48 = 0,16 | 0,10 

ss0o| 02 - | 029 | — | Sp. | 0155557) 0302| — =. ,.:10,08 

531 en 0,04 0,84 — | „1! 911154,23| 0,25 | 0,25 — — Sp. 

532 |n.best. n.best.n. best. n.best.| 0,27 n.best.| 1,52/52,75 n.best In.best.| n.best. n.best. in.best. 

BB, | > ; 0,40 » 121,66]30,91| „ 5 x ; 

534 „ Pr y 0,63 -..:120,73180,85):  , A ” 5 

B3bl ., 2 ä 0,64 s: 119,33132,46| „ : = £ 

536 en 0,23 | 3,91 |13,21 | 5,05! Sp. | 2,74117,59| 0,28| 2,79) 0,31 15,08 
(Glühverl.) 
(Aq + 003) 


D. Mineralien. 


Nr. | SiO, | TiO, | Al,0,|Fe,0, | FeO | MnO | MgO (ao | Na,0 | K,0 H,0(110°-) 1,0 (110°+)| PsO, 


537164,59| — |18,55| 0,65| — In.best.| 0,07| 0,38| 1,97 13,83| 0,05 0,22 
sssle5osl — 1007| — | = | — | —- Joa arslııa) — 0,17. 
Bee ee ao. — 0,16 
540 162.78) — 1874| 149| — | — | 0,061 034| 3,08 112,33) 0,40 0,71 
541 154,80) Sp. |21,88| 3,57 | 1,18| 0,02| 6,41) 0,54 0,65 5,95| — 5,38 | 0,20 
542 166,13] „ |20,07| Sp. | — | — | — | 139l 9,18] 250| 006 0,66 


543 49,73 0,23| 2,42| 2,21 110,34 0,16 1031,56 — | — 


544 15252 — | — | 1,16) 1,10) 0,11 117,59186,68| — | — pr 0,93 
(Glühverl.) 
545 | 54,21| 0,46 110,91 | 3,12 | 1,33'n.best.|10,03|14,61| 4,51 | 0,92 0,05 — 


546 |42,73| 1,37 22,73| 3,17| 7,62 „ | 8,59 9,64| 2,18| 0,98| 0.06 0,97 


197 


_ ®; En rn bi = rn 
I = 
Sonstiges; Summe Spez. Ort Analytiker : 
Gew. J Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
= 6 
C vorhädn. 100,12 3,02 Nordhang der Gadmen- | ],. Hezner | Sandstein mit stark eisenschüssigem Bindemittel. 
5 n. best. fluh, Titliskette. P. Arbenz. -— Beiträge z. geol. Karte d. Schweiz. 
; Neue Folge. 24. yo 1910. 
0,15 803 1100,58 | — Murg am Walensee. F Verrucano. — A, Engler, Vorstand der eidgen. 
E on 100,17) — een. a Unreiner Kalkstein. Oberer Dogger. — Ders. 
er en 
Sp. SO; 1100,30 | — ra # Schrattenkalk. — Ders. 
0,03 803 1100,33 | — Lägern, Aargau 5 Lägernkalk. — Ders. 
; rear 100,13) — | Quinten am Walensee 2 Schwarzer Malmkalk. — Arn. Heim. 
2 n. best, 
[At rer 9973 19,86 Unterhalb Remüs, R Dolomit. — U. Grubenmann. — Beiträge z. Geol. 
um tm 2 ; ; Unterengadin des Unterengadins, 1. ce 
ehtiges 
ringe 99,57 | 2,85 rg nr Eye . Ebenso. 
nter: 
item ‚ 
senysan. 99,53 | 2,82 ebenda 5 Ebenso. 
an 
Flüchtiges 
C vorhdn.| 99 9.75 |Oberh. A Urschen sura Stark ei 1 Mergel, glaukophanführend 
.b Se Ladral. Sether Furka “ F. Weber 
- “ 
D. Mineralien. 
f ‚spe. ; : 
stiges Sum Ort Analytiker : ; 
Sonstiges; Summe | Gey y Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
| 
| 
io 100,31 2,5% |In der Skär, 8$WFinnlana| L. Hezner a N iae aus Pegmatit. — U. Gruben- 
| u r99r0 | j Ausserferrera, . Rüetschi an. aus Granitporphyr. — G. Rüetschi. — 
u 8, BR Gr. aubünden " sertat., 1.c. (Gestein: Analyse Nr. 113.) 
— 99, 92 2 5 | aldi Rofna, Orthoklas aus Granitporphyr. — Ders. 
Graubü 
R —: 1 99,98) 28 | Büdansgang den | G.Hradil |] Orthoklas une Aneenenen Kr En ee 
= wet ;  Schnalstals, S Tiro - 
— 58198} Pirk b. gras 1;. zner |) Pseudomorphose nach Orthoklas. — L. Hezner. 
100,58 2,55 | De Day He Centralblatt £. Min., Geol. u. Paläont. 1914- 
a | 9 | Piz Cotschen, ge aus Turmalinpegmatit. — U, Grubenmann. | 
26  Interengadin N Beiträge z. Geol. d. Seen I 
E | — Der Granat aus 
— | 99,96 13,33) Alp Lolen, ; a pre Sets Bogiaituniunt 
1:6 i ee Istal ‚. Bündn. ndn. Obenl.u, e 
östl. Gotthardmassiv > a d. Dozent. d. Univ. Zürich 1014 
| — 1100,09 | n.best. (Ostgrat des Piz dal Saas, ” Damen, ee er a arg Lo 
Graubünden =. 
Smaragdgrüner Augit  (Omphazit) aus Eklogit. 
‚3,33 | Gries, Sulztal, Tirol ‚ (Analyse Nr. 374) — Kane. = een 
313 Sasso rosso, s 
a St. Gotthard 


198 


U. Grubenmann und L. Hezner. 


Nr. | SiO, | TiO, | Al,O, Pr Fe0 | Mno | MgO | (a0 |N230 | K,0 1,0(110°-) H,0(110°+)) PO, | 00, \ 
| | | | Bi 
547 144,53 1,45 | 11,11 | 5,03) 3,83/n.best.! 18,78|11,26 1,75 0,87 | 0,14 | 10. 1 
548 | 46,68 | 0,35 | 14,37 | 4,00| 829] „ un 10,32) 2,41 1,06. 0,23 054: 
549 |52,76 |1,00| 6,80 110,38| 8,45 „ | 9,38) 2,25, 7,20 1 0,08 ee 
550 154,55 |2,73| 5,99 111,63) 9,13 0 5,56) 2,33 5,08 0,72| 0,9 1,6538 |. — 
551 153,63 |0,30 | 3,27 111,24) 7,14 0,77| 9,71| 3,52] 6,59 | 1,88 en 2,20 
| (Glühver!.) 
552 139,39 | 0,43 | 21,78 | 1,17| 3,72) 0,33 | 0,3533,36| — _ a5 
553135,40| — | 0,45 131,19| — | 0,08| 0,18132,91| — | — | 0,08 0,34 
554 141,85 | 0,20 |24,78 | 2,62| 7,43| 0,10 1893| 5411 — | — | 0,10 An FR 
555 137,77 | 0,85 | 21,69 | 2,34126,60| 0,14 | 6,29 353 — | — | 09 16, A 
556 38,73 | 0,34 | 19,76 | 5,45119,31In.best.| 8,921 7,87] — | — Er ER AERO 
557 137,97 10,42 | 19,18 | 2,61/96,35| 0,18 | 3,801 947) — | — = _ 
558 38.98 0,19 |21,25| 3,12] 3,44 n.best.| 23,07) 89) — | — | 0,13 542 1 
559 138,50 | 0,24 | 29,41 | 5,79| 0,16) 0,02 | 0,21133,86| — | — > 217. 1,2 
560 [38,21 | 0,19 | 28,61! 7,30) 0,17) 0,13 | 0,93/33,37| — | — = 205 1 
561 135,39 | 0,24 | 34,81 | — |11,83'n best. 2,77| 0,56| 1,89 | 0,89 _ A 
56214857 | — 1,41 EN ER IR CR Re 047..1% 
5631160,64| — | 1,33 | 2,39| 1,83 n.vest.. 39,711 0,06 — | — | 0,73 468 | — 
DRAN — | — 1653 „. 14310 1,3835 — | — = E a 
BREI ne a 62 I 
566 58,78 | — 135,351 048| — | — | — | 6,3816,62|1,46| 0,38 085 1. 
567 156,83 | Sp. | 23,17 | 2,01) 0,38n.best.| 0,49) 3,05 6,12 |4,96 | 0,22 a 
568 134,14 | 6,47 | 11,78 112,85) 8,68) „ 12,45) 2,41 0,33|3,44| 0,1 a 
569 34,42 | 4,06 | 20,05 | 0,88118,45, . 8,04 1,62 1,33 14,08 0,64 a 
570 | 35,24 | 4,15 | 13,56 117,33) 5,74 „ 10,36) Sp. |1,20|9,71| 0,4 2,30 
571 133,75 4,79 | 14,00 | 5,89|24,92| 0,03 | 6,12] 0,82] 0,35|84| 03 14 | — 
572 135,68 | 4,59 | 14,48 |10,46 10,45) Sp. | 11,82) 0,45| 0,90 | 8,48 1,85 
57334,89 | 3,52 14,18 115,76| 8,45 n.best. 8,96) 0,99| 0,54 | 8,91 
574 134,98 | 3,48 | 14,37 116,37) 9,14) 0,09 | 8,44! 0,96 0,93 | 8,22 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen, 


= 


199 
Sonstiges) Summe Ope2. Ort Ausiyliker rkunge 
Gew. Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
ae 99,85 3,09 Clemgiatunnel, Schuls, L. Hezner Hornblende aus ige (Analyse Nr. n. 
Unterengadin — U. Grubenm räge z. Geol. 
Stereo 1 vs 
ER 99.96 | 3,29 Umhausen, Ötztal, e er e- TOTER SENT. — L. Hezner. 
Y Tirol | Diss 
—— 99,85 | 3,16 | Lavintzie, Val de Bagne | 5 Glaukophan aus Glmikopbangitinkienaliätge. 
| (Analyse = 484.) — U.Gru — Ueber 
| weiz. Blaiköpbende FE y 0. 
—_ 99,78 n.best. Alp de ren | T. Woyno Oisukopnan aus en: (Analyse Nr. 317.) | 
Val de Bag | T. Wo — Diss 
— 100,25 | 3,16 asalvas, 'H.P. Cornelius er aus Ricbockitgarbonschteor. Bag 
Oberendadie .466.) — H.P. Cor 1.6; 
— 100,53 | 3,61 Alp Lolen, L. Hezner || Grossular, — U. Grubenmann. — Der Granat 
östl. Gotthardmassiv aus dem reg usw., 1. c. 
— 100,45 | n.best. Binnental, Wallis = Andradit aus Asbest. — = Hezner. ıalyse 
eines Granats in Ash tv n Dinnentei; rigen 
| blatt f. Min,, G u. Paläon . 1914. 
a 100,73 3,23 Bellinzona, Tessin | E. Gutzwiller Pyrop aus Olivinaugitgranatfels. — E. Gutzwiller. 
7 99,80 | n.best. | Erzhalde, Schneeberg, 'P. Seidel aus eng a tenge Fuge 
8 Tirol | . 592.) — P. Seidel. — Diss .c. 
= 100,38 | 4,00 | Gries, Sulztal, Tirol L. Hezner engen a ee (Anaiye Nr. 375.) 
eu 99,98 | 4,3 Umhausen, Ötztal , Almandin aus ee — L. Hezner. 
Tirol Dissertat., 1. c. 
0,39 Cr303 100,28 | 3,20 | Val Gorduno, Tessin | = a dar um Pyrop aus PERBAIEHEENN rg 
| Nr. 423.) — U. Gruben 
| olivinfels des dortanstlen usw., r E 
= 100,36 | 3,33 | _ ,, Alp Lolen, | : Klinozoisit. — U, Grube engen — Der Granat 
östl. Gotthardmassiv | aus dem Maigelstal usw , 1. 

= 100,21 3,51 ebenda | 5 Braungrüner Epidot. — Sonst ebenso. 

‚23 99,83 Sue Piz Cotschen, ” Be aus Turmalinpegmati tit. U. Gruben 
8,42 B,O3 ee — Beiträge z. Geol.d. Bülerungnätnh, 15:8 
27,39 Ba0; 100,06 3,00 Lampe: halp. = Danburit. — F. Weber. 

Vals, rmuhänden 
— 1101,37 | n.best, Gige-Staffel A. Schneider) Talk. — A. Schneider. — Dissertat., 1. c 
bei Andermatt 
4,32 Unlösl.— 100,31 | 3,02 Loderio, L. Hezner || Magnesit, Umwandlungsprodukt von Pyroxen aus 
Asbestnadeln Bleniotal, Tessin dem Peridotit. (Analyse Nr. 105.) 
2, (rz0, 1100,24 | 2,16 Mt. Lyell Mine, e key tanan) gie erg are ung durch 
Westküste von Serpentin und Chro 
Tasmanien u chrom aha eh be ne 
karbonat. Zentrbl. f. Min. ‚Geol. = Birne 1912. 
— 100,00 2,62 Sementina b. Bellinzona | E. Gutzwiller ansens u REN: — E. Gutz 2. — Dis- 
Se Clemgiaschlucht, : Saussurit aus rang wert (Analyse Nr. 92.) ; 
99,93 2,12 Schuls, Unterengadin L. Hezner U. Grubenman Beiträge z. Geol. d. Unter- A 
engadins, 1. c wg 

PN 100.12 | 2,94 ebenda Fa aus Glimmergabbro. (Analyse Nr. 9%.) — ; 

: 2 ie Sonst ebenso 

— 99.84 | 2,94 ebenda Biotit aus ‚Ounraphyiliit, (Analyse Nr. 334.) — | 

. 2 ” Sonst ebenso, 
— 1100,23 | 3,10 Simplontunnel i: Grossblätterige Biotitlage. — H. Schardt. 
ne Insel Spikarne, Biotit aus Injektionsgneis. — U. Grubenmann. 
100,69 | 3,14 Be Di s 
9 Tiefenstein, H. Hirschi | Biotit aus ws (Analyse Nr. re = Kirsch. 
9,71 | 3,03 Albtal, Schwarzwald Disserta ; 
ee Ir Habkerntal 
99,82 | 3,05. bei Interlaken, Bern # 
ES 99,67 3,06 ” 


Gaul bei Lana, Meran 


200 U. Gnikemehtiiz und L. Hezner. = 
Nr. | SiO, | TiO, | Al,O, |Fe,0, FeO | MnO | Mg0 | Ca0 | Na,0| K,0 1,0 (110°-)M,0(110°=+)) P,0, | 00, | 
575 136,25 [5,95 | 15,28 | 9,45| 9,35In.best.| 11,971 0,39 10,66 | 9,44 0,53 186 | | 
576 136,12 |7,68 14,89 | 7,35| 5,93| „ [15,121 0,68 |1,56 | 9,35| 0,45 1.05 1 . 
577 35,47 [2,52 | 1859 114,82] 8,48| Sp. | 6,881 0,51 [0,83 110,06| 0,21 N  . \ 
578|136,32| 1,95] 13,82 | 3,96110,12) — | 15,21, 0,75 2,96 | 9,78| 1,32 | - ER 
579|137,02 |1,65 15,98 | 8,34) 6,94] — | 16,91) 0,66 |1,74| 6,38) 0,43 23 Er je 
580 136,17 |2,63 | 16,26 4,88116,92| — | 7,91.0,20|1,49| 9,42| 0,97 301. rue 1 
581 134,47 |3,92 | 13,56 | 4,70117,09| — | 10,00 0,78 1,72| 9,72] 1,96 33 | - | - 
582 135,70 | 1,86 18,87 | 3,0311245| — | 13,78 0,95|0,88| 8,18) 0,32 438. |. | 
583 | 33,42 | 1,86 | 16,01 114,83] 3,06! sp. 12581055 1051887] 10 | sa || — 1 
584 145,82 | 1,51 9441| 3,83 1,51] — | 251|0,39|3,03 110,64 1,36 Ben IF 
58514486 | — 3505| 195 0201 — | 0,821 — |1,31110,65| 0,76 sr. 
586149,48 | 0,17 |94,71 | 5,67| 1,13In.best.| 1,68 0,57 |1,82| 9,76 0,94 | 1 
sg7las30| — |sssı| 0,421 0541 — | 07211531536 | 3,14 0,1 ss | - || 
588 145,92| — |36,05| 0.12] 0,87) — | 0321222 |5,97| 2,68] 0,40 6 1 
ss9|133,76| — |30,50| 3,11) 3,60ln.dest.| 14,34 — 0,141 0,15| 108 | 1418 | — | — I 
590)139,97 [0,99 133,87 | 51411952] — | 1,160, ia 0,18 636 I 

WE. Varia. = 


Nr.) 8iO, | TiO, | AO, \Fe,0,) FeO | MnO | MgO | € 


a0 |N230 K,0 010°) M,0110°+)) P305 | Ce | 


591 |45,64| 1,27 |10,62 | 8,09la,83| — | 15,87| 5,68 1,11|5,76| 0,19 3,28 |n.best.[n. 

592 | 45.39 | 0,92 | 15,47 |10,16| 3,90 | Sp. | 13,20| 0,55 0,73|16,54 | 0,61 309 1°, 0 

593 | 44,65 | 0,87 | 12,28 15,73] 9,60 In.best. 5,39) 3,96 492 1,20| 0,12 09 I sen 

594.138,13 | Sp. | 2,02] 3,38la92| „ [35,42] 5,67 050 Sp | 055 | 1050 | -— 1 —| 
595114751] — | 0,18| — |097| „ 125,77113,70 — | — 0,20 3,58 : 


596 142,14 — ! 0,73) — |oıs) „ [aa58ızıal — | — | 056 3,05 
597 2,927|4,923 61,24 95,5411,83| „ | 0,33) 1,48 0,031037| 009 | 1,33 
598| 5,79 |4,18 53,62 26,08|2,88| „ | 0,35] 1,7110,10/0,56) 0,18 38. 


100,09 


3,22 


1 00,23 


99,81 


Alp Quadrata, Puschlav 

Mine Corneilla, 

Pyrenäen _ 
ebenda 


Zusammenstellung der Resultate über chemische Gesteins- und Mineralanalysen. 201 
Sonstiges] Summe Spez. Ort Analytiker ee 
ag Gew. Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
= 99,73 | 3,02 Gröba, Sachsen H. Hirschi || Biotit aus Augitsyenit. — Sonst ebenso, 
Fr 100.08 2,99 Kaltes Tal, Harz Biotit aus Glimmerperidotit, (Analyse Nr. 107.) 
; = Sonst ebenso. 
Se, 100,28 | 3,06 | Tumpener Steig, Ötztal, = Biotit aus Orthogneis, (Analyse Nr. 277.) 
; Tirol Sonst ebenso. 
u 99,79 9,84 Rotbachgraben P. Seidel einer Biotithornblendeconcretion 
i. Ahrental, Tirol "ao Br Br im Zentralgneis. — P. Seidel. 
ertat, 
er 99,37 2,92 Erzhalde, M mi aus "Granathiotiteoneretion. (Analyse 
Schneeberg, S Tirol r. 592.) — Sonst e 
Bi 99,82 3,02 Schwarzsee, > Biotit aus (Analyse Nr. 296.) — Sonst 
en 8 Tirol ebenso. 
_ 90,95 | 2,92 Breite 5 Biotit aus Zweiglimmergneis, (Analyse Nr. 276, 
Pfolderstal, s Tirol Sonst ebenso. 
= 99,90 | 2,99 |Maiern, Ridnaun, 8 Tirol M Biotit aus Zweiglimmergneis. (Analyse Nr. 297.) 
Sonst ebenso. 
-— 99,81 | 2,88 — oe Rotmoos- R Biotit aus Zweiglimmergneis. (Analyse Nr. 275.) 
ferner, Obergurgl., Tirol Sonst ebenso. 
— [100,67 | 2,89 Brei = n Muskovit aus Zweiglimmergneis. (Analyse 
Pfelderstal, S Tirol Nr. 276.) — Sonst ebenso. 
— 100,26 | 2,80 Piz Cotschen, L. Hezner mn aus Turmalinpegmatit. — U. Gruben- 
Unterengadin — Beiträge z. Geol. d. Unterengadins, 1, c. 
— 99,90 | 2,90 ee re G. Rüetschi || Muskovit aus Granitporphyr. es Nr. 118.) 
- gen G. Rüetschi. — Dissertat,, 1. 
— ‚100,10 in.best bei Längenfeld R. Beder || Paragonitischer Nennen aus GraSERERUR BERN: | 
essen), Ötztal, Tirol (Analyse Nr. 401.) — U. Grubenmann 
— [100,21 | 2,80 Simplontunnel L. Hezner || Paragonit. — H. Schardt. 
—_ 99,86 In. best. Gige-Staffel A. Schneider || Chloritader im Lavezstein. — A. Schneider, — 
: bei Andermatt Dissertat., 1. c 
— 1100,57 | 3,50 | _ Tavetsch-Nadels, P. Niggli nm aus ERUBEIOERMERAMGE. — P, Niggli. — 
östl. Gotthardmassiv sertat., l.c 
> 
Ei. Varia. 
i Spez. A Bemerkungen: 
| Sonsti mme | Ort Analytiker : 
Sonstiges; Su Gew. Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
— 1100,34! 2,96 Rotbachgraben P. Seidel a im ee er 
u ® i. Ahrental, Tirol . Seidel. — Dissertat., 1. c h 
— 110056 | 2,91 Erzhalde Granat-Biotitconcretion. — P. Seidel. — Dis- 
Aa. ‘ Schneeberg, 8 Tirol = sertat., 1. c. 
a 99,89| 2,99 | Kuravara, N Schweden | L. Hezner an zum Kuravaraconglomerat. — U.Gru- 


Asbest. — Tarnuzzer. — Die ee ei 
use bei Poschiavo, 
Geologie. 1902. 


Talkprobe C. 


2303 U. Grubenmann und L. Hezner. 


I | 
| | E 
Nr. | SiO, | TiO, | AO, |Fe,0, FeO | MnO | MgO | Ca0 |Na,0, K,0 Bam H,0(110°+)| P50, | 005 | 
599||71,35| — |13,61| 2,13) 0,38/n.best.| 2,03 | 0,22] 1,64 In 0,21 3,3%  n.best.n. best 
| 
600 | 2,38 | — Sp. 1,015 °— | — — 1.Sp. | — |5— 0,02 1,66 — Sp. 
601 || 34,31 | 1,57 | 16,45 122,37) 8,26) 0,08 | 1,73 | 0,69) — 10,25 3,20 10,08 0,61 
602] 5,791 — 4,22| 6,1441,77| 0,32| 4,61 | 3,23] Sp. | 0,31 0,30 1,44 1,46 
603 || 68,64 | Sp. 15,79) 3,18| — |n.best.| 1,77 | Sp. | 0,53 | 6,16 3,69 n.best 
1 604 || 66,54 | 0,54 | 13,38 |. 1,98| 2,24| 0,11 | 1,87 | 1,21| 2,82 | 3,87 0,05 4,23 „46 
(Glühverl.) 
605 | 70,30 | 0,43 | 12,15 | 4,001 — | Sp. | 1,06 | 1,85 1,63 | 2,87 0,67 2,77 0,23 
wa Unlöslieh 
0,71 Löslich 
606 171,75 0,55 | 9,78| 2,87| 0,59| 0,03 | 0,96 | 0,46 0,94 | 4,32 1,88 5,59 0,43 
(aq + Org.) 
607 || 33,80 0,42 | 3,20 4,21| 0,72) 0,09 | 0,62 |23,36| 0,86 | 1,16 3,26 11,51 0,63 
. (aq + Org.) 
608 || 40,27 | 0,56 | 11,79, 4,18} — | 0,12| 1,52 16,87| 0,39 | 1,88 3.02 5,41 0,21 
(aq + Org.) / 


Berichtigung. Die Gesteine Nr. 33 (Granit) und Nr. 49 (Syenit-Diorit) dieser Zusammenstellur 
sind in unserem Manuskript nach einer vorläufigen Bezeichnung von Prof. Dr. Königsberger ei 
ordnet worden. Infolge der freundlichen Zusendung seiner Publikation (Erläuteruugen zur geologisch 
und mineralogischen Karte des östlichen Aaremassivs von Disentis bis zum Spannort, Freiburg i. 
1910), während der Korrektur, ersahen wir, dass sich später bei näherer Untersuchung beide Ges! 
als metamorph erwiesen haben. Nr. 33 (vom Punkt 2327 unterhalb des Fedenälplerstocks im Felli 

wird nun als Paraschiefer bezeichnet und gehört in die I. Gruppe der kristallinen Schiefer; Nr. 4 
(vom Drun bei Sedrun) erscheint als ein Amphibolit und müsste demnach in der IV. Gruppe 
selben seinen Platz finden. Umgekehrt sollte das Gestein Nr. 354 von Cuolma, das als Meso-Pla 
ee ( „Amphibolschiefer“) registriert wurde, unter die Diorite eingereiht werden. 


Spez. nr ce emerkungen: 
or Analytiker 
Gew. T Name u. Sammler des Gesteins, Literatur 
? L. Hezner || „Kaolin“ Tuff (9. — Christen. 
4 37 Pazzolabach, ; Barytgestein. — P. Niggli. — Neue nern nk 1} 
RS tl. Gotthardmassiv aus dem Grenzgebiet. zw. Gotthard- 
massi 
„best, Lägern Bohnerzartigen es Conglomerat. — L. Rollier. — 
was u n Beiträge z. geol. Karte d. Schweiz. Neue 
Folge XXV. 1910. 8. 40. 
99,79 | 3,51 | Buchweiler, Oberelsass R rn ee — L. Rollier. — Lit. 
9976| — ? » Serizitphyllitgrus. 
)41SO.| 99.71| — Amsteg, Uri Erde von Serizitgn (Analyse Nr. 315) — 
air rg ’ 5 A. Engler. re der ‚ägen. Zentralanstalt | 
f. d. forstl. Versuchsw 
9976| — Murg a. Walensee ö Erde von Verrucano. Rage Nr. 528.) — Ders. 
0,1080, 99,85 | — Stanserhorn, : Erde vom Oberen Dogger. (Analyse Nr. 529.) — 
Unterwalden Ders. 
0,2480, 100,18| — Bis reine nsstad r Erde von Schrattenkalk. (Analyse Nr. 530.) — 
nte: 
0,19S0,100,58 | — Lägern, Aargau ” Erde von Lägernkalk. (Analyse Nr. 531.) — Ders, 


Aus dem zoologisch-vergleichend-anatomischen Institut 
der Univeräftät Zürich. 


Topographie und Histologie des Blutgefässystems 
der Aphroditiden. 
Von 
MicHAEL 'TWERDOCHLEBOW. 


(Als Manuskript eingegangen am 26, Januar 1916.) 


Dem nachstehenden REZER AUaEnE liegt die Arbeit zugrunde, 
die im zoologisch leicl t Institut der Universität 
Zürich auf Anregung von Herrn Prof. Hescheler ausgeführt und der 
hohen philosophischen Fakultät II dieser Hochschule als Dissertation 
eingereicht wurde. Die vollständige Arbeit wird in der Jenaischen 
Zeitschrift für Naturwissenschaft erscheinen. 

Auch an dieser Stelle möchte ich den Herren Prof. A. Lang 
und Prof. K. Hescheler, sowie Frl. Privatdozent Dr. M. Daiber für 
vielfache Unterstützung und Förderung meiner Arbeit meinen ver- 
bindlichsten Dank aussprechen. 


Das Gefässystem der Polychaeten-Familie Aphroditidae, welches 
den Gegenstand meiner Untersuchung bildet, ist relativ wenig er- 
forscht. Lange Zeit herrschte sogar die Meinung vor, die Aphrodi- 
tiden entbehren des Blutgefässystems vollständig. Diese Meinung, 
die hauptsächlich auf die Arbeiten Claparede’s (1868—70) zurück- 
zuführen ist, wurde indessen bereits von dem ausgezeichneten Genfer 
Zoologen selbst, welcher Blutgefässe bei zwei Aphroditiden (Aphro- 
dite aculeata L. und Polynoe vasculosa Clprd.) fand, widerlegt. Später 
wurden Blutgefässe auch bei manchen anderen Aphroditiden gefunden, 
so dass Darboux (1900) eine ganze Reihe solcher Angaben zu- 
sammenstellen konnte. Jedoch handelte es sich meistens um blosse 
Konstatierung des Vorhandenseins der Gefässe. Über ihre Topographie 
wurde wenig, über die Histologie fast gar nichts mitgeteilt. Diese 
Lücke nach Möglichkeit auszufüllen, ist das Ziel meiner Arbeit ge- 
wesen. } 

Die Untersuchung erstreckte sich auf folgende Arten: Hermione 


hystrix Sav., Aphrodite aculeata L. (Tribus Hermioninae); Lepidonotus 
clara Mont., Harmothoe areolata Gr., Polynoe sp. (Tribus Polynoinae); 


Topographie und Histologie des Blutgefässystems der Aphroditiden. 205 


Sigalion sguamalum Delle Chiaje, Sthenelais dendrolepis Clprd., Psammo- 
Iyce arenosa Delle Chiaje (Tribus Sigalioninae), und wurde sowohl 
am lebenden als auch an dem mir in fixiertem Zustand aus Neapel, 
Triest, Villefranche und Sebastopol zugesandten Material durchgeführt. 


Topographie. 

Darboux unterschied in der bereits erwähnten Zusammen- 
stellung drei Typen des Blutgefässystems bei Aphroditiden. Den 
ersten repräsentiert Polynoe vasculosa Clprd., die nach Beschreibung 
ihres Entdeckers zwei Hauptgefässe (vas dorsale und vas ventrale), 
die in jedem Segment durch ein Paar Commissuralia verbunden sind, 
besitzen soll. Den zweiten Typus stellt Aphrodite aculeata L. dar, 
welche nach Selenka ausser den beiden Hauptgefässen (die durch 
einen perioesophagealen und einen perianalen Gefässring verbunden 
sind) segmentale Seitenäste und einen reichlich entwickelten Kolla- 
teralkreislauf mit ausgesprochener Neigung zur netzartigen Auflösung 
der Gefässe- besitzt. Zum dritten Typus Darboux’ gehörten Hermione 
hystrix Sav. und die übrigen von ihm untersuchten Aphroditiden. 
Dieser Typus soll ausser den beiden Hauptgefässen nur noch den 
perioesophagealen Ring und eventuell segmentale Seitenäste, aber 
keine peripheren Verästelungen und keine hintere (perianale) Ver- 
bindung der beiden Hauptgefässe besitzen. An Stelle der letzteren 
glaubte Darboux den Übergang der Gefässlumina in die lakunären 
Hohlräume festgestellt zu haben; er stellte deswegen ein geschlossenes 
(refässystem für die Aphroditiden in Abrede. 

Soweit Darboux’ Einteilung. Ich habe speziell der Frage, ob 
das Blutgefässystem der Aphroditiden geschlossen ist oder nicht, 
meine Aufmerksamkeit geschenkt und konnte sowohl mit Hilfe von 
Injektionen als auch an Schnittserien die von Darboux vermisste 
perianale Kommunikation überall feststellen. Im übrigen fand ich 
nirgends eine Kommunikation zwischen dem Lumen der Blutgefässe 
und anderen Hohlräumen des Körpers, so dass ich das Gefässystem 
der Aphroditiden für durchaus geschlossen ansprechen muss. 

Durch weiteres Studium der Gefässverteilung gelangte ich zur 
Aufstellung folgender drei Typen des Gefässystems der Aphroditiden. 

Zum ersten Typus gehören Hermione, Aphrodite und wahr- 
scheinlich auch die übrigen Hermioninae. Das Blutgefässystem von 
Hermione hystrix wäre kurz geschildert folgendes: Als Hauptgefässe 
imponieren vas dorsale und vas ventrale. Sie sind dorsal, resp. ventral 
vom Darm in der Medianebene des Körpers gelegen, ausgenommen 
in der vorderen Körperregion, wo sie durch mächtige dorso-ventrale 
Entfaltung des muskulösen Rüssels etwas nach der Seite (Dorsale 


206 Michael Twerdochlebow. 


nach rechts, Ventrale nach links) verschoben sind. Das Dorsale ist 
durch eine Lamelle, den proximalen Rest des Mesenterium dorsale, 


an dem Darm befestigt, das Ventrale ist nur durch die von ihm 


sukzessive durchbohrten Dissepimente in seiner Lage festgehalten. 
Das Dorsale ist kontraktil (die Pulsationen wurden von mir bei 
Aphrodite am lebenden Tier beobachtet). Die physiologische Rolle 
der Klappen wird durch segmentale, von der Muskulatur hervor- 
gerufene Einschnürungen erfüllt, welche dem Gefässe während der 
Pulsation ein perlschnurartiges Aussehen verleihen. Die beiden 
Hauptgefässe sind vorne durch einen perioesophagealen, hinten durch 
einen perianalen Ring und drei Paar Dorso-ventro- commissuralia ver- 
bunden. Das Dorsale gibt Äste nur an den Darm ab — die den 
Darm reifenartig umfassenden Dorso-intestinalia. Das Ventrale gibt 
intersegmentale, ähnlich den Dorso-intestinalia in Dissepimenten 
verlaufende Ventro-parietalia ab. Ein Ast der letzteren, im peri- 
tonealen Überzug der ventralen Längsmuskulatur verlaufend, bildet 
dicht am Nephridium eine Erweiterung — eine Ampulle, von welcher 
ein breiteres, reichlich lappig verzweigtes Gefäss dorsalwärts auf- 
steigt, um vor der vorderen Fläche des entsprechenden Dissepimentes, 
an ihm gelegentlich angeheftet, doch nicht in dasselbe eingeschlossen, 
frei die Leibeshöhle zu durchqueren. Die Wandung dieses Gefässes 
funktioniert als Keimlager. Das ganze Gefäss stellt also das Lager 
der Gonade dar. 

Zur Vervollständigung des Bildes wären noch das im Mesen- 
terium dorsale eingeschlossene vas supra-intestinale und die aus dem 
perioesophagealen Ring stammenden, an beiden Seiten des Rüssels 
verlaufenden vasa extra-oesophagealia zu erwähnen. Dagegen ist das 
von Jaquet (1886) allerdings mit Vorbehalt beschriebene vas sub- 
neurale zweifellos Kunstprodukt gewesen. 

Das Gefässystem von Aphrodite aculeata lehnt sich eng an das 
von Hermione hystrie an und unterscheidet sich von demselben 
hauptsächlich durch reichlichere Ausbildung des peripheren Systems; 
besonders in Gestalt von freien oder im Coelothel eingeschlossenen 
Wundernetzen- Auch gewisse Gefässe der Hermione (z. B. vas supra- 
intestinale) sind bei der Aphrodite durch Gefässnetze repräsentiert. 

/um zweiten Typus meiner Einteilung gehören die meisten Siga- 
lioninae und Polynoinae. Er wird charakterisiert durch das Vor- 
handensein eines perioesophagealen und eines (oder mehrerer) peri- 
analen Gefässringes und eventuelles Auftreten segmentaler Äste der 
beiden Hauptgefässe, deren Wandung gewöhnlich als Keimlager 
funktioniert. Das periphere Gefässystem ist bei diesen Formen voll- 
ständig unterdrückt. 


tag Kr re A = erräe: lpee 7 Be Eu FETHEE 


Topographie und Histologie des Blutgefässystems der Aphroditiden, 207 


Den dritten Typus repräsentiert Polynoe vasculosa Clprd.. 
welche sowohl ursprüngliche (volle Erhaltung der Dorso-venrot- 
commissuralia, welche den bei Hermione nur am Schwanzende in 3- 4 
Paaren auftretenden gleichnamigen Gefässen wohl homolog sein dürften) 
wie auch abgeleitete (Unterdrückung des peripheren Gefässystems) 
Verhältnisse zeigt. 

Zusammenfassend lässt sich über die topographischen Verhält- 
nisse des Blutgefässystems der Aphroditiden sagen, dass diese Familie, 
obwohl keineswegs anangisch, immerhin starke sekundäre Reduktion 
des Gefässystems aufweist, welche bei kleineren Formen (Sigalio- 
ninae und besonders Polynoinae) am weitesten vorgeschritten ist. 
Die Beziehungen zur Atmung hat dieses Gefässystem vollständig ein- 
gebüsst (keine Verzweigungen in der Haut, in den Elytren und 
anderen Anhängen!). Hingegen zeigen die Gefässe Beziehungen zur 
Entwicklung der Keimzellen. Das bietet nichts Auffallendes dar, 
wenn wir uns an die engen Beziehungen der Gefässe zum Üoelothel 
(die Gefässe der Aphroditiden folgen durchweg den von Arnold 
Lang aufgestellten Regeln, nach welchen die Mesenterien, die Disse- 
pimente und die Kreuzungsstellen derselben untereinander und mit 
anderen Organen die prädestinierten Stellen für Gefässbildung sind), 
dem normalen Mutterboden der Keimzellen bei den Anneliden, erinnern. 
Übrigens ist die Entwicklung der Keimzellen an Wandungen der 
(Grefässe bei den Polychaeten keine Seltenheit. 

Die soeben geschilderten Verhältnisse sprechen gegen einen Teil 
der von Darboux versuchten phylogenetischen Ableitung der ver- 
schiedenen Formen der Familie Aphroditidae. Jener Autor nimmt 
als Ausgangspunkt die Polynoinen, namentlich die Gattung Iphione 
an. Da wir die Einfachheit des Gefässystems der meisten Aphrodi- 
tiden, welche bei den Polynoinen am extremsten ausgeprägt ist, als 
ein abgeleitetes Merkmal auffassen, müssen wir für die Ausgangs- 
form der Familie Aphroditidae ein mindestens so gut ausgebildetes 
Gefässystem, wie es Hermione oder Aphrodite eigen ist, postulieren. 


Histologie. 

Histologische Mitteilungen über das Gefässystem der Aphrodi- 
tiden fehlen’bis auf einige kurze Angaben vollständig. Um so grösser 
ist die Literatur über die verwandten Formen, welche angesichts der 
in den letzten 15 Jahren über die Phylogenie des Haemocoels auf- 
gestellten Theorien ein grosses Interesse beanspruc 

Einen Darmblutsinus besitzen die Aphroditiden niphk, Auch ein 
Darmgefässnetz kommt nur Hermione zu. Seine Kapillaren liegen in 
der subepithelialen Grenzmembran des Darmes und besitzen. ausser 


9308 Michael Twerdochlebow. 


der von der genannten Membran herstammenden Intima noch schmale, 
halbmondförmige Zellen, die mit den später zu besprechenden intra- 
vasalen Myoblasten der übrigen Gefässe vielleicht verglichen werden 
dürfen. 

Ein typisches Gefäss des Aphroditidenkörpers besteht aus einer 
coelothelialen Hülle, einer homogenen oder faserig strukturierten 
Intima, einer dazwischen eingeschobenen Muskulatur und einer der 
Intima innen angelagerten diskontinuierlichen Lage von intravasalen 
Myoblasten. Das Blut ist farblos und enthält keine geformten Be- 
standteile, wohl aber eine gewisse Menge Eiweiss, das an Präparaten 
in Form eines Koagulates festgestellt werden kann. 

Das Coelothel, dessen Zellgrenzen durch Versilberung festgestellt 
werden können, ist je nach dem Kontraktionszustand des Gefässes 
verschieden, flach oder hoch, zeigt aber niemals die Charaktere eines 
Chloragogengewebes. Die erwähnten Zellgrenzen weisen im Dorsale 
und Ventrale von Hermione verschiedenes Verhalten auf. Im kon- 
traktilen Dorsale sind sie kompliziert aus- und eingebuchtet, im 
nicht kontraktilen Ventrale sind sie viel einfacher gestaltet, die 
Zellen aber stärker in die Länge gezogen. Es ist interessant, daran 
zu erinnern, dass gleiche Unterschiede im Verlauf der Silberlinien 
in den Nephridialgefässen des Regenwurmes von d’Arcy Power 
(1878), Bergh (1900) und K. C. Schneider (1908) festgestellt und 
ganz verschieden gedeutet wurden. D’Arcy Power hält sie für die 
Zellgrenzen eines Endothels, Bergh — für Grenzen der Basal- 
platten eines von ihm beschriebenen Bindegewebes, K. €. Schneider 
endlich für die Grenzen der „Wandungszellen“. Die Feststellung, dass 
die reguläre coelotheliale Hülle imstande ist, die gleichen Unter- 
schiede der Liniensysteme, wie wir sie in den genannten Nephridial- 
gefässen beobachten, zu liefern, ist besonders interessant angesichts 
des Umstandes, dass die Existenz eines Endothels, eines der Bergh- 
schen Auffassung entsprechenden Bindegewebes und der „Wandungs- 
zellen K. €. Schneiders bei den Anneliden durch neue Unter- 
suchungen sehr in Zweifel gestellt ist. 

Eine besondere Bedeutung erlangt die endotheliale Hülle an 
denjenigen Gefässen, deren Wandung als Mutterboden für die Ent- 
wicklung der Keimzellen funktioniert. Die Spermien entwickeln sich 
in grossen Haufen, die Eier sind je von einem aus platten Epithel- 
zellen aufgebauten Follikel umgeben. 

Die coelotheliale Hülle liegt unmittelbar (ausgenommen an den 
Stellen, wo eine Muskelfaser zu überbrücken ist) einer meist homo- 
genen Membran an, der Leydigschen Intima. Die Intima ist in der 


Regel sehr dünn (bis zu 0.3 x herab, bei Lepidonotus), kann aber 


a Se nee 


a 


Topographie und Histologie des Blutgefässystems der Aphroditiden. 209 


auch eine ansehnliche Dicke erreichen. Im Dorsale von Aphrodite 
ist sie auffallend dick (10—20 u) und in zwei Schichten verschie- 
dener Dichtigkeit differenziert. Die innere derselben ist dick und 
zeigt faserige Strukturen, während die äussere dünn und kompakt 
ist. Im Ventrale von Hermione zeigt die Intima Fortsätze, die zwischen 
die Muskelfasern sich begeben, für dieselben gleichsam ein Kästchen- 
system bildend. Beim kontrahierten Gefäss legt sich die Intima 
gerne in längsverlaufende Falten. Nur die dicke Intima des Dorsal- 
gefässes von Aphrodite ist der Faltenbildung nicht fähig und wird 
beim Pulsieren des Gefässes gedehnt wie ein Gummischlauch. Übrigens 
ist die Intima der kontraktilen Gefässe auch bei den übrigen Aphrodi- 
tiden elastisch und dehnbar, was aus direkten Dickenmessungen an 
Schnitten durch kontrahierte und dilatierte Gefässe hervorgeht. 

Die Intima der Gefässe geht direkt in die Grundmembranen der 
mit dem Gefässe in Berührung stehenden Mesenterien und Disse- 
pimente über und zeigt die gleiche Beschaffenheit wie die letzteren. 
Sie dürfte mit ihnen auch genetisch im Zusammenhang stehen. 

Die Muskulatur ist am kontraktilen Dorsale zirkulär, sonst meist 
longitudinal angeordnet. Es gibt allerdings auch ausser am Dorsale 
eine zirkuläre Muskulatur, wie z. B. am Ventrale von Sigalion und 
Sthenelais. Die Muskulatur bildet niemals eine kontinuierliche Schicht, 
sondern besteht aus einzelnen, in gewissen Abständen voneinander 
gelegenen Fasern, die oft gruppenweise auftreten. Diese Neigung 
führt beim Ventrale von Aphrodite zur Bildung von zwei longitudi- 
nalen Muskelsträngen, die nach Analogie mit den Verhältnissen bei 
Areniecola (Schiller, 1907) als Reste des Mesenterium ventrale auf- 
zufassen sind. 

Die Muskulatur ist, wie schon erwähnt, zwischen der coelothe- 
lialen Hülle und der Intima eingekeilt. Das Coelothel überbrückt 
jeweilen die Muskelfasern, wodurch ein System von Hohlräumen im 
basalen Teil des Coelothels hervorgerufen wird, das einen getreuen 
Abguss der Anordnung der Muskelfasern liefert. 

Die Muskelfasern können mittelst intravitaler Methylenblau- 
färbung sehr schön elektiv gefärbt werden. Sie sind bald reifen- 
artig, bald verzweigt, haben den Kern mit einer rundlichen An- 
häufung von Sarcoplasma seitlich gelegen und können gelegentlich 
zu Doppelgebilden, gewissermassen Zwillingen, verschmelzen. Sie 
gehören zum Typus der doppelt schräggestreiften Muskeln; die 
Fibrillen der kontraktilen Substanz sind in einem Spiralsystem 
angeordnet. 

Ähnliche Muskelfasern wurden in neuerer Zeit in der Gefäss- 
wandung zahlreicher verwandter Formen gefunden und teilweise von 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. ; 14 


910 Michael Twerdochlebow. 


verschiedenen Autoren verschieden gedeutet. K. C. Schneider glaubt 
die bei Methylenblaufärbung auftretenden Fasern als „Fibrillenbündel“ 
auffassen zu müssen, die im Inneren besonderer, in ihrer Eigenschaft 
als Wandbildner epithelartig gelagerter „Wandungszellen“ verlaufen. 
Auf die Verhältnisse der Aphroditiden lässt sich diese Auffassung 
gar nicht anwenden, da ich trotz genauer Analyse keine Zellen in 
der Gefässwand fand, in deren Inneres ich die vermeintlichen Fibrillen- 
bündel verlegen könnte. Auch die Meinung Livanows (1914), 
welcher derartige Fasern, die er bei Euniciden fand, für nicht musku- 
läre und auch nicht zelluläre Gebilde (analog den Gliafasern oder 
den Tonofibrillen des Deckepithels) hält, kann ich nicht teilen. Die 
von mir bei Aphroditiden doppelt schräggestreiften Fasern sind 
typische Muskelzellen. 
Die Körpermuskulatur zeigt ebenfalls den doppelt schräggestreiften 
gun. Auch hier ist nur ein SADIEBENNGR vorhanden. Wo ei Quer- 
iineinander ei ltete S inen 
ist die Faltenbildung der kontraktilen Rinde daran schuld ( ER 
die mitunter recht komplizierte und ohne bildliche Darstellung schwer 


zu beschreibende Bilder hervorruft. Der Kern mit dem Sarkoplasma 


liegt im Gegensatz zu den Muskeln der Gefässe nicht seitlich, sondern 
im Inneren der Faser. Die Zwischenstufen zwischen diesen beiden 
Zuständen stellen erstens die von Bergh (1900) für Zanice be- 
schriebenen Muskelfasern der Gefässwände, wo das Plasma mit dem 
Kern zwar seitlich gelegen, dennoch sich eine Strecke weit entlang 
der Faser BReRehe une :EWORIERR MEN nicht seltenen Muskel- 
zellen der Apl dar, bei welchen der Kern 
mit dem Sarkoplasma in Gier seitlich offenen Rinne liegt. 

Bei Harmothoe areolata Gr. und einer anderen Polynoe-Art, welche 
incht näher bestimmt wurde, habe ich keine coelotheliale Muskulatur 
in den Gefässen gefunden. Das kontraktile Element dieser Gefässe 
wird nur durch die intravasalen Myoblasten, welche auch bei den 
übrigen Aphroditiden überall vorkommen, gebildet. 


Die intravasalen Myoblasten sind langausgezogene (bis 175 u 


Länge bei Hermione hystrix), spindelförmige, mit einem längsovalen bis 
stäbchenförmigen Kern (welcher meist zwei Kernkörperchen enthält) 
versehene Elemente, die parallel der Längsaxe des Gefässes an- 
geordnet sich der Innenfläche der Intima eng anschmiegen, an ihr 
meist nur mit ihren langen Fortsätzen befestigt sind, aber niemals 
festgeschlossene Epithelien bilden, was besonders an dilatierten Ge- 
fässen, wo die genannten Elemente weit voneinander entfernt liegen, 


deutlich zutage tritt. Durch geeignete Behandlung (Eisenhämatoxylin, 


Bielschowskys Silberimprägnationsmethode) wird in jedem Myo- 


Topographie und Histologie des Blutgefässystems der Aphroditiden. 211 


blasten eine axial gelegene, etwas geschlängelte homogene Fibrille 
sichtbar gemacht. 

Über die Bedeutung dieser Zellen, die in neuerer Zeit in den 
Blutgefässen verwandter Formen, namentlich der Oligochaeten, be- 
obachtet wurden, ist man geteilter Meinung. 

Erstens kann man sie mit K. ©. Schneider und Vejdovsky 
für Endothel halten. Dagegen spricht aber ihre diskontinuierliche 
Verteilung, welche schon durch den Umstand nachgewiesen wird, 
dass man mit Hilfe der Silberimprägnation niemals Zellgrenzen im 
vermeintlichen Endothel hervorrufen konnte. Um diese Zellen als 
Endothel auffassen zu können, müssten wir unsere Begriffe vom 
Epithelgewebe von Grund aus revidieren. 

Zweitens kann man sie mit Bergh und anderen Autoren als 
die der Intima angeklebten Blutkörperchen auffassen. Dagegen spricht 
aber ausser ihrer für die Blutkörperchen mindestens ungewöhnlichen 
Gestalt auch der Umstand, dass sie (wenigstens bei den Aphrodi- 
tiden) nur als sessile und niemals als frei im Blut flottierende Ele- 
mente auftreten. 

Drittens kann man sie mit Gungl für Intimabildungszellen 
halten. Dagegen spricht aber das Fehlen solcher Elemente in den 
Mesenterien und Dissepimenten, deren Grundmembranen wohl gleicher 
Herkunft mit der Intima der Gefässe sein dürften. 

Viertens kann man (und ich halte diese Erklärung für die wahr- 
scheinlichste) diese Elemente als Muskelzellen auffassen. Dafür spricht 
ausser der für die glatten Muskelzellen typischen Gestalt ihres Körpers 
und Kernes noch das Vorhandensein der axialen Fibrille (die als 
Myofibrille zu deuten ist). 

Auch ihre Befestigungsart an der Intima ist aus mechanischen 
Rücksichten für kontraktile Elemente die richtigste. Mitunter zeigen 
ihre Fortsätze knotenartige Verdickungen, die man wohl als Kon- 
traktionsknoten auffassen muss. 

Den Namen „Intravasale Myoblasten“ verwende ich in Anlehnung 
an Vejdovsky, muss aber bemerken, dass meine Auffassung von 
diesen Zellen mit der des genannten Autors nicht übereinstimmt. 
Nur für die niederen Oligochaeten schildert Vejdovsky“ die intra- 
vasalen Myoblasten als selbständige Muskelzellen, bei den höheren 
sollen sie nur die Sarkoplasmen der Längsmuskulatur darstellen, 
deren kontraktile Fibrillen durch besondere „Intermuskularsubstanz* 
zu einer Schicht verbunden der Intima der Autoren entsprechen 
sollen. Bei den Aphroditiden fand ich die Intima immer als eine 
homogene (oder faserige) Membran, die keine näheren Beziehungen 
zu den Myoblasten zeigte und auch keine Myofibrillen enthielt. Auch 


213 Michael Twerdochlebow. 


kann ich mich aus den oben angeführten Gründen nicht entschliessen, 
die Myoblastenlage mit Vejdovsky als „Vasothel“ zu bezeichnen. 

Mit den intravasalen Myoblasten ist wohl auch das Binde- 
gewebe von Bergh zu identifizieren, welches vom genannten Autor 
auf Grund der Untersuchung von versilberten Flächenpräparaten auf 
die äussere Oberfläche der Intima verlegt wurde. Ich erhielt mit 
Hilfe der Bergh’schen Versilberungsmethode die Bilder von Myo- 
blasten, die den Berghschen Abbildungen vom „Bindegewebe“ ausser- 
ordentlich ähnlich sind und die genannte Identifizierung sehr plausibel 
machen. 


Theoretische Betrachtungen. 


Über die Herkunft der geweblichen Bestandteile des Blutgefäss- 
systems der Anneliden ist man heute nichts weniger als einig. Wenn 
Bergh (1900) die Blutgefässe „auf Grundlage der kontraktilen Zellen“ 
entstehen liess, so leitete Arnold Lang (1903) alle Komponenten 
der Gefässwand von der Gonocoelwandung, d.h. vom Coelothel ab, 
während Vejdovsky (1905) das vom Entoderm abzuleitende Endothel 
für die ursprüngliche Umhüllung der Blutbahnen hält und neuerdings 
Livanow (1914) die von ihm als Grenzmembran bezeichnete Intima 
als einzigen konstanten und dementsprechend phylogenetisch älteren 
Bestandteil der Blutgefässe betrachtet. Es sind somit sämtliche 
Bestandteile der Blutgefässwandung, wie wir sie oben kennen gelernt 
haben (Coelothel, Muskulatur, Intima, intravasale Ausstattung), für 
phylogenetische Theorien ausgenützt worden, ohne dass eine von den- 
selben Anspruch auf allgemeine Anerkennung erheben könnte. 

Die topographischen Verhältnisse der Blutgefässe der Aphrodi- 
tiden (wie auch die der übrigen Anneliden) sprechen sehr zugunsten 
der Ableitung der Haemocoelwand vom Coelothel. Da aber heut- 
zutage so gut wie niemand die Beteiligung des Coelothels am Aufbau 
der Gefässwand bestreitet, so kann uns nur eine histologische Ana- 
lyse die Antwort auf die Kernfrage des Problems geben: ob alle 
Bestandteile der Haemocoelwand vom Coelothel abzuleiten wären? 

Die eoelotheliale Hülle der Gefässe und die Muskulatur derselben 
wird wohl in dieser Hinsicht keine Schwierigkeiten bieten. Schwieriger 
ist die Ableitung der Intima, haben wir doch gegenwärtig nicht 
weniger als zehn verschiedene Ansichten über ihre Herkunft. 

Bergh (1900) beschrieb besonderes Bindegewebe in der Wand 
der Gefässe, welches er als Grundlage der Intima betrachtete. 
A. Lang (1903) fasste sie als Basalmembran des Coelothels auf. 
K. €. Schneider (1902) leitete die Intima von den „epithelartig in 
ihrem Umkreise gelagerten Zellen, die am Bauchgefäss und an allen 


Topographie und Histologie des Blutgefässystems der Aphroditiden. 213 


Arterien kontraktiler, an den Venen und Kapillaren nicht kontraktiler 
Natur sind und ganz allgemein als Wandungszellen bezeichnet werden 
sollen“, ab, während Gungl (1904) sie von den ihr innen anliegenden 
Endothelzellen ableitete. Vejdovsky (1905) wollte sie nur als eine 
Schicht Intermuskularsubstanz, von der inneren Längsmuskulatur der 
Gefässe abgeschieden, gelten lassen. Fernandez (1904) fasste die 
Intima als „Verdichtungsmembran des Bindegewebes“ auf und leitete 
sie vom primären Mesenchym ab, Schiller (1907) dagegen beschreibt 
die Entstehung der Intima durch Umbildung der Zellen des „sekun- 
dären“ Mesenchyms. Von Haus aus nicht zellulärer Natur, soll die 
Intima nach Livanow (1914) sein, welcher Autor sie gleich den 
übrigen „Grenzbildungen“ vom „Parablast“ (einem neuen, von Livanow 
aufgestellten, nichtzellulären Keimblatt) ableitet. Gadzikiewicz 
(1908) betrachtet |die Intima des Herzens der Spinnentiere als den 
verdichteten, dem Lumen zugekehrten Teil des Sarkolemms der zirku- 
lären Herzmuskulatur. Schliesslich stellten Hempelmann (1906) für 
Polygordius, Frieda Meyer (1915) für Tubifex und Eduard Meyer 
(1901) für Anneliden überhaupt die Existenz der Intima in Abrede. 

Es würde uns zu weit führen, wenn wir diese Ansichten hier 
kritisch besprechen wollten. Ich möchte nur bemerken, dass ich die 
Spengelsche Auffassung der Intima als eines durch Auseinander- 
weichen der beiden Basalmembranen, aus welchen wir die Grund- 
membran eines Dissepimentes oder Mesenteriums aufgebaut uns vor- 
zustellen haben, entstandenen Gebildes für die gegenwärtig wahr- 
scheinlichste halte. 

Die interessantesten Gebilde der Haemocoelwand der Aphrodi- 
tiden sind wohl die intravasalen Myoblasten, wird doch diese innere 
Schicht der Gefässwand von Vejdovsky (welcher sie vom Entoderm 
ableitet) und Fernandez (welcher ihre mesenchymatöse Herkunft 
befürwortet) als die ursprüngliche Komponente der Gefässwandung 
aufgefasst. Mit Recht aber hebt Salensky (1908) hervor, dass die 
Rolle des leitenden Elementes diesem diskontinuierlichen Pseudo- 
epithel nicht zugesprochen werden darf. „Das Vasothel“, sagt er, 
soll als eine sekundäre Vervollkommnung der Blutsinuse, resp. des 
Blutgefässystems der Anneliden betrachtet werden‘. 

Welche physiologische Rolle diese Vervollkommnung zu spielen 
berufen war, wissen wir nicht. Gestützt auf den muskulösen Charakter 
der intravasalen Elemente bei vielen Oligochaeten (Vejdovsky), zu 
welchen jetzt auch Aphroditiden als Repräsentanten der Polychaeten 
hinzutreten, möchte ich die Vermutung aussprechen, dass es die 
kontraktile Funktion gewesen sein könnte. Die intravasalen Myo- 
blasten können in peripheren Gefässen (nicht im Darmblutsinus, wo 


214 Michael Twerdochlebow. 


die Splanchnopleura von Anfang an die propulsatorische Funktion 
übernahm) diese Rolle zu jener Zeit gespielt haben, als die coelo- 
matische Muskulatur der Gefässwand noch nicht ausgebildet war. 
Mit der Ausbildung der letzteren traten sie zurück und sind heute 
nur in reduzierter Form erhalten. 

Vermöge ihrer kontraktilen Natur konnten sie sich unter Um- 
ständen zu Klappen umwandeln, welche ja nach neuen Autoren 
(Vejdovsky, 1905, Frieda Meyer, 1915) muskulöse Gebilde sind. 
Wahrscheinlich stehen auch andere intravasale Gebilde (Herzkörper, 
Blutkörperchen etc.) mit ihnen im genetischen Zusammenhang. 

Möglicherweise gehören auch die Zellen in diese Kategorie, aus 
welchen Woltereck (1905) die Gefässe von Polygordius an den 
frühen embryonalen Stadien aufgebaut sah, zur Zeit, als noch keine 
Mesenterien ausgebildet waren. 

Über die Herkunft der intravasalen Zellen sind wir im unklaren. 
Drei Möglichkeiten wären ins Auge zu fassen: man könnte sie (mit 
A. Lang) als exotropische Wucherungen der Coelomwand auffassen; 
man könnte sie mit Vejdovsky vom Entoderm ableiten; man könnte 
sie (mit Fernandez) als Abkömmlinge des Mesenchyms betrachten. 
Der Gefässbau der erwachsenen Aphroditiden bietet keine Anhalts- 
punkte, um einer von diesen Theorien den Vorzug gegenüber den 
anderen zu geben. Weitere sowohl vergleichend-anatomische, als 
namentlich auch embryologische Forschungen werden uns vielleicht 
mehr über diese zur Zeit schwebenden Fragen belehren. 


a BE nad u nd en in m a nn il 3 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 
Von 
Emiıt Baur. 
(Zürcher Rathausvortrag 27. Jan. 1916.) 


(Als Manuskript eingegangen den 4. Februar 1916.) 


Schon das nackte Leben zu fristen, — um wieviel mehr zum 
kultivierten Dasein! — bedarf es fortgesetzter Arbeitsleistung. Der 
primitive Mensch muss sie insgesamt durch die Kraft seiner eigenen 
Arme aufbringen; bald gelingt es ihm indessen einen Teil auf die Kraft 
der Zugtiere abzuwälzen. Auch lernt er schon frühzeitig gewisse Natur- 
kräfte in seinen Dienst zu stellen. Der Wind treibt Segelschiffe 
und die Wasserkraft Mühlen. Doch bleibt der Anteil, den diese 
Naturkräfte an den Menschenwerken gehabt haben, recht gering. 
Bis zur Erfindung der Dampfmaschine rührt fast alle Arbeit, die von 
den alten und den neuen Völkern im Laufe der Geschichte geleistet 
wurde, von menschlicher und tierischer Muskelkraft her. Erst seit 
etwas mehr als einem Jahrhundert haben sich die Dinge wesentlich 
geändert, und sind wir in ein neues Zeitalter der Weltgeschichte 
eingetreten, in die Epoche der Technik, die dadurch ausgezeichnet 
ist, dass neben die Muskelmaschine weit mächtigere unbelebte Mo- 
toren treten, die aus der Energie der Brennstoffe Arbeit schöpfen. 

Was man herstellen kann, kennt man. Was man nicht her- 
stellen kann, kennt man nicht. Wir wissen, wie die Dampfmaschine 
gebaut ist und auf welche Weise sie die in der Kohle verborgene 
Energie hervorholt. Aber Muskeln können wir nicht machen; wie 
vermöchte man ihren Mechanismus zu erkennen? In der Tat ist in 
jedem Kompendium der Physiologie zu lesen, dass es gegenwärtig 
noch völlig unbekannt ist, wie die tierische Muskel arbeitet. 

Gewiss ist nur, dass der Muskel eine Maschine ist, und dass er 
als solche den beiden Hauptsätzen der Thermodynamik, die die Vertret- 
barkeit und Verwandelbarkeit von Wärme und Arbeit aussprechen, 
unterliegen muss. Die Volksweisheit jenes Bibelspruches, der lautet: 
„du sollst dem Ochsen, der da drischet, das Maul nicht verbinden“, 


f 


216 Emil Baur. 


— sie zeigt, dass es gar keiner Gelehrsamkeit bedart, um zu erkennen, 
dass die Quelle der Muskelkraft in den Nahrungsmitteln liegt. Genauer 
erklärt die moderne Lehre vom Stoffwechsel, dass es die Verbrennung 
der Nahrungsmittel ist, aus der die Muskelkraft geschöpft wird. Inso- 
weit verhalten sich unsere technischen Motoren und diejenigen, die 
uns angeboren sind, ganz gleich. Dort wird mit Kohle und Benzin 
geheizt, hier mit Stärke, Fett und Eiweiss. 

Die grösste physikalische Entdeckungd fl Jahrhunderts 
ist das Gesetz von der Erhaltung der Energie. Es ist kein Zufall, 
dass wir es zur Hälfte einem Maschinenbauer und zur Hälfte einem 
Arzte verdanken. Die natürlichen Motore, die der Physiologe unter- 
sucht, und die künstlichen Motore, die der Techniker erdenkt, — sie 
mussten die Induktion liefern, die Sadi Carnot das Gesetz der Ver- 
wandelbarkeit der Wärme in Arbeit und Robert Mayer dasjenige 
der Vertretbarkeit von Wärme und Arbeit erschauen liessen. Aus 
der wechselnden Röte des venösen Blutes bei Arbeit und Ruhe, in 
den Tropen und in höheren Breiten, wusste Robert Mayer in ge- 
nialer Induktion den modernen Begriff der Energie zu bilden. Nicht 
minder 'erfinderisch leitete Sadi Carnot aus dem Gang einer ge- 
dachten, vollkommensten Wärmekraftmaschine seinen Satz von der 
Arbeitsfähigkeit der Wärme ab. 

Auf den Muskel angewandt, erteilen diese beiden Naturgesetze 
zunächst eine negative Lehre. Der Muskel kann keine Wärmekraft- 
maschine sein; dann bleibt nichts anderes übrig, als dass er eine 
chemodynamische Maschine sei. Aber was für eine? — Hier 
beginnt sofort unsere Unkenntnis. Indem ich es unternehme, in 
dieses Dunkel hineinzuleuchten, bin ich mir wohl bewusst, dass ich 
vielfach zum Ersatz für gesichertes Wissen die Phantasie einspringen 
lassen muss. 

Das erste, was wir in dieser Absicht tun müssen, ist, dass wir 
uns den Muskel so genau wie möglich ansehen. Zweckmässig wer- 
den wir uns auf die willkürliche Muskulatur der Gliedmassen be- 
schränken. 

Betrachtet man das Spiel dieser Muskeln, so sieht man zunächst, 
dass der tätige Muskel sich verkürzt und verdickt, und dass er zu- 
gleich hart wird, während der ruhende Muskel nachgiebig ist. So- 
lange nicht irgendwelche Muskelgruppen gespannt sind, kann man 
die Gliedmassen beliebig biegen und strecken, ohne dass ein elasti- 
scher Widerstand geweckt wird. Im schlaffen Zustand sind die 
Muskeln von einer wächsernen Biegsamkeit, ähnlich einer zähen 
Flüssigkeit. In der Kontraktion verschwindet aber diese Konsistenz, 
der Muskel wird vollständig. hart. Er zerreisst, wenn er in diesem 


ee nn aa a Zn ne u 120 Till sh aemetäie 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 917 


Zustande gewaltsam gedehnt wird. Wir erkennen sofort, dass der 
Muskel eine Doppelnatur hat; er verhält sich bald wie ein fliessender, 
bald wie ein starrer Körper. 

Demnächst haben wir die Kontraktion in ihrem zeitlichen Ver- 
laufe zu betrachten. Wenn ein Turner einen Klimmzug macht, so 
sind seine Muskeln in anhaltender Kontraktion; wenn aber der Arzt 
durch einen Schlag gegen das Knie einen Reflex auslöst, so wird 
eine sehr rasch verlaufende Zuckung ausgelöst. Jene Dauerkontrak- 
tion bezeichnet man als Krampf oder Tetanus. An manchen An- 
zeichen, wie Muskelgeräusch und Zittern bei eintretender Ermüdung, 
lässt sich erraten, dass der Tetanus eine Überlagerung vieler, rasch 
verlaufender Zuckungen ist. Vollkommen bewiesen wird dieses Ver- 
halten durch die Natur gewisser subtiler, elektrischer Begleiterschei- 
nungen der Muskeltätigkeit, des sog. Aktionstromes. 

Es gibt aber auch Starrezustände, die einfacher sind. Wenn 
man eine Auster öffnen will, muss man einen Muskel durchschneiden, 
der die beiden Schalen der Auster dauernd aufeinander presst. Dieser 
Muskel bleibt beliebig lange gespannt und ermüdet doch nie. Man 
kann auch nachweisen, dass sein Stoffwechsel äusserst geringfügig 
ist, im Gegensatz zu einem tetanisch kontrahierten Muskel. Diese 
Art von Muskelerregung scheint der Totenstarre ähnlich zu sein 
und jenen Krämpfen, die eintreten, wenn ein Muskel bis zur völligen 
Erschöpfung beansprucht wird. Man weiss, dass bei überlangen 
Bergbesteigungen und andern sportlichen Überanstrengungen die 
Muskeln schliesslich ihren Dienst versagen, indem sie krampfartig 
zusammengezogen bleiben. Es ist dem Muskel für eine gewisse Zeit 
die Fähigkeit, zu erschlaffen, abhanden gekommen. 

Zu einer Zuckung gehören natürlich zwei Vorgänge, die rasch 
aufeinander folgen: ein gewisser chemischer Vorgang muss die Zu- 
sammenziehung bewirken und ein anderer die Erschlaffung. Nun 
haben wir offenbar in den Starrezuständen einen Fall, wo die Er- 
schlaffungsreaktion ausbleibt. Daher sind die Starren ein wichtiges 
Studienobjekt. Wir können nachsehen, mit welchem chemischen Zu- 
stande die Starre verbunden ist. Namentlich am totenstarren Muskel 
lässt sich die Sachlage untersuchen. Da findet man nun, dass 
im starren Muskel sich viel Fleischmilchsäure angesammelt hat 
und dass diese Säure einen im Muskelsaft sonst gelöst enthaltenen 
Eiweisskörper, das Myosin, zur Gerinnung gebracht hat. 

Wir dürfen also schliessen, dass das Starrwerden des Muskels, 
wie es vorübergehend auch bei gewöhnlicher tetanischer Muskel- 
reizung und wohl sogar schon bei der einfachen Zuckung auftritt, durch 
Säurebildung mit folgender Myosingerinnung bewirkt wird. 


918 Emil Baur. 


Diese Gerinnung wird rückgängig, d. h. das Myosin löst sich wieder, 
wenn die Säure neutralisiert wird. 

Milchsäure in vermehrter Menge finden wir nicht nur im toten- 
starren Muskel, sondern auch im physiologisch ermüdeten. Ihr Auf- 
treten bei der Tätigkeit des Muskels ist sehr charakteristisch. Es 
drängt sich die Frage auf, ob sie vielleicht noch anderen 
Zwecken dient, ausser der Myosingerinnung, die ja nur von 
ihrer Säurefunktion abhängt. Die Herkunft der Milchsäure ist nicht 
zweifelhaft. Ihre Muttersubstanz muss der im Muskelsafte gelöste 
Zucker sein und weiterhin das Glykogen, eine Art Stärke, die leicht 
in Zucker übergeht und bei der Muskelarbeit tatsächlich zusammen 
mit dem Zuckervorrat des Muskels verbraucht wir 


Bei der Erholung des Muskels bemerkt man, dass die Milchsäure 
wieder stark zurückgeht. Ihr Schicksal ist, durch den Sauerstoff des 
Atems zu Kohlensäure und Wasser verbrannt zu werden. Auch 
schon während der Muskelarbeit findet der gleiche Vorgang in weitem 
Umfang statt, so dass wir finden, dass der Chemismus der Muskel- 
tätigkeit hauptsächlich in Bildung von Milchsäure aus Kohle- 
hydraten und in der Verbrennung derselben besteht. Zweifellos 
wird von diesen beiden Vorgängen der eine der Kontraktion und der 
andere der Erschlaffung zuzuordnen sein. Aber wie? können wir für 
den Augenblick noch nicht entscheiden. 


Wir müssen zuvor den Verlauf der Zuckung näher kennen lernen. 
Dies erreichen wir mit Hilfe des Myographions, einer Vorrichtung, 
durch die ein Muskel seine eigene Zuckung aufzeichnet. Wir prä- 
parieren z. B. den 
Wadenmuskel eines 


\ 
Frosches,hängen ihn \ 

an einer Klammer Muskelzukung 
auf, belasten das n en 
freie Ende mit Ge- 


wichten, verbinden 

es miteinemSchreib- Fig. 1. 

hebel und lösen nun 

durch einen kurzen, elektrischen Stromstoss eine Zuckung aus. Dann 
schreibt der Schreibhebel, auf einen sich drehenden, berussten Papier- 
zylinder drückend, eine Kurve, die den zeitlichen Verlauf der Zuckung 
darstellt, vergl. Fig. 1. Wir unterscheiden eine Latenzzeit und einen 
rasch aufsteigenden und etwas langsamer abfallenden Kurvenast. 


Weitere Eigentümlichkeiten ergeben sich, wenn mit Hilfe einer 
weiter ausgestalteten myographischen Apparatur gleichzeitig Hub 


a re ee > 


a an nn 


a ae a 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 219 


und Spannung des Muskels aufgezeichnet werden. Fig. 2 zeigt eine 
Schar solcher Kurven. Die oberen Kurven ergeben den Spannungs- 
verlauf, die unteren den zugehörigen Zuckungsverlauf bei einer Reihe 
wachsender Belastungen. 


Hier sieht man, wie die Spannung sich der Belastung anpasst. 
Erst wenn die Spannung den Betrag erreicht hat, der nötig ist, 
um das Gewicht zu heben, kann die Zuckung beginnen. Sowie dies 
eingetreten ist, hört 
aber das weitere 
Wachsen der Span- 
nung auf; die Zuk- 
kung verläuft, wie 
man sagt, isoto- 
nisch. Auf diese 
Weise tritt eine au- 
tomatische Regulie- 
rung der Leistung 
des Muskels nach 
Massgabe der an- 
gehängten Lastein; 
übrigens ganz ähn- 

Der Muskel schreibt zunächst gleichzeitig mit Ver- jjeh wie bei einer 
kürzungs- und Spannungshebel eine Schar von Zuckungen bei K 
Spannungen, die von 3,5 bis 140 g wachsen. Die Spannung Lokomotive oder 
bleibt, wie die Schar der Sp-Kurven (oben) erkennen lässt, einem Dampfkrahn. 
während einer Zuckung merklich konstant. Der Muskel wird WenndieLastnach- 
dann in der Ruhelänge von 3,5 g festgehalten und schreibt gibt, schaltet sich 
die fast bis 600 g herabgehende Spannungskurve (oben). Die der Prozess, der die 
Zahlen auf der linken Seite bedeuten Spannungen in g; nach 
von Frey, Vorlesungen über Physiologie, 2. Aufl., S. 218. 


< 


Fig. 2. 


Spannung hervor- 
bringt, v. selbst aus. 

Aus diesem Verhalten können wir ds Schluss ziehen, dass der 
Muskel erst nach der Reizung seine Spannkraft erwirbt. Der 
ruhende Muskel verhält sich nicht wie eine bereits gespannte Arm- 
brust, die nur abgedruckt zu werden braucht, sondern eher wie 
eine geladene Flinte, in der sich erst nach der Zündung durch den 
chemischen Vorgang der Explosion die Spannkraft entwickelt. 


Dass der ruhende Muskel sozusagen ein nicht aufgezogenes Werk 
ist, lehrt auch alltägliche Erfahrung. Um die Arbeitsleistung ‚bei 
der Kontraktion seiner Muskeln zu erhöhen, pflegt der Springer vor 
dem Sprung in die Kniebeuge zu gehen, der Lanzenwerfer nach hinten 
auszuholen u. s. f. Dies bedeutet, dass man bestrebt ist, die Muskeln, 
die ihre höchste Kraft zur Geltung bringen sollen, zuvor möglichst 


330 Emil Baur. 


zu dehnen. Diese Dehnungen geschehen aber ganz leicht, fast ohne 
Kraftaufwand, also nicht so, wie das Spannen eines Bogens. 

Um nun ein Urteil zu gewinnen, welches der gleichsam explo- 
sive chemische Vorgang ist, der nach der Reizung einsetzt, müssen 
wir noch die Wärmeentwicklung des arbeitenden Muskels in Be- 
tracht ziehen. Nach dem Vorgang von Helmholtz geschieht dies 
so, dass wir in das 


Fleisch des seine | ER ERE N Starre 
ZuckungenamMyo- en = ” 
graphion aufschrei- Fe Ex A 

benden Muskels Fi Br / Zuckung 
noch einThermoele- 


PET rl NE S/AprEe 
menthineinstecken, ” Zargen Mer 
das die Erwärmung Fe er Se 
des Muskels in sehr tern SM RTUSTEIOR. 
feiner Weise zu —t Ze 
messen gestattet. 
Hiebei erfährt man, 
dass die Erwär- Et 
mung mit der Lei- Pr 
stung des Muskels A 
anwächstundsofort / 
nach der Reizung, 


gleichzeitig mit 

der Zuckung ein- EDEN RSS Wege 
setzt. Da nun von 

den beiden, physio- 
logisch zu deuten- ——>Zeit 
denchemischenVor- Fig. 3. 

gängen: Bildungder 

Milchsäure aus Kohlehydraten und Verbrennung der Milchsäure zu 
Kohlensäure und Wasser, nur der letztere Umsatz für die Wärmeent- 
wicklung in Betracht kommt, so dürfen wir schliessen, dass es die 
Verbrennung ist, die nach der Reizung stossweise einsetzt, und 
dass diese das Werk des Muskels aufzieht. 

Um eine gewisse vorhandene Menge Milchsäure fast momentan 
zur Verbrennung zu bringen, muss im Muskel ein gewisser Vorrat 
von Sauerstoff vorhanden sein. Nun enthält der Muskelsaft Hämo- 
globin; wahrscheinlich wird also der benötigte Sauerstoff in Form 
von Oxyhämoglobin vorhanden sein. Die Reizung selbst würde dann 
in der chemischen Aktivierung dieses Vorrats bestehen, für dessen 
nachmaligen Ersatz der Blutstrom aufkommen muss. 


Telanu 2 
IEIOTIUS 


r ne ae amtgnnn ne en 5x = 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 231 


Wenn nun also die Verbrennung der Milchsäure der Kontraktion 
des Muskels zuzuordnen ist, so vermöchten die Diagramme Fig. 3, 
I und Il, ein Bild vom Chemismus der Muskelzuckung zu geben. 


Im ruhenden Muskel hat man sich ein stationäres Gleichgewicht zu 
denken zwischen Bildung der Milchsäure und Wegschaffen derselben 
durch Verbrennung. Durch den Reiz wird die Menge des aktiven 
Sauerstoffs plötzlich vermehrt und so jenes Gleichgewicht gestört. 
Die einsetzende Verbrennung lässt sowohl die Sauerstoff- wie die 
Milchsäurekonzentration herabsinken. Durch die fortdauernde Nach- 
lieferung der Milchsäure tritt aber in ihrer Konzentration ein Wende- 
punkt ein; sie erhebt sich in dem Masse, als der aktive Sauerstoff 
sich erschöpft, wieder auf ihren anfänglichen stationären Wert, bis 
ein etwa einsetzender zweiter Reiz das Spiel von neuem zur Aus- 
lösung bringt. Folgen sich die Reize in kürzeren Pausen, als zur 
Abklingung der Erregung nötig ist, so verwandelt sich die sinus- 
förmige Zuckungskurve (Fig. 3, I) in den Tetanus, während der Gang 
der Milchsäure- und Sauerstoffkonzentrationen etwa durch Kurve II 
(Fig. 3) darzustellen ist, wo die fallenden Sauerstoffgipfel und stei- 
genden Milchsäureschleifen der Ermüdung Rechnung tragen, die da- 
her rührt, dass die Sauerstoffversorgung von seiten der Blutbahn 
mit dem Verbrauch nicht gleichen Schritt halten kann. Hört die 
Sauerstoffversorgung ganz auf, so wächst die Milchsäure-Konzentration 
stetig weiter, und es tritt die Starre ein. Die entsprechenden 
Zustände sind auf Fig. 3, I punktiert angedeutet. 


Nunmehr können wir einen Schritt weiter gehen. Nachdem wir 
der Kontraktion den Verbrennungsprozess zugeordnet haben, liegt 
es nahe, für die Entspannung des Muskels die Milchsäurebildung 
in Anspuch zu nehmen. Ihre saure Funktion haben wir zwar mit 
der Starre in Beziehung gebracht, aber die Milchsäure muss noch 
eine andere Bedeutung haben. 

Um hierin Einblick zu gewinnen, müssen wir nunmehr den hi- 
stologischen Bau des Muskels heranziehen. 

Wir wissen, dass der gereizte Muskel sich wie eine gespannte 
elastische Feder verhält. Dies zeigt sich, wenn wir die Gewichte 
bestimmen, die der gereizte Muskel gerade noch haben kann. Man 
erhält für einfache Zuckungen eine Kurve wie Fig. 4, die uns die 
Längenkurve des gereizten Muskels bei wachsender Belastung dar- 
gestellt. Die Last nimmt mit fortschreitender Verkürzung immer 
weiter ab, zwar nicht ganz proportional wie bei einer vollkommen 
elastischen Feder, aber doch annähernd. Anderseits verhalten sich 
die ruhenden Muskeln mehr wie zähe Flüssigkeiten; sonst könnten 


233 Emil Baur. 


wir unsere Glieder nicht beliebig verstellen. Wie lassen sich nun 
diese verschiedenen Funktionen vereinigen? 


| | | Eee Jar: 
il | | | 
er + - 
| | | 
| | 
| | 
m 1 Ü v N 
Kurve der 
Muskelkontraktion 


a a RN 2 ae 


Fig. 5. Fig. 6. 
Gedehnte Muskelfaser im Muskelfaser mit Kontraktionswelle 
polarisierten Lichte nach Hürthle. nach Hürthle 


Auf diese Frage liefert die mikroskopische Untersuchung eine 
gewisse, wenn auch nicht ganz ausreichende Antwort. Man sieht 
unter dem Mikroskop, dass eine Muskelfaser ein Schlauch ist, der 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 223 


eine Flüssigkeit, den Muskelsaft oder das Sarkoplasma, enthält, 
worin eine grosse Zahl feiner Fäden, die Muskelfibrillen, der 
Länge nach nebeneinander eingebettet liegen. Diese Fibrillen haben 
einen sehr auffallenden Bau; sie bestehen abwechselnd aus kleinen 
Stücken von höherer und niederer Lichtbrechung, wodurch das her- 
vorstechendste, histologische Merkmal der willkürlichen Muskeln: 
ihre Querstreifung, bedingt wird, vergl. Fig. 5. Weiterhin sind 
die stärker brechenden Stücke durch 
Doppelbrechung ausgezeichnet. Sie 
sind es auch, die wir bei der Kontraktion 
sich verkürzen sehen, wie Fig. 6 
zeigt, eine Momentphotographie aus 
einem kinematographischen Film des 
Kontraktionsverlaufes lebendfrischer 
Muskelfasern, aufgenommen von dem 
Breslauer Physiologen K. Hürthle!). 
Schematisiert man die Photographie, 
so erhält man ein Bild wie Fig. 
Besonders wichtig ist der Nah 
weis, dass die anisotropen Stäbchen A 
(Fig. 7) bei der Kontraktion nur eine 
Gestalt-, aber keine Volumänderung er- 
leiden. Man kann daher den Vorgang 
nicht als die Quellung einer gespann- 
ten Saite ansehen, wie der Berliner 
Physiologe Engelmann versuchte. 
Die Stäbchen sind rings umgeben 
von einer schmalen isotropen Zwischen- 
schicht J (Fig.7), deren Höhe normaler- 
weise nach Hürthle nur etwa !/ von 
der Höhe der Stäbchen A im ruhenden 
Fi Zustande beträgt. Bei der Kontraktion 
nahe REN bleibt J nahezu unverändert. 
estreiften Muskel 
er Hürthle; Wegen der Gestaltveränderung der 
anisotropen Zellen A erscheint es natür- 
lich anzunehmen, dass diese eigentlich Tropfen einer zähen 
Flüssigkeit sind. Die Zwischenschichten J stelle ich mir vor als 
ein Gerüste von Myosin, durchtränkt von dessen gelöster Form, 
dem Myosinogen, ähnlich wie das Fibrin eines eben gerinnenden Blut- 
kuchens. Je nach dem Säuregrade des Muskelsaftes weaene das 


ı) Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie 126, 151 (1909)- 


334 Emil Baur. 


Mengenverhältnis zwischen Myosin und Myosinogen und damit die 

Festigkeit und die Versteifung dieser Masse. Zwischen den Myosin- 3 
fasern liegen die anisotropen Tropfen eingebettet, wie Perlen an e 
einer Schnur hängen. Man könnte auch sagen, das isotrope Gerüste h: 
der Muskelfibrille gleicht einer Strickleiter, zwischen deren Sprossen Ei 
die anisotropen Elemente ausgespannt sind. E 

Diese selbst muss man sich als eine kolloide Lösung vorstellen, Ä 
deren innere Phase aus gleichgerichteten Faden-, oder blattförmigen, E 
übrigens zähflüssigen Teilchen besteht. Solche Gebilde besitzen E 
Doppelbrechung, wie allerneueste Versuche von H. Freundlich!) 3 
in Braunschweig gezeigt haben, — eine Doppelbrechung derselben 
Art, welche an Lehmann’s kristallinischen Flüssigkeiten beobachtet 
wird. Die Stäbchen A wären also Systeme von sehr hoch entwik- 
kelter Dispersität, deren disperse Teile wie die Blätter eines Buches 
nebeneinander liegen. Dies wird für das folgende von ausschlag- 
gebender Bedeutung sein. 

Die Fäden oder Lamellen dürften von ultramikroskopischer Fein- 
heit sein; übrigens brauchen sie von der äusseren Phase chemisch 
nicht verschieden zu sein; wir besitzen ja im zähflüssigen Schwefel, 
sowie in Schmierölen und manchen anderen Systemen wohlbekannte a 
Beispiele derartiger „Isokolloide*. 4 

Nunmehr sind wir, glaube ich, vorbereitet, den Hauptschritt zu | 
tun, den ich machen will, um zu einer bestimmten Theorie des Muskel- 2 
motors zu gelangen. Dieser Hauptschritt besteht darin, dass wir die EB 
Erscheinungen der Adsorption heranziehen. Indem wir beachten, 
wie die Adsorption auf die Oberflächenkräfte einwirkt, können wir 
uns einen Begriff davon bilden, wie die Energie chemischer Vor- 
gänge durch Vermittelung von Öberflächenspannungen in 
mechanische Arbeit verwandelt wird. Dies will ich im fol- 
genden zu erläutern versuchen. 

Unter der Wirkung der Oberflächenspannung äussern bekannt- 
lich Blätter und Fäden tropfbar flüssiger Körper ein Bestreben, sich 
zusammenzuziehen. Allein die so betätigte Spannung ist von der 
Spannung einer Haut, oder eines Fadens aus Kautschuk sehr ver- 
schieden. Während hier die Dehnung immer grössere Gegenkräfte 
weckt, lassen sich Flüssigkeiten unter gleichbleibender Spannung 
dehnen. Einen Honigfaden können wir beliebig ausziehen, ohne dass 
wachsende Gegenkräfte auftreten. So scheint sich auch die Muskel- 
faser, wenigstens im schlaffen Zustande, zu verhalten. Innerhalb 
gewisser Grenzen kann sie bei verschiedener Länge denselben dyna- 
mischen Zustand aufweisen. 


!) Ztschr. f. Elektrochemie 22, 27 (1916). 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 225 


Dagegen kann man, unabhängig von der vorausgegangenen Deh- 
nung, die Oberflächenspannung selbst sehr stark verändern, indem 
man gewisse chemische Eingriffe vornimmt. Namentlich die Span- 
nung an der Grenze zweier flüssiger Medien ist höchst empfindlich, 
selbst gegen sehr kleine Zusätze von Stoffen, die in diesen Medien 
löslich sind. Die Grenzfläche hat nämlich die Eigenschaft, den ge- 
lösten Stoff anzuziehen, und zwar nach W. Gibbs um so mehr, je 
bedeutender die Erniedrigung der Grenzflächenspannung durch die 
Anreicherung des gelösten Stoffes in der Grenze ist. Diese An- 
reicherung nennt man die Adsorption. In der Färberei verwertet 
man die Adsorption von Alters her, um den Farbstoff aus der Flotte 
auf die Faser niederzuschlagen. Man kann auf diese Weise eine sehr 
weitgehende Erschöpfung einer Lösung hervorbringen. Z. B. kann 
man eine Lösung von Fluorescein durch Adsorption an Blutkohle so weit- 
gehend entfärben, dass weniger als 1 mg im Kubikmeter gelöst verbleibt. ° 

Es scheint wohl, als ob die Färberei mit der Tätigkeit des . 
Muskels sehr wenig gemein hätte. Ich denke aber, dass die Muskel- 
faser gerade der Schauplatz eines ganz entsprechenden physikalisch- 
chemischen Geschehens ist. Wir wissen, dass eben die Milchsäure zu 
der Klasse der stark adsorbierbaren Stoffe gehört. Eine bedeutende 
Oberflächenentwiekelung ist im Muskel vorhanden. Einwirkungen 
auf gegebene Öberflächenspannungen müssen bemerklich werden, und 
sie haben gerade die Eigenschaft, die wir brauchen: sie können dazu 
dienen, chemische Energie in mechanische Arbeit umzusetzen. 

Um anschaulich zu machen, wie man durch Adsorption Gewichte 
heben kann, betrachten wir Fig. 8. In einem Gefäss ist eine Lösung 

von der Konzentration © enthalten. In der- 
0) j selben hängt ein rechtwinkeliger Rahmen 


mit beweglichem Quersteg, in dem eine Lamelle 
| - einer in jener Lösung unlöslichen Flüssigkeit 
Te ausgespannt ist. Die Lamelle mit der Ober- 
flächenspannung o strebt sich zusammen- 
' zuziehen. Um sie daran zu hindern, ist der 
| Steg durch einen Faden über zwei Rollen 
mit einem Gewicht q verbunden, der dem Zug 
der Lamelle das Gleichgewicht hält. Wenn 
wir nun die Lösung ein wenig verdünnen, so 
Fig. 8. wächst o, es wird der Steg herabgezogen 
und das Gewicht q gehoben, bis durch Ab- 
gabe des auf der verschwundenen Oberfläche adsorbiert gewesenen 
Stoffes an die Lösung deren frühere Konzentration C sich wieder- 
hergestellt hat. 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 15 


226 . Emil Baur. 


In gleicher Weise können wir erreichen, dass das Gewicht q 
gehoben wird, wenninderOÖberflächederLamelleeinchemischer 
Vorgang einsetzt, der den adsorbierten Stoff verbraucht. 
Findet eine solche Reaktion ausschliesslich in der Oberfläche statt, 
so besteht eine feste Beziehung zwischen dem Ausmass des chemischen E 
Umsatzes und der eingetretenen Oberflächenänderung. Stellt sich : 
insbesondere in der Oberfläche ein chemisches Gleichgewicht ein, so 
ist auch die Oberflächenarbeit durch die Natur der stattfindenden 
chemischen Reaktion gegeben. Wenn man nämlich eine solche Maschine, 
die man passend als als Kapillarchemische Maschine bezeichnen 
darf, umkehrbar arbeiten lässt, was möglich ist!), so muss die zu 
gewinnende Arbeit gleich der freien Energie der betreffenden 
chemischen Reaktion sein, ganz ebenso wie bei den elektro- 
chemischen Maschinen, den wohlbekannten Volta’schen Ketten. 
In diesen können die reagierenden Stoffe von den Elektroden nicht 
weggehen, ohne elektrische Ladungen zu hinterlassen; ganz ent- 
sprechend kommt in der kapillarchenischen Maschine die Koppelung 
zwischen stofflichem Umsatz und Öberflächenkräften dadurch zu- 
stande, dass die reagierenden Stoffe die Oberfläche nicht verlassen 
können, ohne Oberflächenspannungen zu erregen. 

Gehen wir nun dazu über, diese Gesetze auf die Muskelwirkung 
anzuwenden, so müssen wir wieder bei den Strukturelementen A 
der Muskelfibrille anknüpfen. Die adsorbierende Oberfläche ist 
offenbar in den gerichteten Lamellen oder Fäden innerhalb A zu 
erblicken; als adsorbierbarer Stoff kommt kein anderer als die Milch- 
säure in Betracht, die Reaktion aber, die in der Oberfläche verlaufen 
muss, um die adsorbierte Milchsäure zu entfernen, kann nur die 
Verbrennung derselben sein. Sie ist es, die durch Reinigung der 
wirksamen Oberflächen deren Oberflächenspannung von einem niedrigen 3 
auf einen höheren Wert bringt. Dass schon der ungereizte Muskel ein n 
gewisses Streben hat, sich zusammenzuziehen, erkennt man leicht an 4 
dem Umstande, dass alle Fleischwunden klaffen. Diese Kraft findet 1 
sich nach der Reizung erhöht. Erfolgt nun eine plötzliche Kontraktion, 
so verringert sich die Spannung. Diese Eigenschaft besitzen Ober- 
flächen, die eine Adsorptionshaut tragen, gegenüber raschen Änderungen 
ihrer Grösse. Daher rührt das quasi elastische Verhalten des Muskels 
bei der kurzdauernden Zuckung (vergl. Fig. 4). 

Eine ganze Muskelzuckung entspricht einer vollen Periode bei 
einer Dampfmaschine. Wie diese sich aus mindestens zwei Takten 
zusammensetzt: Kolbenhub und Kolbenrückgang, so auch die Muskel- 


!) Vergl. die Anmerkung am Schluss der Abh. 


Zi a 


ee 5 u Zügen = He s Jul 6 ERS gl aan ala u er A nn a er 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 297 


zuckung. Die Zustände I und II der schematischen Fig. 9 mögen 
uns die Grenzen des Kreislaufes verdeutlichen. 

I ist ein beliebiger Teil einer Muskelfaser; zunächst im un- 
gereizten, aber belasteten Zustande. Man hat sich vorzustellen, dass 
die Last an dem Myosingerüste des Mediums J hängt, das die ani- 
sotropen Zellen A einrahmt, und dass deren Lamellen an den Zwischen- 

schichten angeheftet sind wie 
a a den Sprossen einer Strick- 


N 


= 


A || | An leiter. Nun erfolge die Reizung, 
ul un CUT z 4. h. die Erhöhung der Ober- 
IM) Nam ” ma 

2 flächenspannung der Lamellen, 
Ill , FALL... m ; , h 
Al NUMNNEIN v die sich nun zusammenziehen 

J er, G, TUMBRRBIEATRALDTGG, R 

N 7 An 7 und das biegsame Gerüstwerk, 
7 sowie die Last mitnehmen. So 

I entsteht der Zustand II. Nun 
Fig. 9. denke man sich die Last abge- 


nommen. Im Zustand II kommt 
der antagonistische, Milchsäure nachliefernde Prozess zur Geltung, so 
dass die Oberflächenspannung der Lamellen wieder auf ihren niedrigen 
Wert vor der Reizung zurückgeht. Jetzt ist durch einen leichten 
Zug am entlasteten Muskel die Dehnung der Fibrille auf ihren An- 
fangszustand I möglich und zu bewirken. Im physiologischen Falle 
wird diese Rückkehr des Muskels auf seine ursprüngliche Länge 
nach der Arbeit durch das Spiel antagonistischer Muskeln hervor- 
gebracht. 

Bei der tetanischen Reizung trifft der muskelspannende, Milch- 
säure verbrauchende Prozess die schon verkürzten Lamellen in A. 
Gleichzeitig scheint durch zunehmende Myosingerinnung eine weitere 
Versteifung der Schichten J einzutreten, die den Muskel hart macht; 
daher rührt wahrscheinlich der langsamere Verlauf des absteigenden 
Astes der Zuckungskurve und ihre weitere Verlangsamung bei der 
Ermüdung. Besässe der Muskel keine derartige Einrichtung, so 
wäre er nur zu schnellenden Bewegungen befähigt, aber nicht zu 
länger andauernden Kraftwirkungen. 

Dies ist der Mechanismus, den ich für wahrscheinlich halte. 
Wenn er Vertrauen verdienen soll, so muss die tatsächlich beobachtete 
Arbeitsleistung und die tatsächliche Kraftwirkung im Bereich 
der vorgetragenen Erklärung liegen. 

Was zunächst die Arbeitsleistung menschlicher und tierischer 
Muskeln betrifft, so liegen sie vollauf innerhalb des gezogenen Rahmens. 
Man weiss, dass die Muskeln etwa 25 bis höchstens 30°/o der Ver- 
brennungswärme der Kohlenhydrate oder der Milchsäure in mecha- 


228 Emil Baur. 


nische Arbeit umsetzen. Dies wird so gefunden, dass vergleichende 
Stoffwechselversuche an einer ruhenden und arbeitenden Versuchs- 
person, also bei Leerlauf und Belastung der Maschine, angestellt 
werden und der Mehrverbrauch bei gemessener Arbeit festgestellt 
wird. Deren kalorisches Äquivalent, geteilt durch die Verbrennungs- 
wärme des Mehrverbrauches, ergibt sodann die obige Arbeitsausbeute. 
Nun ist die freie Energie der Milchsäureverbrennung von ihrer Ver- 
brennungswärme sicher nicht sehr verschieden; also stellen jene 
25° zugleich auch den Ausnutzungsfaktor der zur Verfügung 


stehenden freien Energie dar. Die physiologische Ausnutzung er- 


reicht diejenige moderner Verbrennungsmotoren, liesse sich aber in 
geeigneten galvanischen, mit Kohlehydraten betriebenen Volta’schen 
Ketten leicht um das Doppelte übertreffen!). 

‚Mehr Schwierigkeit macht die absolute Muskelkraft. Man ver- 
steht darunter das Gewicht, das ein Muskel bei seiner natürlichen 
Länge gerade noch zu heben vermag. Es ist die zu dem Punkte © 
der Fig. 4 gehörende Belastung. Diese Kraft wird z.B. für 1 gem 
Muskelquerschnitt beim Frosch zu beiläufig 3000 g angegeben. Dieses 
Gewicht müssen die im Muskel tätigen Oberflächenkräfte tragen 
können. Der hallenser Physiologe J. Bernstein hat nun nach- 
gerechnet, dass eine unmöglich hohe Grenzflächenspannung heraus- 
kommt, wenn man den mikroskopisch messbaren Kreisumfang der 
Muskelfibrillen als tragende Linie zugrunde legt. Die Oberflächen- 
theorie würde also durchaus versagen, wenn es richtig wäre, so zu 
rechnen. Nach der vorgetragenen Auffassung ist aber die tragende 
Linie ungeheuer viel länger, da der gesamte Querschnitt aller 


parallelen, in den anisotropen Zellen vorhandenen, submikroskopischen 


Fäden und Blättehen in Rechnung zu setzen ist. 


So enden wir mit einem Problem. Es wird eine Aufgabe der 


experimentellen Forschung sein, die Zahl und Grösse dieser Elemente 
zu bestimmen, was durch die Methoden der Ultramikroskopie viel- 
leicht möglich sein wird. 


Zürich, im Januar 1916. 


!) Emil Baur, Elektrizität aus Kohle, Prometheus, 24, 449 (1913). 


Physikalische Chemie der Muskelwirkung. 229 


merkung zu Seite 226: Wir denken uns folgende Zustandsänderung: In 
einem Gefäss, Fig. 10, befindet sich eine Lösung mit dem osmotischen Druck 
- Ein äquilibrierter, osmotischer Stempel gestattet osmotische Arbeiten auszuführen. 
In der Lösung befindet sich: eine Flüssigkeitslamelle mit der Oberflächenspannung 
o — do. Oberflächenarbeiten sind durch einen ebenfalls äquilibrierten beweglichen 
Quersteg ermöglicht. Senkt man den osmotischen Stempel um das Molarvolumen 
v, während man gleichzeitig an dem Stege zieht, so dass die Oberfläche » entsteht, 
an der ein Mol des gelösten Stoffes adsorbiert sei, so sind die Arbeiten v(p + dp) 
und ® (0 — do) aufzuwenden. : Nun nehmen wir den Rahmen mit der Flüssigkeits- 
lamelle ® samt adsorbierter Oberflächenschicht heraus und dehnen die Lamelle, 
bis die Oberfläche ® + do und die Spannung o geworden ist. Die Lamelle ver- 


u. sich wie eine elastische Membran: Dehnung En ihre Spannung. Di 
wandte Arbeit beträgt: 
e _ ee do. Nun bringen 

wir die Lamelle in ein 


zweites Gefäss, wie Fig. 10, 
in dem aber eine Lösung 
mit dem osmotischen Druck 


nun den Steg sich senken, 
bis die Oberfläche ® + 
verschwunden ist, während 
zugleich der osmotische 
3 Stempel unter dem Druck p 
Lösung ) um das Molarvolumen v + dv 


Fig. 10. 


wonnenen Arbeiten betragen 

» (v + dv) und o (v + dw). 

a nun wegen des osmotischen Gesetzes v(p+ et =p(v+dv) ist, so sieht 

man, Ale bei der ganzen Zustandsänderung Arbeit nur aus Oberflächenänderungen 

wonnen worden ist. Diese gewonnene Arbeit bet - 

— 0 (0 — de) — do (« — do) + 0 (w + do) = wde + dor de. 
Wenn wir nun den Kreisprozess schliessen, indem wir das Molarvolum (v + dv) 
vom Druck p auf den Ausgangspunkt 9 + dp und das Ausgangsvolumen v kom- 
primieren, so ist hiezu die Arbeit dp (v + dv) aufzuwenden. Diese muss, da es 
sich um vollkommen umkehrbare Vorgänge handelt, der aus Oberflächenspannungen 
gewonnenen Arbeit gleich sein. Als 
odo + PAR = vdp + dvdp 
oder mit Vernachlässigung der unendlich kleinen Grössen höherer Ordnung: 
ode — vdp. 

Das heisst: die in der eiserne een Maschine durch Adsorption zu gewinnende 
Oberflächenarbeit wde ist gleich der aus der gleichzeitigen Konzentrationsänderung 
zu gewinnenden Arbeit. Wir Ten er ne aus dieser berechnen. Mit Hilfe 
des osmotischen Gesetzes erhalten wir sofort 


2 Pı 3 C 
A -( wdo = vdp—= RTin =. 
0 Pa Ca 
A ist die in der kapillarchenischen Maschine gewonnene Arbeit, wenn ein Mol des 
adsorbierbaren Stoffes von der Konzentration c, auf die Konzentration c, gesunken ist. 


230 . Emil Baur. 


Ist eine chemische Reaktion die Ursache der Konzentrationsabnahme, so wird 


Reaktion zu erhalte rbeit dann gewonne 
Gleichgewichtskonzentration des massgeblichen Stoffes ist. Der Muskelmotor liefert 
ie volle, aus der Verbren der Milchsäure e 
d er zu gewinnende t, sondern nur a den vierten Teil davon. Di 
Verbr ärm r Milchsäure beträgt 329500 cal pro Mol. Die freie Energie 


r 
Arbeitsleistung des Muskels bei annähernd maximaler Belastung kann somit pro 


Mol verbrauchter Milchsäure etwa gesetzt werden: A= jr —= 82400 cal. Dies 
entspräche einem Konzentrationsfall von , =1 auf ,=e en a die a: 
säure, wenn diese allein bei dem Verbrennungsvorgang I Konzentration än 


(vergl. E. Baur, Die Quelle der Muskelkraft, Naturwiss. Wochenschrift, =: 973 ai, 


ss 


ge u 
r > Li ja 5 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 
Von 


MARTIN RıkLı. 


(Als Manuskript eingegangen am 12, Februar 1916.) 


Die arktische Zwergstrauchheide ist eine der bezeichnendsten 
und bestumgrenzten pflanzlichen Vergesellschaftungen der Arktis. 
Wegen der Vorherrschaft der Ericaceen nennt sie Tu. HoLm Erica-- 
ceenformation, eine Bezeichnung, die jedoch, wie bereits Eue. 
WarmIng hervorhebt, besser fallen gelassen wird. Die Dänen haben 
dafür den Namen Lynghede, was im deutschen Sprachgebiet 
meist mit Zwergstrauchheide wiedergegeben wird; R. Ponte 
spricht dagegen von Zwergstrauchtundra. In Grönland bezeichnet 
man mit Lyngmark Orte, die mit Zwergstrauchheide bestanden sind; 
so trägt z. B. einer der Berge nördlich von Godhavn auf der Insel 
Disco diesen Namen 

Den Hinokhasiaudtoi dieser arktischen Lyngheden bilden dicht 
miteinander verflochtene, meist immergrüne, kleinblättrige Zwerg- 
sträucher. Je nach den Standortsverhältnissen zeigen sie eine recht 
verschiedene Entwicklung. In tiefgründigen, geschützten Lagen er- 
heben sie sich bis zu Spann- oder selbst bis zu Fuss- und Kniehöhe 
über dem Boden. Haben sie sich aber an windoffenen, im Winter 
mehr oder weniger schneefreien Stellen angesiedelt, so nehmen sie 
Spalierform an. In dieser Formation erreicht der Holzwuchs, aller- 
dings in kümmerlichster Ausbildung, seine höchsten Breitengrade. 
Daher können die arktischen Zwergstrauchheiden als hochnordische 
Miniaturwälder gedeutet werden. Mit dieser Auffassung steht 
allerdings die Unterordnung der Formation unter die „Heiden“ im 
Widerspruch; werden als „Heiden“ doch ganz allgemein baumlose 
Ländereien bezeichnet. ‘Doch darf immerhin daran erinnert werden, 
dass auch von „Buschheiden“ und sogar von „Heidewald“ (Ros. 
GRADMANN) gesprochen wird und dass, nach den Untersuchungen von 
F. GrÄsser mit Heide ursprünglich wohl nur „zum Anbau untaug- 


232 Martin Rikli. 


liches Land“ verstanden worden ist. In diesem weitesten Sinn wäre, 
aus allgemein klimatischen Gründen, so ziemlich alles arktisches Land 
als Heide zu bezeichnen. P. GRAEBNER ist der Ansicht, dass die Heide 
eher als ein ökologischer Pflanzenverein im Sinn von C. DrupE 
als eine scharf umgrenzte pflanzliche Vergesellschaftung (Formation) 
betrachtet werden muss. In unserm speziellen Fall spricht für die 
Bezeichnung. „Heide“ deren Zusammensetzung, indem nach .Arten- 
und Individuenzahl die Heidekräuter (Ericaceen) fast immer stark vor- 
herrschend sind. 

Die Florenliste der srklichen Zwergstrauchheide umfasst etwa 
zwanzig, allgemein oder doch über grössere Teile des Gebietes ver- 
breitete Arten. Die Hälfte sind Ericaceen, nämlich: 

Phyllodoce coerulea (L.) Bab. 

Cassiope tetragona (L.) D. Don. 

Rhododendron lapponicum: (L.) Wahlbg. 

Loiseleuria procumbens (L.) Desv. 

Ledum palustre L. var. decumbens Art: 

L. groenlandieum Oeder 

Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng. 
alpina L.) Spreng. 

RR uliginosum UL. 

V. Vitis Idaea L. 

Von weiteren Familien sind vertreten: 

Die Coniferen mit Juniperus communis L. ssp. nana (Willd.) Brig. 
„ Betulaceen mit Betula nana L. u. B. glandulosa Michx. 
„ Salicaceen mit Salix glauca L. u. 8. arctica Pall. 
Empetraceen mit Empetrum nigrum L. 
Rosaceen mit Dryas octopetala L. u. D. integrifolia M. Vahl. 
Polemoniaceen mit Diapensia lapponica L. 
Caprifoliaceen mit Linnaea borealis L. 
- Als eigentliche Leitpflanzen der Formation, die oft in aus- 
gedehnten, nahezu reinen Beständen auftreten, sind hervorzuheben: 
Cassiope tetragona (L.) D. Don., Vaceinium uliginosum L., Empetrum 
und Betula nana L. Diese vier faciellen Ausbildungen der arktischen 
Zwergstrauchheide sind an ganz bestimmte Lebens- und Standorts- 
verhältnisse gebunden. Das Cassiopetum tetragonae bevorzugt 
vom Schmelzwasser durchfeuchtete Mulden oder Hänge, das Vacci- 
nietum uliginosi besiedelt in der Arktis mit Vorliebe trockenere 
Heideflächen, das Empetretum sandige oder- felsige Standorte der 
windoffensten Lagen der Aussenküsten und der ihr vorgelagerten 
Inselwelt. Die Zwergbirkenheide (Betuletum nanae) gehört haupt- 
sächlich der Übergangstundra an; in der eigentlichen Arktis gedeiht 


. 
| 
” 


” 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 233 


sie besonders in geschützten Lagen im Hintergrund der Fjorde. Alle 
vier Arten ertragen den dichten Bestandesschluss und halten sich im 
hohen Norden fast ausschliesslich an die Lyngheden, doch bemerkt 
man Eimpetrum und-Cassiope tetragona (L.) D. Don.-zuweilen auch als 
Konstituenten der Fjeldformation. Das ist auch sehr. oft für 
Loiseleuria procumbens (L.) Desv., Dryas und Diapensia der Fall, drei 
Arten, die nur in mehr oder weniger: offenen Vergesellschaftungen 
auftreten. Infolge ihres kleinen, gedrängten Spalierwuchses, ihres 
langsameren Wachstums und ihrer Neigung zur Polsterbildung, werden 
sie in dichten, üppigen Zwergstrauchheiden bald unterdrückt. Die 
beiden Arctostaphylos, Juniperus nana Willd. und Linnaea borealis L. 
gehören nur den südlichern Teilen der Arktis an. Betula glandulosa 
Michx. und Ledum groenlandicum Oed. sind arktisch-neuweltlich; Phyllo- 
doce coerulea (L.) Bab., sowie Rhododendron lapponicum (L.) Wahlb. 
vorwiegend von arktisch-atlantischer Verbreitung, letztere Art findet 
sich jedoch auch noch im westlichen Teil. des arktischen Amerika. 
Ausser den aufgeführten Spezies gibt es noch weitere Vertreter der 
arktischen Zwergstrauchheide, deren Verbreitungsareale jedoch ziem- 
lich beschränkt sind. Wir verzichten vorläufig auf deren Erörterung. 
Es sei nur darauf hingewiesen, dass besonders das arktisch- und sub- 
arktisch-pazifische Nord-Amerika und die gegenüberliegenden Küsten 
Ostasiens an solchen Arten besonders ‚reich sind. 

Schon aus diesen :wenigen Angaben ergibt sich, dass, je nach 
Breite- und Längengrad, die arktische Zwergstrauchheide in ihrer 
Zusammensetzung recht. erhebliche Unterschiede. aufweist. Sie er- 
lauben die Aufstellung pflanzengeographischer Bezirke, auf die später 
zurückzukommen sein wird. 

Die phanerogamen Begleitpflanzen der Formation sind fast 
alles mehr oder weniger ausgesprochene humikole Spezies. In 
dieser Hinsicht passt unsere Charakterisierung der arktischen Zwerg- 
strauchheide als „Miniaturwälder“* wiederum recht gut. Mehrere 
Arten sind eigentliche Waldpflanzen. Das gilt z. B. für die be- 
reits erwähnte Linnaea borealis L., ferner aber auch für Coptis tri- 
folia (L.) Salisb. und Potentilla (Sibbaldiopsis) tridentata Sol., die in 
moosigen, subarktischen Wäldern ihre »eigentliche Heimat haben. 
Pirola grandiflora Rad. und Arnica alpina (L.) Olin et Laest., welche 
im Norden unsere A. montana L. ersetzt, sind ausgesprochene Humus- 
pflanzen, die fast nur in unserer Formation angetroffen werden. Auch 
die Lycopodien mit vier Arten sind hier zu erwähnen. Zycopodium 
annotinum L. und L. complanatum L. sind wiederum Waldpflanzen, 
indessen L. alpinum L. fast ausschliesslich den Lyngheden angehört 
und L. Selago L. gelegenlich auch als Pionierpflanze auf den: Fjeld- 


234 Martin Rikli. 


formationen angetroffen wird. Entschieden humikol sind ferner: Luzula 
arctica Blytt., Saxifraga tridentata Rottb., S. nivalis L., Antennaria 
alpina (L.) Gaertn., Zierochloe alpina (Liljebl.) R. et S., Deschampsia 
fexuosa (L.) Trin. und Polygonum viviparum L. Bei dichtem Be- 
standesschluss der Leit- und Charakterpflanzen der arktischen Zwerg- 
strauchheide ist deren phanerogame Begleitflora meistens recht 
spärlich und dürftig entwickelt. Mit der Lockerung der Pflanzendecke 
gewinnt sie jedoch rasch an Bedeutung, indem alsdann zahlreiche 
Arten der Fjeldformation oder bei grösserer Feuchtigkeit der Unter- 
lage auch Vertreter der Moossümpfe in die Zwischenräume hinein- 
fluten. 

Als Begleiter der grönländischen Lyngheden erwähnt Eus. WAr- 
MinG folgende Laubmoose*): KRacomitrium lanuginosum (Hedw.) 
Brid. und R. fasciculare Brid., ferner Grimmia funalis Br. et Sch., 
Gr. ovata Web. et M., Gr. alpestris, Schleich; Polytrichum strictum 
Menz, P. hyperboreum R. Br., P. juniperinum Hedw., das äusserst 
gemeine Pogonatum alpinum Röhl, sowie Dieranum hyperboreum C. 
Müll., D. elongatum Schw., D. fuscescens Turn., D. Blyttii Br.; Cera- 
todon purpureus Brid., Conostomum boreale Sw., Brachythecium sale- 
brosum (Hoffm.) Br. Lebhaft grün sind folgende Arten: Aulocomnium 
turgidum Schw. und A. palustre Schw., Hylocomium splendens Hedw. 
und vier Hypnum, nämlich H. rugosum Ehrh., H. uncinatum Hedw., 
H. revolutum Berggr. und H. Schreberi Willd. Auch einige Leber- 
moose sind beigemischt, so Ptilidium ciliare (L.) N. E., Jungermannia 
minuta Crantz., J. Iycopodioides Wallr., J. attenuata Lindenb., J. 
Floerkii Mart., J. setiformis Ehrh. und Gymnomitrium concinnatum 
Cord. 

Die Moosvegetation ist übrigens meistens dürftig entwickelt und 
zwischen und unter dem Geäst der Erdsträucher mehr oder weniger 
verborgen. Einzig Racomitrium lanuginosum (Hedw.) Brid. und AR. 
canescens (H.) Brid. vermögen nach Tu. Horm gelegentlich grössere 
Bedeutung zu erlangen. 

Dasselbe gilt für die Liehenen, die sich erst bei weitgehender 
Lockerung der Bodendecke oder in sehr windoffenen Lagen bemerkbar 
machen, und alsdann zwischen, seltener auf den Zwergsträuchern, 
mehr oder weniger grosse, rundliche Kolonien bilden, aber auch in 
langen Streifen auftreten. Es sind vorwiegend strauchige Erd- 
flechten, wie: Cladonia rangiferina L., Ol. pyxidata L., Cl. gracilis 


*) Obwohl diese Florenliste nach dem derzeitigen Stand der Nomenklatur nicht 
mehr ganz einwandfrei ist, haben wir, um Verwechslungen auszuschliessen, die 
Warming’schen Bezeichnungen beibehalten. Siehe J. Lanee und C. Jexsen, Con en 
tus Florae Groenlandicae S. 319—443 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 235 


L., Cl. furcata Schreb., ferner Cetraria islandica L., ©. nivalis L. und 
C. cucullata Bell.. Dazu gesellen sich mehrere Stereocaulon-Arten, wie 
St. fragile und St. coralloides E. Fr. Von Blatt- und Krusten- 
flechten sind hervorzuheben: Parmelia saxatilis L., Solorina erocea 
L., Nephroma arcticum L., Peltigera aphthosa L. und P. rufescens Fr., 
laria divergens Ach., Alectoria ochroleuca Ehrh. Über Moose 
und Zwergsträucher, sowie über die Zwischenräume nackter Erde 
breiten sich zuweilen auch noch die Krusten der Lecanora turtarea 
L. aus. 

Lebensbedingungen. An Klima, Standorts- und Bodenverhält- 
nisse stellen die nordischen Lyngheden verhältnismässig hohe Anfor- 
derungen. Ihre üppigste Entfaltung erreichen sie daher in den kon- 
tinentalen Teilen der Arktis, in Grönland, besonders im Inneren 
der Fjorde, in den grossen Landmassen des nördlichsten Eurasiens 
und des arktischen Nord-Amerikas in der Nachbarschaft der Wald- 
und Baumgrenze, indessen die ozeanischen Gebiete verarmte Zwerg- 
strauchheiden aufweisen oder diese Formation, wie manche arktische 
Inseln lehren, überhaupt nicht kennen. Beispiele hiefür sind die 
Küsten Nord-Asiens, des arktischen Nord-Amerika, die Inselwelt des 
arktisch-amerikanischen Archipels, Spitzbergen, Franz Joseph Land, die 
Aussenküste Grönlands, besonders deren nördlichste Abschnitte. 

Die Lebensbedingungen der arktischen Zwergstrauchheide 
sind im Verlaufe eines Jahres scheinbar sehr wechselnd. Viele Arten 
verlangen im Winter Schneeschutz. Üppige, reich gemischte 
Zwergstrauchheiden trifft man daher gern in muldenförmigen Depres- 
sionen, im Windschatten der Berge und Hügel, in Einschnitten und 
an Abhängen wo der Schnee sich ansammeit. Über die winterliche 
Schneedecke emporragende Teile frieren bei manchen Arten jeweilen 
ab, sodass solche Sträuchlein wie mit der Schere beschnitten er- 
scheinen. Das gilt meistens für Juniperus nana Willd., Beiula nana 
L., zuweilen auch für Rhododendron lapponicum (L.) Wahlb.; ja selbst 
Cassiope tetragona (L.) D. Don. bevorzugt Standorte, die im Winter 
Schneeschutz geniessen. Wenn in solchen lokal begünstigten Lagen 
Zwergbirke und Zwergwacholder auftreten, so sind sie immer üppig 
entwickelt, ihre Zweige vom Boden mehr oder weniger abstehend, 
steif-aufrecht, und bis fuss- ja kniehoch und darüber. Bei ungenü- 
gendem oder fehlendem Schneeschutz vermögen dagegen, in wind- 
offenen Lagen, fast alle Arten Spalierform anzunehmen. Bei Loise- 
leuria ist diese Wuchsform ein erbliches Merkmal, ebenso bei Arc- 
tostaphylos uva ursi (L.) Spreng. Auch die Vegetationsorgane von 
Rhododendron lapponicum (L.) Wahlb., Empetrum und Dryas vermögen 
sich nur wenige Centimeter über dem Boden zu erheben. 


236 Martin Rikli. 


Von den :zwanzig Leit- und Charakterpflanzen der arktischen 
Zwergstrauchheide sind 13, d. h. 65 °/o immergrün; -sommergrün nur 
7 (35 °/0), nämlich: Vaceinium uliginosum L., Betula nana L., B. glan- 
dulosa Michx., Salix glauca L. und $: arctica Pall., sowie Arctosta- 
phylos alpina (L.) Spreng. Von den sommergrünen Arten sind jedoch 
nur Moorbeere. und Zwergbirke allgemein-und meist auch massenhaft 
auftretende Leitpflanzen unserer Formation; die übrigen Spezies fehlen 
oft grossen Gebieten der Arktis ganz oder vermögen doch nur lokal 
zu grösserer Bedeutung zu kommen. Die Blätter von Rhododendron 

 lapponieum (L.) Wahlb. sind derb-ledrig, -überwintern aber nur ein- 
mal, die der Linnaea zweimal. Die Arten mit abwerfenden Blättern 
sind durch den Blattfall im Winter gegen weitgehenderen Wasser- 
verlust geschützt, sie vermögen sich daher auch auf den windoffensten 
Rücken von Hügeln und Terrainwellen zu halten. Auch: impetrum 
ist sehr hart und bedarf des Schneeschutzes nicht, dagegen nehmen 
die Blätter im Winter, wie die von Cassiope tetragona (L.) D. Don 
eine rotbraune Färbung an. 

Der Vorsommer bringt mit der Schneeschmelze grosse Nässe. 
Zu dieser Jahreszeit gibt es sowohl im Boden als auch in der Luft 
einen Überfluss an Feuchtigkeit. Da aber die Erde die Temperatur 
des Schmelzwassers hat und in wenig Centimeter Tiefe das Bodeneis 
liegt, so ist dieses Wasser den Pflanzen schwer zugänglich, der Boden 
ist physikalisch nass, aber physiologisch trocken. 

Das Wasser fliesst nun allmählig ab oder verdunstet an Ort und 
Stelle. Die flachgründige, meist dunkle Erde erhitzt sich daher im 
Sommer oft recht erheblich. Der Boden kann glühend heiss werden, 
die Luft steht zitternd. über ihm. Das Gemeinsame ist mithin ein 
Mangel an verfügbarem Wasser, daher zeigen die Heidepflanzen 
einen ausgesprochen xerophytischen Aufbau. 

Recht mannigfaltig sind die Bodenverhältnisse. Die ersten 
Ansiedler finden meistens einen trockenen, steinig-sandigen Boden 
vor, in dem das Wasser rasch abfliesst, seltener ist die Unterlage 
felsig. Auf solchem beweglichem Sandboden vermögen sich nur wenige 
Arten anzusiedeln, in erster Linie sind es Loiseleuria, Empetrum, 
Dryas, Diapensia und Cassiope tetragona (L.) D. Don. Mit der all- 
mähligen Bereicherung des Bodens an organischen Substanzen stellen 
sich die anderen humikolen Zwergsträucher ein. Generation um Ge- 
neration kommt und verschwindet. Ihre Leichen, sagt H. Bacnmann, 
haben den federnden Humusboden erzeugt, auf dem die düsteren 
Heidefarben hingegossen sind. So entsteht durch Vermoderung ab- 
gestorbener Blätter, Ast- und ‚Stammteile ein neues Substrat, eis 
braun-schwarzer, torfartiger Rohhumus. (R. Ponte). Nach E. War- 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 2337 


mınG fehlen Regenwürmer dem Heideboden. Es gibt jedoch auch 
Zwergstrauchheiden, die sehr arm an vegetabilischen Verwesungs- 
stoffen sind. Das ist einerseits bei offener Vergesellschaftung der 
Fall, anderseits in Lagen, wo der organische Detritus ausgeblasen 
wird, um als feiner Staub an mehr geschützten Stellen abgelagert 
zu werden und so anderen Vergesellschaftungen zu gute kommt. 

Die typische Zwergstrauchheide besitzt mithin gewöhnlich einen 
trockenen, mageren Boden von mehr oder weniger dunkler Färbung; 
er ist meist von Kies und Steinen aller Grössen bis zu riesenhaften 
Wanderblöcken der Glacialzeit durchsetzt. Die oberste Vegetations- 
schicht besteht aus lebenden und abgestorbenen, ineinander verfloch- 
tenen Pflanzenteilen, die nach H. Rınk in Grönland als eine Art 
„Heidetorf“ zu Feuerungszwecken benutzt werden. Dieser Trocken- 
torf ist eine feste, dunkle, schwarzbraune Torfart, die sich in der 
Hauptsache aus Zweigen und Blättern der heideartigen Zwergsträucher 
aufbaut. J. HorLmBoE erwähnt solchen Heidetorf von Norwegen, 
wo er besonders im W. und S.W. auftritt und hauptsächlich aus 
Calluna besteht. Als Nebenbestandteile treten Andromeda, Oxycoceus, 
Empetrum, Vaccinium Vitia Idaea L. usw. auf. Mehrere immergrüne 
Bestandteile der Lyngheden, so besonders Juniperus nana Willd., 
Empetrum und Cassiope tetragona (L.) D. Don. können auch im frischen 
Zustand als Brennmaterial verwendet werden, und sind daher für 
den Eingeborenen als einzige Möglichkeit den Herd zu speisen von 
unschätzbarem Wert. Es sei auch noch darauf hingewiesen, dass einige 
der wichtigsten essbaren Beerenfrüchte der Arktis, Moor-, Preissel- und 
Rauschbeere, dieser Formation angehören, sodass auch in dieser Hin- 
sicht den arktischen Lyngheden eine gewisse Bedeutung für die Polar- 
völker zukommt. 

Die Vegetationsbilder, welche die arktische Zwergstrauchheide 
je nach den einzelnen Jahreszeiten gewährt, sind sehr verschieden- 
artig. Den grössten Teil des Jahres machen sie einen höchst mono- 
tonen, äusserst düsteren, fast melancholisch stimmenden Eindruck. 
In gleichmässig matten, bräunlich-grünen Farbentönen beherrschen 
sie alsdann weite Ländereien. Doch zur Zeit der Vollblüte gewährt 
die arktische Heide einen Aug und Gemüt erfrischenden Anblick. 
Mit seinen schneeweissen Dolden schmückt der Porst (Ledum) als- 
dann ganze Abhänge, die wie mit leichtem Schnee bedeckt erscheinen. 
Die nordische Phyllodoce entwickelt massenhaft ihre zierlichen, rot- 
violetten Blütenglocken. An Mairiesii erinnern die, wie aus Wachs 
geformten, in ganzen Heerschaaren erzeugten, zart gelblich-weissen 
Blüten der reizenden Cassiope tetragona (L.) Don. Hin und wieder 
grüsst aus sattem Grün das zarte Rot der nordischen Alpenrose 


238 Martin Rikli. 


(Rhododendron lapponicum (L.) Wahlb.) Die Silberwurz prunkt mit 
ihren grossen, rein weissen Blütensternen, bei Dryas integrifolia M. 
Vahl. haben sie einen Stich ins Gelbliche. An offeneren Stellen malt 
die Loiseleuria blutrote Flecken. Mehr oder weniger im Laub ver- 
borgen, entwickelt die Moosbeere schüchtern ihre weisslichen Blüten 
und-die Weiden haben neben ihren lebhaft gelben und roten Kätzchen 
bereits auch schon reife Fruchtkapseln, aus denen in ganzen Ballen 
die zahreichen Samen mit ihren Flughaaren entquillen. 

Aber erst im Herbst legt die Zwergstrauchheide ihr buntestes 
Kleid an. Welch herrlichen, einzigartigen Anblick gewähren jetzt 
die sonst so unansehnlichen Lyngheden. Die Dryasfluren verfärben sich 
dunkelrot, die Zwergbirke durchläuft eine ganze Farbenskala vom 
Bräunlichgrün zum Rotbraun, um schliesslich die Abhänge in ein inten- 
siv leuchtendes Purpurrot zu tauchen. Die Blätter der Moorbeere wer- 
den dunkelviolett, indessen die strichweise massenhaft vom Exobasi- 
dium Vaceinii Wor. befallenen Sprosse grosse blutrote Flecken bilden. 
Orange bis goldgelbe Teppiche breitet die krautige Weide aus. 
Längs der Bäche prangen die Bestände der grauen Weide (Salıx 
glauca L.) in einem zarten Lichtgelb. Immer wieder haben wir die 
umgebenden Hügel bestiegen, das herrliche Schauspiel noch einmal 
in vollen Zügen zu geniessen. In unvergleichlicher Pracht, wie eine 
wunderbare abgetönte Farbensinfonie, würdig des Pinsels eines Böck- 
lin, lag die Landschaft zu unseren Füssen. , 

Für weite Gebiete der Arktis bildet die Zwergstrauchheide die 
Klimaxformation, d. h. das Schlussglied der Formationsreihe. Es 
sind drei Entstehungsarten der Lyngheden zu unterscheiden. Ziem- 
lich selten ist der Fall, wo im Verlauf der Zeit Steine und nackte 
Felsblöcke direkt mit einer zusammenhängenden Vegetationsdecke 
überzogen werden. Dies trifft da zu, wo das Gestein an Ort und Stelle 
zu Blockmeeren verwittert oder wo ganze Abhänge mit grobem Geröll 
bedeckt sind. Die Zwergstrauchheide ist unter diesen Umständen 
gleichzeitig Pionier- und Schlussformation. Während Stein- 
flechten die Blöcke überziehen, stellen sich zwischen denselben die Spa- 
liersträucher der Salix glauca L. ein. Der schlangenartig hin und her 
gebogene Hauptstamm und die Zweige sind dem Felsen dicht an- 
geschmiegt, können aber trotzdem noch eine recht ansehnliche Länge 
erreichen. Zwischen dem knorrigen Gezweig sammelt sich bald aller- 
lei Detritus an; abgestorbene und vermodernde Blätter vermehren 
den Humusgehalt. Samen fliegen an und finden ein günstiges Keim- 
bett. Empetrum, Vaccinien, Ericaceen und besonders Moose begraben 
die Spalierweide mehr und mehr, sodass bald nur noch die kurzen 
Seitenzweiglein aus der nun beinahe ganz zusammenhängenden Vege- 


Zur Kenntnis der arktischen. Zwergstrauchheiden. 239 


tationsdecke hervorragen. Endlich ist das Blockmeer von der Zwerg- 
strauchheide überwuchert, doch Ursprung und Entstehungsgeschichte 
derselben sind auch jetzt noch deutlich erkennbar, denn jeder einzelne 
Höcker hat seinen eigenen Steinkern. 

Genetisch folgt die Lynghede jedoch gewöhnlich der Fjeld- 
formation oder dem Moossumpf. Die Entwicklung der Zwerg- 
strauchheide aus der Fjeldformation geschieht in der Weise, dass der 
ursprünglich sehr offene Bestandesschluss allmählig dichter wird, der 
Boden bereichert sich an organischen und äolischen Bestandteilen. 
Nach den ersten Ansiedlern: Eimpetrum, Diapensia, Dryas, Cassiope 
tetragona (L.) D. Don. stellen sich nun auch in grösserer Zahl Vac- 
einium uliginosum L. und Betula nana L. ein, später folgen die übrigen, 
ausgesprochen humikolen Vertreter der Lyngheden. Die Arten des 
reinen Verwitterungsbodens (Sand-, Tonboden, Laterit usw.) werden 
mehr und mehr unterdrückt. Dies ist eine Folge ihrer geringeren 
Wachstumsenergie und ihres isolierten Auftretens in einzelnen Stöcken, 
in kleinen Polstern oder in Arten mit mehr oder weniger gestreckten, 
dünnen Wandertrieben. Das Schlussergebnis ist ein völliger For- 
mationswechsel, wobei die Charakterarten der Fjeldformation 
schliesslich ganz unterdrückt werden und die Spalier- und Zwerg- 
sträucher der Zwergstrauchheide und ihre Begleitflora die Vorherr- 
schaft erlangen. 

Im Gegensatz zur Fjeldformation stellt der Moorsumpf in der 
Regel einen dichten Bestandesschluss dar, indem neben Moosen, be- 
sonders Cyperaceen und z. T. auch Gramineen tonangebend sind. In 
diesem Fall ist die Ursache des Formationswechsels darin zu suchen, 
dass die lebende Pflanzendecke, die sich auf den toten Geschlechtern 
aufbaut, allmählich so hoch zu liegen kommt, dass die Unterlage 
immer trockener wird. Hat die Trockenheit einen bestimmten Grad 
erreicht, so sterben die Feuchtigkeit liebenden Arten succesive ab. 
Da auch Humus reichlich vorhanden ist, sind damit Verhältnisse ge- 
geben, welche für die Ansiedelung der wichtigsten Vertreter der ark- 
tischen Zwergstrauchheide sehr günstig sind. Vaceinium uliginosum 
L., Betula nana L., Salix glauca L. und besonders auch $. groen- 
landica (Anders.) Lundstr. und die beiden Ledum sind diejenigen Arten, 
die bei einem solchen Werdegang sich in allererster Linie einstellen 
und die alsdann die sich bildende Decke aus Zwergsträuchern haupt- 
sächlich zusammensetzen. | 

Nicht so einfach ist die Frage nach der Herkunft der ein- 
zelnen Arten, der zur arktischen Zwergstrauchheide vereinigten 
Pflanzengesellschaft. Wir haben die arktischen Lyngheden als „Mi- 
niaturwälder“ bezeichnet. Das hat insofern auch seine Berechtigung 


240 Martin Rikli. 


als offenbar ein ziemlich ansehnlicher Teil ihrer Leit- und Charakter- 
pflanzen von Wald-, beziehungsweise Waldmoorpflanzen abzuleiten 
sind. Ledum palustre L., Betula nana L., Vaceinium uliginosum L., 
sind als boreale, in die Arktis übergegangene Moorgewächse zu deuten; 
sehr wahrscheinlich ist auch Zmpetrum dieser Gruppe zuzuzählen. 
Mit dem Wechel von Klimazone und Formation hat z. T. auch eine 
mehr oder weniger weitgehende morphologische Umprägung statt- 
gefunden, in deren Folge zeigen diese Pflanzen in der Arktis ent- 
schieden starke Neigung zum Spalierwuchs überzugehen und die Blatt- 
flächen stark zu verkleinern (var. decumbens Ait. von Ledum und var. 
mircrophyllum Lge. von Vaccinium uliginosum L.). Auch Linnaea ist 
eine bezeichnende Begleitpflanze nordischer Wälder, die in der Tundra 
nur ganz lokal eingedrungen ist. Zwischen dem gemeinen Wacholder 
des Waldgebietes und dem Zwergwacholder (Juniperus nand 
Willd.) bestehen überall noch in gleitender Reihe alle Übergänge. 
Salıx glauca L. ist eine Charakterpflanze der subarktischen Buschfor- 
. mation und zugleich die einzige Art dieser Vergesellschaftung, die sich 
der Zwergstrauchheide häufig angliedert. Arctostaphylos uva ursi (L.) 
Spreng. und Vaceinium Vitis Idaea L. sind ebenfalls vorwiegend boreale 
Arten, von denen die Bärentraube gern höhere Wärmeansprüche 
macht und daher unter allen Zwergstrauchheidepflanzen am wenigsten 
weit nach Norden vordringt. Beide zeigen einen-deutlichen Anschluss 
an die Kiefer, obwohl sie deren Areal nach allen Seiten überholen, 
doch ist die Preisselbeere vielfach auch eine Moorpflanze. Es sind 
nicht gerade häufige Bestandteile der arktischen Lyngheden, die in 
der Arktis ein sehr zerrissenes und hauptsächlich auf dessen Süden 
beschränktes Areal aufweisen. 


Von Rhododendron lapponicum (L.) Wahlbg., Phyllodoce und Cas- 
siope tetragona (L.) D. Don. können wir nur sagen, dass ihre nächsten _ 
Verwandten in den Gebirgen im Osten von Asien zu suchen sind. 
Diese dürften wohl auch die eigentliche Bildungstätte der drei Typen 
sein. Die Einwanderung in die Arktis ist wohl über das nördliche 
pazifische Gebiet erfolgt, das noch von mehreren verwandten Arten 
bewohnt wird. Dryas, Loiseleuria und Diapensia sind mehr acces- 
sorische Bestandteile der arktischen Zwergstrauchheiden, sie sind 
eigentlich eher der Fjeldformation zuzuzählen. 

Zur Beurteilung der polaren Verbreitung der arktischen 
Lyngheden geben wir hier zunächst eine Zusammenstellung der bis- 
her bekannt gewordenen absoluten Nordgrenze ihrer hauptsäch- 
lichsten Konstituenten. 


Wir kommen zu folgender Reihenfolge: 


NEN 


ie 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 


241 


| Arctostaphylos uvaursi (L.) 
, ‚Spr 


{N.) Nivalflora nach Jos. Braun. 


Vierteljahrsschrift d. Naturf.Ges Zürich. Jahrg. 61. 016 


Polar- Nähere Höchster Standort 
punkt ’ in den Südgebirgen (Alpen) 
N. Ortsbezeichnung in in \ 
N. 
ı Dryas octopetala L. 83° 15’ |N.-Grönland: Hayde-|2800m(N.)| Bernina: 
fjord E. RÜBEL 
»  integrifolia M. Vahl | 82°50’ |Grantland: C. Joseph _ _ 
enry (HART 
Salix arctica Pall. 82° 50’ to. — ie 
Cassiope tetragona (L.) |81°45’ Grantland Hazensee- _ _ 
D. Don. tal (GREELY) 
Vaceinium uliginosum |78°56'’ |Ellesmereland; 3100 m(N.)| Bernina: 
L. ayessund HART J. BRAUN 
Empetrum nigrum \. 78053 dto 3040 m (N.)| Kesch, 
3RAUN 
Betula nana L. 78° 18’ /N.-W.-Grönl.: Hayzs| 1020 m | Erzgebirge 
Cassiope hypnoides L. 18° — N Green | = nu 
D. Don. | Harbour 
Rhododendron lapponicum | T7°— '0.- -Grönl.: —_ 4 
| Germanialand; 
| DANMARK-Exp. Prrenien 
Arctostaphylos alpina (L.) | 76°45’ |N.-Devon: Northum-| 2639 m B 
Spreng. berlandinsel 2520 m ETF 
nina E. RÜBEL 
(SUTHERLAND) 
Salix glauca L. 76°— 'N.-W.-Grönl.: C. York| 2560 m allis: 
(KANE, NATHORST) JACCARD 
Vaccinium Vitis Idaea L. | 75059'|N.-W. ande C. York!3040 m (N.) Piz Kesch 
SUTHERLAND (J. Braun) 
Diapensia lapponica L. 74018’ N-W.-Grönl.; nördl. _ “r 
Upernivik RYDER 
Phyllodoce coerulea (L.)Bab. | 74° 18’ dto 1800 m Pyrenäen 
| Loiseleuria procumbens(L.) | 74°— dto, 2880 m(N.)| Engadin: 
Desv E. RÜBEL 
Fedum palustre (L.) v. de- | 74°-- |W.-Grönl.: J. LangE _ ae 
cumbens Ait. arnins [BRATN) 
Juniperus nana Willd. 71°45’ |N.-Sibirien, Cha- m m) Woikeröse: 
en MIDDEN- 3570 mf\" | (SCHLAGINT- 
Betula glandolusa Michx. 71°— IN. bare en _ wer 
land, Bogadin 
WINKLER 
Ledum groenlandicum Oed. | 69° 30' 'W.-Grönl.: J. LANGE nu r 
Linnaea borealis L 69°39’| dto. Diskofjord| 2200 m Bernina: 
. RıkLı (RÜBEL) 
67°10' |Östl. Kola (KınLman)| 2550 m dto. 


242 Martin Rikli. 


Diese Liste ist in verschiedener Hinsicht von Interesse. Zu- 
nächst entnehmen wir derselben, dass von den 21 aufgeführten Arten 
nicht weniger als 16 in Grönland (11) und Ellesmereland (5) ihre 
absolute Polargrenze erreichen. Damit kommt die pflanzengeographisch 
ungewöhnlich begünstigte Stellung dieses Polargebietes sehr deutlich 
zum Ausdruck. Sie ist begründet in der wie ein kleiner Erdteil 
wirkenden Masse Grönlands; durch sie wird bis in den äussersten 
Norden die Ausbildung eines Kontinentalklimas begünstigt. 

Es ergibt sich ferner, dass bereits mit dem 74° N. beinahe die 
Hälfte der Arten schon ihre absolute Nordgrenze erreicht haben. 
In höheren Breiten verarmt mithin die arktische Zwerg- 
strauchheide sehr rasch. Da vom 74°N. an Arctostaphylos alpına 
(L.) Spreng., Vaceinium Vitis Idaea L., Saliz glauca L., Rhododendron 
lapponicum (L.) Wahlb. und Betula nana L. nur noch dürftig und an 
wenigen Stellen vorkommen, so bestehen die zwischen 74 und c. 79°N. 
auftretenden nördlichsten Vorposten der arktischen Zwergstrauch- 
heide beinahe nur noch aus Cassiope tetragona (L.) D. Don., Vac- 
cinium uliginosum L., Empetrum, zu denen sich oft auch die beiden 
Dryas und Salöx arctica Pall. gesellen. Solche hocharktischen Zwerg- 
strauchheiden trifft man jedoch nur im nördlichen Grönland und wohl 
auch noch im südlichen Teil des diesem westlich FOrBelaSATEN 
Eilesmereland. 

Innerhalb der Aktis bleibt sich mithin das allgemeine Aussehen 
und das biologische Gesamtfazit der Zwergstrauchheide zwar ziemlich 
gleich, dagegen zeigt deren Artbestand erhebliche Unterschiede. Den 
höchsten Breiten fehlt diese Vergesellschaftung; das Optimum ihrer 
Entwicklung wird in der südlichen Arktis, besonders in der Über- 
gangstundra und in den anschliessenden kontinentalen Teilen der 
Arktotundra erreicht. 

Auch die regionale Verbreitung der Formation spricht dafür, 
dass dieselbe zu den anspruchsvolleren der Arktis gehört. 

In den von F. R. Kyerıman gegebenen Pflanzenlisten der Küsten- 
gebiete Nordasiens suchen wir einige der bezeichnendsten Arten der 
Lyngheden vergebens, so Vaceinium uliginosum L., Betula nana L., 
Juniperus nana, Rhododendron lapponicum, Phyllodoce coerulea, Arcto- 
staphylos uva ursi. Weitere Arten wurden nur von ein oder zwei 
Standorten oder direkt als selten angegeben, nämlich: Cassiope tetra- 
gona, Eimpetrum, Salix glauca, Loiseleuria, Diapensia, Ledum palustre 
v. decumbens, Arctostaphylos alpina, Vaceinium Vitis Idaea. Einzig 
Dryas octopetala, die ja eher Fjeldpflanze ist, ist häufiger. Demnach 
scheint die Zwergstrauchheide im Küstengebiet Nordasiens zu fehlen. 
Unter den sechs für diese Länder von F. R. Kseııman beschriebenen 


WE Da FZIRR 
e4 BI a 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 243 


Formationen finden wir sie nicht aufgeführt, ebensowenig in den 
Verzeichnissen von F. Kurtz. Es ist jedoch als sicher anzunehmen, 
dass im Inneren des Landes Zwergstrauchheiden vorkommen, doch 
wissen wir z. Z. noch nicht, in welcher Küstenferne dieselben auf- 
treten. CAJANDER und Porrıus erwähnen an der Lena unter 66° N. 
subarktische Heiden von Ledum, Arctostaphylos und Vaccinium Vitis 
Idaea L. Die Gebrüder Krause haben 1881 im östlichen Tschukt- 
schenlande zahlreiche (13) Zwergsträucher gesammelt, welche an- 
nehmen lassen, dass echte Zwergstrauchheiden auch im nordöstlichsten 
Ostasien angetroffen werden. Für Pitlekaj erwähnt F. R. Kyeııman 
als Bestandteile seiner „Steinmark“: Zwergweiden, Empetrum, 
Dryas octopetala L., Arctostaphylos alpina (1.) Spreng, Vaceinium 
Vitis Idaea L., Ledum palustre L. Es wird wesentlich vom Be- 
standesschluss einer solchen Vergesellschaftung abhängen, ob dieselbe 
noch als Fjeldformation oder bereits als Zwergstrauchheide zu be- 
zeichnen ist. 

In der Flora von Nowaja Semlja sind die Zrzcaceen spärlich 
vertreten. Angegeben werden nur: Vaccinium Vitis Idaea L., V. uli- 
ginosum L., Arctostaphylos alpina (L.) Spreng, Dryas octopetala L. 
und Betula nana L.; dagegen sind bisher nicht nachgewiesen: Juni- 
perus nana Willd., Cassiope tetragona (L.) D. Don., Phyllodoce, Rhodo- 
dendron lapponicum (L.) Wahlb., Loiseleuria, Diapensia und Empetrum. 
Immerhin ist anzunehmen, dass wenigstens auf der Südinsel ver- 
einzelt und in beschränkter Ausdehnung, sehr einförmige Zwerg- 
strauchheiden vorkommen. Nach O. Exstam ist das von ihm für 
Nowaja Semlja entdeckte Vaceinium Vilis Idaea L. in den Tälern 
südlich Karmakola (72° 30’ N.) verbreitet und mit Arctostaphylos 
alpına (L.) Spreng. und Betula nana L. stellenweise häufig. Zuweilen 
gesellt sich dazu auch noch Vaceinium uliginosum 

Auf Jan Mayen fehlen Vertreter der Zwergstrauchheide ganz. 
Äuch auf Spitzbergen gibt es keine Lyngheden. Lassen wir 
Dryas octopetala L. ausser Betracht, so ist von allen Zwergsträuchern 
einzig die Cassiope tetragona (L.) D. Don. ziemlich verbreitet. Sonst 
treten nur noch Empetrum und Betula nana L. spärlich auf. Die 
Rauschbeere ist übrigens eine der seltensten Arten der Insel, die 
ihre Frucht dort jetzt nicht mehr ausreift. 

In Grönland ist unsere Formation sehr verbreitet, am Fuss der 
Berge bedeckt sie vielfach grössere Flächen. Noch auf Disco habe 
ich bei ca. 70° N. sehr reich gemischte Zwergstrauchheiden ange- 


. troffen, doch schon wenig nördlich verarmt dieselbe rasch. Für das 


Disco nördlich vorgelagerte kleine Eiland Hare ©. (70° 25’N.) er- 
wähnt MorTEn J. Porsıep als gemein Vaceinium uliginosum L. v. miero- 


244 Martin Rikli. 


phyllum Lge., Empetrum und Cassiope tetragona (L.) D. Don. Auch 
Salix glauca L. ist noch häufig, bildet jedoch keine Gebüsche mehr, 
spärlich tritt Rhododendron lapponicum (L.) Wahlbg. auf. Bei Pröven 
(72°22’ N.) erwähnt Tr. Horm noch Khododendron lapponicum (L.) 
Wahlb. (ziemlich selten); sehr häufig sind noch Salix glauca L. und 
Empetrum, ferner kommen auch noch vor: Diapensia, Pirola grandi- 
flora Rad. und die Hierochloa. Von Upernivik (72°47’ N.) werden 
dieselben Arten unter Ausschluss von Rhododendron lapponicum (L.) 
Wahlb. erwähnt. Nördlich von 73° N. scheinen nur noch sehr lokal, 
an besonders begünstigten Orten, dürftige Reste der Lyngheden auf- 
zutreten. Südlich von 70° N. steigt dagegen die Heide auch ins 
Gebirge und siedelt sich auf den Bergen bis zu einer Höhe von 
300—500 m an. In Ost-Grönland haben die von der Germania- 
Expedition in der Breitenlage der Sabine-Insel (74°32’ N.) durch- 
forschten Gebiete noch Heiden ergeben. Sie werden in der Haupt- 
sache von Cassiope tetragona (L.) Don. gebildet. In seinem pracht- 
vollen Werk „Im Grönlandeis mit Mylius Erichsen“ gibt der Maler 
AcHTon FRIES auf Seite 395 ein Bild einer in voller Blüte stehenden 
dichten Cassiopeheide — fälschlicherweise als Rosmarinheide be- 
zeichnet — aus der Gegend des Danemarkhafen bei Cap Bismarck 
tea. TE) 

Vom Kinguafjord auf Baffin Land (66°36’ N.) haben wir 
Aufzeichnungen von H. Amsroxnx. Dieser Autor unterscheidet nur 
drei Pflanzengesellschaften, nämlich a) die Strandflora, b) die Fels- 
flora und c) die Flora der Schwemmländer. Von Zwergsträuchern 
werden jedoch elf Arten aufgeführt: Dryas integrifolia M. Vahl, 
Empetrum, Arctostaphylos alpina (L.) Spreng., Loiseleuria, Cassiope 
tetragona (L.) D. Don., Phiyllodoce, Ledum palustre L., Vaceinium uli- 
ginosum L., Salix glauca L., Diapensia und Pirola grandiflora Rad. 
Das sind mithin 29°/o der ganzen Florenliste von 38 Arten. Daraus 
darf wohl mit Sicherheit auf das Vorhandensein ziemlich reichlicher 
Zwergstrauchheiden geschlossen werden; wenn sie AMBRoNN trotzdem 
entgangen sind, so erklärt sich dies wohl aus der Tatsache, dass 
1882/83, zur Zeit der Expedition nach dem Baffın-Land, die For- 
mationslehre noch eine ganz junge, wenig ausgebaute Zweigdisziplin 
der Botanik war. . 

Innerhalb der Arktis sind vier Haupttypen der Zwergstrauch- 
heide zu unterscheiden: 

I. Die subarktische Zwergstrauchheide. Sie gehört der 
Übergangstundra und den südlichen Teilen der Arktis an. Sie ist 
meistens reich gemischt, umfasst sie doch 12—20 verschiedene Zwerg- 
sträucher. Der Bestandesschluss ist dicht, die Reiser werden an 


Bi 
A: 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 2345 


günstiger gelegenen Standorten oft fuss- bis kniehoch und darüber, 
Die Nordgrenze wird bei etwa 70!/s2° N. erreicht. Einzig die Zwerg- 
birke bildet gelegentlich nahezu reine Bestände (Betuletum nanae), 
so auf der grossen Samojedentundra von Nord-RussInnd. R. Ponte 
gibt davon ein anschauliches Bild in L. Karsten und H. Scuexck’s 
„Vegetationsbilder“ Reihe V (1907) Tafel 27/28. Diese fazielle Aus- 
bildung ist in ihrer üppigsten Entfaltung an die südlichen Grenz- 
gebiete der Arktis oder an geschützte Depressionen gebunden. Aus- 
schliesslich der subarktischen Zwergstrauchheide gehören an: Juni- 
perus communis L. ssp. nana (Willd.) Briq., Arctostaphylos uva ursi (L.) 
Spreng., Linnaea borealis L., Ledum groenlandieum Oed., Belula glan- 
dulosa Michx., von Begleitpflanzen: T’hymus serpyllum L. f. prostrata 
Horn, Coptis trifolia Salisb. - Einzig in ihr erlangen ferner grössere 
Bedeutung: Rhododendron lapponicum (L.) Wahlb., Ledum palustre L. 
v. decumbens Ait. Phyllodoce, Loiseleuria, Vaceinium Vitis Idaea L. 
und Arctostaphylos alpina (L.) Spreng. Mit Ausnahme von ZLyco- 
podium Selago L. gehören ihr auch alle Lycopodien ausschliesslich an. 


In der subarktischen Zwergstrauchheide ergeben sich auch einige 
Unterschiede zwischen Palaeo- und Neoarktis. Grönland und das 
arktische Nordamerika sind ausgezeichnet durch Ledum groenlandicum 
Oed. und Betula glandulosa Michx. Von Begleitpflanzen sind für diese 
Region Potentilla tridentata Sol. und Saxifraga tridentata Rottb. 
charakteristisch. 


Vielfach gehen subarktische Zwergstrauchheiden auch in das 
nördliche boreale Gebiet über, um dort Gebirgsheiden zu bilden, 
so in Fennoskandinavien, im Ural, in den Rocky Mts. N. A.Svexsson 
schildert von den Kaitumseen (67°40' N.) in Lulea Lappmark 
solche bei 600 m über Meer beobachtete Lyngheden mit Dryas, 
Betula nana L., den beiden Cassiopen, Rhododendron lapponicum (L.) 
Wahlb., Phyllodoce, Empetrum, Juniperus nana Willd. usw. A. SAnDMan 
berichtet über die Vegetation der Bergkuppe Ounastunturi in 
Finnisch-Lappland bei 68° 15’ N. Über der Birkenzone gelegen, trägt 
sie ganz alpinen Charakter. In der aufgenommenen Pflanzenliste 
stehen die Elemente der Zwergstrauchheide: Dryas, Phyllodoce, Arcto- 
staphylos alpina (L.) Spreng., Diapensia, Loiseleuria, Betula nana L. 
an erster Stelle. Weiter im Süden, am Areskutan in Jemtland 
(63°25’ N.) gibt es aus Eimpetrum und Betula nana-L. zusammen- 
gesetzte Heiden. 

In unseren Alpen haben bekanntlich 'die nordischen Heiden ihr 
Analogon in der alpinen Zwergstrauchheide; sie hat mit us 
arktischen Lyngheden folgende Arten gemeinsam: a 


246 Martin Rikli. 


Dryas octopetala L. Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng. 
Vaceinium uliginosum L. Arctostaphylos alpina (L.) Spreng. 
Vacecinium Vitis Idaea L. Linnaea borealis L 

Empetrum nigrum L. Salix glauca L. (selten). 


Loiseleuria procumbens (L.) Desv. Juniperus nana Willd. 


Dabei ist zu bemerken, dass die Linnaea im Alpengebiet fast 
ausschliesslich eine Begleitpflanze der zentralalpinen Gebirgswälder 
ist. Auch die beiden Bärentrauben sind eher seltene Bestandteile der 
alpinen Zwergstrauchheiden, ihr Massenzentrum liegt in den warmen 
Lagen der subalpinen Felstriften und im trockenen Lärchenwald, wo 
die immergrüne Art oft ein Hauptbestandteil des Unterwuchses 
(Wallis) bildet. 


Der alpinen Zwergstrauchheide fehlen dagegen: 


Salix arctica Pall. Rhododendron lapponicum (L.) Wahlb. 
Betula nana L. Cassiope tetragona (L.) D. Don 
Dryas integrifolia M. Vahl. Cassiope hypnoides (L.) D. Don. 
Diapensia lapponica L. Phyllodoce coerulea (L.) Bab. 


Ledum palustre L. 

Sowie die beiden amerikanischen Arten: 

Betula glandulosa Michx. und Ledum groenlandicum Oed. 

In den alpinen Zwergstrauchheiden sieht man dagegen gelegent- 
lich zwei Arten, die dem Norden fehlen. Die Schneeheide (Erica 
carnea L.) und das Steinrösel Daphne striata Tratt.). In den bis 
in die alpine Stufe vordringenden Calluna vulgaris (L.) Hull. und 
Vaccinium Myrtillus L. zeigt sie Anklänge an die nordatlantischen 
Lyngheden. 

Aus diesem Vergleich ergibt sich mithin, dass die arktische fast 
doppelt so viele Zwergsträucher zählt als die alpine Zwergstrauch- 
heide. Die Begleitflora der alpinen Lyngheden ist dagegen entschie- 
den reicher. *) 

II. Die hocharktische Zwergstrauchheide ist in der ganzen 
Arktis sehr einförmig zusammengesetzt. Bezeichnend für die Gebiete 
' nördlich von 70 !/e° N., wird sie in höheren Breiten immer einförmiger. 
Sie wird jedoch auch in viel südlicheren Lagen angetroffen, dann 
allerdings nur in klimatisch oder edaphisch ungünstigen Standorten, 
so besonders an Aussenküsten, auf kleinen Inseln, auf windgefegten 
Höhenrücken und Bergen. Ihre drei Hauptkonstituenten sind Vac- 
cinium uliginosum L., Empetrum und Cassiope tetragona (L.) D. Don. 


*) Siehe RÜBEL, E, Pflanzengeographische Monographie 2. Ber- 
ninagebietes, böse, W. Engelmann (1912) S. 113—135 und H. BROCKMANN- 
JEROSCH, Die Flora des Puschlav, Leipzig, W. Engelmann (1907) S . 278982. 


Zur Kenntnis der arktischen Zwergstrauchheiden. 947 


Betula nana L. ist viel seltener geworden und fast immer, mehr oder 
weniger zum Spaliersträuchehen verkümmert. In derselben Ausbil- 
dung erscheint Salix arctica Pall. Die beiden Dryas sind weit ver- 
breitet und treten sowohl als Spaliersträucher, wie auch in Polster- 
form auf. Öfters ist ein einziger Zwergstrauch vorherrschend. Man 
spricht dann von Dryadetum, Vaceinietum uliginosi, Cassiopetum tetra- 
gonae und vom Empetretum. Im höchsten Norden sind besonders 
die beiden letztgenannten Fazies weit verbreitet. Das Cassiopetum 
hält sich mehr an feuchte Stellen, die noch während der Vegetations- 
periode längere Zeit vom Schmelzwasser berieselt werden, indessen 
das ausgedehnte Bestände bildende Empetretum sehr trockene, 
sandige oder felsige Standorte bevorzugt und gewissermassen ein 
Bindeglied zwischen Felsflur (Fjeldformation) und Zwergstrauchheide 
darstellt. 

An der Südgrenze der Arktis sind endlich noch zwei ziemlich 
abweichende Formen der arktischen Lyngheden zu unterscheiden. 
Die eine gehört der nordpazifischen, die andere der atlantischen Re- 
gion an. 

III. Die nordpazifische Zwergstrauchheide. Sie ist be- 
zeichnend für die Länder beiderseits der Beringsstrasse. Für sie ist 
besonders der ungewöhnliche Artenreichtum charakteristisch. Von 
den 20 Leit- und Charakterpflanzen der arktischen Zwergstrauch- 
heide fehlen im Gebiet nur zwei Arten: Juniperus nana Willd. und 
Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng. 

s neue, nur hier bis in die Arktis oder doch wenigstens bis 
in die Subarktis vordringende Elemente, sind dagegen aufzuführen: 


Spiraea betulifolia Pall. Cassiope ericoides D. Don. 
Potentilla fruticosa L. a Iycopodioides D. Don. 
Rhododendron Kamtschaticum Pall. »„ Mertensiana D. Don. 
Rhododendron parviflorum Adams. 5 Stelleriana D. Don. 


Phyllodoce Pallasiana Don. 

Zwei Arten: Cornus suecica L. und Andromeda polifolia L. finden 
sich auch wieder als Bestandteile der nordatlantischen Heiden. 

Der Artbestand der nordpazifischen Zwergstrauchheide ist mit- 
hin annähernd doppelt so gross, als der typischer, arktischer Lyng- 
heden. Die der übrigen Arktis fehlenden Bestandteile sind in ihrer 
überwiegenden Mehrzahl Einwanderer aus Südwesten, also mithin aus 
dem nördlichen Ost- und Zentralasien und aus dem Altaisystem. 
Nach den Schilderungen der Reisenden geht auch hervor, dass diese 
Vergesellschaftungen vielfach dichter und üppiger sind. Nicht selten 
erreichen sie über Kniehöhe und dürften daher eher schon zu den 
Buschformationen als zur Zwergstrauchheide gezählt werden. 


248 + Mn Dikli 


IV. Die nordatlantische Heide. In typischster Ausbildung 
trifft man sie auf Island. Sie zeigt bereits deutliche Anklänge an 
die norddeutschen Heiden, indem Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng. 
sehr häufig ist, und Calluna vulgaris (L.) Hull neben Vaceinium Myrtil- 
lus L., die beide den typisch arktischen Zwergstrauchheiden fehlen, 
hier die Rolle von Leitpflanzen beanspruchen. Es fehlen ganz: Cas- 
siope tetragona (L.) D. Don., Arctostaphylos alpina (L.) Spreng., Dryas 
integrifolia M. Vahl und Ledum palustre L. Selten sind Phyllodoce 
und Diapensia. Als Begleitpflanze tritt Cornus suecica L. auf. 

Noch mehr treten in den Heiden der Farör-Inseln die nordischen 
Elemente zurück. Von den 20 Leit- und Charakterpflanzen der ark- 
tischen Zwergstrauchheide fehlen 13, nur noch 7 sind vorhanden, 
aber z. T. ziemlich selten, nämlich Juniperus nana Willd., Salix glauca 
L., Vaccinium uliginosum L., V. Vitis Idaea L., Loiseleuria (nur ober- 
halb 400 m Meereshöhe), Dryas octopetala L. und Empetrum (gemein). 
Leitarten sind wiederum Calluna und Vaceinium Myrtillus L. Cornus 
suecica L. wird auch angegeben. Als neues Element ist endlich Erica 
cinerea L. zu erwähnen. 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 


Vortrag 
gehalten in der Sitzung der Naturf. Gesellschaft in Zürich vom 31. Januar 1916 


von 


OTTO SCHLAGINHAUFEN. 


(Als Manuskript eingegangen am 26. Februar 1916.) 


Es ist eine Eigentümlichkeit des menschlichen Geistes, dass er. 
sich mit Vorliebe den Erscheinungen der Natur zuwendet, welche, 
stark abweichend von der allgemeinen Norm, stark unterschieden 
von dem, was uns täglich vor Augen steht, sich in Extremen der 
Grössenentfaltung und Formentwicklung bewegen. Zwar berechtigt 
uns nichts dazu, gerade diese Dinge für wissenschaftlich bedeutungs- 
voller zu halten als andere, und in manchen Fällen würde es selbst 
nicht schwer fallen, für die Behauptung des Gegenteils Stützpunkte 
zu finden. Schweifen nicht die Gedanken gerade des Anthropologen 
oft häufig in die Weite zu den Rassen und Völkern auffallender 
Gestalt und Farbe, in der Meinung, dass dort seine Probleme liegen, 
dass dort die Gebiete sind, wo die Fragen der anthropologischen 
Forschung ihrer Lösung harren. Und doch wird kein Forscher sich 
dem Gedanken verschliessen können, dass der europäische Mensch, 
der namentlich in einem Organ, dem Gehirn, sich extrem entwickelt 
hat, in manchen anderen Merkmalen vielleicht zurückgeblieben ist 
und daher primitivere Zustände aufweisen kann als die Vertreter 
der sogenannten primitiven Menschenrassen. Aber trotz dieser Er- 
kenntnis bricht sich selbst bei denen, die sich berufsmässig mit 
anthropologischen Fragen beschäftigen, immer und immer wieder 
jener alte Trieb nach der Erforschung des äusserlich Auffallenden 
und Absonderlichen Bahn und wird ihr oft das Beste an Arbeitskraft 
und Zeitaufwand geweiht. Doch wer wollte es unternehmen, dem 
Streben dieser alten Neigung der Menschheit ein Ziel zu setzen? 
Müssen nicht die extremen Naturerscheinungen den Geist in hohem 
Mass dazu anregen, den Gegenstand von möglichst vielen und ganz 
verschiedenen Gesichtspunkten aus zu betrachten und wird nicht der 
betreffenden Fachwissenschaft im Allgemeinen so auf indirektem 


250 Otto Schlaginhaufen. 


Wege reicher Gewinn zuteil werden? Aber ein Gesichtspunkt muss 
gewahrt bleiben, der gerade von der Pygmäenforschung häufig ausser 
acht gelassen wurde, nämlich dass auch die extremen Erscheinungen 
der organisierten Natur und also auch der Menschheit den Gesetzen 
der Natur unterworfen sind, dass auch sie Teile dieser Natur sind 
und daher Anspruch haben, unvoreingenommen und ohne dass etwas 
Besonderes in sie hineingedacht wird, untersucht zu werden. 

Die Pygmäenrassen, mit denen wir uns heute beschäftigen 
wollen, sind vermöge ihrer extrem kleinen Statur von jeher, schon 
im Altertum, aufgefallen und haben das besondere Interesse von 
Laien und Gelehrten für sich gehabt. Um dem Begriff dieser Mensch- 
heitsformen alles zu nehmen, was an die Sage erinnern oder mit dem 
pathologischen Kleinwuchs verquickt werden könnte, wollen wir die 
Ausdrücke „Zwerge“ und „Zwergrassen“ vermeiden und uns des 
schon von HERoDoT verwendeten Ausdrucks der „Pygmäen“ be- 
dienen. Es ist nach dem früher Gesagten klar, dass auch die Pyg- 
mäenrassen nicht ausser dem Machtbereich der Variabilität, der 
Vererbung und der natürlichen Auslese stehen und alles Material, 
das über sie gesammelt wird, von diesem Gesichtspunkt aus zu be- 
urteilen ist. Ein einzelner Schädel oder Extremitätenknochen von 
kleinen Dimensionen reicht nicht aus, um die Existenz einer Pyg- 
mäenrasse im Gebiet des Fundortes zu postulieren; denn das Einzel- 
objekt hat nur die Bedeutung einer einzigen Variante und kann sehr 
wohl der Variationsbreite höher gewachsener Gruppen entstammen. 
Unter einer Gruppe von 100 Männern des Stammes Jakumul an 
der Nordküste Neuguineas, die ich auf eine Anzahl anthropologischer 
Merkmale hin untersuchte, fanden sich 8°/o mit weniger als 150 em 
Körpergrösse; im extremsten Falle sank die Statur auf 142 em. Die 
empirische Variationskurve!) zeigt deutlich, dass es sich um ihre 
natürlichen, der unteren Variationsgrenze zustrebenden Endglieder 
handelt, zu deren besonderer Abtrennung wir ebensowenig befugt 
wären wie zur Isolierung der höchsten über 165 em gelegenen und 
bis zu 172 cm sich erstreckenden Varianten. Die mittlere Körper- 
grösse beträgt 158,2 cm. Dementsprechend habe ich beim Besuche 
dieses Stammes den Eindruck einer untermittelgrossen, aber durchaus 
nicht kleinwüchsigen oder gar pygmäenhaften Bevölkerung erhalten 
(SCHLAGINHAUFEN 1914c, 25). Die Auffindung eines einzelnen klein- 


!) Die Frequenzkurve, auf welche ich mich hier beziehe, ist in meiner Arbeit 

„Anthropometrische Untersuchungen an Eingeborenen in Deutsch-Neuguinea*. Abh. 
und Ber. Zool. und Anthrop.-Ethnogr. Mus. Dresden XIV (1912), erschienen 1914, 
auf S. 5 reproduziert. zo ee Charakteristika lauten: M = 158, 2 + 0,39; 
oc=5 +0 let 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 251 


wüchsigen Individuums beweist für die Anwesenheit einer Pygmäen- 
rasse nichts und umgekehrt braucht die Feststellung höher gewachsener 
Leute innerhalb einer kleinwüchsigen Menschengruppe diese ihrer 
Pygmäennatur nicht zu berauben. Auch die Pygmäen sind dem 
Gesetz der Variabilität untertan; auch bei ihnen oszillieren die 
Individualwerte um eine Mittelzahl und greifen mit ihren Variations- 
grenzen je nach dem Umfang der untersuchten Gruppe mehr oder 
weniger weit nach oben und unten aus. Die Tapiro-Pygmäen, 
die im Quellgebiet des Mimikaflusses in Holländisch-Neuguinea leben 
(WoLLAsTon 1912), gruppieren sich mit ihren, an 22 Individuen ge- 
messenen Körpergrössenwerten um das Mittel von 144,9 em und 
erstrecken sich von 132—152 cm, d. h. über 21 Einheiten. Die 
höchsten Varianten beteiligen sich ebenso wie die niedrigsten am 
typischen Aufbau des Rassenkörpers. 


Es sind das alles Dinge, die zum ABC des modernen Biologen 
gehören, und ich würde hier nicht darauf zurückgekommen sein, 
wenn nicht immer wieder bis in die neueste Zeit hinein von anthro- 
pologischer Seite gegen diese Elemente aller biologischen Forschung 
verstossen und auf Grund der unzulänglichen Einzelfunde weitgehende 
Hypothesen aufgestellt würden. 


Nun werde ich allerdings dem Einwand nicht entgehen, dass 
manche der Menschengruppen, welche eine durchschnittliche Statur 
von mehr als Pygmäengrösse besitzen, Mischrassen seien und 
daher Elemente eines aufgesaugten Pygmäenstammes in sich bergen 
können. Die mögliche Richtigkeit dieser Behauptung muss zugegeben 
werden. Zur Entscheidung dieser Frage sind. ausser dem Körper- 
wuchs diejenigen anderen Merkmale heranzuziehen, durch welche 
sich die beiden angeblich miteinander in Vermischung getretenen 
Menschenvariatäten unterscheiden. Die Bedingungen für die An- 
wendbarkeit dieser Methode sind nur dann erfüllt, wenn die betref- 
fenden Eigenschaften der reinen Gruppen genügend bekannt sind 
und sich wirklich scharf auseinander. halten lassen. Allein in manchen 
Gebieten, wie z. B. in Neuguinea, sind die kleinwüchsigen Stämme 
von den grosswüchsigen im übrigen so wenig auffallend unterschieden, 
dass man auf diesem Weg nur mühsam oder gar nicht weiter kommt. 
Eine scharf ausgesprochene Zweigipfligkeit in der Frequenzkurve 
würde das einzige sein, was uns zur Ausscheidung des Pygmäen- 
elementes bestimmen könnte. Wo auch diese Handhabe fehlt, muss 
die Entscheidung so lange hinausgeschoben werden, bis wir die nötigen 
Voraussetzungen zur Berücksichtigung des Erblichkeitsmomentes 
besitzen; denn nur die Vererbung wird uns in letzter Linie den. 


252 Otto Schlaginhaufen. 


Schlüssel zur Zerlegung eines Volkskörpers in seine Rassenkompo- 
nenten geben können. Was wir heute über den Erbgang der einzelnen 
Körpermerkmale bei Kreuzung menschlicher Rassen wissen, ist noc 
zu spärlich, als dass es uns bei der Erkennung pygmäenhafter Ele- 
mente innerhalb gemischter Gruppen schon die nötigen Dienste 
leisten könnte. Der Anthropologe befindet sich ja dem Botaniker 
und dem Zoologen gegenüber bekanntlich darin im Nachteil, dass 
für ihn das Vererbungsexperiment ausscheidet. Die Daten der 
Genealogie aber, welche für das Experiment einzutreten haben, geben 


über die Merkmale und Merkmalskomplexe der Aszedenz in der 


Regel nicht mit der Vollständigkeit Auskunft, wie dies für Ver- 
erbungsuntersuchungen und damit auch für die Bastardierungsforschung 
erforderlich ist. Man wird also alle die angeblichen Nachweise von 
Pygmäenelementen im Bereich einer durchschnittlich höher gewach- 
senen Bevölkerung immer mit grosser Vorsicht aufzunehmen haben. 
Ich wiederhole, dass ich die mögliche Existenz solcher mit Pygmäen 
vermischter Gruppen grundsätzlich nicht bestreite; aber ich wende 
mich dagegen, dass die Voraussetzung von Mischungsvorgängen so- 
wohl in der Diskussion des Pygmäenproblems, als auch in der Be- 
handlung anderer anthropologischer Fragen verwertet wird, ohne 
im einzelnen Fall nachgewiesen zu sein. 

Ich gehe nun dazu über, diejenigen menschlichen Gruppen zu 
nennen und kurz zu charakterisieren, welche für die Deutung als 
Pygmäenrassen oder als Rassen, die hochgradig mit Pygmäenelementen 
durchsetzt sind, in Frage kommen können. 

Der europäische Kontinent wird in seinem äussersten Norden 
von einer Pygmäenrasse bewohnt. Ganz im Bereich der arktischen 
Zone leben die Lappen in dem zusammenhängenden Gebiet der 
Halbinsel Kola, des nördlichen Finnland und des schwedisch-nor- 
wegischen Grenzgebiets im Innern der skandinavischen Halbinsel bis 
zum 64° nördl. Breite. Eine grössere systematische Untersuchung 


der somatischen Eigenschaften der Lappenrassen steht bis heute 


noch aus. Indessen lassen sich aus kleineren Einzeluntersuchungen 
die Hauptzüge des anthropologischen Bildes dieser Gruppe erkennen 
(HEIBERG 1878; Vox Düsen 1910 u. A.). Mit einer Statur von 150 cm 
im männlichen Geschlecht kombiniert sich ein breiter und zugleich 
mittelhoher Schädel. Im Mittel beträgt der Längenbreiten-Index 
des skelettierten Schädels 83,4, der Längenhöhen-Index 75,6. Das 
geradlinig-schlichte, selten leicht wellige Haar ist von brünetter bis 
schwarzer Farbe, doch kamen gelegentlich auch hellere Töne zur 
Beobachtung. Über die Hautfarbe gehen die Angaben auseinander; 
die übliche Schmutzschicht erschwert übrigens auch die Beobachtung- 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 253 


An den Gesichtern der Frauen werden von einzelnen Reisenden die 
frischen Farben, d. h. die rosigen Wangen hervorgehoben. DENIKER 
stellt die Lappen in seiner Klassifikation zu den Menschenvarietäten 
mit gelblich-weisser Hautfarbe. Was die Irisfarbe betrifft, so herr- 
schen auch hier die dunklen, d. h. die braunen bis schwarzen Farben 
vor; das gelegentliche Vorkommen hellerer Nuancen wird in allen 
Berichten ausdrücklich erwähnt. Ob die besonders kräftig entwickelte 
Wadenmuskulatur als ein Rassenmerkmal anzusehen oder vielmehr 
auf die Wirkung der Lebensweise zurückzuführen ist, muss vorläufig 
unentschieden bleiben. 

Die afrikanischen Pygmäen sind die am längsten bekannten 
unter den kleinwüchsigen Menschenschlägen. Auf sie beziehen sich 
offenbar schon die Mitteilungen der alten Schriftsteller. Trotzdem 
liegen zuverlässige Nachrichten über sie erst seit verhältnismässig 
kurzer Zeit vor. Nachdem Reisende des 17. Jahrhunderts gelegentlich 
am Gabun und in Loango auf pygmäenhafte Gruppen gestossen 
waren, begegneten sie erst Du CHAILLU 1. J. 1865 wieder in derselben 
Gegend, und mit dem Jahre 1870, in dem SCHWEINFURT die Pygmäen 
des eigentlichen Zentralafrika entdeckte, beginnen die Nachrichten 
reichlicher zu fliessen. WoLr, WISSMAnN, STANLEY, CAsATı, EMIN 
PASCHA, STUHLMANN und a. sammelten vereinzelte Daten und Objekte. 
Doch erst im neuen Jahrhundert sind grössere Serien von Pygmäen 
an verschiedenen Stellen des zentralen Afrika mit modernen anthro- 
pologischen Methoden untersucht worden. Der Pariser PoUTRIN 
(1910, 1911—1912) und der Pole Czekanowskt (1910, 1911) leisteten 
hier wertvolle Arbeit. Vereinfacht haben sich freilich die anthro- 
pologischen Probleme dieses Gebietes durch die Vertiefung nicht; 
denn ganz abgesehen davon, dass wir uns durch Pourrıw (1910) vor 
die Frage gestellt sehen, ob wir überhaupt noch die Existenz von 
Pygmäen im zentralen Afrika annehmen dürfen, löst sich die an- 
scheinende Einheit dieser Gruppen in mehrere Typen auf. Im 
westlichen Mittelafrika, insbesondere in Gabun kommt ein 
brachykephaler Pygmäentypus vor, für den man vorläufig eine 
mittlere Körpergrösse von 143 cm im männlichen und von 137 cm im 
weiblichen Geschlecht annimmt. Er ist durch die A-Bongo oder 
O-Bongo repräsentiert. Man gewinnt indessen aus Pourrin’'s Mit- 
teilungen den Eindruck, dass eine umfassendere mit modernen Methoden 
ausgeführte Untersuchung der somatischen Verhältnisse dieser Gruppe 


geboten erscheint. Im eigentlichen Zentralgebiet Afrikas, d.h. im 


engen stimmen nach den bisherigen Feststellungen die klein- 
wüchsigen Stämme oder Negrillos alle darin überein, dass ihre 
Kopfform im Durchschnitt nirgends brachykephal ist und der Längen- 


254 Otto Schlaginhaufen. 


breiten-Index sich mehr oder weniger tief unter der Zahl 80 hält. 
Diesen Typhus, d. h. mit mesati- bis subdolichokephalem Schädel 
kann man nach den heute vorliegenden Untersuchungsresultaten 
nicht anders als in mindestens vier Untergruppen zerlegen. ÜZEKA- 
NOWSKI unterscheidet die eigentlichen Pygmäen, die im ganzen 
Ituri- und Lindi-Becken vom Uelle bis zum Ruwenzori vorkommen, 
von den Batwa, welche im Zwischenseengebiet, d. h. namentlich in 
Ruanda und Urundi zu Hause sind. PouTkın dagegen trennt die 
Babinga aus dem Gebiet des mittleren Ubangi und des Sanga von 
seinen Batua, die er am Tumba- und Leopold-See zu Gesicht bekam. 
ÜZEKANOWSKTs (1910, 104) Pygmäen aus Giapanda bei Mawambi 
zeigen eine durchschnittliche Körpergrösse von 140,8, die bei 25 In- 
- dividuen von 132—148 cm schwankt, einen Längenbreiten-Index 
des Kopfes von 79,5, einen Längenhöhen-Index von 65. Die durch- 
schnittliche Hautfarbe liegt zwischen den Nummern 25 und 26 der 
v. LuscHAn’schen Skala, ist also ein mittleres Braun, und die Irisfarbe 
deckt sich fast ganz mit Nr. 6 der Augenfarbentafel von R. MaArrın. 
Sie entspricht einem sehr hellen Braun. Mit 159 cm Körpergrösse 
erheben sich dann die Batwa des Zwischenseengebietes stark über 
die Pygmäen. Der Kopf ist wesentlicher länger (I. = 75,1) und 
niedriger (61,3), und sowohl die Haut, als auch die Iris sind durch 
dunklere Farbentöne (nämlich 28,6 und 3,4) charakterisiert. Den 
Babinga kommt eine mittlere Körpergrösse von 152,6 zu; sie 
decken sich im Längenbreiten-Index von 79,5 mit ÜZEKANOWSKI'S 
Pygmäen, nicht aber im Längenhöhen-Index von 69,2. Augen und 
Haare sind hellbraun.!) Die Batua Pourriw’s schliesslich haben eine 
Statur von 152,2 cm, einen Längenbreiten-Index von 78 und einen 
Längenhöhen-Index von 76,8. Ihre Haut erreicht nicht die dunklen 
Töne der Neger, ist aber dunkler als bei den Babinga; Ähnliches 
gilt von der Augenfarbe. Alle zentralafrikanischen Pygmäen besitzen 
krauses Haar. Schon bei der Berücksichtigung so weniger Merkmale 
. drängt sich die Vielheit der Typen auf. Allerdings sieht ÜZEKANOWSKI 
seine Batwa nicht für eine einheitliche Gruppe, sondern für Pygmäen 
an, welche mit Urwald- und Zwischenseenbantu vermischt sind, 
so dass man diesen Typus allenfalls ausscheiden muss. Auf Pygmäen- 
elemente, die uns vereinzelt aus anderen Teilen des zentralen Afrika 
und den unmittelbar anschliessenden Gebieten gemeldet sind, trete 
ich heute nicht ein, da ihre rassenmässige Kleinwüchsigkeit zu wenig 
sichergestellt ist. 

') Kuny (1914, 119) gibt für die Babinga eine männliche Körpergrösse von 154, 


eine weibliche von 146,9 cm an, ferner einen Längenbreiten-Index des Kopfes von 
76,3 resp. 73,5. 


a 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 255 


Bea seh u ir Bai 


Ein zweites Pygmäenzentrum liegt im Süden des afrikanischen 
Kontinentes, es ist die Heimat der Buschmannrasse. Nachdem 
längere Zeit hindurch die grundlegenden Forschungsresultate von 
Gustav Fritsch (1872) und unseres bekannten schweizerischen Afrika- 
forschers Hans ScHinz (1891) fast die einzigen waren, auf welche sich 
die Charakterisierung der Buschmänner stützen konnte, haben sich in 
neuerer Zeit die anthropologischen Nachrichten über diese Menschen- 
gruppe gemehrt. Vox LuscHan (1906), WERNER (1906), PAssARGE 
(1908), SchuLtze (1907), Pöch (1911 a,b) und Seiser (1912) sind hier 
vor allem als Untersucher des somatischen Wesens beteiligt. Nament- 
lich ist es Pöch, der die Kenntnis der Anthropologie dieser Menschen- 
gruppe förderte, weshalb der folgenden kurzen Charakterisierung in 
erster Linie seine Angaben zugrunde gelegt sind. Die Buschmäuner . 
der Kalahari sind von denjenigen des Südens nach Körper und 
Sprache verschieden. Die ersteren sind von höherem Körperwuchs 
und dunklerer Hautfarbe, was in diesem Fall offenbar auf Hotten- 
totten- und Negerbeimischung zurückzuführen ist. Freie Buschmann- 
stämme sind heute noch im Kalaharigebiet zu treffen. Vereinzelte 
Familien und Individuen finden sich in Abhängigkeit der Hottentotten 
in Gross- und Klein-Namaland, ferner bei Buren in der westlichen 
Kapkolonie und ganz vereinzelt im Freistaat und in Transvaal. Im 
Basutolaud dienen sie den Eingebornen vielfach als Hirten. Neuere 
und ältere Angaben decken sich darin, dass die männliche Körper- 
grösse der reinen Buschmänner im Durchschnitt 144 cm besitzt. "N 
Wenn daher SEIner (1912) für seine Kung-Buschmänner 156,4, für 
die Ogowe 153,3 und für die Heikum 152,5 cm findet, so muss man 
hier auf Beimischung fremden Blutes schliessen.) Lendenwirbelsäule 
und Kreuzbein sind bei den Buschmännern scharf gegeneinander ab- 
S geknickt, so dass das letztere beinahe horizontal liegt. Die Hautfarbe 
© ist fahlgelb bis rötlichgelb. Der Mangel an Unterhautfettgewebe 
: lässt die Haut an vielen Stellen, namentlich im Gesicht, runzelig 

erscheinen. Ob die einzige mit einem sehr markanten Fettpolster 
ausgestattete Region, die Gesässgegend der Frauen, dieses Merkmal 
immer besessen oder aber von den Hottentotten übernommen hat, 


1) Scuinz (1891, 393) allerdings sagt: „Man pflegt abge > den Buschmann 
als von beinahe zwergartiger Gestalt zu schildern und doch stimmt diese Beschrei- 
ung — zum mindesten hinsichtlich der Stämme in den Pr et — ganz sicher 
nicht mit den Tatsachen überein. An 50 beliebig herausgegriffenen Individuen 
vorgenommene Messungen ergaben als Mittelwert der Körpergrösse 157 em; der 
. mir überhaupt zu Gesicht gekommene II AiSab mass 167 cm, der kleinste 
149 ce 
“ WERNER (1906, 242) fand für seine Heikum einen männlichen Durchschnitts- 
wert von 155,3 und einen weiblichen von 149,7 em u. 


256 Otto Schlaginhaufen. 


muss vorläufig noch unentschieden bleiben. In dem äusserst flachen, 
niedrigen und breiten Gesicht ist das obere Augenlid durch Haut- 
und gelegentlich auch Fettreichtum verdickt und in seinen äussern 
Teilen manchmal nach abwärts gezogen. Wie diese Bildung des 
Augenlides, so gehört die kleine Ohrmuschel, die meist des Läppchens 
und des Darwın’schen Höckerchens entbehrt und einen extrem weit 
umgerollten Helixrand besitzt, zu den bezeichnendsten Eigenschaften 
des Buschmanntypus. Der Schädel der reinen Buschmänner ist nach 
Pöch mesokephal bis leicht brachykephal. Für das nicht seltene 
Vorkommen längerer Formen, wie sie von Fritsch und ScHinz 
beschrieben worden sind, möchte Pöch wiederum die Mischung ver- 
antwortlich machen. Die kurzen Kopfhaare sind kraus, kleinspiralig 
.eingerollt und zu Knötchen verfilzt. Der seit langem als Hotten- 
tottenschürze bekannten Bildung der weiblichen Genitalien ist im 
männlichen Geschlecht neuerdings ebenfalls eine Besonderheit an die 
Seite zu stellen, die darin besteht, dass das männliche Glied auch 
in nicht erigiertem Zustand eine nahezu horizontale Stellung besitzt. 
Es bestehen also zwischen Buschmann und Neger und anderen Afrikanern 
überhaupt eine grosse Anzahl tiefgreifender Unterschiede, so dass die 
Erklärung verschiedener Abweichungen vom Typus vielfach mit Recht 
in der Vermischung mit fremden Elementen gesucht werden darf. 

Kleinere Gebiete als im afrikanischen Kontinent nehmen die 
einzelnen Pygmäenzentren in Asien ein. Sie sind bis jetzt mit 
Sicherheit nur auf Malakka und der südasiatischen Inselwelt nach- 
gewiesen. Ein körperliches Hauptmerkmal, die Form des Haupt- 
haares scheidet sie in zwei grosse Gruppen, die Kraushaarigen und 
die Wellighaarigen. Als Vertreter der ersten Kategorie sind die 
Bewohner der Andamanen, die Minkopies zwar seit langer Zeit 
bekannt, aber nicht dementsprechend gründlich untersucht. Immerhin 
sind wir über einige Hauptpunkte ihrer somatischen Verhältnisse 
unterrichtet. Unter Berücksichtigung mehrerer Untersuchungsreihen 
muss man dem männlichen Geschlecht eine Körpergrösse von 148,3, 
dem weiblichen eine solche von 139 em zuschreiben. Die Längen- 
breiten-Indices von 82,5 und 81,9 bei den Nord- und von 83,0 und 82,7 
bei den Süd-Andamanen reihen die Kopfform unter die Brachy- 
kephalen ein. Die Hautfarbe von Gesicht und Schulter entspricht am 
meisten dem Ton Nr. 42, diejenige des Rumpfes Nr. 27 der Farben- 
tafel von BrocA, d.h. es überwiegt dort die dunkelbraune, hier die 
schwarzbraune Farbe. Vorherrschend ist für die Irisfarbe Nr. 27 
der Broca’schen Skala, ebenfalls schwarzbraun. Sprachlich heterogen, 
bilden die Andamanen doch eine somatische Einheit. Verschiedene 
Typen sind bis jetzt noch nicht unterschieden worden. 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 257 


Der einzige, auf dem asiatischen Festland vorkommende Stamm 
mit krausem Haar sind die Semang, auch Mendi oder Pangang 
genannt. Sie gehören zu den Inlandstämmen der Malayischen Halb- 
insel. Ihre Wohnsitze liegen im nördlichen Perak, in Kedah, Rahman, 
Ranga und Kelantan. StEvEns, RUDOLF MARTIN, SKEAT, ANNANDALE 
und Rosso haben Anteil an der Erforschung dieser interessanten 
Gruppe. Eine durchschnittliche männliche Körpergrösse von 152,0 cm 
ist mit einem mittleren Schädelindex von 78-79 verbunden. Ein 
gewisser Prozentsatz brachykephaler Köpfe kommt aber bei den 
Semang vor (SCHLAGINHAUFEN 1907,6). Dass diesem kraushaarigen 
Stamm dunkelbraune Haut eigen ist, wird von MaArTın (1905) aus- 
drücklich betont, da für den benachbarten Stamm der Senoi, von 
dem später die Rede sein soll, eine andere Kombination der integu- 
mentalen Merkmale besteht. 


Das dritte asiatische Zentrum kraushaariger Pygmäen sind die 
Philippinen, welche auf mehreren ihrer Inseln Reste der Negritos 
oder Aäta bergen. Seit den ziemlich weit zurückreichenden An- 
gaben von A. B. M£yeEr hat die anthropologische Untersuchung dieser 
Stämme fast völlig geruht, bis in diesem Jahrhundert die Amerikaner 
sie wieder aufnahmen und wenigstens an einer Stelle, im westlichen 
Luzon neue Resultate zutage förderten. REED (1904) stellte bei den 
Negritos von Zambales eine mittlere Körpergrösse von 146,3 cm 
für die Männer und eine solehe von 137,8 für die Frauen fest. Dabei 
ist der Kopf ausgesprochen brachykephal, da die Indices von 78 bis 
92 schwanken und um die Zahl 82 im männlichen, um 86 im weib- 
lichen Geschlecht oszillieren. Im ganzen schokoladebraun, nähert sich 
die Haut an den Stellen, wo sie der Sonne nicht exponiert ist, mehr 
den gelblichen Tönen der Malayen. 

Diesen drei kraushaarigen sind mindestens wieder drei wellig- 
haarige Stämme von kleinem Wuchs an die Seite zu stellen. Die 
Wedda von Ceylon, deren körperliche Eigentümlichkeiten namentlich 
durch die Herren Sarasın (1892/93) studiert und bekannt geworden, 
haben, wo sie rein geblieben sind, eine mittlere Körpergrösse von 
153,3 und einen dolichokephalen, durch die Verhältniszahl 71,6 
charakterisierten Schädel. Auf der Körperhaut spielen die dunkel- 
braunen Töne die Hauptrolle. 

Den Wedda stehen nun die Senoi von Malakka, die ebenfalls 
durch RuporLr Marrın (1905) nach den Forderungen der modernen 
Anthropologie untersucht wurden, dem äusseren Eindruck nach 
ziemlich nahe; doch sind sie etwas kleiner; sie messen im 1 
150 em und besitzen einen mesokephalen Kopf vom Index 78,5; 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


258 Otto Schlaginhaufen. 


aber in der Haarform und der Hautfarbe ist die Übereinstimmung 
eine recht weitgehende. 

Als dritter, ebenfalls sehr ähnlicher Stamm gesellt sich zu den 
beiden vorigen die Toala-Schicht von Celebes, unter welchem Be- 
griff Fritz Sarasın (1907) die eigentlichen Toala, die Tomuna 
und Tokea zusammenfasste. Bei einem durchschnittlichen Wuchs des 
Mannes von 156,1 und der Frau von 145,4 beträgt der Längenbreiten- 
Index des Kopfes 81,7; die Kopfform ist also brachykephal. Auch 
in der Hautfärbung ist insofern ein Unterschied zu beobachten, als 
sie nur mittel- und rotbraun, nicht aber dunkelbraun ist. Mit diesen 
drei Gruppen ist die Liste der wellighaarigen, kleinwüchsigen Stämme 
aller Wahrscheinlichkeit nach nicht geschlossen. In Südindien sowohl, 
als auch in Indonesien sind weitere Reste ähnlicher Typen vorhanden ; 
sie sind in somatischer Hinsicht aber nicht so gut bekannt wie die 
beschriebenen. Wir lassen sie deshalb hier beiseite. 

Wir verlassen nun das asiatische Gebiet und wenden uns dem 
letzten Zentrum der Menschenvarietäten kleinen Wuchses zu, der 
melanesischen Inselwelt! In dieser Region wurden die Pygmäen 
lange vorausgesagt, bevor ihre wirkliche Entdeckung erfolgte. Neu- 
guinea, die Insel des Bismarckarchipels und der Salomonen sind ein 
Feld für jene spekulativen Köpfe, denen ein einziges Objekt von 
kleinen Dimensionen genügt, um eine Pygmäenrasse erstehen zu 
lassen. Die Statur der allermeisten melanesischen Rassen liegt unter- 
halb, oft stark unterhalb dem Körpergrössenmittel der Menschheit, 
und daher ist die Wahrscheinlichkeit, innerhalb derselben klein- 
wüchsige Individuen zu finden, grösser als anderswo. Ein eigent- 
licher Pygmäenstamm wurde aber erst im März 1911 durch RAwLIn6 
und WoLLAsTon im Süden von Holländisch-Neuguinea, und zwar im 
Ursprunggebiet des Mimikaflusses entdeckt. Mit ihrer schon ge- 
nannten Körpergrösse von 144,9 verbinden die Tapiro-Pygmäen 
einen Längenbreiten-Index von 79,5. Die Haut ist von einem hel- 
leren Braun als bei den benachbarten Papuas (Hanpon 1912). Die 
Kamaweka am Inawa-Fluss in Britisch-Neuguinea, welche von 
STRONG gemessen wurden, haben schon eine Körpergrösse von 148,7 
und einen Längenbreiten-Index von 78. Die Goliath-Leute, deren 
Wohnsitze im Gebiet der Eilandenflusse von Holländisch-Neuguinea 
liegen, haben einen mittleren Körperwuchs von 149,2 cm und einen 
Längenbreiten-Index von 83,4 (van DEN BroEk, 1913). Im Torri- 
celli-Gebirge, im Norden des deutschen Teiles von Neuguinea habe 


ich eine Gruppe als kleinwüchsig festgestellt. Ihre Männer sind 


durchschnittlich 150,9 em gross und besitzen einen Längenbreiten- 
Index von 77,7 (SCHLAGINHAUFEN 1914c). Fast gleichzeitig mit meiner 


Er 


R 


I 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 259 


Entdeckung dieses nördlichen Stammes erfolgte im Süden von Hol- 
ländisch-Neuguinea diejenige der Mörap und P&söchöm durch die 
Lorentz’ sche Expedition. Beide Stämme hausen in den Bergen 
zwischen den Oberläufen des Lorentz- und des Nordwestflusses. Die 
Mörup decken sich in der Körpergrösse fast vollkommen mit meinen 
Leuten im Torricelli-Gebirge. Sie sind durchschnittlich 150,5 cm 
gross und ausgesprochen kurzköpfig; der Längenbreiten-Index be- 
trägt 82,1. Die in engster Nachbarschaft mit ihnen wohnenden 
P&s&öch&öm erheben sich zu einer Körpergrösse von 152,8 und zeichnen 
sich durch einen Längenbreiten-Index von 80,5 aus (VAN DEN BROEK, 
1915). Von allen Neuguinea-Pygmäen haben die Kai des Sattel- 
bergs bei Finschhafen am meisten von sich reden gemacht. Jedoch 
sinkt auch ihre durchschnittliche Körpergrösse nicht tiefer als auf 
152,5; die Kopfform ist durch den Längenbreiten-Index von 78,6 
als mesokephal charakterisiert. Diese Zahlen entnehme ich den Unter- 
suchungsergebnissen von Pöch (1905), der als Erster einen klein- 
wüchsigen Stamm auf Neuguinea mit anthropologischen Methoden 
festgelegt hat. Auf den weiter östlich gelegenen Inseln sind Menschen- 
gruppen von so kleiner Statur nicht getroffen worden; erst auf 
den Neu-Hebriden findet sich noch ein Stamm, dem nach den Unter- 
suchungen von SpEiser (1913, 131), ein Körperwuchs von ca. 152 cm 
im männlichen und von 144 cm im weiblichen Geschlecht zukommt. 
Die oft genannten Baining auf Neu-Pommern sind schon grösser, 
Es werden Mittelwerte (THURNWALD-SCHLAGINHAUFEN) von 157,2 und 
159,1 cm (Frıeperıcı, 1912, 322) für sie angegeben. Damit möchte 
ich die Liste der in die Pygmäen-Diskussion einzubeziehenden 
Menschengruppen schliessen und zur Behandlung der Pygmäenfrage 
übergehen. 

Zunächst müssen wir uns darüber Klscheiks zu verschaffen suchen, 
in welchen Fällen wir eine Menschengruppe zu den Pygmäen zu 
rechnen haben. Ihr gemeinsames Merkmal ist die extrem kleine 
Rassenstatur. Von durchschnittlich sehr kleinem Wuchs muss sie 
sein, wenn sie als Pygmäengruppe gewertet werden soll. Wo die 
obere Grenze für den rassenmässigen Pygmäenwuchs anzusetzen ist, 
bleibt unserer Willkür überlassen, wie ja überhaupt alle biologischen 
und in Sonderheit die anthropologischen Klassengrenzen rein kon- 
ventionell sind!). Da wir jedoch unter dem Begriff der Pygmäen 
etwas stark von den üblichen Erscheinungen Abweichendes verstehen, 
darf die Pygmäengrenze nicht zu hoch gesetzt werden. Wie r 
innerhalb eines gegebenen Gebietes die Zahl der Rassen mit steigen- 


1) Darauf hat auch schon Marrın (1905, 238) hingewiesen. 


260 Otto Schlaginhaufen. 


der Körpergrösse zunimmt, zeigt das Beispiel von Neuguinea und 
dem Bismarck-Archipel. Von 47 Gruppen ') dieses Gebiets, über 
deren Körpergrösse zuverlässige Mitteilungen existieren, liegt die 
durchschnittliche Statur zwischen 144,0 und 146,9 cm bei einer 
Gruppe, zwischen 147,0 und 149,9 bei zwei Gruppen, zwischen 150,0 
und 152,9 bei vier Gruppen, zwischen 153,0 und 155,9 bei sieben 
Gruppen. Die seltenen Körpergrössenmittel reichen bis 149,9 und 
mit 150,0 beginnen die häufiger vorkommenden Rassenstaturen. Man 
wird daher mit Recht solche Gruppen als Pygmäenstämme be- 
zeichnen, deren durchschnittlicher Wuchs tiefer als 150 cm liegt. 
"So ist die Pygmäengrenze auch schon von E. Scumipr (1905 a, 125) 
vorgeschlagen’worden, wenn auch ohne die soeben gegebene Begrün- 
dung. Darnach würden aus unserer 20 Gruppen umfassenden Liste 
8 Gruppen unter die Pygmäen aufzunehmen sein, nämlich: die 
Obongo, die zentralafrikanischen Pygmäen im engern Sinne, 
die Buschmänner, die Andamanen, die Negritos, die Tapiro- 
Pygmäen, die Kamaweka- und die Goliath-Leute. Indessen 
wird man diese Grenzlinie mit einem Grade von Kritik handhaben 
müssen, wie er für die Verwendung aller biologischen Klassengrenzen 
. geboten ist; denn sie alle sind ja, wie schon bemerkt, rein konven- 
tionell, und ich darf hier vielleicht noch nachtragen, dass z. B. die 
Mittelzahlen für Poutrın’s Babinga und Marriw’s Inlandstämme der 
Malayischen Halbinsel sich aus Durchschnittswerten kleinerer Gruppen 
ergeben haben, die sich von 148 cm an schon aufreihen und selbst- 
verständlich nicht durch unsere künstliche Grenze in zwei verschiedene 
Gruppen getrennt werden dürfen. 

Alle Ansichten, welche unser Problem betreffen, gruppieren sich 
in zwei Kategorien. Die ersten vereinigt der Gesichtspunkt, dass 
die Pygmäen eine phylogenetisch alte, ja vielleicht überhaupt die 
älteste Form der Menschheit darstellt. Die zweiten sehen umgekehrt 
in den Pygmäen sekundäre Formen, welche ihre Kleinheit der Ein- 
wirkung besonderer Einflüsse verdanken. 

hren schärfsten Ausdruck hat die Ansicht, dass die Pygmäen 
an die Wurzel der Menschheit gehören, wohl in der Pygmäen- 
theorie von KOLLMANN gefunden. Diese besagt, dass das Menschen- 
geschlecht von einer einzigen Anthropoidenart abzuleiten sei, deren 
Individuen sich durch eine Körpergrösse von höchstens 1 Meter und 
einen aufrechten Gang auszeichneten. Durch eine Anzahl Umwand- 
lungen, welche hauptsächlich Form und Grösse von Gehirn und 

') Da seit meiner Publikation über die Pygmäenfrage in Neuguinea (1914, b) 


die Mörüp und P&s&öch@m hinzugekommen sind, hat sich en Gruppenzahl von 45 
auf 47 erhöht. 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 261 


Schädel betrafen, entstanden die Pygmäen, die, den grossen Rassen 
schon in hohem Grade ähnlich, sich durch Intelligenz vor allen 
Anthropoiden auszeichneten, sich nach und nach vermehrten, und, 
dem Wandertriebe und der Not gehorchend, sich allmählich über 
die Erde verbreiteten. Sie bildeten drei Horden, eine schwarzhäutige 
in Afrika, eine gelbhäutige im Osten bis nach Amerika und eine 
weisshäutige in Europa. Durch direkte Deszendenz gingen aus den 
Pygmäenrassen die grossen Rassen hervor. Doch machte ein Teil 
der Pygmäen diese Umwandlungen nicht mit durch, sondern per- 
sistierte an der Seite der grossen Rassen. Wir finden daher heute 
neben den hochgewachsenen Menschenvarietäten noch die pygmäen- 
haften vor. Diese Theorie, welche, wie KoLLMANN sich selbst aus- 
drückt, die Pygmäen „einer früheren Schöpfungsgeschichte“ entsprungen 
sein lässt als die grossen Rassen, wurde viel diskutiert und blieb 
nicht unangefochten. Besteht Kollmanns Ansicht zu Recht, so müssen 
unter den vorgeschichtlichen Dokumenten der Menschheitsentwick- 
lung Belege dafür zu finden sein. Es wäre dann bei den geologisch 
ältesten Skeletten die kleinste und mit dem Aufsteigen in der Erd- 
geschichte eine zunehmende Körpergrösse zu erwarten. KOLLMANN 
wies auf die kleinwüchsigen Skelette aus prähistorischer Zeit hin, 
welche gerade auf dem Boden unseres Landes verhältnismässig häufig 
zutage traten. Es handelt sich um die Reste von Schweizersbild, 
vom Dachsenbüel, von Chamblandes, von Moosseedorf und Egolzwil 
(Marrın, 1909; SCHLAGINHAUFEN, 1915). Doch abgesehen davon, dass 
diese Einzelfunde nicht die Vertreter einer Pygmäenrasse zu sein 
brauchen, sondern Varianten höher gewachsener Rassen sein können, 
treten diese Skelette von kleiner Statur erst im Neolithikum auf, 
d. h. zu einer Zeit, die schon der geologischen Gegenwart zuzurechnen 
ist. Was uns an Knochenresten aus dem Palaeolithikum erhalten 
ist, deutet auf Rassen von mittlerer Statur hin. Die Berechnungen 
aus den langen Knochen führen bei der Neanderthalrasse zu einer 
durchschnittlichen Körpergrösse von 162 em. Die kleineren, korri- 
gierten Zahlen, die BouLe (1913,245) angibt, kommen für unsere Frage 
nicht in Betracht, da sie sich auf Merkmale beziehen (Platycephalie, 
Flexionsstellung der untern Extremität), die bei den heutigen Pyg- 
mäen nicht vorkommen und bei den übrigen zum Vergleich herange- 
zogenen prähistorischen Pygmäenstaturen nicht berücksichtigt wurden. 
Von den Skeletten aus dem Aurignacien zeigen dasjenige von 
Halling im Tal des Medway in Kent 163 cm (Keırn, 1915), der 
Fund aus der Paviland-Höhle in Wales 173,2 cm (Sorras, 1913), 
die männlichen Individuen von Cromagnon nach Kerru (1915, 54) 
im Durchschnitt 180 em, nach Pearson (1899, 207) individuell 172,7 


262 Otto Schlaginhaufen. 


und 165,7 em. Auch der Mensch von Combe-Capelle bildet hier 
keine Ausnahme; denn KraarscH (1909, 334) gibt selbst 160,0 an, 
und meine eigene Berechnung führt bei Verwendung der Längen- 
masse von 6 Extremitätenknochen nach MAnoUvRIER’s Methode zur 
Zahl 162,4 bei Benutzung der Femurlänge allein zu 161,2. Ich glaube 
daher nicht, dass Kert# (1915, 111) seine Zahl 155 zugrunde legen 
und den Menschen von Combe Capelle als kurzen Typus der hoch- 
gewachsenen Rasse von Cromagnon entgegenstellen kann. Die Ske- 
lette von Cissbury bei Worthing, welche nach Keıtn nur 150 cm 
erreichen, dürfen hier nicht ins Gewicht fallen, da ihr Alter (Aurig- 
nacien oder neolithisch?) fraglich ist, und die sogenannte „negroide* 
Frau aus der Grotte des Enfants bei Mentone ist mit 159,5 em 
Körpergrösse weit vom Pygmäenwuchs entfernt. Dem Magdalenien- 
Skelett von Chancelade schreibt PrArsox (1899, 205) eine Statur 
von 157,5 und demjenigen von Laugerie eine solche von 166,1 cm zu. 
Zwischen diesen beiden liegt das Skelett aus Cheddar in den Mendip 
Hills mit 162.cm (Keıru, 1915, 93). Um die neuesten Magdalenien- 
Funde noch zu nennen, so ist das männliche Skelett von Obercassel 
bei Bonn durch eine Körperlänge von 160, das weibliche von 155 cm 
ausgezsichnet (BoxNET, 1915). Der seinem geologischen Alter nach 
nicht absolut sicher gestellte Mensch von Ipswich erreicht die an- 
sehnliche Zahl 180. Selbst die niederste Form der Hominiden, 
Pithecanthropus erectus, besass eine Körpergrösse von mindestens 
160 cm. Dies sind alles Daten, die sich mit KornLmann’s Theorie 
nicht vereinigen lassen. 

Ein zweiter Einwand, der gegen sie ins Feld geführt werden 
kann, besteht darin, dass allen Pygmäen, sowohl den rezenten, als 
auch den prähistorischen eine Formgestaltung der Schädelkapsel 
eigen ist, die den bestentwickelten Schädeln der grosswüchsigen 
Rassen an die Seite gestellt werden kann. Nun steht es aber dank 
der klassischen Untersuchungen GusTav SCHWALBE’s über Pithecan- 
thropus und Neanderthaler fest, dass die ältesten, geologisch sicher 
beglaubigten Hominidenreste wohlgewölbte Gehirnkapseln nicht 
besassen, dass sie sich vielmehr durch ein niedriges und mit fliehender 
Stirn ausgestattetes Schädeldach auszeichneten; und zwar sind diese 
Merkmale bei den Vertretern der Neanderthalgruppe so scharf aus- 
gesprochen, dass die Zugehörigkeit eines Fundes zu diesem Typus 
jederzeit mit voller Bestimmtheit entschieden werden kann. Ich 
glaube mich mit Rücksicht auf die spezifischen Merkmale des Neander- 
thalers auf diese kurzen Bemerkungen beschränken zu können, da 
sich alles Hiehergehörige im Neujahrsblatt unserer Gesellschaft für 
das Jahr 1914 zusammengestellt findet (ScHLAGINHAUFEN, 1914 a). 


FRTURERTETT 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 263 


Nun hat sich die letzte Seite der Frage dadurch kompliziert, 
dass für eine Anzahl vorhistorischer Schädelfunde sich ein geologisch 
höheres Alter herauszustellen schien als für die Schädel vom Ne- 
anderthaltypus. So will Ruror die morphologisch rezent menschlichen 
Schädel von Grenelle und Clichy ins älteste Diluvium verweisen ; 
er steht indessen mit dieser Meinung fast allein. Die Schädelfrag- 
mente von Denise und Egisheim, deren morphologische Zugehörig- 
keit zu Homo sapiens durch ScuwALsE festgestellt ist, die aber für 
geologisch alt angesehen wurden, müssen heute ebenso unter die 
stratigraphisch mangelhaft beglaubigten Objekte eingereiht werden 
wie der Schädel von Engis (ÖBERMATER, 1912, 340 und ff.). Dasselbe 
hat auch für zwei Funde Geltung, die auf Italiens Boden gemacht 
wurden, die Schädel von Olmo bei Arezzo (BouLr, 1913, 210) und 
von Castenedolo bei Brescia (Keira, 1915, 245—251). Von den 
englischen Funden muss Tilbury als neolithisch wegfallen, Dartford 
(angeblich Acheuleen) wegen des zweifelhaften Alters ausgeschaltet 
werden und Bury St. Edmund mit Rücksicht auf den sehr frag- 
mentarischen Zustand eine Zurückstellung erfahren. So bleiben noch 
die Skelettreste von Ipswich, Galley Hill und Piltdown. Dass 
der erstgenannte der drei Funde nicht von entscheidender Bedeutung 
ist, wird von Keitu (1915, 211— 227) selbst zugegeben. Gegen die 
Beweiskraft des Skeletts von Galley Hill sprechen sich BoULE, OBER- 
MAIER und R. R. SchmipT sehr bestimmt aus. Was schliesslich den 
Schädel von Piltdown betrifft, der jetzt im Vordergrund der Dis- 
kussion steht, so scheint SCHWALBE (1914, 603) nach dem Fundberiecht 
nicht einmal das hohe Alter (Prechelleen) sicher zu sein. Jedenfalls 
ist meines Erachtens Boure’s (1913, 245) Argument zurückzuweisen, 
dass eine Gleichzeitigkeit mit dem Heidelberger Menschen auch des- 
wegen bestehe, weil die beiden Mandibeln sich gleichen und nur 
durch individuelle oder sexuelle Unterschiede abweichen. Nach 
den bisher publizierten Abbildungen zu urteilen, kann von einer 
engern Verwandtschaft der Unterkiefer von Heidelberg und Piltdown 
keine Rede sein. Aber auch der Erhaltungszustand der allerdings 
eher gut gewölbt erscheinenden Schädelkapsel, namentlich der Stirn- 
gegend ist nicht so gut, wie man ihn sich für die Verwertung in 
unserem Problem wünschen möchte, und so kann der Schädel von 
Piltdown keinesfalls eine zuverlässige Stütze für die Pygmäentheorie 
abgeben. 5 

Um aber die Annahme der gutgewölbten Schädelkapsel der 
Pygmäen als eines phylogenetisch primitiven Merkmals weiter ‚be- 
legen zu können, zog KoLLmann ontogenetische Befunde als 
Beweisstücke heran. Bekanntlich stehen sich die Schädelformen von 


264 Otto Schlaginhaufen. 


Menschen und Affen im kindlichen Stadium näher als im Erwach- 
senen. Auch beim Affenkind erscheint die Schädelkapsel verbältnis- 
mässig wohlgewölbt und tritt das Gesichtsskelett noch zurück. Später 
erst greift beim Affen eine mächtige Kieferentwicklung Platz und 
gewinnt durch die Vermittlung der Muskulatur des Kieferapparates 
auch Einfluss auf die Gestaltung der Schädelkapsel. So geht die 
anscheinend menschenähnliche Form des jugendlichen Zustands in 
den tierähnlichen des ausgewachsenen Affen über. Beim Menschen, 
wo die Ausbildung des Kieferapparates nicht dieses enorme Mass 
erreicht, entfernt sich der Erwachsene nicht so weit von dem kind- 
lichen Zustand. Schien also in der Ontogenie die Schädelentwicklung 
des Affen von der menschenähnlichen Form auszugehen und die 
Schädelgestalt des ausgewachsenen Affen eine sekundäre zu sein, so 
lag es nahe, unter Anwendung des biogenetischen Grundgesetzes den 
menschenähnlichen Zustand auch in der Stammesgeschichte als pri- 
mären anzunehmen. RANKE hatte bereits diese Konsequenz gezogen, 
und KOLLMANN verwertete sie als Stütze für seine Pygmäentheorie. 

Es ist jedem, der sich mit stammesgeschichtlichen Fragen be- 
schäftigt, bekannt, dass sich die Tatsachen selten in so schematischer 
Weise mit den Forderungen des biognetischen Grundgesetzes zur 
Deckung bringen lassen. RAnKE und KoLLMAnN lassen die kaino- 
genetischen Verschiebungen ausser acht, deren Existenz gerade 
in dem vorliegenden Problem eine Rolle spielt und nach den Über- 
legungen von MEHNERT (1897) sich auch begründen lässt. Es 
können Organe dann, wenn sie in der Phylogenie eine zunehmende 
Bedeutung gewinnen, ontogenetisch ihre Entwicklung nicht innerhalb 
derselben kurzen Zeit durchmachen, wie wenn sie sich noch auf der 
Stufe geringer Bedeutung befinden. Mit der fortschreitenden stär- 
keren Ausbildung muss ihre individuelle Entwicklung eine immer 
längere Zeit in Anspruch nehmen. Es wird sich das Organ früher 
anlegen und über einen grösseren Zeitabschnitt der Ontogenese er- 
strecken. Dieser Fall trifft nun, wie ScHwALBE (1899, 102) hervor- 
hob, für das Gehirn und die Schädelkapsel zu. Munnert bezeichnete 
diese kainogenetischen Vorgänge als Acceleration und Prolon- 
gation. Für den Gesichtsschädel hat das Umgekehrte Geltung. 
Dort haben wir Retardation und Abbreviation der Ontogenese. 
Mit dieser Erklärung ist auch der Annahme, dass der wohlgewölbte 
Schädel der Pygmäen ein ursprüngliches Merkmal des Stammes der 
Menschheit sei, vom Standpunkt der OPER OUIEORECRUNEE der 
Boden entzogen. 

Man wird deshalb P. W. Schmipr (1910) vom anthropologischen 
SUARGBRERE auch nicht zustimmen können, wenn er die Pen als 


a u a na a ala Dun un nun Di ia a te a a ie DE aan ur 


Wa Er a 


Ba re 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 265 


Kindheitsvölker der Menschheit aufgefasst wissen will. Ein exakter 
Vergleich, den PouUTkın zwischen den Babinga und dem kindlichen 
Zustand des Menschen durchführte, hat ferner ergeben, dass auch 
hinsichtlich der Proportionen zwischen den zentralafrikanischen Ne- 
grillos und dem Kind eine Übereinstimmung nicht besteht. So 
sind die Schultern schmal und erscheinen nur dank der Muskel- 
entwicklung breit, die Hände sind nicht weniger als fein, die Nase 
zeigt eine bemerkenswerte Höhenentwicklung, das Becken ist in 
seinem untersten Segment in charakteristischer Weise verlängert. 
Pourrkın kommt zum Schluss, dass die Babinga eine ihnen eigene 
Morphologie besitzen, die mit dem kindlichen Typus nichts zu tun 
hat. P. W. Scumipt hat sich, wie schon gesagt, dem ersten Teil 
der Korımann’schen Theorie angeschlossen, welche in den Pygmäen 
die primitivsten Menschheitsformen erblickt; aber er hat sich von 
jenem Teil der Theorie losgesagt, der einer jeden grosswüchsigen 
Rasse eine kleinwüchsige vorausgehen lässt. Er vertritt im Gegen- 
satz dazu die Ansicht, dass alle Pygmäenstämme rassenmässig 
zusammengehören. Ich habe in der vorausgehenden Aufzählung 
der Pygmäengruppen mich im wesentlichen auf die Angabe der Körper- 
grösse, des Längenbreiten-Index des Kopfes, der Haarform und 
der Hautfarbe beschränkt. Aber schon der Vergleich der Gruppen 
in bezug auf diese wenigen Merkmale wird Ihnen zeigen, wie grosse 
Schwierigkeiten der Versuch des Nachweises der Einheitlichkeit der 
Pygmäen begegnet. P. Scumipt umgeht freilich einige der Haupt- 
schwierigkeiten; er scheidet zunächst die Lappen, die vermöge ihrer 
Haarform und Hautfarbe allein schon der Einheitstheorie wenig 
willkommen sein müssen, aus der Liste der Pygmäen aus. Er sieht 
sie aus Gründen, auf die ich noch zu sprechen kommen werde, die 
aber nicht beweiskräftig zu sein brauchen, nicht als primäre Pyg- 
mäen an. In gleicher Weise wird mit den Wedda, Senoi und Toala 
verfahren, trotzdem dass die Senoi eine Körpergrösse zeigen, die der 
Pygmäengrenze nicht ferner steht als diejenige der Semang. Die 
Vereinigung dieser Typen mit den übrigen Pygmäen würde der 
welligen Haarform halber allerdings nicht geringe Schwierigkeiten 
verursachen !). Zwar schreibt P. W. Scumipr dieser Kategorie der 
kleinwüchsigen Stämme einen gewissen Gehalt an Pygmäenelementen 
zu; er taxiert sie als Mischstämme und nennt sie „Pygmoiden“. So 
reduzieren sich denn die zum Vergleich verfügbaren Gruppen auf 


In Erkenntnis der grossen Bedeutung der Haarform Fr P. und 
F. Sarasın (1892/93, 366) ihre Primärvarietäten nach diesem Merkmale gegliedert 
und die Ulotrichen, Cymotrichen und Lissotrichen als koordinierte Ts neben- 
einander gestellt. 


266 Otto Schlaginhaufen. 


lauter Stämme mit krausem Haar. Es verringert sich auch die 
Zahl der Klippen, an denen der Versuch des Zusammenschlusses der 
Pygmäenstämme Schiffbruch leiden kann; denn die Haarform ist ein 
sehr charakteristisches, zähes Bassentgerkial. über welches sich 
nicht so leicht hinweggleiten lässt. Zur Zeit, als P. W. ScuuipT seine 
These aufstellte und begründete, kamen die Neuguinea-Pygmäen 
noch kaum in Betracht, da Gruppen von wirklicher Pygmäenstatur 
damals noch nicht entdeckt waren. Heute aber, wo wir drei Gruppen 
kennen, deren Körpergrösse unter 150 cm liegt und mehrere andere, 
bei denen sie sich wenig über diese Grenze erhebt, müssen auch die 
pygmäenhaften Stämme Melanesiens Berücksichtigung finden. Die 
geographische Verteilung der kraushaarigen Pygmäenrassen legt den 
Gedanken nahe, je die afrikanischen und die indonesisch-melanesischen 
Stämme enger zusammenzuschliessen, d. h. anzunehmen, dass zwischen 
den beiden grossen Abteilungen die Verwandtschaft loser ist als 
innerhalb einer jeden derselben. Es fällt jedoch nicht leicht, den 
anthropologischen Beweis zu führen. Dasjenige Merkmal, das hier 
noch die befriedigendsten Resultate ergibt, ist die Farbe der Haut 
und der Iris. Helle Nuancen sind für die afrikanischen, dunkle 
für die südasiatisch-indonesischen Gruppen charakteristisch. Die 
diesbezüglichen Angaben über die Neuguinea-Pygmäen sind noch zu 
dürftig und unbestimmt, als dass die Stellung dieser Stämme darnach 
bestimmt werden könnte. Die Mitteilung, dass die Hautfarbe der 
Tapiro heller zu sein scheinen als diejenige der Papua, würde sie 
abseits von den indonesischen Gruppen stellen. Dagegen wird die 
Farbe der Mörüp und P&sech&m ausdrücklich als braunschwarz an- 
gegeben. Würde sich also eine solche Zweiteilung der kraushaarigen 
Pygmäen auf Grund der Hautfarbe zur Not durchführen lassen, so 
wird durch die Herbeiziehung anderer Merkmale die Einheitlichkeit 
innerhalb einer jeden der beiden anderen Gruppen wieder in Frage 
gestellt. P. Schmiprt postulierte für alle Pygmäenrassen eine brachy- 
kephale Kopfform. Sie besteht zweifelsohne bei den Andamanen und 
den Negritos der Philippinen; aber schon bei den Semang sind die 
individuellen Formen sehr heterogen und der Index von 78,5 ist 
von der Brachykephalie noch weit entfernt. In Neuguinea können 
nur die Goliathleute und die Mörüp als brachykephal gelten, während 
sowohl die wirklich pygmäenhaften Tapiro, als auch die nächst 
grösseren Kamaweka mesokephal sind. In Afrika haben sich seit 
der Publikation des P. Schmidt die Dinge etwas mehr zugunsten 
dieses Autors gewendet.') Von der Voraussetzung eines eigentlich 


!) Kun (1914) und von LuscHas (1914) treten für einen Zusammenhang zwischen 
Pygmäen und Buschmännern ein 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 267 


brachykephalen Pygmäentypus im zentralen Afrika ist man zwar 
eher abgekommen; aber nach neueren Untersuchungen stehen sich 
zentralafrikanische Pygmäen und Buschmänner im Längenbreiten-Index 
des Schädels näher als man früher glaubte. Die Mawambi-Pygmäen 
und die Babinga sind mit einer Verhältniszahl von 79,5 nur meso- 
kephal und von den reinen Buschmännern sagt Pöch, dass sie meso- 
kephal bis leicht brachykephal seien. Dieser Untersucher hat seine 
zahlenmässigen Resultate noch nicht veröffentlicht; doch deutet seine 
vorläufige, allgemein gehaltene Mitteilung darauf hin, dass die 
Dolichokephalie der Buschmänner offenbar ein fremdes, den Negern 
entstammendes Element ist. Bevor die Zahlen jedoch bekannt ge- 
macht sind, kann ein definitives Urteil über den Grad der Annähe- 
rung der Buschmänner an die Pygmäen nicht gefällt werden. Gesetzt 
indessen, die beiden Gruppen würden hinsichtlich dieses Merkmals 
eng aneinander schliessen, so blieben immer noch die brachykephalen 
Stämme des westlichen Mittelafrika abseits; eine Einheit wäre somit 
unter den afrikanischen Gruppen nicht hergestellt. Es lässt sich 
nur sagen, dass die kraushaarigen Pygmäengruppen durch das Fehlen 
durchschnittlicher Dolichokephalie ausgezeichnet sind, dass 
die Durchschnittstypen nur meso- und brachykephal sind. 

Legen wir uns aber die Frage vor, ob mit diesem Ergebnis 
oder mit einer allfälligen Feststellung der durchgängigen Kurzköpfig- 
keit ein Teil des Nachweises der Zusammengehörigkeit aller Pyg- 
mäengruppen geleistet wäre, so ist das nicht ohne weiteres zu bejahen. 
So scheint es wahrscheinlich, dass geringe Körpergrösse und kurze, 
breite Schädelform in einer engeren Korrelation zueinander 
stehen; ja wir können weiter gehen und sagen, dass diese Verbindung 
der Merkmale dem Gebot der Ökonomie des Körperbaues entspringt. 
Dieses muss gerade bei kleinwüchsigen Formen verlangen, dass die 
einzelnen Organe nach dem Prinzip bestmöglichster Raumausnützung 
gebaut seien und wenn wir hier speziell an das Gehirn denken, so 
kommt sein knöcherner Behälter, die Schädelhöhle diesem Grundsatz 
besser nach, wenn sie rundköpfig, als wenn sie langköpfig gebaut ist. 
Die Brachykephalie ist also offenbar ein Merkmal, das der Kleinwüchsig- 
keit eo ipso anhaftet und sich daher als Mittel zum Nachweis der 
Einheitlichkeit der Pygmäen nicht gut eignet. Dass diese Korrelation 
wirklich besteht, konnte ich an dem Beispiel Neuguineas zeigen, wo 
bei den Gruppen mit Körpergrössen bis und mit 148 cm der Längen- 
breiten-Index nicht unter 78, bei denjenigen mit Körpergrössen bis 
und mit 154 nicht unter 77 sinkt und erst bei einer durchschnittlichen 
Körpergrösse von 155 cm dolichokephale Ziffern aufweist. 

Das Beispiel des Längenbreiten-Index zeigt, wie schwer es hält, 


268 Otto Schlaginhaufen. 


auch nur ein einziges, alle Pygmäentypen verbindendes morpholo- 
gisches Merkmal ausfindig zu machen, das für den Nachweis der 
Einheitlichkeitstheorie brauchbare Verwendung finden kann. Auch 
VAN DEN BROEK (1915, 270—273), der den Versuch machte, die 
Übereinstimmungen zwischen den Inlandstämmen von Niederländisch- 
Neuguinea und den kraushaarigen Varietäten Südasiens zu eruieren, 
kommt zum Schluss, dass neben der Identität in einigen Merkmalen 
zugleich viele Unterschiede zu registrieren sind und „die Behauptung 
einer Verwandtschaft, resp. einer Identität, nicht ohne weiteres an- 
zunehmen ist“. Selbst in der Voraussetzung, dass alle Pygmäen 
Teile einer Einheit seien, muss die Eruierung gemeinsamer Merkmale 
Schwierigkeiten bereiten, da es doch nicht wahrscheinlich ist, dass 
die Zweige des angeblich einheitlichen Pygmäenstammes auf der 
ursprünglichen Stufe der Entwicklung stehen geblieben sind, sondern 
entsprechend den verschiedenen Bedingungen ein jeder in der ihm 
eigentümlichen Weise sich weiter entwickelt haben. Ich verzichte 
darauf, den Versuch mit anderen Merkmalen zu wiederholen; der 
Anthropologe muss bekennen, dass die Zusammengehörigkeit der 
Pygmäenstämme nicht erwiesen ist. Aus all dem Gesagten geht 
hervor, dass die Theorien des phylogenetisch primitiven Charakters 
und der morphologischen Zusammengehörigkeit aller Pygmäen auf 
recht schwankem Boden stehen und wenig Wahrscheinlichkeit für 
sich haben. 

So wenden wir uns jener Kategorie von Ansichten zu, welche 
von der Annahme ausgehen, dass die Pygmäenstämme unter der 
Einwirkung äusserer Einflüsse, d. h. der Umwelt im wei- 
testen Sinne des Wortes entstanden sind. Stellt man sich auf 
diesen Standpunkt, so kann man sich vorstellen, dass die Einflüsse 
die Individuen direkt treffen und sie selbst unmittelbar oder die 
Nachkommen mittelbar umformen. Man kann aber auch daran 
denken, dass sich diese Beeinflussung durch das Mittel der Se- 
lektion geltend macht und schon vorhandene Varianten züchtet. 

Fassen wir den ersten Fall ins Auge, so haben wir zunächst 
nach Tatsachen Umschau zu halten, welche die Möglichkeit der Ein- 
wirkung von Umweltfaktoren im Sinne einer Verminderung der Statur 
zuverlässig belegen. Erlauben Sie, dass ich hier ein Beispiel wähle, 
das ich kürzlich an anderer Stelle und in anderem Zusammenhang 
angeführt habe, um auf die Behandlung gewisser sozial-anthropolo- 
gischer Fragen vorzubereiten!). Hier mag es dazu dienen, um das 


) SCHLAGINHAUFEN, Sozialanthropologie und Krieg 1916, Zürich und Leipzig, | 
Rascher & Cie. 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 269 


Pygmäenproblem von einer bestimmten Seite zu beleuchten. Ich 
‚meine die Beobachtungen, die der französische Militärarzt CoLLIGNON 
(1894) an der Bevölkerung der Grafschaft Limousin machte. Die 
Männer dieser Gegend erwiesen sich nach den Untersuchungen der 
Militäraushebung als die kleinsten. BrocA hatte in diesem Befund 
nur den Ausdruck der Rasseneigentümlichkeit der Bevölkerung der 
Berge von Limousin erblickt, und TopInArD nannte diese Gegend 
die „Citadelle der keltischen Rasse in Frankreich‘. CorLısxox aber 
sah sich von dieser Erklärung nicht befriedigt und machte die eigen- 
tümlichen Umweltfaktoren für den geringen Körperwuchs verantwort- 
lich. Er war seiner Ansicht nach das Resultat der langjährigen 
Einwirkung des rauhen Klimas, der Unfruchtbarkeit des Bodens, 
der einförmigen Nahrung, des schlechten Trink- und Kochwassers 
und der ungesunden, in ungünstiger, lichtarmer Lage befindlichen 
Wohnungen. Den Beweis für die Richtigkeit dieser Annahme er- 
brachte ihm die Beobachtung, dass Individuen, die in diesem Gebiete 
geboren waren, aber anderswo ihre Kinder- und Entwicklungsjahre 
zugebracht hatten, eine ansehnlichere Körpergrösse erreichten als 
die in Limousin zurückgebliebenen Leute, und dass umgekehrt aus- 
wärtige, aus Gegenden mit durchschnittlich hoher Statur stammende 
Menschen, die in der ersten Zeit ihres Lebens nach Limousin kamen, 
und hier die Wachstumszeit verlebten, nie über die kleine Körper- 
grösse der Männer von Limousin hinauskamen. Man darf daraus 
schliessen, dass die den Keimzellen innewohnenden Erbanlagen von 
den ungünstigen Lebensbedingungen dieser Gegend Frankreichs un- 
beeinflusst geblieben sind und dass nur der Körper des einzelnen, 
den schlechten Bedingungen ausgesetzten Mannes für die Dauer seines 
Lebens der Entwicklungshemmung unterlag. Als Degenerations- 
zeichen darf daher im vorliegenden Fall die geringe Körpergrösse 
nicht aufgefasst werden. Für unser Problem folgt daraus zweierlei: 
1. dass anscheinend rassenmässiger Kleinwuchs sich unter Umständen 
als vorübergehendes, nicht auf Erbanlagen beruhendes Merkmal her- 
ausstellen kann, das seine Existenz nur der direkten Einwirkung 
der Umweltfaktoren verdankt; 2. dass durch die unmittelbare Be- 
einflussung von aussen rassenmässige Kleinwüchsigkeit, die auf 
endogenen Varianten beruht, nicht herbeigeführt werden kann. Es 
läge somit im Kreis der Aufgaben des Pygmäenforschers, zu ergrün- 
den, ob unsere Pygmäenstämme oder ein Teil derselben nur Schein- 
pygmäen sind, ob durch geeignete Änderung ihrer Lebensbedingungen 
ihre Durchschnittsstatur sich ändert und eine höhere, ihre wirkliche 
Körpergrösse erreicht wird. Meines Wissens verfügen wir nur über 
eine einzige Angabe, welche diese Frage beschlägt. Sie bezieht sich 


270 Otto Schlaginhaufen. 


auf die Lappen und stammt von EuropArus (1875, 229), der von 
der Bevölkerung des nördlichsten Dorfes im russischen Karelien, 
Tuntsa, berichtet: „Jetzt aber, nachdem das Volk ansässig und 
ackerbautreibend geworden und also mit kräftigerer Kost versehen ist, 
sind sie, so viele ich von ihnen (drei Mann) selbst sah und nachfragte, 
jetzt bis zu gewöhnlicher Manneshöhe herangewachsen. Nur das 
schwarze Haar hatte sich bei allen drei gut gehalten“. Diese Mit- 
teilung ist zu allgemein gehalten, als dass man ihr mehr als den 
Wert einer Anregung zu weitergehenden Untersuchungen zuerkennen 
könnte. Noch weniger anzufangen ist mit der Ansicht von TorvarY!), 
der die Batua schlechthin als ein Volk bezeichnet, das durch die 
Besserung der Lebensumstände seine Statur im Laufe der Zeit ver- 
grössert hat. Einen zuverlässigen, wissenschaftlichen Beweis für die 
Behauptung, dass die heutigen Pygmäen durch unmittelbare Umwelt- 
einflüsse in ihrem Wuchs herabgeminderte Sengpangiuppen dar- 
stellen, besitzen wir somit nicht. 

Schliesslich haben wir der Auffassung noch Raum zu geben, 
welche dahin geht, dass die Pygmäenrassen das Ergebnis eines 
Selektionsprozesses sind, der unter der Einwirkung irgendwelcher 
äusserer Faktoren vor sich ging. Angenommen die Lebensbedingungen 
einer natürlichen Menschengruppe verändern sich in der Weise, dass 
fortan der Gesamtheit ein kleineres Nahrungsquantum zur Verfügung 
steht, so werden die Kleinwüchsigen infolge ihres geringeren Nah- 
rungsbedarfs grössere Aussicht auf ein Fortkommen haben als die 
Grosswüchsigen. Auch hinsichtlich der Fortpflanzung werden die 
Kleinen den Grossen gegenüber allmählich im Vorsprung sein. Es 
wird in den kommenden Generationen die Zahl der Individuen von 


kleinem Wuchs relativ zur Zahl derjenigen von grosser Statur zu 


nehmen; es verschiebt sich die mittlere Körpergrösse nach abwärts; 
es ist ein kleinwüchsiger, den neuen Verhältnissen gut angepasster 
Typus gezüchtet worden. Der Fall ist ein gutes Beispiel zur Er- 
läuterung der Bedeutung der Variabilität. Hätte die Gruppe ur- 
sprünglich aus lauter Individuen gleicher Körpergrösse bestanden, 
so hätte sie den veränderten Lebensbedingungen gegenüber nur wie 
eine einzige Variante gewirkt, da alle Individuen in gleich ungenü- 
gender Weise an den Zustand der Nahrungsverminderung angepasst 
gewesen wären und gleich geringe Aussicht auf Weiterkommen ge- 
habt hätten. Eine weit grössere Anzahl von Menschen, vielleicht 
alle, wären ausgemerzt worden — und, was besonders schwer wiegt —, 
die allenfalls Überlebenden würden ihre, - äusseren Beilagen 


!) Cit. nach PouTrin (1912, 383). 


’ 


ea an EN 2 0 AR ee 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 271 


nicht angepasste Statur auf ihren Nachwuchs vererbt haben, womit 
diesem wiederum eine geringere Lebensaussicht eröffnet worden wäre. 

Der erste, der den selektionistischen Standpunkt in die Diskussion 
über das Pygmäenproblem hineingetragen hat, ist Gustav SCHWALBE 
(1906). Nach dem Vorangegangenen brauche ich nicht besonders 
zu betonen, dass diese Auffassung mit derjenigen einer Verkümme- 
rung oder gar einer Degeneration nichts zu tun hat. Die Qualität 
des Erbgutes wird durch den Ausleseprozess nicht angegriffen. Es 
fehlt indessen nicht an Autoren, welche die beiden Dinge nicht 
auseinander zu halten vermögen und die Auslesetheorie mit der Ver- 
kümmerungstheorie zusammenwerfen. Dass Schwalbe die Ursache 
des Selektionsprozesses relativ allgemein gehalten hat, verdient die 
Vorwürfe nicht, die ihm gemacht worden sind. Im Gegenteil, scheint 
mir, kann der Begriff der Umwelteinflüsse nicht weit genug gefasst 
werden, und ich meinerseits bin der Überzeugung, dass zwar von 
all den angeführten Auffassungen der Pygmäen nur diejenige des 
durch den Vorgang der Selektion entstandenen Pygmäenwuchses 
in Frage kommen kann, dass aber die Gründe, die zur Züchtung 
der Pygmäenrassen führten, in den verschiedenen Fällen ganz ver- 
schiedene sein konnten. Im einen Fall kann in der Tat das 
Nahrungsquantum, in einem anderen das geographische Milieu im 
weiteren Sinn, in einem dritten der Krieg, in einem vierten schliess- 
lich ein sozialer oder kultureller Gebrauch den Grund für das Ein- 
setzen des selektorischen Prozesses abgeben. Vor allem dürfen wir 
auch bei den Menschengruppen, die wir als Naturvölker anzusehen 
gewohnt sind, den Einfluss sozialer und kultureller Momente nicht 
unterschätzen. Man denke an die Heiratsgesetze, die Geheimbünde, 
die stammendezimierenden Gebräuche wie Kindsmord, Witwenver- 
brennung, Kopfjägerei und ähnliche Volksgebräuche, die alle auf 
direktem oder indirektem Weg ihre Rückwirkung auf den physischen 
Volkskörper ausüben !!) 

Dabei ist es meines Erachtens nicht nötig, dass die Varianten, 
die sich die Selektion auswählt, durch den Zustand der Domestikation 
ausgelöst sein müssen, wie Eugen FiscHer (1914, 506—508) dies für 
die Pygmäenentwicklung postuliert. Wir kommen hier mit der An- 
nahme der Selektion allein aus, und wenn man schon von Wirkungen 
des Domestikationszustandes sprechen will, so wird es sich zunächst 
um solche handeln, die auf dem schon genannten Wege der Auslese 
unter dem Einfluss kultureller Faktoren zustande kommen. Die 


!) Siehe auch meine Rede „Die un in sniged Beziehungen zur 
Ethnologie und Prähistorie*. Jena, 1 


272 Otto Schlaginhaufen. 


Heranziehung direkter Domestikationswirkungen kompliziert unser 

roblem ohne es einer Lösung näher zu bringen. Denn der Vorgang 
der Variantenauslösung unter der Herrschaft der Domestikation ist 
uns ja in seiner Causalität noch fremd. 

Welcher von den zahlreichen Umweltfaktoren in jedem einzelnen 
Fall in Frage kommt, ist jeweilen besonders zu untersuchen. Für 
Neuguinea habe ich mit einem solchen Versuch begonnen und glaube 
vorläufig eine Parallelität zwischen der Änderung gewisser geo- 
graphischer Faktoren und derjenigen bestimmter Körpermerkmale 
festgestellt zu haben. So ist die Körpergrösse an den einzelnen 
Küstenstellen durchwegs grösser als an den jeweilen dahinter ge- 
legenen Punkten des Inlandes, und umgekehrt nimmt der Längen- 
breiten-Index mit wenigen Ausnahmen von der Küste nach dem 
Inland zu. Da diesen Regeln nicht nur diejenigen Örtlichkeiten 
unterworfen sind, die den Wohnsitzen der kleinwüchsigen Gruppen 
entsprechen, sondern auch diejenigen, deren Bevölkerung sich in der 
Körpergrösse über die Grenzen der Pygmäenhaftigkeit erhebt, so 
drängt sich einem die Ansicht auf, dass den in Frage kommenden 
Körpermerkmalen der Charakter von Funktionen geographischer 
Momente zukommt (SCHLAGINHAUFEN, 1914 b). Dabei möchte ich auch 
diesen Begriff möglichst weit gefasst wissen; denn die Ursachen der 
„selektorischen Pygmäogenese“, wie ich diese Art der Pygmäenent- 
stehung nennen möchte, z. B. die besonderen Ernährungsbedingungen, 
haben ihre Wurzel schliesslich in geographischen Faktoren. Eine 
Schwierigkeit stellt sich diesen Untersuchungen allerdings entgegen: 
das sind die Wanderungen der Rassen und Völker. Man kann 
kann mir z. B. entgegenhalten, dass die grosswüchsigen Küstenstämme 
vielleicht eine relativ spät in Neuguinea erschienene Bevölkerung 
seien, welche die kleinwüchsige Urbevölkerung, die ursprünglich die 
ganze Insel bis an die Küsten beherrschte, in das gebirgige Inland 
drängten und bis auf den heutigen Tag dort festhielten. In diesem 
Fall müsste dann die vergleichende Untersuchung zwischen Pygmäen- 
und Küstenstämmen grössere Differenzen ergeben als je innerhalb 
derselben. Für einen Abschnitt des nördlichen Neuguinea habe ich 
den Nachweis erbracht, dass die kleinwüchsige Bevölkerung des 
Toricelligebirges einem einzelnen Küstenstamm näher steht, als die 
Küstenstämme unter sich es tun. Dies spricht nicht für die rassen- 


mässige Selbständigkeit dieses Gebirgsvolkes. In ähnlicher Weise 


konnte POUTRIN von seinen Batwa zeigen, dass sie gewissermassen 
verkleinerte Neger sind, d. h. zu den Negern deutliche morphologische 
und wohl auch genetische Beziehungen aufweisen, während die Babinga 
dies nicht tun. 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 213 


Die Forscher, welche Vertreter von Pygmäen- oder Pygmöiden- 
stämmen zu sehen Gelegenheit hatten, stimmen fast ausnahmslos 
darin überein, dass dies gesunde, kräftige und in keiner Weise 
verkümmerte Menschenschläge sind. Diesen Eindruck habe ich 
auch von den Eingebornen des Torricelligebirges mitgenommen, und 
die sechs Ituri-Pygmäen, die im Jahre 1906 durch von LuscHAn 
(1906, 716—731) in der Berliner Anthropologischen Gesellschaft 
vorgestellt wurden, erschienen mir nichts weniger als verkümmert. 
Diese Wahrnehmungen entsprechen den Eigenschaften eines Typus, 
den die Umweltfaktoren durch das Mittel der Selektion und nicht 
durch unmittelbare Einwirkung geformt haben. Unter den letzt- 
genannten Umständen hätten sich doch, wie in dem Fall von Limousin, 
da und dort Anzeichen von somatischer Verkümmerung bemerkbar 
gemacht. 

Wir sind mit unserer Betrachtung der Pygmäenrassen und ihrer 
biologischen Bedeutung zu Ende. Sie hat uns gezeigt, dass die ur- 
sprüngliche Ansicht der primitiven Bedeutung dieser Menschengruppen 
viel, ja vielleicht alles von ihrer Wahrscheinlichkeit verloren hat 
und an ihre Stelle die selektionistische Auffassung zu treten ver- 
spricht. Sie beanspruchen deshalb das wissenschaftliche Interesse 
nicht in geringerem Grade, sondern erschliessen dem Anthropologen 
durch die verschiedenen Fragestellungen auf dem Gebiet der Auslese- 
faktoren manch neues verheissungsvolles Arbeitsfeld! 


Literaturverzeichnis. 


Bonnet, siehe Verworn. 

Boule, Marcellin. 1911—1913. L’homme ee de la Chapelle-aux-Saints. Ann. 
Paleont., t. 6, p. 3--64; t. 7, p. 65—208; t. 8, p-. 209—275. 

Broek, A.J.P. van den. 1913. Über Pygmäen in Niederländisch-Süd-Neu-Guinea. 
“ Zeitschr. f. Ethnol., 45. Jahrg., S. 23—44. 

1915. Zur Aueh Ts Bergstammes der P&söchem im Innern von 
Niederländisch- Neu-Guinea, in: Nova Guinea, vol. 7, En II, S. 233—276, 
Collignon, R. 1894. Anthropologie de la France. Dordogne, Charente, Correze, 
Creuze, Haute-Vienne. M&m. de la Soc. d’Anthrop. de ach t. 1 (III serie), 

3° fasc. Sep.-Abdr. 79 S 

Czekanowski, Jan. 1910. Verwandschaftsbeziehungen der zentraiafrikanisehent 
Pygmäen. Korr. Bl. Deutsch. Ges. f. Anthrop., S. 101— 109, 

— —. 1911. Forschungen im Nil-Kongo-Zwischengebiet. 3. Ethnographisch- 
anthropologischer Atlas. Zwischenseen-Bantu. Pygmäen und Pygmoiden. Ur- 
waldstämme. Wissensch. Erg. d. deutschen Centralafr. 1907— 1908, 
B. 7, Leipzig. 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. | 18 


274 Oito Schlaginhaufen. 


CGzekamowski, Jan. 1912. Eihnographie des es ne Zwischengebiets. Peter- 
manns Geograph. Mitteilungen, Januarheft, 3— 

Düben, G. von. 1910. Crania Lapponica. a a Ser by Prof. Gustav Retzius. 
Edited by Prof. G.G. Santesson. Stockholm 

Europaeus. 1875. Die Verbreitung der Piiiten in älterer Zeit und die russischen 

Verhandl. der Berliner Ges. f. Anthrop., S. 228 —230. 
Fischer, Eugen. 1914. Die Rassenmerkmale des Menschen als Domestikations- 
24, 


Friederiei, Georg. 1912. Beiträge zur Völker- und Sprachenkunde von Deutsch- 
Neu-Guinea. Mitteil. aus den Deutsch. Schutzgebiet., Ergänzungsheft Nr. 5. 
Fritsch, Gustav. 1872. Die Eingeborenen Südafrikas. Breslau. 
Haddon, A.C. 1912. The question, in: Wollaston, A. F.R. Pygmies and 
Papuans. London, S. 303— 
Heiberg, Jacob. 1878. ne Gräberschädel. Archiv for Mathematik og 
Naturvidenskab, Bd. 3, S. 234—240. Kristiania. 
Keith, Arthur. 1915. The antiquity of man. London 
Klaatsch, ee und Hauser, O. 1909. Hom $ Ari nn ein paläoli- 
thischer Skeletfund aus dem unteren kariert der Station Gombe-Capelle 
bei er (Perigord). Prähist. Zeitschr. Bd. 1, S. Pe 38. 
Kollmann, Julius, 1894. Das Schweizersbild bei Schaffhausen und Pygmäen in 
Europa. Zeitschr. f, Ethnol., Bd. 26. 
Kuhn, Ph. 1914. Über die Pygmäen am Sanga. Zeitschr. f. Ethnol, 46. Jahrg., 
Ss. 116—136. 
Luschan, F. von. ges Über sechs Pygmäen vom Ituri. Zeitschr. f.. Ethnol. 
38. Jahrg, S: 716— 
ericht. He eine Reise in Südafrika. Zeitschr. f. Ethnol., 38, Jahrg., 
S. 5.863— 
1914. Praiieh und Buschmänner. Zeitschr. f. Ethnol., 46, Jahrg., S. 154 
bis 176. 
Martin, R. 1899. Die Ureinwohner der malayischen Halbinsel. Korr. Bl. Deutsch. 
Ges. Anthrop., 30. Jahrg. 
— —, 1905. Die Inlandstämme der malayischen Halbinsel. Jena. 
— —. 1909. (Vorläufiger Bericht über das Skelet von Egolzwil). Erster Jahres- 
bericht d. Schweiz. Ges. f. Urgeschichte, $. 35—36. 
Mehnert, E. 1897. Kainogenese. Morphol. Arbeiten, Bd. 7, S. 1—156. 
Obermaier, Hugo. 1912. Der Mensch der Vorzeit. Bd. 1 von: Der Mensch 
aller Zeiten. Berlin, München, Wien. 
Passarge, Siegfried. 1908. Südafrika. Eine Landes-, Volks- und Wirtschafts- 
ku 


nde. Leipzig. 
Pearson, Karl. 1899. Mathematical contributions to the theory of evolution. — 
n the en of the stature of prehistorie races. Philos, Transact. 
of the Roy. Soc. London, Ser. A. vol. 192, p. 169 — 


Pöch, R. 1905. Be von Zwergwuchs unter den Kai (Deutsch - Neu- Guinea). 
Sitzungsber. d. Anthropol. Ges. Wien, Jahrg. 1904/05, 8. [40 —41]. 

— —, 1911a. Die Stellung der Buschmannrasse unter den übrigen Menschen- 
rassen. Korr. Bl. Deutsch. Ges. Anthrop g. : 

— —. 191b. Meine beiden Kolaharı- Reisen 1908 und 1909. Zeitschr. der Ges. 
f. Erdkunde zu Berlin, S. 24—35, 

— —, 1912. Zwergvölker und Zwergwuchs. Mitteil. k. k. Geogr, Gesellschaft un 
Wien, H.5 und 6, S. 304—337. ; 


Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 275 


Poutrin. 1910. Contribution a l’etude des Pygmees d’Afrique, Les a du 
centre africain (Type brachyeephale). L’Anthropologie, v. 21, 

—. 1911—1912. Contribution & l’etude des Pygm&es d’Afrique. Ti Re du 
centre africain (Type sous-dolichocephale). L’Anthropologie, v. 22, p. 421—549, 
v. 23, p. 349 — 415. 

Reed, William Allan. 1904. Negritos of Zambales. Ethnological Survey Publi- 
cation, vol. 2, pt. 1. Manila. 

Sarasin, Fritz. 1906. Versuch einer Anthropologie der Insel Gelebes. Zweiter 
Teil: Die Varietäten des Menschen auf Gelebes. In: Paul und Fritz Sarasin, 
Materialien zur Naturgeschichte der Insel Gelben, v. Ba, II. Teil. Wiesbaden. 

Sarasin, Paul und Fritz. 1892—1893. Ergebnisse naturwissenschaftlicher For- 
schungen auf Geylon. III. Bd. Die Weddas von Geylon und die sie umgebenden 
Völkerschaften, ein Versuch, die in der en des Menschen ruhenden 


Rätsel der Lösung näher zu bringen. Wiesbader 
Schinz, Hans. 1891. Deutsch-Südwest-Afrika. en durch die deut- 
schen Schutzgebiete Gross-Nama- Hereroland nae em Kunene, dem 


Ngami-See und der Kalazari a a Oldenburg und Leipzig. 

Schlaginhaufen, Otto. 1907. Ein Beitrag zur Craniologie der Semang nebst 
allgemeinen Beiträgen zur CGraniologie. Abh. u. Ber. des k. Zool. u. Anthrop.- 
Ethnogr. Mus. zu Dresden. Bd. 11 (1907), Nr. 2 

——, 1 a. Die wichtigsten fossilen Reste des Mi an ehdeh:, Neujahrs- 
blatt, herausg. von der Naturf. Ges. in Zürich auf das Jahr 1914. 116. Stück. 

— —. 1914b. Über die Pygmäenfrage in Neu-Guinea. Aus der Festschrift der. 
Dozenten der Universität Zürich. 1914. 

ee en eu Untersuchungen an Eingeborenen in Deutsch- 
Neu-Guin Abh. et der k. Zool. und Anthrop.-Ethnograph. Mus. zu 
Dresden. Ba 15 isn 

_ 1915. Über einige Mer a eines neolithischen Pfahlbauunterkiefers. Anat. 
"Ak Bd. 48, S. 209—219. 

Schmidt, Emil. 1905a. Die Grösse der Zwerge und die sogenannten Zwerg- 
völker. Globus Bd. 87, S. 121—125. 

— —. 1%5b. Prähistorische Pygmäen. Globus, Bd, 87, S. 309 und 325. 

Schmidt, P. W. 1910. Die Stellung der Pygmäenvölker in der Entwicklungs- 
geschichte. Stuttgart. 

Schultze, Leonhard. 1907. Aus Namaland und Kalahari. Jen 

Schwalbe, G. 1899. Studien über Pithecanthropus erectus Fb Zeitschr. für 
Morph. und Anthrop. 1: 

— —. 1906. Zur Frage der Abstammung des Menschen. Zeitschr. für Morph. 
und Anthrop. Sonderheft, — 80. 

4988, Kritische besprechine von Boule’s Werk: „L’'homme fossile de La 
Chapelle-aux-Saints* mit eigenen Untersuchungen. Zeitschrift für Morph. und 
Anthrop. Bd. 16, S. 527—610. 

Seiner, Franz. 1912, Beobachtungen und Messungen an Buschleuten. Zeitschr. 
f. Ethnol., 44. Jahrg., S. 275—288. 

Seligmann, (.G. 1909. A elassification of the natives of British New Guinea. 
Journ. of the R. Anthrop. Inst. v. 39, p. 246—276, 314—333. 

Sollas, W.J. 1913. Paviland cava: an Aurignacien station in Wales. The Baslay 
Memorial Lecture for 1913. Journ. Roy. Anthrop. Inst. vol. 43, p. 325—374. 
Speiser, Felix. 1913. Südsee-Urwald-Kannibalen. Reiseeindrücke aus den Neuen 

Hebriden. Leipzig 


Ötto Schlaginhaufen. 


Torday. 1910. Pygmies of the southern part of the Kasai basin. Americ. Geogr. 
Soc., Geogr. Record, vol. 42, Nr. 2, p. 347. (Cit. nach Poutrin, 1912, S. 407) 

Thurnwald- -Schlaginhaufen, siehe Schlaginhaufen 1914 b, p. 187. 

Verworn, Bonnet und nein; 1915. Diluviale Menschenfunde in Ober? 
cassel bei Bonn. Korresp. Bl. 

Werner, H. . sche ' 

achtungen über die Heikum- und a yeszgages en f, Ethol., 38. 

. 241— 268. 


1 
Wellssien, A.F.R. 1912. Prziies and Papuans. The stone age to-day in Dutch 
New Guinea. Londons 


&= 
Ra 


ER 


Fe 


er 


Kr 


Be 


a 


Te. 


"uayLıdaqut uastaLg uasoıp ur puns uopı Ar sog pun 
026 1016 0088 062 jos'z jozr’o Jor’9 Joa | 
08 "18 | 07 06 | — "6109 °L7 0691 
5 — 0906 109 °61 0881| — "21 |08 CT | 
09 "27 09'971 |09 CT |09 FL | 09 'ET 09 °51 09 °IT 0907 
O1 67 OP TE |020L|-=01 108°6 |09°8 |06°2 oa 
021 081 |0L'9 |08°9 \or°e 06% 


'1q j BES | L7 
mag | long | dmg rang, rlmong | dog | dan 
SIE | 0% | 066 | 006 | sıı | 0sı | ul 


% 


my os[odd 


| De .. Ip9ssaqu[jojtora op me wpuaedog ü 


a. a . der Naturforschenden Gesellschaft in Zurich, 
n Kommission bei Beer & Co. — kann"durch jede N lung 
- warden: Bis N sind en Tahehr gi 60 (18 —1916) in 
Forts etzung der in 4 Bänden (1847 — 55) veröffentlichten . en . 
der Natntereehäilder Gesellschaft in ya Vomr5l: Jahrgänge an beträgt 
der Preis der Vierteljahrsschrift 12°Fr: jährlich. : Ältere Jahrgänge sind, 
soweit noch Aränden. zu reduzierten’ Preisen erhältlich. Der 41. Jahr- 
gang — Festschrift der a schenden Gesellschaft zur Feier ihres 150jäh- 
rigen Bestehens — ‚kostet 20 Fr. Er besteht aus der Geschichte der Ge- 
sellschaft (274 Seiten Ei 6 Tafeln), ‘aus- 35 wissenschaftlichen Abhand- 
lungen > Seiten und 14 Tafeln) und einem ne (66 Seiten). ; 
Die seit 1799 inununterbrochener Folge von der Geae h = 
hersusgekebenen er me sind ebenfalls durch die Buch & 
handlung Beer & Co. zu ie 
nz ‚Seit 1865- sind erschienen: 
- P. Arbenz: Über Ka Posen. 1913. G. Asper: Wenig bekannte 
Gesellschaften kleiner Tiere. 1881. R. Billwiller: Kepler als Iieformator‘ 
% ä . 0. der Astronomie. 1878. Die meteorolögische Station auf dd Säntis. 1888. 
_K. Bretscher: Zur Geschichte -des-Wolfes in der Schwein "1906. 
C. Cramer: Bau purkli; Die des Getzedehalme, 1889. A. ariek und 


. Aus Bl Physik, 1875. re 1885. räff e; Reisen 


artwich: Di 

Bean zen der Pfahlbauten "1866 Flachs und Flachskultur, 1872. Alb.Heim: 

: Einiges über die Verwiktörunglorgeniieg Berge. 1874. Ueber Bergstürze. 
1882. Geschichte des Zürichsees. 1891. Die Gletscherlawine an der Altels 


am 11. September 1895 (unter Mitwirkung von L. D squier und 
F.A.F useeland. 5. Der Bau der ee apen 
eim: Über Grönlands Eisberge. 1911. dem Aalen 


K. Hescheler:  Sepia offieinalis L. Der ee > eine ‚ Fintenfise 1902. 
Riesenhirsch. 1909. J. Jäggi: Die Wassernuss und der Tribute „der 
Alten. 1884. Die Blutbuche zu Bueh en Trcheh, 1894. { 


Farbenschutz in der Tierwelt. 1879. A. Lang: Geschichte der Mammut- 
funde (mit Bericht über den . in Niederw eningen) F 


Beleuchtung sonst, jetzt und einst A. 
Biene und ihrer Zucht. 1865. Die Biene. 1869. C. Moesch: 
Beschreibung der Um gehunyeh von Brugg. 1867. Wohin und warum 
ziehen unsere Vögel. 1877. Der japanische ee und der 
fossile Salamander von ODeningen. 1887. .J. : Hermann v. Helm 
holtz. 1895. A. de Quervain: Aus der Wolkenwelt. 1912. M. Rik 
Kultur und Naturbilder von der spanischen Riviera. 1907. 
Zum en tsten Eier sblätt der Naturforschenden Gesellschaft. 
E. Schä rohr. 1890. H. Schinz: Schweizerische Afri 
ET Sg und der Anten der Schweiz an der "Erschliessung und Er- 
. forschung Afrikas überhaupt. 1904. Otto Schlaginhaufen: Die wich- 
v: a fossilen Reste des Menschengeschlechts. 1914. G. in. 
opfen Wasser. 1870. Die Technik der künstlichen Fischzucht. Tabelle 
Schweiz. Fischfauna des Kassa 


FÜR 


ag Yin insbesondere die Stürme ea 
und ihre Anwendung zur drahtl enS 
R. Wolf: Joh. Feer, Beitrag zu 


Vierteljahrssehrift 


der 


Naturforschenden Gesellschaft 


ın 


: Zürich. 


Herausgegeben 
in 
Prof. Dr. Hans Schinz 


Direktor des Botanischen Gartens und Museums der Universität Zürich. 


Ausgegeben 


Inhalt. 


J.W. Fehlmann. Die er 2“ Gewässer und die biologische 
Reinigung ee Abw 
Aus obsretshiaraek am 20. Juni 1916. 
K. Bretscher. Die inne und Abreise der Zugvögel im schwei- 
Mittelland ; 
usgegeben als Separatabdruck ; am 20, Juni 1 916. 
Rudolf Stan. Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. ec 
VII und VIN 


usgegeben als Separatabdruck : am 17. Juli 1916. 
Hans Schinz. Mitteilungen aus dem botanischen Museum der Uni- 


rie 
I. Beiträge zur [en der Schweizerflora (SV) . 
1. Diagno uer Formen ete., z.T. a : Ernst Furrer und 
Massimo ns a, Flora von Bormio 
2. Weitere Beiträge zur Nomankerar der Schweizertlora m) 
Von Hans Sehinz (Zürich) und Albert Thellung (Zürich 
1. Beiträge zur er der afrikanischen Flora (XXVI D 
II. Alabastra diver 
Nasesheh als Separatabdruck : am 15. Oktober 1916. 
Arthur Tröndle. Über die diosmotischen Eigenschaften der Pflanzenzelle 
Ausgegeben als Separatabdruck am 18. September 1916. 
Arnold Heim. Über Abwicklung und nee in den 
Decken ini nördlichen Schweizeralpe 
sgegeben als Separ KairbiracE & u 15, Septembe r 1916 
Hans Steiner. rer dem zoologisch-vergleichend- Bine mean Institut der 
Universität Zürich. Das Problem HE Diastataxie des Vogelflügels 
Ausgegeben als ENTE am 31. Oktober 1916. 
as Heim. elle Nachles 
de 


Die Juramul EEE bei Fernigen (Uri). Von Albert 
und rer Ha (Hiezu Tafeln 
sgegeben als Separatabdruck am 3 1. Okto 


ber 1916. 
Georg Pölya. Über das m en von Zansan Ponktionen, die einer 
Differentialgleichung genü 
— Über algebraische eleschungen mit nur reellen Wurzeln 
egeben als Separatabdruck am 30. November 1916. 
Th. Schaeppi. Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie 
egeben als Separatabdruck am 30. November 1916. 
Hans Schinz. Mitteilungen aus dem bötehischegr! Museum der Universität 
Sr (LXXVN). 
räge zur un der afrikanischen Flora (XXVIN) 
1. Alebasten dive 
Ausg een als ‚Separatabdruck am 15. Dezember 1916. 
Kl, deumet. Une date de chrono ee quaternaire: La station 
prehistorique du Sce Dr s de Villen 
usgegeben als Beparatahdrtik 4 m 31. 1. Dez ember 1916. 
- W. Bobilioff-Preisser. Aus dem pfla anzenphysiologischen. Institut er 
Eidg. Techn. Hochs Bo Die ehrt in den Haar 
zellen von Cucurbita 
; Ausgegeben ale Bass abdruck am 31. Dezember 1916 
A. Fliegner. Kineksche Untersuchungen über nn Lufthülle, = Erde 
. Ausgegeben als Se parülahdfuck a 31. Dezem 1916. 
Kienast. Über eine Integralformel na die hen der 
darin vorkommenden Funkti ionen.. 
Be als Separatabdruck . am 31. Dezember 1916. 
d Carl Schrö 


Ferdinand Rudio wu ter. Notizen zur schweizerischen Kultur- 
gesc 
43. Die Egger Arte zung) 
44. Nekrolöge: Friedrich Prym. Richard Dedekind. Edu; a Gräfte, 


Adolf Weiler. Alte Kleiner. Amalie Hallmann. Marie Heim- 
Vögtlin. Laura Hezner. Carl ee Hermann Schulthess 
Eduard Ortgies 

Aus 


usgegeben als Separatabdruck : am 31. Dezember 1916. 


Sitzungsberichte von 1916 (Schluss) 


NB. Die Separatabirücke sind . tim 


Eduard Rübel. ZU 
Verzeichnis der Mitglieder, der Naturforschenden Gesellichatt in 1 Zürich ‚XL 
IB ? 


Die Selbstreinigung der Gewässer 
und die biologische Reinigung städtischer Abwässer, 
Von 
J. W. FEHLMAnN. 


Vortrag, gehalten in der Naturforschenden Gesellschaft Zürich 14. Februar 1916. 


(Als Manuskript den 29. März 1916 eingegangen.) 


Wenn ich für meinen Vortrag das aus dem Titel bekannte Thema 
der Selbstreinigung und der biologischen Reinigung städtischer Ab- 
wässer gewählt habe, so ist das weniger darum geschehen, weil es, 
wie man zu sagen pflegt, mein Steckenpferd ist, als vielmehr des- 
halb, weil es eine Frage betrifft von hohem allgemeinen Interesse 
und grossem praktischen Wert. Es ist ein Gebiet aus der leider 
vom strengen Wissenschaftler noch immer nicht als vollwertig aner- 
kannten „angewandten Zoologie“, ein Gebiet, das theoretische For- 
schungsergebnisse in den Dienst der Praxis stellt. Dementsprechend 
gliedere ich auch meinen Vortrag in eine etwas eingehendere theo- 
retische Erörterung über die Selbstreinigung und in eine kurze Er- 
läuterung der praktischen Seite. 

Zunächst also die 

Selbstreinigung des Wassers, 
eine Erscheinung, mit der heute auch der Ungebildetste rechnet und 
welche seit urvordenklichen Zeiten dem Menschen bald bewusst, bald 
unbewusst bekannt war. Schon die einfache und landläufige Beobach- 
tung, dass ein längere Zeit im Wasser liegender Kadaver nach und nach 
völlig verschwindet, musste ja auf die Annahme einer dem Wasser 
innewohnenden, verzehrenden und reinigenden Kraft führen, und daraus 
mag sich das im Volksmund verbreitete Wort herleiten, dass Schmutz- 
wasser, über 7 Steine geflossen, wieder sauber sei. Die Wissenschaft 
konnte sich natürlich mit derartigen Behauptungen nicht zufrieden 
geben, und als ernste wissenschaftliche Forschertätigkeit sich an das 
Phänomen der Selbstreinigung heranwagte, da ergab sich nur zu 
bald, dass mit so einfachen Erklärungen, wie sie das Volk in der 
Bewegung des Wassers erblickte, nicht auszukommen war, dass die 
ganze Erscheinung durch viel tiefer liegende Faktoren Dee wird. 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 19 


- 


378 J. W. Fehlmann. 


Naturgemäss trat in dem Lande, das die verschmutztesten und 
deshalb auch hygienisch gefährlichsten Gewässer besass, in England 
zuerst die Wissenschaft an das Problem der Selbstreinigung heran, 
und wohl die erste Theorie darüber verdanken wir Letheby''), der 
im Jahre 1869 die These aufstellte, dass ein verschmutztes Wasser, 
um wieder seine ursprüngliche Reinheit zu erhalten, entsprechender 
Verdünnung unterzogen werden müsse. Darauf basierend verlangte 
er z.B. für die Abwässer von London eine 20fache Verdünnung. 
Letheby drang mit seiner Ansicht aber nicht durch, und die zweite 
Rivers Pollution Commission stellte ihr eine neue entgegen, 
wonach die Selbstreinigung der englischen Ströme im wesentlichen 
auf Verdünnung und Sedimentierung beruhe. Der Oxydation schrieb 
diese Kommission nur untergeordnete Bedeutung zu und behauptete, 
keiner der englischen Flüsse sei lang genug, um eine völlige Selbst- 
reinigung zu ermöglichen. 

Nach und nach wurden durch emsiges Studium der Frage ins- 
besondere von seiten der Bakteriologen weitere Faktoren als mitbe- 

teiligt nachgewiesen, sodass Weyl 1897?) in seiner sorgfältigen Ar- 
beit über Flussverunreinigung deren nicht weniger als 8 anführt, 
nämlich: 

1. Licht, 2. Temperatur, 3. Bewegung des Wassers, 4. Zutritt des 
Sauerstoffes, 5. Tätigkeit lebender Zellen, 6. Länge des Flusslaufes, 
7. Sedimentierung, 8. Verdünnung. Dabei wird nun bereits eine 
eigentliche Selbstreinigung unterschieden, d.h. eine absolute 
Entfernung der Schmutzstoffe, eine Umwandlung in unschädliche 
mineralische Substanz (das Schlagwort: „Mineralisierung“ ist ja all- 
gemein bekannt), anderseits aber eine uneigentliche Selbstreini- 
gung, die nur relativ zur Geltung kommt, die also die verunreinigen- 
den Bestandteile nicht wirklich entfernt, sondern sie nur in der 
Wassereinheit verringert, in der Totalität aber belässt. 

Die uneigentliche Selbstreinigung wird noch heute zum Teil als 
wesentlich angesehen. Die Sedimentierung z. B. spielt ganz zweifellos 
eine hervorragende Rolle, und die grosse Mehrzahl der Keime ver- 
schwindet nach der Auffassung einer Reihe von Autoren aus dem 
Wasser durch Sedimentierung. Auch die übrigen, suspendierten Be- 
standteile erleiden durch Sedimentierung eine Verringerung. Nur 
sind sie eben noch lange nicht wirklich entfernt, auch wenn sie am 


. A. Roechling. Rivers Pollution and Rivers Purification. Paper read 
at the kun Meeting of the Association of Munieipal and County Engineers in 
Bury. 1892. Auszug davon in 

?) Weyl Th. Handbuch d. Hygiene. Bd. II Städtereinigung pag. 438. 
Jena 1897. 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer, 279 


Boden des Gewässers als Schlamm zur Ablagerung kommen, und die 
Bakterien verlieren, wie Versuche bewiesen haben, durch Sedimen- 
tierung allein ihre Lebensfähigkeit nicht immer, sogar ihre Virulenz 
behalten sie oft bei. Ähnlich wie mit der Sedimentierung steht es 
auch mit den andern Faktoren der uneigentlichen Selbstreinigung, 
z.B. mit der Verdünnung. Wenn Weyl sagt, dass sich mit der 
Verdünnung und Sedimentierung die meisten Symptome der Selbst- 
reinigung erklären lassen, so befindet er sich gewiss im Irrtum; 
denn einerseits bleibt 1 gr Eiweiss in 10 Liter Wasser so gut 1 gr 
Eiweiss wie in 1 Liter, nur der Nachweis wird schwieriger oder 
ganz unmöglich, anderseits aber möchte ich sehr gerne wissen, wie 
man ausschliesslich mit der Verdünnungs- und Sedimentierungstheorie 
z. B. nur die einfache Tatsache erklären will, dass man in ein sach- 
gemäss gehaltenes Aquarium immer wieder neue Quantitäten von 
Schmutzstoffen eintragen kann, ohne je eine Verunreinigung fest- 
stellen zu können, trotzdem nie Wasserwechsel stattfindet. 

Da müssen also ganz andere Faktoren wirken als Verdünnung 
oder Sedimentierung, nämlich diejenigen der eigentlichen Selbstreini- 
gung, die Faktoren, welche eben die Verunreinigung absolut ent- 
fernen und vernichten. 

In erste Linie stellt Weyl unter diesen Komponenten der eigent- 
lichen Selbstreinigung das Licht. Das mag seine Berechtigung haben, 
wenn man unter Selbstreinigung nur die Entfernung der Keime, vor 
allem der Bakterien versteht. Durch Liehtwirkung wird ja, wie heute 
allgemein anerkannt ist, eine hervorragende Sterilisation ausgeübt, 
und es ist deshalb heute ganz selbstverständlich, eine Verminderung 
der Keimzahlen zu erwarten, wenn Abwasser starker Insolation aus- 
gesetzt wird. Von durchschlagender Bedeutung kann aber die Licht- 
wirkung auf keinen Fall sein, da ein Wasser, auch wenn es völlig 
keimfrei wäre, deswegen doch noch lange nicht rein zu sein braucht. 

Der grosse und im hygienischen Sinne ausschlaggebende Ein- 
fluss dieser bisher genannten Faktoren zeigt sich am deutlichsten im 
Seewasser, wo, wie wir nachher sehen werden, nur eine schwache 
eigentliche Selbstreinigung im heutigen Sinne stattfindet, und wo die 
enorm hohen Keimzahlen der verunreinigten Zuflüsse hauptsächlich 
durch diese bisher genannten Faktoren der uneigentlichen Selbstreini- 
gung, also Verdünnung, Sedimentierung und Belichtung auf ein Mini- 
mum herabgesetzt werden. Es ist daher nicht nur wohl begreiflich, 
sondern auch vom hygienischen Standpunkt aus durchaus zu recht- 
fertigen, die Trinkwasserentnahme unserer Städte aus Seen zu be- 
werkstelligen. Bietet doch das Seewasser neben dem Vorzug der 
Unerschöpflichkeit und der konstant tiefen Temperatur von 4—5° in 


380 J. W. Fehlmann. 


weitem Ausmasse Garantie für ständig niedrige Keimzahlen, also für 
Bedingungen, wie sie der Hygieniker an ein gutes Rohwasser zu 
stellen pflegt, Bedingungen, die nur ganz hervorragendes und daher 
nicht überall zu findendes Quellwasser zu erfüllen vermag. 

In ein weiteres Stadium trat die Kenntnis von der Selbstreinigung 
durch die Arbeiten Pettenkofers') und seiner Schüler; denn nach 
ihrer Auffassung fällt nicht den bisher genannten Faktoren, sondern den 
Bakterien der Hauptanteil bei der Selbstreinigung zu. Schon von 
Anfang an wurde zwar diese Theorie von mehr als einer Seite be- 
kämpft, und insbesondere wurde dagegen angeführt, dass eine Minerali- 
sierung durch lebende Organismen wohl im stehenden Wasser denk- 
bar sei, dass aber im fliessenden Wasser die Keime wohl kaum Zeit 
zur Zerstörung der organischen Substanz finden würden. Die bakterio- 
logische Schule hat aber bekanntlich gerade im Fliessen des Wassers eine 
wesentliche Förderung der Selbstreinigung erblickt, und so blieb von 
Anfang an eine gewisse Skepsis gegen diese Lehre. — Eine Haupt- 
stütze für die Auffassung der bakteriologischen Schule bildeten die 
Befunde an der Isar. Zeigte es sich doch, dass der Bakteriengehalt 
der Münchener Abwässer, die auf Pettenkofers Rat direkt in die 
Isar abgeschwemmt wurden, sukzessive mit steigender Entfernung 
abnahm, dass diese Abnahme bei km 30, d.h. in der Gegend von 
Freising Zahlen erreichte, die schon denen eines „reinen“ Wassers 
entsprechen. Dort bei Freising waren die x Millionen auf wenige 
1000 zurückgegangen, ja in den Wintermonaten, wo die Temperatur 
des Isarwassers nur 1°—2°C. beträgt, war, nach spätern Unter- 
suchungen, schon bei km 19 unterhalb München diese niedrige Zahl 
erreicht. 

Versuche hatten ergeben, und von der Bakterienzüchtung her 
war es ja mehr als genügend bekannt, dass gerade diejenigen Sub- 
stanzen, welche Mensch und Tier als unbrauchbar ausscheiden, sowie 
deren Abbauprodukte, also Tyrosin, Asparaginsäure, Leucin, Glyko- 
koll, ferner Harnstoff und andere, hervorragende Nährstoffe für Bak- 
terien und niedere Pflanzen überhaupt sind. Musste es da nicht auf- 
fallen, dass in der grössten Konzentration dieser Substanzen auch 
das Maximum der Keimzahlen lag, während mit zunehmender Ent- 
fernung und Verdünnung auch diese Zahlen abnahmen ? 

Musste sich da nicht der zwingende Schluss geltend machen, 
dass diese Keime abnahmen, weil die Nährsubstanz abnahm, und 
umgekehrt, musste nicht gefolgert werden, dass diese Nährsubstanz 
sich verminderte, weil sie durch die Bakterien aufgebraucht, assimi- 


') Pettenkofer. D. Viertelj. f. öffentl. Gesdpfl. Bd. 24. 1892. — Ders. 
Archiv f. Hyg. Bd. 12. 1891, 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 281 


liert, mineralisiert wurde? Prausnitz!) kommt auch zuerst ganz 
folgerichtig zu diesem Resultat und sagt also, dass „entsprechend 
der Bakterienminderung auch die Aufzehrung der eingeleiteten Ver- 
unreinigungen durch Selbstreinigung sich vollzogen haben müsse, 
und die Bakterien seien nur deshalb soviel weniger zahlreich bei 
Freising als bei München, weil sich ihre Nahrung entsprechend ver- 
mindert hätte“.?) 

Im Verlaufe der weitern Untersuchungen lässt aber Prausnitz diese 
Erklärung fallen, weil insbesondere die Feststellung dagegen spricht, 
dass auch direkt an der Kanalmündung keine Keimvermehrung wahr- 
nehmbar ist. Diese müsste aber unzweifelhaft eintreten, wenn eine 
Bakterienernährung aus den Dungstoffen des Abwassers erfolgte. 
Trotzdem hält er aber daran fest, aus den Keimzahlen einen binden- 
den Rückschluss auf den Grad der Selbstreinigung ablesen zu können, 

Zu ganz ähnlichen Resultaten kommt auch Schlatter 1889?) 
in seinen Untersuchungen an der Limmat. Bei Dietikon, also zirka 
10 km unterhalb Zürich, findet er nur mehr einen Bakteriengehalt 
von 250 pro cm? an Stelle der vielen Tausende bei den Kanalisations- _ 
mündungen. Auch er spricht davon, dass bei km 10 „die Selbst- 
reinigung sich in hohem Masse vollzogen“ habe. 

Thomann‘), sein Nachfolger bei den Untersuchungen der Lim- 
mat, kommt zwar nicht zu demselben günstigen Endresultat, allein 
auch er konstatiert aus dem Abnehmen der Bakterien oberhalb Kill- 
wangen eine „sicher wenigstens teilweise vor sich gegangene Selbst- 
reinigung“. 

Mit der Ermittlung der Keimzahl hatte man also nun endlich 
einen Masstab gewonnen für die Verunreinigung eines Gewässers 
und zugleich eine bequeme Methode, um festzustellen, ob und wie 
weit die Selbstreinigung vorgeschritten war. 

Dementsprechend wird heute ganz allgemein bei der Begutach- 
tung eines Gewässers verfahren. Man giesst Platten, zählt die aus- 
gewachsenen Kolonien und erhält so sehr schöne Zahlen, die auch 
dem Laien recht plausibel sind. 


Prausnitz. Der Einfluss = Münchener Kanalisation auf die Isar usw. 
we Tagesfragen 1889—90. Heft 9. — Goldschmidt, Luxemburger, Franz, 
H. Neumayer und W. ae Das Absterben d. Mikroorg. etc. 

ygi Br HER: Bd. VIII, 1898, Nr. 4, p. 161. — Prausnitz, W. Hygien. 
Rundschau 1903. Nr. 6. 
?2) Zitat aus Hofer, B. Üb. d. Vorg. d. Selbstr. im Wasser. Münchener 
med. Wochenschrift 1905. Nr. 47, p. 2267. 
3) Schlatter. Ztsch. f. Hyg. u. Inf.-Krankh. Bd. IX, 1890, p. 56. 
+) Thomann, J. Zisch. f. Hyg. u. Inf.-Krankh. Bd. XXXIH, 1900. 


982 J. W. Fehlmann. 


Inzwischen hat es sich aber gezeigt, dass auch diese Petten- 
kofer-Prausnitz’sche Auffassung von der Selbstreinigung nicht 
richtig ist, dass sie auf einem Trugschluss beruht, und dass die 
früher verlachten Skeptiker und Gegner Pettenkofers z. T. recht 
gehabt haben. Wiederum waren es die Abwässer von München und 
wiederum die Isar, wo das Neue entdeckt wurde. 


Hofer, Siegl und Graf!) haben sich der Mühe unterzogen, die 
Pettenkofer-Prausnitz’schen Untersuchungen nachzuprüfen. Die 
Keimzahlen stimmten bei dieser Prüfung genau, nicht aber die Schluss- 
folgerungen. Anstatt nur mit der nicht vielsagenden, vorher aber ziemlich 
ausschliesslich verwendeten K Mn O,-Methode zu arbeiten, hat Graf die 
organische Substanz nach der gewichtsanalytischen Methode bestimmt 
und den N. nach Kjeldahl, und nun zeigte sich plötzlich, dass nicht 
nur die Selbstreinigung nicht vollendet, ja nicht einmal weit vorge- 
schritten war, sondern bei Freising ergab sich trotz dem verminderten 
Bakteriengehalt eine Zunahme der organischen Substanz und zwar 
eine Zunahme um 20—30°/o gegenüber dem Gehalt an der Kanali- 
. sationsmündung. (Ich möchte nicht unterlassen, hier einzufügen, dass 
sicherlich auch diese beiden chemischen Methoden für die Bestimmung 
der organischen Substanz nicht völlig einwandfrei sind.) Wohl nicht 
mit Unrecht schreibt Hofer diese Zunahme der allmählich sich stei- 
gernden Zerkleinerung und Auslaugung der festen Abwasserbestand- 
teile zu, und ebensosehr wird er recht haben, wenn er schreibt: 


„Es steht somit ausser allem Zweifel, dass die Abnahme der Bak- 


terienziffer von München bis Freising nicht von einer gleichzeitigen 
Abnahme der gelösten organischen Substanz in derselben Strecke 
begleitet wird. Somit können die Bakterien nicht deshalb abge- 
nommen haben, weil sie nicht mehr die genügende Nahrung finden, 
sondern sie müssen aus andern Gründen abgestorben sein, vermutlich, 
weil die aus unsern warmen Haushaltungen und den warmen Kanälen 
herstammenden Bakterienmassen in der kalten, schnellströmenden 
Isar ihre Existenzbedingungen nicht finden“. „Welche Faktoren auf 
das Verschwinden der Bakterien in der Isar hier einwirken, mag 
noch dahingestellt bleiben. Eine grosse Zahl derselben ist wahr- 
scheinlich am Boden sedimentiert. Verschwunden sind aus der Isar 
auch speziell diejenigen Spezies, welche dem freien Wasser an sich 
fremd sind und aus den Kanalwässern Münchens herstammen. Ihrer 
spezifischen Zusammensetzung nach ist die Bakterienflora bei Freising 
im wesentlichen eine ähnliche wie oberhalb München, jedoch konnten 


') Hofer, B. Über die Vorgänge d. Selbstr. im Wasser. Münchener med. 
Wochensehr. 1905, Nr. 47, p. 2266. 


a N Zn al un ae ap in Me ee 
e e * 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 283 


einzelne Spezies, namentlich das B. coli commune, bei Freising regel- 
mässig aufgefunden werden.“ 

„Gibt somit das Verhalten der Bakterien, namentlich die Ab- 
nahme derselben pro cm?, unter den Verhältnissen der Isar überhaupt 
keinen Masstab ab für den Grad der Selbstreinigung, so dürfen wir 
auch an sich den Effekt der ganzen Arbeit der Bakterien auf der 
Strecke von München bis Freising während der kalten Niederwasser- 
periode der Isar nicht zu hoch anschlagen.“ 

Hofer äussert sich, wie dieses Zitat zeigt, sehr vorsichtig und 
deckt sich, um nicht den Anschein des Verallgemeinernwollens zu 
erwecken, ständig den Rücken mit der Betonung der Verhältnisse 
an der Isar. Um so mehr drängt sich dem Leser seines Aufsatzes 
die Frage unwiderstehlich auf: Gelten diese Resultate wirklich nur 
für die Isar? und steht es an andern Flüssen nicht ähnlich? 

Zur Beantwortung dieser Frage darf ich vielleicht die Unter- 
suchungen der Limmat anführen. Leider stehen mir neuere Publi- 
kationen als diejenige Thomann’s') aus dem Jahre 1900 nicht zur 
Verfügung. 1900 kommt Thomann schon mit der für ihn plau- 
sibelsten chemischen Methode, nämlich mit Kaliumpermanganat 
(Oxydierbarkeit als KMnO, und daraus errechnet die sogenannte 
organische Substanz) zum Schluss, dass eine bedeutende Abnahme 
der organischen Substanz in den untern Partien des von ihm unter- 
suchten Gebietes, d.h. in der Limmatstrecke bei Killwangen nicht 
konstatiert werden konnte, und dass an Hand der chemischen Ana- 
lysen allein eine allmähliche Selbstreinigung stromabwärts sich lange 
nicht so gut verfolgen liess, wie dies durch die bakteriologische Unter- 
suchung möglich war. Also auch da schon ein deutlicher Hinweis 
darauf, dass eigentlich nur eine wesentliche Verminderung der Keim- 
zahl, nicht aber eine bedeutende eigentliche Selbstreinigung statt- 
gefunden hat. Geht man weiter und vergleicht die von Thomann 
reproduzierten Analysenwerte miteinander, so ergibt sich auch für 
die Limmat die Tatsache, dass z.B. der Gehalt an albuminoidem 
Ammoniak mit zunehmender Entfernung nur in vereinzelten Analysen 
abnimmt, und dass die Mehrzahl der Untersuchungen Thomanns 
eine allerdings nur geringe, aber doch messbare Steigerung auf- 
zeichnet, dass also die starke Bakterienverminderung nicht parallel 
geht mit der Abnahme der chemischen Verunreinigung. Damit decken 
sich auch die Aussagen des in Baden wohnhaften aargauischen 
Fischereiaufsehers, welcher mir erklärte, sie hätten in Baden unter 
der Verunreinigung der Limmat oft zu leiden. Würde auf der Birecke 


1) Thomann, lc, Seite 281. 


354 J. W. Fehlmann. 


Zürich-Baden eine so wesentliche Selbstreinigung stattfinden, wie 
man sie glaubte aus den Keimzahlen herauslesen zu können, so wäre 
eine derartige Aussage eines glaubwürdigen, guten Beobachters nicht 
wohl möglich. 

Nimmt man nun noch den Rhein als Parallele hinzu, so zeigt 
sich, dass selbst auf der 32 km langen Strecke von Basel bis Neuen- 
burg, trotz der hier im Vergleich zu den Verhältnissen an der Limmat 
viel grösseren Verdünnung, die Selbstreinigung noch so wenig vor- 
geschritten ist, dass Lauterborn'') dort (bei Neuenburg) noch Papier 
und Gemüsereste, dazu aber auch durch Galle gelbgebeizte Stückchen 
von Muskelfasern aus Fäkalien nachweisen konnte. 

Einen weitern direkten Gegenbeweis gegen die bakteriologische 
Theorie ergeben die durch Lauterborn und Forster?) durchge- 
führten Untersuchungen der Ill unterhalb Strassburg. 


J1l unterhalb Strassburg. 


Entfernung in km 
unterhalb der Ein- Keimzahlen in 1 cm? 
mündung d. Strass- 13. Nov. 1909 2. Aug. 1910 
burger Abwässer 
2,2 77140 395 300 
6,5 25 710 131 700 
Pflanzenbank 
11,3 17 620 
13 16 650 4 360 
17,4 15 9350 1 640 
Rhein ca.3km unter- 
halb Illmündung 13 370 3450 
Abwasserreste von en des 
Strassburg'selbst hier ein öher als 
noch entlang des dere der Ill 
linken Stromufers nahe der Mündung 
deutlich nachweisbar 


Wären die Bakterien ausschlaggebend bei der Selbstreinigung, 
so müsste im Sommer und im Winter die Abnahme ähnlich regel- 
mässig erfolgen, ja in Parallele mit der Isar müsste im Winter, wo 
dort schon bei km 19 die Zahl 10000 erreicht wird, anstatt erst 
bei km 30, auch in der Ill in der kalten Jahreszeit die Abnahme 
rascher sein als im Sommer. Allein das Umgekehrte ist, wie die 
Tabelle zeigt, der Fall. Im Sommer bei km 11 nur mehr 4830, im 

!) LauterbornR. Acht Berichte üb. d. Ergebn. d. biolog. Rheinuntersuchungen. 
Arbeiten a. d. kaiserl. Gesundheitsamt. Bd. XXV—XXXVI, 1907—1910. 


2) Lauterborn R. Die biolog. Selbstr. unserer Gewässer. Verh. d. Naturhist. 
Ver. d. preuss, Rheinlande u. Westfalens. Jahrg. 68, 1911. 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 285 


Winter aber noch 17620 Keime. Auf die Ursache dieser merkwür- 
digen Abnahme werde ich nachher noch einmal zurückkommen. 

Nach alledem scheint auch die Beobachtung an andern Flüssen 

als nur an der Isar dagegen zu sprechen, dass die Bakterien als 
Hauptfaktor der Selbstreinigung zu betrachten sind, und aus den- 
selben Gründen dürfte wohl auch die gewöhnliche Methode der Keim- 
zählung nicht mehr als massgebend zu betrachten sein für die Fest- 
stellung einer eingetretenen Selbstreinigung. Dasselbe gilt aber auch 
für die Keimzahlen selbst. Diese Zahlen, die sich mit den allgemein 
üblichen Gelatine- und Agarkulturen feststellen lassen, dürfen wohl 
kaum mehr durchwegs als Masstab für vorhandene chemische Ver- 
1. unreinigung angesehen werden. 
f Insbesondere bei Seen besagen die landläufigen Keimzählungen 
ji wenig oder nichts. Ein See kann so verschmutzt sein wie der Rot- 
see, so verschmutzt, dass seine ganze Bodenfauna infolge intensivster 
Fäulnis zugrunde gegangen ist, und trotzdem können auffallend nied- 
rige, ja manchmal beinahe dem reinen Wasser ähnliche Keimzahlen 
sich finden.) 

Es müssen somit unbedingt andere Faktoren als die Bakterien, 
ja als alles bisher Genannte für die Selbstreinigung massgebend sein, 
und diese Faktoren sind die höher organisierten Lebewesen, die Tiere 
vor allem und die Pflanzen. Die Bakterien bauen nur bis zu einem 
gewissen Grade die hochmolekularen Eiweissverbindungen, die Kohle- 
hydrate und die Fette ab; sie bereiten den eigentlichen Selbstreini- 
gungsprozess vor und erleichtern ihn; dann aber treten diese höher 
organisierten Lebewesen, die Algen und die tierischen Protozoen an 
ihre Stelle, und das ganze Heer von Protisten, Würmern, Krebsen, 
Milben, Insektenlarven, Schnecken usw. ist es, was die eigentliche 
Selbstreinigung bewirkt. Millionen und Milliarden von Tieren und 
Pflanzen reinigen in unablässigem Fressen und Assimilieren das Wasser, 
wandeln jedes Bröckchen ungelöster Substanz in tierisches Fleisch 
und fressen, wie z. B. die Rhizopoden und Infusorien die ungezählten 
Scharen von Bakterien auf. Die niedern Tiere werden von den höhern 
gefressen, und eine Inkarnation folgt so der andern bis hinauf zum 
Fisch und zum Vogel, der dann, selber wiederum auf der mensch- 
k; lichen Tafel anlangend, den Kreislauf der organischen Substanz von 
O8 neuem eröffnen muss. Selbstreinigung ist also ein ständiges Abbauen 
hochkomplizierter Verbindungen in engstem Kontakt mit Assimilieren, 
Fressen und Gefressenwerden. Sie ist also kein eigentlicher Zer- 


!) Silberschmidt W., Stirnimann F. u. Fehlmann J. W. Unveröffent- 
ar; Gutachten üb. d. Rotsee b. Luzern. Keime pro cm? auf Gelatine im Maxi- 
m 640. 


286 J. W. Fehlmann. 


störungsprozess, keine ausschliessliche Mineralisierung, son- 
dern hauptsächlich eine Transformation der toten, organischen Sub- 
stanz in lebende, eine regressive und eine progressive Metamorphose 
zugleich von der leblosen Substanz durch Hunderte und Tausende von 
Inkarnationen von Pflanze zu Tier und von Tier zu Tier und schliess- 
lich zum Menschen. 

Dass die Millionen, mit denen ich jetzt operiert habe, nicht aus 
der Luft gegriffen sind, mag das eine, bei organischen Abwässern 
ganz gewöhnliche Beispiel erläutern, welches Hofer‘) zahlenmässig 
festgestellt hat. Er fand nämlich in der stark verschmutzten Isar 
unterhalb München, dass ein mit Hilfe eines Metallzylinders ausge- 
stochenes Stück Flussboden von 1 m Höhe und 600 cm? Grundfläche 
(Suppenteller) nicht weniger als 2 Millionen Borstenwürmer enthielt. 
Dabei sind diese Tubificiden, diese Borstenwürmer relativ grosse Tiere 
von 2—-4 em Länge. Wieviel grösser sind erst die Heerscharen der 
Kleinen und Kleinsten, der Infusorien und Rhizopoden, der Crusta- 
ceen, Flagellaten und Insektenlarven, der Chironomiden z. B., die 
trotz der gewaltigen Dezimierung durch Fisch und Krebstier in 
wolkenartigen Schwärmen an gewissen Tagen dem Wasser entsteigen, 
um in rastlosem Tanz und Reigen ihren Hochzeitsflug zu vollführen 
und dann ihre ungezählten Tausende von Eiern wieder dem ver- 
schmutzten Wasser anzuvertrauen und dem faulenden, stinkenden 
Schlamm, an den sie sich angepasst haben, und der ihnen zur Nah- 
rung dient. 

Kolkwitz und Marsson?), die beiden Mitglieder der kgl. Landes- 
anstalt für Wasserhygiene in Berlin-Dahlem, dann Hofer, Lauter- 
born und Thienemann?) waren es vor allem, welche diese Er- 
kenntnis vom Wesen der Selbstreinigung erarbeitet, und welche 
damit unserer ganzen Auffassung von der NE eine neue 
sichere Basis geschaffen haben. 


Die ganze früher so komplizierte Auffassung von der Selbst- 
reinigung, wie sie noch Weyl u.a. anführen, hat sich somit verein- 
facht dadurch, dass alle die zahlreichen frühern Komponenten hin- 
untergesunken sind zu vorbereitenden und erleichternden Prozessen, 


') Hofer B., 1. c. S. 282, p. 2268. 

?2) Marsson M. Die Bedeutung d. Fauna u. Flora f. d. Reinhaltg. d. natürl. 
Gew. usw. Mitt. kgl. Prüfgsanstalt f. Weser; 1910, Heft 14, p. 1—26. — 
Kolkwitz und Marsson. Ökologie d. pflanzl. u. tier. Saprobien, cf., $. 292. 

®) Hofer B., 1.c.S.282. — Ders. in: Güischlen üb. d. Abwasserbeseitigg. von 
Koenig J., Kuhlmann J. und Thienemann A. Die chem. a 
das biol. Verh. d. Gew. Landw. Jahrb., Peue 1911, p. 409—474. 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 287 


und dass als Hauptfaktor nun der biologische zu betrachten ist. 
Die ganze Menge der früher so rätselhaften Fragen der Selbstreini- 
gung wird nun mit einem Schlage erklärbar oder doch einer Erklä- 
rung zugänglich, und vorab wird es nun möglich anzugeben, wo und 
unter welchen Umständen sich die Selbstreinigung am leichtesten 
und vollkommensten vollzieht; da nämlich, wo die grösste Anzahl 
von Tieren und niedern Pflanzen mit dem Wasser in Berührung 
kommt. Diese Orte finden sich aber nicht im Bergfluss mit seiner 
rauschenden, brausenden Strömung und nicht im regulierten -Bach, 
sondern im stehenden oder sehr langsam und ruhig fliessenden Ge- 
wässer, dessen Bodenoberfläche durch Pflanzenwuchs möglichst ver- 
grössert ist. Dementsprechend ist auch der hierauf bezügliche, leider 
fast überall zur Anerkennung gelangte Teil der Pettenkoferschen 
Theorie hinfällig, und man darf heute behaupten, dass jede energische 
Wasserbewegung, vor allem das rasche Dahinfliessen eine grosse Be- 
hinderung und Beeinträchtigung der Selbstreinigung bedeutet. Hier 
haben wir nun auch die Erklärung zu suchen für die frappante Ab- 
nahme der Keimzahlen in der Ill. Die stauende und oberflächen- 
vergrössernde Wirkung der dichten submersen Pflanzenbank, welche 
sich hier einschaltet, ermöglicht eben im Sommer eine durchgreifende 
Selbstreinigung. Im Winter fehlt die Pflanzenbank, und daher fehlt 
auch der Selbstreinigungseffekt. Als weitere Erklärung mag man 
ja einerseits an eine rein mechanische Filterwirkung denken, welche 
durch den Pflanzenwirrwar ausgeübt wird, anderseits aber ist gerade 
hier ein ausgedehntes Entwicklungszentrum der Bakterienfresser ge- 
schaffen, und durch diese beiden Faktoren zusammen wird die ge- 
waltige Abnahme der Keimzahlen bewirkt. 

In zweiter Linie darf als Resultat der neuen Auffassung von 
der Selbstreinigung der Satz ausgesprochen werden, dass nicht im 
tiefen, sondern im flachen seichten Wasser sich die Selbstreinigungs- 
vorgänge am vollkommensten vollziehen, da also, wo der Sauerstoff- 
austausch mit der Luft am intensivsten ist, und wo zu gleicher 
Zeit auch das Maximum tierischen Lebens sich findet. Hiebei ist 
der Sauerstoffaustausch natürlich nicht für im Wasser sich abspie- 
lende Oxydationsvorgänge wesentlich, sonst wäre ja der Wasserfall 
und die Stromschnelle die Hochburg der Selbstreinigung, sondern er 
hat in erster Linie der Erhaltung und Förderung des tierischen und 
pflanzlichen Lebens zu dienen. Darum die Betonung der Gleichzeitig- 
keit von maximaler Durchlüftung und maximalem Reichtum an Lebe- 
wesen. Der Sauerstoff ist also nur ein Hilfsmittel, das in möglichst 
grossem Quantum zur Verfügung stehen muss, er ist, wie schon ge- 
sagt, nicht mehr selber als Selbstreinigungsfaktor zu betrachten. 


u 


2388 J. W. Fehlmann. 


Nach alledem sind wir nun imstande, von der neu gewonnenen 
Warte aus die Wege, welche heute eingeschlagen werden, zur Be- 
seitigung der Abwässer auf ihre Richtigkeit zu prüfen. Leider zeigt 
es sich dabei sogleich, dass die zwei am meisten angewendeten Mass- 
regeln durchaus unrichtig sind. 


1. Die Einleitung der Siele ins Fliesswasser. 


Die Fehlerhaftigkeit dieser Methode liegt wohl nach dem Be- 
sprochenen auf der Hand, weil wir ja im Fliesswasser auch im 
besten Falle nur mit einer relativ geringen Selbstreinigungskraft zu 
rechnen haben. Die Unrichtigkeit wird aber noch in die Potenz er- 
hoben durch die aus hygienischen Gründen unerlässliche Bestimmung, 
dass die Mündung in die Zone der womöglich noch durch Korrektion 
verstärkten maximalen Strömung verlegt werden müsse. 


2. Die Einleitung der Abwässer in tiefe Seen. 


Nach dem Bisherigen natürlich für eine erfolgreiche Selbstreini- 
gung ebenso zweckwidrig wie die Einleitung ins Fliesswasser. Zum 
prinzipiellen Fehler kommt aber auch hier, in genauer Parallele zum 
vorigen eine Verschlimmbesserung dadurch, dass die Einmündung 
möglichst tief oder möglichst weitab vom Ufer gelegt werden muss. 
Verfolgt man dieses zweite Beispiel weiter, so zeigt sich, dass die 
an und für sich doppelt verkehrte Massregel noch eine Reihe von 
solchen „Verbesserungsmitteln“ zulässt, vor allem dies, dass man 
sich eine möglichst steilufrige Stelle zur Einleitung wählen muss, 
oder in der Umgebung die natürliche Litoralbildung durch Auffüllung 
zerstört, um so unhygienischen Schlammablagerungen vorzubeugen. 

Natürlich liegt nun die Frage sehr nahe, ob nicht doch im In- 
teresse einer ausgedehnteren Selbstreinigung die Einleitung in die 
Vorfluter am flachen Ufer, im seichten, stehenden oder langsam flies- 
senden Wasser erfolgen sollte; allein in der Weise, wie die Sammel- 
kanäle jetzt an die Gewässer herantreten, wäre sicherlich auch dieses 
Hilfsmittel durchaus falsch. Eine vollkommene Selbstreinigung 
können wir ja nur da erwarten, wo Verunreinigung und selbstrei- 
nigende Kraft sich im Gleichgewicht halten. Bei der Menge und 
der hohen Konzentration der städtischen Abwässer ist aber dieses 
Gleichgewicht an der einen, eng umschriebenen Stelle des Einlaufes 
von vorneherein ausgeschlossen. Nur ein kleiner Bruchteil der Ver- 
unreinigungen würde zur Verarbeitung kommen, der grosse Rest aber 
würde z. T. wie bei der jetzigen Methode ungereinigt bachabwärts 
fliessen, oder als faulender, stinkender Schlamm sich am Ufer ab- 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 289 


lagern. Nur in einem Falle wäre von solcher Einleitung am Ufer 
Erfolg zu erwarten, dann nämlich, wenn es möglich wäre, die Ab- 
wässer auf so breiter Front zu verteilen, dass kein Platz mehr 
Material zur Verarbeitung zugewiesen bekäme, als er momentan ge- 
rade zu bewältigen vermag. Das ist aber im natürlichen, so starken 
Veränderungen unterworfenen Gewässer rein undurchführbar, denn 
ganz abgesehen davon, dass eine derartige Verteilung technisch und 
finanziell sehr schwierig wäre, muss auch zugestanden werden, dass 
wir noch lange nicht imstande sein werden, zahlenmässig die bio- 
logische Reinigungskraft eines Gewässers voraus zu bestimmen, und 
ebensowenig, trotz allen Fortschritten der Chemie, heute anzugeben 
vermögen, welches Arbeitsquantum wir mit dem oder jenem Abwasser 
der Organismenwelt des Vorfluters zumuten. Solange wir aber nicht 
diese beiden Grössen, die Leistungsfähigkeit einerseits und die Art 
und Grösse der Aufgabe anderseits zu bestimmen vermögen, solange 
ist es uns auch versagt, im natürlichen Gewässer willkürlich das 
biologische Gleichgewicht zu schaffen und aufrecht zu erhalten. So- 
lange sind wir somit auch ausserstande, von der -beschränkten Selbst- 
reinigungskraft der Vorfluter den richtigen Gebrauch zu machen. 
Falschen Gebrauch, den Missbrauch, den wir jetzt mit unsern Vor- 
flutern treiben, den sollte aber diese Erkenntnis sicherlich nicht zur 
Folge haben; denn ein Missbrauch ist die Verunreinigung der 
Gewässer ohne Zweifel, auch wenn es gelingt, mit Hilfe des Ge- 
setzes eine Zeitlang den schützenden Deckmantel der starken Strö- 
mung und der Seetiefe über die Folgen unserer unrichtigen Hand- 
lungsweise zu decken. 

In diesem Zusammenhang mag vielleicht ein Hinweis auf die 
' Nachteile der erwähnten Uferauffüllungen gestattet sein. Das flache, 
seichte, natürliche Ufer ist es, was die, trotz den sonst ungünstigen 
Bedingungen des Seewassers recht beträchtliche Selbstreinigung er- 
möglicht (abgesehen vom Effekt, den die Planktonten bewirken). 
Gerade diese günstigen Stellen werden aber durch die Auffüllung 
ihrer natürlichen Aufgabe entzogen. Geht das so weit wie an 
gewissen unserer Schweizerseen, wo nur mehr 5°/o natürlichen Ufers 
vorhanden sind, so steht wohl ausser Zweifel, dass ein solcher See 
sich in einem Zustand befindet, wo seine selbstreinigende Kraft als 
in weitem Masse gebrochen betrachtet werden darf. Er kann also 
trotz seiner enormen Wassermasse nur mehr relativ geringe Verun- 
reinigungsquantitäten verarbeiten. Dies führt nun auf einen dritten 
Punkt für die Beurteilung unserer Abwassereinleitungen, nämlich 
darauf, dass das Wasserquantum des Vorfluters für die Selbstreini- 
gung eigentlich gar keine so hervorragend wichtige Rolle spielt. Ein 


290 J. W. Fehlmann. 


seichter Tümpel, ein Feuerweiher ist unter Umständen befähigt, 
mehr Abwasser zu verarbeiten, nicht nur aufzunehmen, mehr als 
ein tiefer See, und ein kleines Bächlein, das ruhig durch die Niede- 
rung dahinschleicht, vermag oft mehr zu leisten als ein grosser Berg- 
strom, als der Rhein z. B. bei Basel, insbesondere wenn der Strom 
dazu noch korrigiert, kanalisiert ist, wenn langweilige Quaimauern 
seine ursprüngliche Selbstreinigungskraft gebrochen haben. 

Um etwaigen Missverständnissen vorzubeugen, möchte ich nicht 
versäumen zu betonen, dass ich mit dem Gesagten keineswegs die 
Unterbringung von Abwässern in solchen Feuerweihern oder kleinen 
Bächen empfehlen möchte. Dagegen sprechen nämlich hygienische 
Fragen ganz anderer Natur ein viel zu gewichtiges Wort, Fragen, 
deren Erörterung aber nicht hieher gehört. 

Doch zurück zum Beispiel des Sees! Werden, nachdem also 
durch Zerstörung der Litoralzone die von Hause aus grosse selbst- 


 reinigende Kraft beeinträchtigt wurde, diesem See grössere Mengen 


von organischen Substanzen zugeführt, so entstehen in der Tiefenzone 
Fäulnisprozesse.. An-und für sich steht diese Tiefenzone schon unter 
ungünstigen Bedingungen und besitzt meist von Hause aus schon 
saproben Charakter. Durch die Fäulnis und die damit verbundene 
Sauerstoffzehrung und Schwefelwasserstoffproduktion werden noch 
ungünstigere Bedingungen geschaffen. Der saprobe Charakter steigert 
sich immer mehr, der Reinigungseffekt wird Hand in Hand damit 
immer geringer. Als Folge breitet sich die Fäulnis immer mehr 
aus, bis schliesslich alles tierische Leben am Seeboden erstirbt. Nun 
hat Fäulnis und Bakterienwirkung gewonnenes Spiel. Immer weiter 
und immer leichter breitet sich diese leblose Strecke aus, bis zuletzt 
ein Zustand erreicht wird, der überhaupt nur noch in den oberfläch- 
lichsten Uferstrecken tierisches Leben gedeihen lässt, bis also von 
einer Selbstreinigung kaum mehr gesprochen werden kann, leider 
auch nicht in der Uferzone, weil sie überhaupt nicht mehr vorhanden 
ist. Das Schmutzwasser bleibt infolgedessen Schmutzwasser und 
fliesst auch als solches aus dem See ab. Trotzdem vermögen aber 
die Keimzahlen, wie das schon erwähnt wurde, recht niedrige zu 
bleiben. Der Laie merkt überhaupt nichts von einer Verschlechte- 
rung, und die ganze langsam und ohne weithin sichtbare Anzeichen 
auftretende Kalamität wird gewöhnlich überhaupt erst beachtet, wenn 
die Fischerträge, wenn also der Fischbestand stark zurückgeht. Dann 
ist aber hie und da der Zeitpunkt auch nicht mehr allzufern, wo 
die Verschmutzung, trotz ständig niedriger Keimzahlen, zur hygie- 
nischen Kalamität wird, wo tage-, ja sogar wochenlang der gewiss 
nicht angenehme Geruch von faulen Eiern, der Geruch des Fäulnis- 


GE ER le inne a SAG > Sea 0m, 2 u 2; Su 2 > ae aa 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 291 


produktes Schwefelwasserstoff dem Wasser entströmt und die Um- 
gebung des Sees erfüllt. 

Diese Vorgänge sind zwar noch lange nicht alle klargelegt und 
erforscht. Immerhin dürfte aber nach den bisherigen Erfahrungen 
das soeben entworfene Bild den tatsächlichen Verhältnissen so ziem- 
lich entsprechen. Wenn ich mir erlaubt habe, sie hier auseinander- 
zusetzen, so geschah dies besonders, um mich in gewisser Hinsicht 
zu rechtfertigen. Ich hoffe nämlich, dass aus dem Zusammenhang 
auch für den Nichtbiologen klar geworden sei, dass Keimzahlen für 
die Reinheit eines Seewassers nicht viel beweisen, und dass hier die 
nachher noch zu besprechende biologische Analyse exakter und 
sicherer arbeitet. Ferner aber hoffe ich, dass nun biologische Be- 
funde nicht mehr den bakteriologischen gegenüber missachtet werden, 
und dass es nicht mehr vorkomme, dass sichere biologische Resultate 
öffentlich als „übertrieben“ bezeichnet werden, weil die gewöhnliche 
Keimzahlenmethode nicht zu demselben Schluss gelangt, und weil 
man selber noch im Banne der veralteten und wie ich hoffe gezeigt 
zu haben unrichtigen Vorstellungen von der Selbstreinigung be- 
fangen ist. 

Und nun noch einmal zurück zum Selbstreinigungsprozess. 
Vorhin habe ich erwähnt, dass die Chironomiden, die Zuckmücken 
dem verschmutzten Medium angepasst seien. Diese Anpassung kommt 
nun nicht nur dieser Dipterengruppe zu, sondern mehr oder weniger 
allen Wasserorganismen, ja sie geht oft so weit, dass eine Spezies 
einen ganz bestimmten Verschmutzungs- oder Reinheitsgrad für ihr 
Gedeihen verlangt, so z. B. einen ganz bestimmten Kochsalz-Gehalt. 
Bei 0,1°/o NaCl verschwinden die Rhizopoden Difflugia und Arcella, 
bei 6°/s die Larve der Schmeissfliege (Musca vomitoria), sowie der 
ubiquistische Krebs Chydorus und die Cladocere Simocephalus. 
10°/o erträgt kaum mehr unsere Stechmücke Oulex pipiens. Bei 
16°/o findet die Fliegenlarve Ephydra noch günstige Bedingungen, 
während bei 22° NaCl überhaupt jedes tierische Leben aufhört, 
auch das der echten Salzwassertiere der Halobien wie z. B. der Ar- 
temia salina des Salinenkrebses. Ähnlich liegen die Verhältnisse 
aber für die Abwässer überhaupt. Finde ich den vorhin schon er- 
wähnten Borstenwurm Tubifex in grösserer Zahl, so weiss ich ganz 
bestimmt, dass ich es da mit einem hochkonzentrierten Abwasser, _ 
mit Massen von fäulnisfähiger Substanz zu tun habe, während 
umgekehrt gewisse Strudelwürmer, wie z. B. Planaria alpina 
für reines und reinstes Wasser als „Leitform* dient. Hunderte 
und Hunderte von Arten sind in solohör Weise auf ihr Ver- 
halten gegenüber Abwässern geprüft worden, und Kolkwitz und 


293 J. W. Fehlmann. 


Marsson!) sind infolgedessen zu ihrem sogenannten Saprobien- 
system. gekommen. Dieses bildet schon in seiner jetzigen, aller- 
dings noch stark revisionsbedürftigen Gestalt einen recht brauchbaren 
Ersatz für das seiner allgemeinen Gültigkeit entkleidete bakterio- 
logische Keimzahlensystem, und der Hydrobiologe ist an Hand der 
genauen Kenntnis der Saprobien imstande, ein Gewässer auf seine 
Reinheit zu prüfen, es einwandfrei zu begutachten und zwar rascher 
und sicherer insbesondere bei nur zeitweilig fliessenden Abwässern 
als Chemiker und Bakteriologe. Ja, gerade da, wo Chemie und 
Bakteriologie versagen, da feiert der Abwasserbiologe seine Triumphe, 
und ein paar umgedrehte Steine, ein Blick durch die Lupe geben 
manchmal schon so deutliche Hinweise, wie sie Chemiker und Bak- 
teriologe oft durch langwierige Arbeit nicht zu erlangen vermögen. 
Diese biologische Wasseranalyse?) ist also eine direkte Folge 
aus der richtigen Erkenntnis vom Wesen der Selbstreinigung, und 
sie könnte, wenn sie bekannter wäre, im Dienste unserer Gewässer- 
hygiene Unschätzbares leisten. 

Ebenso unschätzbar ist aber das zweite Resultat für die Praxis 
und für die Allgemeinheit, nämlich die Ausnützung der Selbstreini- 
gung für die Beseitigung der so lästigen Abwässer. 

Wie schon gezeigt wurde, findet das Maximum der Selbstreini- 
gung statt im stagnierenden, flachen und seichten Wasser. Was 
liegt nun näher, als diese Erkenntnis künstlich auszunützen, biologisch 
richtig gebaute Teiche anzulegen und da hinein die Abwässer zu leiten? 

Hofer?) hat diese Idee an zahlreichen Orten im grossen in die 
Praxis umgesetzt, überall mit durchgreifendem Erfolg. Die grösste 
derartige Anlage findet sich zurzeit in Strassburg. Kleine Teiche 
von ca. !/. ha Wasserfläche und !/s bis maximal 1 m Tiefe werden 


!) Kolkwitz R. und Marsson M. Ökologie d. pflanzl. Saprobien. Ber. d. 
Deutsch. bot. Ges. Bd. 26a, Jahrg. 1908, p. 505. — Kolkwitz R. und MarssonM. 
_. d. tier. Saprobien. Internat. Revue d. ges. Hydrob. und Hydrogr. Bd. 2, 
1909, p. 126. 

2) Wilhelmi J. Kompendium d. biolog. er = Wassers. Jena 1915 
(hier auch weitere Literatur). — Thisnemann A. Wes Wert und Grenzen d. 
biolog. Wasseranalyse. Ztsch. f. Unters. d. Nahrgs.- und Genfemiliel etc. Bd. 27, 
1914, p. 273. — Lauterborn R. Die Verunreinigg. d. Gew. und die biolog. Me- 
thode ihrer Untersuchg. Ludwigshafen 1908 usw. 

fer B. Reinigg. v. Abw. d. Fischteiche. Gesundheits-Ing., 1909, Nr. 18, 
p- 310. me Gutachten üb. d. ee v. Strassburg i. E, Strassburg 1912. 


mission. Strassburg 1913. — Die Entwässerungsanlagen d. Stadt Strass- 
burg und die Versuchsanlage f. Abwasserreinigg. auf d. Wacken. Strassburg 1915. 
— Vgl. ferner: Dunbar. Leitfaden f. d. Abwasserreiniggsfrage. II. Aufl, München 
und Berlin, 1912, p. 512. — Ders. Neue Abwasserreiniggsverf. Gesundheits-Ing., 
Febr. 1916 ; 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 293 


in entsprechender Weise mit den allerdings grob vorgereinigten und 
verdünnten Abwässern von Strassburg beschickt. Der nun ein- 
setzende intensive Selbstreinigungsprozess wird in diesen Teichen 
bewirkt durch Unmengen niederer Organismen, Organismen, welche 
genau nach dem oben erläuterten Prinzip der progressiven Meta- 
morphose die im Abwasser enthaltene organische Substanz aufnehmen 
und verarbeiten. Sie nähren sich somit von diesen für den Menschen 
so lästigen Dungstoffen und vermehren sich ins Ungemessene, dank 
den ihnen in richtiger Erkenntnis vom Wesen der Selbstreinigung 
gebotenen optimalen Bedingungen. Im natürlichen, offenen Gewässer 
können wir ja, wie oben gezeigt wurde, leider auf lange Zeit hinaus 
diese Erkenntnis noch nicht verwerten. Im Teich dagegen sind wir 
heute, dank den vielen Vorarbeiten der teichwirtschaftlichen Praxis 
und der theoretischen Hydrobiologie recht wohl imstande, jederzeit 
zu erkennen, wie es um das so notwendige biologische Gleichgewicht 
bestellt ist, und der geschlossene Teich mit seinen nur in kleiner 
Amplitude schwankenden Bedingungen gestattet uns, dieses Gleich- 
gewicht willkürlich zu beeinflussen und vor allem es zu erhalten. 
Dementsprechend vermögen wir auch ständig die höchstmögliche 
Selbstreinigungskraft des Teiches hervorzurufen und damit einen 
durchgreifenden Reinigungserfolg zu garantieren. Die Oxydierbarkeit 
des aus solchen Teichen abfliessenden Wassers wird nach amtlichem 
Gutachten um 83°/o, der organische N. um 80°/o herabgesetzt. Das 
Wasser selber ist „klar, völlig geruchlos und hat das Aussehen von 
Trinkwasser“. Der Keimgehalt sinkt von 10 Millionen am Einlauf, 
auf ca. 10000 am Ausfluss, also auf den Gehalt, den Pettenkofer 
und Prausnitz irrtümlicherweise bei Freising als Zeichen der be- 
endigten Selbstreinigung aufgefasst hatten. 

Nun ist gewiss schon diese mühelose und billige Reinigungs- 
methode an sich eine grosse Errungenschaft, allein andere Reinigungs- 
verfahren arbeiten ebenso zufriedenstellend, und darum wäre diesem 
neuen Hoferschen Verfahren noch lange nicht der Preis zuzu- 
sprechen. — Leider muss ich es mir aus Zeitmangel versagen, näher 
auf diese andern Verfahren einzutreten, auf das Rieselfeldsystem und 
die sogenannten künstlichen biologischen Methoden wie z. B. Füll- 
körper und Tropfkörper. Sie sind ja auch allgemein hinlänglich be- 
kannt, so dass zu ihrer Erläuterung genügen mag, dass auch sie 
nach demselben Prinzip arbeiten wie die natürliche Selbstreinigung, 
d.h. dass auch bei diesen Verfahren der Organismenwelt die Ver- 
arbeitung der chemischen Verunreinigung zufällt, einer Organismen- 
gesellschaft, die insbesondere bei Füll- und Tropfkörper viel Ähn- 
lichkeit hat mit der Biocoenose der polysaproben und mesosaproben 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 20 


994 J. W. Fehlmann. 


Zone der Gewässer. Trotz dem ähnlichen Reinigungserfolg verdient 
aber das neue natürliche biologische Verfahren nach Hofer über 
diese künstlichen gesetzt zu werden, weil es in anderer Hinsicht be- 
deutend rationeller ist. 

Wenn nämlich, dank dem energischen Selbstreinigungsprozess 
in den Teichen so ungezählte Scharen von Organismen entstehen, 
so liegt es doch gewiss nahe, auch weiterhin dem Fingerzeig der 
Natur zu folgen und diese Organismen wiederum zu verwerten. 

Man setzt also in diese Teiche gewisse passende Fischarten, 
wie Karpfen (Hechte), Schleien, Regenbogenforellen usw. in berech- 
neten Quantitäten ein und lässt durch diese wie im natürlichen Ge- 
wässer das Zuviel an entstehenden Tieren und Pflanzen ausfressen. 
Man mästet somit, indem man noch eine weitere Inkarnation einfügt, 
Nutzfische mit den aus den nutzlosen Abwässern sich nährenden 
Kleintieren und erhält so einen bedeutenden Nutzeffekt noch zu der 
Reinigung der Abwässer. Wie gross dieser Nebenertrag sein kann, 
beweisen wohl am besten die Strassburger Erfolge. Diese zeigen 
nämlich ein durchschnittliches Jahreseinkommen : von 11 Zentner 
Fischfleisch pro ha, was einem Wert von 800—1000 Fr. entspricht. 
Eine im Verhältnis zu andern Reinigungsverfahren, die keine Erträge 
liefern, immerhin respektable Summe, eine ausgezeichnete Verzinsung 
des Anlagekapitals, ein Ertrag, wie ihn nur eine sehr hochstehende 
Landwirtschaft von gleicher Bodenfläche herauszuwirtschaften ver- 
mag. Das beste Gesamtbild der Rentabilität einer derartigen Ab- 
wasserreinigungsanlage gibt wohl die Tatsache, dass in Strassburg 
nach den bisherigen Erfahrungen nicht daran gezweifelt wird, durch 
die Einnahmen sowohl die Anlagekosten, die Kosten der Reinwasser- 
beschaffung sowie die gesamten Betriebskosten der neuen, für die 
Abwässer der ganzen Stadt geplanten grossen Anlage restlos decken, 
bezw. verzinsen und tilgen zu können. 

Um nun von vorneherein etwaigen Vorurteilen die Spitze abzu- 
brechen, betone ich, dass nach Aussage einwandfreier Gutachter 
selbst frische, direkt aus dem Teich zur Verspeisung gelangende 

ische keinerlei unappetitliches Aussehen oder gar einen unappetit- 
lichen Geschmack besitzen. Der Hamburger Fischereidirektor Lüb- 
bert!) sagt sogar in seinem Gutachten: „Die 3 sömmerigen Karpfen 
zeichneten sich vielmehr durch einen Besonders feinen und zarten 
Geschmack aus, ohne auch nur irgendwie schlammig zu schmecken.“ 
Es lässt sich dies auch sehr leicht erklären, denn es ist eine bei den 
Fischzüchtern längst bekannte Tatsache, dass schlechter schlammiger 


1) ]. e. S. 292. Gutachten d. Hamburger Kommission. 


Die Selbstreinigung der Gewässer und die biol. Reinigung städt. Abwässer. 295 


Geschmack überall da auftritt, wo in den Teichen. Fäulnisprozesse 
sich abspielen. Das wird aber in den Reinigungsteichen ängstlich 
vermieden. Ferner aber ist es bekannt, dass durch lebende Natur- 
nahrung die Zartheit des Fischfleisches wesentlich gehoben wird, 
Die Fische der Reinigungsteiche erhalten, wie ich gezeigt habe, aus- 
schliesslich solch lebendes Naturfutter; daher ist auch besonders 
feiner Geschmack und grosse Zartheit geradezu zu erwarten. In 
kulinarischer Hinsicht steht also der Verwertung solcher Fische 
durchaus nichts entgegen, und sogar wenn man die Appetitlichkeit 
des umgebenden Mediums in Berücksichtigung zieht, kann kein Grund 
vorliegen, solchen Fischen Nachteile anzudichten. Man braucht ja 
dieses Teichwasser nur zu vergleichen mit dem unserer Flüsse, so 
zeigt sich, dass die Teichkarpfen sozusagen appetitlicher sind als 
z. B. die Fische der Limmat und des Rheines, denn das Teichwasser 
wird rein und fliesst rein ab, das Flusswasser bleibt aber, wie oben 
gezeigt wurde, auf weite Strecken hin auf demselben Verunreinigungs- 
grad stehen, der ihm durch die Siele der Städte mitgeteilt wird. 
Mit den Einwänden von seiten der Hygieniker verhält es sich 
ähnlich. Sie haben sich nicht als stichhaltig erwiesen, weil einerseits 
die Fische ja nicht die Schmutzstoffe fressen, sondern die Wassertiere, 


' genau so, wenn ein etwas hinkender Vergleich gestattet ist, wie der 


Mensch auch nicht das Schweinefutter zu sich nimmt, sondern erst 
den daraus entstandenen delikaten Schinken. Anderseits aber weiss 
jeder nur einigermassen mit rationeller Teichwirtschaft Vertraute, 
dass aus den Teichen einer Karpfenzuchtanstalt die im Herbst abge- 
fischte Ware nie direkt zum Konsumenten gelangt, sondern dass sie 
aus finanziellen, markttechnischen Gründen erst wochen-, ja monate- 
lang in besondere Hälter eingesetzt wird, Hälter, die ihrem Pferch- 
charakter entsprechend ausschliesslich mit reinem Wasser gespiesen 
werden müssen, so dass also auch äusserlich die aus den Reinigungs- 
teichen stammenden Fische durchaus einwandfrei zum Verkauf ge- 
langen. Im übrigen verweise ich für diese hygienischen Fragen auf 
die Gutachten namhafter Fachgelehrter wie Dunbar, Nocht, 
Thumm, Forster!) u. a., Gutachten, nach denen sogar Abwässer 
von Lungensanatorien sich nach dieser Hoferschen Methode reinigen 
lassen, ohne berechtigte hygienische Bedenken hervorzurufen. Eine 
Übertragung von Infektionskrankheiten durch solche Fische ist also 
sehr unwahrscheinlich. 

In hygienischer Beziehung stehen somit diesem natürlichen bio- 
logischen Reinigungsverfahren keinerlei stichhaltige Gründe entgegen. 

1) |. ce. S. 292, rer ezze — Thumm K. Über Anstalts- und 
RAN Berlin 1913, p. 4 


296 J. W. Fehlmann. 


In finanzieller, ökonomischer Hinsicht darf es aber zurzeit wohl als 
das Rationellste bezeichnet werden, welches wir kennen, da es den- 
selben Reinigungseffekt erzielt wie die besten andern Methoden, dazu 
aber Werte schafft, anstatt nur zu zerstören. Für die Wissenschaft 
bedeutet es fraglos einen Triumph, denn es liefert, wohl wie nichts 
anderes in praxi und im grossen den Beweis, dass wir endlich nach 
langem Suchen und Forschen bei der riehtigen Erkenntnis angelangt 
sind von der so merkwürdigen Erscheinung der Selbstreinigung der 
Gewässer. 


Die Einwanderung und Abreise der Zugvögel 
im schweizerischen Mittelland. 


Von 
K. BrertscHer. 
(Als Manuskript eingegangen am 26. April 1916.) 


Im folgenden soll der Versuch gemacht werden, das Material 
von Angaben über das alljährliche Eintreffen der Zugvögel in unserm 
Mittelland wenigstens nach einer Rücksicht hin zu verarbeiten. Die 
bezüglichen Beobachtungen sind in der Hauptsache gesammelt im 
„Katalog der schweizerischen Vögel“ von Th. Studer und Fatio, 
zurzeit bearbeitet von G. von Burg; weitere sind dem „Ornitho- 
logischen Beobachter entnommen und endlich verdanke ich solche 
der Freundlichkeit der Herren Dr. Fischer-Sigwart in Zofingen, 
Dr. Greppin in Solothurn, W. Knopfli in Zürich, Mühlemann in 
Aarberg, Präparator A. Nägeli in Zürich, Schifferli in Sempach 
und Th. Zschokke in Wädenswil. Wenn die Arbeit nicht über das 
ganze (sebiet der Schweiz sich erstrecken kann, so liegt das daran, 
dass aus dem Alpenland und z. T. auch aus dem Jura die nötigen 
Angaben fehlen. Von diesem ist die weitere Umgegend von Basel, 
also dessen nördlichster Teil auch zum Mittelland gerechnet. 

Aber auch von der Zahl der im Katalog bis jetzt (1913) behan- 
delten Zugvögel mussten die meisten unberücksichtigt bleiben, weil 
zu wenig Daten über ihren Einzug im Frühling zugrunde gelegt 
werden konnten. Wir haben es also im weitern nur mit 24 Arten 
zu tun. 

Wenn nun an die Behandlung des Beobachtungsmaterials ge- 
gangen wird, so dürfen zwei Umstände nicht ausser acht gelassen 
werden: Einmal besteht in unserm Gebiet kein einheitlich organi- 


sierter Beobachtungsdienst und ebensowenig ein irgendwie fesige- 


legtes Beobachtungsnetz. Was in Sachen geschieht, ist landauf 
landab dem freien Ermessen jedes einzelnen Naturfreundes anheim- 
gestellt und damit im allgemeinen ein Rpiel Se Zug, Erfreulicher- 
weise ist alendineed die Zahl der Beol g, die aus eigenem 


298 K. Bretscher. 


Antrieb und Interesse nicht müde werden, Jahr um Jahr die Erschei- 
nungen des Vogellebens in ihrer Umgebung sorgfältig zu verfolgen 
und ihre Beobachtungen zur allgemeinen Kenntnis zu bringen. Man 
kann ihren Eifer und diese ihre Tätigkeit, die sie meist neben an- 
strengender Arbeit im Beruf in idealem Streben an den Tag legen, 
kaum hoch genug schätzen. — Ein zweiter Umstand liegt darin, 
dass unser Land seiner Kleinheit wegen von vornherein nicht gerade 
günstig erscheinen möchte, zur Klärung von Fragen des Vogelzugs 
wesentlich beizutragen. Legt doch nach den Beobachtungen von Thien e- 
mann ein Zugvogel auf seiner Wanderung etwa 40—50 km in der 
Stunde zurück. Nun haben wir es bei uns überall mit sozusagen 
minimalen Strecken zu tun: Genf-Bern ist etwa 130, Genf-Olten 
rund 180, Genf-Basel ebenfalls 180, Genf-Zürich 220 km. Also 
kann ein Vogel bei mässiger Geschwindigkeit die Reise von Genf 
nach Bern in etwa 3, nach Zürich in 4—5 Stunden ausführen. Da 
nun aber auch Fluggeschwindigkeiten von 100, ja 200 km stündlich 
ebenfalls beobachtet sind, so kann die Reisezeit entsprechend kürzer 
ausfallen. Dann findet der Zug recht oft nachts statt; also werden 
nicht selten in der Zugsrichtung weiter vorn gelegene Orte frühere 
Ankunft verzeichnen als solche, die vorher überflogen wurden. In 
den seltenern Fällen endlich wird der Beobachter auch gleich zur 
Stelle sein, wenn ein geflügelter Wanderer eintrifft; daher darf bei 
der Behandlung von Zugsdaten nie vergessen werden, dass es sich 
nur um Annäherungs-, nicht um absolute Werte handelt. 

Ich hoffe im folgenden zeigen zu können, ob unserem Beobach- 
tungsmaterial für die Erkenntnis des Vogelzugs im Frühjahr Bedeu- 
tung zukommt, in welchem Grade dies der Fall ist und welche 
Schlüsse sich aus den Daten über das erste Eintreffen an den ein- 
zelnen Orten gewinnen lassen. Zum Verständnis der folgenden An- 
gaben muss gesagt werden, dass die Ortsnamen nicht allzu wörtlich 
zu nehmen sind. Ich musste z.B. zu Genf den untern Teil des 
Genfersees, zu Lausanne dessen obern Teil rechnen, weil diese Städte 


allein zu wenig Beobachtungen verzeichnen. Ebenso verhält es sich 


mit Neuenburg, Bern, in dessen Nähe Aarberg viele zuverlässige 
Angaben aufweist; mit Solothurn, wo Herzogenbuchsee einbezogen 
ist; mit Olten, dem die vielen schönen Daten von Zofingen zuge- . 
schrieben wurden. Zu Zürich ist das Gebiet von etwa zwei Stunden 
in der Umgebung gezogen. Nur von Basel, Sempach und Chur ist 
das engere Weichbild zu verstehen, weil von dem weitern Umkreis 
keine Beobachtungen vorliegen. Wo immer möglich, d.h. wo eine 
genügende Anzahl solcher zur Verfügung stand, wurden auch andere 
Orte gelegentlich mitberücksichtigt, wie Orbe im Waadtland, Pfef- 


N in ie ae a en nn aa rn 1 FF Ser ar hr FE la ei a Te re 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 299 


fingen in Baselland, Langnau im Emmental, Schaffhausen, das 
Rheintal, also das Gebiet vom Bodensee aufwärts. Als genügende 
Anzahl nahm ich, allerdings willkürlich, fünf, nur ausnahmsweise 
vier an. Man darf, wie aus dem Gesagten sich ergibt, nicht auf zu 
kleine Zahlen sich stützen, wenn man nicht den Boden unter den 
Füssen verlieren will; je umfassender die Grundlage, desto sicherer 
und zuverlässiger ist der Bau. Und mit Rücksicht auf die Beweg- 
lichkeit und Lebhaftigkeit der Vögel wäre es nicht angezeigt, die 
Örtlichkeiten allzusehr einzuschränken oder auch auf einzelne Beob- 
achtungen zu sehr abzustellen. Wenn nun bei dieser Untersuchung 
über das erste Eintreffen der Zugvögel bei uns eine Anzahl von treff- 
lichen Beobachtern nicht berücksichtigt werden kann, so wollen 
sie sich deswegen nicht zurückgesetzt finden. Eine zuverlässige 
Angabe ist so wertvoll wie die andere; wenn es sich um die Unter- 
suchung des Frühjahrszuges überhaupt handelt, kommen alle gleich- 
mässig zu ihrem Recht und hat jede ihre Bedeutung. Nur die Be- 
schränkung in der Aufgabe machte die Ausscheidung ihres Materials 
notwendig. In der Benennung folge ich „Hartert, Die Vögel der 
paläarktischen Fauna“. Von jeder in Betracht fallenden Art werden 
die früheste und die späteste der Erstbeobachtungen angegeben und 
daraus das Mittel für die namhaft gemachten Orte gezogen; diese, 
miteinander verglichen, geben wohl einen zuverlässigen Anhaltspunkt 
über die Zugsrichtung. Die weitere Zahl endlich gibt die Zahl der 
Beobachtungen, also damit der Jahre an, die der Berechnung zugrunde 
liegen. Da die bisherigen Angaben als Hauptzugsrichtung die von 
Genf aus über das Mittelland hin gegen den Bodensee bezeichnen, 
folgen die Orte auch in den folgenden Zusammenstellungen in der 
Reihe von Südwesten nach Nordosten aufeinander. 
So haben wir für 


1. Motacilla flava L., die Schafstelze. 


BB. nr: Borapach Zürich Rheintal 
Angabe... .1.4—14.5 5.3—27.5 3.4 — 20.4 
a Mg 22.4 15.4. 11.4 
Beobachtungszahl 11 BEN 1) 


Leider haben hier nur 3 Orte eine ausreichende Anzahl von 
Angaben; von andern gehen sie nicht über drei hinaus. Die 3 Mittel 
ergeben nun eine Reihe, die von der allgemein angenommenen Haupt- 
richtung des Frühjahrszugs das gerade Gegenteil ist. Durch sie wird 
die Vermutung nahe gelegt, dass eine starke Einwanderung vom 
Rheintal her über einen grossen Teil des Mittellandes stattfindet. 


300 K. Bretscher. 


Wahrscheinlich erhält dessen westlicher Teil doch seinen Bestand 
von Genf und der Rhonepforte her. In das Rheintal kommen die 
Wanderer wohl über die Pässe der Bündner Alpen und da dürfte 
dem Lukmanier als Eingangstor eine wichtige Rolle zufallen. So 
stehen wir hier schon vor Fragen, die durch fleissige Beobachtungen 
in der Zukunft zu lösen sind. Gewiss wäre es falsch, wenn aus den 
3 Mitteln etwas sicher Feststehendes herausgelesen werden wollte. 


2. Motacilla boarula L., Gebirgsstelze. 


Orb ne Bern Solothurn Langnau 
Angabe. . . .19.2 — 23.3 16.2 — 31.3 20.2 — 23.3 
Mitteh‘. 3.2 >. 1.0 8. 5;; 7:3 
Beobachtungszahl 5) 8 8 

Orte 

Angabe 18.2 — 20.4 8.3—3.4 10.3— 7.4 
Mittel 3 21.3 24.3 
Beobachtungszahl 6 9 12 


Hier ordnen sich die Mittel von Bern bis Chur ungezwungen in 
eine SW—NO-Reihe. Der Unterschied von 2 Tagen zwischen Bern, 
Solothurn und Langnau ist weniger auffällig als der grosse Abstand 
von fast 2 Wochen von hier bis Zürich und in das Rheintal wie 
von diesem nach Chur. Rückt die Gebirgsstelze wirklich so langsam 
an? Also sind auch hier weitere Beobachtungen sehr wünschbar. 


3. Motacilla alba L., Bachstelze. 


OB #2...  Adenleriae Freiburg Neuenburg rn 
Angabe... . 8.2 —43 11.2 —114 3.2 —29.4 28.1—5.3. 
Mile . ....% 28.2 12.3 AD 15.2 
Beobachtungszahl 8 13 10 13 
"OMU. nu 5 Solothurn Olten Langnau Pfeffingen 

Angabe. . 2.215.228. 3.10.93 21.3 485-143 16.2 34,3 
Mittel . . 5 7.8 1.8 9.3 6.3 
Böchachtinganahl 10 15 7 24 

Orle ir Zürich 

Angabe.  „ . 28. 2173 10. Eh 11.2 — 22.3 

Mittel 3% 8.8 25.2 2.3 


Beobachtungszahl 7 12 >21 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 301 


Orte... ;:.: ; Sehaffhausen Rheintal 

Angabe. . ... 23.2 —17.3 5.2 — 20.3 24. AR 
Nittel 6.83 i 26.2 3.83 
Beobachtungszahl 12 13 12 


Da liegt nichts weniger als ein Fortschreiten in gerader Linie 
vor. Immerhin ist unverkennbar die Hauptrichtung des Einzugs die 
von SW nach NO; hat doch Genf eines der frühesten, Chur eines 
der spätesten Mittel. Das frühe Mittel für Sempach deutet ent- 
schieden auf eine Einwanderung von einer andern Seite, nämlich 

e vom Gotthard, her. Bekannt ist ja, dass die Bachstelze viele, wenn 
nicht alle unsere Alpenpässe, sogar den Theodulpass mit 3200 m 
Höhe überfliegt. Leider fehlen von der Gotthardroute, z.B. von 
Altorf oder dem Vierwaldstättersee alle Angaben. Auch aus dem 
Tessintal liegen zu wenig solcher vor, um die Annahme besser zu 
stützen. Beim Rheintal lässt sich ebenso Einzug über die Alpen 
vermuten. Dann ist auch sehr wohl möglich, dass da und dort über- 
winternde Bachstelzen als Zugserscheinungen verzeichnet wurden, 
wodurch die Unregelmässigkeiten, die namentlich bei Bern auffallen, 
eine ungezwungene Erklärung fänden. Keineswegs aber darf des- 
wegen die Möglichkeit, dass uns ein Teil über die Alpen zukommt, 

ausser acht gelassen werden; daher müssen auch hier sorgfältige 

& Beobachtungen zur Lösung der Frage einsetzen. 


4. en ee Vieill., ee, 


ä er: Solothurn 
=> Angabe. . . ee 10. Ds 3.3. 90.3 14.8 — 5,4 
2 Mit”. 0, SE 3.3 12.3 25.3 
: Beobachtungszahl 16 12 11 11 
; a Olten sen Basel 
I Angabe. . . . 2.3—10.4 15.3—10.4 11.3 — 24.3 
e Mittel 21.3 a | 17.3 
ERBEN 28 7 7 
OMESE 0 Sempach Zürich Wädenswil 
Angabe. . .. 1.3 — 26.3 10.3—15.4 16.3 — 8.4 
Mittel. «2. ©», 13.3 28.3 27.8 
Beobachtungszahl 6 14 11 


Hier haben wir es entschieden mit Zug in der Hauptriehtung 
zu tun. Namentlich sticht Lausanne mit einem frühen Mittel hervor, . en 
das von einem offenbar aussergewöhnlich eng Einzug - _ 0 2— a 


ae 


302 K. Bretscher. 


herrührt. Das nächstfrühe Eintreffen fällt auf den 5.3, und damit 
kommt das Mittel auf den 14.3 zu liegen, was sehr gut mit dem 
von Genf übereinstimmt. Bemerkenswert ist, wie Bern dazu passt 
und wie Aarau, Zürich und Wädenswil nahezu denselben Tag als 
Mittel aufweisen. Nur Solothurn ist auffallend verspätet, dagegen 
Basel und namentlich Sempach so früh, dass auch hier eine andere 
Einzugsstrasse vermutet werden darf. Hier wäre sie in der Gott- 
hardroute gegeben, während Basel seine ersten Tilptalp vielleicht 
von Westen her erhält durch eine Abzweigung der Rhone-Saone- 
strasse. Selbstverständlich soll das nur als Vermutung ausgesprochen 
sein. Wie es sich damit verhält, haben neue Beobachtungen zu zeigen. 


5. Phylloscopus trochilus L., Fitislaubsänger. 


Ortes: ee Genf Lausanne Bern 
Angabe. . . . 21.3— 20.4 25.3—31.3 23.3—834 
nme 20.00 9.4 8.3 1.4 
Beobachtungszahl 12 6 8 
Die... 2%. Solothurn 

Angabe. . ... 19.3 — 27.4 17. ee el 
Bittel 3°. 9.4 2.4 6.4 
Beobachtungszahl 19 22 7 : 
ÜBEN Pfeffingen Sempach Zürich 
Angabe. . . . 26.3 — 15.4 31.3 —19.4 15.3 —13.4 
Mittel: .#.. 5.4 9.4 29.3 
chi 8 5 10 


Da bilden Lausanne, Bern und Olten, Aarau und Sempach eine 
schöne W—O-Reihe. Genf hat ein spätes Mittel, weil es die späteste 
Beobachtung überhaupt verzeichnet. Es darf wohl angenommen 
werden, dass der Vogel sich da einige Zeit der Beobachtung ent- 
zogen hat. Bei Solothurn ist der Unterschied schon geringer. Zürich 
ist recht früh. Leider-fehlen Angaben von weiter östlich gelegenen 
Orten, so dass die Annahme eines Einrückens von dieser Seite her 
keine Stütze hat. Also sind auch hier Lücken auszufüllen, was ge- 
rade bei dieser Art nicht allzu schwer halten dürfte. 


6. oe m a an 


Orb. Sempach 
Angabe. . . rege a ee ee 15.4 — 9.5 
Mittel u... 3.5 2.5 4.5 27.4 


Beobachtungszahl 7 8 6 6 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 303 


Unverkennbar liegt hier wieder Zug in der W—O-Richtung vor, 
trotzdem die Orte nur dem mittleren Teil unseres Gebietes ange- 
hören. Leider sind zu wenig Anhaltspunkte zur Vergleichung mit. 
Sempach da, das ein sehr frühes Mittel aufweist. Ob angenommen 
werden darf, dass auch hier das Reusstal die Gäste zeitiger bringt?’ 


7. Hippolais ieterina Vieill., Gartenlaubvogel. 


eo Genf Lausanne Solothurn 
Angabe... . 2.5— 24.5 5.5—19.5 4.5—155 
2 13.5 12.5 9.5 
Beobachtungszahl 16 11 h) 

U Olten Zürich 

Angabe. . . . 27.4—27.5 1.5 — 20.5 

Miktal rs 12.5 10.5 

Beobachtungszahl 14 8 


Bei der Vergleichung dieser Mittel erhält man fast den Eindruck,. 
dass der Frühjahrszug sich hier von O nach W vollziehe. Doch 
müssten jedenfalls noch andere Beweismittel, die gegenwärtig völlig 
fehlen, vorliegen, um eine solche Ansicht gerechtfertigt erscheinen 
zu lassen. Man darf nie ausser acht lassen, dass die Statistik ge- 
rade bei Untersuchungen wie der vorliegenden sehr leicht zu Fehl- 
schlüssen führt. Da ist es gewiss richtiger, gar keine Folgerung zu 
entnehmen und die Frage offen zu halten. 


8. Sylvia borin Bodd., he 


Orte, .. 2.20%. 0. DAOSENDG Neuenburg 

Angabe. . ... 1.5—7.5:. 20.4— 6.5 13. er re 

3 4.5 28.4 25.4 3.5 

Beobachtungszahl 7 B) 18 11 
er 
Ahyabe,. vs ih an B) u 17. 5.28. u! 
Mi 26.4 7.5 3.5 
Beobachtungszahl 30 7 8 
ae Sempach Chur 
Angabe. . . > 2.4—12.5. 14 er 28.3 — 2.5 
Mitte 4 22.4 1.5 14.4 
Beobachtungszahl B.. Ir 12 


304 K. Bretscher. 


Auch da scheint die Zugsrichtung der gewöhnlichen entgegen- 
gesetzt zu sein; folgen doch Chur, Zürich, Aarau-Solothurn-Lausanne 
gut aufeinander. In diesem Sinne ist auch die Tatsache zu ver- 
werten, dass 1867—1871, also in 5 aufeinanderfolgenden Jahren, 
Chur durchweg eine frühere Ankunft verzeichnet als Olten. Als 
zweite Einfallsstrasse ausser der Ostschweiz dürfte dann wieder der 
Gotthardpass und das Reusstal angesehen werden; so erklärte sich 
das frühe Mittel für Sempach, von dem aus Olten, Bern und Neuen- 
burg ihren Bestand erhielten. 


9. Sylvia atricapilla L., Schwarzkopf. 


mE... 5 Lausanne Freiburg Neuenburg 
Angabe. . . . 27. eh 13.2 —10.4 84—15.5 25.3—9.4 
BR 2, 24.3 13.3 26.4 1.4 
Beobachtungszahl 24 23 B) B) 
Da Bern Solothurn Olten Langnau 
Angabe. . . a 3—11.4 16.2 — 24.4 1.4—27.4 15.4— 25.4 
Bi... 28.3 21.3 14.4 20.4 
Beobachtungszahl 22 7 23 7 

ÜEB 12 :4:..,% 0%... PISRRSER Basel Aarau Sempach 
Angabe. . . . .4—27.4 20.3— 20.4 30.3—22.4 28.3—19. 
BER. nr. 4.4 10.4 8.4 
Beobachtungszahl 6 16 13 10 
BR... Zürich Wädenswil ‘Rheintal Chur 
Angabe... . 1.4— 26.4 3.3—18.4 4.4—18.4 1.4—2.5 
MMel... 2.00% 13.4 9.4 11.4 16.4 
Beobachtungszahl 23 41 6 12 


Hier fallen in erster Linie die Ankünfte im Februar als offenbar 
unregelmässige und ausnahmsweise Erscheinungen auf. Sie sind auch 
nicht etwa vom gleichen Jahre verzeichnet. Werden die nächsten 
Angaben in Rechnung gesetzt, so fällt das Mittel für Genf auf den 
30.3, für Lausanne auf den 25.3, für Solothurn auf den 25.3. Wir 
haben dann das erste Erscheinen in der Westschweiz und bis nach 
Solothurn bis zum 1.4 anzusetzen — mit Ausnahme von Freiburg — 
während die übrigen Orte des Mittellandes es in der ersten Hälfte 
April haben. Für Chur ist es am spätesten, wenn wir von Freiburg 
und Langnau absehen, bei denen sicher die grössere Höhe einen ver- 
spätenden Einfluss ausübt. Es ist auch nicht ganz von der Hand 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 305 


zu weisen, dass Basel von Westen her versorgt werde und dann 
eine Ausstrahlung von da aus nach Aarau stattfinde, wogegen aller- 
dings das späte Mittel von Olten spricht; denn durch eine solche Ein- 
wanderung würde wahrscheinlich dieser Ort auch betroffen. Sehr früh 
erscheint auch Wädenswil, namentlich im Vergleich mit Zürich, was 
ich mir allerdings nicht recht erklären kann. Vielleicht stimmt mit 
der Tatsache am besten die Annahme überein, dass in Wädenswil 
eine besonders früh einziehende Familie des Schwarzkopfes ansässig 
ist. Haben wir doch im Weichbild der Stadt Zürich gerade bei 
dieser Art genau 4 Wochen Unterschied im Einzug beobachtet. 


10. Sylvia curruca L., Zaungrasmücke. 


a Genfersee Bern Solothurn Olten 
Angabe. . . .24.3— 11.5 15.4—3.5 10.4—7.5 4.4—10.5 
ee 17.4 24.4 23.4 22.4 
Beobachtungszahl 7 12 7 29 

KR u es Basel Sempach Zürich 

4 Angabe. u... 2420,55 5,5 

: I 2.5 27.4 

| Beobachtungszahl 9 B) FE 


E 
% 
i ä 
R: 
38 
= 


Da liegt entschieden Zug von SW nach NO vor: der Genfersee 
hat das früheste, Zürich das späteste Mittel, die dazwischen liegenden 
Gebiete des Mittellandes halten sich ziemlich gleichzeitig in der Mitte 
der beiden Grenzzahlen. Hier scheint der Strom auch nach Basel 
abzuzweigen. Nur Sempach ist erheblich später. 


11. Sylvia communis Lath., Dorngrasmücke. 


‚Orte. . . .... Unterer Genfersee Lausanne Bern Solothurn 
2 ER RER 5" Sn 0 .5.4.4—5.5 6.4—9.5 
Mel. 14.4 17.4 19.4 22.4 
Beobachtungszahl 12 13 18 16 
2 Olten Langnau Basel Aarau 
Angabe. , 4.4—10.5 15,4 —75..84—-15 5.4—25 
2) A 22.4 26.4 19.4 18.4 
Beobachtungszahl 26 6 9 11 
Ute. u... Sempach Zürich Chur 
Angabe. . 54-9315 18.4=95 1,.4—6.5 
Mal 2, * 28.4 26.4 26.4 


Beobachtungszahl 6 8 a 12 = 


306 K. Bretscher. 


Diese Reihe entspricht wohl allen Anforderungen auf Eindeutig- 
keit, da die unbedeutende Verfrühung für Chur (gleich Zürich) wie 
die Verspätung bei Sempach kaum in Betracht fallen können. Un- 
erheblich ist auch der Unterschied zwischen Zürich und Chur; genau 
‚gerechnet wäre er nur ein halber Tag. Langnau erscheint seiner 
grössern Höhe wegen etwas später. Jedenfalls handelt es sich hier 
‚ausschliesslich um Zug von SW nach NO 


12. Turdus philomela Brehm, re 


Orte. . . . „Unter. Genfersee Lausanne lothurn 
Angabe... 29:2 13.3. 25. og 19. an es 2_30,3 
Mittel 0,23... 22.2 16.2 10:3 8.3 
Beobachtungszahl 13 9, 9 22 
rs yo Langnau 
Angabe. . . m. ng 30. era 2 22.2— 24.3 
Wittel u... >, 22.2 21.2 9.9 9.3 
Beobachtungszahl 25 B) 8 3 
Orte, uw Sempach Zürich Rheintal 
Angabe... °. 47 2 — 26.3 16.2 —19.3 23.2 — 20.3 
Mittel ET 8.83 3.3 1.8 
Benin g ı1 8 


Von der Tatsache ausgehend, dass die Singdrossel in der ebenen 
‚Schweiz auch Standvogel ist, indem einzelne Exemplare überwintern, 
hätte ich bei ihr eine Reihe mit mehr Unregelmässigkeiten erwartet. 
Es ist gewiss nicht unberechtigt, die Januarangaben überwinternden 
Tieren zuzuschreiben; dann erhalten wir als Mittel für Lausanne den 
3.3, für Olten und Basel den 8.3, d.h. wie ohne diese Änderung 
eine Zugsrichtung vom Genfer- zum Bodensee. Bern erscheint etwas, 
immerhin unbeträchtlich verspätet, Zürich verfrüht, was mit dem 
schon erwähnten Umstand in Zusammenhang stehen dürfte. 


13. Turdus merula L., Amsel. 
Ole Solothurn 


Zürich 
Angabe... x; 41.1 23.2 16 ee 3 ie Pe in 3: 21.2 2.3 
Mittel... 4.2° 18.2 4:3 3.3 
Beobachtuneszahll 4 18 10 4 


Die wenigen Angaben, die für diesen Vogel WOELSERLE sprechen 
-deutlich für Zug von SW nach 


Br re a ee 
Be s Nee RE Peg 


hi = 
& 
B, 
El 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 307 


14. Saxieola oenanthe L., Grauer Steinschmätzer. 


Urteı 0% Lausanne Solothurn 
Angabe. a 21.3 — 24.4 28. EN 25.3 — 6.5 
MI us 17.4 7.4 7.4 15. 4 
Beobachtungszahl 11 43 B) 9 
Be a De Olten Zürich Rheintal u. Chur 
Angabe...» . 9.4—24.4 1.4—28.4 16 0.4 
Me un. 16.4 14.4 7.4 
Beobachtungszahl 9 7 11 


Diese Mittel sind nichts weniger als eindeutig. Die Annahme, 
dass Genf ausnahmsweise und zufällig späte Angaben habe, der Zug 
also von da aus stattfinde, ist nach den Mittelzahlen ebenso erlaubt 
wie die andere, dass die Einwanderung von Chur, resp. vom Rheintal 
her erfolge. In diesem Falle ordnen sich Chur, Zürich, Olten und 
Genf sehr gut ein. Endlich kann noch eine dritte Möglichkeit ins 
Auge gefasst werden: Zug von Westen her bis Olten und von Chur 
her bis Zürich und allenfalls in beiden Fällen über diese Orte hinaus. 
Da ist demnach die Lücke in der Erkenntnis der Sachlage durch 
weitere Beobachtungen auszufüllen. 


15. Pratincola rubetra L., braunkehliger Wiesenschmätzer. 


ud ur SE De Nr Lausanne Bern 
Anpabe. 7... re 25:3—15 3.:4—7.5 ae, 
Mille... .0% 15. 4 12.4 20.4 25.4 
Beobachtungszahl g 8 8 7 
HER ne Solothurn Olten Basel Aarau 
Angabe. . . .12.4—8.5 23.4—185 13.4—75 10.4—185 
9 REN 25.4 5:5 25.4 29.4 
Beobachtungszahl 18 10 6 11 
Bun BE SE Zürich Rheintal Chur 
Angabe. . .. 2.4—6.5 24.4—16.5 24.4—25 
Mittel... : 19.4 5.5 28.4 
Beobachtungszahl 19 9 13 


Da haben wir eine etwas verhüllte Reihe von W nach OÖ, Doch 
hat der Genfersee die frühesten, das Rheintal ein sehr spätes Mittel, 
dem gegenüber Olten verspätet, Zürich sehr verfrüht auftritt, was 
unzweifelhaft auf den an einzelnen Orten pichh Dane ee u 


308 K. Bretscher. 


setzten Beobachtungen mehr als auf den Tatsachen beruht. 1895 
hatte Genf nämlich die Wiesenschmätzer schon am 24.3, Lausanne 
am 20.4, Solothurn am 24.4, Zürich am 14.4, also müssen sie vor 
dem 18.5 auch in Olten gewesen sein. Lassen wir dieses Datum 
fallen, so kommt hier das Mittel auf den 1.5, was dann ganz gut 
mit Solothurn und Aarau stimmt. Als Ausnahme tritt in der Reihe 
Zürich auf, mit dem übrigens das Mittel von Kaltbrunn, zwischen 
Züricher- und Walensee gelegen, von dem wir 4 Beobachtungen 
haben, völlig im Einklang steht. Gross ist auch der Unterschied 
zwischen Chur und Rheintal. Haben etwa diese beiden eine beson- 
dere Einwanderung über die Bündneralpen, das Limmattal eine vom 
Gotthard her? 


16. Phoenicurus phoenicurus L., Gartenrotschwanz. 


Orte. . . . „Unterer Genfersee Lausanne Neuenburg 
Angabe. . . .18.3— 20.4 2.3—21.4 2.4—22.4 25. ne 
Bu 0.0: 3.4 27.3 12.4 11.4 
Beobachtungszahl 14 19 9 13 
nie ea Solothurn nau Pfeffingen 
Angabe. . . . 15.3 — 20.4 24. er a 28.3 — 17.4 
MH ; 5”. 2.4 5.4 15.4 1.4 
ER NN 18 35 16 11 
Basel Aarau Zürich 
Angabe. . . . 22.3— 24.4 4.4—29.4 18. ee se 4 7.3—17.4 
Mittel... ur. 7.4 16.4 1.4 27.3 
Beobachtungszahl 10 10 10 22 
Ile 4 Kaltbrunn Rheintal Chur 
Angabe. . . . 31.3 — 27.4. 20.3 — 22.4 20.3 — 17.4 
Be. 13.4 i 3.4 
Beobachtungszahl 4 12 12 


Hier fallen in erster Linie die zwei frühen Angaben von Lau- 
sanne — 2.3 — und Zürich — 7.3 — auf, die gewiss als Aus- 
nahmserscheinungen betrachtet werden dürfen; die nächsten sind 
dort der 22.3, hier 23.3, wodurch die Mittel um 10 und 8 Tage 
zurückverschoben werden. So kommen sie auf den 6.4 und 4.4; 
auch Olten würde mit dem nächstfrühen Eintreffen auf den 7.4 
fallen. Bei Sempach haben wir auch Angaben vom 23. und 25.3, 
so dass hier der 18.3 nicht als ausgesprochen früher Zeitpunkt an- 


gesehen werden kann; vielmehr scheinen diese Zahlen auf eine be- 


en en 


. 
Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 309 


sondere Einzugsstrasse, den Gotthard und das Reusstal hinzuweisen, 
und es wäre gar nicht ausgeschlossen, dass auch Olten und der 
Kanton Basel ihre Mittel an jenes knüpfen. Von Genf bis Aarau, 
das recht späte Angaben hat, haben wir es unzweifelhaft mit Zug 
in der Hauptrichtung zu tun, während Chur, das Rheintal und Zürich 
auf die entgegengesetzte Richtung hindeuten. Allerdings ist dann 
Kaltbrunn, in dieser Linie gelegen, sehr spät. 


17. Phoenicurus ochrurus Gm., Hausrotschwanz. 


Orte. ...: . .. Unterer Genfersee Lausanne Neuenburg Bern 
Angaben ir. . 2,2 —1.4.:,9.3—3.4..88— 1.4 4.35 — 4.4 
Mal... 15.8 21.3 20.3 19.3 
Beobachtungszahl 13 22 5 24 
Be nen 4 Solothurn Langnau Olten Pfeffingen 
Angabe. . . . 9.3 —31.3 13.3—7.4. 13.2 —234'11.3—1.4 
BL ea 20.3 25.83 vs 21.3 
Beobachtungszahl 19 17 39 6 

I Basel Aarau Sempach Zürich 
Angabe. . . A 3—31.3 12.3—15.4 15.3—28.3 6.3—2.4 
Mittel =. 8, 21.3 29.3 21.3 19. 3 
Beobachtungszahl 17 14 11 24 
Mei. 3,7%: Wagens Schaffhausen Rheintal Chur 
Angabe. . . . 13.3—14.4 10.3—1.4 16.3—10.4 13.3—4.4 
Mittel: . 29.3 21.3 28.3 24.3 
Beobachtungszahl 9 11 10 12 


Bei Olten darf füglich ein frühestes Datum, das einzig in der 
ganzen Reihe ist, durch das nächste, den 7.3, ersetzt werden; so 
fällt das Mittel auf den 20.3 und stimmt dann sehr gut mit Bern 
und Solothurn überein. Auch Sempach ordnet sich hier ein, während 
Aarau und Wädenswil erheblich später, Zürich unbedeutend früher 
sich zeigen. Da der Osten der Schweiz die spätesten, der Westen 
das früheste Mittel hat, liegt Grund genug vor, als Zug von SW 
nach NE anzunehmen. 


18. Luscinia N FE Nachtigall. 


BR Neuenburg 
Angabe .: 00 zu; _ __. a 16.4— 233.5 
nee 17.4 u 
Beobachtungszahl 24. 19..; 7 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 21 Ä 


310 K. Bretscher. 


I. VRR Aarau 
Angabe. . . AB se wen 15.4 — 2.5 
Millelieäh a, 22.4 14.4 23.4 
Beobachtungszahl 7 15 4 


In den Mitteln vom Genfersee, Bern und Aarau liegt wiederum 
eine schöne Reihe vor, die am Zug in W-O-Richtung nicht zweifeln 
lässt. Auffallend ist die späte Angabe Neuenburgs vom 23.5, die 
sein Mittel soweit hinausschiebt; die nächste vom 5.5 würde es auf 
den 26.4 bringen, also immerhin noch hinter Bern einreihen. Des- 
wegen darf der aus den Mitteln gezogene Schluss doch als richtig 
angesehen werden; dagegen wird offenbar Basel von ihm nicht be- 
troffen. Unzweifelhaft sind seine Nachtigallen auf der Rhone-Saone- 
Strasse zu ihm gelangt; denn seine ersten Daten fallen elfmal vor 
die Genfs, so dass die Mittelland-Linie dort völlig ausgeschlossen ist. 


19. Luscinia swecica Wolf, Weissterniges Blaukehlchen. 


Orte. . . . . Unter. Genfersee Lausanne Bern Solothurn 
Angabe. . . . 15.3— 21.4 20.3—15.4 29.3—5.4 30.3— 11.4 
Burn... . 2.4 2.4 1.4 5.4 
Beobachtungszahl 10 13 9 9 
DR Ve Olten Basel Sempach 
Angabe. ... 26.3—74 16.3—10.4 14—6.5 
Mittel . . ; 1.4 28.3 18.4 
Beobachtungszahl 7 6 7 
2 ee Zürich Uznach Chur 
Angabe. . .. 93.3—20.4 5.35—94 19.3 —11.4 
1127 a 7.4 22.3 30.3 
Beobachtungszghl 20 h) 6 


Auch hier hat die Westschweiz bis Olten die frühesten Mittel, 
denen gegenüber Sempach sehr verspätet ist. Das rührt von der 
spätesten Angabe, dem 6.5, her. Das nächste fällt auf den 16.4, 
die das Mittel auf den 8.4 vorschiebt und in die Nähe von Solothurn 
bringt. Der 5.3 für Uznach ist offenbar eine sehr verfrühte Er- 
scheinung; der nächste Einzugstag ist der 30.3. Mit ihm wird der 
4.4 das Mittel, das sich sehr gut zwischen Chur und Zürich ein- 
schiebt. Da die Angaben von Chur zwischen den 19.3 und 4.4 
fallen, also alle recht früh liegen, müssen wir für die Ostschweiz 
die Einwanderung über die Alpen, vielleicht auch von O, als sicher 
annehmen. Auch in Basel scheint das Blaukehlchen nicht vom Mittel- 
land, sondern von W her einzutreffen. 


‘Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 311 


20. Erithacus rubecula L., Rotkehlchen. 


la: 4 5. Lausanne Solothurn 
Angabe. ;. 18. ar 8.2 — 17.3 gas 21.2 — 25.3 
Me, 0. 7.8 208. 26.2 9.3 
Beobachtungszahl 13 12 19 19 
Ute es Er Olten Langnau Pfeffingen 
Angabe... . 21.2 —31.3 6.3—21.3 4.3— 144 
Mittel ; 12.3 13.3 24.3 
Habbeehlangenahl 22 6 8 
a SR EN Basel Sempach Zürich 
er... 3517.33 .5.3— 30.3 1.3 — 8.4 
mu . . . 9.3 17.3 23.83 
Beobachtungszahl B) 8 18 
2 A Schaffhausen Rheintal Chur 
Angabe sl. 4.3—1.4 11.3 — 2.4 2.3 —3.4 
127. PR 18.3 22.3 18.3 
bee 8 11 12 


In Genf scheinen die Beobachtungen spät eingesetzt zu haben 
daher erscheint es gegenüber Lausanne erheblich verspätet. Im 
übrigen ist die Reihe ausgesprochen die gewöhnliche; haben doch 
westliche Orte, Lausanne und Bern die frühesten, östliche, Zürich 
und das Rheintal die spätesten Ankunftsdaten. Chur ist wieder 
einige Tage früher als das Rheintal, so dass man versucht sein 
könnte, auch hier an einen Zugang über die Alpen zu denken. Ob 
für Basel ebenfalls Zug von W her zutrifft, muss durch weitere Be- 
obachtungen festgestellt werden. Auch Schaffhausen erhält seine 
Rotbrüstchen früh; ob sie dem Rhein entlang von Basel her kommen? 
Für Zürich ist Einwanderung von Chur her so möglich wie aus den 
westlichen Gebieten. 


21. Chelidon rustica L., Rauchschwalbe. 


Oro... Lausanne Bern 
Angabe. . . 18. a 27.3— 13.4 rl 10.3 — 12.4 
0 29.3 4.4 7.4 26.3 
Beobachtungszahl 13 7 7 23 
BB... > >SOlDERNTE 

Angabe. . . . 23.3— 20.4 2 ed Möge 23.4 a aa 


Mi; oo 6.4 10.4 9.4 7.4 
Beobachtungszahl 13 16 ) >: 


318 K. Bretscher. 


ee Baselland Pfeffingen en 
Aussbe: 7.0. 10.4 — 24.4 4.4—29.4 26. Dr 4 24.3 — 

Mittel 17.4 16.4 8.4 29. Fe 
Beobachtirieneihl 11 . 19 11 12 
DRAN Zürich Wädenswil Schaffhausen 
Angabe. . . 25. 3—19.4 3.4—19.4 N 30. 3 — 29.4 
Mittel 2 2 0; 6.4 11.4 29.83 14.4 
Beobachtungszahl 23 8 11 B) 

2,5 Sarnen Bernhardin St. Bernhard 
Angabe. . . SEAT a 8.4 — 29.4 19.3 — 26.4 
HuM.. 0.5 8.4 RA 18.4 7.4 
Beobachtungszahl 7 34 3 7 


Es ist hier zu erwähnen nötig, dass ein erstes Eintreffen bei 
Genf vom 20.2-1890, ferner eines vom Grossen St. Bernhard vom 
18. 2-1876 und vom 28.2.1872 als abnorm frühe weggelassen wurden; 
auch der 10.3-1909 bei Bern könnte noch so aufgefasst und ausser 
acht gelassen werden. Mit dem nächsten, dem 16. 3-1903 würde 
die mittlere Ankunftszeit mit der von Genf genau übereinstimmen. 
Mit Ausnahme von Bern haben wir nun von Genf über Lausanne, 
Orbe, Solothurn und Olten eine Reihe, die entschieden Zug von W 
nach O anzeigt. Chur und Sempach sind so früh wie Genf, dürften 
demnach die bereits mehrmals erwähnten Zufahrtswege von S her 
auch hier eingeschlagen sehen. Es ist hier sehr wohl möglich, dass 
Zürich und Aarau ihre ersten Rauchschwalben auch vom Gotthard 
her erhalten; gegen die Zuwanderung von Chur her spricht 
nämlich das späte Mittel von Wädenswil, das in diesem Fall vor 
. dem Zürichs liegen müsste. Selbstverständlich ist auch nicht aus- 
geschlossen, dass Aarau von W her besiedelt wird, da der Unter- 
schied von 2 Tagen gegenüber Olten doch gering erscheinen muss. 
Auch Langnau liegt kaum ausserhalb der ersten zeitlichen Reihe, 
während Basel, das keine Märzankunft verzeichnet, so einsetzt, dass 
auch da die Zureise von Frankreich her zu vermuten ist. Erhebli 


später ordnen sich dann Baselland und Pfeffingen ein, die ihren Zuzug 


dem Aaretal, ebensogut aber auch der westlichen Zugsstrasse, ver- 
danken können. 

Dass Chur und Sempach ganz wohl über die Alpen bezogen werden 
können, wird auch durch die frühen Daten vom Grossen St. Bernhard 
(2472 m) wahrscheinlich gemacht, von dem dann allerdings nur eine 
März-Beobachtung vorliegt, denen 6 vom April folgen. Dagegen 


ee 


x 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 313 


hat der Bernhardin, 2063 m, ein viel späteres Mittel. Verglichen 
mit den Angaben von Chur ist aus denen des Bernhardin zu schliessen, 
dass das Rheintal seine ersten Rauchschwalben nicht von ihnen her 
bekommt; liegt ja sein letztes Datum vor den ersten vor ihnen. — 
Wir haben hier einen trefflichen Hinweis, welche Aufschlüsse uns die 
Kenntnis des Vogelzugs über die Alpen bieten könnten, und wie 
notwendig es ist, an die Ausfüllung dieser Lücken zu gehen. Gleich- 
zeitig sagen die Befunde, dass das neue zu erwünschende Material 
uns vor neue Fragen stellen würde. — Spät ist auch das Mittel für 
Stans gegenüber Sarnen. 2 Angaben fallen hier in die 2. Maihälfte, 
ohne diese käme es auf den 20.4, also immer noch bedeutend später 
als das benachbarte Sarnen. 


22. Hirundo urbieca L., Mehlschwalbe. 


ne ul Solothurn 
Angabe. . 1.420: Ba» © 17% SH 15.4 — 6.5 
Mel, 14.4 15. 4 10.4 25.4 
Beobachtungszahl B) 7 12 13 


0 ER ae er Olten Sempach Zürich 
Angabe... . 12.4 —20.4 2.4—19.4 4.4 —45 
Mittel... % >33 16. 4 10. 4 19. 4 
Beobachtungszahl b) 10 16 


Bern verzeichnet bei diesem Vogel ein sehr frühes Eintreffen 
am 17.3.1909; das nächste vom 31.3 verschiebt das Mittel auf 
den 16.4 und bringt es in beste Übereinstimmung mit Orbe und 
Olten, so dass Genf, diese beiden Orte mit Bern und Zürich eine 
ausgesprochene Zugsrichtung von W nach O ergeben. Trotz seiner 
beträchtlichen Anzahl von Angaben ist Solothurn verspätet, da seine 
ersten erst in die Mitte April fallen. Sempach hat sein Mittel vier 
Tage vor Genf, so dass die Annahme, dass ihm seine Mehlschwalben 
vom Gotthard her zukommen, nahe liegt. Auch liegen seine An- 
kunftsdaten wie die von Olten nahe beisammen. 


23. Apus apus L., Zoe 


08... Bern. othurn Olten 
unbe... 2 eg 14.4 — 8.5 ur 8.5 °28.4—6.5 
a 27.4 26.4 27.4 2.5 


Beobachtungszahl ) 17 21 5 


P 
Se 


314 K. Bretscher. 


OriB Een Langnau Sempach Zürich 
Angabe. . ... 80.4—7.5 25.4—1.5 17.4—1.5 
Miltal ... 5%. 3.5 28.4 24.4 
Beobachtungszahl B) 11 21 
ORT Wädenswil Chur Sarnen 
Ense AN. EI, ie 
7 ee 9.9 1.5 3.9 
Beobachtungszahl 6 12 8 


Der Fortschritt von Genf aus nach NO ist hier unzweifelhaft 
ausgesprochen. Eine Unregelmässigkeit darin besteht im frühen 
Mittel von Zürich und dem späten von Wädenswil, das durch den 
13.5, die späteste Ankunft überhaupt verursacht ist; das nächste 
vom 2.51901 würde es auf den 29.4 verlegen, wodurch die Über- 
einstimmung mit den übrigen Orten recht gut würde. Auch Sempach 
scheint sich ihnen anzupassen, Zug von anderer Seite her anzunehmen, 
ist keine Veranlassung. 


24. Cuculus canorus L., Kuckuck. 


a Solothurn 
Angabe. . ... N 31. ri 9.4— 9.5 
ee 11.4 16.4 22,4 
Beobachtungszahl ‚11 12 14 
Mai on Sempach Wädenswil 
Angabe... cl 4 — 28,4 en 24.3 — 28.4 
Mittel, .-; 1%;0.% 19.4 21.4 10.4 
Beobachtungszahl 12 16 8 


Der 24. März, Ankunftstag in Wädenswil im Jahre 1905 ist 
ausserordentlich früh und liegt 12 Tage vor dem nächstfrühen; das 
Mittel für diesen Ort darf also unbedenklich auf den 16.4 ange- 
nommen werden. Auch hier liegt kein Grund vor, einen andern 
Zuzug als den in der Hauptzugsrichtung zu vermuten. Sempach, 
der einzige Ort, der mit einer Abweichung in Frage kommen könnte, 
fügt sich sehr gut an Bern an, während Solothurn etwas verspätet 
auftritt. Lägen Beobachtungen aus dem Osten der Schweiz vor, so 
gäbe das wohl Veranlassung, das Bild über den Einzug genauer zu 
gestalten; so muss abgewartet werden, bis die Grundlage hiefür sich 
erweitert hat. 

Die auf diese Art gewonnenen Ergebnisse seien noch übersicht- 
lich zusammengestellt. Wir können nach der Art des Einzugs 
folgende Typen unterscheiden: 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 315 
1. Arten, die nur vom Genfersee her in das Mittelland einziehen: 
die Gebirgsstelze, die Zaungrasmücke, die Dorngrasmücke, die 
Singdrossel, die Amsel, der Hausrotschwanz, die Nachtigall, der 
Turmsegler und der Kuckuck = 9. 
. Arten, die auch über den Gotthard, im OÖ über die Bündner 
Alpen und bei Basel von W her einzurücken scheinen: die 
Bachstelze, der Weidenlaubsänger, der Schwarzkopf, der Garten- 
rotschwanz, das Blau- und das Rotkehlchen, die Rauch- und 
die Mehlschwalbe = 8 
Arten, die anscheinend von O her bei uns eintreffen: die Schaf- 
stelze, der Gartenlaubvogel, die Gartengrasmücke, — 3, 
und endlich Arten, für die die Beobachtungen zu spärlich sind, um 
einer der 3 Gruppen zugewiesen zu werden: der Fitislaub- und der 
Teichrohrsänger, der Steinschmätzer und der Wiesenschmätzer — 4. 
Beim Einzug der Gruppe 3 dürfte es sich nicht um Einwanderung 
über die bündnerischen Alpenpässe handeln, sondern wirklich von OÖ 
her, wohl über den Bodensee. Diese Ergebnisse, wie sie nun einmal 
genannt sein mögen, werden dem auffallen und höchst unwahrschein- 
lich vorkommen, der gewöhnt ist, den Zug ausschliesslich von NW 
sich abspielend zu denken. Das war ja fast eine durchaus selbst- 
verständliche Sache, die durch das Vorstehende auch noch nicht be- 
stritten, sondern für einmal nur in Zweifel gezogen werden soll. Was 
bei dieser bescheidenen Untersuchung herausgekommen ist, gestattet 
auch ein Urteil über den Wert der dabei angewendeten statistischen 
Methode. Er scheint mir nicht gering zu sein; denn wenn auch 
nicht durchweg von positiven und unzweifelhaften Ergebnissen ge- 
sprochen werden kann, die sie zeitigte, so hat sie doch klare Fragen 
gestellt, die nun der Lösung harren. Und das ist immerhin ein 
Fortschritt insofern, als scharf umschrieben ist, worauf in Zukunft 
das Augenmerk zu richten, wie und wo die Zugsbeobachtungen ein- 
zusetzen haben, um in die so ausserordentlich verwickelten Erschei- 
nungen der Vogelwanderungen einen tieferen Einblick zu gewinnen. 
Als positive Ergebnisse bezüglich der Zugsrichtung sind her- 
vorzuheben: 
1. Es besteht im Frühling durch das schweizerische Mittelland 
ein Hauptzug von SW nach NO; 


D 


> 


2, für einzelne Arten ist ein Zug in entgegengesetzter Richtung 
wahrscheinlich ; 
3. auch über die Alpen und über Basel darf eine Zuwanderung 


angenommen werden. 
Die erste Tatsache ist eigentlich von jeher von vornherein an- 
genommen worden; ihre Bestätigung auf statistischem Wege ist nicht 


316 K. Bretscher. 


überflüssig, denn gerade in diesen Erscheinungen des Vogellebens 
kann auch die Beobachtung leicht zu Täuschungen Anlass geben. 
Betreffend den Zug über die Alpen haben wir einiges Material (ge- 
sammelt in meiner Arbeit: „Der Vogelzug über die schweizerischen 
Alpenpässe*, Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich 59, 1914). Doch 
erfährt man nur ganz ausnahmsweise, ob es sich um Frühjahrs- oder 
Herbstzug handelt, so dass in dieser Hinsicht noch so ziemlich alles 
zu tun übrigbleibt. Ebenso wertvoll wären Beobachtungen über 
den Vogelzug am Südfuss der Alpen, da sie die des Übergangs über 
diesen Wall und die auf dessen Nordseite ergänzen könnten. Bei 
der Schwierigkeit, die der Lösung aller in unser Gebiet fallenden 
Fragen entgegenstehen, kann ja überhaupt nicht genug Material ge- 
sammelt werden. 

Die dritte Behauptung erhält etwelche Stütze durch den Um- 
stand, dass in Ungarn die mittleren Ankunftsdaten der 3 Vogelarten 
früher sind als bei uns. Sie fallen für die Schafstelze auf den 4.4; 
für den Gartenspötter auf den 3.5; für die Gartengrasmücke auf 
den 25.4. Bei uns sind die entsprechenden Tage der 18.4, der 
10.5 und 5.5. Die Unterschiede betragen mithin 7—14 Tage zu- 
gunsten Ungarns. 

Es ist nun die Frage zu prüfen, welche Zeit diese erste Ein- 
wanderung für jede Art und in jedem Jahr beansprucht. Dabei 
handelt es sich wieder nur um das erste Auftreten der Zugvögel im 
Frühjahr; ob sich dabei jeweilen eine Besiedelung anschliesst, oder 
ob es blosser Durchzug ist, lässt sich nicht sagen, da die bezüglichen 
Angaben fast durchaus fehlen. Nun sind diese auch ungenügend für 
die Beantwortung der vorliegenden Frage, da in der Reihe der Orte 
von W nach O das erste Eintreffen nur in den seltensten Fällen 
lückenlos angegeben werden kann. 

In der folgenden vergleichenden Zusammenstellung sind nur 
die Fälle berücksichtigt, in denen die Daten über ein grösseres 
Stück des Weges Aufschluss geben; wo nicht der ganze Weg vom 
Genfersee bis zum Rheintal zu ermitteln war, wurde doch wenigstens 
die Zurücklegung des Abschnittes von dort bis Zürich oder von Orbe 
bis Zürich aufgenommen. Auch hätte es zu weit geführt, die Zugs- 
dauer von jedem Jahr, in dem diese Ansprüche verwirklicht sind, 
mitzuteilen. Es kann vollständig genügen, die längste und die kür- 
zeste Dauer dieser Einwanderung anzugeben. Dagegen ist dann das 
Mittel aus den sämtlichen Daten berechnet, aus denen die Maxima 
und Minima entnommen werden konnten, da es meist von dem aus 
den beiden letztern etwas abweicht. Jenes ist auch zuverlässiger. 
Die Tabelle gibt auch die Tage an, innerhalb deren die Wanderung 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 317 


jeweilen stattfand, das Jahr, aus dem die Angaben herrühren, und 
den Ausgangs- und Endpunkt des beobachteten Weges. Die Gesamt- 
zahl der bei jeder Art in Berücksichtigung gezogenen Fälle beleuchtet 
einigermassen den Wert der Maxima, der Minima und der mittleren 
Dauer der Wanderung und ist daher ebenfalls aufgenommen. End- 
lich muss noch gesagt werden, dass hier die frühesten Daten, auch 
die ausnahmsweisen, mit in Rechnung gezogen wurden. 


Der Lückenhaftigkeit der Angaben wegen konnten nicht alle 
Arten in das Verzeichnis aufgenommen werden. Es schien mir 
keinen grossen Wert zu haben, die Mittelzahlen auf Brüche genau 
zu bestimmen, weshalb ab- oder aufgerundet wurde und in jener 
Reihe nur ganze Zahlen auftreten. Wenn die gefundenen Grössen 
als absolute Werte in Betracht kämen, ginge es selbstredend nicht 
an, ungleich grosse miteinander zu vergleichen, wie es hier geschehen 
ist. Da ihnen aber nur Vergleichswert zuzusprechen ist, so mag 
dies hier immerhin erlaubt sein. 

Als erstes Ergebnis ist dieser Tabelle zu entnehmen, dass in 
der Dauer der ersten Einwanderung die einzelnen Arten völlig von- 
einander unabhängig sind. Nur 4 von den 20 in der Liste verzeich- 
neten Arten haben im gleichen Jahre 1905 hiefür die längste Zeit 
beansprucht; nämlich die Dorngrasmücke, die Amsel, der Wiesen- 
schmätzer und das Rotkehlchen. Nun ist aber zu berücksichtigen, 
dass die erste Art hauptsächlich im April einzog, die Amsel im 
Februar und in der ersten Märzhälfte, die dritte Art im April und 
der ersten Maihälfte, die vierte im Februar und März. Also löst. 
sich auch hier der scheinbare Zusammenhang, der durch Wärme- 
und Witterungsverhältnisse verursacht sein könnte, in ein Nichts auf. 


Das Jahr 1903 verzeichnet 3 längste Einwanderungen: die des 
Fitislaubsängers, des Steinschmätzers und des Blaukehlchens. Hier 
haben wir Übereinstimmung in der Einzugszeit nur bei den letzten 
beiden Arten: 25.3—26.4 beim Steinschmätzer, 17.3—20.4 beim 
Blaukehlchen; die des Fitislaubsängers erstreckt sich vom 15. 3—6. 4, 
liegt also erheblich früher. 

1890 haben wir 2 mal längste Dauer der Einwanderung: der 
Gartenspötter hat sie vom 30.4—11.5, die Rauchschwalbe vom 
20.2—4.4; die beiden liegen demnach weit auseinander. Dieselbe 
Beobachtung machen wir bezüglich der kürzesten Einwanderungs- 
zeiten. 1892 treffen damit zusammen der Weidenlaubsänger, die 
Rauchschwalbe, der Mauersegler mit dem 21. 3—26. 3, dem 27. 3—5. 4 
und dem 27.4—3.5, welche Daten wiederum nebeneinander liegen. 
Die Dorngrasmücke und die Amsel mit dem 22.4—9.5 und dem 


K. Bretscher. 


318 


1. Die Einwanderung der Zugvögel im schweizerischen Mittelland. 


Tabelle 
Längste Dauer Kürzeste Dauer Zahl d. Mittlere 
Ben Kar AIR Wanderung | Tage A AUSeke Wanderung | Tage ar aeg Fälle | Dauer 

| 

| Bachstelze. . . 71.2 — 13.3 34 1910 | Genfersee-Rheintal | 17.2 — 15.3 26 1904 | Genfersee-Rheintal ») 30 

| Weidenlaubsänger | 15.3 — 15.4 al 1900 Genfersee-Zürich 21.3 — %.3 5 1892 Genfersee-Zürich 10 20 
Fitislaubsänger . 15.3 — 6.4 22 1903 N H 20.3— 8.4 19 1902 4 ” 2 20 
Gartenspötter. . | 30.4— 11.5 11 1890 s ; 6.5—9.5 3 1891 s . 7 8 
Gartengrasmücke 7.5—15.5 8 1904 x ß — = — _ — — _ 
Schwarzkopf . . | 183.2 — 21.4 67 1900 ; 3 25.3— 15.4 21 1890 Genfersee-Zürich 24 34 
Dörngrasmücke . | 29.3— 8.5 | 40 | 1905 R , 22.4 9.5 | «1711908 i : 4 24 
Zaungrasmücke . | 24.3 — 25.4 32 1902 ; . 19. 4 — 23.4 4 1901 E 5 6 14 
Singdrosel . . | 18.2 — 12.3 22 1897 5 : 4.3 — 22.3 18 1886 ; - 6 20 
Amel, 7% 1.2 — 13.3 34 1905 ö r 31.1 — 26.2 26 1903 = s 4 31 
Wiesenschmätzer 24.3 — 18.5 55 1905 »„ Rheintal | 21.4 — 26.4 5 1901 ä . 8 28 
Steinschmätzer . 25.83 — 26.4 32 1903 „ Zürich 27.3 — 13.4 17 1898 & h D 24 
Hausrötel . . 13.2 —31.3 46 1899 ER ä 12.3 — 19.3 1 1897 a a 20 21 
Gartenrötel . , 2.3 — 224 51 1900 „ Rheintal | 10.4 — 20.4 10 1909 : 5 16 24 
Blaukehlchen . . | 17.3 — 20.4 34 1903 „ . Zürich 25.3 — 26.3 1 1894 5 r 11 16 
Rotkehlehen . . 5.2 — 30.3 53 1905 „ Rheintal | 10.3 — 23.3 18 1896 ; ; 13 34 
Rauchschwalbe 20.2 — 4.4 43 1890 » Zürich 21.35— 5.4 9 1892 r u 6 20 
Mehlschwalbe. . | 1.3—21.4 | 35 | 1909 Orbe- „ 19.4— 30.4 | 11 | 1810 Orbe- , 7 20 
Mauersegler . . | 1.4— 4.5 17 1912 Genfersee- „ 2.4 85 6 1892 Genfersee- „ 6 10 
Kuckuck, RE 8 5.4—5.5 30 1907 Orbe- ’ 11.4 — 18.4 7 1908 Orbe- s 7 20 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 319 


31.1—26.2, die beide dem Jahr 1903 zufallen, weichen noch mehr 
voneinander ab. Bessere, sogar ganz gute Übereinstimmung zeigen 
die Zaungrasmücke und der Wiesenschmätzer im Jahre 1901. Ihre 
Daten sind der 19.4—20.4 und der 21.4-—26.4. Sie stellen die- 
selben Ansprüche an die Wärmeverhältnisse. Die Einzugszeiten der 
12 übrigen Arten gehören verschiedenen Zeiten an, so dass bezüglich 
der kürzesten Perioden der Einwanderung so wenig Einklang besteht 
wie hinsichtlich der längsten. 

Die Zusammenstellung des Materials über das erste Auftreten 
der Zugvögel gibt auch das Mittel an die Hand, die Bedeutung des 
Überfliegens nachzuweisen, also der Tatsache, dass ein solcher Ein- 
wanderer an Orten, die in der Zugsrichtung weiter vorn liegen, 
früher beobachtet wird als an solchen, die er vielleicht vorher be- 
rührt oder nur passiert hat. Es ist jedoch klar, dass gerade hier 
der Mangel an regelmässigen, systematisch durchgeführten Beobach- 
tungen besonders fühlbar wird. So ist begreiflich, dass in den ein- 
gangs im Auszug mitgeteilten Tabellen die zeitliche Aufeinanderfolge 
des Auftretens einer Art nur in wenigen Fällen mit der Reihe der 
Orte in der Zugsrichtung übereinstimmt. Dazu kommt, den Einblick 
in die Zugsverhältnisse erschwerend, der Umstand, dass die einzelnen 
Arten nicht in geschlossenen Massen wieder im Frühling ihre Nist- 
plätze aufsuchen, sondern einzeln, paarweise, in kleineren oder grös- 
seren Gruppen, die früher oder später bei uns erscheinen. Darum 
erstreckt sich, wie immer und überall festgestellt werden kann, der 
Zug einer Spezies meist über eine grössere Zeitspanne, und darum 
sind die in einer aufeinanderfolgenden zeitlichen und örtlichen Reihe 
beobachteten Vögel gewiss nur in seltenen Fällen dieselben Tiere; 
ganz besonders dann wohl nicht, wenn die Beobachtungstage weit 
auseinander liegen. So haben wir im Jahre 1904 für die Gebirgs- 
stelze in Bern das erste Eintreffen verzeichnet am 26.2, in Solothurn 
am 1.3, in Zürich am 20.4. Da lässt sich mit ziemlicher Sicherheit 
sagen, dass die an letzterm Ort beobachteten Tiere nicht die von 
Bern und Solothurn sind, während es sich bei diesen beiden um die 
gleichen handeln kann. Ähnlich liegt die Sache 1904: Bern hat 
als erstes Zugsdatum den 25.2, Solothurn den 14.3, das Rheintal 
den 18.3. Nur für die letztern beiden Orte ist die Identität der 
beobachteten Individuen einigermassen wahrscheinlich; zwischen Bern 
und Solothurn ist der Zeitunterschied für eine solche Annahme zu 
gross. Sicherheit hätte man nur, wenn die jeweils beobachteten 
Tiere gut bezeichnet wären, an jedem folgenden Beobachtungsplatz 
eingefangen und identifiziert würden, um dann wieder freigelassen 
zu werden. Eine Forderung allerdings, deren Erfüllung nicht gerade 


320 K. Bretscher. 


leicht ist. Hier steht für die Beringungsversuche noch ein weites 
Feld der Arbeit offen, um die wünschbaren sichern Werte zu ge- 
winnen, mit denen wir es in der Erforschung des Vogelzuges leider 
noch selten zu tun haben. 

Trotz der Unsicherheit der möglichen Schlüsse ist es doch nicht 
ohne Interesse, eine Anzahl Fälle herauszusuchen, in denen die zeit- 
liche Reihenfolge beim ersten Erscheinen über mehrere Orte sich 
erstreckt. Dabei darf man aber nicht ausser acht lassen, dass die 
Aussicht für eine solche um so geringer ist, über je mehr Plätze 
sie sich erstrecken soll. 

Bei der Bachstelze finde ich nur 1895 mit Olten 1.3, Zürich 3.3 
und das Rheintal 10.3. — Der Weidenlaubsänger verzeichnet: 1886: 
Lausanne 13.3, Olten 14.3, Zürich 20.3; 1895: Nyon 18.3, Solo- 
thurn 1.4, Olten 5.4, Aarau 10.4; 1896: Nyon und Lausanne 14.5, 
Solothurn 19.3, Olten 26.3; 1905: Nyon und Bern 15.3, Solothurn 16. 3, 
Olten 31.3. — Der Fitislaubsänger hat nur 1886: Lausanne 30.3, 
Solothurn 6.4, Olten 7.4. — Die Gartengrasmücke 1908: Neuen- 
burg 4.5, Bern 5.5, Sempach 11.5, Zürich 17.5. — Der Schwarz- 
kopf 1899: Genf 30.3, Lausanne und Bern 6.4, Solothurn 18.4, 
Zürich 24.4; 1902: Genf 23.3, Lausanne 24.3, Bern 1.4, Solo- 
thurn 6.4. 1903 haben die gleichen Orte den 13.3, 25.3, 2.4 und 
28.4. Diese Beispiele, die leicht zu vermehren wären, mögen ge- 
nügen. Zu sagen ist allerdings, dass auch solche für die entgegen- 
gesetzte Zugsrichtung zusammengestellt werden könnten. 


Es ergibt sich aus allem, dass Überfliegen häufig stattfindet 
und ferner, dass der Frühjahrszug in Abschnitten, nicht in einem 
Zuge und ohne Anhalten erfolgt. Unzweifelhaft richten sich die 
Halte nach äusseren Bedingungen: Wind und Wetter, Gelegenheit 
zur Nahrungsaufnahme, wie nach inneren, etwa dem Befinden des 
Wanderers, seinem Ernährungszustand und -bedürfnis. Auch Hübner 
hat in seiner Penn Arbeit „Wetterlagen und Vogelzug“ (Nova acta, 
Bd.84)über den Rotkehlcl langsamesV orrücken festgestellt,und 
Ries sagt: „Parallel neben dem Zug, der viele Zugvögel in n der Nacht 
auf weite Strecken dahinführt, findet auch ein etappenweises Vor- 
wärtsschreiten statt.“ (Verh. Ornith. Ges., Bayern 1909, Bd. 10, 8. 98.) 


Anhangsweise soll auch für den Herbst- — wie eingangs für 
den Frühlingszug — der Versuch gemacht werden, aus dem gebotenen 
Beobachtungsmaterial die Zugsrichtung festzustellen. Hier wie dort 
wäre eine Bestätigung der direkten Beobachtung durch die Statistik 
von Wert. Wenn die frühesten Abzugsdaten zusammengestellt werden, 
so ergeben sich folgende Zahlen für die Bachstelze: 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 321 
Orte a. Bern Solothurn Olten 
Angabe... . 2.9—26.10 18—411 10.8—2.11 
MR... . .-; 9.10 11:9 21.9 
Böchschkungszäh B) 8 11 
BB. 4a Sempach Pfeffingen Schaffhausen 
Angabe. . . 20. 8— 21.10 19.9 — 29.10 2.9 — 28.10 
Mittak.. 9. 5% 20.9 9.10 30.9 
Beobachtungszahl 8 10 6 
En. Rheintal 
Angabe. . . =, rL ae E 10 20.10 — 2.11 29. ga 23 11 
Be .... .... 2.9 26. 10 17.10 
Beobachtungszahl 8 6 13 


Aus diesen Zahlen eine Reihe von O nach W oder umgekehrt 
herauszulesen, ist mir unmöglich; hat doch Zürich das weitaus 
früheste, das Rheintal das späteste Mittel, auf das Chur folgt. Höch- 
stens könnte gesagt werden, dass die mittleren Gebiete der schwei- 
zerischen Hochebene den frühesten, der Westen (Bern, Pfeffingen) 
einen spätern und der Osten den spätesten Abzug habe. Anhalts- 
punkte für weitere Mutmassungen, so betr. der Abwanderung über 
die Alpen von Chur oder Sempach aus, scheinen mir ebensowenig 
geboten. Genf hat drei Beobachtungen, deren Mittel auf den 29. 10 
fällt, ebenso Neuenburg, aus denen der 10.9 das Mittel wäre. Auch 
diese Zahlen lassen sich in keiner Weise zu einer Feststellung ver- 
wenden. 


Nicht besser liegt die Sache für die @ebirgsstelze : 


EEE Bern Solothurn Langnau Olten 
Angabe. . . . 25.9—17.11 17.8— 21.10 11.9— 27.10 22.9 — 13.11 
N 21.10 18.9 4.10 18.10 
Beobachtungszahl 5 6 5 6 

Ma. 2: 2.20. :.»empach Zürich Rheintal 

Angabe. . . .4.9— 27.11 21.9— 15.10 3.10—6.11 20. a 10 
Mittel: = 2”. 16.70 3.10 20.10 8.10 
Beobachtungszahl 6 6 9 12 


Da hat Solothurn das früheste, Bern das späteste Mittel. Sehr 


spät ist das Rheintal gegenüber Chur und Zürich, während die be- 
nachbarten Olten und Sempach gut übereinstimmen. Auch hier un 
.es nicht an, eine Zugsriehtung herauszulesen. 


3223 K. Bretscher. 


Beim Hausrötel haben wir: 


Urs are Genf Lausa 
Angabe. . . . 24.10—2.11 9. 10_38. A Ber 10 E va 2 10 
1 RT 28.10 2.10 27.10 26.10 
Beobachtungszahl 4 7 7 9 
BEER E10 2208, u Langnau Olten Basel 
Angabe. . . . 13.9 — 26.10 22.8 — 27.10 13.10 — 24.10 
1, 4.10 24.9 18. 10 
Beobachtungszahl 10 23 6 
Ole. au Pfeffinge Sempach Zürich 
Angabe... ..... 0 818. a Be S 918, 10 26.9 — 22.10 
Mittel a: 5. 10 25.9 9.10 
ie suahl 15 6 14 
Orts nn Schaffhausen Rheintal 
Angabe: ....:. 18.406,11 11.10 = 30.10 1 er 10 
Mittel . ec. 25.10 20.10 18.10 
Beobachtungszahl 6 ei 11 


Die Reihenfolge der Mittel ergibt Olten, Sempach, Lausanne, 
Langnau, Pfeffingen, Zürich, Basel und Chur, das Rheintal, Schaff- 
hausen, Solothurn, Bern, Genf; also wiederum keinerlei Beziehung 
zur Zugsrichtung. 


Beim Gartenrötel ist die Zusammenstellung: 


DE ee Bern Solothurn ‚ Langnau Olten 
Angabe. . . . 3.9—12.10 2.8—13.10 15.8—19.10 16.8— 22.10 
Mill - . . 089 1.9 16.9 18.9 
Beobachtungszahl B) 8 F 15 
DW... 5 Rhein 
Angabe... , ee iu - 10. 3 10 ur 10 
Miltel 2. 23.9 43 1.10 
Beobachtungszahl Vi :d 8 


Da Solothurn und Zürich die frühesten Mittel haben, das Rheintal 
das späteste, zwischen die sich Langnau, Olten, Bern und Sempach 


regellos einordnen, gestattet auch diese Reihe keinen weitern Schluss. . 


Die Einwanderung u. Abreise der Zugvögel im schweiz. Mittelland. 323 


Die Zahlen für die Rauchschwalbe ergeben: 


Urle 2 a Freiburg Neuenburg 
Angabe. . . 16. 10 13.9—10.10 19.9—30.10 11. Du 10 
Mittel #3: 3% 20.9 26.9 9.10 25.9 
Beobachtungszahl 12 B) 4 4 
N 20 ee Olten Langnau Chur 
Angabe... . 1.8—25.9 13.9 —15.10 10.9 — 25.10 
Ma... 28.8 29.9 2.10 
Beobachtungszahl 5) B) 13 


Die Reihe ist hier: Olten, Genf, Bern, Freiburg, Langnau, Chur, 
Neuenburg, so dass wiederum keine Zugsrichtung zu ersehen ist. 

Diese Beispiele mögen genügen, zu zeigen, dass sich aus den 
Beobachtungen über den Herbstzug sich für die Zugsrichtung in un- 
serem Mittelland nichts entnehmen lässt, wenn hiefür die ersten 
Angaben zugrunde gelegt werden. 

Nicht besser steht es, wenn von’ den jeweils letzten Angaben 
ausgegangen wird. Wir erhalten nämlich so bei der Bachstelze 
die Reihe Chur 11.10, Pfeffingen 18.10, Sempach 24.10, Rheintal 
25.10, Olten 27.10, Bern 12.11, Schaffhausen 14.11, Zürich 23. 11. 

Beim Hausrötel ist sie Olten 8.10, Zürich 17.10, Basel 18.10, 
Langnau 19.10, Solothurn 23.10, Bern 24.10, Sempach und Pfef- 
fingen 26.10, Schaffhausen und Rheintal 28. 10, Chur 1. 11, Genf 2.11. 

Beim Gartenrötel bekommen wir Olten und Langnau 1.10, 
Zürich 3.10, Bern 5.10, Solothurn 6.10, Rheintal 8.10, Sempach 
14.10. 

Auch diese Reihen ergeben kein besseres Resultat, so dass darauf 
verzichtet werden muss, aus dem Herbstzug etwas Erspriessliches für 
unsere. Frage abzugewinnen. Diese wenigen hier angeführten Bei- 
spiele genügen vollständig, denn bei den andern Arten liegt die 
Sache nicht anders, oder der Angaben sind zu wenige vorhanden, 
um für eine richtige Grundlage auszureichen. Auf jeden Fall ist 
sehr wünschenswert, dass in Zukunft von den Beobachtern dem Herbst- 
zug eine weit grössere Aufmerksamkeit geschenkt werde als bis dahin. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 
Von 


RuDoLF STAuB, 


(Als Manuskript eingegangen am 3. Juni 1916.) 


Vorwort. 


Die vorliegenden Studien bilden die natürliche Fortsetzung 
meiner ersten Arbeit über die „Tektonik des Berninagebirges* (15).") 
Dort wurde in der Hauptsache der Deckenbau der Berge westlich 
des Piz Roseg, der Sella- und Corvatschgruppe festgestellt, und das 
weite Gebiet kristalliner Gesteine im östlichen Berninagebirge nur 
kurz gestreift. Für jenen westlichen Teil der zentralen Bernina- 
gruppe ergab sich damals eine deutliche Zergliederung in vier Decken, 
als deren Unterlage der mesozoische Serpentin von Val Malenco er- 
scheint. Die näheren petrographischen Verhältnisse wurden dann in 
einer grösseren Arbeit, den „petrographischen Untersuchungen im 
westlichen Berninagebirge“ klargelegt (16). 

Von oben nach unten unterschied ich damals folgende Serien: 

die Berninadecke, 

die Errdecke, 

die Selladecke, 

die rhätische Decke, 

den Serpentin von Val Malenco. 

Es galt nun, diese im Gebiete von Val Fex und Malenco, in 
der Sella-Corvatschgruppe mächtig entwickelten tektonischen Ele- 
mente auch nach Osten ins Puschlav zu verfolgen, und überhaupt 
den ganzen Bau des östlichen Berninagebirges, in dem diese 
tektonischen Glieder ja notgedrungen auch auftreten mussten, 
näher zu studieren. 

Diese Studien sind jetzt in ihrem ersten Stadium abgeschlossen, 
und sollen, da sich dabei interessante Resultate ergaben, und da ja 
über das ganze östliche Berninagebirge so gut wie nichts bekannt 
ist, der Öffentlichkeit übergeben werden. Noch bin ich lange nicht 
so weit, ein völlig abgerundetes Bild des ganzen ausgedehnten Berg- 
massivs zu geben; noch wird manches Ergebnis zu vertiefen sein, 
und mancher Ort, der heute in Eis und Schnee begraben liegt, zeigt 


!) Die Zahlen beziehen sich auf das Literaturverzeichnis. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 325 


morgen schon neue und interessante Aufschlüsse. Es soll daher das 
Folgende nur als vorläufige Mitteilung aufgefasst werden. 

Parallel diesen tektonischen Untersuchungen ging natürlich die 
genaue geologische Kartierung des ganzen Gebietes, welche in der 
Hauptsache, von wenigen Lokalitäten abgesehen, vollendet ist. Hin- 
gegen fehlen mir noch die genaueren Kartenaufnahmen aus dem 
unteren Malenco, doch fällt ja dieses Gebiet vorderhand ausserhalb 
des Rahmens dieser Zeilen. 

Ein grosser Teil der Feldarbeit wurde von meiner Frau allein 
durchgeführt,. da ich durch die Grenzbesetzung mehrfach daran ver- 
hindert war. Sie erfreute sich dabei der ständigen Begleitung ihres 
Bruders Geerg Wagapoff. Beiden sei hiemit mein herzlichster Dank 
ausgesprochen. 


Orographischer Überblick und tektonische Gliederung. 


Als ein mächtiges Bergland erscheint im Süden des Oberengadins 
das Berninagebirge. Bedeutende Täler und tiefeingeschnittene Pässe 
trennen dasselbe allseitig scharf von den umgebenden Gebirgsgruppen 
ab und verleihen ihm so den Charakter eines ringsum harmonisch 
abgeschlossenen Ganzen. 

Von den Tälern aus ist dieses Ganze meist nur schwer oder gar 
nicht zu überblicken. Steigen wir aber auf einen der Berge nörd- 
lich des Engadins, den Piz Julier oder noch besser die Cima da Flix, 
so erleben wir eine Gesamtansicht des Berninagebirges, die an Ein- 
druckskraft und Grösse hinter den gewaltigen Gebirgsansichten des 
Wallis nicht zurücksteht. 

In weichen, welligen Linien ziehen die Gräte von Westen her gegen 
die zentralen Bergriesen, weit senken die Gletscher sich hinab in die 
tief eingerissenen Täler von Fex und Fedoz. Nur die Margna steht als 
trotziger Felsturm hoch über dem Passe von Maloja und schaut als treuer 
Wächter des Engadins weit ins Bergell hinab. Östlich vom Fextal 
erhebt sich in steilen Wänden mit schimmerndem Firndach die Gruppe 
des Piz Corvatsch, im Süden überragt von den feinen Spitzen der 
Sella und des Glüschaint. Ein weites, glänzendes Gletscherreich. 

Dann ein gewaltiger Satz empor zu den höchsten Gipfeln. Ein 
mächtiger Berg in Eis und Fels am andern, eine ganze Reihe blendender 
Eishörner: der Piz Bernina selbst und seine Nachbarn Roseg, Scerscen, 
Zupd, und endlich weit im Osten die herrliche Eiswand des Piz Palü. 

Dazwischen der Sellapass. Welch ein Gegensatz rechts und links! 
Wenn irgendwo das Berninagebirge zu teilen ist in Ost und West, 
so kann dies nur am Sellapass geschehen. Von da nach Westen 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 33 


#* 


326 Rudolf Staub. 


eine weite, fast freundliche, in weiche Gletscher eingehüllte Berg- 
welt, nach Osten ein trotziger Engadinerpiz nach dem andern, 
massig und aufrecht, stolz und frei. Über allem aber der Adel der 
Form, der Zauber der Gletscher, das tiefe Blau des südlichen Himmels. 
as ist das Berninagebirge. 
* R * 

Bis zum Sellapass und etwas darüber hinaus habe ich vor zwei 
Jahren die Tektonik klar gelegt. Die vorliegenden Mitteilungen be- 
fassen sich also mit dem Gebiet östlich des Sellapasses. Dasselbe sei 
durch die Punkte: Fuorcla Sella, Passo d’Uer, Poschiavo, Berninapass, 
St. Moritz, Fuorcla Sella einigermassen umrissen (vergl. 20). 

Über dessen Gliederung sei im Folgenden das Wesentlichste 
mitgeteilt. 

Östlich der Fuorcla Sella erhebt sich der Ost-West streichende 
Hauptkamm, die Wasserscheide zwischen Inn und Adda, zu den höchsten 
Gipfeln: Piz Bernina mit Scerscen-Roseg einerseits, Zupö, Argient 
und Crast’agüzza andererseits. Über Bellavista, Palü und Cambrena 
zieht derselbe weiter gegen den Berninapass. Am Pizzo di Cambrena 
gabelt er sich. Der eine Ast wendet sich nach Nordosten, bildet 
den felsigen Grat des Piz d’Arlas und fällt dann rasch und unver- 
mittelt zu den niedrigen Hügeln am Lago nero ab, wo er die flache 
Wasserscheide bildet. Der.andere hält sich in bedeutenderer Höhe 
und erreicht über die schmalen Gräte des Pizzo Carale und den 
Sassal Masone das Südende des Berninaplateaus am Lago di Scala. 

Von diesem Hauptkamm strahlen nach Norden zwei grosse 
Querkämme aus, derjenige des Piz Morteratsch-Chalchagn, ausgehend 
vom Piz Bernina selbst, und der des Munt Pers, der über die Dia- 
volezza mit dem Piz d’Arlas in Verbindung steht. 

Politisch und hydrographisch wichtiger, aber landschaftlich 
weniger stark ausgeprägt, ist der lange Kamm, der vom Piz Palü 
über Pizzo di Verona und Corno delle Ruzze zum Pizzo Canciano 
und weiter bis zum Veltlin zieht. Derselbe bildet auf eine Strecke 
von gegen 30 km die westliche Begrenzung des Puschlav und damit 
die Schweizergrenze. Bis zum Pizzo Canciano ist er die Wasser- 
scheide zwischen Puschlav und Malenco, den beiden grössten Seiten- 
tälern des Veltlins. Durch mehrere Täler und Pässe wird er stark 
quer gegliedert, zerstückelt, so durch das Tal der Vedretta di Palü, 
Valle di Verona, Val Ors® und Val Quadrata, und die Pässe Canfinale, _ 
Uer und Canciano. Der Passo d’Uer ist der tiefste Einschnitt zwischen 
dem Berninagebirge im Norden, der Scalino-Painalegruppe im Süden, 
und bildet daher die natürliche südliche Grenze unseres Gebietes. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 327 


Wir haben oben den grossen landschaftlichen Gegensatz zwischen 
den Gebirgen östlich und westlich der Fuorcla Sella hervorgehoben. 
Dieser Gegensatz ist tief begründet in der Gesamttektonik des 
Gebirges. Westlich des Sellapasses trat der Deckenbau entschieden 


tonisches Element löst in raschem Wechsel ein anderes ab; östlich 
desselben aber sehen wir, wenigstens auf Schweizerboden, den grössten 
Teil des Gebirges aufgebaut durch grobgegliederte massige Gesteine, 
welche alle einer einzigen grossen kristallinen Decke angehören. 
Dem Tektoniker, der von Avers oder von Öberhalbstein her über 
; den Longhin ins Engadin hinabsteigt, entrollt sich ein grossartiges 
2 Bild alpinen Deckenbaues, wenn er das Glück hat, bei klarem Tage 
| die Gebirge südlich des Engadins zu überblicken. Auf die mächtigen 
Gneismassen des Piz della Margna legt sich im Fextal eine unruhige 
; Schuppenregion aus Gneis, Trias und Bündnerschiefern, die Fort- 
| setzung der Decken von Avers und Schams, und darauf die mannig- 
| fachen Ophiolithe, Bündnerschiefer und Radiolarite der Zone Grialetsch- 
| Alp Mortels-Surlej, die südliche Fortsetzung der Plattadecke im 
3 Oberhalbstein (vergl. 17, p. 26 ff.). Darüber erscheinen, an ihrem 
| Grunde scharf abgeschnitten, die Monzonite und Granite der Sella 
3 


a 2 a ER Ze 


und des Piz Corvatsch als Vertreter von Sella- und Errdecke, und 
über sie hinaus schauen, wie aufgesetzt, die Diorite des Piz Bernina 
| und Roseg hinüber, die Berninadecke. 
In vollendeter Klarheit liegen alle diese ostalpinen Decken, die 
Fr Vertreter der Zone von Ivrea im Engadin (vergl. 17, p. 40), über- 
i einander und auf der Sedimentzone der rhätischen Stammdecke. Ein 
wundervolles Bild alpinen Deckenbaues (s. Fig. 1). 


Piz Tremoggia 

Piz $urlej Munt Arlas Chastelets Piz Corvatsch (3456) l er Ba 
f H ! ! 3 

i } ; 

I 


Berpö radecke 


ER elta decke : ar g 
M N 


7:100000. 


RE a Fan da Chuerr 
Fig. 1. Schematisches Profil durch die Corvatschgruppe. 


D = Diorit, Gabbro = Radiolarıt (Malm) 

Hr en sen von En und Selladecke BF Liasschiefer er yänenmarmor 
G = Granitmylonit td = Triasdolomit e 

M = Monzonit und Banatit Mgn Brei 


- - 


Cs = Casannaschiefer oph he 
I—III = Gneisschuppen der Rhätischen Docke (Platta, Piz Chüern, Lej Serichu) 


328 Rudolf Staub. 


Eine ganz andere Landschaft empfängt den Geologen, der mit 
der Albulabahn bei Bevers und Samaden das Engadin betritt. Als 
grobgegliederte, wuchtige, fast klotzige Stöcke ragen ihm die Aus- 
läufer der zentralen Bernina: Rosatsch, Surlej und Chalchagn ent- 
gegen, und dahinter grüssen wohl in herrlicher Pracht die Eishörner 
des Piz Bernina und Roseg und leuchtet ihm die gewaltige Eiswand 
des Piz Palü entgegen, aber nach tektonischer Gliederung sucht der 
Geologe hier zunächst vergebens. Die Sedimentzone des Piz Padella 
lässt er bei Samaden zurück, bei Pontresina überschreitet er auch 
die Grenze der kristallinen Schiefer, und wandert er nun im Bernina- 
tal aufwärts, so glaubt er bald völlig in einem autochthonen Zentral- 
massiv sich zu befinden. Ringsum massige Wände aus leuchtend 
rotem Granit, der nur wenig Spuren von Quetschung zeigt und daher 
den Eindruck des Autochthonen noch vermehrt. Der mit der Gesamt- 
tektonik der südlichen Schweizeralpen nicht Vertraute hält diese 
"Intrusivgesteine unbedenklich für den Kern einer autochthonen Bernina- 
zentralmasse und betrachtet die Schiefer nördlich Pontresina als deren 
natürliche Schieferhülle. 

eine Spur und keine Andeutung des herrlichen Deckenbaues 
vom Piz Corvatsch. Erst in der Gegend von Boval fällt einem 
die flache Schieferung der obersten Felsgräte auf und damit die 
flache Lagerung der Eruptivgesteine. Aber auch weiter südlich, 
in der Gegend der Berninahäuser und am Berninapass, ist an der 
ganzen Ostseite des Gebirges äusserlich noch nichts von Decken- 
bau zu sehen; die wenigen Kalkzüge erscheinen vorderhand als 
blosse Mulden. 

Die tektonische Gliederung des nordöstlichen Berninagebirges 
ist daher im Gegensatz zum westlichen eine äusserst spärliche. Erst 
südlich des Berninapasses, im Puschlav, gelangen wir aus dem 
„Zentralmassiv des Piz Bernina“ hinaus in andere tektonische Ele- 
mente. Das Puschlav ist geologisch und tektonisch ausserordentlich 
reich gegliedert, vielleicht so reich wie kaum ein anderes Tal. Steigen 
wir in dessen westlichen Bergen etwas herum, so treffen wir bald 
die alten Bekannten vom Westen wieder: Selladecke, rhätische Decke 
und die Serpentine von Malenco.. Nur die Errdecke scheint im 
Puschlav zu fehlen. 

Aber auch im Puschlav macht sich die tektonische Gliederung 
bei weitem nicht so stark landschaftlich fühlbar wie im obersten 
Engadin, und das Verfolgen der einzelnen Bauelemente gestaltet sich 
wegen Schichtenlage und Vegetation schon bedeutend schwieriger. 

Steigen wir aber auf einen der aussichtsreichen Puschlaverberge, 
den Pizzo di Verona, den Corno delle Ruzze, oder gar den Pizzo 


En En 2 rasen 
“ 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 329 


Canciano, so eröffnet sich dem Geologen ein Bild der Tektonik des 
Berninagebirges, das an überzeugender Kraft, an Klarheit der Linien 
und an regionaler Bedeutung dasjenige vom Piz Longhin noch weit 
übertrifft. 

Weit aus dem Westen ziehen -die mächtigen Terrassen und Wände 
heran, die wir schon im südwestlichen Berninagebirge kennen gelernt 
haben. Gewaltige Gletscher ruhen auf den Terrassen und stürzen in 
riesigen Kaskaden über die Wände hinab. Jede dieser Wände ent- 
spricht einer Decke, jede Terrasse einer Deckengrenze. Über diese 
Riesentreppe aus Fels und Eis steigt das Auge von den tiefsten 
tektonischen Gliedern hinauf zu den höchsten, aus der unheimlich 
düsteren Serpentinwildnis von Val Malenco empor zu den blendenden 
Gipfeln des Piz Bernina. 

Hier liegt der Deckenbau des ganzen Gebirges klar vor uns; 
die Diorite und Granite der Kette Roseg-Bernina-Palü liegen hier 
wie im Westen auf tieferen Decken und jüngeren Gesteinen, und 
die Vorstellung der Autochthonie, die sich im Berninatale aufdrängte, 
war eben nur eine lokale Täuschung. 

Deckenbau herrscht auch im östlichen Berninagebirge. 

Auch das Verhältnis zwischen Graniten und kristallinen Schie- 
fern von Pontresina ist ein anderes. Die letzteren sind nicht die 
normale Schieferhülle der ersteren, sondern sie gehören, wie schon 
lange bekannt, einer ganz anderen Decke an (1, p. 76; 13, p. 414; 
21, p. 4). Im Val Languard erscheint über den Graniten und kristal- 
linen Schiefern der Berninadecke der mesozoische, vielfach in Linsen 
zerrissene Sedimentzug des Piz Alv, und über ihm die kristallinen 
Schiefer des Piz Languard: der Kern der Languarddecke. Diese 
zieht südlich der Berninahäuser und bei Pontresina auch in unser 
Gebiet hinüber und bildet somit die höchste Decke des Bernina- 
gebirges. 

Im westlichen Berninagebirge finden sich folgende tektonischen 
Hauptelemente (vergl. 15, Taf. I): 


Berninadecke, 

Errdecke, 

Selladecke, 

Rhätische Decke, 

Serpentin von Val Malenco. 


Im Osten scheint die Errdecke als selbständiges Element zu 
fehlen, hingegen tritt als neues, höchstes Deckenelement die Languard- 
decke hinzu. 


% 


330 Rudolf Staub. 


Im östlichen Berninagebirge lassen sich also von oben nach 
unten folgende tektonischen Glieder unterscheiden: 


Languarddecke, 


Serpentin von Val Malenco. 


Die nähere Betrachtung dieser Elemente führen wir am besten 
von unten nach oben durch, wie sie übereinander liegen, und be- 
ginnen also mit der tiefsten Serie. 


I. Die Serpentine von Val Malenco. 


Die Serpentine von Val Malenco entsenden über den Passo d’Uer 
einen bedeutenden Ausläufer bis tief ins Puschlav hinab. Derselbe 
bildet dort wie weiter im Westen die Unterlage des gesamten 
Deckensystems. 

Das Hauptgestein dieser Serie ist im Puschlav genau wie im 
Val Malenco der Serpentin. Alle andern Gesteine treten daneben 
nur in verschwindend kleiner Menge auf. Im Val Malenco finden 
sich in dem grossen Serpentinareal noch Gabbros, Amphibolite, Grün- 
schiefer und Strahlsteinschiefer in ziemlicher Menge (s. 5, p. 260), in 
den Serpentingebieten des westlichen Puschlav hingegen scheinen 
solche bis auf kleine Vorkommnisse von Strahlsteinschiefer zu fehlen. 
Nephrit wurde bis jetzt im ganzen Gebiet des Serpentins von Val 
Malenco noch nicht gefunden, muss aber unbedingt vorhanden sein. 
Vielleicht liegen uns aber in den grossen Asbestlagern der Alp 
Quadrata zum Teil stark umgewandelte Nephritvorkommen vor. Von 
diesem Gesichtspunkte aus erscheint es mir von Bedeutung, dass 
auch die meisten Oberhalbsteiner Nephrite ausserordentlich stark 
asbestisiert sind. Diese Frage dürfte auf jeden Fall einer näheren 
Prüfung wert sein. 

Der Serpentin des Puschlav jet nach den Untersuchungen von 
Bodmer-Beder ein Harzburgitserpentin, also ein Gestein mit ziem- 
lich reichlichem Gehalt an rhombischem Pyroxen (vergl. 24). In den 
von mir aus Val Poschiavina untersuchten Schliffen fand ich bis 
jetzt keinen solchen, wohl aber zahlreiche Relikte von Augit und 
Diallag. Zum selben Resultat gelangte ich auch für die Serpentine 
weiter im Westen, am Monte Fellaria und im Val Lanterna 
(vergl. 16, p. 263). Die von mir untersuchten Serpentine des Monte 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 331 


Motta hingegen zeigten wenig Relikte und bestehen zum grössten 
Teil nur aus Antigorit. Cornelius erwähnt dasselbe von den Ser- 
pentinen südlich Chiesa (5, p. 259). 

Es finden sich also in dem grossen Serpentinareal von Val Malenco 
recht verschiedene Serpentintypen, von reinem Antigoritserpentin 
über Diallagserpentin bis zum Harzburgitserpentin. Einzelne Gesteine 
mögen auch Iherzolithartigen Charakter haben, doch lässt sich dies 
bei der hochgradigen Serpentinisierung aller Mineralien nicht be- 
stimmt beweisen. Alle diese Gesteine sind Umwandlungsprodukte 
von Peridotiten, und zwar teils von gewöhnlichen, teils von Diallag- 
peridotiten und Harzburgiten. Ihre unregelmässige Verteilung scheint 
auf innerlaccolithische sekundäre Differenziation im peridotitischen 
Magma zurückzuführen zu sein. 

Das Alter der Serpentine von Val Malenco und Puschlav ist 
durch eine Reihe von kontaktmetamorphen Triasvorkommnissen als 
mesozoisch sichergestellt. Die Intrusion der Peridotite ist sicher 
posttriadisch (vergl. 15, p. 334; 16, p. 313, 315, 317, 325; 5, p. 264). 

Im Val Malenco bilden die Serpentine mächtige Bergmassive, 
deren Gipfel bis über 3000 m steigen. Im Monte Sasso Moro er- 
reicht dieses Massiv seinen Kulminationspunkt, und von da nach 
Osten verlieren die Serpentine orographisch sehr an Bedeutung. 
Jenseits der Schweizergrenze, am Passo d’Uer, bilden sie nur noch 
niedrige kahle Hügel, die bloss durch ihre unheimliche Färbung noch 
an die wild zerrissenen Berge des oberen Malenco erinnern. Fast 
das ganze Gebiet der Piatte di Canciano besteht aus Serpentin. Der 
mit demselben vergesellschaftete Asbest, der ausgezeichnete Qualitäten 
besitzen soll, wurde seinerzeit bis in alle Berge hinauf abgebaut (24). 
Die alten Asbestgruben gehen bis auf Höhen von 2250 m, d.h. volle 
1300 m über den Talboden des Puschlav bei St. Antonio. Der vor 
einigen Jahren aus finanziellen Gründen wieder eingegangene Betrieb 
soll nach Zeitungsnachrichten in nächster Zeit wieder aufgenommen 
werden, und zwar hauptsächlich zur Herstellung von Eternit. 

Nach Osten reicht diese Serpentinmasse über Alp Quadrata und 
Urgnasco bis auf die Terrasse von Selva. Die letzten Vorkommnisse 
finden sich bei Tessa; das Plateau von Selva überschreiten sie jedoch 
nicht. Ihre südliche Grenze hat Cornelius weiter verfolgt; sie zieht 
sich ungefähr über Alp Canciano zum gleichnamigen Pass hinauf 
(5, Taf. III). Die Nordgrenze folgt aus der Gegend von Tessa und 
Urgnasco fast genau dem Verlauf von Val Quadrata, doch wird das- 
selbe an mehreren Stellen vom Serpentin noch überschritten, so NW 
Urgnasco. Im obern Val Quadrata streicht dieselbe nördlich des 
kleinen Sees südöstlich des Corno delle Ruzze vorbei und zieht in 


332 Rudolf Staub. 


einem Einschnitt wenig nördlich des Passo d’Uer über die Schweizer- 
grenze. Am Nordhang von Val Poschiavina lässt sie sich in die 
Hänge zwischen Alp Val Poschiavina und die Sassi bianchi verfolgen. 

Längs dieser ganzen Linie taucht diese mesozoische 
Serie bald steiler, bald flacher unter die alten Gneise der 
rhätischen Decke. Sie bildet die Unterlage derselben. Am Passo 
d’Uer ist die Auflagerung der Gneise besonders schön zu sehen. 
Dort finden sich auch neben den gewöhnlichen Gneisen der Maloja- 
serie solche, die dieselben intensiven Anzeichen von Kontaktmeta- 
morphose am Serpentin zeigen wie diejenigen der Bocchetta delle 
Forbiei und der Fuorcla Fellaria (16, p. 300 u. 305 ff.). Eine Art 
kontaktmetamorphen Mittelschenkels wie weiter im Westen konnte 
bis jetzt im Osten nicht gefunden werden. Hingegen schwimmen 
solche kontaktmetamorphe Triasdolomite in bedeutenden Schollen 
mitten im Serpentin des Passo d’Uer. Ein Teil derselben wurde schon 
früher als Diopsidmarmore beschrieben (16, p. 313). 

Im Innern ist diese Serpentinmasse von Alp Quadrata wenig 
gegliedert. Zu den vereinzelten Vorkommnissen von Diopsidmarmor 
und Ophicaleit am Passo d’Uer treten noch spärliche Einfaltungen 
und Einkeilungen von Gmneisen der hangenden rhätischen Decke. 
Eine solche Gneislinse liegt mitten im ganzen Areal unterhalb der 
Alp Quadrata. Diese Gneiszungen sind als letzte östliche Fortsetzung 
der mächtigen Schuppenzone des Val Malenco, der Gneisschuppen 
von Campolungo, Lago Pirola, Monte del Forno und Cavloccio zu 
deuten (vergl. 17, Karte). 

Auf allen geologischen Karten seit Theobald hat die Serie des 
Val Malenco noch weitere Verbreitung. Abgesehen von Ausläufern, 
die Theobald von der Motta rossa beschreibt (22, p. 226), und die die 
Verbindung zwischen den grünen Gesteinen am Berninapass und denen 
von Malenco herstellen sollen, erscheint dort überall ein mächtiges 
Vorkommen von Gabbro auf Alp Ors&. Theobald beschreibt mit 
grosser Bestimmtheit eine „zähe serpentinartige Felsart“ und einen 
„sehr festen Gabbro, der fast aus lauter Diallag“ besteht (22, p. 226). 
Ich habe diese Gesteine, vor allem den Gabbro, mehrere Tage lang 
im ganzen Val Ors® gesucht, konnte ihn aber doch nicht finden. 
Kleinere Lager und Gänge von diorit- bis gabbroartigen Gesteinen 
mögen wohl in den Casannaschiefern dieses Tales vorkommen, wie 
ich solche bei Poschiavo gefunden habe, aber Diallaggabbro in solcher 
Verbreitung, wie er auf den Karten angegeben ist, existiert nicht. 
Es ist wahrscheinlich, dass Theobald gewisse Gesteine des Corno 
delle Ruzze, die massenhaft erratisch in Val Ors& herumliegen, für 
Gabbro angesehen hat. 


en 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 333: 


Auf jeden Fall ist ausgeschlossen, dass im Val Ors® noch- 
mals Malencogesteine als Fenster unter den höheren Decken 
zum Vorschein kommen. 

Damit wäre das Wichtigste über Art und Verbreitung der Ser- 
pentine von Val Malenco im östlichen Berninagebirge mitgeteilt, 
wie es sich aus den neueren Studien im Puschlav ergeben hat. 

ch halte es nun aber auch für an der Zeit, endlich einmal auf 
die brennenden Fragen nach der genaueren tektonischen Stel- 
lung und nach dem intrusiven. Herd der Malencoserpentine 
etwas näher einzugehen. 

Die einstige Vorstellung Tarnuzzers (24), die Serpentine von 
Malenco gehörten in den altkristallinen Kern der ostalpinen Decken, 
musste sich, wenn man die existierenden geologischen Karten be- 
trachtete, fast naturgemäss ergeben. Aber schon Zyndel wies darauf 
hin, dass die Serpentine von Malenco unter die Gneise der rhä- 
tischen Decke einschiessen (23, p. 25), und seither ist diese Tat- 
sache durch die weiteren Untersuchungen von Cornelius und mir 
durchwegs bestätigt worden (2, p. 636 u. 15, p. 334 u. 353). Wir 
wissen heute genau: die Serpentine von Val Malenco bilden 
die mesozoische Unterlage der kristallinen Kerne der rhä- 
tischen Decke. Alle andern Fragen sind noch mehr oder weniger 
im Unklaren. 

An einer ganzen Reihe von Punkten am Rande des Serpentines 
gegen die hangende rhätische Decke, so an der Bocchetta delle Forbici, 
der Fuorcla Fellaria, am Passo d’Uer und in der Gegend von Chiesa 
und Torre St? Maria bezeugen Diopsid- und Klinozoisitfelse, Tremolit- 
und Diopsidmarmore ete., sowie Diopsid, Granat, Hornblende und 
Biotit führende Gneise, dass der Serpentin seine Umgebung, Trias- 
dolomite und Gneise der rhätischen Decke intensiv kontaktlich 
verändert hat (16, p. 300 ff. u. 5, p. 261 ff.). 

Der Serpentin steht also in engem Zusammenhange mit der 
hangenden rhätischen Decke. Dieser Zusammenhang ist ein primärer, 
denn auch die Gneise des Kernes derselben zeigen ähnliche Ver- 
änderungen im Mineralbestand wie die Triasdolomite (Anreicherung 
von Diopsid u. s. w.); auch sie sind durch den Peridotit stark kon- 
taktlich verändert worden. Die Serpentine von Val Malenco gehören 
also, wenigstens in ihren oberen Teilen, primär zur rhä- 
tischen Decke. Ihre jetzige Stellung zum kristallinen Kern der- 
selben ist nicht durch eine Überschiebung, wie Zyndel meint (23, p. 25), 


sondern durch Überfaltung zustande gekommen, d. h. die Serpen- 


tine im Liegenden der rhätischen Decke sind denen im Hangenden 
derselben stratigraphisch gleich zu setzen. Oder mit andern Worten: 


334 Rudolf Staub. 


die Serpentine von Val Malenco sind nichts anderes als 
ein durch ihren eigenen Kern überfalteter Teil der Ophio- 
lithe des Oberengadins und Oberhalbsteins. Damit wird aber 
auch das Alter der Malencoserpentine präzisiert. Denn für jene 
Ophiolithe des Öberengadins ist ihre Intrusion nach Beginn der 
Alpenfaltung durch eine Reihe von Beobachtungen sichergestellt 


(2, p- 637; 16, p. 300 ff.; 15, p. 351). Es muss daher natürlich auch 4 


die Intrusion des Malencoserpentins mitten in die ersten Zeiten der 
Alpenfaltung verlegt werden. D.h. die Serpentine von Val 
Malenco sind jünger als die ersten ostalpinen Überschie- 
bungen, aber älter als die Bildung der penninischen, und 
älter als die weitere Ausbildung der ostalpinen Decken. 

Aber nun erhebt sich die Frage: gehört denn aller Serpentin 
im Val Malenco einfach zum liegenden Schenkel der rhätischen Decke? 
Für einen Mittelschenkel wäre denn doch dessen Mächtigkeit eine 
abnorm grosse (vergl. Profil 2). 

Die Serpentine von Val Malenco sind die südliche Fortsetzung _ 
derjenigen von Val Maroz und Casaccia, im weiteren aber der meso- 
zoischen Zone des Avers, d. h. der Serpentin von Val Malenco 
gehört zu der mächtigen mesozoischen Synklinalzone zwi- 
schen den kristallinen Kernen der Suretta- und der rhä- 
tischen Decke (vergl. 17, p. 25). 

Der oberste Teil des Malencoserpentins ist zum Mittel- 
schenkel der rhätischen, der Hauptteil aber zum hangenden 
" Schenkel der Surettadecke zu rechnen. Der grösste Teil des 
Malencoserpentins gehört also in den normalen mesozoischen Sediment- 
mantel der Surettagneise. 

Im Val Malenco ist am Monte Motta das Liegende der Ser 
pentine aufgeschlossen. Unter denselben erscheint, wie schon 
Theobald, Escher und Studer wussten (s. 18, p. 325; 22, p. 219 ff.), 
ein mächtiges Band penninischer Trias: Marmor, Kalk und Dolomit, 
auch Liasschiefer (vergl. 22, p. 220 u. 5, p..260) und darunter die 
 Gneise und Glimmerschiefer von Lanzada. Auch Cornelius erwähnt 
diese Trias „in grossen Massen, verknüpft mit grünlichem Glimmer- 
quarzit und gneisartigen, z. T. hornblendereichen Gesteinen“ (5, p. 260). 

Eine Einfaltung der rhätischen Decke, etwa analog jener des 


Piz Salacina bei Maloja oder den Gneisen von Campolungo am Monte 


Motta, kann dies nieht sein (vergl. 17, p. 25 u. Profile). Die Trias 
des Monte Motta wäre ja dann in den Mittelschenkel der rhätischen 
Decke zu stellen, und für einen solchen ist sie viel zu mächtig. 
Auch müsste sich diese Einfaltung von oben herab weiter östlich 
in der Gegend des Passo d’Uer und im Puschlav noch geltend 


Pat. ass 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 335 


machen. Dort finden sich wohl Gneiseinkeilungen, die denjenigen 
von Campolungo entsprechen, aber nirgends ist eine so mächtige 
Trias entwickelt wie bei Lanzada. Schon aus der Karte und den 
Beschreibungen Theobalds, noch mehr.aber aus den Untersuchungen 
von Cornelius geht vielmehr hervor, dass diese Triasmassen und 
damit natürlich auch die darunter liegenden Gneise allseitig unter 
den Serpentin von Val Malenco hinabtauchen (vergl. 22, p. 220 u. 5, 


Taf. III, u. p. 331). Sie können also nicht mehr mit der rhätischen 


Decke in Verbindung gebracht werden. Hingegen spricht ihre ganze 
tektonische Lage für einen unter den Serpentinen noch einmal 
auftauchenden Rest der Surettatrias und der Surettagneise. 
Die Trias am Monte Motta liegt in genau derselben tektonischen 
Situation wie diejenige bei Roticcio im Bergell, und wir dürfen daher 
ohne weiteres annehmen, sie sei deren Fortsetzung. Das Auftreten 
von grünlichem Glimmerquarzit an der Basis der Trias stimmt aus- 
gezeichnet mit den Beobachtungen, die weiter nördlich im Avers am 
Grunde der Surettatrias zu machen sind (vergl. 17, p. 25). 

Die Trias des Monte Motta und die Gneise ar ae 
bei Lanzada sind daher mit grösster Wahrscheinlichkeit als südliche 
Fortsetzung der Surettatrias und der Surettagneise zu betrachten. 

Die Surettagneise bilden die altkristalline Unterlage 
der ganzen Malencoserpentine. 

Dadurch ergibt sich als tiefstes Deckenelement des Bernina- 
gebirges die Surettadecke (vergl. 17, Karte und Profile!). 

Trias und Gneise von Lanzada sinken allseitig unter die Ser- 
pentine von Val Malenco. Die Gneise sollen nördlich Chiesa nach 
Theobald ein steiles Gewölbe bilden (22, p. 217). Südlich Lanzada 
schiessen auch wirklich die Serpentine mehr oder weniger steil in 
die Tiefe (vergl. Profile Cornelius), am Monte Motta hingegen fallen 
sie flach nach Norden ein (vergl. 17, Profile, u. 22, p. 219). Die 
Gneise der unterliegenden Surettadecke sind also tatsächlich anti- 
klinal darunter aufgewölbt und wir sehen bei Lanzada somit den 
gegen Osten untertauchenden Scheitel der Surettadecke entblösst. 
Südlich desselben, wo die Surettagneise in die Tiefe schiessen, 
müssen sie wurzeln. Der südlichste Teil der Gneise von Lan- 
zada gehört also zugleich zur Wurzel der Surettadecke. Ob das 
falsche Triasgewölbe im Serpentin nördlich Torre St? Maria nicht ein 
nochmaliges Wiederauftauchen der Trias des Monte Motta ist (5, Taf. IV 
u. p. 332)? Der dunkle plattige Kalkmarmor, der nach Cornelius 
im Kern jenes Gewölbes auftritt, könnte vielleicht mit ähnlichen 
Gesteinen aus der Surettatrias verglichen werden. Kalkmarmore 
kommen im Avers in der Triashülle des Surettagneises häufig vor. 


336 Rudolf Staub. 


Wenn diese Auffassung richtig ist, so würde auch der Serpentin 
südlich Chiesa viel an seiner erschreckenden Breite verlieren, und die 
Wurzelsynklinale zwischen Suretta und rhätischer Decke auf ihre 
richtige Enge gebracht (s. 17, Profile!). 

Weitere Untersuchungen im Val Malenco müssen die Richtig- 
keit der obigen Deutung zwar noch erst erhärten, aber es schien 
mir von Nutzen, dieses Thema einmal anzuschneiden und einer wei- 
teren Diskussion zu unterbreiten. 

Oben wurde gesagt, dass der oberste Teil des Malencoserpentins 
zur rhätischen, der Rest zur Surettadecke gehöre. Innerhalb des 
Serpentins von Val Malenco aber ist keine Trennung etwa in Form 
einer Überschiebung zu finden, sondern die ganze Masse gehört un- 
trennbar zusammen, d.h.: 

Der Serpentin von Val Malenco stellt den gewaltigen 
Muldenkern zwischen Suretta- und rhätischer Decke dar. 

Derselbe ist vielfach sowohl in sich als mit dem Hangenden 
wie mit dem Liegenden noch gefaltet, und es dürfte noch manches 
Rätsel in den schwarzen Bergen von Val Malenco zu lösen sein, 
bevor wir hier völlig klar sehen. 

o liegt nun die Wurzel dieser grossen Peridotit- 
intrusion? Wo sind alle diese enormen basischen Massen einst 
emporgedrungen ? 

ie Serpentine von Val Malenco gehen nicht da, wo sie heute 
liegen, in die Tiefe, sondern lagern ähnlich Sedimenten auf den 
unterliegenden Surettagneisen. Durch Überfaltung sind sie unter 
den Kern der rhätischen Decke gelangt. 

Glättet man in Gedanken die Decken wieder aus, so kommt 
der Serpentin von Val Malenco nördlich neben den des Oberhalb- 
steins und Oberengadins zu liegen. 

Er ist also ein nördlicher Ausläufer der grossen Ophiolith- 
massen, die bei Beginn der Alpenfaltung längs der gewal- 
tigen Überschiebungsfläche am Grunde der ostalpinen 
Decken hervorgedrungen sind (s. 2, p. 637; 15, p. 351) und 
gelangte erst durch spätere Überfaltung unter die Gneise der rhä- 
tischen Decke. Die Wurzel dieser Intrusion muss daher selbstver- 
ständlich in der Region zwischen rhätischer und unterster ostalpiner 
Decke gesucht werden. Quer durch die Decken hindurch ist bis 
jetzt nirgends ein Durchbruch der grossen Ophiolithmassen beob- 
achtet worden. Wohl aber kennt man sowohl im Veltlin wie auch 
weiter im Westen, im südlichen Tessin und endlich im Piemont aus- 
gedehntere Massen von Serpentin, z. T. auch Grünschiefern (Gorduno) 
in der rhätischen und unterostalpinen Wurzelregion. Die Serpentine 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 337 


und Peridotite des südlichen Tessins, des Centovalli, der Val Sesia 
liegen alle in auffälliger Nachbarschaft der rhätisch-ostalpinen Grenze. 
Deren Häufung an der rhätisch-ostalpinen Grenze, d. h. in der Region 
des Canavese und der Zone von Ivrea ist charakteristisch (vergl. 17, 
pP. 37 u. 9). 

Hier liegen die Wurzeln der grossen Ophiolithintrusion, am 
Nordrand und zum Teil noch in der Zone von Ivrea. 

Dort drangen, nachdem die ostalpimen Überschiebungsmassen 
schon weit über das penninische Vorland nach Norden gerückt 
waren und an ihrem Grunde beträchtliche Partien der südlichsten 
penninischen Region (eben der rhätischen) mitgerissen und damit zu 
einer gewaltigen Schuppenregion angehäuft hatten, die basischen 
Massen in der ganzen Grenzregion zwischen penninischer und ost- 
alpiner Facies teils noch innerhalb der Zone von Ivrea (Varallo- 
Centovalli-Albionasca), teils innerhalb der penninischen Gneise empor 
(Carcale-Gorduno-Stabbiograt). Längs der gewaltigen Diskontinuitäts- 
fläche am Grunde der ostalpinen Überschiebung aber, wo durch eben 
diese Bewegungen alle ursprünglichen Zusammenhänge stark tek- 
tonisch gelockert waren, fand die Intrusion den geringsten Wider- 
stand. Hier drangen die basischen Magmen auch am weitesten vor. 
Sie erstreckten sich über das ganze heutige „rhätische“ Gebiet bis 
weit hinein in die Provinzen der heutigen Surettadecke. In der 
Surettadecke finden wir ihre nördlichsten Spuren in der Gegend des 
südlichen Avers, am Piz Piot und bei der Alp Bregalga, wo sich die 
Ophiolithe zwischen den Bündnerschiefern verlieren (vergl. 17, p. 25). 

Als mächtiger Lagergang folgten die Ophiolithe erst der Grenz- 
fläche zwischen ostalpiner Decke und der Schuppenregion der rhä- 
tischen, später der Grenze zwischen oberster Trias und dem juras- 
sischen Schieferkomplex der heutigen rhätischen Decke, und schliesslich 
verlieren sie sich in den Bündnerschiefermassen des heutigen Avers. 
Durch die nachträgliche Überfaltung der rhätischen Decke gelangten 
diese nördlichen Teile des Ophiolithlagerganges schliesslich unter 
den Kern der rhätischen Decke, wo sie heute die schwarzen Berge 
von Val Malenco aufbauen. 

Die Serpentine von Val Malenco wurzeln also nicht in 
der Tiefe, sondern liegen heute wurzellos auf fremder Unter- 
lage; sie stammen aus südlicheren Regionen, zum grössten 
Teil aus den nördlichsten Gebieten der heutigen Zone von 
Ivrea, und ihrer östlichen Fortsetzung, der Tonalezone. 

Mit der Überfaltung der rhätischen Decke über die Serpentine 
von Val Malenco waren die tektonischen Bewegungen noch keines- 
wegs abgeschlossen. Zunächst drangen die ostalpinen Decken wieder 


338 Rudolf Staub. 


energischer vor, schoben die mit dem Intrusionsherd wohl teilweise 
noch zusammenhangenden Ophiolithmassen im südlichen Teil der 
rhätischen Decke von ihrer Unterlage ab und verfrachteten die- 
selben passiv nach Norden, zum Teil ins Oberhalbstein, zum Teil 
noch weiter (vergl. 5, p. 351). Bei der gleichen Bewegung wurden 
mächtige Schuppenpakete auch unter den Ophiolithen nach Norden 
geschoben, Teile der Stirn der rhätischen Decke wurden durch die 
höheren Massen abgescheert und das Ganze liegt heute als Schamser- 
decken weit nördlich des Engadins (17, p. 28). Endlich aber wurden 
alle diese Decken und Schubfetzen infolge einer letzten Zusammen- 
pressung des Alpenkörpers intensiv miteinander verfaltet. Aus dieser 
letzten Phase der Alpenfaltung stammen die intensiven Verfaltungen 
des Malencer Serpentins mit den hangenden und liegenden Gneisen. 

Die ganze Serie der Serpentine von Val Malenco ist an 
den Piatte di Canciano zu einer breiten Antiklinale aufgewölbt, 
deren Axe steil nach Osten oder ESE sinkt. Am Pizzo Scalino fällt 
alles gegen S, am Corno delle Ruzze alles gegen N. Nördlich des: 
Passo d’Uer liegen die grossen Decken, südlich davon deren steil 
gestellten Wurzeln. Die Aufwölbung des Passo d’Uer bezeichnet 
die Scheitelregion der Decken (vergl. Profil 3). } 

Diese Linie der Deckenscheitel setzt nach Osten ungezwungen 
fort in die Axe de la Voute des Hohe Tauern, die Termier bis über 
das Veltlin hinaus verfolgt hat (19, p. 336 und 16, p. 185). Das 
Deckengewölbe am Passo d’Uer setzt sich in dasjenige des Monte 
Sobretta, des Confinale und endlich der Hohen Tauern fort, gegen 
Westen in die Gneisgewölbe des Pizzo Prata bei Chiavenna und des 
Sasso Castello im untern Misox, und endlich in die Kuppel des 
Monte Rosa und Gran Paradiso (vergl. 17, p. 41 und Karte). 

Diese Linie bildet die Hauptaxe der Alpen. 


II. Die | rhätische Decke. 


In gewaltigen Massen und enormer Mannigfaltigkeit ist in Mittel- 
bünden und im Oberengadin die rhätische Decke entwickelt. Vom 
Fextal zieht sie, immer schmäler werdend, um die ganze Südseite 
des Berninagebirges herum bis ins Puschlav. Ein Glied nach dem 
andern keilt dabei gegen Süden zu aus: In der Gegend von Alp 


Mortels und Grialetsch die Bündnerschiefer und Radiolarite, deren : 


Schiefermassen weiter im Norden im mittleren Oberhalbstein ganze 
Berge aufbauen, und wenige km weiter südlich, am Lej Sgrischus, 
auch die ebenso im Oberhalbstein so mächtige Zone der Ophiolithe, 
die Zone des Piz Platta (vergl. 15 u. 17). Südlich des Lej Sgrischus 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 339 


stossen die Schuppen der rhätischen Decke, die weiter im Norden 
unter den Ophiolithen und Bündnerschiefern in Form der Schamser- 
decken enorme Verbreitung erlangen, direkt an die Überschiebungs- 
fläche der ostalpinen Decken, und diese Schuppen lassen sich rück- 
wärts bis ins Puschlav und weiter bis in die Wurzelregion der 
rhätischen Decke ohne Schwierigkeiten verfolgen. Diese Schuppen- 
zone bildet im südlichen und östlichen Berninagebirge das höchste 
Glied der rhätischen Decke. Keine Spur mehr von den mächtigen 
Ophiolithen und Schieferkomplexen von Oberengadin und Oberhalb- 
stein. Diese sind den vorrückenden ostalpinen Schubmassen radikal 
von ihrer Unterlage abgescheert, nach Norden verfrachtet, und endlich 
im ÖOberhalbstein zu riesigen Massen gehäuft worden. 

So kommt es, dass die ganze Mächtigkeit der rhätischen Decke, 
die wir im Oberengadin noch auf mindestens 3500 m berechnen 
müssen, im südlichen Berninagebirge stellenweise nur noch knapp 
100 m beträgt. Im westlichen Puschlav erholt sie sich wieder etwas 
und erreicht in der Gegend des Corno delle Ruzze und bei Alp Uer 
immerhin 200—250 m, an der Motta d’Uer sogar noch etwas mehr. 

Über die stratigraphische Gliederung der rhätischen Decke 
im Puschlav ist nicht viel zu sagen. Sie ist ganz dieselbe wie im 
Fextal (15, p. 335); nur fehlen eben die oberen Komplexe infolge 
tektonischer Abscheerung. 

Das Älteste bilden auch hier Gneise und Glimmerschiefer der 
Malojaserie, die von solchen aus dem Fextal nicht zu unterscheiden 
sind. Die Augengneise und schön porphyroblastischen Varietäten von 
Maloja habe ich bisher im Puschlav vergeblich gesucht. Wenn aber 
jene Augengneise von Maloja, wie aus den neuesten Untersuchungen 
von Cornelius hervorgeht, wirklich intrusiven Ursprungs sind 
(5, p. 216), so ist natürlich deren lokales Auftreten bei Maloja sehr 
wohl verständlich. Die Augengneise kommen ja nicht einmal bis 
ins Fextal. 

Interessante Typen der Malojaserie finden sich am Kontakt 
mit dem Serpentin im oberen Val Quadrata und am Passo d’Uer. 
Hier zeigt sich, dass die unmittelbar an den Serpentin anschliessenden 
Partien der Malojaserie dieselben intensiven Veränderungen in Mineral- 
bestand und Struktur zeigen wie die sicher kontaktmetamorphen 
Bildungen an der Bocchetta delle Forbiei (16, p. 300 ff.). Dort ist 
jenes Verhältnis durch die Verbindung dieser merkwürdigen Gneise 
mit kontaktmetamorpher Trias völlig einwandfrei erwiesen. Im Osten 
fehlen bis jetzt diese begleitenden Triasvorkommnisse, aber die Ver- 
änderungen an den Gneisen sind ganz dieselben wie im Westen auch. 
Besonders auffällig ist die lokale Anreicherung von Hornblende- 


340 Rudolf Staub. 


mineralien, die ja sonst in der Malojaserie, von den Amphiboliten 
der Margna etc. abgesehen, fehlen. Daneben treten Titanit, Biotit 
und Granat in grosser Menge in den Mineralbestand.. Am Passo 
d’Uer finden sich auch die hellbraunen schönen Biotitgesteine mit 
Infiltrationen von Strahlstein, genau dieselben wie ich sie von der 
Fuorela Fellaria beschrieben habe (16, p. 306). Auch gewöhnliche 
-Gneise mit kleinen Hornblendegarben, wie sie im hintern Fextal 
am Serpentinkontakt westlich Plaun Vadret vorkommen (16, p. 305) 
stehen in der Gegend des Passo d’Uer an. Nur die Diopsidgneise 
des Westens habe ich bis jetzt noch nicht gefunden; allerdings konnte 
ich bisher auch nur einen kleinen Teil dieser Gesteine mikroskopisch 
untersuchen. 

Über den Gneisen folgt wie im Fextal die Trias: Sericitquarzite, 
Rauhwacken, Dolomite; die letztern sind in vielen Fällen total 
'marmorisiert. Einzelne Triasglieder lassen sich bis jetzt im Puschlav 
nicht ausscheiden; wohl aber glaube ich nach erneuter Prüfung der 
Aufschlüsse, dass dies für einzelne Triasprofile im Fextal möglich 
sein wird. In den Schuppen von Platta (15, p. 345), besonders bei 
Laret ob Sils, in der Fexschlucht und in der Gegend östlich Isola 
wird ein höherer rötidolomitischer, höchst massiger Komplex durch 
ein Rauhwackeband getrennt von tieferen, mehr kalkigen Schichten, 
die hie und da deutlich plattig entwickelt sind. In der Gegend von 
Isola erscheinen an der Basis dieser letzteren auch gelblich graue 
sandige Kalke. Vielleicht lässt sich später einmal auf Grund weiteren 
Vergleichsmaterials eine wenigstens rohe Gliederung der Trias in 
Buntsandstein, Muschelkalk, Wetterstein, Raibler und Hauptdolomit 
‚durchführen. Fossilien konnte ich bis jetzt in der Fexertrias nicht 
finden, gebe aber die Hoffnung darauf nicht völlig auf. 

Diese vollständigeren Triasprofile beschränken sich aber auf 
wenige lokale Stellen im Fextal, und die Hauptsache der Fexertrias- 
züge wird wohl so wenig zu gliedern sein wie diejenigen des Puschlav. 

Als Lias möchte ich auch hier wie im Oberengadin dunkle 
Kalkmarmore, Kalkglimmerschiefer und Kalkphyllite deuten. Deren 
Vorkommen ist nur auf ganz unbedeutende Linsen beschränkt. 

Jüngere Gesteine und Ophiolithe fehlen dem Hangenden der 
rhätischen Decke im Puschlav, ebenso konnte ich die vortriadischen 
Marmore des Fextals und der Margna hier nicht finden. 

Die Tektonik ist die gleiche wie weiter im Westen am Piz 
Tremoggia, an den Cime di Müsella oder im östlichen Fex (vergl. 15, 
p- 339 ff. u. Fig. 1). / 

Über den Serpentinen folgt längs der Linie Alp Poschiavina- 
Passo d’Uer-Val Quadrata-Urgnasco mehr oder weniger mächtig 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebiete. 341 


zunächst ein einigermassen einheitlicher Gneiskomplex der Maloja- 
serie. Dessen Mächtigkeit schwankt um die 100—150 m. Darüber 
legt sich eine kompliziert gebaute, vielfach in Linsen zerrissene 
Schuppenzone, an deren Aufbau sich Gneis, Trias und Lias betei- 
ligen. Dieselbe zieht von den Cime di Müsella im Westen durch 
den Hintergrund von Val Campo Moro zu den Sassi Bianchi, wo sie 
grössere Mächtigkeit erreicht. Weiter lässt sie sich dank der aus- 
gezeichneten Dolomitbänder mit Leichtigkeit über den Südhang von 
le Ruzze, unmittelbar unter dem schwarzen Gipfelbau des Corno 
delle Ruzze durch, in die Schweiz hinein verfolgen. Zwischen dem 
Corno delle Ruzze und Urgnasco erreicht sie eine bedeutende Mächtig- 
keit und zeigt grössere Komplikationen (vergl. Profil 3). Unter 
P. 2294 und dem Gipfel der Motta d’Uer durch streicht sie weit 
gegen Osten, und ihre letzten Ausläufer finden sich, ausgezeichnet 
aufgeschlossen, in dem Bach, der südlich Mundadise nach Viale fliesst. 
Über die bewaldeten und reichlich mit Schutt bedeckten Gehänge 
zwischen Gargatti und Millemorti steht diese Schuppenzone in sicherm 
Zusammenhang mit den Dolomiten und Marmoren von Le Prese. 
In der Gegend zwischen Gargatti, Millemorti und Seimingott sind 
von der neuen Strasse Viale-Selva an mehreren Stellen grössere 
Massen von Dolomit und Marmor angeschnitten, die nur halbwegs 
den Eindruck von Bergsturzmaterial machen, die vielleicht nur durch 
denselben etwas aufgeschürft und in ihrem Zusammenhang gelockert 
wurden, aber eigentlich anstehend sind. Das Streichen der Schuppen- 
zone im Mundadisctobel weist auf jeden Fall geradenwegs gegen 
das Ende der Trias von Le Prese westlich der Häuser von Spina- 
dascio. Es beträgt im Mittel N 65° bis 70° W, schwankt also um ESE. 

Über der Trias der obersten Schuppen folgen auf der ganzen 
Strecke vom Fextal weg bis ins Puschlav direkt die altkristallinen 
Gesteine der Selladecke. 

Im Innern ist diese Schuppenzone ausserordentlich kompliziert 
gebaut; einige genauere Daten mögen darauf hinweisen. 

Am Südgrat des Corno delle Ruzze erscheint direkt unter der 
Banatitkappe des Gipfels der mächtige Dolomit der rhätischen Decke, 
darunter eine schmale Zone von Malojagneis, abermals Dolomit, und 
dann Malojagneis bis hinunter zum Passo d’Uer (s. Profil 3). Östlich 
des Grates bemerkt man noch mehrere Dolomitlinsen, in die Gneise 
eingeschaltet; doch erreichen sie den Grat selbst nicht. Das Ganze 
fällt mit etwa 30—35° flach gegen Norden ein. Der oberste Dolomit 
trägt im Ostgrat des Corno delle Ruzze noch eine kleine isolierte 
Banatitklippe und taucht noch weiter unten, ungefähr in der Fall- 
linie des mittleren Gipfelgrates, unter den Banatiten noch er 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


342 Rudolf Staub. 


aus dem Schutt hervor. Er reicht bis etwa zum Südrand des Wortes 
„Corno delle Ruzze“. Von da lässt er sich über das Plateau westlich 
P. 2294 weiter verfolgen; er bildet den grössten Teil des Plateaus 
und schiesst gegen Norden bald steiler, bald flacher unter die Banatite 
und Casannaschiefer der Selladecke ein. Zwischen P. 2294 und dem 
Sattel westlich davon überschreitet er den Westgrat dieses Punktes 
und zieht durch dessen Südwände zur Alp Uer hinab. Oberhalb der- 
selben sprudelt an seinem Grunde eine mächtige Schichtquelle hervor. 

Die Mächtigkeit dieses Dolomits schwankt in dieser Gegend 
zwischen 30—50 m. 

Unter diesem obersten Gliede der rhätischen Decke treten noch 
mehrere ausgeprägte, Dolomit und z. T. auch Liasschiefer tragende 
Gneisschuppen hervor, die sich in den Südwänden von P. 2294 aus- 
gezeichnet verfolgen lassen. 

Unter den Banatiten und Casannaschiefern dieses Punktes folgt 
zunächst der oberste vorhin beschriebene Dolomit, darunter eine 
schmale Gneiszone, wieder Dolomit und abermals Gneis; dann eine 
dünne Lage von liasischem Kalkglimmerschiefer und dunklem Kalk- 
marmor, an deren Grunde an mehreren Orten Linsen von Dolomit, 
endlich wieder Gneis, darunter nochmals Dolomit, Gneis, Dolomit 
und endlich der unterste Gneis, der Kern der ganzen Decke. An 
manchen Orten schaltet sich auch am Grunde des zweitobersten 
Dolomites eine schmale Lage von Liasschiefern ein. 

Im ganzen lassen sich in der Südwand von P. 2294 5 grosse 
Dolomitzüge und ebensoviel Gneise unterscheiden, die alle unter den 
Banatit und Casannaschiefer der Gipfelregion einfallen. Das Ganze 
sinkt stark gegen E, entsprechend dem gegen E absinkenden Gewölbe 
des Malencoserpentins.. Dieses axiale Absinken wird an manchen 
Orten noch durch staffelbruchartige Verwerfungen beschleunigt. Solche 
durchziehen die ganze Südwand von P. 2294 und sind an deren 
Kaminen sehr schön zu verfolgen. Die einzelnen Dolomitzüge schwellen 
linsenförmig an und ab. 

Die Südwand der Motta d’Uer ist das genaue Ebenbild des eben 
beschriebenen. Auch hier folgen unter den Banatiten und Casanna- 
schiefern der Selladecke und über dem Kern der rhätischen Decke 
5 gut getrennte Dolomitzüge, die zwar wie dort auch hie und da 
in Linsen zerrissen, aber doch über die ganze Motta d’Uer verfolgbar 
sind. Der Liasschiefer hält sich auch hier an den mittleren stark zer- 
rissenen Dolomit. Nördlich der Motta d’Uer kommt diese Serie selbst 
in den tiefen Tobeln von Val di Gole nicht mehr zutage (s. Tekt. Karte!). 

Im Bachtobel südlich Mundadise treffen wir den obersten Dolomit 
in einer Mächtigkeit von ca. 50 m wieder, darunter Liasschiefer, 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 343 


Gneis, Dolomit, Gmeis, Liasschiefer, Gneis. Die tieferen Dolomitzüge 
sind hier entweder unter Schutt verborgen oder vielleicht, ähnlich 
wie am Corno delle Ruzze, ausgekeilt... 

Über dieser Serie folgen Casannaschiefer und Banatitmylonite. 

Interessant ist die Stellung dieser Schuppenzone im Mundadisc- 
tobel. 

Dieselbe fällt nicht mehr flach wie am Corno delle Ruzze und 
weiter im Westen ostwärts unter die Gesteine der Selladecke ein, 
sondern das Ganze ist um etwa 5° gegen Osten überkippt, sodass 
lokal die Gneise des Kernes der rhätischen Decke neben der 
Schuppenzone, und deren oberste Trias neben den Gesteinen der 
Selladecke liegt (vergl. Prof. 1, rechts unten). 

Viel grössere Störungen im Verlaufe der nach Osten sinkenden 
Deckengrenzen finden wir später zwischen Languard- und Bernina- 
decke westlich des Berninapasses. Dort sind die Decken quer zum 
Streichen des Gebirges stark miteinander verfaltet. Das Gebiet 
westlich des Berninapasses ist eine Region intensiver Querfaltung. 
Die rätselhafte Stelle im Mundadisetobel liegt nun genau im Streichen 
jener Querfalten. Wir werden sehen, dass sich die Berninapass-Quer- 
faltung noch im Tobel südlich Alp Verona geltend macht, und so 
erscheint es denn äusserst wahrscheinlich, dass jene Querfalten bis 
an den Grund der Selladecke reichen, und Querfaltung die abnormen 
Lagerungsverhältnisse im Mundadisctobel schuf. Diese Querfaltung 
scheint auch noch weiter südlich bei Le Prese gewirkt zu haben. 

Damit ist die rhätische Decke des östlichen Bernina- 
gebirges kurz umrissen. Überall liegen ihre Gesteine über 
den mesozoischen Serpentinen von Val Malenco und unter 
den altkristallinen Komplexen der ostalpinen Decken. 

Cornelius rechnet in seiner Veltlinerarbeit auch die Gneise 
und Glimmerschiefer im Hangenden des Dolomitzuges vom Corno 
delle Ruzze noch zur rhätischen Decke (s. 5, Tafel III u. IV). Danach 
würde ein grosser Teil des Gehänges westlich Poschiavo zu jener 
Decke zu zählen sein. Aber am Corno delle Ruzze erscheint un- 
mittelbar über dem obersten Dolomit schon typischer Banatit der 
Selladecke, der sowohl im Hangenden wie nördlich und westlich von 
Casannaschiefern umhüllt ist. Diese Casannaschiefer ziehen über den 
Dolomiten weiter gegen Osten; der schöne porphyrartige Banatit 
des Corno delle Ruzze verschwindet zeitweise, aber auf der ganzen 
Strecke von P. 2294 über Motta d’Ur und Mundadise bis ins Puschlav 
führen die kristallinen Schiefer im Hangenden der obersten Dolomite 
Einlagerungen von Banatit oder Banatitmylonit. Diese oberen kristal- 
linen Schiefer sind daher schon zur Selladecke zu rechnen. 


344 Rudolf Staub. 


III. Die Selladecke. 


Im westlichen Berninagebirge folgt über der Schuppenzone der 
rhätischen Decke südlich des Lej Alv ein mächtiger Komplex von 
altkristallinen Gesteinen, die Selladecke (15, p. 354 ff.). Sie ist aus- 
gezeichnet charakterisiert durch grosse Stöcke von monzonitischen 
Gesteinen. Dieses Monzonitmassiv der Selladecke besteht im 
Westen aus Hornblendemonzoniten, Banatiten und Amphibolbanatiten 
in mehreren strukturellen Ausbildungen (16, p. 156—218). Diese 
Intrusivgesteine liegen mit primärem Kontakt in einer Serie älterer 
kristalliner Schiefer, der sog. Casannaschiefer (16, p. 295). Zahl- 
reiche Gänge durchschwärmen sowohl den Rand des Intrusivkörpers 
wie die umgebenden Schiefer. Am Rande des ersteren ist eine deut- 
liche, saurere, feinkörnige Randfacies entwickelt (16, p. 188 ff.), und 
diese im Verein mit gewissen Veränderungen in der umgebenden 
Hülle kristalliner Schiefer stellen einwandfrei fest, dass die Casanna- 
schiefer die normale Schieferhülle der Monzonite der Selladecke 
bilden. Sie gehören daher zum charakteristischen Bestande derselben. 
Diese Casannaschiefer liegen in der Sellagruppe meist unter den 
Monzoniten, was wohl auf Faltung zurückzuführen ist. Sie liegen 
an vielen Orten direkt über den Dolomiten der rhätischen Decke. 
Am Chapütschin hingegen, wo die Monzonite gegen Norden auskeilen, 
sind sie auch in deren Hangendem in bedeutender Mächtigkeit ent- 
wickelt und bilden unter anderem das direkte Liegende der Dolomite 
der Selladecke im Rosegtal und beim Lej Alv (s. Fig. 1). Auch 
gegen diese oberen Casannaschiefer ist eine deutliche Randfacies 
entwickelt. 

Über diesen oberen kristallinen Schiefern folgt ein in Linsen 
zerrissener Sedimentzug, der die Selladecke von der hangenden 
Errdecke, die in der Serie des Piz Corvatsch so grosse Mächtigkeit 
erlangt, abtrennt. Diesen Sedimentzug verfolgte ich seinerzeit vom 
Lej Alv bis in die Gletscherregion des Sellapasses (15, p. 356). 
Weiter südlich oder im Osten kenne ich denselben nicht mehr, 
wenigstens habe ich sein Anstehendes bis jetzt nicht finden können. 
Blöcke von Triasdolomit und Rauhwacke liegen allerdings in den 
Moränen beim Rifugio Marinelli, und Trias muss daher über den 
Gesteinen der Selladecke bei P. 3083 nördlich des Marinelli anstehen, 
aber dieselbe kann ebensogut schon dem Sedimentzug am Grunde 
der Berninadecke entstammen, also der Fortsetzung der Sedimente 
am Piz Surlej und Piz Roseg (vergl. Tekt. Karte). 

Der Sedimentzug zwischen Errdecke und Selladecke 
scheint sich also südlich der Fuorela Sella zwischen deren 


> a al ST re A 


a ee ren che, ne aarkilen Fo oa Se 


Mn a rn a Ser a ee Ne Er 
Ei ae : 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 345 


kristallinen Kernen zu verlieren, d. h. Err- und Selladecke 
scheinen sich in jener Gegend zu vereinigen. Da die Err- 
decke vom Piz Corvatsch und Val Roseg her gegen Süden und Osten 
immer mehr an Mächtigkeit verliert, die Selladecke hingegen von 
der Sellagruppe nach Osten eine mächtig entwickelte Fortsetzung 
hat (s. Tekt. Karte!), so sei auch für die vereinigte Err-Sella- 
decke in Zukunft der kürzere Name Selladecke (in weiterem Sinne) 
gebraucht. Die Errdecke erscheint als eine obere mächtige 
Abzweigung der Selladecke (vergl. 17, p. 31). 

Absolute Klarheit über die näheren Beziehungen dieser beiden 
Decken ist wegen der enormen Vergletscherung zur Zeit nicht zu 
erlangen. 

Für die Verschmelzung der Errdecke des Oberengadins mit der 
Selladecke sprechen ausser diesen tektonischen Befunden auch petro- 
graphische Gründe. Die Schiefer, die am Piz Corvatsch und an den 
Aguagliouls die Granite der Errdecke primär umhüllen (16, p.63 u. 218), 
sind von denen, die in der Sellagruppe, am Chapütschin, beim Marinelli 
usw. die Schieferhülle der Monzonite und Banatite bilden, nicht zu 
unterscheiden. Sie entsprechen sich völlig (16, p. 284). Das älteste 
Grundgebirge also ist in beiden Decken ganz gleich ent- 
wickelt. Es stellt faciell den Übergang von der Malojaserie der 
rhätischen Decke zu den später noch zu besprechenden Casanna- 
schiefern der Berninadecke dar. Der starke petrographische Gegen- 
satz zwischen Err- und Selladecke ist nur durch die verschieden- 
artigen Eruptivgesteine, welche später dieses gleichförmige Grund- 
gebirge intrudierten, zustande gekommen. Dieser Gegensatz scheint 
allerdings auf den ersten Blick recht beträchtlich zu sein. Kalk- 
alkaligranite in der Errdecke, Monzonite und Banatite in der 
Sella. Doch finden sich auch hier vermittelnde Übergänge, auf 
die ich schon früher aufmerksam gemacht habe. So erscheint mitten 
in den Graniten des Piz Corvatsch ein Gestein, der Granodiorit vom 
Crap Margun, der chemisch weitgehende Übereinstimmung mit den 
Banatiten der Sellagruppe zeigt (16, p. 90 u. 192). Ferner sind eine 
Menge Ganggesteine in beiden Decken gleichartig entwickelt; ich 
erinnere nur an die Alsbachite des Piz Corvatsch und der Punta 
Marinelli, oder an gewisse Lamprophyre, wie die Alkalikersantite 
von Alp Ota und der Fuorcla Fex-Scerscen (16, p. 216). Mineralo- 
gische, chemische und petrographische Überlegungen liessen mich 
daher schon früher die Überzeugung aussprechen, dass die Granite 
der Errdecke und die Monzonite der Selladecke primär 
einem einzigen, aber ausgedehnten Magmenherde ent- 
stammen (16, p. 219). 


346 Rudolf Staub. 


Alle diese petrographisch unumstösslichen Tatsachen tragen nun 
dazu bei, auch die tektonische Verschmelzung von Err- und Sella- 
decke südlich der Fuorcla Sella zu stützen. 

Die vereinigte Err-Selladecke oder allgemein die Sella- 
decke schiesst überall unter die Massengesteine der Ber- 
ninadecke ein und zieht unter denselben nach Osten. 

Wie liegen nun die Verhältnisse im Puschlav? 

Zunächst finden wir die typischen Gesteine der Selladecke 
im gleichen Verbande wie im Westen wieder, stets direkt über 
der Schuppenzone der rhätischen Decke: Banatite, Mon- 
zonite und Casannaschiefer. Weiter nördlich, in der Gegend 
westlich Poschiavo, finden sich weitere eruptive Einlagerungen, welche 
in ihrem ganzen Habitus stark an die granitischen Gesteine der 
Errdecke erinnern, Granite, Granitgneise mit typischen Lampro- 
phyren usw. Aber eine Trennung in Err- und Selladecke ist im 
Puschlav nur auf Grund dieser petrographischen Befunde nicht vor- 
zunehmen. Die Casannaschiefer der Banatitregion im Süden hangen 
mit jenen der Granitregion im Norden untrennbar zusammen, und 
der Sedimentzug, der im Westen eine Trennung in zwei Decken gut 
ermöglichte, fehlt durchwegs. Betrachten wir die Karte, so sehen 
wir, dass die für diese Frage in Betracht kommende Region westlich 
Poschiavo 4—5 km weiter südlich gelegen ist als der Sellapass, wo 
der trennende Sedimentzug zum letztenmal erscheint. Die Synklinale 
zwischen Err- und Selladecke reicht also nicht so weit zurück, und 
wir befinden uns im Puschlav durchwegs in der Region der ver- 
einigten oder verschmolzenen Errselladecke, die wir, wie 
weiter im Westen auch, nach ihrer typischen Hauptzusammen- 
setzung von nun an einfach Selladecke nennen wollen. Indem 
die Errdecke in diesen gegen die Wurzel zu gelegenen Teilen mit 
der Selladecke zu einer Einheit verschmilzt, erreicht diese letztere 
die abnorme Mächtigkeit, zu der sie im westlichen Puschlav anschwillt. 

Betrachten wir nun zunächst den petrographischen Gehalt 
dieser Selladecke im Puschlav. 

Als Ältestes erscheint auch hier wie im Westen eine sehr 
mannigfaltigeSerievonMuskovit-undChloritgneisen,Glimmer- 
schiefern, Phylliten, Quarziten, Gneisquarziten und hie und 
da Augengneisen sedimentogenen Charakters, die ich als 
Casannaschiefer zusammengefasst habe (15, p. 354; 16, p. 283). 
Stratigraphisch und tektonisch bilden dieselben eine, wenigstens bis 
auf weiteres nicht zu trennende Einheit. Man könnte diesen Komplex 
ebensogut Puschlaver- oder Berninaschiefer nennen, was übrigens auch 
schon Theobald vorgeschlagen hat (22, p. 193). Wenn ich trotz- 


Eee TE a a UT orE 
g Br 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 347 


dem zu der Bezeichnung Casannaschiefer gegriffen habe, so geschah 
dies einmal, um noch weitere Lokalnamen zu vermeiden, und anderer- 
seits deswegen, weil der Begriff, wie er von Theobald definiert 
und von einer Reihe von Forschern in den Westalpen, ich nenne 
nur Argand und Termier, bis heute erfolgreich angewendet wird, 
nämlich als metamorphe Sammelserie vortriadischer Sedi- 
mente, ganz berechtigt erscheint. Ich hebe nochmals hervor, dass 
unter Casannaschiefer kein geologischer Horizont, sondern eine ganze 
Serie metamorpher vortriadischer Sedimente unter Ausschluss der 
eruptiven Einlagerungen und des nicht metamorphen Verrucano ver- 
standen wird. Die Casannaschiefer sind eine Serie vortriadischer 
kristalliner Schiefer, ähnlich den Edoloschiefern des Veltlins. Der 
Name Quarzphyllit scheint mir für diese Bildungen sehr unpassend 
zu sein, ganz abgesehen von dem auch petrographisch nichtssagenden 
amen. 

Die Casannaschiefer bilden also im westlichen Puschlav das 
Grundgebirge der Selladecke. Ein höherer Schiefer- und ein tieferer 
Gneishorizont können nicht unterschieden werden, sondern Gneise, 
Glimmerschiefer, Phyllite und Quarzite stehen in vielfacher primärer 
Wechsellagerung. Der Versuch, auch in diesem Gebiete die Gneise 
stets als älter als die Glimmerschiefer und Phyllite zu halten und 
danach irgendeine Tektonik zu konstruieren, erscheint mir deshalb 
zum mindesten verfrüht, wenn nicht sogar gefährlich. 

Petrographisch zeigt diese Serie denselben gleichförmigen Cha- 
rakter wie im westlichen Berninagebirge (16, p. 285 ff.). Zwischen 
Muskovitgneisen, Quarziten und Graphitphylliten finden sich alle 
erdenklichen Übergänge. Einzelne Gesteinsarten sind gar nicht zu 
kartieren, sondern bloss der ganze Komplex als solcher. Besonders 
verbreitet sind chlorithaltige Muskovitschiefer und Graphitphyllite, 
während Gesteine, die sich schon makroskopisch als Gneise ent- 
puppen, mehr zurücktreten. Fast das ganze grosse Gebiet der 
Puschlaver Selladecke wird aus diesen einförmigen Schiefern auf- 
gebaut. Sie bilden fast das ganze Gehänge westlich Poschiavo. 
Wegen ihrer bisweiligen Ähnlichkeit mit gewissen Typen der Maloja- 
serie wurden sie von Cornelius zum Teil zur rhätischen Decke 
gezählt (2, p. 636; 5, p. 349, Taf. III). 

Im südlichsten Teil dieser Schiefer, in der Zone Corno delle 
Ruzze-Viale, stecken, zum Teil stark diskordant, beträchtliche Massen 
von monzonitischen Gesteinen. Dieselben erreichen am Corno 
delle Ruzze ihre grösste Bedeutung, fehlen aber auch weiter östlich 
an der Motta d’Ur und ob Viale nicht. Sie sind die deutliche Fort- 
setzung der Monzonitgesteine der Cime di Müsella. Das Haupt- 


348 Rudolf Staub. 


gestein ist im Puschlav ein grober porphyrartiger Banatit, 
der genau jenem der Cime di Müsella gleicht. Die mächtigen Wände 
des Corno delle Ruzze bestehen zum grössten Teil daraus. Weiter 
östlich fehlt die porphyrartige Ausbildung oft; hingegen tritt sie an 
der Motta d’Ur in grossen Massen wieder auf. Dafür erscheinen 
gewöhnliche Banatite, hie und da ohne Hornblende, fast immer 
enorm mylonitisiert. Östlich der Motta d’Ur nehmen diese bana- 
titischen Gesteine ganz den Charakter der Banatitrandfacies des 
kleinen Chapütschin an (16, p. 188). Die Hornblende tritt zurück, 
hingegen sind die Gesteine an ihrer typischen bläulichen Farbe und 
den stets deutlich entwickelten dunkelbraunen Biotitblättchen immer 
gut zu erkennen. Aber auch Monzonite konnten innerhalb dieser 
Massen gefunden werden, so am Corno delle Ruzze, am P. 2294 und 
weiter östlich ob Viale. Gesteine, die sich auch u. d. M. von den als 
Randfacies erkannten der Punta Marinelli und des kleinen Chapütschin 
nicht unterscheiden lassen, finden sich am Rande des Banatites am 
Gipfelgrat des Corno delle Ruzze. — Sämtliche Mineralien aller dieser 
Gesteine, besonders Mikroperthite, Plagioklase, Biotite und Horn- 
blenden zeigen genau dieselben Eigenschaften wie in den Monzoniten 
der Sellagruppe. In grossartiger Weise macht sich, besonders am 
Corno delle Ruzze und weiter östlich, die Mylonitisierung geltend. 

Da finden wir alle Mylonittypen vom bloss klastogranitischen 
 Banatit und Monzonit bis zu den fast unkenntlichen ultra- 
mylonitischen Gesteinen wieder. Die Auswalzung ist eine enorme 
und erinnert in ihrer Allgemeinheit völlig an die klassischen Mylonit- 
gebiete des westlichen Berninagebirges (16, p. 221). 

Innerhalb dieser monzonitischen Massen finden sich aplitische 
und lamprophyrische Gänge, die ich noch nicht näher untersucht 
habe. Dieselben Lamprophyre treten auch in den die Eruptivgesteine 
umhüllenden Casannaschiefern auf, so im Hintergrund der Alp Can- 
finale und am P. 2294, hier im Liegenden des Banatits, direkt über 
den Dolomiten der rhätischen Decke. In den randlichen Partien 
sind die Banatite erfüllt mit Einschlüssen von Gneisen und Glimmer- 
schiefern, die durch ihre anormale Struktur gegenüber den gewöhn- 
lichen Casannaschiefern auffallen. Oft erreichen diese eingeschlossenen 
Schollen eine bedeutendere Grösse, sodass der Eindruck von Wechsel- 
lagerung entstehen könnte, wie ob Viale. Am Rande der Intrusiv- 
massen sind die umgebenden Schiefer mehr oder weniger deutlich 
kontaktlich verändert. In der Gipfelregion des Corno delle Ruzze, 
an dessen Nordwänden, am P. 2294 und ob Viale finden sich die- 
selben typischen, oft bläulichen kristallinen Schiefer, wie wir sie 
weiter im Westen in der Kontaktzone der Monzonite an der Punta 


ERTEzEr 
eg 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 34% 


Marinelli kennen gelernt haben (16, p. 295). Biotit, Granat, Turmalin, 
Titanit, Epidot und Strahlstein häufen sich in dieser Randzone um 
die Intrusivgesteine an. An manchen Stellen resultieren reine Granat- 
glimmerschiefer, so südlich der Alp Canfinale. Mit der Entfernung 
vom Intrusivkern hören auch diese Anomalien auf, und die Gesteine 
nehmen den Charakter der normalen Casannaschiefer an. 

Alle diese Tatsachen stehen in trefflichem Einklang mit dem 
früher aus dem westlichen Berninagebirge Mitgeteilten und ergeben 
zweifelsfrei, dass die Casannaschiefer hier im Puschlav wie weiter 
im Westen die normale Schieferhülle der monzonitischen Gesteine 
bilden und dadurch einwandfrei wie diese letzteren mit zum kristal- 
linen Bestand der Selladecke gehören (vergl. 16, p. 157 ff.; 15, p. 354). 

Die monzonitischen Gesteine beschränken sich im Puschlav auf 
das Gebiet südlich Val Orse. Nur in der Gegend NE des Passo 
Canfinale erscheinen in den Graphitphylliten der Casannaschiefer 
nochmals Gesteine, die als kontaktmetamorphe Phyllite dieser 
Serie bezeichnet werden müssen. Der Monzonit oder Banatit, dem 
diese Veränderungen zuzuschreiben sind, tritt nicht an die Ober- 
fläche. Es handelt sich wohl um einen schmalen, verborgenen nörd- 
lichen Zug von monzonitischen Gesteinen. Ähnliche anormale Casanna- 
schiefer finden sich auch ob Poschiavo im Streichen der erstgenannten. 
Sehr wahrscheinlich markieren diese anormalen Schiefer den Verlauf 
der letzten östlichen Ausläufer der Monzonitmasse der 
Sella, während die Banatite etc. des Corno delle Ruzze die 
östliche Fortsetzung der Banatitmassen der Cime di Müsella 
darstellen. Im Westen sind die beiden Intrusivkerne durch einen 
mächtigen Komplex von Casannaschiefer getrennt, welcher vom 
Rifugio Marinelli gegen den Passo Canfinale streicht (vergl. Prof. 2). 
Und schon in der Gegend des Marinelli dünnen sich die Monzonit- 
massen der Sella nach Osten zu rasch aus, sodass ein Auskeilen 
dieses nördlichen Intrusivkerns gegen das Puschlav zu sehr wahr- 
scheinlich wird. Die Gesteine von Val Orse und Passo Canfinale 
zeigen eine verblüffende Ähnlichkeit mit jenen des Marinelli, und 
die Casannaschiefer der Cima Val Fontana erinnern mit ihren meta- 
morphen Apliten, Lamprophyren und Alsbachiten lebhaft an den 
untern Teil der Südwände der Sella und der Punta Marinelli. 

Beidseits Val Orse, ob Poschiavo, bei Castello, an den Monti 
di Platta, in den Wäldern südlich Alp Orse und Puntiglia, sind 
weissliche und graue Orthogneise weit verbreitet. Sie bilden 
mächtige, härtere Bänke oder stockförmige Lager in den Casanna- = 
schiefern und hangen unter sich, wenigstens oberflächlich, ‚nicht: zu- 
sammen. Makroskopisch erinnern sie zum Teil an gewisse Ortho- 


350 Rudolf Staub. 


‚gneise der Bocchetta di Caspoggio (16, p. 205). Von den Granit- 
myloniten des Piz Corvatsch unterscheiden sie sich durch ihre helle 
Farbe. Grüne Gesteine habe ich darunter nicht gefunden. Hingegen 
ist die Struktur typisch mylonitisch und lässt deutlich auf granitischen 
Ursprung schliessen. Im Innern einer solchen Orthogneisbank fand 
ich ein Ganggestein, das von den typischen Vogesiten am Westgrat 
des Piz Corvatsch nicht zu unterscheiden ist (16, p. 135). Sowohl 
gequetschte Aplite als metamorphe Lamprophyre kommen hie und 
da in diesen Granitgneisen vor. Endlich möchte ich noch bemerken, 
dass mir innerhalb der Errdecke in der Gegend der Jürg Jenatsch- 
hütte Gesteine aufgefallen sind, die mich sofort an die Puschlaver 
Granitgneise erinnerten. 

Auf jeden Fall sind diese Granitgneise schon nach ihrer ie 
tonischen Lage Analoga zu den granitischen Gesteinen der Errdecke. 
Monzonitische und granitische Gesteine finden sich hier bestimmt in 
derselben tektonischen Einheit. Die Gesteine, die weiter nördlich 
getrennt in verschiedenen Decken auftreten, finden wir hier, wo 
sich die beiden Decken vereinigt haben, beieinander. 

Dadurch wird der Zusammenhang von Err- und Selladecke noch 
mehr betont als bisher..... 

Am Ausgang von Val Ors& finden sich in den gewöhnlichen 
Casannaschiefern Grünschiefer und diorit- bis gabbroartige, stark 
geschieferte Gesteine. Es dürfte sich um basische Gänge handeln. 

ndlich seien noch merkwürdige Biotitgneise erwähnt, welche 
die untersten Rundhöcker am Fusse des Palügletschers bilden. Deren 
nähere Untersuchung steht noch aus; doch lassen sich dieselben 
schon makroskopisch sehr gut mit gewissen Banatitmyloniten der 
Selladecke vergleichen. 

n mesozoischen Sedimenten ist die Selladecke im Puschli: 
sehr arm. Von der Fuorcla Sella bis zur Alp Palü fehlen kalkige 
Sedimente überhaupt. Von letzterem Orte sind mir Rauhwacken, 


Gips und Dolomite bekannt geworden, die zur Selladecke zu rechnen 


sind. Auf ihre genauere Stellung werde ich später eintreten. 

Die Tektonik der Selladecke ist im grossen und ganzen eine 
sehr einfache. Als Ganzes liegt sie direkt auf den obersten Dolo- 
miten der rhätischen Decke und unter den charakteristischen Massen- 
gesteinen und kristallinen Schiefern der Berninadecke. Die Schiefer 
fallen meist flach nach Norden ein, die Axe der Decke sinkt rasch nach 
Osten. Innere Faltung ist an den Casannaschiefern des Corno delle 
Ruzze, der Alp Canfinale und den Ostwänden des Pizzo Tempesta 
und Pizzo di Verona gut zu beobachten. Flache Gewölbe wechseln 
daselbst mit ebenso flachen Mulden. 


OTTFETEETTIETETR 
77% 7 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebiete. 351 


Die Überschiebungslinie der Selladecke auf die liegende 
rhätische lässt sich ausgezeichnet verfolgen (vergl. Tekt. Karte!). 
Vom Südgrat der Cima di Caspoggio sinkt sie ausserordentlich rasch 
nach Norden und Osten, zieht unter P. 2851 und nördlich Alp Fellaria 
durch, über den Hintergrund von Val Campo moro und Gembre, 
nördlich der Sassi bianchi vorbei, in die Südhänge von le Ruzze und 
zum obersten Südgrat des Corno delle Ruzze. Von da streicht sie 
unter P. 2294 durch über Alp d’Ur, Motta d’Ur, Masone, Mundadise 
und Gargatti ins Puschlav hinab. Auf die nähere Lage der Über- 
schiebungsfläche und einige Komplikationen derselben habe ich schon 
bei der Behandlung der rhätischen Decke hingewiesen (vergl. p. 341 ff.). 

Am Corno delle Ruzze liegt der Banatit der Selladecke 
direkt auf den Dolomiten der rhätischen. Gegen den P. 2294 
stellt sich dazwischen eine schmale Zone von Glimmerschiefern und 
Gneisen ein, die sich von den liegenden Malojagneisen recht deutlich 
unterscheiden lassen, welche dieselben Lamprophyre wie die Banatite 
führen und in welchen die letzteren mit einer Randfacies sitzen. 
Weiter nach E wird diese Zone etwas breiter, denn die monzoni- 
tischen Gesteine keilen gegen E zu aus, und die Randfacies der 
letzteren entwickelt sich deutlicher, besonders ob Viale.. Von den 
Glimmerschiefern und Gneisen, die am Corno delle Ruzze den Banatit- 
rand seitlich und nach oben umhüllen, und welche deutliche An- 
zeichen der durch den Banatit hervorgerufenen Kontaktmetamorphose 
zeigen, sind diese unteren Schiefer, welche an manchen Orten zu- 
dem die oberen fast berühren, nicht zu unterscheiden, d. h. 

Diese Glimmerschiefer und Gneise, die sich östlich des 
Corno delle Ruzze zwischen die Banatite der Sella und die 
Dolomite der rhätischen Decke einschieben, sind als Casanna- 
schiefer und normale Schieferhülle des Banatites aufzufassen und 
gehören daher unbedingt zur Selladecke. 

Sie sind die mächtige Fortsetzung oder ein Analogon der untern 
Teile der Sellawände oder der Schiefer des Marinelli, und es besteht 
gar kein Grund, sie noch zur rhätischen Decke zu zählen. Abgesehen 
davon, dass der Banatit mit primärem Kontakt in diesen Schiefern 


steckt, scheint es mir auch bei weitem natürlicher, die Grenze 


zwischen rhätischer und unterster ostalpiner Decke auf die 
Überschiebung von Kristallin auf Trias zu basieren als auf 
eine unsichere Trennungsfläche innerhalb des Kristallinen selbst 
(vergl. 5, p. 352). 

Tektonisch von hoher Bedeutung ist die Verbreitung der 
Monzonite und Banatite im Puschlav. Dieselben sind nicht, 
wie bis jetzt angenommen wurde, nur auf den Corno delle Ruzze 


352 Rudolf Staub. 


beschränkt, sondern ziehen in fast ununterbrochenem Zuge, 
zum Teil direkt auf den Dolomiten der rhätischen Decke 
liegend, bis gegen Viale. Der P. 2294 und die Motta d’Ur be- 
stehen zum grössten Teil daraus und ebenso die steilen Gehänge 
zwischen Selva und Viale. Am Gipfel der Motta d’Ur erlangt der 
charakteristische porphyrartige Amphibolbanatit des Corno delle Ruzze 
nochmals grössere Bedeutung. 

In mächtigen Wänden bricht der Banatit des Corno delle Ruzze 
in den Hintergrund von Val Ors£& zur Tiefe, und deutlich legen 
sich die Casannaschiefer dieses Tales aufihn. Anden Nordwänden 
des Corno delle Ruzze schmiegen sich dieselben zum Teil konkordant 
in fein geschwungenen Linien an den massigen Banatit. Weiter im 
Westen scheint die Banatitgrenze in scharfer Diskordanz die flach 
nördlich fallenden Schiefer des Passo Canfinale steil abzuschneiden 
(vergl. Profil 3). Wegen massenhaftem Neuschnee konnte ich leider 
diese interessante Stelle noch nicht besuchen. 

Im Val Orse reicht der Banatit bis gegen Alp Canfinale, weiter 
unten kommt er nicht mehr hervor. 

Die Gesamtheit der flach nordostfallenden Casanna- 
schiefer von Val Ors®, Sommodosso, Mottarossa und Cima 
Val Fontana liegt normal auf den Banatiten der Selladecke. 

Nach Norden erstrecken sich diese Schiefer weit in die unteren 
Wände des Pizzo di Verona und stehen über Valle di Verona in 
ununterbrochener Verbindung mit den Schiefern des Cornicello, von 
Cantone, Alp Palü, Cadera und Robbia. 

Vergeblich habe ich nach Fenstern der rhätischen Decke in 
diesen fast trostlosen Schiefermassen gesucht. Das ganze Gebiet 
zwischen der Linie Cornicello-Vedretta di Verona - Passo- Canfinale- 
Corno delle Ruzze-Viale und dem Talboden des Puschlav besteht 
aus diesen Schiefern und Gneisen der Selladecke. Auch im tief ein- 
geschnittenen Val Ors& und Val di Gole kommt die rhätische Decke 
nicht mehr zum Vorschein. Diese bleibt stets südlich der BansbE 
zone Corno delle Ruzze-Viale. 

Diese Feststellung scheint mir von prinzipieller Bedeutung für 
die ganze Auffassung der Tektonik der Gebirge zwischen Ober- 
engadin und Veltlin zu sein. 

Die obersten Gneise der Motta d’Ur und das Gehänge westlich 
Poschiavo sind nicht mehr zur rhätischen, sondern zur Selladecke 
zu rechnen. Ihre südliche Fortsetzung aber finden dieselben in den 
kristallinen Schiefern im Hangenden der Trias von le Prese, die 
das ganze Westufer und einen Teil des Ostufers des Lago di Poschiavo 
zwischen Meschino und le Prese bilden. Diese kristallinen Schiefer 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 353 


sind unbedingt die Fortsetzung derjenigen der Motta d’Ur, wie es 
Cornelius zuerst erkannt hat (5, Taf. II u. IV). Nur führen sie 
keine Monzonite. Cornelius rechnet sie wie die Gneise der Motta 
d’Ur noch zur rhätischen Decke, und weiter im Westen bildet die 
Fortsetzung dieser Schiefer den mächtigen südlichen Gneiskomplex 
seiner rhätischen Wurzel (vergl. 5, Tafel III). Nachdem aber so- 
wohl die Gneise der Motta d’Ur als überhaupt das ganze Gehänge 
westlich ob Poschiavo als sicherer Bestand der Selladecke erkannt 
wurde, müssen auch diese Schiefer am Seeufer zwischen Meschino 
und le Prese zur Selladecke gerechnet werden, und dasselbe ergibt 
sich natürlich auch für deren westliche Fortsetzung, also den ganzen 
südlichen Teil der rhätischen Wurzel von Cornelius. 

Aus diesen tektonischen Zusammenhängen ergibt sich somit mit 
Sicherheit: der südliche Teil der rhätischen Wurzel von 
Cornelius ist die Wurzel der Selladecke des Puschlavs. 
Nach der ausgezeichnet klaren tektonischen Karte von Cornelius 
(5, Taf. III) gehören zu dieser Wurzelzone der Selladecke nun 
die Gipfelpartie des Pizzo Scalino, die Monzonitklippe des 
Monte Aquanera und im Weiteren die Zone Pizzo Painale-Vetta 
di Ron-Corno Mara-Monte Foppa-Monte Canale-Poggio 
Cavallo. 

Der Dolomitzug des Corno delle Ruzze, der im Norden rhätische 
und Selladecke trennt, steht über le Prese in sicherer Verbindung 
mit dem Dolomitzug von P. 2207 westlich der Alp Vartegna; dieser 
zieht bei ca. 2640 über die Wasserscheide und lässt sich über die 
Westwand des Pizzo Scalino bis ins obere Val di Togno verfolgen. 
Sowohl nördlich des Pizzo Canciano als an der Westseite des Scalino 
erscheinen unter dem Ruzzedolomit noch weitere kleinere Dolomit- 
züge oder Linsen, die Äquivalente der tieferen Schuppen an 
der Motta d’Ur. Zum gleichen Zuge des Corno delle Ruzze- 
Scalino dürfen wir aber, das geht aus den Untersuchungen von 
Cornelius mit aller Deutlichkeit hervor, die Dolomitlinsen des Zuges 
Lavigiola-Valle Dagua-Monte Arcoglio rechnen, und wohl 
auch das Marmorvorkommen von Cevo. Dieser Zug von mesozoischen 
Kalken und Dolomiten ete., der nach Cornelius auch ausgeprägte 
Schuppenstruktur zeigt (5, Taf. IV u. p. 334, 335), ist nicht mehr 
als Synklinale innerhalb der rhätischen Decke, sondern als tren- 
nende Synklinalzone zwischen rhätischer und unterster 
ostalpiner Decke aufzufassen, als direkte und analoge Fort- 
setzung der Schuppenzone der rhätischen Decke im Pusch- 
lav, Fex und Oberengadin und endlich der Schuppenzone des 
Avers und Schams. Dass diese Zone im Weiteren dem Canavese 


354 Rudolf Staub. 


entsprechen muss, hat sich aus meinen Studien in der Wurzelregion 
im südlichen Tessin ergeben (17, p. 40 

Betrachten wir nun die petrographischen Verhältnisse dieser 
von mir als Wurzel der Selladecke bezeichneten Gneiszone süd- 
lich des durchgreifenden Sedimentzuges des Canavese. 

Zunächst muss ich gestehen, dass mir die Schiefer des Seeufers 
zwischen Le Prese und Meschino von den Gesteinen der Malojaserie 
recht verschieden erscheinen. Sichere typische Malojagneise scheinen 
zu fehlen. Hingegen treten eine Menge von Gesteinen auf, die mir 
weder in der Malojaserie des Piz della Margna, des Fex- und des 
Fedoztales noch in derjenigen des Puschlavs bekannt geworden sind: 
helle Paramuskovitgneise vom Typus derjenigen in der Casannaschiefer- 
region der Selladecke, aplitische und lamprophyrische Gänge, grün- 
schieferartige Gesteine wie in der Gegend des Passo Canfinale, oder 
graue Quarzite wie bei Poschiavo. Völlig rätselhaft erscheint mir 
vorderhand ein dunkles, fast schwarzes Ganggestein, das an mehreren 
Orten zwischen le Prese und Meschino die Schiefer durchsetzt. 
Irgend etwas Ähnliches ist mir in der Malojaserie noch nicht be- 
gegnet. Graphitphyllite und Glimmerschiefer gleichen sowohl solchen 
der rhätischen wie solchen der Selladecke. 

Der petrographische Gehalt dieser Zone le Prese- 
Meschino ist demjenigen der Casannaschiefer der Selladecke im 
Puschlav viel ähnlicher als dem der rhätischen, und es steht somit 
auch in petrographischer Beziehung der Einreihung dieser Schieferzone 
in die Wurzelzone der Selladecke kein ernstes Hindernis entgegen. 

Es fehlen allerdings dieser Zone die Monzonite. Aber 
dies ist wenigstens verständlich und kann bei der doch immer lokalen 
Natur von Intrusivzentren innerhalb der gleichmässigeren Zonen von 
kristallinen Schiefern nicht weiter wundernehmen. Verfolgen wir 
die Selladecke von Westen her gegen das Puschlav, so sehen wir 
im Westen die Monzonite zu enormen Massen gehäuft. Es lassen 
sich zwei durch Casannaschiefer getrennte Verbreitungsbezirke der- 
selben feststellen, die Intrusivmasse der Sella im Norden, und die- 
jenige der Cime di Müsella im Süden. Erstere wird schon in der 
Gegend des Marinelli immer dünner und keilt so rasch aus, dass 
wir im Puschlav nur noch leiseste Spuren davon finden, und die 
Üasannaschiefer infolgedessen nach E immer grössere Areale, 
einnehmen. Die Masse der Cime di Müsella hingegen reicht weniger 
weit gegen Westen, dafür weiter gegen Osten. Im Corno delle 
Ruzze ist sie noch mächtig entwickelt, aber von da nach Osten stellt 
sich bald eine typische Randfacies ein, und so dürfte auch diese 
südliche Monzonitmasse allmählich zwischen den sie um- 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebiete. 355 


hüllenden Casannaschiefern auskeilen, ohne um die Trias von 
le Prese herum die Schiefer der Zone le Prese-Meschino zu 
erreichen. Die charakteristischen grünen Gänge hingegen, welche 
die Casannaschiefer in der Umgebung der Intrusivmassen durch- 
schwärmen, sind noch vereinzelt vorhanden. 

Es scheint mir aus diesem Grunde die Tatsache, dass keine 
Monzonite vorhanden sind, nicht im Geringsten gegen die Deu- 
tung dieser Schieferzone als Wurzel der Selladecke zu sprechen. 

Aber solche monzonitischen Gesteine sind vielleicht vorhanden. 
Nach Westen setzt sich unsere Sellawurzel in die Berge des Poggio 
Cavallo fort, und von dort erwähnt Cornelius stark geschieferte 
Granit- und Dioritgneise (5, p. 272). Diese Granit- und Diorit- 
gneise des Poggio Cavallo, die ja petrographisch noch wenig unter- 
sucht sind, dürften das Äquivalent der hellen Granitgneise bei Pos- 
chiavo und der Monzonite des Corno delle Ruzze und der Motta 
d’Ur sein. Der Mineralbestand, den Cornelius mitteilt, scheint 
mir ganz stark für diese Annahme zu sprechen: „Plagioklas stets 
weitgehend zersetzt, mikroperthitische Mikrokline stets frisch, Biotit 
mit Rutilausscheidung und Titanitkränzen, lichtrötlichbraun, daneben 
Hornblende und gewöhnlich auch Quarz“ (5, p. 273). 

Diese Gesteine stehen auf alle Fälle der oe 
Malojaserie ganz fremd gegenüber, erinnern hingegen bis 
in alle Einzelheiten an die monzonitischen Gesteine der 
Selladecke im Puschlav. Denselben Gedanken scheint übrigens 
auch Cornelius schon gehabt zu haben, da auch ihn schon manches. 
„auffällig* an die monzonitischen Gesteine der Zone von Brusio- 
erinnert (5, p. 273). Der Granit südlich des Pizzo Painale, der in 


‚derselben Zone liegt, dürfte das verbindende Mittelstück zwischen den 


Granitgneisen des Poggio Cavallo und jenen des Puschlav darstellen. 

Durch diese petrographischen Zusammenhänge erhalten wir ein 
Argument mehr für die Annahme, die Zone Pizzo Painale-Poggio 
Cavallo sei von der Wurzel der rhätischen Decke abzutrennen und 
als Wurzel der Selladecke zu erklären. 

Endlich brauchen auch die von Cornelius vom Südrand dieser 
Zone erwähnten Grünschiefer (5, p. 274) durchaus nicht Äquivalente 
der Grünschiefer der rhätischen Decke zu sein, sind doch auch solche 
Gesteine, die sich von den letztern auch u. d. M. nicht unterscheiden 
lassen, sowohl in der Sella- wie in der Errdecke gefunden worden 
(Lamprophyre und Andesite des Verrucano etc.). 

Durch diese Feststellungen sind wir auch aus der unangenehmen 
Lage befreit, die gewaltigen Intrusivmassen der Bernina-Julierdecke, 
die doch an Ausdehnung die der Selladecke um ein mehreres über- 


356 Rudolf. Staub. 


treffen, in der Wurzelzone des Veltlins vermissen zu müssen. Die 
über der Selladecke im Norden so mächtigen Intrusivmassen der 
Berninadecke liegen uns auch in der Wurzel noch vor in den grossen 
Monzonitstöcken der Zone von Brusio, die ja im Süden direkt über 
den Gneisen, Grünschiefern und Dolomiten der Zone Kainale-FOgMEN 
Cavallo, der Sellawurzel folgt (vergl. 5, Taf. III u. IV). 

Die Zone von Brusio ist daher als Wurzel der Bruch 
decke und, wie sich zeigen wird, auch deren oberer Teildecke, 
der Languarddecke zu betrachten (s. 17, p. 31). 

Damit kommen wir auf die ursprüngliche Idee von Cornelius 
zurück, der seinerzeit im Val di Togno Julier-granitartige Gesteine 
gefunden hat und daraufhin ursprünglich die Zone von Brusio als 
Wurzel der Berninadecke ansah. Erst nach meinen Monzonitfunden 
in der. Sellagruppe und am Corno delle Ruzze neigte er allmählich 
mehr zu der Ansicht, die er in seiner Veltlinerarbeit bekannt gegeben 
hat. Es hat auch tatsächlich etwas Verführerisches, die Banatite 
des Corno delle Ruzze mit jenen des Pizzo Canciano zu verbinden, 
und am Passo d’Uer drängt sich einem diese Verbindung fast über- 
mächtig auf. Dadurch scheint die Symmetrie zwischen Deckenland 
im Norden und Wurzelland im Süden eine wundervolle zu sein, aber 
es ist doch nicht so, wie eben die Verhältnisse im westlichen Puschlav 
mit aller Deutlichkeit zeigen. Die herrlichen Leitgesteine der Sella- 
decke, die Monzonite, verlieren sich nach Osten unversehens zwischen 
nichtssagenden Schiefern, nur diese schwenken um die Trias von 
Le Prese zurück in die Wurzelregion und erst weit im Westen treten 
in dieser wieder monzonitische Gesteine auf..... 

Nach dieser durch die geologischen Verhältnisse der Selladecke 
im Puschlav angeregten Abschweifung in das Gebiet der Wurzel- 
frage kehren wir zurück zu den Schiefern der Selladecke westlich 
Poschiavo. Wo liegt die obere Grenze dieses einförmigen Komplexes? 
Wo folgt über diesen Casannaschiefern die Berninadecke, die im 
Westen so mächtig entwickelt ist? 

Bis hinauf zur Cima Val Fontana und bis zum Cornicello steigen 
wir, gleichgültig ob in Val Ors® oder Valle di Verona, nur in den 
einförmigen Casannaschiefern herum. Typische Graphitphyllite fand 
ich noch ob dem Passo Canfinale, und von dort lässt sich an aus- 
gezeichneten Aufschlüssen die Casannaschieferserie bis unter die 
Südwand des Pizzo di Verona verfolgen. Dort aber erscheinen 
ganz andere Gesteinsgesellschaften und dort ist die Grenze gegen 
die hangende Berninadecke zu suchen. 

Rauhwacken und Dolomite habe ich in der ganzen Region von 
Poschiavo bis hinauf zum Pizzo di Verona vergebens gesucht. Daraus 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 357 


ergibt sich die grosse Schwierigkeit, Bernina- und Selladecke reinlich 
zu scheiden. Dass mir dies aber trotzdem gelungen ist, wird sich 
später zeigen. Vorerst müssen wir, um diese wichtige Deckengrenze 
näher bestimmen zu können, nun erst die Gesteine und den Bau der 
gewaltigsten Serie des Berninagebirges, der Berninadecke näher 
studieren. 


IV. Die Berninadecke. 


Nördlich der Fuorela Surlej, am Piz Surlej, im Val Roseg, am 
Piz Roseg und an der Fuorcla Sella schiessen die enorm gequälten 
Gesteine der Errdecke unter die massigen Eruptiva der Berninadecke 
ein (s. Tekt. Karte!). Der ganze typische Verlauf dieser Über- 
schiebungslinie sowie Reste yon dioritischen Gesteinen auf dem Gipfel 
des Piz Corvatsch stellen die Deckennatur dieses gewaltigen Kom- 
plexes sicher. Am Grunde dieser Überschiebung sind die Sedimente 
der Errdecke zum Teil abgescheert, zum Teil zu unbedeutenden Linsen 
zerdrückt, so Triasdolomite und vielleicht Kössenerschichten am Piz 
Surlej und Munt Arlas, Liasschiefer am Piz Roseg (s. Fig. 2). Am 
Pız Surlej hat sich am Grunde der Berninadecke eine Schuppenzone- 
in der liegenden Errdecke ausgebildet (s. Profil 2). Die Triasmarmore 
in der östlichen Seitenmoräne des Tschiervagletschers dürften eben- 
falls von einer Sedimentlinse der Errdecke stammen. 

Steigen wir von Val Roseg, vom Rifugio Marinelli oder von 
Boval zu den höchsten Gipfeln empor, so bleiben wir konstant in 
den Massengesteinen der Berninadecke; selbst Piz Roseg, Piz Zupö 
und Piz Bernina bestehen noch aus denselben. Selbst diese höchsten 
Gipfel ragen nicht mehr in höhere tektonische Einheiten hinein. Das 
ganze Gebiet von der Fuorcla Sella über Piz Bernina und Morteratsch 
bis hinaus nach Pontresina wird aus den mächtigen Intrusivmassen 
der Berninadecke aufgebaut, und diese greifen sogar noch über das. 
Berninatal hinaus und erlangen in den Wänden des Piz Albris, wie 
schon Studer (7, p. 17) und Theobald (22, p. 185) wussten, emi- 
nente Bedeutung. Erst ausserhalb unseres Gebietes, im Val Languard: 
und Val del Fain, legt sich auf diese kristallinen Massen ein meso- 
zoischer Sedimentzug, und darauf völlig andere kristalline Gesteine, 
die Languarddecke. Die Deckennatur der letzteren ist durch die 
Verhältnisse im Val del Fain schon von Blösch (1, p. 76) und: 
Trümpy (21, p. 4), und neuerdings auch von Spitz und Dyhrenfurth 
festgestellt worden (13, p. 414). Der erwähnte Sedimentzug, der im 
Piz Alv seine grösste Bedeutung erlangt, trennt daher Den und 
Languarddecke. 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 4 


358 Rudolf Staub. 


Das ganze mächtige Bergland also, das zwischen Sella- 
decke im Süden, Errdecke im Westen und dem Sedimentzug 
des Piz Alv im Norden und Osten liegt, mit einem Umkreis 
von über 50 km, gehört zur Berninadecke. 

Dieses weite Gebiet kristalliner Gesteine ist petrographisch und 
geologisch mit aller Deutlichkeit in zwei von einander grundver- 
schiedene Komplexe gegliedert: eine gewaltige Intrusivmasse 
einerseits und ein Gebiet vorwiegend kristalliner Schiefer an- 
dererseits. Die erstere bildet weitaus die Hauptmasse der ganzen 
Decke und damit auch die höchsten Gipfel; die letzteren sind auf 
eine schmale Zone am Ostrand der Intrusivmasse, zwischen derselben 
und den Resten des Alvzuges, beschränkt. Höchst interessant sind 
die geologischen Verhältnisse der Grenzzone zwischen diesen beiden 
Komplexen, und wir werden später sehen, dass sich aus jenen manche 
interessanten Resultate ergeben. 

Zunächst seien Art und Verbreitung der wichtigsten In- 
trusivgesteine kurz skizziert. Auf petrographische Details gehe 
ich hier nicht ein, da eine umfassendere petrographische Untersuchung 
dieser Gesteine von U. Grubenmann in Aussicht steht (9, p. 11).') 

Das ganze zentrale Berninagebirge, von der Fuorela 
Sella bis zur Diavolezza, von St. Moritz bis zum Pizzo di 
Verona besteht fast ausschliesslich aus Intrusivgesteinen. 

Drei Hauptgesteinstypen lassen sich in dieser grossen Intrusiv- 
masse mit Leichtigkeit unterscheiden: 


1. Diorite, 
2. Monzonite und Banatite, 
3. Granite. 


Dazu treten deren mannigfachen Gänge und Effusivgesteine. 

Die Diorite sind sehr mannigfach ausgebildet: neben gewöhn- 
lichen Hornblendedioriten kommen häufig solche mit Biotit und brauner 
Hornblende vor; Mikroperthit uud Quarz sind weit verbreitete Haupt- 
gemengteile; an einer Menge von Punkten tritt Pyroxen als herr- 
schender femischer Gemengteil in den Vordergrund. Die Basizität 
der Plagioklase ist einem erheblichen Wechsel unterwor fen, sodass 
zwischen Syenit, Diorit und Gabbro alle erdenklichen Übergänge 


!) Die während des Druckes der vorliegenden Arbeit erschienene „Zusammen- 
stellung der Resultate über die von 1900—1915 im mineralogisch- „petrographischen 
Institut der Eidg. Techn. Hochschule ausgeführten chemischen Gesteins- und Mineral- 
analysen® von U.Grubenmann und L. Hezner konnte leider nicht mehr benutzt 


eine schöne an. meiner davon unabhängig gemachten Beobachtungen 
und Schlüs 


* 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 359 


entstehen. So kenne ich Gabbro mit brauner Hornblende vom Piz 
Roseg, Piz Zupö und Piz Argient, im Norden auch vom Munt Arlas 
und Piz Surlej; gewöhnliche Hornblendediorite vom Piz Roseg, Monte 
Rosso di Scerscen, Piz Tschierva, Munt Arlas und Piz Rosatsch, 
Biotitdiorite vom Piz Bernina und Piz Surlej, Pyroxendiorite 
vom Piz Misaun, Mikroperthit führende Quarzglimmerdiorite, zum 
Teil mit brauner Hornblende, vom Piz Bernina, dem Sass del Pos, 
der Fuorela Misaun, Biotitgabbro vom Piz Roseg und Piz Argient 
usw. Der Gipfelbau des Piz Bernina besteht vom Sass del Pos 
hinauf zum Gipfel zum grössten Teil aus einem tonalitähnlichen 
Quarzglimmerdiorit, derjenige des Piz Zupd aus Hornblende- 
gabbro. 

Eine erstaunliche Variation des Stoffes efetbart sich in diesen 
bis zur Stunde als dioritisch bezeichneten basischen Gesteinen der 
Berninadecke. Ob die Bezeichnung Diorit die richtige ist, möchte 
ich in Anbetracht der weiten Verbreitung von Mikroperthiten, 
Quarz, Biotit und braunen, oft barkevikitähnlichen Horn- 
blenden lebhaft bezweifeln. Diese Tatsache, sowie der enge Ver- 
band dieser Gesteine mit solchen der Banatit-M itreihe, 
lässt mich vermuten, dass ein Teil dieser „Berninadiorite“ in 
Wirklichkeit Essexite sind. Besonders der intime Verband der 
Berninadiorite mit sicher monzonitischen Gesteinen, wie er im Terrain 
hundertfach zu beobachten ist, spricht mit aller Deutlichkeit für die 
Essexitnatur eines grossen Teiles derselben. 

Wir können also in diesen „dioritischen“ Gesteinen der 
Berninadecke mit Sicherheit unterscheiden: 

Hornblendediorite, Glimmerdiorite, Pyroxendiorite und 
Quarzglimmerdiorite oder Tonalite einerseits, Biotit- und 
Hornblendegabbro anderseits, und endlich Essexite.!) 

In der Folge werden wir deshalb allgemein von einem Diorit- 
essexitkern der Berninadecke sprechen. 

Alle diese Gesteine sind in ähnlicher Weise ölamorphöstert 
wie die Monzonite der Sellagruppe und die Granite des Piz Corvatsch, 
aber deren intensive Mylonitisierung fehlt. Die Gesteine sind in 
weitaus den meisten Fällen massig. Die Umwandlung beschränkt 
sich auf eine solche im Sinne der obersten Zone, also Saussuriti- 
sierung der Plagioklase, Chloritisierung von Glimmer und Horn- 
blende, Uralitisierung des Pyroxens. Nur an der tiefgreifenden Über- 
schiebungsfläche der Berninadecke sowie an einzelnen Quetsch- 
zonen (Terrassa, Piz Roseg, Argient!) zeigen auch die Diorit-Essexit- 


!) In den Profilen sind alle diese Gesteine unter der Bezeichnung „Diorit* 
zusammengefasst. 


360 Rudolf Staub. 


gesteine der Berninadecke eine enorme Mylonitisierung. Dieselbe 
ist aber auf wenige Meter über der Überschiebungsfläche beschränkt, 
und an solchen Orten wie im Val Roseg, am Piz Roseg, am Piz 
Surlej usw. lässt sich die zunehmende Mylonitisierung von oben 
nach unten wundervoll verfolgen, und zwar sowohl an den meist 
durchgreifenden, oft senkrecht aufsteigenden Gängen wie auch im 
Hauptgestein. Das Endprodukt der Mylonitisierung der Dioritgesteine 
ist ein Brei von Saussurit, in dem wir nur noch bei stärkster Ver- 
grösserung dünne Hornblendefäserchen, kleine Schüppchen von limo- 
nitisiertem Chlorit und hie und da kleine Körner von Epidot und 
Titanit wahrnehmen können. Ein Gestein, das in seiner ausgeprägten 
Knetstruktur niemand mehr für ein Derivat eines Diorites halten 
würde, wären nicht die vermittelnden Übergänge innerhalb weniger 
Meter in so ausgezeichneter Art und Weise entwickelt. Diese Ge- 
 steine entsprechen durchaus dem Termier’schen Mylonittypus 
„Fromage vert“, es sind Ultramylonite. 

Zum Schlusse sei bemerkt, dass neben den gewöhnlichen grauen, 
weissen und grünen Gesteinen der Dioritessexitmasse sich auch solche 


finden, welche durch ihre intensiv blaue Farbe sofort an die mon- 


zonitischen Gesteine des Gebietes erinnern, so am Passo Zupd und 
am Südfuss des Piz Argient. 

Von hohem geologischem und petrographischem Interesse dürften 
einige Funde sein, die ich an Ganggesteinen innerhalb dieser 
Dioritessexitmasse im Laufe des vorigen Sommers gemacht habe. 
Die Zahl der Gänge und verschiedenartigen Schlieren ist eine enorme, 
eine Tatsache, die zwar eben gerade im Hinblick auf die weitgehendste 
Spaltungsfähigkeit der essexitisch-monzonitischen Magmen, die ja in 
diesem Gebiete herrschen, nicht einmal so überraschend ist. Von 
hochbasischen Spessartiten finden sich alle erdenklichen Übergänge 
bis zu hochsauren Alkaliapliten und daneben noch eine Reihe un- 
gespaltener Ganggesteine. So fand ich auf dem Gipfel des Piz 

ernina Gänge von Diabasporphyrit mit typisch ophitischer 
Grundmasse im quarzführenden Glimmerdiorit, ein Gestein, das manch- 
mal gewissen Varietäten der rhätischen Decke von Alp Mortels usw. 
sehr ähnlich sieht (s. 16, p. 225 ff). Am Ostgrat des Piz Bernina 
finden sich neben zahlreichen Gängen von ausgeprägtem Diorit- 
porphyrit auch solche von Alkalispessartit, Alkaliaplit, ge- 
wöhnlichem Aplit und Plagiaplit. Die beiden letzteren Typen sind 
übrigens allgemein enorm verbreitet. Pegmatite finden sich in 
grösseren Massen an der Crast’agüzza. Im obersten Ostgrat des 
Piz Bernina traf ich in den dioritisch essexitischen Gesteinen des 
Gipfelbaus ausgezeichnete, alkalische Hornblenden führende 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 361 


Plagiaplite, die sich durch einen grossen Mikroperthitgehalt aus- 
zeichnen. Am Munt Arlas finden sich interessante, Pyroxen füh- 


rende Spessartite, und am Piz Tschierva Biotitspessartite. 


Daneben durchschwärmen sowohl am Östgrat des Piz Bernina 
wie am Munt Arlas und am Piz Roseg oder am Piz Tschierva zahl- 
reiche Gänge von Granit, Banatit oder Syenit die basischen 
Gesteine des Dioritessexitkernes. 

Endlich ist es uns gelungen, an mehreren Stellen des Gebietes 
das Anstehende jener Paisanite zu finden, die U. Grubenmann 
aus den Moränen des Morteratschgletschers beschrieben hat (9, p. 11). 
Nach jener Notiz handelt es sich um Gesteine, die bis dahin auf 
dem europäischen Kontinent noch nicht gefunden worden sind (9, p. 12). 

Diesen so seltenen Paisanit fanden wir sowohl im Diorit des 


Piz Rosatsch, direkt südlich des Gipfels, als auch zwischen Granit 


und Essexit an der Fuorcla Misaun. Am Piz Rosatsch ist das 
Aufsetzen des Paisanits im Diorit völlig klar aufgeschlossen; das 
Vorkommen liegt fast am Weg vom Sattel zwischen Piz Surlej 
und Piz Rosatsch zu dessen Gipfel. An der Fuorcla Misaun kann 
man wegen des Moränenschuttes im Zweifel sein, ob der Paisanit 
einen Gang im Essexit oder im Granit bildet. Die beiden Vor- 
kommnisse sind auch mineralogisch nicht völlig übereinstimmend 
und zeigen noch weitere bemerkenswerte Eigentümlichkeiten, die 
den von U. Grubenmann seinerzeit gefundenen erratischen Vor- 
kommnissen scheinbar fehlen. 

So führt der Paisanit des Piz Rosatsch neben Riebekit als 
femischen Gemengteil noch reichlich Ägirin und Epidot, welche 
beide den Gesteinen der Fuorcla Misaun fehlen. Hingegen ist beiden 
Gesteinen gemeinsam eine schwache Biotitführung. Die Struktur 
ist rein magmatisch, holokristallinporphyrisch, von Kataklase ist nur 
bei den Gesteinen des Piz Rosatsch, die nahe der oberen Grenze der 
ganzen Decke liegen, etwas Weniges zu sehen. Die Textur ist stets 
völlig massig. 

Von den bis jetzt aus den Moränen des Tschierva- und Morteratsch- 
gletschers bekannten Paisaniten unterscheiden sich also die an- 
stehenden Paisanite durch ihren Ägirin- und Biotitgehalt etwas 
weniges; sie dürften aber im grossen und ganzen denselben Chemis- 
mus wie jene besitzen und als hochsaure Alkaliaplite aufzufassen sein 
(vergl. 9, 2:10.04. 

Ähnliche, ebenfalls Ägirin führende Paisanite kenne ich aus den 
Moränen des Scerscengletschers. Dieselben stammen aus den 
Dioritessexitmassen des Piz Bernina und Roseg, wie sich aus dem 
Verlauf der Moränen ergibt. 


362 Rudolf Staub. 


Nach diesen Funden scheinen also die Paisanite, obwohl Alkali- 
gesteine, durchaus nieht an den Alkaligranit des Berninamassivs 
gebunden, sondern in dioritischessexitischen und wahrscheinlich auch 
kalkalkalischen Gesteinen weit verbreitet zu sein. 

Die zweite grosse und enorm verbreitete Gesteinsgruppe der 
Berninadecke sind die Monzonite (s. 16, p. 159), und zwar scheinen 
auch hier ähnlich wie in der Selladecke hauptsächlich eigentliche 
Monzonite und Banatite die Hauptrolle zu spielen, während extreme 
Typen dieser Familie, wie Olivinmonzonite und Adamellite mehr 
zurücktreten. Es dürfte jedoch bei weiterer chemischer Untersuchung 
wohl gelingen, wenigstens für die Adamellite eine grössere Verbreitung 
in der Berninadecke nachzuweisen, als dies vermutet wird. 

Das verbreiteteste Gestein ist wohl der Banatit, der „blaue 
Granit“ der älteren Autoren, und damit stossen wir auf dieselbe 
Tatsache, die sich bei Brusio mit aller Deutlichkeit kundgibt. Auch 
dort, in der Wurzel der Berninadecke, spielt der Banatit die 
Hauptrolle unter den verschiedenen monzonitischen Gesteinsarten 
(vergl. 5, p. 277). 

Wir werden also, wenn allgemein von diesen monzonitischen 
Gesteinen der Berninadecke die Rede ist, immer nur kurz vom 
Banatit der Berninadecke sprechen und darunter alle die andern 
monzonitischen Gesteine der Decke stillschweigend inbegreifen. 

Petrographisch unterscheiden sich die Monzonite und Banatite 
der Berninadecke in der Hauptsache nur in ihrer Struktur von 
den gleichartigen Gesteinen der Selladecke. Der Mineral- 
bestand, und damit wohl auch der Chemismus, ist genau der- 
selbe wie dort. Sogar die typischen Umwandlungserscheinungen 
an Plagioklasen, Hornblenden und besonders an Biotiten, wie die 
Baueritisierung desselben und anderes mehr, sind in den Bernina- 
banatiten ganz die gleichen wie in der Selladecke (vergl. 16, p. 160 ff.). 
Hingegen ist die grosse Masse unserer Gesteine von der gewaltigen 
Mylonitisierung, welche die Sellamonzonite betroffen hat, fast ganz 
verschont und darum meist völlig massig geblieben. Nur in den 
obersten Partien des Munt Pers, in der Umgebung der Diavolezza, 
also wieder in den obersten Teilen der Berninadecke (vergl. Profil 3), 
macht sich eine Mylonitisierung geltend, die an Intensität derjenigen 
der Sellagesteine nicht nachsteht. Dadurch offenbart sich die Nach- 
barschaft der grossen Überschiebungsfläche der hangenden Languard- 
decke mit aller Deutlichkeit. Aber auch innerhalb des Massivs, so 
im obern Teil des Sass del Pos, ziehen Mylonitzonen auf weite 
Strecken durch das sonst ganz gesunde Gestein, als Quetschzonen 
lokaler Natur. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 363 


Neben diesen strukturellen und texturellen Unterschieden mag 
das häufige Zurücktreten der Hornblenden und die oft einsprenglings- 
artige Ausbildung des Quarzes für die Banatite der Berninadecke im 
Gegensatz zu jenen der Sella charakteristisch sein, ferner die überaus 
häufige Grünfärbung der Gesteine, die dadurch makroskopisch sehr 
oft den Charakter von gewöhnlichen Julier- oder Albulagranit-artigen 
grünen Graniten annehmen. Ausgezeichnete Beispiele dieser Art 
finden sich in den Banatiten des Munt Pers-Nordgrates. Die Mon- 
zonite zeigen oft dasselbe Phänomen der Grünfärbung und zeichnen 
sich daneben hie und da durch grössere Mengen von Quarz aus, als 
dies für die Sellamonzonite charakteristisch ist. 

Es muss daher hervorgehoben werden, dass manche bis jetzt 
für grüne Granite gehaltene Gesteine sicher zum Banatit 
und Monzonit gerechnet werden müssen. 

Pyroxen habe ich bis jetzt weder in Banatiten noch Monzoniten 
der Berninadecke gefunden. 

An Gängen ist diese Gesteinsgruppe fast so reich wie die 
Diorite. Dioritporphyrite und Banatitporphyrite sind am 
Munt Pers, besonders am Nord- und Ostgrat recht verbreitet. Am 
Nordgrat desselben Berges durchsetzen richtige Diabase den Banatit 
und dessen granitische Facies, und diabasartige Spessartite finden 
sich sowohl im Morteratschtal wie am Munt Pers und an der 
Isla Persa in grosser Zahl. Alsbachite und Plagiaplite durch- 
setzen die Banatite und Monzonite ob Boval, und im ÖOstgrat des 
Munt Pers finden sich am Rand der Banatite hochinteressante Gänge 
von sehr saurem Banatitporphyr, der den später zu besprechenden 
„Quarzporphyren“ der Diavolezza stark ähnelt und vielleicht eine 
Gangfacies jener Ergüsse darstellt. In diesem hochinteressanten 
Gestein finden sich grosse Einsprenglinge von Quarz, Orthoklas, Albit, 
Mikroperthit, Biotit und alkalischer Hornblende in einer mikro- 
granitischen bis mikrofelsitischen Grundmasse derselben Komponenten 
—- Titanit, Zirkon und Orthit. Die Textur ist vollkommen massig. 
Dieses Gestein ist unbedingt stark alkalischer Natur. Auch am Süd- 
grat des Munt Pers finden sich ähnliche Gesteine zwischen den Bana- 
titen des Gipfels und den Ergussgesteinen der Diavolezza.... End- 
lich sind noch Vogesite zu erwähnen, die in der Gegend von Chamin 
die dortigen Monzonite und Banatite durchsetzen. 

In dieser grossen Masse monzonitischer Gesteine finden sich alle 
erdenklichen Zwischenstufen zwischen Banatiten und Mon- 
zoniten und alle möglichen Übergänge in Granite einerseits, 
Diorite oder Essexite andererseits. Übergänge in Granite sind 
in ausgezeichneter Weise am Munt Pers, nördlich Boval, und bei 


364 Rudolf Staub. 


Morteratsch zu sehen, solche in Diorite am Sass del Pos und Piz 
Bernina und höchst wahrscheinlich auch am Piz Zupö. Auf die 
näheren Beziehungen dieser Gesteine zueinander werden wir später 
eingehen und nun noch die dritte grosse Gruppe der Berninaerstarrungs- 
gesteine, die Granite, kurz ins Auge zu fassen. 

Auch die Granite nehmen in der Berninadecke ein enormes 
Areal ein, und wenn man die Juliergranite westlich des Engadins 
als gleichfalls in die Berninadecke gehörend noch dazurechnet, so 
dürfte der Granit und seine Übergänge zu den andern Gesteinsgruppen 
weitaus die grösste geologische Bedeutung in dieser Decke erlangen. 

Petrographisch scheiden sich die Granite scharf in zwei grosse 
Klassen: Kalkalkaligranite und Alkaligranite (vergl. 9, p. 11). 
Beide Typen sind in der ganzen Decke, Julier inklusive, sehr ver- 
breitet, im eigentlichen Berninagebirge aber nimmt unbedingt 
der Alkaligranit den Hauptplatz unter den Graniten ein. 

Die Kalkalkaligranite sind meist vermittelnde Übergangs- 
stufen von Dioriten und Essexiten oder Monzoniten und 
Banatiten zu den typischen Alkaligraniten. Dieser Fall ist 
am ganzen Munt Pers, im Morteratschtal, am Piz Boval und Misaun, 
und endlich im Nordgrat des Chalchagn in unzweifelhafter Weise 
verwirklicht. Die Kalkalkaligranite des Sasso Rosso und der Crasta 
Spinas am Piz Palü liegen deutlich zwischen den Dioriten des Piz 
Zupd, des Piz Argient und der Bellavista und den Alkaligraniten 
des Piz Palü und Pizzo di Verona. Andererseits bilden Kalkalkalı- 
granite selbständige Schlieren und Stöcke innerhalb der 
Essexite und Diorite, so am Piz Roseg, die sogenannten Julier- 
granite am Munt Arlas und Piz Rosatsch, und endlich die 
grünen Granite am Ausläufer des Chalchagn, dem Hügel Muottas 
da Pontresina. 

Diese Mittelstellung zwischen dioritischessexitischen und bana- 
titischen Gesteinen einerseits, Alkaligraniten andererseits, die sich 
jedem Beobachter auf seinen Wanderungen schon durch die Vertei- 
lung der Massen ausgezeichnet kundgibt, zeigt sich auch petrographisch. 
Besonders von Banatiten finden sich alle möglichen Übergänge in 
Biotit- und Hornblendegranite, indem die Plagioklase immer saurer 
werden. Ähnliche Hornblendegranite lassen sich am Piz Bernina ob 
dem Sass del Pos zwischen Dioriten und Banatiten beobachten. 
Makroskopisch zeigen diese Gesteine stets neben vorherrschenden, 
wohl ausgeprägten Alkalifeldspäten noch viele grüne saussuritisierte 
Plagioklase, sodass sie sich durch erstere von den Banatiten, durch 
letztere von den Alkaligraniten immer gut unterscheiden und danach 
bequem kartieren lassen. Sowohl Biotit wie Hornblende sind die- 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 365 


selben wie in den Banatiten. Braune Hornblenden wurden nirgends 
gefunden. Die Farbe dieser Kalkalkaligranite ist teils grün, hie 
‘und da auch rötlich, teils bunt, indem die Plagioklase als grüne 
Flecken aus den grauen Quarzen und bräunlich angewitterten oder 
wenn frisch weissen Alkalifeldspäten hervorstechen. Die Gesteine 
des Munt Arlas und Piz Rosatsch, besonders letzteres, zeigen die 
typischen roten ÖOrthoklase des Juliergranits innerhalb der grünen 
Plagioklase. 

Ganz anders der Alkaligranit. Hier treten die grünen Farben 
völlig zurück gegenüber reinem Weiss einerseits, leuchtendem Rot 
andererseits. Es gibt also weisse und rote Alkaligranite, und da- 
zwischen finden sich über grau und violett alle möglichen Zwischen- 
typen. Weiss und rot sind die charakteristischen Haupttypen. Der 
Mineralbestand ist bei beiden Arten ganz der gleiche. Plagio- 
klase fehlen völlig. Mikroperthite, hie und da auch Albit, sind in 
der Regel die einzigen Feldspäte. Orthoklas tritt öfters dazu, ist 
aber meistens sericitisiert. Als femischer Gemengteil erscheint grüner 
und brauner Biotit; Hornblende fehlt. Die dunklen Gemengteile 
treten gegenüber Quarz und Feldspat sehr zurück; häufig fehlen sie 
ganz. Chloritisierung und Ausbleichung sowie Baueritisierung der 
Biotite ist häufig zu beobachten. Herrlich sind die eutektischen 
Strukturen entwickelt, und wir finden in allen diesen Gesteinen 
die wundervollsten Myrmekite, die man sich denken kann. Besonders 
grossartig fand sich diese Erscheinung an Gesteinen vom Südgrat 
des Piz Chalchagn, und an solchen des Piz d’Arlas und Piz Trovat. 
Kataklase ist mehr oder weniger stark ausgebildet, meist nur schwach. 
Damit harmoniert die im grossen und ganzen massige Textur 
dieser Alkaligranite. Nur in den obersten Partien des Piz Chalchagn, 
an dessen Gipfelkopf und an einigen Stellen am Piz d’Arlas und 
Munt Pers beobachtet man eine bedeutende Mylonitisierung der- 
selben. Die Glimmer und serieitisierten Orthoklase werden dabei zu 
langen grünen Strängen ausgewalzt, sodass oft überaus schöne rot- 
grün-graugebänderte Mylonite entstehen. 

Die roten und weissen Granite sind zwar durch unmerkliche 
Übergänge miteinander eng verknüpft, doch lassen sich immerhin 
Gebiete mit hauptsächlich roten und solche mit vorwiegend weissen 
Graniten unterscheiden. So bestehen die Berge rings um das Berninatal 
bei Morteratsch aus wundervoll leuchtenden Felsen von rotem Granit, 
der Chalchagn, der Ausläufer des Pers und der mächtige Albris, 
während die massigen, hochragenden Wände des Piz Palü, des Piz 
Cambrena und des Pizzo di Verona zum grossen Teil aus weissen, 
meist bräunlich angewitterten Alkaligraniten gebildet werden. Der 


366 Rudolf Staub. 


Piz d’Arlas liegt sowohl topographisch wie petrographisch in der 
Mitte dieser Extreme. 

Neben diesen granitischen Gesteinen treten noch an zahlreichen 
Stellen des Gebietes, aber meist in untergeordneter Verbreitung 
Syenite auf. Zum grössten Teil sind es Alkalisyenite, wie sie 
von U. @rubenmann beschrieben worden sind (s. 9, p. 11). Sie 
treten weniger und selten als eigene, selbständige Stöcke auf als 
vielmehr in ausgeprägter Gangform, so hinter Boval in den Bana- 
titen des Morteratschostfusses oder am Piz Bernina Ostgrat, am 
Piz Tschierva und am Piz Rosatsch in den Dioriten. Alkalisyenite 
treten hie und da infolge Zurücktretens des Quarzes häufig als ganz 
lokale Bildungen innerhalb der grossen Alkaligranitmassen 
des Munt Pers, des Piz Palü, des Piz Chalchagn auf. Nur am Piz 
Rosatsch scheinen Syenite eine grössere Bedeutung zu erlangen; 
sie bilden dort die Terrassen der Muottas da Schlarigna zum weitaus 
grössten Teil. Auch am Westfuss des Piz Tsehierva ob der Alp 
Misaun nehmen Syenite einen stärkeren Anteil am Aufbau der Berge 
als anderswo. Besonders auffallend sind dort wundervolle Pyroxen- 
Mikroperthitgesteine. Dieselben zeigen durch eben diese merk- 
würdige Mineralkombination eine ausgesprochene Mittelstellung zwi- 
schen Alkali- und Kalkalkaligesteinen und dürften wohl ein bis 
jetzt wenig bekanntes Glied der Monzonitreihe darstellen. An der 
Überschiebung der Berninadecke auf die Errdecke sind diese Pyroxen- 
Syenite enorm mylonitisiert. 

owohl am Piz d’Arlas wie am Piz Trovat entwickeln sich 
im Alkaligranit teils schwach porphyrartige teils wirklich porphyrische 
Formen, und gegen den Rand des Massivs nehmen dieselben geradezu 
den Charakter von Quarzporphyren an. Tatsächlich stehen auch 
die roten, weissen und violetten „Quarzporphyre* des Piz d’Arlas, 
des Piz Trovat, der Diavolezza, und jene des Piz Chalchagn in engster 
Beziehung zu den Alkaligraniten. Nördlich und südlich der Dia- 
volezza, am Munt Pers, am Piz Trovat, am Piz d’Arlas lassen sich 
vom Alkaligranit bis zum „Quarzporphyr“ alle Übergänge 
schrittweise verfolgen. Auch das Mikroskop enthüllt eine ganze 
Reihe von Übergängen zwischen diesen beiden ERESLUNET BON; und es ist 
daher unzweideutig erwiesen, dass der „Quarzporphyr“ der Dia- 
. volezza, des Piz Trovat, des Piz d’Arlas usw. ein Erguss- 
gestein der Alkalireihe ist, d.h. ein typischer Quarzkeratophyr.- 
Damit muss der Name Quarzporphyr für diese Gesteine ohne weiteres 
fallen gelassen werden. Einzelne Varietäten innerhalb des Keratophyr- 
komplexes mögen noch quarzporphyrischen Habitus haben, aber die 
Hauptsache ist ein effusiver Abkömmling eines Alkalimagmas. Alkali- 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 367 


aplite und gewöhnliche quarzfreie Keratophyre wechseln rasch mit 
den Quarzkeratophyren. Dieselben Gesteine treten als Gänge im roten 
Granit auf, so am Piz d’Arlas. 

Auf die näheren petrographischen Eigenschaften und die enorme 
Mannigfaltigkeit dieser Quarzkeratophyre möchte ich nicht näher 
eintreten. Nur eine Tatsache sei noch zur petrographischen Bekräf- 
tigung der Umtaufung der Diavolezzaquarzporphyre hervorgehoben. 
Dieselben führen alle beträchtliche Mengen von Albit als Einspreng- 
linge neben Quarz, Mikroperthit und Orthoklas in meist mikro- 
felsitischer er Grundmasse. Nach Rosenbusch sollen nun 
gerade die Albit prenglinge das allgemeine Kriterium zur 
ae der Quarzkeratophyre von den Quarzpor- 
phyren sein. — Durch Mylonitsierung werden alle diese Gesteine 
längs einzelnen Quetschzonen stark geschiefert. Die Einsprenglinge 
von Quarz und Feldspat erscheinen dann als deutliche Knötchen in 
einem grünlichweissen wachsartigen Schiefer (Umgebung der Dia- 
volezza). 

Neben diesen sauren Ergüssen treten aber auch die entspre- 
chenden basischen in Form von stark alkalischen Diabasen auf. 
Solche sind ebenfalls in der Umgebung der Diavolezza und im Val 
d’Arlas verbreitet, treten aber an Menge hinter den sauren Ergüssen 
erheblich zurück. Von Bedeutung ist auch hier, dass dieselben Ge- 
steine gangförmig im roten Granit vorkommen, und zwar sowohl 
am Piz d’Arlas wie auch am Munt Pers. Dort finden sich ja auch 
diabasähnliche Spessartite häufig im Alkaligranit. Äusserst ähnliche 
Gesteime durchsetzen als diabasische Gänge den Banatit des Munt Pers 
oder als Diabasporphyrite den Diorit des Piz Bernina, und es werden 
sich sicher bei genauerem Vergleich interessante Beziehungen zwischen 
diesen Erguss- und jenen Tiefengesteinen entdecken lassen. Schon 
heute ist mit Sicherheit anzunehmen, dass diese diabasischen Ergüsse 
die effusive Facies der basischeren Berninatiefengesteine 


‘darstellen. Diabasische Gänge sind auch in den Üasannaschiefern 


südöstlich des Diavolezzasees ziemlich verbreitet. Diabastuffe habe 
ich sowohl an der Diavolezza wie im Val d’Arlas in Wechsellagerung 
mit den Diabasen gefunden. 

Damit sind die wichtigsten Gesteinsformen des magmatischen 
Kernes der Berninadecke in grossen Zügen skizziert. Es bleibt nur 
noch übrig, rasch auf die gegenseitigen Verbands- und Alters- 
verhältnisse dieser Massengesteine hinzuweisen. 

Am Ostgrat des Piz Bernina finden ich Gänge von typischem 
Banatit in der Gabbro-Diorit-E des Gipfels; im 
untern Teil des Grates sind diese letzteren geradezu durchadert von 


368 Rudolf Staub. 


hellen Gesteinen, die sich auch unter d. M. von den Banatiten des E 
Munt Pers nicht unterscheiden lassen. In diesen Banatiten finden 
sich dioritische Gesteine, zum Teil als grössere Einschlüsse, zum Teil 
als unscharfe eingeschmolzene Schlieren. Endlich entstehen 
Mischgesteine aus Diorit und Banatit, die die völlige Ein- 
schmelzung der Diorite in die Banatite in grossartiger Weise 
zeigen. Ähnliche eingeschmolzene Diorite finden sich im Banatit am 
Ostgrat des Munt Pers in grosser Zahl. Die Banatite sind also 
jüngeralsderbasische Kernder Gabbro,Diorite und Essexite. 

Dasselbe Verhältnis lässt sich für die Syenite des Piz Rosatsch, 
des Piz Tschierva, oder für die Granite des Sass del Pos, des Piz 
Bernina und vor allem schön des Piz Roseg verfolgen. Die Syenite des 


P. Aguagliouis P. Morteratsch P. Roseg (3942 m) 


ww. = 


—— — 


4 .- 
> — 
-———  ——_.—_——o 


it 
N 


N 
I} 


77 
\r 
» 


I 


NE 
ER 


IV, 
117-'7, 


+} 


u £ 


Um 


Drorif ect } : 


Granit 


I 


Fig. 2. Ansicht des Piz Roseg von Westen, 


Piz Rosatsch strotzen von eingeschmolzenen Dioritschmitzen 
und Schlieren; die Syenite des Piz Tschierva durchbrechen in grossen 
Massen gangförmig den Diorit. In der Westwand des Piz Roseg 
durchziehen gewaltige Granit-Adern den basischen Diorit und 
Gabbro, und mitten in diesen granitischen Partien schwimmen 
mächtige dioritische Fetzen, die durch ihre dunkle Farbe schon von 
weitem aus den weissen Adern herausleuchten (vergl. Fig. 2). So 
trifft man in den Moränen am Fusse des Piz Roseg ganz ähnliche 
Mischgesteine wie an den Muottas Pontresina, bei Sanssouci etc., 
wo das Mikroskop alle typischen Merkmale der Einschmelzung von 
basischen Gesteinen in Graniten enthüllt. Ähnliche Verhältnisse 
lassen sich auch am Nordgrat des Munt Arlas schön studieren. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 369 


Auch die Granite und Syenite sind also jünger als die 
Gabbro-Diorit-Essexitmasse. 

Das Verhältnis zwischen Banatiten und Graniten oder 
Syeniten ist ebenfalls durch eine Reihe von Beobachtungen sicher- 
gestellt. Gänge von Syenit durchsetzen Monzonite und Banatite 
des Piz Morteratsch; der Syenit ist also zum Teil wohl etwas 
jünger als der Banatit. Am Munt Pers ist in ausgezeichneter 
Weise zu beobachten, dass der Banatit nach dem Rande des Massivs 
zu deutlich in Hornblendegranite der Kalkalkalireihe, Biotit- 
granite derselben Reihe und endlich zu äusserst in typischen, zum 
Teil roten, zum Teil weissen Alkaligranit übergeht (vergl. Prof. 3). 
Dieser kontinuierliche Übergang lässt sich am bequemsten westlich 
der Diavolezza in der Gegend von Trovat und am Südgrat des Pers, 
oder schwieriger an dessen felsigem Nordgrat studieren. Am Pers- 
 Ostgrat scheinen zwischen Banatit und den umgebenden kristallinen 
Schiefern nur Hornblende- und Biotitgranite der Kalkalkalireihe sowie 
Syenite derselben entwickelt zu sein und Alkaligranite zu fehlen. 
Am Piz Bernina entwickelt sich zwischen den Banatiten des Sass 
del Pos und den basischen Dioriten der Gipfelfelsen eine Zone von 
Hornblendegraniten, die als schmale Grenzzone zwischen den mäch- 
tigen Banatit- und Dioritmassen später die Anlage einer enormen 
Quetschzone begünstigt hat. Dieselbe ist am Sass del Pos deutlich 
entwickelt und scheint sich in die merkwürdige Linie fortzusetzen, 


die den Nordgrat des Pizzo Bianco und Bernina südlich der Fuorcla 


Prievlusa fast völlig umzieht. 

Aus diesen Tatsachen ergibt sich, dass im Allgemeinen wohl 
die basischen dioritisch-essexitischen Gesteine älter sind 
als die itisch-b titischen, und diese wiederum 
älter als die Granite; aber aus all den engen Zusammen- 
hängen undzahllosen Übergängen ergibt sich doch wiederum, 
dass alle diese Gesteine nur Spaltungsprodukte eines ein- 
heitlichen Magmenherdes sind und in ihrem Alter nur rela- 
tiv wenig differieren. Für eine einheitliche Herkunft aller dieser 
Gesteine aus einem grossen Magmenherd spricht auch die grosse 
Verwandtschaft vieler Gänge, welche alle drei grossen Gesteins- 
familien der Berninadecke durchsetzen, so Spessartite und Alkaliaplite. 

Alle diese verschiedenenGabbros,Diorite, Essexite,Mon- 
zonite, Banatite, Granite und Alkaligranite der Bernina- 
decke sind Spaltprodukte eines einheitlichen Stammagmas. 

Als solches konnte weder das basische gabbroide noch das saure 
- granitische in Frage kommen, sondern allein das monzonitisch- 
essexitische. 


370 Rudolf Staub. 


Wir erblicken daher in den Essexiten, Monzoniten und 
Banatiten der Berninadecke Reste noch ungespaltenen 
Stammagmas, das sich durch Spaltung in einen sauren und 
einen basischen Zweig, in dioritisch-gabbroide Magmen 
einerseits, in granitische andererseits differenziert hat. 
Alle Gesteine sind, zum Teil vielleicht schon tiefmagma- 
tische, zum Teil laccolithische Differenziationsprodukte 
einesgewaltigen monzonitisch-essexitischen Magmenherdes. 

In den tieferen Teilen der Decke sollten wir, dieser Anschau- 
ung gemäss, nicht mehr die extremen Spaltungsprodukte wie Gabbros 
und Diorite oder Alkaligranite finden, sondern nur noch zum grössten 
Teil ungespaltenes Stammagma. Diese tieferen Teile aber hat 
uns der gewaltige alpine Deckenschub in den Bereich der Beobach- 
tung gebracht, und eine tiefgehende Erosion prächtig entblösst; und 
wir sehen tatsächlich in der tief erodierten Wurzelzone der Ber- 
ninadecke im Puschlav in den Intrusivmassen der Zone von 
Brusio fast ausschliesslich Monzonite und Banatite herrschen. 
Dort ist das monzonitische Stammagma nur schwach laccolithisch in 
Banatite, Monzonite und vielleicht Diorite gespalten, und extreme 
basische und saure Gesteine sind dort bis jetzt nicht gefunden worden 
(vergl. 5, p. 277 ££.). 

Durch die Zusammensetzung der Wurzelintrusiva der 
Berninadecke wird die Vermutung, alle Intrusiva derselben 
seien Spaltprodukte eines monzonitischen Herdes, in uner- 
warteter Weise bestätigt. In der Wurzel der Decke finden 
wir den Stamm des Magmas, in den schwimmenden Teilen 
‚derselben dessen verschiedenen Zweige. 

Mit diesen Darlegungen ist nun auch sichergestellt, dass die 
Monzonite und Banatite des Munt Pers nicht etwa in die Selladecke 
gehören und am Munt Pers dieselbe in Form eines Fensters noch 
‘einmal auftaucht, sondern dass die Monzonite auch innerhalb der 
Berninadecke eine enorme Bedeutung besitzen. Sie gehören zur 
Berninadecke so gut wie die Diorite und Granite (s. 15, p. 358) ....- 

Die drei Hauptgesteinsfamilien zeigen aber trotz aller Verwandt- 
‚schaft doch deutlich verschiedene Hauptverbreitungsbezirke. 

So beschränkt sicht die Hauptmasse der Diorite auf den 
‚südwestlichen Teil der heutigen Berninadecke, also die Berge der 
‚zentralen Gruppe: Bellavista, Zupd, Argient, Crast’aggüzza, 
Bernina, Scerscen, Roseg, Morteratsch, Tschierva, Misaun, 
und jenseits Val Roseg Munt Arlas, Piz Surlej und Piz Rosatsch. 
Eine Ausnahme bildet der kleine Dioritstock der Muottas da 
Pontresina und Plaun da Statz. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 371 


Die Banatite haben ihre Hauptverbreitung im Tal des Mor- 
teratschgletschers. Sie bilden den Hauptgipfel des Munt Pers, 
die Isla Persa, den untern Teil des Sass del Pos, die Hänge in 
der Umgebung von Boval und hinaus bis gegen Morteratsch. 
Südöstlich vom Restaurant Morteratsch erscheint noch ein kleiner 
Banatitstock innerhalb des Alkaligranitgebietes, und ein ebensolcher 
bildet zum Teil die Felsen südlich des Berninafalles. Vom äussersten 
Nordrand der Decke sind die Banatite vom Bahnhof Pontresina zu 
erwähnen. 

Die Alkaligranite erlangen ihre Hauptverbreitung am Piz 
Chalchagn, dem Nordgrat des Pers und besonders in den ge- 
waltigen Wänden des Piz d’Arlas, Piz Cambrena, Piz Palü und 
Pizzo di Verona. Die Chalchagngranite scheinen mit denen des 
Palü nicht in direkter Verbindung zu sein, da sich die Banatite des 
Munt Pers und der Isla Persa dazwischenschieben. Damit sind Art 
und Verbreitung der Intrusivgesteine der Berninadecke kurz skizziert. 

Nur auf eine bestimmte Gesetzmässigkeit in der Verbreitung 
der Berninamassengesteine sei hier noch kurz hingewiesen. — Am 
ganzen, heute sichtbaren primären Rand des Intrusivkörpers fehlen 
die basischen Glieder: Gabbros und Diorite; Kalkalkali- und Alkali- 
granite sind die herrschenden Gesteine der Randregion. Erst weiter 
batholitheinwärts stellen sich die Banatite, die Essexite, Diorite und 
Gabbros ein. Am Munt Pers gehen die zentralen Banatite gegen 
den Rand zu über in Kalkalkali- und Alkaligranite, und in den 
Ketten vom Piz Zupö zum Pizzo die Verona oder vom Piz Bernina 
zum Piz Chalchagn gehen die basischen Gesteine des Dioritessexit- 
kernes gegen den Rand zu allmählich in Kalkalkali- und Alkali- 
granite über (vergl. p. 364). Auch bei St. Moritz gehen die Diorite 
des Piz Surlej und Rosatsch mit Annäherung an den primären Eruptiv- 
rand (Schiefer von Campfer, Alp Giop etc.) in die Juliergranite der 
Alpina etc. über. Es scheinen sich also bei der Differentiation des 
monzonitischen Stammagmas die leichteren saureren Magmen mehr in 
den randlichen Regionen der Intrusivmasse, die schwereren basischen 
mehr in dessen Kern angehäuft zu haben. Ausnahmen von dieser 
Regel vom basischen Zentrum und saureren Rand bilden scheinbar 
die Diorite und Banatite von Plaun da Statz und Pontresina am 
äussersten Nordrand der Decke; doch fällt derselbe ja nicht mit 
dem primären Eruptivrand zusammen. Auch die Diorite etc. des 
Piz Bernina, die wegen ihrer Einschüsse von kristallinen Schiefern 
doch wohl in die Nähe des Randes gehören, verstossen gegen diese 
Regel. Weitere Untersuchungen und vor allem die genaueste Kar- 
tierung der verschiedenen Burning werden wohl einmal 


372 Rudolf Staub. 


-_ 


ein genaueres Bild über die hochinteressanten Differentiations-Vor- 
gänge im magmatischen Kern der Berninadecke ergeben. 

Betrachten wir nun die kristallinen Schiefer und das Meso- 
zoikum der Berninadecke. 

Östlich der Linie Berninahäuser-Piz Cambrena stösst die Bernina- 
intrusivmasse an ein weites Gebiet kristalliner Schiefer. Dieser Komplex 
zeigt eine ähnliche petrographische Zusammensetzung wie die Casanna- 
schiefer der Selladecke: Graphitphyllite, Sericit- und Chlorit- 
phyllite, Glimmerschiefer, Muskovitgneise und Augengneise, 
Quarzite und Gneisquarzite stehen in beständigem unruhigem 
Wechsel. Die ganze Serie stellt einen Komplex von metamorphen, 
vortriadischen und, wie wir gleich sehen werden, höchst wahr- 
scheinlich vorcarbonischen Sedimenten dar, welche wir nach 
Analogie mit den entsprechenden Paragesteinen der Err- und Sella- 
decke in seiner Gesamtheit als Casannaschiefer bezeichnen. Dazu 
treten noch, den Casannaschiefern der Selladecke fremd, völlig gneisi- 
fizierte grüne Granite, die an manchen Orten zu grösseren Linsen 
anschwellen, so am Pizzo Carale und Pizzo di Verona. 

Durch die angeführten Einlagerungen von völlig mylonisiertem 
Granit unterscheiden sich also diese Casannaschiefer der Berninadecke 
von denen der Selladecke. Casannaschiefer und Orthogesteine 
dieser Zone fassen wir vorderhand als eine Einheit, die 
Caraleserie, auf. Zu den Orthogesteinen gehören auch noch Lagen 
und Gänge von „Quarzporphyr“. 

In den-höheren Lagen der Caraleserie sind völlig undefinierbare 
schwarze Tonschiefer gar nicht selten, so ob der Forcola Carale 
und am Arlasgrat, und man darf sich mit Rothpletz mit gutem 
Grunde fragen, ob diese Schiefer nicht vielleicht in das Carbon zu 
stellen sind (vergl. 11, p. 122). Diese schwarzen Schiefer bilden 
wenig mächtige Einlagerungen innerhalb der gewöhnlichen Glimmer- 
schiefer und Phyllite. 

Mit ihnen eng verknüpft, und zwar in auffallender Weise fast 
immer in der Nähe der Trias, sind deutlich blastopsephitische 
Gesteine. An manchen Orten, so am Piz Diavolezza und nördlich 

es Piz Trovat nehmen dieselben einen grobbreceiösen bis kon- 
glomeratischen Charakter an. In einer undefinierbaren, schmutzig- 
braunen, grauen oder schwärzlichen phyllitartigen Masse ruhen 
bis Dezimeter grosse Bruchstücke von rostigem, streifigem 
Gneis, der sehr wahrscheinlich dem gneisifizierten Granit der Carale- 
serie gleichzusetzen ist und sehr häufig mandelartige, gut gerun- 
dete Gerölle von milchigem Quarz. Die oben beschriebenen 
Berninaintrusiva fehlen diesen Breecien und Konglomeraten völlig 


# 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 373 


(s. auch Unterengadin! 14, p. 36). Das Ganze erinnert durchaus an 
jenen „Verrucano mit Streifeneinschlüssen“, den Spitz und Dyhren- 
furth aus dem Unterengadin beschreiben (1a, p. 36 ff... Es dürfte 
sich um schwach metamorphe Arkosen handeln. Die sichere Lage 
solcher Breccien oder wenigstens blastopsephitischer Glimmerschiefer 
und Phyllite am Grunde der Trias bei Alp da Bondo, ob dem Dia- 
volezzasee und im Val d’Arlas lässt es mir äusserst wahrscheinlich 
erscheinen, in diesen brecciös-konlgomeratischen kristallinen Schiefern 
Äquivalente des Verrucano zu erblicken. Quarzporphyre, Diabase 
und deren Tuffe sind mit diesen Breccien innig vergesellschaftet, 
sodass auch der ganze Gesteinsverband unwillkürlich stark an an- 
dere Verrucanovorkommnisse der Alpen erinnert. Roten Verrucano 
habe ich bis jetzt nicht gefunden. 

Nach oben entwickelt sich aus diesen Breccien und Schiefern 
ein bräunlicher oder roter sandiger Schiefer, der oft als brauner, 
ziemlich grober Quarzit oder roter Quarzitschiefer erscheint, 
und darüber folgt in normalen Profilen die kalkige Trias. Diese 
roten Schiefer, Quarzite und Sandsteine dürften dem Buntsandstein 
angehören, wofür auch ihre Lage am Grunde der kalkigen Trias 
spricht. Durch diese Vergesellschaftung erreicht auch die Deutung 
der brecciösen Schiefer als Verrucano noch mehr Wahrscheinlichkeit. 
Diesen Komplex aber nach unten gegen die Casannaschiefer abzu- 


grenzen, dürfte nur mühevollster mikroskopischer Untersuchung 


einigermassen gelingen. 

Die Stratigraphie des Mesozoikums dieses Gebietes, das ja 
eigentlich erst ausserhalb des Berpinagebirges, im Piz Alv, typisch 
entwickelt ist, wurde von Blösch, Trümpy, Diener, Spitz und 
Dyhrenfurth schon des mehreren beschrieben (1, 13, 21) und ich 
habe derselben vorderhand nichts Neues beizufügen. Im Val d’Arlas 
besteht das Mesozoikum zum grössten Teil aus Rauhwacken, Gips 
und Dolomiten der Trias und roten Liasbreccien. 

Von Bedeutung erscheint mir, dass die Facies zwar sicher 
ostalpin ist (Hauptdolomit des Piz Padella, Liasbreccien und rote 
Liaskalke, Rhät in Allgäufacies), aber daneben auch noch starke 
pr&alpine und penninische Anklänge zeigt (Unmöglichkeit einer 
genauen Triasgliederung). (Vergl. auch 13, p. 404 ff.). Ein neuer Hinweis 
darauf, dass in den untersten ostalpinen Decken die Stammorte für 
die wurzellosen Fetzen der Aufbruchszone, im Besonderen der Sulz- 
fluh, des Falknis und im Weiteren der Prealpes medianes gesucht 
werden müssen. 

Auf die Verbreitung des Mesozoikums werde ich später zurück- 
kommen. 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 25 


374 Rudolf Staub. 


‚Die Verbreitung der Caraleserie ist im Vergleich zu der- 
jenigen der Intrusivmasse eine geringe (vergl. tekt. Karte!). Immerhin 
baut dieselbe ganze Bergmassive auf, so den Ostgipfel des Pizzo 
Cambrena, den ganzen Pizzo Carale und einen grossen Teil des Pizzo 
di Verona. Nördlich Val d’Arlas hingegen schwindet die orogra- 
phische Bedeutung der Caraleserie, sie bildet nur noch die niedrigen 
Vorhügel am Osthang des Munt Pers. 

Von hohem Interesse sind die Grenzverhältnisse dieser 
Caraleschiefer gegen die Intrusivmasse. Ist diese älter als 
die Caraleschiefer oder jünger’? 

Der Schlüssel zur Entscheidung dieser Frage liegt vor allem 
am Munt Pers. Doch trifft man bei genauerem Zusehen ganz die- 
selben Verhältnisse auch weiter südlich am Piz d’Arlas. Von den 
Berninahäusern bis zur Diavolezza und noch weit darüber hinaus ist 
die Grenzzone zwischen der Intrusivmasse und den umgebenden 
Schiefern ausgezeichnet aufgeschlossen. Diese ganze Grenzregion ist 
eine Zone intensivster Einschmelzung und zum Teil Injektion, 
wie am Ost- und Nordgrat des Munt Pers mit aller Deutlichkeit zu 
sehen ist. Die Banatite und Granite des Pers entwickeln gegen 
ihren Rand zu eine deutlich saurere porphyrische Randfacies, 
oder aber sie entsenden richtige durchgreifende Gänge in die 
umgebenden Schiefer, so in wundervoller Weise am Munt Pers 
Ostgrat. An andern Stellen strotzen die randlichen Partien der 
Banatite und Granite von Einschlüssen von Schiefern, die zum 
Teil riesige Dimensionen annehmen können, so am Nordgrat des Pers. 
Nicht nur Glimmerschiefer, Phyllite und Quarzite finden sich in 
diesen eingeschlossenen Schollen, sondern auch ältere mylonitisierte 
Granite und Augengneise. 

Zum Teil zeigen diese Einschlüsse eine bemerkenswerte Umar- 
 beitung durch das Magma, sodass die randlichen Partien solcher 

Schollen bedeutend verändert sind. An manchen Stellen sind solche 

BROCHBIELHR an auf- und umgeschmolzen und liegen als hoch- 
tige Schlieren und Schollen im Granit. An anderen 

Stellen entwickelt sich längs der Kontaktzone der kristallinen Schiefer 
eine mit zunehmender Entfernung vom Granit oder Banatit ver- 
schwindende Zone höchst eigenartiger Bildungen, die wegen eben 
dieser Beschränkung auf die Nachbarschaft der Intrusivmasse als 
Produkte der Kontaktmetamorphose gedeutet werden müssen. 
Vor allem reichert sich in dieser Kontaktzone, wie auch in den 
eingeschlossenen Schollen, der Biotit an, der sonst den Carale- und 
Casannaschiefern zu fehlen scheint, sodass oft reine Biotitschiefer 
entstehen. Granat, Turmalin, Titanit, Strahlstein und Hornblende 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 375 


treten oft dazu, sodass z. B. Granatbiotitschiefer und -Gneise weit 
verbreitet sind. Solche sind dann den Kinzigiten der Zone von Ivrea 
etwas ähnlich, nur scheint ihnen bis jetzt Sillimanit als ein Haupt- 
bestandteil zu fehlen. 

Einschlüsse, Einschmelzungen, Gänge und Kontaktzone 
beweisen, dass die Intrusivmasse der Berninadecke in die 
Caraleschiefer eingedrungen ist, d. h. jünger ist als diese. 

Zugleich erlauben uns alle diese Tatsachen den sichern Schluss, 
dass die Caraleserie mit den Intrusiv- und Effusivgesteinen 
der Berninadecke eng primär verknüpft ist und daher mit 
voller Sicherheit zum normalen Bestand dieser Decke, und 
nicht etwa zur Languard- oder Selladecke zu rechnen ist. Für die 
ganze Deutung der südlichen Zonen im Puschlav ist diese Tatsache 
von grösster Bedeutung. 

Typische Einschmelzzonen treffen wir aber nicht nur am Rand 
der Intrusivmasse, sondern auch an mehreren Stellen in deren Innern; 
so an der Westseite des Munt Pers, ganz ausgezeichnet bei 
Morteratsch, bei Punt Rantumas, auf Muottas da Pontresina 
und endlich, ganz im Zentrum der Masse, am Südgrat des Piz 
Chalchagn und am Ostgrat des Piz Bernina. Besonders interes- 
sant sind die eingeschmolzenen Hornblende-Biotitschiefer der 
letzteren Lokalität. Sie zeigen eine wundervolle Siebstruktur und 
führen ausserordentlich viel Myrmekit. 

Diese schmalen Zonen eingeschmolzener kristalliner Schiefer der 
Hülle im Innern der Intrusivmasse deuten vielleicht auf eine Teilung 
derselben in mehrere ursprünglich geteilte Stöcke (s. Karte 
und Profil 3). Die eingeschmolzenen Schiefer des Piz Bernina hin- 
gegen weisen wohl auf die Nähe des Daches des Intrusivkörpers 
hin. Eine dieser Einschmelzzonen, diejenige Munt Pers Nordgrat- 
Morteratsch-Muottas Pontresina hat wohl ursprünglich die Richtung 
des heutigen Berninatales mitbestimmt. 

Auf dem Piz d’Arlas erscheinen über den Alkaligraniten grosse 
Lappen von kristallinen Schiefern der Caraleserie, die wohl ebenfalls 
in das Dach des Intrusivkörpers zu stellen sind. 

Wie verhält es sich nun mit dem genaueren Alter dieser mäch- 
tigen Intrusivmassen? 

Dasselbe lässt sich anhand von Verrucanobreccien, die als 
Einschlüsse im Quarzkeratophyr von P. 3060 nördlich des Piz 
Trovat schwimmen, einigermassen bestimmen. Die Keratophyre 
sind jünger als dieser Verrucano. Den engen Zusammenhang 
derselben mit den Alkaligraniten habe ich aber schon früher erwähnt: 
Die Alkaligranite sind die Tiefenfacies der Quarzkeratophyre. Der 


376 Rudolf Staub. 


Übergang vom Effusiv- zum Intrusivgestein lässt sich am Piz Trovat 
schrittweise verfolgen. An den Wänden des Piz d’Arlas und Pizzo 
Carale sehen wir die Quarzkeratophyrgänge alle vom Granit aus- 
gehen und gangförmig weit die kristallinen Schiefer injicieren. Am 
östlichen Absturz des Südgrates des Munt Pers lässt sich der Quarz- 
keratophyr der Diavolezza, des P. 3060 und des Piz Diavolezza ohne 
Unterbruch unter und zwischen den Casannaschiefern des Grates bis 
in die quarzporphyrische Randfacies des roten Granites verfolgen, 
und diese steht in kontinuierlichem Übergang zu den Alkaligraniten 
und endlich den Banatiten des Gipfels (s. Fig. 3). 


— > Munt Pers 


Diavolezza £— 


Casannaschiefer 
| Quarzkeratophyr 


RENTE % " 
IDEE Granit und Banatit 
\Z we") 


Fig. 3. Schematische Ansicht 
des Munt Pers Südgrates von Osten. 


Die Quarzkeratophyre sind also sicher die effusive Facies 
der Berninaintrusiva. Als gangförmige Zufuhrschlote dieser 
Effusivmassen können die Quarzkeratophyrgänge im Südgrat des Munt 
Pers, des Piz d’Arlas und endlich des Piz Trovat selbst betrachtet 
werden. Durch Banatite und Diorite setzen die Quarzkeratophyre 
nicht oder äusserst selten, sie sind wohl als fast gleichzeitig mit der 
Intrusion der Tiefengesteine, in Besonderem als äusserste saure Spalt- 
produkte der Granite zu betrachten. 

Die Ergussgesteine der Diavolezzagegend sind jünger 
als der dortige Verrucano. Die Intrusivgesteine der Berninadecke 
sind wohl etwas älter, aber auf jeden Fall nicht viel. 

Weiter im Osten führt der typische Bündnerverrucano aber auch 
Gerölle von Quarzporphyr (14, p. 36). Es müssen also die „Quarz- 
porphyre“ doch älter sein als jener Verrucano. Vielleicht dürfen 
wir diesen quarzporphyrführenden Verrucano als obern 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 377 


unsern bloss Quarz- und Gneisstücke führenden als untern 
Verrucano betrachten (vergl. auch 14, p. 38) und die Haupt- 
eruption der Ergussgesteine damit in den mittleren Verru- 
cano verlegen, die Hauptintrusion der Tiefengesteine vielleicht 
schon in den untern. 

Das Alter der Berninaintrusiva ist dadurch als an- 
nähernd permisch, vielleicht auch schon obercarbonisch 
fixiert. Auf jeden Fall fällt die Intrusion der Bernina- 
tiefengesteine ins späte Paläozoikum. 


* * 
* 


Damit wären die geologischen Grundlagen geschaffen, auf welchen 
wir die Ausbreitung der Berninadecke studieren und deren Ab- 
grenzung von andern tektonischen Elementen durchführen können. 
Nur eine Frage bedarf noch erneuter Prüfung. 

Dürfen wir aus der räumlichen Anordnung und Stellung der 
kristallinen Schiefer der Berninadecke, d. h. aus deren Fallen und 
Streichen, ohne weiteres auf einen denselben parallel gehenden Ver- 
lauf der mesozoischen Sedimente schliessen und danach die tertiären 
Falten der Decke, deren Kleintektonik, konstruieren? Sind diese 
Casannaschiefer nur durch eine tertiäre Alpenfaltung in ihre jetzige 
Lage gebracht worden oder haben sie vielleicht schon frühere 
Faltungen miterlebt? Hat die alpine Faltung vielleicht ein Stück 
alten, hereynisch gefalteten Untergrundes wieder ergriffen und in 
den alpinen Deckenbau eingefügt, und sehen wir heute in den enormen 
Komplikationen der kristallinen Schiefer eine Summierung von her- 
eynischer und alpiner Tektonik? Ist vielleicht die Intrusion der 
Berninamassengesteine, die ja doch ins obere Carbon oder unterste 
Perm fällt, eine Folgeerscheinung einer carbonischen Faltungsperiode? 
Sind die Intrusiva in gefaltetes oder ungefaltetes Grundgebirge ein- 
gedrungen? Mit einem Wort, gibt es im Berninagebirge auch 
vortriadische Faltungen? 

Eine Fülle von Fragen, die für das Verständnis der Tektonik 
und Stratigraphie der Rhätischen Alpen von höchster Bedeutung sind, 
und die mich schon seit meinen ersten Studien im Berninagebirge 
stark beschäftigten. Aber bis in die jüngste Zeit hinein fand ich 
keine sichern Beweise für eine frühere Faltung, trotzdem mir eine 
solche schon wegen der geologischen Verhältnisse in der Sella- und 
Corvatschgruppe fast notwendig erschien. Ein prätriadischer 
Abtrag schien mir unumgänglich zur Erklärung der Metamor- 
phose jener Massengesteine und deren Lage gegenüber der 
Trias, und dieser prätriadische Abtrag machte auch eine diesem 


378 Rudolf Staub. 


vorausgehende hercynische Gebirgsbildung sehr wahrscheinlich 
(vergl. 16, p. 63, 64, 79 und 80; 158 ff.). 

Heute steht eine vortriadische Faltung im Berninagebirge 
sicher. 

Vom Gipfel des Pizzo di Verona aus überblickt man mit einem 
Schlage die südlichen Abstürze des Piz Palü, Cambrena und Carale. 
Die beiden ersten bestehen aus Alkaligranit, die Fuorela di Verona 
ebenfalls. Am Piz Cambrena erreicht die Intrusivmasse ihr östliches 
Ende. Steil, fast senkrecht,steigt die Grenze gegen die Schiefer der Carale- 
serie vom Westgipfel des Berges zum Firnbecken des Palügletschers 
hinunter, zieht über die oberste Felsinsel im Palügletscher bei der 


P, Palü P. Cambrena P. Carale 


Alkaligranit 


Caraleserie 
u i Fig. 4. - 
arzpor; - . 5 N 
ei se Blick vom Pizzo di Verona auf Piz Palü, Cambrena und Carale. : 


Kurve 3120 vorbei und erreicht zwischen Fuorcla und Pizzo di Verona 
den Westgrat des letzteren. Auch hier verläuft die Grenze sehr steil. 

Die Schiefer des Carale hingegen und des Ostgipfels des Cambrena 
sind flach gegen Westen und Norden geneig tund wenig verbogen. Am 
Gipfel des Pizzo Carale fallen sie flach gegen Westen, ebenso auf der 
ganzen Strecke gegen die Forcola di Carale hinunter. „Quarzporphyre* 
wechseln mit © hiefern und älteren, stark mylonitischenGraniten 

In den Felsen aber, bei denen die Kurve 3120 auf den Gletscher 
übertritt, und darunter sehen wir den ganzen Komplex der Carale- 
serie mit Ausnahme der „Quarzporphyre“ in prachtvollem, scharfem 
Bogen sich neigen, steil in die Tiefe schiessen und ganz unten wieder 
ziemlich flach nach Osten ziehen (vergl. Fig. 4). 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 379 


Die Caraleserie beschreibt am Pizzo Carale eine deut- 
liche fast N-S streichende Falte. Quer durch diese, vom 
Pizzo di Verona aus mit aller Deutlichkeit wahrnehmbare 
Falte ziehen die Quarzporphyr- und Aplitgänge, ohne im ge- 
ringsten jene Faltung mitzumachen. Wohl sind sie im Einzelnen ge- 
brochen und gefältet, aber die grosse Caralefalte machen sie nicht 
mit. Sie durchbrechen sie quer. Alle diese Gänge kommen aus 
der Richtung der Intrusivmasse und sind, wie weiter im Norden 
am Piz d’Arlas deutlich zu sehen ist, direkte Ausläufer derselben. 

Die Caralefalte ist also älter als die sie quer durch- 
brechenden „Quarzporphyre“* und wohl auch älter als die 
Intrusion der Granite, denn auch diese scheinen die Falte quer ab- 
zuschneiden, wenigstens machen sie dieselbe nicht mit. 

Halten wir uns aber an die „Quarzporphyre“. Diese sind 
aufjeden Fall nicht jünger alsoberer Verrucano, also permisch. 
Die Falte am Carale muss daher älter als die Bildung des 
Verrucano sein, d.h. sie ist vorpermisch oder höchstens frühpermisch, 
womit der Nachweis einer vortriadischen Faltungsperiode in der Bernina- 
decke erbracht sein dürfte. Ein Teil der gefalteten Caraleserie gehört 
aber mit grösster Wahrscheimlichkeit dem Carbon an (verg.p.. .), 
und deshalb kann hier als vortriadische Faltungsperiode nur die 
hercynische Faltung in Betracht kommen. Dasselbe ergibt sich aus 
Analogien mit andern Zentralmassiven der Alpen. 

In diesem Zusammenhang gewinnen noch andere Tatsachen er- 
höhte Bedeutung, die bis jetzt zu wenig oder gar nicht beachtet wurden. 

1. Schon lange sind die Diskordanzen im Heutal und ob 
Celerina bekannt, wo das flach liegende Mesozoikum des Alv- 
Padellazuges diskordant auf steilgestellten kristallinen Schiefern liegt. 
Sowohl Cornelius wie auch Spitz und Dyhrenfurth führen diese 
ausgezeichnete Diskordanz: auf tektonische Vorgänge zur Zeit der 
tertiären Alpenfaltung zurück (4, p. 33 ff.; 13, p. 406). Nach meinen 
Feststellungen am Pizzo Carale dürfte die Hauptsache dieser Dis- 
kordanz nicht nur auf Gleitflächen, Abscheerungen, diskordante 
Faltung ete. zurückzuführen sein, sondern zum grössten Teil auf die 
prätriadische Faltung dieser Region. Besonders klar scheint mir 
dies im Val del Fain, wo auf den fast senkrecht gestellten Schichten 
der Casannaschiefer des Piz Albris die ganze Alvtrias völlig flach 
ruht und nirgends sich auch nur eine Spur von Einfaltung in das 
steilgestellte Kristallin zeigt. Und dieses ist nicht nur so ein bischen 
längs der Oberfläche der Decke aufgerichtet, wie dies von Ab- 
scheerungen, Gleitungen und diskordanter Faltung ete. zu erwarten 
wäre, sondern die Aufrichtung ist am ganzen Piz Albris eine durchaus 


ER & 
Ä 
eu 
; 
8 


380 Rudolf Staub. 


allgemeine. Vom Tal bis zum obersten Albrissüdgrat lässt sich diese 
Steilstellung der kristallinen Schiefer in einer Wand von gegen 
1000 m Höhe ausgezeichnet feststellen, und die Trias lagert im hintern 
Val del Fain direkt diskordant auf den Schichtköpfen der kristallinen 
Schiefer. Am Piz Alv hingegen scheint wieder Konkordanz mit der 
Trias zu herrschen. Hält man diese Verhältnisse im Heutal neben 
diejenigen am Pizzo Carale, so ergibt sich daraus ein zweiter Hinweis 
auf eine vormesozoische, hereynische Faltung dieser Region. 

Die Verhältnisse bei Celerina sind etwas weniger deutlich. 
Doch geben die hier gewonnenen Anschauungen über eine herceynische 
Faltung der kristallinen Schiefer eine ganz zwanglose primäre Er- 
klärung der scharfen Diskordanzen, die sich z. B. nach Cornelius 
unter der Alp Laret und ob St. Moritz finden (s. 4, Taf. 1). Nach- 
träglich mag es. gewiss längs diesen Diskordanzflächen zu grösseren 
Abscheerungen und Gleitungen gekommen sein, aber deren Anlage 
scheint mir bedingt durch die hercynische Diskordanz. 

. Die Intrusivgesteine der Berninadecke sind nur an 
einzelnen Quetschzonen und längs der Überschiebungsflächen mylo- 
nitisiert, in der Hauptsache aber massig. Nicht so die grani- 
tischen Gesteine der Caraleserie. Dieselben sind intensiv, durch 
und durch'mylonitisiert, und dieselbe Mylonitisierung zeigen 
auch die Einschlüsse, welche diese Gesteine in den massigen 
Graniten des Munt Pers bilden. Die Mylonitisierung dieser 
Caraleseriegranite ist also älter als die Intrusion der Ber- 
ninaintrusiva und wir gelangen auf diesem Wege gleichfalls zu 
dem Postulat einer Gebirgsbildung, dieder spätpaläozoischen 
Intrusion der Berninamasse voranging, Diese ältere Myloni- 
tisierung lässt sich ohne weiteres mit der am Pizzo Carale nachge- 
wiesenen hercynischen Faltung in Zusammenhang bringen. 

3. Die Berninadecke ist, wie ich kürzlich anhand der treff- 
lichen Corneliusschen Veltlinerarbeit und eigener Untersuchungen 
im südlichen Tessin nachweisen konnte, nichts anderes als ein Teil 
der über das Penninikum überschobenen Zone von Ivrea (17, p. 40). 
In der Zone von Ivrea des Tessins aber sind hereynische 
Faltungen sicher vorhanden (stellenweise starke Discordanzen 
gegen die steilstehenden Wurzelsynclinalen; Val d’Arbedo etc.) und 
unter diesen Umständen ist es nur natürlich, dass sich solche auch 
in der Fortsetzung der Ivreazone im Osten und im Norden, eben in 
der Berninadecke (und ihren Teildecken) finden lassen. 

4. Endlich setzt die ganze Beschaffenheit des Verrucano 
der unterostalpinen Decken, besonders der Languard- und der 
Campodecke, ein älteres, etwa carbonisches Gebirge voraus, aus 


en en ee 
N ee. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 381 


dem alle jene Gerölle von Quarzporphyr, Granitgneis etc. durch Fluss- 
S transport und Wildbäche hergeführt worden sind. Dasselbe Postulat 
ergibt sich aus jenen schon vorpermisch mylonitisierten Gra- 
% niten, die als Gerölle im Verrucano der Languarddecke sich 
‚ finden (Sassalbo, Alp Vaüglia; 13, p. 411). 

Der Bündnerverrucano ist ähnlich wie der Glarner der 
Schuttwall eines alten vorpermischen Gebirges. Wo ein solches 
nicht vorhanden war, fehlt auch der sichere Verrucano. So erscheint 
Verrucano wohl in der Umgebung des hereynisch gefalteten Aar- 
und Gotthardmassivs, und im Süden im Anschluss an die hereynisch 

| gefaltete Region der unterostalpinen Decken und des Seegebirges, 
| aber überall in der zwischen diesen beiden hercynischen Gebirgs- 
zügen gelegenen, damals nur schwach, vielleicht gar nicht gefalteten 
| penninischen Region suchen wir den typischen Verrucano vergebens, 
% vom Sımplon und der Aduladecke bis hinauf zur rhätischen. 

\ Daraus ergibt sich ein Parallelismus zwischen Verrucano- 
| 


r bildung und herceynischer Faltung. Der Verrucano ist an 
ns hereynische Gebirgszüge gebunden. Er ist der Detritus der 
N paläozoischen Gebirge. 

rs Alle diese Zusammenhänge sind geeignet, die Existenz einer 
Ei herceynischen Faltung im Berninagebirge völlig sicherzustellen, und 
wir dürfen daher mit aller Bestimmtheit den wichtigen definitiven 
Satz aufstellen: 

Die kristallinen Schiefer der Berninadecke sind her- 
tynisch gefaltet. 

Dasselbe Postulat einer hereynischen Faltung hat sich uns aber 
auch schon früher für die Gebiete der Err- und Selladecke als un- 
umgängliche Notwendigkeit aufgedrängt, und bei all den engen 
petrographischen wie geologischen Analogien, welche diese beiden 
tiefern Decken mit der Berninadecke verknüpfen (z. B. Zusammen- 
hang in den Wurzeln!), dürfen wir jetzt wohl mit ebensolcher Be- 
stimmtheit auch für die kristallinen Schiefer von Err- und Selladecke 
eine hercynische Faltung annehmen. 

Es ergibt sich daraus die Existenz eines gewaltigen en 
palaeozoischen Berninagebirges, das sich mindestens über die ganze e 
Region der heutigen unterostalpinen Decken erstreckte. 

Die Intrusion der Berninamassengesteine ist jünger als 
die hereynische Faltung, sie ergibt sich als deren natürliche 
Folgeerscheinung. 

Dasselbe dürfte ebenfalls für die Intrusion der Sella- und Err- 
gesteine gelten, die ja petrographisch und zum Teil tektonisch mit 
denen der Berninadecke zusammenhangen. 


3823 Rudolf Staub. 


Damit wird der Berninastock in Bezug auf die hercynische Fal- 
tung dasselbe, was das Disgraziamassiv in Bezug zur tertiären Alpen- 
faltung ist. 

Beide Intrusivkörper sind Folgeerscheinungen einer 
intensiven Gebirgsbildung, das Berninamassiv im Gefolge der 
hereynischen, das Disgraziamassiv im Gefolge der alpinen tertiären 
Faltung. 

Zwei gleichartige, aber ungleich altrige Gebirgskörper liegen 
sich heute in den Gipfeln des Piz Bernina und der Disgrazia als 
herrliche Nachbarn gegenüber. 

Die Feststellung eines hereynischen Berninagebirges drängt 
noch zu andern wichtigen Schlüssen. Das hercynische Bernina- 
gebirge wurde allmählich abgetragen, und die Gerölle seiner Ge- 
steine, kristalline Schiefer, ältere mylonitisierte Granite, massige rote 
und grüne, jüngere Granite, Diorite, Quarzkeratophyre etc. finden 
sich teils im Bündner Verrucano, teils aber in viel jüngern Schichten, 
wie in der Falknisbreceie, der Kreidebreccie des Piz Nair und andern 
jungen Sedimenten mehr. Dieses hereynische Berninagebirge macht 
sich bis in den Jura hinein fühlbar. Besonders gross aber war sein 
Einfluss auf die Meere der Triaszeit. Die helvetisch-penninischen 
Quarzite, Rötidolomite und Quartenschiefer reichen vom Aarmassiv, 
mit kurzen Unterbrüchen in Avers und Schams, die dem Brianconnais 
entsprechen, bis fast in die Selladecke zurück, und die typische ost- 
alpine Trias macht sich erst in der Errdecke (4, p. 16), die ganz 
typische sogar erst in der Campodecke bemerkbar (Ortler; Lischanna!). 
Die Grenzregion zwischen ostalpiner und helvetisch-pen- 
ninischer Triasentwicklung fällt also in eine auffallende 
Nähe des hercynischen Berninagebirges. Wenn irgendwo 
ein vindelicisches Gebirge, das helvetisch-penninisches und 
ostalpin-mediterranes Triasmeer trennte, vorhanden war, 
so ist dasselbe im herceynischen Berninagebirge zu suchen. 
Zu Beginn der Triaszeit war dasselbe allerdings schon bedeutend 
abgetragen, aber als ein flacher Rücken oder als seichte Barre dürfte 
es mit Bestimmheit die beiden Triasmeere getrennt haben. 

Das hercynische Berninagebirge legt sich als trennende 
Schranke zwischen helvetisch-penninische und ostalpin- 
mediterrane Triasfacies. 

Endlich ist die Anlage der gewaltigen ostalpinen Über- 
schiebungsfläche auf die Lage des alten hereynischen Ber- 
ninagebirges zurückzuführen. An jener Stelle, wo die ungefaltete 
oder schwach gefaltete penninische Gneisregion an die alten versteiften 
Rumpfe der jetzigen ostalpinen grenzte, wo penninische und ostalpine 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 383° 


Facies in ziemlich scharfer Grenze aneinanderstiessen, da bildeten 
sich die ersten Falten und wuchsen sich mit der Zeit zu den ge- 
waltigen ostalpinen Überschiebungen aus. Und aus jenen Regionen 
stammen hinwiederum die ophiolithischen Intrusiva der begin- 
nenden Alpenfaltung, die mit ihrem zwischen Alkali- und Kalkal- 
kalinatur schwankenden Chemismus weitgehende Anklänge an das 
monzonitische Stammmagma deraltenBerninaintrusiva zeigen 
(s. 16, p. 233). Auch die Ophiolithe dürften, obwohl viel 
später intrudiert, doch im Grunde noch demselben enormen 
Magmenherd entstammen wie die alten Berninaintrusiva. 
Vielleicht handelt es sich um die letzten basischen Reste jenes ge- 
waltigen Magmenbassins. 

Eine Fülle von hochinteressanten Fragen, Resultaten und Per- 
spektiven knüpft sich also an die geologischen Beobachtungen im 
östlichen Berninamassiv, das, so einfach es gebaut erscheint, doch 
eine Fülle von Material zur Lösung wichtiger Fragen geliefert hat 
und noch liefern wird. 

Nachdem wir so die innere Tektonik, den Verband der einzelnen 
kristallinen Gesteine, ihr Alter, ihre gegenseitigen Beziehungen und 
zum Teil ihre Geschichte kennen gelernt haben, wenden wir uns 
nun der Tektonik der Berninadecke als einer Einheit zu. 

Die Überschiebung der Berninadecke auf die Selladecke 
und deren obere Abzweigung, die Errdecke, ist am ganzen 
Westrand des zentralen Bergmassivs ausgezeichnet aufgeschlossen. 
Bis zur Fuorcla Sella wurde sie schon früher beschrieben. Von da 
nach Osten habe ich sie in den letzten Sommern verfolgt. 

Zwischen den dioritischen oder granitischen Massen der Bernina- 
decke im Hangenden, und den Monzoniten oder Casannaschiefern der 
Selladecke im Liegenden läuft die Überschiebungslinie über die 
ausgedehnten Gletscherterrassen der Vedretta di Scerscen superiore, 
Fellaria und Verona nach Osten. Von der Fuorcla Sella bis zum 
Fuss der Südwand des Pizzo di Verona ist sie meist unter den 
Gletschern verborgen und nur die Bruchstücke von Marmor, Dolomit 
und Rauhwacke, die man in den Moränen der Punta Marinelli findet, 
sowie eine ausgeprägte Mylonitzone weisen unzweifelhaft auf die 
Existenz der Überschiebung hin. 

Sehr interessant sind die Verhältnisse am Pizzo di Verona. 
Vom Passo Canfinale bis hinauf zur Südwand des Verona steigen 
wir in den einförmigen Casannaschiefern der Selladecke herum. Die 
Südwand des Verona hingegen zeigt ganz andere Gesteine. Östlich 
von dem grossen Couloir, das dieselbe unterbricht, finden wir die 
typischen Gesteine der Caraleserie mit ihren mylonitisierten Gra- 


384 Rudolf Staub. 


niten und ihren Quarzporphyren in gleicher Ausbildung wie am 
Pizzo Carale. Das Ganze wird von mächtigen Aplitgängen durch- 
schwärmt. Unmittelbar westlich des Couloirs aber bestehen die 
untersten Felsen aus einem massigen grünlichen Granit, und weiter 
westlich besteht die Wand aus dem gleichen typischen Alkaligranit 
wie der Piz Cambrena und Piz Palü (s. Karte u. Prof. 1). Der Pizzo 
di Verona gehört daher mit Sicherheit zur Berninadecke. 
Wo zieht nun die Überschiebungsfläche gegen die Selladecke durch? 

Östlich des Couloirs bricht der Östgrat des Verona in senkrechten 
Wänden auf eine kleine Schuttkanzel ab, über welche man mit mehr 
oder weniger Mühe zum Sattel des Cornicello gelangen kann. Gegen 
das Puschlav zu wird diese Kanzel durch kleinere Felstürme gekrönt. 

An dieser Stelle erscheinen unter den Schiefern der Caraleserie 
zunächst „grüne Glimmerschiefer mit grossen silberglänzenden Mus- 
kovitblättern“, dann rötlichbraune Schiefer und Sandsteine, hie und 
da mit Kreuzschichtung, grüne diabasartige Schiefer, grobe kristalline 
Breccien und metamorphe (Quarzporphyre, kurz, die ganz gleiche 
'Gesteinsgesellschaft, die im Norden in der Gegend der Diavolezza 
als zum Verrucano gehörig erkannt worden ist. Die roten Schiefer 
und Sandsteine dürften unzweifelhaft den Buntsandstein darstellen. 

Der ganze Komplex an der Veronakanzel bedeutet also eine 
Einschaltung jüngerer Gesteine zwischen die älteren kristallinen 
‚Schiefer und zugleich die Abgrenzung der Berninadecke gegen 
‚die liegende Selladecke. An der Überschiebungsfläche wurden 
gewaltige Schuppen gebildet, sodass nicht nur eine, sondern mehrere 
Überschiebungen übereinander existieren. Dolomite und Rauhwacken 
habe ich bis jetzt vergeblich gesucht, hingegen fanden sich gelbe 
Quarzite, die durchaus die Anwitterung des Rötidolomites zeigen und 
wohl zur unteren Trias gehören. 

Zwischen die Casannaschiefer der Selladecke und die 
Caraleserie der Berninadecke schiebt sich also am Pizzo di 
‚Verona Verrucano und unterste Trias des verquetschten 
Mittelschenkelsder Berninadecke. Diese Überschiebungslinie ver- 
folgen wir an den Wänden des Pizzo di Verona nach Norden 
(s. Prof. 3 und Karte!). Am P. 3108 scheint sie kompliziert gefaltet, 
und deren Verlauf in der Gegend von Cantone ist noch nicht in 
allen Details völlig sichergestellt. Hingegen treffen wir sie nördlich 
des Palügletschers hinter dem letzten Bach wieder. Auf den Graphit- 
phylliten und sonstigen Casannaschiefern der Selladecke, die am 
Fusse des Gletschers auch banatitähnliche Gesteine führen, finden 
wir die gleichen roten Schiefer, Breceien, Grünschiefer und meta- 
morphen Quarzporphyre wie an der Veronakanzel und unmittelbar 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 385- 


darüber wie dort „grüne Glimmerschiefer mit grossen silberglänzen- 
den Muskovitblättern“. Das Ganze ist enorm mylonitisiert und steht 
gegen oben in fortwährendem Zusammenhange mit der Caraleserie 
des Pizzo Carale selbst. Im direkten Streichen dieser Zone liegen die 
zum Teil schon lange bekannten Triasvorkommnisse der 
Caralehalde und von Sassal Masone (21, p. 5, 13, p. 409). 
Diese gehören daher tatsächlich, wie schon Spitz und Dyhrenfurth 
zum Teil vermuteten (13, p. 408), unter die Berninadecke, in die 
Synklinalzone zwischen Bernina- und Selladecke. Diese 
Dolomite, Rauhwacken und Gipse liegen in der sicheren 
Fortsetzung der Verrucano-Buntsandsteinzone des Pizzo di 
Verona. Sie gehören in das Hangende der vereinigten Err-Sella- 
decke und schiessen unter die Berninadecke ein. 

Wie gestalten sich nun die Verhältnisse östlich dieser Trias? 
Die kristallinen Schiefer von Sassal Masone, Alp Grüm und Cavaglia 
stehen ja über den Berninapass in ununterbrochener Verbindung mit 
der Languarddecke. Andererseits aber auch mit jenen der Caraleserie 
am Carale selbst (s. Karte!). 

Dies führt uns nun zur Verfolgung der obern Grenze der Bernina- 
decke, d. h. zur Verfolgung der mesozoischen Sedimente des 
Alvzuges (s. tekt. Karte!). 

Bei Alp da Bondo streicht das Mesozoikum des Piz Alv, das 
weiter nördlich deutlich über dem Bernina- und unter dem Languard- 
kristallin liegt, mit einer Mächtigkeit von gegen 800 m in unser 
Gebiet hinein. Bei Alp da Bondo liegt die Trias ziemlich flach auf 
dem Verrucano, ähnlich wie am Piz Alv, und im mittleren Val d’Arlas 
sieht man die Trias relativ flach unter die kristallinen Schiefer der 
Languarddecke einschiessen. Auch die Liasbreceien des Piz Alv 
ziehen bei Alp Bondo in schmalem Zuge in unser Gebiet, verlieren 
sich indessen bald zwischen den triadischen Dolomiten und Rauh- 
wacken. Gegen den Gletschersee im Val d’Arlas nimmt die Trias 
beständig an Mächtigkeit ab. Beim Gletschersee selbst schwingt sich 
auf einmal der Dolomit des Alvzuges jäh in die Höhe und zieht fast 


senkrecht den Hang nach Südosten hinauf bis in den Sattel nord- 


östlich P. 2920. Stellenweise ist er gedoppelt, und die beiden Züge 
sind durch ein schmales Band von kristallinen Schiefern getrennt, 


welche durchaus noch den Charakter der Caraleserie tragen 


(s. Fig. 5 und 6, p. 392, 394). Durch eine Einsenkung lässt sich der 
Alvzug bis ganz nahe an den südlichen Absturz des Grates gegen den 
Cambrenagletscher verfolgen und nur dort wird er auf kurze Strecken 
unterbrochen (s. Karte!). Doch kaum 50 m tiefer unten tritt dieselbe 
Trias, und wieder gedoppelt, nochmals auf. Deren oberer Teil ist. 


386 Rudolf Staub. 


schwach aufgebogen und weist unzweifelhaft in die Lücke, bis 
wohin wir den Dolomit von Val d’Arlas verfolgten, der untere Teil 
aber dreht sich gegen Osten zurück und schiesst deutlich unter die 
Languardgesteine ein (s. Fig. 6). Das Ganze hat den Charakter einer 
isolierten Linse. Die oberen Felseninseln in der Vedretta di Cam- 
brena mit ihren Quarzporphyrgängen gehören unzweifelhaft in die 
Caraleserie, während die unteren mit den Schiefern der Languard- 
decke am Berninapass zusammenhängen. Die beiden Schieferkomplexe 


zeigen hier schon bedeutende Ähnlichkeit, und auf weite 


Strecken fehlt die trennende Trias des Alvzuges. Deren 
letzter Rest reicht jedoch in Form einer völlig abgequetschten 
Linse noch bis auf die Höhe der Forcola di Carale. Steigen wir 
von der Forcola di Carale nach Süden hinunter, so sehen wir, wie 
die Trias ob den kristallinen Schiefern des Tälchens zurückbleibt, und 
diese, zum Teil völlig flach liegend, sich absolut trennend zwischen 
die Trias der Forcola und diejenige der Caralehalde einschieben. 
Eine Verbindung dieser Caraletrias mit der Alv-Trias exi- 
stiert nicht, dazwischen liegt die ganze Berninadecke. 

Weiter südlich ist die Alvtrias nicht mehr zu finden, sie er- 
reicht vielmehr in der Form der Triaslinse der Forcola di Carale 
ihr letztes Ende. Schon die in Linsen zerrissene Trias des Arlas- 
grates macht ein Auskeilen des Alvmesozoikums gegen Süden zu 
wahrscheinlich, und die völlige Gleichheit der kristallinen Schiefer 
beidseits der Forcola di Carale und deren Zusammenschliessen südlich 
des Passes deuten das definitive Auskeilen des Alvzuges an der 
Foreola di Carale mit aller Deutlichkeit an. 


Der Alvzug, der im Norden Languard- und Bernina- 


decke trennt, keilt an der Forcola di Carale aus. Bernina- 
und Languarddecke schliessen sich an der Forcola di Carale 
zu einer Einheit zusammen, die wir als Bernina-Languard- 
decke bezeichnen wollen (vergl. 17, p.32 und Karte!). 

Südlich der Forcola di Carale liegen Languard- und Bernina- 
decke als vereinigte Bernina-Languarddecke auf den Gesteinen der 
Err-Selladecke des Puschlav. 

Alle diese gegenseitigen Beziehungen werden durch eine Er- 
scheinung enorm kompliziert, auf die wir später noch im Zusammen- 
hang zu sprechen kommen werden. 


Vorderhand sei die vereinigte Berninalangusrddacke weiter 


nach Süden verfolgt. 

Die typischen Bernina-Intrusiva sind im Westen zurückgeblieben, 
treten also in die vereinigte Bernina-Languarddecke gar nicht mehr 
ein. Wohl aber die Caraleserie und die kristallinen Schiefer der 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 387 


Langguarddecke des Berninapasses. Es sind die selben Paragneise, 
-Glimmerschiefer etc. wie weiter im Norden auch. Besonders auf- 
fallend sind graue Augengneise bei Alp Grüm, wie sie am Ostufer 
‚des Lago Bianco vorkommen, und welche einen guten Leithorizont 
bilden. So treffen wir dieselben wieder in den Plattenbrüchen 
zwischen Poschiavo und Cologna, in der Unterlage des Sassalbo. 
Bei Cavaglia, Alp Palü, besonders aber an der Motta Bal- 
balera schaltet sich in diese Schiefer ein Eruptivstock ein, der in 
der Hauptsache aus grünem Granit besteht. Derselbe ist teils 
porphyrartig entwickelt und in hohem Masse mylonitisiert. Auch 
bläuliche Abarten kommen vor. Andere Varietäten erinnern stark 
an die mylonitisierten Granite der Öaraleserie. Aplite und meta- 
morphe Lamprophyre sind an vielen Stellen zu treffen, so dicht unter 
Punt alta bei Cavaglia. An der Motta Balbalera ist eine Art quarz- 
porphyrische Randfacies mit eingeschlossenen Schollen kristalliner 
Schiefer entwickelt. Dieser Granit von Cavaglia nimmt fast das 
ganze Gebiet zwischen Cadera und Alp Palü ein. Er bildet ein aus- 
gezeichnetes Charakteristikum der vereinigten Bernina-Languarddecke. 
Ganz ähnliche Gesteine finden sich sowohl am Ostfuss des Pizzo 
Carale wie am Nordhang des Sassal Masone. Gegen die liegende 
Selladecke ist an der Motta Balbalera, bei Cadera und bei Alp Palü 


eine starke Mylonitzone entwickelt. Auch hier fehlt überall die 


trennende Trias, und die Abgrenzung der beiden Decken ist daher 


schwer durchzuführen. Immerhin lassen sich die Casannaschiefer der 


Selladecke, insbesondere die Graphitphyllite von Massella, Valle di 
Verona und Cadera ohne Unterbruch in diejenigen von Robbia ver- 
folgen und von dort bis zur Mylonitzone unterhalb des Granites von 
Cavaglia. Dieser aber hängt wieder ununterbrochen mit der Bernina- 
Languarddecke am ÜCarale zusammen. 

Es ‚lässt sich also die Überschiebungslinie ‘der Bernina- 
Languarddecke auf die Selladecke im Puschlav als Grenze 
zwischen den Granitmyloniten von Cavaglia-Balbalera und 
dem Graphitphylliten von Cadera-Robbia doch bestimmen. 

Dieselbe verläuft von der Trias bei Sassal Masone westlich von 
Alp Palü vorbei, und über die Terrassen von Pennat und Alp Verona 
nach Cadera; dann wieder hinein in die Schlucht des Cavagliasco, 
und am Fuss der grossen Wand der Motta Balbalera nach Osten. 
Bei Angeli Custodi versinkt sie unter den Talboden (s. tekt. Karte!). 
Das nächste Anstehende östlich des Tales gehört schon zur Bernina- 
Languarddecke, und wir müssen daher die weitere Grenze zwischen 
Bernina-Languard einerseits, Err-Sella andererseits in den leider von 
Schutt ganz erfüllten Talboden von Poschiavo verlegen. Am Ostufer 


388 Rudolf Staub. 


des Sees von le Prese treten unter den Gesteinen der Zone von Brusio 
noch einmal die Graphitphyllite der Selladecke hervor (vergl. 17, Karte!). 

Vom Talgrund des Puschlavs aber steigen wir in denselben 
Schiefern aufwärts bis in die Triaszone des Sassalbo, d.h. die ver- 
einigte Bernina-Languarddecke bildet diekristalline Unter- 4 
lage der Sassalbozone.* Über deren Kalke und Dolomite, Kalk- Sa 
schiefer und Breccien aber legen sich die kristallinen Schiefer und 

i Eruptivstöcke einer höchsten Decke, diejenige des Corno di Campo, 
oder kurz die Campodecke, die alle Gipfel rings um Valle di Campo 
aufbaut (vergl. 17, p. 32 und Karte!). 

Ein Profil quer zum Puschlav, etwa vom Passo d’Uer zum Gipfel 
des Sassalbo, schneidet alle tektonischen Einheiten des ganzen Ge- 
birges, von den Serpentinen von Val Malenco über die rhätische, 
Sella-, Bernina-, Languarddecke bis hinauf zur Campodecke. In nicht 
weniger als fünf kristalline Decken ist das südlichste Tal Graubündens 
eingeschnitten, und alle diese Decken sind dank ihren rapiden Axial- 
gefälles gegen Osten selbst noch in ihrer Scheitelzone erhalten ge- 
blieben. Von le Prese abwärts bis Tirano durchquert der Poschiavino 
die steilgestellten Wurzeln aller jener Decken, die er und seine Quell- 
bäche im oberen Puschlav in stürmischem Laufe durchflossen und 
tief erodiert haben (s. 17, Karte!). 

Das Puschlav wird dadurch vielleicht zum tektonisch 
interessantesten und mannigfaltigsten Tal des ganzen süd- 
lichen Bündens. 


Damit hätten wir die Berninadecke und ihre mit der Languard- 
decke gemeinsame südliche Fortsetzung im Puschlav, die Bernina- 
Languarddecke, kurz umrissen und gehen nun zur höchsten Decke 
des Gebirges nördlich des Berninapasses über, zur Languarddecke. 

Die enormen Komplikationen, die sich an den näheren Verlauf 
des Alvzuges und die Überschiebungsfläche der beiden oberen Decken, 
sowie der Selladecke noch knüpfen, seien am Schlusse des Ganzen 
noch kurz betrachtet. 


V. Die Languarddecke. 


Über die kristallinen Gesteine und das Mesozoikum der 
Berninadecke legt sich im Val del Fain und Val Languard, 
wie aus den Darlegungen von Blösch, Trümpy, Spitz und 
Dyhrenfurth ohne Widerspruch hervorgeht, ein mächtiger Kom- 
plex altkristalliner Schiefer, der kristalline Kern der 
Languarddecke (1, 13, 21). Aus ihrem Hauptverbreitungsgebiet, 


\ 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 389 


dem Languardgebirge Theobalds und v. Raths, streicht dieselbe an 
zwei Stellen, im Norden und im Osten, in das Berninagebirge hinüber: 
bei Pontresina und Punt Muraigl (22, p. 170), und am Berninapass. 
An beiden Orten sind die kristallinen Schiefer der Languarddecke im 
Allgemeinen steil aufgerichtet und bilden nur die niedrigsten Aus- 
läufer des mächtigen Berninagebirges. Selbständige Gipfel bilden 
sie keine, will man nicht etwa noch den Sassal Masone zur reinen 
Languarddecke rechnen. Sedimente der Languarddecke fehlen im 
Berninagebirge, solche treten erst östlich des Berninapasses in den 
Gipshügeln von Gessi und le Cüne und im Hangenden der vereinigten 
Bernina-Languarddecke im Sassalbo auf (s. 17, Karte und Prof.!). 

Im Norden, d. h. in der Gegend zwischen Samaden, 
St. Moritz und Pontresina, unterscheiden sich die kristal- 
linen Schiefer der Languarddecke bedeutend von denkristal- 
linen Massen der Berninadecke. Der Hauptteil derselben wird 
von mannigfachen Biotitschiefern, Biotitgneisen, Chlorit- 
gneisen, Augengneisen und Glimmerquarziten, auch Phylliten 
‚gebildet, in welchen an manchen Orten zahlreiche Pegmatit- und 
Aplitgänge, hie und da auch Lager von Amphibolit auftreten. Das 
Ganze ist eine fast durchwegs sedimentogene Serie. Besonders 
lehrreich ist die Charnadüraschlucht und die Höhen zwischen Inn 
und Statzersee. Das von Cornelius beschriebene Pyroxengestein 
vom Bahnhof St. Moritz gehört ebenfalls hierher (4, p. 13). 

Am Berninapass zeigen die Schiefer der Languarddecke 
eine grosse Ähnlichkeit mit jenen der Caraleserie, und süd- 
lich des Piano di Cambrena sind sie von diesen fast nicht mehr zu 
usterscheiden. Augengneise vom Typus der Granite von Cavaglia 
sind am Sassal Masone verbreitet, Alkaligranite erscheinen westlich 
des Lej Pitschen in den kristallinen Schiefern, allerdings stark ver- 
quetscht, die Glimmerschiefer und Quarzite, Chloritphyllite ete. sind 
dieselben wie am Caraie, und grüne Granitmylonite finden sich wie 
dort auch an den Rundhöckern der Wasserscheide am Lago nero. 
Durchaus der petrographische Gehalt der Öaraleserie der Berninadecke. 

Am Ostufer des Lago Bianco sind grössere Lager von Epidot- 
chloritschiefern zu erwähnen. 

Die Tektonik der Languarddecke ist im Norden, d.h. im 
Statzerhügelland, eine ganz einfache. Bei Punt Muraigl und Pon- 


tresina streichen die Schiefer des Piz Languard und Piz Muraigl 


ohne. Unterbruch über den Talboden und lassen sich bis St. Moritz 

und noch weiter nach Westen bis gegen Campfer verfolgen. Der 

Dolomit, der im Val Languard die Languarddecke unterteuft und 

diese von der liegenden Berninadecke scheidet, erscheint an der 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


390 Rudolf Staub. 


Crasta da Statz wieder in erheblicher Mächtigkeit und ist bis über 
die Ova di Cangiroulas nach Westen zu verfolgen. Nach seiner 
tektonischen Lage muss er auch hier die Schiefer der Languard- 
decke unterteufen (vergl. 17, Prof. und Karte!). In der Gipfelregion 
des Piz Rosatsch fand ich am Fuss der obersten Wand noch Schutt 
von Rauhwacke. Solche muss also dort wohl irgendwo noch an- 
stehen, und dürfte ein Erosionsrest des Statzerdolomites sein. In 
der Gegend von St. Moritz-Bad sucht man den Dolomit der Crasta 
da Statz vergeblich, er ist entweder unter den mächtigen Alluvionen 
verborgen oder ausgequetscht wie bei Pontresina auch. Die kristal- 
linen Gesteine der beiden Decken sind hier aber so grundverschieden, 
dass eine Trennung derselben auch ohne Dolomit leicht durchführbar 
ist. Nach der Verbreitung der Diorite und Granite des Piz Rosatsch 
einerseits, der sedimentogenen Paraschiefer des Statzerhügellandes, 
der Charnadüra und des Südufers des St. Moritzersees andererseits 
muss die Grenze zwischen Bernina- und Languarddecke von Alp Statz 
fast direkt zum Bad und von dort dem Inn entlang bis gegen Campfer 
gezogen werden. 

In der Gegend des Statzersees herrscht in diesem Komplex 
mittelsteiler Nordfall, an der Charnadüra aber schwankt die ganze 
Serie um die Vertikale. Dasselbe lässt sich auch am Hügel von 
San Gian bei Celerina beobachten (vergl. 17, Prof. 3). 

Jenseits des Inn treten ob St. Moritz die Dolomite der Crasta 
da Statz wieder unter den Schiefern der Charnadüra hervor, und 
ziehen fast ohne Unterbruch in die Dolomitmassen der Traisfluors- 
schuppe hinauf. Diese aber gehört auch nach Cornelius in die 
Julier-Berninadecke (4, p. 38), ist also tatsächlich die Fortsetzung 
des Alvzuges. 

Zur Traisfluorsschuppe darf man, so scheint mir nach den 
Untersuchungen von Cornelius (4) und eigenen Begehungen, alle 
Dolomite und Liasschiefer der Alp Laret genau wie jene des Sass 
da Muottas nehmen, und die Gneise von Alp Laret, Blais und Alp 
Saluver gehören zur Julier-Berninadecke. Die Errdecke scheint mir 
mit ihren Radiolariten, Liasschiefern etc. auf der Linie Val Selin- 
Sass Ronzöl definitiv unterzutauchen (vergl. 4, Taf. 1). Die Dolomite 
und Liasschiefer, die Cornelius weiter östlich noch zur Errdecke 
schlug, können wohl ebenso gut in die untere Trais Fluors’schuppe 
gestellt werden, und die Gneise der Alp Laret dürften jenen südlich 
des Piz Nair in der Julierdecke nicht nur petrographisch, sondern 
auch tektonisch entsprechen. 

Bei Blais sieht man die Trias der Alp Laret stark nach Süden 
zu abbiegen, sie erreicht aber das Tälchen des Crestaruns nicht 


Tektonische Studien im östliehen Berninagebirge. 391 


ganz. Wohl aber treten an dessen unterem Ende überall Quellen 
aus dem kristallinen Schutt heraus, die genau die mittlere Härte 
der Graubündner Dolomitquellen, nämlich 12 französische Härtegrade 
besitzen). Diese Kalkquellen verraten, dass unter diesem Tälchen, 
welches die Grenze zwischen Languardgesteinen im Süden, Julier- 
Berninagesteinen im Norden bildet, die trennende Trias als wasser- 
leitende Schicht noch vorhanden ist. 

Diese Trias muss nach ihrer tektonischen Lage unbedingt die 
Fortsetzung der Alvtrias der Crasta da Statz sein (s. 17, Prof. 3). 

Es sinkt somit im Norden wie im Süden die Trias der 
Berninadecke unter die Schiefer der Languarddecke ein, 
d. h. diese liegt in einer Mulde. Diese Mulde ist im ganzen 
oberen Engadin eine allgemeine Erscheinung. Südlich des Inn sinken 
alle Decken rasch nach Norden, nördlich desselben steigen sie wieder 
empor. Am deutlichsten tritt dieses Phänomen in der Bernina- und 
Languarddecke zu Tage, aber auch Err- und rhätische machen dasselbe 
deutlich mit. Es sind also im Oberengadin alle übereinander 
liegenden Decken zu einer Mulde gefaltet, deren Verlauf sich 
aus Val Chamuera bis zum Piz Gravasalvas, und in abgeschwächter 
Weise in den tieferen Decken noch bis ins Misox verfolgen lässt 
(vergl. 17, Karte). 

Diese synklinale Einsenkung der Decken sei in der 
Folgeals die St. Moritzer oder Engadiner Deckensynklinale bezeichnet. 
Ihren ungefähren Verlauf habe ich auf meiner tektonischen Karte 
der südöstlichen Schweizeralpen schematisch eingezeichnet (17). Nur 
dank dieser Synklinale ist dem nördlichen Berninagebirge noch ein 
Stück der Languarddecke erhalten geblieben (s. 17, Prof. 3). 

Bedeutend komplizierter ist die Tektonik der Languarddecke 
im Gebiete des Berninapasses. Hier ist die Überlagerung der 
Berninadecke durch die Languarddecke nur im unteren Val d’Arlas 
noch schwach ausgeprägt, und weiter südlich schiessen die kristallinen 
Schiefer der letzteren wie diejenigen im unteren Val Minor unter 
die Gesteine des Alvzuges ein, so am Arlasgrat, wodurch die Lan- 
guarddecke steil nach Westen unter die Berninadecke fällt. Erst 
gegen den Cambrenagletscher zu stellt sich das normale Übereinander 
der Decken wieder ein (s. Fig. 6). Betrachten wir nun die Grenz- 
region zwischen Languard- und Berninadecke im Val d’Arlas 
noch etwas näher (vergl. bes. Fig. 5 u. 6). 


!) Als Geologe im Jahre 1915 von der Armee mit der en der Trink- 
wasserverhältnisse im südlichen Bünden betraut, habe ich u. a. den Härteverhält- 
nissen der einzelnen Quellarten grössere Aufmerksamkeit ae 


RL, 
“ 
Be 


Rudolf Staub. 


Die trennenden Dolomitlinsen liegen im obern Vald’Arlas 
nicht mehr flach zwischen den kristallinen Komplexen der bei- 
den Decken wie im klassischen Val del Fain, sondern stehen 
steil und stellenweise senkrecht. Die kristallinen Schiefer 
der beiden Decken zeigen nicht die weitgreifenden gegen- 
seitigen Unterschiede wie etwa bei St. Moritz, sondern glei- 
chen sich stark. Daher macht hier im Val d’Arlas der Alvzug 


zunächst durchaus den Eindruck einer gewöhnlichen enggepressten 
P. 2920 


Pass 2640 


ENE 


ir \ it \ 
> s Yin \ BIT ne er 
ER) ee 
re v+ | x 
ar R. St. 
ya x un! „! - | 
l # N rt - 
I: # nn Re 
’ il 
RR 
4 A >, 7 = zZ! 
re . fe] Kristalline Schiefer der Languarddecke 
#3 , [} 
a, / Trias des Alvzuges 
- x 7 
z Bj Casannaschiefer 
5 LS „Quarzporphyre“» Berninadecke 


Granite 


Fig. 5. Ansicht des Arlasgrates von Norden, 
Mulde (13, p. 407). Nähere Untersuchung zeigt, dass dies keineswegs 
der Fall ist. 

Die verschiedenen, voneinander unabhängigen Trias- 
linsen im Kristallin südlich des Gletschersees im Val d’Arlas 
und östlich P. 2920 am Cambrenagletscher (s. Fig. 5 und 6) 
zeigen, dass die Grenzzone zwischen Bernina- und Lan- 
guarddecke eine heftige Schuppenzone ist. Dieselbe steht in 
krassem Widerspruch zur Annahme einer mehr oder weniger ein- 
fachen Mulde, lässt sich dagegen als Schuppung, hervorgerufen durch 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge, 393 


Abscheerung und Schleppung am Grunde einer Languard- 
überschiebung, sehr wohl verstehen. Die Grenzzone ist im 
Val d’Arlas so gut wie im Val del Fain eine Überschiebungs- 
fläche, an deren Grunde Fetzen des Liegenden mitgerissen und mit 
demselben verschuppt wurden. 


Aber diese Überschiebungsfläche fällt eben hier nicht wie im 
Val del Fain flach gegen Osten ein, sondern ist selbst wieder 
stark gefaltet (s. Fig. 5 u. 6). Diese Falten sind Querfalten, 
denn sie verlaufen ca. NW—SE, stellenweise N—S, als quer zum 
Alpenstreichen. Bei Alp Bondo fällt die Überschiebungsfläche noch 
flach nach SE ein, beim Gletschersee richtet sie sich steil auf, steht 
senkrecht, und weiter oben ist sie sogar erheblich nach E überkippt, 
d. h. die untere Decke liegt stellenweise deutlich auf der 
oberen. Dabei legt sich jeweilen das Berninakristallin deutlich 
auf sein Mesozoikum, also auf die Trias des Alvzuges, so an zwei 
Orten NE des Arlasgrates und an mehreren Orten nördlich des 
Gletschersees. Durch diese Querfalten kommt es, dass am Arlasgrat 
noch weit westlich des steil stehenden Alvzuges am Pass 2640 die 
Alvtrias unter P. 2920 noch zweimal erscheint. An beiden Orten 
biegt das Berninakristallin, mit zwischenliegenden schwar- 
zen und grünen Schiefern, muldenförmig völlig klar um 
diese Trias herum, und schliesslich legen sich die kristal- 
linen Schiefer von P. 2920 auf die obersten Triasreste (Figur 
5 u. 6). Die Alvtrias ist hier durch Querfaltung tief unter 
ihre Unterlage hineingeraten. Die hangende Languarddecke aber 
ist westlich des Passes 2640 nicht mehr zu finden, sie ist völlig der 
Erosion anheimgefallen. 


Unter diesen obersten Triasmulden des Arlasgrates finden 
sich sowohl an dessen Süd- wie Nordabsturz noch weitere 
Triaslinsen, welche die Querfaltung ebenfalls mitmachen, 
zum Teil in Form von regelmässigen S-förmigen Biegungen, Diese 
unteren Linsen bilden die Fortsetzung oder Äquivalente der west- 
licheren Triaslinsen ob dem Gletschersee, d. h. die ganze Schuppen- 
zone, die sich in der Berninadecke am Grunde der Languard- 
überschiebung gebildet hat, ist von der Querfaltung radikal 
mitergriffen worden (s. Fig. 5 u. 6). 


Am ganzen oberen Arlasgrat fallen die Casannaschiefer der 
Berninadecke flach nach Westen ein, d. h. sie legen sich definitiv 
und deutlich über ihre sedimentäre Bedeckung und damit 
natürlich auch über die Languarddecke. Erst nach all den 
verschiedenen Kleinfalten am Arlasgrat schiesst die Ber- 


394 Rudolf Staub. 


ninadecke am Cambrenagletscher wieder definitiv unter die 
Languarddecke ein (vergl. Fig. 6). 

Ähnliche Verhältnisse trifft man auch nördlich Val d’Arlas. 
Auch dort ist der Alvzug bedeutend unter seine kristalline 
Unterlage eingefaltet, und zwar reichen diese abnormen Einkeilungen 
weit ins Berninakristallin hinein und sind an manchen Orten abge- 
quetscht. Die letzten Triaslinsen dieser Art finden sich noch west- 
lich des Diavolezzasees als einige Dolomitkeile innerhalb der 
dortigen Verrucano- und Casannaschiefer. 


Piz d’Arlas P, 2920 Pass 2640. 


Wwsw Be 


Kristalline Schiefer der Languarddecke 
Trias des Alvzuges 

Casannaschiefer 

„Quarzporphyre“ + Berninadecke 
Granite 


Fig. 6. Längsprofil durch den Arlasgrat, 


| Gegen den Piz Alv zu dreht sich die Axe dieser Querfalten 
2 in nordostsüdwestliche Richtung, sodass wir am Ausgang von Val 
Br: Minor wohl Rückfalten, aber keine Querfalten mehr haben. 
Gegen Süden aber setzt dieses Phänomen der Querfaltung 
noch weit fort. Am Sassal Masone ist dasselbe sehr ausgeprägt, und 
zwar zum Teil in den getrennten, zum Teil in den vereinigten 
Bernina-Languarddecken. Die sogenannte Antiklinalstirn am Sassal 
Masone ist nur eine scheinbare. Dieselbe ist eine quere Verbie- 
gung der Decke. 
Auch in deren Unterlage macht sich die Querfaltung stark 
geltend, wie am Verlaufe der Trias der Caralehalde trefflich 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 395 


zu sehen ist (s. tekt. Karte!). Weiter südlich erscheint die Bernina- 
Languarddecke an mehreren Orten, so am Cornicello und ob 
Cavaglia, lokal auf grosse Strecken in und unter die Ge- 
steine der Selladecke eingefaltet. Alle diese Einfaltungen laufen 
in der Richtung SSE-NNW, sind also ebenfalls deutliche Anzeichen 
einer tiefgreifenden Querfaltung (s. Prof. 1). 

Noch im Valle di Verona sind die sonst immer flach Ost fal- 
lenden Casannaschiefer der Selladecke nach Osten überkippt 
und dasselbe Phänomen kennen wir noch von den Dolomiten der 
rhätischen Decke bei Viale-Mundadise (s. Prof. 1, unten). 

Die Querfaltung, die in den Kleinfalten am Arlasgrat 
so klar in die Erscheinung trat, ist einallgemeines Phänomen 
am ganzen O)stabfall des Berninagebirges, von den Bernina- 
häusern bis ins Puschlav. Sie erfasst alle Decken von der 
Languarddecke hinunter bis zur rhätischen und erstreckt sich 
über ein Gebiet von mehr als 15 km. 

uch weiter im Osten und weiter im Westen sinken die 
Überschiebungsflächen der Decken nicht immer flach nach Osten, 
sondern sind quer gefaltet. So erwähnt Cornelius Überkip- 
pung der Unterlage der rhätischen Decke am Murettopass 
nach Osten, und ähnliche Beispiele sind aus der Zone des Sas- 
salbo bekannt. 

Worauf sind diese Querfaltungen zurückzuführen? Spitz 
und Dyhrenfurth leugnen überhaupt die Querfaltennatur der Ber- 
nina- und Puschlaverregion vollständig. Diese Falten sind nach jenen 
Autoren nur der normale Ausdruck von ausgedehnten Ostwestschüben 
(13, p. 415). Spitz und Dyhrenfurth sehen in denselben nur ein 
Glied ihrer rhätischen Bogen, einer Faltenschar, die von einem 
östlichen kristallinen Kraftzentrum aus bogenförmig nach Westen 
vorgeschoben wurden (12). 

Aus der Verfolgung der Überschiebungsränder der Dek- 
ken, der Detailfalten in der rhätischen Decke, der ostwest- 
streichenden St. Moritzer Deckensynklinale, vor allem aber 
aus dem sichtlichen Zusammenhang der Öberengadiner- 
decken mit den Wurzeln im südlichen Puschlav, ergibt sich 
zweifelsfrei, dass alle Decken des Öberengadins ihre Wur- 
zeln im Süden haben und von Süden nach Norden bewegt 
worden sind. Sie sind das Resultat eines allgemeinen S$üd- 
nordschubes. Zu diesem allgemeinen Schub stehen aber die 
Erscheinungen am Berninapass in querem Widerspruch, sie 


sind daher als richtige Querfalten zu deuten, und der Haupt- 


schub kam auch hier nicht von Osten, sondern von Süden her. 


el 
ee 


396 Rudolf Staub. 


Bernina- und Languarddecke hängen wohl enge zusammen, aber 
nicht in der Art, wie es von Spitz und Dyhrenfurth geschildert 
worden ist (13, p. 407 u. 409). Das geht aus den obigen Figuren 
deutlich hervor. Sie verbinden sich nicht um die nach Osten ge- 
schlossene Alvmulde herum, sondern um deren südliches, in Linsen 
zerrissenes Ende an der Forcola di Carale. Die Axe der liegenden 
Alvsynklinale fällt aber eben nicht mehr flach nach Osten, sondern 
ist eben durch die Querfaltung in jene komplizierten Kleinfalten 
gelegt, die wir noch heute am Arlasgrat sehen (Fig. 5 

Woher kam nun der Schub, der diese quere Verfaltung 
der Decken erzeugte? Von Osten oder von Westen? Hat sich 
die Languarddecke, wie Spitz und Dyhrenfurth es zeichnen (13, 
p- 409 ff.) und wie auch Trümpy es annimmt (21, p. 9), von Osten 
her in die lokal steil nach Osten sinkende Berninadecke hineingebohrt, 
sich in dieselbe eingezwängt und diese allmählich über sich rück- 
gefaltet, analog wie sich im Wallis die Monte Rosadecke in die 
Bernharddecke eingebohrt hat? Oder liegt nicht vielmehr ein 
Schub von Westen her vor, der die Berninadecke lokal über die 
Languarddecke hinweggefaltet hat? 

Der Schub von Osten und das Hineinbohren der Languarddecke 
in die Berninadecke scheint mir ein enormes Kraftzentrum im Osten 
vorauszusetzen, und ein solches ist mit Sicherheit keines bekannt. 
Da scheint es mir viel natürlicher, einen lokalen Schub von 
Westen nach Osten zur Erklärung der Berninaquerfaltung 
anzunehmen. Man kann sich vorstellen, dass bei dem gemeinsamen 
Vorrücken der beiden betroffenen Decken, als sich dieselben im 
Norden an der vor ihnen liegenden Silvrettadecke gestaut hatten, 
zwischen denselben ein lebhafter Kampf um den Raum entstand. 
Bei diesem schob die starrere Decke die weichere natur- 
gemäss lokal auf die Seite, wo noch ein Ausweichen möglich 
war, und dies geschah natürlich in der Richtung gegen 
Osten, wo sowieso alle Decken axial in die Tiefe sanken. 
Die starren Eruptivmassen der Berninadecke drückten dabei 


die plastischeren Schiefer der Languarddecke mit Leichtig- 


keit auf die Seite und überfalteten dieselben lokal. 

Als Kampf um den Raum mit ungleicher Widerstands- 
kraft der Gesteine der beiden Decken sind diese Querfalten 
wohl zu verstehen, als eine der letzten Phasen der alpinen Decken- 
bildung. 

Ob vielleicht auch ein gewisser seitlicher Baus von der Intrusion 
der Albigna-Disgraziamasse ausging, mag dahingestellt sein; ein 
solcher wäre prinzipiell sehr wohl denkbar und auch für die Über- 


BÄREN >. zur, kn: all Tre nee Tee 
e x 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 397° 


kippung der Überschiebungsfläche am Murettopass die natürlichste- 
Erklärung. 

Das Eine aber ist sicher, dass der Hauptschub hier 
wie anderswo in den Alpen von Süden kam, und dass alle- 
Querfalten zusammen nur geringe Fältelungen in den 
Riesenfalten der Decken darstellen. Seit die Wurzeln der 
Öberengadinerdecken im unteren Puschlav und im Veltlin 
festgestellt sind, ist daran keinen Augenblick mehr zu 
zweifeln, und alle rhätischen Bogen, Scharniere und Längs- 
schübe vermögen an dieser Tatsache nicht mehr zu rütteln. 
Alle diese Erscheinungen sind nur ornamentales Beiwerk 
zu der grossartigen Deckenarchitektonik, durch welche der 
Südnordschub das herrliche Gebäude der Alpen schuf. 


Schluss, 

Deckenbau beherrscht das ganze Berninagebirge. Dasselbe bildet 
ein wurzelloses Zentralmassiv ähnlich jenem der Dent Blanche im 
Wallis. Seine Intrusivgesteine wurzeln nicht in der Tiefe, sondern 
schwimmen auf fremder jüngerer Unterlage, von ihrer Wurzel ge- 
trennt, wurzellos. 

Die Auftürmung zu Decken hat im Berninagebirge eine enorme- 
Mächtigkeit erreicht, und eine tiefgehende Erosion hat uns diesen 
gewaltigen Bau bis ins Innerste als ein herrliches Gebirge entblösst. 
So lassen sich im Berninagebirge nicht nur eine oder zwei oder 
drei, sondern ein ganzes halbes Dutzend zum Teil riesige Decken 
unterscheiden, von denen vier eine eigene Wurzel besitzen. Kein 
anderes Zentralmassiv der Alpen zeigt eine solche Häufung von 
Decken. Alle diese Decken sind als mächtige kristalline Kerne ent-- 
wickelt, deren Sedimenthüllen teils in schmale liegende Synklinalen 
eingefaltet oder aber durch den Schub der höheren Decken von ihrer 
kristallinen Unterlage abgescheert und passiv nach Norden ver- 
frachtet worden sind. 

Das Berninagebirge ist die Brücke zwischen den Wurzeln des 
Puschlav und Veltlin und den durch Erosion von denselben abge- 
trennten Deckenkomplexen Mittelbündens, das verbindende Mittel- 
stück, und deshalb für die ganze Deutung der tektonischen Ver- 
hältnisse Bündens von grösster Wichtigkeit. 

Das ganze Deckenpaket des Berninagebirges liegt zwischen der 
Scheitelregion der Decken, der Hauptaxe der Alpen, dem Gewölbe 
des Passo d’Uer und der Deckensynklinale von St. Moritz (vergl. 
17, Prof. 3 und 4). 


398 Rudolf Staub‘ 


Alle Deckenelemente sinken im Allgemeinen axial nach Osten 
(s. Profil 1). Eine Ausnahme von dieser Regel wird durch die 
Berninaquerfaltung am Ostabfall des Gebirges hervorgebracht. 
Immerhin wird das axiale Absinken gegen Osten dadurch noch fast 
gefördert, und im Vergleich zum allgemeinen Ostfall der Decken 
vom Tessin bis östlich des Puschlav erscheint uns die ganze Bernina- 
querfaltung nur als leichte Flexur (vergl. 17, Karte!) 

Hingegen herrscht in der Berninadecke von der Linie Bernina- 
häuser-Cornicello bis zur Linie Val Campomoro-Morteratsch schwaches 
axiales Westfallen. Die Linie Campomoro-Sasso Rosso-Palü- 
Morteratsch bezeichnet also eine schwach ausgeprägte, aber doch 
immerhin bemerkenswerte transversale Depression der Decken. 
Die Berninadecke liegt in dieser Depression wie in einer 
flachen Wanne (s. Profil 1). Dieselbe macht sich sogar noch weit 
südlich, in der Wurzelregion an der Vetta di Ron bemerkbar und 
enthält dort, an ihrem Grunde am meisten vor der Erosion geschützt, 
ebenfalls Gesteine der Berninadecke, wenn auch nur in Form kleiner 
Klippen (5, p. 341). Die Quermulde der Vetta diRon ist die Fort- 
setzung derjenigen des Piz Palü- Verona (s. 17, Karte). 

on oben nach unten kennen wir nun im Berninagebirge 
zwischen St. Moritz und Chiesa folgende 6 Decken: 


Die Languarddecke, 
die Berninadecke, 
die Errdecke, 

die Selladecke, 

die rhätische Decke, 
die Surettadecke. 


Languard- und Berninadecke einerseits, Err- und Selladecke 
andererseits schliessen sich innerhalb des Berninagebirges zu je 
einer Einheit zusammen. Rhätische- und Surettadecke hingegen 
bleiben bis in die Wurzel hinab voneinander unabhängig. 

Wo ist nun die Grenze zwischen penninisch und ost- 
alpin zu ziehen? Der penninischen Facies der Suretta- und rhätischen 
Decke steht die ostalpine der Err- und Berninadecke "deutlich 
gegenüber. Doch verschwimmen im Einzelnen die typischen Charak- 
tere, und in gewisser Beziehung macht sich in diesen Regionen hie 
und da eine Mischung von penninischer und ostalpiner Facies 
bemerkbar. 

Das Grundgebirge der Suretta- und der rhätischen Decke 
ist im Allgemeinen frei von typisch eruptiven massigen Ein- 
lagerungen, wenn man vom Rofnaporphyr und dem eruptiven 


| 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebiete. 899 


Malojagneis absieht. Nicht so dasjenige der ostalpinen Decken. 
Dort treten massige a in den Vordergrund des 
Interesses. 

Bemerkenswert ist die Ausbildung der Paragesteine in den 
penninischen und ostalpinen Decken. Von der Aduladecke bis hinauf 
in die rhätische treffen wir dieselben grünen Glimmergneise und 
Glimmerschiefer vom Typus des Adula- und Malojagneises fast in 
jeder Decke. In der rhätischen Decke des Oberengadins macht sich 
ein allmählicher Übergang in die dunkleren phyllitisch-quarzitischeren 
Casannaschiefer der ostalpinen Region geltend, welche die Haupt- 
masse des ostalpinen Grundgebirges von der Selladecke bis zum 
ÖOrtler bilden. Die Facies des sedimentogenen Grundgebirges 
ist also auf grosse Strecken von bedeutender Constanz. 

Der Gegensatz zwischen den heutigen ostalpinen und 
penninischen kristallinen Regionen wurde im späten Pa- 
läozoikum tief begründet. Damals wurden die altkristallinen 
Schiefer der heutigen ostalpinen Region zu einem mächtigen 
Gebirge gefaltet, und in dieses Gebirge drangen im Perm 
eine Menge von Instrusivgesteinen ein. Die sauren und 
basischen Ergüsse, die wir mit denselben vergesellschaftet 
finden, deuten darauf hin, dass dieses hercynische Gebirge 
von Vulkanen gekrönt war, ähnlich wie heute der Kaukasus. 
Diese permischen Instrusivgesteine fehlen der damals un- 
gefalteten penninischen Region, wenigstens in Graubünden» 
fast ganz!), sind dagegen für das ganze Gebiet zwischen 
Ortler und rhätischer Decke durchaus typisch. Es sei nur 
an die Instrusivstöcke der Sella-, Err- und Berninadecke 
erinnert, an die Granite des Piz Vadret in der Languarddecke;, 
an den Diorit des Corno di Campo oder an die Granit- und 
Dioritstöcke von Sondalo, Sesvenna- und Gomagoier-Granit 
in der Campodecke. 

Die grösste Faciesgrenze innerhalb des Altkristallinen 
vollzieht sich daher zwischen Sella und rhätischer Decke, 

Aber auch für das Mesozoikum muss diese Grenze innege- 
halten werden. Der penninischen Trias und den Bündner- 
schiefern und Ophiolithen der rhätischen Decke steht die 
ostalpine Entwicklung von Trias, Lias und Malm in der 
Errdecke scharf gegenüber (4, p. 16ff.), und wenn sich auch in der 


!) Im Wallis hingegen reichen die den Berninagesteinen wiegen 
Eruptiva (rote und blaue Granite der Serie der Valpelline, Arollagneise ete.) und 
damit wohl auch die vortriadischen Faltungen, weiter nach age, bis in die 
oberste penninische Decke, die Dent blanche, hinein 


400 Rudolf Staub. 


Bernina- und Languarddecke noch einmal hie und da lepontinische- 
Anklänge im Mesozoikum finden, so muss doch auch der grösste Teil 
jener Bernina-Langguardfacies als ostalpin angesehen werden. 
Ich erinnere nur an das Auftreten von Verrucano und Bunt- 
sandstein, an den Muschelkalk des Sassalbo, an die Trans- 
gression der Liasbreecien auf Hauptdolomit am Piz Padella, 
Alv und Sassalbo, die sich im Unterengadiner Dolomitgebiet und 
in den Luganeser Alpen wieder findet, an die roten Liaskalke des 
Sassalbo und die der Fraelefacies durchaus ähnliche Entwicklung 
des Rhät. 

Nach alledem müssen schon Err- und Berninadecke 
unbedingt zu den ostalpinen Decken gezählt werden. Da 
aber auch die Selladecke durch ihren kristallinen Kerr 
noch eng mit diesen beiden Elementen verbunden ist, so 
muss auch diese noch als ostalpin betrachtet, und daher 
die ostalpin-penninische Grenze nach wie vor zwischen 
rhätischer und Selladecke gezogen werden. Ostalpine An- 
klänge machen sich ja umgekehrt auch noch in der rhätischen 
Decke in Form der Radiolarite und Aptychenkalke, der 
obertriadischen Dolomitbreccien, der pseudoostalpinen 
Facies der Schamsertrias usw. oft stark geltend. 

Es ist demnach die rhätische Decke die oberste pen- 
ninische Decke, und Sella-, Err-, Bernina- und Languard- 
decke sind als die untersten ostalpinen Decken zu be- 
trachten!). Es müssen also die sechs Decken des Berninagebirges 
wie folgt der ostalpinen und der penninischen Deckengruppe zu- 
gerechnet werden: 


ee ddecke . 
ARBUBEGNEORD } Bernina- Languarddecke . 


2. Berninadecke . Be 
8; Brrdeckö ., ,;, osta 

4. Selladecke. . . } Err-Selladecke 

d,, ihälische Docke ...... zu... la 
D:Bussiislarks., 20.0... | penninise 


Verfolgen wir nun die Decken des Berninagebirges noch weiter 
über unser Gebiet hinaus! 

Nach Süden, Westen und Norden lassen sich alle unsere Decken, 
wo sie nicht in die Luft hinausstechen, ohne Schwierigkeiten noch 


- Die ie Ansichten Kobers, die Silvrettadecke sei die unterste ostalpine Decke, 
die rhätische der Mittelschenkel der ostalpinen, Berninadecke gleich Silvretta- 
decke etc. sind gegenüber den tatsächlichen Verhältnissen für jeden Kenner von 
Graubünden völlig unhaltbar. 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 401 


mehr oder weniger weit verfolgen. Die gleichen Bauelemente er- 
langen in Mittelbünden, am Julierpass, im Oberhalbstein, im Avers 
aınd im Schams, im südlichen Malenco und im untern Veltlin grosse 
landschaftliche Bedeutung, ja die penninischen Decken des Bernina- 
gebirges lassen sich durch ihre Wurzelzonen nach Westen bis ins 
Wallis und die grajischen Alpen verfolgen (vergl. 17, Karte!). Hin- 
gegen finden sich nirgends in allen diesen Gebieten, die Wurzel- 
zonen ausgenommen, alle sechs tektonischen Elemente auf einem so 
engen Raume vereinigt wie eben im Berninagebirge. 

Anders steht es mit der Verfolgung der „Berninadecken“ 
nach Osten. Im Puschlav versinken die penninischen Decken unter 
dem Tunnel der sich über ihnen schliessenden Err-Sella- und Bernina- 
Languarddecken, und diese ihrerseits verschwinden schon wenige 
Kilometer weiter östlich unter der mächtigsten unterostalpinen 
Decke, der Campodecke. 

Fast hat es den Anschein, als verschwinde damit der stolze 
Bau des Berninagebirges für immer unter den gewaltigen Massen 
der höheren ostalpinen Decken. Und tatsächlich legen sich über die 
kristallinen Schiefer der Campodecke nach Osten zu immer höhere 
tektonische Elemente, Ortler und Unterengadiner Dolomiten, und 
endlich die weiten kristallinen Gebiete der Silvretta und der Oetz- 
taler Alpen. Aber 40 km weiter nördlich tauchen die „Bernina- 
‚decken‘, wenn auch zum Teil in furchtbar gequältem Zustande, im 
Fenster des Unterengadins wieder auf. Rhätische-, Err- und 
Berninadecke lassen sich hier mit Sicherheit wieder nein 
Die „grauen und bunten Bündnerschiefer der Basis“ des 
Fensters entsprechen jenen des Öberhalbsteins und von Tiefenkastel- 
Lenz, sie gehören in die obersten Teile der rhätischen Decke und 
sind als nördliche Fortsetzung der Schieferkomplexe des Ober- 
engadins zu betrachten. Darauf legt sich eine kompliziert gebaute 
Schuppenzone, welche jener von Arosa und Brienz entspricht 
(vergl. 17, Profil 4). Serpentine und bunte Schiefer der rhätischen 
Decke, und Granite, Gabbrodiorite, Dolomite, Liasbreccien ete. der 
untersten ostalpinen Decken liegen in regellosem Durcheinander, zu 
einer grossartigen Mischungszone verschweisst, im Bündnerschiefer. 
Dabei liegen Serpentine und Bündnerschiefer der rhätischen Decke 
sowohl unter wie über diesen ostalpinen Schubfetzen. (Mot del 
Hom, Platta mala; Chaposch, Clemgia, 10, 14). Trotz diesem schein- 
baren Chaos lassen sich aber diese ostalpinen Schubfetzen im 
Bündnerschiefer der rhätischen Decke doch dank ihrer ausgezeichnet 
‚charakteristischen Massengesteine gut mit den Oberengadiner Decken 
verbinden. So dürfte der Tasnagranit dank seiner vollkommenen 


402 Rudolf Staub. 


Ähnlichkeit mit dem Albulagranit und dem Typus Val Roseg des 
Piz Corvatsch, unbedenklich als Abkömmling der Errdecke ange- 
sehen werden (vergl. 16, p. 154 ff... Die Gabbrodiorite von 
Spescha und die stark alkalischen Granite der Platta mala 
hingegen finden ihre Heimat in den gleichartigen Gesteinen der 
Berninadecke des Oberengadins. 

Die Massengesteine, die heute als wurzellose Schub- 
fetzen im Unterengadiner Fenster liegen, sind durch den 
Schub der mächtigen Campodecke von ihren Stammdecken 
im Oberengadin abgescheerte Teile von Err- und Bernina- 
decke. 

Im Unterengadiner Fenster erscheinen die Decken des Bernina- 
gebirges aber noch nicht zum letzten Mal. Im Fenster der Hohen 
Tauern treten, fast 150 km von ihrem Untertauchen im Puschlav 
entfernt, die penninischen Decken des Berninagebirges nochmals 
unter den höheren ostalpinen Massen hervor. Die Hauptrolle dürfte 
dabei wohl die rhätische Stammdecke des Oberengadins 
spielen. Im Mesozoikum der Tauerndeceken machen sich aber viel- 
fach facielle Anklänge an die untersten ostalpinen Decken des 
Öberengadins geltend (Alv-Sassalbo), sodass es äusserst wahr- 
scheinlich erscheint, dass im Fenster der Hohen Tauern nicht nur 
penninische, sondern auch ostalpine Glieder des Berninagebirges 
noch einmal zu Tage treten. 

* * 
* 

Die definitive Einreihung der oberen Decken des Berninage- 
birges in das ostalpine Deckensystem hat aber noch eine andere, 
für die Tektonik der ganzen Alpen höchst wichtige Bedeutung. 

Schon lange wissen wir, dass die Äquivalente der Klippen- 
decke im Rhätikon, die Sulzfluhdecke, durch eine kristalline 
Unterlage von grünem Julierartigen Granit ausgezeichnet 
ist. Nach den Untersuchungen von Trümpy kommen in jenen 
Quetschzonen am Grunde der Sulzfluhdecke auch rote Granite 
vor. Woher stammen nun diese typischen Gesteine? 

Das südliche Bünden ist heute doch so gut bekannt, dass solche 
charakteristischen Gesteine, wie rote und grüne Granite es sind, der 
grossen Zahl der Beobachter kaum entgangen wären. Von der 
Adula weg bis hinauf in die Gneiskerne der Margna in der rhätischen 
Decke des Öberengadins sind nirgends grüne Granite vom Julier- 
typus oder gar rote Granite gefunden worden. Wohl aber kennt 
man diese grünen Granite von der Errdecke nach oben bis in die 
Languarddecke, vielleicht auch in der Campodecke. Die roten Granite 


"Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 403: 


hingegen sind völlig auf die Berninadecke beschränkt. Die Kom- 


bination der roten und grünen Granite, wie sie sich an der 


Sulzfluh findet, ist ebenfalls auf die Berninadecke beschränkt. 

Die grünen und roten Granite der Sulzfluhdecke sind 
also typische Gesteine der Berninadecke, und wir sind dem- 
nach berechtigt, die Sulzfluhdecke und damit auch die mit 
ihr parallellisierte Klippendecke der Mythen und endlich 
diejenige der Prealpes als Abkömmlinge der Berninadecke 
zu betrachten. 

Die Berninadecke erscheint als die Stammdecke der Klippendecke. 
Sie ist der rückwärtige Teil derselben. 

Von dieser Stammdecke wurden durch den Schub der höheren ost- 
alpinen Massen grosse Partien der Stirnregion nach Norden bis über das 
Helveticum verschleppt, wo sie heute von ihrer Wurzel und ihrem 
Stamm völlig losgelöst, als Klippen auf fremder Unterlage schwimmen. 
Auf solche Abscheerungen deutet übrigens auch das merkwürdige 
Auskeilen des Kristallins in der „Stirnregion* der Berninadecke 
nördlich des Engadins hin (vergl. 17, Profil 3). 

Nach diesen Überlegungen müssten die Berninadecke und damit. 
auch Err- und Selladecke als lepontinische Decken von den unter- 
ostalpinen abgetrennt werden. Die Facies von Berninadecke 
und Errdecke ist aber eine vorwiegend ostalpine und die tief- 
greifendsten tektonischen und faciellen Grenzen liegen 
zwischen rhätischer Decke und Err-Selladecke. Wir müssen 
daher umgekehrt die Klippendecke als unterostalpiner Herkunft 
anerkennen, und damit ergibt sich das schöne Resultat: 

Die Klippendecke ist unterostalpin; sie dürfte direkt der Bernina- 
decke entstammen. 

Die Brecciendecke der Prealpes und des Rhätikon, welche 
Lugeon und Trümpy unter die Klippendecke versetzen, dürfte, 
wie Lugeon in seiner ersten Alpensynthese es darstellt, in der 
Errdecke zu suchen sein. 

Die rhätische Decke der Prealpes und des Rhätikon hingegen 
ist sicher ein Abkömmling der rhätischen Decke des Öber- 
engadins. Ihre jetzige Lage hat sie durch Überholung der 
unterostalpinen Schubfetzen beim Vorwärtsschleiffeu am Grunde 
der oberen ostalpinen Decken, teils auch durch nachträgliche Ver- 
faltung erlangt. 

Damit lassen sich alle lepontinischen Decken der Nordschweiz 
ohne grosse Schwierigkeiten aufteilen in solche penninischer und 
solche ostalpiner Herkunft. Der Name der lepontinischen 
Decken darf daher verschwinden, und wir haben in den 


404 | Rudolf Staub, 


Alpen nur mehr drei grosse Deckengruppen, die helvetische, 
‚die penninische und die ostalpine. 

Dass grosse Partien der Berninadecke einst nach Norden ver- 
‚schleppt wurden, zeigt zum Teil die Zusammensetzung des Wildflysch 
und besonders deutlich die der subalpinen Nagelfluh. Da finden 
wir all die typischen Gesteine der Berninadecken wieder. Rote 
-Granite, grüne Granite, Banatite, Monzonite, rote Quarz- 
porphyre liegen in enormen Mengen in der Nagelfluh. Diese 
roten Granite stammen nicht von Baveno und nicht aus Predazzo 
in Südtirol, sondern von vorgeschobenen Teilen der Berninadecke, 
eben der Klippendecke. Dasselbe gilt von den roten Quarzporphyren. 
Dieselben stammen nicht aus Lugano und nicht aus Bozen, sondern 
‚aus dem Oberengadin und sind erst per Deckenschub und nach- 
her per Flusstransport in die heutige Nagelfluh gelangt. 

Die Heimat dieser Nagelfluhgerölle sind die unterost- 
alpinen Decken des Oberengadins, besonders aber die Ber- 
ninadecke. - | 
So erscheint denn das Berninagebirge als ein hochbedeutendes 
‚Stück Erdrinde, das in der Geschichte der gesamten Alpen eine 
führende Rolle gespielt hat. | 


% 


Tafel VII. 


Vierieljahrsschr ft 2es, Zürich, Jahrg. 61. 1916, 
Tel ne 
1. 
Q6eS 
Ar 
IN -. 
1} 
I Pontresina., B 
W I F, f 
e R + 
#H 1: 75000. { 
“ sm + + 
< 1 > t+++ 
> + ++ + +++ + 
u lo; "ie ee 
+ +++ ++ ++ +++ 
er. +++ + ++ +++ 
+++ + +++ +t+++ + 
tt ++ 4r+++tr ++ 
+++ + ++ +++ +++ 
kn a aA m +++r++++ + 
+ +++ ++t+t++t++ + 
er + +++ ++ +++ ++ + 
er fee Tone en al ++ +++ +++ 
.——.- +++ + ++++++ + 
re gngarbegnse t+r% +++ 2 Ja 
PUh Semmaen u ae \ 3 a an ne . 
jr ——., + +++++++ + = 
ze +++ + zZ 
„p ing + + * BT —— = 
N, un ++ + + =: SS 
> PISSERSEEEEeE Beer —Ä ER rs BR en 
en * n + ee 
N N r £ m 
<= Q- + ! + en 
realer A fi . zZ 
= Non, + we + ee 
= en Ri Ze 
Wr eh 2 3 
23: ==> % | 
m fer 
—_. ne EETFRTTEIR Qi 
hr ER un. [) 
EZ HIN + MR : 
a: i + } + 
e— T vi 
Ta m — + Si! 
SE ee “2 N 
ee eg en engen 
Fragen Aemzibee 8 
ker ml x: 
’ 
ern ' 
[1 


Ä PIZu 
sch! 


| 


x 
\ 
v 
‘ 
Fl 


” 


di Scerscen \sunze. 


| 


N) 
Le Sela. 


| 


an . Be We ee \ 
= h \ 


h 


f 


+ Ba, 
erscen. 


un 
Dell 


-——.- - 
-—— nn - 


Languarddecke, 
Caraleserie & Bernina-Languarddecke südl.Berninanass. 


} Berninadecke. 
Jntrusivgesteine & Quarznornhyr. 


A 
Ö 
a, RS 
e a 
u 9 
en 
a Wir 
m Eu 
Ta w A 
> ee 
Q 00 0,8 
er 
N u Du 
- CR TEENS 
= Re Te SS BIER an <3g ei on "0 U = 
K= E 2.8 
S ü O8 an 
D Q a 
‚o ER 
5 SsSa 
 .- u 
rt Se: 
: . Ra 
ner ann 
nr Ss Se: 
u 
SECHS 
[3 
SS Ss 


# 
4 u 
ee, 


# 


Motta Balbalera 
Puschlav b. Angeli Custodi 
BEER, 


Cavagliasco 


Cornicello 


Pizzo di Verona 


Zupd 


P 


agüzza 


’ 


Piz Bernina 
Monte di Scerscen Crast 


ne 


SS 


— 
we 


m 


Sn 


P. Roseg 


da Sella 


V 


En mung 


V. da Roseg 


Chapütsch 


h. Jahrg. 61. 1916 
Va! Fex 


IC 


Ges, Züri 
Val Fedoz 


P. della Margna 


hrsschrift d. Naturf 


iertelja 


V 


v.Va/ Malenco.Suretladecke. 


Serpentin 


{fi 


Mesozoikum 


Profil 1. Längsprofil durch das Berninagebirge. 1: 100000, 


zu Profil 2 und 83 


Legende 


\ 
u 
K 
3 
) 


L 


J 


ramıE ! 


Westgrat Piz Surlej 


Munt Arlas 


Bocch. d. Forbici 
Monte Fellaria Cime di Müsella 


efer derostalpinen Deckenfi 


== Casannaschr: 


Val Roseg 


Piz Roseg 


p. 3174 


v5} 
u % 
Er 
x 9 
32 
MER 

Re 
Ey 
Q 
35 

Q 


oo. 
Ö x a 
5 E 
ee 
Teer 
Q un 8 

Ö u 2 
= 3 3,2 
h3 u) Sıa 
y N Hi © 
u. - 
un 

‚S 
Son 
ee Sa 
ea DR 
SeSTEeN 
ET 
8.5080 
NSETOSoN 


NNW 
1500 m 


“ —.! 
een 
er m. 
iz, 
® 4 _\,Z 
x a a 


— 
= 


‘ 

’ 

‘ 

' 

’ 

\ 

» 

‘ 

» 

“ 
=. 
ee 

A -Z 


Rhätische Decke. 


ojaserie — 
v.Va/ Malenco 


Mal 


un 


Surettadecke- 


n 


Serpent 


fi 
N 


Mesozoikum 1, A 


Berninatal 


Munt Pers 


"Arlas 


Vald 


Pizzo di Verona 


Passo Canfinale 


Corno delle Ruzze 


Passo d’Uer 


Passo Canciano 


Pizzo Canciano 


una rennen 
4 b 


urch das östlie) 


Querprofil d 


Profil 3. 


Karsten ann 


ER EREER TEE 


un use... BER 


ae 


\ 
\ 
\ 
N RE FEFER 
x 
\ 
N 


DD 


or 


m 


{ee} 


= 


Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. rer, 405 


Benutzte Literatur. 


. Brösch, E., Geologischer an über das Berninagebiet. Englers bot. Jahrb. 


47. Bd. Heft 1—2. Leipzig 


. CORNELIUS, H. P., Über die ee Decke im Oberengadin nd den südlich be- 
1912 


nachbarten Gegenden. Geol. Zentrbl. f. Min., Geol. u. Pal. 

— Petrographische Untersuchungen in den Bergen zwischen Septihar: und 
Julierpass. Inaug.-Diss. N. J. f. Min. Beilage Bd. 35. Stuttgart 1912. 

— Über die Stratigraphie und Tektonik der sedimentären Zone von Samaden. 
Beitr. z. geol. Karte d. Schweiz, N. F. 45. Lief. Bern 1914. 

— Zur Kenntnis der Wurzelregion im untern Veltlin. N. J. f. Min., Geol. u. 


. Beil. 
DIENER, (., Geologische Studien im südwestlichen Graubünden. Sitzungsbericht 
Akad. d. Wissensch. Wie 


. ESCHER, A. u. STUDER, B., en Beschreibung von Mittelbündten. Neue 


Denkschriften d. Schweiz. naturf. Ges. Bd. III. 1839 


. ESCHER, B. G. Über die praetriadische Faltung in den Westalpen etc. Inaug.- 


Diss. Zürich 1911. 


. GRUBENMANN, U., Über drei Alkaligesteine aus dem Berninagebiet. Schweiz. 


Chemiker-Zeitung. Zürich 1914 


. GRUBENMANN, U. u. TARNUZZER, CH., nallınge zur Geologie des Unterengadins. 
.F. 1909. 


II. Teil; Die kristallinen Gesteine. Beitr. z. geol. Karte d. Schweiz. 


. ROTHPLETZ, A., Se © Aipenforschungen, II. Ausdehnung und Herkunft der 
nchen 1905 


G 
Rhätischen Schubm 


. SPITZ, A. u. ee, G; EN Ducangruppe und die Rhätischen 


Bögen. Eel. Geol. Helv. Vol. XI. No. 4. 1913. 
— Die Triaszonen am Berninapass und im östlichen Puschlav. Verh. d.k.k. 
Reichsanst. 1913, 
Monographie der Engadiner Dolomiten zwischen Schuls, Scanfs und dem 
Seren Beitr. z. geol. Karte d. Schweiz, N. F. 44, Bern 1915. 
UB, R., ne Tektonik des Berninagebirges. Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. 
gr 
A RE Untersuchungen im westl. Berninagebirge. Ebenda 1915. 
— Zur Tektonik der südöstlichen Schweizeralpen. Beiträge z. geol, Karte der 


STUDER, B., Geologie der Schweiz, Bern u. Zürich 1851. 


. TERMIER, P., Les alpes entre le ra et la Valtelline. Bull.Soc.Geol. France. 1905. 
. TOPOGRAPHISCHER ATLAS DER SCHWEIZ 1: 
. Trümpy, D., Zur Tektonik der Er ie Decken Graubündens. Viertel- 


50000. Überdruck Berninapass, 1911. 


jahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich, 


1912. 
. THEOBALD, G., Geologische Beschreibung der südöstlichen Gebirge von Graubünden, 


Beitr. z. geol. Karte d. Schweiz, Lief. 3, I. Serie, 1866, inkl. Blatt XX d. 
geol. Karte d. Schweiz, 1 : 100000, 1865. 


. ZYNDEL, F., Über den Gebirgsbau Mittelbündens. Beitr. z. geol. Karte d. Schweiz. 
N. 


F. 41. Lief. 1912. 


. TARNUZZER, CH., Serpentingesteine und Asbest im Puschlavertale, Graubünden. Der 


Steinbruch, 1908, 


Vierteljehrmuchrift d, Naturt. Gen, Zürich, aber. wir x 97 


% 


Mitteilungen aus dem botanischen Museum der Universität Zürich. 
(LXXV.) 


L 
Beiträge zur Kenntnis der Schweizerflora. (XVL) 


Herausgegeben von Hans ScHmnz (Zürich). 
(Als Manuskript eingegangen am 8. Juli 1916.) 


1. Diagnosen neuer Formen etec., 
zum Teil aus: Ernst Furrer und Massimo Longa, Flora von Bormio 
(Beihefte zum Botanischen Gentralblatt XXXII [1915], Abt. II).') 


Rosa dumetorum Thuill. var. macrostyla Rob. Keller in Furrer 


und Longa, 49. 

Rami ramulique aculeis faleatis praediti. Foliola 5—7, laete viridia. 
Petioli tenuiter pubescentes, + glandulosi et disperse aculeati. Foliola 
supra subglabra, subtus in nervis + pilosa, nervis prominentibus, 
nervillis glandulis raris obsitis; serratura composita. Flores solitarii vel 
in corymbis plurifloris. Pedunculi nudi. Receptacula globosa vel glo- 
boso-ovata. Disco subconico. Sepala exteriora pinnatifida, pinnis 
angustis lineari-lanceolatis; styli subconnati, columnam tenuem usque 
ad mm longam formantes, ‚pilosi. — Hab. Bormio, leg. Longa. 

Die Varietät hat grosse Ähnlichkeit mit Abänderungen der 
R. stylosa. 


R. dumetorum Thuill. var. subtomentella Rob. Keller 1. ce. 49. 

‚Frutex valide aculeatus. Aculei origine ramulorum floriferorum 
geminati vel ternati, basi dilatati, leviter curvati. Foliola 7. Stipulae 
angustae, auriculis acutis. Petioli pubescentes, glandulosi. Foliola 


supra disperse pilosa, subtus ad nervos densius pilosa, facie subglabra.' 


') Auf Wunsch der Verfasser der „Flora von Bormio*, die als Ergänzung zu 
den von Ernst Furrer publizierten „Vegetationsstudien im Bormiesischen* (Diss 
Univers. Zürich, publiziert in Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich LIX [1914]) erschien, 

x 2 : ierten 


trei utore 
lassen; sie erscheinen nun an dieser Stelle erstmalig rechtsgültig u 
Zürich, Bot. Garten, Juli 1916. Hans Schinz. 


as 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 407 


Serratura composita, dentes 1—2 denticulis glandulosis praediti. Flores 
solitarii vel in corymbis plurifloris. Pedunculi nudi. Receptacula 
ovalia. Calicis laciniae exteriores pinnis angustis auctae. Petala 
alba vel pallide rosea. Styli elongati, liberi vel subeonnati, subglabri. 
— Hab. Bormio, leg. Longa. 


R. dumetorum Thuill. var. Longae Rob. Keller 1. c. 49. 

Petioli leviter vel dense pubescentes. Foliola elliptiea, api- 
culata, basö cuneata, serratura aperta divergenti, composita, denticulis 
glandulosis, supra glabra, subtus ad nervum medium vel etiam ad 
nervos secundarios disperse pilosa et + copiose glandulosa. Pedun- 
culi glabri, sepala dorso eglandulosa, exteriora pinnis angustis elon- 
gatis praedita. Styli glabri, paulo elongati. 

Varietas foliolorum forma R. ellipticam imitans.. — Hab. Val 
Cadolena (Bormio), leg. Longa. 


R. vosagiaca Desp. var. diversiglandulosa Rob. Keller 1. e. 
50 (sub R. glauca Vill.). 

Aculei graciles, subreeti (is R. montanae similes). Foliola late 
ovata, serratura composita, subtus partim eglandulosa, partim ad nervos 
secundarios et nervillos versus foliolorum marginem glandulosa. Flores 
plerumque solitarii. Pedicelli receptaculis maturis subglobosis breviores, 
partım glabri, partim glandulis stipitatis + numerosis hispidi. Sepala 
post anthesin suberecta, dorso glandulosa. Styli lanati. 

Hab. Eden-Combo (Bormio), leg. Longa. 


R. coriifolia Fries f. heteracantha Rob. Keller 1. ce. 51. 

Aculei ramorum haud raro gemminati, leviter curvati, ramulorum 
floriferorum debiles, setacei, subreeti. Foliola plerumque 5. Stipulae 
angustae, puberulae. Petioli puberuli, haud raro inermes et sube- 
glandulosi. Foliola elliptica, mediocria, subuniserrata, supra glabra, 
subtus ad nervos pubescentia, eglandulosa. Pedunculi breves, glabri. 
Receptacula globosa. Sepala dorso eglandulosa, post anthesin erecto- 
patentia. Styli lanati. — Forma var. pseudopsis Gremli. — Hab. 
Bormio, leg. Longa. 


R. coriifolia Fries var. montadizzensis Rob. Keller 1. e. 51. 
Aculei robusti, leviter curvati. Foliola 5—7. Stipulae dilatatae, 
breves, dense pilosae. Petioli tomentosi et pilis longioribus patentibus 
villosi, glandulis subsessilibus obsiti. Foliola elliptica, obtusa vel 
breviter acuminata, basi subrotundata, utringue subtomentosa, nervis 
prominentibus, villosa. Serralura simplex. Pedunculi breves, partim glabrı, 
partim disperse glandulosi, partim glandulis setaceis numerosis muniti. 


408 Hans Schinz. 


Feeceptacula globosa, glabra vel basi glanduloso-hispida. Sepala erecta, 
dorso glandulosa. — Hab. Montadizza, leg. Dr. Furrer. 


R. coriifolia Fries.var. pseudorhaetica Rob. Keller 1. ec. 52. 

Aculei plerumque debiles, validiores aculeis subsetaceis intermixti. 
Foliola 7. Stipulae dilatatae, utrinque pilosae, margine glanduloso- 
fimbriatae, subtus eglandulosae, auriculis patentibus, acutis. Petioli 
pubescentes, glandulis atrorubris subsessilibus numerosis obsiti, disperse 
aciculosi. Foliola elliptica, supra glabra, subtus ad nervos pilosa, 
eglandulosa. Serratura composita, denticulis glandulosis. Flores saepe 
solitarii. Pedunculi nudi. Receptacula globosa, sepalis erectis sub- 
persistentibus, dorso eglandulosis coronata, styli lanati. — Hab. 
Santel (Bormio), leg. Longa. 

Eine durch die Heteracanthie die R. coriifolia mit den drüsen- 
armen Abänderungen der R. rhaetica verbindende Varietät. 


R. coriifolia Fries var. heterotricha Rob. Keller 1. c. 52. 
Aculei leviter ewrvati, ii ramulorum floriferorum insigniter debiles, 
haud raro subsetacei et subrecti. Foliola 5—7. Stipulae partim 
utringue glabrae et eglandulosae, partim subtus + puberulae et 
praesertim ad aurieulas glandulosae. Petioli disperse pilosi, crebre glan- 
dulosi et aciculosi. Foliola elliptica, breviter acuminata, serratura com- 
plicata, acuta, supra subglabra, subtus ad nervum medium adpresse pilosa 
vel supra disperse pilosa, subtus ad nervum medium nervosque secundarios 


villosa. Nervi secundarii versus foliolorum basin + glandulosi, raro 


pagina inferior foliolorum ad nervos nervillosque crebre glandulosa. 
Pedunculi breves, nudi. Receptacula subglobosa. Sepala exteriora 
pinnis paucis aucta. Corolla rubra. Stylorum capitulum lanatum. 
Hab. Bormio supra Bersaglio, leg. Longa. 
Auch diese Abänderung der R. coriifolia ist eine Übergangsform 
zu R. rhaetica. 


R. coriifolia Fries var. cepinensis Rob. Keller 1. c. 53. 

Frutex erebre aculeatus. Aculei ramulorum floriferorum leviter 
eurvati. Foliola 5—7. Stipulae dilatatae, supra glabrae, subtus 
parce pilosae, eglandulosae, margine glanduloso-fimbriatae, auriculis 
glanduloso-denticulatis. Petioli puberuli, crebre glandulosi. Foliola 


ovata, acuminata vel obovata et obtusa, serratura complicata, supra 
disperse, subtus + dense adpresse pilosa. Peduneuli receptaculis 
. maturis longiores, glandulis paucis glanduloso-hispidi. Beceptacula 


globosa, basi saepe glanduloso-hispida. Sepala dorso glandulosa, post 


anthesin partim suberecta, partim patentia, partim reflexa. Styli lanati. 


Hab. Clus di Cepina (Bormio), leg. Longa. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 409 


R. montana Chaix var. combensis Rob. Keller 1. ce. 53. 

Frutex parce aculeatus. Aculei turionum atroviolaceorum dispersi, 
basi dilatati, leviter inclinati. Aculei ramorum debiles, subsetacei; 
rami floriferi inermes. Foliola 7, parva, ovata vel obovata, obtusa, 
subtus pallida, ad nervos nervillosque prominentes eglandulosa. Serra- 
tura composita. Pedunculi parce (raro crebre) hispido-glandulosi, 
glandulis debilibus. Receptacula ovata. Sepala dorso eglandulosa vel 
parce glandulosa. — Hab. Eden-Combo (Bormio), leg. Longa. 

Eine der verschiedenartigen Zwischenformen zwischen R. montana 
Chaix und R. glauca Vill. 


R. obtusifolia Desv. (R. tomentella Lem.) var. spherocarpa 
Rob. Keller 1. e. 54. 

Rami aculeis robustis, curvatis, basi dilatatis, saepe geminatis 
armati. Ramuli floriferi brevissimi. Folia quinata vel septenata. 
Stipulae dilatatae, auriculis patentibus, subtus villosae, eglandulosae. 
Petioli villosi, acieulosi, + erebre glandulis subsessilibus obsiti. Foliola 
minima (maxime 1,6 em longa et 1,2 cm lata) elliptica, supra 
glabra, subtus in nervo medio nervisque secundariis villosa, eglandulosa. 
Serratura composita, hine inde dentibus simplieibus intermixta. Flores 
solitarii. Peduneuli brevissimi (ca. ?/s cm longi), nudi. Sepala dorso 
eglandulosa. Styli elongati, pilosi. Receptacula matura globosa. 

Hab. Sondalo, 950 m (Bormio), leg. Dr. Furrer. 


R. uriensis Lagg. et Pug. var. wniserrata Rob. Keller f. bur- 
miensis Rob. Keller 1. c. 

Foliola elliptica, utrinque, subtus in nervis dense, pilosa. Pedun- 
culi nudi, sed receptacula basi + stipitato-glandulosa vel pedunculi, + haud 
dense, stipitato-glandulosi. Sepala dorso erebre mn 

Hab. Bormio-Bagni, leg. Longa. 

In der Hispidität gleicht die Form ha einer R. glauca Vill. als 
einer R. uriensis Lagg. et Pug. Aber die Stacheln sind leicht gebogen 
bis fast gerade. 


R. rhetica Gremli var. intermedia Rob. Keller 1. ce. 55. 

Frutex crebre aculeatus. Ramuli floriferi parce heteracanthi. 
Foliola subeoriacea, anguste elliptica, acuta, basin versus subcuneata, 
Serratura composita. Foliola supra disperse adpresse pilosa, eglan- 
dulosa, subtus copiose pilosa, erebre glandulosa. Receptacula globosa, 
longe peduneulata. Pedicelli nudi. Sepala dorso subeglandulosa, post 
anthesin patentia, Styli lanati. 

Hab. Sondalo, 900 m (Bormio), leg. Dr. Furrer. 


410 Hans Schinz. 


Dieser Standort zeigt, dass die Art im Veltlin weiter nach Westen 
geht, als man bisher glaubte. Heteracanthie und Blattgestalt wie 
bei der var. thermalis, doch Blütenstiele, Kelchbecher und Kelch- 
blätter drüsenlos. 


R. rhetica Gremli var. homeacantha Rob. Keller f. hispida 

Rob. Keller l. c. 56. 

Pedunculi partim glanduloso-hispidi. Receptacula nuda vel + glandu- 
loso-hispida. Sepala dorso glandulosa. 

Hab. Zolo; leg. Dr. Furrer. — Fumarogo et supra Bagni Nuovi 
(Bormio), leg. Longa. 


R. rhetica Gremli var. homeacantha Rob. Keller f. bur- 
miensis Rob. Keller 1. c. 56. 

Frutex debiliter aculeatus. Foliola obovato-cuneata, supra adpresse 
pilosa, eglandulosa, subtus densius pilosa, parce et subtiliter glandulosa, 
margine biserrata, denticulis glandulosis, hinc inde dentibus glandulis 
sessilibus marginatis. Pedunculi breves, nudi. HReceptacula ovata. 
Sepala erecta, dorso eglandulosa. Styli lanati. 

Hab. San Pietro (Bormio), leg. Longa. 


R. rheetica Gremli var. cadolenensis Rob. Keller 1. c. 56. 

Frutex homoeacanthus. Stipulae utrinque glabrae, margine glandu- 
loso-denticulatae, subtus eglandulosae vel parce glandulosae. Petioli 
glandulis subsessilibus et singulis glandulis setaceis crebre glandulosi, 
aculeis debilibus subsetaceis, hine inde apice glandulosis. Foliola 
ovata vel elliptica, basi subrotundata vel late subcuneata, breviter 
acuminata, serratura composita, supra glabra, subtus in nervo medio 
nervisque secundariis parce et adpresse pilosa. Glandulae suprafoliariae 
sparsae, subfoliariae erebrae. Receptacula breviter pedunculata. Pedicelli 
‚glandulis stipitatis debilibus longisque obsiti. Sepala dorso crebre 
glandulosa. 

Hab. Val Cadolena (Bormio), leg. Longa. 


R. rhetica Gremli var. grandifrons Rob. Keller 1. ce. 56. 
. Ursache Stipulae magnae, dilatatae, margine dense 
gland riatae, subtus glandulis crebris vel + evanidis obsitae. 
Petioli parce deübe Foliola foliorum ramulorum floriferorum magna, 
usque ad 4'/s cm longa et 3 cm vel ultra lata, supra glabra vel disperse 
pilosa, subtus in nervis pilosioria, .glandulosa. Inflorescentia corym- 
bosa. Pedicelli glanduloso-hispidi. Sepala dorso glandulosa. 
Hab. Supra Bormio, leg. Longa. 


Bi 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 411 


Eine der die homaacanthen Abänderungen der R. rhastica mit 
R. coriifolia verbindenden Formen. 


R. rhetica Gremli var. villosa Rob. Keller f. subhispida 
Rob. Keller 1. c. 57 
Pubescentia var. villosae minus densa. Foliolorum serratura 
apertior, dentibus glanduloso-denticulatis acutioribus. Pedicelli partim 
glandulis stipitatis debilibus muniti et sepala dorso disperse glandulosa. 
Hab. Supra Campello (Bormio), leg. Longa. 


R.rhetica Gremli f. subvillosa Rob. Keller 1. c. 57, differt a var. 
villosa typica foliolis parvis, supra dissolutius pubescentibus, ser- 
ratura minus complicata, sed acuta, glandulis subfoliariis nume- 
rosis. 

Hab. Montadizza, 900 m (Bormio), leg. Dr. Furrer. 


R. eglanteria L. (R. rubiginosa L.) var. comosa Christ f. Longe 

Rob. Keller ]l. c. 57. 

Foliola parce pilosa, oblongo-elliptica, saepe basi cuneata. Pedi- 
celli parce glanduloso-hispidi. 

Hab. Versus S. Pietro (Bormio), leg. Longa; inter Calose et 
Fumarogo (Bormio), leg. Longa. 


R. micrantha Sm. var. typica Chr. f. inermis Rob. Keller 
1. 6.58 
Rami floriferi inermes. Pedicelli breves; styli capitulum sub- 
glabrum formantes. 
Hab. Supra Serravalle; versus Uzza (Bormio), leg. Longa. 


Je. mierantha Sm. f. cadolenensis Rob. Keller 1. e. 58. 
Frutex valide aculeatus, homoeacanthus. Folia laete viridia, 

petiolis et foliolis subglabris. Foliola ovata, basi subrotundata vel sub- 

cordata, subacuta, serratura aperta, complicata. Pedunculi partim 

glanduloso-hispidi, partim valido-setosi. Sepala dorso glandulosa. 

Styli + a, pilosi. rer ovata. x 
Hab. Oga (Bormio), leg. Longa. 


R. mierantha Sm. var. trichostyla Rob. Keller 1. c. 58. 

Rami floriferi inermes. Foliola late ovata, breviter acuminata 
vel apice subrotundata, supra glabra, subtus disperse pilosa. Peduneuli 
crebre hispido-glandulosi. Receptacula globosa. Sepala post anthesin 
reflexa. Styli elongati, dense pilosi. 

Hab. Versus Casa d’Areit (Bormio), leg. Longa. 


412 Hans Schinz. 


R. coriifolia Fr. f. aciculosa Rob. Keller nov. f. 

Aculei ramorum floriferorum breves, debiles, e basi dilatata + decur- 
rentes, inclinati, summi subrecti, acieulosi. Folia 5-foliolata. Stipulae 
latae, utrinque + pubescentes. Petioli pubescentes, önermes et parce 
glandulosi. Foliola utringue adpresse pilosa, subtus + pubescentia, 
simplieiter serrata vel dentibus hine inde denticulo unico accessorio 
praeditis; foliola terminalia elliptica, bası rotundata, apice breviter 
acuta. Bracteae pedunculos duplo superantes. Pedunculi nudi. Re- 
ceptacula ovata. Sepala post anthesin partım reflexa, partim patentia 
vel + ereeta. Styli breves, setoso-pilosi, sed haud capitulum lanatum 
formantes. 

Gehört in die Gruppe B (Synopsis A. und G. VI, 209). 

Oberhalbstein (Kt. Graubünden), zwischen Reams und Savognin, 
am Fussweg, 28. VII. 1914, leg. Hans Schinz. 


Gentiana ramosa URL nov. f. Zactiflora Ronniger 1. ce. 75. 
Corolla alba. 
Forbesana, 2400 m (Bormio), leg. Longa. 


Gentiana anisodonta Borbas var. calyeina (Koch) Wettst. X 
campestris L. var. istandica Murbeck (G. Schinzii Ronuiger 
nova hybr.) 1. c. 75. 

Biennis. Caulis erectus, 5—14 cm altus, iam a basi ramosus, 
ramis erecto-patentibus, inflorescentiam racemosam formantibus. Folia 
basalia spathulata, versus apicem rotundato-obtusa, media et superiora 
triangulari-lanceolata, acuta, omnia in margine minutissime papillosa. 
Flores tetrameri, pentameris intermixtis. Calyx glaber, in angulis tubi 
et in margine dentium albo-ciliatus, dentibus conspicue inaequalibus, 
duobus multo majoribus, basi ovato- dilatatis, et finitimos tegentibus, 
in parte libera sensim acuminatis et margine revolutis, dentibus aliis 
länceolatis margine revolutis, omnibus tubo longioribus, sinubus acutis. 
Corolla 15—18 mm longa, tubo salyai aequilongo, violacea. Germen 
subsessile. 

Weiden am M. Scorluzzo 25—2700 m (Bormio), leg. Longa. 

G. Schinzii steht in ihren Merkmalen zwischen den Hochalpen- 
formen der G. anisodonta Borb. und der G. campestris L., mit denen 


sie zusammen vorkommt, in der Mitte. Sie unterscheidet sich von 


G. anisodonta durch die zum grösseren Teile 4zähligen Blüten, dadurch, 

ass die zwei grösseren Kelchzipfel meist breiter sind und durch 
fast sitzende Fruchtknoten; von G. campestris durch zum Teil 5zählige 
Blüten, .die stets umgerollten Ränder der Kelchzipfel und spitze Stengel- 


TE St FE 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 413 


blätter. Die Pollenkörner erwiesen sich zu ca. 40 °o als klein und 
verschrumpft. 

Ich erlaube mir, diese interessante Hybride, welche sich nur in 
wenigen Individuen vorfand, nach Herrn Prof. Dr. Hans Schinz, dem 
eifrigen Förderer floristisch-systematischer Studien, dem auch ich 
zahlreiche Anregungen verdanke, zu benennen. 

Die Pflanze wurde seither (1913) auch jenseits des Stilfser Jochs, 
in Tirol (nahe dem „Weissen Knott“) von meinem Freunde Joh. Vetter 
(Wien) gefunden (Ronniger). 


Hieracium Dollineri Sch.-Bip. ssp. addanaum Zahn 1. c. 102, 
nov. SSp. 

H. Dollineri ssp. Dollineri « sublevigatum Beck valde simile at 
differt foliis caulinis ad 8 lanceolatis cito minoribus v. + reductis. 
Verosimiliter irriguum-glaucum. 

Greti dell'Adda e del Fradolfo presso Bormio, 1200 m, 24. VII. 
1911; leg. Longa. 


Hieracium integrifolium Lange ssp. acrotephrophorum 
Zahn 1. c. 103, nov. ssp. 

Ab A. integrifolio foliis caulinis sat parvis, anthela oligocephala, 
involueris obsceuris canofloccosis praecipue differt. Folia denticulata. 
Pili densiusculi breves. 

Grasiger Waldrand Boerio, 2100 m (Bormio), leg. Longa. 


414 Hans Schinz. 


2. Weitere Beiträge zur Nomenklatur der Schweizerflora. (VL) 
Von 
Hans Schinz und Albert Thellung 


Cystopteris Filix fragilis (L.) Chiovenda in Ann. di Bot. I 
(1904), 210. 

Polypodium F. fragile (sie!) L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 1091; 
Syst. ed. 10, II (1759), 1327. 

Polypodium fragile L. Fl. Suec. ed. 2 (1755), 374!; Spec. pl. 
ed. 2, II (1763), 1558. 

Aspidium fragile Sw. in Schrader Journ. f. d. Bot. 1800, II 
(1801), 40. 


Cystopteris fragilis Bernh. in Schrader Neues Journ. I, 2. Stück 


(1806), 27! t. I, £. 9!) et auct. fere omn. 

„F. fragile*, wie Linne den Artnamen ursprünglich schrieb, 
ist zweifellos, nach Analogie von Polypodium „F. mas“ und „F. fe- 
mina*, eine Abkürzung für „Filix fragilis“,; der vollständige Name 
unserer Art hat daher richtigerweise, wie Chiovenda (l. ec.) her- 
vorhebt, Cystopteris Filix fragilis zu lauten. 


4Allosorus cerispus (L.) Röhling Deutschl. Fl. ed 2, III, 1 (1813), 

31 („Allosurus“)!; Bernh. ex Sprengel Syst. IV, 1 (1827), 65!; 

cf. Bernhardi in Schrader Neues Journ. I, 2 (1806), 36. 
Osmunda crispa L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 1067. 
Pteris crispa All. Fl. Pedem. II (1785), 284. 

Als Autor zu Allosorus erispus wird meist zitiert: „Bernhardi in 
Schrader N. Journ. f. d. Bot. I, 2 (1806), 36°)“, an welcher Stelle 
jedoch Bernhardi nur sagt, dass Pteris crispa zur Gattung Allosorus 
gehöre. Die Kombination Allosorus erispus findet sich nach freund- 
licher Mitteilung von Herrn H. Woynar-Graz zum erstenmal (ohne 

ennung eines Autors) in Röhling’s Deutschlands Flora (l. c., unter 
dem korrumpierten Gattungsnamen Allosurus, was indessen wohl 
der Gültigkeit der Kombination keinen Eintrag tut), sodann (mit 
der Autorschaft von Bernhardi und unter dem korrekten Gattungs- 
namen) in Sprengel’s Systema (1827). 

‘) Die Gültigkeit der von Bernhardi gebildeten Kombination ist schon an- 
'gefochten worden; zu Unrecht, wie wir glauben, da der Name sowohl auf $. 27 


(mit deutlicher Bezugnahme auf das S. 26 genannte Aspidium fragile), als auch 
auf der zitierten Tafel steht 


?) Ascherson und Graebner, Syn. ed. 1, I, 86 (1896), ed 2, I, 134 (1912) 
geben fälschlich die Seitenzahl 30 an. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 415 


Eupteris Newman in The Phytologist II (1845), 278. 
Pteridium Scop. Fl. Carn. ed. 1 (1760), 169 ex p.; Kuhn Botanik 
v. Ost-Afr. in v. d. Decken Reise III, 3 (1879), 11; Luerssen 
Farnpfl. (1884), 100. 
Thelypteris Schmidel Icon. plant. ed. J. C. Keller (1762), 45 t. 
ll ex p. (sec. H. Woynar in Hedwigia LVI [1915], 385 not.); 
Adanson Fam. pl. II (1763), 20 ex p. 
i Cineinalis Gleditsch Syst. pl. (1764), 290; Trevisan in Atti 
Ist. Veneto ser. 3, T. 14 (1869), 588 et Syll. Sporoph. Ital. 
I (1874), 31 [eit. sec. H. Woynar] ex p. 
Ornithopteris (Agardh) J. Smith Hist. Fil. (1875), 297 ex p. 
Wir hatten (Vierteljahrsschr. d. Naturf. Ges. Zürich LX [1915], 
| 341—2) den bekannten und vielfach eingebürgten Namen Pteridium 
zu verteidigen gesucht, müssen nun aber den uns brieflich gemachten 
Ausführungen von Herrn H. Woynar-Graz beistimmen, dass Pteridium 
Scop. ein totgeborener Name ist und als solcher unbedingt verworfen 
werden muss. Scopoli’s Pteridium (nach dem Vorgang von Gleditsch 
[1750] aufgestellt) entspricht nämlich nach der Definition!) der 
Linn&@’schen Pteris, welch’ letztern Namen Scopoli gleichzeitig, 
ebenfalls nach Gleditsch, im Sinne von Dryopteris (= Polypodium 
L. ex p.)?) verwendet, während der Name Polypodium ganz fehlt. 
Es liegt also, ohne dass irgend ein Fortschritt in der systematischen 
Anordnung und Abgrenzung der genannten Farngattungen erkennbar 
wäre, eine Reihe von ganz willkürlichen und unbegründeten Änderungen 
der durch Linne 1753 festgelegten Nomenklatur vor, die für die 
Folgezeit in keiner Weise massgebend sein können. Die Aufstellung 
eines neuen Gattungsnamens war erst dann gerechtfertigt, wenn 
gleichzeitig Pteris in einer den Regeln entsprechenden Weise restrin- 
giert wurde, was zum erstenmal 1845 durch Newman geschah,?) 


!) Dass Seopoli unter Pteridium nur eine Art anführt, hat seinen Grund 
nicht etwa in einer Restriktion der Gattung, sondern in der Beschränkung auf das 
Florengebiet des Autors, in dem keine Pteris-Art (im heutigen Sinne) vorkommt. 

) Die beiden von Scopoli aufgeführten Pferis-Arten entsprechen D. Filix 
mas und D. Lonchitis., 

e Restriktion der Gattung Pteris durch Newman erfolgte zwar nicht 
deutlich Si der heutigen, aber doch in einer nach den Nomenklaturregeln annehm- 
Ki, baren Bedeutung, nämlich für einen Teil der Linn&’schen Gattung Pteris („a group 
en still retains the original appellation of Pteris*). Einmal erwähnt Newman 


Ausspruch‘, dem der Autor selbst keine weiteren Konsequenzen gegeben hat, und 
der daher der Tatsache der rechtsgültigen Ausscheidung von Eupteris keinen 
Eintrag zu tun vermag. 


416 Hans Schinz. 


während die Wiederaufnahme von Cincinalis durch Trevisan erst 
von 1869, diejenige von Pieridium durch Kuhn vom Jahre 1879 
datiert. Die Namen Thelypteris Schmidel, Adanson und Cineinalis 
Gleditsch sind im gleichen Sinne totgeboren wie Pteridium Scop.; 
die Wiederaufnahme von Cineinalis durch Trevisan (1869, 1874) 
war daher, nachdem inzwischen Eupteris 1845 regelrecht publiziert 
worden war, ungerechtfertigt. Die von Ascherson (Synopsis I, 82 
[1896]; ed. 2, I, 129 [1912]) gegen Eupteris erhobenen Einwände 
können wir so wenig als H. Woynar (in Hedwigia LVI [1915], 382) 
als stichhaltig anerkennen; die internationalen Nomenklaturregeln, 
die z. B. Eusideroxylon als Gattungsnamen zulassen (Empf. IV g), 
bieten keine Handhabe zur Verwerfung derartig gebildeter Namen, 
und die Pteris (der alten Schriftsteller) par excellence mit Eupteris 
zu bezeichnen, erscheint uns weniger. widersinnig, als für unsern 
grössten einheimischen Farn die Deminutivform Pteridium anzuwenden. 

Unsere Art — die einzige von den neueren Systematikern an- 
erkannte der Gattung — hat daher zu heissen: 


Eupteris aquilina (L.) Newman in The Phytologist II (1845), 278. 

Pteris aquilina L. Spec. pl. ed. 1, II (1753), 1075. 

Cineinalis aquilina Gleditsch Verm. Abh. I (1765), 24 [see. 
H. Woynar in Hedwigia LVI (1915), 383]; Trevisan Syll. 
Sporoph. Ital. I (1874), 31. 

Örnithopteris aquilina J. Smith Hist. Fil. (1875), 298. 

Pteridium agquilinum Kuhn Botanik v. Ost-Afr. in v. d. Decken 
Reise III, 3 (1879) 11. 


Botrychium matricariifolium | „matricariaefolium“] (Retz.) A. 
Br. [in Döll Rhein. Flora (1843), 24 (pro syn.) et] in Koch Syn. 
ed. 2, III (1845), 972. 

[Lunaria racemosa minor Matricariae folio Breyne Cent. 1(1678), 
184 t. 94. 

Osmunda Lunaria ö matricariaefolia Retz. Fl. Scand. Prodr. 
(1779), 203 (pro parte?) [sec. H. Woynar in Mitteil. Naturw. 
Ver. Steierm. XLIX, 1912 (1913), 136]. 

Botrychium lunaria b) matricariaefolium Döll Rhein. Fl. 
(1843), 24. 


Osmunda Lunaria ß Willd. Prodr. fl. Berol. (1787), 288 pro 5 


parte? 
Osmunda ramosa Roth Tent. fl. Germ. I (1788), 444 pro minima 
parte ?? 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV), 417 


Osmunda Lunaria ß ramosa Roth Tent. fl. Germ. III, 32 (1799) !) 
pro minima parte?? 

Botrychium ramosum Ascherson Fl. Brandenb. I, 906 (1864) 
et auct. rec. plur. [non Sailer 1841; cf. H. Woynar in Mitteil. 
Naturw. Ver. Steiermark XLIX, 1912 (1913), 126/7]. 

Botrychium rutaceum Willd. Spec. pl. V (1810), 62 pro parte 
et auct. nonnull. — non (Liljeblad)?) Sw. 1801. 

In unserer letzten (V.) Nomenklaturstudie (Vierteljahrsschr. d. 
Naturf. Ges. Zürich LX [1915], 343/4) hatten wir, im Gegensatz zu 
den Ausführungen von H. Woynar (Mitteil. Naturw. Ver. Steierm. 
XLIX, 1912 [1913], 122—138), den Namen B. ramosum zu verteidigen 
gesucht mit der Begründung, dass Roth bei der Aufstellung seiner 
Osmunda ramosa als erster die ©. Lunaria B spieis lateralibus, fron- 
dibus geminatis bipinnatis: pinnis ineisis Willd. Prodr. fl. Berol. (1787), 
238, deren Identität mit B. matricariifolium allgemein anerkannt 
werde, zur Art erhoben habe, da er, ohne eine eigene Beschreibung 
zu geben, lediglich Willdenow’s Diagnose kopiert habe; endlich 
seien die [nach Osmunda ramosa] nächst ältesten Namen B. rutaceum 
und B. matricariifolium durch jüngere Homonyme verwirrt. Durch 
briefliche Ausführungen von Herrn H. Woynar in Graz mussten wir 
uns jedoch überzeugen lassen, dass unsere nach Ascherson (Synop- 
sis I, 106/7 [1896]: ed. 2, I, 164/5 [1912]) wiedergegebenen Argumente 
teils unzutreffend, teils höchst anfechtbar sind. 1. Die Identität von 
O. Lunaria % Willd. mit B. matrieariifolium steht keineswegs so 
einwandsfrei fest, wie Ascherson annimmt. Einmal zitiert Will- 
denow als Synonym die Lunaria racemosa ramosa major ©. Bauhin 
Pin. (1623), 355, die nach dem Synonym von Camerarius einer 
missbildeten Form von B. Lunaria entspricht; sodann passt Will- 
denow’s Diagnose (nach Woynar in Mitteil. Steierm. l. c. 123 unten) 
eigentlich besser auf B. multifidum (Matricariae, rutaceum), das um 
Berlin gleichfalls vorkommt, als auf B. matricariifolium, und wenn 
sich auch heute (nach Ascherson) in Willdenow’s Herbar unter 
Nr. 19446 (als B. rutaceum) ein missbildetes Exemplar von B. matri- 
cariüfolium vorfindet, das im besten Fall das Belegstück für einen 
der 3 von Willdenow angegebenen Fundorte darstellt, so ist dies 
mehr nur ein Zufall, da z. B. im Herbarium Sonder (jetzt in Mel- 
bourne) nach Milde (vgl. Woynar I. c. 1913, 137, Absatzanfang) 
beide Arten, von Willdenow als B. rutaceum bezeichnet, aus Berlin 


vorliegen. Willdenow’s Osmunda Lunaria ß umfasst also einmal 


!) sec. H. Woynar in Mitteil. Naturw. Ver. Steiermark XLIX, 1912 (1913), 
127 et not. 
2) cf. H. Woynar l. ce. 135 (et 133). 


418 Hans Schinz. 


(nach dem Syn. Bauh.) monströses B. Lunaria, sodann (nach der 
Diagnose und gewissen Exsikkaten) B. multifidum, endlich noch als 
kleinsten (und sicherlich unwesentlichsten, nur aus dem Herbar er- 
schlossenen, mit der Beschreibung schlecht im Einklang stehenden) 
Bestandteil B. matricariifolium. 2. Roth hat, wie der Vergleich der 
Diagnosen lehrt, Willdenow nicht wörtlich kopiert; er beschreibt 
vielmehr seine O0. ramosa: racemis lateralibus, frondibus bipinnatis: 
pinnis ineisis, hat also bei „frondibus“ das Wort „geminatis“ weg- 
gelassen, aus dem sehr einfachen und triftigen Grunde, weil es für 
die von ihm im Auge gehabte Pflanze — die O. Zunaria B L., d.h. 
eine missbildete Form von B. Zunaria, auf die sich auch alle übrigen 
von Roth im ergänzenden 3. Bande (1799) seiner Flora aufgeführten 
Zitate beziehen — nicht passt. Wenn Roth daher Willdenow 
(übrigens nicht einmal mit Namen, noch unter Anführung seines 
Werkes!) zitiert, so geschieht dies nur mit Rücksicht auf die von 
dem letztern Autor übernommenen Berliner Fundorte, die Roth 
nachder ganzen Darstellung als zu seiner Osmunda ramosa (im oben 
genannten Sinne) gehörig annehmen musste; aber Willdenow’s 
Pflanze (B. matricariifolium), die zu Roth’s Diagnose nicht passt, 
lässt sich als Bestandteil der O. ramosa Roth nicht nachweisen. 
3. Der Name B. rutaceum Willd. (1810) kann mit Rücksicht auf das 
ältere Swartz’sche Homonym (grösstenteils = B. multifidum), weil 
auf Umdeutung des Swartz’schen Namens beruhend, als „totgeboren* 
nicht ernstlich für unsere Art in Frage kommen. Was endlich noch 
das B. matricariaefolium Fries (1846) betrifft, das nach der Meinung 
Ascherson’s der Verwendung von B. matricariifolium A. Br. (1845) 
hinderlich sein soll, so gebraucht Fries (Summa Veg. Scand. I [1846], 
252) den Namen mit dem Autor „Breyn t. 94“ [also mit Anführung 
der Urquelle unseres B. matricarüfolium!], sodann S. 294 (angeblich 
im Sinne von B.lanceolatum), wie uns Herr Woynar aufmerksam macht, 
lediglich mit einem vorgesetzten Stern (*), d.h. für eine nach seiner 
Auffassung nicht genügend definierte, also nicht vollwertige Art, auch 
hat der Name im Fries’schen Sinne nie weitere Verbreitung gefunden. 
Es besteht also kein Opportunitätsgrund und auch keine Möglich- 
keit, den Namen B. ramosum zu retten gegenüber dem sehr be- 
zeichnenden Epitheton matricarüifolium, das zudem den Vorzug be- 
sitzt, der polyonymen Bezeichnung des ersten Entdeckers der Art, 
Breyne, entnommen zu sein. 


Pinus Mugo Turra in Giorn. d’Ital. spett. alle Sc. nat. I (1765), 
No. XIX (10. Nov. 1764), 152! et Fl. Ital. Prodr. (1780), 67; L. 
Grande in Bull. Orto Bot. Napoli IV (1914), 184. 


nn 


Ei 
> 

} “ 
Bi 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 419% 


Pinus montana Miller Gard. Diet. ed. 8 (1768), Nr. 5°; Du Roi 
Obs. bot. (1771), 42 et auct. 
Pinus Mughus Scop. Fl. Carn. ed. 2, II (1772), 247. 
Turra’s Spezies ist (l. c.)") mit dem Synonym Pinus sylvestris 
montana altera Bauh. Pin. 49, Seguier Veron. II, 256 publiziert, was. 
nach Art. 37 der internationalen Nomenklaturregeln einer rechts- 
gültigen Veröffentlichung entspricht. 


Setaria glauca (L.) |Pal. Agrost. (1812), „5l“ (sec. auct.)?) et 
178 (nomen nudum!)] Roemer et Schultes Syst. veget. II (1817), 
490 et auct. rec. 

Panicum glaucum y L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 56. 

Panicum glaucum L. Syst. nat. ed. 10, II (1759), 870, Spee. pl. 
ed. 2, I (1762), 83 et auct. plur. 

Pennisetum. glaucum R. Br. Prodr. N. Holl. I (1810), 195. 

Chetochloa glauca Seribner in Bull. U. S. Dept. Agrie. Agrost. 
IV (1897), 39. 

Panicum lutescens Weigel Obs. bot. (1772), 20. 

Chetochloa lutescens Stuntz in U. S. Dept. Agrie., Bur. Pl. Ind., 
Invent. of Seeds and Pl. Import. by the Off. of For. Seeds. 
and Pl. Introd. No. 31 (1914), 86 [Hitchcock in litt.]°); 
Hitcheock in Amer. Journ. of Bot. II (1915), 299. 


!) In der gleichen Zeitschrift finden wir noch die zwei folgenden, in der neuern 
Literatur allgemein übergangenen (auch von L. Grande anscheinend übersehenen) 
Namen rechtsgültig publiziert: 

1. Rosa inermis Turra 1. c. I (1765), Nr. XVI (20. Ott. 1764), 128! (cum deser. et 
syn.: Rosa non spinosa, calyeis foliolis indivisis, fructu oblongo Haller Helv. 348, 
Seguier Veron. III, 297); Delaun. ex Miller Gard. Diet. ed. 8 (1768), No. 6 (Ind. 
Kew.) = R. pendulina L. (1753) = R. alpina L. (1762). 

Biscutella anchusifolia ger Turra 1. e. (1765), Nr. XVIu 
(3. Nov. 1764), 144! (cum deser. et syn.: Thlaspidium anchusae folio Tourn. 
Inst. 215. Thlaspi Yiebutalfhehn luteum anchusae folio Bocc. mus. 2. p. 122 
t: 422), 

Biscutella sempervirens L. Mant. II (1771), 255 (spec. dubia a nuperioribus 

ecta). 

Die Identität der beiden Arten geht aus den Synonymen hervor. Während 
De Candolle (Syst. I [1821], 416) era) B. Bade eh richtig als Synonym 

„B. anchusaefolia Turr. giorn. venez. t. I ex Vitm. summ, 4. p. 33° aufführt, 
kennt der Index Kewensis nur eine „B. anchusaeoli Tenore ex Steudel Nom. 
ed. 2, I (1840), 206°, die= B. sempervirens L. gesetz 

?2) Hier findet sich formell nur die Kombination Panicum glaucum! 

3) Wir verdanken der Freundlichkeit des Herrn A. S. Hitchcock, Systematie \ 
Agrologist am Bureau of Plant Industry in Washington, die Kopie der Stuntz’schen 
Notiz, sowie den Hinweis auf seine eigene frühere. Arbeit: Types American. 
Grasses (1908). 


„> 


420 Hans Schinz. 


Panicum glaucum L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 56 ist folgender- 

massen publiziert worden: 

glaucum. 2. PANICUM spica tereti, involucellis bifloris fasci- 
eulato-pilosis. Fl. zeyl. 44. 

Gramen alopeceuroides maderaspatanum, spica quasi geniculata 
molli. Pluk. alm. 177. t. 190 f. 6 

ß. Gramen paniceum s. Panicum sylvestre, simpliei spica. 
Scheuch. gram. 46. 

y. Panicum spica simplici, aristis aggregatis flosculo subjectis. 
Gron. virg. 134 

Panicum indicum altissimum, spieis simplieibus mollibus in 
foliorum alis, pediculis longissimis insidentibus. Tournef. 
inst. 515. 

Habitat in Indiis. C) 

Setae in spica longitudine flosculorum. Foliorum vaginae oris 
pilosae. Dum spica recens prodiit Flosculi in series dispositi 
observantur. 

Linne&’s Spezies setzt sich mithin aus 3 verschiedenen Bestand- 
teilen zusammen, deren erster ohne besondere Bezeichnung bleibt, 
während die 2 folgenden durch ß bezw. y gekennzeichnet werden. 
Die an erster Stelle genannte Pflanze der Flora Zeylanica ist nach 
Stuntz und Hitchcock (ll. ce.) die als Pennisetum americanum (L.) 
K. Schumann (= P. spicatum [L.] R. Sch. = P. typhoideum [Gmelin] 
Pers.) bekannte Kulturpflanze der Tropen und Subtropen [die Plu- 
kenet’sche Figur (Phytogr. [1691], t. OXC £. 6!) ist uns zweifel- 
haft]. Die als Var. ß angeführte Scheuchzer’sche Pflanze (Agrost. 
Helv. [1719], 46!) ist zweifellos mit $. viridis (L.) Pal. identisch, 
wie Linn& selbst später (Syst. nat. ed. 10, IL [1759], 870) annimmt, 
und was auch Gaudin (Agrost. Helv. I [1811], 17; Fl. Helv. I 
[1828], 152) bestätigt. Die Gronov’sche Pflanze (Fl. Virg. II [1743], 
134) endlich (= var. y L.) gehört nach Hiteheock (Types of Ame- 
rican Grasses, in Contrib. U.S. Nat. Herb. XII, part 3 [1908], 129), 
wie das im British Museum in London aufbewahrte Originalexemplar 
(Clayton nr. 579 aus Virginien) lehrt, zu der allgemein als Setaria 


‚glauca bekannten Pflanze. Linne’s: Spezies von 1753 ist also ene 


Sammelart, die 3 verschiedene Arten umfasst. Nach Art. 47 der 
internationalen Regeln muss nun bei der Aufteilung des Panicum 
glauceum L. der Name für diejenige Form beibehalten werden, die 
zuerst unterschieden und beschrieben worden ist; keineswegs aber 
muss dies, wie manche Autoren wollen (vgl. Vierteljahrsschr. d. 
Naturf. Ges. Zürich LVII [1913], 88— 89) notwendigerweise die 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV), 421 


an erster Stelle stehende Teilspezies sein. Nun hat Linn& selbst 
1759 (Syst. 1. c.) den Namen P. glaucum im Sinne der Setaria glauca 
auct. restringiert, indem er die frühere Var. y zur Art erhob, die 
nicht hieher gehörigen Synonyme ausschaltete und der Beschreibung 
die entscheidende diagnostische Phrase „seminibus undulato-rugosis“ 
beifügte, welches Vorgehen nach dem erwähnten Artikel für alle 
Zukunft massgebend und verbindlich war. Wir können uns daher 
der Auffassung unserer amerikanischen Fachgenossen, die das Pani- 
cum glaueum L. im Sinne von Pennisetum americanum restringieren 
und für diese Pflanze sogar die ganz missverständliche Kombination 
Pennisetum glaucum (L.) R. Br. verwenden — Robert Brown selbst 
verstand ja unter seinem Namen unsere Setaria glauca,; zudem sind 
Panieum glaucum L. und P. americanum L. gleich alt (auf derselben 
Seite publiziert!), so dass sich die Beibehaltung der Kombination 
Pennisetum americanum auf jeden Fall empfiehlt —, nicht anschliessen, 
sondern halten dafür, dass der Name Setaria glauca (L.) R. Sch. für 
unsere in Frage stehende Art beibehalten werden kann und muss, 
um so mehr, als nach Munro (in Journ. Proc. Linn. Soc. VI [1862], 
38) auch Linne&’s Herbarexemplar des Panicum glaucum zu Setaria 
glauca auct. gehört. 


Trichoon Phragmites (L.) ist unter der Autorschaft Schinz 
und Thellung zum erstenmal aufgestellt worden in Schinz und Keller, 
Flora der Schweiz, I. Teil, 3. Auflage (März 1909), 646 und wurde 
von uns begründet in der Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich LI 
(1908), Heft IV (4. April 1909), 587. Dr. A. B. Rendle am British 
Museum in London macht mich (Schinz) nun aber brieflich darauf 
aufmerksam, dass die Kombination Trichoon Phragmites ältern Datums 
ist und von ihm selbst erstmalig verwendet wurde in Welwitsch 
Cat. Afr. Plants II, part I (1899), 218, so dass ihm die Autorschaft 
zufällt. 


Carex diversicolor Crantz Instit. I (1766), 405; L. Grande in 
Bull. Orto Bot. Napoli IV (1914), 242. 
Carex flacca Schreber Spiceil. fl. Lips. (1771), App. n. 669. 
Carex glauca Seop. Fl. Carn. ed. 2, II (1772), 223. 
Carex recurva Hudson Fl. Angl. ed. 2 (1778), 413. 
Carex Micheliana Sm. in Trans. Linn. Soc.. V (1800), 270. 
Vgl. Bull. Herb. Boiss. 2° ser. VII (1907), 570 und VER 
jahrsschr. d. Naturf. Ges. Zürich LVIII (1913), 48. 
C. diversicolor Crantz ist a. a. OÖ. zwar mit sehr kurzer, zur 


Erkennung der Art kaum ausreichender me u FE . i 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


493 Hans Schinz. 


sexu distinetis: masculis pluribus“: „Carex spieis masculis pluribus, 
femineis subsessilibus capsulis obtusiusculis“) publiziert und wird 
dementsprechend in der neueren Literatur entweder gar nicht oder 
unter den zweifelhaften, nicht aufklärbaren Arten angeführt. In- 
dessen genügt das angeführte Synonym: Cyperoides foliis Caryophylleis, 
caule exquisite triangulari, spieis habitioribus, squamis curtis, obtuse 
mucronatis, capsulis turbinatis, brevibus, confertis Micheli Nov. pl. gen. 
(1729), 62 t. 32, fig. 12!, wie L. Grande (l. c. 243) hervorhebt, 
vollständig zur Erkennung der Art; wie aus der guten Abbildung 
und (nach dem Zeugnis von Bertoloni Ameen. Ital. [1819], 206 nach 
Grande ]. e.) auch aus Micheli’s Herbar hervorgeht, handelt es 
sich um eine Form der (. flacca, die später von Smith (1800), unter 
Bezugnahme auf Micheli’s Pflanze, als eigene Art: ©. Micheliana 
abgetrennt worden ist und jetzt meist unter der Bezeichnung (. glauea 
var. ambleocarpa (Willd.) Schur oder var. Micheliana (Sm.) A. et 6. 
geht. Zu C. acutiformis Ehrh., zu der sie von Kükenthal (Cyperac.- 
Cariecoid., in Engler’s Pflanzenreich IV. 20 [1909], 733) mit Fragezeichen 
gezogen wird, kann C. diversicolor trotz einer gewissen Ähnlichkeit 
in der Tracht nicht gehören, da das Fehlen eines ausgeprägten Schnabels 
am Fruchtschlauch sowohl aus der Abbildung Micheli’s (vgl. auch die 
Detailfigur 52!) als aus der Beschreibung Crantz’ deutlich hervorgeht. 


Melilotus sicula (Turra) Jackson Ind. Kew. II (1895), 199; L. 
Grande in Bull. Orto Bot. Napoli IV (1914), 181. 
Trifolium Melilotus sicula Turra Farset. (1765), 12 [teste L. 
Grande ]. e.]; Vitman Summa pl. IV (1790), 326. 
Trifolium messanense L. Mant. II (1771), 275 (an Hill 1767?). 
Melilotus messanensis All. Fl. Pedem. I (1785), 309 et auct. 
Trifolium Melilotus minima All. Auct. syn. meth. stirp. h. 
Taur. 76 in Misc. Taur. III, 1770—3 (1774); ef. Bull. Herb. 
Boiss. 2° ser. VII (1907), 572 not. 


Douglasia Vitaliana (L.) Pax in Engler’s Bot. Jahrb. X (1889), 
245 in Obs. et in Engler-Prantl Nat. Pflanzenfam. IV, 1 (1891), 
Primulac. (1889), 109. 

Wie L. Grande (Bull. Orto Bot. Napoli TV [1914], 170) richtig . 

' hervorhebt, bilden Bentham u. Hooker fil. (Gen. pl. II, 2 [1876], 

632) die ihnen zugeschriebene Kombination Douglasia Vitaliana nicht. 


Androsace multiflora (Vandelli) Moretti in Bibl. Ital. NXVIHI 
(1822), 344 [teste L. Grande in Bull. Orto Bot. Napoli IV (1914), 158]. 
Androsace imbricata Lam.; vrgl. Vierteljahrsschr. d. Naturf. 

Ges. Zürich LX (1915), 360. 


Mitteilungen aus dem botan, Museum der Universität Zürich (LXXV). 423 


Valeriana sambucifolia Mikan in Pohl Tent. fl. Bohem. I 
(1810), 41. 
Valeriana officinalis subsp. sambucifolia Brig. in Ann. Cons. 
et Jard. bot. Geneve XVII (1914), 327. 
Valeriana excelsa auct. nonnull; Schinz und Keller, Fl. der 
Schweiz, 1. Aufl. (1900), 497; Schinz u. Thellung in Viertel- 
jahrsschr. Naturf. Ges. Zürich LIIH (1908), Heft IV (1909), 
586 — non Poiret. 
Valeriana officinalis sous-espece V. excelsa Rouy Fl. France 
VIII (1903), 84 ex parte. 
V. excelsa Poiret in Lam. Encyel. VIII (1808), 301 ist nicht, 
wie manche Autoren annahmen, ein älterer Name für V. sambucifolia 
Mikan (1810), sondern nach Briquet u. Cavillier (in Burnat Fl. 
| Alpes Marit. V, 2 [1915], 192) = V. offieinalis var. latifolia Vahl 
| (1806; — var. excelsa Dufr. 1811). 


Valeriana supina Ard. Animadv. spec. II (1764), XII t. 3 
(teste L. Grande in Bull. Orto Bot. Napoli IV [1914], 191); L 
Mant. I (1767), 27. 


Valerianella dentata (L.) Pollich Hist. pl. Palat. I (1776), 30 
pro parte majore; Beteke Animadv. Valer. (1826), 23 pro parte; 
Koch Synopsis ed. 2, I (1843), 372 [non ed. 1] et auct. rec. fere 
omn.; non Dufr. nee DC. nec alior. auct. nonnull. 

Valeriana Locusta d dentata L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 34 pro 
parte minore. 

Valeriana dentata Suter Fl. Helv. I (1802), 19, ed. 2,1 (1822), 
22; Marsch. Bieb. Fl. Taur.-Caue. I (1808), 26, non All. 

Fedia dentata Vahl Enum. pl. II (1806), 20 pro parte majore; 
Wallr. Sched. cerit. I (1822), 23; Gaudin Fl. Helv. I 
(1828), 85. | 

Valeriana mixta L. Spee. pl. ed. 1 (1753), 34 pro parte. 

= Fedia mixta Vahl Enum. pl. II (1806), 21. 

> Valerianella mixta Dufr. Hist. Valer. (1811), 58 t. 3 f. 6. 

Valerianella dentata var. mixta De Notaris Repert. fl. Ligust. 
(1844), 200. 

Valerianella pubescens Merat Fl. Paris ed. 1 (1812), 13 sec. 

Briquet et Cavill. in Burnat Fl. Alpes Marit. V, 2 (1915), 207. 

Fedia Morisonii Sprengel Pugill. I (1813), 4 

Valerianella Morisonüi DC. Prodr. IV (1830), 627 et auct. mul; 
Briquet et Cavillier in Burnat Fl. Alpes Marit. V, 2 1915), 
207. u 


494. ; Hans Schinz. 


Briquet und Cavillier (l. c. 1915) verwenden für die in Frage 
stehende Art den Namen Valerianella Morisonit (Sprengel) DC. und 
verwerfen V. dentata Poll. mit der Begründung, dass dieser Name 
von seinem Autor nicht mit genügend klarer Beschreibung publiziert 
und dementsprechend von den spätern Schriftstellern in verschiedenem 
Sinne verwendet worden sei; auch fällt nach den genannten Autoren 
V. dentata Poll. nicht mit der gleichnamigen Linne’schen Varietät 
der Valeriana Locusta zusammen. 

Pollich’s Spezies ist (l. c. p. 30—31) folgendermassen publiziert: 

33. VALERIANELLA dentata foliis oblongis serratis, seminis 
corona tridentata. HALL. Ast. I. p. 94 
Valeriana locusta LINN. utrasque species!) conjungit. Sp. 1. 


% Monstrosa evadit, flosculis abortientibus inque folia crispata 
abortientibus. 
Circa urbem nostram.in agris ubique reperitur. Floret praece- 
donte !) serius: Junio et Julio. 
ujus caules sesqui- pedem longi sunt. Folia superiora basin versus denticulis 
evidentioribus notantur, ommia eum caule tactu scabra apparent. Flores exigui ex 
albido-dilutissime purpurascentes sunt. Semina tribus quatuor dentieulis inaequalibus 
apice coronantur 
Dass die von Pollich gegebene Diagnose zur Erkennung der 
Art unzureichend ist und sich ebensogut auf die in der Tracht ähn- 
liche und von den älteren Schriftstellern allgemein mit ihr verwech- 
selte V. rimosa Bast. 1814 (= V. Locusta ö dentata L. sec. auct. plur., 
— Valeriana dentata All. 1785, — Fedia dentata G. M. S., = Valeria- 
nella dentata Dufr. [1811], Loisel., Bertol., Witasek in Kerner Sched. 
fl. austro-hung. IX [1902], 93, = V. Auricula DC. 1815) beziehen 
könnte, muss unumwunden zugestanden werden. Auch die Angabe, 
dass die Art überall um Mannheim wachse, trägt zur Entscheidung 
der Frage nichts bei, da beide Arten nach F. Schultz (Fl. d. Pfalz 
[1845], 213) in der Pfalz gemein sind. Gleichwohl glauben wir den 
Namen V. dentata nicht fallen lassen zu sollen, das Pollich sich in 
erster Linie auf Haller beruft und dieses Zitat geeignet ist, die 
mangelnde Beschreibung zu ersetzen. Haller (Hist. stirp. Helv. 
indig. I [1768], 94) charakterisiert nämlich seine Valerianella folüs 
oblongis, serratis, seminum corona tridentata, die von Gaudin (Fl. 
Helv. I [1828], 85) unbedenklich zu Fedia dentata „Vahl“ [worunter 
nach der Beschreibung zweifellos die V. dentata auct. rec. zu ver- 
stehen ist] gezogen wird, durch ein ‚involuerum seminis conicum, 


1) nein ist die unmittelbar vorher als Nummer 32 publizierte Valerianella 
olitoria (L.) Poll 


nit 0 u ln Du m a nn 1 u 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 425 


hinc convexum, inde planius, coronatum additamento cavo tridentato“ '), 
welche Beschreibung sich nach unserer Auffassung nur auf V. dentata 
auct rec. (oder allenfalls noch auf V. eriocarpa Desv.), nicht aber 
auf V. rimosa beziehen kann. (V. eriocarpa ist dadurch, dass Haller 
eine verbreitete Schweizerpflanze im Auge hatte, ausgeschlossen ; sehr 
bezeichnend ist auch, dass der Autor gegenüber der ersten Beschrei- 
bung seiner Spezies — 1742, vgl. später — jetzt bei der Charak- 
terisierung des „Additamentum“ das Wort „venoso“ weglässt.) Ferner 
zitiert Haller an erster Stelle als Synonym die Valerianella altera 
nudo umbilicato et laevi semine Columna Ecphras. (1616), 208!?), die 
nach der guten Abbildung (S. 209) unzweifelhaft der V. dentata in 
unserm Sinne entspricht. Endlich führt Haller noch folgende drei 
Synonyme auf: 
Valerianella vulgaris species major serotina RAI synops. Ed. IIT. 


Pseudo -Valeriana annua, serotina, procerior, semine turgidiori 
MORISON. Hort. [sic!] Oxon. ILL. p. 103. ve. sem. 60, 61 
in opere umbellf. 

Locusta major RIVIN. t. 6. 

Von Ray’s Synopsis liegt uns nur die 2. Auflage (1696) vor, 
in der die Valerianella-Arten (S. 98, unter dem Namen Zactuca agni) 
ganz unklar beschrieben und, weil ohne Abbildungen aufgeführt, 
nicht identifizierbar sind; dasselbe dürfte auch für die von Haller 
zitierte 3. Auflage gelten. Morison’s Spezies (Pl. hist. univ. Oxon. III 
[1699], 105 seet. 7 t. 16 Nr. 37) gehört nach der vorzüglichen Detail- 
Abbildung der Frucht (Umbell. [1672], t. 1, fig. 60, 61), wie J. Witasek 
(l. c. 1902) mit Recht hervorhebt, zweifellos zu V. rimosa (Auricula), 
desgleichen nach Witasek die Locusta major Rivin. Introd. in rem 
herb. (1690) t. 6! (welche Abbildung uns allerdings weniger klar 
erscheint); indessen können diese Synonyme, weil sie der von Haller 
gegebenen Beschreibung widersprechen, wohl als irrelevant ausge- 
schlossen werden. Wir halten also dafür, dass Haller’s Spezies 
und folglich auch die bibliographisch damit identische V. 
dentata Pollich in der Hauptsache der V. dentata auct. rec. 
(= V. Morisonii [Sprengel] DC.) entspricht, und dass folglich 

!) Dazu zitiert Haller die Figuren Vaillant (p. 188) f. 18—20 und Tournefort 
(t. 52) fig. MN. Das erstere Werk — gemeint ist wohl Vaillant’s „Discours sur 


la structure des fleurs“ (1718) — ist uns nicht zugänglich; TournefortsAbildunG 
(Inst. rei herb, [1700]) stellt wohl V. dentata oder allenfalls V. eriocarpa Dev, 


(sicher nicht V. rimosa!) dar. 
2) Haller schreibt etwas abweichend: „Valeriana altera, nudo et umbili- 


cato semine Column. Eephras. -p. 206*; sollte er eine andere er an des ve a 


ee Werkes vor sich gehabt haben? 


426 Hans Schinz. 


der Pollich’sche Name für diese Art beibehalten werden 
muss. 

Eine andere Frage ist dagegen, wie die Valeriana Locusta Ö 
dentata L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 34 zu deuten ist. Linn& gründete 
seine Varietät (ohne eigene Beschreibung) auf folgende 2 Synonyme: 

aleriana caule dichotomo, foliis oblongis subserratis, seminis 
corona subdentata Hall. Helv. 666. Dalıb. paris. 12. 
Loceusta major. Riv. mon. 6. 

In dieser frühern Fassung (Enum. stirp. Helv. [1742], 666) ist 
Haller’s Spezies (Valerianella caule dichotomo, foliis oblongis, ple- 
rumque serratis, seminis corona tridentata) bedeutend weniger klar 
charakterisiert als später. Die Diagnose (, ... . seminis involucro 
conico, hine convexo, linea eminente distincto, inde planiore, coronato 
addidamento cavo, venoso, tridentato, cujus medius dens longe major 
est, simili calami seriptorii“) passt zwar entschieden nicht auf V. 
rimosa, aber, streng genommen, auch nicht auf V. dentata, da der netz- 
aderige Kelchsaum auf V. eriocarpa weist. Anderseits fehlt unter den 
Synonymen die klare und gute Abbildung von Columna; vielmehr sind 
die Synonyme teils unklar (Camerarius, Caesalpinus, Ray), teils 
gehören sie, wie J. Witasek (l. c.) hervorhebt, zu V. rimosa (Morison, 
Rivinus). Wir gehen daher mit J. Witasek völligeinigin der Annahme, 
dass Linne’s V. Locusta ö dentata in der Hauptsache der V. rimosa 


entspricht; allerdings ist auch V. dentata als wesentlicher Bestandteil . 


insofern darin enthalten, als die von Haller in erster Linie gemeinte 
Schweizerpflanze mit plankonvexer Frucht und gezähntem Kelchsaum 
nur die V. dentata sein kann. Während nun aber nach dem dama- 
ligen (1902) Stande der Nomenklaturprinzipien die Identifikation der 
Linn&’schen Varietät dentata für die Deutung und Verwendung des 
Pollich’schen Namens massgebend war, spielt nach den modernen 
Nomenklaturregeln (Art. 49) die Bedeutung des Linn&’schen Varie- 
tätennamens, den Pollich zudem gar nicht zitiert, heute gar keine 
Rolle hinsichtlich der Interpretation der Pollich’schen Spezies; diese 
muss vielmehr aus sich selbst, bezw. aus der in erster Linie zitierten 
Haller’schen Literaturstelle erklärt werden, und so kann, wie wir 
oben gezeigt haben, V. dentata Pollich in der in den modernen 
Floren gebräuchlichen Bedeutung beibehalten werden. 

Wollte man gleichwohl den Namen V. dentata als zu unsicher 
und konfus verwerfen, dann erhebt sich die erst recht schwierige 
und keineswegs eindeutig zu beantwortende Frage, welcher Name 
als Ersatz einzutreten hat; denn Fedia Morisonii Sprengel (1813) 
ist keineswegs der älteste Name nach V. dentata Poll. (1776). Da 
käme in erster Linie V. mixta (L.) Dufr. (1811) in Frage; denn 


El u 
x 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 497 


wenn auch Valeriana mixta L. (1753) ein Mixtum-Compositum aus 
Valerianella dentata und einer Valeriana-Art (?)') darstellt und der 
Name in dieser Fassung nach Art. 51, Al. 4 der Internationalen Re- 
geln zu verwerfen ist, so ist er doch schon 1806 bezw. 1811 — also 
vor 1813 — von Vahl bezw. Dufresne restringiert und emendiert 
worden. Aber auch wenn man diesen Namen fallen lässt, so steht 
der Anwendung von V. Morisonii noch immer der nichtssagende und 
unbekannte, aber um ein Jahr ältere Name V. pubescens Merat (1812) 
im Wege, gegen dessen Verwendung wir keine triftigen Gründe ins 
Feld zu führen wüssten. 

Wir gelangen also dazu, den Fachgenossen die Beibehaltung des 
schon seit 1905 in die Schweizerflora eingeführten Namens Valeria- 
nella dentata (L.) Pollich (an Stelle von V. Morisonii [Sprengel] 
DC.) zu empfehlen. 


Campannula Schleicheri Hegetschw.! Fl. d. Schweiz fasc. 2 (1838), 

231 — non alior. 

?Campanula valdensis All. y Schleicheri Gaudin Fl. Helv. II 
(1828), 147 ex p.? [vrgl. Nachtrag S. 429]. 

? Campanula linifolia multiflora Ser. Alp. exs. cent. 4 n. 331 
sec. Gaudin ]. c. in syn. („in M. Stockhorn*). 

? Campanula linifolia Lam. var. ovalifolia St. Lager in Cariot 
Etud. des fl. ed. 8 (1889), 550; Rouy Fl. France X (1908), 81. 

? Campanula rotundifolia All. Fl. Pedem. I (1785), 109 ex p. 
et t. XLVII f. 2! — non L. 

Campanula linifolia Reuter Cat. pl. vasc. Geneve (1832), 68, 
Suppl. (1841), 28, Cat. ed. 2 (1861), 138; Schinz u. Keller 
Fl. d. Schweiz, 3. Aufl., I (1909), 535 — non Lam., nec 
Scop. nec Haenke. 

Campanula lanceolata [Schleicher! ex] Hegetschw. 1. c. (1838), 
in syn. — non Lapeyr. 

Vgl. Vierteljahrsschr. d. Naturf. Ges. Zürich, LVIII (1913), 
84—87. Aus der Synonymie der C. Schleicheri Hegetschw. ist, wie 
uns Dr. Josias Braun aufmerksam macht, C. linifolia Lam. (non 

!) Linne’s Spezies ist begründet auf Valeriana caule superne quadrifido, 
foliis imis bipennatifidis, pappo plumoso Sauvages Method. fol. (1751), 2751; 
Sauvages zitiert selbst als re dazu: „Valeriana semine umbilicato hirsuto 
minore Morisson“ mer die ach der guten Abbildung (Morison Pl. Umbell. 


ist natürlich dem Vertreter einer andern Gattung entnommen; von Valerianaceen 
mit federig entwickeltem Kelchsaum kommen nach dem F dort nur Valeriana 
tuberosa L. und Kentranthus Caleitrapa (L.) Dufr. in Be ee 


4238 i Hans Schinz. 


Scop. nec Haenke) auszuschliessen. Die beiden Sippen unterscheiden 
sich ziemlich bedeutend durch folgende Merkmale: 

C. Schleicheri Hegetschw. (nach dem Öriginalexemplar von 
Schleicher im Herb. Hegetschw. und nach Exemplaren vom Mont 
Vergy in Savoyen, leg. E. Bourgeau Pl. de la H'°-Savoie 1875; die 
gleichfalls als ©. linifolia Lam. aus dem französischen Jura und vom 
Hohneck in den Vogesen angegebene Pflanze lag uns bisher nicht 
vor): Stengelblätter breit lanzettlich, die unteren 30:6 mm, die 
oberen 25:3 mm, deutlich scharf- und dicht sägezähnig, am Rande 
kaum umgerollt, gegen den Grund stielartig verschmälert, mindestens 
am Rande von ziemlich langen Haaren dicht borstig bewimpert, oft 
auch auf der Unterseite (wie zuweilen der Stengel) dicht grauborstig; 
Blüten + 4—6, sehr. weitglockig (gepresst 2 cm lang, 2—2!/s cm 
breit), nach allen Seiten abstehend und teilweise stark überhängend. 

C. recta Dulae (C. linifolia Lam. Eneycl. I [1783], 579, excl. 
syn.!!) — non Scop. nec Haenke; ©. rotundıfolia sous-esp. I. 
linifolia „Scop.“ Rouy Fl. France X [1908], 81; nach Exemplaren 
aus den zentralfranzösischen Gebirgen und den Pyrenäen): Laub- 
blätter oft schmäler, ganzrandig oder nur sehr schwach und entfernt 
gezähnelt, am Rande deutlich abwärts umgerollt, am Grunde kaum 
verschmälert, konvexrandig (oft fast: abgerundet), wie der Stengel 
fast kahl erscheinend (bei Lupenbetrachtung am Rande sehr kurz- 
und fein rauhflaumig); Blüten meist zahlreicher, schmäler, mehr 
‘ triehterförmig-glockig (gepresst kaum über 1'!/g cm breit), mehr 
aufrecht oder einseitswendig nickend. 

Die systematische Stellung der €. Schleicheri, die in manchen 
Merkmalen zwischen ©. recta und (. Scheuchzeri schwankt, endgültig 
festzulegen, muss einer künftigen monograpischen Bearbeitung der 


!) Lamarck führt folgende Synonyme an: Campanula alpina linifolia 
ceerulea G. Bauhin Pinax (1623), 93, Prodr. Theatri bot. (1620), 34, vom „mons 
Wasserfall“ [= Wasserfalle im Basler Jura] beschrieben, ist ©. Scheuchzerz Vill.; 
er ne Pflanze von Magnol (Bot. Monspel. [1676], 47 cum ic. p- 46!) vom 

pouladou* im Departement Herault ist, wie Loret und Barradon Fl. 
De, "Tısze), 415; ed. 2 [1886], 310—11) richtig hervorheben, eine Form 
€. rotundifolia L. (übrigens bezweifelt Magnol I. c. App. [1686], 291 selbst schon 
die Richtigkeit der Bestimmung seiner Pflanze, die er mit C. minor alpina rotun- 


folia Lam. [= C. pusilla Haenke] bezieht). C. alpina linifolia rara cerulea 
J. Bauhin Hist. II (1650), 797; Tournef. Inst. (1700), 111 lässt sich nach der dürf- 
tigen, auf C. recta schlecht passenden Diagnose und bei dem Fehlen einer Ab- 
bildung und der Angabe der Herkunft nicht mit Sicherheit identifizieren. €. mon- 
tana minor angustifolia Barrel. Icon. (ed. Jussieu 1714), 9 n. 77, fig. 487! endlich, 
aus dem Appennin beschrieben, dürfte zu C. Scheuchzeri gehören. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV), 429 


ganzen Gruppe, die einer solchen dringender als je bedarf, überlassen 
bleiben. Bei dem gegenwärtigen mangelhaften Stande unserer Kennt- 
nisse erscheint es uns als das zweckmässigte, (C. Schleicheri vorläufig 
als Art aufrecht zu erhalten; den in den Westalpen botanisierenden 
Fachgenossen sei die Frage ihres Verhältnisses zu den beiden ge- 
nannten Arten angelegentlichst zum Studium empfohlen. 

Nachtrag: (©. valdensis All.y Schleicheri Gaudin Fl. Helv. II (1828), 
147, deren Zugehörigkeit zu ©. Schleicheri Hegetschw. auf Grund der 
Diagnose („caule ramoso multifloro... foliis lanceolatis subeiliatis 
obsolete denticulatis“) vermutet werden könnte, ist nach dem zitierten 
Exsikkatum: ©. linifolia multiflora Ser. Herb. Alp. (1812—14), cent. 
4 n. 331! vom Stockhorn (wie übrigens auch die gleichzeitig als 
Synonym aufgeführte ©. Schleicheri Suter Fl. Helv. I [1802], 124), 
zweifellos eine reich- (an dem in unsern Herbarien befindlichen Exem- 
plar allerdings nur 3-) blütige, dabei fast kahle und sehr schmal- 
und + ganzblätterige Form von (©. Scheuchzeri. Der Seringe’sche 
Varietätenname ist auf einem gedruckten Exsikkatenzettel, zwar ohne 
Diagnose, aber mit dem Synonym C. Schleicheri Suter rechtsgültig 
publiziert!) und muss, da er älter ist als der Gaudin’sche, in Kom- 
bination mit dem Artnamen (©. Scheuchzeri beibehalten werden. Wir 
schlagen daher für die fragliche Varietät die Bezeichnung €. Scheuchzeri 
Vill. var. multiflora (Ser.) Schinz et Thellung comb. nov. vor, 
ein Vorgehen, das zudem den Vorteil hat, den für die Verwendung 
von C©. Schleicheri Hegetschw. einigermassen störenden homonymen 
Suter-Gaudin’schen Namen definitiv ausser Kurs zu setzen und in 
die Synonymie zu verweisen. 


Artemisia alba Turra in Giorn. d’Ital. spett. alle Sc. nat. I (1765), 
Nr. XVIII (3. Nov. 1764), 144! [reete monente L. Grande in Bull. 
Orto Bot. Napoli IV (1914), 160] et Fl. Ital. Prodr. (1780), 67 
[Ind. Kew.]. 

A. Lobelii All. (1774); A. Semsek Forskäl (1775); A. camphorata 
vill. (1779); vgl. Bull. Herb. Boiss. 2° ser. VII (1907), 503. 


!) Schon in Cent. 1 (1812), unter nr. 27 (C. linifolia uniflora) bemerkt 
Seringe: „La campanula schleicheri But; n’est certainement qu’une variete 
multiflore de la C. linifolia. Lamarck & e.“. Die var. uniflora ist publiziert 
mit den Synonymen: „C. linifolia Sut. — Hall. Nr. 700? — fr. Campanule ä feuilles 
de lin, variete unifiöre® Da Suter (l. c., 1802) die Pflanze als behaart beschreibt, 
während das Seringe’sche ikkalum eine kahle Pflanze darstellt, kann der 
A sche Name, obwohl bedeutend älter, als Mixtum-Compositum nicht wohl 

m Sinne von ©. er var, typica Beck oder var. hirta Koch in neuer 
kn bination eingesetzt werden, sondern er muss (pro parte) in der 2. der 
beiden genannten ae verbleiben 


” 


-430 Hans Schinz. 


Der von L. Grande (l. c.) hervorgezogene Name hat zweifellos 
‚die Priorität und ist, da er mit kurzer Beschreibung und mit einigen 
(8. 152) beigefügten Synonymen aus der vor-Linne’schen Literatur 
rechtsgültig publiziert wurde, als gültig für die in Frage stehende 
Artemisia-Art zu verwenden. 


Petasites paradosus (Retz.) Baumg. Enum. fl. Transsilv. II 
(1816), 94; Briquet et Cavill. in Burnat Fl. Alpes Marit. V, 2 
(1915), 268. 

Tussilago paradoxa Retz. Obs. II (1781), 24, t. III! 
Tussilago nivea Vill. in Act. Soc. hist. nat. Paris I (1792), 73. 
Petasites niveus Baumg. 1. c. (1816), 94 et auct. fere omn. 
Auf die vorstehend vollzogene Namensänderung, die keines wei- 
tern Kommentars bedarf, sind wir durch Briquet und Cavillier 
(l. e., 1915) aufmerksam geworden. 


Centaurea uniflora Turra Farset. (1765), 12 teste L. Grande in 
Bull. Orto Bot. Napoli IV (1914), 167; L. Mant. I (1767), 118. 


_Arnoseris nvinima (L. 1753 sub Hyoseride) Schweigger et Koerte 
Fl. Erlang. II (1811), 72 (teste O. E. Schulz in litt.); Hoffmannsegg 
et Link Fl. Portug. II (1820), 112 (teste A. X. Per. Coutinho 
in litt.); Link Enum. h. Berol. II (1822), 294; Dumort. Fl. Belg. 
Prodr. (1827), 63. 


re ee 
wi 


I. 
aeg zur Kenntnis der afrikanischen Flora. (XXVIL) 


(Neue Folge.) 


Herausgegeben von Hays Scuinz (Zürich). 
Mit Beiträgen v 
Albert Thellung (Zürich) und Hans Schinz (Zürich). 
(Als Manuskript eingegangen am 8. Juli 1916.) 


Euphorbiaceae. 
Albert Thellung (Zürich). 


Euphorbia ($ Anisophyllum) austro-oceidentalis Thell. spec. nov. (Syn.: 

E. Aegyptiaca N. E. Brown! in Thiselton-Dyer Fl. Trop. Afr. VI, 

1,3 [1911], 507 ex p. [quoad pl. Afr. austro-oce. germ.] — non 

Boiss.), 

Annua vel perennans, radice saepe crassa (ad 5 mm), fibrosa. 
Caules complures (ad 10) ex eadem radice, e basi decumbente ar- 
cuato-ascendentes, 10—20 cm longi, fere a hasi ramosi, cylindrici, 
+ 11mm crassi, ad nodos valde fragiles, albidi, eircumeirce aequaliter 
tomentosulo-pubescentes, pilis albis debilibus + '/ı mm longis curvato- 
adpressis, satis dense foliati. Folia omnia opposita, breviter (+ 1 mm) 
petiolata, ovato- vel elliptico-oblonga, majora 7—10 mm longa, 
3//e—5 mm lata, apice rotundata vel breviter acutiuseulo-apieulata 
et subtiliter serrulata, ceterum integerrima, basi valde inaequalia (uno 
latere cordata, altero rotundata vel attenuata), erassiuscula, pallide 
virentia (interdum rubro-marginata), basi distincte palmatim 5 nervia, 
supra subglabra, infra puberula. Stipulae inconspicuae, petiolo bre- 
viores, hyalino-membranaceae, e basi triangulari subulatae, saepius 
bifidae vel basi dente profundo auctae, pilis 2—3 cellularibus (cellulis 
uniseriatis) eiliato-puberulae, eeterum integerrimae. Cyathia in ramulis 
brevibus lateralibus satis dense approximata, breviter (/.—1 mm) 
et crasse pedunculata, bracteis minutis elliptico- vel spathulato-lan- 
ceolatis praeter eilia (ex cellulis uniserialibus constantia) integerrimis 
intermixta, 1—1'/ı mm longa, °/«—1 mm lata, anguste turbinata vel 
campanulata, extus tomentosula, intus infra glandulas ciliato-puberula, 


, lobis breviter triangulari-lanceolatis glandulas superantibus, extus et 


432 Hans Schinz. 


margine pilis plerumque 3 cellularibus (cellulis uniseriatis) ciliato- 
puberulis, ceterum integerrimis intus glabris; glandulae minimae, 
anguste transverse ellipticae, 1:2—4, diam. max. /s—'/s mm, con- 
cavae, plerumque purpureae, extus appendice angustiore inconspicua 
saepe denticulata marginata. Capsula (praesertim junior) dense et 
adpresse albido-tomentosula, ad angulum rectum refracta, subgloboso- 
pyramidata, 2 mm longa et fere totidem lata, obtuse triangularis, 
faciebus fere planis. Styli purpurei, breves, fere ad basin bipartiti 
segmentis lineari-filiformibus. Semina anguste ovato-pyramidata, 
1—1!/s mm longa, vix ultra !/) mm lata, rubella, demum albido- 
pruinosa, faciebus 2 exterioribus profunde et plerumque regulariter 
transverse 4--5sulcata, suleis plerumque rectis et inter se distinetis, 
rarius partim irregulariter anastomosantibus. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Hereroland) Quaaipuits, 1899, Dinter 
222, bl. I; Windhoek, 1899, Dinter 222a, bl. fr. II; östl. Windhoek, 
1899, Dinter 822, bl. fr. II; Okahandja, sandiges Buschfeld, Gartenland, 
1300 m, dem Boden angedrückt, bis 2 dm? grosse Fladen bildend, 
Dinter 105, bl. fr. X 

Die Dinter’sche Pflanze ist von Pax (in sched.) und N.E. Brown 
(l. e.) als E. aegyptiaca Boiss. bestimmt worden. Tatsächlich stimmt 
sie mit E. Forskälei Gay (= E. aegyptiaca Boiss.) in weitgehendem 
Masse überein, unterscheidet sich jedoch von ihr anscheinend ge- 
nugsam durch die neben den aus einreihigen Zellen bestehenden 
Wimpern ganzrandigen (statt neben diesen Wimpern mit aus mehreren 
Zellreihen bestehenden, an der Spitze meist drüsig angeschwollenen 
Fransen versehenen) Nebenblätter (bezw. deren Zipfel), Hochblätter 
und Involucralzipfel, durch die filzige (statt borstlich-flaumige) Frucht 
und namentlich durch die etwas kleineren (1—1Y/4:!/e statt 1'/s:?/s mm), 
auf den Aussenflächen meist regelmässig tief und scharf querfurchigen 
(statt schwach unregelmässig und anastomosierend querrunzeligen) 
Samen. Allerdings liegt mir von E. Forskälei nur Material aus 
Ägypten und (angeblich?) vom Sinai vor; es besteht daher die Möglich- 
keit, dass die Pflanze des westlichen tropischen Afrikas eine inter- 
mediäre Stellung einnehmen und die Unterschiede verwischen könnte, 
aber schlankweg identifiziert kann die südwestafrikanische Sippe mit 
der ägyptischen nicht werden. — Durch die Samenstruktur erinnert 
die neue Art vielmehr an E. convolvuloides Hochst., die jedoch durch die 
grösseren (meist 12—36 mm langen) und verhältnismässig schmäleren 
Laubblätter, die länger zottigfilzige Frucht und die nicht nur absolut 
längeren, sondern auch aus zahlreicheren (meist mindestens 6) Zellen 
bestehenden einreihigen Haare der Neben- und Hochblätter, des Hüll- 
bechers usw. genügend verschieden erscheint. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 433 


Scrophulariaceae. 
Albert Thellung (Zürich). 


Polycarena lupuliformis Thell. spec. nov. 

anta annua. Radix tenuis, + 1 mm crassa, fusiformis. Caulis 
unicus, + 15 cm altus, fere a basi opposite-, superne alternatim ra- 
mosus ramis plerumque arcuato-ascendentibus, teres, pilis albis sim- 
plieibus 2—4 cellularibus gracilibus acutis patentibus longitudine 
inaequalibus (+ Yıo—?/ı mm longis), siceis collabentibus et saepe 
+ flexuosis setuloso-pubescens et insuper glandulis sessilibus flavidis 
adspersus, ut rami in inflorescentiam unicam abiens, infere opposite-, 
superne alternatim et laxe foliatus. Folia (caulina et ramealia tan- 
tum suppetentia) elliptico- vel spathulato-lanceolata, majora + 13—18: 
3—4 mm, superiora sensim decrescentia et + bracteiformia, omnia 
crassiuscula, sessilia, apice obtusiuscula, basi longius attenuata, margine 
leviter crenato-serrata (serraturis + Y/. mm profundis) vel superiora 
integerrima, utraque facie et margine pilis eis caulis similibus satis 
conspicue pilosa vel superiora subtus glabrescentia. Inflorescentiae 
in caule et ramis terminales, spieiformes, ovatae, densissimae, ob 
bracteas latas conspicuas et imbrieatim approximatas, flores quasi 
abscondentes lupuli- vel coniformes, 10—15 mm longae, exsiccatione 
compressae 9—11 mm latae, basi truncatae, apice obtusiusculae. 
Bracteae suborbieulatae, 3—3'/g mm longae et latae, leviter concavae, 
apice brevissime et latissime obtuse acuminatae, basi ad pedicellum 
brevissimum adnatae, extus subglabrae, intus puberulae, margine 
basi longe-, apicem versus tenuissime et brevissime ciliolatae. Calyx 
3'/ mm longus, per maximam partem hyalino-membranaceus, secus 
nervos principales tantum anguste herbaceus, subbilabiatus, labio 
anteriore (ad '/s super. bidentato) a posteriore (ad '/s super. triden- 
tato) ad !/s longitudinis separato, demum (ovario grandescente) profunde 
fissus, extus glandulis adspersus et ad carinas et margines dentium 
eiliato-fimbriatus, ceterum glaber; dentes labiorum triangulari-ovati, 
carinato-plicati, explanati obtusi. Corollae luteae (?) extus parce 
glandulosae tubus calyce vix conspicue longior, + 4 mm longus, 1 mm 
latus; limbus (explanatus) + 5 mm latus, subaequaliter 5 fidus, lobis 
3 inferioribus ovatis obtusis 2 mm longis, 1'/e mm latis, 2 superioribus 
paullo angustioribus et inter se altius connatis. Stamina 4 subaequalia, 
paullo infra faucem affixa, filamentis inferiorum 2!/z mm, superiorum 
3 mm longis, glabris; antherae exsertae, omnes aequales, 1 mm longae, 
demum uniloculares.. Ovarium ellipsoideum, lateraliter compressum 
(angustiseptum), extus glabrum, biloculare loculis multiovulatis; stylus 


434 Hans Schinz. 


filiformis, inferne glaber, apicem versus papillosus, stigmate diseiformi 
indistineto aequilato terminatus. Capsula matura ignota. 
KLEIN-NAMALAND: Zabies, 1898, M. Schlechter; bl. VII. 
Die neue Art ist durch den sehr dichten, zapfenartigen, an die 
weibliche Inflorescenz von Humulus Lupulus erinnernden Blütenstand 
sehr ausgezeichnet und scheint zu keiner der übrigen Arten der Gattung 
in besonders naher verwandtschaftlicher Beziehung zu stehen. Durch 
den nur schwach 2lippigen Kelch leitet sie einigermassen zu der (sehr 
schwach geschiedenen!) Gattung Phyllopodium über; die Pflanze ist von 
Schlechter tatsächlich unter dem letztern Namen ausgegeben worden. 


Acanthaceae. 
Hans Schinz (Zürich). 


Petalidium ramulosum Schinz nov. spec. 

Suffruticosum; foliis subovatis, acutis, breviter petiolatis vel ses- 
silibus, albo-tomentosis; bracteolis ovato-lanceolatis, acutis, tomen- 
tosis; inflorescentia pauciflora; corollae lobis rotundatis. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Hereroland) Orumbo, Dinter 1291, bl. 
15. XII. 1899. 

Ein reich verzweigter Zwergstrauch von gedrungensparrigem 
Habitus. Die ganz jungen Zweige sind gleich den Laub- und Vor- 
blättern mit einem grauweissen, flockigen, später verschwindenden 
Indument aus strauchartig verzweigten Haaren versehen. Die dieserart 
beidseitig behaarten, grauweissen, + 2 mm lang gestielten oder un- 
gestielten Laubblätter sind + eiförmig, eiförmig elliptisch bis breit- 
oder schmalelliptisch, beiderends spitz, 10—15 mm lang und 6—9 mm 
breit. Die achselständigen Blütenstände sind armblütig, kaum ge- 
drungen; die grauweiss behaarten Vorblätter sind eiförmig lanzettlich, 
spitz, + 9 mm lang und + 4 mm breit. Die Länge des Kelches be- 
trägt + 6!/z mm, die der Kronröhre + 8 mm; die Kronsaumlappen 
sind + 5 mm lang, von ovalem Umriss und abgerundet. 

Die Pflanze erinnert mit ihrem Indument ganz auffallend an 
P.latifolium (Schinz) C. B. Clarke, dessen Form ovatum (Schinz) und 
an P. Englerianum (Schinz) C. B. Clarke, das vielleicht doch nur der 
Ff. watum von P. latifolium entspricht; sie unterscheidet sich indessen 
unverkennbar dadurch, dass die Behaarung dieser Arten und Formen 
schneeweiss und anstatt flockig, ausgesprochen filzig ist. P. lanatum 
(Engler) C. B. Clarke hat bis 1'/s em lang gestielte Laubblätter. 


Petalidium setosum C. B. Clarke nov. spec. ined. 
Suffruticosum ; ramulis subquadrangulis adultis teretiuseulis pilis 
albis setosis hispidis ubique breviter glandulosis; foliis petiolatis, 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 435 


lanceolato-elliptieis, acutis, acuminatis vel obtusis, dense breviter 
glandulosis, scabris; inflorescentia ovoidea, multiflora, dense congesta, 
cymoso-composita, ramulis sterilibus 0; prophyllis concavis, glandu- 
losis et setosis, calycem includentibus; sepalis oblongis; corollae tubo 
eylindrico, pubescente, limbo ultra prophylla exserto, intus piloso, 
lobis emarginatis vel rotundatis. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Gross-Namaland) Shirubis (?), Fleck 507, 
bl. VI, kleiner Strauch oder Halbstrauch, Blüten rotbraun mit mehreren 
gelben Flecken oder Längsstreifen auf der Unterlippe; Rehoboth, 
Fleck 483, 487, 489, im Gebirge, bl. I; im Kuisib, Fleck 485, 
bl. V; Inachab, Dinter 1062, bl. XI, Blüten gelb; Voigtsgrund,. 
Herbarium Hamburg, 69. — (Hereroland) Usub, Fleck 544 pr. p.; Salem, 


Dinter 96, 126, bl. VII. 


Ein Halbstrauch, dessen Zweige anfangs kantig, später stielrund. 
und zum Teil weiss korkig berindet sind. Die jungen Zweige sind 
dieht mit wagrecht abstehenden, bis 2 mm langen, steifborstigen, 
mähnenartigen, aus einer dickwandigen Zellreihe bestehenden und 
auf mehrzelligem Piedestal sich erhebenden Haaren besetzt. Die im 
Knospenzustand drüsigen, später scheinbar ganz verkahlenden und 
lederigen, immerhin aber rauhen und mit kurzen Stieldrüsen be- 
setzten, 4—10 mm lang gestielten Laubblätter sind von elliptisch- 
lanzettlichem bis eiförmigem Umriss, spitz bis leicht zugespitzt, gegen 
die Basis spitz zulaufend, am Rande mitunter leicht wellig gekerbt, 
+ 33 mm lang und + 10 mm breit, selten 65/30 mm. Die Blüten- 
stände sind achselständig, vielblütig und dicht gepackt; sie entbehren 
der sterilen Infloreszenzzweiglein. Die Tragblätter sind schmal lan- 
zettlich, stumpf, mähnig behaart, + 1'/. mm breit. Die + mulden- 
artigen Vorblätter sind länglich eiförmig, stumpf, 15 mm lang, + 5 mm 
breit und hauptsächlich auf der Rückenlinie und am Rande mit langen. 
Haaren versehen. Die vier Kelchabschnitte sind 10 mm lang und 
2 mm breit, stumpf, länglich, an der Spitze pinselartig lang behaart, 
innenseits kurz anliegend seidig behaart; einer der Kelchabschnitte 
ist zweizähnig und ist durch Verwachsung zweier Abschnitte entstanden. 
Die gleichmässig zylindrische Kronröhre ist + 13 mm lang; die Kron- 
lappen sind +5 mm lang und + 2°/ı mm breit, abgerundet, ausge- 
randet oder ausgefressen. Die oberwärts leicht gekrümmte Röhre 


ist kurz pubeszierend, die Lappen sind auf der Innenseite mit zer- 


streuten, langen Haaren besetzt. Die Staubfäden sind 2°/ı bis 3 mm 
lang, die Staubbeutel + 2'!/ı mm. Der Griffel hat eine Länge von 
13 mm. | 
Die beiden aus Südwestafrika bekannten Petalidium-Arten, de 
mit dieser neuen Art grössere Ähnlichkeit besitzen, P. canescens (Engl.) 


436 Hans Schinz. 


C. B. Clarke und P. Lepidagathis S. Moore, haben beide sterile Zweige 
im Blütenstand und können daher mit P. setosum nicht identifiziert 
werden. Auf die Grösse der Laubblätter möchte ich so wenig Gewicht 
legen wie auf gewisse Schwankungen im Behaarungsgrad, beide Merk- 
male scheinen in engstem Zusammenhang zu Boden, Luftfeuchtigkeit 
und Jahreszeit zu stehen. 


Disperma transvaalense ©. B. Clarke nov. spec. ined. 

Caule tetragono, hispido; foliis subsessilibus, obovato- ER PR 
apiculatis, margine hispidis, scabris; inflorescentiis densifloris, termi- 
nalibus et axillaribus, bracteis et bracteolis glanduloso-pubescenti- 
bus; calyce 5dentato, glanduloso-pubescente; calycis laciniis subae- 
:qualibus; corollae extus puberulae tubo calycem excedente, cylin- 
drico, limbo distincte bilabiato tubum semiaequante, lobis anguste 
oblongo-spathulatis; capsula calyce inclusa, polita, 2- vel abortu 
1-sperma. 

TRANSVAAL-KOLONIE: Boshveld, Elandsriver-Neu Halle, Reh- 
mann 4892. 

Das im Herbarium generale unseres Museums unter obigem Namen 
liegende und von dem verstorbenen C. B. Clarke handschriftlich be- 
nannte Exemplar besteht aus mehreren steif aufrechten, vierkantigen, 
braunen, verholzten, an den Kanten abstehend borstig behaarten 
Stengeln mit gegenständigen, + verkehrteiförmigen bis verkehrt- 
eiförmig-spatelförmigen, nach dem Grunde + stielartig zusammenge- 
zogenen, abgerundeten und von einem abgesetzten Spitzchen über- 
ragten, am Rande von steifen, langen, weissen, zum grössern Teil 
gegen die Spreitenspitze gerichteten Haaren besetzten und daher am 
Rande rauhen, + 15 mm breiten (über der Mitte gemessen) und 
35—40 mm langen Laubblättern. Die Blüten stehen in dichter Auf- 
einanderfolge in end- und seitenständigen, die Laubblätter an Länge 
ansehnlich überragenden, ährigen Blütenständen, in der Achsel oblonger, 
stumpfer Tragblätter und werden begleitet von je zwei + 6 mm langen 
und + 1’ mm breiten, lanzettförmigen, dicklichen, stumpfen Vor- 
blättern. Der 7 mm lange Kelch ist röhrig; auf den röhrigen, ver- 
wachsenen Teil entfallen +5 mm; die Kelchzähne sind schmal lan- 
zettlich; sie sind untereinander nahezu gleich, immerhin sind sie zu 
Gruppen von 3 und 2 verbunden. Trag-, Vorblätter und Kelch tragen 
‚eine doppelte Behaarung, die einerseits aus kurzen, steifen und starren 
Borstenhaaren, anderseits aus kurzen Stieldrüsen besteht. Die Kron- 
röhre misst 8'/„—9 mm, sie ist zylindrisch und auf der Aussenseite 
pubeszierend. Die Oberlippe ist 4—5 mm lang und + 2 mm breit, 
‚kurz zweilappig; die drei Lappen der Unterlippe sind 3—4 mm lang, 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 437 


schmal spatelförmig, oberseits mit zerstreuten, steifen, anliegenden 
Borstenhaaren besetzt. Die Kronröhre weist auf der Innenseite zwei 
der Insertion der vier Staubfäden entsprechende, borstig behaarte 
Längsrippen auf. Die längern Staubfäden, es sind die äussern, messen 
+2 mm, die kürzern + 1 mm; die zweifächerigen Staubbeutel sind 
+1 mm lang. Der bis zur halben Länge pubeszierende Griffel ist 
+6 mm lang und besitzt neben einem längern Narbenast einen nur 
mit der Lupe wahrnehmbaren zweiten, sehr kurzen Ast; die Narbe 
erscheint daher einfach. Die Kapsel ist zusammengedrückt und sieht 
wie poliert aus; soweit Clarke und ich festzustellen vermochten, 
scheint sie zumeist einsamig zu sein. Samen fehlen leider. 

Mit D. transvaalense tritt die Gattung Disperma aus dem tro- 
pischen Afrika, nachdem S. Moore bereits eine Art, D. viscidissimum 
aus Rhodesia beschrieben hat, in das südliche Afrika hinüber. Nac 
der Beschreibung zu schliessen, dürfte sich D. transvaalense habituell 
dem D. viscidissimum 8. Moore in Journ. Linn. Soc. XX (1906), 460 
nähern. 


Barleria Rautanenii Schinz nov. spec. 

Suffruticosa, ramulis tenuibus, novellis glandulosis; foliis sessili- 
bus, ellipticis, coriaceis, inferioribus velutinis, superioribus glandulosis 
florem solitarium bibracteolatum in axilla gerentibus; bracteolis lineari- 
lanceolatis, glandulosis; sepalis exterioribus ovato-oblongis dense glan- 
dulosis, sepalis interioribus lanceolatis, glandulosis et sericeo-hirsutis; 
corollae lobis rotundatis; capsula longe rostrata, compressa, glan- 
dulosa. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Hereroland) Outjo, Rautanen 779, bl. 
VI. 1898. 

Ein Halbstrauch mit walzlichen Zweigen. Die blühbaren Zweig- 
stücke und die oberen Laubblätter sind stark drüsig, die ältern Zweig- 
abschnitte, und die ältern Zweige überhaupt sind gleich den an diesen 
sitzenden Laubblättern drüsenlos, dagegen von flaumigen Haaren be- 
kleidet, die an den Laubblättern zu einem samtartigen, grauen Filz 
zusammenschliessen. Die Spreite der ungestielten, elliptischen Laub- 
blätter misst in der Länge + 17 mm, in der Breite 3—4 mm. Die 
einzeln in den Blattachseln befindlichen Blüten werden von je zwei 
linealischen, dicklichen, stumpfen, drüsigen Vorblättern begleitet. Die 
äussern Kelchblätter sind + eiförmig breit elliptisch, dieklich, stumpf, 
ganzrandig, 9—10 mm lang und 16 mm breit, sehr. dieht mit Stiel- 
drüsen besetzt; die innern Kelchzipfel sind lanzettlich, spitz, + 7 mm 
lang und 2—3 mm breit, mit zahlreichen Stieldrüsen besetzt, innen- 
seits nahezu kahl, dagegen auf dem Rücken und am Rande mit en 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. Fe 


438 Hans Schinz. 


Seidenhaaren versehen. Die Staubfäden sind + 15 mm lang, fädlich, 
unterwärts bandförmig und mit vereinzelten kurzen Drüsenhaaren 
versehen; die Staubbeutel sind + 3 mm lang. Die Krone misst + 
21 mm; auf die breitspatelförmigen, abgerundeten Lappen entfallen 
+ 11 mm bei einer Breite von + 9 mm; die Röhre ist trichterförmig. 
Der Griffel ist 19 mm lang und kahl. 

Die Pflanze unterscheidet sich von der ebenfalls stark drüsigen 
B. hereroensis Engler durch kleine Laubblätter und das samtartige 
Indument der ältern Zweige und Laubblätter. 


Dicliptera hereroensis Schinz nov. spec. 

Caule angulato, pubescente; foliis subsessilibus, elliptico-lanceo- 
latis, puberulis; inflorescentiis axillaribus; bracteis late ovatis, apice 
apiculatis, bracteolis lineari-lanceolatis; calycis laciniis lineari-lan- 
ceolatis; corollae tubo extus piloso, labio inferiore 3lobato, superiore 
breviter 2lobato. 

SÜDWEST-AFRIRA: (Hereroland) östlich Windhoek, Dinter 858, 
bl. I.; Kurumanas, Fleck 486, bl. IV.; Otjihua, Buschsteppe an Rinn- 
salen, Dinter 459, bl. IV. 

Eine sparrige Staude mit kantigen, gerieften, pubeszierenden 
Zweigen und sehr kurz gestielten, elliptisch-lanzettlichen, anfangs 
schwach behaarten, rasch verkahlenden, getrocknet schwärzlich ge- 
färbten, + 17 mm langen und + 4 mm breiten Laubblättern. Blüten 
zu wenigen blattachselständig. Bracteen breiteiförmig, am Grunde 
kurz zusammengezogen, kurz zugespitzt, netznervig, + 13 mm lang 
und + 9 mm breit, eine ausgebildete und eine in der Entwicklung 
zurückgebliebene Blüte bergend. Bracteolen + 3 mm lang, + 1 mm 
breit, linealisch lanzettlich, zugespitzt, drüsig und mit vereinzelten 
längern, drüsenlosen Haaren besetzt. Kelch bis beinahe zum Grunde 
Steilig, die Abschnitte linealisch lanzettlich, zugespitzt, dicht drüsig, 
+5 mm lang und + 1 mm breit. Kronröhre + 9 mm lang, unter- 
wärts + kahl, oberwärts abstehend behaart. Oberlippe breit oval, 
kurz zweilappig, + 7 mm lang und + 4 mm breit; Unterlippe zungen- 
förmig, 3lappig, + 7 mm lang und + 2!/. mm breit. Staubfäden 
bandförmig, behaart; Griffel kahl. 


Justicia Kelleri ©. B. Clarke nov. spec. ined. 
Caule quadrangulari, pubescente; foliis spathulatis vel oblongo- 
obovatis; floribus axillaribus solitariis vel 2nis; bracteolis anguste 
lanceolatis, pilosis; corolla extus pilosa; antherarum loculo inferiore 
breviter calcarato. 

OST-AFRIKA: (Somalland) Laku, C. Keller 180. 


R-Y 


= 


= 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 439 


Ein Halbstrauch mit anfangs kantigen und kurz behaarten, später 
stielrunden Zweigen. Laubblätter spatelförmig bis länglich verkehrt- 
eiförmig, kurz behaart, frühzeitig verkahlend, abgerundet, keilförmig in 
den Blattstiel zusammengezogen, bis 45 mm lang und bis 11 mm -, aus- 
nahmsweise bis 15 mm breit. Blüten einzeln oder zu zweien blattachsel- 
ständig, mit 10—11 mm langen, schmal lanzettlichen, 1°/ı mm breiten, 
kurz ‚behaarten Vorblättern. Kelehabachnikte Haaaligeh lanzettlich, 
bon ER Die aussen behaarte Kriens besitzt eine 2 8 mm lange, 
zylindrische Röhre und 7—8 mm lange Lippen, von denen die obere 
kurz und eng ausgerandet, die untere dreilappig ist. Die Staubbeutel- 
hälften stehen fast auf gleicher Höhe, sie sind eiförmig, und zwar ist 
die untere ganz kurz geschwänzt. Die kahlen Staubfäden sind + 
5 mm lang. Der 6 mm lange Griffel ist unterwärts sehr kurz behaart. 

Die Art gehört in die Verwandtschaftsgruppe der .J. odora Vahl, 
unterscheidet sich aber von dieser durch die sehr kurz geschwänzten 
Staubbeutelhälften, die deutlich behaarten Kelchabschnitte und die 
mindestens in der Jugend behaarten Zweige. 


Justicia clavicarpa C. B. Clarke nov. spec. ined. 

Suffruticosa; foliis spathulatis vel elliptieis, obtusis vel rotundatis, 
pilosis; floribus plerumque 2—5 in axillis foliorum; bracteolis spathu- 
latis vel lanceolatis; corolla extus pilosa; capsula oblongo- -ovoidea, 
stipitata. 

Ein Halbstrauch mit holzigen, mehrkantigen, im Jugendstadium 
kurz abstehend behaarten Zweigen. Die entweder ungestielten oder 
bis 1'/s mm lang gestielten Laubblätter sind + spatelförmig bis 
elliptisch, + stumpf bis abgerundet, am Grunde meist + desgleichen, 
kurz behaart, rauh, später verkahlend, dicklich, + 20 mm lang und 
+ 7—10 mm breit. Die kurz gestielten, blattachselständigen Blüten- 
knäuel sind 2—5blütig. Die + 5 mm langen, schmal- bis breithäutig 
berandeten Vorblätter sind spatelförmig bis lanzettlich. Die am 
Grunde verwachsenen Kelchabschnitte sind breit lanzettlich, spitz bis 
bespitzt, mit dicklichem grünem Mittelstreifen versehen, am Rande 
breit weisshäutig, 5—6 mm lang und bis 2 mm breit, mit einer meist 
auswärts gekrümmten Spitze versehen, oberwärts sehr fein kurz be- 
wimpert und auf der Mediane fein abstehend behaart, sonst aber kahl. 
Die + 4 mm lange Kronröhre ist zylindrisch und gleich den Kron- 
lappen aussen kurz behaart. Die Unterlippe ist dreilappig, + 4 mm 
lang, und zwar sind die beiden seitlichen Abschnitte + 2 mm breit, 
der mittlere Abschnitt dagegen misst in der Breite etwa 2'/a Ba: 
Die Oberlippe ist kurz zweilappig, RER 3—4 mm breit. ‚Die 


a 


Er 


440 Hans Schinz. 


Staubbeutelhälften, von denen die untern lang geschwänzt sind, messen 
1'/a)—2 mm. Der Griffel ist unterwärts abstehend behaart. Die unter- 
wärts stielartig zusammengezogene, oberwärts eiförmige Kapsel ist 
kahl und + 10 mm lang. Obschon in jeder Kapsel vier Samenan- 
lagen angelegt werden, pflegen doch in der Regel nur zwei Samen 
ausgebildet zu werden und eines der beiden Fächer ist daher ge- 
wöhnlich abortiert und zusammengedrückt. Die Samen sind rauh- 
warzig. 

Diese bereits von ©. B. Clarke als nov. spec. bezeichnete Pflanze 
scheint in die Sektion Calophanoides zu gehören, und zwar in die 
Gruppe von Justicia cuneata Vahl und odora Vahl. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Hereroland) Otjikango, Rautanen 784, 
bl. und fr. 30. I.; Quaipüts, Dinter 206, bl. 1.; Outjio, Rautanen 255, 
bl. IH. 


Justicia lycioides Schinz nov. spec. 

Herba perennis; foliis obovatis vel elliptieis, obtusis vel acutis; 
floribus axillaribus solitariis vel 2—3nis; bracteolis minimis; calycis 
segmentis anguste lanceolatis, acutis. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Amboland) im Walde zwischen Ondonga 
und Uukuambi, auf trockenem Boden, Rautanen 785, bl. 26. II. 1901. 

Laubblätter verkehrteiförmig, seltener elliptisch, gegen den Grund 
zu meist keilförmig, am entgegengesetzten Ende abgerundet, seltener 
spitz, entweder ungestielt oder mit sehr kurzem Stiel, gegen den 
Grund zu mit vereinzelten kurzen, gelben Stieldrüsen, sonst kahl, 
dieklich, mit vortretenden Cystolithen und daher von rauher Ober- 
fläche, + 12 mm (seltener 33 mm) lang und + 7 mm (seltener 13 mm) 
breit. Die Blüten auf + 1 mm langen Stielen auf blattachselständigen, 
kurzen Kurztrieben, einzeln, zu zweien oder zu dreien. Die sehr 
kleinen unscheinbaren Vorblätter sind fädlich. Die + 7 mm langen 
und + °/ı mm breiten, in eine feine Spitze auslaufenden Kelchab- 
schnitte sind schmallanzettlich, bewimpert. Die aussen kurz behaarte 
Krone besitzt eine + 5 mm lange Röhre, eine kurz ausgerandete, 
+ 5 mm lange Öberlippe und eine kurz dreilappige Unterlippe von 
gleicher Länge. Die Staubbeutelhälften, von denen die untern ge- 
schwänzt sind, haben eine Länge von + 1!/s mm. Der Griffel ist 
unterwärts behaart. Die am Grunde kurz stielartig zusammenge- 
zogene Kapsel ist viersamig. 


Monechma Clarkei Schinz nov. spec. 
Suffruticosum; caulibus sulcatis, novellis strigosis; foliis anguste 
ovato-lanceolatis; floribus in axillis foliorum ca. 6; bracteolis obovatis, 


| 
Ä 
| 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 441 


basi cuneatis membranaceo-marginatis; calycis segmentis ellipticis, 
acuminatis; corolla extus puberula. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Gross-Namaland) Rehoboth, Fleck 588, 
bl. und fr. IV. — (Hereroland) Miss Kolbe (ohne nähere Standortsan- 
gabe); Etoshapfanne, Dinter 732, bl. und fr. VII. — (Mossamedes) 
Monhino, Newton 280, bl. VII. 

Ein Halbstrauch mit gerieften, anfangs kurzborstig und rauh be- 
haarten, später kahlen Zweigen und ungestielten, lederigen, anfangs 
rauh behaarten, verkahlenden, graubraunen (getrocknet),schmaleiförmig 
lanzettlichen, + 22 mm langen und + 10 mm breiten, spitzlichen bis 
stumpfen Laubblättern. Blüten sitzend oder kurz gestielt zu mehreren 
in den Blattachseln. Vorblätter gleich den Kelehabschnitten am Rande 
und auf der Mediane + dicht kurz behaart oder auch fast kahl, ver- 
kehrteiförmig bei keilförmigem Grunde, breithäutig berandet, von 
einer dicklichen, auswärts gekrümmten Spitze überragt, mit dicklicher 
Mediane, + 7 mm lang und + 4 mm breit. Kelchzipfel 5, elliptisch, 
zugespitzt, häutig berandet, mit brauner Mediane, +5 mm lang und 
+1'/ımm breit. Die aussen pubeszierende Krone besitzt eine 5 mm 
lange Röhre, eine tief dreilappige Unterlippe, deren linealische Seiten- 
lappen + 3 mm lang und + 1 mm breit sind, wogegen der Mittel- 
lappen eine Breite von + 2 mm besitzt und eine zweizähnige, 5 mm 
lange Oberlippe. Griffel pubeszierend. Die kahle Kapsel ist + 8 mm 
lang und zweisamig. 


Monechma calcaratum Schinz nov. spec. 

Suffruticosum, ramis tomentoso-pubescentibus; foliis elliptico-Ian- 
ceolatis vel oblanceolatis, glandulosis et pilosis; floribus solitariis in 
axillis foliorum; bracteolis late elliptieis, acutis, glandulosis; calyeis 
segmentis lineari-lanceolatis, acutis, glandulosis; corollae tubo basi 
gibboso. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Gross-Namaland) Anabrivier, Dinter 1060, 
bl. und fr. 5. Sept. 1897. 

Ein Halbstrauch mit weichfilzig behaarten Zweigen und kurz- 
gestielten oder sitzenden, elliptisch lanzettlichen bis N 
lichen, +9mm breiten und +25 mm langen, 
drüsen versel ‚später rauhen und mit kurzen steifen Haaren besetzten 
Laubblättern. Die Laubblätter sind getrocknet von fahlgelber Farbe. 
Die Blüten befinden sich einzeln und ungestielt in den Blattachseln. Die 
Vorblätter sind breitelliptisch, spitz, dicht mit Stieldrüsen besetzt, 
+ 12 mm lang und + 5 mm breit. Die fünf Kelchzipfel sind linealisch 
lanzettlich, spitz, schlank, dicht drüsig, + 6 mm lang und + 1—1'.mm . 
breit. Die etwa 10 mm lange Kronröhre ist etwas über dem Grunde 


442 Hans Schinz. 


einseitig ausgesackt. Staubblätter 2, die untern Hälften deutlich 
geschwänzt. Die Pollenkörner sind von ellipsoidischer Gestalt, beid- 
endig stumpf und fein getüpfelt, ohne Längsbänder. Die zweisamige, 
+ 11 mm lange Kapsel ist spitz. 


Monechma grandiflorum Schinz nov. spec. 

Suffruticosum, ramis longe pilosis; foliis glandulosis, petiolatis 
vel sessilibus, ovato-lanceolatis, basi rotundatis vel subcordatis, acutis; 
floribus solitariis in axillis foliorum; bracteolis glandulosis et longe 
pilosis, ellipticis, acutis; corollae tubo longissimo. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Gross-Namaland) südlich von Rehoboth, 
gegen den Fischfluss zu, Fleck 537, bl. IV. 

Die Zweige dieses Halbstrauches sind lang behaart, desgleichen 
die rauhen, drüsigen, sitzenden oder bis 2 mm lang gestielten, + ei- 
förmig lanzettlichen, am Grunde + abgerundeten bis schwach herz- 
förmig ausgerandeten, spitzen, bis 4!/s cm langen und bis 2!/a cm 
breiten Laubblätter, in deren Achseln die roten Blüten sich einzeln 
befinden. Die Vorblätter sind elliptisch, spitz, mehrnervig, lang be- 
haart und drüsig, + 17 mm lang und + 6 mm breit. Die fünf Kelch- 
zipfel sind + 14 mm lang und + 2 mm breit, linealisch lanzettlich, 
zugespitzt, lang behaart und drüsig, bis beinahe zum Grunde getrennt. 
Die Kronröhre hat die auffallende Länge von 18 mm; die Unterlippe 
ist tief dreilappig, und zwar sind die bis 5 mm breiten Lappen spitzlich, 
die Oberlippe ist oblong und stumpf bespitzt. Die Samen sind scheiben- 
förmig und scheinen nicht zu mehr als zu zweien im Ovarium vor- 
zukommen. 


Campanulaceae. 
Hans Schinz (Zürich). 


Lobelia hereroönsis Schinz nov. spec. 

Caule ramoso, basi strigoso; foliis radicalibus petiolatis, late- vel 
rotundato-ovatis, + repando-crenatis, caulinis elliptieis vel lanceolatis, 
+ glabris; floribus longiuscule pedicellatis; segmentis calycinis lan- 
ceolatis, acutis; corollae lobis superioribus linearibus; antheris 2 po- 
stieis apice barbatis. 

JDWEST-AFRIKA: (Hereroland) Kranzfontein, Dinter 708, 
bl. u. fr. 10. VI. 1899; „linkswindende“ krautige Pflanze. 

Zarte, krautige, verzweigte Pflanze mit kantigem, unterwärts 
borstig behaartem Stengel; die untern Laubblätter sind + gestielt, 
breit- bis rundlicheiförmig, stumpf, grob gekerbt bis kerbig ausge- 
schweift, die oberen sind elliptisch, lanzettlich bis linealisch lanzett- 


® 


ER 
= 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 443 


lich, gekerbt bis ganzrandig, am Grunde zusammengezogen, schliess- 
lich ganz kahl und die obersten sind völlig ungestielt. Die untersten 
Laubblätter sind + 13 mm lang und + 15 mm breit, die mittel- 
ständigen + 20 mm lang und + 6 mm breit. Der zarte und zierliche 
Blütenstand. ist + 15 cm lang; die Blüten sind entfernt und stehen 
in den Achseln linealischer Tragblätter; die steif schiefabstehenden, 
sehr dünnen Blütenstiele sind 15—20 mm lang. Die Kelchabschnitte 
sind linealisch lanzettlich, spitz, 1'/. mm lang, kahl. Die + 3 mm 
lange Krone besitzt eine dreilappige Unterlippe, deren Lappen gleich 
den beiden Lappen der Oberlippe + linealisch sind. Zwei der Staub- 
blätter sind deutlich bebärtet, wogegen die drei andern Staubblätter 
nur vereinzelte Borstenhaare aufweisen. 


Compositae. 
Albert Thellung (Zürich). 


Ifloga aristulata Thell. spec. nov. 

Planta annua, nana. Radix tenuis (vix 1 mm crassa), fusiformis, 
subsimplex, pallida. Caules complures (+ 10) ex eadem radice, pro- 
strati, valde inaequilongi (1—5 cm), omnes glabri (apice tantum 
leviter araneosi), inferne laxe-, apicem versus densius foliati, simplices, 
in glomerulum unicum capitulorum desinentes. Folia alterna, lineari- 
subulata, + 10—15 mm longa, longitudinaliter sursum complicata 
et tunc '/s mm (explicata 1 mm) lata, acutissima, extremo apice navi- 
eulari-subeucullata, pagina superiore lanuginoso-tomentosula (pilis 
tenuissimis simplieibus valde intricatis), inferiore glabra. Capitulorum 
glomeruli in caulibus terminales, poly- (plerumque 10—30) cephali, 
globosi vel depressi, interfoliati foliis subulatis capitula longe exce- 
dentibus basi dilatatis et explicatis. Capitula in glomerulis sessilia, 
ovoidea, 4 mm longa, 2 mm diam., basi leviter attenuata, heterogama; 
phylla imbricata, ca. 45, omnia subaequalia, ovata, 2!/s mm longa, 
1 mm lata, membranaceo-scariosa, glaberrima, apice subito valde 
acuminata et in aristulam saepe rufescentem ca. !/); mm longam in 
statu sieco arcuato-patentem excurrentia, fere omnia (ab ima basi) 
in axilla florem femineum filiformem gerentia; intima (flores herma- 
phroditos circumdantia) consistentia paullo firmiore, subpersistentia. 
Flores exteriores feminei, + 40, in axillis phyllorum involucri soli- 
tarii, corolla filiformi-tubulosa, 1'/. mm longa, ore leviter 3) lobata, 
stylo profunde bifido corollam demum superante, ramis apice obtusis; 
interiores hermaphroditi sed steriles, + 7, receptaculo nudo (paleis 
destituto) insidentes, corolla tubulosa, 1 mm longa, apice breviter 
4dentata, antheris Y/s mm longis basi caudieulatis, stylo apice bre- 


444 Hans Schinz. 


viter bifido ramis truncatis et apice subpenieillato-papilliferis. Achaenia 
anguste obovata, leviter compressa, '/a mm longa, '/ı mm diam., sicca 
laevia et nitida, sub aqua mucilaginoso-papillosa; florum femineorum 
calva, sed basi cum involucri phyllis valde caducis cohaerentia et 
cum iis secedentia, florum hermaphroditorum pappo setiformi coronata 
setis perpaucis cadueissimis basi papillis nonnullis elongatis et hori- 
zontaliter patentibus obsitis, dein per longum tractum integerrimis 
et laevissimis, supra medium subito dilatatis et plumosis. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Hereroland) Otjihua, auf Granitgrus der 
Buschsteppe, 1300 m, 1907, Dinter 560; bl. fr. IV 

Die neue Art gleicht in der Tracht vollkommen der J. paronychi- 
oides (DC.) Fenzl, die sich jedoch (nach den Exsikkaten Schlechter 
11316 von Concordia und Dinter 1208 aus Gr. Namaland) scharf 
unterscheidet durch in eine kurze, farblose, aufrechte Spitze zuge- 
spitzte äussere und im Rückenteil krautige und filzige innerste Hüll- 
blätter, sowie durch am Grunde glatte, schon in der Mitte plötzlich 
federig verbreiterte Pappusborsten. Näher steht unsere Art (durch 
die Ausbildung der Hüllblätter und der Pappusborsten) der I. spicata 
(Forskäl) F. Schultz, die jedoch durch fast stets (wenigstens an 
kräftigen Exemplaren) mehr ährig angeordnete Köpfchenknäuel, durch 
weniger spreizende Grannenspitzen der Hüllblätter, durch viel zahl- 
reichere (+ 20) Zwitterblüten und durch die in der ganzen Länge 
papillös-rauhen Pappusborsten, sowie durch das mediterrane Ver- 
breitungsareal!) genügend verschieden erscheint. 


Hloga (an Filago?) ambigua Thell. spec. nov. 

Herba annua parvula. Radix tenuissima, fere capillaris. Caules 
complures, 1—2 cm longi, subglabri, centralis suberectus et saepe 
parce ramosus, laterales prostrati et simplices, omnes parce foliati 
in inflorescentiam terminalem abeuntes. Folia alterna, minuta, linearia, 
2—4 mm long, vix ultra '/z mm lata, glabra, supra medium saepe 
leviter dilatata, supra leviter et late canaliculato-concava, apice acuta 
et leviter naviculari-subeueullata, superiora distinete 3nervia. Capi- 
tula in axillis foliorum caulinorum superiorum solitaria, internodiorum 
brevitate in spicas densas !/s—1'/s cm longas + 5—10 cephalas con- 
gesta, ovato-cylindrica, 2!/s mm longa, ca. 1!/’; mm diam., folio 
axillante vix superata, basi foliolis + 7 herbaceis ca. 2!/a.—3 mm 
longis foliis caulinis simillimis quasi involucrum exterum formantibus 

!) I. spicata nn allerdings auch in Süd-Afrika (adventiv?) vorzukommen; 
wenigstens vermag ich das Exsikkatum Schlechter 6033 von Kabeljaus River, 200° 
(21. XI. 1894) nicht von ee dieser Spezies, wie sie z. B. OÖ. Hoffmann 


” Engler-Prantl Nat. Pfl. fam. IV, 5 [1894], 180 Fig. 93 G) abbildet, zu unter- 
scheiden. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 445 


erecto-adpressis, basi leviter araneoso-lanuginosis suffulta, heterogama, 
discoidea; phylla propria + 14, omnia aequilonga et eadem alti- 
tudine affıxa KaND minime imbricata), anguste ovato-lanceolata, 2 mm 
longa, !/a—”/s mm lata, longe acuminata, integerrima, + 1—2 ex- 
teriora dorso subherbacea et araneoso-lanuginosa, margine late scariosa, 
subnavieulari-concava, in axilla florem femineum filiformen gerentia, 
cetera fere omnino scarioso-membranacea (dorso tantum infra medium 
cartilagineo-incrassata), excepta ima basi subglaberrima, partim sterilia, 
partim florem femineum gerentia; receptaculum fere planum, ca. 
”/s mm diam., alveolatum. Flores feminei et hermaphroditi; feminei 
in toto + 22, exteriores (perpauci) inter involucri phylla abscon- 
diti, interiores intra phylla intima coronam eirca flores hermaphro- 
ditos formantes, omnes lageniformi-tubulosi, corolla vix ultra 1 mm 
longa, ore breviter 3 (?) lobata, stylo profunde bifido ramis obtusis 
(in floribus extimis demum corollam superantibus, in interioribus in- 
clusis [?]); flores intimi (+ 5) hermaphroditi sed ut videtus steriles, 
corolla 1 mm longa anguste infundibiliformi-tubulosa, apice breviter 
5dentata dentibus triangulari-ovatis acutiusculis leviter extrorsum 
curvatis, antheris !/g mm longis, basi caudiculatis (caudieulis papillosis 
et inde quasi laceratis), styli ramis brevibus apice truncatis et sub- 
penicillatis. Achaenia omnia conformia, anguste oblongo-obovata, 
!/a mm longa, vix ultra '!/ı mm lata, leviter compressa, apice rotun- 
data, papilloso-asperula, sub aqua mucilaginosa, fere omnia pappo 
setiformi coronata; setae corollae aequilongae, in floribus interioribus 
9 et ©) satis numerosae (ca. 7), in extiminis interdum ad 2—0 
reductae, omnes cadueissimae, basi papillis gracilibus horizontaliter 
patentibus munitae et hisce papillis intricatis saepe cohaerentes, 
dein ad medium papillis brevibus porrectis asperulae, supra medium 
longe plumosae. 

KAPKOLONIE: in collibus circa Malmesbury, 700’, 1892, 
Schlechter 1618; bl. X. 

Die Gattungszuweisung der neuen Art bereitet einige Schwierig- 
keit, wie ja überhaupt die Abgrenzung der Genera innerhalb der 
Gruppe der Filagininae noch vielfach unklar und schwankend ist 
(vgl. z. B. Battandier in Battand. et Trabut Fl. Alger. Dicot. III 
[1890], 435, 437 und Schweinfurth und Muschler in Engl. bot. 
Jahrb. XLV, 428—430 [1911]). Wollte man auf das Vorkommen 
eines Pappus an den @ Randblüten das Hauptgewicht legen, so müsste 
die Art zu Filago gestellt werden; es scheint jedoch natürlicher, mit 
Battandier (l. c.) dem gefiederten Pappus die entscheidende Bedeutung 
beizumessen und die Art dementsprechend unter Zfloga einzureihen.. 

gen weicht sie von den anderen daraufhin je eo (ein- 


446 Hans Schinz. 


jährigen) Arten erheblich ab durch nicht imbrikate Hüllblätter, das 
flache Rezeptakulum und die grösstenteils innerhalb der innersten 
Hüll- (bezw. Spreu-)blätter gelegenen @ Randblüten und dürfte 
daher als Typus einer besondern Sektion gelten. Die äussersten, 
zwischen den Spreublättern gelegenen @ Randblüten zeigen anscheinend 
ein wenig konstantes Verhalten; in manchen Köpfen sind sie kaum 
nachzuweisen, in anderen deutlich vorhanden; bald mit 2-——1 Pappus- 
borsten versehen, bald anscheinend pappuslos (bei der grossen Hin- 
fälligkeit der Pappusborsten ist dieses letztere Verhalten schwer mit 
Sicherheit zu konstatieren). Die Ausbildung der Pappusborsten stimmt 
in auffallend weitgehender Weise mit derjenigen von I. spicata 
(Forskäl) F. Schultz überein. 


Felicia (Aster) Bachmanni Thell. spec. nov. 

Perennis, herbacea.. Rhizoma horizontale, repens, ca. 2 mm 
crassum, radicum fibris multis vestitum. Caulis basi saepe arcuato- 
ascendens, 1!/.—3 mm diam., dein erectus, inferne glabratus, superne 


pilis aculeoliformibus albis triangulari-subulatis lateraliter compressis . 


!/a—!/s mm longis et praeterea glandulis minutissimis brevissimis 
adspersus, inferne dense-, superne laxius foliatus, in speciminibus 
robustis a basi-, in speciminibus gracilioribus salten a medio ramosus 
ramis suberectis plerumque debilibus et flexuosis, apice iterum laxe 
corymboso-ramosis, ramulis omnibus in pedunculos nudos (!/s-) 1—6 cm 
longos abeuntibus. Folia infima florendi tempore emortua, sequentia 
rhombico-oblanceolata usque subspathulata, 2—3 cm longa, 3'/.—6 mm 
lata, basin versus attenuata, ima basi tamen semiamplexicaulia, 


apice acuta vel breviter acuminata, integra, margine pilis brevibus 


(!/;—'/ı mm) aculeoliformibus albis e basi cartilagineo-tuberculata 
incrassata triangulari-subulatis erecto-patentibus leviter antrorsum 
arcuatis eximie serrulato-ciliata, faciebus subglabra, leviter trinervata; 
media et superiora gradatim minora, angustiora et obtusiora; summa 
(ramealia) bracteiformia, lineari-oblonga, ca. 5—3 mm longa et 

—1'/2 mm lata, obtusa, serrulato-ciliata et etiam faciebus (praesertim 
superiore) breviter hispidula et minute glandulosa. Capitula in ra- 
mulorum (in toto corymbum valde laxum et interfoliatum forman- 
tium) apieibus solitaria in pedunculis nudis, caulis instar hispidulis 
et glandulosis, heterogama radiata satis parva et pauciflora. Involueri 


hemisphaeriei + 6 mm diam. (in statu sieco et compresso) phylla 


+ 18—20, biseriata longitudine parum diversa (exteriora ca. 2 mm, 
interiora 3 mm longa), plana, exteriora triangulari-lanceolato-linearia 
acutiuscula margine angustissime scariosa, interiora oblonga, 1 mm 
lata, margine latiuseule scariosa, apice subito acuminata; omnia dorso 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 447 


leviter hispidula et glandulosa, extremo apice lacerato-barbellata. 
Receptaculum leviter convexum, mammosum, ca. 1!/;—2 mm diam. 
Flores radii (+ 16) foeminei fertiles, ligula coerulea (?) 5 mm longa, 
1'!/s mm lata, 4-nervia, apice obtuso-rotundata. Flores disei (+ 30) 
hermaphroditi, fertiles, 5-meri; corolla 2'/g mm longa, tubo brevissimo 
(quam limbus 4-plo breviore), limbo anguste tubuloso-campanulato 
1?/s mm longo, lobis brevibus (ceteri limbi ca. '/s longitudine 
attingentibus) ovato-lanceolatis apice acutiusculis extrorsum curvatis. 
Antherae (1!/s mm longae) et stylus generis. Achaenia omnia con- 
formia, anguste obovata, 11/4—1'/s mm longa, !/s —?/s mm lata, apice 
rotundata, valda compressa, margine crassiusculo cincta, undique 
sparse et adpresse puberula pilis non glanduliferis; pappus uniserialis, 
valde deeiduus, setis 1°/ mm longis asperulis papillis acutissimis 
antrorsis diametrum setae longitudine vix aequantibus. 

KAPKOLONIE: Div. Malmesbury, Umgegend von Hopefield 
(Coeuratenburg usw.), 1885, 1887, Bachmann 1079; bl. fr. III. 

Die neue Art steht anscheinend zu keiner der in der Flora 
Capensis beschriebenen Art in näherer verwandtschaftlicher Beziehung. 
Von den seither aufgestellten Arten kommt ihr vielleicht, nach der 
Diagnose zu urteilen, F. Noelae S. Moore in Journ. of Bot. XLVI 
(1908), 40 vom Vietoria-Nyansa-See am nächsten; diese Art unter- 
scheidet sich jedoch (abgesehen von der beträchtlichen geographischen 
Entfernung, die eine Identität von vorneherein sehr unwahrscheinlich 
macht) durch linealisch-längliche, stumpfe, fein rauh steifhaarige (aber 
offenbar nicht auffällig gewimpert-gesägte) Laubblätter, durch auf 
nur \/»—1 cm langen Stielen doldentraubig genäherte, vielblütige, 
grössere (0,8—1 cm breite) Köpfe, durch nur schmalhäutig berandete 
Hüllblätter, durch mehr als 20 Strahlblüten, durch kleinere (kaum 
1 mm lange) Antheren und durch nur 0,6 mm (?) lange, nur am Rande 
schwachborstige Früchte. — Der krautige Wuchs, verbunden mit aus- 
dauernder Grundachse, wie ihn F. Bachmanni z. B. mit der genannten 
F. Noelae und mit F. Fischeri ©. Hoffm. gemeinsam hat, bildet inner- 
halb der Gattung eine Ausnahme und trägt dazu bei, die Grenzen 
gegenüber dem nächstverwandten Genus Aster einigermassen zu ver- 
mischen. Die Ausbildung des Pappus weist jedoch unsere neue Art 
mit Sicherheit der Gattung Felicia zu.') — Nahe verwandt und wohl 
nicht spezifisch verschieden erscheint: 


') Was die Sektionszugehörigkeit betrifft, so hält F. Bachmanni so ziemlich 
die Mitte zwischen $ Eufelieia O.Hoffm. und $ Agathaea (Cass.) O. Hoffm. inne; 
wegen der nur eier Hullblätter müsste sie eher zu der letztern Sektion ge- 
stellt werden, während die flachen Hüllblätter und die Form der Hülle überhaupt 
eher auf den zu$ rekkain gehörigen Formenkreis der F. tenella (L.) Nees weisen. 


448 . Hans Schinz. 


var. (?) Schlechteri Thell. var. nov. Folia angustiora, etiam 
media (inferiora ?) linearia, 2,5—4 em longa, 1,5—2 mm lata, acutiuscula, 
non solum margine, sed etiam in faciebus hispidula; pedunculi breviores 
(vel, simavis, magis foliosi), ultra folia ultima 0,5— 1,5 cm longi, superne 
densius hispidulo-pubescentes pilis simplicibus gracilioribus et mol- 
lioribus, glandulis numerosis intermixtis; involucri phylla numerosiora 
(+ 24); receptaculum 2—3 mm diam.; flores radii + 24, etiam sicci 
pulchre coerulei. 
LONIE: westliches Gebiet: Koude Bokkeveld, Twee- 3 
fontein, 5000’, 1897, Schlechter 10133 (als F\ mierosperma DC.); bl. fr. I. & & 
Diese Rasse (?) nähert sich in einem Teil ihrer Merkmale noch 
mehr der F. Noelae; ihr Verhältnis zu der letztern, sowie zum Typus 
der F. Bachmanni muss dereinst an Hand eines reichern Materials 
festgestellt werden. F. microsperma, unter welchem Namen das 
Schlechter’sche Exsikkatum ausgegeben wurde, kann nicht ernstlich 
in Frage kommen, da es sich nach De Candolle und Harvey um 
eine einjährige Art mit nur !/e Linie breiten, „drüsigen, nicht be- 
wimperten“ Laubblättern handelt. e. 


Calostephane Eylesli Thell. spec. nov. 

Herba annua? (partes basilares mihi ignotae), Ramus tantum 
suppetens, 20 cm longus, alatus (alis ca. '/’. mm latis), superne corym- 
boso-ramosus ramis erecto-patentibus, in toto 7-cephalus, remote 
foliatus. Folia ramealia tantum nota, inconspicua, anguste linearia, 
suberecta, + 1'/’.—2 cm longa, 1—3 mm lata, ut alae caulis pilis 
aculeoliformibus falcato- sursum curvatis !/;—!/s mm longis acutis e 
cellulis uniseriatis constantibus asperula; summa minima subsquami- 
formia. Capitula in apice ramorum subnudorum 1'/—9 em longorum, 
alatorum, foliorum modo aculeolato-scabridorum solitaria, heterogama, 
radiata. Involucri hemisphaerii + 10 mm diam. phylla + 20, 
2—3-serialia, subaequalia, rhombeo-lanceolata, 6—7 mm longa, medio 
2 mm lata, basin versus attenuata, apice sensim et longe acumina- 
tissima, apice mucroniformi terminata, dorso undique glandulis minutis 
subsessilibus obsita et praeterea in linea mediana et marginibus 
aculeolato-ciliatula, marginibus infra medium distinete et satis late 
scariosa; exteriosa sub maturitate naviculari-concava, carina basin 
versus cartilagineo-incrassata. Receptaculum conico-elevatum, tuber- 
culato-mammosum. Flores radii + 5 feminei? (an neutri?), ligula 
flava 15 mm longa, 5 mm lata, 4nervi, apice 3 dentata. Flores disci 
+ 40, tubulosi, hermaphroditi, fertiles, 5 meri; corollae 5'/g mm longae 
tubus proprius brevissimus (1 mm), limbus celavatus, superne sensim 
ampliatus, fere ad medium in dentes 5 lanceolatos attenuato-acutissi- 


er Een ren nen nn ann nn nn nn a m ig 
. om Zn. 


B: a 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 449 


mos extus apicem versus aculeolato-asperulos (pilis e cellulis biseriali- 
bus, parietibus exterioribus crassissimis constantibus) tandem patentes 
fissus. Antherae (3'/g mm longae), stylus et stigmata generis. Achaenia 
(matura non visa) obpyramidata, 10-costata, pilis gracilibus satis longis 
rectis er&cto-subadpressis apice papillosis villosula; pappus duplex: 
exterior e squamis 5 hyalinis late obovatis (fere 1 mm longis et latis) 
late truncato-retusis margine subtilissime et brevissime fimbriatulo- 
denticulatis enerviis, interior e setis 5 alternantibus gracilibus 
1'/e mm longis asperulis (ne minimum quidem in squamam dilatatis) 
constans. 

RHODESIA: between Bulawayo and Victoria Falls, Eyles 82. 

Die neue Spezies unterscheidet sich von den 4 bisher bekannten 
Arten der Gattung (O. divaricata Bentham, ©. Marlothiana O. Hoffm., 
©. Schinzii ©. Hoffm. und ©. foliosa Klatt) sogleich durch die viel 
breiteren, unterwärts hautrandigen Hüllblätter und den aus Borsten 
(statt aus Schuppen) bestehenden innern Pappus. In dieser letztern 
Hinsicht erfordert sie sogar eine Modifikation der bisher gültigen 
Gattungsdiagnose; bei der sonstigen weitgehenden Übereinstimmung 
in allen Teilen scheint mir die Abtrennung einer besondern Gattung 
nicht gerechtfertigt. — Die Ausbildung der inneren Pappusschuppen 
ist im Formenkreise der C©. divaricata starken Veränderungen nicht 
nur innerhalb der Art, sondern (ähnlich wie bei Schkuhria und 
Galinsoga) auch innerhalb eines und desselben Kopfes (die äusseren 
und die inneren Früchte verhalten sich oft auffallend verschieden) 
und selbst zuweilen an einer einzelnen Frucht unterworfen. Zwischen 
dem Typus der -©. divaricata (innere Pappusschuppen rhombisch-lan- 
zettlich, spitz oder mit sehr kurzer Stachelspitze) und demjenigen 
der ©. Schinzü (innere Pappusschuppen verkehrt-lanzettlich, in eine 
fast gleichlange Granne auslaufend) kommen (z. B. in Südwest-Afrika) 
so zahlreiche Übergangsstadien vor, dass ich mich veranlasst sehe, 
die letztere Sippe als var. Schinzii (0. Hoffm.) Thell. comb. nov. 
zu C. divaricata Bentham zu ziehen. 


Matricaria pilifera Thell. spec. nov. 


$ Eu-Matricaria Harv.--Planta perennis videtur (radix ignota). 
Caules complures ex eadem radice, 30—40 cm alti, cylindriei (ex- 
siccati striato-subsulcati), basi 2—3 mm crassi et lanuginosi, ceterum 
breviter puberuli, subsimplices (supra basin et ultra medium ramos 
numerosos erectos breves [+ 5 cm] steriles densissime foliatos, quasi 
folia bipinnatipartita imitantes edentes), in peduneulum longum 
(9—12 em) subnudum puberulum monocephalum abeuntes. Folia 


450 Hans Schinz. 


parva, in caule et ramulis confertissima, sessilia, 8—12 mm longa, 
ambitu 4—6 mm lata, in faciebus glabra et impresso-punctata, regu- 
lariter et pectinatim pinnatipartita, lobis utrinque plerumque 5 lineari- 
subulatis (+ '/s mm latis) erassiusculis subteretibus integerrimis vel 
raro lobulo subulato auctis, in pilum terminalem !/.—°/ı mm longum 
hyalinum abeuntibus, inferioribus confertis patentibus vel reflexis, 
eaulem auriculatim subamplectentibus, ceteris distantibus et sursum 
eurvatis, rhachi subulato-lineari, in foliis caulinis basi interdum fere 
1 mm lata, ceterum vix ultra !/? mm lata, in lobum terminalem ceteris 
aequalem abeunte. Capitula in pedunculis terminalia, solitaria, (ex- 
siccatione compressa) 12—14 mm diam., hemisphaerica, radiata. /n- 
volucri phylla + 14, subbiseriata, longitudine subaequalia, exteriora 
late ovato-elliptica, Tascia mediana angusta viridi puberula, sequentia 
coriacea glabra, margine ipsa late membranacea (praesertim apice) 
brunnescente lacerata, apice reflexa; interiora angustiora (oblongo- 
spathulata) angustiusque membranacea. Flores radii + 14, ligulati, 
albi (?), feminei, ligula anguste elliptica (+. 6—8 : 21/a—3 mm); 
achaenium subtriquetro-cylindricum, pappo tubuloso-coroniformi in- 
tegro, latere exteriore ad basin fisso, achaenio subaequilongo, corollae 
tubum involvente et fere excedente coronatum. Flores disci herma- 
phroditi, corollae (+ 3 mm longae) limbo (quam tubus subbreviore) 
campanulato 5fido dentibus triangulari-ovatis acutis limbo reliquo 
duplo brevioribus. Stamina et stigmata generis. Pappus ei florum 
radii similis, in floribus disci exterioribus achaenio et tubo corollae 
subaequilongus, in interioribus conspicue (subduplo) brevior. Achaenia 
matura non visa. Ä 

KAPKOLONIE: in clivis mont. Elssdsprmtbansen 7600’, ‚1893, 
Schlechter 3346 (bl. XII). 

Eine systematisch anscheinend isoliert stehende Art, die zu keiner 
der in der Flora Capensis beschriebenen Spezies nähere Beziehungen 
zeigt. Die Blütenstandsachse konnte mit Rücksicht auf die Spärlich- 
keit des Materials (nur 3 Blütenköpfe) nicht untersucht werden. Das 
auffälligste Merkmal sind die in Haarspitzen auslaufenden Laubblatt- 
abschnitte, die zur Benennung der Art Veranlassung gegeben haben. 
Auch die übrigen, in neuerer Zeit aufgestellten südafrikanischen 
Matricaria-Arten (M. hirsutifolia S. Moore!, M. sabulosa Wolley-Dod, 
M. Schlechter Bolus und M. zuurbergensis Oliver) sind nach der Be- 
schreibung (bezw. Abbildung oder authentischen Exemplaren) durchaus 
verschieden, so dass unsere auffällige Spezies bis jetzt eigentümlicher- 
weise unbenannt geblieben zu sein scheint. F. W. Klatt bestimmte 
sie fälschlich als M. capensis L., die schon durch die 4zähligen 
Scheibenblüten abweicht. 


ei 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 451 


Matricaria Schinziana Thell. spec. nov. 

Herba annua, flaceida, tenera. Radix tenuis (vix 1 mm crassa), 
pallida. Caulis saepius unicus, suberectus, 7—15 cm altus, flexuosus, 
siccus anguloso-striatus, pilis albidis pluricellularibus (e cellulis uni- 
seriatis constantibus) ca. '/ mm longis mollibus flaceidis siceis valde 
collabentibus et crispatis tenuiter villosulo-puberulus et praeterea 
glandulis sessilibus adspersus, simplex vel ramulis paucis debilibus 
auctus, dimidio inferiore dense foliatus, ut rami in pedunculum nudum 
gracilem 3—7 em longum monocephalum infra puberulum apicem 
versus saepius glabratum (glandulis sessilibus tantum adspersum) 
abiens. Folia inferiora longe- (ca. 1 cm), media sensim brevius petiolata, 
majora circumferentia ovato-elliptica, lamina (tota) 2 cm longa et 
1!/2 cm lata pinnatisecta pinnulis utrinque 3—4 approximatis seseque 
marginibus tangentibus (intermixtis interdum nonnullis minoribus- 
dentiformibus) e basi cuneiformi (margine inferiore secus rhachin 
anguste decurrente) ovatis vel obovatis, ca. 1 cm longis, 6 mm latis, 
inciso-pinnatifidis lobulis vel dentibus ovatis vel ovato-lanceolatis. 
inaequalibus 1—2 mm longis, 1—1'/g mm latis obtusiuseulis mucronu- 
latis; segmenta primaria superiora cum terminali obovato subaequali 
eonfluentia; rhachis inferne '/a mm lata, apicem versus sensim ad 1'/. mm 
dilatata; folia media sensim minora et simplieiora, summa bractei- 
formia simpliciter pinnatifida; omnia caulis modo puberulo-villosula et. 
remote glandulosa. Capitula solitaria in apice pedunculorum, hemi- 
sphaerico-subglobosa, ca. 8mm diam., homogama, multi- (+ 35) flora. 
Involueri umbilicati phylla 20—25 subbiseriata inter se fere aequalia, 
elliptico-oblonga, 2!/. mm longa, fere 1 mm lata, apice obtusa vel 
acutiuscula, margine scariosa et laciniato-fimbriatula, dorso sub- 
glaberima (tantum remotissime glandulosa). Receptaculum subgloboso- 
conicum, leviter alveolatum, fere 2 mm diam. Flores omnes herma- 
phroditi, 5-meri; corolla 1Y/’—1?/s mm longa, ovario suboblique in- 
sidens; tubus limbo subduplo brevior usque subaequilongus, leviter 
compressus, extus glandulis sessilibus adspersus; limbus subeylindricus, 
dentibus brevissimis (ceteri limbi + '/s longit. attingentibus) ovatis 
obtusiusculis suberectis. Antherae ?/s—°/ı mm longae, basi subsagit- 
tatae. Stylus et stigmata generis. Ovarium corollae tubo subaequi- 
longum, obpyramidatum, glabrum, apice suboblique truncatum (margine 
exteriore altiore quam interiore); pappusnullus. Achaenia matura ignota. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Hereroland) on rochy mountains at Nara- 
mas, 1886, Lindner; bl. VI. „Has a very strong smell when fresh.“ 
Tabgebiet, 1889, Fleck 795; bl. V 

Nähere verwandtschaftliche Beinen zu einer bereits be- 
schriebenen Art sind nicht zu erkennen: Trotz des fehlenden de iu 


459 Hans Schinz. 


gehört die Spezies sicher zu Matricaria und nicht zu Cofula, als welche 
sie auf den Etiquetten der genannten Exsikkaten vermutungsweise 
angesprochen wurde, da sie sich von dem letztern Genus durch das 
starkgewölbte Rezeptakulum und die 5zähligen Blüten deutlich unter- 
scheidet. / 


Matricaria capensis L. var. incerassata Thell. var. nov. 

Peduneuli abbreviati (1—2 cm longi), apicem versus valde in- 
.crassati (ad 3 mm diam.), fistulosi; capitula discoidea. 

KAPKOLONIE: Div. Malmesbury: am Wege vor Matjesfontein 
‚(Umgegend von Hopefield), 1887, Bachmann 2214, bl. X. 

Abgesehen von den genannten, die Tracht der Pflanze allerdings 
wesentlich beeinflussenden Merkmalen besteht eine weitgehende Über- 
‚einstimmung mit den Exsikkaten Bachmann 1359 und 2245 aus der 
gleichen Gegend, die von Klatt als M. glabrata (Thunb.) DC. bestimmt 


worden sind, die ich aber (gleich einem von Mac Owan als M. glabrata. 


ausgegebenen Exsikkatum vom Zontriver) für M. capensis zu halten 
geneigt bin. Authentische Exemplare von M. capensis liegen mir leider 
nicht vor, und auch die von De Candolle (Prodr. VI [1837], 51) 
zitierte Abbildung: Seba Rer. nat. thes. I (1734), t. 16 f. 2! nützt 
in dieser Frage nichts, da die Figur offenbar eine ganz verschiedene 
Pflanze (nach meinem Dafürhalten Cotula [Cenia] turbinata L.) dar- 
stellt. In den Beschreibungen von M. capensis vermisse ich vor allem 
die Erwähnung der stark imbrikaten Hülle, deren äussere Blätter 
nur etwa "/s so lang sind als die inneren, ein Merkmal, das eigent- 
lich mit der Fassung der Gattung durch O. Hoffmann (in Engler- 
Prantl Nat. Pflanzenfam. IV, 5 [1894], 274) nicht gut in Einklang 
zu bringen ist, das aber meines Erachtens doch nicht die Einbeziehung 
der fraglichen Spezies unter die Gattung Chrysanthemum rechtfertigen 
würde. — Die Unterschiede von M. capensis und M. glabrata bestehen 
nach dem Bestimmungsschlüssel von Harvey (in Harvey and Sonder 
Fl. Cap. III [1864—5], 164) darin, dass die erstere Art diffuse Stengel 
und doppelt-fiederspaltige untere Laubblätter, die letztere aufrechte 


Stengel und. einfach-fiederspaltige Laubblätter besitzen soll; ferner 


sind nach Harvey (1. e. 165) bei M. glabrata die Kopfstiele kürzer 
(2—3 statt 3—6 Zoll lang) und die Köpfe „kleiner“, mit viel „breiteren 
und kürzeren“ Strahlblüten (absolute Masszahlen werden leider nicht 
angegeben). Dass das genannte Merkmal der Richtung der Stengel 
zur Unterscheidung der beiden Arten unzuverlässig ist, geht daraus 
hervor, dass schon De Candolle (Prodr. VI [1837], 51) von M. ca- 
pensis eine var. ß erecta mit aufrechtem Stengel beschreibt und 
Harvey selbst in der Beschreibung der M. capensis die Pflanze als 


ie 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 453 


„erect or diffuse“ bezeichnet. Berücksichtige ich noch, dass die Köpfe 
der M. glabrata nach Thunberg (Fl. Cap. ed. Schultes [1823], 693 
unter Chrysanthemum glabratum) nur „erbsengross“ sind, so komme 
ich dazu, die genannten Mac Owan’schen und Schlechter’schen 
Exsikkaten, im Gegensatz zu frühern Bestimmern, mit Rücksicht auf 
die grossenteils deutlich doppelt-fiederspaltigen Laubblätter und die 
etwa 10—13 mm im Durchmesser haltenden Köpfe, trotz der oft fast 
aufrechten Stengel und der häufig nur etwa 3—4 cm langen Kopf- 
stiele zu M. capensis zu stellen und auch die neue Varietät zu dieser 
Art zu ziehen. 


Matricaria (an Cotula?) albidiformis Thell. spec. nov. 
lerba perennis (?), odore aromatico Chamomillam referente. 

Radix tenuis (+ 1 mm crassa), sed satis dura et valde fibroso-ramosa. 
Caules 6—15 cm longi, basi prostrati, indurati et denudati, interdum 
radicantes, glabrescentes, alternantim valde ramosi usque subsimplices, 
ascendentes, herbacei, pilis pluricellularibus (e cellulis uniserialibus 
constantibus) glanduliferis longitudine valde inaequalibus (majoribus 
!/s mm longis) patentibus valde flaccidis, siceis collabentibus et crispatis 
cinereo-puberuli, anguloso-striati, fere ad apicem usque aequaliter 
foliati, in pedunculum monocephalum brevem + 1-—2 cm longum 
canescentem (pilis longis simplieibus intricato-crispatis), folia ultima 
vix conspicue superantem abeuntes. Folia alterna, parva (+ 1 cm 
longa, + 4 mm lata), sessilia, erassiuscula, ambitu oblongo-obovata, 
caulis modo puberula, inferne simplieiter-, superne bipinnatifida, lobis 
utrinque + 8, inferioribus anguste linearibus 1 mm longis !/ mm 
latis, teretiusculis, apice breviter apieulatis, e basi erecto-patente 
saepe retrorsum curvatis, superioribus pinnatim 2—3partitis lobis 
anguste linearibus, terminali subaequali, rhachi + '/s mm lata versus 
insertionem leviter dilatata. Capitula ad apicem ramulorum (versus 
apicem caulis interdum approximatorum) solitaria in pedunculis 
brevibus, depressa, 7—9 mm diam., homogama, multi- (+ 100) flora. 
Involueri phylla + 35, biseriata; exteriora triangulari-lanceolata, 
2!/e—3 mm longa, basi paullo ultra 1 mm lata, apice obtusiuscula; 
interiora elliptico-lanceolata, 4—5 mm longa, 1'/a—1”/s mm lata, apice 
vix attenuata obtusissima; omnia parte mediana angusta (*/s mm lata) 
uninervi herbacea et dorso glanduloso-puberula, ceterum scariosa 
glabra marginibus vix denticulatis. Receptaculum fere planum, 3 mm 
diam., leviter mammoso-tubereulatum. Flores omnes hermaphroditi 
et fertiles, 5 meri; corollae 1!/. mm longae tubus compressus, basi 
quasi biauriculatus, !/z mm latus, extus glandulis sessilibus adspersus; 
limbus tubo paullo brevior, ovato-ellipsoidens, dentibus brevibus (ceteri 

Vierteljahrsschrift d. ee een 1916. 30 - 


454 Hans Schinz. 


limbi + !/a longitudine attingentibus) triangularibus apice obtusius- 
culis porrectis vel leviter conniventibus. Antherae (?/s mm longae) 
et stylus generis. Ovarium tubo corollae aequilongum, anguste obo- 
vatum, compressum, glabrum, sub aqua mucilaginosum, apice rotun- 
datum, calvum. Achaenia matura ignota. 

KAPKOLONIE: in arenosis humidis prope Claremont alt. 50', 
1892, Schlechter 796, bl. VI; (reg. oceid.:) Matjes Rivier, 2500’, 
1896, Schlechter 8846 (oder 8896?), bl. IX; Kapland, ohne Fundort, 
1892, Fleck 46, bl. VII 

Die neue Art ähnelt in der Tracht der M. albida (DC.) Fenzl, 
unter welchem Namen denn auch das zweitgenannte Schlechter’sche 
Exsikkatum ausgegeben und das Fleck’sche von Klatt bestimmt 
worden ist; die letztere Art unterscheidet sich jedoch leicht durch 
das viel stärkere, aus drüsenlosen Haaren gebildete Indument aller 
Teile, die viel längern Kopfstiele, die am Grunde kaum zusammen- 
gedrückte Kronröhre und das Vorkommen eines deutlichen, öhrchen- 
förmigen Pappus. In mehreren Merkmalen (fast flaches Rezeptakulum, 
zusammengedrückte, am Grunde fast 2öhrige Kronröhre und zugleich 
pappuslose Früchte) zeigt M. albidiformis so starke Anklänge an die 
Gattung Cotula (Schlechter 796 trägt tatsächlich die Bezeichnung 
Cotula n. sp.), dass es nicht ausgeschlossen erscheint, dass ein künf- 
tiger Monograph der Anthemideen sie zu der letztern Gattung zu stellen 
sich veranlasst sehen könnte. Nach der heute gültigen Abgrenzung 
der beiden Gattungen weisen jedoch die 5zähligen Blüten unsere Art 
der Gattung Matricaria zu. 


Pentzia Woodii Thell. spec. nov. 

Suffruticosa. Caulis florifer 30 em altus, basi lignosus et indu- 
ratus, cortice brunneo tectus, subglaber, superne herbaceus, pilis 
flavidis valde crispato-contortis intricatis flaceidis mollibus dense 
lanuginoso-villosus, supra medium (an normaliter?) in ramos 4 erectos 
(quorum 2 floriferi sunt) divisus, per totam longitudinem (inferne 
dense, superne laxius) foliatus, ramis partim in corymbos capitulorum 
abeuntibus. Folia caulis et ramorum principalia (florendi tempore 
pro maxima parte emortua et exsiecata) subglabra, subsessilia, pin- 
natipartita, + 1,5 cm longa, lobis (utringue plerumque 2) et rhachi 
lineari-filiformibus subteretibus 0,5 mm latis, lobis satis approximatis, 
+ 1 em longis, antrorsum areuatis, apice obtusiusculis subecallosis; 
in axillis gemmas foliorum reductorum lanoso-villosorum gerentia. 
Sureuli steriles ad basin caulis eodem modo dense foliosi. Capitula 
ad ramorum apices in corymbos densissimos hemisphaericos ca. 
7-cephalos disposita, subsessilia (pedicellis ca. 1 mm longis), eylin- 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 455 


drico-campanulata, 7 mm longa, (exsiecatione compressa) 3—4 mm 
lata, homogama, ca. 30 flora; involucri phylla sub-5-seriata, extima 
(intimis 3—4-plo breviora) triangulari-ovata, sequentia anguste 
ovata, omnia marginem et apicem versus brunnea, obtusa, apice 
minutissime denticulata et subtiliter araneoso-villosula; intima anguste 
oblonga, supra medium paullum dilatata, apice obtusissima denticu- 
lato-sublacerata. Receptaculum planum, leviter alveolatum, nudum. 
Flores omnes hermaphroditi, tubulosi, 5-meri. Corollae 3 mm longae 
tubus extus glandulis adspersus; limbus campanulatus tubo subbre- 
vior, lobis ovatis subacutis extrorsum curvatis. Antherae et stylus 
generis. Achaenia cylindrico-prismatica, 2'/; mm longa, ?/s mm lata 
(an complete matura?), sub-5-costata, inter costas striata (inde in 
toto sub-15-striata), sub aqua papilloso-mucilaginosa, apice margine 
tenui angustissimo integro eincta; pappus proprius nullus. 

TAL: Top of hill amongst stones near Currie’s Post, 
3000 —4000 ft., 1891, J. M. Wood 4457; bl. IV. 

Die neue Art, deren Tracht nach dem einzigen vorliegenden, 
offenbar etwas abnormen (putierten?) Exemplar nur unvollkommen 
beschrieben werden konnte, gehört anscheinend in den Verwandt- 
schaftskreis der P. pinnatifida Oliver! in Hooker Ie. pl. IV, 2 (1881), 
t. 1340!, zu dem auch P. athanasioides S. Moore in Journ. of Bot. 
XLI (1903), 133 und P. Eenii S. Moore! in Journ. of Bot. XXXVII 
(1899), 401 zu rechnen sind. Letztere scheidet aus dem Vergleich 
sofort durch die viel- (5—10-)paarigen, flachen Laubblattabschnitte, 
die halbkugeligen, am Grunde fast gestutzten Köpfe, die nur 2reihigen 
Hüllblätter und die gewölbte Blütenstandsachse aus. P. pinnatifida 
unterscheidet sich durch gestielte Köpfe, breitere (glockige) Hülle 
mit wenigreihigen Hüllblättern, deren äussere verschmälert-spitz und 
etwa '/s so lang als die inneren sind, durch gewölbte Blütenstands- 
achse, kürzere Kronröhre und das Vorkommen eines becherförmigen, 
gezähnten Paspus. P. athanasioides endlich differiert nach der Be- 
schreibung durch nur 2- bis 3lappige Laubblätter, durch halbkugelige 
Hülle mit lanzettlichen, mit einem spreitenförmigen Anhängsel ver- 
sehenen, nur sehr fein gewimperten Hüllblättern und durch gewölbte 
Blütenstandsachse. 


Pentzia Tysoni Thell. spec. nov. 

Simillima praecedenti (P. Woodii) caule, indumento et folis 
Caules (vel rami?) floriferi 30 em alti, simplices, superne (ob delapsum 
foliorum) nudiuseuli, in corymbum unicum abeuntes. Corymbi sub-7- 
cephali minus densi, capitulis inferioribus pedunculatis (pedunculo 
quam capitulum Babänpie longiore), ee 5 mm et 


456 Hans Schinz. 


(exsiecatione compressis) 4—4'/a mm latis, basi subrotundatis, homo- 
gamis, ca. 30 floris; involucri phylla sub-5-seriata, exteriora 
(intimis sub-3-plo breviora) et media triangulari-ovato-lanceolata, 
attenuato-acuta marginibus fere rectis vel leviter concavis, apicem 
versus brunnea, margine et apice subtiliter araneoso-villosulo-ciliata; 
interiora et intima lineari-oblonga, in appendicem brunneo-scariosam 


obtusam dentato-sublaceratam abeuntia. Receptaculum et flores 


praecedentis. Corollae 3 mm longae tubus parce glandulosus, limbo 
vix longior. Achaenia (an complete evoluta?) 1°/« mm longa, '/ mm 
lata, ceterum cum praecedente congruentia. 

OST-GRIQUALAND: Top of Mount Currie, 7250 ft., 1883, Tyson 
1254; bl. V. 

P. Tysoni steht der vorstehend beschriebenen P. Woodii sehr 
nahe und unterscheidet sich von ihr in der Hauptsache nur durch 
die gestielten Köpfe und die sehr spitzen Hüllblätter. Ob diese 
Merkmale zu einer spezifischen Scheidung ausreichen, muss die künftige 
Untersuchung eines reichern Materials lehren. 


Pentzia stenocephala Thell. spec. nov. 

Suffruticosa. Caules floriferi 30—50 cm alti, basi lignosi et 
indurati, cortice flavo-brunneo tecti et subglabri, superne herbacei, 
pilis fulvidis flaccidis mollibus, plerumque cerispatis et intrieatis + 
dense lanuginoso-villosi, simplices vel supra medium ramosi ramis 
suberectis partım in corymbos abeuntibus, per totam longitudinem 
(ima basi excepta) dense foliati. Folia caulis et ramorum prineipalia 
sessilia, glabra vel sericeo-villosa, ca. 11/.—2'/g cm longa, pinnati- 
partita lobis (utrinque 3-5) et rhachi lineari-subulatis ca. '/s>-?/s mm 
latis ob margines revolutos saepe subteretibus et infra sulcatis, lobis 
satis approximatis, ca. 1—1'/g cm longis, antrorsum arcuatis, apice 
saepius acutiusculis et calloso-mucronulatis; in axillis surculos vel 
fasciculos foliorum saepius reduetorum et magis pilosorum gerentia. 
Capitula ad caulis vel ramorum apices in corymbos poly- (50—120-) 


cephalos, plerumque pluries (bis vel ter) ramosos, densos + convex08 


disposita subsessilia (pedicellis ultimis ca. !/.—2 mm longis), anguste 
ceylindrico-campanulata, 4 mm longa, (exsiccatione compressa) circ. 
1!/e mm lata, pentagona, homogama, pauci- (6—7-)flora; involucri 
phylla ca. 10 tantum, sub-4-seriata; exteriora (intimis sub-3-plo 
breviora) ovato-lanceolata attenuato-acuta, media lanceolata ca. 
?/s mm lata acutiuscula vel obtusa, ut exteriora dorso carina brunnea 
notata; intima pallida sublinearia valde concava obtusa apice denti- 
culata ; omnia subglabra, margine tantum minutissime araneoso-ciliolata 
et praeterea interdum dorso levissime puberula. Receptaculum minu- 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 457 


tum, ca. !/. mm diam., leviter convexum et alveolatum, nudum. 
Flores omnes hermaphroditi, tubulosi, 5-meri. Corollae 2'/; mm 
longae tubus extus sparse glandulosus; limbus aequilongus campanu- 
latus, lobis triangulari-ovato-lanceolatis acutiusculis. Antherae et 
stylus generis. Achaenia cylindrico-prismatica, 2 mm longa, vix 
!/. mm lata, sub-5-costata, inter costas striata (et inde in toto sub- 
15-striata), apice margine angustissimo tenui crenulato, nec pappo 
distincto coronata. 

NATAL: Inanda, Wood (ohne Nummer); Umgeni, ad catar- 
rhactam, 1875—80, Rehmann 7472; Karkloof, Rehmann 7417; Vilds- 
hill (Pinetown), Rehmann 7977; Intschanga, Rehmann 7896, 

Die Art steht zweifellos der gleichfalls in Natal beheimateten 
P. pinnatifida Oliver am nächsten, mit der sie nicht nur in der Be- 
schaffenheit der Vegetationsorgane, sondern auch im Blütenbau eine 
weitgehende Ähnlichkeit aufweist, und zu der die genannten Exsik- 
katennummern von Klatt in seinen Bestimmungen gestellt worden 
sind; sie unterscheidet sich jedoch sicherlich spezifisch durch den 
völlig an eine europäische Achillew (der Millefolium-Gruppe) erinnern- - 
den, reich verzweigten und reichköpfigen Gesamtblütenstand, die 
sehr schmal walzlich-glockigen (statt breitglockigen, 4—5 mm breiten) 
Köpfe mit nur '/a (statt + 1'/) mm breitem Rezeptakulum, durch 
im Verhältnis zum Saum etwas längere Kronröhre und durch den 
nur sehr schmal randförmigen (statt deutlich becherförmigen, ge- 
zähnten) Pappus. 


Pentzia (?) caudiculata Thell. spec. nov. 

Frutex ramis vetustis duris lignosis ca. 3—5 mm crassis cor- 
tice nigrescente tectis, valde tortuosis et ramosis. Rami floriferi 
ca. 10—12 cm longi, simplices vel superne parce ramosi, inferne 
pilis albidis intricatis breviter tomentoso-villosuli et eylindriei, superne 
glabri et profunde sulcato-striati, ut ramuli ultra medium dense foliosi 
et in pedunculum subnudum ca. 3 cm longum apice sensim incras- 
satum profunde suleatum abeuntes. Folia subsessilia, glabra, inferiora 
3 em longa, superiora ad 1 cm decrescentia, omnia pinnatipartita 
lobis (utringue 5—4 saepe oppositis vel subternato-verticillatis) et 
rhachi lineari-acicularibus ca. '/s mm latis subteretibus infra saepe 
subsuleatis rigidis, lobis distantibus 10—3 mm longis e basi sub- 
patente saepe antrorsum curvatis, obtusiusculis, partim calloso-muero- 
nulatis. Capitula in peduneulis (ad caulis et ramorum apices) soli- 
taria, sed ob ramos fastigiantes et acladii brevitatem interdum in 
corymbum laxissimum et oligocephalum approximata, verisimiliter 
hemisphaerica vel subglobosa, ca. 7 mm diam., homogama, multi- 


458 Hans Schinz. 


(ca. 120-?)flora; involucri basi truncato-plani vel tandem umbilicati 
phylla ca. 30, biseriata, longitudine parum inaequalia; exteriora 
(interioribus ca. '/s breviora) lineari-lanceolata, a basi sensim atte- 
nuata, infra ca. ?/s mm lata, coriacea, margine angustissime brun- 
neolo-scariosa, apice obtusiuscula calloso- vel scariosa-mucronulata; 
interiora similia, tamen latius et magis pallide scariosa, saepe sub- 
tilius acuminata; omnia valde incurvato-concava subglaberrima. 
Receptaculum convexum, subhemisphaerico -conicum, 3 mm diam., 
nudum, leviter alveolatum. Flores omnes hermaphroditi, tubulosi, 
5-meri. Corollae 2!/s mm longae extus glandulis sessilibus adspersae 
tubus satis latus, limbo vix brevior et paullo angustior; limbus 
anguste ovato-campanulatus, superne subconstrictus, lobis brevibus 
(limbi totius ca. !/ı longitudine attingentibus) triangulari-lanceolatis 
apice obtusiusculis. Antherarum loculi basi caudicula brevi appendi- 
eulati! Stylus et stigma generis. Achaenia obpyramidata, 1—1!/ mm 
longa, sub-5-gona, introrsum curvata, pluristriata, subglaberrima, 
apice latere interiore pappo auriculiformi ovato albo-scarioso apice 
obtuso et sinuato-denticulato, achaenii ipsius ca. °/s longitudine 
attingente coronata. 

ÜDWEST-AFRIKA: (Gross-Namaland) Gubub, 1897, Dinter 
1242; fr. VI. 

Die neue Art zeigt zu keiner der bisher beschriebenen nähere 
verwandtschaftliche Beziehungen. Höchst auffällig sind die kurzen 
basalen Anhängsel der Antherenfächer, die die letztern fast etwas 
geschwänzt erscheinen lassen, und die unserer Art innerhalb der 
Gattung Pentzia wie der Anthemideen überhaupt eine Ausnahme- 
stellung anweisen; man kann sich sogar fragen, ob nicht die Auf- 
stellung einer besondern Gattung angezeigt wäre. Da jedoch P. cau- 
diculata zu keiner der Gruppen mit normal geschwänzten Antheren- 
fächern passen will und anderseits in der Ausbildung von Blüte und 
Frucht (auch Pappus), wie auch in der Tracht eine weitgehende 
Ähnlichkeit mit Matricaria und Pentzia festzustellen ist, mag die 
Art vorläufig bei Pentzia untergebracht werden; immerhin dürfte sie 
dort den Typus einer besondern Sektion oder Untergattung Caudi- 
culatae Thell. (antherarum loculis basi breviter caudiculato-appendi- 
culatis nec ut in ceteris speciebus obtusis) repräsentieren. — Die Form 
der blühenden Köpfe konnte nicht sicher angegeben werden, da an dem 
vorliegenden Exemplar die sämtlichen Blüten bereits ausgefallen sind. 


Berkheyopsis Rehmannii Thell. spec. nov. 
Perennis, basi sublignescens. Radix ca. 3 mm crassa, lignosa, 
extus brunnea, pluricaulis. Caules suberecti, ca. 18-30 cm alti, 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 459 


inferne 11/.—2 mm diam., leviter anguloso-striati, setoso-asperuli 
pilis aculeoliformibus ca. '/;—1 mm longis acutissimis basi dilatatis 
et incrassatis, a basi ramosi (ramis erectis) et satis dense foliati 
(foliis erectis), ut rami in capitula solitaria abeuntes. Folia basilaria 
florendi tempore delapsa; caulina et ramealia inferiora oblongo- 
lanceolata, ca. 3—4 em longa, utrinque lobis 1—2 ovato-lanceolatis 
acutis extrorsum curvatis aucta; superiora plerumque linearia inte- 
gerrima; omnia obtusiuscula, in mucronem subpungentem ca. ?/s mm 
longum basi cartilagineo-incrassatum excurrentia, basi sensim atte- 
nuata et sessilia, supra viridia et asperrima, nempe tuberculis bre- 
vissimis (ca. '/io mm) conicis acutissimis albido-cartilagineis basi 
valde incrassatis leviter antrorsum curvatis densissime obtecta, mar- 
gine (praesertim basin versus) setis rigidis albidis basi dilatatis 
2—3 mm longis pectinato-ciliata, ceterum valde revoluta, infra praeter 
nervum medianum viridem dense albo-lanoso-tomentosa. Capitula 
solitaria, caulem et ramos apice breviter (ca. I—4 cm) nudos ter- 
minantia, heterogama, radiata. Involuerum (in statu compresso) 
hemisphaericum, basi fere truncatum, 1'/,—2 cm diam., 1 em altum; 
phylla (exteriora ad !/s, interiora ad '/s longitudinis) in cupulam latis- 
sime obconicam subglabram coriaceam connata; exteriorum pars 
libera lineari-lanceolata, ca. 4—5 mm longa, 1 mm lata, herbacea, 
apice rigide acuminato-mucronata, supra tuberculato-asperrima, mar- 
gine incrassata et pectinatim setoso-ciliata (eiliis satis remotis 
1—1'/s mm longis); interioribus longioribus, brunneo-coriaceis, parte 
libera triangulari-lanceolata, 5 mm longa, basi 1'/s mm lata, sensim 
in acumen tenue attenuata, extus subtiliter puberula, margine dense 
et breviter serrulato-ciliata. Receptaculum profunde alveolatum, 
alveolarum marginibus elevatis membranaceis hine inde aristulato- 
mucronatis. Flores peripheriei ca. 15, neutri (?), ligulati, ligulis 
lineari-oblongis, ca. 15 mm longis, expansis ca. 2'/); mm latis, sub- 
ö-nerviis, apice breviter 3-dentatis, luteis (? ), extus purpureo-striatis. 
Flores disci ca. 40, hermaphroditi, tubulosi; corollae 7 mm longae 
extus parce glandulosae tubus proprius 3 mm longus, angustus, in 
limbum sensim ampliatus; limbi pars connata 1'/s mm longa, lobi 
2'/a mm longi anguste lanceolati porrecti acutiusculo-attenuati. An- 
therae fere 3'/g mm longae, basi sagittatae, nec tamen caudiculatae. 
Stylus infra filiformis, apiceem versus subito eylindrico-incrassatus, 
parte incrassata pilosus, apice breviter 2-fidus. Achaenia (immatura 
tantum visa) longe et dense lutescenti-villosa pilis erectis ad 3 mm 
longis; pappus paleaceus e squamis + 12—16 membranaceis brun- 
neolis margine fimbriato-laceratis irregulariter biseriatis ab exteri- 
oribus ad interiores subito decrescentibus constans, quarum exteriores 


460 Hans Schinz. 


ovato-lanceolatae, 3:1 mm, apice longe et subtiliter acuminatae, 
intimae subduplo breviores oblongae obtusae. 

TRANSVAAL: Boshveld, inter Elandsriver et Klippan, Rehmann 
5078; Elandsriver (und Drift), Rehmann 4962; Makapansberge: 
Streydpoort, Rehmann 5453. 

KAPKOLONIE: Serowe, May 1904, Mrs. S. Blackbeard 17 
(Albany Museum, Grahamstown). 

Die neue Art unterscheidet sich von allen mir bekannt gewor- 
denen der Gattung durch die ausdauernde Grundachse und die am 
Grunde etwas holzigen Stengel, ferner durch die ganz kurzen, höcker- 
förmigen (statt wenigstens teilweise borstenförmig verlängerten) 
Trichome der Laubblattoberseite. In der Tracht, namentlich in der 
Form der Laubblätter, kommt sie der B. Schinzii O. Hoffm. am 
nächsten; diese unterscheidet sich jedoch (abgesehen von der ein- 
jährigen Wurzel und dem Vorkommen von oberseits borstigen Grund- 
blättern zur Blütezeit) leicht durch kleinere (nur + 7 mm lange) 
und schmälere Hülle, schmälere (nur '/s—?/s mm breite), nicht so derb 
stachelspitzige äussere Hüllblätter, endlich durch 20 deutlich 2reihige 
Pappusschuppen, deren äussere (10) stumpf und am Grunde lederig 
verdickt (statt ganz häutig) und deren innere (10) verhältnismässig 
viel kürzer (nur + !/;s so lang als die äusseren) sind (vgl. O. Hoff- 
mann in Engler-Prantl Nat. Pflanzenfam. IV, 5 [1894], 310, Fig. 142 
K). — F. W. Klatt hat die Rehmann’schen Nummern 5078 und 
4962 als Gorteria personata L., Nr. 5453 als @. calendulacea DC. be- 
stimmt; die Nummer Blackbeard 17 wurde als Gazania? ausgegeben. 


Berkheyopsis Pechuelii (0. Kuntze) O. Hoffm. var. glabrescens Thell. 
var. nov.: corolla florum disci extus non lanosa; folia subtus 
tenuiter tantum araneoso-tomentosa viridescentia. 
SÜDWEST-AFRIKA: (Gr. Namaland) Tiras, 1885, Schinz 725; 

bL.V, 

O0. Hoffmann unterscheidet (Bol. Soc. Broter. X [1892], 181) 
in seinem Bestimmungsschlüssel der damals bekannten Berkheyopsis- 
Arten B. Pechuelii und B. angolensis nur durch die bei der erstern 
Art aussen weisswollige, bei der letztern kahle Krone der Scheiben- 
blüten. Die vorstehend beschriebene Pflanze müsste demnach als 
B. angolensis bestimmt werden; sie stimmt jedoch, abgesehen von 
der angegebenen Differenz in der Behaarung, äusserlich völlig mit 
B. Pechuelii überein und weist namentlich auch die für diese Art 
charakteristischen, sehr langen, die inneren deutlich überragenden 
äusseren Hüllblätter auf, während bei B. angolensis (Lugard 110 aus 


wer Re 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 461 


Ngamiland; Fleck 197 aus Gross-Namaland) die äusseren Hüllblätter 
von den inneren überragt werden. 


Berkheyopsis gorterioides (Oliver et Hiern) Thell. comb. nov. 
Berkheya gorterioides Oliver et Hiern in Oliver Fl. Trop. Afr. III 
(1877), 429. 
Berkheyopsis angolensis OÖ. Hoffm. in Bol. Soc. Broter. X (1892), 
180. 


Var. Zobulata Thell. var. nov.: foliis (saltem inferioribus) den- 
tato-lobulatis (nee ut in typo integerrimis), lobulis utrinque 1—4 
plerumque obtusis et rotundatis. 

SÜDWEST-AFRIKA: (Gr. Namaland) am Swartkop im Sande 
der Ebene, 1889, Fleck 198 (mit dem ganzblätterigen Typus, Fleck 
197). — Hereroland (ohne nähere Ortsbezeichnung), Miss Kolb. 

Von B. Schinzii Hoffm., die durch normal fiederspaltige Laub- 
blätter ausgezeichnet ist, unterscheidet sich die neue Varietät noch 
immer leicht durch die bedeutend grösseren Köpfe (Hülle 12—15 mm 
hoch, bis 2 cm breit; äussere Hüllblätter °/s-—-1l mm breit) und 
die spatelförmig-lanzettlichen (nicht linealischen) oberen Laubblätter. 


III, 
Alabastra diversa. 


(Als Manuskript eingegangen am 8. Juli 1916.) 


Lepidium pseudo-papillosum Thellung nov. spec. 

Sect. Dileptium, grex Papillosa. Perenne. Radix tenuis (1 mm 
crassa), dura, elongata, ramosa, extus brunnea, intus flavida, saepius 
pluriceps, colle rudimentis membranaceo-coriaceis foliorum delapsorum 
vestita. Caules complures, erecti, ca. 15 cm alti, leviter anguloso- 
striati vel -rugosi, pilis brevibus (1/s—!/ıo mm) albidis rectis eylin- 
drieis (erassitie propria 2--3-plo longioribus) obtusis interdum leviter 
claviformibus, patentibus vel (inferne) leviter declinatis dense papil- 
loso-pubescentes et basin versus propter bases elevatas pilorum 
leviter ruguloso-tubereulati, foliati, fere a basi ramosi ramis suberectis 
in racemos abeuntibus. Folia basilaria florendi tempore delapsa; 
caulina coriaceo-crassiuscula, margine pilis eylindrieis eis caulis paullo 
longioribus, erassitie propria saepius 3—4-plo longioribus, acutiusculis 
patentibus remote ciliata, supra plerumque glaberrima, subtus saepius 
parce papilloso-pubescentia; inferiora petiolata, circumferentia oblongo- 
lineari, 4-5 cm longa, pinnatipartita, lobis paucis (utrinque 3-4) remotis 
porrecto-patentibus (45°) linearibus obtusis integerrimis; media et supe- 
riora integerrima, 1-2 cm longa, linearia vel lineari-lanceolata, 1-2 mm 
lata, obtusiuscula, uninervia, sessilia, basi attenuata vel aeque-lata 
(minime auriculata). Flores inconspieui; sepala ovata, ®/ı mm longa, 
albo- velrubello-marginata, interdum purpureo-suffusa, 2 exteriora dorso 
parce puberula, caduca; petala nulla; stamina 4 mediana; glandulae 
6 elongatae, calycis ca. !/s longitudine aequantes, lineari-filiformes, 
basi triangulari-dilatatae; ovarium suborbiculatum, valde compressum, 
glaberrimum. Bacemi fructiferi elongati (6—10 cm), satis densi, 
axi anguloso-striato papilloso-pubescente, pedicellis patentibus (90°), 
basi et apice leviter curvatis, crassiusculis, complanato-compressis 
(apicem versus °/s mm latis), intus puberulis, extus glabris, septo 
aequilongis. Silicula late elliptico-obovata (5:4 mm), eymbiformis 
(subtus convexa, supra propter margines alares sursum curvatas 
concava), compressa, basi attenuato-acutiuscula, apice eircumferentia 
rotundato-obtusa, profunde (ad !/« longitudinis septi) emarginata, 
lobulis alaribus in utroque latere emarginaturae porrecetis semieircu- 
laribus rotundato-obtusissimis longitudine duplo latioribus, stigmate 
in fundo sinus angusti subsessili; valvulae naviculares, in parte '/& 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV). 463 


inferiore carinatae, dein ad apicem sensim latius (apice 1'/ı mm) alatae, 
glaberrimae, adultae nitidulae manifeste reticulatae; replum basi 
dilatatum et incrassatum; septum oblanceolatum (4:1 mm), inaequi- 
laterum (margine inferiore subregulariter arcuato-convexo, superiore 
basi et apice concavo, in medio convexo), acutiusculum, stigmate 
disciformi apiculatum. Semina ovoidea, compressa, fere 2 mm longa, 
1?/s mm lata, laevia, subimmarginata; embryo notorrhizus. 

AUSTRALIEN: Neu-Süd-Wales: Formbe, rocky lands, leg. 
E. Smith, VII. 1902, sub nom. Z. papillosi (Nat. Herb. of New 
South Wales; typus in herb. Univ. Zürich). 

L. pseudo-papillosum unterscheidet sich von den mir bisher be- 
kannten Arten der Gruppe Papillosa (L. papillosum F. v. Muell. em. 
Sprague!), L. oxytrichum Sprague ?), L. Drummondi Thell. und L. 
Muelleri Ferdinandi Thell.) durch deutlich ausdauernde Grundachse, 
dieklich lederige Laubblätter und beckenförmige (statt flache), vom 
untern '/ı (statt von der Mitte) an geflügelte Frucht; von der letzt- 
genannten Art ausserdem durch längere Fruchtstiele, apetale Blüten 
und viel breitere und breiter geflügelte Frucht, von den übrigen 
Arten auch durch am Grunde verschmälerte (statt geöhrte) Stengel- 
blätter. Durch die Konsistenz der Laubblätter und durch die Form 
der Frucht erinnert die neue Art einigermassen an die Grex Mono- 
plocoidea,; die Spezies dieser Gruppe zeichnen sich jedoch durch völlig 
ungeteilte und ganzrandige Laubblätter, durch ansehnlichere (meist 
komplette) Blüten und deutlich vorhandenen Griffel aus. 

Nachdem die Gruppe Papillosa Thell. (Gatt. Lepidium [1906], 
275), die ursprünglich die 3 Arten L. papillosum F. v. Mueller, 
L. Drummondi Thell. und L. Muelleri Ferdinandi Thell. umfasste, 
durch die Aufstellung des L. oxytrichum Sprague eine Erweiterung 
erfahren hat und jetzt abermals um eine neue Art bereichert worden 
ist, dürfte es zweckmässig sein, hier anhangsweise einen Schlüssel 
zur Bestimmung der genannten Arten folgen zu lassen. 

Clavis analytica specierum gregis „Papillosa* Thell. 
Perenne, basi sublignosum. Folia coriaceo-erassiuscula, inferiora pinnatifida lobis 
paueis integerrimis, superiora er imehlän integerrima, omnia basi attenuata. 
Silieula cymbiformis, subtus valde convexa, supra distinete concava nn 
margines alares sursum ceurvatos. Pili caulis brevissimi, obtusi, eylindriei 
leviter elavati. Petala nulla. Glandulae elongatae, triangulari-lanceolatae, as 
!/s longitudine aequantes. 2. pseudo-papillosum Thell. 

!) In Kew Bull. 1915, Nr. 3, 123. 

?) 1. c. Syn.: L. papillosum Thellung Die Be Lepidium (1906), 276, 238 
ex deser. — non F. v. Muell. ex descr. et specim orig. Das echte 7. papillosum (im 


engern Sinn) unterscheidet sich von L. oxytri rich, wie Sprague (I. c.) bervor- 
hebt, durch das aus keulen- bis blasenförmigen, sehr stumpfen Papillen bestehende 
Indument. 


pa 


464 


»* 


Hans Schinz. 


Plantae annuae (an semper?), meer Sr tenuia. ee plana vel plano- 

convexa, nunquam distinete cymbifor Glandulae brevissimae inconspicuae, 

2. Folia caulina quasi in petiolum attenua ala, pleraque i ne Pedicelli 
ulae 


gentes), ae Petala setacea, calyeis '/.—!/s longitudine 
aequantia. Stamina 2 mediana. Silieula obovato-oblonga (3:5), haud 
es (ad an longitudinis septi) TREE ma rginibus fere paral- 


iS. . Muelleri Ferdinandi Thell. 
> Bf Folia caulina basi + auriculata sessilia, + denta e Peicali fructiferi septo 
subaequilongi (in Z.papilloso interdum subhreviores). > nulla. Stamina 


saepius 4 (mediana). Silicula latior (3'/a— 

3, Pili caulis breves (!/s mm), obtusissimi, clavati . ee vesicu- 
losi. Geterum simillimum L. oxytricho, a quo insuper differt siliculae 
emarginatura angustissima marginibus Türe aaa Pedicelli valde 
compresso-complanati. Silicula satis profunde (ad !/s—!/s longitudinis 
septi) emarginata, apice eircumferentia truncata propter lobos alares 
obtusissimos leviter tantum convergentes, valvulis pareissime papillosis. 

„ papillosum F. v. Mueller. 

3.* Pili caulis !/—!/a mm longi, recti, subulato-attenuati, acuti. 

4. Silicula (etiam matura) + pubescens et inde opaca, profunde (ad 

; !/s—!/a longitudinis septi) emarginata, quasi biloba, emarginaturae 

marginibus plerumque + divergentibus, lobis alaribus porreetis 

rotundato-obtusis, inde circumferentia apice quasi truncata, 
41/a—5!/a mm longa. Pedicelli fructiferi distinete compressi. 


£ 


26 
* 


oxytrichum Sprague. 
Silieula glabra, nitida, leviter (ca. ad Ye longitudinis septi) 
emarginata dentibus alaribus convergentibus, marginibus interiori- 
bus fere parallelis, inde eircumferentia apice fere rotundato-obtusa, 
ad 4 mm longa. Pedicelli leviter compressi. 
L. Drummondii Thell. 


Über die diosmotischen Eigenschaften der Pflanzenzelle, 


Von 


ARTHUR TRÖNDLE. 
(Zürcher Antrittsvorlesung 1. Juli 1916.) 


(Als Manuskript eingegangen am 8. Juli 1916.) 


Die beiden hervorragenden Pflanzenanatomen des 17. Jahrhunderts 
Marcello Malpighi und Nehemia Grew fanden, dass die Substanz der 
Pflanzenorgane nicht homogen ist, sondern aus einem System kleiner, 
von blossem Auge nicht mehr sichtbarer Kämmerchen besteht. Sie 
verglichen diese Struktur mit dem Bau der Bienenwabe und nannten 
deshalb diese kleinen Kämmerchen Zellen. Als das Wesentlichste 
an diesen Zellen erschienen damals die Wände, während man über 
ihren Inhalt noch keine klaren Vorstellungen hatte. 

Erst zwischen 1840 und 1845 tat die Forschung wieder einen 
wesentlichen Schritt vorwärts. In diesen Jahren erkannte nämlich 
Hugo v. Mohl, dass die Zellen, die Kämmerchen, einen lebenden Be- 
wohner haben, eine vielfach gekörnelte, vielfach mehr oder weniger 
hyaline, farblose Substanz von halbflüssiger Konsistenz, der er den 
Namen Protoplasma beilegte. Im weitern Ausbau dieser Beobachtung 
durch verschiedene Forscher zeigte sich, dass in den embryonalen 
Geweben das Protoplasma den ganzen Zellraum anfüllt. Wenn die 
Zellen älter werden, so gehen, abgesehen von den eventuellen Än- 
derungen der Form, auch im Protoplasma charakteristische Verän- 
derungen vor sich. Es entstehen einzelne kleine Hohlräume, Va- 
kuolen. Mit zunehmender Vergrösserung der Zellen vergrössern sich 
auch diese Vakuolen, sie vereinigen sich schliesslich zu zwei oder 
mehreren, so dass meistens nur eine einzige zentrale grosse Vakuole 
vorhanden ist. Diese Vakuole wird dann umgeben von einer dünnen 
Schicht von Protoplasma, die ihrerseits der Zellwand ringsherum 
dicht anliegt. 

Die Vakuole enthält Flüssigkeit. Das ist nicht reines Wasser, 
sondern eine Lösung. Es sind darin enthalten Salze, Säuren, Zucker- 
arten usw., vielfach auch Farbstoffe. Diese Stoffe werden vom 
Protoplasma nicht nach aussen durchgelassen, solange es lebend ist, 
sie exosmieren erst, wie Nägeli 1855 fand, wenn man das Era ot0- 


466 Arthur Tröndle. 


plasma abtötet. Hand in Hand mit dieser Exosmose geht eine Er- 
schlaffung der Zellwand. Solange das Protoplasma lebend ist, wird 
es durch einen in der Vakuole vorhandenen Druck, wie Nägeli zeigte, 
der Zellwand ringsum angepresst, wodurch diese gespannt wird. 
Dieser Druck muss deshalb bedingt sein dadurch, dass in der Flüssig- 
keit der Vakuole, im Zellsaft, gelöste Stoffe vorhanden sind und 
dass diese Stoffe vom Protoplasma nicht nach aussen durchgelassen 
werden. Der Schluss auf die Richtigkeit dieser Anschauung ist zu 
erbringen durch ein Experiment, das bereits Nägeli richtig gedeutet 
hat. Legen wir eine Zelle nicht in reines Wasser, sondern in eine 
Lösung, zum Beispiel in eine Rohrzucker- oder Kochsalzlösung, so 
muss, wenn die oben entwickelte Anschauung richtig ist, dem Innen- 
druck des Zellsaftes ein Druck von aussen entgegenwirken. Bei 
einer bestimmten Konzentration’ der Aussenlösung beobachtet man 
nun in der Tat, dass die Zelle sich verkürzt, wobei die Spannung 
der Zellwand aufgehoben wird. Wählt man die Konzentration etwas 
höher, so beginnt das Protoplasma sich in den Ecken der Zelle von 
der Zellwand loszulösen. Diese Loslösung wird mit zunehmender 
Konzentration der Aussenlösung stärker und es kann schliesslich 
so weit kommen, dass das Protoplasma in Form einer Kugel frei im 
Hohlraum der Zelle drin liegt. Das ist die Erscheinung, die wir 
heutzutage als Plasmolyse bezeichnen. Damit soll, wie wir oben 
auseinandergesetzt haben, nicht eine Lösung des Protoplasmas, son- 
dern eine Loslösung von der Wand gemeint sein. Der Druck der 
Lösungen, von dem wir gesprochen haben, führt den Namen osmo- 
tischer Druck. 

Wie gross ist nun der osmotische Druck der pflanzlichen Zellen ? 
Die Lösung dieser Frage gelingt auf folgende Weise. Bereits Nägeli 
setzte auseinander, dass eine Lösung, die gerade eben das Abheben 
des Protoplasmas, also den Beginn der Plasmolyse hervorruft, den- 
selben (in Wirklichkeit etwas höhern) osmotischen Druck besitzt wie 
der Zellsaft. Die Frage auf unsere Antwort ist also gegeben, wenn 
wir den osmotischen Druck dieser Aussenlösung kennen. Hier wurde 
das Problem von Pfeffer (1877) weiter verfolgt. Mit Hilfe eines 
genial erdachten, nach dem Vorbilde der pflanzlichen Zelle kon- 
struierten Apparates gelang es ihm, was man bis dahin nicht ge- 
konnt hatte, die osmotischen Drucke verschieden starker Lösungen 
von Kristalloiden, wie z.B. des Rohrzuckers, direkt zu messen. 
Eine genaue Bestimmung des osmotischen Druckes war hingegen 
bei andern Stoffen, wie z. B. den Salzen, nicht oder nur innerhalb ge- 
wisser Grenzen möglich. Hier halfen weiter Untersuchungen von 
Hugo de Vries 1884. Er bestimmte die Konzentrationen verschie- 


Über die diosmotischen Eigenschaften der Pflanzenzelle. 467 


dener Stoffe, die eben Plasmolyse hervorriefen. Diese Konzentrationen 
mussten den gleichen osmotischen Druck ausüben, sie waren isotonisch, 
wie de Vries das ausdrückte. Innerhalb gewisser Gruppen waren 
die isotonischen Lösungen zugleich auch äquimolekular, Salzlösungen 
übten aber immer einen höhern osmotischen Druck aus als äqui- 
molekulare Rohrzuckerlösungen. De Vries drückte diese Verhältnisse 
zahlenmässig aus. Man war durch diese Untersuchungen von Pfeffer 
und de Vries in den Stand gesetzt, den osmotischen Druck der 
Pflanzenzellen mit ziemlicher Genauigkeit zu bestimmen und den 
Anteil, den die einzelnen im Zellsaft gelösten Stoffe daran nehmen, 
zu berechnen. 

Soweit hatten die Botaniker die Probleme des osmotischen 
Druckes gefördert und, wenigstens in praktischer Hinsicht, gelöst, 
als van 't Hoff im Jahre 1885 auf die experimentellen Ergebnisse 
von Pfeffer und von de Vries seine berühmte Theorie des osmotischen 
Druckes aufbaute. Diese Therie ist heutzutage so bekannt, dass ein 
paar wenige Worte darüber genügen mögen. Nach van ’t Hoff’s 
Anschauung ist der osmotische Druck ein Analogon zum Gasdruck. 
Für beide gelten dieselben Gesetze. Gleichwie der Gasdruck zustande 
kommt durch die fortschreitende Bewegung der Moleküle des Gases, 
so der osmotische Druck durch die fortschreitende Bewegung der 
Moleküle und Jonen des gelösten Stoffes. 

Diese Theorie ist für uns von Wichtigkeit, weil wir uns mit 
ihrer Hilfe ein klares Bild der Entstehung des osmotischen Druckes 
in der Zelle und der Plasmolyse machen können. Denken Sie sich, 
wir hätten ein Glas Wasser, in das wir ein Stück Zucker hinein- 
werfen. Der Zucker beginnt sich zu lösen, es steigen Schlieren auf, 
die kleinsten Teilchen, die Moleküle entfernen sich voneinander, es 
entsteht eine Diffusionsbewegung in das Wasser hinaus. Die Mole- 
küle haben das Bestreben, sich in der ganzen zur Verfügung stehen- 
den Wassermenge gleichmässig auszubreiten. Der Gleichgewichts- 
zustand ist erreicht, wenn die Konzentration des Stoffes in der ganzen 
Wassermasse überall dieselbe geworden ist. Nun legen wir in das 
Glas Wasser nicht ein Stück Zucker, sondern eine Zelle. In der 
Zellwand ist Wasser enthalten, ebenso im Protoplasma. Es steht 
deshalb das Wasser der Vakuole in direktem, ununterbrochenen 
Zusammenhang mit dem Aussenwasser. Die Moleküle und Jonen 
der Stoffe, die in der Vakuole gelöst sind, haben das Bestreben, 
sich in der ganzen zur Verfügung stehenden Wassermenge gleich- 
mässig auszubreiten. Es entsteht im Zellsaft eine Diffusions- 
bewegung nach aussen hin. Dabei gelangen die Moleküle und Jonen 
aber an das Protoplasma und hier können sie nicht weiter, nn das 


A68 Arthur Tröndle. 


Protoplasma sie nicht durchlässt. Die Folge davon ist ein Druck 
auf das Protoplasma. Da es weich ist, gibt es diesem Druck nach 


und der Druck überträgt sich auf das feste Widerlager, die Zel- 


wand, die dadurch gespannt wird. Die ganze Zelle wird auf diese 
Weise straff und fest, genau so, wie ein schlaffer Kautschukballon 
fest und hart wird, wenn man unter Druck Luft hineinpresst. Legen 


wir nun eine Zelle nicht in reines Wasser, sondern in eine Lösung, 


z. B. eine Rohrzuckerlösung, so entsteht der umgekehrte Vorgang. 
Die Moleküle und Jonen in der Aussenlösung haben das Bestreben, 
in die Vakuole hinein zu diffundieren. Sie bewegen sich dabei im 
Imbibitionswasser der Zellwand glatt vorwärts. Nun aber kommen 
sie an das Protoplasma, und hier wird ihrer Bewegung Halt geboten, 
weil sie nicht durchgelassen werden. Die Folge davon ist ein Druck 


von aussen her auf das Protoplasma. Sobald dieser Druck ganz 


wenig höher ist als der Innendruck, muss die Plasmolyse beginnen. 

Die Höhe des osmotischen Druckes in der Zelle liegt meistens 
‘zwischen 5—10 Atm. In gewissen Fällen, wie z.B. in den Zellen 
‚des Palisaden- und Schwammparenchyms der Blätter, ist er vielfach 
beträchtlich höher und kann 20—30 Atm. betragen. Eine der Be- 
.deutungen des osmotischen Druckes für die Pflanze ist darin zu 
sehen, dass dadurch die Zellen und damit die Gewebe straff werden, 
wodurch besonders in den jungen, noch wachsenden Teilen ein be- 
sonderes Skelettsystem unnötig gemacht wird. 

Nach dem, was wir oben auseinandergesetzt haben, ist die Ent- 
‚stehung eines osmotischen Druckes in der Zelle gebunden an die 


Eigenschaft des Protoplasmas, gelöste Stoffe nicht durchtreten zu 
lassen. Es scheint, dass sich das Protoplasma verhält wie eine 


semipermeable Membran, die wohl das Lösungsmittel, nicht aber 
den gelösten Stoff durchlässt. Wenn wir nun aber geneigt sind, dem 
Protoplasma die Eigenschaften einer semipermeablen Membran zuzu- 
schreiben, so scheint sich hier ein grosser Widerspruch zu ergeben. 
Der Zellsaft enthält ja gelöste Stoffe, die nicht in der Vakuole ent- 
‚standen sind, sondern die von aussen her dort hineingekommen sein 


müssen, wie z. B. die Salze, die aus dem Bodenwasser aufgenommen 


werden. Darunter befinden sich solche, die der Pflanze für ihre Er- 


nährung unbedingt nötig sind. Auf Grund solcher Erwägungen muss = 


man zum Schlusse kommen, dass das Protoplasma für gelöste Stoffe 
doch auch durchlässig sein muss. Es hat nun bereits Pfeffer an 


verschiedenen Stellen darauf aufmerksam gemacht, dass die Semi- 


permeabilität des Protoplasmas keine absolute Eigenschaft ist, son- 
‚dern dass das Protoplasma die Fähigkeit haben muss, gewisse Stoffe 


‚unter gewissen Umständen durchzulassen. Pfeffer selbst wies nach, 


e* 


j Yu 

r « Ef > ERREN 
EN va 
N re 
a 
Reg. s 


alte N la > Bin ar Fe Ha a ee u a en 3 A ne 
y r : 


Über die diosmotischen Eigenschaften der Pflanzenzelle. 469 


dass gewisse Anilinfarben, wie Methylenblau, mit Leichtigkeit das 
Protoplasma zu durchwandern vermögen. Im Innern der Vakuolen 
verbindet sich das Methylenblau mit Gerbstoff und es entsteht in 
einiger Zeit ein Niederschlag von gerbsaurem Methylenblau. Klebs 
und zugleich de Vries (1888) fanden im Glyzerin einen Stoff, der 
ziemlich leicht eindringt und de Vries beobachtete bald darauf, dass 
Harnstoff noch wesentlich schneller aufgenommen wird. Einige Jahre 
später begann Overton seine ausgedehnten Untersuchungen über Stoff- 
aufnahme. Dadurch wurden unsere Kenntnisse nicht nur wesentlich 
erweitert, sondern, was viel wichtiger ist, auch wesentlich vertieft. 


‚Överton untersuchte über 500 Stoffe auf ihre Fähigkeit, das Proto- 


plasma zu durchwandern. Alle möglichen Abstufungen kommen vor. 
Am einen Ende der Reihe stehen Stoffe, die so rasch eindringen, 
dass man damit keine Plasmolyse mehr erzielen kann; während am 
andern Ende der Reihe sich Stoffe finden, die entweder gar nicht 
oder nur so langsam eindringen, dass darin die Plasmolyse Tage 
lang erhalten bleibt. Overton suchte nach den Gesetzmässigkeiten, 
die dieses Verhalten regieren. Er fand im grossen und ganzen eine 
auffallende Parallelität zwischen der Leichtigkeit des Eindringens 
und der Löslichkeit in gewissen fettartigen Stoffen, besonders dem 
Lezithin und dem Cholesterin. Diese beiden Stoffe sind weit ver- 
breitet und dürften wohl keiner Zelle gänzlich fehlen. Overton 
stellte deshalb die Hypothese auf, dass die äusserste Grenzschicht 
des Protoplasmas, die sogenannte Plasmahaut, die nach Pfeffers Ver- 
suchen und Diskussionen allein über die Stoffaufnahme entscheidet, 
mit Cholesterin oder Lezithin oder ähnlichen Stoffen imprägniert sei. 
Alle Stoffe, die in den genannten fettartigen Körpern löslich sind, 
werden aufgenommen, die andern hingegen nicht. Nach dieser 
Lipoidhypothese, wie sie genannt wurde, wäre die Stoffaufnahme 
eine Löslichkeitserscheinung. 

Es ist nun aber zweifelsohne, dass nicht die gesamte Stoff- 
aufnahme auf dieses Prinzip zurückgeführt werden kann'). Nach 
Overton sind die Salze lipoidunlöslich und dazu stimmte, dass eine 
Aufnahme im plasmolythischen Experiment nicht nachweisbar war. 
Die Salze werden nun aber trotzdem aufgenommen, und das ist einer 
der Punkte, an dem besonders auf seiten der Botaniker die Kritik 
gegen die Lipoidhypothese eingesetzt hat. Dabei ist aber zu be- 
denken, was von den Kritikern nicht immer genügend geschehen ist, 
dass Overton selbst nicht die gesamte Stoffaufnahme mit dem Prinzip 
der po erklären wollte, sondern dass er unterschied 

uf die von Ruhland im speziellen für die Aufnahme der Anilinfarben aus- 
gearbeitete Ullraßltsrhfpoiheen ist im folgenden nicht eingegan, gen 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 31 


470 Arthur Tröndle. 


zwischen einer Aufnahme infolge der statischen osmotischen Eigen- 
schaften des Protoplasmas und einer Aufnahme infolge aktiver Tätig- 
keit des Protoplasmas. Dieser Unterschied ist später von Höber als 
physikalische und physiologische Permeabilität bezeichnet worden 
und Nathansohn suchte diesen Ideen die morphologische Grundlage 
zu geben durch die Annahme, dass die Grenzschicht des Protoplasmas 
ein Mosaik sei aus Eiweissteilchen und Lipoidteilchen. 

In der Literatur lagen schon seit längerer Zeit einzelne Angaben 
über Salzaufnahme vor. Nathansohn stellte darüber Untersuchungen 
an, die aber zu keinem definitiven Ergebnisse führten. Neuerdings 
hat Osterhout mit Hilfe einer neuen Methode das Problem wieder 
aufgenommen. Er benützte zu seinen Versuchen eine Meeresalge, 
Laminaria. Aus dem Thallus wurden runde Scheiben geschnitten 
und aufeinandergelegt, so dass ein Zylinder entstand, der in geeig- 
neter Weise zwischen 2 Elektroden eingespannt wurde. Nach Ver- 
senkung des Zylinders in normales Seewasser wurde ein Strom 
hindurehgeschickt und der Widerstand bestimmt. Dasselbe wurde 
gemacht, wenn der Zylinder in Lösungen verschiedener Salze ein- 
tauchte, deren Konzentration so gewählt war, dass ihre Leitfähigkeit 
der Leitfähigkeit des reinen Seewassers gleich war. In Natrium- 
und Kaliumsalzen verminderte sich der Widerstand; in Kalzium-, 
Barium-, Strontium- und Magnesiumsalzen trat eine Erhöhung des 
Widerstandes ein. Diese charakteristischen Widerstandsänderungen 
traten nur an lebendem Gewebe ein. Man muss daraus mit Oster- 
hout schliessen, dass das lebende Protoplasma die Jonen des Kaliums 
und Natriums relativ leicht durchlässt, die des Magnesiums und Kal- 
ziums hingegen schwer. Eigene Untersuchungen, die mit Hilfe einer 
Modifikation der plasmolythischen Methode an einem besonders gün- 
stigen Objekt, dem embryonalen Gewebe der Wurzelspitze ausgeführt 
wurden, ergaben ein analoges Ergebnis. Sehr rasch werden aufge- 
nommen Kalium- und Natriumsalze, ziemlich rasch Magnesium, lang- 
sam Barium und Strontium und sehr langsam Kalzium. Diese Unter- 
suchungen zeigten ferner, dass die Geschwindigkeit der Salzaufnahme 
unabhängig ist vom Konzentrationsgefälle. Die Zellen der äussern 
Rinde einer Zone zwischen 2 und 3 mm Entfernung von der Spitze 
der Wurzel der weissen Lupine nahmen zum Beispiel pro Min. auf 
0,132 Mol. Kaliumchlorid, gleichgültig, ob das Konzentrationsgefälle 
war 0,228 oder 0,606 oder 1,325 Mol. Das gleiche gilt für die 11 
andern untersuchten Salze. Dieselbe Erscheinung liess sich bei der 
Aufnahme von Kochsalz durch die Palisadenzellen des Laubblattes 
beobachten. Wir haben es offenbar mit einer allgemeinen Eigen- 
schaft der Pflanzenzellen zu tun. Diese Ergebnisse führen zum 


Über die diosmotischen Eigenschaften der Pflanzenzelle. 471 


Schluss, dass die Moleküle und Jonen nicht infolge ihrer eigenen 
Bewegung durch das Protoplasma hindurchdringen, sondern dass das 
Protoplasma selber die Kräfte liefert, die den Durchtritt bewirken. 
Die Salzaufnahme ist eine aktive Tätigkeit des Protoplasmas, die 
Salze dringen nicht ein, sondern sie werden aufgenommen. 

Die Geschwindigkeit, mit der ein Salz aufgenommen wird, ist 

keine unveränderliche Eigentümlichkeit des Protoplasmas. In früheren 
Untersuchungen konnte ich zeigen, dass die Permeabilität für Koch- 
salz in den assimilierenden Zellen des Laubblattes unter dem Ein- 
| flusse des Lichtes geändert wird, im Lichte grösser ist als im Dunkeln. 
Es handelt sich dabei nicht um eine direkte Wirkung des Lichtes 
auf die Plasmahaut, sondern um eine viel kompliziertere Erscheinung, 
um eine Reizreaktion. Das Licht reizt das Protoplasma, Kochsalz 
schneller aufzunehmen. Eingehende Versuche zeigten, dass dabei 
alle die Erscheinungen auftraten, die für die Reizerscheinungen bei 
den Pflanzen, im speziellen für den Heliotropismus charakteristisch 
| sind, wie das Reaktionszeitgesetz, die Gegenreaktion und die Stimmungs- 
E änderung. Alles das lässt es mir berechtigt erscheinen, die Overton’- 
sche Unterscheidung zwischen physikalischer und physiologischer Per- 
meabilität auch weiterhin beizubehalten. 

Alles, was wir bisher über die Stoffaufnahme besprochen haben, 
bezieht sich auf das Protoplasma. Bevor aber ein Stoff an das Proto- 
plasma herangelangen kann, muss er die Zellwand durchwandern. 
Unzählige plasmolythische Experimente, die im Verlaufe langer Jahre 
von zahlreichen Forschern angestellt worden sind, haben immer wieder 
zu demselben Ergebnis geführt, dass nämlich, abgesehen von be- 
stimmten speziellen Fällen, die Zellwand für gelöste Stoffe schlecht- 
hin durchlässig ist. Nun ist aber zu bedenken, dass unsere plasmo- 
lythischen Experimente meistens nicht lange dauern, vielleicht 
30 Minuten bis einige Stunden. Es könnte deshalb möglich sein, 5 
dass bei längerer Berührung mit dem gelösten Stoff auch die Zell- 
wand irgendeinen Einfluss auf die Stoffaufnahme ausüben könnte. 
Gewisse Untersuchungen der letzten Jahre bestätigen diese An- 
schauung. Die Zellwände haben nämlich, und zwar wie es scheint 
wohl ziemlich allgemein, die Fähigkeit, Salze zu zerlegen. Auf diese 
merkwürdige Eigenschaft ist man zum erstenmal aufmerksam ge- 
worden bei Torfmoosen. Baumann und Gully (1910) zeigten, dass 
solche Moose Lösungen reiner Salze zu zerlegen vermögen, wobei 
eine Säuerung eintritt. Dieser Vorgang ist zu konstatieren, gleich- 
gültig, ob das Moos lebend oder tod ist. Ob diese Zerlegung hervor- 
gerufen wird durch einen sauren Bestandteil der Zellwand oder durch 
eine ungleiche Adsorption der Jonen, ist noch nicht endgültig ent 


EEE 
“ \ 


EEE Te Er re TE » EN Be gehe 4 ee a ed 


472 Arthur Tröndle. 


schieden. In gewissen Fällen dürften aber saure Bestandteile der 
Zellwand dabei die Hauptrolle spielen. Hansteen hat nämlich neuer- 
dings nachgewiesen, dass neben Pektinsubstanzen auch Fettsäuren in 
der Zellwand vorkommen, wobei es sich aller Wahrscheinlichkeit 
nach nicht um Stoffe handelt, die während der Wanderung von Zelle zu 
Zelle in der Wand stecken geblieben sind, sondern um normale Bestand- 
teile der Zellwand. Die Fähigkeit, Salze zu zerlegen, ist von Wieler 
auch bei Phanerogamen gefunden worden und neuerdings hat Skene 
analoge Beobachtungen gemacht. Es wäre auch daran zu erinnern, 
dass durch Pantanelli in zahlreichen Fällen eine ungleiche Jonen- 
aufnahme aus Salzlösungen nachgewiesen ist, wobei allerdings un- 
entschieden bleibt, inwieweit das lebende Protoplasma dabei mitge- 
wirkt hat. Aber das zeigt uns, dass die Zellwand bei der Stofi- 
aufnahme aus dem Bodenwasser und bei der Wanderung der Stoffe 
in den Geweben eine wichtige Rolle spielen kann, und dass wir 
darauf in Zukunft mehr achten müssen, als wir das bis jetzt zu tun 
geneigt waren. 

ie Experimente über die Aufnahme von Salzen, von denen wir 
bis jetzt gesprochen haben, bezogen sich auf reine Lösungen. Wie 
verhält sich nun aber die Zelle, wenn wir sie mit einem Gemisch 
verschiedener Stoffe in Berührung bringen? Diese Frage ist um so 
mehr berechtigt, als wir es ja im Bodenwasser nicht mit einer reinen 
Lösung, sondern mit einem Gemisch zu tun haben, genau so wie 
im Zellsaft auch. Das ist unter Umständen von grosser Wichtigkeit. 
Im Anschluss an die tierphysiologischen Versuche Loebs hat Oster- 
hout gezeigt, dass reine Salzlösungen giftig wirken, wenn die Pflanzen 
längere Zeit damit in Berührung bleiben. Davon machen auch die 
Nährsalze keine Ausnahme. Eine Lösung von Kaliumnitrat wirkt 
nach einiger Zeit giftig, trotzdem die Pflanze daraus zwei unent- 
behrliche Nährstoffe, das Kalium und den Stickstoff, aufnimmt. Diese 
Giftwirkung kann ganz oder teilweise kompensiert werden durch 
Beigabe eines zweiten Salzes. Als besonders wirksam haben sich 
für diese Entgiftung die Salze des Kalziums erwiesen, die schon an 
und für sich sehr wenig giftig sind. Viel giftiger aber sind die 
Salze des Magnesiums, des Kaliums und des Natriums. Diese drei 
sind es aber auch, die relativ leicht in das Protoplasma eindringen. 
Man kann deshalb vermuten, dass eine Beziehung besteht zwischen 
der Leichtigkeit der Aufnahme und der Giftigkeit. Diese Anschauung 
findet eine Stütze auch darin, dass Osterhout gefunden hat, dass 
Kalziumsalze nicht nur selbst langsam aufgenommen werden, sondern 
auch die anderen Salze am schnellen Eindringen hindern. Das Pro- 
blem der Giftwirkung ist nun aber sicherlich komplizierter, als wir 


ae a ee a 
. 


Über die diosmotischen Eigenschaften der Pflanzenzelle. 473 


es eben skizziert haben. Hier spielt zweifelsohne auch die Zellwand 
eine wichtige Rolle. Hansteen hat an den Wurzeln gewisser Kultur- 
pflanzen in reinen Magnesiumsalzlösungen auffällige Erkrankungen 
der Wurzeln beobachtet. Die Zellwände verquellen und lösen sich 
schliesslich mehr oder weniger vollständig. Dadurch wird der Ge- 
webeverband gelockert und schliesslich ganz aufgehoben, so dass die 
Protoplasten frei austreten. Ähnliche, etwas weniger starke Zer- 
störungen traten auf in Kalium- und Natriumsalzen, hingegen nicht 
in Kalziumsalzen. Die Erkrankung konnte ebenfalls verhindert 
werden, wenn zu den Lösungen der drei zuerst genannten Salze 
etwas Kalziumsalz hinzugefügt wurde. Diese Wirkungen kommen 
vermutlich dadurch zustande, dass das Magnesium, das Kalium und 
das Natrium mit gewissen sauren Bestandteilen der Zellwand lös- 
liche Verbindungen bilden, während die Verbindung mit Kalzium 
schwer oder gar nicht löslich wäre. Auch das zeigt uns wieder, 
dass wir die Tätigkeit der Zellwand bei der Stoffaufnahme mehr 
berücksichtigen müssen als bisher. 

Damit habe ich Sie im Kreise herumgeführt. Mit diesen Be- 
merkungen über die Zellwand sind wir wieder bei dem Teil der 
Zelle angelangt, von dem wir ausgegangen sind, bei dem Teil, der 
zuerst entdeckt worden ist und zuerst die Aufmerksamkeit auf sich 
gelenkt hatte. 

Das Leben der Pflanzen, wie aller Organismen, ist gebunden an 

die Aufnahme, an die Verarbeitung und an die Wiederabgabe von 
Stoffen. Es gibt zwar gewisse Organe, wie die Samen, die in einen 
Zustand latenten Lebens übergehen, in dem die Stoffaufnahme prak- 
tisch auf Null herabgesetzt ist. Ein solches Leben ist aber auf die 
Dauer nicht möglich. Auch die Samen sterben Aotiliensh0h ab, wenn 
auch manchmal erst nach Jahren. 
- Der Stoffwechsel ist eine der fundamentalen Eigentümlichkeiten 
des lebenden Protoplasmas, eine der Eigenschaften, die uns gerade 
mit zur Charakterisierung des Lebens dient. Alle Untersuchungen 
über die osmotischen Eigenschaften der Zelle der Pflanzen, im be- 
sondern alle Untersuchungen über die Aufnahme von Stoffen durch 
das Protoplasma der Pflanzen sind deshalb im Grunde genommen 
nichts anderes als Beiträge zur Beantwortung der Grund- und End- 
frage aller Physiologie, die lautet: was ist Leben? 


Über Abwicklung und Facieszusammenhang in den Decken 
der nördlichen Schweizeralpen. 
Von 


ArxorLp HEm. 


Mit 2 Textfiguren. 


(Als Manuskript eingegangen am 3, August 1916.) 


Je mehr sich unsere geologischen Kenntnisse der Alpen vertiefen, 
um so mehr wachsen die Probleme der Tektonik und der verglei- 
chenden Lithologie ineinander. In den kristallinen wie in den sedi- 
mentären Gebieten müssen beide Probleme zugleich in Angriff ge- 
nommen werden, da das eine oder das andere zu Missverständnissen 
über den Bau unserer Alpen führen muss. Im folgenden soll auf 
einige derartige Facies-tektonische Probleme hingewiesen werden, 
mit denen sich die Alpengeologie noch eingehender zu befassen 
haben wird. 


Faciesunterschiede und Faciesveränderungen. 

Mit der Erkenntnis des Deckenbaues wurden die unverständlichen 
Faciesdifferenzen übereinander oder nebeneinander liegender Gebirgs- 
stücke mit einem Schlage erklärlich. Die Faciessprünge sind uns 
heute im wesentlichen bekannt. Es gilt nun, die allmählichen 
Faciesveränderungen zu verfolgen, und diese graphisch darzu- 
stellen. 

Den Ausgangspunkt zu solchen Untersuchungen bieten am besten 
tektonisch einheitliche Gebirgsstücke, die sich möglichst weit quer 
zum Alpenstreichen ausdehnen, und die möglichst wenig mechanisch 
verändert sind. Für die helvetische Facieszone eignet sich hierzu 
kein Gebiet so gut wie die Thurgruppe, wo die helvetische Kreide 
innerhalb der gleichen tektonischen Einheit (Säntis-Drusbergdecke 
oder obere helvetische Decke) vom Säntis-Nordrand bis zum Fläscher- 
berg und mit Ausnahme einzelner Faltenmittelschenkel ohne nennens- 
werte mechanische Störungen verfolgt werden kann. Die jetzige 
Breite Säntis-Fläscherberg beträgt 27 km, die abgewickelte 40 km. 
Für dieses Gebiet sind nun die allmählichen Faciesveränderungen 


Abwicklung u. Facieszusammenhang in d. Decken d. nördl. Schweizeralpen. 475 


im wesentlichen bekannt und die graphische Darstellung gegeben. !) 
Damit kennen wir nun die ursprüngliche südliche und mittlere 
helvetische Facieszone. 

Die daran ursprünglich nördlich anschliessende Facieszone ist 
durch die Deckenüberschiebungen in weit voneinander getrennte Ge- 
birgsabschnitte auseinandergerissen. Um das Faciesprofil zu erhalten, 
müssen wir die einzelnen Faciesbruchstücke in richtiger Weise zu- 
sammenfügen wie die zerstreuten Bruchstücke eines Fossils. Dabei 
sehen wir, dass jedes einzelne Faciesstück, ob es sich nun am Alpen- 
rand oder im Inneren befinde, in den wesentlichen Punkten gleich- 
sinnige, gleichgerichtete Faciesveränderungen aufweist. Die 
hauptsächlichen Veränderungen vollziehen sich in jedem einzelnen 
Stück am raschesten quer zum Alpenstreichen, von SSE nach NNW. 
Bei der Rekonstruktion des Faciesprofiles, d. h. der ursprünglichen 
Facies- und Mächtigkeitsveränderungen, stehen wir also vor einer 
ähnlichen Aufgabe wie etwa bei der Rekonstruktion eines Skelettes, 
wobei einzelne Wirbel fehlen (in der Tiefe verborgene oder abge- 
witterte Gebirgsstücke), und bei den vorhandenen die richtige Stellung 
ermittelt werden muss. Auf diese Weise erhalten wir für die tek- 
tonisch tieferen Gebirgsglieder unter Berücksichtigung der neuesten 
Arbeiten eine nördliche helvetische Facieszone vom Nordrand des 
Säntis bis zum Aarmassivmantel bei Vättis von 20—25 km Breite. 

Ohne Berücksichtigung der Deckenabwicklung erhalten wir ein 
völlig zerstückeltes Faciesprofil, wie es nach dem Gesetz von der 
Korrelation der Facies unmöglich entstanden sein kann, so wenig wie 
ein Tier mit Schwanzwirbeln am Hals. Diese Tatsache, abgesehen 
von allen tektonischen Beobachtungen, beweist endgültig die 
Richtigkeit der tektonischen Deckenlehre. Da es heute noch 
eine Anzahl, zum Teil sogar bedeutender Geologen im Auslande gibt, 
die infolge ungenügender Kenntnisse die Deckenlehre in Abrede 
stellen, scheint dieser Hinweis noch immer nicht überflüssig zu sein.) 


Tektonische Schlüsse aus der Faciesstellung. 


Ist der gesamte Facieszusammenhang im ganzen bekannt, so 
kann nun umgekehrt für ein isoliertes Gebirgsstück aus seiner Facies- 
stellung auch der tektonische Zusammenhang ermittelt werden. Eines 
der schönsten Beispiele dieser Art bietet das Vierwaldstättersee- 


‘) Monogr. d. Churfirsten - -Mattstockgruppe, Beitr. z. geol. Karte d. Schweiz, 
1.1910, B: 1913, IM. 1936, im Druck. 

2) Vergl. auch Kistenpass, Beiträge z. geol. Karte d. Schweiz, n. F., Lfg. 2, 
1910, p. 44. 


476 Arnold Heim. 


Gebiet. Dort konnten Tobler und Buxtorf durch vergleichend strati- 
graphische Studien nachweisen, dass auf Grund ihrer Faciesstellung 
die Rigihochfluh unterirdisch nicht mit der Axendecke zusammen- 
hängen kann, wie vorher angenommen wurde, sondern in irgend- 
welcher Verbindung mit der oberen helvetischen Deckenmasse stehen 
muss. In ähnlicher Weise geht aus der Faciesstellung der Wageten- 
kette am Alpenrand hervor, dass diese nicht zur Stirn der Mürt- 
schendecke, sondern, wie schon Lugeon 1901 angedeutet hat, einer 
tieferen tektonischen Einheit entspricht. Das Niesenproblem ist durch 
Lugeon an Hand eines Faciesvergleiches gelöst und die Zugehörigkeit 
zur penninischen Zone bestimmt. Wir werden auf andere Beispiele 
zurückkommen. 


Überdeckung. 

Bei einer Überschiebung, gleichviel ob sie eine Bruchüberschie- 
bung oder Faltenüberschiebung mit verkehrtem Mittelschenkel sei, 
können wir das Mass der Überschiebung für jede einzelne Schicht- 
fuge ermitteln. Die Überdeckungsbreite einer Schichtfuge ist die 
Querverstellung der beiden entsprechenden Schnittpunkte mit der 
-Überschiebungsfläche, wie &— x, y—y, z—z in Fig. 1. Handelt es 
sich um liegende Falten mit verkehrter Schichtfolge, so ergibt sich die 
Überdeckungsbreite aus der Entfernung vom liegenden Synklinal- 
scheitel bis zum hangenden Antiklinalscheitel, gemessen an der 
gleichen Schichtfuge. 

Es versteht sich von selbst, dass die so gemessene Über- 
deckungsbreite für verschiedene Horizonte verschieden gross ist. Bei 
Bruchüberschiebungen und schiefen Abscherungen hängt die Ver- 
schiedenheit zusammen mit dem Wechsel des Schnittwinkels zur 
Schichtebene. Betrachtet man statt einer Schichtfuge eine ganze 
Schichtfolge, z. B. den Jura, so ergibt sich eine grössere Breite der 
Überschiebungsmasse. Noch grösser ist die Breite, wenn man 
lediglich die Trennung zweier Überschiebungen in tektonischem Sinne 
betrachtet. Über das Mass der Verstellung im Vergleich zum ur- 
sprünglichen Ablagerungsraum gibt die Faciesabwicklung Aufschluss 
(vergl. folgender Abschnitt). Man könnte sie vielleicht Facies- 
Überschiebungsbreite nennen. Diese kann kleiner sein als die 
Breite der Überdeckung &—x, y—y, wenn die überschobene Masse 
vorwiegend mechanisch reduziert ist, oder grösser, wenn sie vor- 
wiegend gestaut und sekundär gefaltet ist. 

Beispiele. Überdeckungsbreite der Süntisdecke im Vergleich zur 
Mürtschendecke im Churfirstengebiet, die untere Kreide betreffend, 
= 8 km, Facies-Überschiebung etwa 12 km. Überdeckung der 


Abwicklung u. Facieszusammenhang in d. Decken d. nördl. Schweizeralpen. 477 


Rädertenteildecke nördlich des Klöntals ca. 5 km, Faeiesüberdeckung 
6—7 km. Drusbergteildecke auf Räderten 3—4 km 


Tektonische Abwicklung. 


Darunter verstehen wir die Streckung einer bestimmten Schicht- 
fuge. Die absolute tektonische Abwicklung ist die ausgeglättete 
Entfernung einer Schichtfuge eines bestimmten Gebirgsabschnittes 
im Querprofl. Die relative tektonische Abwicklung ist der Quotient 
aus der absoluten Abwicklung und der jetzigen Entfernung der 
beiden Endpunkte. So ist z. B. im Säntisgebirge die absolute tek- 
tonische Abwicklung im mittleren Profil 18 km, die jetzige Breite 
6 km, die relative tektonische Abwicklung daher 3. Die tektonische 
Abwicklung muss stets grösser sein als die noch zu besprechende 
Faciesabwicklung. Ein ganz ungeheures Ausmass im Vergleich zur 
Faciesabwicklung erreicht die tektonische Abwicklung z. B. in den 
ungezählten Verzweigungen der St. Bernhard-Decke (Argand) und in 
den sogenannten Quetschzonen des Rhätikons, wo die rhätische Decke 
und mit ihr andere Deckenteile in Schuppen zerdrückt, gestreckt 
und darnach abermals gefältelt, zerknittert und eingewickelt wurden 
(Trümpy). An solehen Stellen mag die tektonische Abwicklung 
selbst auf grösserer Ausdehnung den hundertfachen Betrag der Facies- 
abwicklung erreichen. 


Faciesabwicklung. 


Die absolute Faciesabwicklung ist die ursprüngliche Entfernung 
zweier Endpunkte im Sedimentationsraum. Die relative Faciesab- 
wickung ist die absolute Faciesabwicklung, dividiert durch die jetzige 
Entfernung der Endpunkte. So erhalten wir z. B. für den mittleren 
Säntis eine absolute Faciesabwicklung von etwa 12 km; das ergibt 
bei der jetzigen Breite des Gebirges von 6 km eine relative Facies- 
abwicklung von 2. 

Die Faciesabwicklungen sind nicht so leicht zu ermitteln wie 
die tektonischen. Sie beruhen nicht auf der Ausglättung einer Linie 
des Querprofiles, sondern auf der Bestimmung einer Querschnittfläche, 
oder bei einer Gebirgsgruppe richtiger auf der Bestimmung eines 
Raumstückes. Die absolute Faciesabwicklung im Querprofil eines 
bestimmten Gebirgsstückes ist die Schnittfläche einer bestimmten 
Schichtabteilung, dividiert durch die mittlere primäre Mächtigkeit 
derselben. Bei einem grösseren Gebirgsabschnitt, wo die primären | 
Mächtigkeiten rasch wechseln, muss die Faciesabwicklung durch um- 


478 Arnold Heim. 


ständliche Summierung ermittelt werden. Bezeichnen wir die Fläche 
mit 7, die primäre Mächtigkeit mit M, so ist die Faciesabwicklung 
Yu F F. 
> a1, = =, etc. 

Zur Bestimmung der Faciesabwicklung eignen sich natürlich 
nur solche Schichtabteilungen, deren primäre Mächtigkeiten wenig 
schwanken, und die aus wenig plastischem Material bestehen, wie 
z. B. der Quintnerkalk. Die Grundlage bildet die Kenntnis der 
primären Mächtigkeiten. Diese zu ermitteln, ist nicht so schwierig, 
wie es einem mit alpin-helvetischen Verhältnissen wenig betrauten 
Geologen nach den komplizierten tektonischen Profilen erscheinen 
mag. Bei primär plastischen Gesteinen, wie Mergeln, Tonschiefern 
ist freilich primäre Reduktion von mechanischer, oder primäre An- 
schwellung von mechanischer Stauung nicht ohne weiteres zu unter- 
scheiden. Bei Kalken aber ist schon eine geringe Deformation be- 
gleitet von entsprechender Gesteinsmetamorphose. Wenn ferner 
innerhalb einer Überschiebungsdecke eine bestimmte Schichtabteilung 
bei normaler Lagerung auf weiter Strecke in gleicher Ausbildung 
und Mächtigkeit, oder mit gesetzmässig sich vollziehender Facies- 
und Mächtigkeitsveränderung verfolgt werden kann, so sind wir zu 
der Annahme berechtigt, dass auf dieser Strecke die primäre Mäch- 
tigkeit erhalten geblieben ist (z. B. Churfirsten, Glärnisch). 

Sind wir über die Erhaltung der primären Mächtigkeiten auf- 
geklärt, so ist die nächste Aufgabe die möglichst genaue Messung 
derselben. Leider wird aber noch immer die oft mühsame Mächtig- 
keitsbestimmung vernachlässigt, selbst in klassischen stratigraphischen 
Werken. Ohne Kenntnis der primären Mächtigkeiten lässt sich kein 
Faciesprofil in den richtigen Dimensionen zeichnen, noch irgendeine 
Faciesabwicklung vornehmen. Die Faciesabwicklung selbst ist aber 
für die Kenntnis des tektonischen Zusammenschubes eine Vorbedingung. 


Disharmonische Faltung. 
Wenn in einem bestimmten Gebirgsstück die tektonische Abwick- 
lung der verschiedenen Schichtfugen miteinander übereinstimmt, so 
liegt harmonische Faltung vor. Verschiedenheiten der tektonischen 
Abwicklung sind gleichbedeutend mit disharmonischer Faltung. Eines 
der schönsten Beispiele bietet die Alviergruppe.') Auf der Strecke von 
Berschis-Faulfirst bis zum Rheintal beträgt die tektonische Abwicklung 
für Valangienkalk ca. 10 km 

„ Malm-Dogger „ 24 „ 

„ Lias a 
') Vergl. Mon. d. Churfirsten, I, Fig. 2, nach pag. 16, 1910. 


Abwicklung u. Facieszusammenhang in d. Decken d. nördl. Schweizeralpen. 47% 


Die entsprechende disharmonische Faltung hat Arbenz im Ge- 
birge zwischen Engelberg und Meiringen, d.i. in der gleichen tekto- 
nischen Einheit nachgewiesen.') Auch im Juragebirge sind neuerdings 
durch Buxtorf und Amsler ausgesprochene disharmonische Faltungen 
nachgewiesen worden, deren Erklärung allerdings teilweise noch 
rätselhaft ist. Die Zwischenlage zweier übereinander liegender dis- 
harmonischer Faltensysteme innerhalb der gleichen tektonischen 
Einheit wird vorzugsweise durch eine leicht deformierbare, tonreiche 
Schichtfolge von beträchtlicher Mächtigkeit bedingt, die abwechselnd 
gestaut oder reduziert ist (Alviergruppe). 


Kompensationen der tektonischen Abwicklung. 

Ist die Faltung und Fältelung mit Überschiebung und Einwick- 
lung eines disharmonisch gefalteten Gebirgsstückes die Folge tieferer 
Dislokation der Erdrinde, so müssen die Differenzen der tektonischen 
Abwicklungen verschiedener übereinander liegender Schichtfugen in 
anderen Gebirgsstücken kompensiert sein. Ist sie durch äussere 
Einflüsse bedingt, wie z. B. durch Schwererutschung, wie sie wohl 
in einigen Fällen im nördlichen Teil der Alpen mitgewirkt hat, oder 
auf passive Verschleppung durch höhere Decken zurückzuführen, so 
können Faltungen und Fältelungen höherer Schichten vorkommen, 
ohne dass diese in tieferen kompensiert zu sein brauchen. 

Beispiel: Das Defizit der tektonischen Abwicklung der Kreide 
in der Alviergruppe gegenüber Malm-Dogger ist kompensiert in den 
Kreidefaltungen des Säntisgebirges. Oder umgekehrt: Der Über- 
schuss der tektonischen Abwicklung des Malm der. Alviergruppe ist 
kompensiert durch den Gewölbeschluss desselben schon in den mitt- 
leren Churfirsten, d. i. abgewickelt 7 km zurückstehend vom Nord- 
rande der Kreidefalten. 

Ganz allgemein erkennen wir, dass der nördliche Teil der Alpen 
mit Ausnahme der herzynischen Massive aus überschobenen und ge- 
fältelten sedimentären Gebirgsmassen besteht, die eine enorme tekto- 
nische Abwicklung repräsentieren. Diese ist einerseits in den kristallinen 
Deekmassen der weiter alpeneinwärts gelegenen Zonen, anderseits 
durch intensive Stauungen und Fältelungen tieferer Erdrindenteile 
kompensiert, wie wir sie vielfach in den Gneissen der tektonischen 
Tiefen kennen. Auch können wir uns fragen, ob vielleicht die 
tiefen Jura-Trias-Einfaltungen in den Zentralmassiven, in denen die 
Kreide fehlt, teilweise als Kompensationen zu den Faltungen der 
Kreidezonen aufzufassen sind. 


1) P, Arbenz, Exkursion. Eclogae Geol. Helv., vol. XII, 1913, pl. 22 


480 Arnold Heim. 


Umgekehrt scheinen z. B. die komplizierten Faltungen in Kreide 
und Malm des Falknis von ihrer Wurzel durch die Silvrettadecke 
abgeschürfte Stirnfetzen zu sein. Eine Kompensation der tektonischen 
Abwicklung von Trias und Kristallin in der alpeneinwärts zurück- 
gebliebenen Unterlage ist also in diesem Falle nicht vorauszusetzen. 


Kompensationen der Faciesabwicklung. 


Im oben genannten Beispiel der Alviergruppe stimmt die Facies- 
abwicklung des Valangienkalkes infolge Fehlens von tektonischen 
Komplikationen mit der tektonischen Abwicklung überein, beträgt 
also rund 10 km, die Faciesabwicklung des Malm etwa 17 km. Da 
die ursprüngliche Breite der Sedimentationszone für die verschiedenen 
mesozoischen Schichten die gleiche war, muss die Differenz irgendwo 
kompensiert sein. 

In der Tat finden wir das Defizit der Alvierkreide mehr als 
kompensiert in den Kreideketten des Alpenrandes. Der Kompen- 
sationsüberschuss wird anderseits ausgeglichen durch die parautoch- 
thone Zone von Bonaduz, wo nach Arbenz und W. Staub gefaltete Trias 
und Jura, aber keine Kreide mehr vorhanden ist, und vielleicht 
vor der penninischen Überschiebung auch nicht vorhanden war. 

Zu analogen Kompensationen gelangt man bei der Abwicklung 
(des Gebietes zwischen Engelberg und Meiringen (Arbenz) oder des 
Profiles der Faulhorngruppe bis zur Niederhorndecke (Seeber, Beck), 
oder der Berneralpen nach den neuen Profilen von Lugeon. Besonders 
schön zeigt sich die Kompensation zwischen Malm-Dogger der 
parautochthonen Zone und der Decken im Vergleich zu der enormen 
Anhäufung und Fältelung des autochthonen Lias im Torrentalpgebiet, 
der nicht mehr bis in die höheren Decken hinausreicht. 


Kompensation im Längsprofil. 

Wie im Querprofil finden wir auch im Längsprofil, dass durch tek- 
tonisches Auskeilen einer Decke die verloren gegangenen Faciesstücke 
auf eine andere Decke überspringen. Die tieferen helvetischen Decken 
der östlichen Schweizeralpen, Wageten, Griesstockdecke, Glarnerdecke, 
sind aus dem Zusammenhang mit den anderen Decken grösstenteils los- 
gerissene Fetzen, die nicht nur im Querprofil, sondern auch im Längs- 
profil als Schuppen erscheinen. Auch die Axendecke ist in der Längs- 
richtung, bei Walenstadt einerseits, im Engelbergergebiet anderseits, 
im Auskleiden begriffen, während sie im mittleren Teil eine gewaltige 
Gebirgsmasse bildet. Inwiefern die helvetischen Decken nach der 
Scheitelregion über dem Aarmassiv und weiter nach der Wurzelregion 


| 
| : r 
E Abwicklung u. Facieszusammenhang in d. Decken d. nördl. Schweizeralpen. 484 


hin auskeilen, sind wir infolge der Abwitterung nur einigermassen 
| für die untersten Decken orientiert. Dass die Wageten als eine 
| abgescherte Scholle allseitig auskeilt, ist sicher. 

| Bei der Axendecke wird in der Längsrichtung zuerst die Kreide 
| abgeschnitten und von der höheren Säntisdecke assimiliert. Dazu 
| kommt die Reduktion der Mürtschen- und Glarnerdecke im Walensee- 
En gebiet. Vermutlich keilen weiter östlich rasch auch diese beiden 
Decken aus. Damit in Zusammenhang steht die kolossale Entwick- 
lung der oberen helvetischen Decke bis ins Vorarlberg. 


Tektonische Verschiebungen im Faciesprofil. 


Wie wir sehen, sind durch die Deckenüberschiebungen die 
ursprünglichen Schichtprofile zerschnitten und auseinander gerissen 
worden, so dass die einzelnen Schichten des Faciesprofiles verschie- 
dene, oft weit auseinander liegende tektonische Standorte ein- 
nehmen. P. Arbenz !), der auf solche Erscheinungen hingewiesen hat, 
äussert sich 1912 folgendermassen: „Man kann sich nun fragen, wo 

. die Kreide der Axendecke östlich des Linthtales hingekommen sei. 
Ich bin nun zur Ansicht gelangt, dass wir sie wenigstens teilweise 
im Säntis suchen müssen. Im Glärnischgebiet ging der Komplex 
der Drusbergdecke mit ihren Abzweigungen über die Axendecke 
hinweg, im Osten wurde die Kreide der Axendecke von ihrem Jura 
abgetrennt und der Stirn der Wiggis-Säntisdecke angegliedert“. 

In der Tat fehlt dem Ostende der Axendecke (Walenstadter- 
decke) die Kreide bis auf wenige Reste, dafür dem Säntis der Jura, 
und doch gehören beide zum gleichen Faciesbezirk. Das gleiche, 
wenn auch vielleicht nicht in dieser Ausdehnung, scheint für die 
Beziehung der Axendecke zur oberen helvetischen Deckenmasse 
überhaupt zu gelten, wenn auch für den mittleren und westlichen 
Teil diese Erscheinung nicht so augenfällig ist. Arbenz (l. c. 1913) 
betont die Übereinstimmung des einzig in einem Fenster bekannten 
Restes von Valangien von Bockti im Melchtal mit demjenigen des 
Pilatus. Der Jura der Axendecke im Engelbergertal gehört offenbar 
zur Kreide der alpinen Randkette (obere helv. Decke). Betrachten 
wir die geologische Karte der Glarneralpen von J. Oberholzer und 
Alb. Heim, sowie das Profil Oberholzer’s durch Silbern bis Ortstock?), 
so muss man sich fragen, ob über dem Malm vom Ortstock, Glatten 


1) P, Arbenz, Gebirgsbildung der Zentralschweiz, Verh. Schweiz. Nat. Ges., 
1912, p. 12. 

?) J, Oberholzer, Überfaltungsdecken auf der Westseite des Linthtales, Eclogae- 
Geol. Helv. 1908. 


Ms 


482 Arnold Heim. 


und Schächentaler Windgälle noch die dazu gehörige Kreide ergänzt 
gedacht werden muss. Aus Analogie mit den beiden seitlichen 
Enden der Axendecke möchte ich die Frage verneinen. Wir finden 
vielmehr die zugehörige Kreide weiter nördlich verschleppt, einer- 
seits in den höheren Zweigdecken der Silberngegend, und für das 
abgewitterte Jurastück südlich des Klausenpasses in den oberen 
helvetischen Decken nördlich vom Pragelpass.. Zu dem gleichen 
Resultat werden wir aber auch durch die Faciesabwicklung im Profil 
Klausen-Pragelpass, verglichen mit dem Faciesprofil der helvetischen 
Zone im Walensee-Säntisgebiet, geführt. Die Facies der unteren 
Kreide der Silberndecken stimmt bereits mit derjenigen der mitt- 
leren und südlicheren Säntisketten und dem Mattstock bis Riseten 
und Aubrig (obere helvetische Decke) im Wesentlichen überein. Ein 
grosses Stück des Faciesquerprofiles kann zwischen dieser Zone und 
der Silbern nicht mehr fehlen. Sind diese Ableitungen richtig, so 
gelangen wir allgemein zu dem Resultat, dass der Jura, der zur 
Kreide der nördlichen Randketten der zentralen und öst- 
lichen Schweizeralpen gehört (obere helvetische Decke), im 


südlichen Teil der nächst tieferen Axendecke zu suchen ist. 


Damit haben wir auch eine Methode gefunden, die uns einiger- 
massen über die Ausdehnung eines völlig abgewitterten Gebirgs- 
stückes Aufschluss geben kann. Wir können mit ziemlicher Sicher- 
heit sagen, dass die Kreide des Glärnischgipfels nicht mehr weit 
nach Süden gereicht haben kann, vielmehr dort tektonisch abge- 
schnitten gedacht werden muss; dass aber der Jura, insbesondere 
Dogger und Lias noch ein weites Stück nach Süden fortsetzte. 

Wo die Axendecke in ihrer Längsrichtung tektonisch auskeilt, 
gehört sogar der Malm im südöstlichen Teil der Mürtschen- 
decke zur Kreide der Säntisstirn. In der Tat springt die 
Mürtchenkreide, die am Walenstadterberg tektonisch abgeschnitten 
wird, ohne nennenswerte Faciesunterbrechung auf den Nordrand des 
mittleren Säntis über, während der Malm sich ungestört weiter 
nach Südosten fortsetzt. 


Die Überschiebung der oberen helvetischen Deckenmasse hat 


‚den mittleren helvetischen Faciesbezirk unter sehr spitzem Winkel 
durchsehnitten, so dass der jüngere Teil der Schichtfolge auf den 
oberen Decken bis an den Alpenrand hinausgewandert ist, während 
der ältere Teil der ursprünglich zusammengehörigen Schichtfolge 


im südlichen Teil der tieferen Überschiebungsdecken S—-12 km vom 


Alpenrand zurückgeblieben ist.') 


‘) Vergl. Arn. Heim, Das Walenseetal, Ber. Oberrhein, Geol. Ver. 1907, Fig. 4. 


i 


Abwicklung u. Facieszusammenhang in d. Decken d. nördl. Schweizeralpen. 483 


Synthese der primären Schichtfolgen. 

Wir kennen heute wohl ziemlich genau die Faciestypen einzelner 
Schichtabteilungen des helvetischen Gebietes. Die oben gegebenen 
Abteilungen weisen uns nun-den Weg, wie wir die Zusammen- 
gehörigkeit der Facies einzelner Schichten zum gesamten 
stratigraphischen Profil rekonstruieren können. Wir fragen uns 
also mit anderen Worten: welches ist z. B. der Malm, der Dogger, der 
Lias, die Trias, das Perm, die kristalline Unterlage, die im Faeiesprofil 
zur Kreide des mittleren Faciestypus gehören? Wenn wir diese Frage 
für alle Stellen der Alpen beantworten könnten, so wäre damit zugleich 
die ganze tektonische Bewegung mit allen ihren unendlich komplizierten 
und mannigfaltigen Teilbewegungen in ein neues Licht gesetzt. 


| 
| 
| 


2 
Fig. 1. Schematische Darstellung der tektonischen Standorte einzelner 
cehichten einer zusammengehörigen Schichtfolge, 
—]JV = Tektonische Einheiten. 
1—5 und a—d —= zusammengehörige Schichten der stratigraphischen Schichtfolge 
° &°—X, Y—Y, 2—2 — Überdeckungsbreiten. 


Bei der Betrachtung des Facieszusammenhanges von Kreide der 
Säntisdecke und Malm der Axendecke sind wir zu einem Resultat 
gelangt, das in seiner Verallgemeinerung für die helvetischen 
Schweizeralpen etwa zu den folgenden, in nebenstehender Figur 1 
veranschaulichten Regeln führt: 

Die einzelnen Schichten einer Überschiebungsdecke werden alpen- 
einwärts schief von der nächst höheren Überschiebungsfläche 
abgeschnitten. 

Das ursprüngliche Liegende einerüberschobenen Schicht 
findet man weiter alpeneinwärts in der nächst tieferen 
tektonischen Einheit, und umgekehrt: Das ursprünglich 

 Hangende einer Schicht unmittelbar unter einer Über- | 
schiebungsfläche findet man weiter alpenauswärts in der . 
nächst höheren Überschiebungsdecke. 
In Fig. 1 bedeute z. B. I autochthon, II untere, III obere Decke. 
Dann finden wir zur Kreide 5 in III den Jura bei 4 in I, Trias 3 


ualßupjey "]9%8 
apıaly 


(ay99(] 'AIPY 91990) HyPApZ1sgsnıg-syurg — $ 


Fi 


9999] suoyyponmeaed ‘Sroquoypeig uodungery9sdag/) PU9STI9AJOU 


äungerposaogg, SudpIso -----0 
oypapsıuypeg “Bumgenpsignusddgy + +-M 
Zungorypsaogqg) aypstuguueg ——-d 


(asseuuey) Bu07 
uUOuoyyyoo}Ne Jap 
Bu1a}saH) aulj|jEISHLY 


znpeuog UoA 8U07 


EB = 


J8J81yosJ8Upung 


an alleine 


— um 
ii, 


voyry9orne 


yosdıjnedineig 


nn 
.—' —.. w 
-_—- mu. 


.—_——— ee a a 


aBugsdsıyugg 


MNN 


"SpJUNg umz Bpuuje) woA uodjwaozfomyag UOHOI])SQ AP UND UEYOSNAIOYy Ip yoanp [yoag soyospyewapsg "5 'B1 - 


ee a 2 0 re 


“ 

Be 
Br, 
Bi 

Be 
Re: 
% 


Abwicklung u. Facieszusammenhang in d. Decken d. nördl. Schweizeralpen. 485 


und Perm 2 in der gleichen Decke darunter, die kristalline Unter- 
lage bei 1 oder noch weiter in der Tiefe. Oder zur Trias (schwarz) 
bei @« in I den Jura bei 5 in II, die Kreide in der gleichen Decke 
darüber, das Eocän bei d an der Stirn von II. 

Wir wollen nun einige Beispiele derartiger Facieszusammen- 
hänge betrachten. 

Zum Eocän (Assilinengrünsand) am Säntisnordrand gehört die 
Kreide (nördlicher helvetischer Faciestypus) des gleichen Ortes, der 
Jura der Mürtschendecke bei Walenstadt Seemühle; Trias-Verrucano 
(falls dort noch nicht ausgekeilt) in der Tiefe darunter; die kristal- 
line Unterlage irgendwo in der Tiefe südlich Bonaduz. 

Zur Kreide der südlichen Säntisketten und von Amden (mitt- 
lerer helvetischer Faciestypus) gehört der Jura der Walenstadter- 
decke oder des südöstlichen Teiles der Axendecke, Lias fehlt primär? 
Trias in der Axendecke, oder wo diese auskeilt, im südlichen Teil 
der Mürtschendecke; Perm als Verrucano in der Mürtschendecke, 
die kristalline Unterlage südlich der Zone von Bonaduz in einer 
dort in der Tiefe verborgenen Zone (Somvixer Zwischenstück ?). 

Zur Kreide der Alviergruppe (südlicher helvetischer Faciestypus) 
gehört der Malm, Dogger und Lias der Alviergruppe. Da nach 
Oberholzer südlich Sargans Lias der Axen- oder Säntisdecke direkt 
auf Flysch der Glarnerzone liegt, ist anzunehmen, dass die Trias 
und der Verrucano ebenso südlich der Zone Bonaduz zurückgeblieben 
sind, vielleicht in einem Lappen des dort von der penninischen 
Überschiebung zugedeckten Gotthardmassivs. 

Im Profil Iberg-Klausenpass gehört wohl ein grosser Teil des 
Flyschs mit Nummulitenkalken der Gegend von Einsiedeln zum 
südlichen, abgewitterten Teil der Drusbergdecke oder höheren, sonst 
unbekannten helvetischen Decken. Zur Kreide von Aubrig, Räderten- 
und Drusbergdecke, soweit diese erhalten sind, gehört der Jura und 
z. T. die Trias des südlichsten Teiles der Axendecke; für den Verru- 
cano, die Trias p. p. (und die kristalline Unterlage) werden wir 
wieder auf das Gotthardmassiv verwiesen. 

Im Vierwaldstättergebiet gehört wohl zur Kreide von Vitznauer- 
stock-Bürgenstock der Dogger des Urirotstock-Gipfellappens und 
dessen abgewitterte Südfortsetzung.') 

Im Profil des Brienzersees suchen wir vergeblich nach einem 
erhalten gebliebenen Jura zur Kreiderandkette (Niederhorndecke). 


- Er muss entweder in einem in der Tiefe unter der Faulhorngruppe 


t) Vergl. Profile zur geol. Vierwaldstättersee-Karte 1 : 50.000, zusammengestellt 
von A. Buxtorf. Beiträge z. geol. Karte d. Schweiz, Nr. 66b, 1916. 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


486 Arnold Heim. 


verborgenen oder einem abgewitterten Stück einer tektonisch tieferen 
Einheit gedacht werden. 

Zu besonders interessanten Betrachtungen über den ursprüng- 
lichen Schichtenzusammenhang führen die neuen Profile von Lugeon!) 
durch die Berneralpen, und diejenigen von Argand?) durch die pen- 
ninischen Decken und die Westalpen überhaupt. Diese Fragen werden 
wohl von diesen Autoren in ihren Monographien behandelt werden. 

Am grossartigsten sind die Verschiebungen der ursprünglich 
zusammengehörenden Gesteinsserien in den ostalpinen Decken. Unsere 
Kenntnis dieser Decken im Kanton Graubünden ist durch die neuen 
Arbeiten von Zyndel, Cornelius, Spitz und Dyhrenfurt, R. Staub’) und 
D. Trümpy *) gewaltig gefördert worden. So ist wohl z. B. die ursprüng- 
liche kristalline Unterlage der oberostalpinen Trias der Drei Schwestern 
und des westlichen Rhätikon 80—100 km weiter südlich in der 
unterostalpinen Campodecke (Cima di Campo, Ostseite des Puschlav) 
zu denken. Auch die ursprüngliche Unterlage des Mesozoikums der 
„Klippen“, von Falknis und $Sulzfluh, ist weit im Süden zurückge- 
blieben ; doch brauchen wir sie in diesem Falle wegen der Abschürfung 
nicht in tieferen Decken zu suchen. In erster Linie kommt wohl, wie 
bereits R. Staub als Möglichkeit angedeutet hat, die Err-Albuladecke 
in Betracht, in der die jüngeren mesozoischen Schichtabteilungen 
fast ganz weggeschürft sind. 


Isopen. 

In der Monographie der Churfirsten-Mattstock-Gruppe ist für jede 
einzelne helvetische Schichtabteilung der Verlauf der Isopen soweit mög- 
lich ermittelt. Das Resultat stimmt mit den früheren Untersuchungen 
dieser Art überein. Im grossen ganzen verlaufen die helvetischen 
. Isopen den Alpen parallel, jedoch mit leichten Abweichungen von 
lokaler und von regionaler Art. Die mesozoischen Isopen weichen 
im allgemeinen vom Streichen der Alpen gegen SW etwas westlich, 
die tertiären etwas südlich ab. 


Einheitlichkeit der Faciesveränderung, Konstanz des 
Faciesprofils. 
Wir haben gesehen, dass die Faciesfolge im Vertikalprofil durch 
die Überschiebungen zerstückelt und verstellt worden ist, derart, 
!) M. Lugeon, Les Hautes-Alpes calcaires entre la re et la Kander, Bei- 
träge z. geol. Karte d. Schweiz, n. F., Lfg. 30, I. Teil, 4. ‚ 
?) E. Argand, Profiltafel pl u zu Beiträge z. geo 5 Karte d. Schweiz, n. F., 
Lfg. a 1911. L’Arc des Alpes , Eclogae Geol. Helv., vol. XIV, No. 1, 1916. 
R. Staub, Zur Tektonik der südöstlichen Schweizeralpen. Beiträge z. geol. 
Karte der Schweiz, 1916. 
*) D. Trümpy, Westlicher Rhätikon, Beiträge z. geol. Karte der Schweiz, 1916. 


a EEE 


Abwicklung u. Facieszusammenhang in d. Decken d. nördl. Schweizeralpen. 487 


dass gleiche Faciesbezirke in verschiedenen Querprofilen verschiedene 
tektonische Standorte einnehmen. Nachdem wir nun den gesetz- 
mässigen Verlauf der helvetischen Isopen kennen, können wir in einem 


_Querprofil fehlende Faciesstücke auf Grund des Studiums seitlich an- 


grenzender Gebirgsteile durch Projektion parallel den Isopen 
ergänzen. Anderseits finden wir bei der Facies-Abwicklung ver- 
schiedener Querprofile durch die helvetischen Decken, dass trotz der 
Veränderungen der tektonischen Standorte der einzelnen Faciesbe- 
zirke die Faciesveränderungen sich in gleichem Sinne vollziehen 
und das abgewickelte Faciesprofil auf weite Erstreckung parallel 
den Alpen annähernd konstant bleibt. 


Zusammenschub. 

Der absolute tektonische Zusammenschub ergibt sich aus der 
Differenz von ursprünglicher und jetziger Breite eines Gebirgsstückes. 
Die ursprüngliche Breite haben wir aus der Faciesabwicklung er- 
mittelt, und diese in der Ostschweiz für das sichtbare Profil Vättis- 
Säntis zu rund 60 km bestimmt. Dazu kommt noch die autochthone 
Fortsetzung von Vättis an nach Norden in der Tiefe bis unter den 
Säntis, also weiter mindestens noch einmal das geradlinige Stück 
Vättis-Säntis, das ist 35—40 km. Die ursprüngliche Breite beträgt 
also 95—100 km; die jetzige Breite der Endpunkte dieser Strecke 
vom Fläscherberg im Süden bis zum Autochthonen unter dem Säntis 
ist 27 km. Daraus ergibt sich ein tektonischer Zusammenschub 
von rund 70 km. Die mesozoische Erdrinde ist somit im östlichen 
Teil der helvetischen Schweizeralpen durch die tertiäre Faltung und 
Deckenüberschiebung um rund 70 km schmäler geworden. 

ürden wir aus der tektonischen Abwicklung auf den Zu- 
sammenschub der Erdrinde schliessen wollen, indem wir die Decken- 
überschiebungen ohne Rücksicht auf einen bestimmten stratigra- 
phischen Horizont abzuwickeln versuchen, so würden wir allein für 
die penninischen und ostalpinen Decken zu einer ganz ungeheuren 
Breitenerstreckung gelangen, und ein völlig irreführendes Resultat 
erhalten. Infolge der Kompensationen ist der wirkliche Zusammen- 
schub viel geringer. So dürfen wir z. B. nicht die Abwicklung der 
kristallinen Decken des Oberengadins zur Abwicklung der ostalpinen 
Triaszone addieren. Beide sind vielmehr der Ausdruck des gleichen 
tektonischen Vorganges in verschieden tiefen und verschieden wider- 
stehenden Medien. Nur die Faciesabwicklung kann uns über 
den Betrag des Zusammenschubes der Erdrinde Aufschluss 
geben. ! 


Le} 


der Universität Zürich. 


Aus dem zoologisch-vergleichendanatomischen Institut 


Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels. 
Von 


HANns STEINER. 


(Als Manuskript eingegangen am 31. August 1916.) 


Als ich im Jahre 1911 mit kleineren Untersuchungen über die 
Flügelpterylose verschiedener Vögel beschäftigt war, stiess ich hierbei 
zufälligerweise auf die Erscheinung des sog. Aquintocubitalismus 
oder der Diastataxie. Die Frage nach den Ursachen dieses selt- 
samen Phänomens, für welches ich vergeblich nach einer befriedigenden 
Erklärung in der Literatur suchte, gab die Anregung zu eigenen 
Untersuchungen, welche in der Folgezeit sich weit über den Rahmen 
dessen ausdehnten, was ursprünglich geplant war. So entstand die 
im Titel genannte Arbeit, die 1915 zu einem vorläufigen Abschluss 
gebracht und dieses Jahr der philosophischen Fakultät II der Uni- 
versität Zürich als Dissertation eingereicht wurde. An dieser Stelle 
möchte ich, soweit es der beschränkte Raum gestattet, eine kurze 
Übersicht über die Anlage und wesentlichsten Ergebnisse meiner 
Untersuchungen geben; die vollständige Abhandlung wird in der 
„Jenaischen Zeitschrift für Naturwissenschaft“ erscheinen. 

In dankbarer Erinnerung gedenke ich auch an dieser Stelle der 
andauernden Unterstützung, welche mir noch von seiten meines 
hochverehrten Lehrers, Herrn Professor Dr. A. Lang, zuteil wurde. 
Gleicherweise verdanke ich Herrn Professor Dr. K. Hescheler das leb- 
hafte Interesse, das er stets meinen Untersuchungen dargebracht hat. 


Die Erscheinung des Aquintocubitalismus oder der Diastataxie 
des Vogelflügels ist erst spät bekannt geworden. Nitzsch, der 1840 
in seinem System der Pterylographie eine einlässliche Beschreibung 
der Befiederung des Vogelkörpers gab, scheint sie nicht gekannt zu 
haben. Ebensowenig wurde Sundevall, 1843, auf sie aufmerksam. 
Gerbe, 1877, war der erste, welcher in einer kurzen Notiz auf das 
häufige Fehlen der fünften Armschwinge innerhalb der Reihe der 
Unterarmschwungfedern hinwies. Wray gab sodann 1887 eine sehr 


Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels. 489 


genaue Beschreibung dieser Verhältnisse, auf welche sich im wesent- 
lichen alle späteren Autoren (Fürbringer, Gadow ete.) gestützt 
haben. Eine ernstliche Erklärung der Diastataxie versuchten dagegen 
erstmals Mitchell, 1899, und Pycraft, 1899, zu geben, die aber je 
zu einem gerade entgegengesetzten Ergebnisse gelangten und damit 
der ganzen Frage den Charakter eines Problems verliehen. Wenn 
auch aus früheren Literaturangaben sich manches verwerten .liess, 
war ich doch für die Untersuchung selbst ganz auf eigene Wege 
angewiesen. Dem glücklichen Umstand nun, dass fast ausschliesslich 
mit sehr einfachen technischen Methoden vorgegangen werden konnte, 
verdanke ich es, dass es mir möglich wurde, in kurzer Zeit nicht 
nur zahlreiche frische Vogelflügel zu untersuchen, sondern auch 
meine Untersuchungen auf die Exemplare der gesamten reichhaltigen 
Vogelsammlung des hiesigen zoologischen Museums auszudehnen. 
Damit erreichten die Untersuchungen den Umfang, der eine einiger- 
massen sichere Beurteilung der vorliegenden Verhältnisse gewähr- 
leistete. Für die embryologischen Untersuchungen stand mir gleichfalls 
ein schönes Material zur Verfügung, wobei ich auch hier besonders 
Herrn Professor Dr. H. Bluntschli in Frankfurt a.M. die gütige Über- 
lassung verschiedener Vogelembryonen, die er persönlich im oberen 
Amazonasgebiet sammelte, verdanken möchte. 

Aus dem Verlauf der Untersuchungen ergab sich sukzessive die 
Fragestellung für die sieben grösseren Abschnitte, in welche sich 
nunmehr die Abhandlung gliedert. Es würde jedoch zu weit führen, 
möchte ich des näheren auf jedes Kapitel eintreten, so dass ich mich 
darauf beschränken muss, im Zusammenhang die wichtigsten Ergeb- 
nisse herauszugreifen. 


Die Anordnung der Flügelfedern: Am Flügel eines jeden Vogels 
lassen sich Schwungfedern und Deckfedern unterscheiden. Die Schwung- 
federn können weiterhin in Handschwingen und in Arm- oder 
Cubitalschwingen eingeteilt werden, je nach ihrer Befestigung an den 
Knochen der Hand oder des Unterarms. Die Zählung der Hand- 
schwingen findet zweckmässig vom Handgelenk aus statt (siehe 
Textfigur 1a), indem eine Reduktion stets von der Flügelspitze aus 
eintritt und bis und mit der zehnten Schwinge auch zu beobachten 
ist. Gleicherweise sind auch die Armschwingen vom Handgelenk 
aus zu zählen, da ihre Reduktion vom Ellbogen her eintritt; ihre 
Anzahl schwankt denn auch sehr erheblich, von 6 bei Trochilus bis 
gegen 40 bei Diomedea. Nach der Anordnung der Deckfedern lassen 
sich, je nach der Betrachtungsweise, horizontal oder transversal 
verlaufende Reihen unterscheiden. (Vergl. Textfigur 2a und 3a, wo 


490 Hans Steiner. 


in schematischer Weise die Anordnung von fünf horizontalen und 
neun transversalen Reihen dargestellt wurde.) Die horizontalen 
Reihen verbinden die Deckfedern von gleicher Grösse und Beschaffen- 
heit. Allgemein werden die den Schwungfedern zunächst liegenden, 
grössten als grosse Deckfedern (= Maj. in den Textfiguren 2 und 3) 
gekennzeichnet. Es folgt die eine Längs- oder Horizontalreihe der 
mittleren Deckfedern (= med.), denn es ist am zweckmässigsten 
nur eine Reihe als solche zu bezeichnen, da sonst ihre Abgrenzung 
gegen die nun folgenden Horizontalreihen der kleinen Deckfedern 
(= min.) kaum möglich ist. Betrachten wir die Lagebeziehungen 
der Deckfedern der verschiedenen Horizontalreihen zueinander, also 
der mittleren Deckfedern zu den grossen Deckfedern und der kleinen 
zu den mittleren, so erhalten wir die Transversalreihen, indem die 
Deckfedern einer Horizontalreihe stets distal!) von den Deckfedern 
der nächstunteren Horizontalreihe liegen und zwar ausgehend von 
den grossen Deckfedern, die selbst wieder den Schwungfedern dicht 
anliegen. Dadurch werden die schräg nach vorn und aufwärts ver- 
laufenden Transversalreihen gebildet. (Vergl. Textfigur 1 mit der 
schematischen Darstellung in Textfigur 2 und 3.) Es enthält somit 
jede Transversalreihe je eine grosse Deckfeder und eine mittlere 
Deckfeder, sowie mehrere kleine Deckfedern, die verschiedenen Hori- 
zontalreihen angehören. Endlich gehört normalerweise zu jeder 
Transversalreihe auch eine Schwungfeder. 

Ein interessantes Verhalten zeigen die grossen und mittleren 
Deckfedern der Flügelunterseite. Während nämlich sonst alle Federn 
der Flügelunterseite normalerweise ihre Unterseite gegen die Haut- 
oberfläche, also nach innen kehren, ist die morphologische Unter- 
seite jener grossen und mittleren Deckfedern nach aussen, von der 
Hautoberfläche abgewendet. Wie Wray zeigen konnte, ergibt sich 
die Erklärung dafür aus dem Umstande, dass jene zwei abweichend 
sich verhaltenden Reihen unterer Deckfedern ursprünglich der Flügel- 
oberseite angehörten. Sie werden auch embryonal dort angelegt und 
erfahren erst später eine Verschiebung auf die Unterseite, wo nun 
selbstverständlich ihre Orientierung zur Unterlage die Umgekehrte 
sein muss als auf der Flügeloberseite. Es sei hier erwähnt, dass 
von allen Deckfedern der Flügelunterseite nur gerade diese beiden 
Horizontalreihen der grossen und mittleren Deckfedern, die also 
eigentlich zu den Deckfedern der Flügeloberseite gehören, an der 
Diastataxie teilnehmen. Eine grössere Bedeutung in der Diskussion 


') Unter distal verstehe ich im Vogelflügel gegen die Flügelspitze zu, und unter 
proximal gegen die Flügelbasis zu. 


Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels. 491 


haben zwei Federn, unmittelbar im Handgelenk des Flügels gelegen, 
erhalten: man wird bei fast allen Vögeln proximal von der ersten 


Bj. l. Carp. Deekl, Maj. 5. Med. 5, 
\ 


a Oberseite, Naj. inl, 5, 


Med. int. A. Med, inf. 1. unt. earp. Deckl. Med. inl. I. 
N Bj. in, I. 


b Unterseite, Naj. int, 5, 


Fig. 1. Flügel von Chrysotis aestiva, L. 


Maj. 5 = fünfte obere grosse Deckfeder. Maj. I = erste obere grosse Handdeckfeder. 
Maj. inf. 5 = fünfte untere grosse Deckfeder. Maj. inf. I = erste untere grosse Hand- 
deckfeder. Med. 5 = fünfte mittlere Deckfeder. Med. inf. 4 = vierte untere mittlere 
Deckfeder. Carp. Deckf. = carpale Deckfeder („carpal covert“; der „carpal remex* 
fehlt Chrysotis, seine Lage ist unmittelbar unter der carpalen Deckfeder zu denken). Die 
römischen Ziffern bezeichnen die Handschwingen, die arabischen die Armschwingen. 


Handschwinge eine kleine Feder finden, die meist parallel zu ihr 
inseriert und mehr oder weniger fest mit ihr verbunden ist. ‚(In 
dem in Textfigur 1a zur Darstellung gebrachten Flügel ist diese 


493 Hans Steiner. 


Feder nicht ersichtlich, da Chrysotis aestiva L. gerade zu den 
wenigen Vögeln gehört, bei welchen sie vollständig reduziert wurde. 
Ihre Lage ist aber unmittelbar unter der mit „Carp. Deckf.“ be- 
zeichneten Feder zu suchen, der ersten Handschwinge proximal dicht 
anliegend.) Wray und viele andere Autoren waren der Meinung, 
dass es sich um die grosse Deckfeder der ersten Handschwinge 
handle, welche sonst fehlen würde. Nun liegen aber .die grossen 
Deckfedern der Handschwingen nicht wie diejenigen der Armschwingen 
proximal, sondern distal von ihren Schwungfedern, wie ihre embryonale 
Anlage festlegt. Die erste grosse. Handdeckfeder fehlt somit gar 
nicht (Textfigur 1a: Maj. I. Pycraft und Degen erkamnten da- 
gegen richtigerweise in jener Feder eine äusserst reduzierte erste 
Armschwinge und nannten sie „carpal remex“. Zu ihr gehört denn 
auch, wie zu jeder anderen Armschwinge, eine Transversalreihe von 
Deckfedern, von welchen meistens jedoch nur die erste und grösste 
als sog. „carpal covert“ (siehe Textfigur 1a: Carp. Deckf.) erhalten 
bleibt. Wray gab auch schon einen Grund des Rudimentärwerdens 
jener ersten Armschwinge, des „carpal remex“, an, indem er die 
mechanischen Schwierigkeiten beim Zusammenfalten des Flügels 
dafür verantwortlich machte. Spezielleres Interesse gewinnen noch 
die mittleren, unteren Deckfedern. Bei den meisten Vögeln besitzt 
die Handunterseite nur die erste mittlere Deckfeder (siehe Text- 
figur 1b: Med. inf. I); wieder bei anderen, wie bei den Limicolae 
und Lari, treten nur die erste bis dritte auf, während endlich bei 
Anseres, Striges u. a. m. deren sechs vorhanden sind. Mehr als sechs 
konnte ich nicht feststellen. Das Vorhandensein von sechs mittleren 
unteren Handdeckfedern stellt jedoch ein sehr primitives Merkmal 
dar, das möglicherweise bis auf die Verhältnisse bei Archaeopteryx 
zurückzuführen ist. 


Quinto- und Aquintocubitalismus: Nach den Angaben der älteren 
Autoren, Gerbe, Wray, Gadow etc., ist der Quinto- und Aquinto- 
cubitalismus folgendermassen charakterisiert: In jedem Vogel- 
flügel gehören zu jeder Schwungfeder des Unterarmes je 
eine Transversalreihe von oberen und unteren, grossen, 
mittleren und kleinen Deckfedern; im aquintocubitalen 
Flügel aber fehlt in der fünften Transversalreihe die 
Schwungfeder, während die Deckfedern normal entwickelt 
sind! (Siehe Textfigur 1.) Gadow gab schon 1888 eine tabella- 
rische Übersicht über das Vorkommen des Aquintocubitalismus bei 
den Vögeln, die ich nachfolgend, ergänzt durch spätere Angaben 
Gadows, 1891—93, wiedergebe: 


EN 


STTEIER 


? ERDE EN u a a A Zr 3 


Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels. 493 


Tabellarische Zusammenstellung über das Vorkommen des Quinto- 
und Aquintocubitalismus bei den Vögeln, nach Gadow, 1888—93. 


— bedeutet aquintocubital, X bedeutet quintocubital. 


Megapodiidae — | Ciypseli HK 


Ratitae (*) rallae _ E 
Spheniscidae r Dicholophuss -% | Opisthocomus % | Trochilidae + 
Lamellirostres — hia X | Tinamidae % | Meropidae + 
Golymbidae —- | Rhinochetus € | Raptores — | Upupidae + 
Podieipedidae — | Eurypyga — | Striges — | Colii + 
Steganopodes — | Heliornis %* | Psittaei — | Trogones * 
Tubinares — urnices *% | Cuculi Es iei + 
Herodii — | Pedionomus — | Coraciide + | Passeres * 
Pelargi — | Pterocletes — | Momotidae = 

Laridae — | Columbae — | Alcediniddae# & — 

Limicolae — | Rasores %* | Caprimulgi — 


Von den neueren Autoren ist zu den bereits bekannten Verhält- 
nissen des Aquintocubitalismus ‚nicht viel Neues hinzugefügt worden. 
Mitchell zeigte, dass auch die Columbae teilweise quintocubital 
sind, Pycraft förderte die Kenntnis der gemischten Gruppen der 
Alcedinidae und Cypselidae, welche sowohl quinto- als auch aquinto- 
eubitale Arten umfassen. Thompson, 1899, und Clark, 1906, 
stellten fest, dass die Trochilidae aquinto- und nicht quintocubital 
sind. Mir selbst gelang der Nachweis, dass die Coraciidae in ihrer 
Mehrzahl nicht quinto- sondern aquintocubital sind, und dass unter 
den Megapodiidae auch quintocubitale Arten vorkommen. 


Bisherige Erklärungsversuche der Diastataxie: Die älteren Autoren 
bis Gadow erklärten das Fehlen der fünften Armschwinge ganz 
einfach, indem sie sagten, dass sie reduziert und eliminiert worden 
sei. Sie erachteten deswegen das aquintocubitale Verhalten als das 
spezialisiertere und sekundäre. Speziell Gadow hat in diesem Sinne 
von diesem Merkmal weitgehenden taxonomischen Gebrauch gemacht, 
ohne ihm aber grosse Bedeutung zuzuschreiben. An die Tatsache 
jedoch, dass nirgends, auch nicht auf irgendeiner Entwicklungsstufe, 
ein Rudiment der fehlenden fünften Armschwinge gefunden ee 
knüpfen alle neueren Erklärungsversuche an, welche annehmen, 
die jetzt scheinbar fehlende fünfte Armschwinge gar nicht fehlt 
sondern nur aus ihrem ursprünglichen Platze verdrängt wurde. 
Mitchell prägte folgerichtig die neuen Bezeichnungen Diastataxie 
für Aquintocubitalismus und Eutaxie für Quintocubitalis- 
mus. Auf die Erklärungsversuche im einzelnen kann ich hier nicht 
eintreten. Ich erwähne bloss, dass speziell von Pyeraft eine 
Abwärtsverschiebung je der fünf vordersten transversalen Deckfeder- 
reihen angenommen wurde (siehe Textfigur 2). Indem nun innerhalb 


494 Hans Steiner. 


der fünften Transversalreihe die fünfte Schwungfeder an der Abwärts- 
verschiebung nicht mehr teilnahm, löste sie ihren Zusammenhang 
mit ihren zugehörenden Deckfedern, um sich sekundär mit den Deck- 


Fig. 2. Erklärung der Diastataxie nach Pyceraft durch Abwärts- 
verschiebung der Federreihen. a vor, b nach der Verschiebung. 


Fig. 3. Erklärung der Diastataxie durch Aufwärtsverschiebung 
der Federreihen. «a vor, b nach der Verschiebung. 


Erklärungen zu Textfigur 2 und 3: Sec. = Armschwingen. 


Min., = erste Horizontalreihe von kleinen Deckfedern, Min., = zweite 
Horizontalreihe von kleinen Deckfedern). Die fortlaufende Nume- 
rierung bezeichnet die Transversalreihen der Unterarmdeckfedern. 


federn der nächstfolgenden sechsten Reihe in eine neue Transversal- 
reihe einzuordnen. Die Deckfedern der ursprünglichen fünften Reihe 
blieben somit ohne Schwungfeder, und damit war aus dem eutaxischen 
das diastataxische Verhalten gewonnen worden. Pycraft sah deshalb 
im eutaxischen Flügel das Primitivere und glaubte diese Ansicht 


RE N A Te 


N Ken a en 1 a EN BEE See Sa 


— 


Das Problen der Diastataxie des Vogelflügels. 495- 


durch embryologische Untersuchungen erhärten zu können. Umge- 
kehrt war Mitchell auf Grund seiner Untersuchungen zur Ansicht 
gelangt, dass die Diastataxie das Primärere und Ursprünglichere sei. 


Eigener Erklärungsversuch der Diastataxie: Die eigenen Unter- 
suchungen ergaben zunächst, dass im diastataxischen Flügel noch 
eine ganze Anzahl weiterer Merkmale ausgebildet sind, von welchen 
ein jedes für die Diastataxie mindestens ebenso charakteristisch ist 
wie das scheinbare Fehlen einer fünften Schwungfeder. Als die wich- 
tigsten möchte ich hier bloss erwähnen einmal, dass in jeder Horizontal- 
reihe die fünf distalsten Federn deutlich tiefer inseriert sind (siehe 
Textfigur la), zum andern, dass diese fünf distalsten Federn oft 
beträchtlich grösser sind als die übrigen Federn der gleichen Hori- 
zontalreihe, und zwar ist dieser Grössenunterschied ein ganz unver- 
mittelter und sprunghafter, vor allem zwischen den Federn, die zur 
sechsten und jenen, die zur fünften Transversalreihe gehören. (Für 
die Flügelunterseite gelten die sinnentsprechenden, aber umgekehrten 
Verhältnisse, d.h. die distalsten Federn der Horizontalreihe sind 
höher inseriert und beträchtlich kleiner; vergl. Textfigur 1b). Diese 
correlativen Erscheinungen zur Diastataxie finden durch die bisherigen 
Erklärungsversuche keine befriedigende Deutung, insbesondere bleibt, 
wenn wir mit Pycraft eine Abwärtsverschiebung der fünf distalsten 
Federn jeder Horizontalreihe annehmen, ihre plötzliche Grössen- 
zunahme ganz unverständlich. Dagegen wird durch die Befunde 
aus der Untersuchung der correlativen Erscheinungen zur Diastataxie 
nahegelegt, dass geradezu der umgekehrte Vorgang stattgefunden 
hat, d. h. dass in jeder Horizontalreihe die fünf distalsten Federn 
nach aufwärts verschoben wurden. Nach ihrer Aufwärtsverschiebung 
ordneten sie sich mit der proximalen Hälfte von nicht verschobenen 
Federn der nächsthöheren Horizontalreihe zu einer neuen Längsreihe 
ein, wobei jedoch ihre tiefere Insertionslage und ihre beträchtlichere 
Grösse noch immer erkennen lassen, dass sie eigentlich zur nächst- 
unteren Horizontalreihe gehören. (Siehe Textfigur 3.) Die Diastataxie 
des Vogelflügels findet demnach folgende Erklärung: Die heutigen 
horizontalen Deckfederreihen setzen sich aus zwei Teilen 
zusammen, von denen je der distale Teil ursprünglich mit 
dem proximalen Teilder nächstunteren Reihe einezusammen- 
gehörende Reihe bildet. Der Übergang von einer Horizontal- 
reihe des heutigen Flügels zur anderen findet gerade bei 
der fünften, d.h. richtiger, wenn wir uns des ‚carpal remex“ 
erinnern wollen, bei der sechsten Transversalreihe statt, 
so dass deren Federn noch eine vermittelnde Stellung ein- 


496 Hans Steiner. 


nehmen und die Ausbildung einer Schwungfeder unterblieb. 
Diese Schwungfeder selbst; fehlt aber nicht, sie hat nur den Charakter 
einer Deckfeder angenommen, so dass auch heute noch die fünfte resp. 
sechste Transversalreihe aus genau gleich vielen Elementen besteht 
wie alle übrigen transversalen Reihen. 


Aus dieser Erklärung der Diastataxie ergaben sich eine Reihe 
von Folgerungen, welche in den nachfolgenden Abschnitten behandelt 
wurden. Die wichtigste war die, dass das diastataxische Verhalten 
tatsächlich das primitivere und ursprünglichere sein musste. Ihre 
Richtigkeit wurde vor allem durch die Untersuchung der embryonalen 
Entwicklung der Federnanordnung am Vogelflügel bestätigt. Von dia- 
stataxischen Vögeln wurden Entwicklungsreihen der Hausente, Haus- 
taube, Larus argentatus (Brünn.) und ridibundus (L.), Melopsittacus 
undulatus (Shaw.) ete. untersucht. Sie ergaben, dass schon die 
allererste Anlage der Federn in typisch diastataxischer Weise erfolgt. 
Von eutaxischen Arten konnten Embryonen des Haushuhns, von 
Opisthocomus cristatus (Müll.), Cacicus cela (L.), Corvus corone (L.) u. a. 
Singvögeln untersucht werden. Tatsächlich ergab sich nun, dass 
die früheste Anlage der Federn auch im eutaxischen Flügel in typisch 
diastataxischer Anordnung erfolgt. Auf welche Art und Weise die 
spätere Umwandlung des diastataxischen Flügels in einen eutaxischen 
geschieht, wurde ebenfalls durch die embryologischen Untersuchungen 
nahegelegt. Sie erfolgt in allen Fällen durch die genau gleiche 
und gesetzmässige Verschiebung und Umwertung der Federn inner- 
halb der diastataxischen Lücke, und zwar tritt, offenbar durch eine 
Verkürzung des Unterarms veranlasst, eine Verengerung der Lücke 
ein, wodurch die Federn der überzähligen fünften Transversalreihe 
nach oben verschoben werden, wo sie ihrerseits die Deckfedern der 
sechsten, siebenten und folgenden Reihen verdrängen und deren Platz 
einnehmen. Noch viel schöner und übersichtlicher ist dieser allmäh- 
liche Umwandlungsprozess des diastataxischen Flügels in einen 
eutaxischen aus der Untersuchung der sog. Übergangsformen ersichtlich. 
Von Mitchell wurde darauf hingewiesen, dass innerhalb der Gruppe 
der Columbae, welche sowohl diastataxische als auch eutaxische 
Arten umfasst, auch Formen auftreten, welche gleichsam zwischen 
beiden zu stehen scheinen. Solche Übergangsformen treten nun in 
allen jenen Gruppen gemischten Charakters auf, also ausser bei den a 
Columbae bei den Megapodiidae, den Coraciidae (speziell Brachyptera- 
ciinae), den Alcedinidae und Cypselidae, sie können aber auch schon 
in rein diastataxischen Gruppen, wie beispielsweise den Psittaci, 
auftreten, als erstes Anzeichen dafür, dass auch sie der Eutaxie 


Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels. 497 


zustreben. Allen diesen Formen habe ich eine einlässliche Bespre- 
chung zu teil werden lassen. 


Der Flügel von Archaeopteryx: Nachdem es sich in allen Fällen 
einwandfrei ergeben hat, dass die Diastataxie das primitivere Ver- 
halten darstellt, muss die Frage, ob auch der älteste bekannte Vogel, 
Archaeopteryx, diastataxisch gewesen ist, ein spezielleres Interesse 
gewinnen. Der gute Zustand, in welchem namentlich das Berliner 
Exeniplar sich befindet, liessen eine diesbezügliche Untersuchung 
nicht ganz aussichtslos erscheinen. Ohne des näheren auf meine 
Untersuchungsergebnisse eintreten zu können, welche ohne die Bei- 
gabe von Reproduktionen der Flügelabdrücke der Archaeopteryx 
unverständlich blieben, erwähne ich bloss, dass es mir tatsächlich 
gelungen ist, nicht nur beim Berliner, sondern auch beim Londoner 
Exemplar eine diastataxische Anordnung der Flügelfedern wahr- 
scheinlich zu machen. Die Untersuchungen haben aber weiterhin 
eine Reihe von Einzelheiten aufgedeckt, welche teilweise bisher falsch 
gedeutet oder überhaupt nicht beachtet wurden, so dass, wennschon 
verschiedentlich versucht wurde, den Flügel von Archaeopteryx in 
einen Gegensatz zu demjenigen heutiger Vögel zu setzen, ich nunmehr 
nicht anstehe, ihn als eine direkte phylogenetische Vorstufe des 
rezenten Vogelflügels anzusprechen. 


Einfluss der Lebensweise auf die Diastataxie des Vogelflügels: Die 
Untersuchung der embryonalen Anlage der Flügelfedern und der’ 
Übergangsformen ergibt unzweifelhaft, dass eine gewisse Korrelation 
zwischen der Unterarmlänge und der Diastataxie besteht. Bis zu 
einer minimalen Längenentwicklung des Unterarmes findet eine 
uneingeschränkte Ausbildung der Diastataxie statt, sobald aber eine 
stärkere Verkürzung eintritt, macht sich die Umwandlung zur Eutaxie 
hin geltend. Das Längenverhältnis der einzelnen Flügelabschnitte 
ist aber abhängig von der Flugweise des betreffenden Vogels und 
diese wiederum abhängig von seiner Lebensweise. In Anlehnung 
vor allem an die Ausführungen Ahlborns, 1896, lassen sich zwei 
Extreme der Flügelformen unterscheiden, welche beide verschiedenen 
Lebensbedingungen angepasst sind. Die kürzeren, breiteren und 
mehr gewölbten Flügel, wie sie bei Hühner-, Sing- und anderen 
Vögeln auftreten, befähigen allein zum Fluge in unbewegter Luft. 
Es stellt der kurze, abgerundete Ruderflügel dieser Vögel einen 
viel hubkräftigeren Flügel dar als ein gleich grosser, aber längerer 
und schmälerer; er befähigt deshalb den Vogel auch vor allem zum 
Fluge in vertikaler Richtung, zum plötzlichen Ansteigen in der 
Luft. Der schmale, lange Flügel, dessen Wölbung sehr gering ist, 


493 Hans Steiner. 


stellt dagegen die Anpassung zum Fluge in bewegter Luft dar, und 
seine Flugart trägt den Vogel hauptsächlich in horizontaler Richtung, 
während bei seiner geringen Hubwirkung eine rasche vertikale 
Bewegung kaum möglich ist. Beide Extreme decken sich nun 
ziemlich genau mit den beiden verschiedenen Anordnungen der 
Flügelpterylose, der Ruderfiügel mit der Eutaxie, der Segelflügel 
mit der Diastataxie. Die Bedingungen jedoch, unter welchen ein 
‚einstmals gut fliegender Vogel mit diastataxischem Flügel zur Aus- 
bildung eines eutaxischen Ruderflügels veranlasst werden konnte, 
liegen entweder in der Anpassung an eine terricole oder arboricole 
Lebensweise, da diese beiden an die Hubwirkung des Flügels die 
‚grössten Anforderungen stellen. 


Das Vorkommen der Diastataxie innerhalb der Ordnungen und Familien 
der Vögel: Im Sinne der bisherigen Ausführungen, unter Berücksich- 
tigung der wechselseitigen Beziehungen zwischen Lebensbedingungen, 
Flugart und Flügelform einerseits und Diastataxie oder Eutaxie 
andererseits, fand eine Durchsicht sämtlicher Vogelfamilien statt. 
Sie erwies sich insofern als äusserst fruchtbar, als aus dem verschie- 
denen Verhalten der Flügelpterylose, namentlich aber aus der Tatsache, 
‚dass die Diastataxie das Primärere darstellt, einige fundamentale 
Folgerungen gezogen werden konnten. Vor allem gilt, dass es unter 
allen Umständen unmöglich ist, diastataxische Vogel- 
. gruppen von eutaxischen abzuleiten. Mit Einschluss der Ratiten 
kann schon jetzt gesagt werden, dass sämtliche eutaxischen Vögel 
als Vorfahren für die direkte Entwicklungsreihe diastataxischer Vögel 
ausser acht fallen müssen, und mit grösster Wahrscheinlichkeit kann 
eine derart durchgeführte Ableitung als falsch bezeichnet werden. 
Umgekehrt ist selbstverständlich die Anknüpfung eutaxischer Formen 
an diastataxische eine durchaus natürliche, so dass namentlich inner- 
halb engerer Gruppen, vor allem jenen gemischten Charakters, von 
vornherein erwartet werden kann, dass die diastataxischen Arten 
die primitiveren sind und der gemeinsamen Stammform näher stehen. 
In diesem Sinne verwendet, kann die Diastataxie als taxonomisches 

erkmal ausserordentlich wertvoll sein. 


Meine Untersuchungen über die Anordnung der Flügelfedern 
innerhalb der Ordnungen und Familien der Vögel bilden den weitaus 


umfangreichsten und dankbarsten Teil meiner Arbeit; sie förderten 


ein ungeahntes Tatsachenmaterial zutage, dessen gedrängte Wiedergabe 
hier, aus dem Zusammenhang gerissen, keinen Zweck hätte. Gleicher- 
weise muss ich mich in der Wiedergabe der Resultate jener Unter- 
suchungen kurz fassen: Sie führten mich zur Aufstellung verschiedener 


Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels. 499 


Flügeltypen, unter welchen der sog. Primitivflügel direkt an jene 
Stufe anknüpft, die vom Flügel der Archaeopteryx dargestellt wird. 
Wenn der Flügeltypus der Archaeopteryx, entsprechend seiner 
wahrscheinlichsten Wirkungsweise, als Fallschirm- und primärer 
Flatterflügel bezeichnet wird, so stellt der Primitivflügel einen ver- 
vollkommneten Fallschirm- und Flatterflügel dar. Er findet sich 
zahlreich bei rezenten Vögeln — primitive Steganopodes, Ciconiae 
und Anseres; Limicolae, Grui-, Galli-, Psittaciformes, Coraciidae, 
Alcedinidae, Striges, — und der Umstand, dass sie zu ganz verschie- 
denen Formenkreisen gehören, aber je die primitivsten Typen dar- 
stellen, lässt es als sehr wahrscheinlich erscheinen, dass der Primitiv- 
flügel wirklich „primitiv“ ist. Von ihm aus lassen sich alle übrigen 
Flügeltypen ableiten. Einmal der Segelflügel — Colymbi-, Pro- 
cellarii-, Anseriformes, Steganopodes, Lari, — sodann der Schwebe- 
flügel — Ciconiae, Phoenicopteri, Palamedea, Falconiformes, Gruinae, 
Ötididae, — und der Gleitflügel — Diomedeinae, Fregatidae, — 
alle mit der einseitigen Tendenz, die ursprüngliche Fallschirmwirkung 
zu vervollkommnen. Die entgegengesetzte Tendenz, die Flatter- 
wirkung zu verbessern, zeigen der Ruderflügel — eutaxische 
Coraciiformes, Pici, primitive Passeres, — und der sekundäre 
Flatterflügel — eutaxische Grui-, Tinami- und Galliformes, Opistho- 
comi, Cueuli —. Eine Kombination beider Wirkungsweisen erstrebt 
der Schwalbenflügel — aus dem Primitivflügel entwickelt bei 
Psittaei, Caprimulgi und Cypseli, aus dem Segelflügel bei Laro- 
Limicolae, Pterocles und Columbae, aus dem Ruderflügel bei Passeres—, 
während endlich der Schwirrflügel — Trochilidae — eine isolierte 
Stellung einnimmt. Die Korrelation zwischen den verschiedenen 
Flügeltypen und der Lebensweise der betreffenden Arten mit der 
speziellen Konfiguration ihrer Flügelpterylose konnte in allen Fällen 
nachgewiesen werden und bildet den schönsten Beweis für alle die 
Ansichten, die im Verlaufe dieser Ausführungen entwickelt wurden. 


Phylogenetische Herleitung der Diastataxie: Mit dem bisher Er- 
wähnten sind eigentlich alle Fragen, welche mit der Erscheinung 
der Diastataxie unmittelbar zusammenhängen, behandelt worden. 
Dagegen bleibt noch immer die Frage offen: Wie entstand überhaupt 
erstmals die Diastataxie des Vogelflügels? Alle, die sich mit ihrer 
Erklärung abgaben, sowohl Degen wie auch Mitchell und Pyeraft, 
brachten sie irgendwie mit phylogenetischen Fragen in Zusammen- 
hang und gingen in ihren Deutungsversuchen bis zur schuppen- 
bewehrten Reptilienhand des Vogelahnen zurück. Mitebell versuchte 
auch den richtigen Weg zu gehen, indem er die Anordnung der 


500 Hans Steiner. 


Flügelfedern direkt mit der Schuppenbedeckung irgendeiner Reptilien- 
extremität verglich, nachher jedoch, beeinflusst von der mysteriösen 
Zahl 5, die Diastataxie in Zusammenhang mit den fünf Fingern der 
Reptilienhand brachte. Es wurde von mir versucht, eine andere 
Erklärungsweise zu geben, die selbstverständlich nicht weniger 
hypothetisch ist, da es niemals gelingen wird, den Vorgang, der sich 
in längst vergangenen Zeitepochen abspielte, direkt zu beobachten. 
Vorerst sei auf die tatsächlich ausserordentlich grosse Ähnlichkeit 
der Anordnung der Schuppen auf der Reptilienextremität und jener 
der Federn auf dem Vogelflügel hingewiesen. Ihre Entstehungsweise 
lässt sich sehr einfach aus den verschiedenen Spannungsverhältnissen 
in der Haut während der Bewegung der Extremität erklären: Beim 
Beugen eines Gliedes entstehen im Aussenbezirk des Gelenkes Zugs- 
spannungen, im Winkelbezirk aber Druckspannungen. Die Schuppen- 
reihen folgen nun einfach der Richtung der Kraftlinien dieser 
verschiedenen, in der Haut auftretenden Spannungen, die je vom 
Ort grösster Zugs- oder Druckspannung des einen Gelenkes zu dem- 
jenigen des anderen Gelenkes hinziehen und damit ein System quer 
von vorn unten nach hinten oben und vice versa verlaufenden Diago- 
nalen bilden. Nehmen wir nun für die ursprüngliche Befiederung 
eine genau gleiche Anordnung an, wie sie soeben für die Reptilien- 
extremität nahegelegt wurde (und die schematisch ziemlich genau 
den Textfiguren 2a und 3a entsprechen dürfte), so lag so lange keine 
Ursache für eine Änderung vor, als die Wirkungsweise der Gelenke 
der Extremität sich nicht änderte. Dies musste aber beim Vogel- 
ahnen eintreten, sowie seine Vorderextremität die Kletterfunktion 
aufgab und zur Flugfunktion überging. Vor allem galt dies für die 
Hand, deren Gelenk eine vollständige Umwertung erfuhr, indem die 
Hand im Vogelflügel seitwärts gegen die Ulna gedreht wird und 
nicht mehr ventralwärts wie in der Reptilienextremität. Im Winkel 
des Handgelenkes mussten aber neue Druckspannungen entstehen, 
welche notwendigerweise die dort stehenden Schuppen, resp. Federn, 
verdrängten und zwar — in der Orientierung des flach ausgebreiteten 
Flügels — im Sinne einer Aufwärtsverschiebung, wie sie nunmehr 
bereits als Entstehungsursache der Diastataxie erkannt worden ist. 
Dass diese Aufwärtsverschiebung gerade nur bis zur fünften resp. 
sechsten Transversalreihe sich auswirkte, mag etwas ganz Zufälliges 
gewesen sein. 

Die Identifizierung der Anordnung der Flügelfedern mit jener 
der Schuppen einer Reptilienextremität setzt voraus, dass auch die 
einzelne Feder der einzelnen Reptilschuppe homolog sei. Dieser 
direkten Ableitung der Feder aus der Reptilschuppe stehen aber 


gr 


Ze ee 
er yet Ss 


D 
En RR EE Ei 
F : ee: „ N u + 
Kar ? 2 
I 
u ee er 2 A a ee 


ul 


r BE i # Ba 
R < ; are 
a ee N ee ee He a NET u Felle nl SE A Er 


er Em 


Das Problem der Diastataxie des Vogelflügels. 501 


eine grosse Anzahl von Schwierigkeiten in den allgemeinen Ansichten 
über die Entstehung der Vogelfeder und den Erwerb des Flug- 

vermögens der Vögel überhaupt entgegen. Es war für mich unum-- 
gänglich notwendig, mich auch mit diesen Fragen zu beschäftigen, 
und ich habe ihnen, über welche schon eine Unmasse von Publikationen 
erschienen ist, in einem umfangreichen Kapitel (Phylogenie der Vogel- 
feder) eine eingehendere Besprechung zuteil werden lassen. Allgemein 
ist einerseits, bevor das definitive Federkleid erworben wurde, ein 
viel einfacheres, bestehend aus pinselförmigen Erstlingsdunen, wie sie 
heute noch im Embryonalgefieder auftreten, angenommen worden. 
Andererseits postulierte man, bevor der Vogel vermittelst der Schwung- 
federn seines Flügels fliegen konnte, dass er mit Hilfe einer Flughaut 
oder eines Patagiums geflogen sei. Gegen die erste Ansicht haben 
sich in neuerer Zeit namentlich Jones, 1907, und Schaub, 1912, 
gewendet, welche beide zeigten, dass die Erstlingsdune nichts anderes 
als die modifizierte Spitze der definitiven Konturfeder sei. Eigene 
mikroskopische Untersuchungen an zahlreichen Federpräparaten über- 
zeugten mich weiterhin davon, dass die Erstlingsdunen tatsächlich 
nur einem speziellen Zwecke, und zwar dem Wärmeschutze des 
jungen Vogels angepasste Teile der definitiven Feder sind, so dass 
ihnen kaum mehr die phylogenetische Bedeutung beigelegt werden 
kann, die sie bisher beanspruchten. Dagegen ist es möglich, sowohl 
aus dem morphologischen Bau der definitiven Konturfeder, als auch 
aus ihrer embryonalen Entwicklung Rückschlüsse auf ihre phylo- 
genetische Entstehungsweise aus einer Reptilschuppe zu gewinnen. 
Und zwar wird nahegelegt, entgegen der bisher allgemein anerkannten 
Ansicht, dass das Federnkleid der Vögel in Anpassung an den 
Wärmeschutz entstand, dass in erster Linie in der Anpassung an die 
Flugfunktion die Entstehungsursache der Vogelfeder zu suchen ist. 
Was die zweite Frage anbetrifft, so ist vor allem von Nopesa, 1907, 
auf den fundamentalen Unterschied zwischen Patagium und Vogelflügel 
hingewiesen worden. Mit Recht macht er darauf aufmerksam, dass, 
gesetzt den Fall, der Vogelahne hätte wirklich ein Patagium besessen, 
nicht einzusehen ist, weshalb dieses Patagium durch Schwungfedern 
hätte ersetzt werden sollen. Dafür, dass beim Vogelahnen jedoch die 
Ausbildung eines Patagiums unterblieb, machte er dessen Bipedie 
verantwortlich, da sonst bei allen höheren, quadrupeden Wirbeltieren 
unter gleichen Verhältnissen ein Patagium ausgebildet wird. Nun 
stammen aber die Vögel, wie Hay, 1910, Abel, 1912, u.a. m. 

zeigten, sicherlich von arboricolen Vorfahren ab, so dass die Annahme 
Nopesa’s einer ‚running Proavis‘ abgelehnt werden muss. Die 
Ursache, weshalb gleichwohl beim Vogelahnen die Ausbildung a 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


502 Hans Steiner. 


Patagiums unterblieb, suche ich dagegen darin, dass es sich ohne 
Zweifel um sehr lebhafte und ungemein flinke Tiere gehandelt haben 
muss. Ein Patagium hätte aber die Beweglichkeit der Extremitäten 
und damit des ganzen Tieres stark behindert. Da die Beweglichkeit, 
sowohl für den Erwerb des Flugvermögens, als auch für die gesamte 
arboricole Lebensweise des Vogelahnen von grösster Bedeutung war, 
wurde die Ausbildung einer Flughaut vermieden, und es erfolgte die 
Umwandlung der Reptilschuppen in Vogelfedern. 


Geologische Nachlese. Nr. 25. 
Von 


ALBERT Him. 


(Als Manuskript eingegangen am 20. August 1916.) 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 
(Mit 3 Textfiguren und 4 Tafeln ) 
Von 
ALBERT unp ArnoLp Hem. 


1. Bisherige Beobachtungen. 
(Von Albert Heim.) 


Hans Conrad Escher v. d. Linth kannte den „Urkalk“ im 
Meiental mitten in den Urgesteinen. Lusser sah ihn 1817 und 
besprach ihn 1829. Arnold Escher v. d. Linth erkannte 1845 
darin bei Fernigen gestreckte in Stücke zerrissene Belemniten und 
verschiedene Gesteine von jurassischem Alter. Albrecht Müller 
gibt in den Verhandlungen der Naturf. Gesellschaft Basel 1871, 
3. Heft eine sehr unzulängliche Skizze der „Einlagerung von Jura- 
kalk im Gneiss des Meientales bei Fernigen“, sodann eine gute 
Beschreibung, in welcher er die Mannigfaltigkeit und die Ähnlichkeit 
der Gesteine mit denen von Oberkäseren (Windgälle) mit Recht 
hervorhebt und ihre Zugehörigkeit zu Dogger und Malm erkennt. 
Den serieitischen Doggersandstein hielt er für einen petrographisch 
SR regional-metamorphen Übergang von Gneiss nach Kalkstein. Alb. 
s ; Heim gab 1878 im „Mechanismus der Gebirgsbildung“ Abbildungen 


Ei tl Er Sn 
r 


5 


Et ES TEE 


gestreckter Belemniten von Fernigen und mikroskopierte den ge- 
streckten Malmkalk. 1880 zeichnete Baltzer („Beiträge“ Lfg. 20) 
eine Profilansicht vom Kalk des Blauberg und von Fernigen. Auch 
er sah nur im SE-Schenkel des letzteren die „Zwischenbildungen“, 
im NE-Schenkel und unter der Felswand aber nicht. Ebenso bezieht 
sich die Profilskizze von C. Schmidt im schweizerischen „Livret 
guide geologique* 1894 nur auf die SE-Flanke und den oberen Teil 
der Kalkfelswand. Er gibt für die SE-Flanke das Profil kurz an 
und notiert darin besonders zwischen Eisenoolith und Schiltschichten 
eine „nur 20 bis 25 cm mächtige Schicht eines grünen albitführenden 


504 Albert und Arnold Heim. 


Chloritschiefers, der in grosser Menge Belemnites calloviensis Opp, 
enthält“. Er stellt die Schicht ins „untere Oxford“. Im gleichen 
Jahre erschien eine Darstellung des Ferniger Kalkkeiles von ©. Mösch 
in den „Beiträgen“, Lfg. 24, III. Mösch fand auch Ammoniten und 
andere zur Unbestimmbarkeit deformierte Petrefakten. Er bestätigte 
das Vorkommen verschiedener Stufen des Dogger und des Malm, 
nahm dann aber anscheinend die Arkosen und Sericitschiefer für 
Lias und gab von der rechten (NW-)Flanke eine gegliederte Lias- 
serie von 200 m Mächtigkeit an. Davon ist rein nichts vorhanden. 
Mösch findet ferner Symmetrie des S-Schenkels und des N-Schenkels 
der Mulde. Hierin hat er grösstenteils recht — mit Ausnahme des 
erfundenen Lias. Auch zeichnet Mösch die Mulde als sich unten noch 
über dem Talboden schliessend. Er ist der erste, der den Dogger 
am Fusse der Kalkwand gefunden hat. Freilich ist dies nur für den 
nördlichen Teil richtig — mit dem südlichen Teil sticht sie in un- 
bekannte Tiefe unter den Talboden hinab. Auch später ist der 
„Kalkkeil von Fernigen“ noch oft von Geologen besucht worden, ohne 
dass darüber Näheres berichtet wird. 

Alle diese bisherigen Darstellungen in Wort und Bild sind 
tektonisch wie stratigraphisch ungenügend und der Bedeutung des 
‘- merkwürdigen Vorkommnisses nicht angemessen. Ich unternahm 
deshalb im Juli 1916 zusammen mit meinem Sohne Dr. Arnold Heim 
eine nähere Untersuchung. Die nachfolgenden Mitteilungen sind das 
Resultat unserer gemeinsamen Begehung. 

er „Kalkkeil von Fernigen“ ist damit für die Geologie der 
Schweiz noch nicht endgültig erledigt, vielmehr weist auch unsere 
Untersuchung auf das hin, was noch fehlt: vor allem eine analoge 
noch genauere Untersuchung der östlichen und westlichen Ver- 
‚längerung und eine genauere Prüfung des Profiles der kristallinen 
Schiefer, in welchem der Kalkkeil eingewickelt liegt. 


2. Gestalt und Lagerung. 
(Von Albert Heim.) 

Zunächst geben wir (Taf. IX) eine Profilansicht von der nordöst- 
lichen Talseite aus gesehen. Was die Zeichnung deutlich sagt, brauchen 
wir nicht mehr in Worte zu fassen. Die Kalkmasse von Fernigen ist am 
südlichen Talgehänge '/ km hinter dem Dörfchen auf den ersten Blick 
schon aus der Entfernung durch ihre helle Farbe und geringere Be- 
wachsung sichtbar. Den tiefsten Teil im Talwege verhüllen Schutt- 
halden, indessen auch am Sustenpassweg an der Nordseite des Baches 
sah man zeitweise den Kalk, Dogger und Malm entblösst, nach 
Baltzer auf 15 Schritt Länge. Die rundliche Kalkmasse wird an ihrer 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 505 


Front von zwei steilen Gehängefurchen eingefasst. Sie ist entblösst 
von zirka 1560 m Meerhöhe bis zirka 1800 m und erstreckt sich 
dann gegen WSW noch viel höher hinauf. Ihre vordere Breite 
am Talabhang misst an der mächtigsten Stelle etwa 250 m. Diese 
Kalkmasse liegt eingeklemmt in die Zone II des Aarmassives, das 
ist die Zone der Sericitgneisse und Serieitschiefer mit mannigfaltigen 
Einlagerungen gequetschter Eruptiva. Südlich der Kalkmasse liegen 
zunächst weisse Sericitschiefer und Serieitgneisse, dann Biotitgneisse 
und Amphibolite an; unter der Kalkmasse und nördlich daneben 
schlugen wir Sericitfels vom Charakter der gequetschten Quarz- 
porphyre (Carbon ?), weiter nördlich folgen Serieitgneisse, Chlorit- 
gneisse und Biotitgneisse. Ein näheres Studium der den Kalkkeil 
von Fernigen einschliessenden kristallinen Schiefer fehlt noch. So viel 
aber scheint mir festzustehen, dass der Kalkkeil von Fernigen keines- 
wegs „zwischen Aarmassiv und Erstfeldermassiv* liegt, sondern 
noch ganz innerhalb der Sericitschieferzone des Aarmassives südlich 
des Erstfeldergneisses. Die umgebenden Aarmassivgipfel erreichen 
3400 m Höhe, die Kalkeinlagerung greift unter 1450 m hinab; das 
ist. wohl über 3000 m unter der ursprünglichen Massivhöhe an 
dieser Stelle. 

Die nordwestliche (im Bilde rechtseitige) Hälfte der Kalkmasse 
erreicht den Talboden nicht mehr ganz. Dort liegt der Kalk im 
unteren Teil zirka 45°, aufwärts um 60° gegen SSE fallend etwas 
diskordant auf den Serieitgesteinen, die ihrerseits recht einförmig etwa 
80° Neigung behalten. An beiden Flanken schmiegt sich in mittlerer 
Höhe die Kalkmasse den kristallinen Schiefern konkordant an. Höher 
oben sind die Aufschlüsse ungenügend, um die gegenseitige Lagerung 
sicher bestimmen zu können. 

Die Kalkschichten sind innerhalb des Paketes in 8—10 kleinere, 
zum Teil spitzwinklig umgekrümmte Falten zusammengedrängt. Die 
Mehrzahl derselben ist nur im Malmkalk sichtbar. Einzig die breitere 
nördliche (von vorn gesehen rechtsseitige) Falte ist auch noch im 
Dogger am Fusse der Wand über den Schutthalden sichtbar. Nahe 
links neben einer Gewölbeumbiegung bricht fast in der Mitte der 
Malmwand eine Quelle hervor. Nach oben verengert sich die Kalk- 
masse wie nach unten. Der SSE-Fall, der an der breitesten Stelle 
am S-Rande 85° beträgt, nimmt nach der Höhe auf 65, und schliess- 
lich auf 60° ab. Der südliche, verkehrte Muldenschenkel biegt also 
oben immer stärker über, und der Kalkkern wird dadurch einge- 
engt und zum Teil überdeckt. An der rechtsseitigen Flanke richten 
sich seine Schichten von 50 bis 60° SSE-Fall nach der Höhe auf 
und stehen unterhalb des untersten Schneefleckes in unserem Bilde 


506 Albert und Arnold Heim, 


und ebenso weiter gegen WSW nicht nur oft senkrecht, sondern 
stellenweise etwas rückwärts gekippt mit 80° NNE-Fall. Aber die 
Fernigermulde wird durch diese Änderungen im Einfallen doch nach 
oben und gegen WSW keineswegs, wie die meisten Beobachter an- 
genommen hatten, abgeknöpft und eingeschlossen im Gneiss „wie der 
Mandelkern von seiner Schale“. Vielmehr lässt sich oben in der 
Höhe das Kalkpaket, wenn auch auf etwa die Hälfte der Front- 
wandbreite, das ist auf zirka 100 m reduziert, offen zutage ver- 
folgen zwischen Stellen mit Überschüttung durch Gehängeschutt und 
Moränen bis unter den Griesengletscher, wo Dogger und Malmkalk 
bei 2400 m das untere Ende des Stucklistockgrates bilden. Von dort 
scheint sich der Kalkzug unter dem Gletscher bis zum Gipfel des 
Griesenhörnli bei 2853 m zu ziehen. Die Karte von Königsberger 
entspricht von allen bisherigen Kartierungen am besten der Wirklich- 
keit, sie reicht aber nicht so weit nach Westen. 

Überall, wo es uns gelungen ist, den Kontakt der Kalkmulde 
mit den kristallinen Schiefern zu finden und entblösst zu sehen, liegt 
zwischen beiden !/s bis 1 m Arkose von Verrucanofacies stark seri- 
eitisch. Diese Arkose ist einerseits mit dem Sericitgneiss, anderseits 
mit dem Rötidolomit, oder wo derselbe fehlt, mit dem Dogger 
stratigraphisch innig verknüpft. Nirgends findet sich über oder unter 
der Arkose eine Rutschfläche, eine Reibungsbreceie, eine abweichende 
Fältelung oder andere Spuren einer stärkeren Differentialbewegung. 
Es gilt dies sowohl für Orte mit Parallelstellung der kristallinen 
Schiefer zum Kalkgestein, als auch für solche in der Muldenbasis, _ 
wo eine Diskordanz unverkennbar ist. Es ergibt sich hieraus, dass 
der Kontakt zwischen den kristallinen Gesteinen und den mesozoischen 
Kalkformationen wahrscheinlich durchweg im ganzen Gebiete der 
Fernigermulde ein primärer ungestörter Ablagerungskontakt, nirgends 
ein Dislokationskontakt ist. Die Dislokation hat nicht die beiden 
Gesteinsgruppen ungleich, sondern gleichartig zusammenbewegt. 
Das kristalline Gebirge hat gleich viel tertiäre Aufrich- 
tung erfahren wie der Jurakalk. Hier lässt sich die hie und da 
auftauchende Ansicht durchaus nicht vertreten, der Jura sei in eine 
sich darunter öffnende Spalte des schon aufgerichteten Gneisses 
muldenförmig hinabgerutscht. 

Durchgehen wir die Kalkmasse von der SE (linken) nach der 
NW (rechten) Flanke, so treffen wir (Taf. IX) auf folgende Glieder: 
a) an den Serieitgneiss mit Arkose schliesst sich, steil SSE unter 

den Gneiss einfallend, die verkehrte Schichtfolge an. Sie bildet den 
linken oberen Rand der Kalkmasse von oben nach unten, das ist in 
der Kalkmulde von links aussen nach innen: Hie und da Spuren von 


Vierteljahrsschrift d. Naturf, Ges. Zürich, Jahrg. 61. 1916, 


Tafel IX. 


Stucklistock 


Zr 


Griesenfirn 


a I 


„7 RN REN 
% > N ; 
a 


. ZuN ER 


EN 
ARTEAMEN 
5 tr. 
£ Q : 

BE 


DE ; 
„= BEN, = a 
Pi) 7 N 3 
(2) 


r 


\ 


’f 
N: 4 2 
RER NNNE 
\ a 


>, 


l, \ REES: 
/ / WI: 
R IN / SZ, R 
ni RU LEN, Be 
: BEN aR uU 


L 
‚ 


ee 


. 


An x 
HH; 
CL 


N a 


FE N “= 
N hr 
2 ‚Kristalline 
i\ 


EN 
BETEN 
N > ICH 1% FEN . . 
ET IR Griesenhörnli 
Sr AUS 985 


$Schiefer 
ae EN Ir 


Pas’; @ Kristalline . 
4 h IM Schiefer (Serieit- Re i 
3 gneiss, Gneiss) idolomi 


- 


4 B) 
Mergelschiefer Eisenoolith 


(Parkinsonischichten) (Callovien) 


Profilansicht der Kalkmulde von Fernigen (Uri). 


3 
Echinodermen- 
kalk (Bajocien) 


6—9 
Malm-Kalke 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 507 


Rötidolomit, dann Echinodermenkalk mit Basisschichten, Parkinsoni- 
schiefer, Eisenoolith, Schiltkalk, obere Schiltschichten und gewöhn- 
licher, plattig gequetschter Hochgebirgskalk. Die Schichten stehen 
unterhalb A der Figur fast senkrecht, fallen bei A und höher oben mit 
zirka 70°, dann mit 60° SSE und reichen so zusammenhängend hinauf 
bis über den Scheitel des Kalkkopfes in der Figur, wo wir die vollständige 
verkehrte Schichtfolge an vielen verschiedenen Stellen konstatiert 
haben. 


b) Zirka 15 bis 20 m vom Gneiss gegen innen entfernt führt eine 
gangbare Felsrinne auf die bewachsene Höhe. Im oberen Teil der- 
selben bei b in Taf. IX trafen wir statt nur Malm die folgende 
enggepresste verkehiıt liegende Schichtreihe: Oben (links) unterer 
Malmkalk, darunter Rutschflächen wie die Schichtfugen laufend mit 
Kalzitbelägen. In der Furche '/s bis 1m Parkinsonischiefer, rechts 
10 bis 20 cm gequetschter Eisenoolith, 10 bis 20 em fleckiger Schilt- 
kalk, dann graue Schiltschichten. Nach etwa 20 m keilt das ver- 
kehrte Schichtpaket nach oben zwischen den beidseitigen Malmbänken 
aus. Muldenförmige Umbiegung ist links davon an einigen Stellen 
sichtbar. Das gequetschte verkehrte Doggerpaket muss wohl ein 
ausgewalzter, abgescheerter, als Schuppe verschleppter Antiklinal- 
kern sein. 


c) Die Schiltschichten rechts der Felsrinne b, etwa 20 m mächtig, 
sehr regelmässig geschichtet und parallel geschiefert, mit Linear- 
streckung steil nach oben und zerrissenen Belemniten, fallen in ein- 
heitlichen, schwach gegen SE ausgebogenen Platten von hoch über der 
Kalkwand zusammenhängend hinab bis zum Untertauchen unter den 
linksseitigen, aus der Felsrinne b sich entwickelnden, bewachsenen 
Schuttkegel. 


d) Daran schliesst sich in der steilen Kalkwand eine scharfe 
Zwillingsmulde. Die Zwillinge sind durch ein ebenso scharfes, 
15 bis 25 m hohes Gewölbe getrennt. Der Hauptmalmkalk bildet 
hier normal als jüngstes Glied den Kern der Zwillingsmulde. Jeder 
der Zwillinge ist etwa 10 m breit und 20 m tief. Die Mächtigkeit 
der Schenkel, am oberen Rande der Felswand gemessen, ist bei der 
ersten Mulde zirka !/ı» von der Mächtigkeit an der scharfen Um- 
biegung in der Axialebene. Bei der zweiten sind die Schichten an 
den Umbiegungsstellen etwa vier- bis fünfmal so dick wie an den 
Schenkeln. Wenn man möglichst nahe heranklettert, so erkennt man 
in den Umbiegungsstellen die prachtvolle axiale Transversalschieferung, 
ausgehend in gestreckte Verzahnung der Schichtfugen in der Nähe 
der scharfen Umbiegungsstellen. 


508 Albert und Arnold Heim. 


e) Wiederum folgt ein gleichmässiges, scheinbar ununterbrochenes 
Paket fast senkrechter, ebener, dünnplattiger Kalkschichten, ähnlich e 
dieser Aufzählung und nach der Zwillingsmulde d zu urteilen, wohl 
auch als aufsteigender Ast derselben zugehörend. Allein der Zu- 
sammenhang mit dem folgenden Glied bleibt unverständlich, wenn 
man nicht innerhalb e eine Verschiebung oder einen zerrissenen 
Mittelschenkel annimmt, damit der nun folgende Malmkalk mit Ge- 
wölbeumbiegung beginnen kann. 

f) Rechts schliesst sich ein prachtvolles, kleines, spitzfaltiges 
Zwillingsgewölbe an, das ganz den Formen von d entspricht. Zwischen 
den zwei scharfen Gewölben liegt eine scharfe Mulde und eine eben- 
solche schliesst sich rechts zum aufsteigenden Schenkel an. Durch 
den Zusammenschluss nach rechts wird bald deutlich, dass unser 
Zwillingsgewölbe nur Fältelung innerhalb einer grossen Mulde ist. 

Die Schichten der Glieder ce bis und mit f stechen im tieferen 
Teil der Kalkwand, wo die Quetschung die Umbiegungen ganz ver- 
wischt hat und Schieferung und Schichtung gemeinsame Sache machen, 
steil mit zirka 85° NNE-Fall hinter den Schutthalden in die Tiefe. 
Das ist der südliche Hauptlappen der Fernigerkalkmulde, der unter 
den Talweg hinabgreift. 

9) Das Mittelgewölbe entblösst am Fusse der Felswand bei B 
seinen Doggerkern. In halber Höhe der Wand entquillt ihm ein 
Bach. Er ist in Taf. IX durch einen kleinen Kreis bezeichnet. Die 
Schiltschichten schon bilden über dem Dogger eine etwas flache, 
breite, sekundärfaltige Umbiegung. Die Schichten sind im linksseitigen, 
schön entblössten und begehbaren Schenkel nur !/s so mächtig wie 
im Gewölbescheitel. Höher oben stellt sich eine recht krause Fälte- 
lung der äusseren Gewölbeschichten (Malmkalk) ein. Zunächst mittelst 
Mulde, direkt anschliessend an f, erkennen wir ein ziekzackförmiges 
Gedränge von wenigstens drei halbseitigen, rechts abgescheerten kleinen 
‘Gewölbchen. Dann folgen drei rauhzackige Aufwölbungen, die typischen 
Formen der Stauung in der Schichtriehtung, und in schönem 
2-förmigem Schwunge der Abstieg der sich verdünnenden Schichten 
zur Mulde h. 

h) Wie g das kräftigste Gewölbe innerhalb der Kalkmulde von 
Fernigen ist, so ist die rechts daranschliessende Mulde zugleich die 
nordwestliche Hauptmulde und Schlussmulde des Ganzen, und ihr 
nördlich aufsteigender Muldenschenkel entspricht in der Mulden- 
symmetrie des Ganzen dem Schenkel a dieser Aufzählung. Die pracht- 
volle Mulde schmiegt sich mit ausgezeichnet regelmässig reduzierten 
Mittelschenkelschichten an das vorangegangene Gewölbe an. Ihre 
Kernbiegung im Hochgebirgskalk in der Höhe ist schmal, nach unten 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 509 


wird sie stets voller und breiter; ein schmalerer südöstlicher Lappen 
greift tiefer. Überall durchsetzt auch hier ein mehr oder weniger 
deutliches Clivage die verdickten Umbiegungsregionen und gestaltet 
die Schichtfugen zackig und verzahnt. Im tieferen Südlappen dieser 
Mulde sind die Schichten an den Umbiegungsstellen vier- bis fünfmal 
dicker als an dem verkehrten, und etwa dreimal stärker als an dem 
normalen Schenkel. In der höheren Region des Muldenkernes ist das 
Deformationsverhältnis der Schichtmächtigkeit etwa 1:2. 

Die Mulde %h zeigt in den tieferen Teilen ihres normalen auf- 
steigenden Schenkels bei D und E die beste Entwicklung ihrer 
Schichtfolgen. Höher oben biegt ihr Rand steiler auf. Schon vom 
unteren Schneefleck (s) unserer Figur weg konnten wir aufwärts keinen 
Dogger mehr finden. Noch höher gegen WSW bei F’ der Taf. IX 
scheint der Malm direkt den kristallinen Schiefern anzuliegen (der 
unmittelbare Kontakt ist nicht aufgeschlossen). Der nördliche normale 
Schenkel der „Zwischenbildungen“ versagt — offenbar tektonisch — 
während der verkehrte (a), so weit wir nachgehen konnten, voll- 
kommen erhalten ist. Man hätte eher das Umgekehrte erwarten dürfen. 

Rätselhaft bleiben uns noch zwei Kalkfelsen, die in der Rinne 
senkrecht unter der Mulde h, unter D (Taf. IX) 10 bis 20 m unter 
dem Kontakt in unklarer, anscheinend horizontaler Schichtung am 
 Gneiss rechts abstossen. Es sind nicht etwa ältere kontaktmeta- 
morphe Einschlüsse. Wir blieben im Zweifel, ob es abgestürzte 
Blöcke seien. : 

3. Stratigraphie. 
(Von Arnold Heim.) 


Trotz der teilweise sehr intensiven Quetschungen lässt sich 
an verschiedenen Stellen die stratigraphische Schichtfolge in an- 
nähernd normaler Ausbildung studieren (Figur 1). 


1. Basissandstein. 


- Am Kontakt der kristallinen Schiefer und des Mesozoikums trifft 
man sowohl auf der Südseite wie auf der Nordseite der Mulde ein 
geschiefertes Quarz-Serieitgestein von 0,3 bis 1 m Mächtigkeit, stellen- 
weise mit bis 3 mm groben Quarzkörnern. Es ist vom kristallinen 
Gestein stellenweise unscharf, stellenweise aber auch scharf ab- 
gegrenzt und weiss bis grünlich oder violettgrau gefärbt. Offenbar 
handelt es sich um einen dynamo-metamorphen Basis-Arkosesandstein 
auf der Gneissoberfläche, von der Facies des Verrucano. Er ist wohl 
auch identisch mit der sogenannten Verrucanobank von Vättis. Diese 
dünne Bank fanden wir in allen Profilen, wo der Kontakt von Gneiss 


x 


510 Albert und Arnold Heim. 


und Mesozoikum aufgeschlossen ist. Seine Oberfläche verläuft kon- 
kordant mit dem Mesozoikum, während der Gneiss im Norden leicht 
diskordant daran abstösst. Die Schieferung und Serieitisierung ist 
die Folge der tertiären Druckmetamorphose. Das primäre Gestein 
ist zweifellos ein Sandstein. Unter C der Taf. IX fanden wir drei 
plattenförmige dünne Einlagerungen von Dolomit. Bei D kommen 
an der oberen Grenze auch zerdrückte Dolomiteinschlüsse vor, wo- 
durch die Abgrenzung gegen den Rötidolomit auf einige Centimeter 
verwischt erscheint. Man möchte somit vermuten, dass der Basis- 
sandstein bereits zur Trias gehört oder in der Trias wieder um- 
gearbeitet wurde. 

Im Dünnschliff erkennt man eine schuppige Grundmasse von 
Serieit und sekundärem Quarz mit etwas Kalzit, die offenbar aus 
verwittertem Feldspat hervorgegangen ist. Darin liegen Quarz- 
körner mit stark angefressenen Rändern. Einzelne zeigen noch rund- 
liche Form, andere löschen stark undulös aus oder sind in verzahnte 
Aggregate aufgelöst. Vereinzelt sind kleine Zirkonkörner eingestreut. 
Nach seinem metamorphen Habitus ist das Gestein wohl am besten 
als Serieit-Quarzit zu bezeichnen. 


2. Rötidolomit (Muschelkalk). 


Diesen haben wir nur an der Stelle hinter dem Felshöcker bei D 
gefunden. Es ist aber nicht ausgeschlosser, dass man auch noch am 
südlichen Kontakt oberhalb oder unterhalb A entsprechende Rudi- 
mente finden könnte. Unsere Beobachtung war durch Regen und 
Nässe stark gehindert. 

An der Stelle D ist der typische Rötidolomit innen blaugrau, 
mit rostgelber staubiger Oberfläche, 40 cm mächtig. Er klebt an 
einem überhängenden Wändchen der Doggerbasis. Einzelne Linsen 
zeigen noch das primär erhaltene, dichte, massige, im Dünnschliff 
mikrokristallin-körnig aussehende Dolomitgestein (braust nicht mit 
verdünnter HCl). Andere Flasern sind zu einem Dolomitschiefer mit 
feinsten sekundären Sericithäutchen zerdrückt. 

Die Rötidolomitgerölle der Doggerbasis beweisen, dass der Röti- 
dolomit mächtiger abgelagert wurde, als er zu Beginn der alpinen 
Faltung war. Dazu kommt noch die mechanische Reduktion auf 
vielleicht die Hälfte. Um so auffallender ist es, dass er schon etwa 
50 m weiter östlich zwischen C und D nicht mehr vorhanden ist. 
Das Fehlen einer Rutschfläche an dessen Stelle und die Verwachsung 
von Dogger und Basissandstein deutet darauf hin, dass er dort schon 
vortertiär fehlen musste. 


m ) 2 un HN; 


Irihr 
nn; „u: ;d 32, 
5 RT “7 d hir: 


A: 077% a 7 
AÄrn .Heim det. 
10 5 ) 10 20 30 m 
Fig. 1. Stratigraphische Profile, 
Lokalitäten A bis E der Taf. IX. 

= Gne m Grohdgebline; 5 = Eisenoolith, Celarien j 

I Seleit San 6 = Fleckiger Schiltk 

Zen ech rZ); 7 = Obere "Schiltschie rn Argovien; 

Doggerkalk, und Überschiltsehiehten 

i erk 


Bajocien; 
kisahichun “, Bathonien; 


8 = Quinta 


512 Albert und Arnold Heim. 


3. Doggerkalk (Bajocien). 

Bei D finden wir über dem Rötidolomit folgende Schichten: 

a) 0,5—0,6 m Basissandstein; stark sericitisierter Kalksandstein 
mit 1—3 mm groben Quarzkörnern und einzelnen Echinodermen- 
trümmern, braust mit HC], braun angewittert. An der Basis 10—20 cm 
voller Rötidolomitbrocken. Diese sind teilweise gerundet, bis 
über eigross und platt, teilweise eckig. Offenbar handelt es sich um 
ein alpin zerdrücktes Basiskonglomerat! Allmählicher Übergang: 

b) 1m rauher sandiger Echinodermenkalk, rostbraun an- 
gewittert, etwas gequetscht. Übergang in 

c) 3m feinkörniger Echinodermenkalk mit rauher Oberfläche, 
aussen braun, innen dunkelblaugrau. Übergang in 

d) 2 m (?) Kieselbänke. Die verwitterte Bruchfläche ist flammig 
gestreift, schwarzgrau, grau und weiss. Das schwarzgraue Gestein 
besteht aus sehr feinkörnigem Kalk, die grauen Partien aus porös 
verwittertem Kieselkalk und die weissen aus verwittertem, ursprünglich 
schwarzem Silex. 10 m Unterbruch der Aufschlüsse. 

Vollständiger ist das Profil weiter unten bei C, aber trotz der 
geringen Entfernung von nur etwa 200 m schon ziemlich facies- 
verschieden: Über dem Sericitsandstein 1 folgt direkt ohne Rutsch- 
fläche, eher stellenweise mit Verwachsung, folgende Schichtreihe: 

) 2 m sandiger, innen blaugrauer Kalk mit gelben Brocken und 
feinen Echinodermentrümmern. Übergang: 

c—d) zirka 5 m. Inwendig blaugrauer, fast dichter, malmartiger 
Kalk mit feinsandigen Flasern. Übergang: 

e) zirka 5 m dito, aber dünnschichtig-Naserig. 


Wieder etwas verschieden ist die Doggerbasis im verkehrten 
Schenkel bei A: 

a) 1,5 m. Innen und aussen blaugrauer Kalk mit gelben, braunen 
und weissen Flecken, dicht bis feinstkörnig. Kaum merklich zer- 
drückt, am Sandstein haftend und offenbar primär auf diesem ab- 
gelagert. Die braunen, bis einige Centimeter grossen Flecken und 
Flammen scheinen anorganische Ferrokalzit-Limoniteinschlüsse zu sein. 
Die körnigen, kieseligen Knöllchen von 1—2 em sind wohl limonitisierte 
Spongien, die weissen Flecken vielleicht umkristallisierte Korallen. 
Das Gestein ist mit Schiltkalk zum Verwechseln ähnlich. Übergang: 

b) 3,2 m blaugrauer, dichter, flaseriger Kalk, unten mit fein- 
sandigen Flasern, oben mit einzelnen Eehinudermertriimiercheii, 
Primär wohl ziemlich kompaktes Gestein. Übergang: 

c) 2,2 m Schieferkalk, schwarzgrau, ebenflächig, wohl schon 
primär etwas schieferig, gehört vielleicht schon zum Bathonien. 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 513 


4. „Parkinsonischichten“* (Bathonien). 


Am mächtigsten sind diese Schichten bei ©, 10-15 m; doch 
handelt es sich wohl dort um lokale Stauung mit intensiver diago- 
naler Schieferung (Taf. IX und Fig. 1, C). Es sind feinstkörnige, weiche, 
trocken graphitgraue, nass tuschschwarze, bituminöse Schiefermergel 
(brausen mit verdünnter HCl). Sie färben ab und schreiben auf Papier 
wie Graphit. 

Bei A, D und E sind die schwarzen Schiefer härter, kalkreicher 
und enthalten viel kleine Pyritkriställchen. 

Die Mächtigkeit ist bei A nur 1—2 m, anscheinend infolge 
tektonischer Reduktion. Trotzdem sind die offenbar primären Über- 
gänge nach oben und unten erhalten geblieben. Bei E wurde folgendes 
notiert: 

a) 1m aufgeschlossen schwarze Schiefer. Übergang: 

b) 0,4 m. Wellige Kalkbänke mit feinen Echinodermentrümmern 
und rauhen Schieferlagen. Übergang: 

c) 0,7 m. Kompakte, braun angewitterte Kalkbank, inwendig 
sehr feinkörnig, blaugrau, mit vielen 0,5 bis 1 mm langen, längs- 
gestreckten, weisslichen, kieseligen oder limonitisierten Ooidkörnchen, 
die auf der angewitterten Fläche vorragen. Diese Bank scheint in 
den gewöhnlichen Eisenoolith überzuführen und gehört möglicher- 
weise schon zum Callovien. Wahrscheinlich entspricht die erste, 
tektonisch verzahnte Bank über 4 bei C wieder diesem Horizont. 

Im Schutt fanden wir im schwarzen Mergel schlecht erhaltene 
Ammoniten. Aus dem Übergang in den Eisenoolith und aus Analogie 
mit den benachbarten Ausbildungen (Erstfeld-Titlis) geht mit ziem- 
licher Sicherheit hervor, dass die Schichten 4 dem Bathonien ent- 
sprechen. 

5. Blegi-Eisenoolith (Callovien). 


Dieser ausgezeichnete Leithorizont scheint primär durchweg vor- 
handen zu sein. Die wechselnden Mächtigkeiten haben offenbar tekto- 
nische Ursache. Wo der Kontakt mit dem Liegenden aufgeschlossen 
ist, scheint ein Übergang vorzuliegen. 

Die mächtigste Ausbildung erreicht der Eisenoolith bei C und B 
mit 5—6 m. Er ist dort durch Schieferbänder in mehrere Bänke 
geteilt. Bei 3 notierten wir von unten: 

zirka 0,5 m Oolithkalk mit Belemniten (Bathonien?). Übergang in: 
» 2,5 m schieferiger, grün und gelblich flammig-fleckiger, stellen- 
weise auch roter, dichter Kalk mit 1 mm grossen, 
vorwiegend gequetschten Chamositooiden, oben mit 
massenhaften Belemniten. 


514 i Albert und Arnold Heim, 


zirka 0,2 m gewöhnlicher Eisenoolithkalk. Übergang: 
0,5—1 m gewöhnlicher Schieferkalk. 
es 2 m Eisenoolithkalk in Bänken von 20—30 em, mit massen- 
haft Belemniten und grünlichen Schieferzwischenlagen, 
auch zu oberst schieferig. 

An den übrigen Stellen A, D, E ist der Eisenoolith tektonisch 
auf 1—2 m reduziert und die Chamositooide platt gedrückt. 

G. Schmidt erwähnt in Livret-Guide, 1. c. p. 151 von der Stelle A 
eine „20—25 cm dicke Schicht eines grünen, Albit führenden Chlorit- 
schiefers, der in grosser Menge Belemnites calloviensis Opp. 
enthält“. Er rechnet diesen Horizont zum Oxford, während wir ihn 
eher als obersten Teil des Callovien-Eisenoolithes betrachten. Gleiche 
Chloritschiefer findet man auch in typischem Eisenoolith eingelagert. 

Stellenweise ist der Eisenoolith in Form eines gleichmässig grün- 
lichen Chloritkalkes ausgebildet, der von blossem Auge dicht erscheint. 
(Vergl. Mikroskopisches darüber pag. 521). 


6. Schiltkalk (Unteres Argovien). 

Der typisch blau und gelbfleckige feste Schiltkalk ruht bei B 
und E mit messerscharfer Grenze auf der Eisenoolithstufe und ist 
nur 1 m mächtig. Seine primäre Mächtigkeit hat vermutlich kaum 
2 m erreicht. Das Gestein besteht aus dichtem, blaugrauem Kalk mit 
gelbbraunen Aggregaten von Ankerit bis Limonit. Belemniten und 
Ammoniten sind schlecht erhalten. 


7. Obere Schiltschichten (Argovien). 

Bei B folgen über dem eigentlichen Schiltkalk in allen Über- 
gängen: ä 

a) zirka 4m etwas fleckige Kalkbänke mit mergeligen Lagen, 
die stellenweise zu plastischem Ton verwittert sind. 

b) 2,6m gelblich angewitterte Mergelschiefer ; echte Schiltschiefer. 

ec) zirka 12 m Mergelschiefer mit bräunlich angewitterten Kalk- 
bänken, übergehend in Quintnerkalk. 

Bei E folgt über dem fleckigen Schiltkalk das am besten er- 
haltene Profil des unteren Malm: 

a) 1,3 m. Kompakte, bräunlich angewitterte Bank von blau- 
grauem, feinstkörnigem Kalk ohne besonders auffallende gelbe Flecken 
(Kalkfacies der oberen Schiltsehichten). 

b) 4—5 m dito, aber in Bänken von 3—8 dm mit Schiefer- 
mergellagen, zu oberst 20 cm schwärzlicher Mergelschiefer. 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 515 


c) zirka 17 m Kalkbänke mit dünneren Mergellagen, noch etwas 
bräunlich angewittert (Überschiltschichten). 
Aus Analogie mit dem Walenseegebiet gehört ce noch zum 
Argovien. !) 
8. Quintnerkalk (Mittlerer Malm). 


Die Schichtgruppe e geht unter Zurücktreten der Mergelzwischen- 
lagen, Dickerwerden der Kalkbänke, weitere Abnahme des Eisen- 
gehaltes und dadurch hellgrau werdende Anwitterung in den für die 
helvetischen Alpen allgemein typischen Quintnerkalk über. Er ist auch 
hier ursprünglich dicht und dunkel blaugrau, kompakt, nur hat die 
starke Pressung mit innerer Verschiebung meistens ein schieferig- 
plattig brechendes, weniger dunkles und weniger dichtes Gestein 
erzeugt. Der obere Quintnerkalk mit Kieselknollen scheint nicht 
mehr vorhanden zu sein, das jüngste so tief eingefaltete Schichtglied 
also vermutlich dem Sequan anzugehören. 


Allgemeine stratigraphische Erscheinungen. 


Wir haben gesehen, dass das Mesozoikum durch die Basis- 
sandsteinbank mit dem Gneiss verwachsen ist, derart, dass zwischen 
den ältesten transgredierenden Sedimenten und dem Gneiss keine 
durch tektonische Ursachen entstandene Schichtlücke vorliegen kann. 
Daraus ergibt sich, dass die Auflagerung der Trias einer marinen 
Transmersion entspricht. Wir betrachten den Rötidolomit als chemi- 
schen Absatz der Seichtsee. 

Der Rötidolomit ist aber hier wohl auch primär kaum all- 
gemein abgelagert worden und ausserdem ein Denudationsrelikt. 
Sicher fehlen die obere Trias, der ganze Lias und der unterste Dogger 
(Aalönien). Auf der Trias oder direkt auf dem Basissandstein trans- 
grediert der mittlere Dogger. Wir betrachten die 10—15 m mächtige 
Kalkabteilung Nr. 3 aus folgenden Gründen als Bajocien: 

. Übergang nach oben in die Schiefer und diese in den Eisen- 


1 
‚ oolith. Die Schichtfolge des Doggers scheint bis zum Abschluss des 


Eisenoolithes lückenlos zu sein. 

2. Die Schichtfolge — Echinodermenkalk unten, Kiesellagen im 
mittleren und dünnschichtiger bis flaseriger, fast dichter Kalk im 
oberen Teil — stimmt ganz überein mit der autochthonen Ausbildung 
von Erstfeld bis Titlis, und das gleiche gilt auch für die hangenden 
Schichten bis zum Eisenoolith. 


!) Vergl. Arnold Heim, Monogr. der Churfirsten-Mattstock-Gruppe. Beiträge 
zur geologischen Karte der Schweiz, II. Teil, 1916, pag. 502, 513. 


516 Albert und Arnold Heim. 


Nun sehen wir, dass die transgredierenden Basisschichten des 
Bajocien sich rasch auf kurze Strecken verändern. Der grobe Basis- 
sandstein mit Rötigeröllen bei D ist 100 m weiter östlich nicht 
mehr vorhanden, und der Echinodermenkalk b bei € und D fehlt im 
Südschenkel bei A. Es scheint, dass die transgredierenden Kalke 
bei A etwas jünger sind als das Basiskonglomerat bei D, dass also 
die Transmersion von N nach S fortschritt und die Höhe des 
Rückens Windgälle-Fernigen') auf der Südseite der Fernigermulde 
gedacht werden muss. Zudem haben wir die Trias im Süden nicht 
wieder gefunden. | 

Im allgemeinen bezeichnet man diese Abteilung des Bajocien als 
Echinodermenbreecie. Mit Ausnahme der Basisschichten verdient aber 
der Bajocienkalk des Autochthonen diese Bezeichnung nicht, denn 
es handelt sich vorwiegend um Kalke mit diehter Grundmasse, wohl 
in der Hauptsache von chemischem Absatz, in dem die Organismen 
nur untergeordnete Gemengteile bilden. 

Die letzte Diskontinuität ist die Grenze des Callovien-Eisen- 
oolithes zum Schiltkalk. Wie überall östlich der Reuss, mit Aus- 
nahme einer Stelle an der Windgälle, fehlt auch hier das Oxford. 
Dabei handelt es sich wohl nicht um ein Übergreifen des Meeres 
über Festland. Es fehlt jede Spur einer grob-klastischen Basis- 
bildung; weder der Eisenoolith noch der Schiltkalk mit ihren Cephalo- 
poden deuten auf die Litoralzone. 

Mit dem Schiltkalk beginnt die regelmässige, ihkabtibe, vor- 
wiegend kalkige und bathyale Ablagerung des Malm, wie sie nicht 
nur für das autochthone Gebiet der Zentralschweiz, sondern für 
die helvetische Facies überhaupt charakteristisch ist. 

Die stratigraphische Untersuchung ergibt, dass die Schichtfolge 
der Kalkmulde von Fernigen am besten übereinstimmt mit dem 
Gebiet der Windgälle, wo W. Staub die gleichen Transgressionen 
nachgewiesen hat. Fernigen liegt im normalen SW-Streichen der 
Windgälle.. Der Windgälle-Fernigen-Rücken und damit auch die 
Isopen folgen dem Alpenstreichen. 


4, u Te Pr aM 
ZEUDO. 


(Von Albert Heim.) 


Das stratigraphische Profil ist von beiden Flanken der Kalk- 
masse gegen dieselbe hinein vollständig symmetrisch; die ältesten 
Schichten liegen nach aussen, das jüngste in der Mitte. Das Ganze 
ist also eine für alpine Verhältnisse fast ungewöhnlich regelmässige 


!) Vergl. Arnold Heim, Transgressionen der Trias und des Jura. Verhandl. 
Schweiz. Naturf. Ges. 1916. 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 517 


Mulde mit innerer Sekundärfaltung. Nur im oberen Teil des Nord- 
schenkels setzt der Dogger aus. Die Mächtigkeit der Schichten. ist, 
wie stets in so intensiv gefalteten Regionen, tektonisch stark be- 
einflusst — an allen Schichtschenkeln reduziert, gelegentlich bis zur 
Verquetschung und Zerreissung, in der Nähe der Umbiegungsstellen 
dagegen und besonders an scharfen Umbiegungen stark verdickt. 
Zudem ist die ganze gefaltete Masse von steiler Transversal- 
schieferung in der ungefähren Lage der Axialebene der Falten, 
d. i. zirka 80° ESE fallend, durchsetzt. Die Schichtfugen an den 
Faltenschenkeln sind glatt ausgepresst und ausgewalzt, und an den 
Umbiegungen oft stark ineinander verzahnt. 


Deformation des Doggers. 


Die verschiedene Befähigung der Gesteine zur mechanischen 
Deformation macht sich vollauf geltend: 

Die festen Bänke des Eisenoolithes lassen oft innerhalb der 
Schichtschenkel eine innere Schieferung nicht erkennen und sind an 
scharfen Umbiegungsstellen nur grobplattig transversal durchklüftet 
und die Schichtfugen grob verzahnt. Die zahlreichen Belemniten in 
den festen, zwischen schiefrigen Lagen liegenden Bänken sind nur 
schwach deformiert, die Oolithkörner manchmal noch kugelig geblieben 
oder schwach gestreckt, aber nicht bis zu dünnen, elliptischen 
Schuppen verquetscht. Die Magnetitkörnchen sind von Auge kaum 
sichtbar. Das Bild der Dislokationsmetamorphose des Eisenoolithes ist 
also etwas anders als z. B. bei der oberen Eisengrube der Wind- 
gällen, wo alle Oolithe in flache, elliptische Schuppen gequetscht 
sind und das Gestein von prachtvollen kleinen Magnetiten im Sonnen- 
glanze flimmert. Und doch stehen wir in Fernigen in einer tieferen 
Zone der Stauung. Der Unterschied. ist dennoch erklärlich. In Fer- 
nigen befinden wir uns in einem Muldenkern, in dessen randlichen 
Partien mehr stehende Pressung, weniger auswalzende Bewegung 
herrschte als im verkehrten Mittelschenkel der Windgällefalte. Noch 
wichtiger aber dürfte der Umstand sein, dass in Fernigen die festen 
Eisenoolithbänke vor Deformation durch unterliegende und zwischen- 
liegende, unfeste Schiefer, die nicht ganz weggequetscht worden sind, 
geschützt waren, während an der Windgälle solche teils primär 
nicht vorhanden waren, teils lokal im verkehrten Mittelschenkel so 
vollständig weggequetscht worden sind, dass Festes direkt auf Festes 
zu liegen kam und unter Pressung bewegt wurde. 

Die Parkinsonischiefer sind an Schichtschenkeln fein dünn- 
schieferig, an Schichtumbiegungen oft so sehr transversalschiefrig, 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 34 


518 Albert und Arnold Heim. 


‘dass die ursprüngliche Schichtung völlig verwischt ist (bei C in 
Taf. IX). Die Echinodermenbreccie ist durchweg wenig deformiert. 


Deformation im Malm. 


Dagegen hat die Dislokationsmetamorphose im Ferniger Kalk- 
keil die Malmschichten durchweg tief texturell umgestaltet. Das 
makroskopische Bild der mechanischen Gesteinsumformung wird im 
Schiltkalk, den Schiltschiefern und im Malmkalk prachtvoll sichtbar. 
An den Faltenschenkeln stellen sich eine Menge glatter, ebener 
Ablösungsflächen parallel zwischen die Schichtfugen. Alles wird 
dünnplattig. Auf den Plattenflächen erkennt man eine ausgezeichnete 
Linearstreckung, die im Anstehenden fast genau in der Fallinie läuft, 
also so steil als möglich den einzigen Ausweg der Substanz auf 
Quetschung, nach oben, abzeichnet. Der gelb-blaugraufleckige Schilt- 
kalk gibt durch die Linearstreckung seiner Flecken ein wunder- 
bares Bild der Lamination des Gesteines. Die ursprünglich mehr 
oder weniger rundlichen Flecken sind in allen Graden deformiert 
bis zu einer an Holzfaser erinnernden Textur, bei der die grauen 
und gelben Flecken in schmale lange Streifen oder Bänder aus- 
gezogen sind. Der gestreckte Malmkalk ist hellgrau und etwas 
salinisch geworden. Schon früher habe ich gefunden, dass in diesem 
dichten Kalkstein auch alle Kalzitindividuen linear geworden sind. 


Deformation der Fossilien (Taf. X). 


Die Gesteinsdeformation ist ferner sehr schön dargetan durch 
die Deformation der Fossilien. Unbestimmbare Ammoniten, die in 
der einen Richtung flach gedrückt, in der andern in Ellipsen verzerrt 
sind, haben wir mehrere gesehen. Ein weit widerstandsfähigeres 
Fossil sind die Belemniten. Sie sind etwas fester aber auch spröder 
als das ıımschliessende Gestein, selbst wenn dies reiner, dichter Kalk- 
stein ist. Einige Kalksteinproben mit gestreckten Belemniten von 
Fernigen enthielten 95—98 °/o CaCO,. Taf. X bildet einige Beispiele ab. 

Die Belemniten haben meistens den rundlichen Querschnitt an- 
nähernd behalten oder sind im Querbruch nur wenig elliptisch gedrückt. 
Wohl aber sind sie in viele Stücke zerrissen worden. Die zwischen 
den auseinandergezogenen Zylinderstücklein entstandenen Räume sind 
mit faserigem, weissem Kalzit gefüllt und schmäler als der Belemnit 
geworden. Eine nähere Erörterung über den Mechanismus dieser 
Deformation findet sich in Alb. Heim, Mechanismus der Gebirgs- 
bildung, Bd. II S. 10 und 11, ferner 32, 54—56, 58, 59 und 63, 
ferner Tafel XIV Fig. 3 und 4, Tafel XV Fig. 10. 


Vierteljahrsschrift d. Naturf, Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916, Tafel X. 


S = Spitze des 
Rostrum. 


— Seite der zer- 
drückten Alveole. 


3/ı der natürl. 


Nach der Natur 
gezeichnet von 
Alb. Hei 


Gestreckte Belemniten aus dem Malmkalk von Fernigen, 


@ = Belemnit in der Schicht-Schiefer-Fläche, schief zur Linearstreckung gelegen. 
— Belemnit auf dem Schieferungsquerbruch gesehen, mit Drehung der zylindrischen 
Bruchstücke. 


\ 


€ und d = Belemniten in der Richtung der ne gestreckt auf 2 und 
2'/s fache Länge, c nur 2 mal, d über 10 mal zerri 


One bhniinn 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 519 


Diejenigen Belemniten des ungewöhnlich belemnitenreichen 
Gesteines der oberen Schiltschichten und des Quintnerkalks, welche 
fast quer zur Linearstreckung im Gestein lagen, sind wenig deformiert, 
meistens nur etwas verkrümmt. Bei schiefer Stellung zur Streckungs- 
richtung war es für den Belemniten leichter, in zahlreiche Stücke 
zu zerbrechen und diese in Treppenanordnung auseinander reissen, 
als sich unter Drehung ungebrochen strecken zu lassen (Taf. X.a). 
Diejenigen, welche annähernd in der Streckungsrichtung des Gesteines 
liegen, herrschen stark vor über die quergestellten, offenbar weil sie 
durch die Streckung annähernd in die Streckungsriehtung gebracht 
worden sind. 

Alle Belemniten, welche annähernd in der Linearstreckungs- 
richtung liegen, können in mehrere oder auch in viele, in zehn, sogar 
20 Stücke auseinander gerissen sein, wobei die Lücken oft die mehr- 
fache Länge der Belemnitenstücke annehmen. So kann der Belemnit 
auf die doppelte, dreifache und sogar bis über zehnfache Länge 
gestreckt sein. Einige Stücke mit hochgradigster Deformation fand 
ich im oberen mittleren Teil der Malmmasse bei etwa 1900 m Höhe. 
Dort trennte ich eine klingende, dünne Kalkschieferplatte von etwa 
!/s m? Fläche vom anstehenden Fels ab, auf deren Schichtfläche ich 
gegen 100 sehr stark gestreckte, in ihrer Lage um höchstens 10° 
untereinander abweichende Belemniten fand. Einige derselben waren, 
anstatt in einzelne klar getrennte Stücke zu zerreissen, im ganzen 
Gefüge gleiehförmig gestreckt und kalzitisch zementiert; an Stelle 


‘einzelner Querrisse scheinen deren hunderte getreten zu sein. Zu- 


gleich sind hier die sonst so festen Belemnitenstücke senkrecht zur 
Schieferungs- (= Schichtungsebene) zusammengedrückt, so dass sie 
nicht mehr zylindrische Gestalt haben, sondern Stücke von der Form 
von Nudeln oder Bandwurmgliedern geworden sind. Sehr auffallend 
ist, dass sie trotz dieser Zusammenquetschung in der Schichtfläche 
an Breite nicht zugenommen, zum Teil eher auch noch verloren 
haben. Diese Erscheinung ist der Ausdruck einer sehr reinen Linear- 
streckung. Sie zeigt, dass die zusammengepresste Schichtmasse im 
Streichen nicht ausweichen konnte, in der Mächtigkeit intensiv 
zusammengepresst worden ist und einzig linear in der Gefällsrichtung 
nach oben, wohin die Mulde sich öffnete, Abfluss und Ausweg fand. 

Dieser ungewöhnlich scharf ausgesprochenen einseitigen Linear- 
richtung der Bewegung ist es ohne Zweifel zu verdanken, dass in 
Fernigen fast alle Belemniten gleich gerichtet und stark gestreckt 
sind. An anderen Lokalitäten, z.B. Eisengruben-Windgälle, wo ein 
Ausweichen der gepressten Schichtmassen in Länge und Breite 
möglich war, sind die gestreckten Belemniten nur vereinzelt zwischen 


520 Albert und Arnold Heim, 


vielen unregelmässig, anders liegenden und anders oder auch gar 
nicht deformierten Stücken, und zeichnen dann durch ihre Lage nur 
die Richtung des stärksten Ausweichens an, in Fernigen diejenige 
der ausschliesslichen Bewegung. In Fernigen ist die Dimension 
im Gestein in der Streichriehtung der Schichten offenbar fast un- 
verändert geblieben, in der Richtung senkrecht zur Schichtebene 
(Richtung der Mächtigkeit) auf '/„ (wobei x = 1 bis 5 oder mehr be- 
tragen kann) zusammengequetscht und annähernd in der Richtung 
des Schichtfallens auf das xfache verlängert worden. Nach der 
Deformation ist somit die Dimension in der Streckrichtung auf der 
Schichtfläche x? mal grösser, als senkrecht zur Schichtfläche geworden. 
Das Gestein kann nur mehr, nicht weniger deformiert sein, als die 
eingeschlossenen Petrefakten, nur hat sich im Gestein die Deformation 
überall verteilt vollzogen, im Belemniten hat sie sich auf einzelne 
meistens leicht zu zählende Zerreissungen lokalisiert. Die Füllung 
der Zerreissungslücken mit Kalzit denken wir uns gleichzeitig mit 
dem Auseinanderweichen der Belemniten-Bruchstücke vollzogen nach 
dem Prinzip, dass gepresste Lösung an Stellen relativ geringeren 
Druckes hin den Substanztransport besorgt. 

Wenn nun fast die ganze Fernigermulde aus derartig defor- 
mierten Gesteinen gebildet ist, so muss die ganze Mulde in ent- 
sprechendem Masse zusammengepresst worden sein. Wenn sie heute 
noch zirka 200 m mächtig ist, so muss sie in ihrer ersten Anlage 
vor der totalen Einklemmung «& - 200, das ist vielleicht über 1000 ir 
breit gewesen sein. 


Ummineralisation. 


Neben der kräftigen Texturänderung der Gesteine, welche die 
Stauung in der Ferniger Mulde zustande gebracht hat, gehen auch 
in bescheidenerem Masse dislokationsmetamorphe Ummineralisierungen. 
Sie zeigen sich in der Ausbildung kleiner Magnetitkristalloblasten 
im Eisenoolith, in der Umwandlung der Eisenoolithschiefer in Chlorit- 
schiefer mit Albit. Dieser Chlorit ist wohl aus Chamosit hervor- 
gegangen. Schichtflächen, Rutschflächen und besonders Ablösungen 
auf Clivageflächen sind in allen Schichtgruppen vom Rötidolomit 
bis in den Malm hinauf häufig von seidenglänzenden, dünnsten, bald 


glatten, hie und da auch fein gewellten Serieithäutchen überzogen. 


Der tonige Kalksandstein in der Doggerbasis ist in ein flaseriges, 
seidenglänzendes Sericitgestein umgewandelt, das man auf den ersten 
Blick für einen Serieitgneiss halten könnte. Albrecht Müller hat 
es für einen Übergang von Kalkstein in Gneiss genommen. In 
diesem Gestein sind die  echinodermischen Kalktrümmerchen, die 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 521 


Rötidolomitkörner wie die glasigen Quarzbrocken, alle augenartig 
in Serieit gehüllt. Der ursprünglich dichte, schwarze Quintnerkalk 
ist mit der Ausschieferung strichweise zugleich heller in der Farbe, 
hie und da etwas salinisch und, wie die mikroskopische Prüfung 
zeigt, im Korne gröber geworden unter gleichzeitig linearer Ent- 
wicklung des Kalzitkornes. Mit der Intensität der aus Belemniten 
zu bemessenden Streckung nimmt auch die Korngrösse zu. Auf- 
fallend war uns, dass die Sericithäute auf den Schieferungsflächen 
von sehr stark gestrecktem Malmkalk oft nicht ausgebildet sind, wo 
wir sie erwartet hätten. In noch festeren Gesteinen wie im Röti- 
dolomit sind sie um so glänzender entwickelt. 

Auch hier ist zum hundertsten Male zu betonen, dass diese 
Umwandlung mesozoischer Gesteine im Innern des Zentralmassives 
von jedem Anklang an Kontaktmetamorphose vollständig frei ist. 


56. Mikroskopische Erscheinungen der Druckumformung. 
(Von Arnold Heim.) 


Für die mikroskopische Untersuchung stellte uns Frau Dr. S. Staub- 
Wagapoff in freundlicher Weise ihre Schliffsammlung dynamometa- 
morpher Juragesteine zur Verfügung, und zwar einige Schliffe aus 
Eisenoolith und über 20 Schliffe aus gestrecktem Malmkalk von 
Fernigen. Auch verdanken wir Frau Dr. Staub wertvolle Mitteilungen 
über den Ankerit in diesen Gesteinen. 


Eisenoolith. 

Die primären und sekundären Eigenschaften des helvetischen 
Eisenoolithes, insbesondere die morphologischen Eigenarten der Ooide 
sind so mannigfaltig, dass sie einer monographischen Spezialunter- 
suchung wert wären. In manchen Schliffen hat fast; jedes Korn wieder 
seine besonderen Eigentümlichkeiten. Hier sollen nur einige Er- 
scheinungen genannt werden, die sich speziell auf Fernigen beziehen. 
Die primären Eigenschaften kennen wir so ziemlich aus dem Walen- 
seegebiet!), wo eine nennenswerte Druckmetamorphose ausgeblieben ist. 

. Meist besteht das ursprüngliche Gestein des Eisenoolithes aus 
diehtem bis mikrokristallinem Kalk als Grundmasse, in dem spärlich 
feine Quarzkörnchen und Albitkriställchen eingestreut sind. Ankerit 
tritt in kleinen Kristallkörnern einzeln oder in Nestern gehäuft auf. 
Die Ooide bestehen vorwiegend aus konzentrisch schaligem Chamosit, 
der aber auch vertreten sein kann durch Kalk, Roteisen oder Kiesel- 
substanz. 


') Vergl. Arn. Heim, Monogr. d. Churfirsten ete. Beiträge zur geol. Karte der 
Schweiz, n. F., Lfg. XX, II. Teil, 1916, p. 530, 569. 


523 Albert und Arnold Heim. 


Im nicht längsgestreckten, unter stehendem Druck um- 
geformten Eisenoolith der Stelle B von Fernigen (Taf. XI) finden wir 
etwa folgende Erscheinungen. 

Grundmasse: vorwiegend kristallin-körniger Kalk, oft mit fein 
zerteiltem Chamosit, der an Glauconit erinnert. 

Die Chamositooide sind von massenhaft, teilweise schön octa&ödri- 
schen Magnetitkörnchen kranzförmig umgeben und enthalten 
solche häufig auch in ihrem Innern eingeschlossen. Mit Albert Heim, 
1879, ferner C. Schmidt!), dem wir eine vorzügliche mikroskopische 
Beschreibung der metamorphen Eisenoolithe verdanken, und Gaub?) 
betrachten wir die Magnetitkörner als sekundär. Sie sind unter 
stehendem oder bewegtem Druck hervorgegangen. Im Eisenoolith 
wenig gestörter Gebirgsgruppen (z. B. Walenseegegend) ist noch 
nirgends Magnetit gefunden worden, während umgekehrt solcher 
überall auftritt, wo auch alle übrigen tektonischen Erscheinungen 
starke mechanische Beanspruchung unter hohem Druck verraten 
(Bonaduz, Tödi, Windgälle, Fernigen etec.). 

nter den Ooiden von Fernigen finden wir kompakte Ooide und 
solche mit Kernen von Quarz, Echinodermenfragmenten oder Bruch- 
stücken von anderen Ooiden als Kern. Viele Chamositooide enthalten 
zwei oder mehrere Kerne. In der Berindung wechseln oft Chamosit 
mit Kalk, Kalzit, chalcedonartiger oder opalartiger Kieselsubstanz 
oder Roteisen miteinander ab. Von vollkommen konzentrischer Aus- 
bildung bis zu Körnern, die den Namen Ooid nicht mehr verdienen, 
kommen alle Übergänge vor. Einzelne Körner bestehen aus körnigem, 
glasklarem Kalzit mit optisch unorientiertem, kryptokristallinem 
Chamosit als Kitt, ähnlich den Glaucocaleitkörnern der cretazischen 


und eocänen Glauconitkalke.°) In einem Falle liegt ein halbrundes. 


Korn vor, das aus einem 1,4 mm grossen Quarzkorn als Kern besteht, 
dessen unregelmässige Oberfläche von Kalzit mit Chamositbindemittel 
abgerundet wird. Ein anderes schönes Chamositooid enthält einen 
Pyritkristall als Einschluss, an dem die konzentrischen Schalen scharf 
abstossen. Auch kommen Körner ohne konzentrische Umrindung vor, 
die aussehen wie Bruchstücke von Chamositooiden. 

Im gestreckten Eisenoolith sehen die Eisenooide aus wie 
Querschnitte kleiner Nummuliten. Die Ooide sind je nach dem Grade 
der Deformation zu dreiaxigen Ellipsoiden oder plattgedrückten Spin- 
deln von zwei- bis über fünffacher Länge ausgezogen. Die konzen- 


') C. Schmidt, Beiträge z. geol. Karte der Schweiz, Lfg. 25, 1891, p. 64—69. 
. F. Gaub, Die jurassischen Oolithe ar Schwäbischen Alb, Geol. u. Pal. 

Abh., herausgeg. v. Koken, n. F., Bd. IX, 
®) Monogr. d. Churlicstan; l. ec. pag. 399, = 110; pag. 568. 


: A ER TR 


ODE nu 


Vierteljahrsschrift d. Naturf, Ges. Zürich. Jahrg, 61, 1916, Tal xl 


Dünnsehliffbild des nicht gestreckten Eisenoolithes, von Stelle B. 


(Metamorphose unter stehendem Druck.) 
Chamositooide mit re in dichtem bis kristallin-körnigem Kalk. 
ache Vergrösserung. 


In der nn een mit Kernfleck aus Fe,0, und Kranz von Magnetit- 


Links, eimwas e n: dunkles . aus brauner, amorpher Masse, darin Kalzit- und 
reichlich Magnetitkörn 
Rechts, en oben: 2 Ch NER mit Doppelkern 


Links unten: reines, kompaktes Chamositooid, aussen mit kalzitischen Schalen- 
teilen. 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 523 


trische Anordnung der Chamositschüppchen ist dabei meist noch deutlich 
erhalten geblieben. Bei beginnender Streckung entstehen zuerst wie 
bei den Ankeritkörnchen im Malm an den in der Streckungsrichtung 
liegenden Enden der Ooide Kappen aus mehr oder weniger faserig 
angeordnetem Kalzit. (Die gleiche Erscheinung findet man im grossen 
an den Pyritkugeln im Quintnerkalk von Quinten.!)) Bei stärkerer 
Streckung werden diese Kappen dann zu fein ausgezogenen Spitzen. 
Bei manchen Ooiden mit einem Quarzkorn als Kern ist deutlich zu 
sehen, dass dieser härtere Kern völlig unzerdrückt, selbst oft 
ohne undulös auslöschend zu werden, erhalten geblieben ist, während 
der Chamosit wie die Kalkgrundmasse gestreckt sind. 


Grüner Chloritkalk. Das makroskopisch gleichmässig grün und 
dicht aussehende, schieferige Gestein vom mittleren Teil der Callovien- 
Eisenoolithstufe (Stelle A) hat im Dünnschliff folgendes Aussehen: 

Kalk, 30—90°/v, mikrokristallin, aus längsgestreckten Kalzit- 
körnern von durchschnittlich 0,05 mm Länge auf 0,01 mm Dicke 
bestehend. Gleiche Struktur wie bei gestrecktem Malmkalk von 
Fernigen. Dazwischen 

Chlorit, 10—20°/o, in feinen, blaugrünen, stark pleochroitischen 
Schüppchen von tintenblauer Polarisationsfarbe, in der Streckungs- 
richtung geordnet. 

Quarz, 1—5°/o, in vorwiegend eckigen Sandkörnchen, meist um 
0,05 mm und darunter. 

Ankerit, in einzeln zerstreuten, rundlichen Körnchen oder un- 
vollkommenen Rhomboöderchen von 0,05 mm und darunter, licht- 
violett bis rötlichbraun, oft mit Limonitrand. 

yrit, in einzelnen schönen Kriställchen. 

Eehinodermentrümmer, bräunlich, klein, vereinzelt. 

Darin sind einzelne Ooide von wechselnder Beschaffenheit ein- 
gelagert, die im Vergleich zur Dicke bis auf die achtfache Länge 
gestreckt sind. Die einen sind massiv und bestehen aus mehr oder 
weniger parallel gestellten Chloritschüppchen mit sekundärem Quarz, 
andere scheinen vorwiegend aus hemikristalliner Kieselsubstanz zu 
bestehen. Ein Ooid besitzt als Kern ein unzerdrücktes Quarzsandkorn 
von 0,4 mm, darum eine Schale von Kalzit, und durch Druck lang- 
gestreckte Spitzbogenkappen von Chloritschüppchen mit Kalzit. 

Das primäre Gestein vor der alpinen Metamorphose war wohl 
ein kryptokristalliner, feinsandiger Kalk mit pigmentärem Chamosit. 
Die grünen Schüppchen haben vermutlich die chemische Zusammen- 
setzung des Chamosites nicht wesentlich verändert, lassen sich aber 
optisch kaum mehr von Chlorit unterscheiden. 

2) Alb. Heim, geol. Nachlese Nr. 19, S. 56. 


524 Albert und Arnold Heim. 


Unterer Malmkalk (inkl. Schiltschichten). 


I 


Primäre Eig ften. Aus den wenig mechanisch bean- 
spruchten Gesteinspartien, wie auch durch Vergleich mit nicht meta- 
morphem, unterem helvetischem Malm anderer Gegenden kann die 
ursprüngliche Struktur des Gesteins vor der alpinen Faltung 
abgeleitet werden. Der blaugraue Kalk ist ursprünglich vorwiegend 
dicht, dunkelgrau. Die gelben oder braunen Flecken bestehen aus 
Ferrokalzit, insbesondere Ankerit, in der Form grösserer oder 


kleinerer, mosaikartiger Aggregate von mehr oder weniger gut aus- 


gebildeten Ankerit-Rhomboöderchen mit limonitischer Zwischen- 
masse. Die Ankeritkörnchen treten aber auch als einheitliche oder 
aus mehreren Individuen zusammengesetzte Kristallkörnchen einzeln 
in der kalkigen Grundmasse eingebettet auf. Diese unterscheiden 
sich ohne Schwierigkeit von Kalzit durch folgende Merkmale: 

1. durch die braune, oft violettbraune, meist madderbraune 
Farbe; 

2. durch das höhere Relief, das meist noch durch dunkle Um- 
randung verstärkt wird. Der dunkle Rand kann blosse Trübung sein 
oder durch Limonitisierung entstehen; 

3. durch das stete Fehlen von Zwillingslamellierung. 

Häufig enthalten die Ankeritkörnchen einen dunkeln, eisen- 
schüssigen Kernfleck in Form eines winzigen Rhomboö&ders. 

Neben diesen Kristallkörnchen sind im dichten Kalk oft auch 
trübe Körnchen von dichtem, bräunlichem Karbonat eingestreut. Sie 
sind kugelig, oft deutlich umgrenzt, oft verschwommen, meist 
0,1—0,05 mm oder darunter. Manche Schliffstellen sehen bei starker 
Vergrösserung pockenartig von solchen Körnchen getüpfelt aus. Die 
Übergänge von solchen bis zu kristallisierten Ankeritkörnchen deuten 
darauf hin, dass wir es offenbar mit einer dichten Ankeritmodi- 
fikation zu tun haben. Die Körnchen können wir als Mikrokon- 
kretionen im Kalk auffassen (Taf. XII und Fig. 2). Ähnliche Er- 
scheinungen kommen aber auch beim gewöhnlichen Kalk vor. 

Mikro-Organismen sind im unteren Malmkalk sehr spärlich. Hie 

und da trifft man einen radialstrahligen Foraminiferenquerschnitt, 
der einer Calpionella angehören könnte. Radiolarien sind meist un- 
kenntlich verwischt. Schwammnadeln sind vereinzelt, den untersten, 
eigentlichen Schiltkalk ausgenommen, und Fragmente von Echino- 
dermen und Mollusken lithogenetisch ohne Bedeutung. 

_ Ausser Karbonaten enthält der Malmkalk primär Pyrit, feine, 
meist eckige Quarzkörnchen und den bekannten Silex. Die eigent- 
lichen Silexknollen scheinen aber im unteren Teil des Malm noch 


| 
| 
| 
| 
k 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 525 


ganz zu fehlen, dagegen primäre, feine Schlieren von Kieselsubstanz 
im Kalk vorzukommen, insbesondere vom Aussehen des Chalcedon. 

Streckungsverhältnis. Die Belemniten beweisen, dass der 
untere Malmkalk von Fernigen stellenweise auf mehr als die fünf- 
fache Länge gestreckt ist. Auf den Dünnschliffen quer zur Haupt- 
streckungsrichtung sieht das schwach gestreckte Gestein körnig aus, 
fast wie ein nicht gestrecktes Gestein. Bei einigen Schliffen kann 
man aber deutlich lineare Textur erkennen, wenn auch lange nicht 
in dem hohen Grade wie im Schliff in der Querprofilrichtung. Die 
Lage der gestreckten Belemniten wie die Rutschstreifen lassen er- 
kennen, dass die Hauptstreckungsrichtung mit der Fallrichtung der 
Schichten oder des Clivage übereinstimmt. Das Ausweichen hat nach 
oben stattgefunden. Die oben genannten Boobachtungen über das 
relative Mass der Lineartextur lassen sich durch folgende Überlegung 
verstehen. Ein Würfel des noch ungestreckt gedachten Gesteins von 
der Dimension 1, so gestellt, dass die eine Fläche mit der Schicht, 
die andere mit der Querprofilfläche zusammenfällt, wird bei Streckung 
auf die xfache Länge die folgenden Dimensionen erhalten: 

Breite = 1, Dicke = - ‚ Länge = «. 

Die relative Streckung erh. somit den folgenden Verhält-: 
nissen: 
2 


2 


auf dem Querprofilschnitt Quetschung: Streckung = = 


auf der Schichtfläche 1:2 

auf dem Schnitt senkrecht zur Streckungsrichtung 4 ee 6 

Die relative Streekung muss also im Profilschnitt den xfachen 
Betrag derjenigen auf den beiden Schnitten senkrecht dazu erreichen, 
wie es die Dünnschliffe auch zeigen. Die Deformation ist auf dem 
Querprofil proportional dem Quadrate der linearen Streckung, und 
der Unterschied in der sichtbaren Deformation auf Querbruch und 
Profilschnitt nimmt proportional dem Betrage der Streckung zu. 

n dem im vorhergehenden Abschnitt erwähnten Beispiel von 
sehr stark gestrecktem Quintnerkalk sind die vielen Belemniten- 
querschnitte auf etwa '/« ihrer Dicke gequetscht. Die absolute 
Streckung wäre also bei gleicher Kohäsion vierfach und das Streckungs- 
verhältnis auf dem Querprofilbruch 1:16. Nun sind aber die Belem- 
niten ihrer Gliederung wegen viel leichter streckbar als quetschbar, 
und der Quintnerkalk muss mindestens ebenso stark gestreckt sein 
wie die Belemniten. Die relative Streckung auf dem Querprofilbruch 
muss also mindestens 20fach sein. Vielleicht beträgt sie stellenweise 
sogar 30—50. 


526 Albert und Arnold Heim. 


Bei der Streckung ist die ursprünglich dichte Kalkgrund- 
masse je nach dem lokalen Grad der Umformung in einen mikro- 
kristallin-faserigen Kalk von wechselnder Korngrösse umgewandelt. 
In einzelnen Partien des Gesteins ist der dichte Kalk noch fast 
erhalten geblieben, in andern ist er völlig umkristallisiert und zu 
faserigem Kalzitgewebe geworden. Bei 200facher Vergrösserung 
erkennt man meist deutlich, dass auch die feinsten Körnchen aus 
länglichen, xenomorphen Kalzitkriställchen bestehen. Inwiefern diese 
unter. dem Druck länglich gewachsen sind, oder ob sie zum Teil auf 
rein mechanischem Wege durch Streckung von mehr isomorphen 
Körnchen oder durch Zusammenwachsen hintereinander liegender 
Körnchen hervorgegangen sind, lässt sich kaum entscheiden. 

Die einzelnen feinsten Individuen des normal. gestreckten Malm- 
kalkes scheinen meist etwa 2—3mal länger als .dick zu sein. Dabei 
hat eine durchgreifende optische Orientierung nicht stattgefunden. 
Bei gekreuzten Nicols bleibt die Helligkeit der Kalkmasse in allen 
Stellungen ungefähr gleich. Eine gute Abbildung in 250facher Ver- 
grösserung von auf 3—4fache Länge gestrecktem Malmkalk von 
Fernigen ist in Alb. Heim, Mechanismus der Gebirgsbildung, 1879, 
Tafel XV, Figur 10 enthalten. 

um Unterschied von stark gestrecktem Seewerkalk, bei dem 
infolge der primären Tonhäute die einzelnen Flasern des Gesteins 
mechanisch ganz verschieden beansprucht wurden, zeigt sich in dem 
primär weniger ungleichen Malmkalk auch eine gleichmässigere 
Struktur und Textur des metamorphen Gesteins. Die vielen vor- 
liegenden Schliffe sind bei gleicher Orientierung zur Streckungs- 
richtung alle von gleichartiger Beschaffenheit. Im einzelnen kann 
man aber unter dem Mikroskop doch wieder erkennen, dass einzelne 
Stellen der Streckung und Umkristallisierung stärker unterworfen 
waren, andere unmittelbar daneben liegende mehr massig kristallin 
geworden sind oder gar die ursprüngliche Struktur noch erhalten 
haben. Auch kann man oft sehen, dass solche verschieden um- 
gewandelte Stellen mit dunkeln, sekundären Tonhäutchen aneinander 
stossen, die zu Gleitflächen ausgebildet wurden, ähnlich wie dies 
besonders schön bei metamorphem Seewerkalk konstatiert werden 
komnte.!) (Fig. 2 

Die eingelagerten Körner sind je nach ihrer Festigkeit ebenso 
längs gestreckt oder von der Streckung ganz unbeeinflusst geblieben. 
Die Ankeritkörnchen, die härter und fester sind als dichter Kalk 
und Kalzit, haben in der Regel keine Umformung erlitten und sind 


. Arn. Heim, Beiträge zur geol. Karte der Schweiz, n. F., Lfg. 16, Ab- 
ar en p- 466, Tafel XLI. 


Vierteljahrsschrift d, Naturf, Ges. Zürich. Jahrg, 61. 1916, Jar. Äll; 


| 


10:1 
Arnold Heim del. 


Streckungserscheinungen im unteren Malm- 
kalk (obere Schiltschichten) im Dünnschliff, 
Südseite der Mulde von Fernigen. 


A. Denen (mit einheitlicher Aus- 
öschung) in der Mitte, von schwarzen, 
sekundären Rutsch-Tonhäuten begrenzt, 
mit dornförmigen Kalzitspitzen. 
a — Ankerit-Kristallkörnchen. 
s = dichte Ankerit-Körnchen. 
ce = Kalzitschnüre. 


B. share (2 oder 3 teilig), mit ee 
treckten Kalk mit sekundären Tor 
n. 


En u Se s En 2. 2; 
ER OR NE 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 527 


vom gestreckten Gestein umflossen (Taf. XII). Hie und da zeigt sich 
leichte undulöse Auslöschung; die meisten Ankeritkörner sind aber 
auch optisch kaum beeinflusst worden. Auch die dichten Ankerit- 
körnchen sind meist als Kügelchen erhalten geblieben, während die 
Kalkgrundmasse, in der sie eingebettet liegen, deutliche Anzeichen 
von Streckung erkennen lässt. 

Die gleiche Erscheinung gilt auch für Pyritkörner, insofern diese 
nicht neu gebildet wurden. Kalzitische Einstreulinge, wie Echino- 
dermenfragmente, die ebenso etwas fester sind als die Grundmasse, 
können schwach mitgestreckt sein (Taf. XII, A). 

Wenn ein festeres Korn in der gestreckten Grundmasse ein- 
gebettet liegt, so findet man fast immer, dass sich an beiden Enden 
in der Streckrichtung dornförmige oder lanzenförmige Fort- 
sätze aus farblosem Kalzit, oft auch mit Quarz dabei, gebildet 
haben. Diese können die fünf- bis über zehnfache Länge des Kornes 
erreichen, dem sie ansitzen. Im Falle von Taf. XII A ist der obere 
Spindelfortsatz achtmal so lang wie das Echinodermenbruchstück. 
Am Rande des Kornes ist eine dunkle sekundäre Tonhaut entstanden, 
die sich über das Korn hinaus als Gleitfläche fortsetzt. 

Die kalzitischen Spitzen bestehen aus farblosen, länglichen Kalzit- 
körnchen, die ebensowenig wie in der Grundmasse streng optisch 
orientiert sind. (Erst bei noch stärkerer Bewegung entsteht der 
optisch orientierte Faserkalzit.) Stellenweise ist das Gestein in seiner 
Streckungsrichtung förmlich von feinen Kalzitschnüren durch- 
zogen, die vermutlich wie die oben genannten Spitzenenden auf 
einzelne, der Bewegung im Wege stehende bärtere Körnchen zurück- 
zuführen sind. 

Ein interessanter Fall mechanischer Deformation ist in Figur 2 
schematisch dargestellt. Das ursprünglich kugelige, konkretionäre 
Aggregat von Ankeritkriställchen in limonitischer Masse ist auf der 
linken Seite abgeschert und in der Längsrichtung ausgewichen. Der 
rechte obere Teil blieb unzerdrückt, der untere Teil aber ist gestreckt, 
und zwar so, dass die Ankeritkriställchen reihenförmig auseinander 
gezogen wurden. Zwischen den Reihen hat sich sekundärer Kalzit 
gebildet. Eine ähnliche Erscheinung zeigt auch die Kalkfaser links 
in der Figur. 

Die Kieselsubstanz, die vermutlich primär in feinen Schlieren 
ausgeschieden wurde, ist zu feinen, sandartigen, mit sekundärem 
Kalzit verkitteten Schnüren oder Fasern umgewandelt. Die so ent- 
standenen Quarzkörnchen sind kaum mehr von Sandkörnchen zu 
unterscheiden. 


Albert und Arnold Heim. 


Auch hier wieder zeigt sich im Mikroskop die gleiche Er- 
scheinung wie innerhalb grösserer Felsmassen: die Ungleichheit der 
Deformation je nach den primären Unterschieden der Festigkeit. Die 
relativ leicht deformierbaren Lagen übernehmen grösstenteils die 
Umformung der gesamten Gesteinsmasse und verschonen die wider- 
standsfähigeren Einlagen. Ander- 
seits wird unter dem Einfluss 
der Druckbewegung die Beweg- 
lichkeit des Gesteins selbst ver- 
mehrt, indem der bei der Um- 
kristallisierung des Kalkes frei 
werdende, geringe Tongehalt zu 
Gleitschichtehen ausgeschieden 
wird. So wird eine einmal in 
Streckung begriffene Gesteins- 
faser für weitere mechanische 
Beanspruchung um so geeigneter 
gemacht. So ist es erklärlich, 
dass innerhalb der gleichen Bank 
der eine Belemnit schwach, der 
andere stark gestreckt ist, und 
dass im gleichen Dünnschliff Ge- 
steinspartien ohne nennenswerte 
Streckung unmittelbar an andere 
angrenzen, die stark gestreckt 
und krystallin umgewandelt sind. 


m 


Be £ 
DS 
Bee 
$ 


En 
| 
A IB? 
ll. 


Fig. 2. 
Halbzerdrücktes Ankerit-Aggregat im 
gestreckten Kalk der oberen Schilt- 

schichten, bei A. Dünnschliff, 18:1. 


1 = körnig-kristalliner Kalzit, schwach ge- 


6. Ausdehnung. 
(Von Albert Heim.) 

Es wird berichtet, dass der 
alte Fr. Jos. Hugi auf seinen 
Gletscherwanderungen schon vor 
mehr als 80 Jahren zwischen dem 
Steingletscher und dem Trift- 


streckt, mit Ankeritkörnchen 
2 = fluidal gestreckter mikrokristallin fase- 
r Ben ar mit Ankerit-Kristall- 


A re RE 
ge ._ ee Körnchen 

f. = Fase 

9= Gleitnä 

t— ans dunkle Tonhaut. 


gletscher Kalkstein gefunden 

habe. Wo, ist unbekannt. Östlich von Sustenhorn setzt im Hintergrund 
des Kalktales am Blauberg und Griesenhörnli der Kalk etwa 1000 m 
unter den umgebenden kristallinen Gipfeln kräftig ein (Figur 3). 
Nach Baltzer bildet er dort eine nach unten zweispitzige, dem 
Gneiss diskordant aufsitzende Mulde („Beiträge*, 20 Lfg., S. 156). 
Vom Griesenhörnli geht er nach unserer Beobachtung ohne Unter- 
bruch als ein Kalkschichtenpaket von an manchen Stellen zirka 
100 m Mächtigkeit bis in den Kalkberg von Fernigen, wo er unter 


Die Juramulde im Aarmassiv bei Fernigen (Uri). 52% 


1450 m hinabgreift. Auf der linken Talseite des Meientales kommen 
Kalkausbisse bei zirka 1750 m im Walde vor. Bei genauerem Nach- 
suchen werden sie wohl fortlaufend zu verfolgen sein. Der Kalk 
streicht dann durch die Lauchernalp über den Rotberglisattel bei 
2400 m; er durchquert das Gornerental, das Siglisfadgrätli und er- 
scheint gut aufgeschlossen als Malm und Zwischenbildungen bei 
Seewlisegg und noch weiter unten im Inschialptal, wo ihn Arnold 


. 
N ET SN N 
Yy 
Stucklist. C =“ 
3 . ie 
ei Hinter Sustenkorn WERERREN 
re 3320 San 
+ 
ren 
A fi; us a 
BAR) KR / N Es > er -” N 
% ein PAITERL + = “ > + Et 
/ı 4, DR HE By vll De SE SZ ine. 
19% \ 


a REITS 
Z MR 20 OR 7 
i 77 207 4 


> 
- 


DRIN: 
41 
Fk nt; 
f 1% 


Ai 
AR ll 
un uch, [7 
un lt HE 

I Ai Ih 


f 
uf 
j Many 11 E rstfelder - 


Amphibolit 


1, 


TPAHER 1, 
Mn Hl AH 
Hi H HIT 


{2 [72 
Ka e an A a : / Gneiss 
Fernigen Was”. el, nn 1 
TEE nm! Sericıt - 
[77 Ihn . + 
Tan. Ah Y eis 
Mer en b:al ee 
o 500 10006 Mm. 


1000 m.ü.M. 


Fig.3. Die Mulde von Fernigen im Aarmassiv. 


Escher schon gefunden hatte. Die streichende Erstreckung misst, 
soweit sie sicher bekannt ist, wenigstens 15 km. Vielleicht geht sie 
noch weiter. 

Eine solche Einfaltung von Juragesteinen ins Zentralmassiv ist. 
ein tiefer Charakterzug im Bau des Zentralmassives, der im Streichen 
auch nicht plötzlich endigen kann. Wir glauben, Arbenz habe mit 
seiner Vermutung recht, dass der Kalkzug von Fernigen gegen Osten 
in die Muldenspitze der Windgällenfalte gegen Westen in den oberen 
Jungfraukeil übergehe. Er trennt aber nicht ein eigenes „Erstfelder- 
massiv“ von einem Aarmassiv $. st. ab, sondern er sticht mit seinem 


530 Albert und Arnold Heim: 


tieferen, steileren Teil hinab in die zwischen Erstfeldergneiss: und 
Aargranitzone eingestellte Sericitgneisszone mit Amphiboliten, welcher 
‚unter andern auch die Carbonzone des Bristenstocks angehört, und 
welche beiderseits des Fernigerkeiles ansteht. Inwiefern kristalline 
Schiefergesteine im Anschluss an die Fernigermulde zum Carbon zu 
‚stellen sind, können wir heute noch nicht entscheiden. Manche ge- 
-quetschte Porphyre der Carbonzonen des Aarmassivs erinnern sehr 
.an die Begleitgesteine von Fernigen. In Blatt XIII der geologischen 
Karte 1: 100000 ist die Grenze zwischen Erstfeldergneiss und Sericit- 
Amphibolitzone auf die Linie des Ferniger Kalkzuges gesetzt. Allein 
auch die Gesteine nördlich des Kalkzuges gehören noch zur Serieit- 
‘zone, und jene Grenze sollte in der Karte etwa 1 km nördlicher 
geführt sein. 


Nach dem Prinzip: der Vorgang des Einschliessens ist jünger 
‚als die Entstehung des Eingeschlossenen, beweist der Kalkkeil von 
Fernigen, dass hier die gewaltige Tektonik des Zentral- 
massives, im besonderen die Steilstellung seiner Gesteine 
an den Flanken der Kalkmulde, vorwiegend der alpinen, 
d. h. jungtertiären Dislokation angehört. Nur die alpine Dis- 
lokation konnte die ganze Schichtserie von den Sericitgneissen bis 
und mit dem Malm samt allen darin enthaltenen Paralleltransgressionen 
unter sich ungestört einheitlich und steil aufrichten und mehrere 
Kilometer tief in das Aarmassiv einfalten. Einzig die leichte Dis- 
‚kordanz zwischen den kristallinen Schiefern an den tieferen Teilen 
und unter dem Trog der Kalkmulde ist wahrscheinlich schon herzynisch 
vorbereitet und alpin durch Zusammenpressung im Diskordanzwinkel 
vielleicht vermindert, also der Konkordanz genähert worden. Der 
Kalkkeil von Fernigen ist im ganzen ein Vorkommnis entgegen- 
gesetzter Art wie der Kontakt am Scheidnössli. An letzterem Ort 
ist ein Stück alter Intrusion, alter Tektonik, Erosion und Trans- 
mersion erhalten geblieben, zufällig lokal ausgeschaltet aus der 
alpin-tertiären Dislokationsumformung. Hier in Fernigen dagegen 
ist die heute sichtbare Tektonik fast ganz das Werk der neogenen 
Alpenstauung. 

Nachschrift: Herr Dr. Morgenthaler hat es übernommen, den 
Kalkkeil von Fernigen nach Westen und Osten genauer zu verfolgen 
und hat am Griesenhörnli bereits eine grössere Breite desselben 
‚gefunden, als unsere Fig. 3 sie annimmt. Auch am Griesenhörnli 
wird die zweiteilige Malmmulde von Dogger und z. T. von Röthi- 
.dolomit eingefasst. | 


Über das Anwachsen von ganzen Funktionen, 
die einer Differentialgleichung genügen. 


Von 


GEoRrG POLYA. 


(Als Manuskript eingegangen am 5. Juni 1916.) 


1. Wohlbekannt ist der Liouville’sche Satz über die Approxi- 
mation algebraischer Zahlen durch rationale. Vorliegende Abhand- 
lung soll die Frage aufwerfen, ob sich nicht ein Analogon dieses 
Satzes in der Theorie der Differentialgleichungen finden liesse ? 

Es sei @ eine reelle irrationale Zahl, und es sei unter allen 
rationalen Zahlen, deren Nenner n nicht übersteigt, die Zahl r, der 
Zahl « am nächsten gelegen. Die Folge der rationalen Zahlen 


© (1) a 


strebt gegen «. Der Liouville’sche Satz besagt nun, dass die Folge 

(1) nicht beliebig schnell gegen « konvergieren kann, wenn « einer 

Gleichung m-ten Grades mit rationalen Koeffizienten genügt. ') 
Meine Frage lautet nun so: Die Potenzreihe 


(2) y-zuW +2 +9,20 —.--+a,0" +... 


genüge einer algebraischen Differentialgleichung m-ter Ordnung, d.h. 
einer Gleichung 

R&yy,y', ... y)=0, 
wo die Funktion R von ihren m + 2 Argumenten z,y,y,Yy',...y” 
rational abhängig ist. Wenn die Reihe (2) eine ganze Funktion (je- 
doch kein Polynom) darstellt, kann dann ihre Konvergenz beliebig 
schnell sein? 

Die Schnelligkeit der Konvergenz von Reihe (2) wird gemessen 
durch die Schnelligkeit, mit welcher a, gegen Null konvergiert. Je 
schneller a, gegen Null konvergiert, um so langsamer wächst der 
absolute Betrag der Funktion (2) mit wachsendem |xz| an. Meine 
Frage kann also auch so gefasst werden: Wenn eine ganze Funktion 


‘) Vergl. etwa Borel, Theorie des fonctions (Paris, 1898), S. 26 ff. 


532 Georg Pölya. 


einer algebraischen Differentialgleichung genügt, kann dann ihr ab- 
soluter Betrag beliebig langsam anwachsen? 

Weit entfernt davon, diese Frage erschöpfend behandeln zu können, 
bin ich doch in dieser Richtung zu einem Satz gelangt, der mir nicht 
ohne Interesse zu sein scheint, nämlich zu 

atz I. Es seien die Koeffizienten a, 4, -.-4y ... der 
ganzen transzendenten Funktion 
(2) ot, +2” —+---+4,20" +: 
rationale Zahlen. Wenn die ganze Funktion (2) einer al- 
gebraischen Differentialgleichung genügt, so ist 
en rn 
Kim den? 
endlich. 

Ich fand diesen Satz, indem ich den Gedankengang einer Unter- 
suchung von Herrn Hurwitz!) weiter verfolgte. Den Beweis bringe 
ich unter 2—4. 

Zum besseren Verständnis von Satz I sei bemerkt: setzt man 

ne 

n=» nlen p 
so heisst » die Ordnung, oder, wie ich sagen will, das Wachstum?) 
der ganzen Funktion (2). Satz I besagt also etwas weniger, als dass 
das Wachstum einer ganzen Funktion, die rationale Koeffizienten hat 
und einer algebraischen Differentialgleichung genügt, grösser als Null 
sein muss. Satz reicht aber hin zu beweisen, dass etwa die ganze 
Funktion von & 


wo q einen rationalen echten Bruch bezeichnet, d. h. die rechte Hälfte 
einer gewissen Thetareihe, keiner algebraischen Differentialgleichung 
genügt. In der Tat hat man 

u den 

lim —— = 

Betrachtet man anstatt allgemeine algebraische Differential- 

gleichungen nur lineare, so kann bei der Untersuchung des Wachstums 

2 A. Hurwitz, Sur le developpement des fonctions satisfaisant A une equation 
differentielle algebrique, Annales de l’Ecole Normale, 3e serie, Tome VI (1889), 
S. 327—332. 

?) Ich gebrauche die ungewohnte Bezeichnung „Wachstum“ an Stelle der 
eingebürgerten Bezeichnung „Ordnung“, weil ich später zu gleicher Zeit auf die 
Ordnung einer Differentialgleichung und auf das Wachstum der ihr genügenden 
ganzen Funktion zu sprechen komme. 


Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer Differentialgleichung genügen. 533 


die Beschränkung auf Potenzreihen mit rationalen Koeffizienten weg- 
fallen. Diese Untersuchung wurde von Herrn Perron!) mit bestem 
Erfolg und in gewissem Sinne erschöpfend durchgeführt. Ich gebe 
im Folgenden sein für meine Fragestellung wichtigstes Resultat, 
übrigens für inhomogene Gleichungen ausgesprochen, mit direktem 
Beweise wieder (Satz II) und folgere daraus die Irreduzibilität gewisser 
Differentialgleichungen (Satz IV). 

2- Man kann ohne Beschränkung voraussetzen, dass die rationale 
Funktion R in Gleichung (3) rational ganz ist, dass ihre Koeffizienten 
rationale ganze Zahlen sind, dass die Differentialgleichung (3) diejenige 
von niedrigster Ordnung ist, der die Reihe (2) genügt und dass R 
von möglichst kleinem Grade in y” ist. Dies alles auf Grund ge- 
läufiger Schlussweisen. 

Wie gesagt, stützt sich der Ausgang meines Biyeises auf die 
Untersuchung von Herrn Hurwitz. 

Ich kann das Nötige wohl am allerbesten wiedergeben, indem 
ich mit der freundlichen Genehmigung des hochverehrten Herrn Ver- 
fassers die betreffende Stelle?) in deutscher Übersetzung wörtlich 
wiederhole. 

„Bezeichnen wir, der Kürze halber, mit 


In Yarie, 


rationale ganze Funktionen der Grössen 
lila N. 

mit rationalen ganzen Koeffizienten. Durch Differenzieren von (3) 

finden wir eine Gleichung von der Form 


(4) ed +9, oO 
Substituieren wir für y die Reihe (2), so ergibt sich 
) nt, 420 


und wir können C=(0 annehmen, d. h. wir können annehmen, dass 
die Reihe (2) der Gleichung 

AR... 

A I,” a 
nicht genügt. 


O. Perron, Über lineare Differentialgleichungen mit rationalen Koeffizienten 
Acta ee Ba. 34 (1910), S. 139—163. 
2) Vergl. a. a. 0. S. 328—329. ; 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. * 85 


534 Georg Pölya. 


Dies also angenommen, differenzieren wir die Gleichung (3) 
20o-mal nach x. Wir erhalten 


(6) let fa Sa at 


wie durch vollständige Induktion leicht einzusehen ist. 

Erteilen wir nun der ganzen Zahl o einen bestimmten Wert, 
der der Bedingung me +1<m-+20—k genügt, d. h. der Be- 
dingung o>%k, und setzen wir der Kürze halber m +2o=p. Die 
Gleichung (6) schreibt sich nun so: 


(7) Pf, #+ a a ge a REN R 


Diese Gleichung wird Sr die Reihe (2) befriedigt, und sie ist 
linear in bezug auf y®, y„?",...y?””,. Ich werde von dieser 
Gleichung (7) ausgehen. ode ich sie qg-mal nacheinander differen- 


ziere, finde ic 
Berges 


Eee nik a Hunt ee + 0. 


Setzt man in dieser Gleichung = 0, so reduzieren sich die 
Koeffizienten von y?*+?, „Pte ,,,yP*2=® quf gewisse rationale 
ganze Funktionen von q mit rationalen Koeffizienten. Diese Funk- 
tionen können nicht sämtlich identisch verschwinden, da in der letzten 
Funktion der Koeffizient von gq* die Zahl C' ist. Also reduziert sich 
für = 0 die Gleichung (8) auf eine Gleichung 


ie (b, ne g*) =G (Vor %ı re ee 


wo die ganze Zahl « zwischen 0 und %k enthalten ist. Setzen wir 
p+q—e=n, so haben wir endlich 


(9) ue(o, Han: +e, ")=ctlg.un-- Se ”) 


für jeden Wert von n, der eine gewisse Grenze übersteigt, wobei die 
ganzen Zahlen c,„,c,,...c,, ec unabhängig von n sind.“ 

Ich bemerke noch, dass die Gleichung (9) durch n„—m-+ «- 
maliges Differenzieren der Gleichung (3), durch Nullsetzen von & und Er 
durch Multiplikation durch eine ganze Zahl entstanden ist. 


3. Die Funktion R hat die Form 
Rayy,..- ym)= > Art yko(y'ya 2... (yem) im, | 
wo die A gewisse ganze Zahlen bedeuten. Es wird folgenden mit 


Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer Differentialgleichung genügen. 535 


der Funktion R verbundenen Zahlen eine gewisse Rolle zufallen: 

D ist die grösste unter den Zahlen u, + kt kt: +%k 

E ist die grösste unter den Zahlen A, + 2k,+ ++ mk,. 

S=E—m--.a, wo m die Ordnung der Gleichung (3) ist und 
e in der Formel (9) auftritt. Es ist 8S>0. 

Aus dem Glied Ast yF(yFlyrr » - - (y)%m entstehen durch v- 
maliges Differenzieren und durch Nullsetzen von x mehrere Glieder 
von der Form 

Bye ya. . 2 ya) ya HI yon +7) = 


mr 


m 
—- B II yon: +) yore +4) ... Yarıka +), 
Pl!) 
wobei B eine gewisse ganze Zahl und 
Mm 
k+ DI (amt 0a+ + au) ip 
u=0 ; 


It v=n—m--.a, so ist also 
m ku 
+32 a) =n—m+a 


S (Sw+n)n—mt+etth + 2, ++ mk,: 


u=0 
> (Sw+n)<n+s 

20 \j-1 

Die Gleichung (9) kann also sicher in der Form. 
(10) a 1 a ee 7 
geschrieben werden, wo 
(1) 0sasn—1, O<Sdsn—1... OsIsn—1 

+ b+c+ His +8 
und die Anzahl der Zahlen a,b, e,...! höchstens D ist. Dabei sind 
die Zahlen B ganze Zahlen und das Polynom «-ten Grades 
ygam)= on tan +taNn?—+---—+ Can? 

hat ganze Koeffizienten. — Alles Folgende gründet sich auf (10) 
und (11). 

. 4. Ich will zuerst zeigen, dass ohne Schaden für die Allgemein- 
heit y„Y-- y, als rationale ganze Zahlen vorausgesetzt werden 
können. Bi sei die ganze Zahl N so gewählt, dass alle Zahlen 
Ny, Nyss.3> Ny) ganz werden. Aus Gleichung (10) en durch 
Multiplikation mit N” 


a) (Wa) = ze ER x Si 


536 Georg Pölya. 


wobei C aus dem früheren B durch Multiplikation mit einer nicht- 
negativen Potenz von N entsteht. Betrachtet man die Funktion Ny 
anstatt „, so fällt man von (12) nach einer kleinen Veränderung der 
Bezeichnung auf (10) zurück und dabei sind %,,%4. 40, --. yE) ganze 3 
Zahlen. — 4 
Sei dieZahl 7’so gross gewählt, dass 7> Sunddass fürn> erstens E 
ausnahmslos die Gleichung (10) giltund zweitens g(n)nichtverschwindt. 
Ich führe die unendliche Folge von ganzen Zahlen 2. 


(13) en. (u, 0) 


durch folgende Vorschrift ein: für 1<v< 7T— Ssei «, der reduzierte 
Nenner der rationalen Zahl yı*+”, und fürrv>T—S sei 


w=g(S+v). 
Ich führe ferner die unendliche Folge von ganzen Zahlen 
EEE OR Pre 
ein, deren Glieder Potenzprodukte der Zahlen (13) sind. Es ist nämlich 


ee m 


also z. B. 
Deu, ei. Dei te::. 


ui Sr, IS BER... I SICH ul 
e+ß+---+i1<p, 


so ist U, teilbar durch das Produkt u, U, U;...U,. 
Es tritt nämlich die Zahl u; (j<v) im Produkte u,U, Uz-::%; 


in der Potenz £ 6 : 
5+5++b] 


auf, und in U, in der nicht geringeren Potenz =} 


Ist n> 8, so ist ymM U„_s eine ganze Zahl. 

Fürrn=8S+1,8—+2,...T ist diese Behauptung evident. Sei 
also n> T und die Behauptung für jede ganze Zahl, die grösser als 
S und kleiner als n ist, als erwiesen ‚angenommen. In diesem Falle 
ist also nach (10) 
(14) EN ZB... yoy®... ya. 
Ich unterscheide mehrere Fälle: ; 

1) Alle Zahlen a,b,...g,h,...! sind <$. Dann ist das Glied 
By” ya Be ur eine ganze Zahl, folglich auch das Produkt 


Un_8 a 
(15) oz Byl@y@...yß. 


Fi 
an 
N 


hr ED 


Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer Differentialgleichung genügen. 537 


2) Es ist a>S,b,c,...! sind <S. Dann ist, weil doch a<n, 

das Produkt 
BU 2409. 
eine ganze Zahl, und folglich auch das Produkt (15). 

3) Es gibt zwei oder mehr Zahlen a, b,...g, die > S sind, während 
die übrigen h,...l alle <S$ sind. Es ist nach der Voraussetzung der 
vollständigen Induktion 

BD,_s IP D,_,V9...U, ; Py®.,.y® 
eine ganze Zahl. Aus (11) folgt aber im vorliegenden Falle 
Irre 
und daher ist wieder das Produkt (15) eine ganze Zahl. 
Un_8 
L 


Multipliziert man also beide Seiten der Gleichung (14) mit— 
so ergibt sich, dass y" U,_, eine ganze Zahl ist, w. z. b. w. 
Daraus folgt nun Satz I durch einfache Rechnung. Es gibt un- 
endlich viele Zahlen n, für welche we 0, für welche also (an diesem 
Punkte greift die Rationalität der Zahlen u mit vollem Gewicht 
in den Beweis ein) 
I 


also 
EA 1 1 
||= Gr Sa, 2 mic, 
< N 
Ig|a.|>—Ign!—1g|T,|= —1gn!— IS [#18] w|. 
Fi 


Auf die Definition der Folge (13) zurückgreifend, bestimmt man leicht 


eine Zahl M so, dass für jeden Wert von » 
„|< Mn®. 
Es folgt weiter 


gl.|2—-rlgn— I leiw 


>—nlgn—n(lgM-+elgn) > 5 
j=1 
>—nlgn—n(lgM-+elgn)(1-+1gn). 
Da dies für unendlich viele n stattfindet, ist 
ve 


lım > a 
unsre n(lgn”? = 


538 Georg Pölya. 


Derselbe grösste Grenzwert ist offenbar <0, und damit ist Satz I 
bewiesen. 


5. Herr Perron hat in seiner erwähnten Arbeit u. a. bewiesen, 
dass eine ganze transzendente Funktion von positivem, endlichem 
und rationalem Wachstum sein. muss, wenn sie einer linearen (homo- 
genen oder inhomogenen) Differentialgleichung mit rationalen Koef- 
fizienten genügt. Er hat auch erforscht, wie das Wachstum der 
ganzen Funktion mit den Koeffizienten der Differenzialgleichung zu- 
sammenhängt. Von der Mannigfaltigkeit seiner wichtigen und tief- 
greifenden Resultate betrifft unsere Frage hauptsächlich das folgende‘): 


I. Genügt die ganze transzendente Funktion 
(16) D,+D,x+D,2°”—+ ---+D,0” + -- 


einer linearen, homogenen oder inhomogenen Differential- 
gleichung m-ter Ordnung mit re Koeffizienten, so 


ist ihr Wachstum nicht kleiner als —, —, d.h. es ist 
lim ig| Du| >—m. 
kan Non 


Satz II besagt mit andern Worten, dass die Potenzreihe (16) 
einer ganzen Funktion, die Lösung einer Gleichung der erwähnten 
Art ist, nicht schneller konvergieren kann als die Potenzreihe 

% x 2° a* 


Pr ar ET 


Um dieses durch Satz II ausgedrückte vereinzelte Resultat zu 
beweisen, bedarf man natürlich nicht der vollen Perron’schen Theorie. 
Ich zeige im folgenden einen ganz einfachen PEHFRNSEN SE, der zu 
Satz II führt. 


Ich schicke voraus den Satz 
II. Die unendliche Zahlenfolge 
(17) Dr Di Du DE: 


soll nicht aus lauter verschwindenden Gliedern bestehen 
und soll der Differenzengleichung 


(18) D,+a) D,,, ta” Dis en. 
genügen. 


) A.a.O. letzte Zeile von Theorem V. 


2 Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer Differentialgleichung genügen. 539 
u: AR hligen Vari 
1,ly 1... 0, er ganzzahlıgen Varı- 
f ablen v seien folgenden Bedingungen unterworfen: 


Die r Funktionen a 


(19) +0 v=0,1,2,8,...) 
(20) la”|<av" (=1,2,...nv=1233,...) 
(a, m positive Konstanten). 
Dann ist 
ir D 
(21) lim ms: m. 


u vigv = 


} Ich führe die r-zeiligen Matrices 


v) 0) [ 
la, % De 3 a, 0 0 RR 
i +1 +1 +1 w+1) 
a u Er ER ara 0 Me 
3 0 0 1 2 a” zer ar a a” 2 a” +2) 
; De r— hr r— r- ” | 
a; ” “ ” [2 ! Werne * * 
BER, =] ee +1 
= 0 6 ach er ee A 
BT. A A ; 
Fe, ein. Die r Gleichungen 
ge, 1) 0) Be 0) 
= D,-+a, Dsstiet Ban D.:; 
== F+D)n a ER, 
Br Dates Dur 7 %-1 Dar 7% Disrrı 
_. ge#+r-D w+r—1) Lunge tr-D a 
D,,,_ı= = a, DD, Da r a 
lassen sich so zusammenfassen 
A, (D,, Din Einen Di) En B;{B,,s D; in Es Disc) 
oder auch so 
E | 
a (D,, Dir, 3), BAD, . EBERLE ) BRERN 


Wendet man letztere Formel auf v—=0,r,...(u—1)r an, so erhält 
man durch Elimination 
(22) 2u,.Du ++, 


a | 


eh RB. 
de Bi-yr (D,» D 27 Dir: 
An diese Gleichung will ich die weiteren Schlüsse anknüpfen. 


540 Georg Pölya. 


Um die nun folgenden Abschätzungen gleichmässiger zu gestalten, 
will ich annehmen, dass die in Ungleichung (20) auftretende Zahl a 
noch den Ungleichungen 


(23) “> 
(24) a>|a)| G=1,2,...r) 
genügt. 


Die Determinante der Matrix A, ist =1, und darum sind die 
Elemente der Matrix 4; Unterdeterminanten » — 1-ter Ordnung 
der Matrix A,. Daher ist kein Element der Matrix A,' dem ab- 
soluten Betrage nach grösser als 

(r - D!av”aw+1)”aw+23)”...aw+r— 2)” = 


EEE EN Vie 
(r — 2)!a PRRBEENIT 


(es wurde von (20) und (23) Gebrauch gemacht). Folglich ist kein 
Element der Matrix #2. absolut genommen grösser als 


r-(r — la: (+r— 2)!” .aw+r— 1” = 


(25) (w — 1)!” 
BR w+r— 1)!” 
: (v — 1)!” 


fürv=1,2,3,... Für v= 0 lautet die analoge Schranke (vergl. 
auch (24)) 


rar — 1)!" 
Wendet man die Abschätzung (25) u-mal an, so findet man, dass 
alle r* Elemente der in Formel (22) auftretenden Matrix 
BAR .AG 


—1 
w—lr Bus 


dem absoluten Werte nach unter der Schranke 


rar — ee, Pa = 
(26) (r— 1)!” ur—r—1)! 
= — (rta’r)" (ur — 1)!” 
bleiben. 
Unter den r Zahlen D, Dy--. D,_, muss wenigstens eine, etwa 
D,, von Null verschieden sein. Denn sonst folgte, aus der Bedingung 
(19), dass auch alle Zahlen D,,D, +1 D, 4a ; -. verschwinden. Es 
heisse D,, +s, eine der absolut grössten unter den » Zahlen D,, 


Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer Differentialgleichung genügen. 541: 


Durzı** Darsr_ı- Mit Benutzung der unter (26) erzielten Schranke 
folgt nun aus (22) 


ern" (D,|+|2,.4+: +2.) 
also ii 
Darts, — (rla”r)* Far en, 


woraus sich (21) durch geläufige Schlüsse ergibt. 

6. Eine lineare Differentialgleichung m-ter Ordnung mit rationalen: 
Koeffizienten, die mindestens ein für & = 0 reguläres Integral besitzt 
lässt sich immer in die Form 


y 


P@)y+zB@) a AO I +. + 

(27) 
+2" pP, II = ge) 
d® 
setzen'), wo Q(x) ein Polynom ist, 
Pie) = Gotta tat + 0,,. G=0,1,2,...m) 

und die Konstanten c,, den drei Bedingungen: 

0 Fat ro |>0 
9) ar + ln IH le 4 + me ]>0 

EZ Ba KR Ba LP En ea a 2 
genügen. 

Führt man die Polynome in v 
EA Le ew—1)...w—m-+1) 
AW)=o,+417+%17e-D+ +, re@—)...w—m+1) 
Konstante svw—1)+- +6, 


L +%; Re > +6, Be re De 1) 
ein und setzt man die nicht abbrechende Potenzreihe 
y=D,+D,z+D,r°+-- +D0”+--- 
in die Gleichung (27) ein, so schreibt sich der Koeffizient von he 
an der linken Seite von (27) folgendermassen 
KWrnD He rr=19D, 37 Fu 
!) Vergl. Perron a.a. 0. $. 141. Die Bedingung, dass mindestens ein Integral 


für = 0 regulär sei, ist für die Ableitung der ersten der drei Ungleichungen (28) 
wesentlich. 


542 Georg Pölya. 


Man beachte, dass kraft (28) die Polynome f,(v) und f,(v) nicht 
identisch verschwinden können. 

Abgesehen höchstens von einer endlichen Anzahl, haben alle 
positiven ganzen Zahlen v folgende Eigenschaften: 

vr ist grösser als der Grad von Q («), 
Ae+nFV, 
T (v) E= 0. 

Abgesehen von einer endlichen Anzahl Werte von v besteht also 
‚die Gleichung 

4. WD, EN ae 195 w+ r) ae 0, 
oder auch die Gleichung 


Haie HN ,-2e+2 
te 


an +r) 


(29) 


Diese Gleichung erfüllt nun von einem gewissen Werte von v ab 
für alle folgenden die Bedingungen des Satzes III. Ist aber k irgend- 
eine Zahl, so ist 


‚Am. nen BR 


und daher folgt aus dem auf die Gleichung (29) angewandten Satz III 
der zu beweisende Satz 11. 

Einige Bemerkungen noch zu dem eben bewiesenen Satze II!” 
Genügt eine ganze Funktion einer nichtlinearen algebraischen 
Differentialgleichung von der Ordnung m, so kann ihr Wachstum wohl 
kleiner als - ausfallen. So genügt z. B. die Funktion 

Ve ı o-Ve 
2 x 2 er 
de 3 ar LT Te Tees 
der Gleichung 


| P—4z ge 1 
1-er Ordnung, während ihr Wachstum durch !/s gemessen wird. 
Satz Il gibt eine untere Grenze für das Wachstum einer ganzen 
Funktion, die Integral einer linearen Gleichung von der Ordnung m 
ist. Eine endliche obere Grenze kann nicht angegeben werden, da 


doch Funktionen von beliebig hohem endlichen Geschlechte te schon : 


wi 


VIE EBEN ITS 
= Er 
> in 4 


Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer Differentialgleichung genügen. 543 
einer Gleichung erster Ordnung an können, wie etwa das Beispiel 


y= e® ey 


“= x 


zeigt, wo p positiv ganz ist. 


Wichtig ist ferner, dass die untere Grenze, die der Satz II für 
das Wachstum angibt, die bestmögliche ist. Sie wird erreicht durch 
eine Lösung der Gleichung 


(30) ee d I +a, ne er a Hm —y=0, 
dx da” 


WO 4, Gy," "q,,_, Konstanten bedeuten. 
Um dies einzusehen, betrachte man das Polynom m-ten Grades 
Pe)=2(—1)...@-m+1)+a2(@—1)...(@-m+2)+:--+ 


M 
wi !a dl 
+a,_,2= PALLFER GR! 
ya 


P(0) =0. 
Es sei r die grösste ganzzahlige Wurzel von P(z), also r>0. Die 
ganze Funktion 


& © gern 
(3) @)=x Be Pr +) Pr +2... Pir-+n) 


genügt der Gleichung (30) von der Ordnung m, und sie selbst hat 
das Wachstum Fi 


Aus dem Umstande, dass die Funktion (31) die durch den Satz II 
angegebene untere Grenze erreicht, kann geschlossen werden, dass 
die Gleichung (30) irreduzibel ist, wie ich es sofort näher aus- 
führen werde. 

7. Man kann den Begriff der Irreduzibilität für homogene lineare 
Differentialgleichungen auf verschiedene Weisen fassen, indem man 
das Rationalitätsbereich der Koeffizienten verschieden festlegt. Eine 
gewisse Wichtigkeit kommt dem folgenden Irreduzibilitätsbegriff zu: 
die Differentialgleichung 


Es ist 


+ :+R,(@) UY0, 
wo R, (x), R, (&),... R, (x) rationale Funktionen von & mit (beliebigen 
komplexen) konstanten Koeffizienten bedeuten, heisst irreduzibel, wenn 
kein Integral von ihr einer Differentialgleichung ähnlicher Art aber 
von niedrigerer Ordnung genügt. Dieser Irreduzibilitätsbegriff ist 
dem am Ende von 6 ausgesprochenen Satze zugrunde gelegt: 


R@)y+R@)SE+R 


544 Georg Pölya. 
IV. Die Differentialgleichung 


0) Urn at +8 


—y=0 


ze 


ist irreduzibel. 

Ich bezeichne die Operation, die durch die linke Seite von (30) 
auf y ausgeübt wird, mit W, d.h 

—1 4 m—2 ee 

Y- x” ET er ha Pr .— An 1. 
Wäre die Differentialgleichung (30), d. h. die Gleichung 
(30) Ay 0 
reduzibel, so sei 


Wr ,@y=0 


eine homogene lineare Differentialgleichung von geringster Ordnung 
r (1<r<m), die mit (30°) ein Integral gemeinsam hat, und deren 
Koeffizienten b, (x), b, (x), .. . b,(z) Polynome in x sind. Dann gibt 
es bekanntlich!) einen homogenen linearen Differentialausdruck 

Er 


+; 4 M— Ft, ER Te _,(&) 


=... z mMm—r 


deren Koeffizienten c, (x), c, (&), - .. c„_,(«) rationale Funktionen 2 | 
sind, so beschaffen, dass : 


Ayz=eCBy | S: 
Diese Identität gilt für jede Funktion y. Ich setze insbesondere 
y=f (x), wo f(«) durch (31) definiert ist. Ich werde zeigen, dass 2 
die sich so ergebende Gleichung = 
(82) Al) —- EBf(a)—0 
unmöglich ist. 
Die Funktion 
3) BF AH") + + 
ist eine ganze Funktion, aber sie ist kein Polynom. Denn sonst 
hätten wir in f(x) eine ganze Funktion vom Wachstum - <ı ge- 
funden, die einer linearen Differentialgleichung r-ter Ordnung genügt, 


Vergl. etwa L. Handbuch der Theorie der linearen Diffe- 
retilgeichunge, Bad. I, S. 84 


Anwachsen von ganzen Funktionen, die einer Differentialgleichung genügen. 545 


was durch Satz II ausgeschlossen ist. Also ist die Funktion (33) 

eine ganze transzendente Funktion. Ihr Wachstum kann, wie aus 
den Elementen der Theorie der ganzen Funktion folgt, die Zahl ir 
nieht überschreiten. Da nun 

1 1 
PT ar 

ist, kann, ebenfalls nach Satz II, die Funktion Bf (x) keiner linearen 
Differentialgleichung m — r-ter Ordnung mit rationalen Koeffizienten 
genügen: eine solche wäre jedoch die Gleichung (32). Folglich ist “r 
(32) unmöglich und die Gleichung (30) ist irreduzibel, w. z. b. w. | 


Über algebraische Gleichungen mit nur reellen Wurzeln. 
Von 


GEORG POLYA. 


(Als Manuskript eingegangen am 5- Juni 1916.) 


Die beiden Polynome 
Sd)=- u tu 2 +, 2°+-:-+0,0 
„=0) und 
ve s+b,a°+-- -+b,2"+b,,,2” Med, ne nm 
(m>0) sollen nur reelle Nullstellen besitzen, und überdies 


seien die ersten n+1 Koeffizienten b,, b,, b,...b, des letz- 
teren positiv. 


Dann hat die Kurve n-ter Ordnung 
FE) ++ 
n reelle Durchschnittspunkte mit jeder Geraden 

se—tiytu=(, 
vorausgesetzt, dass 
s>0,1>20,8s+1>0, u reell, 
Dieser Satz gehört wohl zu den allgemeinsten bekannten Sätzen 


über Wurzelrealität. Durch rg der Werte s, t, u bekommt “= 
man die Geraden 


z=l, vH, z=Yy, 
und diesen drei Geraden entsprechend gewinnt man die drei wich- 
tigsten Spezialfälle unseres Satzes, nämlich dass die Polynome 


. bSWHbfWHLf W-+---+b5,f” (y) 
ZL, ob +1, ba H2!, +. Inla,ber 
IM bf)+bef Huf) ++ b, ER 


Über algebraische Gleichungen mit nur reellen Wurzeln. 547 


nur reelle Nullstellen besitzen. Diese Spezialfälle sind bekannt. Der 
erste ist von Hermite und Poulain'), der zweite von Herrn J.Schur®), 
und der dritte von Herrn J. Schur und mir?) gefunden worden. Um- 
gekehrt folgt der allgemeine Satz aus diesen drei Spezialfällen durch 
leicht ersichtliche Vertauschungen der Veränderlichen. Ich hatte 
nur die Absicht, diese drei speziellen Sätze in einer Aussage und in 
einem einheitlichen geometrischen Bilde zu vereinigen. 

Ich will dieses geometrische Bild entwickeln, indem ich mir die 
Aufgabe stelle, von dem leicht beweisbaren und wohlbekannten 
Hermite-Poulain’schen Satze ausgehend, den tiefer liegenden Satz 
des Herrn J. Schur über das Polynom II zu beweisen. 

Aus Stetigkeitsgründen kann man die » reellen Wurzeln von 
f(x) als verschieden voraussetzen. In diesem Falle hat jede Gerade 
x = konst. n reelle und verschiedene Durchschnittspunkte mit der 
Kurve (1). (Vergl. J. Schur a.a. 0.) Daher besteht die Kurve (1) 
aus n verschiedenen, stetigen Zügen. Ich behaupte, dass in jedem 
dieser n Züge y von +% bis — © geht, wenn x die ganze Abseissen- 
axe durchlaufend sich von — oo bis + oo ändert. In der Tat, wie 
auch 2=0 gewählt sei, hat die Gleichung »-ten Grades für t 


F(z,t2)=0 


nur reelle Wurzeln. Folglich hat auch die Gleichung 


&) im Faid 2. Pt erneihl tin 
lal=o® x 


+nn—1)...2.1b,) = 


nur reelle Wurzeln. Diese Wurzeln von (2) sind aber alle negativ 
(<0), da a,=0, und ,>0, 5b, >0,...b,>0, laut Voraussetzung. 

Das Verhältnis von y zu x ist also endlich und negativ für 
|z|=®, und so variiert wirklich y von + © bis — © in jedem Zuge 
der Kurve (1), wenn x die Abscissenaxe beschreibt. Daher wird 
irgendeine Gerade y — konst. alle n Züge von (1) schneiden, d. h. 
die Kurve (1) hat wenigstens » reelle Schnittpunkte mit irgendeiner 
Geraden y = konst. Sie hat übrigens genau n Schnittpunkte, da sie 


Hermite, Nouvelles Annales, 1866, S. 432, 479, Poulain, dieselbe Zeit- 
ap 


') 
‚schrift, 1867, $. 211— 


Schur, Crelle’s Journal, Bd. 144, S. 75—88. Vergl. auch Malo, Journal 
des mathematiques speciales, 1895, S. 7 
2) @.Pölya und J. Schur, Crelle’s Journal, Bd. 144, S. 107. 


4” "Po Georg Pölya. 
"yon n-ter Ordnung ist. (Das geht, nebenbei bemerkt, nur so, dass 
le.» Züge monoton abnehmend sin 


Betrachten wir speziell die Gerade =, so ergibt sich, dass 
-die Gleichung 


F&,)=u,b, +1! 52x +2!,b,2? +. + nla,b,@ —=0 


.n reelle und verschiedene Wurzeln hat: dies ist das bemerkenswerte 
Resultat von Herrn J. Schur. Aus dem entwickelten geometrischen 
Bilde ergibt sich nun mühelos der volle am Anfang dieser Note aus- 
‚gesprochene Satz. 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 
Kritisches Referat von 


Tr. Scharppi, Zürich. 


(Als Manuskript eingegangen am 26. September 1915.) 


Die von Waldeyer' aufgestellte Neuronentheorie besagt bekannt- 
lich, dass jede Nervenzelle mit der von ihr abgehenden Nervenfaser 
eine histologische Einheit, eine Nerveneinheit oder ein Neuron dar- 
stellt und dass das ganze Nervensystem aus einer Summe solcher 
Neurone zusammengesetzt ist, die überall anatomisch-histologisch 
streng voneinander geschieden sind und nur durch Kontakt mitein- 
‚ander in Zusammenhang stehen. 

Es sind nun für und wider diese Theorie schon eine ganze Anzahl 
von Schriften publiziert worden. Ich erinnere hier nur an die Arbeiten 
von Verworn?, Hoche? und Schenk. Wenn ich es daher im 
folgenden unternehme zur Neuronentheorie Stellung zu nehmen, so 
geschieht es aus zwei Gründen: Einmal, weil inzwischen viele strittige 
Punkte sich abgeklärt haben und zweitens, weil, soweit ich die 
Literatur übersehe, eine Beleuchtung der Neuronenlehre von allen 
Disziplinen her (also von anatomisch-histologischer, vergleichend- 
anatomischer, entwicklungsgeschichtlicher, pathologisch-anatomischer 
und physiologischer Seite her) bisher nirgends zu finden ist. 


1. Die Ergebnisse der deskriptiven Anatomie und 
Histologie. 


Die anatomischen Untersuchungen, welche zur Aufstellung der 
Neuronentheorie geführt haben, reichen auf Deiters’ zurück. Deiters 
war der Erste, welcher an den Ganglienzellen zwei Arten von Fort- 
sätzen erkannte, den Achsenzylinder und die Protoplasmafortsätze. 


J. Gerlach‘ hat sodann die Lehre vertreten, dass die Nervenzellen 


der grauen Substanz durch ein feines Netzwerk miteinander in Ver- 
bindung stehen. Einen Wendpunkt in der Geschichte der Erforschung 


Anmer. 
Literaturverzeichnis am Schlusse des Refera 
d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 36 


kung. Die Ziffern hinter ee beziehen sich auf — 


ng 
Se 

ee 
ae 


550 Th. Schaeppi. 


des zentralen Nervensystems bedeutete in der Folge das Silber- 
imprägnierungsverfahren von 0.0. Golgi’. Es führte zur Entdeckung 
der Collateralen des Achsenzylinders und zu der Annahme, dass der 
Achsenzylinder und seine Verzweigungen nirgends mit den Proto- 
plasmafortsätzen anderer Ganglienzellen in direkter kontinuierlicher 
Verbindung stehen. Dagegen nahm Golgi Anastomosen unter den 
Axenzylinderfortsätzen selbst an, besonders bei denjenigen Ganglien- 
zellen, deren Achsenzylinder ganz kurz ist und sich in der grauen 
Substanz in zahllose Verästelungen aufspaltet (II. Golgischer Typus). 
Durch die Annahme massenhafter Anastomosen dieser Art kam Golgi 
zu der Vorstellung eines feinen Nervennetzes (Golginetze), wie 
es Gerlach ].c. früher durch Anastomose der Protoplasmafortsätze 
entstehend angenommen hatte. Folgende Sätze sind nach Golgi zu 
beachten :') 

„l. Der Achsenzylinder eines markhaltigen motorischen Nerven 
setzt sich als solcher und ohne Unterbrechung in den Axenzylinder- 
fortsatz der zentralen motorischen Ganglienzelle fort. (Direkte 
Endigung Golgi oder Typus 1.) 

2. Der markhaltige sensible Nerv wird mit dem Achsenzylinder- 
fortsatz der sensiblen zentralen Nervenzelle durch Einschaltung von 
Neuropilem, d.h. einem Nervennetz verknüpft, aber ohne Unter- 
brechung der Kontinuität der Nervenfibrillen. (Indirekte Endigung 
Golgi oder Typus II.) 

3. Der motorische Achsenzylinder gibt Seitenäste ab, welche 
durch vielfache Verästelung auch ein Neuropilem bilden, das mit 
demjenigen der sensiblen Faser kontinuierlich zusammenhängt. 
Die Anastomose zwischen beiden Nervenfasern ist also keine Faser, 
sondern ein Fibrillennetz.“ 

Man beachte, dass also nach dieser Golgischen Darstellung die 
Verästelungen der Achsenzylinder die zentralen Ganglienzellen mit- 
einander kontinuierlich verknüpfen. Während nun Golgi in seinen 
Nervennetzen einen organisierten, kontinuierlichen Zusammenhang 
von Ganglienzellen untereinander annimmt, bestreitet Golgis be- 
zülmmienler Nachfolger, Ramon y Cajal°, dass irgendwo im Zentral- 

system ein kontinuierlicher Zusammenhang zwischen den nervösen 
Honies besteht. Ausnahmslos findet sich nach ihm überall nur 
Kontakt, nirgends Kontinuität. 

Cajals Lehre ist dann von Kölliker’, Von Lenhossek', van 

Gehuchten‘! und andern, die mit der Golgischen Methode gearbeitet 


!) Ich zitiere noch Pflüger: „Über den elementaren Bau des Nervensystems". 
Archiv f. Phys., Band 112. 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 551 


haben, von Retzius!? und Semi Meyer’, die sich der Methylen- 
blaufärbung bedienten, in vollem Umfang bestätigt worden. Die 
Resultate Ramon y Cajals und seiner Nachfolger lassen sich etwa 
in folgende Sätze zusammenfassen : Die zentralen Ganglienzellen zeigen 
je nach dem Verlaufe ihrer Achsenzylinder zwei Formtypen. „Von 
den weithin ungeteilt verlaufenden Axonen der Zellen vom ersten 
Typus“, ich zitiere nach Hoche?’, „gehen feine Seitenästchen, die 
Collateralen, ab, die sich ebenso wie das definitive Ende der Axonen 
in feine Endverzweigungen aufsplittern. Diese freien Endverzwei- 
gungen umgeben in mannigfacher Form Ganglienzellenkopfteile neuer 
Neurone, oder enden an pheripherischen Organteilen (Muskelfasern usw.). 
Die Verzweigungen der Axone vom zweiten Typus gehen nicht, wie 
Golgi annahm, eine echte Netzbildung ein, sondern bilden unter- 
einander ein Filzwerk feinster Fäserchen (Neuropil), in welchem, bei 
allseitig freier Endigung der Faserbäumchen, die Möglichkeit mannig- 
facher Kontaktbeziehungen von Endbäumchen mit Ganglienzellen oder 
von Endverzweigung mit Endverzweigung gegeben ist.“ 


„Damit war“, so sagt Verworn?, „der Ganglienzellenkörper 
mit seinen Protoplasmafortsätzen oder Dentriten und seinem Achsen- 
zylinder- oder Nervenfortsatz als einziger, selbständiger Elementar- 
organismus vom Werte einer Zelle erkannt. Damit war eine histo- 
logische Einheit aus dem Fasergewirr und Zellengewirr des Nerven- 
systems herausgeschält, die von Waldeyer in glücklichster Weise 
auch durch die Namengebung charakterisiert wurde.“ 


Diese von Ramon y Cajal, Kölliker, v. Lenhossek, van Ge- 
huchten vertretenen und von Waldeyer als Neuronentheorie be- 
nannten Auffassungsweise vom Bau des Nervensystems ist in der 
Folge bekanntlich zu grösster Bedeutung gelangt, sie ist in alle 
Hand- und Lehrbüber der Anatomie, Physiologie und Neuropathologie 
übergegangen und man wird ihr, mag man immer zu ihr stehen, wie 
man will, die Bedeutung einer genialen und ausserordentlich frucht- 
baren Arbeitshypothese nicht versagen können. 


Es dauerte indessen nicht allzulange, bis Einwendungen gegen 
diese Neuronentheorie erhoben wurden. Uns interessieren hier zu- 
nächst diejenigen von anatomisch-histologischer Seite. Es muss aber 
schon bei dieser Gelegenheit betont werden, dass die Neuronentheorie 
von seiten der Zoologen niemals die ungeteilte Zustimmung gefunden 
hat wie von seiten der Anatomen. Denn bei den Wirbellosen, speziell 
bei den Cölenteraten, hatten von jeher übereinstimmend alle Autoren 
einen direkten Zusammenhang von Ganglienzellen und ihrer Fasern 
untereinander beobachtet und beschrieben. 


552 Th. Schaeppi. 


Die erste Bresche in die Waldeyersche Neuronentheorie legte 
auf histologischem Gebiete Dogiel“. Er beobachtete, dass in der 
Netzhaut die Protoplasmafortsätze aller Nervenzellen sich unterein- 
ander verbinden und Nervennetze bilden, vermittelst deren Zell- 
kolonieen entstehen. Er schloss daraus, dass die Nervenelemente »icht 
als vollständig isolierte, miteinander unverbundene Individuen (Neurone 
nach Waldeyer) betrachtet werden dürfen. Später hat Held'? die 
Angabe gemacht, dass beim erwachsenen Wirbeltier die netzförmigen 
Endverzweigungen der Axonen das Protoplasma der Ganglienzellen 
nicht nur berühren, sondern mit demselben eine direkte Concrescenz 
eingehen (pericelluläre Concrescenz). Auch Held leugnet daher die 
anatomische und, wie wir später sehen werden, auch die physiologische 
Einheit der Ganglienzellen und Neurone. 

Weitere Gegnerschaft erstand der Neuronentheorie, als man sich 
dem Studium des feineren histologischen Baues der Ganglienzellen 
und ihrer Fortsätze zuwandte. Nissl'* hat zuerst in einer Reihe 
von Arbeiten durch eine eigene färberische Methode mit basischen 
Anilinfarben den Nachweis erbracht, „dass die chromatischen Bestand- 
teile »öcht das funktionell Wesentliche an den Zellen sei und hat aus 
allgemeinen Gründen den leitenden Charakter der ungefärbt bleibenden 
Zellteile behauptet, ehe der bindende Beweis des fibrillären Baues 
derselben geführt war“, zitiert nach Hoche?. 

Dieser strickte Nachweis eines fibrillären Aufbaues der Ganglien- 
zellen und ihrer Ausläufer ist einwandfrei auf Grund einer neuen 
Färbungsmethode zuerst von Dogiel' erbracht worden. Freilich 
hatten schon frühere Autoren wie Arnold (1867)', Max Schultze 
(1871), H. Schultze (1879) und Flemming (1895—97)?! mit mehr 
oder weniger zuverlässigen Methoden einen fibrillären Aufbau der 
nervösen Zellen erkannt. Später haben auch Becker”, Cox”, 
Ramony Cajal°*, vanGehuchten® und Marinesco* eine fibrilläre 
Struktur der Ganglien beschrieben; sie haben aber im Gegensatze 
zu Dogiel den durchgehenden kontinuierlichen Verlauf der Fibrillen 
völlig verkannt. Nur zwei Autoren haben noch vor Dogiel, freilich 
mehr intuitiv, als auf Grund zureichender Methoden, das Prinzip 
des kontinuierlichen Verlaufes der Fibrillen innerhalb der Nerven- 
bahnen verfochten: Max Schultze (1871)! und Fridtjof Nansen 
(1888). „Es besitzt“, sagt Max Schultze I. c., „eine solche 
Ganglienzelle, aus welcher ein Axenzylinderfortsatz für eine peri- 
pherische Nervenfaser entspringt, die Bedeutung eines Anfangsorgans 
für diesen Axenzylinder möglicherweise nur in dem Sinne, als die 
Fibrillen, welche den Achsenzylinder zusammensetzen, ihm auf dem 
Wege der verästelten Fortsätze zugeführt werden, die Fibrillen also, 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 553 


welche man die Ganglienzellensubstanz durchziehen sieht, nicht ihren 
Ursprung in der Zelle nehmen, sondern in derselben nur eine Um- 
lagerung erfahren behufs Formierung des Achsenzylinders und Über- 
leitung in andere verästelte Fortsätze.“ Es ist daher für Max 
Schultze denkbar, „dass ein wirkliches Ende von Fibrillen im 
Gehirn und Rückenmark gar nicht existiert, d. h. dass alle Fibrillen 
an der Peripherie entspringend die Ganglienzellen nur durchziehen. 
Derart wird die Sg lediglich zu einem Knotenpunkt zahl- 
loser, aus den v 1 Regionen des Nervensystems stammender, 
Einzelfibrillen, von denen ein aus ihnen gesammeltes Bündel als Achsen- 
zylinder zu einer Faser zusammengefasst und mit Markscheide umgeben 
sofort peripherisch verläuft, die andern unbekannte Wege ziehen.“ 

Nansen |. c. bekämpft die bisherige Anschauung, dass das 
Nervensystem aus Fasern und Zellen bestehe und vertritt die Lehre, 
dass es in toto eine Art Netzwerk darstelle, gebildet und zusammen- 
gesetzt aus feinen Nervenröhrchen oder Nerventuben. Die Wand 
der Röhrchen besteht nach ihm aus Spongioplasma, der Inhalt aus 
Hyaloplasma. Das Protoplasma der Ganglienzellen besteht zum 
grössten Teile aus den DIES ROIDBS CHEN. Dee in ‚Re Zellen ein- 
treten und einer nicht näher defi Motorische 
und sensorische Nervenröhrchen stehen im en durch 
ein zentrales Röhrengewebe (Leydig’sche Punktsubstanz der Averte- 
braten) in direktem und kontinuierlichem Zusammenhang miteinander, 
so dass also auch nach dieser Auffassung weder ein Anfang noch ein 
Ende der Fibrillen im Zentralnervensystem existiert. 

Wenden wir uns nun zu Dogiel:'"" „Die Fibrillen aller Proto- 
plasmafortsätze“, sagt Dogiel, „durchkreuzen und durchflechten sich 
untereinander in dem Körper jeder einzelnen Zelle auf solche Art 
und Weise, dass ein Teil derselben aus einem Protoplasmafortsatze 
in andere übergeht, ‘ein anderer Teil aber richtet sich von jedem 
einzelnen Fortsatze einer grössern Zelle nach dem Achsenzylinder- 
fortsatz und beteiligt sich an der Bildung des letzteren. Die Frage 
nach dem Verlaufe irgendwelcher einzelnen Fibrille kann vor der 
Hand in bestimmtem Sinne nicht entschieden werden. Aller Wahr- 
scheinlichkeit nach ist ihr Weg sehr lang und verwickelt und es hat 
jede Fibrille wohl viele Zellen zu durchsetzen und mehrmals ihre 


Richtung zu ändern, ehe sie schliesslich in den Achsenzylinderfortsatz 


dieser oder jener Nervenzelle einmündet. Man muss also in Rücksicht 
auf die Struktur der Nervenzellen und ihrer Fortsätze notwendig 
zugeben, dass überall, wo’ die Zellenprotoplasmafortsätze in Vereini- 
gung miteinander ein Nervenetz bilden, ein gegenseitiger Austausch 
zwischen den Fibrillen vorkommt, aus welchen der Körper und die 


554 Th. Schaeppi. 


Fortsätze anderer näherer und aller Wahrscheinlichkeit nach auch 
entfernterer Zellen gebildet werden.“ 

Damit fällt natürlich für Dogiel die Lehre von der histologischen 
Einheit der Neurons. 

Neben Dogiel gebührt das Verdienst, den exakten Beweis der 
fibrillären Struktur des Nervensystems erbracht zu haben, den beiden 
Forschern Stephan Apathy” und Albrecht Bethe”, ersterem 
für die Wirbellosen, letzterem auch für die Vertebraten. 

Stephan Apaty hat durch eine ingeniöse Methode der Fixierung 
und Vergoldung bei einer ganzen Reihe von Wirbellosen die Fibrillen- 
struktur zu überzeugender Darstellung und Klarheit gebracht. Hier 
interessieren uns zunächst die anatomisch-histologischen Befunde 
Apathys; auf die entwicklungsgeschichtlichen und physiologischen 
Darstellungen werden wir später eingehen. Die anatomisch-histo- 
logische Einheit des Nervensystems wird nach Apathy im Gegen- 
satz zur Neuronentheorie nicht durch die Ganglienzelle mit ihren 
Ausläufern, sondern durch die Neurofibrille gebildet. „Der wesent- 
lichste spezifische Bestandteil der Nerven und das Nervöse über- 
haupt“, sagt Apathy, „sind die Nervenfibrillen. Diese verlaufen als 
sowohl optisch wie auch mechanisch isolierbare, anatomische Einheiten, 
leitende Primitivfibrillen, in der betreffenden Bahn überall ununter- 
brochen bis zum peripherischen Ende der Bahn, insofern diese nicht 
auch peripherisch geschlossen ist.“ 

Die Neurofibrille als histologische Einheit zerfällt ihrerseits 
wieder in die Elementarfibrillen als letzte noch nicht überall mikro- 
skopisch nachweisbare Komponenten der ersteren. Von ausschlag- 
gebender Bedeutung ist nun die Kontinuität, d. h. der ununter- 
brochene, kontinuierliche Verlauf der Neurofibrillen durch die Ganglien- 
zellen und Nervenfasern hindurch. „Im entwickelten Organismus‘, 
sagt Apathy weiter, „ist nämlich im Zentrum nirgends ein Anfang“ 
der Neurofibrillen zu konstatieren. Sie gehen entweder unmittelbar, 
nachdem sie sich unter wiederholter Verzweigung in dünnste Fibrillen, 
meist wohl in ihre Elementarfibrillen, gespalten haben, in das von 
mir sogenannte Elementargitter über; oder sie passieren erst eine 
Ganglienzelle, gelegentlich mehrere, und die Maschen des Elementar- 
gitters werden nicht durch Kreuzung, sondern durch eine Ver- 
schmelzung an den Knotenpunkten durch ein Übergehen der Fibrillen 
ineinander gebildet. In dieser Hinsicht ist das System der leitenden 
Bahnen mit dem Blutgefässystem zu vergleichen. 

Ebenso wie die Arterien und Venen im entwickelten Organismus 
in der Regel nirgends endigen, sondern durch Vermittlung des Kapillar- 
netzes ineinander übergehen, so gehen die in verschiedener Rich- 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 555 


tung leitenden Bahnen durch das Elementargitter ohne Unterbrechung 
ineinander über, und zwar nicht nur im Zentrum, sondern wahr- 
scheinlich auch auf der Peripherie, da eine Endigung der Neuro- 
fibrillen auch in den innervierten Zellen (in den Muskelzellen, Drüsen- 
zellen etc.) nicht stattzufinden scheint.“ 

Auf diesen letzteren Punkt werden wir weiter unten noch 
zurückkommen. Innerhalb der Achsenzylinder sind die Neurofibrillen 
nach Apathy in eine Interfibrillarsubstanz eingebettet. 

„Die Neurofibrillen zeigen verschiedene Dicke, je nachdem mehr 
oder weniger Elementarfibrillen in ihnen vereinigt sind. Bei den 
Wirbeltieren ist diese Verschiedenheit nicht sehr gross, da die dicksten 
Neurofibrillen lange nicht die bei den Wirbellosen beobachtete Stärke 
erreichen“, zitiert nach Hochel. c. pag. 19. Die motorischen Nerven- 
fasern enthalten nach Apathy sehr starke Neurofibrillen, welche 
sich einerseits im Muskel verzweigen, und zentralwärts direkt in 
motorische Zellen zu verfolgen sind, ohne indessen in diesen Zellen 
zu endigen. Die sensiblen Nerven enthalten zahlreichere und feinere 
Neurofibrillen, die von den. rezeptorischen Organen herkommend und 
sich zu Bündeln sammelnd, im Zentralnervensystem in das bereits 
oben erwähnte Elementargitter übergehen, aus welchem sich wieder 
stärkere Fibrillen sammeln und in Zellen eintreten. Während das 
sogenannte Elementargitter extrazellulär gelegen ist und dem Neuropil 
oder der Leydigschen Punktsubstanz an die Seite gestellt werden 
kann, enthalten die Ganglienzellen ein oder oft mehrere Innengitter, 
in denen die Elementarfibrillen nach ihrem Eintritte in die Zellen 
Umlagerungen erfahren. Die anatomischen Beziehungen der Primitiv- 
fibrillen zu den Ganglienzellen lassen sich also nach Apathy in folgende 
Thesen zusammenfassen: 1. e. pag. 594. „Leitende Primitivfibrillen 
dringen in das Somatoplasma der Ganglienzelle ein und ebenso viele 
Elementarfibrillen, wie in den eintretenden Fibrillen enthalten sind, 
verlassen wieder, meist anders gruppiert, die Ganglienzelle in den 
Primitivfibrillen, die aus ihr heraustreten, nachdem sie sich im Zell- 
körper zu einem leitenden Geflecht oder Gitter, in welchem ihre 
Umgruppierung erfolgt, aufgesplittert haben. Eine Endigung oder 
ein Anfang, etwa eine Auflösung der Neurofibrillen im Somatoplasma 
findet in der Ganglienzelle nicht statt; irgendwelche Verbindung 
der Neurofibrillen mit dem Zellkern ist auch nicht vorhanden, Diese 
Tatsache könnte man als allgemeines Gesetz noch kürzer auch so 
formulieren: 

Der ununterbrochene Verlauf der zu mehr oder weniger Bra 
Primitivfibrillen vereinigten leitenden Elementarfibrillen geht stets 
durch ein oder mehrere Ganglienzellen, in. denen sie zeitweilig aus- 


556 Th. Schaeppi. 


einanderweichen und in deren Somatoplasma sie ein leitendes Geflecht 
oder Gitter bilden.“ 

Was die Verbindungen der Ganglienzellen miteinander betrifft 
so spricht sich Apathy darüber folgendermassen aus (l. c. pag. 636): 

„Es können Ganglienzellen in dieser oder jener Weise mitein- 
ander anatomisch verbunden sein, ohne dass zwischeu ihnen auch 
eine leitende Verbindung existiert. Nach meinen Beobachtungen 
kommen anatomische Verbindungen zwischen Ganglienzellen in fol- 
genden Formen vor: 


„ 


Beide Ganglienzellen senden einen Fortsatz in dieselbe Nerven- 
faser. 


(9) 


. Die Fortsätze von zwei (oder mehr) Ganglienzellen vereinigen 
sich zu einer Nervenfaser oder die eine Ganglienzelle legt sich 
an den Fortsatz der anderen an, damit scheinbar verschmelzend. 


w 


. Ein vom Zellkörper der einen Ganglienzelle abgehender Fort- 
satz verbindet sich mit dem Zellkörper einer andern Ganglien- 
zelle, ja sogar können sie durch mehrere Zellbrücken mitein- 
ander verbunden sein; oder die Zellkörper von zwei (gelegent- 
lich mehr) Ganglienzellen liegen. durch Zellbrücken verbunden, 
dicht bis zur Berührung nebeneinander oder sie verschmelzen 
ganz miteinander zu einer Gruppe von verschiedener, oft huf- 
eisenförmiger Gestalt. 


rn 


. Die Verbindung von zwei Ganglienzellen vermitteln ihre Fort- 
sätze entweder durch Seitenäste oder durch Endäste. 

. Die Fortsätze von beiden Ganglienzellen gehen durch wieder- 
holte Verästelung in ein gemeinsames Gitterwerk (nicht Flecht- 
werk) über.“ 

Man beachte an dieser Darstellung, dass also nach Apathy 

ausser dem Zusammenhang durch die Neurofibrillen ein protoplasma- 

tischer Zusammenhang der Ganglienzellen durch Zellbrücken zustande 
kommen kann. 

Zu ganz analogen Schlüssen wie Apathy ist sodann Albrecht 
Bethe l.c. auf Grund einer eigenen Methylenblaumethode gelangt, 
die er sowohl an zahlreichen Avertebraten, als auch bei Wirbeltieren 
und dem Menschen angewandt hat. Auch nach Bethe steht der 
fibrilläre Aufbau des gesamten Nervensystems ausser allem Zweifel. 
Die Fibrillen erscheinen als glatt konturierte, isolierte Fäserchen 
ohne Querverbindungen. Eine wabenartige Struktur der leitenden 
Bahnen, wie sie von einigen Forschern, so von Bütschli® und 
später auch von Held?! angenommen und behauptet worden ist, 
besteht nach Bethe nicht. 


on 


Se a erh 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 557 


In den Ganglienzellen ist das Verhalten der Neurofibrillen bei 
den verschiedenen Tierklassen ein verschiedenes: Bei den Wirbel- 
losen findet auch Bethe die von Apathy beschriebenen Innengitter, 
in welche ein Teil der einem Ganglion zuströmenden Fibrillen sich 
aufsplittern, ohne freilich darin zu endigen, während ein anderer Teil, 
ohne die Ganglienzelle selbst zu berühren, in das ausserhalb der 
Zelle liegende Aussengitter einstrahlt, um daselbst in kontinuierliche 
Verbindung zu treten mit den Aufsplitterungen fremder Axenzylinder. 
Diese extrazellulären Aussengitter entsprechen demnach dem Apa- 
thyschen Elementargitter, den Golginetzen und der Leydigschen 
Punktsubstanz. In den Ganglienzellen der nervösen Zentralorgane 
der Wirbeltiere ziehen die Fibrillen nach allen möglichen Richtungen 
durch die Zellen und gehen bald von einem Ast der Dentriten in 
den andern, bald strömen sie aus den Dentriten in den Axenzylinder- 
fortsatz. Auch in der Art und Weise des Übertrittes der Fibrillen 
ans einer Ganglienzelle in benachbarte kommen alle möglichen Vari- 
anten vor: Bald strömen die Fasern aus Dentriten in benachbarte 
Axonen, bald verbinden sie benachbarte Dentriten und Axonen unter- 
einander, aber immer in der Art, dass keine freie Endigung der 
Fibrillen zu konstatieren ist. Also überall Kontinuität und nirgends 
Kontiguität. Dass die Fibrillen allein das leitende Element im 
Nervensystem repräsentieren, wird nach Bethe und Mönkeberg?? 
mit Sicherheit schon dadurch bewiesen, dass an den Ranvierschen 
Schnürringen nur die Fibrillen allein von einem Nervensegment in 
das andere kontinuierlich übergehen, während alle anderen Elemente 
und besondes auch die perifibrilläre Grundsubstanz hier eine Kon- 
tinuitätstrennung erfahren. „Nach alledem‘, sagt Bethe (I. c. pag. 45) 
„wird man nicht umhin können, sich der Ansicht Apathys anzu- 
schliessen, dass die Neurofibrillen als kontinuierliches Element das 
ganze periphere und zentrale Nervensystem durchziehen und dass sie 
innerhalb der Ganglien die Lücken überbrücken, welche zwischen 
den plasmatischen Teilen der nervösen Elemente bestehen und zur 
Aufstellung der Kontiguitätslehre Veranlassung gaben.“ 

Diese Kontiguitätslehre, die den anatomisch-histologischen Kern 
der Neuronentheorie in sich schliesst, ist, wie Bethe überzeugend 
dartut, deshalb hinfällig, weil sie auf eine völlig unzureichende Methode, 
das Golgiverfahren, aufgebaut wurde, eine Methode, von der niemand 
weiss, was chemisch-physikalisch vor sich geht, und die aller Wahr- 
scheinlichkeit nach nur die Perifibrillärsubstanz zur Darstellung bringt 

„Die Neuronenlehre“, sagte Bethe°®, „basiert auf den Resultaten 
der Golgischen Methode, zum allerwenigsten auf der Erlichschen 
Methylenblaumethode, denn diese wurde immer nur da als beweis- 


558 Th. Schaeppi. 


kräftig angesehen, wo die mit ihr gewonnenen Resultate die Neu- 
ronenlehre zu bestätigen schienen. Der vielfach mit Hilfe der Methylen- 
blaumethode (und anderer Methoden) geführte Nachweis von breiten 
Anastomosen zwischen Ganglienzellen wurde ignoriert (unter dem: 
Epithel und an den Blutgefässen vom Frosch nnd anderen Wirbel- 
tieren, unter dem Epithel bei Raupen, bei Krebsen, bei Würmern usw.). 
Nun ist aber die Golgische Methode eine Methode, die nur wahr- 
scheinlich machen, eventuell bestätigen kann, weil sie nie ein voll- 
ständiges Bild von einem nervösen Element gibt, und wie ich zu 
beweisen imstande bin, häufig direkt die natürlichen Verhältnisse: 
fälscht. 

Die Neuronenlehre war durch sie weder bewiesen noch wahr- 
scheinlich gemacht, sondern die Frage, ob Kontakt oder Kontinuität,. 
welche die neue Methode wachrief, stand nach den vielen Hunderten 
von Golgi-Arbeiten ebenso ungelöst da wie anfangs.“ „Bei der Gol-: 
gischen Methode wird die Substanz inkrustiert, in welche die Neuro- 
fibrillen eingebettet sind; da nun von Apathy und mir gezeigt ist, 
dass in den meisten Fällen diese Substanz die Fibrillen nicht auf 
ihrem ganzen Wege begleitet, so kann die Golgische Methode, wenn 
sie sonst auch zu derartigen Untersuchungen zu gebrauchen wäre, 
gar nicht mehr in dieser Frage mitreden. Sie täuscht Endigungen 
vor, wo keine sind; das können wir heute sicher behaupten. Wir 
stehen vor dieser Frage vor einer ganz offenen, haben gar nicht die 
Befunde der Golgischen Methode, welche in übertriebener Wert- 
schätzung derselben mit der vorliegenden Frage in Zusammenhang 
gebracht worden, zu diskutieren.“!) 

Wir haben uns bisher lediglich an das gegenseitige Verhalten 
von Nervenfasern und Ganglienzellen in den Zentralorganen gehalten 
und haben dabei gesehen, dass alle neueren Arbeiten übereinstimmend 
darauf hinauslaufen, dass überall direkte Kontinuität und kein Kontakt: 
zwischen den nervösen Elementen besteht. Wie verhält es sich nun 
aber mit den peripherischen Endapparaten? Zahlreich sind nun auch 
hier die Autoren, welche einen kontinuierlichen Zusammenhang der 
Nerven mit ihren zugehörigen Endorganen nachzuweisen vermochten. 
Von grundlegender Bedeutung sind diesbezüglich die glänzenden Unter- 
suchungen von Alexander Rollet°* an den Muskelfasern der Insekten 


an die von Aralıy für diese Elemente ee Definitionen.* 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 559 


(Hydrophilus piktus, Aphodius rufipes und Musca vomitoria). „Diese 
Beobachtungen von Rollet“, sagt Pflüger” (Über den elementaren 
Bau des Nervensystems, Pflügers Archiv, Bd. 112) „über die Endi- 
gungen der Nerven in der quergestreiften Muskulatur, sind die 
wichtigsten der gesamten Literatur. Denn sie beweisen, dass 

1. der motorische Nerv das Sarkolemm durchbohrt, 

2. der Axenzylinder in das Protoplasma des Nervenhügels eindringt 
und in feine Fasern sich teilend und ausstrahlend der weiteren 
Beobachtung sich entzieht. 

Hiemit ist bewiesen, dass die Nervenendigung intrazellulär 
ist, sowie dass der Nervenhügel selbst nicht als die Nervenendigung 
angesehen werden kann.“ Wilhelm Kühne® und Th. Wilh. Engel- 
mann?’ wiesen an den quergestreiften Muskeln der Batrachier gleich- 
falls nach, dass die Nervenfasern das Sarkolemm durchbohren, also 
intramuskulär endigen. Ein eigentlicher Nervenhügel scheint den 
Batrachierh zu fehlen. Auch für die übrigen Wirbeltiere bestätigen 
Rouget°®*, Engelmann l.c. und Kühne?” übereinstimmend, dass 
die motorischen Endplatten unter dem Sarkolemm liegen. Die Durch- 
bohrung des Sarkolemms durch die Nervenfaser ist später noch durch 
W. Waldeyer“, L. Cohnheim*! und I. Gerlach“? beobachtet und 
beschrieben worden. Letzterer drückt sich folgendermassen aus |. c. 
pag. 26: „Die Muskeln sind als die kontraktilen Endausbreitungen 
der Nerven zu betrachten.“ Hiezu bemerkt Pflüger |. c.: „Ich 
glaube, dass in dieser Auffassung die tiefste Wahrheit liegt, weiss 
aber, dass sie vorderhand bei Vielen nur auf Widerspruch stossen 
wird.“ 

Mit vollem Rechte wendet sich daher Pflüger’ in scharfen 
Worten gegen Ph. Stöhr“, der in seinem Lehrbuch, weil er wie 
sein Lehrer A. Kölliker ein Anhänger der Neuronenlehre war und 
ihm offenbar jene Tatsachen nicht in den Kram passten, die Lehre 
vertrat, dass die motorische Endplatte auf dem Sarkolemm liege 
und dass die Nerven an den glatten Muskelfasern sich anlegen und 
mit kleinen Verdickungen endigen. 

Bezüglich der Endigungen in den glatten Muskelfasern hat 
F. Frankenhäuser*? an den Nerven des Uterus nachgewiesen, dass 
die feinsten Verästelungen der Axenzylinder in die glatten Muskel- 
fasern eindringen und sogar sich mit dem Zellkern verbinden. Seine 
Angaben sind später von J. Arnold** bestätigt und dahin erweitert 
worden, dass die von Frankenhäuser beschriebenen Körner der 
Zellkerne nicht die Endigungen der Nerven, sondern Knotenpunkte 
eines feinsten Nervennetzes seien. Stephan Apathy”*> hat dann 


560 Th. Schaeppi. 


ferner mit seiner ausgezeichneten Vergoldung der Fibrillen einwandfrei 
dargetan, dass die Fibrillen in das Innere der glatten Muskelfasern 
eindringen. Eine eigentümliche Art der Nervenendigung ist von 
Doyöre*° beim Bärentierchen entdeckt worden: Der blasse, durch- 
sichtige und nicht körnige Nerv wandelt sich in einen feinkörnigen 
Hügel um, der die Muskelfaser umgreift. Neurilemm und Sarkolenm 
fehlen. A. de Quatrefage“® bestätigte die Entdeckung von Doyere 
nicht nur für die Tardigraden, sondern auch noch für einige Anne- 
liden, Rotatorien und besonders Eoliden. Doy&re l.c. wie Quatre- 
tage l. c. fassen die Beziehung der Nerven zu den Muskelfasern 
derart auf, dass ihre Materie sich gegenseitig durchdringt, „par une 
penetration peut-&tre r&ciproque, par une veritable fusion de sub- 
stance.* (Quatrefage 1. ec... Einen ähnlichen Zusammenhang der 
Nervenfasern mit den glatten Muskelfasern habe ich’ seinerzeit in 
meiner Arbeit „Über den Zusammenhang von Muskel und Nerv bei 
den Siphonophoren, ein Beitrag zur Neuromuskeltheorie* beobachtet 
und beschrieben. Die Basalfortsätze der Epithelmuskelzellen sitzen 
hier der Muskelfaser mit fächerförmigen, körnigen Hügelchen auf 
und mit diesen Hügelchen verbinden sich sodann die nervösen End- 
fäserchen. „Eine genauere Analyse des Zusammenhanges von End- 
faser und Epithelmuskelzelle*, schrieb ich, „ergibt die Tatsache, dass 
die Endfäserchen nicht etwa durch blossen Kontakt mit den Epithel- 
muskelzellen verbunden sind, sondern dass durch dieselben ein proto- 
plasmatischer Zusammenhang zwischen Nerv und Epitelmuskelzelle 
vermittelt wird.“ 

Was für die quergestreifte und glatte Muskulatur Geltung hat, 
trifft auch für die elektrischen Organe zu. Hier hat Max Schultze* 
den Nachweis erbracht, dass die Nervenendigungen kontinuierlich 
in die elektrischen Platten übergehen. 

Gilt nun diese Kontinuität aber auch für die Ausbreitung der 
Nerven an den Drüsen? Auch hiefür sprechen zahlreiche und ein- 
wandfreie Beobachtungen. Pflüger°%-f hat. dieses Verhalten an 
Speicheldrüsen untersucht und berichtet darüber in seiner spätern 
Arbeit®° folgendermassen: „An Präparaten, die ich mich Jodserum 
oder anderen Methoden isoliert hatte, wies ich nach, dass markhaltige 
und marklose Nerven die Tunica propria durchbohren und dass die 
Fibrillen des Axenzylinders sich in Fibrillen fortsetzen, welche das 
Protoplasma der Speichelzelle durchziehen. Der markhaltige Nerv 
verliert an der Durchbohrungsstelle sein Mark.“ Auch für die Leber- 
zellen gilt das erwähnte Verhalten: „Eine grosse Anzahl von ganz 
isolierten Profilpräparaten‘, sagt Pflüger” (pag. 36), „lässt keinen 
Zweifel, dass der markhaltige Nerv die Tunica propria der Leber- 


I 
er 
4 
4 
£ 
: 
: 
H 
E 
- 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 561 


zelle durchbohrt und an der Durchbohrungsstelle sein Mark verliert, 
genau so, wie es beim quergestreiften Muskel der Fall ist. 

Pflügers Angaben wurden von Franz Boll’! für die Tränen- 
drüse bestätigt und von (C. Kupfer’? für die Speicheldrüsen von 
Blatta orientalis, wobei Kupfer noch zeigen konnte, dass die Nerven 
im Inneren der Drüsenzellen sich verästeln. „Alle grundsätzlich 
wichtigen Verhältnisse“, sagt Pflüger?’, „welche ich bei den Säuge- 
tieren für die Endigung der Nerven in den Drüsen festgestellt hatte, 
sind also für die Säugetiere von Franz Boll und für Blatta orien- 
talis von ©. Kupfer bestätigt worden. Es handelt sich darum, dass 
der Nerv die Membrana propria des Alveolus durchbohrt, dass das 
Neurilemm unmittelbar in die membrana popria sich fortsetzt, und 
dass die Nervenfibrillen in die Substanz der Drüsenzelle eindringend 
sich hier verästeln.“ 

Später hat dann auch auf diesem Gebiete Stephan Apathy”® 
durch seine glänzende Methode nachzuweisen vermocht, dass die 
Nervenfibrillen in die Drüsenzellen eindringen. 

Organe, die ebenfalls unter die Herrschaft des zentrifugalen 
Nervensystems gestellt sind, haben wir in den Chromotophoren, 
den Pigmentzellen der Haut. Franz Leydig?’? berichtet diesbe- 
züglich bei den Schlangen und Eidechsen folgendes: „Noch glaube 
ich auch hier (nämlich beı den Schlangen) beobachtet zu haben, dass 
ein Teil der Endausläufer der Nerven sich mit den Chromatophoren 
verbindet. Die Nervensubstanz geht unmittelbar in das kontraktile 
Protoplasma über, ähnlich wie bei Protozooen die kontraktile Leibes- 
substanz die sensible Materie des Körpers vertritt. Bei den Lacerten 
sah ich, wie schon anderwärts erwähnt wurde, nicht minder, dass 
Nervenfasern und Chromatophoren schliesslich in eins zusammenfallen 
können.“ 

Leydigs Angaben haben später durch Salomon Ehrmann’, 
der mit Goldpräparaten arbeitete, eine vollständige Bestätigung 
gefunden. 

Alles spricht fernerhin dafür, dass auch die Flimmerzellen 
per continuitatem mit den Nervenfasern in Zusammenhang stehen. 
Th. W. Engelmann’? entdeckte bekanntlich als Erster in den Flim- 
merzellen eine von der Basis der Zelle aufsteigende Faser, welche 
sich distal in einen Pinsel starker Fäden aufspaltet. Er bezweifelte 
zwar die nervöse Natur dieses Pinsels. 

Apathy?® wies nun mit seiner Goldmethode den Pinsel noch 
deutlicher nach und beoachtete, dass zwischen den Zellen ein inter- 
zelluläres Fibrillengitter sich ausbreitet. Eine direkte Kontinuität 
zwischen diesem interzellulären Gitter und dem intrazellulären 


562 ; Th. Schaeppi. 


vermochte nun Apathy mit seiner‘Methode freilich nicht nachzu- 
weisen, doch nimmt er einen Zusammenhang an. Hier besteht also 
ganz zweifellos noch eine Lücke in unserer Erkenntnis und Pflüger 
meint, es sei hiedurch erwiesen, dass auch die Apathysche Methode 
gewisse nervöse Verbindungen nicht darzustellen vermöge. 

Kontinuität und nicht Kontiguität besteht nun aber auch 
gemäss einwandfreien Beobachtungen zwischen den zentripetalen 
Fasern und ihren zugehörigen Endorganen. Unbestritten ist, dass 
z. B. die Riechzellen kontinuierlich in eine Nervenfaser übergehen, 
wie dies schon Max Schultze’® unzweideutig nachgewiesen hat. 
Für den Akustikus ist der kontinuierliche Zusammenhang der Haar- 
zellen mit den Nervenfasern von C. Hasse°’, von Waldeyer°’* und 
später mit verbesserter Methode von Rudolf Krause°’” erwiesen 
worden. Merkwürdigerweise wurde auch diese Tatsache von Stöhr 
in seinem Lehrbuche geleugnet. Ein sehr schönes Beispiel von intra- 
zellulärer Endigung sensibler Nerven in der Haut der Schildkröte 
gibt John Harry Haykraft‘®. 

Endlich hat Stephan Apathy”® bei Pseudobranchelion das 
direkte Eindringen der Nervenfibrillen in die subepithelialen Retina- 
zellen beobachtet und dargestellt. Freilich ist nach Apathy weder 
bei den Sinneszellen noch Muskelzellen noch irgendwo im Nerven- 
system, wie wir bereits oben geschildert haben, eine Endigung der 
Nervenfibrillen zu beobachten, indem allüberall die leitenden Elementar- 
fibrillen sowohl peripherisch als zentral kontinuierlich in sich zurück- 
kehren, wie die Blutbahn durch Vermittlung des Kapillargefässnetzes. 

Mit Recht bemerkt Pflüger nach Angabe aller dieser Tatsachen, 
dass im Bereiche der Endorgane des Nervensystems bisher kein einziger 
Fall bekannt ist, der die Übertragung der Erregung durch Kontakt 
beweist (35 pag. 33). 

Wir sind am Schlusse der anatomisch-histologischen Seite unseres 
Problems angelangt und müssen resümierend konstatieren, dass überall 
sowohl im zentralen als auch im peripherischen Nervensystem durch 
einwandfreie Methoden ein organisierter Zusammenhang — eine 
Kontinuität — der nervösen Elemente und ihrer Endorgane nach- 
gewiesen worden ist. Es folgt daraus, dass die Neuronentheorie, 
wenigstens insoweit sie eine Kontinuitätstheorie ist, unzweifelhaft 
falsch und unhaltbar ist. 


2. Die vergleichende Anatomie und die Neuronentheorie. 


Die vergleichende Anatomie ist für die Neuronentheorie stets 
nur von sekundärer Bedeutung gewesen. Eine Stütze hat diese 
letztere durch vergleichend anatomische Tatsachen niemals gefunden, 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 563 


wohl aber mussten sich umgekehrt von seiten dieser Disziplin schwere 
Bedenken gegen sie erheben. 


Fürs erste liessen sich, wie ich bereits oben kurz angedeutet 
habe, die Verhältnisse des Nervensystems niederer Tiere, vorab der 
Cölenteraten, nur sehr schwer oder gar nicht mit der Kontaktlehre 
der Neuronentheorie vereinigen. Denn übereinstimmend hatten 
Hamman°! und Jikeli®” bei den Hydropolypen, die Gebrüder 
Hertwig‘° und spätere Untersucher bei den Medusen, Chun‘ bei 
den Ötenophoren und ich® selbst bei den Siphonophoren das Nerven- 
system dieser Tiere als plexiformes dargestellt, wobei ein kon- 
tinuierlicher Zusammenhang der Ganglienzellen untereinander mit 
Leichtigkeit zu verfolgen war. Es ist bezüglich der Cölenteraten 
meines Wissens nicht ein einziger gegenteiliger Nachweis erbracht 
worden. 


Aber auch die vergleichende Anatomie der Vertebraten konnte 
der Neuronentheorie nur bedingte Folgschaft leisten, namentlich nicht 
in Hinsicht auf das sog. Neuromuskelproblem, d. h. die Frage nach 
dem, ursprünglichen Zusammenhang von Muskel und Nerv, einer 
Frage, die zwar nur auf dem Boden der Entwicklungsgeschichte 
gelöst werden konnte, die aber für die Schlussfolgerungen der ver- 
vergleichenden Anatomie von einschneidender Bedeutung ist. 


„@egenbauer‘® hat nämlich von der physiologischen Tatsache 
ausgehend, dass der Muskel in seiner Funktion abhängig ist vom 
Nerv, indem nach Verletzung des letzteren der Muskel degeneriert, 
die Lehre begründet, dass Muskel und Nerv zusammengehören, so 
dass bei den mannigfachen Umgestaltungen und Lageveränderungen 
der Muskeln in der Reihe der Wirbeltiere nur aus dem Studium der 
zugehörigen Nervenbahnen das primitive Verhältnis der Muskeln 
eruiert werden könne. „Das ist so zu verstehen, dass der Nerv mit 
dem Muskel gleichfalls seine Lage, aber nur peripherisch, verändert, 
das heisst dass er länger wird nach Massgabe der Entfernung des 
Muskels von seiner ursprünglichen Stätte, dass er aber durch seinen 
Ursprung vom Zentralnervensystem und auch meist durch die erste 
Strecke seines Verlaufes das primitive Verhalten bewahren muss. 
Die Nervenbahnen zeigen also den Weg für das Verhalten des 
Muskelsystems.“ Für die Gegenbauer’sche Lehre ist daher diejenige 
Theorie eine Stütze, die einen primären Zusammenhang zwischen 
Muskel und Nerv statuiert. Die Neuronentheorie prätendiert nun 
aber, wenigstens in ihrer ursprünglichen Form, einen sekundären 
Zusammenhang von Muskel und Nerv, wie wir im folgenden en 
Beck sehen werden. 


564 Th. Schaeppi. 


3. Die Ergebnisse der Entwicklung des Nervensystems. 


Bezüglich der Entwicklung des Nervensystems sind eine ganze 
Reihe Theorien aufgestellt worden. Der erste, welcher zu diesem 
Problem Stellung nahm, war Karl Ernst von Bär‘. Nach Bär 
ist es höchst wahrscheinlich, dass der Nerv seiner Ausdehnung nach 
immer ganz da ist und von Anbeginn an beide Enden hat, das 
zentrale und das peripherische. Bär nimmt also mit anderen Worten 
einen primären Zusammenhang von Muskel und Nerv an. Zu dieser 
Anschauung hat sich dann später in mehreren vortrefflichen Arbeiten 
der Kieler Physiologe Hensen°®® bekannt und seine Theorie, die 
sog. Hensen’sche Theorie hat von jeher unter Anatomen und Phy- 
siologen eine grosse Anzahl hervorragender Anhänger gehabt. 


Hensen hat nämlich die Beobachtung gemacht, dass die im 
Embryo eben angelegten Organe oder Organteile durch Protoplasma- 
brücken miteinander kontinuierlich verbunden sind. „Solche Brük- 
ken“ — ich zitiere nach Held°’ — „spannen sich nach Hensen 
sowohl zwischen Medullarrohr und Urwirbel wie zwischen Medullar- 
rohr und Ektoderm aus. Weiter sind alle Zellen des embryonalen 
Gehirnrohres selber durch ein Maschenwerk von Plasmabrücken 
untereinander verknüpft, welches teils zwischen den Zellen selbst 
gelegen ist, teils sie als eine äussere Spongiosa (d. i. der später von 
His sogenannte Randschleier) umgibt. Die Hansen’sche Theorie er- 
klärt nun diese embryonalen Zellbrücken als Reste unvollständiger 
Zellteilungen und hält sie im besondern für Verbindungswege oder 
Urnervenbahnen, die dann erst im Laufe der späteren Entwicklung 
in die definitiven Nerven umgewandelt werden, resp. zur Nerven- 
bildung benutzt werden. Erst der Prozess. der Nervenbildung aus 
Urnerven macht es nach Hensen verständlich, warum die Nerven 
den richtigen Weg im Körper des Embryo finden.“ 

Dieser Hensenschen Lehre einer ursprünglichen und unveränder- 
lichen Zusammengehörigkeit von Muskel und Nerv haben unter den 
Anatomen vor allem Gegenbauer‘, Fürbringer”, Kerr’! und 
mit gewissen Modifikationen Braus’?, unter den Physiologen Pflü- 
ger®’, Schenk* und unter den Zoologen Häckel”, später ich® 
und vor allem aber Apathy”**> zugestimmt. Kerr (l. c.) hat an 
Lepidosierenembryonen zu einer Zeit, wo Medullarrohr und Myotom 
noch dicht nebeneinander lagen und noch keine Myofibrillen in dem 
letztern aufgetreten waren, deutliche Protoplasmabrücken zwischen 
Myotom und Medullarrohrzellen vorgefunden und in den folgenden 
Stadien deren Umwandlung in Nervenfasern beobachtet. Er bekennt 
sich deshalb als überzeugter Anhänger der Hensen’schen Lehre. 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 565 


Ich selber habe in meiner Arbeit über den Zusammenhang von 
Muskel und Nerv bei den Siphonophoren meine Ergebnisse in fol- 
ie Sätzen zusammengefasst: 

. Die Ganglienzellen stehen sowohl untereinander als auch 
mit a Epithelzellen in kontinuierlichem Zusammenhang, nn 
findet ein blosser Kontakt statt. 

2. Alle unsere Befunde deuten daraufhin, dass Us Zusammen- 
hang ein primärer, d. h. von Anbeginn der Entwicklung an be- 
stehender ist, dass also mit andern Worten Muskel und Nerv ab 
origine miteinander verbunden sind. 

3. Die Epithelzellen stehen von frühester Entwicklungsstufe an 
durch Protoplasmafäden miteinander in Zusammenhang. 

4. Nervensystem und Muskulatur gelangen gleichzeitig zur Ent- 
wicklung‘. 

Über die Art und Weise aber, wie sich bei den Cölenteraten 
phylogenetisch das Nervensystem entwickelt haben mochte und heute 
noch ontogenetisch entwickelt, sprach ich mich folgendermassen aus: 

„Denken wir uns, dass in einem Verband indifferenter Zellen 
einzelne Elemente in erhöhtem Masse die Fähigkeit akquirieren, 
Sinnesreize zu perzipieren, so verstehen wir wohl die Differenzierung 
dieser Elemente zu Sinneszellen. Die durch die Reize in diesen 
Sinneszellen hervorgerufenen Erregungen werden nun die Tendenz 
haben, sich auf die benachbarten Elemente auszubreiten und diese 
Ausbreitung wird keine anderen Bahnen einschlagen können als die 
bereits von Anfang an vorhandenen protoplasmatischen Zellverbin- 
dungen. Setzen wir nun den Fall, dass nicht alle Zellen in gleicher 
Weise der zufliessenden Erregung zugänglich sind, sondern dass 
vielmehr die Mehrzahl derselben der Ausbreitung der Erregung in 
ihrem Inneren einen Widerstand, eine Hemmung im Sinne Exners, 
entgegensetzt, dass dagegen andere Elemente in erhöhtem Grade 
auf die Erregung ansprechen und dieselbe vielleicht sogar nach Art 
einer Resonanz zu verstärken vermögen, so begreifen wir auch die 
Differenzierung dieser letzteren zu Nerven- oder Ganglienzellen. Wir 
können uns aber zugleich auch vorstellen, dass, weil die nervösen 
Erregungen von den Sinnes- zu den Ganglienzellen oder von einer 
_ Nervenzelle zur andern leichter abfliessen, als nach den übrigen 
Elementen (den Epithelmuskelzellen) mit der Zeit eine Wegsam- 
machung für die Erregungen oder eine „Bahnung“* im Sinne Exners 
in allen denjenigen Zellverbindungen geschaffen wird, welche die 
Erregungen auf ihrem Wege von der Sinneszelle zur Ganglienzelle 
oder von einer Nervenzelle zur anderen passieren und können uns 
Vierteljahrsschr. d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 37 


566 Fe Th. Schaeppi. 


weiterhin vorstellen, dass infolge dieser Bahnung die Nervenfasern 
zur Differenzierung gelangen, gemäss dem Lamark’schen Satze: La 
fonction fait l’organe.“ 

Apathys Befunde sind nun auch diesbezüglich von bahnbrechen- 
der Bedeutung: Apathy fand in Übereinstimmung mit Hensen, 
dass die späteren leitenden Bahnen ursprünglich protoplasmatische 
Zellbrücken sind, die erst dann zu Nerven werden, wenn in ihnen 
die Neurofibrillen erscheinen, „ebenso wie ein protoplasmatischer 
Fortsatz einer Zelle erst dann zur Muskelfaser wird, wenn darin 
kontraktile Substanz in Form von Myofilfibrillen erschienen ist“. 
Und weiter führt er aus: „Vor der Entstehung der den Reiz leitenden 
primitiven Fibrillen sind bereits die Wege vorhanden, auf welchen 
die wachsenden primitiven Fibrillen in einer Richtung die Ganglien- 
zellen, in der anderen die Sinneszellen erreichen; es sind die Inter- 
zellularbrücken, protoplasmatische Fortsätze, welche von der ersten 
Teilung der Eizelle an die Zellen eines Organismus direkt oder in- 
direkt beständig miteinander verbinden, ganz wie es der vor langer 
Zeit ausgedrückten Auffassung von Hensen entspricht, der sich in 
neuester Zeit unter anderen Sedwick’* angeschlossen hat, welche 
ich aber auf Grund meiner Untersuchungen über Histologie und 
Histogenese des Nervensystems besonders bei Würmern und Mollusken 
bereits vor 7 Jahren als unvermeidlich erklärt habe“. 

Eine ähnliche und in ihrem Prinzipe gleichfalls auf einen pri- 
mären Zusammenhang von Muskel und Nerv hinauslaufende Theorie 
hat der Zoologe Nikolaus Kleinenberg”’ in seiner ausgezeichneten 
Monographie des Süsswasserpolypen aufgestellt. „Bei diesem kleinen 
Tierchen“ — ich zitiere nach Häckel „Antropogenie“ — „treiben 
einzelne Zellen des Hautblattes faserförmige Fortsätze nach innen, 
welche das Kontraktionsvermögen, die für die Muskeln charakteri- 
stische Fähigkeit der Zusammenziehung in konstanter Richtung er- 
werben. Der äussere, rundliche Teil der Exodermzelle bleibt emp- 
findlich und fungiert als Nervenelement, der innere, faäserförmige 
Teil derselben Zelle wird kontraktil und fungiert, indem er von 
ersterem zur Zusammenziehung angeregt wird, als Muskelement.“ 

Kleinenberg nannte daher diese Zellen Neuromuskelzellen und 
stellte im weitern die Hypothese auf, dass dieselben die phylogenetische 
Vorstufe des Nerven- und Muskelsystems der höheren Tiere reprä- 
sentieren, indem auf einer höheren Stufe die innere, muskulöse Hälfte 
der Neuromuskelzelle durch Kernteilung der letzteren einen eigenen 
Kern erhalte, zur Muskelzelle werde und sich von der äusseren ner- 
vösen Hälfte mehr oder weniger isoliere. Dadurch, dass im weiteren 
die Neuromuskelzellen untereinander sich verbänden, würde das Nerven- 


1 N Er} 
3 4 x 


wie Ben 
Buch 


2 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 567 


und Gangliennetz der höheren Tiertypen entstehen. Die Grundidee 
dieser Theorie, die den Namen Neuromuskeltheorie erhalten hat, geht 
also darauf hinaus, dass ursprünglich Nerven- und Muskelsystem in 
einem einzigen Element, einer Zelle, vereinigt waren und demgemäss 
von Anfang an in unmittelbarem Zusammenhang miteinander stehen. 
Muskel und Nerv, so argumentiert Kleinenberg, sind zwei sich gegen- 
seitig bedingende Organe und ihre Funktionen, Erregung und Kon- 
traktilität, sind komplementäre Funktionen; sie müssen daher in 
einem und demselben morphologischen Element d. h. einer einzigen 
Zelle, lokalisiert sein. 

Dieser Lehre Kleinenbergs sind nun die Gebrüder Hertwig 
in ihrem berühmten Werke „Über das Nervensystem und die Sinnes- 
organe der Medusen“ entgegengetreten, indem sie geltend machten, 
dass überall in der Entwicklung die Differenzierung der Organe nicht 
innerhalb einer und derselben Zelle sich abspiele, sondern vielmehr 
im Rahmen einer Gruppe von Zellen durch Arbeitsteilung dieser 
Elemente zustande komme. Und zudem musste die Kleinenbergsche 
Theorie fallen, als es späteren Forschern (Hamman°!, Jikeli‘?) gelang, 
neben den sog. Neuromuskelzellen wirkliche Nerven-, Sinnes- und 
Ganglienzellen zu entdecken, worauf auch der Name Neuromuskel- 
zellen durch die Bezeichnung Epithelmuskelzellen ersetzt wurde. 

Die theoretischen Anschauungen der Gebrüder Hertwig gehen 
nun dahin, dass der spezifischen Ausbildung eines Nervensystems ein 
protoplasmatischer Zellenverband vorausgehe, der sich zu einer Zeit 
ausbilde, wo die nervösen Zentral- und Endorgane noch näher zu- 
sammengedrängt liegen. Demgemäss nehmen diese Autoren an, dass 
phylogenetisch ursprünglich gleichartige Epithelzellen durch sekun- 
däre protoplasmatische Verbindungen miteinander in Zusammenhang 
traten, worauf sich eine Stufe höher aus diesem Zellverbande einer- 
seits die Epithelmuskelzellen, anderseits die Sinnes- und Ganglien- 
zellen differenzierten und dass demgemäss ontogenetisch noch heute 
das Nervensystem auf dem Boden eines Zellenverbandes sich ent- 
wickle, der durch sekundäre Verschmelzung von protoplasmatischen 
Fortsätzen ursprünglich getrennter Zellenelemente zustande komme. 
Die Hertwigs lassen also, wie Hensen, das Nervensystem aus 
einem durch Zellbrücken (protoplasmatische Verbindungen) entstan- 


 standenen Zellverbande entstehen, nur mit dem Unterschiede, dass 


nach ihrer Anschauung diese Zellverbindungen erst sekundär, wenn 
auch auf allerfrühester ontogenetischer Stufe, entstanden sind. 

Eine neue und wichtige Epoche im Studium der Entwicklung 
des Nervensystems trat aber auf, als Kupfer”* in einer gemein- 
schaftlichen Arbeit mit Bidder die Lehre vertrat, dass die Nerven- 


968 Th. Schaeppi. 


faser bis zu ihrer Endigung als der kolossale Ausläufer einer Nerven- 
zelle aufgefasst werden müsse. Diese Kupfersche Ansicht ist dann 
bekanntlich durch eine Reihe ausgezeichneter Arbeiten von His’” in 
seiner Neuroblastentheorie ausgebaut worden, welche besagt, dass 
die Entstehung der Nerven auf die Tätigkeit besonderer Zellen, der 
Neuroblasten, zurückzuführen sei, welche verschieden lange nervöse 
Fortsätze auszutreiben imstande sind. Der erste Fortsatz ist der 
spätere Axenzylinder, die späteren die Dentriten. „Erst nach einer 
bestimmten und verschieden langen Zeit“ — ich zitiere nach Held*° 
— „wird der auswachsende Nerv sein späteres Endorgan, eine an- 
dere Gehirnstelle oder einen Muskel oder auch ein Stück Haut oder 
Schleimhaut gefunden haben.... Ebenso sind die eigentlichen End- 
verzweigungen sensibler oder. motorischer Nerven an peripheren 
Organen frei verästelt. Eine wirkliche organische Verbindung erfolgt 
nicht.... Vielmehr ist nach His die Reizübertragung ohne Konti- 
nuität der Substanz das allgemeine physiologische Prinzip, welches 
die funktionellen Einrichtungen des gesamten Nervensystems be- 
herrscht.“ Diese Kupfer-His’sche Lehre ist in der Folge von 
Kölliker? "*, Sagemehl’’, Ramon y Cajal°, von Lenhossek!?®!, 
Retzius®®, Neal°, Gurwitsch‘*, Harrison® und Bardeen® 
akzeptiert und von Waldeyer! mit den Namen Neuronentheorie be- 
legt worden. 

Im Gegensatze zu dieser Neuroblastentheorie steht die zuerst im 
Jahre 1839 von Th. Schwann°” aufgestellte Zellkettentheorie, welche 
besagt, dass die Nerven durch kleinem von a zuetane 
kommen, deren Kerne später zu den der Faser 
Kernen werden. In weiterer Ausbildung diesar Lehre zeigte Bal- 
four°®, dass die Anlage der sensiblen Nerven als Zellenstrang aus 
den dorsalen Bezirken des Medullarrohres sich vorschiebe, in dem 
erst sekundär die Nervenfasern sich ausbilden. Auch die ventralen 
Nerven würden in gleicher Weise entstehen. Diese Schwann-Bal- 
foursche Zellkettentheorie wurde angenommen und bestätigt von 
Marshall°, Van Wyhe°’, Beard°!, Platt’, Sedwick’* mit Mo- 
difikation, Hoffmann°®, später auch Kupfer’*, welcher seine ur- 
sprüngliche Ausläufertheorie selber aufgab, Dohrn”, Raffaele”, 
Brachet”, Cohn°®, Oskar Schultze°® mit Modifikation und Bethe'‘®, 
ebenfalls mit Modifikation. „Die Zellkettentheorie‘, sagt Held°®, 
„behauptet, dass die periphere Nervenfaser das gemeinsame Produkt 
einer Zellkette ist, an deren einem Ende wie bei den motorischen 
Nerven, oder in einer eingeschalteten Stelle, wie bei den sensiblen, 
nur eine grössere Zelle, die betreffende Ganglienzelle liegt. Gebildet 
aber haben den Axenzylinder der Nerven nicht nur die betreffende 


08; 
| « 

@ 
” 
Ä u 
En 
i v” 
RE 
ar 
4 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 569 


grössere Zelle, sondern auch alle diejenigen Zellen, welche als 


 Schwannsche Zellen in der ganzen Länge der Nervenbahn verteilt 


sind. Nicht als Hülfszellen der eigentlichen Nervenfasern, sondern 
als Nervenfaserzellen oder Neurozyten (Kupfer) oder als Nervenzellen 
im Sinne von Apathy und Bethe haben sie direkt den Nerven auf- 
gebaut. Darnach wäre also der Axenzylinder einer Nervenfaser 
nicht, wie ursprünglich Kupfer und später His gelehrt haben, nur 
der langgestreckte Fortsatz einer Ganglienzelle, sondern das Längs- 
mosaik einer Zellreihe, von denen jede das weiter gebaut hätte, was 
eine andere vor ihr gebildet und eine folgende nach ihr verlängert 
hätte.“ 

Nach der Modifikation von Sedwick (l.c.) ist die Nervenbildung 
eine vom Zentrum nach der Peripherie vorschreitende Differenzierung 
innerhalb einer synzytialen Plasmabahn, wobei diese Differenzierung 
durch die Tätigkeit bestimmter Kerne längs der Nervenbahn erfolgt. 
In der Auffassung von Dohrn (l.c.) liegt eine Annäherung an die Hert- 
wigsche Theorie: Er ist der Ansicht, dass die im Zentralnervensystem 
gelegene Nervenanlage ab origine neben dem Muskelkomplex liege 
und schon in frühester Zeit durch einen Strang („plasmatischen Aus- 
fluss“) mit demselben verbunden sei und dass dieser Strang in der 
Folge durch die allmähliche Entfernung von Muskelsegment und 
Zentralnervensystem in die Länge gezogen, durch Auswanderung von 
Zellen aus dem Zentralnervensystem ein zelliges Gefüge erhalte. 
Aus dem Protoplasma dieses Zellenstranges, durch den also Zentral- 
nervensystem und Muskelsegment verbunden sind, sollen sich dann 
an Ort und Stelle als Differenzierungsprodukte der eingewanderten 
Zellen die Nervenfasern entwickeln, ganz so wie die Muskelfasern in 
den Muskelzellen. Da der oben erwähnte plasmatische Verbindungs- 
strang zu einer Zeit auftritt, wo das Zentralnervensystem noch keine 
Nervensubstanz und die Muskelsegmente noch keine Muskelfibrillen 
abgesondert haben, so läuft, wie ersichtlich, die Dohrnsche Ansicht 
im Grunde genommen auf die Hertwigsche Theorie hinaus: Proto- 
plasmatische Verbindungen sind die Grundlage, aus der sich die 


Nervenfibrillen entwickeln. 


Nach Oskar Schultzes Modifikation der Zellkettentheorie ent- 
stehen dagegen die Nervenfasern nicht durch Verschmelzung von 


Zellen, sondern durch Mitose unter Erhaltung der zellulären Konti- 


nuität. 

Joris'"!, welcher mit einer eigenen Goldmethode gearbeitet hat, 
lässt die Fibrillen der embryonalen Nervenfasern einen doppelten 
Ursprung nehmen, aus dem zur späteren Ganglienzelle werdenden 
Neuroblasten und aus einer dem Weg des Nerven selber mr 


570 in Th. Schaeppi. 


Reihe weiterer Zellen. Auch er nimmt also eine multizelluläre Ge- 
nese der Nerven 

Ähnlich Desta'®, Auch nach Albrecht Bethe (l.c.) unterliegt 
es keinem Zweifel, dass die Entwicklung der Nervenfasern multi- 
zellulären Ursprungs ist. Nach seiner Auffassung entstehen die Nerven- 
fasern aus einem Zellsynzytium zylindrischer Gestalt, das gegen die 
Zylinderaxe hin zunächst undifferenzierte Fasern produziert, in denen . 
erst später die leitenden Fibrillen zur Abscheidung gelangen. Eine 
multizelluläre Hypothese ist aber auch diejenige Apathys. Wir 
haben bereits oben gesehen, dass Apathy”® die Nervenfibrillen im 
Sinne des Hensenschen Prinzipes auf den Bahnen von ursprünglichen, 
ab origine bestehenden, protoplasmatischen Zellverbindungen ent- 
stehen lässt. In der Art und Weise aber, wie er sich diesen Fibril- 
lationsprozess innerhalb dieser bereits vorhandenen Bahnen, den Ur- 
nerven Hensens, vorstellt, geht Apathy Wege, die von der herr- 
schenden Anschauung über die Beziehung von Ganglienzellen und 
Nervenfasern von Grund aus abweichen. Apathys Lehre geht näm- 
lich dahin (ich zitiere nach Held‘®), „dass die embryonalen Ganglien- 
zellen ihre spätere Neurofibrillenstruktur gar nicht selber ausgeprägt, 
sondern von besonderen Zellen her sekundär erhalten haben“, den 
von ihm sogenannten Nervenzellen. Diese neurofibrillenbildenden 
Nervenzellen sind in die Nervenbahnen eingeschaltet und produzieren 
ihre spezifischen Entwicklungsprodukte, die Neurofibrillen, in das 
Innere von Ganglienzellen, Muskelzellen und Drüsenzellen hinein. 
Ganglienzellen und Nervenzellen sind also nach Apathy zwei ganz 
verschiedene Zellarten: Die letzteren sind die Bildner der Neuro- 
fibrillen, die ersteren werden erst sekundär von den Fibrillen durch- 
wachsen und sind nur Umgruppierungsstationen für die Neurofibrillen, 
aus denen diese in anderen Richtungen wieder weiterziehen. 

Dieser eigenartigen Lehre hat sich dann Bethe vollständig an- 
geschlossen. Die Schwannschen Zellen sind nach ihm nichts anderes 
als Nervenzellen im Sinne Apathys. 

Die neueste und zugleich eine der wichtigsten Lehren über die 
Entwicklung des Nervensystems verdanken wir Held‘®, der die 
Ergebnisse seiner jahrelangen mit eigener Methode unternommenen 
Untersuchungen in dem grossen, 1909 erschienenen Werk „Die Ent- 
wicklung des Nervensystems bei den Wirbeltieren“ zusammengestellt 
hat. In diesem hervorragenden Werke findet man auch fast die 
ganze Literatur über dieses Gebiet zusammengestellt und ist zugleich 
eine Kritik der bisherigen Theorien und Lehren enthalten. 

Als erstes Stadium der Nervenbildung tritt nach Held in den 
Neuroblasten die intrazelluläre Ausbildung eines feinen Neuroretiku- 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie., 571 


lums statt. Aus diesem Neuroretikulum, das auf dem Boden einer 
besonderen Substanz, der neurogenen Substanz, entsteht, entspringt 
sodann das primäre Fibrillenbündel, die erste Anlage des späteren 
Axenzylinderfortsatzes. „Nicht das Vorfliessen eines einfachen Proto- 
plasmas, wie His will“, sagt Held, „sondern das bestimmt gerichtete 
Wachstum einer neuen und besonderen Zellensubstanz ist es, welche 
die ersten Nervenbahnen im Embryo entstehen lässt.“ „Diese Auf- 
fassung, wornach die Besonderheit des Nervengewebes auf das von 
den His’schen Neuroblasten her vorschreitende Wachstum einer neuro- 
fibrillären Zellensubstanz zurückgeführt werden muss, ist das Gegen- 
teil zu der Apathyschen Lehre, welche diese Bedeutung den embryo- 
nalen Ganglienzellen abspricht, indem sie behauptet, dass die Ganglien- 
zellen selbst keine Neurofibrillen produzieren, sondern erst sekundär 
von solchen durchwachsen werden.“ Entgegen der Ansicht von Bethe 
und Apathy erklärt Held, dass die ursprüngliche neurofibrilläre 
Struktur der Ganglienzellen eine gitterförmige sei. Der Ausbildung 
des primären Fibrillenbündels folgt nach Held unmittelbar das Wachs- 
tum von Fibrillen, welche teils im Zelleib des Neuroblasten selbst 
sich ausbreiten, teils aber die Grenze einer solchen Zelle überschreiten 
und hiebei manchmal zu Verbindungsfibrillen zwischen den Neuroreti- 
kula benachbarter Neuroblasten werden. Solche Verbindungsfibrillen 
nennt Held Neurodesmen. 

Das Vorhandensein von Neurodesmen, d. h. Verbindungen der 
Neuroblasten untereinander ist nach Held von grosser Bedeutung, 
denn es spricht gegen die Neuronenlehre, welche eine diskontinuier- 
liche Leitung annimmt. Das Eindringen von Neurofibrillen von einem 
Neuroblasten in einen zweiten oder mehrere benachbarte ist aber 
weiter wichtig für die Genese oder den Ursprung der Nervenfasern 
aus den Neuroblasten. Denn hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, 
dass die austretende Nervenfaser nicht nur Fibrillen aus dem Neuro- 
retikulum ihrer eigenen Neuroblastenzelle enthält, sondern auch 
Fasern aus benachbarten Neuroblasten mit sich führt. Eine solche 
polyneurotische Genese von Nervenfasern findet Held nicht nur an 
mehr oder weniger nebeneinander gestellten Neuroblasten, sondern 
auch an hintereinander liegenden. 

Die jugendlichen Neuroblasten sind nun aber nicht nur stellen- 
weise durch Neurodesmen miteinander verbunden, sondern sie weisen 
auch zahlreiche protoplasmatische Verbindungen, Plasmodesmen, 
auf, durch welche sie untereinander und mit sonstigen Zellen der 
_ Umgebung verbunden sind. „Meine Beobachtungen“, sagt Held, 
„Stimmen mit der Auffassung von Hensen überein, der die Zellen 
des Medullarrohres durch ein feines Maschenwerk direkt oder. in- 


572 Th. Schaeppi. 


direkt miteinander verbunden sein lässt, sowie mit der Ansicht von 
Rabl, wornach die Zellen des Medullarrohres auch nach ihrer Teilung 
noch durch Fortsätze miteinander verbunden sind, so dass schliess- 
lich in der mehrschichtigen Wand des Gehirnrohres alle Zellen wahr- 
scheinlich stets durch feine Fortsätze, Interzellularbrücken, mitein- 
ander in Verbindung bleiben.“ 

Held weist nun weiter nach, dass die keulenförmigen Wachs- 
tumsenden des primären Fortsatzes der Neuroblasten nicht das Ende 
einer zentralen vorwachsenden Nervenfaser sein können, denn sie 
besitzen eine über ihr Ende hinausreichende weitere Verbindung mit 
dem allgemeinen Gewebe des sog. Randschleiers. Der sog. His’sche 
Randschleier ist nichts anderes als die erste Anlage des Stützgewebes 
der zentralen Leitungsbahnen. Jene weitere Verbindung der primi- 
tiven vorwachsenden Nervenfaser kommt nun dadurch zustande, dass 
die Zellen des Randschleiers, also die primitiven Spongioblasten, die 
auswachsende neurofibrilläre Substanz des Neuroblasten in ihr Inneres 
aufnehmen, derart, dass die Fibrillen dieser neurofibrillären Substanz 
als die direkte Fortsetzung des primären dem Neuroblasten ange- 
hörigen Fibrillenbündels erscheinen. Der Neuroblast liegt also am 
Anfang der Fibrillenbahn, die in Form konvergierender Fibrillen und 
in der Richtung der Hauptaxe zunächst stielartig aus ihm heraus- 
wächst; die primitiven Spongioblasten dagegen enthalten in ihrem 
Inneren abschnittweise die aus parallel gerichteten Einzelfibrillen be- 
stehende ausserneuroblastische, aber doch vom Neuroblasten pro- 
duzierte Nervenstrecke. 

Während also His’’ die auswachsenden Nervenfasern zwischen 
den Spongoblasten frei sich auswachsen lässt und Harrison° für 
den Salm angibt, dass die Neuroblastenfortsätze als Nervenfasern 
das Protoplasma der Spongoblasten aushöhlen und kanalartig durch- 
bohren, also frei in ihrem Inneren liegen, ohne substantiell mit ihnen 
zu verschmelzen, vertritt Held den Satz: „In die protoplasmatische 
Substanz der sich entwickelnden Neuroglia ist diejenige der Nerven- 
faser direkt und unmittelbar eingebettet.“ 

In der Entwicklung der motorischen Nerven sind nun nach Held 
drei Stadien zu unterscheiden: „Das erste ist das des auswachsenden 
Nerven selber, der das Endorgan mit seiner zu ihm hinwachsenden 
spezifischen Substanz noch nicht erreicht hat, aber trotzdem bereits 
mit demselben durch eine einfachere und noch nicht differenzierte 
Masse verbunden ist. Das folgende, zweite Stadium ist dadurch 
charakterisiert, dass der Nerv seine Muskelanlage erreicht hat, die 
er nicht nur äusserlich und oberflächlich berührt, sondern mit der 
er sich verbindet, ja in deren Muskelepithelzellen selber er seine 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 573 


Neurofibrillen hinein fortsetzt. Das stimmt nicht zu der Lehre vom 
Nervenkontakt, welche die sog. motorische Endplatte äusserlich der 
Muskelfaser aufliegen lässt, sondern zu den Beobachtungen von 
Rollet, Kühne und Engelmann, welche den Nerven mit der Muskel- 
faser unter dem Sarkolemma verbunden zeigen und insbesondere 
zu denen von Apathy, welche bei Wirbellosen die Neurofibrillen 
zwischen die Myofibrillen eindringen lassen. Das dritte Stadium in 
der Entwicklung eines motorischen Nerven führt bereits in das Bild 
der reifen Nervenbahn mit seinen Schwannschen Zellen über. Es 
entsteht durch die peripher vorschreitende und umfangreiche Aus- 
wanderung von medullogenen Zellen längs einem bereits vorhandenen 
Fibrillenzug und in kontinuierlicher plasmatischer Verbindung mit ihm.“ 

Theoretisch ist nach Held und auch für unsere Frage das erste 
Stadium das allerwichtigste, weil dadurch erwiesen ist, dass Muskel 
und Nerv ab origine, wenn auch noch nicht durch spezifisch aus- 
gebildete Nervensubstanz, so doch durch protoplasmatische Verbin- 
dungswege (Uhrnerven im Sinne Hensens) miteinander verbunden 
sind, die von den auswachsenden Neufibrillen benutzt und einge- 
schmolzen werden. 

Auch für die sensiblen Nerven gilt nach Held dasselbe Prinzip. 
„Nach dem, was ich gesehen habe“, sagt Held, „wächst zwar die 
Nervensubstanz als solche aus, aber nicht frei, sondern folgt dem 
Wege vorher vorhandener Zellverbindungen. Die Wachstumskeule 
oder die einfache als solche endende Fibrille habe ich stets durch 
die Protoplasmamasse eines Zelleibs oder einer Plasmodesme in ihrer 
Richtung fortgesetzt gefunden. Freie Enden habe ich an unzerrissenen 
Präparaten nicht beobachtet.“ 

Ein unser Problem freilich nicht tingierender Unterschied besteht 
in der Entwicklung der vorderen und hinteren Wurzel: „Die vordere 
Wurzel ist in der ganzen Reihe der Wirbeltierklassen zu Anfang ihrer 
spezifischen Entwicklung eine von den späteren und typischen Länge- 
zellen der Nerven (Schwannschen Zellen) vollkommen freie Bildung. 
Bei der hintern Wurzel ist dagegen von vornherein eine Strasse von 
ektodermalen und medullogenen Zellen angelegt, welche die von den 
Neuroblasten der Ganglienleiste ausgehenden Nervenbahnen aufnimmt 
und dabei dem Wachstum der Nervensubstanz entsprechend sich 
vermehrt und zu ihren Längszellen umordnet.“ 

Die Spongioblasten liefern nach Held einerseits die zentrale 
 Glia, andererseits die Schwannschen Zellen. Im Gegensatze zu Bethe 
und Apathy sind die Schwannschen Zellen keine Nervenzellen und 
produzieren keine neurofibrilläre Substanz. Die neurofibrilläre Dif- | 
ferenzierung geht einzig und allein vom Neuroblasten aus. he 


574 Th. Schaeppi. 


Resumierend spricht sich Held über das Wesen der Nerven- 
bildung folgendermassen aus: 

„Dass die Zellkettenhypothese von Schwann und Balfour oder 
auch diejenige von Oskar Schultze nicht den wirklichen Vorgang 
der Nervenbildung bezeichnet, ist das eine Resultat meiner Unter- 
suchungen.... Dagegen hat sich anderseits gezeigt, dass die Beob- 
achtungen von Hensen über die intraplasmatische Lage der embryo- 
nalen Nervenfasern, der von OÖ. und R. Hertwig aufgestellte Satz, 
wornach der Bildung einer nervösen Kontinuität zwischen Zentrum 
und Endorgan eine rein plasmatische vorhergeht und besonders die 
Beobachtungen von His über den Ursprung der Nervenfasern aus 
den Neuroblasten miteinander vereinbar sind.... An und für sich 
ist der Gegensatz zwischen diesen drei Theorien unüberbrückbar. 
Denn nach His ist der Nerv der erste vollkommen frei und aus sich 
selbst herausgewachsene Neuroblastenfortsatz, der Zentrum und End- 
organ mit seinen Endstümpfen verbindet, Hensen dagegen lässt 
Anfang- und Endzellen schon vorher und von vornherein infolge 
unvollständiger Zellteilung verbunden sein und diesen in der Ent- 
wicklung mitgeführten Brückenrest der Mitosen zum Nerven sich 
umwandeln. Auch die Hertwig’sche Hypothese lehrt, dass Zentrum 
und Innervationsorgan schon vor dem Stadium des Nerven konti- 
nuierlich verbunden sind; nur ist diese vorzeitige Verbindung nicht 
primär im Sinne Hensens, sondern erst sekundär entstanden. Glatt 
und einfach kann also diese Vereinigung nicht sein, denn sie kostet 
der His’schen Lehre viele Hauptsätze bis auf den einen, der von 
der durchgreifenden Bedeutung des Neuroblasten für die Nerven- 
bildung handelt. 

Unberührt und ungeändert bleiben dagegen die folgenden Sätze 
der Hensen’schen Theorie. Dass vorhandene Verbindungen oder 
Urnerven zur Nervenbildung benutzt werden oder dass sie sich par- 
tiell in Nerven umwandeln, wird durch meine histogenetischen Unter- 
suchungen direkt nachgewiesen. Denn es hat sich gezeigt, dass die 
vordringende und mehr oder weniger verzweigte Wachstumsspitze 
der Nervensubstanz an ihren äusserten Enden eine über die jeweilen 
erreichte Länge ihrer Bahn hinausreichende Fortsetzung besitzt, die 
bereits als eine einfachere plasmatische Masse das vorgelagerte 
Innervationsorgan mit dem Neuroblasten verbindet.“ 

agegen nimmt Held Stellung gegen die Annahme Hensens, 
dass alle Nerven durch unvollkommene Trennung der Anfangs- und 
Endzellen entstanden sind. In diesem Punkte geht er mit den Hert- 
wig’s einig: „Der von O. und R. Hertwig gegebenen Auffassung, 
welche ‘das Nervensystem auf einen einfachen Zellenverband zurück- 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 575 


führt und ihrer Annahme, dass ursprünglich getrennte Zellen erst 
sekundär durch Verschmelzung von Protoplasmafortsätzen Verbin- 
dungen eingegangen sind, stimme ich vollkommen bei“. 

Resümieren wir einen Augenblick, so lassen sich aus dem Chaos. 
der sich widersprechenden Ansichten etwa folgende Theorien her- 
ausschälen: 

A. Die Nervenfaser ist das Differenzierungsprodukt und die 

Mosaikarbeit mehrerer Zellen. 
1. Hensen’sche Lehre: Die Nerven entstehen durch direkte 
Umwandlung der Plasmodesmen in Nerven. 


2. Zellketten-Theorie von Schwann-Balfour: Die Nerven 
entstehen als Differenzierungsprodukte in loco im Innern 
von Zellreihen. 

3. Apathy-Bethe’sche Theorie: Die Nerven entstehen als 


Differenzierungsprodukte besonderer Zellen, der Nerven- 
zellen, .und wachsen von hier aus auf den bereits vor- 
handenen Wegen der Plasmodesmen an den Ort ihrer 
Bestimmung (die Ganglien, Muskeln, Drüsen und Sinnes- 
zellen) hinein. 
B. Die Nervenfaser ist das Differenzierungsprodukt einer ein- 
zigen Zelle, des Neuroblasten. 

1. His’sche Lehre: Die Nervenfaser wächst frei aus zwi- 

schen den Zellen hindurch. 
Held’sche Lehre: Die Nervenfaser wächst nicht frei 
aus, sondern durch die Substanz der benachbarten Zellen 
hindurch, und zwar auf dem bereits vorhandenen Wege 
von Plasmodesmen. 

In dieses Chaos haben nun die genialen experimentellen Ar- 
beiten von Harrison! und Braus”? ausserordentlich viel Licht und 
Ordnung gebracht. 

Gehen wir zuerst auf die Harrison’schen Experimente ein. 

Harrison schnitt ganz jungen Amphibienlarven (nach dem Vor- 
gehen von Braus) auf dem Stadium nach Schluss der Medullarfalten 
das Medullarrohr hinter dem Ohrbläschen aus und erhielt auf diese 
Weise Embryonen, die in ihrer ganzen Stammregion nervenlos waren. 
Implantierte er nun Gliederknospen, die von solchen nervenlosen 
Individuen genommen waren, auf normale, nervenhaltige Larven, so 
erhielten diese implantierten Knospen ein vollständig ausgebildetes 
Nervensystem, das auch bezüglich seiner Verteilung sich vollständig 
normal erwies. Harrison machte nun auch das Gegenstück zu 
diesem Versuch und implantierte eine normale Extremitätenknospe 


D° 


576 Th. Schaeppi. 


‚auf eine solche nervenlos gemachte Larve. Das Resultat war, dass 
die in der normalen Knospe enthaltenen Nervenäste bald einer 
Degeneration anheimfielen und dass in allen Fällen keine Spur von 
progressiver Entwicklung der Nerven stattfand. Harrison schliesst 
aus seinen Resultaten (ich zitiere nach Barfurth’s Übersetzung in den 
Ergebnissen der Anatomie und Entwicklungsgeschichte, Bd. 17): „Die 
Nerven werden nicht in situ in den transplantierten Gliedern ge- 
bildet, sondern wachsen in sie hinein von den Nerven des Wirts. 
Hensen’s Theorie vom primären Zusammenhang zwischen Nerven- 
zentrum und Endorgan ist unhaltbar, auch spielt die funktionelle 
Tätigkeit keine Rolle in der frühen Entwicklung der Nervenbahnen. 
Nerven erreichen die Glieder, sowohl die natürlichen wie die trans- 
plantierten, wenn die Glieder in den frühesten Stadien ihrer Ent- 
wicklung und zusammengesetzt sind aus einem indifferenzierten Plasma 
von Mesenchymzellen“. Harrison ging aber noch weiter. Es gelang 
ihm, isolierte Stückchen embryonalen Rückenmarks von Froschlarven 
in Deckglaskulturen zu züchten und den Nachweis zu erbringen, 
‚dass tatsächlich ein unter dem Mikroskop direkt kontrollierbares 
Auswachsen der Nervenfasern aus den Neuroblasten sich vollzieht. 
Damit war einwandfrei auf experimentellem Wege be- 
wiesen, dass die Nervenfaser einer einzigen Zelle ihren Ur- 
sprung verdankt, dem Neuroblasten, und dass alle polyzel- 
lularen Theorien der Neurogenese unhaltbar sind. Harrison 
ging nun aber meines Erachtens in seiner Schlussfolgerung zu weit, 
wenn er sich nun sofort auf den Boden der His’schen Lehre von 
‚dem freien Auswachsen des Achsenzylinders stellte, denn alle seine 
Experimente lassen sich auch heute noch vollständig glatt mit der 
Lehre von Held vereinigen, die den vorsprossenden Nerven, wie wir 
gesehen haben, auf den Bahnen von Plasmodesmen sich vorschieben 
lässt. Ich! habe seinerzeit zu den Schlussfolgerungen Harrisons 
Stellung genommen. 

etrachten wir zuerst jenen Fall, wo eine nervenlose Knospe 
einer normalen Larve implantiert wurde und dabei in dieser Knospe 
ein vollständiges und normales typisches Nervensystem sich ent- 
wickelte, so kann dieses Resultat für die Anhänger des Hensen’schen 
Prinzips der präexistierenden und bahnenden Plasmodesmen gar nichts 
Überraschendes enthalten. „Denn es ist ja offenbar“, schrieb ich (. c.), 
„dass in jenen nervenlosen Knospen schon längst; die protoplasma- 
tischen Zellverbindungen vorhanden waren, in deren Bahn sich 
späterhin die Nerven differenzieren konnten. Gerade der Umstand, 
dass die Ausbreitung der Nerven in den Knospen in ganz derselben 
normalen Weise erfolgt wie bei nervenhaltigen Knospen, erscheint 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 577: 


meines Erachtens im Lichte des Hensen’schen Prinzips viel leichter- 
verständlich zu sein, denn wir benötigen zu seiner Erklärung keiner 
Richtungsreize u. dergl.; es genügt für uns die Bahnung bereits. 
vorhandener Wege.“ 

Auch das Gegenexperiment spricht nicht gegen die Held’sche 
Auffassung der Neurogenese: „Es ist möglich“, berichtet Harrison, 
„eine nervenlose Larve für die Dauer eines Monats am Leben zu 
erhalten, indem man sie einer normalen Larve einpfropft, welche 
als Amma dient. Wenn nun eine normale Extremitätenknospe auf 
eine solche nervenlose Larve transplantiert wird, so degenerieren die 
in ersterer enthaltenen Nervenäste bald und es findet keine Spur von 
progressiver Entwicklung der Nerven in solchen Fällen statt“. Dieses. 
Resultat scheint mir höchstens gegen die sog. autogene Regeneration 
Bethes, auf die wir weiter unten eingehen werden, zu sprechen; 
sie steht aber gar nicht in Widerspruch mit der Held’schen Auf- 
fassung der Neurogenese. Eine Nervenbildung ohne Neuroblasten 
ist nach Held gar nicht möglich, es kann daher in den transplan- 
tierten Knospen auch gar nicht zur Nervenbildung kommen, gleich- 
gültig ob in diesen Knospen Plasmodesmen oder sogar weiter diffe- 
renzierte Nervenbahnen vorhanden waren, weil eben dem nervenlos: 
gemachten Wirte die Neuroblasten fehlen. 

Mit Recht sagt Braus’?: „Harrison hat nur bewiesen, dass. 
die Plasmodesmen nicht den Neuriten bilden. Über die Entstehung 
der Bahnen sagen Deckglaskulturen nichts“. 

Braus, dem das Verdienst zukommt, noch vor Harrison die 
Born’schen Transplantationsversuche in genialer Weise zur Frage 
von der Neurogenese herangezogen zu haben, stand nach seinen. 
ersten Experimenten auf dem Hensen’schen Standpunkte, wornach 
die Nerven aus der direkten Umbildung der Plasmodesmen hervor- 
gehen würden. Er ist dann aber durch seine weiteren Experimente, 
namentlich durch Aufnahme der Harrison’schen Deckglaskulturen 
zu der Überzeugung gelangt, dass die Neuriten aus den Neuroblasten 
auswachsen. Die Auswachsungstheorie steht also zweifellos. 
unerschüttert da. Es ist ein herrlicher Genuss, den beiden ge- 
nialen Experimentatoren Harrison und Braus auf ihren Unter- 
suchungswegen zu folgen und sie in ihren Arbeiten miteinander zu ver- 
gleichen. Übertrifft der Amerikaner an Intuition und experimenteller 
Technik vielleicht den Deutschen, so ist der letztere hinwiederum 
an Geistesschärfe und unbezwinglicher Logik dem ersteren überlegen. 

Braus hat die Versuche mit nervenlosen Knospen weitergeführt 
und gefunden, dass der von der Amme in die nervenlose Knospe 
eingewachsene Nerv ein vollständig typisches Nervensystem bildet. 


578 ; * - Th. Schaeppi. 


„Verpflanzt man“, sagt Braus „die Extremitätenknospe des späteren 
Vorderbeines neben die des Hinterbeines, so können z. B. der letzte 
Bauchnerv und der erste Schwanznerv mit feinsten Ästehen in den 
Pfröpfling eindringen ... und in ihm ein typisches Nervensystem 
erzeugen. Auch Äste des Seitenastes des vagus, welcher in der Nähe 
vorbeizieht, vermögen das gleiche (Harrison). Oder wenn ich die 
Knospe auf den Kopf implantiere, so vermag der Facialis oder der 
Trigeminus alles genau in der beschriebenen Weise zu bilden, so 
‚dass schliesslich viele dieser überschüssigen Arme spontan bewegt 
werden, oder durch den elektrischen Strom künstlich zu Bewegungen 
veranlasst werden können.* Dabei muss man diese Tatsache nicht 
mit Nervenpfropfungen bei Erwachsenen vergleichen, wo ja die aus- 
wachsenden Nervenbahnen eine fertige Bahn vorfinden, denn in den 
nervenlosen Knospen ist ja noch gar keine fertige Bahn vorhanden. 
Kann man nun annehmen, frägt Braus, dass der diesem Endziel 
völlig fremde Nerv aus sich heraus den richtigen Weg findet? 
Mnemische Gründe im Sinne von Semon könnte man ja nur dann 
‚annehmen, wenn z. B. die vorderen Armnerven in eine nervenlose 
Knospe einwandern würden, welche der Gegend der Vorderextremität 
“entnommen wurde. Davon ist aber bei den Braus’schen Versuchen 
gar nicht die Rede, man kann doch dem Facialis, der in eine Knospe 
der Vorderextremität hineinwächst und daselbst ein völlig typisches 
Nervensystem bildet, sicherlich keine mnemischen Triebe zuschreiben. 
Die Experimente von Lewis beweisen übrigens, dass der Nerv in 
situ so wenig wie in vitro die richtige Bahn aus sich selbst heraus- 
finden kann, sondern Irrwege geht. H. W. Lewis!’ hat (1907) Ge- 
hirnstückchen in den Kopf anderer Embryonen verpflanzt und aus 
ihnen, da an diesen Stellen normaliter gar keine Nervenbahnen exi- 
‚stieren, ganz irregulär verteilte Neuriten auswachsen sehen. „Diese 
Irrwege der Nerven“, sagt Braus, „beweisen, dass der Neurit nicht 
einmal die charakteristische Torktung des ihm gewöhnlich eigenen 
Weges zu erzeugen, geschweige denn fremde Wege zu bilden ver- 
mag. Die Ausflüsse der Neuroblasten verhalten sich vielmehr wie 
ein geschmolzenes Metall, das, sobald es in einen Hohlraum einge- 
lassen wird, einen Abguss, eine Matrize bildet, das aber ohne Form 
die beliebigsten Figuren erzeugt, wie beim Bleigiessen in der Syl- 
vesternacht. Trifft daher ein beliebiger Neuroblast bei den Pfrop- 
fungen auf irgendeine Nervenbahn, so ist sein Verlauf ein getreues 
Abbild des gewöhnlich an der Stelle befindlichen Nerven, trifft er 
nicht auf eine solche, so geht er beliebige Irrwege.* 

Wenn nun aber der Nerv nicht aus sich selbst den richtigen 
‘Weg findet, so fragt Braus weiter, welche Mechanismen führen ihn 


v 
y 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 579 


denn zwangsläufig auf die richtige Bahn? Eine rein passive Rolle 
wäre nach Braus hiebei a priori denkbar. Wir könnten z. B. die 
Muskelanlagen der Flossen der Haie wie eine Reihe von Stromläufen 
auffassen, welche aus den Rumpfmuskelanlagen wie aus Quellen her- 
vorbrechen, sich in die Flosse ergiessen und sich nun zwar als 
selbständige Rinnsale fortsetzen, aber doch dabei durch Verbindungs- 
arme vereinigen, so dass eine teilweise Durchmischung stattfindet. 
„Die Nerven verhielten sich nun nach unserer Hypothese, um im Bilde 
zu bleiben, wie ein Treibholz oder ein ruderloser Nachen, welche — 
selbst untätig — doch durch die Welle flussabwärts bestimmte Wege 
ziehen und bestimmte Ziele erreichen können. Denn der Nerv ist 
von vornherein mit den unpaaren Knospen in Verbindung und folgt 
diesen als langer Faden in die Flosse.“* Allein für die paarigen 
Knospen der Haie kann diese Annahme keine Geltung haben, denn 
sie stehen nach übereinstimmenden Untersuchungen aller Forscher 
anfänglich nicht mit Nerven in Verbindung. Auch würde uns dies 
ja nur den Mechanismus für die motorischen und nicht auch für die 
Hautnerven erklären. Wir können auch nicht annehmen, dass der 
motorische Nerv den sensiblen auf seinem Wege mitschleppt, denn 
wir können ja den motorischen Nerv experimentell ausschalten und 
sehen, dass trotzdem der sensible Nerv den richtigen Weg findet. Es 
folgt aus alledem, dass der auswachsende Nerv sich nicht rein passiv, 
sondern auch aktiv verhalten muss. Und diese Möglichkeit ist 
nun nach Braus gegeben, wenn wir uns in Übereinstimmung 
mit Held der Annahme hingeben, dass der junge Neurit 
auf schon vorhandenem Wege, auf der Bahn von Plasmo- 
desmen auswächst. 

Ist nun aber, so frägt Braus zum Schlusse, auch ein Auswachsen 
der Nerven ohne Plasmodesmen möglich? Eine bestimmt bejahende 
Antwort gibt Braus nicht auf diese Frage, aber er bringt, wie er 
sich ausdrückt, einen Indizienbeweis für die Möglichkeit eines der- 
artigen Auswachsens ohne die bahnende Hülfe von Plasmodesmen 
und führt drei experimentelle Fälle an, in denen Nerven veranlasst 
wurden, typische Nervenbahnen zu vermeiden und statt dessen Irr- 
wege zu gehen. 

Endlich wendet sich Braus noch mit vollem Rechte gegen 
die namentlich von Ramon y Cajal und andern Verfechtern der 
Neuronenlehre vertretene Anschauung, dass chemotaktische Reize im 
Sinne von Pfeffer die auswachsenden Nerven dirigieren. Diese 
Annahme ist beim Durchdenken leicht ad absurdum zu führen. Da- 
gegen könnten möglicherweise bei der Neurogenese ähnliche Mecha- 
nismen eine Rolle spielen wie bei der Linsenbildung. ei 


578 * - Th. Schaeppi. 


„Verpflanzt man“, sagt Braus „die Extremitätenknospe des späteren 
Vorderbeines neben die des Hinterbeines, so können z. B. der letzte 
Bauchnerv und der erste Schwanznerv mit feinsten Ästehen in den 
Pfröpfling eindringen ... und in ihm ein typisches Nervensystem 
erzeugen. Auch Äste des Seitenastes des vagus, welcher in der Nähe 
vorbeizieht, vermögen das gleiche (Harrison). Oder wenn ich die 
Knospe auf den Kopf implantiere, so vermag der Facialis oder der 
Trigeminus alles genau in der beschriebenen Weise zu bilden, so 
‚dass schliesslich viele dieser überschüssigen Arme spontan bewegt 
werden, oder durch den elektrischen Strom künstlich zu Bewegungen 
veranlasst werden können.“ Dabei muss man diese Tatsache nicht 
mit Nervenpfropfungen bei Erwachsenen vergleichen, wo ja die aus- 
wachsenden Nervenbahnen eine fertige Bahn vorfinden, denn in den 
nervenlosen Knospen ist ja noch gar keine fertige Bahn vorhanden. 
Kann man nun annehmen, frägt Braus, dass der diesem Endziel 
völlig fremde Nerv aus sich heraus den richtigen Weg findet? 
Mnemische Gründe im Sinne von Semon könnte man ja nur dann 
‚annehmen, wenn z. B. die vorderen Armnerven in eine nervenlose 
Knospe einwandern würden, welche der Gegend der Vorderextremität 
entnommen wurde. Davon ist aber bei den Braus’schen Versuchen 
gar nicht die Rede, man kann doch dem Facialis, der in eine Knospe 
‚der Vorderextremität hineinwächst und daselbst ein völlig typisches 
Nervensystem bildet, sicherlich keine mnemischen Triebe zuschreiben. 
Die Experimente von Lewis beweisen übrigens, dass der Nerv in 
situ so wenig wie in vitro die richtige Bahn aus sich selbst heraus- 
finden kann, sondern Irrwege geht. H. W. Lewis!” hat (1907) Ge- 
hirnstückchen in den Kopf anderer Embryonen verpflanzt und aus 
ihnen, da an diesen Stellen normaliter gar keine Nervenbahnen exi- 
‚stieren, ganz irregulär verteilte Neuriten auswachsen sehen. „Diese 
Irrwege der Nerven“, sagt Braus, „beweisen, dass der Neurit nicht 
einmal die charakteristische Formung des ihm gewöhnlich eigenen 
Weges zu erzeugen, geschweige denn fremde Wege zu bilden ver- 
mag. Die Ausflüsse der Neuroblasten verhalten sich vielmehr wie 
‚ein geschmolzenes Metall, das, sobald es in einen Hohlraum einge- 
lassen wird, einen Abguss, eine Matrize bildet, das aber ohne Form 
‚die beliebigsten Figuren erzeugt, wie beim Bleigiessen in der Syl- 
vesternacht. Trifft daher ein beliebiger Neuroblast bei den Pfrop- 
fungen auf irgendeine Nervenbahn, so ist sein Verlauf ein getreues 
Abbild des gewöhnlich an der Stelle befindlichen Nerven, trifft er 
nicht auf eine solche, so geht er beliebige Irrwege.“ 

Wenn nun aber der Nerv nicht aus sich selbst den richtigen 
Weg findet, so fragt Braus weiter, welche Mechanismen führen ihn 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 579 


denn zwangsläufig auf die richtige Bahn? Eine rein passive Rolle 
wäre nach Braus hiebei a priori denkbar. Wir könnten z. B. die 
Muskelanlagen der Flossen der Haie wie eine Reihe von Stromläufen 
auffassen, welche aus den Rumpfmuskelanlagen wie aus Quellen her- 
vorbrechen, sich in die Flosse ergiessen und sich nun zwar als 
selbständige Rinnsale fortsetzen, aber doch dabei durch Verbindungs- 
arme vereinigen, so dass eine teilweise Durchmischung stattfindet. 
„Die Nerven verhielten sich nun nach unserer Hypothese, um im Bilde 
zu bleiben, wie ein Treibholz oder ein ruderloser Nachen, welche — 
selbst untätig — doch durch die Welle flussabwärts bestimmte Wege 
ziehen und bestimmte Ziele erreichen können. Denn der Nerv ist 
von vornherein mit den unpaaren Knospen in Verbindung und folgt 
diesen als langer Faden in die Flosse.“ Allein für die paarigen 
Knospen der Haie kann diese Annahme keine Geltung haben, denn 
sie stehen nach übereinstimmenden Untersuchungen aller Forscher 
anfänglich nicht mit Nerven in Verbindung. Auch würde uns dies 
ja nur den Mechanismus für die motorischen und nicht auch für die 
Hautnerven erklären. Wir können auch nicht annehmen, dass der 
motorische Nerv den sensiblen auf seinem Wege mitschleppt, denn 
wir können ja den motorischen Nerv experimentell ausschalten und 
sehen, dass trotzdem der sensible Nerv den richtigen Weg findet. Es 
folgt aus alledem, dass der auswachsende Nerv sich nicht rein passiv, 
sondern auch aktiv verhalten muss. Und diese Möglichkeit ist 
nun nach Braus gegeben, wenn wir uns in Übereinstimmung 
mit Held der Annahme hingeben, dass der junge Neurit 
auf schon vorhandenem Wege, auf der Bahn von Plasmo- 
desmen auswächst. 

Ist nun aber, so frägt Braus zum Schlusse, auch ein Auswachsen 
der Nerven ohne Plasmodesmen möglich? Eine bestimmt bejahende 
Antwort gibt Braus nicht auf diese Frage, aber er bringt, wie er 
sich ausdrückt, einen Indizienbeweis für die Möglichkeit eines der- 
artigen Auswachsens ohne die bahnende Hülfe von Plasmodesmen 
und führt drei experimentelle Fälle an, in denen Nerven veranlasst 
wurden, typische Nervenbahnen zu vermeiden und statt dessen Irr- 
wege zu gehen. 

Endlich wendet sich Braus noch mit vollem Rechte gegen 
die namentlich von Ramon y Cajal und andern Verfechtern der 
Neuronenlehre vertretene Anschauung, dass chemotaktische Reize im 
Sinne von Pfeffer die auswachsenden Nerven dirigieren. Diese 
Annahme ist beim Durchdenken leicht ad absurdum zu führen. Da- 
gegen könnten möglicherweise bei der Neurogenese ähnliche Mecha- 
nismen eine Rolle spielen wie bei der HEN BURN 


580 Th, Schaeppi. 


hat bekanntlich experimentell nachgewiesen, dass jede beliebige 
Stelle des Ektoderms zur Bildung einer Linse gezwungen werden 
kann, je nachdem man die Augenbecheranlage bald da bald dorthin 
verpflanzt. Immer da, wo der Augenbecher das Ektoderm berührt, 
entsteht nach Spemann im Ektoderm eine Linse („Tigmomor- 
phose*). 


„Könnten bei der Entstehung der Nervenbahnen ähnliche Pro- 
zesse eine Rolle spielen?“ frägt Braus. „Es würde dann bei den 
Pfropfungen die Berührung einer Extremitätenknospe mit einem 
Nerv genügen, um diesen über die Aufgaben zu orientieren, welche 
er in der Knospe zu übernehmen hat: Über die Bahn und ihre Be- 
sonderheiten, über das Ziel und dessen Spezifität. Genau so wie 
der Augenbecher die fremden Ektodermzellen induziert, die Linsen- 
fasern und den Linsenstern zu erzeugen. Die früher besprochene 
Anschauung, dass die Nerven von alteingesessenen Teilen eines 
autochthonen Reizleitungssystems, von den Plasmodesmen und even- 
tuell von mit diesen verbundenen Leitzellen (Held) geführt werden, 
mechanisiert den Vorgang in allen seinen einzelnen Etappen. Der 
Nerv folgt unter den zahllosen Plasmodesmen des embryonalen Kör- 
pers von vornherein der richtigen Spur oder folgt — bei Propfungen — 
einer beliebigen Spur, die er gerade findet. Er braucht nur das 
Vermögen zu haben, die zur Nervenbahn prädestinierte (durch Ge- 
brauch und Lage allmählich gewordene) Plasmodesme an ihren che- 
mischen und physikalischen Eigentümlichkeiten unter und von den 
anderen zu unterscheiden. Die Fähigkeit ist natürlich grundver- 
schieden von der, ein Ziel ohne Strasse durch Chemotaxis zu finden, 
sie entspricht vielmehr dem Vermögen durchschnittener, erwachsener 
Nerven, durch Neurotaxis alten Nervenbahnen zu folgen. Der Weg 
ist in diesen Fällen in allen seinen Einzelheiten mechanisch gesichert, 
wie der Weg des Jagdhundes nur durch die Spur des Wildes und 
die Reise einer. Cookgesellschaft manchmal nur durch Cook be- 
stimmt ist.“ 


Wie verhält sich nun zu all diesen histogenetischen und experi- 
mentellen Ergebnissen die Neuronenlehre? Kann sie noch zu Recht 
bestehen? Wenn sich ihre Anhänger nur noch mit der einen Tat- 
sache begnügen, dass der ausgebildete Nerv das Differenzierungs- 
produkt einer einzigen Zelle, des Neuroblasten, ist, dann freilich ja; 
wenn sie aber von selbständigen Neuronen spricht, dann nein, denn, 
wie wir nun gesehen, sind die einzelnen Nervenelemente schon auf 
frühester Stufe durch reizleitende Bahnen miteinander verbunden. 
Die Kontakttheorie ist auch ontogenetisch eine Irrlehre. 


ER 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 581 


4. Die Neuronentheorie 
im Lichte der pathologischen Anatomie. 


Hier sind es vor allem die Resultate der experimentellen Neuro- 
pathologie, respektiv die Lehre von den Degenerationen, welche 
unser Problem berühren. Es war zuerst Forel!?’, welcher den Be- 
griff des Neurons in die pathologische Anatomie des Nervensystems 
eingeführt hatte, weil ihm derselbe die Erscheinungen der primären 
und sekundären Degenerationen am leichtesten zu erklären schien. 
Wir können mit Kohnstamm!°° die Degenerationen folgendermassen 
einteilen: 

A. Direkte Degeneration (Degeneration innerhalb eines Neurons) 
1. Wallersche oder zellulifugale Degeneration, 

2. Retrograde oder zellulipetale Degeneration (sowohl der 
Nervenfaser als auch der Zelle). 

Indirekte Degeneration (Degeneration über das primäre 

Neuron hinaus in ein zweites oder drittes Neuron) 

1. Aufsteigende Degeneration, 

2. Absteigende Degeneration. 

1. Die zellulifugale oder peripherische Degeneration: Das Wal- 
ler'sche Gesetz (1852) besagt bekanntlich folgendes: Nach Durch- 
schneidung motorischer Wurzeln degenerieren die Nervenfasern nur 
nach der Peripherie hin und es tritt Atrophie in den zugehörigen 
Muskeln ein. Bei der Durchschneidung der sensiblen Muskeln bleiben 
die Nervenfasern im peripheren Nerven bis zur Durchschneidungs- 
stelle (also auch in dem Teil, welcher nach innen von dem Spinal- 
ganglion liegt) intakt, während der am Rückenmark gelegene Teil 
der Wurzel degeneriert, und zwar, wie wir jetzt wissen, bis weit in 
das Rückenmark hinein (Hinterstrangdegeneration). Daraus schloss 
Waller, dass die Degeneration zustande komme durch Abtrennung 
der Nerven von einem in den Ganglien gelegenen nutritorischen oder 
trophischen Zentrum, welches für die motorischen Fasern im Rücken- 
mark (Vorderhornzelle) für die sensiblen im Spinalganglion gelegen ist. 

Es ist ohne weiteres klar, dass die Waller’sche Degeneration 
sich mit der Neuronentheorie gut vereinigen lässt. Kann sie indessen 
nicht auch mit der Kontinuitäts- oder Fibrillentheorie in Einklang 
gebracht werden? Wie Bethe!: zeigt, freilich. Und zwar aus dem 
Grunde weil fürs erste, wie schon Engelmann'” und Ziegler!!° 
und später Bethe selbst nachgewiesen haben, bei der Durchtrennung 
eines motorischen Nerven auch im zentralen Ende Degeneration auf- 
tritt. Aber auch das langsame und sukzessive Fortschreiten der 
Degeneration im peripheren Ende von Segment zu er oz 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


N 


582 Th. Schaeppi. 


gegen die Annahme eines trophischen Zentrums: „Würde“, so sagt 
Bethe, „die Faser bei der Durchtrennung einem trophischen Ein- 
flusse entzogen, so müsste sich dieser sofort gleichzeitig in der 
ganzen Peripherie geltend machen, was aber nicht der Fall ist. Zu- 
dem beobachtete Bethe, dass die Degeneration des peripheren 
Stückes durch Reizung nicht verlangsamt, sondern beschleunigt 
wird. Es gibt nach Bethe nur eine Ursache für die Degeneration, 
das Trauma, die Verletzung. Beweis: Traumen (z. B. Nervenkom- 
pression), welche keine Leitungsunterbrechungen zur Folge haben, 
ziehen trotzdem Nervendegeneration nach sich. Umgekehrt aber 
folgt auf Leitungsunterbrechung (z. B. durch Ammoniakdämpfe) nicht 
notwendigerweise Degeneration. 

2. Die retrograde Degeneration: Nach dem Waller’schen Ge- 
setze sollte die Degeneration nur peripherwärts erfolgen. Begründete 
Einwände traten schon früh auf. Schon Dikens!!! (1869) und 
Forel!" (1886) haben gezeigt, dass neben der peripherischen De- 
generation eine, allerdings sehr langsam sich vollziehende, zentrale 
oder zentripetale Degeneration der Faserstümpfe und Ganglien auf- 
tritt. Marinesco'! stellte daher 1892 die Hypothese auf, dass auf 
die Dauer die Ganglienzellen nicht ohne die ihnen von der Peripherie 
zuströmenden Reize sich am Leben erhalten könnten. Durch die 
epochalen Arbeiten Nissl’s (l. ec.) wurde aber auf Grund einer eigenen 
Methode festgestellt, dass schon nach 24 Stunden nach der Nerven- 
verletzung eine retrograde Degeneration in den zugehörigen Gang- 
lienzellen sich zeigt, welche in einem zirkumskripten Zerfall der 
färberischen Substanz (der Tiroidschollen) sich kenntlich macht. 
Dieser Zerfall dehnt sich dann in den nächsten Tagen über den 
ganzen Zelleib aus. Die Nissl’schen Befunde sind späterhin von 
Marinesco'!®, Goldscheider!"®, Lugaro!!* und andern bestätigt 
worden. Die Nissl’schen Ergebnisse lassen sich natürlich mit der 
Neuronentheorie nur schwer in Einklang bringen, widersprechen aber 
keineswegs der Kontinuitätstheorie, resp. der Fibrillentheorie. 

3. Wie verhält es sich aber nun mit der sekundären, der auf- 
und absteigenden Degeneration? Also beispielsweise der Degeneration 
der Vorderhornzellen mit Muskelatrophie bei zerebraler Hemiplegie 
oder Atrophie der Hiterstrangkerne nach Rindenzerstörung? „Über 
die Frage, in welcher Weise die Zerstörung des einen Neurons das 
nächste schädigend beeinflusst, besteht“, sagt Hoche (1. e.), „keine 
durchwegs angenommene Theorie; jedenfalls sind die degenerativen 
Erscheinungen in dem zweiten und dritten Neuron dem Tempo ihrer 
Entwicklung und den histologischen Veränderungen nach total ver- 
schieden von dem Vorgange im primär betroffenen Neuron.“ Wenn 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 583 


beispielsweise nach einer Zerstörung der Zentralwindungen die Gang- 
lienzellen des entsprechenden Vorderhorns zunächst nicht alteriert 
werden, späterhin aber eine Volumsveränderung erfahren, so glaubt 
Hoche dies auf eine Inaktivitätsatrophie zurückführen zu müssen. 
Es gibt nun aber gewisse indirekte Degenerationen, die so rasch 
und prompt einsetzen wie die direkten: Es sind dies die indirekten 
Tigrolysen oder Chromatolysen (z. B. die indirekten Chromatolysen 
der motorischen Vorderhornzellen nach Durchschneidung der hinteren 
Rückenmarkswurzel (Bräunig!®), die indirekte Zelldegeneration des 
dorsalen Vaguskernes nach Durchschneidung des Vagusstammes 
(Marinesco und Van Gehuchten), sowie diejenige der Klarke’schen 
Säulen nach Durchschneidung der hinteren Wurzeln (Onufrowie). 
Die Anhänger der Neuronentheorie können sich auch hier nur wieder 
mit der von Marinesco, später von Goldscheider übernommenen 
Hilfshypothese helfen, dass diese Degeneration durch den Wegfall 
funktioneller Reize eintreten würden. Für die Anhänger der Kon- 
tinuitätslehre sind dagegen auch diese Fälle viel durchsichtiger, weil 
diese Lehre einen direkten fibrillären Zusammenhang der Degene- 
rationsherde statuiert. 

Ein einfaches Beispiel möge uns nun die verschiedene Auffassungs- 
weise der primären und sekundären Degeneration im Lichte der 
Kontakt- und Kontinuitätslehre klarlegen: Nehmen wir den Fall, 
dass nach partieller Zerstörung der linken Zentralwindung eine 
Lähmung der rechten Unterextremität eintritt, so sehen wir zuerst 
eine Degeneration im primären Neuron (Hirnrinde bis motorische 
Vorder hassen) u später eine solche im sekundären Neuron (Vorder- 
hörner bi öses Endorgan) auftreten. Die Neuronen- oder Kontakt- 
theorie nimmt in der ersten , Phase eine direkte trophische Störung an 
und erklärt sich die sekundäre Degeneration durch Funktionsausfall. 

Die Kontinuitätstheorie dagegen erklärt sich die Degeneration 
der ersten Phase dadurch, dass an der Stelle des Krankheitsherdes 
eine Leitungsunterbrechung derjenigen Fasern stattgefunden hat, die 
von allen möglichen Seiten herströmend, gerade hier zur Aktivierung 
der ausfallenden Funktion sich zusammengefunden haben, die sekun- 

äre Degeneration aber dadurch, dass ein kleiner Bruchteil von 
Fasern durch die Vorderhörner oder auf dem Wege von Kollateralen 
direkt von der Hirnrinde nach der Peripherie zieht und infolge seiner 
Zerstörung eine Degeneration in den peripheren Teilen nach sich 
zieht. Wir sehen also, dass auch auf pathologischem Gebiete die 
Neuronentheorie mit manchen Tatsachen nicht oder nur sehr schwierig 
sich vereinigen lässt, während die Koninniele el auf 
Widerspruch stösst. 


584 Th. Schaeppi. 


Wie steht es nun aber mit den Resultaten, welche sich bezüglich 
der Regeneration der Nerven ergeben haben? Da dieses Gebiet zuerst 
und vornehmlich von pathologischen Anatomen in Angriff genommen 
worden ist, so erscheint es mir am zweckmässigsten, dieses Kapitel 
im Anschlusse an die Lehre von den Nervendegenerationen zu be- 
handeln. Die Arbeiten über dieses Thema sind indessen so überaus 
zahlreich und zum Teil so schwer zugänglich, dass ich mich in meinem 
Referate darauf beschränken muss, nur die wichtigsten Ergebnisse 
hier zu erörtern, zumal über die Kernfrage, d.i. die Entstehung des 
regenerierten Axenzylinders, bis anhin keine Einigung erzielt worden ist. 

Die älteste, von Waller, Ranvier und vielen anderen Autoren 
vertretene Ansicht über die Nervenregeneration geht dahin, dass 
die Wiederbildung des Axenzylinders durch Auswachsen aus dem 
zentralen Nervenstumpf erfolgt. Mit D. Deineka!' kann man die 
Vertreter dieser Lehre als „Monogenisten“ bezeichnen. „Dieser alten 
Ansicht gegenüber“ — ich zitiere nach Stiedas’ Referat in den 
Ergebnissen der Anatomie und Entwicklungsgeschichte, Bd. 20 — 
„bat eine Reihe jüngerer Autoren (Polygenisten) von Büngner, 
Bethe, Marchand, Ballance u. a. eine neue Theorie ausgesprochen: 
Die autogene Regeneration des peripheren Nervenstückes. Sie be- 
haupten, dass der Degeneration nicht die ganze Nervenfaser eines 
abgetrennten Stückes verfalle, sondern nur der Axenzylinder und die 
Markscheide. Die Schwannsche Scheide wird nicht von der Degene- 
ration betroffen — im Gegenteil, sie lässt eine erhöhte Lebenstätigkeit 
erkennen, die den Zellen der Scheide angehörigen Kerne vermehren 
sich — durch die Tätigkeit der Zellen der Schwannschen Scheide 
werden der Axenzylinder und die Markscheide wieder hergestellt.“ 

Es ist wohl ohne weiteres einleuchtend, dass diese letztere Auf- 
fassung der Neuronenlehre direkt zuwiderläuft und es ist daher nicht 
überraschend, wenn wir im Lager der Monogenisten die Anhänger 
der Neuronentheorie, in der Reihe der Polygenisten aber die Gegner 
derselben antreffen. Freilich finden sich, wie wir weiter unten sehen 
werden, nicht wenige Autoren die in dieser Frage eine vermittelnde 
Stellung einnehmen und demgemäss nicht ohne weiteres für oder 
gegen die Neuronenlehre auftreten. 

Wenden wir uns zunächst zu den Monogenisten, wie sie Deineka 
nennt. Unter den neueren Autoren vertritt Kolster''* die Ansicht, 
dass sowohl der Axenzylinder als auch die Markscheide der neuge- 
bildeten Nervenfasern durch kontinuierliches Auswachsen aus dem 
zentralen Stumpf entstehen und dass die Schwannschen Zellen des 
peripheren Nervenstumpfes im Gegensatze zur Behauptung der Poly- 
genisten für die Nervenbildung von gar keiner Bedeutung sei. 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 585 


Langley und Anderson!" meinen, dass die sogenannte autogene 
Regeneration. durch seitliches Einwachsen zentraler Nervenfasern in 
den peripheren Stumpf vorgetäuscht werde. Sie durchschnitten oder 
exstirpierten deshalb in ihren Experimenten alle Nerven der Umgegend, 
von denen etwa ein Einwachsen möglich war und beobachteten darauf, 
dass in den peripheren Nervenstümpfen keine einzige markhaltige 
Nervenfaser zur Entwicklung gelangte. Immerhin fanden sie doch 
eine Anzahl markloser Fasern vor! 

Moll, Halliburton und Eduards!!” gingen experimentiell so 
vor, dass sie nach Durchschneidung der Nerven die peripheren Stücke 
in Drainröhrchen einschlossen. Sie fanden nach 100—150 Tagen 
keine Andeutung von autogener Regeneration in den peripheren 
Stümpfen. 

Ähnlich ging Purpura!? vor, der dem zentralen Stumpf eine 
Gummikappe aufsetzte und beobachtete, dass der zentrale Stumpf 
im Bereiche der Gummikappe degenerierte und die Degeneration von 
weiter zentral gelegenen Teilen dieses Stumpfes ausging. 

Ramon y Cajal!?' wandte bei seinen Versuchen elektive Fär- 
bungen der Axonen und des Nervenprotoplasmas an, um den leitenden 
Teil der Nervenfaser von den adventitiellen Bildungen. unterscheiden 
zu können. Durch grosse Resektionen und gegenseitige Verschie- 
bungen des zentralen und des peripheren Stumpfes suchte er der 
Regeneration Hindernisse in den Weg zu legen. Er fand nun, dass 
die Axonen des zentralen Stumpfes aus sich heraus neue Fasern 
hervorgehen lassen, die sich verzweigen und mit grosser Schnelligkeit 
peripherwärts wachsen. Und zwar erfolgt dieses Auswachsen schon 
vom zweiten Tage nach der Durchschneidung an, also lange bevor 
es zur Bildung der sogenannten von Büngnerschen Zellenbänder kommt, 
die sich aus den Schwannschen Zellen des peripheren Stumpfes ent- 
wickeln und nach Auffassung der Polygenisten die Bildner der sich 
regenerierenden Nervenfasern sind. Die verdickten Enden der jungen 
Axonen sind zuerst nackt und erhalten vom 4. bis 5, Tag an eine 
kernreiche Scheide, die von der Matrix der Axonen — also vom 
zentralen Stumpfe — herstammt. Die auswachsenden Axonen dringen 
in grosser Zahl in die Peripherie vor, wobei sie die oben angegebenen 
Hindernisse meist glatt zu überwinden vermögen. Die Schwannschen 
Zellen des peripheren Stumpfes wirken wahrscheinlich durch Chemo- 
taxis auf die einwandernden Axonen und weisen ihnen so den Weg. 

Auch Perroneito'?? betont, dass die neugebildeten Axonen 
am Ende des zentralen Stumpfes auftreten, noch bevor die so- 
genannten Zellenbänder im peripheren Stumpfe sich gebildet haben. 
Die Mehrzahl der neugebildeten Nervenfasern wachsen aus lateralen 


586 = - - Th. Schaeppi. 


Knospen des zentralen Stumpfes aus, indem der äusserste Abschnitt 
dieses Stumpfes meistens der Degeneration anheimfällt. Perroncito 
verwirft also ebenfalls jede autogene Regeneration im peripheren 
Stumpfe. 

Zu ganz analogen Ergebnissen gelangen sodann Lugaro'*, 
Besta'*, Krassin!®, Münzer und Fischer und Deineka'*, 

Nicht auf Grund von experimentellen Untersuchungen, sondern 
teils aus theoretischen Gründen, teils von entwicklungsgeschichtlichen 
Arbeiten ausgehend, nehmen Retzius!”, von Lenhossek®"», 
Strasser!” und Münzer'” Stellung zum Higenisrätionsprohleih und 
schliessen sich dabei, indem sie die Neuronentheorie verteidigen, der 
alten Waller-Ranvierschen Lehre an. 

Unter den Polygenisten jüngeren Datums ist in erster Linie 
Albrecht Bethe"® zu nennen. In Übereinstimmung mit älteren 
Autoren wie Philipaux und Vulpian fand Bethe, dass nach Nerven- 
exzision nicht nur der zentrale, sondern auch der periphere Stumpf 
regeneriert,: dass mithin in diesem letzteren eine autogene Regeneration 
zustande kommt. In den peripheren Stümpfen tritt eine Vergrösserung 
und Proliferation der Kerne der Schwannschen Scheide ein und es 
kommt durch die Tätigkeit dieser Kerne zur Bildung von proto- 
plasmatischen Zellsträngen, den sogenannten Bandfasern. Diese Band- 
fasern entwickeln sich weiterhin durch Differenzierung eines peri- 
pheren Mantels und eines axialen Stranges zu den „Axialstrangfasern“ 
(Bethe), welche nach Bethe die Vorläufer der sich autogen regene- 
rierenden Nervenfasern sind. Ihre nervöse Natur geht schon daraus _ 
hervor, dass sie nach erneuter Durchschneidung in ganz ähnlicher 
Weise degenerieren wie die Nervenfasern und dass sie fast ebenso 
stark auswachsen können wie zentrale Stümpfe. 

Bethe zeichnet sich in seinen Arbeiten, wie Barfurth (Ergebnisse 
aus der Entwicklungsgesch. Bd., XVI) mit Recht hervorhebt, durch 
eine ausserordentlich klare Fragestellung aus, indem er zu eruieren 
sucht, was bei der Regeneration der zentrale Stumpf allein und was 
der periphere Nervenabschnitt aus sich heraus zu leisten vermag. 

„Bethes Versuche ergeben* — ich zitiere nach Barfurth —, 
„dass die Nervenregeneration nicht rein zentraler Natur allein sein 
kann, denn die mit einem Teil ihres Neuriten zusammenhängende 
Ganglienzelle kann den verloren gegangenen Teil nicht ganz ersetzen. 

benso kann die anatomische und physiologische Wiederherstellung 
des peripheren Teiles eines durchschnittenen Nerven — wenigstens 
beim erwachsenen Tier — nicht rein autogener Natur sein, denn in 
einem solchen Stumpf tritt weder eine vollständige histologische 
Wiederherstellung ein noch wird der Stumpf wieder erregbar und 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 587 


leitend. Es wirken also bei der histologischen und funktionellen 
Wiederherstellung durchschnittener Nerven Einflüsse des zentralen 
Stumpfes mit Prozessen im peripheren Stumpf zusammen. Die 
Schwierigkeit besteht darin, den Anteil zu bestimmen, der jedem der 
beiden Faktoren zukommt, und die wichtigste Frage bleibt: „Was 
kann die dauernd von ihrem nutritorischen Zentrum abgetrennte 
Nervenfaser im besten Falle aus sich selbst heraus an Regeneration 
leisten?“ Eine Regeneration dieser Art ist nur bei jugendlichen 
Individuen möglich, aber hier ist sie bis zur Leitungsfähigkeit der 
Nerven möglich.“ 

Ballance und Stewart?! kamen auf Grund ihrer Experimente 
gleichfalls zu der Ansicht, dass nach Durchschneidung der Nerven 
die Regeneration ebensosehr vom peripheren als vom zentralen Ende 
ausgeht. Die autoregenerierten Nervenfasern entwickeln sich aber 
erst dann vollständig, wenn durch Naht oder Einpflanzung von 
Nervengewebe für Kontakt des zentralen und peripheren Stumpfes 
gesorgt ist. Nach der Wiedervereinigung der Stümpfe tritt die 
Sensibilität stets vor der Motilität wieder auf.“ „Wenn dies richtig 
ist“, bemerkt Barfurth (Ergebn. Bd. XIT), „so hat Stewart recht, 
wenn er sagt, dass hierdurch die Neuronentheorie wenigstens für 
das periphere Nervensystem gestürzt ist.“ 

In einer ausführlichen Arbeit tritt Lapinski'”* für das Vor- 
kommen autogener Regeneration auf. Um das eventuelle Einwachsen 
zentraler Fasern in den peripheren Stumpf zu verhindern, liess er 
Zwischenräume zwischen den Stümpfen offen, oder er nähte das eine 
Ende nach oben, das andere Ende nach unten in die Haut ein oder 
endlich, er quetschte die Enden mit einer Kornzange und beliess die- 
selbe in der Wunde. In allen Fällen trat autogene Regeneration auf. 

Für autogene Regeneration sprechen sich endlich Raimann '*® 
und Razzaboni'®* auf Grund ihrer Experimente aus, desgleichen 
Margulis!?, der aber — wie übrigens auch Bethe (siehe oben) — 
hervorhebt, dass die autogene Regeneration beim erwachsenen Tier 
nur bis zur Bildung von Bandfasern gelangt. 

Eine vermittelnde Stellung in der Frage der Nervenregeneration 
nehmen nun Wieting!®*, Neumann!?” und Walter'” ein, indem 
sie im Gegensatz zu den Monogenisten (Ramon y Cajal u. a.) betonen, 
dass die Regeneration der Nerven im peripheren Stumpf durch die 
Proliferation und Differenzierung der Kerne der Schwannschen Scheide 
erfolgt, dass aber im Gegensatz zu den Polygenisten (Bethe u. a.) 
die Regeneration nur in Abhängigkeit vom Zentrum vor sich geht. 
Wieting hebt dabei hervor, „dass die Fibrillenbildung direkt im 
Anschluss an den alten Axenzylinder auftritt und nun der Prozess 


588 - Th. Schaeppi. 


gleichmässig, nicht sprungweise, peripherwärts fortschreitet, dass also 
von Anfang an eine Verbindung mit dem alten Axenzylinder vorhanden 
ist.“ „Es handelt sich dabei aber nicht um ein einfaches Auswachsen 
der alten Faser, der die Schwannschen Scheidenzellen nur den Weg 
weisen, sondern es handelt sich um eine fibrilläre Umwandlung des 
von den Kernen der Schwannschen Scheide TR Protoplasmas im 
ee an die Fibrillen des alten Axenzylinders.“ 

ildung des neuen Axenzylinders erfolgt also nach Wieting 
im direkten Anschlusse an den zentralen Stumpf, wobei er freilich 
die Frage offen lässt, ob diese Bildung durch Auswachsen aus dem 
alten Axenzylinder oder durch Umwandlung des von den Schwannschen 
Kernen gelieferten Protoplasmas vor sich geht. 

Neumann bekennt sich zu der Auffassung, „dass die neuen Fasern 
einer in dem protoplasmatischen Inhalt der degenerierten Fasern ein- 
tretenden spezifischen Differenzierung („formativen Tätigkeit‘) ihren Ur- 
sprung verdanken und dass der Impuls zu dieser Differenzierung sich 
in der Richtung vom Zentrum nach der Peripherie von Strecke zu 
Strecke fortpflanzt, sodass die neuen Fasern aus lauter einzelnen Seg- 
menten sich aufbauen, die erst nachträglich verschmelzen.“ 

Dieser Neumannschen Auffassung entspricht auch diejenige von 
Walter. „Während Bethe*, ich zitiere wieder nach Barfurths Referat 
(Ergebn. d. Anat. u. Entw., Bd. 17), „bei seinen jungen Hunden in Bestä- 
tigung früherer Befunde autogene Regeneration beobachtete, ging nach 
Walters Experimenten am Axolotl die Regeneration peripherer Nerven- 
stümpfe nicht selbständig bis zur Wiederherstellung des ganzen 
Nerven mit Axsenzylinder, sondern führte bloss zur Bildung von 
Bandfasern aus den Schwannschen Zellen, an denen manchmal eine 
periphere Zone von einer zentralen unterschieden werden kann (axiales 
Bandfaserstadium von Bethe). 

Eine weitere Entwicklung der Bandfasern tritt bei erwachsenen 
AxolotiIn ohne Beteiligung des Zentralnervensystems nicht ein, viel- 
mehr zeigt sich eine chronische Degeneration, wenn die zentrale 
Verbindung ausbleibt, die sich in Dünnerwerden und schwererer Färb- 
barkeit der Fasern kundgibt. Treten die Bandfasern mit dem Zentral- 
nervensystem in Verbindung, so bilden sich aus ihnen Markfasern. 
Die Fibrillen derselben bilden sich kontinuierlich im Anschluss an 
die zentralen Fasern. Ob dies durch Differenzierung des Bandfaser- 
plasmas geschieht, was das wahrscheinlichere ist, oder durch Aus- 
wachsen vom zentralen Stumpf her, liess sich rein histologisch nicht 
entscheiden.“ 

us all den hier wiedergegebenen Anschauungen ersehen wir 
also, dass bei dem derzeitigen Stand der Frage nach der Nerven- 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 589 


regeneration eine bestimmte Stellungnahme zur Neuronenlehre nicht 
gerechtfertigt ist, immerhin sprechen weit mehr Argumente gegen 
als für die Neuronentheorie. So sagt denn Neumann, einer der ersten 
und besten Kenner der Nervenregeneration in einer neueren Arbeit !?"°: 
„Das Endergebnis bezüglich der Wallerschen Degeneration werden 
wir aber dahin zusammenfassen können, dass ihre Erscheinungen 
sich aus der Neuronenlehre nicht ableiten lassen, wenn wir, an dem 
von Waldeyer formulierten Neuronbegriff festhaltend, Ganglienzelle 
und Nervenfaser als Teil eines einzigen Zellindividuums betrachten; 
aus ihnen ergibt sich vielmehr ein bedeutungsvolles Argument zu- 
gunsten der Auffassung, dass Nervenfasern und Ganglienzellen einen 
in physiologischer und nutritiver Beziehung einheitlichen Zellverband 
bilden, auf diesen dürfte zweckmässigerweise, wie schon A. Kohn u.a. 
vorgeschlagen haben, der Name Neuron zu übertragen sein.“ 


Die physiologischen Tatsachen und die Neuronenlehre. 


„Die Annahme“, sagt Schenk in seiner Schrift: „Über die Be- 
deutung der Neuronenlehre für die allgemeine Nervenphysiologie“, 
„dass das Nervensystem eine kontinuierliche reizleitende Verbindung 
zwischen Sinnesorganen einerseits, Muskeln, Drüsen usw. anderseits 
bilde, hat von jeher in der Physiologie geherrscht, weil sie am besten 
mit allen bekannten physiologischen Tatsachen in Einklang zu bringen 
ist. Diese Annahme hat ihren entschiedensten Vertreter in Pflüger, 
der es plausibel gemacht hat, dass die nervöse Substanz mit ihren 
Adnexen ein einziges ramifiziertes chemisches Riesenmolekül bildet.“ 
Pflüger selbst betont in seiner Arbeit „Über den elementaren Bau 
des Nervensystems“ (Pflügers Archiy, Bd. 112), dass er von jeher 
die Ansicht vertreten habe und jetzt noch gegenüber der Neuronen- 
lehre vertrete, dass das Nervensystem ein ungeheures Zellennetz 
repräsentiert. Schon aus rein physiologischen Gründen kann er: sich 
mit der in der Neurönentheorie inbegriffenen Kontaktlehre keines- 
wegs befreunden: „Wenn eine Nervenfaser‘, so sagt Pflüger Il. ce. 
„auf eine Zelle nur dadurch wirken soll, dass sie die Zelle berührt, 
so unterliegt die Unsicherheit einer solchen Mechanik keinem Zweifel. 
Denn zwischen Nerv und Zelle, die vom Gewebssaft umspühlt sind, 
befindet sich immer eine kapillare, die Oberfläche benetzende Flüssig- 
keitsschicht. Weil nun die Zellen je nach ihrem Ernährungs- und 
Quellungsgrad ihre Form und ihr Volumen und zwar oft sehr bedeutend 
ändern, würde immer die Gefahr vorhanden sein, dass der Kontakt 
versagt. Denkt man ferner an die Milliarden von feinsten Nerven- 
fäserchen, welehe im Gehirn und Rückenmark sich auf das innigste 


590 Th. Schaeppi. 


verflechten, um einen dichtesten Filz zu bilden, so müsste die Erre- 
gung, welche in einer Fibrille von der Peripherie unseres Körpers 
nach den Hemisphären des grossen Gehirns sich fortpflanzt, infolge 
unendlich vieler Kontakte mit andern Nervenfasern oder mit Zellen 
sich seitwärts ausbreiten; von einer isolierten und unverfälschten 
Leitung der Stärke und Qualität der Erregung könnte gar keine 
Rede sein!“ 

Physiologische Erwägungen sind es auch, die Max Fürbringer'”® 
in der Streitfrage: Kontakt oder Kontinuität für die letztere sich 
entscheiden lässt. Einmal ist, wie er argumentiert, durch Golgi (1893) 
wahrscheinlich gemacht worden, dass Nervenzellen und Nervenfasern 
von einem Neurokeratinbelag bekleidet sind und es ist deshalb für 
M. Fürbringer nicht verständlich, „warum gerade die Natur von den 
beiden Möglichkeiten: Kontakt oder Konnex diejenige ausgewählt 
haben sollte, welche einen grössern Materialverbrauch und eine 
geringere physiologische Leistungsfähigkeit in sich vereint“, zitiert 
nach Bardeleben (Muskel und Nerv in Ergebnisse der Anatomie 
und Entwicklungsgeschichte, Bd. VIII). Zweitens mehren sich be- 
ständig die Beispiele dafür, dass alle Zellen, zwischen denen ein 
physiologischer Zusammenhang besteht (Epithelien, Zellen der Binde- 
substanzen ete.), auch morphologisch einen Zellenverband eingehen 
durch Ausbildung protoplasmatischer Zellbrücken. Es sei daher 
unwahrscheinlich, „dass gerade beim Nerven- und Muskelsystem, 
dessen einzelne Elemente in ihrem Zusammenwirken mehr als bei 
jedem anderen Organsystem aufeinander angewiesen seien, diese Ver- 
bände fehlten* (zitiert nach Bardeleben |. c.). 

Es ist nun freilich — ich folge den Ausführungen von Schenk 
(l.c.) — von den Anhängern der Neuronentheorie behauptet worden, 
dass gerade die Kontiguitätslehre den physiologischen Vorzug habe, 
dass der komplexe Charakter der nervösen Vorgänge viel leichter 
verständlich sei, wenn man annähme, dass die Nervenbahnen aus 
kettenartig aneinander gefügten Nerveneinheiten bestehen. Denn 
hiebei liesse sich vorstellen, dass in jeder nachfolgenden Einheit ein 
eigener, mit der ersten Errgung nicht identischer Erregungsvorgang 
ausgelöst werde, wodurch die Komplexität der Erregung bedingt 
würde. Aber dieser Einwand ist, wie Schenk ganz richtig bemerkt, 
keineswegs stichhaltig, denn wir können uns ebensogut vorstellen, 
dass einerseits funktionell verschiedenartige Gebilde in kontinuier- 
lichem organischen Zusammenhang miteinander stehen und dass ander- 
seits komplexe chemische und dynamische Vorgänge innerhalb einer 
anatomisch kontinuierlichen Bahn sich abspielen. Sehen wir doch, 
dass auch anderwärts in einer und derselben Zelle (z. B. der Leber- 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 59E 


zelle) ganz verschiedene chemische Prozesse gleichzeitig zum Ablauf 
gelangen. Nichts hindert uns ja in der Annahme, dass in den einzelnen 
Abschnitten. der kontinuierlichen Nervenbahnen die chemisch-dyna- 
mischen Prozesse ganz verschiedene voneinander sind. 

Man hat der Kontinuitätslehre auch vorwerfen wollen, dass sie 
uns nicht erklären könne, wie auf gewisse sensible Reize hin sich 
nur ein oder ganz wenige Muskeln kontrahieren, wie das bei den 
einfachen Reflexen der Fall ist, wie bei gewissen andern dagegen 
(z. B. nach Strichninvergiftung) von jedem beliebigen sensiblen Bezirke 
aus reflektorische Kontraktionen der ganzen Körpermuskulatur aus- 
gelöst werden. Aber fürs erste gibt die Kontaktheorie hierüber eben- 
sowenig Aufschluss, und zweitens hindert uns ja gar nichts, in den 
zentralen perizellulären Netzen gewisse Hemmungsvorrichtungen an- 
zunehmen, durch deren Aktion die einfachen Reflexe zustande kommen, 
während der Ausfall dieser Aktion mit allgemeinen Reflexkrämpfen 
beantwortet würde. 

Einen Hauptstützpunkt glauben nun die Neuronisten in der Tat- 
sache zu finden, dass wir, wie uns die Physiologie lehrt, im Nerven- 
system zweierlei Arten von Reizleitern haben, die sich funktionell 
ganz verschieden voneinander verhalten. Die eine Art dieser Reiz- 
leiter hat ihren Sitz in den Nervenfasern und ist dadurch charak- 
terisiert, 

1. dass sie, wie Dubois-Reymond und später Kühne nachge- 
wiesen haben, die Erregung nach beiden Seiten hin leitet on 
sinnigkeit des Reizleitungsvermögens), 

2. dass sie die Erregung viel schneller leitet als die zweite Art, 

3. dass sie die Stärke und den Rhythmus der Erregung niemals 
ändert, 

4. dass sie niemals automatischer Erregung fähig ist, 

5. dass bei aufeinander folgenden Reizen eine Reizsummierung in 
derselben nicht stattfindet, und 

6. dass sie gegen schädigende Einflüsse und gegen Ermüdung viel 
resistenter ist als die zweite Art der Erregungsleiter. 

Diese zweite Art der Erregungsleiter hat ihren Sitz in den 
Ganglien und im zentralen Grau, und ist dadurch charakterisiert: 

1. dass in ihr, wie Hermann und Bernstein gezeigt haben, die. 
Reizleitung nur in einer Richtung erfolgt (einsinniges Reiz- 
leitungsvermögen), was sich dadurch kundgibt, dass z. B. nur 

bei Reizung der hinteren Rückenmarkswurzeln, also in der 

Richtung des Reflexbogens, eine negative Schwankung auftritt, 
bei Reizung der vorderen Wurzeln, als in a ee Rich- 
tung zum Reflexbogen, dagegen keine, 


592 Th. Schaeppi. 


180) 


. dass die Reizleitungsgeschwindigkeit in ihr viel geringer ist als 
in den Nervenfasern, 
dass der Rhytmus und die Stärke der Erregung in derselben 
Veränderungen erfahren können, 


w 


RS 


. dass sie automatischer Erregung fähig ist, d. h. dass in ihrem 
Innern Erregungen auftreten können, ohne dass ihr solche von 
der Peripherie zugeleitet werden, 


- 


dass durch mehrere hintereinander erfolgende Reize leichter 
Erregung in ihr erfolgt als durch einen einmaligen starken Reiz, 
dass also eine Reizsummierung in derselben möglich ist, 


m 


dass sie viel leichter ermüdet und gegen Schädigungen viel 
empfindlicher ist als die Nervenfasern. 

Da nun die Ganglien und das zentrale Grau ausserordentlich 
reich sind an Ganglienzellen, so hat man ohne weiteres den Schluss 
gezogen, dass die zweite Art Erregungsleiter in den Ganglienzellen 
ihren Sitz habe. „Es kann aber“, sagt Schenk, „nicht nachdrücklich 
genug betont werden, dass dieser Schluss nicht genügend ist; denn 
es muss immer die Möglichkeit zugegeben werden, dass jener Er- 
regungsleiter in einem anderem Gebilde liegt, das nur immer in der 
Nachbarschaft des Ganglienzellkörpers vorkommt.“ 

Der Einwand der Neuronisten, dass ihnen für die beiden Arten 

von Reizleitern zwei anatomisch unterscheidbare Gebilde, die Nerven- 
fasern und Ganglienzellen zur Verfügung stehen, ist schon deshalb 
nichtig, weil zwei Dinge, die anatomisch-histologisch ganz gleich 
erscheinen, doch funktionell ganz verschieden sein können. „Man 
vergleiche“, sagt Schenk, „die Fibrillen einer glatten Muskelfaser 
mit einer Nervenfibrille; kann man ihnen ansehen, dass die eine 
kontraktil ist, die andere nicht? Man vergleiche ferner die quer- 
gestreifte Muskelfaser des Herzens mit der im Strukturprinzipe ihr 
gleichen Faser eines Skelettmuskels: kann man ihnen ansehen, dass 
jene automatischer Erregung fähig, nicht tetanisier ist, und geringe 
Reizleitungsgeschwindigkeit Be während diese in der Norm keine 
Automatik zeigt, dagegen tetanisierbar ist und die Erregung schnell 
leitet ?* 
. Und anderseits hat E. Hering'’ in seiner sehr lesenswerten 
Schrift „Uber das Prinzip der Nerventätigkeit“ es als höchst wahr- 
scheinlich hingestellt, dass der chemisch-dynamische Prozess in den 
verschiedenen Nervenbahnen und bei den verschiedenen Erregungs- 
prozessen ein ganz verschiedener sei. Wir müssten also demgemäss 
annehmen, dass in histologisch ganz gleichartigen Elementen chemisch- 
dynamisch ganz verschiedene Vorgänge sich abspielen können. 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 593: 


Für die Anhänger der Kontinuitätslehre bereitet die Tatsache 
der Existenz zweierlei Reizleiter durchaus keine Schwierigkeit, denn 
man kann sich sehr gut vorstellen, dass der zweite Erregungsleiter 
seinen Sitz in den perizellulären Aussengittern (resp. der Leydigschen 
Punktsubstanz, um mit Apathy zu reden) hat. 

Für diese Annahme und gegen die Neuronisten spricht vor allem 
auch der berühmte Versuch Albrecht Bethes!*!an Careinus maenas. 
„Bei diesem Taschenkrebse* — ich zitiere nach Verworn — „werden 
die Ganglien gebildet von einem dichten Filzwerk, dem Neuropil, 
das an seiner Oberfläche die birnförmigen Endkörper der Ganglien- 
zellen mit ihren Zellkernen trägt. In dieses Neuropil treten die 
peripheren Nerven ein. Es gelang nun Bethe in einigen Fällen, 
das Gehirnganglion, welches die Reflexe der zweiten Antenne ver- 
mittelt, von seiner Nachbarschaft so zu isolieren, dass es nur mit 
den ein- und austretenden Nerven der Antenne zusammenhing und 
ihm dann seinen Mantel von soliden Ganglienzellkörpern mit ihren 
- Zellkernen abzuschälen. Der Erfolg war folgender: Nachdem das 
Tier sich erholt hatte, stellte sich auch der Tonus der Antennen- 
muskeln wieder her, die Reflexe der Antennen wurden prompt aus- 
geführt. Die Reflexerregbarkeit war etwas gesteigert, und bei An- 
wendung von unterschweflig-saurem Natron waren Summationser- 
scheinungen zu sehen.“ Dieser Bethesche Versuch beweist klipp und 
klar, dass die Ganglienzellen oder zum mindesten ihr kernhaltiger 
Teil zum standekommen von Reflexen gar nicht nötig sind, und dass 
demnach die nervöse Funktion überhaupt nicht an die Ganglienzelle 
gebunden sein kann. Die Neuronisten, vor allem von Lenhossek 
und Verworn, haben zwar einwenden wollen, dass bei den Betheschen 
Experimenten nur der kernhaltige Teil der Ganglienzellen entfernt 
worden sei, und dass die Reflexe durch die restierenden Teile der 
Ganglienzellen bewerkstelligt sein könnten. Hiegegen ist aber zu 
erwidern: Wenn die physiologische Funktion noch in einem kleinen 
und zwar kernlosen Teil der Ganglienzelle ablaufen kann, „dann 
darf eben“ ‚ wie Schenk mit Recht sagt, „nicht die Zelle für die 
Funktion verantwortlich gemacht werden. Denn dann bringt uns 
eine zellular-physiologische Betrachtung in der Erkenntnis der nervösen 
Funktion gar keinen Vorteil.“ Mit diesem Experimente ist daher 
der Neuronentheorie, soweit sie eine zellular-physiologische Theorie 
ist, der Todesstoss versetzt. Der Einwand Verworns, dass, wie 
zahlreiche Experimente zeigen, auch kernlose Protoplasmamassen 
einer Zelle eine Zeitlang am Leben bleiben und ihre Fähigkeit auf 
Reize in charakteristischer Weise zu reagieren, bewahren können, 
kann die Neuronenlehre nicht retten, denn diese Lehre lautet nicht 


394 Th. Schaeppi. 


etwa: Das Neuron enthält das funktionelle Element des Nerven- 
systems, sondern sie sagt, das Neuron ist das funktionelle Element 
des Nervensystems. Ihr Kern liegt in der Auffassung des Nerven- 
zellkörpers mit seinen Fortsätzen als zelluläre, für sich abgegrenzte 
Einheit. 

Der Bethesche Versuch ist nun in neuerer Zeit noch gestützt 
worden durch ein Experiment von Steinach‘: Steinach brachte 
durch Anämisierung die Ganglienzellen des Spinalganglions des 
Frosches zur Degeneration und fand, dass in allen Fällen, noch nach 
10 bis 14 Tagen, durch Reizung der sensiblen Nerven Reflexe zu 
erzielen waren. Auch diese Versuche beweisen, dass die Zellen nicht 
für den Ablauf der Reflexe notwendig sind, dass also die nervöse 
Funktion nicht an ihre Existenz gebunden ist. 

Durch diese Experimente von Bethe und Steinach ist nun aber 
auch die von van Gehuchten '* und Ramon y Cajal!** inaugurierte 
Theorie der dynamischen Polarisation der Neurone hinfällig 
geworden, jener Theorie, welche besagt, dass normalerweise die 
Leitung in den Dentriten zentripetal gegen die Zellkörper hin, in 
den Axonen aber zentrifugal erfolgt. Freilich war dieses „Gesetz“ 
von Anfang an durch so viele Ausnahmen durchlöchert, dass selbst 
zahlreiche Anhänger der Neuronenlehre dasselbe abgelehnt haben, 
bevor ihm die erwähnten Experimente den Boden entzogen. 

Dass nicht die Ganglienzelten das funktionell Wesentliche des 
Nervensystems sind, sondern die Fibrillen, geht endlich aus einer 
Beobachtung von Nissl'!‘ hervor. Nissl führte den Nachweis, dass 
die menschliche Hirnrinde viel zellenärmer ist als beispielsweise die- 
jenige des Hundes oder Maulwurfes und fand die Gesetzmässigkeit, 
dass je höher die Entwicklungsstufe eines Tieres ist, um so zellen- 
ärmer das Hirngrau erscheint. 

Wir sehen also resümierend, dass auch auf dem Gebiete der 
Physiologie keine einzige Tatsache mit der Kontinuitätslehre resp. 
Fibrillenlehre in Widerspruch steht; dass dagegen dieselbe durch die 
Experimente von Bethe und Steinach in hohem Grade gestützt 
und wahrscheinlich gemacht wird. Der Umstand, dass in beiden 
Experimenten die Reflexe nur eine Zeitlang nach der Zerstörung 
resp. der Entfernung der Ganglienzellen zustande kommen, könnte 
Ja immerhin der Anschauung Raum geben, dass die Ganglienzellen 
zwar keine nervöse, aber doch eine trophische Funktion vermitteln. 
Es wäre dies eine Bestätigung dessen, was Nansen und Apathy, 
unabhängig voneinander, ausgeführt haben. Aber es wäre schon zu 
viel gesagt, wenn wir etwa an die Stelle der funktionellen die 
trophische Einheit des Neurons setzen wollten, denn darüber ist ja 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 595 


gar nichts Sicheres bekannt, wie weit dieser trophische Einfluss einer 

Ganglienzelle längs der Fibrillenbahn reicht. Ob er beispielsweise 

nur von einer Zelle bis zur andern sich erstreckt, ob er also neuronen- 

mässig verteilt ist, oder ob sich dieser Einfluss auch weiterhin 

erstrecken kann, derart, dass die Funktionsbezirke sich überkreuzen 

(Schenk, 1. c.). Es kann also mit anderen Worten auch aus dieser 
h trophischen Funktion keine Stütze für die Neuronentheorie abgeleitet 
2 werden. 

* r * 

Wir sind am Schlusse. Und das Ergebnis? Die Neuronentheorie 
ist, soweit sie eine Kontakttheorie ist, in jeder Hinsicht, in anatomisch- 
histologischer, in ontogenetischer, in pathologisch-anatomischer und 
in physiologischer Beziehung absolut unhaltbar geworden. Auch 
soweit sie eine zellular-physiologische Theorie ist, muss sie fallen 
gelassen werden und bringt uns keine tiefere Einsicht als die Kon- 
tinuitätslehre. 

Dieser Ansicht stimmt auch Zander!“ bei, wenn er zugibt, 
„dass weder die Kontaktlehre allgemeine Geltung beanspruchen darf, 
noch das Neuron den morphologischen Wert einer einzigen Zelle 
hat“. Trotzdem sucht er die Neuronentheorie zu stützen, indem er 
sie folgendermassen formuliert: „Das Nervensystem besteht aus 
Nerveneinheiten, die genetisch als funktionell selbständige und mor- 
phologisch als syneytiale Bildungen oder als Gruppen solcher anzu- 
sehen sind“. Nun, wenn das Nervensystem im ausgewachsenen 
Zustande ein Syncytium darstellt, so ist es eben — wenigstens in 
diesem ausgebildeten Zustande — aus mit der Selbständigkeit der 
Neurone und bringt uns der Neuronbegriff auch gar keine tiefere 
Einsicht in die gegenseitigen anatomischen und funktionellen Be- 
ziehungen der nervösen Elemente. Nur als Kontaktlehre hat die 
Neuronentheorie in anatomisch-physiologischer Beziehung einen Er- 
kenntniswert und als solche hat sie denn auch ihre Triumphe gefeiert 
und zu den Hypothesen Rabl-Rückhardts'“ und Math. Duvals'*" 
geführt, die den Dentriten Plastizität, respektive amöboide Beweg- 
lichkeit zuschrieben. Fällt die Kontaktlehre, so fällt mit ihr restlos 
der physiologische Wert der Neuronentheorie, es fällt aber zum 
guten Teil auch die morphologische Bedeutung dieser Theorie, weil 

eben in einem Syneytium die Distinktion selbständiger Neurone oder 

Nerveneinheiten vom Wert einer Zelle zwanglos nicht mehr mög- 
lich ist. 

Nur in der Entwicklungsgeschichte des Nervensystems scheint 

die Neuronenlehre noch eine Stütze zu finden, insofern es als ge- 


596 Th. Schaeppi. 


sicherte Tatsache gelten darf, dass die Nerven durch Auswachsen 
aus den Neuroblasten entstehen. Freilich, wenn Held und Apathy 
recht haben, dass die Nerven nicht frei auswachsen, sondern auf 
den Bahnen bereits vorhandener Wege, den Plasmodesmen, dann ist 
es schon auf allerfrühster Entwicklungsstufe mit dem Begriffe dis- 
tinkter selbständiger Neurone oder Nerveneinheiten recht problematisch 
bestellt. Aber selbst, wenn wir von diesem Einwurf absehen, so 
hätten die Neuronisten mit ihrer Lehre keineswegs gewonnenes Spiel, 
denn wenn sie sich mit dieser einen Tatsache begnügen müssen, 
dass ontogenetisch das Nervensystem aus den aussprossenden Neuro- 
blasten hervorgeht, so fällt augenscheinlich der Begriff des Neurons 
mit demjenigen des Neuroblasten in eins zusammen und ist es zum 
mindesten überflüssig, eine besondere Neuronenlehre aufzustellen, die 
in diesem Falle weder zu einer Vertiefung noch einer Erweiterung 
unserer Kenntnisse beitragen kann. 


Oder sollen wir etwa Kohnstamm (l. ce.) beipflichten, wenn er 
schreibt, „dass die Unmöglichkeit den Neuronbegriff embryologisch 
und feinhistologisch zu definieren nachgewiesen ist“ und im gleichen 
Atemzuge behauptet, dass „für die physiologische Anatomie des Ge- 
hirns das Neuron der unentbehrliche elementare Baustein ist und 
wohl immer bleiben wird“. Iso: Der Neuronbegriff lässt sich 
zwar weder ontogenetisch noch histologisch definieren, gleichwohl 
müssen wir an diesem undefinierbaren Begriffe festhalten. Mir fehlt 
das Verständnis für naturwissenschaftliche Begriffe, die sich nicht 
definieren lassen. 


Auch Edinger!“ und Hoche (I. ce.) geben rückhaltlos zu, dass 
der Neuronbegriff in seiner alten Definition nicht mehr aufrecht zu 
halten ist. Dennoch suchen beide Autoren die Neuronlehre zu retten. 


Edinger sagt in seinem zusammenfassenden Bericht: „Es er- 
scheint uns zunächst von sekundärer Wichtigkeit, ob man heute 
überall die anatomischen Grenzen des von einer einzigen Ganglienzelle 
abhängigen Nervengebietes nachweisen kann oder nicht, solange 
keine Tatsache vorgebracht wird, die den Begriff des Neurons als 
biologische Einheit berührt. Eine solche liegt aber nicht vor. Ja, 
es lassen sich alle bis heute bekannten pathologischen Verhältnisse 
bei Untergang der Ganglienzelle und ihrer Ausläufer überhaupt nur 
denken, wenn man auf dem Boden der Neurontheorie stehen bleibt, 
und diese Auffassung wird auch durch die neugewonnenen Fibrillen- 
bilder nicht tangiert. Wir haben aber einen grossen Fortschritt in der 
Richtung gemacht, dass wir nun erfahren, wie innerhalb einer ein- 
zelnen Zelle Fasern aus andern Zellgebieten sich mit solchen vereinen, 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 597 


die in der Zelle selbst Netze usw. bilden, wie die Zelle oft auch 
ein Durchgangspunkt für Fasern verschiedenen Herkommens ist. 

Eine Abtrennung im alten Sinne, dass jede Zelle anatomisch für 
sich besteht, nur äusserlich in Beziehung zu Nachbarzellen tritt, ist 
wohl nicht mehr durchweg aufrecht zu erhalten. Aber um so mehr 
müssen wir daran festhalten, dass die Ganglienzellen (bezw. alle in 
sie eingehenden Fasern) eine biologische Einheit bilden. Man kann 
sich ganz leicht vorstellen, dass in solchen Einheiten die Sammlung 
und Neuverteilung von Bahnen verschiedensten Herkommens erfolgt, 
ohne deshalb gleich die Einheit selbst aufzugeben. 

Es war die Aufstellung des Neuronbegriffess eine wichtige 
Tat. Sie hat viele bisher als wirr erscheinende Bilder erklärlich 
gemacht, sie hat heuristisch ungemein vorteilhaft gewirkt und hat 
uns ganze Teile des Nervensystems (wir erinnern hier an die Retina, 
den bulbus olfaktorius, die Spinalganglien und die peripherischen 
Sinneszellen) erst verstehen lassen. Will man sie heute aufgeben, 
so muss vor allem gezeigt werden, das das Bekannte mit ihr nicht 
vereinbar ist. Das ist nicht gezeigt worden‘. Wirklich nicht? Ich 
meine in diesem Urteil liegt doch eine unmotivierte Unterschätzung 
der Bethe’schen und Steinach’schen Experimente, deren Beweiskraft 
allein schon genügt, der Neuronenlehre den Boden zu entziehen. 
Aber was versteht Edinger unter einer biologischen Einheit? 

Hoche (l. e.) fasst seine Ausführungen in folgende Thesen zu- 
sammen: 

„1.Der Begriff des Neurons ist nicht mehr in vollem Umfange auf- 
recht zu erhalten. 


2. Durch das Tatsächliche der Fibrillenlehre ist die Annahme der 
entwicklungsgeschichtlichen Einheit des Neurons nicht erschüttert. 

3. Die histologische Einheit des Neurons ist beim erwachsenen Tiere 
nicht mehr anzuerkennen. 

4. Die Erfahrungen der menschlichen und der tierexperimentellen 


Pathologie nötigen uns an der trophischen und funktionellen Ein- 
heit des Neurons festzuhalten, die durch das Aufgeben der histo- 
logischen Einheit nicht ausgeschlossen wird.“ 

Der These 1 und 3 stimmen wir rückhaltlos bei, ebenso der 
These 2, doch erinnere ich diesbezüglich an das, was wir oben über 
die entwicklungsgeschichtliche Einheit des Neurons ausgeführt haben. 

Hinsichtlich der These 4, der wir uns nicht anschliessen können, 
verweise ich, um Wiederholungen zu vermeiden, auf die Einwände 
von Bethe (s. o. pag. 24) und mir selbst (s. o. pag. 33), welche die 
trophische Funktion der Ganglienzellen resp. Neurone in Frage stellen 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 


598 Th. Schaeppi. 


und gleichfalls auf die Bethe’schen und Steinach’schen Experimente, 
welche dartun, dass die nervöse Funktion nicht in den Ganglien, 
sondern in den Fibrillen liegt. 

Bielschowsky!* gibt ebenfalls zu, dass die Kontaktlehre, 
die nach seiner Ansicht freilich nur ein unwesentlicher Bestandteil 
der Neuronentheorie ist, nicht mehr aufrecht erhalten werden kann, 
ebensowenig das Gesetz der dynamischen Polarisation, „das von 
jeher ein sehr fragwürdiges Anhängsel der Neuronenlehre war“. 
Dagegen hält er fest an dem „Kernpunkt“ der Neuronenlehre, der 
zellulären Einheit .des Neurons, indem er meint, dass die Golginetze, 
resp. die Bethe’schen pericellulären Netze nichts anderes seien als 
netzartige Verbindungen miteinander anastomosierender Neurone oder 
Nerveneinheiten. Er gesteht aber offen, dass die Bethe-Apathyschen 
Innennetze sich nicht in das Neuronenschema einfügen lassen: „Wie 
die Dinge gegenwärtig liegen, wird man zugestehen müssen, dass 
diese zentralen Strukturen, vorläufig wenigstens, in einem für uns 
unüberbrückbaren Widerspruch zur Neuronenlehre stehen‘. 

. Es erübrigt uns noch zum Schlusse auf die Einwände Verworn’s 
(l. ce.) zu antworten. 

erworn meint, „dass der klar fixierte Inhalt der Neuronenlehre 
darin besteht, dass der Nervenfortsatz mit seiner fibrillüren Diffe- 
renzierung ebenso wie die Dentriten ein Wachstumsprodukt des 
Ganglienzellkörpers ist und in seinem weiteren Verlauf ein wesent- 
licher Teil der peripheren Nervenfaser, d. h. den Achsenzylinder 
mit seinen Fibrillen bildet. Ob die einzelnen Neurone bei ihrem 
Aufbau des Nervensystems, wie man gesagt hat, durch Kontakt mit- 
einander zusammenhängen oder durch Kontinuität des Protoplasmas 
und der Fibrillen, ob die Fibrillen sich in fremde Ganglienzellkörper 
oder andere Zellen hindurch erstrecken und ob eine Fibrille des 
einen Neurons ihren Weg gemeinschaftlich mit Fasern anderer Neu- 
rone weiter fortsetzt, das alles sind Fragen, die den Kern der Neu- 
ronlehre gar nicht berühren: Das Neuron bleibt bei alledem immer 
der elementare Baustein des ganzen Nervensystems, sowie die Zelle 
immer der elementare Baustein des Organismenkörpers bleiben wird 
‚trotz aller Zellbrücken und trotz des Vorkommens von Syncytien 
und Plasmodesmen‘“. 

Darauf ist folgendes zu erwidern: Das Neuron ist der elementare 
Baustein des gesamten Nervensystems einzig nur insofern, als onto- 
genetisch die Nervenfasern aus den Neuroblasten auswachsen, das 
Nervensystem also auf frühester Entwicklungsstufe aus jugendlichen 
Ganglienzellen (Neuroblasten) mit ihren nervösen Ausläufern (Axonen) 
besteht. Dadurch, dass nun im Laufe der weiteren Entwicklung 


> 


= 


N 
3, 
t 

- 
02 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 599 


das Nervensystem zu einem Syncytium wird, vor allem aber dadurch, 
dass die zur Differenzierung gelangenden Fibrillen aus ihren Bildungs- 
stätten — seien es nun Ganglienzellen oder, wie Apathy will, be- 
sondere Nervenzellen — in näher und entfernter gelegene Ganglien- 
zellen hineinwachsen, so dass die Ganglienzellen im ausgebildeten 
Zustande neben ursprünglich eigenen ebensoviele oder vielleicht noch 
mehr fremde Bestandteile enthalten, geht die in den Neuroblasten noch 
vorhanden gewesene anatomische Selbständigkeit und Einheitlichkeit in 
den entwickelten Ganglienzellen völlig verloren, indem sie augenschein- 
lich den Wert einer einzigen Zelle — das Charakteristikum der morpho- 
logischen Einheit — eingebüsst haben. Es heisst also meines Er- 
achtens den tatsächlichen Verhältnissen Zwang antun, wenn man 
heute noch an dem Begriff von Nerveneinheiten oder Neuronen fest- 
halten will, nachdem es sich gezeigt hat, dass die entwickelte Gang- 
lienzelle morphologisch gar nicht mehr den Wert einer einzigen 
Zelle hat, dass sie ferner durch ihre Axonen und Dentriten in kon- 
tinuierlichem, nirgends abgrenzbarem Zusammenhang mit den benach- 
barten Ganglienzellen steht, dass sie weiterhin anatomisch nur noch 
als Sammel- oder Umgruppierungsstation für die ein- und austre- 
tenden Fibrillen erscheint und dass sie endlich in funktioneller 
Beziehung anscheinend von ganz untergeordneter Bedeutung ist. Das 
zähe Festhalten Verworn’s an der Neuronentheorie kann freilich nicht 
überraschen, wenn man bedenkt, dass die Fibrillenlehre, die den 
Ganglienzellen nur eine untergeordnete physiologische Bedeutung 
zumisst, in einem strengen Gegensatz zur Zellularphysiologie steht, 
als deren geistvollen Begründer wir ja gerade Verworn kennen. 
Der Fibrillenlehre wird man aber daraus keinen Strick drehen können, 
dass sie mit der Zullularphysiologie in Widerspruch steht, denn diese 
letztere bringt, wie Schenk '°° überzeugend dargetan hat, in mehr als 
einer Hinsicht keinen Gewinn, weil „der Aufbau der Organismen aus 
Zellen für viele Funktionen etwas Nebensächliches ist“ (Schenk, 1. c.). 
Für das ausgebildete Nervensystem hat die Neuronentheorie 
entschieden ihre Geltung verloren, etwelche Berechtigung hat sie 
nur noch für die Ontogenese des Nervensystems, insofern als ent- 
Kichlangerhankiniich die Nerven durch Auswachsen aus den Neuro- 
blasten entstehen. Sie könnte aber auch in dieser Beziehung viel zweck- 
mässiger und zutreffender durch den einfachen und nichts präjudizie- 
renden Satz ersetzt werden: Die Nerven wachsen ontogenetisch aus 
den Neuroblasten aus, aber nicht frei, sondern auf den Bahnen bereits 
vorhandener Wege, der protoplasmatischen ee oder 
Plasmodesmen. 
Zürich, im Mai 1916. 


600 Th. Schaeppi. 


Literatur. 


Die Literaturübersicht macht keineswegs den Anspruch auf Vollständigkeit. Immerhin hoffe 
dass mir keine pri ehe wichtige Arbeit entgangen ist, Ich bemerke noch, dass mir bei Ab- 

ung meines Referates nur der kleinere Teil der angeführten Arbeiten im Original vorgelegen 
rg den grösseren Teil iahe ich aus zweiter Hand entnommen 


1 aldeyer. Über einige neuere Forschungen im Gebiete der Anatomie des 
Nervensystems. Deutsche med. Wochenschrift 1891. 
2. a) Das Neuron in Anatomie und Physiologie. Jena. G. Fischer. 1900, 


b) Bemerkungen zum heutigen Stand der Neuronlehre. Mediz. Klinik 1908. 
3. A. Hoche. Die Neuronenlehre und ihre Gegner. Berlin. Aug. Hirschwald. 1899. 
Schenk. Die Bedeutung der Neuronenlehre für die allgemeine Nervenphysio- 
logie. Würzburger Abhandlungen aus dem Gesamtgebiet der prakt. Medizin. 
11. Band. 7. Heft. Würzburg. Stubers Verlag. 
5. Deiters. Untersuchungen über Gehirn und Rückenmark. Braunschweig 1865. 
6. J. Gerlach. Von dem Rückenmark. Strickers Hanäboch der Lehre von den 
Geweben. Ban 21h 


ap 


en pheren EEE Deutsche Übersetzung von Teuscher. 1894. 
8. Ramon y Cajal. Nuevo concepto de la histologia de los centros nerviosos. 
La Rivista de sciencias medicas de Barcelona. Num. 16, 20, 22, 1892. 
9. v. Kölliker. Die Beziehungen der nervösen Elemente zu einander. Verhälgn. 
d. anat. Een München 1891. 


10. v. Lenhossek. nn sc Bau des Nervensystems im Lichte neuester 
For Sara Berlin 
11. Van Gehuchten. Es e du syst&me nerveux de l’homme. 1899. 


12, Retzius. Zur Kenntnis in er Nervensystems von Amphioxus u. Myxine 
glutinosa. Biolog. Untersuchungen 1891. 

Semi Meyer. Über zentrale Neuritenendigungen. Arch. für mikr, Anatomie. 

Band 54. 1899. 

i Über die nervösen ag der Retina des Menschen. Arch. für 


I Ds 
a 
jew) 

0 
IQ 
ud 
® 
u 


Sk 
ot 


6. 1891. 
Held. Beiträge zur Struktur der Nervenzellen und ihrer Fortsätze. Arch. f. 
Anatomie und Physiol. 1895 na 1897. 
Nissl. a) Über experimentell erzeugte Verän nderungen an den ie 
es Rückenmarks des Kaninchens. Allg. Zeitschr. f. Psychiatrie. Bd.48. 1892 
b) Die Hypothese der spezifischen Nervenzellenfunktion. Allgemeine Tat 
für Psychiatrie. Band 54. 1898 
ce) Nervenzellen und graue Substanz. Münchner med. Wochenschr. 1898. 
d) Die este vom pathologischen, anatomischen und klinischen a 
punkte. d. Gesellsch. deutscher Naturf. und Ärzte. Aachen 
e) Die Nee und ihre Anhänger. Jena 1% 
Dogiel. a) Die Struktur der Nervenzellen der Retina. Arch. f. mikr. Anat. 
Band 41. 1893. 
b) Über den Bau der Spinalganglienzellen. Anatom. Anzeiger 1896. 


[N 
” 


= 


[N 
& 


N} 
o 


15) 
rs 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 601 


. Arnold. Ein Beitrag zur feineren Struktur der Ganglienzellen. Virchows 


Archiv. Band 41. 


. Max Schultze in ER Handbuch der Lehre von denGeweben. Bd.1. 1871. 


H. Schultze. Die fibrilläre Struktur der Nervenelemente bei Wirbellosen. 
Archiv für mikr. Anatomie, an 


9. 
. Flemming. a) Uber den Bau der Spinalganglienzellen bei Säugetieren und 
Arch. f. mikr. An d. 46. 


Bemerkungen über die zentralen Zellen. Arch. f. r. Anat. 
b) Über die Struktur zentraler Nervenzellen bei Wirbeltieren. Anat. Hefte 1896. 
c) Die Struktur der Spinalganglienzellen bei Säugetieren. Archiv f. Psychiatrie. 
Band 29 97 


. Becker. Eine neue ee en (Fibrillen). Neurol. Zentralblatt 1895. 
F 


Cox. Die Selbständigkeit der Fibrillen im Neuron. Internat. Monatsschrift für 
Anatomie und Physiol. Band 15. 1808, 


. Ramon y Cajal. Un seneillo metodo de coloracion del retic. protopl. y sus 


efektos en los divers. organ. nerviosos. Trab. del. Labor. de investig. biolog. 1903. 


- Van Gehuchten in Bulletin de l’Acad&emie de Med. de Belgique 1904. 
. Marinesco. a) Nouvelles recherches sur la structure fine de la cellule ner- 


veuse et sur les lesions produites par certaines intoxications. Presse me&- 

dicale 1897. 

b) Recherches sur ’histologie fine des cellules du systeme sympathique. Revue 
neurologique 1898. 


. Fritjof Nansen. Die Nervenelemente, a Struktur und Verbindung im 


ek Eee . Anzeiger 


BL en. thy. a) se a hin sol die Nervenlehre reformiert 
1889. 


erden? Bio er Zentral att 
b) Di leitende Elem es Nervensystems und seine topographischen Be- 
ziehungen zu den Mitt. der Zoolog. Station zu Neapel. Bd. 12. 1897. 


. A. Bethe. a) Über die Primitivfibrillen in den Gaı NR: von Menschen 
albe. Bd. 8. 1898. 


und anderen Wirbeltieren. Morpholog. Arbeiten von Schw 
b) Die anatomischen Elemente des Nervensystems "und ihre physiologische 
Bedeutung. Biolog. Zentralblatt. Band 18. 
c) Über die Neurofibrillen in den Ganglienzellen von Wirbeltieren und ihre 
Beziehungen zu den Golginetzen. Arch. für mikr. Anat. Ban .. 1900. 
d) Der heutige Stand der Neuronlehre. Deutsche med. Wochenschrift 1904. 
e) Allgemeine Anatomie und Physiologie des Nervensystems. Leipzig 1903. 


. Bütschli. Untersuchungen über mikrosk. Schäume des Protoplasmas. Engel- 


mann. Leipzig 1892. 


. Held. Beiträge zur Struktur der Nervenzellen und ihrer Fortsätze. Archiv 
teil. 1899. 


für Anat. und Physiol. Anatom. 


. Mönkeberg und Bethe. Die Degeneration der markhaltigen Nervenfasern 


en 
der Wirbeltiere unter hauptsächlichster Berücksichtigung des Verhaltens der 
Primitivfibrillen. Archiv für mikr. Anatomie. Band 45. 
Bethe von M. v. Lenhossek gewünschten Aufklärungen. Neurol. Zentral- 
blatt 1899. (Antwort auf v. Lenhosseks „Krilisches Referat über die Arbeit 
A. Bethes: Die anatomischen Elemente des Nervensystems und ihre nee n 
logische Bedeit ung“. 


. A. Rollet. Untersuchungen über den Bau der quergestreiften Muskelfasern. 


Kaiserl. Akademie der Wissenschaften. Bde. 49 und 51. 


. E. Pflüger. Über den elementaren Bau des Nervensystem; Archiv. Par a 


siologie. Band 112. 1906 


602 Th. Schaeppi. 
36. W. Kühne. Über die peripherischen Endigungen der motorischen Nerven. 
Leipzig 1862. 
37. Th. W. Engelmann. Untersuchungen über den Zusammenhang von Nerv 
und Muskulatur. "Leipzig 1863. 
38. Rouget. Note sur la termination des Nerfs moteurs dans les muscles chez 
les reptiles, les oiseaux et les mammife ompte rendu, t. 55. 1862. 
39 . Kühne. Motorische edieoie) bei den Wirbeltieren. Strickers Hand- 
buch. Band 1. 
40. W. Waldeyer. Über die Endigung der motorischen Nerven in den quer- 
gestreiften Muskeln. Medizin. Zentralblatt 1863 und Zeitschrift für rationelle 
Medizin. Band 20. 
41. J. Cohnheim. Über die Endigung der Muskelnerven. Zentralblatt für die 
medizin. Wissenschaften 1863. 3 
42. J. Gerlach. Über das Verhältnis der nervösen und kontraktilen Substanz 
der quergestreiften Muskeln. Arch. für mikr. Anatomie. Band 13. 187 
43. J. Frankenhäuser. Die Nerven in den glatten Muskelfasern der Gebär- 
mutter. Jen 67. 
44. J. Arnold. Gewebe der organischen Muskeln. Strickers Handbuch. 1871. 
45. Doye&re. Me&moire sur les Tardigrades. Annales des sciences natur. 1840. 
46. Quatrefages. In Annales des sciences natur. E | 
47. Th. Schaeppi. Über den Zusammenhang von Muskel und Nerv bei den 
Siphonophoren. Ein Beitrag zur Neuromuskeltheorie. Mitteilungen d. natur- 
wissenschaftl. Gesellschaft Winterthur. Band 5. Jahrgang 1903/4. 
48. Max Schultze. Zur Kenntnis der en Organe der Fische. Halle 1858. 
49. Ph. Stöhr. Lehrbuch der Histologi 
50. E. Pflüger. a) Die Endigungen z68 Absonderungsnerven in den Speichel- 
drüsen. Bonn 1866. 
b) Die Endigungen der Absonderungsnerven in den Speicheldrüsen und die 
Entwicklung der Epithelien. Archiv für mikr. Anatomie. Band 5. 1869. 
ce) Die = igu el der Absonderungsnerven im Pancreas. Archiv für mikr. 
tomie. 
d) Über die Akkiner = Leber vom Nervensystem. Pflügers Archiv. 
Band 52. 1869. 
e) Die Speicheldrüsen. Strickers Handbuch 1871. 
Zum Nachweis der Nervenendigungen in den acinösen Drüsen und der 
Leber. Pflügers Archiv. Band 4. 
51. F. Boll. Über den Bau der Tränendrüse. Arch. f. mikr. Anat. Bd. 4. 1868. 
52. C. Kupfer. Das Verhältnis von Drüsennerven zu Drüsenzellen. Archiv für 
mikr. Anatomie. Band 9. 1872. 
53. F. Leydig. a) Über die äusseren Bedeckungen der Reptilien und Amphibien. 
Archiv für mikr. Anato Band 9. 1872 
b) Über die in Deötschlani Tebenden Arten der Saurier. Tübingen 1872. 
54. S. Ehrmann. Über Nervenendigungen in den Pigmentzellen der Froschhaut. 
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften. Band 84. 1861. 
55. Th. W. Engelmann. Flimmeruhr und Flimmermühle. Pflügers Archiv. 
Band 15. 1877. : 
56. MaxSchultze. Unt h überdenBauder N ER t. Halle 1862. 
57. C. Hasse. a) De cochlea avium. Dissertation. Kiel 186 


b) Die Schnecke der Vögel. Zeitschr. für wissensch. A Bd. 77. 1869. 
W. Waldeyer. Hörnerv und Schnecke. Strickers Handbuch.. Bd. 2. 1872. 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 603 


59. R. Krause. Die Endigung des nervus acusticus im Gehörorgan des Fluss- 
neunauges. Kgl. Preuss. Akademie der Wissensch. 1905. 

60. J. B. Haycraft. Terminations of Nerves in the Nuclei of the Epithelial cells 
of Tortoise-Shell.-Quaterly. Journal of microscop. Seience. 1890. 

61. Hammann. Studien über Cölenteraten. Jenaische Zeitschr. für Naturwissen- 


62. Jickeli. Vorläufige Mitteilung über das Nervensystem der Hydroidpolypen. 
Zoolog. Anzeiger. Band 5. 1882. 

63. R. und OÖ. Hertwig. Das Nervensystem und die Sinnesorgane der Medusen. 
Leipzig 1875. 

64. GC. Chun. Monographie der Ctenophoren. In Fauna und Flora des Golfes von 
Neapel. Leipzig 1880. 

65. Th. Schaeppi. Untersuchungen über das Nervensystem der Siphonophoren. 
Jen. Zeitschr. für Naturwiss. Band 32. 

66. C. Gegenbaur. Vergleichende Anatomie der Wirbeltiere. Band 1. 

67. C. E.v. Bär. Über Entwicklungsgeschichte der Tiere. ‘Königsberg 1828. 

"BE -V- Hensen. =. Über die Nerven im Schwanz der Froschlarven. Arch. für 

. Anat Band 4. 8. 


b) Beobac Br en ber die Befruchtung > Entwicklung des Kaninchens und 
Meerschweinchens. Zeitschrift f. Anat. u. Entwicklungsgeschichte. 1875/76. 
c) Die Entwicklungsmechanik der ee im Embryo der Säugetiere. 
iel 1903. 
69. H.Held. DieEntwickl N bes bei den Wirbeltieren. Leipzig 1909, 
$ 70. M. Fürbringer. Über Se Mörphologts und Systematik der Amster- 
dam 1888, 


71. G. Kerr. On some points in the carly development of motor nerve truncs 
and myotoms in Lepidosiren paradoxus. Transact. R. Soc. Edinburgh. T. 41. 1904. 

72. H. Braus. a) Experimentelle Beiträge zur Frage nach der et Br 

pherer Nerven. Anatom. Anzeiger 1905. 
b) Die Entwicklung der Nervenbahnen. Are der Gesellsch. deutscher 
Naturforscher und Ärzte in Karlsruhe 1911 

73. E. Häckel. Anthropogenie. : 

74. A. Sedwick. On the inadequary of the cellular theory of development, and 
on the carly development of on particulary of the third nerve and of the 
sympathie in Elasmobranchii. Q. Journal of mier. Sciences. Bd. 37. 189. 

75. Niklaus Kleinenberg ee von Hydra. Leipzig 1872. 

76. G. Kupfer und F. Bidder. Untersuchungen über die Textur des Rücken- 
markes und die re seiner ange: Leipzig 1857. 

11: W: a) Über die Anfänge Fi nn Nervensystems. Archiv. für 

und Phys. Anat. Abt. 
b) Zur a des Gehirns sowie der zentralen und peripheren Nerven- 
bahnen beim menschlichen Em ryo. Abhandlungen d. k. sächs. Ges. d. 
ee math.-phys. Klasse. Band 14. 1888. 
c) Die Neuroblasten und deren Entstehung im embryonalen Mark. Ebenen. 
Band 9 


zu Berlin 
e) Über den Aufbau ra Aertaugenn: Verhandl. der Gen. deutscher 
Naturforscher und Ärzte 1 


1389. 
 d) RR und rg der Nervenelemente. Internat. mediz. 
gress 18 


=: 


604 


78. 


> 


& 
_ 


Th. Schaeppi. 


v. Kölliker. a) Über die Entwicklung der Elemente des Nervensystems, contra 
Beard und Dohrn. Verhandl. d. anat. Gesellschaft 1892 

b) Gegen die Entstehung der Nervenfasern aus Zellsträngen. Anat. Anzeiger 1900. 

c) Die Entwicklung der Elemente des Nervensystems. Zeitschrift für wissen- 
acballliche Asolone ci 

Sagemehl, lie Entwickl ler Spinal . Dorpat 1832, 

Ramon y Gajal. a) suoki de 1. fibras nerviosas = embryon, ee; 
contr. a la teoria catenaria. Trab. labor. inv. biol. univ. Mad 

b) Die en. Beweise der RER ER von His und er Asıt, 

nd 30. 1907. 


€) Nonrelles observations sur l’&volution des Neuroblastes avec quelques re- 
marques sur l’hypothese neurogenetique de Hensen-Held. Travaux du la- 
boratoire de recherch. biolog. Barcelona 1907. 

d) Sur l’origine et les ramifications des fibres nerveuses de la moälle em- 
bryonnaire. Anat. Anzeiger 


. v. Lenhossek. a) Zur Kenntnis der ersten Entwicklung der Nervenzellen 


und Nervenfasern beim Vogelembryo. Internat. mediz. Kongress Berlin 1890. 


 b) Zur Frage nach der Entwicklung der peripheren Nervenfasern. Anatom. 


Anzeiger 1906 


- G. Retzius. Zur Kenntnis der ersten Entwicklung der nervösen Elemente 


im Rückenmark des Hühnchens. Biolog. Untersuchungen 1893. 

H. V. Neal. The development of the ventral nerves of Selachii. 1. Spinal 
ventral nerves. Mark, Anivers. Vol 15. 1903. 

Gurwitsch. Handbuch der Entwicklungsgeschichte. 

R. 6. Harrison. Über die Histogenese des peripheren Nervensystems bei 
Salmo salar. Arch. für mikr. Anatomie 1901. 

Chr. R. Bardeen. The growth and histogenesis of the cerebrospinal nerves 
in mammals. Amer. Journ. of Anat. Band 11. 1903. 


-. Th. Schwann. ern Bye Fracht über die ee 


in der Struktur und dem Wachstum der Tiere und Pflanzen. Berlin 


« F. M. Balfour. A eg on the development of the spinal nerves in 


Elasmobranch fishes.. London 1878, 


. A. M. Marshall. The development of the eranial nerves in the chick. Quart. 


Journ. of miserose. Science 1878. 

J. W. van Wyhe. a) Über die Mesodermsegmente und die Entwicklung der 
Nerven des Selachierkopfes. Amsterdam 

b) Über Somiten und Nerven im Kopfe von Vögel- und Reptilienembryonen. 
Zoolog. 1886. 

J. Beard. a) The een of the peripher nerv, system of Vertebrates. 
Quart. Journ. of mier. Seien Bd. 29. 1888. 

b) The histogenesis of nerve. Pe Anzeiger 1892. 

J. B. Platt. Ontogen. Differ. of the ectod. in Necturus. On x en 

of the peripher nerv. system. Quart. Journ. of mier, Science. Bd. 38. 1896 

C. K. Hoffmann. a) Beiträge zur ntiklungsechchte der ee 
Morphol. Jahrbuch. Bde. 24, 25 und 27. 

b) Zur Entwieklungsgeschichte des a 1. bei den Selachiern. Ver- 
handl. der k. Akademie Amsterdam 1900. 

c) Zur Entwicklungsgeschichte des Be men 2. bei den Urodelen. Ver- 
handl. der k. Akademie Amsterdam 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 605 


-94. GC. Kupfer. a) Die Entwicklung der Kopfnerven der Vertebraten. Verhandl. 
der anat. Gesellschaft 1891. 
Studien zur vergleichenden Entwicklungsgeschichte des Kopfes der Cra- 
nioten. 1—4. München und Leipzig 1893— 1900. 
zur Urgeschichte des Wirbeltierkörpers. Mitteil. der 
zoolog. Station Wehe) No. 14. Über die erste Anlage und Entwicklung 
der motorischen Rückenmarksnerven bei den Selachiern. 1888. 
b) Nervenfaser und Ganglienzelle. Anatom. Anzeiger 1891. 
c) Die Schwannschen Kerne der Selachieremmbryonen. Anatom. Anzeiger 1892. 
. Raffaele. Per la genese dei nervi di esterne cellule. Anatomischer An- 
zeiger 1895. 
97. M. A. Brachet. Sur l’histogenese et la signification morphol. des fibres ner- 
veuses peripheriques. Bulletin de la Soc. royale des sciences med. et nat. de 
Bruxelle. d. 


>7 
— 


9. 


>> 
ee) 
[=] 
ne 
P 
wet 
un 
or 
{= 


& 
> 


98. A. Cohn a Über die Entwicklung des Besshereg Nervensystems. Verhandl. 
. Gesellschaft Genf 1905. 
b) dehcharseite und Nervenfaser. Münchner med. Wochenschr. 1906. 


& 
ke) 


. Oskar Schultze. a) Über die Entwicklung des peripheren Nervensystems. 
rhandl. der anatom. Gesellschaft Jena 1904. 

b) Beiträge zur Histogenese des Nervensystems. 1. Über die multicelluläre 
Entstehung der peripheren sensiblen Nervenfaser und das Vorhandensein 
eines allgemeinen Endnetzes sensibler Neuroblasten bei Amphibienlarven. 
Archiv für mikrosk. Anatomie 1905. 

c) Die Kontinuität der Organisationseinheiten der peripheren Nervenfasern. 
Pflügers Archiv. : 

d) Zur ee der peripheren Nerven. Verh. d. anat. Ges. Rostock 1906. 

e) Zur Histogenese des Nervensystems. Sitzungsbericht der k. Preuss. Akad. 
der en tatien 1908, 

100. A. Bethe. Bemerkungen zur Zellkettentheorie. Anatom. Anzeiger 1906. 
101. H. Joris. Histogenöse du neuron. Bulletin de l’acad&mie royale de medecine 


102. C. Besta. Richerche int. alla genesi ed al modo di format. Ben ni ner- 
vos. nel med. spinale e nelle protub. delle pollo. Riv. sperim. di . 1904. 
103. R. G. Harrison. a) Neue Versuche und Beobachtungen über ke an. 
lung der peripheren Nerven der Wirbeltiere. Sitzungsberichte der Nieder- 
rhein. Gesellschaft. Bonn 1904. 
b) Further En in the developement of peripheral nerves. American 
Journ. of Anatomy 1906. 
c) Experiments in laiiine limbs and their bearing upon the problem 
of the developement of nerves. Journ. of experim. Zoolog. 1907. 
104. Th. Schaeppi. Kritische en zur Frage nach der Entstehung der 
Nerven. Anat. Anzeiger i 
105. H. W. Lewis. a evidence in support of the theory of outgrouth 
of the axiseylinder. Americ. Journ. of anat. 1907. 3 
106. Speemann. Über Correlationen in der Eriwieklung des Auges. Verhandl. 
der anatom. Gesellschaft 1901. a 
107. A. Forel. Einige hirnanatomische rer und Ergebnise. Archiv. für a 
Psychiatrie 1886. ee 
108. C. Kohnstamm. Über retrograde Degeneration, Schmidts Jahrbücher 189. 


Th. Schaeppi. 

109. W. Engelmann. Über Degeneration von Nervenfasern. Pflügers Archiv. 
Band 23. 1871 

110, Ziegler. In Archiv für klinische Chirurgie. Band 51. 1896. 

111. Diekinson. In Journal of Anatom. and Phys. Vol. 3. 1869. 

112. G. Marinesco. a) Sur la reparation des neurofibrilles apr&s les sections 

nerveuses. Compte rendu Soc. Biol. Paris 1 
b) Recherches sur la biologie he cellules nerveuses. Arch. für Anatomie und 
Physiol. 1899. 

113. Goldscheider und Flatau. Beiträge zur Pathologie der Nervenzelle. Fort- 
schritte der Medizin 1897. 

114. Lugaro. Sull modificazioni delle cellul. nervos. nel diversi stati funzionali. 
Lo sperimental. ‚giornale med. 189. 

115. H. Bräunig. er Chromatolyse in den Vorderhornzellen des Rückenmarkes 
und über Degenraionsvorginge im motorischen Teleneuron nach Durchschnei- 
dung der hinteren Rückenmarkswurzeln. Engelmanns Arch. f. Physiol, 1903. 

116. D. Deineka. Gar Frage nach der Regeneration der Nervenfasern im Zu- 
sammenhang mit den neuen Theorien der Neurobionten von nn y Kane: 
Arbeiten der k. Ges. der Naturforscher in St. Petersburg. 1 

117. R. Kolster. Beiträge zur Kenntnis der Histogenese der et Netrön 
nebst Bemerkungen über die Regeneration derselben nach Verletzungen. 
Zieglers Beiträge. Band 26. 

118. J. N. Langley and H.K. Anderson. On autogenetic regeneration in the 
nerves of the limbe. Journal of Physiol. Vol. 31. 1904. 

119. F.W. Moll, W.D. Halliburton and A. Eduards. Regeneration of nerves 
(preliminary communication). Journal of Physiol. Vol. 31. 1904 

120. F. Purpura. Contribution a l’e&tude de la regeneration en nerfs periphe- 
riques chez quelques mammiferes, Arch. ital. de Biologie . 

121. Ramon y Cajal. a) Critique de la Theorie z ande des nerfs. 

C. R. Soc. Biol. Paris. Tome 59. 1905. 
b) Mecanisme de la regeneration des nerfs. €. R. Soc, Biol. Paris T. 59. 1907. 

122. Perroneito. a) Sulla rigenerazione delle fibre nervose. Soc med.-chirurg. 

di Pavia 1906. 
b) Die Raskrikhakich der Nerven. Aus d. Labor. für allgem. Pathol. u. Histol. 
K. Univ. Pavia 1907. 
123. E. Lugaro. a) Saba presunta rigenerazione autogene delle radiei posterior. 
Riv. Patol. e ment. Vol. 11. 1906. 
b) Weiteres zur Frage der autogenen Regeneration der Nervenfasern. Neu- 
rologisches Zentralblatt 1906 

124. E. Besta. Sopra la degenerazione e rigenerazione (in seguito al taglio) delle 
fibre nervose peripheriche. Riv. sperim. freniatr. T. 32. 1906. Referat in 
Neurol. Zentralblatt 1906. 

125. P. Krassin. Zur Frage der Regeneration der peripheren Nerven. Anatom. 
Anzeiger. Band 29. 

126. E. Münzer u. O. Fischer. Gibt es eine autogene Regeneration der Nerven- 
fasern? Neurolog. Zentralblatt. Band 25. 1906. 

127 


128. 
129. 


- G. Retzius. Punktsubstanz, nervöses Grau und Neuronenlehre. Biologische 
1905. 


Untersuch. Band 12. 

Strasser. Über Neurone und Neurofibrillen. Bern 1907. 

E. Münzer. a) Gibt es eine autogene se der Nervenfasern ? Vers. 
der Naturforscher und Ärzte in Meran 1905. 


Über den gegenwärtigen Stand der Neuronentheorie. 607 


b) Zur Frage der autogenen Nervenregeneration, Erwiderung an Alfred Bethe. 
oe Zentralblatt. 1903. 

) Das. ersche Gesetz, die Neuronlehre und die autogene Regeneration 
der ri rn. Zeitschrift für Heilkun 


(<) 


1906. 
. d) Kritische Bemerkungen zu den einzelnen Versuchen Bethes. Neurologisches 


130. 


Zentralblatt 1906. 
A. Bethe. Über die Regeneration peripherer Nerven. Archiv f. Psychiatrie.. 
Band 34. 1902. 
b) Neue ann über die Regeneration der Nervenfasern. Pflügers krehir. 
Band 116. 1907. 
Die en und Verheilung durchschnittener DeRTeD, Ref. 
Folia Neuro-Biolog. 1. 


() 
— 


. Ballance und Stewart. Über die Regeneration der peripheren Nerven. 


Vortrag in der Royal medical and chirurgical Society. London 1902. Referat 
in der Deutschen Medizin. Wochenschrift. 1902. 


. M. Lapinsky. Über Degeneration und Regeneration peripherer Nerven. 


Virchows Archiv. Band 181. 


. E. Raimann. Beiträge zur Kenntnis der ee in peri-- 
logie. Bd. 26. 1905. 


pheren Nerven. Jahrbuch für Psychologie und Neuro 


. H. Rezzaboni. Experimentelle Untersuchungen über = ie und 


Regenerationsvorgänge peripherer markhaltiger Nervenfasern nach Wunden.- 
Soc. med.-chir. di Bologna 1905. 


. Margulies. Über die Vorgänge, die sich in einem dauernd von seinem 


Zentrum losgelösten Stumpf eines peripheren Nerven abspielen. Versammlung- 
deutscher Naturforscher und Ärzte. Meran 1905 

J. Wieting. Zur Frage der Regeneration der peripherischen Nerven. Beiträge: 
zur patholog. Anatomie und allgem. Pathologie. Band 23 


. Neumann. a) Über a und Regeneration zerquetschter Nerven.. 
Do 


Nach in Gemeinschaft mit Dr. G. Doppert angestellten Untersuchungen. 
Archiv für mikr. er Band 18 

b) Einige Versuche über Nerventransplantation. Rouxsches Archiv. Band 6.. 

c) Die Bedeutung der Wallerschen Degeneration der Bra für die Neuron- 
lehre. Arbeiten aus dem pathol. Institut Tübingen 1908. 


- F. C. Walter. Über Regeneration peripherer re Dissert. ook 1908. 
. M. Fürbringer. Über die spino-oeeipitalen Nerven der Selachier und Ho- 


locephalen und ihre vergleichende Morphologie. Festschrift f, Gegenbaur 1897. 
E. Hering. Zur Theorie der Nerventätigkeit. Leipzig 1899. 

A. Bethe. Das Nervensystem von Careinus mänas. Arch. f. mikr. Anatomie. 
Band 50/51. 

Steinach. Über die centripetale Erregungsleitung im Bereiche der Spinal- 
ganglien. Pflügers Archiv 1899. 


. van Gehuchten. La structure des centres nerveux, la moälle &piniere et le 


cervelet. In: La cellule. 1891. 


. Ramon y _ Signifieation fisiologiea de las expansiones protoplasma- 
R de ciencias- 


ticas y nerviosas de las cellulas de la subst. gris. In Rivista 
medicas de en 1891. ee v: 
Zander. Über den gegenwärtigen Stand der Neuronenlehre. Verein für 
wissenschaftliche Heilkunde in Königsberg und Deutsche medizin. Wochen- 
schrift 1 es 


Th. Schaeppi. 


Rabl-Rückhardt. Sind die Ganglienzellen amöboid? Neurol. Zentralbl. 1890. 
Mathias Duval. Hypothese sur la physiologie des centres nerveux. Theorie 
histologique du sommeil. Comptes rendus de la Soc. de biologie 1895. 
‚Edinger in Schmidts Jahrbücher 1898. 

M. Bielschowsky. Die histologische Seite der ‚Neuronenlehre. Journal für 
Psychologie und Neurologie 1905. 

Schenk. Physiologische Charakteristik der Zelle. Würzburg 1891. 


Mitteilungen aus dem botanischen Museum der Universität Zürich. 
(LXXVI.) 


I. 
Beiträge zur Kenntnis der afrikanischen Flora (XXVII). 


(Neue Folge.) 


Herausgegeben von Hans ScHinz. 


Muraltiae novae. 
R. Chodat (Genf). 


(Als Manuskript eingegangen am 8. Oktober 1916.) 


Le genre Muraltia est confin& au Sud de l’Afrique. Je connais- 
actuellement 110 especes bien distinetes qui se laissent grouper en 
deux sous-genres deja reconnus depuis Harvey, Eumuraltia et. 
Psilocladus. Mais tandis qu’il n’y a guere que 14 especes dans ce 
dernier l’autre comprend presque une centaine d’especes. La distri- 
bution de ce genre est interessante car on constate une singuliöre 
accumulation des especes dans le distriet partieulier du Cap, de 
Riversdale ä Piquetberg. Mais on peut dire que la concentration se 
fait autour de «Table mountain» ä tel point que seulement le 10°/o- 
des especes s’6loigne du distriet indique. Ainsi le M. recurva Bolus 
& Orange Kloof, dans le Namaqua le M. salsolacea Chod. & Riet-- 
fontein, au N. O. du Betshouanaland. Quelques especes ont 6te sig- 
nalees pour la region centrale du Cap, qui va des Zwarteberge & 
Grahamstown. Ainsi, selon l’ordre de leur dispersion vers l’Est, 
ericaefolia DC, M. leptorhiza Turez., M. confusa Chod., M. squarrosa 
DC, M. cliffortiaefolia E. Z., M. larieifolia E. Z., M. macroceras Burch., 
M. alopecuroides DC, M. Ulex Chod. Une seule de ces especes a une 
assez grande extension, c’est le M. ericaefolia DC qui, avec ses varietes, 
va des Zwarteberge ä Grahamstown. Dans la region qui s’etend de 
Grahamstown & la Tugela on peut signaler les especes suivantes: 
M. alticola Schlechter, M. Selago Chod., M. lancifolia Harv, espece 
assez repandue dans la zone ä l’ouest de la Tugela, M. Marlothil 
Chod. Au N. de la Tugela il y a le petit groupe du M. saxicola. 


:610 Hans Schinz. 


-Chod.!) M. Azorella Chod. M. empetroides Chod. Les stations les 
plus septentrionales seraient pour ces deux dernieres especes du groupe 
Eumuraltia, le Transwaal avec Lydenburg et Houtbosh. 

Il est d’autant plus interessant de constater la presence tres 
isolde du M. Fernandi (Psilocladus) Chod. dans les montagnes du 
Nyassaland. Cette espece ne se rattache geographiquement aux 
autres de la möme section que par le M. Flaganani Bolus du Natal, 
le reste &tant plus au moins concentre autour du Cap. 

‘“  Ainsi, m&me dans la distribution gönerale des especes des deux 
sections il n’y a rien de g&ographique les deux groupes ayant leur 
‚centre de gravit& dans la möme Region occidentale. 

Il est certainement plusieurs especes etroitement localisees. Je 
ne sais m&öme pas si quelques unes de celles qui ont dte tout d’abord 
r&ecoltees autour du Cap y sont encore; ainsi le M. asparagifolia E. 2. 
que je ne connais que des anciens herbiers. Le plus souvent Yaire 
de chaque espece est tr&s 6troite, peut-&tre en est-il plusieurs A une 
‚seule station. Il va de soi que tout cela ne pourra &tre Elucide qu’a 
‚mesure qu’on aura &tudie plus & fond la flore de ce pays si riche 
en especes. D’ailleurs le botaniste herborisant ne pourra identifier 
‚en voyage les especes rencontrees parce que beaucoup manifestent 
une remarquable convergence morphologique. Il faudra toujours avoir 
recours & l’analyse florale minutieuse. 

Ayant eu l’occasion de faire une revision de ce genre diffieile 
pour l’elaboration de laquelle j’ai pu utiliser les grands Herbiers de 
Gen®ve (de Candolle et Barbey-Boissier), Kew (Royal Gardens), 
Berlin et Zurich, je publie, sur la demande de Mr. le prof. Hans 
Schinz, une premiere serie de nouveautes ou d’especes mdconnues. 
‚Je serais reconnaissant aux botanistes qui ont r&ecolte dans le Sud 
de l’Afrique ou qui y sont. sedentaires s’ils voulaient bien me confier 
Yanalyse et la determination des especes de ce genre critique et 
sils voulaient bien porter leur attention sur ce groupe interessant 
en multipliant leurs explorations, des stations peu &loigndes possedant 
parfois d’interessantes especes parallöles. 

Je remercie ici les direeteurs des herbiers cites MM. Cas. de 
-Candolle, W. Barbey j, Thiselton-Dyer eamellnenk M.D. 
Prain), A. Engler et Hans Schinz.?) R. Chodat. 

1 
pr ee R. Polygalacex africanz IV, in Engl. Jahrb. f. Syst. u. Pflzgeog. 


2) Scott Elliot, Notes on the regional distribution of the Cape flora, Transact. 
-of abe Edinbgh. Bot. Soc., XVIII (1889). 


) Engler, A., Pflanzenwelt Br - in Engler v. Drude Veget. d. Erde, IX, I 
no) 0: 


a 


an a a ee TE Te ee a a SE nl u FRE a PN Zr Te a 2 0 
mer = 
ME 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVI). 611 


Muraltia corymbosa Chod. nov. spec. 

Frutex ramis corymbosis, dense pubescentibus vel sublanatis. 
Folia in ramis adultis laxe fasciculata, primaria saepe late squami- 
formia, latiora quam longa vel ovata et basi dilatata, vix mucronata, 
1—1,5 mm longa. Rami juniores subtomentosi deinde glabrescentes, 
striatiÄ, eorum folia inaequalia haud conferta, fasciculata, acicularia, 


breviter acuta, leviter arcuata axillares 


12 6 
0,8 0,6 
8,5 mm longi. Sepala parum inaequalia, superius ovali-Janceolatum, 
acutum, ciliatum, duo inferiora e basi lata lanceolato-subulata; alae 
anguste lineares, acutae, leviter falecatae apiculatae, ciliatae, 4,5 mm 
longae, 0,9 mm latae. Carinae limbus cueullatus quam unguiculum 
vix brevior, medio apice cristam callosam quam flabellum breviorem 
ferens. Flabellum (i. e. crista) 3 mm latum, oblongum, emarginatum. 
Petala superiora unguiculo cuneato brevi, limbo spathulato, carinam 
flabellatam fere aequantia 8 mm longa, 1,75 lata. Ovarium glabrum, 
longe appendiculatum. Stylus erectus. Stigma crassum, parte inferiore 
vix distincta, altera crassa patente. 

Afr. austr.: loco non addicto, ex Hb. Prodromi DC. sine No. sub 

M. Heisteria pr. p. 

Species affınis M. Heisteriae DC a qua differt habitu, sepalis 
angustioribus, acutissimis, ciliatis, petalis superioribus spathulatis 
infra medium constrietis, flabello longiore quam lato. 


Muraltia Cynara Chod. nov. spec. 

Radix crassa, lignosa, caule basi lignoso; rami erecti lignosi 
breviter hirsuti, fasciculis foliorum confertis alopecuroidei, 15—18 mm 
diam. Folia lanceolata, mucronato-pungentia, margine densiuscule 


mm. Fasciculi foliorum pluri- 


02.8 
2’ 18 
foliosi, in caulis parte inferiore discreti, in ramis conferti. Flores 
9 mm longi. Calyx corollae tubo duplo vel triplo brevior. Sepala 
elliptica, breviter acuta, mucronata, glabra. Carinae unguiculum 
ceucullo oblongo subaequilongum. Limbus cucullatus elongatus, bre- 
viter sed distinete rostratus. 

Flabellum (erista) cuneatum subtriangulare, margine serratum, 
profunde emarginatum. Petala superiora linearia breviter acuta quam 
carina paullo breviora. Ovarium ellipticum dense, longeque pilosum. 
Stylus tenuis ad apicem sensim inerassatus. Stigma inferius see 
superius subadscendens, oblique papilliferum. 5 

Affinis M. sgarrosae DC a qua differt a a superior 
linearibus, breviter acutis. 


612 Hans Schinz. 


Afr. austr.: Grahamstown in saxosis mont. ad 700 m, Mac Owan 29, 
1406; Featherstone’s Kloof pr. Grahamstown, B. South 826; 
in planitie pr. George, 200 m, Schlechter 2390. 


Muraltia exappendiculata Chod. nov. spec. 

Radix perpendicularis subsimplex. Caules plures vel caulis 
ramosus 10—20 cm longus, juniores breviter hirsuti, demum calvati. 
Folia inferiora primaria acicularia, recta, patentia, pungentia, dorso 
carinata, supra canaliculata, ad 12 mm longa, 0,6 mm lata — alia, 
superiora, arcuata breviora et basi latiora, mucronato-curvata, cons- 
picue ciliata, dorso bistriata, plera 6—5 mm longa, 0,3 mm Jlata, 
in ramis conferta faciem M. Cynarae Chod. revocans. Flores angusti 
5 mm longi. Calyx 1,5 mm longus tubo corollae brevior. Sepala 
elliptiea glabrescentia. Carinae limbus oblongo-ceuceullatus basi biauri- 
culatus, apice breviter rostratus.. Flabellum (crista) conspicuum 
eucullo subaequilongum, latum, deltoideo-cuneatum, subserratum. Petala 
superiora quam carina breviora, sublinearia apice subretusa, irre- 
gulariter biloba, dente uno longiore haud acutato. Ovarium exappendi- 
eulatum, longe pilosum. Stylus elongatus basi filiformis. Stigma 
patens nec adscendens nec capitatum sed tenue et horizontale, apice 
oblique papilligerum. Capsula unilocularis, irregulariter ovata, 
cornubus destituta, ciliata. Semina fusca ovoidea; arilli lobi laterales 
auriculares. 

Facies M. Cynarae Chod. a qua differt petalis superioribus apice 
inaequilateraliter bidentatis, stigmate patente tenui et flabello latiore, 
affinis etiam M. eiliari DC a qua differt habitu et stigmate. 


Afr. austr.: in collib. pr. Clarkson, 80 m, Schlechter 6002. 


Muraltia Fernandi Chod. nov. spec. 

Basi lignosa; caules lignescentes erecti virgati ramis strietis 
paueis virgatis corymbose ramosis. Folia acicularia patula inter- 
nodiis multo longiora breviter petiolata apice breviter acuta, vix 
mueronata, glaberrima, 4—5 mm longa, 0,6—1 mm lata, in apice 
ramorum interdum suberecta, cetera patula vel in caulium parte in- 
feriore deflexa sed omnia rectiuscula. Flores 5,5—6 mm longa, 
pedicello ad 1 mm longo. Sepala inaequalia, exteriora ovato-oblonga 
obtusa apice puberula, interiora (i. e. alae) elliptica quam petala 
superiora \/s breviora apice eiliata. Tubus carinae eucullo vix longior. 
Limbus eucullatus quam cerista longior. Flabellum euneato-deltoideum 
margine serratum. Petala superiora carinam aequantia vel superantia 
unguiculo angusto, limbo late lineari, leviter eurvato subobtuso. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV]). 613 


ÖOvarium glabrum vix emarginatum. Stylus quam ovarium duplo 
fere longior. Stigma inferius breviter cornutum et reflexum, breve, 
superius patens breve apice dilatatum et papillosum. Capsula late 


er ir ' i 
elliptica vel ovato-elliptica -j mm vix emarginata ecornuta. 


Semen ellipsoideum parce hirsutum. Arillus corneus rotundatus 
appendices duas sublineares vel ellipticas membranaceas ferens. 
Africa austr.-or.: (Nyassaland) Ukinga Berge, ad 2700 m. Milanji 
Plateau, G@oetze 965, White sine n., J. Clonnie 20 — Juchila Aireen 
ad 2000 m, Purvis, J. M. 25. 

Espece bien isol&e g&ographiquement, la plus septentrionale du 
genre (Psilocladus) nomme6e d’apres mon fils Fernand qui m’a aide 
dans la preparation de ce travail. 


Muraltia conjuncta Chod. nov. spec. 

Radix crassa lignosa. Caules basi lignosi 20 cm longi vel 
longiores, fuscescentes, hirsutuli, fascieulis confertis foliorum obtecti: 
Folia lineari lanceolata, acuta, breviter mucronata, apice parum vel 
vix recurva, coriacea, plana, plurima margine incrassata, subnitida, 


Flores subsessiles vel 


R 10 

laxe pilosa, 3° 3° 18 
sessiles, 5 mm longi. Sepala ovato-lanceolata apiculata, nervis 
parallelis conspicue striata, eiliata dorso pilosa, 2 mm longa quam 
tubus corollae breviora. Petala superiora late linearia, retusa, leviter 
emarginata, basi cuneata quam carina breviora. Carinae limbus 
eucullatus margine sinuatus, unguiculo longior. Flabellum (cerista) 
deltoideo-triangulare, leviter erenulatum, cucullo brevius. Ovarium 
longe vestitum, appendieibus elongatis ut stylus et stigmata parce 
setosis; stylus erectus ovario fere duplo longior, sat crassus infra 
stigmata dilatatus. Stigma unum ereetum subeylindricum plus minus 
elongatum vel abbreviatum, retusum et papilliferum, alium patens, 
subarcuatum apice oblique papillosum altero majus. 

Species affınis M. lancifoliae Harv. et M. Selago Chod. a quibus 
differt textura foliorum, a prima ovario vestito, ab altera stigmatibus 
et petalis superioribus pro rate brevioribus. 


Afr. austr.-or.: (Swazieland), in cacumine montis Devils Bridge, ad 
1700 m, Galpin 531. 


Muraltia rhamnoides Chod. nov. spec. 

Frutex ramis lignosis, griseo-cortieatis, divaricate ramosis, 
ramulis spinescentibus. Ramuli spinescentes, vix puberuli, sparse 
foliosi. Folia juniora elliptico-mueronata, glabrescentia haud ciliata 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 40 


614 Hans Schinz. 


e quorum axilla oriuntur folia rarius magis quam duo evidentius 
petiolata. Folia in ramis adultioribus rosulantia, elliptico-spathulata 
vel lanceolata vel lanceolato-oblonga, haud distinete nervosa, mar- 
ginibus subrevolutis, haud carnosa, 4—4,5 mm longa, 2,5 mm lata 
vel minora. Flores 5—6 mm longi. Sepala ovato-acuta uninervia, 
eciliata vel sub apice subeciliata eiliis minimis, quam 2 mm breviora. 
Carinae unguiculum cucullo subaegilongum. Flabellum late deltoi- 
deum emarginatum, margine subintegrum. Petala superiora leviter 
cuneata, lineari-lanceolata subacuta, carinam longitudine subaegantia. 
Interdum adsunt petala lateralia minuta vel plus minus evoluta. 
Ovarium ellipticum, glabrum vel inconspieue puberulum, appendi- 
culatum. Stylus rectus. Stigma subpatens, inferius obsoletum, superius 
longiuseulum, oblique papillosum. Capsula ignota. 
Species affinis M. obovatae DC 


Afr. austr.-occ.: Bosh Kloof, 230 m, Schlechter 8455. 


Var. rhombifolia Chod. nov. var. 
Folia carnosula, lanceolato-elliptica vel lanceolata, rosulis axil- 
laribus saepius carentia. 


Afr. austr.: inter frutices planitei “a „ Ecklon 540. 


Muraltia uroclada Chod. nov. spec. 

Frutex parvus radice perpendiculari e qua oriuntur caules ad 
20 cm longi, dense foliosi. Diam. ramorum foliosorum 8—12 mm. 
Rami puberuli ultimi tomentelli. Folia fasciculata, conferta, acicularia 
mucronata, adscendentia vel patula saepius plus minus recurva, 
rigida, glabra, 3—10 mm longa, 0,6—1 mm lata. Flores in ramis 
numerosi. Sepala oblonga, acutissima, longiuscule ciliata cristam 
attingentia. Carinae unguiculum eucullo aequilongum. Flabellum 
late cuneatum, cucullo vix longius. Petala superiora spathulata 
medio parum constrieta carinam quasi superantia. Ovarium et stigma 
M. Heisteriae DC. Capsula ignota. 

Affinis M. Heisteriae DC a qua differt habitu et notis indicatis. 


Afr. austr.: in saxosis Sir Lowrys-Pass 1500 m, Schlechter 7251; 
Stellenbosh, Swellendam, Ecklon et Zeyher 187, ‘sub M. Heisteria. 


var. leptophylla Chod. nov. var. 

Folia haud rigida, sat conferta, patula, breviter "ciliata, ad 
10 mm longa, 0,3 mm lata. Capsula leviter puberula cornubus vix 
brevior. 


Afr. austr.: Mowbray, O. Kunze s. n., sub M. laricifolia in Hb..Berol. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVD. 615 


Muraltia abietina Chod. nov. spec. 

Facies Muraltiae satwreoides Burch., basi sublignosa. Caules e 
caudice vel e trunco subterraneo orti 10—20 cm longi saepe repetite 
corymbose ramosi. Rami tenuiter hirsuti, foliis confertis, subulatis 
abietini. Folia conferta fasciculata, lineari-acicularia, supra plana 
subtus subcarinata, mucronata, erectiuscula vel suberecta in parte 
inferiore ramorum haud reflexa, 5—6 mm longa, 0,5 —0,7 mm lata. 
Flores ad 5 mm longi. Sepala inaequalia exteriora ovata concava, 
apiculata, alae '/s longiores lanceolatae acutae ciliatae tubum corollae 
aequantes vel superantes sed petalis superioribus duplo breviores. 
Carinae limbus cucullatus obtusus quam crista brevior. Flabellum 
irregulare obliquum, irregulariter emarginatum. Petala superiora 
basi breviter cuneata, medio angustata, limbo elliptico vel spathulato, 
carinam multo superantia sed apicem cristae haud attingentia. 
Ovarium ellipsoideum, appendiculatum, glabrum vel pilis perpaucis 
brevissimis praeditum. Stylus subreetus. Stigma inferius obsoletum 
punctiforme, superius laterale breve, crassum. Capsula late ovata 
cornubus divergentibus longior. 


Afr. austr.: Teufelsberg, Bergius sine n., Krebs s. n., Chamisso 48 in 
Hb. Berol. 


var. eciliata Chod. nov. var. 

Minor; sepala lanceolata vel ovato-lanceolata. Alae mucronatae, 
mucrone subunecinato, eciliatae. Petala ut in var. typica. Flabellum 
obcordato-triangulare. Stigma superius erectum breve, inferius erassum 
breviter patens. An spec. propria? 


Afr. austr.; Burchell 556. 


var. bDrachypetala Chod. nov. var. 

Similis var. typicae, sed petala superiora quam carina haud 
longiora ; flabellum inaequilaterale semi-orbieulare, emarginatum, quam 
limbus carinae majus. 


Afr. austr.; in saxosis montinm prope French Hoek, ad: 75 m, 
Schlechter 377. 
Ex affinitate M. Heisteriae DC stigmatis forma, differt habil toto, 
foliorum structura aliisque. 


Muraltia ericoides Chod. nov. spec. 

Radix simplex e quo caudice oriuntur caules plures aequales 
corymbum formantes, simplices vel paueiramosi, 5—15 em longi, 
1,25 mm crassi, basi denudati, pilis albis hispiduli. Folia sat conferta, 


616 Hans Schinz. 


fasciculata, erectiuscula. Diam. ramorum foliosorum 8—10 mm. 
Folia acieularia, dorso rotundata, supra canaliculata, aequalia, dis- 
tincte mucronata, basi densius pilosa, ciliata, 4—6 mm longa, 
0,5 mm lata. Eorum pili marginales 0,3—0,5 mm longi, mucro ad 
0,5 mm Ig. Flores ad 5 mm longi. Sepala elliptica breviter acuta, apice 
breviter apiculata vel obtusiuscula, glabra, tubum brevem corollae 
aequantia. Sepalum superius majus. Carinae unguiculum cucullo brevius, 
eucullum oblongum, obtusum apice subundulatum, basi bigibbosum. 
Flabellum cueullo subaequilongum, ' longuiscule triangulare valde 
inaequilaterale, emarginatum vel oblonge cordiforme. Petala superiora 
obtusa, unguieulo brevi, late lineari, limbo cultriformi duplo longiore 
quam lato in unguem desinens haud sinu profundo separato. Ovarium 
elliptiecum glabrum, cornubus longius. Stylus erectus vel leviter 
sinuatus. Stigma triangulare subretusum, lobo uno dentiformi, 
inconspicuo, altero patente apice papilloso. Capsula late ovata, 2 mm 
longa, cornua acicularia 1 mm longa ferens. 


Afr. austr.-oceid.; Houw Hoek, Schlechter 5519; in collibus pr. Clarkson, 
83 m, Schlechter 6002. 


Muraltia chamaepitys Chod. nov. spec. 

Annua vel biennis. Radix perpendieularis simplex vel pauei- 
ramosa e cujus caudice oriuntur caules dense foliosi plures, adscen- 
dentes simplices vel ramosi 6—12 cm longi e basi ad apicem foliosi, 
tenues, puberuli. Folia 4—6 mm longa, 0,3—0,4 mm crassa, fasci- 
culata, patentia vel parum recurvata, acieularia, breviter acuta, mu- 
ceronata, juniora tenuiter puberula, cetera glabra. Flores —4,5 mm 
longi. Sepala ovata, 1—1,2 mm longa, glabra, tubo corollae breviora 
lenorikns (alis) late ovatis, breviter acutis. Carinae limbus cu- 
cullatus quam crista (flabellum) brevior vel ea aequilongus apice 
subacutus basi obsolete bigibbosus. Flabellum deltoideum, latiusculum, 
vix emarginatum, subserratum. Petala superiora carinam longitudine 
aequantia, sicca quae adsunt viridia, lanceolata, versus apicem sensim 
angustata apice acutiuscula. Ovarium ellipticum apice vix setosum, 
appendieibus obtusis brevissimis ornatum. Stylus rectus. Stigmata 
vix distinete evoluta, superius horizontale crassiusculum. 

Capsula elliptica, saepe loculo unico fertili, glabra, appendieibus 
erectis acieularibus subbrevior. Semen ellipsoideum brunneum glabres- 
cens vel vix pilosum. Arillus superpositus cireinatus breviter 
biappendieulatus, appendieibus oblique retusis. 


Afr. austr.-oceid.: in graminosis, Houw Hoek ad 800 m, Schlechter 
7569 (sub M. divaricata E. et Z.). 


Be ae en a a le nn a al Zn 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVIJ). 617 


Ab affinibus differt habitu abietino, petalis superioribus anguste 
lanceolatis haud cultriformibus A M. aspalathoide Schlecht. eui habitu 
similis erista ampla, stigmate crasso et haud longe producto sat differt. 


Muraltia plumosa Chod. nov. spec. 


Suffructicosa, 0,5—1—2 dem alta, basi lignosa truncoad 1:5 mm 
erasso, ramis fastigiatis brevibus strictis, dense hirsutis. Folia 
acicularia in ramis elongatis dissita, alia imbricato-faseieulata more 
Asparagi acutifolii, longiora 5—6 mm, breviora 3—5 mm longa, 
0,5—0,3 mm lata, fere omnia filiformia, basi vix dilatata, ceterum 
subeylindrica, supra anguste canaliculata, subpungentia, setis brevibus 
sparsis aspera. Flores ad 5,5 mm longi. Sepala lanceolata, longiuscule 
acuminata, interiora tubum corollae superantia, straminea 3,5/0,6 — 
0,7 mm. Petala superiora oblongo-rhombea, basin versus longe 
attenuata, limbo acuto, quam carina (sine crista) breviora. Flabellum 
triangulare margine subserratum. Limbus carinae breviter et incon- 
spicue acutus basi uterque rugoso-inflatus. Ovarium glabrum appendi- 
cibus triangularibus coronatum. Stylus usque ad apicem rectus; 
stigma unum obsoletum, retusum, alterum patens et papillosum. 


Ar. austr.: Langebergen pr. Zuurbraak, in saxosis ad 1070 m 
Schlechter 2104. 


Muraltia ceyelolopha Chod. nov. spec. 

Caulis 6—10 em longus basi corymbose paueiramosus, ramis 
adscendentibus, dense foliosis. Rami tenues pubescentes. Folia 
fasciculata, e basi tenui acicularia longiusculeque mucronata, juniora 


plus minus hispida, adulta glabrescentia vel parce setosa, curvata 


vel patentia, 5—8 mm longa. Flores ad 5 mm longi. Sepala glabra 
tubum corollae aequantia, obovato-lanceolata, breviter cuspidata, 
superius concavum breviter acutum. Carinae unguiculum cueullo 
longius. Limbus carinae cochleatum quam crista brevior. Flabellum 
fere semi-orbieulare vix emarginatum. Petala superiora basi longe 
cuneata, limbo brevi late (pro rate) lineari, leviter obliquo, apice 
rotundato quam carina conspicue breviora. Ovarium ellipticum apice 
breviter puberulum, breviter appendiculatum. Stylus basi tenuis 
sensim apicem versus incrassatus. Stigma horizontale conspicuum, 
subtus papillosum. Capsula verimiliter cornubus longior. ser 


Afr. austr.: in collibus sabulosis pr. Elim, 160 m, Schlechter 7616 
(sub M. divaricata E. et Z. var.). 


618 Hans Schinz. 


Muraltia setosa Chod. nov. nom. 
M. ciliaris Eck. et Zeih. Enum. pl. Afr. austr. (1836) 206 non DC. 


— M. incompta Harv. Fl. Cap. (1859) L, 107 p. p. non 
E. Meyer. 

Basi lignosa, ramis virgatis 10—20 cm longis. Rami laxiuscule 
foliosi, juniores laxe hirsuti, adultiores calvati. Folia 5—7 mm longa, 
ad 0,4 mm lata, breviter acuto-mucronata, pilis patulis diametrum 
limbi superantibus hirsuta, e quorum axilla nascuntur folia similia 
sed breviora. Flores 3,5—4 mm longi. Sepala lanceolato-acuta, 
alis cuspidato-acuminatis, omnibus margine obscure serratis glabris. 
Carinae unguieulum cueullo aequilongum, limbus cucullatus obtusus. 
Flabellum semi-orbieulare subtriangulare subintegrum. Petala supe- 
riora, lanceolata quam carina breviora subacuta. Ovarium dense longe- 
que pilosum, appendieulatum. Stylus basi tenuis ad apicem sensim 
 incrassatus. Stigma superius patens subtus papillosum. Capsula late 
‘ovata parce hirsuta, cornubus setaceis subbrevior. 


Afr. austr.; in montibus pr. Waterfall, Tulbagh, Ecklon et Zeyher 206. 


A M. incompta E. M. floribus majoribus, petalis pro rate longioribus 
acutioribus, sepalis haud integris, stigmate patente, differt. 


 Muraltia rhynostigma Chod. nov. spec. 
Habitus M. cuspifoliae Chod. 


Annua an biennis, e basi ramosa, ramis iterum corymbose ramosis 
10—30 em longis. Rami indurati teretes ad 1 mm crassi minute 
griseo-puberuli, foliis patentibus Empetrum revocans. Folia in ramis 
juvenilibus acicularia 3 mm longa mox patentia interdum arcuata, 
acutissime mucronata, ex axilla quorum oriuntur saepe folia axillaria 
2—3, ramorum veterum 4—5 mm longa 0,8 mm lata, basin versus 
angustata, breviter acutata et breviter mucronata, canosula vix 
puberula haud ciliata, internodiis longiora. Flores axillares 3—4 mm 
longi. Sepala glabra ovato-lanceolata, acuta infra apiceem mucronem 
brevem ferentia. Carinae limbus eucullatus unguiculo aequilongus, 
subacutus. Flabellum transverse oblongum valde inaequilaterale. 
Petala superiora lanceolata, subacuta, leviter eurvata. Ovarium 
glabrescens vel pilis crispulis sparse puberulum, breviter appendicu- 
latum. Stylus ereetus leviter flexuosus in stigma recurvus; stigma 
crassiusculum apice oblique papillosum. Capsula ovata, glabra, cornubus 
setaceis longior. 


Afr. austr.: Elim, in saxosis, Schlechter 7698. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVI). 619 


Muraltia uneinata Chod. nov. spec. 

Annua vel biennis, basi lignescens; caules plures 10—20 cm 
longi, indurati, pilis mollibus longiusculis patentibus hirsutuli, adulti 
calvati. Folia dimorpha, apicum ramorum sat conferta, tenuia 
breviter mucronata, mucrone recurvo, dense, margine dorsoque longe 


Ar 5 ; ; i 
albo-ciliata, sublanata, - mm, .cetera ramealia angustiora et magis 


recurva, uncinata, 8—9 mm longa, 1—2 mm lata, minus dense ciliata, 
dorso carinata subplicata, supra concava, versus apicem conspiceue 
hamato-recurva, uncinato-mucronata, internodiis duplo triplove lon- 
giora, subpatentia fasciculis axillaribus carentia vel foliis perpaueis 
(2) angustioribus praedita. Flores 4 mm longi, axillares. Sepala 
oblongo-lanceolata, apiculata, apice subserrata, glabra, tubum corollae 
aequantia. Carinae unguiculum cucullo oblongo brevius. Flabellum 
ceucullo longius, inaequilaterale ambitu rotundatum. Petala superiora 
quam carina breviora, lineari-lanceolata leviter curvata, subacuta. 
Ovarium vix pilosum appendiculatum. Stylus basi tenuis ad apicem 
incrassatus. Stigma inferius obsoletum, superius patens, subtus papil- 
losum. Capsula ovata cornubus setaceis longior. 


Afr. austr.: ad Muizenberg pr. Cape Town, Wil. 3033. 


Var. calvata Chod. nov. var. 

Basi lignoso-indurata, fructicosa, ramis crassis tuberculatis, 
ramulis dense corymbosis, foliis uneinato curvatis glabratis. Sepala 
tubum corollae aequantia, mucronata. Petala superiora subspathulata 
vel linearia apice retusa vel subretusa haud acuta. Flabellum 
cucullo aequilongum, triangulare parum inciso-repandum. Ovarium 
ellipticum breviter appendiculatum glabratum. ee et stigma ut 
in var. praeced. 


Afr. austr.: (Oranjestate-Colony) Ihabe Unchu, J. Cooper 828. 
Species habitu simillima M. saxicolae Chod. eivi transvaalensi. 


Muraltia arachnoidea Chod. nov. spec. 

Radix simplex perpendieularis pauciramosa. Caules e caudice 
orti basi lignescentes, rubescentes, simplices vel iterum ramosi, 1,5 mm 
crassi, juniores foliis fascieulatis confertis obtecti, ut folia pilis niveis 
longis hirsuto-tomentosis. Folia superiora subtus profunde bisulcata, 
nervo medio exsculpto in acumen acerosum refractum prolongato, 
supra canaliculata, longe albo-pilosa, omnia uncinata. Folia inferiora 
angustiora, linearia vel ovato-lanceolata, 4—5 mm longa, acumine 


623 Hans Schinz. 


limbus oblongus quam unguiculum longior, obtusus et quam flabellum 
fere duplo longior. Flabellum parvum, cuneatum, deltoideum irre- 
gulariter serratum, emarginatum 1 mm longum. Petala superiora 
lanceolato-rhomboidalia, medio lata, limbo acutiusculo vel apice anguste 
obtusa, subemarginata, carinam aequantia. Ovarium longe denseque 
- pilosum. Stylus tenuis apice formam anatis capitis simulans. Stigma 
superius longe adscendens oblique papillosum. 

Afr. austr.: in rupibus Zwartebergen 1500, Marloth 2480. 


Muraltia muscoides Chod. nov. spec. 

Suffrutex parvus. Caulis simplex (?) brevis, apice fastigiato- 
ramosus, ad 20:cm altus. Rami breviter hirsuti dense foliosi. Folia 
erecta lineari-acicularia subherbacea, apicem versus attenuata, apice 
recurva et longiuseule mucronata dorso marginibusque pilis longis 
hirsuta, superiora lineari-lanceolata 6—10 mm longa, 0,4—0,6 mm 
ata. Flores 4,2 mm longi. Calyx tubo corollae brevior. Alae 
lanceolatae apiculato-mucronatae. Carinae unguiculum cucullo con- 
spicue longius. Crista cucullo brevior e flabello cuneato-triangulari 
constans. Petala superiora linearia breviter acuta carinam longi- 
tudine aequantia. ÖOvarium longe pilosum appendicibus longis. 

Afr, austr.: Drege 7246. 


Muraltia vulpina Chod. nov. spec. 

Basi lignosa ramis subvirgatis basi denudatis tenuibus hirsutulis, 
1 mm crassis, 10—20 cm longis. Folia fascieulorum inferiorum 
acicularia, 5—7 mm longa, 0,3 mm crassa, vix pilosa, breviter 
mucronata, recta vel paullo recurva vel subuncinata; fascicula dissita, 
in apice ramorum congesta i. e. capituliformia. Capitula ca. '%/ı mm 
vel paulo majora foliis quasi imbricatis lanceolatis vel ovato-lanceo- 
latis floribus intermixtis. Folia capitulorum 1 mm excedentia longe 
ciliata vel glabrescentia. Flores 4—5 mm longi. Sepala tub 
corollae fere duplo breviora, elliptica, subobtusa. Petala superiora 
carinam longitudine superantia, anguste linearia versus apicem sensim 
attenuata. Ürista speciosa quam limbus carinae longior. Flabellum 
late orbieulato-triangulare, emarginatum. Ovarium pilosum setis 
erectis longis; appendices lineares longae. Stylus basi filiformis ad 
stigmata sensim incrassatus. Stigma retusum stylo continuum, pars 
papillosa pendens. 

Species affınis M. alopecuroidi DC, a qua differt forma stigmatis, 
flabelli et habitu. 
Afr. austr.: in humidis Houw Hoekberg, 800 m, Schlechter 5454. 


Dr ee 


EEE En 0 22 en 12 nel nn na ae EN Amer Ar 
“ 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVI). 623: 


Muraltia confusa Chod. nom. nov. 
M. Heisteria ß pilosa DC Prodr. I (1824) 335. 


Frutex 30—60 em altus, caulibus hirsutis, dense foliosis. Folia. 
fasciculata nn parum angustata, margine longe ciliata, tenuia, longe 


8 8 r ’ . 
apiculata a j7’ j, mm, nervo medio conspicuo. Facies M. alo- 
’ ’ 


pecuroides. Flores 6 mm longi. Calyx ad 1,8 mm longus corolla 
fere quadruplo vel triplo brevior. Sepala ovato-lanceolata, acutissima, 
margine subserrulata, tubo corollae duplo breviora, glabra. Carinae- 
unguieulum cucullo longius, limbus cucullatus haud rostratus quam 
crista brevior. Flabellum suborbiculare, repandum. Petala superiora 
anguste linearia flore aequilonga vel eum superantia 10plo longiora. 
quam lata, acutissima unguiculo quam altera pars paullo latiore. Ova- 
rium ellipticum breviter appendiculatum, dense pilosum. Stylus- 
erectus ad apicem sensim incrassatus. Stigmata vix distincta caput 
crassiusculum inaequilaterale formantia. 


Species facies M. alopecuroides DC differt ab affınibus, sepalis- 
subserratis, apiculatis, petalis superioribus angustissime linearibus- 
acutissimis carinam flabellatam superantibus. 


Afr. austr.: in regionibus infimis et elevatis, Lambert in Hb. Pro- 
dromi DC. 


Muraltia hyssopifolia Chod. nov. spec. 


E caudice lignoso oriuntur caules basi lignosi dein virgati, foliis- 
subimbricatis tecti, basi denudati, 20—30 em longi. Rami puberuli.. 
Folia anguste lanceolata-linearia basi breviter attenuata, versus 
apicem a medio sensim attenuata, mucronata, juvenilia subfiliformia 
margine leviter puberula, ceterum glabra et nitentia, supra concava, 
dorso rotundata, 8-11 mm longa ad 1—1,2 mm lata, erecta vel 
adscendentia. Flores 7—7,2 mm longi. Calyx ad 3 mm longus. 
Sepala ovato-oblonga, distinete et longiuscule mucronata. Carinae 
limbus unguiculo aequilongus, oblongus obtusissimus basi rotundatus, 
dorso cristam adnatam carnosam medianam flabellis lateralibus multo- 
breviorem ferens. Flabella cucullo breviora late deltoidea vix emar- 
ginata. Petala superiora lanceolato-rhomboidalia, basi cuneata limbo 
longe acuto. Ovarium ellipticum demum apice paucipilosum appendi- 
culatum. Stylus basi tenuis. Stigma superius adscendens apice 
papillosum. 


Afr. austr.: French Hoek, 1000 m, Schlechter 9238. 


624 Hans Schinz. 


Muraltia Selago Chod. nov. spec. 

Suffrutex. Caules e caudice orti fascieulati aequilongi, vel fasci- 
eulati iterum ramosi, ramulis fasciculatis, teretes, hirsuti, basi tantum 
denudati ceterum dense foliosi (inde nomen Lycopodii Selago). Folia 
erecta fasciculata inaequalia 6—8 mm longa 0,6—1 mm lata vel 
plura intermixta filiformia angustiora, e basi angustata, lanceolato- 
acicularia, sensim acuminata in mucronem longiusculum prolongata, 
glumarum graminum textura, margine et subtus in nervo medio 
parce hirsuta, pilis diametrum folii haud superantibus nec aequantibus. 
Diam. rami cum foliis 7—10 mm. Flores subsessiles foliis !/s brevi- 
ores, vel subbreviores, ad 7 mm longi. Sepala flore triplo breviora 
e basi lata lanceolata vel lanceolato-elliptica acutissima, superius 
concavum sub apice mucronem brevem ferens. Alae paullo longiores, 
trinerviae; sepala omnia margine ciliata. Carinae unguiculum sepalis 
longius, cucullo longius, cucullo vix rostrato. Flabellum expansum 
paulo latius quam longum margine obscure serratum, cucullo sub- 
longius. Petala superiora carinam (sine crista) longitudine subaequantia, 
linearia, basi longe attenuata medio vix subemarginata, 5—6 plo 
longiora quam lata. Ovarium dense pilosum appendieibus pilosis 
longius. Stylus basi filiformis, longus versus apicem sensim dila- 
tatus. Stigmata adscendentia. Capsula ovato-elliptica, sepalis paullo. 
longior, 2,5 mm longa, cornubus acicularibus 3,5 mm longis, saepius 
loculo singulo fertilis. Semen oblongo-ellipsoideum pilosum, arillo 
eueullato biappendiculato, appendieibus papyraceis breviter triangu- 
laribus. 


Afr. austr.-orient.: (Pondoland) ad fl. Umlazi inter rupes et colles 
litoris, Beyrich 360; Bachmann 754, 736. 
Species affınis M. lancifoliae Harv. 


Muraltia salsolacea Chod. nov. spec. 

Radix perpendieularis subsimplex tenuis deinde valde incrassata. 
Caules tenues 10—15 cm longi vel virgati ad 40 cm elongati vel e 
caudice orti fastigiati, iterum ramosi, basi denudati rubescentes, 
Juniores pubescentes demum calvati, 1—1,5 mm erassi vel robustiores 
vel tenuissimi, corymbosi. Folia fasciculata. Faseieuli disereti saepe 
internodiis breviores vel in juvenilibus subeonferti. Diametrum caulis 
cum faseiculis 2,5—3 mm. Folia carnosa dorso rotundata, supra 
subplana, obtusa mucerone microscopico terminata pilis brevissimis 
erispulis ciliata, juniora magis acuta et conspieius mucronata, sub- 
patula 1,5—2 mm longa, adultiora glabra. Flores 3 mm longi. Sepala 
ovata, subacuta tubum corollae aequantia, glabra. Carinae unguiculum 


2. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV]). 625 


cucullo brevius, limbus cucullatus haud oblongus, quam crista vix 
longior. Flabellum inaequilaterale late deltoideum lobis duobus 
subintegris sinu acuto haud profundo separatis. Petala superiora 
leviter curvata, lanceolata, subacuta carinam aequantia. Ovarium 
ellipticum glabrum appendieibus coronatum. Capsula late elliptica 
cornubus aequilonga vel vix longior pilis perpaucis hirsutula. 


Afr. austr.: in collibus Pone Rietfontein, Brandfontein, Schlechter 
10583, 10594; in collibus prope Zeekoevley, 30 m Schlechter 
10541 (sub M. longieuspis Turez.). 


Muraltia cuspifolia Chod. nov. spec. 

Radix subsimplex. Caules e caudice orti 7”—10 cm longi, 1 mm 
crassi, pilis patulis tenuibus diametrum fere caulis aequantibus hir- 
suti. Folia fasciculata. Fascieuli internodiis longiores. Diametr. 
ramorum foliosorum 4—5 mm. Folia carnosula ericoidea, dorso:- 
rotundata et curvata, marginibus longiuscule setoso ciliata, ceterum 
glabra, acuta, mucronata. Flores 3 mm longi vel vix longiores. 
Sepala lanceolata, breviter acuta, glabra tubum corollae aequantia. 
Carinae unguieulum eucullo subbrevior, limbus cucullatus haud elon- 
gatus subobtusus quam crista subbrevior vel aequilongus. Flabellum 
bialatum subaequilaterale lobis sinu lato separatis, transverse oblongum. 
Petala superiora lanceolato-linearia, acutiuscula, curvata, carinam 
eucullatam longitudine aequantia vel subaequantia. Ovarium ellipti- 
cum glabrum breviter appendieulatum. Stylus rectus in stigma sub- 
capitatum desinens. Stigma inferius obsoletum superius crassum 
suberectum vel patens, breve. Capsula elliptica glabrescens vel pilis 
erispulis minutissimis sparsis sub lente vix conspicuis, cornubus rectis 
triplo longior. 


Afr. austr.: Elim, 16 m, Schlechter 7650 (sub M. longiscuspis Turez.) 


Muraltia galioides Chod. nov. spec. 

Caules breves numerosi eircinatim terrae incumbentes simplices 
vel sub apice ramosi 4—10 cm longi, 1 mm crassi, puberuli. Folia 
fasciculata, fascieulis internodiis longioribus, patentia vel reflexa 
2,5—3 mm longa, leviter carinata, curvata, primaria ovata, alia lineari- 
lanceolata vel apice parum dilatata, breviter acuta, mucronata, ciliata. 
Flores 3,5—4 mm longi. Sepala tubum corollae aequantia ovato- 
acuta mucronata. Tubus carinae cucullo brevior. Limbus carinae 
eucullatus quam erista brevior. Petala superiora lanceolato-rhomboi- 
dalia, subobtusa vel apice subacuta oblique retusa vel subemarginata, 


«626 Hans Schinz. 


.carınam aequantia. Flabellum margine grosse serratum. Ovarium 
‚glabrum breviter appendiculatum i. e. appendicibus duplo triplove 
longius. Stylus basi tenuis. Stigma superius conspicuum adscendens 
-oblique papillosum. 


‚Ar. austr.: S. W. Riversdale, Rüst 447. 


Muraltia arcuata Chod. nov. spec. 


Depressa ramis brevibus casu foliorum tuberculatis. Folia secus 
ramos breves congesta fasciculata introrsum curvata, supra concava, 
dorso rotundato-subcarinata obscure trinervia, crassa, basin versus 
‚attenuata, breviter acuta, mucronata, ex apice nervus medius dorso 
leviter prominens, glabra, breviter ciliata 2,5-4 mm longa, 1-1,5 mm 
lata. Flores 5—6 mm longi. Calyx ad 2 mm longus. Sepalum 
superius ovato-concavum; alae late ovales breviter acutae. Carinae 
wnguiculum cucullo aequilongum, limbus cucullatus obtusus quam 
crista longior. Flabellum transverse dilatatum flabellatum, inaequi- 
laterale duplo latius quam longum. Petala superiora late linearia 
'breviter acuta, carinam subaequantia. Ovarium ellipsoideum vix 
puberulum. Stylus erectus. Stigma superius adscendens. Capsula 
late elliptica cornubus aequilonga. 


‚Afr. austr,: Sebastiansbay, Rhinocerosfontaine, Garnot, anno 1825. 
Species peculiaris forte M. Pappeanae Harv. affinis. 


Muraltia Saxifraga Chod. nov. spec. 


Suffrutex depressus trunco cortice griseo suberoso, ramis lignosis 
'breviter divaricate ramosis. Folia in apice ramorum brevium con- 
‚gesta rosulantia, linearia, apice parum incrassata et interdum sub- 
eucullata, obtusa vel infra apiceem mucronem brevem ferentia, saepe 
‚subelavata, pilis paucis hirsuta vel glabrescentia ad 4—4,5 mm longa, 
‘0,6—1 mm lata. Flores 6—7 mm longi. Calyx stramineus ampliatus 
‚corollam ad °/s involvens. Sepala parum inaequalia, superius cucul- 
latum, alae obovatae breviter acutae, eiliatae. Limbus carinae cucul- 
latus oblongus vix rostratus. Flabellum irregulare deltoideum serratum. 
Petala superiora linearia, obtusa, quam carina breviora. Ovarium 
glabrum brevissime appendiculatum,. Stylus erectus apice valde 
dilatatus figurae peculiaris serpentis capitis. Stigma superius ros- 
tratum papillosum. 

Species affinis M. rubeaceae. 


‚Air. austr.: Sebastiansbay, Rhinocerosfontaine, Garnot, anno 1825. 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVI). 697 


Muraltia pleurostigma Chod. nov. spec. 


Annua vel biennis radice lignosa. Caulis 15—20 cm a basi 
ramosus hirsutus, pilis diametro caulis brevioribus. Caules basi de- 
nudati superne dense foliosi. Diametrum rami foliosi 6—10 mm. 
Folia fasciculata, 3,3—5 mm longa, 1—2 mm lata ovata vel saepius 
lanceolata cuspidato-mucronata, marginibus revolutis, sat coriacea, 
nervo medio subtus exsculpto, margine nervoque setosa, setis rigidis. 
Flores 4—4,5 mm longi subsessiles, calyce glumaceo amplo involuti 
et celati. Sepala ovato-lanceolata, acuminata cuspidato-mucronata, 
subaequalia, anthesi corollam cristatam aequantia vel superantia. 
Carinae unguiculum eueullo aequilongum, limbus eucullatus obtusius- 
culus. Flabellum triangulare retusum subintegrum cucullo brevius. 
Petala superiora carinam longitudine aequantia unguiculo anguste 
cuneato, limbo late elliptico appendicem brevem obtusam ferente. 
Ovarium ellipticum longe et dense pilosum appendicibus longis 
lineari-acutissimis, subfoliaceis hirsutis prolongatum. Stylus basi 
tenuissimus ad medium sensim sed parum dilatatus, dein in appen- 
dicem aliae parti aequilongam anguste cultriformem curvatam acutam 
prolongatus. Stigmata obsoleta. Capsula ignota. 

Species fabrica stigmatis ab omnibus recedens. 


Afr. austr.: haud procul a Constantia, rare, Bergius; Rondebosch, 
Bergius; in fruticetis pr. Houtsbay (Neck.) 200 m, Schlechter 1231. 


628 Hans S$chinz. 


II. 
Alabastra diversa. 


Neucaledonische Pilze. 
Miss E. M. Wakefield, &. Massee und A. D. Cotton (Kew). 


(Als Manuskript eingegangen im April 1914.) 


Noch vor Ausbruch des gegenwärtigen, die gesamte Welt in 
ihren Fugen erschütternden Krieges hatte ich es im Verein mit 
_ meinem Freunde A. Guillaumin (Paris) unternommen, die botanische 
Ausbeute der Expedition der Herren Fritz Sarasin und Jean Roux 
(Basel) nach Neu-Caledonien und den Loyalty-Inseln zu bearbeiten 
und als erste Frucht dieser Arbeit erschien 1914 Band I, Lieferung I, 
Botanik, des gross angelegten Werkes genannter Herren, betitelt 
„Nova Caledonia. Forschungen in Neu-Caledonien und auf 
den Loyalty-Inseln“. Verlag von C. W. Kreidel in Wiesbaden. 
Kurz darauf wurde Freund Guillaumin unter die Waffen gerufen und 
er steht nun gegenwärtig an der französischen Westfront, gleich mir 
wohl das Ende dieser blutreichen, düstern Epoche herbeisehnend. Ich 
habe inzwischen eine weitere Lieferung im Manuskript fertig gestellt, 
zum Teil mit Unterstützung der vortrefflichen Mykologin Miss E.M. 
Wakefield in Kew; der Verleger des Werkes erachtet es aber für 
nicht angezeigt, im gegenwärtigen Augenblick mit weitern Lieferungen 
herauszukommen, womit ich mich meinerseits einverstanden erklären 
konnte, immerhin wünschend, dass es mir dann doch gestattet werden 
möge, die von Fräulein Wakefield und ihren Mitarbeitern aufgestellten 
neuen Arten an anderer Stelle zu publizieren, um den Genannten 
die Priorität sichern zu können. Dies der Grund, warum diese Dia- 
gnosen, losgelöst aus dem allgemeinen Verband, hier zur Kenntnis 
gebracht werden. Hans Schinz (Zürich). 


Amanita pumila Mass. sp. nov. 

Pileus hemispherico-subglobosus, dein explanatus, 2—2,5 cm 
latus, levis, griseus; cutis volvacea sordide fuscescens in squamas 
secedens; squamae majores centrum versus, ad marginem parvulae 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXV)). 629 


vel deficientes; caro submembranacea. Lamellae confertae, albidae, 
a stipite distantes. Stipes cylindraceus, levis, albidus, solidus. An- 
nulus membranaceus, albidus. Volva libera annulata. Sporae ellip- 
soideae, hyalinae, 5x3 u. 


Loeality: Yate, 23. II. 1912. 
Allied to Amanita cinerea Bres. 


Marasmius sulcatus Mass. sp. nov. 


Pileus primo hemispherico-globosus, dein expansus, centro plus 
minus umbilicatus, margine erenatus et subgrosse sulcato-impressus, 
tenui-membranaceus, tenacellus, testaceus vel rufescens, glaber, 1,5 — 
2 em diam. Lamellae adnexae, angustae, subdistantes, pileo con- 
colores. Stipes erectus, rigidulus, teres, glaber, subnitens, fuscus 
ad basin subsericeus, 2—2,5 em longus. Sporae elongato-clavatae, 
basi acutiusculae, leves, hyalinae, 18-20 x 7—8 u. 


Locality: Upper Houailou Valley, No. 175, 7. II. 1912. 
Allied to Marasmius coracipes Berk. et Curt., but readily distin- 
guished by the narrow adnexed gills, and much larger spores. 


Favolus Sarasinii Wakefield sp. nov. 


Fungus horizontalis, subsessilis, albidus. Pileus 1—1,5 cm diam., 
subeircularis, glaber, subgelatinosus. Hymenium concavum, poris 
mediis, angulatis, plus minus in lineas radiantes dispositis. Stipes 
excentricus, horizontalis, latere sursum speetanti ad pileum omnino 
adnatus, ut pileus deorsum visus estipitatus videatur. Sporae (si 
genuinae) hyalinae, ventricoso-fusoideae vel subglobosae, basi api- 
eulatae, 10x 8 


Locality: Hienghiene, No. 65, June 1911. 

On wood. Near to F. Sprucei Berk., but distinguished by the 
smaller pores and subsessile habit, and also by the spores, if these 
prove to be the true ones. Owing to the material being preserved 
in spirit, most of the spores had disappeared, and none were seen 
attached to the basidia. 


Stereum (Lloydella) umbrino-alutaceum Wakefield sp- nov. 
Spezies tenuis, flexibilis, longe effusa (15 cm et ultra), margine 

reflexo. Pileus umbrinus, adpresse tomentosus, zonis obscurioribus 

concentrice ornatus, margine acuto pallidiore. Hymokium sieco alufa- ; 


Vierteljahrsschrift d. ME, Ges. Zürich. Tale: ‚61. 1916. 


630 Hans Schinz. 


ceum, leve, sub lente minute velutinum. Cystidia numerosa, flavida, 
30 >x<9—12 u, breviter fusiformia; pars emergens 10—20 u, apice 
acuta, crasse tunicata, asperula. Basidia et sporae non visae 
Hyphae flavidae, laxe intertextae, 2—4 u. 

Locality: Gulf of Prony, 100 m, No. 195, april 1912. 

On dead branches. Colour of hymenium said to be whitish when 
fresh, but when dry is entirely that of wash-leather. Habit very 
like that of Stereum percome B. et Br., but distinguished by the 
paler colour of the hymenium, and by the different and more abun- 
dant cystidia. 


Clavaria Sarasinii Cotton sp. nov. 

Species alba, valde ramosa, majuscula sed gracilis, ad 10 em. 
alta. Rami suberecti, graciles, leves, cylindracei vel deorsum com- 
pressi, 1—2 mm crassi, apieibus acutis. Caulis vix distinetus. 
Basidia minuta ca. 25x 7 u; sporis copiosis hyalinis, oblongis, 6x4 u 
vel irregulariter globosis, minute echinulatis. 


Locality: (Loyalty Islands) Lifou: ad terram, Kepenee, No. 251. 

In a fresh state this must be a very beautiful fungus, as it 
forms fairly large, much-branched tufts which are apparently of a 
pure white colour. The habit is more erect and compact than in 
C. Kunzei, though less so than in C. strieta. The minutely punctate, 
almost oblong spores further distinguish it from allied species. 


Lachnocladium neglectum Mass. sp. nov. 


Pusilla, tenuis, rigidula, brunneo-fulvescens (sicco), pulverulento- 
velutina. Stipes curtus, apice 3—4 ramosus, rami arcuato-adscen- 
dentes, sparsi. Sporae obovatae,. inferne apiculatae, spinulosae, : 
ochraceae, 17-18 8-9 u; basidia clavulata, en 45x10 u 

Locality: La Foa, No. 178, 16.1.1912. Ä 

No information is given as to habit or colour when keine. Ailied- 
to L. semivestitum Berk., from which it differs in the much u 
spinulose en 


Daoryöhäirn kenats Wakefield sp. nov. 

Fungus pallide luteaus. Stipes 3—4 mm longus, 5 mm crassus 
: basi disco parvo adfixus, glaber, clavula pallidior. Clavula alien 
‚subglobosa, 1—1,5 mm diam., undulato-plicata. Basidia 30—45 X 
2—3 u, rnmaisau ur 10-12; u Ener Pparse a 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVI). 631 


ceylindraceo-subcurvulae, hyalinae, demum 1-septatae. Hyphae 
subhymeniales 2—3 u. 


Pr 


Loeality: (Loyalty Islands) Lifou: on wood, Ke&penee, 1912. 
Near to D. Cudonia Bres., but distinguished by the longer 
stem and narrower, hyaline spores. 


Le Ratia coccinea Mass. et Wakefield sp. nov. 


Peridium simplex, primo ubique clausum, subglobosum, fur- 
furaceum, in vegeto coccineum, 2—3 cm diam., intus gyroso-cellu- 
losum; columella subglobosa, cava, circa 5 mm diam. Stipes 
erectus, brevissimus, concolor, superne in columellam dilatatus, intus 
cavus. Sporae ellipsoideae, utrinque acutisculae, 15-17 x 10-11,5 u, 
hyalinae, crasse tunicatae. 


Locality: (Loyalty Islands) Lifou: Kepenee, No. 248. 


Quite distinet from Le Ratia similis in the seurfy peridium and 
the larger hyaline spores. 


Xylaria hirtella Wakefield sp. nov. 

Stromata laxe gregaria, stipitata, eylindraceo-fusiformia.- Cla- 
vula usque ad 1,8 cm longa, 1,5—2 em crassa, apiculata, striata, 
a stipite vix distineta, primo minute hirsuta, fusco-violacea, dein 
glabra, atra. Stipes usque ad 1,5 cm longus, 1 mm crassus, dense 
minuteque hirsutus, fusco-violaceus, dein glaber, ater. Ostiola vix 
prominula. Asci eylindracei, 905 u, paraphysati. Sporidia 
ellipsoidea, olivacea, guttulata, 1I—11xX4 u. 


Locality ? No. 144, 221. 


Allied to X. bataanensis P. Henn., but differs in the villose club 
and slightly smaller spores. 


Nectria nigro-ostiolata Wakefield sp. nov. 

Perithecia superficialia, densissime aggregata, bolaiteiden, 
0,25 mm diam., sanguineo-rubra, minute rugulosa, ostiolo vix papil- 
lato nigro. Asci subfusiformes, 80-90%x13—15 u. Sporidia 
subdisticha, ellipsoidea, utrinque attenuata, 15—16 X us Pi ee 
tudinaliter medio 1-septata, striata. | 


Locality: (Loyalty Islands) Mar6: on wood, Medou, No. 146. 


Allied to N. sanguinea, but. distinguished | by the 
ci with : a ‚dark mouth, and larg: . 


Hans Schinz. 


Piperaceae neo-caledonicae. 
€. de Candolle (Genf). '!) 


(Als Manuskript eingegangen am 27..April 1916.) 


Peperomia canalensis C. DC. nov. spec.; caule ramulisque 
sat dense puberulis; foliis oppositis modice petiolatis, limbo elliptico- 
lanceolato basi et apice acuto utrinque puberulo margineque cilio-_ 
lato, 5-nervio, petiolo puberulo; pedunculis axillaribus terminalibusque 
puberulis petiolos fere aequantibus, spieis tenuibus glabris folia usqu 
ad duplum superantibus subdensifloris, bracteae pelta orbieulari centro 
breviter pedicellata, antheris elliptieis, ovario emerso ovato paullo 
infra apicem obtusum stigmatifero, stigmate globoso glabro, baces- 
globosa glandulis minutis subasperata. 

 Caulis inferne prostratus usque ad 5 mm crassus in sicco com 
| planatus. Limbi in sieco tenuiter membranacei, superi usque ad 
4,2 em longi et 2,5 em lati. Petioli eireiter 9 mm longi. Spicae 
 usque ad 7,5 em longae, 1 mm crassae, bracteae pelta 0,75 
diam., bacca in sicco virescens, matura rhachis processu conie 

. sustenta. 
Nova Caledonia: Kanala, im Walde auf Felsen am Bachirano 
Sarasin 265. 


Besseonin lifuana C. DC. nov. spec.; glabra; foliis oppo- 
sitis sat‘ longe petiolatis, limbo elliptico basi acuto apice rotundat 
vel saltem obtuso, 5—7-nervio; pedunculis in apice ramorum usq! 
ad 6, umbellatis adultis petiolos paullo superantibus, spieis adul! 


centro subsessili, antheris rotundatis, ovario emerso ovato-globoso 
summo apice stigmatifero, stigmate orbieulari margine papilloso, 
EDNCSR ‚globosa glandulis subasperata. 

Caulis ramique in sicco complanati usque ad 2 mm crassi. Lim] 
in sieco. tenuiter membranacei inaequales, superi 3—4 em loı 
2,5— 32 em lati,. nervi tenuissimi. Petioli 7—12 mm, pedun 
 usque ad 17 mm wo Be maturae EB: em longas, 1 In mm us 


Mitteilungen aus dem botan. Museum der Universität Zürich (LXXVI). 633 


bracteae pelta 0,5 mm diam., bacca matura rhachis processu conico 
sustenta paullo ultra 0,5 mm crassa, in sicco viresenns. 
Iles de Loyalty:: (Lifou) Kepeng, auf Kalkfelsen, Wald, Sarasin 824. 


per staminodiferum (C. DC. nov. spec.; ramulis glabris; 
foliis breviter petiolatis glabris, limbo oblongo-ovato basi leviter in- 
aequilatera rotundato vel cordulato, lateribus paullo inaequilongis 
et inaequilatis, apice obtuse subattenuatis, 5-nervio nervo centrali 
nervulos validos subadscendentes utringque 1—2 mittente quorum 
supremus ca. '/s—'/a longitudinis solutus, nervis lateralibus utrinque 
2 a basi solutis, petiolo plus minusve alte supra basin vaginante; 
peduneulo glabro petiolum multo superante, stirpis masc. spica sub- 
fiorente limbi dimidium paullo superante, rhachi hirtella, bracteae, 
glabrae pelta rotunda centro sat longa pedicellata, antheris 2—4 
reniformibus; stirpis fem. spica florente quam limbus fere triplo 
breviore rhachi glabra, bracteae glabrae pelta rotunda centro bre- 
viter pedicellata, staminodiis 2 lateralibus oblongis apice obtusis basi 
ovarii lateraliter adnatis, ovario libero glabro, stigmatibus 4 ovatis. 
Dioicum, scandens. Ramuli in sieco in mare fuscescentes in 
femina nigrescentes, fere 1 mm crassi, collenchyma haud libriforme 
in mare in fasciculos diseretos dispositum in femina continuum, fasei- 
euli intramedullares 1-seriati, canalis lysigenus unicus centralis. 
' Limbi in sieco membranacei crabre pellucido-punctulati, 7—8 cm 
longi, 3,5—4,2 cm lati. Petioli in mare usque ad 7 in femina usque 
ad 4 mm, pedunculi eireiter 16 mm N Bracteae pelta eireiter 
0,5 mm diam. 
Iles de Loyalty: (Mare) Netsche, Sarasin 43 Frank ‚1009, 
1033 (in Herb. DC.). 


UNE DATE DE CHRONOLOGIE QUATERNAIRE: 
La station prehistorique du Sc& pres de Villeneuve. 
Par 
ALPHONSE JEANNET. 


(Als Manuskript eingegangen am 4. November 1916.) 


L’ötude geologique de la region des Tours d’Ai') m’a conduit & 
m’occuper des depöts quaternaires des environs de Villeneuve (ex- 
tr&mite orientale du lac L&man) et & rechercher dans quel ordre 
ils se sont effeetu6s. Les conclusions qu’on peut en tirer, rela- 
tivement ä l’äge de la station palsolithique du Sc# (Magdal6nien), 
. la plus interne du bassin du L&man, me paraissent assez importantes 
_ pour ötre consignees dans une note speciale. Elles s’appuient exelu- 
sivement sur des donndes d’ordre geologique. Les facteurs archeolo- 
giques et paleontologiques ont conduit les specialistes A considerer 
la grotte du Sce comme &tant d’äge magdalenien, contemporaine = 
la station de Veyrier au pied du Saleve. 

a) Situation. 

La colline du Se& se a a l’Est de Villeneuve (cote 439 de 
la carte Siegfried No. 467). Sauf du cot6 N. et N.-W., elle s’eleve 
en parois verticales s6pardes, suivant les endroits, par 1 & 3 paliers 
plus ou moins inclines. Sur le versant du lac on observe 3 gradins, 
dont le moyen disparait vers le Nord. Les deux autres sont dessines 
sur la carte topographique mentionnee. 

b) Nature de la roche. 
| C'est un poudingue ou plutöt un ms brechoide et vacuolaire 
forme d’el&ments surtout roules, de dimensions trös variables. Les 
plus gros, localises dans certains banes, sont plutöt aplatis, avec 
angles &mouss6s; ils peuvent atteindre jusqu’a 1 m de longueur. Ce 
materiel est presque exelusivement local, les el&ments eristallins 
(peut-etre 1°/o) sont tras dissemines, jamais de grandes dimensions. 
Je n’ai reconnu jusqu’iei, en place, que des schistes verts et micaces. 


N) Als Jeannst. Carte geologique des Tours d’Ai et 3 regions avoi 
sinantes. Materiaux pour la Carte geol. de la Suisse, carte speciale No. 68, 1912 

Id. Monographie geologique des Tours d’Ai Ir partie Id. Nouvelle serie, 
Vol. XXXIV, 1913. — La 2° Aa: (Fin ee la en Be en Br 


en ni 


ER, nn en ul ame eäeie Aare 


a di 


TER 


Une date de chronologie quaternaire. 635 


Les roches locales sont constitudes, dans leur grande majorite, 
par des calcaires liasiques (calcaires öchinodermiques du type d’Arvel 
et de la Tiniere de toutes les varietes). Puis viennent, par ordre 
d’importance, les elements triasiques: calcaires dolomitiques et 
cornieules, dissouts en grande partie posterieurement ä leur enfouisse- 
ment, ce qui a donn& lieu ä la nagelfluh vacuolaire. Certaines parties 
des bancs sont tout & fait comparables & de la cornieule, ä& laquelle 
la colline entiere a &t& parfois attribuee. Des roches en lesquelles 
on peut reconnaitre # Dogger et le Malm prealpins sont egalement 
EonE osontoeh. 

In’y adone aucun doute que ce materiel ne soit presque exclu- 
sivement local et ne provienne pour sa plus grande partie de la 
vallee de la Tiniöre et du versant Mont-Arvel-Malatraix. Les cal- 
caires Echinodermiques du Lias, bien qu’existant en amont, dans le 
eirque de Planfavey (E. de Roche), n’y presentent pas une variete 
de teintes et de grains aussi considerable qu’aux environs de Ville- 
neuve. 

Il n’est pas partout aise @ observer la stratification du poudingue. 
Ce sont surtout les bancs a gros el&ments qui permettent de l’aperce- 
voir. Des constatations faites sur les versants E. et W. de la colline, 
on peut conclure que les couches plongent irregulierement vers la 
plaine du Rhöne, soit vers le S.-W. 

Cette roche n’est pas localisee ä la colline du Sc& seulement; 
on en retrouve des vestiges dans les vignes qui recouvrent le petit 
eöne sec de Crötaz (E. cote 378); cela prouve que le poudingue 
s’etendait primitivement sur une distance de un demi-kilomötre au 
moins et que le cours d’eau qui l’a depose coulait plus au S. que 
la Tiniere actuelle. 

c) Relations de la colline du Sce avec la region environnante. 

Ce monticule est limit6 au S. et A I’E. par la plaine alluviale 
du Rhöne dont il s’elöve direetement. Au N.-W. le grand cöne de 
dejeetions de la Tiniere vient butter contre lui. C’est un cöne dejäa 
ancien, qui n’est plus en activit6. Le cöne actuel, beaucoup plus 
petit, emboit& dans le pr&cedent, se trouve plus au Nord. Le cöne 
ancien est tronque A sa base par un versant abrupt que l’on suit de 


la colline du Sc& au S. jusqu’aux environs de l’Hötel Byron au N. 


Ce versant se continue en bordure du lac jusqu’a Grandchamp; il 
eonstitue le rebord de la terrasse dite de 30 m, connue en de nom- 
breux points du bassin du Leman. (et escarpement du cöne con- 
stitue le „mont“!) d’un ancien delta en continuite vers le N. avec 


1) F.-A. Forel. Le Löman. Vol. 1, p. 80. 


636 Alphonse Jeannet. 


la terrasse de 30 m (altidude moyenne 405 m). Cette terrasse «se 
prolonge tres vraisemblablement au S., dans l’espace qui separe les 
deux escarpements principaux du versant occidental de la colline du 
See (W. cote 439).') 

d) Age relatif et genese du poudingue. 

Ces relations &tant connues, il devient &vident que la nagelfluh 
vacuolaire du Sc& est plus ancienne que le cöne principal de la Tiniere 
qui butte contre elle, lequel est lui-m&me contemporain de la terrasse 
de 30 m. Quelle peut ötre l’origine de ce poudingue, dont l’6paisseur 
observable est de 60 m environ, mais qui doit &tre bien plus consi- 
derable puisqu’une partie se trouve masquee par les alluvions de la 
plaine du Rhöne? Etant donndes la nature presque exclusivement 
locale des &l&ments et la structure en delta, on est conduit a ad- 
mettre leur depöt par un cours d’eau local: une ancienne Tiniere. 
Le volume si divers des composants, l’allure si irreguliere des bancs, 
 tantöt & mat£riel fin, tantöt & cailloux volumineux, la stratification 
RE inclinee vers la plaine, la faible altitude de la colline enfin, font 

penser que ce materiel: s’est depose er un ac. Deux bypolaeeaes 
se pr6sentent alors & l’esprit: 
1. Ce lac aurait 6t6 le Leman lui-möme dont la surface etait 
tres elevee au-dessus du niveau actuel (au moins 65 m). 
2. Cette accumulation s’est produite dans un lac de barrage 
form& par le glacier du Rhöne alors qu’il s’elevait un peu au-dessus 
de Valtitude du See. 
Cette seconde alternative me parait la seule probable, car autre- / 
ment on devrait trouver ailleurs, sur tout le pourtour du Leman, 
des restes de deltas et de terrasses correspondant A un niveau commun, 
qui serait celui des poudingues du See. Oriln’yenapasama 
connaissance. La terrasse lacustre de 30 m est Jusqu 'jei- la plus 
elevee en altidude dont l’existence soit reconnue. On n’a pas de 
preuves certaines d’ un niveau du lac superieur A 405 m, bien qu’a 
priori il n’y ait rien ]A d’impossible.. Je me rallie & l’opinion de 
 F-A. Forel?) qui admet, dans le bassin du L&man, & des altitudes 
s Tartablen, des Et formes dans des lacs de barrage dus au BlarIRE 
ko Rhöne. 

D) On doit apporter une petit rectification ä la carte dans la region de Ville 
neuve, La teinte au de 30 m 
ui 


ce compris entre la colline d 
‚et le petit cöne sec de Cretaz (N.E. cote 378). Le nt 2: 
2... W. du Scs (W. cöte 439) doit &galement &tre laisse en 
in 2) F. A. Forel, loc. eit. p. 173. Voir-aussi E. Biden 
ne Brückner, Die ee Eiszeit, DEN 


s 


Une date de chronologie quaternaire. 637 


L’altidude maximale de 439 m, atteinte par la nagelfluh, doit 
etre mise en rapport avec une hauteur & peu pres &gale ou un peu 
superieure du glacier du Rhöne. Peut-ötre serait-il possible de rat- 
tacher a ce moment de l’&volution du glacier, les moraines de la 
region de Lausanne !); moraines du cirque d’Ecublens (alt. 444 m), 
de Montoie (alt. 448 m), de Montbenon (alt. 480 m)?, etc. Les specia- 
listes attribuent ce stade a la phase de retrait du glacier du Würm 
ayant precede le stade de Bühl. Peut-6tre s’agit-il de l’oscillation 
d’Achen? En ce qui concerne le front du glacier au stade de Bühl, 
Brückner pense qu'il devait se trouver aux environs de Chessel, oü 
existent une serie de collines s’6levant de quelgues mötres au-dessus 
de la plaine du Rhöne. Cet auteur s’exprime ainsi: „Diese (Hügel) 
selbst sind freilich nicht aus Moräne, sondern aus Bergschutt zu- 
sammengesetzt und daher nicht direkt als Zeichen des Gletscherendes 
anzusprechen.“ 

Des observations faites en commun avec M. Lugeon et ses eleves, 
au printemps 1916, me permettent- de completer les affırmations de 
Brückner. Ce qui nous a frappe tout d’abord, c’est la disposition 
transversale & la vall&ee que presentent une serie de collines peu 
elevees, comprises entre Noville et Chessel. La carte au 1: 25,000 
rend tres imparfaitement, en raison de son modele tr&s adouci, la 


= topographie de cette rögion. On y trouve en effet du materiel Eboule, 


ainsi que cela est connu depuis longtemps, mais il parait etre sur- 
tout localis6 dans la region oceidentale. On constate &galement la 
presence de sables et graviers laves attribuables ä des depöts la- 
eustres. Nous avons aussi constat& la presence de moraine A gros 
blocs rhodaniens d’une fagon certaine, en un endroit au moins. 
Au S. de la cote 390, prös du village Crebelley, le long de la grande 
route, a la bifurcation du chemin conduisant a la Räpaz, se trouve 
une petite exploitation abandonnee, renfermant du materiel erratique 
tres net, consistant en elöments de grandeurs diverses, melanges & 
de gros blocs cristallins. La butte, point 386, immediatement a I’W., 
parait ötre un lambeau de terrasse lacustre (sables laves) surmontant 
la moraine; e’est un reste probable de la terrasse de 10 m. Ces 
sables ont &galement &t6 observes au Praillon (cote 386). 

La disposition transverse des collines se poursuit jusqu’aux environs 
de Chessel, soit assez loin en amont du vallon des en 
qu’il soit impossible. de les considerer comme etant. 
restes de l’eboulement dont on constate la an ve 


638 Alphonse Jeannet. 


Les depots morainiques et les accumulations de blocs erratiques 
de Monthey-Collombey, du Montet pres de Bex, sont attribues par 
Brückner & des moraines laterales du glacier du Rhöne au stade 
de Bühl. 

On peut, me semble-t-il combler la lacune comprise entre ces 
regions et la moraine frontale aux environs de Noville-Chessel, par 
les beaux amas erratiques au N. d’Ollon (500—550 m d’alt.), ceux 
‚de la Combaz-Vy au S.-E. de Chalex, par les remparts morainiques = 
de Plan-d’Essert et de Vers-Pousaz au N. d’Aigle (alt. max. 488 m), 
enfin par la petite moraine de Comberbou (alt. 452 m), au N.-W. 
d’Yvorne. Il est probable qu’une etude detaillde du flanc gauche de 
la valldee du Rhöne permettrait egalement de retrouver des depöts 
attribuables & ce stade, dans la FOBIOR comprise entre Collombey et 
Vouvry. 


x 


L’emplacement du glacier ie Rhöne au stade de Bühl etant dans. 
ses grands traits fixe, il devient evident que le depöt de la nagel- 
 Auh vacuolaire du Sc& ne peut &tre attribug A un torrent fluvio- 
glaciaire provenant de ce glacier, 6tant donnes sa composition et le 
‚sens de sa stratification. Elle ne peut &tre d’autre part que d’äge 
prebühlien. 


En ce qui concerne les niveaux principaux occup6es par le lac, 
(altitude de 405 m et 385 m speeialement), le travail de L. Horwitz!) 
a montr& que les abaissements successifs expliquent de la facon la 
plus satisfaisante le phenomene des terrasses et des cönes emboites 
de la vall&e inferieure du Rhöne en aval du defil& de St-Maurice. 
En tous cas le niveau de 30 m se laisse poursuivre sous la forme 
de terrasses, de cönes tronques, de deltas, jusque immediatement en 
aval du verrou de ce nom. L’exemple le plus caracterise que nous 
connaissions dans notre region, est celui du cöne tronque d’Ollon, 
compris entre la Combaz-Vy et la colline de St-Triphon hen 405m, 

sur la route Aigle-Ollon). 


Il est absolument certain que les flots du lac, au niveau de 

405 m, noyaient completement Vescarpement inferieur du montieule 

du See et baignaient probablement le pied de ae moyen, dont 
la base est a 405—408 m. 

e) La grotte du Sce. 

En ce qui concerne sa description et son contenu, je m ’en n ropoe 


Ä ') L. Horwitz, CGontribution ä Vetude ir cönes de dejections dans u vallee 
du Rhöne. Bulletin Soc. vaud. d. Sc. a 2 une Aens & 


Une date de chronologie quaternaire. 639 


l’etude de A. de Saussure!) parue en 1870. Il nous suffit de 
savoir quelle est d’une profondeur de 15—20 pieds, qu’elle est due 
a une cassure: @largie vers le bas, se prolongeant jusqu’au haut du 
rocher; l’entree en est large et elevee, la paroi du cöt& $. est trös 
surbaissde. | 
Les restes d’industrie humaine ae dans la grotte appar- 
‚tiennent & deux &epoques: l’une plus recente (fragment de poterie et 
squelette humain), l’autre trös ancienne, consistant en ossements brises 2 
et en silex dissemines dans les graviers agglomeres du plancher de ” 
la grotte; la faune est caracterisee avant tout par la presence du en 
 renne. De Saussure a insist6 particulierement sur le fait que le 
sol de la caverne 6tait recouvert d’un lit &pais de cailloux, en majeure 
partie calcaires, melanges a des elöments siliceux tombes des parois 
de la grotte ou charries plus anciennement par le eaux. Les materiaux 
calcaires proviendraient des eaux environnantes. 
Je ne vois pas quelle difference fondamentale presentent ces 
el&ments d’avec ceux de la nagelfluh elle-möme. Nous avons indiqu6 
.deja que les cailloux siliceux qui entrent dans sa composition sont 
tres peu abondants; ce sont, au ‚contraire, les el&ments calcaires qui 
y predominent. D’autre part on ne s’explique pas le depöt des 
 graviers par les eaux environnantes, le plancher de la grotte etant. 
plus eleve que l’ancien niveau du lac de 405 m et que l’ancien cöne 
‘de la Tiniere. Ni cette derniere, ni le lac ne peuvent avoir pendtre. 
dans la grotte, 6tant donndes son altitude et sa disposition. Les 
 graviers concretionnes ayant livr& les objets. magdaleniens neme 
paraissent pouvoir provenir que du materiel eboule des parois de la 
grotte elle-m&me, desagreges par les eaux d’infiltration et recimentes 
plus tard par le depöt de tuf. Une autre hypothöse serait encore encore 
possible: le transport par l’homme de graviers du eöne tout proche = 
de la Tiniere pour combler les inegalites du plancher de la grotte. | 
; Aucun auteur n’a fourni j jusqu’ici de renseignements sur Y’emplace- u 
e ment exact de la caverne. D’apres les donnees qui m’ont 6t6 com- 
 muniqudes par mon ami Alf. Lude, instituteur & Villeneuve, et des 
char faites sur place dans le courant de ce printemps, ge 
cette lacune qui en u nous z verröns, 
rt ven 


Alphonse Jeannet. 


La grotte se trouve & la base de l’escarpement sup£rieur, approxi- 
mativement & lI’W. de la cote 439 m; son plancher se trouve vers 
410 m d’altitude d’apr&s la carte Siegfried. L’entrde en est masquee 
par des buissons de sorte qu’elle n’est pas tres facile & apercevoir, 
surtout en 6te. On y accede par des 6boulis de nagelfluh peu epais 
recouyrant ä peu pres la limite extsrieure de l’ancien cöne de la 
. Tiniere. Cette grotte, produite par une cassure qui coupe le pou- 
. dingue du haut en bas de l’escarpement, n’a pu &videmment se former 
qu’une fois la roche consolidee, ce qui a certainement exige un temps 
assez considerable, lors möme que le materiel triasique, plus soluble, 
doit en avoir active la eimentation. Il est toutefois permis de sup- 
poser que ce phenomene s’etait d&ja en partie produit lorsque le lac 
atteignait le niveau de 405 m, car la conservation de graviers meubles 
serait peu concevable sans cela. D’autre part la colline du Se6& fait 
visiblement obstacle au developpement de l’ancien cöne de la Tiniere 
dont la partie meridionale butte contre elle. Il faut done bien qu’alors 
la roche ait &t& solide et resistante. Le model&e actuel de la region 
 basse de la butte,. tout au moins, resulte en grande partie de l’erosion 
lacustre et de la construction du delta de la Tiniere & l’&poque de la 
formation de la terrasse de 30 m. Le depöt du conglomerat &tant 
presume prebühlien, on peut se repr@senter ecombien de temps ont 
exig6 d’abord la consolidation du poudingue, puis la formation de la 
cassure, enfin l’apparition de la grotte par &largissement de ses bords. 
de long du plan de rupture. Malheureusement rien ne permet de 
reconnaitre si la grotte est anterieure & la formation de la terrasse : 
de 30 m et du delta de la Tiniere qui est contemporain ou si ell 
‚est plus r&cente. 

) Epoque ü laquelle la grotte du Se a. pu etre ande par 
les hommes magdaleniens. en 

Representons-nous le glacier du Rhöne, ayant provoque la 
formation du lac de barrage oü se sont deposes les materiaux de 
la . negelfnb: se retirant et s’arrötant pendant le stade de Bühl en 
de Villeneuve. Le lac L&man suivait certainement le glacier 


Tiniere er alors son a cone 
nr 


Une date de chronologie quaternaire. 64 


de la terrasse en avant de Villeneuve se poursuit. Pour une cause 
qui nous reste pour le moment inconnue, le niveau du lac s’abaisse 
relativement brusquement, et stationne ä l’altitude de 385 m, pro- 
voquant ainsi la formation de la terrasse de 10 m. 

En admettant avec A. Penck!) que l’oceupation de la grotte du 
See date du stade de Bühl, soit lorsqu’elle 6tait tr&s prös du front 
du glacier et & quelques metres seulement au-dessus du niveau du 
lac, on se rend compte deja de la quasi impossibilit6 de son habi- 
tation möme temporairement. La proximite d’un lae beaucoup plus 
etendu que le Leman actuel, pouvant par consequent inonder lors 
des tempötes le precaire abri choisi par les hommes magdal6niens, 
le rendait inhabitable a priori. Un autre fait prouve d’une facon 
peremptoire qu'il en etait bien ainsi. En effet, des fouilles furent 
ex6cutees en 1900 par Alex. Schenk?) a la grotte du Se6 et Derriere 
le See. Bien que le nombre des objets recueillis soit fort restreint 
(un racloir en silex, un poingon en os et une canine d’ours avec 
rainure de suspension), l’auteur peut confirmer ainsi l’äge magdalenien 
de la station du See. Il n’est malheureusement pas indiqu& quels 
sont les instruments exhum&s de Derriere le See; si A. Schenk.n’y 
avait rien trouv&, pourquoi aurait-il mentionne cet endroit? On peut 
conclure du texte que cette localite, elle aussi, a fourni des objets 
magdaleniens. Du reste les renseignements obtenus par M. Lude 
d’un ami d’Alex. Schenk et du proprietaire du pr& voisin, confirment 
que des trouvailles de l’Age de la pierre ont ete& faites aussi Derriere 
le See. Il importe done de savoir exactement oü se trouve cette 
localite. C’est. une sorte d’abri-sous-roche, forme par un rocher 
surplombant de l’escarpement inferieur de la colline du See, au SSE. 
de la cote 439, & quelques dixaines de mötres du bätiment situ6 au 
S. de ce point. Le plancher en est encombr& par de gros blocs &boul6s 
de poudingue bröchoide. Il se trouve ä l’altitude de 390—400 m. 
Il est &vident que cette localite, aprös le retrait du glacier du Rhöne, 
s’est trouvde au-dessous du niveau du lac dont la surface etait ä& 
405 m; elle etait trös peu au-dessus de l’eau lors de la formation 
de la terrasse de 10 m (altit. 385 m). Eile n’a donc pu &tre occupee 
au plus töt qu’a partir de cette &poque la, bien que cela paraisse 
tr&s peu probable, pour les mömes raisons que nous avons invoquees 
au sujet de la grotte elle-meme. La station de la Grotte du Se 
&tant de möme äge que celle de Derriere le See, n’a done pu etre 
habitse qu’apres le depöt de la terrasse de 30 m et le retrait de I 
surface du lac au-dessous de l’altitude de 385 m au aa tot. 
1) 4. Penck u. E. Briüe Iner, loc. eit. 8. 690-7 
4. Schenk. La Suisse ER p 


642 Alphonse Jeannet. 


D’aprös F.-A. Forel‘), la terrasse de 30 m a livr& en differents: 
endroits des ossements de renne, de mammouth, de bauf, de cheval, 
 „faune identique & celle de nos gisements magdaleniens“ affirme 
R. Montandon?). I semblerait y avoir une contradiction entre ces faits 
et nos conclusions, puisque nous pensons que la grotte du Sce na 
pu ötre occup6e qu’apres le depöt de la dite terrasse. On doit toute- 
 fois se dire que les chasseurs ont suivi le gibier et que la faune 
magdalenienne occupait le territoire anterieurement a la venue de 
l’homme dans ces parages. Le renne peut trös bien y avoir vecu 
deja lors de la formation de terrasse de 30 m. 


On admet tres generalement qu’a l’Epoque magdalenienne, le 
elimat etait see et froid. Peut-ötre conviendrait-il de mettre en 
relation avec ce phenomene la presence de moraines locales qui, 
comme a Aigle, ont &t& -deposees apres le retrait du glacier du 
Rhöne, jusqu’au d&ebouch& de la vall&e laterale des Ormonts.’) Un 
fait & peu prös analogue s’observe egalement dans la vallee dela 
Tiniere.t) Cette avancde des glaciers locaux doit &tre mise en corre- 
lation avec un abaissement de la temperature et par .consequent de 
la limite inferieure des neiges.’) 


Par une serie de deductions basees sur les faits, nous arrivons 
done & demontrer l’äge postbühlien de la station magdalenienne 
du See, pres Villeneuve. Nous pouvons m&me prouver quelle ne 

peut avoir &te occupee qu’apr&s le depöt de la terrasse lacustre dite 
de 30 m, au plus töt. Ces resultats confirment les conclusions aux- 
quelles est arrive R. Montadon?) pour la station contemporaine de 
'Veyrier au pied du Salöve. Celle-ci est, d’ apres cet auteur, franche- 
ment sea nettement posterieure au maximum du stade 
e Bül 


La grotte du See &tant la plus interne des atione palerkiiiape ; 
magdaleniennes, permet ainsi de fixer l’&poque la plus r&cente & la- 
quelle il convient d’attribuer le plus jeune Magdalenien. De nombreux 


2 


de rurel; loc. eit. p. 178. 


| E) Raoul Montandon. Chronologie de la station, palsolithique le Veyrier. 
Actes Soc. helv. Se ma vobt, p- 244— 247. Genöve 915. 


eon, L’aneien glacier de la Genen Bull. N nat, 
"XI, 1907. 


7 
vol. XLIH, p. VII— 
+) A. Jeannet. Carte geol. Tours dar, we Gh rain 
5) Ce phenomene, sur lequel Y’attention n .ore &t6 suffisamment air 
est fort ers beaucoup plus general qu'on ı ne e le croit. Une etude detail 
ee basse vallöe du Rhöne, ee EEE ine ie ‚ortance 


su Re ra 


Une date de .chronologie quaternaire. 643 


auteurs etaient arrives par d’autres deductions, A la convietion de 
Yäge postglaciaire du Magdalenien; aucun d’entre eux n’en avait 
 Jusqu’ ici fait la preuve pour nos rögions du moins. 

L’homme paleolithique du bassin du L&man a sürement dt6 
_ contemporain d’une epoque pendant laquelle le lac n’etait pas tres 
_ loin d’avoir sa surface actuelle. Il n’est pas certain qu’alors la plaine 
 alluviale du Rhöne 6tait encore sous les flöts. 


Aus dem pflanzenphysiologischen Institut der Eidg. Techn. Hochschule 
Zürich, 


Die Zellkernwanderung in den Haarzellen von Cucurbitaceen. 


Von 


W. BoBILIOFF-PREISSER. 


(Als Manuskript eingegangen am 4. November 1916.) 


Über die Ursachen der Kernbewegung in den pflanzlichen Zellen 
‚herrschen weit auseinander gehende Meinungen und es genügt hier 
auf das folgende Zitat aus der Pflanzenphysiologie von Pfeffer (Bd. II, 

Pp- 740) hinzuweisen: „Wenn also z. B. der Zellkern (dasselbe gilt für 
die Chlorophylikörper usw.) unter Umständen in dem strömenden 
Oytoplasma passiv mitgeführt wird, so ist damit nicht ausgeschlossen, 
dass er in. anderen Fällen eine aktive Lokomotion ausführt.“ 

Von den meisten, die sich mit der Wanderung des Zellkernes 
beschäftigt haben wird angenommen, dass die Kernbewegung passiv 

vor sich geht; von wenigen anderen dagegen wird eine aktive 
Beteiligung des Kernes angenommen. Die letztere Meinung habe 
auch ich in meiner kürzlich erschienenen Arbeit: „Beobachtungen an 
isolierten Palisaden- und Schwammparenchymzellen“ zu vertreten ge- 
‚sucht. Dort habe ich folgendes gezeigt: wenn man Palisaden- und 
 Schwammparenchymzellen von Viola lutea var. grandiflora aus dem 
Gewebe isoliert, so sind die Kerne dieser Zellen kurz nach der Iso- 


ae befand habe ich angenommen, des die 
r er lernie m PatzuEBE. ist, sonde: 


Die Zellkernwanderung in den Haarzellen von Cucurbitaceen. 645 


wo man deshalb zuverlässigere Resultate über die Kernbewegung 
erhalten kann. Ein solches Objekt fand ich in den Zellen der ganz 
jungen Cucurbitaceenhaare. 

Die Zellen von grösseren Cucur#itaceenhaaren bieten ein be- 
kanntes Bild, da auf die in ihnen vorkommende Plasmabewegung 
vielfach verwiesen wird. Der Vacuolenraum von solchen Zellen ist 
von zahlreichen Plasmasträngen durchzogen, in welchen man eine 
typische Zirkulationsbewegung des Plasmas sehr gut beobachten kann. 
An manchen Stellen beobachtet man auch Ansammlungen von Pro- 
toplasma; besonders deutlich sind solche Ansammlungen um den Kern 
herum, infolgedessen sind die Umrisse des Kernes nicht immer deut- 
lich zu sehen, und nur manchmal, wenn das Plasma von dem Kern 
wegströmt, werden die Umrisse des Kernes auf kurze Zeit sichtbar; 
sie sind oft sehr unregelmässig. Der Kern verändert beständig seine 
Lage und wandert besonders stark kurze Zeit nachdem das Haar 
von der Pflanze entfernt und zur mikroskopischen Untersuchung ins 
Wasser gebracht wurde. Die Lageveränderung des Kernes in solchen 
grösseren Cucurbitaceenhaaren hat Hanstein (1870 und 1880) 
studiert, und er vermutet, dass der Kern an seiner Bewegung aktiv 
beteiligt ist, er sagt unter anderem (1880, p. 12): „Vergleicht man 
diese Bewegung des Kernes mit den Protoplasmaströmen längere 
Zeit hindurch, so nimmt man wahr, wie zwischen beiden keine un- 
mittelbare Beziehung besteht. Getrieben von den Strömen kann der 
Zellkern nicht werden.“ Zu einem endgültigen Resultat über die 
Ursachen der Zellkernwanderung ist Hanstein jedoch nicht gekommen, 
da, wie er selber zugibt, in diesen Objekten die Umrisse der Kerne 
nicht immer scharf wahrnehmbar sind. Er sagt darüber (1880, p. 13): 
„Es ist nicht immer ganz leicht, im lebendigen Kern die Grenze 
zwischen dessen eigentlicher Substanz und der der Kerntasche scharf 
zu erkennen,...“ 

Aus allem diesen folgt, dass man nur dann ein klares Urteil 
über die Ursachen der Kernwanderung sich bilden kann, wenn man 
solche Objekte wählt, wo die Umrisse des Kernes ganz .deutlich sind, 
und wo ausserdem während der Kernbewegung keine Plasmabewegung 
vor sich geht. 

In ganz jungen, vacuolenlosen oder vacuolenarmen Haarzellen 
der Haare von Cucurbitaceen sind die Umrisse des Kernes noch 
äusserst scharf zu sehen im Gegensatz zu den älteren Haaren. In 
diesen Zellen ist keine Plasmabewegung wahrnehmbar. Einige Mi- 
nuten nach dem Übertragen der Haare in die Flüssigkeit (es sind 
Wasser oder schwache mineralische Lösungen verwendet worden) 
beobachtet man, dass die Kerne zu wandern BaeEaeN: dabei ver- = 
Vierteljahrsschrift d. Naturf, Ges, Zürich. een) 61. 1918. = 42 ; 


646 W. Bobilioff-Preisser. 


ändern sie in ganz charakteristischer Weise ihre Gestalt. In einem 
Augenblick entstehen in der Richtung, in welcher der Kern sich be- 
wegt, Fortsätze, welche im nächsten Augenblick zurückgezogen 
werden. Bei genauer‘Beobachtung kann man hier nachweisen, dass 
die Ortsveränderung des Kernes durch diese charakteristische Gestalt- 
veränderung des Kernes vor sich geht. Auf diese Verhältnisse soll 
in dem nächstfolgenden Beispiel eingegangen werden (fig. 1). 

Es wurde ein grösseres Stück Gewebe mit zahlreichen auf ihm 
befindlichen Haaren von Cucurbita Pepo abgeschnitten, in ein 
Tröpfchen Wasser, welches sich auf einem Deckgläschen befand, 
übertragen, und das Deckgläschen dem Ring der feuchten Kammer 
aufgelegt. Bei der sofort angestellten Beobachtung zeigte sich der 
Kern ellipsenförmig (Stadium 1); in der ersten Zeit fand eine ganz 
schwache, kaum wahrnehmbare Verschiebung des Kernes statt, ohne 
jedoch von einer ausgesprochenen Gestaltveränderung begleitet zu 
sein. Nach etwa 5 Minuten im Stadium 2 beobachtete man eine 
Formveränderung des Kernes, es wurde ein seitlicher Fortsatz ge- 
bildet, dabei wurde der Kern etwas nach oben verschoben. (Die 
Pfeilchen in der Figur geben die Richtung der Kernbewegung an.) 
Von diesem Augenblicke an erfolgte eine neuerliche starke Bildung 
von Fortsätzen, der erste seitliche Fortsatz wird stark nach unten 
ausgebildet und dadurch wird der Kern etwas nach rechts und nach 
unten verschoben (Stadium 3 und 4). In den nächstfolgenden 20 Mi- 
nuten (Stadium 5 und 6) rundet sich der Kern ein wenig ab. Hierauf 
folgte eine lebhafte Bildung von Fortsätzen und der Kern bewegte 
sich in der Richtung der Fortsatzbildung (Stadium 7, 8 und 9). Im 
nächstfolgenden Stadium 10 verschwindet der Fortsatz wieder und 
der Kern nimmt ellipsenförmige Gestalt an. In dieser regelmässigen 
Gestalt verweilt der Kern nicht lange und schon nach etwa 5 Mi- 
nuten beobachtet man, dass ein neuer Fortsatz sich ausbildet und 
entsprechend seiner Richtung wandert der Kern nach oben (Stadium 11). 
Diese Art der Kernwanderung, welche durch solche scharf wahr- 
nehmbare Gestaltveränderung des Kernes bewirkt wird, dauerte in 
diesem Falle etwa 4 Stunden; dann hörte die intensive Kern- 
wanderung, sowie auch die starke Gestaltveränderung auf, der Kern 
blieb aber nicht in vollständiger Ruhe, sondern er veränderte seine 
Lage auch weiterhin, solange die Zelle am Leben blieb. Da bei 
dieser nachträglichen schwachen Wanderung des Kernes auch seine 
Gestaltveränderung entsprechend schwach war, war es nicht immer 
leicht, sie wahrzunehmen. In den weitaus meisten Fällen vollzieht 
sich die Wanderung des Kernes in der beschriebenen Weise und zwar 
kann man 3 Phasen der Kernwanderung unterscheiden: 1. Eine ganz 


64 


taceen, 


den Haarzellen von Cueurbi 


ın 


Zellkernwanderung 


ie 


D 


t ganz schwacher 


i 
derung des Kernes 


t m 


der ersten Zei 


gın 


derun 


an 


schwache Ortsver 


der kaum wahrnehmbar 


. Nach 


2 


rän 


er Gestaltve 


0 


-uayDlaz nernz “DIN ‘007 Bumaossgaäro‘ ’C] aun In un ug Syn er ung : ‘og auf 07 f' yunı 
‘cp Ay 07 g unıpeyg 08 “un or 2 yenIpeng. + 6] au 01 9 unpug :C0 un or g unpans ‘can ungp 
-@< Ay 6 g unIpeIg og ayn 6 3 wnpejs 'cp ayn 6 | wnıpmg 51; "uspung 8/,] UA one, 
um sewWIoy sap Aunzopury ‘odaq erıqanonn uoa IE us ad pun ayfez 1ap asst, 
6 


648 W. Bobilioff-Preisser. 


ist. Die damit verbundene Ortsveränderung ist besonders stark in 
dem Moment, wenn der Fortsatz gebildet wird, oder wenn der Kern 
sich wieder abrundet. Diese intensive Kernwanderung dauert einige 
Stunden (in den meisten Fällen 2 bis 4 Stunden), und dann 3. kommt 
der Kern in relative Ruhe. Aber solange die Zelle am Leben bleibt, 
verändert er stets seine Lage, doch ist die Gestaltveränderung dann 
nicht immer so charakteristisch und ist viel schwieriger wahrnehm- 
bar als in der Phase 2 während der intensiven Kernwanderung. 

Es war noch zu entscheiden, warum der Kern in diesen Fällen 
eine intensive Wanderung antritt. Am nächsten lag die Vermutung, 
dass hier die intensive Kernwanderung infolge der Verwundung statt- 
findet. Und es soll versucht werden, die beschriebene Wanderung 
des Kernes mit der traumatotaktischen Bewegung des Kernes zu 
vergleichen. 

Wie schon Tangl gezeigt hat, bewegen sich die Kerne in jenen 
Zellen, welche der Verwundungsstelle nahe liegen in der Richtung 
jener Wände, welche der Verwundung zugekehrt sind, die Kerne 
verweilen dort einige Zeit und treten eine Rückwanderung an, bis 
sie ihren Ausgangsort erreichen. Bei den Haaren ist eine Verwun- 
dung leicht zu erzielen, indem man entweder die Spitze des Haares 
abschneidet oder das Haar an der Basis von der Epidermis weg- 
trennt. Wären die Kerne der Haarzellen traumatotaktisch empfindlich, 
so sollte man erwarten, dass in dem ersten Falle die Kerne zu den 
Wänden, welche der Spitze zugekehrt sind, wandern, in dem letzten 
Falle zu den Wänden, welche der Basis zugekehrt sind. Dies ist 
aber in keinem Falle eingetreten und auch die Intensität der Be- 
wegung war dieselbe, ganz gleich, ob eine starke Verwundung statt- 
gefunden hatte, oder ob die Wanderung ohne Verwundungsreiz vor 
sich gegangen war. Gegen diese Ergebnisse kann der Einwand er- 
hoben werden, dass nach dem Entfernen der Haare von den Organen, 
auf welchen sie sich befanden, immer ein Verletzungsreiz wirksam 
ist. Um auch das zu vermeiden, habe ich grössere Stücke von den 
Organen mit daran befindlichen Haaren abgeschnitten. Die Basis des 
untersuchten Haares war meist bis zirka 5 mm von der Schnitt- 
fläche entfernt. Nach Untersuchungen von Nestler ist aber bekannt, 
dass der Reiz der Verwundung nur in einer Entfernung von 0,5 bis 
0,7 mm wirksam ist. Bei Verletzung der Zelle, welche der jeweils 
untersuchten benachbart lag, konnte ich in derselben keine Erhöhung 
der Intensität der Kernwanderung konstatieren; schon daraus ergibt 
sich, dass die Kerne in den Zellen von Cucurbitaceen traumato- 
taktisch unempfindlich sind. Die wirklichen Ursachen der intensiven 
Kernwanderung sind im Folgenden zu suchen: durch das Übertragen 


Die Zellkernwanderung in den Haarzellen von Cucurbitaceen. 649 


der Haare in die Flüssigkeit, welche zur mikroskopischen Unter- 
suchung nötig ist, treten inbezug auf den zwischen Kern und Pro- 
toplasma stattfindenden Stoffwechsel Veränderungen auf. Durch diese 
Veränderungen wird der Kern in seiner Tätigkeit in der einen oder 
anderen Richtung gefördert, und das äussert sich in den amöboiden 
Gestaltveränderungen des Kernes, welche zu seinen Ortsveränderungen 
in der Zelle führen, 

Es war noch auf die Frage einzugehen, ob die Bewegung des 
Kernes in den Haarzellen auf der intakten Pflanze normalerweise 
stattfindet. Ich bin der Meinung, dass in den intakten Haarzellen 
höchst wahrscheinlich eine regelmässige schwache Kernwanderung 
vor sich geht. Dafür spricht die Tatsache, dass die Kerne der Haar- 
zellen nicht selten auch in der ersten Zeit, bevor die intensive Kern- 
wanderung eingetreten ist, eine unregelmässige Gestalt zeigen. Dar- 
nach wäre die schwache Wanderung des Kernes, welche der intensiven 
Wanderung vorausgeht, als eine Fortsetzung der Wanderung, wie 
sie normalerweise in der intakten Pflanze stattfindet aufzufassen. 


Die gewonnenen Resultate lassen sich im folgenden kurz zu- 
sammenfassen: 

1. Die Kerne in den Haarzellen von Cucurbitaceen sind trau- 
matotaktisch unempfindlich. 
In der intakten Pflanze findet eine schwache Kernwanderung 
in den Haarzellen statt. Die intensive Kernwanderung ent- 
steht infolge einer Veränderung der Stoffwechselbeziehungen 
zwischen Plasma und Kern, welche durch das Übertragen in 
die Flüssigkeit verursacht wird. 
Die Bewegung der Kernes erfolgt besonders bei der intensiven 
Kernwanderung aktiv durch die verschiedenartige Gestaltver- 
änderung des Kernes; besonders gut ist das in den jungen 
-Haarzellen nachzuweisen. Ob die Plasmabewegung, wenn sie 
deutlich sichtbar ist, auch in den älteren Haaren eine Orts- 
veränderung der Kerne bewirken kann, lässt sich mit Sicher- 
heit nicht behaupten, doch ist es sehr wahrscheinlich, 


” 


= 


» 


650 W. Bobilioff-Preisser. 


Berücksichtigte Literatur. 


Berthold, 6. Studien über Protoplasmamechanik, p. 150. Leipzig 1886. 

Bobilioff-Preisser, W. Beobachtungen an isolierten Palisaden- und Schwamm- 
parenchymzellen. Beih. z. Bot. Zentralbl. 1916, Abt. 1, Bd. 48. 

Hanstein, J.v. Über die Bewegungserscheinungen des Ze ke; in ihren Be- 

ziehungen zum Protoplasma. Verhandl. d. ‚naturhist. Ver. d. preuss. Abeinl. und 

Westph. 1870, Bd. 27. 

Einige Züge aus der Biologie des Protoplasmas. Bot. Abhandl., herausg. von 

J. v. Hanstein, 1880, Bd. 4, Heft 2. 

Miehe, H. Über die Wanderung des pflanzlichen Zellkernes, Flora, 1901, Bd. 88, 


N&mec, B. Die Reizleitung und die reizleitenden Stıukturen bei den Pflanzen, | 


Jena 1901. 
N estler, A. Über die durch Wundreiz bewirkten Bewegungserscheinungen des _ 
1 


Zellkernes und des Protoplasmas. Sitzungsber. d. Akad. d. Wiss., Wien 1898, 
Abt. 1, Bd. 107, p. 708 

Pfeffer, W. Pilänsenphyeiolägie, Leipzig 1904. 

Ritter, 6. Über Traumatotaxis und Chemotaxis a Zellkernes. Zeitschr. f. ai 
1911; Bd. 3, p. 1. 

Tangl, E. Zur Lehre von der Kontinuität des Protoplasma im Phänzingenebe 
Sitzungsber. d. Akad. d. Wiss., Wien 1884, Abt. 1, Bd. 90, p. 10. 


Zimmermann, A. Die Morphologie und Physiologie des pflanzlichen Zellkernes. 


p-. 9. Jena 1896, 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 
Von 


A. FLIEGNER. 


(Als Manuskript eingegangen am 5. September 1916.) 


s 
i 
“ 
2 = 


Wenn man berechnen will, wie sich die Zustandsgrössen der 
Luft mit der Höhe ändern, so stützt man sich immer auf die Thermo- 
dynamik. Bei der Entwickelung der Formeln begnügt man sich aber 
gewöhnlich damit, aus dem Luftraum nur einen senkrechten Zylinder 
herausgeschnitten zu denken. Sein Querschnitt werde mit F be- 
zeichnet, und die Zustandsgrössen der Luft in einer Höhe h über der 
Erdoberfläche seien », v und T. Dann ändert sich bis zu der um dh 
grössern Höhe der Druck auf p—+ dp, und daher wird an der unendlich 

' dünnen Höhenschicht dh des Zylinders der Druck von Fp kg im untern 
Querschnitt gleich dem Drucke F(p-+-dp) im obern Querschnitt 
vermehrt um das Gewicht Fdh/v der Schicht. Setzt man beide Werte 
einander gleich, so heben sich die endlichen Glieder weg, ebenso der 
Faktor F, und es bleibt übrig: 


dh = — vdp. (1) 


Um diese Gleichung weiter verwerten zu können, muss man den 
Zusammenhang von zweien der darin auftretenden drei Veränder- 
lichen kennen, und zu einem solchen gelangt man durch folgende 
Überlegung: Verbringt man eine gewisse endliche Luftmenge in eine 
andere Höhenlage, so kann sie sich nur dann immer im Gleichgewicht 
befinden, wenn sie überall in der umgebenden Luft ihren eigenen 
augenblicklichen Zustand antrifft. Dann hat aber die fortbewegte 
Luftmenge immer auch die Temperatur der Umgebung, so dass sie 
mit dieser keine Wärme austauschen kann. Und daraus folgt, dass 
sich ihr Zustand, und daher auch der Zustand der umgebenden Luft, 
mit der Höhe adiabatisch ändern muss. Es ist das das sogenannte 
konvektive oder indifferente Gleichgewicht. Bezeichnet man die 
Zustandsgrössen an der Erdoberfläche, für h = 0, mit Po; Yo To, 0 
besteht hiernach zwischen den p und v der adiabatisch e Zusammen- 


8; 


& 
Ba 
: 
&: 
| 


= Br a u er ” | @) = 


652 A. Fliegner. 


Darin bedeutet x den Quotienten der beiden spezifischen Wärmen 
bei konstantem Druck und konstantem Volumen. Führt man v aus 
(2) in (1) ein, integriert man dann von h—=0 bis Ah, sowie von P, 
bis p, und ersetzt man endlich das in dem Ausdruck verbleibende 
Produkt p,v, nach der Zustandsgleichung durch RT,, so erhält man: 


a ) 


und hieraus durch Umkehrung noch: 
= »—1 N x 
a a 

Da sich auf der Adiabate die Temperaturen verhalten wie die 
Pressungen zur Potenz («— 1)/x, so konnte der letzte Quotient so- 
fort hinzugefügt werden. Gleichung (4) zeigt nun, dass die Tem- 
peratur mit wachsender Höhe linear abnehmen sollte, und zwar, da 
“= 1,05 und für Luft R = 29,269 ist, auf je 1 km um 9,s394°. Der 
Druck änderte sich dagegen transzendent. 

T und p können aber nicht unter Null sinken. Nun verschwinden 
beide Grössen gleichzeitig für einen Wert von h=H, der sich aus 
(4), mit = 273, zu H=27,1 km berechnet, und daher wäre 
dieses 7 auch gleich der Höhe der Atmosphäre. 

Die eben durchgeführte Entwickelung enthält jedoch zwei an- 
genäherte Annahmen, die einzuführen nicht nötig gewesen wäre. 

Nach der ersten dieser Annahmen sollte das Gewicht der ver- 
schobenen Luftmenge auf der ganzen betrachteten Höhe gleich gross 
bleiben. In Wirklichkeit ändert es sich aber umgekehrt proportional 
mit dem Quadrat des Abstandes vom Schwerpunkt der Erde. Dabei 
sieht man die Erde selbstverständlich als eine homogene Kugel an, 
so dass ihr Schwerpunkt in ihren Mittelpunkt fällt. Hat die Kugel 
einen Halbmesser von r m, werden die Höhen h wieder von der 
Erdoberfläche aus gezählt, und ist g, die Beschleunigung der Schwere 
bei h=0, so wird die Beschleunigung g in der Höhe h: 


=): (8) 


Will man die Veränderlichkeit von g berücksichtigen, so muss 
man das schon in den thermodynamischen Gleichungen tun. Dabei 
erhält man einfachere Formeln, wenn man die spezifischen Grössen, 
nämlich das spezifische Volumen, die spezifischen Wärmen, die Ar- 
beiten usw. nicht mehr auf die Gewichtseinheit bezieht, sondern auf 
die Masseneinheit. Bei allen Versuchen zur Bestimmung der ein- 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 653 


schlagenden Gesetze und Zahlenwerte ist jedesmal der Wert von g 
ungeändert geblieben. Dann haben aber gleichen Gewichten auch 
gleiche Massen entsprochen, und daher behalten alle thermodyna- 
mischen Gleichungen auch bei der neuen Bezugseinheit ihre alte 
Gestalt bei. Nur die spezifischen Grössen nehmen andere Zahlen- 
werte an; sie ergeben sich aus den alten durch Multiplikation mit 
dem an der Versuchsstelle geltenden Werte von g. Mit einem ent- 
sprechend grössern, aber auch für alle Höhen gleichen Werte von 
R hat daher die Zustandsgleichung wieder die vorige Gestalt pv = RT, 
nur bedeutet v jetzt das Volumen der Masseneinheit. Ebenso bleibt 
das Verhältnis der beiden spezifischen Wärmen ungeändert # = 1,40. 

Die zweite Annäherung der vorigen Entwickelung bestand darin, 
dass bei dem unendlich niedrigen, senkrechten Zylinder nur vertikale 
Kräfte an seinen beiden Endflächen berücksichtigt wurden. Da aber 
die Schwerkräfte nach dem Mittelpunkt der Erde hin gerichtet sind, 
so übt, streng genommen, das Gewicht der umgebenden Luft auch 
auf die Mantelfläche des Zylinders schräg gerichtete Kraftwirkungen 
aus, die zu seinen Endflächen senkrechte Komponenten besitzen. 
Will man sich von solchen Kräften frei machen, so muss man sich 
aus dem Luftraum nicht einen Zylinder, sondern einen Kegel heraus- 
geschnitten denken, dessen Spitze sich im Mittelpunkt der Erde be- 
findet. Zerlegt man den Luftraum durch solche Kegel, so wird auch 
sein ganzer Inhalt vollständig berücksichtigt; bei Zylindern ver- 
schwindet dagegen ein grosser Teil von ihm aus der Betrachtung. 

Der angenommene Kegel schneide nun aus der Oberfläche der 
Erde ein Stück von der Grösse F, heraus. Die dortigen Zustands- 
grössen seien Po, Up To; 9o- Legt man jetzt in der Höhe h über 
der Erdoberfläche und um deren Mittelpunkt eine Kugelfläche, so 
hat ihr in das Innere des Kegels fallender Teil die Grösse 


Er (>). | (6) 


Die in dieser Höhe geltenden Zustandsgrössen sollen wieder mit 
p, v, T, g ohne Zeiger bezeichnet werden. Fügt man endlich im 
Abstand dh weiter aussen noch eine Kugelfläche um denselben Mittel- 
punkt hinzu, so erhält man statt der vorigen zylindrischen Schicht 


einen unendlich kurzen, eg begrenzten Kegelstumpf \ vom 


Gewicht en 
dG = F ah. ee = 


v bezeichnet also hier das Volumen Ber Maiseneinhöit de N 


Kegelstumpf setzt sich der Druck von e m an Easgrg untern m a es x 


654 A.. Fliegner. 


fläche zusammen aus dem Gewicht d@ in (7), vermehrt um den 
Druck an der obern Endfläche, der aber hier, weil sich F' ebenfalls 
ändert, mit Fp—+ d(Fp) eingeführt werden muss. In dem Ausdruck 
für Fp fallen nun zunächst die endlichen Glieder weg. Setzt man 
dann g aus (5) und F' aus (6) ein, so hebt sich auch F, weg, und 
man erhält statt der vorigen Gleichung (1) jetzt: 


dip@ +] + 2 rdh=0. (8) 


Als Zusammenhang zwischen p und v wird man wieder den 
adiabatischen annehmen, und da die Gleichung der Adiabate ihre 
Gestalt ungeändert beibehält, auch wenn man v auf die Massen- 
einheit bezieht, so gilt Gleichung (2) hier ebenfalls. Ersetzt man 
aus ihr v in (8), so kann man (8) in die Gestalt bringen: 


pP = alpe+n]+ 2 p, “rran=0. (9) 
Um diese sichand Re zu können, muss man als neue 
Veränderliche 
ern Sr (10) 
einführen, denn damit geht (9) in 


ee IR: 


e de 4 05 P rer th) = dh = 0 (11) 


umzuformen, worin die Variabelen getrennt sind. Integriert man 


wieder von h—=0 bis h, sowie von x, bis x, und ersetzt man darauf 


umgekehrt nach (10) x durch p und h, so erhält man: 


(2) =( r Ya ee ER li f "ee 12) Be 2 
Ps \r+h "9-8: RT, a =, ( 

Hierin ist der Quotient R/g, für Luft gleich der Konstanten 
29,268 der Zustandsgleichung in der sonst üblichen Darstellung, in 
der v das Volumen der Gewichtseinheit bedeutet. 

Die Grenze der Atmosphäre wird jetzt erreicht, wenn in (12) 
= geschwungene Klammer verschwindet, und das geschieht, mit 

T, = 273, r= 6370 km und #«=1,4s, für H—= 27,807 km. Diese 
Höhe ist nur ganz unwesentlich grösser, als die vorhin aus (4) für 
unveränderliches g gefundene. Daher kann man erwarten, dass die 


Temperatur mit wachsender Höhe jetzt wieder, zwar nicht mehr 


streng, aber doch angenähert linear abnehmen werde, und eine Zahlen- 5 
rechnung bestätigt das auch. 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 655 


Wegen der Kleinheit des Unterschiedes erscheint es. zulässig, 
bei den nächsten Entwickelungen nur die einfachere Gleichung (4) 
zu benutzen. 

Vergleicht man jetzt die aus diesen Formeln berechneten Zahlen- 
werte mit Beobachtungen, so zeigt sich in den untersten Luftschichten 
nur beim Druck eine leidliche Übereinstimmung. Immerhin sinkt 
er etwas zu rasch, und zwar wird er in der Höhe von 10 km um 
etwa 15 v. H. zu klein. Ungünstiger stellen sich die Verhältnisse 
bei der Temperatur. Diese sollte für jedes Kilometer Erhebung nach 
den Formeln um fast 10° abnehmen, in Wirklichkeit sinkt sie aber, 
wenigstens auf den untersten 10 km, nur etwa halb so rasch, nämlich 
um je 5°. Ganz falsch ergibt sich dagegen die Höhe der Atmo- 
sphäre. Die gefundenen noch nicht ganz 28 km sind viel zu klein, 
denn es liegen schon unmittelbare Aufzeichnungen aus etwas grössern 
Höhen vor, und für Polarlichter, die eine mit Elektrizität geladene 
Luftschicht voraussetzen, sind sogar gelegentlich Höhen zwischen 
360 und 370 km festgestellt worden). Daher muss man doch die 
Höhe der Atmosphäre auf mindestens rund 400 km schätzen, viel- 
leicht ist sie aber noch bedeutend höher. 

Wenn hiernach die Formeln in dieser Richtung geradezu ganz 
versagen, so müssen sie sich auf vollkommen falsche Annahmen 
stützen. Das können aber nur Annahmen sein, die übereinstimmend 
beiden Entwickelungen zugrunde gelegen haben, da die sonst ver- 
schiedenen Annahmen doch auf wesentlich gleiche Ergebnisse geführt 

atten. Nun gehen beide Entwiekelungen nur von einer gemeinsamen 
Voraussetzung aus, nämlich der des adiabatischen Verlaufes der Zu- 
standsgrössen. Daher muss der Fehler in ihr gesucht werden, und 
er dürfte in Folgendem liegen: Bei der Begründung des adiabatischen 
Verlaufes war nur die Zustandsänderung der verschobenen Luftmasse 
berücksichtigt, von der umgebenden Luft dagegen stillschweigend 
vorausgesetzt worden, sie behalte in jeder Höhe ihren Zustand un- 
geändert bei. Durch die Verschiebung wird jedoch Luft vor der 
fortbewegten Masse verdrängt, hinter ihr nachgesaugt. In den durch- 
strömten Schichten heben sich diese beiden Vorgänge allerdings 
gegenseitig wesentlich auf. Dagegen muss in den Raum, den die 
fortbewegte Luftmenge ursprünglich eingenommen hatte, umgebende 
Luft bleibend eintreten, und umgekehrt wird Luft aus dem Raume 


bleibend verdrängt, den die bewegte Masse am Schluss einnimmt. 
_ Dabei beschränken sich aber die bleibenden Änderungen | jedenfalls 


nicht auf die Grenzschichten, sondern es werden auch auch die Tan 


) GC. R. 152, S. 1194-96, 1911. _ Beibläter, 1911, S. 744, Nr: 13. 


656 A. Fliegner. 


- schichten. ausserhalb der bestrichenen Strecke in einem gewissen 
Bereich in Mitleidenschaft gezogen. Wenn nun trotz dieser blei- 
benden Änderungen in allen Schichten ein je unveränderlicher Zu- 
stand vorausgesetzt wird, so enthält das die weitere stillschweigende 
Annahme, dass die umgebende Luftmenge in jeder Schicht als un- 
endlich gross angesehen werden dürfe. Eine unendlich grosse 
Luftmenge kann aber endliche Wärmemengen abgeben oder auf- 
nehmen, ohne ihren Zustand merkbar zu ändern. Dem gegenüber 
erscheint nun die Annahme adiabatischer Verhältnisse doch als 
durchaus willkürlich, und da sie auch auf zum Teil ganz unrichtige 
Ergebnisse führt, so muss sie unbedingt als falsch erklärt werden. 

Wenn man sonst bei den Anwendungen eine von der adia- 
batischen abweichende Zustandsänderung einführen muss, so wählt 
man gewöhnlich eine polytropische. Daher liegt es nahe, zu ver- 
suchen, ob ein solches Gesetz vielleicht auch hier brauchbar sei. Für 
die Polytrope gelten dieselben Gleichungen wie für die Adiabate, 
nur ist der Exponent % nicht mehr gleich dem Verhältnis der beiden 
spezifischen Wärmen, sondern er hat einen von Fall zu Fall ver- 
schiedenen Zahlenwert. Bestimmt man x aus (4) so, dass die Tem- 
peratur für jedes Kilometer Erhebung um die in den tiefern Luft- 
schichten beobachteten 5° abnimmt, so erhält man % = 1,1512, also 
einen beträchtlich kleinern Wert als 1,40. Mit diesem kleinern % 
berechnet sich noch aus (3) für = 0 und wieder 7, = 273 die 
Höhe der Atmosphäre zu H= 60,s3s km. Das ist zwar ein mehr 
als doppelt so grosser Wert, wie der vorige, er bleibt aber doch 
immer noch viel zu klein. Um für H einen grössern Wert zu er- 
halten, müsste man x in grössern Höhen abnehmen lassen, damit 
sich die Zustandsänderung dort Be mehr einer isothermischen näherte. 
Denn die Isotherme ergäbe H = 

Hiernach scheint es doch a unter irgend einer mehr 
oder weniger wahrscheinlichen Annahme über ein von der Höhe un- 
abhängiges Gesetz /(p,;v) = 0, den Zusammenhang zwischen den 
Zustandsgrössen beim Aufsteigen in der Atmosphäre auf thermo- 
dynamischem Wege herzuleiten. 


Daher soll einmal der Versuch gemacht werden, der Frage vom 
Standpunkt der kinetischen Theorie der Gase aus näher zu treten. 

Bei solchen Untersuchungen muss man nun die Wahrscheinlich- 
keitsfunktion für die verschiedenen Molekulargeschwindigkeiten 
zwischen ganz beliebigen Grenzen integrieren, und das kann man 
nur, wenn man nicht die Geschwindigkeit, sondern die angehäufte 
Arbeit der fortschreitenden Bewegung der Molekeln als Urvariabele 


Pe 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 657 


einführt, wie ich das schon früher einmal gezeigt habe.) Weil ich 
aber die Ergebnisse hier in etwas anderer Gestalt brauche, und weil 
ich auch die Entwickelung an einigen Stellen setwas anders durch- 
führen möchte, so will ich alle nötigen Formeln von Anfang an kurz 
noch einmal herleiten. 

Für den vorliegenden Zweck ist es nun zunächst bequemer, 
allen Luftmolekeln angenähert die gleiche Masse, m, beizulegen und 
dann von der angehäuften Arbeit den Faktor m/2 wegzulassen, so 
dass als Urvariabele nur das Quadrat der Geschwindigkeit, 
w*, übrig bleibt. Zwischen diesem w” und seinen Komponenten in 
einem dreirechtwinkligen Koordinatensystem O,x,y,2 gilt nun die 
Beziehung: 

v”=w+w,—+ w. (13) 


Sind im ganzen N Molekeln vorhanden, so kann die Anzahl dN’ 
unter ihnen, von der die Komponenten des Geschwindigkeitsquadrats 
zwischen w;, w,, w; und uw + d(w:), wy + d (wy), wz + d (wz) liegen, 
durch einen Ausdruck von der Form 


dN = N f (wi) f (wy) f (wi) d (w}) d (w,) d (w}) (14) 


dargestellt werden. Dieser Ausdruck muss so beschaffen sein, dass 
er bei nach Grösse und Richtung gleich bleibendem w* seinen Wert 
ungeändert beibehält, auch wenn das dreirechtwinklige Koordinaten- 
system in eine andere Neigung gedreht wird. Dadurch variieren die 
wi. Weil aber auch im neuen Koordinatensystem der Zusammen- 
hang (13) gilt, so müssen diese Variationen der Bedingung 


d (wE) + d (wy) + 6 (wi) — 0 (15) 


genügen. Durch eine solche Drehung werden in (14) die Differen- 
tiale, als Urvariabele, nicht berührt, dagegen muss die Variation 
des Produktes der f(w}) verschwinden. Bildet man diese Variation 
und dividiert man sie noch durch das Produkt selbst, so erhält man, 
mit der üblichen Bezeichnungsweise, die Bedingungsgleichung: 


PACAH i Fw) we. F (w2) Rn 
Fi) Ban Ze ö( „4 En #0) —0. (16) 


Um aus ihr die Gestalt der F(w}) zu bestimmen, bin ich damals 
dem Wege gefolgt, den ich in einschlagenden Schriftwerken benutzt 


gefunden hatte. Ich habe nämlich Gleichung (15) mit einem kon- 


!) „Die Molekularwärme mehratomiger Gase.“ Diese Vierteljahrsschrift, 1900, 
XLY, 8.137. - ee ee 


658 A. Fliegner. 


stanten Faktor multipliziert, die so erweiterte Gleichung zu (16) 
addiert und dann in der Summe jeden der Faktoren der drei d (w/) 
für sich gleich Nulltgesetzt. Mein inzwischen verstorbener Kollege, 
Hr. Prof. Dr. Herzog, hat mich aber darauf aufmerksam gemacht, 
dass diese Entwickelung nicht ganz klar sei. Und in der Tat bleiben 
bei ihr in der Schlussgleichung alle drei d(w}) stehen, trotzdem sie 
nach (15) gegenseitig nicht unabhängig sind. Daher führt dieser 
Weg zwar auf eine richtige Lösung, es fehlt aber doch noch der 
Beweis, dass es die einzig mögliche Lösung ist. Dem gegenüber 
hat Hr. Herzog vorgeschlagen, aus (15) z. B. Ö (w3) = - 6 (wz) - d(wy) 
in (16) einzuführen, wodurch sich die Bedingung in die Gestalt 
bringen lässt: 

a RER 
ee ee 
Sie enthält nur noch zwei d (wf), und da diese gegenseitig vollkommen 
unabhängig sind, so kann der Bedingung (17) nur dadurch genügt 
werden, dass jede der beiden grossen Klammern für sich zum Ver- 
schwinden gebracht wird. Das gibt: 

Sn) _ FW) _ FW) ne: 
Far Id const. = — —;- (18) 
Aus dieser Gleichungsgruppe geht jetzt die Gestalt der f(w}) 
zu bestimmen. Zunächst für f (w}) ist: 


Fer): 2 de) Sr Frl). 8 
2 - Sale) Bee (19) 


Hier muss man die beiden letzten Ausdrücke mit d(w}) multipli- 
zieren, integrieren und dann zu Potenzen von e übergehen. Und da 
für die beiden andern en von w? das Gleiche gilt, so 
findet man: 
w?2 a 
ec u ie 
Sw)=ae *,fw)=ae *, flw)=ae *. (20) 
@ ist Integrationskonstante, die der Einfachheit wegen in allen drei 
Fällen gleich angenommen wurde. In den folgenden Formeln tritt 
nur das Produkt dieser drei Konstanten auf, das dadurch gleich a° 
wird. Die Ausdrücke in (20) lassen noch erkennen, dass in (18) die 
Konstante 3/c? negativ eingeführt werden musste, weil die Wahr- 
scheinlichkeit nie grösser werden kann, als die Einheit. 
Setzt man jetzt die /(w}) aus (20) in (14) ein, so kann man 
das Produkt der drei Potenzen von e in eine Potenz zusammen- 


Se 


h 
= 
z 
‚ 
R 
j 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 659 
ziehen, deren Exponent nach (13) gleich — 3w?/c? wird. Das gibt: 


se 


dN’ = Nafe + d(wz)d(wy)d(w2). (21) 


Um diese Gleichung integrieren zu können, muss man auch in 
die Differentiale w* selbst hineinbringen. Zu diesem Zwecke stellt 
man das Raumelement in Kugelkoordinaten dar, indem man w? 
als Radius vektor betrachtet. Bezeichnet man noch den Winkel zwi- 
schen der Richtung von w? und der z-Achse mit 9, den Winkel 
zwischen der Projektion von w? auf die x-y-Ebene und der x-Achse 
mit , so erhält man für das Raumelement den Ausdruck: 


dV = w* sinp dp db d (w?). (22) 


Multipliziert und dividiert man ihn mit c°, verteilt man das c° im 
Nenner mit je c? unter die drei w°, und führt man die kürzern 
Bezeichnungen 

= runda’e u (23) (24) 


ein, so geht (21) über in: 
dN’' = Nbx 2 e "sinpdp di de. (25) 


Bei den weitern Entwickelungen muss man nun (25) immer über 
alle überhaupt möglichen Richtungen integrieren. Da es aber bei einem 
Quadrat nur auf die Richtung als solche ankommt, dagegen nicht auf 
den Sinn, so genügen alle Richtungen, die in einer Halbkugel vertreten 
5 sind. Und diese erhält man, wenn man nach von 0 bis r/2, nach 
=. y von 0 bis 2= integriert. Dadurch findet man für die Anzahl dN 
der Molekeln mit einem Geschwindigkeitsquadrat zwischen w® und 
w°+-d(w?), oder einem Werte von x zwischen x und & +dx, unab- 
hängig von den Richtungen der w*, die Ausdrücke: 


dN=Nb2ne 


+62 + 92°)e"”]. 


Wie die letzte Form zeigt, geht dN als vollkommenes Differen- 
tial darzustellen, und daher ergeben sich für alle beliebigen Grenzen 
von x geschlossene Integrale. 

Um jetzt zunächst die‘ Konstante b zu bestimmen, muss man 
(26) nach x zwischen den weitesten möglichen Grenzen integrieren. 
Nun nimmt man in der kinetischen Gastheorie immer als selbstver- 
ständlich an, es seien in jeder Richtung alle Geschwindigkeiten 
zwischen — © und + © möglich. Dem — für w? und x 


660 A. Fliegner. 


die Grenzen 0 und -+. Integriert man danach (26) zwischen diesen 
Grenzen, so wird links das [4N gleich der Anzahl N aller vorhan- 
denen Molekeln, und daher muss rechts der Faktor von N der 
Einheit gleich sein. Das gibt zur Berechnung von b die Gleichung: 
eh [2+62-+92°)e "”] ee (e7) 
237 Se ES 

Setzt man den hieraus folgenden Wert von b = 27/4zr in (26) 

ein, so erhält man für dN die Ausdrücke: 


Da a — Na [a +62+9 de *]. . (28) 


dN= 

Bei den damaligen Untersuchungen hatte ich, um nicht für ein 
dreirechtwinkliges Koordinatensystem negative Komponenten von 
w* in die Rechnung hineinzubekommen, (25) auch nach /, wie nach 
Yp, nur zwischen den Grenzen 0 und :r/2 integriert, ich hatte also 
nur die in einem Oktanten enthaltenen Richtungen berücksichtigt. 
Wenn man aber mit Kugelkoordinaten rechnet, so ist es jedenfalls 
richtiger, für $ die weitern Grenzen 0 und 2 einzuführen. Das 
ändert allerdings den Zahlenwert der Konstanten b. Weil aber bei 


der Integration von (26) das je df(x) immer den von den Grenzen 


0 

für p und Y unabhängigen Faktor 2 ergibt, so zeigt (27), dass das 
Produkt vom jedesmaligen b mit dem bei der Umformung von f (x) dx 
in (26) auftretenden Faktor 1/27 und mit den beiden von der Inte- 
gration von (25) nach p und ı herrührenden Faktoren für alle be- 
liebigen Grenzen dieser Veränderlichen stets denselben Zahlenwert 
1/2 annehmen muss. Und daraus folgt, dass die Erweiterung der 
Integrationsgrenzen für Y die Ergebnisse solcher Untersuchungen in 
keiner Weise beeinflusst. Es bleibt daher ganz gleichgültig, ob man 
alle überhaupt möglichen Richtungen berücksichtigt, oder ob man 
sich aus irgend einem Grunde auf eine bestimmte Gruppe von Rich- 
tungen beschränkt. 

Endlich muss man noch die Bedeutung der in (18) eingeführten 
Konstanten c feststellen. Dazu braucht man die in den Molekeln 
enthaltene angehäufte Arbeit der fortschreitenden Bewegung, und 
diese ist, mit (23): 


un 


gm’= - mer. (29) 


Die angehäufte Arbeit aller Molekeln mit Geschwindigkeitsquadraten 
zwischen gewissen Grenzen, entsprechend z. B. x, und «,, wird dann 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 661 


gleich \musaN, oder, wenn man für dieses Gebiet einen Mittel- 
wert (w?)2, der Geschwindigkeitsquadrate einführt und das laN 


1 
mit Nı,. bezeichnet, gleich !/ m (w?)ı,a Nı,.. Multipliziert man dann 
die linke Seite von (28) mit !/z mw?, die rechte nach (29) mit 
Ya mce?x, und integriert man, so hebt sich '/am weg, und es bleibt 
mit den eben eingeführten Bezeichnungen: 


(w9) 1,2 Nı,. = . Ne? I erde = Ne? [(2 +62 +9x? +92?) e = (30) 
2 


Integriert man dagegen (28) über das ganze vorhandene Gebiet, 
also von ©, —=0 bis =», so wird N), o = N und fällt weg, und 
es folgt das Mittel, (w?),, aus den Geschwindigkeitsquadraten aller 
N Molekeln zu: 

ie ep (31) 


Hiernach bedeutet umgekehrt die Konstante c? das Mittel aus 
allen vorhandenen Geschwindigkeitsquadraten. 


Bei der damaligen Untersuchung hatte ich die Konstante in dem 

(18) entsprechenden Ausdruck gleich 2/c? gesetzt. Daher ergab sich 

b; das dortige c gleich der wahrscheinlichsten Geschwindigkeit. Hier 

h war esaber zweckmässiger, c? als das Mittel aus allen Geschwindigkeits- 

quadraten einzuführen. Denn die zugehörige mittlere angehäufte Arbeit 

der Molekeln, '/. mc?, und bei gleichem m auch c? allein, bilden un- 

mittelbar ein Mass für die Temperatur des Gases, und auf den 

Verlauf dieser Grösse kommt es bei den folgenden Untersuchungen 
ganz wesentlich mit an. 


Die hier entwickelten Formeln gelten allerdings nicht allgemein, 
sondern nur unter auch den folgenden drei, besonders hervorzuhebenden 
Voraussetzungen: 1. Die betrachtete Gasmasse sei in ihrem ganzen 
Innern homogen, soweit man bei einer solchen Ansammlung von 
Molekeln überhaupt von Homogeneität sprechen kann, d.h. die Mo- 
lekeln hätten an allen Stellen des ganzen Raumes den gleichen mitt- 

‚lern gegenseitigen Abstand, und die Geschwindigkeitsverteilung sei 
auch überall dieselbe. — 2. Die ganze betrachtete Gasmasse sei 
ringsum von festen Wandungen umgeben, oder, was auf das Gleiche 
herauskommt, die Umgebung bestehe aus Gas von der nämlichen 
Beschaffenheit. — 3. Es wirkten keinerlei äussere Kräfte, sondern 
nur die Stösse der Molekeln gegeneinander und gegen die umgebenden 
Wandungen oder gegen die Molekeln einer umgebenden Gasmasse. 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916, 43 | 


662 A. Fliegner. 


Von diesen Voraussetzungen ist aber bei der Atmosphäre als 
Ganzes keine einzige erfüllt. Die Atmosphäre ist vielmehr nicht 
homogen, eine feste Begrenzung hat sie nur an der Erdoberfläche, 
an der obern Seite steht ihr dagegen der ganze Weltraum zur Ver- 
fügung, und auf die Molekeln wirkt als äussere Kraft die Schwer- 
kraft so entscheidend mit, dass sie unbedingt berücksichtigt werden 
muss. Daher dürften die entwickelten Gleichungen höchstens auf 
genügend dünne kugelförmige Schichten angewendet werden, die 
auch in radialer Richtung als homogen angesehen werden könnten, 
und in denen der Einfluss der Schwerkraft zu vernachlässigen ginge. 
Streng genommen sollten solche Schichten sogar unendlich dünn 
sein, wenn auch eine so verschwindende Dicke mit der Molekular- 
auffassung nicht ganz im Einklang stände. 

Wenn man trotzdem die Verhältnisse der Atmosphäre an Hand 
der entwickelten Gleichungen näher untersuchen will, so kann man 
das auf folgendem Wege erreichen: Man schneidet sich aus dem 
Luftraum wieder einen Kegel heraus mit der Spitze im Mittelpunkt 
der Erde. In seinem Innern mögen sich N Luftmolekeln befinden. 
Diese denkt man sich nun zuerst alle aus dem Kegel herausgenommen, 
an die Erdoberfläche verlegt und dort auf den Zustand der um- 
gebenden Luft gebracht, also namentlich auch auf das zugehörige e*, 
um das sich die übrigen Geschwindigkeiten nach (28) verteilen müssten. 
Darauf denkt man sich alle N Molekeln in dem eben hergestellten 
Zustand in unendlich dünner Schicht an der Erdoberfläche wieder in 
das Innere des jetzt leeren Kegels eingeführt. Dabei werden die- 
jenigen Molekeln, die mit einer nach aufwärts gerichteten vertikalen 
Geschwindigkeitskomponente eintreten, unmittelbar aufzusteigen be- 
ginnen. Die mit einer nach abwärts gerichteten vertikalen Kompo- 
nente stossen dagegen zuerst gegen die Erdoberfläche. Sie prallen 
aber dort sofort ab und steigen darauf ebenfalls in die Höhe. Die 
aufsteigenden Molekeln werden nun durch die Schwerkraft verzögert 
und schliesslich zur Umkehr gezwungen. Sie nähern sich darauf be- 
schleunigt der Erdoberfläche wieder, bis sie an ihr abprallen, steigen 
neuerdings auf, und schwingen so zwischen der Erdoberfläche und 
einer gewissen, für die einzelnen Molekeln verschiedenen obern 
Grenze hin und her. 

Allerdings könnten nur die ersten der in den Kegel eintretenden 
Molekeln die angedeuteten Bewegungen wirklich so ausführen. Die 
spätern finden dagegen in dem Raume schon die vorher hineingelangten 
Molekeln vor, und daher muss es zu gegenseitigen Stössen kommen, 
durch die die Molekeln unregelmässiger hin und her geworfen werden. 
Die Bewegungen als solche bleiben aber dabei doch bestehen, sie 


RE IETTER 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 663 


übertragen sich nur durch die Stösse auf andere Molekeln, und daher 
darf man bei den folgenden Entwickelungen, soweit es nötig wird, 
auch annehmen, dass die Molekeln ihre Bewegungen ungestört durch 
gegenseitige Stösse ausführten. 

a es aber unmöglich ist, die Bewegungsänderungen an jeder 
einzelnen Molekel genauer zu verfolgen, so bleibt nichts anderes 
übrig, als geeignete Gruppen zu bilden. Dabei sollen in einer 
Gruppe alle die Molekeln vereinigt werden, deren Geschwindigkeits- 
quadrat an der Erdoberfläche zwischen ww” und w?® + d(w?) lag, oder, 
kurz gesagt, w? betrug. Diese Molekeln sollen von dem Augenblick 
an betrachtet werden, in dem sie von der Erdoberfläche aufzusteigen 
beginnen. Dabei darf man Zusammenstösse mit Molekeln aus andern 
Gruppen allerdings vernachlässigen, dagegen muss man die gegen- 
seitigen Stösse der Molekeln der betrachteten Gruppe hier doch 
berücksichtigen. Bei einer solchen Molekelgruppe wirkt nun die 
Schwerkraft unmittelbar nur auf die vertikalen Geschwindigkeits- 
komponenten. Weil aber die gegenseitigen Molekularstösse in allen 
möglichen Richtungen vor sich- gehen, so wird die jedesmalige Be- 
rührungsnormale im allgemeinen zur Richtung der Schwerkraft schräg 
stehen, und daher muss sich die unmittelbare Einwirkung der Schwere 
in vertikaler Richtung durch die Stösse in einem gewissen Grade 
auch auf die horizontalen Geschwindigkeitskomponenten übertragen. 
Nun enthalten aber die Molekeln Arbeit nicht nur durch ihre fort- 
schreitende Bewegung mit w, sondern auch infolge von Dreh- 
bewegungen um Schwerpunktsachsen, und die mehratomigen Luft- 
molekeln auch noch infolge von gegenseitigen Bewegungen der Atome 
in den Molekeln. Dabei zeigt die kinetische Theorie der Gase, dass die 
Gesamtarbeit der Molekeln immer einem bestimmten Vielfachen der 
angehäuften Arbeit ihrer fortschreitenden Bewegung gleich bleibt, 
und zwar ist sie im Verhältnis von 1 zu 

2 b) 
= Base (32) 
grösser, wobei x wieder das Verhältnis der beiden spezifischen Wärmen 
bei konstantem Druck und konstantem Volumen bezeichnet. Hiernach 
wäre die ganze in einer Molekel an der Erdoberfläche enthaltene 
Arbeit gleich Amw?/2. 

Handelte es sich nun um eine ruhende, homogene Gasmasse mit 
unveränderlichem Zustand, so müsste man annehmen, die verschie- 
denen Geschwindigkeiten und Arbeiten glichen sich durch die Mole- 
kularstösse sofort gegenseitig so aus, dass ununterbrochen die durch 
die Rechnung gefundenen Verhältnisse herrschten. In den aufstei- 


664 A. Fliegner. 


genden Luftmolekeln einer betrachteten Gruppe ändert sich dagegen 
der Zustand mit wachsender Höhe stetig, und da die ausgleichenden 
Molekularstösse Vorgänge sind, die doch eine gewisse endliche Zeit 
in Anspruch nehmen, so muss man die Möglichkeit offen lassen, dass 
im Augenblick der Ankunft der Molekeln in irgend einer Höhe die 
Ausgleichung zwischen den vertikalen und den übrigen Geschwindig- 
keiten noch nicht vollständig eingetreten sei. Daher könnten die 
Molekeln, auch wenn sie schliesslich ihre grösste Höhe erreicht 
hätten und umkehrten, immer noch eine gewisse Arbeit enthalten, 
und zwar in Form sowohl von horizontaler Geschwindigkeit, als auch 
von Dreh- und Atombewegungen. Dann wäre durch die Schwerkraft 
nur ein gewisser Teil derjenigen ganzen Arbeit Amw?/2 vernichtet 
worden, die die Molekeln an der Erdoberfläche enthalten hatten. 
Der Mittelwert dieses Verlustes möge gleich eAmw?/2 gesetzt werden, 
wobei der Natur der Sache nach die hier eingeführte Zahl & nicht 
grösser sein kann als die Einheit. 

Die Schwerkraft verrichtet nun zwischen A —0 und ı, mit 9 
aus (5), dem Zahlenwert nach die Arbeit: 


= 
Pi h 
IG ) dh = mgor op (33) 


und daher besteht zwischen der Steighöhe h und der Geschwindigkeit 
w der Molekeln an der Erdoberfläche, oder dem nach 2 zugehörigen 
Werte von x, der Zusammenhang: 
Ar: Bun R Rt. 2 
Ir song ehmu’ — —-ehmotr. (34) 
Aus dieser Gleichung ist auch ersichtlich, warum vorhin allen 
Luftmolekeln angenähert die gleiche Masse beigelegt worden ist. 
Wäre ihre Verschiedenheit zwischen den Stickstoff- und den Sauer- 
stoffmolekeln berücksichtigt worden, so hätten in derselben Gruppe 
nicht die Molekeln mit gleichen Geschwindigkeitsquadraten zusam- 
mengefasst werden dürfen, weil solche Molekeln durch die Stösse 
doch ihre angehäufte Arbeit ausgeglichen hätten. Es wäre daher 
nötig gewesen, von vornherein in jede Gruppe nur Molekeln von 
gleicher angehäufter Arbeit aufzunehmen. Dann wären aber die ver- 
schiedenen Arten von Molekeln nach dem ersten Ausdruck in (34) 
bis zu verschiedenen Höhen aufgestiegen, und das hätte die ganze 
Untersuchung bedeutend verwickelter gestaltet. Bei der Annahme 
einer gleichen Masse steigen dagegen alle Molekeln, die unten einerlei 
Geschwindigkeit besassen, auch bis zu derselben Höhe % hinauf. Von 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 669 


den übrigen Molekeln erreichen die mit einer Geschwindigkeit kleiner 
als w aus (34) die Höhe h nicht, sondern sie kehren schon früher 
um, während die Molekeln, die sich unten rascher bewegt hatten, 
die Höhe h überschreiten. 

Für die folgenden Untersuchungen braucht man noch die An- 
zahl der Molekeln, die über die Höhe h hinausgelangen. Sie findet 
sich durch Integration der Gleichung (28) zwischen dem Werte von x, 
der nach (34) zur angenommenen Höhe h gehört, und dem Werte 
£= m, und sie wird daher: 


No = N(@+604922)em, (35) 


Diese Molekeln enthielten an der Erdoberfläche, mit einem Mittel- 
wert (w?), o,0o für die Geschwindigkeitsquadrate, eine Gesamtarbeit 
elm(w?),,x,0N,,., zu deren Berechnung (30) zwischen denselben 
Grenzen x und & integriert werden muss. Das gibt: 


Am (u), 0,0 N, = —hme? N (2 +62+92°?+9x?)e-%. (36) 


Dividiert man (36) durch (35), so fällt links N, „ weg, rechts !/ Ne”, 
und man behält als Mittelwert der Gesamtarbeit aller dieser Mole- 
keln übrig: 


1 1 2 +62 + 92° + 90° | 
Am (W) 2,0 = g Am SerERrT. e. (37) 


Beim Aufsteigen bis zur Höhe Ah verzögert die Schwerkraft auch 
alle N, Molekeln aus (35) und vernichtet an jeder eine Arbeit, 
die sich wieder aus (33) berechnet. Nur kehren diese Molekeln in 
der Höhe A nicht um, sondern sie steigen noch weiter hinauf, die 
langsamern unter ihnen weniger, die raschern mehr. Dabei verlieren 
die N,.„ Molekeln von ihrer ursprünglichen Arbeit aus (37) bis h 
im Mittel die Arbeit '/geAmc”x nach (34), und folglich enthalten sie 
beim Durchströmen durch den Kegelquerschnitt in der Höhe h nur 
noch eine mittlere Arbeit: 


1 
- Am (wi), 0, = + Am (w?),,0,0 — g ehm er. (38) 


. Hier fällt !/.Am weg, und es ergibt sich als einfacherer Zusammen- 
hang zwischen den Mittelwerten der Ganchwinüi EEE oben 
und unten: 

(w? as at (w 2 0. = ee. | (39) 


666 A. Fliegner. 


Mit diesem (w?),,.,„, ist nun die Temperatur 7 proportional, 
mit der sich die N, „ Molekeln durch den Kegelquerschnitt in der 
Höhe h hindurchbewegen, während die Temperatur 7, unten im 
gleichen Verhältnis proportional ist mit dem dortigen Mittelwert e 
der Geschwindigkeitsquadrate aller -N Molekeln. Setzt man demnach | 
(w’),,n,0 aus (37) in (39) ein, dividiert man durch c” und zieht man a 
zusammen, so findet man als Temperaturquotienten: 


3 aan 2+46—2)2 +9 — 6)? +91 — e)r? 
ne As P) 2 


(40) 


Um weiterhin nicht unnötig verwickelte Formeln zu erhalten, 
soll zuerst dieser Ausdruck besprochen werden. Von der Zahl & ist 
vorhin festgestellt worden, dass sie nicht grösser sein könne, als die 
Einheit; es war sogar zu erwarten gewesen, dass e<1 bleibe. In 
diesem Falle wären im Zähler von (40) alle vier Glieder positiv. 
So lange nun & noch sehr kleine Werte besässe, also in den tiefern 
Luftschichten, träten die Glieder mit den höhern Potenzen von & 
zurück, und 7’ nähme mit wachsendem x und h ab. Wären dagegen 
h und & genügend gross geworden, so erlangten die höhern Potenzen 
das Übergewicht, und daher wüchse dort T mit h. Für ganz grosse 
Werte von % und x nähme der Bruch den Grenzwert (1—e)z an, 
und (40) lieferte das Ergebnis, dass 7 nach oben zu schliesslich 
über jeden beliebigen Betrag ansteigen sollte. Ein solcher Verlauf 
der Temperatur stände jedoch im vollsten Widerspruch mit den 
Beobachtungen und den allgemein üblichen Anschauungen. Man 
sollte vielmehr erwarten, dass die Temperatur in der ruhenden 
Atmosphäre nach oben zu stetig abnimmt. Und das findet man auch 
aus (40), wenn man an die Grenze geht und 


e=1 (4) 


setzt. Dann verschwindet nämlich im Zähler der rechten Seite das 
letzte Glied mit =°, die Gleichung vereinfacht sich in: 


ne r 


a er 
4 r I au 


FI, te ha 
T, 246% +98 (42) 


und nach dieser Gleichung nähme die Temperatur in der Tat mit 
wachsendem & ununterbrochen ab. Man muss hiernach, um nicht 
von vornherein auf Unwahrscheinlichkeiten zu kommen, doch voraus- 
setzen, dass sich in jeder der angenommenen Gruppen von aufstei- 
genden Molekeln, trotz der Änderung des Zustandes, sämtliche 
Geschwindigkeiten durch die Molekularstösse sofort und vollständig 
ausgleichen, so dass in der Atmosphäre in jeder Höhe und in jedem 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 667 


Augenblick je dieselben Verhältnisse herrschen müssten, wie in einer 
homogenen Gasmasse von je gleichem, aber unveränderlichem Zustand. 
Ohne die Annahme einer solchen Ausgleichung erhält man für die 
Temperatur überhaupt keinen wahrscheinlichen Verlauf. Daher hätte 
auch die sonst nahe liegende Gruppeneinteilung nach Molekeln von 
gleichen vertikalen Geschwindigkeitskomponenten nicht zum Ziele 
geführt. Denn die horizontalen Komponenten hätten bei allen 
Gruppen übereinstimmend zwischen den Grenzen Null und Unendlich 
gelegen, und da wäre es nicht gut möglich gewesen, zu entscheiden, 
in welchem Verhältnis die Ausgleichung hätte stattfinden sollen. 
Wenn dagegen gar nur die unmittelbare Einwirkung der Schwer- 
kraft in vertikaler Richtung berücksichtigt worden wäre, ohne jede 
Ausgleichung, so hätten die Molekeln mindestens ihre horizontalen 
Geschwindigkeiten ungeändert beibehalten. Deren Arbeit beträgt 
aber ?/s der gesamten Arbeit der fortschreitenden Bewegung, und 
damit hätten sich für die Temperatur als untere Grenze nur etwa 
— 90° C ergeben, das ist ein unbedingt viel zu grosser Wert. Der- 
artige Schwierigkeiten liessen sich nur dadurch vermeiden, dass die 
‘Molekeln von gleichem Geschwindigkeitsquadrat in einer Gruppe 
zusammengefasst wurden. 

Durch die Annahme in (41), dass &=1 sei, ändern sich noch 
zwei der zuletzt entwickelten Gleichungen. Zunächst ergibt (34), 
wenn m weggelassen und dann mit 2/Ac? multipliziert wird: 


29r h ai Fe 
lan (43) 


und hieraus folgt noch umgekehrt: 


Lw?r Acırz 
en 2yr—ıiw - 2pr—icdz (44) 


Sodann vereinfacht sich (39) in: 
ra a: ae eT c’X. (45) 


Ausser der Änderung der Temperatur geht vom kinetischen 

Standpunkt aus noch die Änderung des spezifischen Volumens 

5 zu berechnen. In dem aus dem Luftraum herausgeschnittenen Kegel 
a ist der Querschnitt F oben, nach (6), im Verhältnis der Quadrate 
der Abstände vom Erdmittelpunkt grösser, als der Querschnitt F, 
an der Erdoberfläche. Die Abnahme der Schwere nach oben zu hat 
zur Folge, dass Molekeln mit den gleichen vertikalen Geschwindigkeits- 
komponenten, die unten bis zu einer Höhe dz, aufsteigen, oben einen 
im umgekehrten Verhältnis der g, Gleichung (5), grössern Weg dz 


668 n A. Fliegner. 


zurücklegen, ehe sie umkehren. Daher erscheint es angezeigt, der 
Schicht oben eine im gleichen Verhältnis grössere Dicke zuzuschreiben. 
Beide Einflüsse zusammengenommen vergrössern das verfügbare 
Volumen von unten nach oben im Verhältnis von 1 zu (1-+ h/r)*. 
Gleichzeitig nimmt aber die in der Höhe h noch durchströmende 
Anzahl von Molekeln gegenüber unten im Verhältnis von N zu N, 
nach (35) ab, und daher wächst das auf die Masseneinheit bezogene 
Volumen v im umgekehrten Verhältnis dieser Zahlen. Daraus folgt 
schliesslich das Verhältnis der Volumina zu: 


v _(r+h ET Fa nit 
rt r ea ears (46) 


Endlich geht noch die Änderung des Druckes mit Hülfe der 
Zustandsgleichung pv = RT zu berechnen. Da sich R, wenn v auf 
die Masseneinheit bezogen wird, mit der Höhe nicht ändert, so ver- 
halten sich die Pressungen überall direkt wie die absoluten Tem- 
peraturen und umgekehrt wie die en. sie Das gibt 
mit (42) und (46): 


4 

ren) (?+42+32°)e-°” (47) 

Nach den Gleichungen (42), (46) und (47) hätten nun die Zustands- 
grössen der Atmosphäre beim Aufsteigen in ihr folgenden Verlauf: 

Die Temperatur nimmt nach (42) auf dem ersten Kilometer um 
13,6° ab, also bedeutend zu rasch, sogar noch rascher als nach der 
Adiabate. Mit wachsender Höhe verlangsamt sich aber die tee 
ununterbrochen, und auf dem zehnten Kilometer erreicht sie mit 5,6° 
fast die dort beobachteten 5°. Die weitere Abnahme erfolgt dann 
durchans stetig; es zeigt sich keinerlei Störung, auch nicht für die 
Werte von x, die zur wahrscheinlichsten oder zu einer der mittlern 
Geschwindigkeiten gehören. Doch gelangt die Abnahme schliesslich 
an eine endliche Grenze, da sich für = » aus (42) T='/T, er- 
gibt, so dass die Temperatur nicht unter rund — 180° C sinken könnte. 
Tatsächlich erreicht sie aber diesen Grenzwert gar nicht einmal, 
denn nach (43) behält x auch für  — w noch einen endlichen Wert 
bei, nämlich, mit 9, = 9,51, r = 6370 km und e = 485 m/Skd beim 
Normalzustand unten, den Wert: 


eu 29 r 
max.2 =, —=323. (48) 


Ein grösseres x erforderte nach (44) einen Wert von 1, der durchs 
Unendliche hindurch negativ geworden wäre, was aber keine wirk- 


ee 


Ba Et Fi 
z 2 # 


Kinetische Untersuchungen über- die Lufthülle der Erde. 669 


liche Bedeutung hätte. Doch ist dieser Grenzwert von iz schon so 
gross, dass er 7/7, = 0,333572 ergibt, also nur wenig mehr, als 
die für <= » gefundene Grenze '/s. 

Auch der Druck nimmt nach (47) mit wachsender Höhe stetig 
und verzögert ab, nur, verglichen mit den Beobachtungen, bedeutend 


zu langsam. Abweichend von der Temperatur erreicht aber der Druck, 


da x endlich bleibt, für h = © den Grenzwert Null. 

Das spezifische Volumen wächst dagegen nach (46) ununter- 
brochen, und es wird schliesslich gleichzeitig mit A unendlich gross. 

Hiernach: stellen die entwickelten Formeln den Verlauf der 
Zustandsgrössen, so weit eine Vergleichung mit Beobachtungen mög- 
lich ist, allerdings auch nicht befriedigend dar. Die Abweichungen 
sind jedenfalls verschiedenen Gründen zuzuschreiben. Zunächst ent- 
fernen sich die Anschauungen, die bei der Entwickelung eingeführt 
werden mussten, doch wohl zu weit von den wirklichen Verhältnissen, 
namentlich die Verteilung der Molekeln auf Gruppen von einerlei 
Geschwindigkeitsquadrat und die Annahme über die Dicke der Ele- 
mentarschicht in der Höhe h. Ferner lässt die Kinetik, ebenso wie 
die einfache Zustandsgleichung pv = RT, die gar nicht unbedeutenden 
gegenseitigen Anziehungskräfte zwischen den Molekeln vollständig 
unberücksichtigt. Vielleicht ist auch die Annäherung von einigem 
Einfluss, dass allen Luftmolekeln dieselbe Masse beigelegt wurde. 
Endlich dürfte aber noch ein anderer Umstand mit im Spiele sein. 
Die einschlagenden Beobachtungen sind wohl meistens am Tage 
angestellt worden, und da muss die Sonne einen Einfluss aus- 
geübt haben, indem sie unmittelbar die Erdoberfläche erwärmt 
hat, von wo aus die Wärme dann durch Konvektionsströme bis in 
grössere Höhen hinaufgeführt worden ist. Daher hat sich die Atmo- 
sphäre bei den Beobachtungen in Bewegung befunden, und zwar in 
einer Art, dass eine gewisse Ausgleichung der Temperaturen erreicht 
werden musste. Zu diesen Bewegungen treten noch die in den über- 
einander liegenden Polar- und Äquatorialströmen und deren Störungen. 
Dem gegenüber musste bei der Formelentwickelung ausdrücklich 
vorausgesetzt werden, dass in der Atmosphäre, wie in einer homo- 
genen Gasmasse, abgesehen von den Molekularbewegungen, vollkom- 
mene Ruhe herrsche, und daher können die Formeln die wirklichen 
Verhältnisse gar nicht genau darstellen. 

Aus den Gleichungen (23) und (48) muss man noch lisa 
dass nur die Molekeln von der Schwere zur Umkehr gezwungen 
werden, die sich an der Erdoberfläche mit Geschwindigkeitsquadraten 
v’=323c? bewegt hatten. Die Molekeln dagegen, die unten w*>323c°? 
besassen, müssen die Anziehungskraft der Erde überwinden und ihrem 


670 A. Fliegner. 


Luftraum verloren gehen. Die Anzahl der Molekeln dieser letzten 
Gruppe findet sich durch Integration von a zwischen x = 323 
unddz=o zu 

N so = = 1;7..107°° N, (49) 


sie bleibt also ungemein klein. Um mit Sicherheit wenigstens eine 
einzige solche Molekel von x > 323 anzutreffen, müsste man mindestens 
N = 5,35.10+*!* Molekeln zur Verfügung haben. Und da ein Gas 
beim Normalzustand in 1 cm? rund 2.10*!? Molekeln enthält, so 
nähmen diese N Molekeln einen Raum von 2,932.10*°°° km? ein. Dem 
gegenüber beträgt das Volumen der Erdkugel 1,08.10*'? km’. 

Die Verhältnisse, die nach den letzten Entwickelungen in der 
Atmosphäre herrschen sollten, sind nun zum Teil so beschaffen, dass 
einem doch gewichtige Bedenken gegen ihre Richtigkeit aufsteigen. 
Vor allem erscheint es nicht gut möglich, dass sich die Atmosphäre 
wirklich bis ins Unendliche erstrecken kann. Denn im Weltraum 
sind auch noch andere, teilweise sogar bedeutend grössere Himmels- 
körper vorhanden, die unbedingt beträchtliche Teile einer solchen 
Luftmasse an sich reissen müssten. Die Erde könnte nur die nähern 
Molekeln zurückhalten, auf die sie eine grössere Anziehungskraft 
ausübt, als die andern Weltkörper, und daher kann die Atmosphäre 
nur noch eine Hülle von endlicher Dicke bilden. Ferner fällt es 
einem auf, dass die Temperatur auch in den höchsten noch vorhan- 
denen Luftschichten jedenfalls nicht unter — 180° C sinken soll. Man 
nimmt doch sonst ziemlich allgemein an, dass im Weltraum angenähert 
die absolute Nulltemperatur herrsche, und da könnte die Temperatur 
der höchsten Luftschichten unmöglich auf die Dauer mehr als 90° 
wärmer bleiben. Endlich stehen aber auch die Eirgebnmee unter a 
in einem gewissen Widerspruch. Die in (28) gef 
verteilung gilt ja nicht nur in einem beckimsaten Augenblick für alle 
N räumlich nebeneinander befindlichen Molekeln, sondern man nimmt 
an, dass auch jede einzelne Molekel zeitlich nacheinander sämtliche 
Werte der Geschwindigkeit im Verhältnis ihrer Wahrscheinlichkeit 
durchlaufe. Nach dieser Auffassung müssten in den tiefsten Luft- 
schichten immer von neuem einzelne Molekeln so grosse Geschwindig- 
keiten erreichen, dass sie sich bleibend aus dem Anziehungsbereich 
der Erde entfernten. Und da die Anzahl dieser Molekeln wegen 
des Einflusses der übrigen Himmelskörper unbedingt grösser wäre 
als N,,, „ aus (49), so könnte der Verlust im Laufe der Zeiten doch 
einen merkbaren Betrag erreichen. Jedenfalls wäre dann aber, streng 
genommen, in der Atmosphäre gar kein unveränderlicher Beharrungs- 
zustand vorhanden, es sei denn, dass man angehmen wollte, es ständg 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 67+r 


im Weltraum irgendwo ein Vorrat von Luftmolekeln zur Verfügung, 
aus dem sich die Erde den Verlust fortlaufend ersetzen könnte. 
Und damit kommt man auf den angedeuteten Widerspruch. Denn 
wenn die Atmosphäre wirklich bis ins Unendliche reichte, so wäre 
eigentlich für solche fortgehende und vorrätige Molekeln im Welt- 
raum nirgends mehr ein Platz vorhanden. 


Derartige Schwierigkeiten legen nun die Vermutung nahe, dass 
die tiefsten Schichten der Atmosphäre vielleicht überhaupt keine so: 
raschen Molekeln enthalten, sondern nur solche mit kleinern Ge- 
schwindigkeiten von Null an bis zu einer gewissen obern, aber 
endlichen Grenze. Und das ist auch aus andern Gründen durchaus 
wahrscheinlich. Denn die Atmosphäre hat jedenfalls bei ihrer Ent- 
stehung, wie damals die ganze Erde, höhere Temperaturen besessen, 
als heutzutage in ihr herrschen. Daher hat sie möglicherweise an- 
fänglich Molekeln mit so grossen Geschwindigkeiten enthalten, dass 
sie sie verlieren musste. Berücksichtigt man den Einfluss der übrigen 
Himmelskörper, so wären nach (48) im Luftraum jedenfalls nur noch 
Molekeln zurückgeblieben mit 


w’<c?’.max.x = ar — (8713 m/Skd.)'. (50) 


Die Erde hat sich aber im Laufe der Zeiten abgekühlt. Daher muss 
auch die Temperatur ihrer Atmosphäre mit gesunken sein, und es 
fragt sich nur, wie sich die einzelnen Molekulargeschwindigkeiten 
dabei verhalten haben. Im Anschluss an die üblichen kinetischen 
Anschauungen sollte man voraussetzen, dass die beiden Grenz- 
geschwindigkeiten ungeändert geblieben und nur die zwischenliegendenr 
Geschwindigkeiten kleiner geworden wären. Vom mechanischen 
Standpunkt aus betrachtet, ist es aber doch nicht recht wahrscheinlich, 
dass die weitaus überwiegende Mehrzahl der Molekeln zwar kleinere 
Geschwindigkeiten angenommen hätte, dass sie aber trotzdem durch 
die Molekularstösse vereinzelten Molekeln immer die gleiche obere 
Grenzgeschwindigkeit sollte erteilt haben. Von diesem Standpunkt. 
aus müsste man erwarten, dass gleichzeitig mit der Temperatur sämt- 
liche Molekulargeschwindigkeiten abgenommen hätten, mit Einschluss 
der obern Grenzgeschwindigkeit. Und dabei dürfte voraussichtlich 
der jedesmalige Mittelwert der Geschwindigkeitsquadrate mit der 
Grenzgeschwindigkeit nach der integrierten Gleichung (30) zusammen- 
gehangen haben. Dann könnte aber auch umgekehrt der obere Grenz- 
wert der Geschwindigkeiten als Funktion des Mittelwertes der Ge- 
schwindigkeitsquadrate aufgefasst werden, also als Funktion der 


‘672 A. Fliegner. 


"Temperatur. Eine solche Abhängigkeit besitzt nun unbedingt die 
grössere mechanische Wahrscheinlichkeit, und daher soll noch unter- 
sucht werden, was für Verhältnisse sich ergeben, wenn den Ent- 
wickelungen ausdrücklich die Annahme zugrunde gelegt wird, dass 
die Molekulargeschwindigkeiten in der Atmosphäre zwischen 
Null und einem von der Temperatur abhängigen, endlichen 
obern Grenzwert liegen. 

Nach den letzten Überlegungen könnte die Atmosphäre jetzt 
‚an der Erdoberfläche nur noch Molekeln enthalten, deren Geschwin- 
digkeitsquadrate um einen nicht unbedeutenden Betrag kleiner wären, 
als 29,r/A. Bezeichnet man den wirklich vorhandenen obern Grenz- 
wert von w? mit W?, so ergäbe sich zunächst die Höhe H, bis zu 
der diese raschesten Molekeln aufstiegen, nach (44), zu: 


Aw: 


2 
Aare | (51) 


Alle übrigen Molekeln bewegten sich unten langsamer, und sie könnten 
daher nur eine geringere Höhe erreichen. Dann wäre aber das H 
‚aus (51) gleichzeitig die Höhe der Atmosphäre, und diese bliebe 
daher jetzt endlich. Nur ist noch nicht bekannt, welche Zahlen- 
werte W° und H wirklich besitzen. Um die vorhin als Mindestwert 
‚geschätzte Höhe von rund 400 km zu ergeben, müsste W> 2118 m/Skd. 
sein. Wenn sich, der gemachten Annahme entsprechend, W? mit der 
"Temperatur änderte, so wäre das auch mit 4 der Fall. Hier handelt 
es sich aber um mittlere Jahresverhältnisse. 


Der grössten in der Atmosphäre an der Erdoberfläche noch ver- 
tretenen Geschwindigkeit W entspräche ein Wert des Verhältnisses 
x, der mit X bezeichnet werden möge. Er ist nach (23): 


WW: 
3 (52) 


X= 


Durch die Einführung einer endlichen obern Grenze für ı*? und 
x werden die allgemeinen Gleichungen (13) bis (26) nicht beeinflusst. 
Auch bleibt nach wie vor N die Anzahl aller im Kegel enthaltenen 
Molekeln, und diese Molekeln muss man hier ebenfalls für die 
nächsten Entwickelungen sämtlich auf den Zustand an der Erdober- 
fläche gebracht denken. Eine Änderung tritt erst ein, wenn es sich 
um die Ausmittelung der Konstanten handelt. Da muss auch jetzt 
zuerst die in (24) eingeführte Konstante b bestimmt werden. Sie 
findet sich, wesentlich gleich wie früher, durch Integration ‘von (26) 
zwischen den neuen, engern Grenzen 0 und X. Dabei wird links das 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 673: 


>. 
fdN= N, und daher muss wieder der Faktor von N auf der rechten 


Seite der Einheit gleich sein. Das gibt zur Berechnung von b: 


uR 2? - @+6X+9X)e*] = 1. (53) 
Setzt man hieraus b in (26) ein, so erhält man für die Anzahl 
dN der Molekeln, deren x zwischen & und & + di liegt, die Ausdrücke: 


UN N WEERFUTZT; En 


d[@ +6&= + 9x°)e3*] 


a 2 — (2 +6X +9 XY)e X" (54) 


Diese Anzahl von Molekeln enthält eine Arbeit Yzmw?dN, und 
da nach wie vor w’ = c?x ist, so folgt aus (54), wenn man wieder 
!/a m weglässt: 


Pe? 7 d[@+62 +90? 492%)e-*] 
2d 6 2 EC REN 2 f6 
N aroxraagerE N ara rare 


(55) 


Führt man jetzt auf der linken Seite von (55) den Mittelwert 
(w?), aus allen vorhandenen Geschwindigkeitsquadraten ein, und in- 
tegriert man über das ganze Gebiet von e=0 bis x—=X, so wird 
wieder [(IN= N und fällt weg, und man findet: 

0 


2—-(2+6X+9IX249XI)e-3T 
2 AR pr? 
ur 3—(2+6X+IXYeX (86) 


Der Faktor von c? ist kleiner, als die Einheit, er könnte der Einheit 
nur gleich werden für X=». Und daraus folgt, dass die Konstante 
c? jetzt das Mittel der Geschwindigkeitsquadrate bedeutet, das sich 
ergäbe, wenn, wie früher angenommen wurde, alle Geschwindigkeiten 
von Null bis Unendlich nach (28) vertreten wären. Da aber nach 
der jetzigen Annahme die grössten Geschwindigkeiten fehlen sollen, 
so wird der wirkliche Mittelwert (w?)„<c?. Vorhin ist schon darauf 
hingewiesen worden, dass die Höhe der Atmosphäre auf mindestens 
etwa 400 km geschätzt werden muss. Zu dieser Höhe gehört nach 
(43), mit wieder ce — 485 m/Skd., ein X = 19,1, so dass der exponen- 
tielle Faktor im Zähler und Nenner von (56) den Werte °*—=1,4.10 
annimmt. Wegen der Kleinheit dieses Faktors bleiben die subtrak- 
tiven Glieder gegenüber den 2 so klein, dass man bei den Anwen- 
dungen unbedenklich (w?), = c? setzen dürfte. Und damit ist auch 
die Berechtigung dafür nachgewiesen, dass die letzte Zahlenrechnung 
mit dem frühern c = 485 —n wurde. Weiterhin soll aber 
doch genau vorgegangen werden. 2; ee 


674 A. Fliegner. 


Die Höhe A, bis zu der eine Molekelgruppe ansteigt, die sich 
unten mit w* bewegte, wird von der Änderung der obern Grenze 
für w nicht beeinflusst. Daher gilt Gleichung (44) auch jetzt. Da- 
gegen ändert sich die Anzahl der Molekeln, die über eine bestimmte 
Höhe h hinausgelangen. Sie findet sich nämlich jetzt durch Inte- 
‚gration von (54) zwischen den neuen Grenzen x und X zu: 


+62 +92) e=3? -- (2 +6X+ IX?) e-?* 


(2 
MERN 2—(2+6X + 9X) e-?* er. 


Diese Molekeln enthalten unten, bei A = 0, eine Arbeit, deren mitt- 
leres Geschwindigkeitsquadrat mit (w?),,x.. zu bezeichnen wäre. Um 
es zu berechnen, muss man zuerst (55) ebenfalls zwischen den Grenzen 
x und X integrieren und darauf die sich ergebende Gleichung durch 
(57) dividieren. Dabei heben sich die N und die Nenner weg, und 
es bleibt: 


@+62 +92 +IRP)e?7— (2 +6X+IX2 +9 X8) er 3X 2 


2 
want (2 +68 +902)e (a 6X + 9X) e- 8X 2,168) 


Von diesem Werte verlieren die N, x Molekeln beim Aufsteigen 
bis h wieder den Betrag c*z nach (43). Daher bewegen sie sich 
durch den obern Querschnitt mit einem mittlern Geschwindigkeits- 
quadrat, das sich aus (45), nur mit X statt &, ergibt zu: 


(w?).,x.% = (w?).xo = (59) 


Hieraus folgt mit (58) nach einfacher Umformung: 


(w), x _(@+42+3% Dede. [2+4X +3X2+ (2+46X+9X2) (X-x)]e- es . (60) 
(24624920?) em?? — (2+6X+9X?2) e-3X 3 


Jetzt lässt sich die Temperatur berechnen. Die Temperatur 7 
der N, x Molekeln oben ist proportional mit (w?),, x,» in (60), die 
Temperatur 7, aller N Molekeln unten im gleichen Verhältnis pro- 
portional mit (w*),, in (56). Daher wird 7/T,= (w?), ‚xl (Ww?) m 
Führt man die Division mit (w?), aus, so tritt rechts der Faktor 

c?/(w?), auf, der nach (56) eine Funktion von nur der obern Grenze 
X ist, also eine konstante Grösse. Mit ihm erhält man: 


T__e_„ @rhnrBat)e— [B+AX+aXt+ (@+6%+98%) (X-a)]e-®X (61) 
Tu (m (2460 + 9@?)e=32 — (2 +6X+9X2)e-3X 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 675 


Für das Verhältnis der Volumina der Masseneinheit ergibt sich, 
wie in (46), nur mit N,x aus (57): 


id 


SE Ay 2—(2+6X+9X2)e-3X z 
-( =... en. (62) 


= r 

Das Verhältnis der Pressungen endlich findet sich nach der 

Bir Zustandsgleichung aus (61) und (62), wenn noch c?/(w?), aus (56) 
| eingesetzt und dann der Ausdruck vereinfacht wird, zu: 


2-7) (2+40+30°) e=°7- [2+4X+ 384 (2+6X4 92) (X a)]er3X (63) 
2% \r+h 2—(2+6X+9X?+9X8) e=3X 
Die Annahme einer endlichen obern Grenze für die Molekular- 
geschwindigkeiten führt hiernach auf wesentlich verwickeltere For- 
meln. Da aber die neu hinzutretenden, durchweg negativen Glieder 
sämtlich mit dem Faktor e”°*X behaftet sind, der, wie vorhin nach- 
gewiesen wurde, < 1,4.10°?° zu erwarten ist, so bleiben sie ungemein 
klein. In den tiefern Luftschichten ist dagegen x noch klein, es 
wird erst für etwa h = 20 km der Einheit gleich. Daher verschwinden 
auf diesem Gebiet die Glieder mit e”°* gegenüber den andern, und 
für T, p und v ergeben sich wesentlich dieselben Zahlenwerte, wie 
aus den ursprünglichen, einfachern Formeln. Je weiter man aber in 
der Atmosphäre aufsteigt, desto grösser wird «. Daher nehmen die 
positiven Glieder mit dem Faktor e”*” stetig ab, und sie werden 
schliesslich einmal so klein, dass die negativen Glieder mit dem 
Faktor e”°* ihnen gegenüber nicht mehr vernachlässigt werden 
dürfen. Von da an ändert sich der Verlauf der Zustandsgrössen merk- 
bar, verglichen mit den Ergebnissen der einfachern Formeln. Die 
en Art der Abweichungen liesse sich nur durch umfangreiche Zahlen- 
| rechnungen feststellen, die aber keinen rechten Zweck hätten. Denn 
das besonders wichtige Verhalten an der obern Grenze der Atmo- 
| sphäre, also für "= H und x = X, lässt sich aus den Formeln un- 
en mittelbar erkennen. In Gleichung (61) verschwinden allerdings für 
Be diese Grenze Zähler und Nenner gleichzeitig, so dass der Quotient 
| T/T, den unbestimmten Wert 0/0 annimmt. Differenziert man aber 
Zähler und Nenner nach x, so geht der Faktor von c?/(w?), über in: 


(2 +62 +92?) e 97 — (2+6X+9X%) e- 3X 
97 x? e—3x 3 


| (64) 


und dieser Bruch verschwindet für £ — X. Daher erreicht die Mei 
peratur dort den absoluten Nullpunkt. Aus (62) und (63) folgt noch 
für die gleiche Grenze = X unmittelbar: v=® und # =. 


676 rn! . A.-Fliegner. 


Hiernach ergeben sich jetzt für die Atmosphäre in zwei Rich- 
tungen wesentlich andere Verhältnisse als früher, nämlich die, dass 
sie nur eine endliche Höhe besitze, sowie dass die Tempera- 
tur an ihrer obern Grenze den absoluten Nullpunkt erreiche. 
Dabei ginge durch richtige Wahl von W* oder X für die Höhe 7 
jeder gewünschte Wert zu erhalten, so dass die Formeln neuen Be- 
obachtungen jederzeit angepasst werden könnten. Es erscheint zwar 
ausgeschlossen, durch unmittelbare Beobachtungen zu entscheiden, 
ob diese beiden Ergebnisse wirklich richtig sind. Doch besitzen sie 
unbedingt eine grössere Wahrscheinlichkeit als die frühern, und das 
spricht jedenfalls zu gunsten der Annahme, dass die Molekular- 
geschwindigkeiten in der Atmosphäre eine gewisse endliche obere 
Grenze nicht überschreiten. Nach den vorigen Überlegungen müsste 

.man dabei erwarten, dass diese obere Grenzgeschwindigkeit von der 
Temperatur abhinge. Dann müsste sie sich in der Atmosphäre mit 
der Höhenlage ändern. Sie hätte ihren grössten Wert an der Erd- 
oberfläche. Je weiter man aufstiege, desto kleiner würde sie, und 
an der Grenze der Atmosphäre erreichte sie schliesslich den Wert 
Null, gleichzeitig mit der absoluten Temperatur und mit dem Dun 


Auf eine andere, homogene Gasmasse dürfen nun diese, für 
die Atmosphäre gefundenen Ergebnisse nicht ohne weiteres übertragen 
werden. Doch regen sich auch bei einer solchen Zweifel an der 
Zulässigkeit der üblichen Grenzen für die Molekulargeschwindigkeiten. 
Gegen die untere Grenze Null lassen sich zwar keine stichhaltigen 
Einwände erheben. Denn es wäre wohl denkbar, dass sich gelegent- 
lich zwei Molekeln genau gegeneinander bewegten, und dass sie beim 
Zusammentreffen auch genau gleiche Geschwindigkeiten besässen. 
Unter diesen Bedingungen müssten sie beim Stoss im Augenblick der 
stärksten Abplattung vorübergehend zur Ruhe kommen. Träfe nun 
in diesem Augenblick eine dritte Molekel die eine der beiden ersten 
so, dass sie sie von der andern wegstiesse, so fände die andere bei der 
Wiederherstellung ihrer ursprünglichen Gestalt keinen äussern Wider- 
stand mehr. Dadurch ginge dieser Vorgang an ihr in einen innern 
über, und ein solcher könnte ihrem Schwerpunkt keine Beschleunigung 
erteilen. Die Molekel müsste daher eine Zeitlang in Ruhe bleiben, 
bis sie durch einen neuen Molekularstoss wieder in Bewegung gesetzt 
würde. Ein solcher Fall wird zwar nur ungemein selten wirklich 
eintreten, nach den Formeln sollte es sogar nur unendlich selten ge- 
schehen, er muss aber doch, vom mechanischen Standpunkt aus be- 
trachtet, als durchaus möglich bezeichnet werden. Das Gleiche gilt 
selbstverständlich auch für die Atmosphäre. 


Kinetische Untersuchupgen über die Lufthülle der Erde, 677 


Anders steht es dagegen mit der obern Geschwindigkeitsgrenze 
Unendlich, Wenn man freilich annehmen wollte, dass die homogene 
Gasmasse von jeher einzelne Molekeln mit unendlich, oder wenigstens 
mit beliebig grossen Geschwindigkeiten enthalten hätte, so wären 
diese Geschwindigkeiten zwar im Laufe der Zeit durch die Molekular- 
stösse auf andere Molekeln übergegangen, in der Gasmasse müssten 
aber doch ununterbrochen Molekeln mit solchen Geschwindigkeiten 
vorhanden sein. Nur würde dabei die Frage ganz beiseite gelassen, 
welchen Ursachen diese Geschwindigkeiten ihre Entstehung verdankten. 
Und darauf kommt es hier doch eigentlich an. 

Man muss daher davon ausgehen, dass sich eine homogene, ringsum 
von festen Wandungen umgebene Gasmasse auf dem absoluten 
Nullpunkt der Temperatur befindet. In diesem Zustand enthalten 
die Molekeln, wie man allgemein annimmt, keine kinetische Energie 
mehr, also auch keine Geschwindigkeiten. Die beiden Geschwindigkeits- 
grenzen der kinetischen Gastheorie fallen daher bei diesem Grenz- 
zustand in dem Werte Null zusammen, und die sonst übliche obere 
Grenze Unendlich hört jetzt auf zu gelten. Man könnte allerdings 
auch sagen, dass bei 7’=0 immer noch alle Molekulargeschwindigkeiten 
von Null bis Unendlich vertreten seien, nur die von Null verschie- 
denen unendlich selten. Eine solche Auffassung erscheint aber doch 
vom mechanischen Standpunkt aus als recht gesucht, denn in Wirk- 
lichkeit befinden sich eben alle Molekeln vollkommen in Ruhe. 

Will man jetzt die Molekeln einer solchen absolut kalten Gas- 
masse in Bewegung versetzen, so muss man ihnen durch die Wan- 
dungen hindurch Wärme zuführen. Dabei kommen zuerst die Molekeln 
der Wandungen in Bewegung. Diese Molekeln schwingen aber um 
feste mittlere Gleichgewichtslagen, aus denen sie sich nach keiner 
Richtung hin weiter entfernen können. Man muss daher erwarten, 
dass sie sich alle wesentlich gleichartig bewegen, und damit wäre 
von vornherein die Möglichkeit ausgeschlossen, dass vereinzelte 
Molekeln besonders grosse Geschwindigkeiten erreichen könnten. 
Ebenso wäre aber auch jede einzelne Molekel durch ihre beschränkte 
Bewegungsmöglichkeit verhindert, vorübergehend eine sehr grosse 
Geschwindigkeit anzunehmen, ganz abgesehen davon, dass das dann 
bei allen Molekeln der Fall wäre, so dass solche Geschwindigkeiten 
gar keine Ausnahme mehr bildeten. Hieraus muss man nun schliessen, 
dass in den Wandungen auch die grössten Molekulargeschwindigkeiten 
nur verhältnismässig wenig grösser sein können, als die mittlern 
Geschwindigkeiten. Wenn sich aber die Wandungsmolekeln nur so 
langsam bewegen, so können sie auf die Gasmolekeln auch keine 
beliebig, oder gar unendlich grossen Geschwindigkeiten m 

Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916, 


678 A. Fliegner, 


sondern nur solche, die ebenfalls in der Nähe derjenigen mittlern 
liegen, die der vom Gas erreichten Temperatur entspricht. 

Daher hätte man auch davon ausgehen können, dass das Gas 
von einer wärmedichten Hülle umgeben sei, dass aber alle seine Mole- 
keln anfänglich nicht nur angenähert, sondern genau dieselbe Ge- 
schwindigkeit besessen hätten, und zwar die vorige mittlere. Die 
weitere Entwickelung bleibt für beide Annahmen wesentlich die gleiche, 
weil für beide die ganz grossen Molekulargeschwindigkeiten erst durch 
die gegenseitigen Molekularstösse erzeugt werden müssten. Und das 
scheint auch in der Tat, sogar auf zwei verschiedenen Wegen mög- 
lich zu sein. 

Der eine dieser Wege wäre der, dass mehrere Molekeln gleich- 
zeitig und im gleichen Sinne gegen eine einzelne, zu beschleunigende 
Molekel stiessen. Dabei müssten sich allerdings die stossenden Molekeln 
auch angenähert unter sich parallel bewegen, wenn ihre gegenseitigen 
Stösse die Gesamtwirkung nicht zu sehr beeinträchtigen sollten. 
Ausserdem müssten die Molekeln einander in der Reihe folgen, dass 
die langsamern unter ihnen die zu beschleunigende Molekel unmittel- 
bar berührten, die raschern dagegen mittelbar durch die vorigen auf 
sie einwirkten. Durch einen solchen Stoss könnte aber die Geschwindig- 
keit der gestossenen Molekel noch nicht einmal auf das Doppelte des 
Mittelwertes aus den G@eschwindigkeiten der stossenden Molekeln ge- 
bracht werden. Damit trotzdem eine beliebig grosse Geschwindigkeit 
erzeugt werden könnte, müssten daher zuerst an verschiedenen Stellen 
der ganzen Gasmasse Molekeln von etwa ihrer anfänglichen mittlern 
Geschwindigkeit durch solche vereinigte Stösse je eine Molekel auf 
eine nur wenig grössere Geschwindigkeit bringen. Die jetzt etwas 
raschern Molekeln müssten darauf wieder gruppenweise je eine einzelne 
Molekel treffen und diese noch mehr beschleunigen. Und das müsste 
so weiter gehen, bis schliesslich einmal einer Molekel die verlangte 
grosse Geschwindigkeit erteilt worden wäre. Diese aufeinander fol- 
genden Stösse müssten aber, um den gewünschten Erfolg zu haben, 
sämtlich in wesentlich derselben Richtung vor sich gehen. Hiernach 
verlangt die jetzt vorausgesetzte Art der Beschleunigung, dass räumlich 
und zeitlich häufiger je eine grössere Anzahl von Molekeln an derselben 
Stelle zusammenträfen, und dass sich die bei diesen verschiedenen 
Stössen beteiligten Molekeln vorher sämtlich in wesentlich gleicher 
Richtung und in dieser auch im gleichen Sinne bewegt hätten. Das 
sind jedoch Forderungen, die nicht recht im Einklang mit den Voraus- 
setzungen stehen, von denen die Kinetik bei ihren Untersuchungen 
ausgehen muss. Denn nach diesen Voraussetzungen sind die Gas- 
molekeln im ganzen Raum im Mittel gleichmässig verteilt, kommen 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 679 


alle Bewegungsrichtungen gleich häufig vor und bewegt sich in einer 
bestimmten Richtung nur je eine unendlich kleine Anzahl von Molekeln. 
Daher erscheint es doch ausgeschlossen, dass dieser erste Weg zu 
beliebig grossen Molekulargeschwindigkeiten führen könnte. 

Auf dem zweiten zur Erreichung dieses Zieles denkbaren Wege 
braucht die zu beschleunigende Molekel jedesmal nur von einer 
einzigen andern Molekel getroffen zu werden, aber von der Seite 
her. Da es sich hier darum handelt, zu untersuchen, ob die Ge- 
schwindigkeit der gestossenen Molekel durch derartige Stösse wirk- 
lich bis auf jede beliebige Grösse gesteigert werden könne, so darf 
man die dafür günstigsten Verhältnisse auswählen und einstweilen 
annehmen, die stossende Molekel bewege sich senkrecht zur Bahn 
der gestossenen. Dann behielte die gestossene Molekel ihre ursprüng- 
liche Geschwindigkeit ungeändert bei, und sie bekäme durch den 
Stoss noch eine zu ihr senkrechte Komponente neu hinzu. Allerdings 
könnte die stossende Molekel nur immer seltener eine ähnlich grosse 
Geschwindigkeit besitzen, wie die gestossene. Denn eine je grössere 
Geschwindigkeit diese schon erreicht hätte, desto weniger ähnlich 
rasche Molekeln wären im Gase vorhanden, und desto seltener könnten 
auch zwei solche Molekeln überhaupt noch zusammentreffen. Dagegen 
müssten die Stösse mit den weit zahlreichern Molekeln mittlerer 
und kleinerer Geschwindigkeit entsprechend häufiger vorkommen. 
Und wenn auch die gestossene Molekel dabei jedesmal nur wenig 
beschleunigt würde, so sollte ihre Geschwindigkeit durch wiederholte 
solche Stösse schliesslich doch über jeden beliebigen Betrag gesteigert 
werden können. 

Das wäre aber nur dann auch wirklich möglich, wenn die Molekeln 
materielle Punkte wären und wenn die Stösse plötzlich abliefen. 
Tatsächlich besitzen jedoch die Molekeln eine zwar nur sehr geringe, 
aber doch eine endliche Grösse und dauern die Stösse eine zwar 
nur ungemein kurze, aber doch eine endliche Zeit. Dabei kann aber 
der Stossvorgang immer noch auf zwei wesentlich verschiedene Arten 
verlaufen. 

Setzt man zunächst, der Einfachheit wegen, kugelförmige Molekeln 
voraus, so wird bei der einen Art des Stosses die gestossene Molekel 
so getroffen, dass die an ihr nach einwärts gerichtete Berührungs- 
normale auf ihrer Bahn senkrecht steht, oder dass sie im Sinne der 
Bewegung nach vorwärts geneigt ist. In diesem Falle würde die 
gestossene Molekel allerdings beschleunigt werden. Weil sie sich 
aber während der Dauer des ganzen Stossvorganges gegenüber der 
stossenden Molekel so bewegt, dass sie sich von dieser zu entfernen 
strebt, so kann sich der Stossdruck nicht voll ausbilden, und daher 


680 A. Fliegner, 


kann auch der Stoss nicht so stark wirken, wie es sonst der Ge- 
schwindigkeit der stossenden Molekel entspräche. Ausserdem liegt 
bei dieser Art des Zusammentreffens der Berührungspunkt an der 
gestossenen Molekel auf deren Rückseite; er kann dort aber doch 
nur auf den Teil fallen, der der ankommenden, stossenden Molekel 
zugekehrt ist. Daher steht ihm nur ein enger begrenztes Gebiet zur 
Verfügung. 

Bei der zweiten Art des Stosses treffen sich dagegen die Molekeln 
so, dass die Berührungsnormale an der gestossenen nach rückwärts 
zu geneigt ist. Dann hat die Stosskraft auch eine nach rückwärts 
gerichtete Komponente, die einen Teil der ursprünglichen Geschwindig- 
keit: der gestossenen Molekel vernichtet. Und da diese Molekel jetzt 
das Bestreben hat, in den Raum einzudringen, den die andere Molekel 
einnimmt, so muss der Stoss zu vollster Wirkung gelangen. Bewegt 
sich dabei die stossende Molekel verhältnismässig langsam, so wird 
die Verkleinerung der ursprünglichen Geschwindigkeit der gestossenen 
Molekel nicht mehr durch die Normalkomponente der Stosskraft aus- 
geglichen. Dann wird diese Molekel durch den Stoss endgültig ver- 
zögert. Der Berührungspunkt an der gestossenen Molekel kann bei 
dieser zweiten Art des Stosses an jede beliebige Stelle ihrer ganzen 
Vorderfläche fallen. Denn die gestossene Molekel kann die andere 
immer noch einholen und treffen, auch wenn diese schon mehr als 
zur Hälfte an ihr vorbeigekommen ist. 

Hiernach muss man erwarten, dass die zweite Art des Zusammen- 
treffens häufiger eintreten und jedesmal eine verhältnismässig grössere 
Wirkung ausüben wird, als die erste. 

Nun bewegen sich aber die stossenden Molekeln nicht nur senk- 
recht zur Bahn der gestossenen, sondern auch in allen möglichen 
andern Richtungen. Dabei kann aber ein Stoss erster Art nur von 
denjenigen Molekeln ausgeübt werden, die wenigstens noch nahezu 
senkrecht zu dieser Bahn ankommen. Schneiden dagegen die stossenden 
Molekeln die Bahn unter spitzern Winkeln, so sind sie, sobald die 
andere Molekel eine übermittelgrosse Geschwindigkeit erreicht hat, 
‘gar nicht imstande, diese Molekel überhaupt einzuholen und sie 
an ihrer Rückseite zu treffen. Umgekehrt kann aber die raschere 
Molekel jede, in ganz beliebiger Richtung bewegte langsamere Molekel 
nicht nur einholen, sondern ihr auch begegnen und mit ihr in einem 
Stosse zweiter Art zusammentreffen. Daher müssen wieder die ver- 
zögernden Stösse zweiter Art häufiger und wirkungsvoller sein, als 
die beschleunigenden erster Art. Und daraus folgt endlich, dass eine 
schon rascher bewegte Molekel durch seitliche Stösse von einzelnen 
Molekeln nicht ununterbrochen nur weiter beschleunigt werden kann, 


w 
a 
un 

y 

1 

ü 

= 

5 

= 
Bi: 


- 
| 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 681 


sondern dass abwechselnd auch Verzögerungen auftreten müssen, 
und dass diese, sobald die gestossene Molekel eine gewisse grössere 
Geschwindigkeit überschritten hat, sogar das Übergewicht erlangen. 


Die Molekeln waren bis jetzt als Kugeln vorausgesetzt worden. 
In Wirklichkeit besitzen sie jedoch jedenfalls eine unregelmässigere 
Gestalt. Ausserdem führen sie aber neben ihren fortschreitenden 
Bewegungen auch noch Drehbewegungen um Schwerpunktsachsen aus. 
Je nach ihrer gegenseitigen Lage beim Zusammentreffen und je nach 
dem gegenseitigen Verlauf ihrer beiden Arten von Bewegungen wird, 
verglichen mit kugelförmigen Molekeln, das eine Mal die Trennung 
der Molekeln begünstigt und die Stosswirkung abgeschwächt, ein 
anderes Mal der gegenseitige Druck und die Stosswirkung verstärkt. 
Jeder dieser: beiden Vorgänge kann aber eintreten ganz unabhängig 
davon, ob die gestossene Molekel an ihrer hintern oder an ihrer 
vordern Seite getroffen wird, also unabhängig davon, ob es sich ur- 
sprünglich um einen beschleunigenden oder um einen verzögernden 
Stoss gehandelt hat. Man wird daher erwarten dürfen, dass sich die 
Einwirkungen der Gestalt der Molekeln und ihrer Drehbewegungen 
bei den verschiedenen Arten von Stössen gegenseitig angenähert aus- 
gleichen werden. Dann braucht man aber auf die Gestalt und die 
Drehbewegungen keine weitere Rücksicht zu nehmen, sondern man 
kann die eben für kugelförmige Molekeln ohne Drehbewegung ge- 
fundenen Ergebnisse auch als genügend genaue Mittelwerte für die 
wirklichen Verhältnisse gelten lassen. 


Nach allen diesen Überlegungen ist es doch nicht vocht ersicht- 
lich, wie in einer homogenen Gasmasse die Geschwindigkeit ein- 
zelner Molekeln durch Molekularstösse über jede beliebige Grenze 
hinaus sollte gesteigert werden können. Es drängt sich einem viel- 
mehr die Überzeugung auf, dass es auch hier eine bestimmte, end- 
liche obere Grenze gibt, die von den Molekulargeschwindigkeiten 
nicht üherschritten werden kann. Dieser Ansicht scheint auch 
Herr Boltzmann zu sein. Wenigstens sagt er bei der Ableitung 
des Geschwindigkeits-Verteilungsgesetzes der Molekeln'): „Gesetzt 
selbst alle Moleküle hätten zu Anfang der Zeit dieselbe Geschwindig- 
keit, so würden bald unter den nun folgenden Zusammenstössen der 
Moleküle solche vorkommen, wo die Geschwindigkeit des stossenden 
Moleküls nahe die Richtung der Centrilinie hat, die des gestossenen 
aber nahe darauf senkrecht ist. Dadurch würde das stossende Molekül 
nahe die Geschwindigkeit Null, das gestossene nahe eine V2 mal so 


!) Boltzmann, Vorlesungen über Gastheorie, I. Teil, Seite 15—16. 


682 A. Fliegner. 


grosse ‚Geschwindigkeit erhalten. Im weiteren Verlaufe der Stösse 
würden bald, wenn die Anzahl der Moleküle eine sehr grosse ist, 
alle möglichen Geschwindigkeiten von Null bis zu einer Geschwindig- 
keit vorkommen, die erheblich grösser ist, als die ursprüngliche 
Geschwindigkeit aller Moleküle,...“ Herr Boltzmann spricht also 
hier nur von einer erheblich grössern Geschwindigkeit als oberer 
Grenze, aber nicht von einer beliebig oder gar unendlich grossen. 

Gegen die letzten Entwickelungen scheint allerdings der Einwand 
erhoben werden zu können, es sei willkürlich gewesen, allen Molekeln 
anfänglich die gleiche Geschwindigkeit beizulegen, das eine Mal die 
Geschwindigkeit Null, das andere Mal eine endliche Geschwindigkeit. 
Dem geht aber entgegenzuhalten, dass die kinetische Gastheorie die 
Gase nur in einem bestimmten Zustand untersucht, und dass sie 
dabei als selbstverständlich annimmt, Druck, Temperatur und Volumen 
seien endlich. Dagegen lässt sie die Frage ganz beiseite, von welchem 
Ausgangspunkt aus und auf welchem Wege die Gase in den unter- 
suchten Zustand gelangt seien. Wenn nun die Ergebnisse allgemeine 
Geltung beanspruchen wollen, so müssten sie für jeden beliebigen 
Ausgangspunkt und Weg gelten, und sie sollten folglich auch bei 
jedem der hier gewählten Anfangszustände anwendbar bleiben. Da 
man aber, von ihnen ausgehend, auf Unwahrscheinlichkeiten und Un- 
möglichkeiten stösst, so muss man daraus umgekehrt schliessen, 
dass die üblichen Anschauungen der kinetischen Gastheorie die wirk- 
lichen Verhältnisse nicht genau darstellen. 

Wenn sich in der Kinetik trotzdem als obere Geschwindigkeits- 
grenze der Wert Unendlich eingebürgert hat, so dürfte das folgende 
Gründe gehabt haben: Die üblichen kinetischen Untersuchungen 
arbeiten mit der Geschwindigkeit selbst als Urvariabeler. Daher 
führen sie auf ein Integral von der wesentlichen Form /x’e**dx, und 
ein solches ist nur für die Grenzen 0 bis oo, oder — oo bis +00 ge- 
schlossen darstellbar. Dazu kommt dann noch, dass, vom rein 
phoronomischen Standpunkt aus betrachtet, allerdings auch alle 
Geschwindigkeiten zwischen Null und Unendlich als möglich erklärt 
werden müssen. Dann hätten aber bei der Bestimmung der Grenzen 
mathematische Gründe den Ausschlag gegeben, und nicht mechanische, 
wie es bei der vorliegenden Aufgabe hätte geschehen sollen. Und die 
mechanischen Gründe deuten unbedingt auf eine endliche obere Grenze. 

Besitzen die Molekulargeschwindigkeiten auch in einer homogenen 
Gasmasse nur endliche Werte, so ist es vom mechanischen Stand- 
punkt aus am natürlichsten, anzunehmen, dass die obere Grenz- 
geschwindigkeit wieder von der Grösse der übrigen Geschwindigkeiten 
abhängt, also schliesslich von der Temperatur des Gases. Und zwar 


h 
ig 
a 

| 

k 
ER 


Kinetische Untersuchungen über die Lufthülle der Erde. 683 


wird man dann erwarten dürfen, dass das nach dem gleichen Gesetz 
geschieht, wie ein solches schon bei der Atmosphäre vorausgesetzt 
werden musste. Wäre das der Fall, so blieben die zuletzt für die 
Atmosphäre an der Erdoberfläche hergeleiteten Gleichungen auch für 
ein homogenes Gas gelten. Aus ihnen liesse sich noch ersehen, dass 
die Verschiebung der obern Geschwindigkeitsgrenze einen wesent- 
lichen Einfluss nur auf die Gesetze ausübte, nach denen die bei der 
ganzen Entwickelung eingeführten Konstanten mit den Molekular- 
geschwindigkeiten zusammenhängen. Dagegen wäre die obere Grenz- 
geschwindigkeit so gross, dass die von ihr herrührenden Glieder aus 
allen Zahlenrechnungen verschwänden. Daher dürfte man doch mit 
genügender Genauigkeit die alten Gleichungen der kinetischen Gas- 
theorie in ihrer einfachern Gestalt ungeändert weiter benutzen. 


Ueber eine Integralformel und die Eigenschaften 
der darin vorkommenden Funktionen. 


Von 
ALFRED Kiıenasrt. 


(Als Manuskript eingegangen am 30. Oktober 1916.) 


$ 1. Darstellungen der allgemeinen Lösung "einer linearen inhomogenen Differential- 
gleichung. 


$ 2. Charakter einer gewissen Lösung einer linearen inhomogenen Differential- 
gleichung in der Umgebung einer regulären singulären Stelle der reduzierten 
Gleichung. 

$ 3. Charakter einer gewissen Lösung einer linearen inhomogenen Differential- 
gleichung in der Umgebung einer Unbestimmtheitsstelle vom Rang s-+ 1. 

$ 4. Darstellung als bestimmtes Integral einer gewissen Lösung einer linearen 
inhomogenen Differentialgleichung. Eine reguläre singuläre Stelle als untere 
renze. 

$ 5. Darstellung als bestimmtes Integral einer gewissen Lösung einer linearen 
inhomogenen Differentialgleichung. Eine Unbestimmtheitsstelle vom Rang 
s—+1 als untere Grenze 


$ 6. Die Hauptformel. 
$ 7. Konvergenzbedingungen der bestimmten Integrale. 
$ 8. Anwendungen. 


Das einzige Mittel, um analytische Funktionen, abgesehen von 
einer kleinen Zahl einfacher, durch analytische Operationen darzu- 
stellen, sind Grenzwerte. Es ist daher eine der wichtigsten Auf- 
gaben, Grenzwerte überzuführen in andere Formen. Man erhält eine 
Methode, um derartige Transformationsformeln zu gewinnen, indem 
man von gewissen Beziehungen Gebrauch macht, die sich aus der 
Theorie der linearen Differentialgleichungen ergeben. Die voll- 
ständige Entwickelung der letzteren ist das Ziel der vorliegenden 

beit. 


* 


| 


en he DE >: 


I 2 Fe A <a 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 685 


Ich wähle einen linearen homogenen Differentialausdruck P(y) 
und betrachte die Gleichung 


Po)=Y9(R). 


Setzt man für y eine gegeben gedachte Funktion y, von & in 
P(y) ein, so erhält man für p(x) eine ganz bestimmte Funktion. 
Man kann aber auch p(x) als gegeben ansehen. 

Das allgemeine Integral dieser Differentialgleichung lässt sich 
auf zwei Arten darstellen. Erstens ist es bestimmt durch sein Ver- 
halten in der Umgebung einer gewissen Stelle x,, was zu einer 
Reihenentwickelung führt. ‘Andererseits ergibt ein Satz von Cauchy 
die Form: 


n x 
y= > 4u(2)+ fa (x, 2) dt. 
1 BL 


Indem man die beiden Darstellungsarten gleichsetzt, ergeben 
sich Formeln, in welchen eine unendliche Reihe gleich ist einem 
bestimmten Integral. 

Wie man diese Formeln verwenden kann zur Bildung arith- 
metischer Ausdrücke für analytische Funktionen, werde ich in späteren 
Arbeiten!) ausführen. 


Et 


Man kann das allgemeine Integral einer linearen inhomogenen 
Differentialgleichung auf zwei Arten darstellen. 


(1) Pu) = = 2.@)y® = p(a) 


sei die Differentialgleichung. 2—=z, sei eine Stelle, in deren Um- 
gebung die Koeffizienten p,(x) und das zweite Glied p(x) sich re- 
gulär verhalten und überdies sei p,(x,)+ 0. Dann gibt es ein parti- 
kuläres Integral y von (1), welches sich in der Umgebung von =, 
regulär verhält und das samt seinen „—1 ersten Ableitungen die 
Bedingungen erfüllt: 
Y(&0) = Yor a ee „> (20) = Vor 

!) In einem einfachen Spezialfall stelle ich das Verfahren dar m einer Note: 


„Sur quelques reprösentations arithmetiques des fonctions . .. die 
Redaktion von L’enseignement ea zur Publikati on angenomm 


686 Alfred Kienast. 


Dieses Integral 5 lässt sich somit in eine konvergierende Potenz- 
reihe entwickeln in der Umgebung von 2 =2,. 


s (n—1) n r 
(2) It @-n)t tag "+ 23d,@- a). 


Bedeuten endlich y, .... y„ (x) ein Fundamentalsystem der homogenen 
Gleichung P(y)=0, so ist das allgemeine Integral von (1) darge- 
stellt durch: 


(3) y=Aylz)+----- +4,y(2) + Y@). 


Die zweite Art der Darstellung von y wird erreicht durch eine 
andere Form für Y(x). Diese kann durch die Methode der Variation 
der Konstanten gewonnen werden oder durch einen zur selben Schluss- 
formel führenden Satz von Cauchy. 


Man setze: 
rs a 
(4) Y —_ iR @— 2) = 2, 
dann muss z die Differentialgleichung befriedigen: 
n—1 nr yat D) 1 
6) Peo)=9@)— I ne) I Pi (@— 2) 


und z ist dasjenige partikuläre Integral von (5), das an der Stelle 
x = x, die Bedingungen 


(6) z=N, EN, ee) 


ann Schliesslich kann die rechte Seite von (5) noch nach den 
Pr geordnet werden. 


n—i —i 
MD Por) =-HEW)- Zur DI pe) ET. 
u=0 i=0 PN 
: Nun hat Cauchy in einer Note in den Comptes Rendus!) darauf 
hingewiesen, dass dieses spezielle Integral z folgendermassen ge- 
bildet werden kann: Man nehme das Integral z, der Differential- 
gleichung ohne zweites Glied P(z,)—= 0 mit den Bedingungen: 


Der 


') C.R.t.11.p. 2 (1840), Cauchy betrachtet allgemeiner ein System partieller 
Differentialgleichungen. ie { 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 687 


Dann stellt 
(9) z= (2, (2,0)dt 


das Integral von (5) resp. (7) dar, das die Bedingungen (8) erfüllt. 
In der Tat folgt aus (9) unter Berücksichtigung der Bedingungen (8) 


| ei ie 2, (9, t)dt + [2 (@; Nina 


te 


a ee 
® ge-1 [ 0”: 
“-n _f 9 "rel, 
* ara ana +] dnr—? 1 
a TR) v(x) 
m _ f e) 
n -[ ie 
\ xo 
Somit 


P() = -/ Pea)dt+n.) 2] = v@)- 


Dass die vorangehenden Differentiationen nach dem Parameter x 
unter dem Integralzeichen vorgenommen werden dürfen, ist ohne 
weiteres aus der folgenden explieiten Darstellung von z, als Summe 
ersichtlich. 

Man kann die Funktion 2, (x, £) ausführlich darstellen: 

Es bezeichne y,..... y„ ein Fundamentalsystem der homogenen 
Gleichung P(y) =0. Dann ist 


2, (2,1) = A, (t) a a + 4A,(t) yn(®) 
und infolge der Bedingungen (8) müssen die Gleichungen erfüllt sein: 
Ayd) + +4 (l) = 0 
Ay FRA 


- Es E27 


629) 


ii u.a 
AH 


Alfred Kienast. 


688 
woraus folgt: 
Ye) » 0-4 
1 
(12) A. Do, ’ = 
yes 1) (n -1) 
Eye 
u) -09-. 4 
ER AU, _ B.(t 
Dome) =.0 30 
PER EEE” 
wobei 
Yı(t) Yn(t) 
Di) = 
ed) = Ve 


die Determinante des Fundamentalsystems y,(x) ist 
iih)(t-a pt | 
IE UN) 


Man erhält also: 
N u 

UNS On = w>® 

i=0 


13 = 
( ) A (& H) Pr(E) A=1 


und in (9) gesetzt: 

s x 
Ss a eo) _% (t) B; (t) 
> 1! eB ne) } Pn(t di 


ar], dk. 


(di: 
mlt(s—h)! | 


3 as 5 yo j® (d 3 pr(t 


An Stelle von (3) kann also auch geschrieben werden: 


i : n—1 
Y 4, Yı (x) ren PAY, (x) > = (x %o) 
0 


“ a 
(s0B0 

+2 u OD at 
Puld (E= I |a 


(15) 
Pal) (5-3)! 


- Zu T J 2,0| 2 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 689 


Die Gleichsetzung der rechten Seiten von (3) und (15) führt 
zu Formeln, deren Ableitung mein Ziel ist. Die Aufgabe der Diffe- 
rentialgleichung (1) ist also, die Gleichheit der Ausdrücke (3) und 
(15) und deren Eigenschaften zu liefern. Ich werde sie daher die 
verbindende Differentialgleichung nennen. 

Für die weitere Entwicklung dieses Gedankens sind noch 
folgende Bemerkungen wichtig. In (3) und (15) kann zur Bildung 


des Teils = A,y.(x&) ein beliebiges Fundamentalsystem y, (&).... y,(2) 
=1 


verwendet werden und ganz besonders ist es nicht notwendig, dass 
es übereinstimmt mit dem ebenso bezeichneten Fundamentalsystem, 
welches zur Bildung der Funktion z, (x, t) in (9) benutzt wurde. Es ist 
unmittelbar klar, dass dieselbe Funktion 2(x) [(9) und (14)] erhalten 
wird, gleichgültig, was für ein Fundamentalsystem in den Gleichungen 
(11) verwandt wird. Diese Freiheit in der Wahl des Fundamental- 
systems in den beiden Teilen der Formel ist für die Anwendungen 
besonders zu beachten. 

Man wird wünschen, die Einschränkung zu beseitigen, die in 
der Voraussetzung enthalten ist, dass x, ein regulärer Punkt der 
Differentialgleichung ist. In den beiden folgenden Paragraphen 
werden die Eigenschaften des partikulären Integrals ,, das in Reihen- 
form (2): eingeführt wurde, entwickelt für die Fälle, dass x, = 0 
eine reguläre singuläre Stelle ist und dass %, = © eine Unbestimmt- 
heitsstelle vom Rang s-+1 ist. 


5.2. 


Es sei 


(16) Py)= 3 2,0) y” = -53 *lp,@) +: u 7) (Igx)”*] = p(«) 


e eine lineare Differentialgleichung, deren linke Seite die Normalform 
| besitzt. Die p,(x) sind also regulär in der Umgebung von 2 = 0 
und »,(0) # 0. Die rechte Seite p (x) besitze in x = 0 einen regulären 
singulären Punkt. Die p.,(z) verhalten sich daher regulär in der 
Umgebung von z=0 und es wird wenigstens 95,» (x) für x — 0 nicht 
zu null. Endlich soll keine der Differenzen «;— «a, eine ganze Zahl 
oder null sein. 

Unter diesen Voraussetzungen ae ich jetzt, in welcher 
Form sich das partikuläre Integral y der Formel = darstellen lässt 
in der Umgebung von x = 0. 

Allen diesen Überlegungen liegt zugrunde der folgende Satz 
von Thome (Crelle’s Journal 74, 8. 195). 


60. Alfred Kienast. 


Satz: Eine analytische Funktion kann nur auf eine Weise in der Form 
PAR [90.(®) +.+9,,@) (lg «)% ] 
Pe! 


_ dargestellt werden, wenn 

1. die C, Konstanten in endlicher Anzahl sind, 

. je zwei der Exponenten r, sich nicht um ganze Zahlen unter- 
scheiden, 

. die Potenzen von lgx nur in endlicher Anzahl und mit ganzen 
positiven Exponenten vorkommen, 

. die Funktionen p.,(x) in der Umgebung von x = 0 eindeutig 
sind. 
Die genannte Aufgabe lässt sich zurückführen auf. den Fall, 

wo in der Summe (x) der rechten Seite nur ein einziges Glied 


= [9,(@) +: +9, @) (ga) 

vorkommt. Denn wenn F\(x) ein partikuläres Integral der Diffe- 
rentialgleichung \ 

Pi) = fı(&) 

ist, und wenn F, (x) ein partikuläres Integral der Differentialgleichung 

ist, so ist y= F(&)-+ F;(«) 


ID 


WB) 


1 


ein partikuläres Integral der Difterentialgleichung 
Py)=AO+RE). 
Es sei daher 
1) PW= dh alge ++ hola) Age)" 
die Differentialgleichung in der Normalform, die zugrunde gelegt 
wird, wo also die h,.(z) in der Umgebung von & = 0 regulär sind 
und A, 0) #9. 


(17) wird x-mal differentiert. 


dRQ) “ = 
Fr ud ee J 
a"Py) _ 


Fr KOPeRee NEON" ] 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 691 


und hieraus folgt die lineare homogene Differentialgleichung 


P(y) Dale) - MR) 
u 
dP 
a EEE WE.) Be WERT: 
(18) 
» d”P(y) i 
“ Ber zu Mon (x) : h, -1l,* (2) 


und es wird jetzt der Satz bewiesen: 


Satz: Die determinierende Gleichung von (18) besitzt dieselben Wurzeln 
wie die determinierende Gleichung von (17) und ausserdem hat 
sie noch die x-fache Wurzel «. 

Der einfachste Spezialfall x = 1 dieses Satzes ist schon von 

Fuchs ausgesprochen worden (Crelle 68, 8. 372). 

Zum Beweise dieses Satzes bemerkt man zunächst, dass wenn 


Py)=a’p,(@y” +: +2, (@y 
die Normalform hat, dann auch 
dP n n 4 
7 a a 077 


die Normalform besitzt. 

Dies zeigt, dass (18) ein DIR in der Normal- 
form ist; denn in (18) sind die Grössen x pP y), welche die Normal- 
form haben, multipliziert mit Funktionen, die in der Umgebung von 
2=( regulär sind, und das Glied mit der höchsten Ableitung ist 


ee ei An) »,(®) arg 


I.) BB RE, 


Der Wert dieser Determinante ist für = 0 von null ver- 
schieden. Er ist proportional zum Wert des Koeffizienten der Potenz 
n+* 


[ in der determinierenden Gleichung, die jetzt aufgestellt wird. 
Man erhält sie, indem man setzt 


y=x° also P=- 21,0". 


692 Alfred Kienast. 
Dann wird 
2 P(y) -3 w+o)(v te — 1). - "+oe—r+ La. 
Dadurch wird die Determinante (18) gleich 
> 4.00, 


und die determinierende Gleichung g,(e) — 0 wird erhalten, indem 
man durch x° dividiert und dann <= 0 setzt. Das gibt 


Fe)il h,n(0) \ h,_1.0(0) 0 (0) D,_ı (0) = 
Q Rh, (0) R Le ) 
e(e —1) 


e(@—1):--(—x+1) 1,00) - "e1,.(0) 


Es ist also neh der Wert der Determinante D, (eg) zu bestimmen. 
Hierbei gilt die Rekursionsformel 


@— Wh, )+A+Y)h,.,.@)+x . (ar, 


hr, a) 


Ri 0, 
woraus für £= 0 wird: 


(@« — u) N) HA+Yh, ,,,0) = Rh.) 


Die Determinante wird durch eine genügende Anzahl Schritte von 
der Art des folgenden reduziert. Man substrahiert die («+ 1)te 
Linie, von oben gezählt, nachdem sie mit (« — x) multipliziert wurde: 


e(@-1)---(e-"+1)(e-n); 4a); --- h,.l@-%) 
von der (x + 2)ten Linie, wodurch diese wird zu: 
Q (e—1)-- (0 “+ 1) fe -» - en h,, „(0); 2h,, „9; 


Dann führt man dasselbe mit der sten und der + 1)ten = | 
aus usf. Hat man so die Determinante .transformiert, so kann man 
ir. ho (0) (0 —e) x! heraussetzen und es bleibt eine ähnliche 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 693 


Determinante von um eins kleinerem Grade übrig, mit der man 
. verfährt. So ergibt sich als determinierende Gleichung 


ren“ 1,0 ar ale - 


und nach Voraussetzung ist h,_10(0%)=F0. Damit ist der Satz bewiesen. 
sennet jetzt y,....y, ein. Fundamentalsystem von P(y) = 0 
und 2,..:.2,+. ein Fundamentalsystem von (18), so ist die auge 
meine Anne von (17) 


| RE, | v-Ion FB 
und diejenige von (18) 
| 2 D, 2; 
u ha 2} 
Dabei kennt man durch die bisherigen Feststellungen derorm. . 


der sich. die y, und z, in der Umgebung von 2 —0 darstellen lassen. 3 
Über die Form von y erhält man endlich Aufschluss, wın 


n-ter Ordnung (17) auch Lösung der Differentialgleichung (n+-x) ter 
Ordnung (18) ist. Diese Aussage ist aber nicht umkehrbar. 
Es sind verschiedene Fälle zu unterscheiden, 


Ä Fall 1 Ich betrachte zunä jchst die as von an. Die redu- > 
zierte Gleichung P(y) = 0, deren determinierende Gleichung 2 @ er 
0 die » Wurzeln e, besitzt, hat die Lösungen. i ; 


Aue: 


a ee u SR er 


ec Patensen von & aa, aus. Dokus von E am 5 
Weise zusammengesetzt sind. Also ist das ae eig von 
EI ra durch - 

y v6 et 

.n) nicht gleich nal und, nicht gleich 

en Zahl 1: =“ . Unter ra 


694 Alfred Kienast. 


Hier ist sofort von der Tatsache Gebrauch gemacht, dass die 
zum Exponenten g, gehörende Lösung y, — x°*z, von (17) Lösung 
von (18) ist und dass dies daher die zur Wurzel g, gehörende 
Lösung des Fundamentalsystems von (18) sein muss. Das allge- 
meine Integral von (18) ist somit: 


(22) y 2 D, «+ 2, +23 £.%: [d, STIER, (2) (lg Zr 


Auch y(x) ist Lösung von (17) und daher von (18). Und so- 
mit müssen sich die ‚Konetanten D; und E, so bestimmen lassen, 
dass 

n 
=D, ‚0%. te I 5 ei 


Wenn aber y(z) partikuläre Lösung von (17) ist, so ist auch 


y(z) — en D,, x°% z, eine solche und so folgt, dass es ein partiku- : 


4=1 
läres Integral von (17) gibt, darstellbar in der Form 


ea «zZ 20,04 +0]. 


wobei für die willkürlichen Konstanten E, ganz bestimmte Werte = - 


E,,ı zu setzen sind. | 
Denkt man sich einen Ausdruck der Form (23) mit noch zu 


bestimmenden Koeffizienten in (17) eingesetzt, so sieht man, dass 
‚das Glied mit (lg x)*”" nur dann zum Verschwinden gebracht werden 


kann, wenn E,, =F 0; so ergibt sich der 


Satz: Die Differentialgleichung (17) besitzt ein Integral, welches > 
vollkommen bestimmt ist, durch die Eigenschaft in der Um- 
gebung von z= 0 entwickelbar zu sein in eine Reihe der 


'orm: 


; “ (ee. 


2 nis 


Fall I. Für g, @=1,2, ) bestehe die Voraussetzung des 
=e@e—mundm 


ersten Falles. Weiter sei g,, gem 
eine ganze positive Zahl. Die Wurzei e—ın ist also K: Sn 


er (24) Yarı 7% 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 695 


Das Fundamentalsystem an der Stelle z— 0 der reduzierten Gleichung 
P(y) = von (17) ist 

y=ahr-z, 
ar [d. 9) +:---+b,_,,.@) (lg) ] & 
b,_a-1n nV) F# 0. ; Eee 


1,2,...(n—u) 


T 


somit ist das vollständige Integral von (17): 


Für das Fundamentalsystem von > an der Stelle x = 0 gibt es 
nun zwei Möglichkeiten A,B. 

z | 2 y= a. Ze ‚2, +M). 
Zur u Wurzel @ der Gruppe gehört immer ein ogarithmen- 
freies Integral? 5 Se : 


en) 


rt + 


vH 1 win 


er 


» 


3» Falls: ar Bedingungen erfüilt Sind; ee zur 
ar Are a—m ER un ein Ze vngrendg Integral 


696 Alfred Kienast. 


Integral von (18) zusammen. Da alle Integrale von (17) auch 
Integrale von (18) sind, würde im Falle A folgen: 


„ar Bd + se} 
3 > D,,|0,.@) rich 0.1.) ga)" ] 


Ä vr +tn-—u 
+." 2,[@)++6_,.@(er)"] 
t=x+1 : 
1=1,%.:..n=p) 
Dies ist aber, der logarithmischen Bestandteile wegen, nur möglich, wenn 


Diy1a ee 


Substitution von 2 = 0 zeigt nun, dass diese Möglichkeit A ausge- 
schlossen werden muss. Das allgemeine Integral von (18) ist somit: 


: u 5 % 
| (29) y= en D, 2.2, + > IE [c,t@) FRrFG.@) (18x) ] 


RR | en 
ED Da: |0„ar-.rtC , alla}: 
T=r+1 Rn 
Da auch y(x=) Lösung von (18) sein muss, kann man für die 
Konstanten D; solche Werte finden, sr die rechte Seite von (29) 
y(x) darstellt. Hieraus folgt: 


Satz: Es gibt eine partikuläre Lösung von (17), die vollkommen bestimmt 
ist durch die Eigenschaft, entwickelbar zu sein in die Reihe: 


en = I. @+-- Er C,_1,.®) (Iga)"- ] 
3, + +.) des) 


n. Durch ahaloge Schlüsse ergeben sich die Gleichungen 
NE "Pa@+-- +4 u@(ee)"] 
a % [or ++ BROT 


+ SE I a Se) or] 
ee | 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 697 
aus denen man berechnet: 
| 2.16; (X) + +0 Een: 2 
* £ 2 = E,, Yi37ı(&) +3 F,#[C,.@)+ +0, „(2) 182)" ] 
ver+1,%+2,.. (en —u), 


_ was immer möglich ist, weil die Da) Dura] nicht ver- 
schwinden kann; ,ß=1,2,...(n— u). 
Setzt man ‚diese Ausdrücke in (30) ein Dad berü cksichtigt, dass 


auch y(x) + > Yu + .(@) eine partikuläre Lösung von (17) ist, 
so findet Kan, ke es eine partikuläre Lösung von (17) gibt, die 
darstellbar ist in der Form 


2 & PIAL en: + 0,1.) 082) ]. 


Denkt man sich einen Ausdruck dieser Form mit noch zu be- 4 
stimmenden Koeffizienten in (17) eingesetzt, so kann das Glied mit 
(lgx)*-! nur dann zum Verschwinden gebracht werden, wenn en 
D,„ı# 0; somit besteht derselbe Satz wie im Falle 1. ae. 


Fall II. Es sei ir a er 5 Fe null noch gleich 
einer ganzen positiven oder negativen Zahl. Die übrigen Wurzeln 
Q2+1°''0, Seien von einander und von .« um ganze Zahlen ver- 
schieden. Sie seien so geordnet, dass wenn u < v ist, 0, eine 
positive ganze Zahl ist. Ausserdem sei @>o@,,,. Von diesen 
Wurzeln 2 können einige unter einander gleich sein. Sind Om + u 
Om rar 0, +3," die unter einander verschiedenen Wurzeln der 
so ist, On rs ars eine. A - 1)-fache, _ 

== 043 _ eine 6Ta—tuche usw. Wurzel 
we Fe ee .. 
Das zur Stelle x=0 EN Fondamentalsystem der re- 
duzierten Gleichung P(y) = 0 von da 7) ist: 


y=a2, ee er 
une ee len ” ag 
> 


(2) y= - 36, az, +30, Et mt) +- —+b,: de 


Wen gewisse Bedingungen ige sind, ist das ee Yazazt 


| (84) m 


698 Alfred Kienast, 


wobei möglicherweise das Integral %,,,„ logarithmenfrei ist, usw. 
Somit ist das vollständige Integral von (17) 


+3, 228 am + a [d,.@) +++: D 1, (2) (lgx)” J2 
— es 
+Y@). 


Das zur Stelle © = 0 gehörende Fundamentalsystem der 
OR RER (18) ist: 


y oh 2 (A = 1,2,--- m) 
Um |) ++ 0,1.) ER] 
ve 1; : C,_,,. #0 
: entsprechend der x-fachen Wurzel der determinierenden 
(33) Gleichung 


Yatknır BER FTEO, a, Fe Fe a | 
t=1,2,---(a—]1) = 


Imtn+: 0 a. F TE, “+r-1, *+r (Ag 1 
T=a,a+1,:..(b— 1) 
| usw. 


logarithmenfrei: also C,,, , (d=G,,,@)=-"=C,,,@)=0. 

Bedenkt man, dass jedes Integral u (a7) auch ar von (18) 

ist, so sieht man, dass diese Bedingung von selbst immer erfüllt ist. 
Das allgemeine Integral ven (18) ist somit: 


y= 3». Mate D„.fe + le 


Heu Deren ins) a er: r O._1,.45(®) (er) 


ame Duir.[0, tt Cru 08 | 
— ss... 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 699 


Durch analoge Schlüsse wie im Falle II erkennt man, dass es 
partikuläre Lösungen von (17) gibt, die vollständig bestimmt sind 
durch die Eigenschaft, in der Umgebung von «= 0 entwickelbar zu 
sein in die Reihen: 


es; ( | gi 3 
2° I Dunn le d+ +6, AB) et, | et 


b=1 n 
+ amta ST St. +2" DS, 


> DuscılC arte c,_,. ga)" "]. 


$ Bier sind die durch Abkürzungen hessichmalen, mit zer+l 
2°” +@ ete. multiplizierten Summen dieselben wie in (34). Denkt 
man sich einen Ausdruck der Form (35) mit noch zu bestimmenden 
: Koeffizienten in (17) eingesetzt, so kann das Glied mit (lg)* ” 

nn zum Verschwinden gebracht werden, wenn DE; # 0. Somit 
besteht ie Satz wie im Falle. 


m + 1 


Pal IV; De ee weichen von, ‚denjenigen 4 = i 
Falles u ‚nur in einem Punkte ab: Es eoll. jetzt 


zur . Stelle. x =, söhhrente Fu 
en PG) = 0 von 1 (17) ist: 


de 
Wet +, 


er = ee 
v2 ..e) (277 = “ 


vi } er Alfred Kienast. 


Das zur Stelle x = 0 gehörende Fundamentalsystem der Diffe- 
rentialgleichung (18) ist: 


b ee! ee 
(38) 1 [+ +b,_,. 0) der) '] 
| Te L3 op ee (FO 


und somit ist das vollständige Integral von (18) 
u : “tn-u i 

(89), y= I Dat: +2° I De. @)+:-+5,_,.@ Also" ]- 
»=1 1 


e Der Vergleich von (37) und (39) zeigt, dass y(x) darstellbar 
sein muss in der Form: 
2 De [,. (x) a rn De «@) (lg Ei I 
ren-u+ 
n wobei für die willkürlichen Konstanten D, bestimmte Warte D, 


setzen sind. 
Damit ist der Satz abgeleitet: 


Satz: Unter den für diesen Fall IV geltenden Voraussetzungen be- 
sitzt die Differentialgleichung (17) ein Integral, welches voll- 
kommen bestimmt ist, durch die Eigenschaft, in der Um- 


5 gebung von x — 0 entwickelbar zu sein in eine Reihe der 
Form 
er tee 


Fall V. Fir 0, dA = 9% e bestehen die Voraussetzungen 
des Falles I. Weiter sei 41 = + =g,=a+m und m 
eine ganze positive Zahl. Die War” @-+m ist also (n — u)-fach. 

Das zur Stelle &—= 0 gehörende ONE der ro- 
duzierten Gleichung P(y) = 2 von (17) ist 


U =aaz, ag u) 
0) 4." ++ ] 


1, 2,...(a-u) ; b, os +0. 
und somit ist das se: Integral von (17): 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 701 


Das zur Stelle x —= 0 gehörende Fundamentalsystem der Differential- 
gleichung (18) ist: 


Re ART 
= einig [C,.@) te... ER E), (ig2)'""] 
(42) en x; 2, ers (N Te = : Ds er (0) + 0 


vr [DH +0. ler] Ä 
T=n-ut+l,n-u+2....(n-u+r) ne) 0. 
Das vollständige Integral von (18) ist daher 


9) u= Data. +z ne [0.@) +40 a) ea)"] 


; "IEI® Ey Fa 
+2" > DIA DH +0. (ga) % 
Ten—u+ 
Vergleicht man (a) und (43), so ergibt sich, dass y(x) a 
stellbar ist in der Form: 


n—Urn 
" Pal) +40. le]: 
T=en—u+r : 

Es ist jedoch anzunehmen, dass es spezielle Fälle gibt, in 
denen zur kleineren Wurzel « der Gruppe ein logarithmenfreies 
Integral gehört und in diesem Falle wird die Potenz in der Ig« in 
y erscheint, eine niedrigere sein. Damit ist gezeigt, dass, abgesehen 


von Ausnahmefällen derselbe Satz gilt wie im Falle IV. 


Bedeutet P(y) einen homogenen linearen Differentialausdruck 
n-ter Ordnung in der Normalform, dessen determinierende Gleichung 
f,(@) = 0 die n Wurzeln e,(A=1,2,...n) besitzt, so gilt eng 
Satz, in dem ich gewisse Fälle zusammenfasse: 


Satz: Die Asse Differentialgleichung 


Po) = a res 2 («) (Ig.«)'*] 


besitzt ein Gollstähdiz Das Eis de 
Form darstellbar ist wie die rechte Seite eg G 


rn falls irgend eine der De —_ a En zu Zahl. 


ist, ee nee 


702 Alfred Kienast, 


Es ist selbstverständlich vorauszusetzen, dass alle Grössen «, 
nicht nur von einander verschieden, sondern auch nicht um ganze 
Zahlen von einander verschieden sind. 


Satz: Wenn umgekehrt die Funktion % durch die Reihe gegeben ist: 
ee, ; i 
sr P3 Be PROB: or +6,,@)(g®) 6 ’ 


worin mindestens eine der Grössen C, „ (0) # 0 und die €, , (x) 
Funktionen bedeuten, die sich in der Umgebung des Null- 
punktes in konvergente Potenzreihen entwickeln lassen, so be- 
sitzt die Reihe: 


Pi) B3 x [öo. @) + +b,,.(@) (lg =)** | 


dieselben beiden Eigenschaften. 


Diese Sätze für «= 1, A= 0 sind von Herr Frobenius, Crelle’s 
Journal Bd. 76, 8. 233 RN, worden. 


8 3. 


Es sei 
(44) Py)= I "9. pa) = 0 
i=0 


eine lineare Differentialgleichung, deren Koeffizienten p; (x) analytische 
Funktionen sind, die sich in der Umgebung des unendlich fernen: 
Punktes regulär verhalten und somit entwickelbar sind in konver- 
gierende Potenzreihen ; 


(45) Da + ++; +0. 


Man nennt <=» eine Unbestimmtheitsstelle vom Sen s-HE. = 
für die Integrale von (44) und = 


(46) = | a) ee PR- 
die charakteristische Gleichung. . le > 


Satz: Unter der Voraussetzung, dass die charakterische Gleichung 
(46) n verschiedene Wurzeln &, besitzt, deren reele Teile a. 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 703 


voneinander verschieden sind, besitzt die Differentialgleichung 
(44) ein Fundamentalsystem %, % ... y, mit der Eigenschaft, 
dass die Funktion y. durch die Normalreihe 

a, rt! 0,1% 
BER in WE E= 8 + us 2 
(47) A s+l 8 « - 100% [++] 


asymptotisch dargestellt wird, wenn x als reelle positive Grösse 

ins unendliche geht. 

Die Voraussetzungen dieses Satzes seien erfüllt. Dann be- 
trachte ich die nicht homogene lineare Differentialgleichung 


FE BE +2 ee], 


48) PW)=v(a)=e Ar 
deren linke Seite mit derjenigen von (44) übereinstimmt, deren 
rechte Seite, abgesehen vom Exponentialfaktor und der Potenz x° 
in der Umgebung von £= & regulär sein möge. 
Der soeben ausgesprochene Satz und die nachfolgenden Aus- 
 führungen gelten aber nicht nur, wenn die bis jetzt angegebenen 
Bedingungen erfüllt sind, sondern auch dann, wenn die Reihen- 
entwicklungen (45) die Koeffizienten p;(x) asymptotisch darstellen 
für reell ins unendliche wachsendes x und ebenso, wenn die rechte 
Seite in (48) die Funktion »(x) asymptotisch darstellt für reell ins 
Unendliche wachsendes x, wobei ausserdem noch vorausgesetzt 
werden muss, dass die durch Differentiation nach x aus (48) her- 
vorgehende Reihe die Funktion w'(x) asymptotisch darstellt. 
Das allgemeine Integral dieser Differentialgleichung (48) ist 
‚dargestellt durch 
t Are; 4A, y,(&) mr +4,9,®)+%Y(e), 
worin die y,... y, durch die Ausdrücke (47) darstellbar sind und 
y(&) irgend ein partikuläres Integral von (48) bedeutet. Es ist 
_ möglich, für dieses partikuläre Integral einen Ausdruck der Form 
(47), der eine asymptotische Reihe enthält, abzuleiten. Um das zu 
_ zeigen, wird = differentiert 
= 


Po-v@=e Terror Gh 


%) Vgl. Horn, Acta Math, Bd. 24. Poincare, Acta 


(49) 


70% . 5 © Alfred Kienast. 


woraus die homogene lineare Differentialgleichung sich ergibt: 


t+1 
Br + 5 


Pr va ar Ale...) 


8 


Pi) ..v(e)) a IP(y) Gern 


oder ausgeschrieben: 
ae u n 
2, (C++ RT .)y' +1) 


+22, @ (0+ 84 )+0@ (04 +) 


= a (0,8 + 2 = C,ß +) 2, ls +--- 


Ft BZ i ,, @+ le sn-i-, >. («)) | (G+ — 3 ) 


2° CoAr-+ GB ö : 
anle le. + le 
Hl +) (++) 


u CB +08 = 
—zc nlap Mir joa $ 


Die Exponenten der höchsten Potenzen von x in den Koeffi- = 
zienten der Ableitungen von y sind der Reihe nach folgende: E 


t<s5 0; s; s(n-i) ; sn 
ae es i=n-2). 54,0 ® 

t=5; 0; s; s(n-—i) ;s(n+1) 

t>s; 0; 1; sm-iW)+(-s) sn Hi. 


Also ergeben sich in diesen drei Fällen tolgende charakteristische 
Gleichungen für 50): 


ice WE Bu ER + + = 


das. ist, abgeschen vom Faktor 08, die char akteristische Gleichung 
von (44); 


I=5: O0) 4 [6,P._1(0)— ©,8»,(0)] &*+ = re 6,89, 0)] 
= 96-9) [9 VE’+9, 1,0440] 
t>s: 09, VEN, WE-GE-DE-. 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 705 


Man kann die Fälle #<s und t=s zusammenfassen, indem 
man bei {<s den Exponenten von e auf der rechten Seite von (48) 
als Polynom vom Grade s+1 auffasst, indem ein oder mehrere der 
_ höchsten Koeffizienten den speziellen Wert 0 haben. 


Satz; Die charakteristische Gleichung der Dilferöntinlglaichung (49) 
resp. (50) besitzt die Wurzel ß (die für i<s null ist) und 
ausserdem für {<s noch dieselben Wurzeln, wie die charak- 
teristische Gleichung von (44), für t>s die n-fache Wurzel 
null. 

Ich betrachte BER die Fälle £<s. Es gibt also, falls kein 

OR («,) = 0,-ein Fundamentalsystem Y+:+Y,4,, Welches asymptotisch 

dargestellt wird durch 


a,at! Ä | ; 
—e s+l Es le..+ +] =1;2,530): 
ei j I 2 
@ I) Bart! ze c 
me s+1 u le, an +] 


und somit Si das allgemeine Integral von (50) dargostolt des 


VER, v+B n+1 In+ı“ 


Da endlich jedes Integral von (48) auch Integral von (60) sein 
muss, so folgt: 


: Wenn die charakteristische Gleichung des Differentialausdruckes 
 P(y) lauter verschiedene Wurzeln mit verschiedenen reellen 
Teilen hat, und wenn t<s und ß keiner dieser Wurzeln gleich 
8b, noch der reelle Teil von ß dem reellen Teil einer jener 
Wurzeln gleich ist, so besitzt die Differentialgleichung (48) 
ein einziges bestimmtes Integral, das durch einen Ausdruck 
gleich demjenigen der rechten Seite von (48) asymptotisch dar- 
gestellt wird. 
Im Falle t>s besitzt die arkterstische Gleichung von m 
ueel en und es gibt eine a Thomösche ‚Normalreihe 


- 706 Alfred Kienast. 


Determinante unmittelbar ersieht. Daraus folgt, dass die » Funk- 
tionen, die durch (47) asymptotisch dargestellt werden, n linear 
unabhängige Integrale von (50) sind 

Endlich kann gezeigt werden, a die Normalreihe (52) das 
(n+-1)te Integral des Fundamentalsystems asymptotisch darstellt, 


wenn mir <o0. 
r den speziellen Wert n=1 hat die Differentialgleichung 
(50), ei charakteristische Gleichung jetzt zwei verschiedene Wur- 


zeln ß und null besitzt, ein Fundamentalsystem, bestehend aus zwei 
Funktionen, deren eine in der Form (47), deren zweite in der Form 
(52) asymptotisch dargestellt ist. Die Behauptung ist also fürn =1 _ 
auch ohne die Beschränkung R (ß) < N) richtig. 

Ich nehme an, dass sie bewiesen sei für den Fall, « dass es sich 
um eine Differentialgleichung handelt, gleich gebaut wie die Gleichung 
(50), aber von der Ordnung » und zeige, dass sie dann auch richtig 
ist für eine Differentialgleichung der Ordnung (» +1). 

Durch die Transformation 


y=yS2-Ur, 


worin y, die durch die erste Reihe (47) asymptotisch dargestellee 
Funktion bedeutet, wird die Differentialgleichung (50) übergeführt 
in eine analog gebaute Differentialgleichung n-ter Ordnung, deren 
charakteristische Gleichung die Wurzeln ß und die (n —1)- -fache 
Wurzel O besitzt. Das Fundamentalsystem dieser Differentialgleichung 
n-ter Ordnung wird gebildet durch 


Yı (©) Y, (@) — Y,@) Yı (@) 
n Y a) 
Dieses sind (a —1) asymptotische Reihen; denn die Reihen (47) für 

die y, (&—=1,2,...n) dürfen mindestens »mal differentiert werden. 
Die durch sie dargestellten Funktionen sind, wie aus (53) ersichtlich, 
linear unabhängig. Hiezu tritt nun die zur Wurzel 8 der charak- 
teristischen Gleichung gehörende Thomesche Normalreihe, die der 
Voraussetzung gemäss asymptotisch ist und z,., darstellt. Aus dieser 
Darstellung des Fundamentalsystems ee 23,8..n 5) geht 
hervor, dass die transformierte Differentialgleichung. gleich er 
sein muss wie (50). Weiter ist: 


Yazı a D. D 37 
_— PP — ! 5 o 7, 
yı Nanııda ar t+1 u n+2+ ++ 

@ £ 


und nach Voraussetzung: lim d,(x) = 
ö Pe: 


(53) 


(ne ZB 


aa ER Be 7 Re a NE TER 
S5 A EREN 
i 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 707 


Aus der von Herrn J. Horn, Acta Math., Bd. 24, S. 301—303, 
durchgeführten Berechnung folgt, dass die Integration der rechten 
Seite die Gleichung 

Bett! ; 
Ye re ah [B+ate ++] 


gen 


ergibt mit lim &, (2) =0 
unter der Bedingung, dass 
R(M<O, 


wodurch die vollständige Induktion in allen Teilen erledigt ist. 
Somit ist das allgemeine Integral von (50) dargestellt durch 


ei... 
"y=Bu+-.-+B,y,+B, en zu |C 


und es folgt der 


Satz: Wenn die charakteristische Gleichung des Differentialausdruckes 
P(y) lauter verschiedene Wurzeln mit verschiedenen reellen 
Teilen hat und wenn ?>s und R(ß)<0 ist, so besitzt die 
Differentialgleichung (48) ein einziges bestimmtes Integral, das 
durch einen Ausdruck gleich demjenigen der rechten vr von 
(48) asymptotisch dargestellt wird. 

Ist P(y) von der ersten Ordnung, so gilt dieser Satz auch 
noch bei R (ß) >0. 
Die Behauptung ist aber auch richtig für R (ß) > 0. In diesem 

Falle hat die Wurzel 8 den grössten reellen Teil und es übernimmt 


daher (52) die Rolle, die das von Herrn Horn, Acta Math., Bd. 24, 


$ 2, mit y, bezeichnete Integral Be 
Die Substitution 


er («= 1,2,---n) 
führt zu einer Differentialgleichung »-ter Ordnung, deren Lösungen 
‚ — Bet +1 Bs 
-(* )-. 41 ns = Er an|g, Het] 
Yn+1 0 x 


sind. Die charakteristische Gleichung dieser Differentialgleichung 
hat die n-fache Wurzel -ß. Man substituiert dann weiter 


»... 


708 Alfred Kienast. 


und erhält so für « eine Differentialgleichung »-ter Ordnung, deren 
charakteristische Gleichung » verschiedene Wurzeln besitzt, zu denen 
n asymptotische Reihen gehören. Die formalen Rechnungen können 
zu keinem andern Resultate führen; denn sie sind ja alle eindeutig. 
Dass aber .die Reihen gewisse Funktionen asymptotisch darstellen, 
kann man erst hier schliessen, da eine Differentialgleichung erreicht 
ist, deren charakteristische ee n verschiedene Wurzeln hat. 


Yarı Sr Unze 
2 


Rückwärtsgehend findet man für eine asymptotische 


WE, 
Entwicklung und so folgt, dass auch ie Reihe (52) Ya+ı asymp- 
totisch darstellen muss. 


Satz: Wenn umgekehrt eine Funktion y% durch die konvergente oder 
asymptotische und »mal differentierbare Reihe 
Bart! 


y= et 


2 | Cr : 
dargestellt wird, so ist auch die Reihe 


er 


P(y)=e +1 a 


[04 = +] | 


 konvergent oder asymptotisch. 


$4 

Das Verhalten der Darstellung der partikulären Iösung: y(*) 
als bestimmtes Integral wird jetzt betrachtet. Es genügt die 
Differentialgleichung (17) en. zu legen. 
(17) P() = & Pa) ey = pa). 
Die portikuläe Lösung lautet: 
de -S# ee Er o 5,00 
: ey : 


np, (sw! 


ae Sy) S yo IL olz &p„() u] a, 


und zu beantworten ist die Frage, ob diese Formel gültig bleibt far. 
die spezielle Annahme x, —= 0. 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 709 


Die bestimmten Integrale, die in dieser Formel vorkommen, 
enthalten Integranden, die an der untern Grenze x, = 0 Singulari- 
täten aufweisen und führen dadurch zu folgendem Gedankengang: 

Um die Stelle x = 0 lässt sich ein Kreis mit endlichem, nicht 
verschwindendem Radius angeben, innerhalb dessen, mit Ausnahme 
allein des Mittelpunktes, lauter Punkte sich befinden, die an Stelle 
von %, in der Formel (54) verwendet werden dürfen. Ich führe 
' daher von einem solchen zulässigen Werte‘ x, ausgehend den Grenz- 
übergang limx,=0 aus. 

Wenn die später aufzustellenden Konvergenzbedingungen erfüllt 
sind, dann bleibt der Nutzen der Formel (54) erhalten, falls noch 
gezeigt ist, dass sie die Eigenschaft, ein partikuläres Integral der 
Differentialgleichung (17) darzustellen durch den Grenzübergang 
lım x, = 0 nicht verloren hat. 

Dass sie diese Eigenschaft noch besitzt, ist leicht ersichtlich, 
wenn man die Form der Funktion z, (x, t) berücksichtigt, welche in 
$ 1 zur Bildung von %(x) gedient hat: 


2 (&, )=4, Out +4) 
also Js (Ü)d=y(«) JA dd+t-.--+y, fr (t) dt 


Die Er Geönsübershnne: der Differentiation und lim .=0 haben 
keinen Einfluss auf einander. 

Um die Konvergenzbedingungen angeben zu können, muss die 
Form bekannt sein, in welcher sich die B, (t) in der Umgebung von 
t=0 darstellen lassen. Zu dieser führen folgende Rechnungen: 

Yyılz)--..4,(2) bilden ein Fundamentalsystem der homogenen 
Are P(y) =0. Da diese die Normalform hat, so ergibt sich 
jede der Funktionen y, (=) in der Form 


(| u) = [yo + Yy,@lge + +Yy,,@) Agx)*] 

«+. Yı(®) 
und die Funktionen y,, (x) sind in der Umgebung von x — 0 regulär und 
mindestens eine für z= 0 nicht null. Daher gelten die Beziehungen 


lim F; (x) - 2’’=0 
(56) re 
‚lim Yılz)-x- =» 
Ferner ist ya 2 “nun. 
wo für Y;,.(x) dieselben Beziehungen (56) gelten, wie , für Yı 0) 
!) Forsyth, Theory of Differential et (part u), Vol. ZN p- 75. 


Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. we ee, 


Alfred Kienast. 


Jetzt ergibt sich 
| Yı (t) BEI 
(57) Yı,ı ( u, 9: Yn,1(8) 
t Zr)on 


TE ER (n—2) I E ar (Ü Er ee Van ( : 


Bi = = : : 
a ") £ a Yı(i) b Ya (t) 


Fın-ı 9) Ynn-ı (t) 


es = gratn-ı, Call). 
ee Bu: 2 | = 
Zähler und Nenner dieses Quotienten sind jetzt für t=0 zu 
untersuchen. Im Nenner von B,(f) steht die Determinante D (f) des. 
Fundamentölsystems. Yı @ -..+Yn(£). Für diese Br 
Du} KV) dt 
: BU 
eine 
Infolge = Voraussetzungen über die P: (a ist 
P,_,(%) 


PD. nen 


somit 
DO= = D(a)- 


& ei -Siataits- »ar 


Do - D(a): RO 


| in der Umgebung. von t= o regulär ist und für dee 0 nich 
‚verschwindet und 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 711 


Es ist also die durch #(t) bezeichnete Determinante gleich 
D(a) R(t), regulär in der Umgebung von {=(0 und nicht null 
für t=V0. ; 

Was den Zähler anbelangt, so folgt unter Berücksichtigung n 
der Grenzwerte (56) In 


u eV) ı 
Y,ı(t) -d. Ze) 
Em ee C,(d) = lim u EI a, RE 
t=0 t=0 En 
er. en AUR 2 Br Dy Ei OJ : 3 


Man Kan somit die Beziehungen anschreiben: 
im KH. BE 0 ie 
1r=0 [ 4 ( 1 n SR 


(60) Hi PAR B N] e 
iim [| AU E 


Da die B,(t) durch Addition und Multiplikation aus den y,(t) 
entstehen, denn der Nenner von B, (t) hat ja die in (58) angegebene 
Eigenschaft, so ist die Form, in der beide Arten von Grössen dar- 
gestellt werden können, dieselbe. Au den ak (60) kann 2 
man daher schliessen ; | 


(1) B,l)= + +b 20080) 


Es ist für das folgende nicht notwendig zu wissen, bis zu welchem 
"Werte t in diesem Ausdrucke ansteigt. E 
Um endlich den Vergleich der verschiedenen Teile in Formel 
(15) zu ermöglichen, muss noch die Form untersucht werden, in 
welcher sich die Integrale in 59) in ‚der Umgebung von 2=0:m 
teihen entwickeln assen. Es han :h um ZW i Integrale & 


fe "20: B, Mat; n 2 je un B ‚0a 


worin Ei @) Dy m ak ii in der Umgebung vont= 0. Zerlogt: 
man u iese in Summen en Iniegralen, so ie man auf das Integral 


Alfred Kienast. 


‘falls das Integral konvergiert. Werden jetzt die Eniniaklehgen ) 
der B,(t) berücksichtigt, so folgt, dass 


RO) <= \r 
er a) a [ad ++ 0 I 


Satz: Wenn die Integrale konvergieren, so gehört das Produkt 


"pP. 
Y; Ollere !p,® B,() dt 


zum Exponenten s und das Produkt 


x 
tr [pl +: + pp, Olgt)r 
Kon] nn 2,0. 


zum u Exponenten en 


4 Damit ist für den Teil der Formel (15), der aus der Fünkiine 
ie (=) ($ 1) herrührt, eine wesentliche Eigenschaft gewonnen. Sie 
Fe wurde bewiesen durch Benutzung desjenigen Fundamentalsystems 
7 Ho):- ..4,(#), das für die Umgebung von 2—=0 besteht. Aber diese 
Funktion z (x) bleibt ungeändert bei Benutzung eines Fundamental- 
systems, das für die Umgebung einer andern Stelle als x = 0 besteht. 
Die Eigenschaft, dass 2 


Dt ae 
>77 of ee (td) (Igt) y By dt. 


in ihonsjten @, gehört, bleibt also erhalten, ganz leichenlkig: 
welches Fundamentalsystem zur Bildung des Ausdruckes verwendet 
. wurde. Dabei ist aber wesentliche Voraussetzung, dass die n In- 
 tegrale dieses Ausdrucks für die untere Grenze konvergieren. Diese 
= Eigenschaft führt zu wichtigen Folgerungen. 
Es wird vorausgesetzt, dass keine der Grössen «, Wurzel de 
ini ierenden Gleichung /,(r) = 0 von P(y)=0 ($ 2) ist, noch 
> Zahl kleiner ist, als eine solche Wurzel. Ferner 
zbedi erden. 


Ci 
a Fens ns, ne 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 713 


5 7* Hitze S—K 
+ lim Su es -3 Ze hen \3.0 at 
0 


= 0. "pr, Öl—R)! 


Zend ++ Do (Er) 
ep, 


B, () dt. 


ne 


Die Glieder dieser Formel zeigen bei lim x, = 0 verschiedenes 
Verhalten. Während der Teil 24 „Y.(%) ganz unberührt bleibt, 
weil die y,(x) ein beliebiges Fri lae vorstellen, stimmt 
der Wert der bestimmten Integrale bei lim x, — 0 überein mit dem- 
jenigen Wert, den diese Integrale Bu wenn man x, —= 0 setzt. 
Ganz anders verhalten sich die DE 

a ng -” sind die Werte, dieyund seinen —I)asten 
en Ableitungen für x = x, annehmen. Es sind also n gänzlich willkürliche 
Werte, solange x, eine Stelle ist, an welcher sich das Integral y 

der Differentialgleichung (16) regulär verhält. Die y sind also a 
gänzlich willkürlich, solange &, in der Umgebung von null von 0 
verschieden ist und nur solche Arerio von x, Koninien bei der Bildung 
von lim x, = 0 in Frage. 

Wenn man in (62) den Grenzübergang lim x, = 0 ausführt, so 
hat man y“) als willkürliche Grössen anzusehen, obschon die yo 
wenn %, die reguläre singuläre Stelle null bezeichnet, nicht mehr 
‚dieselben Eigenschaften haben, wie für den Fall, dass ne eine To 
 guläre Stelle der Differentialgleichung ist. 

Daher folgt, wenn die Konvergenzbedingungen erfüllt a und 
wenn keine der Differenzen u — Z und keine der Grössen Un, Fi 
ring ist: 


| 


£ 


a E en 2 1, of ( Sce0,)n ei. 


0, ie a 


; in 6) fallen daher = mit yo multiplizierten Glieder weg. Da die 

linke Seite von (63) unabhängig ist von den «,, so besteht diese 
rer Be. wenn eine der Grössen «, eine Br Zahl ‚ist. 
ı muss noch der Fal 


| 71% i Alfred Kienast. 


der Formel (62) besitzt unter diesen Voraussetzungen noch die 
Eigenschaft, ein partikuläres Integral der Differentialgleichung (16) 
darzustellen. Auf der rechten Seite der Formel (62) kommt es aber 
‚ nur darauf an, dass zu 2 B,y,(#) ein beliebiges partikuläres Integral 
von (16) addiert wird. Es ist daher nicht nötig, das Verhalten der 
übrigen Grössen in (62) zu verfolgen, sondern man kann in allen 
' Fällen die Formel (62) ohne die y® enthaltenden Glieder benutzen. 


5 5. 


Ähnliche Überlegungen wie im vorangehenden Paragraphen 
werden hier durchgeführt, indem die meer Lösung y der in- 
homogenen DERECRRNBISSUDE 

5 Batt! Bıx=* 
_Po)=H(@)= e +1 ee ra Fe 25 [er 2 + ne | 
R FRSEE a Bat 
er 9) 


x 


n er Form = bestimmten Integrals untersucht win. 
Es gibt einen Kreis um = = (0 als Mittelpunkt mit endlichem 

Radius, sö dass für alle Werte von x ausserhalb dieses Kreises, 
alle in (48) vorkommenden Funktionen p,(&) und p(x) sich regulär 
' verhalten und p,(x) nirgends verschwindet. Wenn nun 2x, eine 
| ‚Stelle ausserhalb IR Kreises ist, so lautet die Bartikuläse LArungr | 


el ee en a 

v-$ u > 4 = y,@) of = 2 Bode 
he Zn &- al 
2 vo 


. Soße] r B, ol‘ 


Ki it a = die ein 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 715 


Die Funktionen y,(x)...y,(2) bilden ein Fundamentalsystem 
der reduzierten Gleichung P(y) = 0. Man kann dazu das Funda- 
| mentalsystem wählen, welches für reelles positives, ins unendliche 
wachsendes x die asymptotischen Entwicklungen 


a,«cstl i a,;xs+1 


A) „ae Hr "”. 2 [0 + er = +1 .!",y(@) 


besitzt, worin die «, die Wurzeln der charakteristischen Gleichung 
(46) sind. 
Hieraus resultieren die Beziehungen 


Iim-Y, (jr et 


(65) 
lim Y,(x)-e°’=0, 
weiter ist 
ajzs+1 : 
y,@) ee ve RE [0 + ma “ HAn.. | 
und Ben ea ++ ö 3 
= e s+1l u K=1. 2, ...M 
1=1,2,..n 


und diese Differentiationen sind erlaubte Operationen bis hin zur »-ten. 
- Man sieht, dass Beziehungen derselben Form wie (65) auch für Y,,(@) 
Geltung haben. 
Ich gehe jetzt an die Betrachtung von 
B,() = Do An. 
Der Nenner ist die Da des ser ge eg 
UNO) ...4Y,(f) und somit: i t Le) m er 


dt 
- || - det 


Nun ist 


#p,_,ı() Er a Be 
RM 


Bi Cart n 
zur rat pr +] . 


ee. el 
An ZUrERE # 


Alfred Kienast. 


wobei d, von der untern Grenze a abhängt, 
Integrand sich regulär verhält. Weiter ist 


(66) wel, Da : 
x=1 3 


An 


und also 3 


en, +“ 


(67) Be er.) 


R(x) besitzt für reelle or . unendliche wachsende x eine 
-  Kkonvergente oder asymptotische Entwicklung und es ı Ra) ist eine 


endliche nicht verschwindende Grösse. 


"Was den Zi ähler a so findet man 


a0 0%, |  Femape 50T TG 
= > Maler  r|r,9:.0.% 
Dale u ee 
| | Eu 


= lim U, () —0 
hie 


| Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 717 


Man ersieht hieraus, dass die asymptotischen Darstellungen 
für die B,(x) die Gestalt haben: 


ayas+1 


(00) | ee]: nt + |: 


| Die schon im $ 3 erwähnte Abschätzung von Herrn J. Horn, 
Acta Math., Bd. 24, gestattet jetzt folgende Schlüsse zu ziehen. 


- x pet +T . 
h Tr g;8 ... : (0) (z) 
Das Integı al } e !+ z° Dr B,(z) dz 


führt zu einer Darstellung 


Batt! ojas+! “ i i ER 
. a a sn | a Fr “ 
(71) e e | s+1 | ch [Fu - = —. | 


die asymptotisch ist, wenn ° 


R(,)- positiv und nicht null-ist, 
R(ß—e,) negativ und nicht null ist, 
Bere 2 Bodincaugen sind wie in s 7 gezeigt in er- 
; füllt, wenn das Integral Be | 


gorın = nm, (t) 
Das is Dee vn Se 2,6 


-B, (d) dt 


Alfred Kienast. 


t>s, R(ß)<0. Dann können die beiden Darstellungen der all- = 
gemeinen Lösung der Differentialgleichung (48) gleichgesetzt werden. 


+ 


Bart! 
y-ilyßa)+--+A vl) te al Are 


=By@)+:::+B,u@) 


„sn—") 


f n—ı 7 r ” sfr en 
* "| (e— 80) > Pi) (en) 
© zZ & r! Yi @) 3 P„ (2) RT, ST b, 
To : 


= = Bgt+! 
Fa x Sfr: 00: 0) 
+ 2u,@ A; e 2 Bed. 
* 0 ° 


, & 2 ne 


R 


_ Hierin ist für @— '<, "und ea) "ii in der Grenze 2,— 


"Bureh dieselbe Überlegung, die ing 4 angewendet wurde, fol 


ZN, (2) 21 Iz 
nd wontet] 


1 Bi. 
er. PA7 On 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 719 


Art FA Y@ FIR 
f ott t : 
= Qar- + AG „Bd dt 


Ay@)++4,u,@W)+y/@) 


=: Sr OB Hdt+-- + Y, Sr B,(d dt 


Ay? a). + 4,y" (+ DR) 


n- t n- t ; 
= 1" (@) J EB Wdt+ + ya) 2 BnMdt. 


Durch (n— 1)-malige Differentiation nach x und Benutzung 
‚der infolge der Bedingungen (8) eintretenden Reduktionen ergeben 
ich daraus die andere n — 1 Gleichungen. Eh hat dieselbe Be- 
leutung wie in (15). Sie können betrachtet she als ein System von ° 
ODER linearen Sen zur ee ser n aan: 


A nr, Z .B, 00 ein r 


wenn man in (7 6) ee ” ‚nimmt, s so ergeben sich äio n ı Grössen Ar s 
f ea daraus 


a, au na 

Eru ns . SE ee 

Ro ‚a 2 ee * 
er m zen ” =) 


en era. un) > 
= zn CE er % 


eitungen in. derjenigen Spalte der Dei 


720 Alfred Kienast. 


Wenn die verbindende Differentialgleichung von erster oder 
zweiter Ordnung ist, so heisst die Formel (77) 


x% 
ö en 1 


n 90 9@ 


ji: y,% dt 
2», De) 


u 3(&) 
..,@ En 


gr3, 


die auch leicht direkt aus der verbindenden Differentialgleichung er- 


schon mehrfach in der Literatur verwendet worden. 

In den Anwendungen der Formel (77), welche die Veranlassung 
waren, die Untersuchungen der vorliegenden Arbeit yorsune 
wird die verbindende BES E WE 


PW=r@) 
benutzt zur Herstellung des Zusammenhanges zwischen ihrer. par- 
tikulären Lösung Y(x) und der rechten Seite p(z), indem beide 
Funktionen nach steigenden oder fallenden Potenzen von x ent- 


wickelt werden. Die Resultate der Paragraphen 2 und 3 gestatten 
dann in besonders einfacher Weise x, resp. nach 0 oder oo zu ver 


die Konvergenzbedingungen nachgetragen. 
auch andere Werte erteilen, je nach den Eigenschaften der gerad 
vorliegenden Funktionen. Schliesslich ist man Fe über ds en 

renze © zu en 


a : Re | 
Viele wichtige. Bezi ungen en aus der Formel 


- zierten Gleichung Q (2) = 0 entstehen aus denen der alten reduzierten 


charakteristischen Gleichung von (80) und man kann immer statt 
' der Differentialgleichung (48) die Gleichung (80) zugrunde legen, 
falls dies für die Konvergenz der Integrale in (73), (74), vor- 
teilhaft ist. 


Formel 169 wenn man, wie dort, als yarbindenge. Differntial- 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen, 721 


aus, so ergibt sich: 


N 
u gie m PAR) q, (2) =2*"- Q(e) 
”—=0 : 


mit 9,\2)= Zu )m(m — 1): (m—i+k+1)p, («) 
und somit gilt: 


Die Integrale der Differentialgleichung Q ()— x "p(x) =, (x) 
sind gleich denjenigen der Differentialgleichung P(y) = g(«) 
multipliziert mit x 


Die Wurzeln der determinierenden Gleichung von Q (2) = 
sind gleich r, — m, wenn r, die Wurzeln der determinierenden 
Gleichung von P(y) = 0 sind. 
Diese Substitution ermöglicht also von einer Differentialgleichung 
wie sie in Gleichung (16) vorausgesetzt ist, überzugehen zur Diffe- 
rentialgleichung Q(z)= 9, (x), falls dies für die Konvergenz der 
Integrale in (62), (63) vorteilhaft ist. 

Die Wurzeln der determinierenden Gleichung der neuen redu- 


Gleichung P(y) = 0 durch eine Parallelverschiebung um den Betrag m. 
In ähnlicher Weise kann in der Differentialgleichung (48) 


PW)= I pe) Fe 
ıi=0 


die Substitution yast! 
e ee Y 4 


ausgeführt werden, wodurch sie in eine analog gebaute Differential- 


gleichung ge 


t+1 
px + 


= Le AT 
N ee AU ee -2°.p(x). 
t=D ; 


An Stelle der Grössen «, (46) treten jetzt die Wurzeln «, -+-y der 


Die linke Seite der Formel (77) ist eines der Intserale. in der. 


79 Alfred Kienast. 


gleichung die Gleichung (17) nimmt und als Fundamentalsystem 
Yı(®) .»-yn(2) von 
Piy)=V 
das zur Stelle «= 0 gehörende benutzt. 
Unter Anwendung eines einfachen Konvergenzkriteriums und 
‚der in den vorangehenden Paragraphen abgeleiteten Eigene 
des zn folgt: 


19 9, (t) (Igt)* 
ep, 


Das Integral F B,(t) dt 
0 


konvergiert, wenn 
(81) | Ri n+ae—1)>—1+3 


‘ 


a e positive, aber beliebig kleine Grösse ist. 
Fr 
Das Inte st Zee B (Da: 
| zart 2 J.#7,0 . 
= Kanye ar, wenn ;£ : 
(82) RR n+s—1)>-i-+e 


Die Bedingung (81) beschränkt die Wahlfreiheit für «, d 
Bedingung (82) kann immer erfüllt werden, da man ja nur mi 
Hilfe der an den Anfang gestellten Substitutionen zu einer Diff 
rentialgleichung mit passenden Werten für die r, überzugehen brauch 
Durch die hinzutretende Potenz x” wird dak ar 

YA): -Yn(&) nicht wesentlich abgeändert und so folgt, dass 
Integrale in den Gleichungen (63) konvergieren für alle ag | 
£ Differentialgleichungen, wobei diese unter ‚Umständen i in angeg 
Weise zubereitet werden müssen. 
| Die linke der Formel @ 2 ist aber eines der Inte 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 723 
Daraus ergibt sich: 


B.ztrl i 
+ »(2) 


HET I Di 
Das Integral je # 7:06) 


B;,(z)dz konvergiert, wenn 
fürt<s: —R(a)+:<0 oder R(a,)—e>0 


% (83) „ t=s: —-R(a)+R(f)+e<0, ,„ Ru—)—:>0 
„t>s: Ri)+e<0. 


= a g-r+n 29m p, (2) 
Das Integral Se et 7.0 B,(2) dz 


konvergiert, wenn 
eis (84) — R («;) -+#< 0. 
= Hierbei bedeutet & eine beliebig kleine positive Zahl. 
Die Bedingungen (83) beschränken die Wahlfreiheit für s und ß; 
die Bedingung (84) dagegen kann immer erfüllt werden, wenn man 


eventuell durch die am Anfang dieses Paragraphen erwähnte Substi- 
tution eine geeignete ne y einführt. Durch. die hinzutretende 


ya” 

Exponentialfunktion er ne aid das Fundamentalsystem Yı(&) RZ 
nicht wesentlich abgeändert, und so kann man sagen, dass die 

Gleichungen (74) Beziehungen liefern zwischen den Lösungen eines 
Fundamentalsystems jeder vorgelegten verbindenden Differential- 


gleichung eventuell unter Einfügung eines passenden Faktors e °*1. 


auf den vorangehenden Ergebnissen beruhen. 


Die Difiergntisigleichang 


Yan Schluss stelle ich kurz einige Rechnungen 2 zusammen, die 


Yyaay-arı er 


a mw) (amy*e : 
ee Zueen; | 


Alfred Kienest: 
Die Formel (78) liefert 
e.2900) 


also unter Verwendung von (86), für R(a) > 0, 


=je". (at) d(a) 


er er 


= ns d(at)— fe a d(a 
0 Er 


a0 


(a&)" am. 1 f ach, a 
SH ne M@—1) J® (ai) en 


ni 1) en u)” = Aussee 


et een 


len) a Gere a 


oe der Integrationsweg für u so nach © geführt werden muss, 
 Rle(@+u)] > 0 und gleichzeitig R (au) > 0. (88) drückt 
rg aus ABER den beiden a. Be und ( 


3 


- ni z : ve Variete Be Sr > = = 
besitzt, das Integral 


(92): 


Über eine Integralformel u. die Eigenschaften der darin vorkomm. Funktionen. 725 


und eine analoge Gleichung für H® (iz). Für die Bezeichnungsweise 
der Hankel’schen Zylinderfunktionen siehe Jahnke-Emde, Funktionen- 
tafeln. 

Ist R(e) >0, R(e+tn)> 0, so kann man für Y die Reihe 
(90) und 2,—= 0 nehmen und erhält 


rar L[are]-n@}= fr una 


= (et. a an ar— (1. HP cat 
0 z 


n+1 


re tee gmege Frl 


wobei der Integrationsweg für uw so nach oo gehen muss, dass 
Re+u)>0. 

Eine analoge Gleichung ergibt sich für H,” (iz). Aus beiden 
Gleichungen findet man 


a = 


jeserc- 


= H® (iz) fr 7. Hr dd)d—AH, De. u .(i di, > F 


o Han) 3, 


woraus sich das Verhalten ableiten lässt, das die durch die Reihe 
links dargestellte Funktion zeigt, wenn man z auf irgend einem 
Strahle nach © wachsen lässt. 


Küsnacht (Zürich), August 1915. 


 Viorteljsbrsschrift 4. Naturt. Ges. Zürich. Jahrg-1. IBI6. = 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 
Von 
FERDINAnD RuDIo und CARL SCHRÖTER. 


(Als Manuskript eingegangen am 1. Dezember 1916.) 


43. Die Eulerausgabe (Fortsetzung!). 


Zum zehnten Male erstatten wir heute Bericht über das grosse 
Unternehmen der Eulerausgabe, durch das sich die Schweizerische 
Naturforschende Gesellschaft den Dank der wissenschaftlichen Welt 
erworben hat. Aus den Gründen, die schon in unserer letzten Notiz 
dargelegt wurden und die in den Zeitverhältnissen ihre Erklärung 
finden, kann sich freilich auch der diesjährige Bericht sehr kurz fassen. 

Es liegen nunmehr 13 Bände gedruckt vor, von denen aber nur 
10 versandt worden sind. Diese letzteren sind: Algebra (1 Bd.), 
Dioptrik (2 Bde.), Mechanik (2 Bde.), Differentialrechnung (1 Bd.), 
Integralrechnung (2 Bde.), Elliptische Integrale (2 Bde.). Die 3 bis 


jetzt noch zurückgehaltenen Bände sind: Integralrechnung (Schluss, 


1 Bd.), Abhandlungen über Integrale (1 Bd.), Arithmetische Abhand- 
lungen (1 Bd.). Binnen kurzem werden sich hierzu 2 weitere Bände 
gesellen: Der zweite Band der Arithmetischen Abhandlungen ist 
fertig gesetzt und korrigiert und auch fast fertig gedruckt. Ferner 
ist fast fertig gesetzt und auch schon zur Hälfte korrigiert der zweite 
Band der Abhandlungen über Integrale. Die Eulerkommission lebt 


der Hoffnung, dass die Zeitverhältnisse es bald gestatten mögen, die 


fertig erstellten Bände zur Versendung gelangen zu lassen. 
Natürlich wirkt das Zurückhalten fertiger Bände auch auf un- 
sere Finanzlage ungünstig ein, insofern den Herstellungskosten keine 
Einnahmen gegenüberstehen. Es konnte daher nicht ausbleiben, dass 
sich der Eulerfond im Laufe des letzten Jahres etwas reduziert hat. 
Wenn dies nun auch noch keinerlei Anlass zu Beunruhigung gibt, 
so ist es doch sehr erwünscht, dass die durch den Präsidenten der 
Eulerkommission, Herrn Dr. Frıtz Sarasıs ins Leben gerufene Euler- 


gesellschaft durch den Eintritt neuer Mitglieder verstärkt werde.?) 


') Siehe die Notizen 41 Gais, 38 (1914), 36 (1913), 34 (1912), 32 (1911), 29 
(1910), 26 A en (1908), 22 (1907). 


mel ungen nimmt gerne entgegen Prof. Dr. F. Rupıo, Zürich, Dolder- 


strasse 1, sowie auch jedes a Mitglied der Eulerkommission. 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 727 


Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Jahresbeitrag von wenig- 
stens 10 Fr. Dafür erhalten sie jährlich einen kurzen Bericht über 
den Stand der Herausgabe; auch sollen ihnen sukzessive die ver- 
schiedenen Porträts, die von Euler vorhanden sind, in guten Repro- 
duktionen als Dank zugestellt werden. Die Vertreter der reinen 
und angewandten Mathematik sollten es sich zur Ehrenpflicht machen, 
dieser Hülfsgesellschaft beizutreten. 

Nachdem die Eulerkommission schon letztes Jahr einen schweren 
Verlust durch den plötzlichen Tod von Prof. Dr. HEINRICH GANTER in 
Aarau erlitten hatte, wurde ihr dieses Jahr auch ihr Vizepräsident, 
Herr Dr. PIERRE CHappvIs in Basel, der dem Unternehmen überdies 
als Mitglied des Finanzausschusses höchst wertvolle Dienste geleistet 
hatte, durch den Tod entrissen. Als Ersatz für Herrn Cuappvis wählte 
die Eulerkommission Herrn Prof. Dr. A. L. BERNOULLIin Basel, während 


die andere Stelle vorläufig unbesetzt bleiben soll. 


44, Nekrologe. 


Friedrich Prym (1841—1915, Mitglied der Gesellschaft seit 1866). 
Als im Jahre 1894 die Gesellschaft ehemaliger Studierender der 
Eidgenössischen Technischen Hochschule (G. e. P.) in Zürich das Jubi- 


‚läum ihres 25jährigen Bestehens feierte, gab sie zu diesem Anlass 


eine Festschrift heraus, deren erster Teil betitelt ist: „Behörden, 
Direktoren und ehemalige Professoren der eidgenössischen polytech- 
nischen Schule (mit 76 Porträts auf 25 Tafeln und mit 2 in den 
Text gedruckten Bildern).“ Unter den Professoren, die der Bitte des 
Redaktionskomitees (A. JEGHER, H. Paur, F. Rupio), zu dieser Fest- 
schrift eine Autobiographie beizusteuern, entsprachen, befand sich 
auch Prym. Wir lassen seine Mitteilung hier’'wörtlich folgen: 

„FRIEDRICH Emiın Prym, geboren am 28. September 1841 in Düren (Rhein- 
land), absolvierte das dortige Gymnasium im Herbste 1859, besuchte alsdann 
die Universitäten Berlin, Göttingen, Heidelberg, promovierte im Frühjahr 1863 
in Berlin, wurde im Herbste 1865 zum Professor am Eidgenössischen Polytech- 
nikum ernannt und folgte im Frühjahre 1869 einem Rufe an die Universität 
Würzburg als ordentlicher Professor der Mathematik. In dieser Stellung ist 
derselbe noch jetzt thäti 

eine wissenschaftliche Thätigkeit bewegt sich auf dem Gebiete der Funk- 
tionentheorie. Die von ihm bis jetzt erschienenen Arbeiten sind die folgenden: 

1) Theoria nova functionum ultraellipticarum. Pars I. Innngaraldieeezng 
tion, Berlin 1863, 

2) Neue Theorie der ultraelliptischen Functionen. Denkschriften der 
K.K. Akademie der Wissenschaften zu Wien, Bd. XXIV, 1864. Zweite Ausgabe, 
Berlin, Mayer u. Müller, 1885. 

3) Zur Theorie der Functionen in einer zweiblättrigen Fläche. Denk- 
schriften der Schweizerischen en Gesellschaft, Bd. nn 1866. 


728 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


4) Zur Integration der gleichzeitigen Differentialgleichungen 


Crelle’s Journal, Bd. LXX, 186 
5) Beweis zweier Sätze 12 F unctionentheorie. Crelle s Journal, Bd. LXXI, 


6) Über ein Randintegral. Crelle’s Journal, Bd. LXXI, 1869. 
7) Zur Integration der Differentialgleichung 

d’u 
. 


= 


Crelle’s Journal, Bd. LXXIIL, 1 

8) Zur Theorie der Ber Crelle’s Journal, Bd. LXXXIL, 1876. 

9) Beweis eines Riemann’schen Satzes. Crelle’s Journal, Bd. LXXXII, 1877. 

10) Kurze Ableitung der Riemann’schen Thetaformel. Crelle’s Journal, 
Bd. XCIHI, 1882. 

11) Untersuchungen über die Riemann’sche Thetaformel und die Rie- 
mann’sche Charakteristikentheorie. Leipzig, Teubner, 1882 

12) Ein neuer Beweis für die Riemann’sche Thetaformel. — Ableitung einer 
allgemeinen Thetaformel. — Über die Verallgemeinerung der Riemann’schen 
Thetaformel (von A. Krazer und F. Prym). Acta mathematica, Bd. III, 1883. 

13) Neue Grundlagen einer Theorie der allgemeinen Thetafunctionen (von 
A.Krazer und F. Prym). Leipzig, Teubner, 1892. 

14) Über orthogonale, involutorische und orthogonal-involutorische Sub- 
stitutionen. Abhandlungen der K. Gesellschaft der ‚Wissenschaften zu Göt- 
tingen, Bd. XXXVIII, 1892.* 

weit Prym. Eine ausführliche Schilderung des Lebens und der wissen- 
schaftlichen Arbeit Pryms, der hochbetagt am 15. Dezember 1915 die Augen 
schloss, nachdem er 1909 in den Ruhestand getreten war, hat sein ehemaliger 
Schüler und Mitarbeiter AnoLr Krazer im Jahresbericht der Deutschen 
Mathematiker-Vereinigung 25, 1916, p. 1, veröffentlicht. Hier mögen nur 
noch einige ergänzende Notizen folgen, die sich auf Pryms Tätigkeit in Zürich 
beziehen. 

Den Anlass zu Pryms Berufung an das Eidgenössische Polytechnikum 
hatte die Gründung der Fachlehrerabteilung an unserer Hochschule geboten. 
Über die Gründungsgeschichte dieser Abteilung liegt ein ausführlicher Bericht 
vor, den ©. F. GEiser verfasst hat und der unter dem Titel „Die Fachlehrer- 
schule des Eidgenössischen Polytechnikums“ in Nr. 2 unserer Notizen (Viertel- 
Jahrsschrift 46, 1901) enthalten ist. CHristorreL, der Nachfolger DEDEKINDS, 


darf als der eigentliche Gründer und Organisator dieser Abteilung bezeichnet 


werden; er war auch, mit Beginn des Studienjahres 1866/7, ihr erster Vorstand. 

HRISTOFFEL suchte die neue Abteilung vor allem zu einer ausgezeich- 
neten mathematischen Schule auszugestalten. Aus seinen eigenen, tiefgrün- 
digen Studien hatte er die Überzeugung gewonnen, dass die Schöpfungen 
Rıemanıss auf lange hinaus den Gang der Wissenschaft bestimmen würden. So 
hatte er schon früh die Aufmerksamkeit KarrELers auf einen direkten Schüler 
des grossen Göttinger Mathematikers gelenkt. Welchen Wert er der darauf 
erfolgten Berufung Pryus beilegte, klingt in den Worten der posthumen Ab- 
handlung wieder, welche im 54. Bande der Mathematischen Annalen ver- 


öffentlicht ist. Es heisst dort (p. 391) bei Gelegenheit von Arbeiten seines 


Se, 


u 


fe SEN 


ER 
d 
= 
Re 
= 


ER, 
Se 
en 


ENT A El ta HE nd Mr. 2; 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. | 729 


Kollegen, die vor und während des Zürcher Aufenthaltes erschienen sind: 
„Ich kann diese Gelegenheit nicht vorübergehen lassen, ohne die unbeschreib- 
lichen Verdienste in Erinnerung zu bringen, welche Herr Prym sich durch 
seine damaligen Publikationen um das Verständnis Rırmanss erworben hat.“ 
Nach den vorliegenden Programmen unserer Hochschule hat Prym in 
Zürich folgende Vorlesungen gehalten: 
Sommer 1866: Riemannsche Funktionentheorie, 2 St., 
Ausgewählte Kapitel der Funktionenlehre, 3 St.; 
Winter 1866/7: Analytische Geometrie der Ebene, 4 St., 
, nalytische Mechanik, 3 St., 
Zahlentheorie, 2 St., 
Mathematisches Senna (mit Christoffel), 2 St.; 
Sommer 1867: Riemannsche Funktionentheorie I, 3 St., 
Zahlentheorie II, 2 St., 
Bestimmte Integrale, 2 St., 
Mathematisches Seminar (mit Christoffel), 1 St.; 
Winter 1867/8: Analytische Geometrie der Ebene mit Übungen, & St., 
Funktionentheorie II, 3 St.; 
Sommer 1868: Analytische Geometrie des Raumes, 2 St., 
Theorie der bestimmten Integrale, 3 St., 
Theorie der Thetafunktionen, 2 St.; 
Winter 1868/9: Analytische Geometrie der Ebene mit Übungen, 4 St., 
‚inleitung in die Funktionenlehre, 3 St 


Nach Prrus Weggange blieb der Lehrstuhl zwei Semester lang unbesetzt.. 
‚Ostern 1870 wurde er von HEINRıcHh WEBER übernommen 


- Pryu hat sich, wie der Schreiber dieser Zeilen aus seinem ER 
mit ihm weiss, seines Aufenthaltes und seiner Tätigkeit in der Schweiz stets 
gerne erinnert und er hat immer mit lebhaftem Interesse verfolgt, was bei uns 
vorging. Einen tatkräftigen Beweis hierfür hat er denn auch durch den nam- 
haften Betrag geleistet, den er dem Unternehmen der Eulerausgabe era ZU- 


kommen lassen. 


Richärd Dedekind (1831—1916, Mitglied der Gesellschaft seit 
1858, Ehrenmitglied seit 1896). 
Wie bei Prya (siehe die Notiz p. 727), so sind wir auch bei 
DEDEKInD in der Lage, eine für die Zwecke der @. e. P. verfasste 
autobiographische Skizze vorzulegen. Sie hat folgenden Wortlaut: 


„Julius Wilhelm RıcHarp DEDEKIND, geb. [in Braunschweig] 6. Oktober 1831, 
widmet sich Ostern 1848 nach neunjährigem Besuch des Gymnasiums Martino- 


 Catharineum mit erlangtem Reifezeugniss dem Studium der Mathemati 


Physik, zuerst auf dem Collegium Carolinum (der heutigen technischen | 
schule Carola-Wilhelmina) bis Ostern 1850, dann auf der Universität zu. Göt- = 
tingen bis Ostern 1852, wo er zum Doctor der Philosophie promoviert wird, 


Daselbst im Juni 1854 als Privatdocent für Mathematik habilitiert. Von Ostern nn 


1858 bis Ostern 1862 Professor der höheren Mathematik an der a ars 


730 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


polytechnischen Schule in Zürich, und seitdem in gleicher Stellung an der 
technischen Hochschule in Braunschweig bis zum 1. April 1894, wo er mit der 
Berechtigung zu fernerer akademischer Eehrihatigkeit in den Ruhestand tritt. 

Seine wissenschaftlichen Forschungen haben sich vorzugsweise auf die 
Zahlentheorie gerichtet und finden sich hauptsächlich in den Zusätzen zu den 
von ihm herausgegebenen Vorlesungen über Zahlentheorie von P. G. Lejeune 
Dirichlet (Braunschweig 1863, 1871, 1879, 1894); andere Abhandlungen, die 
theils in Zeitschriften oder iadenktgchen Sammlungen, theils in Buchform 
erschienen sind, beschäftigen sich auch mit der Theorie der Funktionen und 
mit den Grundbegriffen der Aritlimetik.“ 

DeEpekısp ist am 12. Februar 1916 gestorben. Am 28. Februar widmete 
ihm Camitze Jordan in der Pariser Akademie einen Nachruf, in dem er DEDpF- 
kıynps hohe wissenschaftliche Bedeutung als Zahlentheoretiker in würdiger 
Weise zum Ausdruck brachte. Dieser Nachruf ist auch im Enseignement 
mathematique 1916, p. 132 abgedruckt.) 

Wir lassen diesen Mitteilungen noch einige Bemerkungen folgen, die den 
Beziehungen DEpEkıyos zu Zürich und der Schweiz gelten. Zunächst sei darauf 
hingewiesen, dass die berühmte Schrift „Stetigkeit und irrationale Zahlen, 
Braunschweig 1872“ nach DEDERINDs eigener Aussage in den Grundgedanken 
schon in Zürich entstanden ist. Sodann seien einige kleinere Arbeiten erwähnt, 
die Devekınp als Mitglied der Zürcher Naturforschenden Gesellschaft in der 
Vierteljahrsschrift veröffentlicht hat und die bei einer Zusammenstellung 
seiner Publikationen leicht übersehen werden könnten. Sie tragen den Sammel- 
titel „Mathematische Mitteilungen“ und lauten: 1. Ableitung der allgemeinen 
Form der Kugelfunktionen, Vierteljahrsschrift 4, 1859, p. 346; 2. Über 
Kreisevolventen, ebenda p. 363; 3. Über die Elemente der Wahrscheinlich- 
keitsrechnung, Vertaahrigeheift 5, 1860, p. 66; 4. Über die Bestimmung 
der Präcision einer Beobachtungsmethode nach der Methode der kleinsten 
Quadrate, ebenda p. 76; 5. Zur Theorie der Maxima und Minima, ebenda p. 8. 

DEDEKInD war Ostern 1858 als Ersatz für den schwer erkrankten RAABE 
(1801—1859) nach Zürich?) gekommen und übernahm im Sommersemester 1858 
die are von diesem angekündigten Vorlesungen, nämlich: 

Elemente der Differentialgleichungen, Raumgeometrie, 7 St.; 
Integralrechnung mit Anwendungen auf die Geometrie, 2 St. 
In den folgenden Semestern las er: 
Winter 1858/9: Erster Teil = Differential- und Integralrechnung mit Repe- 
titorium 
een, über die re Anwendungen der Differen- 
tial- und Integralrechnung, 3 
Elemente der Theorie der Zahlen und der Kreisteilung, 3 St-; 
') Siehe auch das mit grosser Liebe und feinem Verständnis gezeichnete 
Lebensbild, das H. Zıncke, t ER, von dem langjährigen Freunde und 


Kollegen entworfen ee elieeken Magazin, herausgegeben von 
Dr. PauL ZımmE 


3. Siehe ferner die biographische Notiz im Er- 
ne ws 6 ar Technischen Hochschule Braunschweig. 


usern* im 
Zeltweg, in denen kurz vorher auch Rıcuarp WAGNER gewohnt hatte. Überhaupt 
— wer hat nicht alles schon in den Escherhäusern gewohnt! Wer ist nicht da 
aus- und eingegangen! Die könnten was erzählen. F. 


TE 
Pr Y 


LEE a Dia Aa Be 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 731 


Sommer 1859: Differential- und Integralrechnung mit Repetitorium und Ana- 
lytische Geometrie des Raumes, t, 
Anwendungen der Differential- en Integralrechuimng mit Re- 
petitorium, 3 St., 
Elemente der Theorie der Zahlen, 2 St. 
Winter 1859/60: Erster Teil der Differential- und ER und Ana- 
Iytische Geometrie der Ebene, 
Anwendungen der Differential- und were auf geo- 
metrische und mechanische Probleme, 3 
Sommer 1860: Differential- und Integralrechnung ee 4 St., 
Analytische Geometrie des Raumes, 3 St., 
Anwendungen der Differential- und Integralrechnung, 3 St.; 
Winter 1860/1: Erster Teil der Differential- und Integralrechnung, 9 St., 
nwendungen der Big rergge und Integralrechnung, 3 St., 
Zahlentheorie, 4 St. 
Sommer 1861: Analytische Geametria des Raumes, 3 St., 
Differential- und Integralrechnung, zwar Teil, 3 St., 
er Repetitorium, 1 St., 
Anwendungen der Wahrscheinlichkeitsrechnung, 2 St.; 
Winter 1861/2: Differential- und Integralrechnung, erster Teil, 8-9 St., 
Anwendungen der Differential- und Integralrechnung 
. Dabei ist zu bemerken, dass sich DEpDEkINnD mit den rein makhemallschen 
Vorlesungen, wie Zahlentheorie und Wahrscheinlichkeitsrechnung, nicht aus- 
schliesslich an Studierende der Mathematik wenden konnte, denn die heute 
bestehende Fachlehrerabteilung wurde erst 1866 durch CHristorreL ins Leben 
gerufen (siehe die vorhergehende Notiz p. 728). E. B. CuristorrEL (1829—1900), 
der Nachfolger Depekınps war zwar schon Herbst 1862 nach Zürich berufen 
worden, eröffnete aber seine Lehrtätigkeit erst Ostern 1863. In der Zwischenzeit 
amtete H. Dur&se, der seit Ostern 1858 Privatdozent am Zürcher Polytechnikum 
war und nun 1862 zum Professor ernannt wurde 
Der hervorragenden Dienste, die DEDEKInD unserer Technischen Hoch- 
schule geleistet hat, hat sich diese stets dankbar erinnert. Er war der erste, 
dem sie den Titel eines Doktors der Mathematik ehrenhalber verlieh. 
Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft gehörte DEDEKIND 
seit 1861 an, seit 1911 als Ehrenmitglied. Und so hatte er denn noch einen 
besonderen Grund, dem grössten literarischen Unternehmen, das diese Gesell- 
schaft jemals ins Werk gesetzt hat, der Herausgabe der Werke LEONHARD EULERS, 
sein tatkräftiges Interesse zuzuwenden. Das Gewicht seiner Worte hat nicht 
wenig dazu beigetragen, die Bedenken zu zerstreuen, die sich bei einigen Mit- 
gliedern angesichts einer so gewaltigen und verantwortungsvollen Aufgabe 
eingestellt hatten. Wir glauben daher, dass es unsere Leser interessieren 
werde, wenn wir die Briefe, die DEDEKINnD in dieser Angelegenheit an den da- 
maligen Präsidenten der Eulerkommission (Rupıo) gerichtet hat, hier mitteilen 
(den zweiten Brief im Auszuge). 


rer Herr Kollege! 
meinem n Alter möchte ich noch das grossartige Untpenikmen 
„der Schneizerischen Be uriöfschenden Gesellschaft mit herzlicher Freude be- 
grüssen und durch eine bescheidene Zeichnung zu unterstützen suchen. 
Mit grösster ee verbleibe ich 
Braunschweig, a ergebener 
27. April 1909. en 3 Do dekind. 


732 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


I, 


Vor kurzem habe ich zu meiner Freude in den Pariser Comptes Rendus 
elesen, dass die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft einstimmig be- 
schlossen !) hat, die Werke Eulers in der Sprache des Originals wiederzugeben, 
was mir viel natürlicher und auch finanziell vortheilhafter erscheint, als der 
neulich in der Frankfurter Zeitung enthaltene Vorschlag des Herrn W. AHRENS 
(Magdeburg), Alles in deutscher Sprache herauszugeben. 

Mit dem herzlichen Wunsche, dass das grosse Unternehmen Ihnen bei 
vieler Arbeit doch auch manche Freude bereiten möge, verbleibe ich mit 
grösster Hochachtung 

Braunschweig, Er Ihr ergebenster 

23. September 1909. R. Dedekind. 
= II. 
Hochgeehrter Herr Professor! 

Durch Ihren Brief vom 3. d. M. und die gleichzeitige Zusendung der beiden 
höchst interessanten Schriftstücke, Ihren Bericht der Eulerkommission und 
den von Herrn StäckzL entworfenen Plan der Einteilung des gewaltigen Stoffes, 
haben Sie mir eine sehr grosse Freude bereitet, für die ich Ihnen nicht genug 
danken kann. Ihre Schilderung der Sitzung in Lausanne bewegt mein ganzes 
Herz, und ich bedaure nur, dass ich nicht persönlich dieser denkwürdigen 
Versammlung habe beiwohnen können, deren Beschlüsse der Schweiz so grosse 
Ehre machen. Auch Ihre übrigen Mitteilungen, über die Gewinnung von aus- 
gezeichneten Kräften, die die Herausgabe der einzelnen Bände übernehmen, 
sind so erfreulicher Art, dass man dem weiteren Verlaufe des grossartigen 
Unternehmens und seine glückliche Durchführung mit der grössten Zuversicht 
entgegensehen darf. Wie gross das Unternehmen ist, sieht man so recht bei 
der Prüfung des höchst wertvollen STÄCKELSCHEN Entwurfes, der mir, so weit 
ich das zu beurtheilen vermag, vortrefflich zu sein scheint. 

Ich glaube, dass auch bei den drei Bänden arithmetischer Abhandlungen?), 
deren Redaktion Sie übernehmen werden, eine Eintheilung in mehrere kleinere 
Gruppen nach den Gegenständen unbequeme Schwierigkeiten verursachen 
würde, weil in einigen Fällen berechtigte Zweifel entstehen könnten, welcher 
Gruppe eine solche Abhandlung am besten zuzutheilen wäre; ich möchte daher 
empfehlen, durch alle drei Bände eine einzige chronologische Folge beizube- 
halten, wie im SrÄCKELSCHEN Entwurf. Dann ist wünschenswerth, dass in jedem 
Bande ein Inhaltsverzeichnis der darin enthaltenen Abhandlungen gegeben 
wird mit deren vollständigen Titeln, weil mehrere verschiedene Abhand- 
lungen bisweilen recht ähnliche Titel haben?). 


!) Der aaa eig Beschluss wurde bekanntlich am 6. September 1909 in 
der Jahresyersem zu Lausanne gefas FR. 

schen was das Bidaktionskinnitee beschlossen, diese Abhandlungen auf 

vier we zu verteilen, von denen die zwei er A. MABKORF (Petersburg) heraus- 

geben wird. Siehe auch die Notiz 43, p. 726, F.R. j 

3) Siehe hierzu Vorrede und jaheleräreinie des ersten Bandes der aritb- 


überreicht werden können, soll er sich sehr gefreut haben, er sei aber nicht mehr = : 
imstande gewesen, dieser seiner Freude schriftlich Ausdruck zu geben. F.R. 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 733 


Ihrer Erlaubniss gemäss habe ich meinen bescheidenen Beitrag in diesen 
Tagen durch Postanweisung an Sie abgeschickt; indem ich Ihnen meinen besten 
Dank für dessen gütige Weiterbeförderung ausdrücke, verbleibe ich mit grösster 
Hochschätzung 

Braunschweig, Ihr ergebenster 
7. October 1909. R. Dedekind, 


Eduard Gräffe (1833—1916, Mitglied der Gesellschaft seit 1860, 
Ehrenmitglied seit 1896). 

Am 23. April dieses Jahres!) starb in Laibach der als Forscher unermüd- 
lich tätige und in den wissenschaftlichen Kreisen wohlbekannte und hoch- 
geschätzte Dr. EnuvArD GRÄFFE, der als Leiter der ee Station in Triest 
eine sehr einflussreiche Tätigkeit entwickelte. 

In Zürich geboren und auferzogen, hing er bis an sein Lebensende an 
seiner Heimat mit grosser Vorliebe, und sein ganzes Leben hindurch hat er 


enge persönliche Beziehungen mit Zürich auch dann noch unterhalten, als ihn 


das Schicksal nach fernen Landen verschlagen hatte. 

Geboren am 27. Dezember 1833 im Hause zum Finken gegenüber der 
Wasserkirche, verblieb er während seiner ganzen Jugendzeit in Zürich. Sein 
Vater, ein Braunschweiger, war als Mathematiker?) an die zürcherische Kantons- 
schule berufen worden und erhielt von Wipkingen das Ehr a 
Seine Mutter, eine geborene Sulzer, war eine hochgebildete Frau, die 
Sohn für die Naturwissenschaften zu begeistern wusste. Am een En 
solvierte GrÄFFE die untern Klassen und trat dann an die Industrieschule über. 
Hier wurde er namentlich von MEnzEeL für die Naturwissenschaften einge- 
nommen. Nachdem er die Maturität erlangt hatte, trat er an die Universität 
über, um Naturwissenschaften und Mein. zu studieren. Sehr angeregt wurde 
er durch OswaLp HEER, ESCHER VON DER Liste, Moussos, und auch die zoolo- 
gischen Vorliies von HEINRICH FrEY sprachen ihn an. Unter seinen medizi- 
nischen Lehrern übten LeBErT sowie der Physiologe Lupwıs einen nachhaltigen 


1) Der nachfolgende, aus der Feder von Herrn Prof. Dr. C. KELLER stammende 

Bekzaleg erschien zuerst in Nummer 837 der „Neuen Zürcher Zeitung“ vom 26.Mai 1916, 

Dem trefflichen Mathematiker CARL HEINRICH GRÄFFE (1799—1873) hat 

seiner Zeit RUDoLF WoLF einen warm race Nachruf gewidmet (Neue 

ürcher Zeitung 1874). In rn geboren, h atte GRÄFFE am dortigen Col- 
m 


war er Professor an der neu gegründeten Kantonsschule und überdies Privatdozent 
an == im selben Jahre gegründeten Universität, zugleich mit J. L. RaaBE. Doch 

er trotz seinen re und allgemein anerkannten Lehrerfolgen erst 
1860 a A. MÜLLERS, des Ordinarius, Tode zum Extraordinarius befördert. (Über 
die eigentümlichen Zustände in der Besetzung der mathemalischen Lehrstellen - = 

cher Universität in den Jahren 1833—1876 orientiert eine Note zu p. 1 

53. Jahrganges der Vierteljahrsschrift.) i 

nserer Naturforschenden Gesellschaft gehörte rn schon seit 1898 an. 
Seine klassische Abhandlung „Die Auflösung der höheren numerischen Gleichungen, 


Zürich 1837 und ag sichern ihm einen Ehrenplatz in der rege zu der Ms, 
= thematik. F. 


R. 
7 Und zwar a 1836. # R. 


734 : Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


Einfluss auf Epvarn GräÄrrE aus. Eine ausgesprochene Vorliebe für Entomo- 
logie brachte ihn in Berührung mit FrEY-GESSnER, MEYER-DÜRR und andern 
omologen, und in Bern gründeten diese jungen Naturforscher die Schwei- 
zerische Entomologische Gesellschaft, die heute noch besteht. 
en war es auch die marine Tierwelt, die unsern angehenden Zoo- 
logen lebhaft fesselte. Ein gebildeter Industrieller aus Hamburg, Dr. H. A. 
MEy£r, lud GrÄFFE ein, mit ihm nach Nizza zu reisen, wo die Bucht von 
Villafranea eine reiche Ausbeute von Seetieren bot. Das Resultat seiner Beob- 
achtungen publizierte er 1858 in den Schweizerischen Denkschriften unter dem 
Titel: „Beobachtungen über Radiaten und Würmer in Nizza“. Für kürzere 
Zeit lebte er in Paris und Montpellier, um die Sammlungen zu studieren, und 
reiste später nach München, wo er seine zoologischen Studien bei Professor 
v. Sırsonp fortsetzte und sich namentlich eine gründliche Kenntnis der Fische 
erwarb. Hier traf er seinen alten Freund Dr. Meyer und reiste mit diesem 
nach Hamburg, um die Fauna der Kieler Bucht und Helgoland näher zu unter- 
suchen, ging dann aber bald nach der Südsee, da ihn der angesehene Ham- 
burger Reeder J. C. Goperrroy vertraglich verpflichtet hatte, nach seiner 
Faktorei in Apia auf den Samoa-Inseln zu gehen, um die Naturprodukte näher 
zu untersuchen und Sammlungen anzulegen. GRÄFFE, der für die Troppenländer 
schwärmte, war der richtige Mann für diese Aufgabe. Die Samoa-Expedition 
wurde reichlich mit Instrumenten, Gläsern, Alkoholvorräten, Jagdwaffen und 
Munition ausgerüstet, und so konnte er im Oktober 1861 an Bord der Segel- 
barke „Sophie* gehen, um nach Australien zu fahren. Eine Segelfahrt zu den 
Antipoden dauert lange; ihre Monotonie wurde zu verscheuchen gesucht durch 
Beobachtungen über die pelagische Tierwelt. Nach einer viermonatlichen Reise 
kam Sidney in Sicht, wo ein Aufenthalt von einem Monat Ausflüge nach der 
Stadt und ihrer nächsten Umgebung ermöglichte. Sogar eine grössere Land- 
exkursion nach New-South-Wales wurde unternommen. Sehr entzückt war 
GrÄFFE von dem zoologischen Garten in Sidney, wo die originelle Tierwelt 
von Australien sich beisammen fand. Häufige Besuche wurden auch dem Natur- 
historischen Museum abgestattet, dem der bekannte Zoologe Krerrr als Di- 
rektor vorstand. 
. Nach vierwöchentlichem Aufenthalt in Sidney setzte das Segelboot „Sophie“ 
mit günstigem Wind die Reise nach den Samoa-Inseln fort und gelangte nach 
einer Fahrt von anderthalb Monaten in den Hafen von Apia, wo GräÄrrE nach 


seinen eigenen Worten „ganz entzückt und betäubt von all dieser fremdartigen = 


Szenerie, dem grünen, stattlichen Kokospalmenwald, den eigenartigen Br 
fruchtbäumen und Bananenstauden, dem aussen schäumenden Koral En a 
Faktorei des Reeders ‚GODEFFROY erreichte. Rasch ae E. GrRÄFFE 
wissenschaftliche Tätigkeit auf; in erster Linie war es die een 
reiche Riff-Fauna, der er besondere Aufmerksamkeit ih die gesammelte 
Farin übermittelte er dem Museum GopErrkoy in Hamburg. Mehrere Reisen 
wurden im ar der Jahre nach den benachbarten Inselgruppen unternommen 
so 1865 eine Expedition nach den Viti-Inseln, über die im Neujahrsblatt der 
Zürcherischen Naturforschenden Gesellschaft vom Jahre 1868 ein Bericht er- 
schien. Ein längerer Besuch galt dem Tonga-Archipel, wo er sich auf Tonga- 
tabu, dem Sitz des dortigen Herrschers, häuslich einrichtete. Der etwa zehn 
Jahre dauernde Aufenthalt in der Südsee hat sich namentlich in tiergeogra- 
phischer Richtung sehr fruchtbar gestaltet. Aber auch die Geographie und 
Ethnographie jener Region ist durch Grärre sehr gefördert worden. 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte, 735 


Nachdem er 1870 zur Stärkung seiner Gesundheit wieder nach Europa 
kam, veröffentlichte er im „Journal Godeffroy“ eine Reihe von Arbeiten (To- 
pographie der Samoa-Inseln, Meteorologische Erscheinungen in Samoa, Die geo- 
logischen Verhältnisse in Samoa). Deutschland hat später diese Pionierarbeit 
gewürdigt und kolonisatorische Vorstösse in Samoa gemacht, die zurzeit durch. 
die Kriegswirren unterbrochen wurden. aber ohne Zweifel später wieder auf- 
genommen werden. 

Eine finanzielle Krisis im Hause GopeErrroy veranlasste GrÄFFE, sich nach 
Wien zu wenden, wo ihm eine neue Stellung in Aussicht stand. Er kam damals 
auch nach Zürich, um seine Geschwister zu sehen und alte Freunde aufzusuchen. 
Insbesondere verkehrte er mit seinem frühern Lehrer O. Herr und seinem 


a e rs 
sigen Ethnographischen Sammlung vermachte. Es sind darin Objekte von 
grossem Wert enthalten, die heute einfach nicht mehr aufzutreiben sin 

Man hoffte damals, GrÄrre als Zoologen für Zürich zu gewinnen, und 
seine vertrauten Freunde arbeiteten in diesem Sinne, aber die Sache scheiterte 
an dem Egoismus des Zoologen HEınrıcH Frey, der keine Hand bieten wollte. 
Unerwartet rasch eröffnete sich ein anderer, sehr glücklicher Wirkungskreis. 

amals bewilligte. das österreichische Ministerium die Errichtung einer 200- 
uf Em CLA 


unermüdlichen Forschers. Die Tiergeographie der Adria wurde EN 
gefördert, Listen über das periodische Erscheinen der verschiedenen Seetiere 
angefertigt und biologische, namentlich entwicklungsgeschichtliche Studien an- 


gebahnt. Daneben kam GräÄrrE fortwährend in persönliche Berührung mit 
Länder. en ma 


ilden. Manche unter ihnen traten zu ihm in engere persönliche Beziehungen 

und wurden anhängliche Freunde, denn GrÄFFE war nicht nur ein kenntnis- 
reicher Fachmann, sondern auch ein liebenswürdiger Mensch, dessen offenes 
Wesen allgemein geschätzt wurde. 

Dass die Station in Triest in überraschend kurzer Zeit sich einen be- 
deutenden Namen in wissenschaftlichen Kreisen erwarb, obschon sie mit ver- 
hältnismässig einfachen Mitteln arbeitete, ist neentieh. dem praktischen 
Seshek und der wissenschaftlichen Tüchtigkeit GrÄFFEsS zu verdanken. 

n kam die Zeit, da auch er sich mehr Ruhe gönnen musste, zumal 
‚seine Be nicht mehr da waren. Der liebenswürdige und geniale F. E. ScHULzE, 
an dem er eine zuverlässige Stütze fand, hatte Graz verlassen, um als Ordi- 
narius für Zoologie an die Universität Berlin überzusiedeln, wo er jetzt noch 
mit seltener Geistesfrische tätig ist. Später wurde C. Cravs leidend und starb. 


aher fühlte sich GrÄFFE vereinsamt, sehnte sich nach Ruhe, und wurde 189 
‚von der österreichischen Regierung pensioniert. ug Stärkung seiner Gesund- ; 
heit ging er für einige Zeit nach Tunis, um dort seinen Lieblingsstudien auf 


dem Gebiet der Entomologie zu leben. Später Ba er sich als Privatmann in 


Triest auf, bis die drohenden ae ihn verscheuchten. Um ng den. 


Bomben italienischer Flugzeuge oder den Geschossen 


% 


% 


. 736 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


gesetzt zu sein, zog er sich nach Laibach zurück. Starkes Heimweh nach der 
Schweiz sprach aus seinen letzten Briefen, die er dem Schreiber dieser Zeilen 
fast jede Woche zusandte. Er fühlte sein Ende herannahen. Im 83. Lebens- 
jahre ist er gestorben. 

In Epvarp GräÄrrE betrauern wir einen ungewöhnlich begabten und rast- 
losen Forscher, dem seine Wissenschaft Herzenssache war. Er repräsentierte 
die solide Richtung der Zoologie früherer Zeit, die bei aller fortschrittlichen 
Gesinnung sich auf dem Boden der Tatsachen bewegte. Der spätern Richtung, 
die sich in üppige Spekulationen verlor und damit schliesslich in eine unge- 
sunde Bahn abschwenkte, stand er zwar nicht unfreundlich, aber doch sehr 
kühl gegenüber. Persönlich war Epvarp GrÄFFE eine charaktervolle, beschei- 


dene Natur, die stets die schweizerische Einfachheit, in der er aufgewachsen 


war, beibehalten hat. C. KELLER. 


Adolf Weiler (1851—1916). 

Eine kleine Versammlung'!), Verwandte, die Professoren und Dozenten 
der Philosophischen Fakultät II, einige Freunde hatten sich zur Feuerbestattung 
von Prof. WEILER eingefunden, der am 1. Mai dahingegangen war. In stiller 
Treue und Bescheidenheit hatte der Verstorbene seiner Wissenschaft und 
seinem Lehramt gelebt. In seinem Privatleben äusserst zurückgezogen, stand 


er fast nur mit -der gewaltigen Natur unseres Gebirges und mit wenigen 


Freunden im Verkehr. Daher hatte er sich auch eine stille Bestattung gewünscht. 

Der Gedächtnisrede des Dekans der Philosophischen Fakultät II. Sektion 
entnehmen wir folgende Angaben über den Lebensgang und die wissenschaft- 
liche Bedeutung des Verstorbenen: 


Am 27. Dezember 1851 zu Winterthur geboren, besuchte ApoLFr WEILER 
die dortigen Stadtschulen und trat dann 1868 in die mathematische Sektion = 


der VI. Abteilung des Eidgenössischen Polytechnikums, die jetzige VII. Ab- 


teilung für Fachlehrer in Mathematik, ein. Nach Erwerbung des Diploms im 


Jahre 1871 erteilte er zunächst Privatunterricht und vollendete auch in dieser 
Zeit die Lösung einer Preisaufgabe. Im Frühjahr 1872 setzte er alsdann seine 
Studien in Göttingen und nachher in Erlangen fort, wo die Professoren 
CreBsch und KLein seine Lehrer waren. An der Universität Erlangen promo- 
vierte er 1873 mit einer Dissertation „Über die verschiedenen Gattungen der 
Komplexe zweiten Grades“. Bald zog es ihn wieder in die Heimat, wo er als 
Dozent der Mathematik tätig war, erst am Institut Ryffel in Stäfa, dann als 
Assistent von WILHELM FIEDLER, dem hervorragenden Lehrer der darstellenden 
Geometrie, und als Privatdozent am Eidgenössischen Polytechnikum sowie am 
Lehrerinnenseminar der Stadt Zürich, für welches er ein Lehrbuch der Mathe- 


matik schrieb. Am 20. Februar 1891 erfolgte sein Eintritt in den nn 


der Universität Zürich. 
In dieser Zeit der 1880er Jahre entwickelte AnpoLr WEILER eine überaus 


reiche publizistische wissenschaftliche Tätigkeit. Über ein Dutzend mathe- 


matischer Abhandlungen liegt aus dieser Periode vor. Schon bei seiner Habili- 
tation an der Universität erteilte ihm die Behörde einen Lehrauftrag für dar- 
stellende Geometrie, zunächst speziell für Lehramtskandidaten. 


!) Wir entnehmen den er Nekrolog a Nummer 738 der „Neuen 
19 = 


Zürcher Zeitung“ vom 9. Mai 


4 


® 


Zürcher Zeitung“ vom 7. Juli 1 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. d 737 


1899 wurde ihm eine ausserordentliche Professur für Geometrie an der 
Universität übertragen, die er bis zu seinem Tode innehatte und deren Lehr- 
gebiet im Jahre 1904 noch durch Vorlesungen und Übungen in analytischer 
Geometrie erweitert wurde. 

Seine Tätigkeit bewegte sich ausgesprochen in geometrischer Richtung, 
auf den Wegen, die Jako STEINER und seine Schule der Geometrie gewiesen 
haben. Ein Gegenstand, mit dem sich WEILER mit besonderer Vorliebe be- 
schäftigte, war die Theorie von Strahlenkomplexen und Strahlenkongruenzen, 
über die er eine ganze Reihe von wertvollen Untersuchungen veröffentlicht 
hat. Weitere seiner Arbeiten galten der neuen Behandlungsweise der dar- 
stellenden Geometrie, der Axonometrie und gewissen speziellen Abbildungs- 
problemen 


Alfred Kleiner (1849--1916, Mitglied der Gesellschaft seit 1873, 
Präsident 1894—1896). 

Im neuen Krematorium!) fand am Mittwoch nachmittag im Beisein zahl-. 
reicher Freunde, Amtskollegen und ehemaliger Schüler und Assistenten die- 
Beisetzung der sterblichen Überreste des im 67. Altersjahr verstorbenen Prof. 
Dr. ALrkep KLEINER von der hiesigen Universität statt. Am Sarge zeichnete 
alt Pfarrer WETTSTEIN von Küsnacht in einem warmen Nachruf das Lebensbild 
des Mannes, mit dem ihn eine mehr als fünfzigjährige enge Freundschaft ver- 
band. Hinter KLEisers trockenem und wortkargem Wesen, das allem äussern 
Gepränge, Schein und hohlem Reden abhold war, verbarg sich ein lauteres 
und teilnehmendes Herz ohne Falsch und Arg. KLEiwers Haus war seine Heimat 
und sein Glück, und daneben gönnte er sich wenig Ergötzung und Erholung. 
Mit seiner Gattin verlebte er 37 Jahre schönsten Eheglücks. Mehrere Söhne 
und Töchter durfte er heranwachsen und in angesehene Stellungen vorrücken 
sehen. 

Im Auftrage von Rektor und Dozentenschaft der Universität gedachte 
hierauf Prof. Dr. Hzscneter als Dekan der philosophischen Fakultät der hohen 
Verdienste KLEiwers um die Universität Zürich, der er seit 1879 als Professor 


angehört hat. Geboren zu Maschwanden und dort aufgewachsen, besuchte 


KLEINER die Kantonsschule in Zürich, wandte sich dem Medizinstudium zu, das 
er 1872 mit dem Staatsexamen abschloss. Dann vertiefte er sich mehr und 
mehr in das Spezialfach der Physik, zu der er sich mächtig hingezogen fühlte. 
1878 bis 1879 war KLEINER Assistent am physikalischen Institut Zürich und 
habilitierte sich, nachdem er zuvor zum Doctor philosophiae promoviert hatte, 
1873 als Privatdozent für Physik. Vier Jahre später sehen wir ihn zum Extra- 
ordinarius vorrücken und 1885 wurde er Nachfolger Hormeisters und damit 
Ordinarius seines Lehrfaches. Dieses Amt bekleidete er in vortrefflicher Weise 
bis zu seinem im Jahre 1914 infolge Krankheit nötig gewordenen Rücktritt. 
KLEmers hervorragende Eigenschaften des Geistes, sein umfassendes und tief- 
gründiges Wissen, seine von den besten Erfolgen gekrönte Forschertätigkeit 
verliehen seinem Namen einen internationalen unvergänglichen Klang. 1908 
bis 1910 war er Rektor unserer Hochschule. An den Vorbereitungen für den 

Universitätsneubau hatte er grossen Anteil. Viele wertvolle Vorschläge im 


1) Wir entnehmen den wcsngenigen Nekrolog der Nummer 1089 der ae 


NE 


738 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


Bauprogramm, die zur Ausführung gelangten, tragen seine Unterschrift als 
Urheber. Während fünfundzwanzig Jahren gehörte KLEINER unserer obersten 
Erziehungsbehörde an, und am 31. Dezember 1914, nach seinem Rücktritt vom 
Lehramt, ernannte ihn der Regierungsrat zum Honorarprofessor. Die Mit- 
glieder der philosophischen Fakultät beklagen den Verlust ihres hervorragenden 
und lieben Seniors aufs innigste, und mit ihnen trauert die ganze Universität, 
die in ALFRED KLEINER einen ihrer Besten verliert. Als ehemaliger Schüler 
und Assistent KLEINnErS gab sein Nachfolger im Amte, Prof. Dr. Ensar MEyvEr, 
einen Abriss über Kıemers Tätigkeit als Forscher, Lehrer und wissenschaft- 


deren Wert für die Wissenschaft auch jenseits unseres Landes unschätzbar 
hoch angeschlagen wird. Unter diesen von KLEINER erfundenen Instrumenten 
befindet sich auch eines, das er beim Bau der städtischen Strassenbahn für 
die Erforschung der vagabundierenden Ströme konstruierte. Beim Bau und 
bei der inneren Ausstattung des physikalischen und physiologischen Instituts 
im Jahre 1885, das im grossen und ganzen noch heute den enorm angewach- 
senen Bedürfnissen genügt, wurden KLEINERS überaus wertvolle Ratschläge ver- 
wertet, die er damals auf Grund seiner speziell zu diesem Zwecke ins Ausland 
unternommenen Reisen zu geben in der Lage war. 

Die letzte Ansprache hielt Prof. Dr. ZurcHer, der die Trauerversammlung 
in die fernen Zeiten zurückführte, da KLEINER zu uns kam: als tatenfreudiger 
Mann von der Landschaft, ein wahrer junger Rousseau, der offen und uner- 
schrocken für alles von ihm als richtig Erkannte eintrat, der aber bald seine 
höchste Befriedigung in strenger Gedanken- und Forscherarbeit suchte. Als 
in Zürich das Telephon als Neuheit eingeführt wurde, leistete KLEiwer der da- 
inaligen Privatgesellschaft als wissenschaftlicher Berater die wertvollsten Dienste. 
Allen Behörden, denen er angehörte, war KLEINER ein vortreffliches und arbeits- 
freudiges Mitglied von unbeugsamer Unparteilichkeit. 

Örgelvorträge und die Weisen eines Streichinstrumentes umrahmten die 
überaus eindrucksvolle bescheidene Totenfeier. 


Carl Keller-Escher (1851—1916, Mitglied der Gesellschaft 
seit 1882). 


H.E. Dr. Cart Kerter-EscHer!'), in dem unsere Stadt am 26. September 
einen hervorragenden Kenner ihrer Geschichte und der in ihr verbürgerten 


am 27. März 1851 in Zürich geboren. Er durchlief die Schulen seiner Vater- 
stadt bis zum Abschluss des untern Gymnasiums, wandte sich 1867 dem Apotheker- 
berufe zu, zunächst als Lehrling und Gehilfe, erledigte als solcher von Horgen 
aus die erforderlichen akademischen Studien, übernahm 1878 die Spalen- 
apotheke in Basel und trat 1879 das Amt des Kantonsapothekers, d. h. des 
Vorstehers der Apotheke an den kantonalen Krankenanstalten in Zürich an, 


sind. Die Verdienste, die er sich an dieser Stelle erwarb, bewirkten 1890 
seine Wahl in den Sanitätsrat, dem er fast zwei Jahrzehnte angehörte. 


') Der hier folgende Nekrolog ist mit gütiger Erlaubnis von Verfasser und 
Redaktion mit Se Kürzung abgedruckt aus der „Neuen Zürcher Zeitung* Nr. 16455 
vom 16. Okt. 191 Se 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte, ee  ', 


Neben seiner Berufstätigkeit und seinen Studien auf dem Gebiet der 
Diatomeenkunde, die unten noch berührt werden sollen, beschäftigte sich 
. KELLER intensiv mit historischen Studien, und hierin liegt die eigentliche Be- 
deutung des Mannes, in dem, was er für die zürcherische Lokal-, zumal für die 
zürcherische Familien-Geschichte geleistet hat. Schon in jungen Jahren 
übten diese Gebiete und darunter auch die Heraldik eine auffallend starke 
Anziehungskraft auf ihn aus. Während seines Horgener Aufenthaltes fand er 
neben Beruf und akademischem Studium noch Zeit, den Grund zu legen zu 
seinen ausgedehnten genealogischen Kenntnissen und Notizensammlungen, aus 
denen im Laufe vieler Jahre und in mühevoller, unendlich verzweigter, häufig 
unterbrochener, aber immer und immer wieder aufgenommener Arbeit die 
a 


saubere Handschrift und ein ausgeprägter Raum- und Ordnungssinn zustatten. 
Vor allem aber förderte ihn in diesen Arbeiten, die ihn zu häufigen Ausein- 
andersetzungen mit Vorgängern aus fast zwei Jahrhunderten führten, ein 
nüchterner, kritischer Sinn, der wohl auch durch die Naturwissenschaften mit 
ihrem exakten Betrieb genährt worden war. 


Schon die achtziger Jahre zeitigten zwei stattliche Bu ge die der 
Familie GrEBEL (1884) und die der Familie Escuer vom Glas (1885). Ihnen 
schlossen sich später zwei weitere an, die der Familie Hırzer (1389) und die 


nen g d 
des Stoffes feststellen, sondern von Mal zu Mal stärker auch das Bestreben, 
Generationen und Personen in ihren zeitlichen Rahmen einzufügen ünd sie aus 
iesem heraus zu würdigen. Dieses Bestreben gab ihm die innere Freiheit 
auch gegenüber allfälligen Schattenseiten, aus denen er kein Hehl machte. 


Seine Materialien und sein Wissen stellte er mit grosser Freude andern 
zur Verfügung. Wer immer mit der Geschichte zürcherischer Familien zu tun 
oder zürcherische Persönlichkeiten früherer Jahrhunderte zu bestimmen en 
fand in ihm einen zuvorkommenden und freundlichen Berater und Helfer 


Am öffentlichen Leben nahm KELLER früher regen Anteil, leistete der 
Allgemeinheit Dienste als Mitglied des Grossen Stadtrates der alten Stadt 
Zürich vor der Vereinigung und als Mitglied der alten wie der neuen Waisen- 
hauspflege. Aber steigende Kränklichkeit, die wohl von geistiger Überan- 
Strengung ausging, veranlasste ihn in verhältnismässig frühem Alter sich zurück- 
zuziehen. 1904 gab er sein Amt auf. Unter sorglicher Pflege seiner ihm enge 
verbundenen Gattin verbrachte er noch längere Jahre in stiller Häuslichkeit, 
in engem Verkehr mit seinen Verwandten, voll Teilnahme für die alten Freunde 
und alles, was sie betraf, und lebhaft den Gang der Welt mitlebend, die dem 

n 


och immer wieder mit seinen Studien, bis ein rascher und schme 


Ihm die Feder aus der Hand nahm und ein Leben abschloss, das abdringlie ch 


igt, wie eine zielbewusst zusammengehaltene und sparsam verwendete Kraft 
trotz vielfachen Hemmungen Vieles und Bieibesdss zu ı leisten vermag. er 


740 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


Über die Wirksamkeit Krııers als Pharmazeut entnehmen wir den u 
von en Apotheker VoceL freundlichst zur Verfügung gestellten Nora 
folgendes 

Die Tätigkeit Kerrers als Bearbeiter des Kapitels über Extrakte und 
Tinkturen in der 3. Auflage der „Pharmacopoea helvetica* führte ihn zur Ein- 
führung neuer und verbesserter Methoden der Darstellung derselben (Perko- 
lationsverfahren, Fluidextrakt) und zu seiner pharmazeutischen Hauptleistung, 
der Ausarbeitung einer neuen einfacheren Methode zur quantitativen Bestim- 
mung des Alkaloidgehaltes narkotischer Extrakte. Die KeLLerscHe Methode 
ermöglichte es, allgemeine Vorschriften über den Alkaloidgehalt der Drogen und 
der Präparate aufstellen zu können, und die 3. Auflage der schweizerischen 
Pharmacopoe ist durch die Einführung dieser Methode zum ersten offiziellen 
Arzneibuch geworden, das solche Bestimmungen aufnahm. Die Methode wird 
mit einigen Verbesserungen auch heute noch allgemein angewandt und hat den 
Namen KeEıers für alle Zeiten zu einem in der Pharmacie mit Ehren genannten 
gemacht. In der Folge hat er speziell über das Mutterkorn und die Digitalis- 
blätter wichtige Studien gemach 

Als Kantonsapotheker und Sanitätsrat hat sich KELLER eifrig und mit 
Erfolg an den Kampf der zürcherischen Apotheker gegen die Selbstdispensa- 
tion der Ärzte beteiligt und sich dadurch um die Hebung des Apothekerstandes 
grosse Verdienste erworben. Wie sehr sein Wirken im In- und Ausland an- 
erkannt wurde, geht aus den zahlreichen der ihm zuteil gewordenen Ehren- 
bezeugungen hervor. KELLER war u. a. korrespondierendes Mitglied der „Societ& 
de Pharmacie de Paris“, Ehrenmitglied und Ausschussmitglied der Deutschen 
Pharmazeutischen Gesellschaft in Berlin, Ehrenmitglied und von 1894 bis 1896 
Präsident des Schweiz. Apothekervereins. 

Über die Leistungen des Verstorbenen auf dem Lieblingsgebiet seiner 
Mussestunden, der Diatomeenkunde (Kieselalgen, Bazillariaceen), entnehmen wir 
den uns von Herrn F. MEıster in Horgen freundlichst zur Verfügung gestellten 
Notizen Folgendes: 


ELLER studierte vor allem die marinen Formen; er hat in der Herstellung 


von Einzelpräparaten auf Grund von ihm neu eingeführter Methoden und 
Einschlussmedien (Tolubalsam) Unübertreffliches geleistet und eine prachtvolle 
Sammlung mikroskopischer Präparate geschaffen. Für den bekannten ungarischen 
Diatomeenforscher Dr. Jos. Pıntocsek (Direktor des staatlichen Spitals in Buda- 
pest) hat KELLER eine grosse Zahl fossiler Materialien aufgeschlossen und zur 
Untersuchung präpariert. Eine Reihe interessanter Arten wurden nach ihm 


benannt (Aulacodiscus Kelleri Pınrocsek in „Beiträgen zur Kenntnis der fos- 
silen Bazillariaceen Ungarns, Pars II, Tab. V, Fig. 77; Mastogloia Kelleri Pant, 


ebenda Pars II, Tab. XXIII, Fig. 351; Chaetoceras Kelleri Brun in „Le Diato- 


niste“ II, Tab. 17, Fig. 91—92). Auf dem Gebiet der Süsswasserdiatomeen ht 


KELLER zwei besonders reichhaltige und interessante Materialien der Wissen- 
schaft zugänglich gemacht: aus dem Blausee bei Kandersteg (mit der nur hier 
vorkommenden Cyclotella ovalis Fricke) und aus dem Statzersee im Engadin Se 
mit der Baussr endemischen Epithemia Reideltii Fricke). 
r Verstorbene hat dafür gesorgt, dass seine wissenschaftlichen Mate- 
rialien ee Anstalten Zürichs erhalten bleiben. Seine reichhaltige 
Diatomeenliteratur hat er noch bei Lebzeiten unserer Gesellschaft übergeben; 
sie wird jetzt auf der Zentralbibliothek aufgestellt. Sein Andenken wird auch 
in naturwissenschaftlichen Kreisen hochgehalten werden. 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. : 741 


Publikationen von Dr. C. Keller-Escher. 
I. Pharmazeutische Arbeiten. (Zusammengestellt von Apotheker Vogel.) 
a) Selbständig erschienene Broschüren. 


Keller, G[arl] G. Zürcherische Apotheken und Apotheker. $.-A. (Festschrift 
zur Erinnerung an die 50 jährige Stiftungsfeier des Schweiz. Apotheker-Vereins 
in Zürich 1893). Zürich 189: 
Keller, C[arl]. ee SE die Wertbestimmung von Drogen und galenischen 
er Prä äparaten. S. A. (Ebenda). 
Keller- Escher, Clarl] € : 7 Über die Wertbestimmung von Drogen und ga- 
en Präparaten. II. Neuere Studien über die Bestandteile des Secale 
nutum. Zürch. phil. Diss. Zürich 1897. 
kälter. "larl] GC. Zur Frage der Selbstdispensation der his Eine Antwort 
auf die Broschüre des Herrn Dr. med. Heinrich Pestalozzi. Zürich 1898. 
Keller, C[arl] GC. Mein letztes Wort zur Frage der Selbstdispensation der Ärzte; 
eine Duplik. Zürich 1898, 


Be) 
w 


» Arkikä in Zeitschriften. 
1. Schweiz. Wochenschrift für Chemie und Pharmazie. ß 
1888 Nr. 30: Zur Frage der Staatsapotheken, 
1892 Nrn. 52 und 53: Bestimmung des Emetines in Radix Ipecacuanhae und Ex- 
tractum fluidum Ipecacuanhae 
1893 Nr. 49: Bestimmung des Emetins in Radix Ipecacuanhae. 
Be a 6, 7,12, 13: } Mitteilungen über die Wertbestimmung von Drogen. 
1894 Nr. 14: Über Extractum Secalis cornuti 
1895 Nrn. 14, X 16: Einige Bemerkungen über ‚die Extrakte die Pharmakopda 
helvetica, Ed. 3 
1895 Nr. 16: Wockumade die Percolation. 


9. Berichte der Berliner Pharmazeut. Gesellschaft. : i re: 


= 1895 Über Digitalinreaktionen und den Nachweis des Digitoxins in Digitalisblättern. 
1896 Neue en n über Secale cornutum, Ergotinin, Cornutin un 
Spasmotin. 


8. Mitteilungen in der Deutschen pharmazeutischen Gesellschaft. “ en ER 
1897 Die Bestimmung des Coffeins im 


n Die Gl lycoside der Digitalisblätter und ihre quantitative Bestimmung. en 
1898 Die Bestimmung des Nikotins im Tabak. 


OD. Arbeiten aus der Diatomeenkunde. (Zusammengestellt von F. Meister.) | 
a ‚Keller, C. C. Die Reinigung des Tolubalsams zu en Zwecken. Zeit- a 2 

rift f. wissenschaftl. Mikroskopie. Bd. IV, 1887, p. 470. en 
Keller- Escher, C. Eine neue Methode des Es und der Reinigung 


2 il i 1 u ff. 
i Keller- -Escher, C. Meine Methode der Herstellung von Einzelpräparaten von 

=: ‚Baeillariaceen. In: Meister, Die Kieselalgen der Schweiz. Bern isE;: - 
Seite 17 u 


um. Genealogische und historische Arbeiten. PER von Dr. Barth.) 


Keller- a C. Der Glä sen Schiessen im Jahre 1504 in 
Zürich. (Zürcher Taschenbuch 1882.) [Zür. 1882]. 
d. Naturt. Ges. Zürich. u 61. 1916. 


Er 


742 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


(Keller-Escher, C[arl]) Die Familie Grebel; Bilder aus Ihrer Geschichte. 
(Frauenfeld 1884.) 

Keller-Escher, C/[arl]. Fünfhundert und sechzig Jahre aus der Geschichte der 
Familie Escher vom Glas (von Zürich). 1320—1885. Festgabe zur Feier des 
500. Jahrestages ihrer Einbürgerung zu Zürich. 2 Teile. Zürich 1885. 

Keller-Escher, Clarl]. Vor hundert Jahren; Rede am Sechseläuten 1898. 


Keller-Escher, Cfarl]. Die Familie Hirzel von Zürich. Genealogie und ge- 
schichtliche Übersicht. Leipzig 1899. 

Keller-Escher, C[arl]l. Das Steuerwesen der Stadt Zürich im 13., 14. und 15. 
ahrhundert; ein Beitrag zur mittelalterlichen Wirtschaftsgeschichte Zürichs. 
(Neujahrsblatt auf 1904. Zum Besten des Waisenhauses, Stück 67.) Zürich 1904. 

Hirzel, Sal. Herrn alt Seckelmeisters Salomon Hirzels 50. Rede zum Andenken 
des Bestandes der moralischen Gesellschaft durch ein halbes Jahrhundert, 
gehalten 27. Jan. 1814. Mitgeteilt von O. Hunziker, mit einer Einleitung und 
eig von C. Keller-Escher. $S.-A. (Zürcher Taschenbuch 1908.) 
[Zür. 1908.) 

ae Escher, C[arl]. Die Familie Rahn in Zürich; Genealogie und Geschichte 

nes altzürcher. Geschlechtes. Bd. I. Zürich 1913. 

Keller-Escher, Dr. C[arl]. Einige Gedanken und Vorschläge betreffend die Aus- 
schmückung der Zunftlokale der Zunft zur Meisen mit Glasgemälden. Als 
Manuskript gedruckt, Zürich, Oktober 1915. 


Laura Hezner (1862—1916, Mitglied der Gesellschaft seit 1909). 
In der Trägerin dieses Namens!) verbarg sich eine edle Seele, deren in- 
haltreiches Leben in der Abenddämmerung des 10. Oktober an stiller Halde 
im südlichen Bayern nach vorausgegangenen langen Leiden einen erlösenden 
Abschlus gefunden hat, mit einem Alter von wenig über 54 Jahren. Tiefste 
Trauer erfasste beim Eintreffen dieser Todesnachricht die Herzen derer, die 
dieser verehrungswürdigen Persönlichkeit nahestanden und Zeuge waren, wie 
ihr ungewöhnlich gutes Herz und ihr starker Geist unter grösstmöglicher Ein- 
schränkung der eigenen Bedürfnisse sich auszuleben suchten in stillem Wohltun, 
in ernstem Ringen nach den Grundwahrheiten einer geläuterten Weltanschauung 
und in hingebendem Wirken und Forschen auf dem Felde reiner Wissenschaft. 
Der Vater war Bahningenieur und hat als solcher in den fünfziger bis sieb- 
ziger Jahren in Bayern, Sigmaringen und Tirol den Bau diverser Bahnstrecken 
geleitet. An ihren drei, zumeist jüngern Schwestern, von denen eine vor 
wenigen Jahren durch ein tragisches Ende ihr im Tode vorangegangen, hing 
die Gute mit inniger Liebe, besonders aber an ihrem jüngern, in so manchen 
Richtungen ihr wesensgleichen Bruder, der zurzeit im bayrischen Ministerium für 
Kultusangelegenheiten eine hohe, verantwortungsvolle Stelle bekleidet. Die 
schöne und überaus erfolgreiche Tätigkeit, die derselbe in seiner aufsteigenden 
Beamtenlaufbahn entwickelt hat, erfüllte die Schwester mit freudigem Stolze 
und tiefster Genugtuung; für ihn und seine Familie schlug ihr Herz in grosser 
Verehrung und liebevollster Zärtlichkeit. Die fünf Kinder haben Mutter und 
Vater in dem wechselvollen Leben, das der Beruf eines Bahnen bauenden 
Ingenieurs mit sich brachte, zum Teil schon in frühen Jugendjahren verloren 
und ihre Erziehung musste von befreundeten Verwandten und Bekannten über- 


!) Der nachfolgende, aus der Feder von Herrn Prof. Dr. U. GRUBENMANN stam- 
mende Nekrolog erschien zuerst in ek 1734 der „Neuen Zürcher Zeitung“ vom 
31. Oktober 1916. 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 743 


nommen ee Laura erhielt, ihre erste Schulung in \ Sigmaringen, Frankfurt 


und München; besonders letzteres mit seinem reichen künstlerischen und 
chen Leben 2 ihren Entwicklungsgang in hohem Masse beeinflusst. 
Das Studium moderner Sprachen und eine zeichnerische Betätigung an der 


Kun stakademie erfüllten die reifern Jugendjahre, gestützt und verschönert durch 


das Studium der Philosophie das ganze Interesse gefangen; auch Hebräiscl 
und Sanskrit wurde studiert, um in Urtexten direkt an den Quellen Bee 
zu können. Das Dreigestirn SoKRATES, Spınoza und Kant stand lange i 

punkt der nach tiefstem Erkennen ringenden Geistesarbeit, in so na ia 
dass es notwendig wurde, durch einen auf längere Jahre ausgedehnten Land- 
ehthait die erschütterten Nerven wieder auf den Damm zu bringen. In jenen 
schweren Jahren, wo alle ärztliche Kunst versagte, schloss Laura mit Schwester 

b 


in Haus an der sonnigen Halde in der Umgebung von Pfronten wurde jetzt 
ein Asyl barmherziger Krankenpflege, ein warmer Herd ausgedehnten Wohltuns 
für hilfsbedürftige Mitmenschen der engern und weitern Umgebung, das viel- 
geliebte Ferienheim für heranwachsende Geschwister, Verwandte und Freunde 
und allmählich auch wieder der Sammelpunkt geistig ee Altersge- 
nossinnen mit en oder philosophischem Einschlag. Die Werke von 
GOETHE, GOTTFRIED KELLER, JEREMIAS GOTTHELF, die Gespräche GoETHES mit 
ECKERMANN und Kreta nölsitkehe literarische Erscheinung bildeten schon 
damals, und auch späterhin immer, in der Musse die unentbehrlichen Gesund- 
brunnen An Erbauung. 

Eine junge Freundin, die an der hiesigen Universität botanischen Studien 
oblag, gab im Herbst 1898 den Anstoss zu einer Übersiedelung nach Zürich; 
in Frühlings- und Sommerferien aber kehrte das Trio mit den Seinigen immer 
wieder in sein geliebtes Pfronten zurück. In einem Alter von 36 Jahren setzte 
sich unsere Philosophin nun nochmals auf die Schulbank, um an der Fachlehrer- 
abteilung der Eidgenössischen Technischen Hochschule mit wahrem Feuereifer 
Naturwissenschaften zu studieren. Angesichts ihrer hervorragenden Begabung, 
der vorausgegangenen philosophischen Schulung und der geistigen Reife ee 
der Erfolg nicht ausbleiben; er fand nach glänzend bestandener Schlussprüfung 
seinen Ausdruck in einem „Diplom mit Auszeichnung‘. Lehrer und Mitstu- 

ni 


u 

Dbsäikaktschen Grundlage speziell der geologisch- -mineralogischen Richtung 

eigen Die Arbeiten am Polarisationsmikroskop waren ihre besondere 
Durch chemisch-analytische Untersuchungen vertiefte sie sich da- 

mehr ‚auch in den Chemismus der Mineralien on Gesteine Be 

r di 


TAL Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


fachen und oft so verwickelten Erscheinungen der Gesteinsmetamorphose ein 
ihr in tiefster Seele zusagendes, erfolgreiches Arbeitsgebiet fand. „Die starre 
Welt der Steine ist voll Wandlung und Bewegung und nimmt in wundervoller 
Weise teil am unaufhörlichen Kreislauf des Werdens!“ So schrieb sie dereinst 
in einem formenschönen und warmgefühlten populären Aufsatz über „Das Leben 
im Stein“. 1903 erteilte ihr die Zürcher Universität den philosophischen Doktor- 
titel unter besonderer Anerkennung trefflicher Leistungen, die namentlich in 
einer umfangreichen und mit grösster Sorgfalt dnrchouiährten Dissertation ver- 
körpert waren, welche sich ebenfalls auf dem Gebiete der Gesteinsumwandlung 
bewegte. Jetzt war ein Arbeitsfeld gefunden, ein Forschungsgebiet erobert, 
das sie mit tiefinniger Befriedigung erfüllte, auf welchem zu arbeiten und zu 
lehren ihr geistiges Lebensglück ausmachte, was dann seine Krönung darin 
fand, dass sie sich 1909 an der Eidg. Technischen Hochschule für „chemische 
Mineralogie und Petrographie* habilitieren konnte. 

Jahr für Jahr zog die Forscherin in den Sommerferien ins Gebirge, mit 
Vorliebe an den St. Gotthard, ins Tessin und ins Tirol, besonders gerne weit 
hinauf über die Baumgrenze zu Blockhalden und öden Felskaaren, in jene Re- 
gionen, wo ihr mikroskopisch geschärftes Auge und ein durch viele chemische 
Untersuchungen geklärtes Urteil im grandiosen Laboratorium der anorganischen 
Natur die ehernen physikalisch-chemischen Gesetze in gewaltiger Arbeit am 
Werke sah. Fast alljährlich trat sie seit 1904 in den Fachjournalen mit einer 
wissenschaftlichen Darbietung hervor, alle ausgezeichnet durch tiefgründiges 
philosophisches Erfassen des Themas und feine Durchführung desselben, und . 
als eitrige Dozentin durchglühte und belebte sie ihren Vortrag mit dem heiligen 
Feuer edler wissenschaftlicher Begeisterung. Ihre grösste Arbeit aber leistete 
sie — neben der sorgfältigen Überwachung der chemischen Untersuchungen 
von seiten einzelner Promotionskandidaten — im chemischen Laboratorim durch 
die eigene Ausführung von über 400 quantitativen Gesteinsanalysen. Wer die 
Subtilität und Langatmigkeit der gründlichen Gesteinsanalyse kennt, mag er- 
messen, was es heisst, alljährlich durchschnittlich deeiksig solcher Untersuchungen 
auszuführen. Zumeist galten sie schweizerischen Gesteinen, und mit hoher 
Genugtuung musste es sie erfüllen, als einer der erfahrensten Kollegen in 
Washington über ihre Leistungen urteilte: „Die Schweiz darf stolz sein, solch 
eine Analytikerin zu besitzen.“ Ein wahres Glück, dass es noch gelang, die 
gediegenen Früchte dieser ausgedehnten wissenschaftlichen Arbeiten im Früh- 
ling dieses Jahres in der Vierteljahrsschrift der hiesigen Naturforschenden Ge- 

ti 


zu beklagen hat. Die Studierenden verlieren damit nicht nur eine ausgezeich- 
nete Dozentin, sondern vor allem auch eine unermüdliche Helferin und mäütter- 
eri 


din. Während voller fünfzehn Jahre hat Fräulein Dr. L. Hezner in uneigen- ; 
nützigster und hingebendster Weise mit ihrer ganzen Kraft ihm überall mitge- 
holfen, die Interessen des Instituts zu fördern, und hat in den letzten zehn 
ıren an schier allen seinen fachlichen Arbeiten, besonders in den Unter- 
suchungen über Gesteinsmetamorphose, einen warmen und wesentlichen a 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 745 


&: genommen. Eine noch innerhalb des verflossenen Jahres von ihr verfasste 
Er grosszügige letzte Abhandlung über Mangan führende kristalline Schiefer harrt 
noch der Veröffentlichung. Auch ihre frühern andern Lehrer und nachherigen 
Kollegen haben ihr stets die grösste Hochachtung entgegengebracht, die leiten- 
d ehörden schätzten die tüchtige Arbeitskraft mit gebührender Aner- 
kennung ei und einem kleinen Kreise hiesiger Frauen und Bekannten war 
die in anspruchsloser Zurückgezogenheit auf ihrem Zürichberg lebende edle 
Persönlichkeit durch die hohen Gaben des Geistes und Gemütes der Gegen- 
‚stand. grösster Bewunderung und liebevollster Verehrung 
et Vor etwas mehr als Jahresirist traten zum erstenmal die Spuren jenes heim- 
tückischen Leidens auf, dem gegenüber die Medizin ihre rettende Hilfe in der 
Regel noch immer versagt: Ein leichter operativer Eingriff schien die drohende 
Gefahr glücklich abgewendet zu haben. Es war eine bittere Täuschung; zu 
Tikagese Juli dieses Jahres wurde ein abermaliger schwerer Eingriff nötig, an 

sen Gelingen neue Hoffnungen auf Rettung des kostbaren Lebens sich 
nie die sich nicht erfüllten 

Nun ruht sie in einem Be Plätzchen des Friedhofes in Pfronten, 
und alle die schönen Berge ringsum, die sie so sehr geliebt, senden ihr dorthin 


© 
> 
(ee) 
= 
® 
= 
z 


r e rm 
und Liebevolle, das sie in ihre Umgebung ausgestrahlt hat, es wird lebensvoll 

noch weiter wirken; Kar lan Wesen bleibt unter uns und wird uns in ; 
mancher Stunde trösten U. Gr. 


Amalie Hallmann a ee der Gesellschaft seit 1910). 
AMALIE AugustE HaLLmann wurde am 23. Dezember 1850 in Marienberg 
bei Boppar en geboren, wo ihr Vater, 1 bekanate Arzt, eine blühende Wasser- 
heilanstalt leitete. Im Jahre 1872 kam sie mit ihre r Mut tter nach Zürich, wo 
‚sie als erste weibliche Studierende an der nätnriiehetöchuttend Abteilung 
eidgen. Polytechnikums mit trefflichem Erfolg s tudierte; sie war eine 


- lehrerin entgegentraten. „Aber wie ein still belebendes Feuer brannte die Liebe 
zu ihrem Fach bis an ihr Ende in ihr.“ 
Herzleiden zwang sie, Ruhe zu suchen, und endete am 10. Juni 1916 ihr 
stille, aber wahrlich nicht armes Leben. 
(Nach freundl. Mitteilungen von der Schwester der Verstorbenen. ) 


Hermann ‚Schulthess (1862—1916, Mitglied der Gesellschaft seit 

. 1918);: 

Der al allzu früh von uns Geschiedene en wurde als einziger Sohn am 
It bee 


eh igung von Verfasser 
1770 vom T. November 1916. 


is 


746 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


seinem Bruder ein angesehenes kaufmännisches Gewerbe erarbeitet. In den 
Werken des Grossvaters Heınkıch KELLER, des Kartographen und Panorama- 
zeichners, hatten Wissenschaft und Kunst ihren schönen, bleibenden und zum 
Teil neuen Ausdruck gefunden. Der Knabe hatte das künstlerische Talent 
seines Grossvaters geerbt. In den obern Klassen des stadtzürcherischen Gym- 
nasiums zeigte HERMANN SCHULTHESS seine ausgesprochene Begabung für die 
Naturwissenschaften. 
egann seine Studien in Zürich. Aus seinen Neigungen ergab sich für 
ihn von selbst das Studium der Medizin. Mit grösster Begeisterung hörte er 
Physiologie bei Prof. HrrManN, dessen Vorlesungen einen so tiefen Eindruck 
auf ihn machten, dass der junge Student sich ernstlich mit dem Gedanken 
iz die akademische Laufbahn zu ergreifen, um sich ausschliesslich physio- 
logischen Studien zu widmen. Äussere Hemmungen veranlassten ihn, diesen 
Gedanken fallen zu lassen. Seine weitern Studien führten ihn nach Würzburg, 


as Amt ein 
übernommen. Als RER, beleuchtete ee 92 die Sanitäts- 
einrichtungen unserer Nachbarländer und die Reformvorschläge für unser 
Sanitätswesen. Aus seiner sich über Jahre erstreckenden militärärztlichen 
Tätigkeit, den häufigen Rekrutierungen, die er vorzunehmen hatte, entstand 
die Arbeit: „Die Herzkrankheiten bei der Aushebung und Ausmusterung in 
der schweizerischen Armee in den Jahren 1875—1904*. Die Ergebnisse seiner 
Arbeit, besonders die erschreckende Zunahme der Herzkrankheiten bei 


dem grossen deutschen Bad für Herzkranke, Berlin und Bern ab. Im Herbst 
eröffnete er in Zürich mit 45 Jahren seine spezialärztliche Praxis für Herz 
krankheiten. 
eng Ze sein Hauptaugenmerk auf eine möglichst genaue Stellung” 
der Diagn ahre 1911 reichte er in einer schweizerisch-fachwissen- 
ehe. Zeitschrift die Arbeit ein: „Das Sphygmometer, ein neuer Apparat 
zur ee .“ Herzfunktion“. Er trat hiemit mit einem eigenen, für seine 
gebauten, neuen Apparat vor die Öffentlichkeit. Er sollte die 
Mögichke ne auf mechanischem Wege ein Urteil über die Zirkulation, 
tlich die en am unverletzten Menschen, zu gewinnen. Bis übe 
die ee der Schweiz hinaus erweiterte sich der grosse Kreis seiner 
Patienten. Zwei Jahre sı später 1915, hatte Schuutuess in unermüdlichem Schaffen 
eine neue Methode, eine neue Sphygmophotographie zur Blutdruckmessung 
und Herzprüfung ausgearbeitet und sie durch Modellversuche mit einem selbst- 
gebauten Kreislaufmodell kontrollie 
Beim Beginn des Weltkrieges rief der Militärdienst Dr. H. SCHULTHESS, 
der inzwischen zum Oberstleutnant emporgerückt war, nach Glarus, wo BR 
die Einrichtung einer PorEitoriiliiinen en übertragen gie 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 747 


Im Frühjahr 1915 meldeten sich die ersten Zeichen der langen, schweren 
Krankheit. Kuraufenthalte vermochten nur zeitweise dem Leidenden die ge- 
liebte Arbeit wieder zugänglich zu machen. Bis zu seinem letzten Tage lebte 
der Verstorbene mit edler Begeisterung und Klarheit trotz grösstem körper- 
lichem Elend in seiner Wissenschaft. 


= : Verzeichnis 
der grösseren Arbeiten von Dr. med. Hermann Schulthess: 


1889 en Untersuchungen über die Ätiologie des Mammacarcinoms. Bei- 
e z. klin. Chirurgie, 4. Ban Kell, 
1894 Statistischer Beitrag zur Kenntnis des Erythema nodosum. Cerr.-Blatt für 
chweiz. Ärzte, Jahrg. 
1896 Körpermessungen bei schweizeiischen Turnern im Jahre A veranstaltet 
durch den eidgen. Turnverein, bearbeitet von Dr. 
1896 Die körperlichen Bedinguugen des Sprechens. Mitteilg. d. "Gesellsch, f. deutsche 
Sprache in Zürich. 
«= 1906 ° Die Herskrankheilen bei der Aushebung und Ausmusterung der schweiz. 
5 ’ Armee in den Jahren 1875—1904. Zeitschrift für schweiz. Statistik, 42. Jahrg. 
1908 Kreislauf und Atmung mit besond. Berücksichtigung turnerischer Übungen. 
: Monatsblätter für das Schulturnen, 19. Jahrg., Nr. 10, 
1908 Sphygmobolometrische Untersuchungen an Gesunden und Kranken. Deutsch. 
med. Wochenschrift 1908 23 u 3. 
1911 Das AR rien ein neuer Apparat zur Prüfung der Herzfunktion, von 
Dr. Herm. Schulthess. dam -Blatt für Schweizer Ärzte 1911, Nr. 14. 3 
1915 Eine neue Sphygmophotographie zur Blutdruckmessung und Herzprüfung, a. 
kontrolliert durch Modellversuche von Dr. Herm. Schulthess. Centralblatt U IR 


ü 44.19. 
1916 Über Messung des Art ea und Free def Herzfunktion. Corr.- 
; Blatt für Schwäis. Ärzte 1916, Nr. 


Marie Heim- -Vögtlin (1845 — 1910). | er pas } 
Wir halten es für geboten, in den „Notizen zur schweizerischen 
Kulturgeschichte“ dieser hochbedeutenden Frau zu gedenken, die als 
erste Sch weizer-Ärztin in der Geschichte der wissenschaftlichen =, 
Berufsarten in unserem Lande eine So wichtige Rolle gespielt hat. 
Der folgende Nekrolog ist mit gütiger Erlaubnis von Verfasser : 
' und Redaktion abgedruckt aus der „Zürcher Wochen-Chronik“ vom 
“ 25. ‘November 1916. 
Am 7. November morgens 7 Uhr ist Frau Dr. med. Marır Hen-Vogrum 
gestorben, Sie wurde 1845 als zweite Pfarrerstochter in Bözen, Kt. Aargau, 
8 Den ersten Unterricht erhielt sie zusammen mit ihrer Schwester 
en die Eltern und den ren - freie Zeit trieb sie engen 
mit den Bauernkindern und sam und Versteinerungen. Im Alter 
. drei a] 


einen guten Unterricht genoss, dann noch ein Jahr nach ] 
von 16 Jahren konnte : sie ins Elternhaus zurückkehren. : 
€ ed "und Feld füllten 


748 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


in Zürich. Dort auch lernte sie, mit der Zeit zu haushalten. Zurückgekehrt, 
übersiedelte bald die Familie nach Brugg. Hier gab es Verkehr mit gebildeten 
Altersgenossinnen und eine Bibliothek! Das aber, was ihr am meisten Befrie- 
digung bot, war Hilfsarbeit in einem kleinen Kinderspital = Brugg und Kranken- 
pflege bei Bekannten im Städtchen. Hier nun reifte zuerst der Wunsch, nicht 
nur Gehilfin des Arztes zu sein, sondern auch das nk selbst leisten zu 
können. 

Als sie vernahm, dass in Zürich zwei Russinnen zum Studium der Me- 
dizin zugelassen ‘worden seien, befestigte sich ihr Entschluss, alles daranzu- 
setzen, um Medizin studieren zu können. Anderthalb Jahre trug sie sich Tag 
und Nacht mit diesem Gedanken, bis sie es — erst selbst von Krankheit 
wieder genesen und erstarkt — wagte, ihrem Vater ihren Wunsch kund zu 
tun. Schon lange vorher hatte sie im geheimen in frühen Morgenstunden 
oder während der Küchen- und Näharbeit aus Büchern Latein, Mathematik 
und Anfangsgründe der Naturwissenschaften studiert. Der Vater erklärte ihre 
Absicht für eine reine Unmöglichkeit und empfand liebevolles Mitleid mit der 
Tochter. Er wurde von andern Verwandten und Bekannten mit Abmahnungen 
und Vorwürfen überhäuft. Einzig die ältere Tochter hielt treu zur Schwester. 
Nach einem langen halben Jahr zwischen Furcht und Hoffnung, beriet der 
Vater, bewegt durch die Ausdauer und Zähigkeit, mit der die Tochter an 
ihrem en festhielt, einen befreundeten Pfarrer, den Taufpaten von MARIE 
VösTLın, und einen befreundeten Arzt, der sie bei der Krankenpflege oft 
abe hatte. Beide erklärten ihm: Die Ärztin wird eine wundervolle & 
Errungenschaft der Menschheit sein, wenn sie dafür die richtige Begabung hat, 
und deiner Tochter fehlt diese nicht. Jetzt war auch der Vater entschlossen 
und liess sich auch durch den ärgsten Gegensturm nicht mehr beirren. 

Voll Freudigkeit, obschon Schwierigkeiten in Menge erwartend, siedelte 
MaRrıE VöctLın im Herbst 1868 nach Zürich über und wurde an der medizi- 
nischen Fakultät der Universität Zürich immatrikuliert. Studenten und Pro- 
fessoren — auch diejenigen, die dem Frauenstudium abhold gestimmt waren, 
legten der Studentin keine Schwierigkeiten und keine Unannehmlichkeiten in 
den Weg, sie liessen das Experiment gewähren. Alle Bedenken der Ver- 
wandten verstummten, als Marıe nach dem ersten Quartal überglücklich und. 
frisch und gesund nach Hause kam, und der Vater hatte es nicht zu bereuen, 
dass er seiner T'ochter die Freiheit gegeben hatte, dem ersehnten Ziele ent- 
gegenzugehen. Die 4'/s Studienjahre waren eine glückliche Zeit. Die Freude 
am Beruf wuchs. Sie arbeitete unter gütigen Lehrern und wackern Mitstu- 
dierenden — bald auch weiblichen Geschlechts, und der Verkehr mit den 
Kranken im Spital war das allerbeste. Im Sommer 1870 bestand sie nach- 
träglich die Maturitätsprüfung mit den Kantonsschülern in Aarau und die erste 
“ Hälfte der re Prüfung, im Winter 1872/73 die medizinische Fach- 
prüfung und das damals noch davon unabhängige Doktorexamen. Darauf folgte 
ein Semester Studiam i in Leipzig und ein a Assistenz an der k. Entbindungs- “ 
anstalt in Dresden unter Geheimrat Wın 

Im Sommer 1874 kehrte die junge Pen nach Zürich zurück und begann 
ihre Praxis im gleichen Hause, in welchem sie nun gestorben ist. Nach kurzer 
Zeit schon stand sie inmitten einer ausgedehnten, dankbaren pe = 
Im Frühjahr 1875 ‚verheiratete sich Dr. Mile Yoga mit ALBER Pro- 


nach sk olhende Teil der Kollegenschaft konnte seine Anerkennung 
nieht mehr versagen, und die Vorurteile wichen rascher, als man es hoffen 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 749 


wältigte eine ungeheure Arbeit. Sie zählte zu den besten Spezialisten in 
: ee und Geburtshülfe bis über die aa hinaus, Mit 
n Kollegen stand sie mehr und mehr auf bestem Fus 
Im Jahre 1882 wurde sie Mutter eines Sohnes und vier Eee später einer 
Tochter. Beide Kinder hat sie selbst genährt und gepflegt. Die Praxis musste 
einigermassen eingeschränkt werden. Dies war nun um so eher möglich pe 
worden, als sich unterdessen in Zürich andere tüchtige Ärztinnen angesie 
hatten. Mit sorgfältiger Ausnützung der Zeit gelang es, den Mutte erpiächten 
ie den Berufspflichten gerecht zu werden. Die Familienfreuden stärkten 
auch für die Strapazen des Berufes, und die Kinder hatten eine vortreffliche 
Mutter, die für sie mehr leistete, als die meisten Mütter ohne Beruf es tun 
können. 
äter war Frau Dr. Heım bei der Gründung der a Pfle- 
gerinnenschule mit Frauenspital sehr beteiligt und war dort viele re Ab- 
teilungsärztin und Lehrerin für die Pflege der en Vor einigen 
Jahren musste sie mehr und mehr aus Gesundheitsrücksichten von der Betä- 
tigung des Berufes zurücktreten. Allein sie blieb tätig in Armenkrankenpflege 
und Wohltätigkeit bis zur letzten Woche ihres Lebens. 
Dies ist in allerkürzesten Zügen der Lebenslauf von Frau Dr. MarıE 
He. Einer Menge von schweren Ereignissen wie von Freuden, die ihren 


* Lebensweg g ae haben, ist dabei nicht gedacht. Für edle Genüsse fand 


sich darin kein Raum, kaum dass für die allernötigste Erholung sich die Zeit 
erobern kiohe $ 

as grosse Lebenswerk der Verstorbenen war vor allem eine Arbeit des 
Bahnbrechens. Sie hat alle gesetzlichen Schwierigkeiten und älle Vorurteile 
durchbrochen und überwunden, die dem Berufe der Ärztin im Wege standen. 
Frau Dr. Marıe Hem ist nicht nur in der Schweiz, sondern auf dem m ganzen 


ewesen. Heute ahnt man kaum mehr die Schwierigkeiten, die früher vor- 
handen waren. Und mit welchen Mitteln führte sie diesen siegreichen Kampf 
Stufe um Stufe? Ihr Grundsatz war von n Anfang bis zu Ende der gleiche ge- 
blieben: Nicht mit Worten fechten, sondern durch die tatsächliche Leistung 
und das eigene Beispiel beweisen und überzeugen. Jedes frauenrechtlerische 
Wesen war ihr zuwider. Die Studenten und Professoren mussten das takt- 
volle Benehmen und die treflichen Leistungen anerkennen, die Examinatoren 
mussten die besten Noten geben und Zulassung zu den weiteren Stufen befür- 
worten. Eine ungewöhnlich klare und tiefe Auffassung alles dessen, was ge- 


r 
a Enllr Nicht nur die zur Behandlung kommenden kranken 


n waren zur Verehrung hingerissen, selbst der ursprünglich der Sache 


durfte, und auf weitem Umkreise. 
esass eine sehr egegeag Bildung, en ig e 
ohen en- 


_ diesen Weg des Bahnbrechens zu führe Imehr 
Triebfeder das Bedürfnis, wohlzutun. Arztlich und menschlich zugleich war 


sie an Tausenden von Frauen eine Wohltäterin und ee als ‚solche von een" .s 


750 Ferdinand Rudio und Carl Schröter. 


verehrt. Die Ärztin wurde vielen Freundin und Beraterin für das ganze Leben. 
In den letzten zehn bis fünfzehn Jahren wurde die berufliche Praxis mehr und 
mehr zurückgedrängt, die Wohltätigkeitsarbeit beanspruchte alle noch vor- 
handene Kraft. Stets überstiegen die Anforderungen die Möglichkeiten. Dann 
wurde die Gräfin, die sich noch zur Sprechstunde anmeldete, nicht mehr an- 
genommen, wohl aber die arme alte Frau. „Die erstere kann sich ja an die 
besten en Ärzte w enden, die arme Frau aber nicht 


war. Als ein langes Lungenleiden sie ergriffen es = urteilte sie alles 
richtig, was ihr bevorstehe. Die ganze Grösse ihrer Persönkiähkeit blieb bis 
zur letzten Minute ‚aufrecht. Sie freute sich über den relativ gelinden Ver- 


Krankenpflegerinnen von Beruf. Sie gab ni, Art. Sie sc rieb 
und diktierte noch an den beiden letzten Tagen eine Menge von Abschieds- 
briefen mit allerlei Anweisungen. Am vorletzten Ken klein Sohn und 
Tochter auf ihren Wunsch = noch Händels „Largo“ vor. Sie hatte 
grossen Genuss daran. Die letzten Gedanken und Worte gingen dahin, wie 
gut sie es habe, nach er ee Arbeit hier zu sterben, ihr 
_ Leiden sei ja nichts gegenüber den Leiden in den Schützengräben! Mit diesem 
letzten Worte auf den Lippen verschied sie SE ohne Todeskampf. 

Ein so reiches Leben ist in so kurzer Darstellung nicht zu würdigen. 
Wir verweisen auf eine vollständigere Biographie, die später in BuOEIOER er 
scheinen wird. = 


Eduard Ortgies (19. Februar 1829 bis 6. Dezember 1916, Me 
von 1855 bis 1889) '). 
EpvAarn OrTsıEs wurde am 19. Februar 1829 in Bremen als Sohn eines 
Lehrers geboren, der sich im Unterrichtswesen für Taubstumme grosse Ver- 
dienste erwor hat. Seine Lehrzeit als Gärtner machte der junge ORTSIES 
im Jahre 1844 in Hamburg in einer grossen Handelsgärtnerei und ging dann 
1848 nach England, wo er durch die erfolgreiche Kultur der Victoria regia 
in Chatsworth, auf dem Schlosse des Herzogs von Devonshire seinen gärt- 
nerischen Ruf begründete. Er arbeitete darauf 5 Jahre lang in dem berühmten 
nn von Lovis van Hourte in Gent. Im Jahre 1855 wurde er an die 
t 


Petersburg kam. 40 Jahre lang w irkte der hervorragend tüchtige Mann an 
dieser ‚Stelle, erst unter Oswaup HEEr, seit 1882 unter CARL ÜRAMER, seit 189 


& 
S 5 
5; 
3 
= 
5 
08 
< 
& 
= 
3 
a, 
un 


schen P ia imperialis, Saxifraga pel 
tata, Ahie; concolor, bifolia, magnifica, Pinus u u. flexilis, Pilocereus Haagii, 
Tillandsia argentea, Zamia Lindeni u. Roezlii und 7 neue Begonien, Be 


') Nach freundlichen en von seinen Sem 


Notizen zur schweizerischen Kulturgeschichte. 751 


die prächtige B. Frroebelii), der mit einer Reihe berühmter Sammler (Warscrwicz, 
 Rozzı, Waruis, Le LER, GARNIER in Cuba, BESSERER und KıEAsT 


‚des Gartens, so dass er unter dem jetzigen Direktor, Prof. Scuisz, mit Recht 
aufgegeben wurde. 
e 1894 


"uayLıaaqur uastorg uasaıp ut puls uoprupsog pum uo]Jof] Any Ussoy arg 


GL'6 |cr'6 |ea’s |es'z |es'z Ier’y 'er'g |ea’e |S6’F |ag#7 |er’g |ST'g || Zunppueygy aop [o}L] wop u odeıyosung 
GL°08 | SE 61 a6 zT | a IT Jar ar Jaz’er |se’aı |s6 or ja 6 [a8 Ja, 9 |eee | re ge th 
08°L1109 '91 | 07 '@1 | 06 FT | — "87 |08°'11109'01 1076 |06°%8 | —'L 08’ |09 7 | " "2° wegen 
SBTT ICE ELISE’ SS TIL CB OT |as 6 | IL II I Il use | Be |. 
BED 011086 |09 8: |06°2:108°2:109 9.1085 TOP EEE DL EI 5 1.0 002000 I 
arı Iae'ı 1er Is [ee Ice [eu er |eLe |uE au us | rer ruaszg — uadog Fr 
| 17 1a 17 "14 da “Id dd 1 a "I “LI 
dmorg | pdwosg | dog | dog | pda | Spdosg | dmg | dmg | pdwoxg ) dog | Spdwoxg | "dwoxy 
1 008. | sı5 | 0% | 566 | 006 | SLI | 091 | cl | 001 GL 04 °6 


u9puoyagsyowu nz puıs 


orefduoxrf 910JoM 


:yorfppwy.1o UoSto.ALT 


‘9rwjdwoxoldıT 0G IFeydsjjosen) AOp uoA Ieyao doyny dad 


Ypragossayef[fdg.IoTA A9p sme wyeaedag any Asoaıd 


Die „Vierteljahrsschrift * der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich Be 
— in Kommission bei Beer & Co. ann durch jede Buchhandlung be- 
zogen werden. Bis jetzt sind Erthienen Jahrgang 1-60 (1856—1916) als 

- Fortsetzung der in 4 Bänden (1847 —1855) veröffentlichten , „Mitteilungen 
der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Vom 51. Jahrgänge an beträgt 
- der Preis der Vierteljahrsschrift 3 Fr. jährlich. Altere Jahrgänge sind, 
soweit noch vorhanden, zu reduzierten Preisen erhältlich. Der + Jahr- 
Su —F etschit der Natarforschenden Gesellschaft zur Feier He 150 jäh- 
n Bes — kostet 20 Fr. Er besteht aus der Geschichte der Ge- 
sellschaft a "Sei iten an 6 Tafeln), aus 35 wissenschaftlichen Abhand- 
lungen (598 Seiten und 14 Tafeln) und einem en nte (66 Seiten). 

Die seit 1799 in ununterbrochener Folge von der Gesellschaft 
herausgegebenen KANN sind ebenfalls durch die Buch- 
handlung Beer & Co. 

Seit 1865 sind erschienen: 

i rrenbildungen. 1913. G. Asper: Wenig bekannte 

Gesellschaften kleiner Viere 881. R. Billwiller: Kepler als lieformator 

een nat auf dem Sänt 88. 

K. Bretscher: Zur Geschichte des Wolfes in der we 1906 

Ö. Cramer:- Bau und Wachstum des Eteidchalüiee 1889. A. Escher 

v.d.Linth und A. Bürkli: Die Wasserverhältnisse der Stadt Zürich und 

ihrer Umgebung. 1871. A. Forel: : Die Nester der Ameisen. 1893. H. Fritz 
.Gräffe: Reisen = 

im Innern der Yet Viti Levu. 1868. u: Grubenmann: Ueber die Rutil- 

nadeln einschliessenden Bergkrystalle vom Piz Aul im et 
artwich: pium smittel. 1 ). lleer: Die 
Pflanzen der Pfahlbauten. 1806. Flachs und Flachskultur. 187: Alb. Heim: 

| über di wit Berge. 1874. Ueber 


Er 
am 11. September 1895 (unter Mitwirkung von L. Du RE 
F.A.F = ), 1896. Neuseeland. 1905. Der Bau der Schweizeralpen. 

908 n. Heim: Über Eisberge. 1911. Auf dem Vulkan 
Smeru auf ae 1916. Th. He g: Rei RT, aus Ostbolivia. 1910. 
{. Hescheler: "Sepia offeinalist.. Me meine Tintenfisch. 1902. Der 
erraltiach. he 909. J. Jäggi: Die hie und der Tribulus_ der 
e Blutbuche zu Buch am m 1894. C. Keller: Über 
"arbenschutz in "der Tierwelt. 1879. A. Lang: Geschichte der Mammut- 
ınde (mit Bericht über den Fund in Nieder ee 8 . Lunge 
‚eleuchtung sonst, jetzt und einst. 1900. A. Menzel: Zur Geschichte der 
iene und ihrer Zucht. 1865. Die Biene. 1869. C. Moeseh: Geologische 
eschreibung der Umgebungen v von Brugg. 1867. Wohin und warum 
ziehen unsere Vögel. 1877. Der japanische asesgreerti und der 
fossile Salamander von ee 1857. J. Pernet: Hermann v. Helm 
holtz. 1895. A. de Quervain: Aus ar Wolkenweit. 1912: M. Rikli: 
Kultur und Naturbilder a der spanischen Riviera. 1907. F. Rudio: 
Zum ee Neujahrsblatt der Naturforschenden Gesellschaft. 1898 
E. Schär: Das Zuckerrohr. 18%. H. Schinz: Schweizerische Afrika- 
Ronnie an der Anteil der Schweiz ” di "Erschliessung und Er- 


m 


forschung Afrikas iberhaupt 1904. chlaginhauten: Die wieh- 
sten fossilen Reste des Nenschengeschlecht, 1914. Sel : Ein 
zur eich Wasser. 870. Die kün A Fischzucht. Tabelle 


tons 

C. Schröter: Die Flora der Eiszeit. 1883. Der Bambus. 

ehneaikiseh 1897. Die Palmen Fr 
und Br Bedbuung für die Tropenbewohner. 1901. Leo Wehrli: ; 

erg zu Chemnitz. 1915. A A.Weilenmann: Über die Luftströ- 

ei, Indhesgnderd di die Stürme Europas. 1876. Die elektrischen Wellen 

: und ıre Anwendung zur drahtlosen Strahlentelegraphie na chMarconi 193. 
Wolf: Joh. Feer, ‚Beitrag. Be Ronflichte der Schweizerkarten. 1873. 


Zur Beachtung. 2 
Die Bücherbestände der Naturforschenden Gesellschaft, die mit dem 1. Januar. 
in den Besitz und damit auch in die Verwaltung. der Zentralbibliothek über ergegangen 


Sitzungsberichte von 1916. 


Protokoll der Sitzung vom 17. Januar 1916, 
abends 8 Uhr, im Auditorium 4c des Eidg. Physikgebäudes. 
1. Das Protokoll der letzten Kine; wird genehmigt unter Verdankung an 
den Autorreferenten und den Sekre 
orsitzende begrüsst E RN Vorstand des ostschweize- 
Eichen Veräkns für Luftschiffahrt und die ee Fliegerabteilung. 
3. Als neues Mitglied wird aufgenomme 
Herr Hermann Bader-Schneebeli, kon Traubenstrasse 5, Zürich 2, 
empfohlen durch Herrn Prof. Rikli. 
4. Einladung der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft. 
=” Fixierung des Jahres zwischen 1917 und 1920, zu welchem die S.N. G. 
eingeladen werden soll, ihre Jahresversammlung in Zürich abzuhalten, hat die 
see dem Vorstande überbunden. In Anbetracht, dass das Intervall 
cit 1896 schon ein zu langes ist, dass mit Rücksicht auf die Neubauten schon 
sit 1911 ständig verschoben wird, dass nach bisheriger Erfahrung auch auf 
1919 die vollständige reihe des Hauptgebäudes der Eidg. Technischen 


S. N. G. durch Paul Usteri in Zürich ist, dass sich die Intervalle zu unserer 
200jährigen Feier von 1946 besser gestalten, ferner dass nie auf das zukünf- 
tige Auditorium maximum nicht angewiesen sind, sondern wie das letztemal 


un 
Zürich festzuhalten. Der Beschluss wurde dem Zentravorstande di S.N. 6. 
ent und der Präsident schreibt uns darauf 
Grand aa le 23 d&cembre 1915. 


a le Dr. Rübel, secr6taire de la Societe zuricoise des sciences naturelles 
Zurich. 
Monsieur et cher Collögue 
ae Comite central ne s’6tant pas r&uni en dernier lieu je n’ai pas pu Ani. ® 
communiquer encore la lettre par laquelle vous m’avez inform& de la deeision 
de la Soeiete zuricoise de maintenir sa Typen de recevoir la Societe hel- 


IV E. Rübel. 


le maintien de la r&union de 1917 & Zurich causera au Comite central. Veuillez 

le dire ä& nos chers Collegues et amis de Zurich et agreer vous-me&me, cher 

Collögue, l’assurance de mes sentiments les plus affectueusement d&vou6s. 
Ed. Sarasin, president central. 


5. Auftraggemäss hat der Vorstand darüber beraten, ob auch das Neujahrs- 
blatt den Mitgliedern gratis verabfolgt werden könnte. Ein definitiver Beschluss 
musste verschoben werden, bis ein Budget nach den neuen Verhältnissen vor- 
iegt. 

6. Bei der redaktionellen Bereinigung der Statuten zeigte sich, dass der 
Passus über den Vertrag mit der Stadt in den alten Statuten unrichtig lautete 
und daher nicht übernommen werden kann. Die neuen Verhältnisse haben den 
Vertrag längst überholt. Vor endgültiger Bereinigung der Statuten muss daher 
die ae Löschung des Vertrages mit dem Stadtrat vereinbart werden. 

7. Vortrag des Herrn Privatdozenten Dr. August Piccard: 

Die RR der Flugmaschinen. (Mit Experimenten.) 

Bei jeder Flugmaschine müssen zwei Hauptbedingungen erfüllt sein: 1. Die 
Hubkraft muss zum mindesten gleich dem Gewichte des Apparates sein; 
2. die Stabilität muss derart sein, dass der Apparat entweder von selbst 
in der richtigen Lage bleibt oder doch vom Führer ohne zu grosse Mühe in 
derselben erhalten werden kann. 

Bei den Aeroplanen wird die Hubkraft erzeugt durch die horizontale 
Bewegung geneigter Flächen. Wir wollen im folgenden zur Vereinfachung 
annehmen, diese Tragflächen seien Ebenen. Zum gleichen Zweck werden wir 
absehen von den Wirbeln, welche hinter den Flächen entstehen. Die Hubkraft 
einer Tragfläche ist nun nicht nur abhängig von ihrer Grösse, dem Anstell- 
winkel und der Geschwindigkeit, sondern auch noch von ihrem Umriss. Ein 
längliches Rechteck z. B., dessen lange Seite horizontal ist und normal zur 
Bewegungsrichtung steht, hat eine grössere Hubkraft als das gleiche Recht- 
eck, nachdem es in seiner Ebene um 90° gedreht worden ist. Im ersten Falle 
muss fast alle verdrängte Luft nach unten ausweichen, wodurch eben die Hub- 
kraft erzeugt wird; im zweiten -Falle aber kann ein bedeutender Teil der 
Luft nach beiden Seiten abfliessen. (Daher sehen wir längliche Flügel bei 
Aeroplanen und bei Vögeln.) Wenn ein Rechteck senkrecht zur Bewegungs- 
richtung steht, so fällt natürlich der Druckmittelpunkt (d. i. der Angriffspunkt 
der Resultierenden aller Druckkräfte) in den Mittelpunkt des Rechteckes. 
Wird aber die Fläche geneigt, so verschiebt sich der Druckmittelpunkt nach 
vornen (Regel von Avanzini) ehe: mit Ventilator und Manometer, 
sowie mit Ventilator und drehbaren Flächen). 

Über die Stabilität irgendeines um eine Achse drehbaren Körpers 
lässt sich folgendes sagen: Damit Gleichgewicht besteht, muss die Summe 
aller Drehmomente gleich null sein. Damit das Gleichgewicht stabil ist, 
muss jede kleine Drehung des Körpers ein Drehmoment auslösen, welches den 
Körper in die Gleichgewichtslage zurückführt. Im andern Fall ist das 


Gleichgewicht labil oder indifferent. (Beispiel: Pendel, dessen Schwerpunkt 


unter, über oder am Drehpunkt ist.) Wenn die Bedingung des stabilen Gleich- 
gewichtes erfüllt ist, so ist damit noch keineswegs erwiesen, dass der Körper 
in der Gleichgewichtslage verharren wird; denn wir können in bezug auf das 
zurückführende Drehmoment 3 Fälle unterscheiden: 1) Das Drehmoment ist 
nur abhängig von der Lage des Körpers; dann beschreibt derselbe um seine 


Sitzung vom 17. Januar 1916. N 


Gleichgewichtslage Schwingungen von konstanter Amplitude, da die vom Dreh- 
moment während einer ganzen Periode geleistete Arbeit gleich null ist (z.B. 
reibungsloses Pendel). 2. Das Drehmoment ist während zunehmender Elon- 
gation jeweilen stärker als während abnehmender. Die von ihm in eine 
ganzen Periode geleistete Arbeit ist dann negativ; die Amplituden nehmen 
rasch ab, d. h. sie sind gedämpft (Beispiel: Ein Pendel wird durch einen 
Elektromagneten in die Mittellage gezogen, sobald es dieselbe verlässt. Der 
Stromkreis enthält einen dünnen Eisendraht, welcher kurz nach jedem Ein- 
schalten heiss wird und den Strom abnehmen macht. Demonstration). 3. Das 
Drehmoment ist während zunehmender Elongation jeweilen schwächer als 
während abnehmender. Die geleistete Arbeit ist positiv und die Amplituden 
des Pendels nehmen, trotz dem stabilen Gleichgewicht, zu. (Beispiel: An 
obigem Apparat wird der Eisenwiderstand ersetzt durch einen grossen Elektro- 
magneten, dessen Selbstinduktion den Strom nur langsam zunehmen lässt. 
Demonstration der zunehmenden Amplituden.) Ersetzt man den Eisendraht 
durch einen konstanten Ohm’schen Widerstand, so haben wir den ersten Fall 
mit konstanten Amplituden 

An Hand des Gesagten lassen sich nun die Stabilitätsbedingungen von 
Aeroplanen und motorlosen Gleitfliegern leicht überschen. Der einfachste Fall 
ist eine ebene Fläche, deren Schwerpunkt in der Mitte liegt. Die Avanzini’sche 
Regel erklärt, warum die Vertikalstellung ein labiles, die Horizontalstellung 
ein stabiles Gleichgewicht besitzt. Wegen der ungleichmässigen Fallgeschwin- 
digkeit (Maximum nach jeder extremen Stellung, Minimum nach jeder Hori- 
zontalstellung) und wegen ihrer seitlichen Komponenten setzt jedoch das sta- 
bilisierende Drehmoment verspätet ein; die Amplituden nehmen daher zu, 
bis dass die Fläche sich überschlägt und als „rotierendes Blatt“ schräg ab- 
wärts fällt (Demonstration fallender Karten). Die seitliche Stabilität der 
Aeroplane ist daher nicht gut, wenn dieselben nur eine ebene Tragfläche 
haben. Eine leichte V-Stellung der beiden Flügel oder aber vertikale Flächen 
oberhalb des Schwerpunktes (Kastenapparate und Rückenflosse) geben dagegen 
gute Seitenstabilität, da das richtende Moment sofort einsetzt, haben aber 
Nachteile bei seitlichen Windstössen. Daher verzichten die modernen Aeroplane 
auf vollkommene Seitenstabilität und verwenden Schräglagensteuer. Die Längs- 
stabilität der Aeroplane (Neigung nach vorn und hinten) kann durch verschie- 
dene Mittel erreicht werden: 1. Jeder einfache Aeroplan ist nach der Avanzi- 
ni’schen Regel stabil. Aus den erwähnten Gründen aber zeigt er oft zunehmende 
Amplituden. Solche Modelle überschlagen sich dann leicht, sind also für unbe- 
mannte Gleitflieger meist unbrauchbar; für. gesteuerte Aeroplane aber werden 
sie viel angewendet. 2. Ein Aeroplan, welcher vornen eine seitlich ausgedehnte, 
hinten aber eine in der Bahnrichtung ausgedehnte rechteckige Tragfläche 
besitzt, ist recht stabil, da die vordere Fläche relativ mehr trägt, sobald 
der Aeroplan nach vornen neigt. Die Stabilität der gewöhnlichen Ein- 
decker mit Rumpfverkleidung beruht wohl teilweise auf diesem Prinzip. 3. Eine 
schwache V-Stellung von Flügel und Schwanzflosse (im Längsschnitt betrachtet) 
liefert sehr stabile Modelle. Der Wirkungsgrad wird aber dadurch bedeutend 
verschlechtert. Sie wird daher nur bei Gleitfliegermodellen angewendet. Die 
Flugbahn ist sehr steil. 4. Wenn der Apparat vorn als Zweidecker, hinten 
als Eindecker gebaut ist, so entsteht gute Längsstabilität, weil die vor- 
deren Flächen sich desto weniger stören, je mehr der Apparat nach vornen 
geneigt ist, dabei also mehr tragen. Die meisten modernen Zweidecker weisen 


VI E. Rübel. 


diese Bauart auf. An Hand were kleiner Gleitflugmodelle werden die 
verschiedenen Formen demons 

Zum Schlusse sei noch wäh dass die viel angestrebte automatische 
Steuerung wohl deshalb bis jetzt versagt hat, weil die durch die Schräglage 
ausgelöste Steuerung immer etwas zu spät einsetzt und zu spät aufhört, so 
dass der Apparat wohl stabil ist, aber gern mit zunehmender Amplitude um 
seine normale Lage schwingt, bis dass er sich überschlägt. Erst wenn die 
Konstrukteure eine Rückführung in den Servomotor der Steuerung ein- 


n 
automatischen Steuerungen theoretisch gut sein; eine solche Konstruktion 
würde aber wahrscheinlich in der Praxis zu kompliziert sein. (Autoreferat.) 

Die Diskussion wurde von den Herren Prof. de Quervain, Dr. Arnold Heim, 
Prof. Meissner, Prof. Zermelo und dem Vortragenden benutzt. Der Vorsitzende 
verdankt aufs beste den Vortrag, der uns in so vortrefflich klarer, anschau- 
licher Weise in diese interessanten Probleme eingeführt hat. 

Dem h. Schulrat sei für die Überlassung des Lokales gedankt. 


Protokoll der Sitzung vom 31. Januar 1916, 
abends 8 Uhr, auf der Schmidstube. 
Vorsitzender: Prof. Dr. M. Rikli. Anwesend 140 Personen. 
Traktanden: 

1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird genehmigt unter Verdankung an 
den Autoreferenten und den Sekretär. 

2. Die Gesellschaft hat durch den Tod verloren am 21. Januar 1916 
Herrn stud. med. Werner Simon. Die Anwesenden erheben sich zu Khrei 
des Verstorbenen. 

3. Als neue Mitglieder werden aufgenommen: 

Herr Nationalrat Julius Guyer-Berchtold, Fabrikant, Uster, empfohlen 
durch Herrn Dr. Halperin und Herrn Prof. Dr. O. Guyer. 
Herr Bruno Platter, Assistent der Schweiz. Agr.-Chem. Anstalt. Asylstr. 65, 

Zürich 7, empfohlen durch Herrn Dr. F. Fritz. 

4. Vortrag des Herrn Prof. Dr. Otto Schlaginhaufen: 

Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. (Mit Lichtbildern.) 

Die Pygmäenforschung hat vielfach darunter zu leiden gehabt, dass ihren 
Objekten zum vorneherein eine besondere Stellung zuerkannt und die Unter- 
suchung der Unbefangenheit beraubt wurde. Auch die Pygmäen sind den Ge- 
setzen der Variabilität unterworfen, weshalb die Auffindung einzelner Individuen 
von kleiner Statur nicht zur Aufstellung einer Pygmäenrasse im Gebiet des 
Fundortes berechtigt und die Konstatierung höher gewachsener Individuen 
innerhalb einer wirklich kleinwüchsigen Gruppe diese ihrer Pygmäennatur 


Menschengruppe von durchschnittlich mittlerer oder hoher Statur abzusondern 
und als Pygmäenelemente zu bezeiehnen. Menschengruppen, die sich mit ihrer 
Körperlänge etwas über Pygmäengrösse erheben, dürfen nur dann als mit 
Pygmäen gemischte Rassen aufgefasst werden, wenn die enge der 
Frequenzkurven oder die Tatsachen der Vererbung dies beleg 
Diskussion über das Pygmäenproblem dürfen eingeschlossen Heas nicht durch- 
wegs in die Liste der Pygmäen aufgenommen) werden: die ee der Halb- 


2-7 
© 


und kulturellen ie mit einzuschliessen. 


Sitzung vom 31. Januar 1916. Von 


insel Kola, des nördlichen Finnland und des schwedisch-norwegischen Grenz- 
ebiets, die Obongo und verwandte brachykephale Typen des westlichen 
Mittelafrika, die Pygmäen des Ituri- und Lindibeckens, die Batwa des 
Zwischenseengebiets, die Babinga des mittleren Ubangi und des Sanga, die 
Batua vom Tumba- und Leopoldsee, die Buschmänner Südafrikas, die 
Bewohner der Andamanen, die Semang der Malayischen Halbinsel, die 
Negrito der Philippinen, die Wedda von Ceylon, die Senoi von Malakka, 
die Toala von Celebes, die Tapiro-Pygmäen im Quellgebiet des Mimika- 
flusses in Holländisch-Neuguinea, die Kamaweka am Inawafluss in Britisch- 
Neuguinea, die Goliathleute im Gebiet des Eilandenflusses in Holländisch- 
Neuguinea, die ihnen benachbarten Pesechem und Morup, die Eingeborenen 
des Toricelligebirges, die Kai des Sattelberges bei Finschhafen und vielleicht 
ein Stamm auf den Neu-Hebriden. Da unter dem Ausdruck der „Pygmäen“ 
eine Menschengruppe von aussergewöhnlich kleiner Statur verstanden sein 
will und die häufiger vorkommenden Rassenstaturen mindestens 150 cm messen, 
eignet sich diese Zahl als obere Grenze der durchschnittlichen Pygmäen- 
staturen. Als künstliche Grenze ist sie mit dem Grad von Kritik zu handhaben, 
wie er für die Verwendung aller biologischen Klassengrenzen geboten ist. 
Alle das Pygmäenproblem betreffenden Ansichten gruppieren sich in zwei 


. Kategorien. Entweder wird vorausgesetzt, dass die Pygmäen an die Wurzel 


des Stammes der Menschheit gehören, oder aber man erblickt in den 
Pygmäen sekundäre Formen, welche ihre Kleinheit der Einwirkung be- 
sonderer Einflüsse verdanken. Zur ersteren Auffassung bekennt sich die 
Pygmäentheorie von Kollmann und P. W. Schmidt’s Theorie von der Einheit- 
lichkeit aller Pygmäen. Gegen Kollmann’s Auffassung spricht erstens die Tat- 
sache, dass die ältesten Menschenreste von mittlerer und höherer Statur sind 
und dass kleine Individuen (ob auch Rassen ist ganz unsicher) erst im jüngeren 
Palaeolithikum und namentlich im Neolithikum auftreten, zweitens der Umstand, 
dass alle Pygmäen mit wohlgewölbten Schädelkapseln ausgestattet sind und 
nicht den Typus des mit niedrigem Schädeldach und fliehender Stirn ver- 
sehenen Kopfskelettes besitzen. Der letztere Einwand wird auch durch den 
ontogenetischen Befund nicht entkräftet, dass sich die Schädelformen von 
Menschen und Affen im kindlichen Stadium näher stehen als im erwachsenen 


bare kainogenetische Verschiebungen in Betracht. Ein Vergleich einiger weniger 
Merkmale schon ergibt, dass die Pygmäen keine morphologische Einheit bilden. 

Nimmt man an, dass die Pygmäen unter der Einwirkung der Umwelt im 
eitesten Sinn entstanden seien, so kann man sich vorstellen, dass die Einflüsse 
die Individuen direkt treffen und sie selbst unmittelbar oder die Nachkommen 
mittelbar umformen. Es kann sich aber auch diese Beeinflussung durch das 
Mittel der Selektion geltend machen. Das Beispiel der Collignon’schen 
Feststellungen an der Bevölkerung von Limousin zeigt, dass zwar mit dem 
ersteren Fall zu rechnen ist, doch fehlt es an zuverlässigem Material, das die 
Anwendung dieser Auffassung auf die Pygmäen zulassen würde. Mehr Wahr- 
scheinlichkeit hat die Annahme für sich, dass die Pygmäenrasse das Ergebnis 
eines Selektionsprozesses seien, der unter der Einwirkung irgendwelcher 
äusserer Faktoren vor sich ging. Dabei ist der Begriff‘ der Umwelteinflüsse 
möglichst weit zu fassen und namentlich auch die grosse Zahl der m. 
Mit dieser Ansicht verträgt 


VII E. Rübel. 


sich die allgemein gemachte Beobachtung gut, dass die Pygmäen gesunde, 
kräftige und in keiner Weise verkümmerte Menschenschläge darstellen. 
(Autoreferat.) 
Der Vorsitzende verdankt aufs beste den interessanten Vortrag, der eine 
gute Übersicht über diese verwickelten Fragen bietet. An der Diskussion 
beteiligten sich die Herren Prof. Rikli, Dr. Piecard, I. Friedländer, Dr. Halperin, 
Prof. Heim, Prof. Hescheler und der Vortragende. 


Protokoll der Sitzung vom 14. Februar 1916, 
abends 8 Uhr, auf der Schmidstube. 
Vorsitzender: Prof. Dr. M. Rikli. Anwesend 103 Personen. 
aktanden: 

1. Das Protokoll der lezten Sitzung wird genehmigt unter Verdankung an 
den Autoreferenten und den Sekretär. 

. Soeben ist die Nachricht eingegangen von dem Tode unseres ältesten 
Ehrenmitgliedes Herrn Dr. Richard Dedekind, Professor der Mathematik 
an der Technischen Hochschule Braunschweig, Mitglied unserer Gesellschaft 
seit 1858, Ehrenmitglied seit 1896. 

Ferner ist uns erst jetzt bekannt geworden, dass Herr Dr. Karl Grün, 
ah Mitglied seit 1910, am 1. August 1915 an der deutschen Westfront 
gefallen 

Die Geilcieh erhebt sich zu Ehren al von ihren Sitzen, 

3. Als neue Mitglieder werden aufgenom 
Herr Dr. Alfred Knabenhans, Ethnologe, Be 225, Zollikon, empfohlen 

durch Herrn Dr. Gogarten, 

Herr Sek.-Lehrer Friedrich Rutishauser, Winterthurerstrasse 58, Zürich 6. 
empfohlen durch Herrn Höhn-Ochsner, 
Herr Karl Theiler, Sprecherstrasse 6, Zürich 7, empfohlen durch Herrn 

Prof. Schlaginhaufen, 

Herr Dr. med. Hanns von Meyenburg, I. Assistent am pathol. Institut, 
empfohlen durch Herrn Prof. Busse. 

4. Der Zentralvorstand der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 
teilt uns mit, dass die diesjährige Jahresversammlung der S. N. G. voraussicht- 
lich Ende August oder Anfang September in Schuls-Tarasp stattfinden wird. 

5. Der Vorsitzende begrüsst die Herren Stadträte Kern und Klöti und 
eine Reihe höherer Beamten des Gesundheitswesens, des Bauwesens und der 
Wasserversorgung, die uns die Ehre ihres Besuches machen infolge der Wichtig- 
keit des Vortragsthemas für diese Gebiete. 

6. Vortrag des Herrn Privatdozenten Dr. Werner Fehlmann: 

Die Selbstreinigung des Wassers und die biologische Reini- 
gung städtischer Abwässer 5 

Die Selbstreinigung des Wassers, nach der landläufigen populären Ansicht 
durch die Bewegung des Wassers hervorgerufen, gründet sich nach wissen- 
schaftlichen Untersuchungsresultaten auf andere Faktoren, auf Verdünnung 
(Letheby 1869), Verdünnung und Sedimentierung (2. Rivers Pollution 
Commission), Licht, Temperatur, Bewegung des Wassers, Zutritt des Sauer- 
stoffes, Tätigkeit lebender Zellen, Länge des Flusslaufes, ren 
(Weyl 1397). Dabei wird unterschieden: 


y 


Sitzung vom 14. Februar 1916. IX 
eigentliche Selbstreinigung, d. h. absolute Entfernung der Schmutz- 
“ 
uneigentliche Selbstreinigung, d. h. relative Entfernung der Schmutz- 


Die Faktoren der uneigentlichen Selbstreinigung sind wohl in gewisser 
Hinsicht wesentlich, insbesondere für Keimzahlenverminderung (Beispiel: See- 
wasser), sie erklären aber zweifellos nicht alle Symptome der. Selbstreinigung. 

ie Komponenten der eigentlichen Selbstreinigung sind erst in jüngerer 
Zeit richtig erkannt worden. (Kolkwitz, Marsson, Hofer, Thienemann, 
Lauterborn u.a.) Dabei hat sich auch die frühere Ansicht der bakterio- 
logischen Schule (Pettenkofer, Prausnitz u.a.), wonach den Bakterien der 
Hauptanteil bei der Selbstreinigung zufällt, als A Baar erwiesen. 
Die Bakterientätigkeit ist nicht änsschlagwebender Faktor, wie z.B. durch die 
Isaruntersuchung von Hofer, Siegl und Graf, die ee von 
Lauterborn und Forster und die Arbeit über die Limmat von Thomann 
bewiesen wird. Keimzahlen sind demnach nicht mehr ausschliesslich als Index 
für die Selbstreinigung anzusehen, und sie können auch nicht mehr als ein- 
wandfreier Masstab für vorhandene chemische Verunreinigung gelten, weil 
eben Keimverminderung und Abnahme der Verschmutzung nicht immer parallel 
gehen 

Na ch der neuen Theorie handelt es sich bei der Mehrzahl der von Weyl 


biologische zu betrachten, d.h. die Tätigkeit der Tiere und Pflanzen. Nac 
dieser Ansicht ist Selbstreinigung keine Mineralisierung, oder eine 
Transformation der toten organischen Substanz in lebende, durch ungezählte 
aufeinanderfolgende Inkarnationen von Pflanze zu Tier und von Tier zu Tier; sie 
ist eine progressive und regressive Metamorphose der eig Substanz, 
bewirkt durch ständiges Assimilieren, Fressen und Gefressenwerde 

Daraus resultiert, dass die Selbstreinigung sich am kein vollzieht, 
wo das Wasser mit der grössten Anzahl von Tieren und Pflanzen in Berührung 


e g steht, 

ewässer, mit ausgedehnter makrophytischer Vegetation. Demnach ist die 
Einleitung der Kanalisation ins Fliesswasser und in tiefe Seen unrichtig, ins- 
besondere, wenn die Uferzone durch Auffüllung und Korrektion zerstört ist, 
Schwere hygienische Nachteile sind neben einer weitgehenden Schädigung des 

Fischbestandes vielfach die F ner Harp? Arsen ir ee ur 
Gleichzeitig mit dieser auf biologis n Selbstreinigungs- 
theorie wurde auch erkannt, dass die nah der Wasserorganismen ver- 
schiedene Beziehungen zeigt zum Chemismus des Wassers, dass z. B. ver- 
schieden hoher Kochsalzgehalt gewisse Tiere fördert, andere dagegen er 
teilig. Derartige durch verschieden hohe Konzentration besonders be- 
güns stigte „Leitorganismen“ sind in grosser Zahl auch für organische Be 
festgestellt worden (z. B. „Schmutzfink* erster Ordnung: Tubifex, Rein- 
wassertier: Planaria alpina.) Zur Klassifizierung dieser Organismen dient 
das Kolkwitz-Marsson’sche Saprobiensystem. Die praktische Anwen- 
dung dieser Erkenntnis ist die biologische Analyse. Sie ermöglicht eine 


' Beurteilung der chemischen Zusammensetzung eines Wassers auf Grund seiner 


Flora und Fauna, und ist in manchen Fällen der chemischen und der bak- 
ge Begutachtung en 


% E. Rübel. 


Die biologischen Abwasserreinigungsverfahren basieren alle auf der Tätig- 
keit der Organismenwelt. Bei den künstlichen biologischen Methoden (Füll- 
Fra be 


die besten andern Methoden, schafft aber, statt nur zu zerstören, pro ha einen 
Jahresertrag von 800 bis 1000 Fr., dadurch, dass man, entsprechend den Ver- 
hältnissen in’der Natur, die in den Teichen infolge des Selbstreinigungsprozesses 
entstehenden Mengen von Wasserorganismen durch Fische ausfressen lässt, 
Berechtigte hygienische Bedenken gegen die Verwendung solcher Fische be- 
stehen ebensowenig wie Nachteile in Aussehen oder Geschmack. Dieses 
Hofer’sche Fischteichverfahren ist für die Praxis von grosser Bedeutung, 
weil es mit Recht heute als rationellste Ra ee bezeichnet. 
werden darf; für die Wissenschaft liefert es im Grossen den Beweis, dass die 
ihm zugrunde liegende moderne Auffassung von der Sebstreinigung als einem 
(Au 


yarmlogend biologischen Prozess die richtige ist. referat.) 
Der Vörsitzende verdankt aufs beste die interessanten a und 
eröffnet die Diskussion. Herr Prof. Dr. Otto Roth hebt die unverminderte 


Wichtigkeit der bakteriologischen eine hervor. Über eine 


n erkt er, dass 
das Wasser doch schon stark verdünnt sei, dass die Behlamınbeilstigung eine 
vorgelagerte Siebtrommel bedinge und dass ein äusserliches Anhaften schäd- 
licher Bakterien an den Fischen immerhin noch denkbar sei. Es müssten 
darum erst genaue Untersuchungen in dieser Richtung angestellt werden, {wenn 
man an eine Einführung der Klärteiche bei uns dächte. 

Herr Prof. Dr. Max Düggeli teilt als Beispiel für die biologische Selbst- 
reinigung mit, dass der von ihm bakteriologisch untersuchte Leutschenbach in 
Örlikon, der sanft durch die Rieder floss, auf ganz kurzer Strecke sich reinigte, 
jetzt infolge von Kanalisation allerdings nicht mehr. Er schliesst sich dem 
Vortragenden an, dass die Sonne nicht viel ausrichten kann. Die Spaltpilze 
wissen sich davor zu schützen, indem sie die Unterseite der ee 


iss ob das 
asser, in welchem Bacterium coli commune gefunden worden ii; als cefaketich 
für Kropfinfektion zu betrachten ist. Herr Prof. Dr. Silberschmidt teilt 
mit, dass nicht alle Faktoren, die zur Kropfbildung führen, genügend bekannt 
sind, um diese Frage bestimmt zu beantworten. Eine gewisse Verunreinigung 
des Wassers kann prädisponierend für Kropf sein. Er wünscht, dass den nicht 
überall guten Wasserverhältnissen in kleineren Ortschaften des Kantons Zürich 
mehr Aufmerksamkeit geschenkt werde. Herr Prof. Dr. Heim teilt mit, dass 
der Grund, dass in Genf Coli-Bakterien im Wasser gefunden wurden, hingegen 
nie in Zürich, darin liege, dass in Genf das Seewasser unfiltriert benützt wird, 
in Zürich hingegen eine intensive reinigende Filtration durchmacht. Herr 
Dr. Fehlmann betont, dass er unter verunreinigtem Wasser nicht erst ein 
fäulnisfähiges verstehe, sondern es schon viel früher verunreinigt nenne, wenn 
es im biologischen Gleichgewicht eines Gewässers Änderungen hervorruft. Flora 
und Fauna reagieren mit enormer Schärfe in Fällen, wo chemisch noch nichts 
festzustellen ist. 


ä Gi 
Se ea ae 


Exkursion vom 19. Februar 1916, XL 


Protokoll der Exkursion zur Besichtigung der Limmatvernnreinigung durch 
Stadt und Gaswerk von Zürich und deren Wirkung auf Flora und Fauna der 
Limmat 


unter Leitung von Herrn Privatdozent Dr. Werner Fehlmann 
Samstag, 19. Februar 1916, nachmittags 1°° ab Zürich nach Schlieren 
Vorsitzender i. V.: Dr. E. Rübel. Anwesend 24 Personen. 
Sowohl die städtischen Abwässer als auch die Gaswerk-Abwässer fliessen 
Bere seitig in die Limmat. Eine Mischung des Wassers tritt nur schr langsam 
‚ die beiden Ufer zeigen daher eine ganz verschiedene Flora und Fauna. 
Obörh alb des Gaswerkes im stark verschmutzten Wasser finden sich der Ab- 
wasserwurm Tubifex und der Limnodrillus nebst einer Reihe Infusorien. Es 
ist eine polysaprobe Zone (mit viel Fäulnisstoffen). Unterhalb des Gaswerkes 


ande 

Limmatufer zeigt nur Een Verunreinigung, was durch die A proben“ 
angezeigt wird, z.B. die Napfschnecke Ancylus, vereinzelt e Flagellate Ei 
eine Rotalge Bangia ae eg und unsere einzige Floridee Batrachospermum 
moniliforme. An einer Quelle in Ober-Engstringen u wir die Anzeiger 
für reines Wasser, den Flohkrebs Gomarus pulex u.a. Vollständig rein ist die 
Quelle nicht, denn es fehlen die Zeiger des reinsten Wassers Planaria alpina 
(für kaltes Wasser) und Planaria monocephala (für wärmeres Wasser). 

Im s stagnierenden Altwasser konnten wir den Übergang vom verschmutzten 
Wasser zum reinen Wasser innerhalb weniger Meter beobachten, indem dort 
die „schmutzige“ OsciHaloria vorkam, hier die „reine* Spirogyra. 

Die biologische Analyse liefert nicht Zahlenwerte, aber Durchschnittswerte 
für eine Verunreinigung, und zwar ist sie auch wirksam, wenn der Chemiker 
nichts mehr ausrichten kann, z. B. wenn das schmutzende Abwasser abgestellt 
ist oder eine Quelle infolge guten Wetters momentan sauber fliesst; auch 


Herr Prof. Schellenberg machte darauf aufmerksam, dass die Über- 
schwemmungszone des linken Ufers, wo sie am stärksten gedüngt wird durch 
die schmutzigen Abwässer dicht mit dem Rohrglanzgras Phalaris arundinacea 
bestanden ed während auf dem saubereren rechten Ufer sich gar keines findet. 

er . Hug demonstriert die Geologie der Umgebung. Wir stehen 
auf dem Ki esfeld, das zum Rückzugsstadium der Moränen von Zürich der 
letzten Eiszeit gehört. Unter uns findet sich Kies bis zu einer Tiefe von 

0 m, ganz von Grundwasser durchdrungen, einer bedeutenden unterirdischen 
Limmat. Um uns sehen wir den Moränenzug des Stadiums Sc ng ie 
drei grossen Stadien der Moränen von Killwangen, von Schlieren und von 
Zürich sind alle zeitlich vor A bekannte Bühlstadium zu setzen, weiches erst 

mit dem Hurdener zusamm 
| Im Kloster Fahr Be eheirlerle Herr Dr. Fehlmann und Herr Gams 
unter den Mikroskopen all die gefundenen und auch heute gerade Fra ge- 
fundenen Objekte. Leider war die Limmat seit letzten Samstag um 30 cm ge- 
stiegen und die Zone der bestbewachsenen Steine war nicht mehr zu erreichen 
gewesen. 


XI M. Baumann. 


Die trotz Sturm und Regen wohlgelungene Exkursion endigte im Kloster 
Fahr, nachdem man von Schlieren linksseitig limmataufwärts gegangen war bis 
oberhalb des Gaswerkes, darauf rechtsseitig noch weiter bis Ober-Engstringen. 


hülfe durch Mitbringen und Aufstellen seiner Zentrifuge und einer Masse Prä- 
parate von früher hier gesammelten Pflanzen und Tieren 


Bericht des Quästors 


über die 
Rechnung der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich 
as Jahr 1915. 
A. Betriebsrechnung,. 

Einnahmen: 
Mitgliederbeiträge 
Neujahrsblätter . 
Vierteljahrsschriften F 
desthen 
ee vo Behörden und Gesellschaften 
Zinsen . R se « 
Diverse en, a Be 

Ausgaben: 
Bücher ’ 5 : : 

uchbinder 
Neujahr sblatt 
Vi erteljahrsschrift 
ataloge 

Miete, Heizung und Beleuchtung 
Besoldungen 
Verwaltung 
Diverse 

Abschluss. 
Total der Einnahmen ; ; ; ’ . Fr. 15,454. 88 
Total der Ausgaben . 5 54 


Rückschlag der Bekiihirschiieng Fr. 1,745.96 


B. Kapitalrechnung. 


Einnahmen. 
Saldo letzter Rechnung . 2 : i . Fr. 9,309. 82 
; u. 559.80 
Übertrag von Stammgutrechnung „3471.80 


Schenkungen und Legate Ser ei 
Fr. 16,341.42 


Au ; 
Übertrag auf Betrichsrechnung isn) . Fr. 4,031. 60 
Saldo der Betriebsrechnung . 1,745. 96 


n 


Fr. 5,772.56.: 


Bericht des Quästors. XIH 


een 
Total der Einnahmen h ; ü . Fr. 16,341.42 
Total der Ausgaben . 5,117.56 


Saldo re Kastielreiinuhe Fr. 10,563. 86 

Saldo der Kapitalrechnung am 31. Dez. 1914 Fr. 9,309. 82 
Saldo der Kapitalrechnung am 31. Dez. 1915 ,„ 10,568. 10,563. 86 
‘Vorschlag der Kapitalrechnung Er 1.254. 04 


C. Stammgutrechnung., 


innahmen. 
Saldo letzter Rechnung . . .  . ... Fr. 70,000. — 
Zinsen , i ö N i ® „3471.80 
Fr. 73,471. 80 
ji Ausgaben. 
‘ Übertrag auf Kapitalrechnung i \ . Fr. 3,471.80 
Abschluss. 
Total der Einnahmen i s BE . Fr. 73,471.80 
Total der Ausgaben . ? 7. WE 


en der heraus Fr. 70,000. — 


Vermögen der Gesellschaft. 
1. Anlagen und Baarschaft. 
Saldo der Stammgutrechnung (unantastbar) . Fr. 70,000. — 
Saldo der Kapitalrechnung (disponibel) 7: 404968: 86 
Fr. 80,563. 86 


2. Erratische Blöcke. 

a. Erratischer Block, Speerfindling, in Ringwil-Hinwil, erworben um Fr. 29.— 
laut Kaufbrief vom 5. Juni 1872. 

b. Erratischer Block, Sernifit, Rötelstein genannt, beim Hof Rotenfluh in 
Ober-Embrach, erworben um Fr. 36.— laut Auszug aus dem Grundprotokoll 
Embrach, Notariat Kloten 22. Juni 1869 und Abtretungsvertrag vom 29. Dez. 1883. 

6 Erratischer Block, Alpenschiefer, in Wald, erworben um Er. 20.— laut 
Kaufbrief Notariat Wald, den 10. Oktober 1872. 

d. Erratischer Block in der Wolfsgrube Wald, erworben laut eye 
urkunde vom 3. Juli 1869, Notariat Wald. 


3. Druckschriften. 
Verschiedene Druckschriften in 36,618 Exemplaren, laut detailliertem 
Verzeichnis beim Herrn Druckschriftenverwalter der Gesellschaft. 


4. Bibliothek. 

Die Bibliothek d der Gesellschaft ist bei der Schweizer. Mubliferrersicherungs- 
gesellschaft in Bern versichert gegen Brand mit Fr. 224,000.— Die Bibliothek 
ging mit 1. Januar 1916 schenkungsweise in den Besitz der Zentralbibliothek 
' Zürich über, laut Schenkungsvertrag vom 21./31. Mai 1915. 

Auch in der Rechnung der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich zeigen 
sich die Wirkungen des europäischen Krieges in verschiedenen Hinsichten. 
Infolge Einberufung von Mitgliedern ins Feld sind uns eine grössere Anzahl 
 Jahresbeiträge nicht eingegangen und wie gross die Lücken noch sein werden, 
die der mörderische Krieg in unsern Mitgliederbestand noch reissen wird, ist 


XIV M. Baumann. 


nicht abzusehen. Dank eifriger Werbetätigkeit, die auch an dieser Stelle aufs 
Beste verdankt sei, ist die Einnahme aus Mitgliederbeiträgen gegenüber dem 
Budget nur um Fr. .— weniger geworden. Mit verschiedenen andern 
kleineren Posten zusammen ergibt sich = dem Budget eine Minder- 
einnahme von Fr. 345. 12. 

In den Ausgaben ergibt sich für Bücheranschaffungen gegenüber dem Budget 
eine Minderausgabe von Fr. 1,463.27, indem verschiedene Publikationen ihr 
Erscheinen vorübergehend eingestellt haben. Durch verschiedene grössere 
oder kleinere Budgetüberschreitungen, an denen beinahe alle Konti beteiligt 
sind, reduziert sich die effektive Minderausgabe gegenüber dem Budget auf 
Fr. 299.16, sodass der Rückschlag der Betriebsrechnung, der auf Kapital- 
rechnung übertragen wurde, sich auf Fr. 1745.96 beläuft, gegenüber veran- 
schlagten Fr. 1,700. —. 

Zur Kapitalrechnung ist zu bemerken, dass diese eigentlich einen Rück- 
schlag im Betrage desjenigen der Betriebsrechnung ergeben müsste. Dank 
einer Zuwendung von Fr. 3,000. — von den Hinterlassenen eines verstorbenen 
Mitgliedes und von einem derselben zusammen, verwandelt sich dieser Rück- 
schlag in einen Vorschlag von 1,254.04. Die Schenkung sei auch an dieser 
Stelle aufs herzlichste und wärmste verdankt. 

Die Stammgutrechnung ist mit Fr. 70,000.— Kapital statutengemäss gleich 
geblieben. 

Sämtliche Wertschriften der Gesellschaft sind mit ihrem Nominalwert 
in Rechnung geste a 


Budget für das Jahr 1916. 


Einnahmen: 
= Mitgliederbeiträge . ; ; h 5 . Fr. 7,000. — 
Neujahrsblätter te Pe a! 350. — i 
nr sschriften r 150. — 
Geschen ee: Da ee 
Beige. von Behörden und Gesellschaften ii} | 8 
Zin „ 4,000. — 
Fr. 14,200. — 
Rückschlag i Be f ; , Br 800. — 
Fr. 15,000. — 
Ausgaben: 
Neujahrsblatt Druck i . Fr. 1,400. — 
Spedition und Spesen ee 5, 150.— Fr. 1,550.— 
Vierteljahrsschrift wissenschaftlicher Teil . . Fr. 9,000. — 
; i Er ; re 800. — 
Spediti : ; : Pe, 400.— „ 10,200.— 
Miete ; r - > ; ; j 2 150. - - 
Personalaus sga aben i a en er ” N. — 
Verwaltung Bureaumateri: al j . Fr. 150.— 
; Drucksachen und Ins sera = 150. — 
5 erg ner wer® Protokolle % 350. — 
5 Porti und 7 200. — Bares 
; Verschiedene ae ,.. 
Diverses . i 5 ‚ a, : ET N se 0. — 


Fr. 15,000. — 
Zürich, den 3. April 1916. Der Quästor: Dr. M. Baumann-Naef. 


EEE 0 A, 7 Be 


Bericht des Sekretärs. XV 


Bericht des Sekretärs 
über die 
wissenschaftliche Tätigkeit und den Bestand 
der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich 1915/16. 


Es wurden im Berichtsjahre 10 Sitzungen abgehalten. Die Teilnahme war 
eine sehr rege. Im Durchschnitt waren die Sitzungen von 103 Personen 
besucht. 

Vorträge: 
1. Dr. Konrad Bretscher: Der Frühjahrszug der Vögel im schweizerischen 
Mittelland und sein Zusammenhang mit den Witterungsverhältnissen 
. a. Prof. Dr. Albert Heim: Aus der Geologie des Juragebirges. 
. Dr. Fritz Sarasin: Die steinzeitlichen Stationen des Birstales zwischen 
Del&emont und Basel. Mit Lichtbildern. 
Statutenrevision. — Prof. Dr. Martin Rikli: Zur Kenntnis der Flora 
der Insel Kreta. Mit Lichtbildern. 
Dr. Arthur Tröndle: Die Wirkung der Schwerkraft auf die Pflanze. 
Dr. August Piccard: Die Stabilität der Flugmaschinen. Mit Experimenten. 
Prof. Dr. Otto Schlaginhaufen: Pygmäenrassen und Pygmäenfrage. 
Mit Lichtbildern. 
8. Dr. Werner Fehlmann: Die er des Wassers und die biolo- 
gische Reinigung städtischer Abwä 
Prof. Dr. Karl Henschen: Die frei eie ae Überpflanzung von Geweben, 
Organteilen und Organen. Mit Lichtbildern. 
. Prof. Dr. Hans C. Schellenberg: Die Vererbungsverhältnisse von Rassen 
mit gestreiften Blüten und Früchten. Mit Demonstrationen. 


Bm 


Bi 


Fern 
oO 


Exkursionen: 

1. Besichtigung der Limmatverunreinigung durch Stadt und Gaswerk Zürich 
und deren Wirkung auf Flora und Fauna der Limmat. Unter Leitung 
von Dr. Werner Fehlmann 

. Lägernexkursion. Wiewohl diesem Gesellschaftsjahr angehörend kann erst 
nächstes Jahr darüber berichtet werden, da sie nach der Hauptversammlung 
stattfinden wird. 


DD 


Vorstandssitzungen: 
Der Vorstand hatte dies Jahr sehr viel zu erledigen. Es geschah dies in 
8 Sitzungen, die meist bis Mitternacht dauerten. Von ausserordentlichen 
Geschäften war es hauptsächlich die Übergabe unserer Bibliothek an die 
Zentralbibliothek und deren Folgen, wie die Erneuerung unseres Vertrages 
mit der Stadt, Verfügungen über die Archivverwaltung, die Verwaltung der 
Druckschriften, das neue Anstellungsverhältnis des Abwarts usw., was eine 
eingehende Behandlung erforderte. Insbesondere wurde eine Totalrevision der 
Statuten vorgenommen; sie war nötig sowohl in Bezug auf die Bibliotheküber- 
gabe, als auch in vielen andern Beziehungen, die eine Anpassung an die jetzigen 
Verhältnisse erforderten. Ferner wurde die Vierteljahrsschrift so ausgestaltet, 
dass sie den Mitgliedern noch mehr zu bieten vermag und überhaupt ihren 
Wert noch erhöht. 
Vierteljahrsschrift: 
Der 60. Jahrgang (1915) der Vierteljahrsschrift umfasst 649 und LXX VII 


' Seiten. Im ersten Teil finden sich 10 Abhandlungen von denen 2 der Botanik 


XVI H. Schinz. 


(von 4 Verfassern), 3 der Zoologie, 3 der Geologie, 1 der Mathematik und 
1 der Biographie (von 5 Verfassern) angehören. Im zweiten Teile folgen die 
Sitzungsberichte mit den Autoreferaten der Vorträge, der Bibliothekbericht, 
das Mitgliederverzeichnis, sowie das Inhaltsverzeichnis der Bände 51—60 
(1906—1915) der Vierteljahrsschrift. 


Neujahrsblatt: 

Das Neujahrsblatt auf das Jahr 1916, 118. Stück, ist von Herrn Dr. Arnold 
Heim geschrieben und trägt den Titel: „Auf dem Vulkan Smeru auf Java‘. 
Es enthält 15 Seiten und 10 photographische Originalaufnahmen des Verfassers 
auf 6 Lichtdrucktafeln. 

Mitgliederbestand: 

Im Laufe des Jahres sind folgende Mitglieder gestorben: 

10.5.1915. stud. phil. Geogr. Otto Staedtner, gefallen in Flandern. 
. 5» 15. Prof. Dr. Fritz Mühlberg, Geologe in Aarau. 
8. 7.15. Dr. med. J. J. Suter. 


31. 8.15. Dr. Karl Grün, Botaniker, gefallen an der deutschen Westfront. 


4. 10. 14. P. Emil Huber-Werdmüller 
14. 11. 15. ‚Stadtrat Dr. Erismann. 
Fabrikant Johann Beglinger, Winterthur. 
= 1.1916. stud. med. Werner Simon 
16. 


Prof. Dr. Rich. Dedekind, Math, Brannschweis, Eiressnelleß: 


Tuer sind 12 Mitglieder. 
Neuaufgenommen wurden seit dem letzten Bericht 28 Mitglieder. 
Zu Ehrenmitgliedern wurden in der letzten Hauptversammlung ernannt: 
Dr. Fritz Sarasin, Basel. 
Dr. Paul Sarasin, Basel. 
Prof. Dr. Hans Schinz. 
rof. Dr. Alexander Tschirch. 
Am 31. Dezember 1915 zählte die Gesellschaft 457 Mitglieder, wovon 
16 Ehrenmitglieder, 
4 Korrespondierende Mitglieder, 
415 Ordentliche Mitglieder 
22 Freie ausländische Mitglieder. 
Zürich, 1. Mai 1916. Der Sekretär: Dr. E. Rübel-Blass. 


Bibliothekbericht. 

Die Zahl der Entleiher beziffert sich 1915 auf 112 mit 1542 Werken (1914: 
126 Entleiher mit 1164 Werken). Der Leihverkehr scheint, wenn auf diese 
Zahlen abgestellt wird, ein unbedeutender gewesen zu sein, doch muss hiebei 
in Betracht gezogen werden, dass die verschiedenen in einer Reihe von Hoch- 
schulinstituten aufgestellten Serien in den obgenannten Ziffern nicht mitinbe- 


griffen sind und dass es gerade diese Serien sind, die naturgemäss vou den 


Interessenten am häufigsten benützt und entliehen werden. 


worden, 

Anzahlder Tauschgesellschaften: a) Schweiz 42; b) Deutschland 110; 
c) Österreich-Ungarn 45; d) Holland, Luxemburg 14; e) Dänemark, Schweden, 
Norwegen 22; f) Frankreich 41; g) Belgien 10; h) Grossbritannien und 


Irland 35; i) Italien 31; k) Spanien, Portugal 8; 1) Russland, Rumänien 0 


Der „Lesesaal“ ist durchschnittlich von 11 Personen pro Tag besucht 


a 


Bibliothekbericht von 1915. XVu 


m) Amerika 109; n) übrige Länder 35. Im ganzen tauscht demnach unsere 
Gesellschaft REN mit 527 andern Gesellschaften ihre Druckschriften 
aus (1914: 524). 

Neu hinzugekommen sind: 1. Memoirs of the College of Science, 
Kyoto (Japan); 2. Mitteilungen aus der medizin. Fakultät der K. Universität 
Kyushu, Fukuota (Japan); 3. Proceedings of the National Academy of Sciences, 
Washington-Baltimore. 

‚ingegangen sind keine Tauschverbindungen. 

Zum Tauschverkehr ist zu bemerken, dass aus einzelnen der mit uns 
tauschenden kriegführenden Ländern teils gar keine (Belgien), teils nur ver- 
einzelte (Russland, Ungarn) Periodica eingetroffen sind; im Grossen und 
Ganzen kann aber gesagt werden, dass der Einfluss der Kriegswirren die 
Veröffentlichung und den Austausch der wissenschaftlichen Periodica nicht in 
dem Masse beeinträchtigt hat, wie vielleicht da und dort nach Kriegsausbruch 
befürchtet worden ist. 

Zahl der angeschafften Periodica: a) Akademien, Allgemeines 30; 
b) Astronomie, Meteorologie 3; c) Botanik 14; d) Geographie, Ethnographie 8; 
e) Geologie, Petrographie, Mineralogie, Palaeontologie 17; f) Mathematik 13; 

8) en Chemie 12; h) Zoologie 14. Zusammen 111 (wie 1914). 
Geschenken sind eingegangen: 11 Zeitschriften-Bände, 77 Einzel- 
2er 23 Broschüren und 12 Karten, zusammen 123 Stück. 
i ie im Herbst vorgenommene Revision ergab ein günstiges Resultat, 
indem keine Abgänge zu konstatieren waren. 

Von den „Gemeinsamen Zuwachsverzeichnissen der Bibliotheken 
in Zürich“ sind im Berichtsjahre erschienen: Jahrgang XVII, (1914), Heft 4, 
XIX (1915), Heft 1 und 2 

Die Mappenzirkulation gibt zu keinen Bemerkungen Anlass. Durch 
ein jeder Mappe beigelegtes Zirkular wurden die Partizipanten des Lesezirkels 
angelegentlichst eingeladen, für genaue Einhaltung der Lesefrist von einer 
Woche und für regelmässige Weitersendung der Mappen im Interesse der: 
Gesamtheit besorgt zu sein, was zur Folge hatte, dass der Verkehr sich ohne 
nennenswerte Störungen abwickelte; letzteres war auch der Fall mit der 
Museums-Lesegesellschaft. 

Da die Bibliothek der Naturforschenden Gesellschaft gemäss 
Schenkungsvertrag auf den 1. Januar 1916 an die zürcherische Zentral- 
bibliothek übergeht, wird diese Berichterstattung in Zukunft in Wegfall 
kommen, gleicherweise die Mappenzirkulation, und es erübrigt dem gegen- 
wärtigen Bibliothekar nur noch, indem er von einer ihm lieb gewordenen Be- 
 tätigung Abschied nimmt, einen letzten Rückblick auf die ihm anvertraut ge- 
wesene Bibliothek zu werfen. Er kann sich hierin kurz fassen, hat doch sein 
Vorgänger im Amte eines Redaktors der Druckschriften unserer Gesellschaft, 


ristoph Salomon Schinz, 


Hans Heinrich Schinz, Fair Jakob Horner, 
Leonhard Usteri, Johann Friedrich Graberg, 
Hans Conrad ae Carl Ot 
Johann Heinrich Waser, Hans Schinz, 

ich Lavater, : : 


= Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. | 1 


XVoI Hans Schinz. 


und zwar haben hievon drei, Christoph Salomon Schinz, Johann Jakob Horner 
und Hans Schinz zusammen nicht weniger als 112 Jahre lang die Bibliothek 
verwaltet! Ihre Aufgabe war eine doppelte: sie hatten für die Mehrung des 
Bücherbestandes durch Ankauf und die Erweiterung des Tauschverkehrs 
besorgt zu sein. Je länger je mehr ist der Tauschverkehr zur Hauptaufgabe 
geworden. Trat der gegenwärtige Berichterstatter bei seinem Amtsantritt 
einen Tauschverkehr mit 258 Gesellschaften an, so kann er nun mit Abschluss 
seiner Amtstätigkeit der Zentralbibliothek einen solchen mit 527 Gesellschaften 
übergeben. Selbstredend hat die rasch anwachsende Zahl der Tauschobjekte 
ein ebenso rasches Anwachsen der Unkosten, d.h. der Ausgaben für Bücher- 
einbände im Gefolge gehabt und dies, in Verbindung mit der Notwendigkeit, 
bestimmte Periodica und kostspielige Lieferungswerke kaufweise erwerben 
und fortführen zu müssen, hat es mit sich gebracht, dass die Mittel zur An- 
schaffung neuer Werke von Jahr zu Jahr beschränkter geworden sind, so dass 
sich schliesslich der Bibliothekar gezwungen gesehen hat, von solchen voll- 
ständig abzusehen und seine Tatigkeit so gut wie ausschliesslich auf den 
Ausbau des Tauschverkehrs zu beschränken. Es ist dies ja gewiss bedauerlich 
gewesen, aber es darf doch auch darauf hingewiesen werden, dass inzwischen 
andere zürcherische oder in Zürich stehende Bibliotheken wirksam in die Lücke 
getreten sind, wir erinnern nur an die Bibliothek der eidg. technischen Hoch- 
schule, an die Bibliothek des Kunstgewerbemuseums, die Bibliothek des Lese- 
museums, die Universitäts- oder Kantonsbibliothek und eine Reihe weiterer 


kleinerer Bibliotheken, über deren Bestand wie Geschichte die von Rektor 
Professor Dr. Wilh. von Wyss verfasste Festgabe auf den 1. Ferienkurs für 


schweizerische Mittelschullehrer, Zürich 1911 (Zürichs Bibliotheken), trefflichen 
Aufschluss erteilt. Der Tauschverkehr unserer Gesellschaft hat aber ander- 
seits unserm Staatshaushalt im Laufe der Jahre bedeutende Mittel erspart, 
ja wir dürfen ruhig behaupten, dass an einer Reihe kantonaler Universitäts- 
institute eine erspriessliche wissenschaftliche Arbeit schlechterdings unmöglich 
gewesen wäre, wenn nicht die Naturforschende Gesellschaft diesen das hie- 
für unbedingt notwendige Rüstzeug in Gestalt der wissenschaftlichen Periodica 
in liberalster Weise zur Verfügung gestellt hätte. Dass unser Tauschverkehr 
diese Ausdehnung gewinnen konnte, das ist zu einem guten Teil das Verdienst 
der Vierteljahrsschrift und der abtretende Bibliothekar möchte es daher auch 
nicht unterlassen, den ihm vorangegangenen Redaktoren unserer Druckschriften 
den verdienten Dank der Bibliothek abzustatten, vorab Prof. Dr. F. Rudio, der 
es verstanden hat, die Vierteljahrsschrift durch Ausstattung und Inhalt so zu 
fördern, dass sie im der Folge ein von allen wissenschaftlichen Gesellschaften 
des In- und Ausla chgegenstand geworden ist. 


Diesen seinen Dank dehnt der Bibliothekar auch auf den getreuen Ge- a 


sellschaftsabwart, H. Koch, der auf 33 Dienstjahre zurückblickt, und auf seine 
„Bibliothekariats-Hilfe“, Ban A.Kern, Bibliothekar am zürcherischen Kunst- 
gewerbemuseum, aus; beide haben ihn durch die vielen Jahre hindurch ver- 
ständnisvoll und getreulich unterstützt. 

Dankend gedenke ich auch zum Schlusse der Gastfreundschaft und mannig- 
fachen Hilfe, die unserer Bibliothek seitens der nun auch in der Zentral- 
bibliothek aufgegangenen zürch. Stadtbibliothek stets zu Teil geworden ist. 
75 Jahre lang haben wir mit dieser unter einem Dache gewohnt und nie ist 
dieses Zusammenhausen getrübt worden, trotzdem wir ja nur zu Gaste waren 
und trotzdem beiden Bewohnern das Kleid längst zu eng geworden war! Auch 


Vertrag mit dem Stadtrat von Zürich. XIX 


hier nehme ich das Verdienst nicht für mich in Anspruch, sondern anerkenne 
unumwunden dieses dem Bibliothekariate der Stadtbibliothek zu 
Im Januar 1916. Hans Schinz. 


Der Stadtrat von Zürich 
und 
die Naturforschende Gesellschaft in Zürich 
haben gegenseitig folgenden Vertrag geschlossen: 


$1. 

Die Naturforschende Gesellschaft hat laut Schenkungsvertrag vom 31. Mai 
1915 ihre gesamte Bibliothek an die von Kanton und Stadt Zürich neu errich- 
tete Stiftung „Zentralbibliothek* unentgeltlich abgetreten mit der Bedingung, 
dass der Bestand des von der Naturforschenden Gesellschaft herrührenden 
Teiles der Zentralbibliothek samt Zuwachs aus den von der Gesellschaft abge- 
lieferten und von der Zentralbibliothek anzulegenden Inventaren jederzeit 
erkennbar und nachweisbar sei und im Falle der Aufhebung der Stiftung un- 
belastet ins Eigentum der Gesellschaft zurückfallen soll. Die Naturforschende 
Gesellschaft wird jedoch den bisherigen ee en eg 
Tauschverkehr mit über 500 wissenschaftlichen Gesellschaften des und 


“ Auslandes weiterhin auf eigene Rechnung fortsetzen und die gesamten eara 


an die Zentralbibliothek unentgeltlich überweisen, auf welchem Wege dieser 
Stiftung jährlich wertvolle vielseitige Anschaffungen zukommen werden. 


8.2. 

Die wesentlichen Publikationen der Naturforschenden Gesellschaft, ; mit 
welchen dieser wertvolle Tauschverkehr aufrecht erhalten werden kann, 
erfordern die jährliche Aufwendung sehr erheblicher finanzieller Mittel, für 
deren Beschaffung die Naturforschende Gesellschaft auch weiterhin auf die 
Unterstützung des Staates und der Stadt angewiesen ist. 


5 3. 


Der Stadtrat von Zürich leistet an die Kosten dieser dem Tauschverkehr 


gewidmeten wissenschaftlichen Publikationen der Naturforschenden Gesellschaft 
_ einen jährlichen Beitrag von Fr. 1200. — (zwölfhundert Franken), welcher jeweilen 
im letzten Vierteljahr see wird. 


$ 4. 
Sollte sich die Naturforschende Gesellschaft, solange die Zentralbibliothek 
besteht, a auflösen, so tritt sie ihr Kapitalvermögen der Zentralbibliothek ab. 
Sollte die Zentralbibliothek bei der Auflösung der Gesellschaft nicht mehr 
= bestehen, so fällt das Kapitalvermögen der Gesellschaft sowie ihr Bücher- 


XX E. Rübel. 


85. 

Der vorstehende Vertrag ersetzt den Vertrag zwischen der Stadt Zürich 
und der Naturforschenden Gesellschaft vom 27. November 1849 und tritt nach 
erfolgter Genehmigung durch den Stadtrat Zürich und die Generalversammlung 
der Naturforschenden Gesellschaft in Kraft. 

Zürich, den 8. April 1916. 


Der Vorstand des Finanzwesens: Der Präsident 
li der Naturforschenden Gesellschaft: 
M. Rikli. 


Genehmigt, Zürich, den 12. April 1916. 
Im Namen des Stadtrates, 
der Stadtpräsident: der Substitut des Stadtschreibers: 
. Billeter. Dr. Bertschinger. 


Genehmigt von der Hauptversammlung der Naturforschenden Gesellschaft 
in Zürich. 
Zürich, den 8. Mai 1916. 
Der Präsident: M. Rikli. 
Der Sekretär: Dr. E. Rübel. 


‚Statuten 
der 
Naturforschenden Gesellschaft 
in 
Zürich. 
Zweck und Tätigkeit der Gesellschaft. 


5:4; 

Die Naturforschende Gesellschaft in Zürich ist im Sinne des Art. 60 

und. ff. des Z.G. B. ein Verein zur Förderung der Naturwissenschaften 

und zur Verbreitung der PRENRIERSUOILES Diese Zwecke sucht sie 

insbesondere zu erreichen 

. Durch Vorträge ui EEE: aus dem Gebiete der Natur- 
wissenschaften und durch Exkursionen 

. durch Herkangabe periodischer Publikationen naturwissenschaft- 

en Inhaltes 

3. durch Unterstützung naturwissenschaftlicher Forschungen. 

Als Mitglieder der Gesellschaft können Freunde der Naturwissen- 

schaften aufgenommen werden, die zur Erreichung des genannten 

Zweckes beitragen wollen. 


Organisation der Gesellschaft. 


5 2 
Die Organe der Gesellschaft sind: 
a) die Hauptversammlung (vergl. $ 3), 
b) der Vorstand (vergl. $ 5), 
c) die Rechnungsrevisoren (vergl. $ 10). 


Statuten der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich.’ XXI 


Die Hauptversammlung der Gesellschaft. 
8 3. 

Die e Hauptversammlung findet alljährlich im Anfang des Sommer- 
semesters, spätestens im Mai statt. In derselben legt der Quästor die 
Rechnung und das Budget vor, die Rechnungsrevisoren teilen das 
Resultat ihrer Prüfung mit und stellen bezüglichen Antrag. Der 
Sekretär berichtet über die wissenschaftliche Tätigkeit und den Be- 
stand der Gesellschaft, der Redaktor über seine Tätigkeit. In derselben 
Sitzung werden die nötigen Wahlen und allfällige Statutenänderungen 
vorgenomm 

Nötigenfalls kann eine ausserordentliche Hauptversammlung durch 
den Vorstand einberufen werden 


Sitzungen der &esellschaft. 
S 4. 

Die Gesellschaft versammelt sich in der Regel im Winter alle 
14 Tage, im Sommer ein- bis dreimal. In diesen Sitzungen werden 
über Gegenstände aus dem Gesamtgebiete der Naturwissenschaften 
Vorträge gehalten oder kleinere Mitteilungen gemacht, allfällig unter 
‘ Erläuterung durch Vorweisungen oder Experimente. 

Das Protokoll der vorhergehenden Sitzung ist zu genehmigen 

Für den Sommer sind ein bis zwei Exkursionen oder Besichtigungen 
vorzusehen. 

Der Vorstand. 


85. 

Der Vorstand besteht aus Präsidenten, Vizepräsidenten, 
Quästor, Sekretär, Redaktor, dem Vertreter in der Kom- 
mission der Zentralbibliothek und zwei bis drei Beisitzern. 
Er versammelt sich nach Bedürfnis auf Einladung des Präsidenten oder 
auf Wunsch zweier Mitglieder. 

Zur Vertretung der Gesellschaft, sowie zur verbindlichen Unter- 
schrift sind der Präsident oder sein Stellvertreter zusammen mit einem 
anderen Vorstandsmitgliede ermächtigt. ’ 

Die einzelnen Funktionäre handeln im übrigen nach den Weisungen 
des Vorstandes; sie können die laufenden Korrespondenzen ihres Amtes 
selber unterzeichnen. 

Der Vorstand ist ermächtigt, nach Bedürfnis einen Abwart oder 
' andere Hülfskräfte anzustellen. 


8 6. 
\ Der Präsident leitet sowohl die Versammlungen der Gesellschaft 
als auch diejenigen des Vorstandes und veranstaltet die Exkursionen. 
Er hat dafür zu sorgen, dass in den Sitzungen Vorträge gehalten oder 
= Vorweisungen gemacht werden. 

‘ Der Quästor besorgt die Finanzen der Gesellschaft. Die Jahres- 
rechnung ist auf Ende Dezember abzuschliessen und mit dem Budget 
en vier Wochen vor der Hauptversammlung dem Vorstand zur 

Genehmigung v. vo nie Die Jahresrechnung geht alsdann an die 


RU "Statuten der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. 


Der Quästor hat ein Inventar über das gesamte Gesellschafts- 
vermögen zu führen. 

Der Sekretär führt in den Versammlungen der Gesellschaft und 
des Vorstandes das Protokoll; er hält ein genaues Verzeichnis der 
Mitglieder und ein Merkbuch über Rechte und Pflichten der Gesell- 
schaft, Protokollbeschlüsse usw. und besorgt die Korrespondenz; er 
erstattet in der Hauptversammlung Bericht über Bestand und Tätigkeit 
der Gesellschaft 

Der Redaktor besorgt die Herausgabe der von der Gesellschaft 
beschlossenen Veröffentlichungen, insbesondere der „Vierteljahrsschrift“ 
und des „Neujahrsblattes“, und berichtet darüber i p 

Der Vertreter in der Kommission der Zentralbibliothek 
vertritt die Interessen der Gesellschaft in der Zentralbibliothek gemäss 
$ 12 der Statuten der Stiftung, im Sinne des Schenkungsvertrages vom 
31. Mai 1915 und im Hinblick auf die Anschaffungen der Bibliothek 
auf naturwissenschaftlichem Gebiete. 


oO 


Mitgliedschaft. 


Bi 
Die Gesellschaft besteht aus: 


Ehrenmitgliedern, 
Korrespondierenden Mitgliedern, 
Ordentlichen Mitgliedern 

Freien ausländischen Mitgliedern. 


88. 


Ordentliche Mitglieder. Wer in die Gesellschaft aufgenommen 
zu werden wünscht, wird auf sein Gesuch von einem Mitglied münd- 
lich oder schriftlich beim Präsidenten oder Sekretär angemeldet. Die 
Anmeldung wird auf der Einladung zur nächsten Sitzung bekannt 
gegeben. Gehen bis dahin beim Vorstande keine Einsprachen ein, so 
wird der Bewerber in der nächsten Sitzung als Mitglied erklärt. Über 
Einsprachen entscheidet der Vorstand nach Prüfung der Gründe. Gegen 
dessen Entscheid kann von seiten der Mitglieder an die Gesellschaft 

turriert werden. 


Jedes neu aufgenommene Mitglied erhält eine vom Präsidenten S = 


und vom Sekretär unterzeichnete Mitgliedkarte 

Ordentliche Mitglieder bezahlen einen Jahresbeitrag von 20 Fr.; sie 
erhalten die „Vierteljahrsschrift“ und das „Neujahrsblatt“ unentgeltlich. 

Die ausserhalb der Stadt Zürich wohnenden ordentlichen Mitglieder 
bezahlen auf Wunsch einen Jahresbeitrag von nur 7 Fr., in welchem 
Falle sie keinen Anspruch auf: unentgeltlichen Bezug der „Vierteljahrs- 
schrift“ haben, jedoch das „Neujahrsblatt“ unentgeltlich erhalten. 

Beim Eintritt in die Gesellschaft ist die den kommenden Quartalen 
entsprechende Quote des Jahresbeitrages zu bezahlen. Wer die statuten- 
gemässen Beiträge nicht bezahlt, hört auf, Mitglied der Gesellschaft zusein. 


Statuten der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. XXI 


89. 

Ehrenmitglieder werden auf Antrag des Vorstandes in der 
Hauptversammlung der Gesellschaft durch offene Abstimmung mit Zwei- 
drittel-Mehrheit gewählt. Jedes Mitglied hat das Recht, dem Präsidenten 
zuhanden des Vorstandes bezügliche Vorschläge zu machen. 

Korrespondierende Mitglieder werden auf Vorschlag eines 
oder mehrerer Mitglieder und auf den Antrag des Vorstandes mit 
Zweidrittel-Mehrheit in offener Abstimmung gewählt; die Wahl kann 
in jeder Sitzung vorgenommen werden. 

Freie ausländische Mitglieder. Der Vorstand ist ermächtigt, 
Mitgliedern, die zufolge Wegzuges aus der Schweiz ihren Abschied 
als ordentliche Mitglieder der Gesellschaft nehmen, die Eigenschaft 
eines „Freien ausländischen Mitgliedes“ auf die Dauer von zehn Jahren 
und erneuerbar anzubieten. Solche Mitglieder kann der Vorstand von 
sich aus jederzeit wieder als ordentliche Mitglieder aufnehmen. Die 
freien ausländischen Mitglieder haben weder Rechte noch Pflichten. 

Die Veröffentlichungen der Gesellschaft gehen den Ehren- und 
korrespondierenden Mitgliedern unentgeltlich zu. Die freien aus- 
ländischen Mitglieder erhalten keine Veröffentlichungen. 

Wahlen. 

$ 10 
: Der Vorstand wird von der Hauptversammlung in geheimer 
Abstimmung und mit absolutem Mehr gewählt. Der Präsident, der 
Vizepräsident und die Beisitzer werden auf zwei Jahre, der Quästor, 
der Sekretär, der Redaktor und der Vertreter in der Kommission der 


Zentralbibliothek auf sechs Jahre gewählt; nur der Präsident ist un- 
mittelbar nach Ablauf seiner Amtsdauer für dasselbe Amt nicht wieder 
wählbar 


Die beiden Delegierten an die Jahresversammlung der 
Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft (siehe $ 15) 
werden von der er in offener Abstimmung jedes Jahr 
gewählt. 

Die beiden Rechnungsrevisoren werden von der ee 
versammlung in offener Abstimmung auf zwei Jahre gew. 


Vermögen der Gesellschaft. 
71. 


Das Vermögen der Gesellschaft besteht aus: 
a) dem Rn von 70,000 Fr., das nicht angegriffen 
werden 
n ei verfügbaren Mitteln, 
und lichen Besitz an N 
ee Blöcke), an n Druckschriften usw. 
Die Kapitalien sind in sichern Wertschriften zinstragend selig 
und in offenem Depot bei der Zürcher Kantonalbank aufzubealene: 
| 8 12. 
Die Rechnungsrevisoren haben die Jahresrechnung und die REN 
Vermögensverwaltung. der Gesellschaft zu ‚prüfen un und hierüber dem 
füich 


Vorstand zuhanden der Haup Bericht zu erstatten. a ne 


XXIV Statuten der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. 


Die Bibliothek. 


8 13. 

Die Bibliothek ist der Zentralbibliothek durch Vertrag vom 31.Mai1915 
schenkungsweise abgetreten worden. Im Falle der Aufhebung der Stiftung 
„Zentralbibliothek“ fallen die sämtlichen, von der Naturforschenden 
Gesellschaft in Zürich eingeworfenen Bestände samt Zuwachs unbelastet 
ins Eigentum der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich zurück. Laut 
Schenkungsvertrag ist den Mitgliedern der Naturforschenden Gesellschaft 
in Zürich die Benützung der gesamten Zentralbibliothek ae zu 
erleichtern. 

Das Archiv. 
8 14. 

Das Archiv befindet sich im Gebäude der Zentralbibliothek, die 
der Gesellschaft gemäss Schenkungsvertrag ein Lokal zur Verfügung 
stell. Das Archiv steht unter der Aufsicht des Vorstandes. 


Schweizerische Naturforschende Gesellschaft. 
Die Naturforschende Gesellschaft in Zürich ist eine Da 


schaft der Schweizerischen S. N. G.); sie 
anerkennt deren Statuten als für sich verbindlich. 2 


Dem Zenträlvorsfänd der S. N. G. ist ein Jahresbericht der —. 


N. G. Z. einzusenden und jeweilen der Wechsel in der Präsidentschaft 
anzuzeigen. Änderungen der Statuten sind dem Zentralvorstand der 
S.N.G. durch Übersenden von zwei Exemplaren zur Kenntnis zu bringen. 

Mindestens einen Monat vor der Jahresversammlung der S. N. G. 
sind dem Jahresvorstand die Namen der beiden Delegierten und 
die Vorschläge für neu aufzunehmende Mitglieder mitzuteilen. 


 Schlussbestimmungen. 
S 16. 

Die Revision der Statuten kann nur durch die Hauptversammlung 
geschehen. Abänderungsanträge sind mindestens einen Monat vorher 
dem Präsidenten zuhanden des Vorstandes schriftlich einzureichen. 

Laut Vertrag mit der Stadt Zürich vom 8. April 1916 geht im 


Falle der Auflösung der Gesellschaft das Vermögen in das Eigentum 


der Zentralbibliothek über. Sollte diese dannzumal nicht mehr bestehen, 
so tritt die Stadt an deren Stelle. 


Mit Annahme gegenwärtiger Statuten sind alle früheren erloschen. 


Angenommen in Ser Deere am 8. Mai 1916 im 
Waldhaus Dolder, Zürich 


Der Präsident: 
Prof. Dr. M. Rikli. 


Der Sekretär: 
Dr. E. Rübel. 


Sitzung vom 28. Februar 1916. AXV 


Protokoll der Sitzung vom 28. Februar 1916 
abends 8 Uhr auf der Schmidstube. S 
Vorsitzender: Prof. Dr. M. Rikli. Anwesend 142 Personen. 


al n 
1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird genehmigt unter Verdankung 
an den Autoreferenten und den retär 
2. Als neues Mitglied wird SRHEETE 
Herr Dr. med. F. Wala Kubly, Bellerivestrasse 38, Zürich 8, empfohlen durch 
Herrn C. Seelig und Herrn Prof. C. Keller. 
3. Vortrag des Herrn Prof. Dr. Karl Henschen: 


Die freie operative Überpflanzung von Geweben, 
rganteilen und Organen. 
Mit Röntgenlichtbildern. 

Das Ziel chirurgischer Gewebeverpflanzungen ist, das gepfropfte Gewebe 
nicht nur anatomisch unter Wahrung seiner Lebensfähigkeit und seines 
Baues, sondern auch als physiologisch vollwertiges Ersatzstück einheilen 

- zu lassen. Während dem Experimentalzoologen nicht nur bei Wirbellosen, 


sind die Möglichkeiten der künstlichen Gewebsverpflanzung beim Menschen 
und den höheren Tieren sehr viel enger begrenzt. Vortragender erläutert in 
Wort und Bild die biologischen Bedingungen und die praktisch-chirurgischen 
Ziele der Transplantation der einzelnen Gewebe (Haut, Schleimhäute, Binde- 
gewebe, Sehnen, Fascie, Bauchfell, Muskel, Nerven, Knorpelgewebe, Knochen, 
Gelenke, Blutgefässe). Die Verpflanzung gattungsfremder Gewebe misslingt 
beim Menschen fast ausnahmslos; nur die Stützgewebe der höher stehenden 
Affen, namentlich Knochen, ‚können beim Menschen für längere Dauer zur 
Einheilung gebracht werden. Die homoioplastische Transplantation, die art- 
gleiche Überptlanzung von Mensch zu Mensch, erzielt bei den meisten Geweben 
eine scheinbare An- oder Einheilung; doch verfällt auch hier das Ersatzstück 
mit wenigen Ausnahmen einer bald raschern, bald langsameren Aufsaugung, 
wobei es als „lebender organischer Fremdkörper“ durch die Zellen und Säfte 
des Wirtskörpers verarbeitet und schleichend ersetzt wird. Einzig die Über- 
pflanzung körpereigener Gewebe (Autoplastik) gibt nicht nur die Sicherheit 


geglichene Erfolge. Die technische Vervollkommnung der Gefässnaht erschloss 
die Möglichkeit der Überpflanzung ganzer Organe (Niere, Milz, Darm, Glied- 
massen): Organe gattungsfremden Ursprungs gehen trotz des Zirkulations- 
anschlusses rasch zugrunde; auch das gattungsgleiche Organtransplantat verfällt 
bald rasch, bald erst nach Monaten der Schrumpfung, narbigen Umkapselung 
und dem Schwunde; nur körpereigene, an den ursprünglichen Ort rückver- 
pflanzte oder an eine andere Stelle durch Gefässanschluss wieder eingebaute 
Organe (freie ungestielte Nierentransplantation auf den Milzgefässtiel) heilen 
wieder dauernd und voll funktionsfähig ein. Der menschliche Körper wie der 
_ der höheren Wirbeltiere lehnt demnach plasma- und zellfremdes Gewebe in 
allerdings sehr unterschiedlicher Art ab; nur bei Verwendung jugendlicher 
Gewebe und bei nahester Blutsverwandtschaft scheint zuweilen ein Gewebe- 
austausch möglich. Diese Tatsaclıe beweist, dass es nicht nur eine Art- und 


Gewebe-, sondern auch eine Tdiidnanspezia der zalen it. Die hetero- © 


’ 


_ Inanspruchnahme, örtliches und allgemeines Körperbedürfnis sein weiteres 
' Schicksal: pflanzt man einen aus Bindegewebssträngen geflochtenen Gewebe- 


XXVI E. Rübel. 


und homoioplastische Transplantation ist letzten Endes nichts anderes als 
eine parenterale, d. h. mit Umgehung des Darmkanals vollführte Einverleibung 
höchstgebauter, zell- und serumfremder Stoffe grossen Stiles; nach den Unter- 
suchungen Abderhaldens baut der Körper parenteral zugeführte Fremdstoffe 
mit Hülfe von Abwehrfermenten soweit ab, bis ihre Bausteine wieder zur 
Synthese körpereigener Stoffe verwendbar sind. Versuche, vorgängig deımn. 
chirurgischen Gewebevertausch den hinderlichen biochemischen : Zell- und 
Serumunterschied zu beseitigen und eine wenigstens vorübergehende Isochemie- 


‘von Spender und Empfänger künstlich herbeizuführen, waren bislang erfolglos ° 


(Säfte- und Blutaustausch mittels künstlicher siamesischer Verwachsung durch 
Parabiose; wechselseitige Serumeinspritzung; Vorbehandlung des Spenders 
mit dem Serum des Empfängers; längere möglichst gleichartige Ernährung 
von Geber und BAODTBOBER 

Nur wenn wir ein Gewebe in gleiche oder ähnliche funktionelle Bedin- 
gungen überpflanzen regen in normalerweise fettspeichernde Binde- 
gewebslager, Knochenhaut an Knochen, Haut in Hautdefekte, Bauchfell in 
Lücken seröser oder synovialer Häute), bewahrt der Pfröpfling nicht nur de 
Feinheiten und Sonderheiten seines anatomischen Baues, sondern heilt auch 
physiologisch vollwertig ein (harmonische Transplantation). Verpflanzen 
wir Gewebe BRD an Orte, wo sie Es geweblichen „Affinitäten* nicht finden 
können und wo s cht hingehören, so erfährt das Pfl ee 
eine wesentliche are seines Baues und damit eine Änderung 
Funktionen (disharmonische mer die Knochenhaut, E 
in Berührung mit totem, erkranktem oder verletztem Knochen so mächtige 
Knochenlager zu bilden vermag, kommt, unter a Bedingungen ver- 
bracht, über spärliche Ansätze einer kurzlebigen Knochenbildung nicht hinaus; 
heterotop verpflanztes Fettgewebe wandelt sich wenigstens zum Teil in 
Narbengewebe um. Der Pfröpfling übermittelt einen gewebespezifischen bio- 
chemischen Wachstumsreiz auf das gleichartige Gewebe des neuen Standortes, 
eine Wirkung, welche nach Beobachtungen bei Haut- und Stützgewebe- 
Transplantationen auch dem homoioplastischen und sogar dem BRRSRFINNE 
Pfropfgewebe zukommt. 

Während die Transplantation im Pflanzenreich nach Vöchting durch das- 
Gesetz der Polarität geleitet wird, sind solche das Schicksal des Pflanzstückes- 
wesentlich bestimmende Ordnungskräfte bei den Transplantationen an Mensch 
und Tieren weniger grob ersichtlich; bei den mechanischen und den Deck- 
geweben sind jedoch die Ergebnisse der Verpflanzung um so harmonischere, 
Je genauer die Gewebe in Sinn und Richtung ihrer Spannungen am neuen 
Standort eingefügt werden. Ist der Pfröpfling eingeheilt, so regeln funktionelle 


riemen in einen Sehnendefekt, so tritt nach vorübergehender Überschussbildung 
eine Reduktion der Zugfasern ein, bis der Querschnitt der eingeschalteten: 
Sehne bezüglich des Gehaltes an Zugfasern dem Querschnitt des zugehörigen 
Muskels angepasst ist; umgekehrt sehen wir ein in eine Lücke des Ober- 
schenkelknochens eingepflanztes Wadenbeinstück so viel an Dicke zunehmen, 
bis es tragfest ist und die Dicke des ersetzten Knochens ungefähr erreicht. 
Der Enderfolg jeder chirurgischen Transplantation wird mitbestimmt durch 
frühzeitige Aufnahme der Funktion. Dies gilt nicht nur für die Einheilung 
der „mechanischen“ Gewebe (Sehnen, Eiagig Faseie), sondern auch für m 


Bi: > Sitzung vom 8. Mai 1916. XXVU 


Arbeitsgewebe, insbesondere für die endokrinen Drüsen (Schilddrüse usw.). 
Der Chirurg muss darum funktionell transplantieren. Das Transplantat zeigt 
innerhalb gewisser Grenzen Möglichkeiten einer funktionellen Anpassung sogar 
% bei heterotoper Verpflanzung, sofern der neue Standort dem Mutterboden ähn- 
Bi liche Bedingungen bietet 

Die Tatsache, dass gänslich herausgenommene Organe bei Rückverpflanzung 
in den gleichen Körper wieder ihre volle und normale Funktion aufzunehmen 
vermögen, beweist die hohe Autonomie gewisser Organe wie Niere und Schild- 
drüse und erweist ein Prinzip der physiologischen Selbstverwaltung und einer 
hohen Unabhängigkeit der Organfunktion vom zentralen Nervensystem. 
Pfröpfling und Wirtskörper vermögen sich wechselseitig zu beeinflussen. Bei 
heteroplastischer und homoioplastischer Überpflanzung stirbt entweder der 
Pfröpfling unter akutestem Zerfalle ab oder es wird der Wirtskörper durch 
eine vom Transplantat ausgehende toxische Wirkung geschädigt. Die bio- 
logischen und die Wundbedingungen des Aufnahmebodens bestimmen wesentlich 
das Schicksal jeder chirurgischen Pfropfung (frühzeitiger Anschluss an den Saft- 
strom und die Ernährung; gute und allseitige Gewebeverklebung; Fernhalten der 
Wundinfektion; narbenfreies Aufnahmegewebe; Einfluss örtlicher, .chemisch 
spezifischer Affinitäten oder biochemischer Fernkorrelationen). (Autoreferat.) 

Mit grosser Bewunderung für die chirurgischen Leistungen bekundet die . 
Versammlung dem Vortragenden das lebhafteste Interesse. Der Vorsitzende 


gibt sich darauf in einer lebhaften Diskussion kund, an der sich die Herren 
Dr. Piecard, Prof. Schellenberg, Dr. Meyer-Rüegg, Prof. Schröter und der 
Vortragende beteiligen. 


Protokoll der Hauptversammlung vom 8. Mai 1916 
nachmittags 6'/a Uhr im Waldhaus Dolder. 
Vorsitzender: Prof, Dr. M. Rikli Anwesend 40 Personen. 
Traktanden: 
1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird genehmigt unter Verdankung 
an den Autoreferenten und den Sekretär 
2. Der Bericht der Rechnungsrevisoren wird verlesen und auf deren 
Antrag wird die Rechnung für das Jahr 1915 samt dem Voranschlag für 1916 
genehmigt und dem Quästor bestens verdankt mit besonderer Betonung der 
mustergiltigen, klaren Übersichtlichkeit. - 
. Der Bericht des Sekretärs über die wissenschaftliche Tätigkeit und 
den Bestand der Gesellschaft wird unter bester Verdankung genehmigt. 
4. Der Schlussbericht des Bibliothekars, der einen interessanten Über- 
 bliek über die Geschichte unserer Bibliothek enthält, wird unter bester Ver- 
5 er ee 
s Anlass des Übergangs unserer Bibliothek an die Zentralbibliothek 
muss Sr unser Vertrae mit dem Stadtrat betreffend Beitragsleistung an 
unsere Gesellschaft vom 27. November 1849 den neuen Verhältnissen angepasst 
werden. Der neue Vertrag wird genehmigt. 
Es 6. Es war angeregt worden, den Mitgliedern auch das Neujahrsblatt 
von nun an unentgeltlich zuzustellen. Der Vorstand hat die Frage an Hand 
des neuen Voranschlages studiert und beantragt die Gratisabgabe des Neu- 
jahrsblattes an alle Ehren-, EEE und ordentlichen rege 
hass age wird. 


XXVII E. Rübel. 


7. Herr Prof. Dr. O. Schlaginhaufen findet, die Preise für Separata aus 
.der Vierteljahrsschrift und dem Neujahrsblatt seien sehr hoch bemessen, im 
Vergleich mit ausländischen Publikationsorganen mehr als doppelt so teuer. 
Es ist aber im Gesellschaftsinteresse, dass die Autoren nicht durch derartiges 
‚abgehalten werden, wertvolle Arbeiten bei uns zu publizieren. Prof. Schlagin- 
haufen beantragt, dass der Vorstand oder eine Kommission prüfen möge, ob 
sich die Preistabelle nicht in der Weise ändern lasse, dass die Preise für 
Separata herabgesetzt werden. Der Vorsitzende erklärt, dass der Vorstand 
‚den Antrag gerne zum Studium entgegennehme. 

8. In die am 6. Dezember 1915 genehmigten neuen Statuten müssen ausser 
einer Reihe redaktioneller Bereinigungen die soeben gefassten Beschlüsse über. 
‚den Vertrag mit dem Stadtrat und die Abgabe des Neujahrsblattes eingefügt 
werden. Die gesamten Statuten werden zur Abstimmung unterbreitet. Herr 
Prof. Dr. F. Rudio wünscht in $ 6, Alinea des Redaktors, nach „Veröffent-- 
lichungen“ einzuschieben: „insbesondere der Vierteljahrsschrift und des Neu- 
N Mit dieser Ergänzung werden die Statuten genehmigt. 

i icherung des Abwartes. In zuvorkommender Weise hat sich 
die Zentralbibliotbek bereit erklärt, unseren Abwart H. Koch auch in die Ver- 
‚sicherung aufzunehmen. An die jährlich zu zahlende Versicherungssumme von 
Fr. 1680.— als 60°/o der Besoldung leistet die Zentralbibliothek Fr. 1180.—, die 
‚Naturf. Ges. Fr.500.—. Der Vorstand beantragt, diesem Abkommen hoisupflichtsn, 
was beschlossen wird. Herr Dir. H. Escher bemerkt dazu, dass die Zahlen zwar 
vom ‘Ausschuss vorgeschlagen, aber noch nicht von den massgebenden Be- 
hörden der Zentralbibliothek ratifiziert sin 

10. Der Vorsitzende teilt mit, dass die uns gehörenden erratischen 
Blöcke (siehe Rechnungsbericht) von Prof. Rikli, Dr. Bircher, Dr. Brockmann 
und Dr. Hirschi inspiziert worden sind und dankt Herrn Dr. Bircher bestens, 
‚dass er in überaus freundlicher Weise sein Auto dazu zur Verfügung gestellt hat. 

11. Wahlen des Vorstandes. Es werden gewählt als: 

Präsident 1916—1918 Rektor E. T.H. Prof. Dr. Emil Bosshard, 
Vizepräsident 1916—1918 Prof. Dr. Karl Henschen-Naef, _ 
Beisitzer 1916—1918 Ing. E. Huber-Stockar, 
5 * Dr. Alfred Kienast (Math.), 
Dr. Arnold Heim (Geol.). 

Sekretär, Quästor, Kedakini und Vertreter in der Kommission der Zentral- 
bibliothek fallen dies Jahr nicht in Wiederwahl. 

12. Als Rechnungsrevisoren für 1916—1918 werden gewählt: 

Dr. jur, Ernst Bircher, 
Karl Seelig, Kaufmann. 

13. Als Delegierte an die Jahresversammlung der Schweizerischen Natur- 
forschenden Gesellschaft vom 6. bis 9. August in Schuls-Tarasp werden Prof. 
Dr. E. Bosshard und Dr. E. Rübel gewählt. 

14. Mit Akklamation wird beschlossen, der Jahresversammlung der S.N. G 


in Schuls als Jahrespräsidenten für 1917 (Zürich) Prof. Dr. C. Schröter vor- ; 


zuschlagen. 


15. Der Vorstand hat das aus Tübingen zurückgekehrte freie ausländische 
Mitglied Prof. Dr. Edgar Meyer, Prof. Phys. an der Universität Zürich 
(Physikalisches re, nach $ 9 der Statuten wieder. als ordentliches Mit- 
glied aufgenomme 


Sitzung vom 8. Mai 1916. - XXIX 


16. Als neue Mitglieder werden aufgenommen: 

Herr Dr. Rudolf Orthner, dipl. Chem., Bolleystr.40, Zürich 6, empfohlen 
durch Herrn B. Platter, 

Herr Dr. med. Alfred Brettauer, ee 55, Zürich 1, empfohlen 
durch Herrn Dr. E. Meyer-Schaere 

Herr Theodor Vogel, Apotheker, Secfeldstr. 81, Zürich 8, empfohlen 
durch Herrn Prof. Schröter. 

Herr Sylvester Rehsche, Rechtsanwalt a. D., Hofrat, Mythenstr. I; 
Zürich 2, empfohlen durch Herrn Dr. Baumann-Naef. 

Herr Dr. med. Walter Furrer, Seestr. 53, Zürich 2, empfohlen durch 
Herrn Dr. Rübel. 

17. Vortrag des Herrn Prof. Dr. H. C. Schellenberg: 


Die Vererbungsverhältnisse von Rassen mit 
estreiften Blüten und Früchten. 

Gestreifte Rassen findet man innerhalb sehr vieler Kulturpflanzen. Es 
sind entweder die Blüten, die Blätter oder die Früchte, die recht augenfällig 
die Streifenbildung zeigen; weniger beobachtet ist das Vorkommen von Korn- 
bildungen, Warzenbildungen oder Haarbildungen in streifenförmiger Anordnung. 

Die Untersuchung der betreffenden Rassen ergibt, dass jeweils das ganze 
Individuum die Aufteilung in Streifen zeigt, aber nur in gewissen Organen 
wird sie recht augenfällig. So zeigt z. B. die Birnensorte Schweizerhose nicht 
allein gestreifte Früchte, sondern auch re Triebe und eine dieser Strei- 

fung entsprechende Scheckung der Blätte 
- Als günstiges Objekt zum Studium ia Vererbungsgesetze dieser Streifen- 
bildungen hat der Verfasser die Rassen mit rotgestreiften Früchten von Zea 
ays L. untersucht. Vor allem zeigt sich, dass diese roten Maise viel mannig- 
faltiger sind als man bis heute annahm. Es sind drei verschiedene Rot in der 
Kornschale lokalisiert und jedes kann für sich in Streifen aufgelöst werden. 
Ausserdem kommen noch Rassen vor, wo nur der Griffelansatz oder die Korn- 
basis rot ist. 

Für die Auflösung der roten Kornfarbe in Streifen muss man ein Streifen- 
gen annehmen, denn man erhält bei Kreuzung zwischen weissen und roten 
Rassen ein intermediäres Rot. Nur wenn ein bestimmtes Weiss an Rot an- 
gepaart wird, tritt das Rot in Streifen auf. 

Jedes der verschiedenen Rot der Kornfarbe kann für sich in Streifen auf- 
geteilt werden. Für die F,-Generation ergibt sich, dass die Streifen in vier 
verschiedenen Kategorien auftreten können aus rein theoretischen Gründen. 
Sie wurden aber alle durch das Experiment auch gefunden. Das Streifenmerk- 
mal scheint ferner mit der roten Kornfarbe eine Koppelung einzugehen. 
Die verschiedenen Formen der Streifung der Körner am gleichen Kolben be- 
ruhen auf einem Wechsel der Prävalenz, der nur das Streifengen, nicht aber 

' das Farbengen berührt. 

Ganz analog wie die rotstreifigen Maise verhalten sich die Rassen mit 
gestreiften Blüten: Nelken, Antirrhinum etc., ferner die Rassen mit gestreiften 
' Früchten: Äpfel, Birnen, und auch die Rassen mit gescheckten Blättern. Da 
die Aufteilung der Gewebe in Streifen entwicklungsgeschichtlich früher oder 

‚später erfolgt, ergeben sich daraus die verschiedenen Verteilungen der sen 
auf die Schichten des Vegetationskegels und die verschiedenen 
Die ‚Variegatavererbung s timmt mit der Streifenvererbung en Der 
der Variegataäste in grüne Äste bedeutet den Verlust des: Streifen- 


ARD. 


” 


AXX E. Rübel. 


merkmales und hierin stimmen die Verhältnisse mit den Verlustmutationen 
‚überein.  (Autoreferat.) 

Der Vorsitzende verdankt aufs beste den Vortrag, der diese sehr 
interessante Seite der Vererbungsfrage beleuchtet. In der Diskussion frägt 
Dr. A. Thellung, ob die Farbe nur in Frucht und Samenschale lokalisiert sei oder 
‚auch im Endosperm, da dies wichtig ist, indem im ersten Fall nur mütterliche 
Einwirkung besteht, während im zweiten Fall auch der väterliche Einfluss sich 
‚geltend machen kann. Prof. Schellenberg betont, dass beides vorkommt und 
naturgemäss bei der Forschung streng auseinandergehalten werden muss. 

8. Dr. E. Rübel spricht dem abtretenden Präsidenten Prof. Dr. M. Rikli 
den besten Dank der Gesellschaft aus ; 

19. Dr. Rübel ladet zum Beitritt in die Schweizerische Naturfor- 
‚schende Gesellschaft ein. Es herrscht noch vielfach die irrtümliche Mei- 
‚nung, als Mitglied der kantonalen Gesellschaft sei man eo ipso auch Mitglied 
‚der eidgenössischen, es ist dies aber nicht der Fall, und doch wird sich jedes 
„Mitglied eine Ehre daraus machen, durch Eintritt in die Schweizerische Natur- a 
forschende Gesellschaft die eidgenössische Br DSTEREDSERSTIRNGE auch inden 
Naturwissenschaften zu betonen. To 

In die Schweizerische Naturforschende Gesellschaft tritt man ein, 
indem man von einer er re oder drei Mitgliedern vorgeschlagen wird. 
In der S. n G. läuft das ganze naturwissenschaftliche Leben der Schweiz zu- 


sammen. Sie entspricht einer Akademie der. en auf schweizerisch-demo- 
kratischer Gr ge. An i die 
auf allen Gebieten der Naturwissensch s = 


werden, erstattet. Ferner werden zusammenfassende Hauptvorträge gehalten, so- 
wie spezielle Fachvorträge in den Sektionen. Die Berichte des Zentralvorstandes, 
.des Senates, der Kommissionen (zur Zeit 15, wie z. B. die Geologische Kommission 
gleich Schweiz. geologische Landesanstalt usw.), der Sektionen (zur Zeit 7, wie die 
Schweiz. Bot. Ges., Schweiz. Zool. Ges. usw.), der Tochtergesellschaften (zur Zeit 20 
‘kantonale naturf. Ges), der Gesellschaftsbestand, die Nekrologe, die Hauptvorträge 
in extenso, sowie Referate über die Sektionsvorträge erhalten die Mitglieder in 
-einem wertvollen grossen Band: „Verhandlungen* (Piste im Buchhandel Fr. 10.—), 
—. auniigöhhlich zugestellt. Trotzdem beträgt der Jahresbeitrag der Mitglieder 
‚nur 5 Fr. 


n der FE Verden 6 ee in a8 vorgeschlagen zu werden 
wünscht, 2 sich in Verbindun t dem Sekretär E. Rübel. 

20. An die Sitzung Eee = ein gemeinsames Abendessen an. Prof. 
‚Rikli freute sich über das Gedeihen unserer altehrwürdigen Gesellschaft, die 
‚heute ihr 170. Lebensjahr vollendet. Prof. Bosshard widmete dem abtretenden 
Präsidenten einige Worte des Dankes; Dr. Hermann Escher sprach über unsere 
bisher nachbarlich zusammenwohnenden und nun vereinigten Bibliotheken, über 
-den Gründer unserer Gesellschaft, Johannes Gessner, dessen Bild auch auf 
‚der Stadtbibliothek im Lesezimmer hängt. : 


ER 


Protokoll der Lägern-Exkursion, ae 
gemeinsam mit der Aargauischen Naturforschenden ger 
unter Leitung von Herrn Prof. Dr. M. Rik 

Sonntag den 10. September 1916. 
Vorsitzender: Prof. Dr. E. Bosshard. 
Anwesend 81 Personen, 60 Zürcher, 21 Aargauer 
Besammlung in der Schalterhalle des Hauptbahulieiee bis 6445, ab Zürich 

mit Extrazug 7%, in Örlikon 7508, in Dielsdorf 7425. Aufstieg durch Bene Beine 


Sitzung vom 10: September 1916. XXXI 


nach Regensberg und auf die Hochwacht (860 m). Daselbst z’Nüni. Ab Hoch- 
wacht 10°30, Gratwanderung zum Burghorn (12%) und Besuch der Ehrendinger 
Gipsgruben; in Baden 2b45. Daselbst Mittagessen im Grand Hotel (3%). Nach- 
mittags Besichtigung des Klosters Wettingen, ab Baden 4h43, in Wettingen 
4548; ab Wettingen 6h25, in Zürich 6659. Mitteilungen über Regensberg, 
‘Burg Hochlägern und Führung in Wettingen durch Prof. Dr. H. Lehmann, 
Direktor des Landesmuseums. Geologische Führung: Prof. Dr. A. Heim. 
Geographische Führung: Prof. Dr. Aug. Aeppli. Botanische Führung: Prof. 
r. M. Rikli. 


In kurzer Zeit brachte der Extrazug die zahlreiche Gesellschaft nach Diels- 
dorf, wo der Aufstieg nach Regensberg begann. In einem Steinbruch, der 
. einen schönen Aufschluss bot, gab Prof. Heim: ein klares Bild über den 
geologischen Bau der Gegend unter Zugrundelegung einer Reihe speziell 
' für diesen Anlass gezeichneter und vervielfältigter Profile. In der Lägern be- 
finden wir uns am äussersten östlichen Ende des Kettenjuras, dieses Seiten- 
ästchens der Alpen. Unter den tertiären Schichten fehlt die Kreide, sie ist 
abgetragen worden im Alttertiär, denn damals war hier Festland. Angedeutet 
ist sie nur noch durch das Bohnerz. Wir stehen also in einem Gewölbe der 
Juraschichten, im obersten Jura, dem Malm. Weiter westlich, wo das Gewölbe 
aufgebrochen ist, sieht man auch den mittleren Jura, den Dogger, und den 
“antern Jura, die Lias. Zur Zeit der letzten Vergletscherung gelangte der 
' Linthgletscher nicht mehr ganz bis zur Lägern, wohl aber noch in die Nähe, 
Er lagerte die Moränen von Killwangen und Würenlos ab und die, welche den 
Katzensee staute. In der vorletzten Eiszeit hingegen wurde der Gletscher- 
strom durch die Lägern geteilt, er floss zu beiden Seiten und vermochte nicht 
den Widerstand dieses Juragewölbes zu brechen; nur oberflächlich zu kratzen 
gelang ihm: noch sind die Gletscherschrammen ob Dielsdorf zu sehen. 

Beim Eingang des Städtchens Regensberg mit dem Blick auf Dielsdorf 
und Umgelände, neben dem hübschen alten Pfarrhaus und dessen Gegenüber, 
einem Bau, dem man in seiner stillosen Hässlichkeit nur die Abtragung 
wünschen möchte, entwickelte Direktor Lehmann ein anschauliches Bild von 
der Geschichte des Städtchens und besonders von deren Gründern, der 
Freiherren von Regensberg. Diese Freiherren, die schon 1080 in den 
Schriften auftauchen, sassen unten am Katzensee in ihrem Wohnturm Alt- 
Regensberg. Da zu jener Zeit die Würde eines Kastvogtes eines Klosters 
einem Geschlecht Ansehen verlieh, suchten auch die Regensberger dieser Würde 
teilhaftig zu werden. Wenn auch ihre eigenen Güter schon bedeutend waren, 
reichten sie doch allein zu einer so grossen Schenkung noch nicht. Die Ge- 
mahlin Lütolds II. war aber eine reiche Freiin von Vaz; das ermöglichte die 
Gründung des Klosters Fahr im Jahre 1130. Bei dieser Gründung waren die 
Herren aber so unvorsichtig, das Kloster an Einsiedeln zu schenken. Eine 
Folge davon war, dass sie hier bald nicht mehr viel zu sagen hatten. Lütold IV. 
- gründete darum 1204 das Kloster Rüti und sonnte sich im Glanze dieser Kast- 
vogtei. Seine Güter hatten grossen Zuwachs erhalten, da ihm seine Gemahlin, 


. vorn, re B gen 
reichten noch viel weiter: ein Bruder Lütolds IV. war Erzbischof von Salz- 
| es Für Lütold V. und seine reiche Gemahlin, eine Gräfin von Neuburg, 


reg der alte Wohntarm a am 1 ‚Katzengee zu ne Um den 


XXXU E. Rübel. 


Glanz des hochangesehenen Geschlechtes richtig entwickeln zu können, musste 
auch eine entsprechende Burg errichtet werden. Er baute sie auf die 
Höhe, wo er seine Lande überschauen konnte. Seine Gefolgschaft wurde 
um die Burg angesiedelt. So entstand das Städtchen Regensberg. Er grün- 
dete auch unten an der Limmat zur Ausbeutung des Zürcher Wasserweges 
das Städtehen Glanzenberge. Nun stehen die Herren auf der Höhe ihrer 
Macht. Ihre Besitzungen breiten sich von der Limmat bis zum Rhein aus 
in Ba 


noch weiter im Aargau, Thurgau, Schaffhausen und im Schwarzwald. Sie 
besassen eine ganze Masse Burgen, z. B. die Ütliburg, und Burg Wulp bei 
Küsnacht u.a. m., so dass sie sagen konnten, Zürich liege wie ein Fisch im 
Netz ihrer Burgen. Es blieben daher auch die Fehden mit Zürich nicht aus, 
sowie mit ihren Rivalen, den Grafen von Habsburg, die durch die Beerbung 
der Kyburger zum mächtigsten Geschlecht der Gegend emporgewachsen waren. 
Damit beginnt der Niedergang der Regensberger. Sie gingen an den böhmischen 
Königshof, um die Wahl Rudolfs von Habsburg zum Kaiser zu vereiteln; doch 
gelang ihnen dies nicht. Zürich mit Rudolf von Habsburg zerstörte Glanzen- 
berg, eroberte die Ütliburg. Lütold VII. und VII. zogen es jedoch vor, an 
dem üppigen Hofleben teilzunehmen. *Wir finden sie am österreichischen Hof, 
wo sie viel Geld verbrauchten. Es war schwer, solch ein Riesenvermögen 
durchzubringen, aber sie brachten es doch in verhältnismässig kurzer Zeit. 
fertig. 1306 verkauften sie Neu-Regensberg an die Österreicher, 1326 schlug 


 Lütold VII. die Burg Balm, bald auch Alt-Regensberg los. 1317 verkaufte s 
er seine Helmzier, das Brackenhaupt, an einen Herrn v. Zollern, dessen Nach- 


kommen es jetztnoch'tragen. Wir finden esnoch im Wappen des deutschenKaisers. 
Zur Zeit des Sempacherkrieges, als Zürich gegen das nunmehr habsburgische Neu- 
Regensberg vorging, kamen zum erstenmal in unsern Landen Feuerwaffen zur 
Verwendung. Später verpfändeten die Habsburger Regensberg an die Stadt 
Zürich, in deren Besitz das Städtchen bald überging. 1687 wird es nach dem 
System Vauban befestigt; die Bastionen sind wieder abgetragen worden. 

Wir begaben uns nun zum Schloss, unterwegs noch einen Blick in den 
tiefen alten Sodbrunnen werfend. Der Wehrturm ist rund, im Gegensatz zur 
sonst üblichen viereckigen Form, und ganz getrennt vom Pallas, dem Wohn- 
hause, das heutzutage den hohen ethischen Zweck erfüllt, den armen, schwach- 
sinnigen Kindern ein Heim zu bieten. 

Wir ziehen weiter durchs freundliche Städtchen vorbei an den reich mit 


im zarten Violett der massenhaft blühenden Herbstzeitlosen erglänzen, gelangen 
wir zur Hochwacht, von wo man trotz einigem Dunste einen hübschen Rund- 
blick über das Vorgelände geniesst. Prof. Dr. Aug. Aeppli gab hier geo- 
graphische Ausführungen. Breit vor uns liegen südlich das Furttal, nördlich 
das Wehntal, beides frühere Läufe der Linth und nun Trockentäler ohne 
grösseren Flusslauf. Der Moränenkranz des Linthgletschers hat den Fluss 
abgelenkt. Es blieb Sumpfland zurück. Daraus erklärt sich die Siedelungs- 
weise. Die Mitte der Talsohle ist ine Siedelungen; diese ziehen sich auf 
den Seiten in zwei Reihen hin, und zwar sind es lauter geschlossene Dorf- 
siedelungen. Der kleine Katzenseebach floss rückwärts nach Seebach, wurde 
dann ins Furttal abgelenkt, jetzt wegen der Seebacher m RETTEN durch. 
Vertiefung wieder seebachwärts gezwungen. 


Sitzung vom 10. September 1916. XXXIH 


Weiter aufwärts führt uns der Weg zu den Ruinen von Hoch-Lägern, 
die vor einigen Jahren die Antiquarische Gesellschaft ausgraben liess. Man 
erkennt noch die grosszügige Anlage. Auch hier war ein Sodbrunnen. Schon 
damals wussten die Leute die wasserhaltigen Stellen zu finden. 

Direktor Lehmann berichtete von den Rittern von Lägern, meist von 
Legern geschrieben, dass sie Dienstmannen der Regensberger waren, wahr- 
scheinlich ein Zweig der Herren von Boppelsen. Sie hatten auch Besitzungen 
in Kloten, Illnau, Rheinfelden und ein Haus im Niederdorf Zürich. Die Burg 
Lägern sperrt vollständig den Lägernzugang gegen Regensberg. Mit Glanzen- 
berg fiel auch diese Burg. Die Herren wurden 1256 Burger zu Zürich, wo sie 
verarmten und ausstarben. 1387 wohnt der Letzte, Friedrich von Legern mit 


' seiner Magd, gratis bei Merkli Frey im Neumarkt, . der ihm sogar noch die 


Bettwäsche lieh. (Merkli Fryo, der ihn „und sin jungfrowen: ane zins behielt 
und ime sin bettgewand und andern sin ua HU: des er bedorft och ane 
zins lech“.) 
Auf schmalem Gratweg wandert die Gesellschaft zum ee des 
Burghorn, wo Prof. Dr. M. Rikli botanische Mitteilungen macht. Die 
Botanik kommt durch das Verschieben der Exkursion aus dem blütenreichen 
Frühjahr in den Herbst zu kurz. Die Lägern bietet einige reiche und inter- 
essante Gebiete, die nun zu besuchen keinen Zweck hat. Wir denken uns die 
Orchideenwiesen (34 Arten kommen hier vor) und die heissen Felsfluren oder 
Gariden. Die Flora zeigt eine bedeutende Eigenart. Es gibt 20 Arten, die im 
Kanton Zürich überhaupt nur an der Lägern zu finden sind, und weitere 58, 
die der Umgebung von Zürich fehlen. Am meisten schliesst sich die Lägern- 
ora der von Nord-Zürich an, besitzt aber noch eine Reihe jurassischer Be- 
sonderheiten. Nach der Herkunft der Flora sind drei Gruppen zu unter- 
scheiden. Den Grundstock bildet das silvestre Element, das die ganze ge- 
mässigte Zone Eurasiens besiedelt. Sodann gibt es westliche und östliche 


Einwanderung. Unter den westlichen befinden sich charakteristische Jura- 


Kalkpflanzen, darunter seien genannt ein Lauch Allium senescens, die Feuer- 
lilie ZLilium croceum, eine Wicke Vieia Gerardi, Seseli libanotis, der Grat- 


. zeiger Bupleurum longifolium, das sich nie weit vom Grate entfernt. Be- 


sonderes Interesse haben immer die sogenannten „Alpenpflanzen“ der Lägern 
erweckt, die aber grösstenteils jurassische Einwanderer sind; der Jura ist ja 


Alnus viridis, die Bärentraube Arctostaphylos uva ursi, die Gänsekressen Arabis 
alpina und alpestris.. Von Osten her kommen die Pontischen Einstrahlungen 
donauaufwärts ins Gebiet von Schaffhausen und Nord-Zürich. Einige wenige 
erreichen auch noch die Lägern, von denen genannt seien: die Küchenschelle 
Anemone pulsatilla, die Heidensegge Carex ericetorum und die drei Ginster 


Genista germanica, G. tinetoria und Cytisus sagittalis. 


Hier oben auf dem Burghorn und in den Gipsgruben von Ehren- 
dingen erläuterte Prof. Heim weiter die Geologie des Gebietes. Ein grosser 


Teil der Lägern ist abgetragen, sie mag ursprünglich 2—3000 Meter hoch ge- 


gewesen sein. Das Material, rheinabwärts geschwemmt, hat dazu beigetragen, 
Holland aufzubauen. Vom Burghorn, das aus oberm Jura besteht, sieht man 
nordwärts den entblössten Muldenkern aus älteren Schichten. Wie es dem 


Innern, gequetschten Kern eines Gewölbes entspricht, zeigt sich der Gips und 
' die bunten Mergel in prachtvoller innerer, sekundärer Fältelung. 


. Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. II 


XXXIV E. Rübel. 


Quellen müssen immer dort entstehen, wo eine undurchlässige Schicht 
angeschnitten wird. Aus grossem Einzugsgebiet sickert das Wasser durch die 
durchlässigen Schichten hinunter auf die nächste undurchlässige.. Wo die 
Limmat den Muschelkalk der Trias angeschnitten hat in Baden, sprudeln die 
Thermen heraus. Unter Zürich liegt diese Schicht etwa 2000 Meter tief, dort 
kann sich das Wasser seine hohe Temperatur aneignen. An der Oberfläche 
finden sich diese Schichten erst wieder in Engelberg und dem Maderanertal. 
Von dort unter Zürich durch nach Baden und Schinznach liegt dieses pracht- 
volle System grosser kommunizierender Röhren. Zwei Jahre braucht das 
Wasser aus dem Maderanertal nach Baden, denn ein besonders nasses oder 
trockenes Jahr in den Alpen macht sich jeweilen zwei Jahre später in den 
Badener Quellen geltend. 


Um 3 Uhr gelangte die Gesellschaft zum wohlverdienten Mittagessen nach 


Baden. Der Präsident der Gesellschaft, Rektor Prof. Dr. E. Bosshard, be- 
grüsste die Aargauer und dankte den Herren Vortragenden. In launiger Weise, 
sprach Prof. Dr. A. de Quervain. Prof. Dr. Hartmann, Präsident der 
Aargauischen Naturforschenden Gesellschaft, sprach deren Dank aus; für 


sie seien die Zürcher Freunde meist die Gebenden an Vorträgen und Arbeiten, 


aber umgekehrt gingen auch aus dem Aargau oft hervorragende Natur- 


forscher hervor, wie z.B. Arnold Lang und Friedrich Mühlberg, die gen 


ürchern Wertvolles bringen. 


Für den Nachmittag war noch der Besuch des Klosters Wettingen. 
vorgesehen, wo wiederum Landesmuseumsdirektor Lehmann fachkundig uns 


führte. Aus Sturmesnot im Heiligen Land errettet, gründete nach seinem 
Gelübde Heinrich von Rapperswil 1227 das Kloster und übergab es den Zister- 
ziensern. Nach einer anfangs hoch erfreulichen Entwicklung kam es im 


15. Jahrhundert durch üppigen Lebenswandel unter liederlichen Äbten her- 


unter. Eine neue Blütezeit erlebte das Kloster Ende des 16. Jahrhunderts 
unter seinem Regenerator Abt Peter Schmid von Einsiedeln. Ein Rundgang 
zeigte uns die bekannten schönen Altertümer. In der Kapelle steht noch der 
Sarkophag, in dem die letzten Kyburger begraben lagen. Man fand noch ihre 
roten Haare; sie waren also 1263 noch von alemannischer Rassenreinheit. Auch 
Kaiser Albrecht hatte nach seiner Ermordung im Kloster gelegen bis zur 
Überführung nach Speyer. Wir bewunderten die bekannten prächtigen Chor- 
stühle, die wunderbaren er aus verschiedenen Jahrhunderten und 
die schönen Stuben des Abte 

Reich an Naturgenuss und worst kehrte die Gesellschaft heim. 

Wer sich über die vorgetragenen Wissensgebiete noch weiter unterrichten 
möchte, sei hingewiesen auf folgende Bücher: Rikli: Das Lägerngebiet. 
Pflanzengeographische Studie mit Ausblicken auf die Bewirtschaftungsgeschichte. 
Berichte der Schweiz. Bot. Ges. Heft 17. 1907. — Mühlberg: Erläuterungen 


zur geologischen Karte der Lägernkette. Eclogae geol. Helv., Bd. 7, Nr. 4. 


1902. — Stutz: Über die Lägern. (Geol.) Neujahrsblatt der Nat. Ges. "Zürich. 


1864. — Nabholz: Geschichte der Freiherren von Regensberg. Diss. 184. — 
Hegi: Herren von Legern. Genealog. Handb. z. Schweizergeschichte, IH. Bd. 
1908—16. — Hegi: Burg und Herren von en Anzeiger für Schweizer 


16. 
Altertumskunde. 1909. 
Der Sekretär: Dr. E. Rübel. 


E 
BR, 


Sitzung vom 23. Oktober 1916. XXXV 


Protokoll der Sitzung vom 23, Oktober 1916, 
abends 8 Uhr auf der Schmidstube. 
Vorsitzender: Prof. Dr. E. Bosshard. Anwesend 112 Personen. 
Traktanden: 
1. Die Protokolle der Hauptversammlung und der Lägernexkursion werden 
geuchmigt unter Verdankung an den Autoreferenten und den Sekretär. 
2. Unsere Gesellschaft hat seit der letzten Sitzung fünf Mitglieder durch 
den Tod verloren: 
am 23. April 1916 Eduard Heinrich Gräffe, Inspektor der zoologischen 
' Station Triest, ältestes Ehrenmitglied, Mitglied seit 1860, nen seit 1896; 
am 20. Juni 1916 Dr. Amalie Hallmann in Bremen 
am 3. Juli 1916 Prof. Phys. Dr. Alfred Kleiner, Mitglied seit 1873; 
am 26. September 1916 Dr. Karl Keller- Escher, Kantonsapotheker, 
Mitglied seit 1882; 
- am 11. Oktober 1916 Dr. Laura Hezner, Privatdozent der Mineralogie 
an der E. T.H. 
Die Anwesenden erheben sich zu Ehren der Verstorbenen von ihren Sitzen. 
3. Als neue Mitglieder werden aufgenommen: 
Fräulein Hermine Herder, Malerin, Villa Yalta, Seefeldstrasse 237, 
Zürich 8, empfohlen durch Herrn Prof. Rikli. 
Herr Desire Korda, Ing. Elektr., Privat-Doz. E. T. H., Werdmühleplatz 2, 
Zürich 1, empfohlen durch Herrn Dr. Piccard. 
Herr Alfred Resch, Dr. med., Fraumünsterstrase 8, Zürich 1, empfohlen 
durch Herrn Dr. F Wünse 
Herr Adolf Widmer, Dr. nie ‘Freigütstrasse 5, Zürich 2, empfohlen 
durch Herrn Dr. Baumann-Naef. 
Herr Pit Wolfer, 2 med., Weinnlatı 7, Zürich #, empfohlen durch 
W 


Herr Albert Aahaun Schwarzer, Kaufmann, Wiedingstrasse 14, 
Zürich 3, empfohlen durch Herrn Prof. Bosshard. 

Herr Josias Braun, Dr., Konservator am Geobotanischen Institut Rübel, 
Winterthurerstrasse 66, Zürich 6, empfohlen durch Herrn Dr. Rübel. 

4. Der Präsident teilt mit, dass die Jahresversammlung der Schweize- 
Eschen Naturforschenden Gesellschaft in Schuls unserem Wunsche 
gemäss für 1917 Zürich mit Akklamation als Versammlungsort bezeichnet 

hat und mit grosser Akklamation auf unsern Vorschlag Herrn Prof. Dr. 
C. Schröter zum Jahrespräsidenten gewählt hat. Er hat schon Schritte getan, 
gemeinsam mit dem Vorstand der Naturforschenden Gesellschäft Zürich den 
Jahresvorstand zu wählen. 

5. Zur Belebung di: freundschaftlichen Verkehrs unter den Mitgliedern 
soll der gemütliche Hock nach der Sitzung von nun an im Lokal selber statt- 
finden, damit mehr beisammen bleiben, als dies beim Lokalwechsel der Fall ist. 
6. Vortrag des Herrn Dr. Jakob Hug: 

Die letzte Eiszeit in der Umgebung von Zürich. 
Der Vortrag wird in erweiterter Form im Laufe des nächsten Jahres in 
x FR „Vierteljahrsschrift* zur Veröffentlichung gelangen; für das Protokoll. 
genügt daher eine ganz kurze Inhaltsangabe. 

Bei der letzten der. vier Eiszeiten, die sich im Be Mittelland 
nachweise n lassen (Würm Be können her FOR unter- 
schieden en: b 


XXXVI E. Rübel. 


1. Maximale Ausdehnung Killwangen: Verbreitung des Eises bis auf 
die Linie Mellingen - Killwangen - Würenlos -Oberweningen - Windlach - Station 
Glattfelden. Die Eisoberfläche stieg gegen die Alpen rasch an, so dass nur 
die Gipfel vom Ütliberg und Bürglenstutz-Albishorn als Nunataker heraus- 
ragten. Abfluss der Schmelzwasserflüsse durch Reusstal, Limmattal, Wehntal, 
Windlachertal usw. 

2. Rückzugsstadium von Schlieren. Begrenzung der Eiszungen durch 
die Linie Birmensdorf-Schlieren-Regensdorf (Katzensee)-Oberglatt. Hervor- 
tauchen des ganzen Albis, Käferberg, Zürichberg und Pfannenstiel. Abflüsse 
durch das’ Tal von Urdorf, durch das Limmattal von Schlieren an, durch das 
Furttal von Regensdorf an 

3. Rückzugsstadium von Zürich, mit getrennten Eiszungen im Reuss- 
tal (Bremgarten-Ottenbach-Mettmenstetten-Rifferswil), Limmattal (Zürichsee- 
becken) und Glattal (Fällanden-Gfenn-Hegn 

‘ Zwischen den Stadien von Schlieren und Zürich schalten sich vier Zwischen- 
phasen ein, die besonders beim Lappen des Reussgletschers zwischen Birmens- 
dorf und Affoltern a. A., ferner als en zwischen dem untern Zürich- 
see und dem Albiekamın sehr gut ausgeprägt si 

‚Jeweilen beim Übergang von einer Phase zur rdes haben die Abfluss- e 
verhältnisse geändert, für jeden Stand der Eiszungen lässt sich in der Regel - 
ein besonderes Flussystem rekonstruieren. Die bekanntesten Ascher gehörenden # 
Rinnen sind das Sihl- und Reppischtal. 

Von den Endmoränen des Zürcherstadiums haben sich die Gletscher- 
zungen in allen Tälern rasch zurückgezogen, im Linthgebiet bis nach Hurden. 
Bei diesem raschen Rückzug blieb das Zungenbecken von der Ausfüllung durch 
Erratikum verschont, es entstanden so fast in allen Tälern Seen (Zürich-, 
Greifen- und Pfäffikersee). (Autoreferat.) 

In der Diskussion nennt Prof. Bosshard für weitere Interessenten das 
Büchlein von Rektor Beck über die Zeugen der Eiszeit um Zürich. Prof. Heim 
betont, dass es das Verdienst des Vortragenden ist, die gleichen Stadien in 
den Seitenmoränen konsequent aufgesucht und darauf dann die relative Zeit- 
bestimmung der Stadien gegründet zu haben. Prof. Früh freut sich sehr über 
die prächtige, zielbewusste Methode von Dr. Hug. Dr. Rübel frägt, wie sich 
diese Stadien zu den von Penck und Brückner eingeführten Rückzugsstadien 
Bühl, Gschnitz und Daun verhalten. Killwanger-, Schlierener- und Zürcher- 
stadium sind alle älter als die Penckschen, deren erstes, das Bühlstadium bei 
uns der Moräne bei Hurden entspricht. Auf die Anfrage von Prof. Schröter 

bemerkt Dr. Hug, dass das alte Sihltal ganz richtig in den Zürichsee mündete 

d ; ; 


E 


wurde. Dr. de Quervain weist darauf hin, dass die bisher als gleiche Bildung 
behandelten Sihl- und Reppischtäler nun verschiedene Varianten sind, von denen 
das Reppischtal nur die kurze Bildungszeit zwischen S, und S, hatte, während 
das Sihltal sich jetzt noch weiter u Der Vorsitzende verdankt aufs beste 
den interessanten, anregenden Vort 
Protokoll der be vom 13, November 1916, 
abends 8 Uhr, auf der Schmidstube. 
Vorsitzender: Prof. Dr. E. Bosshard, Anwesend 88 Personen. 
Traktanden: 

1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird genehmigt unter r Verdankung an 

den Autoreferenten und den Sekretär. | 


Sitzung vom 13. November 1916. XXXVI 


2. Unsere Gesellschaft hat im Oktober 1916 ihr Mitglied Herrn Dr. Her- 
mann Schulthess durch den Tod verloren. Die Anwesenden erheben sich 
zu Ehren des Verstorbenen von ihren Sitzen 

3. Vortrag des Herrn Dr. H.Brockmann-Jerosch: 

Die Anschauungen über Pflanzenausbreitung. 

Die Frage nach der Pflanzenausbreitung gehört zu den grundlegenden der 
Pflanzengeographie. Es ist deshalb von Interesse, von Zeit zu Zeit Umschau 
zu halten, um zu sehen, was für neue Gesichtspunkte sich hier der Wissen- 
schaft bieten. 

Unter den Ansichten über TREE gibt es zwei entgegengesetzte 
Richtungen und es dient zur Klärung der Frage, wenn die beiden einander 
gegenübergestellt werden. Die eine Richtung, die die Pflanzengeographen vor- 
züglich früher vertreten haben, glaubt, die Pflanze könne sich in jeder Gene- 
ration nur in einer Etappe auf kurze Distanz oder, wie man sich ausdrückt, 
schrittweise verbreiten. Grössere orographische Hindernisse, wie Gebirgs- 
ketten, wären demnach unüberwindlich. Die entgegengesetzte Richtung glaubt, 
dass neben der schrittweisen Verbreitung auch eine solche - grössere 
Distanzen, die man die sprungweise Verbreitung nennt, vorkom 

Die Verbreitungsbiologie hat sich schon lange mit den Bincichtungen, 
die der Verbreitung dienen, beschäftigt. Die grundlegenden Begriffe hat schon 
Linn& geschaffen und seit dieser Zeit ist eigentlich nichts Wesentliches hinzu- 
gekommen. Wohl sind viele Einzelheiten noch nicht untersucht und es bleibt 
noch manches zu tun übrig. 

Die Frage nach der Verbreitung selber, sei es in Schritten oderi in EIER 
hat die Biologie hingegen nicht beantworten können. Wohl wissen wir, dass 
sich die Pflanzen durch Tiere verbreiten. Ob aber die Zugvögel Samen über 
Gebirge oder Meere bringen, lässt sich zurzeit nicht beantworten, da die 
bisher untersuchten Zugvögel keinen Samen im Verdauungskanal nachweisen 
liessen und auch am Gefieder keine Samen mittrugen. 

Da die Biologie keine Entscheidung der Frage bringt, so kann man .ver- 
suchen, durch Beobachtung der Veränderungen innerhalb der Flora_der Frage 
auf den Grund zu kommen. Die Adventivflora bietet sehr naheliegende 
Beispiele. Hier sehen wir, dass, sobald der Mensch eine Pflanze in ein Land 
bringt, in dem sie früher nicht vorkam, sie sich nicht nur schrittweise, sondern 
auch sprungweise verbreiten kann. Die Adventivflora unterscheidet sich zu- 
meist von der einheimischen Flora dadurch, dass sie auf vom Menschen mehr 
oder weniger beeinflusste Standorte angewiesen ist. Allein einzelne Arten 
gehen doch auch in die natürliche Vegetation über. Meist wird die Adventiv- 
flora als etwas Neues betrachtet, das ganz mit den heutigen Verkehrseinrich- 
tungen in Zusammenhang steht. Aber mit Unrecht. Schon die. ältesten 
Menschen trieben einen weit ausgedehnten Handel, wie das die in ihren Grab- 
stätten vorgefundenen Schmuckgegenstände beweisen. Regelmässige Handels- 
beziehungen lassen sich in der Römerzeit nachweisen. Damals bezogen bei- 
spielsweise die in Vindonissa lagernden Legionen ihre Gamellen aus Südgallien 
und assen eingemachte Oliven und Austern. Mit dem damaligen Packmaterial 
muss eine grosse Zahl von Arten verschleppt worden sein. Wenn sich diese in 
die natürliche Vegetation einbürgern konnten, so lassen sie sich heute kaum 


.mehr als einst neue Ankömmlinge erkennen. 


Wenn die Adventiven im allgemeinen keine grösseren Veränderungen der 
einheimischen Flora hervorbringen, so können diese sehr gross werden, wenn 


XXXVIN E. Rübel. 


der Mensch eingreift und die Konkurrenzverhältnisse stört. Auf St. Helena, in 
Neuseeland und in Australien ist ein grosser Wechsel im Vegetationsbild und 
in der Flora eingetreten, seit dort europäische Pflanzen eingeführt worden sind. 
Auch wenn durch den Menschen oder durch geologische Veränderungen neue 
Standorte, z. B. Wälder, Sümpfe, trockenes Land aus Sümpfen geschaffen, 
also — und das ist wohl das Entscheidende — die Konkurrenzverhält- 
nisse geändert werden, so treten unerwartet rasch Arten auf, die zum Teil 
nur durch grosse Sprünge ihre neuen Standorte erreicht haben können. Wen 
es sich um engbegrenzte Standorte handelt, dann weisen sich die betreffenden 
Arten am besten über die Tatsache verhältnismässig häufiger sprungweiser 
Verbreitung aus. 

Wenn es demnach eine sprungweise Verbreitung gibt, so darf man wohl 
annehmen, dass auch die ursprüngliche Flora uns Beispiele von Arealen 
bietet, die sich nur durch die Verbreitung auf grosse Distanzen 
erklären lassen. In der Tat gibt es einzelne Arten mit zerstreutem Vor- 
kommen, die nur durch mehrfache sprungweise Ausbreitung verstanden werden 
können: Eines der schönsten Beispiele besitzt die Schweiz wohl in der Trien- 


talis europaea. Diese kleine, krautige Primulacee ist im Norden Europas = 


recht häufig und in den Standortsansprüchen nicht besonders wählerisch. In 
unsern alpinen Wäldern, in der Zwergstrauchheide hätten wir Tausende von 
Standorten, die ihr zusagen dürften. Trotzdem kommt sie in der Schweiz nur 
ei einzelnen wenigen, miteinander nicht in Verbindung stehenden Standorten 

. An diesen ist sie, soweit sie den Floristen, die natürlich auf diese Sel Ei 
Ek fahnden, entgangen ist, häufig und es erweckt den Anschein, als ob sie 
sich hier recht wohl fühle. Da die Pflanze auch im Schwarzwald selten ist, so 
kann man wohl nur an eine mehrfache, und zwar sprungweise Einwanderung 
von anderer Seite denken. 

Die spontane Flora bietet aber auch von andern Gesichtspunkten aus 
Beispiele, die sich nur durch die sprungweise Verbreitung erklären lassen. Viele 
Pflanzen sind an ganz bestimmte Bodenverhältnisse oder an be- 
stimmte Pflanzengesellschaften oder an ein gewisses Entwicklungs- 


stadium einer Pflanzengesellschaft gebunden. Da diese Bedingungen für das 


Vorkommen der Pflanzen sich nicht Schritt auf Schritt vorfinden, sondern durch 
grössere Distanzen getrennt sind, so müssen die Pflanzen über diese hinweg- 
kommen, um ihre Standorte zu erreichen. Wir finden nun tatsächlich, dass 


hmal . wen 
Quadratmeter — mit kalkreichem Boden sozusagen immer kalkstete Arten be- 
herbergen. Hier müssen also, soweit es sich um einst mit Eis oder Firnschnee 


bedeckte Orte handelt, nach dem Rückzuge der diluvialen Gletscher die kalk- : 


steten Arten in Sprüngen diese Standorte gefunden haben. Zum gleichen Er- 
gebnis führt uns die Betrachtung der Arten, die an bestimmte andere Standorte, 
so z.B. an eine grössere Meereshöhe, bestimmte Pflanzengesellschaften, Höhlen, 


Felswände usw., die nur sprungweise erreicht werden können, gebunden sind 
Durch die Betrachtung dieser Verhältnisse kommen wir zum Schlusse, dass 


der Satz: „Die Pflanzen kommen im Prinzipe überall hin“ zu be- 
stätigen sei. en 


Dieses Resultat ist besonders für die Florengeschichte von grösster Be 2; 
deutung. Finden sich im schweizerischen Mittelland Pflanzen der Alpen von 


so nehmen einzelne Pflanzengeographen allein auf Grund ihres isolierten Vor- 
kommens an, sie hätten nur schrittweise diese Standorte erreichen können und 


Sitzung vom 13. November 1916. XXXIX 


dazu sei nur zu einer Zeit mit allgemeinen alpinen Klimaverhältnissen auch im 
Mittellande die Möglichkeit vorhanden gewesen. Es stellten also die jetzigen 
Pflanzen nur spärliche Reste einer einst allgemeinen Pflanzendecke 
dar, es seien Relikte der Eiszeit. Die analogen Schlüsse erfolgten auf 
Grund der wärme- und trockenheitbrauchenden Arten, die besonders in den 
zentralen Alpentälern vorkommen, wo sie nicht mit ihren Hauptverbreitungs- 
gebieten in Verbindung stehen. Also einzig und allein aus dem unzusammen- 
hängenden Areal wurde auf ein alpines Klima während der Eiszeit im Mittel- 
land und auf eine nachfolgende warmtrockene Periode geschlossen. Mit dem 
oben genannten Ergebnis fallen eine Reihe von Schlüssen dahin, die man be- 
sonders in früherer Zeit auf Grund der zerrissenen Pflanzenareale aufge- 
stellt hatte. 

Allein der angegebene Satz bedarf auch der Einschränkung. Wenn er 

allgemein richtig wäre, so müsste jede Art bereits die Verbreitung a 
haben bis zu den Grenzen, die ihr durch Klima, Boden und die Konkurrenz 
anderer Lebewesen gesteckt werden. Gerade die Adventivflora beweist aber, 
dass dies nicht der Fall ist. Die wichtigste Einschränkung, die der Satz 
wohl braucht, ist der Hinweis auf die Zeit. Gerade die Alpentäler zeigen in 
ihren Wiesen eine grosse Unausgeglichenheit und viele ganz gewöhnliche, ja 
an andern Orten tonangebende Arten sind in einzelne Alpentäler noch nicht 
eingewandert. So fehlt dem Puschlav Arrhenatherum eier und der Gegend 
südlich des Walensees sogar Trisetum flavescens. 

Wir dürfen also das genannte Ergebnis nur in der Form aussprechen, dass 
die Pflanzen wohl überall hinkommen, aber in ihren Wanderungen 
der Zeit stark unterworfen sind. Wohl sind Tatsachen bekannt, die 
zeigen, dass die Pflanzen sich rasch und sprungweise verbreiten können, dann 
aber wieder gibt es andere Fälle, wo die Pflanzen ohne sichtbare Ursachen 
anscheinend ihnen zusagende Standorte nicht besiedeln. (Autoreferat:) 

In der Diskussion betont Prof. Schröter, dass die Verbreitungsmittel 
sich nicht als entscheidend für die Verbreitung erweisen: engbegrenzte A 
bei Pflanzen mit leicht transportierbaren Samen oder Sporen. Er erinnert an 
den bekannten Salzhagel am Gotthard, dessen schwere Brocken aus der Sahara 
hergewindet kamen.. Herr Friedländer macht auf die gleichmässige Flora der 
ee  ı N ee rn . EN. fmarkcam 


Herr Gams demonstriert eine Reihe Pflanzen aus dem Wallis, die weit ent- 


fernt ihre nächsten Standorte haben. Er fand ganze Pflanzengesellschaften im 


Gewölle von Vögeln. Dr. Rübel erwähnt auch eine Verbreitung auf grosse 


niederlässt. Herr Prof. Schinz tut dar, wie leicht und oft vegetative Ver- 
breitung stattfinden kann. Er warnt vor allzu extremen Anschauungen betreffend 
der grossen Sprünge der Verbreitung. Herr Prof. de Quervain spricht zur 
Frage des Windweges. Es gibt Zyklonen mit ungewöhnlichen Strassen. Damit 
kann ein Hertransport sogar aus dem fernen Osten erklärt werden. Herr 
Prof. Bosshard bemerkt, dass zu seiner Kantonsschulzeit die Elodea wohl im 


botanischen Garten, aber nicht im Zürichsee vorkam, dass sie 1900-1909 im 


See häufig war und später wieder verschwand. Diese beliebte Aquarienpflanze 
wurde auf jeden Fall öfters durch Knaben verbreitet, die ihre Aquarienabfälle 
Veen Er verdankt dem Vortragenden aufs beste die. —.. 
zusammenfassenden Ausführungen: en 


XL E. Rübel, 


Protokoll der Sitzung vom 27. November 1916, 
abends 8 Uhr, auf der Schmidstube. 
Vorsitzender: Prof. Dr. E.Bosshard. . Anwesend 115 Personen. 
i Traktanden: 
1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird genehmigt unter Verdankung 
an den Autoreferenten und den Sekretär. 
2. Als neue Mitglieder werden aufgenommen: 
Herr Karl Agthe, Dr. Diplom-Ing., Assistent der Chemie an der Universität, 
Zürichbergstrasse 45, Zürich 7, empfohlen durch Herrn Prof. Rikli. 
Herr Adolf Naef, Privatdozent f. Zool. an der Universität, Bolleystrasse 40, 
Zürich 6, empfohlen durch Herrn Dr. Tschulok. 
Der Vorsitzende ersucht jedes Mitglied, der Gesellschaft ein neues Mit- 
glied zuzuführen 


d. Yakaca des Herrn Prof. Dr. Georg Wiegner: 
Kolloidehemie und Bodenkunde. 

Kolloidchemie ist ein Teil der allgemeinen Dispersoidchemie, die sich mit 
dem Studium des gesetzmässigen Zusammenhanges vom Zerteilungsgrad eines 
Systems mit seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften befasst. Eine 
grobe Dispersion ist der Boden, die Wichtigkeit seines Dispersitäts- oder Zer- 
teilungsgrades vor allem für die physikalischen Eigenschaften nr den Agri- 
kulturchemikern und Landwirten schon lange bekannt. Neu ist di 


dass die Gesetze, die man beim Studium maximal- und er rin Systeme r 


fand, sich, quantitativ abgestuft, auf dieEigenschaften der grob dispersen Systeme, 
also auch auf die des Bodens übertragen lassen. Es lässt sich mit Hilfe einer 
neuen Methodik zeigen, dass z. B. die Beobachtungen über Dispersitätsände- 
rungen kolloider Systeme sich, quantitativ abgestuft, am grob dispersen System 
des Bodens wieder finden lassen. Die Wirkungen vor allem der Kalkdüngung, 
aber auch die einer ganzen: Anzahl von land- und forstwirtschaftlichen Kultur- 
massnahmen bei der Beackerung, Düngung und Bewirtschaftung gelangen damit 
in einen neuen Zusammenhang mit den Erkenntnissen der allgemeinen Kolloid- 
chemie. Die „Schutzwirkung“, die zuerst von Zsigmondy bei der Wechsel- 
wirkung von kolloidem Gold mit Gelatine nachgewiesen wurde, lässt sich auch 
an groben Tonsuspensionen, die durch adsorptiv ungesättigten Humus geschützt 
werden, verfolgen und hat praktisch wichtige Konsequenzen bei der Entstehung 
und Auswaschung der Böden. Das Verhalten der Humusstoffe gegenüber Elektro- 
Iyten ist das von kolloiden Zerteilungen. Die schönen mikroskopischen Beob- 
achtungen, die J. Früh bereits 1883 über das Verhalten von Sacculmuskörnern 
bei Zusatz von Lauge und Säure veröffentlichte, werden durch die Unter- 
suchungen der Kolloidchemiker ins ultramikroskopische Gebiet hinein erweitert. 
Die von W. Biltz in ihrem Zusammenhang mit elektrischen Erscheinungen auf- 
geklärte gegenseitige Kolloidfällung ist eine der Ursachen für das Zustande- 
kommen der sog. austauschfähigen kolloiden Bodenzeolithe oder Geolithe. Der 
für die Konzentration und den Nährstoffgehalt unserer Böden wichtige „Basen- 
austausch“ lässt sich in seinem Verlauf als Absorptionsreaktion, und zwar als 
Wechselwirkung zwischen Jonen und kolloiddispersen Ultramikronen auffassen. 
Diese Auffassung liefert quantitativ auswertbare Ergebnisse, die mit den prak- 
tischen Beobachtungen gut übereinstimmen. Das Verständnis für die Entstehung 
unserer sog. Bodentypen (Podsol, Braunerde, Schwarzerde, Salzböden, Laterit- 


ee, 
i 


Sitzung vom 11. Dezember 1916. XLI 


böden etc.) lässt sich nur unter Zuhilfenahme der Gesetzmässigkeiten der 
Dispersoidchemie weiter vertiefen. (Autoreferat.) 
In der Diskussion hebt Herr Prof. Bosshard hervor, wie es der jungen 
Kolloidchemie gelungen ist, schwierige Bodenprobleme auf einige wenige Grund- 
sätze und einheitliche Gesichtspunkte zurückzuführen. Herr Prof. Heim be- 


kann, Süsswasserton nicht. Der Vortragende bestätigt, dass Benzol, Toluol 
usw. in grobe Zerteilungen eintreten kann, in feine dagegen nicht. Der Vor 
sitzende verdankt die ausserordentlich interessanten und ug Mitt 
lungen aufs beste. Der Sekretär: Dr. E. Rübel. 


Protokoll der Sitzung vom 11. Dezember 1916, 
abends 8 Uhr, auf der Schmidstube. 
Vorsitzender: Prof. Dr. E. Bosshard. Anwesend 115 Personen. 
Traktanden: 
1. Die Gesellschaft hat am 30. November 1916 durch den Tod verloren: 
Werner Weissenbach-Griffin, Ingenieur. Die Versammlung erhebt 
- sich zu Ehren des Verstorbenen von ihren Sitzen. 

2. Unser. Ehrenmitglied, Herr Dr. Paul Sarasin in Basel feiert heute, 
11. Dezember 1916, seinen 60. Geburtstag. Es wird ihm folgendes Telegramm 
gesandt: 

\ Herrn Dr. Paul Sarasin, Basel. 
Ihrem hochverehrten Ehrenmitglied, dem verdienstvollen Forscher, dem 
Begründer des Naturschutzbundes sendet herzlichen Glückwunsch zum heu- 
tigen 60. Geburtstage die in zahlreich ing Sitzung SU FREE nn 
forschende Gesellschaft in Zürich. 

Der Präsident: Prof. Dr. E. Bomshä; 

: Der Sekretär: Dr. E. Rübe 

3. Das Protokoll der letzten a wird ee unter Verdankung 
an den Autoreferenten und den Sekre 

4. Als neue Mitglieder werden res 

Herr Arnold Schwarzenbach-Fürst, Shane Kilchberg bei Zürich, 
empfohlen durch Herrn Dr. Baunann-Nä ef. 

Herr Dr. William D. Treadwell, Privatdozent der Chemie an der Eid- 
genössischen Technischen Hochschule, Freudenbergstr. 146, ._. 6, 
empfohlen durch Herrn Prof. Baur. 

Herr Dr. Ing. h.c. Ferdinand Heberlein, Freie EN RRReN 132, 
Zürich 8, empfohlen durch Herrn Prof. 

5. Laut Beschluss haben die Mitglieder For auf den unentgeltlichen 
Bezug des Neujahrsblattes. Wer es schon am Berchtoldstag haben möchte, 
kann es bei Anlass der „Stubehitze“ abholen gegen unterschriebenen Gutschein 
(der den Mitgliedern noch zugesandt werden wird). Wer es nicht nach alter 
Sitte abholt, erhält es ohne weiteres in den folgenden Wochen des Januar, 
da die Briefträger nicht unnötigerweise in den Neujahrstagen damit belastet 
werden sollen, zugesandt. 

6. Auf Antrag von Prof. Schröter hat der Vorstand beschlossen, im An- 
schluss an den Glazialvortrag von Dr. Hug, im Frühjahr eine glazial-geolo- 
gische, literarische, botanische, Ehnieche Exkursion. ns Glattfelden- 
Rheinsfelden-Eglisau zu veranstalten, 


XLII E. Rübel. 


7. Vortrag von Herrn Dozent Dr. Adolf Oswald: 

Die innere Sekretion und ihre Bedeutung in der Biologie 
und Medizin. 

Unter innerer Sekretion versteht man die Ausscheidung seitens drüsiger 
Organe von chemischen Substanzen mit spezifischer Potenz in die Blut- und 
Lymphbahn. Innersekretorische (endokrine) Drüsen sind die Schilddrüse, 
die Nebennieren, die Hypophyse, die Thymusdrüse, das Pankreas 
und die Keimdrüsen. Ausserdem sind zu nennen die Nieren und die 
Schleimhaut des Dünndarms. An den Begriff der inneren Sekretion sind 
wir berechtigt, folgende Forderungen zu stellen: 1. Die Entfernung des Organs 


hat bestimmte Ausfallserscheinungen im Gefolge; 2. Durch Implantation des 


Organs an irgendeiner Stelle des Organismus werden diese Ausfallserscheinungen 
beseitigt; 3. Zufuhr des mechanisch zertrümmerten Organs beseitigt sie 
ebenso; 4. Desgleichen das daraus isolierte Hormon; 5. Durch übermässige 
Zufuhr des Hormons lässt sich ein Zustand herbeiführen, der dem durch 
übermässige Funktion des Organs bewirkten gleichkommt. Unter allen endo- 
krinen Drüsen erfüllt die Schilddrüse allein alle diese Postulate. Durch Ent- 
fernung des Organs entsteht Myxödem. Dieses lässt sich heilen durch Implan- 
tation von Schilddrüsengewebe oder Zufuhr von Organbrei, resp. des daraus 
darstellbaren Thyreoglobulins. Erfolgt der Wegfall der Schilddrüsenfunktion 


in die Wachstumsperiode, so tritt Wachstumsstillstand ein (Kretinismus). 
Übe Beibringung von Thyreoglobulin bewirkt bei manchen Individuen 
Hyperthyreoidismus (Kropfherz, Basedow’sche Krankheit). Entfernung von 
Nebennieren bewirkt rasch zum Tode führende Erkrankung. Beim Menschen 


führt die krankhafte Zerstörung des Nebennierengewebes die Addison’sche 
Krankheit herbei. Im Experiment lassen sich durch Zurücklassung der einen 
Nebenniere auch nach Einheilung an einem von ihrem natürlichen entfernten 
Standort unter Belassung des Organs an einem Gefässtiel die Ausfallserschei- 
nungen hintanhalten. Addison’sche Krankheit wird durch Implantation von 
Nebennieren nicht beeinflusst. Die übrigen Postulate sind nicht erfüllt. Das 
Adrenalin hat keinen Einfluss auf den Verlauf der Krankheit. Entfernung der 
Hypophyse führt im Experiment zum Tode. Implantation des Organs ist erfolglos. 
Vergrösserung des Organs durch Tumorbildung zieht eine Wachstumsvermehrung 
vorwiegend der Extremitäten und hier wiederum der Hände und der Füsse 
(Akromegalie, Riesenwuchs), auch abnorme Fettbildung nach sich. Das Hormon 
Hypophysin ist ohne Einfluss auf den Verlauf der Ausfallserscheinungen. Ent- 
fernung des Pankreas hat schweren Diabetes zur Folge mit letalem Ausgang. 
Von diesem Organ kennen wir kein Hormon. Implantation von Drüsengewebe 


ist erfolglos. Entfernung der Keimdrüsen bewirkt Fettansammlung und bei nicht i 


ausgewachsenen Individuen das Ausbleiben der sekundären Geschlechtsmerkmale. 
Auch hier ist die Implantation des entfernten Organs erfolglos. Auch ist kein 
Hormon bekannt. Die Thymusdrüse spielt ihre Hauptrolle im Kindesalter. Von 
der Pubertät an nimmt sie allmählich an Umfang ab bis auf einen kleinen Rest. 
Entfernung des Thymus im ersten Lebensalter bewirkt Wachstumsstillstand 


und Verkümmerung, die langsam zum Tode führt. Mit dem Erhaltenbleiben 


des Thymuskörpers beim Erwachsenen bringt man den sogen. Thymustod nm 


Zusammenhang. 
Die endokrinen Drüsen beeinflussen sich gegenseitig. Die Wechselwir- 


kungen sind von hoher Bedeutung. Der Vortragende berichtet über Versuche 
an den Kreislauforganen, die unter anderem auch die gegenseitige Beeinflussung 


$ 


Sitzung vom 11. Dezember 1916. XLIHN 


aufzuklären suchen. Thyreoglobulin erhöht die Erregbarkeit des Nervus vagus, 
des Nervus depressor und des Nervus splanchnicus für den faradischen Strom. 
Nicht nur das vegetative Nervensystem wird in seiner Ansprechbarkeit gefördert, 
sondern auch das animale. Das Schilddrüsenhormon macht das ganze Nerven- 
system empfindlicher für äussere und innere Reize. Diese Erscheinung erklärt 
die üble Wirkung des Jods bei manchen mit Kropf behafteten Menschen, 
ebenso die mitunter beobachtete schädliche Wirkung einer Röntgenbestrahlung 
des Kropfes. Die rasche Verkleinerung des Kropfes überschwemmt den Körper 
mit Thyreoglobulin. Auch das Kropfherz lässt sich aus den Eigenschaften 
des Thyreoglobulins erklären, ebenso die Symptome der Basedow’schen Krankeit. 

Thyreoglobulin erhöht die Wirksamkeit des Adrenalins auf das Blutgefäss- 
system. Hypophysin steigert den Blutdruck, seine Wirkung ist aber schwächer 
als die des Adrenalins, dafür hält sie länger an. Thyreoglobulin erhöht seine 
Wirkung nicht in so namhafter Weise wie die des Adrenalins. Hypophysin 
erhöht die Wirksamkeit des Adrenalins in beträchtlichem Grade. Thymus- 
extrakt wirkt blutdruckherabsetzend. Es dürfte sich um eine Wirkung auf 
den Herzmuskel handeln. 

Adrenalin wirkt steigernd auf den Kohlenhydratstoffwechsel. Thyreo- 
globulin erhöht diese Wirkung. Letzteres vermehrt den Sauerstofiverbrauch 
und die Kohlensäureausscheidun 

Mit den mitgeteilten Beobachtungen ist die Tätigkeit der endokrinen 
Drüsen nicht erschöpft. 

Gleiche Hormonwirkungen finden sich in der Wirbeltierreihe bis hinunter 
zu den Fischen. 

In der Diskussion betont Prof. Winterstein, dass es das grosse Verdienst 
des Vortragenden ist, die wirksame Substanz der Schilddrüse isoliert und die 
gegenseitige Wirkung der endokrinen Drüsen klargelegt zu haben. Er berichtet 
von Versuchen zur Heilung des Diabetes, die leider durch den Krieg unter- 
brochen worden sind. Prof. Schröter- bemerkt, dass die Akromegalie an die 
Pflanzengallen erinnert, die auch die Grössenveränderung dem injizierten Stoff 
verdanken. Prof. Henschen macht darauf aufmerksam, dass die Chirurgen 
Reverdin und Kocher die Studien der inneren Sekretion angeregt haben. Er 
selber hat Schilddräsen-Transplantationen vorgenommen. Dr. Halperin frägt, 
ob das Thyreoglobulin im Körper nicht zerfalle und man einen einfacheren 
Körper finden könnte, der dieselben Wirkungen ausübt, worauf Dr. Oswald 
antwortet, dass man nicht weiss, wie weit ein Abbau stattfindet. Auf die An- 
frage von Herrn Friedländer bestätigt der Vortragende, dass man Schild- 
drüsenextrakt aller möglichen Säugetiere für den Menschen verwenden kann. 


dass es gar nichts anderes brauche, als den täglichen Genuss einer Tyrakrin- 
Tablette, deren 50 in einer Flasche zu Fr. 3.50 zu haben sind, um die Kretinen- 
heilung herbeizuführen. Der Vorsitzende beglückwünscht den Vortragenden 


zu den Erfolgen, die: er erreicht hat, spricht die Hoffnung aus, dass es ihm 
 vergönnt sein möge, auch die übrigen dunkeln Punkte noch aufzuklären, und 


_ drückt den in Dank für den interessanten Vortrag aus. 


> _ Hörsaal der Universe rien.n wo ern For über Mineralsynthese sprechen 
wird. 


8. Die nächste Sitzung wird am 15. Januar 1917 im grossen zoologischen 


r Sekretär: Dr. E. Rübel. 


Verzeichnis der Mitglieder 


Naturforschenden Gesellschaft in Zürich, 


abgeschlossen am 31. Dezember 1916. 


| zZ : 
Präsidenten der Gesellschaft.') 


1746—1790 Johannes Gessner, Dr. med., Chorherr, Professor der Physik und Mathematik. 
1790—1803 Hans Caspar Hirzel, Dr. med., Stadtarzt und Ratsherr. 
1803—1812 Joh. Heinrich Rahn, Dr. med., Chorherr 
1812—1831 Paul Usteri, Dr. med., Arzt, Natarlagne her und Staatsm, 
1831—1834 Joh. Caspar Horner, Dr. phil., Professor der Mathematik, Borschungreenter, 
1834—1847 Heinr. Rudolf Schinz, Dr. med., Arzt und Professor der Naturwissenschaften 
1847—1849 Albert Mousson, Dr. phil., Professor der Physik. 
1849—1851 Oswald Heer, Dr. phil., Professor der Botanik. 
1851—1853 Arnold Escher von der Linth, Dr. phil., Professor der Geolagie; 

sik. 


1857—1859 Albert Moussen, Dr. phil., Professor der Physik. 
1859—1861 Rudolf Clausius, Dr. phil., Professor der Physik. 
1861—1863 Arnold Escher von der Linth, Dr. phil., Professor der Geologie. 
1863—1865 Oswald Heer, Dr. phil., Professor der Botanik. 
1865—1867 Albert Mousson, Dr. phil., Professor der Physik. 
1867—1869 Gustav Zeuner, Dr. phil., Professor der Mechanik. 
1869-1870 Pompejus Bolley, Dr. phil., Professor der Chemie 
1870—1872 Johannes Wislicenus, Dr. phil., Professor der Chom ie, 
1872—1874 Carl Culmann, Dr. phil., Professor der Ingenieurwissenschaften. 
1874—1876 Ludimar Hermann, Dr. med., Professor der Physiologie. 
nik. 


1878—1880 Albert Heim, Dr. phil., Professor der Geologie. 

1830—1882 Heinrich Friedrich Weber, Dr. phil., Professor der Physik. 
1882—1884 Eduard Schär, Dr. phil., Professor der Pharmacie. 

1884—1886 Wilhelm Fiedler, Dr. phil., Professor der darstellenden Geometrie. 


!) Die historischen Angaben sind der von Prof. Dr. F. Rudio auge az 
unserer Gesellschaft entnommen, die den ersten Band der „Festschrift t 
forschenden Gesellschaft in Zürich 1746—1896* (zugleic ch 41. Ja BR ang der 
„Vierteljahrsschrift“) bildet. Diese Arbeit (274 Seiten und 6 Tafeln) gibt ein ic Bild 
der Entwieklung unserer Gesellschaft während der ersten 150 Jahre ihres Bestehens und ist 


Beer & Co., Peterhofstatt, Zürich, zum Preise von Fr. 10.— zu beziehen. Der 2. Band 

er Festschrift, zum selben Ar eng besteht aus 35 Vena een 

s den Gebieten der Mathematik, Geodäsie und Astronomie, Physik, Chemie und Pharmacie, 

Misernlosis Geologie, Bofanik, Zach Medizin. Er umfasst 598 Seiten and 14 were 
Der Vorstan 


2. EEE r ‘ 
ER IR AER 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich, XLV 


1886—1888 Albert Heim, Dr. phil., Professor der Geologie. 

1888—1890 Garl Schröter, Dr. phil., Professor der Botanik. 

1890—1892 Heinrich Friedrich Weber, Dr. phil., Professor der Physik. 
1892—1894 Georg Lunge, Dr. phil., Professor der Chemie. 

1894—1896 Alfred Kleiner, Dr. Stk, Professor der Physik. 

1896—1898 Wilhelm Ritter, Dr. phil., Professor der TERN 
1898—1900 Ferdinand Rudio, Dr. phil., Professor der Math 

1900 —1902 - Jakob Escher-Kündig, Dr. phil. h. c., ge er Nester 
1902—1904 Arnold Lang, Dr. phil., Professor der Zoologie. 

1904—1906 Ulrich Grubenmann, Dr. phil., Professor der Mineralogie. 
1906—1908 Alfred Werner, Dr. phil., Professor der Chemie. 

1908—1910 Max Standfuss, Dr. phil., Professor der Zoologie. 

1910—1912 Carl Schröter, Dr. phil., Professor der Botanik. 

1912—1914 Emil Huber-Stockar, Ingenieur. 

1914—1916 Martin Rikli, Dr. phil., Professor der Botanik. 

1916—1918 Emil Bosshard, Dr. phil., Professor der Chemie. 


31: 


Sekretäre.') 

1746—1752 Hans Ulrich von Blaarer een Sekretär, auch Notar genannt) 
und Hans Conrad Heidegger ee Sekretä 

1752—1759 Hans Caspar Hirzel, Dr. med., er 1759—1778 Salomon Schinz 
Dr. med., Arzt und Naturforscher. 17 181000 Hans Rudolf Schinz, Pfarrer und Natur- 
forscher. 1790—1796 Johann Heinrich von Orelli. 1796—1799 David Rahn, Dr. med., 
Stadtarzt. 1799— 1801 Johann Jakob Cramer, Pfarrer und Professor. 1801—1823 Heinrich 
Rudolf Schinz, Dr. med., Arzt und Professor der Naturwissenschaften. 1823—1835 Hans 
Locher-Balber, Dr. u Professor der Medizin. 1835—1843 Ferdinand Keller, Dr. phil., 
Naturforscher und Archäolog. 1843—1847 Albert Kelliker, Dr. med., Professor der Ana- 
tomie. 1847—1857 Rudolf Heinrich Hofmeister, Dr. phil., Professor der Physik. 1857—1 
Hermann Pestalozzi-Bodmer, Dr. med., Arzt. 1860—1870 Carl Cramer, Dr. phil., Pro- 
fessor der Botanik. 1870--1880 August Weilenmann, Dr. phil., Professor der Physik. 
1880—1886 Robert Billwiler, Dr. phil., Direktor der meteorologischen Zentralanstalt. 
1886—1892 Adolf Tobler, Dr. phil., Professor der Physik. 1892—1894 Carl Fiedler, 
Dr. phil, Privatdozent der Zoologie. 1894—1899 Alfred Werner, Dr. phil., Professor 
der Chemie. 1899—1906 Karl Hescheler, Dr. phil., Prof. der Zoologie. 1906-1912 Emil 
Schoch-Etzensperger, Dr. phil. 19121918 Eduard Rübel, Dr. phil., Geobotaniker. 


13L 
Quästoren.’) 
Quästoren des Lotterie- oder Hauptfonds. 

1751—1787 Caspar Scheuchzer. 1788—1814 Hans Conrad Lochmann. Si 
Hans Jakob Pestalozzi. 1826—1832 Johann Jakob Hess. 1832—1842 Salomon Klaus 
1842— 1854 Otto Rudolf Werdmüller. 

2) In den en Jahren waren in den Statuten zwei Sekretariate vorgesehen, eines für 
die ökonomischen und eines für die wissenschaftlichen Geschäfte, Das erstere, auch Notariat 
genannt, wurde aber ie dem Rücktritt Ulrich von Arial des ersten und einzigen 
Notars der Gesellschaft, = dem wissenschaftlichen ve 

Bis zum Jahre 1854 besass die Gesellschaft eh ; Quästoren; die des Brauch- 
fonds (auch Oüitor-Ausgeher 5 enannt) und die des Lotteriefonds (auch Quästor- 
nn. genannt). Den ersteren fiel bis zum Jahre 1833 un das Vizepräsidium zu. 
Im Jahre 1854 erden die beiden Quästorate vereinigt. -Der erste, der das umgestaltete 
neue Amt ee war Meyer-Ahrens. 


XLVI Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 


Quästoren des Brauchfonds. 

1746—1759 Hans Conrad Meyer, Staatsmann und Meteorolog. 1759—1790 Hans 
Caspar Hirzel, Dr. med., Stadtarzt. 1790—1803 Johann Heinrich Rahn, Dr. med., Chorherr. 
1803—1811 Diethelm Lavater, Dr. med., Apotheker, Naturforscher und Staatsmann. 
1811—1812 Paul Usteri, Dr. med., Arzt, Naturforscher und Staatsmann. 1812—1831 
Johann Caspar Horner, Dr. phil., Professor und Forschungsreisender. 1831—1834 Heinrich 
Rudolf Schinz, Dr. med., Arzt und Professor. 1834—1841 Leonhard Schulthess, Kaufmann 
‚und Botaniker. 18411851 Johann Jakob Usteri-Usteri, Kaufmann. 1851—1854 Adolf 
Salomon Pestalozzi, Bankier. 

1854—1858 Conrad Meyer-Ahrens, Dr. med., Arzt. 1858—1874 Johann Caspar 


Escher-Hess, Kaufmann und u 1874— 1876 Hans Rudolf Schinz-Vögeli, 
Kaufmann und ne? 1876—1887 Johann Caspar Escher-Hess, Kaufmann und 
Naturforscher. 1887—1914 Hans ae Dr. phil., Mathematiker. Seit 1914 Moritz 
Baumann-Naef, Dr. a 
EV: 
Bibliothekare. 


1754—1757 Johann Jakob Köchlin, Pfarrer, 1757—1764 Hans Heinrich Schinz, Kauf- 
mann und Staatsmann. 1764—1774 Leonhard Usteri, Chorherr und Professor. 1774—1778 

Conrad Heidegger, Staatsmann. ee Tokaın Heinrich Waser, Pfarrer. 1780-1792 
Heinrich Lavater, Staatsmann. 1792—1837 Christoph Salomon Schinz, Dr. med., Arzt, 
Chorherr und Professor. 1837—1881 hei Jakob Horner, Bibliothekar und Polens: 
1881—1892 Johann Friedrich Graberg, Zeichenlehrer. 1881—1892 Carl ge Physiker. 
1892—1915 Hans Schinz, Dr. phil,, Professor der Botanik. 


Pr 


Redaktoren der Vierteljahrsschrift. 
1856—1893 Rudolf Wolf, Dr. phil., Professor der Astronomie 
1894—1912 Ferdinand Rudio, Dr. phil., Professor der Mathöniatik, 
Seit 1912 Hans Schinz, Dr. phil., Professor der Botanik. 
vi 
Vertreter in der Kommission der Zentralbibliothek. 
Seit 1916 Martin Rikli, Dr. phil., Professor der Botanik. 


V.LL 
Ehrenmitglieder.') Nigel ni 
seit 
Hr. Choffat, Paul, Dr., Landesgeologe, R. do Arco a Jesus 3 Lissabon . . . 1873 1896 
» Eberth, Karl Josef, Dr.med., Prof. an der Universität, 
Ringbahnstrasse 111 . . . . Halonsee: . . .. 1865 1896 
» Frobenius, Georg, a Prof. d. ER Universität Berlin . . 2. 1875 186 2 


» Hantzsch, Arthur, Dr. ; Prof. der Chemie an der 
Universität Leipzig. . . . 1885 1896 - 
» Heim, Albert, Dr., a. Prof. d. Geol. beider Hochschulen, 2 
im Winter grins 25, im Sommer Hofstrasse 10 „ Zürich 7 . . . 1870 1914 


!) Die ältesten Mitglieder (17), die der ge schon 40 Jahre fee z = 
durch fettgedruckte Jahreszahlen ausgezeichne 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. XLVH 
Higlied- urn 
i seit 
Hr. ee reren Dr., Mathematiker d. Rentenanstalt, 


Dolderstrasse 9 Zürich 7-.. . 18881912 

» Reye, Ylanlır, Dr. ‚Prof. d. Math. an der Universität Strassburg. . . 1863 1896 
» Rudio, Ferdinand, Dr, Prof. der Mathematik an der 

techn. Hochschule, Dolderstrasse 111 . ‚= Zurich 11,788 5.793881 -1912 

» Sarasin, Fritz, Dr., Zoologe, Spitalstrasse 22. EB 1 N ee m} 0, 

» Sarasin, Paul, Dr., Zoologe, Spitalstrasse 22. . Bsel .... — 195 
» Schinz, Hans, Dr., Prof. der Bot. an der Universität, 

Saufeldstrasse 1 a Zürich 8 . . .:1889 ' 1915 


» Schwarz, Hermann Amandıs, Dr., Prof. der Mathe- 
matik an der Universität, Humboldtetrasse 33 . Grunewald bh. Bern 1869 1896 


» Schwendener, Simon, Dr., a. Prof. der Botanik an ; 
der Universität, Motthäfkirchstraise 28 BerinW .... —- 1839 
» Tschirch, Alexander, Dr., Prof. Pharm). an 
‚der Universität : Bern. 2.22 4918 
VII. 
‚Korrespondierende Mitglieder. ur 
Hr. Margerie, Emmanuel de, Geologe, Rue du Bac 110 Paris VII . . . — 1883 
» Bredig, Georg, Dr., Prof. für Elektrochemie an der 
techn. Hochschite .=Karlsrühe »:. >: 1910: 1911 
» Einstein, Albert, Dr., Prof. Phys.,. Akkdeniie e- 
Wissenschaften R . Berlin-Dahlem . 1911 1911 
» Willstätter, Richard, Dr., Prof. Chem; an de: nn 
Universität . ern. Mine 5.000.201 = 
IX. 
Ordentliche Mitglieder. ul 
Hr. Abegg, Karl, Kaufmann . . ‚.. "Zollikerstrasse 323 . 8 1910 
> Abeljanz, Haruthian, Dr., Prof. Chem. an der Univ. . Huttenstrasse 66. . 6 1880 
» Ackerknecht, Ebe erhard, Dr. Prosektor a. vet.-med. Institut . (landesabwesend) : . 6 1911 v 
» Aeppli, August, Dr., Prof. an der kant. Industrieschule Kronenstrasse 24. . 6 1889 
» Agthe,Karl, Dr. ‚ Dipl.-Ing. Assist. a a.d.Univers. Zürichbergstr.45. . 1 1916 
» Ahrens, Heinr., Dr., Geologe, Sandweg 84 . . Frankfort a. M. _ 1912 
» Alder, Max, Prof. an der höhern Tochterschule ‘, "Neptunstrasse 44 7 1918 
> Amberg, Otto, Dr... . . Limmatquai 50 . 1 1903 = 
> Ammann-Schwarzer, ubert. Zi ...:. ., Wiedingstr. 3. ; 3 1916 © 
> Arbenz, Paul, Dr., Prof. Geol, an 4. Univers. ee 
Nenfeldstrasse 45 he Bet. 48% 2750-1906 


> Bachmann, Hans, Dr., Prof. an = Kantonsschule 3 Luzern, Bambergstr. 5. . — 1897 
‚ Traubenstr. 5... .. 2 1916 


a re rer Prof. d. Vokein. a. d. eidg. techn. 
 Hochse . . ... Gloriastrasse 68. . 7 1915 en 
 Bebler, _ Be E am kant, an en et 308: 6 1911 Tr 
1) age ee 7 gi allfälli se Pe | et a 


degihend dem Quästor, Herrn Dr..M. Baumann-Naef, Tödistrasse 39, Zürich 2," ind dem 
Sekretär, Herrn Dr. E. Rübel, Zürichbergstrasse 30, Zürich 7, mitzuteilen. 


XLVIN 


WENNS VIII MNMNMÖOHG 


. A Be 2 Be” 


xv 


YNSNDWDI BY LUYII N ILL LU LE N MEI U RD 


. Bänziger, ee Dr. med., Fee 


Ber, Julius, 
Bäschlin, Fritz nenn Br a. d. tech Hohl 


Baragiola, Wilhelm Tale, DE Abteifingevörstind der 
Schweiz. YWersichsanstalt Privakdozaut a. d. techn. 
Hochschule 

Bareiss, Arthur, Karla: 6 

Baudisch, Oscar, Dr., Chem 

Baumann-Naef, Marita, Dr., Ghäniker 


. Baumann-Naef, 

. Baumann, Weiter, Kauf 
Baur, Emil, Dr., Prof, ars an es techn. Hochschule 
Baur-Widmer, Hans, Architekt . 
Beck, Alexander, Dr., a. Prof. Math. 3 
Beck-Barker, Bernh., Dr., Rekt. d. Freien Gymnasiums 
Beck, Emil, Dr., Prof. am kant. Gymnasium . 
Beer, Robert, Buchhändler : 
Behn-Eschenburg, ., Direktor 
Bender, Paul, iäerankihs Kunstanstalt 
Bernheim-Karrer, Jakob, Dr. med., Prof. . 
Beyel, Christi oe mi Privatdozent Math, an der techn. Hochschule 
Biber, Hugo, 


Biber, rg meta 
Biedermann, Robert, Fabrikant. Sonnenberg 
Bierbaum, Willi, Redaktor . . ; 
Bircher, F. Ernst, Dr. jur., Höchtemwalt. 
Bircher, Max, Dr. med. . i 
Bissegger, Eduard, Deitine er etär a Bonsaninit: 
Bitterli, Emil, Ing. Comp. gener. de l’Electr., Rue 

Chardon-Lagarche 48 i ; 

attmann-Ziegler, Heinrich, Fabrikant E ; 
Bleuler, Eugen, Dr. med., Prof. an der Universität . 
Bloch, Isiak Adolf, Dr., Prof. an der Kantonsschule . 
er Wassily, Dr. Botaniker 
r, Eduard, Dr., ee 

en Albert, Apptlicker k 
Bosshard, Emil, Prof. Chem., Rektor d Kidg, Techn, ich x 
Bosshard, Heinrich, Dr., "Prof. am kant. G 
Brandenberger, Konrad, Dr., Prof. a. d. kant. Haakrihne 
Braun, Josias, Dr., Konservat. a. Geobot. Inst. Rübel 
Bremi, Walter, Dr., er i 
Brennwald, re 
Bretscher, Konrad, Dr., TERRERRE 
Brettauer, Alfred, Br med 
Brockmann-Jerosch, Henryk, Dr. BER bat. a. n Knir. 
Brunner, Friedrich, Dr. med. Ay Neumünster 
Brunner, Otto, Dr., Apsthuke ie 
Bühler, Anton, Dr. med., Privatdoz. a. Er Universität 
Bürgi, Oscar, Dr. med. ER Prof. an der Universität 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 


Stadtkr. Mitglied 
Zürich seit 
Billrotstrasse 15 . 89 
Bergstrasse 54 .. 3 AAN 
Zollikon u 
Uetikon — 1938 
Wädenswil . — 1911 
Alp ai 2 1910 
(landesabwesend) 6 1910 
Tödistrasse 2: 1910 
Tödistrasse 2 1915 
enquai 70 32-1910 
Ottikerstrasse 52 6 1911 
Mühlebachstrasse 173 8 1910 
Schanzenberg-Schönbergg.? . 1 1870 
St. Annagasse 9 . 1 1904 
Schanzenberg-Schönbergg. 7. 1 1907 
eterhofstatt 10. . 1 1905 
i .— 1910 
Zollikon = 1911 
Gehe 36. 2 1%3 
Gemeindestrasse 26 . 7 1882 
orgen. . .». .— 190 
Thalwil . . : — 1910 
Winterthur . — 1915 
Dufourstrasse 91 . . 8 1914 
Sophienstrasse 2 . 7 1902 
Keltenstrasse 42. 7 1902 
Wiesenstrasse 14 . 8 189 
Paris... = 1910 
Wädenswil . .,— 1911 
Burghölzli . 8 1900 
Solothurn . . . .— 189 
Ekkehardstrasse 8 6 1915 
Rotbuchstrasse 24 , 6 1900 
ingerstrasse 9 1 1889 
Ottikerstrasse 38 6 1913 
Hochstras ‚7.1892 
Sonneggstrasse 50 . 6 1902 
Winterthurerstr. 66 . 6 1916 
Hönggerstrasse 148 . 6 1911 
Kurhausstrasse 9. . 7 1911 
Weinbergstrasse 146 6 18% 
Bahnhofstr. 55 . 1 1916 
Kapfsteig 44 : 7 120 
orchstrasse 85 7 188 
immatquai 56 . 1: 1907 
Plattenstrasse 32. .. 7 1904 _ 
Dufourstrasse 4 . . 8 1906 


di 
Ei 
(a 
= 
5 
in 
EH. 
re 
Ei 
nr 
ee 
Ben 
BE. 
% 
N; 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 


Hr. Bützberger, Fritz, Dr., Prof. a. d. kant. Industrieschule 
» Burri, Robert, Dr., Prof., Abteilungs-Vorst. der eidgen 
oniekustakien 
» Busse, Otto, Dr. med., Prof. an ER Univ er sität 
» Garpentier, Fritz, Fabrikant 
» Geresole, Maurice, Dr., Prof. Chem. an * Bach Hochschule 


ui; 5 Prof. an ner Uses tät. 
» Gonstam, Emmanuel Josef, Dr., Prof. Chem. a. d. techn. Hochschule 


Frl. Daiber, Marie, Dr., Pros. u. Assist. a. zool. Inst. beider Hochsch., Pritatdoz. 
Hr. Denzler, Albert, Dr., Privatdozent Rlektrot. a. d. techn. Hochschule 
» Denzler, Wilhelm, Ingenieur 
> Diebold, Fritz, Dr. m . 
Frl. Dübendorfer, Emma, Dr. as; u 2 
Hr. Düggeli, Max, Dr., Prof. ldw. Bakter. an ee er Hochschnle 
» Dumas, Bee Dr., Prof. Math. an d. Univers., Plateau 
de Bethusy 
» Du Pasquier, Gustav, = Prof. "Math. an 1 Ei. 
» Dürst, Ulrich, Dr., Prof. Zool. an der Universität 
» Dürsteler, Wilhelm, Dr., Chemiker 


» Eder, Rob., Dr., Privatdozent f. Pharm. a. d. techn. Hochschule . 


» Egli, Karl, Dr., Prof. am kant. Gymnasium . 

Egli, Max, Dr., Prof. am kant. rer 
Egli-Sinclair, Theodor, Dr. m 

Ehrhardt, Jakob, Dr. med. _ Prof. a. a Universität 
» Eichhorn, Gustav, Dr., Physiker 


vi y 


ysı . 
» Erb, Josef, Dr.  Genlogb; Anna TE WRIEERN 30 ; 
zu 


Fr. Erismann, Sophie, Dr. med. 


Hr. Ernst, Alfred, Dr., Prof. Bot. an au Universität 


» Ernst, Heinrich, Hr; Regierungsrat . 

» Ernst, Julius Walter, Ingenieur . 
» Escher, Berend, Dr.sc.nat. ‚Batatsce Petroleum. 
» Escher-Schindler, Conrad, Oberst, 
» Escher-Kündig, Johann Christof, ae = log . 
» Escher, Hermann, Dr., Direktor air Zeitraliiblietbek 
» Escher, Rudolf, Prof. Technol. a.d.techn. Hochschule . 
>» Escher, Wilhelm Caspar, Direkt. d. Schw. Kreditanst. 


» Farny,JeanLucien, Prof. Elektr.a.d. techn. Hochschule 
» Feer, Emil, Dr. med., Prof. an der Universität . 
‚> Fehlmann, Werner, 5 Privatdozent an der techn. Hochschule 
> Feix, Richard, Direktor der ke 

» Felix, Florian, Dr. med., Arzt 

» Felix, Walter, Dr. TE Prof. an a Universität 


> Fenner, Karl, Dr., Prof. am kant. Gymnasium 
> Ferraris, Erminio, dipl. Bergingenieur 


» Field, Herbert Haviland, Dr., Dir. d. Gene. Biblio 
» Fingerhuth, Maz, Dr. med... 


Viertejehesschif 4. Natrt, Gen Zürich. Jahrg. 61. u. 


XLIX 
Stadikr. Mitglied 
Zürich seit 


Moussonstrasse 14 . 7 1911 
Liebefeld-Bern . — 18% 
Büchnerstrasse 10.6 1911 
Dufourstrasse5 . . 8 1910 
Hadlaubstrasse 58 . 6 1910 


ugano, Via Salvatore 21 — 1894 
Plattenstrasse 58 . 7 1902 
Schönberggassel . . 1 1881 


Krähbühlstr.6 . . 7 1906 


Schmelzbergstr. 14 . 7 1881 
Küsnacht b. Zch. — 1892 
Bahnhofstrasse 1. . 1 1907 
Bahnhofstrasse 88 1.1912 
Hofstrasse. 75... :..:.7. 1912 
Lausanne — 1911 
Neuchätel — 1907 
Bern s — 1899 
Thalwil . — 1910 
Schönleinstrasse 22 . 7 1915 


denbachstrasse 33 6 1905 


Herrliberg ; 2°. 1910 
Balmhofsträste 82 T 1881 
Weinbergstr. 74 . 6 1903 
Falkenstrasse 6 "6 19 

— 1899 


wer) use eigens I 
eit yon (Kt. Waadt) 
1 


913 
Frohburgstrasse 70 . 6 1901 
onneggstrasse 61 6: 1905 
Freiestrasse 2 7 190 
Weltevreden, Java . — 1910 
Seilergraben 1 . 1 1915 
Gotthardstrasse 35 . 2 1883 
St. Urbangasse 1 1911 
Kapfstrasse 25 7 1874 
Scheideggstrasse 22 . 2 1911 
Fehrenstrasse 23 . 4.192 
reiestrasse 10) 7 1911 


Zollikon, Zollikerstr. 52? — 1915 
Splügenstrasse 10 . 2 1914 
ädenswil . .— 1910 


Köllikerstrasse en Rt) 
Freiestrasse 211 . . 7 195 
Freiestrasse 42 en 3011 
Köllikerstrasse 9. . 7 189 
Feldeggstrasse 80 8 1905 
IV 


L Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich, 


Hr. Fischer, Paul, Dr. med., untere Waid . 
» Fleischmann, Carl, Apotheker . 
» Fliegner, Alb., Dr., Prof. Math. 


» Flückiger, Otto, Dr. ‚Prof. ander höhern Töchterschule 


» Flury, Philipp, Adkmktd. eidg. forstl. Versuchsstation 
» Franel, Jerome, Dr., ir Math. and.techn. Hochschule 
» Frank, Ludwig, Dr. m 5 
» Frey, Hans, Dr., Re am be kat: ehren 
Fri. Frey, Hedwig, Dr., Assistent am anat. Institut der Universität 
Hr. Frei, Walter, Dr. med. vet., Prof. an der Universität 
» Frick, Theodor, Dr. D. S., Zahnarzt 
» Friedländer, Immanuel, Geulrs 
» Fritschi, Friedrich, Nationalrat 
» Fritz, Franz, Dr., Tierarzt . 
» Froehner, Julius, Dr. med., Zahnarzt. 
» Froelich, Friedrich, Chem. . 
» Früh, Jakob, Dr., Prof. Giper an äsrisehe. Ho hie 
» Furrer, Ernst, Dr. ., dipl. Fachlehrer f. Naturwissensch. 
» Furrer, Walter, Dr. med, . % 


> Bampert, Paul, Kaufmann . : . ..... 
» Gams, Hellmut, cand. phil. ee 
» Ganz, Emil, Kaufmann a a 
» Gassmann, Theodor, Dr., Zalmarıt 
» faule, Georg Justus, Dr. er * Prof.: = i. Universität 
» Geiser, Karl Friedrich, Dr., Prof, Math. 
» Gerlach, Rudolf, Dr., Prof. am kant. Lehrerseminar . 
» Gerwer, Friedrich, TEE Be Sr. ; 
» Glauser, Rudolf, dipl. Chemiker 
» nehm, Robert, Dr., a. Prof., Präs. a. Schw. Sehriraiiäe 
» Gogarten, Emil, Dr., RER x 
» von Gonzenbach, Willy, Dr. er ; 
» Graemiger, Benjamin, Ingenieur 
» Graf, Arthur, stud. phil. j 
» Gramann, August, Dr. ‚ Sekundarichrer ; 
> Krcihacher, Heinrich, ih, Pro ysi 
» Grete, E.-A Vorsteher d. EEE, Veschstatin 
» Ürisch, Andreas, Assistent a. d. se z. Samen- 
untersuchungs- u. Versuchsanstalt 

» Grossmann, Marcel, Dr., Prof, Math. a. d. er Tochschule 
» Ebenen Ulrich, Dr Prof. Min. an beiden Hochschulen 

> Günthart, E. Aug., Dr., Bemontiträih a 


» Guyer-Berchtold, Julius, Nat.-Rat, u a 

» Guyer, Oskar, Dr., Prof. a. d. kant. Handelsschule 
» Gysi, Alfred, Dr.D. er Prof. a. d. Zahnarzt-Schule der 
Universität . r 


» Haab, Otto, Dr. med., Prof. an der Universität . 
» Haas, de, Walter, Redaktor d. techn. Monatshefte 


er bei B. 


Sad. ige 
Fi 
Mörschwil b. St.Gallen — 1918 
19 


Rigistrasse 52 6 1915 
Obe En ee ET 
Witikonerstr. 64 . . 7 1910 
Turnerstrasse 31 . 6 1888 
Biberlinstrasse 25 . 7 1892 
ürichbergstrasse 45. 7 1910 
Küsnacht b. Zch. . == 1896 
Mittelbergstrasse 17. 7 1912 
Heliosstrasse 8 a 
Bergstrasse 86 TIR00° 
Dolderstrasse 90 71 1915 
Steinwiesstrasse 18 . 7 1892 
Forchstrasse 151. . 7 1914 
Peterstrass 439417 
Brugg, Hauptstrasse . — 1914 
Freiestrasse 6 7..1895 
Affol b. Z. . — 1913 
Seestrasse 53 . #23 1916 
Mythenstrasse 29 . 2 1915 
Theaterstr. 2. Pi 
Rämistrasse 9 . . 11905 
Snrichberaitrasee 13 FI. 
Küsnacht b. Zeh. . — 1883 
Küsnacht b. Zeh. . — 1905 
Ebelstrasse 11. . . 7 1914 
Dornach, Soloth. . . — 1912 
Eidmattstrasse 6 . 7 1873 
Höhe Zollikon . . — 1907 
Gloriastrasse 599 . . 7 1912 
Höngg, Zürcherstr. 111 . — 1914 
Männedorf . . — 1913 
gg, . — 189 
Freiestrasse 29 1.1918 
ee 31 6 1894 
Oerlikon — 197 
Hirreibeigähriiee 3 6 1908 
Titlisstrasse 2“ SER 
Leipzig-Goh — 1910 


G. Teubner, en 3, ee 
Uster. . 25 1916 
Pestalozzistrasse 33. d 1915. 


Obere Zäune 10 & 1898 
Pelikanstrasse 4 . 1 e 1880 2 
Männedorf, Landstr. 90 . — 1911 


Frl. 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. LI 


Habegger, Emma 


Hr. Haffter, Paul J.. 


Halperin, Jakob, Dr. m 

Hartwich, Karl, Dr., Bart, Pladi a. & Aa "Hochseh, 

Hauri, Hans, Dr.., Sökohdarlchruf 

Heberlein, Dr. Ins: Chemiker . 

Hefti, Paul, Forstmeister ; 

Hegi, @ust., Dr., Prof. Bot. and. Universität ei: 18 

Heim, Arnold, Di. Geologe, im Winter Hottinger- 
strasse 25, im Sommer Hofstrasse 100 r 

Henny, Gerhard, dipl. chem. Laboratoire de geologie de Pniversite 

Henschen, Karl, Dr. med., Prof. a 


H Botaniker 
. Herder, Hermine, Malerin, Villa Yalta ; 
Herk: jen 


nrath, Franz, In 
Herzfeld, Eugen, Dr., Ass. am ehenk: Lab. a. REREN 
Hescheler, Karl, Dr. ‚Prof. Zoolog. anbeid. Hochschulen 
Hess, Gottfried, Architekt ; 
Hess, Walter, Dr. med,, Be kosenta. a. Universität 
Karl Emil, a. Prof., Ingenieur-Konsulent 

Hiller, Eduard, Apotheker, Sonnenapoth : 
Hirsch, Arthur, Dr., Prof. Math. a. d. techn, Hochschule . 
Hirschfeld, Ludw wig, Dr. med., Assist. am ges 

Institut der Universität . ; 


arleh i 

Hofer, Hans, ikkographe Besser : 
Holliger, Wilhelm, Dr., Seminarlehrer 
Hubacher, Karl, Dr., Kantonsapotheker . 
Huber-Stockar, Emil, Ingenieur 
Huber-Pestalozzi, Gottfried, Dr. Ber & ai 
Huber, Hans, Dr. med., Sanatorium 

uber, Kipa, ee er ie 
uber, Max, Dr. jur., Prof. der Rechte an der Univers. 
Huber, Robert, Dr., Prof. am kant. Gymnasium 
Hüni-Caumont, Emil, Kaufmann . 7:3 
Hug, Jakob, Dr., Sekundarlehrer . 
Huguenin, Gustav, Dr. med., Prof.. 
Hurwitz, Adolf, Dr., Prof. Math. a.d. köchi: Hostwiänle 


Imhof, Othmar Emil, Dr. 


Jabs, Asmus, techn. Direkto 
Jaccard, Paul, Dr., Prof. n an FEAT Hodischnle 


Jaeger, Carl, Dr., Chemiker, en eg8. 


Janike-Schneider, Emil, Priv.-L 


Jantsch, Gustav, Dr., Privatdoz. nn a. z Univ ersität 


Jeannet, Alphonse, Dr. ‚ Geologe d. Schweiz. agege 
Kommission, Ealdnweg $ Du 
Jenny-Tschudi, Daniel, Fabrikant . . 


» |. Hans, stud. 


Mainaustrasse 15 . 
Nordstrasse 15 

Winterthurerstr. 40 . 6 1912 
Klosbachstrasse 159. 7 1910 
Rämistrasset 5 8: 71-291 
Reinacherstrasse 8 . 7 1903 


Siadikr. Mitglied 
Zürich seit 
Gaswerk Schlieren . — 1915 
Baur au Lac . 1::1915 
Ester. 7 Haar 
Freiestrasse 76 . . 7 1892 
St, Gallen, Ekkehardstr. 1 . — 1911 
Zollikerstr. 132 8 1916 
Bülach — 1910 
München . . . .— 1903 
Zürich 7 ....-— 1906 
Lausanne ..— 1911 
Sach 2 ‚42-1910 
6: 1915 
a 8 1916 
Höngg, Zürcherstr. IN .==:1913 
Ekkehardstrasse 16 . 6 1911 
8 
6 


Huttenstrasse 54 6 1912 
i 6.90: 1910 
a 40 6 1910 
Küsnacht . — 1912 
Wettingen: : ©... .— 1896 
Belsitostrasse 20. . 7 1912 
ünsterallee 12 . 8 1888 
Englischviertelstr. 61 7 1915 
. — 1910 

ännedorf » : .. .— 1900 
Schloss Wyden b. Ossingen . 1910 


Streulistrasse 16 . . 7 
Brandsehenkestr. 28. 2 
van 16. 6: 1910 
Bergstr Er 
uslee 1 7 
Königafoldn-Bragg Ka 


Alpenstrassse3 . . 2 1%5 
Konkordiastrasse 12. 7 1903 
Kilchberg b.Z. . . — 1915 
Freiestrasse 4 . . 7 1908 


(landedebwänuugff . === 1910 


ee 6 Z . 1918 
= jon 


See Schloss ; 


vuvvH 


Be VE? 05 ee u EeE HEu SE DE Zen mE 2 2 2 3 I; 


ee ne Fe ee 5, 


WERE EEE ENT 


“ 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 


. Keer, Arnold, Chemiker . 


Keller, Emil, Dr. med., Arzt 

Keller, Konrad, Dr., Prof. Er an ir In: ak. 
Keller, Konrad, Landw ß 
Keller, W. Adolf, Dr., ei a. Ural Oaapian Oil Comp- 


Kiefer, Adolf, Dr., Prof. am Institut Konkordia i 

Kienast, Alfred, Dr; Privatdoz. Math. an der techn. Hochschul 
Klages, Wilhelm, Hiteningeieur 
Kleiber, Albert, D 
Klett, Max, Dr., aniker 3 
Klinger, Rudolf, Dr. med., PEAERIER am ine Institut 
Klöti, Eugen, Lehrer . . 5 
Knabenhans, Page er Behnelore k 

‚ Walter, c &xbil 
Kelsch, Adolf, Dr., een Schriftst her Ä 
Pr Robert, Dr., Prof. an der Kantonsschule 
Desire, Ing. Elektr., Priv.-Doz. a. d. E. 

wei L. J., cand. geol.  . 
Künzli, Emil, Dr., Prof, an der Eile. 


T.H., 


Küpfer, Max, Dr., re vergl.-anat, Inst. d. Unirers, 
. Kubly, F. Wala, Dr. med. = 
Kummer, er Dr. Ing. Al Pt. = bein okkäehale "Mythei 


Kummer-Weber, Wilhelm, Pflanzer 
Kunz, Carl, Dr., Privatlehrer . 
Kym, Otto, Dr., Chemiker 


Lämmel, Rudolf, Dr. 
Lautenbach, Max, Dr. jur. 


ool. Anstalt 
Leuzinger, abe Mädchen-Erz. ik: 
Liebmann, Erich, Dr. - Assist. an der med, Klinik 
Lipschütz, Alex., Dr. med., Physiol, Institut der Gnirrnität 
Löwensberg, Paul, Dr. med.. . 
Lüdin, Emil, Dr., Prof. an der Kb Yedosttieschale 
Lüthy, Adolf, Dr., Prof. an der höh. Töchterschule 


Lunge, Georg, Dr., a. Prof. Chem 


Maier, Hans W., lg d. Are 
Mark-Bechtold, Andre, Dr. 
Maurer, Julius, Dr., Direkte Mebie or. Yan, Ah: 
Medicus, Fritz, Dr. ‚Prof, Philos. a. d.techn. Hochschule 
Meierhofer, Hans, Dr., Prof.a.d. höhern Töchterschule 
, Ernst, Dr., Prof. Mech. an der techn. Hochschule 
edrich, Sekundarlehrer . e 
Meister, Otto, Dr., Chemiker er 
Meister, Ulrich, Dr., a. Nabonairet 
Mende-Ernst, Theodor, Dr. med. . 
Mertens, Walter, Gaskinnrhah ; 

inrich, Antiquar 


‚ Be 


Stadtkr, Mitglied 
Zürich seit 
1910 


Külchberg b. Zch. . 

üsnacht b. Zch. —:1910 
Asylstrasse 17 »:7::1819 
juggachstrasse 12. 6 1902 


Tulln, Sariew (Russ.) — 1911 
eller-Stalder, Vietoriahof, Luzern. 
Minerväliiäike 149 18 
Küsnacht b. Zeh. . 
Russenweg 3 
Kirchgasse 13. 
Heliosstrasse 6 


Stauffacherstrasse 9 . 
üschlikon 


Ballen... «; 
Werdmühlepl.2 . 
Stapferstrasse 23. 
Solothurn 
Klausstrasse 20 
Bellerivestr. 38 

nstrasse ID. 
Carmenstrasse 15 
Büchnerstr. 16 
Schulhausstrasse 23 . 


Treichlerstrasse 4 
onneggstrasse 29 


Mo Ilis > R 
Kantonsspital & 
Bern, Brunnmattstr. 2 
Wytikonerstr. 31 
Stolzestrasse 14 . 
Streulistrasse 35 . 
Carmenstrasse 37 


Zollikon, Rütistrasse 23 
Horn. „ar... 
Universitätsstrasse 89 
Gethestrasse 10. . 1 
Dreikönigstrasse 37 . 
Asylstrasse 114 ..... 7 
Meet l. ns z a 


Yv 


v 


“ 


a 0 ee) 


SEN 


EI ut ee 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in "Zürich. LIM 


. v. Meyenkurg, Bin; Dr. med.,I. Ass. am pathol. Inst. 


Meyer, Edgar, Dr., Prof. am Physik, Institut d. Universität 
Meyer-Schärer, Emil, Dr., städt. Schulsekretär 


. Meyer, Frieda, cand. öol; 
. Meyer-Fierz, Fritz, Kaufm 


Meyer-Rüegg, Hans, Dr. BB ‚Privat Di, a. =: Univ. 
Meyer-Hürlimann, Karl, Dr. med. 

Monakow, Konstantin von, Dr. med., Prof, 2. Pr Unirersität 
Morton, Friedrich, Dr., Bot. Inst. £ k. Universität . 
Müller, Albert, Buchhändler 


üller-Thurgau, Hermann, Dr., Direkt. a. Schw. Kor 
suchsanstalt für ea Wein- und Gartenbau . 
Müller, Marcus, L 
Muralt, Wilhelm en Dr. sr 


Naef, Adolf, Dr., Priv.-Doz. f. Zoologie a.d. Universität 

Nänni, Jakob, DE; dipl. Fachlehrer f. we 
Narutowicz, Gabr., Ing., Prof. an der . Hochsch. 
Niggli, Paul, Dr., Prof. f. Mineral. a. = Universität 


Ogushi Kikutaro, Dr., Prof. der Anatomie . . 
Oppliger, Fritz, Dr., Prof. am kant. Lehrerseminar . 
Orthner, Rudolf, Dr. Chem 

Oswald, Adolf, Dr. med., Piivatdoz. an der Üalvorsit. 
Ott, Hans, Direktor der Ott-Toblerschen Privatschule 


Pestalozzi-Bürkli, Anton, Dr. 


r, Margarethe, Lehre 
. Peyer, Bernh.,Dr., Tue, is Palma, Inst. ‚Alte kalae 


Pfister, Johann, Ingenieur 
Martha, Lehrerin 


Ai 


2 Piccard, Aug.,Dr.,‚Privatdoz. . Phys. a. a. techn. Hoshsch. i 


Platter, Bruno, Assist. d. Schweiz. Agr. -chem. Anstalt 
Präsil, Franz, Dr., Prof. Masch, a. d. techn. Hochschule 
Quervain, Alfred August de, Dr., Prof. Met., zn der 
ige Zentral-Anstalt . 


Rascher, Max, Buchhändler . 

Raths, Jakob, Sekundarlehrer . 

Redeker, August, Apotheker . : 
Rehsche, Sylvester, Rechtsanwalt 8. D., Hofrat i 


Riese, Heinrich, Inganisur 


i, Martin, Dr., Prof. Bot. an e koch Ho BAER 
Ris, Friedrich, Dr. _ Direktor der Pflegeanstalt 


E > ‘  Rohn, Arthur, Prof. N an der: techn. Hochschule 


Stadikr. u 
Zürich 


Selnaustr. 16 :°. 7... :,: 1 1916 
 Kraftstrasse 48 


7 

2 

7 

8 

: 7 
tingerstrasse 20 . 7 1901 

Dufourstrasse 11 ee.) 

Wien Il... in 

Nägelistrasse 9 7 

7 

1 

6 


ss } 
Susenbergstrasse 173 


1912 
Wädenswil. . . . — 1891 
itikon .... — 1913 
Rämistrasse 18 7 1883 
Es ee Pl}: 
Russenweg 8 1913 
Tobslholetzanie 34 71912 
Leipzig, Talstr. 35 . — 1913 
Osaka (Japan). . . — 1913 
Küsnacht b. Zeh. z 1893 
Bolleystr. 40 


6 
Hofstrasse 76. ET 
Kapfstrasse 6 . . 7 1910 
Löwenstrasse 21 . " 
Sophienstrasse 12 7 


München, Nenhauserstr. . 1913 
Küsnacht b. Zch.. . — 1915 
Derlikon., . 2% 191 
Schönleinstrasse 11 . 7 1912 
Asylste: 68.222. 71916 
Heuelstrasse 51 77: 41898 
Gloriastrasse 68 . . 7 1907 
Rathausquai 20 ..1 1%5 
Streulistrasse 31 . . 7 1897 
Bremen-Hemelingen . — 1913 
Mythenstr. 1 = 110 
i Lt. 1904 
Fraumünsterstr.8 . 1 1916 
nzenbühlstr. 93 . . 8 1915 
Brandschenkesteig 12 2 1894 
u „0.1892 


MR ; . 
Bahnhofstrasse 58 . 1 1889 
Blümlisalpstrasse 11. 6 1912 


LIV 


WU FERNEN BLUM LM SM 


EEE DEE UM. M 


EEE 


z_ru us EB. 44, BD 


. Rollier, Louis, Dr., Prof. Geol. a. d. techn. Hochschule Culmannstrasse 36 


Roth, August, Dr., 6ymn.-Lehrer am Freien Gymnasium . 
Roth, Otto, Dr. Prof. Bakt. an d. techn. Hochsch. 
Roth, Wilhelm, Dr. BR 

Rothpletz, Gottlieb Friedrich, Sadtgärtder. i 


Ruge, Georg, Dr. med., Prof. an der Universität . 
Rusterholz, Arnold, Prof. Vet. med. an der Universität 
Rutgers, Fritz, Ingenieur, Zürichstrasse 11 
Rutishauser, Friedrich, Sekundarlehrer . 


Sammet, Otto, Dr., Apotheker 

Sauerbruch, Ferdinand, Dr. ne Prof. 8. 2 Univ. 
Schäppi, Theodor, Dr. med. et obs ; : 
Schärtlin, Georg Gottfried, Dr., Direkt. FR REN 
Schardt, Hans, Dr., Prof. Geol. an n beiden Hochschulen 
a teren Wilhelm, Dr. 

Sch ‚ Hans, Dr., Prof. u; an der ic, Hochschule 
ee Kaspar, Dr., Tierarzt 
Schindler-Stockar, er Dr. jur., Rechtsdithält ; 
Schindler, Konrad, Dr. med 

Schlaginhaufen, Otto, = Prof. Anthrop. a. w Uni 
Schmid, Ed,, 2% rof. an der kant. a 


man 
Schmidt, Oscar, Dr ee d. Aitssst Febr, Gurk 
Schoch-Etzensperger, Emil, Dr. 
Schöller, Cäsar, Dr., Fabrikant 
Schöller, Walter, cand. chem. . 
Schoop, Max Ulrich, Physiker i 
Schröter, Carl, Dr., Prof. Bot. a. d. _— kei 
von Schulthess-Schindler, Anton, Dr. med... . 
Schulthess-Hünerwadel, Hans, Verlaßs-Buehliändler ö 
Schulthess, Wilhelm, Dr. med., Prof. a. d. Universit. 

arz, Emil, Dr. med. Reiirkiarg 

Ara 


Schweitzer, Alfred, = Prof, Phys. an der techn. 
Hochschule > R ER : 


Seiler, Ulrich, Dr., Prof. a am ask: Gymnasium 
Johann, Dr. med. 


Silberschmidt, William, Dr. we; Prof. ; an der Uniy. 


ling E35 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 


Stadtkr, Mitglied 
ieh seit 


Schindlerstrasse 4 . 
Engl. Viertelstr. 54 . 
Plattenstrasse 34 . 
Glärnischstrasse 40 . 
Gladbachstrasse 65 . 
Scheideggstrasse 45 . 
ürichbergstrasse 30 
ischofsze a in 
Hadlaubstrasse 106 . 
igistrasse 35 : 
Todistrasse AT; 
Oerlikon . 
TER 58.. 


Neue Beckenhofstr. 42 
Florhofgasse 2 
Josephstrasse 67 . 
Alpenguai 40 . 
Voltastrasse 18 
Neue ne 14 
Hofstra 
Ho 


Rämistrasse 2. . . 
See 


Kilchbergstrasse 15 . 
Hadlaubstrasse 106 . 
Scheideggstrasse 35 . 
Zollikerstrasse 136 


Hohenbühlstr. 16 , 
Hardturmstrasse 82 . 
Merkurstrasse 70 . 
Kreuzbühlstrasse 16 . 
Rämistrasse 52 . 
Neumünsterallee 3 
eidengasse 9. . . 
Kilchberg b. Z., Seewart 
tockerstrasse 32 
Möhrlistrasse 69 . 
Stadelhoferstrasse 15 
Kastanienbaum b. Luzen . 
Gartenstrasse 14. 
Kastanienbaum b. Luzen . 
Mythenquai 4 . 
Pestalozzistrasse 29 . 


Plattenstrasse 86. . 
ee 54 


Zürich 


a en le ae a IPÄAIDAAHn 
R hd 


2 


1913 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. LV 
Stadtkr. Hitglied 
Zürich se 


Nie it 
Hr. Speckert, Joseph, Dr. med. 22,2% Bahnhofstrasse 5; +:4912 
» Sperber, Joachim, Dr., Forhlehrer aan. ‚Büchnerstrasse 36 6 1898 
e » Sponagel, Paul, Dr., Ghihrer ; ‚-Sihlguai 141 © . 25 1914 
8 = » Stänbli, Karl, Dr. bei; Privatdoz, a. = ee Zürich St. Moritz-Dorf . — 1903 
Sr » Standfuss, Max, Dr. ‚Prof,, Entom. a.d.E.T.H. . . Kreuzplatz2 . ..7 1889 
=. Fr. Staub-Elmenhorst, Mary Ellen . neu Palmengasse. 8 52.219144 
Hr. Staub, Rudolf, Dr., Gologe . . . 2. 2.2.2... Titlisstrasse 60 41911 
Fr. Staub-Wagopoff, Sara, cand. geol. Titlisstrasse 60 1914 
Hr. Staub, Walter, Dr. sc. nat., ‚ce FR 5 Poiroleo 
la Corona, Aporiado Postal No. 238 ; mpico, Mexico . — 1911 
» Staudinger, Dr., Prof, der NE an Pr sh. Hochschul ; er sl 61912 
» Stebler, F.G., Dr; Vorstand der schweiz. Samenunter- 
suchungs- und Versuchsanstalt -. . . . .  - Walchestrasse 27. 6 1879 
» Stebler, Karl, Lehrer. . . . . % 2.2.3 2... Gladbachstrasse 76 7: 1895 
» Steiger, Adolf, Dr. med. . - . » 2. 2 2.2.2... Goldauerstrasse 7 6 1905 
» Steiger, Karl, Kunstmaler . . . . 2.2... Kilchberg b.Zch.. . — 1910 
» Steiner, Albert Karl, Dr. med. . 2... Apollostrasse 2 7 1910 
» Steiner, Gotthold, Dr., EEE RN Thalmil. . #2... ##1911 
» Steiner, Hans, cand. phil. . . . » Turnerstrasse 422. . 6 1912 
» Stierlin, Hans, Dr., Prof. am Ent Öriren . . Culmannstrasse 71 . 6 1910 
» Stodola, Aurel, Dr. ‚Prof. Masch. a.d.techn. Hochschule Freiestrasse 62 . . 7 1894 
» Stoll, Otto, Dr. med., a. Prof. der Geogr. . . . . Klosbachstrasse 75 . 7 1875 
» $to oppanl, Giovanni Am ns > med., Prof. an der 
rztschule der Uni tät .. Bahnhofstrasse 30 ..1 1903 
» R "Hans, Dr... Prof: a a: Ineii . Kapfsteig ; FELMT 
» Suter, Heinrich, Dei; ‚Prof. am kant. Gymnasium . . Goldbach b. Küsnacht .— 1871 
» Täuber, Karl Paul, Ingenieur u en ae. Bobbichstrasse 82. ...6..1910 
» oh i » 2.020200... (landesabwesend) — 1914 
» Thellung, Albert, Dr., Priv. Doz. Bot d. Uni Klausstrasse 47 8 1911 
» Sean Adolf, Dr., Prof. Elektr.a.d. Ei Hochschule Winkelwiese 4 1.1873 
» winsky, Constantin, Dr., Geologe imnalra.. on LITE 
» a Fred. Pearson, Dr., "Pro, Chem. a.d. er Hochschule Bächtoldstrasse 15 . 7 1894 
>» Treadwell, William D., Dr., Pivatdoz, d. Chem. a.d.6.1.H. Freudenbergstr.146 . 6 1916 
» Tröndle, Arthur, Dr., Privatdoz. ee an der Univers.. Höhenweg 16. . . 7 1915 
» Trueb, Reinhold, Ingenieur, Fabrika Hombrechtikon -. . — 1911 
» Trümpler, Alfred, dipl. Chemiker u. ee Fachlehrer Kasinostrasse 20. . 7 1914 
» Tschulok, Sinai, Dr., Fachlehrer für Naturwissensch. 


und Privaldozent an der Universität Gloriastrasse 68 . . 7 1909 


» Ulrich, Alfred, Dr. med., Leiter der en Anstalt Südstrasse 150 . . 8 1903 
» Ulrich, Konrad, med. pract., Assistenzarzt am othologischen Institut Basel, Kohlenbergsir. 3 . — 1912 


» Veraguth, Otto, Dr. med., Privatdoz. a. d. Universität Ringgerstrasse 11 2 1903 
» Vogel, Theodor, ‚Apotheker Seefeldstrasse 81. . 8 1916 
» Volkart, Alb., Dr., Adjunkt der Khwe, inenintär- 

suchungs- und Versuchsan stalt . Frohburgstrasse 67 . 6 1900 
» Wagener, A., Brendelstrass - . . » Homburg v.d. Höhe. — 1910 
» Wartenweiler, Tags er 2  Verlikons ee — 1806 
» Waser, Ernst, Dr., Chemiker . >» 2»  Büchnerstrasse 22 6 1915 
» Weber, Emil, Dr., Sek.-Lehrer . ; . Hotzestrasse 35 6 1911 
> Wegmann, Gustav, Ingenieur . .» . . . ... . Hofstrasse 132 . . 7 1898 


LVI 


su u u iM iV x 


NUM NDMKDYH 


v 


v 


NW NENENEWHLINGEN 


vs 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. 


. Wehrli, Hans, Dr., Prof. Geogr. an der Universität . 


Wehrli, Leo, Dr., Prof. a. d. höh. Töchterschule . 
Weigel, J. Heinrich, Direktor d. Nat. Cash Register Co. 
Weiss, Pierre, Dr., Prof. Phys. an d.techn. Hochschule 
Werner, Alfred, Dr., Prof. Chem. an der Universität 
etter, Ernst, dipl. Fachlehrer d. Naturwissensch. 
Wettstein, Ernst, Dr., Prof. au der kant. Industrieschule 
Wettstein, Walter, Sekundarlehrer . 
Weyl, Hermann, Dr., Prof. Math.a.d. becker Hochäch, 
Widmer, Adolf, Dr. med. ; 
Wiederkehr, Rudolf, Sakuindariehrne R 
Wiegner, Georg, Dr., Prof. Agr. Chem. a. d. ale Iochschale 
Wiesmann, Theodor, Sekundarlehre 
Wild, Oscar, Dr. ind; Privaten; a =: Universität 
Winterstein, en Dr., Prof. = Chem. a. d. techn. 
Hochschule 
Wolter, Alfred, Dr. Brot le an Böhlen Hochs, 
Wolier, Paul, D s 
Wünsche, Fritz, es IR am en Di. N Universität 
Wyider, Theodor, Dr. med., Prof. an der Universität 
Wyss, Max Oscar, Dr. Se, Privatdoz. a. d. Univ. 
Wyss, Oscar, Dr. med., 
v. Wyss-Schindler, Wilhelm 
höhern Töchterschule (ält 
Wyssling, Walter, Dr., Prof. ia an ae = Hochschule ; 
Zangger, Heinrich, Dr. med., a an der Universität 
Zeller-Williger, Erwin, Inge EEE 
Zeller, Heinrich, Dr. jur., et alt 
Zermelo, Ernst, Dr., Prof. Math. an der Universitä t. 
‚Otto, Be Prof.Vet. Med.a.d. Universität 
Zölly-Veillon, "Heinrich, Ingenieur . 
Zollinger-Jenny, Ernst, Fabrikant 
‚ Erwin, Dr. med., Prof. an der Univ ersität 
Zschokke, Theod,, Obetbaslschnfker a. d. eidg. Ver- 
suchsanstalt für . Obst- und Gartenbau . 
uppinger, 
Zürcher, Ernst, as 
Zürcher, Joh. Friedr. . 


{. 
‚Di. Pot, ker er 


2. 


Kurhausstrasse 11 


ochstrasse ns 
Gladbachstrasse 89 


Merkurstrasse 54 


Attenhoferstrasse 34 


Birmensdorferstrasse 224 


Schmelzbergstr. 20 . 


eg 
Steinwiesstrasse sl: 


Physikstrasse 4 

Sternwarte . 
Sg I. 

Z 

een 2 

Seefeldstrasse 23 . 


= 
=. 


Kilchbergstrasse 85 . 


ee 4 
Wädenswil. 


Bergstr asse 25 


Schön gasse 9 

Seefeldstrasse 115 
. Brunaustrasse 42 . 
Bellariastrasse 57 
Selnaustrasse 36 . 


Wädenswil . 
Wallisellen . 
Brunngasse 2 . . 
Pension Florhof . 


Freie ausländische Mitglieder. 


. Bühler, Anton, Dr., Prof. Forstwiss. a. d. ce 


Bluntschli, Hans, Dr. med., Prof. Zool. a. d. Univers,, Gärtnerw. 
Disteli, Martin, Dr., Prof. Math. a. d.techn. Hochschule, vn 152 
Driesch, Hans, Dr., Uferstrasse 2 . . 

v. Eggeling, Heinrich, Dr. med., Prof. an d. Univerait tät 
Emden, Rob., Dr., Prof. and. techn. Hochsch. (Phys.), Habsburgerstr.& 
Ernst, Paul, Dr. med., Prof. an d. Univers., @raimbergw. 8 


Tübingen . . . 
Frankfurt a.M. . 


= 


rlsruhe . 
. Heidelberg . 
Jena. 2 Pe 
München 


Heidelberg ee 


er 7 
Zürich 


„E 
er 
oo» 
oO= 


IA | DBAWAÄandı an an 


vo-Aı|roa-ı 


seit 


Verzeichnis der Mitglieder der Naturf. Gesellschaft in Zürich. LVO 
Hglid ug 


B:: Hr. v. Frey, Max, Dr. med., Prof. an der Universität . Würzburg. . . 1898 1914 
» Goldschmidt, Heinrich, Dr., Prof. Chem. a.d. Univers. Christiania . . 1881 1914 
» Höber, Rudolf, Dr. med., Prof. and. Univers. (Physiol. Inst.) Kiel. . . . . 1889 1914 
» Jordan, Hermann, Dr., Prof Physiol., Frans Halsstraat 19 Utrecht. . . . 1903 1914 


» v.Laue, Max, Prof. Phys., Beethovenstrasse 33 . . Frankfurta.M. . 1912 1914 
» Lorenz, Richard, Dr., Prof. Elektrochem. an der Univ. Frankfurt a.M. . 1897 1914 


» Martin, Paul, Dr., Prof. Anat. a.d. Univers., Johannesstr.I5 Giessen. . . . 1889 1914 

» Martin, Rudolf, Dr., Prof. Anthrop., Kusliadake: 81 Karlsruhe . . . 1890 1916 

» Maurizio, Adam, Dr. a Bot.a.d.k.k. Hochschule Lemberg . . . 1902 1914 

» Moallison, Theod., Dr., rop., Panoramastrasse 22 Heidelberg-Rohrbach . 1905 1914 

„ « Panchaud de Bottens, adalbere Dr. phil.u.med. . Hamburg . . . 1911 1916 
- » Ribbert, Hugo, Dr. med., Prof. an der Universität Bonh \..s 5. 1098 Ts 
» Rothpletz, Aug., Dr. Prof. Geol. a. d, Universität, Hiselastr, i München . . . 1880 1914 

» Schall, Karl, Dr., Prof. Chem. an der Universität, Bternwartenstr. 79 Leipzig. . . . 1889 1914 

» Stix, Oswald, Dr. ing., Ingenieur, Seidlgasse 14. . WienII . . . 1908 1914 


» Weber, Friedr., Dr., Geologe, Nederlandsche Coloniale 
Petroleum Maatschappy, Koningsplein W 20 . Batavia-Welterreden . 1904 1914 


» Wundt, Wilhelm, Dr. med., phil. et jar., Prof. Philos. a. d. Cnivers. Leipzig. . . . 1874 1914 
Ki 
A. Vorstand. ee: 


Präsident: Hr. Bosshard, E., Dr., Prof., Ottikerstrasse = ae 1916-1915 
P 


Vizepräsident: >» Henschen, K., Dr., Prof, almengase2 . . .. ....1916-1918 
Sekretär: » Rübel, E., Dr., Zürichbergstrasse 30 et 2: 1940-1918 
Quästor: » Baumann-Naef, M., Dr., Tödistrasse 39, u 9, III 


Redaktor: » Schinz, Hans, Dr., Prof. Seefeldstr. 12 . . . 2... 1912-1918 
Vertreter in der Kommission der Zentralbibliotkek:: 

Hr. Rikli, M., Dr., Prof., Brandschenkesteig 12 . ... 1916-1922 

Beisitzer: » Huber-Stockar, E., Ingenieur, Nenmmiinstarnlia i2. . .. 1916-1918 

»  » Kienast, A., Dr., Küsnacht b. Z. . DE 0. 

» ‘» Heim, Arnold, Dr. "Hotlingerstikise 25 a . 1916-1918 


B. Rechnungsrevisoren 1916-1918. 
Hr. Bircher, E., Dr. jur. 
» Seelig, Carl. 


Abwart: Hr. Koch, Hans Heinrich, Rämistrasse 44; gewählt 1882, 


Mitgliederbestand. | 
we Auf 31. Dezember 1916 
a # Ehrenmitglieder ee a 
: en Mitzlider a. 4 
II. Ordentli she Mitglieder. u. a „er... me 


458